En este artículo proponemos revisar la noción de tradición a partir de la comparación de dos conjuntos de textos aparentemente distintos: 1) un problema antropológico: la aparición de las tradiciones llamadas “inventadas” en las islas del Pacífico sur (kastom); y 2) los discursos de los Títulos Primordiales escritos por los nahuas de México en los siglos XVII y XVIII. El punto en común entre estas realidades tan diferentes es la sospecha que pesa sobre ambos discursos nativos: ¿pueden considerarse auténticos a pesar de que están vinculados a procesos políticos? La tesis que se busca demostrar aquí es que separar autenticidad y compromisos políticos responde más a una perspectiva de los especialistas de cada región que a hechos percibidos en el trabajo de campo o en el de archivo. Este texto insiste también en la importancia de ofrecer análisis interdisciplinarios –antropología e historia, en este caso–, así como interregionales –México y las islas de Oceanía.

Symphony No. 5 in C Minor, Op. 67: I. Allegro con brio (06 min. 55 sec.) / Beethoven -- Clarinet Concerto in A Major, K. 622: II. Adagio (07 min. 18 sec.) / Mozart -- A Midsummer Night's Dream, Act II: Scherzo (04 min. 50 sec.) / Mendelssohn -- Piano Concerto in A Minor, Op. 16: I. Allegro molto moderato (12 min. 01 sec.) / Grieg -- Suite bergamasque: III. Clair de lune (arr. for orchestra) (04 min. 27 sec.) / Debussy -- Music for the Royal Fireworks, HWV 351: IV. La rejouissance (03 min. 31 sec.) / Handel -- Coppelia, Act I: Theme slave varie (05 min. 15 sec.) / Delibes -- Violin Concerto No. 5 in A Major, K. 219: III. Tempo di minuetto (09 min. 16 sec.) / Mozart -- Swan Lake, Op. 20, Act I: Valse (07 min. 05 sec.) / Tchaikovsky -- 6 Hungarian Rhapsodies, S359/R441: No. 2 in D Minor (10 min. 46 sec.) / Liszt

A Midsummer Night's Dream, Op. 61: Wedding March (05 min. 18 sec.) / Mendelssohn -- Piano Concerto in A Minor, Op. 54: I. Allegro affettuoso (14 min. 06 sec.) / Schumann -- Pizzicato Polka (02 min. 34 sec.) / Strauss II -- The Four Seasons: Violin Concerto in F Major, Op. 8, No. 3, RV 293, "L'autunno" (Autumn): I. Allegro (04 min. 48 sec.) / Vivaldi -- Symphony No. 8 in B Minor, D. 759, "Unfinished": II. Andante con moto (11 min. 06 sec.) / Schubert -- Lieutenant Kije Suite, Op. 60: IV. Troika (03 min. NaN sec.) / Prokofiev -- Sicilienne, Op. 78 (arr. for orchestra) (03 min. 44 sec.) / Fauré -- Slavonic Dance No. 10 in E Minor, Op. 72, No. 2 (05 min. 33 sec.) / Dvořák -- Swan lake, Op. 20, Act IV: Scene Finale (05 min. 15 sec.) / Tchaikovsky -- Bolero (16 min. 13 sec.) / Ravel

España (05 min. 59 sec.) / Chabrier -- Violin Concerto in E Minor, Op. 64: II. Andante (08 min. 34 sec.) / Mendelssohn -- The Nutcracker, Op. 71, Act II: Waltz of the Flowers (06 min. 53 sec.) / Tchaikovsky -- Solomon, HWV 67, Act III: Sinfonia, "Arrival of the Queen of Sheba" (03 min. 28 sec.) / Handel -- Symphony No. 3 in E-Flat Major, Op. 55, "Eroica": I. Allegro con brio (13 min. 15 sec.) / Beethoven -- The Tale of Tsar Saltan, Op. 57: Flight of the Bumble Bee (01 min. 34 sec.) / Rimsky-Korsakov -- The Planets, Op. 32: IV. Jupiter, the Bringer of Jollity (07 min. 58 sec.) / Holst -- Canon And Gigue (04 min. 47 sec.) / Pachelbel -- Finlandia, Op. 26 (08 min. 28 sec.) / Sibelius -- Kaiser-Walzer (Emperor Waltz), Op. 437 (11 min. 14 sec.) / Strauss II

