Por:
|
Fecha:
04/09/1925
J)]RECTOR PROPIETA.RIO
!níbal Osorio It
ll!l;DACTORES R ----------------~--------------------------~~--------------~---------~~----------~----------~~------------------
Imp. cle T. Enoiso
El Espantajo
Si habemos fje atenerno~ R la
tradici6n de nuestro Derecho
Público, a nuestra educación
al nU9Btra idiosin~rasia,Y al pa:
eado d~ nuestra guel'rn de e·
mancipación, podemos afirmar
cnfátici~mcnte, que el pueblo
colomblano nunca ha podido
cOfJlp~rtir las ideas que al ret)o
p~eto praconiz.a hoy u~a mayol'la
de colombIanos, Hl tal po·
denlo8 llamar las ctlnu~t8daB
que hoy le tienen un't' CUt'ul a
los cubileteros del SufrAgio, en
la .8otualidacl: HahhHlIo~ de la
PENA DE MUb;H.Tj;; La Oons
ti~uoi6n de la gpí)~a Ué la Pa·
trIa Bob~ decía. la lihertad eH
la fal~ultad quo el hombrH tientt
de haCHr todo lo que no $ea
~n ,.taño de tercero o \Jn pBr·
Jlliclí) dI.) la sooiedéld el cual
".itá Aefl¡do necesal'iulllúutu a
~" te principio in:-;pirado por 1&
natu['ale;¿a, "anciollado por la
L~y y cIJnsRgrado por la reli·
g16n: NO HAGA~ A OTRO
LO QUE Nu QUfERAS QU~
~E HA:lA NO~. T[G().
Salvo e. e .pcinJJa1es cjrcun8'
tancia$: en ÜOlo:llbia no se ha.
precomzulh~ la pena de muel"
tt~ como oanon polHico. pues du
r~nt13 ht gaerra de indcptinden
Cla ~vlamente Síl nrigió para
cllstlgdr a ' 10M tl'aidorcs. Re ·
cUtll'liese el li~cho de Venta·
quellla4a. o ln ~l pri:-ionero
lransIuga. PO)' lo dBmá.: sola·
Il)(~nt~~ la Const.i Lución el , 6,
fue Ja que p"oclamó eC'mo u r·
1,icuJo 4-le b C:1 r a fur : d j) (H)tlll,
para poder í~ j trai () f",U:-U '.
tal' a lU8 timorato ~ y a IO ."i no
tlrn()l'ato~ , POr'lll1d u.:; inr.. rtlÍhI ~
geuerución Illenguada :1'10 ~n
pOCOb lu:,tl'o descendieran ttln.0,
y no veugumoR ahura con
I'cCl'1min3ciones inopol'1ullH::-I
como ~J fu~ilanJÍento Jtlla 1-1 uer
ta ~e ~c.tir,J1e~. porque quivn oso
co~umo V~nlet d{~l u,,I,mp() OpUOrl
to a1 del Partido Lih .. ral.
Oj~Li qUt-' 80 ponga (In vi·
gencla la pena eapilal y que
hosotro~, con nu,~:-:t , I'lJ:-; ojos l,en
gam?s la opurtunirl,.¡d <1e prH'
senC1a[' la ejecución de ti 1 11 (m b
conservador pnra ver redivivo
a F~llpl~ :\ ngulo. a Líl.(.!ides SI!govla,
a Aurelio de (J~. :tr{, a
•• 1anu<:.1 Dá vila Flórez a B~r'·
celino,Herllández, a n.~LH3n lJjil
ZÓll To1osa y otro~ ciudadanus
que ~n la época del Uegener a·
d~1' G~neral H,Hfnol Heyes, ~upleroIl~
abor<~ur, tmundo lllelll)~
t'l confinamiHnto; el fucllamier;
to de J Udn Ol'iíz, de Sa!gat' y
demás compañero::; de Harro
Colorado; y el dolor del Doetol'
:Manuel Maria ValJivieso, Pedro
León ~1antillft Doctor San·
tiago Rozo E, y demás super-
SEMANA.RIO POLITICO LIBERAL
--=
.... - - .,-Rep, de Colombia,-Dpto. del Tulima _ Honda:' Septiembrc--¡;'¡;' -1-'J25= ~~~~~~~~~~~==N(~lm~~ros =46~fí
vivientes de cómo es de sabro· ('illd"rl hAn tlxteriorizIHio :m pen
SO santir en las espaldas I'Spu' tllUlIlcntn y f'lU llt:ci ión rir/llu tlp ir
blicanas el azoto del e8bit'ro y ~1I1"8 ,,1 próximo dt,·h:lte td~etoul,
que aún no han vengado la a· resuel.tu H .cooql1i!!ltllr la Blftyoríll,
frenta de entonces, y así lo hl\o :h~dlO sübél' en 81\
No desconfiemos los libera- primér ml\llifit! to, de ml\O~I'a oI~rl\
les do que otro libertador de y precistl, que JIu deja lugnl' a du-
I
d IlS.
os horrores de la ignominia Pí.lr ot,ra ('al te. los señor~R d.~1
surgirá. dentro del propio Par' (:o,nel'ci :. y 1" ptH)ul:'fill. U!HgllP-cín.
tido Oonservador y oon el foo' lo~: I tl\U1hien ~~t~n ~'t'HIlt1ltos a
te en la mano arrojo dl~l t.em· luchAr p81'1l Heval' a SllR hombres
plo de Ja Democracia 8 Jos fa' nI Concejo.
riaeoR de esta Comunidad, que T~Il~llH)~. plJ~", 1111 \'tunt'nte enha
tl'aficado hasta oon la rna' rreot~do8" Ilbn~l"os y com~)'ci"n·
dn~ Patria. I tl1 ,3i ... to· R, liornr' eh el\mpo :d.ip,f
Habíamos vi~to morigera' to In II!lÍA n.~cia de ¡Uf., h"t 'l lItl~,
dos 108 ímpetus de hidrofobia mieotl'l!s IOR (:ol)!o\el'vll.do.'",,¡.o, 01'·
conservadora, la cual escudada (!áj,lljIlS ~(J lit harl'f'rn, (,jo .',vito,,,,,
con arma~ vf~dada8. como. lar:; coutemplluán ~l'\pp,(!tltntt'l'I. e.",'t:l'tltl
im~ignias du San Pedro Y' su do el 'momento ti." 1'0tl<::l' ti~r d
rgl~8ül, cuyo lema era el del Malto felino que l~K permitll ~nca
Heden1,or de .. Amaos lOS unos ralllHl"lojt: CHO "'us loiuú1'l(mlIl8 fuer-
1
za~,
a Ol'l 01,rOH-, hqy se pre8twta
eon ~l Jt'ma oe' "exter.Olinarl ' a J4~s~a nu~v:. lllch" t'ntJ'6 (~omer·
I!iülltt:¡:, y obr.·ro t'S lit J't!~ultHnte
vueHtl'OS hermano~», y siumpre d" UOIl (tol Iticll d~ imprevisión y
y cmwdo que Pose u eSOS ller' ,l(~ dt'HI~lllhtl pul' pl\f'tt! {I~ IlqUtl
llUllIOS no UeVen el rótulo do 1108 ~~ñlll't"~. t~lIe Mc')lo He "C\l~rd'H1
Buth~9: .. CONSEHV ADOH J. cln~ ~I ohl't'!'i mo t'xi"t¿ cuandu lo
])ecimo~ lus iras d13 lUt'! hOl11' ( v~u l'eHut'lw n .Hmh.rnRr Atlil dt'r~
hre d(~] con8orvatit:iOlO haMan (:bo~ y n f'l'ub/t1' qu~ Hon m"yol'Í~.
