tI ~EIINII E LIGIO~l • DE POPAYAN . PERIODICO DE LA DlOCESIS. A R O IV. ~ DWIEMBltC 23 m~ I SS:.!, ~ NÚ~lE It O 27. Deoretos litúrgicos. u Qt4aer. An in Bummitate Oatensorii crux visibilis npponcnda. sit t Resp. Affirmntive. S. R. C. 11 sept. 1847 in Ar minen.- Q"aer. An super altari, pr ucter can­delas ex cera, tolerari possit ut habcatur cHaro illumina­tia ex Gas vel ao usus praed ictu8 prohibel'i debcat t Resp. Sacra, etc., rcscribere censuit:-Ncgativc nd pri­mam partem, affirma.tive ad sccundalU.- Die8 mal'. 1879 • • CONSTITUCIÓN DOCMÁTLCA l~RDIERA ACERCA D }: LA IGJ,ES I A DE CRISTO, l'nOlll,JLQADA EN LA SESIÓN CUA.Jt'l'A, DJ,:L SACltQ8ANt'O CONCILIO ECU:utlS'ICO DEL V A'EJCANO. CAP1TULO IV. DEL KAGISTERIO :IN}'ALlDLE DEL nO:\lANO POlS'l'Ü'ICE. Que en virtud del luismo primado arm;tólico que \JI Romano Puntífice, C0ll10 8uce80r de Pedro, P¡1nqipe do los Apóstolc!:!, poseo en la I glcsia univcrs..'l.I, ticllo iA'llnlmcllte In suprema »('\tcstad del magi8terio, doctrina Coi profesada siempro pvr ('illn. Santa Sede, colllprobad~ por la práctica conSTante de la J:;tle­", in, y declarada por lolt mismos Cuncilios ecuménicoli, ¡;ohfo todo Ilor Aq llcllo!:! e1l quo 01 Orie nto concurrió con el O\Jchl('u_ te en unión Ju fo y uu caridnd. Ya. los Padres dol COllcilíu Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. _417_ Const.nntinopolitano IV, siguiendo las lmeHas de 1011 mSfOl'N', pronunoiaron el!ta. solemne profclión; á IIIlber: •• Pnwera condición de fl8.lud cs gaanlnr la regla de la recta fe." Y cler~ to no 80 puello echar en olvido la sentencia. de Jeaucrieto Se­fior nuestrf\, quo di9C: j' '1'tí en.os POilro, y sobre eat.a piedra edificaré mi Jglclia;" pUCtI ('!:Itas palabras &e bailan probaü. ¡lOr lo s efectos ulteriores, como quiera que en la Bede A~ ica se lla mantenido e1eml'rc Integra y sin mancba la ReligióD católica, y ha sido celebrada In santidad de Sil doctrinll. De­soando, por lo misllIo, nosotros no apartamos en manera algu~ DO de esta fe y doctrina, es peramos sor dignos de penllUfIOel' en esa comunión (mioa predicada por l. f)ede AllOst6lioa, y "a 18 cual se apoya la solidez íntegra ~ verdadera de la Religión cristiana (1)." Igualmente con aprobación del Concilio Lug­dunense 11, profelaron los griegoll: "ReconOC&r con 8inee-­ridad y humildad que la Saota H.omana Iglesia tieDe eobre lo­da la Iglesia cat61ica el sumo y pleno primado y principado que, junto con la IJlenit.nd do potestad, recibi6 del miBJDO Se­Jiur en el biolll1venturado Pedro, Príncipe 6 Cabesa de loe Apóstoles, del cual es 81lCl'80r 01 Romano PU1ltUtee j 1. _111 co­me ésto tiene mayor obligaci6n quo loa demás de de ender la fo, dol propio modu deben ser deHnidas por juicio suyo CDRIee­quiera cuestionos que acerca de fo &6 suscitaren." Por 61ti­lIlO, el Concilio Florentin,) definió: ji Que el Romano PonU­fice es Verdadero Vicario de Cristo, Cal1eza de toda la Igle­SiA, y Parlre y Doctor de todos los oristianOll, y que 'él fuá dada en el bienaventurado Pedro por Nuelltro Boftor Jesucris­to potostad plena de apacentar, regir y gobernar á l. 19l1l'8ia universal. " Para cumplir este cargo pastoral, nuel't.ros predece801'e8 cui­daron siempr~ mu)' ¡;oHcitunwnte de 'lue la sah·adora doctrina de Crillo fllol'O prop8$ada ell todOB los puebl08 de la tierra, y con igual esmero vigilaron para que allí donde fuese re<:ibida se conservase genuilla y pura. Por es .. los Prolnd08 de t,)(lo el orbe, ora cada eual por tñ, ora congregados en Slnodos, siguiendo la laTga práctica de las iglesias y In forma do la antigua regla, pngieron en ('onooi­miento do osta Sede Apostól ica principalmente los poligr08 qoc surghm 00 materia8 \10 fc, con el fin de 'loe loa dal\ll8 (le la fo (ueran rcsarcidos allí dondo la fe no pnede f.ltar (2) Y (1) Ex formula S. I1onni ~dffl, P"'Plll, prout ab Adriano 11. Pa. trihulI Cnncilii o';t'umeni('i VIII, COn8htDlinopoli\llni IV, prop~ita. elllb jip,lem pub~aripta Mt. (2) Cf. ij. Heru ., (1pi.t. 100. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. -(18- loe Ramanos P,mtfflces, seg(m 10 RConecjnhnn las circnn8tnn~ eh .. do tiempos y de 001'88, ora. ('n 000l.: ili08 ocumcnicos tilo· feclo convocados, om consultando e l pareeN de la Iglellia d¡ H­persa en el orbe, om vor medio (le Sínodos p/ll"ticlIlo.rcs, om por otr08 medios que pr o porcionflL(~ lo. divina Prnvidcllóa, de­finieron, para quo fuelle profesado, lo que con auxilio de Dios conocían sor conforme á. las Sagrndtl8 }~8Critun~" y !\ las tm­diciones apostólicas. Pues ciertntllouto el ESJ>II'iUl Santo IJO loé prome'ido lÍo 108 8Dce!OrC8 de Pedro par" que manifestaran la DUOV. doctrina que 1':1 IC8 revelase, sine. p"ra quo, modion­te 811 aailñeDoia, c ustodiaran santamente y cxpusicmn con lide­lidad la revelación trasmitida. por modio de )"8 Apóstoles, ó séase el depósito de la fll. Y csta ustllnto válidos los matriruoni09 ein 68tos reqUIsitos, Ó 8ea los matl'imonios clandestinos, celo­brados antes do la suficiente publicnción del Concilio. Ado­llllÚl, renovando las IHlvortencifls del Conoilio do Calcedonia, los Romanos Pontífices, desde Urbano VIIr hasta Pio IX y Loón XII l, no han dejado do recomelulnr la. santidad tIe las nupcias entre 108 cristianos, y Nuestro Padre Santo, en In mo­morable Encíclica. A"conum dilJinae sapieltliac, del 10 do fe­broro de l8S0, dirigía á los Ohispos dol orbe católico estas palabras; ,. Dobo cuidarse, además, de que no se cor.trai­gAn compromisos de matrimonio con personas qlle no pertene­cen á la Iglesia Católica; porque no so concihe corno loa IÍ,ni­moa que no están de a.cuerJo en lo quo porteneco ti. la Roli­gi6n, puedan estarlo en lo demás. Y fácilmente so pueden comprender las poderosas razonos por las cuales so deLen ovi­tar esos matrimonios, sioudo las principales, quo ellos dan oca­lIión á que 110 infrinja la. prohiluci6n que hay de p:uticiptlr y comunicar in divinis con los horojell¡ ponen en peligro de upos­tasfa. al cónyuge oatólico i 11011 obstáculo para la buena ellu­CllCión de la prole, y muy frecuenteml'nte inducen los :í.nimOIi tll! la. costumbre de da.r igual importancia á. todns 13.@ reli­giones sit¡ Ilacer difereneia entro le verdadero y lo falso. " !olas on ocasiones, para evitar mayores males, los Romanoe Pontifices con el tra.seurso del tiempo lIe han visto en la nece­sidad de mitigar algtín tanto. en circullstancias particulares, el rigor de las pr"scripciones disciplinaroa do 1& 19lesia. Hé a­quf por qué, así como declararon válidos todos los matrimonios contraídos sin la presencia del párroco y de los testigos en 108 Jugal'cs en donde no fué publicado el COllCilio de Trellto, bnu torerado también que los católicos cOlltrnjoset> matrimonio con hereJes y cismáticos, imponiendo, eso si, varias 8IlpientísimM cond,iciones respecto á la olJligacion del cónyuge oat6lico, de hacer todo Jo posiblo par!\. que el cónyugo 110 católico éntre on 01 gremio de lo. Igl(lsia, y eu cuanto ó. 111. edueaci6n católica de los bijoll, qlle so requiere sea garantida por espeoial dnelllrn­ci6n de 108 c6nyuges. {.) (e) Cuand ... OtllffO elJta clase de matrimonios DO se puedo pro­ceder ain IlTO\·i .. diepeDsa del PilpIl, ó del ObiBpO si tiene dclegadúu. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. -'21---- La lJCrojfn y In (lcsoonfiaUl':a r el Ooncilio de '1'ren­to, Estn doclnrlu:ión estaba restringida ft nqueIJas regiones l;o\¡¡mento; mas Clemento XIII, por deoreto del S, Ofioio de :21 do febrero de 1765, la extendió á In diócesis de Broslavia. pero oOLnpl'endif.mdo so13ooeote In parte sujeta. á In Oorona do l:>l'Usia; y V<>cchioUi, on Sl' tratndo Ik Mairil1wnio, dice, que csto mismo Puntífico y GUS SUCOSOI'OS CletnCn\o XIV, Pío VI, l'io VII, León XII, Gregorio XVI, la hicieron extensiva á otras regiones, Los Pa.¡ms, si bien 08 cier\o que con estos ao­tos mitigahan el primith'o rigor de I~ disciplina, nada. bacian, !'lin l'1T.bal'go, que enconase alguna variación en In. doctrina de la. I g lesia I'ospeoto dol Saoffiruonto uol Matrimonio, ó que pu· diera dar á entender que reconocin. en la autoridad civil 01 de· l'Ccho de detorwiu4f cosa alguna on lo relativo tÍ. este Sacra.­mento, Si los PontHloos, como Lc6n XII, Pío VIII y Gregorio XVI, obran oon lanro. bondad y lnausedumbl'O cuando Be tra­ta Je la s..'l.lvaoión ~lo las alllliUl, defionden siempre quo es no· ecsario, oon In ootlstancill. du las armt08 y la forto.lezo. de los mártil'os, la <1ootrina oot61ioa; de lo cua.l da testimonio la. lllcha qllO sostuv ieron oon In prusia Plo VIII y Grogorio XVI, cuando en 1825 so oxtendieron á las provincias ronanas el 00- digo de 1794 y In. ley tie 21 de noviombl'o de 1803, los cllsles no podían ser neoptadQ.,> por ningún cAl6lico, por cuanto duja­han á un laclo las presoripeionos do la Iglesia respecto. á la e­.! nooci,;n religiosa Je los hijos y In. prosencia del pfu'roco on los mntdmollios mixtos, Viven todavía en In historia d~ la I­glesia los nombres gloriosos f.le Mons, Dl'osto Visohering, ar· y.obi¡;po Jo Oolo,nia, y de Mons, Diluin, An:.obispo de PO,seu. Lm, LodochoWékl, los Melohors, los lle1'7.og guardan l!ls Vlnu· dlls que aqllúllos 108 legaron, y 01 ospíritu y las gloriosas tra· 0110 do 13 santidad y do IR. justicia, y los puoblos hendecirían on sus legisladures á los representantes do Dios, primer autor de la justiciJt y do Ills lo· :ves j y si 108 puoblo! DO ¡¡O olvidaran do esta importautíllimOo verdad, In paz reiunría siempre. (L' Unitd. Caltolica.) •• FE Y POESIA. ¿ QUIElf E S DIOS? INTnODUCCIÓN TEOLÓQICA. Dios es la ciencia; la suma CJiencia que todo lo abarca El atrihuto que 1U3r ca. Su 9(>r de Dios. Q u i~n presuma De CApaz de comprender en;).1 es de este S"r la esencia, Se atribnye ú. sí la ciencia, Suma de este sumo Sér. Pero en lo menos lo m{\.8 No cabe, y Dios menos fuera Que aquel que le comprendiera; Lo cual no seró' jamás. Conq uo la ciencia explicar De Dios y á. Dios definir, Es lo mismo que decir Quo en un río cabe 01 mar. Se crce cn Dios y á. Dios se ora: Pero ú. Dios no 90 le cxplica : A DioA se le glorifica, Se le exalta y se le adora. _lQuién es Di091 Nadie lo sabe. ,(J:oi('n definirle pretende ¡ ¡ Lo infinito, so comprende Que en la comprensi6n no cabe I Dios es Dios y por &el' tal, Ni puedo ser comprendido, Ni Plledo ser defin ido En lengua alguun mortal. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. _42D_ Dios ea Dios: nadie le ve: No cabe en humaDa idea Qlli(>n sea, ni cómo ses, Ni d ónde, ni cómo esté. Mfls ¿ qué hombre puede negar Al DiO!! quo ha pnesto en su pecho Su fo y su templ o, y ha hecuo De su corazón su altar 1 Dios es Dios: no se le ve : Creador, DO crentura, Espíril)l, cier1cia pura, No hay forma que a ver le dé; Mas doquier se le concibe, Por doquiera so le siente: Late COD cuanto hay latiente, V ¡ve en todo Cllanto vive: y no hay lugar, ni hay instante, En que el hombre, dner.mn ó vele, Su existoncia no revele y en que de él no esté delante: Porque os Dioe quien lo hizo todo, Como al hombr~ de la nada j y su huolla está m&rcada Por do~uiet1\ do algun modo.- a Quien C& Dios? Nadie su esencia Podrá. jamÍ\8 penetrar: Pero 1 quién podrá negar Su entidad y omnipotencia '1 Esa luz, flúido de oro, Espléndida maravilla Que colora y con que brilla Lo lóbrego y lo incoloro: Es!\ luz, sin cuya acci6n y nciera. en uo ciego abismo Todo el bello mecanismo De la hermosa creación: Esa atmósfel'a que azula Eso qua llamamos ciclo: Eso} hoodo IDar qua eu el suelo PresO entre arenas ondllla: 1<:80 orden jamús discol'de Sistema maravilloso Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. _426_ De artificios Bin reposo y en los que todo va I\cordo: El del agua, eBO elt'mento Que en la atmósfera circula Y, filtrándose, inocula. Su jugo, H. cnda momento, Trasformánd060 conformo El globo lo nrecslta; Neblina ingrávida, informe, De sutileza infinit:l. Nublado 6 lluvia en el viento; Río en la tierra, 6 torrente Que á. tumbos so precipita Por la catarata hirviente j Gota de la ~Iactita En la caverna pendiente, Drotando á. intervalo lento; Manantial intermitente So tierra, 6 perenne fuente De murmuilo sonoliento y meándrica corriente; Zumo de cuanto instento Tiene, en el aire :r 18 tierra. Del cedro al musgo. Jel hombre A la larva que aun aia nombre Un germen vital encierra : Yen fin, el bombre; conjuuto De alma, espíritl.l divino, y cuerpo mortal. mezquino Barro al espíritu adjunto; Del cnal la organizaci6n, Combinada pieza i pieza. Con tanta delicadeza Como !ue,':3 y perfección, Es un prodigio viviente, y cuya lOAs leve parte Obra maestra es del arto De Dn Artista Omnipotente, y en la cual Bon tan extmnus y asombrosas maravillas Lns njustadas costillas Que defienden sus cntraIlas, Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Como las tenues bebriltas DI:II t(lldo de sus pC!itnflns •••• i Probando al hombre no están Que hay un 8b' que da 8U sér A todo. y de su poder Pn.tentt's pruebas DO dan 1 y cec 8¿r de quien en pos Todo eso que n();j asombra Va ó. su voz, ¡cómo se nombra Sino Dios '-Mas t quién es lJiol!l .' Dios es esto: eje. nivel, Apoyo, equilibrio, centro, Sér de cuanto existe dentro Del Universo. Obra de Él. Este artificio mundial Del que un á.tomo es la tierra, Que todo un sistema. eoC".ierra. De much.>s, '1 en cada cno.l, Todos por DIOS de la nada Vivificados, sustenta :Miles do mundos que cuenta Con una sola ojeada. y Él es quien lanaó sin cuentoJ Unos de otros luminarcs, De' estrellas y astros millares, Tesoro del firm:lmento. Pedrerín eDil que prende El cortinaje suntuoso Que Dios en su alma repOso Entre 'f:l y 108 mundos tiende. Mas t quiÉ-n es Dios 1 es quien hizo Con su voluntad todo eso, Del espíritu embeleso, De la inteligencia hechizo: Todo ese móvil, "iviente, Simétrico, equilibrado. Concebido y combinado Tan maravillosamente, Con tan suma precisión, Q ne, con ma.rcha peregrina, Suelto, dol éter ca.rnina ~ Por In insondable región, Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. --'28- Sin que nada se disloquo, Se tuerza so desencaje, Se gasto, ni se rebaje, Tropiece, ni se equivoqne, En virtud de la equidad De una ley de Dios. tan fija h: inalterable como bija De su infalibilidad. Mas l quién es Dios 1 Es la yida, La verdad, la luz, la esencia De todo, la omnipotencia, L'\ ctemidad sin medida. Dios es el motor, la fuerza Que todo lo impulsa y mueve, Que á. nadie la suya acbe y la Cllal nada hay que tllCI"Za: Dios C8 el único "ér Que por sí mismo en sí vive, Que lo da y no le rociiIJo: Dics C8 el aUlllo poder, A quien ningún poder llega, Por quien todo nace, crece, Vivo, muere y Jesparf>ce: Dios es el alfa y la omega, J>rincipio de lo que fina, Meta y fin do lo que empieza, El 8010 que no tropieza, El bolo que UD declina, Ni dudn. ni S6 equivoca: y El croo al hombre, dotándole ])0 alma inmortal 6 inspirándole U n hálito de su boca. t Quién os Dios? Difinición No puede tenor, teniendo Un sér infinito, y siulldo La infinita perfección. CrislO lo dijo. y después, Ni antes de Cristo, jamás Supo nadio decir maa Do Dios: Dios os EL QUE ES, Y ese es 01 Dios en quion tia. Eu quiou espera,. en quien eré Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. __ 'n_ te dceputls de la tomil de AOt'ona su demoledora tArea en Ila pro­,' incias anexadae, empczADuO, deslle luéflo, por la primera Jlre~1\ do In. Revolución: 11\ Cornp!\t\Í'~ de Jesus. ApcDn! 1111 !Del! hahía trn~curr¡do desde la batnlla. ,le CUSlclfidardo, cuando el Oeucrnlllo 108 JClmitas so 'vcía obligsJo lÍ protestar coutra el '-nudala.io legal de que la Compflflía. oro ,-feti lll:' en J~ lImbardítl, en el Duca.lo de M6dcll~l, en IOI! ESfados Pontiflcios y en SiciHa. "Donde <¡ulera, !leer". la Companl¡¡ ha sido }iwrailnellto dcspojndn tlo IOdoll 8US bienes muebles /3 imnuebles. SUII miembros, el! númcro dn mil quinientOIl, han lIi,lo violentamente expulsados de sus estableci­miento8 y aun de las ciudadclI, 1 conducidos á maoo armada romo m"lhechore~, S6 han vil!to lIepultndú~ en las cárc(']clI pÚblicM!. ,10n­do el odio de los mnlos lel' ha hecho sufrir atroces ultraie8 6 inde­eihles tormento&. lbo l1<'gado hasta el extremo de 'ilOp",lirles bUBCl\r Milo en el eeno de IIlgunl'l fnmilia piadosa; yen más de ulla localidad no han siJo bastante á detenerlos ni ,,1 puo de 1011 ano. ni IlIs enferrnctladca do SIHI "¡etimas," Víctor l\1l1nuell'cci_ bi6 csta protesta el 24 de octubro de 18GO, y eu rnpuestll Bupri­mió dOB meses después todos IlIs Sodedades relisiosl!.9 y todu ]IIS Órdenes monlistiens en el terl'itoriq lJ@urpado_ Loyes iniNJas promulga,ll\s ud.. en pos de otra sllprimit'ron el fuero celesiñetieo; prohibieron luégu al clero jngt'Tir~o (lO In ins_ trucción públicH, COlltrllrilll1 de SUB finca, tuvo la IHltlüeia do calumniar ti los dcfonsorcs del CatulicislDo, suponiéndolos prlrtidarios de Sil política. iumoral. No es /ljcun tí. In historia de oste I'eriodo la cl\tta de lHont'llhmbert, porque ce IR. mlla contundente rdutlloióu de IV8 crimeuoa poltticos llevados ti. término por 11. eorte do Cerdenn: .. Sonor C.,.lIo: "Leo en las actas del Parhuncnto do Turín llIiS eiguientes PA­lllbras vucstras : 'Creo que 111. soluci6n de 11\ cue,tión rom"n!\. dobe ser resulta· tudo de In eon,'icci611 quc Ele geuor ... liz"fft. cada "e7. más 011 la '0- cie,lad modefl,a, y Aun en la grAn socicUl\d católicl\, de que la Ji. bortad CIJ ou extremo favorable ... 1 eentiLniOllto religioso, ';\Ii opinión es que C!ta. ,'crdad triuur"rJl. muy prvnto, Ya la he­lnos vi!to reconocida por lo! ucrensorcs n,lis ¡'pfleiUllados de IMs ¡_ deae clltólicas ; ya h<'lIlos d,~to 'un ilustro oecritor Ilemostmr en un motlumto lúcido, quo la libortud ha contribuido mucho á 10vl\ll­tnr 01 e81l'ritu religioso,' "Se me figura que ce tí mí tí quien Ilabéi, querido aludir, Si 'Vuestras palabrAS fllerau un olugio, no sorfa yo quien 1110 las apli· cara, pefo contiellcn una injuria qUfl debo tomar ell cuentA, Me interpelúis ante fll público, y por eude IOU dais el derecho de cou­testarns en público también, "ClléstflUlO grfln repugnancia hRc<,rlo, LI\ sangro francesa ha lIido vertida. por culpa ,'ne8trfl ¡ 01 honor c¡ltólico hn !tido iusulta­do por vuelltrol ser"idor('s ; el hQgnr ~eculnr, ¡.Jtilllo abrigo del p.I:Idro de lo! neles, l'S objeto de "ues'nls amenazas; no hay, en fin, un 11010 IICto vuelltro quo 110 tIle llene de illtliguHción, Y he aquí que IIhora da.i$ un fiue"o ataque ti. todo lo quo nUlO, envol· viondo vuostro! per"erIl05 Ilesigniol en lo. apariencia do una fiugida Armoofa. cntre la Religi.So y Il\ LiLcHIlIi, y en apoyo do vuestr!ls ideulI invocúis mi testimouio, "Debo puca protl'lltar, que, en ningúo IU\pecto csloy do acner· 1110 COII vos, que, gnu:iBs ú Dios, vuestra. poHtir-fl, 110 cs la m(1\, "Estúi8 rur los grandes oBlados eClltrali:mdoll, y yo por 108 grao. dc~ elltudO$ indepeudieotf'@; tlf'Rprct"iliill las tradiciones localoll ,lo ltuJi ... , y yo lne quiero; estáis Iwr la IIAlia Ulla, y yo por 1:\ Italia. conrel!('r:ld¡l; violáis \(.s trala.lIOI1 1 el derecho do gentes, y yo 108 respeto, porque sou entro las Ilaciones lo que entre los hombros los contratos y la prllJ;.i

ANO IV. DE POPAYAN . .. .. pgaIODICO DE LA DlOCESIS. ~ AllIlI l. 2 1 In; 188:1. f Nú.\IERO 3.";. Invocación á San José El V. Sr. Vicnr;u G('lIeTH.l d(\ DUCrw8-Airel! e!('\'4í proc!'! ii. StI Snllticla,liP,'oo XIII pit{" ('1\,1,/, ;l 1I01111.n· ,1\, la Vnnfra [('rni­( Iml (1(. ~1I1l .J,,~é ('rígida ('11 /Iidr:l chulnd, la grncill de nl~ulla indulg(·ucia Jlur In rCl,:itndóll d\\ 111. ~igu~'ntc invocación (*) en bullor de Snl! Jo-6 : Fnc Ilfo" innocllam, JO$cpl1, decurrerc \-itam, Sitl)UO '1'1,1(,0 !t;adón en htlll<)I' (h1 SIlIi .'o~(. lInhit·n.lo ,1(' val(:I' In 1'1'(:,.('1110 ('.lnct·.;:ión pum sielll¡lI'c .;:in 'lno 1','/1 Ilf'cc~ilI'ia 111 c:>pcd¡ci,ín dc Breve alguno. 1-io (,j,stanw cU~¡(,I<'llIiel'a CUNlS t'n contrann. l hdo en H<'Hl& p"r Ju ~( ..... r(>larf~ de In misma S. Conb"1'C¡;:l' ción, 01 dfll 1 6 d" ml.l l'zo ~lo 1882 • .A. Cardo Onro1.l.l.. A S. S-rEPH., Prefecto. p, J)u¡icali, Sccrcr"rio. (.) Dol .dlleluia do 1:\ fiesta del p¡ttrocinj" rlo San José. (1) lime, JOR~:. 'Plf' 1''l~{,IIJU6-bUe;¡tI'" ,j.b illtlC{'llt('._y ror tu Pauociuio-a ... ll JeCt'lIuJd" J:jic lIIl 'l\l. ('1'1.nluooiúli liwl'l\I). J Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. -546-- ORACIONES ]>ARA ANTES Y DESPUÉS DE LA CO:-¡f.'ESrÓ:ot JONJ¡IQUJ':CIDAS COX lNDVl,GENCIAS v.& FAVOR DE LOS SACEltnOl't:S QUE LAS ltECI':N. SÚI'L1CA., 1.('('1) J.1:ariJJ, Sacerrloto de la COllgl'ogaci6n de S, S lllpici." Vicnlio !:Cllcral do la D i 6c(,~is ¡le Aix \' Rector del Scmi nfl.l'io TIIn,l'O)r tlo h llIi>:,ma lJitÍee8i~, I\t'ga l;ulUildcmt'nte á V 1l0strl'l Santirl:lOl, fl fin de qne ~e digne fll'1'01>lIr la!' OlflCiollOIl ¡¡i¡fuie'lI­te>:" propueslas:i lo .. Snccrdot~ 1l para n'citarl~s ,mtes)' dt's· ¡¡ués de su cuufcsión ilacramcntrd, .v uuex:.\I'lt.'S algulla illflul­gcncia, Orario ante Cmifcssionem ea:ramCllfa1em: Suscipo Conf('s~i()nem mCllm, l' i is~irno ne clemenli~sime Do­mine les!! Christe, nnica slwS slllutis anilllllt' IIlt'lIC, ct da mihi-, ,,¡'!>CCH', C(lntl'Íti()IlOJJI con1i~, ct Incrywas ne 'nlis meil<, ut de­lIe: llll diebus an lIoClibllS (lIllIICS ncrr1i!:cntias IllN1S elJll) h!llll,lí­tale ct plIrilato conlis, D omino Ü\J~lS mel1~, ~ITf'.CipO' 111'1'<.:08 lllCns, 6:ll\'atol' lOlIlIdi, 1esII hl,ne, t¡ui te en,cis n",,\i (Il,.li~ti, nt I){'ccaltll'es ~a]vos f acel'es, relnfhcIÍ me opmtt:t, at (pUl illV('t ('~ docf':\l il '~(\S plene et c"n1l'ito 1.'''1'(10 cxp~icare, Qni \'i\'i>! ct n'gua;; DClI!; 1'(>1' olllllia sael,illla snccnlol'um. Amen. Oralia post Cm1jessiollem: Si! tibi, Dominc, ol'!leCro, meritis 13l'r.!f10 semper Virginis 0 ollitrit;i:; lllae ~ I fl.riao et omohtm Sandorllln, grata (lt ac­ctlpta i~ta c<)nfe~sio mea; CL qnitlqnid lllilti clcf!lit 11l1lHl et ;¡~ ¡¡as no St. flicielltia cootrilionis, .10 plll'itn!o et intogriTate con­ft'!',<:' oniR, ~lIpplcat }lietn~ ot misericordia tna, et 8ccuunum i[~ bm Ilig'1l""¡>I lIH.lll:¡hnc I'lt'nin« út ¡wrt't'ctiu:> abl1- 0.:11 c<)ntntri ... D tul" en ROllln, por la S('cl'('flllfa ,le 1ft misma S. UOllgrc­gaci6u, el díll lt) (le Ago~l" do 1882. AL. DAHD. OHEGLlA A F:i. S'l'EI'tTANO, Pl'ifccto. Fl'nUC:H'O d"J!a Vulpe, Sec/'etlrrio. --_·_ .. ·_ .... ·_·· .. ·· ...... i'io ··oflcfa:l:·········--····················· .. ·- El Dolf'tín (1<- la SOI,ier]arl general do cducrlci6n y ,Ic cll~e· l'i~Hlza, lit'! 1;"i d'j ft·1Jl'(~r", jHlhliúa el !3rc\'c :;iguieulc, ll'W Sil H:lHti'¡"tl León X ll r tiC !J¡, dignado dirigir (\. su prcl n,uoic¡ll1l! civil, POI' tauto, N,;s bemos eX¡ll'rilllellt:ldo IIn gran U,Il)SU"!O al rcdhir (l¡, vus la scgmi.lad de quo el r¡(lItl<'JI> dc I,,!,! lui emhr,.;; ,lo.: la OhriL y do gllS cO'r)ités es ya cOllRi'" Ila. "H:l!lo \Irl:¡ rc(,"pilacitiu 1'(" rió,lica pnra (kfcllder I, •. ~ I'r¡uc¡l'ills:: ('ircul:lr la~ ill"tnJ(·r-i<>llt'.~ de la S,.cicdan.; 'lill') .'11 lilJI dla atk-udc á I¡¡:; llecc~Ítladc::; dl! Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. --548- ln6 C!!Cnclns úristillnns por mecHo (h· la , (:1111 non. I'rn[ulI(]a ah'grí:t es"s ln;-:"s 1lIllttl< 'S 'PIO'l 1111('0 é 1",. OI.¡r,POf con In Sncie/la']. Eu ('f,·(,t .. , C"IlJO l'l (:el" pn~t"mt .Iu 1,,!;- O \'¡"po,; por la !Oulml O" ¡nI'> a lm a>' 'ltlC les hllll sido> confiada" I"~ ,11-1'0 ~ l'r llwnHa ló­l al,f\l\o 'l'w ¡:u alla ~ahi, l lll'Ía, \'",;"tm., n,. podrúi" gl'p:lr::nos del elimino I'('cto ,,¡ scgníol (idllwnl(', ('11 C,;IIS cU(:~li"llt·;; tlu educa­ción, la Huen de conducta '1'w ('11"" hllbicl'(:11 jU7.g-adu, ,ldall!(l 1'''I,iadll ,í la !!r:¡V(',IIl,1 (lo I,,~ ti ollll'''s y do Ino; (;i1'(;un~t:lIJ cil\e, Na/li", :v!t'm:t~, J!,,(Ir;~ o l'Ilz,ín, a cad,~ un" ,lo \"/!:;útl""'~' In hrnllici.)u :l\,o~to·'¡i/"f1. Dar]" (,lJ n"m/!, ('IJ Sal} l'c'lr/!, el 2G de C'1I('f("! !le 1883, afio qniuto de nll(;.sirn 1''t'iíllnzn r('¡i~i96H (' ~ rccluIIIII!l'l como la hasc l\(','c ... n­ria 11" 'nrln (,(ll1c.'wi"n, ui c~t!\ Hl'utraliUiulleS hn tii.]" IIcorrbda. ].a n'~i~tellcin",o illll'''IIC :lla CUtlei Óllc ia i y los Obi~pos C\'1l pulolicRr Il\.s c\OrHI('lL:loi"nc;t lit,] Imlice, ¡)[l,1l r!('mOtitrarl" 'ltlO 0- llo", ¡·\llUplir:í.n I'i" .Ielocr ¡'R~ta el fin, Los c:l.1I'1ic"ll fL&IICCSel:l, ficlc~ 6. los cOtlS<'jos dol Padrc 1.'0- "n'Ul, ¡' hl I'Cguiflíll en su ludID, ~i n tregua C()lItra el aleismo fr­¡, ligaturi". • Dlscunso DE ~WESTO SA..\{TfsBro PADHE en Ctmle!llaciún á fltfclicil(l,f'Wll que el Carde'wl DeclIJlQ cid SlIrro C(Jle9iQ le clirigi,j, la viS1JCrct de la Natividad del Ser/vI', CII su PI'Ollio flombre !I CII cl de sus cminentísimos colegas. A('O;l'rnos con gr:ltitu,1 la~ nohles plllllhras '1110 V()~, Súiior CII.I"\I(·III\I, ll"i:I ¡lIl;h";i~ lIirigid" en 1l(lIl1hro d..,1 S. Colegio, pall\­hUI!! 1I"n'ti! 11..,1 j,u,¡¡" y la nl(>o:('lÍa quc ol'dinariatllcutc trao;~ la cri~til1.lI,lnd la fil'~la «el :\aeimiCllto ,Id Scñor: Ins aceptaUlo" c<"uo (l'Hz n,,!!uri .. r euuw l':rcl'rc~iún ,leI nnli{'nte deS('o quc l.,­( 1 .. " t,'uemt'" ,I~ ver ¡mI' (in TI' ¡HliW.r á la Iglesia ill l'ulcllrilu· dim: l}fu'is. Qui,;iélí111I1lS ¡JOder re~p"Il,lcr á osas paln¡¡r:lSoon a centos de iguul lll{'~ría y (,(Hl:lolación. lilas ya que Vio>:" en sus illus­orntnt. letl ,1(,l'i;;l1i.,,,, pel"mile '1"0 iluB,.p0:l:l. ('onlil\\ío luíu ~njcllJ. á ,hlrlu~ 11)0111\'" y al fllrnr (tI) 1,\ porsecuci,íu c~vb YC7. \lI{\S emol, Nós no 1,,,.lclllo;s ,li~iml\lar Ilelflllto rlo "08"tr(j~, ni si/I"icra crl C~"'iI tlln !llt',!! rl';; día~, la jll'clI',liIte C()udición do la:! c(l~a;; ni Jos pl·¡¡¡.:r,,~ .Iel I"'\'\'('nir, El uno 'Iu,-, C!!t,~ pum terminar no~ IlIl Irní,IQ 1l1\('\'flS prul'btUI y nUtl\'t1s d"lnrei', 1011 cualc>:', 1'"1' ,llra parle, nu .¡('jan Ilu scr fo­OlltltlO'" f'U útilell clI~ciínl}¡r.(\I!. .La fUl·L'1.:~ lId tiempo.v de IHK CORD.'I:, qn~ hnjo In. acción tic la PI'o\'i,1cncin nl,r3. ,'11 los a.c •• n­tocimit'nlJls ¡níhli()t)s á prnpOl'ción quo "[Ul dl'",'1rr/,lkí,ul(>~, 11'\­,' C nl'~lrN:"r r CII¡¡(l()el' mt~v l' la!:! \'cnla,\(or.'l.S intenciollClt ¡Ic loa que hall Ile\' IHI" In. violencia lliL.6ta cl punto tlo (¡uert'r '1"(' rlca- 1'P:Il'{·7.I'll (11 (¡!timo baluarte de la iu,lclwurlcncia. ,\' ,1" la ¡¡loor­tarl ¡Iel Unm:ul(.o l'ontHic(', pr,·tendiend" en coni'eciu,:ncilt rCtln­cirlo á uun. c'lIulici,'in que I'cjlllgnl\ ,,, ,.us llubilísim:\9 prcrogali­Vu<' y á b n!tn lI1isión que le La si.lo confiada. por Dioll en bieu do la J g l c~iu y del llumJo. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. --.550- Las fn.laros apariellcins f1I1C, por T117.0IlCfI tio F.~trHlo y ! tiempos más I.úr!,:-.rv:;" Por., ¿'lIlÓ I'r(J\OXto ll',,'¡¡(h, por "entom, excitar osas nueva" ir::.s, á tiempo CIL que N,i~, (I11¡j~udl)~ :i vivir va pn­ra cincv ai",s entre ("~tl)" lIl11rO~ v do~titllís po:;ilole 011 1:1'; II.clnlll('s cirCllustalld:u'. los gr:\\í",im.)g deben,j ,Iel nJlni~teIio ap"s!"licv 1 No 08 (lifídlcompn"n.ltHlo" Cunud" la rO\'"luci6n tri""fanle, I"JI" in~ph":wi.ín 6 impullio d{' lus sec­tJl'; "U limitó A (h'sp,~ar:i J(¡S [t,llnU1H>,; I'ontíficcs .10 Sil dOl1li· niu tcomporal C\f\}('('.!id" por la Prod,¡"'"cia p:ll"a tutela .1(1 su ¡j" l'ertaIltceimil'nlos l'Ulnhi ' lll las cirol\lI~tanuins que hacen \"er un pOl"vE'llil" turbulen­to y ¡ leu .. ¡lo poligl""~, .1' olU picza á olltml" 011 los >Í.1Jimo~ la per- 811¡}"iún de lllle el Pll\,a,¡" es \111 demento po,lel"o"í8imo do Of­, lvn "svcial j 'ú hr..y '1Iglll1!l voz '1110 tenga el .. alor do lC"8. utnr- 1'0 1m la;; p(lh lieas :I H>!ml'¡clUj IHtI"~ I"Cl"mOCer esta gmndo y su­¡., daJ¡le iuflllojneil\ dul p,},,! i ficado Rl,mano; si Pl"Ílloipl'l< .\" G,,­b¡" rllos 111U\"idool )Jvr II'>! IHi"II,,, sentimi entos, no llesdcüun ¡"e!l._ Illul:¡l" ,i eSlrccl1:1.1" C"l1 (· 1 vincnlo:; do "ulleordia y lle l,n1", l'st" L;¡.~ta l1ara 'itlC se 1"l!:JlJCvcn Ivs nltrf1jl~s y se fUljen 1m:! 1l.l>Í¡; in- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. --úfil-- justas acus:\CionC8 cuntra el .Papado, Cun 01 fin de np~,rcutnr o,.uLrll. él1llllLivo8 do (jllejn y ilaucrlu otlioso á los pu oblo!!. CUll iu,ligna CullllLlllia 80 1.., dcsigU(L CUIIlO ollcluigo de ('h tll li ILli(-a. tierra; J" esta l udia 'lue ha flid" para lo,; HOIl1!11l0ó l~t)ntlti­CCSlLU uhjotu <1 ... c~p.ccinl pn:dilccciúlI. pOI' IW.!Jc\' ~iJo prcd ... "ti. milla poI' Diol:l por'l il\!r el lugar de IIU rc~itlcllcia y '111(', lucr­ee,¡ :í ellos 1m C"lIli1'rvad ... "';¡1!lnprc In IIlIi,l:vl do la fe, CUyl'''' Leneficio,¡ ha rlisfn1 tnrlo oon jlrcfcnmdn; «11", IIIcn.:cd :i. ellos ¡¡U snlvú IllllchllS \"('(."(''¡ dc Jos fuwtl'lI do lo:; \ú.tQal"QS v do la8 IUop"l('lIrias cllclui!{ail ¡ que, mCl"ced á e\los, ¡mu ftm-u(\utudo iumcm:la'lIcllto ¡mi clIplúndhlo:l t<:soro8 .10 la. cienuia y tI" las ar­les, quo lo. hall llt'eho gl(.rio~.'l en prc~()ncia do hlS ,Iom:i" Hll­ci" ne,; JI o¡,jeto dc euvidia, Y, el.l~a incrcíl.lo! á \,cdar do to­tlo c~tu, lu\,v I,ijl/s (h)~ulltura1izudo6 6 illgr:ltos que Ile\'an el 0- ,Ii" Im,;tu lal puuLO, 'lile oon,;i.lenlu eOlllo una fortuna para la Italia la~ huulÍ¡hw¡ouc,; illfligidflj al I'ap:lllo ¡como IIU:\ des­gra. cía ,;Ul:' ghrinll ! Al,! lo (!coinws con el cOfa-.:ún pr"runda­IUellle CIIllllJUvido y 1I1'no dI' all1urgum: nudu do ('¡;lO, por CiN'­lo, n"" ,In. lIIolin. pala haucr prcbugios favvralJlc8 .;,,11I'u la ",ucrte ¡le UII pu"vlo católico, que 'l ui"iem fundar SIL'¡ (>,'l'~·ffl.ll­~, Ut; rlu Idicidnd ,1' de ¡;nlllfceto del .alll, rcpont¡llnmcuto, el Consejero general Orcels y Cha lO­ballJ, dit'ector del diario ! llO ~e .'(muevan eo el Grnfl du(,:\(lo do B:zilcn ? JJ ell\(lS reprúdaddo In ant..,l'ioz' relacióll 0'.'1' el propó­sito de lIam'LI' la IItCllci6n ¡i uquoll'l,s :-iaccr.lotcs, {¡ uo, desJlI1Í's de hn]¡<.,:z' IIIIICI'to pam DioS, COlllo Ivs Loyssún y los Campe!! .. , Cf-t{Ltl hoy aparta,los de la 8uciu¡]ad de los bllolIlO!;, y desprccindos do los malos a (Juicms quisierorl agrudur y erl cuya cúmp;.¡fjía c¡:pcrnbau alcanzar tuJo lo que lIpN'leiun, Los que desprecian las ¡",yes tie la Igle­sia y los qtlo no Ins observan ¡Wf ngra d'¡f á. los hombres y cungraciarse con los poderosos de ln tien'a, no mlly tar­de reeilwl, su 1ll81'l.Jcido, aun desde esto lllUllIJO. Qui ¡¿(I,­oct aU1'CS audímdi, a"/tdiat, Dios principal fundamento, La sociedad diu religi6u, la sociedad sin ]Jio!;, es la sociedad aill \'ida, sin luz, sill :uIILi('nlc y sil) calo!·, El hombre sill rdigi{Íu, (-\ hombre sin Di(ls, es materia e!!-té­nI, iuft'cuntla. pum tUll" 1 .. ])ublo, gCll('r,,>,o y Icn~ntado; com­z6n movido por snngre; ('('rCl!T(' VfW(U; v,)lulI('l\1 escl:\I'il.v snj('u~ á ¡8~ l'asitJn('s ; sin uacla bollo, sin llalla suhlime, Lafiwúlifl, el hOfUt', la santa lll"rmla, ::;ill rdigiún, bin Dios, es páramt'J sule<"l¡¡d I!CIIIl, de ('spinas y ahroj,,~, ]a;>;,) do bien·,), yugu inSO¡mrtflblo, AAcrilicio Cullstallte suporior,~ la.,; fuor;¡;rL9 d ... 1 IJOlIllort', irl'csis~ibl(l COlIsoroio quo armua por odiarse 6 des­truirso sin pena y si n !I"lor, La pulri(( sin Dius, sin religión no os In. m[l,rlre por quien to­< lo r p[l,ra 'Iuien lo,l/) parece puco: por la 'lile se du sonriendo 11.1. vi,la r la furtmHl ; po,lazo do ticrnl por clIya \·btl\. ,,'¡spira el asusent.e; :tl 'lile (lirig(l sus ujos bañados 01 tí.grimHs 01 d",s' gmcifl.\lo; dOll,lo sú allhola morir, y ni '1110 se Vllclvú COIl jI'¡­lJilo ahtludotHtudv sin o~fuerzo alguno los !litios doudo conqnis­tárll. lII0f' ri{J'ICza y ¡dunestur, ]~l ira/JIljo sin Dius, .. in religi6n, es merlio (lo ¡H1'lllirit', no 08 l11l11ca vÍl'lw l iluhlirno f'I('lIto de otms muo!::ls 'luo ennoblocell 31 ci~H,ladtl.!!o útil y hunrado, r le distiuguell dd holguzuu 601 Illll LICIOOO, (") Uua secta llamAdllllsf, Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. --:;61-- Por líltimn, In. jlmpiedad .. In Dio>o, sin r~ligi,ín, C~ con frÍ'­( lllcu(:ia motivo ,lo illl!llieLlld." \¡ t)~! '¡UUridH r c;;t.irllada puf el IHlílligiJ• Las :,(.tiodudus quu p"rcCI'Il, IUII h"!lIbres ll'¡O';O pon·iertcn . 1u .. falllilia,; '1110 11<, .. 0 aman, \;Is IlIIciull!.tid,vlcs (¡IIO se l'xtin­gllClI, 1 .. " tml.ajus im¡m,t!m,;til'os, 1118 prul'icI!udco> ,¡ue 80 mal­\' CI",HIl ." di.,i plIFi . . • abrid la h i~t"ri:l., cui,a'] una mir'l(la eu 'ur­"" \'UeSlm, y ven'-!s 'lile ~"U ul'fa toll,l,; e,.,\s cnlll.lIli'!¡Hh.'i:I d.., I:L falta ,le fe, ,lo curoncia dI.! ullltv, do relig¡Jn, 011 fin, do 1"0- cOlluciruiulltO y l'ospelu á Dius. --:0:-- MÁXDIAS DE S. ].'HA!\C ISCO DE SALES. 1. Es nn en or el penSar q¡,C SQm"s !IL ('nos agnubhles tí. Vi,,!;, sólo porquc CII su scrvicio no senliulo8 eousuelo y k r llura. 2. El que uspim á la eternidad ¡JI'onto í>C eOll:'wcla cn las advCI"sid<1 d es ; porque ni fin, 1<1 vidil dura tnn po('o, que Súlo se trata oe lápiJos, ¡¡gCt oS y IlI lsc rauJ es mo­rllcnt" g. 3. En el c:\millo de la \"irLnd debelllos Illldar s ie mpre. sin pnrarnos jarn¡'ls j que aUIL andando c .... u algunl\ }.muSll uo dcjarcmo::i d~ adelantfl!' mucho. 