In this research the necessary components are validated to elaborate the integral design of a Digital Solution (multilateral platform) using Cloud Computing and Internet of Everything (loE) applicable to the retail industry allowing the management of suppliers and clients to improve the quality of life of these, through the Electronic Commerce of products of family basket from the data generated by smart refrigerators in Bogota. The plans that are addressed are business, social and technological to improve the quality of life of users, followed by identifying the revolutionary agents within the business model that promote processes of Organizational Transformation, framed by regulatory factors in front of multilateral platforms, Cloud Computing and loE in Colombia. The above is based on the quantitative, correlational study that as a result allows to establish the behaviors that emerge in the face of the integration of technologies in the business models, social changes (emotional, economic and experiential planes) and the market thanks to their adaptation to new parameters of the context, which arise from processes of digital transformation generated worldwide and seeking the adoption of new channels for the acquisition of products or services, which in turn contributes to economic and sustainable development at the country and business level retail.

Esta investigación se enmarca en la línea de investigación del Centro de Gestión Información y Finanzas de la Facultad de Administración de Empresas en las líneas de investigación de finanzas corporativas y modelación financiera del Centro de Investigaciones y Proyectos Especiales, CIPE de la Facultad de Finanzas, Gobierno y Relaciones Internacionales de la Universidad Externado de Colombia. En un mundo cada vez más competitivo y cambiante la toma estratégica de decisiones de inversión exige modelos financieros que representen la realidad de un proyecto y por tanto incorporen la incertidumbre del entorno macroeconómico. En el sector petrolero, por ejemplo, el precio del barril de petróleo es una variable fundamental a la hora de tomar la decisión de inversión, ya que los ingresos del proyecto dependen de la cotización en el mercado de esta materia prima. Sin embargo, es un hecho que esta variable es altamente incierta y que se altera en razón de diversos factores: económicos, políticos, climáticos, entre otros; por esto es necesario que la evaluación financiera de este tipo de proyectos incorpore la incertidumbre. La evaluación financiera de los proyectos de inversión se ha realizado tradicionalmente bajo el enfoque de la teoría del Valor Presente Neto (VPN) donde existen unos flujos de caja "esperados" y considerados certeros en el tiempo. Pero esta metodología se queda corta frente a "la visión que hoy se tiene respecto al futuro" (Romero, 2006, pág. 9), pues es una mirada momentánea del proyecto que está basada en variables determinísticas, donde la incertidumbre no está siendo incluida. Al incorporar la incertidumbre, se reconoce que un proyecto tiene flexibilidades1 y se puede empezar a observar bajo el enfoque de las Opciones Reales; esta teoría reconoce que la empresa tiene un abanico de decisiones y puede escoger entre una y otra dependiendo del ambiente de negocios. Por tal razón la metodología de Opciones Reales cobra vigencia en proyectos con riesgo y flexibilidades como los que se presentan en la industria petrolera. Ahora bien, esta opcionalidad tiene un valor económico que puede incrementar el VPN del proyecto, por esto las Opciones Reales se convierten en un enfoque complementario de la teoría del Valor Presente Neto. Este documento se propone identificar las condiciones de riesgo y flexibilidad para implementar la valoración de Opciones Reales en un proyecto de explotación petrolera de un hipotético campo maduro onshore (exploración terrestre). En el primer capítulo desarrollará el marco teórico necesario para abordar los conceptos de Opciones Reales, riesgos de la industria petrolera y estimación del precio de la variable riesgosa dentro del modelo. En segundo lugar, abracará el modelo financiero y se analizarán los resultados, para finalmente concluir que en proyectos con alta incertidumbre y flexibilidad, las Opciones Reales dan un valor agregado y complementan al método del VPN.

Our work shows the diagnosis, methodological development and the implementation of a methodology for the formulation of social investment projects, which should serve as a base input for the structuring and subsequent implementation of a project bank for the Servicio Nacional de Aprendizaje Sena , that allows the Planning and Corporate Direction of the entity, to comply with the legal regulations that by decree orders to create and manage a project bank where ali initiatives of social investment projects will be evaluated, executed and followed. For the diagnosis, key tools such as the 6M method and the SWOT analysis were used, with which it is concluded that SENA lacks a culture regarding the formulation of projects, since there is no standardized methodological model to formulate and manage all social investment projects through a project bank. To fulfill the proposed objectives, a methodology was developed based on the results obtained in the diagnosis presented in Chapter 4, which responds to each and every one of the weaknesses and threats found in the SWOT matrix, which is found detailed in the results chapter, thus giving free way to planning the implementation of the methodology of formulation of social investment projects, for the bank of social investment projects, which is shown in section 4.3.s

La Arquitectura Empresarial permite a las organizaciones analizar, diseñar, implementar y gobernar los procesos de negocio que permitan cumplir los objetivos institucionales. El presente trabajo busca proporcionar un lenguaje claro por medio de un meta modelo de contenido que permita enlazar el marco de trabajo de TOGAF y el Marco de Referencia de Arquitectura Empresarial (MRAE) del Estado Colombiano. En el sector publico existen dificultades para realizar ejercicios de Arquitectura Empresarial debido a las diferencias en metodología y lenguaje que existe entre los diferentes marcos de referencia, es por esto, que se busca presentar un modelo que permita aplicar aprovechar las bondades del ADM de TOGAF y homologarlo a los lineamientos del MRAE. El metamodelo de contenido propuesto permitirá unificar las 4 capas de la Arquitectura Empresarial, Negocio, Información, Aplicaciones y Tecnología, con los dominios del Marco de Referencia del Gobierno Digital.

BIBLIOTECl DE . , .. . . ' ~ ~· IJ · BIIIlllill~ ~~- , . • • 1 • i ' . NUMERO ' 25. - ' 1 ' . . . . BOGOTA . - IMPRENTA DE OV ALLES I COMP.a 1as a. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. .... MOSAICO. B.omance. bastos conocimientos, de romances sucesivos habrán de se r el objeto, porque este, lectores mios, es ya largo con El Diario Mercantil de V alencia tra e Ja siguiente His- exeso. ,, , toria de un duro cont ada por él mismo : "En Madrid, corte de España, del lujo i mentira cen· tro, donde tienen el pecado i la corrupcion su asiento, i en .. Un predicador que hacia el panejírico de Santa María gañan a todo e.l mundo, i vu ela el que corre ménos, nací Magdalena, insistió- mucho sobre la infelicidad de aque4 en la casa moneda, el 14 de febrero del año cuarenta i ocho; llas que, imitando a la santa en la vida, no Ja imitan en perfectamente me a cuerdo. J óven soy, soy lo que llaman la penitencia; i concluyó exortándolas a mandar decir mi­un chiquillo, un mu chachu elo; pero mi precocidad, el sas, unas a la Vírjen para conservarlas en pureza, i otras continuo traqueteo, lo s viaj es, las relaciones con tantos hom- a la Magdalena para que les dé arrepentimiento. Al bajar bres diversos, me han ilustrado muchísimo, por cuya razon el Padre del púlpito, le dió una muchacha una peseta me atrevo a referiros mi histori¡¡ ; que aunque escabroso para que le dijera una misa por su intencion. "A quién el terreno, ~abrá suplir la esp eriencia las faltas de mi talen- la he de ofrecerf" le preguntó el Padre, "a la Vírjen, o a to. Nací, de brillante plata ostentado en el anverso un bus- la Magdalena~" "A las dos, Padre," respondió la mu­to de nuestra Reina, detestablemente hecho; por el toison chacha, "porqne soi devota de la una como de la otra.!" protejido, en eJ dorso esc udo réjio; el que bordado algun ~ia sobre el pabellon ibérico, vió de entrambos continentes Los dientes. flotando orgulloso al vi ento, ante su sombra rendidos con Los anales médicos presentan varios ejemplos de niño s la rodilla en el su elo, a los que osados la vista en él fija- que han nacido con uno o mas dientes, en cuyo número ron soberbios. Quien despues de conquistar tras el uno, entra Enrique IV que nació con cuatro dientes, i Luis otro hemisferio, ambos 111undos admirando volvió a su pa- XIV con dos. Pero aun es mas estraordinario el tener tria trayendo una hazaña en cada pliegue, en cada jiron un dientes mucho antes de nacer. El doctor Desormaux ase - / cetro. Desde el cuño fuí al T esoro, del Tesoro al minis- gura haber visto un feto de cuatro meses que tenia cuatro terio de ia Guerra para pago de la nómina de enero i le dientes incisivos i dos caninos en la mandíbula superior, toqué a un ausiliar mui enfermizo i mui feo, quien me re- i un incisivo próximo a salir en la inferior. Haller cita a mitió en el acto a casa de su casero, acreed<>r, segun .supe, una muj~r que vivió hasta 60 años sin haber tenido nun-ya hacia bastante tiempo. Aquí pasé doce días entre al· ca dientes, teniendo tan récias las encías que comía los gunos compañeros, hasta que pagó conmigo, sin duda por alimentos mas duros. Se asegura que Pirro, Rei. de E piro, ser mas nuevo, 0 yo no sé porqué causa, el abono del bar· no tuvo jamas dientes sino un hues6 circular i no dividi­bero. ~ este le parió su esposa un muchacho; fué el ba- do en cada una de las mandíbula~, qut3 le servía en Jugar t~o por a tarde; i yo pasé desde el barberil chaleco, al bol- de ellos. Refiere Gasendo haber visto a una mujer de maa s11lo del vicario, que me recibió contento, comprando des- · de 80 años, a qmen nacieron dientes nuevos en reemplazo pues conmigo un chocolate mui bueno. Desde el cajon de d 1 h b' d'd · · 1 f la tienda del rico chocolatero, fuí al despacho de billetes e os que a Ja per 1 0 qumce años antes, 1 que no e ué d 1 ménos penosa aquella segunda denticion que la primera . e Circo, i de allí me dieron con seis mas i a1gunos cuar- En 17g 1 murió en Reichmgin,en el Palatinado, un hom - tos, a una parte de por medi o, el cual compró por mi cara bre de 120 años, que habiendo estado mueho tiempo sin una par de zapatos nu evos. El maestro de obra prima ad- dientes le salieron en 1787 ocho nuevos i i Hufeland, que quirió suela del reino, dándome por ,cambio de ella a un atestigua este caso, añade, que los segundos dientes se le comerciante de grueso, que fué a los toros conmigo, i pasé cayeron a los seis meses despues, ¡ los sustituyeron otros. a ser de un torero, que me trocó en seis minutos por man- Un mes antes de morir le salieron todavía dientes. Z1lnilla i cangrejos. En la vuelta de una onza, a un baríto· no me dieron que estaba en los Andaluces, el cual me condujo al juego. Me puso al siete de espadas, i me perdió; X.a primavera. mui bien he~.:ho . Allí corrí en media hora veinte i tres Ya plega el sañudo invierno-sus ennegrecidas alas-manos lo rpénos. Desde un comerciante, a un pollo, desde i huyen las espesas nubes-que dieron tortura al alma : un militar, a un clérigo, desde un e5tudiante en leyes, a un -corre libre el arroyuelo-formando cintas de plata-a fabricante de quesos, de un contrabandista rico, a un pobre traves de la pradera-de verde yerba alfombrada ;-cesa carabinero (verdad es que no tenia mas grado que el de el hórrido silbido-con que el viento se anunciaba-bttr­sarjento); de un comisario cesante, a un comisarioejercien- riendo las hojas secas-que fueron del campo el alma ;- . do: desde un juez, a un promotor, i del promotor a un reo: recojen su blanco manto-lasjigantescas montañas ;-bro­que clases, categoría, conveniencias, miramientos, se pier- ta la flor por do quiera-de mil colores ornada ;-el tra~­den i se confunden ante el tapete mugriento! Pasé, ade- parente rocío-i la plateada escarcha-suceden al duro mas a una cuca i por último al banquero. Tumba fatal yelo-que presas tuvo las aguas,-1 Jos tiernos pajari1Jos de los duros desde que la banca es juego, mas que de azar -saltando de rama .en rama-saludan con sus gorjeos­o de suerte, de habilidad en los dedos. Recorrer punto por el nacimiento deJ alba.-Ya sale con paso incierto-el punto o chaleco por chaleco,las espuertas i bolsillos que me anciano, i su cabaña-de los aromas del campo-se en-han dado alojamiento, seria sobre _pesado superior a mis cuentra toda impregnada. . esfuerzos, cuento de nunca acabar, i quiero que acabe el Bendigamos, pues, al cielo,-cuya mano amiga i fran· cuento. Baste decir que en los años que por el mundo pa- ca-nos llena el pecho de gozo,-i del corazon arranca­seo, he sido de Pio IX, de Rotschild, del Regatero, del la negra melancolía-que el crudo invierno sembrara.­duque de Montpensier, de Nocedal, de Borrego, de Abdul- Pura i bella primavera,-virjen sin sombra ni mancha,­Medjid i Narvaez, Matías el fosforero. Si, sí, Melendez, emblema de las delicias-que he gozado en la mañana,­Utrilla i el marques de Someruelos. Del correjidor de Al· de mi existencia no apartes-tus siempre benignas alas­magro, de un limpia-botas de Oviedo, del jeneral Canro- de los que gozan al verte-de tantas dichas tercada ;-no bert i de un corredor de cuelle, padre de Chico famoso cedas el puesto nunca-a ese viejo que da al alma-la mas que fué en Chamberí barbero. Para consignar los nom- horrible tristeza,-i nuestras fuerzas embarga :-sé siem­bres i apellidos de mis dueños, se necesitan cien tomos en pre norte i escudo-de los que tu amor reclaman,-i dul­folio, de los mas gruesos. Mis viajes, mis aventuras, mis ce será la vida,-i sin tí triste i amarga. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. MOSAICO. Gran disputa acerca de una palabra. Conociendo la imposibilidad de gritar con mas fuerza, Don Manuel Castilla, antiguo catedrático de filosofía, i subir mas alto, Castilla se di ó por vencido, i fué a sen­es un gran purista, de suerte que no puede llevar con pa- tarse en su asiento m oviendo los hombros. El vencedor, ciencia el que se cometan faltas contra la lengua, desgrn- viendo que no le respondiap, bajóse tambien de aquella cía que le sucede algun~s veces. especie de trono , i volvió a ocupar su sitio. Los dos testi- Don Eulojio_ Capellito, amigo suyo, vi.ye con él, i como gas de aquella esq ena. que reían a carcajadas, intervinie­ha pasado su vida en los campamentoe, no ~e cuida de la ron, i los adversarios se dieron esplicaciones. CapetiUo pureza del lenguaje, escapándosele de vez en cuando es- echó la culpa a s u carácter vivo de la obstinada resisten· presiones que irritan al catedrático i producen escenas cía que había opuesto a las observaciones de Castilla, cuya curiosas. justicia conoció: prometió en lo sucesivó decir haya, i La que vamos a contar no es la mé nos chistosa , i tuvo ha cumplido su palabra. efecto en la biblioteca de los dos amigos en pres encia de P ero figurémonos, lindas lectoras, un obeso catedrático dos forasteros. l de filosofía con una gran peluca bien peinada, puesto en Jira~a la conversacion. sobre el. mé~ito del Quijot~, .i pié en medio de una es~al~ra a' seis piés del suelo, dispu­Capelhto tuvo la desgracJa de dectr ha1,ga. El c~tedratl- ~ tanda sobre la pronunctacwn de una palabra con un co- · co, furios~ ~on esa pronunciacion viciosa, le mira sonri én- ~ ronel a horcajadas sobre lo alto de la misma escalera, dose de lastima. gritando ámbos a grito pelado ••• i No es un cuadro mui -Raiga! •• ••• Cómo demonios habla U~ Diga U. cómico~ •••• hay¡ a. -Raiga, !taiga ; estos señores me entienden, i basta -No basta; -cuando uno v ive con hombres ilustrados: es preciso saber hablar bien su lengua. -Y o no he sido maestro de gramática ni catedrático ; he pasado toda mi vida en el servicio, i no es allí donde se aprende a hablar como Ciceron. -Y a se conoce. El catedrático no habia dejado su rles de ñosá sonrisa, lo cual picó a Capetillo, quien repuso con calor i alzando los hombros : - Tambien yo me burlo, ¡· quiero decir haiga . Uno i otro estaban sentados; el catedrático, mui distan­te de ceder, se levanta para dar mas peso a su réplica, i encarándose con su adversario, le grita : -Pues debe U. decir haya. Capetillo, calculando que si se contenta con levantarse solo estará al nivel del catedrático, se sube a un taburete, i dominando a Castilla, le grita: -Quiero decir haiga. . El catedrático, que ni era jóven ni listo, logra no obs­tante con mucho trabajo encaramarse a su asiento; se pone en él de pié, i mirando con furia a su antagonista, repite su terrible frase : -Debe U . decir haya. Capetillo, sin intimidarse, salta sobre una cómoda que le da una superioridad de cerca de dos piés, i allí con voz estentórea responde mirando ácia abaJO : -Quiero decir haiga . Si creeis que de este modo terminó la lucha, os equivo­cais. Había en un rincon de la sala una. escalera de bi­blioteca doble: el catedrático se baja de su sillon lo mas pronto que puede, i corriendo a la escala, sube cinco o seis escalones(1 grita con voz triunfante : -Haya. ? El atrevimiento del catedrático, aguija el amor propio del militar r quien va a colocarse a horcajadas en lo alto de la escalera, i repite con toda la fuerza de sus p1,1lmones: -Haiga. Miscelanea. Entraron un dia en una ig lesia a tiempo que en la misa mayor estaban cantando la epístola, dos mujeres de mal vivir i de jénio bastante al egre i decidor. La epístola era la de San .r>ablo que empieza : Domine quisputas · ecse ••.• al oírlo se volvió una de las mujeres a su compa­ñera i la dijo :- Vamos, chica, que ap énas hemos entrado ya n os han conocido. _ -Un médico recetó a uno de sus enfermos l1n va~o de agua de Sedlitz. El e nfermo hizo un jesto de· d·esagrado. El médico para convencerlo le dijo:-No tengais cuidado, . solo os costará un poco el beber el primer vaso .-Pues entónces, contestó el enfermo, no tomaré mas que el se­gundo. -En un convento de monjas, estaba un día en el patio un chocolatero haciendo una tarea de chocolate para la comunidad. Cuando el ejercicio este es bastante violento, el pobre hombre de rodillas sudando el quilo, fatigado cada vez que pasaba los brazos con el rodillp para mole:r el cacao, suspiraba fuertemente por la violencia de la res­piracion. U na monja que Jo estaba mirando trabajar des· de una celos1'a i que debía ser tan caritativa como simple, le dijo : -Hermanito, qué cansado está! yo quiero ayu­darle.