fo;ido Rpaciguadas por el Lnur DClipUt"1I lit~ las e t1('.ciotl<::~ para
eurRO de een'S do OJUCO lU8LI os- C(ltlc:-j .. I .. ~ d" HHH. t'1l 1!lJe t'l cn·,
d(H}~m()¡;; lila), ya on 1910 el m~J'm() fue n III Im~~ t" t.r:"t~Ut\OR" ('lt~
Aeto L(>~¡;-;Iat.i\'o número 3 de 18~ ut!rrvtlls, hH'l"l'!titl 11 lJr.a I"llbin y
31 lit} octljbt'H. en t3U ur~j(}ul0 pr\1ti~nte l'0litiCtI, tlt~H 1'I'I'III111R pnr
!l~) ,h~ hia H~en lado unu pl:ohl' lo~ •• 1'14 Hullerto LOtld4)ñn y llt'I·i.
hWlón en lo/"l Annlm~ lt~ UU~l:r tJ~l'to Amado!', lR",do~ Hgl"ll' ('10,
tro Dorecho públieu interno el n~:i IIt'g:1i'IID a f"l'lUIU' HU" ~1J11l Y
J ,Jos Ilhrernl'l HH Imtl'egaron (")Ilfi/\-
aJ potegma siguiente: .. ~'t tegl.s I I o~ tHI hrHzo:". 1111 108 Cnl1l~I'c.iflTlt~~,·
MI,d.or no podrá ünponer /,(,¿ p~I(I. o1t '''gn''!lltdltln~llC·e. liriO U(~
pp'En l(J , (P:0a pritti.doo l tcno nTIe iü"l !~jvúu.fdt; ocra sote" . ~I, I II~ ~ .lA !/tUlllIlle) III t\,iUrlHd y tll litro
!:le I'~tlrcl de 1,\ politwll, v t'nt(lllCP"
mió do Ca rJos E. Hl'HL1'~IIQ,Un ' (,.1 1 , r ~u)'g!t.t UC:! 1"lt"'O 1\ hUlgll,Jt.~ I:Í " Illlle
10 noclar-ta de• Ja~ l'l 'H~ C()Ilr.;~l·' I.".. "..J. /"t .'.~ u f" y t /1"11 t1)1 , t . /'lÜ~rH 1n ,J1 Ü
\'~ldOT"3R y por 'su VOthlUU m·a Itp!ll~t~'r y' efe ;'ni"lIiltll· 11 1 H l. H~reforma
ConstJitucional, y l}h'" ros; y Á "e~nl' d~ 'Ioc; C~fll l' ,,-... d;'1
induhit,ablellH.mto :oJt-mdu ue~' C.umitt; L1h~ral. CIII:! ~I' \ 1 1 , t 111-
(!l'l¡dil~nt,e de Felix d~ }{(jbLl'~' hl"D atacH.do t!oll ~Hña . irljl lificü·
po-~lagh;t.rado intcgérl'imo- bit', con (~~bicia y I'on m.'\luad,
les II plicara la pena de muerte 'l'úcb,·,·ia 11'l ta ]lIH:e ,¡O~ 1tií()~ d
a!:'í a los Iiberalct:l como a jv:s ohl'elilmiu hil'.o ~,l último t"~fllt~Ií'.n.
con~etl\'arlore~, euul ~UCl!dlÓ H,t\l'lIl,·lto t'btHbll Il t'utl'ál' 1) 1" ~n
con el G~~nenll H.eye~ con su la h}(:ha; pl~J'I), Hllt~ au p(l~ihle
gente con[infldH. fu, Hada y I!X ' 1I~~I('alllieJ)tll, (!t·dilló flll, . l'l't: t.-. 11 ,
traÍlada \' LobrevivitHlltJ. ClIJUtll:! y ~ntró :1 fOl"ln.'i1' (Hlltl1 t->n
" UlHL Iistn. lYljo IH Ílnicf\ c!clll'iicióll
En nU~J~', r'() eoncc~I)t() (!~to Cti u.1C qul'j LO, ¡O li 111 horllhl'p", 'lile Illlí
un ¿\üt,o )'l'fO[' llla 1 (ldu de Hi IlgUl'libl\ll ubl'lIl'inn dt' en", litiO .. n
Conbtit.l](!ión y en Hna !iula ! .. ~' prv Jél hiljll !,.;.IIIII/II. Pt'l'O t!~t..'l
gi~¡jatura no }JlIede !:5cr Lc!y do t~l~ ulIa IIllc\'¡\ y dt'finítinl cll'!<:"p
Ja R{!públie~l: no ciehoOlO~ a:;u!'r e)Oli, pllt'H dC:-¡tl~ .·1 mj"llun clíll d:
turnos lo~ libtJ'Clle::; r:on cr;t,C es' hu~ t'1t-1:,:iulH':;, le' .... ¡'¡HI(lid/lt\l"l ,1 ... 1
pant.njo. ClUB (!R una H"wa LUll COtl/I;J'I:!d. ,:rt:)'t~IJI)I) .. ~ ~) h" ,it'oliu
peligrosa pu)'a 1l0Hol.ro:::, CO,UlO clu~ Úrt~ ItHl. cJt-\ chi~tI)I'" le '!OCiUIi
pura los eonservadOl'e:::: e:; una Y t'OSltas dt~ (:o.'tlll't:ra. c·xteliol'i¡;~·
c8~ada dH dos filo~, peligl'osa ron su pen"Htl1li~" h~ "'~~I'e~tc) H ¡Clit
de e~grimir, hastn por' lo~ Die. obn~l'ottt p~II~21luíellto plle I'l e 111-
tadores. fin~ló y CIIllHint'l ~u l:ts pri\l1"'1'I1~
Cullar. por'iue la mejol' pa' Mp..,luUel!l dd UOIlcejo a IttH 'lllt~
labrn (lB aqut:dtu qUB no se dice, !:le 1'1e6Pullil"li n aml lll{jllr¡fad"8 cnl\
d
. . 1 D los eOflMcrvhdo)"eti y h1u.!it'11I11I l::I"O
IloH ant.e,........... o.tu.B O J ~ 'I \):; o 1) I't'ro~ (\1111 1lt1t J'l l1t\
81dü :,IJ~ ,'ompldi · :rCl~ .1" IlIella y
que II~~ hllUí.u.l dado el t,.jul1f\) en
dUi4 cll:IICivue--,
AIC\lANDO KRE~lLIN.
...-,. .. - ..