4. P a ra rse á examinar];\ c(.nd¡.cta de los otrlJS, e;¡ clIando menos (lCl'dpf tiCIllI'o, exceptuando empero :í. 103 1:I do haber roe/Jllocido que en diclnL$ cscu(;llns se do. una ¡na- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. --55:>-- t rllcl'i{lLl muy supcriQr i la qn(> se recihe en 1:1l'1 escllol11! ,.lict,tll.:':, o1Lun,~i,1 (J.l0 d di¡.lUl;,r!o i'l!fior SavOl'uín .L,)h· ¡will ha pl'e"ellt\ 1" ri. b ¡::;"gOlu L\ CitO,lra una eolicitlHI para que su c!illll!lUIl tIldo., 108 obst:wlllos '!IHl la 1(·y .Ie ('I\l:u1anzl1 primal'i!\ Optllli}'¡'];1 fundación ,\" al pl'{)~ I' CSV do lue; " sCllcbl ljbrc~, e-111 lo eu,d Su \'cría alllll C'n lllr (~" II ' sidcm!Jlr:mcnw ('[ lIú¡JlerQ tic las cseuelus ClltÓll<"n~. E l (Ji· lado periódico RO fll.,,!!;I':! pOI' cst" Ilccho, y se bnrl:1 do 1/19 lC\'"JiWiou:uio:> fl:llO IlIcjurcs m;l\lCtr~'3 que se c,>oO('OIl en 1101<1 IIdn. " cm,n:nsrÚN DE U'X f'RANC)I ASÚX. La Li¡'e7'{rul Uo{óliNl tic Sicilin "a la s i ~ u ienTc noticia: .. lI (.I(· ul<:s .i\ntouio Calul>cibcIIH , Je Palcnuu, lI ielO del lIeih.ll· ¡'OJ'tlllltltO Call1!:\cibclt;l, rl'!lllCUWS:l!1, \'OIl(,J'flhlf', gnu.lo 33.· .• ora. lino de (!80~ litre:-l dl'sgl'i1ciadoil Cjll t: 80 dal l 1\1 .km(ll iQ P.!I CI:f'I'pr, y a lln a, f.~ l f,rmó p'1.\'tc, comoofi· eifll gar:halrlilw, del e.i?rcito '1110 el 20 de fO('tiCIII!.ro do 1";0 se i\poJcrú pvr la fllC I'7.:¡ de la enpit 1 ti el mundo ~at{¡lico, hahi?II,I...."c hecho notar en aqll C'1 día y .'11 )"8 f>;;:.;ukllH ; por ~u I'nrrill'!!o enc;lrni;.::tllIlt'¡,'O cuntra I!\~ 8:'lll tas 11 :ígene~, contra )./8 :"lltures y .. t 1'3S (''':<:\8 sn~rr\{lml quc le fl:,~ d:td', "olllper y p " .. ¡'uHlr ¡ti l'ntnH en In Üludnd Balltn, ElIl'w igo im¡Jlflcnhle de ],)<1 .:-illcercl( eRo e ra ¡;ic lll' prc el pi " "ero a (]lIjen ,'11 I:l~ tllHl\if.,~taeiulI So pi1hlil'IHI do b. rlt\i~a ce Pnl ~' I'u)o, He oí ll grital'::i. VI>7. en e lldlo: A h,,?!') el ¡'opa! Auajo LVII StU'dl'd"te,'!! PivfI G(tI'i!;,!I,ti ! 1.a r o"o:u~ió ll, CII SUIIlU, tonh en él lino doj sus IIlftS fog'" 1108 ¡loft.!p"ore[<. JIa uía ll<.'gado J'ft 11. 10<1 111ft, ttl ,' rih\l·~ ~'X · CeS(l!l, cl:~Uldo Di~l". le tocó ul COI'I\ZÓl1, y ffi \¡ riú 01 ~ de n· gOblO dei al'lO pasa do rCC(Jncili,luo con Sil Dios, y con 108 SC llllmie"t ... R del mÚ!l si nCé ro ilncpelltimiento. LA IIIISA DEL CONVENIO, Los B'!.jo-B ,·ctones tienen borror á los litig ios, y h:m npnllldido do sus autepnsados ú tonel' gran confianza en lJioll. CU:lIlclo dos compatriotas ticnen una cuestión, preflc· Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. --li5G-- ren someterla al Cura del ¡ligar, ¡mtes que al j\bgistrado del distrito 6 del cllntón. Lo primero que hacon es ir á la I glesia, !i. pedir una Misil. de cQlwen;Q. Las dos partes ,"aH á confesarse, y lu6go se presentan ante el Altar. Dcs pll~s de hubel' he­cho una oraci6n con el Saccnlotc, 8e di rigen Imcia. atrás de la 19lcs ill, soLre una pcq ueüa oXl'lanadS\ que domina ct cementerio, y allí cada unQ expone y defiende su 0311- 1>1\. El Seiio l' Ctll'l\ da su sClltcndll; vuelven tí la I g le ­sia ti oir Mi, a, 108 do" contrarios 80 acercan á la sagrada. :Mesa y c')U1u lg-an jUl\tos. Así ('o ncluyen IHS dif¿I'cllcins. (Dol Ahn nv ie,o de mi muerte, Si ella lI1uriere flnte", yo hnré lo misnlo con su cnd:l.vo r. Se construirá mm Hrnll pequefla de g ranito, cn la cual 80 enccTI'H rán las cc niz>l.s de cll f!. y las lu ía.<;. La Ul"IlIl 80 cntoC:lrá solll'e el fIlIII'O, rletras det Sal'CÓfilgo de uUCStru8 párvulas y al pi6 de la eVIiH:l que lo dOIll:1II1. G. Gal'i!;aldi." VIDA DE PIO IX. CAPíTULO X JU. ~li"nlra s (j110 Pío IX celebraba la fe~t¡\'¡ tlad del CCllten:trin pa­ra rcevnlar cl martiri .. Jd primcro dc 1"8 I'.tpas, la n "Yvlucióu uv ¡)cl'Jía tiCIIII'0 y orgaubt.aLIl l.urtiJas Ju tlYClltun.'I'U8 do.stiuaJv& á Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ---úfj7_ ln\'ndir 1"8 Esln,los.lo la Tgl ... sin, J¡aj .... las óril('ncs de G"rilJl1 1t1i. Prl,c1allllíbllll" ':: .. tu Ji h..,rl"d"r d .. H",,, .. , Y !c~ hal.I:.1la j¡ ]"s 1'l1 1'­bJ,,~ del yut::" tbro el eual eay('rulI los ],a",l idoll en número de ,·¡.mto eilleUi'utll fu(l ~u ¡'r(l AeqnuJ,c,,,I('!IIC, c"~t. ,du.d,, I)tIr \· ... in ­t¡,,¡(' lO gtJ\ulu nn c!< I"'utitkills. \' ('ur¡"I"res 1)"1' el 1'",ler irt'{'~i~­tibie ~ .1(' 111 Imrr"'luill, In ~ ú ui()('!I ]M\>cJes tic f,.",ilin 'luU 0'\ r"brl' PO!c(', 1 ... 'luc tl i,;t;lI).:'ue al hOlflhro cil'Llizadu tI{,J ""h'''jc, 'lile \Hu,e. I'in, y mu.'re !!iu ,¡cjar subre la tie­rra .. tras hudl,,~ '11\(' 11l.~ df'1 b"¡l'\ que ~nr"a las "lalO, Al I('ner uütiein '''10 ¡::Hilml110- dos cnn l' énli\l. llI; y al l1('/!:lr ,t CII¡lrCnt la " otida, (¡ Ilriual.:li lomó 111111 arll"'~, (' ~ oI ", ~¡r, el in.mil .. , el ,,¡tl'aje, la blal'fo'uill, cUlltrn eeo P llfhl,l" ,¡" \'a!i"lItt'!!' r¡uu habíau o~lId" lIIe,lir sus Juor:r.as cOlllm 11- 1111. t'"lumuu ,·Olcr .. : " !-' .. Iu<1 ú I",~ I'Cll('('dorNI do AcquapemlcuUl y llag-l\orNI.! Los meTc .. uari,,~ .,xlmnjcrus lo" .. l.uí,l .. :tillO 108 genoros", dcfensores do 1 ... libcrtad italÜl.Ua. Esos rl\ufarruuo;! áüdos de sungro hnu ex - • LA. RII·OIt ..... , 18 do noviembre do 1867 , •• EM,n can", so ont)QntTS en In c:lt~cra de G:u:m"f!,e Oabrio- 1'1 mlc.rto en !Jcntll.1la, Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. -~5 S - p"rinlC'otlhl" la oxqllisita genpr,,~irlnd d e los \,;.H C'ntes "('l¡('(' ,!"rMl, " A ""~OtTV~, uléri:':"8, !H>le ~tr,,_' r,¡Un¡\,!.,¡s ('u l"rlnTao, pri~i"n(:~. )' carui(,'HíRS; IÍ \'vs"t!'U~ qut' bl'l,~i~ ,'''U la alC'a;rla do ,a hi('-u!\, ('11 ,,1 c:.\i'P- dl\ \'ut' .. tra lll('-'lIim, In ~lIl1!:TO el e I (,~ [iLerllhl"t ... ~, ~ ... Olll'llr· '¡UII!I, lo ",i~l11" 'l uo r. \'UC~lrQ9 suldaolos vtlnJugoll, lurlu hdoelu ,Jo tod,,¡o. l,-,s I,luu~nll, " ITa liano>!. lt'\"antl'lns! E s h hnm más ~o!emn(''¡i' vuestra c. Xi ~I('"ei . I' 0lí'¡"a N., e,'~(.i~ d.., ]Jl'(llcstar euu u n los \¡les illtilru-ll1f'tll,,~ ,¡,~ la ¡imuía ('xlr"nionl ." ~ I '('T'" In it'uttM' 'lile (;"'II'~lUi ilJ~ul'nl»\ lI"í IÍ 1,1 " L :leE!I,ci~n in· t .¡". libro,J.., HI!I "liUI'I'IIIdolcs," no 1""­d ía cunu'IICI' .,1 ,,"o z n . I.os h(Ollll,res co nían ,.]e" roll 'e ute p ' ,r 181 r ,¡[l('s ]"nzlIl< ·l .. grito" do 1,,,I. 11~instno : V iva 1'10 J X! Vi¡;G1t I OIf z uar:o.,! L:t!l , nuj"r"sll'.r"ha n de nl pgrí'l y!e pr<<"Ípitahllflde r ,tt1illas "lile 111 11Il¡lgell de 1" \" irgen, ¡"'fa I.hule gladu pu r la. CJ:­ti"" hin ,Id H;«,Ie. L os IJRlldi tl)s haLílln dejado la ciuJ,l.d m:mcll:ula y ~ 10 1:1(111., 1I11.~ bí!lU iunlOli, !" In Cat('dral, \'i,,!tl<\" y he"lw pe.Ia~,,~ el 11Ioo rllñcl.llo, 1lI"( ,f"IlfHI" l"s "/l IIUS sllgr;IO.l .. ~, 1\rf"~tr" 1\nn , Ó J"s libeltadMCI! do l tllli,,! En C."TII);¡, 1"5 p'aribaI J inQ~ eeh.u·, m p''''\il'rra y p¡"'Oleatr>l\ ('1 f' ~cudo p " nt ili ,·io, y lU(oA"" ~R 'in"R ron la cíu,h .. I, dl'~ ... u,;s ,le apri~iu­"! tI' al g:"ber !I.Ior, :1D('iroIlO ~ar('nlote. };ntI'O 111111". !Il~ ZU1I\'08 FO H('('reabnn, y fut: l'l"el'i"o pell~llr <:11 h\ ,lcfCIl~:l. El jl"! . Uhnio rayÚ: I'CI'id" 11. 1 prim"r ala'luc tic I"s \, ontiliciO.!', y lI"bT{('o::-i.lo!< ,11' espnu ­tu I"s gal"ih,.I.li ll(>1; 11I.\)" ('wu IlU dr~"l'tI('n. L"s f uhhdo.'l <¡\l t: IS I ... • l ,an cl.Istod¡"nd" a l L!n!¡erlll"lur U" tu\'i¡>-r<'lI ¡iN,,]'O , : .. eUlJlreudef f uen, y so c.-!Hlron lí lo! pí~p ,1(, ~Il prisi"n¡'ro; . , 1 '¡~dH.I . pictl«,J, }l. 1 "I J~t:ilor, f uo n,,~ J'II",, !el'{o¡~ nos "';lIan ! No 1"'5 d"jdi!< cn p". tl ('T ,le 101<;< IIV')!!!" ~1I l'ri~iuu('w 1 .. .<; hizo I'utrllr II I ,n;tl"ri,) y 00- rró la. pO l'rt.. Los ; 'I",,~ otro~ "_,, {) (ju .lo • E: fj" e.t1: os vnestrM sino mítos, y ,¡ Inf lile c"rn.'>'pondo d(!cidi!' , so ~'"lvió la~¡>\ un c"l'uela 'lUt1 e?laba ,i ~u laJo. y (']l1(! V'oí" la ,,,a,,,, '¡"rl'~ \lita hc,·ha I'e,l;,~o,i l',¡r la ",en"na, y lo dij,,: 1, Udla "'Hl1lligl) Vwa I'ío l X.' y ,'('r"s (,>O1\lO lHm v"e,le" e"lI1halir" ./<'..wron ¡¡IlS Ghi",a .. I':llahra~, P"TU illfun,lier"n va lor al ¡""cn ,·"ruela, 'luieu, tOI»"'In ,le la l'"ltlnci,íll, A lv~ priIlHlr,'s .. !l .. ","PS .101 ,Ji,. los l:UIlV(),i OUCuutra l'''ll ,í su jl1(e e.m tr(WI' I\{'ris h"" huíd", y ~"II'''S du"""'" ,le 1,. 1'1". ~a," Al oír (I'IUtdlQ, <.'''Il''' si lo "l.:unnlara 1" n"I>";\ ,lel triunf ... p ara pan i ~, espIró traurluilu,ueute eu 105 bra7.vS do sus c,,'llpalle-~ r O~"s IW1',!"S qllo i"""dit'r"" 108 dv",i"j"g ,1<'1 Poutíli<:o, hauÍl~ eSlad., eH F I,'rcllcia cOlllcrCll f'xpctlid,mario, é in'"c(¡¡ata~ IIlOuto les alluucill!.oa ti: I\>s ro"",n!J Mas '1110 11\ ciud:ld de :Ullnto-Rotondo. {¡ ""iSlllilln!l de tlistnueia de H'''na, estal", 1'1\ pudt.:r do Garibal.li. _\UIlI¡IIC Sta " /lunnlada por trelwi('nt,,~ J>('8 y I<,' ... rilC'¡:i .. , tllU h"rribll'~. qlle 1" \I!umn .. o n·~iJ,¡to a t.'scribirlu~: "E_hu' hU IWI1 cri .. tiallOIl, IIi 1I11n \O>mhH"~, ~¡ DU d('muui.J!' f'uc"ru:l.do~. " Cialdh,i, á I:lI!aZ';1I prhncr Mitli~lro ~:lr" h".hn 16U\" ([\16 cunc!uirf!6 prollto: y fel1dcr~e, y 1 ~ mi(>lld() 'lile Gll r¡ha¡'1l alfu'"ra ti Bnnlfl. mall.ló (I"O ludas la" fnor?a3 ~(l n'ple· ,ltll.r:l.ll Ú la eiuol;"l, y rf'~()11"i6 <,,,uljar j' Ulla hi1l"lIa to.1. el t?xil" .10 1:\ ,C"nCHII. I k~ l '"~" do la fh'Sla dtl .li{nllt()~, Kauzlor, aevm¡¡al'lll· d" I"'r .. i"eo mil humbres HI IdllZÓ ('outra Garibaldi. "Venid, ba­Lía diehv, v(.:uid y \'crlíilj uua hermosa. bat alla. " ._--=:A.:n: unoios. (Clmlinuará J. CA'l'ECIS)IO DE LA DOC'l'lHNA CRISTIANA POn. lH •• '. GASP.t\1t AST J~TE. Con :Hlicioncs impodantes tomad:\s dc autores Rprob:\­dos, 8cg uidn del Catecismo del Sylbbns y de oraciones dc U80 común para todo crist iano, con apl'obación del I­lu strísimo Señor Obispo de esta Diócesis. Se \'ende cn esta impl'Cllta (~ veinte centavos el ejemplar. Popayán, abri l de 1883. El infrllscrito M'iM, que 00 ad .. lIl1Jle no recibirá: ('omi~ionC8 e10 'l'al'i:l.l; pCIl;(Jllas, Plll'S h,. resuelt" ""OTruerse Ú 111. Il¡!Cllria do LlI'a llol!\ CIlI!!\,-11l. (¡1l0 l1lf\jore~ vontajas le ofrezea,-y nI ~flleto oira lila propuestas que se lo vr6l:huolI. PopllyáD, marzo 3 1 de 1883. FRANCISCO MALO. Ull'R!:;!-1'l'A 1m Lt:UO$. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

1/ • DE POPAYAN. A=~=O='=V=.==~¡=='=I="='O=5=D="=I=S="=.= ¡==~=Ú=L\=I=t:~HO ;~~. Sagrada C:on':;Tegaci6n de aito3 Un decreto de la Sap:l·:H1n. Crmgn'gación de nitos, do 7 de julio de ISbO, prúhibió "thurificrtfirm es prragfTc iJi missa q1lro cclcl)j"u{w' cwn Wlltlt sed sine (lssüü;ntia sacro­non minisf¡·orwII. " Por lo calalll¡to.~o de los t iempos muchos en)".:':!! de Fmncia se hao visto olJ!igados {t llisminuir el nluucl'O de H:Lcel'dotC's coadjutores en sus pnlToquias, y por tal ra­zón no siempre pucdC'1l ct\:ltnr la misa con di:lcono y sub­diácono. DcscalHlo cIJo» conservar la so!e!llllid:ld de J:l los :1l1toril.ara para inccn&nr el alta l' los Vomingol:l en l.u; mi­sal> cantadas sill diáeono y sllbdLícOIlO. La Sagl'ada Con¡;rc¡;,\<.:·¡ón, dc:,.,pués do haber eons i-!loS H('lIsndos lcj" do Estl\,I", M!!l". 01 (lh¡"!,,, ,11, .\.in· y de Tla'~, Ilc~~hl\ ilo dirigiL", con (,O:\ ... i"1I do osos l'1"O<.:C':I.o.I, b »iguicato cin~ula1' 1\1 clcr(. de su Dióec;l ('n vuelltra::l lLlalHH, la in"t\"lu'oióu pa~· I.oml qtu.! he p u\..licado p~~l":l. la CU:l.\\,.,.Ulil \(0 C:;lú ;.¡iio. ) . ................................... _ .. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. --562-- Si no he tí'ruido seiialnr fllli In!) rl¡nCRtns consccui.'rrci:ls qlfa J,r .. .tlldría la inlrotlucciólI I'n Iml "I:\l'llebl'-, do CiCl'(U"; lilm) ~ 1111(1 h concicllcia de lall genlt''¡ 11( nmr[u" había cUlHlclJa'¡" fl111t'" fIlm I:t Sl\~racb CUII,!!l'rg'lId úlL dl·l lndicc lH\bil'W rl'proha,¡ .. ~IIS '¡"Clrim",. be crcíd v llO npnrlll'llW, ,,1 hah)ar CHillO lo ¡JO Iw(·lm, ¡le 1m; TílllitclI tll! mi rkrcdw y de lui dcIJl'I'. Sin ¡'lllhlll'gO, b't!l. 1))"1111(·(,,.\11 ¡la llamad" la :llenei,;!) y pr". " ¡,¡:ado bs ~l\'cridlldl'~ ,1",1 :-)1' '\Iilli"ll"tl .Ic l,,~ ('lIltul',:1 tal J,uul.), '}110 flcalJII 110 llutitkan>JI' ItllO ... 1 t1¡·bt, ()cunir ul (',)Ilrl'j" .1" I~l>tado para 'llIU cnnoz¡':\ ('11 (., n::;un\" como cn~.) ,Iu 1\1J11~". y" 110 hl.> 1),11Cri llo, ~l·il"h·.~ .\' ran,g U""I''-''':u!ur"" 'PII' III\,il­I'( ill CUlltH'ilUi¡"utu dt· edl' ind'!l'u,e pUl' los 6r~U1"'1i ,¡" lA. "rer,- 1-1\.; por el l'lIlIlOl' p".I.li,'\), Pur "tm ¡,:nlt', ('ollln Il()'utn,~ n" r"rmU'll"S .,iuo IlILll ramilia, y ('UILII' nJ.50lr"s nu H'I':1.nli~_.\"" 1\. t( _vuestra C:l.U:;ll ,tu la nri:!, p"nluo yo nu ~CI'IL'O ItI Uli¡¡ de la de Jt',.,lIl"ri~to y de la de la 1!j'1('l>ia,lI1u creO .. ¡,liga,l .. á p,ont'r (!n " ,p'stru c.mucirnierrtu IIl. rc~]!ucl:ltn '1110 ho llado Ó. ItI cl,IlIlunica­cj " ll .Id Sr. ) Iillistro, ;-'ú,{',',;itIJ :1.gregar, SrC9, y cn1'U>.\ Cuop(>ra,!ore~, quc j{'llicrrdo rOrH'ielll'Ín de nu haher hCl'IH, otra c""n, cumo '·0 lo hc ,lidw 111 !-idíl,lr ~\¡illi:,tl"<), ¡¡ore "uruplil" un ,lul",¡- de .ui ('nr~", 11" mo I.t, l'n'oclII"u¡o pur la acci,íu q'w d.·hc intl"utn\¡;c COI.lra mL i ~" ha IlidlO el Ui"iU{' )1,1(.'Ii;.lI ' á ¡;U>I dil!cí¡JUlu:;: "('u:1.I\,lo I.S lIC":l.rclJ :rnte lo;; rCyt·s y ¡OSjUl'Cl'8 110 us inql1iclI~i~_. _. H'. '{>r,í, para VOSOtl"Ol! tina uCflslon do dar tc~tirnllZ\io i la \·cr­, lad !" ;, ,~(\sotros uo somos ni pt(>,-oGu,J¡,re~ ni fi".in~." ('s('rihb THtulillllO ,í. lu!; pcn'l.'g"ui.luH.'" do ton ticlur", Fiel Ií, ,'~IlH II:::J.­. ii.·ion('~, {~Diol! graciul:I lIit'In!-·l(' vi\·:I:; en In. ]gk'~¡I\, X,it! (:'- 1'1·rnll1(''; IIU lIm' jmlllí¡; :í. Iluc",tm n'\¡níín otro ('j,'mp!o 'litO el no h (kf('r('II(.,b ,!uiJilla nI pud,' \" ; ICl'o si profe:;alrllJs el prilll'ipio l1l· ,lar al 0':,·:1.1" lo 'lllC Ul! dl'l C~:~Clr, h.rIlLiéll »nbn.ml"" ,l,lr'¡' Di" .. 1" '1"0 l'S lle lJi,,~, arrrH!llU tuviél'CIUUS ¡llrra ullo (PW cxci ­litl" c .. nllu. llowtro,; la" Ol,u~icioueti Y io:; "dioS ¡ni:! cncul'llizu­, l .. !', YmotH)S 1l0i! cOllsi,!cr.11 ílJ.is iudignol! ,le m!lrchnr {~ \'(H'slra cnhcl.a ,ü no tn\"Í{sclIIuf< C ,¡~ ¡;cntiruicnt",,;, y c,;tllnwf' ~('~~uru9 .1.' '1\1(' \·o,;oln,:; f"mHrn:¡" bictnpro con nusotro~1 en dofen,(\. , le la \"('nl:ul, lIlI ""lo .a.r.lz. o:" hÍf,¡'¡n dI' R, 'ltn _ll't<,~. Y C"III<} la (uch,. ~~ -I,,!:l­dll 11,\r,~ ('.~n IiC~tll .v pala I\r.a ÜUUIIlO:\I<}I".It"iVlI del I<"r "¡r·t r ,LII,II('\ 1 1, ('11 'l'm(n, filé 01.2 1 do ¡'lIC''', 1111 Iwtio,li,ta catú!:­cu du c,,~(\ últillH\ cill'b,¡ (',"'ril,i,;, COIl t~1 ti.:,. iÚII, '1" ,ud,,,,1 I q'lC por H'r Inll,\' in.:;!I 111._ (In', t: ll hUl'Jl\:tllO,;;l! ti l .\' !l~ Pl'iIlI' Cl:!a ¡lo L.ul\l,:dlL·.-Haloo.' ;1" ( 'Ui;!UlUltl, 1':lla ,·"",.i! ,í,; ]a" 1\luIll'u'in;; de 1\'11Idll1 "ribi,in ,'Hll el tit>:l" d,) l>~i(~' d,'~ '~'¡'·,,""I'\ w.,.j,i,' '/;'lI'j /. ~~elll "i '" ' I'w ftll'nm ti,," 1 OIU:;,! iml·n·"~~~· H,jUllllc.-r", /'11 l",-,ucí,) ~ "" I~ l­gi, ·: t. !),,"P"t'·,. dt, H¡fr·¡i, ludo lo quo tndu\'1J1l 'pI'· f;ltl'l'ir 1.<1:1 ;XV I )' "lit f:¡II"l in, pa. :¡I',II';:lI·t!ul 1'1'0"('''''' .'1>:;\I:d, (',u,tlo. ,·1 1\ •. \, 1,: ' pn he y ,le hlul'ud :,;clltcud,1 y IJI)nil"l" cJ""Ut;'J" lo L uí" ::\ VI. La ~CI1l(·t\":ll fué Illofuri'!a d Hl do ('1H'1"fI de 17' ,L ,\ h Ul[,Ü,¡WL ,1.·1 .Ib );igui, !lt,· el s,'r",r ),I:l11',b'1!'C'" \'in" 'l ,lu h n .. i('j.I á tui I':lllr~·. J-iir, 1.; ,Ljo,]¡" 1,I.d· .. n'¡,,~ lit) ,uu 1. .1 r,,,n'~ nh:;olull1:l. y tlHl". 1,,0{ \:om hr('.' hUl1ra! unk'n{i" (11 mi n, l:d,~,', (]'IO 11<> IW!!:ln nll..1a 1'11.1'11 ~ah-:lrm:' ; (,1 Hl'y 1m UIlI': ('~I l' I 'h, ])P ~I"lt:¡j . h- C~ e c\Jl"'lui"l mi p:¡t!rc nu 1'\1110 v"ln'\' á \' ¡i. Jl in~lIw, de !Clió,j l! . Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. _5G4 _ El ,¡/'mingo 20 do onoro, G:m'lt, ::\finiMro do JlIllticin., y 1..,9 uln •• JI.¡ombros lId ]lorl~l' Ejeelltin) \"iuit'ron ,í, notificar {¡ mi ¡.,¡dro In ;;ontenci:I,lo mllerte, quo (lcLía l:ieclIllU">iO nI dín "i­¡.: uil'nll'. 1\1i ¡mure 1"8 C~l'Ocll(i ~'o n vnlo\" CI;~tiHIIO. 1'i,li6 ')110 JI' (',mo{'dicscn trc!:! día~ pal'a pUt]nr arreglar lU8 negocio8 de tllI f:llolilin y procnral'.;o 1111 cunfe"ur calÓlh,u. L:t pruroga lo flUJ I'd,ll':':lda. Gnrut 111'0¡::-1II'Ó á mi p,}dro quo no uabÍJI uinglllla a­cm<.: u:i,ín contra t;ll [amilia, Ja 'lIIC IH.lrín eU\'iadll fllera de .l:'mu­cia, gntllnccs mi Pllllre ¡lidió pnr co'lft"WI' 111 AJ..llte Edó<>­w" rl! ,tu Finllont dando In direcci6n; y Garnt 110 lo condujo ti h pri~i,ín. El He;v 11.1uwl'2,ú CUIIII' ,le ordillurio, 10 r¡Uf' sorpren­dió {¡ lo,; munioipnh~!:!, qno 6uspccllul'oJl ')IlU él qucría s"ici- 11U1~'(', t';¡'pnI'!\¡lofl .le Iln('f,tro padre, nI' i.~n"ráhllmns la setltancia do IUUl"l"t\.' pl"Th ('"I"han muy .. erca lle él. Se d('~p,)j,í de 11m, ,"·.stido,; 1'''.i.'Out.áll(,.lIIlCII!C j nttllUlI IIU'¡ mallVS 11U o.:UlJ cUl.ll"da Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. - - 565- lIiuo COIJ 1111 pañuelo. Cuan,lo c>ot'l hn. para m()~ j r , el Raccr';uto ¡., ,lijo: H¡j" .Ie San L 'j i~, 1!111,(: a l Ciolo. El Ut'.v '"(lelhí.' el g"I­pt' {JlI(' le ,lió la Illllcrlc (JI 21 d¡, cllcro de 17'53, {¡, l~ .tic/; y dj ~", miu lLlO>j do l:1 tWlIiauu. ,h i lII" ria l.uis XVI I'L'y du l"\"IUlCill, ti. la. clb 1 ,le tre¡IIta.\' n uove 1111" .-, ciuco 11Il'9C::\ y lr",," día:>, (I~SPlllil de hnlwr n-in,L'!u J i l'/. y oeh" !lií u~ , y de Il:l.bcr {Jasadu el! prit;ión olue" lUC~l''' y oello dlu ... El I 'J ,[o j lLll iu (10 J SG 1. el i! u~tro Larón 1)' Ofll!('!l I ~P!!lr io. IlU.1. lan,[o 011 la C¡'i.manL d .. lus ,\iputadu,¡ do! Hllill .. dI' lta¡¡", .10 la C"llvonción '\110 h:lU(1l. CUll r! c llllf{o á llI lU' l' tc á Lui .. X V [, se e xpl'c,¡ah:l en e ,¡t .J1; ténll illos ; ,,~o Vlh,ilv en d icil'll' : a· 'lllell¡~ rilé Ima A",lI nblea de 1JI:ll \' tulo5. " La,; ,dr/fl'l Ujil·ifl/'-S (le k, Cd uUII"u , 11" :W 1, p,íg_ 17;j, Iwtan "obro C~fC p"nt ... ; .- \-i ,,­lent. a,; illtC'lrnpeiollc,.. de la 1I.'[lIiol"da; Ijciínlc~ do dc~al)!",)ha('Í~',n ell 1o" " t ru ~ IH' \"" ,lo la ClÍ.nmra," I'cu'u('·eclti deJln Pall ill!\ l'w­t.' lItó r'n IHml l,r" di' la I,:\"ilil;:~cioll ; y el ,¡iplltado ,";pro,-iu"¡ p r"LC:;tó on uom\¡ ro • .le " Ivo; tl c\'uchu,. qno ri~,'n á 1,):1 p'wblvs ei\-ilil.~dn ~ j -, ellEputa rl .. Urispi I)I"O:05to u lliul\(l H~o ,1 ¡,','lipo C orol,,¡'3, ('utonCOil ~ lill ¡';lr\l, pruc1J\lllfl ndu '1"C la (;"II\'I>IH:l';U , I'cn del n"c~ ill atu dc L ~i;; X Vl, bHhín. 1'1111,1:\,[1) In lIuciúu fr:ITU'u­ti:. ! E l :H (le ('u or" do 1 ~~3 1\\. se lI i¿o (m I{Ulll:l, 1'>:1 nmlall , el I'.'l.n g íricn do In. CllllV o:1Ci,ín, pero be fC,¡lL'j,j ul f Úllcu;"C y lo­niltlo d i:!. 2 1 de cll cro do 1793. A LOCUCION DEL PAPA ) ' 10 VI rltOXI1~ C [ A DA ¡;Y EL Ql1 lRrNAr. n g']l'l"fs DEL M;1:S1X,\ TO D E LUIS XVI _ Vellcl'lIblcs I f er mQlIos, Por (Inr Ins Lig' \'hu.'l.s y IOi:! sollosos 110 n h o.~lI.n m l('>lt rn \'O~. '1 No senil :Ica~o mejor que 0011 pa tnlora" (' x p rl'~lI.r ('"U ~c1nirl<),..¡ el inmc nso dulor 1¡lIe expmhncnta ll llt'>',tl':I /lh,l.'!.. ('11 l' tI' dh, ni an ullciaros e~o h I)IT('II(!O e"IJl-dácut,) {Ic /ipm t'rUlJI .j·1'i ' pI!" tu ­" O lugar CII P arís el 2 1 ¡lo ('llOro del corriell[(' af\!) I Por IIl1 a (,ollj u11I.ciliu (h~ hombres impíus filé COIIII l- ll;u10 Ú IlHl()rte 1.1,i8 x v r, rey c ri6tilln (~ ill10 , y h\ !'cntel1eill. fué l'jccmwl,l_ Mn~, do qH(i IUllnera haya tenido lugar e l pruceso, y oon Iju(i llllwri,ln¡l, con '1l1é d"recho Ilay!\ rronnncbdu 01 j uiciu la (;{'UVCUcivll u ncionnl , o>, lo dil'clIlQ¡' h rú\"ClUClltc_ Aquella CI\n\-CIlCiÚU, 1I0:>p\II\:; ,lu ll'l hcl' td,oli,lu ]'1 uwj" r j'"r­ma. del l"égilllen IIl I,uán¡uiw , cúucclIl raLa lOll\) poder ]Iú ulico Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. __ CG6 __ "11 f'! puohlo. r¡U(l ~~ tl.!j.'\ ('on,1ul'i¡" s:n r"fl"xi.;;¡ ¡Ji CQ)l~"}). '!:l'~ un ~'U1IOl"C h Iln·ur:.l,:~:\ d,' hH Ile:!,')ci()_~, 'lao r'\:-:I" ",'~'('.'¡ jLl1~:!n ~('g(1Il 1:\ n·rola.l, .\- (1110 'll'.",¡,.tndo p'lr b ,",.lnl.lo> '; el<) 11'1- 1000r,.;(' T!·h,·l:\do "UrJ"'. b :l',¡OIill:d tle !'tl lt:·y , (}llf'ri<'II'¡'J 'lui. t'trl., t:\lnl.i,~n 1:\ dda 11- .\1<1';((1 j,; :11 j.¡"'¡" d,_, :1']'1:·11"" '11],· In l¡:¡l.ían :lCIl.':;,i" y f\lIi' ..-e hahi:tll dt·,,;:'I,;",I':" "no; c:l,',ni~-o~: r ,1".1- ,1., ('1 prill..ipi .. ml,;lII" d~1 pr,I."'-"" fuco',m 1IJ.11l1I,1",¡ a;>I"'311a h­UW¡ l:O 1I1:¡II1l;;iti· Hm, V",;t'II1<>~ 'l un 1,'_.10 1n1l('h'IS ,,¡ra., \·j1>laei()lll'~ ,101 ,I~· ,,·dl(l, qd'! hi"il'I\)H Hal" ,\ lrritn n'lllf'l juit'ill, ~C,J;íll tlPll1'l'<':.' (lo la Ij · n¡¡,:II!i~:l\la ,ll'f(,IIHt ,jo lo,~ nh;)~ad,,~ deJ l tl'y, y ,le J,I,} r,,¡k, l'l~ (]>1" ~" I':ln 1':ll,lic,\\I,) (::!), 'l'ulUl'oCO 'lUOl'('IlIOS OCUpal'llll"; ,j" la,; P '1I;,I:rk,¡"~ '111(' el n"y .-I",¡'i.:; ,'xpir<'!ncut:11' Ullt~'" ,1,·] ú1ti:llH "up'icjo, 1"11' 1:\ .. {,_·t.'pelIaS hn,bi:al'Ín:)('s en fino "" lo 101:1.1111\\'" ¡,nl'!.'n."i¡" I:I~ ('111J ,·~ :i.' var:a!'.l!I 1l1Ilo:l!'¡" \'e(~f'''; p,)r b I.ri~i'¡n, ,h· '1111' 110 ",. le ~:.r;\ha .~¡rH) parn ""r t~,m,llló,I():í 10>1 l'alw'8 ,le 1.( Cnl\\'Il:lCi.íll: u)r h ('''11.1.'11:1.<11<;11 a IllilL'rte el" 1'11 I'"uf"" h,\hiIUal; !,ur In ~~'v¡ra"¡(íll do In falllilb real,:\ I:l '!"" t '11,,, "LL1~lm, ,v I",r 11l(lf'II:H ":1';'" oft'nsa" (p1l' ¡;O le illfiri('rnl1 ¡'ira a'WH'I1!!\I' "H,~ ,.nfrimil'i¡'O~ y la ig:lwminia í t"dn In CI1'(\ }'" IUI d· nlt'1L lO¡ '1'\' h,)\'ruri1.fir f>.. qllirll teuga Mati¡n:l'1)l"':: ,l., !n (·~ll'.l<'t(lr IHlud:ul,,;oo lo 'lile lo illdnju á cun\',,('nr , e,,¡lj{);,,¡<> .í, ¡(l .. ch:~oo .. q ue ~o 10 ln:luifc:::tttl'o!l, jO>l Comicio .. do.!! {I) r.~ vi.1.,~' d 11l1\l'lhi" d(' Luis XVI, con un eXfl H1{'n ,101 dc· en'l', n,_;,·j'\;I, l'"r-¡ l. n,' l.iUlon; ¡ bci~bt)na, 1 in;.!, llll!:- , 5 1. {.') jl.( "" d,. 1,ui,. 1,r uUII('ia,b ('n la I",rra ,te la (',,111"<)(>1.:;6 11 11'u'i"":l1 ¡ 01,,1 cind.uiau" 11",,,,:>:c, 1111<1 ,le ~l\~ defc\!~l'l'<:b uEd"".s, l',\L'Í~ l(:J~. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. --5t>i-- l1t'ino, fll1t' ,1e1.ínn ~onc1uir 110 ¡¡V1olwr 1ll1,tbatnrle SU :\utol':(lufl "il1" tnln"il:~l la ~'ida! 1'('I'V!LO pOdrlU'H\ !J:lmf 1'11 !lilando ~11~ \'irln,!('~, la~ ('111.1('8 apar,'c(, n 11"1' su luismu t('~tarnento, c,crito tlo s;¡ malló y dintl­gUllo pOI' 1 por lialoor,o "iHu forza,I,) ,1. poner 1m nomhre nI pié lle {tI· ~ml\ll' :lCI"" t'011tl'a' i,,~ il la .1:sC'Í1,linn. y {, I:l fo dI.' In I ~Il'"i,~ ! 1:11 111('din ele ,.(I>! ('l'tl('lt:,. nn.;u~lia~, él ]>(1<1 .. ¡(,polir C011 ,JM'o- 110 1 l/'." do I n;{lalerm,-'IU¡' t'ra ('"lnhtlti¡l" pur I"~ cnll11llnia>l ell la A~al1lhlt'a de los trihUll!Is, uo porquo hnbil',(' CllmNirlo al:::-l'm crin,t'tL, ~in() pnrf¡1I0 ¡'I':~ Hl'y, Hieml<.l eslu Hl lIJa.",,1' doJi­( u. (Aquí el J'on!ítke Pí" \'1 elllm á. Il'lblar ,1(' )lntÍ,\ 8111a1<\ y ,Iu ]¡l "l'iniJn .Ie B"III'.I;(.'to XI V, (1"1' juz,;" m,írtil' ,í, (L'} II c11 11 !'t'ill:l, ~:".:,itk:ula I"Hf b fe (3); Y 111(::::11 conlimb): f.;i t'~ dl' ~1'~111 \,{"eI h [\l1lo::'¡ad de Bcnetliclu X I \', ~i .. (' ,¡¡ •. lit, tenl'1' ('11 grun ¡-"",-jllcmci,ín~,, óp'"'tÍn f:\\'nralo!<, al mH'i­riu .J¡, ~.I:I1-í:1 ,-lllnd, ¡. por 'ill(' Xú,¡ no dil'('!ll"~ "1m tantu ,,",1 nm r tiriu ,10 1 llt'y Lni~' EII uu .. y otro C,\"V jO,(' id( nti:k:m 1"", flft.'d"" 11(,\ tthua, .'\ pn-'pÓ.,iIO y la nCl'I'hidlUI del suplid .. , y dEl­I ,e ul.l l!l,i ,~n id('ntilkn¡"c ('llu('1'ito, t Y (111;{on po,l¡úl lIndar ,le flue ('1 n<,y Llli~ ha.la "ido !'acrilic'Hlo (']] odio (le la fu 1'01' 1"" ])('r"¡'g'l1id"n',: 11t'¡ ,1"l!'11t;\ Oal,'oIku ...• ? 1:11 odio 1'11' la rel;,,:'i,'i:l. .. e tralll:Urln ('1} Fr:lIIciu u,!"uibs pl'iU1N:lH cf\niomcioll(,~, ll"r la" c11l110¡; \ Ioy {,,,tA n~it.~d:l y colllU,)\'ida lu Enr')pa ¡ y 11'IIIio Plll·tle Ilt'O,;{nl' 'lile ().'i' mlio 1111:.-:1 ~ido d '1nl' prOI'OCú ()! n-'..,:,ill,~­t ú d,,} Jt¡,y J.l1i",. :lI\I(:h:1>1 au~nciones Imliticns!r n{'U11lu!.Ll'<1\1 Conl1'il él j \,('1'" l(l~ ¡ll'iIlCil!1lI,'" rUl'fOIl ),01 firm('1.:1 1'1(' IÍni1l'lO pUl'· q 110 no fl11i,,!) nJlmh:l f y ~anc;o ll nr rI (h'l'Tdv ¡le ,1(>,!ictTO C,'ll' tro. IO"I':lc('r{l"t(),~ eatólico8 , r S\I carl¡¡, nI Obi~IHl rle ()]í.'l'IlIe'lIt, en la ( \ \I\J fllHllu:inh'\ (11I{' e~t,.ha ¡('",uolto, 011 \'U:,lItll ,1" l'l II~'­Jlt! llIlía,:~ n,',;tabl\'cI'I' .. n l'm1H.;iM 01 culto catr',lie,' (,1) ; r 110 11!l~t:.l'ia {'"lo s¡il" para <1tllllo"trar que no hlly temeridad en (lo· oír fl11t' Luis fu{' uu'utir' Ah! FI'lIn(,ja, F rancia! I1nmn.la por 1I11<,,,tl'<\;l Ilr(',!('('I'~I'('s (J) F.<:lll]1l ¡f(' /'I'l,¡l,¡ ('n\'f!II,'1" u l, ¡¡¡¡¡f'lÚ{,· ,,,,),~!,\I'I ,ir la ji'. P"I' C¡ Ul" ,m rI f<.'I'\'G8 __ l H)rrOc(>!l la \'('!"Ih,lom roligión y !ll1p01"n!l en odi.., :'i ]0.'> nnlig n'>!I l,u!"sog"uidor liad .. IOl Hl'y l'at6\;"0, purquu 1 .... loyt,,, fllwbllll'n!:1I"" ,Id ll"'¡lllJ lll) ""lL''1>utj,¡l1 "lr" lll'" 011 I!'l:lllcia 'I'le ,:atólic(l; tlí. (I{lU al ])1'(>,1(')111.1 lenías nll Roy c:~tó\icu, ]" ¡laS ~"1lI1Ilcidn al 1"¡IB;ul", preci~;I,nellto p,mjlle Cl\1 Ituy eató!;co ! l' ta.n gmmlc IlIt ¡¡id" tn furor pHnI ""11 el llúy, {JIIO ni siqlliol'U, 'l 'ledó ~aciado COl! ¡;;U !l'!lllgoH'. lhll IlpYadu Iu l'mdda.,¡ hasta, el l'''It'cmo .10 110 perdonar ni ,,1 ('ut'rpo exüuime dol lIIu('.-lo, y ,mlcn:h,lC rlllC IrtC FU di!:"ni(!a,! r(',~ia ; !l1I Cllorpo fll( 110\':\<10 al Pahcio n'al, elllloal­:,.: unadu, doplI"it:ulo en el ""pnlcr~, ('''11 lt,do" lo!! 1o(lIlUI'Ctl J'C­g. ios. Tú, bh l<""llt'ia ¿ l¡lIÓ otra ell ~:l I:n .. ganu(lu con cso odio, ,..rlloaven:iÓII (lo t"I \OS ¡Ol! rc.VI'S y plíncipes, y jid,l con l .. s ilLmulalo .. 1iri{os do lvs ,íllgt'l0s! EJ, AJ'ÜST.ATA GO~Z ALEZ" l1l }jltn,'«jao del Olero publicn e l sigui.mt!! Edicto: Palacio A,'~ohi.'Ij)(ll, -GuatclI/a7a, Oclu{,l"e ~l ele 1882. P or cuanto e,¡ de pú bii e:\ notoriodad, y COllsta en do, Cillnento atlt~~ll t ioo quc el l'l'cs bilcro D on H,'limunJo (Tollzúl('z y j),lr. a \ ' il'gioia Solí~ 1 C'JO do,;]>rcc io de lus ¡e­yo .. de la Ig lesia y sa elílc g ~ deshonra do In digllidad sa­c(> nlotal, hall pret endido contl':lcr matrimOll io, }HCSC.'n ­t: ín\J<1so e(11I !nl Jin :í. la Aut(,lriJad Politica. del Deparhl­mento, y hall \'cl'ili cado L~ c(:rernon ia Jel consorcio ch'il; cOllsillcralldo lo mand,lIjo ('o la Clementlna única del LilJ/'ú Lf/, De crntsag'{ ÍllitCLte ct nj/inüate, y lo preveni­d\) l:U la parte tcrcera, 1l1't, 1. o do 1;..1 Dlila que cOlllicu- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. _ '::;G9 __ 1:fI: Apo8wlicae S¿di8 MoJeral ioni; P or tan to tl cclnr:un,)s : que los ex¡>!'cf':lItO¡; P l'esl,ítoro D , H.a¡mll ~ldo G O!lzilc7.)' D \!ii:\ Virgllli:l Solí~ ]¡¡\I! i nc u­rrí ,I.), il','J"f<.lcto, en la pena de EXCOll lllllióll Mayor, que fulrnirmll las I'cf ... ridafl Ilispusíci')lICS Cl\nÓnil':\,¡, P uLli'l lIt'se 111te¡' Jil i/Jix/,,"um flolemnia on to,lus las ¡hle­sills Je la Dir')ccsi¡;, el primel' dí'l f" sti vo inmeJiatu á su recibo, y fijoso en IOli lug,l r<:3 flc ostu mbrados, J l' A:-: lhA. n.\ ULL y Ih. R'J'U, .\.ND. Por malldato do R. S. M. 1. F . A NTOtiTO AuttOYO, Srio· V ~\ Rlt:D.H))::S, D rGXTDA!)F.fI 1;{'l.I;:",Á¡;T1C..l..$.-r:1 nlHIO\1'i ol oficinl do la San­tA 8(.'·do I':\l a el U»II lf-LiS3, Ja l u~ E; '1110 65; tIc ellos, G del orden de obispo .. , 46 del ordl.lll do prc,;\¡ítero$ y 13 del úrllt'm do diác'!Ilos. }::nuo Cf!.loS canlCllfll c¡;, 11110 S(l!f:" oll:unlcllni Sdl\\'flI'7.on· hcrg, cxif«10 la exaltación d(l León X l Ir nI trono pontificio, 11::, arretJatnelo la IIluertc 20 O!Hllenalcs del Sacro Colegio. La jerarquía c..'\tólic:l. poseo 1289 titulos : de ol1os hay 1960 oCtlpados COulO sig-ue: cardellales, 65; Utulo c:m\l'lIali­cío pl'o\'icional, 1 ; pntrinn.:. '. \S de \u ~ do" I'itoij, 10; nrzohi;opoll (11,1 rito Illtilln, J 46 ¡ "bi s po~, GIS; arzohi';]los y ohj"po,; do1 ri. to oriclltld, 49 j prcl:uloll ,m'/(u$ diax6is, 15 i lliocl'~ii! re1\llilbs en ndminiAración pl'o\'icional, 19 j legadns apfli: "11 hijo é~ de (·dad de 11;j :lií"", ~l\ ni{'lo Ih ~::;. l' ';11 l,i"ní,·tu ,lulO. ~bntiago 7,\'~olof jatll:\~ InbÍlt I'UIII\ I~ Jli hebido li c:>r\'fl al­co! JI'lk"s. ¡ :"k:pHnl()! El. nO!](NO NO RE SIW'1Tl;, ¡'.EllO OIlItA..-Un pobl"Q hombro era IIIIL\' Idicion:.do (1 la lcctum 11(; lílor"s frívolo,; .. Cit'ri" dí:\ le \"('{'''II\ill(' "11 ("'1"13,\ ]llJo UlltOllCCS "c:Jllllció {~ Icotul";"t,; tan ¡'¡'l tile,; corn) ]lf.'mi­ciosa;¡, (Copiado) , . 1>L\XDIAQ D,.; f'>, }'RA "i'ClbCO DE S.\LES. S, Crecd!llo: la nw¡tiHC:lciúr, de lo!': sl'ntidos, el tonc:r :í r:lya 103 u.io;;, Jos oído<;, la lengua, es mucho lI uí" mo­ritMlo qr,c 1:\ cadena y el cilicio .. 9 .. Antes de ju;~g:J1' al pró.iimo pong:i.rno;;lo á él en nlll!stro lugar y :i. IlQ!WtI'Q3 cn el sn,ro; .Y :i bllen segul'o CjIlO so:mí. ont')IH:CS nuc,;tr" juicio recto y cnritath'o, lO. Cllnnrlo b foJ I'S firme.\' arl'nigadrl. ('n ,·1 cOI':"l7.6n, In" dilicll]tnd l's no ;u,I('lIdr,-ntnn j pO~'llllC ¡'ntonces hay una cOIlI'jcciún f,lt'l'tú 11 ... qlle 1h03 (jO ab;¡ndoll:l, binol111c nm!\ :i. I <)~ {Jau c(Jllf;nn en ('1. 11. Vn e~tm hamildnd kl .le !';er lIoblc y g:PIH."I'oqa: no hal!:iiil nrd:1. JXlr,' gris du (llIlitil' !laJa du \ .. tll.!::lt.ro ¡jebe!"" por tcn lOl' JI.; f:,Ol' nl .. haUo, l :l, i. De qué sin'C la inquietud y el cambiar ele lH1ic­t ie:"\tJ IJIl e l ~CI'vicjo ¡lo J)i lls1 J\collludlIl'Si:l cada c!lnl:\ Sil ",)(':It'lOn, orl'E'g!n l' loa c-j ,'n:if'i·)s conformo a la pl'ujJi~ condición y estlldo: esto basta. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. __ .';71 _ J 3. E n la \" iJ!\ f' ~pir¡t u al <,$ menester anUllr COl) llane­ca, }/:n 8I1tile,!(¿ ni I'f/inllmi'llt,ls ]01. Si 110 ¡.le d'~l\ 1'\'llc..,r eOIl frc('uClIci;¡ p,n- los pe­< j u OJno!l !,1()vimicnh)!> úu cóle r ~) b¡~ll prunto ~c \'ue lvt.l f u­l'iow é il,~oplJl"ta \.Jlc. • • VI DA DE PIO IJ: . El ;¡ ,\p lI,. j."!.,,,;. , .li'lwr~".III~ ("1 ~"""rilln .. y ""lhn,("~(l(,", en ":ld,,·-, f' :11:1_" ,·t11,i!'L·la~ .1" :'rl",k~ L,,~ p""til"·j,,s fl"'iuit'l'UII I!:H\ lI'II'ia 1" 1,.,h~~, "in p,~l p" harnr e.h¡ u,\.b {".n'" (!nomÍi.::"~ ;n_ v'~il,ll'~. •. \..\,-ull"" l,,~ 1"av,,~! "A"tlln ,~ ,.\ tI'ni'-111(l ""rund .10 eh 'r..tl .... , ,l .• :' .. 11, ), "un" ;, l::L ¡'''':1'< '1Il'{:'! .El ('jOr..:it" iratl<'~,j 0$ ""1,; miran L" A.II,lau!.' ~" I.('~ >'.'U",'! f('"I"HI,\i ,,~, , ! " " ¡ca Pio 1 X! ~(' 1 n~'It',tU - ,lor,' .. 1 ,',1\'1lI;¡:'), v, "r~'Hli=. ,1" nl't. r .. rla allll­' In .. pu r tia ,r('<¡ , .. " -¡:I, ¡ ..... dC",ll'~iil' ',(1 ,1" ]" pr;u" --,' c"lillll. F ui) nll¡ donde '''l~'<¡ lti,:,.i,I""u el D"I':0 1."U, y "in ,hr ~¡. 'Iil'ra nn ¡;ri! .. , Artnn) ,le \"':l1IX, "d al",a, tnuto '· .. :n .. el l';¡pit.í I .1 .. ~n C'Hlll'a­nía, ,. /' " n, " 11('/';l\1I 611~ j"fl''', L " all!t'\'¡~ p or" h .• M" '·"lIIulga,l ... NI 1·1 ( : .. ~,í y 'S ]¡I\¡'¡", dicho ¡¡ !;U8 nUlir;-os; ".\c"t". ,lo reciuir 01 SUDt " , 'í:;. ;"". " ~e tnl"'" .. 11':1 ,,,,Iin:, y l o~ 1.('Il'i l'alclit1o~ ~o ""p]pg;n,rml n la " igua­H'llltucd., '1'1!,'il' ,1" f,rtal"za o'atur.,I, e0111I,u<'.(;1 .1 .. \'iiia~ \' ¡ar.U_ 1I {'~ Aitll:llj", ('\1 la p"u,\irlltr y r".I("ld,,~ lIt' ]l:.n·d<~, Al'dha Imy 11;';, (llIiu~~ ,1 ,1(' .loIPI .. (;arillJ.ltli diri:::'a d .,,,,,,b,\I· ~ju CltP0t1,'I'­~ .. al flt~g"(' ,1" ¡,,, cat':,lk .. ~. La I'o,ifi"n p:\rccía i.','xl'up:nablc, y C harN:,' n .1" nJ..:ull:l \'acilneitíu t'n lo~ 'I',lfty(,~ . ro Ad"lallle, ~11,,­\ 'O'¡ ! Ó 1Il(' !t,,,!,, mat"r ~in \'o~"tro~. " Jd" .• Y ~ot.lI\,llIS $C precipi­t arun p"!' '-\ll re una llu"", ~Ie ha!H!, y, 1\11!ll unlclll\udu u ua e.t'·¡.!"a lí la ]'I\)'Ull<'t .. , I'cr(\ 1",1(; ,Jo 1111(1\'0 r('(:ItRz~,I(). Los ft'al"','~l'~, 11'lbla e ntotl (' e~ { 'qwct"d"ns ill'\l'lh'o~ ,10 (1st a ho­foic"," lU";m, ,,~tl\lqn itnpadcnt".i por lall~"n,{' ""h,,· lu~ p:llriualdi- 11 08, ,. d ~ ,·"('I'.lll'aDlO ~¡ los bllll· .I¡rl,,~, ~'~tl ,ll'rruta!'<1 hi'l''' COQlp!llla 111 saber '1"0 1,,~ 'l'UUI'O! ha­h í" n ,1 ('\<'11;,1" un \" vía !-\n[ nria l o~ r,..fuor~"s '1'1<' "c:u a r, I,. I'Il," d P"llro F"nt .. d"~l"I,IS .ll' la ill\'¡~~i<ín do Il'iüo, '111.-,]nl"" C')tl 1'1 victuria ,11l :;\1,·nt,'I1", liuro du Ia~ ¡,,¡roIM; 1"1'\",oIud·marill", !'{'ru ('~U ¡;r'Ul u'iun­j" • • hlt'ui,ln pOI" los ~"l, I ¡"I,)s .I o.! Di,,!:!, !IV ' ¡IIC>,lú ('x<,nt .. ,Ji'" '¡o]ur pa­ra IUb YCllC("j"I'('!I, I'flrf¡\ll' sus lallrull's cl!t;,J,au clJwj"ri,J"s o,iOU la t¡"n~ l'\J .tl' @lL~ J¡crman .. ~. '!I' sus n,lI"pn,;('r"IJ, j~1 I'.iérdtu fr!ln­eés no lu\'o sino Ilna ]lérohdll in'liguili,'an l!' I'n d co",t .. ne ¡ Ill> a sí el 11fllltHh:io, (\ur 'lOI',Jó ,liczlllado por 1:, b.das f'uc'rIi¡.;as, Qucrrín_ IIWS ,1"t(H",rnos hablr,nc!" .tu k s lJlúrtirt,s ,lo Menta"" I'omo lu hi­eiulOS I'on ¡o.~ dfl Ca. .~. tcltid, lT.Jo; pCr<> l",r UI", I',,,-t .. d t"'lO"r .le a­JargarlH'" d ClOa~i",1t) ILUlI ¡o im pide, y l".r .. tra no !i"'''l'lI 1011 héro{'s de ,\J('ut,'U1 cOru:1a quo cifl"r,n1 ~1I!1 l1t'rltlan,,~.Ie C.1~tl'lli'¡"rdtJ : la del iuf" .. lu,,10, 1111" t,iut" \lut",j;¡"OHl f!"spierta CIJ loti 1¡l1e uo cree­¡ flOR cn In abyecta lIluruL (1(' J.,s rcsul".,loll. llahría1nlos '¡Ilerido d".!"r ('n 1" ! ,le \ '¡etOl' :'Il a1l\wl. E g,,~ U¡;cutc~ alJIIl'la !caorltl {'n H"m" ,í los ZU¡l­YOS tí. quo l'",línu sorpreu.I,'r aislalu las ca~f'rllm;, Y la junta .10 Flol'<.:ncin, autcs de re,·iloir \)"tici,,!