REPUBLIOA DE COLOJlBIA IllP. :ro llONTOYA D:&PÁRTÁJlEN'l'O D~ OALDÁ~ EL CENTINELA CA TOLIC O I Director y Admor: CARLOS GOMEZ Z. SERIE II r CONDICIONES: Saldrá todos los sábados. Número su:-:lto------$ 005 Serie:de 5 números----- 0,20 RemitiJos. colnmna--- - 1,00 Avisos, prE'cios convencionales Edicto!", por cads. 15 pal&br~~ ~,05 Se canjea con todos los perlOdlcos Se--:.aceptan correspo1J.sales on. todos los municipios y pueden ~nVIar sus corresponde.ncia por correo. 'rodo autor de un remitido se hara responsable de las polemicas que suscite. Todo pago se hará anticips.do. No se ímblican los remitidos qP$ no lleven firma responsable. Por telégrafo: «CENTINELA. ~gistr O uestra Bandera Vi a la bestia inferl1al y a loa Re­ye. de 1 .. tierra CJongregados para pe­lear contra el Hijo de Dios, que lle­vaba su ropaje tenido de sangre di­' Tina, y que era seguido de. sus ele­gidos. (Apocal. c. 19). En todos los tiempos la. Igle~ia. ha luchado para. conserYar el depó:;ito de la, fe y las buenal costumbres en el pueblo cri!!tillno, pero nunca se había encontrado con enemigos tan terl ibIes como con lo~ que lucha en los actuales tiempos. En los primeros siglos se la.s .... ió con todos los pod~res paganos, pero la generosa sangre de l/'lB cristianos era. la. semilla fecunda que producla legiones innumerables de cristianos, ~omo lo atestigu Tertuliano; tan ciert::> era esto, que Ipás de dieciocho millones de mártires forman el pedes­tal sobre el que se levantó la Cruz para. iluminar con sus resplandore8 eternOR a. la hum _ nijad batt, l. cima. Aguadas, 22 de noviembre de 1924. de los siglos. En aquellos tiempos te­nía la I~leii. la venta.ja de luchar con seguridad, porqu8 los que se cu­brían con su bandera. eran los T.erda­deros hijos; a.ctualmente, la bestia de que nos ha.bla el Apóstol, ha lle­gado a trastornar un tanto el Cam­po Católico, d~ tal suerte que, mu­chos que llevan el ~igno de la Cruz, son acérrimos enemigos de Cristo. Los Seudo--Católicos, llamados libe­rales. son los enemigo! más pernicio­tolOS de la Iglesia; casi siempr~ apare­c. n vestidos con el ropaje de los ver­daderos creyentes, y es para. mejor asestar el terrible gol pe en 01 cora- 1í6n del Cristianismo. Ello.;, unidos con su hermano mayor, la Masoonería. han da.do, siempre q ae a4t les ha pre­sentado la ocasión propicia, el grito de rebelión, y han djcho a J e:!lucristo: no quexemoa que 'reines 60bre l1Q8otro~ El dragón señalado por S. Juan, lle­no de gozo y alegría ha reunido a estoi miseros cri~tialloti y habiéndo­les imbuido su espíritu, les ha. dicho: Yo soy t!l p1'íncipe de estf! mundo !I el Dius d~ este sigloj hay que destro­nar a J eSllcristo de este munde); pa­ra est·o es nece~ario arrancar l. fe y las buenas costumbres del corazón de los inJividuos, de las famililil.s, de latl> e~cuelas, .le las i Ilstituciolles pú­blicas, y en una palabra, dala socie-­cia. d humana, porque yo solo quiero reinar. A trabajar; y hé ahí 10R periodicos escandalosos, las hojas semanales y hs nov~las impúdicas, que en nom­bre de la civilizaci6n moderna, en­señ& 1I todos los crímenes, y arrancan de raíz en poco tiempo 1& fe y la Re­ligión de 1 .. sociedad; 10 más triste e8 que los padras de fa.milia contribu­yan con .su óbolo diario par", comprar el veneno que h& de arruinar para SIempre a sus hijos. Pero lo que au­menta. aún más la. admiración es, ver cómo la levadura liberal ha llegado a p.netrar en algunos de los que' esta­mos dé;, centinela pa.ra dar el grito de alerta, y, si es posible, hE-rir al ene­migo mortalmente. Regiltremos nues­tra bandera, y luchemos con ardor, porq ue somos escenarios de un di a, y terminado, no voheremos de nue­vo a desempeftar nuestl'O pal'~l, sino qu. ~eremos juzgados a la luz del E-NUMERO 80 Tall~.lio eterno, que ile nos ha dado como armaduu para defendernos y defender el rebaño que se nos ha en­comendado. ]"r. Raimundo Mejía. Del chocolate ORIENTAL para arriba no se eigue N ADA El Dr. ·Antonio Jo é I risarri, o El distinguido sef\or Irisarri, que en Cartagena de Indias fué educe.dor católico de la juventud conservad~­ra, llevado de una liolmentl.ble sober­bia, llegó hasta revel8.r~e contra su Prelado, el Il\istrísimo señor Brios­chi y a levantar cátedra personal con · tra. él. Lllego, tras Q.ño~ de rebeldía escandalosa lit la faz de 1 .. N acion, el doctor J risarri acudió a Roma en bus· ca. de perdón, CQn Ulla insistencia tál, que lWS hizo pensar .. todos los cato­lico~ de Colombia, que aquél extra­viado era ya un ~incero y humilde arrep6ntido, como deben s"rl0 todos los que asi han errado, escandaliza­do y pecado. Por la alta mediación del Excelen­tísiII10 Nuncio' Apoltólico en Bogo­tá, M0Dsefior Vicentini, a.1 fin logró el dodor Irisarri que el Santo Pa­dre le levantase la excomunión que sobre él pesaba ¿y qué hizo enton­ces el a'rreptmtido r~b~ltle contra !u Prelado? Hizo lo que a continuación vais .& ver, lectores amigos. El Ilustrlsimo .eñor Briosehi, es decir, el ArzobISpo ofendido, públi­ca y osadamente por el excomulga­do, con humildad y amor paterllall. dirigió al seflor Irisarri este telegra4 roa conmovedor: J Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL CENTINELA CATOLICO cCartag~na, 1°. de Agosto d~ 1924. cia, el favorecido no correspondió al expresivo telegr.\ma de V. 8. 1., an­tes bien con una inesperada respues­tI., que bmentam0S, ha lAcerado hon­damente el corazón de V. S. r. - Doctor Irisarri Bogotá, Sefior Nuncio participame su vuel­ta seno Iglesia. Proporción ame usted inefable consuelo, durante ejerci~ios espirituales estoy haciendo COIl mis sacerdotes, en aposento santificado por pre~encia y último suspiro del Apóstol Cliver, quien no puede ser extraño gran triunfo ,alcanzado por usted sobre mundanas preocupacio. nes. Felicltolo. Pedro Adán Arzobis-po » . , y a tales voces de c.ariño y felici­tación de aquél, por ofender al cual había sido ~scomulgado el soberbio e ir respetuoso eñm' Irüa1'r1, contestó éste así: «Bogotá, Agosto 4: da 1924. 11 nstrÍsimo señor Arzobispo. Car­tagena.. Recibí telegrama l::>u Señ6l- 1'1a. Preocupaciones mundanas no me podían impedir rendirme ante ,justi­cia. hizome ampliamente Su Santi­dad, pues siem pra he sido católico sincero». (¡ast hablaba u m'aba, uta· 110, el fm'iseo en el templo/) «Y hom­bre agradecido. Complá..,ct>llle en sa­ller reci~i6 noticia de esa ju~ticia pa­ra conmigo, encontrándose ej ercicios espirituales, templo donde alienta ~s­p íritu \'ivificante San Pedro Clavar, pues no dudo él habra confortado su ánimo p::tra acepta.rla con humil­dad y m" n ~. d um bre, como emana­da de la voluntad del Vicario de Cristo en la tieaa. Agradézcole feli­citación. Antonio José Irisft.rri ... ¡Ved cómo este ccat6lico since1'O» se convierte, de oveja ex t1'a?.,iada, que fue perdonada, en consejero y censor y P relado de su Pr~la d()! Si aun la soberbia farisaica del ~e­ñor Irisarri, le hace juzgar que .1 anterior telegrama no es una grave falta, una grav(sima ofensa. a su Ar­zobi! po, que vea, a continuaoión. cómo han Juzgado todos los Arzobis­pos, Ob.ispos y Prefectos y Vicarios Apostóhoos de Colombia, reunidos pocos dia!. há, ~n ~o,~ferencia Epis'. copal, su Impío e InClvil telegrama: «Bogotá, 16 de Agosto de 1924. lltmo. y Rvmo. Sr. Pedro Adán Brioschi: digno Arzobispo de Carta­g ena. IlustrÍsiT;no J Reverendísimo Se-nor: Reunido. en Conferencia en esta Qiudad, nos hemos impuesto de la re­solución dada por la Santa Sede el incidente del señor Antonio J ')sé de Irisarri, al cual V. S. l., como aman­tisimo Pastor, abrió los brazos y feli­citó . .paternalmellte, más, por desgra- En estas circunstancias, hemos creído ne<;esario manifestar V. Pre­lad o, que ha t enido la gloria de · ser blanco de tantos vejamenes, nuestro esp ecial afecto y adhesión, que quie­ra Dios, IQ sirva de lenitjvo en sus penas, y de aliento para seguir cum­pliendo su'! sagrado~ deberes. De V. S. 1. Afectísimos Herma­nos .... .. (síguell las firmas de todos los Ven erl\bles mi8nbros de la. Sa­grada Conferencia. Episcopal d. 1924). ¿Es posible que haya Ulla cen ura mas amarga, por lo dulce, más fu e?'­te por lo suave, mas te1'1'ible p or lo paternhl y más abrumadora pm" lo comedida, que ést~, hecha _1 ~eñor Irisarri por semejauto asamble. de santos varones? No ~e arrepentirá el autor de tal telegrama, y no dará. \lna DÚ blic!\ sa· tisfacúÍou al señor Brioschi y a to­dos los ca.tólicos de 0010111 bia, dos veces por él escandalizados? ,N o debe pensar el sd'lor Irissrri q tle i .la Sagr~da Conferencia Epis­copal Juzga aSi el mencionado t ele­grama, asi lo juzglln tam biéa la San­ta Sede y el Excelentísimo sonor Nuncio Apostólico, ~ tu e , quizás, se habrin arrQpentido de haberle ab-suelto? . El primer acto dei señor Irisarri, J~spués d~ que se le concedió la pre­Clo~ a graCla de volver a ser recibido en el seno d& la Iglesia, sobre todo si se tiene en cuenta que tal doctor filé un notable institut,)I" católico debió ser el dirigirse a. su Pastor' para informarle d(tl gran beneíici¿ logrado y congrat'lla rse (~ó n él por el regreso a la grey, pidiéndole la paternal bendición .... mas ~l amante Prel~do se an t.icipó a darle al hijo pródIgo el efmH vo abrazo de bien ve­nida, en cambio del eual recibió un nuevo ultraje público del q!.1e ya de­b, ía. ser fiel oveJa.: y resultó seguir sIendo lobv. R~cuérd c ei sefior Irisarri, hom­bre Ilustrado, que para dar satisfac­ción a la Iglasia1 otendida, en la. his­toria aparece que hasta los más gran­des empera.dores, como Teodocio .1 Magno, entraball públicamente en el templo, con los pies desnudos, vesti­dos de penitentes y con· la frente hu­millada y cubiert.a de ceniza.; y re­cuerde, t.ambián, ~ue a los ultrajado ­res de los Ministros de Cristo, fre­cuentemente se les ve desd~ aquí en la tierra, senalados con horribles ca~- cigo~. - «El soberbio será humilÍado y' .1 que •• humilla será ensalzad o» . De tejas para abajo no hay eomo el delicioso chocolat6 ORIENTAL Los templos ,N o sé qué atracción tienen p ara. mI los hmplos; en sus recintos mi ~­t~ ri o sos la belleza es subj etiva, el al­ma se ~spa cí a con misticismo inda­bl~, se l evanta. el corazón, el pen:sa­mIento se recoJe bajo las alas de la cunci"ncia <=Ifligida, se di1af a en a· biertos horizontes de altura O se hun­de en profundas meditaciones de e­t ermda d. SI el templo es de estj}o gótico basad0 en la expan. ión vertical no~ hac · aspirar a Jo Alto, donde ' :nora . la Verdad absolut a, suprenla y úni­ca, donde terminan tod.~ las alturas )' de de donde se ve todo bJlj o, pe­qu no, de :prec1able y común. 8i es de estilo clás.co, clJn su tendencia horizontal, nos hace inclinar la cabe­za y consid erar, en a.ctitud humilde, ante lo ombrío de SIIS v~nt a lla s o~­~ uras y sus desl1Udos muro. , la pe­qu e~ e z humana; nos conduce por el cammo de la. medita.ciÓn J 1I 0 S ha­oc entrever, a través del arrepent i­miento, los rincones de la muert., o los jardines paladisíaco~, Cuando visito un templo a la pri­mera hora del día, vienen & mi rpe­moria todos los recuerdos de mi in­fan cia y creo que a mi lado está mi maure en~eñándome tl. orar, como en aquellos días felice! cuando ·anteH d~ levantarse el sol me h a.cia salir del Jecho para lleyarme .. las pl a nta~ d.l divino Sefior. Mi devoción se aÚlla a la de los fiel es y voy siguiend,)., pa­so, a paso, los sagraldos ritos que no tienen la friald ad ni la ~eque dad de los de l.as otras regiones. En 1 .. misa parroquial mi espíritu siente delectaciones sublimes al con­templAr los hondos J !ubidos Miste­rios .. Mi ~ni~a va como lleTada por el mIsteriO mIsmo, hasta la. inmen­sas regiones de lo ett\rno, Bien .a­bio estuvo nuestro Prelado cuando dijo, en celebre 0<" sión, que si ~n el m~ndo no se celebrara mas que una ~I'1, muchas serían la~ gentes que ufan en romería de toda. partes por Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. , asistir a tan bello y solemne espectA-culo. _ Ert le.. hora meridional, cuando el telllpl~ está desiel'to, euaado 'Pa.rece que el silencio arrastrara sus alas por las baldosas y colum piara ~us vuelos 611 las naves, inmensa IQajestad inva­de el recinto y presentimos que nos habla Dios. Y en las nocturnas ho­ras de festiyidades litúrgicas, cuan­.:: lo arden mitluminarilld, bajo las am­plias bóvedi\s y hay canto y música 6n el altar y en .1 coro, oímos más con el corazón que con los tímpanol'l algo COIllO el eco de melodías celes­tiales _ Si salimos de nuestro reino inte­rior y mirando 6:x:teriormente nos co­municamos con lo que nos rodea, ve­mos en d templo el trono de las be­llas artes. La a.rq uitectura, ya sea clásica o medioeval, de esas colum­nas que se levan.tall hasta abrir en arcos magníficos; ] ~s imágenes cin­celadas por gr~ndes artistas; los cul.~ dros bellísimos que nos recuerdan la pasión y muerte del Señor, las glo­rias. y loe:¡ dolores de Maria, y que por creerles comunes no los admlu­mos en el grado que se merecen; la mú ica <¡ ue sale del órgano llena de sua Ve melancolía, ac()mp~\sa.ndo el­canto de los coristas, J la. poesÍéI, todo\ la poesí .. que se derrama en et l\mbient~, en las flores del altar, en h. luz que entra tamizada. por las 0- jivlts, en las nuves de incienso que embal~l\man el aire, en la oratoria sagrada y ~n el cOlljunto todo que .i­d ellliza en nosotro-. el sentimiento de la Belleza o el !-9utimientu de la Ver­dad. E" que la. Iglesia, maestra. de la. Verdad, quizo enseñitrnos la Belleza C' 11 el orden religio~o para most-rar Jl1 clS su glllndeza. y sa.biduría. Y a:;;í h·.y muchos que sienten vergüenza J pereza de visitar los templos. JOSE J\.fAUIA OSPINA .EL UHOCOLAT~ ORIENTAL Es el mejor y de más consumo LA RESPONSABILIDAD DE LOS .CATOLICOS EN LAS PERSECUCIONES . REl..ICI.OSA~ BIEN SE EXPLIOA esa indiferencia. por el "hecho, que el autor citado señala, cua.ndo afirma. que no son P9COS los católic?s 'que 110 n.van una vidA conforma a sus creencias. Muy cierto es eso que, si la llev~r~n, tendrían el sereno e in­contrastable valor que alienta 8. to­do espi:ritu en amistad de Dios y ha­ce decir al cristiano con toda verdad: «Si Dios e/sta conmigo, ¿a qui~n te­meré? » L a inconmovible tranquili­ciad C).ue da una conciencia pura no es conocida ciertamente por esos ca­tólicos, desgraciadamente no pocos, que no viven conforme a sus creen­cias. Si tuvieran esa tranquilidad, no permitirí~n las audacias de las tira­nias irreligiosas, ni los atentados bru­tales de la incredulidad y del secta­rismo. Por eso, para debilitar a los católicos y aSQgurar así el tri unfo del nHl.l, se emplean por los secta­rios todos los medios de corrupción y envilecimiento. Para eso, se procu­ra reducir el culto a cuanto menos e pu~da; derribar templos, para que faiten ca.sas de oración y cátedras d<'fnde resuene la santa palabra de Dios. Para eso :e q lIellian confesona­rios; se prohibe el uso de las C;\llipa­nas y se quiere limitar al mtnimum el número dQ los sacerdotes, para que así falten conductores y salvado­res de almas. Cuando se piensa en todo esto, p ercibese muy bien la in­flu ellc;ia directa de ~atanas sobre la revolución, o para mejor explicarnus, se pe. cibe muy bien que la revolu­ción es obra de Satanas. La revolu­ción, cumo Su jefe y caudillo, el rey del infierno, abomi~a el culto; odia los sacramen tos; est~ armado do fu­ria contra los sacerdotes que son sus dispenséldores y ministros, quisiera con la Iglesia, esposa de Cristo, qt.e Id da en toda la sucesión de los tiem­pos hijos adoradoreq en espíritu y en verdad. El día en que todos los católicos vivan conformes a ~us cre­encias, des&parecerá .la persecución religiosa, p orque lbs tiranos no ha­brán pvdiqo enCll nl brarse sobre una sociedad que, con la conciencia de sU deber y con el ejercicio de su dere­cho, no les permitirá convertirse en mini~tros del mal. LA OTRA CAUSA señalada por el autor citado es la fa Ita de organización de los flatólico que, en parte, se debe ti la causa de que acabamos de hablar; porque sue­le suceder qu~ muchos católicos de los más capaces por su ilustración y sus talentos) y por tanto, más aptos para formar, presidir y dirigir la or­gdollizaci6n, no llevan vida. conforma . a sus creencias y, como' es natuFal, sus telentos se malogran y eus cuali­dades se nulifican. Esa segunda cau­sa débes€' también a que aun los ca­tólicos se entregan a la vida de pie­dad más o menos intensa y constan­te, están minados, sin embargo, por pll!3ioncillas y resquemore~, indignos de la. verdadera. virtud. Muchos de ellol, todos, íbamos a decir, están corroídos por cierto seoreto org ullo que l?s hace alejarse de los demás; por CIerto egoÍimo que no los deja entrar a la vida de abnegacióu yac· tividad que exige la acción ~n favor de la Iglesia y de la. . Religión. Rai­na entra los católicos, principalmen­te entre los de una clase social y los de otra, d~sconfianzaiL mutua., mutuos recelos, envidias verdaderamente ano ticristianas. Si a todo eso se agrega el miedo, el servil miedo de ser ob­jeto de una persecución sectaria, la indiferencia de lo~ seglares católicos y su falta de organización quedan explicada~, principalmente en Méxi­co, donde los . católicos, de mucho tiempo atrás, han dado el triste es · pectáculo de una absoluta falta de cohesión. Difícilmente se encontra­ría en otro pars una disgregaéión t~n completa entre los elementos católi­cos como la que ell Méxicp se advier­te. Las persecuéiones allí han encon­trado a 10s católicos en el más funes­to aislamiento de unos respecto de otros. Si alguno descuella algún tan- . to, la. envidia le serca y le muerde; y se ha dado el caso de que, aun en momen tos críticos, ha.ya faltado entre ciertos grupos católicos el es­piritu de unión que debiera haberl05 animado. Tal es la tristlsima situa­ción de los católicos mexicanos, y por eso, para la. desventurada Méxi­co no hay presagios de ventura. Tal es el resultado de la taIta tle organización de los católicos. ¿Cuándo lo comprende! a.n bien? ¿Cuándo se harán dignos de que venga ti n soplo de lo al to, que los aliente y empuje en el ca millo de los combates gloriosos y de 10i triunfos inolvidables? ¿Cuándo? .... ¿Cuátldo dejarán los cat6licos de ser re~ponsables de las persecucio­nes de que son víctimas, en gran parte por su iudiferencia y su cobar­día, indignas de quien lleva ~l nom­bre de cristiano? (De «La Familia C"'istiana») Las personas de buen gusto toman CHOCOLATE ORIENTAL tos proye cta~ dos Carnava·, les .Hoy volv.mos a nuestro punto de Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 'Partida. en 8.1 asunto de unos pro­yectados carnavales que han de cela­brane en los últimos días de diciem­bre en esta. poblacion. Tenenlos ante nuestros ojos el po­bre concepto del m uy distinguido y civilisado Gustavo Viena, ql\ien de un mo~o gratuito y haciendo galll de una civilización de la cua.l carece, niega o dice no estar de acuerdo con la. razones aducidas en nuestro primer artículo sobre carnavales. . N o crea, Señor Viena, que noso­tros esperábarnos ese acuerdo, ya que dista~ciados nos encontramos en DO­lítica en costumbres y en principios religiosos. Conque Señor Viena, 18 parece muy civiliz-ado el pueblo que se e.n­t rega como manso becerro