------~ - --- - - - -- --- .,....------ EL RENACIMIE Año 1 -Serie 1 DIRECTOIt PEDRO JOSE GOMEZ C. Dirección cablegráfica: RENAC!ldIEK. Para suscripciones, entenderse con los Sres. J. N Pania,ua ,. C.', A~encia lid Pe",dism, J' emir, (/# • N únoero suelto... ...... . ....... ..... ....... ....... I ••• Número atrasado................................... I S. Para anuncios, arree;lol particulares. Remitidos, columna .. ............................. lo . . .. No se deyuelnn oritinalu. La cQrrespondencia .ebe rotularse al Director. Oficiaa: Pasaje Hernández, pilo bajo, número 39- Contratado lIn .,.iso por determinado núnoer. de ~ecel, se hará efectiTo el nlor d. ~1l ... allnqu H orden 111 11IIpensióR. La veruauera ORIGINALIDAD n· Una noche, mientras afuera sopla el viento helado del invier­no, se reúne una familia en tor­no del hogar donde chisporrotea el fuego amigo. La llama osci­lante ilumina á intervalos la cara de un anciano, al lado del cual se encuentra una mujer de edad, cuya cal eza, como la de su com­pañero, ha empej'ado á blan­quearlos años; j unto á una mesa está leyendo un joven de alta frente, de nari.?' aguileíj.~ de pu­pilas en que resplapdece el genio: Guillermo Shakespeare. La lec­tura de aquel libro - Amleth, Rey de Dinamarca, que vengó la muerte de su padre, y otras aventuras,-de pronto hace sur­gir una idea en el ' espíritu del joven: ha brotado un drama. Aquel cuento, con su enredo in­verosímil, con sus aventuras mal tejidas, con su personaje borroso en la leyenda,. al pasar por la imaginación elel poeta toma las tintas vigorosas de su fantasía, palpita con sus emociones; y sur­ge el Hamlet del drama, vivo, real, con todas sus tristezas y sus vacilacion<:;s; Hamlet, que ha de vivir y a al través de los siglos, haciendo vibrar las más hondas fibras del alma, lo mismo entre los sencillos espectadores de Flackfriars, como entre el pú­blico refinado de la Comedia francesa. De esta suerte, así como el Amleth de la leyenda se con­vierte en el Hamlet deJ drama, muchos otros asuntos, ~u~ eran del dominio universal, pa~~n por el espíritu de Shakespeare, y fun­didos de nuevo en el crisol ar­diente de su fantasía, vienen 'él. ser de su dominio propio y cons-' tituyen ya los asuntos ¡de sus dramas, de una originalidad in- . discutible. Según observa un critico de Shakespeare, el drama Cimbeli­na nació, se inspiró en leyendas anteriores: El Romance de la Violeta, el Romance de la bella Juana, el Ouento del Decámeron, , . _.-.. _._ ............... -::::.::::-:::.;: : : :::::::::.:::::: : :::::::.:;;-;::;:::::::::::::::::::: ::::-.. _:. •. ------- ----_._---_ . __ .. Oficina, Pasaje Hernández, piso bajo, número 30 República de Colombia-Bogotá, martes 14 de Abril de 1903 El Milagro de Nuestra Señora Al principio del siglo XVII esas leyendas, que Gilbert había tra­tado ya en Francia, toman su forma definitiva bajo la inspira­ción del genio de Inglaterra. Esa idea, que todavía en el siglo xv era apenas una larva, de pronto, al calor de la fantasía de Shakes­peare, toma alas y levanta el vue­lo. Los personajes, que no eran sino sombras en la leyenda, co­bran cuerpo y vida y pasiones en el drama. Parecen desprenderse del fresco gótico, donde una ma­no tímida los había disertado, y cruzando las sombras de la Edad Media, surgiendo de la neblina legendaria, se presentan en las tablas, se agitan, se interpelan, luchan, ríen y lloran, con verda­dera risa, con lágrimas reales. • lit • U n día en el Palacio de Hare­field se había preparado una fies­ta para'distraer á Isabel de In­glaterra, profundamente triste ' por sus setenta años y corroída por los remordimient'os. Se ha­bía preparado una sorpresa: an­te la Reina va á representar Sha­Kespeare en persona, que ha dis­tribuído entre sus compañeros de teatro los papeles de Otelo y les ha inspirado cada uno de los efectos teatrales, tal como Ham­let distribuía y ensayaba los pa­peles de los cómicos que repre.