< ~ubre Pi rClmltado d(' l""xccmblI' ,"os qno ~o Cth,olltrab¡1I1 '!clltr", IA '8 bnudidu~ la había" mina,lo, y esa no),'he, nI scntir la ,II,lIOUUÓÓo do la bomba, le 1)I'('udicrou fue ­go (i la minll, Al sentir los gnribaJ,linos la ex rlo~i6 0 se espllrn en !:l v$curidnJ ;dgu uv!I svld.a.k'lI y gcndarmes, Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. --57 ~ - 1'('YO nn ]tl' ... ló COLIIO }:\ C:ín"lr.l. y,\ ~(! \'0: i\l~t" ('ra 'IUl' ah"A'"r:(\1 ¡mr 311 \'au~(\ SI' atl'H'aha (·1 II ,I{' II.!¡TlI, 'luiu('U(lp-(l,¡i!!\('\ !lnh{'f~ario ,1" la pri­m(' ra mi"" c"l('hr.I\Ja por Pi" I X, Y lu Italia Ca/(}licrr. diri.¡Óú ro t",I\111 I,,~ Tt,,;ianos ulla (l x{'itllci(.u pam '111(' ""rrierau .. ~c dí., ñ darl .. a l ]~",lfo Santo un te~ti!l1'''liv unánitn{' de fill .• 1 /lfo(,t<:>, AlllalUa­n, iento dI' 1M h¡j,,~ (';\t6Iic,,~ d¡, h alía rC'I) .• cuuO<.,¡,I,t nutl'~ "n I:'t hi ~t'irin do la I C:]¡'~¡ll, Ln I's f' us:\ dll Cri!\to, a 8oci"lld(j~o ,i las IIl(·~rín~)' 6.lo~ .Io l "r('s de P ,,,I X, COIIIO 110 lu habla hecho CVIl ni}) _ ~nll " dI' ~u~ nntr"ij!\"r('~, cl1lcuró en l=1 ~u, bod:\~ tlo oro; y tnd".., J,)~ fi('I('~ '111(' plu!i('nm trf\Hla,l;u~e (Í. .11 "u1I, \" hicitlrotl p:WfI au· I1l4'utar ~(01I .. ,\ ]lrl'>'l'Iw\;, el ~"ZV .11'1 Vi,·,ni.) ,Ir J t.'Sll"ri~t". "l)i"8 ln fo, '¡ '·("a Pi" I X, J)i;)~ mí", leu(''¡ pie,",,1 de mí. E~ d('ma~¡'HIa fl'lieiJ"ü, T emo 'l'!fl cuando eOlu l,,.rezca un ,'Ilestra I'fe .• rucia, me ,Iill;,;i~: ''{;l ('~t'¡is n',·omp{'Il!~ á 1,,¡(,0l'1\ h" "TÍ"d.,. l"'$catn,l" y Ir"'anlad .. ]m~1:I él. i'('ro ]l i,,~ qlllNe '1'''' ~'Il \'i'''lri,) Tl.lfticlp1' .Inl B",,,r d.'\ :;::éul'm huul>Ino, y pan'cí'l rpl(l In I' r""iol,'n"¡ ' mi~onól ~l'n.dal.,. en :" It1l'llll o c;\~iúu ,¡ P í" I X C"II1<\ ',¡)iN" ,1,.1 am',r (1(l10)~ ti,.¡,·~. P"I'(\Il(' "1 drIl d,' 10tH 1",­, 1a~ de nrn rué (.] ol",,,h'l!" ,"'1 B·:('!\ l'il:;lhr, y (·1 I'.ulrt.' :-:anlO, 111'- 110 ,le tfTllllm pur ~II~ nv"¡a~. ,,1.li~trihnll· ('11 :::an I'" dro ('\I'fln ,lo \")1 ""e" 1('~ 111 lllu,('n~ .. C"llC'(lI'~", (' ml'eú; p"r sus h\lé,'f;ol1ll~ do Ta­t a GiO\"lUlIIi, NI ruya hUlIIil,l., c .. pillll c('ll·hn'i pur "(' :>; I'rillt('11t el 3fH'rili cio ,Iclllltllr, D ios (Iui!!() IIUo' ('se mi smo olÍ;< fuúra la !i('sta. ti o Kili 1.(" )11 1'1 Orandl' 'pIe de P anua, ¡O111 - b"" d"31ls pur la li.o\,(.lu('iún ,1 (1 su" le~!Íti"w8 E~l: ... IO$, P i" IX ,1('"I'Il~s ,1 ,' "1'1(' lorar ('1 ¡:rlm io'<,) !\ui \'c r~al'io dI' ~11 S1\('('f­J" c¡n 1'0 ¡lrcl'ar,', ram ('1 ¡:;rllu.lo 3('ullll'ciulÍcnto de 311 r('ina,lo: la reuni,;n ,\,'1 ('oncilio E mpnnó, ~Il prepllró 11 11m l'i ¡<'I¡,:-rt!.I(' ~u ("('!1l~1I1 dO~Ip:_ ni", 1.8 ~n('rI" CI'D I,~ umlutll'e lnu'<\. eUl"l'ul'i("cid' como nUllca, y ¡¡rcdJ:i o Ola VI'vUCJ'!U a l Cl.oculigo w n:lucJio t;Ul'ftU10 flllC eu ~o- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. -t/'II-lh" hs (.I'(){':I" de ~r:ln,lr'l f'omhllles ha 1'1I('.~t" ('D plmlln la I¡.;I. ~ia. J." lü·\" olu\"i(ip! ru:..:ió ,te rahi'L ,,1 ~H urr hL !"O'uuión ([pI (·OlwiHn. ['e­l'., !'U!. {',,["lIr!",;"'!, no fLl"ron P'1l"tt' ti IllLl'(',lir '1"0 t"tl,,~ lo~ Oh¡"l'n;¡ tl,·, ',rh{· ;\"L1,'i"nllJ 1'.] lI"ulami.' It!<, dn bU ,'"fe. Yrn'''u ('~ ';110 ,:~ lnnl,.ió" u.' \"~tor "!.tuLle] sU.'I't·!HII,; I<)s trnhajoll,l(·1 ('uo"j[j .. , 1"'_ fU "u1Im],,;;o I<:",hin h('('ho lo l)I'jm·11131. ,'nll h d<,d"r;ll(,ria ,le /1110 lo 1"'t<'~t",1 y ,,1 1LH'l!i~h,lio illf1!ihltl \I':I~mitjd()" pur (;rit::to ri lu.l~ l!'k~ia rbj¡!.·u I'lenulJll'lIto en 01 ~"I",ran" Puutífiuu, AVI El O ,\ LOS S¡':~OB"S CUHAS. ]';RlflIHlo :nl. lisloS para la remh,i.;n IN; Ir(>s rj(,lnpbl"(,s (lel nuovu Catl'oisrno '11\0 corn:SjlOlllltm :i cad ~ U1',", do 1"" ti(~Ü'lI'e.~ <':U1":IS, "" ~(I!l lu qlle l'1.l I'revi1Lo en In. Circular ,le 18 1)o" SCfiOH'1I Curns cuidnrúD Ile IHnn· ,1111" 1'01" 1011 dIchos tres ejelllplarcl>, así COlIJO )l"1" lo¡; dClIlú~ qua 11:1n cncar!!'a'!o ii '111{\ ellcarg-lIl'CI1 en fH!clante. dil'igi c nd\\ 101119 11cdidns nI Sr. D. 1.ol"ellz<, J~P IIl\)S, ('tlilOr do L(t Snl1tlnu Reli­giosa, é h¡,lic.mdo III Jlcl";;(mn ¡'L '11Li~'1l deloan cntregarse. Hé :I'1l1í la lista de los ::;CiiOfCS Cma:;¡ 'lile hn ~tn ahora ¡Hiu cumplido con lo onlllJltHlo en dieha OirculJ.r. SCfilll'CII D. A vclino Púez Z., Cura ,Te Ran ~\ g1Lstín. ]). A!ejhudm H:Hla ,. Jo In (,'al"dral. ]J. l\lanllcl ~.ln ;[nlo )) " Tiluhí" ]). J(>;ÍLs )I~ C;¡¡Javid " " P-¡Ivia . n. F1UIlCi K\:() ])urún "" !·' !or¡da. n .. J,.,,6 FCl"llnllrl,·7. "" .fumhaló. J ) .• J,.~éC,)rnclio'J· ... rr(,B" " Yumbo. ]). J ,,~é ,Joaq uín lf".\'()s" " HinslIÓo. ]). 'J'dóf,)ro 'J'1l~c,;o " " 'I'ului't. ]J. Vic(<)\!c P"íIH;hez " " lloli\·ur. ]). Vktor RaR\'('{lm )))) ]'itu1. ]) .• T ,,~6 :1" Zr.mhrr.no ;, " (JlLji~)f". ] >. f;.,voo·o OOll1.A.lcz "" H. Pt',lro .te Calí, :D. J,,~{, Alll~ Negro!. " " 'J'nnía. ]) . • J, .~(. ;\I~ !'cdc¡omu " " f-;Hnt:uutcr. J I .. 1",6 )1- Carda "71 Xóvit:\. J). J~iborir¡ I,uznno 11" (;ufl.\:arí. lJ. (Jt'l';írl'O CHicc,lo "" ] 'I1TflC{,. J). ;\[. A.g'lII;tfn Losada " l' t;. AnlCllli(l dd H ato. 1). Hll",iliolillcuf> Bcd,)yu.., " El ~:ar!llljo. D .. ,uUII\11il1 A. Navia 11 11 ¡';"uta-_\Il.:.I., Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ... --.",¡-- n. ~bllnel Alltonil) F"rJl,íIHlt'z Cura ,le lJ. AtIIlU¡l!, y hnlo¡r'I\III)W I'N'ibido el allluH.:io dI' tl lud,lic:wi lU en Rl>rua de un ¡W\-j íJico Illuy ill1pol'~ t:lnt". lo tra,cri¡'il:!lH (')1 :;t'~lIida p:lm conocilllicnto ue Jo ,; aeHorc,; ccl, i.hti,~o" y d· 1,);; I¡tl.,,; . .. Le Monitaut'" litlbtlomadail:o do Rome. H " A('~l'dil~nl!" ,í 10' !.(m(·vl,lo s (",,,(l,,~ 'lile nll111Cl'H~'I!I y :lnl(,_ ri¡mda" "0('('>\ n.'lli.la" 110 lIiftrcru(>,; I'UIlIO<' lid IIlllllflf~ ,·at"Heo lu h:¡II IlInnirl:~t:¡oI", I:l D i¡-l'Co;ÍÓII dol Jlol/ilew' d un PUI'6tO cousiderll.l>lo cu la Ilfcn~fl. cnrh]1f'a. l. Le ~l1"lIítCl/r 1I!'l1/7')/I/(II(llirC (re ]{r¡Jlle c¡¡nstituin'i. un n'$'JIllOIl ('OI1lI']eto d(' tlu!n In /¡1I0 lOira nllllOvitniellto político, rcligio~o y IIUGill1 ,le la l ¡.;I""ia, Una Cdmif'i' lJUIIIUicif{ haní. 00110('('1', ,1ia por .lía, 111 ¡;.)Iic i­tnl1 y ltos truhaje,;¡ i!l('t','a~lIe~ Ile 1l110:it1'0 gL,,1L P .. nlíticc, l'n ",is­ta do Ins nL'ccsid;¡.Ja~ do In 1 1{lt·~ia, J. .. ~ (¡('/os y (os dOC!WU'II­I( I~ l'f.mli(¡I'¡",~ ~.'I'¡Hl n'l'fo,luci,]".' cllid,Ld":.ameute, a.-i e,HIlO 1: .. " f/IJli";,tol jJfJl/!irv-¡" 1 i:Jio '),; ,Iu iult'i'\" :!l' •• um l. j'.Ii-" t di¡ IllM .10 f,lIIdo w Halar. " ln~ 1'1 ill('il',d(l~ lll.'_r,UIll'~ .It,1 (¡¡:I, baj(, (,1 pUlL­to do \'i~:a d,l lu" d('r,',JHI~ ,le la Ig- l,~ia, l'nll (';'(/1</(:(1 rdi[lio· ¡; I l'I'I.:ltnr.i 1')01 ¡I<',.I::,,~ pril.cil':l.WS 'I"C c:lmctNilau la billl;lóón fcligi\ )~u t'n los \Iivclw¡,¡ 1,al~c", La. ¡ml.lic¡lciúh l('~ulnr d .. las plÍllcipn1ea dt·d~i"no~ do las Cung"H'~aciulles r.mmnll.~) 1111 holetín no lu!:! lI,i"imw!; ('"hiJita., 1"'rü-d'ldes c:wHg'hb,.:, artlelllOt; de nI'(Jut,,)I"~Í:I, tle lill'l'atlll'll, ele ciCI\l:iK y do UHes roJi~iOM\M c;'Jl1lpldnr:LlL el t'lIa,lro tic J:¡ n..:­.. iúll hit'uhl'(']¡nTU do In 19:Ii',;:¡¡' en el vasto dumiui(> d~ ~u fLjJ\''¡' t"lu,lo \' .-t" s il lui .. ¡'íll ,1hilln. El '"l1lmi{cur ItdJd()/jlllr/ail'e de llame sa ldrá tÍ. luz todos los ,11 >I. ,i 11~' ,s" 1)(·\ '11;"11111 lUflrlO ,)"(' 0 1 Monífc!l1' cotidiano, ('1 J![oni{cu r /lIbt¿",u/d"ire ((1' Rourc f' .. unQ w/'a cxult1~i\'nm(>tlto (lel M'rvido ,1(' 141 1:1'/111 l'UIli':L ,lo In l ~ lcsil1 , no mili elllpn],,(t tlc~tillll,la:í in­h'l~ W~ accC'sl\!'i",.¡. Por 1:.1 tü"T", ('sl6 \Icriútlico ¡;~·. :i COUlO la SlllU &'i/I,wa 1(';!i9jQ~'a ud Ooltoliüimllo. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. I - -";76-- VREcros Dl': 8U8CUICIOY. En 1I31b.: I l'or la Un;()1l T'ostnl: )lor ~cis 1l)(.'~C ..... frane. a-50 Por !Ocia mcl:'CS •. _ frune. 4-LO 1l or un núo ••. _. . " 6-00 l'or UII nlio. _ .... " 8-00 En los EstadoB no comprcllllidos en In Unión Posta l : Por seis mellos . • • (r:lUC. 6-00 I Por un aiio ... . frnlle. 12-00 Dirigirso I\},{. Lycurgnc ZlIcchctti, pInza del GcslÍ, n'! 8. Adllli nistm.ci6n del jlloniteur de Rome. LA DIRl!CCI6N." S:Kf\OllES AGENTES Y Sü8CRl'l'ORES. C(m el presente número concluye In. serie 3~ del año 4~ de c!Stc periódico, y 6e completan también, para J08 SIISCritOI'CS que pagaron lllltidpadamcnte, las cuatro 804 l'¡es cmpc7.adas con el número ;15 del ntlo SI? Algunos agentes y sUSCl'itorcs deben aún el valor de IIU 6uscrición desde el primer número, y mucbotl, el do las dos últ imas series. Espernmos, pUúlI, que se 8crviriÍn remit i!' cuanto nn· t ell á esta Agencia lo quo adeudan, para. atender tí. 108 gnstos de la publiCAción. La remisión puede hacerse por el correo, en dinero 6 en bi lletes del Banco del Cauc.'l. PopayiÍn, 4 de mayo de LSS3. EL AGE~"TE GENERAL. AvrSQ. ,~l infraeerito avi~a 'l"e en 'l!lclanto no rcei\.¡int tomisiuDCS de Tari:HI porS() 'llls, "t1('~ lla rcsudlO conITlu.:I'~O tí h. ag<"u,'ia de I1l1a ."Ia c.'l~a,-I.l que Int'jorcs ,'cnlajas le Off('l:l'I\,-y ni ,recto vil'A Ina pr .... l'ucstne quc S6 le dirijan, en nbril y mayo pr6xim ...... Popny,ín, mano 31 de 1&l<.l. FRAXCISCO :\IALO. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

A N O IV. DE POPAY.A.N. P :E:RIO:::>ICO DE LA DIOCESIB. ~ An08'lO 25 DE 1883. ~ CIRCULAR. NÚMERO 44. Didccsis de Popayán.-Sccrctarfa Episcopal.-Num. 2CJ Popayán, 17 de agosÚJ de 1883. Senor CurA do ••••• Se ha. observado que algunos ScflOrc8 Curas de esta. Diócesis, cuando solicitan dispensas matrimonial~8 no lu fundun en causas canónicas, lo que causa t!"ubajo inú­til en csta oficinn, y pérdida. do tiempo y dilaciones per­judiciulcs ti 108 contrayentes. En tnl vi rtud, prevengo á. Ud. de orden del Reveren­dísimo Señor Vicario General, encargado del Gobierno de la Diócesis, que ponga Ud. Bumo cuidado, en 108 caS08 que ocurran, en no fundar ninguna petición en causales que no BeaD suficientes conforme al Derecho. Dios guarde á. U. A VELINO PÉnEZ Z, Presbítero. --------- ----- --- --- ,------ No ofioia=l. ----- INFORME. Del qua dirigió al Duetrí.imo Señor Obispo, con fe­cha 9 de abrU 6.1timo el Señor Cura del Hato do L emos, D. Juan de la Otila Saavedca, tomamos lo. párrafos .i· guiente. : , Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. _G92_ En cuanto' la pa.rte moral, diré" Su F:cñorí" Itustrí· 8ima que el pueblo sigue en adelanto, pues he 11otado que se han disminuido 10B vicios que iban cundiendo en 1011 años pasados ¡ deb ido esto al co.rlieter de los feligreses que es naturalmente dóeil á la voz del párroco: bRllta u· tIa observación que so les haga, para qu. ' la pongan en práctica inmcrliatamente; RS' ell que pucdo ascgurar á S. S. J., sin temor de equivocarme, que es éste lIDO de los pueblos más dóciles que tiene estA. Diócesill. He ce­lebrado 11a ata ahora en diez y seis mescs, "'eintieuatro matl'imonios. Aquí pagan religiosamente el diezmo y In. primicia j y antes pagan tal vez de más que de mCIlOS, como lo he observado rn la primicia. Se prestan con muy buella volu11tad para el sostenimiento del culto, y ea de admirar lo que 8e hace IlquÍ con las liruosnas, á pesar de lIer el pueblo muy pobre, sobre todo en esta época en que se carece de agua y se hnn atrasado lo s agricultores. Aquí b \'oz dcl Saccrdote es acatada y r cspetada en todo sent ido. Se frec uenta lo s Sacramentos por un gran número de feligreses. Se complace cualquier forastero al ver el recogimiento de los fieles en las funciones reli­giosas, las que se celebran con la mnyor solemnidad po­,,¡ ble. Las de Semana Santa estuvieron mojores quc en el año pasado ¡ hubo más orden y mayor recogimiE'nto. En cuanto ti la parte material: Estoy colectando alennas limosnas para. la compra de un Organo, que hace mucha falta en esta Iglesia; pero como el pueblo cs pobre, desearía que S. S. 1. me conce­diera licencia por escrito para colectar algunas limosnM en otras parroquias, sobl'C todo en Buga, en donde me ban dado esperanza de nyudarmc en esta obra. Estoy continuando una Ermita dedicada á Nuelltra Sc­üora, y s6 10 le falta el frontis: si S. S. l. lo tiene á bicn, tiC servirÁ. bendecida cuando venga á la visita. Comunico Á. S. S, J. que instalé en el mes de diciem­bre del año pasado una Junta denominada "De padrea de familia, " con el fin de abrir una escuela do niñas 80S­tenida por los mismos padres; y en efecto principiaron I3- de prn'idento para la direcci6n 6 vigilancia de dicb:a. es ~ cuela, la que someto gustoso á la aprobación do S. S. I. La escuela cuenta con ochenta a lumnas que asisten diariamente. Es In. primera de niñas que se e8tablecu en elta. pan'oquia. Los textos de enseñanza son loa a.­probados por S. S, 1. Esperamos r¡u~ S. S. 1. imparta. su bendición á la es­cuela, que lIe\-& cl glorioso títu lo de la .Madre de Dios, bAjo ouyo ampa.ro y prot~cci ó n lIe ha estnblecido. ---:::;:- ROM A , El Santísimo Parlro so ha dignado dirigir In nlocuci6n siguiente á. la diputnci6n de 1:1.8 escuelas externas de la. 'l'rinidnd de los Montes, didgidns por las Señoras del Sa~ gmtlo Cora¡r,ón : " Hnee Ilwgo tiempo que conocemos los sentimientos do ¡h'me adhesión y filinl respeto ti. la Sede Apost61icn, qUQ 60n tradicionales y cetlÍn tan profundamente arraigndos en los Institutos dirigidos por las Religiosll.s quo IJan to~ mada el nomb¡'e del ~ngrado Cornz6n, Nos es, sin em­burgo, muy grato recibir hoy de vosotras, muy mnadas hijH~, nueyos testimonios ne elJo. Nos es grato "er rCIl­niflo en torl10 nuestro tan gran nÍlmel'o de jóvenes, que, bajo In prot('eción flcl Sllgr.,do Corazón y bajo la direc­ción de institlltoras tan excelontes, son formadas en el M~ ber, en la piedad, en eSlls virtudes que serán su m!Ís be­llo ornamento y su más seguro socorro en 108 diversos estados de In vida, Ah I cuánto de desear ('s en nuestros días que el bene­ficio do la educación cristiana 8e extiell cfrl. cuanto sea po­tii\; le, n. las jóvenes de In más alta como de In mas modes~ ta. condición I!ocilll! La mujer, en los do,¡ignios de la. Pro­videncia, estn. destinada Á. SDr en la familia hum.::ana la a­yuda más poderosa pnro. el bien j per(l para que ellli S6 e leve 6. tan grnnde mi/Ji6n, es nece/Jario que una educa­ción aann. y Había formo aeerta.damente su espíritlt y su corsv.6n. Instruida. ecgún los principios do la Religión Católica, Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. _694-- la cual es la que te ha. devuelto sus verdaderos derechos y la ha rcstablecido en su puesto de honor, la mujer será en la familia la madre sagaz, sostén y protección tle la casa; ella. será cn la sociedad, por el ejemplo, por la pa­labra, por la caridad bencfllctom y paciente, la inspira­dora fecunda de las obras virtuosas y santas. En donde flU educación se aparta de 108 preceptos del Evangelio, la mujer será la ocasión funesta de la ('orrup::ión y ele la. ruina en la familia, y por la fhmilia aun en la sociedad. Hé aquí por qué los hijos de llls tinieblas quieren á toda costa quc la educación de las jóvenes no se inspire ya ni se alTegle en las máximas y por la. enseñanzas de la Re­ligión Católica, y que ella no esté ya sometida á la ma­ternal vigil:mcia de la Iglesia. Hé nqui por qué, por grandcs y falaces promesas, se estudia en fomentar en sus almas la vanidad, en inspirarles un sentimiento de indiferencia por la fe de Jesucristo y de aversión por las eantas y severas leyes do su moral. Vosotras veis, pues~ amadísimas hijas, la grande im­portancia de la educación cristi:\l1f\ y el deber estricto quc os compete de adheriros ó. ella seriamente. Voso­tras sois felices en tener la fortuna de hallaros confia­das á directoras y á institutoras tan hábiles y tan segu­ras como las Rcligiosas del Sagrado Corazón. Vosotras acreis feHces si sabéis aprovecharla en vues­tro bcneficio. Tened siempre presente el grnn bien que cada una do vosotras puede hacer cn el hogar doméstico y fuera de él. Estudiad en haceros en este propio tiem­po actas para ejecutarlo. Aplicaos con cuidado tí. los es­tudios; enriqueccd vuesll'o espíritu con todos 108 conoci_ mientos útiles y que se refieren :'Í. vuestra condici6n. Poro tí la instrucción aaDa y extensa. se halla siempre unida la educación dol corazón, el ejercicio de una pie­( lad profunda é ilustrada, la. ndquisición de las virtudes, y sobre todo el santo temor de Dios: amad el esp'Íritu de disciplina j velad constantemente en vencer en voso· tras mismas las malas propenciones de la naturnleza. Haced esto á la luz de la fe, con los grandes socorros y la ayuda que os proporcione la Iglesia, según el ejemplo luminoso de vuestraS iustitutoras y de aquellas que os Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. -695- han precedido en la noble carrera en donde han r ecogi­do la gloriosa palma. Así estaréis al abrigo de las seduc­ciones y de los lazos que ciertamente os esperan en el mundo, y tendréis el dulce consuelo de haber trabajado en el bien propio y en el de otros. A fin de que la gracia del Señor fortifique y fecundo vuestros designios, Nós, del fondo del corazón, os damos una bendición especial y la extendemos á vuestras familias, ti todas las Religio.l:las y á. todos los Institutos del ~agrado Corazón." LAS AL lANZAS ~10NÁR(l.UICAS EN EUROPA. La propagación de las !'Iectas cosmOIJolitas on todo$ l()~ E~tado8 e6 01 hecho má8 eulmi­n! Luto del actual estado de cosae é implica la. a­lian1. a de touos los Gobiernos fUneUa1.flllOB por elllt~,-Divutfl."o BOlIghi, 14 do mayo de 18B3, ( A ta 1~1fic!(lli della Odlllera, p¡ig, 3QCJ4). En 111. larga disousión IJue tllVO lugar eo 1II0ntecitorio. quedó esta.hlccido rol" I"s principales oradores que a.hora todos loa Gu\..iernos en Europa e~tál1 amenazados por las sectas sub"er­sív9. S, y que por tanto ,Ieben coligarse y cada. uno combatirlas en sus propios ra!¡:;es; argumento 80bre el cual hemos ya. a­dlleiilo In opi"iólI del diputa,lo 11linghetti, repetida luégo y (lonfirnuulM. oll6i con 1M mismas palabms por el miuislro De­pretis. Y hoy queremos agrogar lo 'Itle dijo !;obro 01 mismo asunto eJ Imllorahle g Ollgh; en la sesión del 14 de ma.yo, por pareOOl'nos de 1!lIICha importancia. El diputarlo llonghi emprendió hablar de una cosa que 61110.­rnaba delicada 'Y difíc il, "es decir la ulianza de la pohtiüa inte_ rior con la est~r¡or, " y se contrajo á una obscrVfl.ciÓn gClleml, diciendo que hasta la revolución francosa 108 Estados podían te­ner un gobiel'tlo interior siu ¡¡evar en caellta la política este· rior, sii:lt6111a quu dealle aquella revolución comenzó á declinar. "Porciertu, 110 s';lolu Sll.tlfa. Alianz'l, sillo también los par· lid{l8 revolucionarios como 108 pal't;do ~ consorvadores, SS han sentido solidarios en todos los EstaJoa, Decía Duoghi : si por UOA parte homos tenido una Sal/m Aliun.¡m, por otro. también hemos tcni(lo otra Alianza quo 110 sé c6mo apellidar, y do lo. cual mn" de UIIO de nosotros hace ó ha heühu r~ll'tO, llabla­ID08 tod')8 de la aH/toza de los ¡meo loa, eutendiendo en oada. uno 11\ alianza do aquellas sectas ú opiniones, que eiendo COII­formos, van' UIl lIlisffiu fin. Ahora. bioD, la propagaciVll de Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. __ G9G __ las sectas cosmopolitas en todOo1 108 Estadol C8 el hech'l mñs culrninante dol actual estado do Cf/8811, é illlplioa la aliulIza de tol1ol) los Gobiernos amens7.ado8 por e1188. 11 y pllréeel108 que el diputado Donghi pensó y babló bien. El proseguía afirmando que 01 movimiento de alianZA de 108 Gobioroos contra. las soctas está aún en su principio. "Pero lo veréis, agregaba, acentun11lO ellña dla JOb ¡ Y para que di· eho nwvimionto cesanl, doborfll cesar plimero la prllpagnci6n de las secta8 radicales y rovolucionadas" (Atti ume. dallA. Cnm. pago 3094). Y más adelaute afilldi¡\: "Cuando se dice que nuestra polilica interior se cone¡¡;:ionlL COII lo exterior, se 31\0· "ora un hecho l6gioo, la consocu!>nóa necesaria de un mo\';· miento geuern.1 en todo Ellrupn, m"villliento tlu.\'O principio acaso estamos percihiendo, y uuyo progreilO veremos." (Aui ufT. dlllla. Oalll. pago 3095.) 116 aquí, pues, explicada la alianza ó el IlcUlirdo auslro-itlÍ­l ico-Il.[emán. El prinoipe De ni,;m!lTk, r¡ne etl un granrle bom_ bre de Estado, ha. visto la propagaciún Ilbl socialismo en el Imperio Alemán, y desde que I>b ¡,rel'anllJa á cUlubatirlo con o­}) ortu nns y ItlgJthnae reformll8 y COB 111. acción do la ¡",[iula, re­~: tJOoció ,¡ue nH hastaba comhatirlo en oasa propia si Stl dejaba Jibre en C.'l.SR ajena. Oomell-¿ó pnss ¡¡ ponerse de aouerdo 80- l,re e",te punto oon el Austria, cosa que le fué (fwil. Lu':go la8 dos Potencias procllraron atracrso al Gobierno ituliano, por dos Tnzon6S: para que uo se aliara con la Francia republicana, y pH.ra. que en noma no dañara con sus principios subvt·rsi\'os. Otl'OS G'lbiernos vendrán';' 111. liga, ya t¡ne no cstamos tjino al principio de WI movimimlo ge1leral era leda Europa. l~oro es­te principio debla neceijilriulIlollle producir serias COilsecueD­uill. lI; produoirlas principalmellte en lIuc¡;tm halla y en la Jo istDlI. Roma. Pero, i 06mo cs posible que [,,\:1 GuLiernol:l el"tén sinoeramente aliadus contra. lall seClus sZlbllersj~·as, cuando hay un Papa dtll!l'ujl1do y !""i,,;ioncro! La Alcmnnia mi~ma ha. prilloipiado In n[ianzu contra las sectas haciendo ce8f\T la gue­rra contra el Pupa y buscando un acuel"Jo oon 1i1. A]¡hra bicn : ,c6mo puetlo prl'gre¡¡ar cate acuerdo sin qne los gobiorlloil cODStlrvad"res se apcrciban de la imposibilirind de 0l,onerse á las sectna que los amonazan, mientrns subsista la. prisión del Papa y (ahe el principio y el fundameuto do to­da autoridad, y persista 01 :I"'USI.> de la (uerza. y la mfis flagran_ te injnsticia T ,No put'tle suceller que e¡;:t08 gulJiemoB a.liad03 digan un dia al Gohitlrno itulion", que hacl' llurte de la liga : HUiltll nll'lTa nusotr08 hemos martillndo on Lierro frlo: nues­tra oposición á las soctu subversivas no tendrá éJ:ito mientras el P1IJlB. oetó prisiunero en el VnticanoT Qu()réis ayudarno' Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. _697_ de V('Ta8 " combatirlal' Pues hien, nosotros eatamos conve'l­cidna de '1110 el (lIlico meoio ea uouantelUl;'nlo svbre 109 hijos del pueblo italiano qne 108 ha inundado ¡ pero, dbo­de están 1011 Ulilagros que 01 ministro C.oppiuo y 108 honorables de :Uonteeitono I'rometlnn á la Italia' Qué milagro!! ohrara. en lo!! últimos seis año!> el alfaheto o­bligatorio, 1 .. dijo en .Moutecitono, el 5 dol c"fI"iente junio, el honurable Capede, q1lien discutiéndoso la reforma de la tarifa aduanera decia: "En Italia sentimos viva lJocesidad de no reetl"Íugirn08 á {lar la Il0ción del alfabeto al laurador y al ar­tesano. ~o tongo fe, sdioroa, en el s .. lo alfauetismo. ¡ Ay! si uo viene acompanadQ de mejor cultura, y si en el recto y pleno conocimiento dtjl propio ramo de trahajo no se fecundo. la conciencia de sí mismo, no se numeota la fe en las propiaa fUflrzns, no esperemos un porvenir soreno y seguro! " Poro 01 alfabeto, dijo rotundamente 01 honorable COppillO, debía. y debo poner tll1 fuga la iguvTancin, ellllUbltlcer 101! áui­mos y hacer ricos á los italianos! Nada do eso! repuso el bo­norable Capade, Ilespuée de seis añus tle prueba. "El Bolo alfalJetismo 00 puede liar otra cosa que un hormiguero de ohar­la. t.an~s dcsen.millados, 'lue, presa dlJ f,dsU6 tribunos, cedorán con fll.cilirlad á. la.e seducciones del blunhre y de la misf'na, dó­ciles instrumentos 011 IllS manos de on magnll.ttl, eomo en las de Quien Quisiere consumar un golpe de estado tlo que aful·tuna­daolente eo nuestra Italia es impoGible)." l5) Pero el alfaboto téenioo por lo menos, aquel nlfabeto mara­.,. ilIoso qne ensefia 6. lo» hijos del Inbrador y del artesano un algo, uno. tintura da todo, de literatura, de poesía, de astruno­mía, de eoonumía. política é industrifol, do dereoho coostitucio­no.!, de coslllografía, de antropoJogla ..... este alambique enci­clopédico '1ue destila en el cereuro da los hijos del trabajador todo lo qne es digno do sabeNle, ,quién Plledo negal" que no sea una portentosa al'luimia de culturR ollcional y svoial , Respuesta del honorablo Caporle: .. Quilliora que el bono­r. lble ministro de instruooión publica nos anticipase UD proyeo- (5) Atti uff. dellllo eam., S de juDio, J883, p.3525. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. _700"':'-- to ¡lti ley m'ly Bcnci\1o: la escuela térmica queda suprimid". Y hé arpli la::! flI¡o;ones : Sefiort's, la olicnol,. técnicil tal corno 611tá. hoy fUlldtHla, Uf) ¡Jropara. á la juvcutucl á la eut;Cñ:l.lI7.a téCOi.;'l, ni para pas.u , os in.;tittllO¡3 iudustri,¡]ell y prrrfusionaloll, ni prepars al pueblo á Ip,g ruJIlS pero retlo ntDrn s dilioiplinns dol tral,a}, mauua!. Ho cOllooido (lt'llltlIHl.rell de f1I1OS dt:sgraciH.do8 hijos do IIUrerllil, que 1',)1' tres uTios so bullían se ntaJo en 10'" bancos do la escnola téc· nica á cI,apurrar un poco de franeés, á balbucoar algún vereo qlle h~s enseiiara el profesor de literatura iUl iana. ,CreiÍie <¡ue eso", pobres hijOil de artelmnOS dospués de lus trC14 añoll ha­yan procurado 1111 taller ele earpintt:ría, ,í UDIl f,/;lrrica algodo­nen, ó de se,lal"Ía. f Nallf\ dtl ellO! Toda. aquella gtlnte pro­fiere ir dinriamente á. mon(lignr ulla lira 11.1 ga.billote fiel abo­gafl", del ingenieru, del n"tario, Ó revuh¡l(>a al n ... todor de 108 empleos púhlicos á tin de procurarse Un<, nút;(ll'"hle, viniendo á. scr todos 01108 1111 eujlunbre de turbadore!! sociales, lle quienes, por cierto, no podéia prometeros la nrandeza de 180 patria I (Bien! bravo I (6)." D~spllés dl> las cillUl oficiales, parte do 1877, parte de 1883, que belllul!! recot;ido, no noi' qU611a más qué deuir. '!'oca á loa Lijos mi s mos del ln~h!l.jadoL·, tuca nI I"brudor y si arteilauo juzgar de lus h eneficiul!I qutl repo rtan 8U8 famililUJ, deide que el alfLlbeli!imu enciclopéllioo ha invadidu IfUI escllclail con exclu. aión del catecismo. El bOLl ornble Cn.porle diju al conehlir, Iloe el alfabelii!mo multiplica "los &elllillcf08 de los d¡'ideo­t6S," y podía ugregar-de 1(>9 de\·a8W1.doros. , . MED1'l.'ESE. Lo. Gr.uette d' Afll:t:Tgne refiere \111 hecbo espantoso que ba te-­nido lugar reciellte ollmte en Clermrmt, el cual inevitablemente es preciso atribuirl(l JI. lall d"ctrinll8 libr_pensadoNla. Se trata del suicidio de un j ovo n ostmliante de veintiúu años. Inteligente, instruido, alt'cía no IIIJlamento (IU6 no crefa ea nada, sino f)Lle afectaba, r6l:LpcctD á la religión, un odio copia. do dal de Voltairo. Entregatlo as!, sin defensa, 1\ los oomb&tes de la vida el jo­ven estudiante, no telliendu en el cor&1;ón ellas conviccionos que son una fuer-¡:a 11I,/;9 poderosa (1',e la aJversidad, lI eg6 , dis~ustarfle profllll,lalllento do la exiotencia. De este disgllato al suicidio no hay para el ateo m4e que na paso; ese patIO fue dado .•...• (6) Aui d. deU. Cam., 5 de juni ... , 1863, p. 3526. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. • --701-- }:¡ jovon ,le que hnhlamo8, bal,ien,to resuelto e(t'clivamente romper su carlelln, y IIV IlCo'T.lá.udose, Ó no 'Itlcricndo aconbrse do qllO RoI1"eIlU, nno de 8UA ¡dolos, hah¡" esorito 'lIle el I:mici,lio (,18 unÜ. cobardea, In t,:"hard!1l ,101 ~"lrlatlo quo abtuulollR 8U Imc6- \o, "lHtj ls06 un génen. de I!Inerte, y escogió finalmente la. murtina. IlnternanO escrih ,ó tres cartas: una ti 111111 de 111111 profoso­res, IKS otra" i. dos /Iu su>! amigos. A Clll9.8 enr ta!:! adjuntaba un t~tIU1WUlO (.m el cual .. ste jovon de veinti{m aftos Il .. ulal'll.­¡, a, en términos Itlasfc/lIutvriu9, ,¡IlO morln U/J ul odio ú. Dios, lÍo 8U 1~lesia y R $lIS Su.ccr,lotes. Hecho esto tumó un p .. c .. ,lo rllllrfi1l8 y e~p('rG . .Eruo cerca Je las !!uis de [a mallalla j la muorte aun no vcnfa. BI ¡le"graciado .nI. con fiel.re. enloquecido por 61 vencno, concilti6 In iden Je IIUC:l~e 61 corazón! TOID:rt. @ll ellcall'lll .. , 'liJre @llscarnes, la AAngre chorrea. Lo que hu hecho él tIlIlL::I,/! VGCIlII ell el anfiteatro lIobre 1011 en­d6. vcrc:!, 111 intl::uta 1I0bre sí lUi smo estanc\o vivo. Uu momonto se ,Ietiene para cunsignar IIIIS impresiones 80- bre liD papel, ~l cual se eOOOOlr6 de:!1Juéll tud ... U1anchadv de .angre. :f.:¡ dice qno 110 sit'nle dfllore8 nllly "iV08, sino rntiga. Vuelvo á. tomar 1111 escalpelo para sajar Ile nnevo 11118 carnes al reded .. r del cor,,7.ÓII, el que biun prontoclllcdó al descubierto. Nucvas n¡'8or"~lci"nCII OOIllHH\'adall 011 01 papel: pesar de nu podor toner eSpetau:':ll du lIugar al fin, P0f{ll111 ul instrumen­to 1111 enrta bastante. En fin, el VOIlCIlO por una )Jlute comien:!::l á nbrar; por o· t.ra la pénlida de sangro ha duhilitaoo ul IlIorihulldo. Golpean á la pucntl '!lIl Cllarto; es 1111 1I1l1igo 'luO acmlc, pe­ro muy tardo; la pUllrta elltá cerrn.da por duntro. }"'ué Clltonces cuundo, no pudiend ... más y no viniendo l. muerto sino oon mnch:1 lentitud, 01 jUTIln cstudianttl se atrave­só el conu.';1! con el e6Calp~ lu. Cuando lIe COIlSigllió penetrar adollde él estaba, so le enoon­tró sobre IU cama, el escalpelo introducido on el coraz.ón, nn lado .Iel 'pecho desgarrailo, bafiado de 8!ingre .. ... _ LNo es esto horriblu' ti a'1uf, entre tan to, a,!ón.le oonduce esola famosa citTlcia pu· ra : "la dllsesperacióll, al suicidio, á b locnra.. En lugar de la alian:!::l foounda de la religión con la ciencia, l. ciencia ¡¡i n Dios no da lugar sino á crilllene8 como éste: cri. lilelHlS contra si mismo, cr[luenes contra 1:1. sociedad ~ y es ella enseií:lnz.a la que se nos querrá impollur' ,Es ese culto bárbaro el que el Estado, los Ftlrry, los Pablo Bert que­rrSan iustaurar en lug:\r del CllltO de Dioij t (De Il U"iw"j. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. --702- s U 1 Z A. nESTADLl~CIMlENTO ))g LA l'ENA DE MUlCRTB'. La pena de mnerte, suprimida hace algunos anos en el cantón de ZlIrich, acaha de sor restablecidfl á CODsecuen­cia da un plebiscito que ba manifestado 8U voluntad por la mayoda abrumadora de 25.000 votLlS contra 3.000 o­positores. E!lte voto de Zurich tendrá una importancia conl:lidera· bIe, y pl'ueba una vez ' llÍlS <¡uc la sana y rectn ra7.ÓnC8 lntly superior, unn ¡·n In din:n:i(,n de los 'Es!nuos, a las frasea huecas y sunO ras de los PO!itiC')R. El cantón de Zu: ¡eh tenla al mismo tiempo que pro­nunciarse súb.'c el restabl eci miento do las penas contra la usura, abOlidAS igualmente en un momento de entusins­mo. La misma formidabl., mayada ha rustahlocido esas penas., las cuales impedil'an que 1015 pobres se hallen á merced de IOSjlld(06 especl1ladoros, que Be crían routas deBollando en santa paz á. SUB víotimas. VERSOlS DEL PAPA. Al pie do un retrato do Su Santidad obsequiado por él mismo Á los miombros do los Circulos católico8 de la ciudad y de la provincia de Vicencc, se hallan los si­guientes versos ¡"tinos de pulio y letra. dcll'adro Santo: Juetitiam colui j certamina longa, labores, Ludibria, insidias, aspera quooque tuli ¡ At Fidei "'index Don Bectar j pro grege Cbristi Dulce pati, iplloquo in carcere dulce mori. -)t LEO PP. XIJl. Junto al retrato fisico el retrato moral. • La JUSficia es mi lema: Inrgns lu chlls-Y trnbajo~. injurills, !l.scelH\U7.a1I,-Y amArgurnS cien wil sobre mí pc~au j_)h\ll" do la Fe, no cede el Adalid; _Sufrir es duleo por la. grey de Crilto,-Y hasta es dul~ morir encarcelado. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. --70~-- VIDA DE PI'O IX. El Pndré Santo dirigi6 mul. prote8ta al Cuerpo ,liplom¡(tieo y o· tr/\ ú cadl' uno do ]"8 Inicmhr08 dd :::I\oro C"ll'gio. En unA y otra declina ~u derecho ¡.\ Guhif'rllo ,Ic sus 1-:31,.<1,)1', llama u~nrpnción y la('rilegio \ ... ill\'1\6i6n, y conmina con la8 ccusura8 ecleaiá.M ka' " 8U8 autores. En p'lS du la pwlc81a do p ro IX siRuier"u lall .Ie 1108 hi­jos en todo el mumlo. El EpiarnplI.d .. do rrancia , I n~lalerra, Ale­mani"" A O.!ltríl\, E ~ran a, Amérl('n &c. 10\'l\n16 uo{¡nimcfIlente OD clamor Je l'eDlill1ieutu c('>otm 01 sacrilegio, y ¡oll ¡¡eh", Je 10008 e- 808 paí80S!le unh.' r(,D r. IHUI prelndos p;.n¡ <,ontlcnar lo! Alentndol contra 8U Pontllk., y 811 padre. La llObtcza romana fnlegra, on u- 11a Inan ifcalueiólI firma,l" por eus múe ilu~tres rCIJTC8cnluu'NI, Bor­~ hCIIC, Orsilli. C"lulloa, ROl'pi¡.r!nai, '1'",I" lIi" &-, dt'clal':Irou quo n o rcconodal! o"',, ~obcrllno que P fo IX, Pnpa y Hey. Ni 11tH se­noras callaroll; Inll lllíÍ6 ilUBlr('B dirigicroll al &umo '''ontHico ulla carta rnanifesllíndole, fine asr cumo I,,~ !Jiado~ l!.s mujeres de Jeru ­I!! alén Itcompanaroll 111 Seilor eu BU p l'L~i6Il . de IR rniama mRnem Be .eo<.'i;¡ban elJuB á los padedmientNl del !