En este proyecto se presenta el diseño de una pasteurizadora de leche que funciona con energías renovables destinada a un grupo de vecinos de una comunidad rural de Cusco, al sureste de Perú, considerando los recursos económicos y tecnológicos de la zona, así como los materiales y conocimientos disponibles.Sus habitantes deben ser capaces de construirla para poder hacer réplicas, de hacerla funcionar fácilmente y de llevar a cabo su mantenimiento, teniendo así más control sobre sus vidas. Es decir, el diseño de la pasteurizadora se ha hecho recurriendo a las tecnologías apropiadas.Además, esta investigación pretendió plasmar la importancia de las energías renovables ?más asequibles que las energías tradicionales?, puesto que sus fuentes, en principio, inagotables y también más limpias. Está comprendida por dos partes:Memoria Anexos

La alta gerencia espera actividades de valor agregado desde y dentro de cada departamento de la organización.El requerimiento para demostrar retorno financiero se ha manifestado crecientemente por si mismo en áreas tales como recursos humanos, ingeniería, mantenimiento y la mayoría de las posiciones administrativas.Ser competitivo a nivel mundial incluye que las consideraciones de costos dirijan decisiones dedicadas a maximizar el retorno de los accionistas. A cambio, se espera que cada departamento contribuya a alcanzar esa meta.

Debido a su alto valor nutricional, la leche es un excelente medio para el crecimiento microbiano. En consecuencia, la leche fresca necesita un tratamiento térmico para garantizar un producto seguro y estable. Para realizar el procesamiento y el control sobre la idoneidad del calentamiento desde un punto de vista seguro, es necesario definir criterios. Para ello, debe conocerse el impacto del tratamiento térmico sobre la leche.En este estudio se utilizan los cambios en la solubilidad de las soluciones β-LG como un indicador para la pasteurización de la leche y el desarrollo del color medido por alteraciones en la absorbancia a 420 nm en sistemas de modelos parecidos a la leche a un pH de 7,5 como referencia para el proceso de esterilización, con el fin de describir cuantitativamente los cambios de calor inducido en los sistemas modelo. Se lograron plasmar la extensión de los cambios medidos por la disminución en la solubilidad y el aumento en la absorbancia en un modelo de conversión fraccional de primer orden, lo cual permitió calcular la energía de activación.

Confeccionar un sistema de gestión de calidad a las necesidades específicas de una organización es difícil, por decir menos. W. Edwards Deming (part 2) a existencia de modelos y normas de sistemas de calidad ayuda a facilitar este proceso de forma considerable. Sin embargo, ¿qué hace una organización cuando su trabajo es tan peculiar que los modelos y normas de sistemas de calidad no existen para ellas? Estos y otros obstáculos fueron los que se encontró el Directorado de No Proliferación, Control de Armas y Seguridad Internacional (Nonproliferation, Arms Control, and International Security (NAI) Directorate) del Lawrence Livermore National Laboratory LLNL durante sus iniciativas estratégicas para desarrollar e integrar un nuevo sistema de gestión de calidad

Este artículo presenta información sobre las nuevas normas para los sistemas de gestión de calidad, ISO 9000:2000.Se presentan las diferencias entre el conjunto de normas ISO 9000:1994, no válidos actualmente, y los nuevos.Se enfoca especialmente el interés en las nuevas características del sistema, entre lo que se tiene enfoque por procesos, flexibilidad de las normas con respecto a su uso en organizaciones de trabajo de todo tipo, documentación del sistema, principios de mejora continua y autoevaluación de la organización.

'. i ' ~B"UfJLlCA DE COLOMBIA OP.PARTAMflNTO DB ANTIOQUIA = OIredorea: LlBA'RDO LOPEZ IIlANUBL J. SOTO B. Propietario.: DOTER.O. SOTO El. y Cia. AdministraciÓn: Calle de f'YBcucbo. l'Iámero2 3"'7 y :up. Aparta40 de corroo Dámero 'o. 01,..,.:16" UI."'Ic:a: • 'OltOA ., Admlnl.trador: MIOUBL A. 1..0P5Z Tel6foao Dilmero .'16 •• PUNDADO EN 1903. ARo VIIi. SERIB 43. RUMORES .El Tiempo., de México, en su edioión del 15 de Febrero último, al hablar del viaje de Mr. Knox a las Repúblicas centro-americanas,avan­za una hipótesis que vale bien la pena de recogerla, tanto más cuanto que. tratándose de la polítioa yan­qui, en el Exterior, todo es verosí· ¿ Habrá logrado el Secretario Knox sus propósitos? ¿Qué recado nos traería a los co· lombianos cuando intentó su desde· ñada visita? ¿Habrá regresado, oon la hoja vuelta de su programa político, a esperar las sorpresas que el porve­nir nos reserva? R. BOTERO SALDARRIAGA mil por más que aparezca reñido con LA PO LIT 1 CA elementales nociones de decoro, de honradez, o de justioia. y no es dura la anterior apreoia- Nuestro colega medellinen~e ,El Colom-ción pues, como oolombianos, tene n biano" trae estos telegramas: mos derecho a formularla mientras .Bogotá, 30.le J\'bJ'il de HtlZ. . 1 GENERAL MARCRLIANO VELEz.-Amalfi.- nuestro memona de agra.vios, so" Verificado movimiente conservador rededor bre los aconteoimientos de Panamá, Concha, Suárez, Su prestigio, autoridad, no sea satisfeoho por el Gobierno méritos, coadyuvaron organización. Espe-americano. rámoslo. -'U~'DAD'. MedeUin, T de Mayo de 1912. 'UNIDAD'. - Bogotá. - Lle¡óme hoy de Amalfl telegrama 30 Abril. Considero sal­vador causa oonservadora, paz, patria mo­vimiento unionista rededor Suárez, Conoha. Ayudaré cuanto pueda. Conservadores an­tioqueños deploramos muette eminente ser­vidor públioo Dr. Angulo,- MAROBLfANO VELEZ.t No se violan impunemente las le­yes de la moral y de la justicia; aun cuando esa violación sea ejeoutada por una gigantesca naoión oontra el más débil y abandonado de los pue· blos. Al fin queda planteado un pro­blema de inmediata resolución-da­do el estado actual de complicación de intereses y de luchas por infiuen- La última parte de este segundo telegra- . . 1 d 1 ma parece a primera vista extemporánea. Olas oomerOIa es, e as grandes na- Sin embargo, pensando un poco, se oae en ciones del mundo-ese querer del la cuenta de que el General Vélez, tuvo esa más fuerte suele encontrarse tam - asooiaoión de ideas, hoy tan común, por vir­bién. uno o algunos más fuertes to- tud de la oual todo es recordar al Sr. Suá­davía, que tomen el memorial de rez, y venirse en seguida a las mientes la muerte del Dr. Angula. agravios del débil, ofendido, para También se asocia la idea de la muerte aproveohar, aun cuando sea en pro. del Dr. Angula a la idea de concentración pio beneficio, la ajena ofensa y ha- conservadora, dado que .fué quien la inioió . tI' f y la sostnvo como oaudillo. Y no hay duda cer experImen ar 80 contrarIa oro que el General Vélez, al hablársele de con-tuna a quien hizo mal uso de sus oentración nueTa, pensará si será posible fuerzas. que.otro que Angula la sostenga yra-tm- ¿No fué en nombre de las leyes de pulse, y pensará, además, si tendrán mejor h 'd d d 1 fin que el viejo veterano de la Regenera­umaw a y e cu tura que los Es· ción, los dos ínolitos varones que hoy toman tados Unidos se lanzaron contra Es· delantera. Por eso la reorganización con­pafia en 18981 centrista no puede iniciarse, sin consignar ¿No tomaron el memorial de agra- antes un recuerdo al caudillo que la hizo vios de oubanos y filipinos para pesar por algún tiempo, aunque con gran pesar, oon el mayor de todos. ¿Qué papel arrojar a los españoles de sus secu- va a hacer, al frente de la conoentración, lares colonias? quien afirmaba que el Partido conservador Ahora los yanquis no ven con no seguiría caudillo alguno? 1 l En vida del caudillo Angula, al Sr. auá-ca ma a aproximaoión del día de la rez le parecian nacionalistas ad-hoc los que inauguración del Canal de Panamá. entraron en la concentráción con los ladinos I Cuán lejos están de aquella sana y aviesos desleales .treintaiuneros.. Ahora alegría que disfrutaron los europeos él mismo se ha convertido en nacionalista oo· í d Me y juntadose con quienes antes juzga-en v speras e la inauguraoión del ba tan mala compañia, sin duda porque es Canal de Suez I natural censurar el caudillaje ajeno y jus- Panamá arrebatado de tan mala. bifioar el propio, o también porque, estando manera a Colombia les trae el mis. él a la oabeza; tiene demasiada confianza mo sobresalto de inseguridad que d~ ~:s0!~~~ ~arcofidélica, y or-ee que pier-debe sentir el salteador de caminos Todas estas consideraciones jnstifioan el reales, ouando al escudriñar la bali- venir a cuento la reoordación del Dr. An­ja que acaba de robar se enouentra gulo, cuando de concentraoión se trata; en ella con riquísima J'oya. ouando se pide el apoyo a nuevos caudillos; cuando se acepta el nacionalismo ac'L-Mc, y A medida que se aproxima el fi· cuando el Sr. Suárez encabeza la danza nal de los trabajos del Canal au· concentrista. mentan las zozobras en el Gobierno ---------------- y~~~~ Méxioo cuyo Gobierno sim-I C R O N I C A patiza oon los invencibles nipone~, EN LA VISITA DE PESA~IE y entonces se provoca la guerra CI-vil que derroca a Díaz y fomenta el Esto fué lo que contó Juan Agustín bandolerismo y lleva aquel desgra- Romero: oiado país a la anarquía. «Recuerdo que cuando resolvió mo- Luégo Zelaya piensa como Díaz rirse aquel viejo Olegario, en casa, por la circunstancia de que una mi prima que es demasiado costosa y pali- en tercer grado, había tenido la humo. grosa la amistad yanqui, y que oon- rada de casarse con un Pavón de esos, viene estrecha.r la.s relaciones con creo que por interés, me obligaron, sin un país rival de aquél; pronto una réplica, a encajarme la ropita negra, revolución encabezada por el oleri - con el objeto de que aquella noche con­cal J. J. Estrada y fomentada oon curriese a visitar a la acongojada pa­los auxilios yanquis, derriba al man- vonil familia. datario nicaragüense. Luégo de permanecer una buena pie- R d I za en la esquina, esperando que calma­on uras es levada maniatada se esa especie de porciúncula que en la al redil yanqui por sus imprevisio- mortuoria casa habíase establecido,pre­nes fiscales y económioas. paré un corto, pero elocuente discurso, Sólo resisten las influencias yan- y de rondón al zaguán. Me acuerdo que quis, con dignidad de naciones au· al franquear el portón, el cual portón tónomas, Costa-Rica y El Salvador. tenía un fuerte resorte que daba des­Pero no les basta. para tranquili. garradores chillidos, recibí un violen.to zarse a los conoiudadanos de RoOB- golpe en este hueso que .llaman COXIS, evelt aquella destruoción de Gobier- lanz~ndome co.ntra el pilar frontero, .y . graCias a tal pIlar, no fuí a dar de narI-nos. centro-amencanos y la. 8~plan- ces en el patio. ta.clón de ellos por los vendido~ a I Un tanto repuesto del susto y dolor sus dólares, nó; puede oualqUIer consiguientes, penetré a la sala. Había pueblo de aquellos tener la humora.-l en ella cosa de quince personas de nues­da, muy latina, de alquilar o de ven- tro amable sexo, sentados en círculo. der alguno de sus puertos a una po· En la semioscuridad que producí~ una tencia europea yeso no dejaría dor- gruesa pa~talla s?bre el foco, tráJ?me mir tranquilo al pueblo de Monroe aquello. la I~preslón de un grav.e trlbu­sobre la zona del Canal, Es necesa- nal de lOqUlsldo~es. Avancé gUIado por . l' la p.rocera, relUCIente calva de don Je-n. o a eJar, a t?da costa, los puebl.os sús Antonio. Estreché su mano y la de ~lspano-amencanos de. los de la VIe- Quirino, el marido de mi parienta, y to­Ja Europa, y d.el ImperIO del Sol N a- mé asiento en un taburetico de esteri­ciente. 11a. Profundo silencio. De pronto el ve- No .de otra manera piensan los cino de un lado me dispar6 a media yanq~s; ellos al arrebatar el Istmo voz: a Colombia, para construir por su -dQué opina del calorcito? sola cuenta. el canal interoceánico, -Sí, sefior . .. . violento, violento. y el del otro lado: han monopolizado un derrotero mun- -¿Estuvo hoy en la feria? dial; y desde ese día, para conser· -No, señor, pero fuí a bafiarme al var aquella oonquista, no se para- Poblado. rán en medios; pero habrá surgido A poco acostumbrada yá la vista, dis­para. ellos el eterno fantasma. del tinguí a Rudesindo, ese que es de los temor, de la suspicacia, de la inse- redactol'es de .La Sana RevistaD, y que guridad, con respeoto a las demás se firma Sindo de Bouillon. Estaba de naoiones fuertes del mundo. palique con un cura, bastante gordo él; Ya veremos si sus millones de con un seHor de quien no he sabido el h b d dól á fi nombre, pero a quien he visto, cargado om res y e ares ser n su - de escapularios, en todas las pro cesio _ cientes para retener la oodiciada nes, y con otro, canoso, barbilampifio, usurpación de tierras colombianas. de saco con ribetes y botines de soche. Es torturado,por aquellos temores, Este último alzó de repente la voz, una por lo que el Gobierno amerioano ha voz de desconsuelo, gangosita, como de despachado al Seoretario de Estado hembra contemplada: hacia Centro-América a intimar a -y bien mi apreciado don Jesús An­aquellas Repúblicas la Unión ceno tonio, ¿no sufrió mucho el seilor don tro-americana, presidida por el san. Olegario? . . E t d e b b' 1 ,-Sí, Peruchito, cómo nó, mucho, gumano 8 rilo a a rera, y aJo e mucho; pero lo peor de todo fué el por-protectorado americano. Así la oos- ción de botica que se tomó. Me parece ta. norte de Centro-América queda- que con la cuenta vamos a quedar de ría bajo el oontrol inmediato y ex· remate. elusivo de la. Marina yanqui. -y lo más peor de todo-ailadió Qui- _.- MEDELLIN, IJUNES 13 DE MAYO DE 1912. rino-fué que las últimas cucharadas se quedaron íntegras. Ahí están sobre la cómoda con una botella de vino San Rafael apenas empezada. -Esa me la llevo yo-clamó Sin do­para darle a la pobre Menandra que a­hora está muy debilitada. y Quirino, dirigiendo a su primo ren­corosa mirada, gruñó por lo bajo: -Eso después se verá. En estas, púsose en pié el de los bo­tines de soche. Estrecho abrazo a Sin-do, otro igual a Quirino, y con la dere­cha mano, rígida, como una enorme lan­za' se dirigió a don Jesús. Balbuceóle algo que no entendí, y luégo, en pié en medio de la sala, con acaramelada vo­cecita dijo: -A misiá Josefita mil saludes, y que se resine, que no hay de otra, que en esta vida tan fregada todos tenemos que tener mucha resinación . y sacando hacia atrás el pié derecho y abriendo los brazos: -Conque, bien señores. -Buenas noches, respondió el coro. . Tras corto intervalo, en el que volvió Quirino Bobre el desastroso asunto de las cucharadas que el muerto dejara in­za al huir pasaron sobre el armario causan­dale la muerte. Esta es versión del testigo presencial Sr. Pedro Salvador González, Presidente del principal Club Conservador. La guarnioión y el pueblo secundaron o me­jor dicho aceptaron ese paso audaz de la po­rcía y luégo el Dr. Freile, de su puño y le· tra,dirigió un oficio llamando al ejercicio del Poder Ejecutivo al Presidente de la Cámara de Diputados, Dr. Francisco Andrade Ma­río. El Dr. Freile está en mi casa. Debo c.lntarlo que los conservadores, después del rtombramiento del General Andrade, se in­solentaron de tal manera que, en la plaza dp. Ullndependencia lanzaban vivas al arras­tre, a la capilla ardiente y al Partido Con­aervador y mueras a mi y al Partido Libe­ral. Esto provocó un meeting liberal que, por lo improvisado, resultó espléndido. A­hora reina una tranquilidad y un contento sin ejemplo. El Dr. Andrade ~arín ha nomo brado Ministros del Interior, Hacienda y "uerra, a los Sres. Dr. Ayora, Intriago y l~ avarro. De Guayaquil pidieron el Minis­terio de Instrucción Pública para el Dr, Be­cerra. Todavía no tienen candidato para Re­laoionei Exteriores. PLAZAG. RAFAEL POMBO tactas' llegó la emocionante despedida La vena poética de Pombo ora prodigio· del señor ése de quien les dije que ha- sa. En su bagaje literario casi todo es oro bía visto siempre cargado de escapula- d~ altos quilates. rios en los festivales religiosos. Des- Hace más de cincuenta años voló su nom­pués de introducir su brazo derecho ba- bre por la extensión de América por haber jo el izquierdo de Sindo, exclamó con firmado, con el seudónimo de Ec'Lda, ciart-oa enér~'ca entonación: versos en que se fingía una mujer honda-mente apasionada. - i muy estimado 1 querido amigo Más tarde produjo su deoidor EL Ban¡bu· don Rudesindo: uste sabe que hago co, la celebérrima Hora de tiniebla8 y un mías sus desgracias; que somos her- s'nnúmero de oomposiciones de todos los manos en ideas y sentimientos; que vi- géneros literarios. Gustaba, muy frecuen · vaqueamos-si puede decirse asl-bajo temente, vaciar en el dificil molde del so­las misma.s toldas .... En consecuencia: neto las concepciones de su numen, d 1 f . ó d . Era Pombo el último sobreviviente de la me congratulo con to a a e USI n e mI gloriosa generación literaria que floreoió alma, por la terrible y cruenta desgra- desde mediados del siglo pasado, genera­cia scadores y todo$ los indivi­duos de sus respectivas familias yaoían mucrtos, quiéne8 dentro de las viviendas, quiénes sobre la arcna de la playa. Algtloos estaban deatrozad09 por los picotazos de las aves marinas; otros empuñaban todavía en­tre sus crispadas manos las banderolas. ho­ohas de prendas de vestir, con que clin duda hicieron señas desesperadas al último barco que pasó por el horizonte ante BUS ojos en­turbiados por la agonia. Aquellos infelices habían perecido de hambro. En las ropas de uno de ollas se encontró un documento revelador de tan espantosa tragedia. Era una carta escrita por la mis­ma victima momentos antes de morir, do la cual entresacamos los siguientes párl'afos: -Nos vemos sin alimentos, porque el mar no nos permite ir a la pesca; las ton tatí vas que hemos hecho hao cortado la vida a va­rios de nuostros oompafleros. Ha pasado una nave por el horizonte, pe­ro ha desaparecido sin oir nuestros gritos ní divisar nuestras s6J'í.as. Es espantoso ver a nuestros hijos morir de hambre. Todos los nilioe de la Colónia h$n munrto yá; también los hombres y las mujeres van corriendo la misma desdichada suerte. Cuando escribo esta carta no quedamos de los cuatrocientos habitantes más que cuatro personas. Nuestros Elufrimientos son horribles. Dos de los sllpervivientes han llegado, en el colmo de la desesperación, a comer carne de sus compafieros muertos, En el momento de cerrar e~ta carta yá no queda vívo nadie más que yo, que aponae si tengo fuerzas para escribir estas líneas. Me tiembla la mano, mis ojos se nublan, mi cabeza se desvaneoe; siento que mi fin está yá muy próximo .... t NOTICIAS CORTAS • Se verificó en Parls, en el Pollgono de Vi­oennes, la revista de la guarnloión de la gran ciudad. Los dirigibles y aeroplanos funcionaron por encima de las tropas, Una muchedumbre inmensa ovaoionó al Ejercito. • El 15 por 100 de los mOZOd presentados a re· conocimiento para el actual reemplazo militar de Espatla, resultaron lnl1tiles para el servicio; ellO por 100, fueron reohazad08 por no pesar los 18 kilos que exige la ley como mlnimun para po· der servir a la patria. Esta muestra de degene­ración ha causado banda ssnsación en Espatla. • Publica .The Daily Chronlcle. un despacho fechsdo en Hobart, en el que explica el explora. dor Amundsen