Por:
|
Fecha:
30/12/1947
18 PAGINAS EDICtOI VA.LOR $0.10
:..;..--"
ARTES DI RJO DI! J..A TARDE VUNDADO EN 92.1
~O P t Jos6 19nndo
l>ircctClJ': lA ~ P. ROBLES
DICIE ABRE -o- dminUtr d r, CAD ECHEVEl\RIA
1 -o- 0947 I~:-::-:-:O=-:X:-X:-::V~II--:I--::R:-e-gu-·- tra-d-o-co-m-O-artl--Cul--d-e-2-'-cl-&se--eD--~l-M.--d-ee o-ITeOI--Y-T-ol-6gnf---el-l-"-d-tl-J-WÚ-O-de-l-938--I- N-o.- -6-6-2-2-
SANTA MARTA - OLOMBIA
~~====~--------
iberalismo del Magdalena unido La "Altnendra Tropicar~
t i· f ,. D G·' extenderá pronto sus ser-en
orno a Je e unlco, r. alfan .1 vicios en el país
Dedaraciones del presidente del Direcforio liberal Deparlamentel, don Jose, Don Celio V¡lIalbar director ele esta empresa, se
B. Vives.-Esplendor de la induslria bananera para 1948. propone desarrollar una patriótica labor.
ID ctrogado don J B. i·es., oS Jn motivo de In guerra muoclinl, estA iot!u--
la pJT:iid ntc del directorio liberru de- tria se fue al 'uelo, pero antes do que
~cnta1, Cuerte productor de bn- corocnz.ámmos A sufrir las consccucncl:l'l
1)4OOS. sobre los dos tópicos de su es- dcl conflicto mundúaJ, tcoúuno plnntca-ptciillchd.
el político . el iodustria1.'Co~ do el grn· problema de lA Sigatoka, que
hizo las jguientcs declaraciones :lJ\ll cn 1938 apAreció Cn lQ Zona Bonooc • .l.
11 ~ ole edición extraordinaru. Como todos abemos, lA compañA qu.,
-[1 libcnwsmo del Magdalena est6 poY aquel enton~ emprcndi6 el Gobier-al
tomo a lA Jefatura Uoic:l del no Nncionru no tuvo Jos resultados espf)-
doctor Jorge Eliécer Gaibio.. El partido, I radas y por divcl"M)S motivos vino el fTa-afQffuJ1:
Kbmentc, ba comprendido que u- , caso, por faltn de experiencio y de per-
~. división en las actuales circurutanci3 sonnJ téeruco. El gobierno nyud.tba eD~
~- imcn.o;ab! }' de un gr vedad I tonces o los productores con un cuarenta e%-
~. Por todos portes se p~Jp3 y cinco por ciento do los gostos de la
el . nlimieoto de unión, como ~ 1 úui. a campaña, pero npcsar de esto, el !raco o
e lúzo sentir y como consecuencia se
DtU1lo ~ conocer de Due tros lector
el siguiente articulo, en que e
aplnade el e píritu de empresa dol
conocido industrinl colombiano, don
CeUo ViUalbn R., y ademos se dn cuen
ta de los nuevo:> propósitos que tiene
hoy o mientes respecto o ro CnCeterío
"'Almendm Tropicnl".
Estos ejempJnre, de hombres din4-
micos y empujadores, amantes de::.dido
de] progreso nnciona], son los q "u~
merecen prcscntllJ'Se a los nuev.\s promociones
juveniles, A fin de que inuten
sus virtudes verdaderamente constructivos.
Dentro de su nctividad ,-"0-
medio de reconquistar el poder. mercial ba Ire:iliz.ndo él una lobor be-
En d m do ron '0 próximo se reuni- pensó entonces en negar a un acuerdo néficn para el pllís) ensllnehando el 1'00
rí lA Con' nción 'acional y como In con la Compañía exportadora parll quc umo del cofé, que es un producto ne-dccci6n
de delegado vn A efcctu3rse en ella dirigiera la compaña. tnmente colombiano.
(~ pichi citaria, e necesllrio que tO-
1
El señor VilloIbn, durante su reci('n-dos
los hDcrales se preparen para escoger te viaje a loe¡ E lados Unidos, ha pla.
auulidato.s con un alto espíritu de La Compañía después do largos estu- nendo la nten i6n de su negocio, )0
CELIO vn.LALBA
_l~'L r!_ d q J Co . . 1 U 6 1 1 cuaJ ser' de utilidad parn In economía
ICCV-IlID. a u.u e ue a nvenCJOn dios sobre os terrenos) eg a a cone u- lienda .. empaque del cnCé. Terminada lA
_..1- la tr d . d] t h d) r~_ d b general y pnrn el gremio de trabnj:ldo- .1 rapol.lWl a aseen CDCla e mamen o si6n de qoe mue as e as uucas e .1- guerra eDtr6 en gestiones para modp.miau
que . 1 artid rbe J od '6 . b 1 res, que en tnl fOl'D1Il contarán c.on \l\e e pO I ra. nano en pr uca D no nconseJa nn c SUS equi....-..: o impulsarso creando nuevlH
I I d
nuevas fuentes de ocupaci6n y bienes-r-~ EL INF lE lATO. 'IS 10 acometimiento e una campaña tan cos- pl __ .A~ en otros ciudades o centros im
r__ d 1 . taro Felicitamos, pues, al inteligente UUJ ..... OO. ·SERVADOR tos" y dividi6 ~ tienos en os: os que portontes de Colomlfia. La industriu del
d y progresista empresario y le desC4D'.Ol
tro iiepa.rtw:ncuto la políticn se be Ii ta r cuanto :mtes: lo campañ: l d e li.gdu rabbl lD c.o un 1la no veel r -dea, sq uo se -con- muchos éXilos en el oiío pr6ximo. coIé molido b.o evolucionndo considerpblo
de hum.mi- cedulación y la :Tcaci6n dc1 fondo ljbo- SI CUCollD aptas
1
y
ó
~ u
t
dW coUmo UUlp Dice nsí el artículo en I'cferenC'Í3: mente en los últimos años. HAy Astem ..
J f . , d b d tos. mo era glOO, o os nque os pro- 1l\':1Dzallo. para t ar, moler y r.Jnp ca.r
TU , a CU) onnaaon e C1tlO lo o con· fu· el ·d II
-bu '.. ._ . ~.cc"lo-r.'., ~po .3- ductores que DO eron m w OS en e D 'de Jos últimos cJ.ú¡s; del :mes. .de - el ca! JJC nenniten ftnrovecluu' meJO· r el U8 d 1 fu f - r- -r
d bl P ano ver e o qne o eroD en una In - lio se cnoucntrtl en New York acompa- oromn y d más condicion~ ,aludablll!S
cler OS ~ pro em~ y opo~amcnto emprcl o- oima pane, se consideraron lesionndl)s ñ"do de su gentilhima es~ doña. Pau- y ricas del café Hoy con el uso de 1M
d · u una activa campana paro que ss. f ó' di . l· CDQSle~. ores y las uusmus :JUtoridades próximas luchas nos oo·an debidamente e~ sus J.Qtereses y se orm ,1lSl ~3 \-1- lino Carbonell de VillaJba, don Celio Vi- pnpeles cc1opban, plyollim, tinfoll y otrOJ
sobre nuestros copartidnrios de BO)'Ilcá., d J Sl6n de productores que hizo dif.cil, en lIalba, orgnniUldor y director prjneipatl de e puedon emp car product03 en cond.l-
'uiño, Santander del 'orto y Bolívar. , prepara os. aquel entonces, la soluci6n del problema, la gr3D industria colombiano conocida ciones sim¡)nr empaque al VOclO ea
~ neeesario exigir 31 gobierno las g"rilf) LA RIQUE~ B 'ANERA TOCA p~rque al aprobar el Gobierno ~I men- con el nombre de Cnfetería Almcnd .. a row5. Todo' lo ruo observar y estudi:Ir
a que Icuemos derecho y trabaj~ NUEVAAlEJ TE A NUESTRAS ClOnado plano verde, tenía DCCCS1dad de T .. opjcnJ~ que liCDe su asiento principal persooalment don Celio iIlalba, porque
pon¡ e estos crimenes ie . aneionen ejem PUERTAS proveer alguna cosa para los productot";>$ en In ciudad de BnrranquiUo. él deseaba conlTibuir para quo la ind .
mlc. Por nuestr parte, como " . que quedaban descartados del cultivo dtl Esto empresa desde sus comienzos ~n del café molido ocupe en Colombi."
-Creo qu esta sección del país estA b L '6 d 1 I !01 del onfeo y del respeto a b opi- Abo .... da a un anano. n suspeDSl o e a exporta- se propw.o OCUpAr Ja vanguardia, ndclui- una posición igual Q las mis voozaw.
..11.- .. ...... gran de:.arrolJo ecooómiC'O 6 .
awn ajena. debemos propender a cr~ e :"dustr,.aJ
o
ción ~irvi como mstrumcnto para poncr rieodo los equipos más perfectos qu ~c Imitado, ;pecinlm nte, por la Secretuia
lIIl ambiente de DUlyor tranquilidad. raciones son la terminaci6n del Gran Tren o t os en e IDJSIDO p o e 19u a presentaban anualmente en la FeTm . bm- de Comercio eJet Cob· mo americano pa- ... Nuestras inmediatos aspi- od l· tan d - ald d I
CEDULACI0 "FO. roo LffiERAL Y el gobierno, con muy buen acierto, cou- diol de },eipng para In tonefaoc.iÓn, mo- (posa 11 la 7'- pág. de la Sooci6D 2~)
... cal de Oriente, que haga de Santa Marta cíbió la feliz iniciativa de transformar !:l
-En mi sentir tenemo por delante d~ un gran puerto marítimo, y el resurgi-problem
esenciaJ • I)ue el partido d .. - miento de nueslro Zona Bananera. Con (pasa a la cuarta pág. de la Secci60 l~.)
CONTRA El PAiU.AME lO
Los agricultores de' El
dirigen al Gobierno
,
e en se
acional
Declar ciones del
doctor Barr·os,
Presidente de
sobre la labor
I Cámara,
cumplida
Sus cultivos y ganados amenazados por el río Fundación_
El gobernador no ha cumplido su prom~sa de ayuda.
El Retén, didl·mblrú 22 de 1.947 Es e un región agricola r ganadena
Exceleniliimo seóor Pre:.idcnte de In 0- de gran impar' nc· en el Magdalo. led
'd d d I I'b l' en el pre~tig¡o inconmovible de su J"efe. público. pue I .olu indudstriaódel aJTo'Zdmd::nuc . una a e lera Ismo se apoya Mini tras de lo 'Economía Nacionnl y do en conslAnte pro ucei n ceE .... " 0$ nll1mi-
Gobierno. hectáreu do terreno COn la oCllpaci n Dr. Jww B. Barrios, presiden., plíeron:1 cabalidad su comotido, intcrprc-I pÍJlJ1. que egaban In vida do nu~ tro 00- Bogotá permnnente do cinco mil obreros .pro ¡-
de la cámara de ftpresentrul y uní- wndo 011 lealtod lo ~ scntimiento .. , la~ un parLid dos o de. dopar- te de xpcdir pandectas o digestos lcgi .. - pHr su función fundamental de contr.1- que • ge ti n fU Ilum lrollv cn omrJl- 1 bu tc ¡mi to ti 1 cC'Onomí naeb.ul,
14m cnlo do lA labur cumplida pur el lativo. u Ir!. función primordial í I de I d dndo. 'ue tr mllllO, redu de 1 bc- I 1 . (:10 O Y ¡sea os o.sroan · . e e o)' .. d I P . e t d porqu'· n ,·s ell ti '0' up<;nen, mas 1) Ole-d
lluevo oongreso liberQ! en c~to su lo de :J.sumir las re~pon~ b ¡Ji dn d es d o uU tLr b°• tr an' da d con que tl nsombr cieron ncíJ lO e liah·dtIlo ~.o.m ot y ("11' ló'n cmto no.\. e I pro d u Id o d e lOO . 000 qwoa tn1 e s
~r año do ~¡ones. pnrtido de opa ieión colocado en el tran- t la historju del gobierno de Uni6n Nncio- I 'lu par~ d' netul ji 11 ~mru ? In. I ~ de arroz I oño. con un "alor apro im _
. ce doloroso de defender los derecho Co.'n nol algunos de 0.' fementidos coL.bor - I el d s e n o CruP'I" I e b~r Ir por 'S" do d do· y medio rnlJlones do pe!'~
EL ORSTJ\UCCIONJSMO culcudo .. de Jas grunde mayorías naci~ I dor . Y 1.0 mlJyoría oumplJ6 05to deber I o ~~do.lo 11 " .!!i lnc ca om unn~, nO'ó11Pcr- di tr¡buldu I pI' ducci6n cntro ~:u)(bs J
CO 'S •. bId d bJj . J mlhmo~ por e pr nto (' ni. evo" 'VAJ)OR na] • No podíamos declicurno a la Jn- COD ~o r e a repu ca.oa, COn elemp ar I ' • • tu d .t el h cqucño producto • fulinItU'~ In an- -Las fanlil tarca de Jegi Jar ciegamente, ohi. Id ecoro y oon pon d era~o-u &cm udO:1' e ,u s b vu tdro' ·C.;d01 10wc.m lC-~n) e"lpu·c ' d o d a-1 h.g uo mpre u del banano, por moti.v os d .,
r ñllla)'o' Ijbm-aJes del P:uhmen- d" .. do el panoramu póUtíco del pOH, ccn- re ponsobilidade.. mas Ingl o I e~lor ,.0 lcdrnn or 'gucrrn, el pcrsonnl licenciado 10 ha es-le:
aladamente de 1u Cinn d _. Depnrtam(,"11 to. lenclO 4) un pro- . , .•
~ tant- ' a~a. . e I turbudo por lo inepcia o In ~rvenidad DEFENSA DE LA VIDA Y CRITICA . 1 l· d . t bl c.do dcfanlh 'omento en el mpo,
... obügaci -. c:ump~eron a mi }UJ~Al sectaria dejo ngentes del Pre idente Os- DE LOS A<".O DEL GOBIERNO blema l'eg'lon q;utur
o uc:>~onaa:e," cc:::= . {dolor te QP~ecillbl en I ~ rrollo de
• enes ClOntrlUdas COn I N c.ón I po podri el, itur gr ¡la riqueza rl!glon • El cultho de paslo.
T CI)D el Partido ( h b i -La vida en ponnoll.ODte poligro do Jos euencius.