(c \,rcsentaDIO do J CSllcrie­to, y quoJ agullrual.o~1l tener, 1\ serrH"jauza do Magdalona, la gloria da presoncior ",ntNI que oauie la gluria ue la rcsurrecchín. Tudoe loe obi!pne col",nbiauoe, en unión Jcl olero! y de loa 60- Ja ll, unieron su \'01': á. la do !!ua herrnlll\o~ do Ultramar. En el sr­nodo dioccsaoo que tU\'O lugltr eu n"g,,'á, el Senor Arzobispo y todos loa pt.rroro8 d(' hl An¡uidiócf>.!Iill dirigieron 11111\ mtllJifClltu_ dón al Snmo Pont[fire. A elll'lI ~e nuió el Ikstrl"irn" Senor Pa­rra, obispo elcelo do P~llIllmá en lugllr del Scftor VtlS'lUI'Z que hll ­bfa ue~lIulillld o ell Hnmllo para. oejar ~us c("lIbas cereH 0("] sl" polrro y do 11\ Cátedra de Hall P("dro. V., sl1frimienlos que el digno P'e­Indo eslA expe r imen,,~u,l o !",r la tlefetll!a t.!<:l su fe, unu UUIIo grao 80 - IClIlnitiad á IIn prl!lesll'l do elJt "ll ces. (0) En n él~il'a In prOles,n católica tU \ 'O lugar de Ull modo imponen­too neuoióeo p ara el ef("cto eo ~Ialill"~ UlJa ¡lrtlll Apt\mhlCII cató­lica prcaid¡ua por el ~cftor D el'hll.ml'lI, nrwl.oisj)O do RquelJa ciudad. Los grandes "al,mclO dd Scminario uo 1l!I'IiUZllbau á contene, el in­melltw geutlo. }:n IR sala vrinl'ipa111e voía sobre el elltrado sei'la­lado pa", I ... !! ohiflPOII un Crucifijo y un rotrato do Pío IX. Había UII ~rnn n Gmoro do miembros de hu CÁmaras, diez obi.!lpml, ron­ehf61nlOll aaoo rdote8 y varia!! diputlll'lioncs do 1118 6rdcDell roligio­~ 8, l! '1118 hahl:\ heredA· ,1" do ~U8 pa.lres. lo recounffan por !jU monarc:\ y e!!lnl.)f\.[) pr()nttJS (\ "he,h~('erlo eu 11.1 (¡UC 110 fuerl' c"utrario ú 1" " quo no podían recres dcl C"legio. por lo que l. "¡cron ohligadnll 108 Padre ... ti. cerrar el ostabledmiento. Lato igle. ciRS eran l!aqnCRdas y ,·luIRda.ll por la solda,le:tea; 131 im¡(gene8 pro- 1lIlllldal, y hasta. 108 vasos IIlIgrndoll so destioarOD á UlJ<'$ prora1'lQS y lIaerílcgo.. Las 10M viles cmricaturas del Yapa, de lue Cllrde"llale. y Obispoll !le re pl\rtítlll por Ins calle! y el." fijabllll en tu Ináe pábli­ells. J.Jlcg6 el RlJiyen~ario de la ejecuci6n de ;\[onti ,. 'fogo.ti, lo. dos ban'¡iJol' que el nno nntorio'· hab('~1l hecho volar" lA. cneern~ do los lHlaV08, y ~ or,llll.ni1.ó ¡¡Da pTOt1Cli,SD l)aro exhumar Iv" cat1á"e­res '1 palearlo. OD triunfo l)(lr 1110 oiuJ!id. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. --705- - En Ins primerM! ,¡¡a, tn~ ¡n\"!l50rf'$ haMIlD TCIlP"'''!!'' f't Quirina!, ",,1'\";0 <.le prop;e,!J,d particubu do 1.,e PapAS, pero, p"ltad" 1'1 »le­bh'f'; tn, Cad"rn" Ir. mUII"':' pedir It Pío IX 1", ]ln\"'$ del PnlRI'¡n . .. J De •• le ruol"nt!u, TE'!lpnudi6 (,1 Padre S"nt .. , 108 Illdr(, nC!I , .. Iio:illl." la' l1a\'\,," ,le la!! 11M"" qne \'1\" r. r"h'lr' i Ql10 rOTnpnn '"3 vuert'I~! " No ~óln 60 opod!'r"r.," del QuiTina! sin" do 1.," muoble" clla. l m,. 'I'~ji1lM J' "'I11Mm. nhj(·toll !lettenf'f'ran'¡ 1"" Papas. "DlIernH! e l Jltinri"e Ihllnh .. rtn. di!'e un peri{,.!;,·" de entnnrcs, con CIlI"iea Ino· <)l1iHrlAtl pn 111. misttlll cama en 'lue h/\l1 .I o rmid" Pío I X. Grf'gorio XVI. L"I"'~u XIT. I'ío \'1( y Pi,. ve Se 1\11 .. 10 .. ,,) hale,in d('~d~ rlnndo e l P"ra ¡m"lIrt!1I. :.nun,lmente IItI hondinitin .••• y 1111 l's p"el\ Marj;l'l'Iritlfr, lo II.C"II1I,:\nll. El< la ÚIl;Cil mujer '1110 ha tOl1;,lo la de~· TergOfOIloo;,'\.le COtnett" r e~t" e" podo de II/\ orilrgio. " El Calden ... t A llt .. nelli proH:~t6 lI'!1Jér~icaml"l\to, coa fO.leha:l5 de oo .. icm!.re, cen­Ir" r~tll n\1('I'n Ull\1'P,lciol1. PI" IX, eoml'lctame me '¡t"t""npllrl'ldo en la tierra, Icofa quo cro· " no prol("l'to",~ ('o 01 ciclo. El 1 .le didembre dcclnró P atrono de 111 Iglesia Unh'e~1l1 ni SIIIl1Í¡;imo P atriarca San José, e l "llron bUlI1i ldo y "1I('\.ro tí. quie-o etlllo 1,. ¡nlneos ... .lichll de ee r PRdre R_ dOplho d("1 Meshu'; y q!Ul on 01 ciclo no ha J!1?rdidv IHI! prcrogau­I'lIlIlIobro J osús y :\ l n.ll\. y eUflndo dccim .. e quo Pío IX esl"!." hllmllll ... mente d('sRmpllra_ do, no hablal1")1I .~in" do I(>~ gobil'ro,,~, ¡lU r qno '('l!-preto á 111111 hij"e, niog60 Pa l' l\ dude Sao P e..!r" ha recibi..!o IIl1ih mucstms do Ildhe_ lIi"a, do n>lIl,eto, do ':l\rin,. filial. Desde qllo Pío I X quedó pro" co tll VaL iOftno, ""~II1"O siempto.lo mi~11l0 que a.nte9 dd ('amil·erio. I~ gnllloe '1110 el Gi,binm dc la Iglesia dem,mda, y todo con 1:\1 tlona(';ooell de 1"11 c"tMicflS. Por" nn b:l~labllo Al teTl'"r dI" ¡os fie­lel cOlllrbll ir parn el s"'llcuim icn l " del J('(o "(" la 'glc" ia, n" hal_ t ... ha. da r le iDcellwl('Ult'l1le pur c~erito 1", mayn~s tnthn"oiol 110 "E'MraeiÓ'b J I\mgrinoll do tod ulI 1.1s ",í!€.\e, 'lila "eofaD iI. .atiefucer IIU carinQ hacia el J efe d,,1 Catolicismo, J P lo IX o. todo. loa recibia, y con todOl!- se mo~t.abA. iguahnl'ute afabl(' y {"aTinosa, y á todos lee denía alglloa pnl1\bra que llenaba de «logría IIUII co­razoDe_ y q u e llU tiC JQfI borraba ounca do la. m emor ia. ( COJltilluClrá.) -------·-A: .. o· u n'cI'o ;,.-- ... -_.- -_._ ..... _ .. • ... .. .....•••.......• .• _ •. _ ..•. __ .. - Ins trucción Secundarla Deade e l díR 10 J o Octubre CQnli nunrán on ejercicio 111.8 dll~C$ que regenta e l infrascrito. Pum d llatuJio de l a. O rllUlátiea Intiul\ le emplear ' el método do Ollcndorf[ l'opayltn, I ? de Agosto do 1883. JOAQU i s CAJIAO R. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. -706- Colegio de Maria Este estnblecimiento do c.l uellción continuar¡{ el Bcxto ArlO d9 elU! t"1"6at~ desdo ('1 ] 0 .Ie Octubre ¡,róximo. LA. lnaTricula. utará uhi"rlu. JCfldun\. No !lO T(Ocibirán alumnos extorno!! ai oo bRjO cs lrictas condicio· nl'l cllüpuladu8 en 1111 COlllratu Ilrmudo pur el reprc8enu.nte del alumno. Los internos pngnn $ 15 f!lortl'1!I meneualcs, 6 sea $: ]50 en el nno escolar ,1" diez mese8, III;f: • 75 el 1 ~ de Octubre y $ 75 el 1':' do Marzo. El Colegio le8 sumini~tr!\ lavado, libros y útiles de escri­t orio. Necesitan traer C1l.lnu, bllúl. IIlClla y asiento>; y otn', mue­blee menudos para Sil Il~O: toJo CIII(I ee devuolve al salir el l\lum ­no dol Culegio. La ropa bll\llca y do cama <'lebe ser lIulicicnte. Ne­cellilau calaado, \lU "catido llegro de tlunl(\uier géllE'w y amnbrcro do) colur café para. lae UiSl(ollciu8 e ll ooIDuuid;,d; 1 lIn acudiente para el cuso do euformedHd grtl\'e. Para obte.ner m1l.e informcl! I!IO puedo escribir al infrlUlCTito Direo- 10r, CARLOS Popayán, 24 de AgOllto d8 18S;). Escuela de Santa Teresa. El I~ do Setiernhre pr6:rimo tlontinuará I!IU8 tarea!! cl!lte t'8t/1bleei. mlclIto, en el mismo local, con lns lOismal!l enSOnnnza8 y CUOl!' qu. en el!ino !interior. PASTORA SCARPETTA DE J OB.D.ÁN. P opayán, 25 de Agosto de l SS;). GONZALO ARBOLEDA AG ENTE y CO:lll.SIONlST .... BOGO'r.A. _._._ .. _-_.~ ... _--"'-"'--'--"-'-'---'-""'-- lloI..l'Juan: .... 1,)::& :LEllO.6. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

La 'Semana Religiosa POPAYAN. P ;:'RIODlCO DE LA DIOCESIS. ===== .. A~O X IV ~IAYO W 1>1: l B!"'. f NÚMEHO !.lo P01~ LA }'Al1IJ,IA. N l\ cllalt!'1quicl':l cU<,stiOIIPS, f-;lllO hA Ill iis E'\WPR qUl' IHlt;-'liaIlT"! : ~t' tnlta tli,· ... n· bel' ... ¡ In r eli~ión d ~ b e te:lCr nlfru na influencia eu la man:ha de la sociedfHl, ó se!' mir:ttln como ('o~a lle Il inguna iml'0rtnncil\; si 111. niflez y la jll~'(-,Iltlld hnn de H!l' t'd ucndfi-'1 en la }mí.cticn de nlguna I'di­gi6n. ú !'i Dios h:t de 8/'1' tAn cxtrnfio íl la fOI Infl· ció n d.~ las gcn<>racionc,'1 IlUe\'M como f=e (juic l C Jo SP3 ;'i. In viela p ' /líti ca y civil de}:¡s unciones; f:i Cll­da hombre ha df' 8('1' dll{'fio de lo que nd\]uiC'rn con alguno Ui." 10<: títlllos quC' en todo ticmp'l se mi"Hrnn como legítimo", ó si el úni('o rI'Pplt~!'io ha de fot·,. I d Est~·lo, de '1U1f'1l lo!!! (·itldmlnn o'4 todos !:of'811 simpl(;ment ,~ col o no~ ó pupilos, y en fin, tnt'n á b \'l'r· rbd IllIL)'OI' illlportlmcifl cJ fl b 'lue se, ltlltiones I1l;l S grnvt:'s eutre lae; Je " cará('lt'I' religi()~o 1:$ la q ne se rt¡fiel'e lila familia, y por ('on¡;¡igllicote ni matrimonio, EIIII'~ 1"'8 nnci()n ~ 110 cri::itbflHl¡", tll lazQ cODyugal &lu,·o sicmpl't' SU- },to á. C'iertás leyes; Ilero otras muy distintas le im. po'Oo et EV8ngelio, y por medio dtJ e'u~ ll'ye:a DII~ "as t:levó la familill á su mJ\yor digllillnd y pe:rfcc. l'ión. En las Ilaciones antiguas ha bin pnr¡l cada podre, muchas m~dres y mnCbft8 proles, y p"ra qUIJ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. __ 1 31 __ e~tA multiplicaci ón no cO Il\'irti ~ ra t"1 hogar en un r.;.unpo dll lucha fl't!cuente nwllte s!\ngrienta, lA ] cg i ~. 1 ,ci6u IJrlÍs sabia dc nquC' lI QS tiempos no halló otl'U 1ll(.~liolilIUU(' h:lcel' á. In f''''PO''l\ y nI bijo ('¡¡ClaVOR dt'l J'fOfc d e 1\ cn..';¡1\; en c~mrlici611 3IJáloga los colocnt'o!l !lR costumbres de muchos otT"OS pll cbh;os, y toll cou· dición ,máloga ,,¡ven e n los que no hall recibido t 1 I ~v[tngl·lio. }1~u tndas f·llo" In !'1l1wriol' fue/'vll del n.r:ín r t"l p oder Jc pash1llcl) ¡ojn (rcno, bllll hecho oh-id¡ll'}O ... principios de derecho untural que de­hieran regir por donde <]nicl'lI 11\ f~lIni ll a h UIIII'l1l1l. Por /:'so jan esc!tto;o:'! es hl mujpl' en 1,llH.l'éll d.·IIlHl­I ti máu, f' fl la t'al":t del chino Ó ('n tu choza del fJf'gl'o I "e Afric!l, como lo fllé ('o In C3':'l th·¡ 1'0 11l:1110, y tao á Tllt!rccll dt'l plH.11'o 1>(' CIl <.."IW lllra b ,,¡un del lIiño entre los pag:LIl o;;¡ dd f.ligl " X IX de In Úl'a ( r istiauu. como se I,'ncol,tr~l ha t-lItre los qllt- pn.!ct!· dienlO nI prillcii'io de es" érH. Para. di gnificar la I j t:¡nlilia r hace r rcslwtablt!s lí la mujer y ni niño, \ J esucristo hizo uno, incli'whihle y slIgl'auo (·1 lllzo conyognl. Entre s os Jis{'ípulos no tl ebm SI'l' ~ (, la pn:;i6n, ni el interés, y ni 11\ l t'y humnna, sino Dios (¡ulen formara. ese lazo, lt, I)ue Dios Iwl,itJl':l. u!lido una VI' Z no pouía se)" sepamdo p o r ld IItHlll/l'". S i el Ilmor e<¡ta 1.);1 11 nI Jl1\llo SIP. IIlI»·c á. pn.::pnrnr la 1111 i 6 11 en trI:! el esp 'Jso y la e8poStl, b U1i,..ión cI ~ COll:-¡CI''':l l'- los unidos cone'lponJ.ía pri ncipallll l::ute á 1:1 cuno C"icncin, y 1/\ conciencia se hallaba at.utla. de !lvr vida por el compromiso contl'aidn nute Oius y belldet.: i. do pOI' Dios. Así dcjul'on la mnjt:r y el !liüo ut! ~e r prupicdades del jlJfe ue III ca!:;fl y ue eHtRI' su· jetos sin cJeft!nsa. {¡, Hile capri chos, y tlutrnl1lLOd tu· 't"iel'"H1 lítulos sagro.Jos qu ~ al~ga. I' parn ser n::s Jlt'lll· dos y pJOtegidos. Al ampal'o de In Joctrina cvang6li 'l), se fOI'Dla- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ) . - -132- Ton lns s()('i\~(Ll(!t.'s cl'i¡otiann~, cuya supe¡·ioridan. so· bre las antigui:t llalla y convirtiéndolo de Sa­cl", tllento de la Iglesia en lUCro cOlltrnto ci,·il. AC:\;lO ese cou tnüo pl1l'dc ]rrouucir algúlf eft:'cto po 111 con· ciencia de ::qUt·llosijue notit-'nen la noción de má51 lwl'fecto laz'); lwro ñ l\Js o.i<)~ dcll}ue nació c!'\tólico, el Pa rn.:ld l) 111I:.t¡'imonio ci\'il no puede ser nunca {:tl':l t'o¡;n qllc lln cOlll'ubinato ~scl'itul'a(lo, puesto 'l'l t', ¡.;j '¡p las leye~ ci\"il(·,¡ se Jerivan algulla H'Z ~1t"lJul"e.;:; Ilwr:des, ('S sólo "unlldo esfts leyes se apo· yalJ en la;; divinns, [1('1'0 nó cuando les son cotlt["a~ ri:t"'" L.'\ mut ua íidriiJl\n de los esposv~, la paz uo- 1l1l·"tica, la !Hll'll11 ed nCflci6n de lof:' hijos y) en TIn, el eu :np limit'llto Je Iv9 debere!J que ruirllt\ á. 10;; ca­sado", tI1u t:ho" de 108 cl1f\les piden de parte de ~.,tIlS w , lJcqueña J o:>is d e g~-merosidad, lle pncicn. ('ia, de cil<.;tidu,i ~ .. de abn("gaciún. est{, hi('n ganm­tizatln plll' ulIa I/'y 'lile tiene por autor el. D ios 'J pOI' >;~Ine iúr, I'ena" y ]'ecom rensas etel'na!'l; pero no h {''-'tal lÍ 1J1l1l f' :1. pOI' una ley que teoga por nuto]'¿~ Ull hOln lm;." () :'i. un !!l"ujlo de homhl'es, y por san .. ció!} I;tS \,~'nns quc fstos pueden imponer. I~os del,el"t',-, do la vida l!oIlH"",tica piden el ojo de un ,jUt·z ¡i quien n11d:\ se esc:l.pe j" á quicn 110 pueJan cllgai'ial" ni intimidar IIJ"'; (fue ~ Illiel'an violarlos. A la 1m. de ('stas nociones se ve hien clnl'o que, d qlle h:\ n ;>cidu ;tn d sellu de la Iglesia Católica. y !,;li h(~ que é.~t¡¡ no reconoce como válido el llama. do m:\!rill:oni\) civil, no puede creer ~lllC de éste !:i~' dCl"¡Y~1l deberes 1"(HJl'1¡des de ningún géncl'o, Ca· Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. --133- da cu31 de los ll alll!Hlos cónyuge!'! qn\:'l'n~ htHICt\l' el apoyo dfl la l \'y p:na attll' nI otro, pero uinn;uuo se considl' rnd. alado pOI' ella pOI'f¡U\" lo n'!wtilllos., de un hecho contral'i\) 111 malldam:ento tic Dio..; y con::"llmado á t1c~pt:cho de la cOlltlit'IICi:l, ni el m¡ti imhécil de los hombr!:'s puedu imagina/' ql:e so deriven dcuen!s !llondes. De nr¡llí que no nos so.pl'clld/\ el (lite 111' I(,!!is ­IACiollcs que h:m esta 1'!t'cilin \:'1 m:l trill\Onil1 ('I\'il estnble1.c:m luégo t:1 fli~·"rci\\, b ";Cft el It'pn,Jiü de In mujer que, cuUlO pal'te fll.b fl;¡(·:I. SI:'I'.'t ~j\;,lII¡we ohligada por el que t iene 11\ '((It~r1.;' {¡ cOIl"I.'ntir ('11 la ruptura \lel vínculo. S: es h 111Iljt'!' h (In~ por C!:Itn instit~ci6n illfulllc qucd:1 l:Iiu ganllltía uin .:.!u ­un, y oc cien CASOS h:d,rá uno t'l1 t~ne U IHl e~critu· ra Jo Jin,rclo no sea tlll \"l'nlmluo lih4o'1n tl~ re· pudio, De nflní flnc en F¡:l'I.llcl:\ vft,,~n hacit"ndose rarO:i los mnt¡ imonios: POC,IS mujcl'~s blLbrA q ue su resllt:lvan á entl'\'g:\I' :;1..1 suerte á un hombro quo puede !\lTojadas ti la CHIle nlllp:.II·ado por In ley y t omar {,trll'S en su lugar t..dadel'o matrimonio, Lo pl'olxlblf\ lo l'''si !lcguro C8 que 1::1,fJ1lt-! unció cató]iclI y "i\-~ (::11 el seno de una s{H.:it!dan ca.tólicn o.;t:a ell c..¡c COlltL'!lt.o ('} ot'igml de unn unión ih'gítima á que lo lIt'van motivos nada deco roso", y como uupstl'as ios­tituciones aetunles uo aotol'iZ:1O el cOllcubinaln, tiene raz6n el Gobit.:rno en exigil' pn:udas Jc lf\ .... inceridad de su c:r\lnbio al que, parfl lluit;:;c fuera (le to,la ley l'cli¡.:-io!;a, dice sencillamente quu h.'l c:tmbindo de religión, .- CRON!GA. TJ-;llDLOR-EI 29 ,lel pasado avisaron de llogotá, por el telégrafo¡ que la ViSPf"rll por la'1loche se hauín sentido un fuerte temblor (le licrm, que pGI' favor de Dios nG in­quietó 41GS hl\hitnntcs de Popayán, E.n Bogotá miólno so creyó al principiG que hl\bía sido uno de talllos lIIovi­mientos sin consccncncia como se han sentido eu 1GB Úl· Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. --135 - timos tiempos; pe!:,o El Cor,'CO Nr¡ciOllul del 2 del corrien­te habla de tclC'gl'amas recibidos de Pamplona, por loa cuales se sabia que en di,'ha eiuciurl repetidos y fu ertes mo\'imientos rle t i(':T:\. hablan m:dtr:lt:ulo todo» los edifi· dos y oLligado á los habitante» á huir, 1':ste hecho es tan­to Ill{¡S sensible cuanto que Pamplona es capital do Dióce· Bis y contiene ell su sen,), {\ más del Seminmio, com uni· dallos )'eligiosas y varios cli!tublccimientos de euucaciólL públicos y privados. NUEYO Ol3lst>o-Está ya erigido el TC'! rritorio de Cn­sanare en Vicarinto Apostólico encomendado á 108 Agus­tinos Descalzos, 6 C/ludcla1'io!'1, \'enidhs de ESI'nlla par:1 c'sa mi!"idcnte de la Hepúhlica y lleva por títuh) OlJi8p~ de Pinara. EL GI;;NlmAI. LEON.\1100 CÁXAI.-Cont,,!\ nuestra CO:3- tumbre registramos la muert,) de este Ji.;tillguido ciwla­tlanl), porque (\ todns las condidolles q\lo::. pudiel'an l't.lCO­mendarlo como hombre público ;¡grc¡;flba la de cutólico ferVIente y pdetieo. Bn esta ciudad se le han t¡'ilJutlldo bonores. OROl::NACIÓ!'l" GENF.RAL-lJoy ha tenido luoa.', en la 6an~1. iglesia vieecatedral, la corresp\ adicnte á o:>te 3110 yen ell,'\ han ing resado eu los dlferelltes g:rados de 11\ je­rarquía eclesilÍ stica más de treinte seminarist:ls y un miembro de congregación rcli g iosil, en la forma sigll ie{lte: en el Presbiterado, el señor D. JObé Antonio ltuiz, ~ la Con¡;regacióll ele la Mi_iún ; en el Sub, no han tenido ulla palabra do alabanza, ni dedicado un sencillo recucl'do (¡, e,;ta lIeroí~ na, que ha suuido al cielo cal'ga(1a de mCI'p.cimientos:i los 8('tenta y tres años de su "ida y cincuenta y tr~s do religión, M¡u'íu, Jamet, en religión Sal' Mal'ia Agustina de la Compasión, fué en compañía de Virgin ia '!'rédanie l y Jualla Jugan, otras Jos santas mujcl'cS que le precedi()o 1'01\ en el camilla del cielo, fundadora de la aura de lag Hcrm:'Ulas de los Pobres, Allá pOi' lo,; aúos de UH·Q reunié,'onso en Sair.t- Ser­v~ estas piados(ls mujeree, formando la primera comu~ '¡~':ad de licl'luanitas de los Pobres unjo la dil'ceción de) celoso Vicario de aquella pat'roqui.a, Abate LepaiHeuy, dedicáudose en seguida á recoger y cuidar {\ lo,; viejos abandonados, Dios Nuestro Señor derramó S\\li gracias sobre la po­queña comunidad, y Lien pronto la. obra fué extendién. dose pOI' 11\ FI'ancia toua¡ y traspasando la~ fronteras, fue conOcida y aceptada con entusi:nnlO' pOI' todo el Ulue .. do católico, Las vicisitudes pOl'que pasó, lo~ contratiempos y difi ~ pultades de toJas c!a:;cs qac tuvo que sufrit, [lO sou para I Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. _1~1_ I'elll.tados en pormenor, ni puedo sorprender :'t InB que BB' bemo3 que é3tO cs el Bello de las grandes übrns ('ri8tia­cas, y que con la persecución se aquilatan las .vi;.tudcs do los que las \lev~n ti. cúbo. y Lien poco diremos taUl L.i~ 1l de los marD.\"illoso::l 1"0' f)nltados tIo la in fl titltt!ión j porquo á la vista do touos es' tún, y nin,.g6.n eri"ti:H10 puede ver sin I:¡grima;,; en los ejos e,,;;\s santas C(lSM, r e fugio) de la vejez a blmdonadn., 1aruines preciosos dOil(le brotan !;\s fI'lres do: todas 1:1I~ vil,tudes y donde [lur modo e,,;pecial se ejel'dta la snllt~ paciencia en gradv hcroic'o ¡ porque es YCldaJ quc lo,", ~cjos tie Vllclv clt ni:'103 ¡ pero Iliü"s s ill el clmdor y la inocencia Jc los \"cnl ¡\(lcrns, sin aqucl encanto y dllblll~ ra que disipa y hacc olviebr en na momento la abrulU:),. dora c:u'ga de sus necesidades y antojos. Vivi¡' pUI'a lo~\'i ejos , cCllsolarlcs, s~lft'i..1e:;, IInbr{'lIe .... l\J· con resignación, Ill l:¡nr a ún, con alcgrb, :Hl'" ('np ri c;lod y chochel.:c!l, hacerles duh:e!l IO!l ítlti:uu!I ¡¡líos tic !lU ,-id;l, y cristiana y ejempku' la muerte, es tatC'u que el c ielo en· cowendó R las Harm,mit3s de 1"8 P obre:>, y ¡,erC'grina manera do caridad qUB :sO Iu.:1 cie lo pudo ill:lpir:¡¡'. Una vidll entera dedicada JI. este apodtobtlo, ha !litio la de la Ua(lrc i'Utlría Agustina, que lid u('jMlo'c1 mundo acompañada de las bcndiciol\Cd de lIlillare.il no as¡I~HI08\ 'lu~ 1Í. su gt"an COrazón y s ingular virtud Jel,cn hoy e ~ustento del cuerpo ya paz del !lIma, y qne h:dJI·,í. cutradll en la gloria, acolllpafHula de ! OlS que, ¡;raci:"l$ ji su Soli­citud, go¿an yá ¡\ c::Itas horas d el SUucl"/mo !;i(,ll. l)ara el IHlmdo bu pa ~allo illavel"ti d~1 8:\ vida y 611 COucrte j j na.da más natur:d ! .... lIv cr:\ ocl munJu. (Do La liet'il$la Q;.toAi.c(J) . .... LOUltDES. 1 .. 116 gloriKs ne Lrmrdes 8<111 1M gl"ri:1i:1 ,Ie l S3utf·dmll RUSl\ti .. en .llJs prutK'"ntc~ li el¡'po~ , plltl!l lal 0>1 II¡ ,lo\'uciól\ reo.:uwCndthi,Q al! por la J nmaculadtl Yirg-e n, Vamos, pUl'8. ('n b"r,ra cid Sln,!v lWo:,,, IU\.. &',n>eaa, Itnlre las illn""lIIcr.¡¡,UJ~ ... ~rific ... dll.. eu el ct>jc~niUlq Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Sanltlllrlll frfloré .• , por ra uta 111 per<'STinaci .',n lIia de }'ralllJill, -138-- intercesión do 111. SaoHeima Virgon, dlJ­ltIugll ll. urg:\nizada p,Jf l{ul!1~ IBa ,I ióco- A illc1JO l'ull1to IIl1tcccdl' el siguiente prcámuulo y lleva titclo: LAS MATlAVILr.AS DI!: LOUUDES EN 1803. ¡ Curinlo mds tJf/le esto. qtlt! si yo hubiem sido curmla ! EOlIa era In ('xdalnl\ción que h,nzn\Jn IJ8CU ueh •• días ulla lió Tilo s uin:'HI 'lIlO badlln f'n la Grula Sll prinlem c"mnnión, á I,e­llar lla 1, ) cual "" "1>tnv,, 111 grncin ne so diu cntrmilt'ól 'Ir,"'e;cido, de lID cumerr·jauto ¡fleré­.11110 (1110 Hogó:í. uc~'u:i 11' 1 hij,¡ el c"rrc~\lotl,liellte pono;"o pa­t a vm-ifiuar 111 priwOl'1I C'II r1 I1Uitll1 , y ti C'Ja , pn.~lIlId" por Lullde_ Co.lIU(. 1I1W de InI1IH~ (,. lIri"~ ,,,., <'lIh.>ciuI'ltd" co" 01 c~l'ect:i.cl1[o do flJ[UO[[l\iI doS juv('lIc it:IS (,nfurmnfl , ' ellti"ul:! .-10 htnlH"o, te!{'l! fllflJ illlUNIi:ltnmenre ;i PH.rt~, IInl1\,"I1I11 á Sil hijll C!l1l el ohjuto de toner 1'1 gu,;to do vedll. cO\ullIgnr t\ Sil Indo en lA Grutn por vez primoln, - I;:~h~ grito lo .. lmus D"6"trV'i rmfcñr e n muy ,li stinulB ror­mu, ¡lo rnhjos do \[if~l('nh-H enfurllll-''', qll(\,:\ resnr (le "11 bB­her Illcnllza'!.J 1/1 gnlcill de 1<11 f'1l11ld, no flaMa n cómo eXpreE9. r ¡[e ... tru ,n' l'[ .. lat'l gr"ciafl si S Ofi"f por 111.8 morcedo8 dorrall"lft,lu on 1l<1 delTct!"r , ¡ Cu,íntllS C"""8 I'II,lipmmnfl naITAr ell {'~to sonti ,lo, ,leade 1& cl.!nversiÓn de \'nli"" d"~t,,ft'l! tm nanli"in:., 1, a@ta In do {¡lmi· li4ij~ellt('rtl'" \11101\.1.,>1 al n-di l de [11 I~ le;¡iH Cfl.t,ílí on fl.1 prose n, cill r una curfl.ci,;n lUilllgmlllt, llf!ganJo á bneor uautiznr au~ hij ... ,., pAg:' Il":I L:, 9111 ent, mc .. ¡¡! M llS \'cngIlII\O" ,,1 1.!la~O: I. IJSA 'l'fSICA, María Mmot'(1, ellO 3;.1 !Üi"Q de od4,1, o;"'gIllRriA ,le la dióce­i1~ do Hnyeul", hij!l 'j hermuna ,I~ t¡~icoi', cm vlclil1l:l do unli bru0'l'lilitl (~r¡'uiC3 L!I:'1:1 01\1'..,. ltiiU!I, De~'¡o Lace ¡¡el", r de~pué.; do ulla flohro tif"i(! ea , 't"OIuita ba 1!l.!lgro 1111 aluwda.ocill., y ([e¡;,do uutonCÜlI 110 I"grú \'or80 libr., /Jo c~tv .. gnJvít>ilUU6 w'<.lid<' 1l 11'~, Oufllr" .a .. ,. ~lltt'f¡ do In {"cha "0 '1 uo vino Ó Luunles " lo'"" rJ.' fa m,wnf' ,11' reiiu[tns (lo nll n p lell tf'sfa , )' al nii" 8igll ie ntu le ""Ilf('\'iu" \l il a Ilrtri{iil en 1 .. ¡', .. Iilla: wnSllha rt .. IIn méllioo ItIhte d ronr1w,wlor, "~l'gllr(. tille ('lita ultima arocciún pUo\' oola .tt"1 (oH",I" Itllo(,l'( 'III"~,, de 111 en{erma t!len ~.ito In cllTaci,ín .10 111. \,(I,hll,,; IIIUS, efectiv:'",clltl', el !!1111 ,¡el !>udlO <>0 3l,fnl\'ó defi. \liti\'IItLlcute¡ ¡;iLI omharg", In 611fcI'Illn llltcicu,¡,¡ cuérgicH8 l'~' fllcr:w,;, 1)<> gllnn!p,bn CltUllt lOáll 'lile en ,'II;;oS CltCOPCi"hÜloil. CllrmJo la ¡ntensidn" ,1(' ell~ pll,ltN¡lIIi¡;nto~ In. oLlil{al.n á tlll ... Bn .... 1 lHell ,le Dit:i~muro Ií.\tim" ~l)licilIl1H\ su adrni;;;,;n en la c"!lIuuidll,I.J1e t'u¡.t¡jinll~, " (II' '1'rilp"rt (S\,ino.et·~f:¡rutl j. 1.:1 Superiora, QlInquo 110 11\ clula tnn grlS\'c, ()l y ,Ic,,\'&_ nooimiclltulI, pUf 1>.1 [,lIall",; mé,li"",¡ hlluiurt>n de neclnmr 'lIJO I"s recnr'¡Ot; de]Il me,lichm ¡;c IIUlbklo ya at;'''\III1()~ ('n l'Iqn,'¡ ()lIS/), no purlil:H1do nllmo>! dc lI;"lllrU\'rllir r.n c" rto 1'1"7.001 f:u.uJ Iledl'uluco. , .. LA nrSTOR[A DE LA DroCES[S. (CQlllinllflcivlI ). El mismo siloncio <¡tle ¡.:uanlzUl ll\s fiel"";! ('¡\p¡tlllnr'eQ deja comprender (>1 deseolll'i erto '-'" qUtl I:!stllban todtL.'1. llls cosas df' la Tgl c~i:l y {'I t"''ior CIl quo vivírlfl l o~ pocos (]m! plmsaban en lode Dioll lupll1zo fuó noro. orAUo D. ,Jos(: Rcmigio Naranjo. ::;ólo por una nuta!Oí' va ..que .1lgUlll\ \'ez le a~rcvió el Capítulo ,1 tIXp')IICrSf'..1I des- 08g-mdo de los que ejl'rt'Ílln la 1l1ltol'itltl.ll polllicll : hall1 tun~ ba di .. la dt'IIG a\, JIIlin Up 1818, fcchz\ en que ~e acordó ollviltr rl" r . mrsos f1 D. Múu ll e l SlI nto!'l Escoblll', uI·teni do 'en ClÍ.di~ como patriota. El actl\ dice que el ScilOt' Esco. bar, Cll/\lquic que fnerl\ la causa do su dc ~ti (> rr(), no ha.­l) í¡\ perdido su ear(lUtcr d e Tcsor¿ro Dignidad y tl'nía de-. Tcchná su lcula. Ot.ro hecho rc~i~tr!1J1 !:tri Bctl\". 9,uo tiene Il l goulln roln· 'Ción cun los ncolIÍl.:c i nJi('utos iHlbllC()S , y f'S el "n\'ío del ntcioncro D, Francj;,;co Jltvicr Hodrígncz a l Tamho, , ~ 1ll('IH,ri:"tas ClllC d esomvei1ai)¡Ul Cfito último oficio hauínu ido á OrJellar"c {~ QnitQ, y el so rv\. cio COllliIlUd.)l \ ,~on t1fl¡·er C1H,l"nw::; !mdCcllllió.'lIt.l';, no había sillo posible 1\I'l'e~la!" y (lco a r estas COilU"', y l't'ta SalJln l/{Il'sill <':o.tc\lml se ban .. ba. IlcLulll Itll'lllu d('s l itllidlL de prel"'ndoo(Js, de cllJlcllaoes y lllHI tl o ot r os minjstr\J~ y en el f'slllllo-m<Ís t¡'¡sto y abao. do n fHlo." E~tc lenl-!l1llje IIt'"j~ compn'lldel" bien )1\, situa.­Ción e n r¡ne'so.' hallahll L~ Igle¡;ia y e l dulor que por ella. IIcu Lia l'I lJ inutlflo ~:1ce l"dote que, COII t[lol/\ nbnt'tc8Cióo. trtlunjaha por consen'al" el cu lto pllM gloria de Dios 'Y (tOusuclo d e l o~ .fil'le . ..¡. como él mi s mo d(>tJÍa. Apc,!lül' d u t.odOillos cOlltrutit·lOpOS la mil'\&. conventual y el odciQ tlivino IHI hahiul\ fu.ltlluu desl1e In mue r te del Ilustrísimo ij('úor V tlll\rdc, Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. _lH_ Los YiCltrios suc('dínn á los Vicarios, siéndolo por cn"" tonccs D. A 1H1ré~ P,\Chc('o y ZCfI, y los J lICl'CS dtl dieZ­mo,,; sllcedi/u\ íl los Jue('es \lc Jiczmo!<, hast /\ que fu6 Dombrndo T~'~oror(\ tic I:l. I'eutl\ Don :\Il\llud Cuevas, á qUll'1I snstitll¡'Ó Fronto Don Fm:lci:«.:o A. Url'"utia. Du­l'Rllt(' el alío {e 1814. rcgresó {I la eiuJuJ t)1 mciouel'o D. F'rl\lll'isco .Javier Rodrígllcy., y ('uton e1!,,;, {¡ excitación Jpl Alcahle Oo hcl'UaJor Don 19n/\('¡o dt' Castro, l'W trlltó tia resbtblccer el Semimu'i?, cnyu 10<.'1\1 h'lhia t·¡.¡tndo conv{'r­tiJo etl cuul'ld, .cOliJO ,!;ucetlc en toda. .- :; nut' .. .;tl'as g'lIcrI'ns, El Capítulo éOl't'cspuudi6 {I la ext'ltad¡'n} lId AICaldt· 00- ventado\' lIomhrnndo I'{'{'!t,¡'al J"rebend;\do ::>1'. RoJI'igu{'z Y'capellán y di¡,('ntor <,~pil'itu;\1 de 1m; alumnos 111 Pbro, b, Juao Antonio ('¡liceJo. El nela (/u{' tn\t;\ de {'sto, y uC In cunl apnl'('('f' que Don lbuuel i\ lIrí¡~ UI'I·Utia. ~(' hu,·· hIn "IH"U'¡!,ttlo de h\ Vil'll!'!a Oencr'll.l, ticrH' fl'eh a LO de­No\' i('lUlu'c, y ,,1 J2 dt, Dicif'IIII ,I'l' fliguicllh' tuvo '1110 mar. eh,,!, D, Frull ei¡,;cl) J Ilvicr HotJríglll'z ni Tambo ú eouío.­r e ncilll' con D. Aparieio de Vi(l!lllrl ÚY.¡¡~Il, g¡;t(', CHillido e~tllvo ('n el ma rH]o, 11') "úlo quitzrnos sino tl'll ... ladal' {¡ la ('()lItadu­} H\ c;i,'il lA {'aja QI1I' {';III!{'nía ('!lO':; fondo'!;, lo que equi"fI­Ha l' qnit:II' ÍI la 19lc:'\ia lod/\ p:lI,ticipacróu cn mm r;:onta Cr~Il']1I Pllr¡t su subsisll·lleiu. J~l ('apít.ulc. couti.';¡t,í, ('11 tél'­millOS ruuy COl'tc!'e, t' 1l cualquier tiempo, lo!! tJovctJos ,l el Rer, r qu,~ pOI' ('1 IOomeuto no hnLlIt pOI' (¡¡¡l'. al'[Uar (li::;JHltli, liucs !l0.:i(' hallaba un n,¡J qUf' g'lIH1'lhu', y la Jg lcSIu, y sus millislrvs no lenían do (Juc t'ouU:,;i stir, 'fn! ora 1.\ s itunr:i{11I cuándo, en Agosto Ilt'l 18 L6, rcpibió el C/lpítulo 11111\ úartn de 1). HalvndOl' Jiméncz de J ~llciso y (:,lhos Padill ~ , fl'Chada en rt!úl"ga {I 6 de Diei{,'lIlurc (le 181::-1,1'01' la cual le h,~I'¡n sa.ber (JIu' haLí,t ~ido noml.)I'a,lo Ol>i>'lJO oe P\J\,I1Y{tu, :::;,'110 entOlH'CS!nuia Sil u('l'eeb o en los dos I·..t.ci ~ lIeros Ramírcz d(' .\r<,lIul.lo y Rodd%ucz, (PI(' estabo.n yA. en la ciudaJ y que dieron SIJ~ volos ti D, JO$é l\llll'Ía únle­so, pa¡'a que gobernara. lu. DiÓ<'e"is hllst.t~ que el nuevo Obispo uesiglHl.l'llUn Vicario, D. Jos6 Ma.ria Grueso m!\.­oirodtó que 8.ce ptnb~ :>01' ID,lldio de una nota en que se Y'~ • Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. --1<12-- una. gran morl csLin, ft la que, en o.qnellas tel'riblt!S ~j¡ .. Ctl1) ~h ~:lcil\ s . debía unirse 111 consideración de las mil difl.· cultad ('~ que había de Cllcolltrar t!\ que eutr/lra ú gober. nar. F.! Sr. l1-rucso deja. I.'omprelldt:r que 110 ¡.;e ¡le' ocul· taban, pCI"O u¡;re~~,Il,: .. ,Jon~idero que, en Ins cil'clln¡,;tao­dns d el dJ¡~, {'Ull.lquier (lcJesií,,.;tico rlebc hacer todl~ CSpP>­d e de ,;acrificios, p::mt consolidar el bién y f('licidlld. de lB Dióc{'sis"; y después lit' ot.rt\!; palllhra .. dice : "que mi ciega r prolltA. obedümcia lile ha.gl~ digno de la inmcns:\ (:ouflan7.a con que h l\ querido honrarme US, ~r. V., 11\ I'jtlft no 11\ merezeo ni pur mis luces ni pOI' mis 13erViClOS persolHt.!:;e." Muy rclcva.utes habían 1)(1 ser las lwelluns qne adornn­rnn ni lluevo Obis"o PIU'S que pudi"m rer.amr [o,; ,Jaflos oc. ..t. fsc('pal; pew hauín P:lt.a-]o gl'iln 1ml'te de sn vicia en Am(.rica (.'n lo qn€ hoy forllla. [11, Rcpúblü,l\. de Bolivi¡t, tÍ douue: villo siendo Il.df)lcsocute ('1)!! el Arobispo de llh:.¡,¡'cas {hoy CbllqHi~¡u.'a Ó ::;UOI'(,,) D. PI'. J()sé .Antonio dt' Aan Albel'lo. En la mism;l ciudad de Cbal'eas hizo aus e,,¡tudio:; lmsta "btcuf'r lOl; tílulos de li"cucilHlo V doctur y recibirse de nbo/!"Hlo. Ahí: se ordenó y ('jCt'cÍ\\ 1/\ cum uu alllla~ por ftlgúu tif'mpcu(>I'dos de HU c .. lo, ulla {'¡lsa de ~'j<"l'f'il'ios y lIn asilo pam, mujf'J'e¡¡ r('('ogillm¡. VlIelto á E'ipaflll, llegó presto ú SC~' ciluónigo y á al· qnil'irsl\ fama de OrM{)r sagrado, COIUO lo fl('\'ctlita n, !\1arc('[ino ;\lt~nélHlez Peln)'o en Sil Hisfo,.ia de los JIfff­" odorcos E,1'0 tard.Ó eagi dos ai\os ea t.otUat'po8csi61l del obispad(); n tomtl por medio de D. Mu­Mnrii'tIlO Ul'I'otia. apodel'l\do delnllc\'O Obispo como lo­huhíll flido do 811 Im'deceso!', y vuelto ya. do Quito, el 7 de Mayo de 1818, E[ Sr. Ul'rutia tnvo que SllpCl'nl' mu­Chl18 dificultades coo la. Iludiencia de Quito pSl'U ponel' Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. -143-- SlIS papeles en r~gln, Es a<':II~O el rllmo, Sr, .Tim(mcz Patlilln el obispo ql1c f¡, lllUror número de iutli\;duutpudo eomo tll' Sil propia dió"t·sis. ~,\ 1I1 tuvu lu g-Ioria de impl/IH\1' IlIs mnm,s ÍI. D, ¡¡'nm('isco ::'Ilurglllln r Duqneslle, n., ,,(¡lu sant', !'ino superior á su época ¡'n matt'ria de COIHWill1¡eu­tllS ICf)lóJ..,';cn-sol:illh's; ,,1 que ~lIpO prt'sclltn rse 01 primo­rO en In bn'clm abierta on (,1 nuti¡!IH/ r'dificio !'ocinl Jlfll' .lus i¡h'lLS volt('r ifillll,! v I'c~:ibi(' lo~ nrim~'r,")$ t.iI'O:; du ]. JlIlIll l1\' [a. Cnlz Gómez Pb,:~ prc']('(,f'sor dt:l ~r, Hinil() en el Obispado do AutioC)uia, y n. JlJsé Jorgc 'J.'un .... s F.~­f: ros, (1111> viuo;~ ser prnner OlJi.¡¡rpo .h, P¡llllploun, ]j, lIt au\I(' F'erntul!lez S;ul\'c(lra, /lotlible Ol'nrlor sagrado, y otros IIl1t' serl:L lur¡:ro eIlUnll'rllt'. El ll1mo. Sr .. Jimé¡H'z ¡wrlllaneció en Sil.lttafú haS!!l prill.·ipios 11 .. Junio tIc 1818, y "11 !:In 1I1:uelLa para Pup~­~' Íln VIllO tndavi¡l hlwiorHfo Or¡h'llflcioll('s; bl:; uctas rC::I, pet·livll. registran dos en 'l'ol'11imll, una en el GllflrnO y ofm en ~eiva, Así dejó algo plovist!\ du elero h A!'fllU. tliócesí:o:, uouue la lar¡zll. vacante y el c(Jll~iderable núm~ro de &lCl'l-dotes lleslert'ados 1»01" ~l p¡leificador Morillo, ba, blau dt~rninnido mneuQ, El G dI} Agosto d .. 1 <:it.lldo AfiO l'utró á In Capital de sn OlJil'pnt1o, f'l 29 del mismo mes C'cleb¡ú en ella la prirn~m ordcollción y el 30 la se­guntIn, En ~eptiembre, es decir, meno!': de 110 mes despué!l de ~Hl llegada, emprendió la. rel,a.rMióll del edificio dl'l Se-­mina. rlO, y el 18 de Octnbl'e II lrió el Cf}legio en w¡>dio de un neto solemne, y lo dejó establecido <.lOn una cluse do Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. --1"-- latinidad, otra de filosofía y otl'a de teología moral, eua.­U'o superiO!'cs y tl'eintn y tres colegiales. El 30 de :'Ifa\'o de 181D ct'lehní otra r;.o!cmI,lO función para in:~Ilg'llr¡'\i· los trabajos de b nu,'Vtl Catedrnl, cuyO I;la11o uemlijo. DE' l a~ Ro..:.tas (J¡lpi~ulat·cs cousta que tra· ajó ('on ~us propias manos on nplou1a1' el piso y que con su ejemplo m(Jvió >i ccJesiústicos y ~:cghlres (1 aYll.ladf>, y por fin, que enoió SllR r('ntas pU,l',1 la: obra. En la primera. p~.dra ¡:.c eOlol'¡lr(1ll la )'claci6n lH1jWf>Sa!l.J la ¡~!Jcrtnra del Hl'miu:wio, 1111 (lip'l't·urio de !'pzo pflr:~ el elCl\I, !lua me-­dn1! a (b oro:r una I.imina (le p[atfl. eou h1rga illscripclón lu.ri!l.l ('onlllcmt)!"¡ltin~ de tudo. En esa· épotl'l, segú:l aparece de lax :\ctt'lS, cra yl~ Deán 1). André" ;\lan'clino P,:I'I'Z de \Yulencia, q .. w bien habia mcreci(lo el a;;cC'u"-o por .. m inwmt¡'¡l,,-t,lhle cOlllc[t y de su l'es u]t¡\do; pero cnaHdo, tt'inil,!'allfeS IOf> pntdotns en San J uu,llito lll.uw·h"l'{Jll sobr{' Pop~ún, (,1 Sr .• Timénez. ú por temor, :6 por nfih\'"i(m {I su.pntt'ia, huyó Ú Pasto (~()n 811 Secrf'tario D, Fdlx l,iililll y IIIII'O, ~a Prod:'lor D. José }Haría Urne- 81) y t,odllS los H:lp('rirw('g del S,'lnlllario, Sin embargo, üUllndo \;ompl'(!lIfh6 <¡ne Ll j¡l{~p(!n(~en .. ia era h{'('ho con­~ ullndo, se aconló de que sus deb"l'es como Obispo ('ruo Hu ¡w ri(ll'~>s 6. los I¡ue como s¡'¡hdito puJiera ten{'r pal'u, ('on d n'y de E,"paim; !;C f'nteudió con ('1 LiIH.'t't.fiuOl' t3imóo B,)!ívnl·, á quien J1!'of('~6 despul\i; gran eftriúo.r estima.. eiúu, y volvió:ü l'l.no de fln !l'!'('v Í1 s('g'uit, tl'ahajando COD la mil:'ma actividad que en los dos años ant!2'l'iol'cs. ( Co,dümará) . . -._---_._-_._._---- -- 1),jl'lU~~7A 111~ 'LA DIÓCES¡S,-Dlrector, L, LemO$. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

Turok discovers the greatest mystery of the Lost Valley is ... Turok himself?! Stunning revelations abound as Turok learns the long-buried truth about the Lost Valley, and about himself. Now he just has to live long enough to escape this time-lost land and the fate waiting for him thanks to the bounty hunter who has doggedly pursued him. Oh, and dinosaurs too! More prehistoric peril by Ron Marz and Roberto Castro!