­sentaban en la Corte de Dina­marca. Nos imaginamos la emo­ción trágica de áq uella Reina, al ver en las tablas del salón de Harefield desarrollarse las esce­nas de esqs celos desgarradores. En efecto, ¿ quién ~omo ella ha­bía dado cabida e n su corazón á la sospecha, y quién más que ella se sintió devorar por ese" mons­truo de pupila verde que produ­ce el alimento corrosivo de que él mismo se nutre?" Impulsada por los celos en los largos años de su omnipotencia, y sintiendo hervir en sus venas la sangre de su padre, el monstruoso Enri­que VIII, la Reina. había tortu­rado ó hecho degollar á Essex,. , á Raleigh, á Lord H unsdon, á Leicester, á Lord Southampton, sus favoritos. Aquellas emOClOnes profun­das, aquella tortura con que pa­recía el autor de Otelo vengar á las víctimas de los celos reales, no las habría experimentado la hija de Enrique yIII, si en vez de darle el drama del poeta in­glés, se le hubiera lddo la nove­la de Juan Bautista Giraldi Cin­thio, qu.e trataba el mismo asun­to de los celos ' de Moro con Desdémona, asunto de donde Shakespeare. tomó el tema para su obra. El drama le arrancó á la Rei­na lágrimas de remordimiento; la novela de Cinthio le habría arrancado á lo menos un bos­tezo. Demasiado largo 5eria entrar en el estudio detallado de las fuentes á donde Shakespeare fue á buscar los asuntos de sus dramas. A veces no se contenta con tomar. en general el tema, sino que copia de otros autores frases, pasajes, escenas enteras. En otra5 ocasiones negó hasta tomar los asuntos, no ya de le­yendas ó novelas, sfno de dramas anteriores, muy conocidos en las tablas: verbigracia, una tragedia represenhda en Londres, fue re­tocada por Shakespeare, y de ella salió la Trilogía de Enri­que IV, Enrique V y Enri­que VI . A propósito de esto observa un crítico que de 6,045 versos del drama, solamente hay 1,899 versos originales de Shakes­peare. En suma, para no fatigar al lector, recordaremos de paso que así CQmo Harnlet salió de la le­yenda A mleth de BelIeforest, y Ot~lo de la novela de Cinthio, el Sueño de una noche de verano salió de una balada escocesa, To­mdl el remador, y Macbeth, y el Rey Juan, salieron. de las cró. mcas de Holinshed, y Ricar­do ///, de otra crónica de Hall ; Trolus and Oresida, de la bala­da de un menestral, Benito de San Mauro; , Mucho ruido 'P~r nada, de una novela de Bande- 110; el Cuento de z'n vien1,o, de Pandosto, novela inglesa harto conocida, escrita por Roberto Gree n ; Cu m belz'n a, d e un cuen­to en el Decámer01t de Bocaccio, así como Bien va lo que bien con­cluye. Por último, juliefa y Ro­meo es un argumento tratado por Luis da Porto, de quien lo t'§.aron por la tribuna del ora­dbr, clasificados y ordenados, como en otra arca. Mr. N onsen­se nos enseñó que Shakespeare, en los epítetos y expresiones so­bre ciertos animales, no había hecho sino plagiar á otros poetas ingleses, á Gower, á Chaucer, á Spencer, á Marlow. Demostró que también había plagiado, pa­ra el m~~mo fin, á Virgilio, Pli­nío, Ovidio, y aun muchas frases de la Biblia. La famosa descrip­ción del león, que hay en uno de . los dramas, resultó ser de Plinio; unos conceptos sobre el buitre, eran del Frometeo de Esquilo; los célebres párrafos sobre el ~a­baIlo, en Venus y .A donz's, eran copiados de Du Bartas, y el co­, nocido trozo del En1'ique 1/, so­~ bre las abejas, era del Euphues de Lyly, quien á su vez lo había tomado de un hermoso pasaje de ' Virgilio, según lo próbó el prp­fesor leyéndonos el libro IV &~ las 'Geórgicas. ¿ y -por qué ala­bar la nomencla.tur~ de los pe­rros, que hallamos en' M acbeth yen el Rey Lear? Nada de ori­ginal tiene, pues está tomarla de la Vuelta al Parnaso. U na i,ma- , gen sobre los ab~jones, qu~ hay en el· drama Perzcl~s: le pertene­cía á Súffolk, y otra sobre la tei­na de las abejas, que trae el Ti­' món de Atenas, era de Las Furz'as de Du Bartas. Los epí­tetos que Shakespeare les aplica 'á ciertas aves, tampoco ;son su­yos, según lo probó nuestro pro­fesor, amontonando, citas sobre citas y cogiendo libros tras de l1bros; la expresión de 'la alon­dra matinal/ resultó ser de Lyly; EL RENACIMIENTO , la atrevida alondra,' de William Browne; 'la gozosa alondra,' de Spencer; la alondra' mensajera del día,' de Chaucer; y la alon­dra que saca el día de su letargo,' de Ches-ter .... " ** * Ahora concluiremos observan-do que Taine, quien sin duda conocía todas esas imitaciones y plagios de Shakespeare, no le escatima su admiración, antes bien le tributa el más alto ho­menaje al inmortal dramaturgo. Para Taine el mérito mayor de ,Shakespeare consiste en la uni­dad, en que todos los asuntos, todos los caracteres, al pasar por su espíritu, r~ci~en un mismo sello de pasión, de originalidad y de grandeza. " y sin embargo, tiene U11 ta­lento enteramente suyo, no ha producido todo género de belle­zas y de verdades, sino un solo género de verdades y de belle­zas geniales; no ha escrito con todos los estilos, pues tiene un estilo lÍnico. No ha pintado todas las especies de armas y de cos~ tumbres, sino una especie parti­cular de costumbres y de almas. En el dominio del arte se ha cónquistado un dominio prqpio ... " j Qué alma I j Qué extensión la de su escenario y qué pose­sión de una facultad úniGl! i Qué diversidad de criaturas. las cua­les