la manera como logró llegar al Polo Sur, 80bre el cual plantó el dla 14 de DI· oiembre pasado la banders de Noruegs, em­prendiendo el regreso el 17 del mismo mea. o En su casita de Nogen-Sur-Yarne, donde vivlc hace mucho tiempo retirada, ha muerto ¡. lamosa tiple de opereta MarIa Desciauzas, crea­dora entre otras producciones, de .Cendrillón. ,El Duquesito. y -La hijs de madama Angot., TenIa yá setenta afi08. • Debe haberse publ!cado yá un dooumento pontificio que establecerá reformas Importante8 en la disciplina eclesiástica. Entre otras cosa s, quedará prohibIdo que 108 clérigos se ordenen dn saorls. antes de los veintiocho afios. Hasta esa edad sólo podrán ser coadjutores de pá­rrocoe, estándoles vedado confesar y celebrar misa. • El aviador Sanley ha real!zado un vnelo no­table. Salló de Londres a las ocho de la mafia­na, y a las tres horas justas aterrizó felizmente en el aerodromo de leel-les-Youlineaux, cerca de Paris. • En ell1ltimo [ceneo de la Argentina, la sola ciudad de Buenos-Aires, arrojó un total de 1.332,000 habitantes, más que nuestros Departa­mentos de Antioquia y Caldas juntos. o Los clrculos IItsrarios de Buenos-Airss a­guardan con ansia la nueva obra .El Mirador do Pr6spero., de José Enrique Rodó,que aparecerá muy pronto. CONGRESO DE PROfESORES II Parece que el Congreso no debiera tratar otro asunto que al de la educación popular, o mejor, el de la Escuela primaria, pues es alli en donde debe principiar toda reforma por el mejoramiento del País, devolviendo Bobre las masas, en lluvia de ensef1anzas saludables, los anhelos de paz, de acción y billnp.star, que esas masas baoen subir al ambiente de las clases que pil>nsan. Pero el problema es tan trascendente que, para Sil soluoión, pide que se pongan 3 eu servicio no sólo los medios oficiales y la ac­tuación de los Maestros de Escuela, sino el concurso de todos los poderes direotivos, Un Congreso que sólo contara con la acción oficial y compuesto de Maestros de ESGuela primaria, no daría mayores resultadoll, El tal Congreso debe ver el asunto edu­catorio, no sólo desde el punto de vista me­todológico, que esto es tarea de los Liceos últimamente estableoidos, sino desde el pun­to de vista social, determinando muy clara­mente las condiciones de la Escuela oon re­laoión a la sociedad y a las neoesidades de la Patria-las necesidados sooiológicas-co­sa que -hay qué decirlo-no estaría al al­cance de los que no pasamos de Maestros. A eae Congreso deberían asistir! pues, Pro­fesores do las enseflanzas secunnaría y pro­fesional, quienes, por sus estudios sooioló­gicos y de todo género, sí están capacitados para ver desde el campo social. Al llevar a ese Congreso lo más saliente de nuestro Profesorado universitario y primario, no haríamos más que seguir a España, donde la prodigiosa reforma de la educaoión popu­lar, es producto, no de la acoión modesta de Institutores primarios, sino de la energía, el entusiasmo y el talento, de S8lmerón. Bales F erré, Buyl1a, Posada, Oiner y Alas. JOSB TERREROS ASAMBLEA SESIONMATINAL DEL DIA 28 Es domingo a las siete y media a, m. Rompe la sesión y los DD. Uribe Gaviria y De la Roche proponen la alteraoión del orden para considerar en segundo debate once proyectos. Se aprueba, después de oír las opiniones de los DD, De Greiff,Martínez Juan B., De la Rache y Estrada. Con una pequof1a modifioación relativa al Ceneo del Distrito de Prontino, es aproba­do al proyeoto de Ordenanza Bobre censo de- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. MEDELLIN, MAYO 13 DE 1912 LA ORGANIZACION ====================~======================================~======================================= MALES DEL ESTOMAGO Sencilla manera de curarlos Desaparecen como por encanto con el uso tle las afamadas Píldo­ras Rosadas del Dr. Williams. La necesidad de un estómago sano para disfrutar de buena salud es abso­luta. El estómago podría decirse es la máquina que hace funcionar el cuerpo, deprimiéndolo o perfeccionándolo, se­gún su funcionamiento normal o desa­rreglado. Para curar las enfermedades del es­tómago existe un medicamento que es «el remedio ideah. Nos referimos a las Pfldoras Rosadas del Dr. Williams, el medicamento que ha probado eus mé­ritos en numerosas ocasiones y que pre­senta comu garantía de sus cualidades curativas los testimonios de aquellos que, gr cías a ellas, disfrutan de salud y reposo. Re aquí uno de estos innumerables testimonios dirigidos a la casa del Dr. Williams Medicine Co : .Por espacio de tres años sufrí de frecuentes indiges­tiones, resultantes, a mi parecer, del poco cuidado quc ponía en mi alimen­tación durante el servicio militar. Muy a menudo experimentaba dolores de ca­beza, irritación y palpitaciones del co­razón. Mi falta de buena digestión de­bilitó mi organismo, a tal grado que la. sangre se vició, apareciendo manchas en la cara y granos en el cuerpo. Con­sulté varios médicos y tomé remedios, sin obtener, sinembargo, mejoría algu­na. Por fin supe la curación de una eu­fermedad igual a la mía, efectuada con las Pfldoras Rosadas del Dr_ Williams. Compré este preparado y muy pronto empecé a sentir mejoría. A los dos me­ses estaba completamente bueno y por eso aprovecho esta oportunidad de ex­presar mi gratitud, autorizándolos para hacer este testimonio público. Yo, por mi parte, no me cansaré de recomendar GU valioso medicamento.. (Sr_ Angel Villafajíe G., Calle de Calibío N. o 45, Barrio Sta. Bárbara, Buga, Depto_ del Cauea, Colombia). ~Publicamos un folleto contenien­do instrucciones importantes con res­pecto a la dieta. Se mandará franco de porte solicitándolo del Dr. Williams Medicine Co., Schenectady, N. Y., in­dicando el periódico en que se ha vísto este aviso. 2 proyecto de Ordenanza por la cual se abre misión y esa era yá 18 penúltima sesión. cierto en aclamar Jefe supremo de la Co­un crédito adicional. En este momento se lée la lista y sólo munidad al celebérrimo héroe de Peral ansa El proyeC'to de Ordenanza por la cual se contestan los DO. AMbedo, Barrientos, y Terán, el dia de su glorioso onomástico, concede una autorización . El proyecto de Botero Saldarriaga, Cauo, De la Rache, De tilla capital de la República. Felicita:nos Ordenanza por la cual se reconoce y man- Greiff, Escovar, Espinosa, Estrada, Gar- asimismo, a los res petables grupos que se da pagar un sobresueldo. cía, Gutiérrez, López (Alejandro y Libar- han organizado en todo el Paia y puéstoae a Se discute el proyecto de Ordenanza, por do J, Mendoza, Múnera, Vásquez, y Zulua- las órdenes de di ho Jefe, guiados, como no-la cual se hace una probibición. ga. Los otros Diputados, casí todos tm emi- sotros, únicam ente por la té inquebrantable Se aprueba por unanimidad este artículo gos del proyecto,babían tomado el portante. en el triunfo de BUS caros ideales. de la Comisión: Desde la sanción de esta Transcribimos a continuación el párrafo Invitamos a todos nueaLros copartidarios Ordenanzn, nO podrá gravarse con impues- final del acta de este día, por creer de im· que desean la salvación común a que nos tos municipales la maquioaría que se intro- portancia suma el que figure en la historia acompañen a protestar varonilrner;¡te con­duzca directamente para cm presas indus- de las sesiones de la Asamblea de 1912. Hé- tra toda insinuación de agrupaciones cu­triales tanto por Compañias nacionales ca· lo aquí. yo matiz no sea el mismo del pendón que mo extranjeras. fEl Sr. D. Botero Saldarriaga pidió se fulgura 6n manOH del Jefe que, en feliz ho- Toman parte en el debate los DD. Rami- dejara constancia en el acta de hoy, muy ra, se hizo cargo de nuestro acariciado por­rez, Vásquez, Martinez Juan B., López A- especialmente, de los incidentes en el pro- venir. lejandro, Uribc G., Echavarría, 1úncm y yecto de Ordena lza sobre construcción de El Presidente e la Ju a Libe 1, RA­Cano. locales para Escuelas y la actuación del Sr. FAEL A. OSORIO D.; cl Vicepresidente, Jus- El D. López Alejandro, modifica el artí- D. Uribe y Gaviria principiando por la de- TO M. CARDONA; el Secretario, J. VICENTE culo suprimiendo la parte final desde la pa- claración del Sr. D. García cuando informó AREIZA T., Manuel Tamayo, Simótl Arias labra introduzca, sin incluir ésta y sustituir a la H. Asamblea del propósito firme del P., Enrique A. Montoya, Juan Albino U­eea parte por esta frase: (al Departamento Sr. D. Uribe y Gaviria de obstruir el deba- :>uga C., Eustacio A . Toro, Fidel A. Toro para empresas industriales, mineras y agri- te hasta lograr no se expidiera la Ordenan · N., Manuel A . Echavarría, Evaristo Sán­colas. Artículo y modificación son aproba- za mencionada, apelando a medios como el chez, Rubén de J. Durango, Eulogio Tu­dos. de hablar si posible fuera hasta la media berquia, Juan Bta. Oquendo, Sejismundo La Comisión presenta este artículo: Tam- noche, introduciendo artículos nuevos hasta Sepúlveda. Benjamín Durango, Angel M. poco podran ser gravados con cOlltribucio· conseguir agotar el número de Diputados Oquendo M., Jesús M. Borja, Marcelino nes municipales, los talleres y obrado'(es que forman el qttorum reglamentario; pro- Herrera, Lisandro A. Durango, J. Bautista como refundiciones, cerrajerías, platerías, cedimientos de los cuales protestó el peten- Ecbavarría, Luis A. Leal M., Juan de laC. carpinterías, sastrerias. etc. {e~por la burla que entrañan hacia la H .. A- Oqu de J912. nuel de J. Vásquez E., Lisandro A. San- port-e de guineo hasta el Puerto de Santa industria esté en completo desarrollo.. Los habitantes de Dabeiba, que suscribi- miguel, Leopoldo Areiza S., Daniel Varela, Marta. Hablan los DD. Jaramillo Villa, Uribe mos, somos liberales convencidos y come I Luis A. Morales R., Tomás M. Arroyave, .... Se han presentado varios casos de G. y Botero A. I tales reconocemos Director unitario del Li I Gumersindo Montoya, Emiliano Ruiz, An· viruela en la ciudad de Manizales. Votada por partes ambas son aprobadas, beralismo coloz:nbian~, al esclarecido Gen~- ~el ~: Oqucndo ~., Raimun~o A. B~r- •• En,cl Hospital de San Juan de Dios, después de oir los conceptos delos DD. Bo- ral Rafael Urlbe Uribe, y prometemos pu- la, Fe]¡x A . Jaramlllo, Marcehano Borla, de Bogot-a, hay actualmente 620 enfermos. tero Saldarriaga, Del Corral Rafael, Martí- blicamente no seguir otro rumbo político Aníbal do J. Leal ,Alejandrino Jaramillo A ., .... Sobre el rio Quindío se instalará una nez Juan B., Botero A ., Ramírez y Gar- que el que él nos trace, pUGS estamos al al- José M. Restrepo P.,Sotero Duarte, Juan B. gran Planta de luz eléctrica, qUfl abastece­cia R. cance de sus altas dotes cívicas y de sus Guiaao, Manuel A. Ruíz, Alejandrino Ruíz, I rá las poblaciones de Armenia, Calarcs, El D. Cano propon~e una mo~ifi.cación q~e irrefut!il?les capacidad~- para organ~zar la Carlos A. V~rgas .~., IsaRc Uenga, Ro~el'- Circasia, Montenegro y ~tras inmediao~ones. consiste en cambiar v por 10 anos. Despues Oolectlvldad y condUCIrla por el camlOO de to Echavarna, Fe]¡x A. Manco L., Fldel .... eLa Musa Amencana •. -EI numero de sostenerla EU autor recibe aprobación. sus ve:daderos. desti~~s . Corr~a P., Aquileo A~eiza, Juan d~ Dios 48 de esta Revista ha llegado a nuestra me- En segundo, debátese el p~oyecto de Or- Ha.bl.d.a c?nsICieraclOn del. actual estado Garcl.a, Juan B .. Sepulv~da, JoaqulD E. sao Nos llega desde Bl!'r!!lnqui~I~,. donde ha denanza por la cual se cambia el n~mbre a de clvlllzaclOn ue la ~ay~~la en nuest~as G~)Dzalez, MarcellDo DaVId, Santos Sal~!,-- !techo ahora su apanclOn, dlnglda por el dos Municipios. (G:irardot~, por Guardot, mae~s. popul~r~8, la ~lrecclon plural es 10- rl'laga, .Manuel '!-. Monroy, J. qo~ce~cl(~n lDcan~able poeta ambulante, I? ~ust~ Pas­se aprueba; se deJa Bubslstente el de Don admlolble, ~axlme SI ~enemos presente las PulgarlO, 1!'au s t~n o Herrera, ~01se8 ~lme- tor RIOS, uno de nuest~os mas lOSPlf~dos Matlas). malas solUCIones recaldas sobre los proble- nez, HoraclO GUlsao O., Valentln Padlerna, luchadores en el campo mlecundo yesteril, Se aprueba en segundo debate la crea- mas de nuestro ~lorioso Partido en épocas Jeaúa~ . Góez, Inocente Manco, Demetrio regado con lágrimas, de la literaLllra. ción del Distrito de Abriaqui. pasadas. De aqul, el que nadio quP. ame la Ech:warria, Pedro A. Borja, Juan B. Bor- .... Magistrado del Tl'ibunal de Cundina- En este y en el anterior proyecto razonan prosperic1ad dA la República, deba abstener- ja, José de 10<1 Santos López, Isaac de J. marca, en terna presentada por la Asam­los DD. Botero Salda~riaga, Estrada, López so d~ ingrcsat~ en laa numéricas legiones Osorio R., ~. Salvador Urib~:\ Mariano Vi- blea, ha sido nombra~o Po! la Corte Supre- Alejandro y López Llbardo. . ' que por doqUIer se compactan, como por dales, . Efral~ M.onroy P., Fel!x M. <11 Arro- ma, el Dr. AdolIo Lean Gomez. Pasa a tercer debate la erecClon del Co- ensalmo, para escuchar la potente voz de yave, AntonIO Rtvcra, Nepomuceno Urre- .... Los gastos hechos en el camino de rregimiento de Toldas cn Municipio con el Ur~be Uribe, insigne portador de la ballde-I go, Rafael Herrera, Jesú~ M. Mejia, Efraim Gu~dalupe a los rios Orteguasa y Caquetá, nombre de Córdoba. ra mmortal que nos legaron nuestros padres Durango, JoaqulD E. RU1Z, Juan B. Torres, aSCIenden a la suma de $ 27,840 oro, en los El proyecto de Ordenanza sobre locales como símbolo de una Causa justa y grande. Francisco A. Rengifo, Zabalón Duraugo, meses de Enero y Febrero del presente año. para Escuelas entra en segundo debate y el Sólo a quien carczca del sentido de la vis- Manuel J. Botero, Nicanor Montoya E., En el camino de Pasto a Mocoa Re invirtió D. Uribe G. propone varios articulas que ta ge ocul~ar~ la gigantesca labor ?el em~- C0ll:eep.ción J~m é nf!z, Ant~:)Dio M. Arias, la cantida~ de $ 1.069,386·80. , son negados. nente republlCo General 1:cafacl Urlbe Ur¡- Bellsano Arelza V., Andres A. Restrepo, .... Se pIensa en la construccion de edi- El D. Uribe G., con la presentación de be en pro del honor nacional y dc las liber- Ernesto Restrepo, Adolfo Torres A., Ave- ficios escolares en la Capital. artículos nuevos, tiende sólo a evitar que tades .p~blicas. . . lino :r:orre~ A,. Eduvig~s Correa A., por Co.n . .. .. El Directorio Lib~ral Mu !licipal de salga el proyecto, porque para ccrrar el se- F~)¡C!tamoa y apl.audlm?S efuBlvamente a cepClOn Jlme~ez Jose M. Leal A.,. 1salas Bucaram.anga, se halla ya en el eJerCicio de gUDdo dc.bate tendria que pasar a una Co- los Ilustras congresistas hberales, por el a- UBuga, AntoniO M. Montoya¡ FranCISco A. sus funmones. LA CONSTANCIA_ N 8die puede decir lo que pnedl' hacer hasta que lo ensaye. CU:.l.U­do una COS8 debe hacerse, (JI cs· píritu moderno nos mueve pa.ra seguir trabajando empefiosa,m(;a· . te hasta que se haga. Una vez comprendida. esta idea, lo impo­sible desaparece. "Si pudíel"n.­mos quitar al aceite de bacalao su · nauseabundo sabor y olor, y en seguida combinarlo con dos 6 tres otros ingredientes, lograríamos el mejor remedio en el mundo para ciertas enfermedades que ahol'fI son en la práctica incurables." Así dijo un afamado módico veinticinco a11.os há_ "Pero ja­más se hará," agreg6 éL " Es tan imposible hacer del aceite de hígado de bacalao un remedio agradable y sabroso, como con­vertir el mismo Bacalao en un Ave del Paraíso." Y sin embar­go, lleg6 á reconocer que eu la PREPARACION de WAMPOLE se había logrado lo imposible. E9 tan sabrosa como la miel y con­tiene todos los principios nut·ri­ti vos y curativos del Aceite da Hígado de Bacalao Puro, que ex­traemos directamente de los hí· gados frescos del bacalao, com­binados con Jarabe de Hipofos­fitos, Extractos de Malta y Ce­rezo Silvestre. En este remedio se eliminan las peculiaridades que tanto asco le daban al Dr. y es precisamente el magnífico re­medio que él buscaba. Aumenta el apetito, estimula la fácil di­gestión y con toda confianza y libertad se puede emplear en los ca os de Anemia, Histeria, Im­pu rezas de la Sangre, y Afeccio· ll08 de la Garganta y Pulmones. " E l Dr_ N. Ramirez Arellano, l'l'ofesor de Medicina en México, dice: La Preparación do Wam­pole es doblemente eficaz en las Afeccioues Pulmonares, por la [~c(; ión de los principios nutriti­YOI; del aceite de hígado dc ba­wlo. o." ':~ Nadie sufre un desen .. g i1ilo 60n t'lsta. En las Boticas. partamentaJ. (Consta la población del De­partamento de 740,937 habitantes) .. lNO PAGUE USTEDT • .. Un total de 5.0CO,OOO de habitantes arrojó el censo de la Repúblioa. El anterior habla asoendido únicamente a 4.125,000. • • Yá debe haberse verilioado en Bogo­tá un mitin encabezado por el Sr. Enrique Malo Maine, con el objeto de pedirle al Sr. Presidente de la República ponga en acoión los medios que 10B mitingueros orean indis.­pensables para salvar la Patria. ¿Qué les contestará el Sr. Presidente . . ? Es negada una condonación a Daniel Os­pina después de hablar loa DD. do Greiíf, Echavarria, Estrada, Del Corral, Juan P., De la Roche, Ramirez, Rendón, Botero A. y el Secretario de Hacienda. El Salón Rojo empleará (en Junio) el sistema ¡NO PAGUg UD!, pudiéllllose obtener GRATIS lo que necesita. Propone el D. De Greiff: Constitúyase la Asamblea en sesión permanente hasta con­cluir la discusión de los proyectos de Orde­nanzaldo que trota la proposición .• Se a­prueba después de hablar los DD. Botero S. y Uribc .G. Con el objeto de poder atender mejor nuestra exten9~ cUentela, q~o ne día. en dia, h~ ido aumentando, tanto en la Droguería de H. de P. R, &; C. como en los Grandes Almacenes de El Salón ROJO, y dade cablda 1:1.1 enorme surt1do que nos está llegando (hay aviso de tener en vía de sólo Cartagena a Puerto-Berrío más de 400 cajas de toda clase de artículos) se va a principiar un gran ensanche. Pasa en segundo debate el proyecto de Ordenanza por la cual se crea una beca en la Universidad de Antioquia. Lo mismo el ALMACENES ENTERAMENTE A LA MODERNA .A.. GRANDES TRANSFORMACIONES .A.. SURTIDOS LOS MAS COMPLETOS .A.. PRECIOS EXCEPCIONALMENTE BAJOS, Por tener socios permanentes en Europa podemoa ofrecer todo LO MAS NUEVO Y A LOS PRECIOS MAS VENTAJOSOS. Todo cuanto Ud. necesite no deje de solicitarlo en la Droguería de H. de P. R. &; C. [La más grande en Colombia] o en lo~ Grandes Almacenes de El Salón Rojo. .. • Doscientas oinouenta alumnas conou­rren actualmente a la Escuela Municipal de artes y labores manuales, de Bogotá. .. ,. Se habla de una instalación eléotrica en el Lazareto de Agua de Dios, por cuen­ta del Teso~o público. ,. .. rnsÍDua el CorrespoDsaCde.El Nuevo Tiempo., de Bogotá, en Oroeué, que los in- LA "SI GER" LA SINGER LA SINGER LA SINGER LA SINGER LA SINGER LA SINGER LA SINGER es la. máquina de la cual se habla del uno al otro confin del mundo, más que de ilinguna otra. . I es la máquina que cose más suavemente que mnguna otra máquina de coser. ,. . ' j' es la máquina que cose mas hgero que mnguna otra ma-quina de coser. ¡ es la máquina que tiene menos vibración que ninguna otra I r-""""""'--- '"LA SINGER máquina de coser. _ _ es la máquina que dura más tiempo que mnguna otra má-quina de coser. . es la máquina que es más bonita que ninguna otra máqUl-na de coser. . es la máquina que es más sencilla para manejar que mn-guna otra máquina de coser. . es la máquina que hace la puntada más perfeota que nm­guna otra máquina de coser_ 1 1 .. ' ...... ,··.. .. ... I CLASES DE ALEMAN I l A los aficionados a este idioma les ofrezco dar clases l a domicilio desde las seis y media hasta las siete y me­dia p. m. Para pormenores pueden entenderse con el suscrito en)u Taller de Mecánica. I DANIEL RAKOVSKY. 