ocos. ~I.:, 1 1. Vale (i reall's. 1I11~()ta,;JI tic nbril ll!: ltis, NL"i\l. 1." \'ale lIu'dio l'cnl •. LOS LOCOS." I i nI mismo ticml)O aproblld un controlo "- _ ~ -= ~ por 1,000 cuando solo vule 200 PUl 'f0 C RDlAL. 1 Oh I seríais miopes, sordos, desolfata- No este! la ealer¡tura en d?S, sin gusto, in tacto, en fin, sin las sabanas. 11 ulOgun s~lltido. En 1 S lO i t 841 don Lino Pella escla­maba a voz Cll cuello: "Muernn los la­uroncs," i UIl coro inlllcllSo le rcspon­lIia: " Amell." He aquí cl punto cardillal de nuestras l'cvueltas en ~8 aiios consecutivos. Entre cspropiaciol¿ i /'obo ¿ qué dife­rcneia hai'l ESI!\'oplacion, empréstito forzoso todo sule al I

I~OS LOCOS. SEi\I. I. Vale 6 reales, Bogotá, ~1 de mayo de 18G8. NUM, 8,0 Vale medio rea\. u LOS LOCOS." EL 23 DE MAYO. Sin el 23 de mayo ......... I I Llene algun cuerdo esos suspensivos; los locos no están llamados a llenarlos. Pero, aunque a los locos 10 único que les falta es el juicio, creemos que sí podemos emitir algunos juicios sobre el 23 de mayo. Cuanto se les ha ocurrido decj¡' a los servidores del cesarismo respecto de los locos que flgUl'al'On en aquel suceso, es que eso 'fué una traiciono Nosotl'os he­mos dicho: G1'aoias al que nos trajo las gallinas. Para del'ribal', para anular a un dés­pota, siempre habrá algo que, con I'azon (J sin ella, pueda llamarse traiciono Los que caen con el déspota no pueden de- 1l0minfll' de otro modo aquel acto. Antes del 23 de mayo disponia de la suel'te de la Nacion el mismo hombre que por Inl'gos años babia jugado con los partidos, azotando alternativamente al uno con el otro, Ya conservadol', aniquilaba al liberal; ya liberal, arrui­naba al conservador. Pero, despues del 29 de abl'il ya no emn liberales ni conservadores los que lo I'odeaban : el'an simplemente mosqtte ' ristas, especie de alimañas de propie­dades distintas, pero todas nocivas; i con ese círculo inmoral i cOlTompido pretendió imponel' la lei a todo lo que haj "de digno i honorable en la Repú­blica. ¡Eso el'a imposible I Si no Acosta, Berl'Ío o Parédes, o mil mas habrian sublevado el sentimiento nacional contra el audaz violador de toda leí i todo derecho. Mas i cuánta sangre, cuántos sacri­ficios habría costado empresa de tanta magnitud I Ladran que 1'oba a lad1'on, gana cien dias de pe1'flon. Tl'aidor que abate al tl'aidol' habrá de ganal' honol'. Mas, si en el 23 de mayo hubo algo ' No era el número, no era la calidad que mel'eciera aquella calificacion. seria de los esbirros del tirano 10 que bacia cuando mas, traicion a la amistad, i la temer que se perpetuara en el mando, amistad !lo liga de tal manera que uno apesar de los esfuerzos de los patriotas: tenga que sel' desleal a la patria por sel' eran los intereses personales que habrian fiel al amigo. de comprometerse en la lucha; era la Gl'ande abnegacion, mucho patl'io- audacia de la maldad, el cinismo de la tismo se necesita para sacrificar al ami- corl'upcion. go en las aras de la patl'ia ; pero si esta En efecto, Jos que habian alcanzado se salva con ese sacrificio, ¿ no es gran- buenos medros coadyuvando a la ruina de i bienhechor el acto? del pals; los que el 29 de abril eran Lo estamos vler.do; lo estamos sin- algo a fuerza de servilismo i de bajezas tiendo. La n on respira con libertad, habrian defendido la presa con todo i aunque exi n el hombre-fatnlidad jénero de ormas i artificios, Ellos espe­que la sojuzgaba, ya no salen de paJa- raban todavía mas del amo que los te­cio los diarios ukases que la traian ator- nia a su servicio; i el verlos a ellos en mentada i que la llevaban al cáos de la auje i eDl'iqueciendo con los dineros del anal'qula. El sátrapa existe; pero como pueblo, halagaba a los mal inclinados una sombra. " para seguidos en tan buena especula- ¿ Goza"damos hoi de libertad sin el cíon, 23 de mayo? El 23 de mayo vino a chancelal' esas Si hubieran sido los consel'vadores cuentas; a devolvel' a la Nacion su so­los conspiradol'es de aquella madruga- beranía i a cada ciudadano sns derechos . da ¿ cómo los babrinn calificado los 11 El 23 de mayo nos ha librado de mosqueristas? Tambien de tl'aidores? gruesos empréstitos, de oomplicaciones Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. . 34 LOS LOOOS . ruinosas con los extranjeros; de la des­honra, de la ruina. i. No deberemos commemOl'aL' con gl'atitud aquella fecha? ¿ Qué seda de 110sotros, es decil', de los hombres honraaos i pacíficos, qué seria de los propietarios, de la juventud, sin el 23 de mayo? Piense cada cuál lo que estaría hoi sucediendo, al cabo de un año de des­carada dictadma (i dictadura mosqlle­rista) si no le hubiera cantado el gallo a Mosquera en la madrugada de aquel memorable dia, i diga francamente si, al pensarlo, no se le suspende la I'espi­racion, 110 se s-obresalta, i al fin, como saliendo de una pesadilla, no grita con todos sus pulmones: i Gloria al 23 de mayo 1 ELECCIONES. Se pel'diel'on las elecciones por los godos a causa d'e lo que vamos n I'efe­ril', i no porque dUI'miesen; despiel'­tos i tan despiertos se hallaban, quc aconteció lo siguierrte' : Pusiéronse varios letreros una noche en medio de las tinieblas, i al amane­cel' vióse la mitad de la poblacion estu· pefacta, con los ojos tamaños leyendo ZAMPILLEROSTATION. Esto des pues de las amenazas de los Iibel'ales para en caso de que ellos pero diesen, i luego, luego, nuestros bendi­tos (especialmeuté del barl'Ío de la ca-tedral) tradujeron: \ Zampiller-Sam-Samuel-piller-pillar -rostation-rost-azados-tation- sustan, tí"ado-sin consideracioll. Tilin, tilín .. _' sonó la campanilla de la sociedad Dividive, í he oquí que dice el presidente ~ -Señores J la patria se halla en un gran conflicto! estamos amenazados de muerte si no ganan la eleccion los Ji , berales I Pues bien, no queda mas l'e· curso pal'a evitar la efusion de sangre, gue dejársela ganar, i al efecto pro­pongo: Reúnase mañana, desde las ocho del dia la sociedad, j por tanto ningu­no podrá separarse de la reunion pa­" fa dar su voto. La sociedad aprobó es­ta proposicion por unanimidad de votos. Al siguiente dia ganan los liberales por tI votos, i habian dejado de yota¡' 60 i tantos conservadores. Sabido el r~sultaclo de la eleccion pOI' los conservadores de EL DIVIDIVE, saliel'On mui orondos i en masa o colum­na cenada; marcharon a donde don Ig­nacio i le espusieron todo el bien que habian hecho al pais ,no presentándose a vota l' para evital' la efusion de sangl'e ; pero don Ignacio les contestó: Señores: I'econozeo el sel'vicio que ha beis hecho a la Nacían i al Estado; pl'onto vereis los resultados ..... Uoa yez mas me habeis dado la mues­tra de vuestro desz'nteres, pero os re­cuerdo que ha pasado el tiempo de los milagros, i que no es con rezos ni con­juros que se recuperan las libertades perdidas. ' Dicho lo cual i aplaudido aturdida­mente por los felicitantes, les guiñó los ojos i les hizo un ademan de despedida sonriéndose COIl 'los bigotes. Tal es la historia, DO la del número 6 ,/1 que se ha impreso sin mi consenti­miento en este periódico, ' en su pal'te editorial. PERJUlCroS. EL JÓVEN ENRIQUE o DIOS REVELADO. CAPÍTULO IV. La caverna de los ladrones. No se babian engañado al creer que el jóven Enrique babia sido robado por malhechores. Estos hombres perversos, aprovechándose de la ausencia de las tropas, de que la provincia se hallaba casi uesguaI'Deciua a causa de las COD­tinuas guenas, se h· establecido en una antigua caver ,que formaba parte de una mina de plomo abandona­da muchos años atraso Esta mina se hallaba a muchas jor­nadas de marcha del castillo de Eichen­fel, i en los iímites del bosque. Los la­drones habian sabido ocultar su entrada trasflortando allí tiena, fragmentos de roca, i plantando en delTedol' árbolos i maleza. Habian conseguido sustraerse a todas las pesquizas de la justicia, i Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. LOS LOCOS, '35 desde allf extendian a lo léjos sus robos 11 olvidó hacerlo de los objetos que sc i sus fechorlas, pl'esentaron ti su vista. Habiuu reunido ya riquezas conside- I Satisfecha de haber ejecutado las Ór­rabIes; continuaban reuniendo mas i denes de su jrfe, i ue haberse vengado mas, i no cesaban ue apoderarse, aun at mismo tiempo uel conue Eichenfel a costa de del'ramal' sangl'e, de 01'0, ganó la selva i se ocultó en una guarid~ plata, pedrerías i ropas ricamente bOI'- que se habia preparado de antemano en dndas. Los majistrados habian puesto la maleza; salió de ella cuando llegó la ya en juego todos lús recursos imajiua- noche i se puso en camino pOI' sendas bIes para descubrir la guarida i apode- poco fl'ecuentadas. Como se habia pl'O­rarse de los ladrones. Inquietos estos, visto de lo neccsal'Ío para comer, pudo formaron pOI' su parte el proyecto de viajal' así uurante muchos dias, dur­robal' un niilO ue ilustre familia, cuya miendo en algun escondrijo con el niilO viela respondiese de lo que intentarse miéntras el sol brillaba sobre el hori­pudiera contra ellos. zonte, i caminando en medio de las ti- Los castillos de las cercan las se tenian nieblas. mui sobl'e aviso contm las expediciones GruIí i Enl'Íquito llegaron por fin a la de estos malvados pora que pudiesen cayerna; pasaron pOI' entre la maleza, lleva l' a cabo en ellos su empresa; el las espinas, las rocas, que daban a capitan decidió, pues, que era menestel' aquel sitio un aspecto tan agrestc ; lue­ir léjos a buscar al niño que deseaban, go alzó la jitana una tl'ampa cubierta i como e~ta empresa requeria mas astu- de césped, bizo entl'at' al niño, que 110- cia que fuerzo, encargó de ella a Grult, raba i tenia miedo, siguió una larga vieja jitann, maure de uno el" los ladro- galería OScura hasta Ilegal' a una verja n\)s i cocinera de fu banda. de hierro pintada del color de la I'ocn, Crulí aceptó i so puso en camino: i lJ~m~ a,ella de ~1l1a manera conv~n_idíl, conocia perfectamente a EichenJ'el por El capItau mIsmo vino a reCIbIda. haber vivido un tiempo en las inmedía. _" Vaya, madrecita, ¿ lo has conse­dones, donde ejercía su infame oficio; ~Uicl~)?" r~a respuesta de la jítan~~ se deeia la buena yentura a los crédulos I eduJo a senalal' con el dedo al muo, campesinos, echaba las cftl'tas i rOBaba que pan'cia poco tl'auquilo a la vista de cuauto podio. Pero conforme a las ór~ aquella tiso.nomla feroz? de. aquella bar­denes del coude, que la habia encon- ba larga, 1 de Ins lucJent~s armas de tI'ado un dia en uno de los patios del que, e~tnba :argado el bandido; se ~po­castillo, el bamo la arrojó de aquel país del'o 1I1medl~tllmente de la presa 1 la como vuaamunda i mujer de malas cos- llevó a sus dignos enmaradas, los cuales tllmbres~ ft> licitaron a Grull, por su destreza I la recomendaron cllldase mucho a aquel Se dirijió. pues, hácia esta parte, i se alegró mucho cuando supo que los due­¡ lOS del castillo estaban ausentes, ¡ que habi/l11 conDado la gUalda de su hijo, lle unos dos af os próximamente, a una muchacha, Gruli comenzó pOI' reconocer el sitio; luego tuvo la funesto suerte de encon­tror en el canton algunos trubanes con quienes hobin estado en relaciones en otl'O tiempo. El dia convenido, se sir­vió de ellos pum embargar la atcncion de los criados, i aprovechoudo el mo­mento en quo Margarita so separó de su puesto, penetró en elllposento donde dormia Emique, se apoderó de él, 1 no ni no que podia sedes de gl'ande utilidad. I Qué cambio para el pobro niño I lo separaban del castillo de su padl'c, so­berbia morada, rodeada de bellos jar­elines i hermosas campiñas; lo arran­cabaD a los cuidodos de una mnc!ro i dc la buena Margarita, ¡¿qué iba a en· . I contl'ül' en combio? un calabow luna I jitana. Iba a viVÍ!' elJ una caverna don­I de jamas penetraba la luz del sol; los únicos royos que brillaban en ella eron los do una lámpara que, ardiendo dia i noche, del'r/lmubu apénas una claridad incierta. En yez de un alimento apro­piado a su tierna edad, debia conten­tarse COIl el de uuos hombres groseros; Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 36 LOS LOCOS, mas de una vez quisieron hacerle bebel' ll' que lo robaron tenia al cuello un me­vino puro, mas él sintió afortunada- daIlon que contenia en un lado cabellos mente una aversion instintiva por esta de su padre, i en el otro un I'etrato de bebida. De noche se acostaba sobre un la condesa, La vieja se lo habia dejado, monton de hojas secas, i se veia privado i un dia, acaso para distraerlo, le dijo aun de las cosas mas necesarias; hnsta que era el retrato de su madre, expre­el agua era ram en aquella cavel'lla; siones que él no dejó de repeti\' a ni ­tenian que Íl' a buscal'la mui léjos i la cardo. economizaban en extI'emo. Grulí veló por el niño como por una cosa frájil pero preciosa; lo cuidó tanto como lo reclamaba su salud i lo permi­tian los recursos de semejante vivienda. Gl'acias 'a Dios, no la ocurrió la idea de enseñarle lo que sabia; solo sí cuando lo veia sin bacer nada, le buscaba al­guna distraccion, temel'osa de que 8 la larga el fastidio Jo hiciese enfermal'. Cuatro años pasaron así. Al cabo de ellos, los ladrones hicieron un nuevo enganche, i trajeron consigo a un jó­ven, llamado Ricardo, a quien el hijo de la jitana habia perdido, excitando sU pasion por el juego i colocándolo en una situacion desesperada. Luego que este infortunado reflexio­nó con frente serena sobrc su nueva posicion, conoció todo el horror de ella. Vió que se habia coJocado fuera (]Z la iglesia i de la lei; que su porvenir en este mundo era el cadalso, i en el otro las penas eternas. Pel'o era demasiado tarde para entmr en la buena vía: el hombre que se alía a los malos se hace esclavo de ellos. Los ladrones no lo perdieron de vista; adivinando su arre­pentimiento, vijilaban hasta sus meno­res movimientos, i no lo habrian dejado escapar si lo hubiese intentado, o lo bu­bieran sacrificado a su seguridad. Ricardo Stl vió pues,precisado a acom­pañ~ r en varias excursiones a los ban­didos ; pero se negó a derramar la san­gre de sus semejantes, i si sus manos no quedaron puras del robo, no cometió - al ménos ningun asesinato. Cuand() los ladl'ones no salian, Ri­cardo hallaba una especie de consuelo en ocuparse de Eoriquito, cuyos mo­dales distinguidos, hermosos ojos azu­les i cabelios rubios probaban, no obs­tante, la pobreza de su traje, que no correspondía a la familia de la jitana, i Estos indicios hicieron pensar alllrre­pentido neófito que los ladrones guar­daban a BOI'ique como un precioso rehen i se movió a compasion; porque ha­biendo sido educado conforme a los buenos principios, estos se despertaban de continuo en su alma. Cobró, pues, cariño a esta _tierna vfc­tima, i cada vez que volvia de sus ex­cursiones le traia algun objeto de los que p~eden agradar a un niño de aqueo lIa edad. (Emique tenia entónces de 6 a 7 años!) Primero le clió caballitos de madera, un aprisco, con sus corderos, pastor i perros; otra vez un~ granja con árboles, c.erca, caserios; otra un espejo. Un dia le compró un caramillo i le enseñó a tocarlo; quiso enseñarle a leer, pero los ladrones se opusieron a ello, i le prohibieron tambien que le ha­blase de Dios, de la eternidad, de la relijion : todo cuanto se referia a esto les parecia otros tantos reproches de su conducta. El jóven hubo de conten­tarse en consecuencia con ocupar i di­vertir a Enrique. Para conseguirlo, le trajo flores artificiales, le enseñó a imi­tadas, recortando i pintando papel o tela. Tambien le enscñó un poco de di­bujo; procuraba interesado contando algunas historietas, i llablándole de la madre cuyo retrato llevaba al cuello; pero el pobre niño habia visto tan pocas cosas, que la mayor pa de las veces no podia comprender lo que le decian. Mas de una "ez decidió Ricardo fugar­se llevando consigo al niño, pero la vijí­lancia de los bandidos no disminuia; . el menor jesto, el mas pequeño paso, que hubiera becho sospechar este pro­yecto, hubiera sido la señal de muerte para uno i otro. sí a una Ilustre. Por. lo demas, el dia lmpt'enta de Nicolas Pontoni compañia, Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

