On average, 44% of total water abstraction in Europe is used in agriculture. Evidence of water scarcity in Europe is borne out by research that shows increasing strain on water resources in 30% of EU member states. Current research seems to validate the view that wastewater treatment and reuse is a technical opportunity to address the imbalances between agricultural water demand and European water resources in the long term. Currently, just 2.4% of wastewater treatment plant (WWTP) effluents are reused, and thus the water reuse potential in Europe remains high. This document reports on and analyses the performance of a prototype-scale plant installed to treat real wastewater in rural Spain using a Treat & Reuse Membrane Bioreactor (T&R MBR). It shows that the T&R MBR is an improvement on MBR operations due to the fact that it produced a solids-free, nutrient rich and high-quality permeate in which Escherichia Coli was removed to values < 1 ufc/100ml. Furthermore, Biological Oxygen Demand (BOD5), Chemical Oxygen Demand (COD), Turbidity and Suspended Solids (SS) were typically lowered to concentrations below the legal limit established in countries such as France, Italy, Spain, Greece, Cyprus and Portugal. Additionally, the system was able to extract nutrients from the wastewater inflow and to retain them in the permeate at 80% and 60% of the Nitrogen (once transformed to Nitrates) and Phosphorous, respectively. These results, combined with the continuing reduction of capital and operating costs for the T&R MBRs, suggest that they are an increasingly cost-effective technology for producing treated effluents suitable for water reuse in agriculture. This study also suggests possible limitations regarding the fate of micro-pollutants during treatment. Nevertheless, the system works efficiently so long as the wastewater input meets the typical composition of raw municipal wastewater with minor contributions of industrial wastewater. This would imply low concentration of trace organic contaminants (TrOCs) and Heavy Metals, as well as slight to moderate salinity (i.e. 0.7-3.0 dS/m). In spite of the fact that the T&R MBR technology can reduce the fresh water and fertilizer consumption of the agriculture sector, this system cannot be implemented in countries where the legislation restricts the reuse of effluents with significant concentrations of Nitrates and Phosphorous (e.g., Germany). Therefore, the present document suggests a set of technical criteria addressing the European challenges regarding water reuse in agriculture.

This research is focused on obtaining an important reduction in greenhouse gas (GHG) emissions resulting from the use of fossil fuels by increasing the efficiency of pre-combustion carbon capture. It examines a new, low-risk, approach that uses conventional water gas shift reactors and acid gas removal technology in a unusual arrangement, within an Integrated Gasification Combined Cycle power plant (IGCC). Timmins (2010) proposed a flowsheet of this nature and it is this flowsheet that is used as the starting point for this research project. Process simulation in UniSim Design R390 is conducted  to validate the viability of such  a flowsheet and to investigate optimal plant configuration. The modelling output is compared to US DOE baseline studies for competing technologies (2010).The physical solvent, Selexol, is used for cardon dioxide (CO2) absorption as recommended by researchers as the most energy efficient amongst the range of physical and chemical solvents investigated. There are mainly two thermodynamic models required to meet all of the needs of this complex process. Most of the process is modelled with the Peng-Robinson equation of state but the Selexol absorber and desorber is modelled using the non-random-two-liquid model  (NRTL) for the liquid phase and the ideal gas law for the vapour phase. A beseline flowsheet model is successfully modelled that could be attached to an IGCC plant to enable it to continue producing electric power whilst capturing 90% of the carbon derived from the fuel. The model is used for process development, and for energy efficiency evaluation. Every major item of capital equipment has been included, modelled and sized to produce a cost analysis and additionallly, the model output was used for a preliminary life cycle analysis (LCA). From the results produced in this study, the proposed process appears to be a feasible, energy-efficient, alternative technology for incorporating carbon capture within an IGCC flowsheet.