Also sprach Zarathustra, Op. 30, TrV 176: Einleitung (01 min. 50 sec.) / Strauss -- Violin Concerto No. 1 in G Minor, Op. 26: II. Adagio (08 min. 08 sec.) / Bruch -- Serenade for Strings in E Major, Op. 22: II. Tempo di valse (07 min. 15 sec.) / Dvořák -- Overture (Suite) No. 2 in B Minor, BWV 1067: VII. Badinerie (01 min. 24 sec.) / Bach -- Symphony No. 40 in G Minor, K. 550: I. Molto allegro (07 min. 31 sec.) / Mozart -- 3 Gymnopédies (orch. Debussy): No. 3. Lent et grave (02 min. 52 sec.) / Satie -- Piano Concerto No. 5 in E-Flat Major, Op. 73, "Emperor": III. Rondo: Allegro (10 min. 03 sec.) / Beethoven -- The Hebrides, Op. 26, "Fingal's Cave" (10 min. 57 sec.) / Mendelssohn -- 21 Hungarian Dances, WoO 1: No. 6 in D Major (orch. M. Schmeling) (03 min. 26 sec.) / Brahms -- Adagio for Strings, Op. 11 (07 min. 49 sec.) / Barber -- Ma vlast (My Fatherland): No. 2. Vltava (Moldau) (12 min. 26 sec.) / Smetana

Leichte Kavallerie (Light Cavalry): Overture (07 min. 11 sec.) / Suppé -- Piano Concerto No. 2 in F Minor, Op. 21: II. Larghetto (09 min. NaN sec.) / Chopin -- Slavonic Dance No. 1 in C Major, Op. 46, No. 1 (03 min. 49 sec.) -- Concerto for 2 Violins in D Minor, BWV 1043: II. Largo (06 min. 47 sec.) / Bach -- Symphony No. 6 in F Major, Op. 68, "Pastoral": I. Pleasant, cheerful feelings aroused on approaching the countryside: Allegro ma non troppo (09 min. 27 sec.) / Beethoven -- Serenade for Strings in C Major, Op. 48: II. Waltz (03 min. 55 sec.) / Tchaikovsky -- Variations on an Original Theme, Op. 36, "Enigma": Variation 9: Nimrod (03 min. 44 sec.) / Elgar -- Rhapsody on a Theme of Paganini, Op. 43: Variation 18 (02 min. 38 sec.) / Rachmaninov -- Valse triste, Op. 44, No. 1 (05 min. 25 sec.) / Sibelius -- 1812 Overture, Op. 49 (14 min. 27 sec.) / Tchaikovsky