Ante el debate
electoral
i osti tuciout!s
Por tu,Ja~ e .. tl1 Q incollt'ecu ~ neia e
tenelllOs hoy f\ 108 nh,.~rtl~ y n !,)A
,oluerciaut.c8 ~ufrentado": luR 1'1 í (, r
a 3 eros llevan como ánu1\s )n l'u:tGIl
}' van r~pletoB de ideal. lo~ RE>gun
()t)~, hsdpnrln oFlt.pntRci~n ,lA su
,Hoel'o, :nfrl:'eell '\ohoronl' tloncien.
t~i8S J cnrnpl'AI' volllot.Kf1f>S (por lo
menos .. ¡.¡~ PR t l1 informe que
tencmOfj. ti(l},,'~ lo qu~ hilO tl'atf\rlo
~f) lllR relJuione~ '1f~rifiCftdRM ~o los
nltü8 de 1.l ('ARA de los 8rs Pedro
A Lopez & no. ~_
IIIlM CMllH yl4 no t.lempo remp.dio;
pel'o Ri RRpil"ftmo~ JI que en psta.
oCIlC!ión PO dt-'PNlrt.e elin;;.n\to pro<:>
1Z y (pe 8e 11lch~ hid81~t..m~nte.
Que no Me con hiertf\ el debf\te
en tllrnwo ,lA intl'nnlligE'nciK. en
gIlQ(.h,afita el., rufitlnes y ~n ágrio
atRque per~nn,,1 ell dundA se entrA
a 81ld , en lae vida~ privada,
AfoIi lo 'luel'emos nosotroPl y asi
lo hllr"mos; pero si es qllt-! C~!lto no
es posible, fli no se enl'1 t,;:t.r>
t:tlt~du Bocad. en el (l'lt', t.'Olu.;cit'u!.,!
y de\ioel'l\dtllu~lIte ~e CU\llH1\tt\n y
viultln a uial1p lOA m¡\~ ~llpl'enH\li
d~l'tl~lw:; He Iw!'viet'kll, y ~ cl\nil)
cen las 111. levadas \'irtude~, tl\ ....
':OIUU ~l IlltruísUlo y l~ jOllti(·i :l,
~\Iplllntn[HlolaH eOIl In l1l"uitmrieulHl
y d felo¡,; t't~Llí~IUO , y t'U el qll~
ltc.l~lJlátl, el C •• Dt!tttllt.~ c·:~·l"'irnient.,
Ih ltH li.luezf\~ llllt-l tlebi~l"an flt'r
la )\'l'uHaute de una eoop('r,.~;i(ín
I'a 'lfl\: Ii , 11~ ha con vel'lidL' en t.·m ..
p.~li:t111l {'nll'll;;:!tu ah~l'\!l~I\(il\ p OI' la
'lI.} l~ucll\ y rt!ttll% '\ll~ s!i(;lifieHUuu
•
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
\ .
y I\niqnillln 11) :d pl·(J(lnctil l'. ", l,nll
~'I p>t I Y IlJ ~' i fI) P 111 t 11 lit e f ... 'l u l' i e 1
progre '(), :illl el ella\ ni} ¡-¡'na P(·:-:I
hl... la vidll. pl'c1<1::a.mclltt "11 !~ (l I "
(':. l~tfl de ,1(.';! tl'e¡;¡ plldl! le:o\ I¡m' d"
Ilillla ,d Tllll!ld .. Y 'llle ~l . klllll\
t1P\'.Hl 'dll (:I'II~llla 1 hh .... La el t·xtr.'lI!"
dI' illtlgil' rol'lnentns hfll'l'ibl e:~ 11 \ .....
qll>' h:.'l (ll1Iiu'lllillo falt:lI1'l(. a LeV",-
tojU:1t.aM ,¡lIe (!Ilt;tigatl \h·litu~
~"Io imputltlJle-i H la ()lgalli~tH'i(Hl
b(.dlll.
Lt eí "i! i~ación v~l'dad no ,,,p·/h'
~Pl' lII(l3 tiue lB l'f~~mltau~e' It' lu
~1I·lIh.11 1 ;l entre el tl'l:I.lJ¡\j~) Y ItUl dife
/'t'lIt,::\ I'aulá'! ,lel Sabtll' hUIO"IlO, ~l
1,II .... n 'acuerdo, en 811:tHl, tit' tu,lo"
)(lM lIlielubr08 qll~ iut~;WI'IHj la 1;1I~i~
dad. La (lile Li,;up. :,\I~ intel'r:lc'l\dm;¡
heraldoH t\ctu:tl rl1elltti llO tl'l 1l\1Í~
(lile u IIH. ftll'l'\a illdiglll\, \111/\ 1II : L:tll
te tinwil\, an ;lJb l ~l't~l. ~ll t'Jli(l
('/1";0 lti:; l'lleblotl {! \I~ llláti t!e I\CCI'
(' In a 111. tll1Jla moral ¡NU aquel!o.;
t"n I .. ~ 1111M m·.~ul'!i iutel'vieue la ley
l'lI It~~ IlltUlift>st'lc1on-s de ll\ I\~ti\'l
dad pri \'alÍa y el f!;obielll lt I'ara "el.
dejt1 r;t'lltil' ~Il lll;'fasta iugt:l',,(¡t:l:l •
.I.l ' lIle jl":o\ t~ 1\ '1 u l' ! a i ni e i a 1 \' ;~ i [1 d i
\'¡dUal tJ C()lel~Li\' a tiel)(' lIHI)' O 1
ca.m~lI) l'lil'l\ Mll de:'c!lIb.,lvilllí ·tlto
y la opinión públi'!l:\ ejel'ee ~ll flsea.
il.llUOra accIón ~iu cul.lll>ici'Jll
1.1gIUlU. ~,)U i\lpléllotl que tiellell
Hu el1gl'uur.je l1dlllilli,imti\'1) más
Iolt'.!leille. Cull meuo:; 1l111ll~11) de
t~lllpjead'H y las gtwellltl HuI! IIlt'1I0tl
lluruerc'H,I\S :; , lueuo;o\ Je"i¡.;,:altls.
~OÚ ~'lIl~II()s e/1 que el l1e .... t;Out.~n ...
tI) POl)ulul-s\ ' Jo h IV -lJ" illlll t"
diatl:l[IJeut;,~ ' ateudido y xl'l1.L:'glIl\tltl
sin Vi,)ltHlt:itl. ni pruce;olo~, v 111 1'1~6'
puns: hilidnd ltHiividual)' eO!t-',:ti
Vil e:l :w,:ptxtl1l. por todo:i como 11[1
(t~bel' ~OClltl. 8óu lotl (1 u~ l'ftl'eeeu
CU:itllLUol'es (lue tieuden :-t ,1' P':l'[M..!
ttHi por la con tnu&e.l'c,· i[i ~lCiQIl 1 ..
lO!i el'l'Ol't!S '¡\le IIUt.tlll ·11 HI tl'hto y
J'e!tH:iuu eUij nll~ S~ll1~.illnte... .. tlll
l\8i mitlolll ll(lllt:nO~ en lo, 'lile Ih"
U'tIIISlll·t·iones, t'onvl'lIills y a ueiació
u, ~e tltlst:n vuel ven en Il!ll 11mbiel\
te de J'elati va lilml'te\l, y el tl·~bll.i\)
es I'e peto do y tltl~rH.iidll pn ,·d IIllÍs
Imui lu Vlllol'l y pOI' flU, S~I:I ;ltll\~I!O!i
plleblos que en II ti nUlIJif~ <¡ lle ('It'roll 1" ..
ve! L" ,lel'"'' !tJ ~1 ladlll":', pUt";o\ It' ....