The need of understanding the relationship between the physical habitat and ecology in the fluvial systems has become a major issue due to an increasing environmental conciousness but also because of the normativity which demand the achievement of the good status of the water bodies and its ecosystems. Exactly this requirement is prescribed by the European Water Framework Directive (WFD) which have included the hydromorphology as an important aspect of evaluation due to the influence that it has on the ecology of a river system. The hydromorphology gets relevance because it study the system as a whole, involving the interactions between ecology, hydrology and fluvial geomorphology. As a response to the WFD each country of the European Union has developed a method for guaranteeing the compliance of the normativity. Elements of such methods and of international literature are collected for the development of a methodology that fulfill the gaps of the current Colombian water normativity and support the decision making in the environmental planning and impact assessment. This guide for the river morphological restoration in Colombia is a complete hydromorphological analysis of a selected river which main purpose is to make an approach to the general aspects of the river in the macro scale, followed by an assessment in the meso scale in which the river is segmented, classified and the hydromorphological conditions are scored; finally, a simulation is performed for a critical reach, called in this work the “bottle neck” reach. The simulation consists in a hydrodynamics model (or hydromorphodynamics model as optional), its results of depth, velocity and substrate in combination with the preferences of a fish indicator species, are computed in the software CASiMiR and give the habitat suitability in the study area for the simulated conditions. The application of such methodology is applied in a mountainous river reach downstream the Punt da Gall dam in Switzerland for which the hydromorphological aspects in the macro and meso scale are assessed and in the micro scale the habitat distribution of fish indicator species are calculated. The present work is an attempt to apply the habitat simulation as a tool for determining hydromorphological quality, for river restoration activities and for determining minimum habitat conditions when the discharge is regulated. Future investigations include the application in a Colombian river for which the collection of biological data still is a challenge.

Résumé: Compte tenu de l’importance de mettre en évidence et donc en valeur les compétences plurilingues des membres des communautés éducatives, ce travail a été réalisé dans le but d’étendre la connaissance sur le plurilinguisme et le multilinguisme de deux établissements scolaires, dans l’optique de mettre en place un éventuel dispositif de médiation linguistique visant l’amélioration de la communication parmi les acteurs des institutions éducatives. Pour atteindre ces objectifs, nous avons mené une enquête par questionnaire auprès des enseignants et enseignantes de deux collèges ainsi que des élèves d’un de ces établissements. Les résultats principaux nous ont permis de connaître les langues en présences dans les établissements étudiés, les différentes représentations autour du plurilinguisme et de la formation à la médiation linguistique, ainsi que les possibles avantages et inconvénients pour la mise en place d’un dispositif de médiation linguistique. Resumen: Teniendo en cuenta la importancia de evidenciar y por ende valorizar las competencias plurilingües de los miembros de las comunidades educativas, este trabajo fue realizado con el fin de extender el conocimiento sobre el plurilingüismo y el multilingüismo de dos establecimientos escolares y así poder implementar un eventual dispositivo de mediación lingüística que ayude a mejorar la comunicación entre los actores de las instituciones educativas. Para alcanzar dichos objetivos, llevamos a cabo una encuesta por cuestionario con los y las docentes de dos colegios, asimismo que con los alumnos de uno de ellos. Los resultados principales nos permitieron conocer las lenguas presentes en los establecimientos estudiados, las diferentes representaciones alrededor del plurilingüismo y de la formación a la mediación lingüística, y las posibles ventajas e inconvenientes para la implementación de un dispositivo de mediación lingüística.

Resumen: Investigación académica de carácter cualitativo e inductivo, en la cual se establece un trabajo colaborativo y participante con las mujeres que son parte de la Colectiva de Mujeres Refugiadas, Exiliadas y Migradas, con el fin de hablar desde su propia intervención y captar su voz en primera persona. Un proceso en el cual las mujeres de la Colectiva contribuirán en la construcción investigativa a través de sus relatos personales y profesionales, siendo constructoras y orientadoras de la misma dinámica, con el fin que lo plasmado asegure su representatividad, además de aportar en la validez y fiabilidad investigativa. Una construcción de miradas subjetivas de las mujeres víctimas de desplazamiento extrafronterizo ocasionado por el impacto del conflicto armado en Colombia que permitirá comprender y reflexionar acerca de su reconfiguración personal y los nuevos escenarios de participación creados como estrategia organizativa y de identificación hacia su reivindicación y resistencia como sujetas activas y lideresas sociales. Mediante el método biográfico-narrativo y un modelo de inducción analítica, se interpretarán las vivencias, pensamientos y sensaciones (motivaciones, razones e intereses) personales y comunes de las mujeres que por ocasión del conflicto armado interno se vieron obligadas a dejar el país (Colombia) en condición de exilio forzado para re-construir su vida personal, reivindicar su autonomía y fortalecer sus liderazgos como sujetas políticas en el exilio, refugio y migración, hacia una incidencia en el proceso de paz de Colombia desde una perspectiva de género y una transformación en el país receptor (España). Abstract: Qualitative and inductive academic research in a collaboration and with the participation of women who are part of “Colectiva de Mujeres Refugiadas, Exiliadas y Migradas”, in order to write about their intervention and to capture their voice in first person. A process in which women from this group will contribute in the investigative construction through their personal and professional stories. They will be able to build and guide the dynamic with the purpose to reflect their own representativeness and to contribute in the validity and investigative reliability. A construction based in the subjective views of women victims of extra-frontier displacement, caused by the impact of the armed conflict in Colombia, will allow us to understand and reflect on their personal reconfiguration and the new scenarios of participation created as an organizational strategy and identification. All of these, as a symbol of their resistance as political activists and social leaders. Using the biographical-narrative method and a model of analytic induction, thoughts, experiences and feelings of these women will be interpreted (motivations, reasons and interests). These female individuals were forced to leave the country by the internal conflict and had to reconstruct their personal life, to claim their autonomy and to strengthen their leadership as political activists in exile, refuge and migration, towards an impact on the peace process in Colombia from a gender perspective and a transformation in their host country (Spain).