ir ""-~_.'-" - lila I \ __ .~~"""":ao",,, _ -A_:\O -XI:\' ..~ .\_,¡"q-,,:-,!, -Uf 1t:i!14. ~ :-'l .\/U:'l ~:¡ I IJi"('I}.~/" r/.:!l~)~i¡:~/I~~I.~~:rJ~~i":': Q ]~dl' ·iÚ\lif'(¡ l en $I·r/P l(/('(lltf¡'.-l'fJ/"fif/'/. ~-~ ,(" ·-1.fJfJ"fn lt;U4-. ,\1 Y"Il"rHl,lL' La r"1 J;,';' ,1,' L. ¡'¡" .. ,.".;,,: Ll I :dp:lc­" j¡í .. l ll"" d¡· ... dl: ('1 mOil\f'Llt,) di' 1,1 \'[1('[11111'. Y que (''; la Jlti:-ma '111': t"Lía (,1 lJrcl ndf) p¡tr:1 :\·1· Illini ... trnr h Ui(',ct':¡,·wt·¡.:i .... , tul Pastor ['olícito, un 1\1+ IIr.- ;w¡:'lllbimo y un dc('hado di' luda <;1:1'(" de \"illll(Jt.:-;, L: ptnlidlt, por Iflllto, '¡l!r' clla IHl ¡¡eelll', ('1- illc:dCIl !aldr', y no p ()d{,I:)!¡~ 1 1l1"110~ dI' pCIl~ar qat' ('11!abem os Dios :Hrc'hat,ldo .. 111lu1IJ, \,111110. E=I', l l r. D .• Jlllltl B\lCnH\entllLil ()rtiz, ~CI un ('a.~ti!.!ot de IIUI': de 1, ... (:O"~:I"; 1I'"""';'t'I1(('=' :-" per"'(:j·d('n t ~, ~ pt'II..:¡tr :"c ri,ml '1It,~ "il ,,[ 1(111'"0 1\(' _.1("io d~ 1,( :=:a!nlciÓIl I etl~rlla, ;" fn~,"IL":lhr l'l 01"<1\"\:111 y 1\1"; "dI,,.; piadu­,.; o.;. .y ¡'¡ I",~¡"r~a"'" t'll 1111 10,j,) 1,1 .. co:"tllmDre5 po­co .... i;-:'ialla,,: y:\.!IItimicnto" ,. tra­tar"" 1 d,' conf ,rm¡lf (, ('!!o~ su {~();¡dlleLt, tl~, hay dlldl f[u" el ~.('il'''· 110", mir;lrÍ;¡ ('UII ojo..; de 111;­~,~ rjcur,l¡a, r"Hlc,liall,lo las .w('esidar!es pi (,$CIl­t('~ .\ ".,hr.~ to l,} la q~le f~ne~IlO<; de un Prelado nrflw"f1.Y prurl'>at. (tlll' \l' lll-l'fI prontu ü,cClII:11('1\ d('~'I'II'r)l-:ífl dp. nUí'sl r,) ('¡H' [lO, > p:lnt qu~ I'h q't(' ¡J¡,JII'" int¡'I'\'Cllir ('JI b ,:('_ !'iigr aci(m d(: un n ll"\'O 1 )f('!alll~ !!eI m {'!'ita 1 )it,('(>,,¡", lH:icr!c1J ('11 la c!f'CC:,jlll In,; M';ltlre~ sacerdllll's, In:if'llln:, dura 1<\ \',W:1I1il', ,F;'ÚIl la C'olct'ta dl' ·'1iJi,'i!1( .,","IlIl'Iv (ti lud;l~ !,i~; mi!'iilS en f}IU' Jo !H'rmil:1 r~l rilo, :1ll!{, d· la nn~(:i::'n j11'O P'l¡JO, la I cllai dP.!H' ('uotlfll!;p,.e dj(;lf'rdu, plll'~to (IU,' la silun,'rc'!I1 1:·,'1 ~1"IICr:l111 })Ollfílicr continúa c;,da día 1II;(S all,:;lI li'J~:L T:u.t1,i:~J1 Iv,; fil'l t':' s',' (,,.Ior-znr; ín con f::ll,'; I 'I'\'ort'sa" U l"i\('101 I 1'::; f:l1 ;Jpn'~lIr:l1' pI l'(,lllrdio dI: I;¡;.: IH'('f'sid:t¡J¡,s dc ('sla Di,',cl:~is " de la ltdt'!'iia lT!liw'r .. ¡¡I, ,.in olvidar ('\1 c'!b!'i al ;11l,~('~th ,-;t!c',lrgil.11I I!ctuU!¡J'I{'llte de •.. elar 1'0/'1'11 [¡l('ll l'l'l'irilll:d, ~ 1-:l'la CiJ'('LlJ:() ;,cr;', ¡'·hla ¡Hlr J()~ !;Cún!"(':o: J':í­r¡' oc()~ 1'1 pnul(~r clh f~'~li\'o dC'::pllé::< llllC b rccibHll, {¡ la bw¡¡ d(' In 11): ... " parrulJuial. .\HISlliJE:-i RALt.:r:V(I, y ¡"ar:" C.I!.il nlar. ------ ¡';f)l'c.\(:rn~; CHlST1AS_~_ t C",¡cl'/si6/1 J YI.''1mo;; JlIJt'~· al niiín; \·camo,. al homhre ,1<> Ilnlum1f.za d"cllída. i QUit:ll ~l1.i(~I;lIá ld~ tell­d r>llCill-; d" 1'11 \'n111llfad \' las ill('linucinn(,f;: Je su alma! ~ Qllién cOIll¡;ri[!lirá ('so.<; nrranqlle8 de !l('!'\'¡>r ... idad:' i QlIi(.1l corregirú oportlw:l­IIlcnlc C":lS mrtllif,~slacion('.", (\ fin dc i mprim ir Iilcrlem('llle ,'In el flltlla nel nino b:-o not:luof's I de! tlcocr 1 E\'idf'l1tclllentc, es necesar io que ;,i. Jn. dirccció.1 ele In madre se junte Ulla nl7,ón más r ' _ ~ .... Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ...... , 1 circlIn::;perta, una voluntad m:ls finnf'. Al padre I le luca Jlell;lf ('~t .l f'l'lwi{n de autoridad y de jus­t i,cia, nsi ':(\100 tamhi,:;¡ I.l dt~ t'ompellsa r COI! su 1 I ¡) i.'..!oidad y 'ilI 11:1'17.1 ¡'.' qm~ b t¡'rll!lnl tIll.1ternal rl podría 1,\;ll('r de 'J!alld". )", I'or {d,¡mo, provocar 11 y gara,:tir ,~: H: .... ¡lI'!n, !,\ :-;'lhllilill~¡C¡ÓI!, e\ traba­jo, 1,1 \aiur para \PW',,¡-,.¡.» ~,llnr, y foda:-: c::,a:s \irlu,ks \'i;{llI"~';b y ftH'II~s qnt: (oll,.:tituyl!lJ lo,.: j. clr;H'h r. ~ ru:tgll;~ni!lws y 10,-; h"1llures lIe alta H (ln,l,id"d. :-;\: d",);,)ra la d!·,,~lp·lrici/íll ¡J. e,.:~s costumbres graves y 11ll:Ü':tI:'s dl' que ll[Jell:l' podeulus f'1l­cuntrar ;11'111 :¡1/.{tIlWS n'sio,.: lIoLl ... ::! en lluc"tro ¡¡Irededor. H:t~I" t'('har Ulla iJj¡ l.Ialt'nali';!lIÜ, que :-:c manjfie~· tu ,~'1 (':<~ ~·dal d .• eX¡'lu:-:inl pur ('\ uro .. (' 11 la jllf¡:~:.!I"I"C('I.1 ud .... "¡HII¡dda I't" r'uantll ¡: 'IH! re­la( ·¡,:,n ('on ¡')" ~ral! Ir· ... ill!~·r ...' :<' ; 11' Iltlt'l"r .. cter­I, idad. i ),. ('~'!o (''; ,·all.';:I, ~. ~l .i'III::l. la ¡¡Lila de 111. r;~.lll, la I( . .\", (111/' l'" la fllH' ';llmini"lraln .. rU"I"­tt',. ("!);l\ic..:I·j('II: ,¡¡:a'. i¡lIniliJ,¡ ll/l''; la dcLdi,bd de ',\ autoridad 1"'~"rlla, Vt'spit'rta y IJ(¡(lt:ro"a en 1,ls ("IJAUI Il I!r,~:s ,i,' 11111',,11"<)"; "'ltlt,l'l~, cOlllunicllba :1 la ct!u{'iwi t'llt una klldt'!li'i¡¡ 1,)1'111:11, d::." .......... UO:~ _ . ... ~~_ ......... = ....... Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. -:.tGO-y exagerado, y 1':I.,.;í se le 11" (l e~ truído {'t i "(-Z oe d uleí fíca rI¡). T odo:s e"'os u~os "cll crado:i quc hadan del pad re el rey de! hogar .dcln~é,.;Ii('(J , y todas e.~as forrna~ de rc"pCI!, y ele d~·I'erPIH..:!a que In culu­caban en Ullil c~ f cril ¡:;upcl'ior ¡j im'ioluble, Sí' han al)o lido I':\si cI1t/"!ramellte, El paorc ha c€:'ldo de .j(!r s~f\llr de !:'u hijo; se ha hecho .~tl i~unl ." I á \'cc(!~ su ,.úhd ito. El niño le ruti'a.r ie malula ¡ toma parte !!I I ::lI;:1 d i·,/'rsiu!lt' ... ; Ú,. admitid" en .f todas S: IS com·cr.s:u.:io,¡e.', y lJien prol,tn I's el iIi dcpo~itario di! "tI", ('on tidell(:i¡t,.; : yil no queda l. (]i:.-:tallcia I't)tre ,~I y su padre; .r l'::tl' C" lo que tiC 110:' prc,.!.'o!a ('{HIlU el trinnfo de 11l~ 11IC!~,., la , refurma d(~ la ~p()('a j y,." le r'alifica (:c pro;;rt'­KO 1 ¡-To>,o! ro.o:; le !Ialllilmo" '¡c;;\"cnlt1ra, no pu-diendo I)h'idur <,st a:, ]la lal'r1"; d('1 espíritu de verdad; "No 0 -< ri(,is dem:\,;iad() (.;Oll ql(:stro hijo, si !lO 'I lIt'l"dJ."i f'!IlC o.,; (,l,!it~\le de:tpu0s :í de­rrumar l.ígrirna-:, y á t'~llH'r!o.:! t¡\!Il~ cutllu tI' hRy;íi.~ ·llIm.!"." Vealuos I(J~ resalta.!os ('il esa lImllil lid tle jÓ\'(~I)('s I..~n\'ejl.'(,idus an: ,'" dt..: tiCllljlO, exaltadus I con :;;11 propia c:.timH, c:,píritus rl.c';{"~llllirtad!):<, ima,;illf\cione>3 l)(~ I',lida~, ¡'llrnZOlle.o; marchito...; y , clIlcnnos, be juz~a al tllir;,rit'~ qll~' :OUt] una I rtprtrición repentina de eS~ls ge:J~wl"ioncs ~obcr­hias y arrogJ Ill',.!ar h;\"t:'l. t,l{l11s los padres Je Glmili", y sen irlf'S de ol.jclo de serias y cuntillLHlS IlIcdit.LCiulW:':. PUI,dan (',)n\'ertir c;,da una de liUS ¡iullilias en un ('{'ILtru Illar·willu­~ o ele terntlra, d,· fuerza cri:,.t:atl .. y lit; :;Hulus ,'jemplo,;:! He sus \',lsa." P¡l"~r:'~ l'4¡' e..:píritLl :í i nuestras t:sclIe!¡¡S, de la;; cscuc!a~ Ú la ~lIl'i('(hd, y "e vcnín I"\'aliwdas ('!;,ÜIS p:l1ablas de Lf~ihll¡l,:: .. :-;ieUl¡Jre h(' pcn'-a.lu que el género hutll:tll'J $e' I rt'fiJl'mará si se rr;:unn:¡ la u la I!!h,~in. di' 11\1(',,!ru ' IUel'ida p'ILril1 .. I':dnlada por ¡'í ti ¡SIl' ¡l('l)u!{'\'imit,u!o di' la pl'o'matul',\ dp,,;ul>'\' l'i,'ión \11-[ 1[11\' t'ril i'U I'(\"I"¡' r Padr', (kj;l ,,¡I' "\1"1110' ros y alal"ld¡,~, ('lUtl ot.¡'a H¡¡'llh'[ qll(, n(traba t-iUS nijos .r IHl queda ('olJ~olnl"~t' Jl01'!pl~ 110 ('"i"tia,H, A hmhllm llo ró la ItHICl'tt' de Har,l, J tlSl- la dt' >\u p¡td t'!: .J f\('oh, t;an .\p:¡¡"tíu )¡\ J~:Ht 1I1M1",' ~Hnta :,tbuit"l, ,v (·llJli"IIlO ,/¡":n" I,¡"to t':qw~'''''1 el H'l1timiclLto d .. ' >:<:L Jle· uu <:'011 [;'¡!!l,j!lLa~ l'n b IIlUl,¡'tl.' ue "111 ami .. () L{¡zaro, C"t:1S lúg-rün¡t", "¡ULtific:lths PO¡' dmisllu/' Dio>" S' ln (.[ UH·jOt' ¡I'uiti\'(l .' L1 n ll (':,;t l',l" a fl i'lciollef;: \'[ qu(' [as vjPI' !1' Uf) d('i'i('J;¡W I'H, ¡Hl l'S fl U" ellas pucth 'lI 1>CI' verti. das ('011 rc",i.:n uÓ6n ('t'istilll1::\, I ¿ y ('ómo no 1101'. 11' pOl' el que It}'C I' llO ltl tLS ( lOIl su p nlabl'l~ pCl's ll ui:'iv!\ y eJocnt'ute atnua b s multit.Hdt}~ á e~e u chlll' ..lo s u ~ lahius la ¡mlab ril. 00 viJo. eterua' ! I ! I Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. .. ......... ~ ..".. .............................................. ... , -""- r 1;;1, ,]II~' Jlal,í¡~ :-.UlT,·til.¡ltl,) Ins trab:ljo." (I{> i-Il mini ... " .. río t'n el lemu g:101'J<),>'''' d I;u(>u pa"tor da su vi,la p'.r ¡"us 1)·,<'j:I';." dl'~f1I11\n" 'e ,kj¡m,l" Sil n·hau,) en In I '1I'f;:!ul:ul, y ,,;Ilhe all'j,·!o t-l llJiHllO d:a l:'ll 'JIU' :'Ii:U'ill fu.! (:QrouarJa . .1luulm" ,'('ce); h..' o¡mr", dCI'lr ,'ti "11:< Illqlliell\ns lk ILlIgn,:;tiu Ijlh> IlIlCI'í¡\, ~"JIlIO d .\¡,{,,,U.¡ :-:U!I j'l\ulú, ! de qll". (")liJO d 1'1'01"-111 Oal'jr1. lW pt'l).a, !JO supli,'a­bo, ... ino (¡II1' I'ngaL,¡ ;i ~1·¡tU" pUl' (·1 bil'll tlt- .'11 jJlu-I,lo: ~I.' OÚ'l'l'ílt ('01110 '1ídilllu. \lxpiatl:¡'ia por bs tnsf:i,'ul!b, mil ahU,ls ¡¡lit: Ilir,., ¡lo ¡¡¡.!.Jia "IJC(J!!It'IHI:Hln, y "IHludo sulicito ~e Jil'ighí, cun,,(.]¡¡1' (1 "1I~ lJUC1'idv:- Jlij'¡:< .1" ,qlUl'lat1«>i a'gwllt':-, h{, afluí (¡Ut' la lUU('I'!(' m"'plJHta de en Ill",li" d,' IlO!oofltl'I/" ,11 ,'al,j,)) jl,,,lo,\" toa lito, d{'j¡indo. 1:061'1] h nA.i(",j,')]\ UlÚ" kl'l'ilol", Dio:;n,\"l' :';11,,; :::u]llica;;, !'c{:iue I'J 1'\'(J]r'll!..!'a,lo ])HlI'til'~\J de su corazón gol'II"rusu y lIU,fl)il Ji ~í 111 J " 'I'(¡II,~oIIlJo Pl>ll!ítice }HU'U dad" po­sc" iúl1 d,' Ullll tdicid,uJ dt'I'UIl, ~;u I'l"'Ill'n\o ~(' !Wl'pl>, hW1'1' e]l IlOsutro,",: ""!'II cteriJn, eOIll:, C!I'1'111I l'S 11\. vi, da del jllo..to, HI'g'I'lIl la eX\ll'(",j()lI dc la:-; ' 1!I'H(la E~cd­tUl ¡l, in ,m'II/()J';'/ <1 t. 1'1)'-' : nf jl/sfl/s, r ,'\ Ilwdid!1. yllu tl'lI~"Ul'!'llll lo~ til'mpI", 1'] \'lI:'jo, Cjm, !I,'\. d.'i¡Hlu .. , '!';, Ilms hOllllo: no \CI'O'IJIU": \'Í¡ ¡¡ C"\' l'¡'chulo ¡an iltllorw~I,l.ltlt's: la \'::1,1,1 no t';H"llIt:'~I'(¡ t¡ui,'n Ic'lljn!!u,' :'; 111 Ijth' 1"'ll;]"''':IH! .. !O,<; HL'<\I'Ú;i"h¡1 :::lIS t¡l'l'II¡I~ \,/t]¡I;",'illb, 1(J~ ,..nhi(,~ bm, ,,1 I':íu 1,\ tI""apa¡'il·ion dl'l a'/alía tilO I:~ ClclH:laj I'1l 111111 palalwa la 19l,'"ia 1101a:;1I II]lIl'l h-I Y lJI' quil'l'" l'1l11"oiatse ¡¡"rqulO ya no cxi"tc d que la tlullJl'Ih:dll. "i{'ud" ulla ('~ :m,~ ¡..d orin". ':-'i, pue,;, Ci jn ... to IlIh'"tl'O) Ihlll". él " " ... IIJlI'j,,[, du, [" '1''' \HJlI" IlWS 11'il¡1I1¡u':\ qni"11 t'I IÓ BUI'"I¡'v l'¡¡da': , PI' j'O l':; 1 :lllto qm' t' n u~uda, \J"!']o ltIi"uH) \jlll' l'S l'i 1":'~I'¡l'itu ~:lHlo (1lliell "",; manda IInl"tI., t'!JalHlo nos --=n _ ~ • Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. C-~=--~O-----3-b3-=--:'--'---~"1I ,11"'> t"j ,·1 ¡·:,·\,·,.,i/,_\ ¡pi,: ., 11 ijo, d'·!TIlIllil. ¡:'!tri IllIIS ¡';(J­ht'c (->\ ,jj ¡1ll1.O y 11oI'H ",J)!lO q uil-tI \'x]lt'!·j Ul!'lI tu n II gran ,¡¡'"a"tll': y tanto l!l:\yO~' ,.l';! tll ¡tullO, emlnto lWÍ-; n-I,'vatlt", CI;! ,1 Il.d'¡!i) d!\ la jll!I,;Ulln (¡Ut· murió:' Fili, ;1/ ",O/'Ú"1Ii1 1"'0111/(' l{(r"Hm(I~, el '¡/lI/si I/inl tUIS­¡; Oll.., "I(-ip" jlIO¡·(H"t. El ;((1: luc;(uIII 1jl'("/lIldulIt JII0'i(/l1II (Jo'! ,~. :--'i de"a ... ll'~' tHJl irlC·"I)(·t'!uln h;~ (J(HJlflO\'j,j(/ 1'1(1.\ la I'U,·iCllad. y "j ll""IIHL"~ dI: l':;I,1 ""1lI110ÓlÍll \'i~n('n otro:; tielHpoS ,'11 qm' ~'\'",,1l 11lIl'stnls higl'imas, !11ll"tl'O~ ev­ral'UUl'o' :,."!.!,'uirúll d"Üt'ndo lot.o, P01"(III\- ello" "'f'ÍI!! ti1';1\ o'" ]ura ellll ,'lllfcet\l' hll f'adl'C I! ne ¡.\11 P" ('ulllt"i ha r' :;t} (>1 aliJO!'," .'ll"''''pl:to" \"¡drÍt 1:"11 II1Il',,¡l"it melLlonil y n"ciL:l",í ,I\' "u,.; ldjos, Ú {jllieue" impll"o In" manus" b IUt'j"r nf¡"'Il,h ,¡110 plll:"dl' eljfU1i11" lit' la gl':ttitllt!, que n; la Ol";wiún: lib\ ",('1-[1 ('Oll"taatl''y "il"!JlI'l"1:" ir"ú ¡teulnl,llfw.]1l (¡,. los ,1.\'(·S dI' dol,,\" quc no" ("au:;,\ su len"iLlt, dl'''¡~IHl.!"lciúlI, r rniÍs t;II",h', COtllO I\but"n, tl"1\" drl:"ltlo, \::1 1:1 ti:" ¡¡[.t"a glo!"!lu"tlo,," ",i n¡~latlHJ" ,le ¡¡ni­t.¡ do: t'l LdR'l" n","ihido dI) sus H!aIlOS el augll,.;to {>o" do" 'JIII: "e no" eon1"iú" Pam t:alcula:" l;¡ :rrt'lml"mblt' 11('r<1\(la fJue !J.::mos ln"ch'J, J¡ll"l,~ {,it¡¡l" '"u "u raYOI' lo" ,-Io:"ón:< que lo,.; Li­hl" o,; ,;:lHtos hil.<:l'1I (1."1 Pontíti,·o ~il!!,jll: ,1 J~1l su.; d:as:-;e ¡"OIJ(j\a¡"on ¡"S rr .. lllalllial."" dI' In" ¡V!l1I1S en los pt) gl\l1l~{''-> d"I':Il" Y1\'II'l1,lu ':'~IJ(>llIan]l'llle en lIU',J!(> de i "u pu{"¡'lv, r t'l!"an<'llú ]¡¡ (-!llrad,l d.-l lelllplo> .1e DIUS :r aLll0 dd ;--;."Ü')I' CUl!lO ("1 111"1'1'0 de la U)uf¡,Ul,t l'ntn' tiIIH"¡¡L¡., y C,'IIIO 1'('"plulI(\(>"I' lit ]llll"l ('11 [,('Inpl.> d¡ ¡;;U plel1itud" y '"Omo el 1"<'lulg~'lIk" ,1 ,t~í l>lill:ll)ltC"ll (>1 1 t"llJpl,) I!..: 1)11).,." Como el ¡II"('\' 11'1>; 'JIU! n""p!tIlHIr>I"t"I'1l [,,,; ttll"'jlHI'I'ntl'" unb.:s, y eOllH) l.t flu1' dI' la l""ll .'11 " UClnp" d~ ]lllm'''',-r,I, r COIllO l.l" lIZn("(-!l,l' 111 110 {ll.l , , ('O!'I'II'llte (le ["" 111-{11<1>, Y eUllH.> el {¡ruol d,'l llU'It'11M> <.;ue d""pidc flUI!,llIcia 1'1l tWl!Il'O del (,,.,tíu; ('I¡I!t'¡ 111 el l'uto llama y /"()lIl(l IIlt:lelll-iO l' lL I"l'udlllo en ('] fll"go" corno un \ ¡1,,0 d I.) 0 1'0 W:I.I"¡Z(l, g"II,II"lJC<.:ldu de t':lll.l Isuel'tl' de \JIl' dr,ls IH'CCIOSlI,>: c.)Ill" el O[¡VI) ¡¡1I1> l'elU­ila, y cuinO d Clprcs quo d t'scuctl,~ PQI''';U nlt,l1"1L." , ,...."""'.., "' ...,."....,..... ~-~ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. • I L,' rn,.ec¡.~ pn"t1fin,,-,,-,,::,,-,-e pnn~:·,., nmntn ",,,. riMo .v se I'ovc"thl .tu touos los ornumcutlls dJ ,,\1 dig­nida. d," VfeTOR BO:W .. l,.\ . I:'hl"O, ----- -- l'L1'[;\IÜ-.; ,,\ (''1'0'1 gPISCOP.\. L8:-; 11\:1. JL1.~JI', :;J\, úJ: I'E 1: 1'1:1:-':(11'1,) 11r. su t:J.Tnl.l F;-¡n.IUJ~I!.\ 1', De una ca rta tlc " .. \mIP llllo Ortiz, 1I('rlntlno del s~lltido Prcladc).v que le aeOmp¡lll,tll¡I, 1;";' I erita CIl Ccutago el díll 1.11 l ulll .. llW).,; la rdaci6u "iguicllte: H,. ';);"" ~mhnl'e¡;mn" 1,1 "ml·tl'''' t!(' la. Sém¡t1U p!l~ll!l..l. (':1 (,1 Pltl'!'to Hillloudcs (J¡, Culi y 1!¡og¡íll1',s Ú "''''1 a d jUl." n:~ ú la" ('¡neo dl' la l:u'JI'. La !HW!!~llC¡Ü!l fu'" 1)t''':I<¡'~ ! pUl' l·"ltU' el rí,) \111 ¡¡'leO 1«', '('. y (." el \'apo!'ui¡o, dI' lo 'lll1' !lU'UO'" $,' di¡;l"l' ula es dé al~~u!la mellialu comOtll' Jad. J lIIllI \'l'nlll illt!i"'pl1l',;to tlt .• (lc Cali ; PI't·O Ul lt,s tres llía13 dI' 1l;\Vegución, ,.c lo:! t.,~cntuó mll!·hll C:;!l '"al· (;s\Hr que él palle(:c ~Itando:-¡p le ql1it'rc pl't'~l'!ltl\r :tI· g:IlDZ\ Il'Wcdllcl, malt'",liu' (¡niJ al Il('!,;'.u' :lelllí :-e ul'll'l"­lIlinr', 1)<)1' tlo!.,\' de e,.;ttÍn:w:{o y dialTea, Llulll," .-1 ,":1' I ,~\(Io ti IUl 1lI,~Ji"t). Dr. UUt('!'O, 'i I!l' hay aq uí l)lLnl q ti" lo \'it'l'a: \ i!lo, lo ('x: "nn qUillil1l!, 1~1 !,.,,,t()d('llí¡~dd clntHl1lg'o ,\' ay':l' IUlt1;;; lo,.; 1,M:',) lHl'y 111111, porquú la f¡('bm Sl.Ullwut,·1 lllllchn y .~u ¡\~:n'gú á tod,) nua inlllll\lll\'iún cu la !!:u'gant.t. ¡uh'!'­,,;\::: e\.l(·l'ul!., que ''s In \[ll(' lll,i:; lo In, 1Il11I'ti lh.'ado. I Hoy, aI1l1'11H~ un TlUlto d{'bilitndo.Y tod:\\'ia ClJU el tlll' lor en la ~:lI'gant,\, lile p:ne('u mojol'C\to pUl (:u¡¡,n;'O j b. fi~l;n' iJU:-C ha pr.:"~ut!ldo," Por aq uí :se ve clí,ín g'ra ndc era el ('elo d el ---------------- • Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ,_ ' =~~U= _ I Jlu~tri$[lllo Scilor Ort~:·j por htiCl r blf'1\ ;: Ins a lma:-<, y cúmo ve ri ficó el 1¡'lna d\, :tll'n!o nI? ·10·1. de 17 dr' los COrriC!ltc:" p:l ra :\soci:lr:-i" :.1 duelo ,':.: t' l1cral por la lIluerte d .. ¡ ('}:c!ll r(>j'idu \'or,'l:I í1 p(l~lúli(:o 1\11110. ;;;r. Dr. D, .Jl'.\~1 Un;xAvr;:-;:¡l'I(\ OI,-TlZ, l'lllP ~e ltalla ha:i. la {'aIJez:l .1.-., Gl)hit'rnn EdesiA!:'tit,tl de I':;ta I>ifice ... it', ('n cuyo 11111".'(0 ;II'(~d ic ó , con copia df~ doc1rilln, el rf'~p ~l() :'! I:t:< i!l:-titucioIl4'$ y 1'1 respeto :í, tll-': Auto1'idad,,:,; 14'gHlmellte COII:,­tituida:-::. pli nto d(! p::rfid;1 para q tW una ¡;:oci(>(h;d marche por la ilClllb ;lp~¡"l'ü!a d t! la libertad \'lJ la jl1~liciH. ::;¡ la illl()(>nS¡¡ (~ in\'atuahle l H~n lida fin !: la I glesia y la sucicd¡td han bt~chtl, lit'Jle ¡¡!!!'Úll ]f'nitivo, e.i la c,"pL'r,1II7a l\e epI(! d ürlt(,llto :;u- 1(rado prcconico pronto nI Hj>O .... tO[ que cl clw f('(~mptaza!' u! ql1e ltetllus pe rdido, trayr!tdu t>1 nuevo tc:-:oro de cicnc-i::, pi('dad. idHlE'!!!lCi tSJI y alllor {l :':u::; o\'cjas; y qu~ micnt ro.:, e:,;!o l"¡I('cdc, I a l Venerable Capítulo le asi .. lll el E:, CUI! pI horlJt'lIaje ,¡¡. mi ~inc,'ra y pcr,;ollnl ('~IiUl:lt'ióll, IIH' t- .. hOllwl"o ["('mitir <Í ~. S',, Iln .'j" lll]llar d.,' IIlt'llcj<)llad •• ileuerdu, ro;.rúrH!ulc i"ids!it:v.-l'opayci:/, :!:? de .. 1.'J?slodc lt'!)'¡, .\1 lrlUV h')11(Ij'llhl,> ,. diU'110 ,;r'fHlJ" Pr('si(l('nt(l ,le] 'l'ri !J1I111l1'SuPt'I'IOI' del 'J)j,;trito .Iuditi:il de PVPlly{'Il. Pl'l'sl'nte, COII \"III'"lro ;11(>1110 ofj( io de fecha de a)"{'I', sPllllado ('011 pI 11 .... :2:n, I'r('ibirrllls 11/1 cjf'rnpbr dl'l ,\clIl'I"do ~ ," ·lO ~ C'xpcdido por ('sa Hutlu­mhle ;-iuJwJ':t,ridad 1'1 17 de 1\1'; currif'utcs, Cfln el prop{l·i lu d" ibUci;ll':-I' ;11 duc,lo gelleral por la 11l1lf'rfC d, ·1 (',;(·bn~{'id\l \'arón Aro:-tólico lI u!>o trf", iu lU 1" ¡:, I'cH'ndi"imo tir, Dr. D. j"['.\X Bn::\ .\\r:~ Tt· la ()RTlZ, A~rn,I('!!('lllIl ,"¡ :,ullre nu('st~'il ('oraz:'JIl los ",('n­¡ ilníe!!!,¡,; dI' ('ondulf't1 cia cxpn's:lIlos ('11 t¡d do­f' 111Il~'1I 1 ." que 11:lrL'lIlus ('(J il{¡('Pl' d('l \-ell('rable Capítll!f) (;;,II''¡l'a1. ' El Ilo!Jorab]/, Trihull'-'-l,)daIllO~ <'Ilcarrilar ¡ ){-'I" 11( ('n a )1I<:11f',;I. I Vio" os ;.!unnll'_ P!'JlJ~() .. \. J iOI.(,I~í'\, De(ll1. R"p1i/¡{irf/ d'J I "fl/,I//I,;·¡,¡-I.:jú6f" .Yw,iOlw(-:!.'.' j)it'i(:i:i;¡-/~'"tmlf) J/II,I!f,r-Yumrro 21-1'0- ]layo/I, 1 ~ (1" .J.fJ().~','1J "(' 1 -;:!.I IIúllOl'¡lbl.· :-;1', P''''';1(!.'lll,' d·l y ,'np!',;.l,!" C:ltJítnlo {l,· ¡, Ell ClIlllplilllil'ldn ¡JI' lo d;"plIf'-.tn ,. ,1 pI .\rl, G1G di' In Ufd¡-I] (¡('llI'r;;! rli"11HIa Ú 1:1 Di\II'I~"1l el dLI IG 11,· h,:. (·()lTil'llt:'.",) tl'llt.:() Ú Ilotllil ('B\":;lr I al \'eH"I":.!!>I!' {'apftlllf/, por ,,1 hOIl()rahl~ cundll(' lo d,: lr" copia 11(· LI n·ji,'ri,!n (1:,d"1l "~I IH I',·tl,· copdw'!"nl¡' Ú b"r>I",\t, II 111t.'lIlOrin dclllll,.¡ri ... il]lO li St'flor Iludo'f D. ,Ji .\;\ HI ;::\".\\"¡'::\T' 11,\ ()¡"TJL. M! di~!:/, ()l¡i"pn d,~ (',,1:1 Di{¡e.'"i:-. CU!1 IllUU\n (,t' ~lI ¡i.tll ~eiIlJi, 1110. no ~O\. dl'l H. Sr. l'l"I .. sidt'II/(' mur ¡li10. S.~. [j Po·r .. 1 (:('ilcwl,Jdi·, . ~ El Cur"uel l)I'Inl"l" .\ywlnntf' (-: cn;?r~l!. a .ll,jC/.'1r7rn r,J¡,inft'/"o. ~ I ¡ -- -, .... .. .. ~ .. -. _ .:..: . ..... ...... ..,. ~ . .. ,.:t ....... ..... ..; .. .-- LA "1:',\ :-';!l.\ IV;-I,,¡"'''' P\R.\. I/ (,>Y JH.: i ¡';~I-I, l:\; POP.\Y.\:-I. , A," ola ...... . ArI? G 1 4- ..... " _ '-A rl '-J GL 5-. El_ telégra.fo h-a t raído e-l i\llItncio Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. r:PlO":::~:I',=,~ del Illl slrí,;mo ~~ ¡Hlr Dottor Jc.\X l\,'¡;N,\VESTl'HA OnTlz, dignu Ohispo d!' cJ<.ta Dllk"Ri:-, f'I que tu\'u lo¡!ar en h ('iudad ,le Ua(!:l<,' o el día de O.V e " :í Ja.s 3 b. ~O m., p. /JI. E .. k ll"¡';llnf':lO, a:fI,d¡l~ndo á lo rli'::; IJt]C~tu por b COl!l:ltltiallt'ia (;Cl1r'r;(l, .: implll~:Hlo pur :< \1'" propiol' ' l ·:lli11l1C'nt,¡ ... , f'xtitll á los Illicn,bro,.: dl' la IJi\"Í:,,'!1l ;j I,Ull1'1,1111' ,le la lllt1I1l'ra l7l:í,. 8~nl¡' tIa 111 I'érdida di'] f'lnint'lItí,.imo Prclado quC' dt,. j;L ¡mtre lt')"~llr(¡." hUf,llas illlperccctleral' en (·1 f'nmin 1 de 1;1 \'¡rrlld, 1·1 C¡'le !';u pu g(oj"üdar ("011 pa­l: tbra ('\ :t Il!.!,'l:lil'H y Iloble ('jr'mplo; y ('om ', tina I [ll"lIf'¡"1 d, (',~te jUl'to :lnplJ y que Jit~ ]'f'lllda!i f d(' Jn" (";"I'{'n . ..;) d··J '),'pa r!;l IlH'lllo II/(Jlh'l1 {'II 1 10:: '!:;h '!(' él,})" 11: l;~ dd 1']'::'''t', llc,:i !lIS :¡ p, lll., , 1];:;1 ]":jll"la li'tnebn .. tÚ':l!" al 1>.11,:(,;0 Ep¡,copal " ('JI {'"la c!U¡!;,d, ~. I'll LI Illaza Ilrinójnll ('ti los otf!):> ¡Icanl ,;1;]:ni('r111l" Lo, ~,'rwr, ,1":i·,, ,. ofiriall''l de la .!!ullrll!ción (';IIl('llrl'irúu :i ! 1:: I'x,.'¡r: ill.!' qm' por el d(',..('all~;f) dd a1[JJf¡ dc 1 I ill~lrí"im() P"":((H, temlrflll Jugar llltüi¡1I1 UII" ( '(\pi:1 :lu!u ·"izn­( ia df"! lu:\ rrtÍl'ulu:- Ii I:J y ti lG dt' la d¡ehil O rdell. ¡)jos ~U:HlI¡':i V. . Pn,u0 A. Ilol.l;dx, Deúll. T J-~ J, l:~ U ll . .:\ M A S, Antioqni:! 1, U{' Ag'o¡;;to 180-1. \" rr."ra¡'!~ 1'\I'I;n l' ('''l'rll\!O, I'0l'ny(.\,. Siento ¡"n m!) d¡,bn la in<'!lpcr:'\fln muerte elel S<,ñor I Uh¡;po {! ~ I'"p:¡yflu. }':o ('sta f'nnta I ;;!e~in Fe Iml"á 1'0 1' él to(~ ~:~n l' ('8 ¡ld)ill0.-:.NE PO~1 ¡;CF"~ Obispo,_ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 1 -370 _ 'l'unjll. ] 8 ue Agn¡;tn 11" I R!l-t. F(¡IIf'rimif'ntn (11'1 I1lrlln. Ser'úl' Or:i7, (1i~n1 ¡mil Obi~l'0 de j·opn .... rm, (.{'n~jfllla l,"nch Ilmnr~Il;''t á la Jg-lp¡;ia ~. "in~'llurrn('nI (' ::i.. ... us ¡,un.flno" '"11 el q' . corfldo. Dnminfl,l" pllr (;.,te I'l'tltimiNlt .... prC'. ,'1 to mi cPl1d()I(,I1~ia :1 e ~ia y A todo el d,-ro~' ji"I... (,~ \,:.in importante cliócf'si5.-Jo!;i: BL'-:I(':sn, ()Li~I"" ruit'm, 10 (h: A(rO~IC, ,J¡. ]894. Pnrticipo (l"jo!' .r IUln de V. ("qJitul,), d~rl) y dilo­('(' sis t PUl'!!! si ]¡;Il) ]lC'ldiun i'/'f'bldQ f'xitJlio y panl'l' flm:m(i~icllO, .... 0, IIJIlig .. Y )u-rl111111') iIlIHrjOl'a.\.JI,·. \ 'jf) })iOll 1I{'IHl IrlDJidll lUj" (-cilllic'ntos .... lI:1ml,11) 111 premi,) y dCSl'an~(\: ad(Jl'(,lUn~ ,!('~ignos l>rovidcllC:;.'l. :\l.\¡.;n:/, ;ro~(;, Oj,bpo {j(o ]>,I"tO. :\f,·,jpllín, J8 ';" ,\g'·10 JI' li:":JI. La prc:rulltUl'a n!11(>rle Jelll1uro. SCllor Obi~po 01' tiz C>i dlle!" l'am tod,. la l¡;k~i" ('o!'JW! .. i:¡Ha. y" 1!0I'0 al hf>t'lll:lIlO y al nmiA'o intimo ,,~~ l,trt;PS arl(>.'! UClil,¡an duo y jj .. lt· ... ,](' !",payán la l "J'll·~,j!l de mi n=raq:!;uisirll') '¡,':"I' J -j¡W"!'I, ['\·'l1m .... ,JIUQcíx, 0l,i~po. 1"""I'!"111\ :.!Cl ¡¡, A!!"oto ,1p ¡,~!).I_ Al 1'<,¡::,rí':'II1' hoy ¡',la impu~,'nw tdeA'l'allla. de 1;1'1:' t'n fluf' cOlJlunica f:¡Il('t';mil'nto IIlmo. :-:6101' Orli,.. I'nfllld.'l e~ lA. pelllt (!UC lal) illo.'s¡;cl':ulQ ('OUlO t"~I1. sil,l ... Il.(·Nltt'l'imi"lJto h'l dfll-pcr'lfldo 1'11 d nnirll'" "'l' todo·, y b I g:1,.,,,il\ 1"llllplunr-f'ocia ll,' corttz,',n 1I1 jU!

• l' ,f / La Semana Reli~osa ASlO XLV =::"'--'-== !lE POPAYAN. PEr..rODICO DE LA DIOC'3:S:S. CIRCULAR. lJú;ces'¡s de Pllp(lycin.-Gobi"rlw Eclc:;l,id(.i(·(J (, ti sede vacantt~.-p(jpallril1, 1':' de Septiembre dI' 1t!~)·L ~eÍLol' (;lll 'i\. de . .... . Hal..liéndotic recibido en esta Curia L,:, Lell'a~ Apost6Iil'a~ de NW'8tm Smo. Padre LClltl XlI! dadas el día 20 de Junio últimu y dirigida,;; á tudo:" los Príncipes.r ~nciones, ht:mos ordenado 511 pu­hlicación el! el peri6dico oficial de la Diócesis, y encargamos á. Ud. quP. las lea al pueblo, á la hora en 'lue (',;:tJ reunido en In iglesia, en uno ó mi,..; díal'> festi,'os slIhsiguienle,;; al ete su rf~('iba. Dios guartle .í Ud. A R I!'TJ Vl-:F. ~ A.LCFIJ(I, Vi&uio C:.pilll!¡¡r. • Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. LJ<;TRAS APOSTOLICAl; DE NUESTO 8ANTISIMO PADRE LEOX XIII PAP.\ I'on 1,¡\ DIn'!\A pnO,'IIJKXUIA- 1,0011 XIII, r, todos los Pl'incl¡ICS f :\nclones, Salud y pa: tUl e¿ Sener. 1.0" <.'~Vltir.dido~ l.\;stiULIlJlios de púbhca c:oIJl!l'aluJución que t'1I I'ccUl'rtlo de l(ls pl'iucipi(Jl' d(~ nm ~tl'O ('piscopnuo n,,'jhilllf'O; ('\ flf¡O antel'iO! de todas la:;; part(>~ uc} mUlIdo y . :'1 los ('l1nlCl'; ha puesto I'PClont,émpnte el colmo la iu:: que el tnlllldo ",l,t.óiko, eOHIIJ a h"mos pueJSto todo IW" :;;(,\,(' empeilO. OI.'I~ cllseiláscllUJS, ola ubrásemol>, es, á "a.UCI·, en unir llpl'etmlmnellte con 1\6s á todos les pueblos \' tlUcionCf y (>11 poner I'll ~a 1ll¡Í,; "'.Ya claridlHlln sulll 'la. l)l\.' iuí1ucll('in que ('jC!'cc el Pontificado Rümuno en todo}; lo!; Úl'dCIló'ó de la vida. A~í rendirnos (:11 primer lugal- \1Ul !ll¡íf> eu.lllplJdt\.~ gl'U ... il~:';, y ¡"(lla.s debemos aún nmyol'cl$ il la )fiscricordia (j¡\'iuu, {¡ CHYO f~wor y soberana larglH'za d",bemo:; 1'1 habel' llegado c·on !I'Jlld, para qUf' Ciri\'¡ldu .ic la doetriutl J<:I E\HU¡!f'lio, Jln\'t-fl P('I''1IH', ~;i hit'n ut'i .. llana, dif,icHle, :;in. ~rul¡¡trg\), de la ~'!'e{'lld!l ('",t'·IUt'Il. y ¡(¡qut' elltom't':; gl"i\\'cmenlc 1l0 ~ ililig-il\, II(OS Il!iigl' y [I¡ll':;:ldIlDlln'[I altl'¡'!\; ya qut..: 110 ('::. ¡,I'$illÍ~ dejul' UP ('xpet·iul\'ut.nr ('!1 t'1¡¡hua (,1 mit!! profundo dolot, nI ponel" hl IItctll;i(m l'tl lltU(·hetllllltbn~ tllU ~l·a.udu , (Id linaje hU!I!a:w que se ;l.·pUI'llt y il!eju de ~Ó::i OOWO> "xtluvinu;t d,·J camino. Abora bien; cumo 81':\ \'t'¡'(bd que: dc"í;'llljleñnmos ('n la tiePrU hl~; \"t'I'l'S ,h: Itquel Pios todo!Jod(,I'(lsO qOtl quicn~ qn(> tOll(¡a los homhres:;c sl1l\,('u y U~gu('n nll'o)!O\)iUlielllo du 11' \' ('rd:lCl ¡ y (lomo por otru p,wtc, 10 a\'unzudo dp nllt':;tl'a cJnd y In lIcerbidad dc nucstms pellas nos \'lIyUll f, mpl1jHudo ni lérmino ele 1. vida, nns ha pnre('ido(Jll0 <1t..:hínmo. ... imilar ell'jemplo de III1CS!)"oJ RI·dento\" y !\1111'S· tl"O JE':;th'I'i~h" el .mal, l'~I,nll¡Jo:í puuto du \"oln'\" al deJo. ::l vivo y eficaz de I1ncstl'O$ deseos e¡; que este tmcroSil.ntQ 1l0nlurc de Jesús no tarde en extt't1derslj y pentltntl' pOl' todas la.~ ¡'egiones del ullivet'so. El.} verdad nunca ha tlejlvlo la Iglesia Jc desumpf'uar estt.' ofkio que Dios ~ nt:st l'O 8ellor le encomenub, porque ¡eH ql16 ot.m C.)!:!/I ha tl'ycs l'l'istiaul\..<:' A Ufl hoy día. 108 pr~dlCadotes del Evan~elio, con la o.ntoridad que de NlÍs han recibidv, atravWSlln con fre(lUencia los mal'es pnl'l\. penetrar hastR. los {¡ltimos confines de la t.il·rr¡l, y !lO ¡msa día en que no pidam08 !Í. Dio!:! que sea sel'vido, en S1l miseriCOrdia, dt> acrecentar el nÚllll'ro de los U1illistl'OS sagrados qne Sf.\pall desempeñal' dignamente d CUI'!:;'/) npo, .. tólico. y q1le n .. duden en sacrificur SIlS comodidades, ~tl sallltl. y :Hltl, si llegare el easo, su viua misma por la dllatl\ción del reino de Jesucristo, Pues, i oh Salvador y Ptld.'e del liunje humano, Cristu .Tésús! aprt'súrate, no dilates IIll'¡S el cumplimiento de lo que prometiste (\ ne cou el t,iempo habías de hacer, csto es, que después de ser levantado soul'e 11\ t ierru, Iltrd.erís:< haciA Ti todas las cosas, Vell, al fin, y muéstrl\te á las inDllmel'abl,~s tnucheunmul'CS qUío estlÍn todf\via privadas olel cúmulo inmt\1IS0 de bicuc:; Illle t\lcllnzlI.stt! ti. los hoOl­bres 0011 el precio dc tu iI!lugre j de$pic lttl. A los que e"tlÍ.n flcntados 1m 1,\S tiui,-hla,:.¡ y en In lIombl'n de lit muerte, pUl'lt que, ilulllin:ld(/l$ COl! 10':; l'ayos do tu :-,ahilluría y di' tu p<.>del', ('11 Ti Y P"I' Ti ",\'IHl pnJl,·tQs y COWS!III¡(I(lo,~ (lit 1'.110, p!) At'f n , J'!, Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. --37.-) -- A! pcu¡;al' en el mi"ter;n de esto. nilliJud, vil-nesEl oatu ralmcutH h la rnt'mQl'ia. In un;,"er'sflliulld tIe II\~ nl\cioll~. que la Miscricordií\ divioa se dignó hace ticmp" l:\UC'llr d ~ lo,," nut,ignOl:~ illv~tf>l'ados I't!'orCI( ti la. >ll\bhlnriA. dell~l\l' :;,<>Iio. N nda, ~n vcnlud, hlly más jZl"I\fo p:\ra !'f'('f'll'darMe, nndn más propio pltrll eX1l1t1l1' la Pr(l\"idcndu amuroliU de Dios, que el n-ene,'d,) de flCjllcllos I i~U.lpOlS ('11 q ne la ttt di"i · llamen te recilndu ~I·n. ~ollsi(loMl.(la ...... omo })ft[,rimonio eu lU Íln é ¡udi visiblt' de todos j cuando 1;,1:' pueblo!i ci ... ili7,ll.do~. (\istinl.os por S\18 lU(!:l\res, ¡..or !I\lS Cl\rnctel~s y por SlHI "f>stumbres, s; bif'u difería!! y disCOI'dahan entl"e sI y :tlln Sl' hostilizal~1II II vt>c<,::; en otm::l C08US, estaban ¡o.ilL "'lIhl\l'~"O, todos fU(\I"if'nH'nt.tl unido::!, en lo que t.ocabA. Ú bl Religi6u poI' la unidl\d de In cl'ccncia cri¡:¡tinnn. Al 11 9.f'I' ft lit. IUClllol·ia esta. unidad, a.8í~ese rUllur~mmente nuestro cOl'azón de que, ('011 d !\1Idnl' d(" los tiempo!', pxcitAudose las muln,s ~OSpCdHl~ y IR'" enemistades, halO. la IHlTvel'"ida{l 111' 1(ls siglos arrnm·ndo f1el seno de 1" Ig ... · :-i:\ [lpmAtla ft gl'lInd(,t' y tlol'f'cielll'~$ n!ldolle~. Comn 'Il,il'ra qne ello hnya. ",i~lo, Nót'l, rHnthulo" tln la gracia y "11 b mis(·ricordia. fl \ I>ios todol-'o til'WpU~ y ":h. las :>SZOIll'S de 101> remedios, )' Ul ~'II,'n IUltnO ('8tll ('1 iurlinlll' íL dOlld" e~ 8t"l'vhlo las \'olun· I:\d,''i de 14~P; bÚOlbl'cs, uos diriftimos it "'litas D"ei{lne~, '5' ,'011 ,·aridad verd'ldl.'ramcllte pnterllal las exhortamos y ,'oDjllrnclemos la vista. con especial en­trnñAohle afe<:lu ¡:¡,I Orit:!I1t(', de oonde slIlió y tOtnlS princi­pIO 11\ l'ulvaClón (lt'¡ géncl'o hnlluano plt.ra derraTnlt.rse de allí pUl' tildo. In l'('dUIHlt'z dI-' Iu. ti~rrf\. Sí; la an:,lio:,la ex­pect. u.ción de Imer.!t.r o~ ch'soos nns illtulldtl lit. alegre espe· ranZA de que un 1'~lit muy ¡('jos 1,1 díll en que' est·n!< iglf'­> 4ill8 orieutl\lt's, tnn {~s,'htl·e,·idl}s pOI' In f~ y por 11\ gloril\ do ~UK Ilnt.epasadus, rornen Itl pUllt.O de donde se apartarou. y tanto UUls l;ullfI,IOllllltmtc lo esJ't ... ·amO::l, CUltlltu que DO snn mny grlllHll's hl!< difl;lICUc1I1S que 111" ilepttrun de n08- otrolJ; !tIIles hi~lI, ~1 ~f' eXCl.'ptÚ!Ul nntt6 pocas CO~88, en 1" demRs de t/\I m.nncra. ('.onvellimos, que parH. la dt'ftmsll de Jo¡.¡ dop:mas ('lltt,li,")s SIH';unll~ 110 rOCIl$ veees 1m! tegti­lIumi() s.v 108 nr/!IIIlIPllt.Oli de lu dOt'trllla, de las pliicticlt~ .... di' 1111,< l-¡tog I(ue 8011 ""lldo,i huyen 1118 pueblos do Oriell­l~. Plinto priuci(1I11 de la digideu('h t'1i el qlt~ SI' rf'8ero Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. --3";1) -- ¡d P¡,im:¡¡]n d~·l Í""i.¡d.;ii,,·e l'n RmQ:'. ~el'ql!)jl'l ; ¡¡ ;í, lo" ,,¡ig':~!l''', Vl'an lo fjtlC' af:tl dl' .".,tll si.Il~¡er.9.u "i1 ~ tI!rY9!,i."t, alielld,ln IÍ jO! qu.e fué ,'1l8uñudo en los tip.mpns p~·~):-...iJ¡;.lIn\'lJto inmcrl iat,,),.; Ít Jos [wiw.l:piu:,; del Cl'istiílllislHO, .Y , ,·t'An CH)IlU aquf'1 d;villo testimonio d,t: 0risto; '1',¡ f ':>';' /' • . /1'0. Y so(.¡re c!:>ü, pinl/'u nlUicm-'; mi ! ~lc~¡a, l'<:c~¡¡¡ 1 t a allí ll HJ 11 ¡Hu,,! alUt'ntc veri tic;lllo ,1"" los PIlIl­llfiees n01fl:WoS; y \'»"l r-v ('~ as', (lile no pocns de e"tr¡;; P()llt¡fi~es flll,' I'(Hl d~';..:i,lf)íl lld iJJisIUI)Ol'it'lll.t-, l-oke ello!:', A nacie~o .. ~;\· :u·j."t,). A 11 HW~f), Elcuh'I'jr" ¿ú"iill(), Ag:t\t,{III, la ma.yor lmrlt' de Jos "'lU.l\t~, (1<'Sp1l0~ de l!',bernul' so.hiu. y santll.UHluL.' la l¡,de"í,l. tnvicl'Oll lit didm de COIJ";l\g'rflr­h~ coa·el .]¡"l"J"/llfl.lln ieur,) de::;n 1$angTP. E .. II tocl"i' uutH­I ·jo r'lla.nd", 1'01' 'j!lé.r pOI· qni~I\~" fnú prirwipi¡ula y pnJ­movida la dl· -\' t- llt.lll'adil /li:;l!()rJi¡\, Ante!'! que el hombr" ~· t;pal'alií' 1 .. q \H' Oi"" !J¡.h¡" \\uiJo, Ull totlm¡ la,.; w.tdolles ,¡ú1.IJ!'be \:at{,lie" oll'(l :,.unt.u y VIJl)('r'arHln el Ilon¡:we tk 1,1 :4,?,lo Apoqt/.J: ("., y. t.H!lt,o <,1 Ol"H!li:l: "UIIlO d O r·/jitleul..e. '·'1n (j(,ufl ll'lIlitbd dI' do('tr'¡ulI~ y"iu ::;!lmhl-:t algllllil dt, l,(~,i."HI.f>11 ~nt,0iJ\"'S 11, disi.denlllll. Finalmcute, !lltd, ~' ipl()¡'¡~ que tant.o t'1l el grande y jftmoro.! COllcllio !.ugdunHUg\J sl.:gl11ll1o COIIlO en d Florentlou. !ód(l~. Ufll 1,t'l'1'lg"fl corno lt\tlnoo., de nl1l\ VO~ y cun espon.<.áueo c\);)lWU t IHlil'll~u Kflllcioll!\l".HI llUIllO dog­ma de fe la ·pot(1stall t>tll)/"; )ll.la de lo::; P01lIifi<.:l'S H.<)InalW~, ROlIlo~ qllcridu (mc:' ú la Ha'moria t.Oldas estas ('US.'lS Ilt'libcl::\llunlUnte y mil)' de Pl'op;¡sit.o, pOI" sel" ~l1a::; comQ tlIJ8S, ill\'iludunes :11 rd¡!llblceillliento de !<~ !Ja~, y (:Oll tanto mAl> motivo Clllmlo que n(l~ ra1't:t.:c al presente ver eu los úl'iu¡.¡ta.les un ¡tlliru() mó,,; T,I·!~l1quil" y ilt.:I.Ie$lbll' Y IlUU,cifcU'ta. Otoévol:\ P¡'0}ll.'u:si(on h" (>! ac,j(allli,,-,t­tu (rt lJi"B (;wt/ulo 110.'1 pr(>[1/tlltll pO/' 1'/': 1I01i , .. ,p(H'IIIltf)~ ,1 .. '/lustros ltl'/'lIIll.tIlS, lJ(/r't cltylt lI/tilÍn !! j"t't1'/cciú:t Ú .!.