Por:
|
Fecha:
23/07/1864
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
A5W nI. NC\1. 28.
jarern, en que ellos eran las llIl\~ ¡¡¡l(las /lQ
•. •• ro" i la" !Has alegre:; :l\'ecilla~. En fin, como
1.AC .. ' ..... 1lr.as'··,·t1.I.'"~' · '14'¡ .. ~".I~· .d~1l11l11Q.· .. tI1 • f bid 11 °1
!ti .... "'<>oto A'" ~oÚ." '. r., "R 1",.Juan ,¡.. l. \1ln. \/"JI SIIIO IIcrll. astnntc e OH (C a ,'I( a quc
l',... ... OK". ~',IIISU,o-<·""!inn .... lo,,
l}Qwu, 1',,..,,1. l"" J.~. :OO.,d,¿.
C.IGu, ... ,]>O, \'1~"\o·l!"I~ul,,
_\ ,E~U.' 1I0Ul·O~IA,_.\I"".I< .. I·n "1 ,n,,~ ,le Junlu, - - ._. --
LA CRl1Z DE BERNY.
:-'\1.
~t! \,uc"tral;olicitUlI me ha restituido, ¡>flm leal'
1::! 1 zar nlC~tl'o tlon le habeis anatlido IIll1\jO.YIl.
2"t. de precio ineslillmule: '·\Iestra ami .. tlld. Sed
t~1 mil "ece~ ueJl(li!n! ).[e parecc (Jlle In dicha
hll "en ido ('OH '·0:; a mi "i(I:!. ] labeis
"ido el al ha <,¡ue allllllci:\h:\ el IIl1e\'o ¡Jia, el
prelndio de las armonías qlLe (I{)~dc aJcr
¡;icnto l"e,;Ollar en mi alma. f-ij len~'í) gusto
en reconoce¡· \'lIe~tra dulce iuUuCllcia en las
~, t'MI, l :kl'l']M~Julio'~~ l~ íutimas dl'licia¡; que desde hacc algunns ho·
t Tengo neee~idad de deciro:; qnc ¡le parti, ras inuIHln1ll11i espíritu, no llle {juiteis esa
do profnndam cnte cOllllloddo con \'Iwbtra illlsion! Jl o heredado de mi nlltdre la {;reen·
bOlHlad, i llentndo enee\'l"lIr1o en mi COl'!\zon da en In" iulllleneias mil;tel·io:;a~: crco (lile
11110 de lo,; mas gmtos rccuerdos que C()II~r- Imi seres malditos que, sin saber'lo, lIe,'¡ul en
varé de mi ju,-entllu! i Qué o,; dir·c )'0, que pos ue ~í la dc~graci:l. i ]¡l!>icmbr:1JI por don-
110 os lo haya dicho ud emocion en el 1ll0' de paslIll; i seres quc, por el COllll'lIrio, son
mento de la pal'ti,ln 1 .\ I e,;trC(!lrar la mallO mCII~ajeros tle "eutum para ellanlo~ elleuell·
del Sr, de ]lraim e~, e~a lelll 1ll1l1l0 que tlllltas tl"lIl1, por'que en Sil freute 11e,'nn tiefmlildo el
vcee!; a\weto la de mi p:drc. sentí (IHe mi:; dedo de Dios. j Feliz el ,'iajel·o qlle hlly:l
ojos se Hlllledei:Íall: i cuando mc \'0 \"Í par:\ ,'i~to, como yo, l):'har uno de eso:; seres pdV'Cl'W
ulla ,'e7. 11111'; elulIc¡lio de \'llC~tl"O~ Iter- \ ilejilldos pOl'sn elimino ! SlI pl·esencia ah·ae
mosos Ilino!; quc me ell\'iaiJnn el último In" bendiciones del ciclo, i brotllll flores
adiQ~ , me plll"ecio que ahandonnba la mejor ulljo sus pn..~o,;,
parte lIe mí mismo: clI'-i o" increpé el dchc-. Es mui cierto, ¡::eiiorll, qne COllorei,; el
ro.; IIl1a cllracion tan r,í.pida i lma cOIlI'alc,,· arle deconjllrnr los cneant03 fIlIlC,,!OS, Como
ccnci!l. tan pronta! jfis nmi~os mo han di~· 1:\ estrella do la mañana quo ,lillipa con su
frfl1.lIdo con el ~obl"Cllom hre do Don Quijote, Inz 10~ enjnlllbr'l's de duendes, gnomo!; i \'es-
110 sú por 1u('; pero lo l]llesi sé e:; (jlleCOn I ligIos; [¡sí al nplll'ccel' "OS en II:i IIOI'iZOlltc,
In pel·;;pcctn' !l. de IlTln intlemuir.aciOll tal eo· ¡lid)' l l enoc1. se ha desl'auceitlo como ulla
1110 la qllo me hflbei~ ofrcc~ido, Ifo hlli hom· sombra. Uraeifls fl \'OS, hc atr:l\'csfldo ¡m/mhl'e
que no !Lccpl:lr:\ la mi,ion de enderezar Il ementel:\ l;'rancin de"de las orillas del ,,¿o
tuertos i hcnder ji,!:(lIntc:" !Llln COIl la obli.2'n- re Ilasta las ri '·CTIIS del Cr'CIl';n. i dl'sdc allí
<;iun dc arrojal"Sc 111 fnl'~') de "e7. en euando ha.ta las del Sella, sin encontral'la. impla·
por ~ ah'al· alguna lady P\'noek. cable islefLa. qne me ha. perseguido dc~dc los
\' os, mas jCllcro~a. (lile lo,; :lujclcs, me Ira- campos latino.; hasta la Grlln Cartuja, 1\0
bcis dado en la ticna 11 palma <,¡nc los m:ÍI'- deho omitir'lo (lno mc sllcedió en Vo]"cppe;
tires 110 rcciben Kino en el ciclo, Os llabeis habiéndome detenido allí para eambillr cau\
mrecido a mí como 111la. de esas hadas ballos, rccolI(){'ió mi earrullje el dllefro de la.
blcnhechor:\s 'lIlC cou,illri\hfl.n lo¡;jenios del ellsa. incendiada, do la que no ha quedado
Illnl: no lle,'ahlli". e .. cierio, la varita I1Irtji- sino 1m monton de ruinas, i lino fl. reclaea;
pcro teniais la. gl"llcia que hace hu ir las marme on eOl"tczes razones el pl"e<:io de lo:;
]>eI1I1S, i el encanto quc aduerme lo;; dolor-cs. danos que eau~ eu su casa: lmdo por lIIl ,"i·
Sentada a mi cllbe¡:el":\, os l,a bastado uua cirio hecho p(l(lazos: laido por mla. pum·ta
sonrisa. l).'l!·a haeel"me 101)111:' puesto en las desarrajnda i [an[o pOI" IIna escalera I'ota,
1ila!< de 106 estúi('o~, tic quienes )'0 me ha- Hccollli cudo nI senur de Dl'ai1l1Cs este ms"'o
bh\ hUl·lauo, 1)0\"9110 Ill"otellllinn que el dolol" de 11110 de suí! ~ohCl'nado~, que es !In dctafie
110 era un ma. ) o habia el·cido hasta. entbn- oh·idado por Con'autes ell la. historia de Sil
ecs fIue la paciencia i la I'csignacion eran hél'Gc,
,irtlldco :mperiol"es a mis fnerzas i a mi \a- A pe~ ar do mi cl1111idad de caballero anJor:
YOS lile haLeis CII.;(:iíIUJO bin ningllll e~' alud cs el prbucl"o dc los bicnca: Mucho os agradaria este pa.is, pobre pero
'os me habcis prohado 10 conb"ado, J ~I SI'· poético, por su solcdlltl i su \·el·lIul'a, sus
fíor lIe Rraimc" so lIU mostrado en todo sabanas incultas, sus "aBes silollcio~os i sus
'·ucctro digno ebmpliec, sin hablar de \'tle ~, lagunas {'lI(:aja.daa como t~p('ios entre marlro:.
qucl"idos niflo:::, qlliene¡::, dUl"!Lute un me:" cos de sahia. i de jarales, POI" 10 quo mar.
bicicron de mi IIpo .. onto un jnrdin i \Ina ¡,a· me agrada es p(ll'quc es desconocido: nin,
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
•
EL ,\1 OSA 1 G (l .