a la más ostúpida embriaguez? Conque es muy civilizado, el pue­blo, ciudad" o nación que pr.tende por medio de estas orgías infernales, arrebatar el pudor de la mujer, pa­ra que ésta, dejando de ser lo que debe ser según los principius cristia­nos y religiosos, se convierta en: me­ro instrum€llto de placer? Conque son, para el Señor Viena, civilización, aquellas bacanat.les que hacen retroceder los puehlos y ciu­dades muchos anos, en el avance de una verdadera civilizacjón; civiliza­ción que _el Señor Viena lfO fmtien .. de y carece de la menor ide.a en qué pueda ésta consist~r? "R-isum tenea­tis amici" ¡causa risa amigos, el d6- generado concepto que posee el Se· ñor Viena de la verdadera civiliza-ción! Sacamos por último del pobre con­cepto de Gustavo Yiella, que los o' puestos a aqúellas diverciones care­cen de civilización y adelanto. Le parece muy poco civilizaQo ." adelantado, la alta personalidad del Ilustrísimo Senor Obispo Monsefíor Salazar y Herrera, quien abiertamen­te ha hecho guerra a semejantes y . modernas diverciones? Parecen al pobre Gustavo Viena, poco civiliz1ldos los miembros del clero Caldensf:'l, entre ellos el Pbro. Luis Carlos Muñoz, actual Cura de la Catedral, quien, como Superior Gerárqulco durante la aU5E'ncia de Monseñor Salazar hizo guerra. a e­sas diverciones que fueron un golpe mortal para la Perla del Ruiz, y que con afán pOCD común, luchan por­que todo queda en la sombra deL misterio? bi, Sefíor Vie:ia, a U. tan civiliza­do pedimos la refutación con razo­nes, a la oposición que han hecho altos persouajes a estas lúbricas d¡­- verciones y no se asemeje a los lo­ros, y 4tuton08S. ,nos hemos entendi; do, pues ante ~a razón no Tale 8St\.l- EL CENTINEUA CATOLICO pidez. . BRUJO CHOCOLATE ORIENTAL N otablemente mejorado ultima­mente, tenemos ~l gusto de ofre­cerlo hoy a nuestra numerosa clientela. Sociales HERMOSISIMA CUSTOD'A El Seflor Luis Gallego, cuyo cons­t nte esfuerzo le merece el puesto que hoy ocupa obsequió la IgLesia de este su pueblo natal, con una hermosísima Custodia. Agradecemos altamente al Sefíor Gallego la rica Custodja q\le obsequia a la Iglesut y el cariño y recuerdo que conser­va para. esta su ~mada ciudad que verdaderamente lo estima. eu L S E J M!J;J R CHOCOLATli~T EL ORIENTAL GRAN FIESTA El ocho de Diciembre día de la Illmaculada Concepción, se hará en' .1 atrio, la solemne bendición de la rica y hermosa Custodia que el Se­ñor Luis Gallego regaló a la Iglesia. Para dicho día se espera que todos los católicos obsequiarán a la Reina de los cielos con una buena ofrenda destiJlada all completo pago del em~ ba.ldosado de la Iglesia. TOME SIEMPRE CHOCOLATE ORIENTAL SENOR A~CALDE y SEÑOR INSPECTOR Muy respetuosamente rogamos a Udes. se dignen poner remedio a la pésima costumbre a que se han en­tregado unos cuantos jóvenes 'que sin ~ducaciófi' de ninguna clase, se han dado a la tarea de esperar a las puertas de la Iglesia las Señoras y Sefíoritas para rastrillar en la cara de éstas fósforos, faltando así al res­petQ que ellas merecen. '. En l1uest.ro número venidero ha­blaremós sobre los result~ dos obtlj- . tenidos en los exámenes que ya es­tan rara terminarse y clausurar los estab~ecimi~nto:; públicps.. Así mi,,­I- r:0 daremos el rotundo mentiH R 1 celebre Gust~ va Viena, que major le fuera . cumplir con su a eber en -el puesto· que benévolamente le ha da.­do el Gohierno. Si Ud. toma una vez el afamlldo OHOCOLA l'E ORIENTAL no vuelve a tomar de otro. MAK ET AS. Que lati Rev ~~l'endilS Hermanas de la C&ridad aba lldona­l'~ n e.ipontaneamellte a Agu;\das? N o mIenta. En posesión de lo cier­t? e~tamos: para probarle lo contra­no SI continúa. en su COll venida con­signa. Cállese y le va mE\jor. Saludamos al Sr ... Manuel J. Mon­toya V. y a su señora Dña. Mana A­rango de M. quienes procedentes de Sonsón se enCUéntran entl e nosotros. ~n la presente semana dejó d~ eXI s­tIr la honorable m~trona D ña. Vir­ginia Gómez de L ün dono. La!Jl enta­mos -~ofulldamente ~u desaparición y enViarnos lluestro sentidu pésame a su e,stimable famíliá. «EL UNIVERSAL~ Entr.e otras 'verdades amargas di- 0e: . «D8s~p~recido H errara, quien orien­taba el hberalismo COIl pulso firme nuestro partido se ha convertido et~ circo de fieras, donde se de baten a­petitos implacables y parte el sol ambicione~ d~s~nfrenados. El mache­te nivela por lo bajo inteligencias y cara.cteres. El Partid.:> Liberal es un conglomerado coactivo sin norte, sin programa, sin tinalidades. intelectua­les. El Direct0rio Conservador de Cal­das quedó formado por los señores paniel Gutiérrez y Arango, Daniel Restr~po Escobar, y Antonio Gómez Cardona. TEMBLORES El Señor Director del Observato­rio Astronómico de Bogotá ha anun­ciado par~ diciembre próximo vio­lentos temblores en la América dQl Sur Esta. noticia l:ra causado alarma general. Fueron nom brad08 miem bros del Directorio Conservador de Antio­quia los señores Carlos Va~qnez, En­fique Yejía, Nazario Moren n , Maria­no Ospin& Pérez, y Federico A Gó­mezo ' - Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

--, '\..... Semanario fundado FlAM Va lor, $ 0.04 Serie de 10 en 1924 numeros $0.35 INceRe)e) GENERAn:) DEL VALLe De CENZA. ---~--- DIRECTOR, JORGE BERNAL OTALORA. SERIE VI I REPUBLICA DE COLOMBIA ~GUA TEQUE, ENERO 28 DE 1931 I NÚMERO 54 22 DE ENERO Cuando menos podía espe­rarse y cuando más lo nocesi­taba la población, se le dió gol­pe de muerte a la vieja divi­sión personal que desde hacía más de diez años venía acen­tuándose en el liberalismo de esta localidad. . El chisme y las pasiones per­sonales habían hecho su agosto a todas sus anchas. La tranqui­lidad social sufría continuas in­quietudes; el progreso local era víctima de paralizaciones fre­cuentes; y mas allá de la po­blacion, en toda la provincia y en muchas partes del departa­mento mismo, nuestra vieja di­visión era objeto de toda cla­se de comentarios. La división y la odiosidad en ella nacida y dentro de ella fomentada había llegado a las an tesalas del drama y las ar­mas se llevaban por unos y por otros con mas rutina y mas cuidado que las mismas prendas de vestir. Pero vino a primar el inte­res de la patria chica por so­bre los viejos rencores. Hablo el amor propio humillado en Tunja, y el amor propio triun­fó de la antigua odiosidad. Perdemos el tiempo al ad­vertir de paso que esta unión ha sido un golpe furibundo pa­ra ciertos politicos fracasados, para algunos noveles que se proponían esplotar la división y para uno que otro ignorante de las verdaderas finalidades de la unión. El liberalismo guatecano le­vantó altivamente la frente al acercarse los corazones, para gritarle a la política del" Direc­torio que no es así como se de­ben considerar y manejar libe­rales, que no por el hecho de ~star personalmente dividi­Uús, ·· dejaron d~. ser exigentes para que sus opiniolles. fueran consultadas, si era que' se nece­sitaba de nuestra cooperación electoral, porque una cosa es ]a disciplina y otra muy distinta la propia dignidad. El Directorio no obró con su propia cabeza en el canlbio de lista para esta provincia y el Directorio nacional no obró con la imparcialidad que debe pre­sidir los actos de esta suprema corporación liberal, como lo di­jimos en nuestro anterior edi­torial. Al doctor Pedro José Herre­ra no se le ha querido hacer un honor sino simplemente desca­bezar] o COTIla candidato para senador; al doctor Rafaél Galan Medina se le ha designado pa­ra llenar un hueco en la lista, porque nadie como él sabe que el liberalismo no puede aspirar cuerdamente a la mayoría por esta provincia y que uno de los dos candidatos sería destinado a la inevitable guerra del Htpiz. Si en las altas esferas politi­cas perdura la idea infeliz que de nuestras viejas divisiones existía y los huenos deseos pa­ra que la discordia terminara, la nueva de nuetra unión leal y perdurahle, como quedó es­crito en el pacto de honor fir­mado al efecto, causará regoci­jo, si es q.ue ]a sinceridad de toda aspiración existe todavía sobre la tierra. Va nuestra más calurosa feli­citación para los promotores y conquistadores de esta hermo­sa nota del liberalismo guateca­no, doctor Primitivo Bernal 0- tá]ora y señores Alfonso Les­mes, J oaquin Moreno y Carlos Ruíz Moreno. Para ellos y pa­ra toda alma noble la fecha del 22 de los corrientes marca una nueva era en los anales de la vida guatecana. . ~ plia unión ]iberal esta población. Viejas discordias quedaron se­pultadas; estaremos listos ob­tener lujoso triunfo. Consultan­do bien liberalismo y región, acordóse lista aceptada caluro­sa, unanimemente.-Copartida­rios.- Manuel Montejo, Antonio J. Rinta, Alfonso Lesmes, Jorge Bernal Otálora, Luis Maria Mon­tejo, PrimitivO. Bernal Otálora, Carlos Lesmes B., Luis A Ruiz M., Joaquin Moreno A. Unión Liberal . y Pacto de Honor Por feliz iniciativa del doctor Primitivo Bernal Otálora y de los señores Alfonso Lesmes, Joa­quin Moreno y Carlos Ruiz Moreno, se llevó a efecto la u­nión liberal en esta población de la manera más amplia, más' leal y más firme, tanto que su­peró a toda ilusión, si se tie­nen en cuenta el tiempo y otras circunstancias en que ella fué realizada. Por invitación de los nlencio­nadas caballeros, concurrieron a ]a junta donde fué sellada lu unión los señores, doctor J or­ge Bernal Olalora y Luis María Montejo en representación de u­na fracción, y los señores Anto­nio J. Rin ta, Alfonso Lesmes y Carlos Lesmes, en representa:' ción del grupo contrario, a la casa del doctor Luis Alejandro Ruiz M. Y alH, sin explicacio­nes de ninguna especie sobre la pasada discordia liberal que per­duró por más de diez años, sin lugar a satisfacciones inútiles, un salndo de franca amistad se- \ " Por tezlégraf l~ó la suspirada unión y en se- , O: guida se firmó un pacto de ho- Guateque, enero 22 de 19:11-:-'"' nor, en el cual se declaró solenl­' nemente: Diliberal Departamental-Tuh:- . Que la vieja discordia liberal ja. .~ - q~eda terminada de una mane- Acaba sellarse la más am- ra ~~~~.itiva y absoluta; que Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. -ORIFLAMA-cualquier desagrado <;> contro- tra lucha electoral se disminu­versia que en adelante pueda yera la representación liberal en sugir entre lib~rales de esta po- la Asalnblea o se perjudicaran blación sera cónsiderada como las grandes finalidades del libe­de un caracte~ netamente par- ralismo. Es bien sabido que el ticuIar, con la obligación por liberalismo no puede llevar parte dé todo buen. libcr~l de por esta provincia a la A­mediar pronta y eficazmente en samblea sino un solo dipu­toda discordia que surja entre tado; de lnodo que lo que el nuestros copartidarios; y que partido necesita es la calidad toda actuacian liberal que inte- de liberal del diputado que va­res e a la provincia o a es ta po- ya; y' tan liberal es cualquiera blación ,será estudiada serena.y de ' los candidatos de la lista u­patriótica. mente, de común a7- Dionista como puede serlo el cuerdo entre todos los principa':' ,que lllas liberal lo sea en la les liberales ué la provincia y lista impuesta al Directorio. de Guateque. " , " La lista unionista está a- Bajo la base de esta un~Q;n cordada como sigúe: definitiva y dentro de la auto,~ Principal: Jorge Berna] Ota]ora. nomía inequívoca que el Dire~'-¡ Primer suplente: Antonio J. torio Liheral d~ Boyacá , de diQ Rintá. al liberalis'mo ~le esta provin.- ! Segundo suplente: Manuel Mon­cia, al reformar la, lista dé caQ~ tejo G. diuatos ,a la próXima Asambiéa Los nombres de la anterior del Departa'inento, influen~~ado , ' lista, repetimos, son tan libera­por actuaciones claramente per- les como lo son los amigos que sonales, sin téner en cuenta pa- nos yan a .compañar en esta Ju­ra nada Ja 6pinión .de la Pfo- cha en favor del liberalismo y vincia y cecliendo única'lnente de la provincia y en favor de bajo las infltfen.cias. de aIgunos la unión que se ha consolidado políticos, q~e " de todo saben, para bien de Guateque, del li­menos de las necesidadés ' re- beralisnlo provincial, de sus gionales, ni llUlCAO luenos '. de futuras finalidades y de sus los problemas locales que' en. 0 '- , aspiraciones presentes. casiones definidas confr-onta :el Guateque, enero 26 de 1931. liberalismo, tanto qe 'la provin- Primitivo Bernal Otálora, cia como de Guateque, la ]un:- :Manuel Montejo G., Luis ~Iría ta de unión liberal acordó una Montejo G., Antonio J. Rintá; lista de candidatos a ]a Asam- ' Jorge Bernal OtaIora, Isaac Mon­blea que consulta el interes del tejo G., Luis Alejandro Ruiz M.,' partido, las necesidades de Ja (:arlos Lesmcs, Joaquin MQre­región' ·y la 'armonía que 'en a:.. no M.,' Carlos Ruiz Moreno, delante debe consolidarse entre ' Carlos Rinta, Francisco Came-nosotros. ro, Alfonso Lesmes. Es cierto, y así era lógico es- (Siguen más de 50 firmas, perarlo, que no debían falta,r cóntenidas en la respectiva ho­los opositores a esta esperada u- ja suelta) nión, oposición salida de . algu­nos que dicen llamarse libera-- ' les y a quienes convenía nues- Po'r la unión liberal tra desunian para sus fines par-ticu lares, ' Guateque, enero 24 de 1931 Otro dato curioso es el de a-quellos que se anticiparon a Carlos Otálora. desconocer y a arnlar gritería en corrillos y por telégrafo con- Tunja tra el Directorio por Ja lista pri- Aquí hubo un pacto de ho-meramente lanzada, los mis- nor y de franca unión liberal mos que andan pregonando a- entre mayoría enorme garantí- o hora la disciplina y tI respeto zole. Opinión conb~ria son ri­por la nueva lista, lanzada por dículeces José Miguej Pinto. U­presión personal sohre el Di- nión refierome acordó lista si­rectorio, presión que lo privó ~uiente: principal, suscrito; pri­de la independencia y serenidad mer suplente Antonio J. Rin­que guió sus achlaciones de la tá; segundo l\oIanuel Montejo. primera lista. Liberalismo votaría unido I si El arma que más están usan- ' este renglón reemplaza el dé do contra la unión liberal y la Gª-lán Medina en lista Direc­] ista liberal acordada, es la de ,tório. De locontrario vendrá i­que con tal lista se traiciona el neJ!table disidencia con triun­liberalismo, co~o si con, nues~lenamente garantizado. , ~. Suplícole contestar hoy mismo. Jorge Bernal O tálora. Oriente no es arrabal capitalino La Trinidad, 26 de enero de 1931 ORIFLAMA Guateque. Oriente no es arrabal capitali­no.- Tiene fison'omía propia. ¡Firmesl Cinta- Mal. Voces de afien'to Macanal, 25 de enero de 1931 Director ORIFLAMA Guateque. Con sobrada justicia corpén­tase favorablemente magistral" patriótico. editorial "Firme- , za," coloca su autor altura ideo- ' lógica actual mandatario Co­lombia. Corresponsal A nuestros copartidarios : N o han transcurrido doce meses desde los días en que, . con la honradez que nos carác­teriza, ofrecimos y consigná­mos, siendo conservadores por herencia y por convicciones, nuestro voto en favor del Sr. Dr. Olaya Herrera, ilustre valle­tenzano, para Presidente de Co­lombia. Hubo entonces quienes mira­ron con sorpresa y hasta eón no disimulado disgusto nuestra fervorosa adhesión al candidato de la Concentración nacional; pero las egregias condiciones del Dr. Olaya Herrera y la al­teza de sus miras nos mantu­vieron firmes en nuestra idea, seguros de que nuestro cote­rráneo, hombre de carácter, como la ' luayoría de los orien­tanos, cumpliría su palabra sal­vadora de la patria. y hoy sentimos hon<}a sa~is­facción al ver cónlO el Dr. Ú­laya cumple a lª perfección :sus promesas" pfreciendo garanti­zar a toda co~ta la paz y el or- '- y 1... .-- -./ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. den en el pais, por encima de toda consideración partidarista, como lo prueba una vez más el siguienfe telegrama tomado de "El Nuevo Tiempo" del do­mingo último, concebido en es­tos términos: "Bogota, enero 24 de 1931. Julio E. Machado, E. Venegas D. demás signatarios telegrama. - Tunja. Refiérome su telegra­ma de ayer. Deseo expresarles con perfecta franqueza que hay un error de parte de ustedes al considerar una amenaza el nomhramiento del nuevo jefe de policía por renuncia del an­terior. Al insinuar al señor go­bernador como lo he hecho, el e nombre del capitán Niño, he querido buscar para ese deli­cado puesto a persona de ~uyas condiciones de adhesión y leal­tad al gobierno, así como a mí mismo, he recibido excelentes referencias y tengo fe en que el capitán Niño sabrá corres­ponder como oficial pundonoro­so y como patriota, ~ la con­fianza que el presIdente de la república ha puesto en el. Deseo aprovechar esta oportu­nidad para hacer saber qu e a tiempo que ustedes se quejan por una designación indicada por mí con los mas elevados y puros propósit?~ ?e imp~r­cialidad y concIlIacIón, reCIbo telegramas injustos del general Suarez Castillo quejandose de falta de garantías por part~ del gobierno, cuando en reah~a~ vengo procediendo y seguIr.e procediendo con perfecta equI­dad tratando de llevar la cal­ma 'y la cordura a ánimos en­loquecidos por la pasión polí­tica , a los cuales no e.s posible dejar abierto el camIno, pues ello sería faltar a los más ele­mentales deberes para con la Patria. Deseo hacer saber a todos, liberales y conservadores, que nada me impedirá, si llega el momento, dominar con toda energía los excesos de unos y otros y de poner, a pesar de la resistencia que a ello opongan bandos iracundos, el bienestar y el orden en el país, que están para mí por sobre toda otra consideración. COlllpatriota y amigo, Olaya Herrera." Que nos excusen también o­tra ~Tez más nuestro~ copartida­rios, y hasta ?tF8: VIsta., Marco T. PerIlla. .,.;..1 . . Juat9 C. 'MIron. -ORIFLAMA-Soldado siempre; autómata jamás! Guateque, enero 27 de 1931 CARLOS OTALORA D1L1BERAL. Tunja Agotados recursos para que se nos tratara como liberales con de­recho a reclamar remedios jus­tos, iremos lucha; por mi parte de tenderé mi nombre, vencedor o venfido, de la soga de Judas o de la más leve mancha sobre la bandera roja y rebelde de mis an­tepasados. Los deberes del solda­do son unos; las obligaciones del autómata son otras. Copartidario, Jorge Bernal Otálora. Una carta al doctor Pedro Jose Herrera Acosta En nuestro número próximo publicaremos la carta que al­gunos amigos dirigieron al doc­tor Pedro José Herrera Acosta sobre el actual debate electo­ral. Tambien daremos explicacio­nes sobre los fundamentos que motivaron los párrafos que so­bre la curul del doctor Herre­ra Acosta en el senauo se des­tinaron en dicha carta, para de­mostrar hasta la saciedad có­Ino esta curul fué sacrificada por las maquiavélicas tramas de la política en Tunja y por la ignorancia lamentable de nuestros políticos lugareños. Examinaremos igualmente la ridícula argumentación de los que sostienen que es mas ho­nor para un pariente del Pre­sidente de la República ser di­putado a la Asamblea de Bo­yacá que ser senador por este departamento. Valientes políticos y valien­tes liberales, valientes admira­dores del doctor Olaya Herre­y valientes aln1f,os rld doctor Herrera Acosta! Anéf;dotas Valletenzanas 'Eje~cía su profesión de me­dico y cirujano en Guat~ el doctor Rafael A. Muño~ . le presentó un paciente cam'f-:"", sino, al que le recetó un ach, vo purgante. Al día siguiente vino l~ es­posa del enfermo y como el ~oc­tor Muñoz le preguntara SI 'la purga le había hecho efecto, la mujer le respondió que no le había hecho ningún efecto, por lo cual, el doctor Muñoz le en­vió un nuevo y m*s activo pur­gante. Como al siguiente día volvie­ra la mujer a manifestarle al médico que la purga tampoco había hecho efecto, éste, alar­mado, le envió un nuevo pur­gante. Volvió al día siguiente an­gustiada porque su esposo se hallaba gravísimo, por las fre­cuentes evacuaciones de sangre, sin que las purgas le hubieran hecho efecto algl!nu. -Ningún efecto, repitió la mu­jer, CORRENCIAS sí desde primer purgante. Importante junta liberal En la noche del lunes de la presente semana tuvo lu':' gar en la casa del señor Luis María Montejo una importan-­te reuníon liberal para organi­zar el próximo debate electoral En ella se trataron asuntos de mucha importancia, relati­vos al debate y se convino en activar en debida forma los trabajos electorales en favor de la lista liberal, que consulta mejor los intereses del .li~era- . lismo local, de la prOVInCIa y de la generalidad de la opi­nión de la región. Se les puso de presente a los numerosos copartidarios que asistieron a dicha junta, que el hecho de no ir con un Direc­torio que ha pretendido tratar­nos conlO a cordeFos y no como a soldados libres del liberalis­mo no en trañaha la decan tada traicion a la causa lIberal, pues­to que no se hacía otra cosa que servi~' a un tiempo m.isII?-0 al liberalismo y a la prOVInCIa, sin tener en cuenta el despre­cio del Directorio a las repeti­das y fundadas solicitudes que le hizo el liberalismo, despre­cio que no usó para las eU­ciones que le hici eron otras provincias, entre ellas la de Marquez, donde sí le fué posi­ble cambiar la ]ista por tres veces consecutivas. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ~252525252.5 ~ ~ ~ rn ~ J{O'T$I.! R$(19NG ~ $sfabledao aesae hace ua­~ rios años, Ita siao comple. I famen fe reorganizaao en su nuet?o l' mu\, cómoao e~ aificio ae la esquina suaes· fe ae la plaza principal. ~ cm