1 t-'{'r/\ 1'1 111 la" ¡1'Ye~ d.· la (·i ... n,·i~.
~ .
~Il " IIn bio lo:o1 l'I~ yt'~, 111)01 II/í!,n". 1e .....
~ l bi " l'll ll UIt·tl~u\IIl, 1101l1bl0 \lUI1 !l1) 1'1..11-
~11, '1 'le uu ~e ¡" t'O"U P/\ d~ ~LJ 1" (,.:
plll tJlt!Llc"tal' y dt:l de la bUIIlHlli
da. y dejl\ ,,' ti 111'1 "Ct~lJ1igos I~I trl/,
LJaju d~ 11 leivillJiebCi,)II. t'-l hOIll
b/'t: p"I·'diJu: 1'1' un ilota \. ua
~
pál'il1.
Y e .. pl>~' é~t!\ 1'01' lo que 1J1lt:'1t:!·
mol'! l'ril.!cipial' lit tafea kllt ... ¡it!1'O
\'/11 íe 1I ttl Ill\:! 11 t·: ti t! l'f! Vil i id Mol' l' al'a
1:'1 obre/'0 ~I dt'l'~eJ¡l) dI' ~lItl J11' 1m
~! c!'lleit:l'tu ile III R()(lied/ld, dt! lila'
ut>.ial~e pll!' ",i mislIlv y de ~elltif'~c
hum Ol't:)'
}1;1 l'rol,lellll\ s".:ial, tltll alltigllO
c(.(tlI) la h"malJldl1d, ha "u'gido a
b "ida ilJt~u"'.~ y ... ~oll1l)lltiva y hll La
bt't:h() 08t\:.u~iblt! 11It::di"ute la edlll!1l
cil)1I ('II\):o .. i·'ute y (¡l'ogl't!:ti\':¡ dt' los
t: 11!liIjlld .• , t'o':O IllUUuI1Je:o<) '1111: lIt'gl1.
loll '111' I':lt~ lIlt!JIU h. COlllf'l·eT.der
que ~vu tal! hurulll 't:~) tielleu l(l~
. JI' 111l~lIhtS t:I ',:I;iluS tple jI),; 'llle CUell
t·,o Cúli grNIHlt.:- e;ll'lta:t' l'l tjllt' dios
han ta)'uüudu ! f'~III::tl' H . I h;'\; •. I'
n-eiblllíl ll1ut! 'i Ut; el Jt;,,;pl'ccin. la
I1WI el'l a y el llballJlluo. Y Ú '
pUl' ebt~ Ill~di\, fllJe hUII I!t'gauu f\
llfl!;o,1:! ellt::IILa (pie 11/1.I·u .. ·ll(hi, ) :.nlu
para el 10::-, I'\~ hall h ,ellO JII:' ¡tl} t '"
pe¡¡a lc,..¡. y l{lI t~ ~i\)urt: t:1l :; pei:'lt/I
tOUa Jll.~ l[jju~~i c i;~:,¡, todos lo:; gl'lIVt\
lll~II1;!:O: y [.{)dos 11,)t! atl0t-'ell'~:l de
I.'l~ tlllt()ll~b.Jc$ ~in que ~e . levante
ell su ut'feusa la voz de los (lue se
=====================~====~==== ---
d.ic~n ami pI' ,tedOI'tlR. nm¡\~gam(1.
tI o:'! en híbrido cOlltnllt'l'I1io cou
10!~ hombre .... que pertenl'ct·n Il 1111
plll'ti,lo d ! ~ polHiea r tl'll~l':\ll:I.
le;¡ {'11 J.!o h~ ('Olllpl'cfJ~did{J todl'
esto y p"l' el'(I q\lil~\'t~ t'jen:itnl' I-·l
df'li::l'bo d.e rn~!lI·jIlIH· to\vlo y dt"ft' I1
d"l·.~~' 1/(,1", .
K" l' 1I11t!stl'l\ politil'1l Iltlfl tll.lí.
ti¡:t¡ b:;lI.lpIl¡;~I: Uu p~ I1n~t'tt" 1 ~11'1i.
tlld b(II-ti'1 1\1 (·:.píb.l: NUr,Rtl'tl
}l0]ítil'l1 t",; dt\ p~¡ z )' d ... tlah8jll.
.. in I,di'l"'. 'l'ill np;ll-ioll'lllli"utpl"; f>~
p"litj¡o:, d~ i' ti ..
qll':.'J ,'lIl0S lo (lile no n~~ IIt'I t\"t1t'r.;t';
PI'!':I t.'llllll)(·{j pJt-!tlll(l,.. n-gallll' lll
Il"" Tlo,; I' r' t tt'Ot'Ct· : El Tntlllljll .'
l'lImll III,mlll'l-':-I tílll ~'í< dt"t ... ¡..t.lqll(l~
.It· · t\Id·;'4 lit rfl':'I:ía:o', I ltiIIlt'fI!'l('
erllllf. ,,~. ¡1;'lll~lI: y l" ' III'1 tl'libMj:',I()
't'~ _: !'('tl .. 1,"¡ ,in:/Ht>F< a tlxlm.i )¡ J· "11
~I;\ooI. -:.' tt q'.t-' ·¡;.e IH.:-I 1t'1:1I1/(IZ('a pI
1. ..... t1f1I · ci.· t''''''' tn-d'~1jl'. Ar-i J.II"'~,
~, lt'd---II -,iOl'luil' tI'IITHl"ill''':; jl.l"; I¡IIIA
:o" n,,:)JII,lIH: (I 'U lit H ' IIJ}.I'" . I1dl~\'
l'JIfI<ÍI,tl\l'" 1IIIa l"ollti('ll 1·lIp:.tl. . .
, 'y 11 h,J III\I,. dll·lll, ql." '1llfJrt'llIl\~
lI'I\I,I'j '1 '1\"'1 :;ó!051 y ,It f t-' lId('I'III'~'
!-l .. , ,,.... Y l ·I"I :O J (ll' 111"" hay '1''''
PIIIII·lphl'. " '1'1l\' eI1l'idtt~-' {'I'!; (J f ~
talllO" ti ... \h l .j~l· I".I· ,1 Ipt'jnl1dJlit'11
[" y '111:, \ ' ''1 d..,:,;,¡ I ,,1 lit dc .w'l \·jd a
1I1\II;il'illll'¡ ell HI'IIJIJI '11 ('(tl" "':1:- ii l~'11
lt' ... , tlt~' lit glllliuII:jll/l"!o\ ,.bl'.~' H<; d,~
p:-;tlt <:i'l.{¡rd hul't-'u 1111 ' 1lal1lHII ¡IJI,t ..