~ ,'ufo ,'ebclli& rksct'luliú BL mi3/11o d"t C"iew, V /1// eUt'(II·IU(.llQ " 1'''''C~'i<'(Uw' ¿ V,uH porl,',í ,~tI' IUU'st,." W.ft:¡IIJU. (,I~ prl'.1f1ICM fU ttllf'Rtrll6 f"('tlidn'l)s' ~VQ tou>remoiO tlfl I'''~III, ¡oh ",i.' Im>',UlS l)adI'I'IJ! 110 Oll/'j!lIlI'III";:¡ t'¡ ¡JPtIIW"Lieldtl, (10 lHir~ IIW.~ I!t, ~ I,/(I! Jl0/' ,lU,l'st"o ¿¡I'n !I }IV" d di' ,tt¡.'";J,, ... , n..,-'/U!!,,,} , Fijaos biel! ,\' deJanl" d " Div..; ~'U ¡ •• '11I1l O~ p,·¡jimoli, }lo es Ililll!{m illu,.rt-}I Utllr.~U" 111 ,\\10' no~' UHI"\·,~. Ú e.h(,r~ taT08 á la r cconcilil"ldóll y ullión 0011 1>\ T-.;-I"I;I;1. t'OUlIloI1..t, ",iDO el impulsu de 11} di \'iIlH, curió.lId y d ~elo,) de 1:\ "I\i­vl\ dúlI dt' todrlln caridad. La \' ,'nl :ul",), ~ \lniflll Ctltll' los cristianos es III que 'luitSO f h:>titllyc; (,J l-~ul!,1U'1or tIt­la Igle"ia, J('stH'risto, y ql:U ('O'~Hiih- t.'TI l::' m:i\\;:'d de l.. c.:t'ecncin. y del gohit't'u\J, CVI! ,. :"1 H.. ·tt,jis pOI' qu; telllel' qU.l, CtlQ motivo .Ie la ¡JicL~ Hui,,:}, ;\:'í" ci Utlt'S!,I'VS KuccflOl'cS hayl1u ue (luitUl'OS ul>.,h. do: \,11, -,,!,¡'U::> (k' . 'CC!lOt·,~ de los privileg-ios de vne¡;tt'O>l f-',¡II'Ílu'('a \' de IU.1 t'ituo.; quu se usan e~1 xuesll'~l8 iglesias r-;l.l't.icnla~ ',eomo qllll' ro. que 11;\)'a sltlo sa.nprl' y lo Sl'l,l t'u Ild"!";lttl }lllll~O d:' /¡\ prudc.mcia djl1,cipliunr Itc la 19h:"ill 1,111.11' gttl.luJ,!hlt" :i In,; o"wi¡.!t'lIcs y .1 llS co8tmul)t;e¡.: pr0l'i¡l~ de 1',lda IIlIII de los ¡Ila'blo!:l. Restablecida y I;Oll/:iUm:uh!. la liuiúu, HO"S ueciblt~ t. dignidad y ('1 esplclHhlr con 'lue III Bondad Dinna. :1I:n­,' ellwr;Í In glol'"ia de vuestnls ¡,tlcsias, Ojulú, put'tS, ntillt. tia lo. infinita misericordia de Dioti á.lal,lt'~tH,j¡l que "O" litros lIliliOlOS lo dirig(s. Rtf:: 'JW' C~.~I'II ".~ (U";f/;"""IJ f 3 ! (3) lu lilur~r8 '3. na~ihi, Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. __ .;:78 __ -" ¡-ecQg€ a lo.~ dispersos '!/ toril" al camino ti IOR que (/wlu" n/7fH'jacios y I¡Jj~II).~ á in $(ud(, (!alólica y apostólica If1le.~i{/ \·1). Ojnlil &udili restitllído.s Íl nqllella y 111m santa fe, que Ít 1I080t .. 08 DO mellOS 'l110 ¡i VÚSlJtros legó la prlmitl ti,"a ilnti~ücdnd cri,,!ianR: fí' (Itle in"iola\)lmn~nte gnal'­darDo Ynestros padres; qllC ilustraron ti porfiA. con el C~­pleudor do su$t vil't.udes, con 1u Iloblf>za de 81111 ingenio,., COII la c::r.celcl!(·jfi, de sn dOctrina 1111 Ataull.!lifl, un Basi­[ 10, lln GI'l~gurjo Naciancono. 1111.1 unn (Jl'lsósLomo, los dol'o Ci!11ol'l y otros nlllchí:-imlls, cuya gloria pel'tcoece igual­meJl!" á UDa y otl'a 19lesin, COUlO hm'{"llcja común de ho­' 101' y de g'l'andt':I.ll. y ¡O'luf SM lícito dirlgi,'o¡.¡ siD~lllnrmellte ft '·OllOtJ'lJto., i oh puehlos todos dI:! la rllzn esc!avónica! la Vrez dl'l eu· :'(J lIumbre tlH testificada por mucLJ"illlvI< monnmentw .. Ile la. Hisloria. YI~ salJ¡jil3 la!'! grandes cOt'Ons que pur 10'1 ¡mm dtl IlIs c-slnvDs lIevarou {I cabo "IlPstl'OS padres en lit,. fe, IOij Santo!!! Cü-ilo y J\lctouio, CUyl~ Jtlnria no h& mu­" ho>: añOA procurálllnt< NOf! U(:reCtml.a,· ,'111\ lo~ heoDo.e", que ]e!S t'rnn merllcidaml'ute debidos. Po. ,.\ll influencia y por litiS tl'll.bujoll l"ecibieron la mayor pmte de las uaclo­lI€" ti de VIlf'lOtra I"I\za .los hiem'lJ de la cultura y ¡le 1 .. ~a1- "\nr.ión cl'istinuu. el1 virtud ele JIlS cuales existir, pUl' la:-­go t.iempo eutre hl E$Clnvouia y los PonHfices Romanos herlllOIm I'c(\ipt'ucidad de beneficios p0I' una plu-te y de fü.leLlHimll devoción pOI' oh'l\. Y si fuiÍ utlsgl'acia !.¡-istísi­mt'de 1(ls tiempos la qUtl ap¡U'ló ti gran porción de vucs­tl" OS antl'¡Ja.rsadns dí' la. lwofe¡¡i6n de lf\ fe romana, coosi deratl In~ l't'lllajlls qU{\ OM resultarían de lit vudla á la 1I11idad, A este abrazo os iuvita cvotinnamt'ute la Igle­lOl! I, pronta tÍ prooignros lo!!! Dlultiplieadoti tesorOIl de bie­nestar, de prm~peridu<1 y de gl"l"l.Udeza de qm' es deposi­turin, Llevados de ignal ufecto de cal'ifllld \-oh-eruof:¡ In vi~tR á los pueblos qUll, pOI' ext.rafuu$ vicisitllUl't: de 1M CO$8!< y de los tiempos, se lSellltrl\l·O.ll en 108 Í1ltiUlo~ siglos de 1"­uui6n con In Iglesia. romullu. Dundo al olvi(lo Jos vlt.riol< acontecimientos de In8 euaJe$ plIsadas, Jevttulell su pen­$ I.mieDtopor ellcima de todo lo ,humano, y ~on ánimo ¡'mieamPllte df'seoso de la. vordad .Y de la eterllll liah'a­¡' ióu fijen In mente en 11\ I¡:rlcsia, tul como filó fuudat.ltl. por C¡'Ü:lt.o; y!ó!i ('ompm'l\U con cllt!. S-llf' coulp'cgaciooel' Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. -3;9-- ," el {'~tr.do ('1} qnE' fle encu""llra en elll\s In Religi¿n, ron ­t'('( hmll1 rílcilmcutc que, olvidl\¡]o~ de los ol'lgt'lIes de JIl fe, 1Iml c'/lluo tle vnl'iHS ,mw(!I'llS en no 1'0008 erl'tol'C8 y nclnptudo llo""dadcs t'n mll chos y gm,'isi moil p un to!! d ~ doctl'illn; y aun no podllíu lUCilO!:; de ('ollfe!;u l' qne de :ICJlH!1 pat¡'im(.llio de verdad, que nI apartlll'se ¡J(' ItI. Igh" sía se II IlVnl-.... ¡¡ í'onsigo los J!'ado ,\ tal pnllt,o, (¡11(> mu· chosuo tiCII/;t1 l'elHll'o t'1I HI'I':lTlt'llr aun l'l mislIJo flllllla.-­Dlf'utO en 1"] 110 ('stl'ib:l luda la Ht'ligióu r )'1 l,s.V('rallzu {¡ni , eo. ,:" 1!I: nd í.'1l )'& úni('sment.o ít prcJi('ar y rec01nendlll' la uniólI de hl hCl'lnllnable enrio dad, :Muy hien est.á esto e ll "tmhtd; como quiem que c,. nec(>sllrio que estemos todos \luidos pOI' Jos lazo!! tlo h. cftritlllli mntufl, ya que t!sfO fué lo que DOI:I llu\ndú plinci· pa.lnHml(' .Jt'sucristo, y é~f ... quiiltl ' lile fUf'l:'e JII sf'ñnl Cll· 1'8ctcrh:ifica. du I>us sCg'uido!"f's, " 1:\ {¡ :O:lhc,', nrn8rse 10/\ uno," {, l o~ utrns, Pt'ro ,CÓIIIO podl'li la p{'l"f\·('Iu. cnridad uni,' Il)s ""1111(11$ tli ltllks no ha unido iriS jllt(>li~(> ndn s 1" con­fo rmidlltl \lt' l. fe' Por {'st(l, InllchOil de et'tus de qnienef' bolJlalllUs, homb,'e¡.¡ \'t'rdadcl'tlmente de SIlIlO eriteriu y 8lmulort'8 tlt' la vf'l"tiad, IlI\n UlIAf'!ldv CII 1" I g lesin ('atllh· ca el CRmillu sC'gllro lie Itt. Aulv,wi(m, ('oruo q,iienes ('nt(>ll' \lillll ql1u lit! ningnna mUlu'ru, Jlodlun t':'Ilut unidos con Je· $UeMstu ~u caht'Ul, si UCI ('~tabl\lI uuidos ('011 su clle rr'~ que 1;"8 1" 1,:letloitl., ni ICIU!r la. te aluccrn de Cristo sino ud · mititUI 811 1t'fC'iliIllCJ lUag'f!!tl'rio euulhulo á Pt'dl'o y {¡ S\I" :-;ll('eIlOre~" Al obrar uf l"8uonooi.~ron reprcsentarltl er. la Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. -- :::'0--- Iglesi:l romalla la rOI'!O.l ,Y b iT:'la~cn dfi 111. Igl.·¡;ja Vlln);~· U':l'U, ('];u'amfintl:' mllllife .. t!l.(Ul r"I' lal; IlOtas qHe Dio>:, l'U ~llndadOl', fjnl:-\o (,811Ul1p:u' el1 dh! ; yasí ImlJubiuo entn, ,,1108 110 PU(,os. dotados de gt"alldes tlllellto~ y de lUucha E=;\b"il<..:idud di: illgcuiu pura d o.l¡::,tuuio de 1,\ unligü",.Iad 'IU\! hun i111"ll,tul(1 (,:on EOU¡. l·)';(~elellt('s cS('I'itos 111. conÜ· nuadn. exislclwia de la Igh'si¡¡ rom<'llll\ d e:-;de lo~ Ap01Ot.Ú. ](>" hllsta nncst¡'OS díllS. ]¡, illtC'gridnd de los dogmll.s y l~ ¡wl'::>ev('!'¡lllf'ia de- la di:;ci\,lillll. Teniendo. pues, á lu. villtn t!l cjt'mplo do C:::tOzl ,'arDiteS, IUnévnos mlrs el¡'o:'azóll qUl' nuestras pnJab"ils, oh her· UIti.UOS Oltt'stro.;, los qllt'i hln't' ya mies. de tre~ sigloll que discordt\il'l de nosotros en ¡lHutos de fe e r isttl~nl\, y VOt;­otros tamhifll t.odos los {lu(' I)(JI' cualquier' otra eUIISl\ O" hubéis t!(>pal'RI!o de IIvsotrn¡.;. VaytfmOll ttJ(losj,mlo.~ (Í lalillidad dl'lltl fe y Il,,1 rOl/Mi. minI/u (¡"l (fijo de ])io!; [:jJ. I'C'I'llli,¡d que os inviLemm:-. y aun l~cIIO:-l'¡~ la 11\:1:; \'ú'u !'llr'I,lad, os ¡tlaq..rllclIlII>l la ruan.) paru. U'¡lerns Ú el:'t.a unidad, que IlImll& faltó lIi pm', ,te fa!tf\r jamús eH HiugUliI\ lIlanp\-a, La IgI,'sia, ;\Lu¡'~ "omúo do;: todo~, O~ llanJa hnce nl'lUpo hada si; 04 etólica. ¡¡sí }¡l$ Uluutienc uniuos cou .JcsIHlI·ililo. No eS I Hll~e",nrir. que :>t'ltIl f,.,!.os exhortados {¡ la. \' el'd¡lde~'!l y glm!.a unidltd, Illlest.o (¡lit' por la hondaJ divina)'fl la po,.et.lll ¡ pcl'O ¡,j h,¡u dt:l 'WI' ¡Imtlncoitooos, no sen que, urrt'ciUlldo de tod;,,.. ¡ J!\I·to:~ Jos flcligl'tls, t'ol'rolll¡mn I:OU i'U pcrezlI y dl'sidia l· ... tc..t.llm(. bt'ul:fido de Dios. P.m.1 ello, lwgún lo e¡¡igen las eil"Cnnstancins. tom~u ('OIllO 1'1:¡:-111 dt' su stmtú y deNlI obrar las I'U1Jl·uallz.~ fp:c I'n "tI'as ol·ftS hemos tllldo á la,. IlIMlioues ('ll.IÓJiClls, :Vil {¡ todas fOil gene m!, ya [1 enda una de ~ll:\l-I ('11 ~arti,..tI, Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. --:,81-- 1:1", Y ante toJo y ~bre todn asientt'l) COIIIl. lt'y hUprt'lOa .Ie su ob"¡u', Que- h;ty qIJo.: obedecor::1 IIlllgiS!tI!'io .v ú la lIutol'il1;1d de la. T:.:lt'~i. , 110 ~trecha ui " t'\;do¡;u rut'uw , bi 110 de todo ('01':1)'.(':1 y COI! r elldida. y gusto.:;:\ w.lulltlld y 1"1 h>tlns y cado. ItIlU dlj ¡UIS CU>'ilS. $()brtl [" cllid IHl\'icrlan y pOlHlcr"11 ltiC'1.l CIli"lIlt,t)!i p t'r­juicios f\CIIITt'a tÍ In lLuiJau eristiaoll d CI'I"OI' que J" va rias mU1Hwtls ha ObSClIl'CI·jJ,} ':i tlun bormdo dI'] tojo en no pncos la \"(' I'd lldt'I~, fOJ'lwI é ¡del! de la Ig-lelSiA.. E,,;t¡, 19l',siu, p"r \'oIIl01!H1 y ol'd .. lwció:¡ dI:! Dios, l'", un,! ~cNic· ,\ud en Sil g:t!lIel'() p ed'celoa, .¡tH' tione por' uflcío y caCHI'¡!r" Jtdodrinal' " los b')lllb"cg en 1m; IlI"eccptos y "U';t;u:un:lI,. .lel EVtlll~(lI¡o r condu"irlus :i In ftlliL·hhd .po lt'~ ~ .. t.b .Il'~tiuad'l ~tl el ciclu, fOlllent:\lHlu en ellos 1., tmten'za u,' Itls costumbr{'s y 1'1 l'jel'cicio UIJ las vil'tuue.: ,'¡'iSli:\I)Il..~, y toitludo llIm socic,llltl I'CI-r~ct;., 8e¡';11Il hemos diúh", til' 11(1 pUl' el lI1ismo caso 111111 cncacia y ll1HI. illt!UCIICl1\ p.lL'lI lus cosas de la vida uo pl't:!St.'ldn de fll(' I'I\, :-:ino ill:'\"I'tll l'lI t'lIa divillllWetlttl y JlV!''';1I pl'opifl é Int.ima lIutural('í'M'\j :r pur lit mi::ms CAU~ll gozll dÍ' 1,1 f¡lcfll¡;lld de hacel' y Pi'" mnlgtLl' I~yes, y en huel'!" cst~'" lCYI's u.¡ t~t;Í ,>ujelll ;i 1IIt, ,Jie, así Ct)!UO CS uecc,;.;tl"iu 'PI' eH 1H.>4 d')IIIÍl,¡, ""¡ Inl f¡IHJ pth'd", lI':¡' ¡i. lIalli,' OC,l SUJ!I .10 n:cdo u l'u.df"I,'i\,uei.l, 1HlC .. t .. q!lU la [gll'siN tlII :lTIL!JicioIW, el po.lloví .. , l1i !SO (k'jll lICV¡U' d,' la pasi0d, /tillu qut' úuiCaUielltc bnSCII y (¡lIi'!l'l' Y ,1,''':1';\ dl'f~ndcl' eu ¡"S J.lOmbl'tls 101:1 fllt'I'O~ do ha vil,tud, y VO!' N't~ medio y ,'a, mino awndl!r :. i'U .1~(','Il!L sllh',u'ióu, POI' lo t'lI:d, e¡.: en ... · tumbre cn ella. u~al' dI.' h.!uic:,-¡,.bcl y de illdulgclLcia. Vt'I" dfLdl!l'amellte matf'l'naJ: :11.':'" liueldc tlO P.1CIl/:l \'OX'C": tIl"', ¡~comot1iLnJ"be <:11 l~ III"!. ;t_o; ,'O~ .'" 1I 1ll:S eo uJiciones dt! loo; ¡';studo .. , \la apli(' ,od,[ h: J':tl'!'za dl''':1\ del't'cbo, c'lm" 11. prlwuuu los CO\1'" ¡,(\" ,,,, .. 'll,e Ln,~"Jidu buce!' CO~l lo~ ¡'('iIlO~, Nadfl hay m1Í~ n,,'U{' d.- dl.l qu,e ttl'l'dlJlt~r para 1;1 Algo J~.los dl"l'{'uhos.,!u\' pCI'te!l,I~""III~1 Estado, ¡¡uuqul! Imu· bU~1I es ¡II'Cl"SIlI']" '111" l'l mISJ!lU E~taJ,) ¡'':$pctc los ¡lerl' dws de la Iglt'!:iill y ¡lI'ocul't! !lO fI\'n.g:lIrSll pa.rte ninglllltL de ellos, Ahora bi('n; ~i IijlUll0~ la IltE'/lui6n ('11 la rt':llid;\d de las C08t.l!S y de ¡(jI' lIeoUIt'I,illliwllot> qll '~ pil"nn :l.1I1~' no~, "tl'oa, ¡qué es lo {¡ue \'0100:> '{ HI\ pabli.lo.vll á ser l:o:-:f.l\lIl 1)\,(, ~'Il mucbíl:lilUuS t'l t.t-ncl' ¡'I la l¡;rl('sill l'n s"P""UII, tlt'>4 ' Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. --352- ddm:'Jn, aUOITCl!CrlU ~. aun pódhhnneute lld.lnm:liilrl'l, ,\'. lo q ue I!,; de ma.yor gra \'uclaJ, e l p rol'U!'lu' con todo ~m f'tliltl \' elleaei" h !wcrla ~c r \,¡'·:tl I,,>(¡e l' de los gobcrntlutel:l d ", los E ... Illdof;. De nqul ha r N'II!tauo el ,1¡>SP(,jl~dll de 11111" bi enl'8. ,,] oprimir y PUIl"I' I'll .1Ilg'U":;Ii:l "11 Iibm'wld; tI.; aquí l'i haher l'(Hloadh de mil Jifi~HILade 1:l lu. formu¡:ióll I',·ligiusa dtl l!~ j ti vC lll lld d~~t¡ nud¡l al sU).!'I'!\UO III i Il ¡sle¡,jo : d hab"I' di,;uclto y aun pr ohibí.l., hs ('offiuuidadl'S r e l; gio~lI!S. defem'lIs.r bnluartcs de la Reli,:d6u; d i' 111111í, el! 111m pJ~ lal.l"¡I, él habl!I'~o \"\l(.\t;o á poner en cjl'cuci6u, v ¡unl lOÚ,. ACf'r-hll mOt lt'·, \11';' d o(·trllH\;; 'olla s:" Ins uhr,lo de h ;¡< flEOAI,ls'r ¡,;:;, Toao l.) t' U Ulll(1 •. ~ ciílrtnUlellte ~ i llo oprimir vit,leots ll1 clltt> Il)s dC'rl'C'hfO¡:l ~ !l n tí8 i mo.<: díll .. J~I"J.:jlt, ('I):eol\ 'IIHll10 pllt-'de JH(>IlI):oI dI' o(';l!Oi .. m\l' ~ n1lH18 .Im;d illbas ul l l!i¡;ln" l!:!'t.w:l .. , PIII' "'el' III1111iflcst,UU\'lI t\' (~o lltral'ia á 10'-' .lf"s ig uim; \1iviuo:l, P'n'qllc el:! \'erdad q U\! Dio:i, SerlOl')' ~'rendor de e",t,<: mundo, y (lile con alt.:¡.,i r(,:~ Pro\' ide ncilL .lit. Ii. 111 sociedu ,} hnmnun, la Itu tol"idad c ivil '" In. sagr,'ul:\ l'/;u'8. que la gobt'ruilscn, f),ui :;fJ ell n;nlac] (¡no cstn!= /Luto ritlllde!4 fuesen d i"'tiutnl:l; P('\"II 110 '11I i"" qul' 01H'1I8;'11 :oIepn\"adamente y pul" ISI, ni 101'llOi'l qoe :OC' ho!o>tilizn¡¡('[l ; antes bien, asi el qlltlrer del mismo Di" COlIJO te'! bien ('omim de esta $odcund, aU:.:o!ntalllentc exi~en qUt' t't1 H:!gi rln. y gobf'rllHrlll 1I1I c!(> perfectamente unirlo el podt>r " ¡vil CUII t"l :.:ug-r:Hlo y elt>:,;iúl:!ti,lo, '1'ieuc, en v~ rdl1d, d E:t>tI\do Ims del"{'ehol:l,)' 1m; ',¡l'nl! así llI id1ll0 la Iglesia; )ll'ro es ut!ec.e.a rio qne e l UIIO y lu. otrn lSe culaceu con pI \"Ínculo de ItI. 1111i úIl Y de JI\ cuneorcl i". Pro~d i c lldo así Iluidos, r e:,;ul! 111"1í. q ue tl ll 1111S l'ellt~iO)nc s l' ll t re In 19 l1':,;in. y el Estado se llvite In pcr tul' bl1 l'iliu qHe 'lc, t uillm(>lIl~ lu!\ afli · ge, pet'turhuei6n illl\lruduHlisima pOI' mUI·hm: títull's, y {, fodo~ los ]¡olU¡'l'e ~ (e bj¡'1I ju:;talUen~c euojo¡;:a: con lo (lUal se nonseguid al misl llo tit'lII¡w <¡ue, IH) cunfnndióJI' .luNe ni SC¡JIIl'íwd"p:e las rcluciouet; dd E"t..tdo y tle la Iglcsi!\, del! lus ill.tividuos uu esta sn{'iedlld ,,1 Césa.r 10 que el:! del César y li Uius lo q ut' es de Uiol:l, De i~nal suerte que de la divi~i(..n)' coot.¡'u:,;te de 11l ~ pulcRtlldes c ivil y ('c!t-siílsticJa, amaga iutnl'I\SH pe lij.!l'o á lit 1tI'¡dad, de la. ~et l\ 1J¡I TII1Ul,\ ¡\[(18f1llpría, nuytlo fU llc!'-ta in ­lIut'neia hace Lielll p, ' etll.- está I'ertll l'baudo 1\),\8 nMelUneS, t',;peciu.lmcut.e á lu ~ cll tólic)\!l, Aprtl\'t'ch{¡nd~ d el (IU'OI­' I IH~ le 1Ia d¡ldo In tm'hulellcin dll!o>l tiempu::! y cnvalen­lonnda eOIl :';\1 pOUCI', COI! sus riqu.:za,¡y ('01\ III éxito feliz de ,.,tU; cmprl'SIIS, t,¡;:;r IIÓ I' ZHt: I.odn cala1Uidlld-du nd ~ I)uiera que hu fijtLdo >l tI plutlt.!\ ha inflnidO) é iusinuádo:I las iu ~Lituuioll~.s. I\sí pÍlU!i('HS corno }la .. tieul!\I·;: .... , ." lum l '" O,"ttU¡l;' ¡IiTa Renr del "OI·az.)u de 1".., i'ueblm' (·1 rt':-\peto y acatllll1iento que dehe r¡ í. In Rlll.o l·;· .1'lIl human,\ y tlivillt\. Porutl'n p;,\,·teC'n ,wfl,L filie el hom­hl't! debe r e ntlir ¡'!lIt,o {¡ la NlLllmdf'1.:I, y que lo,. p"illcipios '¡lIe ¡I~ é:-;lIt se d.:rivall lllto d .... ser 11\ l\OI·tul\ por In cual St' ha J'! t~ptCdlU' .V rt'gu lat· toda. \'cnla,l, u,da hone"lidlld y toda jll,.tieia. Ve lo cuul, COIUO da l!1 m ~' u te ,",c entlcude, ..... inducido d h ... nbre á abr'lzar poco !luít;; Ó 1111'1105 11\", costumbres de Ins (l'entilc,. y tllll" Sil lnanCrl1 de vivil·,.) "\\n peor y mii.tI VlclOS11 por IUlbenSIJ multiplicado h .. IY lo,,; rcgl\los y los inc('nti\'os. Por todo esto, uunqm' ell otl'Ü~ oCJ\Siones lo b('TnI)s dicllo y en \·cl·,jnJ. cun grll vlsi mas p¡dn. bras, hoy hl vigila.llci¡~ y tlulicitnrJ. apo.st6Iil·a uos ILUlone,,· 111n á qu .. IIlsi.stalJloS éU lo mi611w, n\'Í snudu y aconsejal1· do una y ut l'1l vez que, \l11 tlUl JZ'l'an pd i~l'o como 110:<­llmenu&, 1111111:" .. enin tu.ntliS las PI'ucluwionl':; que t:!0:' tomen qllll no debl\u tol1lO.I'.\Ie Ilún mayuI'CS. Qaicra ll~ vOIu.lHd di,,·infll'lejo.r .It, nO.tlotl'08 t.an pen'crsos dl'si gnios: IIIOR eutienJtt y pcnmii.ullso el pncbl() t:d stiallo du (¡lit' ... nE'CellArio 8licutli:, alA'tmn v(>z el yngo verb~n7.o¡;¡sim(. ,le estA .... i ' 8llcÚd.nlll rulis e¡¡p~Ci8hnellt.e 106 itAlillll O~ \. 1,* traD~. Con qué Itrmss y por qué tnedios. ytl 11. tUHlIO!!! indlcnl)u ofr... .. Vt·Z. "'1\ \'ictorill (',. kgurll eunHI\IH1,. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 3Sl-ea aquel Dinno Adalid que llijo: Yo h, rtllcillQ «/ 1II11:fldo. (6) Apu.l·tltdo~ e~to~ do:< pelignlK y l'flstItuidoti Ú 1,( unidad dí' la fe lo~ 1·~illo)S y loS ~l!lüd{J:<, uo es pOilllcn1.uhll·1 I'emudio t'ficusi:, y la. l\uund¡UJeia dI:' hicue~ quC de dl\l l'd~ultnl"Ía Ú. todos. In­diqllf'UlOS J,)~ pritll"ipillc .. , GOIlt.'ict'll,> el Iwirnl'r·o de N. tns bicn(>s tÍ. la.. dignidad ,. A ia aCI.l;{m di! !t, 1 ~d~l>la. !n :\1:11 r('CI bidtt du este ~tiwd() de ,'o.<¡¡:'I (,1 bonO!· ':;td~ ¡.t> le ,1,1,1', r COILO rerllrtidol'fl. d~ 11.1 '."t~ I·(J¡t,1 .Y 1.1" 111 g'I':rL"i.r 1'\" H !I~,'Ji"a !"l'l:(JITcc'jrl Sil \'anLino hure ll~ tilda mala \·"Iun!ad ;: ~ICIlUdo Je h libel'llI.d tlUI' le e!:J llt'I'(oo'!I1·ia. Y 11 l!'\¡\ ,·"tn 1'· ol :-i1l2uIAl· ... S \·t'lllaj!ls para 101> g~tlH.lofo; PUt'S L" 111" s"a b lIme,",1 ra y cn .. cflaulIl'lI d" tos hom1)n:" y la ¡.!llÍll ~·I?HaIHdll P() l" Dios al g{>:lcro huma no, pUI'tle eonll·¡huic' tlIlIy ('¡¡"h/' r opm·tlllll\!Ut'"lIt-e {¡ 1IIU, del"ttl' CI! u¡"u {,(,tUútJ h~ gs·lIV~:i I"c\'HLacioll{'S y tl'HII"[OI', IlIlt.t'ivIlN\ dG 10>1 IJllCbl,,~, c1e"~II\"{)lv~·I', ~(lg,íll la oiJol·fllllÍ, lIad u,' 1r,:; ticmp',,', 1", ll'·;..;:odo~ 1Il1~S int.l"iiJr:/u.lOfo. y (umell­tar lo~ fuern-i.le la \·i:·:u·! .\' de la jmsticio, tlltl:' SOl! !os hn$e" fil·tlJhjimrl~ de 1">1 F:~tndlJ$. Eu st'g"n:ldu lllgltr, Jogl"lll"iase. que llls Illl"jone:> f\C' nct'l'· "usen'y Ullit'l:1l'1I wás elltL'e si, l·o,,¡l muy ,te t!eseal''''L' ('O .',",ws 1it.'1Il!,"'"' pnl"ll JlrC{'In"Cl' ¡Ojo, tt'I"I"ilJh·s lwligl'os ,le hlR ;.!U('l""I":tll. A lu \·i-it~1 t(>IIL'UlOS el e~t:ldo de Enropn. TIIt(!C .\"1\ 01111'lrfu5 uf LO'" que : ('11 la Hpl·iclH'ill ftlW en la I"'-'I\lid:ul, clt' lll. pt\z. Ascdilldas de mlltun", ~n;:pl"t'bll:O, todas lal! lIIWiHUCS, ,-u I!f'uenll, pl"o~iglH:n (¡ pUI·tía ul'mÍln­t1Q:$ e lIt'!! pel'! ¡-edlOs de VlleITi\. Lu i nt'xlJertu adol· Se!'lH:ill, flpal"bldu del \'\IIIIi't'jo y de In t'D'ií'ñnm:1I Jo J¡~ f1U1lilin, t'S lallza.o.la íl l()~ Vdi;!lo~ de b \·ida mili!!!.!'; la rvbut, de h~ tl"an'llIilidud de Jos c$tutlios, dd \'OUlUl"llio, de Jlllllduslria, 111 ejtll"{·it'io tIo las Ul"lm\:-. De aqlll f'l ngottt''S~ eon ~IISI.()S l'UOl'ml-g t'l EI,tI\·jo púlllioo, el IIlCnlmrl;(' v \'OI,,,,umn'se la I'iljuer.1Io dl' 101' E"tudofl, ~I tlDlpol)l'(~ccl"!:i{l b ... : fortuna." IOH lJt\ttll'ul/u·t':-l. Ahol'[\ lJitlll; II r~ es posillll:\ t¡1If' se iMltt.eug"u por fluís ticmpu wmejaule paz armada. ,ntly llIH~ u~oü' qUE' c"tc I:'S e! t":>I.udo Ilutm·al d l. l" $OCif'dad civil? PUE'iI uu POU('UlOS Mhl' de esto f:!:Itadn ni lograr pa" ,le vt!.nlatl siuo por favor y gl'¡1I1ia especial de.h:~ne$ity <:I'j"tifl.!lll, :r hlljO CUpt infl.uell,·in. l)ll~tl(,:l ulilnh'!J l'I'Se {Jlu'gros Ju~ t1e¡'t'c,Los ,1,' l/loS IIIUliulI('S, v ¡;WU·¡JIII'Sl' In ~ lInt!lltlll ¡,¡,, ¡, ¡\(, lo" 1~If\d~ 1111(1 Itul' 11I1I,·ho mÍl-. llVg'lIl'lI y dh-ay. que t'l que pu~d:'ln "lh'/'etlf¡llll, It'Yl'S l' J;¡s armas, C(,llill qUII'1 a l¡llI' lUulle dr'jt- rlu n'l' c,'"n" , ~' día 1'11 diH \"!lll flen'n'ulAtldOSH los p('lil!!'O~ dl'la "eglll'irlnd r tl'lluqui¡i· rbul pÍlhlll'II~, ('()uspII'lwdo la ,; sectas de 1'1"; ¡'t:','l.'ltwiol1a ­, ios, ~(':,!ÍIH lo tel:>lIfw(\1I la nt:'ut:idnd de l(l~ hechos pllrll la P<'J'll'l'blh'lVU y ¡J,·,¡tnlh:i/111 t.le los ('::.rados, Do:.1i son, t'n \'l;'l'dllU, 1m:: ('uc",tiÚllt'S que ('011 J!,'!'illllll" mpdHl H~ tlgituTl ho:" Uifl, es {¡ !;ubcl', la ~(jcja l .Y In polín,'a, UlHl ,\' olm sin dudl\ I:;r'u\'isilll:l!<, r pfll'JI e\1yn ,'cCt:l'y :-nl"ia 1"',sO!twj(w, lO; Lieu se pl'opmlgun y adopt.t' l1 It ,a LJ.,:- prupotiih.~ y tenl' !i('I'IlII,('lltut<'y l"I!'U~O!', III:da hl\y tan .. l1t'HZ CO~)]O el I d U(:l'Ir uni\'(,I'lIl8ejo, n.pf\rc" I.:¡:rá mlLS c1a.ro qlla la luz cuánto puede contribuir al bieu común (!I que todas 1M n!I.CionclS procuren sentir y pro­fesar lo mi:imo en lo rerel·ente t't la el"ccneio. cristiana. PenAA.!ldo en ('SlO y 'lPpirt.t.nd.) á elll. cun tMla la aniñedarl de lIoe'lrus delleulI, vi,¡lulIIlora 'llJell"" rhellte el et¡arto Ile a... ~as que lIe 6sh.lole.:erl" 1m 111 tierrt.t.. y él es tlll, '11\8 narl" hay 'ltlt! I'lIellll ¡¡ttr nllis grat .. á lit \'i~ta que lo IIlllehedllmhre dc "il:llu's qn,..óe e"te e,¡wHln hltlulall .10 .. ugllir¡¡e" Purque "renao¡ Pllerle imaginar la Cantalda el pruit"w,¡u 1,118 I!e a],riñ,. de im ..,ruviHo C'Jn la P'l1; y 1 .. trallqllili.III.1 ,i tutla .sucrte .Ie PM41P8r¡· .lt.d y exoel.,lllliu, ("mt!nt'n.llI,¡e WIIIIo chille 010 nd.,lal:tvli:. I"s esturti08, y f'.n.I'llOiu~e y engrall!io",¡.,n,lo¡¡e. cun(urh'."" ley criltillna y b~g"in 1" '111., S[1 prugrpSfI& .-t., ul,ra tfln grso.le, relul· tildo 1101 tr¡¡hujtHt., las elilU\ell IInteriort-'s, enC811.imí.hanae", to­Jt: L prisu. 1\ glurlü"'1I acrecontamiento"', clland ... en el ligio XVi eBl.aH6 repentin,,,ucllto 1 .. discordia. Con 1,11111, delllnicla l. ';rj),tiamln,1 ('n ,"ariall p,rtes ('nn 189 (li\"¡"inn('~ y I"AJntieo.11\Co 1 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. --36;-- 'lul'!ora.nliín,\.,se COII las lud¡ni' Y ¡:jlH.'1'r<1S ¡n ~ {u('rza;¡ ,le EOI I''' I'II . ]11.'; {'xVedici.,IIr,¡ su!!rllcllls hul'¡"wn .It! ");f'cduH"ntur la fun " ~' In influencia (le l'hl titlll'l"'.' Y Imloie ll,l" pl'r~t;' \· t'ra. l " lit'; ,'!I', !!Ins .It: la ,I¡",cunlia , que cxtrilii", es 'jlu, ulln pllft:iün 111 11 I!I1UI ,le del linnje hu1tlnnu e .. té flim sU lll i,1n on la Io¡¡rlmric ,l., las l;ostUlu l,re;; y eH b ¡ ""lIflI d" In "' l1pl'l'~ \ i ci"lI '1 PIIl'~ l'.ntt. hieu <,umtlu de todo8, pl'ocurcmns:\. ulla y (' '1,\ d 1Il1I)'"r ti llO !,'" fin restablecer 10. antiglll\ cOQ cordin. Parn [" e nu! , y p.ou !!. pi ., plt.gllr los hif'nc.::I 'lue >:le crlllsiguon , Iu la 8ilhi,lnrí:¡. c ri,..ti"roll 0;<111 , ton "enlncl, mlly ,1 prvpoai!n I . , ~ tium l ov~ I j lle 1'111-11:11, ~' " ,¡UC nUllCII. CHm\> 110.1" I,ell u trnnlll nü,¡ iuli llHIIII I: III<:.- 1: 11 ] .. " a," HlO~ Jo!' Sf!u¡iuúent"" .le In fmle r nirlfl '¡ hU llu. na,lI i t:n n in~' ¡ I, .. ;¡;IO parece: ' lu6 I](L !tloht" 01 [¡",ub re ¡,i ntu l'llIl'{'ii .. ( "'lI" ,·H f'1 1l11~SIJ"O poi 11. ir eo 1>11111:11. ,le ~ n ,; ~~· mej n lltl·", ,i li" ,le ,.""" cer]'l~ y nyn,lnl l" .. , Huy h,~ trf'II (' ,;;; ]",," \'al" 'I·e~ '·CC",H1C"11 "'1, incre:íl.lc co:lcri,lnrl In ionu: oifi,ln!l ,11"' 1 .. t .'rra \1 do ¡,, ~ IIL I 1\. '·'lnlril",yclHI" ¡:;rundcmPlltc, 11" b,i!" ,¡ r",uolllar'la C""II" II It¡·,,,,,,. ti.,. ]"i:' p uel,li! piell,;cn ' IIIU w,'¡ d "j ,. tn,, ~ Ije \'ar ,le ,,¡cc,¡i\a ",mfillnzfl, y ,pie nn~ia"h>" lU,l~ 1" '1 110 /l el ,e ,I"lio)r,;c 'JIU! ,,, , Ju ()1Je ,Ic he e"'pe rnr~". Peru XÓ" l " IIHJ \a,, ~ ¡,,,hl 1> ' \I'~ n il " ~ I ·t' mnzn, \' au n tOlda nUClilnt conliallza I'n Cri~ w ,J "~ll~, H.."! .. ,,L.·r dul ¡.;~ ~ eToI l"rHlAllO, tenie nd .. 111 11,\' l,rt:~(Hlte " ell In. }'lI."n"rh 1.'0- g"l"Il1l.les e,upresn.s Ilc vndsli ji. 1:.'1.1,o !-I"r la {O¡;14ru .lt' la e¡ 11.; .1" ,l. 8U pre¡liclIció u, con n,;umluo y ,·,tJjf""i,íu d" la ~{/.Íljdu , ltI (" ~~te mundo. Jo~n flptlciaL y Ilmy .. eii¡¡laolHIUe:1JLe, s '¡JlHc.'lrn, . ~" ]00 PdllCipl'S y .2"ul.('rnud"re", (It: loo! E stllllo>:l 'Ine, c .. uf. . ' ml' 1.. . , .Iictt! o'tI I'IlI(lcnein ui vil .\. clli.l cuidad" !jl1e dtlben te:ucr ch· lIua p';,eblu~, enhnen nUeSLI"IIS c' Y¡ttl'juiI ~('gl'tn Sil vel·,bd y l.,.. At.men te:l ,~" ,I ~ u IHI L"ri,III' ! y f.v .. r . A Ull fj ' lI' 11(1 Stl h .!.:"nu;\ Ill o.l>' croe nnn pnrt" (ltI ]". Liel1(.'iI ti 'Iue Ih¡l'il"lIlll')S, n" ,,1.'I·i:l l~ .. !l' pl· "'qu!:uo hien e n me, Il,) ,lel ' /lI •• !:Il,;,., actl1al II hllLilUieol.\) .1 .. 1;\ .. 1;0>'3", cuanllo la iUql1iNtI'l y la illl ¡!l1 cie lwia P"f lu p\"{'S{' \ll C ~' \J II I.'U 111 temor .v ni rece l .. ,le 1" I'urvell ir. L .. s ü!tiult)8 afi". (lel ~igll) paüdo dt:ja l·on ;l E llr" pn llana ,le I"Ili nas y l rlÍmula e"" III>! oo" vIII ~¡I.nc,¡ ; " I",r qué CSltl ¡;i !{ l .. qut! se II.IJt'I"CII á mlls sudur á .. u té rmi"o, 111 .. 111. (lo ,11'jar, V', !" l'l culILrnr ioJ, Cn cuanto á mantener y fomentar las buenas re~ ¡ae¡ones que él llev6 siempre con lfls Autoridades del orden civil; y me es grato significar á S. S ~ que la Gobernaciún puede COlltar con el decidi¡lo apoyo de la Autoridad eclesiástica en tOllo aquello :í que pueda extenderse su ficción Ó su inHujo. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. -J&O-Con sentimientos de In má!': Ilir.tin!!lIioa consi­deración tengo el honor de suscribirme de S. S '.1 'mlly atento y ohsecucnte Rcrvidur, AmS'fIDES SAJ,cmJO. Rep1thlica de Colombia-Departamento del CUllca­G() fJerllflción.-Súmero 217. - PClpo!Ján, 22 de .A.r¡osto de 189.,1 . • \.1 H'.mll. St);IIU' D. AI'!-; tiu,'!-; ::; ,l k.·J " Vit!ariJ Capitnlu;r do' la Dió,'t':lIt(':; tomó U~ía pU!óle~i¡)1I canónica f!f'l CRI'/{H de Yitnr:o Cnpitulnt" pnra que rué dc!'iglJ:I'¡o por el \ 'I'eoí"nlhlc Ca-píflllo Cate,lral por consecuellcia del ~ e ntido fidlccimi"tl­to .iel ilu:ignació'l he­(' hn en la pcr:;:'UllfI dc U:sfn, y f:n 1'('('onv<,cr, CUIllO reconoce, IHS huelws disposi('iollc~ que animan al Re'f!rcndo Seii.or Vicario, de CQ11titH\'ar J I(,mcntar eon la Autuririad civil]a:; misrnns bllCll j>dific~HldtJ con ~1I C'jcmplo y :;u p¡ ahra y e\'angch­zando ('UIl "u~ c¡;¡critOR religio:,:u:': y filo:"óficos.: y 3 ~' Qut' (':-i 1111 deher de tudo Gubierno \"cr.Jn­dcralllcnte crj~ti:lllO hacer pública rlemo5lracil)o de su ngradccimit:nto ú lus; ilusl res henefilctorf'g 'le Ii, humanirlnd y IHuy c~pccinlmcllle si son lJucture" ,le la Iglctoia Cntólica, lJlo:l:RE'j'A : Art. 1':! Ln l're!cdunl del Quintlíu lamenta ];, positiva dl~:sgr;¡ria ilc;\Ccicl:.¡ á la 19le:sia Catúli('a ."" especialU1e.nlf~ ú la Dió('e:Sls de PVjJllyán, con la muerte del Illmo, DI'. Juan 13uena\'enlllra Ortiz, que C$lima como clneb general de tuclO(;; ~us habi­tflUtes, iÍ quienes recomielHJn el alto ejemplo de la mcritísima vida del iJU8t re Prelado, i? CUU10 demostr:1ción tle tluelu, torlos los t'1ll­plf'ados de la Provincia llevarAn luto por ucho días; y en la casa ¡le Gohicrno tle esta ciudad y en I:ls Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. --39l-- municipales .le los Distritos pcrmHllc":l'r¡'t izado {I media astn el pabellón nacional pUl" el tt:nllino I'C­llaJado. Art. 3 ~ El 6ervicio rcligin ~n que tClhlrá lugar Illai'iana ti las 9 il. m. en $ufragiu del alma del lIu~­trísilllu Dr. Ortiz, se Imn't de ilcuerdu cun la auto· ridad cclesi,ística. A las 6 p. Ill. de e:;k mismo día J de llls dos l"uhsiguicutcs se ':jccutar,¡ IIlIa retreta fúnebre en la plaza principal de esta (·¡uJad. Art. 4- ':' Curnisi6I1a~t' ólt Sr. Alcalde vara la re­g! amcnl.acióu y ejecución df'! prc..¡cntc Dcercto. §~ Los ga:ilor Gobernador d~l Depur tnlllento,nl Sciior Cum de 4i~tn ciudad y :í \;1 familiu (le! ilustre dilimtu. Daclu en Cllrtngo, ti. Ir) tic Agn!\to de lR9·1 Pr:mw CI-:fi:l:ZO G. El 8"('I(."'al":u, }'rtmiti,:o lJlfrl/(H'eJ/tm·(/. J(cptiúl i c'¡ ({l' (·(J[umbia.-lJelffJrlam(',¡to del Callca rrl!fertltnl Prnri/lcial -N 0, !)~-Bolimr. 17 d A/If1.<¡tl) dI! 18tH. V"nl'r;lhlc S..í¡')r Ddlu clt' la Cuh'drfll. PfJpn~':'!u Te"",, .,¡ h'n",,· ,1" .,e, .. it" " Y. D. copia ,¡" lkc"cto UÚlll('\"lI :HI dI' n,\I'I", ('xpl'{!idn por esta PI"(: lectl1nt) ¡Iur (.] ('ua] !"OJO hOf~ra la memoria del l11oJO ::'efiol' n, .J Clan BIIl'fJi\H'ntunI 01"tií', digno Obisp,,' ele PU]lRy{tn . La Prdj·c-tura IJaclO \Oli):- po,' qtW la orfaflllrHi do la Oiúcc+:j¡; IW dur.~ Illlwho tif'fll!l0.' ~ " ':¡.;" e; Ilimu. ;"'t'j'j'JI" Ortiz Ull digno ~IICf'~()r. Vio@; guan1c ñ \ r, ti. J\lto:- • ( De /ti do A.;v8lu de I c!J~ J, 11m ... 1 en:..1 se h,ulr,. la mCm'lri,l dl'1 111m", !:ielhr D. J ·mo IJ.VIl"~ V(-lIlllra Or¡il., O¡'i~IJU ,}{' P,'pay,:u, Ar:;cs>ilJ C:mo;:ft,'n, Prefecto Provinch,{ de Cah(.ts. En U::!L) Lle sus f¡lcl.dtad~~ legalc:,:, y <.;CN:-;lHERA:.iDO: Que ha lII lH'rl0 d llu!"ld"imo Sefior n, .TIlU!: Buenaven tura ÜL'lir., di~n¡$.irno O~)isl'() dL~ la U;(,­{; c~is ch' P"pay:w, d(; L: ellal Lié Junt:!le :-'LJ l:d~i!, y brillante perfudo, el altlla y el más preciad" (,rila­mento, lH:CRET.\ : ArL 1.') Ln P r c>u'C;IUnl bm('nta p roflIlHhlll:f" tf,' el fi¡lIccilllil'llto prt'matunJ {;el lllr¡¡¡;, Sr I )rtlZ y reconOCI~ C'1'IIHl itlll1cll,.:;a calallliL lal1 \a m'lr~,·t{; ,:eI Pa"lor c~lo,o ~ i!lJ:l:i:.rabk>, qllt' "dilit,¡'J l'Oil __ ',11 \'I r­twl :lcrj~;)b'¡a 1..: i!u"td, ('{.n 'u:-; claro:i i:.l.!.::!lo" 1.1 U;óce"i.., cura t1il'(· t:('iL~n 11' GIl,"om(~l\dan\ ,,[ (':t;.~. \. Ilut: hoy :,,¡trt' (';):1 la muerle del Pr~·¡:\(h l'~( ::\.r'~c;­dtJ In m;i.~ dUl"t de la,.; cal:lIuida¡;c:; 11\J~ in h,l'j arl., ~fld,) e-Il t":;to" últllULlS lil~1I1P()", • Art, :!, ::> Tod::.:s ¡L}.:' ":,Ilple¡¡t!u~ r(,~idcnl~ .. ..;.¡ !¡,; c.qtitu1 <,oncurrir{tn (>11 c(~ri' ,, ;·,t("i:'H ;'1 la:-> h'HI!'a";'ljl!!:' pI d ía dA m,lll:lIllo 6~ I'(.·mi:a­rá al V(:ll cl' aul(~ IJC:lIl de la Cakdrnl, ~d Sr, "t1t'a Yicllrio de la Parruquia y {t la familia del nilnu, Sellor Ül'lir., comu nn:lilesi;u.:iÓn d e ",inc(: l'u QUrl­dúlencin. , Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. --.J9.~ - lh,lo ('11 Bo1i\':lr, rL 1G OC A~osto de 18\)1. ,­ARC¡'::-; IO Cox:n.\i:-.-.-Jos6 1fT. Día::: y E., Secr¡;tn r!n E¡;; cOI'ia fiel. El Sccrptnrio, Jaso! nr: Dia: y E . Diócesis de P01)((yán.-Prcsidewiadel (),'r(¡ili&, :'~~.'p . • siá.. ~ tico.-l-·op(l!fcín, 2 ·~ de . l f/os[o de 189+ :-;t>jli)l' P¡',·L·!,t,) ,lo LI Pl'ovin~if\ ,1(' ('al,lI,'<_ El último correo del Sur no:> t.r:\io el o\ióu ,;f "Csterl, mareado con el N ° . 92, '! con él, c0pin ti 1'1 Opcretn N 0. SU expcIlido por C;'¡:;l P,'er~ctl1 n el ] r: dl.l mf'5: ('n (,lIr~O. 1, pur ('\ cu,d ,,/' 11']111':\ la rn ,~HH" ria dei 11lmo. :-5l'ilor !>o(>lor ,). JUOlU l}llpn,l\'cfltll!" Orliz, Ohispo de l\¡pllY(W." Apenas 1..'\Ill1pli,h, 1111 11IsLro que el 'l'ndopul!" ¡"i so, en ~u mi;;:criconlia hat'ia nosolro.". pll::O por ("¡!' bezo. en esta 1)it'lcesis nllltl~ire Prcladu DI', 01'111. • .\urnnt<'· el cual ha dejado delante de IllF'.~ t r'H ( ljO'" d cjpmplo de hts Ola,:; pur,l~ \'irhllle,.:, ofrl'('iclldo 110-; lo,. "alltU!( cOllsucl(J~ elt! la l'~~ , {;on 1;1 '\ U!f.¡ ;I,l fraterllal, con la ~ant:l earid¡1,1 jlfOJpia,.: ¡J(> UlI j ll:'t o. ('u:l.llc1o el illfortuniu hizo c:ambiar ntH.· ~tras a¡"~d¡\, ,'11 proi'un\lo llanto) porque, \'erdadc:-;lIt~en tc, {' ,)tl­l'> i.lcramos la muerte tle nuestro l' it~tur comu un·! ele la:, "inelllsa.~ ca1am¡dadc~ que han afligido -í ht Iglesi:l ('11 eslos últimos ticmpn:-: ." Animaclo el Yenerable Capítulo Cjlle tengo á 11(11 1- ra presidir, de los mú~ a[to~ sentimientos ele .~rati­tud y reconocimiento para con el sefiur Prefecto, ha acogido eSI! documento oflcinl como lllla pr~lpl,:\ dt' condolencia por [a muerte de tan exill1ió \ ' i!l'Úll ~\p,)stolico, Dio~ guar,le :'l V,L PEDRO A:-¡TONIO lloLcdN Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. --39·1-- l:e)JiÍulim ele C(lllmd,iá.-Dcportameuto del Callea. Pn:.'Ji.{elU.:ia del CQI/I'('jo JI/lllicipal.-N. o 2?-P01Ja­.' Id". ~:! de AfJ()sio dt' 1 S9.+. A, \'C'l11'l':lhl(' Ilc:"tIJ. l'l'csidl-llk del C~\pitulu Cntl'draL Pl'I'!lpul('. El (jooce'jll ~rll!lil:il) :'! que ten1{o a honra prf;'~i­dlr apro\o6, en su fie~iún lid día 18 dc 108 corrien­k~;. lo l"i:;uiente: El COllCl'jo :\[unieipnl de Popilyún, CO:-;!