ct L ~ s. ct ./ --- - ~ - -,::--- - SEM. l. Valc 6 reales. Bogotá, 2 dc ' abril de 1868. NUM.2.0 Vale me(lio real. - - .::=::::;; ~-= Oidas las peticiones de gran número de personas que quieren vernos sema­nalmente i deseando complacer a las mayorfas, bemos resuelto oxhibirnos los juéves de cada semana en cuatl'o pá­jinas como las presentes. El semestre de 2 ,t nlllneros así, vale seis reales. ¿ Se ha visto nunca un pe­riódico mas barato? El número suelto de cuatro pájinas vale medio real, que demuestra la ventaja de ser suscritol'. En la semana entrante por sel' juéves santo habl-á abstinencia de locos, porque nos han contratado para servir de após­toles, solo que no' sabemos a cuál de los del 23 llevaremos pal'a que repre­sente a JMas.,. - dose cada dia mas dura. TI'abajo cues­ta sacades el medio para el cacao; i eso que yo soi mui atento i hago mas cortesías que un maromero. El interes del suicidio es lo único que rije. Pero ahora dicen que se van a com­poner las cosas con la entrada del otro , Sántos al Palacio i la aproximacion a este de los señores Payan i Trujill,o. Dos j enc rales nuevecitos que prometen mu­cho, E l señor Camacho Roldan tambieu ha sido puesto CI1 el escalon inmediato al solio; pero este no es jeneral i la época exije que en todos los bUCllOS puestos estén los ¡enerales especialmen­mente los nuevos. Usted no conoce al jenel'a l Payan? Si no lo conoce o no sabe quién es, tendrá razon para sor­prenderse de su rep en tina elevncion a CARTA DE MANRIQUE las gradas que conducen a ____ la silla A PERJUICIOS. presidencial, i por donde se baja al Ob· Condisclpulo i cofrade. Usted ha te- servatorio. Yo no habia nacido cuando nido la fortuna de que le echen en letra hicieron lo s liberales lo del25 de setiem­de molde lo que ha charlado ; i me ad- bre; pel'o dicen Jas bistorias que (lO mtra esto, pOl'que yo que siquiera ando aqucll a noche babria-muerto el Liberta­vestido como la jente, casi como un pe- dor Bolívar a manos de los conjurados, pito, no he alcanzado tanto favor. Así si no se escapa pOl' una ventana del Pa­es el mundo. Yo tambieu peroro i no lacio. Estoi seguro que el Jeneral Mos­dejo de lIamn¡.' la atencion del púalico quel'a, que DO ha sido Libertador de na·, sobre muchos asuntos ae impo\'tancia da , no agradece el qu e los conjurados nacional, i principalmente sobre "las del 23 no tuvie ran con él tan sangrien­infamias del iudio i ellnteres del suici- tas intcnciones, apesar de figurar entl'e dio " ; i poco caso hacen de mí. Esto ello!! uno de los del 25. La comparacion no es envidia que le tenga yo a usted, de los dos hechos bace pensar que, o sino que no sé cómo esplicarme cómo se han bumanizado los tumba-presiden­es que la voz de usted, que sale como tes con el trascurso del tiempo; o que del fondo de una ruina (pues usted pa- se ha tenido mas consideracion con el rece tal una ruina) sí sea atendida i re- caido del 23 que con el asaltado del 25. Pl'oduclda en pape les impresos. ¿ Qué dice usted de estos juicios, fra- Amigo i compañero: ya sabrá usted ter meum? que estamos de malas. Los buenos se Obse¡'vando uno la con ducta de los ~stán yendo l i para no vol"el' jamas; partidos, i conociendo a los hombres 1 !10 tendrán !' emplazo! El seÜOl' Al'Z o- I que los forman, se abisma pensando en blspo ; la senOl:a Jo efa Osorio; el se- el pOrVl'1 ir quc se nos espera. En cada ñOl' .~()etor Merlzalde; In señora Pepita 11 partido hui una agregacion o ¡'abo, que Gutlerrc7. 1 Ah! Qué será de los pobres 1¡loS degrada, los envilece los desacl'edi­de Bogotá? Nos fregamos, i uo hui mas 11 ta, los disloca. A í como nuestras mo­que decll'. - 1I nedas, hai liberal s i con senad ores de [ qu e la ¡('nte que tiene, cslú ponién- Ilovecientos milésimos, de seiscientos i Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 10 LOS LOUO~, de méuos; i los hai qua no tieuen sino DO sea tal cual viuda rica que pague un bañito de plata, que a poco uso se porque la ac@mpañen. va i queda el puro cobre; i los hai fal- Algunos caballel'os sí se que se la sos i agujereados i chimbos. Si pudié- pasan pODiendo billetes mui melífluos, ramos escojer los de novecientos para escitando la jenel'osidad del uno i del el gobierno i las asambleas i las teso re- otro; i así va corriendo el año hasta rías,- no habria mas que hacer en pro que llega el 31 de ' diciembl'e; i al si­de la felicidad de la patria; pero mién- guiente dia empiezan la misma letanía. tras los de baja lei, los falsos i los chim- A estos tales raro es el que no les co­bos estén figurando en los puestos prin- rresponda con el respectivo ora pro no-cipales ___ _ Usted sabrá a cuál de las bis. Pero i que vida! No hai duda que , clases de moneda dichas peltenecen los estos pedigüeños forman una especie de mosq~eristas, los adoradores del zau- escritol'es públicos. Yo, que no escribo carron. mas que los recibos que doi por el me- -Yo soi muí susceptible. Cuando vco dio para el cacao, no dejo de sentir cier­una cosa que me choca o me repugna, to fastidio de estar importunando al pró­) a digo; i auqque no me den el medio jimo; i no lo importunada si pagaran para el cacao. Vivo en las Niéves por- algo por el ayudar a misa; pues entón­que ese es mi barri~ predilecto; pues ces me la, pasaria en esta ocupacion ga­allá tenemos hasta boti~a i el padre cu · nando honradamente la vida. )'a nos gusta a todos. Usted vive en me- Usted como que tenia algun intel'es dio de la aristocracia i tiene un audito- en los sucesos del ToHma, porque re­~ Io mas respetable í mas ilustrado: i . pam que habla mucho i con retintin de me lleva la grandísima ventaja de no don Timoleon i sus digno~ compañeros. tener que pedirle a nadie nada. I Qué Le aconsejo que no se meta en esas fortuna! Qué trabajo es pedir 1 Parási- honduras, porque don Aldana i los to f parásito! No I caramba! yo no soi otros Timo-leones de aquí le pueden un parásito, porque yo no me he aga- cojer ojeriza. Ya usted vió el susto que rrado a un solo objeto o persona; si aquel nos metió aquella nocbe con los pido, es a todos. Mas bien parezco ma- cohetes j los repiqueteos en la Catedl'al, riposa o tomineja, pues voi de flor en como si solo con menear los badajos i flor sacando la mielecita. prender voladores se hubieran de cam .... No soí artesano porque a mí no me bia.r los sucesos de desfavorables en fa­enseñaron oficio: solo sé ayudal' a mi- vorables. Ahora lo que impolta es que sa; pero esto no deja sino el sorbito d e todos esos señores cojan oficio i d ejen vino. Si yo fuera artesano ¿ por qué no de soñar con el difunto don Tomas, habría de ser cOl'Onel como mi compa- quien si ya no es moro al agua, poco dre Saavedl'a '! Yo tengo talento i va- le falta. lor í despal'pajo. Con estas circunstan- La ocurrencia de usted, del mat1'Í - cías cualquiera se eleva. monio de la señora Libertad con el se- Volviendo al parasitismo, cuando re- ñor Orden, no deja de tener su sal i frenando mi natural movilidad, me pa- pimienta. El dia en que los colombia­ro en una esquina a ver pasal' jente i a nos puedan establecer una armonía per­traducir cada ciudadano que pasa, me manente entre esos dos cónyujes que confundo pensando cómo vive cada hasta ahora han vivido en p erenne re­cual. Daria una oreja p or saber de dón- yerta, cuente usted con que tendremos de saca este i aquel i el de mas allá pa- estabilidad. Mi éntras tanto •. •••••. a mí ra mantenerse i mantener sus vicios. se roe fi gura eso d e la libertad i el ó r- Casi pierdo ]a chaveta den como al muchacho i la cometa. Pensando continuamente Esta es la libertad i aquel el órden. Esta Cóm(} vive tanta jente pide cuerda para elevarse, para volar Sin ganar u na peseta. . por el espacio : el mu chacho ( el ó rd en) 1?OI'que yo n o sé que baya quien lo 110 mantie ne a cierta t8nsioD, calculan do m untenga a un o de balde, a ménos que I la c uer da q ue le que da. Aun cuando Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. la cometa se haya elevado mucho, to- civil para los altos puestos. Hasta la davfa quiere irse mas aniba, hasta las Suprema Co te ha tenido cOI'oneles i nebulosas; i si en esos momentos vie- jenerales en su seno; i ayel' no mas nen fuertes vientos, la cometa cabecea, han sido designados dos jenerales para no se la puede traer a razonable distan- ejercer el Ejecutivo; i el primer desig­cia; se revienta la cuerda, la cometa se nado salió civil por casualidad, i al mo­pierde i el muchacho tambien. Lo mis- mento hubo reclamos i protestas. A mo st1cede pOI' contrario motivo. Echa decir vel'dad, yo estoi contento con esta el muchacho su cometa, pero con mie- prope sion liberal, pues me gusta mu­do; i aunque cone buen aire, él se cho la militarería. I Se rl0ne uno tan agal'l'a duro a la cuerda i no la suelta buen mozo d~ militar I Yo debiera ba'­sino por pulgadas. La cometa se deses- bel' cojido esa carrera i sin duda que pera, hace esfuerzos poderosos i al fin boi seria pOI'Jo ménos coronel, con mi revienta la cuel'da i 'o!a a dar quién sa- bue retiro. Usted dirá que pal'a eso se be a dónde I necesita ser valiente. Nada, amigo, lo Veremos si el símil de usted del ma- que ménos. Conozco j puuuuu luna trimollio de los dos celosos, i el mio, multitud que ban hecho la canera a del muchacho i la cometa, hace pensar tuerza de caneras, i bai quien haya su­a nuestros prohombres en asunto de bido a punta de paseos. Cierto es tam­tanta monta. Usted sabe que la cometa bien que a algunos les ba valido lo que de Rionegro, que es la que vemos aho- -son¡ un momento de resolncion al fren­l'a en el aire, hace mucho ruido pOI' los te del enemigo. Cerrar los ojos, enris­flecos i cascabeles que lleva; pero tiene ,trar la lanza i picar el caballo ..... al un rabo con una navajuela de 91 Ilneas otro dia HÉnoE i al mes jeneral i al año (je largo, tan cortante que da miedo; i presidente; i fuera de todo la suculen­dicen que ese I'abo i esa navajuela sé ta pension vitalicia. los puso el muchacho para espantar a Al que ayer era un aquel Jos espectadores, i cortar todo lo que se A quien nadie saludaba, le ponga pOl' delante: Al pasar pOI' el cuartel Tambien habla usted de los militares Hoi la guardia se formaba como una institucion pel'judicial i anti- 1 el centinela gritaba: republicana, Esas son voces al aire. Sin " Los de guardia, el coronel." soldados no puede habel' gobierno. Ya Es la carrera mas fácil en Colombia; usted ha visto que aun los mas acé1'l'i- i, con cierta estratejia, una de las mas mos enemigos del militarismo han te- pl'Oductivas. No se necesita estudiar ni nido que claudicar ante la necesidad de aprender nada; infunde ideas de pre­la fuerza. ¿ No ha visto usted, pues, dominio, i hace adquiril' hábitos m~tí i no está viendo a muchos radicales de 1'epublicanos. coroneles i de jenerales 1 Las alharacas Tengo que comunicar a usted una de antaño el'an porque estaban encima idea que Cl'eo -nos conviene. Usted i yo los conservadores. Con esto sllcede lo i los demas cofrades, contando con los ... que con la paz. ¿ están los libcrales en que están en San Juan de Dios, debié­el gobierno'? - la paz, la paz a cual- ramos formar una liga o l!ociedad ocom· q1tier costa, son las voces que salen pañía, para influir en la polftica del diariamente del palacio. ¿ Están deba- país i ver si enderez~bamos las cosas. jo? Entónces ya la paz no es un bien; Ya ve usted cómo iba la República hai que hacer la guel'l'a para volver a cuando la gobernaba nuestro Gran maes subir. Aunque dicen que los gobiernos tre i patron don Tomas; pues sí, señol', de opinion no necesitan apoyarse en las iba al galope Mcia sus altos destinos. bayonetas, el hecho es que los lilJerales Ah I si los locos del 23 no le hubieran en el gobiel'Uo no se amaiían sin estar madrugado ¿ dónde estariamos hoi? rodeados de ellas..... ¿ Qué pl'incipios Conque , piense en esto i acordemos fijos hai, pues, en Colombia" Los li- I cuabdo tenemos. la primera sesion. Ve­hel'nlcs no piensan en c10jir a llingu'n ' rá usted como hacemos entrar en juicio Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. a nuestros compatriotas. Pero dejare­mos pasal' esta cuaresma para empezal', porque: tempus est prenitentire agen­dre, i los que somos católicos no debe­mos dal' escándalos. I hasta luego, que el interes del sui­cidio me obliga a ponm' punto. Espel'o que su taquígrafo nos regale con otra i otl'as de sus sabias peroratas, para solaz de este su perfecto i consecuente cofl:a­de-, MANRIQUE. CARTAS DE GABINETE. Se han presentado los proyectos de las siguientes al nuevo Presidente de la República: Union Colombiana.-Despaolw de Re­laciones Esteriores.-Bogotá 1.0 de abril de 1868. C. Mastin. Este es en efecto, el SU~ jeto nombl'ado para tan importante e. inesperada misiono El señor 1I1astin, grande i bucn ami'­go, fué uno de los acto)'es mas consp(­cuos en el drama de mayo, como él mismo tendrá buen cuidado de deciros­lo. El os presentará el célebre mensaje en que él mismo dijo que en calidad de amigo babia ido a palacio de espía, la noche de prende)' a su amigo Mosquera; lo cual os indicará cómo andan pOI' aquí los sentimientos de lealtad i la san­cion pública; puel! los espías hacen alarde de ello i los gobiernos los premian con ~ecretarías de Estado i con legacio­nes de primera clase. Por lo demas I este leal ministro ha tenid() el valol' de llamar traidor al par4 tido que está ' hoi vencido i sojuzgad() en Colombia. Exceleu tísi mo seü or.-Pol' exijencias Tiene otro mérito sobresaliente i es de los secretal'Íos cesantes boí en su el de haber comparado a Juárez, a MU 4 empleo, los cuales desean continuar ma- rillo, a Lincoln i a Colon con Jesucris­mando, o mejol' dicho chupándose pa- to, lo cual es ciedo que ha sido califi­tri6ticamente la sangre de la Nacion; cado de disparate i blasfemia; pero él pOl' consideraciones de alta políticá que no ha hecho caso, porque tiene escama exijen el paseo de algunos de los seño- dUl'8. Este eximio sujeto 'visitará des­res que han figurado en la revolucion pues a Haití i encontrará alIf algun mo­pasada de este país, es decit·, én el ama- no p)'esidente para añadirlo a su cuadro rramiento, juicio i estl'añamiento de la de hombres ilustres i así tendremos re-­República, del gl'andísimo perilJan que presentadas las tres razas de América: la gobernaba; apesar de que de nada la blanca en Murillo (aunque está un pueden servirnos las relaciones con esa poco verdoso o si vos quereis. ama ti­ilustre república de Méjico, de la cual llento) la negra en alguno de los seides solo sabemos que navega en las mi s mas de Lefl'ard que le dieron contra el sue­aguas que la n uestra, quiel'o decÍl' en )0, i la indíjena en el h6roe de Queré­eterna anarquía; apes ar de que las ad- tal'O. ministraciones lib erales de 1 86 1 para Por tanto os ruego tengais a bien dar acá ha n d ej ad o las arc as naCIOnal es, en- al gl'an ministro entero crédito, hacer­tera i Iitel'alm ente barridas ; ap esa l' de lo que se pasée mucho i que todo sea todo esto el Poder Ejecutivo ha resu e l- floreS para él. Pero un sentimiento de to aCl'edit ar un Mini stro de p¡'imera c1a- simpa tía hácia Juárez me obliga a deci ­se cerca de l ilustl'e.i n unca bien po nde- ros que lo mireis con un poco de cuida­rado ejecutor de Querét aro. Este mi- do, porque si es dormilon lo amarrará nistro ll eva pO l' ob j eto estrec har ma s i en un s8ntiamen. mas nu estras ínti~ as relacio nes, dar Ac eptad etc. un abrazo a la flor I nat a de la raza in- I . , . . díjena, al ínclito J uá rez i a toda su pa- A l E xce.lentz sz rt; 0 s~ño'T M Zn'lstro ~e r entela, i h ucer que se pasée un poco i I R e.laczones .!i:xter zore s de la Repu-tome nuevos aires, pues ya se esta apoI- bizca de MeJ wo . tronando un tanto, lo que es gran Jásti- II ======::;:.=== ===== roa, el hábil dipl omático seño r doctor Imprenta de Nic olas Po nton i compañia . Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. El MOSAICO I Bo~o!a. :;álwlo :W dI' a~o.'i!o tic IS59. XL "ERU :J 1. ('O:NT EN 1 1 lO. ""It .,,,.,, ,It ., '''''.,-'''''....... . .•.. !!I;'.I l., <,Itl: "'-;;'". L' "I"u,,~-I',,~.i!l l~,r R i ' ......... :::jU 1" ,.,,,,~, ,·n'.'n·..,-I'",· 1),,,-;,1. ..••.•.•........ ¡,I .\ \11 ,,,,,;,, J . .\1. \-"r.u"n I Y.-I','r E,l,¡¡". :!,~ l:"'·f!'T;r"".. ........... ............ .. .... :!7:¡ \!"""""~ 1>r.L WIO" ,-l','r Euj,'''¡'' I>i·,/ ...• ~7·1 !I,I1I.I<'"'' ,,'1 , ...••.•..•.. _ ..•... .. ..•..•.•.• :!~,I 1" A"':·.~ln ..................... , ........ , ... . ¡.J. \. ""H "",--U" .I'·I"~''1 f n.·rn;liJ,,)., ........... . ... :!j.~ L, "':1.1('1"_'" '" ,., \1"',11. ............... ,... !!j,l AH .... ". ....•..•.................. ¡.I. -~~ I'on \,'[)j\n .\osn·Il \s, ,\ln'Ít:\ l.O HE }·O:\l!fl. Ya n'o ,l;IH~i:\,1a ('11 lo~ !abiM ,1\, l11i~ I{'\'to· re" una ",mr;~:l lU:\li(·io~:l, tan ~olu P<>I"IIIIl' \ ¡t" !'I)II d 1l0mhl'l' '11\(' h' I'n~e a ,-~ I I' mi arli\'uln, j a ,I('~ir n'nl:1I1. 110 ~~ le po,hi:1 IHIIIe" nt1"(l, 1:11 {'~ lo (IUo.' voi a 1"I·/""r;1·; I,Q"'jI\(' h:ll1 (1" ~:¡IIt"I' mi~ le('lol'e~ q11e no se hay:1u l)e11p:ulo {'11 l',ll' ,,¡ieio. que h:li :¡l'I¡"l1lo~ t1l lo" 'lUlo ",' h:1 tl':l1,:l­jil, lo 1I1a" pOl' P('111'rI('~ 1l0ml)I"l"IUl' ell IUt·,lita\". 141_ i l'l·harlo" a 1m:, pue~ ~1It'\',I(' el~i ~i('111111'c (JI'" lUlO ~" ,il'nl:t a l'~l'rillir ~ill ~:lhl'l' (1\1~' ('Ojl'­d \'IIU'(' m:1I10", ; \:1 l'~('ril)il'll,I(I I"do lo 'I'll' \:1 vi11;el1do a ta~ llli(,lIl(>~, i d ('~I'1H'" d~' h:lhl'r l'1l~U· ei:1.Ilo 11110 o ,lo" ]11i('g'Il", ~:lh' ,.,)1l (IUl"Dll taut:l" i ¡tUI \li~tillli1" l:l~ eo"a" d(' 'JIU' H' ha o('lIl'ad,) (1"(' 110 ~ahc qll{, Ilombre 1001Il' l" 'Iu(> le eon· '-('IlJ.!:a. 1\,1'0 no !lue(',!(' a~¡ ('011 ('~\(\ '111(' l1e,·o ('1111'(- 1l1allO", pl1(,~ km dl' ~;abcl' 'IUl' ti) (llH' 1111' I",n. I,nll~o ('~ ,1""lIU'lIlil' 1111 n,n'au '111(> 'I"i~~¡ [ ·1·. no h:1II oillo i '111(' ,1Í('e '1I1l'; "tn,lo ",. 1':1111.'. IlIt·· no~ 1" de :11Hldw'· i 1':l1"'1 "(JIl"'\'~l1ir hlo, "" 'Iul' ,ni:l edl:ll':1 Iuro 1111:l l,i,I01';'l. 1'1l("~ ItI) ('~ "lt':1 en~:1 i. eomo yo ~()i hOlnhl"l' <[m' ,Iil'ra 1111 ojo pOlr , ·el" a 011'0 011'1'10, ~eri:t e:\I':\!' ,JI' ,¡(',·ir 1,:1 ... · UI uua llwntinl ,'ou lal Il ~ IJI'olml' que e1l (,,..t.> 1111111,10, ni 11) Ii(' au(}eh(, ~,' 111It',b ()('lIh,). .\ p('''!!]" ,tl' 10110 ('-=t(" ~-o 110'I'ola l1e~,",i,l:lI¡ ,1(' l'1'oh:ll' 1l:111:1 ,h' 1'){'0l1t1':lr;O afluí, ]l1l1'\1"e ('1'('0 (Iue ni 11110 :':010 dI' lo~ quc 111(' 11':1, no tell!!:l al. go qu{, {'onl:ll' (le lo quc le haya .... ll('edi.