.......... .-.~" ... ~ ... '." ..... · .. · .. ·u·" ...... "."~ ..... ,· .• • .. ·,,·,,· •• • .. · •• • ... •••• .••••..••... "."" ..•• " .............. > .............. -., ••••• " .. ,.,,,.,,.,, ....... ,, ..... ,"." ... ,,.,
gtlll curioso ni t nrislU \'11 19nr ha {'~palltado 1 \lna cscalel'a muc,llclTl¡'ntc rcc:lillaJ,:1, ue pa~r\
Jos silvanos de sus cn~tnnnrc;; j la" niÍ\adc:o mano de bronce 1 c~caloncs de JJJ:u'l1Io1, '¡1I0
de sus frl),'cos arroyos. #\pénas de ticmpo en la que yo lIIu.,II"(' nI n'montar~ní ~{I .. tica C~:
tiempo ulgnll poeta i njndo5; de I"cinas-lIlargarita~. eJl ,-a~os
¡¡Helleio: allí, si la e~perallí';a que me ajita de loza dihuj:ulos por Zit';!;\(:I', único lujo
no es una ilu,.ioll de mis scntido.~, bi la luz' dc tan pobre m(¡l'la In. tarJc, agual'dal:do la
"ida, e" donde quicl'O ocultal' mi di(,lm"., noche, acn~anrlo de lentitud al sol. p('n~nlldo
:Mi mano tiClllbJn. al esel'ibiros; l>ion lo His, ~uc :uJllel dia no ~c acnbaba nllll('n, J~n
ScflOI':l, , '. iln, ellan!lú C(:l'ró la noche, me fui al único
UJJa tnrde paseúbamos '\'Os i yo, hajo!tL baleon de mi CllI'Il'tO i i allí, de CodOl; ~ohrc
arboleda de vuestro jardill, en tanto que los la bamnua, tUl bada de una mancra tnl que
niiíos Sllltabnn como eabritillos sobre. el no sabré e,;plicflro~, vi npnrccer de Illln en
césped, lbnmos lentamente, eOll\'er.~ando. i Ulln las e.~trdIM; i las Imbiern dado todns
110 s(~ por(lué .pendiente insell~iulc rodú In por ,"el' hZ'illar ot~a q1H'1l0 .lIeln in- noetUl"l\O evllqHlllcl'o con un amor- "in nomgl'nto
dc In realidad, me fleucnlo que son- brc, COll Ull:\ Il'rllnJ"a lIli~tcl'iosn. Al pnrtir,
)'iendo me di.ii~teis: "/.0 ¡ud l/l/e d~~! Y/"d/': le hnhiadi(,:ho en mi eoraZOllun tierno adios
ella ('.ri~t,', i la OICOJd,'u",i.>l." _\h! si hu- al trt\l'l';;'llc IOd/·lIrolinc;;. que nos ¡:.epflraulIll;'
1Jie5eiló dicho \"erdaJ! si fu~e ella! Xo ha- i no ,il"'l\{loi:l. ti 10h'cl" mi eornzoll ée h~\
gamos ruido, contengamos el aliento para eOlltrislallo ('.)mo con la Uluerte do \\1\ her-
110 il' a hacerla dcsaparecel'! mUllo. i (~lll: hn ~íll" de ti, faro humilde i
Despue8 de hauel' ¡:"'fI~tndo nl"ullos días lUlllino~(¡. ~uc urillahas entre las s1l1l1bras
en bnscal' aquí i allí lfl~ huellas de lIlis pd- dt' mis djihn<; {,oll~ngraJas al estudio ~ ; Te
HIeros a1105: cn embriagurllle con esc ~mto I lI:"1s cstin~llido ('11 \lna tem}lC'Stad. o hic!l, 11:\
ted'lIme que d~ja la nil1('z en w euna, me escllchndu mi síl\,lica lJios a quien illl-ocll.Juí
a Paris, donde llpénns lile detuve. O~ bll pOI' ti, i Imi irr;itlias con mil': trallquil:\
hahriais sorprendido, siu duda, ni ,'el' cómo luz cn algllllfllllornda ma~ dicho~a ~ E~ta Cl',
pasé las pocas horas que c~lu\"e C'll la ani'l sefíora, todn 1\11:\ hi~lol'ia: pera yo !'l> otr",
mf'¡da ciudad, _\.tl':l.\'C---é los opulento,; ua- mas fre~ca ¡mas t'lIl.'antadora, 'lile me apror
rios nI ~loJlo de los cabllllos, (JlIC. segun Sllro a eOlltar(l~.
mis indicaeiollea, se illtcrnaron l"~l1C1ta- .. 1.1 di;1 ~iguicl\tc, que filé ayer, me "ine
mente entre las soledades dd :llarai.", ) [e por el fCITvcarril de Huan al cfl~tillo de
desmonté eu una calle d('~iertn, delante do Hicheport. para donde el ~cflol' de .Meilhan
lI nn.CflSn. tl"i~tc i SOlllbl'íaj i allí,golpenndo en ¡lIe se halla CII ca~n llc su madre, lile hnbin.
la maciza /merta, seutí pnlpital" mi corazon, dado cita. Vos eOlloecis ya al S(,f¡OI' (le
como si a a \"IIClta- de Ulll\ I¡u·gn. auscncia ] l e¡'¡lmll, aUllque JlO lo habcis \"i~to : lo
fuese ti. Clleontmr una madre allci:u13 110- nmais porqu.c c0110ceis sus Yersos, 1'01' mí,
l'ando por mí, O \lila hel'mallita atlOl'nda, To-I declaro que nlllO talltO su pCl'~onn como
mé en In pOI"tel"Ía lllJ[~ lla\'e colgada en 11ll sn talento, N lIu~tm ami~tnd vielle mili de
cla,'o, i ~in mas tardanza me l'uSC n tJ'epar atrns: a~üti a los 11I'imel"os ell~n~'os de bU
una larga c;;calera, que, ista { e au~io pal'a musa: vi nnCl'I' i acrccúntarée Sil gloria:
arriba, cuando llno ya a subirla, ¡>I'OJuce .In predije t'llu:.:-ar qneocIIll:I al prc¡;.cntu ell e~a
efecto mns pintoresco que eon~olado r. Fc- poétien pléyade, flOnol' de una nadon ilustre.
lizlllellte ro soi hijo de un pais mOllhulOS0 : Al ob'lo, ~e le el'ee burlon : c:;tudi:illdolo,
nadie habria probado mas lijoreza ¡\I ~Ilbir cnCOlltmrflis pronto, Lajo /iU calla de ironh\
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
1n ~ I ()~.\ 1eo.
",~."~," ••• ", •• ,,,., ••• ,,, •••••••••• ,.,,.""'.""' •• '" ......... , ••• ' •• <" •••••••••••••••••• , .. ... ,., ............ " •••• "., ••••• , ........ > ................ "., .... ,,,, ............. . ~ ... "'~,, ..