-,fI)EIL\~lJO : l.) ~ue el/lfa L') ¡]f"] prctlcnte me,': ¡i\Ueció (:11 la c:luda(\ de Carlngn, en viRiln {t 108 pueblos del No!"­: 1', el ]!u:'trí::,illlo Sel10r Dr. JUOlH Buenaventura !)rtiz, dig-ní:-:imo Ohiq)c'llc esta Di,íCf':;is; :!'.' Que clllul"trbiuHI Selior Orliz, por su;, exi­trlih~ \'irtudc~, por ¡;;II hasta ilustración y por su celo ap~l: $ellln::: ¡dca,;;, ya como coopenulor il1filli~ ~;1!ll(' de la in:->lrucci(JIl púhlica y privada, ya como t'ropnl!andi:->!;\ illcansalJle del Biell ~n la (;¡'¡tedra y .'fl la I'rc'lI:::a, yn en fin (;omo decha(lo lH.'rfccto 01(· la" ,-i rtudl's; que predicó I.'¡ di"inu )Iaestro, H1;~U}>:LVf>: : l'llir s;u voz ni general l",nento que tal) infauf­nctradn:<, ex p (, l'imf'ntHlllo~ 1111 dulce con,;;uclo al re· cibir el oficio N.o 2, de 22 tlf'l pre¡;cntc lllC5', por p.\ cual :-(' digna 1.:11, trn8cribir la prup05:ición npru­boda por Ctoe HOilorablc Concejo en la 81'sion riel día 18. COIllO la f"xprcsi6n frrUlcn y sincera, (le :;ondo!cllóa, por (!I inesperado fh.llecilllienlu dd fIlmu_ y Re'-ercnclffOimo Sefior Dr_ D_ J URn Buena­'- cntura Orliz, dig"í~ill1o Ohisjw de e~ta Di6cC8i~_ L,l lIIano del Altí:simo ha querido pro!,ar nucs­Ira fe \- conformidad en la orlhndad. Nueslrn illl~­tre Prclano lIeyó ha::ila el sepulcro In coneiencin di' hnb('r~c ofrecido todo al sen-ieio de la~ :"1anns iticll:'< Cll g('neral; y La 1'"'c, la E~pf'rnm:a y la Carirlaet 110:0- ff'lldníll uni~lo_..: irrc"ocahlf'IIH.'llle al fJU('. ('011 lJotnh](, dc~illtf'r .. ::o', fué ohrcro ill('BIl~uhlc del Bif'1l CI1 In C¡Hcdra y en In PrClltia, y dcch:ldo pcrfccfo dc las virtudes quc predicó d D;\-il1o )Lilest ro_ En nombre del Veneroblc Capitulo, f"jllt: tenc­Il) O~ (l honra presidir, presentamos al JIollorablc Cunc~jt) )' nI Sr_ Prc¡;idclllC cn particular, IUle:;1 ru re~rcttlo~o hOnlf'nnje de: gr:ltilud )' rt'col"'üillllt"nlll por las liciiahuiil~ IIlUestr3.!1 c¡t1C' no!' dan del profun - Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. _::>9G_ d l) dolor qu t:.: les ha cau~ado la muerte dp tan pscla­rc.! i,lo Prcl;lrlo. D: ()~ gl1~ rd c;', Ud. p¡:or.O AXTOXlO HOLc:rh'. T E L E G H .\. JI A S. Pnsto, 10 dl' A5'osto , :\Or !)'·¡tll .... l'opa}:.'l. En numbre de esta Provincia IlJanifif'r-:to á C~h 1'1 pmfllwlu pes ar <:flu sfldu por el fi.dle"imiento dpl I!lmo. y virtU0lW Apóstol \.<' 18 (le Agosttl, dt lb94 . . ( )l,i.:!Ii ruo J 'rola,II'. -Recelli ~n'. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. --3!li-- POI'.'Iyiln , .\ g""t.l 2.') ,:~,~ ¡ !).j Hlmo. y Umo. Scñur Oloi:n '111<:ri.w d(· t··,j,,· ~ I .ii "'·I·~nll"l:I ; (1110 ¡181m 1uul" JIli'tlt':.í lf, I gl/,~il1 r:1Jall\o~ '1 1° mllntenía tlon oucoas n'IHci"" t· .~ e"" t"dt>S 1'1I~ ¡¡"III\:.Ill .... "h ,­" pi~t"l'r¡d" ... 'lile €'In nl1c1n (le- primera tulla l'" ",<1 '''''11 "cc'" 1'" la 1)l"'Il~1I; ,'ro r:WIIr du In lh·li:.:i'¡1I y ,;t.! ia Ptltri ... ,",,, ""I1" un P:\~t"r ~,,'ki( .. , ~i" - '"'' ¡.j¡(n UII ¡OH,he HUI:II,I¡.¡iru l, y 1111 ,l.·.,ll1d" .1.., "il"tll·I,'s. RII~g-(I 1\ V. S, 1. Ilv (kit- ni' ('Ievn r S'l~ "Tat"i " [){' .i 1"" ""Ha hut:rl'l\lIU !!roy. pl1m ,¡lIe I'l.,ut" I-e>l e",,~,,1ad:"\ 1'''1" uu <, Gal'7.,í" .-Sa n:li, C,d i. -.:",0 :,~ . Cnli,-Fa ib ~. :'.flllti"e;t;, :-bnlall C'!t-r.- ('"ri>" llu:!,;,.- ~,,'l \t'cha, H"¡!fI,_l'l!rI"\l1'loz, B 'II!:I,-A.!lIi: .... ", Pa I UJ i,:\. _l,,~ 1)('Z, :;/111 .Fr9nui~{'",-V3iencia, 1't',.·¡,:.. -C.:c!a,j,I, 1; ";':;1 lIil¡n._Ht,na". Ri">'Ild'J._~ ,'l1ld 1C1" ~lIl'ill..-b"l¡,,,III, .\,,, t" '"11.- VlIolvc,dc, U"li.-.\ ,u:tl, " laGl.'ra.-:';;lllt>tl.'rtlt:-'1 '\1",<, PÜI'I",_R.'l.,l l1o, Silvi'\._ ( , 'lzmfill, B"Ii\:l:·, A l,uml>ro- del \ ' ¡'r1 '-TI,¡'¡e cupítll ll' 1uaniñe! ,,¡" .. ,·Ia !,UI bltl!l·illlit-lIt" illl ~l'l.' Prclll'l.) y 1''''' ('):e'l'tias ce l·l'II';,".' IJltlnda,!,\s ee~dH,I.I. ] )upll) li flfl. Ag,,~to :2 0 '1(' 1.89,1 UC.[l·l\ín. "': 11 nowhre lIt· e¡ta :lfl ir::ieb Diuce ~i" ,1<,\. L'1"!1.·i,,:> :í Sil ;.; ., ¡,or 1,1 IIm·lo t'1l qUIJ Alltiuqnia t .. m,l parte ~: ~;"r 1",,; ,'":",, '1'''' usee ¡!OTl¡ue ellfl H'lI Cl)n~"l!1'¡" pUl un ¡¡m'ellO!- di.l!ll" ,l.·! Pus­lO,. I1Nllill1., ('\IYU 1'I~nli,l .. I)IInl"lill1.'"O inlllcl1~a de ~¡:;l'a('i!1, Rf'l'pCIIlVI:oU H,n'¡d"r y Cupí'l1lín, Aristiclcs Salc{'(7u, Vit:1Iriu C"piln1ar , Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. --3vS-H\.' il"" IJ. l,:;ul\l,;i,) Y. :-'fRrt¡nc¡: _Uugnt,í. En ""Hllore ' .. as 1':'1'1,,~i<'lIt''; n:lll~i\'II~ al il'llItr!' tinado, :-idiol' Pn.'fco,.:t" d\! l'nlmiru, Grlllldl'': nt(!rll:i" I I('~ h'lhíHIl"I~ illlpl·,H,¡" CUlIll'st:1.I el e:rl're· ~i,',. ld"t;'rnms lit! f('dln tliCi~ .1' ~~·i,:. A 1l"llIbr •• de la 19letlia I':I~ '.ué_ ,j .. ill:! gmo,;ÍlI': 1'''1' ,"ulli(c,¡t¡wi"n de condule'}¡lio, AIWfI'll)¡';:-S S.\LClmO, Vicario Capitular. Bngot;i, 20 ,le Agosto 1894. ~cñ u l' De,in, Popnyán. Me !re ililJlue¡,to por t e legrnma. de Usía . 1'0 (P1C fu,s ¡le c~la 1);(I'-(;S;8; tallto ¡HIJ> ser yo el p,lrru\:(, de esta t i istl'lUClltc ntortunlldll ('¡\ldnd, nue recit"u ,,(1 p06t .·CI' :lli~nto y gUf.rdn su \'cncrí\lldo l'arl:ivcr. (;. 111(. pOI' ha\¡cl' tcuido ;;>"0 miSll10 la hOlll'osn pcn:¡ de> ser tC'»tq.';o ocn!:Il' de In iLlf,(flllle dcs¡..;raci,\ quo hoy !IQrallj()s y CUllt­pallero insC'pnrabtc dcllecho tlu dolO!' y !llUC I'IC. En el \'npnr l. C:l\lC'n)' pl'()ccdclltt:' de CI¡Ji JIcW' el Illmo. Seiwr O/n'lr. tL "El Ou:uuíbnno J', pllen" '}Ill' aolTc::pondc Ú o:>t:\ cimbd. el juP\'cs D de IOd C¡}fJ'i(>lo(l'''' {l las -l p. m' I acolllpuflado de 108 licilOre~ Pbro~. D. 11,·· Indio P. Perlaza, Secretario de Y;~lta, y D. l\Inllllel AUT\}· Ilio AI'bolec!a, del sellOl' 511 [¡('rmnno 1), An lt,lIintcL'O y O~I'¡na, .\lh ,l ió su anillo :í. besar y un :l.br:l.~o patcrnal :l cada LUlI' dt· Jo~ aocerdotes Iltle hal>l:l.Llloi> ido :i loU ctl~u,'ntr(); :';1','''' rLros, D, .JonqulD :\I:\n:l 'l',)rl'ijos, \"¡cMi .... f"rall,'n, D, Jo~c Joaquin Hoyos, Canónig,) de la 5tllltA I'!!\l"i,\ ¡ :;Ile· (J¡·al. D. C.'l.simil'O Galllbr1, D. Josc l¡;uacio Pill'~(;¡¡' ",.Ira de :-5:l1eoto, el j o\'cn scmillarista 8 ,', t)(',':nán Paltlll y ('[ infI'Mcrit<', l':i l'l'oeo de In ciudad, P ocm~ mi nutos dc::>pu['s nos pusimos en Ill:ll'clm, 111l1"1\­dose al elC l'O gl'un uüLII('ro de llOnorilult>s C1LunlmHt'I'(,,, quc también hnbiac ,;¡al ido á rccibir ni P relado, En ('i cnmino dcpa r tí:l éshl ('on todo!!, mostrando ('(,ntentCl y joviulidad, a pcsar d~ \'cuir mo,ti ticnclo ya eon un Icnto do[r11' de e~tóma¡.:;o que empezó :í senti r t!"'illle :-)ant:lnd,'T, "egún me dij o él mismo, y que Ahora se le hnbln lijado mús con el mov illliento y otl'OS inco n\'cn icntciS df'J \':lpo!', Veinte minutos nntes de I!pgar ú la c iudaJ tl'ope/.lim(!,; c'm la pequcña a lden de ~flntn A na, \' iccI'DrJ'n1. del [iuro .moto: .' De ore f1r!nnlium el locUJltitl/u flcrfccisl ¿ luudem..," pelle· tl'Ó el Prelado en el lu,;ar donde el delo le gua,-dabn su tUl~dJa, y " Ins 51 p. Ill. se desmontó donde estaba su ! echo de muert\-o "Gna cuadra antes de J!('g¡U' (~ !:l (':1SA cs(.uchó el di:;­,- 111'"',, I>lIltHI" de bicnl'cn ida, que le rlil- lbi,; un }n'cll Du­)- án. y. (:\",lc<,lÓ dando 11\<1 ;!1'3C: ;¡S. En la Cl\>:;3, ya 1<: hübió turnbiclI pi paJre del jO\'cn ;InlcL"im', y en­tre "trn .. CIJ:,;:U le dijo que la pou[flcir.n el,- Cllrtago eHi· ,naba de una 'lumera cspcciul á S. ~~ j el Pl'dado le ('(¡n­t.,::; th f1l.luilirll'meutc: "Yo tnmbién dejo c(,noccr 'lue qUiCH) IIHl\'11O ¡í Ca1't!\).{ú P0l'(IUC vcngo con fn3~'lIur.ci3 ; ,\'1\ C"1l c:;t¡~ he v(~nido tres "c<.:c;; ." 8010 Dioi> t;auítl. cn­toneU6 quc ("11 esta \'('z venía pi\1'II no \'olvCI'"o ,i il' , E~a Iloelle l\'cibi,j b yi'lita del 86\01' Cura ele Percira y 0(' nnn IlcilOl'a bogotana Que h.:1hía lleóa.Jn lIfJllí Cf;ntc ton el sei1(o1' PCI']:\7.;\, ¡;e retiró tí SIL aposento, siemprc mm'tineado co', Sll dulol'cito t] ¡)I'C­slIutan. n, previa su a<'ostlunbrillb in!;tru('(';1I1t sohre la naturalczn, import:\IlC"j,], g r:wia y ouliga:;i,)n('" del "8- (-n\m (~ldo que atlminid]·aUa. De~pués de <,;uiúér 1l'")S invit{, ¡, s:llir y \'isit, ti la" Hermana..; de la Caridad y ti la {¡enuan.:l del p:~l"roc(), estando J:\uy cnntcntrJ "J"L :lnlba..¡ visitas y dCjMi'¡i-::mln e,m su ]'ceono(¡idn g:!"I\(;ia '/ jnvialida.L La novedad no hnbía (l clmpal'el'iclo COI) ¡'l~ remedios; la noehf\ no 1:1 pa~ó bien) y una E-a!jlln illll'l'\I­dent~ ql!,~ l;izo á de,.,hor!l:J friñ, y alll:Jnec i,1 con el cuerpo descompuesto y con :Jiutol1l.1S llc fieure. Domingo l:?-No oLlltante celebró b misa en la pan-o­quiul. reconciJi ·i'ldolle anleOi C011 el !::ir. Pcr!aza. (última ':onfclSión '1ue hizo,) y después de desayuno I1si .. ti/") [¡ la lllisIl pfll"roquilll y pI'edict, en ')l!a s()bl'e el E\'fln;eli" de lo;; JO lepr()sos que curó J e3lwril'to, y de !,,~ cuales uno s610 fllé .:lgrndecido i (último sel'món) . A las 2 p.m. sintiúndo:3e fOD,·tifica,io con su do\OI' de estó1l1:Jgf) y con iiebrecita, se recostó un ralo; despué.s se levantó}' d ijo que confirl1la~ ba pero en In casa, y efectivamente confirmó ;]00 lIiñ.o~ 'lue se presentaroLl y que flleron tamuién los Íllti!lHl~, (a) La l'romMa ,. <¡uo so rc61're 1'1 Sr. PI,m. GODz,ílt,:'. !iiguientcs, y sujeto cl\trict:'\lUentc ti sus remediO.'; y pt'e"w ":1'ipci,)Des, La nocho no la Ifr!ú Lien. Lun~;; 13-1:":;;te día habla fijado d SI'. O!.>ispll df'HW Sil llegada, pilra seguil' á. l!"ilnnJia (Quindi,¡) y dar ",riR­eipi') allí {¡ la santa "hitn; pern Ilel!de la ,'isp,'r4 rClIol· vió agun.rnal' ha"ta o!l .i;uientc jUIH·e.;¡, P:l.I·:\ dnr Ingar .'\ mcinr:u~e; celebro.) la 1I1l:s:1 pcro en la casa, 1:1. {!Itim:l., porqlle la no\'c.lad, sil! ~e r IIlarmanto, continuat..a, y 110y apareci;, adem{ls una li;.;cr:l. infLuuación:\ In ~al'¡!¡\IIt;l que 1f' imprdí¡\ tragal'. s i no "J',l con dit1 .:ultau y d'llol" . dor,lel'a y 'es\'anc<.:illliclltn en la Cllt..CZ1\, :i cauJico ; P:lliÓ n:o.:ostlldo IIlll uho'f ratns, y ()t l'OS en In ~aln, en l{¡~ corredores, ~'l1lvcl's:Ul,lo con lo:! sa<:er'Jute~ y p ...' l" son ll.'11 11101 tu," .. ' j lle !t11~elll¡¡r"e pUl" !na:! do ,;na lL"u :t""S, y nlll'l",~ 1m Icui.¡., H luu.:o-r,;.., C'lr~" del S\" lui. Ilflrio .:\IlIyor. L "" 1,t"iIlIl.'l" ,;,¡uc¡,nl,;Jt<,¡ .,r,I,·n!l,I ... ~ 1.)0)1"01111<11'" M,·nvr Dr. U .• JIW ll 1l1l('Il,\\"Clllnr:1 Ortiz, ~c iIl11',·rcce(\el\' 111'" lU"rin, f,wr"lI f"rmad",¡ lO'''" él, Y t .. ,I",. ell,·,; ~c enOIlt'IIII"" "ul"II"IHlu,¡ Y a l fr"lIto ,1..., la~ I'riz wi"ILIl'~ chillado,; ,lo la Ui ,¡u\·~i". , Ht.,,111 toSI .. pal">t ak·nluf al s3ceI"J"I.' ,1 .. 'Iniell l"d,!"I'}U". pi" Uleticllrlull"S 11"~"'"'' Iu,·il" .. ("fll1lHl .... e,¡ bll ~SL,iritl1 parn coll- 100..10 ole 1':! ,¡ ~n::l ,·.;fllen', .. COI: 'll1e~trn" Cun .. lnr.tt·s (Jr8<.Ji,.­n~ 1I "ara vhtenor 110 Di., .. ~3111<1 p:lm ('1 ahll(l~n'¡" biju ,le :San Vic'H.I~"y bll01l1\ v"Jlllllud ,lo prutu o:l.e ''lIS l>1"dBUIIII'¡"'" -V B. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

I o( J" ,1 ) I La Semana Religiosa POPAYAN. 'Ph;~UOD!CO DE r.1!. D:ocr~SIS. CIRCULAR. ]);uceSUJ de ropol/dn-Gebif'nu> Ef!!esiastico etl- se­de vacantr.-Popayrin. 14 de Scptit'mbre de 18!1J. :-.;"cnor Cura de. Como 5:e acercn el me¡;; {le Octubre, tcnemo~ oí. hicn excitar el celo oe U. 1».1 1'0.1 1)lIe procure (¡lit' t! 1I su p¡uroquin 6 pftrroquias Sr' celehre el .Mes ,tel :--:antÍsimo Hosario ele :María conforme ú lu !-}r nl1,.~lr:1 (-I'a , 1,1 " Aposj()IOI¡lt> ele In Oracic>IJ." Uincucnta año~ hA (lile enró "11 tierra csn pre· (·i n!o'a 8-emilla; y como cl grano cvall!{(llico ele IlWI" lazll, ofrcl'l' yá ¡;:.u somhru dc¡;;de la regi{JlI lic I"a II tl l , C ~ {I tudus lvs; pllcl,lus ti ... la tierm . RI R. P. H.nmiérc>, S. J. 6, mejor dicho, el mi .. · 11 10 8 e mb;,a~lur Ui,'inu, ]¡.l arrojó al ~lIrco: A In ma· ne r;,¡ que no fui'! In B. )lurgarila sino el llliíl-lIlO lb;. p lo;Jo,'rOR p.1 que plantó ell el jb:rdin de ~II Iglcsiu, ('nmo favorita flor, la devoción ú su SACR.I.:riSUfO l'ORAZÓN. HApitlo (lef:em·olvimiento ti pesar ele los ()U~t;¡­culos, y prodigio:ia propagación tÍ toda8 las mora· da:-. del humano linaje, 8-on (Jos de los sellos fILie tfistingllcn lu ObroH de Dio" de uqueUnl quc, COIllO l~arto lit'l morfal ingeniu, ó flaquean por BU hase b al rON' c1e las alna del tiempo 8e oea.moronan. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. --40;i- No es I H It~A ro ¡ínimo patenlizar c¡.;os ous carne'­teres en I~ ~L~ri() GCHp.ral de 11\ Hocil:'tlad Ceul,rf\.l de S'~1l Vicellte (le Pllúl, Bogotti, El cnrreo corrc:-lpotltlicllte á la prt!s:ente "emana 1I0S trajo la alcnta comnllicnción de Un., tle fecha :?2 lit! Ago"ito último, por la clIal pOlle ell nuestm cOIIClcimiclllo la honrosa proposición f)ue f~sa hono · rahle Socit!dad aprobó t'1. su l'eu llión ordinaria qlle f'eJehró el lit de los corrieutos, la q11e nos hemo~ :tpresuntrlu ú poner ("11 C01\"cimiento del Ven e­rnhle Capít.ulo Cat.edral, que prc,idimfls. Ciertamente, el IJlmu. y U\"1110. Sr. Dr. D. J UA:>I Bt1ENAVI~~TUHA OHTlZ futí gloria oe la Patria, del Episcopado y de las Letras colombiana..; j y, COIll'1 Mclílui:;.edeclt, perfecta figura Ilcl Sacerdote crifO­Ihuto, consagró los (lllCO!!: diu~ ele su pcreg.rinnción Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. -'08- tl:ohre la tierra al sen'ido de lo!!' pobres, que rueron desde un principio el ohjeto (le ~Il preteren le I:toli­eitud, practicando rle este modo ml'l:'1 palpahlc la ~'cr!lnd del J~vangeli() y fiando á COI!ucer con su ejemplo la exprct\i,Sn de Jn alegria de SlI alma ¡¡Ico­I, ada, rcf¡mmda y tlivini:mda por la gracia, fruto de la f:ontinua oraeiól1, que In unía íntimamente :'1 Oíos ('n In tiena para cUII~umarlo en El eu la eternidad i porqu~, entre esa lumhrera de la 19ic:-:ia, que hahía [mcido ¡mra tener parte en el han(!ude de 10:-\ AllÓS­toles y Hlimetltar~e cornil cHus del lIli."'mo Uio.:<, j' d mUIl,ln, hahía un c,.:paciu ¡f):superable. Al consigna!' esa Hotioraulc Sociedad, e-n .-1 1\Ct~l de ¡¡rm dp, ;o;us relllJi,onc;,l urrlil1;\ri a~, h\ expr(':.;i6n de su prufundu dulur por la llIucrte de Ill1estrn ilu1ntimicnto lIlfts suhlime de gratitud y r{'¡'O!!oci­miento al (FU~ rué todo CHl'id:uí por allllll' ,\ Dios .r al Plújimu. Con el Venerahle) Cnpílulu ~amos laR !.("I'ncias a la digní:-:ima "Sociedad Central de ::jan Yic~'l1le d(~ Paúl" por el actn en que expre"a su sl'llLimicntnl c:oJl.iolellcin, que haremo:> publicar en La Sema­na Religiosa con esta cOlltc ... taciún ; y suplil'utnos 6. sus miemhros m'loen sus fcr\'oroi':a~ urnciull€'s :'L !as 'ltlC elevamos inccsnntemellte al Padre ele las Il!i~c­ric'Jl'dias, para que hay" dado el premio merf'Cil{o Ú .<;;uhumildc ,tE ilustre i':icrvo, C)ll€' l"UpU alf'jar laR amar gas iU'Plictutlcs y Ini' tem(ll'(~8 congojllsos de 1'1'11'; pr(.jimo~. para cumplir asf, con religiosa ticlf'lida1t. IU:-l4mP,lldanlicntos dcl Señor. Con sentimientos de alta estimaci6n oos es gra- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. -- - --409-- to suscribirnos elel señor Secretf\rio y lit hcm!iiciI Socie¡{ad Ccr,tral, Su muy utto. y S S., Pl:DUO A. HOLGuíX, Deán . .... RELACION \)J~ I.OS UL'fDlOS níAS DEL ILL~tO. SE5IOtt 1111'1'1)',. ( OOlltúwaú{m ) . . Hül"tci!S 1ol.-Se !CVlwtó, S. 8~ , per.) UQ dijo misIl r lIl:lui· fb;.ló que 1;\ noche 110 h.\bb si.do bucna; ~(L fi(>brecit,L ¡:an ti· Ill1ul)¡~, I,~ inflnruaci{lil á J,l. g/u'llanta y la. sorcltwa, lu UliSIW' ; ¡.o~I·O ni el Prelado, Hi los médicos. ni los sacerdült·s est;~' ­b,\ l:IUS 1lhWnlados núu. Gomo l¡\ víspt.wa no habíl\ rI.'Z' IC}.. lo .. m;\itiu.·", (lel dla, según su co!l Rosario en la mano y qut' decia: .. quiero reZilt' el Ho· ~io y DO puedo," Un ruto qt>spuÑ t>stanJu solo, Hj'óJ., Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. • -410- Sr. Pm'lnzll que deciR: /lA v! Dios rulo, no puedo re-¿IU', UH puedo hacrl" nada, me resigno." La nocho la pus6 IDU>' r,\tigoso. porque la. iuflamación á la garganta huhía sub¡­~ Io llotllbJemente y le babitt enronquecido por completo la \'OZ y dificllltllba IUI'e8piración. A la~ J1 tito la noche trajo D. Anselmo al médico, qlli¡>n lo examinó y !lió sus pres.­", ipciones, sin alarmUl'so ni Illal"lnlWIlQS pot' la. situuci611. t 'reyéndose solo, desJlués ud examen. 0'tó D, Anselmo qne decía á Nuestro SeillJr, c¡¡n aquella tlerlla confianza ,le uu hijo á su padl"t~: ·'tii su lLerood, lilHl0, quiere que ~'() lile p¡'c.sent(, á sn tribunal, que se cumpla su santa \'otllutad." 1 Cuánto re\-da, Señor, esta prtlalJt'a, la pureza de al 11m y tl,ttuquilidwi de conciencia de lll111stro santo y f\lI{':rido Pastor. )!íéreole~ 15.-Estc fué el p,'imer tlíll, CIl que el Pl'elado no se levantó de su cama, y el único f¡!mbién, porque furo .-1 último de Sil pl'ecio~a y h".!IIuda vid;)., el :;t>oalado PO)' Dios para enhILar tolla la Diócesis, PIlI'/\ dejarno:'! bn6r­[';\ 11 0:-; tld más amante y ti{'I'no de lo>; r\ldl'{,s, Imrlt. quita.r ;! ht Iglesia nnn. de sus má>i "obnstml eolnmnll!:o; p"rque la Buntísimu. ViI'!!en en C:stfL vez no quiso Lao..:t'r sola, su t'nl l'¡ula á la IgleOiia t,'innf,tute, sino ¡teolllpl\lIu.d/\ dc una nlnLU. escogida, de un prílldpe de la, Iglc .. üa militante, r)e~dc por la IJWTlaUll. {'mpuzámos {~ p"cocupllruos ('OU e.l ",;l l1do dld P,'elauo: !tI, fiebrc segn!1\ y ill sorderll; hl hiu­,. Jwy.t,n de la gl\l'gllllt!\ era notable, y t.,1 p!lcil'nte ya. no ¡uleta otl'¡t, C094 que pl'oll!leil' un rOlWO sonido ('Il lugar lh- rt'01ucll,), y h¡lulal' unlt. tJlIP otl'a cosa [1 los q1\e estába­nH'S p)'('selJt~e>;, pero ('on lDlh'hh;imo trnlJlljll y IHWiéuuose n{":lUl!,; entender, Entonc{'.'l t'1 81', P('I,I>17,¡\ fnó á uUOicar (1 1011 lItédico~ (Jlw lo ¡¡,.¡slí,tn y IC!t nl;tnil'est6 qne, Oiienuo I'H:cio8"8 In:> últimos mvmelltl)S de 1111 Ub18pO, y gramil.' IHlesf.!';) respollt;abilidHod en el pr(>:';Hnte ew;n, lIe sil'vit.'ra.]\ ut'd rle si I·l ::k, Ol'tiz eslabll. de nLUC1'tc p.lm pnwcder ÍI '1I1minist.l'adc los sac!'¡uuentos y h¡lularle dellll'l'cglo U(' IIIlS bienes y de los asuntos de la Diócesis, Conte,.t.¡ll'on 'lU(l TlUdia agravarse pero qn(- }m¡;:bL cut,onees erel:1II quc· no habi:l. que temer i al mismo tiempo ponill yo tc!l'grl\' ma al '<:1:;101' ViCI\rio eoncelHtlo en e::¡tos términos: .. Prl'­hdu gcavemcllt.c enfermo: conviene haeer rogar 6,,1('>;,' 1.'lIando concl:.;.ímos hL misa solemne del mi!lterio tlel diA. :'1 llls 10 a, m., 1I0S n,visaron qne al Sr, Obispo le babill v,'nido n n uesmayo, (est!1b<'l1l con él el ::;", Pbro. Tvrrijos y D. AIlf;Cllllo): corrimos ¡Í, su IN:ho y lo cllcontrfimos yR res- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. - - ·Ill-tablecido, n.unqlltl siempre con 8\1 fntitlico ]'onquido y ron 1111 lenguaje qUI! "penus entendí!l.Tntts. IDl'ist.irnos con !Ol'l' 10édicus p!\rl\ que 1I0g revelaran franClunellle el estooo del PNllldo Vlwlloumplir Cun ouestro deber, y cuntestu' ron que por In IUtlilallA había estado muy grave, porH ,¡ue ¡~lJe)rl\. (11 !l. m.) estab¡UI ellos satisfechos del ('st·,~¡\() • ('( paC'ie nte: que Jmbir. peligro do mucl'Lt' f'i se pt'f'SE'Ilt.sl •• ha II.sfixin, pero que aun en eSIj ¡,ñOl'. le dije pCl'O tambiólJ conviene que uos nJunitl['stc sus d¡~po"i(li,, ­ueH," (Jolllt'stb: "Ah! le:stument,o: llame pUeS al :'\otal'iu," gl'¡~ IlL lrr de /ti t.tl'd,'. Y el Notal'w fué lJalllndo al pllllto, Bull'e ttl.nLo pl'I'/Onnel,la el augusto enfCl'IllO lltllll> \"['Cl'jo, 14~OStalltl'lll'OO ,h' IlUtl\'O lu:> IlIbdicos: éstos dijCI"OIl que uua vez qUf' ¡'I'\"{'ntAl"a lo. infh\mación, la Jlo'lt::dtu! cslH.!Ja concluida, pero que t,odavíu no tlru. tiempo, ui I")("ontrllban parte 1,landl1l-':lI'¡1 hl1\!t'rlo (:tllI JancdlL .A\'i~ó al Prl'lHdn que ::ll CStulm ,dli ~I Nolul"io: me ¡ll)1'ilZÓ " lile dijo (Iue Jo hiciera eutral'" )1,I'lItms se ,>scl'ibl¡~ .:1 prcámhulu del I,'~hullento, el llIt:di('u para. npurlu' la lufhllllllci6n y qm' '"t'\"cnt:wa pl'unto, iutrodn'Jia lotO dcuo~ h,\:-:!uJ)le a,I(O¡ltr¡. ,h' Iu. bof',~ .t1!1 ('UfC'I'/UO, y est.o le p¡'odu('b IlH1(:ho dolor y ,":-:fucl'ZOS, La R.la.nna. é inquietud ¡hit. cl'cci,'udn CI} todo)l ml'llIIS el! el Ptl.,\iI'lllt.", que PI'l'IIIf1Ilt'('ill tl"lllH]uilo eon HIl 1"I,uquidn f'Ollstuntc, IJIldlendo npcullS I'e:>pir¡ll", haLlandu I':tlubrlls '¡lItl pI. (JO cutcndíamos, y lDo\"icudu con~tnl!!l'· tnf'lltb los Ilbio .... corno ttt"awlo t'n VIlZ bnj¡~" Re~olv¡6 d IIItldico para ued ... nl.r ]1\ illflumnllihn y facilitar la respira' ,"i{m, "llIIerlo unll. inyeeci/m, Jo que 8!J hizo, y al punto t::(" il1wut6 el Prcll\UO l"t'pilllti IlAUH!nt.e y empezó H ngllub:nr" .. A ttu itín dt'já las s61it a..<>," prC!{llutóll\ f'lltOTlces el ::::", Pf'rh\zn ('n alta voz: n') cQul e,;t/), "Las dcja al t-) I"" $ull'(', Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. • --.JI~- (10 'lO tampoco COUU'lStó: lnégu le impartió)" i;:ll llt~ nbijo­ladón y /teto cont.inuo empd'é yo á ungido cou ,,1 óleo «:l nto, Ilsi"titlo por tll Sr. Ton';jo:> y pl'escimlicndo ue Ins primerns oraciones; cooc1uitlu lo. ulI(Jióu de los piclS. ill- 1 rndujo d", DUO"O el wédit:o los dHdo6 en 1<1. l>t.wa del lt¡;tJ lIiznutt', y volvió éste ú hllcf'1' ¡os mismos grall(!cs carnel" :1.03 de autes: sactll' los licuos el mé.lico, 10\'1\utal' yo la IllIlO/¡ p:u a aplica.'!t¡ illdtllg-cncia plena.·ja cau la fórmula rnfts bl't::\'e V ('spiriu' l'} Prelado: tuda fué 11110. Eran !¡I¡.: Ires y 20 IIll.nntns de la tal'de, h hOl'a sei¡¡¡la,la l'titl'O padre lns pllcrt.¡'lij: del cit'l,), 11,u'a Cjll" 110 hnLl"ian lll'cUII ro::ll'occdt!I' en el rdl,j h. lo!> c\,¡.m\')S dccl'ct,o;:. ni los mtÍ;~ cólehl't-"; méllil'Os cl('l mundo, ni In ... IlHis Ilxquisitos cuidarlos d<> amantes lllju.s, La espautoBa noticiu. hil'i6 como uu rayo á toda la pobla­,. j{iI\ flUo.! UO lO!. ¡'splH'nbn, y t¡rlll iumediatamente y CU1ll0 pOl' t·UCllllt .... t:1I1utó ~UOnas;.Í 110mb,'" tIc los difel'entes ~"enlios sclicit:íllllowt! á porfía para I·t'cih:l' mis o:-aelws ell todus los pl'epnrati\'og necesa.rltl.s, Dos lHlras des¡mbi de lu. muerte, los ml:dicos pUl' iuui­t'lld{¡ n rnin cxaminm'ol1 du 11110"0 l" sllgl'lldo cUI'rt>1J ('OH t'i'lCI'llpulosidad y dc(·IUI'A.rou que c .. tllba p",'ftlct3.mt'ur.­IllnCl'to y que se podln. pr(w,cdmo Ú la IHlLoptil!\; así so hizo, y ~ éxttajO P.l (mrazúu; conc hl id~ lu OJlt'I'a~ióJl, Y de,,· ¡¡nes de :k!l('ltdo )' afeitado el cad{wer, se \'¡stiú de puutill­CId y se t!X\,IISH .'11 \¡~ ¡¡!tIa; tmia it la sazón uu fo¡renuiul ll):!'uaccro, A las i p. Dl, c,",camp6, y tanto ~{.tr el OJal pios\' ,'OUlO por la oscuri,hw. de la \loche y la. inj!'eote JUllr.:IlI' dUlllb,'c, T(,l!olví, temiendo n[gun desordc!l, llu~ fut'se IIc vl;l.do privadumeuto al t.:mplo de ::3all Pt':J.llcit<{'o, ncom­pafllldo de hs ¡.la. ..· c rrlotcs, á lo!'! cnflles sil1{'mbllrl~O}sc lIui,-1 10111\ I~ gente pt'r'o t'U ¡,.ilCllCio, A.~l se hizo y allí pn,;6 la Ilol'hc en n·hl.Ciúll. (Confi.1 ,I(lni) Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. -- -4L3-- BILJ.OION de 10 " fl1"cl'al('A ",~I.br ... do,. cu a"K'" Ruyrt, Agosto 2" rl~ 189 1. I {IUl t{jrminatlo hoy los St;J'ddos religiü¡.;os Jt·'rit.(), y 141>< hom"lH~jtls de amnr, de rt'~pcto ~ de (~i;triilO COIJ <¡u,­",,, tu ciudad hll mOl!trauO!:ln sen timlcntn pOI' hl mutW!.­, Id rUmo. y H.\'mo. Ohil:!po ,le Pop:.Lyím, ,D r. p .. JU}:-." B t)1:T1Z el ('millontu Pt-elndo cuya m ~ m orltl tic lit' tlllllo .. V,nl\ ;t}l' impc¡'C'c(1dcra el! IO!'llunile:,; do} ('¡ tri del corricnt". cllundo, ~eg{¡n belb \ t¡'l\SCemh'n!1l1 co",tumbr~, re7.ábusc el H".'iJ:t!'jo 011 lJiuch.),., hOg'8I"e"l 6 l"Ctwida. la fl!.milia d ep~r til\ t ¡'crado y !lU¡' p¡'""ivo de tlS ('atuplln:t,." resonó en todos In!:; COl"nzoll(,s l'tlllSll ll llo IlI'illwru "'oQt'.!sal to r lll.:igo pasmo y cstup'lr. ClItl.udo He hllh,. h"I'lIo tra ... - c~ndeu' lIl Ll fllIlCt>t.a. n oti('ilL: " mul'ió el Olruo, ~t'fl ", ' Obi:1pu"; y todos IHJS la l'C'pctílum,,;. ~in IlarllUS aún Imeu­t. il. dI.' l!\ " Rpu utoilfl. d e:I " ,' la rClfh';dón , v ni en uno ni en ot :'o l'1\'"'U pUt'lh,tl Itprp.'i'~r se prOllto la'; cOllscl'uencias, Desde ,-1 momento en '¡lIe la,,, ' ;8Dl!HlIlü.-,; r"pitil'l'oll "\ qni'ju mul'oso c1umOI' no Ne pensó en otra cO,;u '¡ lit' \'11 1;1 iumemH\ tlesg'I'acia IICII I"I'1111\, ni SI,\ habl ,', sinfl de la :rt'f'pa. J'able pérdida; y {!t'[l. I H.l6 cra u! empeiw 1\011 <¡lit' se :- 00 nuestl'l,) iUlIlvidahlt· p,'('lado !Jlor di~tillguidh¡jIlUI8 nmncm")I pOI' UIIII tan Ilxqui>:ita ,'ultum sucial r¡uc, unte él, ;;entlllsc UllO \uégo eu pl't'l>en­"\;'\, dI' Utl hornb"c supurim' 1:11,'11\ Ilutoridlld, fLllnlJlle él SI" \,:-f""7.I\I'¡~ I;lU revestirla de l\fllbilidll.d y husia dl;l llaneza., ... ,. impnuín y IUicla iUlposible tal\¡' fltllliluLrid::!.d; eu ~u mano 0,1 c!\yatIo simuo',lieo dd Pl1~tor, y t'n I:iU .,}\.Iwza la mitra cm I)lem:'Itica del Pl'Íncipe r cvI,.lllhu ll 1,1 g'rIlnOt' Obis_ po 1lllcidlo JW1'a l'lIt>efmr y }ltU'a IllIeor UUl:J.I', l:iclltir y rcs - petar lit autorulad, Los pucblos dt' 1" Dióc('si¡; de l'opaY{lIl dierou y ('st,{¡n t1zmdo prllebas JeJ m{'recioiu "[ln'cio fJ1W tllI¡dt'I'Oll hUl'er tI,,-, b~ alta pertltlnalidacl lUorlll dpl 111mo, Hr, OltT!~, j Von cuanto entusiasmn y cll.riilU ¡::,o le recibí/\. PU sus !'rl'c:u{'ntt'~ \'i~ij¡\'j epis\!opalcs! ¡ Cuán "¡,¡polltnneas y \','hem('utel:' \'11(;"011 las pt'lltt'SlIlS Con qne l)j'o'!U\'l\ rilll I$UIt· ViZIH (>11 p] t'Ol"¡lz,íu de 1111 PasllH' la lUullq,:'lll'a ql1e vert;I" 1'1\ e.1! l:I ¡;U.CI'¡\t'ga :nl1lediC't'llcia! Hoy hOIlI',m!:tu memori:i ,\' ;"'llS rf>!iql:;a il. \"['flel'anda;; 0('11 d('JIl()Solnwiolles de ,hwlo .I ign¡¡,.¡ d\'1 emiuentl' P,'oladu, y propias dul ~l'utiruielllo qUt' las dicta, Cdclwá\'ousf\ aquí los fnne:'ah~iI. (·1 rlíl\ 21 del t'orl'icnte lites. El se~nl' CIII:I y '·i,:nriodt, BlI~a, qm: tántes.mul·!" Il'a~ de ('Sop,·¡,j'll ,!c'fel'{'Il!'i,\ d ebió al dit'uulo P,'chulu, ha l'omdido d¡ "~IH! hOUlPlluj(> ¡í su mClIluria, gu mil)' gl·n.ude:­" I~rtclh~ n" Ilw i,¡ el set'\·ido f{UlI'hre ('u los tcnninos ~i· l!l\ienlcs: .. Dudo nacional-Adol'emm. los ineserlltt\ble~ designIO!' de Dios r¡ue hl~ querido C'tlo:lligurnos y prt>bar IJlIestra. fe nl'I'eh:lt{\11doIlO~ sú!)i'A.me .. te ,d eminente PI'C" lado que era lumlll't-I'a de la ll.dcsi~ y honra dtl 111. Patrill, 1';1 1lI1l1O, y Rvmo Sr, DI', D, .1 VAN BUENA VF.wrulu. ORTrz ; ,\'a DO éxiste !-1':1 Gallen, üolo[l¡uia, In l¡::lctloia ('utero lamoutnll su pérdida como irrtipamble porque el ilnstrt Prelado que ¡llla.bll d(' fallcce!', S'i ertl en II\!; cianei&!.! in"i¡r- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. --.(16- lit' Y peuslldm' profllDdo y f'6critol' 8dmil'Uole, Na nlm llIÍ1s qu~ t.'d(> t'SII: I1U Pl"ilwip., tl t· l:\ Igl cfiil. ('tltólicn {Ph:. llllmildu yahlll'gl\do. "()1JO(:IÚ sn miSI{m y prc$iuUb ~ll dest.ino nI tomu l' por h .. 'mrl. de SI: !<,·l1n cpi:WOPlll: ' I~l hUfn l' U~tol' dala vid:\ por :,,¡us oveja!!': lo tUl \lUlIlplido- 1:1 Cum y Vit"tdo tI,) llugu. ¡;Id¡~ cuúnto p]'a qU"I'¡dv y respetl\do de sus f",l i¡!I"éSt,S cllllmo. y H,VJl}O, S I' OR'I'I":,. y III invih:rl o~ :1 las hOllrilS I'úm'brl'>j rplC ~e vf'I'i!i":!I'{11l en la l gl"sia (lo· Stnt.., J)"minfltl el día ~l dd (·oITient., meJ.l, rill ,lt' h ,ml~lI!tje al I"'uflludo do]¡w que tudos hall lUauifc ~I:\, I(J por I~ln ¡",ol'ntuul ... l n.'i~rll1'il'l. y "",¡wra "tite" en S~ rlld f'.,t.·¡'¡"1' t1t> uuo'lo:-L' llolll(JLle una IJoIII¡Jt' I',1 d.~ lu. to en cad.\ ell .... 1 el día. d~ las IJOII1"~i y en 10-" dO>! si¡.:uit"1I tes-Vidlw ::;lUw~dl'll ", La. d cc·U¡':J.uj{lIJ fÚIICbl'e d"l tcmplu cUl"l'c"'pOlltliti 1~1 ('elo del SI'. Vit'uI'io y á 11\. gl' IH-I'U!lll coop ... mciÓ/l dc "lgUDOS caballel'''''' y ",t"iIOl"itw,. Una. COilll:iduo{'j:1 JlO ­I, able ha \',-nido!t llalli'U' la. 14Itlnci {m: Al t!cscriLit' ( .(1 i'lelll(WII I~('ligjus(/, núuwrt) 22, \,1 catafalco cOIJ¡;tl"lIi'¡~, f'n la Calcdml d~ P0p:I,yáu cou igual Obj,!tv, dcsc l'ib,' poco mús {¡ mCII(,g el qlltl 11(!II I'lHlba ell litiga el ConcI." dlj In o¡},v(> (~f'lltral de ::;'IIlt.o J),"uiug"o: soLI'" \11111 I'O"I~ !llz(,bllllll' el tl"oneo de 1111,\ \'ululllna enyf! t'alJitellh·::'tl'u~:J. do, revll clto ,'011 Ilti-; ill",igllin,1> cpi8cup:\lcs, yacía allJi,' (ld tl'QO ('...,; y n"~(,o:;ta,hl :i é~tc. CII Hctitlld de ltf{cciÓII, \·eím.e {I la ]gl c.'.i,~ l't'p,'cseuUlda pOI' \lila vil'gcu iucuusl!' lalJle: aquí "0100 donde quíút"a, (,11111110, ::ir, OJl.'flZ t'n~ cOUSldcl"Uilu COIDO una colulUna de lit 19lesia qUt: lu mUl'I'­te bi7,o p eda.zos, f ... os pilnre:.-! e nlutados ROf;!oniau, udf>tllú:; de corona,.; fúnebl'cs, textos de los l ... i1..>ros Sil 11 tos aplicables al PI'elll­do, En el primero (le la tlel"tlcbtl., y cll'elllldadlJ de !lit ('!"cspón negro, vehu;e Inll.uuscritn un Soneto qU(' UI/S pCl"­lIlitilDOIi iUSl'I'tn¡' par~ que I>U mél'ito d~ alguno á l't;,~~ rt'SciIS: i:it'ntimoi:i no estar Ilutol'izudu!J pltl"ll pODer lit }.II" d DODlbru dd autOr: ' " JJ.IDUP PnH,,,r anima", 1111:\1 11 1, .. Di~ ptu u \ih111 euje, (J. c- Xl " Aquellf\. que de JUf\n fné destinada. Entre rLtdOs tMmentós y agonltl, A ser la Mtldro (:sriñUM y pla Sienuo M ndl'e {le Dio8 inmnenladn., Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. -416- Gon fUntf'I'oaJ, soH,Jitu mirada Los caUCRIlO~ re-llUeli 1·~COI·rl8.. y ,'ió al Pa1t.ol" q'lc l'l'omolidh habín Hendir 11\ vidll por su grl'Y amada. Como era el dia ,1(' S il tI'junto be:'illOl>(J En que J'ttsgado ud J::ltlpírco el \'t·ln :!~rH. uxrtlstrada 0.:11 nimbo portclltoso, rnlll\inr queriendo dd Pasttll' e} cc!o, Enl·['u 1118 pliet!:'lles de ISU mnllto undoso Rohólt· n! UJuudo y 10 ul'rojñ en (>1 o.:il'[O . . \y,'r :lI t :1 la,. CiHec, ,le 1.\ tnrth·, IIl'!gnrulI {¡ le ... afm·l': Pnrj", Itt~ BClJOI'C.s D. ",\IJttclmo 01" ttZ. y Phl'C" D. H ..: l1\dio f'crl8,lI:a que conduCI'1I el C01'ltz(m ,!.) 1111rw. :-i: . () 1~Tl7. . ),"1l)tH'rO!:lO ('Ot1etll''¡I) ag'u!\nll\bn ('11 .·1 lfol:Zpila.\ Stm Jos/. {¡ doud(' !:le lu.. .. hía He\'ado P'I!' pi Hr I '''lIdJut(,r '" Illf!'lIlLOS dI' los I1R. pp, Retlenlul"llltas uu~ m'IIa dI' ('l"i~lult':- en :.Int!,t;l enlnll:H1a:o:. Colo"lIdo ahí el ,·j"·r¡\z(,!', 8Ctl' '11\(' ",e contt'LII plú (:0 profundo)' rcspf'lllol-'I" ,,;Jo.ud o. lIt·dilo el flt"(Jlrt!JIlluunic nt" y licgú 111 (','1111'/, dto" ia ('inflad ti hu; 7 de Ji\. nod1(' j y hoy 25, IHH'\-anlcntc {'Il· Inl:ld,\ la dudad con bntldm'Uli y culgudural.' 1l<,-¡;ra8, y Ctl l'j 'dio dl.'l i01püm'rltl' sih.'udn de \lila grau mlldlCclullIbl'l'. 1.":llos ncompailuJú t~l eOl"lw.61l ud illlstr'C Pr('!mlo htl,.ttl I,·~ ::flil'l"l1 "; ud ~m' d.' JII (·iudlul, ('D dOlldl' los recibió ('\ !"I'. \':(',It":O y lo'! l-1I':OIIl!"li"U', h'lstl\ la ,,('('ina. pal'roquin. tl .. t j IllH:¡td , (~l1i:>;1Í. t'1l (,1.m:' pm'It!:;; lull.u·im f'itio mft8 POIllPO~()¡'; l{,,, l,oull'najclS tributlidos Ü 11\ Ull'ulCl l"ia del emill(.lotl' Obit;po i qlliú"t ,,"11 hayan ch!t.iUlar cuánto valln el i1uslre Diocesano eu¡"o eom, ~C;I1, )'I.'rt,o yA, \'0 íl bu*f'¡u' n~nellos otros que pa I!.itaron. (·rmlO él, vivificados pOI' el tlllenlo inmortal de la l,lcsi:t Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. --H~- PH.OOR1\M~\ ACORD.\DO ron EJ. \'BLE. Dl:.b' \" CAf'Í'I'üLO !.'.\fl.A LAS EX~QUIAS U1H, lJ.L'lfO. ~E;;'Oll omSl'n D. n. JIJ.\N HUE."i/i.Vt';;:\"TI:RA OltT1Z¡ . \l." r·RI:SE~CU. nr: su COlL\l,ÓK, EL f:fA 20 DE ~¡':I·TI.E~tl:h"t: l-:!'i I,A CA'l'gnflAL. DíA 1.9 de Septiembre . . \ la,. 4- p. m., (1(l~rH(!N dI- r t'lll1id(>!. C!l. d j Iwsl'illl! 411' ';lri(latI d v. ,sr. lJcnll, lo~ dCIl1:ís lI\j(!lul'n'" lid Capltu!o, h", :-::'Cl(:('I'dote>l {'},.¡"klll"S ('11 In CilUhd, e l S elp inarin i\1,', !J('I r y Ip::. :dumnn~ dt:1 )11l~'nl' (pIe ('~'U\'iercn 1'1'1" ~ .·t1tl'~, } la~ d(·m:.b ("OJ'pol'uciflllt>f<. emplellrlo,; pfib!icos ¡. in,li,'idlH'" 1 :n·ti~·ldun·s qu..:' tl1vi.-ren a bicll 1'(1tlCllrril", ~e rl·:H;lnlla .. ~i 1,n·l'!·::!ion:¡lmt>nte e\ CfI!"I'í'.ón d,}::'; :--',' Illma. :, la S<'lnl;. I gl¡.~ia Cntf'dl':ll) ¡J('spue que pUl' d:!.n h:wcdo. Pop:l)':ín, Septiembr3 do lSD4.. ¡{el"lIIo.~o illsidellu.-Un periódi¡'o de Romn ClIl.'nw, lit ... igui(l1lte IIné(·dolll, que pl'lIcua lIIJn ,'p.;', mús la. pronfuu­da fe l·l.'lig'iosl~ do 1 ... ; pe regl'lIlos t·spañol¿¡;. \'arilli' rll' (>:;LIl:; qlU' Vi¡;ll!Lbuu los jlll'Jilles del Vnti.c>u· 11(>, Il cg-a l'{!1l ít un punto dOlldll ~l'¡\tI lHínH:n, de albaflilt-:; jlnlill!\Oli II'llbnjl\bulI en el pahdlón dt~ vcrlU}() de Leúll XUL A':('l"c,il'OIlSC y I"s dijl'l"Oll : ¡Quc¡'úis )I;W.'I·UOS tlll ~I"l\n fllvo\'! -::::H de 1l0S0l1'OS d(>!,<,ud,'. con mucho gush),-contcs' farOl! 1010 ita!iIUlntl\:~, y pOI' c,.:pudo d~ dos horns trubajaron con gnUl cnlusia::imo y con ub""IIIIa pE-J'fecl:ión, merecipmln ni fiunl uu aplauso d~ ::>115 coleb~s de Italia. ---0--- SIU·:S. AG ¡':XTES y SU!:iCIUTQRES Con el l1lím(>l'o 24 terminó el sf'gllndo tl'imeloltre dd Año Xl V ,le .L1l Sem/ll/(f Religiosa . ... -----_ .... ------ -----------_. . _.. ..... ----------... _-- - rí("oI!~' ttel St!millnrio }1:1 ~'"r IlOlicilanUl la gracia de qne H'fI p1i'lIleT .. ~lIcrll el rlep"siluri .. ,le e,n. vt·"crlCh.'a rell,..t. de un J'roh .. lo 11 " tlínto lo IIlI.oIi y l"uleg16 ¡ pero elite ~'o 1lÓ1" durl4rÁ b~':' l 110 t!o I ¡·r.niut! lu Clllt.odral, donde" uolO\lll­d08 todoll 10lj I ~o.·a:wnt" (¡ue tiO f:On~l!rvall de loa ObllpOt d. P·'III!yá11. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