PERIODICü CON SER V ADOlt .. DIRECTOR Y .ADMINIS1fRADOR, JO E A. VILLEGAS. CONDICIONE::).-LA Voz DEL Son se puhlinflrii por abo.rn ead11 8 6 15 díAS. Se ndmiten suscr·ipciones. El número uelto vule 5 centavos. Los remitidos e pagnniu á ru6n de un c~ntnvo por palabru; é tns deberán lrner la firruR dcl nutnr ,re pon sable sea que deba 6 nó publicarse. Los anunc10s, á razón de un ceut.a vo. por pn labr·~ la ¡niml' rt\ vez, y la mitad las demáll. Por los que )leven viñetas r . n~etraff ilulnrc~ gm.ndcl'l, ó que do Cl~a!quier otro modo se Jl.-parten tlc la forma ot•tlmnr·ur, e pagam el dol.Jie. Los que ocupe nrnucho espacio se pagt.ré.u a- -pruct convoncwnalc . La llcdncclou no :levuclvo lo ongmalos Qye se le remitan ni aun en el CIISO de no pnhlicarlnr,. __ .Los 8tfioros Ag.erttes tienen derecho al 10 por 100 de lo que recf\u~~ 'f' n. ln. correspondencia dehc dirigirse al Administrado!.'. ~SERIE 1.' ¡ lt. de Colombia-D. de Antioqnin .-MunizaJes, . . do Marzo de 1890~ X. o 11. ATENCIO.~.::r. Del bÚm ro ,13. en adelanto ~o admiten suscripcion s á este periórliM por~crir rle ñ 12 otíml·r·<, . ó.dnc ut-nla ceo tavos cada unu, pngRd n~ at tic!ptúlanH~n t e. A los Agl·nt~ que p •trli <•Re ti1·m¡.o no "<' bnyan cul eo diclo con la l>ireccjóo, bC lf' · sn.p nd t:rú el envín. r ..... Voz DEL SuR S. ('1\llj ~a COll todos lo Tlt'ri6dicos a í uariopalc como extrunj cro.. · KALOGRAMAS (1' .Ut.._ "J,A ,·oz DEL SUR.") .?anamd, 19.-Buenaventur((, 19. Zanzibar, 18.-~1 llll cvo :::;u! t í n .Z ::maro h!\ re­eibido á. todo ' los e urop<· s t'l•sidente. , y Htmó for·­ma~ pose i6~ d(:l p11 det·. Pet·mnnace <·u e'l campo en aetttud ho tll contra el ~lay< •r \Vi:-;. tn f m Bwahcri quien dispone de un número t·o;H:id ~ rahh~ de fu<'r~ zas. El primero mal'ch a r~ .. 1 int~río1· á finca de .Abril, acompañado de 400 nntll r :) les perft ctameuto fqnip:tdo. Londre&, lS.-Aet1 almcnte se h il<:8!1 gt·:tnde esfuerzos para OJ'gnoüat· un!l rl ento tradón interna­ci.? nal en favor de las ocho horas de trab.njo por si<.lente de lo delegado~, r·. Ge1main, manifestó ue ·eria nna. abierta vi11lación ó. ~us fleuert•s si l'Ualquiera de l'llO!i daba á couuccl' t'll alg(m ~>entido el cai'Íi<·tet· ele! info-rrue que ellos deberían renJir, Inmediatameute que llecrnen ñ. París los Seüore~ delegAd H>, 8e reuniró. 1~ C'lrnisi.Jn dt~ ingeniero n ourbrarla, 1· onal recibirá el informa de Ir. in~pe•:· ciún. Cu:mdo t>Sle cuotpl) pre!:leute sus concl u. ione. , lo. señores liquidadon·s harún r •1111ir á lo:-~ l't.:cÍO · ni ·tas en cnyn actll quedará dctorminaJ<> el p gado á fijar ··(' te que los autora y las o~ras personas _re¡; pon.' a· con tenacídnd en la solu i'n indicada po¡· olea de las ~lll.flfls asevera 'Jonc , no hubJernu 1d 1) • • .~ • ··a 1 ]· , • • • llamadas á JUtcio )JOI' Ja comi sió n, t•:xigit•n rlo t:tm lo:-5 duectorus 1e on el o Q tj a pohliul ac· 'biéo del Gobicmo una. re¡;aración 1 ara .1\J r. Par- tu 1 n1. . . ,, . . , 1 . , nell. .ns1stlr en la u1scu ·wn e tJ e~ta cue'3t10n t N~w- York, lD.-Aooch ttt\'n lugar un :1 gmn ~;ría c~mo ,dice !lr:estl'o re petab1e colega renmón para o~upa r e en el :!s••nto d~ la 'platn. en El Toh:na~ . fas~1d10so. . .. ~1 Cowper Uurón, lJl-ljo lo3 :l lJ."pid ¡.:; del Comité Al prm 1pun nne:tra labor ber, en la nwdi­neda. de plata á la }Jar con la de_ oro. Presidían la dfJ. de nnt> trns f:1erza , emp h~ando la únicn reum6n el General Edward 'u r~ts i!e Han ~ rnncis- a·rma digna d nn pát1·iota, la razón. .e~, el General Warme r· de ? L1o y el ex-cl rpnt:'l;lo Ahora ug u:ndamo ' ·in in 1.püetndes, sir.J F1tob. El ~eneral Jawts, { n·cctur d • Cl·r r •os, fué nrevt> nción. ,¡ f~dl u l J u ~ qu, es el Con- .el&eto Presidente. 1:" , ' o·r f'"'O . coruo en pi reconocemo omneten· n I'Ía horir .e unt~má, 21.-Buenaventura, 21. C. <~Z :V lo .~ rn e.JOl'f'S de eos e COD · tribn ír á. la ft> li ci a 1 de ln. Pat1 ia, .Jo qne r e- Berlín, Febrerv 20.-J~uol'!J e se dobbrtm lafl s nl'l va ser á. l:l ·ept< lo g ns to.~am ent P pé>I.' nos · s:uardias de poiieía en b prill l·ip:des cnll~s de !á ot ros y por todo nuestros copr~rti1n.r ioH qu:) ·etudarl á con ccuencia d1• ll g enera · . , Lotulre1, 20.-Dice t!l cor re, pon t;R\ en Berlín del Entr lo en8migos ~e la R eforma figuran ''D~tily Telegrapp" qn ] E 1n perador h :L Lel'hu un n o rn~r: mn1. honora.b.e y .Ya l'écom ~ nda deterJido e:1tudio, d11rán to 18 meses, de la cue t ió,1 J b1 ~ 3. t::- ~r·a¡,l l. u d e la Patn~ por mm n­o? r~ra y que tan pi'Outo e mo llt.!~·{• :1. r-u con ,,.n ~~~ s~r 71ClOS. E -to no o·urnntt&; q n~ los e1~ e · cumento 1ue la paz de E url•¡la e:·t :ha as. t• lll'l l:J \ m go::s de la H efonna pt·t>ceder a.n con la m1s 6 o , ~ d , ·a ?omenz cor.snltar con aqudl· s p e rs o n a.>~ m.•j. )J· m~ t:Ol' a l'a y oaen s ~n. l o. 1nforml\rla11 d 11.Jdas la:~ ct~ ·e~, c:;n el ~IJ~cLo de Ita cq~pl .ta tl'anqul11dad de los ~p.huo~ al deddirse el:lta cu stión, la. patriótica aqn·es· cencia á lo que l'esnelva el Con~reso, será el signo de que Colombia hn sr.liao de la in­fancia y ent.rado B la edad del juiciG y de la mad nra retlexión. Desd nuestra emancipación hasta hoy hemos vivido una vida tormentosa, ora ltl­ch~ ndo en los campos de batalla, ora vro­parándonos para la guRrrn: destruyen seo .que los pueblos, al eli 0 ir sns candidato. preR­cindan ah olutamente de las o iuione favo­rables ó rontrarial:; á la Reforma. En las Asambleas y en los Concejo sa nece itau hombres honorable~, progresistas., conocedores de las necesidades de los pue­blos, dotado' de perspicacia administrativa. y respetuosos de la ley. 'l'engan estas condi­ciones los elegidos y des pué"', salgan de don­de salieren, aunque sean del partido liberal n los Di tritos electorales donde predomi­ne este partido. En cuanto á. Autioquia. qn'si~ramos q'·e e eligieran cindadanos que apoy n decidi­damente la A mi nistración del S.r. Botero Uribe, para que l aynd n :.í realiza.r las obras ele -progre o que se propone llevar 6,. oabo. Nuestro actUal Gobernador está nv · jeciendo en el servicio fl. la Pat.ria. En el Ejército, en el Tribunal Snperio·r en las Se· cretarías de Gobierno, eu la1:3 .. mpresas ptÍ· blicas, por todas partes ha dejado señala­das mu e ~b·a de u ho.nredu~, patrioti:smo ó intelig0ncia.. Ju ·t.o ~s que le pagn mos con DUI:' tl'a. Cúnfianza y e~ti t}J aci 6 n. Los Dil ntnc1o ' á. la Aaa mble cluhen estu­diar e n emp fío y in preocupa ióu, si e l Fen <~tro objeto que a.fian1.ar la paz, esto es el más estimable de todos los bie • .,____ nes públicos y privados~ ¿Porqé habría de ¿A. QUE A. SPIRA .LA PROVINCIA DEL SUR~ par~lizarse el comercio? ~Iedellin, la rica, la populosa, la más bella de las ciudade II. de C lornbia, s~gnirá siendo el c~ntro del Vamos á tratar el seO'nndo punto de los · comercio y de la riqueza de esta va.sta co­me ntlionados en nuestr~ artículo acterior marca y ensanchará. todos los días su raét'to ,esto es que a1gunos-muchos- d6 nne~tros de acci(,n mal qn3 lPs pese á todos SllS ri· · co n~errá n eos se irr!ao-inan que si la divi ión vales, Y .haga el. qo_ngn~so 1~ .que hiciere · t~rrltorial llegase a. efectuarse, esta rica co en materta de dtvtswnes pohtwas. -~arca, que atesora glorio8os recuerdos, ¿PorqnÉ' habría de decaer la minerí1t~ Los ~t1ene reah~ados progre ·os notable y _a ndGt ricos placen~s del fabuloso Porce y dA todos _por !a yía de la nqneza y de ~a prosper1cla~, un estros demás l'ios y terrenos de a luvi.)n, J?~rd ena SUS actuales Vent~j3S y quedüriU. no tienen 6 no parecen tener tendencias á 1Jl1potente para labr~r su bienestar futuro. agotarod. Nuestros ricos fil0nes de oro y ' Las g~ande_ ventaJa que po ee el pue- plata, diseminados en el gran laberinto dA blo anhoqnen y qne le han h f;lcho mny nuestras cordillera. dan muestras todo uperior á varias a.. . las razas pobladoras los d1as de larga cl~ración, y no pasa dh 'd ootros :Departa m e ~to., son: . en que no ~e descubran nnevos ltil(>S pru ~ ; l. La gran la,borwsidad, el esp!ritu de metedores de nu~vas riquezas. orden y economHl, la per~everc. nCia tenaz La ganadP 'Í" }a a .. 1·cult I"'s 1 • 11_ e .., 1 t b . l , ' t d d < < .I .. , ,.. gi ura, "" ~u e ra 3J0 , e PLl'l u et~pre_n e or, qpe d t.lstrias t'abfiles todo da m•Pstras d p - ~hacen de este pueblo el mas neo y pros· . ' . ~ . e ro ])ero de Colombia, no por la fert.ilidad de greso contmu? en esta bendtta ttet·t·a, s~bre sn suelo, que es, al contrario, el má e . t?do. ahora, a la sombra de_ las nuevas .1ns :téril de nue tro pa1 ' ino por las cualida- tltuctom.·~, cnamlo t~>n la YÍU. de su desarrollo progresi­ElSta prendas, stn ~virtud s, ) tu · ten "'11· va. E l lleva eu alto dos in5ignias qne se dencias y a spiraciones qne ta nto lo dj tin .:hr r·n · ino irresistiblemente al través gu<:'n el -cu:.t lq i P 1' .! ,.,..., ) ''' 1 :o ti C u ~ o1 \biu. det m n n > y á pesar de todos los obstá­Ob órv<:' s~ie ·Hn ·tw JC.:r ng:u· donde se ha- culos: el lábaro de Constantino en una lle: cerca 6 lejos d (j :su tierra, y sn carie- mano y el instrumento del ~rabajo en la ter ... e > ha.llará' siempre idéntico· plleden al - tra. A Psto. dos arietes no ha. resisLido terarse en algo · su len? naj , ~ n m;¡ nern ., j :\ m ~ (.' n tit ni nadit3 en el mundo; quien sn p orte exteri r· pPro en en uto rí. ·u , 'r 'o llevS el progr un do como siem J'<.. sn oarwra. he uJ ~> S pr ' g re ·tu.lo rH i "1 do cumrJ lJ,a ·ta ... .qní_, g anando terreno fí ioa y mo¡·al!Il·en· t to ~ '>lYiO 1 a!Sta h n. ·. it 1 F~brero, 11 de 1890. N~MO. LA. SA.NCION SOCIAL. Arcilla es el hombre y t.lli queda la imprellí6n de nuestros dedos.-J .. J. R. Plácenos ver nsnda esta ar·ma formidable cnnn· do se e grima con ju ticia y tino, y eR ella la expresión correcta rlcl sentimiento público ilus­trarlo: ou élenos CllalldO e emp)l'8 Oe mant>r:l in• cooveuieuto y cuando e la manif<•st~ c i6n de cri­terio apa iouado 6 ven ~ l. E. a prc,·io. a faeultad qua posee la ociedad Je po,trar 6 enaltecer, uscita en el individuo la emulación, noble sentÍ· miet.to del hombre, que le irnp~le á eje t~ntnr es • fncrzos eu la imitaoión de u·u modelo- grandio80, 6 á sobrepujado, o tentnnd9' vir~tndes apt·t>ciables. De aquí, pues, la notable y provt:chosa iuftnen­cia de la aanoión ilustr:td. <~mtnd'o se prop, ue por norma la moral cri~tiana. E:t.tra tam'bién la Aaudón social .,c, ru (lhligaclo factor on la enucat:ión d"' la j ll \ entud, de dt)nd~ se dedLtoe cuál es su itUportaocia y Lta. t:l M111 do al canza su poderío. • i dlt\ eP, pue~, iloolrlld ~. ju~ta, imparcial y basada en la mora~ n:ttural· mente hs generaci nes "e1·áu ole~tas y de re­conocirfa utilidarl; í J>O'' el conturio, las colecti. vidJd('s hnmanas e alejan d ·l d e b~t· al aplit.• r diuha sanción, las qno \' engan en pos y se sut'O'• ,f:ln en el nnturnl rlesarrl>llv del nacimiento, se-­rán forz os~mentc mala . . El frnto pr~c dcnt6 de nrbvl enfermo no e sano; la &('milla ot·iginaúa de planta veneno!-& da la. muerte. Lo que sucedo en : lo físic tiene l t1g.1r también en lo mor,}, ) tal enc:1tlennmiento lógico es el órden que ding(} los de::.tino 1e la huruani.Jal. Fó.ud:t~e arlemá..q la sanción do q 1e no ' ocnpa­mo3 en la ob~el'vaei ón y experiencia de lo ~i:Y'l tJ !l, y ha si tio con:tanternent.e seguida. Las n:\cionrs qu <~ han . or·pt·en tlido al mundo por sus adel ntos, se han iuS~pimdo en t>l ej emplo de Mtl pr g B. E • pa.t·ta pr"dujo hér(le:o~ porque dió <>j l!mplo do ho­roismo; Grecia dió filó ofus y artístas porqno ot¡trió con rica savia sns de cenilencia. ; Ho· ma produjo conqni ta ore p nrque tomS por mo­d elo á lo~ domin~tdore :; del L:wio / Fenícia for­me> traficantes porque u~ hombre primitiTo~ fu~ron: merc.aderea; y la Per!:iia adlljo hijo~ gro­t:: i<.>ros 'porque su rafz ÍuP. gro era y l'Stólida. ¿ e quiere imprimit· el ello de ]n gt·anrl eza Íl nna nacionalidad? EJ prim r punto de partida e dar· eju'llplo d J drtod; el s gnndo, educ:ll' á 1:\ J uventuu en eou onancia oPn t•l i•leal quo ~e p r· sigue. Si los sgado vuelo! .Mamzales, Febrero de 1890. A. M. RESTREPO Eu-.K. UNA COQUETA. Existe una dci,lad que ha hlo y será d~ tvd ,> los tiempos y lugares, y á la oual le con~sgra éi hombre, por encumbrada ó arra tratla que El a n po·-ición social, una parttj de stHI afanes y ila. • velos. Y e;st:t diosa que ptH ~orlo, no ej~ l'ie tenor los atribu tos, onali.laclcs y d efecl de to­da l11s hijas de Eva, á 'eee. )Jare<•u q n ~ perrlie­ra t odo res¡pto á ~ u elevarla alcu rnia-y de ·i cn· de á entrar en devaneos oon g en te · ti e la mis baja eRtofa cie la tierra. in emh; rgo , 011 ¡.¡ rivile. gi,, ticrro sobre h~ . otr;~ . hemb • ·a;-~: y es q tte oi:l· gún b,1mhre, pt•r ennml•raJo que e. té de ella y que o •rca t·r ~u predrloet , tiene á m:-.1 qu¡ do YPZ en ' tL.n •lo y aun por o re u barh.,s le. r parta ú. 1·> 11e, á . u bf•lei;J;1 .1 so le antojo, 6 tiernas mirarla · 6 duke :-onri ~a s ú ligc.-o. be. os, con la~ yerr:as d~ u !'Osados Jedo . . _\1 ~L ; e.¡ o.>u ra. zón quo 8C le toleran . t.as liviand ·1d es P''r'1 11e cuando ella ll~g a á ooltuo bar el m á '· l(~Ve sf\ rrti­mieoto de envidia por parte do sus f:wor ciJo., se irr·ita, le (la con el pie y les vuclv la el· palda para. no volver á mirarlos sino cua nd,, {~ All Robcrano ca p1-iuho se le autojP7 que wuchas v.e. c<.>s e'J jllmb. , A Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Otra cu;~lidad tiene l3 l,cl cabellos rubios en sor­tijados, sano y rrobusto como lo na antes de enfermar. Al pobre que á fuerza de quebrnntos y desve­- los ba logrado sembrar una peq11eña seme!)ter para sustl•ntar á su faruilia, ~;~e le pre enta bajo la radiante figura de pa.n y abrigo para ~us hijos. Al mendigo exhau t.o de fuet·za , enfermo y macilento por el hambre qnt> lo agobia, senta­do en el portal de un:1 iglesia, s~ le pr·esqnta bajo la prútéica figul'a. d€ todos los ro. tros ca­t ·itativos que tttl acercan á darle la limosnn, que él con touo plnñirlero, les implora. UR. 4.3 nes y comodidade~ de:> qne disfrutamos (·n la¡' ~uelto. Se ~~g,.•.'ga pie lr:-t de f1r~il ,) fll• ~·Msp:l bien tierr·a, bajo la figu•·a. de Hll!'\ mujer, Yieja, tnc rta pulvariz:~ollR, cu cantidn.tl nu ve -.:o,:o mA.yor qne la cahn, y con lo pies cnlzados de pluma" e 11no 1 do lA gclatin:l cmpltoa·fn. 'o 111 •1,c•ln to.lo intima­gallüw. co~Jhincltiacr, ~s lo que uosoi;ros ignora- mente, se le amolda con la fonn:1 que quiera d' rse4 mos completamente. LQ que f potlomoe afirmar 1 le, se le pren a fuertemente y se set.Ja al sol. es que el autor de tal retrato era un hombre Con ervación. de lastJapas en montón.. -En nues­CfJmpletamente despo eido de fortuna y que en tras tierra~:~ frías son á veces tan abnndantcs lal5 ca· represalia por los desdenes que recibía, quiso sechas df! papas, que gran parte se pierde n causa exhibit·la bajo la figura menos simpática, ape ar del bajo precio. Hé nqní cómo p11eden conservarse de saber que había de costarle caro ·su temeri- para la époc~ de oare tía. Apena:~ se han arranca· dad. El insulto mAyor que puede hacerse á tlnll do s~ lavan bien, se enjugan ó secan y se les riega mujf'r, es decirle fea y Fortuna cuando se viú ro onl. Luégo se colocan en una cnma de palo c) de tratada fpa v contrahecha tomó venganza, rumas sm hojas. ~ i el montón es muy granito, se inmediatamente; pues según refieren las crónicas cerca de estaca·~ da manera que el niro penetro li- Jo prostergó ha ta hacerlo mol ir de hambre. bremente. Nada hay más sencillo que vivir en paz y Receta para q_ue los 1'elé.?rafo3 nacionales 1n·o· gracia de Dios con esta eñot-a, siendo a!Ú ~ue ~ , y el borróu Guillermo, CI de uicarl)l)ll:tto de jiiJI~:ia di-: \•entero era su amigo. Alegró e mucho ó te Y el -o!- ban la palalwa y exponían sus razone. ; los qnc, por el con· ~ario, lo cl)usiderauan culpable, hablaban en seguida c<.m la mayor modaraci6n. Si algunos do 1os auditore ó candidatos ~~abfa sido encargado por el acu ado dt~ Sll defensa, 6 expQn­Uneamente quorfa pre~entar en su propio nombre alguaas aela~ciones en favo1· d~ la inocencia del reo, se le daba. asiento en la silla. y de de allí arengaba á Jos juece y al pueblo; pero no le ct·s conccrliJa la palabra si sr1 opiuión crn contraria al aonsaclo. Ultimameute, hnblaba el iuteresado, ei quería, escuchán ole to.ios eon la mayor nt.cnción é in­. dul~onoia. 1 ~rmioado el debate, uno de lo.