¡..:n hiel. lilas t':lnd'lr lid que el lIliwlO :>o~· sin !I)lcrcibil'1llc tIc dlv, hnhia d[>~('rtfldo de
pecha, ¡que HO ticnen IlIl1dll\~ pcr':;Qlla::: (le mi handera. l' lI~ccl oído, i no c~cllcld· sino
('~as a r¡lliClleli 110 H~ \ • ." caen de lfl, hocl\ BII el {'(mIo de 1\11 mirlo: !lspiré el aire, i 110
(e i ¡;II~ crcellda~ . E~, ell filL, el alma ('lúlula percibí :;inocl 0101' (lt~ 10>1 hosr¡lIc:::: lH1~qllé
de UlI lIt>úfito t'n cll'~píl'itll de un e~(:0pticu. por {'ncima llo lu~ li1allln~ i de lo;; :l.hcdules
En tres hUI';)'i l'scn-a~ 11\(' condujo d YlI l:\ nube de humo qlH' p\ldic~c glliarme para
1,01' a l'Ollt~t1C.r _\rdll'. Para C¡II~ ~(' h.l\ a n'lIllirn¡(! COII los cOnlbatit'llte~, i no ví sino
didlO tanto llIal du lo~ enminod \ e JiuC'l'O, 'c, el 117.111 del e'ido que sonreia al tmn;;; ami- l'e:\cciol\cs de que os Lablaba 110 hace IIn
gos o de :;Il~ a!llada~, El seflonlc )fcilhnn i IllOlllcnln, mc :\hil>lIlé insensiblemente en
SI1 m:1I1rc me a!!uanl:dJtl.ll ('1\ la c~tadoll, \lllf\ lIH'llit:1.eion lwoJ'ullfln.
Sati.tcchdS lo.~ pl:imel'os tra~portc:~, porquc lIac:ia I1n cnlor Fofoerlllte: me dcjé caer
haein In's alios cJlIl' mi poda i }'\) 110 1103 sobre h\ ,n:rba, a la 80mbrn de 1111 e¡;pC30
H.'Íamo.~, dejo a '-mAra eon~Ítleraciollla tCtlL- maton'al i pcrmanecí 1\1 l í escuchando los
!)e;:t:\cl de ri,;(ltada~ cn l1w,lio llc b cual s:\' "a~os 1'1l1l101'C<\ de la sülcchd i lus confusos
ió sílLitanH'lllc como \lit tiro de ohu:l el c~· ruidus do mi curazun, El gozo '1ne :\r.abnba
tlÍpcndo llOml)]'{Jdc lady ]\.'llock. Ed¡"'1l.nlo, do c;;pel'Ímelltflr al voh'cr a vel' a l:dg:u'(lo
quc conocia mi n I'cnlu r~l, rt'ah::u!a nhom por me IlIlhi;! hetlto l;contil' Illas intcnEamelltc el
mi prc~('1HJia,grit!lha~~lJdiJ/rI! clt' 1111 I\Hlllo ":'leí,) inl'lCTl~v (IUO no c,)lma In amistad:
tal '1I1C ensordcc'ia l,)~ ecos (]¡'I <,allc]lo, e ¡Ill\' c.:>tnhnn mis SClllid()~ Cllel'\'ados pOI'las cllIaIClO~
ell cale-a de-cubil'rla, al pa~o de lo;; ca- lI\ciollC;; (llIC un 1:01 de fl1eqo nrrfllleaba úel
1m !los, ríendo, hauhmdo, amunton:llHlo IH'e- p(\I'(lue fI¡'!':\~<:clo, i prOSl';';UI c~n l'Icjias intcrguut:\;;;
ell \¡~Ilto que In H'l1ora c\() ?l reilll:lll, min:1.hle;; b dulce í seria cOIl\'er"acioH (I"C
clcEpnc.:> dc habel' parti('íparlo ÚC 1l1le.:;tI':1. tuvimos vos i yo 1I1l:\ tflrdc bajo 10$ ti 0.'<.
~Iegl'í¡l, parccía ob;;el'l'ar con intcn'~ el cua- 8ea <¡uc pl'e.:>intic~c I\lguna cosa próxima efl
r1l'O {lellue,;l!'asnrlltuaH.JCI;;ione"', Toda e~ta mi d('~tÍlIO, sen ]lCH'(lne c.~tn\'íese bajo la inC3Ccna
pa~aba cn el 1'ai,; mil h{,1'1ll0.-0 (Id ftuencia dd dia nbral;lHlol', cUo es que cstamnl\
Jo, i al ('\lalllo r:ll(~ para !'er npre('in- ba inrp¡icto, i 'lile habia en mi in'1uidud
00 elllo r¡uc nlle, p:lra St'¡' ,i;it:t.do, tkl'- al~o eomo de qllicn aguanla-una llichn, .Las
crilo i cantfl'lol ('11 tOllo~ los tOll:uh iln . .;\I'o que ~e las h:.hia a la quimera:l qnc rCI'olaban en mi del'l'cdo\', coiaZOtl
con la batfl!b de FI'iC'(Uaml. E(i~anlo mo un enjambre llc abc:ia.s ('11 torno do Ulla.
se e~clll'l'io bonituH"utc entre dos eal'gft~ \Ic c01meua, i me jll'c¡laré a incorporarme en
caballería, i !:le arrehato ('11 su hnid:\, en mí~ fila~, ovn la cu IlInlc e~pel'an1.a de que
dil'cecioll al prtrrlue, donde 110 tarllú en al- cuando lle¡rase e.:>turia la batalla terminada
eunzal'llOi! la !lellora (lú )Jeilll:Lll 1'01\ todo {,I i no flued:\¡'ia otra eosa<¡uc ll!leer sino cnntar
Féquito dc f>IIS ,¡"ífas: el lerrihlc jenel'HI victoria. PUl' dt'iigrneiu, o mas bicn, porforman
·lzaha al th:Ht(', La batalla dc Fl'icdlnnd, tuna, \'0 110 conocía In~ vueltas i renlCltas del
que habia sido iuternllllpida un inshntepor parc¡\\"e, i andaba n. 1:\ ,"cntu!'fl. cn el yerde
la rctirndn.del poeta, ('OUlC'lIzÍJ con lIue,'o f\l', laLel'Íllto, qne el !'ol calentaua ("11 plena luz,
dor, La;; a\ame(la~ dd pm"ple eran ang-os· siu \{lgl'ar orif'ularllle, cuando oí el son a l'tas:
el glle!Tcro llHH'ch:C (¡ft-IIUCIl. La
to caer en el CfllJlpO de b:üalln de FricdlauJ. lIIl1jCl' aJ,!lrcce linte (·1 COIJIIJ \1111\ CbtatLta, f
jlc :-ulclante a1b'1lnOs pn!'()l!, i COIl mi V07. mns biclI como Hila jl'Orjiaml en nll tnU'C1r
lilas tlnlel'. por HO asm;tarla, do de c.~da\'fl"; i al \'ér la manerR CÓ1JlO la
Scilorita. le dije, ¡ poJ¡'inis dl'Cirmc ~¡ la l\uali",a i examina, fin ,oculpid(J ('01110 Fídil\¡;; i !:ill" ,'01'te
pálida, eX/lminnrmc cou nire de (·cn·ntj· FQ" tien{'n la \¡Iarlt':. (',btida(l !lcllll!Írmol.
l1a abutitada: yo me (~nedú inmúhil j mudo _Prdül"Í llidjirllLc a la tiClwra de .\leilhan;
f'ontcmphíndola. 'j'~'JlIn \'C'I'dadNllmCllle 1/1 de regl'C~O al clbli;lo le hice pregunta,-, i
n:iia IU~!,J)Josura delUdo: un amante dú las !>llpe que mi hcrtnr,~n (k ... eollOciua ~e IIl1l11amelodías
de la mns:. allli¡.!'un, l:l hubiera to- I,ala 8' iit,,'U Lui~i\ (;uél'in, .\ (:"-te !Lombre
mado pOI' h\ ninfa del /ll'l'Oyo. Sue- ~I'ande" dC$,'iff)1'f/ E>C mc opriuü¡, el I.·"razon., .. p'1. la ,;el1om (le j\Icilltall 110 c"t:lba lllCj()I' in\;(
le DiUlta eazndot"a, I (abia en Sil scmblalltc ll'uiun qlW ,\'0, i tUllo lo que ¡;aui!\ sc limita
i Cll !;lt aptitud al!!o de rejio (lile (Iuie!"e guar- ba a so~JlI:,:cll3s illtluljelllL"" i locni·volu.:, (."0'
,lar el incógnilo: L'strfl,iia mezcla de atreri- mental'iu~, l'lla mujer tan ,¡'-"'cn, 11m lidia,
miento mmslatliv.o i de hObcl-bia timidez, taH pou!"e, que tr'abajalla IlJIl':l \irir, lIO IX""
En medio de lodo esto luci:, un rt.'Splnndor dia Illéno,~ de ¡\1 llOca. eom~,
(-I'('() que Fe han agotndo bs IliUllicioncs, i 1 pedas de un collar. Yo llIj~ntO l":;,talm ;,ilen!¡
lIe la comicia nos C~pCI'f\.. cioso, i me admirflba (lu que clIfllHln ella.