Act I: Prelude (03 min. 52 sec.) -- Act I: Introduction (NaN min. NaN sec.)(44 sec.) -- Act I: Dell'invito trascorsa e gia l'ora… (Chorus, Violetta, Flora, Marchese) (NaN min. NaN sec.)(43 sec.) -- Act I: In Alfredo Germont, o signora (Gastone, Violetta, Marchese, Alfredo, Barone, Flora, Chorus) (03 min. 20 sec.) -- Act I: Brindisi: Libiamo ne'lieti calici, "Drinking Song" (Alfredo, Chorus, Violetta) (02 min. 55 sec.) -- Act I: Che e cio? (Chorus, Violetta, Alfredo) (02 min. 17 sec.) -- Act I: Un di, felice, eterea (Alfredo, Violetta) (03 min. 03 sec.) -- Act I: Ebben? … che diavol fate? (Gastone, Violetta, Alfredo) (01 min. 12 sec.) -- Act I: Si ridesta in ciel l'aurora (Chorus) (01 min. 36 sec.) -- Act I: E' strano! e strano! (Violetta) (04 min. 30 sec.) -- Act I: Sempre libera degg'io (Violetta) (03 min. 48 sec.) -- Act II Scene 1: Lunge da lei per me (Alfredo) (03 min. 43 sec.) -- Act II Scene 1: Annina, donde vieni? (Alfredo, Annina) (NaN min. NaN sec.)(44 sec.) -- Act II Scene 1: O mio rimorso! (Alfredo) (01 min. 34 sec.) -- Act II Scene 1: Alfredo? … Per parigi or partiva (Violetta, Annina, Giuseppe) (NaN min. NaN sec.)(47 sec.) -- Act II Scene 1: Madamigella Valery? … Son io (Germont, Violetta) (02 min. 41 sec.) -- Act II Scene 1: Pura si come un angelo (Germont) (01 min. 07 sec.) -- Act II Scene 1: Ah comprendo … dovro per alcun tempo (Violetta, Germont) (01 min. 34 sec.) -- Act II Scene 1: E' grave il sacrifizio (Germont, Violetta) (NaN min. NaN sec.)(51 sec.) -- Act II Scene 1: Un di, quando le veneri (Germont, Violetta) (02 min. 29 sec.) -- Act II Scene 1: Dite alla giovine (Violetta, Germont) (04 min. 01 sec.) -- Act II Scene 1: Or imponete … Non amarlo ditegli (Violetta, Germont) (01 min. 08 sec.) -- Act II Scene 1: Morro! morro! la mia memoria (Violetta, Germont) (03 min. 19 sec.) -- Act II Scene 1: Dammi tu forza, o cielo! (Violetta, Annina, Alfredo) (03 min. 46 sec.) -- Act II Scene 1: Ah, vive sol quel core all'amor mio! (Alfredo, Giuseppe, Il Commissario, Germont) (02 min. 18 sec.) -- Act II Scene 1: Di Provenza il mar, il suol (Germont) (03 min. 59 sec.) -- Act II Scene 1: Ne rispondi d'un padre all'affetto? (Germont, Alfredo) (NaN min. NaN sec.)(42 sec.) -- Act II Scene 1: No, non udrai rimproveri (Germont, Alfredo) (01 min. 54 sec.) -- Act II Scene 2: Avrem lieta di maschere la notte (Flora, Marchese, Dottore) (01 min. 04 sec.) -- Act II Scene 2: Noi siamo zingarelle (Chorus, Flora, Marchese) (02 min. 45 sec.) -- Act II Scene 2: Di Madride noi siam mattadori (Gastone, Chorus) (02 min. 26 sec.) -- Act II Scene 2: Alfredo! Voi! … Si, amici (Chorus, Alfredo, Flora, Violetta, Barone, Gastone, Servo) (03 min. 44 sec.) -- Act II Scene 2: Invitato a qui seguirmi (Violetta, Alfredo, Chorus) (02 min. 17 sec.) -- Act II Scene 2: Ogni suo aver tal femmina (Alfredo, Chorus) (01 min. 28 sec.) -- Act II Scene 2: Di sprezzo degno (Germont, Alfredo) (01 min. 39 sec.) -- Act II Scene 2: Alfredo, Alfredo, di questo core (Violetta, Barone, Chorus) (04 min. 37 sec.) -- Act III: Prelude (04 min. 03 sec.) -- Act III: Annina? … Comandate? (Violetta, Annina, Dottore) (04 min. 18 sec.) -- Act III: Teneste la promessa (Violetta) (04 min. 03 sec.) -- Act III: Baccanale: Largo al quadrupede (Chorus) (NaN min. NaN sec.)(56 sec.) -- Act III: Signora! … Che t'accade? (Annina, Violetta, Alfredo) (01 min. 44 sec.) -- Act III: Parigi, o cara (Alfredo, Violetta) (03 min. 13 sec.) -- Act III: Ah, non più, a un tempio (Violetta, Alfredo) (03 min. 16 sec.) -- Act III: Ah, Violetta! … Voi, Signor! (Germont, Violetta, Alfredo) (01 min. 42 sec.) -- Act III: Prendi, quest'e l'immagine (Violetta, Alfredo, Germont, Dottore, Annina) (02 min. 37 sec.) -- Act III: E strano! … Che! (Violetta, Chorus, Alfredo, Annina, Germont, Dottore) (01 min. 15 sec.)