\(\ ~1':1 :1(h('l'~o o f:wo1':lI,ll', solo por m1(h1":' o~"url1", i (Jl1l' tl1rd ~ o H'mJl,~mo ~~ h:l)":t s:lbi,lo. Yo, por lj('mlllo, me lúc(' 1'11:\10 llóz' un l'l1- ('l1('lIlrO:l O~("\lnl~ i no lo )!ud(· oe\zlt:'I1', i no ihh:l1~i <¡11iell ~c ha~'1\ Ilceho n:ll'izo1l po,· ign:\­l,,~ rnroOlll'~, l!l' 1I1:\11l'1":I 'JllIt ,i('udolo hil'n, II{'· Il('ria yo ,¡ejarlo ('11 (itc ('stndo ¡ no ('0111:11" lo al' 11110elle. ~Í1H'1l1h:l1'gO, hai "I1Ct~O'l (]IW ... (' n" 1 ,iten todo~ lo~ di:l~ i nn 1'01' ('~o (I l~ia n tI(' \-a1'im' H~UI1 b~ l)('r~olla~, l:1~ cir('zm~t:\IH·il1", el til'm]lo, l'i Ing:lr ¡ t!mt:hJ ol1",l~ {'I)~a~ '1'1(' at{'n11l111 o hl1' I'en nUl~ el"Ílieo (,1 :t~1l11tO. i':~ pOI" l'stO qll(' 111(' hl' 1'{'Suelto 11 eontar lo 'lile ltai (Iui~n CI'('lt 1)11(' ~o1o Di o~ i otro lo i"ahl'n. T"I1~o :lI!l'IU:\~ otm 1·111.o11 i e". que 61a C~ dé :Vll1t'lla" a\"('l1lur:\~ 11(' que nnd:llllos n C:lZ:l lo~ (p1l' e~{·ribimo.<:, pll l'~ por lo r:J1":\ i ('urio¡¡;\)'1' 1,1'('~1:1 1!1l!('ho p:ll':l Jl:l. ,','1" I'('i l' :um ni lila" ~l'ri() ,1 ... l:(,lIli,lo lIi l:11110ral. E~o 'I"~"II'~I' alLí 1,111':1 lo~ 1I1alitio~o~:I 'Iui('. m'~ no H' Il'" puede dedl' llalla ~il1 (¡tti.' Jo IIcn:n \,01" nI ro (·:unillOl. .\11111':1, ~i algunos hall p('llS:ltlo :11",) malo, I:mto IH")I" 1':11':1 ('i1o", IHlI'~ yo 111" b]¡o ¡:~ ut:lIlO,; i 110 ... :\h:,o n'''l'0l1~ahk, l\¡' 1I1:110s l,en~:lIui~ntos ,Il' "1 ni, ;\1111' lJ io~ ui h,~ hmnhn'" P0l"lll1t· ],ns· lallÍl' 11ag-') ('011 ;\Il\"ertirll's fjllc 110 til'I1l'1I 1'01" 'I"~' I'en~al' llI:ll. J[r¡¡Ú ~"¡{ 'l/ti IIlfll ,11/1f 1I.~1. :-ill ('mh;Jl"go, 11l1l'lll'll del·ir 'Iul' lo '1"(, t~toi hal'il'll­,1 ... l'~ pOlli"H,lo pn':í1l1Imlo-l l':lra I'Nkl' at'oI11O. &11' fl'lÍt'lI "111J{' 'Iu\- ('lu'l"lo ~;11 "I'rl:l lJ11l' \·,¡:í \'\'I"I-a· ¡!:t, M' n·¡j '¡1W no l'~ t:lll I'ual'lui,·z· ('fI~a l·~to d,' :ll1(br :1 li"U\¡l~. lJ""I"II'~ dI' (· ... Ia~ '·"Il~;(II'1":I. ¡·ioll('~ /jU': IIll' l"lr~dt'l t'lI lIIui n('('(,~:lri:l'¡ "lIIP\" 1:1r~' mi hi,tnri:., ~lIpli(':ulll" :illh'~ :l 11li~ 1"('10- rl'" '1\1\' 11'" l",nllllll'1I \'] 111> ,Jil"i,lirb ('fl ('al,ít 111o.;:, lIi JlOl1l'l'll' IlÍlllll'ro~ 1"Ol1Hl1IO') j!Ul'S ya 110 (luit'l·1.I lltl('l\l'rlO~ 1I1a~. Er:l d(' lHI{'h(', "'C ('111;('11,1,', Jloz'IJI1(' ~i ("('I'n a ('ontal' lo 'PI{' ¡¡!I('Nl" (1(, db i a b Juro '[l'l ~ol pOI' :111,1::1' :\ 1.I'('nl':'~. 111(' habri:l lIINi,11I I'n una t:tn':1 :11go I,('I)\" 'Iu,' la ,J¡, (',JIlI:lr la historia ,le l odo~ lo,", ¡r:¡ 1j11(' ~1l1'O qué ~IH'l',J(· IUI1' :11ldar a ()M'UI':I~ i (h:i:lr~p ~l,dlld,' ,le UI1 ,!t·U\()­nio, <¡U(, apl'''\'('('IIÚll,]O:i(' ,1(' la i"IlIll':1I1,'ia 1:11 que ,,~Iaha 1111l'~lr:1l11:1l11"(·,ll' lo (11;~ \.'I'!I d l,i~'11 i el 111111, 1,' 1I11'1i" lU1:I~ Illl'g-:h i 01 1':h ('ort:l~, ('o- 1110 !lude Ilt'l·i,.".· i ('all' (111" dt·"lk· ('ul "'Ill·"~ ,,~I:l_ mo~ ('01110 t"lal\lO.~ ('n ('~ÍI' 1';(':11"0 1111111110. 1'(']'0 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 11 "27~ .. """,,. <,,,,. , .. ",;,1",,,;,,,, . ,~~",~.OSAICO. El.' ,l. 1I",.j, •• I'~I"', "ar.l .,·~!!il· 11'1 In-tu",,¡ I JI" l'IIII'II.II:u 1I1''':l 1", [..,-[ .. n<., ¡ ,,,,,,!tI' \:11' " ,"ura '1110' bi,'jI I'lLIli~'r:l ill'lil".irwh· !l,!tldln .l,- ".::­, i'¡'/IO /I(".li.< ;''''':1<' ,h- y ¡,jili", " n'ludlo ,11' 1"".'1"1 /tui/,' ,le \'id.,,. flu!!o. ¡(','o1I10 la 1I:lllIn,- 1"1.:1 1:1II1I,j('1I til'IW ~llS IIIOfllelll(l' ,'11 'I'l!' ('~l'l'r:1 b l'l'JI.\\']"II:,,·i,,1I O d ,¡"Iol'! ppr"illI' :l"í ,'\>111" M' dil'l' !jlll' 1:1 ;lIlnH:I '''I1I'jl', 1:lIlIhi"1I 1'1\\·,h· ,1\­dr'l' ,'"n 1U1l1'!1:1 r:l1.U11 (jUI' \lila 1! \.,¡ I,in\:uuj¡) no .. :. pOl'.~i ",,!:J . .i~11! la I,ill' tilia ,11' ('-:1 11,,..11\, 1"llorut.l.·, 1:\ IlIIla 1'" 1', 10:1.1:1111\' lIt'Uf:1 I':ln. !J;¡ITl' IIW. illl:i}'1I ¡'\;,,"Ia, i .i 11" tíll·ra 1'('1"1111\' h'IJ¡:. '1''' "'''''1",'';1 1:." ,,1 '.,1" d :'I1,.~,\!t'" 11" IIt":1 ,i,,·, ,1\- :l\"ah:l1"~c, ,'n nLnJ IlÍlIlI'·ru o~ I,ah!'l: ,](' tlcci!', ,i\l' I)i o~, IIn ~oJ" ('11:;11 Ill'g"r:t I'fa l'~."l llL'dw : il\'~rj,U"(," I'on 1'l1lt'l,,'. ! ,Iijl·. (',; ;;rall 1,1""¡II¡·,'i"lI' lA' 'IUt· pu('tle la l .. \i<-i .. ,,! \Ii ... ,m¡."dl'l: 1"'11' ll.-ujifu !".It ,·n.1001~ \n,lah;,; i d mt>ni!!,ol,· LQ Ilanmhall i (,1 <"1""hi(.,, IJ ~sl'nc" ,"()lnpr¡, loola,', ¡-I''''' I ~"'"¡'l'cr<); ¡loh¡u 1!ll,lo nll!nll tlill<·1"o. I ~{' ll,lIl1v lJon Is, .. ·. Iliw IU"J!" un" ~'" 'lI'tij"u I'"r In FI'"',ltlci~ ; "j_li,,~c con Ck¡...."lll·in. 1 fu,' 1[,,,,,;, ,,' HI'lIii,;" I .) '111~ I'U,~¡t: la l·,i¡ "i""I1' Fl'll ,Junun 111]' ;1Inít". \"il1o lucgo a la blnO~.1 go¡.:ot:" llql\lsocl dlin'ak, i)" \1"l'nn'dt'. IJIlli !t('l"ttW,,,, }¡,,,,¡ml.'~ tillO .-ri"(,¡¡",, Flko Imil'. I ,'na;!lIns ,.,)]) fin" CIll"njl', 1 ¡m, 1~1f,'(;i{' dilina. "a~ t,ml" un IoU('u (,,('I'n/"", ¡'('u""¡,, ~1 t 'm'¡.... l tO \1.' 1","¡;Ut '''' 1"", ni ~"I', 1,,, 'ltJ"I>II,~k lit ...~ hdol1' • " 1, \ l'.IJIIS,\ C\LEXT.ViA . :-l'ijhr '" "'. 1H.inllH' 1'. 'ltl\· ~(·I!,in. ¡fll\' l'lI lit) :\1'lít'lll" ,h·1 :-:111 .1 11:111 ,'ti 1 i('na ('ali('\lI(' 110 IlUllil'~(' 11('¡'IIO una 1!I('I,..it)ll Illilll!l'ilil':¡ il(' la {":lIlli~a ('a¡"1I1~'I¡1 i.. l'''lll() IIna i\(' l:t~ \ il·IUt!t·s o ¡\d~t'I()~ ('lIn i¡lI\' ('m'ut" ,.~ el '1'" ,ll·ma .. i:LrI" IJhl.."'dj~'111 1', 1'lIi a I,II~· 1.':11' 1111" lit- mi, I"("',·u('r¡l" .. i :\ Iln'~('1I1:it .... l'11! Inl ..,\lal lile ,~\'n ,¡1Iil'II,lo:t l:\~ mielltt'-, Yo ~(. IrLlli )'iell que ¡u..' ,J¡. n'mw ('11 C:\17~1~ l'riNa' 1';lra 11:\(·(·rlo, 1II11dlll 111:1" ("'I\:uu]o 1:\ 1.'~~:'ll":I, J:¡ rtt:III!1, la 1I10111t')'1I i h:lsla d ,¡.;"tlrro Ilan !('lIirlo "'"~ m,o. l" Itta~ :\{"I·(·dil~d"" I,,,,·ri,,,. I'~"; ]>('1'0, th:i:\udvme de 1)l"úl"g"~, ¡It' ,¡lIl' ,.(Ji 1."'1I,·mi({", :¡]Ii¡ \ oi l'~I.~a bieu o mfll. " En 11" ~l' Illll' :tilO llq:ú ~I Ib:tglll', ,1,)1l1h, y,) \ jI i:', uu ill;":']l'~ jlil('l1 'lile _l' hahia ¡!I"0lllH'H') ,·ount·{·\"' la~ ClJl'iu,i,hdl',; Ile la .\m~·I'i,'a ,1t,1 :'-lIr, i ,k~I'lw, 'luI' :loIlIIi)',; aquí d Salto Ile '1\ .... qUl'lI1bllHl i tll {'I ('h'lparra¡ b ('JlI'l'!l lid 'ruIn. ní, rlui~1! 'l'l' l'] 'l'01i1U:\, in ] "n.~ul· ttUllbil'lI. illl" lit) dlj:L d" ~{'r 1111.1 mar:nilb 1·[J('!lnt:ldlll:\, i di:!,> ('m':mt:t,jora l'OI"lIIl (' 110 t·~ oe :liJlldla~ 'pI\' ~I)\"_ I']"'(·!\(I"II i ihj:1Il 1'1l.'l'l·II~() ... 1 ;¡\limo :1 IlI'illlt'l~1 li~!:l, sino de l:t~ 'Iu,' hmh Imd:llloIu i ,in ~\'II_ tir, H(' (k~]iz:lll !'(l{'o a )J(leo II:I~ta ,.\ pllnl0 dI' ]lo\l{'r !\ tirar l'i\',lJ"a~ al 11\:1, gll:llwtoJt .• \ l)I"i. mera \ i-I:l, ,·1 :1~1'('I:IO d(' I'~t:l :lIlt i¡..(ua l ,0111:u·iol1, tlllt' ha 1Ilt'1·l'..i,¡" ... ,1 J":mgo ,le {'¡n,h,j, i 'In" 11;\ 1I1'!!",ulv:1 ~I'I' <. 'al'it:tI dl~ \:¡ Ih'púhlil·:'!., 110 t·" 1I11\i illt'Ítalin" \,or {¡lit' ~Il~ {·~\Il('~ 110 sml \"(·~'t:l~, ~Ih ",,\":I~.1a tuaYtll' l"lrl(', "'on tlt' paja, i 1t:\~la b dl'-' :!\":wi;¡ dt' 110 h'IW\' ulla hut'lla i!!;ll"j;¡ "iTl il"~1 I':II":! :llllIIl'utar la t'x:ytracioll l ¡II' 11:\li:\ (~( ... !!UII tlit'l'lI, 1l(\I"(ltll' yo ~oi l'llfl~i.r:l!¡¡(·:lI) i nd,\. !lJa._, Ilni tallla J'ralH]\t\'7.:I ('11 lo~ hOlllh\'('s i tau. to hl(,.!!;" i ,1ul7.ul"a l'll l:l~ mll.i(",I·l'~, (jUl' 11, Ilil.('J b \el'd:hl, 1I1i ami!!;,,: Ijlli('lI 110 (llli('ra oh'idllJ" 1';) ]lat!"i:1 u ... :di¡' ~ill lll:IS ,¡~, iI\l',lio ('OI':\ZIlII, 'llw 11(' \:Iya a (' .. Iars(~ quim'(' ,Ih~ allí. EIj.'I\(·1l il1~Jt.~ 1](' 'ptif'1l 1(' hahl", 1I1·.!!" I·(',·.~ IIkU(\:¡oI,) a {'a~a ¡pOI" l·ousi.;ui(·1lI(' 111\,. '111(' :I('omp:lil:,rlo ,·u 1'11"; c .. ..,ur<¡olle .. ; i ('ra t:lII :l1;,.(·tll a lu I\tI( -, 1"0 'Pll' Sl' ('II('ant:lha ('ont:¡!II!!)]))(' (o¡l" lo (IUl' hahia \iAv, ¡ 1I:L('i~ 1111('; {'Iojiü" (llIl' a 't .. l:t:S 1I('gué :\ ('\"1'('1" (lllI' ('1":1 una \md:t, i'!l'a 'lllt' Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL MOSAICO. lile h:l 11";\i,II, ln.l,\ <'1nji,' P\;lj"l'n, I", En ~IL ,ji Il1l1u 11;1hi:. 1', ""ji.!" I'n,,·j,,~ida.ll·~, i [:1 \i~l:l ,l. .) .':111, •. I':li~:\j/·~ )11'1 111"1' .. ·.,,. i tijlOl~ ,·~ ! W(·i'lk>; 01,· nlh·~t I·:l.~ ,'\h! IlInl,r.·~ ,'-\:1 l'al l 1:'11 h i¡ '1I 1·0l'i'l'¡O~. ' 111(' ho /,!hll' lIl('w,~ 'jlu' :!oIminl ]·l.t d(·~tn'z.t ,I¡. ,ni lln"'~IW'¡ i (·1II1'l'~.\1· a i'I','I"l" '111< ,J¡. vi']':I" n'h 'luf·l"ia. :1\ 11l"llfh, NOIl I" !ip'" ('-1 mll", l iu:11,j" , l'I'\'~'lutt¡,ll' '1"" k h:lI.l:lU p1l11,,·j,I •• l;l~ 1"' !,!"1 '111:1, i nu' .lijn '¡l\!' pn'('¡' '''':1'', 01<":1111 a,¡,'r'I-, , 't' ....... . i ,'''UIO ,", ~:ilw. ,I¡·,.I,· 1,:Il'" Itllldlo li('IIII';O "1' di.i" 'IU" d l' ~il\w !ol d I' IIn 1"'1"'\ l"i('II(' IIlIa l !l'~ti:l­li, b'¡, !W ;llli~\' :w,· ri!.!:u :\r 1'] j)I-) '1) ,h· 1:1" h,,!.!;"tn" l\:I~ por Il,,~ ra l./l n"~: [a !,l'i l\\(,l':I [1111' 1If) oJ,lhc:U' :t mi l:(lllll',,\¡'ot'¡'<\ !I. 'JI\(' 1111' ,lij<,ra mm ¡1I::llo~:lIb d"~I) II~ '4 ~:\ .. ,',,(','-\" r,,~:h sil'llll'rt' ,bll'l"1I por ill~(' II~ihl" (PW IIlUl ''':l. IÜ:l t an at,'(tn :1 1:\ 1{'Il~Il:1 t'~I,:¡i'iob 'jlll' ~,' '¡ ,,~,hia por aprCI)(\"I'1:I ¡wl'1\'d:UII'·lIt,· i IlII' ~I\­pli, ·ak1. '[lit' 1<, ('o n'iji, '~(' [,¡ .. d ,'I~'d(!~, i,:lp"lla~ 11'1 [,ri:l 1111:\ ('n~:1 , \(\(' h' 1':IY " ra Itl:t,l. ('n ~I~\(' i a 1[(1(' 1111 f,·l'rall ,¡¡rhO:l 'i{,IlIIII). 1)"d:\ '[U(' I'N :\(\:~iil'~ ,'1':111 h E,,'!'iIUI':\ i I[I.U' 1If) 1~'l\ir\ un :\\.i"1II:I 1:\IIt:\ f'l1t'r~ 1.:1 ,'mn" I";':\~ ~1'nl('lwi:\~ 'IU(' !llml'" '1\\il'r:1 :Jl'ru­j:\ d [111(,1,10 ,'1\ "'lh lII"lIh"'lI to~ ,It' didl:l, d,,~,· .. · II\'I '{) () rt·f!I'l:('i"n ; a,..{ fU t, que 1111:1 \ ,'l. "')III;íll_ O 1m d(> t!lfll'll" a 0,,'11- rn", m¡l" vale p:íjaf" .. 11 mano. ,\ 1 ,l i:! ~i~"¡"lI(¡' ,1(, '\1 11t·,~:I\1., no,. p1"('p:II":\- 111<1 ... 1':11":\ il" ;'l V('I' ('1 f:,\\1040 '!',)lilUa i [:\ Il,!t'h,' :í ll \('S ~(' ,\¡", n'J,.) "'ol1l:\lIl1ollH' h l'i ' 1111"", d I' ~\I f:lmi1i:I, !I~í romo IlIml,i " " la lIo!,l C' z!I d(' ~11 ,':IQ i la ,11' loU 1"\11111":1 ('~Jl()~:l. 1';11 "11 1"('I;\ L'i"lI 111(' la 1'1111(' ('on t¡¡! \'~ ('o l nn '~ ¡¡II" Illlli hi(>lI ('('uN·l pOI' In ,'xnjer:u1() ,k 1:l~ linl:h '1111' ('4aha Ullh ~ 1I ¡¡­mor:" lo (p,e tul ('UI'IIII\, 1IIotil"0 "l\lil"il'lIl<- I'a¡~\ fll\ .' 11" ~(lI:tm(,\ltl' I:I~ h'I.~ot:I1\:\~, ~in('¡ IOI\:¡~ h~ 1II IIjl'''~ c1e! 1II1IlIclo, II1\i" I':1!\ I,,-,I""" j);'ll":\ t,1. No habi:ll1l "';'l,lo la anl"f\:\ í V/\ 11(l~"I\'(l< ¡J,:\+ 1ll0~ pOI" ('1 l lan;~ ,ll,1 Am,ll) "II,'lil"('I'("ioll !\1 "il i" Ibllla,I,1 t-1 Boqu(,t'OIl. '\ t l'a\ r"':1 1ll0~ (,1 ('(l1 l1l l1! i_ ma, '1111' !lO ('~ ~111(l l'I II:lnto ,It·[ 'I' ,)lílll~ , (', )lI\ó ,lil'I'1I loo; p,l('l:\~. i n()~ ,il'lIt\' im o~!I t'O IlI ,'I I1I,b,,' al llle,1 rio \11' "('g-!l~ t:tU l'intOI"l'''l':H i d(> ~1~lIa~ 1 all [Jllras i (>~ ¡ lUm(l~:I~; !\lI IH'l lo 1'0 pan'('1' "¡no 1111 1':l.lI(·(' . • 11' Iwrlas {ji\(' ~,. l"i('lIl'n 6tn'11:\IIdo "un'l t 1":\ I:\~ pictll":-Is c¡u t' H' (]pnll~n :11 pa~n i I()~ :íl'bo_ Il'~ ' ¡lI,' d:l ll "omhra \'11 1:\ o\"il1:1 . ;'.[ i .~(' "t"· IIl:IlI, I a! n'r",' P:II':I'\O ~()hl'(' nI! ¡ 'Ii('ILI~ d(' ,!.(I1:¡,llta~ i ('un ¡¡qm·1 ri'l bn I"l\i,I, )~o por /1l'l':ljo, d;}\, rll'n \"­,1 ·in,l, '~{' Jt· HU refnlll : oh uaralll h:t ! lihrl'III(' I ) io~ \,0 'lile lIIl' Ijl"·,,. Los l,rillll']"(l" ":I)'I)S de 1:-. aUl"ora al'\'n:1 ~ :d­Clln~.:![,:\ 1 1 a alllllll¡r:\ l' :l.!g'IllIn'l l\llI)(,.~ i b ~ ('I"l'~t:l ' 1 1I fl.~ :¡1t:h 11,' I {)~ tI1O\\\('~, ('U:I1I(\O \1IJ~()t n )" U(h h:llhihulI\o'\ ('11 {'I BUlI"('l"UII, 1'1\ {,I 1lti~lI1<1 I'lIlilo ,1011<\1' (' tllVO I hllnhol.ll ; dl'slmes t'~llI,'I.'r,)1I l'o,l:wzi i l'\"i"l.'. I ll' ,I i!.(\lla ,"('\"\lad, mi ~llIi¡.:'(): 111(' "i('lIto IIIlli ~;II j'ncr/.:I~ l':lrlt pint:u' \'_a, j~t:l: lo~ 1:í Jlil'('~, lo~ pill{'{,ll'S i l' 1,1:1!.\'1Il']'I·,'u1iI'O ~Oll in, {':ll'acl''1 (I t! copia\" nCjlll'llo ('~:Ictal\lI'IIt{', l'0rcpw 11<) "1iI 1:\ .. t¡n!:\~, 1" .. 1',,1,)1'1" n; 1:\ :,r(·,·¡~íon ,1,· la~ 1;'1"111:1 .. ¡"qm' ('c'\I~lit\lY"!I ,_:¡~ 11\,11,'1.1", (,~ 1" ;1111"'111'111<"1,, ~!";I1"[¡'( !Il " li('Ih'1l ,'1) ,r llr;_lIIa~; •. ~ ('"<1' ;d!"~" rI,' di, ¡II,) " l"oJlI'" '11\1','1111 01" ,1,· la l" a, j\'~I:'.[ ,!~, 1 lio, lo '111" : .... ,)tI!ll!':l. :-0(, ~il'lIl{' tanlo "l''.!,,1l11 :11 1,'1' ,,1 '['"lim:1 :". ,1" ",'I'~':\ (1'\\' un" ~ •• (",.,.,. ,!T:lII'j,> "uln' 1,,,, I,,'''ll,r','~ ni llli"lrlo 1;"11"'" '1<11' p\"l'wiio :111'" h 1';"·II,i.l:ld. I I'h !.('·:\Il, I. " ;11'1": l ~ , 1,· 1",,"I:,i,': ~(, :11'.11"1:111 ]':1\':\ da .. 1'"",) ni 1 '",,,h";II1:1 i dall '-:UIIJ,r. ;¡ 111 \ ;-1:11':11":\ "'1' a'III,,1 1\I'(\,líji". [,,, iJlhWII~:\ \l1,.I", " ~ ,'nW¡¡('II,I,, ~I! ,':l],"Z:1 ":,ni,':' .""11'1' I:,s 1l1lIH'~ 'l!\(' ~:¡"'Il :1 1""',~i,'I' I:,~ prillll'I"l'S lIIil':l,b" ,¡,. I;¡ :llIn,,':I, ti"llI' t:l!lta ~.-,I"\l\lli,I:\.1 i 1'01111';\ {'n Sil '·"I~Hnlo i I,ml:. l ... lI{'~,:I ('11 ~u~ 1""'ml'I",r{'~, /111" 1<'1110 d"_nihirl:\s, porqu\' b i\l\:ljill:l<'i"ll. '1111' 1111 ,o~ ... ;"n 1111:\ 1";111:11':1 (]~{'nr:¡ .1"Il< I,' ~\' l'l'tlo:i:\ 1,,010 ]'111" 11\,.01;" J.. t'~t,,~ J¡'\lk~ (11\1' 1If'~ dí :, l:J 1I:ltU. mll·T.:I, I'U,·.I" :.!'\ill·,lar i l,, ! ' n'~¡,'rw~ \'c,,',I:\,I ('I'1I' l' ín,[I'I,'hl." 1"'1"" 'PI{' a lI:ldi ,' (>"~ .[:\,1" ~",,':I\' a 1111. t:ll {'Il:!I " Ila~ ¡':C>1l. Fi ¡:-(II'\"" I . al~o l1i:il:IIIO, l,rill:IIlI{', ('ri_I:Llinll i 11':\'1'.'11"1'111,', 1"'1'" 1111(' 110) -p:\ ,lt' lij:U'IIH' \'11 lo (jll" 110 l it' d,' loln',' ,l I{'r ~ p,)1" la lIoc·I", IlIIhl./ 1111 hail,' ,1" I I,:¡bia llllli Iloea lIi ,,­t'llIl'i: l, :\sí 1'11/, 'lile' 1'11lIilll()~ 11,'jal" CjllI' ~I' t'II\Jl~" /.~U·:\ i l·I1:\II,I., 1I,·;.!:l1Il()~ II'Iil:lb:l1l .1 a 1111:\ ,'outra, ,hUlo:!. P\'1"!IIít:\llIc' ulla lij l'Ta ,k~,'rilw¡'llI d~, 1\1\(. ~:lIa; all:\ un ~.' 11.-,;h:\ t·oll.\":u· l:I ~ 1",, 'rl:1'< 11; las 'l'lIlaH:IS (i (·~t" IIIlwhn m~'lIn" "n 1"" l1:ül"" 11n la~ 'Ie ¡¡ ()\':l~) ('''11 <'orl ill:" de g.II.: I~ 1 r:lsl':II"('nlo's Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. - ;:O,Jurv.u! ,)1)11 1" .1ulo 01'!t1.1 ~l;U l-o!.ll;d".) p ti.) c .\ I:11 0 11 Jl1h lh)-t:U·).l;)~ .11pOIL l:tm !I.l-,md 1lU;.1 !lO,",,) ,l,)J.W :-O,l.I ¡mh-f·,,'(l!.l!P P ~l nu (.;-;1': Pi ll? SO !! l:'ill;l~.lp \ l p Olll:¡ ,.." OJ I _I: 1,) opm:II.1--sn¡H;.1l1 O¡ al' O!;) 1I...,[!'; 1') ,mh-o,)!l .:u)(1 ,l,lIU\, 0;;'11: P: II ? ;, O\l\:.I.)'I"':: ¡HilO,) 1;11]->.1 --011.1.)).) ,)¡ql:l0! Ul! au h !, -tW.II:!:lP ,1,',. ,)]' ,)l1h ~O[ \:-\l.¡J:f¡:S II O.) PUP!.W.l q .luh-o!.11mlllti" 1') 11,) UlI!,),1 'IIII,--{,!.lll,l\!" 1.1 ,1I1h Ipm:.!;'; S\:III .)l!?) ';.n,lo.t.I!:rl ti ... ,11' Ul'!l'lI'''1 ¡:¡-,l)II".¡.).I.J.! HIUII:.I -.)(¡",l-'0I":l'0,t.H': O['I.))\(I ()i'0l-Olll 1,'\:p -.lIal~ '~()! I ,11o--1:11l.11~!~ ,lI1l, ",I.I"1l1h 1 -:- r. qllll\:1 '~III!,I'J1I[ ~ulll11I.l p-S,lI!oP.lJlll(',I,J ~I: )un ,l. I111,I-oIH:.l0[o.J J,)~ ,11' IlU:i!!I-" j.I,).l,l.\jl) ,'P,'11d '!l1J\:" ,J"h-nl'1U!1' ,1.1'11)(1 nn U ~\.!J,l,h; ;)11¡'-~.J) 1l.1p!ln~ ',)UI!I' 'no~ OIl-~n.1ll=n.1 "1' 'fU1U'1U 1111 J:.\ {) I!."p: "!!"l\U \: \:~OJ 1:1111 U.\ l:"lI:\!HI! '~l:p.N ,JI' (lIWP.I("t 01111:.1 111\ ":1:11111<1 Wil1,) U.lq')l'UU.Il: 1:\:!IHh,,1 11:1),) "[ 1' "fll.)Il";)JI U.I!I um!~!u!, uml 011,)"; p V'l11pJlln¡j ! ~OJtltllOtl ~Ol \!!UI!.I·,).I'!lml)~".1 ~1"!I'\J.! "l:.l)_·l\lll .11:,\.I.H'l." \: 011l:U1"~I: "~.I,I'I1l\ ~¡~",I ,,[ 011 o.m;;,''': ~.) .111/, '('!'! I ,,¡.\.ld.I('~ ,11Il,J1U,J[lfl']u:.I;;·U ~'1l\:!1 .1,.; ~,)[:;;' -U! lI.n.,'r !IU ;'llb ,~1\) !SI: '011"\ 1I1:.1;l .11' ·I~U.J"J -II!., "1' ,1[!"'I\l I!.W.J \:[1:" 1:;)1[.1II1l I:~.l 1101 '''ml -llIul ','111. ~'" ou" '".1)'111\1'.:1 ('~O\I.l!,I.lu.l un .1"<1 r. !"I: ~.) 011--; ¡¡,l!t!"II.h .. HU! ,lo·'P!I[ "11.111.1 ,,~ 'Ollln::'l.1 .1\1I1!11I.',I) l:bl!l¡ ,,¡m,,!.).)l1 -t:,I~,'1' V.I .'" 1'\,')" "1' .1""".1l:d [" "I'I'~O.1 ,'!i:IH\lI'¡ 0.\\1.1 .)1111: ,)1' ".1.1<>\1 "jI ! lIl:d!\l1\ "jI '0I'I:IlI~.I¡¡ ,ll' ~.JJ<)\I "',JI,Jll!ml:J ~o!:"I-.) 1Hh) .. 1.. .., '11\ : ¡Ll-< pp ~(>.\I;.I ~ II[ 0l'tl.IJ,I~'I" .I,)IIU1[ .lp ~"",I~,)p O.II\;)~O o;i(l: 011lJ,)!.1 1:~\I\!.)S.lp ,IS (lIllO.) .1\:~II1:.I~·)P I:P()·-\al JUI: .w,II:!'!¡ [" 1ll"!1 "1 ;'InJ¡ <".Jp,J.\J:,1 ;;1;1 ;)P -111:['1 "l'll<~) p ,1.HI()~ o\unj'uo.1 O~O!.J\:.I7j I1U) Ul:pUI[ '",,!1 '11 ~1:.llO ""1 ,11' 0.\70.111 !~II.I P UIUI 1" ,)1\[, ,I!HW.I.D ~1:1I1 .)1\~)'1- ;,().)o.I.I !)'!I\~ "1' l!('!-J!l'u.1II ':¡_I)I1,l.I.'.I,).1 °111111.1 ',I,h·)-"'PI:lI!po.I.n.: ("I1'1,)n,[ 1111 oP"I-nl("l\·}1' 1:[1 ,.u:n;j 'SO!( ! n ... C---('I't:.I¡;'C~lt(1.1 'o[,hu.11 (., lt.) .mh ---O~OI\)".l[I,m o!.l\1·")I!l' 1.1 lUh-O\1I;!I~!.I.) 11(Y,(\:.I(y,) IIIt c.lu,I-OIl.1q ~ t!\n ! ,)IIl![([I\~ ~ I: \(I !UI[ -)t1 ~) '~()I 'lIC;)U"" ~1l.l!l!II~UIlI ~1\~-.II:1\(!I~,l ! .loll'lL.l.IIIIUO,) !l., !---O¡Jl,[.IIlCIIl J,ll[I." 1101 1:1',)_1\11')11;1 l') : 01' -(o¡ ;:)nll ~C UI !-: opm:(¡t:.1l0;¡ 1') ·I.,I~':,'''') C[ _ ll -lIcp.laUI".' F' ,:.n:d "ul¡ ~I!III- ~ ('1'1'1'[0>1 [U .I()p:.\ 1\ ... 1O,l-.1,'qll.1 ol\h I;PO[~ 1;¡ ,'ul, "llm-~ O\,I.PI!1 mi t:1l1ll1,1 1I~ UO"-1:.1!"i1l1 ;)111) 1:1111:1 1:1 ,1,,11 ;;1;"1 -~ O"!"n"'\ UlI tlJl:01 "IC\-I:!111"I'!d.1 111111 ,11lh '1-1\ P!) ~U1Il-: OJII: (Iol.!.) l'.\ O["~-'(,';;.ll1qlll.)Il!~ 1l.',Up: ~(lI'(I1-1:.1(l(1 1:[ ',l.HI'UIII"n.l.IO'\ !-'l'!'II.'" llll l\f!p .. t:.FOI1I U.l)U.' 1)1I-I'i 'I!.l.I,M ,1.1,llII,'!" 1:,In'1":;1 .. (·O!"\t,I~.l 011111,11) 0';:;U,11 !"_pl~!,~,l\ 1:¡q .. l.n:(\o.h' ').I,)-;.0l'''llu,' 01111 ,'~.1I:)~.1 "U!~-~,).I. P -m!~ M:![-lll .11:[1[':[[ ~., Oll-O.n:.l ~1;1lI o¡ 1:!P 1,1 \l.) ,)111. .