1 ...................... 1 Yá está para la venta el nuevo MAPA DE LA RE­PUBLICA DE COLOMBIA, de 70x92 centí­metros, a $ 200. Solicítese en toda s las , librerías de la ciudad y en el almacén de CORTES, DUQUE & Cía] Medellín. I I Por correo 10% de recargo. a 6 I --~~~~------~----------~~------------- I ,I Arturo Arango R. I i i l!:~~~~9&jM4'5m"m,wsee..,..~ 1(-' ._-- --- " ~~ ~~ I 1 COMPAGNIE I I } GENERAI.JE TRANSATLANTIQUE I ~ Vapores correos franceses a toda velocidad. I~ AGENCIA DE PUERTO COLOMBlA.-,BARRANQUILLA. Itinerarios de vapores para el primer semestre de 1912. Vapores para Colón: 19 Abril. Viernes...... Vapor PEROU. 27 Abril. Sábado...... Vapor MARTINIQUE. 18 Mayo. Sábado... . .. Vapor GUADELOUPE. 15 Junio_ Sábado...... Vapor PEROD. Vapores para Burdeos- l1avrecon escala en Venezuela, Tri~ nidad, Antillas francesas y Santander (España). 21 Abril. Domingo. .... Vapor PEROU. i 25 Mayo. Sábado... .. . Vapor GUADELOUPE. 22 Junio. Sábado...... Vapor PEROU. Vapores para Saint Nazaire con escala en Venezuela y An­tillas francesas. 14 Mayo. Martes..... . . Vapor MARTINlQUE. 11 Junio. Martes. . . . . .. Vapor VERSAILLES. Los pasajeros para Venezuela necesitan un ce1·tifica­do de vacuna del Dr. Lorenzo Insignares y un certificado de buena conducta expedido por el Sl'. Prefecto o el Al­calde Municipal, autenticadas las firmas de ambos docu­montos por el Sr. Cónsul de Venezuela; necesita además un pasaporte del mismo Cónsul. Los pasajeros para Colón necesitan certificado del mismo médico, de no sufrir TRACOMA sin certificado consular. Hacemos observar que los vapor0s GDADELOUPE y PEROU !:lon buques acabados de construir, con todos los adelantos modernos y los más rápidos de cuantos visi­tan a Puerto-Colombia. Eatos vapores están provistos de telegrafía inalámbrica, lo que aumenta notablemente la seguridad de 109 pasajeros. ~ Montados estos vapores según los modernos adelan­S tos, obtiénese en ellos el confort apetecido desde el servi­cio médico hasta una cantina con los mejores vinos y li­cores y un menú abundante y variado, capaz de dejar sa­tisfecho al más exigente GOURMET, teniendo los pasaje- I ros vino tinto y blanco a discreción. Los VAPORES DE ESTA COMPAl'IIA SON VERDADEROS PA-I I 1/ I MACNIFICA MEDICINA CHILLIFIJGE LA MEJOR Y I\U..s sgu·ORA. CeRA bE :LA. lfmB~ MJ.J.ABlA. ::!&:f.,. LOFRI0S y l>E.Bll..!.DAl) Grln¡;&i.....L. :MEJOR que la QUININA i!:S '1' AN AG a t. DÁliLE COMO EL SIROPl': 1) ~ NA.RANJA. !;'V1TA GASTGS ~E DOC'Io:am LO liAaE FUER'.rE G a AN DO UD. HS'!A Br~Nt y LO PONE BUENO OUANDO EB'l'A D1i'ImIlO. FiNLAY, Olca ••• U& ~EW s que desistir de la opereta, Debe enriquecerse la sangre, procurár. como suena. ya que los esfuezos de la Empresa, por dar- ',' seles nutrición, fortalecerles 109 nervios y Bueno es que esto conste como un curio- nos lo mejor entre lo moderno, no se ven darle á la digestión nuevo vigor. so dato histórico .... y como mue9tra de un reoompensados. I "Tenia la cara pálida, las mejillas en- leal aoto de fraternidad. M. Mzo. I flaquecidas y los ojos hundidos. Estaba E M B 1 O I flaca, me sentJa !lin aliento y me agoviaba T E A T ROl L CA una sensación de cansancio dltrante todo el dla. Hice uso del FerrozOl1O, me re-constitul, gané en peso yme sentl contenta. S¡\ HAIJO U I L., E. a 30 días.... .... . 9,790r. Hoy mi salud es completa." Dolares a 60 dlas . .. . .. . 9,900 (fda.)SBÑoRITA MERCEDF.S IRIARTB, EL ENCANTO DE UN VALS I " a la vista . .. . 10,080 Montevideo, Uruguay. En el ambiente lujoso y solemne de una Barras . . . . . . .•. . . . . . . . 9,850 Si padecéis de ataques nerviosos, si sala real, se desarrolla el primer acto. La Monedas. . . . . . . . • . . . . . . 9,990 sentls debilidad en los miembros, can- decoración es complete, severa y de grande ' Mayo 11. sancio en la mafiana, estad seguros que efecto. Un famoso preludio, antes de alzar - -----=-------- - - --- os curáis con Ferrozono. el telón , ha dispuesto yá al espectador fa- TE MP E R A l UR A S Reflexionad en esto I El Ferrozono de- vorablemente y el primer juego de lo~ ~cto-' . vuelve la energfa, restablece la fuerza vital, [ res en la escena produce una sensamon de .a.. y crea un exceso de vigor, sencillamente refinado ~lUen guato. , . , porque suministra alimento concentrado al Los nume~lJ.s de mU~lca mas hermosos, Día 10: sistema que 10 necesita. Valor de la caja, hacen las dehc~as ~el p:lmer.acto. Una gran Temperatura máxima. . . . 23 °00 $0.50 ó seis por $2.50. De venta en marcha, un sUl.estlvo duo, eJecutado c~n a· " mínima.. . . . 17°00 todas las farmacias. more por las tiples Esperanza y. Manna y " d ' 20000 el duo de Del Real y Cano, satisfacen al me la .... . . El F más exigente espeotador. Día 11: e rro zono e~ Esul pterarib.oarjo. Mdealr iSn,r!., Dhae l lRuceiadlo eenn eeslt ap rpiimezear Tempe"r atura mmáíxniimmaa ...... .. duo y SIgue entuslasmando en toda la re- " di REGONSTITUYE presentaoión, hasta llegar a sobresalir en me a •.... los valscs del último acto. Arnaldo R. en Día 12: dios catequizados pueden utilizarse, ocle- su papel de Joaquín XIII ha estado supe- Temperatura máxima. . . . 23°00 brando con ellos contratos para la conduc- rior' tiene toda la conciencia y seguridad de ,, ' ml'noma 20000 ción del correo a poco precio y hasta aquel un buen actor. Ugbetti, bien; loscorosbue- " l •.... punto. Verdaderamente seria muy conve- n09, muy buenos. Una escena muda al arru- media. . . . . . 21 ° 50 niente aprovechar la opo rtunidad de sacar 110 de la Orquesta, finaliza el primer acto, y Observatorio Meteorológico de la Universidad. partido de los indios, al mismo tiempo que deja la mejor impresión de Arte puro. ellos aprovechan la remuneración. En el centro de un hermoso parque se su- M U N 1 e 1 P A L .... Fueron suprimidas las Províncias del cede el segundo ac~~. Un coqueto ki!Jsco .. ~l Tolima. El Valle del Cauca quedó dividido fondo, lucen en apmado grupo las slmpatl-en dos Provincias, las de Ca.lí y Buga. cas concertistas vienesas. La música em- , MAYO 10 VEA USTED ~; ~ ~. r¡, ( I que cada frasee) de Aceite de Hígado de Bacalao que compre neve la marca del "Hombre con el ~ Bacalao á Cuestas." t4-..~ Ella representa la legítima y la mejor preparación de Aceite de Hígado de Bacalao que se conoce por el nombre de Emulsión de Scott que contiene el mejor y más puro AceÍle de Hígado de Bacalao de tal manera emulsionado e o n los hipofosfitos de cal y de soda y glicerina que haee de los cuatro ingredientes la forma más eficaz para combatir las enfermedades del pecho y los pulmones. "Rindiendo culto á la verdad, manifiesto que hace cinco meses que mi. hijos toman la Emulsión de Scott, con cuya medidna he logrado retirarles los catarros que con frecuencia padecían, notando además, que su desarrollo físico adelanta rápidamenteo" A. E. GONZÁLEZ, Jalapa, Ver., México. 21 que aún no sean suscriptores-suscribirse a cLa Odontología Colombiana., apartado 382, Bogotá, Revista Dental justamente a­creditada por su bien nutrido material. MEDELLIN .... Hemos reoibido cLa Tribunal, perió- briaga. En este aoto aparece la Srta. Caso­Para Norte-América dico Que redacta en Bogotá el Dr. Antonio la. Quisiéramostener a ~a mano todos los José Restrepo. Con muoho gusto le corres- elogios que Be la han prodIgado en las otras pondemoB el canje. piezas para arrojárselos en ésta a pullados. .... En el Departamento del Atlántico Para nosotros-coll la venia de la Srta. Ca­produjo la Renta de tabaco, en el primer sola-cEI enoanto de un vals. y cEl Conde semestre, la suma de $ 7,018-42, El Gober- de Luxemburgo. son 108 mejores roles que nador pide a la Asamblea el aumento de es- ha jugado durante esta temporada. Moción del Sr. Personero Munioipal, a­probada por el Concejo y que e9 como si­gue: :Facúltese al Sr. Tesorero de Rentas partió hoy el Dr. Mariano Ospina Pérez, a para que eleve un ofioio al empleado res- perfeccionar sus estudios de Ingenieria, pectivo del Ferrocarril de Antioquia, soli- En el cuartel ta Renta, gravando el consumo de toda cla- Delicadeza mayor no Be verá en la inter-se de tabaco elaborado. . pretación de Franzi. El mejor elogio que Lamentamos sinceramente que cOil Blasl, periódico de nuestras simpatías, sólo nos visite de vez en vez. Otro tanto debElmos decir respecto de IcComentariosl. 1 EI :FerruC8rril tomará a interés una suma para terminar en poco tiempo el trayecto hasta Girardota. Para Julio terminará el Ferrocarril de Amagá su nue­vo trayecto, y pondrá nueva estación en la quiebra de los Melguizos. Continúa vacante el empleo de Ingeniero dc la. pri­mera Zona de caminos, por licencia conce­dida al Dr. Márquez. En cambio, la Zona de Jericó ha sido provista con el nombramiento del Dr. Roberto Arango. En Caldas se dan los pasos preliminares para la insta­lación de una planta eléctrica por cuenta del Municipio, el cual ouenta con recursos suficientes, de sus propias rentas. cEI Industria". Este periódico, que dirige D. Félix R. Res­trepo, y que se reparte gratis, ha re apare­( lido. Nuestro saludo. rAvabtb. Esta Revista, que cada día va cobrando más simpatías, trae selecto matesial en su número 5. o «Los Quimbayas., Dr. Andrés Posada Arango; (Mujeres., Guillermo Va­lencia; cCaraoteres de los hombrp.sl, L. C. de Tramar; cMadrigalt, Ricardo León; ,Los críticos estupendosl, Lou-Lou; .Consejos desautorizadosl, Eustaquio Peralta; cMes I de María. , Zenganoj (Hi~iene Bociab, Gil J . Gilj cEI gusano del malZtj ~L a limosna." Enrique de Mesa. I Una pOpUlaridad extraordinaria alcanzan hoy los grandes al­macenes de cEl Buen Tono,. Por la varie­dad de su surtido, por la baratura de sus precios y por la corrección con que se sabe recibir a la clientela. El socio actualmente en Europa hace grandes despaohos. En las existencias de tEI Buen Tonol se encuentra el mejor surtido de adornos, encajes, cin­tas, etc. Abanicos y abrigos para el teatro. cEl Buen TonaD vende más barato yen Ca­lidades superiores. JUANA P. DE VELEZ E HIJOS, ? dan los agradecimientos a todas las per­sonas de quienes han recibido muestras de condolencia con motivo de la muerte de su esposo y padre D. Eusebio Vélez. Medellin, Mayo de 1912. .... Se dioe que el colombiano Daniel Gil podemos haoer de su cultura nos lo proou­Lemus, fué desterrado del Ecuador por ha- ra Faguet en el siguiente juicio: ber escrito algunas crónicas referentes a los cEI buen sentido en una mujer es siem­~ u~eeos de. Quite,-PlH'a les periódicos de Po- pro1:lspiritual. Es pel' falta de ssntid{) par payán. La protesta es un derecho cuando lo que las mujeres carecen de espirituali­está animada por la justicia. Pero el abuso dad; porque ellas son naturalment~ ma~icio­también parece ser derecho de los tirbnos. sas finas y astutas. Cuando son mtehgen-citando el número de bultos y su peso res- del Regimiento Girardot el soldado Enrique pectivo de la mercancía extranjera que in- Posada, que se hallaba de centinela, se dis­troduce ~a Compañia de Tejidos de Bello paró su arma por la boca, a las 9~ de la con el obJeto de cobrar 108 derechos de con- noche del sábado . Por haberse desviado el sumo desde la feoha que legalmente debe' arma al tiempo del disparo, la bala le salió pagar.1 por uno de los lados del rostro, deformán- Se lee un ofioio del Sr. César Garoía, co· doselo. e t mo Administrador General dal Tesoro, dan- Después de varIos ar eras do aviso del. produeto en el ~s de Abril de días de absoluta oarencia de agua en las I d' la. Renta de Degüello de ganado mayor y fuentes públicas de la parte baja, hacia el para mone as, en la Sastrena de lo que le correspondió al Departamento Norte de la ciudad, ~a vuelto este indis- I de Daniel Posada. 3 .. • Una invasión de indios salvajes en tes: lo son siempre con espiritualidad y de Aranquita (territorio de Casanare), dió una manera picaresoa, que encanta .• muerte a une. seflora y un niño, destruyen- A este segundo acto lo animan y colman do además, casa~ etc., etc. la Srta. Casola y el Sr. Del Real. .... El produoido de las Aduanas durante En el palacio real vuelve a desarrollarse el pasado mes de Marzo, fué el siguiente: el tercer acto. Continúa el interés de la Cúcuta . . . . . .. . ... . . $ 16.446,82 obra sin decaer un instante. Los encan- Buenaventura . . . . . . . . 148.968,49 tadores valses vieneses hacen nuevamente Orooué . . . . . . . . . . . . . . 999,21 desbordar el entusiasmo del público, que ha Tumaco... .... . .. . . 25.802,32 sído enorme en el segundo aoto; jamás co- Cartagena. . . . . . . . . . . . 192.496,85 mo en esta noche recibió la Compañía tan Barraquilla. . . .. •.... 462.745.38 numerosos y sinceros aplausos. Una entra- IpialeB. . . . . . . . . . ... . . . 1,41 da feliz en la escena, al oompás de un solo Santamarta ... •. .. . . 7.312,08 de violín, hace estallar al respetable en a- Rioacha . .. . ... .... 2.140,50 plausos para la Srta. Ca~ol,!" qu~en h.a ~s~a- ------ do magistral, y para el dlstmguldo vloliDlS-Total . . ... . $ 886.915,06 ta que en esta noche ha sido una revela- El dato del producido de la Aduana de oión: Sr. Manuel Tiberio Montoya. Arauca, no ha llegado todavía. La señorita Casola finaliza cEI encanto PAPEL DE COLGADURA Acabamos de recibir el surtido más completo y moderno que se ha introdu-, cido a esta plaza. I PRÓSPERO RESTREPO & CÍA. (Frente al Palacio Amador.) 5 RIFA La 11~, serie J, de los afamados cigarrillos de la Legitimi­dad Antioqueña, se verificó el 12 del presente, habiendo resul­tado premIados los siguientes números: 46,074, 54,994, 59,160, 30,434, 47,827, 48,735, 93,267, 98,489, 36,055, 35,007, 51,344, 90,121, 18,318, 21,089 19,232. por el 23%. pensable elemento a dichas fuentes. f En Compre fós oros OIanos. UNA CAR.TA Bogotá, 19 de DIcIembre de HUI. Dr. L. G6mez.-Medell!n. Muy señor de mi distinguido aprecio: Tengo el honor de comunicarle que la Junta Directiva de (La Odontología Colom­biana. acordó nombrarlo a Ud. su Corres­ponsal en Medellín, teniendo en cuenta sus apreciados trabajos y su entusiasta cariño por la profesión dental. De Ud. con toda consideración muy aten­to y seguro servidor, ALBER'l'O PATIFlo. Director de L. O. C. El Dr. L. Gómez se permite ~ecomendal' a sus comprofesionales del Departamento-la mañana de hoy murió, después de larga Compre velas Olanos. enfermedad, D. Antonio Orrego, uno de 108 Mejores q.ue 108 ,extranjeros. ebanistas más notables que ha habido en es- Mas bar. tos . ta ciudad. En la tarde I La prefiere 1101' la puroza de sus compo,. . . . nentes. de ayer-lo anotamos a tItulo de cun08ldad ' " . -fué traido a la ciudad el hombre-mujer; uMe e~ s~tlsfac.to.r¡o manIfestar gue en IDI esta vez vestía calzoncillos y se abrigaba larga I?~actlCa medIca he usad~ slempre la con una sábana. EmulslOn de Scott, con los mas benéficos La luz resultados. Por ser una emulsión perfecta, eléctrica de Envigado so acabará de insta- por la purcza de sus ingredientes, y por no lar en el curso de un mes. contener substancias irritantes como la creosota ó su derivado el guayacol, es per- Ingeniero Arquitecto fect.amente tolerada y asimilada por los es-del Departamento, dp, acuerdo con una Or- t-ómagos delicados de personas afectadas de denanza de 1912, acaba de ser nombrado D. escrófula, de tisis, etcétera.- DR. ANTONIO I Co 'TRERAS, Durango, México.' 7 Dr. l. GOMEZ 'C}JRTIFICADO Yo, Fructuoso Escobar, Notario del Circuito de Jericó, Con estudios recientes en Philadelphia, Estados Unidos. Especialista en DENTISTERIA PROTESICA, ó sea en dentaduras artificiales, cuyas ventajas son el grosor preciso del ca.ucho, el artístico esculpido de las encías, la. reproducción de las arrugas del paladar y la articulación verdaderamente anatómica. '17'abajos ele puente en los que se evitan las ooronas de oro, tan vis­tosas, y las bandas, que irritan la encía, h aciéndola retraerse. Métodos modernos en todo lo relacionado con la profesión. PflAZUELA DE flA VERACRUZ HONORARIOS MODlCOS 41 A L B E RT I r~·;J I CERTIFICO: 1. o Que por escritura pública o­torgada el veintinueve del próximo pasado Abril, bajo el número cua­trocientos tres, los Sres. Dr. Anto­nio J, González J. y Benicio del mismo apellido, formalizaron un contrato de Compañía regular co­lectiva de comercio, con domicilio en esta ciudad. 2. o Que dicha Compañía girará bajo la razón social de «González J. Hermanos)), y que de esta firma ha­rán uso ambos socios en todos los contratos que celebren por cuenta I de la Sociedad, la cual durará cua­tro años oontados de la. fecha. de la escritura en adelante. Pasados CINCO MESES, el saldo se sa de beneficencia. entregará a una ca- Llegó él gran sombrero «ALBERTINl». El más elegante, 4 . más durable. El mejor fieltro. El 3. o Que la Compañía tiene por principal objeto especularen la com­praventa de efectos de comercio, es­pecialmente en drogas de todas cla­ses. ~~~~~~~ ~~~~Mi."''7M~'''7~/I..'W"}\Mi''''7M Unicos Agentes, J. JARAMILLO & CIA. Vino Tritón Quinquina, ~ legítimo, acaba de llegar a la Dro- Almacén Francés (Atrio de la Catedral); Sombrerería Inglesa (Esquina de la Catedral). i Economice Ud. su dinero comprando el gran sombrero ({ ALBERTINI )) ~ guería de Restrepo & Peláez. ~ 30 ~ZS2S~~~~~~ Alcohol impotable, ~~~~~~~~~~, de 40 grados, rectificado, a $ 30 botella I de 720 gramos, de venta en el Almacén I de Licores, Estanco y Sucursales de la Renta, y en las principales Droguerías y Boticas de esta ciudad. IDA POSADA & TOBON , 1 6 4. o Que el aporte de cada socio fué la oantidad de diez pesos oro; y que ambos son administradores de la Compañía. Para los efectos legales, se expide el presente, en Jericó, a 1. o de Ma­yo de 1912. FRUCTUOSO ESCOBAR. Presentado y puesto a despaoho el dos de Mayo del mismo año. E1'nesto Bueno y O., Srio. J?lzgado del Oi? cu-ito.-Je'l'icó, Ma- I yo dos de ??7.il novecientos doce. Registrese el anterior extracto en el Libro respectivo y devuélvase. GONZALO GOMEZ Z.