Resumen: Antecedentes y objetivo: Se llevó a cabo una revisión de la literatura que evidencia problemas y necesidades en la diada paciente – cuidador familiar en cuidados paliativos durante el proceso de transición entre el hospital y el hogar. Estas necesidades tienen relación con: los conocimientos relacionados con la enfermedad, los sentimientos del cuidador y del paciente al alta, la comunicación efectiva, la educación para el cuidado a domicilio, el apoyo a la diada en el domicilio y la sobrecarga del cuidado - soporte social para el cuidador. La escasa evidencia sobre las experiencias en el proceso de transición hospital-hogar, así como de estudios en el ámbito latinoamericano, llevan a plantear una propuesta de investigación con el objetivo de describir la experiencia de la diada paciente – cuidador familiar en cuidado paliativo durante el proceso de transición entre el hospital y el hogar, en el contexto colombiano. Materiales y métodos: Esta propuesta se llevará a cabo utilizando metodología cualitativa con abordaje de teoría fundamentada. Los informantes del estudio serán pacientes y cuidadores familiares en cuidados paliativos en una institución sanitaria de Bogotá-Colombia. Para la recogida de datos, se utilizará la técnica de la entrevista familiar semiestructurada, que se realizará a las diadas en el hospital y posteriormente en el domicilio. El análisis de los datos se hará a través del método comparativo constante. Implicaciones prácticas: Conocer las experiencias de la diada al alta hospitalaria, saber los retos a los que se enfrentan en el domicilio y las necesidades que tienen durante este proceso, ayudaría a mejorar la atención a estas familias que requieren de cuidados paliativos. Abstract : BACKGROUND AND OBJECTIVE: We carried out a review of the literature that evidences problems and needs in the patient - caregiver family in palliative care during the transition process between the hospital and the home. These needs are related to: knowledge related to illness, feelings of caregiver and patient on discharge, effective communication, education for home care, home support and care overload - support For the caregiver. The lack of evidence on experiences in the transition process from home to hospital, as well as from studies in the Latin American context, lead to a research proposal with the objective of describing the experience of the patient-caregiver family in palliative care during the Process of transition between the hospital and the home, in the Colombian context. Materials and methods: This proposal will be carried out using qualitative methodology with a grounded theory approach. The informants of the study will be patients and family caregivers in palliative care at a health institution in Bogota-Colombia. For the collection of data, the semi-structured family interview technique will be used, which will be done at the dyads in the hospital and later at the home. The analysis of the data will be done through the constant comparative method. Practical implications: Knowing the experiences of the hospital discharge, knowing the challenges they face at home and the needs they have during this process, would help to improve care for these families that require palliative care.