- t Cómo me ha de ayudar U, contestó el chocola­tero, si está U. arriba i yo aquí abajo ?-Toma, buena está la dificultad, cadnte. . , de tres cuartas se tran col9cand~ des grart~., tados de tercwpclo negro i escuditos de lo mis- En EJlpto, por eJempJo, las. exequ1as co- ? a una. pulgad.a de prdunQldad~ 1 s e c;ubn!'a.n n~o sujetos con _hebillas. Cuerpo fruncído con < menzaban con ~1 trenesa, no:d~rernos con el ~ éon tierra. Es bueno .senalar con e staq~tt~ ~ cmturpl\ de terewpelo, f!egro tambiep, remat!ln- ) du;lo, de .las muJe~e~ •. Ar~an.caba.ns~ los cabe- ~· los lug~res en ql.le s~ stembran. lo~ gra.no . . ! ~· do en lazos hasta la rodilla. Cuello de lnusehnu > ll d1sam9s ~ntos. . en el mnguna otra planta que n.o s ea e l . or­con ro{ietes al reded;'r del hombro este rodete Los par.xe.nte" que, a voz de pr~gonero, avt· ) go; cuando las plantas o matas llegan a 1?- al­dejará. flotar un volante abierto h~sta el codo. sab.an artt1c1pada~ente ser ese el.dt~l deJa tr¡ls- ( t~ra de tres cuartas, se calzan co.mo la milpa. Debajo otras manuas en bullonés (buches) de lac~on del c~erpo al .sepulcro, ast.st1an con ~us t Segun la bondad de los terrenos 1 la, tem pe ra­tarlantana ¡ volant~..s de muselina bordada. Los meJores. amtgos. a o1r la sentencta q~e debtan ~ t~ra, el ~orgo ercce con mas ? menós cel e­bullonés deben sujetarse con presillas d ci t pronunctar los Jueces !'lobre l~s acctones ~el ) rtd~d. No debe cortarse la t>sp1ga ha:ota qu<.: CQlor de malva. e na dtfunto .. A e:-:te efecto se h,acta u.na ~e)a~!on . > e~te perfectamente. madura. Cose~hadas las e -:- nrazh.letes de terciopelo negro. 1 • de ~u VLda delante del cada. ver; t s1 tem!ln ) ptgas se acabat'l de stcar ~1 sol, 1 .. s eco ya e l horra de 1)aj:~. bel~a con un plis (plesrado) de 1 la dicha de qne fuera. declarado mert!cedor (le , grano, se poede sembrar st se qu tere, ha l.ll en­ciqta. verde. Yelo de tul de Manilas f1beteado ~ la sepultura, lo d~posttab~n en el ~eno de Ja l d!> agu:t con q1,1e regarlo ~uando cesen l,a ~ Jln­detfruncido. En lo interior un rumo de rosas de ~ madre cornun con llnl'ltO 1 desolac10n. Como VI~"· Al cosechar las fSplgas, se cortaran la" bengala i barbiquejo de cintas ve d se ye, la honra de la sepultura no le era c~n- can~s ~1 ha.z de Ia 1\~>rra, para r¡ue la mata Guantes color de a·a r es. cedtda a todo el mundo_; por el eontrano, 1 retonc .!_produzca segund.a co~echa de gran.o. Sombrilla verde. "f ¡~'marquesa en annonia ~ para obtenerl.a S!! nece~ttaba ser declarado t Las canas pueden _tc1mb1en, plantarse del nlls-con la gorra,¡ puño de marfil escuÍpido. t ho~bre de b1en 1 po de;ar deudas. . ( mo mod.o q~e.la c.ana de azucar c.omun, Pues $ car del rn_odo sJgutenr.e : _ . c~rrado CO!l cm tu ron de cmta. Mangas "o!antes. s11:10 ha.<;ta la,., re~ ~unas. E.xasten alg~n~s mo- , 80,DOO k~l.-160,000 1! b. de ca~a \ erde . El cu~Ho 1 las J1!&Dgas como en el antenor, .de rotas q.ue J:aan. ~trcw~sa4o Intactas. rn1lt hasta ( 20,000 ~!l.-40,000 l!b de hoJa verde . musehna blanca 1 bordada. Guantes de Suecta. dos n~tl anos, 1 hOl nu~mo .r~dnan ser re- > 3,000 ktl.-7,~00 ltb. dt> gran~ . . ~ombrilla de gró blanco cubierta de quipiote con conoctqas las personas, SI e;ustteran sus con- < En nuest,ros c!tma!J templados, st neces1dnd fleco del mismo color: Gorra de paja de Italia ~- temporaneos. . . ' ~e nueva Slempra, smo solamente de desyerbar con guirnaldas de acacia al rededor de la co¡Ja.; .P~ro donde se nota en toda su evtdencJa lo ( 1 ~lzar1 pod!a.obteners e segQnda cosecha d e j en el interior. BarbiqueJO negro 0 color de < c;hsuqtas que s~n ahora l~s costumbres con .Jo < c~na, ae hoJa 1 de grano. . aja. i P,!act~a~o ~n tiempo~ antiguos, es en .la Indta. S __ Botitas color gris, i enaguas almidonadas con J:.~ e. te pus la~ muJeres d~ Cletta t~Jbu se sa· ~ . . . . ' . olantes; nada ue crinolina. cnftca.ban en ptro@ encendadas .el dJa de las , • Teatro. Manteletas de uunto o terciopelo ' \ exequias de sus esposos. - · < p - d' d 1 · rl ' · , · ~ . Esta bá.rl:,ara costumbre no solo no es prac- ~ ara m~ana te-z. e os c~nentes !e pon ra -- ¡ t1c~d~ en el di a, sinó que todos sabernos que ( en escena, 1 a beneficio del senor Juven~l Castr~ r.u=o. . •ho1 m las pasiones se sacrifican a la memoria < a PAnr~ Er. 4\'IAR!No, de A. Dumas, t ·'Oh qt'e ~ del et de su extstencla. eor aun ~ue todas 1-ts famosas de Ejipt9jup- mra, • Para que un nino ·'Pueda ser admt11do en el Ni los hombres de m~ritu ni las mujeres de f:rancia de la Ch~na, i cuy_o cultivo ~e con~ CoLruro D~ PÉRF.Z ur.:RiiJA."iOS, se necesita: l . o r.alento, acostumbran Ue.vath:a. stdéra de la mayor Importancta, por las grande~~ que no padezca enfermedad contajiosa o habi~ ~ ¡ util~dades que, produce, ya sea .rara la fabri- ~ tual-; 2. o que sepa leer; 3. o que el p~d~e o re- • ca~&on de azucar, ya para. des~mar, ta!lto, la c~en_dado otor~~ un ~o_Eumento obhga.ndose :Cere.atODI&'S fUDebrU· .cal\11 como el grano, para . forra1e de ammales ~mantener al ntno un ano por lo ménos en el d. d 1 . domésticos. Esta especie ~e cana dule en la IOc1edad, todo el apuato fúaebre "pleoa. Cultivada esta planta para foruje, da, -LA mnLJOTECA DE SEÑO!HTAS saldrá todos quere imprimiéndose un n~m ero det~rmína·do de ejemplares -par~formllt. otro .igual de wmos, 11abr3: que t o m_:u stcmpre lo <; n u m ro s pubhcado~, emp~zundo desd e enero próxtmo antenor, por lo menos. · ;')e suscnbe. t>n la JJnprenta de ÜVALr.~:s I C'O)IPA~ÍA., anti11ua de Ortiz i por ¡¡hora en la misma casa de la imprenta. En los Estados, ert las á]e nc ias qne se "ndican . · o ' ' La~ Cúrtas de los paJticu.ares pidiendo su$criciones, se dirijrrá.n francas de porte a ÜY.\LJ.ES 1 Co)!!'A~ÍA-Bogotá. ~ .• a em presa no hfl. omitido gasto algu11o para hacer de In BIBLIOTECA una obra digna del país, i para .t:t' le ~n carácter de permanencia i duracion, gue·, por desgratia, llO han tenido hasta ahora nquí los perió­\ f ,?os !:terari os . Por fortuna el presente está encomendado a las damas, qllienes, estamos seguros, le darán larga ~1d a l honor. !f.,¡(,:.' n a ......... . Íl'ti•l]l Í l'f. ..... .••. 1 .. . ,: Il'l'!ll ·ui!!a . .... · ·· · .! W·lra r w 11ga .•. ~ . . . . ~]11'"'·"!. ... . .. ........ .. Clemrnte :-ie.to . Anto:tio Correa. Arístide~ Voigt. J acobo D. Gómez. Ansel mo B. Del9ado. M. -'1. Villaquiran Ep. J oaquin F. Y élez. R amon Serrano. J o~é !\l. Acosta. Fra-ncisco i\1 urillo. Manuel.f. Rodrí~uez. Luís l\ J. Correa.­Julian Ponce. 1 S. 11Io11iquirú ..... · .....• Policarpo Ola rte. J1Ioreno ....... ....... lgn~cio \'árgas. ~Yáva . ............... Ramon Pedreros . Ocaiict ,... . . . . . . . . . . . J o~é de .T: Hoyo .-::. PalnU:ra .... .....•.... Pedro Hizo. Pamplona ....... , .... Frlipe Zapnt:.1. P anamá ............. Cá.rlo~ L Arosemena. Ptedc cu.esta ........... Leo ni das OrbPgozo. PoJHtyan .. ..........• Julio C. \o elakco. Pr~TifiCilcion ...... ~ ..• l\hrcelo Dá.nios. Riohachct .. ........... Moi fS Sálas. Rioneg1 :o •.......• = ... Pryd~ncio Cárdenas, Roldant!fo . ......... . Fermm Beltran. Sm,;il ....... ......... Lino Rtmlírez. San.tm,der . ........... l\Januel A. 'l'eJJo. • . Santa Rosa de Vlt e·r bo. Timoteo Fonseca . Soatá .... ............ Javier Corredor. Socarro. . . . . . . . . . . . . . . Cayetano Gttrcís. ~ogarnoso ............ Fídolo Gon~ález. Sonson. . . .. .. .. .. . . . . José I. Beroal. 1',mJtt • . . • . • . . • • . • • . • R oman Me-ndoza. Ubaté..... . . . . . . . . . . . Ramon Clavijo. Vélez ~ ... .. . ........... Aquilino Pl!lra: VtllavU'Ja • . • . • • . • • • • • F~uctuoso pu.J1llo,. , Zapatoca ..... •••••..• Gomez, Marqut~:. 1 C. Zipaqtlirá .... " ...... Ambrosio Gonzá.lez. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. KOSAIOO. Ultimas m odas de l'aris. ~ X.onjevidad ani mal . ) P astas de mantequilla. Ve tido de g r ú na nkin co n dobl e fa ld a . L a Acerca de l a l o njeyi d ~ d d~ al g un os anima- ~ P a r a u_na libra de harina, m edia d e mante_qu j. s egun da f al da e tá adorn ada e n lo s co raclos co ~ ~ les, ~a ll am o~ e ~ el pe nódiCo ti t ul ado Notes and > !la, medt a d e az u ~ar, tres ye mas de huevo I un a n cho s e n ve 1jados d e cint.a, d e co.lor de ro · :-~. 1 S qM enes, l9s . tgu te n te s d a~os que nu estros l ectores ) po co de zumo d e llmon. bordado; al rede d or un b tes d e cwta d ~ c o lo r ~ o d eJa ra n de leer con mter es : e l o o, ~ ~ perro ~ __ de r o a. Cue rpo 1n aldet as c on b ~ t-rttas de 1 e l lob_o pasa n poc!ls ve ces de los 20 an os;_ la ) A l d'l t t " cinta r os a . M a n g as con ho mb r.e ra 1 un g r an zo rr a v¡ ve d e 1.J. ~ 16, el_g~to unos 15 ;_ l a a rd ill a > OS 1 e an lo . yola n te montado sobre g ru esos pltegue hue.cos d e 7 a 8; e l c_2 n eJO 7 p r ox un a~ente, 1 e l e lefan - > · ~ enc u e ntra e n Ca rt~J e n a de regr eso _de Lt- 1 apla tad os . E n los b o rdes d e la hombrera 1 de te hasta 400 an os. Cuan do Al~J and rp el G rande ~ m a 1 segun parece en v ta pa r a esta capital la las m anaa barri tas de ci nta r osa. Cuello de subyugó a P or o, rei d e la Indi a, qUl tó le un ele - ) compañia l n ica de Olivien , co m pue:ta e1; su pun to de0 sa iiJa . Peinado con band ó s e_ntr elazado:: \ fa nte, q ue se había P (¡! p ele;;¡, que e ~ r etle dt ó el nombre d ~ ;AJa r; ofr e - ~ Scala en Mil an. color de ro sa co loeado a un lado . C hal arge h no cwle el c onqmst ador a l ol , c on ced tendol e a la ) En Ca rt a e s 1 b. t d co n la N 1 con r ayitas e n cua drado ' i . file tes ama r i ~ lo , Vez la libertad, d espue s q ue 1 ~ ha ~ia .manda do ? b . d l . J na. e V ~ l a es rew~· 9 . lJOil.~ ~. : ombre ro d e p aj~ de arroz, nbete ado de cm ta poner un ~ _ c b apa ~ rf!. nd e con la m sc n p~ JOn· " A le - ~ 1.a R~ ~ m aect f 0 . lce nzo B e !lll 1 con e UI,JE rosa con una gu1rn alda de laure l ro s a . G ua n tes ! .tand ro, lujo de Jup 1t e r, c on a~ra a AJa r al S ol." IA 1 . IE O e mis mo. de p'unto neg ro . ombrilla abanico ori enta l d e 350 a ñ os 1 espu es. viví a a ún AJ a r .. . _ . gró col9r d e ca taña. . . . . H a h a btdo ga lli nas 9,ue ha n vtvtd o 30 a n os 1 V e ttdo de g r an adma g n s cl ¡ d t d h · t d C ua l mari n o, d e u n e s collo > e 1ura e a m anga e agua que se a m e nta o U n escritor in gles, M. Madden, ha pub li cado, Do pudie ra n a u fraga.F. ) atravesar. baj o el título d e F tsi olojía de los hombres d e M e decfaran g ne rra a m u erte . ! Si se han co n s truido puente s colgados d e cim a letras, un libro en e l cua l procura j'e n e r al iza r ~ ¡ Q ué demonio ! a cima d e monta ñ a, ha sido con la m i ra de evi-algunas obser va cion.e s sobre l a r elacion d elta - N 0 me aba n done la s uerte tar un larg o tr ayec to e ntre dos o m as v a ll es veci-lento i del .ié n ero d e trabaj o con la sa lud , e l ca- 1 a l gall o qu-e me c onde na , nos , i s ecuestrados única mente po r la fragosid ad r ácter, la fortuna, i la lonjevidad d e un gran ~ L e ar é ar rastra r l a ca d e na del t erre no . n úme ro de sabi os, d e ani ta , de poe tas , de o ra- ) D el pesado matrimon io. ,. ¡ C on r especto a esta úl t ima cl ase de pue n t e!:' , dore , &. Reuniend o l as dif ere n tes edades de > e s u n a c irc un st ancia di na d e notarse en este l os i ~d ivi d uos d e cada _ sé ~ie, M . Madden ha ~ I en mis brazos, · pais t a n e caso d e vi as a e c omunica ci E s tas iado, t Supecado > c10ne ,e lqu e lo sga~~ 9sde construcciO ncomp a- F ilósofo s •. : ... ...... 1: 409· .... .'. ~-· ~: -~~ .. 1 • 0 • 70 : ~ L lora r á. ~ rado. con los qu e onJman lo_s p uentes, c or:llln;~ Escultores 1 pmtores. 1, 412 ..... . ......... ... 70 . > I a un , humi ld e, J de pt edra, so n mucbo.me not e s . - Q. ue h e tm o_r, Juriscon sulto ...... 1 39.J. . .... . ... 69 > En vez d e fr aque, \ se n a un Pl:l ente de, hterro s u ~ p endtdo sobre el Méd ico s ....... .. .. Ú~ 68. .... · · · ~ · · · •· 68 · > Mi riñaqu e ) c a~ce d e l n q Bo go ta. , e l} ~~ sa lto de T e qu e n ~a m a! T eólogos , .......... 1:350 ..... :::::::: ~:: ~: 67 : ~ tle pon drá. ? Cua n lucrativo no~ sen a para el em pre~a n o qu · Filólovos ........... 1 337 . ... .... . ... 66 > > cobrase p~ peq u e- no de r echo! Vendna a s ·r - M ' · o ' 28 .. · · .. · > l es te e l un¡co pont a-gn pagado co n gus to en la , us1c os · ... · ...... 1, } .. .. · · ... · · ... · ... 64. > Pastas de almidon. Nu e va Gra nada . Romanc e r os ....... 1, 2o9 . .... . ............ 62 ! l L · bt d b · d 1 Autores dr amáticos . 1 249.... . . . . . . . . . • . . 62 P ar a un a l ibra d e almido n se pone m edia de . os oammos 8 u .e rra u eos Pr su parte estará tambien hirviendo; pero e¡:;ta aña­didura ha de hacerse en tres porci0nes iguales, de a dos onzas cada una, 1 en intervalos de ti empo no mui di sta ntes. El barniz que res ult e será. de color de oro,. brillante i duradero. MOSAICO. Jamon. > N una- 'a h ib se ha puesto su tr aje ordinario, pero , . ~ la muchedumbre le reconoce. L e aprietan , le . e.ecl!a des de la v~ sp e ra l perml en agua, al > pegan en el sombrero, i le silva n estrepito ame n­dLa, stgm ente e lav a 1.se pone a co~er ha sta qu~ ¡ te . Por fin algunos poli cernen se ll eva n al pobre este blando. E n seg u1d a se le qmta el cuero 1 hombre, le met en en el coche, i a~ f puede ir a s e pone en un a c~zuela honda.seJ:t1b rado de cla- su ca a dond e lleg a ma s muerto que vivo con vo , canela, h?Jas de naranJ" 1 r~m~ro, se le aque l triunfo. Pero a la otra mañana queriendo echa b~stan t ~ vmo blan co, se t apa b 1en l se PO !le &acar partido de su triunfo reliO'roso de la vís ­a he rvll' , CUJdand tado fuerte. Ve-rdadera cortesía. Paseando un dia el Presidente J efferson con un comerciante, conte tó con aire de bond a.d al sa ludo de un negro que pasaba.-¡, Por qué , le preguntó el comerciante, se pres ta V. E. a sa lu­dar a un esclavo 1- enti na mucho, contestó el Preside¡;¡.te , ql,le un negro me aventajase en cortesanía . Una escusa cobosiana. Sheridam, que se hall aba de vi ita en el cam­po en casa de un amigo, fué invitado por una solterona algo vi eja a que la acompañase a dar un paseo. E cusó~e primero a cau sa del mal tiempo; pero habi endo in istido la señora di­ciéndole;- Pues bi en el tiempo ha aclarado, vamos.- Oh! sí, contestó her idam , ha aclara­do bastante para uno> pero no para dos . Nana·Sahib en el teatro de Lóndres. Hace algun tiempo el director de uno de los teatros de Lóndre s tuvo la id e a de mandar es­cribir un dr~ma de gra1.1 espectáculo cuyo heroe es el famoso Nana-Sahtb, ese jefe de la msurrec­cion india, el tigre que mató e·n Caw npore ingle­ses, hombr es, mujeres i niños con una crueldad espantosa. Como e suponía, la aparicion de este perso ­naje en la escena fué f:a ludada con las im preca­ciones de todo los e~pec tado re , que le mostra­ban los puños dirijiénd ole impr eca cione ~ de todo jénero. P ero l partes cuan­do el hombre, que no ha si.do herido, devue l ve el proyectil al público . Al fin de la pieza hacen salir a 1 autor para recibir apl¡¡.usos. A la salida de los actores nueva subl evacion. De sde aquella noch e e l actor B .. . no deja ya el teatro sino di sfraza do i e ·coltado po r lo po­lice mcn . Cada n.o che cambia de disfr az . El dra­ma• de Nana-Sah1b prosigue sus triunfo , i es probab le que enriquezca a su director. Para algo si rve la de sgracia. Proyecto importante. EJ injeniero frances Thomé d e Gam ond , se­g_ un dice un periódico, ha publicado una memo­n a sobre el proyecto que ha concebido pa ra unir)a Francia ~on la Jn glat.erra por medio de u,n tun e! ~ubmanno, que paruendo desde la pun­ta de l Gnnez, depa rt amento del P as-d e-Ca lais, vaya a teqninar a la de Eastwane, condado de Kent. La tdea no e nueva, pero no ob ~ta nte fué so metida al exámen del ilu tre mini. tro ingle Fox., el cual hab ló de ella al primer có nsu l e~ Pan . Ta poleon le conte ~ tó:-Ilé aquí una d e las grand e co sas que podemos h< cer jun tos. Ac aso hayamos ll egado ya al punto en que aqu e lla utopía sea una a ombrosa r ea lid ad. Secretos de la naturaleza. CoLA DE r.ouo, colgada del pesebre de los bueyes, hace que no coman. OLA, para pega r vidr ios , se hace de incien­so, ·albayalde i cera bl anca en partes iguales, i un a dP almáciga, todo mo lid o i d erretido, i pa ra usarla se calienta primero la pieza que se ha d e pegar. C_oN UELDA, yerba mui eficaz para cerrar las h endas. CoR AL, tra id o por mnjer se amortig ua, i por hombre se pone de color mas encendido, i puesto entre mo~ta za cobra u primitívo color. Ctr cLILL o, pone un solo hu evo, i aun e Le lo pone en nidos aj eno s, confi a ndo a í a lo s es­traños el cuidado de . su propio hijo , e n Jo cúal no se parece a nm guna otra ave. CUERD.AS, de tripas. de lobo, no se pueden tem pbr Jamas en un mstrumento . CUARTA NA:->, nunca comienzan en ínvierno. CuERNo de cordero qu ebrantados i ente­rrados en parte húm eda i estercolada , se dice que producen e, párraO'OS. ur.EBRA, huye del hombre desnudo i aco­mete al vestido. D!O .'I: rA, piedra negra con ~inta bermej as, mo!Jda 1 echada en ag ua la da sabor de vino i el que beba de e ta agua, aunque d e~pues be: ba mucho vino, no se emborra c ha . ENEBRO, mata a cuala dete niendo la re piracion. Hrro, se quita estornudando. LOS DEBERES .DEL HOMBRE POR ~ilffil WE® !P~llilliil@®a Se enctlentra de venta en esta im­pr e nta al módico precio de 20 centavos el ejem plar. Quedan mui pocos ejemplares. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. INTERESANTE A LOS ESTADOS. Ovalles i Compañía ofrecen en venta a cualquiera (le los Estados de la República, al particular o particu­ares que la quisieren_, una imprenta surtida de todo a od.o·, ·i con una tnagnífica prensa de hierro, norteaineri­cana_, fábrica de R. Hoe Bf C. a Pueden dirijlrseles pro-puestas por el correo_, o recomendar a alguien en ].Sta ciuflad para entenderse con ellos. La venta se hará de contado o a plazos, segun la garantia que se ofrezca. Este periódico consta de 8 pájinas en cuarto mayor a dos columnas, i forma una serie indefinida de tomos anuales de 400 pájinas. Su edicion es esmerada. Consagrada la BIBLIOTECA DE SEÑORITAS al recreo e instruccion de las damas neogranadinas, no contiene mas que artículos de amena literatura, versos, biografías, juicios críticos, costumbres, modas, re­vistas de teatro i conciertos, novelas i descugrimientos. Tambien entresaca de los periódicos las principales producciones literarias, i les da cabida en sus columnas. CONDICIONES DE SUSCRICION: ~a suscricion a la BIBLIOTECA DE SEÑORITAS será anual, pero el pago de ella puede hacerse por trimestres, a razon de 2 fuertes anticipados el tnmestre. La suscricion puede hacerse en cualquier época del año, pero imprimiéndose un niimero determinado de ejemplares para formar otro igual de tomos, habrá que tomar siempre lo números publicados, empezando desde enero próximo anterior, por lo ménos. Se suscribe en la imprenta de OvaLLE r CoMPAÑÍA, antigua de Ortiz i en los portales de Anubla, número 28. En los Estados, en las ajencias que se índican. Las cartas de los particulares pidiendo su scriciones, se dirijirán francas de porte a Ov~LLES I CoMPA- ÍA-Bogotá. La empresa no ha omitido gasto alguno para hacer de la BIBLIOTECA una obra digna del país, i para darle un carácter de permanencia i duracion, que, por desgracia, no han tenido hasta ahora aquí los perió­dicos literarios. Por fortuna el presente está encomendado a las damas, quienes, estamos seguros, le darán larga vida i honor. 