\¡l-s,l((O!.),,! 1111>.) n;;'IPl ;;Jnl, O'\-'U1*\ 1111 1! ·,r·'!' 'O!.II1-ln-J ,1p"-I:!Il.)1~!~ !III .mlo ".,.\,)!lIh ,'.'­r. "O)II\;\ '~"1!.1~11I ~')jll1q ')I\-s,)llll!.}.lIIpo.u l ~qlln .,.11 11;t--OP\;,'OjO.' .j,l" "1' ()1l~!P-,)).I,)·'·l.~!O "I'·1IU1 C]!,IU "n[I--0I'lU!\I .,.lqO([ HU t: ~1:P'[ll ::l!\¡'---~.)) -1I·'!·'!III'" "lUl!P 'UO" nll-~ ".l1lm.) ap <¡I!UI III:!.II!.I.[ -111".) ,ln['I-'~.1II.11lL1)1(l\ -.O!P .ICII·'II \:.W'\-'.'\. '1 -;, ~()IIUllL ! O.l, II1IP '~I:llllllrl ~1:\-l:d!7.!.l.¡\· ! "!1I\).II.I.I1:1\ !-oP'!\'H "1) 1 O.I.'IIII~ll.l.n~,) 01'- ""1 -lUn~:"t ll"" 1'11 ~ '!P 'u.'!q 1-"'-'1\"..;011 01l-lmll p 1:.lc,I-'n.;.¡.\.1 .101 !1l1:,,0.ul 1:') !" '~I":U-")II\~I'Il1:;1I .111 .))1:ptl11 ,'llh.l!IfI-,ll"!U!.\I!O.),l,l ,1111 I'!\' 11.1 '.11 UHilI,f,\ HUI I( :J~or 1I0~:fS 1:1 G~[Kr III l' -- (!V ilJl Ir! JI/f),) ) "11\\(1 ·1;UII\!·) 11·1 n;;ullIn .11' "\:\, -!In SI:¡ lU:·I.!I~.lp. >1 ;;JUlo 11(>.1 \n:p!.II:11l';;,1.1 l.)i,)!~ .,'" P U().11JOZI;.I().) PI' ~()\)! 1111 "tI[ I:! ).,1\.).1 '''(-1,),[ l') .)Jt"\o.< I:J! 1 1;[ JI.I.,!"n_ t:!.).).I1" [ .1uh tollr!.) .Ji' 0"1.':\ 1111 ! ~ ~"I,)\!!I') "\, "fUU1:1ll un e.\ n '.I!J'P: O!I',HIL 1: l:-i()l mm e.\ 1:([1:I!W! ' ... UI',I~ al' O\l\:P,\("1 OI1W.I un ,;l:luud liH.ÚIJ \l,} 1:1')1'111.:.11: \:1 1;!PU,H[ [I;tI .) 1:[ ')11 ,)fll.,II.} "p ¡1.1!) t:W!"!\J!j t:UlI OIM" l') ¡;([lII'.I\~\I;¡ "OJf[UlO1[ ~()l t:!lll!J,[IW).): milo ')\1 U!.).}JI:f[ .)lIh IIII!I 1l\!j t~_!lin:;) ¡:uu ",)"IP.!!I SOIIllUMl! ti.) .l\!:i -"Id! u.m)up 1l[ .n:(iul!l' ':}>lut¡ 1!!ltll" ;)lIh 01l!:~O.l 1I01l![ ;'11' un;;'lllt-J t:UIl 1:!lh))! O .11),1':<' [.).JII"!l ,)111. Ol"""¡ ·".I!",.lIIl.¡I:[!J j:U\:¡U HU ' ,).)!]> ','HUO.) 1 ,11lh 'O.I}S,ll111 'nU"llI1'.I.llL1.1 'IUIIl'PI:U .',I!\! .11":'¡ 'O.lII'pm:q 1!Il 1: '.I!.np ~,) '~,)l '1I')!lc,) ~1:.¡.J,l!) ... ,:[ ')i' .11.10"1.1 [U ~,)j,)![ H ~.¡;;[\!.\! s,r.: -tI\:('\:~)I1"" ~CU!I¡¡IU Iln.IUI!t:q a,.. ,II,h qnd"J(! ·':[I!.I ';1 11[lO) OPlll;!!O~ .lIlp.ll1h tl,u:ol ~()q 01' "111!<[ .1,).\ ,1\1b ~U\l1 ':¡!~').-"'Il ,)~ O\! .mlu..,[ Iol~ I'<1I1I111"!'1\1111 ! '()!!,1\1~ ,m" lJ!P '~1 ;, 1::./1U:'1.l[.) "l.l!!!.l!!.,,, ·OI¡;·),)J ! I'l1p!I!'1";c.II\"l.III1'! 0';;)11.1 : "l,) I!IJI: \I!~ ~,lJOpl:UI"l1h o!iJ '1I')I'~.lp II!~ ~u,).;').~ 1 ",u""'1 !I:l[ olJlIIOP '.JlI?) ,; "OIl1:,lp! ()lUOJ \I,l')".n:d ;)111, ';0\[., -.ld ! ~cI'J1:I I ...:.1 ;)1' ~1:1I1lf!1 "'11 .11:\¡I\.'" 1I.'p.lll,[ 011 11.1;\1[ 111: 11'" )tI! .11111 1I11!.)-~ UIIII]l1I ,11' ~¡;.II1I\l ! .• "I'IUI!"n'I!!' tI.llM!.\ '~"P"\"W't "O'<1.1O!II!.I,1 110" ~,: ... -!lll\:.> "1:,)Ill![~1 ... 1:[ ,)['11"(1 ! 1l"l,lllhul:,I.I r:¡ IIII!,).I "1' -1101' ;11!t:1[ au !~!<'.)').I\:d .<'i . . 1.I!1l1 \:1 ¡lo1!\lI, .11' !IU!Jll.1l\l :11.11:111\:[[ 1:.¡,~,¡ ~I:II, ,1J1 11)!~.I.)"II·.' 1!·101' -Illllm "~!-,!lr'''! ,)IIII:.ll,\lI.'II! ,!\! \ ¡;p\:.!m .~"., 1\t:\'"'IU.'!!, .,]' In¡.l.I'IlU liUIl ;mlHlwl ~:',1[!!.111.,~ ql1111 l:q¡:I!!".1 .1111101' ,:.lqn,¡ ,JI' l:'II'l~·) "1'"') 11111: ('i'l,u!.,d 1" •• \,1.) \ SI;IlIl,tiPI 1:'11:1\.10[11: .lO¡¡ ¡:un ll"!IW;.' 1 HU>iHI\.ll'l ,1\11, "("1:.0.1)" HU.) ¡:'l! \:Im;-; 'II!II O.I.1!1·l[ ,1Ul "\111 \: ,·,,,,,l.~ 11[·~.,.I·)r\\Ul ~¡;l ,)\, ¡;.'.I '.IIJ (,ri[C \:¡-1\1 Jllh 1l!.1':",l,J.l1I ~.l '1I.1"I[V "'IP!/I I:a \:11\ .¡."tI"l ,IP,'lId ·,mO),I1:.1;; .11' ')I!I:'I un ,11' ~"II.l"I'C ~\lJ U1l1nf).) ,)[ .1<1.1 110~ "MIlI';'1 \l,' .1¡;U!IU.I.lj1:blll[ "I'II.I!.).)\I '1,,\~,1\1 ¡;,\ .'" 1l1'''~ ')I! .1.,.1".11:,1 JI: HIll:~".,~r':\lll\l·1 O.in.l .~IU1: P ,,;).IO¡¡ 1' m:'!![Ul .,[' ·('PI!\lIl.I7f ,11' ~,).IOIl ,)1' "'))'}ll!\lH:.1 ! ~\l!:),J"" llOJ "C~.lUI : [ú~ 1"[1 "O.\U,1 .. \ "PCIJ,N(J.)ILU1l ;,p ".1!l,b.)!, ln;,~() ol"ll\l "I"¡'¡!.\ ¡;~ln:.h.1p.1S 01110" .lt:"1lI:.1~,)p C!.l,l.1 ·ud !lI1! .)~.I1l!,!, ¡ti t:l"!\ 1:[ .:mh 'S.lp.l.lIl'J W[ ap O;) -1lI:[ft "1'11°.1 1.1 ,).j(lo~ ('lllll!"U/l.l OS"!.)C.Il"lllll) II1:!J\1l[ '''''FU[ ~,l.l J<) ql[ ,11\ O.l';.'I¡ !"1:.1 1,1 \lUID.) !~"t: '~()'J-l"[ -.111 "01 ,'V O)ll.lll!n:un: ! (lII.M!1 .1\,.1.'.\ l')! '~.u')(-t:I "':I,n ".,(ilu!).!".J 11ll'[L:l!UI!.H 1:\1I!')'1II10,) "Jl ~U.lp').\ ! op,d!II.) , JI ~"I!,lo\¡')lJ 11",) ~ <'(lIlI'UUl.I ~n \ -Ilj.l h11'IlU.I:1\.) H'I'\;)1l·11~n~ I:l',b ¡:llL!~Jllb1·1 "l' u Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. '9J(lih:.\,l Y-:'-'S\' I~ pp ·\Ult;·) P ;lIlb :l IIl,ll\1 lillU.1I1l1;;! ')l' ¡; . :~.1!'!1 "uJO t-) ' 9!P.I";'Iuh Of!11 n~ .[0,1 ,}.1/,t;lll 1:1111 ;1([ Opllp ,11' ·'I:IU!.ll:l!:1 "1:[ 1:.1!111,11\I lIn~ .".¡ 1I0!~1:11U1()" 1:\ I¡.)!qm:)l:.I!lII.)1([ 1 1~.l ;1l1Iot1 uI 1:~!ll1.)nl ¡;:.) ,)111> ' • . ¡VII OH'¡ •.• '110:1.1:.10:1 ]1:;;1\~I:~!.l n 'Jl:S¡¡ ' ! 1m .11' 1.I!;'IU¡¡)~! ~,I 1:Jl:p.h)H UU.\t;"lIv ,1!1b UQ;) ~O.l!d~l1~ \I{ll ".IPIl.11\: '1I!111');) 11!" (\U·i!~.~\, 11.1 0Pi'lo \-1([ ~01 11 '1! 1 '«1I1!\,)!I .1!,IOI\l <11110 ";{lP!! ¡()~ 11!1I 1.1I:.) al' "O!'l'~I"lI~ 1 ,1:[l1!1!In: illlt> SO¡U;:lUu:.111!' ~mll;¡!l O[ I: .. ! 11J-l11I 110)-: 'ua![ ·.u.:.1JUO.)11.1 ap ~()~O!~III: '<1Il.~,));nq ,)1It:! 1~/..llIl,!.l '~l ".) ~ ¡.)!I[1IlI:ll:,I!III.)m r <.11:~.).\I!' ~.1.1II'1l011 ,0(11 \l :J!(l~l: ,Inll 1:!W\;j 1.11 ! >tJ.Il)lIDlI " '1 ".I1J1l,ll( ! .I()!!.)~ m:.lf; POr! [l~/..l\1h!.Il~ 1'111.)1,,0,11110 11.).) "':Il~¡;' ~1:l 11t f; "1:.1!111')1\­¡ .10.1.1.1 PHI),)"[I;I '1,.I!) 11;'1111 hl (J1"1.!. ... ' OpUHIU ¡'U:l:H1! 1') 11,1 1'''1'·1.).\ t:I[ 1.1]'1::-\ "tu,:;o.¡ '1~ " 'II¡'VII ! · 1l11:.1::;1I! 1:[ .1:lllo,dlU! ,1.1')!1lh-"'['p::)(, .1 OjIH!Ul!.\,).IJ1: ,1 1'-­l.,. IIIO .0llUllIl:U.) .'JII.)IIII:;;.,!.) -01111 !:I~,) 01,m:u"'IJ.'JI,.,/i-,1q.I I.I-'''O"I:.) ~ol.I.)!.) lhl tI!.tll.;o[!~ 1') .;ol1b-l:,\!,,).I,[~.S'illl 1:~O.1 1iI[ [ .... i Ofl:' ll:.11 1'1¡.l1ll1l '(III·,mll ~.)-- 1.11.111:<11:[ ,'p I 111:1,.11)11:;; t;1"1I1[ .'IlI¡.II"[·-4JIIIW]¡" () l'IIOI!.II:'\ !,-.llt):" Z,," 1" n\lIO.l_ n .... !'.:,I:11 j') :1t'1II1l\ ,'" .'I\h 1I.1-0!-'ll:,01·HI~ 1.1 1' '':,III.I[:lj.\ ._-",:.\[,)~ SU[ .11' O!,Hl.II!~ Uh-'Ol:\:.l.) 1 -.1.\ 11111:.11:01 U\"¡;I[-\)\Il,lIl'IIIIlI! 1:\11 ";;p: ]l:1l '! ;, ~"]-I\:II'IU I 1:\"111<1 ,1!1'1:1I 1l-alp,).[,II" HI 1'1:.-.1\11 l!!~-'OI1l1:·' '\l .• ~"lq!J,I!.I''''''\'II! .I\,- ·~I:,[(lI[ 1:;;,:1'1: "\,lll;~ 'l:d-~ "'I'I'!'\:I".1 .;'<0I'Ur.I[1U !-\I1:III1: .'~ ,11110 .hlll' '1I:'!I:,\.1.1-'0I'''[ 1': 1:.IP\lI: ,l" .11'--IIII\;J·!<~'111'.) r:;(¡~ 1111 1")-"!,l:¡lI.l~ 011'11 J.<.:1:.qUO.1l1.1 .1Id, -\:~()!.I!PP ¡:tu l:~( .. ) l: 11 '! -;. ~t)[.I1:q,lnl I:!'.mll .1!1',:11 !"-.11p.)II .. /I>1 ~,,[ ')!l"!U ,mio lI!~-.'·(II'I'II/1·' ~.l.¡(ot1n: !.,Ull .;onl>-t:I!,,!nh,,;¡ SII111 1:~O.) 1"11 '! ..... ;. ~(\I'!"J!.1 1111) ~\l111·)IHU1H ~u",l ,1IIh---o~o!')!P I' ~"111 otl': [1:1 1 :--' ... l"'I·1J' P ! .1Iu.m.II.:1 '.1011 I'[-'I:~!,!ll 1:[ 'ZI1[ 1:1 '",)1[111l ~"I o"~ '.1 1"11 .. , '1 m:z: 1I111"IIl~ ,111 '-'-0'0!.I,11" 1II I 0111·11\1 -1:.l1lr-: V.I1:[.)~.) "1!·l!lU~ "II!1-'I>I,!!¡[mu-J ~1:¡1I l" V.l,,!.l!11 P[ 1':1\.l-~"II\'['!I ... ! ,,11l(I!.111-)11: ')1'-":,1 -11111·'.\ "\' I:!I' IIU 1:¡.II:,ll'0.I-"H II ~I:!SUIII.) .)1111111,[ '11:1\ '1<1.l-'II')!'lllll:\.II.IQllfl:.n:,[-',c(lUlI:.ln l fl: ,Iulf 1:1111: ,,111 ,)1I1·-I.I!,n~~ 1-'1' ~.I!11 SOl ¡; "'''11·'1',)' !l!ltl~1 I:¡¡,)~ -'011 'ZII.\ ~;1-\:;;'11{,OU 111 '~, 1:,1 q llh.!IJ' 1-1 'pm,:pJ UI1>1 1l!.111,11!" 'som,. U,l--"II! 111 q .11' 1I"~Oll I-~ "1)1~\;;1:" O\11.1Iln:.llIf [.)--(>.\0 ,111 1. 'U.lprr-r-· l'\ 11\'1:1 OI'¡¡I:lIr;!¡~"I;:-O!\I\:~ OIl!.1.1.\ l" ¡lo) l:¡lI~.)-0l1!.1 011"')1: ,)Uh---O.J1!H!1:! .101":.11111\: 11) !Il~ -\:[1;<1 I.l ",l.lll~'l11,l 1-;"" ,.,,\1((1:1:11.1.) 1: ,\ III)!SII,)IS.) ' lIQ [,1¡;l11;'1llh l'.)p;ln;lllol!'ll Oll !,:-,) ;'Il:¡tl.\1 1~ ~"[I")!!'I UI .11lh-l:lllI [ t;~.) .1(111 (I.m!' 0[-' . 'O.ll~m:[.) IlII ·1I.l:--·opm.:tlJ 11,) , .. lA.ll' "o]101 1:-"IHI.:,ll.)1lIl,.1\: .'p \n:I")¡"~ 1'1 lh)--~l.l!.ltllll (1 U.\III ~.I,)~'-' . ¡ (l1lll! lI"I.IH>: ;¡nh->¡_"Oll:. 1 _'hol 11,) ~(lJ!.I,)'.) .) I 1,,\ ,,-; "llIlI:['1'11.11 'nl'lll [1: ,)J!(l "nu-np!UI ---;00".1;).wlUn flll·:'!":". ,) 'II.)~ f¡ ~.)l1d-'1.I1\'SIl¡\ -JI U1II,1I: U".) ,lid, !-OZII.11\ ".1\",111ll "\' "I'!,l>-- ' ,:1 tI,lO.""! 1111 ('1.,,:11 ,!-,",liUIol S!" !1U ,11101';11:']1: ¡;,lolIJ1:,lm".) 1:1111 HplU:.I.l[[ -~",hllt;.) , 0_·) ./.1.1.10;1 onb---()l":.¡;i¡: 11:) ;,¡' "':1 .lll}, ,; ( 'l.I.hl-~ (I!.>lI,ll!~ -..lIIh-()~"!')!F'!' ~¡;¡II 0;;'11: !\:II '! -;. "]llIl:1!"p:--"i 'IHI!.1"'I1H1.1 P:1\·) 1" .lud-o.I!) .1n\lll~ ,)]' \.~ .lIId-l·,hlIJ1:,h'IO.) n~ 1: .Illl.)!" .Ilth-o\, ·,lllI '~nr,.ll !1l1ll .I! 1:.It;d .-.('IP''1I:.) U.Hlt¡ 1111 .)lIh ~I:!II -1"11'1111:1101 11u!.I.:o;i 1·1-(l:1I"!.\ 11: l::l.llC¡.IHb ,),I!:',,;; .111:\-01'\ln.l0~,1 O!.Hl.11!.; p .)11') 1I.1_~O"I:,) ~(III') UIl n--'I"'[.I!: 1111 ,11' ,1\:.) ,'ni, t;f{ll( t;Ull ()--'I:!.I :;¡;l'" ""1",,1-,1" O"",> '"';,,,," "~~~;ltS!l~'I~~'I""'>l I'~'.,,,,,,,, ."",1"" '" I o~)'[OIh:.\il \." \" 'S)' PI' 0101Uo) ,11lO 0 111;)11.1 t:PUollll1;;! ,'p ~I:.P!"!I ~"\!¡OD '~!pJ"d oub IIftll I\~ .1011 <).1]11;\1\ 1!ml ;)( [ oP1111 ilp H:III!.I;1!:[ ~U[ 1:.I!1\1,l\ll 1I()~ 'o o O¡ ll'!\lHJ.) 1:[ 1\.)!qll1:\ 11.1!)!1.1l1l '~I.;)olqod 1:[ ¡:J!lll.llll !l.) .mh o o i 1I1{ OH([ o. o °IlOle.IO;) j.Jl10I.ll:.f¡\.c 1:~m:1 ,lll\} \,;op!U1.1f!;0¡ .).u¡nd t:"oIU.)1II 1I(J~ °9"!fel(l! O!.I![.l!' IN H;) óloll\IIl(\1! ,111?) ¡;'l.I.)vll¡f! ~(lllltl" ll'}!flullq .:.I!lU,11Il f '~)Il¡'l\\l! ,11ll]11::I!'::1I1 \:111[1: 1') .1Il e) C.I!llhllll 1l1l!~ 110'; 011 ~ 1.11:';:.)" !;,)' . o o 01l)~ "p Ilf.ll' ~lllll l:plHT ! ()Id{)~ 1111 '" OIII1t:[I!.\l1 OWOol 1.\:)]1 ~I t:.I,)f!11\1.1, ~ J,1rl1\111~1 1:11I-11 ;>0.\ 1:_\11.) .11>-'\O\,IIIl1<1' 'l.1!O.llplWII .ll-,,!,hn,l!:l un ~.I.P!nh !" !-! -<()!1!':" ,)11 "11 >i1:11\ll1!-O!.lll.I[!~ 11.\11.) 1:\1 ~()\t,l\l J\ °OI.n:!:II1I:lll "'111S.H !~_\:.I')!,II,.H tl\llII,) t'f.}1I1I:-: (l.,! \J!:)1t1: 111m! ji: 1 11",11: r 1\: !-1:1(!l1,") \: ! 1I')1\!~ -U.hl [· 1: !-O.!!I:,) I·lt:l~\:ll! 111111J )I t: t:.\ .1~-()!.1l1·)1 -!" UIl.) .111[, Illl!,j'l !-'I>!.O:.III1<1., lI:11!do T,W:,[- ~,)1I0l\:01 "!IU n;;·1I.11 U\ ~1:lll-:II!rli!'I: \II\;:!ltIl: IIn C1..l.I .. ;on-• .'I:II\UlJ 1: \1.\ \:.ln'I·IU.l!lll.I!110,,-·(I,) -p:,".i O[ 11 ~1I1l1ll \ !--oo)!,.~(}" "[ "OU!ol!:IJI O.I·\r .. o . ;. ()U1:.\.'q"~ 11" .IJ;"·i!1 [.1-011:.),)1: J('l' -1:_'.1,')1: 1I{J;"l-('!lUI"l-l 11.17..1.\ JlIlI'I1,I,fnJ-t:'1ol1ll 01"" .>111. ()!o'll.11!~-'()In;-)01O l') 11.) 1..111 [" !lUlO.'­o. I"!,I:,,!:!1 j.1 ;11'1Il11¡ m~ ,~llh 11.)-01·1]1:,1 OJ-lII" I·lp ' '',lll.I!:'!\ ---,,1:_\1'),,; "U[ "1' O!"II"I!~ 1.1 ,'nll--'n¡;q.) I 0,'0\ till \l.n:,[ t: 1~1:11-·,llll·11h"hlq ,,1:111 "f,¡U !"Ii"! ,: ~"pl1'1.lnl 1:1,·)u.l "!I'''l1 !lI_o)\P'''[''O';: ~O[ .1!1'\:11 .,1111 1I!~-'P11I\:.' 01\.' ~"!'I!I,J!.r.'~,11'1l! .IJl-~I:.mI1 '1:;;0:1:[ !~" "l':u." 01;,1-: I'I:!"q".I.'''O['U!'ol!lll! 1l1:\ll11')~ ,lid, hUI' oU~I!ll, I ,I.!-'''I'''1 JI: \:.H'I":;¡" .mh UI ,11'--")i'tl'¡.¡".1 011('.) !:i()~ Ull 1l,1-(>I'I:I!I.I~ mm .) ... .il:.q1l0.111,1 .Illl , -I:"O!')!I')!' ~ Iall 11,'(1.) !I =! 1 "! -r. ~"10n:f¡.t111 l:p.l1I,[ ,J!PI:!1 !"_.11101.),1,,,,.; _o[ ,I!III:I\ ,'lIh 1\!-<-~'(J¡'¡'II¡¡01 ~,).Wll¡¡; -I'UII .)1Iu--cl!"!lIh,,, \001.1\\ IN),) !1:llo~ o o o o o r. ~{)I'!,I!~I m:1 ~()IIJ,)IIlUIlI "'0",-\ .liIh_n~()!ol!¡.)1' ",t:lll f\;!P: !I:I I ~_00001"1¡.J!; [-l .'I'¡'I11,1 \:'omll U{-'I:"1·1'1 111 "!,lI["I;.... lfll\t1 ",1'1 _''''1.11-<1: ""1I1;1.~\Im"I(h .lllh_(h'I!.I"1~!\l1 "111.)111 0".11l!' _ : "0"'1')") 1].1!11)'; U!I-'IJI'!!llm\\,) "1:111 1,1 \:01"1.'!1\ "[ p:1l01_~.\11< I-n[ ,111:1'01l!1l¡i' ,,!,11l, 'I!~ sOlthll;o)-' t:¡ I! I '11.\ 0)1' ~'l.r1"~fllI !-~ o!,\:.üll:", l' JI!.)1I1".II'!' P-~'o\U ,)111, O'(,1p)¡¿r-' I 'Clll'~l 1I!1I¡¡:ll.t!\~.IU:-(lU!.).I_, 1\,11:\111:01-1I1I!.\.11\1<'11: ':l\lh--(\;l]HI~l! .\(1[1\:.1 mp\: 111 1":0: -1:f::cI [.) ~.I.)ll~'lll.I I -r.·· o ,,"lun'7)1.1-) 1:.\ \I"1",11.1J-<.1 o~OI.!t:tI1;)llh ~.lpi_~(lll:.1 ,,()~.) 11·1 -<"I!.!·,~,l .11 110\ 'lo : 11\\111(1"1<11 00l'!" 1'; ,1.1!1' ~01l-(11'!111 _(¡~.l il.1 ~(o{\11 ('11" :l!"ll'\.· '1 u,): q ~.'1lf[-II.ll \,,"'\ 0Jl IIIU.I.I\: HIt. ]-"11~.U[ ".l\~"I1U ,)1' I:P!"l:-­": 1 11 .. n.l<.,,1 un :>1.(>tlj '!-':\Il,l ~!~ ]IU ,llllll'd';ó¡l: 1:.I.l'JI:ohllll.II:UII (lpur:'\"lI -~"'¡1111;.1 ,O~.l .M.UO;) :"Iul. _ oOpr..¡;!,: \la ":' ~" .11th ,: (\I.¡.¡,j-~ "!.1Il.11!~ o,l.! ,lllh--Ih,,!.IW'1' q:¡u ,,;1[11 1\:111-;, nplll:l!d]1:'[ 1ll 11.) ~'o\ 1,;(I'~I~"1-"i'll1l!01 ... hu,) p:tI.) l') .11111-<>'[1 .101\1\1: "1' l') ollld-1i.!.llJl:.II~ 1! ,n \lo'!" ol1\h--lIl' ,!tu '';(lf~[ 111111 IU,I--<"W:111:.) 11,)Uq I1I1 .)11 h I!III 0!!.1' 1\111:1'" 11I,!.!.lII;1 1,1-II~Uo)!_\ [1: ¡:7.HUI .11\1, ",J!:I,';1 "Jl;\-OPl1l~I().l,H[.IH.11['"' P .111') lI,)-~l:ol ~"II') 1111 n~·I '",;""" ''':~~':\'SIl:'I~~''I"",q "I~'I'''''i'l , "".,.", o"d"" l" 1 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 274 EL MIlSAiCO. K lilt'Ulim d ll11U'II1Ull" ,11' la ¡'I" 11((', '¡ ... lIlir~, ·¡')~ IliMito'" ,h' la 110'1", -'h'l1rir' 111 IU:t1IU'''lll:1 !Ir la (·(·i\¡:1 I el ,. h:iti,'<) ¡!rito ,11,1 (·uud,H'. :-;"u Illl'II1ira ['h li"lnl'''~ {·II"I':!!'i", ¡;:~ IIwlItir:1 t:1 1117., "'t'lIlil':! 1'1 ",,1; ..' [,·nlil'a h (,,¡¡Olé'lIl'i:\ dI" 10'1 rtl:tr<·~ ~l'l.'lllp. ",1'!d\,~ i l'a.\'I)~ i :1I·n·I .. ,1. T OlO1" ,.~ ml'1I1ira ('11 ,.[ infa!!lI' mml'¡", Tudo ('~ (,11~;n,n, l'ITor i 1:11~1·,1:t,¡ ... , ~ol() I'~ (·il'rt •• '1111' 1I1'I·i{¡~ 1,rNI'ndl'm,,~ "1'1' 1'11 ,·:\<1:1 111(>1I1il";1 1111:1 "'1,·1:111. n'oc"li,. 1 ~w. -*-- ~IODIS}lO S IIU IUIO)I I. (':n-" C'lIli .. rln:l 1)0101'l", sl·ii"I':1 ,](o '¡"II E nd_ pi,les' BI:¡lw() i k¡l,ia ('11 t"I'I'l'I:ni\:lllll .!.(I"nl"') ' línn"I'O ,Il' 'eil(!r:l~ ,Il' 1:1 J:t".ili". ,'1111\' 1:1, ,·lla· II~S ¡ •. slal':1 l)olla l'anl:l, 'pl\' \'r;. Illlli '¡l' la ":1':1. El :mll(·lo IJI)]' .~:lhl'l· l'l",il" 01,,1 j¡.Ji" :dUllI],I:I· m i('1IVI t'mjl'lIl'I':lI, i 11') J,;\I,i:~ lino ¡¡1I1' 11" I"tll­\- le l":1 l'n ;Ilanll:\. EII lu inu'riul' <1(' I:i :1!t'"kl "lI(>l· n'~I'IlI"Jl' ¡IÚ ~i:t 1':lI IIH la ,i{mlll ('ri:I!llr;1 i Don Endpilll'''. i'I lil'lIIl'0 (lllC Olla S"ral,i,], la (>om:tl l n)]li'l, ahUllhr a\¡;¡ ti'l n·1r! 111'11:\ dt· ~l"ri",,, Iriul1l'). El :lI,II"tI111:\1I,) pi'lllrt" ,lesIHIi'~ ,1(' 1111 H'!2:lIluIO '¡l' l'ontl'llIpb"illll, 1 ")~,,i(l n dI' la m:N jll.':a :tl{'~rb, !C'I':l1lt:t1hlll los (Ü')~ al ('i,·lo. ,·,('1:1_ m" ,'u una \'()~. ,¡lit' ""1,,,, al"uny':ll'oll a oil·. - Oh, <¡ué ,lid;¡! T,'l1l'll\\)~ UJl1Imlu- h:ldl:l ~o­h crhia! - Xi lo ptl"lllit:\ D io_,! ItQl"l'h~ ~i "'; ,Il· m;ll jeuio, ~nf!'in·lu().< ton 1,11:\, n'_'I"'lIdi" la 1I1:1,\t·.·, ,Ie~ll <: la l'lIi'ortiuad:1 (':II,m_ - Q uit,l'o a(·(·i!·. quc ,,-' una t'ri:ltura li\llH1,'-,a, repll~o n,m EuríJ,i ,I l'" - 1 yo 11'1I~o r:;y.()n{·~ p:lr:l C'\'('{',. '1111' ('ut('!':I_ 1llC'lltl' (I~ hi,t(u·il·:I. l'Out,·,t" b ..;(·iiO!':l. -f. X ti m(' eo1ll1 . n'n d l'~ (1111.' J¡"hlo tll· ulla c ri:\\IlI':¡ 1'0tlt':\tb dl' 1>1'11:11' ihl~il)n('~? - X :\ib ,1" ilu.o:iolll''', mi lújn; es tan n'rlla­( bd<:l'o IlU t:"I I'O 1't:IlIlC\() (")1lW lo llla.::; 1('1'11", lu·o. - )!i I'l'ilor:l no Itt(' COllllll'CIl,le (111\' ha dad" :l lu1. Ull:1 m llch:wllf1b ¡ llllli linda. 1:\ 'IUl' l '. ha ,la,lo:t Inr., ~1~H:i;¡.~:1 I,¡ ('t'rt[:l dc B li'lI1('o Ita tla_ (lo a lu1. uua \'il-:oro~:\ niii:\ (Ilil' ofl'(,('(,: a l e. ('(111 ('\ mayol' :,1,'('\0." I,:ul-; ... ·w Dí.\ y., 1l11lLW¡;1I m .\. , ,,,. 1, 111 .•. , .1 .. " ,1, r, ·¡l.i, 1.. ,.!". 11. '-W"""" I J,¡,.t<, . .1, .• L, ""1'" ,1.1'" ,,, , ".1."", ,,,. ,'".la uu .. .1,. ",a_ 01,· .1<" I',ji"". '11,'. "'''''1'''''''' 1., ,.(."., '1',,·,1 .",,,,. ¡'r,lI. "",,[,J, 1 .·'",r .\I;,n.,·1 \b,,·;., ~I,,· '1'" L' h., 1.. .. ·1< .. ""J''';''';'. ,·u 1'.,,·; ,."" J.,· .. l;i" ,;.1;.,1·" .·1 ''''j .. r ~,,_I .. ",,,, .1. , .• ""ir, u "U "(,, .... ·rl". 1" 01. ""1'" "t". 1'",.,1" Ili".t< ,fí" ,. hi""ri" ,1.1 "1';· "1",1" ,1<1 tU""" .·,.,r 11,·. \¡'",1l,.J .1" \1" 1'''''' _\.,,,1"'1'" ,l,· "''' I"f,·· ·].·;H .•. La,Ji> ¡,¡"" ,1.' ",1" "), •. ,, ,.,.", .. ·¡gll' •. ) '"Ir,,' 1. ,,1"''';11,,· ,J""",,,,'n',,, j·,I .. li,·" " h ".u·",·m ""lr j,',.(jp., ,¡,·l .\,.",(.i·l''' i lo>. '1"" ,I.y, '''''f'· .. J '1,·,·,·j,·,,, ,1.·1 ",¡ni 10 ,.j ... J •. !l l",',li",.;i"". ~""''' "," ·H· I"H.,."I,,, i ,·.Iirt, • ,lí_ ,." ",,'i., i .·.m,.n,· ,1 ~·!.i""l.·~ El t .. "", ~""I .• ;, lo' In .1,·("",;, ,lo- b l\ll h, l..·,·h" I~.r t,· [",1.,,1. ,., ,'n ~", dI" ,·""t •• , 1" ""'¡"\l,,,,.l,, .1"1 .. ,,.. ;",1",1. '(,;1,11- ,.", 1" .t.··!'"'h-' . .n''''' ,J.·k,. ,.1,·1 ,·dil,.,t ... ·.,1, .j,·"ti,·., j .'" , ,. b 1;1''''1~d ,'i!!.I"I"·u,I .. , ... ,,, ,1"1,, 1).(1.~i.I. ""1"1''''''­di" II,h, b, ".",1.. 'r .... 1.11,' , ( .. ;"'1,;,,01 i 1" i":::n""";lU';'" allll"lll~,"-. \\ll"lr"('nlnl,,, rmluT lHI ~i(l(\ ('¡'Jd'J ,h-Ia, llI~n,·i"l\l" qlll' ak.11l1~' ,j,'m- 1''''-''] n:-,b·ltTo Hwri¡n, ,['.1:",,1""11 d (""nUnn ol,'nml1· 1,', hm, 1"I1iol" d ~I !I, 01 .. I,,,tarlt', "11 ¡.:,alo n·('II.·pl, ~n. ,-;~jl' w:,~,'r.·, e-h·'¡II~Lr.· 1~ lil\l~ltm'l, l:l.~ rito)'",,- 1 [", I\r\\". .•. \ .\lilAS U [CL.\ l¡lrIO\ ¡:S. [lIt:'\llTlnO.) "1(1\1111..'. t:_ta ~l' dirijl' 01 ~"O"r Ilt·,bdor. E,lit"r, Ilin~·tor. \.[' mini.,(n"l,.l' " ElIlI'Tt",,,rio ,Id E,'IO 11".,.\ "'_.\ ",:,<11' ."". ["" hallet' ~1I'l'cl\di']" ,,] tlll'io ,1<: 1:1 1",,'1,. 11"",.",1'1 .1,· ,lj,·IHlI,,·ri, .. Ii<'I\. a '·'>I"'·{'<1,·I1<·;:t. "'):"11" ,!i.,<:, ,k no h~l,¡,r 1!1¡':'Ih". ,1,· ~", ni",L,'. H'n,r,I"I~ "u,'ul:,'. I.,.~ ~""'rih,r,,,,,l,, B;';!