-Bien ! I'cplicó gr:\I'ementc el ht"roc: a I ('nIlHld~ía, huhic,;~ (Jllil'll ~t: .:Itl·c,·icm a ha-l(
l~ po~tres nos bs habl'cmoscon l.uheek. hlal'. 1 0dlf:', lo~ chl>:-tc,¡ tic .Edgal"\l!lllll' pa·
-('on no¡;.otr"os es C(¡n quien 11a de haher- rccian de un g'1l¡;.tO c~ ...' C!':lhh'; i Icinll' r(-CN
f;ela~. dijo Edga!'do, exhul/llldo un slIspi.,o C¡;LU\'C a I'Ulitu de decirle: ,. EI1!!:\l"Clll, I'C'
capaz dc e<;hal' por tien:a 1111 lionzo entero portaoi') qne la reina os oye." '-
¡le bs cordIlleras de los J\n<1 e6. ,\ los po;:.lre.~, como el jt.'llc!',\l!>e I'l"e)lnl':l'
El senor de ..\ l eilhan be IlIIhifl sepfl]"fluodel bn:l. llael'r maniohr:u' I¡\ :\rtillcría tic bitio,
g'I'UPO i se j IInl(, conmigo, 1r a ruli I'i liareis, . nos le\'!\utlilHod ¡wcci pita(lamente p:\l"~ IlQ
~eiiorfl, <¡liÓ prcguntas dcseaba llhíjirle, i asi.5tir a la tOl\ln ] al ~a1llco \Ic Lllhcck. EIl{'
Omprelldcl'ci .. bmbien qué ~cntilllicnto dc gardo .. alió di~para(l(,) lfl~ta el par/pIe, hlS
temor lmuororo lile conlll'·O . .J.\li pocta tri- ('om-idallos ~(> tli,;pCI"~aI"Oll; í en tanto f)ne la
buta. el! to a IfI helleza, pero a la lIlunera tic s('flom tlo ~ [cilh:\lI, i>uJ'riclulo con una lJi"·
1m pfl~flllO, f)ne no "e tI¡laa ma~ ~llli Je la nillutl liel'{lica Ifls inconH!lientC:i ane~o~"'a
forma I el color, HC.&lI1t:\ dc aqUl, ('liando su C/lt('~"l'lfl de llucfm de ('n~a, cCll1Ihatl:l nI
se trata de un~ mujer bl'1I:1, cierta liberlnll lauo ,le! jeJ\{.'I~l.l. C,'IIlO Clorinlln nI de .\1'en
los detalles que no !le ntcuÍlfl ni nun COIl I grlllte, me cncontl'~ bolo con In liUfb etl el
la gmcia de la e~p!'c~i(ln, i Hn entusiasmo tel"ntdo del raMill". <..'on\'('l',-anh),~ . i no ,.ó
tan ,-in) pf.)I-ln tnat('l"inl. una {,(\ll1pla('{'fl('ia por qu(' ("W:lpto ~('nti quc mi alma, itl(left:l1'
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
EL M O~A!('(),
........ _ ...... "., .. , .. , ....... , .. ~ ...•....•........•..... ~, .... , .. " ...... , ... , .. __ ~ ... " .......... ~ ....... " ..•.. ~ ..... ,~ ..... ~ ........... ~ ..... "._ ..... ·.~' .............. · ..... ·w· .•
: un .entendimiento I;el·io
i pn'Cllí':, llllhlllrado por el infortunio: en la
}u':íctica, \1lla nlm:\ b\l)(:cn tc, que \lO ha hc(:ho
sus Iwtlcbas todavía, Hasta nhol'l\ no ha vi\"
ido sino (;011 h\ ndividau del pcmamiellto:
touo lo arfl. mi ca clal'O i probado lo lllismo que
}l:lr~ la I;cf\om de ~ t eilhan e" ohjeto de vadlacion
i dutla, ShH,'Ulbargo, ¡de \llIé prolicne
que el lIli"tel'io de que ~c rollen tenga
pum mí c11)]'e~ti)Q o el resplandor de 11IH1
virtud not oria? En qué cOll~i~tc que mi coraZQn
¡¡.e rt'gocija ell ¡~tCl'io que tampoco me ellcal"go
dc c~plicat' . Todo Jo que Su e" (l11e ella es
pobt'I', i flue ~i yo tuviera n1la cOI'olla, (¡IICl'I'ia
ennoblccerla lila" [1¡'¡tI coloc:í ndola I;obrc
ML Llol,le frcntc,
~o me tli~ais que e~to cs in 5C Il ~:l tO: (lile
el amOl'IH!llacC ('on ll11fL ll1il':l(1:10 Ill\:l. pala·
br:l., 5ino qllcjeL'luina largo til'LIl po :illlc~ d ....
salir a lu7., 1.0_", cnIIL~jlll;lao \'i\'ell de pl'Í;.(\:
n"lLl ti Sil oLjcto por lus mi~Llloa ~.'nderos fl11('
larazon, con C:itfl dif"'L'Cllcia. quC' la raW1l se
arrastra i el elltIL~iastllo \'ueln, POJ'otm purte,
(':;te timOl' c:;tah:l latente h:l<:ia tiempo, i
110 bnscabfl. ~ino 1111 eOra7.011 en quien pO~fU'F.
e, P ero, es e~to amOI'! Tal \e1: Ole ellgaf\o.
J\fas, ; de (\(,nde nace b turba('ion qne lILe
:ljita ¡ } de dónde hl embl'iague7. <¡Ile lile
innnd:11l dcdúnde el myo '111(: lile ilumina!
·I.a hc nIClto il \'Cl" i 1:1 cnefl.tlto ¡;e ha acrecentado,
('minto la IUlIfl.t'ifl.i" \'O$! Cómo In
hIL bicl':\ amado mi l1l:l.drc !
neot'1lef<1n qu ... ell~1Ido CT~
Yo muí wJ)(·nt'8,
UllllTlí~111o ~i"ml'ro
Tu'>('; d ;'kr«!w.-
~h,~ 1""J.,>(I he "i,to
Ql111 (' de tod .. " J()~ &eres
El U\a~ lorddo,
A los pu"hlo~ nmalm
y" ron ddiTi,',
Tcní,:njclil'-'~;
I'"rqn., la~ ("()~n~
Politica~, miml>ll
l'"lor dQ ro~n.
~:ra Inn ",",n,loro-o,
Tan 'd"j.u,r~,
Que, l,-,maHS
J zorrocloco",
Qn" R ,., .. ..,~ dudo
Si C~l'¡ .Iv ],¡ulnlnljIlCs
l'oLI "d" el mundo.
En medio de e~t:1 prcoclLpaeion, no ol\'i\lo
las in¡;l r nccioIlCSf!ILC me hahd~ (Indo_ Hal'ta
fiLIe os i'1tere5cis en t:\ I;nCI'te <'pan
T~m!r o tubl"l
1'0l'
Por H. JdlU~ ni",,.,
I;'cup'''e ,,"O lIocho
no t'Onlrahnndo i
1 el Tat'IM era.",
Jo' ;)',,1 • ..• de milici!\.!!,
.·hm'luc algo be~liJ!