~ I . ~ om re3 IJue I~C • ~."""""J"J"J"J"J".J'YV'J\IV'''.''''''''''rI'V'.'''''J" .. H..a_ LL ód d u .... - ilustrn":ón eYlVlnemo., (posa a la :da -"g, de 1. SecciÓll t', la e mandato lilne d .. t pueblo p.ua ;!' ~ Ub rnl fu~ d.,(eDuaua ea out cos e- . lU1l .......... ....... -r- l-
~~~~~~~e~ ~"tLt~"~~~en~~~~~~t~~o ~~=-~-========================~:~ er....~n e... excepcionalmente d.fíol 1 ~ ~ d I partido, oon 111 Jefo a la cabeza, re-
~da, por razón del ca.robío en la ~ c1amaroD C01l oobles aceuto, piedad y l a P r e s e n te
de fuerza. con que cad') utido "iI'.~ justicia pUB l1uc.sttCMI oopartidarios mar-eo
el Coa I .stiriLAd05 r amOD.lWldol; ., ClUADdo la 100- E do, I E t d . o .1lla~\Ífie&to de ee:~!rr:O~;::d~ Dcs ea ea eu!: (1 m'gos. eanun- ~ r I dtl altO$ hmcioDUÍo' polítíOOll apar'- I e Ion x r a o r I na r la
~lYer, ~ o hacer naufrafJf:;1' I Clani",," ':1 pOHonal Jo ci6 comprometida cm twbioI ro nejos y
-'-1 c.- h bo j ~--d.a.mooto pA fA Con In ptc'ient .dlcilln e to diario so despide do 1.947 y eJ(M'nI el DU8YO
..... 'l.IC lIberalismo ooncretad. e.t\ lo I ~ ".,..AboJ·oJo.,. <", un I cuando u sero. nuJ s r ~o I ti ~ I ..1-1 J f del Estado nilO. Lu hCI110 dcdiclldo" In industria bananera como una defeteQcia pu •
.... L, nna egiJlativa "ue oportuooment" examinar os aeto. u.e ti o
~VIJO L J '& V),fd p~ 1- • tr d .. _,.1._ daodestina de con DO tros , .. oterrÚDCo!l dedicados a e ta gran actividad etJOn6mica. '!UO _~ dJ,1A unta do mayorias ba)·o la ex- "1' 'f cespccto a la U1 o uoauu
rS"IIr .la.. EJ.::!6n del )tlfe del Partido, Dr. material d e gucna. I ... mayo ñu cou.sidc - vuelve n r urgir. . ~n esto formll EL ESTADO cree cumplir CIOD su mi i6a
O" Cait6uo ~J\ I raron do su deber ana.liT.ar la conducta de de tímulo a 11\! fuent. ndora do riqueza de DU tro Departamento J
Cota <::::7TñO CI V UE.UO dichos funciooarios para .ameterJa al jm- de ~"r icio a 10\ intereses gencrules.
"'.. 1 todo, los VocerOJ del Uber..Iis-e
ParIameoto entienden que cum- ."..-."..-" ............ "" .... "" .... VJI .... "".vo. .... y..; (paaa • la cuarta pig. de la Sección 1')
•
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
)
Pagina 219.
tOS U D
Por Antonio Escrib a~ r)
lIasla 1830 la q uiotR de Sau Pedn
Alejnndrino, n nota Morta, e ra uno b:ld
euda i.n importan . a do ningún género.
Su propietnrio, el hidalgo c, !>'lñol don
Joaquín de Mier •. e dedicaba h ucttlic¡lmente
a Jo lotad n del {ó .. ,iJ ucIo
donde e tá enclavnda. llaMa embt""
do - de crula y cultivo- de bOli :.11]';\ v
fru tos. L. gnllina.s. cerdos y l~n, umi-o
bomquilJo o ~ntr·01 zcJabao con ,,"
quellos honlbrcs morcno~ d' tOI ",) desnudo,
que trajín ban todo el flia con in-sable
afún desde 1 tropiehe n la hu 1'to.
Nos imagimuno al venero hl '\'eúor
de Mi 'r g07.t1ndo IR fr ca y limpia :'OInhrn
do lo:. grtlndcs tamarindo o ycndo
do un Indo o otro inspeccionando lo" trabajo.
dc u ser' idumbrc.
n!lpceto que muhit\ld de ell."} Cl\Jl\pC ¡"D.
qu se v n por en. IUln, E trenuldur.l o
ndaluci. 110 Ll su pieTu llegabn In
bri.~u rumOro.... que nbopicabl\n los gi-gnntesco
tamnriu lo ...... .
COn\ iene re ·h ir h plllllbrns de Sim
n olÍ\nr en lu famos:} quint 1, porquo
011 , tienen un profundo sentido d· i,,_
ridud y no.\ prc. \:nt 'lO !l un h ~roe coo1Jllc·
tamenh: humano. Como h\1nUUlQ ra
in duda alguna, cu odo -o Buc :nmnngn
de .. liI bn , l1 hiel 'n I morga in 'celi ':1
oolra SU" (;ompniicro' d nrmo y político.
¿Quién de lo!! gnmde hO(J\hre~
no ha sufrido 11\5 mor IcdUI'"!lS de h en"
idio, de loo; rivolidndes, hllsta el • Iremo
de hacerle cmpuilnr I 1 mi ni. nrmas?
Lo onh'nrio no !tcrin humollo, ni
16gico. puc In p 'rrección de lo hombr,
por oc que 010 c i .~tc do tcjll.s par arribo.
Sin emburgo, en San Peclro I lejan
dri.no Bolívar se nos mne.s!rn grande por
su dolor y grande por su do i incakull.ble
de generosidod, lendo en ItI ruta dd
dolor por donde Jos hombre conquüt In
EL ESTADO .e: JeCC'l-on 1 a.
OGOS
LA lUS-rOJUCA QUll TA DE S , PEOfl() .It U~ I DRIl O
Pero \tn día can\bi6 aquel ir y venir
de colmena. El bergontín "Monoer' llegó
n lru; quietas aguas sornarías. ~:n l
,-elún enfermo, amargndo, transido su corazón
generoso por lo puñales de las rivalidades
poHticas, el genio mtí.s poderoso
que hobío estr mecido con sus gestos a
todo un continente. El que naciera rico,
llegnba pobre. E l otrora victorioso en los
campos de batalla, era hoy un dorrotado
que aspirab a eDlano voluotarilUDente
a Jnmoica. El tenaz guenero que había
transmontudo los Andes, om ahora un
pobre tísico mordido. por la fiebre.
)a perfección.
C d B l
· 11 6 S Pedro e- CiI Bla~. el bombre lOl cual e~; aquí !ie-I -y u tcd, (1ué vino a buscar a ~ros
bó uan o "o Idvar ' egd a a Ia n b'bli t I .. I nc u .. ted e QtuJote. el hombre como do- t;elTA5?
proporcionado m.1J conciudadaoo:s.. pero
los perdono. ¡Of1lá pudiera llevar t"')Dmigo
el omuelo de que pennanezcan unidos!
Así llegó Bolívar a Santa Morta.
Por unos días permaneció en la ciudad.
Pero como DO encontrara roejorin
en su enfermedad, aceptó lo invitación
de don Joaquín de Mier y se marchó a
San Pedro AJejandriDo, Desde entoncos,
In quinta dej6 de ser un l ugar ignorado
pnro convertirse en el santuario de h
devocióD patriótica do Jos paises liberados
por la espada de Bolivar. La muerte
del Libertadox: dió a SIlO Pedro Atejandrino
vida pennnnente y $agrada en
las páginas de la historia.
Tuvo una senciDa babitación con paredes
enju1begadas de cal y pisos de toscas
baldosas coloradas. Los muebles
ernn ordinarios, de labriego casteDnno.
San Pedro Alejandrino tiene el mismo ......... -•.• · ••• · ..... ·.·.-.· ... -.·.-A......,..v.
~ ~~ ~ Luciano Restrepo ~
~ San Angel M.gdaJ.... ;¡: ~ -- ~ ~ Comerciante, Agricultor y Ganadero I ~ Compra y venta de artículos ameri-
~ canos y del p0Í9.
rI'~.,..,.. ... J":.· ..... • .... • ... ·.v.·.·.v .... ·
1
1'W\IY"rI"······. ...· . ...· ·•·•.. ..· .."··. ...." ..,..,.,,
e unn rapa n mU'a a 1 o eCwd la I IJIHUÓ?
-¿Qué obras tiene usted aquí? -le y luego. abatido por la enfermecbJ y I -:)j. u.i general
preguntó. la tristeZA. e elnm6 tras una breve pausa: -l"sted es más nFortunado que yo, P~IC;¡
-Mi bibJioteea c:. muy pobre, gener ... ' -Lo.. tr~ majaderos mús grandes de todavía no la he encontrado. Con todo
--contest6 el hidalgo. e .. t~. mundo henlo ido Jesucristo, dOll vuélvase a su helln Francia, en doud;
El Libertndor e Rminó por un momen- QUijote r ,o. . . . . . ya está fla.meanclo la gloM'>8 b'l.ndcr:l
to los volúmene quo contenín nquel mo-I Otro dia le visitó el médico &ancés trioolor.
desto mueble. lejandro Próspero Reverend y BolíVlir y así era, en efecto. E) pasaporu del
_ quí tiene usted In historia de In sostuvo UM plática con él. Do repc'l!e Dr. Reverend que se conserva en S.m
HumlUlidtld -díjole Bolívar- Aquí cstá le preguntó: Pedro Alejandrino es un curioso doCJ:mento
de la époco.. El pasaporte estaba
encabezado con esta frase: HAu nom du
Roi", pero 105 revo)ucionmos tacharen
coo tint.a In palahra "Roi" y e:.cribicwn
"Peuplc" para que la frase quedara así:
"Aun noro du Peuplc".
El glorioso enfermo camintlba a pas .
agigantndos hacia la muerte que tantas
veces htlbía burllldo con gesto heróico.
eudió el notorio de Santa Marta y Bolívar
quiso leer en su pr coda, a1 grupo
de amigos que le acompañaba, Jo tlloc.u·
ei6n que dirigía a los colombiano. Estaban
presentes us fieles compañeros los
generrues Montilla, Carreño y Silva, y
los señores Ujueta, de Mier, el Dr. l~c"
crend y el Dr. Recuero, auditor de guerra.
Boüvar leyó con \'02 grave:
Las lágrimas inunduban la, ojo!! cU ~
dos los pro ente .
-"Cuando odn:rtJ -dice el Dr. ~
rend cn un escrito- que la respiraca.."a
se ponía estertoro a, 1 puJ o de trhoulo
ctlSi insensible, }- {Juo la muerte era iDmlnente,
me asf)IDé u la puerta del aposento,
y 110m oda a 105 generales edecn~
J Y a los demás que componían d séquilO
de Bolívar, exclamé: Señores, SI
quieren u,>tede presencfur los último!r
momento' }" postrer aliento del Libe -
dor, }':l es tiempo. Inmediatamente hsé
rode3do el lecho del ilustre enfermo y •
pocos minutos exhaló su último SDSp4O>
Simón Bolívar, el campe6n de la hD.-:rtad
sudumerican eJ 01 de ColombU",
_ Bolívar murió como Jesucristo: pobre,
..m ropns, llbaodcmado, ¡pero perdon.:md!>
Q sus enemigos I
~ .... .-.;" .......... "..,.... ~Y'J"J""""IJI.JV
!. ~PaPávlVla á¡
•• - o -
:: hmdaci6n l ~
~
- "Colombianos: Habéis pres~ndado ... Compra y \'enl de frobs del p3fs ~
mis esCuerzos para plantar la libertad .. ..
donde reinaba anles la tiranía. He trtl· ..: ..
bajad? con desintetés, "lb'l'Jdonando mi:· Propietario: JO:iC l lAria Roble!! ~
fortu.rul y aúo mi tranqwl¡dad. . . . :; ~
T.u~·o que deten.erse. Su emociJn y 1 ).................. ...Y .... h~ .. V,JYY"'. .. W
debilidad no le dejaban continuar. En-f ~y~. .....................~
tonces el Dr. Recuero tu o que proS('gWr
ln lectura, hasta que llegó el pÁrTaio 6-
~. La
-1 Colombiaoos!. Mis últimos votos e o s rn o p O' ita
son por )a felicidad de la patria. Si mi ~ ~
muerte contribuye a quo cesen lo:¡ ~ Caraoolí '=
Luis J. Fernández ~
FUNDACION ~
~ Ofrece u numerosa clientela UD ~
;,,: surtido completamente renovado de
artículo. ameri a.. I
§ Atención y enneto ea el despacho §
partidos y se consolido la uru6n. yo b:.- ~ ~
jaro tranquilo al epulcro'·. .. B bidru fres~ se.nrido de ~ ~
terminar Recuero las últimu pala_ ~ n todAs boros ..
EL ALTAR DE LA PATRIA t I {
~ .•._ .. ...........................................
brtu., BolíYllr recalcó más la frase. ~ Propietario: Amado Matre ~
-Si, el pulcro .... Es lo q oo me han ...... ......"",..~..,... .........v .y. ....~
LEOPOLDO DELGADO BARRENECHE
Oficina de Negocios Generales
Distribuidor de lo
TROPICAL Oll COMPANY
Agente de Ventas de
COMPAÑIA DISTRIBUIDORA DE AZUCARES
Agenl~ de
COMDAt\JIAS UNIDAS DE TRANSPORTE.S S. A.
Agente de lo
COMPAÑIA DE SEGUROS .LA ANDINA •.
Represenlant de
ECHEVERt a )..)$
conserndores que nsesio.an a nuestros
c:o¡wtjdarios. Todo presagia que 103
oligarcas dan los pasos para sumarso
• fa e;mdidatura de Gnillerm~ Le6a
\'alencia. Hay varios medios indirectos
de agregarse a esa candidatura.
Tal vez e fiero scD.tldor no les corresponda
con creces. Ila hablado cl.arílimo
Y no cabe llaJIllU'Se o engaño.
El 1.947 mostr6 buen semblante !1l
liberalismo. La acción del valiente
conductor Wl nl.lauado el camino d"
u ,ietona en 1.950. En enero .se reuDe
la COD'-ención nacional cuyo per~
fue designndo popularmente. Se
instaló en el Circo Santamaría de Rogotá
entre ÍTen6tico aplausos y complaoeDcia
general. La célebre asamblea
~ compu.w de más de mil delegados
de casi la totalidad de Jos municipios
de la República. Co.l sus
propiO) recurso 50 movi1.izaron Q la
apita! Los seóores delegados. El redpeta.
ble cuerpo poseido de mística por
Cait.in, lo proclamó Jefe Uuico del
~~o. expidió estatutos y dlct6
c'(elente platafOrmJl doctrinaria. No
ob!.tante, los plutócratas refunfuñan
de mala re que no existen programas ni
~ de organ.ización. La con lención
del circo SantamarÍa fue un Dcon
~to trascendental> di6 la brújula
del liberalismo. disper~o y destro
lAdo por las culpas de 105 oJip,arcas.