4.1111VGI4S. Ambalema • .......... Clemente Nieto. Antioquia. • • • • . • . • • . • An!o~io Cor~ea. Barranqtbilla ....... · • Anst1de V 01gt. B1¿C(lrama?lga . ....... JacoboD. Gómez. Buga ................ Anselmo. B. D~l~ado. Calt ................. M. M. V11laqmran Ep. Cartajena • •••••.••••• Joaquín F. Vélez. Cúcuta •.•••.•... .... Ramon Serrano. Guáduas • ............ José M. Acosta. Honda ................ Francisco Murillo. /bagué ............... Ma.nuel J. Rodríguez. Medellin ............. Lms M. Correa. Mompos .............. Julian Ponce. Moniquirá ••..• • •.••.• Policarpo Olarte. Moreno .............. Ignacio Várgas. Neiva . ............... Ramon Pedreros. Ocaña ............... José de J. Hoyos. Palmim ..... ......... Pedro Rizo. Pamplona •..••...•..• Felipe Zapata. Panamá ......... .... Cá.rlos l. Arosemena. Ptedecuestq, ••........• Leonidas OrbP.gozo. Popayan ...... ....... Julio C. Velazco. Pu1·ificacion ....... ... Marcelo Bárrios. Riohacha ..... ........ Moises Sálas. Rionegro • . . . . • . . . • . . . Prudenci"o Cárdenas. RoldaniUo .... .... ., ••• Fermin Beltran. Sa'fi.JÜ.... . . • • • . • • • . • . Lino Ramírez. Santander •.•....••..• Manuel A. Tello. Santa Rosa de Vtterbo. Timoteo Fonseca. Soatá • ............... Javier Corredor. Socorro.... .. . .. . • • .. • Cayetano García. Sogamoso • . . . . . . • • . • • Fídolo González. Son son.... . . . .. . . .. . . José l. Berna l. Tun;a ............... Roman Mendoza. Ubaté. . . . . . • . . • . . • . • • Ramon Clavijo. Vélez .. . . . . . • .. . • . .. • Aquilino Parra. Vtllavie;a . . . • . . . • . . . . Fructuoso TruJillo. Zapatoca .•.•. •..••..• G6mez, Márques i C. Zi'Oaquirú •.•• , • . . • . . • Ambrosio González. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. MOSAICO. Histórico. -Del qn e a usted le parezca mejor; Teatro. d f: .1. . me es indiferente ; pero cuidado que sal- Tendrá lu 0 aar para mañana la funci on "Un padre e am1 1a que tt ene una b' 1 · d b 11 · d 1 ga len a operacwn. QUtNCE AÑo s HA 1 Apropósito de tsto, dice hija soltera, e e eza mm estrema a, a dará inmediatamente en matrimonio al -¡Oh! descuide usted; eso corre de "El Tiempo" lo siguiente: b b d 'd' · d h z t mi cuenta. Parec e que lafuncion anunc'tada, QULNCE .A ·or om re que, ec1 1en ose a ace1· a uer · . d L . -Ahí tiene usted a mi hiJ'a. H.'l.!_tendrá.lugarel .d.om in gop r~xi~o3ldeen e- ta, salga a1roso e su empeño. a JÓVCn ro, 1, como ya lo dtJtmos 1 el publtco lo sabt> . a en cuestion tiene diez i nueve años i -Allá voi pues. b~neficio de la se ñora Margarita Escoba r de Izá.- 40 000 d 1 d V · Jl d " . . c1ga. o otro s no omos partidar ios que diga- ' uros e e ote. !ve ca e e. • · I nu e tro bu en pret endient e, sm enco- mos de tal es b~~e fici~s, i mucho .mén os para E te anuncio apareció en las esquinas mendarse a Dios ni a] diablo descargó toda un~ compama, mtemb~o pormtembro, der:- d M d 'd h t · . _ ' · de el pnmer galan hasta. el ulttmo bol o; pero en e a n ace unas cuan as semanas, 1 tan funbundo punetazo sob re el rostro de l el caso present e, sí nos atrevemos a recome nda r segun refieren las crónicas gace till escas, la pobre jóven, que si no la dejó tuerta, muid,evéras~la Be ñora beneficiada, inter~sa !J~e no hubo pollo ni gallo, flaco ni gordo, no fué porque el o·o lpe hubiese ido en por s1 sola~ mtere an!e como madr e de ta l}:.uh a h . · . d ,· d ¡ . . . 0 • • 1 como actnz. Benefictos como los de la senora e lCO m g1an e, que, o:s1en o so teiOn, no mala dJT eccwn ; pero en cambJO la dern- Marga_rita no son una pena sino un place r para esclamase para sus adentros: "Esta bre- ~ bó seis muelas, dos colmillos i cuatro ~ 1~ socte~a~es, qu~, co1~o la nues.tra, ~abe n ap re-va me la chupo " ~ ,,. d d · l ll b. ~ ctarel mento, la vntud 1 el trabaJO· E pe ra m os . . . · d . ,. > ~:ne~tes, a emas e partir a e a 10 su · P!les, que el públic~ sepa hacer)a deb~da dísti .. P elO a 1 de, cender al terreno e la pl ac- > penor. c1on entre una actnz ll ena de ti tu los, 1 un acto r, tica, la cuestion se mostraba much o mas ~ . . . 1 . , Eor eie.mp1o que convierte la sjeneros\d!id . de pe1iaO'uda de lo que aparecía en r ealidad ) -P e1~. ¡msensato . lJ qu~ ha h~c.ho os.amtgos del teatr~ en e~e m. ~ntos de dtstpa~t • • > nsted 1 diJO el padre de la mña arroJan- En cua~to a la pteza e::.COJ ld~ por la b_ene0~ta-a pn mera Vl ta . ~ d . . b l . da, es mut buena segun el se nttr de lo s tnt~hJen - i Dejar tuerta a un a jóven sin motivo ) ose como un tlgle so re e novJO. tes. Esperamos, pue , cr ue la conc urre nct a se-a de ninguna especie! ¡Hacer e l mérito d e ~ -Lo qu e ust .. d IT_le ha mandado, re- numero¡; a. sacarla un ojo para conseguir su mano! puso este ~ohrecOJido 1 lleno de temor. ¡Adquirir 40,000 duros de dote~ costa --Si mi hija es ciega, si mi hija no ve de un robusto puñetazo que le vactase un nada, i lo que yo queria era que recobra· ojo a la. jóven inf~li~! Esto era atroz, se la vista, sie¡uiera la de un ojo, aun esto era mhumano, 1 mn gu no de los pre- cuando quedas e tuerta •••• te~1dientes se ~t~ev~a _a real~zar un pfn.sa- -¡Ah ! dispense usted; pero como m1ento tan batbaiO, todo ... r ~n.unc mon usted decía que al qne la de' ase tuerta i a los 40,000 duros ele dote, de~tst1en:Jo por yo no noté que le faltaba la ]vista .••• ' Pan de pasas. Doce hu evos batido s como para bizcochuel o Se les- pone una libra de azucar bla nca , e le pone tambien una libr a de manteq uilla derretida otra de harina i ot ra de pasas de pe titadas. Lue· go se bate todo bien i e e- mete en una lata al ho r­no, que ha de estar co mo pa ra bizcochuelos . L.~ lata deb e tener un papel en el fondo. Torta de natas. lo tanto de e mpr esa tan horrtble. P ero como en este mundo no faltan hombres inhumanos, i en Madrid, como -::-i Pillo! i tu na~1te! i hombre cru el! Se p~n e n al fuego dos reales de leche i se 1 ¡Ira usted a dormn a l Saladero! vanqumtando las natas que largu en hasta que uele decirse vul garmente, sobra jente para todo, dió la casualidad de que d)cho anuncio fuera leido por un pobre pela­fu~ tan. El perdidn de nombre i jugador I de este mo do concluyó la pr ete ns io n seq uen; a e ~ tas !l atas se les ag rega unr~al ~e hu d b · d l vo , se baten bien, se les agrega med1a l1bra p e nuestro po re JUga or. azúcar molida i se vuelven a batir; luego e p nen en un plato n de metal qu e se meterá al ho - no, que ha de es tar tambien como para bizc , chuelos. de oficio, dando al traste con todos los res- Notabilidad. pet~s i ~onsi~eraciones 9~ue d eb~.n . g,~ar- ~ El objeto de todas las conversaciones da1 e Jen:p re e~~ ~ma Joven, ~ 1 J? · 1 A ~ en Cádiz es un preso_de las Cuatro Te­Roma ~ot todo. l. se encammo a casa ~ rr es , proc eden te de S evlllll . Par ece qu e es­del padre de !a novm . te individuo per te neci ó a las filas delej ér - R ecibiól e es te mui atento, i despues cito, de las cuales desertó, in ternándose de Jos cumplimientos i e plicaciones de en Portu gal; ali í se hizo pasar por ca­cos tumbr e, dijo el pr etendi ent e: pe ltun ele nn rejirniento ; despues fué --Conque i dónde está su hija de U ? nombrado cur~ de .un pueblo in.media to -En su gabinete ipero u ... ted está a la _frontera; 1 hab1endo pa s~? desp~es seO' uro 1 a Lisbo a, e n dond e desempeno tam b1en o_ Tom a, toma, ¡ tanto que lo estoi; las .f~ncion~s de su finjiJo. minister~o, ¡pues hombre! .... pa ... o mm ecl1atame ~1te _ a .Mad~·1d en ~1' _ano Secretos de la naturaleza. Fmtas , se han de guardar en aposento , ventanas al Norte . Frutas, como _¡~ ran ada , membrillos, ' perH camuesas, pero 1 otra f\emejantes, e conSI van frescas entre avena i dentro de una tinaja Gallo, no canta i tien e la cabeza untada e ac.eite, o si se le pone ceñido al cuello ~ sa m1ento. GRA~HTICA C ,~STELLANA POR .sl'A~~::X.A~® w~mm~a - Mir e usted que 1a eoc::a es mui di - el e 1 54 como ob1spo, 1 allt pr ed1co el fícil. ' .... sermon de honras de las víctimas del dos ~ Se trabaja actualmen te en esta lllt · -¡Qué difíci l! un poco dolorosa i pe · de mayo. ,. P ensand o_ pasar a Ultrat~ar ¡ prent~ la ~egunda ed icion,. notablementt ro por lo ciernas .. • • se tra lad o.a la Coruna, .en dond_e ~allan · COIT eJ ~d~ 1 aumentada por e1 autor . . , -Es verdad ; un poco dolorosa, mas d?s e ~ele brando ele pontd1cal .fue 1 eco no- El e lto raro que esta obra ha ten 1d1 si nembargo. ... cJC1o 1 del~tado por un. pa1sano suyo: j tant? en 1a R~pú bl i ca como e n el e· -Nada, nada i usted Jlév eme al g nbi- Desde entonce~ ha seg mdo l~ cau ... a, 1 tranJero, l~ace 111fru c tuo a a q ut toda 1'1 net c de su hija, i ántes de tres minutos por cons~cu~ncm de:__ ella ha s1c~o _conde- comenda?JOll. ya está hecha la operacion . na~!o a _ch,.ez 1 ocho anos de pres1d10, que > La ed~cion será esmerada i may<'• -¡La op eracion! pero hombre¿ tanta estmgUJra en Ceuta. ~ que la prunera. seguridad tiene usted en sus mar:o s? Réstanos decir que la ilustr aci on d e l ~ ----------------.. -¡ l cómo si la tengo! si usted quiere supu e8to obi po es est raordinaria, i qu e ~ LÜJ DEBERES DEL llOMBRE que haga la prueba .... en el exá rn en sufri do ha sido dec lar a do ! -Hombret sí, sí; i esté usted seg uro sabio en teo lojí a, sobresaliente en leyes i P OR de que, siempre que mi hija quede tuer- in igual en cánones i moral, i que Su ~~ITnWn® lil~lli&IT@® a ta, le entrego a u .. ted su mano i los 40,000 Santidad ha confi rm ado , por evit~r sin l> Se encuentra de venta e n e ti\ im duros de dote. duda mayor es mal es1 todo cuanto el don prenta al módico pre~io de 20 centavo - Corriente; i de qu é ojo quiere us- Juan J osé Pereira (ta l es su nombre) ha el ejemplar. tcd que quede tuerta? h ec ho como sace rdo~e . ¿ Quedan mui pocos ya . BANCO · DE LA RE~UBLICA BIBLIOTECA LU S. A. IG:t ARANGO Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. N AL ESTAD 1 Ovalles 1 Compañía ofrecen en venta a cualquiera e l os Estados de la Repú])lica, o al particular o particu­ares qtle ]a quisieren~ una imprenta surtida de todo a ·.od o, i con una magnífica prensa de h ierro_, norteatneri­' ana) fábrica de R. Hoe BJ C. a Pueden dirijirseles pro~ m estas por el correo_, o recomendar a alguien en e~a iucla d para entenderse con ell.os. La venta se hará de ontado o a plazos, segun la garantia que se ofrezca. Este periódi co consta de 8 pájinas en cuarto mé\yo r a dos col umnas, i forma una serie ind efini da de tomos nuales de 48 0 pájinas. Su ediciones esmerada. Consagrada la BIBLIOTECA DE SEÑORITAS al recreo e instruccion de las damas ne ogranadina , no mtiene mas que artículos de amena literatura, versos, bio grafí as, juicios críticos, co stumbr es, modas, re­' sta de teatro i conciertos, novelas i descubrimientos. Tambie n entresaca de los periódicos las principales producciones lit erarias, i le s da cabida en su >lumnas. CONDICIONES DE SUSCRICION: ~a suscricion a la BIBLIOTECA DE SEÑORITAS será anua1, pero el pago de ella pue de hacerse por trimestres, a razon de 2 fuertes anticipados tnme tre. La uscricion puede hacerse en cualquier época del año, pero imprimiéndose un número determinado de ~emplares para formar otro igual de mo:., habr~ que tomar siempre los números publicado , empezando desde ene ro próximo anterior, por lo menos . :::e ~ uscnbe en la imprenta de ÜVALLES 1 ÜOi\IPA ~ÍA, antigua de Ortiz i en los portales de Anubla, número 28. En los E tados, en las ajencias que se indican. La cartas de los particulares pidiendo u criciones, se dirijnán francas de porte a OvALLES 1 Co;¡tPAÑÍA-Bogotá . La empresa no ha omi t ido gasto alg uno para h acer de la BIBLIOTECA una obra digna del país, i para 1rle un carácter de permanenci a i duracion, que, por desgracia, no han tenido hasta ahora aquí los perió­cos literarios. Por fortuna el presente está encomendado a las damas, quienes, estamos seguros, le darán larga ida i honor. mb alema .. ......... Clemente Nieto . utioqtúa . . ..... ..... Antonio Correa. na llqttilla ...•. · · · · Aríst ide Voigt. caramanga .... .... JacoboD. Gómez . u o . .. .. . .. .. . .. . . . An selmo. B. D~l~ado . l .... .... ... ...... M. M. VJilaqunan Ep. ~rta,lcna. .. .. ...... Jo a quin F. V élez. una a . . .. . . . . . . . . . . Hamo u erran o. uúrlt, as ..... ........ Jo é M. Acota. 1uia .. ..... ..... .. .. F ranci co Murillo. tp1é . .. ............ Manuel J. Rod ríguez. cdcllin ............. Luis .M. Correa. ompos .............. Julian Ponce. Moniqtúrá ..... · ...... Policarpo Olarte. lllorcno ......•....... Ignacio V árgas. N eiva .... ............ H.amon Pedreros. Ocaña ............... Jo ~é de J. Hoyo • Palmira ..... ......... Pedro Rizo. Pamplona ............ Felipe Zapata. Panamá . . . . . • . . . . . . . á.rlo. l. Arosemena. Pwdccuesta .. .... . .... Leonida , OrbPgozo. Popayan ...... ....... Julio C. Velazco. P1tri/icacion . ......... Marcelo Bánios. Riohacha .... ......... Moi f ~álas. Ríonegro •....•....... Prudencia Cárd enas. Roldanillo ..... ... . ... Fermin Beltran. Sar~Jil .... ............ Lino Ramírez. Santander ............ Manuel A . Tello. Santa Rosa de Vt terbo. Timoteo Fon~eca. Soatá . ............... Javier Corredor. Socorro ......... . . • . . . Cayetano Garc ía. • · ogamoso . . . . • . . . • . . . Fídolo González . Sonson .... ........... Jo é l. Be rna!. Ttal)a . . ... •......... Reman ~le nd oza. Ubaté ..... .•......... Ramon ClaviJo. Vélez ............... Aquilino Parra. Vtllavil')a ............ Fmctuoso TruJillo. Z apatoca ..... ........ Gómez, Márque iC. Z i-oaquirá • ....•..••.. Ambro io González. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. MOSAICO. 1 , Un ensueño. , · J.a Sirena. ,· Querida amiga': En .nue~t~o número anterior describimos la que se exhi- Voi a referirte un sueí'ío que ha{ hala:gado mi mente b{a eA Lóndres en 1822, i dimos la historia de las Si·renas con un deleite encantatlor. 1) desde los tiempos mas remotos has~a principios del úl6mo · Paseábame por las márji:nies de ·un lrió' caudal aso respi- siglo. Continua émos hoi prese ntandq a nu ~ stros lectores rando el ambiente embálsamad·o por mil arbinas· ernbria- l~s pruebas recoji~as de su existe,?rcia, hasta principios del gantes, i marchaba junto a mí Ur\ ánjeJl en figura numana, Slglo pres ente. '"• que partidpaba de mi embele'so' ; ·no tetl,iamps r testigos- i núestra dicha no f!ra perturbada par ninguna clasé de pa Valentin, e~ ) su viaje .de Batavia a .Eqropa, descripe siones. Dios en el espacio; e ncima d'e' nuesth:is cab ezas ln l;llla Sire1;1a que · vjó en 1714, de~ca~sando de espaldas bóveda azul de los cielos; i en nules:trb torno las hermosu- s obre la sup erficie de las aguas, i con medio cuerpo a(u ~ra. ras de la naturaleza bañá ndonós con 1su per-fume, •su luz i Era de un color gris como el de la pi e l de l abad ejo, tenia sus encantos; el río lamiendo"' los 1ptados a nu estros pi és, p~chqs i la forma d ~ mujer de la cintura para arriba, i tJ.os pájaros gmjeando sobre la copa/ de los á1~ boles, los pe- qesde allí para abajq iba ~isminu~endo· gradualmente ha~ ñascos i el all'e. ta terminar en punta. r ·' Era nuestro silencio grande i sólemne i nuestro arroba- Se dice que en el aí'ío de 1758 se exhibía una Sir.ena en lmiento ind~scriptible; sin duda com'CY 1el de Adan li Eva -1~ feria de San Ger.man en Francia. 'D~ia cerca de dos tunndo osaron mirarse -por la primera vez, cuanub. por p1 es ~e largo, era mui activa: jugueteaba con grande .ajil~ primera vez se comprendieron; cuando •por primera vez dad, 1 al parecer con deleite, dentro de la vasija e n que se lanzaron uno en brazos de otro; para unÜ'se eb-n el pri- se .la guardaba. Se !a ·alimentaba eon pan i1 pescado. Su mer beso del mas santo i casto de todos los amol'es ; cuan'- posicion cU;ando estaba descansando era siempre perpendi­do comprendieron a Dios i se comprendiero~ aeímismo. ', cular. Era hembra, con feas facciones de negro. La piel Oh t qué melodiá tan nueva i · conmbvedcn' a ' aquella era á~pera, las, or~j~s :t;nuj grandes, i Las partes poste vi ore~, con que rebelaría en los oidos de" Eva aque1 primer ' desde la e~palda ha~ta ·la .cola~ estaban e-ubiertas de €Sca­mer yo os-amo de Adan! Sí, yo os amo, porque 'Dios me mas~ . M. Gautier, célel>re artista franeés, hrzo de ell.a um ha dado el ser que tengo para que le rinda tríeu!o en •sus dibUJO exacto. 1 • • • mismas obras, i como vos sois la obra· mas perfecta de la - Otra Sirena que se e:xhibía en Léndr:es en 1775, se de­naturaleza, obedezco a ese rnandanto de Dios ofreciendoos ' da haber sido cojida en el golfo de Stánchio, en el Archi­todas las afecciones de mi · alma. Venid i escuchad, esposa piP.lago, por un l'la V'lo mercante 1 qne hacía su ru~bo ácia mia, mi primer juramento de amér, aquí :sobte el altar del Natolia en agosto de 1774. ' paraiso, a la faz de Dios i en pr~ncia de Ja naturaleza: Segun las descripciones qu·e· entónces se hicieron, tenia '~Juro, esposa i compañera mia, 'amaros con entusia'srno, la cara como Ja da una mujer jóven; los ojos, de un lindo consagraros todos mis pensámientos, accic:més i desebs; ju- celo:r azul; .la nariz, pe9l!'eña i hermosa; la boca, peque-l" o que no tendreis rival en todo el univ:&.SO." 1 1 ., ñar; los labios de·l·gndos, 1 sus estremos redondos como los · Guá1 seria el placer que l;va esperimentaria ·al oir I:Ie de la merluza; los dientes eran pequeños, regulares i ola'rl­boca del compañero ·que Dios h~ habia dad.o unj.t~ramento cG>s •; fl a barba bien formada, i la garganta llena. Las ore- . que estaba en perfecta armonía con las aspiraciones de- su jas eran como las de la anguila, pero colocadas cbmo Jas corazon! El!a debi6 repetir esas palabras de mie-l, i estre- de lw especie humana, i detras dé ellas estaban las aO'allas ~bar contTa su seno de vírjem al mas tiernó'i·ienafn(n déséblejante a la yn. descrito ... El-¡animal continuó sobre las aguas por algu­ael delfin comose la Í'efJJesentaoor.AUnme.nte. El colorde nos minuto;:f,.i tuflgo dqsaparevió." Confirman el ,·e~áñlen la piehes, o negro o moreno ' E.Vanim3Jl es tenido e-a ve- de este t~stigo eJ tni.nistro de Oampbletown i el Camar· neraeion ' i tem1do piD1' los it1óios ~ ·q:nienes iifi'laj.vnan qa~ el lengo de Mull 1 q~i~ne deehnan no saber que haya razon m-atarlo seria seguido de las consecuencias. mas C'al:áttlltb· par~ que . Ja veructdad de aquel se ponga en duda, sas. E por ~sta ch·cN.n· ~anc~ 1 que ninguno de e .. tos ani- En, 1812 Mr. 