)[ns, Dl"'~H ,lo I~nln~
( 'O\)lmTi,·,I~d(,~.
Yo sic"'pre do l' ... triol~
n:ile '1"0 d,tlo J
.\lis ilu>i"n."!
Ilt'~i"tillll \·~li .. nl~
A lodo tl0JI~.
I'eror,) pOr I,,~ pIRZ~~
1 pOT la~ (',,\loM,
:\[ud,ru; wecsdi'·'"nd"
(':ell di'I~,rat~".
Que el patriot'.nlO
I'cnnite ,br mit !!nlt<{'~
Al buen 8('lIli,10.
'f",'c mi par de d",·[o'
1'". la I'ulüira.
t Itn~13 me r,,<"'(·taTl'n
\-arins I,,,l¡~,,,¡;
("u,,1 ,i Jo~ homhn~
En In <:.1'01<1:1 nO"n r~"
f'u~ ül'ini .. nt"s !
Si Ir rR?OIl de .~l1.íU'rr?.:1,
t aL" la fuga de In bclla L c apL'lcho~a hercdCl":l. Dt- proI l' lC~ IIIL$ I1I!lS rcspC'tuo- 1 Q110 f'n I~ IJ('n", Imi rn~ln
<,os ob~e(luw.o.-H \lllr"IlO() l'~: \ L1.LIF. Il ~. ~[lIi ('t,1¡I"Ji,'!!! 'I'te fr"¡tlla
C"a!'lu i~T 1,.,bic;'a
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
•
. EL )1 () ~.\ 1 e u . ~ ..... ,~,_ .... ",,,.,,.,",,",, ..... ~.~ ............... , .............. , .......... ., .... , ................ ,." .......... , ...... "."." ... ', ....... ".'."."~,.,, .. ~, ................. ,~ ..... ~ .... ...
C"'''~1¡: ti ~~1 '" Eu 1
t..\'m,' 1011
1: , " I tU •
'fe r ir, ".,,1 ..
'j",rnt.ol< '100&.
I l>vri,~ii .. ~,~ UI\I< ,~,
l..L." ,full ",...
j\(, m; ['l"ma ;",.,m, litIo
}"'e!'''1l ",1;"1,,10:
(''':11 ,
COIll·,'rli.l .. ,'n I,"rirm
~. l' "'1'" ~I trign.
M ·1l.;:lL.,l,lI11 ""nn~
,. J, n d r. ' ,(,' •
Ir .. u ,rob,
¡';¡ftf " .. W5
1. e "lL"~'
'¡', If.ll~l~L". 'fl" uLr ...
J\, .\\lpriucipins.
Er~ t""\.1 mi ['Iri,
Hu [,'lriuti.'",,,.
Q,lf' ~I ;(011"-'< bU/.al"m
,l mi lwti,¡<\
(''''''0 IUl ''''Iwl~
~[; IIHj,lI, ',Irc,,;,!,
i'in .,;
)t" ,!d laM,)
Q,1e ha'lo [a'u:" : ,n':~
&> 1"" 6eC ,I(lU ~
1,.1" I" .. r 'l"~ m"ehr>s
J\,' 11.: "';j"5
~Ia~ ,Iuro ru,' tr"I,,¡'~n
Q" •. ,,1 ~", ",¡¡ro,
j':1J IJlu',,?, ;1<'1
J'"g~lJ'¡n mi ",o"c,h
Pur., ¡ l-;L¡in,n
fJI ri'l" "n~'ro ,1r~n I~
1':11 1'''''' '
~i" ,.¡ 1";',; ,,.,
I'J \', ",h r].1 ," w: h •. '
I'or ¡;U cllarll:lo.
;Oí en ,1 l"lludo mo ,}¡~ron
L' ",ol.udr¡'" ~
1'"u\() 1"1<>. .'u p:Lni,b.
"\1"dr"I,le O lI'i¡,\p,
1" O ~oi "Ir<> h ,muro i
I',,~, al' '"", ¡,,:\n(~',
rol lid, ,1 u
Ilvi, '11 , .. 1. J,) r.>l!cw~
1,',li\()r ¡,
Cr~.I"",,,ln '1" a lo~ l"'Cl.lm
L, I~' ¡a
IA'I nr,I~,1 '1J<;,~.,lq ('vu 1',1 LIt, Q~ :lo)
~.
I.a 'lll~ ;l mí de 1','IIi'.<'O"
'Ir Ilil'm rll"lbli .... '_
JI J
ICIlucla ',.
Sín' Ulirl". • ae3h"n
~li, RIL."r~'\lr;l1!.
EI.1¡ujQ ""'n (>1 11;,,·
:)O" ~" I,,~ ""Ii,:tl~
n'u'lc ¡",.ro!.;¡. 1"J'
JI" I"¡ I,
lIQi ,,1"1'(':":'<) al 'lile II .\,
¡:,,"jnrll l ,
1 "~ ju 1<, ~I c;>"J'\
PIlO.t,) 'I!le lu lus ~on 's
Libres o ;ollalo
Si"ndo nl":t\U m\ld,~c¡'o
B" '1" ' ilIOn i"'pr~nl~,
[ciI<'riloi ",lo 3LII o,i(do
~Iu ahrL ('nrl"i'ra;
1 ho; 1, I~rmi]l,~
Tr:t, .1,' I,,~ ]l,''> Imd, l'!
ll~_e:ludG :Oj,lo.
('om~n~ m;~ pn;:,zu
!'<)hro una t,,:ub.:l.
TI! q"e no cno ror e;Hlo
Buena fOrlunn;
1 I~, concluyo
!,=<,¡'T(' el lihro ,l~ t'''{>IlIn~
En IJ"~ hn'l'lI n,imcrt'l'
T <>\ror~t';·,
Eloem'Htc_ i l'rlla!O,
UreH i el"ra..,
¡;,. r:án, I ¡ juro,
1',lra h r '1'" "w e
I l'~ illll' ~
Juuio d,) 1 ',lo
~Io ~" 1 l." I lr ¡a¡¡lo,
]'0 \.1 l'olÍ!ioo,
r l ..... 1 . 1 ¡,(, z< 0./.
UCII"dl"\-'\,a:
}'cli~ d ,1"11
r(!lQIQ!lI,T()",I!~., lm"1l1t)
L' I la~ Le 1 ".
JeAS 1'1: L.I. ~hs\.
UN AMOR DE SEMINARIO. «( .)
A,l!-iano ~c /ll1l'mii) UI1 I!H1Tneuto: indlHh·
¡'iClllcntc el dt'llIouio le envió un ~uciio. L~\
vijilia le hulliera ql1Ld, ~ah'adCl; c"tc IIW'
IIH:nto de rCPQ._o le ha I,urdid".
¡TlIVJ un "UdiO! Pnrccialc hallar~e en ti
parquc de \'t'l'~allc~ wlH'c el C('~i'cU quc
comlnee al c"tanquc grflnde. i úia a 6U izquicnln,
nI tmves del estrcmecirniento de
las hojal', mm "ozl]1le le llamaba por;!l 1I0mhrc;
voz dulee como lo" pl"imcl'os atcntos
\le amor qllC tributa n la aurül'l\ la cOj!ujnt1ll.