11 tod .0; 1" ... hlll-''''O~ {,I' ... I1II'hlo!:ol 1:'11:\
'Illt~ (;.,i'l bOI'en {'u · la plOXlIll,'\
(~IIIJll\afja ~Ie{;t()t·;tl ::11 1111 t'i'fill'l ~()
'j U!111l ' 11 fin de. obtt'ut'l' ja ' &nI " (~'
' 1'11l t'11 ' t'1 C"I,(!~j" .\1 III.,iei[l/ll i'l1l~
gado. ecuánime y l'efract~1 io 8 ' 11\
('stéut:-¡ci\.)J1, Es liD :ln6n1I1l0 geS
ttl1' quP. vigilll, pit'O a,\' ('aJenl",
fd'ifuellt., p111a t'U ~1UEBLO. Un
funeiolwlio q I!f' dt'fil-lIde 1111 ideal.
IlIle toS ~I hipo die' to!l(/¡.;., ('onlm
l'~t> enemigo mün dd PH¡gl e~o q 11 ef':-..
\-1 ("goí,..u)(), y 1:1 vor:->l'id~:d indi
\' i d II tt 1 i. t a, )'
E¡.;e ('ti t"1 jdf'ld t1t'1 olHt-'1 i~HH(~
}¡\.r:d;wo, y {)( .l' (' :"'(' ~t1 t (,tnu ~ol()
t ~J In 1t!l'111\ elt cl'io)11t1 i:1 1(. hacH
('(IU 11\ fi,mt· ('(JlIvi"l'ihl <1(, qll~
~,\t~de 111', 011 1')' 1t:'¡,oh' (, 1' lc:g probll
'm/iM IlllJfljci:II~It:~. los (·llalt's.
:wo ('\¡¡':Tldo tw ,evi:-:It'11 ,·1 ('llt:\tPI'
(itAlI.tif¡t:u lit' I(IS glltllt!('¡..; l,¡nhll-'mRIol
.. U:1(·l(:lJalt'l'l, d SI l. d~ ,·ital ítllJH)1·.
t:tfl(!la 1,.'{ J'1i el d~}all()lI{1 inJIISllial
y , t(! IHIÓIll)\,o , dl·1 Mllllieiplo;
y p Ol' ~ ~o i'Otl l'uiitit·it 110 I't'fll do
\.xt.: ~ ,!;i('11 111 l'elll'\·j¡f¡::11 i1!. ' 1)('1 qUt>
1\1 Il"Ut' IH)t'( l l'e~ y si 11,1:1 guau fú
t'll ~ 11 ti inf,', definít i,'o, tellit·nd •.
I'ort\ll 11l1l>~ :-11 ftlll"l' ¿Ji tlltJ,f'jo \'
» hl l a,; Y -\l • eu d~ in~t.llll·(·i(lu y
de 1·lIltllJ'lI.
~i IIdl!l~ ~Oll l:~~ H"'('t',"it!Jl(h,~ (~t!
P.1l1 ·:·,,·tt~J' Ill'g ... "t~l :l que .... 1 CO!tt!('jo
d, 1): :-ltt ud ,'1'. \' 1"1 ti t' ellill' ",' '.h'M .
tll(' ,n I»~ ,Big , ~it'"te:,, ' pOI I,,~" 4"ft
4'1 l,b~PI'¡~II\1'. "j H\·.I!:\ *' tI illl,f/lr,
ti flb"jtHll ¡¡hirte;1dami"nf.'·. ,'\\1\ Inl"
lIiOl'idlld y ahu"gne~'It" pHI"l prl '
el\l :11' ('1)11 v ... , til'1 IlR ~ll I't'HI id;t.j:
'",1 .impulso , a In III~lr'l\(,,'iól\
Públi(';I, PIf\('\11'111ldo PHI!' laM tl'\{;ü"
l~il t,tlífi/!IO,", adt-'I'l):lOllI":
f:;Jí IIIPj'/l·I\III;t"Il!.'I)' (·nÍ'MII(·h~·
,-'.,1 ¡1{·IIi·dut:t1J ,\ f,..\O(ol Itl~ hHl'l'il1~
t! ... la (·¡",llld, ~iPI.dilll¡ndll \lalH t\btti
OIJl'/t ílltl-~I"(1l1elll-! t-:1l" 11I ' ¡I(llIctu~,
y !l'i lié
tafUI'(I(:O '~~ O]¡I'I·l'll.:l
J~II\I:-'. /H:OIU pl.lllllndollo:'l, h 'H/in
,,1,1'.'\ I HI ': UIl y St'l'á n a Il'u a"l ('VIllO
illttJI·IIIl· ,: i 'I'iot\ entl'tl u\/:"otl't.s y till ....
pl-ltIOlll!:'\. ' pnl'a bUltvi,,;\1' /i 1'1:-. t-It... y
!Jltl'/\ IJlW ~llIedan decir /\ (1)104 (;llIJtll'
\'Iellt()~ 'Ill'! 1I1H! tl'O [lt'lIl'illllli ..... lltp
I!':' 111\1)' \ .tl·O dt·'¡ (1'1~ IIO!i utl'jl.WYt:ll
lIh\!~tro~ elLt'migo~.
l. l~l ~dil-dice el notahlfi pllbli.
<:istll) DI' l\~ClJlHH' Ll¡I'l':I7.t\bHl-.Jebe
ser lHI hombro l:llh>l'iusa y nbu~
LI\ tt'rlll\u~l\'í6n del /t;"¡:o dI' 1l){~JJ·
{]i ~o~' ,1t" 111/1" ... , a de JlIlIlf"dú 1'\lDt'l'
h 1 -,.,>n· i l: i IJ "t!t; 1 I lt b lic('; .
Lit r'llldn,:i/lll de Uf. lhlldl Prt>ll
d :Il'iu Mlllli,:i ]lit 1, t1 \It ' }lt'I'mitn 1I
I,,~ l,olilt,,,, l:ltll~t'gllll' '.lillt-'IO I'nr/i
I-Il¡dil' ¡-liS Il(-'c~"id!\dt"~, a 1\111 ¡nt\' :
Il: 1I!(ldl' l'Itlh,:
¡t,;.¡ !I!t-'jlllllll;iellto dt"l ~l'l' 'i('io Ot'
Ia PIII~ . 1 d\~ l\lel'l!ltdlJ y la t·xpedi.
('lllO d~ UIJ I't'glitmellto '111~ (:(I{J 111·
t~ lli~ tll:'c,·siJl'des de modo .ciellti
fict'o
¡";l t'rupeñe, eu .eBtEl~ (tbll!í'); en
lodll8 l~t! Ut'I'eSllnt\~ slIrá COllMtltute,
y por eMII ill\'i~:tIl,lOS :t . Jlueíotl·O"4 ('011)
. Jlaih'ros y Nltllg"l'1 Il (1111" ",,'" :1<:0111
1':1ÜtU el! la Illdl:1 IIlfll '\ud t. (·nt.u~
im-llIO y t'SfUéIZO:-', y 1:011 f~ IUqut'!
bl'l\l1tHl;le 1.'11 el triuofo.
Obreros'! n\lt'~t:(. e:AlJe, g-ozltllIlo .le 1 ihertflcl, al lIeñllr
Pl\tricio ~hJ:Jhpl. y :l 11\ /I('¡¡orIA Gcrllrd/\
Motltt>al .. gl· .... ·,HllprOll\f·tirlM por III JnRti(
·in. en (>\ t'n.~nHnll'lli"l\ttl dI' In Cnzarc8.