La cohesión de la familia lIbeJ'stl se
r~rt&l~. No importnn las camplliiaJ
dUociador de"E) Tiempo" par."l lJaca
mérito ante los poderosos del :\oz-fu¡!
r~ . r __
tán b ~en. .a...u"J señore Snntos es-rÁlI
ailando en la cuerda floja v ~e-arruados
por lo acont.ecinúerrto,
que se Precipitan hacia lA o~Iuta be!:
onía a~ El señuelo de coalies
un auto. El conservatismo je:torio
del instgne conductor. . R nOA
\.' rb". la lOan ra de servir o 10.
pnrtido políticos con hecho y no con
pal bn.'na vana. Y, por último, eu
octubre, g. n' n Iu:; elecciones mumcipnlcs
contra \'icnto y marca. En al·
gunos departamentos lo violencia COll'
n·adora. au ;PÍC'iada por el gobierno.
usumi6 caJ cter~ de g.-ovedad Dunca
,'istos en el~. El PrCltidcntc - en el plan de fomento paro el año entran-gnr
cunlquiera con la facilidad con quo I te esta incluida y financiada UDa nue
lo he hecho yo? concentración co]nr en el sur de lA po-
-De..~e luego. Al encargarme de 10 Don RODIUGO E. VI~:;S blación; se est'dbleci6 el servicio de tcló-
Alcnldía me propuse ndoptar en mi do..:;- lcalde layor de Santo MnrtD fono, con Jos Corregimientos de BontU.
pacho el mtemn de la puerta abierta pa- I Gaira Y Taganga;e construy6 la inspee-ra
que el público tuviem flÍcil y perma- ción de Policía del barrio M,lmzanares • . o
nente acceso o todllS Jas dependeuCJl's I del mcrrcado y del matadCl"o, dotn.r a los han conslTuido las de Tnganga y MiuC'l
aclmin.istrativas sin necesidad &iquiera de Corregimientos de alguna obras mate- y se termin6 la de Mamatoco; se han
anunciarse y de a~uí la afluencia de gell- riales. extinguir el agio. establecer nuevos Ol\! truido once «lSaS paro obreros y emtes
que ~ .entrev1Smn con el Alcnlde p.a- servicios de vigilancia, mejorar algunas pleados;e dotó el barrio del Ancón do
ro sus distintos menesteres. Ahom m1S- escuelas y construir edificios para con- un alcantarillado y se compr6 a la curia
mo, en los ':l?e me rodean, tiene usted la I centraciones escolares, propender por la un local donde funciona la Escuela tle
comprObaClOu. pronta pa"imentaci6n de todo el sector e barrio; se han construido algunos C(l-
-Fue ese su único propósito? urbano, ]0 construcción de nuevos mue4 minos TUl'ales en las regiones de Mines y
-No señor. Fueron muchos los pro- Hes marítimos y del ner6dromo, la lermi- Caira; se ho nevado el acueducto a ni"..-
pósitos, puesto que DO hay personn J1]gu- nación del stad¡wn, presidir en el Muni- nos sectores que ontes enrecian de este
na que no desee vincular ro nombre '1 nl- eipio unas elecciones limpias y ordeDll- indispensable servicio; ~ ha cambiado el
guna obra. Recuerde usted que Rokc- da:; y. . . . . . . . . . . . . I mobiliario del B. Concejo Municipal; se
I feller fundó hospitales que DO conoci6. En este momento tr o cuatro perso- ha venido adelantando un plan de arboYo
he querido vincular, sin ser Ro~ lUS más se acercan al Alcnlde. l\fienl':as rización en el Bowevard, en el b'lIn\J
l1er, mi nombre al de mi ciudad con o- arreglo mis no~ alcanzo a oír que se norte, en la Avenida Campo Serrnu~ V
brns, pero OCUlTe que no siempre se pue- habla de mulas, de aseo y de nO sé qué en algunas otras partes y ya tenemos Eden
renliz:ar todos los proyootos esboza- ~ wÚ. A1~ V4 o abIAr de Tw- de.lantadas las gestiones paro adquirT odos
a priori porque comunmente se tro- bay, pero yo en alto voz digo: 1 tra \!olqueta para el aseo, UD aura autopieza
con el problema de orden fis~ ~eñor Alcalde. recuerde, usted la sen-, motor para el servicio de las cal.les, una
que es la muralla china c¡ue se interpono tenClD nuestra de que del dicho al becho motowvelndor.o. para el arreglo de l.o.~ casio
encontrarle soluci6n adecuada. Cusn- bay mucho trecho. Ya me dijo cuáles Des y caminos y un empréstito pua la
do me encargué de la Alcaldía aspiraba fueron sus prop6sitos, Mora cuáles han si- continuaci6n del nuevo mercado. pa['a lo
a que Santa Marta. . . . . .. . do sus reaJiznciones? cuu! se cuenta con un auxilio nnciooal do
-Un momento don Rodrigo. intcrrwu- -De todas estas obras se ha renlim alguna considcrnci6n; mo ha tocado pro-po
yo y saco mi libreta do Clpunte<;. A do el aumento del presupuesto. que an- sidir en el Municipio los últimos debates
qué aspiraba? tes era dc 280.000.00 y hoy asciende n eleetorrues que se han desarrollado limpia
-Como le iba diciendo, aspirabll 1\ que $673.000.00 y la putida, muy IOodesta y ordenadamente. Solamente han dejado
Santa Marta tuviera un presupuesto rMS todavía, parll obras públicas; el ServiC10 de realizarse, por carencia de 10ndO'i, roacorde
con su categoría de ciu6d copi- de aseo, recogida de basuras y limpie7:1 mo lo anoté anteriormente, la creaciÓD
tal; a mejorar sus servicios públicos, a de caUes, se venía sirviendo en forma muy de) Banco Prendario Municipal y fa plaelaborar
su planHicaci6n urban.a. cons- irregular y hoy se presta diariamente por uiCicoci6n de la ciudad, obras oecesarias
trucci60 de parques, tennInar las obra.. un carT'O automotor cerrado y nuevo en en DO ,Municipio como el nuestro, las
(en al • I e
•
cuales me propongo continunr gestionando
hasta verjas convertidas en realidad.
Además ...•....
Dos personas más entran al despacho
)' ya Y4D a dirigir o don Rodrigo, cuan
do les digo:
-Me permiten UD momeato. Yo y.
oy a terminar. Don Rodrigo, drgame
qué obros muuiciprues considera usted
más interesantes?
-En mi concepto los problcmas monlcipnles
m6s inlere5nntes son lo plnnific
ci6n de SAnta Martn, que se podrá lJeyar
adelnnle con UD awúlio depart:uncntaI.
como está ordcDado. pues esto '3bra dO
costará menos do $50.000.00; la torminaci6n
de lo pavimentaci6n; extender el
ervicio de acueducto • todos los banio~
y dotar a 105 Corregimi ntos del servicio
Se pone en conocimiento del público que o portir del 1°. de ENERO
DE 1948. Y HASTA NUEVO AVISO. el Banco recibe en 6bonos
extraordinarios Y cancelaciones de las deudos a su i6vor que pogan
inlere3cs del ocho por ciento (8% ) anual, el cincuenta por ciento (50%
)
en dmero y el olro cincuenta por ciento (50%
) en cédulas hipotecarias
del mIsmo Benco dd siete por ciento (7°10) de interés anuo!.
do agua pot ble; mejorar e inten.sific;-\r
el servicio de lumbrado; la construcci6n
d 1 nu vo merc.o.do; la creación del banco
prendario municipal; nuevos muelle.
paro el comercio con el exterior; .ur.pliu
UDa o dos ca.rter'8.S más, como 50 está ha.
ciendo con la Avenida Campo ScrrntlOJ
la construcci6n del aeropuerto; la tcnnlIlAción
del taclium y como corup)exnento.
aun cuando es una obra que ~ nJe del
rndio de lo municipal, la c:aJftltcn. ten.
En los préstamos con intereses 01 nueve por ciento (9%
) enuel. los
cbonos e xlraordinorios Y los concelaciones se reciben en su lotGlid6d
en cédulas ' iele por ciento (7%
),
caJ~tral y la que comunJque con Darranquilla
por la corta de Salam.nca.
Otra pregunta. 1 el teatro de Saotaa· I MartaP
-El Teatro Santa Marta. ¡egún lo-
'
-r dos los ~culos. está terminado, ?uq,
la dotacl6n complota ya Ueg6. Fulta sq.f '1 lamente 01 aire -=oDd.idooado o la im
I _= __________ loci6n de aban.icos. d se prefiere. 1 gnapo de damas Y caballeros. muy
~rrADo EN LA I petahles, Insinúa que se estreoe ('OD
grupo ~oo local que 10 puede
Santa. cayó CIOD estruendo.
Tipografía Escofel ~b==================::::;::========d) prorisu ~ esp~:'.~o
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Pagina 40. EL ESTADO Secci6n 1 d.
========================~~- --
Declaraciones del oresidente de . . . El Liberalismo del. . .
(Viene do la )lf pág. de 1. Sccc:i6n l~) juicinrlo favorablemente no tanto por I por ello doju de 5er OO1ltrario a las e<>n- (Viene do la 1· plig. de In Sección 1 'lindo en ~olvcrlo; pero tnl pu~ que
cio de la opinión nacional y hacerla mo- lo que hiLo, sino por las co'jn~ I vcoienciU! inmanentes del liberalismo. En 7Anll Bunnnern en clJmpo de diveno euJ- el único pensamiento que DOS gula ~, 1_
teria del fallo de las C6maráS. De Jos que impidió loe hit ierlln bnjo ~I .un- el fondo de esta diatriba injustn corluo t¡\,05 y pnra ello fund6 la Coopernlivn proveeh4l' 'u iLuaci6D de escasez etc los
debot que M1 originaron con esto moti- puro de ~u lIobcron{n. Expedir unu ley I el Jefe del Partido, no e . le sino el prv· AgT¡cola del MagdaleDa. mercado por unos año. DlÁJ. El "ana.
, -o. surgi6 la conveniencia de d~ignllr cs uno rnllD.Üestnción do voluntnd, uno pósito de preparnr el ambiento cn (ov')l' De. afortunadamente, la moyoría de le. nero, no sé por qué fenómeno, es -tI inIn!
do ce~ione~ investigo doras que .·1 manera dc octuur Po\ilivumente, perO no de un cuudidato de coaliei6n porn Il\s experimento, de nuevos cultiv05 I'csuhó dividuo mOJo dapreocupado de tus propoi.!
ceDOce. Unn de ellas termin6 ro pedirlll puede el' Inmbién unn cn6rgit'a jornadas electorales de Pre ¡dento do lo con poco é ito, enlre OLr~L,) (;O~/.t por la píos intcrese ; cunndo estÁ en buena simbi6n
con las cenclusiones do que opo:- afirmoci6n de obrur, uno (onDa de trohn- República.. Su bandera de combate C5 inexpericncltl, por la e ea~cz de mOfJuin,,- tuoci6n, ohidn todo; y cuando la litina
tunllmentc .0 ocupó la ClÚnara, en 1M jur en favor do los interC5C..'i nncionnlc.,. lo mencstcros4 censigno do de truir el ri , por el nlLo co~lo de produ("(;Í6n y cs- lo asedia, tampoco se preocupa.
cuole e absolvía al Presidcnto do In I\e- t:nu lo), por ejomplo, lIobre tnrUas OT"C- nombre de Jorge E1iécer Coitón, cuesto CII50 rcndimj('nto; pero de todo~ modo~, No se puede nego.r 'loe en los ac:tuaJu
públiC"n de todo hcc.ho o culpo copn(."('~ cc1~us rncLurado con 01 e c1u~i o Pffl- lo que eue:.ote . . Pero el tiempo ~emostrar;\ los nU('VM aclh idudes ,in ieron paro SOlJ- momento,> el negocio de cuJtivOJ' banano
dc hncerlo ju tilicable por el Senado, dan- , p6sIto de proleger ln. cspeculoclón
d
o _ddo que I~s n~to':üddo ~lo .~plli1no DO ~uc- ,lener ··Ja caña" mientras du .. 6 el CO'l- c<; de ~os mejor~, p~ro i DO se ha~ la
do con ello un olio cjcmplo de bonc..lJ- n re ntor. In .. gu.naD_cUls. de un re. ';lCl n rop smo mvU. ~ menuues, uso UTO- (lieto mun~jnl. Terminado {i)te, vohol:. campana contra lo Slgalo."~ nos vet'erJQ
-"-d d ático y de rectitud político cn grupo de mdU!>tnales, es unn lcy 1DJu .. tn, dcntos coccgueeido, por el arte falaz de la elr])0l'LacJ6n do banano de la~ porR'J abocados a unu nueva cn3015. El neg«Jo
UJI emocr , . . el I .. di . Co U • d b
contra to con ]0 actitud do nuestros ad- cootrl1~O n In · con eDlc.neJQs e o gran I su propio unpu cIa. oua o ')i, $ln fincas (IUO lograron sostenerse en pie y I e anano .e~ el M~gdalena volveti a
. _ e en ocn s'I'6n recl'cnto mOllc.i- mll)OrlO de lO!> colombJttDos. Al no n- ello· o oon ellos el pueblo durfl lo batalla como el precio lué bueno no loe hi,.o és- ocupar su s1ho prommeote, y COD la u-er
ano • qu u. b b l' _.....l d dI' •
tI aron su l·D.V.C.S:ud u rn de 'JU e.~....r... mOVl'dos prob4l'lo. el Pnrlamento boce o ro • uc.•\ I\ I contra . 0"1 rea.c e. lonuuOS e. to os o~. pro- peror el resurgimiento de lan rico in- I penon.eJa que hem,os adquirid.o sobre e.-
por e 1 crud o :;ec.O ..n..".:...m o que 1o s disUo'g uc. Y pro echo n y oIirmo asi un cnteno, c.1c den• CIJ as, e. liglcndo a GwlÁn Prcildcnle dustrill. p.o rtaclón po. drm ser mucho DUlJ retn"bu-una
politiea e~ el cludio y solución dO \ ue Co omblll en 1.950. EL TOQUE DE J.A FORTUNA tldvo:_ PSe~o tieJcne po Ir delt:mte el proUleIU
L REFOmtA DEL 45 HA prohlemru nncloonles.· I e la 19atO a y e de llS deudas a.n la
RE'ULTADO CONTRA- _y SOBRE U ID D LIBERAL -QUE PUEDE INFORMARNOS ni problemu han nero puede decirse, CooperaUva Agrícola y Jo Mbgdalena
PRODUCENTE QU' PUEDE DI:.CmNOS? ' SOBlill LA. PROXL'\tA CON- SI: hn venido.... olucionar, como (Juí"n Fruil Co. Las primera, yo pronto (!O.