~obre la topa Ile un chopo italiano. ] Jctié!
lc~e delante dc In btfltUa uc Diana. que le
miraha con ojo,; nznlc3 i pl'netrallte~. r 111\
imprc~ioll 110 é_\,cl'illlcmtad,\ aún de~conci\lrfa
al pobre .\! dalla dormido, i licllC \"1.:("giicnza
de &í mi-lllO: b e,tatua t!e~cielldc
de su pcde~lill, i f'chn all"uh:uor de ~u (;UC'
llo ell~ b(":\zo.~ de m:íl"l1wl, ate("ciolll'ladu~
{'01ll0 In. el,iJ':'l"lIlis de lUla \'iljcn de (Jl1itl('e
niio~. J.tI~ fllcntcs do la ¡·(¡tonda COlTian formando
pcr¡ueiios i melodiusos calln5tillo~;
el follaje sonaha ('011 a~rco~ cantos como
una pajarel'a de mil a\"l'~; el prnrlo era uu
Ulo&aico de hcliolt'n¡lUs flue acariciaban dule('
mente la planta, el 1'10 dC~lIndo, i emhnll'amahan
el aire eOIl 105 m:h \'ulnplllO.-o'i
jlerfume_.:: .• \driIUlo cae de~mayado ~uhrc
el e~'-ped: no o.\"C sino con \'32:IIOOall clll1nnnr
de los ~urlillon'~ i el gOl'jt'i.1 de lo,; I':íinro.":
intenta IHl.blal', i se c,tinguc la pn1a-
I hra en SIIS labios ('on\"ul;;o~ . . . . Despierta
espantado.
.\ b púli,ll\ luz de su 1nmlmrilla llIellio I npngada pcn'ille la c~toJn plle~ta en fOl'ln:l
dú Cr1lZ al pié de bU t:unn.
_¡ Xo, 110, ~ritn: llIU1ea, nunea! .U ~ Dio;;
me ahandl)¡¡a. j yo :t1Jt\udolll.! a Dio;:..
Era el dia lie I()~ di,\", de la
aurol'il, d H'minnrio Cillero dc~pi0rta"c nlI
borozado. l 'lI ~ozo;.o rnido llcnahn 105 pa~
n/li7.0" lipl dormitorio. I,;,~ j,'n"':"" ¡¡I(l~ lli,
lijclltc" ha.bi:1!l o(~npnllo ya. lo"" c:lrrunje,; que
debian eOl\llu{'irlos a P :lri ...
.\dl'inl1 o, atu1"\lill,) ('on c~tc ¡nusitnclo tumulto,
\'c~Ha~e IlU\fluinallllclltc, i no res pondin:\
In; acn~aeione¡; de pereza quc sus amigos
le lanznb:m al tral',:'; Je la pucrta i del
delgado tabiqne.
P or otm p;trte, el f;npcrior impn;:o cimas
rigor(,~o ¡;i1cncio. lo que pr0dlljo en .\t1ria·
no n1!!ull conh.'nto. in .. :mtn caraql:H~ C\"\lzó
n Vaugil':lrd i llcgi) (lpnl·tunamentc n San
Snl\licio, bril.!:\!I,tc ya (")lI l:Is bujía:> i perfnmn(
o con cllllélell~(\.
Il1tn .. n~:'I lllu('h('(llltHhr(' lknaha ln iAlc~ia:
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
1,:1. :IlO".\I CO, .}.) ,
--" ~""".""""""" •• ' .. ~.M •• , .... " •••• " •• ,,,,, ••• ,,,., ............. " .... , •••••• "., ••••••••••• " .................... " •• , ...... , ••••••• , ••• , •• , ... "." .... , ••••••••• ~ ••••••• ", ................ ..
el nltar ~c lmlln ha flflol'll:lllo CQIl Illfl;.\'lli ¡iccn- \"\',; ~Ic sus I:i!-\,ri mnH: .\ ,hiallo lIO de\'ul \'í') el
cía: 1H1111('I'O~1l i hrillante c1cl'c(·ía {'¡rl'lInda- Ffllmlo, tiFo HI \"i~la bu'¡..:'u ticHlpO 50bl'(' ('.:tI;
h:\ el d\l"cl en donde t:l .\I'7.0hi~po :ltl'ain 1'0,,11'(, ('n l¡nc ~c l'inlnha tanta cmol·ion ,le
toda" In" mil'alla", Lo,,; onlcnuud"s (',,!nhall t¡¡ehn. fI fin dc rA·(Oo.k!' un IloCO oc valor p:ll'lt
colocallo~ ('11 ~emicíl'l'\llu t'n d pl'l·,l)ill·!i~l: la tl'¡Tible pl'lLclm de :\tlllC día .• \ i ~ el inlierlas
('"tatulIs \h~ lo;; enUlicli,;t:I~ pnl'll·i:lll ~on· !lO velaha!
rcirlt-s dt,~de 1\1 aho (ic 61\8 pCdC~tllll'''' .:\- ('úllclllidns.llI'; h,tal1ía~, el A 1'('{'(1ial10 (',Ol!dl'Íano
de}" ('~(,l' b eaucza bobl"c Sil pecho dujo a lo:,; (mlel1nllllol> \Idante lId trOllO llcl
llparcnhl'''¡' 1',,~i,!!1l:1eiOU, .\rzobi,,!,o, i 1(' dijo: I.a snllta 1l1HIlrc 19:1c-
El arcediano dijo levantando In voz: I sia /:atólicn l'\ijC qlle cotdirnis d ¡;uulliacv'
J.()~ que be han de olllcnar, apl"\l\ílllen~e, nndo a c¡.,tn~ ('('Il'~i:¡~ti('o~,
l Ilanlaba a en(la uno }l(,r.,1I IIUIII\II'(:, E! HI .. I/'~'(,I,i"Jlo-; :-iabds ¡:.j Fon rlig!1o~!
neófito I'('~polltli!\: (ldS/fIll, l:"l(lj prl'sl'nh'. rn slI,;piru ahogmlo bubi0 h:í/:ia la:,; !Ji,
Atlt'bno no I'e.~po!ltliú, El arcediano rt'piti;¡ vc\la~.
el 110m hrc; • \dri:mo re,"polHli(l; (/"'~lIlil, El .11'CC1lutllo-r (J ¡¡tirilla quc todos ello¡;
c;;tui an,:cnte. :Xinglllla perdona UF' en e:;1o son J¡gno~ dc l'-Ia aU4'Ill.;t:l fllucioll, tall:u
la atendun, cuanto la hlllll:1I11\ Il\'bilit\atllo penniic.
L' na H1l1jcr \lerramalHI. abundante .. lúg:ri- 1:"' _I I':;obhpo-; ()11 \'O~otJ'o~, mis :tmHdo;'!