~ ju C('S hacia el resumen de ]a causa., y de pcjJdll. la ala, trnsl~riuían dos e~criba los votos. uno Jos fa\·ol'abl~~ al reo, otro lo~ que le condenaban Ooo~ \'Ot-oa de v inte y tt·cs, b:~sta.bnn pr1ra la ab ·oluoi6n; pe· ro l'& Dt'Ce itabau trece p ra la conuenació11. ' Si algunos ju~c~s declaraban no estar suficientemtnte instruídos del proce o, se les Bgt;egauan do ancianos má~, y en seguida otros dos y a 1 su oc i vamente hasta formar nna asamblea de '72 miembros, que era el número de que so componía el gran Consejo. -Cuando la mayol'Ía de \'Otos ah­solvfa, el nousado era puesto inmediatamente en libertad; pero si se le imponía alguna pena, se difería ha. ta do:f dfas después el pronunciar la sentencia. En este día interme io DO debían ocuparse los jueces de otra co a más que de 1:1 cau n, ab teniéndo e al propio tiempo de un alimento dtJ· masiado abundante, de vino, Jicore, y de todo lo qne pndie· ra incapacitar el entendimiento para la meditación. Eo la mañana del tercer día vol v'ian ú. ocupar el tribunal, y el que no habfa variado de opinión decía: persevero en. mi juicio, y condeno. Siendo de advertir que el jilez que había con­rlenado la primera vez, podía' au ·olver en esta segunda se· iión, mientras no podí~ couu<'ncr el que ya se hubié e pro· nunciado pot· la alf. ol11ción. • ·¡ la mayoría r>Ta e ntrarhl ul acus'irlo! d(l• roagist ad(lo:: ac mp~fin •nn al condenado haata (O ntimtará.) PROCESO DE JESUCRISTO. ~ifutac,:ún que el célebre juri c:rJn~ultu jhmcé-ol Jlf. 1Jupin es­cribió contra una obra de flfr. alvador escritor ju.,it1o, com· brrtienclu purtie1tl01·m.ente eJ capítulo ele lc.t m.i.tma que t1·ata. del Jlflicio y condenación de Jes((J:;. I. Judicar~ ~t ju.dieari, juzgar y ser juzgado: hú aqní COIU· ]H'entlido ~n estas dos palabras el uorccho do t· lo hebr O. Es decir, q11e ninguno podía ser condenado sino en Yirtud de nn juicio, y que cada unocstaha llamado iÍ su vc;o;ájuzgarÍL loR demás. Alguna que otra exccpci6n de este priocivio no inválida la regla general. En los asuntos de inte•·~s priv.tJo, cada unJ\ l1e las partes elegía nn juez, y e3tos dos jueucs nombraban un tercero. Cnando la cuestión ver~a.ba eolm~ la interpretación de una; ley, pasaba á la. asam~lea de 1 B anoian s, y de al){ al g.raQ Consejo de Jerósalón. Toda ciudaJ cuya poQiaoi6n o~cdhl.. de 120 familias, forrna.bs. una pequeña ~ amblaa uto ( s no podeL·Ie atender :í. U. com<) morel:e. A e a pubrc cooine­ra .... d~le un fue1 te., Eo el Juzgado •le e>. te Circuito. -El J11ez, pr entando un da<:mnento fal:-st r ), .ANUNCIOS. CIRCULAR. El domingo dos ele marzo próximo, á las doce d(•l dí», cle:be reunir e la.. ::;ociPdacl clo ocorros mutuos númm·o 2 o • en el local de la Escuela primera de niñns de esta .. ciudnd. • . En aten.ción á la imporlancia de los nsl!ntos que b.a de tmtar l~ Sociednd ·n <:sh\ rcnnión, et· t•ñor Pre ;_ dente me ha ordenncln cito · t0d0 los Hermano~. co­. mo lo bago, adv·rti.éu.tnl~ . •)tle la fa lta de cun.l'!ui~ w .de ellos será muy pt·rjlll1ki.ll p11ra s~¡s propios iutere­. ses y pun.1 los <}.e la ociedud. Manip:Lies, Ft·brero 17 de 18f10 Jos& D. C.A.sTRo,-·SEcRETAluo 2-%- NO LA NECESITO Vendo mi casa dn habitación situada en In carrero. de " Cebaltos, '' á dos. y tn<:dia cuadrns de h\ plu~l\ prin· .cipnl é inmediata á la calle del comercio. L•l casa\ tkne .20 varas de frente y 40 do fondo; es claUl. tradtt. y de • dos pisos, con ogna abundante en el p11tio principal, pe­s breras y mncbas coruodiuad~s. Doy muy buenos plli· zos y buen prllpio . .A. la persona que compre Incusa, le ~vendo, si le conviene, uun mauga para. vac.as de !cebe y bcstins1 situada en lm; nlrededores de la ciudad. Ma.nizales, 1890 . . AURELIANO VILLEGAS. CS-1 SPR'l'IDO NUEVO. Helojcs y lcontina.s do uikol y plata, cintns finas de colores, fi.ore.Q de mnnos; mancornRs y botonndurns finAs, .cubierto pnm mesn, lozu muy bnrata y una iofinidnd ~e urtícnlns útilt!s y curioso ; todo á precios sin com· •J)etcncia, tianc en su almacén, .situado en la primcru .CUI\dra de la calle real. LA VOZ IJEL SUR. EDICTO El .Tuez 1. o municipal de Mani:7.alcs. Unce nbcr: Que por 1lulo ele e ta. Í{1Chn, se ha d clarado abierta 1 ('11 , •te Jt.zgado, la suce ión inle toda ucl finudo Junu Ba"ilio MHrÍn¡ y que se ha señalado 1 :na d•>-Eu In .Agenda uo P. Pntii'io ~e dnráo en o. del informes. · finado ... r. D. Fcmsnü" Yclú.c¡u z. 10-6 Dr . NU BOGOTA. Ln AGENCIA D~L RUJz llC1\I.Ja do entrar en su' 4-.0 t\i'io de cxi. tcncia, y conlintín d1\Udo dinero íi int(•ré , cvmo ~~~ ­te ,-T1 rubién compra toda cla 0 de bieuc:; con pucl > d.: retrov nta; de ·cuenhl pagurés y nómino. ; todo á precio, couvenciooales. Eu pe-llo ó prettda, ::(lo se reciben dot:tt mentas y escrituras lt- crédito. APET~ de en<.:uadernar ''thl' J unn B. ::Vcjí~ .A • Gurrem ue :Muriquita cullc :J."' 6-2 Una ca a en arrendamienttJ para una familia poc.o numerosa.- Entender e c9n Pr · s1 en PatiflQ LA ltKFOUMA CO~ TITUCI ,.¡ ión tcrritorittl snldrá, .MUY APE AH de la terrible opo~icióu de las th< ""a que en 6-5 Se encarga, ad miÍ!'!, e La Agencia, de colocar us cripciones de periódicos · nucioonle. y cxtl'llngTtuuidau e limpiur ------------------..... --- lo c.~cnparates y o.lt\ccuns do 1:1us ca ·n ·. A LA BOTICA DE }i', VELASQUEZ-acaha de lle- t>-' gar un magnífico surlido de dt·ogns uortcamerica.nns Y DI CUR::; ACAl>&!\HCO obre ]a Biblia, por fmnccsas pam 1:, veut por m· yot· Y en dt:tall, entre .fuAN DoNoso oRTEs.-:MUJERES DEL EVA '::rB· dla. : Autipitina, ulfatu de E ·partcínn, Yodoformo LIO, cantos religiosos, p t• LAHMJG.-LA. MAURE. ~ulfato ue E erina, Pl!!etierinn, Resol' ÍUII, cigPrrillo, precio o cunro. f el Trib1 nnl superior, nñ:.rl ·n Triphou y Akiba, j :1 m ~ h .J b:éramos courlenHdo :t muerte á. \m hornb1e. "Situe6n, hij<) de G:llnal li ·1, 1 s .-• jue e-; I'C informabnn con xaetitucl : dil ig :·n ·:ia d..,! lHcl.o , ,O,¡ Ut t­cí! llo; y si por 3l'a. o • ~in ig uaba q .w 'qu ;.•l l10m!· rt· t•ra un testigo f:ll::-o, ~r.a á. la. vc-rtia.t an Clltditoret 6 candidato&, qti'e seguían con regularirl.ad la;;; csione del Cun ·t-j<. La .. piei'.t e del pr·oe()SO ran leída~, y llamados snce i l'!lménte los te. tigo citados al eft!cto. El Pre ·idente ciiri ü~ á cndn uno de é tos la ignie-ute exhnrtaci6n: •'No qucremo8 que no: dig:1s lo que ónic .t me~te sepas <·omo conjetur:l ó rnmor púl1lil·o: I!efl ,·xi Haa qu }ll~l'a sobre tí una grave rL•sponc::abilioi:l , y que n' :e tnita a•~u{ de un asnnto de diu ro, t:'ll el cual pnt-d st:r repar 1lo 6 in· d~mniz;ult\ cualqutet· petjuicio . ..:i tn decla.raci'n hace con· Of'n:d injn. tfltn6nte al a<~n-.Rd < , sn s:lllgre y l. ~lJDCYl'e de to- 4:\ u post rit & 11 C.' l~rá . obre tu cabuz:1.. Dios to pe·lir:í cuen· ta de ellñ t:(•ffiO wC la pidi :í Caín de la san;ro de A el. n hln. 11 · ~o podía s ,r te t' g• la rnttj('r porqne sG u ponía qne m ter tría el v:do1 ~u fi. .;i eutc fl i't r.\ d~tr ·1 pl'imer golpe al !l!.'l! ;l( ) c> á lllliP1'1..9. ''alll¡JOCO ))( d1· 11 etl l (•1 11Íñ t1 IIU tiO t.i~ u t >d· ' ·ía re<¡>oll:-;.bi lid :td á lo ojo-; d la ley, ni el e., ·lf\\·o, tt: ¡•l hrmtbre d .. mn.la. farn ;a, ni el que pa lll mdi itluo contl'n sí mi~- rno, ni ia d•,' tln ¡n• fvt::, ·nn lqt iPrn que fueso · la n-putación j qne tu,·ie~·~,, Ol .ie tor .. ,iual an la <·on.}(mac·ióll. ~ Los t<~stSgo. d .·bíau r~cono ,: et· la id"tn;d: d rlt• h pers'\·•3 y ..:lrueu dt> Ja lltelt.,s, Jo.; juf · s qn!) pinab:m por la it ncet.cil\ t!-.1 a~t~satlo tc•ma· Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

"c: ri I I 1 P.\RR Marl) 2 2 NÚIII ro ~~ 1 bido el nsult lr ant t d( la r li EL A V/OR D i...A GRA N nao de int rv ... I~ llt1Hlt- J LA elUDA ca RLA leas dltl:: minadn p.lra qu '.1 T t::i\cr unwr \ r,u propia ciu- 'uni In el 1110 e ui l. A am-I ;IC Ión h r" arm' ni a y se LI '- d' d, p,r lIjen Jer por su ~ngran~ lle, epull fllenl,!!. U un ~ ,- arr lima 111 e t Hb '. I ero d CII11Il'nto y h rmo uru, no e .1I0to ~tl( p~ fa nll~ tr '''pm- agll'par, de de '1(, fl i : inci-I r ginnali 'mo. E al.1\llr él la P' . 1I Y l'n (tro ontincnl para que s de In ley opuesto' mt r -\ tria, lorque las, Clll .1 le i , ! LIt! allí e I ulda\l ,\cr las y ll\ oll1tlldarlo: a I? .t!;e- ~ 'Irt de I~I patn~; (' el!' ti, 1 011\ nit: neia conllmlca ( I I ncia d ciuuade' para) n, "de decenc'a 1 ersollal y d . ~ la 11 de TCllza, l' uand? rne- e~ un l:rror qlie deb leparar- \ el I~ación, ~~ í e m) c' cue ':1 1 1I0S opnrluno y di CI to IOten- e a toda co~ta. de d ... cenCILl per onal y d .. (- ·ar una vi ión d lo que ~('- Es c~c el caso de la gra"\ I ducaciún tener limpia y bl'i..1 u'e::- ntamo del t o de c. ta 10- comarca qul.: forma I V;llle úe 'la ca'a donde llllU hJhit l. nen. a regiúnl1t6piC'a qu~ le- Tenza. Lcgi le como quiera la' E ~ uestión ha~ ta' de. b :e'l ,alm TIte e llama Bo 'aca. ln- actual A unb:ea. liS I¡hore, 1 nom')fe, 1.a dud ti rcfitJa ll; ·~ntam • un p queilO (' 'am n no 1\1)5 afrec!;n ,,'cré a.guno.' cualidade y dd'do ,soba: LI je onciencia bl O('sotros en razón a que i ele S'!' tr~- ciuJadano. Cada ,habltélnt· d: ni 1110 , 1..:,)'os pueden 'c' altar b.!n f:c un 1 ci .dad cscu,d da y sUC' t Sin ánimo de polémica, eon la: lejana y dI? con{ e.das pro- e dl~. acredit pcr on:'tl~ 'n 1 a fría razón podemo' a egurar .. incia n030tros "l'clriren,rs Cree uno que C()(1¡ l.éJblt'lnlt: que no nos s ntinlO- ligado como h'ace ci 11 . ño!;. d"hiendo d..: un. ciuc! d est~!1Célr1il)' ?I?r- 1 r(:~to del departam nto por plocurarn S los Lenef.cio de mida e' l.n h n:br.: "In ,1111':1 • razone económil d 3s! que son la civilización en un csfuerzc, Uva, lii (:1 r ¡ji', lIr!"'M' lOep lJ, las únicas ql~e .po r~an, en una solitario oc tit3m S. , cuando men . , .. Jivisión adI11ll11~tratt a, fOTmar Como dt!p:utamento, Boyaca El propielarh) de un edlflc! l una vivencia de, progres,o, de ha frac¿lsado p~ rol nosotr~ tr)-! de fea arquitec.ura e un dt! . desarrollo mateJla,1. (le blene - talmente; ni una obra, 01 l.'13 I graciado, p rqu\ ,le falta :-1 '~n­tar p~ra 10 aSOCIados. ~ues-I escuela, ni. un camir.o gue diga tido, o por I,n n'l nos 1 In t,n-tros "'TTkrest.:: nQ se relacl nan de la a clón de esa mmen '3 1 to de lo hell , , en lo mínimo con los que on fá!:ni a de empleados que C0~-. y rc ulta tan bién que en razones p0dero~asforma". la tean:os ron los impuestos d I ura ciudad f\!a, ' ntiest ·tiC.I, ~I - ,esperanza de rq~lones tan .Im- pUl'blo. Solamente I s recau- sé'lubn:, liO valen la. prop'e­portantes como Sugamuxl !l dadorts d,,~p=srtamentales • on d~des, no se en en l. s ca' . Tundama. De, nl& 'Lstá de,cH el signo viviente de esla vida (,Uf nad,l. ue ningun vJl1cul~, econón:lco fuera de la viúa, signo irriian- De t ldo esto se deduce q,\J.! nos liga co~ la (:Ill.d~ d b"To- te qee s ( r riso destruir. L1S tr do ciud 1(1~11 o debe traba, Ir rática r 511\ (', pllltl1, ~co- tresciel tas mil alma, que \ h en "n I In jnramitl C) ú su CIU id~ ni Llzar ,Y ~I" .1a. nto rara dc ltl ~1ro tertit'lIio 'deal - V. - c1ac.I, por u\;; a í In. In reJan u capl1',' cel Ll'r· ItiJlI l nto. AIII lit óe T n 'a- al al'(~l)na( as. y PI'( pi, eOllv,- nI nela ) su plO- 10 XI te O~I() 1Il11'~{S ue ,~.1I ~ aqHeae!ac:; pe.r.l, acuon úf, ... lal, plU dI;: .P:(I. (111110 l' c.on 1 ~l1' va los álllll o .1 c'a k \ al ta nu'! tro riqUl IInf") • u ·lfiI. for- t' lO? Ftl1'dan jr) n e, cla CIU­das empre :..s (.1 e (.~ "Il( to U',111 \lna GR¡\ O AH A, en el el' d en '~'Id nllehio, tina ,0- del empILo o ItI I'¿ nd ... d ¿J - f nI' ~( gas e tié! 11<" que ~ I re I CH dé'd 1 \LJ r ¡ l( hltl" '. oluta. C'fO il OrrfITír a 1.1 \'le! \ d 11'1 vi lo II t' , :d~ul a , Si .10 d(-pa.t~11 r .. o~ .ff\11 rr sepulturas; ,. 1 • Lo mi 1110 su cdc con esto: l ' unto ' de mcior:.t~ púhllca '. 'i uno, por cualqukr motivo, I presta un servido a su CIU­dad, )' ve qut! e ~ NVICIO e 1 duce i~ lI' a mej ra, e. pe­nmenta Ul . .l s\.: n 'ación c. traor­tii naría, que no es orgullo ni anidad ¡no una indable a- y, convirlil:ndo al cielo sus ojazos, I facciÓn , "en tOsa que incita ven una cruz de estrdla CUYOS braz \ st:guir hab~jand.o Se tn~O- se abren sobre i .. s huérfaná - llanuras. ica con el mIcrobIO de la ClU- JOS E EUSTASJO RIVE~A ' ad. ' , " Las So iedade ut! iV\ejora _0::: ~ =r Públicas on los (entros que ' . I le ogen ) canaltzan todos los R 'E; M A TE ... , ' ~ -ntu la mos. toda. las inicia- . ¡¡\as. RIC RDO OLANO Se pone en co,oCimieñto d,-I p:l'>.ic q le por' auto _ •• _ . f~chd \ eintitr~' ~de febrero del prl!5entt! año, 'c III ':eñalado ,1' MEJORAS l11.l vemti'ocho del entrante me de m~rzo, para que er~ públ PUBLICAS (fa subasta tenga lu~~r.el r.emat,t do; I? l)l,el1t!~ d nUnCIil?dS ' embargado') en . ~I JU¡~IO ejecutivo q~e e!l el Juzgado primer Iniciamos hoy c.o 1 el prece,- municipal le' aqelnnta .el doctor Mateo M di na ·Ca1ll3chu u Pc-dente, la publicaci~n de utios dro . ~or Qtb p,or ~ul1l!l de~ pes s. , J} ' . ~ artículos que Ricardu Olano reu Los b1el1t;S objeto del remate son: un terreno de ' pro¡ ie­nió, en vol.umen suge ·tivo, b~- dad . del ,eí ~~11aqo ~itu€ldo 'n 1:1' \.'ere a de '", Gotel'a lO juri -die­jo el titulo de ~Propaganda CI- ción de e~te nl\~nicipJo demarca90 así: .por' ti'" , (ksu' lU Ica~. Q~cremos. despertar la mojón que t: ta al 'pk d> un .drago~ :iJu de este ,en recta a conCIenCia colectl\'a a los pr.('l- un alto a un mojón que ,se encuentra en I centrl) d\! u va 11 )Iemas que atañ~n direl;tamen do v linda cpn tierra uc Qio elino Celb; .p r un e) tn-Ir, uh' le al mejoramiento de la ciu~ad por' todo. el vallado a da~. a un mol~)n . qlll; , t.. e e 'nt I le Guateque, hoy abandonada. del" vallad,) al pie de una mata de tIque y Imila n tl~rras ct • Y. no. dirigimos má .a lo Juan 'B rna; P!n ¡,: ('<.., 1 l l mUlll qUl l' n te 'llZ- ~.' ~I~' (; .~ lI'i\'rs y li (;. j •• s· " o ad l. nta el ,'l'ltl,1' j h1 e ) ]udl' "L". : el' r a t 1"\ 1'.." I . ~cdi na L. 1110 al Ill\ d de I (e la ~·1 ':1'15tr1' prt: '1'1,1 Ición antt: citada., e fija l'1 1 U!: tICS, (O: ~ 11, )'a Ul_ 1.a pre nte en el lugar públicl) d:! I .. gl la $ ~,Oi) 1 I Secretaria c1el juz~ade hoy ".. 3. 1 IU~ .. 4,?1) eintitrés de febrero l-k mil no- "J> ¿il Pdg. 4,0 \ e ientfJ" treinta y dos. I - • e - 1.l.jUEZ,OBDULlO RUD/UGUEZ,\1 r. y... C;1I<;crj')a~\; )' al1u¡¡~ie UJ . • 1 S('.crdorio. Alberto nllt::lm, M.:di.l:J. ~II este peri jdi~tJ. r , IIU frquf'. ¡. brero 24 de 1.4)32. rn • ::u tT:> () rn l:':J C) Fl Cl -~ ~ (i) e o _.,." o --J ! 1 f.J ...--3 e -- n ~ c::: G) r-- > • 7tJ u i'> • ~ ti c:> O l> PilO '71 l' ItPlISTICA EjECUCION DB 7")').1 eL ISE DE TRtlB.VOS ESPECulJ,L AD E'V LIBRETAS DE OFICINA PRECIOS J . ~ ~J Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

" e o L o M TI 1 A. -- E S T A D o D.E BorACA. . 2 __ :::x =::a _ l \ A TI V E R T E ~ e 1 A S, La nd min i¡.:trar.i flll d ... t:'!'te periódico con:e ex­cln i\'nrllcllte á cnr¡!o d{,l infras9rito) con qUIen !le dt:'belá C:' ntenot>r lodo IlSIlllto rl'lacion¡¡docon laem-presa, , '. Las condiciones d ... ab(lno son las :::lgUll:'nte~: UnaHf'rie(12núml.'rol') ________ $ ,.,50CV8, Un Dtl'llcro .su€'lto __ -r- ___ '_ ____ ,., 05 " Las inserciones v r, vi:,os se harán á precio con- ,: • I vencional. , I Su plicam"s, á los Reñores suscr~ tore~ y Agentes, I1 que son <.'speclalOleote aquello!'! a qUIenes con ese I c)bjeto se les ha enviado el periódico, el pu n tual pago y envio á esta Administraci6n de~ v:~lor de la~ I snscríciones colocadas, pa~a atender 81q~llera s~a a los gastos de impresión, que como es blén sabIdo, son siempre de notable consideración, El Administrador, FRANOISOO PARRA VÉLEZ. EL • Tunja, 5 de Agosto de 1882. reputados como elementos eficaces dé triunfo, " { NUM. 28. hemos sacaLl() en consecuencia que los ha usa­do pOl'q ue elan los únicos (t q lle podia npelm' ; porque ha sentido la l.'1.mentable impotencia en que se en;uentra. Con esta mirfl. ha e procmaJo extenClerl()~ pn nuestro Estado, con mny escaso éxcito, .Ellos ' han venido á pl'estarno:-;' un gran selTi­cio, prObl111dO que no se puede lachar C()n~l'a quien tiene la razón, y menos aún con medIOS 1 que provocan impopulal'idaJ y desprestigio. I $ • f~11 nuestro ltstado los elementos de oposi- I -----...,-"--------------- ción. reu.Jidos bajo el nom hre de Sociedat1es I " E L 2 O O E J U L I O • ne Salud pública, se han hecho tl'istemente El anivenprio de nuestra Independencia se célebres. Eu toun pobhl.dón en q ne S~ ha fun- I presta á reflexiones que tienen especial oportuni-dado una de ellas, el número de SIlS miembros dad en la pres~nte hora 'de nuestra vida nacional. no ha alcanzauo ni á ]a décima parte de la '1 l\1:Íl.s Ó mér:os, tres siglos mediaron entre In. co- Porción activa d~ sus habitantes. Agl'égueso á Ionización y (,] 20 de Julio de 1810, La obra de los conq nistadpres castellanos no puede juzgarse esto el desaliento que se siente cuando el pro- I con el criterio~e las ideas que prevalecian eu cierta metido menurugo se retarda y hay que volver capa social, croando ocurrieron los hechos pre~urso-los ojos á' la tierra n handonadtt para no pere· res de la insurrección del vireioato contra la domi-cer, y el que provieue de ver en el seno mis- nación de ESp;lña; del mismo modo que á la. obra m') de esas sociedades el batallar ontánea~ ma- no Ilólo lenta sino perfectamente invisible á los ojos humanos, Lbs mismos efectos de ta.les cambios no l 'cll'e\'e la Sllnl/l (le fuerzas inteJectuales ó RO- I nl'i!est'lc1'olle"- clue J101' lo nU[[lel'OSa~ I!