-----.. DE POPAYAN. PERIODICO DE LA D::OCESIS. A N O IV. ~ Jl' ~no JO I>E 1ó5 P.3. ~ -== !oiú)lE1W :39. Resoluoión de la S. Penitenoiaría. EL TUUll'O :ltEDIO, LA IlECITACIÓX DEL Oj.'l(;JO DIVINO y Jo:L A~¡;XO. El At'lJisalQrc Ecc7cs;fI.<;lico, dill.rio de Savonn, contiene, en 1m níl1UCI'O 86, nitO V. pág. 18, la siguiente dcclllta.. ciún de Iu. S. Peuilcncinl'Ía: " Utrutn ubi IlOrotogia :ldhibcntur tC'lllpori medio a.c .. cOllllUodatn, ¡psi;; sit staudulll tUIll pro Ollcro divilli Of .. ficii solvcllllo, tum pro j ejunio naturnli servando; vel d(·bcat quis nut 83ltf'rn possit uti tempore yero ,"-La S. Penitenciada ¡'(,!'IIHHH1i,¡ :-"~'idclc8 in jcjunio nntnrali servando ct iD OflictO divino rccita.ndo scqui tcmpus mc· dillm posac, sed non tencri. 2~ Ilovcmb. 18S2." --;0:-- CIRCULAR. 1JÜIcf,W; de PopnyúlI.-Sccrtlaria Episcopal.-Pop!lydt!. 1G ik junw de 1$83. Seflor Cura do .•. . . EllIustríaimo ::)oiíor Obispo ha tenillo conocimiento del ahuso que cometen a.lgunos trnoseuntcs vendedores de objetos pindosos, vendiendo lt!.rubit;u :l.Ignnns otras cosas quo dicen sor traídas de la Tierra Snntn, como rosas lla­madas de Jericó y cierta arcilla bl:uwa, á las .mnlcs ¡¡­tribuyen virtudes extraordinarias y aun miluQ"roli4l1, :ÜU Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. , .. --tao-tnás testimon io que 8U dcsautorizo.da IlSeVcr llCIOD j ne .. gando lDuchns veces su atrevimiento hasta repartir ¡Hoji­tas impresa!! con que. pretenden ncr,>rlillu' ('~os 'ILjeIM. ]'(01' tal motivo el II!mo. Seflol' Oui~JlO 'lit' ha {·nelu'gn· do de diri~ir esta Circu ar i loó Señorell {'l1rl\~, para que tengnn cuidado de pn"'cnir {l los fielea contra tales cm­bus!(' s, á fin de qtlo no ~cnn cngañndod pOI' esa clU!~c de gente;;, que en su empeño de recoger dinero no reparan en 108 medios. S. S. lllma. me encarga, además, clllnmar la atenc ión de U. {l la Circular que el Cardenal Victlri('O de ¡toma (lil'ig ió, con fecha 2·~ de Scliclll1.H'C de 1 S82, ti 105 NlItlc i o~ Apostólicos, la cual se public6 0 11 el nÍlmero 31 de La Se­tIIana Reli!Jwsa. ('f)rrcspondicnto al 27 de febrero del prcw liente :tiio. Según dichu nota, á los extranjeros que se presentaren en las poLlnciones como colcctores dú limos­nas par!\. Escuelas, :MisiOlles Ú (Jtros finel! piadosos, so les debe negar la limo~na Gue piden, ~i no cx hiben el do­cumento cn que conste la licencia que con tnl fin h:m do Ilabcr obtcuido de la Congregación de la.. P"OlHl!JU1ula, de fecha l'cl.'íente; cuya autenticidad ha de ser prcvia­mente reconocida en esta Di6cesis 1'0'- cllllmo. SClio[" OLispo, ó por el Vicario General cuando no cstuviere p reseute el Diocesano. Dios gll1u'de á U. AnlSTJOES SALCEDO, Sría. Eppnl. ---:0:--- Advertencia é 103 SefiOrtlB Párrocus, Se llama la.. alCDcii,n de los Sei'iolc!I Uuras y Síndicos pJlrNqlliales á la Circular quo Se p ublicó en elnu!II. 30, :tno IH de La Semana Rdi(Jiosa, l.Iclllrando el artículo 2 1 d_,1 Decreto Smodal Robre In admiuistl'ación temlJOral d e lai par roqnias, (~ fin de qnc, de Rcuerdo con efOlI. ncla­}' nci6n, n" se tomen la Dwlestia de eD\·ia.,. nI P relado 109 lihros y comprohantes etc que habla aqnel ttrtícnlo, sino solamente el resutncn rle la cuenta)' el informe que pres­cribe el par:ígrnfu 5~ del artícu lo 12 de dicho tlee reto, T? lJl bién se récucrJ:\ ti. lo~ t:iS. Párrocos el aviso que re­pctiJII.': I vcccs sc ha publicado en el mismo periódico, sobre Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. -Ull_ ~l rl~ber qUQ tielWIl de nomunlr en CEta eindad Ilnn pcrw. ¡la que )'t"cillit JO.'1 du,;p:lCho!! 'lile (Ieb;\!l ellviál'sclcsy los re' mita ú su destino. Y~l\se e1 II Q 34, afio Il de La ::,únaua. R ecuordo á los fi.el~s. En el nUlI)cro :;7, Mío li[ de esto periódico, correspon~ ,1icutc al 23 tiejulio de 1881 se lralb IlllulicaJo UlI De­creto del ]111110. Sr. Oui",po, de 18 dd wi¡;m() mes, dd ¡·¡Ial flC reprodlH' ell fIIlora J'J~ lu·t ienlos:l. e y 3. e rllf:O que los tCIll,!"Hn prC.'1('lItés t:m to lo" il'lprCS(,r'es CotllO le's. kctOl'cs de li bres ó f lktos en que se trate JI:! rel igl{IH, de 11I (Ha l (. do;) J,icúad. Los Mtículos [llellci(Jn~dos dicen nsí: 2. ~ Que luJo liu!t\ Ó L'sc ritú de grandes Ó pcqllci1rt8 tlimcll!'iollt-B quo so Or'I1jJC de rclig-ión, de moral ó de p iedad, si 110 "l]':1rCC~ en ,,1 la cellSUTn. Je la :l.Lrtoridau e· d esiúst ica, se deho tCller (;O tllO prvhibiJ.o; y 3· t. (~u e igualH1cntú se tenga COlOv !J!·vhil.ido todo li· hro t raducido de <,trO) iJ.i(.m:l, :11111(111<: la OUI ;\ original lnl}"a sido Hp¡oob~Hla pOI' el res pectivo Obispol r;i á la trn­< luceiflll mIsma no se le buoie to impartido Igunl 31)1"0' b!l('iún. LB (li~po!'\iciil!l untl'l·j.W Jche entendersc tambiÍ>n en CII'lnto á la I"('imp!" ('~ibll de escritos q ue haynu salido y~ C<)1l l¡l ¡/cbida nl'I·¡.b:l(·ión: es m cnditú!" obtcllf:r {-sta da nuevo, por ¡;nanto pudiela slIeedcrqllese q uisiera afiadir Ó <¡uitar nl~o: :i 111<'1l1,S que 1'0 roprodllzea b (Ibra Íllh'¡l:r'l e.,n Sil cor·(ebpon,lil.:lll,· :lpluoaclóll. V e lo contrar;o me­l'en.' r:\ tal rcprouu cci"ll la CCllsurn de ll~ Autori dad ccle­¡,¡ iú",tkl. Catecismo de la Doctrina Cristiana. LisIa de lo~ Sci\úrcs Cnra~ que h:-'!1 ocur ~·id() pOI" el UUCI·O Ca,('cisUlO (Col!tilIUCtcwn del mi.mel"O J(;) D. lbfaol D . .Agnilcm C., Cura do T'nlmirn. D. J'dlro I ,g-na.cio Llanol! ,,<, .\l u,!!,·ulagrautlo. D. Donato Cruz, cxctlf:udur dd iJ.-Io 111l,(~·1\ . D. Bantiago Rnntacrn7. "" Pitalilo J). 'J'om,is UUjJt'rln D elgado "" Ourtngo. 1). FnlUci!;co A. Q\lintllnu. "" 'r alló. El Secreta rio El'i~cnrD.l, ARIS"l"rOI:5 S .. \L<':EDO. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. -612-- No oficial. ESCUELA DEL Pl'l'AL. Rsfaoos Unidos de Colombin.-Eslado Soberano del Tolilll(l. Númcro ] O.-Pital, 29 de abrit de 1883. Stflor D. D. Aristides Salcedo, Secretario Epi!leopaJ.-Pnllllyhn. Recibí la cnrta de Ud. do:!l ,Iel presente dictMla de orden do S. S. J., en respuesta 1t. la lUía de 5 de UHm:o. '1'l'es 1'1011 los puntoa 6 dbl,rTes que pam :l.poyar el Estableci ­miento quo regento, exige Su Sciiorla do un modo accidental, transitorio y personal: "Cumplir con mili deheres de Direc­tOI' Cnt61ico ¡ no enBeíiar nin<::,ull:~ m31cl'ia por textos (lIJO ba­yflu };ido improba(los por el Santu l~ad]'o (, los Obispos; no t'mplear pan\. In enseíianza do la Holigi61l, de la ) Ioral y de III ] li~t"l'i¡¡ Sagrada, sino purll lllCIHo los loxtos quc baym, sido a­prnhado( o! ('1\ la D i6cesis." jIu ~sta~ reglas Ilace la llispo .. icion á cumplir las instrucciOlLea que. 01 r']'clado totlga á "i('tI h3cor en todo lo (juc eo reliora IÍ- la re ligiosidad y moralidad de llls oo~tulllbres do la Escuolil, ya se l.aga esto vur eí ó 1'01' medio do otl'U persona. E stas !~'11lcií38 condiciones I>on par:\. mi fáciles de cumplir, y 1101 {luebrnnt.:lTú una sola. en Cllmhio del heneficio que cllaa reporlan, procurando, eso sí, pOI' mi parte, le\'un\1lT 111;\5 y mús t:l! g\'lu!o de moralidad du In BS('ucb, para. hncerla ;¡ilup4ticll. tpspctahlc y que los padres de familia no tcngull q ueja (le mi COn(I\I('Ia, pucs está visto que, lo que os 01 Ma~tro, é~a os In ]~RCI1('la y ésos son sus frutos. PUl' tanto, ruego al Seiíor Senrolfll';ll, presente á S. S. esta mi rO~i'ctllosa. nota como suficicnto documento quu illItentieo y leJ.!'alizo con mi J.i1'1lI3 y níhl'ica. Tengo 01 1Ionor do sm;cl';l.irlllO dol Señor Sccretario, Muy atento S. do.: Uf!., SalomólI Delgado_ •• RE'l' R AO·l ' A 01 ON. J LUSTRísutO SE"OR DOCTOR CA.RLOS D[aU.lÓDEZ, OUISPO Dll f::ci'lor : :Eu 1876, llevado do la lijcrol.a de la juventud, pU(lS ollton~ • Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. -613- ces contnh:l apenas 1 G afioR, y mrcilntlo por 01 hervor do las ma­las pasiones Ile aquclln I!pMa ~Io frene el, firmé el mOTllorin.1 e1l que se Sulicitaha la {lxpauillción del eminente Prolall" quo go­LierTlll esla Uiócesis, Si fué lijerezll, ignorancia 6 fnnatica y npa"itlnnda ..:cgue/bd, Ú tudo e~o conjunto de flatlUeZai:! lo qno Ino inrlujo :1 cumeter tan enorme fB lta, no viene al caH" e:farui­minnrlo! 1¡¡lst., slIhol' qlLe la deploro y confioso humildemento, y (1110 en rcpul'llciún do olla, como de ~llg rn\'i<) ti llUUSll'o ilu,;tl'6 Prelarlo y ('u ohed(1ci¡niento á lo~ C:ínollclI de la Snnta Iglesia. Católica, en cuy" senil prt!tCbtu vi\'i r cumo !tijo dócil y ~1I1tIiliO . me retmcto do lo quo hicc, con tuda la fucrl.a do IIÜ \'oluutaJ y de mis lic nti mien tOll rl'ii~.ioHos. Como pvr es.ta , 6 (lo llamar­~ o cncllIiAfI!! 1 , Se !':\I,e "¡'luiera ('n ,l';nlll' ('~,íl Sil In'mmn" f ,y 6~ ~n¡'o en ooml(' ('.-',í "11 clwllJi!!,u1 KI' hl\1,CII i, Ll &l>1l:lml C< gritu;; 'lile !'ou IOÜII gt'Jlemle", ' 1111'7 laR I'alnhrrc .. , Illlis Ilelerminlld,,,. quc 1"" Ifrminull dol lenglllljo articulado, I,,!' !';rito!! hfm Iwnlido .. u sig'lIiik:.lci6n. J<:!' la 'lIJe· jn' EiI la colcl':l1 .l~1; la «cs(,! clla plua orlia,' e\"1u-le!', á. CMta de ¡;n l'''Ingl'll,!JI limo!'1\a tIc la c i\'ilizacióu. De~ p \U~ ~, ~'I HlIHI(J la dd lizrllli,jn ,!:Ida por 1:1 fg lesin 8e ha phl.lltft(lo, cuau­( lo 1111. pmclnt:i\)cm,,"_ A la Imlll. ]ll'l'Selll{', ,¡ fi n (!t1'\UC eHa \'er.-lnd ¡;{,Il. m{¡s pulpa­hl0 tOllomos !wcci¡;alU\lIlte (, la viata nI Soherano POllliliec LetÍa Xllr, el) 'Iuien 1;1 Iglc»i::J. y la ci, iJizuuiún IJllrCCCII IIIOl'trar su Rnnul)Í1l. ('011 una ed,lencia e~ll('cií1t. l.cJn XlJI lI1:lnilieilln. t,l ~ l fI cyi(lelll'in i fiu ,lt,l que lo.; pll~,los ,-{'an_ L.jVIl X111 pnrt'('c III1"y:11' 1."1 mallO de IlIs hombrl'S sohrc la l p-I l'"ifl. {~ fin ,lt· qll'! lo!! hOlliures reCOn{)ZCfln y saluden en ella á Lt Illu,lre y á la gllarditl1\l\ de la ci\'ilizaoión. Ptll'O el hor(1bl'e c~ cu cha pOl'O nhora LH elocuencia, como ¡" l) l)c:,i:\} ha lJc¡(lido IiUS rI .. rl'chus ::;ubl'u ItL u nturIl.11,ll;iJ, hUlll &II:\. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. --615- llz\hléis 6 no hahléit,;, 01 auditorio, si es permitido empIcar esta pulohrn, Cijt<Í ,lcci,lidu ,lo ant,'aULllü contra vos. ¡ El audito­rio! CM lIocC~:lriu, ::;ill '~Illharg". dosign Ir pur este vocaloto á los '1110 cst;in ,dlí pura CSCUCU1U', pero \l'le no e;;\~u¡:han. L:Io lúnglza tomó parto en el úli:tr:lvío del :sentid u comúu. Ella 80 tUl'ha COlLlU él. El c81,írilll hUllJ illlU funciona contrn el cristianismo como ¡¡. nu lIl(Í(]llina dl.l guerra. ' I'"d"c\ sus th\.s alcanzan. J.lr. fl c n,íll hiL 81 como si no exi:!tiesen : ticno por u"sot!"O.~ e~a piedad ,lc"..lt.iiiosa y unsi prott.ictora que ticuc contra el mi~mo I.\ristiallifl1llO. Porqne Illlostl"OS a.lvel"s,u·i .. s hun ¡¡handonado cl tono de b. cólera. par:\ tomar cl t"no ,Iel !lIeno~p rc{·io. DCllpué¡,¡ hrUl abandollad" el tOllO dul I11cnosprcoio p:tm. t<"l· mM 01 do la piodlld, y cllauo l .. la pie,lad no les hasta, ellos lle­glm cal;i al ucunto ,lo la !JIJIlC\ oloncia quo se tieue pur los dcs­grnciad" I:l. Lo (jtlO digo (le )h. RIlU:\1l ;;0 aplica á mllcllOs otrOIl. Ellos hah !all :í lIt multitud. No>;otros hahla ·"ns en el dcsil'rto. l~a lnllltitlld titmo 1':11":\ ello" aplanso;; (t lIlan!)!; llen:lS. El rlCl;icrtu es mudo; hasta. sus ecos I)arc .~ell dormidos. 1I1iru\1 b Europa, 01 Asia, el Arrica, In América y Ins Tsbs do la Occnnla. Sus inlllllJlornhles Ilivisiones parecen Ilpacent:uso cou nn 0- tín y J0s6 Lcmanll, doctu~." "illlpiliIJos Israolitas. Na,,-idOlt en 01 ju,bj,¡m", CU1l0UiCrOlL :i. .J C.~\Lcristo 011 los 'lLi~m()s li hrm:l '111(.1 tmfj Imt!J'cs 1H1n úOIL>lOrvudo, y so \'olviornll oí. .f:I, lo COllfesnrvn y abnnmron el (,ntolioismo. P""leriorrnenle ge orilenul'on de l'!a­cE: nlotcs, y como tale>! hilo prcdicull,) la roligiólI do .]eslIcri,¡t() y la glori fican; .Jv,...s l..emaLlIl como misionero aposlblico,"!>' A gn!lIcrt,jto, estos ara de Ismcldclm¡tc del SU!Jmdo Cora.1'Jn; y JolIÓ IJULlicó un lil"o Subrc las nflciones cfmjruada,s conlm Jesllcrj¡,to y su Igle_ sia; y Agustiu una brillanto .re"pllc>,ta al raciolll\li.:Itn Havct, tlel 1n"Iitllto do l"rnncin, con el titulo do Le. G/¡I"i..~l rrjeté. ] <;1 mismo Pi"Ofl'>lor A¡;u ... tín Lcmnnll ha dado ,í la Pi"C)'sa lit­tilllaUlclLlc UII IIUO\'O lihro do ~rn.u mérito, sobru la vía quo ro­corrcn las 11IWi\llIC" qlle »Crucen; U$ etar!()S d' 'me 'Utfion qui 'IIl'!IIl"i. El :lllf,U· 110 c>,tu "hm OI1\·j.; UIl" ¡lo los primeros ejum­plarc" al Di,·celor do L' UIIUd Culto/ieu, acompafilldo da la si­guiente carla: León,9 do mayo do 1883. Honorable Seiior Director de "n U"it¡\ Cartolica. CnffiO yn on vnrias oO/l¡¡ionos Ud. so bn. dignado anUDciAr nuestL·O>i liloros (Hl f;\I CSLimn.hlc diario, sii"v/lse acoptar, como ti ­na prucha do graütud do mi parte, 01 1l1l0\'U opúlWuln quo :\ca- 1'0 do 1'1lhlicflL· con el títlllo de Les étapcs el' une 1/atilm fJ/,i meurt, d' a_I)/'~s I S(jic. Y npr.,vecho tallll,iéL. lo. ol'lll!iún pnrn. t~ulüelld¡\r ¡¡ 6ue oril.oiollcilla nn.cióll que actlllllmOlllC mucre J Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. _617_ 1/\ cunl no lo gefft. dificil conocor. JIa!;lltOo¡J C.tHtnto esté Ji nucstr'l 81c811oo á 110 do ol,tcner de J cstJcri.llo, que, autll¡ue rlu­I+ Cchndu p"r (,lila, no lu nbnmlonc ¡ p UCII m iCl1tra~ que .J eaucl'ill· to ('sté a ¡¡tl ladu, hny esperanzn ,lo quc clla vuelva (¡ la vi,ll l. A No ,leelll Mnrtll, Lerm8U:l. de Lúzal"lJ:_ Sefior, ~i huoicrns c .... tudo aquí, lUi h('!'Inano no habría muc!'to' Sírnu¡() nccptnr 01 lh'mcnnjc ,le mi sincero afecto, El Abllto A OUSTí:-.- Ll: YA.~Y, Ply¡fc,w, ,. al! la [inir:cr$idud c{fiuliea de hxm. El profesor I,cmnnn oxamina ia prnfeefn {le .T;;.'\fas sobro la. 1DU\Jrte de In nnci'~1I ju(bica. E lite vnti(: illi" lIe CllclH,ltltm CII In Bd.lia LcLmil:ll, dt'Mle el cap, lX ,leI prufcla halas, v. 7., 1m¡;ta el cnp. X, \'. 4., Y Cil la l'"l91,tu, ,h:¡;dc \JI c:}p. 1X, ,'. 8, hn,.tn el cap. X, v. 1. L:l did"i"¡lI de una misma pr"feda en IIUII cnpitul"s 11" ,Icho cau:;:¡r oxtraiíe7.n. A ntignllmclltc 110 é:ci,,­tia lIingmm ,Ii\'i¡;ión 1'11 el texto hil ,lico, y fué t'n el uño ] 2·10 cllll.J/lo 01 (J;\n!cllal llllgo 8t-011(' 1' ,Ii\'i d¡'í lú Biblia on c:.píw- 1011, y UCSpll";¡f ti c> ~I, " 11 01 siglo X\' f, 01 célebro imp rc~",' Ho­berto ,g"tuloun 111 di\'irliú ell vcrsiclIl"s. A!lIHI"O lus c1ivi.;i<). nOIl no siempro son la u.á" apmpiadas, han sido adojJtadt\.i:I poc los ll ehl"Co~. D el prúfeta ("¡I\i:UI t'st.í. cscrit(l en el Bciesifhfiro, Clip. 48, ". v. 27 ~' 28, qlle IIpirUtt m(l!1'W t'úlit ultima, cnn graudc c:>piritu vio los {tltilno,¡ tiempog; fI~q¡W in.iCmpilcnlllm QSlcmlil/llfura, laostr6 las cosas {IIlO han do ~lIceder haSla la eternidad. Su prufocía, Ime", qllo mira primeramente fl las diez tribus, óseo. al l teinQ de I srael, !lut. .. il>lC aún hny Jfo. rara I.'\!I otra>:! nacio ~ IIOS, ~' cODviellu quo !lea bicn moditrub. El rmfesor LOII lllllTl la ¡'chero firolmt'utc lmrlllcida dol original hehroo. El P rofota, d espués do lu\ber predicho 01 nacimiento dd M (·~ín8, afiade: .. El Sciior e!l\'i,¡ 1!11 palabra contrn J !lcob y cayo sobro Is­raeL" JlI¡;,Jl.¡ ~ l S/'acl e" ulla JCpoticion \)l.)élica, pues (lne la profeda e2ta on \'eriJO. B oS aquí SU!! principales partes: 1:1 Senor nrmnrá contrll él 11 los "\'ence..!"res ,le lt'l.~ín, a r lllnrá á flll8 ooelOig"~ , 108 Sirivs 1'01 el Ori('utc, y los F ilist('IIs por el Ocd~ d('llle, y sc Irllgarlln fÍ. Isrllel con toda In boc". Y por ('uanto 01 1'u.,lI\o 1111"0 !LO ha buscado ni !:;enor (lo lus lojl'!rcitos, ul Sen"r des~ truirá o.Ie 1$1'.101111 e"I¡{'zn y la cola, 1'\ minO y el jUl co. L ila quo ft:ulno á este pueblv ,,("10 ~edtllltoree; 108 que ¡na SigUi n, se pierden. }:I B"i'ior!lo 80 colnplncerfÍ. ya en est08 iÓ"e!le~ guerLeros; ni ten· dr(l "ie.lnd 0.1' Ins ";ullall y do los huérfaulI8. P Orqll1' toJO!! 8011 hi· p6l'rit1\s y l¡,align()8, y toda boca protiere la ilnpied'ld. Ln eun! nr(l" como e! rU0f:"O, dovora las znrz(\S y esp!nas, prcn le "un l lla)'ur "lIona 00 In "'I'c!!ura dol hosquo, y el humo so 10\,R.l'l\ eu globos do (¡rhullo. .Pur la. ira dol Sellor do los ejé rcitOs la tierra c:mi n- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. -GlS-- brnslI,la. y 01 111lcMo ha v<1nido tí ~or presa do las llama!!. A nio . F:uo" per,lu"a, ni aun ,,1 hOrllanu; ~(' dp".,ra á la d"rcl'l'a y IIC ti ••. ue h:nnhru; ~p comcrr. á ]" i7.quierda sill haber.':lC saci,,,iv . Cada lIU.O de\' .• mra la cnnlO dosu ¡¡ropi" lira?,,; ;\ I ana\lé~ c,,"tm Efraín, Elrain ""111m "Iall,,~es; uno y otro contm JudlÍ. Ay de 1"5 (¡UO l'H!Ii,~le('PI1 leyes ini,:ua~ y ('~cribol1 Scol Ilfl<;ioll('S CllJ"hpoas 1 (.) E llus hn!) dos"eha.-!u lÍo .fo­sllcri" to y á ~11 Vicario sobre la tierra, y 80 pn:cipit:m én e l fuo¡!o (le In Ilisconlia y de In impiéll:td . Y 11.\ flle/!"o de la :111- p iedad l'nCNle la dinnmil:l. CoII'urbafl, esf (erra el erit poPlllus qUflsi esta ¡(mis. 11é aquí nuestro por\'ollir ! El ¡Iustrt!'\o profesor Lemanll, t~n pialloso como (locto, po­ne toda ~1I confia ll 1.a en la oración. En el antigu\l 'l't!~tmJle JJ _ to, el Serior ~c había ocmltndo á Ahl'ahán qno lo iLl\'Oc,'lUa : A­viUque Domimt$. ]'ero ahora nI) pllolle ocultarse desde 'l "e el IImor lo onclavó en la cruz. Y allí S!lS Hla!ll)!J estAn extendi· das al Oriento -'" al Occidellte, eSlu e~, hacia toda naci6n quo peroce j y o~t;Í1) levar. Indas hacia el Ciclo 1).'1I'a hacer descen­der sohre ella" la misericordia y la salud: I,os qne snlvan los naei"llcs, entlW llllly hien lo oh serva 01 profesor ]~emann, Sl,n los ju;;t,,~, '1nl', JI" I' fOl'tlJ(l!I, existen to­dnvía.: la puroza do la~ \ír!.\'elJ(:~, la" lá¡;r luas ,le los pClli­h: nte8, los ~lIerificins do lus mi,;ivllerof<, la resigllaci60 tle Jos po­h r('~, la caridflli del lüs l'Íe,,~, las f;t'tplieas (le lo>; lJiuos. los piado­sos ~uspir(j>j do las mnrlros, IMI angustias (1", 11I nl<)S homhres que sufren pllehlo. 1'01'0 si ollos raltall~ de nada si rllen las fortificaciones, las nalles y l<,s (~ért:itos! S A N l!~ R A N CISCO DE S A LES, Oll I Sl'O y PRlNC(l'E DE GINEBRA. J,/\ I glesia cfllólica nos ofrece en sus Santos 106 modelos do toJ IH1 cjeloplo adUliralole Sau F l'Ilncis- (-) lo P or qué nó tí. las urncricanaii' L. R. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. -til~-- en .le SaJos, r ero 10 es tarnbién tl0 8nnUI flrrn07.l1., como lo eom¡lrtlc'!onTl \'ario;o P!\~:lje8 ,le ,;lI ,'jeb, elltro otfO~ 01 qnc tom,¡,­mos tlo lit" la ('~crjhj ¡ ~'I Sdi ,r Gura ~lc San S u!! 'ci .. (Tum, 2, Madrid, 1 ~76, Id~, 1,IG). K. el ,;ignienro; "[·;Ilen.igo .. 80- eretu~ do Ii C,I~A. prn'inicron ilIOn Ill'gmil c:dlllll[1 , l b el ('~l'íritll tlc1 Ihu.lub le I'OIllOII',; wntm a {:::i, ¡"rurwi~co} .I' !;U" ,1..,,; her- 1Il111H111 Be .lar.lt' y Juno do Ralc~, Dc la,. !ll'''vl'lluiuIlÜ';, el ]>ríncipo P""" al ,li"::II~tt, ,\' .10 éste ,i 1/\ illtli¡;-Illl 'ltiU; J>lIH'raha 'lila ,wasi,ín de :"~d!icano, P éru hahiond,) \' lIolto en la Uuare,·rna A .\ :IIlCt'y Ilo,'aoo ¡NI' el ~onlitllienlO do 81\ de­ber, y cllcuulmndu "ún lu~ osplritlls más env(1llclUl.d"':j (j Ul' IHUI­ca, ('\'Cy6 r¡ 1lf' .\'M. 110 cra tiemJlv de ca llar, Bscl'iloj,lnl DU'IIlO .10 XIJIll'uU'¡¡ lIna carla ,ligua de 1".1 Anll>l'O.~¡').1 í I1I ;;ili"lI, en d'mde 80 fll\'d ll la firmel.a de 11 11 01',;.'>101." la si,lnta lihctud ,lo 1111 (.hi"p", (1) 'Lus l'ap'!1i y 11.111 P L'Íucilll'rl, le dice, tio llell tribuna les elo jllllcil partol'! y " 108 t('!ta (>s unfl marcha r¡uo están ohlig-ado;; ,¡ scguir bao jo pena do con1610 ,'uc,.t\'\) fiel ,;cn'i­dor sin" 11.'111 \'ne:Stru mil>! alllllulC aunr¡no illlli!;'lh ' p;u;tor, quo os dig a quo Lahéi~ 0[('1Idll¡,) á Vios~' '1110 c,;üi,; obliglldo :l arro­pontiros, aun suponiclI,lo r¡l\C tai! :tcl1~H cil>nús $ean vordaderas; porquo 0" 1'(' pllcdo crécr l1i n~UlI:l pal/lhra contra 01 pnljill10 lIin c~tal' ¡lruba, ln, y nu ~o Itlwdo 1'1'0),0.1' sino l)(lr mediu dol e­xamOIl y "yen I() á In pnrto illtcreswla, El quo 0::1 IUlble do o­tra mll.ncl'll, M"llseilor, os hl1CO tmición Ii. ,'ucslra alma, P(lr tli !;'noll .Jo fo quo senn 1",; uClIs::Hlores, siempre O~ p\'(>ciso r¡uo l o,~ 1U'III'iHlos IICIIIl ndmilido8 ii. df'fcndcr!II,'lo, cr"y,í ,lo *' Ileber, antes de on\'illrlu , diri !.;'ir mm Ú. ¡>u amig" c l pn'.,:i\le nto l":l.\'ro para Pllllirle su con;;I'}" ' La in­di).!;' Ullritin th·¡ Príncipe, di..:o o;¡ esU!. carta, (2) "" IUU,\' .'cllsi­¡, 11· I'lIrtllU¡ '1110 lo su,\' U1n ndil'to)' que 1:111 dtJ1id"~!lllll' llIO ho di¡;fI'LlUl.du UII uLro liolllpv do ,;u boul.lud, Mucha!> glllltt:ó Ulil.- ( 1) CArtA a~,-(2) Cartll. 221, Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. _620_ !fln, Ilsrflinnn, y encncntrnn lIn rcfu~io en su c1emf'ncio.; mia JlcrrnRll~píritu dcl PrÍlH'ipo, qUo.l Renb6 Ilor \'01\'01' 61l gracia á ulla faluilia (1110 lo era t~ln IIdiutu. - Corrección En el número anterior (le esto pcriú¡Jiro, on la primera p,jgina, líTlea 15 djrc-llni"er~ari", lé<\$e-eeutenarlo_ En 1;1 p"g. 596, lín. I ~, diee-ell,,~, léuee-oll>\. LOS C.\TOLlWS!lE Uf.l,G1C\ \'I,AS ESCUEI..IS J.mllF.~. Lo~ cat61icos hclgns conlinímll rcsil!ti~:: rlose!\. om'inr "tu, hi­jos á las elWuelu>! ateas introduchla,,¡ dcsp!le~ ne la ley Wan­TIumbOl'k, El "aliente or:l(lol' !l(>iior J. Msl'lU 118. publicado rcci('lItl'lUento una e~tfllli"ticn, según la cu1l1 los niños qm.- fre­cuentnn ba Cl!ClIOlflS lih-rcs han fHimculado c;;te afio en ,12057, pues 'lile al presente cuentun 622·137 ahlmnos, mientras qno el Mío !lUsao:lo oran 580,380 solnltlj,Jnte. BJ.AS~·Il~lOS CO~DL:!l,\nos EN LONDRES. La Corto de justicia do LlIldrf'S 1m pronunciado su veredic­to 011 In causa contra Forstcr, erlietor, Humscy, pl'OpiClnrio, y Kcmp, reductor en jefe nel ilinrio Thc FrectJ¡¡"l.-cr (l'1 libre pensador), ncul'ndos de blasfemia, ~n \'irtlld de ulla leJ' pro­JUulgada Imjo Jorgo IU, los tres 811getns mcnci"nadol' hall ~i­{ lo COlHlc:lado8: el prurwro lÍo 1111 uijo ,lo prisil'in con tml,ajos forzu(108, 01 ~c~lln(lo Ú lluel'O moses de prisión, y el tercero :i tres IllC&(!9. lJ:tuiClIdo }JI'O\'oc¡ulo In lectura rO~3S pro­testas, el presidente bizo desocupar la sala malll.l ",ilifar;. EL JURAIIENTO POLITU;O r 1,05 C.\TOLICOS I!\GU:S~:S. El último domingo de febroro de oste año, ell bu I glcl!iflEl c3t6Ii(:l\s de la Diócesis do \Vestmister se distribuyeron, par~ que fuesen !irUl~1.l1as, pclicioues y prolostM w ll trn el pn)~'oc· Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. --(;21- 1(> 11c ley que 60 pretcUllía o.doptnr on Ioglatcrm, I;cgún el cunl \·1 jurnmcutu sería re('mpllllmdl. pur una simplo nlil'l1l8ci60, L.¡s ('olúlico8 dccl:lrflll qno tnl jJroyccto muda el c .. ~r/u¡tcr criiJ.. tinno Ilt·1 Parlamento, al cl1nl licue In J ngllltcrra 01 nlto pucelO que 01111. OCUjJU Clltro 111" nucionCK civilizadas. E .. O~TOLlcrS~IO EX 'El, CAX"ADÁ.-El (luís cstn rlil"idido en 20 llióOt'l!ifl, que en 1880 cunTnlmll 2;j P relados, Hi42 iglc de IlIibiuuc><. y 1.846,800 (·ut,;licos. La in¡¡ll'ucóón c~l!í muy cxtendifla en laa pmvincias ,lo Quebco y de Ontario. Ln Jllimc r:l de é~tas ¡il'lll.! cinco Se. minarius mn;.'urcs C"T1 un"" 4.;1) ccl ... :-i ¡í"lico~ t'msunulo;;;, '1"0 I:>C ¡m'puran pura el S¡u'crrlncin. CIl('nl,a también IlIs Univcr­lIitlndCII de Ú!.va! en Quclu. .' (l, r (le :\Icgill el) .'JlOlllrcal; 108 Oolegioll clásicos de San ::5ulpieiu y de los Jesnítas en eillll úl .. 'i1l1l1 cilldnd, con IOI! ,le Quol.oc, do 'l'rcs .. Ríos, ,le San Jacio· tu, de lt iml1~ki, de Kiclllet, {lo Snntn. Teresa, de SUllla Ann, de 1" A811llcióll, do SUllla ~fHr(n. (101 Munoir l' de Sorel. 1'Q';co ndcm:is 16 colcg'iQS illtllllllrilll clI; 66 Acndernins parn. ulfioll; 72 pura Iliiifl~; ~G() ellCllelu>; mQdelos; 20 c,;tn blet!i­micIII(. s (le I()~ ll crmnn,uJ. de la J)"ctrinu Cristiana, frecuenta­dos ]JO!' 9,000 niTius.-( 1JJ.iMollcs Cu(ó/jeas.) ]H:Lcrc,I.-Ué aqui la CQn~ulu(lorll estadística religiosa que publicu el Jfuniteur Bcl!}c : " EII I RIü csistí:m cn Bélgica 11 .9G8 religiesos de ambos MIOS, á Ni!!cr : 10.515 bulglls y 1.4.53 exlr¡lIJj{",~, "Dit· ... año.; 'mis Inrlle se t'ontabnn 14,630, de IQS cnalOif 12.757 eWIl l.elgns r l.t-.7:! c::trllujervs. "EII J&66 1'[l1>!1I 1~,1!)6; y, por í,hirno, en 3 J do diciembro de l 880 6xi,¡tillll ~8.3(;2 roli¡;i,,~(),. dÍ' IIml'(,ij st'xos. El nlilll O· rv rlo los I'o li¡:iusos ltc1gus uaulu. l!egadu á 21.G38, Y á 4324. el de 108 cxtruujcros." --:0:_ VIDA DE P IO IX. ( COII¡;II1/aCitin). Vos dí[lS tlcspuélS de la al)(lTlurn. del Concilio empOllaron ,1 tener lu¡.;-.r Ifl ~ Con~I'('garionc! gcuoralu, douuo habíau !ido XIX no e:.cascan lu~ mall'ri,des ¡HiTa e~crjL¡r UII 11001'0 A cUt aJifl:;lQl¡;'I'UIn. .. L" sl'guu.la 8c~ión solemne ,Iohía h'1l0r lo~ar, 5e~,'jn l., pre,,('nirlo (lll la n ·uniOIl do al'l'l'tur;', elli d~' eu!'r" do Idi(J. l) e~,lfl el lIia ('11 'luO lo!' reyh do Uri!'nlO adomr"lJ a\ ~Ief<í;~s reci~n u"cjd,), jtlln'¡s "11 tal f('l'ha h,lbfa tlmido lug'u' \lua lIuouifcstacióu Huis ~olenmo da la f(' ('I'i~tiana Si la '1(1"r;l,'ión de los ~la flU3 ~ 4 ' etln~i'¡era como uuo de 10ft triunJ ro~ do JC.'Iu('¡isl<" '1110 vi6 "1' 01 ('lItHhl" th~ Belen á IUd I)(HJel'''~''9 do la ,ierra \,oSlm,I,,~ "11 su II rl's(lll"ia, la scguuJa scsil'iu ,[" la 19lelS;:I, t'S uu triul1~ fo o .. l"/'u"r (lile el primero. r Qué el"('n,,,ol'i~ la de IIqllellnll Padres rel'itiellUt. la millm:!. Jlf'(tfl'~ ¡¡ion de fe ~allc:un'I\¡1\ fjuiul'f' ~idn~ "lr,í~ p"r 1'1 fl'guU·¡" d(' 1,,'1 CoJu­cilios! :\0 ti"ue ri",,1 d ('lIatlru quc lUvo lu¡;ar (lO 111 HIl"llica do 8all Pe.lro tle~I)lI~s .Ie IUÜ'l'rln pre~cnl"j¡\l1<":!9 \'1'<.11'9 por las p('rH'cll\'ioll('~ l'ufriJ"s en dcr.·""a.-lo l.t fl'. UlOl,diataUlcnte ompezó la wi,¡a, 'lIlC fuá celebrada p'lr d CarJen ... l J'Hlrh:i, 8UWCCl)1l0 o\('I C ... h'6io "I'()~,.ílioo. Tcrmillfulo el Santo $i\rrifi.'io, fuá colocado !!Obre 1111 trono, erid­.10 para el cff'cto, el ]illro do 1"11 Evan,ll."elio! por ~J"n~t,n"r FCRsler, 01.;111'0 de Sil 'l 11 i,,6 lilo y SCl'I'·IHdo ,101 Coucilio: d",,!,ut;i'\ d Plldro :;nlllo ro(,it(í las Ini~ma,~ prf'ók. 108 l~a~ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. -G23- V:rts ..,11(1 totl"s ¡us {'~P(\ct(ldor"lI con el mayor 1'1H1I.!'il\fl llI'l: y Ctllln~ d .. el S"h('l'aIlU I'uutíti,·(', eu pif>, lIi6 la hl' utlkuín tÍ 1"" I'a. t¡'·('~ a­Tf<)< lill ,"¡"II, .... .,11 ,,<"¡tI(,U" 1j Iln¡nlml.~" {!t '1'1'11.1 8 .. .,("1011 ,"',V"Qdlllll k"~dl('(""" rtflcre el eOllbCI'i'flTC dignen',., udllllrclI o!' I,·n;,:ull~, Ó 111('­¡! Ir diró"Ul"1I ,lt· c"nIZOIU'~, rC ~ I)uII.¡i""r"": Te '·l'I!Ir.Mlu ulT/fi 110'. 'J't'rUlhlll l'! ~".l!"r:l~\), (1o'lIdor d('1 C:ÍI'I,,}' de la tierra &'1'," Y lu é~" , I'"n;f'nd" la 111"'11> ~"lor<' el E""D¡':l'lio lJTo>I""¡C;Ú 1;\ f"T111ula: " .i'lyo PiuJ, Cflt/¡O/iCllI; J::cclc" iflll epl8copu$, sp(mdro, t'O['fO ctjuro, jll:1.'tu !vrmllfum prfll'­' ''clam.'' En Tanlo quu t'iu IX 1" .... : .. la pr"rl'lIión dt:l fe, I"duII l! y ,I o,,,,is PIt­, Irt:'s hi,'¡el"U1l el jl','l\meuI" ell pr('!('urill del P nl''', ,'onil'tlt!" la ,rHL­TI" IInhre dli¡,r .. d •• IOl! E\'"n¡;<>li,,~. I.. " ,,¡llIma l,írUlula fué p,'"fe­ri, la p('r esplu';" do ,lr'9 hor,,~ on la.'! div(1r~lI" ¡lTn u tlnuiat·i"ues d ... 11\ ¡O'UgUR ]¡ttilltl, yen 10l! idioUlas árak, anneu;(I, búlgaro, caldeo, 8ri .. ,/(0 y ~iri'lU',. Em I,~ ulla y In,'dia 00 la t"r.Je cuanri(. 1'1 Padre SIIIlW onUmó el J't lhum y diú en ~",,::ui,b la b..,n,licióu aJlUst,ílica. ('on cuy" Cl'tO­IllOuia 1¡IICOÚ \<'T" ¡"",h 1" ~,'~iúu, (IUC I)tlotle con~i(lrl"lITt,!(1 el (·nt .. ristll" de la d"ctrilla .... dsliaua. JI "PIII "'1ul cada. u¡'i~p" ha tcoid" ("('U liad pan< rl'dnclar y db;[lHuo r el caU'('illm" 'lul' [' ha Ile l1Sllr~O co su JI6cepi~, do .I"ml ... rl·~u!t" '1111', si [¡¡('II id¡:u ticvs en la J"ctl'Ín:l , los c'uecillm08 difi"J"ell 1'11 todu (11 mll",lo en su ¡"nu:'. Quer;a el C"n­. mo qUI', lI'Ii com(> 111 JgI"II¡;¡ \Jo I¡en .. sin" un a"J(I '¡t>A'lIltl, ulla so­In IIIIIrnl y un s"[,, cn1tv, n .. tul'iae talOpoco s iuu 111111010 c;\lO'l'is- 11"" l'"nI la in9!rUrrión rt:'!igin¡..'\ de los IJifíOIl y del pu .... blo. D('s­,.: rllci .. ,I",,,t'utc cllte l'royem .. , cuy" im po rlancia 9a lt" Ji la " is t a, fu'; UIJO .1" lu.[< <"¡uo hu b iorvn de 'luo,1IU' sio ejecución I")r l:t. ~a..,rflega hl\'a~ióll d(' U"ml\. La (;uulltit u ('Íó u lIobro 1" fo s í fué m a d urllmonlo di~Cllt i da, y so !('"aJó l.l l (lTI~Cra le~¡óu 11,,11'111110 pllra 110 IIpwb'lción. E l .I "mio~" In a lbis, día 2 .& ,lo lIud l, fl1¡: el FonHlado parn l a rell­lIWlI d el C .. uci!i(l. .El c('rem"ui:oI fué 01 mismo .l e las 81'"ioocs outeáorcs COD ~Qlv la. di ioreo C'i .. de que los oLie;pos \·Cbtí:r.u tr;o.jcs Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. -624- cnl'arn:tuos I'n VI'Z ,10 los blancos con '1\10 hnhfan n~¡sli'¡l} en Iris (,clI,ü"nm! fllllniorCII. 1)(,8I'U(:S dd etltlln dol E,·angcHo y Cul' arre­~ Io r. Jo l're~. 'rit" en el Con'",oni,,!. d('!>i6 rcnnrso la puertn do 111. ~alft (,uocian á I~ A~Hmble u. ; I,ror" P ío IX dió onlen de q uo 1,,6 r UC5tas permf\'H'('iro_ tan como ellt,,1.KIIl, y quo ~e jleru,itieso á los fieles '\"rof el fin do IQ, cerf'1ll0nill El seO"r OhiflpO Secretario del Concilio y "Monllctror Ynlenziani Ohis/l" do Fll !¡rinllo ~o acerrilron Rl trPllo rm"a ('ntrl'~arle Ú Su Sanudad 1" C"n~litucióu que ¡bu IÍ proUlulgar~o, I'f,. IX 111 pasó ¡¡ 1l1nnQS del H'¡{\1U,I() de IIquen"lI P relaolus, quil'o ilui i6 al p(III'Ílo y la ll'yó ell di" '·uz. Inlcrwg,í de~¡"u;~ ¡¡ los Pndl'l~ on ('~tll fur­ma; J{Cl'l:r(,,/li.~8imi PII (,"es: , 11(lce(1I1: vob¡, deCI"IMa tt canane, qui in lu,e coIIsh/utiQml CQtI(itle¡¡(I/J" , Enl(Ínccs 1:1" procedió r. re.·ibir 01 '·oto do los Plldre~, que lo pru· taron 8uce!:li\";lIlIellte al ser llllnllld08 por ~u nombn', con la (ónoll· 1:, Plcccet Ó ]'·011 pl"cct L,,~ uLiS¡W8 prepentes u8re1ldilln r. sei~. cientus sotO"1 \ y siúto, y todos c tlliliCWll un \',H" faYu\"iIblo. E l .. c~u!tado de la vot..1.<:ión enl anotado l)ur los prelados cscrutauores y 11M IUf! prol"nolaT"ios n¡Klstólicos, l'uest\l Iln .,ie 01 Padro Santo, I'nneionó, en ,'irtlld de @u supro­ma urostúli(.,. nutori,hul, la e