-Emesto Bue­no y O., Srío. Sec1'eta7'ia del Juzgado del (Ji7 ·cuito. -Je'l'icó, Mayo dos de mil nove­cíen tos doce. El anterior extracto fué inscrito en el Libro respectivo, bajo el nú­mero 1. o, folio 1. o , en esta fecha. Emesto B~leno y O., Srío. 1 >~,-.,.,.,.,~~~~~~~~~~~~~~ .................. ~~~"""""~ ~ TODOS LOS DIAS ( MEDELLIN, MAYO 13 DE ~912 POSTRACIÓN NERVIOSA. Hay un solo remedio seguro y de confianza que no contiene ni opio ni narcóticos. ' Este es el universalmente famoso comba­tidor del dolor, JAQUEQUINA. : ¿Siente Ud. calambres y pun­zadas agudas en el estómago? Una ó dos PILDORAS DE JAQUEQUINA le aliviarán in­mediatamente. ¿Siente Ud. v~rtigos 6 vahid08 causados por el calor 6 por la indigestión? Alíviese tomando una dosis de JAQUEQUINA. ¿Se siente Ud. débil y aniquilado debido al trabajo 6 á exceso de alguna clase? JAQUEQUINA le porporcionará bienestar y brios renovados. ¿Siente Ud. irritación y dolQ!, en la garganta? Masque Ud. una Píldora de JAQUEQUINA y trágela lentamente. Desinfecta y cura en casi todos los casos. ¿Siente Ud. dolores en los órganos ol'iginados por causas no extremas? JAQUEQUINA los hará desaparecer. Los periodos dolorosos que ex­perimentan las damas se alivian pl'ontamente-con JAQUE~UINA. Los placeres de la vida se aumentan grandemente con la ausencia de los dolores y afec­ciones nerviosas. JAQUEQUINA da tono á las partes en que existen los dolores, arrojando al mismo tiempo la causa de éstos. Calma los nervios irritados que oprimen los tejidos del cerebro. Es muy no~o el hecho de.que todos los que usan JAQUEQUINA hallan que posee todas las virtu~ 1 des que se le atribuyen, y hay miles de personas que tienen la costumbre de conservar un fraa. quito de estas ptldoras siempre á su alcance para usarlas tan pronto como se vean agobiadas por WI dolor. '. . - - . ",'Zapatos -A'merica~os> ' . '. . . . . ;., .... ¡ ; Acostumbre Ud. usar zapatos buenos: Los zapatos americanos se han hecho no· tables por su perfecta hechura. buena forma y fuerte construcción. Esta es la clase de calzado que lo conviene á Ud. comprar si desea zapatos fuertes para el trabajo, porque duran mucho mas que cualquier otra clase, en razón de estar hechos con pieles esco­gidas y por artesanos inteligentes y experi­mentados. Montgomery Ward & Cia. venden el cal· zado americano mas fuerte y mas bien hecho en este país' y como compran y venden en tan grandes cantidades, esto les proporciona cuotizar precios mucho mas bajos que los que Ud. puede pagar a otros comercIantes de ese ramo. por artículos de inferior clase. Tenga Ud. presente que nosotros garantl· zamos dejarlo satisfecho en cada compra; Y' _ que si ocurriera un case contrario puede Ud. devolver el armculo o artículos, é inmediatamente le devolveremos su dinero y además los gastos de transportación que baya Ud. pagado. Cincuenta mil personas en la Americ," Latina han sabido economizar 20 á 50 % en la mayor parte de las cosas que necesitan comprar, ordenandolas á nosotros, asi es que Ud. puede hacer 10 mismo, no debiendo deiªr pasar esta opportUlúdad. Nuestros Catálogo Español ilustra y deo scribe estos zapatos y cientos de otros arti. culos que Ud. necesita diariamente. Sirvase escribir inmediatamente pidiendo dicho Catálogo a MONTGOMERY WARD & CIA. MONTGOMERY WARD & C1A., Chlcago, U. S. A. • ••••••••••••••••••••••••••• : CONTRIBUCION AL ESTUDIO : : DE LA LEPRA EN COLOMBIA, • • por el Dr. J. B. Montoya y Flórez, : • Médico de la F ."\cultad de París, • : Ex-Médico Jefe del Servicio Cien- : • tífico de los Laza~etos de Colom - • : bia, etcétera, etcétera. : • Esta importantísima obra de 450 • : páginas, adornada con numerosos: : grabados, está de venta en la Li - • • brería de LA ORGANIZACION. : •••••••••••••••••••••••••••• De segunda mano Se advierte que este alcohol es com­pletamente impotable, y que no debe tampoco emplearse en usos medicinales, para los cuales tenemos alcoholes puro y perfumado debidamente desinfectados y sin sustancias nocivas. 1, I Anrin16S mercancías nuevaso vendo ~~fn~d~a~s~rib:uena « U nderwood». ~ -C--I-N-A_nTo-_nti_o_~_Ui_1~__e._3 LAPI.CES de papel con borrador, de "d 'b' yaacredItadamarcacEIAguila.,seven_ para maquIllas e escn Ir, y pa- · ~i~di~~. la Administración de este pe- pel carbón, en LOS KIOSKOS. a , SIERRA & C~ l. 4 Bombillos eléctricos «ED~SON)) ~eo 6 y 8 bujías. Al LAPICES de papel con borrador de la acreditada marca el «(AgUila». \ ¡>reClOS baratlslmOS. rduec ov.e nta. al por ma.yor y al menudeo, en la Administración de este perió- LIBRERIA DE «LA ORGANIZACION)) ~ ______ .. __ .. __________________________________ ~ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ( LA ORGAN~IZACION A ~TON o M. E NAN. EZ S. PARQUE DE BERRIO ................................. MEDELLIN ~ ........................................ ~~ UNICO IMPORTADOR de la afamada ropa in-} terior de lana marca: LA HERNAN I rretrecissa bl e. y de los magníficos som-} breros de fieltro HERNAN Medellín . ..................................... ~ ................................ ~~~ El mejor surtido de mercancías francesas. HIERRO para herraduras, precio sin competencia. Hierros redondos y planos en todas dimensiones. Lámina galvanizada. ·Hoja-Iata. Acero de Milán. a. 10 - TAPIZ DE CABUYA Para facilidad de nuestros clientes he-mos resuelto vender nuestro acredita­do tapiz, colocado en LAS CASAS, para lo cual contamos con los mejores tapizado res, siendo de nuestro cargo todos los gastos. Precios siempre bajos. Cortés, Duque & Cía. Almacén Americano. Almacén Británico. ~=-_______________________________________________ 3 TALADROS DE ACERO GA RA NT 1 Z A ·DO.S VENDE E IL ZANCUDO "LOS (jONTEMPORANEOS" 7 Esta notabilísima revista semanal madrileña, la mejor y la más com­pletaantología de los modernos novelistas españoles, cuenta para el año de 1912 con valiosísimos originales de los más notables autores. Ha con­tratado, entre otros, á Jacieto Benavente, quien escribirá novalas única­mente para «Los Contemporáneos •. La Empresa de «Los Contemporá­neos » puede garantizar á sus fa.vorecedores que en este año quedarán más que satisfechos por las obras que durante él se publiquen. A -las personas que en el año anterior fueron suscriptoras y oportu­namente cubrieron el valor de la suscripción les seguiremos remitiendo «Los Contemporá:neos», suplicándoles nos remitan á la mayor brevedad os $ 500 valor del año. Los predios de «Los Contemporáneos», para 1912 serán: Sus6Pipoión por un año .. . . . .. . . ... . .. ... . . . . ... .. . $ 500 ., por seis meses. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 Valor de un número suelto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 TODOS LOS PAGOS ANTICIPADOS Alas--per.s9n&8-de las poblaeiones llamamos la atención, especial­mente, sobre «Los Contemporáneos», pues encuentran allí el modo de ha­cerse á lectura buena y barata, ya que «Los Contemporáneos», como re­vista periódica que es, pasa libre de porte por los correos. Diríjanse los pedidos para 1912 á la mayor brevedad, acompañados de su valor á la Agenoia General de «Los Contemporáneos», LIBRERIA DE «LA ORGANIZACION». FOLLETIN DE 'LA ORGANIIACION' AVENTURAS DE IOHN e RAFFLES nuestra boda. El lord aceptó la oon- • ' aición, pe7·o no ha cumplido su l)ala- E E b1·a. Las joyas continúan en su po- STRATAGEMAS DE, UN BANQU RO der sin que sea posible arranoárse- 22) [*] las, según ha tenido usted ocasión préstamo. Este fué presto concedi- de oir. do. -¿Las guarda él mismo? ¡ Pero aquí viene lo más terrible I -Sí- repuso Daisy. - Las tuvo Montgomery impuso una oonBioión algún tiempo en oasa de un joyero horrible. por una reparación, según él decía; La dama, apesarada.por el reouer- pero ahora las guarda él en una ca­do de su desgracia, no -podía pro- ja de caudf!.les, incombustible y aS8- nunoiar palabra. Lord Listar se apo- gurada contra los ladrones, situada deró oariñosamente de su pequeña en un cuarto del piso bajo. mano, fría como el mármol. -Voy a dejarla ahora, señora- -No necesita. .usted e:¡;plicarse dijo entonces lord Lister-y puede máfl, señora-dijo sua'Vemente.-La contar desde luégo con mi ayuda. pidió a usted por esposa. ¿No fué -Aquí viene mi marido .... solo­así? I dijo ella.-Voy a ir en busca de mi Ella movió la cabeza afirmativa- pot.re padre. mente y una lágrima brilló en sus Después de pronunciar estas pa­largas pestañas. . la:bras. se alejó ap.resuradamente en --:-8610 Dios sabe lo que luché pa- dlreCCl?n cOn~rarlll. a la que. venía ra hbrarme y librarnos a todos de su marIdo, mientras lord Llster se BUS garras - oontinuó, derramando dirigía al encuentro de éste, quien amargas lágrimas-.-Dia y noche llegaba con su tarjeta en la mano. es~aba vigilante, y un día conseguí -Haoe r~to que le estoy busc~n­evItar a mi pobre padre que llevara do, lord- diJO Montgomery saludan­al cabo un acto de violencia. Yo, dole.- Pero veo que mi esposa le ha oculta trae unas cortinas le vi una acompañado a usted. ocasión revólver en ma-do avanzar -He tenido, en efeoto, e~ honor oontra nuestro enemigo. De un salto de saludarla .... estuve a su la.do y, arrebatándole el Lord ~ontgomery le interrumpió. arma de la mano, impedí un orimen -En rIgor, tengo el gusto de co-que hubiera amargado su existenoia. nocer a usted, aunque no sea más Este acontecimiento me decidió al que a distancia. He tenido ocasión sacrificio para evitar mayores malas. yá de admirarle montado en su her­Sin peI.1sarlo yá más, accedí a sus mos.o alaz.án. ¿ ~ero. no quiere usted pretenelOnes, pero con una condi- venIr a mIS habltaclOnes?-pregun­ció n : que devolvería a mi padre las tó señalando con la mano izquierda joyas de mi familia en el...- acto de el suntuoso edificio. -Su señora esposa parece estar [*] De venta en la Libreria de LA ORGAN1- algo indispuesta, ¿no es ciarto?­¡ AOJON. preguntó lord Lister después que • • -mp C clones t r m t gratis. ¿Desea usted.lten~r~ la amp'lifi.cación. de un miembro querido Ide su ~amilia? . Pues no hay nada más facil; eSCrlha:)lOy mIsmo y le daremos detalles. - Mexlcan AmerIcan Trading C9 712. Dolorosa Sto San Antonio, Texas. 30 DORMOLA infalible contra el dolor DE MUEL s De venta en las Boticas. 3 I NOVE_D.-ADES Librería de "La Organización" OBRAS ,RECIBIDAS ULTIMAMENTE TOMOS EMPASTADOS DESIRE LACROIX. "El Rey de Roma". Memori':\s históricas V militares sobre la Re­volución, '01 Consulado y el Im­perio, ílusLradas con retratos, grabados y autógrafos. Versióu cas l.ellana, 1 tomo . .... .. . .. .... $ G. FLAUBERT "Salam bó", $ 80 ALFONSO HERNANDEZ CATA "Pelayo Gonz{,lez", $ 80 H . DE BALZAC "Alberto Savarus"·, $ 70 "César Birotteau", $ 70 "El tlo Goriot", $ 70 "Eugenia Grandet", $ 70 "La piel de Zapa", $ 70 "La prima Lisbeth", $ 70 EnGAR ALLAN POE ..... Novetas y cuentos", $ 100 GOMEZ CARRILLO "Vanidad de vanidades", $ 80 "El teatro de Pierrot", $ 50 G. MARTINEZ SIERRA "Pasión lunática", $ 80 "Motivos", $ 80 100 hubieron toma.do asiento en cómo­dos sillones. - No es cosa de cuidado-repuso el amable marido con su risita desa­gradable. ·- Cosas de mujeres. No vale la pena de pl'eocuparse de ello. y se llevó la mllno a la adolorida pierna gotosa .. Lord Lister dirigió una mirada al­rededor de la habitación. Estaba amueblada con maoizos muebles de roble. Sobre una hermosa mesita con incrustaoiones de nácl.l.r se en­contraba un valioso cofrecillo de plata antigua. Lord Lister lo con­tomplaba con interés. -¿Guarda. usted aquí sus joyas? -No, por cierto. Eso sería. una insigne imprudencia-repuso Mont­gomery¡- las joyas las tengo guar­dadas en una sólida caja a prueba de ladrones, en un pequeño reointo abovedado y cerrado por una reja que se encuentra en el cuarto conti­guo. Hablaron después de cacerías y de otros asuntos indiferentes, hasta que Eduardo se levantó para despe­dirse. -No olvide usted que dentro de ocho días tiene lugar una de las más importantes reuniones de esta casa. No se han repartido aún las invita­ciones, pero desde hoy tengo yá el gusto de invitarle. Los ojos de Raffles brillaron. -- No faltaré - dijo para sí. Después de algunos cumplidos y frases banales, ambos caballeros se despidieron. --Cuento, pues, con usted. Espe­ro que tendremos el honor de verle en esta casa. -Será para mí un gran placer. El criado abrió la puerta, y al en­contrarse fuéra de la casa lord Lis­ter pudo ver en el fondo del parque la blanca silueta. de b hermosa da- GRAgA ARANHA "Canaán", :sovel~ brasil6ra, ~ 80 J. FENIMORE COOPER "Los Puritanos de América", 2 tomos, $ 140 "Lionel Lincoln", 2 tomos, $ 140 "TJos colonizadores", 2 tomos, $ 140 "El ladrón del mar", 2 tomos $ 140 MARCEL PREVOST "Vlrgenes á medias", $ 70 M. J. DE LARRA "Obras completas", 4 tomos, $ 400 MANUEL UGARTE "Cuentos argentinos", $ 50 SANTIAGO RUSI1i10L "Obras dramáticas", 2 tomos, $ 160 A. BLES'l' GANA "Loa t.raaplantados", 2 tomos, $ 160 P. L. COURIER "Obras", $ 100 ST.BEUVE "Ensayos literarios", $ 100 MONTAIGNE "Ensayos", 2 tomos, $ 200 Repertorio musical Para piano DE LOS SIGUIENTES AUTORES : ERNESTO BECUCCI: Valses. Spighe d'aro ....... . . . .... .. $ 80 TesO?'o m{ol . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Gamln-inu8 . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Ali darate. . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 VioZette di Parma. . . . • . . . . . . . 80 A.mulettes. . . . . . . . . . . . . . •. . . . 40 Polcas. Viva gli Sposi! . . . . . . . . . . . . . . 80 Pino a giorno .... . .. . . . .... 80 FI·ancobolli . . . . . .•. . . . . . . . . . 80 Zam .. ......... . . . .... . .. .. 30 Polca du MaTdi gras . . . . . . . . . 80 Mazurcas. Labbro caralline . . . . . . . . . . . . 80 Candare .. .. . .... . . . ..... . .. 80 Santarellina . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Pardan/...... . ....... . .. ... 30 Galop. Corsa elettrica-Da F'ier(fflze á Piesole . . .. ... . . ... .. .. . .. 80 HAYDN Y MOZART: Composiciones fáciles, un cua­derno de 35 páginas, que contiene seis de sus me-jores producciones... . . . 70 LUIS VAN BEETHOV~N: Sonatas, cuatro cuadernos, e­dición de lujo, de 160 páginas cada uno, tama-ño grande, c. M.... . . . . . 120 R. WAGNER Volume-n XII, contiene lo si­guiente: Ritnzi, El. barco fantasma, TannlutuseT ,Lo­hengTin, TrisUín e 1solda, Los maestro8 cantores, La Walkiria, Parsifal.. . . . . . 120 F. KUHLAU: 7 sonatinas, un cuaderno de 50 páginas. . . . . .. . . . . . . (JO 12 sonatinas, un cuaderno de 76 páginas. . . . . . . . . . . .. 80 11ió1ioteca piani8ta para la ju ­vent'! ¿d, 15 cuadernos de música clásica,'cada uno á . . . . . . .. . ....... .... . . 20 De venta en la Librería de LA OR­GANIZACION. 1 Ventas al contado! ma apoyada en el brazo de un oa· ballero oano. Carlos Brand esperaba a su ami­go con el mayor interés. En cuanto le vió llegar, se dirigió apresurada­mente a él mirándole con curiosi­dad. -Nunca es tarde cuando se llega - dijo riendo.-Las arrugas de tu frente significan algo. ¿Has tenido por allí algún triste encuentro? -- Lo adivinas-repuso lord Lister apoyándose en un ángulo de. la me­sa. - ¿Qué ha pasado, pues? No me tengas por más tiempo ansioso-di­jo Carlos al ver que Raffles hacía ademán de maroharse de nuevo. - Tengo que marcharme en segui­da- dijo éste.- ¿Quieres acompa­ñarme un rato? En la cueva de los Ciclopes. En uno de los barrios más obscu­ros y más apartados de Londres, en un oallejón estreoho y sucio del N. E. de la gra.n oiudad, se enouentra una casa vieja y de mal aspeoto. Tras las espesas cortinas de las ven­tanas aparecen de ouando en cuan­do rostros de mal agüero, ojos rece­losos que atisban a la calle, oídos que esouchan cuando algún acci­dente reúne al veoindario, rostros escudriñadores que se esconden en cuanto temen ser vistos. Cada noohe se 01an gritos de su· xilio sin que nadie pudiera auxiliar a las viotimas que desapareoían en aquella casa maldita. Numerosos vagabundos ten tan en ella su refugio y su punto de reu­nión. En la vieja casa del final del ca.­llejón había una escalera estreoha y retorcida que conducía a uno de esos tabernuchos subterráneos tan abundantes en LondreS. En el momento a que nos referi-r . - JARABE DE SAHAGUN Cura el reumatismo en 15 días y las bubas en 8. Emula al «606» y ri­valiza todos los depurativos conoci­dos. Las úloeras antiguas, gálicos, dolores en los huesos, malos humo­res, chancros y todas las afecoiones de sífilis, ceden siempre a su efica­cia indiscutible. No c0ntiene mer­curio. Se solicitan agentes. Preoio por docena de botellas, $ 5-50 oro. Los pedidos deben hacerse a QUIN­TERO HERMANOS, Sincelejo. Agentes en Cartagena: BUSTA' MANTE HERMANOS. 28 ¡HAGASE A UNA BUENA GANGA! A menos de cuatro horas de buen camino, se vende una salina de bue­na y exquisita sal. Grados ouatro de saturaoión, abundantes leñas y pas­to para ganado y en clima inmejo­rable. Entenderse en el barrio de Guayaquil, con Jesús Merino Mar­tinez. 5 LAPICES de papel con borra­dor, de la acreditada marca «El Aguila», calidad superior. De venta en la Administración de este periódico al por mayor y al menudeo. BALSAMO URUGUAYO. OEPURATSVO INOIGE'N ~ , (DeL DRo NI~K) REMEDIO lN~'ALIB(,E CON ru EL REUM :\ l'ISMO, ULCERA:', Al~ECClüNl!;S )( CUAN1 .l: ' ENI!ERMEDADES llROVENGAN 1)j!: lM.1'URB:'.l DE LA 3ANGR~. Lo.; 9üilftleos ,'o t~ndr§n CUrtl r:la1:. y pronw. i'rev iCT,O &-'ci:.nre vs. Rupre:doncs l' dO">I'~ ' ('n el {lujo mensuf de IIIS mujeres. Es la única med:. cinn Que p l'od u ~ 1 efecto dcspués d tomada 1 a primer ' d0818. , U&~ siempre ~ ~ BALSAMO U R U GUAYO "DEL Dlt NIEK y evIte_e, el f,édo caso ... 1 empleo d e otrAS mro icbn Bimilllre& Q u e 86 1' sirven para agota ~:e~~·r.ml.mo del D& Garantizado "O ~ Homo Medleino o... do conionll'ldud 0«., la Ley de 30 de J ,·"iJ de 100í! Bobre PUl' 7.4 en Alimentos y l.·", gas. No. DE GARAmlA 27144- !hl ~anta en T~das Ílt Fal'lllc!a2. • HOME MEOICINi; C.O., NEW YORK Todo pedido debe hanerse por coud ucto de los Agente en Colombia, Sres. E. &: A Rey B., Quibd6. • mos, un joven bien vestido bajaba por lae escaleras que conduelan a aquel establecimiento. Una vez aha­jo se detuvo ante una puerta medio d~svencijada y llamó dando tres golpes acompasados. En seguida ee oyó desoorrer un oerrojo. Gran ruido de voces recibió al re­cién llegado, el cual saludó puesta la mano en la ligera gorra que cu­bría sus rubios cabellos. -1 Diantre, old hoyl ¿dónde te has metido? - exolamó un muchacho mqy alto, de aspeoto repulsivo.­ ¿No te aouerdas de nosotros? Un ruido infernal reinaba en el establecimiento, produoido por la. oharla y los grutos de bebedores y borrachos, no dejando a.penas en­tender las palabras. ~l joven, sin contestar palabra a su mterlooutor, sacó de su bolsillo un puñado de monedas de plata, y poniéndolas sobre la mesa gritó a grandes voces: -1 Cíolope I 1 Cíclope I ¿ Duermes viejo bribón? 1 Aprisa, más copas d¿ whisky I El camarflro encargado de servir a aquella gente se apresuró a cum­plir la orden, mientras loa ooncu­rrentes saludaban oon estruendosos bravos al joven. Una lámpara muy grande y sucia oolgada del techo iluminaba el local y los abigarrados personajes, que 8e agrupaban en derredor de la mesa empujándose y jurando para alcan­zar las moneda.s. -1 Bravo I i Eres un buen muoha­oho, Jimmy I 1 Un viva para el rubio Jimmyl Entonces llegaba el Cíclope con los vasos. Una cara ruda, cínioa, en la que brillaba un solo ojo de color verde, DlPRBNTA DB «LA OBOANlZACIONJ. '/ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

Con el fin de estandarizar los sistemas de la calidad de distintas empresas y sectores, y con algunos antecedentes en los sectores nuclear, militar y de automoción, en 1987 se publicaron las normas ISO 9000, las cuales son un conjunto de normas editadas y revisadas periódicamente por la Organización Internacional de Normalización (ISO, por sus siglas en inglés) sobre el aseguramiento de la calidad de los procesos.De este modo, se consolida a nivel internacional el marco normativo de la gestión y control de la calidad.Las normas ISO 9000 son un conjunto de normas y directrices internacionales para la gestión de la calidad que, desde su publicación, han obtenido una gran aceptación global como base para el establecimiento de sistemas de gestión de la calidad.Estas normas aportan las reglas básicas para desarrollar un sistema de la calidad, independientemente de las actividades de la empresa o del producto o servicio que proporcione. Son aceptadas en todo el mundo como un lenguaje común que garantiza la calidad (continua) de todo aquello que una organización ofrece.