-Por o comidcro injustns e intcro- . .. . E. CIO LIBERAL? I dkc, por ~i ·.010; )'11 no -e babla de pluno I men7:U-{1D [1 oobrar .. e y ln.s segnnd'l~ son
ndos los censurns de que ha sido "ujeto -L~ unldnd del libernh,smo cmmnu I verde, y como IIJ~ Fincas rlue primero han swmpre un lastre ~ncfo parol e' p."Ibi-el
Parlamento de 1.947, especialmenle .. iclono_ a en derredor de sus bnnderas -El Jefe del Partido, doctor Galt:m. I surgido son pred<; menle lus n.
túntas trabas y requisilos tan CXces1V<', gto. conductor califIcado como . el UJU'-'O estudiarán allí pñncipalmcnte los esta- Dentro de un año la Zona Bananera to igual a la rebaja, por efecto de 1<;lS inpara
In expedición de las leyes. que po: caplhín capaz de CO~ODOJ' COD é lto la ba- tulos del partido y lo organizoción qUI} olverá a su antiguo esplendor, es dccir. tereses con que quedan recm'gadls por
&.i so]os han contribuido a relajar la e:::- tAlla de lo reconquISta. Pensar en otro debe darse a la Dirección Liberal en habrá diez y ocho o veinte mil hectmear no baberse convertido oportun.:llDenle.
pncidad de decisión de las fuerzas n\l\-I nombre o buscar métodos_ ~oda recomen: cuanto n su composici6n, es decir, si Cle- cultivadas de banano. ?e manero que en no foturo DO muy it-yoritnrios
y ban dejado praeticamente nI dables pnrn res~le prestigto, es uno Vil be continuar en formo unitarin, o si debe ,sno no' veremO!l o cosa do.'" po1' los f.atas
arbitrio de minorías insolentes y retarda- Ila tarca de nlucmndo q.u~ el pueblo c~n ~er plural. Oportunamente In Direcci6a LA e MPA1iiA CO TRA LA SlGA- de la Campaña, por );u deudas vicj3s,
tañas la morchn de la legislación y d dena p~r torpe y por SWClda. Jorge Eh~- del Partido reg1nmentará la elección de TOK • UNICA SAL VACIO:-l DE por las nuevas para rehabilitar planw.-iI>-
trabajo del Congreso. Así, por ejemplo, cer ido benéfica. Pero
tructivo. I tividad. preparar alliberolismo para que haga !le- tado todo racimo que se prodlll-e. roS e- tal vez en las altas eslera.f oficiaJ.es ie
De ahí que me canse serio inquietud lo de presencia en este certámen qU(' ~ideDte que para obtener UD buen ~UiDC'O imaginan que el problema está resuelto
SE SmVE DE DOS MODOS, I la campaña que contra su nombre se n-I tendrá decisiva influencia para el bueo de exportación la mata debe SC.I' tr:llada I por las compañías que han formado JCl!I
HACIENDO EL BIEN O delanto por algunos voceros de In prensn suceso de sus próximas campañns y en In contra 1" infección de b SigntokA. SWSp 'ananeras par.¡ eqx>rtm SU$ Erutos. Pero
EVITANDO EL MAL liberal. Aunque los hecbos demuestran I eonservaci6n de las conquistas alcanzacUs l.n .. ~, nuevamente este grave prob!cma I muy lejos estamos de presentar UD frente
-Aunque parezca una paradoj '. que nada vaJe ante las masas esa empreSA por el pueblo para disponer' librem~nt~. y lI-U gravedad sería menos aguda si DD- unido y una organi2aci6n foerte y seria
al Parlamento de 1941 hay que en-, prodiloria de desuni6n y desconcierto, no 1 de sus destinos. I sotros~ los bananeros, estoviél'.dl:loS pen- que sirva para defendemos en el porvenir
«~====================================================================~----==========================
1I
~
\\
~
lA flOI Mfft[A lf ti I [Ol M I . ,
BOGOTA - CAR.ACAS - GUAYAQUIL
Al presentar un cordial saludo de Año Nuevo al comercio y a
la ind.ustria de los tres países, se complace en informarles que
desde enero próximo pondrá en servicio
Dos barcos más de 8.'DO tonelados cada uno.
en sus lineas del Atlántico y el Pacífico, completando así diez
unidades de la misma ca'Dacidad Y tipo, con el objeto de atender
las demandas constantes ele cupo entre los Puertos de
Estados Unidos. Colombia, Venezuela y Ecuador.
•
s
lo
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Sección I ". fL ESTADO Pagino 50.
=-
LA
SAN PEDRO ALEJANDRINO,
JERUSALEM GRANCOLOMBIANA
19 1.
'trio
'211bl
~luf migo:
t n aludo muo oon:lilll y mi:! vot~
r _u bicpestnr•
po Le acomp ño un articulo mio, editorial
de 'R -lator" con una eyoeuciún
(tlltisúJul de ont Marta.
- En DI p. ndos escribí obre l
au importan~ do DE SL \R o
SUs oobiüsim:1 dudad que, con tun
ta a(Dlfi . itu .• --"ro í CIOD gc:oó .-.C8, so • ~
tilll~ b3hia, P nn"lO fuero d UM
~ comcnt de pro~o )' de p~'
perid d que podna urig:lTla con mara
ilJo O-! resultsdo para 1 economía
d la ooción.
UD mas: :c:pres que Jorge ',-l'=S
habill ,tudi do coo "cDlurosos rcsWtsdOi
los ri~ r cimi ntos de carbón
de hierro de region. que con
muchas mayores ventaj3S. por su pro"
ÓI1Ü!bd 41 mar, podrim ser ~lotados 1
pana el montaje de una planta id .~~
qu la actualmente tan ,ele-da
de paz del Rio, en el cornz5l~
del pnis,. sin vias de transporte que I
superen B las del mar y del mismo
no.
Colombia esbÍ n mom de poner
el pu rto de anta Mnrtn al nivel del
de Cartagena, cuando menos, ferroinsndo
cwnto anles la carrelera orio.:ntal
que debe lener como terminal esa
ciudad.
Con mis mejores recuerdo, me repito
de Ud. muy estimado amigo. "
colega -<:omo di:ui.stn que so)' y '>Ocio
de U1l3 de las sociedades de mejoras
púbüens- con sentimientos de muy
grande aprecio y de fina ,oluntad,
su amigo y servidor,
~~'O ARGUELLES
-o-
Las escenas sublimemente tristes de )a
muerte del Libertodor, han sido muchns
lUUTadas por 'tores de alt~ nom
bradía como Guillermo V'IJencia, en ~-u
bcllll o iOn I'l'Onuncj¡,du en \n Pedro gnmdc,c.¡¡ l'n n vido como o ro mu r
Alejandrino el 17 d diciembre de 1930. te, d j do. n nrnbu~. mngnfficos cjemEl
doctor PI pero Re,," l'end 00 dejó un plos o lu posteridad.
rdato limpi:un at nmoH~dor. El lw- Uno yll una centuria quo el mlÍs gt'llntoriudor
Posada Guliérr r.., uno d los ~IC- de de lo poetas románticas {rllDe se c.-
1 nmig - del Héroe in p:u. quien ncon- dum bn: u. o !, no pu de r crdadodicionú
lo~ prcp rath'os de u po -lrer ~-ia- rumentc Eran é<. quien, d do tod s 10'
jc de Uondn n nrlogenn, fu el primcTo ~mbito do lA patrin no r aüce, O ospirc
Ln historiu • - último mar ha del grl~ n r aliz¡ r, -iquiern .. pirituaImcnte, un
viajero. que hi7.o beber a su abaUo en pcregt'lnnc:i6n o ) tumbo que guorcln los
las ogull$ que forman el Orinoco, el (.\3-' despojo, de . upolc6n". Cuo m )-or rtlda.
kna )' el Plata. Cnrlos Pellicer. imig- roz6n es doble pornfraseor la cita hugonc
poe meicano, ho CO~ gt'ado al oca- ruano. pnrn afirmr (Jue igual anhelo deso
corpornJ del G 'nio caraqueño uno do berían abrigar todos Jo colombianoo:.
us más traordiuario_ anto~, digno de Porque, visitor los lugares de Snn Pe o
p:lrelU'Se con la .... m . 'cntidas) mejor - .\lejnndrino qu ~in'icron de escenario
prendas e1egíns. Y s que, como nfirm;¡ a lo últimos días de la , en que padeció ,. murió sus gcnte~ tieneD una simpatía c1orísi11l3
Cri"to Jesús. El rescate de ro sepulcro y cautivante como el pcdnzo de mar de
culminó en lo epopc)'a de las Cruwda, su hcnno bimo bebía! subyugadora como
q'dio nacimicnto a la inslitución de lo ca- Jo gra.ndio idad de la mole gigantesca do
su . 'cvadA Sierra.. En todo el país co
asteo playas de mayor atrac '''0 pan d
lurl mo como los de Santa Martn, blnto
eo la balúa de la ciud~ como en la do
Gaira. Debería instituirse como prcalio
I para el mejor curso del año, en cadn colo
gio, una e cursión a San Pedro Alejandrino
y, por consiguiente, una visita n lo
ciudad y campos (Tondosos que la -.'Qmarcan,
y, antc todo, consagrada por el
ocaso sublime de Bolh'ar, po~trer neto do
u mortal peregrinación, paro llSce!lder
9 la inmortalidnd de la gloria. .
"La Cruz del Sur -canbl C3rlO$ roIlicer-
iluminó su sombm y todos los Aades
le conocieron. En 10$ días nciogoJ
hirió al Vestioo con los huracanes do su
genio. Jamás los bombres '\-ieron nado
m~ gronde bajo el cielo. Sus últimos
días se corton en nbismos Denos de gritos
altísimos, dinamitados en el ~ientol". 'i
con apropiada cita del cJ5.sico español,
uno de nuestros más originales escritoc~
en las aJamedas del sontuario de Son Podro
Alejandrino~ luce eco el rumor o~;nieo
que turba el silencio circundante,
con esta eJtcJam8ci6n:
VI TA EXTERIOR DEL ALTAR DE LA PATRIA E T SAN PEDRO ALEJ 'DruNO
"Dejadme llorar,
orillas del mar" .. ... ,
LA CIA. COLOMBIA A D~ ELECTRICIDAD
Siempre a la vanguardia con su valioso aporte en el progreso urbano y comercial de Sta. Marta
Santa MArta ho tenido siempre en
la Cia. C..olombíann de Electricidad
uno de sus mejores aportes en el des:lrrollo
de ~u progreso. Su preocupación
principal ha sido mantener el servicio
de Alumbrado Público en fonn3
oficien e, asi como el que presto a \!S
múltiples consumidores, para lo CU31
no ha catintado esfuerzos en la adquisición
de Jos elementos iDdúpcnsable.
Ya la época remota eo '!u*'
el Sen,icio de Alumbrado Público dejaba
de prestarse cuando la lUDa DOS
regalaon u luz prodigiosa, ha pasado
a la historia (Una de las cláusulas del
primiti\'o contrato del Municipio dI!
Santa farlo con la \'V~t Indino and
Telcphone Co.)
El 31 de mayo de 1892, el Dcp!U"lamento
del ¡ fagdalena c.elebr6 c ,ntrato
coo la West lodian and TelephoDe
Company para el eSlabJecimientO)
de uoa PJanta E1éctrieneo:
la Compañía Colombiana de Electricidud
inició .sus actividades con
una capacidad generadora de 1.125
Kw.
En el año de 1930 la CompaiiÚl CQ-EDIFICIO
NUEVO (Supere.c¡truelurn)
- o -
lombiano de Electricidad ÍJl! toln su
primera UDidad Diesol De La Ver&"Dc
do 750 Kw. Il lo Plnnto 'El Pucblito';
millo turde vemO como en el año de
1945 dó al crvieio unn unidad hidro.
eléctrica en la Planta de Cnirll, con
uno capacidod do ISO Kw. En 1340
teniendo en \len la el aumento de I
demanda, y para contribuir 01 crct'Ímiento
de 1 s indu,trill! o 'ta ciudad,
lo diret:lores de )0 Empre:;n después
de vcowr sr ndeo¡ obstáculo.,. mI)
., adO'> por el conflicto mundi 1, logro
dotar nuevamente a 1 .. Plaota "El PUl>
blilo" do unll unidod Die:.el Fulton do
550 Kw. Esta dota ión In ofrcció In
Compnñía como rcgolo o lo 1J0blo y
cura iudud de Baslidrui, el 29 de J uUo
/46, cUo de su fi~tA potronol y
421 Ilniv(l~orio de su fundaci6n,
Con unu mir:l oltT'Uh-ta poro el porvcnir,
I Compniifo c tá Ucvnndo a
cabo Otrll nuova teosi6n en lo Plnotu
eléctrica "El PucbUto", con. istent~
en uno unidad Djc\el Fulton de 5.';0
Kw., qué aumentar' en forma ou-l
ciente Jo capacidad generadora del
Sistema de Snntn !\(arta, y que redundMá
en beneficio de los Dec idades
de esta ciudnd, Los trllbnjo· fueroD
iniciados el día 7 de i forzo del pIesente
año; ha fn la fecha se encuentra
el Edificio con la Sub-etructura en
un 95% completo, la Sobr truchn.
en un 70('(' > los cilDicnto~ e~peejlCles
en un 95~ complcto. Solo c > -p ro
la llegada del montador de la \Jnicla¡)
generadora, pues como se recordru:4
lo tllJC .1 unid"d Fulton lIcgó en Ju'io
/47 en el vapor "Las Vcgas \ietory'
que atracó en te puerto. Poro l $
primeros IDC!C· del rulo euidc'o,]1l
Compniiía loe propone celebrar la ceremoDia
del bauli.~mo e inauguraci6n
de la unidad nntes mencionad .
A partir del año de 1929, la Compañia
be hecho los siguientes .lUllle.t1-
ros en la capacidnd generadora del
Sistema de Santa Marta.
19S0 - Una Unidad Diesel De L.
Vergue do 750 Kw.
1945 - Una Unidad hidrflulica de
180 Kw.
1946 - Una Unidad Diesel Fulton
de 550 K\ •
1947/48 - Una Unidad Diesel FuIton
de 550 Kw.
El aumento totnl de la eapacidnd
gen rodora del Sistema -, pues, de
2.030 Kw., y la capocidad gencradors
será n el año dc 1948 de 8.155 Kw.
(El 280~o de la de 1.929).
D TO PROGRE IYO E EL MOVl llE ITO DE CO SUMIDORE
1943 19·14 1945 1946 1941
rnclustrinlcs ...... 30, ... 3S , .. ,S6 -15 48
Comcl' 'iole! 205 21 227 265 272
Re idcndulcs 1855 216 2411 2614 2 98
lhcclmco 50 49 53 S 12
Tipo l'ljo 48·1 ·HO 516 SOl 491
Totulc~: 2624 2 18 3 .....1 9 35·13 3781
S nta ro. CU'tu, Diciembre de 1947
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Pagina 6a.
Vida Social
CLUB SANTA MARTA
e h6 e
la
6ber que en lo noche del :) I dt diciembre. de:-;Je
10. tendrá lugor el trodlcionol bllil· d' ~Olll.
s oc.Jvierte o los SOCIO lo necesldod de proveef e de su
bol~to de paz y salvo.