Como nOAotro", "1-\8 h"mOR venido OIH1-
pallc]o flE' ,!Rl.c' I',·O':t'Im, debem08 decla
rlll' UIlI\ \'er. udlJ, Q1W "ill~nnA. intenclún
l'(ji> jil'ui;llm ,. 110 ~\'I' .·1 t!sclAr8cimiAnto de
1.( ve ... la~l. y ,¡,lO tol l) 11) cIne dijimos fnA
ti001'1I h'~~"'8 ~it.rtAfI, ll\U'1! no~oc.;irno~ el
xpedil·l)t.fI clc·~,l" 1:1 prim"r>\ hoja hú!'T," ('1
fl.taml'l', toxi,·!,l,i;.ri\lc) ""Ti!i(~"do e1\ Bogl)tá
y \lU~ n\l~8f,)'''/j "'JI)e"ptolf 1\ ellt~ rf'QP ... cto,
Jn.,roll ill lif·1 illt.'rprnta.lll'm el .. 1 pl~n!l1lllIitlllto
.1 .. 1 .J Ut!7. iUl\tru/lt.or:
I,'cli.,it:,ow" al!>r Am~p par este
U1UV" " 'iun 1'0
.'It~il"'oda41
N c)..¡ "''':1 i h~.} ,lt~ l.", llor./J Il ll\~ Afll1orol
.1Jeonor And~r8()f), B ... nilcJlt )fontoya, Con
(:ha L"rlll')". Hit Eli~" Péroz. Dertll Chn.
\. uria. ,\ 1I1:!:tn Camacho. lt'lila Jrlórpz,
Ana 'I'ult" H(),lf'igu .. z, Aur.\ AIy"re~. So·
fi" Za}Jlttl4, }<',IOJlltl:lH. QUiI"Ó8. Maria Oon·
titlez, Ca rlnen 01"" e, Uos" ~í~'H'h(>z, .T n·
lia Cm!.":", f¡;~f"lI' Orrego. 'J'"reSB B(lrnán~
,lfI):, ~ 'ri.ti Ita S;'LIlchez. Gabriel" CIt"tro.
Vi"tol'ia AldH.n: •. y Córmfln Sán~h~~. dántlooo~
.:uan~ ,IPo que Itllí 1'0\1 ,'¡dima", dp
.lOA l'orfl!LHlltt>II _ttup"lIo41 conwti¡Jol'I [lor el
AJcnldtt y la PoJioí ...
: NOIJ Ili~('n .. Hall (111" "!la pn'id" ,!() ti,me
"loro ofhio 'lile ..t d"l vigiluJlIl" y PtlllltrCehHlllS
II fU C&l'tiobll y '¡tle) .... IfH~ ha redil~.{"
o a IIQ Illll!r dI" fln>4 e 'II'Il~ "nrqtll, ICl'J pohZODLAII
las 61lpf'lfllll ,'lkOlU)i,!OIl I'''TaL lJl'v~r
¡a. a la oárcel .1 uo lO ~orUeten a 8Ud li.iao
Ilad .. lI.
J~I Sr nirnldo, Alolil,l~ .IA aqnf'l Puprto
ha ¡¡id\> ya a(:u,,:~.io p.' \'II,ric)A clih .. lloro" y
.Jw>r,. "01\ la8 mlljer~iI jn~ <111 .. pill¡>n pro'
MI:';;';II ':lIlltr~ OiH peqll"IlQ t.irAnllf11o.
N,JIl)tr"3 It. oimo .. d .. ·eir MI Hc·nt·TRI M(ln
('I'''4U ,1 '1' \ ¡L tl,lo AlCAide il.~pt,t le rl.~ha.
t' .1' ~,,\', l' !.r .. ,rr,), f lIe .... '~Ilir m·,j"
" ' '', V 't I ii;!· i'Il)~ ql\., '6Mt~ fr~"tllc lo ~.
p,~pi,'rl ,,1 Sr t;irhldo,
}4~.'6 :-; •. "r"Íf'i., Il~l -Kit.. po" tl.)!
, )lQAUII. Il)t~I/!Kdo .. I.or {' .. tl\ tne4li.ll& hllhi.
'1J08 .j" prt!~III1I.I.r la "ltll~" ele elhl, y ce.nl
1,. qlle t. .• 1 •· .. H,. _1' hl\ 'u lI"r, '1'11> l' 1" "II1'll
de .. ms in.)iv¡.l'loIJ va"a ,1\1rnllttl .. ale tiem ·
1'0 agUI& tJll KlIUllaan~i&.
N 11 Ih)8 p"rece corri.mtp qne pr,r f. VOl''' ,
et'r "tI .. l!!' l'erl!OO&8 1'1' Jlri y,. a tod" hl (,j 11
dll,l .J .. aglla 1'111' d 4ltl}llu·iCl .1.. Ilfl¡¡ }J(lr:tlJ
cada .ha y mal Mi .e lo¡ene t'n l'nen la 'I'HI
4'U flI't·OIi tiemnoR. 111111111).) h,~y grllV't'I peligro
dtl j Il':ellti íos y .... 1 calor "'" sofocante, ti' }"'G" indiS}JClllable t!l u~oa" loda hora
y ell tudu )1\8 ca.8I.
)t .. k't" tt'I ,I;he el! (·opnf. Cllle el intf',é~
litl ' ••• icll J,rin..,. .obre .1 id(!¡'~1 dt! Jl'¡" ptlr
I-()"It~.
i. tatla", par'fOfo! lile eUf.f..tD h1lb:t"
);11 .1 "enino ("""río J~ Puert., lhgotl\
elaa~JDpt'iJ.t, .. lu fu ndmlllH .i.. ('I/rrflgidor
ttl • IIlt" j.,\'en O. Jlllifl J,ondofln, a confeutami"
lllo -j" tIldo ... / ~f'lliJlClarill: p .. r(l
het .. me Itqtll 'I"e de un Itll1m"JIW It f,~m
Je""h¡ú .. 1 AIe·.lde (Je GllJu311"1l tlf'stituír
til Sr l.ollclCJl1o J'ar" "010""1' 11 un comPIlt1r(
l pohrt>. y ,.,,¡ 813 lo hiz,) l'I,.h",. 11 "'Inel.
.... gull 11(18 J,) i nfornHU •.
Ji~!ro l.) IIIft!\ CllJÍf)I!" t'H 'JlIf" t,1 favort'ci J.)
hO /\/r.,. parl& nli')a y lo. "~lliflOIl ci., J'n"r .
tv J\"gt)rá eet¡\u 1"'l¡':'UI¡)Q ~I pAN t1Ml 11 ru,
pl.:"illlu atJntilli"traoión, J1Ut>H t>f.t .. -f>f)r.r 110
• e ),'f'I)"Ul,lt t:n nada por el ",lt.'lltDt..) ,leJ
t; .... do.
ciHu1a cuhulo ~fll'viráD )1111 I'nelltoll pelo
llJicoll rura l'Hgf\r porviGioll polítio08 )' para
ra'f(If/!I·e,. • "'lIi¡;o~ iaH!pt'lM eun J1erjui,.,io
• lel ""&1)0 j ':OlJtr& lo!! ;lItc,eee. dI! }n, "nA
hlOt?