() h'111 1 1 ( ", , ::; • • tle notan sino cuando adq \lieren considerable im-cialt's con que cuenta; y así COtr.O toda gmn· I podido ve!' la J uz públiea. Los laboriosos ho- portancia; y sucede, con frecuencia, q ue d~ ellos de idea arrebata y toda masa fuer'te de opi- ,yaceuses comprenden que SlB esfuol'zos no ne- no se Jan opo~tuna cuenta. muches de los m(tS ilus-nión impone, las idens insensatas y las o~ten- I cesitan iuo de paz para 8t:1' lllÚq fecuudos y trado' espiritus; y menos aún, nattlralmente, aqUí:. taeioues raquít.ica:; dt:> fuerzlI, :wergüenzan y 1 están couvencidoH de que u~ dereehos son 1las roasas ue llOrnbre~ que se hallan colocauos en desprestigia u al partido mismo á cuyo servicio respetados pOI' el Gobierno que prf:'side un 1110- inferior escaia, intelectual. La clara percepción uel se han puesto. ' dpsto y honrndo cindaca no, reeru piazo ~cesario de un orden de cosas que hll lt'-t(l\~ r~tzonCof' nos han inducido á form:ll' C ·1 1" 1 1 1 1 perdiLlo Sil rizón de sér, con otro que, como en for- .c.b " - - ~ .. , ualluo esta es H COI1ClenCIa (t~ r ne ) o mas ue impnlpables olas, acarrea el curso misterio-idea no muy halagüeila \le In oposición E:ln e:;;te boyaceuse, Jos comité:; de :-;aluJ públiea lan- \ 80 lid tiempo, e~, de ordinario, el pri\'ilegio de Estado, zau protestas y IllneW1zas. Los re\-ist~:I'o::; ilO- poco;;, Juz~rla á mucha dista:lcia esa casi sobre- EXflltado á la Pl'esidt:ncia de Boyad el I plaeabJe:::1, éuaudo, no cal~lftlnian ,6 tl'rgiv:el'~¡m ji natura.l vÍsi~ ~e las nup-vas ~poc~s que he aproxi: ·señol' Doctor Calderón, rn¡rnl\ influencia, ¡';,l co1oca:on iudividuos I " 1Gb' d . I p~~ la »di~lnación de la prometida tierra, A la J SUNpU'Hl' por os - o 18l'nos e esos tlem- aUlvinacÍón uebia se~uir el convencimiento de los :t.ieno~ á los odios qne procurar (::11 la política pos, es ya algo mús (lue ' una insensatez, Que- I'· COlab. orador's indispen ables, y una resolución en RI~tiql bs yicto¡;ia::; obteniJa:;¡ :obre el ael ver- rer e I tl''lt lllLiO! u.1e un paltl' (\ o, no !wl'a que prac- I armonía COI la grandiotlidacl de la obra. ' ::;al'lpo" '1 ' t b' tique un nuevo programa, !:;ino para que siga I mos?tl~acdaos t~-l'lcevsl'sl'~:ledeendolo~leaclo[\ntePctl:Omvl,iednetnocsiah,.slemha:~ ero e::;te que :l51nra >a, no ¿ ener un \len 1 h ' '11 .1 1 ' u " G 1 ' " t' '] ' G por e cstrec o calmno ya tI'! uuo, e~ a go mús I no", COI110 lJ'l ' o )lerno, SIllO a con \?er Irse e ll1ISmO en 0- , . l' ., '" toJ"v 10 . relacl'onado con el descll1u. r1'- h I' erna para (l om'm ur como e n (tras e1.: ;pOCHS, eu que Iu n cs, 1t UpH o co'n6s ervatlsmo, pOl'que es una t miento del Nuevo Mundo, Pocas veces también quü estuvo de gala s"u exclllsi'ismo político, verc era ucgenel'aCl I!. I se had mostHdo tan defiuido el encadenamiento dH no SU't·)O estI• mar l1 a 110 bl eza é hü J a1 o auÍa d e 1 aC El partido que en \"ez l'jncipios, alllenaza con la ese mIsmo porten oso lec o que co 0(;0 en a co-tual Gobernante, y fUl'iof'o po1'I,ue uo se le en- I rriente de a civilización univ~r8al á millones de tl'egaba todo, resolvió encarase poI' fin hnjo guel'ra si no triunfa en las e1e.ccioncs; es decil', 1 Héres sepandos de ella, y que ni siquiem la sus pe-la 1n5pil'ac16n de círculos turblentos y derna- que por la ambición de gobernar está dispues- chuban contnoti\o de su profunda ignorancia y de gogos de otros E:::itados. to á convertir en cenizas el suelo de la patria, su aislamielto absoluto, Yesos círculos formndos 'n su prinCIpIO ha escrito con so propia mano la terrible sen- Todo el Colón revola. el hombre inspirado por nor todos aquellos que abl'igabn las pasiones tencia de Sil desaparecimiento, I la autoridal divina, r~loclo en la reina Isabel indica l.: 1 L d' 1 1 .3 h i el iostrum€lio s·obrenatural que debia protc'ger di-más violentas y cuyo seno se onmovia con e os me lOS ti que la ape auo a Ol'a el par- I cazmente 1. maravillosa empresa, Creció, up en el [lguij6n de las más tristes necsidades huma- tido de oposioi6n, son pues, medios que lo ue- I seno de la la Inclt·pel1(le.TlcHL es algo mucho más sólido que constancIa de ánimo tiue los acompañó en todOli SIlS los elocuente~ dlocnrsos j otros homenajes pareci-múl ti pIes peligros, miserias y viscls tndes de todo ,: dos, que tes tI fican solamen te la fideli(lad platúni-género. No fué Gonzálo Jiménez dE Qnesacla igual ca de nuestra r~emoria, y si se quiere, b intensidad librcmen te de batida, . q!lB fije ba~p.:i perrn¡llwn te¡.; I para el servicio de la deuda pública y de modo q U l~ 1I quede al Po er l~.i eclltivo la parte dt' las rentas ne­I cesarías pari\ atender á los g,\stos indi"pensabl c<;I 1 del Hervicio curriente. en brillo ú. Hernán Cortés ni á Vasco Núiiez de de nnestra gratttud. Pero lo que exiO'en los sacri- ' naIboa; pero no puede hoy leerse h historia de su :1 ficios de /lq llellos insignes varones es ;i adelan to de viaje desde Santamarta hasta la conarca del O pón, ~ i lo que e1108 apenas pndieron producir hga é im­sin persuadirse de que la causa d! Sil asombrosa i perfectamente. Su empeño principal debió _con­fortaleza y de su salvación á travél de tan cool"Í- : tl:aerse a d~moler !o q 118 e:"istiFl; y ni áun eso pu­nu~ s y ~oderosos obstáculos, no ptdo se. r de ordi- JI dIeron reahzarlo Sl~? parcla~m.e,nte. De las ceni7.as i nano ongen; como no lo fué tampwo la misterio en que la reVOlUCIOTl COnVIrtlO la etitructum del I Sil estrella polar que conduJo á Belalcázal' y Fre- ! gobierno colonial, nn sistema republicano debió demán, partiendo el uno dell\'Icdiodía y el otro del 1 sur~ir gradualmente, basado en la igualdad efecti- '1 Levante (en 8p~lriencias al acaso) mstA. encontmr- I va de los derechos 'f en la d~ ~nic,6n de ést0S, de ! se con Jlménez de Quesada que prJcedia del Sep- il acuerdo con las intlmas cOI1ll!clOnes de las faculta- ·1 5. 11 Alnll:l.s fr(lcciones continll:u¡'m ap'lyanrlo los 1:1 proyectos (1e 1e y en cmso, ,.;obre dev,'¡uclón de bs propieJades raíces confiscadas dumL1t~ la gu e rr~ I civil de 187 á. 1877 Y el trastorno del orden públi­co federal que tuvo lu~ar en Antioquia en 1879, y la que oto rga. garantías á las pei'sonas y á la pro­pieuad en till lllPo de guerra. 6 11 Es Ilteudido que eu virtu(l de este conve­nio y de la ueno. annonía que él pre~upoQ(-' , no se expedirá niog'ilO ~\ l e~ que prive al Poder Ej ecntivo de la.\J atribuciones legales de que Iloy está inve,¡­teñtrión. :, des illatas del homure. 1I tido. Hab~ia siuo delirio el pretenda' la conquista '1 . Palabras expresivA.!\., ~e np,ro!'as promesas, no :1 pOI' medIOS p/l,?ífi~os. Ella no pued~ pues, ser jllz- l ~letJ.~L1 ya eco en el selltllul ento. ]Jopn,lar, qllH, por . gada con el cnteno d, e una benevohncia a.bstracta. 1 1Ilstmto. representa. las fL"pt!"a¡;lO lIe" formularlas en El rayo que purifica la atmósfelll es, al propio 1810. Hace un aiio q ne tll Gobierno nllcíonlll slil l1- tiempo, nuncio de destrucción y deJO'racia:s. De la dó la aurora del 20 de Ju lio con la li beración cte vida fecunda del marino es insepara)!e la dolorosa los mátt onerosos implle~tos que nos legó el virei-posibilidad del naufragio. Males y \ienes SP, hall¡ln nato. El Senado de la Rep,úLlica, al aproximarse '1'1' de tal .manera confuD(~idos en la pro ecución (le de n~e~o esta m.em.o~able efeméride,. ,adl!ptó pur cualqUiera obra acomt:ltlda por los tombres Que el unammldad el pnoc'lHO de la abrogaclúu lIlmedia- l' veredicto de la filosofía tiene que eonform:Hse con la de la ominosí\ ley de inspeccci6n de GuItos que 11 apreciar la generosa intención y los O'enerales resul- nos hauria llevado, en 111I\rcha retróO'rada hasta. los 1 1 tados. ' b 1 sombríos nmbrules del Escorial, p~r la 'inft.uencill I La conquista. no filÓ, por Qtra pllrt.f', en reali- '1, 1 infeli~ de un liberalismo apócrifo. Las escuclas '¡'¡ dad, sino un tmblljo preparatorio, indispensable, normales h!m ofrecido, al mil:!mo tiempo, el eepec­como lo es el desmonte de un terrer.o pam el ~wri- l' tfÍcuk"l consolador de una enseñanZfL en que se com­cultor ó pam el ingeniero constructJl' de un fe~ro- :,'1 bina t'1 de~arrollo del e~píritu cou el fomento de la carril. A ese trabajo preparatorio sil7uió á su debi- , eapaciclMl que prodncf' inmediatamente medios dfl do tieIT,lpo, el de la Independen?i~,.lue fué ap~~as ii subl'i.istencia: cuyo concurso es del torio indis¡~ens.a- ! el mcdLO. !ogrado para poder mlCHlr la defimttva :1 bl~ a LL realidad del derecho, yor.qHe es la mH~ena, :1 elttboTHclOn. . 1I eVlrltmtewt!lIte, Ulla. 1< * VIVEV,.\S l<:~ J -};GO ' JUEGO D}~ VIVE7.AS. Nada más, nadA. lUellOS I'on la patrRñn.~ de los hom bl'~s (le la opocisión. Lo' que c~ tit>mpos de ,una domI­nación afrentosa y ve.l tOrl¡~, parn Boyaca, R~ ~erse abanclonado¡.; (le la opinión hicieron cl)n CIDlsmo :inaudito, g'flla de Sil habilidad pan mplantar el querer 1l temo En este particular está ya tan avisado el pue-blo q ne al ver una publicaci6n radical em peñarse " t'!l 'su defensA., exclama entre cRrcajadas : "Vade I retro!; el difLblo vendiendo cruces!" y con esto lo I ha dicho todo. '" ' 1 1' * * T.F:~EMo6 co~ocmmNTO de qlH' entre los muy 11 honorables candidA.tos pam Dipntados.\ la futura I'! Asamblea, adopt.ados por el partiu\) indl:'[1('mliente I' 1 en el círculo dd Cpntro, fignra el nombre del señor Doctor Otálora. No podemos menos de aplaudir la feliz idea que ofrf'ce unn. excelente ocasión á los 1',.1 amiO'oR de este esCll al'ecido cindadaDo, hijo ele Bo­' yac~, para darle una. muestra palpablt' y expléncli­ja del aprecio en que tienen Sl18 grandPH méritos, y I de Sil reconocimiento pUl' el tiqo con que snpo diri­O'ir los destiGos del Estado mientras le pstllvieron . ~ucornendado!l. Aparte de esto los h¡\bitoot~s de I e.sta cilld>l.ll tienen Tlllltivos especia PI'; iior Secretario de Hacienda elel E,;!ELdo. Por nuastra parte rectificamos esa insinuaciJn que se ha dejado escapar aunque entre dudas; pues muy sab mos que desue que el señor Presidente llamó al actual Secretario de Hacienda (~fl)nnar parte de u Gobierno no ha tenido motivo fmdado al­guno para desconfiar de su lealtad en el cumpli- , miento de 10B compromi os contraidos con él; por el contrario, en las mergencias pollticas que S8 han pre¡;;entado esa lealtad ha sido puesta á }rueoo sin de m ntir~e. Lo repetimos, ha habido injusticia en 10 conceptos del seüor corresponsal, y pam bien del rtido ind pendiente á que ámbos )ertenecen de. riamoB q lle hubiera más meaura al hacer car-el e a e }lecie. *' " * ~[as, (~e repent( y cuando yo menos lo temia, aquel sél' Hlolatl'ad(cae herido por atroces dolencias y on un lecho de mrtirioB superiores á todos los ali~ vios humanos, empiean las lentas agonías precursora~ ele su vuelo hácia cJotro lado de la tumba. ' Aquella santa rujcr snfrió como ninguna múrtil' !IO solamente por clrigol' de sus dolencias, sino por l :~ ¡~¡mensa pesactlln~be de tener que a?andonar para slcmpre al más mortunado de los hiJOS de sus en­traU: ls. oencia, proclu(;iendo consecuencias funestas, no s610 para el sacerdote, sino también para los fit"les por el escándalo. ¿ Y qué podrá responder el 'sacerdote en la' rigurosa cuentA. cuando se le dé en cara con el abominable y tcrrible sacrilegio en que haya io­currido, por las veces q ne, así manchado, hubiese 0elebrado el hC'mendo sacrificio, nltrajaollo al Dios misericordioe 0, ell el miHterio m;Í.,: t.ierno de SI1 a.mor yen detrimento de la fe de los pueblos? Por los cánones I;e amonesta á los Prelados, bajo santa obediE'ucia, que cllmplRmos con lo que pre­viene el santo Concilio de 'l'rento con la imposi­ción de per.v\s á los concubintlrios." Pet·o cada dolQl cada queja, cada gemido de aque- 11:;. ngonizante ma,re, tenia eco en el espíritn dese '. \Jerado del hijo que no lejos de ella, también agoni1.a- 1 1 1 ua, quebrantado p'r sus propios dolores y lo'" de :m llos\'entllrada made. 1tari&dades. 'I¡I i Q né séres tan Infelices! G O N S U M A T U N E S T. j Qué agonías r\ llellas ! 1 j Qué lágrimas ,quellas ! ~:>ero mi gl:ande mi s.uprim.a desgracia, estaba ya escnta en el libro de ml destmo; yo debia qncc1ar 1 Domilli volnntas fiat! ¡ H~OHOS D~; LO::! APóSTOLES. Yo habita escogido un preciollo jardín cubier~o de flores tan r afllS corno aromáticas y sombrcado por hcr· !llOSOS y V3"Ti:ic10 ~ árbolcs que precozmente se carga· ball de frnt;oB, para formar allí elllido do mi veje2:, de mi:3 dolol'Cs y do mis lítgri mas, es decir, un hogar tran­quilo, retirado y postrero, en el cual queria esconder· me y escollc1er á mi I'\anta madre p1l.ra no causarle mortificaeiones a.1 mundo y vivir á lo menos en la paz y en la solcdad. Aqlld o:lsis era en realidad una rnansi6n poética y doliciosa, donde la N atnraleza, la inteligencia y las mallos del JlOmbre habian formado un pequeño paraiso. • -\.dem.ú" de las al'boleda~, de los arbustos, dc las flores, de las plantas trepauo\'a!>, de las yerbas mcdici· nales y odoJíferas y de las alimenticias, había en aquel recinto muehas c'Osas primoro,'l3s para deleites del cut'rpo y del espíritu. Habia sobre las frondas, aves distintas que desde los crep(¡sclllos de la aurol'a hMta la ve!1ida de las som\m~.~ de la noche tl·inr.ban ('n común formando armortiosos coilCierto¡;;, y todo eso bién cerca de sus ! nidos de plumas y (le mimbres que ya estaban asegn- I' rados entre los gajo$ 6 ya pend ientes balanceÍLndose suavemellte, como las cunas de los niños movidas por I las manos m atel'l1 as. Habia bulliciosas y trasparentes aguas que corrian por aoecua¡lo surtidort's, ora so re un nftido estall­qne, (ll':l pOl':debajo de los árboles y de las peqneñas plantas, y ora por entre los í'nrcos y callejuelas [orma-da!". adrede en eljardín y eH el parque. '1 Habia di\'ersida(l ,lc avcs y de otros animales <10- :, mcstjcado~, qne en pacítica socieda\l y hasta,ell amo- ii roSQ consorcio vi\'ian y procreaban, akgrando los ojo::> 11, 1 y los oídos r sirviendo últimamen te á sus duellus. ' huérfano, solo y sunido en' el abismo de mis presentes y de mis futuras caamidades y nada podia hacer eOI1- tra los decretos delo alto. Me llené dc dsesperaci611 al pensar en qne iha (~ perder en mi ma.dn cuanto de bucno me quedaba. en la tiel'l'a; 1Iol'é COO1> un loco; me espant6 la maO'ni1.utl de mi orfandad, y ~ledé envuelto en \lna oscuridad de espíritu que emboto por completo mis sentidos. 1 JI El sol se habia hundidO en el espacio hacía larga, horas. _ e 'rodas las armQlías de la N atnralez3. estaban ca. liadas. El munclo onte'o se envolvia eu las sombras de la noche . y en aqnel ho~r, antes tan poético y risueño rei. I1l'1ba la m{t.~ indeci;>le desesperaci6n, y no so esc~ehlL­ban sino gl'ito~, lallelltaciones y llantos, que partiall los cOI'azoncs de l ~ oyentcs. :En la mitad s) I Pas6' el señor delante del P'ofeta Qué á su !)aso aterrado se p1 l ~ct res, por ser obra de'un niílo do 16 años y en ntencióll á la. ijlcuHad que hay para traducir de Ul idioma como el inglés " 'l~en-ando el valor c!\racteTÍstico de)original. Dej::k la pre:a y aballllo¡¡a el robo. JeMn'6. no el"taha en lIIedio el torbellino; Lo que cansé> tall gran saeudimiellto Fué de su carro el pa~o repentino, De su corcel el agitado aliento. III Otra vez al Fociego y á 1& 0:llmá La natura, rendida, se yolda Regocijnda en su morada. ("1 alma Gozar de sus b~llezas pareda. Cunnllo del ciplo ahrasad01'a llama Devorante, á la tierra se abalanza 1.Ja ola espumo!'a, bramadora clama y en poo del hondo abismo ya se lanza. El sol apareció rojo y ardiente, Los astros abrasados semejaban Antorchas cuya luz triste y dolie.nte El funeral del mundo iluminaban. Dios no causaba el cataelismo horrible; La luz de su pupila centcllante Era t:m sólo el fuego que, irrascible, QllCmaba cou su luz pura y brillante! IV Por último, Ul' a voz sonó en el mundot Voz que severa, penetrante habló, Que el univel'Fo con terror profundo y postrado de hinojos escuchó; Que habló de paz, de f6, de venturapz~ De caridad, de amor y Je ternura. Que alentaba en el hombre la esperanza De mayor bien y de mayor ventura! y todo!! la escuchaban anhelantes! Cada cual el perdón allí encontraba Que erft Dios quien con voces resonante~ B(mdadoso este mUlido consolaba! , '" , ell J'eal,idad 110 puede prot1lH:i r la pel'fe 'Ui(!lI, pero ,,} . prol.1nee el lll t'juramiellLO y a liellta e"a g elwl'osa y !i­beral disp c i"iún que 110 e" illCrl!ll¡l'Iliblc ~()Il el'má...: delicado co nocimiento de lo~ Illúrilos, y que "i exalta lIuestra conceJ.> (:ion de arte no 1l0S haee illjllstO~ pan\ con el artista, - (FI ~), I =--==- , --=-==--=--==-=== em'itid s o , ----- ---- ----_._--- - -- I \"'i s i ta á la Oficina'telE'g'rl.Í.flca üe 'l'unja, En ' unja., ú. treinta y 11110 de Julio de mil ocho- 1 1, cientos Ochenta y do~, pre! sobre el servicio interior de las oficinas telegráficas y visauos por el ciudndano Presidente del l!:sLad o. 1,os de~pachos se elleontl'al'On estampillado!'. 1.JfI. e tacióu e 'tú servida por UlI aparato de Bre­, quet, en buén e tado. y que es el mIsmo con el cual !le I in staló ('sta oficina. En atención á la importanuia do ésta, convendria mudarlo por uno fie los nuevos y hermoso aparatos introducidos últimamente por cuell­I ta de la l{epúhlica. Hay en servicio cincuenta pilas del sistema de Le· lanché en buen estado y muy bién montadas, N o hay hatería local por no tener relevo el aparato. ' La. oficina está dotada de buellos mnebles v 'man­tenida con aseo especial y buen gllslo; pero es nece­sario completar la obm y mandar barnizar aquellos, poner una cerradura buena, ponerle marco ú la puerta y listones á las abras; componer la velltana, hacer asear las paredes exteriore!l y poner esterado nuevo 6 mandar entablar el interiol' de la oficina y poner un cancel frente á la. mesa donde funciona el aparato. Sc autorizó al señor Teleg rafL ta. para que celebrara el 1:' 1I C.ARLOS A. TORRES. I contrato respectivo para la ejecución de estas ohm!', I las cnales SOIl do imperiosa necesidad, atcmdida la ca­tegoría Je esta oficina y e l notable iucremento (l ile va. 1 á tomar con la cODstrucción do la extensa línea, á los 1 1, La Historia, ( Conclusión), !I El perfecto historiauor es aquel en cuya obra ¡::e 1 exhiben ell miniatura el carácter;y espíritu de un si- / . glo. N o relata llecho algullo, ni atribuyo expresión lIinguua á , liS personajes si nó estan autenticados por ¡ bastantes testimonios r por ulla acel'ttlda elección, mezclada de l5ierLo abandollo y cierto cuidado que da {t la verdad aquel atraeti,'o que le ha sido nsurpado por pueblos del Oriel1te, Cipaqllil'á y Bogotá y la que debt\ uuir, I~l estauión de Sautal'osa con , la de ñIál.aga. Al reulltlr el contrato, lo cnal debe hacerso alltes de diez dia¡:, se hará presente al fo'l'llOI' Seel'et:lI'io, que el Joent -es de propiedad del Distrito, qne éste no ha cobrado a ! J'endami ellto~, y ytle por tanto eualqniera mejora que UIl él 86 ¡)I':lutique 6S justa cClIlpensaL:ióll de los ¡¡CJ'vicios que presta. la ficeión; en ~u narl'aeiÓll ha de observarse una especie de subordiuación por la cual unos sUCesos aparecen COIllO promineutes y otros se callau. La escala eOlllo los represellto deoe aumentar ó dismiuuir, nó según la dignidad de los personajes interesados en ellos sino por el modo como d an luz Robre la uondici6n de la sociedad y de la naturaleza humanas; 61 debe hacer­nos ver los campos Jc batalla, los Senados y las Cor, tes pero también n08 hará ver ú. la nación. El no de· be consi(lcral' ineondnccntc pa.ra su objelo lIi llgllna allécdota,' nillguna peculiaridad de las costllmb1'8F, ningllna e~}Jresióll fami!ial' que sirva pam ilu!ltrar la oora de las leyes, de la religi6n y de la edncación y para indicar cl progreso del eElpíritll humallo; pOl' ~s­te sistema no ólo 6e describirán los hombres :'l ino que nos serán íntimamente conocidos, y tiC marcarán los cambios de co tllmbl'es 110 sólo COn unas pocas ft·;) 'es vagas ó con extractos de ducu mentos estadístico~, sino con imágenes adecuaJas que se preselltan en caJa li­nea. El Visitador se cOl1place en hacer con;;tar, en la presente diligellcia, que esta estación cstá servida por L:aballeros que J\(III\,an el 8el'\'icio,. 110 solo por ~ n con­sagración y aptitude!', sino tnmbiéu por sus maneras diotiuguidas y clllt:1"", lo eHal sé 110 raro en las iTU' portantes flcinas ele I:t lí nea tle I K orte, uebe tencrse mnyen Cuenta eu las que, como 6 La, se encuenLt'an situadas ell la resideneia de altos Magistrados y de I sociedad de lo más 'electo del paL. Fra¡¿cisco ,r. l'ernál1dez,-EI Tclec-rafisla, llirelt

“El Ciudadano” fue una publicación liberal que circuló en Valledupar en 1853 y que respondió a las modificaciones administrativas y políticas que se habían establecido mediante la expedición de la Constitución Política de la República de Nueva Granada (también conocida como Constitución Neogranadina), expedida en mayo de ese mismo año. En su número 7 publicó la lista de candidatos para las elecciones del año de 1853 a nivel nacional y regional. En lo que respecta a nivel nacional, apoyó las postulaciones de Florentino Gonzáles y Francisco Javier Zaldúa a los cargos de procurador general de la nación y ministro de la corte de justicia y publica. En el aspecto regional, las candidaturas de Eduardo Zalazar y José María Rojo a los cargos de fiscal y ministro del tribunal superior de justicia del Distrito del Atlántico, al igual que la de Agustín Núñez a gobernador de la provincia. En el periódico también se publicó una noticia sobre el concepto de soberanía y su importancia para el pueblo de Nueva Granada. Su impresión estuvo a cargo de Juan Friele y se realizó en la "Unión".