Este proyecto presenta el desarrollo de una metodología para la síntesis automática de sistemas difusos tipo-2 de intervalo en procesadores de señales digitales. De igual manera, basados en la metodología propuesta se desarrolló una herramienta para la síntesis automática de esta clase de sistemas difusos, adaptados a las arquitecturas de los DSP. Esta idea de trabajo surgió de la necesidad evidente de desarrollar sistemas difusos sobre plataformas hardware y del hecho de que no se ha establecido un proceso metodológico para el desarrollo de este tipo de sistemas en la actualidad. Pudiendo así pasar de una formulación teórica a la implementación de aplicaciones de interés. Los sistemas difusos tipo-2 de intervalo son un campo de investigación naciente y con el desarrollo de ésta metodología para la síntesis automática en DSP se facilita la implementación hardware. Además, se incrementa el espectro de aplicaciones y se reduce el número de expertos requeridos y los tiempos de desarrollo de los mismos. De esta forma se convierte en una realidad la generación de aplicaciones que requieran tamaño reducido, alto costo computacional y bajo consumo de potencia en este tipo de plataformas hardware. Una vez realizada la revisión teórica de los sistemas difusos tipo-1 y tipo-2, se procedió a conocer la arquitectura interna de los DSP, esto con el fin de que el modelo computacional seleccionado del sistema difuso tipo-2 de intervalo a implementar cumpla con los requerimientos de la aplicación en términos de recursos físicos y velocidad de procesamiento. Una vez se tuvo claridad conceptual sobre los sistemas difusos tipo-2 de intervalo y las arquitecturas de los procesadores de señales digitales, se definieron los aspectos metodológicos para la implementación de cada una de las secciones del sistema difuso y el flujo metodológico que permite la implementación del mismo. Posteriormente, se presenta la herramienta que permite realizar la síntesis automática de los sistemas difusos tipo-2 de intervalo, la cual genera el código en lenguaje de programación ANSI-C a partir de una especificación del mismo en una herramienta software de alto nivel. Finalmente, se presentó la validación y pruebas de la metodología desarrollada sobre una plataforma DSP particular. Se realizaron las síntesis automáticas, considerando las diferentes combinaciones del modelo computacional permitidas por la herramienta. Las pruebas se realizaron sobre: los tiempos promedios en el que la herramienta DSP-C realiza la síntesis automática de los IT2-FLS, los tiempos promedio de procesamiento de cada una de las etapas del modelo computacional (fusificador, motor de inferencia y procesamiento de salida), los tiempos promedio de la inferencia difusa tipo-2, la carga computacional por etapa y número de inferencias difusas tipo-2 por segundo. Por último se calcularon los Errores Cuadráticos Medio (ECM) y Errores Absolutos Medios (EAM) de los IT2-FLS implementados y se realizaron las discusiones de los resultados obtenidos.

Fatigue distress may be defined as cumulative damage on asphalt due to repetitive loading and it is observed when a huge number of micro-crack is propagated up to create a macro-crack. The fatigue behaviour can be analysed by different approaches and using distinct laboratory devices. This research was intended to investigate the fatigue behaviour of a polymer modified bitumen (PmB 25-55/55A) and an unmodified bitumen (PEN 50/70), as well as mortars and mastics derived from these binders by adding sand and filler in the same proportion. Since various points were needed to plot the final fatigue curves of each material, a total of 42 fatigue tests were performed by using the dynamic shear rheometer (DSR). The fatigue tests were performed by testing 20mm height and 6mm effective diameter cylindrical specimens. The test temperature was 20°C and a 10Hz frequency was chosen along this research. The tests were done under controlled-stress mode, which means that the input shear stress was constant. The initial shear stress used for each material was estimated by executing a previous stress sweep test. Three different initial shear stresses were employed at every bituminous material. By using the DSR, the rheological properties such as complex shear modulus and phase angle were found. The results were processed to estimate the fatigue life of different materials and establish further comparisons. Fatigue life of all materials was calculated by applying the classical method based on the 50% of initial stiffness and the dissipated energy approach. The number of load cycles needed to cause fatigue damage on specimen was defined as the fatigue life under both approaches. Additionaly, the concept of ratio of dissipated energy change (RDEC) was employed to calculate the number of load cycle to fatigue cracking. The results were higher than the dissipated energy ratio, which demonstrated a time lag between the fatigue resistance and the exact moment of cracking. RDEC number of cycles was found as a threshold in the fatigue life of specimen.