FIESTA DE IN DE o E FE fO:
-E isle mucho enhuinsmo y regodjo
cn In ciudod para despedir mGÜana el
año. En el CLUB S 'T Pt-lARTA desde
los diez. de la noche en adelnnte comeuzar.\
el tr. diclonal bnile de galo. En
-Sufre qu ·hrauto' de ulud nuestro,'
distinguido )' "precindo amigo don )0"6
D.i ¿ Granado. Haocmo voto) por 'u
pronto y totol rec;tnblccimiento.
--o -
1 Ta)'TOno habr también un suntuo,o
nil de de los nueve de In Ilocbe y e
prolongllri bru.ta 1 cuatro de In mGÜanO.
El popu1nr Sal6n "La • lorita" abrirá des-
LOS QUE LLEC
de temprano sus puerlas pueblo.
demás, como e ostumbre cn la ciudad,
en numero'. cru.as particular ~ hobró
cenas y tertulias bnilublc·.
-Oc Bogotá lJuguron nycr B la ciud.1d
lo.eñorcs ¡bol )' • fnryde Gaitán Cnrdo
¿o. .U pre.locntnrle· nue Iro atenlo )0-
ludo les de l'amoc¡ gTatn pcnnnn Dci entre
no otro.'I.
- o -
GRADO DE CO IERelO
-Recientemente obtuvo. despu~ do
largo ' añ~ de consagToci6n al estudio,
SU grado de Comercio n la Escuela MQg
dalenn, pI' tigioso plantel quo regenta
en la ciudad doña Isabel Elena Gómc7,
la encantadoro y gentil damitn doña Eulalia
Ariza, quien en la actualidad ocupa
un alto y merecido pu~to en la agencia
de la Avianca. La señorito Ariza durante
su vido· escolar dió claras y amplias mues
tras de su lucida inteügencia. su capacidad
para el estudio y su buen aprovechamiento.
Para nosotros es en extremo placentero
hacer llegar a. la apreciada amigo, nuestras
cálidas y sinceras felicitoci()n~ que
hacemos extensivas a sus padt"eS, y le
deseamos todo suerte de triu'lÍN y ven~.
-<)-
VIAJA NUESTRO DIRECTOR
-A pasar el fin de semana y el año
nuevo lejos "del mundanal nrido" parte
mañana para una fiDca do la Zona Bananera
nuestro apreciado Director y amigo
doctor Manuel F. Robl~ infatigable
luchador del partido, quien a pesar de su
edad avanzada continua al frente de los
batallones de la Reconquista con el acee.>
en la diestra. Al darle nuestra atenta y
oordiaJ despedida le deseamos goce de las
delicias de esas regiones.
-0-
1. t (:on el objeto de prev~D!r
posibles cLoques, de funestas consecueodas.
Damo te alerta tn bien de lo
seguridad de las per onas que comtantemente
vinjon por aquella canetera, de
permanente tráfico.
Que el señor ingeniero 3 cuyo cargo
esté la ví~ cUele Jas medidas del caso pa.
ra llennr ~ta necesidad y salve í1IÍ la vi.
da de quien sabe cuántos individuos.
Osp;na pIensa Convocar
el Congreso a
ex raord;na rias
Pero Gaúán eXlgl!á pnmero
garancI3
Bogotá, Dic. 30.-5e ha vuelto o babbr
oon algún fundAmento de que el pza¡.
dente Ospina pien.m convocar el congreso
a sesiones e:draordinarias para el 15 de
enero, a fin de que opJUebe la ley sobre
arancel aduanero, en que estñ tan interesado
el gobierno, pues oecesita 6jnr
la orientación del país en materias C(.'C!nómicas
ante la conferencia de la Bnln-
-()- I ingresos an en aumento; 65'% de 13s fa- nn.S· b habla b~L.... d
las _!I!_- • b h--L h nos I m em argo, se tam .. ::... e cr- Nueva YorJc Dic. Z9.-Contra pre- lIll.UaS norteamencaoas an ~o a o l Dr J Elié G" .
dicciones de l,o s eoonomistas rusos estE:: por valor de 12 mJ.l m.il lones d e d o'1 e. orge cee Il1tán no oon~'ocana UCSj J • I "
'. . , b'd Ser. a as mayonas par amentanas mientras
año de 1947 de'" un gran saldo favl'tahle el Dlvel de la produCCJon a SI o UD r el b' dé _, '!L --_,,_ las
r- . d go lerDO no w UDeruw>lUO ga- o lo economia de los Estados Unidos co- más alto; la solo produccl6n e acero se , 'J >_. 1 la
' , . 1 das l rantías mas e emenuues y contenga 11 o
mo ntW'A<: veces productivo en los doce elevo a 85 millones de tone a y os d' h d do Bo
r-- .''1 • e cnmenes que se a ata en l' meses que hoy concluyen. Al"...ttas cifras fabncantes de automoVl es y caouoOM cá S t d d J .... I/o-! 1
,- 'dad Y an an er e norte. 1'L3' O apn--
dicen mejO' r que las palabras d alcnnce votaron a la calle 3.500.000 UDl es. < el . f d J'd ni'
de to] auge' hay en lo naci6n actnaJmente Además, los salon.o s han sub l'do el ll\n- sara JC e e pnrti o en su co ereDC2 VP' d l 13 d . _L~
• ..J__ e e enero en ita CIllaao:. 60 millones de personas empleadas~ con y bubo menos buelgas que en pasautllj
ingresos más altos que los del mi) ('asn- años. Termina, pues, 1941 oon una dedo;
seis millones de campesin'>S cuyos mostración de pujam.B en orte-Améri<,
Los agricultores de ...
DE FUNDAClO.'
Queras por el mal
funcionamiento del
Concejo
'os escn'be de Fundación el seiicW
CUMPLEAROS:
. presidente deJ directorio Liberal ~fuoict-
-Para la capital de Antioquia se dU- (Viene de lo 1~ ~' avenidas de dicho do. bil:o In- ~or .rl\e toc-., d Jando ~ grande can- •
bornblcs la tierra" >lJlegndizas (,l\'0:'C- hdnde de borra.., de P. '.Juy que ~1AD d el O ep arta men.''!'
• ••.• ................................ - .. .. .. .. .... ió 1 .. nto do e~tJl " otra~ pobl.... n lL'C> ) pnnc ho de ganudos )' culti o . T . L en -t diaIíO ~ .-.......-.--........... ~ - _. - - ir. _. _ • .r e e Dacunl~ . en m ml:onPe'.~"" 1
dones. El ¡lado diqu fue constrUid/) - ROguDlO <1 YUte e cel~cias inh:rvc- , que ,i uloted D() ~tirn los dÍD~ .fJ'!e a
pro ÍIIIndlUl'lunte n J926 ,hu tu lUU1,j~ en ."t ... pl'Oblcmu que tj~'oe cnnictu 'nci n ha d pO! nado eo u AdtniDí-~tr ~
fut" liquidada 11. industria del baouno fue b t~llte grnved~d. porque, las per~ i6n de H .deudn acioo&l"'" el ac
vigilado, r pru:ndo ) -u tenido pur lu qu~ tl(~UI trabajan e venan som~ti- 6dromo, o m~ tardar el SI del preseDte Tipografía Escofet u. F, CA. que hu,' 'u (,on lnJ tom. bo- nt' la rulO. Dc ~estra.s excelénel.u. mes, dicbO!' diocl'O$ se.rán devueltos ~
licio el bnnano 'f abandoll d , I ~ tic).T.. o, ) seguro rvldo~, Bogotá. ~da, pu • ~ OrelOi..:.
Ju g(mlC empc7ó ni IlJIIplll'O deo dicho di- TA PRO DEFEN A DEL DIQl'E C," ¡te una nu va villcrucU de csb o
(lue abn r fmdlfera Jo pllrtc ocio 'U, pe- RETEN ANTANA de t't'nd olal importancia para SQDbt
·.-.-.·.·.·.·.·. .......v .-.·. ..- .-.-.-.-.-.V. ..... ro ho. ' cuando C,. .. unAnlme el pl'OpÓ Ito J U TINI NO ZULETA.-Presidcnte 'farra.
EDrrADO EN LA
SANTA MARTA
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
1 N
1!\.
~=====:==========~~~
SECCIO
SE-GUNDA
-=~==========~~ ~~============~ ------------~------~==--~--
Diari .... 1947 ño XXVl
rft '1 O
Bosquejo histórico del cultivo del banano
Departamento del Magdalena
en el
los
t: ;TEClIDENTES
primeros sembradores.-Grandezas y descalabros de la
Por Jt)SE. LJIAl GRAl ADO -. ex-supcf!nlen1ente rle
indusfria.-Muerter
renacimiento y porveni.r .
Pro!ijs mODOgnfia resultaría del apro~
lo de tod€b los datos acerca
dd cuItiw. bo renaciente, de lo rica
plan~ conocida oon el nombre científico
de 11'1\ puadH'lCll o comurunente baaaDO.
tu rarDo d~t ~cio nqw ~onibW.
f¡" una hb1.ona loteresante, salpicada
de tpi.odi Y experiencias de gran vwor
htllJUOO. eo que el carácter )' la puse cranc:
U de muchos colombianos }" e.xtranjttu>
figuran como det~ntcs de h
creación de a gran nqueza ngncoh,
que trajo eo,,¡diable bienestar económioo
, esta regi6n del D pnrtamento del MllgdtIma.
1 'os propouemo hacer apelUlS uu
>Ínteris del expresado cultivo, a mnner.
de plooes que SÍn'1m mañana al hi"
blriador magdaleu' como pWltos de re·
cerenáa-
En el gr.m triángulo cuyos lados lorIII.
ID la Sierra • CHlda por e] Orieote J
. 'arte' el mar, I Ciénaga Grande y el
lÍo , lagdalens por el • orte y Oeste, y E:l
río Cesar por el Sur, surcado por varios
ríos de caudAl~ aguas y por gran número
de quebradns, e:-ristían openas~ alU
por el mo de 1880, pequeños hatos de
poados y algunos cultivo.; de pan coger
dt los hij05 de la ciudad de Ciénaga, que
• lomo de mula transportaban a la poblo-
.. el fruto de sus sementeras. ~fás tardt
en. l883. l>e ounó a c:ied.ad~aoIa
que., pOr el número de sus socios, recibió
el nombre de "El Apostolado". La
annponian los señores Rafael Barranco,
labaraín Hermaoo~, Lorenzo Díaz Granados,
Ram6n Amela, José L liranda, Euquiel
Car Í3 Pérez, ~ (ame) F. Can, 1 .
B. Tllor, Osear Pereira, Ricardo Echevenú.
Manuel Gnlindo } Lorenzo Brodbury.
La Sociedad adquirió de la :.fUDicipalidad
de Ciéru:
Triana, la cual inició el cultivo biljO L'1
inmediata direcci6n de don "1iguel Conuílez
engoechea., hijo del distinguid,>
empre. .. ario. en ólo ien bect/lrcas '1ue
adquirió por compro a Estunislao Silva
en el itio denominado 'La Bota" y que
en :ldeJante fué lo. primera finca de bananos
conocido con el nombro de ·'LuCla"'.
para la cual se trajeron cepas de BoCllS
del Toro. El método de cultivo, aprendido
no de técnico alguno, sino de la c" -
periencio. de los cnmpesinos de la regi6n,
es el mismo que hoy 'e pono en práctic.l.
Secundó el gobierno del Departamento
del Magdalena (Dr. Ramón Goenaga) las
iniciativas privadas con la coruotruoción
de un graa bombre de c1I1-
turn e ... qui,ila y de sólido criterio. E' IIn
con ejero ejemplar y muy lcido .. obrc '1_
, unto .. vnrio, . mi~o e cclcnte. de lo eU1I1
dumos. fe por propia e.xperieneia. • os hll
I\(:ompufiodo cn lru horns de pe~arlu-
'dad El talento la tenacidad 00'1 1 ~:ldo por In de 'aparición de uucstro hijo
CUlO. , l d' d I
que- las desempeñó. su merecida eulnú- de crinn7'\'. brazos e gra~tu paro c
nación. De emplcndo del Ferrocarril • t grande II~III~O. y congrnt\11.aclones por u
de lo United Fruit Co. coronó la altura famosa hL .. tonu del negocIo de banano
~ se obtuvo resultado ad "~'q. La p&.
dida ~ufrida por el ~óor eonzáÍ" ~ ruh;ó
o ' 20.000 oro y tuvo que tmspasar negocio
o Mr. J. Sanders de Nueva Orle.~
"'o más olortunado que su predecesc«.
eD 1892 tuvo que cederlo o. la LlI.Dd aDcÍ
Company. negociantes en bananos.
Bajo la direcci6n de los súbditos ingle<¡
es "Ir. Copperwaite y Mnosel F. Carr
continuaron intensificándose los cultivos.
Al segundo de estos tenaces Juclaadorea
quedará vinculado el recuerdo de] triunfo
de esta industri.a. pues con )a llegada
del Ferrocarril a Fundación se abrierau
para el negocio nuevas áreas de terreno
explotable que la atinada direccióD do la
Land. en taJes mano confiada, ,upo aprovechar.
Nuevas haciendas bananeln.
iban urgiendo como &uto de la indomahle
constnncia de la Empresa y do bastantes
colombianos que se habían dejado
educir por las posibilidades ya halagadoras
del cultivo.
Entre esos colombianos es justo DODlbrnr
a don Ricardo E. Echeverr1a, quien
vinculó ro esfuerzo de hombre de emp~
sa al negocio. La presencia de) scúOt
Copperwaite en la Gerencia del Ferrocarril,
ligado como csmba por interés 00-
mercial o. la anterior compaiüll e:cportadoro,
ocasion6 conflictos con e] señor Echeverria,
el quien se hostilizaba eD el transporte
de su fruta, viéndose obligado. en
defensa de 5U" int reses, 11 reclamar pero
sonalmente do hostilidad que ]0
lIev6 o la ruina. Debido n la opor-tWlO
inten'enci6n del general Floreotino
Mnnjnrrés y del Sr. Francisco E. DñVÜ4
pudo evitarse un lanoe entre EchcvelTÍA
y L. \'on FeItein, gerente de la Lan~ aad
ompan '.
Por ese eotOD0rtc\-' inutiliUldlls incvit blcmente, on
plnntllción, udemn «o lo hUfaCllne, periódico
que oplnn en In 701111 n determin.
ldo: épol.'R del. 110 ) lontra Jo f:U'·
le' uo hu habido n'mcwo alguno, liguT.\
en orden dI..' tiempo, prim .... 1mente, lu entcrrned
Id IIlImAd I "Pon nlú de eusc", que
.II,c; .• In ~p de la mata. e pr(' cnto en
lu (inen "~J¡\ IrncjuiJln", pero el :":QOI
empl'76 unll d6hll rClIccl6n en ~ negocio
ftUINO, h td entonces completamente
munto. Unos prodoctore O hablan dedi
>,Ido ¡¡ <:ultivur arTOZ, 011'0 8 criar gaen
I anéldotn -londuye <.'l hiógraf., de
J>Uúgoru , dc- quien tomnmo el dato- lo
cicrto e (JUO el fin de 1'oJícrutes fue tr6-
gico. pÍJ'ó en medio de lo muycrre.