/1,' ~. E , s .. ~~ DIRECClON: FI CISlO MAllio P ~In I 1\\1r1.O 9 ú I ~n;¿ Número 4 ---~---- UNA PAGINA ¡cua de be~tia dl'l T:o ~~'I11. 'COC:-AS QU . NUEVA y pa~a ql é ocu:t Ir l'~ a l:c-I - E IGNO-Un 'iglo dI.! hi toria colom- I fclfn!'~<..'lÓ" 111011. rtIC ~a {\ 'IIUCS- R A EL GOBIERNO !ti n:l. e rila ,OH sangre}' tr,l \'Iúa? ~a,ra qU¿',sitltue-ID..::.PARTAME ,',lO IJe., ,11' Siglo de Idea- I hin lod",. SI cada lino de "u- , NT AL li'mn pat it~til(), romántico mu l ' o ros sl"n!c $I)hr' :11 e I al- Que 1" \'la má corta entre dlólS \ ~~ .. e', equivocado al- ~a ~I la~iga7.(~ hl'millank ¿ 0- C.1~,:JOare \~ BOgotd l' la del ~.Joas, la mayor parte acertado, ' ) e d gn o ue. l' l.l~ cl'~HlaJ I U~)I~, )Jn I!cnúf, ... e transportar pero ~lempre lleno de de<;inte- I q~le nos constrtñ.e é1 trabajar, ~~tu.tl.lllcnte gall' do gor.1o en ré y de orgullo acaha de ex- dla y . noche, Sin espl'ranza slde Jornada~. pirar. Murieron aquello: ~nhit'r de I11~J~rar o de descaaso. Que ,los nos que atrétvie,'u 110' .cubi~rtos de honor y que QU\! Imp()~ta luchar Ir rbara- el, ca,mlno no prt>.enlan 'crin, I\Ibf!caron Nuñrz, Mo~quera, ~l~nte., que Importa. el tener oLstaculos en Im'}Clfil , de nto­Munllo Toro y Ospina. eXlt? en lo.s negocIOs, si el d~ qll: ,en toda epoca:se pu.- Hace dos años qu~ se ahrió g?bterno cl:ga toda fucnk de, de trahcar. en la historia colombiana una hlenestar, .1 el ser acomodado Que recorre extensas y 1I­págin~ nueva, vergonz sa y se ha convert~d.~ ~n un cJi- bérrIí~as. tierras, en vi 1 l: .: claudIcante; porque Colombia, I rPl n, en lma dL tmc! jn Que ve- , COIOn1l~CI¿nJ. poblada ~ po r la grande, la magnánima, la que I nan mé I los. am~s de \\lall St ... ' uno~ dIez mIl ~())'aren:-.cs. en un momento de exaltación I y al goblerro que hl (enid,)' . Que va el t'X ~eJen(.! • u puesto,- ofreció parte de I ~en~lr .. n!¡estro ~olores y un~ ' d~ pobl H I)n del Va 11...: <.I! 'u suelo a cambio de una qui- I mtulclOn de almeJa para saber Tenza, que anks iba a otrlJ.'i mera, la misma que en bellos I~ que son miles de hogares depa,tament~ , gestos de locura declaró la gue- SI11 pan no le ha t~mblado la Que heneflci1 a úo d,,' h; rra a Francia; la que llevó sus mano para crear impuc'sto' nue m,as leas provinlÍas de Bv\'a- huest~s vic~oriosas por media 'OS, para tt ner sus emplrad¡ s ca. . Aménca Jatma, y enarboló triun a rallón de hambre, pa:-a tomar Que esta. dos provine;:t '\ fante su pendón contra el más todéls 1. <; medi(1as dic1t1toriales dan l'n gr' n aportt r~ntís¡¡­~ oder6s.o imperio del mundo; contra este rueblo mudo como co al Deparíamento, y no ptte­Col~ mbla, la grande y fiera fué \In c~rdero; sólo tiemhla cuan- ~en ~ontentl.lrse ron Jil'L o qui 1 d~stinada por su actual gobier- CO ~,~n$é\ en. el desagrado que ce KII(¡~d,us dl éll r<:tU'éJ. no a trab~Jar esclava de otro sentJrlan los Jn!;aciab' s judío , ,Que, SI se ~~I\til úa l n la po­p. ueblo, Sin más horizonte na- de Nueva Ycrk, sí S" les tra- 1~llca, (e aVélrt-:la y mnn:ada :i;,­clonal que el de agrad~r al amo, tara como a colombianos, ! or tI. )al", 'cn ltra t:. las d .: pwvir-margo es que no se pueda e~o el gobiuno ha invt"ntado c:as, .fatalmente se 11 'rará a I~ hnrrar eS,a página dolorosa de ros medidas, una ajustada, n e:i~I~IOn J I Ut'partal11~llto. nuestra h:storia; más triste que la que l'~trangula a su puehlo la de la colonia, porque enton- y una hol¡?3da que colma de Con el A IC3~de de J lr.l_ ees est~ba sometida por la fuer oro a su sedienta divin:dad. :¡',' y sIempre se alzabl la mu-I y una rJra ironía, I!::cc que I ~ prote. ta contra un go- cuat.tos mtís t'sfuerl.lJs hace .,(~~m~ ~u~ c?mo -el de hoy, \ l'ste gohierno sumhw: nliís b,l­' ¡J ~m~"'~ a mITa de enriqu~cer jan los bonos CO'O!JI )icH o ú> La sem' ('a I a. ¿H él rel or/{'o­mI) :11 Sl'ñr.r ¡\leal e d eJ, 1,..­gua,. que no ' .. h.:lII(, :1 t:rC~l d I camlllo úe La Jltn a.;. , l' b.ahora es el gobler- ,la deuúa extern:r a qué cnton 1.1' 0 cho om. lano el qu"... SUml"!; O, ces sostener esta' hUtn¡lhl\l~ V- ~n d acer un gesto de repugnan I doloro '(1 po iciüll genllflex:l CI GC?ro a, ha cOn\'crlido a si uanto más orot' envía'~ ~~)I()~hléJ en una g~an factoría los cé ares, má desprecio 3- ~ol E ltado~ Untdos, y al . rrojan ellos sobre nuestro ré­vue" o co omblano en una re- dito? .' I El CO~Cl!j o de l sk 111l: lIi ir io -llO: l.lJII ,h I \" (1) c!;u 'In • I te la. IllIportdllllél que (icn d l'~nlln() lit L' Jll\1,a', ¡mI or: 11 cla que \'1I l re Il "do l' d Ú'· t:?1l el incr~ 1 CIlIc, d . II ~T n'lll' ~ na en la ve 111.1 ' "101 d' (, - seno, Por e .) hae I ' lid I l so h: Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. \' I co n~ ~ J il', 11 d llalla 17 J~ 1' 2 .t)bn . • lInil ,'1 t;: (J I n fOl\l111 ~ ~ el' d 'Ji a lu I Illl' i lla tll h: nlo l ! l: In ' IllU Ill)~ ue tictl · l: t 111 U­lIidpio. E la di 'trihución ti' "C fnn­tlo, corr ~ pond n al l,lInmll (h.' 1. Junta ' () hocielll ll J ,"wlls. Otro tanto 'C ha d tillal~l) a 111 camirw: lL Pa~h ·,vH.\ y CIII 1\ Vil l; de moro que p_ ra este in ,¡ rno no lropz lrá Uaragoa con l' dificult tlit del afIO p.1 'adu '1 en~ ademá e~te impu ' to del IJ .. bajo per onal I t V I tJja dI que no t' gra\'oSO para lo· hab ( nte , una \'Cl qu~ la dt!so­\: tlpaclón e' mal general) que '", jornales, e hallan rato~. , J'H lo deJ11á~, merece Lncomio '1 e piritu público de los Jor- 11 l leros que trabajan dL muy hilen grauo porquc comflren­len el beneftc.io que le r~Jur:- tb . De de el año pa 'a lo , e in­It" ntó un programa (k amin!). , I l'ro no se pudo 11 'v:. r é\ cabo p!lr falta de la creación 1'1 fon­d ~ para hacerlos. COllO ti ted 1 omprendt!, apenas .l. principia; 111 embargo ya contan os con "(1\ buen puente cubierto de Í mcluncúlkos me llegan. Dio lo hizo a ~i. Las queja:-, el reproche ,011 cq~lll·daú. Feliz el qlle con. ulta orJ.culos más altos que su duelo. Es la Vl j~z "idjera de la noche; ) al pa::;() quc la tierra se le oculta, ' é.lbn:se amigo a su mirada el cielo, RAFAEL POMBO mino que /laja para .El Dátil·, lindan do a Clltcfl(:~ r lre ('cn 'a ¿Ii.,- dv L'on prl! 1IU.' lit:! JI.pu/il vl1l/lba y .• ó ti j' , LcopO/dO .. ¡rtlla", llo! UCJui ."gu/! por I!f riel 11 e :'1 ~lItlll ¡", ~c plt:1 ' allll/lO a dar al que está al pie de (ITI sa ha er e JIltrnpes() él 1, s 10- Ira'o lindando conl",'d¡j~ de heude- bon:s de .. Crisul .. , ha cm ~ ros (1.: 7iinidl1d BCfllut CIJlr.il.O de por t d '" dw; por lu WbeCo!fd, de ~/e I!fI r.:da con::t~ ar IHI strn a IIIÍla iÓI" JI que \C I?lIc!l'u{ra a{ pi¿ de 111/ gUd- porqlll! tenían n~. \!nl 'fluido q " ¡ ab", :.i,.,/JI! u viro al pI': d¿ 11/1 ~Oliz "El C I ik'rio I l r guía ur';1I w la ('JI!lJ d' 111 q/(tÍJrada •. \ibu..! por I I . ":.10 hu, la d bor.d' de (lfI barranca Ji" noso ro t: prr gr ~())' bit.: Ji .- dando COfl p:-C~C:IO\ dI! jJC ba Aguire, lar rC'giollétl . U.aJn nlle Ira i! lo. é y Huiro Lrsmez y <..'r;sló.'ICJI, del formal i >11 S é\ crnllÍd, rOl'qm' fllaior 1¿1It! al que' /!St" al pie de u- . d I la {Ul'thr ¡ .. a Udl (l I I'rul1~r mI jón \.'ltadl- eo el I>I~ y ('o ha .... er pl1bli acion . cOIl'nni ... : H!,ra, IInlla lOn urt'lll.·.; (e Prdro a nuestro programa, puralllellt..: flnl hel, ,\\ailut!l BO'lÓ.quCI y Ehsco valletenzano, ~ erod 1. Para I 's ,f('cto, del artku'o 200 Esperamos que al contra rit E/Juzgado único muml l".I / de Go- de I:i Lt'y IG50l' I"g()"e fIja el ore .. El Criterio" ven n ,S IInJél; f Igoo - Hace $ober' - En r/ t j cufÍl'(' sente en IUlOar público de III Stcrr- t . I I r ~. ". '/ I'e en es/e Dpspacfo od~llJnln el'~,lor talld por el '~rmln'l Il"gal, hny d .. z ,I.ues r? a.)() ,co a JlI .el, l, Hqll'; Mildodes Varl!os R. contra P{/ \·tor Sán y od1n d .. I1 rn l' OIbrl' de II111110Vl', len llO esta bIen que el fon ' fI),1 I 1 ez, en re olución de cin f} d,' octubre 10. \( \.'1I1I4'! 111111 él las nll ' \C a . 1Il. 'r.mlano, contilll1C in 11 c ¡ I'l'J último, e /:0 decll'rodo It olmente em ti J 11'1, LlllIStoil1tlnll p~(~1. 1\ • \ • , d l "lfl!udo un Jole ¡Ji lerrl!no q /l t' Ir pue- I I ' I! ..rl'tll r lr • "" V~f1l1 L¡¡ llIñl'da ra ~o n e \'.1 () 'os -. e 111 nt "" c(Jrre pOllder pi r compra ue hilo Es L.UPld. (jar(1~' ?, It'qr rl1 8 tle hJ.n regionales. ,1 ei E'cullldo (1 Jo cónyug /. sé Mi- ""., , Imc{¡ez y Ano Rila 1'/10 , ubica- Últ eflo Ca tiuiedll I -EDICl ( - ,::';..====:::!'~=====-:==,.--" 111 en fa vzrd o di' • Bojar" . l' .linde- El' \ PLA Z r ,d,) a l ' • p" r pI pie, un mojJn encima l· f((lll ca elida 11 la orill" dI' ta que- tt EL CRITERIO" -1 Juzgado p illH'10 cid Cir-rada de • Barro negro.' iglli! NI recio Con tll110 agrado no h .!I1JC t ui 'o de Guateq .. ! 'aLe, 'l ': /1 olm al pie f E' /In" m ' la ele fiquE' en ti l ' Q 11'/ aUo, i"up l!n hileru d~ Jq lE' a airo entera 1) le 4l t: pi () 11/1.1111 nle Ut: el! el jll'cin ele utivn I la ofllla de una ro. tra (/1 pIe de un apare 'crá ti · IlU \ " J • t • t rió- 'lUI' ('11 t' t ~ IUl ~l 11) a 1 I.II11·} tr,1I/ (1 di' l o/umo. v /le ll' ti fa dtrtrho di ro qu diri ~ i, ha~' ,tI~itn el ~(:for M¡lÍlO \\:1:' 1I amp- " otro al p Ie di' un cf.i o, /ifld(]ndo Cln . I A J R I predios de EIi o n rr/ ,l. d~ nq'li p r IlempO lO'l nt(J\l : ) . inlú. l:h , c~mn ~I d':i 1 11 de h 1- urboledn o otro al ple d 'lI'lfl m ¡to dt' De t..I' I le[!o alu ¡ f1l0 <11('n- 1 n .rit,1 rd ·lmil,1 «(H r;¡1 Inll' f'que, lindando c'n pr'rl' , d.' , oiln ament al colega, le de e linos (It ( tl' (r: "-:1, 11' 1 I 'l ir I ~' ga; por un rn tadfl. ti · 1" " ' ,,. nI quee lórllp dem¡n ",n/r d Ji /ue l rcSpuidad)' I 1 . tI¡ (lón'/d ( II I'"pr'" . 1111 (It é le al qur e t,'/ a la oflllo del fU : Com() I .t U,t-, \ l'illtinu 'e d ) tu' r '1 lll'l) Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. L P J ., en ('t'I \l- - U&;..;. " ,1 Ill) qllc jlClIll\ ) 1, ei I • 's 1i'1CI ah: '. !.:'¡' lll~~n I qlh! en C' IU71-!. dI) lclllhta L BA,;3 I q l' .1 \' l ti .. P c: Ir \H lor- k li'IIH RA t1.LL A. I T 'lO I 111 \:.f" I, t' án 'IC)~ por !t,' :.'¡mll to::; d' la I Al F .... "01\11<1 I~ACILlA-IIr :,:;\l7..,da p r tI do d 1m '. J.:.I ~)úhli' 1, n) lallCl1\ al p~rtl~o U R ) ME! , e tllclaró em- DirtclllrJo (' 11 cTvauor C)I : \.:on r\'nuol" , ,\1 r lo LÍt! Id~,I~1 baq!,ado UII tl' rn:l\n de propic­I.: uenll' con l., 1I\I,~~ión, or tel. I~ I c:polllcll'lo . u plo'.Jr'lllltl lO\¡- dall de ~ tI.! ~ihlél f) en lét ve­la org,lT iZllcil • 111111\" r de 1,1, tiro ll\lC 5111 111 tlVO algunc rl'llu de ochaqlllJalJ de la ju­h\ l~ te ' cOIl:,~n'3 ()~.,,: y. el e, - quiucn o ulta r para s ' 1I~~r~: ri ~ (\iccillll lIc: u de los COIl- IltonlO PiñclO.> Palfa y Rosa­Illalll\: nte al goblemo ~'t! le 0- servadores pasaran ~ HI ~um - lía Pana; y, por el últil~10 co~­ ·tllta In que s~rá de nuestro pamento. Pt:ro ,i e as Idea~ lado baja por UI\ camt\10 pu­p ¡s. ~n el momento en que 51- permanecen oculta, es p )rqul blico seccit.mtl. Así l1Ii~m(l, cit~ lIlult¡{neamente estén fO~f!'ada ~on d~lictuosai, y la m n~JO- y emplaza a los que se crean 11': parificas huestes nllltt res nadas hueslts on cuadnlla~ ... on d~r cho a tal inn:utblc E' qll el gobierno qu'ere la malhl choras; o 110 xisten, y ha) para que dl ntro del t~lmínlJ ,.!uerra; y. po ~i ble"lente , la haya, que concluir que SOI\ tt rbas dl 'ep:al se p:eccntcn a hacer!fI '1 'Is t~matlcamente se amparan insensatos, val er en ju:c' o de t rCl'fI~I, \.i· provocaciones de parte dI.' Pélra los con<'ervadore<;, I ~ En cumplimÍ«:nto al arlicul 1 -..-=..--=:=i' aparicijn de tales milic ias C~ 200 de la Ity 105 de 1~90 ! en cur ~ se dec laran legalmen un ostento. () de:at\{}; y, una vez t¡;a ('1 presente en lugar pllph· (~ embargados, con desti~o al que el gob'erno las autoriza. c~ de la Secretaria del Juzgad, l,ago, lo derechos y accIone hace bien el Directorio n con hoy cinco de novil'nüHc d,~ que dicho Ortega comp~6 al testarlo organizándolas en ,se- mil noveciento ~ treinta y \1111 • 'efior FideJigno Barreto vlOcu- ena pero resuelta espcctatlva EL JUEZ. LUIS F, MAL G . 1 )¡,do- en una porción de terr~- i hay iguall!ad ante la Ley 1m, EL SECRETAí~10, EDlLrlERTO no ituadá en la vereda de Fon ~onse(\'ad 1re' y socia lista ten- VAHGAS L. ,aque arriba de quayatá .. iti? dremos el mismo derecho: ~ Es ¡Id e(J1 ia (omada (Ii/ original, de . Guarumal- ahnderado aSJ: I I'b I ocultan Ouaf '71f t'. n.arzo 2 dI! 1932 puesto que os 1 er:. t',. El Sec 'dorio, Ricarao Cárde/lr..'I, por el pie, una cuchilla y des- el fin de tales organlZtlClone:, cumbres que poseé el señor !lO tendreJ1lc,s los conservado­¡\'\ ateo Medina Can.acho por res ni soci.\rstas por qué expo- _ un co tado, terrenos de Cleo- ner sus Ii:iras. te Ortega; por la cabecera, te- ___________ _ rren' que poseen los comu- BIENVENIDA nern Segundo Sendales y Pa- Con motivo de una diligen- h,r, JOrdillo, y por el últim(, eo t do, descumbre que po- cia judicial se h'd!an. entre n~- .- eén luan Herrera B~rreto y sotro los doctores A ntonl - M Tia Suar z. T()bi,~s MOlHoy j\\Ójtt:o Medina C. y cncie.rra. ,', ,1 J é G6m~z Iliaob- Par 10_ decto' dd arttculo ~ ¡ tiJnu{ os ,J " h, ')00 I L ' 105 d ~ 18 O s> trado: del Trll un.\! Supenor - e a l:~ l: ,t: d T . - Id) tor Pablo J, (:It~ "ma em plaza a todo e unja. t:' C) O P Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

“Fígaro: semanario de variedades” fue una publicación liberal fundada por J. A. Mendoza que circuló en la ciudad de Santa Marta desde 1914. El tiraje del periódico era de 800 ejemplares y su objetivo principal era promover el desarrollo del Departamento del Magdalena. Por ese motivo, su contenido daba cuenta de las problemáticas políticas y administrativa más representativas para la región y el país. En 1917, en el número 166 del título, se anunciaba el apoyo a la candidatura presidencial del conservador Guillermo Valencia, al considerarlo un candidato con grandes cualidades de liderazgo y administración y que representaba una visión “progresista” de la política.

I Sérz'e 3 ~ t. } Barr'anquilla, (Colombia) .A Ll'il 18 de lt-582. Númer9 62 LA 'UOJ A N O'l'ICIOS,l. liban de perder 10<; buenos sentimien.1ne!'! p"~audo i"speecion á las condiCiOneS!e~ un círcnlo dH despr(:'cio f>terno comO, Curacion del pujo y la t ' d . d' .' -" IId,.l edifi('io; ,sumn, 1'---------------1 o", Y se egra a.n ma:s, l ' i 1 lIta, ' COl~f l,p ar,a , dedu· 'glr1a b,m I()s ('olldenadlIS dd Dante en (' {r-I dl·Senteria. ,-1 h ... 1 ' ~!ltl\ , '. - , h bl , cto> y ( eSllUes de I'stt3 examen Irrltallte sel'cn os He Ol'rol'~S Iluerua ~"', !JO tlelle r flZ El ' f ' t f ' . " 1 ' hojlllle publiclI' lhlll'i,lI111ente, y ¡Utldl"r.1 En dUl,s pasados, olmos a , ar en] " , íb' .. t'l • i r 'poso' e C 1,1,)" clo Sl'O m11grient.. In raMrl o o rece sus sprVlClO. a pu-en l. ttlttlt!. :fl~cepto 101 dias fc¡'ill.do,¡, " , • ' " • .' ' Y'.Jgu~ (on~o una v . Ola Sall~J}f)II" os: ' I " Il o l.L , 1 Cl : hlieo para curar eficaz y prontalnt'nte • s- La 1I11Rd'i..,IO, . mell!!Ua,1. p" ..... ad~1'1l an.tic,j,f1lt'l el sent.ldo de 1U,t'jOI al 1.\ cu,rcel. d. e, mlra dA luto en ,hito y mIentras SI.' en el cllt'rpo yen el HlrJla, bHJo pI pel-o :1- l' d.l om'l d pu"'a su. d amente. TIlle u/¡ p. eiO V(>lntlll cé¡H,¡vOl! [$ h\O ] esta CIu,u1 n d y para e 11 o conCl b lO vnelve dura su ItIlrad" hos,.a y SH COII- ¡b r llm. 'I l.q1 or (1e a' c1unC'lC nCJa, se VUI:! l ve ' a' ltita H· Tllerme '1lI'ets tc' "n eeon "', '" .. yel mímll!/'O iU<:llto, cio<:o cl'utaYos ( $00,5) "'11' b ' 1 - G b t > ' fi . j ' , ' l' l' 1 J 'prer'lOS svn «'q\Jl a lVOS. ,adel'o~ en el mOl,II'nt() (le I'e.ci/¡jr el ¡liario, !In neo proyecto t senor u erna' ratn FII," IIcclúnf'S, SaCI~( \1 ,0 ~~l ~'oIBzon /z ,ra, o acacIa I",st.ante, H1SI'a d ll o un;tIVoz/i¡ rara cnalqlJif'I' cOI1 ,:galizacinTl de eada. España f'n e OlOlll bin, ha lIf'g'lldo ñ l~' 01l}II>O de cllmphr e:strlctamente la cOU::;-P:1 rA. el tnfdlz deUtlol', " S • ,á~l¡'¡ de .. ternall cado, pe:o al ~()nt:\do. t , ,rnaguia ( Landing Certif':cate) eu ve:r; es t a c'md a e1 e"n YHI T)ar-a 1a cal)'l,,~, 1\ 1 y tltlleC lO1I y las 1,'y'"sh, ' b . l ' . d' vmdura' 'HttraiR'o .'le fel ici.h' d , cieln sin/ '·¡ rOQVI~U.H,~0e1lHs lRll?ll lalZ1l" . . uI~rws 7}", Iy mYl \tn~tmebeal;~ yn lad e~rInCB de $ 2 como !le cubruba álltes, , t , " .0(' a "'gllra que !lO , ,1 ra enm )lOS la 1 lJubes pal'a el traH'lor lISllr\~I'l) qlJ~ a:ol' , ' .... ':, " v - " rr' se encu.entl'a alOJado en el Hotel cal~tI t'n. e,l p,wsollíl,1 e1.e f:'m 1.)leado5l, ,mat:l, asi destrnz;t vi,la y hOlJor y dicha "'ljhariIJII d,~ Ill1líz blanell y IlIU!ll'illn, R, vonn. Jr, e 1 b 1'1 11.,1' h 1 d J ./ QI,uH'eí6 IOR JlI'Ot!U(',t¡,JS de" El Por venir. "? V,', ce, Coo5ul de lo! E. E. U. U. de E ti b d R D B d E ,e,lllc, pues, por, el J"~Oll J el ron; del Amenca . o om la. \, ll'.lllil!!tro a lla SI orelOt"grauo aSI: eSPeranza l~n el tristísimo h " U:II, 1 V I ..¡ e ¡.>r sagra o para nosotros, IIfEL.lCIONES EXTERIORK~,- r. 0rll!:U" o I illf~diz que tuv<) In. desgracia oc CtLI'T fJrulHJl'O hay de pmo, ccóuoruico, de olor y _ ______ ~ ______ __::!~- que cumPlim.os gustosos, d , de pre-II ~~rera. ~ . e.ll ('s,e abi¡;mo gin fi)Jl,lo q,II',' s" llám.'l cO~I'll' le Cal!tilltl, J ~e~ legundo 4.lncontl'areía ! OJO ¡ MUCaO OJO ",en t ar nuest 1'0 a t en t o y cord H· L 1 sa- 1, ESOR".- Dr Nftpole. oIlBorrero'l'len'e JlL" (,lell. lllul'el.'O" ('sta COII UIw~.u· \(io .~,l ! fu rt bl tj e, ,:\(lCO y ,VI "Jn. " OON LAS FALSIFICAOIONES 1 d d b' 'd 1 h 11 ~UEHRA,-. Dr. Ant"lIlo Ferro, rempdlO á la !Ulsena <'temBo Q(JE )fAS.?- Lo qne qneml8: Slerr. d" 1 U.,.. o , e , l,envem ~ a · O!lOl:a 1 (' I~l sellndo nI) hahb ej,'rcído ce!1tmra toda ,M ·,I ,lito USlll'el'O, vampiro que chupas Santllllll\l'tlt y par" que uo ht.gK dafío viw Eu la Cfl.miseria Ei'lpañola " ,L " COLOV-sen~~ Mlmstl'O y a su apreerable VIII< sobre dichos nombramientos: iusaciab le la sa1lgre de los puehlos, tl'u.i- t.into Iltitljo; ealzl~do pll.l't\ Aefío~'1\4 muy bo- BlANA" hay de Yellta lo::! renornbrad':1 famIlIa, y el de d~seallt>s grata. man:- , Un, armamento ,gu~ el Pr~sld~nte a,e dora esfinge que propones enigma::! in- nito y COIllO décía el Alcalde Aquel, &, <:igal'l'illos ",U(BROSUS" de 'Allone's, rr.Cl-sion en nuestros lart'8, . . CUlldm,amar?l\, envmba a Ubate fu~ deteD!