Abstract: Institutionalization of bullerengue, which is a traditional Afro-Colombian music and dance practice, is a process that emerged in the Colombian Urabá region over the past three decades, and that has radically transformed the ways in which this musical expression was traditionally performed. In the past, communities administered bullerengue as part of their public celebrations or private festivities. However, since the 1980s, due to a decline in its practice caused by the arrival of new musics to the region hand in hand with a late modernization process, a group of institutions got involved in an institutional cultural revival project that, adhering to recent national policies of decentralization, took care of its management. The most visible expressions of this institutional framework are the bullerengue festivals, managed by local NGOs, and the local bullerengue schools, which are funded by local governments through casas de la cultura. I argue that, even though institutionalization of bullerengue in the region prevented this musical tradition from disappearing, a group of local cultural workers, regional private investors, and local politicians contextualized this musical practice within a framework of social, political, and economic relations, which many times neglect the needs of bullerengue practitioners in order to serve private interests. Bullerengue practitioners, nonetheless, contest this institutional framework through performance strategies, like street bullerengue practices, which empower them as social group and strengthen solidarity and agency within a regional community of performers. Generally speaking, though, even though practices have revitalized, the support provided by the bullerengue institutions has not empowered this community in the self-management of their cultural traditions. Therefore, its members have constructed a set of proposals and ideas to make the framework match better their felt needs. This thesis is an analysis and a critique of such power relationships in the frame of a contemporary Latin American democracy. Resumen: La institucionalización del bullerengue, el cual es una práctica musical y danzaria tradicional del Caribe afrocolombiano, se ha desarrollado en la zona de Urabá desde las últimas tres décadas y ha transformado radicalmente esta expresión artística. En el pasado, las propias comunidades administraban la práctica bullerenguera y la apropiaban como parte de sus celebraciones públicas o privadas. Sin embargo, desde la década de 1980, un marcado declive en su práctica causado por la llegada de nuevas músicas y procesos de modernización tardía, llevó a un grupo de instituciones locales iniciar un proceso de revivalismo cultural institucional. Este proyecto, manejado por entidades del estado y la sociedad civil, se adhirió a las más recientes políticas públicas sobre descentralización de la cultura y se hizo cargo de la administración regional del bullerengue. Las instancias más visibles de este marco institucional son: los festivales de bullerengue, gestionados por ONGs locales, y las escuelas de bullerengue, que por lo general tienen apoyo de los gobiernos locales a través de las casas de la cultura. Mi argumento es que, a pesar de que la institucionalización en la región impidió la desaparición de esta tradición musical, un grupo de gestores culturales, inversionistas privados y políticos locales, contextualizaron al bullerengue dentro de un marco de relaciones socioculturales, políticas y económicas que muchas veces marginaliza las necesidades de los sabedores tradicionales y beneficia sobre todo intereses privados. Sin embargo, los bullerengueros disputan y contienden este marco institucional a través de estrategias de performance, como por ejemplo prácticas de bullerengue callejero, las cuales empoderan a estos sabedores y fortalecen su solidaridad y agencia. En general, aunque el bullerengue se ha revitalizado, el apoyo proporcionado por las instituciones del bullerengue no ha empoderado a esta comunidad de músicos y bailarines en la administración de sus propias tradiciones populares. Empero, los bullerengueros han desarrollado una serie de ideas y propuestas para mejorar este marco institucional y hacerlo más a tono con su propias necesidades. Esta tesis es un análisis y una crítica de estas relaciones de poder en el contexto de una democracia latinoamericana contemporánea.

Le désordre temporo-mandibulaire (DTM) est un terme collectif incluant un certain nombre de problèmes cliniques impliquant les muscles de la mastication, l’articulation temporo-mandibulaire (ATM) et les structures associées. Le DTM détruit la qualité de vie de la personne atteinte surtout que les fonctions assurées par cette articulation sont vitales. Actuellement, pour diagnostiquer des désordres temporo-mandibulaire on utilise l’anamnèse; l’examen clinique complet, comprenant entre autres la palpation des muscles et des articulations; l’auscultation des articulations et la mesure avec une règle millimétrée des mouvements mandibulaires; et certaines techniques d’imagerie. Néanmoins ces méthodes ne sont pas totalement fiables et peuvent atteindre des coûts élevés comme dans le cas de la technique d’imagerie par résonance magnétique. De cette façon, il devient un défi pour la médecine, ainsi que dans d’autres domaines tels que la bio-ingénierie; de rechercher des techniques alternatives plus fiables et moins coûteuses. L’acquisition de bio-signaux offre des informations vitales et importantes pour le diagnostic de différentes pathologies. De plus, ils fournissent une détection précoce des maladies et la possibilité de prévoir les traitements pour le rétablissement du patient. L’électromyographie (EMG) permet l’acquisition des bio-signaux qui mesurent l’activité électrique d’un muscle au repos et pendant une contraction volontaire. Connaître l’activité électrique générée par les muscles associés à une structure spécifique est devenue important dans les études biomécaniques et pour les applications cliniques. Les mesures EMG en parallèle avec les mesures cinématiques peuvent caractériser les mouvements et l’activité musculaire associée de l’ATM. Cela pourrait être proposé comme une technique alternative pour le diagnostic précoce des patients qui souffrent de DTM. Mon travail a été effectué dans l’équipe « Comportement adaptatif des tissus biologiques » du Laboratoire de Mécanique Biomécanique Polymère Structures (LaBPS), laboratoire de l'Université de Lorraine (Metz). L’objectif général du projet est d’étudier la cinématique et l’activité musculaire associée de l’articulation temporo-mandibulaire pendant un exercice d’écrasement d’un dynamomètre placé entre les dents.