('1:; 11.111 lu -"'tll." "," 11'_1'.'''0_ 1)'.I:Rlr.1 "., h~n 1 .. 1~~'¡". ~ ,11: 1 ~ n t n ,1 n l'l ilU]>O!"1 .. • <1" .11_ ~u,,·rid'm,·'; i. qué "I,II,a li"/len ..11/'1.- ,'11 'I"11 n'pedo ; tu­, lil'lul-'; ,.,." ,,1 ~_I:lI'¡""i",i"J,I(>: (Inl' 1~1I1 ]>~~,In ,,,l., {""I,,"" 1.1 I"'",io" ,Id lJil'S ime):"n., ,: ti".:, hl\l;1I d fOJ),,!i·t;L' i. ,Ic'iari" 1"""',.:1,,<1,) 11 s"s I,~rrl}r "i,.,-I<>. h,IL.¡':'li·" la, su"nit"n'_~: 11"" d ~~,ntrnri". h", entibi .. i ut'~hm-:,,, 1''''' .. di!";"·,,,; rcll"aY('ndo con ~u )\'Iir:l'\:¡ n "I",,~ '¡ll\' tal I,t. 1'_1:0,.):111 pl'""nn,lo N' 'll~­' ·r;l.¡ .... '· R'·-I't'(,t".k· ... I(\~ p:\i~,,,, lllll" de IIINlidh ,lirl:,I' no 1,._. ", 1>~,'t' illl'lI i'''.lr luncho :1 In:; ahona.j", ; J",r'l"c. h" d,· ~~".:r 1 'I'l<' hll •• , !~,r 1" n.'~III~r, JlO 1>I'rt, \H ""Il '\ l;L rl;,~,· n""H,,~h,in ,1\· In ~o<·¡e'¡',,1. i Imrnl un rrr'¡'"J.ro ('~Ii'rlz/J nI ~us('ri¡'il":'c" un 1",,.;';<1ieo ''u. r"l"~)- {'u:ll1[";c" merma, J"tI"', '11I~ "e lb ÍI"P()"~: "lIal'l,,;('r ntr, ... (¡ {I ddel".; ,n 'lile ~lIrMU'. 'os una po,iti. '1\ !,,'nn !,,,r.' dl",_ T,~I" 1" (·,mlrari" I i \"~ I,n,. I-;~ ,j,. ron~eio, J,t'nJoll:'u­,¡ oll"" ,.¡ ,U¡'ni'ui,'uln 11m; 'i"'" ha('('" ,~m I"s slls,'1"itO. "~" ,l<, 1M'" '11':': lI1UdHl p'ln\ualida,l: i t'l\ n'Z de "n,1 i· :::al' cn '":I1"'1n ajc'l:' n 1 .. IIjel1lc . "h""r¡ni:!r ,II' ('u:m!!1l ,." ':":1' '¡":I lo-. "h"t1nd,,~ COIl un.\ h ,il" J,r;¡,w I.,·a h' l. 'IUL Ih) "Xijilll" hiia~ ni !'nl.rill~' 1; prium 'J"r "',di¡ no ""il ¡_la ,." ""·l.!. \ .... ~jno u,~~ I,jen en ~ll:!'Uil() ,le ('11 \q I,~ n. 1'1'1"1:<: 111"" de]o pril1l('r'elo ,1d,j,bIllUltt'. 1(' :\V1l<1:l· I"t'mu~ a LII:lIo'c liJ!"urim, ,l<, 111<"11"'. ""J"llIe u<> ,nJi"!'au ~ino a m\,dlO ,1':11 "."b. \111<1, Imeen una d;ti'rcncillllol,1blt' ~II cnalllo ~I p",,"¡o ,\(. 'l!st'lidoll, () ~e . ha~ UII/l I'd¡'1ja en C~II' • ~i d 11l:1';;"lkn ha ll~ \"\'lIir ~III I':llr ...... ·~ i (i.,,,,'i,,~~: O "e "j¡;lI~ ,·t1I'iaudo ,·,to,'; Il . .. hug-,¡ l'. lo I¡U\J I;"'hl • • :'erlOr nnn " rnnc¡",.o; pl:rO) rel":li,,,,,,,, L lo 'IUf' h~. ",os did,o ~I olro ~~nor neJ.\ctor: (Iue ('n lez de T<'S­fnar dehi¡'1":m 1r..1:Jl" .1" "'~HI~"l'r la del!Jeion dI.' 1010 /lI>l>!1:1,ln~, ('1\ 'l'Z d~ di>1ILi1lIlir .. "11 1<:1. ,J,. cen.'cllnr, ¡u",,~nt:Jr i '"~j()l"nr. J.~ pll1'l!ccdu 11 U. inle~811d.,s i cX:ljeL"IIJIl~ IIlIt.,.lrns l'nl('II~¡{"ll's; si, l'~rohl"t'S i 1"'" lo mL-UlOJ n<),; cOlO"i"ne "l/t!to 1'1<1' }" < '. t\m qu('. :Sl'nor IJOIl Fmnl'Í,,'o, yn '111\' c~ponl'lne" ijl'neNl'~n,l('nte ~lOS "lI\-i"I~\ r. e'", /l' 1H"M:'ntc_. "'1"" rar"n,; ~,. "''I":l l . Il~endl'l' nta nUC~h'III'l'dll!",winll I'a. d{·"du 'I\I~ H'IIj!1ln l,os J ~tr"n\s i t¡~"rinl"'; I'"C~ hll ,1,· s:(¡'~r ! . ~..rlor .\1\;11:1.<10, que Jas ~Cn(,rn.~ 1 Sc¡;"rit.'~ lUan mudlO 1ft llI('ul'Íon l'" t.,.to. ¡ """tI: I<)do, \"11 l"'tll' I~~n ~'·'HlI1"braúll.", a ,,'{';hir la.< su~liduL~ c.-¡~!1I"R~. :S, 1" fuer~ n ;-. ;:1'n"~ertnll anune!OO d,' lI o1!{>I,ny i deUllls "ihlore"". . ,"aml).~ a ,·~M.rk" \ln~ l'Ul'nt:l i Mda mR~, I'n ('ml'l"('· ....' rio ,I~ l>lriúdic(). en .u I'ril1KI' níl1l1~ro uo .. Olfre(', "ulre oll":i~ m'H'Jlas ro'as. qm' C~,L1 n"ml~'r() ~e CQ1,,· ]londri" po)' ejemph, d(' c'IIl1rn p:íji,ms. Ile n Inntas <'l>' h,mltrL'. '~{': rontcni"1HIT{·s.1rio I()~ n"-I'I('t'tÍl'()S inll'f<."':I(los; 1<) que puede IInmnr'):c h/<'III" por J~1I1i,b oIobk ~i 111L"i~m ('{'ncicnria en lo. (,lI1)Jrc..~ri"", CI'1.:'·1I10:­qUl' d,·hkrnn ndnl,l,lr 11110 de l"-tO' "H'di",,; l. ... a,lnr. li,. en sus l'm~l>l'elos qILe d I'('rió,liro cont,'ndr~ -'C'Ila' nnhneLlt" uILa "uartn ¡mrtc ,1" pi¡,lnras (110 hahJ~mn, dr ID, d(' 1", c'¡il<:lnn !~'. TlIlllli<'lo,; t.'. !'u(S ]'ai IIlllliC' rM dI' I'l·ri,,'¡iro (¡lIe no ('<)hliell~1I ",a.~ que 1,¡lro\,,,rd,,n:,h1\~nte :1 b (',t(:II~;on 'lUC Ol'UIWIl ~r¡udlns in;!:Ivlicntes "n d ¡wnbd;,'o: !1." iud,'nmizar de ~1!:1ma rnancl':'I ti In:; ~lIs~r¡tll1'l'!< I'l'r la mcnlLa qu(' ~c les C3'L"a pOlr la in~c""ion ;nfalibk l'!; o 4.0 d~r ~"-'lS anuur1(1j¡ ('11 un:l ,i,r\ l"iiin~, 'l1l{'la ('ll,;tcnn lo,.; \,ihl"ri.-tn~. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. I:--~~~--- 276 EL MOSAICO. :-'-0 ('t'('('mo:.; que lm~ nir.:!llll 1'1 IIH~',~rin ·1· lwri<'­dir .. JlJ'"l,wImu-. '1l1C el ~'loo ,·ritnr n'Jlo, 'te Itl;.:ml~ lltili,b.' • ,1.;> r< ... >ihir en <."3th IIlUlld'" 1:1" '"i~', 1'~~ 1·;1<1(lr.,~ ¡ 1"" mi,m,)': Un¡¡;UNltO'<: ni 11l(·no,.. 'Pi" ( I hu,.'ri¡r,r. pOI' d lile," IIl'('ho ti .. l-'i:rlo, ,Jc.h'l ra~1\r In 111 ;,m.1 in l'rd ... ;, r¡',c otTs dan 1:\" lflj'lfl;ts; i qm' ti r,,,,lo \'~r¡ ",1:1,1, , (11'" pon~ ""ti ,1""" ~flnr CIlji .. tA! ¡" ... ·.'n·io 11-" r\'milillo,_, ,te. n.t:I ,,<,J'. ofrt<'l' ~l¡:,o úlil 1'1 mlne.',,"!'-' 1 hl'f"hl\.~ tall'" rei!tx;"ae~. 11" (i",Jnl11"'~ rl1":O ~c h~· Jbr,i Ji' iu.4i,·i:\ (:11 'fue fll!ln~ l'ilolor.l~. un:::ul'"I,);;, J"f IUI(', '/' fll, ir, (."",!, , i ,'U",,· in¡;rl",¡kn!l'S, t.:ul1'.ul ut ;f,'rOOer>mo,.~r"'I!I"l<. OlrOFi:- -!',ul'i¡{;n'111)!, 1\ 1(".; Hf:tll"(,~ r-:,mm'~~ d(, pe· l'i{¡die"" na' "\.I,ul"",.l <:;:'tI,mjl'I'O~, M' .~in,"" in~ITt~r ];,~ do~ l'rlltl, .. lth alm.:imk"ctlo ,h' los ", .. ,,;"t'~ Edit"r,'~ < <:¡Ul~'C>':¡l~'" se hidl.,r,m tUt' rt ,,~:, ~i mi~nh'l-i, i ]>""111._ !lO 111:1. ... (-~ ,kdr. ("11 el ~[()_ \[("0 (JUI' haMa ahora 110 ial. d-a,\(-, (' 1) pihl"rifclO, 1..1. n :UUDlfl 1;\ 1.\ .'IUJER \CQ"!;"u~d",,, .. 1I1. ('()IlIO ,lije ~I prrndlJio dé' ( ,~ t C' m'lkl1l(); 110 (l(']¡,'lJ\o,,¡ I.'~J'('t"H'" <\..·1 mnndo 1:\ 1i,·li(·id:H]: I!stl! I'l'Opordon:\ :11g-ulKl" ;';<)<"''', 1',;li,lo...; o t'til1lt'"l'OS lI!W 1It)'otro,:; JI,"JeUlos dl.:jir ~q.!1I 1I 1I111'str.1 r o· lunt: .. I: (·1 mmllJo '\:1 t:ullbil'!1 :IJ!!U11"" IJIOIl1,'I1. tOlO. de , li('I!:\ j pero yo l'IIClIl'ull'O, mis 'JtU'ri\I:N It'dor:l~. IIna gl~ut .list.1uda .JI.' la .Iid!a a la le" li('i,b,\, 1.:L (lidm c.~ p!1.SlIjcr:\ i ,-a ~it'llIprt, :l("olll)'rlli:l" (b ,I..¡ t('lIIor dI.' su I.'"OI'W dUl":H'inll. La di(.h:t 1LO ti,' lIt, bas(', ,1~; \.'O$tlO no lalit'lI('n l o~ ,':lslil1u~ d(' lI:\i l J('~ l]lIt' lil1l1'jl'all Jn .... niiins, i St' li(' I1l' al ~lll'lo ('('11 la mis\Ila I:¡,'ili,lad '[\1<' est.),_ t('l)lll'S l'llifido~ : lI()sotro"- lIli~nws lIUS fill"i:\lll o~ In di· dm "<'g'tl l! 1LI\(',t!'"\lS (l(·~('(»): <) "Ul'~t;~L~ :I~!,iracio- 11l'~: d (""11(1-"" la h:llb éll b ('~!,n,~i()1I c:\I'iiio':'1 <1(' llo!' ojo" dI.' su 0.< lwsa : ]¡1m:uI1'l.·, fjltl' ('~ d Sl:r H1:I~ jl.'lH'ro~o (1.' la llaturall.·1.:I, (111 I>*I('l'(']'" por (,1 fmto ¡le -"liS ('utraiiflS: "J I,nlític ... (' 11 I:t ff)l'lI1a"inn (1(' un .!-"flhill('It> (ptt' lill'<,r,'z,'a ~Il~ pin. I! ('~ : 1,1 míl~i(lo en oi\' Ult:\ 1\L('lo'\(1l d(' Ildlini o d(' , 'c\',li : cl Jloda ('1\ Iptl' ,(' a~{)11.' utla (',I il.'ion r]t> "u~ !,oesí:.t~ : el aUIO!' Ilram:iti('o, 1.'1\ 'Iue ~l: npll11ula un:1 obz':\' suya j i la jó\'cll linda "1\ 1IIi. J'ar~ ,' al ("I'I:io i h:lll:tl'1<{' ~I': \('i ",.al,wnt(' jln'l!,li{b, ]>I'ro to , lu~ I(,~ ~.!rt'~ 'ltlC :1\'":0110 ,It, \'IlIWll.'l':l1', \1.'11 l,,']il'~:l1'~e hl'crellll.'lll(· ~1I d¡dl:1 (~JI1 la" "mIL. br:ls ,Il' b du¡b, \1('0 se ha u'as- !rulado ,¡ la pinza dc la COll1>tiluc io n1 nllu H'I"o :1;'). PIIOIl/II\\lIS 1m IR I1'M1¡'l'lr I PARA LOS NIÑOS, 1'''. HI('.\ HDO (', \H H,,\~ Q l' ILL,\ , - -- 1:_1<; ,n J' "PAA, la .. 1,,,, 'IU" M!,fr.' ,l~ "!;I ;"'I\.,'ulI\ ~n l¡;odo d I'r, ,,,t,, "lo I ~, ",1;,;, n "" ,1<, !,ti" ; ~,l"rIl;\,h ~"n \';r"'I,,~, ,.,. ~"tU;­, iln l'''f'''1. El \('UHI 11\h1n', 11/" r,¡./i,.,,:\II e~ntn,."" f.-I Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. lIr~IIJ":~JM: 91UTlI!ll.,u UlJi1-o MIUolWIJt).1:I. ::el. v:\IA.'U!!IM~ :..allllin'JJf.1::i. • I ! f lIr~IIJ":~JM: 91UTlI!ll.,u UlJi1-o MIUolWIJt).1:I. ::el. v:\IA.'U!!IM~ :..allllin'JJf.1::i. • I ! f

Abstract: The World Wide Web, created in 1989 by Tim Berners-Lee at the European Organization for Nuclear Research, CERN, was initially a motivation for researchers about a system that would allow the particle of physics world to share information across the Internet. Nowadays, the information era couldn’t exist if the World Wide Web had not been available for everyone and if the industry couldn’t be able to understand how to use it for developing products and services based on it. Although the World Wide Web was left open source, in general when technologies created through basic and applied research are transferred to the private sector, it occurs mainly through licensing to existing firms or new venture creation. The Association of University Technology Managers (AUTM) states in its website (http://www.autm.net/autm-info/about-tech-transfer/about-technology-transfer/) that technology transfer is the process of transferring scientific findings from one organization to another with the purpose of further development and commercialization. It is also the process by which technology developed for a specific use or sector becomes applicable in a different productive environment (UNCTAD, 2014). In this sense, technology transfer appears to be a key element for economic development of all sorts and in different environments for both private and public sectors, involving two actors, the one transferring the technology and the one receiving the technology. Moreover, technology transfer has an invaluable impact crossing boundaries of nations, allowing developing countries to have access to technologies they lack, encouraging growth and setting a path towards development. This paper describes how technology transfer is currently applied around the world, and will focus on describing its barriers and enablers, which are those elements that affect the process of technology transfer, either making it a difficult task to carry causing investments to be lost and market needs unmet, or supporting it in such a way that it is carried out successfully. A project in which a research center, the private sector and academia meet to solve specific market needs is presented as an example of a technology transfer process, and both barriers and enablers are analyzed to assess these kind of projects for future improvement. Resumen: La World Wide Web (WWW), creada en 1989 por Tim Berners-Lee en la Organización Europea para la Investigación Nuclear, CERN, fue inicialmente una motivación para los investigadores acerca de un sistema que permitiría al mundo de la física de partículas compartir información a través de Internet. Hoy en día, la era de la información no podría existir si la World Wide Web no hubiera estado disponible para todos y si la industria no hubiera sido capaz de entender como usarla para el desarrollo de productos y servicios basados en ella. Aunque la World Wide Web fue dejada como fuente abierta, en general cuando nuevas tecnologías creadas desde la investigación básica y aplicada son transferidas al sector privado, esto ocurre mayormente a través de licenciamientos a empresas existentes o con la creación de nuevas empresas. La Asociación de Gerentes de Tecnología Universitarios de Estados Unidos (AUTM) declara en su sitio web (http://www.autm.net/autm-info/about-tech-transfer/about-technology-transfer/) que la transferencia de tecnología es el proceso de transformar descubrimientos científicos de una organización a otra con el propósito de un posterior desarrollo y comercialización. Es también el proceso por el cual tecnologías desarrolladas para un sector específico se vuelve aplicable en un entorno productivo diferente (UNCTAD, 2014). En este sentido, la transferencia de tecnología aparece como un elemento clave para el desarrollo económico de todo tipo y en diferentes entornos, tanto para el sector privado como para el público, involucrando dos actores, el que transfiere la tecnología y el que recibe la tecnología. Además, la transferencia de tecnología tiene un impacto invaluable cruzando fronteras entre países permitiendo a países en vía de desarrollo acceder a tecnologías que carecen, fomentando el crecimiento y marcando el camino hacia el desarrollo. Este documento describe cómo la transferencia de tecnología es usada hoy en día en el mundo, y se enfoca en describir sus barreras y facilitadores, que son aquellos elementos que afectan el proceso de transferencia de tecnología bien sea para hacerlo una tarea difícil de llevar a cabo causando pérdidas en inversiones y necesidades de mercado no satisfechas, o para apoyarlo en tal forma que el proceso sea llevado a cabo satisfactoriamente. Un proyecto en el cual un centro de investigación, el sector privado y la academia se unen para dar solución a necesidades específicas del mercado, es presentado como un ejemplo del proceso de transferencia de tecnología, y tanto barreras como facilitadores son analizados para evaluar este tipo de proyectos y sus mejoras en el futuro.

Abstract: As Western schooling continues to expand and reach remote communities, it is imperative to understand rural parents’ beliefs about formal education and the ways in which they can support their children’s schooling. Sociodemographic changes in rural communities have been connected to shifts in parents’ cultural values and practices (Greenfield, 2009), and parental participation in the institution of Western schooling has been identified as an important influence in these changes (Chavajay, 2006; LeVine et al, 2003; 2012, Rogoff & Chavajay, 2002; Rogoff et al., 1993). This dissertation contributes to this knowledge base by exploring both schooled and unschooled parents’ beliefs and commitments towards formal education and their participation in a book-sharing interaction in four rural Mayan communities. In the first study, I used grounded-theory methods to characterize and compare schooled and unschooled parents’ beliefs on the benefits of formal education for their children’s futures and the commitments that they make to support their children’s schooling, paying particular attention to interactions around written language. In the second study, I used cluster analysis to characterize Mayan parents’ book-sharing styles on the basis of the degree to which parents engaged their children as interlocutors in the interaction and of the type of content they emphasized, and to examine differences between schooled and unschooled parents’ book-sharing styles. Both studies were conducted with 30 parents from four Mayan communities in which Western schooling was introduced over the last decades but where there is still wide variation in parents’ schooling levels –making them ideal sites to study the influence of schooling on parental beliefs and practices. Taken together, the two studies provide evidence on cultural change and continuity, and identify parents’ participation in Western school as an important influence on parent-child interactions while also calling attention to the role of other parental experiences in shaping their beliefs and practices. Resumen: A medida que la escuela occidental continúa expandiéndose y llegando a comunidades remotas, es imperativo entender las creencias de los padres rurales acerca de la educación formal y las formas en que pueden apoyar la escolarización de sus hijos. Los cambios sociodemográficos en las comunidades rurales se han relacionado con cambios en los valores y prácticas culturales de los padres (Greenfield, 2009), y la participación de los padres en la institución de la escuela occidental ha sido identificada como una influencia importante en estos cambios (Chavajay, 2006; 2003, Rogoff y Chavajay, 2002, Rogoff et al., 1993). Esta tesis contribuye a esta base de conocimiento explorando las creencias y compromisos de los padres escolarizados y no escolarizados con respecto a la educación formal y su participación en una interacción con un libro con sus hijos en cuatro comunidades mayas rurales. En el primer estudio, utilicé métodos de teoría enraizada para caracterizar y comparar las creencias de los padres escolarizados y no escolarizados sobre los beneficios de la educación formal para el futuro de sus hijos y los compromisos que ellos hacen para apoyar la escolaridad de sus hijos, poniendo especial atención en las interacciones con el lenguaje escrito. En el segundo estudio, usé el análisis de conglomerados para caracterizar los estilos de interactuar con un libro de los padres Mayas, en base al grado en que los padres involucraron a sus hijos como interlocutores en la interacción y al tipo de contenido que enfatizaron, y para examinar las diferencias en los estilos de compartir libros entre padres escolarizados y no escolarizados. Ambos estudios se llevaron a cabo con 30 padres de cuatro comunidades Mayas en las que se introdujo la escolarización occidental en las últimas décadas, pero donde todavía hay una gran variación en los niveles de escolaridad de los padres, convirtiéndolos en sitios ideales para estudiar la influencia de la escolaridad en las creencias y prácticas de los padres. En conjunto, los dos estudios proporcionan evidencia sobre la continuidad y el cambio cultural, e identifican la participación de los padres en la escuela occidental como una influencia importante en las interacciones entre padres e hijos, a la vez que llaman la atención sobre el papel de otras experiencias parentales en la configuración de sus creencias y prácticas.