Una organización se beneficiará del establecimiento de un sistema de gestión de calidad efectivo. La piedra angular de calidad para una organización es el concepto del cliente y el proveedor trabajando juntos para su beneficio mutuo. Para que esto se vuelva efectivo, las interfases cliente-proveedor deben extenderse dentro y fuera de la organización, más allá de los clientes y proveedores inmediatos. Así, un sistema de gestión de calidad se puede definir como ?un conjunto de actividades coordinadas para dirigir y controlar una organización con el fin de mejorar continuamente la efectividad y la eficiencia de su desempeño?. Estas actividades interactúan y son afectadas por pertenecer al sistema; así, el aislamiento y estudio de cada una en detalle no llevará necesariamente a un entendimiento del sistema como un todo.

El propósito de este proyecto ?el diseño, construcción y validación del desempeño de un equipo de refrigeración de leche cruda para pequeños productores? se centró en las condiciones de producción lechera de la zona ganadera del departamento del Caquetá (Colombia), ubicada principalmente en su zona noroccidental. Una vez evacuados los cálculos termodinámicos, se determinó la viabilidad de la construcción de un prototipo económico y versátil con capacidad para el enfriamiento de 40 L de leche en lotes del mismo volumen, teniendo como precedente la baja producción de 80% de los hatos lecheros existentes. El equipo consta de tres conjuntos, así:Generación de frío, compuesto por el compresor (ver anexos P, U), condensador, botella de líquidos, líneas de conducción, válvula de expansión (ver anexos K, O, Q, S), evaporador (difusor) construido en acero inoxidable para ser operado en inmersión. Conservación de frío, compuesto por un tanque isotermo (este elemento y el difusor de inmersión, construidos como adecuación tecnológica por parte del investigador (ver anexos I, J, L, y N.), el cual se diseñó para ser usado como contenedor de la misma leche enfriada para ser transportada hasta pasadas las diez horas desde su obtención a través del ordeño, sin ningún sistema frigorífico y a temperatura ambiente, conservando el frío suministrado únicamente por el equipo de refrigeración. Estructura; construida en tubería redonda de 1,5? de diámetro calibre 18 (1,25mm) en acero inoxidable, norma ANSI 304. En la validación del desempeño del prototipo construido, se lograron temperaturas óptimas de refrigeración en la materia prima contenida en el tanque isotermo, elaborado a partir de una cantina convencional a la cual se le acondicionó un recubrimiento externo (enchaquetado) en lámina de aluminio, con inyección de poliuretano (como aislante térmico) entre las dos paredes.

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. $ 3 c===~~~~============.========~============================== Condloiones •• Número suelto ...... $ O 03 : Núroer" atrasado...... O 05 • Rerni tido8, col urona.. 10 ... • En "Sección ........ 20 .. , . AnullciuS. p"ecio8 convencio. ELA E ~e no su tadll.. origina. les. Tudo haceI'Be anticipado. L·, correspondencia debe •• •• •• •• •• Nota política· acercamielJto fflw­co haoi" voluutad legal, sin exigir un precin determinado OIlstituciooal, un cun decisión­porque advenimiento y de la- Libertad se aCrlrque, éreemos li­beral excepcionalmente propicia a una . Sin excluíl: la 01 ganizd.cióu de los organización uacional y que para Stll' completa neceo sita coneueso concien­oias misIDü los PlÍmero te­rreno lIace distlÍbución de él. Llevar comu bande· mácult\ /lO pel sonas, . sabel' &US tt', eus disper­sos movimientos. Ve el peligro, y en fa­lange y logra/a J't alizar la cordura y al paLlÍutittl'lIu eu a Gobieujo . Ios lil era­Iismp, pOI' tergivelse ocu!tar oposiciolli~­ta, consigue, 16gica hechos, lIacia disparan ¡¡ua daldoR las leg'iones contrarias. ¿Que auoque oficialesf Pueli Y eu comieozan más esooger acción. bús­queJa después con el desalTo'lo natural de Oalldide~ 108 conservadores-p'lr I se tántos Gobierno. Si asi fuera, este esfuerZO, y tenoría hecllO incontrovertible, Rt'ge­IIclacióu, sólo fórmula prescindirá sin tlUcesor Mandatario, pOI 000 pequeñísimas es 85. indispen.­lJoble Núiit'l'l t'xaltados correligiona­rios promf'sas de ·ultramontallos. Ni hay que ohidar estOR últimos, juntarf'e los (lspa' augul!tiosus DO Ron y lIiogUII~ maoel a de8intelés LIBERAL Lo muerte de un Maestro PlI.rís Buellaventura 3 muerto. __ emoción IT.e mn<,mI 3J)ocalíptico encenditll> vel'l)o tmriitoso 108 AméJica; fl'aseólogo, y I"s Uuico; qnerido iDcnfl~novible mo­lIolitico, metáful'ils a latigazo!! el1- cendidOF; qne i[ldel~bJe ·los arri ba, 108 \'iles ¡ha muerto. __ .! plegó flUS cemo.s prepotentes en el gran mit'terio el'ébico; d" 108 iert08 D!lUrable!l libicos dormido. Ulla palmtlra milel:nn empedewido titálJico; I :.a ID 1l~i'tI)1 cou tr 91O!'I, lIaop.ras illagnantable; como Iloa gacelas (layeron Esti· gia lirismos su blimizan tes; H; Sil de Perdón y Obra S6 en a macera Yerciugetórix, t'S su hacha vindica('metafól'ica~; ¡,{rito por almas escuchada itns sitibundos; Sil vertelloia Sil mo y tt>mblor Déspota/>. 108 los de la América Latin8.; hoy: del R(~jo IntlUsa tlUucada por esfuma.da I~fillito Veucido, debeffit1S descubril nos; pal'<\ a para qnip.n ofició en el SinaÍ de los Det'eclh's HumalJos e8pectatrice~; hi6 tira o pUI'­de ........................ _-_. -....... , .. .. cl 2- ;1 esta mafia~ ua trece -de Ahhh! MONSIEUR JOURDATN ==========- La suerte enterita Así se gana el dinero Hace poco tiempo eAcrillímos- en El Re'· publicano Simplicio, y autigüedad, crt'emos debe cono', 1011 periodistas. articu­ll'jo Gil" 14'1 apelJitlo Whitj3. ~I SI Dlrt'ctor La Crónica signitlntll dfa despE'ctiyamentfl, prtl8cintlió ayer·, El Repcblicano," etc. eD fin, palahras Illal pergt'Yiadas dirigímos, logr6 tomplicar su airosa r~specto gE'stiouE's E'n 1'Mlln­de escandalosa no nada formacióD expedieDte; prueb8; lersonalmf'nte niriguno declaraciones cons. tituyl'n bas8 rl'clamación; Hltl cargo de ella cnand expediente ta}, ~,ea ..." 1 'T .. nelUo,..,8f' uo conr!' o de r C¡IUI Do.hlzo nada porqUl' todo enc{.bl'l:hl'. .. sa9. sólo faltllila Ministro, Oarlo~ 'co .La Or6nica BU millones pE'BOS ¡ I!.lntiendl'F"bio? 1'1 cau· dal enormp• dada la in8ignificancia (le SIlS IIstadlts !l.tHI sí suertl': eD IIDa juga,la nUDca uocht's (les velos! suspicaces () IM­bor Guillermo afirm8, Ile· esos Ilus lIonc-algo no muy plausible para 1'1 brioso f'nte' rrador reputacionl's lil/!'rallllen. te acias hábilf>8 gt'stiollep, Tri­bunal !Jombre dE' R"pública tle Lf'1, ohrando (le aeuer. do sentencia y t'pAS y 8ólo quedó el Director de' este pa. tlfas prisión principal haberle dicho Eolique ArcliniE'gas vf'rdades dolororosas, al'aso no taoto como irrefutabll's, le l'oroslraremos en lo sucesivo. OonHte. IIlI'Ilio tle pre8f'otr8 lIoe88, ouestra grl&tituol pllra el (11 d • I • )! .. euviJiable :!H'8Ici60, 001110 caballe­ro, como y corno liheral DO menoM. Por esas Heveren, Sellé3 Forcat, ptlro carh tristE', r.on tal y pobrE'zl\, una sotalla Ile to­nos tan verdl'8. que bien se observa a pri­mera vista que no ha vuelto a ejercer o'i la prufesi6Q Ile de qué no le dan una buena Parroquia! 'l.'lene todas reqtlitlreD: colombiano, hUlriana asistell­cia eD y lIemejantf'P, dioeros, iD" Para la Hístorll. Cnando Preusa hace dos años, su a\.YIICiÓtl polftica En' rique Areioipgas, y habló tle 8ubvenciúD~el ·lacayo Ile H,PyE'8 I'n el perio,lislUo r,onfes­tó f'n el númpro ~ , de El Nuevo Tiempo tle IlA sección ~ólu tOlllaba sus. cripllÍooes -Ile 80S." E~a confllSlón D"tI arrc'ja HSUDto, gÚ[J "huqueras Arciniegas $ lntlnsuales. y pru ... ba: $ y d-$ G,OOO, completo tle las sn~oripcion('s Juuil). Sal .. temos igualf\B. . hre rf'cibió pOr susbcripciones el mes ya terminado. Nu copiam'Js 8ino paro otras muchlls que nos reservamop, de llls cliequeras n~·­fdndap, auttlnt-icillad. hieo: espont\nei. m(l~te qlle vendí!~ 200 nútoer08 diarios .1\ AS así '1 éat08 a.penas $ 15,000, luego .. y es eD 71 y 72 • .Arcini ~ gl\s Ile ~astr~ B uiehara, eo ml\l's" llIarrobio ijui'las Histórico) .rrer? (I;on Fra"llisco Parrll) antes que Diplo,. de Regeneraci6u cllle perio dista tÍilJto u~jo Rrgil,Re . y!\P. Paro queremos Ilt'cir flDhargo. subvenoi6n aiJUnt~da qua P.rocurador G~nefal lo apnnte libros, ' . >--, VALE • REPUBLIOA DE OOLOMBIA c=~~~~~~==========.=========-==================~========== Condiciones • ° Númer" ° Remi tid"., col umna.. En (.tra Sección" , ..... Anullciu8. pl'ecios convencio- • nales. : ET No acepta colaboración que 110 sea Sl> Ji ci tadll_ No se devuelven origina­les. Todo pago debe hacerse antioipado. L'~ dirigirse al Director. •• Un acercamiento moderado pero fran­co haci" el Gobiel'llo; una voluntad fraternal para apoyarlo delltro del orden legetl, precifl en pago de lo que más por futuras con­veniencias que por premioR en la ht)ra presellte se hace; una pertlistente la­uor en pro de la paz pública, norma de todo partidu (!ollstitucional, y ince­sante bregar-con cultura y decisi6n­porque el advellimiento de la Justicia la acerque, que debe ser el norte de la. política li­heral en esta hora excepoionalmente pr:opieia a. ulla saludable renovación. excluí.. 01 gallizaci6u partidos, pero una organizaci6n amplia, Ilaciollal StH' nece­sita del conUUfSO de todas las concien­cias que se intormen en el mismo credo -acaso más que por · 108 detalles de poca mouta, debemos preocuparnos seriamente por cuestiones de más alta categoría. PJimel'O se conquista el te­rreno y luégo se lJaca la equitativa como bande' ra sin mácula ideas y no pelsonas, ciencia y no imposiciones demasiado io­dividualistas, lJé aqui lJueeLro programa. , Porque la Historia se repite y hay que saber aprovechar flUS lecciones El conservatismo entronizado desde hace· más de cinco lustros está herido de muel tt'. Presa del pánico, eUS disper· sos miembros "empit'zan a agitarse y una morbosa actividad caracteriza sus compacta marchan el delincuen' te y su víctima, el calumniador el calumniado. La unión que no logl'ala I't J' pa:tliotilllf'uo en otras épocas, viene a efectuarla ahora el miedo, el miedo a un Gobienjo que parece dispuesto a respetar todos los derechos ciudadanos. y como el' viejo euemigo del era­Hsmp, por más que tel'givelse su empe­ño y quiera ocu~tar su afán oposicioni~no lo cotlsigue, lIosotros tenemos, por la misma lógica de los heclJos, qne observar lJacia dónde di¡;paran ¡¡US daldos legiones ¡van, aunque quieran disimularlo, hacia las altas cabezas oficiales? Puell muy cerca del sitio que éstas ocupan, debe quedar nuestro campamento. desde el instante ell que comienzan las hosti­lidades, es lo cuerdo empezar por escoger el campo de acci6n. La bús­queja de posicionel5 secundarias vendrá COII desano'lo los sucesos. imperdonable sería supo­lJer'que los couservadores-quienes Pl.r primera vez Be ponen de acuerdo des­pues de tántus años-se creen todavía supr.~mo esfuelzo, esta apeuas concebible mez­cla del agua del aceite, no tendría objeto. La Actual concentración, si como parece es un hecho iucoutroverLible, es llada menos que la muerte de la Rt'ge­Itelación. Lo que aúu resta de la Garta Fundamental es 13610 ulla mera f6rmula de la cual presoindirá sio escrúpulo el ISucesor del actual Maudatario, pOI que oon pequeñisimas variantes-desde el punto de vista político-esta. situación es la misma del Lo cual quiere decir que es indispen,­loble tener muy presente que Núút'l'l fue al campo conserva:lor empujado más por sus propios t>xaltados corre)jg~ona­rios que atraído por las pl'omf'sas ae los ultramontanos. tampoco que estos úl timos, al-juntart:e hoy en 108 ('spa' mos augulltiosos de la agonía, demuestran con ello que no 80n Gobierno. Hay que aejarlos que se pre­cipiten, lIiDgUIJ~ maDel mejor de lo­grarlo que rodear con det!inttllés y leal­tad al Gobierno. PERIODIGO LIBERAl., Director: E. ARIAS COR.REA Sobre la mesa de Redacción hay un despacho correctamente trad ucido; es un cable lacónico: "París 2-Buenaventura Vargas Vila ha muerto_ . _ " La emoci6n rr.impide seguir le­yendo. El Gran Rebelde ha ml1<,rto! mi 31.lOealíptico irreductible que des­de el Patmos eocenditll) de su exilio, ha fui minado con verbo tmnitoso a los Déspotas de Amédca; el sublime fl'Rseólogo, que mojó su pluma libertaria apostolina en 'el HOl'eh de I~emancipaciolles; el UllÍCO; el querido viejo incolJ~l.1ovible y mo­Ilolítico., cuyas metáfuras abracada­brantes eran manera de latigazoR en­cendidM; latigazos de fuego purificador que marcaron con estigma iodel~bJe las es, paldas de lo.s viles de arriba, en defen­sa de 10.8 viles de abajo; ¡ha muerto._ . _.! corno un águila gigante y berrenda, ple~6 RUS remo.grau mil'terio el'éltico; fue su último gesto de protesta; tal un león d~ lo.s de~i~rt08 incor­m~ n!lurables y líbicos dormido_ ala sombra de una palm.,ra mile,:aria; tal un dlomedaJio empedernido y titáuico; :,a rrU~1 to1 COIl tI opel de centa 910.11, se apagó en las llanuras historiales el ('Cl> de su ad­jetivación illaguantable; como. uoa fuga rauda de gacela8 he­ridas y tristonas, oayeron en la Esti­gia sus pensamientos iluminadores; sus IirisDlos sublimizante8; su magistral grafomauía estilíti su Obra; Obra de Bien y de Verdad; Verbo de Admonición y de Oomba­te, de Perd6n de Sentencia, de Amor y de Odio; Obl'a digna de un hombre; Obra plutárquea; siempre que la Libertad se trataba de eclipsar eo América, él, a manera de un moderno Vercinget6rix, supo grimir en 8U diestra el de las rei vi ndica('iones lDetaf61'i(Ja~; y su ~rito tne oído pUl' millones de a.lmas atenciosa!l; y su verdad escucha a pOI' theorías de espíl itus sitibundo!>; y su ad verteucia tenida en cuenta por las multitudes sibilinas; y sn Jitornelo repetido .por el analfa­beti~ claudican te; y todo eso; a su estornudo temblaron !iiempre con temblor espallmódico y morboso, los Déspota!>. loa Amos, 108 Oaciques to­dos AméJica Latioa.; y plegadas ya las alas Gran Oisne de Rebeldía en el Ocaso RltjO de la Tumba; apagada por el soplo de la IutlUsa la hoguera crepitant('; tlUlJeada por la Implacable la testa gelltilicia; esfumada en el confío del la peluca. batallatriz del Vellcido, deheml)s descubrilnos; sí; para quien tuvo los Pueblos por oyente!"; pura qnif'n ofici6 Sina\: Det'ecbt'/:I HUmaIJ08 con pasmo de las multitudes espectatlÍce~; para quien escr:hió A ura las t,iole­tas y El último Providencial, no pUI'­de haber olvido. No; ........................ _ •• __ • _ ....... , ••• 0 Vuelvo a leer el cable lacónico: "París Buenaventura Vargas Vila ha muerto esta. na treee palomas en el Tiro . En f'sas , condiciones, s610 faltllha la firma del Ministro. y el Minist.ro, doctor Oalderón. estampó sin escrú' pulo p ICO ,tlespué~ las letras de su nombrp. Sin emhargo, el Dirl'ctor del diario incoloro recibió por BU trabajo más de dos milloues de pesos de nuestra moneda. Entiendl'8, Fallio? Aun cuando el pueblo colombiano ha formado ya concepto casi definiti vo acerca­de ese escllbroso negociado, a nosotros nos parece que don Guillermo recibió un cau, enorrnp • d~da 1" 811S gestiones. Miren ustedes tltl percibir dos millones larllos de cola por no hacer nada! JjJsa qUf es suerte: ganar en IIna jugalla sencilla lo que nunca villra reunido en mu­chas Iloches de constantt's desvelos! Algunos 8UHpicllces piensan (\ que la IR­bor de doo GUIllermo es como él lo Rfirm8, o q 11e- aso S .Ios mi 1I0oc.jos son el precio de parll fol "nte' rra.lor de repu taciones de I illl'ral~s. Por ¡HlI'te, qUlsiéramo~ hallarllos más bien del lado tle lay vlctimal dtll cruel I'e. pulturllro polttico, que tlt·1 poco firme sitiu que empi"z \ 1\ ocupar eo la voluble opi­nión pública St'ñor Oamacho. es que si recJrTÍenJo lal! de su pt'rió1lico se observa t'n el fundo pIHtinsz labor en cit'rto consll~va"or, puedeD' las gentes de uu bando poJltico po,. dproso agradecer el inf\sperado apoyo, par. gario 110 unft o en otra forma y aun Tf'goci', jarse con el es~uerzo oportuno qlle IItl opues­to campo les llega; eero en tratandose de grandtl8 .8U\uas habidas t,an 'mente, III critt-rio cambia, porque entonces los hom­bres dignos de todos partidos Sil pregun tan .lon éstH sus honorarios." esta es la cuesti6n. En un pals misérri'. m(l, tal suma DO puede ganarss asf no m/ip, a m!. ternos unos meses igualAS. El 26 de Oc tu ' lire del mismo año rl'cibió un cheque por pesos 41,000, vlrlor de las 8usbcripciones I'n N" !lino estas dos, para no bacernos interminables, pf\ro por s-r tomadas, como otraS muclljls n~­fdndap, garantizamos su autl\nt.icidad. Aho. ra bien: Arciuiegas conftlsó espont lne;.. monte que vend¡!~ nútoeroa dillrios su favorecedor, es asr ue éstos al mes va­len apenas IUf'go _. _ . tan cierto as ebto, como que en 108 años 72. Arcini fue aprendiz tle en uichara, !lU el taller del IOI\I'S" tro Marrohio n iju4'las (Hist6rico) y ciga_ ,(':Fra'lI\isco Parra) aotes Diplo •. mátlco Je la Regeneracióu y Ilue perioJ ista a ··tÍillto por día" b ~ el Rrgil:nen de Re. yaP. PtlrD no querernos dt'cir m~s por ahorll. Sin fmbargo. la subvención a¡¡unt~acaso sea moti vo para que el Procurador oefal apunte en sus libroa, . Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. " ARIETE La I Los puntos 'Ios No deja de ser UII fen6meno curioso y digno de atenta observación la per­sistencia COIl que peJiódicám~¡¡te viene tratándose la cue2ti6n de las Minas de Don Henrique, (~si con H). Malo Main, psmeraldas de Muzo y' OOSCllPZ. Anta· es uu hacendista rtuybáuilj úo, cuando esos tan ponderados vene· Una especie de Colbert con abarcas y ros de ri'queza ('rall estúpidamente ex-sombrero lle caña. plotados y casi desconocidos, apenas iJí Un Leroy Beaulieu amigo de tomar erJtr.e la general indlfel encia una que chocolate en las ca.sas de b. Calle Rf'al, otra gacetilla de periódico recordaba de 8~ñoras pimro• pn renta', 1I0s dfl hf'mbras Dúbiles, como decla Lu· ciaro Herrer", fl PetroDio del Quinquenio. pero ahoril, tualldo deb.do a una cien· Don Herique empezó por resolver el pro- lífica y aetÍ\'a administraci{¡n (la cual blema de su vida a lo San Francisco tle por el tle8astre de los últimos meses ha Ash. R~gal6 lo que ten fa. se dedicó a vi·. . pasado.~ la uistoria), el producido ha vir acosts de IU reputaci6n de bomhre des- llegado a ser en verdad sorprendente, prendido y con atisbos de santo. cual.to con las minas Ee relaciooa, ha Ea la más cómoda de las sitnaciones que .venido a adquirir tlimensiooes enormes, puede amhicion·arsf. enormes hasta el puntode que ¡;in exa- De igulII modo y con los n:;ismo~ pretextos . llevan en Colombia vida dll abltin~ncia8 a' ger&ción puede asegural8e que para lo Gargantúa, cincuenta mil frailes extran. muchos este es tioo de los primeros pro· jeros. blemas nacionales. Con la sola diferencia de que 1'1108 no le Tal situaci6n ha sido creada más han regalado nada a nadie. Porque pasaron que por el empeño tIe voluotades inspi­BU jnventud labrando la tierra en Espafia 6 radas en el bién general y deseo!'as del Filipinas, y siempre mns pelados que un mayor detlarrollo d~ la riqueza pública, potrero de alquiler. por ciert os mal di8i m \lIados i o tt'resel", Pero vuelvo a don Henrique. El fue qnien aseguró la existencia de pUl' ciertos alltiguos contrabandist~s, el bados persecnción con'el espantajo del infierno, mostrado a de !ueroll ví .. timas y, pUl' último, tiempo por los señores curas en los confeso, por la inexcusable Iiger('za de alto!! fnl.-· narios. cionari08 oficiales, que persiguieron ¿Muy i.ngeniolo, vllrdad? más que la guarda de los teROI'OS con- Pero abora resulta que don Henrique se fiados a Sil cuidado, la satisfacción de ha becho libre pensador, deUdo a la coos.. - d tante lectura de los escritos de 'B~tis en de. pequenos rentores persona es, pur e .. fensa del catolicismo. cir lo menos. y quiere arreglar las cuestiones econó- Nosotnls desde las columnas de El micas y fiscalfs de Colombia por medio de Domingo, periMico que fuodámos, y a meetiogs en que el señor Presidente se le cuya tabeza estuvo nuestro humilde ponga discurso. nombre añotl, p"ro el doctol Restrepo no se dpja coger llevar entonces por la corriente iuves­ni con trampa de don VIcente Montero. Mal tigadora, por el de saber cuantu patriotal No qniere redimirnos aceptando con este negociado tiene algo que ver. los ;Jlanes qne "ndan al compás del ruido Oon la franqueza conque siempl e de 1 .. abarcas. . La Virgen permita que esto no le rf8ulte hemos hablado, pedimos en oportuni-malo. dad cuenta de tlUS procederes al señ(·r Entiendo qne entre las medidas qoe pien- Gerente. Y el s&ior Gerente habló. En 8a proponer don Henrique lIn uno de 108 diSL extensos artículos, debidamen te docu­cursos que tiene atrancados por las fugas meMados, refutó victoriosamente SIlS del ~eñor Preiidllntl', ha~ é:ita~, que son detractore¡,¡. Siu embargo, no logl6 Im~orta.~tes p~oductlvas. ~oal1arl08 del tollo, de ~Inco csntlivos por cada mente !lino c\landó razones vinie- ~~,;..¿~""=,,,,,,,,,~,,;o..::::;,-==-___ Cdi~fiili'üifi'ij'cií'a'"ttlrll'f~°>ejln=~e jO~i:=';S!~ ~~ CQH.!~ralla!l p~" .l:!1 Qt:lSe~lbr¡ .... so cioco millones fmientode sonados con~rabandos le8 siempre que cdlltinúe con afooía el de esmeraldas, tanto en el país como senor Obispo OrfSpOj cU1lndo se alil'nte pue- fuera de él. . ds subir a siete millone.). Entonces el silencio se hizo. Oonvic- Veinte eenta~os por cada paliza con que ci6n o miedo, elló es que los acusado- 101 crn~lId08 qUll'ran df~ostrar la falsedad res, como si se hubiesen sentido presas de las ldea~ de 8US enemlgo~. .' del pánico dejaron el campo al señor (Esto dt'Jará gran rendimiento en tt~mpo G d' I b 'd S' d' d de elecciones, \luando .vuelva GonzlÍleJ erente e a orreCl o lO Icato e Blanco que Ja esta tn Caracas). lVI uzo. Pero e.se callar no ~ue eterno. QUInce centavos por cada Tez que nn Re- Uuan io el rUIdo que prodUjeron tales l"erllndo ectre a la Tesorerfa a cobrar una revelaciones hubo pasado un poco, vol , orden de pago a iU favor. vi~ron a la carga. Se aculló .:nuy gra- (Don Enrique con8idera que con esta ren vemente de cohecho o prevericato al ta se puede recoger el papel ";lonl'daen ocho señor Gerente; se llegó a afirmar que meses, sIempre que. 8S, nombre ~~ecan¡)ador en su persona se acumularon varios al señor Jorge Sacmtan, comabllJsta de sus úbl' . ' dlldes en las columna8 de. El Repu- em~ ~os p lCOS, a. tiempo que por su b Pla.terDl) posIción de Gerente podía medrar wano. T t d comu costa del eso ro común; y hasta se le Cincuenta een avos por ca a e. . h' l' í . d Di6n. Si fuere latae sententiae se cobrará el ~z? e ~~al go concr~t ilmúf e qluOeOOsuO doblf, por el UIO de idiomas extranjerO', lo vIaje a ~U1opa ~rav . a pa e~ telegrafía. pews sltua(i~Para resolver lIi deben gravarse los dlS'. reote tue entonces delIcada. coreos fúnebres en el cementerio, pide don Pero él supo hacerle frente y domi~ Henrique qne se nombre una comisión como narla de nuevo. Demostró ante el De-puesta de Revollo ;del Cailtillo de un mé. recho Universal y ante el Derecho 00- dico home6pata. . lombiano que por su parte no buuo En resumen, el plan de don Hennqoe es h b ' . . S· 1 d t r atrepo se" 'a co· eo ec O ni preverlcato, puesto que no' I '1 1 nelta de una esquina daré cuenta ne emp ea o pu ICO DI man atallO e dgee rl oas ao trvo s impuest08 que m. e 'falta.n, p orque Ia '" . d .. . J..' ~CI n co~ po . eres ~al a 1 epresen.t entonces se conocerá el discur80 que los COli· la DI en el mtenor DI en el exter IIJI; tiene. tomó luégo la cu"st.i~1I de hecbo, es de- Si el señor PfI;sidente continúa horta~tlo cir, la imputaoi6n que se le hizo d~ el cuerpo Il. la amenaza de. la peroraCl6n, acumulación de cargos, .el oficial y el don Hennque ocupará la ~Iuuna de. la Ca- particular, y con bIitlo y apoyauu en pilla Protestantll, p.or consejo de Betls, para documentos irrefutables, sali6 igual­de~ arrolll\r sus lumIDosa8 teorlas. . . . P úl' . 6 hnbiei:a crt'ído redenc:~ICtorlOso. ~r ~Imo, VI (JU de Uolombia estaba debajo de la corros ca de con certlficad.os del tesorero General don Hlnrique I de la República, de la Oorte de Ouen- - PEDRO BUENO tas, del Banco Oentral, del Ministerio del Tesoro, del Juzgado I'leguudo Su pe­rior, de las Oompañías s Ismael Enrique Ar. ciniegas, sujeto que en altísimo tribunal de la conciencia pública, ha sido conde .. nado inflexiblemente. hace ya mucho, por su aby p cci6n política y que pas&l'á a la HisLoria, 1'\1 es que pasa, al lado de Rarael Antonio Otduz, su digLo compa. ñero en los buenos tiempos quinque­lIiales. -Estoy en prisi-ón. Un alto 'l'rrbunal me ha impuesto un encierro de cinco días por el "delito principal de injuria." Ahora bien: injuria es, como sabe todo hijo de vecino, la imputación da un he­cho verdadero, pero que pueda conside, rarse lesivo para la repuLaci6n de un in dividuo. Lo cuar significa en sana lógica que cuanto he escrito sobre Isma.el Enri que Arciniegas Ouchicute (es decir. de Uurití), es la expresIón descarnada de hechos evidt'ntes. Tan evidentes, qoe. el aludido, en lugar de defenderse desde su "esquina de avisos." cosa imposible . porque contra los hechos de nada valen las pdlabras, creyó más conveniente. pl1ra distraer al público y ganar tiempo, aou­sarme por calumnia (sic) e injuria. cudió a un Juez a pasionado, bochon no de la justicia, ballesteros t 0 gado, al doptor Yepf s, qne es un ti po de cruzado. La configuración del cráneo, su f acha nada más, lo ponen Lajo el dominio de Lombroso. Pues bien. Ese señor Yepes hizo como Archliegas (uu Ye¡:.es de Cu­rití), quiso . y fu'i condeuado. El Tribu. nal, como era de justicia, anuló la estúpida flentencia en lo relativo a ca­lumnia, desantorizando as} al Jnez. Este tri unfo mío ea la condenación de Arciniegas Ouchicute, _ porque todos los graves cargos que en el olÍmero 29 de este periódico le hice, quedan en pie. Y es también. una d'3rrota para Luis Alfredo Otero, un tontarrón pacato y tac¡l.ño con título de abogado, quien tuvo la imbeci .. lidad de acept.ar el indigno papel de acusador p 'lrticular. Otero, inocuo oomo periodista, ha resultado más Dulo aún como apoderado de Arciniegas. Para colmo' de ridículo, Otero diz que es libe­. ral. Es decir. contra sus ideas. si es que las tiene, trabaj6 fue vencido, como lo fue luego, en su tentativa de diario, por · Esta mi prisi6n d!!muestra que si todo quidarn a quien tle le dicen con franqueza verdades en un periódico independiente, acusa al escritor por injuria, éste es enr. carcelado. Porque la imputación de una cosa cierta, así se haga al más recono" cido ' delincuente, siempre lo pet'judica en BU "buena reputªciÓb.," puesto que no hay nadie en el mundo que no crea. tener VALE $ 3 derech~ a gozar de un uombre itJlnacu­lado, Arciniegal!l inclusive. Da continuar las acusaciones por injuria, el periodis­mo de .Jomb.lte, el periodismo honrado, desaparecerá, o los chicos que crean cumplir un patriótico deber al exhibir Nació.) moralnHn­te muertos, tendrán qlle ' escribir sus de¡¡de la cárcel. Irónico resulta que quien dice una ver_ dad vaya una mazmorra, como a mí me ocurre actualmente, yquien ha hecho un contrato leonino infame como el que AI'ciniegas cE'lebr6 con el Ministro Rivas Groot, contrato cuya historia conocerá prOnto el público, se pase~ libre y Í-I'an­qllllo por esas calles, salude sonrieudo a 1051 Jneces al pasar y goce de la pro­tecci6n de las autioridades. Y hay lt>yes en Oolombia ...... .. . Oon document03 irrefutables mostra­ré quién' es mi acusador, porqne es pre­ciso que exista sanci6n contl'a los man­goneadore;¡, aunque a la larga esto.~ ha_ . yan a1canzadn, por SIl dinero, por la in­difl'lrencill de las gentt S o pOI una inex­plicabl. e complacenJia de personas dema. Kiado benévolas. UOI\ posici6n social J políti9Ao que están muy lejos de merecer. aqllí por qué gran disgusto perT. manezco en I'~t. cárctll, mien tras salg.o a continuar m; campaña de rt'ivindicacioT. nes. de justicia. y de verdad Ya verá Arciniegas c6mo no es con acusaciones infundadai ni con sofismas de distrae.oiÓn, con lo que se cont· stan cargos evidentes. El que (Iice THa Vfl'l> dad podrá l'ier encarcelado-la injusticia está en la Ler-pero aquélla flota, en el espaoio, en el tiempo, en la conciencia colectiva, sigue impacible su obra POI' eso hay sujetos qne en pleno uso .de su libertad corporal cargan peeR10s hi!'>rroil en el presidio que les forma la repulsión de sns conciudadanos. como hay otros qU,e, materialmente aherro~a10s, disfruT, tuu de una sim patía que los rodea como un halo in visible de prestigio, de ese pras. tigio que no. se compra con el haTo bido en contratos leoninos, o fuerza de vergonzosas corop!acenrias. . Y hé aqui por qué pleso, robre y solo, no me cambio por Ismael Enrique Arci­niegas, libre, rico y hasta Representan­te al Oougreso ¡oh bochorno! por la! ¡e­rra honrada, hidalga y noble de Sal1- tander. E. ARIAS OORREA Cárcel de-Detenidos, Abril 21 de 1912 Hace afios que IlIs fue sorprendido a los Jesufta8 un contrabando en Ubapinero. Se IlIS siguió el juicio ordinario- por n:era f6rmula juzgar pur los resultados-y basta fueron condena dos. Innecesario !lS decir que no han purga. do ningona peoa. Sin embargo, nosotros por · cantarle cuatro verdades a un mangonfador desucre¡litatlo ante medio paÍF, fuimos Ben· tenciatlos a cinco días dtl prisi6n yen. el acto se n08 hicieron efectivoF. ,Qué tilma es ésta, como Arci·. niegas y contrabandistl\,8 consumad08, se pasean libre!', mientras Be encarcela a los periodistas indppendiettmbras núbiles, dMla Herren., t>1 Petronio Quioquenio. pelO deb,a0th'a administracilín Asís. Regal6 tenfa y vi. pamdo <~ la. a cost& cual,se relaciona, dimensiones ·arst>. Ilasta igual reismos Oolombia de ab.tin~a ' geración tino Oon ¡.. hau de voluntades inspi- 8U deseoFas detlalTolIo eltl liqueza in tt'l't'sel', La Sociedad pur con pi dinero de las sirvientas, conseguido despe('hados por la eficaz persecución que lueroll Iigewza cionarioN ingeniolo, verdad? coo- ahora rt>8ulta fiatios su hecho peosador, detido I tante lectnra ti9 rencores por cie fensa del catolicismo. Nosotr('s desde las columnas de El y quiere arreglar las cuestiooes econó-micas fiscalt's meetings qúe pooga a tiro de discurso, Ilombre más de dos años, nos dejámos illves­Di tigadOla, afán cuanto ver'. Jlanss que Ddan siemple rt>sulte 8US que píen- Gerente, habló, sa Heorique en disL exrellsos atraneados victOliosamente a SlfS Preiidentt'. é~t&8, detractore!'!. logJ6 muy lm~y . callarl08 dtll tOqO, cosa rara evidente- Contr.lbU~lon CInco centavos Ilino sus rjlzones vinie-califioatlvo lntlultaDte que los sacerdotes de·· -""~A., I : --~-e-",=,,-~~...:::;:;;o-==-=-tIff¡' j'iñ;'iNI~~ libm;~:'t!