- di 8cifrables á 1,11 f ,rtuna dpl 'pob¡'1! t'n el bielos directamente de la fahril 'lL, Se l'eco- e lb" t l·t, ,lo enZIpllqlllr~~ por el JenAral ~leJo MOI'u, camilw tIe su~ de,.:gl'H.,~ias, Clllóc .te el SI\' A T E N C ION! ! mi~l)(la álai personas de gusto, ql1c dl-'.e- """t':' -- ofilo . O sa en nu s Iros ec 01 e,s le~. Aquel ~nvlO ~ntonees un plql1~te de 15 yal de la 10'nomillia que p~1l'a tí ('o:wmus A.lbulInloll):u"n ret¡oato§ de to'¡a~ en evitar~e llll deSngradable ('basc(, con nace a guno'S mes<->s se lay:l, enca/- hombres a unpechr aquella dt'tenclOII y 1'11' i 1 I o I L u· ~7 t' . , I t I - -1 d 1 l" 'fi ' dilo 8 '---1 .1 1--,.:1:... , ~l V - 1 't'.l ' l' J;; ,_" • ' ,en as co UIll ;l as C " a .I..LOja "H o , !mo,~a' l'c ,>lses, o· os tarn¡lll ' ,i'l y 11'" to 1I~ precic:s. as i ,LI S,! l,,'al'lOn(~S, !lCU :hroa~:~:e~,a;al=s P;:n~~:ta Pll~' en, ellt<.ln ersa ¡pl\ra ~u pt\go COI Geografia p(lr Smith Par.-'de8, Geogr':h cORtumbres nos unen a a ¡) ac 1'1:' ü congrpso en maRa ha ía feliCitado a, 1 l . , h"'l 1"\ 'ci 1 . . s el d' Ricardo Al" o "tKla, 6 con el SI' por Cotalllbert, Geografía por Royo, M.- ' Pa, tl"l a. (p'x .PI''de side. nte Núñes al d"lar t'ste el solio \ e VICltR, a l a desg¡aC.la; .sl gueava "T!. III.-..L.r pORTANTE',1 Gde( )lmel. lg(iuead ofr.n un.(o~ee21, ápice. con go• •, n • dI' cono~lIment() e cilrgíl!lll>uto " ,L &. (tJ Y~puJ' ' , d ~ lL cIU~a ', es comp eta~.eIlte manr~ "bnf'yettp." . rIClI !;'); -mas,Yo t '.-' Juro qUe la s~ de .or,o Areite de higado d. B.c.I .. , De unta. en el almacen de Huyb,. Sar Piado p1,l1'a. e l serV..I C1I O que debt' La 1 ~ Sec ion h 1 ti d 1 .. . que te consume Jamas se apagara: tllOrlJ'l\S D~ la fábrica de Otto T.ap"¡' dá y en ¡,' l Imprenta del Comercio. J ' ~ • o ~ a O. lOy p~l!1('IplO de hambre de sed y de miseria antes lit .1 prestar;'a la mspgUlH au, que el'; un .1 despacho de laR mprc:mclas vemdas en ' d bq I lIiir Unico ,iml'l.rtador.,. Berr.a6w- . 'b t ti' A'" d 12' d I tocar tu 01'0 pOI' tellior e qlle se a,Ja e. T -, 1_:1 •• m convemente a.s an e grave, reu- l' vapor" mencan t: e , presente Signe usurel'O signe' m,IS tarnbirll te , lla, ~ ... + h d' . d ' · 1 b" mes, ..". ' a ldledmduc das cdon ICIOlne.s e llá1f'la áU 'jI- Cootinuan desp~chál1dose las mercan- nUJlclO qlule . tu ,reInado se nClllb;d!" porque, Docior Enrriqu. Rodri,ue. •. Sen1-breros de Saaza) a e 011 e ):~flU ta que' m' s (t' • de I "AII" " l' ereel(!!" egara ml1y presto e l:t ell que Precio d. cada [J'&800, l. 0,80 ' POR MAYOR Y ME~OR, d ' i h Clas os vapores I-'ne vlIstt"· tI' , ' L (" d A 1.' las fugas e presos ( e q~e ay mll- fi 1 " El" 1 2;t 3 ;.:> no eUt: ras 11I8S vlCtlln~', a Aja e cho~ eJ'emplos los individuos s.llíi:;c : y xporer en a . y , horrosyel Monte de Pledl\d se levantan ya. ]LAS OJERA' S' GOPlAtToSVGOpaIAJO~. ,. , eCtlOnes. do t 'J J 11 .. \J, a.f1' a,s Lra,d os .ti' e. nen que sufrir las pe ' ______ tI?'lfzfoiOnt e dse eJso sr ed ulacse s e ceosnpsenrHelloIzsa, eLna e L1u0z Para hombres y par. nitíol, n~s conslgulentes á las enfel'meda- SECCION DE VARmDADES, de un nuevo ¡¡ol empieza á. brillar para De David Guarin. ~ ~rttias Jiu ~lrmJtftltál. de¡" ] " 1 lé' los~obres. Una vision en('antadora t,ca- Hay de v enta en la IUPRENT' .... EL D d EL USURERO . ' OpinamoR que Ilcaree, JOS t: • ba e pas;¡r por el camino dA su:;; tristezas, COMERCIO. Cada tomoa la la run stUi ca En el a.,l mvaecnetna pdeer manentemente ser uri Jugar de tortura, un foeo de La sociedad eom~ la naturaleza tiene les mira cariños,a y e~n celestial sonrisa vale $ 3,00. ~ . br B . h d d t 1 b ., Binf~ccion", moral y. fi~ca!!!ente ha- tl!!mbierr sus plagas: ambas enem~g~s son I ~\murmura o a su 01 o es a pa ~ ra: es _ __ ___varM_tQ_ O _M"':1 on_- _a_rrc_""r. .f.:M;.._ "!l_, · blando, ' como el que aqm tenem".s, el,el hombre, pero c~n la notable dlferen- pe a. , ? ,PURGANTE DE~ICIOSO. ' Ha llegado la famo.a Sierra de Saat . ... debe ser un centro donde por medIO Cla de que mléntras la una es pas¡tgera y Lo ,Olste, usurero. Espera ha dlCho marta ft. la tienda de la !le¡ora'OI¡'~i. 1". d 1 t d · d 1 t b . , - destruye de un solo golpe, la otra es cons- Esa dlOsa, la de la dulce palahra, es la ( DJi CITRATO DE MAGNKSU. ) de Abello. Pote. de do. tamai~. í. I 1 W e es• u 10 y' de , r1a aJod se plO'dcu re tante y no tI. ene so1 UC" lon d e cootI.n Ul'd a d. E speran~a, mensagera d"l VlOa d e otra V'lr-S' a bl'do es que 1a magnesl. a es e 1 purgat}-',., ~"JO. ' la reJeneraclOn e os esgraCla 08 La!! de la naturaleza no tan tel'ribles tud mas hermosa, la Caridad, que des- vo po~ excelencia pero debido 8. 8U ingrato ________________ _ ,. e ván á dar allá, En todo país civi, como las que alimenta ~n In seno la so- ciende del cielo y que viene á calentar COll labor,es muy poco nftada; nosotrós prepa· Ql~[!lla~.!~ ~~ í1J)fllill]~!) lizo las cárceles son el!cuelas y tao ciedad, a~olan temporalmente una co- s,us dulees resplandores el corazon ?e los ramol con ella una bebida purgativ!, de Ia- T Á LA BAR TER O , lleres:x este me d 1· 0 d e correCCI'OhD a marca; la etr3' , 1a h umana, h'l ere, muer- pob res: y e s t, e c orI l;zo n qu e. no latla ha_ dbaosr slausm baumeennatse p argorpaiedda,abdlee sy d eq uuen ptIuerngea ntote- . Se ha traaladado", al callejoa del dado e~c.elentes resultados. Actual- de, roe, como un serrucho sordo, pene- yu,:1to lt ~entIr.1a VIda palpIta." en sus en s eficaz y que no ocasiona despues de su ac. Banco. Se encarga de torrar co-t ~'d d d L' d t' trr.ndo hasta nuestros hueso., desgarrando tt'anas; bIen a~l ('omo al sentir las gota . t fí ' . t t h men e en .l'a cm a, , e .on. res es u nuestras carnes. matando nuestro espíri- del rocio la flor que se marchita, reco; ClOn, esos es re llmen os !ln comunes como e ea, 11 d I t ' "e peligrosos que causan otros purgativo.. " _______________ ~_ aman o a a ~nclOnl~ón lllsdlgnl e m-a- tu. '

PE-E. ODJ·C·ü 00 SE·RV 1\.DO DIRECTOR. Y ADMI I~TRADOR, JOSE A. VILLE 'A . ~-=~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~--~~~~~~~~~------~~4~~~~ CONDIOIONE::;.-L Voz PET, un se puhli,..ará por nhprn cntln 8 6 lii dins. So ndmitqu suscrjpcio)lcs. El número suelto vale o centavos. Los remitidos se pt~gtl.rtlt\,Ú. razóa de un centavo por pal:lbm; é"~o dubet·ó.n ts·ne~· In tlrm t del t\utor respon able sen quo deba 6 n6 puulir.nrse. . Los anunci , á razón de un centavo por pillabr~ 1 pl'i~'· •ra vez, y l!l mitad lns demás. Por Jos qnc }ltweu.vli'letns, m.lwtlos; 6 l(.!tr~s timl rcs~r:tntlos, ó .que uc C\ alqni l' otro modo e aparten tle la tonua or(.lin:lr·~, e pag:lra el dotu~. Lo~ que ocupen mucho o pncio se pag!lrún u prcc10s con\"OOCIOUR.lcs. Lj) wduc<.:iqn nó :lcvuelvo lo . o,riginales :que se le remi n ni a.nn en el e o de no public.•rlos,. . . . . • Los Señ()l'es Agentes tienen d .recho al 10 por ~COdo le nc reca.t1deo. Toda ln. correspondencia i!obc dlngJrse.al AdmtntStl'aclor . . SERIE l.'} R. de Colomb~~ -D. de .Antioquin.-!Yianizales, 9. de ~Iarzo de 1890. ATENCION. ,Del númcTo 13 en adelante se admiten suscripciofl :!t li este periúdico por erics u e íi 12 mí meros, ú. ~incucnll\ ccn· ' tavos cada una, pagndos nuticipmlamcnlc. · .A. loa Agentes que pilra ese tiempo no se l.ayan coten· dido con ln Dirección, se lrs su penderií.cl envÍCJ. • LA Voz pEr, _s n se canjea cou todos los pt>riódico ~~¡ nacionales como extranjeros. KALOGRAMAS (P.AJU. "r. ''OZ DEL. ur.. . ;P•aamé, 25. -lJuet:aventurtr, '2-5. Parú.-El Con cjo ,Min'.:;t rial, reuni .(i en el Eliseo, ha rasuello pP tc:-:g:•r tor el presente la li· ~bert.ati del DJique de Orlcan ~ en consecul.!ncio. ·crá paeadu á la pri -ión l:elltnl.l. J .. a p1,óxi•na reuni6n rl~ ~te cnerp prob:1bl mento tijnrá. la feeha de n perd 'n. En la reunión mini ·terial ccl·bra•la ayo1·, _t!e decidió ~eclarar nuh la cnteneia de 2 años le JlTÍ ióo impnest ;.l t •m •nn·in t:qu 'J de Orlen ~ y ha ordenado . e Jo "~C• >lL ba ta la fr ntera e on e 'aerá po(·eto en lil~ert: d. L · 1 ut ~ pClr la. cual se emi· .tirá al Duqne fuel'a. dt>l P · í , se i~nora. Londre , 24.-L:l (:pi·l~:m· a rl "1 1 ' era ~slá es· puciéudv• e •. ! · .- , , mi a. "e Ull icdciou ~ d ~ Mozanbiqne fovl1a1.h~ 1 9 d..: net , anuncÍ:\n que M.ayolo ine~tar!o p r lo~ ngenLes de la ompniiía d lO& lago del Afl'ioa. Otiental, nt:1caron á los p ort.u· .goe es. E to aa-ente. 1 ropon:i• naron arma y mn· ~nicione. n. los uatnral~·a. LQs mi ·ion ~ro, .SCI)C •.e: en lllnntyre que~cnel'o.lrnente se opon:-n ii. e ,Jn 1(~ proce e1·es, in ten inieron y red ujt·rol! á. 11i6n á los perturbaan«má, 26. -Bumtzventura, 26. Lo,mlres, 25,-Han ~ido de telTn os de b. cin· ,da~ lo 80ciali taa he land •se~ V n- ~U't·en, Do nc· ln y l\1owenhans. Ln ~o ·i lad. anti ~cfa,·i. ta SIICCj, ha determinad cst..uuiar sobre ol ten·eno el a:,;uuto qoe ta1;1to le intero a. El Pre-ident~ 1e esta 'corp . ración, Herr Lacheris~, el c;.n.-&1 es 1,1n hombre como ,de treinta añr1s P.e otl~d, se . e~ Lá prep:u·a, n1lo p. rl\ • dirigir una ~~pe ición al pais de Ujiji y de all ~archará. al extremo sur lcl lago de T yl\n?.n, e~ t •. l:>leciendo entre log pnnt..os una !ítiC< de eataci - ,nes armadas, ia cual e:e¡·virá para. re!)rimit· el tr: fi. codee clavos y como refu~jo t-Mra Jos de~gt·nci;­dos negros qne e lu~llen pet~ O'Uido:". T~a i nportnn4 ein de c. ta medida se hará mús tf~cti\'a si so ·on. i· _guiera estal>leoor una barrera nt~e lo a,,, lago ·on el objeto de impedlt· o te inhumano trúlioo. !'anamá, 21.-Bu.enaventura, 27. Wa hington, 26.-El Oongro. o ha de id ido en f~vot· de Ohicag/\ la disctn.i 'u ~<,br<' el lugar mits á propó it.o p~ra líl gran xpo:i ·ión qu lo l~sta4 ~os Un,idos cel ·'4l':lrÚ.ll eo 18.9:2, n \.'onm moraci6n d~l cu~r~o cent nario .s coü as de Ohíú.oan-Thicrry á la di tancia de Jc tránsito del gra11 si tema do fctTOCJr'i·ilo~ d(>~ 1 l,dlomctro .. , la m:1yor uo alcal)za el raJio vi ual lom.inin y e que hoy se ti nc poco conocimiento de. de la cima d~ la tone. n ol manclo. Si 1 .orgullos s con tructol'e. de In torre ele B • Pan.mná, 2 .-Buena,:ventm·a, 28. ot e lo. etltaran lo sns sepulcro , o admi1·aría.n d qne JQs franoe e no bubicrau siL1o castiga os l"Ir. Balfonr está. <'<~upado e· preJ arar \ln pr yc:c con lJI> e ,nfu~i6n de las icngnaEJ. ele 1 y, p:m\ rln1· á Irl·s• .. i:t un 'olüeruo pr '1 io ó su ,y s,in mbal'g•1, tant,\ gr::lllueza y m:1ge tnd, en· cLhnmc rule. E:te proye..:t· ~stÍl b· · atlo en 1 r~tiu- flalzatla p r toda la pr r.sn. d mundo, ue ha itlo <·ipio .t_e. l:ltm \ sea cnn~a e fusión de sangl'C~, hech qu sería le.' p~rten tnbos 00. ~t c~tn, cn.yn. c1:ua ~ree hab1 nr ('!. eomnnes que ''es"a prevención contra. l~s inRtitn- r gwucs dt>l c1 lo, so,? l,ocRI'a honzont· lmoule ul t·io ne!' e. t:'t. in ívita en un horubrc como Sali:-bury .l.Hlo d,el pn~nte del ]< tt{,t'!. cf 1\orth, npcnas alean4 y ue no h tría. e. peT.mza ~e .h~~ce1· triu11f:u d cll. zar~l. a. me e~ r la_· c:·t.a p :l.r t,,~· .. en nnl\ omercrencJa los ¡mnClJ ws clo hrJ11radcz ~ o pcn . • 1mo.,, t .no ,t i. uno , que l. ~. 110 l 0 Eiffol s ·•:1. simph•mt•s slc 1m monumcllto hiJO rlc 16. t' 4 • • g¡ ca IIIJ' nlui~1nd, 4 le p m Ra th ,·r\'t: ú. la. hnmnni lad .. EL PUENTE DE FfRTJJ OF FORTIJ. La torre o~. Eiffd es la construcl:ión mo•l rna quemA. ha llaroauo la atención por sus gign.tJtes­c. e proporciones. 'u nombre, cnmo el do Napoleón 1.0 ha pa~ado los mares que uaiían á Europa~ pcne4 trado en Asia, en América, en Ocenoia y ha ta en los desiertos afr'canos) llenando de adu:áraeión al mnndo entero. Cuanto rlé realro (L la ..inteligeudn hnmana, cuanto, ll'llC O que ül e-:píritu u el hom bt•e C r1 stcllo dol e. píritu de Dios, engrandece á ouestra pode y. la apnrtn e 1. tentnc..:ión de confundir. u nl:>ol ·'ng<>. con el abolengo del . nimal. 1' ro, no oh. tnnlc, con­sider: unos que el pneu e dol irlh of ]1 orth, p~rr. el -cnal se nece ÍLÓ tanto ó m:i ingenio, tanto 6. má audacia que 1 :u:\ la tone el EiO'el y qu os 3r de LinaLlo i import..ant , fi11e · coroerciale. , O:'\ mib digno de la alnb, nza y de In admir~cióu dula. hu­manidtld. ECO DEL E 7P.A VJERO. Ante e!'>te férreo coloso se h:m postrado de hino­jos .los mú. sobed>io monumentos antiguos y mo· dcrno : Ln.s pi1·ám~des do Egipto, centiocln& de las inmen~iuades d >1 Dct3iert , .el coh-so de R das nbn4 tido por Hl propia pesadumbre, la flecha de E~ 4 tra~liurgo, la cúpula de an Pedro, la e tat..ua de FR \XCIA.-J. .. a e. · po:sic:ión universal del :tíio prúxi4 la Lib '.r~ad) todos ellos han teuido que mira1• al tDo pa ndo-grnn i ,:;o n.contecimiPnto qnc ha ele-ci~ lo para \er ceñidas de nt-tbes las sienes do sn 0r- ado la .,..nci~n ni piimer pr.11to <'11 Europ::t-y el gullosa y trionf "(Lte rival. p:ltt·ioti'mo df' los liv 1' os P· rliclo:- r·spu 1 licanos D esde ~u ter· 'Ol':t plataforma se pnE;cle rlou1.in l' uniclos contra b Íl\Si~ r: d iea es Marines, la de Mont..agny, las de Epcmqn, las seL- qt~e los sacriiioaruu, y {uod, njem plo efl.Íse del l e in o e di triu¡¡ia a 1: In L Larra L hs. ~o s por cabeza; Escocia Lbs. 243, é lrlanua 93. ELOT . LTT~RATURA. lmettamos á continuaci6n la poes'ta u A l Do& íle Mayo, de un notclble poeta espa'1'1ol. ' .E$ c:onvenie11te que se sepa que no insertcwemos en nues~ra boja st.'no composiciones d.e alto mérito. ( )\T.~ DOS DE M YO. Oi~ o, P.atri.1, tn afli •dó ~ Y eRcucho el tri. te concierto Que forman, tocando á muerto, La campana y el cañón. obre tu invicto pend6n Miro flotantC's cre!lpones Y oigo alza1:se á otras regiones, En estrofns funerarias, · De la Iglc.i.a las plegn.rias Y del vate ·las cancione&. · Lloras porque te insultaron J(_os q_ne_ su_ umo1· ofrecieron 1 L_~l VOZ DEL UR. A tí, á quien solo t emieren Porque tu gloria 'ld iraron; A tí J.lOr qnien se inclinaron I,os mondo de zona á zona.; A tí twberllia matrona Q•1e, libre de extraño. ugo, N o hn. tenido m:is verdngo Que el pl?so de tu corona. Do uiera la mente mfa :Sus :tlas rápidas lleva Allí nn e pul ·ro • e t-lcva C::mt:mdo tu v lentía. De de la cnmbre bravía., Que <·1 .sol jndio tornasola, Hasta el Hrica 41ue inmola Sns hijos en torpe guerra N o hay uu puñado de tierra in una tutn bn e~p a ñola. T.emt>ló el orbe á tus legiones Y de b e pantaJa esfera nget1ro1t la carrera I .. a gnnns de tus leonP!'; adie humiUó tus pendoneS! Ni te anane6 la. victoria, Pnes de tu g igante gloria No cabe el rayo fecnnrlo };i en los :imuitos del rn1.1.ndo Ni !30 ellibm de la Hi ·toria. iempre t:!n lucha desigual Cantan tu irwich arrogHncin. Sagnuto, Cadiz,. N um3ncia Zar¡lgoz:l. y San Marcial. En tu suelo virginal N o arraigan extraños fueros, Porque iudómitos y fierO$ ~abe-n hacer tu~ vas:1llos Frenos pat'!! sus caballos Con los cetros extrangeros. Y aun bubo en la. tierra nn hombre Que <,:::6 profanar tu manto, Espacio falta :i. mi cauto Para mnldecit· s :1 nombre; :::iin que el recuerdo me asombre Con ansia abriré la historia. l: resta lm~ á mi memoria Y el m un do y la a tria 6, coro Oirán el himno onoro De tus rec.;uerJos da glQria Aquel genio de ambición Que en sn delirio profundo Cantaudo gnorra hizo al rnuudo Sepulcro de u N aci6u, Hirió al ibero lcon Creyendo á España regil· Y no Jlf'gn á percibir, Ebrio de orgnllo y poller Que no puede esclavo ser l'uebl quo abe morir. UtJlTO. ! gTttó a nte el aHnr _::¡ "le r1l ote con i ra; Gur;a! repili ' la lir· Con i ndómi to cantat·, h uerr$\ g ritó al de. pl'rtar E~ p lwblo que nl mundo aterra Y cu, ndo en h i~ pan · ticrr~ Pasos ex tn1Dl\B .:e oyeron, llast~ la tumba se aurieron Gritando ¡ venganza y guerra. 1 Ln v irgen con patrio ardo:c An ÍQ"a snltn del lech o; El niño bebe en el p echo Odio á muerte al invasor; La madre mata u u.mor Y cuando calmado e tá Grita al hijo qne se va­Pues que la Patl'ia lo quicre­L ti.nzate al coro bate y mucre, Tu n1a h e te vengará. Y uenrm patrias canciones Cant rmcio santos debe res Y van roncas las muje res :Emp11jando lós caüon os; Al pió le lihre pendones El g rito de Patria zumba; El rn do cnñcm retumba, El -vil invasor se aterra Y al suelo le fa lt~ tierra Para. cubrir tanta tumb:1. ¡ 1\Iá.rtires ele la lea 1tad ! ~ue del hon or al arrullo Fuiste de la Patria. orgullo Y honra de la humanidad, En las tumbas descan,:ad Que el valiente pueblo ibero Jura con rostro a 1 tanc;ro (.~ne hasta que E paña sucumba, N o pisará vuestra tumba · La planta del extrangero. * * * UN COPO DE NIEVE ( j,I,JilGOniA] A m.is vi8jos amigos, Jesús M. Tresp~lac 'os y ...Uanue_l ele Jesús -?Jlartínez. I. T do e taba. tan mnstio y tnn om 1Jrín comq la primera noohe de prisiéo; tan tri te, como loe recuerdo que ~e agolpan en la mente en las pr_i­meras hMa de orfnndocl. La cnmhres de un monte, onyo nombre no 6 estaban coronad. pc.r ot<'rno neve~os. La ni •Lla tlotab ~• sobre su faldatl, y ~1 desplPgar e e m10 lll?­pahellón de gnl'l:l. envolvía los bo ques do úla· mo , do abeto y de pmo. La mañana. t o·Jn e taba cln-nelta como eu lú· • gub1·o udario. Yo, Jle\'ado por un sentimiento ine.xpli~ablo, me internó en lo hondo de nqn "l monte. Las mirarlas del sol detenidas pur l:l brnmn. pa aban como nletnrgnda. , y, ~espnés d~ haberse reflejado en los boeco de las peñas 6 sobre ]as perla Ol!njada. que corouab11n los copos . del casta· ño difundían porto as arti.!H una olandnd, pcl'c.) un'a claridad pálida oom'> el ñltimo uspiro del orepúseulo. ¿ .r o oyes tú, me dijo una voz, que parecía ser el murmurio de nua alma qne se qnejll, no Clyes . ••• el movjmiento de una hada que aoaba de desper· taren el interior de ac1uelln roca. ? ¿No oyes el espfritu de nlgún pobre leüador, qne acaba do morir, deshaciendo sua pa os e-n el tallo de :lquel olmo.? En realidad, no solamente o~, sino qlle vi quo lrs rocas al romperQc despedaza :tn sus cubiertas de líqu ·nes y musgos, y las a tillas al de. prer~­d e r. e fhJ 1 s t a llo~ rompían los bejucos de t "" 1 lantas ll' pndora qne grn.t·io amento Hl cu trel~­zaban en :- us ramas. Impresionatlo por ef~eLos tan raros qni o ll:t­lln. rlo · sus cansas. Busqu~ la única vcrcd3. qu<) me pareció haber sido hollada por plantas hnmn­na, , y mo interné más y mis. P or touas part<~ s queja .... lamentos .