llevan todas un mismo sello; hélas ahí reunidas todas y todas señaladas con un mismu sigllo, gobernadas por el temperamen­to, por la imaginación y la pa­sión del poeta, revestidas con el cuerpo real y tangible que él se ha imaginado, y dotadas con los hábitos de inteligencia y sensi­bilidad qu~ el creador encuentra en su propia naturaleza; reunid esos grupos y encontraréis en ellos las formas diversas y los estados de una sola potencia. ¿ No veis al poeta que se destaca por sobreJa muchedumbre de sus criaturas? Todas parecen anun­ciarlo, mostrar un rasgo del poe­ta mismo, y de ahí nuestra emo­ción y la ternura que nos inspi­ran, Podemos decirle al poeta como Desdémona á Otello: Te amo porque has sentido y sufri-do. mucho." ' y Chateaubriancl, que conoce las flaquezas de aquel "sobre­humano," observa colocanao á Shakespeare entre los genios­padres de las literaturas: "Estos genios ocupan el primer puesto entre los hombres; su variedad, su fecundidad, su originalidad, hacen que los reconozcamos co­mo legisladores, moldes y pro­totipos de las diversas inteligen­cias, así como hay cuatro ó cinco razas de hombres, de que 'los otros no son sino ramas ó va­Í'iantes." Shakespeare, que éliscurrien­do por tocios los cam pos se em­briagó de un Il1Ódo (livino con los mej(}res racimos e1el cercado ajeno, pudiera prestarse á b mo­fa de: los que clcsconocienelo tal grande;¿~l, le sorprenden en su desnudez, como á Noé, entrega­do á los excesos de esa em bria­guez sublime. Ataja esa mofa la observación deChateaubriand á ese respecto. "Abst~ngámonos de insultar los desórdenes y los abusos en que caen á veces e~tos seres poderosos; no imitemos á Cam el malclito; nohagamosmo­fa si hallamos desnudoy dormido, á lasombra del arenque encalIóen las' montañas ele Armenia, á ese solitario navegante del abismo. Respetemos á ese piloto del di­luvio que reengendró la especie humana cuando se cerraron las cataratas elel cü~lo; y como hijos .. piadosos y benditos de nuestro padre, cubrámosle ptídicamente con nuestro manto." (El Correo Nacional) ~~-_.' ~._----- EXTERI@R Para el público Debo confesar que lo vi con agra­do abandonar á París. pues á m i pe­sar - no quería ser tan pesirn is­ta, - presentía la catástrb(e. c<1si la preveía. la juzgaba cierta, r se­guía con temor la marcha lenta de ese grafl globo que podía. ele repen­te, transformarse en bólicl0 y venir á estrellarse contra el pavimento de la ciudad en la hora n1;1tinal en que millares de persnnas se encaminan á sus trabajos. Es tiempo verdaderamente de que se impidan esas ascensiones ries(Yo­sas, pues si cualquiera puede def~n­der su derecho al suicidio ó;Í arries- l. gar su existepcia, me parece que es l~e,G:esario defender la vida de los transetÍfl tes.c.eont-ra ' Jas te-rr i b~E:on secuencias de una caída. Ayer sólo ios aeronautas fueron víctimas; pero si la catástrofe hu­biera tenido lugar media hora antes, hubiera sido en la Pla7.:a de la Ope­ra donde . hubiera caído la masa de setec¡e~tos . kilogramo:; desde una altura de doscientos ó tresc ientos metros !. ** 1{< La catastrofe U na vez pasadas las fortificacio nes, el globo se deslizó hacia Saint­Denis, esforzándose sien;},pre los ae­ronautas por cambiar de dirección" sin poder con~eguirlo, y efectuando la misma serie ele ev()luciones sobre sí mismo en la invariable línea del viento. En las llanuras de Stains, los aeronautas debieron pensar en ba­jar á tierra; esto por lo menos se saca en consecuencia de la relación' de un .espectador' de la catástrofe. """:iDónde estamos 1. preguntaban ellos á un pa¡;ajero que se hallaba en el caminQ de Gonesse, el Sr. Aubert, maestro de su taller. -,-Están pstedes precisamante so­bre Staz'ns, fue su respuesta. -i y hacia dónde vamos? iHacia Pautin? -Sí. Era seguramente M. Morin el que hablaba, porque el pobre M. Brads­~ y tenía uo ma~~ado acento extran­jero, y M. Aubert asegura que el in terlocutor hablaba un correcto fran. ces. -Querríamos, agregó la voz, en- -contrar l1éil1uras deshutlas para po-der bajar sin peligro~ ¡Adiós! M. Aubert entró á su casa para tomar su trabajn; volvió á salir al jardín. y vio al aeronauta que seguía suavemente en la diretciól1 del vien­t< J. Eran las nueve y cuarto. -De repente. decía, vi la larga quilla que sirve de barquilla, des-prenderse de adelante, después de atrás, y vino á estrellarse sordamen­te sobre el suelo, desde una altura de cerca de cien metros! No tuve fuerza ni para lanzár un grito: la agonía me había secado la garganta! Corrí hacia los despojos . de acero que brillaban sobre la tie­rra, en tanto que el globo deslastra­do subía. subía