mas delante de la ,"cl'ja del prcl;l,ilcrio: era bijos! ~cd eX('I'llh,~ de tndos 106 de~co:; eHrla
lllallre de .\di·iano; que Ila],il\ 1l1'g":Hhl C(Jll w;lc3 que combaten cOlltm el alma: ¡::/:d 1,11-
el nlb:\ de~tlc Compiegnc ]llll'a ~(';';:U' de In 1"05 i casto:,; como c('I1\";ene a los mini:;t¡,os
dicha Jo su hijo ; I'c~oci.iar~e Inlllliic!l la ~an' c1c! Crlltificado- 1"(/$,.111 i i ({i[t'el i~,~im i) (do(,:
la lHujel". ;\0 separo ~us ojos dellaht'rII:iclI- (1~·!I1nptiú. ,'(/I'nalilJ//,. d¡"id"riill, 1¡1I11 mili
lo sino 1'1I1'l\ lijnrloo sobre .\dríano: el or,rru- tI/lit ad¡'OWlr", (mili/l/m i ,¡¡tllt" nithli, pUli,
110 lU!lh..'I"llal hubiera querido hn('('I' Cvll('n- cfl~l¡,~icul dl/~(l1ftj"il1tl'f/.~ (,/¡,.iNli,
nil' a lodn" lüs a"i:;tentCii al g"ot'(' tic Sil ¡'di" E~t:l.s p,lInbrll); H: I1c81izal'On arlllonios::eillad
i cifrnba ~obre c~te hijo :\II{!mdo t()dn~ mcnte cn la igk"in: la t':"tg'mda bO!'a flllC la~
los consul'lo;; prometith;; a su :\Ilo:iaui(l:\d; proll1l1lci,') les daba una unciun /llIe pcn('\rt1-
"cia el1 pl'(,ximo por\"enir el to efecto ('JI .\driallo; (k~pel'l:¡ronlc so·
lwimer !it'rmoJl; mil'aua eOI! cOIllPl:lccm:ia el hremltadu {'omo n.t.;lli.iI,n('~" 1:.1l el lengnHju
nltul' en donde ol'uria el lli.io pOI' la Il!Hd!'e m:\s a~cétit,o llui un ,Iell'ile ll!i~!l'1 in~o qne
en el rJ/l'ln'/lfude la c(.I1I~agl'aeioll, i el p{llpito nos hace PCIl~!\!" cn el nI Iludo, si e,; C'JIlC ¡;¡'d,i(
h.>';llo el (,lIal .\t1riano (\obia anundal' a lo,; tnllll'ute no llo;;c(.I1Iduce al ('ielo. t-:ol,) l\l}llC
llOlllul'es In palabl'll de Dios. EIlIllllltlc'l'rofa- 1105 que Ilnll pa~!Hlo lle la n.dolc5CCllcin. a In
110 111) ]luede éOlllprendcl' todo el tC~OI"l) de pubcrtad entre la:> Im]"(:dc,~ de Ull clallbtro
nlegl"Í:~qlle ~e eren ell el CllraZOll tic una mtl.- !::"tI'cll 1.'11:\11 illddilliblc l'cllsacion "ielLe a
drc que \·c inicial' a S11 hijo ell In~ nu~n~ta:; a~altarlos ellalHln la ol"twion "e c.>cnpa en
cCl'cllloub;;, cn los di duo" mi.,tel'Ío;i del altnr. :lCCU105 apn&iol\l\,lo:" ell palabms de nmor)
1.:\ nmd I't' Ile . \dl'iano e:'-.piraba Ile §!O7.0. CII '"cr"ieulo;; ouul'Íti:ros i ~mnc~, 11 los ('1m les
1'!'Mt~l'IIa~e el .\l'zohispo ~¡¡brc b~ gn"!¡IS rC8pondell \"()CC" de '¡I:icn('~, ,'oce~ llnl(·cs
tIl'! altar; el coro C11tOI1\\ las Ictnnía~ de lo;; como el &olli\lo p!'Odm'¡(lo por ll1l timbre de
¡::.nnIO~, tC\"Í.'ita gloriosa de la lllilici:. triuu- oro. El alllla sc ('sln!;íll de languidcz al per!;
llllc, (¡Ue (la valor a los que cOllllmtcn 11\111 cibir las sílabas latina..; que recuerdan rr¡"as
en c~tc \'alle (le lúg:rimas, t luísti('as, ]j¡;CS (le :-:':ll'OIl, torres de madil,
A,I riano !)]·e~t:l.ba di~tmi,l:i atclleioll a es- phitaJlo~ a la orilla ¡Jc los nrro)"uelos, ,. íljellc!I
tn;¡ iu"ocaeionc:; diri.iidns a lo); hiCllan:-ntn- bella:> i mOrCIH1$, el (¡llcl'ido que c"pcra la
ra(lol< pnra quc interccdan por In~ ,iroo:;, Se hija de Sion sobre 111m ("ama de b:íldmo i
oraba a 1':I\.¡lo que de pcr"t'/.{uillol' be hizo llc cinamomo. Con tO(\o" c"tl'S I:a~tos embiCo
lIllirtir: se oraba ti Jnan, fjllC Illuriú en la lilas de la 19:1c:;ia i del e~poso, el ILcúfito se
\
mcrta J.alilla: E ~t, ,¡fin, ql~C filé apcllrcado: abrasa eOl11o en 1m fu('g') 11I'(:1'nllo, c"t/'ceha
..orcn7.O, quc alabAba a D,os wbre las :1;;- ~\lS hr~zOi> contn\.el hlaut'o lmo, /:Ml\ra la
ellas; (' .... ,,!lIC i Damin.n, JCI'\"al'i!, il'rolul'io, bcndi ta lela de 'luC l'~I:i l'e\"c"tido: e"tclino
C·St08 l\iso i Enríalo de Ilne~II'a 1","I.'I1(\a: i c~ta tela iullall!nn bll~ ¡nn.I\O~ al locada; ~¡
Santa Tcrci'a, que !la (~ut'I'ia ,il'ir'¡,;illo a rcspim,la !{'Ill:ll'iun pcnetra dcntl'o tle 1.,1
comlicioll dc sllfril"; JClxmimo, <¡l1cpcll~aba eOIl lo:> pCrfllll!CS {le las florcs que cubren el
cn I:lB ucli('in.s dc H01l!a bajo la l,nlulcra del alta!', con el olor c:,;tilllnlaute de la cem i
dCl'ierto; .Agustin, :"t quien Sil madre 1úóni- del iucicnso: bi abre lo:; ojos, ye ll1ujercs
ca rceollciliaba COIl Dio:;, " . , jóvcnes de rodilla~, 1Ha~ peligrosas /:011 1m
A e~te nombre le\'antn .'\/ll"in.lIo súbita- 5:"tlltO pudor ql1C la COrt/:¡,ann ¡;Obl'C:;\I curromente
In cllheza echando nna rúpida mirat\:l zn; si el'CUdlH, ove ¡;IJ,; voccs j I'i b(' recoje i
!'obro la HllLehcdum1re: vc 1111 rOl'tl'O illlln- ('icrra los ojo", ioh! t'utuncl'S el infierno se
llnllo de Iligrilllat', ro~tro ronocido, r¡uel"Íllo, clle:\rgll de dihnjnr d cuadro: ~"te e:; u~
\enerando; YO a su mfulrc, Olr!~ ~[0uica comhnte clel'un C!ltre 1.1 ('al'lle, 81eTnlll'e dc"
orando sin duda. por 61, 11\10\'0 A¡2;\lSlin, La Lil, i un pen~nl1liC'lto l'iat\o~o quc ,¡cue de
bautallll1jel.'saludóa:m hijo~onriclldo al trn- lo alto i no le ~nhn,
•
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
•
221 EL )[ O ~ A I (' ().
"~ ... ,.~ ... ",.".".".".""",."",,,.""""""''''''.'''''''~~'''''''''.~ .... ~.,."".".""" ... ~ ... ,,,, .. ,,,,.""""""""""""""" ............ , .. "~ ............. -., ... , ... .-
De c~t:l. lH :lIl('I':\. In \'OZ del lllUlIdo, presImulo
I!lí~tico lctl~l1lljt·, retenia :l. Adrif\lIo
¡.ohre lf)~ l'~l'nllll1cs lId altar. ~ulf) IIl1a pnla\¡
m tCHia (1110 Jn-ir para ~Cl' de J) io~, si, ¡\QI'
otm ¡lfIrtc, ~e puede H'l' de 1 )j 0S cuando c:\illle
en t'¡ fOUllo llel (,Ol'aWIl la im:ljclI n (I\lien
en H'('I'clo he 1;3.('rifictl.
En C~t05 dias uoci~iv05 el 1)('lIsfllnicnto es
tan I':ipido, que pucde n'~11IIJir en Ull iru,tnn'l
te lodos lo,; di~Cllr:jOb (Id 1II1l11(]o i Je ])io~.