• .. ru­more: s ...... m nrm ullas incompr nsihl e. Dc~pn é de h~her caminat1o. alguna horn~ m~ detuve al f rente de un gran peñasco. El viento de la mr1.ñana, al rizar la sntJerfic~e de un lago que pnraeía. il01·mir, despe rtaba su~ ondas, la!'! que, al o!HH·nr conLt·a la bnse dd peñón, parecían e xh~la~: hondi imus gc uiJo~, t~rofulldísimo lam ntos 1 · E n balde pret ndi bu ca1· la C'.>ntinttación ·de mi •, nti no. E n baldo dig(), por no habb llegan ál fin de la vor cLla. Volvt :i mirar el htgo y ob erv6 quo 1:1 tempe­rat ura h a uía bajado un poco, vorque al traves de la sombs·a qne lo envo\ví;ln divi .; un copo de uie vc qoe al tlotar temblaba como un pedazo de a lgod6n. .A"í como del fonrlo ele un cna l'O en aonqe Jns ¡:;ombr. . e ·Lán distribuíd'l de nna manera ar­tí t ica van apnrec.ienclo ha diferentes figuras á medid qne la atcneión numenta, a 1 del centro de nq uGl q110 contemJlaba e · t:íti ·o, á. merli a que mi curiosi lad aum ~ nt 6 , fu eron d e ·prenrlién clo"e nnn form n11 .. . . !]lle al apa1·ecer de pronto, emn la o una ninfa. lindí ·ima eotaila obre el cop e ni v , ab nceándose dnl~emente de orilla ti, orilla s bre lAs onJa · d 1 hs g o. -Tú , por a.qnf, joven? dijo, clavanélo sus mi· m f1as en mis pupill-!s. -Yo por UfJUÍ, le conte té temblando. - Yo soy, contina' ella, la causa qne tú bus- C"\n . . Yo staba en el interior de la roca y E'n la mcdnla de 1 s troncos, y onn.ndo el termó­metro J o la Providencia divina ,:;eüaló la tem­peratura conveniente, le ord né al agua qne s~. había alojado en los inter, ticios uc aquélla y en los poro dé é 'tos, que retirárra u moléculas ·y produjera una fuerza capaz de sorprenaerte con pedazos de gran~to y astillaa do ca. t:\ñ?· Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. l -Yo soy tan grande, que ~i me extendiera, pl\<:ienoia. de .loslecto1·e~ ?e lan i~np .'ltico periúdioa ¡ tículos á qu n.l11dí; y aun mfi. m' h:1.11hu di· 10- · J el O(·éano e~;ría incnp::~z de conten rme; y tA.n pe· q111en ~e met1e1·a ác.o.1hu· en (1 sm ·abcr. U. era el autor tlc uchos de lo burb~:·· a::.os del qn(•ñ:t, que cnan o me 1•ecojo q11epo en el llanto -Esa es un di!.';cttlp· ~C{ m cual ¡uiet·a; pues s:\ 1 Centinela. d.e 1 ' cielo~ que tú miras rodar en la corola .-le uemo qlie ., e.1os de fa:titliar, } roporrionad. n , -Pue D. Pn oual-I, dije con 011() un 1 0co e: aquella flvr que mí. -palacios ·c.t.mt-an. lo lectore de 'La Voz'' rai,o muy entretenidos co serio-le hnn...iuformaJo u1al, p :qu .. c 1 t Ja lll.l A mí me parece qne estoy en todas parles: cor. la lectura -de sus onantos. in(itil ida que no es o rta, no he llegn.llo íi. escri-porque yo peino l p1nt ada. t:a.b(?{lera. de los An· f -De mi cuen~c~ , D. a~o Hl! Le jnt·o n U. en ir j~11 , á.s en 1 c1·ió l ico ningn1N, y en cuanto á 1~ de , y bajo soure los troncos de plata que rnedall Dios y n mi ánima, que no ·t) uno o lo; y que si de barúerazos le a. gtuo que ni en el en tineta, ru en los flancos del IIimal:-~ya, y s algo en lo e- bien e cim·to que en los nlegre tiern1 o rle m1 ni- n \IYIH'Idn. ni en p rte alguna e llegado á hacer ~&zos de gt·anipo qna s eles 1renrleu como perlas ñez oí referj¡· mn<;hos de las mil y una noches, y de us d la baruor:l. má.s qne para darme un filito, por cuajadas de la boca del lupún, y brnño ]~s cum- tra fnc -t(•q menos clásica , hoy, le a cguro á U., al:\ lo Domjngos de H.eoo\ ación, y e ~ o cuan o o bres del "an-Bernardo, y teng mi días de . -l't• l¡u. ·le t l ut.a, ncnigt) D. ':a1itn, mo. baa envneh·o en mantos de esmera1dn, y mis veladas -N o eii01·, in o son cn{'ntos de t~o conPj~ ni dC' in formad e mnl p-ue to q 1 . 1 llH e, y 1 s ent_o ele lulo cuanrlo me extit?n o como blnncn mC'l·- Pedro Rimales de los que le hablo. le corc zón p ¡•qne la patcrniclad de los tales ar~t­ta. ja obro lo c:lmpos de Groenla!l ia y Spitzberg. -Pu~s cntonce. no le entiendo-mi que¡jtlo D. ~.;ulos y ele lo:_;; barher-azo le h· e n hor.or á.cun1qllle· Yo J& serví de cuna al prioci1,io éle la vida cuan- Pa.:-cual, porqne yo no ·é qn<3 hnya m:ls cuento:; n1, y yo lo bubit:lr:l u~ · ea lh~ 1 ra ..... do reventó en mi lien(J y tle tmu a (\ los grnn.le. qne los que todo el mundo sahe 6 hn oido. --:\I nch:1s grn0in por su bu no de eo., an!1que animal~s de tiempo::> diluviu.uos. Yo lt:: con crvo -Bien e t:í que los c·u,entos no son ino cuentos; á clecil'le yer hfl, molo de la. mil y una noche$ y los de D. Anto- no sG · "'. t :J ~ . ó no ra~·n para hacer :io e-llos y ap isiono en mis retretes el oxÍO'Cno y carbono, nio :le Trueva, pot· ejemplo, en q uo .abundan los tanto3 elog ilL. ·y soy fo fore c:ent.o en Jo p()lo~ ! A i, ,pné:o~, ¡ oh ohistos de toda e. peoie 6 el .ingcrtio y olnr:1 ia\3gi- C mo ya:fner. t:trdC', no O-gll3.l'16 á. que mo re-joven! yo gnardo en mi ene, t_an put·o como el n.a.ción de los Arabes; otr s, á lo. que podemo plicnr:1 mi int"'rlot;utor, mo lenu1t6 de la mesa e11 · tu~ge1, el calor y el frío, la. .ombras y la lm:. dnrles ~ nom re c1~ a.néo otac:, quC' son de 1111 gé- donrlejugá.b~m.sy me de ·pcdí corte:)n ente de lo~ Mi palacia no ~s imp1ement.c el lfiiYO qnc tú nero entcramC'nt.e difer~ utC's 1i. lo3 pri.mero,·· ·ircua ·tanta. ,miras Pemhrado en el e ntro de e~ta tforestn, n6: otroct...... . . Y. o la can ~ y en mnr ha para mi ca. a me vuse yo puedo salir á las n :r i. ieute. ue c..,te mGute, --:Otro , le intcn·umpi, que no se cuentan sinó :' )l' lls:u, nn on los Cllentos .le D. P;t~ena1, sin en ,a·od:u· obre sns f·ldas, e n:>,ver~irme en bullicios qnc e /t,--;tJe1?. De R<>gnro habrá oí o cletir U. Íl' - las cuentn.s d .. lo que había pcrjante: D. J ulián, la bt ms lo c ~ i(ín qu • habin d::m:do el trcsll o, Y l'C· Océs.no. Entonne~ es cuand-o percibo e 'Q acento~ mache brc roÍ freu- . ll hija DO Jtahf: t' qnet·i ]v uailat' lllla COiltl'atl :\llZ l una COJ?trabo},u, <}\1" jubué la pCrUÍ porqt,e ?'enunci(JJ te ¡ Onando alguna .fl -:·r se a C'rr·a h::tsb mis onda.,¡, en el baile del Doming.o, con N. so pretcudiente, quo do vece jugué con carta d3 más Y una con ~h! ¿ oon qué nota::~ ~o¡.úut· lo Juld,imos him· iendo a í qne aunque é.'te todavía. no vi it.aba. la carta de meno~. Y e11 fin, tolol, que cuanJo me 1e­llOs, las mel dio ~s voces que 1·e uenan en los Ca$a, _í iba y:\ á la e:4quiua y por con iguieute te- ' ' anté de la. me u h:lbb po:>r ido veintitr6s. pe os Y pétalos de sus corola:3 cuando el e tambre se in- í el m_atrirnouio ca ·i arre<:rlad~), &. nn p_ cola. eubeza por lo~ t1agos o brandt qne mo clina dulcemente bnsta be. nr· cor. sus labios do -Si, Señor, estamos D ncuer lo en qt1e cst...>s .son había tomo.clo. . . oro las ci<:'ne Jel pi tilo? lhy veces qua me cuentos también y que lo!i hay de mncho géneros, Aunque n 'h:lgo pcofe~' i?n tlc bebedor m o ~u­e~ c::mtan tanto b.s campi1ia~, que me qu do st~· pero 1~ Clll'stión e que U. sabe muy bien n cuále. ga.dot· .tampoco (líb:·ome Dw-) n pued . prc c-m­Clonada. c1 la ro¡t~d df) lo.:) ll.mvs, me refiet·o yo, y que U . l;\O pu~d~ u g t· etne cuan- dir-cnan lo voy al lub-de tt)roarrue n ts tra_gos Qt iere8 tú, nmigo mío, aronípañnrme en uno do public· bau en :Medcllín "EL C ¡a niu1»., y iu S UCl' CÓII ni (•uándo, mú riódíco~ uaos lll'tículo tan ·hist.osos pue haoian mien t.o; pues preci:aruento para eso o. fomlan esr asió con . us ra_z s tome, do:, me eatr chó con- d~slernil:ar ·e le ri a _á 1 s que loa leían. tas casas de yccreo e.n las poblaciones lmpol't~ntes: tra. su sen,o· y juutos da;~ eu• "' 11 ·mua ' Oarl'a. qnilla, Ca.i ·ec]o H.nja. , Dal'id Gnal'Íu ' al- que babia. alido pcr iendo vein~itre"' pe·os; que gún tro e. crit.or rle cn:ldl'n · de •0. tnmbro. , jocoso para un hombre qu tiene famili:\ qlle mantener ·¡ y picante como é~to '?O simplem ON CUENTOS . n't est ' . znm· vlvc de un mi~erahl neldo e un .cr~ en h-' derl.'o­Porq: y.é no e~oa·ibe U. n1go en "Ln Vo7. del nr?," Jiae preguntó D. Pa, eanl, njeto con quien ten~Yo a_lgllun ·. rclncionc~, .una no ~he en el lub rn d ·Jn lo bám1 me .olapn.dnmen e im'lginá.ndosc qne soy n.l· char <:ll pan :le Hl hij s en un ~uom nto ~ vat~o gún tontnelo <:on h nruo. de escritor? a.;;;ati..:mpo, n ·sol d - t;tl' u do stubJCra a~u!THlo-ma --_T.? hombre gnpito, no se amoztncc po.r ta!l bien qno \·olv •r, l Club, ponerme fl.. l:! ~ t~n \r cue1tto , poo . Ce ve qnc lJ. no m cono e e;uando se un~gt- que at~nque no r •ctH:r 1· h •1b cr es..:nb pm, !=:, talvl'z na qu 3 o me burl de un mnigc á quien de vera tenga ra~óu D Pa cual \·n •t e r _¡n · .. ~ o t 1 ~y-a •·s · Por- estimo. De enena fe e t:~u'l cre;rendo, 1 orqu me orito,y que por motle .ti ·l y por · '11 lu·]li'. Jll-0 soy e e ·tábnmo.:; jugando un tresi 1 io. -Por nna rnz6n muy sencilln, lü cont<'sté. que no é evcriuir, y me pnrcc qne abn rtt·ia u la lo habían as gnraclo, qno . era el antor de los ar-. lo baya. negado. -8- ~icial; y rlijer n nt re cll nF.: '•;,Qn ' h1cemos? E te h omhr haee muth.us mi l a gr o~· . 1 J .... d j ,¡ s .1sí,t oclos O:,l'cerún en él.11 { "art J«an, C(l /1 · - 'L v. ~-. · 47, •..t.'). l ' 1,d quería .dc.•t:ir: · no ,creerán en nos•Jtl' ~ _ccEu dec.; to '·' o L e llo~) ll a nqdtJ Cnifá:: que era el Sumo Pontífice de aqu ~ :tiit), ll·s dij ,,: \o; tt-0~ no ent ~ n léis 11nd .en esto, ni rt'fiexíonái u o convionc (qui'' expecllt vobts) el que m ucr:l un o lo hn. b1·o por ei bien d~l pnebl y no pe-l'czca toda la nación ........ y profdizó qnc Jc ... ú · habia de morir por la. na~1ón de lo::s juc:Ho .. " (lbtd., ve?·s~cu.lvs L19, 5o_, .fil). Pero tJr.o~ett7.ar no "lo mi~mo qnc júzo-ar, ni la opinióu per onal etmttda por Cnif:i. , nno de t:mlot-~, ni e la inión de todos, tti e la ent ·ncia d ·1 S (! t~a~lo . .Así IJIIC~ no hubo juitb, y ólo ·e ,.e que sa.cenlotes 3 faris~ o · estaban igual­mente auimndos de lHI viole 1to rellcOr co ntra. .Je. ós, y qne desde aquel fa no pen :'1 ::m ino n hallar t11edio de ha ·erle mol'ir. .Sn.n Mateo, refiriendo 1 mi. m o h cwltoc:, d ic-- que le R Príncipes de lo; l'!acf'r.lotes .:e n•nni<•r l)n <'n la s la del on­títice Oaifli , y tu\ ieron cou ejo pn.ra hallar meclio de apo­derar. e con mafia de .Te. ú y hnterl morir Ut Jesum delo tenerent et.oc<..~'det·eut (cap. JO~VI Y. 4). Ahorq. bien, en la l~ngna latma, tan f\t'lecn~da p:ua oxpre ar lo térmiuos del deredw, jamás e ha Cllmpliesanqo ( Cn11tút1'ard.) PAJA El infr ~e rito ofrece á tod os h, q\.le ll ~ n cornprnJo pujas tl,• a .O'tl:t, [l h> q llH t~ n g:l Jl que C•luu . u. casns los !lta· nores p. ra hacn.rlo el p 11g cu, ndo el .Di trito le entre­gue sus p·tj'l ~le ag m\: con. l:l advert ncia, 1, qué 1 pcd1tlo Je e hn ·er. e .st ir;o (J_Ue han decta­radu CO'J.lt,·a él son (t~lttnO y z utano; si afg1m0 ti ene que ule­gm · en BU f c¿v.m·, que se azwe.Sil1'e á hacerlo. E~ irt.nd sin d11d:1. ~e e:-te pri11cipi , hizo voh·er el jo'' ~a ¡Unel á los que <·.ondncían :\ ::5ns:lll:l, y nbió :tl tribunal. para .ht\ver nn nuc o iutenogatol'io ti lo~ t, -> f;Lig '' ·-- A ·urt.a tl.t t,, lll:lf\ <.1 l lngnr .d Jl s u p ~ i~: i u C::ra. r~q. w nd •1 reo para. qrw. c:onfe · a~c ol dt: tto, hM~tt' ndul e por ú ltimo beber un b•·e \':lJe narc 1co ara qu.e 1 fn se menos cotüblc el momcuto fatal. u .. Conocida . . -~ ln>~ tnúxim as 6 principios tutelares del dere­cho e lo. n.cu ·ad< ,.; t r 1.' bebreo , vamos :l. demo. trar q 1e, xamiua.J a. dct <'nidam nt~ tocla., llls oircnn - t ·Hlcia tle e~t b ran prou .'. , en el cual q~ i~o el Hijo ele J)ios, de ptttlS de hecho hru:nbre, S\l.l'rir tndas In~ mi~eria de la condición hnma1 :,, y ('ttm lir .·n di~ina mi~ióu s bre la tierra,muricndo par:& redim'rno~ 'n un ~upli ·io; vamos IÍ pt'obal', decim·) , qne aqu llo. pr incipi . recon ci o y la formªs existente~ •n 1~~ li!g~: ln ·i 'lu cdmjual d~l p 11eblo jn to~ 110 fueron apliq_ dos m . nirlQ . 01~ cqcr1t~ l!Qr l· r~za llEIOJJU al conrleqnr á nn<'~tr Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 42 hA r:~uz .D l!fL -. UR. Dl' tod a modo~, queridog 1 ~torra, qnc ~ca ét:.~e 1 EL Dr. N U-.. E z E N B 0 G 0 'rA.¡ GONZALEZ Y GA.·LLEGO. el primer cuento de lo~ qno p1enso l'gntr es<·r1-~ ~. o H ?lD.A . . ' biendl) en "L!\ 'oz:'- ·unndo . L6 bien ~burriJo y Ln Am;: .. rA nr,;r, ~R. 7. ncaun ~e en~r~r el!- u 4. afio 1 .A entes de negoc1o y Comiswmstaa. 1con t<:ntacioues de irmo ara el Club. de exi· eocin, y Ct>otmun dnoc dmero n mteres, cumo an- ¡ ____ ...,:¡ ___ ...; __ -._,.., ___ ""•--- tcs,-T:~mlJión compra toda <:hul ~e ~iencs con p 1cto .de , 1A RE11., RMA 0 :r TITUCI N AL sobre J1i· rctroventn.· de cuenta 1 n!rnr s y oom:n!ls; todo á preCIO::! . .· .· ----¡,..• convcndonnlcfl. En p 71.0 f; prenda, so.o se reciben docu VJ!!Jón ~eruto,unl snldrá, . . . m ·t1los y e: ri tu ras ct<> crédito. 1 UY APE~AR de lt\ tcrnblo oposiclOtl de las drogn_l An.-~onEn.-En esto número ~o publica un avi o d •l 'r. D. Edtuudo l:;aza, en el cual . o ofr •ecn en 'venta atnnorl'c; oc barro a P"riores. ·'onoccmos lo ~tanora fa rica los or dic.:lw ño1· y los hómo~ emplcndo ya. Ojalá e dojon á un lado los n.ct educ­to~ de T'icd1·a y e •onstruyan on lo. ntanores dt:l ~r. l. nza. Este s::ería un \ r cludoro pron-rc~o p. rn ln oblación y una . <'gura conomÍél p::u~ lo due­ñoq Je predtos tll'bnnos. La propuesta que bacc el r. Tsnza, fnncbcl:l .on la confianza que se Liene t-n el buE.!n éxito de ·'la empresa dd agua, no puede Eor mejor. :GI ... - "EL Co:YSTITucr NAL. '-Tal es el nom­bre delnnevo p riódico que ha a art->cido en 1\led ll'in fnn ]a el pnr acu r ~o de 1 n . unta que e renn'ó el · ía 22 de F hrero úl timo. Saluroiente al foro. E pecial parn mo~ttlori •H• y ~obros, judicial y cxlrnjudichthncutc. ! Ageuci!l ft~vo¡·eCJdn por el Comercio y por las per­soou más re pclilbles de esta ciutlad y las vecinas. . 6-9 IS.a.IAS MARIN. ABOGADO. l'~AN-z L S. He t'llcnrO''l de los nsuoto; que se le quieran con, fiar, l'clntivo n Hl profesión. 1 Promete mero, activiundicl10, pr senta las ñrmns ele los sigui<>ntcs e uallt:)'() :-'-Drcs .• Jo'-'JC MIGVEL Añ.U\GO, Jc. B ToMA H A01 IL RIO A HANOO P., J<~DUAl J1ahitu •ión ituada en la carrcm de '' 'ch111lo<~, 1' á dos y mc>cli:l cnach•a de la plaz prin· cipnl éinmediat R. lt\ culln dol corucrcio. Ln ras·l til·nc 20 vnm de frente y 40 eJe fondo; s clttu ~ trndn y de llt1. pisoa, ·con ugun al.l(ln •hntP. en el patio princir a.l, pe-bren\ y IDl'Cl:ns comoclidndt• . Doy mny bncno plf,. zos y buen precio. A hl ver ·ona que compre la cnsa, le cndo, i le conviene, nua manga pam vn ns rle leche y bcst ia situl\da en los ah-ed do_rcs de la ciudad. lin.uizules, 1 90. .AURELIA.N :VIL LEGAS. 0--2 C~RDONA &. URRUTIA Venden perTI_J.al)ent ment~ en $tl a1mac'n de Honda, 20 -4 u~ A Bu'"ENA UA.SA. :'i. Jn snliun del CAnn~ •Ro, cnncrn de 1 Expon i6o, vende Pablo .raramillo A. ' Precio cómod -En b Agencia. de r. Patiño se darán informcQ, P \J. EIJ do ncuadernnr \ende .Juan ~· Mejta A. Currem icn seco .. ... . Cgl\. r_, ::3 -00 E - ca fe p1ludo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . gu. 50-~0 tllS~ eneros de res, grundcs .......•...... q q. • :!'-00 id. i1l. pequeños ..........•..... q q. 1(}-Q. C<'rtl o~t, bu r~ Lo . onn!1d de tollas clnscs, (hn bajado). H~nnu .... . .. . ................... Cg:t . 'al <1 • pie• Ira ...................... Cgo.. !d. id. del Guineo .................. 'g». tel. de ruar................. . ... .. ga. Taunco ele J,>alnur-a •.••••••••••.•• ()~a. !ti . tm cl~t cs... ...... .. . .. . • • . gn. u1td en t nuus....... . . . . . . . . . . . gn. .. 26-00 40-00 $ 40-00 30-00 62-00 i1 ~-00 $ 25-00 LA A ENCIA Pe encarga de 1:\ compra y v nta ue ést~ yac CU1tlosq niera otros Rl'lÍCUio ·. • . o iul.tnilen uc •o .io !1 parliCilHtción, n compnilín t? .uDlcameotc C<11UO Agüocm. ~ Ln A"'<.>ncin no de cmp:ña comi i6n alguna SÍ$ prev!a anticipación de fondo - e o1i itnu g-endn. y e mi ione 1\iunizdé:;, FCC , aun· •nando Cn 8tl f, me ~t a regttcda f hubieran cónsideraqo á. Jc. ú. como un si . ..;pl ciudn ano. ; ' L:l acusación ·ontrn J e. ft., sn. criLa por el odio le los a­C? rdotes y frtrise._l , y ··esl:!ntn<.la en un princi¡ io como acu a­Ción de tJacrile,qio, e nv •rtida dt:sJ uéi en delito polui.{;O y (m, crim r1 ele Esta lo, fué m:mc·hnd. (:11 t orla s 1 fases pot· REMATE prcscnt.á.ndole la espC' r anzcl Clc lR otr:l Yida; y contenía á lo~ grandes, ñ. los p tentados y á l s . ~e1·bios, e n la per~pec­tiva de un juicio fi-nal, en que cnJ:1 uno sería juzgado, nq CO!.forme á su l'nngo, .-ino s~gún tillS ob r~ . . la numo dé la. ,·iolen ·ia y de la má ho Tor ~~ :1. J erfi lia. N fuú un jnido acornpaü ud de tos trámite y fórmnlns cxigi­Ja por la ley, sino unn erclaclgra Pasión, un ul'rimieuto prolono-ado, eu qne la in· ltor, ble dnlwrn y man:e lnml.>to de la víctima, hacía má pateute tod:tvía In CI:trcld,ül. y el odie· de sus verdugos. Cuando J e. ú • ~pa1 ció entre lo~ judío~ ya no erf\ esto pue­blo múa que una o m bra de lo qno había sido. linmillaJo por la sclav~tud, divid!\10 en faccione y acta. irr eoocilit­bl s, había sucumbido por últ.imo bnjo el pe·o de la nrm'ls fotuan~s, y pcr<.li•lo u sobcraní-1. Jcru Q.l(~u tenía dóutro de 61lS mur s una guarnici6n imperial, e. taba :-~grerr:tda. á una ])rovincia do la 'iría; Pilat s mandaba n ella c·n°nnmbre de 'é. ar; y 1 qu ha. 'ta enton es había sido el pucbló Je D_io~, géDl1" Lujo lu doble tiranía d l voncerlor, uyo p~er nho­n edn, y la <.lo s n~ acerdotc:, que se e fDrzab:\11 eu r tenerlo en 1 eotred\o lazos del fanat.is lO rcligio o. J C' u cristo (leploraba lo:1 male~ rle eu pttehln. Cnántn ya­ces lloraba ~oLre Jcrus:1.lén dicieudo: "JNn.alén, Jeru salén, que as(.lsinas ú tus profeta. y apudr"a (\lo. que te ~on Otl· -\·iado~; cu:'mtns vec~s ho qnerido rccog·•r á tn ' hi.i s como el ~ve que r~coge íi su poil1clos b, jo s alas, y t(t Jerusalén, no lo has qut>ridn!" (Bos 11et). 1 En prut.'ba. del :tmor qno profcl'aba {t sn conciudaJa­no ··, '•ase 1 e ·cribas se tmiol'< n á llc , y L1 mnertc de Jc&(la fue re. u el ta de de a.qn 1 momcnt , · i su con acta era r lp 1b e, i había lng, r á acnsnció.n lcg:\1, ¿por qué no la inL nt.aron fr:tn am •ntJ? ¿Por qnó no 1<> acusar n por sns tWto·, por :n'l tli~enrso . pttblicos? ¿Por• qnó emplearon con~rn. l-1 los s 1bt ·rfngio , la ca lumni~, la do­hler., la pcrütlia y la clolon ·ia. Qne · ~ ta fué 1· mauera da p_roe~dl'l' O