'roupinide- Exmouth, publi.có lo siguien· males ha podido ser mue1;~Q a balfl, i por consiguiente no te, con respecto a una Sir,ena que habia visto: l'Estando ha sLdo examinado sino a ~lguna .di tancia. Se lqs,h!:l ób- mui herqlOSQ el di a ( 11 de agosto), dice, me junté a una servado jenernlmente se?tad~s ~n.las agtta.s, DO descubrién- ~· p~rtida de señorasJ i caball~~s1 pa~a dar un p~seo en el ~9.S~ ~da ~ de la p¡.trte l~fe.rJ.or ~HlG> cuando se lo 1espanta .mar. Cu.ando astabamo& a d1stancm de una tmlla al su­o persigue; pues,h:unpiendope entónecs, apare~ela cola,que d .es.t~ qe 1~ hnrra de E,xmouth, llamó repentinameñ.te _ajit{l.iaS ~guas en un espacio COI3'8Íde(ab.le; ·Siempre seJos nuestra ate:ncion un ruido mui singular, pero de ninguna ~~ V}Sto .empleados e.n alisarse el cabetlp, e en golpearse :nanera desagré!dable al oido, i del cual es imposible da,r ln.-Fara 1 el pechp -con ~s manos, o con algunas cosas 'quc Idea ¡:xacta por una mera cfescripc.ion. No 'ué este tu ido p~recen manos. En e~ta ,postu.ra: ~ocupados á.j, se los ha mal Gornparado, por una de las .. oño11as-~ ~dos vagas meki· ton;lado frecuentemente pot' indias bañándbse. ' La1re!acion días ?-el arpa Eólic3J, (*) aomb~naclas con un murmuHo de M, Van Ba.tem~urgh fué cortoborada poi· el, testímo- semeJaot~ al producido por e! ap11Dyoolo qué cae dulce· nio d~ mpchots ~'b~Uer.es es~ablecidos erl Mahaycony ~i mente, sobre 1n. hojas de u:n árbol. Entretant , observ'a­_, A ,bary , , 1 , 1 d ! , [ ·. . .., . mo . algo come a cién varas de nosotros, áoia barloventó. En,Sandside, en .la pan.¡0q;u'Ía .de Reay del condad comó estaba} ~tanta distanci~ de la riber~, cho, que era todo.) o f{ue se-veía, se a'Semejában e:x.acta· .. 'en- 1 no hab1endo, com0 n ti )~le l!tpS: ~~ U!a "irenaá povl o superioneB das de ancho . n.ue elr bello era largo r' de un colo\r c.~,<> . me o las a e Orfeo A. Ultses, stné'lnbargo, costó mucho Jfabajo 1 'l! ¡a..,· precaverse de su seduccwn. · Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Modas de l'al'i$. , . Primer traje. Traje de dasada. 'V astido de gró blanco ador:nado con tres volantes de gró blanc..o ganfré, separa· d.os. por tres volantes de epcQ.je de IpgJ.aterra. Este jénero d~ adorno es m~i sencillo i mui ,propio P.e gran. señora. , Cuerpo alto cerrado con botones i perlas finas, con un volantito ganfrr coloc:;¡.do en la berta, de punto de Ingla­terra. Mangas compuestas de volante de encaje alrededor, con encallonados de gró blanco, i un segundo volante de encaje. !El cuello de punto de Inglaterra. Peinarlo de flores de azahar. Dos fÜas de capullos de azahar dispuestos en forma de diad'ema con pel'las finaS: Guantes blancos. Zapatos de moaré antiguo blancos, con tacones de 'moa-ré antiguo, i lazo de Inglaterra. ·. Segundo t1·aje. Y estido de color de ros~ con bullonés de ga.sa &cia el bajo de la fp.l~a: i a la altur.a de una riq~ísi· m~ 'túnica de encaje de Inglaterr~ levantad~ . por 'los lados, eon un i·ico broche de ilores de lis naturales de Constan­tina, cojiendo la cl;ut\lra i_ cayendo };lasta el pajo de lf! falda. Cue~po puntiagudo adornCl¡do c_on , _paños d,e ~n~~je 1 i con ra~os de flores de lis. . , Brazalete~ de diamant~s i peda~ ,finas. Corona redonda mui graciosa colqc;:a.da u,n poc;o d·e lado sohxe un peinado compu~sto de bol~s a lo Diar,m Vernon, í lazos sencillos i al aire. · Te1·cer tTaje. Vestido ~zl,\1. Vestido de gas~ ~zul con dnco faldas gua,rnecidas de un fleco de ma,ra,bus azules. Cuerpo adornado de paño de ga~a termin,~do por un fleco de marabus. · Pequeña ~antilla c!e $eda ~ blanc~ con JllOtjtas, ,guarne­cid~ de piel ae cisne par~ cub~ir las espaldJiS. Enmedio de los paños perlas azules combinada~, con brandeburgos de perlas que vienen a unirse sobre la e~spalda. · Prendido para el peinadcr· de,petlas azules-, árr9llándose '6ti las trenzas de los cabellos, i ·fermantlo por detras. mu­chos collares enlazados los unos a los otros. _ Zapf!tos pe moaré antlguo _s¡.z;ule~ co.n tacoAe.s de moaré i lazos de blonda. . · Aba,nico Wa,teau. ' , ,, Jno~> u·· ; • ~ . ...,..:..¡.,_ •. Z.a Sinena. ~· civl ( Conclp.si0n.) , Gritamos; pero, no recibiendo respuesta, nos ácerca­- mos · acia la pobre criatura tan prento c.a,rrtoc:.bbkfaé po~ sible, i entónces, con grande .asombro 'tn.lesh-o; eludió .nu~~J'a persecuoion rsumerjiéá~as~ en:> las. ag¡uas., A po­Qos minutos se l&."-3ntóotra ~ezp cr-erca Hel mismamos, b:astante cerca •pma.que UUP d~1 los b~tes podiese arvojar:- al mar un pedazo de t>escado ciDcido, que ·tenia en..sn alacena. Es*o.pareció ¡(\].ar.mal' al animal, aunque p.conto se recobró de sú te .. mor, porque nosotros observamos que cdjió el,pescado, i -,sé lo comió al paD@cer con deleite.. Varios ot:mos ·peda­aoJj. S~ le echaron, por cuy medio se Ll.e ~.indujfr a perma­Jil~ Cer a, C<>~ta distancia de nuestro 'bote, suminist~:ándo>­.. nos ·Ja oportunidad de .observanle cen .atencion; i, JC0ll ¡grande asombro nuestro~ haUlames .que el aniroal .no era pt¡a. cosa que una Sirena. Com0 ~mar estaba en calma i ~n ~ s~mo grado transparente, todas las pantes d~l cuerpo del ~ni mal vinieron a haoerie visible&~ La cabeza, desde la ear,Qnilla hasta la batba, formaba 1UID largo óvalo, i la ~»J!a parecia asemejarse a la de la foca, • o he.oeJlro mari .. no, aunque, al mismo tiempo era mucho mas agradab>le~ pues poseia una suavidati peculiar, qpe Jlacia. .1a totali-dad de sus ff! aciones. m~ .~i.P-teresante. La parte s uperi or i posterior de la cabeza parecía estar provista de a lgo parecido al ' cabello ; i la: parté ahteriof d el cuerpo, d e algo co"'l o v ello, de un color medio e'ntre el del cervato i el de la ros a, que, a cierta distancia, tenia la a.pari e n­cia de carne, i puede haber dado orijen a la idea de que el cuerpo de la Sirena es, en lo esterior, semejante al del ser humano. Este animal tenia dos brazos, cada uno de los cuales terminaba en ·una tnano con cuatro dedos, li­gado; S unos con otros por m~dio de l,lna membrana del­gada i elástica. El hacia qso de ,St;JS brazos con gránde ajiJidad, i sus mqvim\entos eran ,en11o jeneral muí gracio­sos. De~de la cintuxa empezaba a di~minuir g11adual .. mente hasta forl):)ar unª co}á, ,f::Jue parftcia estar cubierta de escamas fuertes, anchas i pulidas, las cuales refleja­pan de vez en cuando los rayos ,qel sol' de una mane¡:a · mui ,her¡mosa; i desde la espalq~ i ·la parte superior del cuellp, }lasta los lomos, el cu~~po parecía c,ubierto de plumM cortas, reqondas i anchas, del mismo color del vello que cub.ria la parte1a.ntet;iOJ:. ~~~ ~nimal medía, des­de la ,coronJJla de la ,c,abeza ¡hasta 1la estremidad de .la cola, como c,¡nco,.o ci9co piés i medio. .A. los diez mi­nutos de haberno$ ¡ aproX~hnado, el ani11:1al se sumerj ió dos o tres veces suc ~ sivamente como si estuviese jugan­do. Despues de esto dió un salto repentino, i se apartó de nosotros' nadando 'rápidamente, i a los pocos segun­dos le perdunos de vista. "Deben recol'Uar muchas personas ( DECIA el _Mirror del26 de noviembre de 1822,) que en el otoño dé 1819, apareqi6 una criatura en ]a cosía de Irlanda como del tamaño de ·un niño de diez años de edad, con unos pe­c. hos tan prominentes como los de una muchacha de diez i seis, i con cabello negro i 'largo, i ojos .mui pardos. No transcribiremos la descripcion de ella, porque se re­cordará sin duda·; pero puede ser converiiente añadir, para satisfucdon de los que ' no la vier.on, que uno de los espectadores "procuró matarla"' de un balazo, pero al estallar el tiro? se hundió en las ag-qas con un alarido espantoso. " ' · · Desde ese tiempo h 'asta el año 'de í8'2.2, en que se exhibia en Lóndres -el mónstruo con cuya 8escripc1on d!mos pri'ncipid a este a~ti'culo, no se s te~timonios que aseveran el hecho, en la histona que ,l·es hemo,s da­do de las Sirenas desde Jos tiempos inas remotos hasta principios del siglo presente. R .esérvese cada uno el de­recho, como lo hacemos nosotros, de ejercer su propio j'uicío sobre la verdad o la falsía de la historia susodi- ,, ) ,cha. • ( Tra:ducido del inglés p.,ara la BmLlOTEc.A.) ( ••) Así llaman los ingleses ( J óhn Büll) a los y¡mkees sus her· mapos. ' • ' L 1 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ~~'-"/".../"'-""'~"-"'-""-~"'./'-'"""""'"""'-,..,_,.~~~~"'-""~/"'--'"'--" ........._,.,.,""""..-.....- ·J, Arte de quitar ta~1 biabcbas:· ,, ,. la accion de m1 ácido, i es preciso ~uitar la mancha Al esc~ibir es~~ arttc~lo es nu e~t~y .Pbjet9 ~ac~r.eqn~~ inrnediataménte.que ha sido h echa.' cer un c1e1;to numer@· .de. recetas fac1ies qe . s.egq¡!, por 5.o Manchas df, .frutas, de vinos, de licor,es, de d1tlc es , .rnedio de las ~ualeS' cada uno ¡aued e gqitar las rmancp.~~ &c. Todas estas manchas desaparecer\ fácilmente cuan mas comunes sin acudir a la tienda del quita-manehas. do 'se es pone la tela · mo)affa' a la accion del ácido sul~ Pueden distinguirse JUU((bas esp e_ci{j~ d~ m;anchas s~gun fúri 'co, que ~e produce quemando azufr_e q pajuelas . D s· la nat~ralezil de los cu~rpps . que las han _prod,u:cids, i 1Ja pues se deBe aclarar la t ltt _}en agua limpia. E l áciu o opeq~cion especial que h!ln ~eQido hacerl.es sufrir. su)lfuroso puede ser ree~plazado por el agua de Javelle . i.o Manchas de águ,a ~ lTI1 agua 'pu•ede obra:r · de dos 6,o Manchas de gr.a~a, 4e aceite, de cero. i sebo de las ní aneras sobre lasl tel'a's, ~uitándo{as el ade'rezo que sirve velas. Cuando tejidos blancos de al godon, lino o cáña­para dití lustre a ciertas •telas, o disolvieñdo los colores m o se cubr~n. de ~anchas producidas por l~s cuerpos de ·su tinte. E~1 el primer caS'o basta qmfar el prensado grasos, es facil qmtárselas con un a. fuerte lejía o con de la tela esponiéndola a: l'a huhiedad durante 'algun jaboa. Lo m.as freC?tuente, sineq1ba1:go , es qu e no pueden tiernpó; por ejempt6, dejá9d·ola)Jermaneé>er dó~Pdias en emplearsP. estos dos medios para los tejidos de col'O r, i on~ cueva. Se d'es-lustran ·igualniente las te4ras :a la-ac<úón entónces se recurre a diferentes líqu idos capaces de di­del vapor del agua': eh todo -ClfSO el deslllst•ré 'tíea~ ~olver '10)3 ~uerpos grasos. Los que deben preferirse son siempre por efecto· destruir de una manera uniforme el los siguientes: · · · · escéso de aderezoi de la tela, tnien.tras que las gotas de r La benz.ina, e1 aceite de nafta, ez"éter~ . lp, esencia del lluvia no pro.ducen· e-1 rhísmo e-fecto sino en algunos ca- lerebinto. Estos líquidos deb&ñ ser lo mas puros posibles sos. E _n cuanto a los col0res de los tintes que se quitán Dejan algunas 'Veces en los tejidos·yn olor desagradable, por el agua~ bas~a ~eter la telá -en agua para debilitar que he quita l~vándolos cá'n alcohol ( ~spiritu de ·vino) . el coló'r d_e u.na· manera uniform.e;i hacer desaparecer Este último líquido cuando está . conce~trado levanta ~sí las mahchas.' • · · tambien las manchas de -bujía,' si 1Se' ha ténido cuidado , 2: 0 Ma1)~has ,de hi~~r,o. ~os}~jjdo~ ue ' Hn~, d,~ cáff~- de raspar i acepillar en .seguida. Este método és prefe­mo 1 de algodon, toman mm factfmente la:;¡ m~nchas de ribl.e al ~~sar una 'plancha ca1ien~·e sobr.e un paEel de ~.ierr~. ~ar~ quitl\rlas sob,.re Jos t~j~dps bJanco~ s~ sit·yen estraza qu·e no abSt>rbe complet.ament~ el cuerpo graso , ~e. la:,. s.al/ lfe acederas ( 01 .exala;to· de p_ot~sa ), 0 ~ejor de modo que la mancha, disimulada al pronto·, vuelve a ac~do oxal1.cq, que s~ red!lce a polvo, 1 ca .~l ;que se presentarse despues de_ ~lgunos tlias. Las 'manchas de ,.cubre la~ mancha moj~.qdol~ ántes :, se frota en.tre fes de. aceite re~iente se quitar;t ~a6 ilmente por medio , de agua dos,, .i .se laya ,"despu .es. Se fav~:>r:,ece la aecioD¡ del ácido cocida cÓh tierra de 1p'ipa,' •6 con cualquiera otra greda qxaltco, cQlqé~ndo sobre la mancha un.a cuc~ara de esta- blanca que se estiendP. por encima i se deja secar. ño o una hojá de estaño,-d.e ~sas que sirven para e.nvolver Cuando la man~~a es antigua se ~a ~oja coh la esencia el chocolate.o los dulces. Este procedimie.nio es mui oe terebinto, i se la cu~re despues co~. tierra de pipa o proht9, i no ofrece el inconvenieh-t~ de echar a pe¡·~er _de Segovia, P .Polvos mur, secas q~e absorben al mismo las rbpas1 Pero lo~ color~~- de las ropa~ tejid.as' e impresas tierrlpo la esenc}a i el a ce~ te. mu~chas vec,es: se ~pitan por e\ áe1.do {),Xálico, 1 debe en- Las tn~c~as pe pintu~ se quitan' · fácilm~nte con la tónées preferirse el ácido clorMdrico o muri¿tico, que ,no esencia d~ teJ"e'Qinio. La del bárnjz o resina con el mismo a~¡lca sino un , cortv púmerq de colpr11s., ,Este ,ácido pone líquido, o con el-alcopo1 • . encarn~d~ f.recueqteP).ente lp~ ~negros, g,rise~, azules i · m~~~dps, pero 1 se re .. ~t~bl~cen-estos Pl~tl~ys a ~u tinte pri- · Las mañ'chas de-l sebo ele carruajes o 4e uhgüento, de· rrutlvQ laYando la t~~a en agua con un pocó de arnoni~- ben quitarse como las de los cuerpos grasos ordinarios; cq ( álc~b vol~~il} ' épm9 'el ~cidp , clo!·Q.úlríc'o en~ierra . pero como este sebo contiene hierro, es_ preciso recurrir un poco de ácid<) sulfur~ce,, es pre.c,Iso · lavarJa tela con en seguida a los medios indicados para las manchas de ~1 inayor Fui1.a?.o, l ~ú~ erf~l~ar ~n ~ste lani~o agu,a d~ hierro. El amoniaco pul".o o estendido en el agua, con· J~bon, 0 agua h¡eramente amoniacal. Si 00 se' tuviese viene perfectamente parra qu~tar las manchas en los pa­ésté cuida

:ia Epoca.-Triu1. no CO~DICIO:'IES. Suscl'icinn anual.... .......... f,;. ·1 »JI ld. por s.~nwstre ....... ... .. Id por tri m ·trc ............ . . Número suelto ................ .. 2 »» 1 )H 10 RUIT IDOS. De un1 ltac;ta lO lineas ..... . HO llp, diez a quirll'e ............. . J'or media ,•olnmoa ......... .. 1 '.W J ()O )•or 11 na columna ........... .. :3 u E R AL, L El ~~::;tado tlc Anlioquia, al Sé'\' ·icio 1le cuyos inlcro.'c::; se cualraerá principalrn ntc "1:1 Pueblo" fue creado por la lei de 11 dl' juni de l~5G. l~stá limitado al ~orle por el f:slado dl' floliYar, al Oriente vor el rio ~iagdal na q11e lo tü,·iJ.~; de \os E 'lado~ de Cundinaman:a i SautnnJer, al Sur i Occidente por d F.stalh del e;í.uc:t. 'n ¡l0b1aeion, mni incorrcclamenlc denwstr·ada por !a estad stica oficial, no: pa 1'-er·e, scgnn c:\lcu\os particulares, llUC no n·IJnjará ele -lOO mil alm:.~s. 'u rlima es $ano en la mayor parle, sobre toJ,) en lo5 ln'.!:.HC5 de una cle,·aciotl me1l:a. Su tc:nperatura Yal'Ía, c¡.;un lél allura de cada punto, dcs•lc e\ l'rio dl•la niere perpetua, hasta el cc..lor d1· las re¡;:1s 1lel bajo dan·dalenil. Sus habitaJtl s son lw::.pitalario::;, rllhll ·tos, laborio~u- i franco ·. falto:; de ilu:tracion en la Jenrn liJad lus individuo- 1le la, clases trab.tjadora:l, son sin embarg de eso reconocidos po1 tod~o1s los \'iajcros, como l Js ma hos¡lltalnrio · i homados.n como los que ma,,en todo el territorio de la Confederacion r¡·anadina. ,1 g::;LaJo produce e~cn~atncn le los viYel'l':; e¡ ne ne~csi la para , 11 propio cons11 m o. La: Y\as de comu­nicacion son en lo jenr·t:n.l d1f:1·iles; por cu·yo moti,·o 1111 arlirulo qne escase:1 011 un iugar no puede lllllCha- vcecs lle\'ar ·e, con pro,·ccho, de otro lu;:;ar Yecino <·u donde up0rubunda. Lo::; JÓneros alinJCn· ticios de rrituera nece·illad son came, lhill<~, 1'risoles. plála!l0::5 i s- )) 11 )1 )) cuento . . . . . . . . 11 11 )) ~ ~~ ULA- de carga, regular PLiad, u na G-í ll 80 p TU~lB.\GO ....... Libra ... 11 » 100 " INTERE del dinero, por año. 10 a )1 )l )l 11 15 oJo • • ~ 11 » » EL CAMBIO. llledellin, 21 de jnnio de 1858. AZÍ'c.ln ..... arroba. 3 11 3 50 En nuestra última revista ofrecimos ocupar-t_;_\ RXJ:: d! re,·. ,, · . . . . . . . 4 50 5 11 nos de la cuestion del cambio, téll como ha si- CACAO de .\ntioquia, car¡~a de 8 a. 9 í » 95 11 do prcsentnda actualmente por nrios colller-mill• r 2 11 2 25 ciantes de estél plaza. dd Estado dcl Cúuca millar. 2 2 2.;) El hecho do r¡ne debemos ocuparnos es el ~ del Magualena ... millar. 2 50 3 11 compronmo firmado por e·os señOt'es, pnra no C\FÉ •..... arroba. . 2. 11 2 50 comprar letra, a precio ma alto clel 22 o¡o, CF.RVEZ.\. f • • • • )1 75 2 r ha de recibit·, i viceversa. No sncede lo mis- T.L ......... libra. . . . 2 " 2 25 mo en el segnrrdo ca.::o, i no puede Ojarse el 'f U.\code :\.ntbéllema ue tn, buena 11 ~ n 11 precio del eambio sino por una relllrion entre c-alidad ... Caraa de D tll'l·oba ·. . H5 n 100 11 las Jus clases de moneda. A~í por ejemplo,- si 'L\B.\co de mala calidad. Carga de U !:iO ~ UO n purn recibir ps. 100 en Bogot<'t, e dan aquí )l Co echado ('11 t' le Eslado, n " :& " p~. 99 ~e dice qne e.;üi el cambio al 1 o¡-{) de la carga de U anoba,. . . . • . . O 11 112 :JO de cuento; i lél t:o a es dnra. Pero si pdt'a nJ· '1'.\UACO Ul'l'nlmira. Carera d('fla. 40" rw » cibir en Londres libr ~1 " )l 1) IG r<'ale ·. Jlel'O en e le caso rc~la nvr.riguar si In ,. tinto. llocena. de mcdins hot. 5 ü » libra esterlina vnle aquí mas o méno que en ,. di' Jere1., Oporto i ~ladt'ru. Do- n 11 ~~ 11 l11glntcrra, es decir, si hé!i un premio o nn déS· cena Ju botl'Has . . . • . . . . . 18 2-í )) cuento en el cambio. Nuestro comercio supo- Lo· licot'('S destilado del país i 11 ,, 11 11 niendo qne nna libra est.f'rlina rélle einco pie-estranjeros, están monopolizado~ >) " 11 » za de ocho décimo·. dice qnc en este cnso ,e e_r_l_e_t~_E_~t_a,d_,oT. ________ 1_' _" __ .:.."-- p11gn \lll premio de 22 ofo; pero e~ta es una fai- ARTICULOS DE COMERCIO. l'RECIOS COil.l\1 E:'iTE ·. I'IEZ .\~ J>E Rf,o :Actmo uc .filan ... ·quintal. :~> arnp•1llado. . , . I)OUHK •n láminas . ,. . E ,.,;-:o . . . . . . > . Fmnno en platinas . , . . . . Ono en poh-o, con·iJo. tiu. e ·pait. > > " de vela. . , , :~> amonedado. ConJorcs de anti­gua i nnera C'mision. A la par ... 0:-.ug, e~rañola , ff''anadina , m - jkaua ·,chilenas, peruana~, ecua­torianas &~r. . . . . . • • . • . . Ono france.. . . . . A la par· .. PLATA ft·rHlida. o en alhaJaS. Onza. " amoneuada. Toda::; las nwne-das de plata circulan sin premio ni d~~euento. )) l) )) 1) )) ll )1 )) )1 )1 1) )) 1 )) 11 )) )) 11 ll , 3/t 1> ~a supo ·icion contraria a la claridad que deLe hnbel' 0n lo::. términos del comercio. La lihrn e~terlina es repre~cnlada por un so­berano, rnonedn de oro ingl'lSa que pe aG. 7,98 i i tiene la lci ele 22 qntlaf<' . Unn ba1Ta o lin- ~0 11 yote de oro de c!lte oe::.o i lei vélle en nue::-lt'fl r,o 11 moneda 50,4 re"'S pat·ticu­ » u !are ·, contraría t!biertamBnle lo intere es je­l 2;> neralc: de nue tra indn lria, reoiljandG lo:. pro- » 11 dueto. r •ales de lll mineria. ~ ,. Ahora bien, e~ probable que se oh1enga ese » 11 resultado propuo::.to? No lo creen10s. En efecto, 36 n no lwb1cndo variéld~ las circunstancias del mer-de junio de 18aB. , L Antioquia. . .\norf. . . Amag<í .. AbcJurral . Awalfi. .\:¡uatlas . H<;rbosa . Barranquilla. Buenuveutura Ruga .. Conccpcion . Carolina . . C&rtago . . Ceja del TansLo Dun-::\latias . Elil'onia . Freuonia Guarnc. Ilonua. . lhagué. . i\Icdcllin . :.\Ianizale Oeuln .. Periol. . Rio-ncgro e Juan n. l.ondoiio. Joat¡uin 1\litrqueL. Rumon E cob<.