&~ ~~ COf{!;' • \ .,. , .... tima su producto en cinco millonea mensua. miento de varios sonaijt)@ contrabandos les sit>mpre continúe tauto Orfspo; c\l1lndo de centa~COD ciólI 101 cru~lIdos sus dl-Jará rendlUllen to t1~m po lb' elecciones. Y cuando vuelva GonzáleJ 10 tcato ya Caracaa). Muzo. Quince TeZ nu l'enmdo Tesorería vol, cTIuy pu~de mesfs, siempre se, ecandador contablhsta SU8 I ' la8 eml! lCOS, ~u a OiDcuenta cen I Z? e argo iunúr qluoeOosuo doblt>. Ulopa s mismo que en la telegrafla. . pe¡:os oro. La sltua()~n del senor Ge- si dIS'. euraoa fúnebre' cementerio. domi- nna comisi6n aute Oailtillo y hubo HenrJque h d Id R co O Ul salva oro I e oc o e ueJ f d ' bl' . d . d uelta esquioa ue atallo oa s impuestos .me f'alta.1a 1\.' • ó d' .L' represen.al discurso COli- ni ni extelllJl; tient>o cU4'lI hecho, dt'- Pf6sidente hurta~do imputación !-lo peroracl6n, car~os, d~n ocupa.rá brillo apoyadu pIlla Protestante. COOSfJO EstlB, igual-de~ arrollar lumloosas , ¡Quién hnbiera crl'ído que la redenc;6n mente lctorlOso. [¡Imo, VIOU 'tesorero dOD Henrique Ouen­PEDRO Supe­rior, áe etc" Unidad 00'1 biel'Oo, IOI::! 10,000 dlas Europa. injuria, suceso, pasaria ostendad, Soidisi es que pasaba, con el tatuaJe IDfamanté cato:. __ Yel silencio volvió a reinar. calnmoiatlor." OreelDos E~to hace peco mes, niadO! es nos motejan í . acudimos, acostullll. aqu acusaCIOnes, cargo~, IgaDus llollóni­porque seria lIomOI literales. pímiuulares. conlesar s desautoriz.ulos. c~ revalllador ina­pe ab e' baladronli',embusteras de Dávi1:\ FlóI'ez propicia, gUllode ell íargo tribunales ba ¡.¡eñora Ouen­t< 1.R abí, Ger&Iite; ex:plique lo !ligne." Hay corrillos, ell periódic\l~, .. Renacen en las alltit'ie cosas 111',\ solícito' 8atis, oltservad¡¡- tie Corte, En otlO el escrito en referencia, clal", pn­ciso, Pel'o como Y ti I leer ~iu al hacit'udo nn lad .. , dt'jamos cornelltarios a rec­titlld lectores. P(,r IIlle'stra parte t'speramus que Cl'nozcan esteasnuto, cI IIlIé~tlO observa(:Íón st'l't'na comparativo de los documentos, E~ tiempo ya de imlÍnuaciones vuesto convicción allá Ilechos SIMPLLOIO. ..• ouántas a aby4'pasal'á SI compa_ quiuque­lIiales, .prisión. ha. nn injnria he· cho repuLación cual :;lana l6gica cnanto qne Cuchicute decir, la expresión · p~labras, acu­sarme injuria, A apasionado, bochort Yepfs, que tipo fllcha Put's Arci'nit.>gas eu­rití), quiso. condenado. j llsticia, annl6 8entencia desautorizando Juez, mIo el Ouchicute" pt.>riódico uua tac!loño aceptar acosador lrticular, colmo trabajó y - el desprecio del público. prisión 8i 8 franqneza perjudica su ªción," VALE ÍtJlnacu­lado, Arciniegas JombJte, patri6tico ante la. Nació,) a loshombrtyes Colombia ....... .. Con docoment03 porque sanción Sil diuero, in­difl'lrencil\ gQntts por UDa inex­plicabI. Hiado unl\ posición 1 políti9At merecer, Bé aquí sin disgu~to perlo !'~t, salgD mi rt'ivindicacio', nes, cómo ciÓn. cont, IHa VE'n. I\er Ley.-pero y espacio, Por ,peeaios hi!'ll'roiJ repulsi6n sus disfruTo tao simpatía qne invisible esepras, din~ro baT, a aquí preso, Representan' te Congreso la t ie­rra Sall­tander. K CORREA de' a110s Ills JIlsufta8 cootrabando Chapinero. les reera a por 108 hasta !lS · mllngonfador aote lIeoteocia,los dft y en. 008 i tierra en donde contratistas leoninos COIDO Arci,. contrabandísta,a consumad08. lIe iodE'pendiett<1U0nda lironda' Oasa h1 f'mprendido publicar importantfsima Geogrofía Jl.lilttar del Perú, q\le es Martfnfz menciooad'a lIadfsimos cooocer pi pl'ruleros ij(,lidaridad que existir elltre Colomhia, dl'fl'nder tt'rriturios. vidriHas dl'l d~1 pI prime los mapas, el cual, 8E'gún lepmos eu el pros, ppqufño IlfS. Ft'¡icitamos e&tud\080 ioteligeote pals rorr~8ponder, es dl'bido, loahle esfuerzo, Oon formidablf>S han S, Pért'z Miniitros Gobierov. hau escrito de rfspecti fOtl palo S6S residentl's eo Parí8 eo Loodrl'sáodollls quiéu I'S vayao, Ma mt>nOB plllJ. Bado, tlts. lombinacióo." i1uestro Gobierllo &osteDleodo . I'se dl'li. pUllsto ciudacano Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. $ Respuesta a la Co:.;te de Cuentas Desde el de Septiembr~ de para acá, el Diario Oficial vler!e publI­cando die. y seis autos de feneCl!llI~ntos de las cnentas rendidas pur el SindIcato de Muzo. de uotarse el atraz') en esa publicación, pUI'S el Plimero ,de dicbos autos tiene fecha 8 ue Novlembl'e de Este atrazo es debido a la ,in~u­fioiencia. del espacio que el pe!'lódlCO puede destinar a. la insercI6n de los documentos procedeutes ce esa alta Oorte, Tales autos son muy extensos por­menorizados, Oada uno de ellos cou­tiene todos los elementos la cuen~a que se refiere. Revelan un estudIo mny detenido cuidadoso expert,a apreciación de I~s factores que constI­tuyen ese negoClad-o. En el auto inicial, des¡Hléi de la ex­posición que comporta, figura esta con, clusi6n: "Todas las pal tidas de la cuenta se hallan rigurosamente comprobadas, tanto en lo que haGe rela~ii),n a lo.s géls· tos de explotacióu y admllllslraclÓn,de la mina como a.l prodncto de ella a los suministros que el Sindicato ~izo ,a la Nación por conducto de la e~t\lllpll­da Junta Nacional de amortIzaCión. De tales comprobantes de los ele~ mentos de la cuenta, se d'3duce que el Sindicato de Muzo ha dado fiel c~m­plimil'nto a las obligacione~ 9ue le. 1m: puso el contratu de admHllstraclóu, que su mant'jo ha sido abHolutamente correcto, y que h\ organización da:da al laboreo de las minas y al negOl'lO en general, deben servir dA modelo al Gc­bierno para la futura dicaz explota­ci6n de tan importante y complejO nt'­godado.': Ningún 6rg:ano de la prensa de I'sla capital ni siquiera de los que se supo­nen pa;ciales en favor de la import~[]­. d~1 MUl'ill, cuenta al público de tales autos. Recientemente sali6 un auto Ja ob­servaoiones que anota la f¡¡lta de algu. nas formalidad 301a­racionell, y esto Kí lo encolJtJal'OO algu ­nos 6rganos de la prensa digno ue 8er publicado acompañado de co,?en~2- , rlOs deshunorables de susplCacla,s malignas. E llo d~mllestJ'a la buen~ te de ciertas campanas, Algunos, 11'1 no todos de los sueltos insidiosos a ese to,deslizados por ver­daderos 80cios del trust de la dIfama­ción. A menudo v('mos puhlicados a':ltos de observaciones de glosas verdade­rall, dictadas sobre cuentas que 8e h~­Han clll'go manejO intachables. nadie 8e le OCUfl e, mientras no se demuestle lo contrario, que elló repres~nta otr~, cosa. que ye. rros involuntarIos u omiSIOnes lDadver­tidas de simples formalidades, ,Sólo en el presente caso, las obl!ervaciolles a una cuenta descubren propósitos tene-broso1! criminales. , ' Al refelido auto de observaCIOnes se dio la siguiente respuesta: ' , Bogo\á, 12 de Abril de 1911 t pñor Presidente de la. Corte de Cuentas-P. Las circunstancias domésticas del 8USClÍtO Gerente del Sindicato de Muzo le impidieron dar respuesta ill­ml'di; ta al auto de observaciones nú~ lIltlHl 52 de la Secci6n 6!L de esa alta Ourte d'ictado en cucnta de admi­Distra~ ión de las minas nacionales de esmelaldas cOflespondielJte al tiempo cOllido d~ i o de Jnliu de de Enero de 17l?o liquidación) no­tilicado al suscrito el 11 de los co .. rrientes. Eutra el suscl'ito a responder a cada una de las observaciones contenidas en el auto referido: 1 Dice el auto: "Faltan en la cuenta de venta de esmeralda~ en Londres, correspondielJ­te a esta liquidación, las firmas de 1~8 señ(Jl't!s Jusé Pablo Uribe AutoUlo Gutiénez Plata, J'e plesentantes del Gubiel'Do y del Sindieato de Muzo, respectivamente." Para satisfaoer tal observación, se reMpnesta si~ gnielltf'!l nocumelltos: . Ottsa con~,lg­natada Cortés Oomerctal & BankUlg or; Limjited, al Gerente del Sindicato de Mnzo de mnero de que cnblía 1:>,, cuenta de venta retell'1t ex-presando la intervenció~ y con!!eu,ti­miento de los seiíores Ul'lbe y Gutlé, nez Plata en dicua venta, y anullcian: las firmas de los rni~rnos lIeiivres en la cuent,a reRpectiva. b) Oa.rta original de la misma Oa8a al expresa~lo Gerente, du fecba de Mayo de en res(JUesta la del Sindicato, de 24 de de qne en su p'lrte pertinente dIce: "La última cuenta de vellta. de fecha de Euero de llegó sin las firmas de don Ailtonio Gntiérre~ Plata y de don José Pablo Uribe, lepreseutmtes del Sindicato del Gobiern,>. Supliéal mos a nsterle¡¡ repeti~la, haciend,) lle­nar esas formalidades," En la carta que se acompaña, dicha Oasa explica el descuido involuntario .1e haber enviado luí duplicaclo de la referida cuenta de venta, sin las firmas requetidas, e incluye 1'1 ejemplar debi~ damellte auti:llltil1ado. , El ejemplar de la refe~i~a cuenta de vell ta e,)[J ldS firmas onglrJales de los spñ o,'es José Pablo Uribe y Anto­nio Gutiért ez Plata, repl'esentanteR del Guhiel'llo y del Sindicato de lVT uzu, l'eRvectivamellte. Queda 8ati~ftlclm la. primera ob~er­vatión. ,H Dice el auto: "Falta el éornpl'obante del pl'\)tllll'Í~ do de una ganga de esmeraldas vf'lHii­das al señor André~ Betltz, en de Septiembre 160,"" _ Oon respedo a esta obStlrVaCl,)II, se acompaiían los siguientes doclln:~e.ntos: , ll) Oopia autenticada del cel t,lficañor, S Fould & C~, de París. g) Oerlificado original del señor Eo­rique de Narváez en que co sta que tal cheque lo compró al Banco de Oolom­bia para pagar al Silldicato de Muztl, po; cuenta y ordea del señvr Beet2, francos valor de una gauga de es~ meraldas para la coleccién 'ninelalógi­ca de este ingeuiero. h) Uellilicado origiual del señol Ma­nuel María Madero, expel'to (¡ficial, subre el avalúo de la leferida ganga. Qut:da satisfecha la segllllda ob8er­vaCl6n. III Dice el auto: , , "Falta el compl'Oba[]te del produCi­do de una esmeralda, con pes u de ~ quilates vendida en 7 Noviem bre de 1909 (1)' a M. Devenis, pOI' $ 150." Se observa: incurre 'el auto en en 01' de pluma al poner en do se cc,observación pan-'¡lI :. . i) Oopia autentICada del certIficado que Se halla al ti/lio 280 del Ji,t'IO res­p!! ctivo, eu qu~ consta la rd~nd~ velJ­ta ell presenl:la y cun autul'lzac160 del se.ftor Ramón Lafaurie, representante del Gobierno para el caso, , Oer liticado original del St Í10r doc­tor UlÍas Pardo, de haber illtl'O:iucido en la cuenta eoniellte del Sindicato de Muzo en B.U1co de Exportadoretl, la sur~a de quillc!! mil pesf's papel moneda, sean cieuto cincuenta Vesos ($ 01'(', :'e­ferid", eSllle ralda pagada por el Stllur Myuardutl DevenisLt. MarÍdo 80- brt! avalúo de la referida esmeralda' Queda satisfecha la tercera 008er­vaci60. IV Dice el auto: "Los' responsables deben explicar cuál fue la operación celt'hrada lJon el Go~ieTno, por la cual el BJ,n~o Oell~I'~I, según (jI den número Q~I MlnJ!'­tro rIel Tesoro de fecha de Octubre de recibió del Sindicato la snma de.e a cuenta de lltilidad~s que ponían cOlTesponder en el lIegocl ,o explotaci.dI' de Mnzo la Nación, mn el libro de la cnellta Cl'­niellta del Sindicato con la Nación I\ólo aparece cargarla a ésta la suma lid .e o sean $; (asiento número 6 de de Octubre de Se contesta: Después de abonar a la, Naci6n por pOI' de las utilid~de~ ql~e le co..,.espondieron las hqllldaclOnes 1H, 13:, 14:, 15~, 16~ ele Euero Jnuio de la suma de ~ 9,)5-oro, todavía la Nación le q~ed6 debiendo al Sindicato de Muz(', elLo de Julio de por su­mas que éste le batía avan~~do al Gu­bielllo, po)' Quenla de Ul1lldades, la suma de $ - '1.'a 'es liquidaciones, lo , mismo qne las antedores, fueron estudiada!> y ha­lladas cOlrienle!', en primera in6tanc;a, Oorte. , , A pesar .e ese conSiderable saldo a Gobierno, Ilesal' el Sindicato de Muzu teuía que conl1- nuar a tendiendo a los gaslos de explo­tación de adminí.stración de las mi­nas, en llIomentos en qn~ .'JO podía pensar eu venderse IIna sola pIedra" l~r­geutes apuros del Gobielllo lo blOl e­ron aClldir nuevameutf', ell SOlllJltlld de mayor e; avances del Sinditato de Muzo, Estt', por atender a esas aprl'­miosas lIecesidade del Gobierno, entlc­g6, P"I' cuellta ,y orden del Ministe~' ¡ o de Hacienda y Tesoro, el del mis­mo mes de J uli() de al Ba'i lO Oentral, la 8l1ma de $ oro, o sean :f lo cual aparec~ de la cuenta. qlle se hallA actualmente al axameu de esa Oorte y a la cual se re­' refieren la ubservaciones a que se COl: ­testa. Butti~ ttbli.g6 I'eem-bol~en efectivo el valor de dicbos gires si, ello!'!, nU,eva I ealizacióu de esmeraldas no le b 11 olese cubierto al Sindicato el' monto de tales avauce8 que sob,epes<;lban en mncho las obligaciones de dicuo Sindicato. En el mes de Octubre l!Iiguiente, en vísperas del vencimiento de dichos gi­rOíl, el Gubiel no nu se bailaba en capa­oidad de reembolsar su valor y dISpUSO, por oficio número d.e, fecLt,a lO, de Octubre de del Mlntstel'ltJ de Haoienda Tesoro, que el Bauco Oen- tral le entregara al Sindicato de Muzo un girtJ caulegráfico pOI' 90,?OO en oro o Se¡¡U 1:, 18000, en camblu de la mi~ma. suma eu giros a días ~idta, que el Siudicato ,entregara al Banco Velltla!. Este Sindicato deoía pagar por cuen ta dd GllbielDo, al expresado BGl.nco, la di fe re 111': i a comercial eutle el giro cablegl ático y. las If'tl as a días ViE-ta cOl'I'espolldieute a la expresada su'ma de J:, sean .e ''cal opelación le permitía al Gohler- ' no esperar cnatlo me"\es más para efectual' ese reembolso. Y más tarde el Gohiet'lJo renovó ese rotatorio. Silldicato no podía cargar a la Nación las .e 18,720 a se ,refi~l:e orden expresada del MJUlstel'1O y CI­tada au el auto, cuando el Sindicato babía recibido un cable por ;6 Apenas estaba justifieado para cargar la diferellcia o sea;6 se l1a .. lIa la cuellta', corno lo atestigua el mis~ mo auto. Esto se comprueba, en primer tél'­mino, con el oficio nún/ero del Ministerio de Hacienda Tesoro, de fecha de Octubre dc que ori­ginal fe baila en poder de esa Oorte, y cou los biguientes dooumentos que se acompañao: k) Oertificado original del sllñol' l) Oupia auténtica de la carta del Gerenhl Muz", Ban(Jo Oentral, de fecLta de Octuble de en desarrollo y t'jecucióu de la opera'dón reterida dando oubierta Ma- a las letras expresadas. I EJ, ARIETE La. cuenta original del Ban~o Oentral de la misma fecha, que deilcn, be liquida la misma operaci6n, Agrega el auto en este mismo PU?to: "Explicar PQr qué causa la, NaCl~n, en 108 meses de Abril, ,Mayo, Jum~, Agosto/Septiembre, Noviemb~'e y. DI­ciembre de devolvió al SIndIcato de Muzo, por on~rluct() del Mi~isterio Hade/.e!1 d\vt'l'Ias órdeneR de pago a cargo la Tesore­lía General de la Repúb!ica, la !luma de;6 o seiÍn $ Se cOIrtelttfl: cuando ei Gobierno eB­tuvo eu capacidad rle pa.gar al Sindica. to nna pal tan solo del exceso de 11 s avances de éiltt>, como quena ya ex­puesto, lo biz,) eu la torma indicada en el auto, y queua satisfecha la ouservación número cuatro. v Dice el auto: "Los contratistas deben enviar el contrato que debió celebrarse para obra Camino existió con 108 seiíores & B, Ruiz, de Obiqninqllirá," Se CI>nlesta: la obra' del "Oamino Nacional," qne comunica la~ Minas de Muzo con la altip'anicit>, en J'eemplazo de la intlausitahle vía anterior, füe rjeclltarla por d Sinrlicato de Muzo de conformidad ('011 el cuntrato de admi­nistración, bajo mism'o légilllen, coudieiones obra8 de carácter pelDlauente, como el pUt"n te de hierro I!obre el río MinelO, la8 acc- quias y acu ~ dllcto de la mina, los edificios, ele., ejecutados por la misma adruiuistr¡¡ción, Lfls cnentas de CI'sto de l;~ obra del camino se bailan en t'ila Oorte, menorizarlas y com­probadas, COIJ el V isto B ueno de 1011 leprt'sentalltes de la Naci f, [J que ell ello illtelvifliel'OII. cOllsiguientt>, no U¡¡y clllltrbto t'''pecial a este respecto, El Sindicato de Muz.) !lO quiso cple, br al' coutr a.to en firme pala la provi I sión de carne a las milla!l, como tam_ poco quiso