(Viene de w 1, pág. do Jo e«i6n 2·)
imllCtuo .. idotl todo lo Ilrmsó el1 lo ZO~;l
bononcru y tjcrras ;\d)'nccnt : fl'rrOCtU'Til,
puentes, oonruc , tdégrofo~. ctc. bizo
uwner~ os "'JClUnOO¡ en los gau'Ido,> > :11-
gUIl8.S entre loo¡ hombre... in embnrgo,
la CAto tTÓfiCll . ituocióll 'nconlró t;n 10\
emprc.sorio del cultivo lo recitlc1um~ •
necc\óu-lu pnro r ',i~tir los mRle ': en 1:\ Inbo
pilnlarin b hi. dl' Ciérulgu (El ~~r.
nh:n) ,e con. In1) ti un muell" )' e lUCIeron
(1)nc iODC con lo'> resto de lo ,tio
féTTen. Por dondo al 'bo d(' cURtro me,
e pudo r nnudnr . (' I intcrnunpido ombnrq\
lo de la dulce Irutn puru el terior,
con 1...) pcno,o luOC'C'o de tener quo tomarlo
~n blln,,' nI e tremo del mueUe }'
UC"llrlo ron J'eOlolcodorc a trnvés del
Uono puerto ha.sto llIU\ legul\ mllr nEuera,
donde nn lobn el "opor que babia do
tr.w...portarla. Tnmbién los ~lUldcs toro_odos
tropicnle, hicieron cOltder blc dono
en todo tiempo ayer como boy, en las
plnntacionc·. sin Jogt'ar q\lebmntar la (é.
de los cultin\dores.
APARECE L 1 'ITEO
FRUIT COMPANY
En 1891 arribó ti e) tns plAya ~(r. linor
C. Keith como representante de In
United Fl-uit Co. incorpor6 en tos de
6tn el negocio y propiedades de In r .nnd
&: Co.
La guerra ei,,'il que nfligi6 al país, de
1899 a 1902, fué nuevo golpe para lo industria
b3Jlnuera. por uonto los bruzos
dedicado a la &otricid torea, ó perdidos
poro siempre. faltaban pam la agricultura.
Tampoco entonoc:. avnnznba Jn pro-
10ngaci6n del Ferrocarril y, por lo mismo,
emn inaprol't?chuble lo. terrenos Cru7 -
dos por el tra:.rodo de In vía. Terminad!l
la contieoda, siguieron adellUlte lns paralejos
de hierro y lo~ sembradore n"cionaJes
y e, trtuljeros.
La Uuited Fruit Co. adquirió (COUlO
si mpre hn adquirido) por compro (l propietarioc;
colombiano, nuevos terrenos y
ensnncbó considerablemente el radio de
S\1S operaciones abriendo a la explotación
nuevos ramrues férreos y numerosos canales,
principrue y ecundarios, para el
riego de ]as tierras. La Complliiín iempre
siguió la política de comprar todo la fro·
la producida) aun ell perIodos en que Ins
condiciones del mercado extrnnjero no lo
justificaban; por ello durante la primera
lo que 1 gl'l\vumcn do 1
ecntubn plU'n 111 cmprOSR.
E~lB. l\QUl-:S A CI\l'ERRA
.En !!JOS inició el e r'o • fr.
F. <.W'T 111 cpol'lI\ ióo de guineo
entonce ('ir un 'alta II lo E'E.
lo... n1 rC'!\do ingles e .. , onte de rctimrse
sel' rccmplal/ .. do por el muy culto cabn-
1Ioro don . Jnnuc1 fonh:jo, de grula re·
cordllción. Adcjuirió por (.·ntoncc~ In empresu
I IL\ propicdlldes )' cultivos de 1,)
untn Illrtl\ Fnlit Compnny, )' el nuevo
clwol de irrigación por ·tu comtruído.
Tombién '0 uuiIic 1 precio de lo fruhl
a 0.35 pnru todo I año y:s dio inmen°
impuho nI ultivo con pr4btomo ~ "os
agricultores nllcionales que los soliCItaban.
Hizo lu CoUl¡>nñIA. ademns, co ·to as
obrns de "Uleluniento en lo nlrededore<¡
de Rnta M rtn que influyeron notnblemente
cn benefioio do lu 'alud pública:
de!\ecación de pantllJlos, drenajes, tc.
Propu o la ce ión del vicjo mntlldero público,
tnn cercano a la ciudnd como deCi-lente,
para reempln7orlo por otro matadero
mtb retirndo; pcro fué recba.udo
el ofrecimiento. Fund6 a orillos del Mnnzon1\
re un grnn hospitnl moderno, donde
eonsidemble llIJmcro de obreros, emple -
dos ) pnrticulllres (bnsto de apartndru. reglonc
procedentes) boUaban los recur ·os
modernos de la ciencia. PiU'1l lo Compañía
no era él un negocio, pOl' escasez d 'lo,
ill~os comparados con los gastos, sino
uno pérdida de coo5ideración.
Por la gerencia do la United pasaron,
además de los citados, fr. WiUiams, Tr-
101', Sirmer·. Fcm&nde7., Doswell, Pollnn,
Brndsaw, Bermet, Hamer y finalmente
Stronge, quien se encuentra actualmente
representando lo intereses de lo
Mogdaleno Fruit Co., subsidioria de aquéllo.
Los cultivos del banano e extendieron
considerablemente, llegando hostIl
cubrir en total 16.000 bectó.re:lS, y la exportación
de fruta alcanzó lo cifra de 12
millones de racUnos nI año.
LOS ENEMICOS DE
LA INDUSTRIA
Eotre los enemigos naturales de la
lIIulo ) algunos -mu)' poco - COI\M;rV~I- tormento.
ron bU" fim.'1I$ ,cndicndo I fruh a cornIlIadore
10(::tle~ (I"e la negociaban cn ButUl'
hnll arrancó de raiL IllS mnlo infectndos
\' luego UI'Ó y regó con 111 el (erre·
no dO;ld" c,lnbUll, vll.nulo ~í (Iue continunr,.
In inf '('dún. Luégo 'l.~ Morroc;.)"
ita", un in\cl.to que n7ot, bu "la fin~
- \leilas )' {JUt· dt'jllba 1I1l0 m&lnch" en 01 ra<:
Uno huciindolo inopto parn ),4 e portli6n.
Pero el enemigo m" .. tcrrible ffue h ..
tenido el negocio del bnnlUJo e lu
.. igntoJco", un hongo (lue in .. ude la mola
rmn(l"m" o In lrtúun o Sant.1 Maria p:.ru o es bueno abwar de 1 diosa (ortudh'er
o u o )' JI precio!> muy bajo . ~sl nll, volubl" )' f IJ. 0.10$ PX()dudores no ~
~ hi lori rccientc, (Juo no nCCC$itl\ re - cuidan (]c mundnr unu fruto self'c: 'onada
tlU'Se, Ese nño do J 944, (edil' inici del 1 ('xterior, u fin de manl('ncr u pI' ti~o
l'e urgimiento. IIcglU'on n e porlill'Se 434, en lo mercado de (;011 um .. ·, y en f'1 n.
41 J r (imo\ por un valor pro:Umado de I r lÍn de aprovcchllJ' J ahundant,= dClD4nd.a
"'3. jJ6.4R. )' el imnejoruble precio, e.-.:porla.n d(· lodo,
J (JIto precio dul b&JUU10 en lo J.;s- IUI ta banano que parecen dedo. Hay
tndo nido COJ eeucnci de IR ese el. 'lue prever el mol iempo y prcparuae
de , Iimentoc; por In guerr )' de I e ce- paTlI la adver ida aunque so considere
no In deja de arrollm nOTlunlmen .... E .. ·
ta (·nCcnncdad .pnred6 JI In zann bonoIIL
fU de de 1935, pcrn 10 ulti\'.ldorc:> nllcionale
no creían en ello .' e imaginal)¡
1n que eraD cosns de In ompnñ.(~ In
que si so dió cuento de~de el principio
de In gravcdnd del mul )' empezó a prepararsc
pw:o In defensa, hnciendo un e -
iv demanda, (rfljo e te d(· perlar de In rernola. Y lo bananero'!, ahora)' antC5,
industrio, lue renncía, como el IlVO de la han (ullndo por do co lIS primordiales:
leyenda, de w puro )' neta Ceni7,..l. por r Iltr. «e previo ión y por C'-CC'I) de inVinieron
lo, primero compr .. dore~ de djyjdu.ol~moJ vule decir, por demasiada
, HftITli, C()1 pequeños barco , y lo. pro- ambicilin. Los golpe pareocn no alec:cioductore
.. 'I"e tenfan su finCd en pio bi- narlo, y en Jo,> negocio, como en tlHfo,
cieron estupendo n gocio. Esto c limulú liD} (Jue remerle iempre fa la ·.engan.1.a
a otro, 11 revivir las sUylLl> r comenzaron .de lo diose.
u (ormar e compuñías e portadoras, como
tudio científico d 1 enf rmedad. lu Comercial del MugdnJel\1l, lu IndUStriAl PORVE. ~IR DE LA NDUSTRI
Con In crhi.s de J931, que produjo u-
00 bajo ApreciAble en I e portacionc ',
lu industrio mpezó a !>-ufrir varios 10,'eses,
qU\l culmjnaron un la segundu guey
Frutcru Colombiann, lo de don Cé~ar
Rj(l~l-o", que embarca por cuentn propí ,
lit de don Snrnuél Pinedo Jr }' otros más
rra mundial En 1942 e wpendi6 to- .' EVA 'fODALID D
tnlmentc la c. pOl·tación y :lp<:1laS si
en goletas, pOJ'B las islllS de Aruba y Cu- e presenta nhora el negooio con nuevns
razno, :se e portobnn unOs CUllntos ciento~ modalidades, que antes no tenía. Mucbo<¡
de racimos en formo irregular. Aquí con- son boy lo compradore~. como puede obcluye
unn elnpn semheculnr en la vid l servarsc. Los precios, nunca soñados; Oler
de In jndu tria. cados que absorven Jo que se les mandf-'
Registrem05, antes de referirnos o lo se- el ferroenrril en mono-. del gobjerno. HA
gunda, los nombre ' de dos empre as com- habido un cambio total favorable a los
petidorllS de In C'n.itcd Fruit Co., que se cosecheros. Pero, les duruá esta JauJ de dos pesos
colombiunos por unjdtld. EstllS ciJras nlÚn
diciendo que el negocio a pua ani.
!Ja.
El año entrante. cuando la Frutera Sevilla
empiece a emharear y otro produc.
tores bo\'an en anchado los cultivO\, Is
exportación llegará cJuizá a los cinco mi-
1I0ne . El ballilllo, como :llimcnto que
tiene por delante un hriU.:mte pon;enir,
pero n condici6n de (Iue e Je defien1a
contra In 5igatokn ) se venda una fnrta
seleecionoda. De lo <.-ontrorio es p3D p3l'J
boy )' hambre para mo.iiana.
Hacemo~ un mlero y cordial lJanu-micnlo
a lo productorC!s en este sentido ..
en su propio beneficio. _·0 e tán ell
e poniendo, t:on una poUtica de exporl:i·
ci ' n 'ndiscriminada, rus olos intereses,
. ino los de toda ]a regi6n, los de In industrÜl
en eral, e p mmonía de
todos) no de unos pocos p~,i1egiado5.
\\
OROGu:rtlt
Al desea r a sus amigos y fo vorecedores unas
.t.:.F...I.. )rF'r- DAt:rUA(" ~ DIt.)O~pF"AO A ~ .. ~..- ~ ~ ~ .. ..-.~ ~ .... ~ 10 UE'/O,
les anuncia que para el año entrante ofrecera
al público consumidor drogas frescas importadas
directamente; instalará una unl-sus
dad de soda y refrescos, y ampliará
departamentos de
Id' [Dio! ~e lo[a~o ,pro~Ddos ~enlales, drogas veterinarias y a í ~os de [oero.
Su servicio a domicilio será el meior de la ciudad
Apartado aéreo N9 558 T e)éfono N9 377 Santa Marta
Visite Ud. la DROGUERIA DEL CARIBE
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
~~~S~ec~c~iO='n==2=d=' ========~~~~~~~~==~~~S;T~A~D~O~===================~==~~~P~o~g~¡n~6~3~o~.==~
HABLA EL GERENTE DE LA COMERCIAL
El porvenir de la industria bananera está en
la calidad de la fruta
la f tia del pro d uctor nativo h si do su desunión y rivalidad El co d b I . d f
.- co e e ser a mejor e ensa económica del bs &:1ero.
PROGRE.SOS DE LA CIA. COMERCIAL DEL MAGDALENA
nchlalmeote 1 'I"Cncia do In I P m l' io.1 d 1 I .. dnl nD. j- r-----,~ ...... ----__ --~_, ..
r..,T\l!3lUA
• .J. don i'rancis u~ Oln.rl , muy
1111t.1 ...'.d• o hontb d ncgo l• ~ 'ul I '1Il' O{lO
cOD
OCI 1 - I al . f.gdl\lcl1 l bo argo o.no'> y m~l ~
. do odclUÓS por w. pronUDcLO
~ rí! tic - d \ udo lucho dor
~ __ I uj r acti 'id d. industrinl O ogru:cl:\
~qro rci.11. que npl ' . IqU lL! cncrgt •
k0( \'u1u primc Uo d op ti" nu.smo
r e P todo hombre de empresn
P qu
guro dc 1 mismo . del derrotero que
r, : e. Con lo cual dicho que el Olart pertCrt a La rD.zn de la "dL'-
rt cef"\Ú".
íDt -rrogarlo ~'Obre el porvcnir de 1
iodlbtri bsnancrll, nos conl 'ta COn hacarta
)' robOo., dospro\istn de rodCCK
_ icmpre que tcagnmos buena &uta y
~os C005ervar w condicion de ssciclad,
paro la e:q>orto.ción, el pon eDir
et DU tro". En realidad nhitá el 5(;aeto
d 1 triunro. nt C\londo no loe
ID. presenrodo la pInga de In sigotokl,
la p l a n t o. del b a n a n o no requerin
d ronto y esmerados cuidados;
pero d de qu se pl:'ent6 el teniblo
hongo, el productor con iente y r ponuble
no tiene más alternativa que enfrentarse
:U mal y atacarlo inclemente-mente.
Don rancil co Luis nO$ explica todos
los ~talIe5 de la campaña: fumigaciones
o aspersiones frecuentes, OOn caldo OOrcWEs,
q' C$ UD compuesto de sulfato de
()()bre y cal; luégo lavada del racimo pan
quitllrle ese caldo, Q fin de que su aspecto
sea de un venle lustroso que indique
no ,610 bondad ino hasta beDeu.