~r. Hafael lllora. Manuel ribe Yáa¡ueL. Fan"lino l~ trada ~antiago .T a ramillo. Pedro Palacio Ciriaco Gallu7o. An1·clmo V. DPlgauo. Gregario Naranjo. · Atanacio E eoh.tr. (~uillermo Pen~ira G. '1 orna. Jaramillo. José .\luria t:luncrra. Gorgónio Ul'ibo. SS. Pcroira i C.a :Mnnuel J. Iloclríguc7.. v~ paviano J¡¡ramillc, Emigtlio üóm l Dr. Jo é tic Je 11 Alriar. Valcnlitt Trujillu. Wcnecsluo Uribc .\njcl. Tomas liribc 'l'uru. orverfo Osa. MarccliHO Zoluagfl. Luis l\laria Sarauia. Ulll. 92. Las rcpctic:ones se colmtrán de la manrm sit¡uillnle: por la primera ve~ la mitad del valor c>slipulado. i por ca­Ja una de las ~Jirijiráu al E:uilor empre;,nrio CJne lo es ncmcüio. Rctlrll ... 'opctran. . Santa-Husa . • • onson . . Santo-Domingo , nn-Jcrúnirno . alamiua ...• San-YicPnlo ··atllrt-B.írbara . Titiribf Yarumal. Yolombó. Zca ... Zaragoza. ~o.co'co ~a e: o L. nce. q1ofacl Arango Orlcga. Lcon Uribc. Francisco Trcr;pnlacio. rhano Bot0r0. Clotlomiro 1\lúrquez. Juan B. 'a rnnJo. Jo P Pnblo ~.1ol'cno . Domingo Gall . Jo:~quin 1\lC'jía. Dr José 'ir·0nte ]>olir.arpo 1\.iren.t. l 1bro. Leonero \'illa. J.ui l\1~. Carrélsc¡uilla, Amlt-cs Yillareal. AJE:SCL\S JE.'ERA.LE . Amhalr.ma .. Bogotá. . . Btll'r í ~ol-a para impedir la bnjn proyectada; pero ademas hai otro motivo. El precio de lns letra , n í con1o el de todo artículo de comercio, tiene por li­tuite natural Jos gasto::. de protluccion. Los ga · to de prodnccion de las letras siendo el co::;to del oro. entre no.,otros, i hallándo e este me­tal en buen mercado, a precio' subidos i sin probnbilidad ningnna de baja,_ no c. po::.ible ven­der hot letras a descuento, ~1n !lUJetar;,e a uaa pérd:da, u obteniendo a lo sumo una muí exi­guél gana ncra Sn. LUIS l. z \R.\BIA. Rionegro.-El Sr. Pc•lro A. E1·hav111TÍn rateró en la ÁJencia jeneral de •·El Pueblo'' diez i ocho fuer­les, r¡ue se ·irvió U. rcruitir como prodnrto de igual núm 1'0 de u~criciGnc a dicho periáJico, en ellr i­mcstre en curso. ;,\l il gracias. El Sr. Jol\quin Jarnmillo de Son n, remitió 1 Ajencia jPneral seis fuerte e presanuo q~e la c1 rta había sido oh·ithda; pare e que el envio fnp her.ho dl.' Souson o de .\bejorral. opliramo: ul Sr ajen te que hu bie:c ,· ido el remi or. , e tome la mnle. t111 de re­petirnos u cart,\ para hacerle .el crédito correspon­diente. , r . T."EON Ullll3E. Aclaremos 11n poco mas e lo hechos. Como la necr idnd de fondos en Inglaterrn netiro.-t<:n ln Ajenclá jl'nrral se han recibido c1n- . · ¡ · co fuertes remitidos por U. romo producto de Sil·- permanece ·iendo la 1111 ma, 1 o~ comercwnles rririones a "El Pueblo" en el trimestre en curso que se hnn coru-prornetido en el asunto qne trn- lil rrrarias. trle!'t hemos demoslr<~do ya en nue::.tra revi;,la anterior. de que ,e habló en la corre. pendencia de>! número A llora bien, esta operacion en tnles cir unstanciéls 8G se qurdó utra ada i de allí vi •nc la e lrañeza q•11. equh'n Anli(Jqlliil¡ la que sr tiene nue tro comercio i hace la fuerz.¡¡ del Mompos.-Queuamos cntcradM por su fa\·ore ida de lR tic mayo tle los molh·o fl"C influyeron cu el mal r'\ilo uc 1 cmprel'a de ''El Pur·lllo" en cc;n l'iu­dnd. nc<"ibuuo lus Cjemplarc q C ~c Rirvió U. dc­volvcrno , i l'~ prramos de su 11atrioti mo e¡ u e le pro­cur al p1'rió1lico el mayor n(¡mcro cte 1\honado.; que !"ea p(lRiblc. Gracias por sus jeneroso. oft·ecJmientrJs. Ponemos en conocimiento de los empresnrios de plantaciones de tabaco, que en el almarer t>n que despachnn1os lllHl Iros negor·io· de co­mercio, tenemos pren·as propias p(ll'(l empncar Labllco, con.,truiuas con una n.1<íquina que para el efecto nos vino de Europa. Ya e hnn venuido vnt'ia prensa i el precio que les hemos fiJado es de 20 pesos de a s¡,o cada dos tornillos avia-dos con sn dos tuercas. Un peen puedo con­duf'ir unn prensn en léJ e palda, pu •s el peLo es el de 4'/• n 5 arrolws. Ya han ic:ho, en el aumento de la masa circulante, como en la crencion de . .Juan Francisco i Jl¿c·atdo Posada. 4-4 ~OJO.~ nuevas empre~as. }'LOMO .•...•• quintal. •.. 1'1 O:'iF. de fierro, para las minas 1 .PÓLYORA P.ll barrile .. quintal. . LETRAs Londres a UO dfv. Libra ~::;lerlina/ ... (al23 °'u) ' ..•. l.El'RAS sj Londres a 30 C!lfv. Libra 25 30 codo. los comerciante::. qtte no .e han sujeta- 60 )) do al compromiso. i que nece itan fondos en Proclamemos de buena fe, i practiquemos la libertad de la industria; lrJl)[ljemo en la forma­cion de grandes capitales por tned~o 9e unn sa­nél produccion arreglada a lo~ pnnc1p10s de la ecouomía social; abandonemos 1 echemo· al des­precio e a ciencia de enriquecer e fuuua~a en la guerra, en las a lucias i en el engano, J entón­ces confiemos en qoe Antioquia, qno marcha hoi ~c¡;ttrll} aune¡ 1e l~;;ntamcut ofo es dec1r 3 G l :> la par; ademas, las que no pueden colocarse ,, aqní " ese precio, son remitidas 3 otros mer· 6 2 5 ca u os en domle se culucau t.:on yen tajas. E!! Bo- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 368 El~ PUEBLO. El Pueblo. 1 granndi no ~emejan tes despropósitos es no 1 brnsc ele oficio i que se me autorizara, contra la\ mi_s conv}ccio~es _i de mis súplicas- ya que no el de 'OrlO •er el lÍeJOIIO ni eJ püÍS CO qtte Se Vl- VOl~mtnd clel1·eo, pu_ra esponer a_nte vosotros SU cau- rnt ,au_tonuad 1 mt valer -para n_yudarle ~ romper e e . '"' . .. . sa 1 su comlueta, llll esperanza r u derecho. el ulttmo lazo que no~ pone hot en relae10n moral ve, la socwdad pura qUJen se le.Jtsla, lll Hablo porque tengo no tanto el der·echo cuanto con el antig1t0 mundo- para defender a un hombre las instituciones cuyo nombre encabeza los la obligacion 1 .. s 1 a~ 1as 1ueas Hobbes proclamo la fue•·za fat<:~l, permanente, vantan del fondo de la sociedad un nwvimiento de que dlt'ljéln su acc10n Cll el seot1do que la inevitable - cumplimiento del _mand,llo superior. ' i de los derechos de los asodados es pues lock; por eso . e. sacntil!aban nct m.~s human • ' d J· e . a!lar, en el ledlO del mon!Jundo 1 en el ultimo a- ll!J, eutonCHS ffil papel sena lllUI factl. CLlptarra por e?la SU.Jelo ~1 aJ.tiCUio 6 e tl ~nslltu- s1ento del culpable. eJelllplo el alegato tlt~ ~lr. Favre en la ruido a rau- CJOn de AntiOqola. Como llcmos \'lSlO ya, . L~ ~·uerza_, como d~rec:ho, como institncion, como sa clB o:si~i i. en h~gar ~e la defensa de un vtvo, en él se sienta el pl'incipio de que el neto JUSt~cla llcb1a _ser sut1~fecha. en tod ass!,l~ exijencias. pr.1nuncwna.la oracw_11 fu,~eb¡·e. de un muerto. Pe-d f . l . l t ó · • at.l· La luerza pedta la vwlcncta e. trewa 1 el estre:no ¡·o no es as1 como mts pnn•''PIOS me mandan t111c ~ SU raga1' es ( ~clr e. ac O e CIUtl fl- horror, i las sociedades, impotentes para complacer- obre- i voi a liaros a vosotro las razones que ellos m a por excelencw, deja de se1· un de re- la en tanto cuanto pcJia, le coneelliei'On, averrronza- me dán a mi. cho para ser una obligac1on. das. d~ la pobn:Jla del do_n, la vida de _los indi\itluos. ¿Que. ~s la lei? L.~ voluntad del lejislndor, sin duda. Una ohliaacion 1 l de dónde emana de . Eoto_nees no hab1a ;;o ~1euades pr~·ptamen_ t~ dichas. ¿ l)u1en es el leJL _laJor ·? La pe1: ·ona o cuerpo en-l l l, . ,'1? , f d· 'bl' nt ~1abw pue_blo, , 111 vm_cL_Ilos. s~cwles. n1 1nterescs carga~l.o por la so~tet.lad para d1etar las leyes. Es- { ont e PI 0\ lene, en que se un a esa o 1- reciproco ' ni tlemclto, 01 J ustlCla. La fue !'la er'l to- to es ¡gu¡¡ IOlCiltC r.LCrto. gaeinn7 do- i si fuera nece_s;n.io aducir alguna prueba en . Pero hasta. dónde alcanzan las fucul tades del le- Qué derecho qné ulilidad, qué conve- ap~yo d~ esa ase rci~n. y ()_ t:nost~·aria que la his- JISiador? _Cual t.lebe ser el carácter tle la Iei para ·, : , ~ '·· , ... l, ·? p · " _ t?ria ant1 gu~ no es Jama ... ustona de un pueblo, que sea J~st_a? . mene1a nos cXIJC que ' 0 cmos. o, los hor~~>res qua me es-q ue podcm >S 11 rcscindir sin hacer daño a pollta ya sorortar e~ yeso tle lo~ crtmenc que la cuchan son lo_s ~wdadan<"!s esr.opt.los de un. pue- 1 . '! t manchaban 1, sacud1endose un dta potlerosarnente blo creyente 1 Ytrtuoso. En el pnmer caso mt tra-lla! te: . nrrojó ~e ~us ~ornbr~s i redujo a pedazos la obr~ bajo será ~erdhlo. En el segundo yo e ·Loi seguro MUI poeo conoecnamos nosotros a los de la ctvtl!zacron p~·unera. , de que ?~"H capaz _de devolver a la StlcieLiau un hum-hombres que eseribieron tal desatino, si- Sm embargo el_tnuufo no fue com_pleto. Es ver- brc. a, c¡uwn se quwre pon ·~r eu manos del Yerdugo. · , .. ¡ . l f' d .1 dad que y u nu se rn vocaba la fuerza s1no el derecho· Veamos. no pu,dtel·am~s penetrar 1.1sla e . on °.1 e es vertlatl que ya no se trataba de comb:Jtir, sin¿ Quién fuéprimero del hombre i la sociedad? Quién sus calculos 1 hacer patente aqUl el obje- de raciocinar; de ve_n "UI'Se, sino tle reprimir; de fué primero tle la sociedad i Ja lei·? Qué era el hom­to que se propusieron. ll_estruir,sino de mol'ljerar; pero la tar!3a era dema· brc únte~ dt~ la sociellad"? Qué fué la sorietlad ántes D ~ ·d 3 l 1 g f) e para ellos ene mi eros Stado pesada para la fuerza que la SOCledad tenia i de la Jet? .. , es e ... 1 e, O U .. ,. '.' ·, . ::-> ' la rel'olucion no pudo ql:l~darconcluida La humani- Yo no entro. a demostrar ahora un principio so- 11 reconcl11dbles del ,sulrajlO ~n.l ver:sal 1 ~le} dad lo h~ comp1·cn_lltdo a~1 1 por eso,tle vez en cuando, ~re el cual vo~ a apoyarme, por<¡ue ese principio es voto de las mayonas numencas, no fue ha rccoJLt.lo el alwnto 1 reparado sus fuerzas para l'I~oacu o, ev¿t.lente, un11' r ~l-1 ha sitlo i será un la santidad del principio quien decidió de da1: un paso mas. . a_xLOma en touo:; los pueblo~ 1 en todos lo tiempos. l . d . El de u o del h1stonador puede marcar uno a uno \o parto del hech•> de C(IIC lo dercrhos i las obli-t~ . aCtO, lll eJ . CSeO de mantellCI' en '.1(.:.- esos pesado sacudimientos i tletallar su udjeo, su gaciones, lo ju to i lo llljttsto, hl lícito i lo prohi­flVJdad ese prectoso d r·edw lo que los lll- fun_na i s11s er~·ctos- así como la mas ltjera con. id.e- bid~ so~ ema9aciones i caractét·es aJen~s de la lei dujo a ponerlo bajo la sanclon guuerna-· racwn uos basta_ a •.1osotrospara~onorerloque no e escrrta 1 _proVLenen tle una. fuente ~n~er10r a ella. · . L~ . d · · · . l t · . , ~ h ha hecho ~od_,_wta 1 para prono twar lo que se hani. _J<.s d~cll', yo creo q~e stn la le1 1 a pesar de la LJva. as ISPOSIC\Od~S U enores qut:. an Lo sacnficws de sangre pasaron. let escnta, h ·1 · una lct moral cuya fuerza es i debe emanado de esos mtsmus hombres, 1 no .El dereeho ue matar a los vencidos pa ó. ser supe!'· · <1 lla- una lci anterior que nos sirv~ nuestra lijereza, son las que nos dan pie- Lo ~ "~uit;io de Dios", lit ordalia i el tormento para juzb • · .¡ ius acciones q~1e las leyes e ~rita~ no derecho para juzo·ar asi i materia supe- los stgu1crou. . . . no pueden t.: ullllcat·, 1 del_ mento de estas mtsmas . 1 . . ~ '. l . . ,·, d , Pero el vertlugo qumla en pte -1 su figura som- leyes segun que elbs est2n o no en arrnooia Cúll t a mndc1ntc p~Hn. dcn~oslraJ a JUSitua 1• brla, ma, :haLla con la sangre de 60 siglos, se ve sus pl·e.ceptos,. nuestra apreeJacJOn. No nos dett:oemos por· cruzar aun, eomo espectro esl!apauo de un ·e pulcro, La let d<.:J .E~parta permitía robar, ¿bastaria e o ahora eu eso porque naturalmenle allá l..laJo e_l sol tle nuestru siglo 19. pura qu~ ~J ro~o tlej<~SI:J tle ser robo·? Hobariai:s vo-l .,., 1 ji ~ , ¿Hat aqui alguno entre tnllos los q11e me oyen. sotru · s1 íuPrat e,parta11os? leruos, (.e, •L'o~ 1 • J l hai alguno por ycntura que 110 cwa i espere que el La leí antigua autoru.aba la poligamía. ¿l lapo- ¿Quc fue entonces o que se propuso e verdugo pasad al ün? ligamía t.leJaria de ser un csduualo porque no era partido c.onsl'r\'udor al espedir este acttl? Yo ealumn1aria,s_i !o creyera, a la ?ulltencia qt1e uu llcli~o ci~·il"? . . . Cu31 fué la inspiracion que jndujo a} se- n?s _rodea, calumn1ana a _nuestra socwJad, calum· La le1 antigua declaraba wfame al _L'llpoteote 1 l_ no _comprcndem~s cómo pudo creer- aplauuu· a lotlos Jos tiranos que hao escsod~li:t.:ado- . ', .. . d· J, .. · ¡? s se que hubwra 01oses que !Jeb1eran sangre el mundo- a los que conJ.ero el que en e.l a.cto de rectbtrlo ello emple;ma para ma.t. que el r1~~ está preso, cho que eJeCi!ta.,9_ue v~ngan .a mostrarme. ~sa f~ter- ~emocrawt , es lo mi-m? ser paje que _ministro. enajenarlos. "s0 sería contradictorio. No seran o- a egurafi(), cargarlo de cadenas¿. 1le qmen van a de- za poderosa 1 muJtca, llllpostble de deflme10n 1 de hra un hombre probo,humtlde,respctuoso, 1 modera­tro derechos estraiio a. los que tienen, porque na-\ fencler a ese protejido imHJinario? . . . rnetlida, con qne.'Puede l.a creatu~a romper los la d.o. Las pasiones. habian_pas~do junto~'~. el. sin }¡e­die puede dar lo que no es suvo. ¿Qué será pues L11ego aun en este caso el derecho, SI e:nsttera; zos con que unto el Cnador un1vcrsal las causas rn·lo nunea. Tema 31 anos 1 el remorduntento no lo que el Cobierno rocibe de "los ciuuadanos? La ccs: era una antlctpacion que proteJer a todos- el nombramiento de áibitro de to- tle .mandar a un hof!Ibre qut: nazca nt pncde crc~r- se me de; pero ~11entr~s el m~ndo se me prcs?~Jte el poryemr nos concedta a. nosotros los que,pensa­dao las disputas i de ej cutot· de to~las las son ten- lo t hnr·erlo.suyo, m ser dueno t.l?, su v1da para ~1~- tal como lo he nsto s1empre 1 lo veo ahora, m1en- mos stempt:e en .la ~~ucac10n del pue~lo. Era una cias. Eso es el Gobierno. pon0r en nlllgun caso tle ella ¿Como os atrcvcnats tras la moral que profeso me manüc pensar en la represenlacwn srntettca del futuro ctudadano de 1 si esto es así ¿de dónde le viene al Cobicrno vo otros a rectbir de sus manos r.se don tremendo, intencion de un hecho i en el efecto conocido, infa- las clases pobres, cuyo tipo, raro hoi, será en al-la facultad de dar d<'rerhog que el no titJtte? sallicndo que para dúroslo lo habia robado- no a lible que debe producir, yo prote taré con todas mis gnn dia el que caracterizo las Democráei.as de De dónde le vino al Gobieruo de Esparta la fa- sus romi teutes IJUe tampoco lo tenían, sino a Dios fuerzas contra ese sofisma lleno de peligros ido ini- América . .1!;1 hombre pusaba delante do nosotros ¡ cultad de derlarar que se p~Jdia robar a un ciuda- único S ~ iior de la vida .de las criaturas? quidad- e invo~ando _1~ lei moral qun ~in0 al mt~n- nuestra mirada .le seguí~. Nue tra mir!ida q.ue no dano? De dónde al Gobierno Je noma la facultad Ln lm pu , que autonza para matar es tan mala, do con . dan, 1 repitiendo la seutencta del Senor se ha alzado m para mll·ar a algun re1 a qmen la de autorizar el robo de las sabinas, la clrstruecion tan inmoral, tan irupia, romo la lct que autorizara contra Cain i apoyándome en la palabra que el Dios- camalidad le puso por delante. de los pueblos, el sacrilieio prirHero i la esclavi- para robar, para jurar fc1l 1), para rom<>ter adulte- hombre dejó ~omo una bend.icion sobre la tierra, yo Pero un dia cruza por la ríudad, en alas del tud mas f¡mic, de los nmcidos'? De dónde a los pon- rio, para atacar bajo cualquiera otro re:>prt;tO el llamaré euem1gos de la moral, i desobedientes a Dios escánd;llo, una noticia aterradora. La multitud cor­tlfi ¿es el derecho para dar a sns vasallos el vino de derecho ajeno. J no solo es igualmente mala sino ipcrjurns ante el b:vanjclio a todos los que se cre<~n re en sentido inver. o bttscnndo el oríjl!n del ru­Chipre de lo Borjia. para ~alcinar el viejo mundo que causa, con el hecho de ser obedecida, ma.les con dereeho pa~~ derramar la sangi·e del hombre. mor i ¿qué. halló_S . del Jurado?. con el fuego de las hozuoras I para empapar en san- que no pudieran causar las otra -porque todo b1en "No matará. . Una muJer bnnada en sangre 1 un hombre hor-gre las tienas que s,tnicron ~e teatro a las guer- perdido, hasta la honra tan qtic~racfiZa i. delicadH, . Estas consideraciones so~ uoivers.alcs. Yo las. hu- rtple, h~rribl~:mente sereno p~ra.do jnnto a. su ca-ras relij iosas·l De donde a Lms Napulcon el dere- puede rest•atarse a f;Jerza de trabaJO 1 tle vtrtud Solo btera presenta ¿cómo pudierAn demostramos mostrarse r¡ue la inst.iturion filosófica del Jurado de- t.ancius de este atentado, cwwdo trato de oi r la como alegremente, la sangre que bañaba sus vestí­la farultad con que robaron, con que ltlalaron, con be obrar sin vol:mtad propta i seguir ciega i fiel- voz de la filosofía ante los misterios que en él se dos. •¡ue hicieron ver al mundo que tcnian a sus plan- mente lo püsos do la lei empírica. No comprendo encierran, cuan tlo · 1 sociedad e caodalizada m, cxi- La policía se apodera do él i él la signe guieta­tas un rebano humildisimo ue esrla,'os? como los representante del dcn:cho püblico de ue- jeque ponga el d ndr .;obre su herida i que le dé cán- mente. Ni una palabra,ni unjeslo,ni un suspil'<),nada Oh! Si la lei escrita fuera la ju ticia, ería igual- fensa, los jurados de mi patria, vosotros mi mos didamente mi op .. 111, yo siento q11e el corazon se hubo en él que rn:.