antes de desaparecer. * '* * Las víctimas La quilla del aeronauta había caí­do. á plomo sobre el suelo, y dando prImero con la parte de adelante. habíase clavado algunos centímetros en la tierra. que alli es muy blanda. Hacia adelante, en la parte que él ocupaba. uno ele los aeronautas. M. Morin, estaba como consumido en;: tre sí mismo y con las pie¡;nas atroz­mente partidas; sus pies habían atra­vesado la tela sobre que ~e apoyaba, y se habían clavado en el suelo. Uno ele los travesaíios de la viga tenía una deformación característica en el lugar en que se había apoyado la mano de M. Morin en el momento de la calda. Cerca, del motor fue encontrado el cuerpo de M. de Bradsky, y en la misI11a posición, con heridas poco más Ó menos semejantes, las piernas quebradas, el cuerpo acardenalado y la cabeza abismada. Con grandes precauciones y ayu­dado por sus obreros, M. Aubert retiró los dos cadáveres del enca­bestramiento de los tubos y de las barras de acero. Los cuerpos fUf' ron eJ' el ide s en el s ll ~ lo t.n al la ú e . '. des­pués de asegur, f. e que lIi:I,.:,~na de las dos víctim; ~ resi)iraha, fueron cubiertos con ranas. _ Se ay isó Í!l m ~d j a tam e nte ]Jor telé­fono á la hefectura de Policía,-y un cuarto ' de hora después llegó el Comisario con Un coche, y levantó los dos cadáveres. 1\1. de Bradsky, de origen húnga­rQ, era de unos treinta y seis años de edad, habia sido Secretario de una Embajada y había rec·orrido muchos países: la India, la China, el Japón. De iteligencia muy cultiva­da y brillante educación, se había apasiona.do, hacía dos años, por la aerostática, é hizo su primera ascen-sión en Septiembre de 1901. ' . Acompañaba á M. Lachambre y á M. Paul Morin. y los tres aeronau­tas descendieron en la l\:Iayenne. Poseía una fortuna bastante gran­de M.de B'radsky,quiense había ins­talado en París hace tres años, y deseaba consagrar sus rentas á los descubrimientos aerostáticos. Era casado y padre de tres niños, e"ntre los cuales había una niña de cuatro meses. Hé aquí el estado civil de M. de Bradsky. tal como ha sido presenta­do á la Comisaría de Policía de San Dionisio: "Van Braclsky Labrum Ottokar Theodor Amo. riacido el 4 de Mayo de 1866 en Z fvickau," M. Paul Morin, ingeniero electri cista, tenía cuarenta y cinco años. Vivía en el número 17 de la calle de la Terrasse; era casado y padre de un niña de trece años. ' . De un espíritu alegre, M. Morin se Hallaba dondequiera que se culti­vara la fuerza física y se acostum­brara el espíritu á las decisiones prontas. ErOl Presidente Je una So. ciedad atlética, y además se le halla­ba de COlüisario en las grandes pruebas y en las carreras importan­tes. CMt!u;riJ / .. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. SUELTOS , . , NUEV A GEOGRAFIA DE COLOMBIA. De la llustraci6n Artística, el pe­riódico ilustrado más notable de Barcelona (España), tomamos las siguientes líneas, que se encuentran en el número 1, lOl, de 2 de Febre­ro de este año: " No vacilamos en calificar el li­bro de importantísimo,:ni ~n afirmar que puede servir de modelo el: su género, no sólo por la a~undancla ,Y minuciosidad de datos, S1l10 aclemas por el método con que están e~­puestos. Su .autor merece los Olas sinceros elogIOs, y los merece tam­bién el Gobierno presidido por el Sr. Marroquín, por la edición .ofi­cial que ha hecho de la obra, ilus­trada con multitud de planos y de interesantísimos dibujos, que consti­tuyen una colección única en su es­pecie." ** * SALUDO-Lo presentamos muy afectuoso á nuestro inteligente y simpático amigo Pedro Pablo Cer­vantes, bien conocido en nuestra so­ciedad por la elevación .~e su estro poético. Llegó á esta capItal el ·do· mingo último. t • Tenga grata' permanencia entre nosotros. • l!l * BAZAR-El domingo se verificó en el Parque de Santander uno muy lucido, á beneficio del Lazareto. Las más bellas y aristocráticas señoritas de la capital e_taban allí ostent~d; do sus encanto,; y ¡Jrocu ran­do fondos para los desgraciados, recursos que, como era de e. perar, fueron abundantes. * TEATRO DE COLON-La fun­ción del domingo: lucidísima. Adelantan los artistas. ** * LOS SEÑORES colaboradores de El Colombiano que quieran con­tinuar la dis~usión sobre los preten­didos plaO'ios del Sr. Lorenzo Ma­rroquín, tendrán á su disposición las columnas de EL RENACIMIENTO, Y sus artículos se publicarán de prefe­rencia á cualesquiera otros. PEDRO JO~É GÓMEZ C. SECCION RELIGIOSA La Iglesia y el Liberalismo Católico PASTORAL DE LOS OBISPOS INGLESES Traducción especial para EL RENACJIIJENTO (Continúa) Son semejantes á aquellos que ha­biendo sido benignamente