Saltar navegación e ir al contenido principal

Estás filtrando por

Haz seleccionado nuevos filtros para tu búsqueda. Para aplicarlos, haz clic en “Aplicar filtros”.

Se encontraron 337 resultados en recursos de contenido

Imagen de apoyo de Buxü̃güarü wiyae 6. Cururu

Por: Dorisa Guerrero | Fecha: 01/01/2024

Canción infantil sobre el sapito cururu compuesta por la profesora intercultural bilingüe Dorisa Guerrero. La grabación fue hecha por Alejandro Prieto Mendoza en Cushillococha (2023) en el marco de su tesis doctoral sobre arrullos magütá wawae. Se agrega un documento con la transcripción, traducción y glosado correspondiente.

Fuente: ARDILA - Archivo Digital de las Lenguas Indígenas de la Amazonía Tipo de contenido: Otros

Temas:
Otros

Imagen de apoyo de Buxü̃güarü wiyae 5. Mowacha nanaxü

Por: Dorisa Guerrero | Fecha: 01/01/2024

Canción infantil sobre el origen de los tejidos por parte de Mowacha y Aixcuna compuesta por la profesora intercultural bilingüe Dorisa Guerrero. La grabación fue hecha por Alejandro Prieto Mendoza en Cushillococha (2023) en el marco de su tesis doctoral sobre arrullos magütá wawae. Se agrega un documento con la transcripción, traducción y glosado correspondiente.

Fuente: ARDILA - Archivo Digital de las Lenguas Indígenas de la Amazonía Tipo de contenido: Otros

Temas:
Otros

Por: Luis (Neeba Gwajko) Miraña Miraña | Fecha: 01/01/2024

Este es el cuarto casete de una serie de cuatro casetes en total que grabó Luis Neeba Gwajko sobre el baile de garza o i’chʉba majtsi en el marco de su propia iniciativa de salvaguardar los cantos y la palabra miraña para las futuras generaciones. I’chʉba majtsi pertenece al segundo grupo de bailes miraña; es decir, a los bailes originados con Ayvejʉ I’chʉba, hijo del Creador Piiveebe, los cuales tratan sobre agradecimiento o alabanza. El audio contiene los lados A y B del casete.

Fuente: ARDILA - Archivo Digital de las Lenguas Indígenas de la Amazonía Tipo de contenido: Otros

Temas:
Otros

Por: Alejandro Augusto Prieto Mendoza | Fecha: 01/01/2024

Libro de arrullos wawae de los magütá compilado por Alejandro Augusto Prieto Mendoza en el marco del desarrollo de su tesis doctoral. Las cantantes magütá del Perú fueron Dorisa Guerrero y Eva Murayari (Cushillococha, Loreto), mientras que, del lado colombiano, Celia Parente, Hercilia Cristiano Guzmán, Agustina Manduca, y el abuelo Mario Sánchez. La portada fue ilustrada por Pablo Cardona, quien también diagramó el librito, y las ilustraciones internas son obra de William Ahué, pintor magütá de la comunidad San Juan de los Parentes (Amazonas, Colombia). La edición impresa tuvo un tiraje de 100 ejemplares, de los cuales 50 fueron donados al Museo Etnográfico Magütá de Mocagua y el resto distribuidos gratuitamente.

Fuente: ARDILA - Archivo Digital de las Lenguas Indígenas de la Amazonía Tipo de contenido: Otros

Temas:
Otros

Imagen de apoyo de Wawae n°1 por Dorisa Guerrero

Por: Dorisa Guerrero | Fecha: 01/01/2024

Arrullo wawae cantado por la profesora intercultural bilingüe Dorisa Guerrero en Cushillococha (2023). La grabación fue hecha por Alejandro Prieto Mendoza en el marco de su tesis doctoral sobre arrullos magütá wawae. Se agrega un documento con la transcripción, traducción y glosado correspondiente.