Act I: Introduction (01 min. 01 sec.) / Puccini -- Act I: E soffitto ... e pareti (01 min. 08 sec.) / Puccini -- Act I: Questa e la cameriera (02 min. 01 sec.) / Puccini -- Act I: Qui verran (NaN min. NaN sec.)(36 sec.) / Puccini -- Act I: Quanto alla discendenza... (01 min. 26 sec.) / Puccini -- Act I: Dovungue al mondo (03 min. 06 sec.) / Puccini -- Act I: Ed e bella la sposa? (01 min. 04 sec.) / Puccini -- Act I: Amore e grillo (01 min. NaN sec.) / Puccini -- Act I: Ler l'altro il Consolato (01 min. 55 sec.) / Puccini -- Act I: Ecco! Son giunte (03 min. 26 sec.) / Puccini -- Act I: Gran ventura (02 min. 58 sec.) / Puccini -- Act I: Quanti anni avete? (NaN min. NaN sec.)(36 sec.) / Puccini -- Act I: L'Imperial Commissario (01 min. 25 sec.) / Puccini -- Act I: Mi pare un re! (NaN min. NaN sec.)(20 sec.) / Puccini -- Act I: O amico fortunato! (01 min. 32 sec.) / Puccini -- Act I: Vieni, amor mio! (02 min. 23 sec.) / Puccini -- Act I: Gli Ottoke (02 min. 24 sec.) / Puccini -- Act I: Tutti zitti! (01 min. 20 sec.) / Puccini -- Act I: Madame Butterfly! (01 min. 23 sec.) / Puccini -- Act I: Ed ecco ci in famiglia (NaN min. NaN sec.)(56 sec.) / Puccini -- Act I: Cio-Cio San! (01 min. 10 sec.) / Puccini -- Act I: Ehi, dico: basta, basta! (01 min. 26 sec.) / Puccini -- Act I: Bimba, bimba, non piangere (02 min. 15 sec.) / Puccini -- Act I: Viene la sera... (01 min. 38 sec.) / Puccini -- Act I: Quest'obi pomposa (02 min. 12 sec.) / Puccini -- Act I: Bimba dagli occhi pieni ci malia (03 min. 33 sec.) / Puccini -- Act I: Vogliatemi bene (07 min. 36 sec.) / Puccini -- Act II: Introduction (01 min. 05 sec.) / Puccini -- Act II: E Izaghi ed Izanami (06 min. 02 sec.) / Puccini -- Act II: Un bel di, vedremo (04 min. 36 sec.) / Puccini -- Act II: C'e. Entrate (04 min. 25 sec.) / Puccini -- Act II: Yamadori, ancor...le pene (04 min. 54 sec.) / Puccini -- Act II: Ora a noi (02 min. 41 sec.) / Puccini -- Act II: Qui troncarla conviene... (02 min. 42 sec.) / Puccini -- Act II: Ah! ... m'ha scordata? (02 min. 39 sec.) / Puccini -- Act II: Che tua madre (03 min. 16 sec.) / Puccini -- Act II: lo scendo al piano (01 min. 51 sec.) / Puccini -- Act II: Vespa! Rospo maledetto! (02 min. 02 sec.) / Puccini -- Act II: Una nave de guerra (03 min. 25 sec.) / Puccini -- Act II: Tutto, tutto, sia pien di fior (04 min. 47 sec.) / Puccini -- Act II: Or vienmi ad adornar (05 min. 33 sec.) / Puccini -- Act II: Humming Chorus (02 min. 55 sec.) / Puccini -- Act III: Introduction (06 min. 31 sec.) / Puccini -- Act III: (Cimincia l'alba) (01 min. 44 sec.) / Puccini -- Act III: Gia il sole! (02 min. 15 sec.) / Puccini -- Act III: Chi sia?... (02 min. 46 sec.) / Puccini -- Act III: lo so che alle sue pene (03 min. 56 sec.) / Puccini -- Act III: Addio, fiorito assil (01 min. 54 sec.) / Puccini -- Act III: Glielo dirai? (01 min. 10 sec.) / Puccini -- Act III: Suzuki! Dove sei? (01 min. 56 sec.) / Puccini -- Act III: Tu, Suzuki, che sei (05 min. 20 sec.) / Puccini -- Act III: Come una mosca prigioniera (03 min. 10 sec.) / Puccini -- Act III: Con onor muore (05 min. 13 sec.) / Puccini

El artículo intenta dar luces sobre el problema de la participación de los religiosos y clérigos neogranadinos en la lucha por la independencia. Para ello estudia el caso de los frailes dominicos de Santafé de Bogotá y el centro del país. El análisis introspectivo, en un primer momento, resume el papel desempeñado por ésta y otras órdenes en la sociedad colonial durante el régimen de los Austria y cómo las reformas borbónicas afectaron sensiblemente dicho rol, al minar la confianza que la comunidad dominicana tenía en el régimen. En un segundo momento se observa cómo se fue dando el compromiso de los frailes con la causa independentista durante su primera etapa, desde los albores del movimiento del 20 de julio de 1810 hasta la víspera de la reconquista española.

.