invitados á residir en el Palacio de un Monar­ca, se aprovechan de su posición para destruír y disponer de la regia tapicería, según les plazca á ellos ó á sus amigos de afuera; y aUf) á hacer modificaciones en el edificio, según su talante, sin . tener para ello la más mínima facultad. y volviendo la vista atrás, á las lecciones de la historia, encontramos . que Santo Tomás de Cantorbery, contra los que tuvo que luchar en sus días fue contra los católicos li­berales, para defender las libertades de la Iglesia; los mismos enemigos contra quienes tenemos que pelear hoy para defender las mismas inmu­nidades de la Iglesia. Tanto el Cle­ro católico como los seglares de In­glaterra necesitan fortalecerse con el espíritu de Santo Tomás de Can- EL RENACIMIENTO torbery, si es <{ue han de resIstIr con buen resultado á las incesantes irrupciones del Liberalismo en los dominios de la Religión. Creemos que debe imputarse á ignorancia del verdadero carácter de la Iglesia de Cristo, y de la po­sición y deberes de sus miembros, el que existan entre nosotros quie­nes tengan este modo de pensar; y que lleguen á desconocer que la fe católica nunca ~a sufrido interrup­ción ni menoscabo. Verdad es que confiamos que este modo de pensar no comprende sino á muy corto nú< mero de nuestros católicos ingleses. Pero la idea de que es posible la difusión del error, ha despertado nuestra vigilancia pastoral para dar la voz de alarma. y exponer con al< guna extensión ciertas doctrinas que pueden ser necesat:Ías para la direc· ción de los fieles. QUÉ SE ENTIENDE POR IGLESIA DOCENTE I ......... En el negocio de la salvación, Dios no ha abandonado á la huma­nidad á la dirección que quiera dar­le el juicio pri vado de cada cua1. si­no que le ha dado un Maestro Di­vino, que hasta el fin de los siglos la encamine con su presencia y autori. dad. Es, pues. de suma importancia saber dónde se encuentra este Maes­tro Divino, y cómo nos da á conocer sus voluntacles. Las ideas vagas so~ bre este asunto conducen inevitable­mente á la duda y al error, mien­tras que las claras y definidas n"os someten con prol~titud á tributar á su autoridad el honor y obediencia que se merece. Ahora bien: este Maestro Divino de que hablamos e:; el mismo Dios. Mientras que Jesll cristo vivió sobre la tierra, Dios nos habló por la misma boca de su Sao cratísima humanidad. Después qu(;: . sul5io ¡nos cielos, el Divino Maes , tro nos habló por medio de San Pe­dro y de los Apóstoles, y ahora con· únúa hablándonos por medio de sus legítimos sucesores, y continuará hasta el fin de los siglos. La doctrina de la presencia del Divino Maestro sobre fa tie¡;ra está copiosamente probada en la tradi­ción católica, y en la reseña breve que el Evangelio hace de las pala­bras dichas por Nuestro Señor mis­mo. Así, EL dice que el objeto de su misión es " para que tengan vida, y vida abundante." Y cuando clara­mente expresa que el fin para el cual envía á sus Apóstoles y les da todo el poder que le ha sido comuni­cado, es para que 'instruyan á todas las Naciones en las materias que les prescribe. " Todo poder me ha sido dado en el cielo y' en la tierra; id, pues, y enseñad á todas las gentes, enseñándoles á observar todo 10 que he ordenado." (Math., 28-20). Por tanto, el objeto de la misiÓn de los Apóstoles es continuar las en­señanzas de Cristo; y el poder con que quedan investidos para este ob­jeto es el mismo que ]es,ucristo, en toda su plenitud, recibió de su Padre. "todo poder me ha sido da­do; id, por tanto, y enseñad."'y en otro lugar había dicho: "El que á v.osotros escucha, á mí me escucha, y el que á vosotros desprecia, á mí me desprecia." (Luc., x., 16). Los Apóstoles I está'n puestos para ser creído~ y obedecidos. Su misión es para todo hombre sin excep ~ íón. "Iel por el mundo todo. y predicad el Evangelio á toda criatura. El que creyere y fuere bautizado. se salva­rá; el que no creyere, se conclena· rá." (Marc., XV] ) . A fjll de disponerlos á llevar tan difícil y s(;brehuJll3IW encargo. ks promete enviarles el Espíritu de Ver­dad. " Y CIIanJo el Espíritu ele Ver-dad venga, os enseñará toda ver­dad,!' y esto no de una manera tran­sitoria, sino estable, porqúe ese Es­píritu vendrá y ., habitará con vos­otros para siem pre." Y como para preparar á sus Apóstoles contra la opo~ición que habían de encontrar de parte del mundo, les advierte que ese Espíritu ele Verdad que ellos iban á recibir, no podía ser re· cibido por el mundo, porque 1'li 10 ve ni 10 conoce. Mientras que vos· otros sí Jo CO!10q:réis, porque per­manecerá entre vos0tros. y estará en vosotros. (Juan, XIV, 17). " Este Espíritu os enseñará todas ras cosas, y os traerá á la memoria todo 10 que yo os he enseñado." (Juan, XIV, .26) ... Este Espíritu dará testimonio de mí, y vosotros daréis testimonio, porque desde el principio habéis estado conmigo." (Juan, xv, 26-2 7). (COlllti,úa) Sección Literaria lía s.e ilal de los TernOS Una noe!H', dpí'pllé .. ¡jp CPllar. ·es­t~ hHmllí'. como dp r'(J~tllll'l\¡rp, ha­hl~ nd() cerca t'rlfl, y ~Hhido (' 1> qUf' .... 