~nifestara sorpresa, ni emocion, mente la l'erdad. Pero ¿cómo elejiriamos entre esa tal vez, pudierai · mandar matar a un hombre que oprime con un peso indefinible i qutl el alma, he- ni remordimiehto, oi conciencia. Eso hornbr es­multitud de ,·ertladcs contratlietorius adoptadas en en el arrebato de 1111a pasion quitó la vidu a una lada de e.;;panto, me niega sus con ejos i su luz. taba sin duda obrando entónt·es baJO la ilnsiun de las distintas epoca i por Jos distintos gobiernos mujer que ftté su querida i dejar vil'ieudo, con es- Hai en este drama horrible tanto de gran!le. de una esperanza o baJO el inilujo de una fiebre. t.le la tierra? ¿Cómo pondríamos en armonia esas cándalo de las teorias clestructoras, al hombre desna- misterioso, de aterrado¡·; tanto que se Ye i que Su e peranza era la muerte. La enfermedad ha mil justicias con la justicia moral i t'tnica, que a turülizallo, al padre sin entrañas que mató hace poco no se comprenue, tant? que s.e comprende i que no sido el objeto tle las conversaciones privadas i será_ todos nos aconseja, con la ju ticia divina que a a laltgazos, a su hijo pequeñuelo. Si López mere- puede creerse. que nn esplntu, asediado en todo pronto el de mi discurso todo nos comprende? cicra muerte, este último ruereceria que se inven- sentido, fluctúa indeciso e inquieto bajo el consejo Lópet. estaba envenenado . Despues de quitar la Pensaulo bien 8~. del Jurado. Como ciltdadano~ lara otra pena mas fuerte mas punzante para el: caprichoso de la duda. vida a e a mujer tomó rcsuc-llamente un veneno; i respetables teneis la moral tic un lado. Como mi- esto Pnjtt ticia I l:'io embargo la lei que manda matar El homicidio es un delito ante el cual, el robo i sin duda que esa sonrisa que de vez en cuando vagaba Jtistro de este tribunal, teneis del otro la leí es- al primero declara ca i inocente al último;no di re que el incendio mismo, porecen solo como leves faltas. sobre su labio, e1·a el efecto del placer anticipado que crila? A cuál pensais obedecer? obró sin derecho, ino que ünicumente se e cedió en ta muerte que, sea cual f1wre su modo de presen- le causaba la seguridad de sustr11erse a la fuerza Yo os pre en taré un nuevo Juez que fallo en u uso- i seríais vosotros ciegos ministros de la leí tarse, se nos muestra en lotlaR ocasiones tan es pan- pública i burlarse de ella entregando su pnsionero a vuestras conciencias i que disipe la duua, si la te- esrrita? seríais los sacerdote;; de la inju. ticia'? cum- tosa i tan terrible, parece que escoje su jesto mas muerte. neis. pliriais esa loi tal r.omo la leiais'? haríais que la sombrío, i su mas lúgu~re aparienGia cuando es el Es preciso SS del Jurado que no perdamos U(} Ya habian pasado, SS, 4.000 años de la creacion pena qne a cada uno se aplicase fuera tuu desigual, resultado de una violencta del hombre sobre el hom- vi ta e"te hecha. López no solo fué homicida, no del mundo, i las sociedades humanas habían sido tan llagrantentcnte falta de proporcion, qne llevara bre. Yo no esquivo la gravedad del cargo; yo no solo fué a esino, no solo mató a una nwjet con d juguete de toda las pa iones, de todos los vi- a vuestras mismas ronciencías la idea notoria, niego que el reo está manchado de angre, yo no quien lo unia un lazo criminal, sino que atent6 ¡•io, do todo los cstravíos de que oran susceptibles, evidente de una violencia? niP.go que él se !tizo juez de su propia cau a i que contra su propia Yitla, fria, premeditada i resuel-t• uando el código de la moral, relajado por \'irtud Ya sé lo qne el ir m. Querrnn tranquilizaros di- impuso a la mujer tl.e quien se creyó ofendido una tamente. de la autoridad meramente humAna que tenia, re- ciendo que vosotros no matais a nadie ni conde- peua violenta. inju ta, excesiva e irreparable. Yo no sé i todos Jos hombres tenurán las mi~­t: ibió un ausilio potlero que en lug:.~l' de ir mcn- nais a nadie-que vu0str·os fallos son exactamente Pero recordad que el h_Of!lbre jamas obra sin mas ioeas que yo tengo i si para todo::;, como pa-guando de Jia en dia, como las obras do los hom- iguales en uno i 'n otro caso como en todos los motivos. Motivos JUStos o lliJUStos, nobles o depra- ra r • ,.¡ homicidio es el mas atroz delito eorno el bres, va de dia en día haciéndose ruas fuerte, que casos imajinable ·-que vosotros no vais a decir lo que vatios, juiciosos ú estravaganle ; causas determinan- su :.:t el acto m a insensato.Un hombre puede ma­es lo que distingue la obra de Dio~. se debe hacor al hombro, sino a declarar lo que tes tle su accion, fuerzas. impulsiyas que afectan tar otro porque la fuerza de la pasion lo lleve El \"erl.Jo hecho hombre descendió a la tierra i habló creeis que él hizo- que, en fin, decidís no sobre el su c.orazon, despiertan su lnte!Jjcncta i hacen mover a ello; pero un hombl'e no se quita la propia vida i dejó a los creyentes la lei del Evanjelio. Ahora derecho que termina el juicio, efecto de la accion su arthrillad; todos esos fenómenos, sea cual fuere su sino cuando la csper·anza, volando dnl c01·azon,lo bien: ¿qué hai en esa lei que no sea lo mismo ~ue del reo, siuo sobre el mérito que los datos yuo carácter, son tan ~>.senciales en catl.a hecl10, como es deja sin fé, sin apoyo, sin porvenir .i sin •~on·uelo la lei moral babia dicho desde los prinripios? N a- tengais os presten para Jeclarar si cierta accion fué o esencial la gravitacion para mover los astros o el A mi tambten, SS. del Jurauo, en mil horas de da a primera VJSta; pero un iumen o tesoro en el no Pje ·utatlu por éL atre para calentar la sangre. martirio que el recuerdo de las decepcionC"s me h~t foudo. li:sto equivale a asegurar que vosott·os podeis decir Los motivos de la aecion son pues como la arcion hecho atravesar; a m 1 tantbien me ha a sallado la El evanjeli0, que no es propiamente hablando si- ''l\'lanuel López es asesino'' e ir a. saludar tranquilos misma; porque son los. que le dán carácter i fisono- idea de rolllper el hilo de mi vida i entregar a la no un libro de lilosona, rPcojió i eoJificó los a1ic1- a vuestras esposas i a vuestros hijos, porque apenas 1 mfa, i los que pueden 1l~strar nuestras conciencias mano helada de la muerte un corazon donde ya mas morales cstcndidos po1· el mundo, restituyó su dccis la verdad i por,¡ue no dispooeis ni tle la vida 1 para que podamos aprccJar el hecho. sentia cstinguirse el calor vivifh:ante de toda :fuerza a los que e tallan pervertidos i amplió o re- ni de la libertad ni de nada que ea de! reo. Yo acabo de acusat· a un hombre que cometió el aspiracíon. Yo no tengo que inventar, ni que pedir primió la apllracion de los qne habían ido violen- Con esa lójica el mismo verdugo podría proba- delito de quitar la v.ida a su hijo. Tambien Bruto, en este momento pruebas a la fauta fa para pin­tados . Je ucri to enseüó a los hombres el modo lie 1 ros que es un cordero.Vosotros decis una palabra cu- el Yeorcdor de Tarqumo, el libertador de Roma, en- llaros el (;Orazon de este hombre. :'\o, que volvjendo observarlos i, llevundo al caho su mision de pal í de yo efecto inevitable es una sentencia tltl muerte. El trcgó sus dos hijos al verdu~o; pero sus hijos cons- \unos aóo. 'uícia a tras en mi existencia propia, teog(} rejeneracion,nos abandonó didendo: ''Esta eslavo- verdugo mue\·e apfÍnas un rtsortc i la máquina in- piraban contra la libertad; 1 ~l padre, ocupado solo una his(oria que se confunde, hasta cterto punto, ]untad de mi padre. Guanlnd la lei i vil'ireis" Des- fernal quita ine\'itablcmcnle la vida a un hombre. de la pAtria, dió esa sentencia que ha mantenido con la suya. de entóncc la moral se r.onvirtió en lei cscntcL. Yosotros no hablnis de quitar a c,lro la e-;istcncia- intleci a i pet·pleja, la conciencia desapasionada de La muerte anduvo a mi lado tm largo espacio I qué dice esa leí? Yosotros lo sabeis, porque él por su parte cumple una obligarion, que cree t.e- la historia, i ante la cual, los corazones rectos, en de mi villa; ¡época tormentosa en que me atreví nacislei i crecistei en una tierra donde la maure, Il•I', deponer un apar.'lto en ejerdt:io. Si escupa- vez de indignacion, sienten. un!i impresion justa i a invocarla como el .upremo consuelo! €n su ardieiJte tl.erocion, prcson.ta sit·mpre el d cá- ruto se llatna horca ¿ qné culpn tiene l Yerdugo necesaria, d~ . tl.uda. de adr.ntrarton ~ d.e piedad. Yo no comprcndia entónees lo que veia. logo como pr·imer ensayo al labw balbueienl de su du que un nlllio corredtzo ofor¡ue al condenado Antes O!'; UJJe qoe no potl.w1.s prescmdü de los efec- l\liraha a lo hombres opulentos paló=ar lijcros co-hijo. Aun no antlálJais cguros por vue tros pies, puesto que no es por su voluntad sino por virtud tos. Ahora agrogo que debeis I~vestigar con el mismo tno sombras dP de el seno tle la riqueza hasll\ ann no entrndíais lo que hablábuis u os dectan, de una lei ffsica, que el no puerlc suspender, qne r.uiúado los motivos. L~ arct~m simple, tlesnuda, los harapo:> Jo la mas cruda miseria; sal.lia t¡ue He­cuando erais niñns l'in iueas i ya habia salido de los cuerpos obcdct'cn a In graveJad. i que esa gra- aislada nada significa. SI llega1s a considerarla así- vaban en el corazon la herida siempre sangrienta Yuestros labio!' la oracion, i hahiais hablado al Se- veclad obrando en ese easo sofoca i da la muerto? condenad a Zulaibar como asesino, a Uullvar como de la desgracia i el recuerdo tot·mr:ntoso del bie­ñor por In- buenos i los tnnlos, i habíais llAmado 81 e e nparatv es la Guillotina ¿cómo rasponderia traitlor, a Lamnrtine como faccioso, a San Pablo co- nestar perdido. Lo vcia abatidos i contrariauos en hermanos a todos los hombres cuando decíai.· Padre el rerdugo de la muerte dol reo, si él no hace mo apóstata, a Jesucristo como suicida. El hecho u orgullo, de provistos en us necesidades, aban­Nuest1 ·o. mas que poner la cab<'za de 1~ víctima en el cami-¡ no es solo la accion ec;terna i momentanea; esta donados de Jos C}Ue se llamaron sus amigos i es- Tal vez, S. jurados, la quinta palabra que salió no que ha de tomar luego lu cuchllla? Acaso es es apenas una parte insignificante de él. El hecho puc tos a los rigores de una carencia absoluta. I .de vuestt·a boc•a sería la sencilla i terminante loi de por la voluntaJ del verdugo, sino por virtud. de una tiene su historia, por la cual debe .sor catiflcndo, i sin embargo. esos hombres comprimían con su pro­Dios: "No matarás". lei fisica que esa cuchilla corta la cabeza i la l•ida esa histol'ia que comienza en la pnm<:!ra causa que pta mano el volean de su' quebrantos í se aferra- Yo quisiera c~1e esos homhres qne rerlaman el dol condenado'? Si ese aparato se llama fusil, quó despertó la idea, solo termina en la última cunse- ban a la vida. ¿,Por qué'? Yo lo ignoraba. cumpFmientn de la 1ci humana, a~m cuando olla hace el ,,; ~·dugo sino poner un d.edo sobro el r~sll'i- cue~cia forzosa i lójica que debe naturalmente pro- Veia mujeres seducidas i burlada~, amautC's des- S?a b~rbara 1 1 11~ pretenden t¡ue S" nol~nta su ~on- llo? Oh, s1n duda al 0 una que SI a consecuencw de du 1r. _ . deñados 0 zelozos, soldados venc1dos 0 deshon-ctencw al re . ' ttr su apltcacwn •. me_ dtJüt·an ~1 n.o eso la ~uertc. de un .l,wrnbi'C lleg~ ~ efectuarse, 'rt;>do motn·o de .obrar nos .hace ver una satJS- raclos jnO'adorc~ rohados 0 pe!'diLios tnatro; pero os p~rsu~.~iríais d~ que hab.iai.s .delinquí- Ahora sí, SS. tlel J urauo-:- id. a 1'<;1Cibi~ de vues- pro baria !o g11e la vista mental nos · revela de an- Ár~san'o infeliz qt;e no tienes pan para tus hi-do contra la le1 reltJlOSa. 1 SI una le1 cml Hegara tra esposas el be o de la b1en vemda, 1d a calen- Lemano. ~,ntonces verlamos que e~ el corazon del . I> é . • , . 1 - ? :ror cualquier mottvo a exijir de í'o,otros que inju- tara vuestros hijos sobre ntestros corazones. No zeloso vibraba aun la cuerda henda del honor; en JOS ¿ or qud n.o te abr~ops .a rto. Iiárais a vuestros padres, que prostituyerais a vues- temais que la boca de la primera se manche de el del vengativo la de la defensa, en la de los E 'pero, ecn1 tam 1en. . tras hijas, que consintiérais en que os robasen, que sangre a vuestro contarto; ni que las palpitaciones inquisidores la del seutlfntento relijioso; asi como Amante desesperado a qutC? pugnron con una <>s comprometiérais a jurar falso, vosotros, no ya del corazon revelen a los últimos que teneis un re- oiriamos que en el corazon de esta infeliz, levantaba mentira el sacrificio que hictste, el corazon que .en vuestro car~ct~r de hombr~ _intelije~les i libres,~i- mordimie~to encima de ~l. . . a !-In la .tum~ltuos~ Yoz de sus quebrantos, la fibra en1regaste, i la fe que comprometiste. M ojer a no ~on el de cnsttano , debertat~ rest~l¿ros ~ cumphr- Pero m~rad. Un notano estrende u~ wstrumen- strupát1ca e 1m paciente del amor. . qUien, con falsias, robaron }a honra i el plar.er i la, 1? r~mdenar apesa: de la let escnta al mdtvlduo to. falso, 1 con os~ tlocumeoto se .arruma a una fa- Yed aquí por que razon yo que rerlamo todo r~- el cariiio de tus padres. Niiio infeliz que viste que 1m1tara vue tro eJemplo. mtlta, Llamadlo SS. del .Jurado 1 consoladlo; por- gor i todo horror para los ladrones, reclamo I- -. l d · . dt· t , lu' -t . · 1 bien ¿pnr qué no habríais de respetar tanto ~ue cl_hecho de escribir no es un cr!men. L!~madlo gualmente toda cornpasion para los otros delin- mor.n a u. ma re 1 ~~yo ra . e ~ f!Jtl. 1ce:t e ~:ne­hajo e te punto de vi ta el quinto precepto como I ense~atlle a devolv~r ~ont!·a la let qu.e d10 fuer- cuentes. Aquellos s~n hon!bres pen·?t·sos, estos g.a 1 ~e abrm~o.na, moo, sm .amor 1 sm .. Ctt>encta~, los domas? ~l m1smo que dijo: "No hurtarás"; el za al .J_nstrumento pubhco 1 contr~ el JUez que la son hombres estrav1ados. En los pnmeros obra sm vmculos 1 stn pa~, \OSOtlos todo~ hiJOS del en­mismo que os mandó respetar i honnH a vuestros cumpho la n1ancha de ese feo dehto. el' cálculo frío que no se detiene ante la violencia, meno de la desgracta. ¿,Por qné sufns de la cruel­padre , el mismo que puso bajo la proteccion di- l\1irau. Un hombre sin \'ergüenza hahla del amor en los segundos solo obra la voz exijente Je una ne- dad humana?Por qué no os antieipais a vur tro des­, ·ina la .ho~ra de la esposa i la donreila, e~ ~1 que que le p~·ofc.sa. una mujer- presenta Jos testimonio~ cesidad, ante la cual callan todos lo~ ot~·os in te- tino entregúndoos por vuestra propia mano a la declaró Innol.~ble la v1da de los hombres d1c1endo: qe s~ tnunto 1 las eart~s de su amor que redacto reses del c~lpable. Yo_ .habe1s v1sto: bo- muerte que la sociedau habrá <.le daros? •• No mataras . el nusrr!o. L~ pobre muJ.e!' q.ued!l. deshonra~a; P.e- nor, .tra~quthdad, P,OS!Clon, cr di~o, toJo, ltasta s_u Espero, m<' contestaron t~Jdos. Re!::olved esta dificultad i yo seré tranqnllamen ro, ¿que hara el calumnwllor? Vmr tranquilo stn propia v1da pnso Lopez voluntanameote al serVl- 1 t d . el alh·io nune . . te ej~cut~r de vuestros Jallos Probadme que po= duda desdo el momento en que vosotros le demos- cío de su pasion. 0 0 ~ espe_raron d~ . 1 del a/1f0 • ~\no deis alterar la lei 'eterna i yo seré vuestro a pos. treis que l!ablar i e.c; cri_bir, léjos Je ser dos delitos 1 e::ta abnegacion, .<~~ '1eroismo, esa ausencia de cuand~ O lOS (lUlSO re untr os pcs,o ~ a ''t< a. ~ol.Demostradme que podeis ser arbitrios de la vida dos garant1aR con tttuc10nales. toda ganancia, esa ru~vlucion de sufrir toda pér- ¿ C~al. ~s pues, me pregunté a mt IDJ~mo, es~ yo me corupromolo a ser verdugo do mi cliente. Mirad. U o hombre ya a matar a otro i os pitle ditla, rncreren sin duda aliuna,a los ojos de la ra- lazo lllYJStble crue nos ata al mundo? Cual e::; ese Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. AUJI : sa;;:aw ce guar lian que cuida nuf'str.a viJa. i Yijila nuestros 1 diera tener opinion la uistoria, fuerza la lci, o de- Pero si yo os diJera que un padre mató a su Ahi está la lüstoria del mundo que 05 ¡0 dtga. pasos i no:> aparli:! a n;¡e~tro pesar del precipicio? recho de jnzp;ar este mismo Tdbunnf? bijo sin .estar loeo, q11e un ittquisidor quemó a un Ese lazo se rompe: en::! c5e jé¡,jo (JCrsel'erante que sostien~ al alli¡i- La sensibilida 1 es la pt·iuJPra funcion que, en ]a hereje s1u c::;tar loco, q11e un hombre se Yistió O por la depravacion que lentamente Jo roe ¡ do i Ir hace aplaz¡H' rada dia,pura mnliana, la eje- historia de cnda hecho se prese11la i obra: la srn- groteseamente o se llenó de fatuidad sin estar lo- lo destruve, cncion de sn proyrcto 't Bsto me 11~'~'guutaha yo sibilidad orijúwrw en virtuJ de la cual la im- cu, o que un jenerul atacó. sin estar loco, a diez O pot· ia paswn tustantánro que de súbito ¡0 CIJiHH10 mi cornzon n1nrmUJ'Ó dentt·o de mi uua presiones estct·iores lle¡¡:an al alma, por conducto mil cou solo ciento. St vo os presentara la ¡,tea que!Jranlii, pul abra dulce i santa,-d11ke como el ca.riüo de de ~o" nC'rrit>~, baju la forma dt' ideas, de pHcep- desnaturalizada de ese padrc,la .idéa falsa de ese in- O po1· la locura que comienza i deoe comen.:mr uua JII .Hlrc,:sontu cnmo su ron~ejo! cion~_•;:;. Cna Yez que la idea resi le ea el espíritu, qaisiuor, la idea ridícula ue ese Jalno i la idea dl!.s- por tlestrairlo. ct' túner..; yo lambiert es¡• cré i lomé vnl~1·osn- la roiMntad I,L CO iJSidcra; viene trJs ella el juicio cabelluda de ese jefe, ;.qué luu·iais para Jara la Entremos pnes r.on estos dn!os a examinar a[ 1neutc mi c·unino. Era un in::;ensato, ltoi ::;ui u11 ({11 la eomp; ¡·a i la analiza, i lJOL" úllirno la lí- loL\Lll'ü otros carat;léres que solo a ella convinie- procesado: califiquemos su accwn a ht Juz de c:::os lwrubrc. ber!¡1d tJHe la acep!a o la rerhazu. Entúnces ya ran i qne 110s .librarnn d 1 riesgo de ronfniHlir a !Jrincípi.o~ e\· id entes i dE>duzenmol> del p>Or.C'SO ¡ de Pero i ai de llljlll'l pat•a qlliell el fltlt'l'tO no apa- rstamos decididos; i a los ojos de la moral, de la los demeules con los hombre;; e.urrtl%? Si 1111 lo- lati DOliCiaS que hemos adquirido, Ulla conclusiOil J"CI"e! i .\i dr aq11el qne, flotando e11 el mar de la rclijion i de la conciencia, ya hemos obrado. };l co rematatlo, i conocido <.le todo~ t.:omo tal, mata qne ¡~u nga t0rmino a sus angustias, a las Yues­dógracia, ¡:juma~ piloto q11e su delirio, u los cncnln.' matan. ntngun. tcs~1go porque nadi:• ''ió ¡0 que pasú. N() tsperanza, ¡wrqne !anoche tle su amargunt oc11l- Cuautlo el het.:ho moral e~tá eonsumado, la ac- Oué di!'en:ucia hui prt~s entre rl e·tcldo moro! e'"OljUCls llilliJUll rct;uerdo relativo a las circuns- 1ará a su 'i:ta el horizonte! Roto el último laxó, tiviJad ~o lle:picda i lo rruliza; entónces el hom- de un cnerJo que asesina i el de un loco que a- tancrtl · del hecho, porque todo recuerdo ,·iene a. J!Prditla la últi•llil PSfWI'é1117.il, la c;Hlcna m:íjiea Gíle bre hab.a, ~e mucYe, llora, [¡·abnja, ora o usesi- sesina? apoyarse Cil definitiva I'U ona mera notisia cuy() a s~1s pirs hecha pedaw~ i toda rduciOil. lctla de- ua, scg•1 1 qne la aetividad ~>S impelida en 11110 11 red la aquí El loco asc::;ina si('mpre C]tJO quie- ottjen j funuameuto no aparer;eu. pendencia, toda comunidad se acaba. Cl cucr;)l) otro ;;eutido por el fenócnrno interior. Ll activ.i- re- mejor dicl10 ,elloco pueue ser llomiciua en ¡;ual- So~o un hombre hai hoi sol11·e la tir1-ra a quien. sigue moviéndo~c sobre la tirna: prro ya t'l hom- da,l tit•ne po1· ajrntcs u lo, lllÚ::~nlos, a los ten- quier monlf'nto tiauo,bajo cualesquiera eircun:;tan- poua1s pre(;un.tar. , olo una voz puede lt(}i con.­bt ·, no exi~tc para la sociedad. El no ti~IH:, r.lí dune., a lo::; mi•:mbro ·• a todas las fuerzas ma- cias, i en cualqt~iet· lugar. El cllerdo Tlú ptteJe tar esa J~i ·er~a; s9lo un ecirazon recibió i eon·­t¡ niere ni puede lellf·r u· da de comnn cun ella. 1::1 te>·iftle~ de que p;H!emo: di!>potwr Pn un e lado ~er hnmieida sino por una de dos eau a::; diallll'- serva. la lHstona de ,C<>C' atentauo; desde la prime~ ¡;e Ita coloLado fuera de la csealít ordinaria de Ius clcterminauo. g.'n!:\ 1'11er~üs al aplicarse ¡11edcn o- trnltrwnte distinlus: por deprat•a,,ion, o por un ra clu.:pa de la p,l~lon del hombr·e hasta el úl- :,eres. La ol.Jrn. de la humanidad no pucile ya con- b;·a1· un mal o nn bien. Vl'd a(ttti el hecho físico mo,·irnicnto súb1t0, invencible, impreristY de pa~ timo parasismo de la viclima. ' t,¡r· con su eolal.Jorur:iún. :-J¡¡ txisleneiu se msla del <¡11c catr,¡, desdl) ese n vmento bajo el domiuio sion. 1~e hombre os mira i os aguarda. Vedlo abf~ to ·bellino universal i él mira eon desdt'il i eon de:;- de la lei vi Y"!. Esto me dice a ml la natur¡¡Jpza i, para honor El reo. preeio ese aran qne n > compren.le i l homicidio, digo de lo~ Entrar a Cü:a de una mujer, cerrar la pucrf<~, a gota stt vrneno, basta que un dia, C un .'io. Donde no hai concíencÍil, ni rtt~on, ni srn- tumbres seütllan eomo inl'armllllcs. Llano i dos granos de eslricuina ¡ sentarse a a- IHomento de e;:;travio ~upremo i lo J¡H·ovecha. timl<~ uto, no puede haber responsabilidad_ Po•·que ¿Vosotros compl't>tldeis que f11cra razonalllcmt:>n- ¡;nardar que la muerte lo uniera en el sepulcro ;.Quittn ha UlllCL'to·? quién rC'sponderin? ~:1 brazo (1ue mat6? 