celeblar contrato para el sumillistru de 10í! demás víveres. Oom .. pró ganados y víveres en las mejore d condiciones posibles de pretil), calidad garantía de cumplimiento. Por eBo di Hlauo comprado a 108 señol es Atiscl u Belisario Rniz, de Ouiquinquirá, lo ftle puesto en la mina, a precios j¡lf~_ 1Í0rell a los corrientes en dicha plaz l, y por elios se obtuvieron rebajas en dicbo precio, de aCllel'UO c(>u el mer­cado. y así lJue,la cootestatla la última ob­servaci6;. Ddl señ')r Presiden te muy I'es petuo .. sos servi jores, Silldicato de Muzo L. GARCfA OR'l'IZ, Gerente Tiene raz6n Hn noches pasadas lamentándose en su capilla el Ministro Procestante del inmAnso número ,le librespensadores que hay en Bo. gutá, ~Ilo 8e deufa, exclusiv~. m~nte a la intranslgencla, a la Intolerancia del romanismo. Oreemos que está en locierto. Entre nosotros es común el rumur ,le que, por rl'gla general, un colegio de jeiuítss 1'8 una fabrica de hacer liberales, Pero hay más. inocuo y riMeulo de las E'XCOIDU­nione8, v9uiclas a meool ,en estas horas de la civilización, abf como la politiquerfa cle_ rical, son dos factores de importancia que también debl'n tenerse en CUAnta, Porque las g~ntes crédulas y sencillas al observar que no cae fuego del cit·lo sobre UD excomulga. do, Di se lo traga la tierrA, ni se envenena con agua pl,table, empi~zao a desconfiar de la eScacia de su Religión; de la misma ma. nera que, por más que cura de altlt'a ve­mite bJrrores contra uo liberal, tan pronto como cualquier feligrés compara ').) que dice comillnz:\ alE'jarsl' icseosiblemtlnte de sus viejas creen­ciaH. Eso al ID'lnos nos está mostrando a diario la realidad. Lo cual no quiere deCIr, por otra partE', que el IIPñor Ministro Pro­testante nc tenga razóo. Divt'l'tid08 La El primero de loe tliarios cita' dos reproduce editoriales el!'1 seguutlp, los ~ logia COlOn si fllerao Sermones del c!'Il1hrfo. 61mo paure MlItallana y se mueBtra S3- tisftlcho coo ~sa labor deGuilltmlo el afollu .. nado heredero de White, que CvO el trabajo de la mismblma El público, eD~ tretanto, oomenta 1 ril'l rfe comenta. Ir VALE 3 Sindicato de Muzo, COJ;5 191,1 acá VltH!fenecl!lll~pUl' SIndicato Es atraz', plimero dichos de 1910. jn~u­ficiencia. perIódico oficial inserci6n proeedentes de OortE', y uoo cun­tiene de a uo estudIO muy y y consti­tnyen negoCiado. des¡)Ué~ ex­posicilin la. reJa~i¡'),admllllstraclón'de al y Naci60 ll~lIl­da amortIzaCIón. comprobant.es y ele' S6 ob1igacione~ admulIstración, manl'jo la negol'1O e!l generar, y rlt'­godado.'; I'sta import~D­, te gestión del Sindicato de MU7íll, die­ron Je f., 1l a, in tervenció~ cOI1!!en,Unbe Gutlé­rr'ez dicha anllllcian; do mi~lI1os lIeÍlvres cuellta reRpecti va. Oarta Gerellte, de feclla 6 1908, respuesta a uel Mar~o 1908, que diCe: venta 7 Ellero 19.08, IIeg6 Ailtollio GlItiérre~ Ulibe, lepreselltilltes y G<1biern.,: llsterle¡¡ repetilla, haClend.) qne de duplicarlo reqneddas, iocluye autelltil1ado. c) ouenta e.H1 l.ts ongwales spñor'es Udbe Gutiérr representantes Gohiel'llo tle l\'f uzo, resvectivamente. sati~fecllfL la ob,-:er­vad6n. anto: éornprohante prulllll'Í. Vf'IHii­das Be~tz, 16 Septiembro de 1907, pUl' $ lGO," ubstlrvaci,íll, docun:~l:l.autentlc,ula lficado venta 16 . , , lfJ07, eH y tJrecio y presencia y aU~III'I-, Hacienda y SOlO, e) oJigiual tlel SI"Í10I' MáximoLnrenzilna L, St'cletalÍll Ballco tadorel', ell Mllzo Baucu y 17 1907, cueque 51,068 Pa­rfs, fraucos 800, sea. 160, auga f) Oeltlfiuado original del Banco de Noviembre 1910, el 'cheque compra' 00 paga,lo Enriqne lus s Oertificadu señur qlle compló Silldicdto Cllrnta orden 800, valur es, ninel alógi­ca illgelliero. Uelliticado original Marfa ficial, Queda. seguuda ob8er­vac¡ ón. compl'ObaDte peso !5 quilates, Noviembre 1) por incurre'el ell enor V1uma pOller 1909 vez 1907. y Sl:l c(,ntesta la observaci6n acom- pan-.l.n do ' certificado hada folio res­pectivo, que COlista vell­ta presenda con autul'lzacl6n seÍior caso. j) Oel tigcado Í1ur doc­tOI' illtrojucido euniellte el ulCo quince pesl'S ($ 15,000) mo"tlda, o seal! ciento ciuclIcnta petlos 150) 01'(>, POI' valor de la re­ferid ... eSllleralda 8tllor Mynardus Devenish. nn el Maríd. Madero, experto oficial, 1'10- brl'! el ob8er­vación. dehen cell'hrada lIon Oen~I'~ni 1, 900 l MIfII!'Tesoro, 10 1907 rf'cibió 18,720, utilitlad~podían conesponder cl lIt'gOCI,O de explotaoi<111 dp las minas (le Muzo a N aci6n. la. cuenta ce- 1'1 iellte 1\610 cargada tld 720', $ 3,600 10 1907)." el 80 por 100 q\~correspondieron en hqllldaclOnl:'s 1P, 12:, y (de Enero a Jnnio 1907) 267 9J5-69 todavía. N aci6n 1907, qlle lla'tía Go­bielllo, pOI' ¡¿nenta uti lidades, la. 193,116-38 oro. Ta'es antelÍores, estudiadab COI riente!', in6tanc'a, por eSa alta. cargo del Gubierno, y a pesar de qU,e Muzo tenfa contJ­nuar atendiendo gastos y admini.strauión mi· nas, ell llIomelltos qll~ peusar ell una piedra" I~lHCII:'- 1'0 n nuevameutt', en e; m~tt', dd elltle­g6, p"r cuenta.v MiDíste~' t.le Te8uro, 13 rms­mo llIes Juli() 1907, Ba'itO 125,000 25,000, qne axamen Tt'­refieren El Gubiet'ft(}~i1(ó 1\ reemtx,l~a efecti vo dichos si al vence-miento de el/o!'!, una naeva I ~alizaciólJ h ti hiese avance8 soblepes~ban dicho Ea siguiente, hallaba e~ capa­( Jidad valol' diSpUSO, ofido 1,900, fech,10 1907, Milllsterw HalJienda y Banco Oen· , en tregara M uzo giro cablegráfico por $ 00 sean .e cambiO ma en 90 .xidta, Oeutlal. debía GllhielDo, diferellcia Ip.tl 90 co .... espondieute J;;; 18,000, o 720. . opel ación cuatro tarJe Gohit, ... no El uo q~e, refit!l.la MlUlstel'lO CI­tada ao había recibidu C 1.8,000. justificado difel elicia C 720, Y así ha atestigua. mis­mo tér. mino, núnlero 1,900 y 10 1907, te halla eu biguieutes señor Gereohl del Sindicato de Muz.', al Baneo fecba 10 Octuule 1907 t'jecuci6!1 referida y onbierta m) deMcn, y los JUlll~, Agosto, ,Septiembre, Noviemh~'~ DI­ciembro 1908 devolvi6 SlIldlCato Mnzo, c()~ducto .lHi~isterio de Haciel.da y Tesoro, y ell di vPl'las órdenell de 'l't'sore­lía Repúh!suma 18,000 $; 90,000. contelttifl: es­tuvo en ele una te (lel II élltt>, qUf'rla hiz,) en turma auto. queda observación Ilebió la obla del 'Oamino Nacional' y el que 108 A. Obiqninquirá," contesta: q!la altip'anicif', reemplazo intl allsitahle a.\lterior, rjecutalia Sindicato confllrmidad y el mismo régimen, las misma/! condi(\iones qne las otras obra! caráctt'r pelmallente, pU1:"1I h ielro Robre rfo aCl-qnias ducto mina., ete., adruiuistrl COIJtl ato para siólI mina!1, pOllO cOlltrato sumioistro 108 vheres. pr6 prel'Í(l, y garautía e80 el g ,Hlado los Atisel o y OlIiquinquirá, file ÍI¡fe_ liore plaz\, ellos dicho acueruo C(>II mer­oado. cootestalla ob­servació;. Del Presidente I·espetuo sel'vi:!ores, St'11dicato GARCrA .&Jn nocbes Protestante dal iomlloso .Ie bay gutá afirmó que ello se deuía excl usi va. m~Dte iotrllnsigencia, intolerancia OreelOOS e8tá n08otros .la fI'gla jeinÍtas I'S fábrica bay Lo ridículo E'XCOIOU­niones, v~Didas lit menol abí politiquería cle. debt'n tener8e cuenta, nte8 8encillas nn excomnlga. enveot'na pl'tabte, empiezan eacacia 8n UD dfl aldt>a ve­mita bJrrOre8 un lIberal, 'l.) IHce cierto clero con lo que practica, COmiIlDz:l a icssnsiblemllnte SU8 lO'ln08 dl'clr, lIt'ñor razón. Divt'rtido8 están 'los coqueteos entre .La Unidad y La C1·ónica. pTlmero tle los Iliarios Cita' etlitoriales del BeguuLlp, 108 E'logia fneran 8ermones c¡'.'l Todos los vapores de la Alianza transportan valijas del correo, reciben cartas porteadas y venden espe(:ies postales. Los Tapores expresos prestan comodidades especiales para pasajeros Bogotá, Enero 1.° de 1912. Alerta! lerta! NQ se deje sorprender por las imitqciones baratas Si usted quiere tomal' una bebida gaseotsa VERDADERAM~NTE BUENA, exija siempre la Kola 6 la Oerveza de de G. POSADA & TOBON d~)!~!W¡~~A CERVEZA DE UVA NO PERMITA QUE LE DEN'OTRA Ptimer Premio en 7 Exposiciones-Fá.bricas en Bogotá., MedelHn, Cali Manizales VALE 3 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~.~~m ¡"LA POLA:' i ~ . ~ ~ Atendiendo a las repetidas insinuacioms de la prensa, de los ~ ~. P.E ~ ~esde un~ bajo p*;6tico ' = ."LA POLA" ~ ~ ~ ~ Es~a hehida que se distingue P 1H su pUrf·za, es producida en onestra FA· ~ ~ BRICA BA V ARIA con la IItpjor cebada colombiana y lúpulo de Baviera, ~ ~" r~ COD!H:'ne coosidtlraule una caD. ~ ~ tidad de alcohol, cualidades que hacen de. 8111\ un bebida ~ i ALIME~TlbIA. SALUD~BJ':Ag~lti:1~~íMULANTE • ~ a I~ Esta cervpza se consl'rva ~cualqu tt'r clima 11) mismo que la8 d .. máa cIa. M . ~ 81'S de BA V ARJ A. . ~iE: . . Se vende al coot.do en DUb~tra FABRICA BAV RIA a sÍ! ~ guie.n tes preo.ios : ~ !lo docf'oas, a$; 45 paptll monpda docena ~ ~. a 50 dO(IEluaS, 11 ¡¡apel moneila docena ~ ~ 50 o más i1oceoa~, a d'> 40 papel moneda doceoa ~ ~ Estos ínfimos pr ... cioB que pprmit:n a los f'xp"nrledor~s vllnderla en Bo.. ~ ~ gotá al público a cinco pesos 1$ 5 papel moneda) botella. baráo, sin ~. l · -duda, de esta cervt'za la lJt.bido\ popular y estamos seguros Ile que las persooas ~. ' hueo darán :_ ferencia a :: D "LA POLA" ¡¡'i ~ correspondiendo así a nuestro esfuerzo para ofrecerle una hebida ¡'ueoa, sano, ~ ~ barata ~' ~ (.1ontinuamos fabricaodo y vendieodo a los precios establecidos las demás . ~ .ya acreditadas cerveza~, cuyas exceleotes calidades, IUPjoradas aún más, llama. ~ rán la ateoción del público. b~~ ~ Bogotá, Enero de 1912. "BAVARIA" ~ ~~~~~~~M~~~~~~~~~~~~~~~*~~~~~o~~~~~~~~~ ( GRAN < FABRIOA DE OIGARRILLOS) ¡'ESPEOIALlDAD .J' E¡üán ya a la venta los magníficos cigarrillos de esta marca, siem- "t.(' _ ~ vicadul'a - K' ( ~ ) Mensualmente se verifica una'rifa de diez premios de a mil pesos ~ ~ Mdauoo K Jt!b Solicitense en el Almacén ~ de Ernesto A. Gaitán. j «~ en la Fábrica, carrera 7.a, número 577, en la Agencia General carrbra 9 a, número 274 f., ~ Y en las principales cantinas de la ciudad ~~~ ~~ m~~~~~~~~~~~~~~~)I~~~~~~~~~~~~.N: 1 . RIFA- MAGNA I I GRAN ACONTECIMIENTO NUNGA VISTO EN LA REPUBLICA I ~ CUATRO MILLONES DOSCIENTOS CIN~UENTA MIL PESOS POR DO~CI~NTOS CINCUE~TA PESOS PAPEL MONEDA ~ SEIS POR l30:':ETA ~ Los Pobres Por primera vez pued.en entra1' en una rifa de millones Eo el sexto sorteo que se verificará el 20 de Julio de 1912, el pre- ~ Cada boleta entra en los seis sorteos sucesivos . mio será el ~astill~ d~ Chapinero con sus jardlDes. bosques, huertas, ~ ~ y tiene por consiguiente seis Probabilidades de adquirir· bailos y.demas an8xldades, aVllluado eo ....• ----. " - .. _. - .............. ~OO (if()~ U na ó más fincas 6 todas seis Total: sorteos y fincas por valor de .. _ •.•..•... ; 42,500 oro & ~ H6 aquf el ordeo de los sorteos y el avalúo de las respect~vas finca8. Que se rifarán en $ 40.000 oro, es d€cir pn menos del avalú~. ---- ~ ESTA RIFA MAGNA se lleva.rá á cabo en seis sortel)S así: GARANTIAS PRINCIPALES-Todos los sorteos se harán por el n'puta ~ ~ Eo el primer sorteo que se veri ficará el de Junio de el premio serli la do y justo sistema de la Lotería. dEl Uuu(lInamarca} bajo la vigilanCIa de la Autoridad .~ ~ casa de la carrera 7~, avaluada en ................. _ ............... $ 500 oro de acuerdo con la LI'Y: Se ha otorga.do aote la autoridad fianza respetable que gara,nti' ~ l En el segundo sorteo que se verificará el 23 de Junío de 1912 el pre. za e.1 valor de.todas y cada .una d~ llls !)(jletas. Al tercer día de cada sorteo 81\ hara la ~ mio será la casa número 845 dé la carrera 7.a, a valuada (on...... ........ .. . 500 oro escritura púbhc~ al. ganancIOso, sIendo de nuestro ~argo tod~s los . gastos. avalúos En el tercer sorteo, que se verificará d ¡jO de Junio de el pre_ se hao h'lcho 1~ramento por los notables arqUlte.ctos é mgeDleros doctores.Alber.. _ ~ mio será la cae a número 5 J de la calle 22 junto con ~l solar auexo ava~ to Borda Tanco,Marlano S:!!l~¡),maría. y Arturo Jarawlllo. Todlls las lilwas han SIdo ase. ~ ~ luado todo en ............................. .. .. :............ . ..• ___ ....... :...... 1,000 oro gUl'adas contra illcl'ndio, db ~Jdo que el afortuoado en caso de siniestro, recibirá en ~ I ... En el cnarto sorteo que se Vf' rifimHá el 7 de 'Julio de 1912, el pral dioero al contado el \Talor del spguro. - mio será la casa. núml'ro 29, de la cal~tl. 7a , ,avalul\lla en •• : ........... - _... 2,500 oro .~ _ En el qUlOto sortt'o que Be verIficará 6114 de JulIo d" l!H~. el pre. .. . ~ ~ mio será la ca8a númelO 7 s de la carrera 9.a, avaluada en . ... ........... 3,eOO oro Be. C.o ~ ~ Para pedidos de boletas de fuéra, los interesados puedl'n dirigirlle dirpctamente á Lf>o S. Kopp 0.°, BOfloté, remitiendo el dimro por correo, como valor declarado, ~ i1i por correo de encomiendas, ó en giro postl,l. Las holpt ~ s se ml' " ,lará!l á vUl'lta de .\orren, 1'0 cuhi/'rta TPCOmI'DI!lu]A, aSf'gurallas en la Compailía G('neral de S P ~UroA de Bogotá· ~ ~ Dirljase la correspondencia así: Señores Leo S, Koop & C.o-Apartado 133-Bogotá-Dir!janse 108 telegramrs as!: Kopco-Bogotá ~ ~~~~~~~~~~~~fR.r~~~~~fR"fN~~~~~$¡ " ' . J ---'~------------------------ corl'eos oxpresfls l'Iag(lalem\ Aliauza. llorte-~ cunstituídas Naveflatíon Oompany Nivel' Ste .. mboat C.a SAilDA-Los LLltGADA-Lit L D a LLEG.l.DA-Jueves vapores qne jneve;. vltpores PC'"' seman&, acnerdo tráfico. especies Alerta! gaseo .. sa VERDADERAMtJ;NTE Uva d~)~~!W¡~bA DEN·OTRA Fábricas Bogotá, Medell1n, y Mamzales VALE ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~.~~~ i "LA I ~ industriales y obreros y del público en general, hemos fabricado ~ y (,lesde hoy damos a la venta una cerveza nueva, baju el p~r;6tico i!E ~ nombre de · ~ i PC>LA" m pun·nuestra IIlPjor d~ ~ conlH'ne una proporción considtlraultl de extracto de malta y UDa moderada can- ¡;;::¡¡: ~ lidad qUIl dll. elll\ ~ ! ALIMENTIOIA, SALUDABLE. NUTRITIVA, ~ ~ AGRADABLE, ESTIMULANTE ~ 1 , (·u cualqu,l'r las más ~ SI' ARI , nu,,~tra BA V A. RIA 108 SÍ! ntes 1 a 10 a Si papel 11 leuas, a $ 43 paplll mooeila doceoa~, prncios nr1ellor~Bo., barán, ~ I~ la.bida elitamos de personas 1 de hUllo criterio que consumen aúo las otra.s clases de igual precio, dará n la prer ~' ::.: I ri! \'uena, sana, fabricando .cervezafil, mpjoradaa atencióo lJúblico. ~. ~~~~m~~.~~~~m~.~m~~B.~~~ ~~~~~~~~~o~~~~~~~*~ » ~ liESPEOIALlDAD BOGOTANA" ~ 1 Siem - ~.~(' _ pre frescos y elaborados con picadura de - r "LA LEGITIMIDAD" \. Mdauno rt!B J 7.\ carrllra I!~~~~~~~~~~~~~~~)I~~~~~~~~~~~~.I~A RIFA BEPUBLICA ~ SEI$ FINCAS :PC)R UNA BC):':ETA ~ I Los entra" pre· I mi~ SU8 jardlDe8. huerta8, adquirir' banoa y,an6Xldades, aVüluado ---- ....................... oo !ir()~ I Una 6 SOl·teos 6 ...•.•..•..• ¡ Hé aquí fn llevará cabo En S8 16 1912 será Lotería dEl vigilaoCla 843 ................................. ba fiaoza oti' tie IlIs 8~ ca.rrera avaluada 10'0...... ........ .. • escntura ganaoclOso, siendo los. L08 llO 1912 han baJO arqulte.Alber., :.. Berá caaa fl Taoco,Marla~o S~!l~ll.maTía. Todas !il\Cas loado ................................. ' . . ' ... guradas iucl'ndlO, ~:>do afortunado vt'rifimHá de'Julio cootado ralol' ~ númpro cal~tl 7&, ... :.......... ...... I)ro Valorde la boleta$250 papel moneda . qUloto sortfo vtlnficará 0114 JlIl10 de l!H::l, _ iJ casa 3,(00 Los Empresarios, LEO S. KOPP 108 dírfctamente Lpo S, KQPp & BOllotá, 1'1 ~ postal. holpt!\s ml'n,.lorren, cuhi .. rl'colDpnllad A , a8t'j!urailas eo Compañía GI'neral Sp~urOí, O.los ~.. ~~~~~~"~~~~r~~~fR~fR.~ fN. ~~~~~~