11 p¡;;!e !'ipmpI' el vienh. I'lIpla ('011 gran villll-'llf'in f'tI Illlf'l't rll:< (,I>:-t ¡¡"'. No tenía sino elie7, ' ñoí' el1 aque­Il~ épo('a; ahora tengo i;e~P/1ta y trei<; pero hay rpcueroo!' qUf' no ¡;;e pirrdf'n [n('ia Al oír lI1u~ir 1'1 tf<'tnllJ)ral. ~e pas,(! nat uralmente 11 hahlar de mi herma- 110 mayor, Guillermo, r¡ue f'ntonces navegaha corno marino pOI' el Océano. Mi mafhe hizo IIntar qur' hacía tiem po 1111 tenhllllní' J\otinia" ~uyl'ls. La úl · lima (,aria era df' V;,¡(pflnrí¡:o .• En ¡J(lll t' lla ('uta dl"('Í¡¡ qUf' e:-laha biel'l r ~8 1 11d- ~ pf' ro la fcctHl e ra oe sei.¡;: rn f'i'f' í' an teF . V e rd~d e¡;: que los ma rineroR no son mlly pr6e1igos de su f'í'ni 1 u rfl. DI" lndo¡;.¡ 1I10(r o!' , dc'cía mi mao U', . r¡uisieru ¡¡'a her clónd e e~ lá ahorn, su< pOlJi f' lIdo que no tf'ng ll que i'ufrir el v~lIe1av a l ele est,:¡ nuche. Entonces f'llIpezámps el Ro1'ari'l, ni que ¡;e añ adió UI1 Padre llué';lro por l1Ii he rmano Glli I1 P r 111 0, y f.)( ' S ruin l"" á acol'lnr. Yo durmía cerca d( ~ mi llf'rlllfln a COllpnia. Estábamos "/l. lI1f'dio oormid,,:<, cuando In voz de ;lIi rnaore flní' d('~fl (' rt() ¡'ru~(':lInelllp. Su ('¡llrla ('~thb¡ : ar It,dl) de l., l ; lIé~lla, ('('I'ra d;>1 (¡Ollar. -¡Eh! ¡niñlls! ¡No oís nada? -¿Qué, maore' -Ruido fuera. Yo elonnía junio ~ la pared. Me senté ell la call1n, y apliCJué el oíelo. -Sí, dije, oigo el raino ele cuatro rf'lTlO¡; que golpean el agua cadencioo samellte. -¿Y naoa más? -Sí, (ligll gl'nte qu(' hahln. -Sálla dI' la CUllla, Mari-Ointa (mp. llamaban así por ahreviaci61J de mi nombre, María Jacinta), y ábre un po('o la Vf'lltann panl trat(lr rle comprender en qué i¡lioma hahlan. Ohedecí, f>ntrf>abrí la ventana con precaución, por temor ele que el ven­t1aval me cchara los p08tigoi' contra la caoeza. Las \'('ef'~ venían del mar, del cual IIUf'1<1 ra 'caí'a (la llIii'llll'l en que vivv aÚIl) ¡;:ólü estaba i"f'parada por el ea­nli, "o. Erllll evielf'111/>nti"nlp laí' de los cuatro !"f'lIleroJi'-. Lo In:í:< ('xtr¡¡ño e¡; (!llp eada \lIJO d(' pll, ¡!" p<1r(·da que ha l'¡ ¡, i'H 111 111 !, ngua ,d iferellte . Algu­nas palahrai< lIf'galol1 di ¡; tinl(1ll1Pllte ~ mi oíáu, y héla/'o ahí: Hurra ... Sin amarra ... Dali ... Ariboné. II ,~ lé!", t'~I¡¡ t fl" l . i t¡¡JillIJO, r1f11odo hahía tal vez nllí. Me pareció tam­hiéll que UI1" de IlIs homhres que sss ihan e1l el bot.e se expresaha en dia lecto bretón; pero con aquella alga rabía ele lenguas, y especialmente á causa del viento, no puoe entencler lo que oecÍa. -¿Y bien, Mari-Ointa', preguntó mi madre. -Debe i:er el hote de algún harco perdido en nuestras costas, y que lle­va á borelo marineros ele varios paí­ses. -Si"llld 'l así. enci~nde lumbre, á fin de quP (luednn efl(:onf.rar una ca­¡;: a eoll fuego en el puehlo enando desetn ha rq uen. Mi madrfl era una mujer muy C3- rit¡¡t iva. Le gl's taha f¡lvllrecer á los nece"itad()s~ esppcitdmente tratánoo­se ele marinos. pues en casa lo habían sioo siempre oe padres á hijos. Así pueí'; ence ndí la luz y me puse las saya:" y el cu e rpo temhlanno de frío y tamhién [l/go de miedo, lo confie- 1'0. Df' i'l'ué:01 permanecí esperando .... meclia hnra, ulla hora; pero nadie vi~ 110 á lla:nar á la pUNta. Sin 'emhar­go, lo¡; tripulantes del botiA debían haher dcse mbarcado. pues no ¡;:e ota ruido de rem'IS ni rUluor oe voct>s. Por fin, mi madre 111 ,3 elijo que vol-·. viera á llíi cama. O~lllpaia estaba. Ja~·1. durll1i('ll'¡o otra vez, .r yo, á pesa l' elel ten),,/,. r¡un :JI la rnf'i;i lfl ll cios¡¡. Nada oímos de parl"ieul f\ r ....... Lo cO llt.rario su­ceelió la te rcera n o d1\'. Mi madre acababa de apagar la lumbre, cuando oe nu evo llegó ha:-:ta n,l$tlt,I'()S el plic­plne d"t.~ cllHtro ¡··' m"i< grllpeallelo el agua do" á do". 1\T(: I,' va llt é ele nue­vo. E.sta vez qu t; rÍl. ¡·Ol ls.e rvar la se~ renidad, q\lería VN. M l~ Vf' ¡;;!J y salí. El IO nr cahrilleRha á la luz de la lu­na. Explo ré con !n v i ~t a toda la ex­ten~ ión pe rr,eplih ln elrl ¡H~lIa . y.sólo , vi las roca,.; dp b;111 G i id¡:!" , que pa reo. cíap f's pec t '·() ~, y Irj(l~ , II IUj' tejos, la Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL RENACIMIENTO se. alimañas, las Siete Isla~. i];hrco nin-gunol . y sin embargo, en meclio oel silen~ cio de la noche, continuaba resonan­do el plie-ploc de los remos, como el tic-tac de un reloj. Pero nada más. Los remeros " ho· gab~n " en silencio. No conversahan en sus múltiples lenguaje!'