1 en La! ea- le po::;il.rle el que yo cumel.il'ra e<>! a tarJe un de- a la mujer Je quien IQ separaba un doble abis- Pn loeo. so por que no el p11ñal que,ea el acto de matar.jliLa do incendio? Vosotros creei' que s.ea moral- 1~o.EI al1istllO sacrt~mcntal del matrimonio que la u- Un locol! Ctltaha uui lo a N i fué su eómplice i su COlll- mente pt'obahle el que vo mate hoi o tle pedaze nia a otro hombre i PI abismo del desamor que I sin embargo un dia c:c oyó cr11zar por Pl sn"- palt cro? 1 a llll nino't Cierto que no. no lo dejaba 11i mirarla. lt> de América. rl rnido de l!ni"l e~plosion tert·ible l•:stas cnr:-tione son mni abstractas; pero SS, 1 Pero si un famoso eriminal os h:w<> rsas p•·t•- !~se fiJé nn matrimonio de sangre, ('n que el i destl·uctc:ra. El aliento sulf'ut'0SO dP la póh·orn P5 ¡)l'eeiso entt·nr resneltamenlc en el ten·eno res-' g11ntas ;.no P • ·:enlad que, ~ea cual fu 'l'e vuestra ?d1o, ya yue uo el amo1', pronunció su terrible venia r.n pos snya va?:ando dt• montr en fliOnle i baludizo en qne viren color.ndas, cnando la cobar- resrue::;ta, vosottos no la creeis libre ni distan- Jllrc.unentu al reflejo '>inicstro de un pniiul. de puehlo en pueblo. Nadie sabia si <'SU n11be era dia de pcnell' contcslú. mision que la de Pjec'lbtar lo qtw él no pensó, ni o cuando el estallido súbito ue una pasion le im- su que nos muestra u Dios. ün héroe"? Perv IITl ltorubre se C{LlÍt:t la ''ida, ¡w- q11ir:lO ni delenuinó. [>ide que delibere. Quién era l'Se hombre·? ro t'Se hombredebía ser nn in&et satO,Illl loco 1 t\o, Esto fnera l.Jastnnte para que no se matara al No ohidois que hablo de los grandes atenta De pues de oir lo qne bi1.0, Yosolros me dire1s S'. ya os lo he dicho. !\o olvideís los motivos ctwrpo por los delitos del alma; pero si entrara dos, de aquella especie u e rioleneias qtH', por su que debió srt· un hombre corrompido; ,·o~otros me Je lü accion; no perdais tic ,·i:;;ta Stts electos. a dé:;anollar ese ptlllto, mr- dt·llJOt'al·ia mas de lo enormidml, viven apartadns no solo de las acóo- direis que el hábito del rnrd hnbria euvenen;::do su Matarse es ma!m·se: en hora-buena. pero entm qne nLPstra tolerancia pouría cómodameute sufrir. nC"s pero hasta de las ideas del hombre ju ·to. coruzOil i heelto de él un perverso; vosoli"Os me malar:;e como R.icaurtc i mntar~e como T.ópe7., hai Sigo con mi asunto- Las acciones huma11us, permitid me que lo diga direi · que ese amor jn~ensato, que esa violencia Jn inmensa dist:"ulC'in que separa al martirio de la Cuando el cuerpo hace nna cosa bncna, es por una vez mas, las acciones humanas son ef"eeto suprema, no podían haber e>.:istido solos en ese tlemenoia; a la libertad de un continenle, de una que el alma le mandó hacerla. CnanJu hace nna de las resolneiones interiores. Ahora bien, esta hombre i me preguntareis cuále' eran los otros \"i­Yíolencia pt•ivada; al heroi mo de la r:obanlia; n <:o ·a mala, obra i¡¡ualmentc por obedecerla. Mas resolnciones provienen i ti<.~nen qué proreni1·, de cios que tenían su asiento en el corazon del pro­Ricanrtc, de López; a Colombia Jc la Pdáez¡ a San aún: cuando la accion rs mala debe pagar por ella motivos que guarden proporcion con ellas. Po1· cesaJo. Mateo del cuarto de la calle uc Bolh·ar. el horllbrc que la ejecuta. <'SO cnandu un hecho, atroz proviene de una can- Esu fué lo que yo me pregunté tambiC'n. Eso El suicidio es uno de esos acto3 c¡ue no admiten Pero cuámlo i cómo debo pagar por ella? Sin sa qnc es palpablemente íncap L·miuo· medios. l\•nsa11lo bien i o c•·ecreis L:1 unJa qu~ convcntlreis conmigo en qne d<.!be pa- mai1o efecto, o cuando por mas que se iuYesti- tli de avet·iguar la jnsticía. Eso, en fin, lo que el gloria o la infamia. El mal'tirio o el asc"inaro. La gar cnando la percepcion st> la ¡we:entó tal como gne no ¡me>de eneontrar~e una causa a qu6 atri· procel'lo niega i lo qun la fnma coul rudicc. jl1nel'l)sa abne11acion d l héroe o la cobarde de· él quiso qne se r.nmplicra; cunnJo la voluntad la buir d lwcho, decimos con razon que en &eme- l.ópez, dicen los lllltO:i, i (!icen totlos CtH 1to-; scspemcion uef rnsensato. 1 no podría s0r ménos. acept1\ en esos tcrminos; r.uando el juicio la ana- jnnte caso no es la naturaleza, sino otra causa le eouomel'on, ha siclo un hombro austero, t 111 r~c e:; tlftn de c~os actos supremos en que el hom- lizó frinmcutt' i cuando la libertad decidió de sn estraña, qnien ha out•ado. piado, humilde, pacifico i respetuoso López ha lm~ no puede peusat< sino cuando se eleva, en bm- elcecion. Es deci1·, que el hecho esterno será irn- Ya veis pues star al dar el vere­muuJo, acoslumlwan gu;1r1lar a lo lor.os í curar haberlo prrvi:::.lo Ye lo qne no debiera, n 1 el que no, ya a los que, en la ec¡rucdatl de un arrei.Ja- clicto. La lei, q11c deiH' S<'r imájen Je la sociedad, lo-;; aqui vivimos mui ocnpado · i somos mui po- dormido ~e lt'Yt\ilta i mata a al!JUIIO ni el qne es- to, no lnvieron el tiempo de refle:gamos pitC's a la palabra qrtcyo queria pronnn- dcmostr.•ros esos principios i detiriarme de llli ob- l 111Ces bastanteg para esclarecer, lo que <'S,. hoi, matam0.. ciar. Ella erú por algun tiempo objelo de c~te dis· JOto para sostener ahora la e< usa tiel honor de pat'a lo ánimos lijeros un gran crimen i apé'nas r ¿('.úmo no matnr a crle l10mbre, dicen . los cur:;o. nuestra especie. un infortunio para el filó::;lll'u i para el cristiano. que no mcdita.n, cómo no matarlo cuando es no Detengámonos en t'lla. i al~n11 hombre hai que se imajir.e que cual- Fllllad. PNo al dar Yuestm opinion, buscad na solo suicida, sino !amlJit'n asesino·? A qui6n se llama loco? Los homb•·es de la cíen- q11irra de sns scmrjante~, en cualquiera momC"n- apoyo en las l"yes imperercd >ra.: ue la naturalc- Pne.; por lo mi.'rno digo yo; i si f11cra ndcmus cla, con vista del an;ílisis i de los !techos proba- to, por cnalquier motivo o si!l t•l, por C'l solo za i en los jiros uniVl'l'sules úcl carácter ele Jos ele asesino, int:Cnotros vai:; a Jecinae qtw mis prinripios son tino. Porque si lo bueno fnera tan natural como jlatú con la ,-iolenria con r¡ne puede matar et :Mit·ato. Pnro no tu ro la t•scusa dd arrebato, h•nguaje vt!IO"til' nnas po~as l'rasell dellenguqje Je pararse toJos los tlclito-3. Vosotros vais a decirme i otro- i niu2·nn IPJi::;lador tcnclria el d('recho de su- Ved aquí el misterio. Ved aquí el abismo en la cie.1eia. En tu.l caso no es a mi a q11ieú Jo- que todn hecho inmoral C'S el resultado do un pl'imir en m1 :;Ntlido la fnerza motri;,,para haerr qne tenei · qni• ~umerjiros para arrancarle \'ale1·o~ hcis pedir cnrn!J. 1lc lo que diga. Bs a la aca- jnicio equivoGaJo, de una acti,·idad mal uirijida. que obrase solamente en otro. E11lóncc~ no ha- samenle la. Vt'r lad que encierra i que cuidado­tlcmias de F.nropa; es a las ce rporaciones de ;;:a- Vusotro:; vais a decirme que so trato de probar que bria burno ni malo, justo ni inJusto; i tnn inscn- samente esconde. ])tos, c•s a la cstadislica d los asilos i llospitules, loúo dPiito es escn~abte porqne todo delínr.nr.nle sala sería la IC'í qne no::> proh1hin;e malar, COillo . El procesado os mira. La rolijion, la moral, Ja. <1 la esperiencia i a. la con~tantc obsenacion de es loco ::;t!gun mis iJeas. Ya veis que no evaJo el la qu no· autoriza ·e para defendernos. Entón- · C1enc1a, la filosofia e>stún sentadas a su lado, i cada sabio CiL detal que tleheis c:ontradecir. t::llos Cürr,o. ces no habría progrc:;o, ni términos de compara- sobre su cabeza, opr-imida con el pr~ krrible del gan desenvuelto esta Giencia, ellos ban d"mostra- Pennitidmc que conlc~tc a esas obst>rvaeioncs cion; no tentlria voz la hislori:.t, ni inmortalidad alentado que vais a califlcar, b:dc sus alas inquie­• lo sus fnndarnentos. Ellos vau a prestarme su o· que u1c par"Cec estar leyendo claramente eu YUCs- los g-rand~· beelws. Tiberio i L11Ís XI con su ca- las el jonio vaporo o de la úuda. pinion. St no os gusta lo que ellos m; acon;,eja~. tros animo.;. ráctee melancól.tco. f somol'tO, serian hom~re,; tan .\"et!lo ah!. Mczcl~t ~onfusa de. respe~ahilidad i de tomad la ploma, mandad matar a Lopet, csen- La locnru 110 se ve ni se toca. Porr¡uc siendo un natunlles, tan lllllilercnlcs como Ttto ct JUSto, o mis"na; entgma Ymente de vn·tnd 1 erlmen, de bid i refutadlos. Tened en cuenta si, SS. ·abios, hecho interno, nn modo de ser morul. es del lo- como el buen rei Euric¡ne lV. amor i de ouio, de ferocidatl i de dulzura; fuen~ .que tena.is .qi.Jé lnchar con adw•rsario · como 01·- do imposible tomarla en las manos i someterla al Negar que el hombre tiende al bien. que lo te mi teriosa de lágrimas i sunr,re, ahi está es­flla, como fielíz,como E::qult'ol,cQmo Wíldberg,como juicio dl· los sentidos. E ·to rs cierto, Si me p('dis, bitsca, !icia i de verdad> C61r:o pu· zttd.a_,, L.tl~a:, ndi<:ula.:> o rlc:;~JaiJ•=.%uh : . zn'f nir~ prP!Jtlllf;¡rri . í·nnr·tpto ,' í!plH'ad'l, a f>;:(p t·a~;n, dan nn n~ ~ ull"· Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. UffiJ!.RJP\i'tW~5'11J5¡:;c.N .....e &!i\t1ttti!Yj~% s;-g' te:w;::::mrumA_ othf''"'iMf.' ·,~. . ~-... 5' 'i~iWC!i&Ji312!2CJ&GJLUilOl!W !6!~~~ .... :-- •. .. .• '· .. _ ·- · -~ ·:-·--·1 - -.~ ¡ t· ¡0 1 J)I'O\'ec to al p1·o··e<:o q11e \, , reco¡'iuo relrJiosa-¡ viieute la le1 Jd St>ñol' que dice: "No mataras"., hecho por la socie.dad de Medellin, comprando' ~o uue cu:·t·tJuora tllt opth!Oll rc:-pec o ue es :1 1 · J , " - • 1 ' ·' . • •1 d 'l ·rr . d . · d ¡ - r • • . d •. l J ,¡ ~. , · · •. mente to,l:1s fiu:> palabr:!s, todas sns rc~solue 1 o- Nien-o en fin a la criatura toclo derecho a la mas e rnt ca~ on" . e m,Hz . e O:, gr.ulr;t_u:, e meuta l! ~tO.OICilli:l. 1 · · b. Q ), ., ¡· 0 1 · 1 · 1 1 .1 • 1 dondc se surlwn Hto-Nerrro 1 us nueiJlo:i 1 ~cu- rt IJo•nbre l'llt' pllr 1l c•pr-1Y'1f'iO!l se entrega fá- JiC:S lOdOS SUS sentumentos. l ten. ¿ 111:: flC:-; ( 1- Vida ue a Crlél[lll'a, porque a Ytua !10 a ull e . . , .~ · . 'l cilt~ent~ a la i e·{~ 1ision' J<,' 1~)~ Jelitos a"( como cen' todus eaos te:>tigos·? Qué nos ptueban todos hombre sino Dios. ¡w.1~¡d~1 VJV~re1·s e1.11 t 1 ~ 1l1 me~;o m tu :::uper~1.0 r at as_ne- . · · ' · ¡ · ? . 1 . ce:s1uaues ue ll:i rt o, ue cuyo ::-ouran es, Jll7.- cl que súbitanwnte ::;e vió an·aslraJo a alg11n es- t>~as 1et.:nos , Si Ja sociedad ttene drrecho de matar tam Jten .1 el St· Prefcclo que mui ·bien pudieran en· ceso con;)C'fl'an la corH.:ienr·ia de lo qne han he- Este <'s otro ne esos fenómenos qne no pue- tendl"Í. derecho de e<:.clavizar I'Oi't¡tte tau na tu- g~ ·r.. .. ' · d-cho '1 calific·1;1 s·1w\ i mo~·dmrnle la ar·cion que tlen r~piicarse si se toma por base de raciocinio ral e~ en el hombre la viCia l:od10 la libertaü ~wr:Seh é~ tiO- . e_g ro ctelr, c~·r,:gas parla sel r ven ,_ ' · ' ' ' - • • 1 .1 1 1 1 . . t .. · · ¡ ~ · · u as, ilJLl un s1::-Lema lene lt'O, a n e nse mns ejecutaron. E!_ llo~1~re ucpravado husea l~s .¡;,om- Cl oruer~ ~atm·a e~ 0 ~. a??° CCinr.e~~ o.. 1 . Si la leí tiene dereebos que la societJacl no tie- pobre de aquel distrito. Sobr~ esto· hechos la )¡ras para drltnqlltl' 1 tnn pronto como f'S mteno- El P'occsado mató 1 ':le compactó en ma at · nc, tawbien ~'~odrá autorizar el robo, el ¡Jer_¡.urio, J 1 t l 1 d 'd' h ff"' " • • ,' • t:>. •. • lo mismo se esl'uet·za en apartar uc s\ el peso de 1~ne_rte de_ su ;md. hl procrsn_dv no tnvo r~m01- ,Yn .de:_de qne ~e p.nl..liiLO lc1 Cllcul_ar de lJ. la responsabilid.:al. El hombre honrado no niega dJtnJettto J, lé'jOS de eso, la Yls_ta dl~ un;~ s<~.ngre Si vosotms os considerais en la obligacion de nllrn(liO .t<1 pudo ~otlll::.,e ~¡ue bs uwdtdas tom:-~- ·atna!': lo qne hizo; pero presenta por P~cuso el le pid¡ti otm sangre, la presencm de un cadavcr, cumplir toda leí que veais escrita, os compro d~s por lLI ~unta f:lnntrop¡ca de ~ledclltn nn ha- ·~rrcbato que lo ana tró. olro ~atlávrr. ,. _ . meteis desde ahora a s.er cómplices <.le toJos los b1~n n~:-rect~o .l.a nprobileto.n del Jefe dd Esta: A quiéu lemcn e·os hombres? Por qné el uno Eutonc('s este rro, li:cen los qne no medttan aLentados qne se autoricen por el poder público. do, -~etO c;,ma, cornu e:taba la Junta, de ~o, niega ¡ se disculpa el otro'? Qué pena tratan de aun cuando sn pres1mcion haya de costar la v1- E lo en Jencral. Por lo que hace al procesa- bcnellco:, r~::.ulta?o.s qu~ dc:od_e el momento n~~s­evitarse! El castirro de la opinion primerameu- ua a un lwml re, entóuces c~tc ~10mbre era un tlo. ya sabcis, lo espm·,:,, los hechos i los prin- 1110 de 11 IIJ::>lalclctou comenznron n ohtenet ?e, te', la sant.:ion de 0 Ja leí despue . monstruo cuya maldad no lema m e.l pudut· que cipio: r¡ue el proceso, los LestiBOS i yo dejamos aguardé\IJ~ a que . t~s hechos h11blarnn para_ v~n- I qnié 1 le · dice a e os hombres que la sociedad la niiiC\'C a cubrirse en Jog otros Ct'JITllnales. demostrados. Esos hechos son dos: <11c~rla, _1 se e:oqu1vo de entrat' en una polermra ha de ¿na: coHtra ellos? Es verdad . Lópe.z no solo d1-j~·>, sino que espu- La cnajenacion mental a que estaba sujeto ertOJo~a 1 de nwguno~ re::.u!tados. Qnién'! Sn CO i1Ciencia, la segnridau natural que· ~o cou aire de tl'i~H~fo, Sil acct~n _anlc la socte- al matar a Dolores Pclúcz, i Pero una vez qne no solo hai de~llcuerdo COL ti nen de qne todos los hombres califiearár.1 esa dad. López ~a eJtht~lÚ dE>snuda t stn rc~en·,a co- La falta consiguiente de malicia ¡ sangre fria el Jefe del Es~ado en e:;t¡¡s IIH'!did~s, ~ino que _al-uccion l'-omo delito, la pcrsuacion en que eslan <.1 :- mo una accton nlorJO_sa. Pero ¿c.~ e:;_lo ~oto? No. al cometer d aten\adl). guno de ·us aJen te~ s~ avnnzn a tmproba_r a!Jll'r· que el alma humana bu ca el bit•n, lo ama i ln com- El proce:ado c_omenw_ por sostenet· 1 por querer 1 tnmente los proe<.>tltcntentos de_ J¡¡ Juuta 1 a pre-preotle i pot· lo mismo conoce el delito, que l'S demostrdl', la mocenc1a uel atentado. . Ile defl·nditlo a López de una manera abso n!a, ~entarlos conto fur.úados mot1vo~ de alarmn t>l mal, i lo califica i nbonece. 4Para que .?ctlltarrne'? ~>ara qué mPntlr? Pnr~ porque In c,o nciencia me lo presenta como ino- jttstas_ quej :·.; de tmo a otro p~teblo,. d.1nút!le~ En estos deliJJt.:ucntes, o mas Lien diclJO, eu to- que ne¡jar? dtJO a los cunosos. Yo estaba .~n. rm cente. Si turiera pci'Silacinn de lo cont¡·ario no los tn:>tes colores de un monopolto egot~ta e Im­clos los delinr· uentcs pues, puede haber u11 cá\r:n- dere~ho i us& .de él. Esa muJer me ofend10 1 la habría lomado el cargo P('ligrC)SO ue ai.Jogatlo su- prudente, la Jnnt:J se h~ cr~ido en ~1 dt:ber dr Jo frío que los apartl' del b11en c.amino o una can-- mate. Ved aqu1 to~lo. . . yo,. 0 habría limitado mis observaciones a sal- e:Spli~ar su co~H.IIIcla Justor1ando stmplemcno_ ~a impulsiva que ob1·ant·ado bien, el~ haber tentdu derecho de matar Yo me scpnro de aquí tranquilo porqur he no _tienen, se st'!n:irá_ ta1_nhien vre~tar::-e a ~ e; noec ni pnt•l.lc desconocrr ri carácter moral J~ lo 1 de ser, proptameott', no el _malvado que ase- 'ltmplidu mi deber como hombre i conro cri~- rl org.~rto de In vtndtcacJon. t{lle quiso, e hizo 1-jccutar. si na, sinó el jue7. <¡ne scolenc.~a. liano. Preparaos vosotros relijiosamen!e a llcuneareculamcule S::s. Jurados, que no el vuestro. nos, ni _ver la mala c_o:SeclJ~ ~e mn1z 1 fn::.ole t iene que meditat· ln,·ao ltempo sobre él. J,a ar- deJCts d~ pensar sobre _este ht>cho: Os ruc:.¡o que CHilLO A. EcnnEnni. que LtJVJm~s en el an~ pro:wno pn~u!lo, C<~d¡ monia de las fuerza:;, qne es f'l úni~o estado de lo tenga1s pres~nte al lle~¡~o de 1allur. . . 11no corwctu q11e los v1v_cr·es en este ano dcbwr ' 'eruaJ i de ju~licia, es irrualmente el ún1co en Lopez no tenm remordulllento. 1 qué stgutflcn tenol' un alzn notuble, IJ¡en a~i porque e tos do Cflte el alma \ire tranquila i se c::~pande i rroza. eso? me dintn. Tanto pe_or ~~~ra él. Eso_ prueba A ULTIMA HORA. íll'lJculos snn el f11erte de los alimentos de la ma Apénas la ''ioleneia, que es el delito b;1jo cual- doblemente s11 maldad 1 CXIJC un ~a~ltL~' 1 ma::; Sr. Editor dl: '•KI Pueblo". sa de ltos erau efúclns naturale~ d~ 1~ meu c~amplir las mira Jel Seilor.. nHeJ~to de lo que llan hecho, 1 eu P!'ese~cta del Miéntra11 llega olra ocasion mas propicia. per- guadíl cosecha de g1:anos en el auo ullnno. El mal no se prur.bn, se s1entt~. scntulo moral i]lle ahogaron para deltnqull', per- mitame U. uar al Sr. llr. Emiliano rtestrcpo las Pero cuando el vwrnes 14 de mnyo notamo 1 se siente sin que a veces se sepa cómo ni por- sisten en alc¡~rarse del bien que se procu1:aron i gracias por la ayndu dicaz qtte me prestó eomo que los precios de <'stos dos 1\L'liculos se alza ro qnl'>. Se siente por la única ¡·azon de ~er El mal. C!1 miyar con desprecio el fall? de su prnpta con~ abogado ¡ la e¡¡hora-buena por la maestl'ia con úe repente. de un 3U a 40 por 0 jo; cine los he Cuando un hombre cuerdo obra deld1<'ructamen- ctencta. ta falta de remordtm1ento puede set· 1 que llenó el deber que se impuso de amiliarme btlantes, s1n hnllnr la cau.a de una al1.a ta• te, como obró López, 1 cuando ape:ar de es_a d~- c_s j~1putable. al hombre_que_ f?vo de~r~ de de- en ese reñido debate. e~tt·aot·din;tria, mo5traba_n disgn~to e irritacio: libcrac.ion, ol.Jra mal, no es porque la concten<.:Ja ltnqulr,rcsolucwn para JelmqUir 1 eonocm1tentu del Soi Sr. Editor S. S. contra lostre\·endedores, 1 que em de temerse qt baya oalladG en su alma, 110 es porque los hechos mal que oh1~aba; pero cuando t.tn hombt·_c toma e~ al_za siguiera en proporcion creciente i ~¡ hayan pPrclido sn fisonornia, no <'_s .P?rque la n~- el m~l por bten, cnantlo ha pel'utdo toda 1Jea _de CAMILo A. EcnEYEnnr. terrnmo, porque y~ se hablaba do pr?yectos ~(' turaleza haya npagaJ_o l'l: su perJUlCI.O, la luz clt- rela~10~ . mo_r~l, -cuan.do ll~ma d_erecho a 1~ YJO- bre la ~osech_a vemder~ aun eu embr10_n; entor. ' 'ína qut.