Fuente: ARDILA - Archivo Digital de las Lenguas Indígenas de la Amazonía Tipo de contenido: Otros

Temas:
Otros

Imagen de apoyo de Nagu tuxü̃ ruĩnüexü̃ 2. Tema

Por: Dorisa Guerrero | Fecha: 01/01/2024

Adivinanza sobre el aguaje compuesta por la profesora intercultural bilingüe Dorisa Guerrero. La grabación fue hecha por Alejandro Prieto Mendoza en Cushillococha (2023) en el marco de su tesis doctoral sobre arrullos magütá wawae. Se agrega un documento con la transcripción, traducción y glosado correspondiente.

Fuente: ARDILA - Archivo Digital de las Lenguas Indígenas de la Amazonía Tipo de contenido: Otros

Temas:
Otros

Imagen de apoyo de Buxü̃güarü wiyae 9. Ngĩxã pa buxü̃gü

Por: Dorisa Guerrero | Fecha: 01/01/2024

Canción infantil de título en español Vamos niños a pescar compuesta por la profesora intercultural bilingüe Dorisa Guerrero. La grabación fue hecha por Alejandro Prieto Mendoza en Cushillococha (2023) en el marco de su tesis doctoral sobre arrullos magütá wawae. Se agrega un documento con la transcripción, traducción y glosado correspondiente.

Fuente: ARDILA - Archivo Digital de las Lenguas Indígenas de la Amazonía Tipo de contenido: Otros

Temas:
Otros

Imagen de apoyo de Buxü̃güarü wiyae 7. Dexchimachi

Por: Dorisa Guerrero | Fecha: 01/01/2024

Canción infantil sobre la carne de paiche compuesta por la profesora intercultural bilingüe Dorisa Guerrero. La grabación fue hecha por Alejandro Prieto Mendoza en Cushillococha (2023) en el marco de su tesis doctoral sobre arrullos magütá wawae. Se agrega un documento con la transcripción, traducción y glosado correspondiente.

Fuente: ARDILA - Archivo Digital de las Lenguas Indígenas de la Amazonía Tipo de contenido: Otros

Temas:
Otros

Imagen de apoyo de Wawae n°1 por Adeneily Suárez

Por: Adeneily Suárez | Fecha: 01/01/2024

Arrullo wawae cantado por Adeneily Suárez en Cushillococha (2024). La grabación fue hecha por Alejandro Prieto Mendoza en el marco de su tesis doctoral sobre arrullos magütá wawae.

Fuente: ARDILA - Archivo Digital de las Lenguas Indígenas de la Amazonía Tipo de contenido: Otros

Temas:
Otros

Imagen de apoyo de Wawae n°1 por Eva Murayari

Por: Eva Murayari | Fecha: 01/01/2024

Arrullo wawae cantado por Eva Murayari en Cushillococha (2023). La grabación fue hecha por Alejandro Prieto Mendoza en el marco de su tesis doctoral sobre arrullos magütá wawae. Se agrega un documento con la transcripción, traducción y glosado correspondiente.

Fuente: ARDILA - Archivo Digital de las Lenguas Indígenas de la Amazonía Tipo de contenido: Otros

Temas:
Otros

Estás filtrando por

Se encontraron 337 resultados en recursos de contenido

Buxü̃güarü wiyae 6. Cururu

Buxü̃güarü wiyae 5. Mowacha nanaxü

I’chʉba majtsi n°4

Magütá arü wawae

Wawae n°1 por Dorisa Guerrero

Nagu tuxü̃ ruĩnüexü̃ 2. Tema

Buxü̃güarü wiyae 9. Ngĩxã pa buxü̃gü

Buxü̃güarü wiyae 7. Dexchimachi

Wawae n°1 por Adeneily Suárez

Wawae n°1 por Eva Murayari

Seleccionar

Filtrar

Estás filtrando por

Mis colecciones

¿Deseas limpiar los términos de la búsqueda avanzada?

Mis colecciones