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. TRDI. JI, Bogotá, 2 uc julio tIc l Sil , N e~r. 22 , EL MOSAICO PERIODICO DE LA JUVENT UD, DESTINADO EXCLU SIVAME NTE A LA LIT ER AT URA, SI, 1'.JlU. ICA. • • os UO;tI1I\'(;OS, LA. Sl,\(:lói¡'ulo, aquella'l r\leda~ do g"lIt{' pi n- ,·O"'-·'JIO"J'·nci"......... ....... ...... . ... I;~ tuda {le ,·¡"tu>'O~ eulorOi<. d""pl.>g;mdo:-;e AlIuuo,o, . ....... .•.... n6 t'1I diblilltu~ figul"(\", couwjurdiucs 11I(1\'i- EL MOSAICO. KORALlA. (u:n::o-n,l nt: I.O:! I.I •. \SO~ nt:l ORISOCO). ¡CcnU"uaCion.' Ya el caciqut'del pueblo so habia sen­tado en modio do In llanada, en UOí!. to~ca hauquota, para dirigir el oird!'ll ,lo la fun­dun. J ,le\'aba una tÚllicl1 dO) moridlO y ~(Jbro 01 pi,dlo IllgllUOS SIlrtales de culmi­UO~ -: dit'utes do lus caiUlunt·s y fiel" .. § a liuO habia daJo Oluor to 0 11 Sil:; \''''l"d08 rl o~ por 0 1 \"iento, ó "OlBO ll\("t'sqtlcurad,\~ ~>n illUlum,os I,rismus dt: ,¡¡nmanto. A.I ('OIlll!RS ,l.· la mÚ5" la \'OZ do uno ,1., ollos \'ibl"o clara:>" I)(>Jlctrantt> en los oiJo:l dellOllit'll­te, too l·"tos \'cr:,o~: COInO mi h{·rmos!\. ni "gUita., Kinf,'unu en 108 oo,;qUl'tl hay! Ojos que afr"ntan 1 .. luna, Labios de rojo coral. Do rOl)(\I,1<' Jlnl~í la ru,'du. Lo _ mi",brc~ ~e dublurun \' unn bolle1.:"\. a'n'n y lozano. Rpare"ió bnJo 10. CI11'\l1a . COIl In corono. ~1I~pt'lIdid!l ~(lhn' Sil C:lI)l"~a. 1.1 u bo \lll IUOll\OlItu du ~ilclll·iu~u ntlmi_ r/\("Ion. .En ~l'gu¡,Jo. UII grito g-en('rnt 11<1 nlr'~rfa 1.1I~ l.Iuuta~ dv (·,¡bONO ,·.,I"bl"llJ"OIl el triuuru y <11I('III1\'ÚII ,h·~pn.m,Ji(·I)(lv la corona, In pUbO l>oure la¡; ",i,mn; du Iu iu­dianu. J: .. n. Kornlia. B nbiull caido las somlmls u(.' In. tarde .r lo~ lIal\"Rjt'A se cucon tmbnn rnn~nd/)s. IIHm :\ .. ntr"glu'",e ~ MIS hd,i(\as l''l.la ,1"!"Iuir, 'y lo~ el('er ~. h',¡ dijo: Bir':\; uflw.dus todos oon bastones piu- Ko ..ale al (lampo el rival?... -El CIlIllPO e,¡t;i IC\'IIJ1tudu y \'(unos :\ tados. partir. Siguicron otros <10 gento más j Ó\'en . Qucna\'('n ('ra ('1 .quo a~f cantaba, 110 -Cu:\nto lipmpo dum la posen? pre-tocan, lo 1"ftlaOto y Illl\"audo el compus cou SIlI edlnf algunas 11IIradas lIU\e~lIzadorn,¡ guut..) !'lleni"nte. tudo el cuerpo. 1 á don P.'tlro, clly~ SllI:frc hcrna. _ "luios di!lS. La'jj,h'enes ibau coronndn~ de flOfes -1":'lIl. buelloll.Jllga ~r~s enbell Nlllnr, -l'nnto a~i os gUI\!a ('~a di\'cr~ion? y con ramilletes cn llls mAnos; \U(>dio Unln~~llr() '\ SlI, 01(10 cl V!C.Jo snrgc¡uto. -X,) solo la Ita('cmo~ por dive\"Oioo l cubierto (,1 cuerpo con plumas di"stm- I - Illro fS-Ó)llt¡o~ lI11h~rts S~l""l Pd'- I "ino tumbicn I,ara amontonar l,r()\i~i. i n "I.'g.u~ a ~uLrtet~ la, Sil; Ir I sahllr~e de I".~ "1'doN'; ,leI medio dia. r,lpidele 011 otras figuras lllás co\Upli"a~I!I:; d01 1 p, ro COIl ;IUIUlO tl ellstlgar al \JI- R~taba yl\ bi,'n Ivld!tni.llda la hora; y "i.,;to~a':l. 1~"1'na.. la~ fi,lrns so guan'cian on Silo) ('IH!\'¡¡~, lo~ Al danzar las cuadrillas, 60 dohlul.mn ti E l ptll l ,l'd·n.!1' sargento lo lomó por 01 IJ,ljul'oS callabun bajo ltla an('ha~ rama- I,,§ Ul,I mbres y l\ belleza de -~o Il.'U(,II~OS IllUIl1CIOIH'8, IlnadlÓ otro quietos en lu~ {'opas do lo~ Ill"bol{'s; ('1 la gracio, y do la ag ilidad . '60I rt~do, y St:l·,alllOS dtl¡;podazudo~ por tu d<.)ij¡(.\"tc Clitaba, lit> dorlllidu como {{umn_ La9 jÓ\'enes trataban de qua la ooronn. lllult~'IlI.11 :\ 1 . . te sw\ nZ\lle~.'" ¡wrfumaua:l nvclh'~, .. inu t,~n'e IIU cabeza., sin de"b~cr la ligura _ - .a. egilr, e tiempo, contllluó cl ",lul"lII'·I·i.lo. ull'lurg;.ulu. aurunuIIlo por d~·i bailo. n\~~ \"1~J,O'jI . , l' los t"!"r,'nll'ij 11 .. luz \' IlI .. oleadn.s do ('!l- SU'S ¡Ulluntes illlPrimiau gra~josos giroll . -O • ~ . s~~ IS~lU~O ~ te?I,cnto, 110 ~c 1t11", "111011.10 111 comith·u llego á las orilla~ 11. I'JI! mimbres paru. impulsllr 01 q uitutiol dlra 'llIO 011 . e 10 e 'Ol'~' lo. ha c¡;'IUI- del (hillt!UO. h ácill el llunto ñ donde iba taUlbiell 8U \'ndo el (I('~afio 11.0 u Ubs~lvaJe. Qu" I!;"rlllllJ,.7l\ tau ('olo~nl! 'luio bdh'zn. corazon. E l Cllutor eon tmull u.. tan 1'llhlntaJUl"ll y ol"igilllll en ,",u IlIi~Il)(1 La 111('11n., puos, no solo exigia esfuor- Yo 1)11/<0 en 8U cabellera l"\1I1t.I.U ~ COIltO un ],razo do mnr, rlo~bo· m ~, sino silllllntins generaloll y gOllcml cudo, sin frollo, corriu el nlflj('~tllo~o Ori_ , dI' I'd d .La. blall~a. flor dt' az"har.... l l l ' l rCI'OJlocimlSllto e as proplUS cua 1 a 011. S i otra m,mo liO atre\"iU"a ... lH)('U entro p 0.\ a, (e IIJ"SO \'('r, Of. ("~,- Ya parecia que la coronn iba:\ toca.r In ronn,las por árh"I.'s rolo"nl{'~. :-:>u am·llu_ Nlbezll dc \Ina (lonclllla, cuando 10slUim- - Yo In. tuya he (1(> cortar! griM don ra formaba Iwrizonto, {':o::tt'ndicnolo,e " lores su (>nderozauun y huio. ti n.potecido P edro, como p!ua que 110 \legn~"!Í !>us más do una I{'guu. Svlo all:i. en (·1 horL_ prewio. oiJos lo, insolente Ilweuaru dvlliulvajo. ¡lonto dil"isabn:1 Iv:; ojos los bo:;qIlQ~ ..Id unu' ene''nUiÍes en BU OlemorUl.. mcrú del din, quc (orllJau la carrcra tlel pesca. con grito>l tlo Illlimacion y nlgnznra, ('('lipsados totulmeote anto 01 etiplendol' I politico, 110 I'IOU por oierto las corona~ á que Ca\"aban todos ('11 In playa con lI7.ado- do ElU amor á. J(oralia, aSj>im el literato, nes de i'il'dl'R y todos ihan sllt'uudo por f.;l! UIIO, uno 8010 os el vordadero amor, Allcctor 8uecdc lo mismo que al autor: JuontOlll':S los hue,·os dcposita\lo.,¡ allí por A YI.'Ces ell bU aurora do \"irginida\l lo ei para 8:lbcr la noticia dcl dlll. lo ba»ta la I~ tortugas, qlle producon clUh~ una Ile ~i{\nte el '::0rtl.7.on: á \'('ce~ 6\Lrgoal 1Irillo hoja (IUO 1'0 ofrece en los mercados; para \"elllto á soseJltu, JospUI'S do lo cual los do una ulLrada. cuando tal vez el e01'll1.011 saoor(';¡r tlsoritos (¡uo tl' n¡¡:l1I más eUelHa! d!'j~,n hajo lu al'ella y re¡:vesan RI ril). e~t:í gn~tado por, \"olnnderns ¡lasiones'l con el alllL!I 9uo con 01 mtcres, necesita \'Iéroll"o on breve pLlas eJlOrUlCS, Ó SL(\mpro nbro horLzontes nuovos y pono,) ('~tas producelOnea {IUO aparecen pnra ~cr lLlt'jur (lidLo, torr,'~ y pir'.imide8 110 huo· nuestro pié f'n 111. sendn aol )lamiso. leidas cn el hogar y 110 cu la esqulIln do la \ 0" y lIiillaro~ do tortugas "olteadas boca Don P edro l'~taba emlwbido, cuaudo calle Ó cu lrO el e1auloreo de la liolsa ó del nrribn bobre bUS pro¡lius cunchL\ll, on tal una CUllon pasó ,'olcadll, dundo saltos so- Du:af. (,8n titlu,(I, quo IÍ. lo 1 6jo~ semojaban la bro la9 olas y arrAstra(la :1. romolquo llor '.l':llcs premisas fueron I~ s que inspiraron multilllll du conchas arrojadlls:I. I(l playa 1lL\ pez enormo que llUl'eeia debatirse en poco mAs Ó llI ('i uo~ las primer'LS R ovi~tas 111.11' lns omlns doluul.r ell su flujo diario. las convulsiones de la agonln, Un illdio Iluinccnales O mensualcs {Iue aparecieron Lo/s nifLQs repletaban las caooMdo hue· jOven iba prendido de In. sogn y sosteni· ; on algunes ccntro.~ litoraries de Buropa y " os hasta los bordes y corrian sobre ellos do por la CUlIoa, Fácilmonttl pudo rero'l quc van cncontrand" imiladores 1'11 diversas para. q \lebrarlos; lu(Ogo sacaban las clls· llocer el tcniOllto A 6U ri"ul que ncabuba partl'S del mundo, H eco rd3rem o~ 1" ula~iea ('arn~ y 1I0uaban oon 01 líq uido grall(les do pescar \lna vaca marinll. (¡ mana ti. ])('s- Edimbur'¡: Rcview, la B Cli/le de tina lUOIl· cánw.r .... s pura hcr\'irlos dtlspuos y sacar IHles de o1a\'n.rlo Quena \'on (JI arpoa, co· lI('s, la n e\'ista de Madrid, las do Duonos el r>ul'L~ilU? aceite:, mo .10 aoostumhrall los iudios, ellllaU?tí A¡rc~, ~nllli(lgo y ]-,imll y otras, que omi· Las mdms habmn llrcndlllo fUf.'go en IwrLdo lo arro"tró largauU'nttl por el no, tililos; yen esta sola ellulUCfll CLOO Dotará lllla oXlllauada, bujo log ál'boh.'s, y di8po- y yl~ moribundo so dojnba llevar por la cllrrtor quc 110 solo el Viejo )Iuudo sino niun Ull ¡)Olajo digno 110 Holiog:\balo. corriente. Quonaven se anojó al agun, 01 Nuevo al\]lil'un á funltllr eROS ceutros Dividiun as LOrf.llgas por mitnd, los qui- le tiró unn cuchillada en 01 cornzon y un literurios que son ~01'\'idos por lus uotllbili· tahan la par16 mas ruda, y lo tlemtls lo aacho circulo l'(ljo se formó eu derredor; ,!:Ides del pais rc~pecti"o. En los l)Crió. ricllh<>n t'On huovos entro lo. ('(lucha, y 01 mano.ti hnbia Illuorto. dicos literarios de mero ensayo ~ ¡lnreCen .. ntl'O la misma cOllc/m lo poninll al fuo· Ent6nees nadando con \In brozo, hir.o prouuccioncs do muultos jÓ\'cncs dc los cua· go, AI!\l(ll rico lUaujar, coronado por ('on el otro inclinar la canOIl, h tl~tn qul' lcs unos continúan ¡;u carrera y otroa se dJUll,lulIles libaciolle6 do \·ino de palma, c!L,.~i so llenó do agua, E mpujúla por tic- can~~n cn el camino. Los quo sobrevi'en y les .-;in'i,) de opíparo banquete, ell Ull eo· bajo del manatí, que cayó entre In e>lona s{' nd'llIicrrn uo nombro, abandOll3u esos meJor mus rico que el delmojor empe- derram~nctoseelllguado(llIoestaball"Hhl, Ill'riódicOellt.<. bO- jU\'cniLcs y h:lTl sen tido robu~tecerHC bu!: do Oselli'(l, bajo la<; cOI,tinas elo los coposos bro I!l cn.be?n 1101 onormo animal y r~'m() plum:rs de ~us :111111 y se acogen fi cstas .. añaflstolos, {¡1l0 hnbinn eambi'ldo hasta l\licia la playa, en dondo se nece~ital'on publio, ... :ioncl' m~~ .'!él'inll qlle ti cnelL m!i.s se· la úl~ilJla do ~1l.S hoj as por flores do on· ,'ointo y cinco hooLlol'es paro. 5nCo.r yalzar lLH'j:ulItn eon el libro, ¡¡io pcrdor la ligereza <.<.'1Id1do amanllo. la rica pl'e~a, atractiva del pcriodismo. Los niños pequeños pescabnn I'on ale· Koralia {'ntretallto hahia passclo fi In. :-i lhl8trn UepOblica dI.' Colombia (IUO ha grm illfnntillÍ. orillnij do la laguna, por ribera opue~t[l, con otl'O~ prscudores y no lon ido y ticllo notables püriódicu~ litera· medio de anr.uelos do huellO y ¡liMoras habia \'i~to 11\ hn~1iiia de Q.uon:l\ oo. rios, carecia de uoa 1tlwista, es decir, de amasadas con cww, sUSluntÍa que adoro l'obre snlmjo! ] .a awahn de \'érru¡ 01 1111 órgano UU\II serio y lub digno do In tro· meco fi los !wc('s. apuesto oortl'~allo? pical abundanoia de sus iugcni08, Noso· Otros fIlJl'Olwaban en la laglllla 10/1. mor· P or qué oo! tros. (1110 rumiamos y !lOSluvimos por largo rotos, 101\ bagres, 10sc!lclmmll8, '1110 huian Dollas son Ins rosas on 01 ramillote do tiom{lo periódioos literarios en (Iue hacia· y t;ll ellcontrlllmo con llls vigoro.,a~ palio un lujo~o ~alon; llero hllllhielL lo SOI\ on mos nuestros enAAyO:l, á. In 1'31' do 109 jOvc. Jfiúlu,s y pel'CclUn al golpo 'do rudas ma· 01 dl·~ierto, cuidadas t:m ¡;ok· por 1M llu- !WI\ que con\'idáh:lm08, fundamos hoy esta c:mel.$ Ó atrav{\~a .. los por la ccrtera. flecha, vias y el 501, agentes de etiC jardinero in· publicacion para ofrccerla á 109 litcratos El rio lll'tlsentauo.. 01 cuadro mas alli. mortal, la natul'Illeza. colombionos á quiencs AUó! estudios, su po. rondo. siciou sooial, BUS triunfos Ó sus canas alojan N umorosas pil'nguas y caJloa~, rndn (CuutiIlWlrá.) ya dol pcriodismo \'ohUlte, sin alcjarloo dcl cual forn¡nda de un Arbol horadado al .... todo dol cultivo de la8 letras, ]-,0 hemos fuego, oruzallll.n (jn todas direcciones, de. lindo el nombre de Hcvi,;la, por ser óst.e ya 1enióndose i \'OCO!!, '·olaodo á yeees sobre T enemos el gusto de publicl\.l' el que cspecifica su géncro y 6U programa, las nguas con rapidez. ,y hemOll ngrogado como distintivo ó ape- 1 .. 01l 110(;e8 llSu~tatl08 Balt.'\ban sobre las las ba.ses y el prospecto de un gran \lido elllolllLre dc ouestra amo da ciudad agUUII y caian !;ohro algunas cauona eu periódico li terario, dirigido por el Ilatal por ser la IIId8 importante de la Ho· lan gran numero quo cu~i la:s huciau 1.0- pOblica , ya por ser su Oll pilal, ya por lener l',c,brar, í;p~!I.1. y Améf1t'll, la ll lbhotcea que dlngo el mSlgne ~u­res. Vi\'imos en tan completa iUOOIUUI,iea· confundIdos :ulIlgablclUclltc con los que tor tle Los (1///a/ll!'S de 'lenld. Opor­eion que no hay uu solo nombro, ni el de produzca Colombia. tll1uHnCllte publicnremos la contestacion Bello, bureado en España, que sea pop" Son colaboradores natOR los miemhros dol scñor Bibliolecolio de Bogotá y la lar en toda la América. Y ~i c~lo succdo no b~ AcademiU5 tic la Lengua y Je In li~la do lns obrns con qun corrcFJlOIlOe cutrO nosotros, con mayor I"nou sucedJ y el nombramiento Je los las IHllIIIlls con Ilue ~ucorona su nombro en dido el escaso número do poblacion dc tres individuos que debian senir de I;a~e ¡ Am(:rica; I'almas quc \lO lieuen que envi- nuestros ciud;¡dc~, ,¡ue no pcrmite formar para la Acadcmia corrospon~iente. Detide I diar n~da á j¡¡~ de bU Andlllucía qu~rida , dos centros litera~io~ Ó ci~n.t!.flco~, es. lile· a'1l1; nos rofcrimos á la rebelon de n\le.~tro pues SI a'luellas SOD de oro, esta~ llllClerOIl nester para humaU1za.r y cl\"lil~ar la Im ~nla ,·iaje:!. E'paiia, que publicaremos debpucs en ~l cor:tzoll. . Incha (¡M en Am{'rlca es tan eDeonad~, en esta mi~ma Re\'i¡;ta. A Colombia, pues, El correo no nos ha traido ano la carta neostumbrarnos á dar de lIIallO á las armas, 'Iue tieno organizada ya su Academia, oo· 'lIle uo~ tlirigió por la pren~a dou Antonio en las horns de la noche, para eoncurrir :1 rrespondia lam bien empezar [a publicacion de 'l't-ucba examinalldo las poc"Ias dé! poeta esos A teneos lllor"lcs Ó _\cndemins cn 'lue de uno de esos periódicos, que 110 dudamos colomhiano José Eusebio (Jaro. Apénas ~e juntan como en los do ;\ladriJ y l':,ri~, ar.nrecerán cn toda la A mérica, destinados nos llegue ID. colocaremos en Irt ." Hevi~ta " hombrc~ que profcMn idea.s eDc~ntr:l.~n~, ;'1. exdusil'nmente:!. hacernos conocer unos:l. para adornarla y ndornar tamblCn la tu m- hablnr sobre \lila vcrdad 111<:T,lrl11 Ó clenl!­otros hcrmanos con herruanos, y todos jun- ba do nuestro Ollro poeta. ficu 1'11 ~uo cstán de acuerdo. ]>;1\ la :\ca· lo~ 1\ 'nue~tl"a madre y hermana la noble (Jualldo sa.lim08 de i\ladrid estaba. en demia h'p¡liiola IIll"inlos el hOllor de Sé'n­nacion española, en cuyas venas lato lJUCS- prensa el tomo quinto do las obras de 1:1 se- urDOS cerca do:: I}(-r~onnjes COulO el sciimin~ ('Orrc~pondi\mtc~, "fr.:cilluQose el desctnl,~iio de ign:,] ser "icio cu la SccTtllra¡¡a!J!e amor 11 la cala) IHlble l{epú­blica 'Iue 1l0~ dió 01 ~(lr, 1n~reCC1UO¡; \¡ue ~e nOll otorgUtl algun pn.llllio, lo barilllllus eOIl· ~ibLir, en nuestra c1ccciun, únicamente en d ,'poyo 'Iue pcdiull)8 para esta 'RcI'i~la;" "I"'I,\.'O "Iue l)ctlimo_, MIlo por los mnteri:.le.~ :ldclan· tudoli y I'ale cn U"gol.:t S ,1, en los gS!.ild<.\s S ,I-;JO y S;) en las otra!! J{cpúblicas aUle· riC¡LIUIS. Bn :EspD.¡¡1l vale S ;, igualmente; ~iendo de cargo del hlU!eritor el porte tull· ntÍlno. :Se reciben susericioull.'! en D"gotá., en la Agf'ueia g,mer:,1 de "El ,\l osaico;" y en h~ ]';atndos eu las '\gcnoill~ IHlnie ... lal"e6 do lOdos los pori6dioo~ de Bogotá., J,os tli· euos se¡¡ores AgentcII pueden pedir a! .\;1;eu. lu geueral de " El ;\!vhaico," M'iior J o.sé JO:"luin norda, cl llllluero de ejemplares qu<' ueee~itc\l. 'rodu~ lo:> !'uscrilores dc fuera de Do ~ot~, 'I!le a,,¡ lo debeon, puedeu recibir la ¡¡evi~~a CII sus dOlLlicilioll, uvisálldolo al Agllute de la oiudad en quc "I\'an, Ó ]lo, •! irb direclallwute p.o-r. el currco, MUCHA CARIDAD, T,a. Cllridad está 111 6rden dl'l dia, ~e oehan cohetes en favor do Pio IX? Re haee una mnnifc~t(l.c¡on de los seu ti· ndentos íutilllos de religiosidad que an i· IIlIUI ni jluebl" ? Platl r~rdidlt! ;\fpjor bnbria sido cm· ¡lcar todo eso ell aliliar á los IJobrl'ill Re ni, á haeer un bailo digno de Uogotá? Quil horror I "i 11Ily tantÜl> pobres! l'ue8 ¡ no seria mejor regalarles tIJdo lo que I>e E L ~r O S A 1 e o , va á gastnr, quedllTllc todotl encerrados en mO!i, SinemLI\rI~'" ~ Ilrt_~i.o decir '111(' \'SI:III ~U!I t:as~s y s;J,tltoM pasCUIIS ? _ _ Cll~renta y ocho hQra,~ hun 1'»,;,,1., ~·,,,no 111< r no~otrO~ preg\lntalllos: por c¡n6? ~'p~j" P':I'I",tuu, dUl'~nte los cuall~ lIO d'r,) Es I'erdnd (Iue los pobres merecon la (I"IJ he ,·i.IO puco, ~i 'I"C he CI'l'j,lu nr tl(,~I~.', i umiuari"lIc" C'OITi,¡',s rllJ 1,,1"1", Y dnll~;'~; compnKion y e npo)"o do sus herulanos en t"do con In ntl'id~7. de esas deC'''T:ldm't. quu s{\C'íedad: llero (óunbicn es vcrdad I¡ue no ~1J:ln'ccll y d~~a¡l;,r.:C('1I al biILi.¡., .Id nl,un· dejan de merecer &U S'lcrte, por In inercia tador. y I"ngabuudería ell que Imll vil'ido, all'ja- VO!', seilora, 1l0l.'! dl:lÁ~tcis E"'tN'C!Jlint!onn-, Ilo~ del trabMjo y embruteciendo en la ocio- I'mlllljamlolll>6 y d;illd\JII'''' enrontron.·.,'n uuo sida.d el alma y el eUl'rpo que Dios les di6 1 I de los b(.l1lbn,):, y n~~n"eotcs ooIT • .uon.::< dI) I)nra que se hioi\:,;.on úti l r~ á sí mismos . '-';'1:' 111.1'" a turre do ~hLc I que se 1l1\1tl1l un 1 d ) r'cro , .. , ,\ h\ l'\"t1"\:n(\(lall de C;;le corred .. r (\ o~ cmall. , ('nC<>iltnun~ lió luz, y nO>l delu\'hnus d\:~luw- LOIi b?gotanos no El' han cotllprolll~tldo bratln<, ('(-'S,"I()~, \8cllnndo. IÍ ser fraIles eapadlOl', oollHugradoll timen y Es IlUrt111e el 'lue no ha)"11. ,·isto et>, eso I.'li ,b¡en linda ~u, hlJlt . .. 11" aquí el n~ll('('to quo Ilresellta~ la arl'na - 1 ero toda b \.'Ida no ¡;C d¡nerte? cUAnuo llQ!¡trM !I''PIIlIX'!, -No s,,¡¡or, no se dil'ierte, si lloquotra. E~t:ibnnl<»lal (rento mi~mo del tori!. };I bnjn toda In lida, y su hijn, esa lilltla Iliña, Illurhacho tlrl CII'CO ~1l0 aeabllbn de 1·,·ciLir 'luO se va :i vcstir de terciopelo, es un ñu. de l!lallOll del .1¡::I~aeH I~ llave de la puerta, gel do bondad (Iue vegeta tristemento en cubierta toda .de CHIta!' a I~:lne-:a do IJCnac!J". la .. ida de Dogotá y 'Iue algun dia Ila de :1~:¡b~1 !~f:·l:~!Li:, I:n~~~::'~~ ~~: ~:1(;: tener alg!lu reereo, alguna alegria, :Irabt>s y lama en ri.!.tre, lo:¡ tn,s l,it:l.Ilodroa. -SI, euamlo 1111)' tantos pobres! Lns dema.~ de l. eu:ulriJla, l'S decir, los I'hul,"'. -PUOS, trw. k'Ct.o-en ~us d06 1ttp~,tuando lodos s:.hemob (¡ue I\!>- el tc:;¡tro en que opt'l1m. e~~á tan armfl/.~d(\ solo por Henar el cn· !-;I piC1ldor,;, nU\"Ilm modo de I'er, el el quo prlCllo de sns hiJas. OOrn' 111M pt'ligro de todoo- es el hOllll,re dl.':J -PUCII si lo hace, !lCr.\. IIn tonto de ca· CIIlnIll .. , que oon bnxa 1'11 ~ano e~pela el ata· I,i rote, (lile entiendo muy mal el hermoso (Iue del lOro. E·HI.lallza,no.!'ti uua arlUft, sino ntlt or de un Plldro ti. su~ hijas, El lujo es solamcllt'? un ap;tuJon, El .lllerro que I~ guar· rcllltil'o )' e~os grnndell hailes son l,aTlI los u"cc no licue ~1Il0 la l o~,~, t lld n~'C'-"al"~ parll , atmvc;:ar la plCI del anlUllII, de IUnn"m qUI: que pueden pre.c;eutar~e cu ellos sm mellos, IR h"rida que hae" l'lllicador jamllll pllede fe. cal'ar su fortuna, ner utro re~ult.d(l que numentar la o.:6lera del -Yo 01(. ~oslengo"'lI lo dieho: cal idad t toro 1 c\"plmet IIIIH,m,b,'e y al CRb.Uo , IIn earidad! '1'odo lo dellll1.~, di~p:¡rate! IItllqU" t lt1lto IllJl_~ 1i\'O cuanto ha sido I U.~ -Yo t:uIlbieu mo 8o~tengo en lo dicho· IlUn1.1nte ~quel dol"r, earidad, porqne todo~ los ]¡ombre~ IiOl110b t:II"CR,lor eurt'C d(l;ol peligros: el de ~f'T en· hermnnoll y j)ios n08 di6 el oJo em,I" mu. n pormision no d ... jllr uo Imedcn ser los m¡sUlOs. entiloiRl' la 001,,111 del t oro, Enel m{¡[llCn lo en Por último; euálltl\8 "eecs no 80 ooulta que ul wro, fueMl do ~i, d~'SlllmLmolo, can.~a . !llguna pasioncilla detras de eso. " Mas vn· do, I"uelve ..... bre ,i mi~mo, I'icnerl ~ plantarle lin emplearlo en los pobre~ J" CR los _dos oo:;t .. d08 banderillas COIll!)Ue..III.S de No ohideis 108 ttrOlnRII de l\Jagdalcntl pequeuas vantru rodeadas de papel de todos derramados á I,,~ Ili4!s de Cristo. 1 roloret", oorudu' lU&neMl del qu~ 100l niilue l ' . 