The theater in television. The theater for television. An production proposal = El teatro en televisión. El teatro para televisión. Una propuesta de realización
El teatro en televisión ha sido injustamente tratado (en el mejor de los casos) o francamente olvidado. Cuando aparecen imágenes teatrales en la pantalla chica, éstas son terriblemente aburridas, faltas de diseño, faltas de originalidad, y divorciadas de cualquier consideración de lo que el “entretenimiento televisivo” implica (alejándonos, claro, de la trivialización y vulgarización que hace la televisión a diario, y refiriéndonos mejor a las potencialidades del espectáculo televisivo cultural).
El teatro es un mundo complejo, diverso, concreto y dinámico. Y como tal, es susceptible de ser tratado con imaginación, originalidad, creatividad y gracia en televisión, tal como ha sucedido con otras artes similares, como la música, para no ir más lejos. La tesis se pregunta por las estrategias teóricas, técnicas y de producción que el realizador debería esgrimir para llevar cualquier tipo de espectáculo escénico a la televisión, respetando la naturaleza de los dos medios, considerando la realidad de la producción en televisión, aludiendo a una traducción de lenguajes, y pensando siempre en la creación de un objeto audiovisual de importancia estética, plástica y televisual.
Fuente:
Biblioteca Virtual Banco de la República
Formatos de contenido:
Tesis