!. Mi hermano se me había unirlo en la playa. Tenia la vista !uás penp,­trante que yo. ¡No importa! No vio sino lo qqe yo había vi!LíVAR Esquina 'occidental del Capitolio 12-3 ~'_ _iÑ iiiii¡¡¡¡¡¡¡¡;;¡¡¡¡¡¡¡¡¡niiA. ~?A~~..._ _; ;¡¡;¡¡¡;¡ _/2 4_.., AA .... ~!\- '!\<9YII'~"', BAVARIA Deutsch-Columbianische Brauerei G. m. b. H. • Cerveza Pilsener, Lager, Bock ... $ 100 dJna medias botellas Id. Doppel Stout. .. ......... ... r 20 Id. Higiénica ... . _________ 180 Id. de barril, blanca y negra... 10 el litro Agua gaseosa pura, de limón, fre-sa, mora y plátano ....... ... .. Extracto de malta . __ '. ____ ..... . Hielo ................ ' ............. '" .. . 50 dJna medias botellas 30 la media botella .. 60 el bloque Los precios se entienden sin envase. En ventas por mayor y de contado, hacemos ello por 100 de descuento sobre los p~oduct?s .. emb?teIlados. .Env~amos los pedidos por mayor a domIcIlto ó a las EstaCIOnes de Ferrocarriles dentro de la ciudad. ' Los jJl'edos son los corrientes el día del despacho; no se garantizan precios determinados sobre anticipaciones de dinero. Compramos CEBADA EN GRANO, BOTEI.JLAS CARBON mineral y cerda de marrano. ' Bogotá, Abril 1.· de 1903. El Gerente, L. rlllpreata de Vapor-Calle 10, número 168-Administrador J' Corrector, Belisario Cuer1'o Allfel' I Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. I~epúblíc~ de Colombia. Números 29, 30 y 31 PERMAN~NTE. t.:s1 .~ p¡;I'Í ódi<)O servirá rl e '"~uno de i•lf!)rtnal'ión ;Íe. :,¡¡jo io rchltiv o á la \¡n•se nte Co lllrafla, y ·se pui)Ji.· ea.rá n t. umhi~ n ias noUcia's \'f·H!d~!s de otra ltenúhlicu que .se rolncintl~n l~tlfl et eRtu do de gta•rrt . · · · Boletín Mi !itz:r del Sur. f . H'Pl •J DWl'.\l; f.JAJJO !>E LO!'. CO mJATI·:S DE IPf A. lJi:S. Jefi:tur:c de io: stacl o ~:h11'"1' ,, Co mand anci a Militar [le l• Frontera.·-.Cuart e! Gral. ~n 1 ¡>it:!e >. ú 20 de A- (¡¡¡l de 1900. · ' Oiu rla.da.no G.,-al. Comandante gener e¡/ y J~fe rf e Opera. ciones en d Sll,t.- ·Y te. Las múltipies atcnci c nc:> consignien· tes al cs~ado excepcional d e guerra en est?t fr·ontera. han t·etai'< latl o rendit· os el par'te · dctalla•lo de Jo,.; combntt~s ocurridos en los días 28, 29 y HO rlc Marzo ppclo. contra las fum·r.as de t·e~·olucionarios co· lo mbianqs co aligada s cun Unerpo:> del }i]. Jé t· eito ecw1toriano, que sin prevja d.ecll\:.. ratoria ele guc rn~.invudi1: l'on nue~tt·osqelo de Co lomb ia, en hl convicción íntima de vencei'lh)S, porque.\ contaban con m 1cho ~n á:,; del doble de fue :·zas y snpel'ioridad ~l e :u·ma:s y aún eo n un cañón Krupp ma­¡ lejaJ, por nn ext. t·an jero, natnral de Cór­i\ 0ga, ú quien, h et·i do , tenemos e n nu estt· o po de!' c:o rno pri sio11e ro de !! Uena,despaé.-; de la úitima jot·n :lda decisiva, en honra y ist(~ una {!:1 HS<1, s us g t·ncias y favore:,; tl ee iden,lHir­if! t! UO lo:~ C y :a sobe t·bia y pu dan­t r ' (· :~ 1l:·"~:l' ~ H- ÍÓ!1 ( ~ ~~!os hom lwn,.; , nh liry¡¡- !, t i;l13...il JU .:o "· '·iji! ... ~~-- ¡ n~ ... : ~ ~ : ! ! ... .- ~~ t; . ..; ~- ~. ! ~.- ! :: t~ t:t~<)g·e e n u~;aE:1 t > :l C8 p~u .t o ·tentt~r :-.:u i:TGr.o ; L~/~ l!:ie; \ruinntnr: :¡ t~' l ii1;uii:ad ·~ ;j. --·~ : J-.)c!Hlig·tlll1:)S , p~~H· t:t nto, ú la t ' !'n\·i ... ;.~:~~~;~~~ ~f:j:~:: :;~lt~~;~,: 1 ~;¡~;,~~~ ~i~; ~t~' ;I~~I ;~!~.~ ·: (;in s y ±it'tcn· os cc n qtH:! no . ..; a s i ~v~ üia ti d ía,ternplun do lllt es\.ros comzoue:; en ~~ fu ego de s u l1l.Í!::L'l'Íem·l1ia. Ci orbtmen :·e en los tt·iunfos que \' O.Y :i n;: rrarv ;; , sPflnr Gntl ., huy n:go s np e-­¡ ·irw á k ob1 a 01 di uariu el(• io:; homb res. ~ ll u~ ~c di ~1 n1 ...: propu .;e ca n_ sülu }F O.J \~I!J"~ I r ... :...::-:eui;r,r cual e.ret t-1 H'H:.' r:-.a Uil l~ l :! l'I U:t U.'.: l e uen1i::;·o ~i~~:~~0~~~~~,¡r,':.\~·L~Í:;;,:l:;·!je ¡:¡\~~'~; ~~',~:¡'. {;tr .,'/~,e l'\~;: sidcn t..c dci i.::; ;J ;a.· H:; t'·! Uitiilli.1 ~·: al aue rc.;a,rwc: u t J,L< .., ~.. ic<.AhJd U, Jlh ~ q tl t~ ;:t ...: .. .iJ C:. . ·;,' ¡~:, :~:~:!!~:i~:: ' ::~~~::3~: ::;~¡¡~~~~:{;~~~~-: :::1t~'~:~~l{i;;;·;;'i:: 'J; :::.· .""fiLT'f "·o .W- . J -·~ 1::;... _[); rcti mrse de sus formidables posiciones. En ese ca· so ya fue preciso improt•isa1·lo tod o: rl i:~p usr 0 1~ el acto, qnc la J. ~ Compañia del c:qw m:ado Ibtldlón liHl!'Charn. á cu bri1• el pn ellt.o riel ellfnino qu e eo n­duce á Y¡¡¡· llam nda al Bon. 2. '=', <)il C il po c0 descentlip al Pu.euie nuevo. dond e lo •·:;. pt•ra~a,a c n cliénr!o alli l:11nbién alguno.