1" • d IJQllell en la cola do 1M cometllS, }~itaS !Jaude_ A gUlen opm6 (IUO lablR ~Iolo mOJor ar rillllS!Ie elltl"lln , (1I\'or de un hic rru, que tiene á 105 pobres el valor do ol1os. la ¡¡,rma de lIu?llelo. .-::::::=::-:<' ., El torero ('11 el rey de la csel'na; el cireo le CORRIDAS DE TOROS, lK'rtenece; tll ('11 el genernl que dirige todll la (TJl.ADUCCIOIi' In: J, J, HORDA,) bat alla; C$ el gefo JI euya sella todoo obedt'Cen pasi"amentc : cl torero mi~mo, ~¡It eabt:l'lo l. est á. sumetido' ¡U poder; él le oonduco I don: l ' '''''rid. 12 d~ octub~ po< LA tal"d~, de quiere ¡Mlr mrdio do lus cbuJ~, y (uumlo ViI·im()!;, scñorll, cn tal tor1)cJlino, que ha· lIeg:t la 1.ora del ul timo duelo entre él y el ce ya. cuatCuta y ocho hur:t5 que 110 OIIllI"CI"bIo- t oro, cn el terreuo que ~I ba e"" btfi"o I~'r ha I'I'padl\ ti", ~n ¡"S cuatro I"mll'>; (,lirdmll,,,,' dos ,¡~ ,_Uftll1<. le ('nmll,",,, JI ID mu", te. t..,rr¡hl.·, '¡elle 11 mur j" 11 .'U~ ¡,¡cs, ,~III..' ¡mnta, ~'Uln d.·,tllJlul¡¡, h n"'o,;n\)l"uwn- El tor.) "1('11(1" • ~t" nU"I" antasonisLa ~e ~i la "'nante \Id I,'n'ro , ... Ia ,'n \'\ cit"('í\, ('; to.' 1\ d,)"r NHl'lIr lo.; tUl'O~ nH)·') á ,Itul", ~11 tlln~.\ IIObr(l(ll. sl'!!:ur" que ",1 toro IIWlini. ('11 el ¡JunIo uc la h,[" nllwrt."• • , 1.. . , 'tUl' I'L-0 (u(. Mpido C(lUlQ el ]leTlSalll't'Il­n"\ lll 111.1_ ('"r.,.'>I1I0 11 (·1111. Uctrn. tI.·]a ¡;c¡mnda har['('r:\ 1'0 levlInta el , 1<1, \' ('11 1111 ~(·J;u,.,lu el ea1w.l1o ruc derriball" Iby p:tra ul.oIa 1~'lL'itlB .I,,~ Ó II'Cl! pk)!,.lnn .. )!,lllitl':Hr<) ear.;ado ludo tll' gradas, qU\! a bU h.d)!, atr:L', V cay'¡ l"QU 1000 ¡,U (l<.";v wlore el de r~mu·h, pam. .,1 <'11... ... , ti" que ....· :111 Ill'ridu, YC¡¡; c,.wu c.,r¡;ntIas dt' e'pectad",\,~. I I,,-ocho lid gilwle. 1\1'1 1';"",lme; 'I"l' l"('\nhalt'n; utNJcj UlntUll ebu- Ln U1tbiCtl ".,U\ colo,-,~d.1 1·l\cil1HI. dl'l turi]. :O;U,,<,IL"'" UiLUUS el gril<; de sus buC'Ol' 5i ¡tI,l los \'" ou ..... ta"t .. ~ ¡'an,lerilll'rv8. El lU e-ta!.tlC con los J1lUta,lo dI:' N'ju en .<1\ I~'rlll ~uJlerior Y rJe nc- 10 tcnia a mi izqllieNh , ¡:O(·ll. de To¡::oN"" chulv', ]'''1',) el enlu,ill.<-lOo lo arrebatal,a. gl'O e'\ ~n pll.ftC infuiur, y lu d,,,, Part,,,, de (":ll"lLtlall II"r' IInR Ú mi derecha a .\I.jandro, de~pm.,," -'laque; lOro, luo I:bul"" COll-iguieroll' di,tn('r o. L{'­plane1~ a. ]liJlII~'¡'" ti.., hlauco qnu r,:,rma una ori- y d,:spU'." a Boul''''ger. liin.ud y U, ... bal"\>ll.·s, \"Bnw. pu,.,., la ~al>l·1.11, mi'\¡ un jn~tllltc e.e lla ~ah,'nte. I."t:l. Orilla <:'>tUi de.tmada i. ~ rfir ,·",,"llll..,¡ oompletameutt, oomo a.n,J¡.luCc~, b- lIlUW]" de elwml¡:-i>S, C',"I.~ ClLpas quc fl:l.I1wa· de e;;tril,o ti lo.; chul,)'O, bandl'ti!ltru< y lorero~ t:.iban de Ilie !«J!.trc el ~\ln¡Jo \'3n~v. ¡'all C Ellos habia," vi~lo diez c,:,\'ridH~ y nO\l mira. Ii. (¡uiel> ,'>Itab" ml\~ .cercano. . CII la. onlla, )" .ayu,ln.nd' ... e cou 1M lIIa,Il", ~e hll.lI 1'<1ll. e>'(, au'C de C. E~ hien I"II.ro qUI! ('1 torero m- El mu"!tach,,dd ci,-I'<) ahri,~ la l)I\erla del iidlllladmirable.: clloro [ltlSÓ. curra IÍ. e.>le n!tulIo mediO j al! aleja del toro loril y ~c coloe<Í dClf1L~ de ella. l."., ehul,,,, 11>I.'l""c~uidO!< por él, tomlron la JI'lro Icudda por l'ergoll106O el huir. El toro nl~(1"l"Ciu, di., dicl ],asO'!, se ,1"tuI'11 h~n"·I"I\ . U ulumo de ell..,¡ podia sentir el Del otro lado do c.;le primer cercado luw eorta,I", ,lc~lu!l\brndo ¡)(Ir 111 lur., I>I.turdido oon .. 1j.'lIto dd animal qu{'mando MIS e-pa!das. otra. barrcl"fI; e~ce cercll.do y e~tn. !.ta.rrern ror_ el ruido. U tga,I.IS:!. la ODrrcrll, sallaron por encima: I1I.lIn un pa._¡Uli7-O, 4 dondo 8o.ltan 1m! ("hulO!( Era un tl)ro negro, ron 10/1 oolol"esde O"~u. "uf",,,,,, I.'.~a ~j 111. \'rI,!,i" palnbl'll, porquc, gra­pcl'> 1eguid05 por el loro, y el] donde c~tin el IU\ Y ,1<, \-engu~. "in~ ~ ~,~q graUlk~ ca l'~S a1.ulC>:', 1"O"lldas y \'('r- ;¡Iguacil, 10fI picadores dlJ ~murla, el ellchetero 'I\'nia la !.toca bln.nra de C" 11(1m~ y ~ns mi- <1, •• , jI~~dall un coro ,le ave.' t'Ou bs nlas e,~- ~. 10i aficionados que ticucn 81l.~ entrn,Ill.!t. I·ada.~ JI~n:cian dns royos. ' Icndida~. E lcachete'\1 {'!le] ejeCUl.llr de IlIlaltimaoora: (.'olllle.o por mi parle qUIl el NWII1.l)l1 llI<' 1 ..... Cuel'llO~ del toro ~e hundierou en la .):\- su uti",o ClS ea,,;¡ infamante; CUIIIIUO el toro ~_ p.11I'ic"Ua eoUlO hi fue", á lI,i._tlr a U" ,hll·I<,. rrl";!, e!"I'lintl<" ... '-'unlrlL la capa. del u]liUlO t. abatido por ]a esl~~da del lorero, y , ])e.~al _~.lirad! nú,a(l! me dijo Ho.:a: el 10lU C~ . "hulu q\ll', al bullar al olro lado, se lJ. eclLó en de e:;o, ¡el'anta muglCndo ]110 cabeu ensangren· bueno. I ],. rn.!.tn:l. u,la, el cJ.Chel"fO Silla la barrera entra k la J\Jl~(1~~ m(' hab;~ h('eho noca ('<'lA I'r"m('_a El toro ~acO ~l1~ellern08 de las plancilas y :'\rena, ~c dC"1i1.a turtuQ!;amentc d,mo {'I gato cun"do t,1 tor,\ como ~i ~\' ~pre .. m-'¡ __ I' á reali~ <,_lm'O un in,unte C'\lIo por l"l peel"" le hunoliá nlJo dI' chn' maueJ,aI! de I,,,¡"pura. . cu~1I0, de la lc1"~'C"" y el lOro cae ClImo !Jcri. ~u~ cuerno.; !t:¡,,(;¡ el COMl:WIl. El rahan" d.j" t:llnimal 1¡¡ltllleao:!. ..obre la extremd,u¡ uo dI! rayo. . I ¡ I¡nra, alr.~.Jo.por el tvrv, é bili" d aire oon do h ellpa, I"'"ro l'l centro del 1~1a!llu e-n<. , <,:U<'rno d"N'('ho. cachetcro, JIU c_ SICI"pnl un refugio ~~uro. Se Alml~mo Ilempo qu(' ~u c"ha1!o eaia (le un tJUllUloJ lo pu,lo conocer., abraw. ,t003 J::¡ han "i~w toros !Ut.ltaduNOl ~al Vllr c-'(':!J1. san. Sohre la h: de npubla sah-QU un vaJlado; y 1111 gra- '!Te corria de ~u pecbo por do.> hueCO eumo las c;'bc7.lls lll' Ius ebulos ~. bandenllcL"Ob fugl' bado de Hoy" rellrc¿,cnta al alcalde de Tal'!!._ aOl' C.111:'lles l1clltl.<. tin,~, '111.' bahian e~t.¡J" )I.to;; á~altalh cuan- 7.Ul\a, mi-ernblelltl'nte atra'·<).oauo y pi$Otcarlo rl1 i1~~tante vaciló, de> vece¡. de wgUldl, do la II.nlllll. al po.. _Uuen!) I me .filo ROC'&: c.« un loro cxcc- ramio. ,;adI7.o. Icnte .. ,. I.acorl·;'''' VII' ~cr mur l ... llD. ']'reoo: hombres "acaron ~I picndor de dcb~i() El\tónc~, con la mi5ma Rgilitllld con 'l ILe Vol\"imc háeia mis eomp.~i'lero.'¡. lI"uhl.nger dd ('ab~l!o y procur¡¡lmn ponerlo cu pié. ~:I han ~~lta<1'1 do la arenllal l'ua la frente c.ubieLla~o ~UdOl·. . lUu~rle, y ulla C~¡lIllllll. sangnenta leñl:J. ~U!I toro quc ,1 ... vueltn8 fm'loso C1l un p<"pleno c', El sl:'J;lIndo Illl:adQr "lemIo al toro ('nenrnl- lal",>I'. p~cio, " icn,lo cl elllni!w que se Ic abre entra Mdo ellcl caba!lo agonizante dejó 1" burcra lJc los dos {':l\¡~lIo.., 1'1 uno co;taba entera-de nuevo UlI la li1.31 donde ¡lIS enem'igO;! le y se fue luicia ~I. ' mento 111\1('rlo, y el otro pfOCuralJa. rcc!Ja1.~I· Ilguardau. Su caballo, aunque te ui ll. lo;¡ ojos ,'endados, la muerte' fuo;-rza de COCl'lS. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 174 EL MOSAICO, El terCt'T piClldol', el tiuico <¡1le <¡u l'dabll de Entónces ya 110 fueron nplausos j fueron " ie, ~tabn ell su caballo inmóI'i! CVIIlO una es- gritOl<, fueron rllgidO'!. tatua de bronce. _ nravo, L tiC'~~! clamaron veinte mil t oce;;, DC"JJlw~ del una investigllcion inst:mtánca, \'in I.úca~! Viva! '-¡'Va! el loro ~e fijó. LO/! hOUlhl'es arrojaban SU" ~ombrcroll r sn~ :-:us ~i"s se pal"llb:m en el grupoquc trllillal cigHre)'1l~ Cilla al'cll~~ 1M mnjcre3811~ ramill",- 11i(."<1,lvr hel'ido. tes y su .. abanico\'!, LUC8S8aluolab., ~onriClldo, }~c8rbó la ar{'n~, had~ndob 1>811gr ha~ta como SI huMera jugr..;o sobre e: p;rupo. Pero ni e~06 ¡!:ritos, ni C!l~ ~plall!; que re- ~incmbarp:," ~'onocilnienlo dell'cli¡;ro, dió do<:- volaban ti SU~ ojo." no podían lm~l'rle ohidar el LA CONDESA DE MONTECRISTO, 1':1-'0.<, hirió un in,lanle el aire ('(In las manos, mllnto n~""l ('clc-te cunlrn el ctl:,1 ~e habia (Continnae i on.) ) ClIyó \mtamlu de dar el il'l'cU paso, lanzado inútilmenle dos vec~s. t;¡ toro se dirigia ,í él. 1'e)'O en el camino Otra \"('Z "e la1lZó (,Olldeel, y Ay! si ! Celin(\ ha m\lerto! Ya no El toro hizo doblar su lanza CQmo Bi fucl':t $0 vo\l-ió ~iH darle e"I><,rn. L'lcas le echó su oxiste sino Niui ],[oustachp! unn caña, y no 1" dió 1lI:\'i 'Iue una ~orUl1da al capa ~olm~ 1:. cnlH"?n, y Sil ac,'l'oo á la barrel"ll. l..cvantéme para rl('jar para siempru I"":.r· caln;nando de e~p"ld~~, aquella casa que no t:J"a ya la mía, y la El cuballo, grn\"em/mto h<,rido, H' p~r llurcs hilllledll-~, Lúca.<; cayó. ll:i~ia d hombre, nI cunl Lúcas Blanro ayuda- Entóure' ",~n<Í nn I!I~'II !;.ril" lanzado pur lIceeria bajo la custodia de la ht'ño!u }¡;I ~ Im'nntal":'e sohrc una rodilla. \'~ínte mil .. oces; dc.5IIUCS 1'<:iU,) uu prufuudo Jacquemin, quo lile pl'OnlOtió servide de El circo (,_ta!laba elJ aph\\I'os; los bravo ~ilencio. madre. }:n fin, tuvieron quo dejarme I(,r ... ! 110 COo_aban: Digllnn~ \·OC(·S las más en A 1111 mr. pasó CQ!IIO tina nube]l<'r los ojOl'; partir, no estando ya llIi alma Ii propó­t,~, i~,>tn.s le I'I'itaLall, bu&u IllU/.o! lindo tnrut en nlediode e.':I uuLe .. i á un hOlllhl" los detalles del ve'nido dclllO\;,"e 1 b d 1 d' l ori) clIg:añado ~e lanzó ~')"l'e la movil¡lll cnpa, L'ICI"~' ~u pequeña ve~te azul bordada de pla- n prue a e aque 111. , 'oh'i á mir1lf á lIIi~ cUllIpaiieros; lloulan- t~, 'u chaleco ro;;ndo oon botonCl! cincelados, Luis, que estaba en el de¡o.causo de la J!'cr c..tuba pálido j ,\ I«i"u,lro estaba ver,le j '11 calwn Llanc<" SlI¡I,;~ado y orlado d ... lunte- escnlora, IIlC illdicó quo lo siguieso y mo i\laquet, COIIIO la ninfa Bibli<, se d"!"l'etia Iite- juula~ en lliS t'u:,lurM, condujo al cuartito do arriba en donde l'!llmenl" cn ~gua. \'ohi,) (¡ c~ er, El j"ro le e«~rMba.; pero "ivia. Si Luhi"ra Hmirloun e~l)('j(), Q.diri3,~eiiora, I)\ro ad\"ef'-al'io ""I-eraba ni loro. ¡';ra el 1>1;' Allí supo por primera vez et,mo me r ,'mJO e,taba yo. L" ullioo que puedo deciros mer picador, mO~Indo en 011'0 cahnllo fh:o;eQ hnbia nUlado nf)uel hombre, y cldn ge­("~ 'l'}( si e-I .. La "'''Y ~oml\o\'ido) no experi- y quc, nI e!ll"nr a 1,1 arenn. se . bn1.ó sobre el ncro:>o afecto habin 'osacrifiendo al "u1- lII<:nlab,l Rt.:;oluta!ncute nada ,le .:se di')!:u.'I" ~nllnal t'U ..,¡ 1U00UClllo que LtlJaL:~ I~ cuemos I , .' h d PI)t I ' 'b 'Iue me ImLi:m anuncia,I,,; y que yo, que me !tá"¡" LlICa..~, I gIl! ~al)lle o e orel:; an, ~UIS ro~a (l., r._rapo euan,lü n o á lIl' cocin('ro di'llIIl'Stu El 1"1'0 ~illliélldo<, !lej,,,J.o all"3') ti. Luca..<, CIIRnd" lns manos cubrit'!l\dolllelas do bc~os y flo ~1Il.'!",I~ la ; 11M"" de distanCia. cirrf¡, ~. I'oh'i" In lL",piracioll Ii "eintc lIlil pel" l ti. 1 1'1 ; d 1 I ~;I) tr .. I~nto, chlllOl;Y hant],'ril!erO!! hahian "'-'lIn~. e ]101' 00, e. o \"I( o en ero e o l'U~!\l (1 1'l!jRdo Otl'a. vez ti la DI"Cn3j l~ cri"do;: del ¡'¡I''lllcl ""Iaha c~~i de~lIIny~fl'< J pedia \lll ":"\.o,o du agua. Ilollo .dllls ,q~17~'5, 1mbl"la faltlltlu (11) llllC- 111)\).\'8.10 en ellos, 11f'il,aha á. la ],arrera el"ui· Se lo Ir:~i&r lo.i 1"" R Lucas Blauco. J.,m. una I\lr.ba .entre ~I En aquel momento se oy6 un gran fUlllor; debor08 q uo so 1Il1l iball á iml}Ol\rr 10d )"a'luclholllLr"', de l~clla.lnopodladl"tl'l,erle lnstl'Omllt' la~l\()mlron. 1 ". d' d 'b' 1 tr' I '- 11111"\11) otro ataque, CUaJulo UII ("ro mh1l \1 I'l'nhm, "'I'''I~I, 1"""0 I,ay dos hortls ineXOI'!l- aroOS laS • e t~ a nJO, os ajes ,1 o PI).1I0 Ull ¡,oUt!",,:· a~1 es rnro que 110 hayll. uu hom- 1,1t.'.,; la hurll dd corn.'dl·i1o,amcnte tm~gcn de la vitlB Jla,aje!'!l amor S!llOOI'O: yo nllcllllalu. ~; I toro ~o le vino derecho ron Iv.' cabeza .t~s el tren en que vor arrd,a!ado, A la maiiana siguiente, lo. nocho mill_ h~.¡a. Lú m,~ le puso la pullla del pié elllro 1",; Yiclldo Jla.0nl· fll~ncl'S" mí lado mo. de nquel wa, ccgui 9U mi vido. hubi· U',.! C.dU'.h y saltó por tuc¡Dla de d. Cuanws ~ü~'S UllCllCUIJ'V ~n Iüi c;¡rr~ra, luul y todav!o. cun mas II.I'J"r, p Ul'qu,a Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. E L ~I O S A 1 e o. ]75 nqu{\l!o. hum (,f/\ prc('iso ol.idarIa. Si- soiiorn :\rorol. Entr('A"II~ á In IIlIllcriorn. p .... ro I'Onll81110 hi(1ll, si no n09 ol,,,,,l('('f'i.~ nPl¡¡burgo, mi I';i:ist"ucin bu'o d .... ~,le (>n- l'onf(>s:lndo!;> mi sitllulIion, l(l~ l,neos bi- en toJo ya tlllcflTllrnr(>U\os 01 moclio de tÚIlI"'.~ un IOguhro testi~o quo no Ift(' lloh's d(' mil frRUf'OS que ",IIl~tit\linl\ todo r,·empln7.:Lf'Os COII alguna 1I1"s11l1oil, y {'Q_ nbnn,¡ollo Iluncn. l~ico Ó pohf'(', t\ In el hnht1f de la ni '11, y hrllHluila ya por 1110 01 con,lo (>8 1I.l>il, hi(\u 6nhuIlIolt lo ¡,m'rta ,ln\ I't·,.,tn.urt\ntc á In lIIo,la, Ó {lo ('~h' Infl'J,!no 10.11('(\ dllr .... diO ¡lU 01 ,'(rtigo (¡ue so debo hrUI"I'!,o,ra !\tulo ~(¡lidl\m(,ll' la erollwrin do lus Ill\ll·hnl,)hn.~ Jlohr('_~; (,Il rÜur,li{I01' ele In \'¡,ln. t<.l. YOII t'~tnill ¡('ju" do ser una tontn, '1110. 01 hnill': MI el ttllltro, dOllllo (Iui~'m co· Nini },louslur!to !ll' intC'rrlllllpifl r du. rilln, poro OH nrlvi"rtv quo esta emprl'sa lumbndJ!l yo 11 L ui~, ugo.?fL(JIlUO un ul¡;un r(l1\lo nlgulIos miuutos !l"rmunc{'Íó ~II_ ~(lria ~in 1l1\('lIlrnR ('Ollsojos mlly Sll¡lUior oscuro rinroll, t'!1 \'ol\'itlndomo e011 IIUS IJ\{w¡;ida en ulIa J\wdit!ll'ion profunda; i\ \'lln~lroH fLrlli(h'~; y con esto, bm'nag 11.lirn,luH d~, fuC'go. .-\ cadu IIl1c\'a npo.ri. 11('~i'lI(,~ eunlinurj con \-u~ luut(l. y nHl- Ilvclj(>~, 1"<.'""xi(,nl\lu bit'l1 que yo voh-l'ré tlOI( Il' hullaba. yo m:ls enfla.<¡ul'('ino ~. IlInc(,li¡,u: mai'iana á snb('r lu quo llroficrcs: ulla m:\s 1\'\lido y poco á poco l:mll v('~tj¡lo>; Sil I - \-pl"ll:l'lernffiC'nto! par('ro qu(' hny un buena casa pUI'U (\1 fin (10 tus dias ó ulla trn"IÍlrmUNn t)1l harapos, Sil Iwbl~'ta ro quo dormia hajo h~ l1Ie d(>gt1uluba, se degradaba tll t!llllbi,'n, (>~a nlma honrad,\ .r ¡-.>da, un librio, un UI)aT,'nt(' bon,lau llo GigtIlJtl'. cnya mira_ como "i fues(' una im:lgoll viva dll mi 11(>l'oi,lo, ('a~i un la,\¡'on; (In fin, lIIi her- da clal"<"1 m!.> utrnvo.,nha el podIO ('OTIlO Ilr011ia concicncia, malla, mi (Iuloc y qll('l'ülu. \. I"Hulu ... , una huja lit. a~"i'I"O. QuodJ ;;"I;"ra (le 'tUI) Algunos mesos U madro, que I1W cxplil'ahu -ralU()~! nd"r: quo me nmon07.fl.b(l, Il(){lill haeedo y lu nqu..!lu horriblo tnu;formaoÍ(m. hl11Jl,¡lin- Y contil1l1ó ron J'I mi~\lltl ¡¡olturo. inf,'r- hurÍll sin piollml ¡'omo sin lu.<'añerla. taUl¡'uto d~sl)U(>S 1 llurtitlo quo y !K'r,litlo 011 scgllida para ~i\'mpr(>, su part!' ti!' :~lra ruina más Ó mlinos uu lll. üda do u1Ia nndo 6\1 vidu, tun urrugladu. :lnh'~ ¡ dI' cllI._" J pngué mi fulta, turno es jll::ltO, y mujer? modo quo \"oh·io. tarde por la not:h~, y tll' lo ¡,nal no me qll\~o. 1I.! ahl úÓmo ('ntri! 011 e~o. formitlable frOCU~HI1t'ml'nte óhrio, Sllced:endo (\"8_1 l~n un haiJo públj,'o muy C'IIl()('illo, en mallo. en quo a('ubo de (h'jnr en c~te ills­llul's quo u¡IUello~ incidolltus orau de co~- pI 1~ld""¡'J de Floro, 'oh'l Íl \"1.11' á ¡ni tautt) ¡n~ idtill(o~ gironl's do rniconeioncia. tumbro, Yn 110 ibu al tullt)r lIi salia do mal gtlnio bajo la furma elo noroslan, Un tli!l traté do z¡u;¡traermo á la tinl­la taber~n, la.'! (,conomlas do la SOfiMU (¡II" 110 era ya III mismo h{1111brl', pllil~ nia do Giganta y fuó tlquol cn quo Sil J acq\IOmlll ~o agotn ban y su tl"nhlljo no había allruvt!clul,lo Cbtt) I'llllo curu(1l'cilluto trató llOr I'rimf'ro. vez del cflSaUliel1to ,Iel era Butioillllto !Jaru hacor andar In cn~n lo~ ocho afio!' pn.'1fl(los a,'~do IlUi'stra 1<0· scfior do 1'1Iysni('. Mi tirano frundó im­y! l! labio~. lJCS¡1II0S quo yu(·stra llrima Ursula está {In Paris. ces la pobre mujer ,"aeiaba sus bobillos ~e incliuf, 80nri(\ndo hMiu. Sil l, y olLtúllecs Lui8 so acordó dolllt.'<¡u'lfio -Al coronf'll~rilz? interrllmlli,j viva· un ca~1l do tina de las priml.'ras eosture­tu.;¡ oro do Ursulo.. E.~o si, á pesar Jo ln!i lU'm1t. Aurolia, rus do Pnl"i~ y Og Meguro qllo andad. c!r­amonazu9, 1'ill.. tacho, El soñor do l'uy~ni", ¡Ji'r(J"o ól 11i.~aVÜr( o quo quii>il.'ra mirarla doma­clojndo ~Ilea\" una lJinta do snngro para {'ra {'! (lile ncompafillLa al "el"oll1.l, (, Silitlo ccr('a pali-ariu. muy mnl mto. sati .. fucer el mOllor capricho de su hijo, si tn q\li(wc~ á VIOl,,·~t(\l\, ~o mo u.corcó DCSpltl'S C011l0 lile \'ieso aterrada <,OIl dofolldió OOUlO una louua 01 teboro do la rasi al punto llli~mo y mo agrndó mu· est:l iUl's¡wr.\da noticia, I'ontiulló : huüfuoa, cho. Por Jo deml!s, allnquo 110 1110 hu· -Mimd! es preciso tomar sus 11rccnu- 11 ... ah; lo que mo escribia la sefiora., ¡'¡C'ra A"u ... tndo. el de~~111Incl' Jmbria ~i· ciono .. , mi gatitJ, purque lu .. mujeres son J acquemin,(,olH'luyendopvrrogaTlDoqllo du ct misma. Dl'~pU\l';¡ 1;11 1l0~ U(~'rcó el tan caprkho~as! Y d(' e~temodo¡;e I,ue­llúlhara en t,1 (l,·~tillo do Ursull!, do qui(\n ('oronel y I'U un IllOII\elltuNI (llW t,1 ~I.'iior : de dormir t\ pierna suelta, t'stanJo uno ya ell11 no puJia {)(lullarSe, doci(:i,la COIIIO dQ l'uy~aio 110 podia oiruos, WQ dijo en 6f'gllro d(, "i l1Ii~llIo. Querois 'PIO Úr .. nlia c!otaba, l\ tomar sorvicio en alglll,a Msa, ,·oz l>uja e!>ta~ palabras: continúo ~icndo honra,h, bu"no! 00111- I1\l1to pnr.\ Sll;;traorso á los furoros do su -E~ !1r"ó>;o que to amo. prendo OSII. mallia y O~ he llromctidll Ilyu-hijo, q uo de d ia I.1n dia so haeiall más A lo cuaL yo rOl:lpondi, crcyolltlo que do. y Ilrot('ocion; l'~ro e~u 11I"Oteeeiou y O~IL poligl'O~Ol'l, COlllO para cst:l.r en aptitud era una chanza: ayuda roo'aen naturalmonto sobro ,ue!>· do nyullal'io. _::-lada me sabria mojol". tra henuana, IllÍl1ntrascjeclltois nucstro,. Ca~i al mismo punto rcalizó su 11royec- Y 011 ofecto, por su du¡;gracia 01 soñol" convenios, Ya ~ab(li~ quo s.! cumplir lUis to y osti sil"\'iundo hoy do IItro 5tl cnrruajo que la esperaba bajo profulula moditacion. In mar'luosina. Un cuartu do hora des- La~ tiell¡\a~ so abrían, los ruidos de la pUI'S, bajaba d{'laut~ de su ¡lUOl'ta on' el mañana se d~'sllBrtaLan, In calle de Mont­riut.. Oll de hl callo de lu Calzado. de An- I nmtro, que bc;uia el j6v{'n, cs1aba llena jin y do la cullo do Provonza, y las 1)0- do mercadcres vend,Mloras do la ITallo .. flllas pucI·tas so volvian á cerrar tras las y de carros do Icguulbr algun celoso paso, el ob1'OI'O pal'ecia indiforento y ex­\ Hlbiera esperade ulla luMia hora ul lJie: traiio:\ todo lo 'lIlO no se rolaciouaull ul dt· SUll ventnnu~, habria "¡sto girar "in asunto de su IllQllita<.:i(lll. - y sobre todo no te olvidos de ir.1 caSll do Tomo.s. E n OijO momonto una jÓI"Cn y gf'ntil obrera, con su OllllMtito nI orazn, bajaba UlUy aprisa la osealerado ia cusa. ~D ios Illio!' cUÍln urgida estais, seño­rito. Úrsula, 10 dijo .Tosé riendo. -Si, rospondió Úrsula, la señora Ro­zol es muy buena, pero lo gUbIa que obode7.f1an al l)Ullto. Dejadmo ir pronto, sefior J osli, que tengo miede do tardar­lllO y vuestra hermana me r l.)gañnrill. --Ah! bah! dijo José, yo oncolltrurin un med io para retenero», si lo qui.,icra. ~Oh! p ilOS vaya, os deso.fio :'1 que 10 hagai:; ! ~" [o basfarill. deciros lIna palabrn, un nombro: R osaura. y dejando ti 10. niña fllera dc si en In mitad dI! la calle, subill J osé con 111. ma­yor vi\'eza las escnlerns. (C/}l/ti,lUfln;') , •.•, --cc::- CORRESPONDENCIA • Sn. T¡,;)!f~'I'O('I,E~ ,\ VII,l,~: &>gamo.w-R~ . cibido' .~ 2--40 I'0r ,lo. sLl.~ri,~ionc. al ~c,,)lnd<) trilUe.tre. I"a t"ro;ern t' de \L~lcd. Oja!;\ ~t Bir­"; oro rt'(!ifunnr Jo In Admilliat"",ion d~ l'Orrl""3 10$ ''limeros quo ib:", rotuluJO$ ul [;Oi,or ) 1. A. Roldan. El numor" 4." no nist.e eu nuutro flOder. SI<. Sl'lOl' AnlZ"'lI.