> nos lleva al bten 1 hecho callar, para des- lencta, 1 JUSllcta la paston, 1 cast_tgo at asesmato, ce:S fue prectso e:;tuútar los hechos, 1 por re oril'ntarlo, ese concierto suavísimo i etemo que entónces ese hombt·e uo a voz; pero In dcsprer.ia. El hombre ve el bien zaria el que despues ue matar ~ una cnutura LA LAGRIMA DE AMOR. aetu:d. Claro era, por tanto, que la caresUa ha~ que pierde;_ p~r? lo sacrific~. El homb1·e sieut~ la humana, está p_1·eocu1?ado con la 1dea de mata.r la cie~lo punto era facticia, i producida por me ,-oz de la JUStlcla que lo disuade; pero Ia obliga a. otra que cons1de1·a 1gualmenle respousablc! El Adios, adios radiante i sedllctora nopoltsLas que compraban los víveres por rnr. a ca\lar b:1jo el peso de un mal cálculo. remordimiento es el recuerdo dt>l mal que se brzo; Estrella cuya luz guiara mis pasos, yor, aun en la mi~ma plaza, para revenderlos En vano será desatender la veruau de estos el c¡ue no cree que obra mnl no 1medc arrepen- lhímcdos con llanto nuestros lazos, precios exhorbitantes. principios. En \ano serc't ne¡pr qne en scnwj;1nte tirsc. An11dnrán llli angu:.lia i mi dolor. Con el objeto, pues:, de confe1·enciar sobr caso, el hombre oura mal can pleno conoeimieulo Ahora hien; r~te es otro hecho probado :supe- Adios, <•dios anjelical amiga las medidas que pudieran ndoplarae para co1 del mal que hace. rabnmlantemente en el proceso. Por quien ardo de amor, por quie11 deliro trarestrar i detener e:;e monopolio, cuyas rot EulóncPs ¿,por qué obra mal? me weguntareis. Cómo se llama e:;c hecho? Qué nombre ucbe Si algo puedo cx.ijir dadme un suspiro &ecucncia;; pudiernn ser de muí lristc:> i fétt Por1ue el mal desro triunfa, del bltt•n instinlo. da~sc a esa pertnrbacion, a esa car<'ncia uc _c ri - 1 con él una lúgrima de amor. les consecueneias, se provocó 1 tuvo Jug.Jdos por la r.uridad, son de un ce dire.cciones opues;las, so b re e1 m· d ·tY ·J t ¡1 10. E1 JHI\3- te con f um1¡· t 1a con 1a ¡ •¡z .l1ll 1e i s1ma d e 1a vtrtu• J? St alguna Vt!Z llevnis a In memoria merrio licito, porque nue:,trns instituciones g.J de tomar d peor camino; pero no lo toma sino El alma YC !1) bul'nO 1 lo mnlo, como lo.:; o- El recuerdo del hombre qlle te aduríl, rantizan la libertad de indu::;tria, no hauia rll: dcspnes q_uc ha ·iuo testigo ue la lnch?•. d~~spues j0s ,-e~ los colores. ~;1_ espirit11, cu~ndo fnnciona ~or tus mPjillas que el puuor eolnra remedio para cor~jit' el mol qne se hacia co qnc ha oulo nl debel' sostener sus pnvt!I?.J tu:-. lthre t moralmente, tiene rl dou m_manente de eJa rouur tu lágrima de amor. el abuso de esa libertad, que la libertnd mi~ Esta derrola es tan-oprobio ·a como cualquiera juzgar al primer golpe de la morul:dnd Je lus rna; i la compra de víveres ~e resolvió defin1 otra. Por esa razon, el homlwe que se deja ven- accion es. F.sa facultad no es 11n privilejio canee Auios, adios; tal vez, ai! para siempre livamente para venderlo:l al pueblo en deta cer de un mal pensamienlo bnsca el misterio elido al talento, a la cicncta, a la pcr»eve¡·aneia Me nleJDré de ttl amoroso lado, i por menor a los precios mus Lajos posible. para llennlo a cabo i nie¡p luerro ante Lodo d o al jcnio. Es al c.onlrario un carácter comuu, 1 este adi 0s con mis lágrimas baliado aunque fuera har.iendo algnnn pérdida. mundo su cobardia i s11 th'lito. Es que el cri- univcr~nl tl el alma humana, una dn las condi- ~erá tal vez mi postrimer adio~; 1 Al tnmar e~la r·csolucion tw ftté el ánimo úe .' men, cuando arrebata ya la susl?eplibilidad ('11 1 ciones que conslitnyen al ser racional do aquella:> Si asi fuere, mi bien, ~i yn eslá escrita 1 Junta favorecer con sus resultados solo al puc materia de n·putacion, cnsel!a al hombre a sn- cnya falta haria itlcomplcto al hombr~. };l ulma Senteneia tnn fntal, lnn horrorosa, blo de Medellin i sus alrededores, ni rnénos d1 J11irla-con el resto d8 Yerrruenza que (Jitardó. En- que no ve el colol' moral de las accJOncs, está Can1>ágrame unu pobre zarzil-rosa bilitar los recu1·sos con que los dcmas puebh tónces la pureza se pierde, pero nace la hipo- tan desordenada como el ojo que no ,·ea el co- 1 en 511 cáliz mi lágrima de amor. contaran para snlvarse; aquel habria sido un 1 cresín. del honor. lor rnatel'ial de los ohjctos, como el oid quo uo rnite mui estrecho para desarrollar el noble set I es forzoso que asi snccda. Porque la c011cien- di:tinga los tonos, comll el pal~tdat· que haga Amalfi, 1858. lhco DE Fá. timiento de filantropía que irnpulsa1·a a todo~ 1 cía. llL concicnwt del hombre cuerdo, e~tá aho- igualt>s, insípidos tocios los Ob.Jclos que gas- --------- concu!'rentP.s a la primera reuníon, i este u ra, como eslaba antes, despierta allí al lado del te. I así como en tal rstado L:l OJO tendrá qne ia- l)eflll• '.l. dOS. sentimien1o ruin ¡ egoista exótico en las cit·cun cátculo ct·iminoso que ca\illcó de útil el delito i norar r¡uó es lo que tiene al frente, i como el \ i tancias. Su ámmo fué, i la proposicion que! de la d~oliberacion fria qne escojió los nwuios de oi<.lo no sabrá qué suena ni cómo sucna,i como aprobó en dicha rennion i se pnblicó por la pre1 cumplirlo. La existencia simultanea de esas dos el palauar no conocer.\ lo que pasa i obra en él, sa así lo espresa: que se lo.maran "!oda:; las nH circunstancias es absolutamente precisa para que asi el alma eu ese estado cscepcional, no tiene UNA VINDICACION NECESARIA. didi.ls convenientes para establecer una saludab1 haya dclitu: idea exacta de lo que msuelve: obra el bien sin PRESIOENTB Dli L.\ JU~TA FILA~TROPIC.\. competenvia contra el111onopolio de la venta (¡ J,a couciencia que vió el mal,i el cálculo que lo placer i el mal sia remordirntento. No tiene vir- víverrs que se teme pueda e::.tablecerse en el E aclopló. lutl para el primero, ni malicia para el segundo. Medellin, 14 de junio de 1858. tado." Las medidas, pues, que se tomaran, e El juicio que calificó el llecho matcrio del de- I ¿quién es el hombre SUJeto a esos acciden- Al Sr Gobernador ruzo bañado eu mal' asesino a f'Ste hombre, porque vosott·os no Sr. Prefecto que en la feria próximn, a la fe- existian grandes depó· itos de rnaiz par11 traer a (• sangre. podei::; ¡ resciudir Jel efec to qne e¡.;a palab1·a ha cba en que escl'ibió, esto artículo no so conocería le mercado, i apénas compraron corno 600 ca, Yo aprlo t'n este momento a todos cuantos le de produci r. en el mercado de Rionegro. A todos estos fu- gas, porque se creyó que con este número habr IHtblamn C'IJ lo: días qnc SJSilit>ron a su arrrslo, Niego a todo c.ri311iano el derecho ele malar di- nestos resultados el Sr. Prefecto asigna como lo suf1ciente para competir con los rnnnopolist; a ¡;uantoci tlo anlemcl.HO le Oj'Cron tr<~.tar U recta o indiredamcnlc a un ltcrma:w, porque está única causa el tuonopolio d~ rivercs t{Ue ic ha c¡ue era el tbjQto; i léjos de que e.~c númc Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EJ_J PITEBLO. e <:argas fuese escedentc a las necesidades del btrito, ~e puede asegu rar, por lo:; i.la'O:, cpre ha UNA MANIFESTACION. j rion qne os ha beis dignado hacer dt:! los¡ que cuando le he signillcntlo al~unas lije-resultados. ras faltas ocurritlas en lils administraciones urnini::.trado la c~periHn<.;Í~', qne aun las nul ear- Rioneg?'O, 1 'l de junio de 1858. ~~~ que ;,n suponen cornproJdas, npénos habrían Sciior Dr. Ricardo ~1. Lleras-Su caso. ruo !Ja!>t:-~nle para prover·r al pueblo ru una se~ Hemos tenido la COlll(>lacencia de asis- Eu cuanto a mi partida, os serviréis po- suba lternas, las ha remediado con su a. ncr en conocimitnto de todas las personas cosl.umb1'ada actividud. ,1ann. E::te es urr hecho que SOI'f!rende, pero es wrto i fundado en déltos de actualidad. lir a {os actos literarios presentados por que hau tenido la bondad de interesarse Tengo el guslo de suscribirme, su afee~ en. que no se verifique, que, apesar de que tísimo amigo í servidor. Bien se tuvo en rue11ta por la Junta desde su los jóvenes del establecimiento de eduea­rimera reunion la necesid01cJ de repartir algu- don secundaria en este lugar, que cstci ns limosnas; no a l_0s mendigos, poi·que estos bnjo la direucior. de U. ~l _resolucion era dictada por fuertes sen- J. F. Lince. llllllento?, e imperiosas circunstancias, yo me consHleraría corno un inur·ato si no ce­~ iese a sus inst~nciils. En t~l ,·irtud, ellos •. vosotros podeis estar seguros de que con­tlnt! aré gustoso dirijirndo la casa de edu­cacwn que ha estado a mi caroo durante los seis meses \'enideros; i rspr')er~ que, en e! tras~,;urso de estos, varíen las circunslan~ c1as que nhora me obligaban a ausentar·· me, para que yo pueda quedarme siempre entre vosolros, ayutliindous con eelo i con­sagr ·_acion, i_ haciendo de vuestra patria 1n paLna de 1111 corazon. ue de puerta en puerta imploran la caridad de Hemos visto exhibir los buenos rcsulta­ls jentes aconwdadas, u bid o es qne no lo pasan dos de las tareas de U. en actos públicos, ~al, sino a las familills pobres i <.lesralidas que en Jos que varios profesores i ciudadanos 3 ave¡·güenzan de pedir i son,siu embargo,acosa- ilustrados examinaron a los alumnos cou as por la mi5eria. Pero se resolvió dejar a juntas speciales, i aun a los individuos en particular, dctencion soh1·e cada una de las materias I prestacion de este socorro. teniendo en cuen- que forman el programa de las en.seiian- 1: }o que ~ir:: ndo muí considerable el nümero de zas en los seis meses pasados; compro­JS necesitados, por grande que fnese la suntn bando los jóvt•nes estudio i :.rprovccha­ne se colectarft con este objeto, prunlo se ago- miento. tria, i el mal apénas ~e habría remediado por llemog notado q11c los jóvenes del esta­nos pocos dias: 2o que una limosna en dinero, blecimiento han munil'eslaclo en estos actos, demas de su poca duracion,fomentaria mas bien ll d ue contrélriar el monopolio, porque con ella no !1ota J e mo eslia, maneras cultas, lengua- :! haría otra cosa que suministrar al pnel.llo po- Je puro i correcto i nociones práeticas de re los medios de comprar víveres caros a los urb.midad i respeto. Vuestro atento i seguro servidor. Rica'rd'J M. Lléras. SR. EDITOR DE ''EL PUEBLO". ~vendeJores, i e to frt1stn•bn 1:-~s miras i pro- Nos complacemos en felicitar a U. cor­ectos de la Junta; i 3° que el reparl11niento pú- dial mente por tan brillantes resultados, lico de una limosna jeneral en In:; circunstancias i al hacerlo, nos felicitamos de la misma ctuales en que se encuenlra el Estado, habría manera por la fortuna de ver· a nuestros Er1: el núme_ro 91 del periódico nue u. do un toquedejenerala a todos los necesitado h.. h"" d 1 1. • l J lJI h '1 e Jos pueblos de Antioquia, i no es necesario pen- _IJOS e IJOS e este ugar; uilJO a < irec- pu ICa,. e 'VIS lo en la scccion "Co'ITes-lr mucho para conocer los graves inconvenicn- CJOil de un JÓren de iluslracion nada co- 1JOndencta" ftna carta que U. dirijo n su !S de tan imprudente llamllmicnto. mun, de moralidad a toda prueba idees- C?ITesponsal ~le Snnta-Hosa, en la cual Los resullados que hnsta ahora ha obtenido merada cultura sin afectacion, estamos d:ce l~. _1~ s1guiente_: ." Des~ariamos que r Junta, vindican completamente el í.lcierto de coml-'letamente satisfechos. ú. uos hutese el sn·v~cw de ~ndicarnos 1m ts deliberaciones: porque _no sol? so ha podiJo Sabemos que deberes de familia obligan c~nd~tcto seguro i pronto, para la remi­Jslencr . nn ac?p10 de ~atz suí1ciente P.~ra \"en-~~ U. a uband_onat· la noble empl'esa que sw1~ 4e los números del pRriódico, a fin era lo;,_ pobre!) a ocho 1e_ales ~1 almud.~1110 qu~. lrcne a sn cu1dado. In!t'rponemos la deei- de emta,~· los 'retardos qne se experimen- >rprendrt..los Jos monopoll::.tas 1 convencidos q111- sion que h.,. t 11 ·d · . 1. d . tan e ' d 1 b L · í dd nwl que hacian ospecnl:mdo con las Já- · -.. , ·• e 1 0. Slempt e p~r el e_ uca- · nv·¿an o~os po1' a tja." rimas del pobre, han su::,pendido sns operacionHs, cwn del~ JUVentud 1 In lenltad 1 consJdc~n- .Como el parrafo que Jejo copia1lo im-los revendedores del mercado se han ''isto obli- do apreciO que le tenemos pnra que tles1s- plica Unil censura, o mejol' dicho un car­" dos a rebajar sus precios desde 12 reales,que la de apartarse de nosotros; asegurándole gu co~tra los empleados de coneos i co­: a el rnáxirno a que habían subido, hasta 10, que cslamos en estremo satisfechos de la mo mt susceptibilidad en el desrmpe'r1o de i aun a 8 reales el al~ud. . consagracion. de la suficiencia i del asiel'- los deberes de mi empleo. la llevo has­Pero ."nnque no se hubrer.:~ c?nscgwdo oll'a co- to con que dirijc la educacion de nuestros ta un grado quizá exajel'ado me creo en ' que tmP'@ncr a lo~ nJonopohstas, hacerles co- hijos e hijos de nuestros amigos contan- el deber de pedir a U. una n~laracion so- )Cer el mal -qtw obraban 1 detener la p1·ogre- ·•o' U e 1 , -t. 1 · · t' · 1 1 bt·e la f · on creciente de precios escandalosos que de una 1 u · on n le::; 10 agral. ecw:uen o 1 e e e . s races contenidas en su car·ta re- ·ria a otra se notaba. la Junta habria quedado !odo. este pu~Llo que ~shma_l respeta. a U. fenda; pues. si el cargo, se refiere a mí, tisfecha i complacid.a;i lo cstarú, aunque haya J qmere des1sla de la mlenct?n de dejarlo. le~dr~ mucho gusto en satisfacer al pú­te pagAr ·el maiz 3 12 reales el almud, porque lDe U. atentos, seguros servtdort's. hhco .1 a U. mostrando una vez mas, cuan-lUido es a las medidas .que ha tomado la Junta José S. Tovon, Lucio López, Eduardo Ni- to. SOl escrupuloso i severo en el cumplí-que no haya esceso la rcputacion de es. r a venderse a 1\ledE::llin en la inmediata feria, mírez Gómez, José M. Fernández A., Bal- tos es para mí como la mujer del Cesa!', que 1 nada so. desfalcar~n los graneros de dond~ domet·o Sanin, Bruno Oribe, Nepomucenu hast~ 1~ sombra In mancha. Así, no hai r;urten. llw-Negro 1 !us pueblos. ady_acen_les, 1 Rodríguez Prudencia Cárdenas Hamon M. sacnfic10 que no deba hacerse por corres-t' lo mismo esa cempra na ha podtdo tnfluir en E J' · d , J N · 1,• 1 · l' p 0 d 1 fi · · alza de los precios. La verdadera razon, la \'er- .scovar, ose e. · a~nJO, e es oro e- P n era a ~on anza pública, 1 alejar to-ldcra causa de la alza estraordinada de pre- l~cz, Rafael Chtca, Gurllermo A_. Valep- da sosp~_cha Hlmoral que puedfl hacer du­os, allá como aquí, eran las tris-tes operacio- cta, Pedro. Carnpuzano S._, Baldomer~ So~ 1 dat· su Je. ~n tal concepto espero que U. s de los rnonopolistas que especulaban con el lu~~a, 1\lanano Olarle. LUis Olarte. VJCen- no rebusal'a darme la aclararion que me ~m~re d~l_pu~blo; i plácemes m a~ .bien que que- te lll.Ol'eno, J~an C._, Campuzano, Tsacc de l?l~JO hoi la .Jib~r·tad de pedirle, pam sa- , 1 fehc1taciones. m~luas_ del.lieram~s darnos Llano, lgnac10 Mejta, Llbot·io de Hoyos, ttslacer ai puhhco, i probar que no soi r haber logrado su¡lllera tmpone.rles 1 detener Esmaragdo A. Posada, Santiag-o Gregory, un empleado ingrato i desleal a la con- ;nprogre,sos. b' 1 Vicente Jaramillo P., Juan P. Uribe, Maria- fianza que en mí se ha depositado ¿t'·or .que no se .JUiga mas ren que ü as opera- R '. . ~ llJ B • 1 N" 1 , • mes que puso en accion la sociedad de Mede- no amll.ez, Jose 11 ·- el na'~ 1 ~0 as ~ami· Soi de U atento 'd · n para cuntraresla r P~ monopo:lio, se debe el rc.z, Mana no V ~llejo, Teodom11·o Gomcz, . . , · ' . .· se.rvt 01 • • e los víveres no hubteran subido a fines de ~Lllluel M. Valle.JG (Pbro.), Cruz M. Arbe- El Adrrumstradot Pr mc1pal de COI reos. ayo do un 30 a 60 p 0 /o '! Esto sería mas lóji- láez, Miguel Grillo, Jorje \Villiamson, José i mas conforme con los principios económi- M. Botero, Juan C. Pérez. Grrgorio Pati­~. po~que sab1do ~s que la, ~ompelencia en fa ño, Joaquin Restrepo (Cura vic,:rio), lsido­erta 1 en los preews es la_ mu~a causa q 11 ~ pue- ro Castalio, Camilo Ortiz, T...uis Gómez de hacer que se sostengan 1 b"Jen los precws en Sal¡:¡zar, José A. :Montoya lbáñez. Ceci

Este trabajo de investigación presenta una estrategia para lograr la sistematización de los tramites presenciales del Ministerio de Justicia y del Derecho analizando el grado de cumplimiento con respecto a los lineamientos que se han establecido específicamente por el Ministerio de Tecnologías de la información y el Departamento Administrativo de la Función Pública, en los cuales se proyecta mejorar la eficiencia institucional y sectorial con el mejoramiento y racionalización de los tramites de cada una de las entidades, por medio de la utilización y el máximo aprovechamiento de las Tecnologías de información. Al analizar este momento de verdad en la prestación de los tramites del Ministerio de Justicia y del Derecho, permite identificar la brecha existente en cuanto a sistematización e interoperabilidad para la realización de estos trámites, de manera que la estrategia presentada se enfatiza en desagregar las acciones propuestas para alcanzar un mejor nivel en implementación de Tecnologías de información, garantizando la calidad y oportunidad de la prestación de los trámites requeridos por la ciudadanía y los grupos de usuarios específicos para cada uno de ellos.

Families are constantly questioning about the different educational and play activities with their children, it brings benefits for emotional, psychological development and the strengthening of family ties, among others. Then, seeking to meet this need, we find a business opportunity with a balance between education and fun, through the union of the museum and restaurant concept, that is, a cultural service focused on families with a source of income through sale of food, on the outskirts of the City of Bogota with the name of Air and Space Museum. First concept refers to an Aerospace Museum, where families live an educational and playful experience in an environment that allows interaction and learning with history, science and technology related to Space ciences, Astronomy, Cosmology and Astronautics. The second concept, restaurant allows visitors to enjoy a great gastronomic experience, quality food with a varied menu. According to this, this graduate work will analyze and answer the question: Is this business plan of a Museum with restaurant service outside Bogota, that satisfies the need for learning, fun and gastronomy, framed in the concept of interaction with the Universe and its components, financially viable?.

De acuerdo con la misión institucional y el actuar de la ciudadanía surge el nuevo código nacional de policía y convivencia reglamentado en la ley 1801 del 06 de septiembre de 2016, que entró en vigencia a partir del 30 de enero de 2017 y por el cual se hace necesario recopilar toda la información generada en las ordenes de comparendo con el fin de realizar un análisis y gestión de los datos almacenados empleando una herramienta de inteligencia de Negocios, que permita la generación de estrategias a las mandos de la Policía Nacional para mejorar el servicio policial y afianzar las esfuerzos con el fin de reducir aquellas conductas que están afectando a la población colombiana. Por lo anterior se generaron encuestas a un personal de las direcciones adscritas al nivel operativo de esta institución, donde al analizar estos resultados se pudo validar que una herramienta de negocios cumple con las expectativas expuestas par las unidades policiales generando nuevas líneas de acción y ampliando la cobertura estratégica basado en el cuadro de control y las perspectivas generadas con el sistema, siendo una excelente alternativa para el direccionamiento estratégico de la Policía Nacional y de cualquier entidad pública o privada.