Todo en la vida entra por l"s ojos
1 la apariencia en lo negociO& es factor
ÍDl\)Ortan • o. El con¡u.aú.dor de hAn.a..
00 en el exterior es exigente y quiete
UIl.B &uta hermosa y atractiva, que incite
a comerla.
-Otra de las ooodiciones que requiere
el n gocio -nos dice el gerente de 13
Comereial- es lo unión entre los productores.
oda más fo.tal )' funesto que
el espíritu de oompetencia u hostilid::1d
entre elementos de una misma industrio,
típicamente regional, que demlUlda cJ
CODCUJ"'lO y respaldo de todoli para SIA
permanencia y <..Teciente progr&o. Hay
que tener el sentido de la propia deCens.)
paro evitar In disper ión de fuerzas y
buscar la olidaridad de intereses. EI~
1' .... .,..· .. ...,rIV .... """·,¡y.. ~ JVY > ~
~ Francisco Pareja F. ~
$ ~
$ gencia de arriendos, comISiones ~ S y reprcsentacione ' '$S
Vend(' lo ~ejore nrti~u105 a lo ~
~ mOJor prccloi ti"
~
~ Calle 12 - os. 39 y 41 ~ t Santa M.art.a - ColombiJJ ~
,¡y ..... ·.vJ' ........... V .. .,....v ....... • ... •
r;:;:~:::~·~1
)
ALMACEN y SASTRERIA ~
Telas y articulo. para. caballeros ~ :; t .:n:. ~n.~d.l.:.:~O~.b.. ~
-,,~ .r __ .~ rrl\l\l\t"rl". ~~ .... ~
>.~ ...... ~ ........................... .l\JYrI'tI'rI'
~ fama ~~~manos ~
Voota de artículos ammcan08 y
del país
FundaoúSn - Magdalena
Direc:d60 telegrMiul FAMA
Don FRANCISCO LUI OL RTE
Gerente de la Compañia CoC"ercial
del ingdalena
-0-
gida una linea de conducta dada, lo 16-1
gioo y ensato eguirla sin pequeñ3..'i
rivalidad • que o la po tre tenninan por
ser perjudicinl n todos. Esta verdad
$CnciDa, de Perogrullo, no ha logrado todavía,
sin embargo, aclimatarse en la
mente del bananero nu -tro. Es una faUa
que no hemos podido superar, per.;>
que al lin tendremos que encer n fuerUl
de constancia y olunlad.
-Qué perspectivas tiene la Comercial
pnrn el año próximo?
-Muy buenas. Como le dije antes,
nosotros mantendremos una lucha SÚl
M QU A PERSORA DE LA C ·\ fP CO TRA LA SIGATOKACO
cuartel contra la igatoka para poder pr:l- i OTR RIQUEZA QUE SE LEV AN'l A
ducir una fruta de e celente caUdad, til-uperable.
En este camino La Compaií n I Además del bannno, quisimos hablarle 01
tiene trazado un derrotero firme. Y hos- Sr. Olarte obre el cultivo del cooo en )0
1a ahora nos ha dado magníficos Te$ul- zona y conocer su opini6n acerca do i:ls
tados. Uno poco datos estadfstico le entajas prácticas de la siembro del baservirán
a usted y a los lectores de su nano y el coco juntos, en un mismo tediario
para apreciar los progresos de nues neno, COmO e está hacieodo en algunas
tra CompaWo. ( continuaci6n publica- fincas hoy. -¿ o cree Ud.- le preguotnmos
dicho datos, que hablan por i oIQ): mos- que a la larga el coco le haga daDe
mayo del 45, ruio en que inició
ño al bnnano?
sus embarques la Compañía, a diciembre, Racimo "mor
se expOrtaJ;OIl •• _ .• ___ • _ _ _ • - 443.232 $ 643.047.29
1946. .. .... .,. .. .... ... . .. . . 1.281.705 2.345.414.93
1947 hasta el 19 del presente mes. . . . . . 1.396.073 3.251.248.78
Totales: 3.121.010 6.289.710.99
-Quizás pueda ser cierto. Pero In vao.
Úlja d coco junIo Al bAnano t.& en que
es una defensa contra posibles reveses
banlUlero . El coco es UD cultivo de mucho
porvenir en Colombia, dondo la fú-co
FU r\ L LA CAl DO ORORhES (Foto Franco Bnrro )
U TRACTOR (Foto Franco BarTO )
briCDci6n de grasn.s pnrn el consumo interno
exige WUl producción de 50 millon
de unídndcs por año. En Ja zona bay
embradas ya cerca de 5.000 hectáreas
de coco, Jo que repr enro otro. gran riqueza
a la vista, par de la del bo.naoo.
1 o podemo lar sometido , como aotes.
a las contingencias do una sola industria,
del mooocultivo. Lo experiencia sufrida
una bueno lección que debemos o.provechar
practicando nmbos cultivos o. 10
vez: coco y banano.
A la vordad, .1 ClD4"'YO IDorQ.OO l"oalizarse
en grande escalo, ya que osi el nogocio
resulta por punta y punta. No se
expliCD que un país como el nuestro, quo
cuenta con e celenl tierrns paro La siem
bra de inmensos cocoteros, té a estll$
horas importlUldo copm pnra sus industrias
de grasas y aceites. El coco lo conumimos
no otros mismo, no necesitomo
llevarlo nl terior para vended::..
.. ta clase de materiAs primas on las que
nece itan de protección. ya que son el
alimento natural del pueblo. El coco po-ee
la vitamina D ) tan rico en ella
como el aceite de bacalao.
qUl dimo por terminncln nucslr.l
harla con 1 dinámico mprcsarioJ a
quicn agradecemos su colaboración e lOrormacion
para J pI' ent edición.
......... .., •• ' ............. 'YYrl'a .......... ......,..'Y'w!'w. ... ..,.
~ ~
~ Puente onzález ~
~ D e •• u .p.e.i.b •• clientela = ~
~ "':t' :'=:icie~b' ":7/41 I
....,..",·. .· ..,·tiV. ...• . ....• .....· .·.·.".. .....................
r::~~~'~:::
~ MA EN Y A TREmA t::::s r.;v;;;;;l
~
l T ARLE EL CALDO nORDELE S (F oto Franco DOITos)
LAVADERO DE FRUTA f .. ~'\A QU
Compr y enta d Mndonu;
Aaemo de Salnmina
Oficfnas Utl Banunquilla. Salamin.
7 Fand.acl6n
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
40 Pagino EL ESTADO Sección 26.
«~============================~--=-~======~========================~~~~=
1\ I fía.
FELIZ AÑOl
Con motivo de año nuevo reiteramos nuestros propósitos
de servir al país en general y a nuestros amigos.
En este año, como en todos los anteriores, pondremos
nuestra organización al servicio de los colombianos, sin
ahorrar esfuerzo alguno para sobresalir:
por la calidad de los productos
ofrecidos al consumidor;
por atención que debemos a quie ...
nes colaboran con nosotros en las tareas de producción y
distribución;
por el fiel cumplimiento de los
deberes cívicos que corresponden a nuestra calidad de empresa
nacional creada por el esfuerzo colombiano.
Con todos estos propósitos deseamos a todos nuestros
amigos y favorecedores un feliz año.
Para Progresar es Necesario Servir
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
~;5;e~c~c~ió=n==2=d=. ==========================E=L==E~'S~T~A~D~O~=========================P=a='g=i=n=6=5=a=.~ _
~
. de una pu eg16gica que t6!o
~ podría dalcribir. erao rOl anli\'
itgilimo oradores deo lO$ pag Rndu.s
~ qUtl I'CÚln pegados a SUS campos
Por Luis Castillo Vidal. blaoca.5. La aea OOIto,. 1 1M adol'D(M
burlesco reemp1azaron al orgllluli y la
peineta. Los bail honestos en casa do . - . 'endo ~ndcr el sudor por
ftf'llC("$., 5-ID • 1 sub: .
duras c .tr'lD: CIOIles de cuerpo 1. r truo para eonvertirse eo UD Dlo... DI05 I Fue oons cucncia del dng6D en IU e-
rI$fSd l as m.tir;3CUs ("$aalcras del cr puscuto ¡ giooes . -lIS hilo pGSlole en muy poco
siI1 malicia. I!'QtregabaD 10 reservas , las montañns teclbieron co su vieotre de tiempo, el mejor conocimiento de ]0' ne-y
SUS qu ÍDtimos y al labo~ del 'madems precio el hochazo descu jll- gocio·, 111 in,~taloción de ageneJas banCA- :ruto ptódigo para Uf' f1o~ los mal- ~or> transform6ndose el pAisaje en UDO I rias y empresas de otros 6rdenes que (or~
) Q)IIdurar al cacao. mmcn.m zona standar de plátanos, que el mm pl1l1e del progreso material de esta
\'ida paradWaca qu~ nada parecla en-
('IJItliu; que tnlD$lOIIlTÚI estampillada eoo
btali de traoquilid.ad Y luces de espe::..
~ aBa mala ma.iiaDa el pan~
ruoa fu~ tomaDClo tinte. e.xtraii~ trigi(
lOS. En el borizDolr> .se peñi1sba la ti-bortOfOD
de 1m eoonne dragón ala-r:
ue aDIl ro voracidad amenazaba d~
cruido todo, hasta el recuerdo avaramenguardado
do la "rida ejcalplar que lo.s
:t~asados fuer'OIl dejando en el ac:::erbo
bereOcUJ..
A medida que aquel monstruo tomaba
pcoDmidad aparedan más claras rus rinpWid.
adel, tfestac'nd.ose la de so eDO&'me
lengua am.ariDa ea contraste con su
1't!Stidura .,.crde. No en fuego lo que YOaniblb
.. como ea. la leyenda mito16gica.
PIlO oro, mucho oro; oro troquelado COD
respaldo ea ~ iotemJ¡cioWes. I
As1 aquel dragón dejó de $el' UD lDOD5-
g eral Uribe lIam6 el oro verde. regi6u. HOIII"8do es ~lo.
~~Y~.Y~.~~~~~~·~.~~~~~·~~~ ff~==========================================~
~ Antonio Zuluaga
FUNDACION
Venta pet"IDADSlte de c«Vezas Y gaseosas
de todas clases, especialmente
Kist de uva y de naranja y la de-
1ici0A Pepsi~la.
Dávila & Cía Ltda.
COMERCIANTES IMPORTADORES
SANTA MARTA
.J LO . ...... .r- _ ...
1 comadre vecina coo mucbachas honorablemente
perfumadu fueroo ladadas
Fu CODeClIcncf del dragón en su ~ a J.ns aCJldemia. que como una troonb.
tap do Ojos }lo{ lo I conupción de la' marina arrasuron con el au:reDgtle ~ la
conciencias y de las mo..s SIUUI.5 co tum-I cumbinmbaj caa cumbiamba que tatuó l.
brDli. El dragón, con su alma de e~t4u iD L~'- to n• amoro do DU estros obuelo.s 1
VAcía, llovó su oro cIúolvenlc a lodas PAr- que la viej aquella de SabawWarga contes.
Ni ¡quiera el augusto templo de tcmpl~a burlonamcnte pcm¡ue y. en UD
Astrea fue respetado, oomo reFiere la hu- baile SOl asunto.
toda reclente y as' basta la moral todo
pcricJjt6.
Demoledol'D como una piqueta fue lo
influencia de este dragón. Sus aJas-ruacenas
efe viclos-vioieroo repletas de Wiskey
y pitillos de oombres ex6tico'! que
dernunó a ríos en los centros roraIes. ~
los pueblos nacientes DO ro.1t6 la mú JetI
en conserva de lo.s discos teDOvada eacb
treintena y las victrolas a plazos, todo
venido de ollá. de doode el drag6n levADt6
sus alas, para la escena de la recolecta.
A su paso de vencedor fue que oad6
tm ejército de c:elestina para destruir aute
el pedestal de este Dios, como en la
época de las cafendu griegas, los valore.
de la virtud. Hombres enantes tenidos
como inofensivo. se hicieroD trataDdes de
Como epJ]ogo de la prfmeI'a escena 1
por manes de una rara epidemia primero,
y mós tarde por el surgirDialto lejano de
una ambldosa teoría de espado vital, el
dragón recibi6 el pinchazo efe la bipodl:rmica
durmiendo bast. ahora Al m.eiio de
anes~ del que parece cornienze • des.pertar.
¿Cómo .d la aeguoda e:ICIeDaP. Da. preguntamos.
No podri ser mejor. Taly.,.
haya más reüna.m.ieoto para la destnat--ción,
pero es muy posible que el NDttd~
previsivo, que la malida surgida efe lo
pasado detengBD al moDStnlO eD am faoestas
cmdamas por estos auestros pagoo.
LUIS CASTILLO VIDAL
Dávila& Noguera Ltd.
h
Ohecemos permanentemente alambre de púas. radios, aogeo
plástico, abanicos y plaocbas eléctricas
VENTAS AL DETAL Y AL POR MAYOR
Completo surtido de artículos efe ferreter:ía..
Calle Sao Francisco, Número 18 - TelHono Número -498
IMPRESO EN LA TIPOGRAFL\ ESCOFET
DO
desea a tocIos sus clientes elel país felices Pascuas y próspero Año Nuevo
.Asegure su prosperidad para 1948, ganándose los
l. o .0
~ .
quiJleraJ. iluwdas &ente al ooslúdo nortt- jlllon iUS lipidiru allí en lns ex1eDSAS pI
de an Nicolás, dá )n defioicJón urgenu- ladones que us\itu) eran :. I has bra.
llD que asombrt~: "Dnnnno: planta que VA!; eran los pe(Ju~iios n6cleos de C/uproduce
1) lA banlUln". dobu; de Papare· de ruofrio~ de Orihue.
En SnntAmar nadie <:onoda el bana- ca' de SbviJlu; después undaci6n 1
fruto. de 1& unle roe isi t
ne illD a ](K productor
Ese florecimiento lo :llcanz6 el culüo
hajo el régimen de libertad indu. trial que
rigió ntre no 'otros bn.sta 1 año de •• 936,
cu que, por \lOa enmienda constitucionol,
no ÚlO el guineo . .bl cJjubliJJo alegre de la Arocatau abarcaron la vasta tierra fecun
tierro le puso el sobrenombre de "musiú dad", por lo,> nos que bajan de Ja Sierrd
')mo era nutural, eso situación pro- guineo" n un inglé Inrgot~ que casi lUT3S Nevado, mpapaodo el limo, regando 101
dujo una fuerte riln«ión contra el ¡o toe· trnba lo pie cuando lQontab a cahnll" surCOs donde se abren I mazorcas 'lI0-
vencionbmo e~tnlaJ, por parte de lo! Q- o runericnno, que así huhiem .ido ruJO o radas q ofrecen ID {ruta maravfllosa f'Q
grieuholel> 1 que e dirigieron 111 Cu- frlUleé. siendo que todo m:traojcro fta, su racimo colgantes.
e facultó 111 Estndo para intcrv nir en
la explotación de las industrios privadas.