\I.F.TA: P"b,I!M-R"d­bidos flOr cueuta Je ,,~tod $ 9-40 de $uscrid,,· ne.! trjmSOII ter-r uido la puer ta estrecha dc una escale- I,legado que 11ubo á una taborna que fiI interior quo dabo...1 la <.:allo dc Pro· forma 01 rinOOIl de li~ llalle, se detuvo "oll1:a, r salir do ullí á \tna mujer, con la y lovantó la cabo7.a, COIllO sorj)l'Ondido de caboza cubierta con una cap\wha y ves- haber ilodlO ose trayecto sin oaer en lida ('omo lIna soñora acoluollada. Aun cuenta de ello. Un hombre estaba be· cuando su rostro conservaba una mara- bicndo delante dellllolltrador de estaño, " iJlosa frescura, esa lllujer debia ser do homhro doscolorido y mugro, viejo ántes tdad, á juzgar por las dos trenzas que se do tionll)Q y cuyos rabellos do un nogro miD~s~teJes nwnlo Ij('f"¡do r.-J. J . Doltll .... desberonban de la capucha á cnda lude lustroso oran lo único que indicaba su 1lc1l'o~tro. Sus cabellos eran de ese gris ju'·ontud. ANUNCIOS. armonioso y pálido, casi tan enca.ntador J ósó se dirigió directamente á él. como el I'ubio etmicionto. -l'odllvla bebos, J acquemin? No ha- IMPRENTA DE GAITAN. Lo. scñora, bien eUlufllto. on su mnn· bias prornetido siaembnrgo que no vol- I S"~,, .· ld .... ' .. "ml- y "lor S 16 ndc h, .. I,,,lo~ to, dió algunos l)~SOS en la acera, luego vOl'ias.á bobor? _ . E,lecstablccimieuuqmbliCII. Jletu!l.lmcnte, CI>I, 1'0 detuvo romo SI espera!ie Ó bu~easeá -Clertnrnentl', senor J osé, respondiÓ earlÍoter do ~~t.lbilid"d: {¡lguíon. Y en ofecto, ca~i al punto so el otro balbuceando, es que ya veis, e~ I El l. DI:\1l1O DE COl'JHl'.\)IIlCA" q\lC !'liT'! !llosl)l'elldió del rinOOll \10 una lluerta os- m:is fuerte que yo, y ademas In he oncon. ~OlII'!s d ,a~, exoCflto 10'1 dO"lll\g~". y forlll:1 :11 . . \ d J I t -, \ b·\ ~"" dOll ¡rrr..ude'l ,·,,¡umenes 0011 '''''8 d" ~C'M!,cn· cur~ un JO'·.(>:1 ~'OStH o e nrtesano. ;,a trae o ,nyer . a,'";"e, a ~I )~na::.. tMp:¡gi""s caJ .. UM, en tiv<,.;oond~"""Jo~. E~t:\ JlluJ~r S? dirigiÓ pr~ntnlllente á (;1 .Y sm I - l':~tá bleu. clStá bJOn. diJO J ose:. U n ~'Oni\agT:I,lo al dc .... rrol!o tl¡;, las eienui"", !(01' ltl'­explieaclon (le UIlU 11I de otra parte, tornó I hOllLbre honrndo 110 debe tener lliuo una lc~. la iadustria y el oo"'croi". y ~ I!r flNmb su brazo, y lueg(l ámho~ so o.l ,,1 f?m".nto de la euentemollte los nOllLbl'cs dú algunos de coutellido en él suelo y como con pcsar. I m~lrnt'l'lOn pl\~,h?a y IÍ la ~·nlgn~'.I\(',on dp 10- los actores de este dramu, ta¡"~ como el José [e IlJirl~l,a ¡,onriendo. ., 'o. ,1<>.'1 .OODOClIlllPUtoS. 111l1es. .\l,"ten,~' ,ti ~r, 1 \ - d' ' . . por" Hu_mo, una prC.s.- \-alor al lo,> de !\ll\l i\laustache y Ja(·quemll\. gU, cnua!!lICnté te bu:;caua: tougo que IlI¡''' $ 3. La .mujer 0.1 hnblnl', }larecia dar infor- pc(lirte un inf(jrlllO . El ''1¡~Gl.~TlIO tH~ l, E~.T\oo:· 6r;r>n(l ,,;fi-n,;>:) é mstrllcdonee. glllOUl bre escu(·haba I Jo~é y J (l.('quolllin se alo;aron cOllver- ('lfLl del l'ObICf!l() lIe CULldl"am"n~. ~(! p,,]¡h~!l .\. t d· . I \ \. . ~ 'R d,)" y~~~ por ~eman6 y eon~ta de llooe eolum­~ l e)]l.clOsmuen o y o !lempo en hem po sal!( o, en a (IrC<.:ClOll do III calle aUI- '1:lI< cad" u1L",em.-V~lor ~l año:¡: 4. 1110':111 la cabeza, eOlllO phl·o. mo.strnr que Luteau. I El." PSICIiIS,~ pr"du~"C¡'lll lIle""1I 11, qn~ H¡.nll habla comprendido ó que la órdon seria ~ Ya hemos llegado, dijo J ose:mostrltn· por olljelo primordifLl 1" d",n()fjlr~"i.))) de albs ej~utadu. do hl jluerta de \Illll alUULedn o~('urn . l'ru- 1 "ertl""lcs fil,>3Ófi~a~.-yulor al.al,?:¡: 1. . Uuando lu\bierOll lIe"lI.lIo á lo. altura ta de ~nbc l" l'n dÓllllc se \l\lcde ,'er :'1 ese C"mo la SU~Tle'(>n ~ los l)fruí..hco~ mOIl("lOn1· I \ b \ d . '" ' . . . d,~ "ule en uu año !\U;7.1O("1I0 1·I'.sO~. lo_ ~u<, ( e 0U e\:ar , ~a 1:!~lIg,tlar pnl:eJa ~]¡o GlglI;llte, )' cllanllo tengas detalles más eriloros que lo lIe"n 'o 1001M 1"3 pllblie""iO:le<', l'uelta !t.101l\. la IzquICrdu, en ehrecclon preel80s vClldds :i d:írmulos. A propó- "Jemas de hacer una I."bajll 110 (Io~ llt'.\( .. TODO~ I,O~ 1.)­la enlle de Vivienoe. LM tiondu~ estauan I J nequcmin bnjó la caboza, rojo do oon. ~l~OQ. FO I.LF.T?~ BOJ \:" SI:EI,;.\8 y 1lF.~1 \$ cermdas, y unos poces trnllse'lIIte~ que fusioll. 1 f.IHOIllCOS 1!.1lJ> ~F rJ!IlJ.IQV E~;'l'I P-I. Tl\.\~ · fla rJ (,n d o \ Of! rostnlll"untcs ó d e ba·l\ e s, _.,,.\ palron es se"ero, murmuró. !cnuan, sQun aJ )Fd;eJ. . "'~O, Y "btwncn tamblen, r",no pl'l. !aH olm.s ~il"llkllw~: "El I,u,titll' I'ntmlmll apresuradamonte en ShS haLi- -RL .. "L .. habrás tomárlo adelantado. tor," el o' Trnlado de crlli~a" por 01 ~ol,or M. t:Jr¡one~: tu paga, ó ho.brás empeñado una joya en :'l,L l~adicdo, ó .. ln '. Rl'1XlI,iluoioll Je Il'rcB do r .a sonora so detu"o delauto ele ulJa casa de mi till. ("ndmumar<''-'. H. eO\1.a , so b rc 1a ta bt II (1 o ra(1 a (IO la cual 1 ,m.s no rospolld.u l. : poro su \·o:gU.O. Il?.iL 6 !1:'I0.: ~JIadame llozel, ?,/OdUi}. ] ntro_ demo~trn bll fjuo J oSe: no so engallaba. I ~i residen fucra. tOO¡U ¡UB Ilrud Ll cc¡onc~ uel «¡¡_ dUJO en la. cerradut"a una llal'e que te nia -\'6 á hu~cllr á 'l'olllas de mi parle, I(lhlecimiento. en la lUano, poro no abl'ió al lmato. y continuó J ose:, yeon!l':'sale tu falta. l:s ll<>g.¡t:o. rnftr?o l." de IB¡I.-J. D. G.\IT.\l'I coutiIlUÓ,. duranttl algunos miUllWs In el unioo.castif:\.? que te itnl)ongo. AJiO~'IIMT'REN TAD-E" EL MOSAICO." cQ¡¡vel"~ llctOn empozada. -AdIO~1 sellor Jo¡;0. E .. cQnu,· GuarlD, F.dU<>H'~'

This master thesis is an attempt to contribute to the understanding of urban water systems through the use of the urban metabolism (UM) framework. By developing steady-state models with STAN, a software used for material flow analysis (MFA), the urban water flows are quantified and analyzed as they enter the system boundary and are transformed by anthropogenic processes. Such a model has been applied to a specific urban water system in the town of Palomino, Colombia, to research the main barriers and opportunities for a sustainable urban water system. The area under study corresponds to a system boundary of 4.83 km2, and the analysis was performed for the year 2015. A detailed examination of Palomino’s water system was established based on primary data collection through survey processes, mapping, and semi-structured interviews. Based on the qualitative and quantitative characteristics of the water system, a conceptual urban water metabolism (UWM) model was created to identify the critical flows of the water system through a monthly (31-day) analysis based on fourteen scenarios, each including four variables: Touristic season, Hours without electricity per month, Percentage of water losses due to pipelines leaks, and Percentage of water losses due to user’s behavior. Subsequently, a definition of sustainable urban water management system (SUWMS) was generated based on a literature review and an industrial ecology perspective, wherein the system is analyzed using a holistic, system thinking approach. Guided by the SUWMS definition and the local conditions of Palomino’s urban water system, various sustainable water technologies and initiatives are introduced as a set of potential solutions to shift the current water system towards a SUWMS. Finally, the potential of the sustainable water supply technique of rainwater harvesting to influence the current UWM of Palomino was assessed by identifying changes in the UWM for three key years: 1969, a year of extreme rainfall; 1997, a year of El Niño phenomenon characterized by extreme drought, and 1987, a year of ‘standard’ precipitation. The analysis was based on a critical scenario with the highest water losses and water demand. The rainwater harvesting collection capacity was determined by a storage capacity of 2000 L per household, while taking into account water consumption (water demand) per household between rain events on a monthly basis analysis. This condition implied that, even though the analysis was based on steady-state modeling, a semi-dynamic analysis was performed based on the variations of the stored rainwater volume (?V) between the time intervals determined by the rain events per month (?t).

Abstract: A recent petrophysical formulation states that all the storage mechanisms present in shale reservoirs are best represented by a quintuple porosity system that is further fed by dissolved gas in the solid kerogen. The quintuple porosity system is made up of: 1) adsorbed gas in the pore walls of the organic matter. 2) free gas stored in the inorganic matrix porosity. 3) free gas stored in natural fractures (microfractures and slot porosity) 4) free gas stored in the hydraulic fractures created around the wellbore by the stimulation job. 5) free gas stored in the organic nanopores. This thesis presents a new material balance methodology for shale gas and shale condensate reservoirs that considers all the aforementioned storage mechanisms. Results lead to the conclusion that ignoring the effects of gas diffusion from kerogen in shale material balance calculations can lead to pessimistic estimates of both OGIP and production forecasts. Resumen: Una formulación petrofísica reciente indica que todos los mecanismos de almacenamiento presentes en yacimientos de lutita son representados por un sistema de quíntuple porosidad que, además, se alimenta de gas disuelto en el kerógeno sólido. El sistema de quíntuple porosidad está compuesto de: 1) gas adsorbido en las paredes de los poros en la materia orgánica. 2) gas libre almacenado en la porosidad de la matriz inorgánica. 3) gas libre almacenado en las fracturas naturales (microfracturas y porosidad ranurada). 4) gas libre almacenado en las fracturas hidráulicas creadas alrededor de la cara del pozo por el trabajo de estimulación. 5) gas libre almacenado en los nanoporos de la materia orgánica. Esta tesis presenta una nueva metodología para balance de materia de yacimientos de lutita de gas y gas condensado que considera todos los mecanismos de almacenamiento previamente mencionados. Los resultados permiten concluir que si los efectos de la difusión de gas del kerógeno son ignorados en los cálculos de balance de materia en yacimientos de lutita, pueden obtenerse estimados pesimistas tanto de gas original en sitio como de los pronósticos de producción.

REPUBLICA DE COLOMBIA ANALES DE LA ASAMBLEA NACIONAL Serie VIII ~ Bogotá, Abril 6 de 1909 ~ Núm.ero 20 OON"TENXDO Págs. Aote. de la sesi6n del día 30 do Marzo de 1909 .•••••....• ,. •••••• 153 Relaoión de debates ••.....•.......•••..•••••.••.•.••. . •.....• 154 Informes de Comisiones ••• _ ••••• _ ........ ...................... _.. 156 Notas... ........... .......... oo ....................................... _., ~;~ Telegra.mas ................................ ... __ •••••.•••••.•• _ •• -- ACTA DE LA SESIÓN DEL DfA 30 DE :MARZO DE 1909 (Presidencia del honora.blo Diputado Mutis). 1 Con el qu(Yrum regla~entario el señor ~residen. te declaró abierta la seSIón á la una y CIncuenta minutos de la tarde. Se 1ey6 y se aprobó sin observación el acta de la sesión anterior. Acto continuo se dio 1 ctura al mensaje con que el señor Ministro de Gobierno remite la solicitud de Crisanto Gutiérrcz, vecino de Titiribí, Departa. mento de Jericó para que se le rehabilite en el goce de los d{lre~h.o~ políticos de 9ue f.ue privado por sentencia judIcIal, y la Pre~ldencIa puso .en discusión el proyecto. de resoluCIón q.ue finalIza dicho mensaje, concebIdo en estos térmInos: "Rehabilítese al señor Crisanto Gutiérrez en sus derechos políticos de q?~ . f~e privado .por el ~ uzo gado del Circuito de TltInbl y ~l a~tlguo TrIbu· nal Su perior del Es~ado de AntI~qula, según .sen· tencias de 8 de JunIo y 26 de J u110 de 1883 dICta· das en la causa que se le sigui6 por el delito de resistencia á la autoridad." El honorable Diputado Angulo D. Euclides ma· nifestó que á su juicio este asunto de.biera ser mo­tivo de ley especial; y el honorable D;putado Mon· taña afirmó que debía pasar al estudIO de una Co­misión. El señor Presidente preguntó al Secretario si el proyecto de resolución que se discutía estaba con· forme con las prácticas parlamentarias de la hono­rable Asamblea Nacional, y el Secretario contestó afirmativamente. Verificada en seguida la votación secreta del caso la Presidencia designó como es­crutadores á 10~ honorables Diputados Jimeno y Martinez, quienes infor~aron que la parte resolu· tiva del mensaje había SIdo aprobada por 33 bao lotas blancas y una negra. n El honorable Diputado Neira, en su nombre y en el del honorable Diputado Manotas, devolvi6 con el informe reglamentario el proyecto de acto legislativo número ... , "por el cual se substituyen los artículos 108 y 109 de la Oonstitución," y sent6 la siguiente proposición, que fue aprobada por la Asamblea: " Antes de entrar en el orden del día dése se· gundo debate al proyecto de acto legislati\7'o que acaba de devolver 1& Comisión." . Leído en consecuencia el informe de la citada Comisi6n y aprobada por la Asamblea la parte re· solutiva que dispone se dé segundo debate al pro­yecto, se abrió este debate. Puesto en discusión el artículo l. o original, el honorable Diputado Jimeno hizo leer los artículos 108 y 109 de la Constituoión, y expuso las razones en que se fundaba para darle BU voto negativo al proyecto de reforma que se discutía. El honorable Diputado Neira observó que el aro tículo constitucional no se modificaba substancial­mente, y se mostró favorable al que se discutía. El honorable Diputado Cuervo Márquez Carlos dijo que el asunto que se estaba discutiendo por la Asamblea se relacionaba con su persona, por lo cual pedía permiso para no tomar parte en este debate. En el mismo sentido hablaron los honora· bIes Diputados Salazar y Vázquez Cobo, quienes solicitaron igual permiso, que les fue concedido por la corporación, que aprob6 en seguida el ar­tículo 1.0 El honorable Diputado Angulo D. Euclides ma­nifestó que no había solicitado el mismo permiso á que se habían referido los honorables Diputados que acababan de precederle en la palabra, porque aun cuando el Gobierno le había conferido un des· tino militar, no estaba en el caso de delicadeza de retirarse del recinto, por haberse excusado en tiempo de aceptar el cargo, en vista de que sus servicios habían perdido el carácter de urgentes como militar, por cuya razón no tomó posesi6n del destino. Igualmente fueron aprobados sin discusión al· guna los artículos 2.° y 3.° originales. Terminada la discusión sobre la parte dispositi­va del proyecto, se consideró y aprob6 el título, y cerrado el segundo debate, la Asamblea manifestó su voluntad de que el proyecto pasara á tercero. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 154 ANALEl' VE LA ASAMBLEA NACIONAL nI El honorable Diputado Angulo D. Euclides como Presidente de la Comisión de Gobierno y Régimen Político y Municipal devolvió con el in· forme del caso el proyecto de ley "por la cual se fijan las dietas de los miembros del Congreso Na­cional." El honorable Diputado Jaramillo subscribió la siguiente moción: " Altérese el orden del día y considérese el pro· yecto ' por el cual se determina la manera como debe terminarse el ferrocarril de Antioquia.' " Abierta la discusión, el honorable Diputado Ma­téus pidió informe al Secretario respecto del pun­t, o en que quedó pendiente el proyecto de ley" so­bre descentralización administrativa"; y el hono­rable Diputado Angulo D. Euclides preguntó si estaban presentes los señores Ministros del Despa­cho, citados para ]a discusión de este proyecto. El Secretario dio el informe solicitado por el primero de los honorables Diputados, y contestó al segundo que únicamente se hallaba presente el señor Mi­nistro de Hacienda y Tesoro. Sustentada en seguida por el honorable Diputa­do Jaramillo la proposición que s~ discutía, y ve­rificada la votación á petici6n del honorable Dipu­tado Manotas, resultó probada por 39 votos afir­mativos. En tal virtud se dio lectura al informe subscri­to por los honorables Diputa o Hurtado, Dus­sán, García Medina, Herrera Re trepo, Orduz y Jimeno, miembros de la Comi ión de Obras Pú­blica y Beneficen i , relativo al proyecto de ley " por la cual se determina la manera como debe ter­minarse el ferrocarril de Antioquia," y se aprobó la parte resolutiva que lo finaliza, por la. cual se dispone se dé segundo debate al proyecto. Abierto este debate, se puso en discusión el al'· tículo 1.0 original, respecto del cual hizo algll. nas observaciones el honorable Diputado Angu­lo D. Euclides, y que fue modificado aditivamente por el honorable Diputado V ázquez Cobo en la forma que sigue: "Igualmente devuél9'ase á las entidades que formaron el antiguo Departamento del Cauca el ferrocarril de este nombre, llamado hoy ferrocarril del Pacifico, el que tendrá para su terminación las rentas que por la ley le corresponden." Tomaron parte en la discusión para sostener la modificación el honorable Diputado proponente, y para impugnarla los honorables Diputados Olano, Aldana, Grillo, Montaña y Angulo Fernando y el señor Ministro de Hacienda y Tesoro. Cerrada la discusión el honorable Diputado J 80- ramillo pidió que se discutiera y votara por par­tes, indicando como primera el artículo primitivo y como segunda la modificación. - Verificada la votación del caso, resultó aproba. do el primero y negada la segunda. El honorable Diputado Vázquez Cobo hizo cons­tar su voto afirmativo á la última parte. Sin observación alguna fue aprobado el artículo seO'undo original. Yferminada la discusión de la parte dispositiva, se consideró y aprob6 el título, y cerrado el se­gundo debate, la Asamblea expresó su voluntad de que el proyecto parara á tercero. IV Acto seguido se discutieron y aprobaron en pri­mer debate los siguientes proyectos presentados en la misma sesión por el señor Ministro de Go­bierno: El de acto legislativo " por el cual se substitu­ye el artículo 3.0 de la Constitución Nacional," y el de acto legislativo ,e por el cual se reforma el señalado con el número 5 de 1905." Ambos proyectos fueron pasados por la Presi­dencia al estudio de la Comisión de ReÍormas Constitucionales, con cuarenta y ocho horas de término. v Leído el orden del día y de conformidad con éste, continuó el segundo debate del proyecto de ley" sobre descentralización administrativa," pen­diente en el artículo nuevo propllesto por los ho· norables Diputados Matéus y Tave a N av&s, en cuya discusión quedó con derecho al u o de la pa· labra el honorable Diputado N eira, 'luien hizo u o de ella para sustentarlo. En el mism sentido hablaron Jo honorables Diputados Maté 8 y Ta,?era Navas. El sefio!' Ministro de Hacienda y Te " le hizo algunas obiJervl:lciones y o tu vo el proyecto ori­ginal preRentado por el Gobierno. Al pedir la palabra el honorahle Diputado 1\1:81'­tínez el señor Pre idente manifestó que e la con­cedía para IR sesión próxima, y dispuso levantar la presente_ Como algunos de los honorables Diputados ape laran la resolución de la Presidencia, ésta la so­metió á la Asamblea, que resolvió continuara la sesión, por 22 votos afirmativos contra 17 negativos. El honorable Diputado Martínez hizo algu­nas observaciones pertinentes al artículo que se discutía. Siendo las cinco y diez minutos de la tarde el señor Presidente levantó la sesión. El Presidente, A URELIO MUTIS El Secretario, Fernando E. Baena. -+:x::+­RELACION DE DEBATES En discusión el artículo 1.0 del proyecto de ley "sobre descentralización administrativa" el hono rabIe Diputado Pérez dijo: Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. I ANALES DE LA ASAMBLEA' NACIONAL 155 Señor Pretlidente : Este proyecto sobre descentralización adminis­trativa, que ha sometido á la consideración de la Asamblea Su Señoría el Ministro de Hacienda y Tesoro, inicia una nueva éra para el país. Toda medida fiscal que tienda á aliviar la aguda crisis económica que atraviesa la República merece, debe merecer la aprobación unánime de este Ouer· po Legislativo. Yo votaré favorablemente el pro­y. ecto, señor Presidente, y lamento no disponer SIno de un voto. que si más tuviera se los daría todos. . Oom