A(lt·iano mim Il su all'l'llcllor, i 110 YO 111:1,;
f,il iO rcsi""u :I(,j(lll dulce i didlU~a ell lus ros- I ro:> de 5m; Illllip:0ti; mil-n al altar, i \'0 un
a¡'i~l1Io; rCCUl'rfla"e la fúnnula de [os vot()~,
i J'c{rO('cde (J¡'I:mtc de un ine\'iwolc pel"jurill,
J)ctras de (,1 W' el mUlillo COII su~ ~cdllcci(
Jne~, SIlS cnredo;:;, ~1l5 locuras: "Otro
abismo_ dicc: pellas por todo~ lados_" Entre
~tos Jos pl"ccipi(·ios ~c ¡C\"fulla 1lI1 :Ínjcl, la
ruuia, \'Íljcn de Trialloll, "cdudora illllijen,
11l1:l solo. vez vi sta i biemprc prc~cnte. AJl'ia-
110 acaricia CSla falltn~lHa aun en el sagrado
recin to; prcgúnlase~j p,Kl riaohid:1rla'? Xo,
!lO; la !'adiunte apnricion le scguiní do quie·
m, Ilnshl en Sil vida n~célicn, en el púlpito,
en el eonfcsollado, cn la cOlll'ugmcion: le
cn\'oh-cní cn IIn tejido de ti:wrilcjios. En CHIc
rnornellto, (:11 qlle pnede 1)Clhnl' aun en
ella sin crilJlen, ¡ (jUl' pOllel' terlflni la \'OZ
del ,\rzoui~po, el canto del Ar('ed inno, [a ~:ll·
motlía gl'a\'C i piadosa de sus all1igo~! Ad riaJlO
c~tú en Tri:mon, pi~a IlII eé~llcd dc t en~iopelo,
pel'cihe el frotamiento ( e \l1l vestido,
el ¡;Quido') de ulla \'oz de iín¡' el: se le I'ecuerda
el sueno de la última noc le,' Fe cucuentr'a
hnjo la impl'e~ivlI del t'Cbl'icit:lntc deleite que
hizo un crimen cuando despertó de su sueno,
pOI' con>iCntir en él. i cerró sus oj<.lS pam no
yer n Sil mndre, a su pobre lIladre gozulia
eOI1 su Ilijo. I 1<:1 ArzoIJi¡;po llama n Adl'i:lIlo l'or 811
llOmbre.
-i Quién me lIrl.lnn? grito el joven. 1:;;.
taIJn púlido i COIl\'1¡JSO; 811::; amigos le rodean
i le cond ucen h:í.eill el Jlrelado.
- HeciIJid, le dijo el ,\ rzobispo, e:>tncstür
J:¡ blanca de la !HallO de Dios ....
OCIIl'I'C nn gran tumulto en el ¡;alltunrio:
la ceremonia se 1m interrumpido ; un gl'Íto
de mujer rC¡;Qllú en In igle~in ; la mlH:lte·
dumbre::;c amotina, mim, interl'oga; ';-\llt·ia·
no se habia c~('allado 11e1 altar contO un toro
lle las !llanos (le sacrificador.
A 1. \ 5E.'OltITA :"1. (' .
DOLOra.
,hí ("Omo 1:1 aho:>ja f'l'rr¡tTina
Lit'a ron puro ardor,
('I>"IIRt'~ni.
Del dlir. CDlr .. "I,irno In '¡¡"ina
. !':s~ucin 11\1 In Hor,
Pam o~"Cf'Cr"o~ lu r¡;:o el opulento
M~~nífico ]'lUnal,
n m~"jar de 1", diO!'c!<, q'w el !I!'('1l10
De IIQnllro ¡,izo ÍllalOllul:
Yo el \K'nfamicnto \"olador IHnLar;l,
I~~do do IIne" el f'.()l,
Hasta la ouhe cnurielJo! ('mlorjnl'ad"r,
A \.11- bOJ" ~d 1", I\le ~II m\lrlnHU ~
~H ~T,,:,,1I nllol.lllco ,,?;,h~r,
" 1:1 I,aloma timida, ~1! nrnlU",
~,"llor¡'M ... Ia mM;
.\ la Nl1JIp:wa '1\10 l.id,
~I"K ,¡"Ice '111,' 1" n,i~l,
Que l'err~,il'" a),rj., 1Iloar;"
"u1a",10 en d \'dj{'\'
Arrun('JI;~O dd alUJa cl~rn.1 tUll.1
l'ut!,,",lo ,·1 harpa, l~al.
Coron~m rant:lltdo, ~I~rh'arilll,
'ftl rrrll!c \-irjillnl ¡
Yas, ,lutlcntl'lInJ.a, r.>ta. lI(l resi!I'_,
El br¡ ~ n "'! ,llar.
Ai! ~"In O":"",, ,lltaria, tri lo
~1" .. o,io ~I(·j(o
" Barajo! n"beo d~ uocj¡(',
P~ro 00 ro~n de dia
An:NClA MORTUORIA.
U ..... ~"r ''''' r"'''UQ '.,., UI> H V ru-.'s ns MI/C....-... ".1." OE" ~,., .. au n~1 "',"~ ~u
,on,r.,,~ .. ~".
Hombres 31.
,Trft.ral.''''qnin .\. ""'1"'"
I'edro ''aM" ll.,l,-,,~ ,T".,. S"I' ,,,,"<,,·,,u lla ......
,~ "",.,,' ·,'ro.".lo'2.
J"", \'h~ .. , _"".p'"
F~'non.l" ,'a¡", ,lo ~on!.m.riL
Lu¡, ,'al«','" ~~n!.,,,.rjL
nk ... I"l-h~)". r.J."l<>,
~",·uo,,,",, ",~' "'l. "" .. ,be ..
I'h",. 1) •.• h_ \h"A Ju"é,,,-..
O.q;\,,,¡" Uon .. ...,.
('011., .. H, •.
Il.r.d 1: ... ."
}:"' ... , .10 ¡:,.lri",., ..
Je.""l",,, .,¡.I ..
1I0<1'~I,n,f _\lu''''''
hn!lAI«> l:<>Jri", ...
I.n,o l;,'nh'riL
Juan ~"l"''''''"cno l:.""ur.
~U""'" (',,"nn.
Il'.mh.,..( •• k ......
) ", -h ... l'¡nl. o
,\1';)(0" "i'o.
AI"~Al1 (' oud.l, '.
.\"I,í,,,I·, t·u~~"c¡" O"'k
,..in.,,, ~li·",'.
.... 1.11'';"_
~[.,,, •• l ""'."&.0, Juan I:"J .....
1"",lf.,·I" ~lo",lqu.'.
.luAn \:ort ,n.
l· ,, !~ , \l. ta. ",.,to. '(" .... a.i •.
l :nDJ.I¡"u. _'O",!'" ~l
1-1"""'"'' ~ .. " ••
.1, .'lon.l:."lri¡:u<'.
U'-tonl'" \·anj·)(",
lI[¡¡jeres 32.
Lllw>r;A l'u.1o> M .\IlQI .... · \la.l. nul'< n" " ' .. a.
Ilri]I,'. [(I'J.' ~,. Pi..... """',.l'.neo"" J.n.1Ift (',rull. d,' .\,ro)'o. ,1 .. ". ': Mc¡'"
~¡nt\4 l·.hl'a l)Q,IA.",·" ~I.n",-IA :\In ...
• Iuna ¡:I'J.' 1 ¡¡."Io. II"nD.I;aro¡ ••
1Il.". J, . .r, On!"il •• de .'nt<'fO. ¡: • .....Ji." ""1". ,.
Lai ... (luciL T,"", '" \l"ni.I~ ..
O"'~ tIa l'jawp. { h~ B""ill~
1::",'1,. M<>h\(l¡-" \1".1,'" 1'", NI.
'fró". I~, IlNn", o. ",,'" • 'laon,'".
llo.~,U:¡ I ... ",bana. 'la,,,,, T~ Gal't'l4.
Jo..·fu (;ar,,,,,- ( ~"'"'' \' ¡Ha,,. 11.
O"·K""ft lll... t I.,,,,,·"<¡~ Uu" •• J".
!tIe ... , .1". 1:~¡._ 'ti,lo.t. \\" .'inl ....
,l.n Ju.~lI ". OarolL .!.,no eru. \1, .... I)¡, j.". \I,,""i" 1""" '''11'0 (;""n •.
'·.,n(eln"c'-~ tadAHrf' "' .. M 1,·, h~·pil.I ... -T~ .. I.
.' =~ ~-
Ulrr..l.~ tJ. DI: •• IL 1105.\ICQ.-'
Fuente:
Biblioteca Virtual Banco de la República
Formatos de contenido:
Prensa