Bratas J" }'rallt~ •
I Por .. on,. ¡¡ilm ent.\I·lId .. n08 iof'lrma r¡n4'\
() le t!l Plic)re Faurf'gl\l',ctlfl' Jlílrroco tjlle fuí:
de e~(;i r:iudad, 8(1 vió obligado ,~ 1I.nlar
MriulltJl'c la ¡ÜtJnoión a ,'ad .. I,catatl qne
110 (}lIf1lÍau sll!ir de la 8Acrilltia de Ja 19le•
ja del H08ario y ,)1' IR calla cural; "'Jue
unte la rectiwd del )lf.rroro 1118 U1nOrll8 y
!le floritu )'E'gllliud as /le dieron l\ la taréa
,lc ZUIClr lIlIa intriga ue ceJo3 mal compti
Ulidop, COll tra el hODOr de otrae Sl.' ftora8 y
ttrllitln .. por 1~(iI 111\IIIIU en
f!1 Rimpátioo y uaoiftnte barrio de Sl1n~a
Luoí".
Bueno "R que la C'snirfRd vaya Q 1I.!var .
un TIIyito 1117, 1\ Rql",J1a~ familia8 qu~ h!m
'luedll.lo sin hogar, y,. que tllll listo. andamos
en ~OeOfl'8r 1\ 108 de otras ciudarl~8
qno 110 lo hlln tnt'llflster.
Con motivo do PiltRo ciMgmoia. las Clrg'I~ni~
ltciotlPI\ obrpra.fI tle lit ~ill indo en(!li be~~'
rlltS por la Flor dlll Trlth .. jo hAn inir.iaJo
una !lnscripciól\ entre 1014 obrflro d. la"
~illd8n pnrh ir f\ IlCVf\r UD aú -¡lío" Ims
hormanos rl .. Santt 1" I'ltc:riturl\ nú·
101."1'0 uo~(:i~nt()8 tle fec h ¡, ci neo (lo lOayo
lIt' mil 1I0Vflt'ltllIt.O \'ointitrcs (1" 1,. Notar.
s JlriruerlJ c'lIt(lJIr.etl tlt:1 6et.e Cirlmi~o, I")l'
!JI Sl'l'ior Vll~ttllll' Allglllo H. J elltrl' o:rlt~
,1", ,lidIas IllOIU(wadool'H tH4tan .I,," ,.iguit>11
~ .. ,,: L .. SIICi6,)"d tend rIÍ l'n ltii .. flllltt! l'l
~alá,·tl'r dI' rl'J(tllllr colectivlt dtt Corol'rein,
'J gll'l1.i h .. jl) It. "i,(llIltl,rn. "V. An~lIlo H.
.' ~, '11 1'11 ii111 •• S', ,,10\'1\ ,,1 ,.. pit .. 1 ~nui~1 a
¡,. .. U lila el.· fii.,,, "J 'HI,,"tl mil do~eicn~~
nov6Bt" y ,..ie!'.t, 11 I)~ tr .. i"ta y I'It 111\ si,} .. IIpl,rtl.,lo lI .. i: .,;, S4IlIi,} J..:fJ.
rUtI.e Nuf\tJ7. C, '¡o ·lli'lilwd.) \'11 1[IIIIJ". el\t,,,','"
ti il dIlHli! ' IIH,~ 'IO\'I'"t .. Y .. h:t .. 1'."°",
tr.·intl\ y I-pill .,IJIl.\V·.~ <* ]4. :! :~j .1t;) tilO
1Jt\(lu c,)rri~" t.!'; y 01 • '.
j) . ]n~Cf) .' IH)1'ILL;\
1,11!j A. SA"'liflJIi"
Srio .
.) Itzgl1flo ¡O .1.-1 t, in: lliro --. 8, .. :r.t.knlL_
t\lml t:1 (le l:1:!.1 - El c)¡~tn. tv .)~ h, I'fI'.
rl\lI'l\ N° (ji! 1, dI:' ~(j ele lo\> (lOrfll'lIfell, de
la 1\otunll .h· NI'e Oircui to, 'iut'díl r.·gll!'
tllulfl bajo el N' 10, !oho '1 Vlll del 1 .. n.
Llll!:l A. :;.aNl'ANÁ .- tirio.
Edicto E.oplazatorio
El .Jue~ primt:1'O del Circuito lit'
lIolld"
H A e 14; s A H }O~ :
Qu ... 1"1 jni(·jo de ~IlC:t:~j(tfl de ( ·h~
gOfiu ~hrtfl1"z. vel'iDo (jU~ rtl~ cltI
.Municipio de S8J1t.1In ", dt')1} ('C IÚl
rprcnsión ue este CÍ!'cuito. be dt'cl,.·
:a:::::~_.===
I'Ó abierto eo eRtt\ .J 11 zg/uJn, pOI' auto
de doce d.~ junio pl't.xifll() p)l~1tJo
.PIt,'ij l~ c:;tl'wi/:n y elllplllZamif'nto
clt~ 101'1 hf-fHlleroA 'HI~etJtt>H y dt:mÁs
~Wrqc)IlHR que Ele erran (lOO derf>dlO
f\ intt"l'veni .. ~n cJicho juicio, Re fija
(·1 presente t~llict() "O 110 lllg,., pÓ.
blico ch· In ~t't:t't!t:níf1 titll DeApacho,
por el tét'millll de treiDt.,. diMA hábi·
le~, hll7 vt'intilloo de julio dE-l mil
OOVP.ci"OtOFl ,,~int.icinco.- h:1 J U~Z,
J)!.vJn RrNc.1N BONrr,T •. -, . = ~;I Se ..
cl' .. taJ"1o,- LUIS A. ~ANTA~'¡¡ •• "
1.' •
~~ C!C) JlIR.
Hovdtl, julio 2J de 1925.
LUI*' A. SA.NTANA. - Sdo.
AVI~O
C(lmo apOdeJAdo de }" ~t-ñora
Hxfn~:1I ZonR ele Mal'Unf'z, pongü
ton (:onodmi.,uto ti .. ] púhlico que el
-julf')O rifO! Flllce~ióD df'l I't'ñt>t· GI't'O'()·
. MI"" t·1O R,'t.lJW?. v"f:1no 'pJe fue d ... 1
Municipiu d~ SS/JtrtnR, !le hBlI" 1\'
bieJ'to .. ti .. 1 J1Jzg'R.lo }o dt>l Ci,cuit.u
116 I1"ndll. por auto de unce de
juljn ""!§ado.
lJ"UdH, julio 23 de 1\125.
.J. MIt. DUSSA N VA RGA8
CON8 TR. llCTORR8
y PROPIHTARIOS
, e 'f.lll tHl,.,.lra Jtl:íquina .• ". mano pue()en
.ahrl"''''''" tllt'i" elUt' de t.pll planA' pRTIl
t .. jlio n ti,. ~oron". t .. j,.. de ,.,w,.je con li.tllll
dp. ,·iPtr,. , tt-iA flHtnenCR,. N o Be ".,ce"
itA OA unoN. No 8~ pagan tr n"rorttti,
!'el hl,ricltn f·n la mj.mw. ohra. }~'oiJ .:na-IlIjO
y grAn flot.-ncia.