El nuevo régimen mtcn:cocioni t.'I se implantó,
como caso de xcepción. en In industria
banlUlera cn 1,937.
"ierno pidiéndole insistentemente que los tenido por "musiul".
d jara en completo lihcrtnd de dirigir su Pero JJegaron los djn<¡ del general De- Y boy, vuelven o a vtr¿, a Inanbase,
negocio, sin logror que e. n justa petición ye:s }I, entonces, en BogolÓ, bautizar n contra J fucl'7..tl de todos JO! 'rieutos y
fuera atendida. Entonce, y después de al negocio de loda la región cultivada de la implacabJe "Siga-toka", las banuna
teson fa lucha, debido a que el Go- con guineo "la zona bananera"; y al Sv der verdeJO de las plantaciones. Proh _
bierno e opwo istemáticamente 11 los neral Reyes lo llrunnron "el capitán ba- blemente volverán también 10i racirnitol
IIlcdid~ de liberación e pedido.s por 10'1 nono". de oro a la solapa df: Jos productores.
Cámara:.. é tQ,) resoh'ieron acabar con el o se con()(:en ouas alusiooe.<¡, -o-
Se dijo entonces que el monoculti"o del régimen intervencionista restableciendo -0- I La 7.on3 banan ra renace .,. se ntien-bllDADo
pugnaba con lo interes upe- la libre contratación )' con eUa la facLt1- De lo regi6n o zona bananern saUeron de. Ojalá que el Dio de éolombia no
riores de la R pública, que afect.nba la o: tad de poder Jos productores defender 10\ "bananeros". los hubo de todas clases I permita que las banderas rojas tU las re.
'beronía nacional y que 10 aconsejable era sus plantacione co~tJ'~ la sigat~lm en Ja I y tamaños; Jo rubio; Jo morenitos; los I voluciones vuelvan a señalar. puntüDdr,.
c:kdicar ~tn 20na a cultho' distinto del Doctor ORERTO CTA. ED,\ {onnn que ma., convuuera n sus mtereses. me lizo~; los mulatos; los negros; lOS H. a uavés de las fincas, una linea de com-banano,
que en un futuro próx.imo crea- . o _ grillos; ~e distinguieron los pequeños de bate como In fonnomos y 111 vimos UD
rían en e tn sección del país unn riqucza E,ta medida, aparentemente in impor- Jos grandes, los grandes aparecieroo con dí de 1.902 ca ndo se tumbó en \UD
propia y UD campo de trabajo para nllo - • bi nestar parll el '\.lngdaJeno, de.sop~- tnnci., ha ~ervido pnra que comience a uno .. rocÍmitos de oro, lindo, en las sola-I noche eJ campo de tiro de do cientos me
tros compatriotas no subordinado Il Ia~ de ron totalmcnl , in que se les hubl"l a r lblecer e la industriA sobre boses de pas, donde ouora lucían, en los ojales, tro, a todo lo brgo, en más de dos kili).
altel'DJltivas de un cultivo internacional I rcempm711do por 10 nuevos cultivos, en sólida ~tabilidlld, ya que hay la posibi· lO!> ros~ o los claveles rojos. metro, de oriente .1 poniente; ah.i los fa.
medintizado. PIlm te p]an de aoci6n, rplc Pl'mó el Gobierno con tonto enro· lidad de defender las plantaciones me-, ~ cimos ' é maduraron, dOlados al ~oJ. al pie
el Gobierno ofreció Jo financinción de lo I siasmo como ]igt;· Ul, pue:> e tos CUltiVOS, diante conv nios con varias Compañías El negocio de banano~ fué de fuertes , de Jos PU) ones, junto al regazo de I ce.
Iluevos culti 05, amplio crédito cn la Ca- si para algo ~irvieron, fué paro poner de intcre,ad~ en )a compra de la fruta, los luchas de riqueza a la vista, del "blU1.aD..l pos, cortAdo~ por lo~ machf:tes de Camp
Agraria, maquinaria agrícola, semillas, manific to su tremendo error y cuán ab- que cstán dispue tas o hacer la campaño -chek" r de hondas conmociones de los perucho. . ..
Aguas, técnicos, trnnsportes bnrntos, mer-I urdo em su empeoo de acabar con el contra la sigatokn o a suministrar los trabajadores que sufrieron la prueba dd
~dos exteriores en donde se ... endorian bQD.lloo; la camPaD3 contra la sigatoh. dineros necesarios para éllo. fuego I RAFAEL FLORES BERMUDEZ
Jos productos a precios ventnjosamente que el Gobierno tomó a su cargo, contra
ftmUD~~~en~~~c~~fu~h~~~yclq~«~bp~u~- ~p~.b~~~b~~~~ ~r~===============================~
necesario para la empresa morn1, socinl res, y qu orglUlÍ7.nda y dirigida por los pezndo otra vez ti resurgir lejos de 1st
y política que implicaba la adaptación particulares no dej6 nada que desear, fué intervención del &-tado y sin apoyo ni
de la economía de lo zona bananera al otro fracaso del Gobierno' la Cooperativa Ayuda oficial de ninguna clase. Al fi·
nue\'o régimen, al que el Gobierno otri- Bananer~ que tantos. I " uenos y eH· naJi7..ar este año, la exportaci6n de bana~
bwa proyecciones de transcendental im, caces servicios les pr tó n los productorcs, nos se aproxima a Jos tres y medio míportancia,
por considerar que ese ens lyo la. liquid6 el Gobierno p, crear la Coo- llones de racimos. S610 bast6 que cesa·
constituiría el más completo mto del in- perativa Agrícolo, que diribida por aquél ra ]a tutela del Estado para que esa intervencionismo
de estado. Sin embargo, resultó )a pnctica muy inferior a la dustriA COD~r • .le D'I:mTO 1C'D faaI-
105 resultados fueron diferentes y 10 que importante misión que se le atribuyó, te de prosperidad para miles de obreros
se Cl'eyó que seria UD éxito, se convirtió Así mismo resultaron nulas las labores y para el gremio de respetables agricul.
~ el más grande de los &ncasos. de la Inspección Nacional de Bananos, tores que la explotan. Mñs claro no ~
la de la Comisión de Aguas, la de los posible patentizar el fracaso de la iotecLas
plantncioDe$ de guineo, que l!Dtes Puestos de Monta, etc., para los produc-, eoción de) Estado en la Industria balueroo
emporio de riqueza, de progtC$O tores, a quienes sólo les qued6 como fcu· nanera.
ú~====================================:~
Librería Nacional
SANTA MARTA
Completo surtido Librería. Papelería y Revistas.
ARTICULOS PARA REGALOS
Di re cci6n:
Carrera cuarta frente al Palacio Municipal
TELEFONO: 4 1 8
ohI"ItI".:. ... ~ "'tttI'VY\I" ........................... ..
~~ Elía~ C. Mana ~
Surtido de tejas completamente J:e- ~
novado, artículos de talabartería,
sombreros, cach.ano..
Especialidad en calzado. Ageocia de
cnJzado 'Corona' de Bogotá, agencia
de ca.Jzado 'Ago' de Medelli:o, agen·
cia de la tAlabartería de A. Jesús
Mera C., Med.e1lfn.
Fundación-Mngdalena-CoJombia
lJa regalo I'ara SB se.d. ••
Q]I3W8IIDB~BA\TAR
Julio E. Vergara o.
VE 'DE PERMANENTEMENTE TORETES CEBU. PUROS.
VACAS LECHERAS, GANADO GORDO
CO,~RA TODA CLASE DE G ADO
FUNDACIO MAGDALE 'A
Emilio F aillace
Funchci60 - Magdalena
CO. íPR Y El TA DE ARTICULO lERICANO y DEL
PAlS A LOS MEJORES PRECIOS DE LA PLAZA
DIRECCIO(' TELEGRAFICA: uEFAILLACE~
Rest~\eo? & Pérez
PO DEL DI Gt.;IDO PPBLICO DE FU ,-
O LUJO O BaLARES, ERnCIO DE CA! 'TINA.
CO E FlUADORE • >lODEro OS.
ST ABLECIDO E • EL EDIFICIO JU CHO PEREZ
e RRERA TERCERA
CASA GEORGE
11 IBRE
~u' Iros mu"bl . concu tda roo
mn ':tl' mpl ~dll. \.0 ,m f:l.bril..'acl n.
lo "un HIT que ~nombrc .l h\ indu.<:lTi \ J ti
prugrc..-o del Ot-p.u1amonto del • lagdt\le~ ,
Lw:c 'n u hug U' wu bl . de mimbr "GLORIA',
E.· e lOAD y BELLEZ LA C.\BEU
braham J. "arfa e HijO
Compro y v ntá de mad,,'r s. Ofrece un surtido completo d maderas
de todas dlmcosJones. Caoba, To]ú. Cedro. Caneto )' Cao.aJete.
Corrección y cumplimiento en los dE'$JXlcbo~.
J>boocci6D T~, MARHlJO
-=
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Sección .2d.
&k la 1. pi,. de la Sec:d6n •• )
(\~ -tacto con el Bureau 01
...u1nse~..,....
,. r:- and I)onw'stic Comm ele
f~r. ton, • doo Cclio Villalb le h ~i.
" ...b.r..iD ncd a . d d • , da I opoctunidu o VI 1_1 Y
do toefoI. 101 ccotro com i tI :; e
~ ~. pudiondo realiiod
todas las ob$cn'IlciOD estudios y
sAl cI'OII ~ para el d .uroUo
c::OD la iDd ustrial •
de ~ ~ íl.la1ba b. merecido UD3
~a acogida ~ el mundo conl~ciaI
industriAl &lñencano, Entre loe; mw
. e alencion d qu ba sido objeto :teIDOS de un um:h o&ecido por los
~ W. G. Rollo\ .)' Jobn T. Kirbr~
='den te Y vioopcesidente de la podefirma
W, R. ~ce & Cia.., el cual
tuTO lugar en el lndian HoO>e; una SWl-do
qu el uso del cnl~ oombate el alcoholismo.
Tanto el Gobiemo Nacional co •
nlO In Fedcrocióo aclona. d CafctercM
han inidado vj~oro C4mp4lias para fm.
pu' IU' el coruWDO nacional del café. La
Cofetcria A1m odro Tropical. base do
eoUdttd y con sus modernos sittemas de
producci6n, empaqu , distribuci6n, vetlta
. propagnnd4. en el curso de 20 años de
fucno..\ titánico logró imponer en la
Cos ti ntica el café como bebida popular
)' úniCA. Esta' :ieas recientes de la
Federación n ion I de Cafetero. dt'mu~
tran que en 1 tlnntico el consumo
alcanza un índice de 25 laorDS anonle.s,
per capito, contra tr que es el fndi('f)
promedio paro Bogotá, MedeUfn )' otTo.s
ciudAdes importnn te$. Es porque b Almendra
Tropical ha ensefindo y facilitado
a todas las clases populares cl uso del
caIá. Lo mismo se propone llevar 3 c:nbo, I
abo a. en e) resto del país. Y nbngamos
lo confi lnUl de que en este empeño ron-tará
con la cooperaeión y simpatías del
Gobierno y el pueblo colombianos. I
Sabemos que don Celio VíIlnIba UDa
~ que termine sus estudios de las nut>
vas modrilidades de esta indostria Y 0001'dine
$OS plaues para las nuevas empresas.
regresnri 3 Baaanquilla a dirigir sus ope-raciones.
I
UNA PERSONALIDAD NACIONAL I
Antes de terminar queremos, honor al
mérito, e.xoltar la obra del gran ciudada-osa
comida ofrecida por !.r. Heinrich Y
: seDora.)fr. emncb es el presidente
de la casa ~ de máquin:ls
aeiDrich Inoorp.; \ID Lunch en el AtIetic
Club de e ork, ofrecido por M.r, ,
ft yer, presideote de la Transparent
-Wnp p,f.chine CocpocatioD; UD olmnerDI
ofrecido en Club privado del Roclcefe-Der
~old' brindado por los directores de
la poderosa f:inoa exportadora Von Reekun
Paper Ca. Instalado primero en el
lujoso apartameato 36-F del Waldod
Astoria Tower'$ r luego en el 426 del Bordar
ha recibido muchísimas visitas y cum
pJimientos de sus nuevas relaciones ameñca.
nas y de todos sus amigos colombiaDOS
con 'quien b. altenllldo durante todo
el tiempo de su estadía en la gran
metrópoli.
no, del gran industrial Y del gran patriota
que es don Celio Villnlba. Lleg6 de Sa.otander
del Sur a Bnrnnquilla hace 26 uEL
ESTADO Pagina 7a.
Dugand & Abello Ltda.
Saludftn cordialmente a sus amigos. clientes y favore-cedores
y les expresan sus sinceros desc::os porque el
oño de 1 .948 les sea pródigo en bienestar
Santa Marld. diciembre de 1947
n. ES IN fEDIA TOS ~=========================================~==============~~
La Cafetería. meodra Tropical con-tinaaní
teniendo poi' bas. ha ejemplar orpniuci6n
implantada en la Costa AtllÚlrica,
en la c!JAl seguiró ocupando DO solamente
el número actunl de trabajadores,
sino los que requiere el funcionamiento
de las plao.tas ndiciooales pOJ'O fa
produoci6n de lOs empaques, para las nue
\'25 fábricas que babráo de funcionar eu
otras ciudades del p."Ús.
ños, cuando apenas cumplia ]os 18 de desde hace más de 15 años y como tál ba portoutes empresasl Compañía de lUyón I etc. Don Celio Villalba es lo que se llAhaber
nacido. Trabajó los primeros años contribuído poderosamente a la obra de Viscosa, Molinos RoncalJo, Filta, Famoc.>, ma "un hombre de acción '1 de espíritu
vinculado a lo industria del tabaco, tras- los parques infantiles, uno de los cuales, Alm:lcenes Lido. Cafetera Colombiana, cívico",
INTE,' IFICACION DEL CONSUMO
DE AfIE
La Cafeterín Almendra Tropical viene
cumpliendo una labor altamente p!ltn6-
tica que merece la admiración y :a gratitud
colombianas. iendo el café el princillal
producto n.tcínnal interes3 grandemeote
a nuestra eentia doctorado en ~. extrlulO
técruc de inmotivados padecumcnto.
E tu creencia 1 bostú para Jdearso
un plnn de "ido originl\l y peligroso. Ju~gó
hubcr entendido 01 lon6mcno dc su
de tillo. lli~o el dingn6 ti o de sus co-arrebatos.
pacidudcs mcntul~. lo esb.g 6 1a s cu
Fuente:
Biblioteca Virtual Banco de la República
Formatos de contenido:
Prensa