JAl8 tl'j"" de celJ"l'nto 1I0n imp~rmf>able8
• ;n!l«'rl¡¡j hl"8 contra ]1. i ntem}ll,rje. Sn c{l-
10T )10 1''' "It,.rll.
Pt"' .. 1000 t.,jll~ Ron n,cf!R1\rio~ 1600 Ki
1011 /1 .. grnlll. y 050 de ceruento. UD obrtlTn
pUf'tJfI hacer 46 tl'jsl por horn.. p&
ra ,:afl. D1f>t,n eDad ral de t .. jado on n.c)~
Marj ... J IJ teja !l. r¡'l~ ),ue,lt'rJ II.pr de e(.lor
roj". grill Jllat.:n J tll."}!lO. Pida lJuotltro
uatalQge.,
. Con l"lPlltrA mAqnina d. JQolc1cll. de fll'
brii!Ht:i6 fl Al,. nla llll. pueden fn ht il'arse ~ I
pie de I:t oh,. todos loa lHdrill(}l neellsarioA
1\11'" 1,. ,dlma.
}~CONOMJA' TndllYE'Dcio el CMtO ,Jt'
IIfl'\Mt,i;l.l\ciúll ,) •• 1 .. m¡\~"ill", matt'l·j:.1C'1! ,
jornlll¡-II. pI JOf'trfl C\H".l,sdo d .. muro cue~
tH p~ PNf>hA.
RESISTEN('l,'" J.as p.ut'b •• ele re~í8'
t,p.Jlr.ia de lOA mi"mofl fahtieadcuI con nue.
tm mAquilla "" hao hecho ct'n unn cargA
de 55120 kilo".
PUOIJUCCION: ... obrAroll ~'n ~ hO'BII
t~bri eao 17 nlfltrOIl tmadrlldcllI tia mU rll.
GIlito d~ hhr;(I!lción: Carla mt'tro ~11:¡'
orado COll tieJl~ 1 fj ladrillo,,: C3dll hlo(lllO
p.lla 20 kiloll. Pllra :WO hlo<¡ut'1I. ( 17 me·
forr" enaliradAs) •• emplean: ) mpt.ro (!u.
bl;.o o dtl arenA, noo do gravillA, SoO kIlos CAmloto y el jornal ele .1- I)hr(!ro. 1$11
jornadA rlft ij horlls. •
Preoio d/t la rniquilla nooo l'cu,wl'l
tJ'AIII~O puortot/ de ,"t" RepHhlica.
Pi,la ""I!stro catálogo TellPmoM a la
1] ispn¡.linJt'Hl de Ilue~tro I diAutes UDa gran
I!OIP'I}I('" .I~ ' J1roy~ctolJ t1 Chalet"" qne re~
1I1 ttlll /lll Ull\rnente eflonúmic"1! y 1'11 ed('fl
!abrí.:u,."" por el lIiat"lOl\ de fa bricl\ciólI
de lIu~sC.ra mlÍquina. I.JI\ hjll J lo!! lnlhi-
1/01 I)n n ·lJl.'litun coci.'HI.
SJi;UO & V A f.JD ,,;~
g"lpllrtA(lorf'1I e lmport.ulor ",..
f.i \ eURU:R A, l .;SPA~ A.
De mucho interés
FABRIQUg VINOS E:-;PA~OrJES
Oon " pe"o¡l. J1ut;!dc hll.ct'l' 100 lino!! lll'
"¡no 1>8paiiol. N'o lIO flftce.itsu I\.pluat.oí> y
Fe 111l6OlOt\ extraoto~ pura t, rll$ CIUFt' do
vinoe J' J i,!orf'f't. .
SJo:l.JO &.. VAl.IJE~
Exportadores e Importa
dores
JA COI"UfJII, Oiudad (Espaiitl]
1.<'4 JlII~stIO anuncio de maf)aDa que le
in t"r¡o¡¡anL
Señora, J Sea, uste
. Hermosa
O.,n nqe.t;ro" pro luoto\ •• Ollt 'lioe,," do·
8801ttOIJ6n hlll ,nrugH8 qlH't hlu.len que Ud.
atturf'zt'a .. il'ja aiendo iovliln.
O0 11 IIuflstro8 pro d"U CtG8 ,. fJ IJ lC'l IlAU "
con8f'~uirá ('fII" dl'!!np:trt~zcan las p ca ••
man(~h .. y roj[ce. que afoan 8U <1a:-a y Beni
bonita.
Con n ll('r.t ro. pro(ltH·to8 " 01) lcine." ,us
""0011 odqlliri"ll nn completo desarrollo
v .. u bllllto perfl!cto lucirá esbelto )' eorá.
h~l·mosa.
Mándmlo~ pl1r giro bancario o pOllital 20
Peeetl\8 y lo ~lIviarémoll certificado" 108
prollucto8 Dulcilwa y nuestro folleto ilustrlltlo
LJ DRO IHJ HELlJE%A que O(J11t,enu
(lOnlejo8 prnctico. do higicno y belleza.
femeninA.
SHIJO & VALDES
}~Tportador"q e ImportátJore8
LA 00 I~U~ A (ESP AÑ A]
Agellteldepollituin" de la cn~a cheidt.
& .Ueichard de Kol" [Alt'mania]
·Buen negoc,io
Todos pueden fllbricar j:JbÓD ell .u mj -
roa (:/'IB.
• lJ nu. illduRtria que no requiere ('apital.
Flibricando jabóD en.u 01181\ puede ganaTlA
Tl!IH:ho dinero. Oon 30 P~8etaR plle(
1~1l !ahric"rs6 100 kilo" de buen jabón.
Un ,,010 hombre puede f"bricar 1(1) kilos
eD ocho horaa tle truhe.jo, sio eUlplear apara.
to algl\llo. Plirl! ff\uricnr un hilen jabón
es lleceslU'io emplear buen .. tnderi .. pri.
mas y t'~tafl se pueden oomprllr en toda.
l,artel, por e~tar puestas fl la ventll &n
esto. RetJ(lbl ica
Pnra la fabricuoión tJo grRII¡los cAntid&.lleR
podemot! enviarla" rI .. 8Je nn9t1tro8.1-
IIlfHlenl'8 Cl/D I,recio!! e!l~'oiál(,8 p",a la
'lxportHuión de pedidOd de ;'nporhnoia.
Enviunos?¡; POl!ehs por 1{~bllncario
u p08tal y remitiremos certifica/la nuestra
l"OR:\tUr.JA y COtO ponentes para l. faeriCJlci6n
de jabón corriente.
SEIJO &. VALDÉS
ExportadorH e J mplJrtadol'es
L4 CORU"A. (ESPA' .~ 1
Con tinación de la curio
sa Circulal2
los 01pJ'''SI\ SiD Ilutorid"d dél ndmiuilStl'ltuoJ
Gral,
LJOF.N(:IA
LnR enlPl~IHloR que f~l;f·fI f)l
trahlijn "lO causa jn¡;¡tlfil·~JIl y
"in hlltOl'izllción ~el jt'fe Je ~\)I!I
J'el'l"pectivos \Jeputarnt'lntol' F
Fuente:
Biblioteca Virtual Banco de la República
Formatos de contenido:
Prensa