> O(ieia! t?~ .1 Pll!Cho~ ,-oid:ldü$ <~t'l l. 0 , r:ne no ha.b hm est.a{.]o r•portunan H'lJlic ¡;¡ , ~•lS cpnl'i.olcs. l<~ n es¡• sitio di­vicll l:l fnerv.a de re.;CJ'V¡I., hacienclo marchar la. nna mitad en apoyo de nnest.¡·o s Gtlmba t ientes.yconrlu· je la ot. ra po 1· e l en mino r¡u e 1·á :í ~~ ·~']IW7., h:~ci<•ndo regresarclc>H I!ínl Alfé 1·c:" Gonzalo Mcdi nn , mi A ~'ll· cla nt.c, pnrn. 'FW adl'irtiCJ'a :.1 ~hy o r }ft~jí:t l~ ll H.n­mi clmc:t lo que p:tS,Lba, co n r.'nlcn rl1> I'C>is tir en eso pn nto el ataqu e qnc se le hi cium ~ú impidi era :i Ll · do tra uc<: el paso del e ne migo po i' e-;~. pi! ~ nt·: .v por el ".B:·inca.'lero." Cont iuuarl;t ¡,, marc h ;~, apoyámos !os fn ow•> dE• nucst rn ~ sn lda,1o s ·; ¡);; ccrlorrs. J¡ ,¡.; t:J. ar:cr~ :.ll' n os wdo3 al en,mpamcnto enemigo I' á ht cansa, como coz;cn rri crou por igu a les causas el Sr. Prefec­to D.Jn s liniauo Ja•·:tmil!o A. y el fh.l~nrique .Vlti· flo 7., qui enes e;:¡)ont.áne:tm•mte me P''os t;tban se r­vicios de Ayu:lantes , por qu¡¡ úl ~hyor l';tyan, Ayuclani -'J propio. su h:~bta ;trl e l.ud:ado con 11n:1 g11cl'l'il la, lo <:t':~l dió lu.g:}l' <Í h.dLi nd ono s en lit Si tuación (]jd¡:J,, VÍ lle_!:;:L r a Oóll G>1Ul JWr! On'•J COn · sidcmb lc ref11crzo, qu r), ú. no (]ud a. rlo, pro cud ía ,¡~ 'l'n!cítn. gntonces, apoya.do por il>S íJnoll' ·' · Qui­fl l) ll C$ y Oádena> , evnteniendn el í•np or.11 .¡ ,, nn~ s­tro ,:; ~Oilhtllos, hi chnos qu e é;L ns tnl n :t:·an p·•.;ic io­nG s tms Llal l::bio dll 1111a r.:tnj >t, ¡u ra Cl'it:l l' pé1·rli· d~Ls,dO i h.l '\ n rj-, HHi. n L. nvi ,n r>..;~in cn ntP t.ti'IO~ Fn .;gos del cnclll igo, has i:;t que te rrni :¡¡tda la lu ~ rbl di:t, f11e pret: isu V<>ll'cr ñ b c iu d,¡·J en lll tr .le impl)• lir qn e el :Li'I'".Í" del ~? l!l'~~~~l or nos eot~;.t:l -: -et':+ ~- ~u; lo !\ ~~ ~t cl ~:~ ' j_,t.~~~.ci · · . ~.' :3 :!~d1j) . \' ,¡ 0 rodil) ..;· J i ! fi0 J,¡ · ¡; o <~ ;>11 b -~ .· .n :>:Jt' "' · p :~ n:t ·\·~ :· ~ :;n;¡ d .u: r.! t:d~ 0X (;:- ~\ ). La ~~.~ta, .. i,;Hna,J ::, t,!l i l-~ L ~ <.:i ¡·c· n ns l/ tucias : ' ll')t\J · .,,.n¡·o-.·: .. lS ,·. l· t~l . ,·?-~ .J •:. '!o.} l'·•t- vi.:mrou, ~ '-· pet.liqrdil ias 1· _ ., _ .· ... .: ... lorus v:! ~~:i d a r.i t J :j B· : nj :-1.r11 in . i3(t stida ~, H:: t.!':; l.r1or La~ g;: rd~t~ y ~'Lu¡u.:;,l H~¡. n·ú e;,. >:> qni en se ~ 1ic8 1¡ ne n~a~ <.lido y Ut!oil l'dl:l•l<> b di ., :ar0 y m;tLó <: Oil _ p ru· pi~l nHt uo unu du J.,~ _,oi.-ro:;a líenLe3 J t:}fe.s lilh) t'il­le.:;, !'J cu .. l ckbc r!:t Utlllar s .. , si lbmon L\Jpez , (¡nc ~~~él'¡:,~~~\~~¡~:;~) ,Y 1~~~::~~; l::~~/l~O~iiJ~m~~e~~~ ~:.~o ¡~~l~::~ t:i AHére;; B ~ njamh1 ::hflll io. imp etaoso en ei a­taqnb, J'u rnanuo J umclo Li ., arriba lhllnbmdo , 0- to uicl Pérez, ~breo 'l'nlio Medina. riel Bon. n. ~ 1. -= : y del ~. 0 , el Ua.U o iJ\·•ac isco . l\'"a i'nh~;. y E li ~ SL·tl llurlmnu. Ei cnurnig, ~ urr~ó nignnas lntjaa, cuyo uúm(.H\) 1! ;) J~ :fúcil } ll'e0 i::i iit', tpted ando en n t~e ... t to lhh icr :n,ce :-;o ida ~..i 's prisioneros, DJ JJ ~~; E u ;a:; 11i·i .!!;.:l" : t.~ ü~;(·:v~· · 1.; ;a HLt;-:ía.n ;t d0 L\:itc ÜÍ t~J 1\ ·:i..pa.:·e...;l ó 0J t~ !i cn ug.> L il h:.~ 1!: :s iltct.-.; p ;J;-;icnu · 11 \.!.-:i yue t:1 rv ia yí:-;F :·t·~: . .i J: t::i : ;, p. 111. pnd.~ oú.­s :.J n :tt' p e !:~vil:dil!:; :n\~ ctJ!t :•i ;i,US. !Ii'l dJ nu i.Jin u · ~:~:.::~ :~:~~~;::¡~ ¡·~~~~::~::~ . ~~:·1¡:,~ ~~~~~: l:~:.lil ~:~~·~·~:~tj~~~~:~l~f i\~::::,;~{i::¡:·~;,.::~~;i~:~~~~i~~~~;,~~~:.~~·j\~~~:~ ·::.~ : :~~r~~::l~~.:~~ ~~~;~l)~>i?~~0\~:~~~ 1~~::~~~i~¡~> :~: ~~~(·~~ ~~j ., ;~~e;,~; :::~ 1 ';:.::~ t!~:~~,~~~:.: u~;~~~~:f:~~:?~·~~~~;',t.~~:::.~,$~,: ,·¡ ~,: · y · ·c; u, Lv " , ~:.~~~l~ ;~~: :~~ ~~:i~,::~~~r~~~~~~;·,: ;ii~ ~.-0~ ~t.~~~:¡~ ~~:0úl~ ;.:! ·:·.· ,.:; ~:~~:: :~~)!.~.::;t:1;{:~:: ~::i~::L::.~ ~" ;, ::::.~ ~:: : i:.~~: :~~j ~ ,j ~; l:~· :~. nlie!lat.:a, \jiiJ r ú~~:unell te ,1- ,.)!:LJ.., ldt) 1wr l.i'::J.J ccuaL•J ri:l n'.):i ;:,e .JaiJia YidLJ 0:1 ..; : d~~~ e;.;J ·r alg ttu Lun\.:ll u; l ~t -1. =-= ·p · · ~~ l lid\..' d.:l \..J .;r-iu f. Ptn"(l:· .. :' .,) , ,¡ t~ ):\!a i · 0 1 • ... , .d-1 , l;.} í: ' ur.:.~ !. C !li!t. ::. u; : u ~g'-'' st~ cnvi. tl 'U il ¡·;: ~l-L¿ ,J .. ~ - . , ¡-;¡ia ·.: ciu: .Bun. 1 . ..: t: Oll i..•l,J"il!J l. '-' L!::! 1! , ,.: 0.di (•:-: . •;~lü íMl'l·0 i1 ~..te iJ-> : -· ).Jr i L: ht .:t. 1...: ~ -.l; _y¡ ..:. SUR rcsc·n n •l e l:.t!i p:nerr iiJ;,s antel' iores y atcnJer al e· nemigo que plH11:t wnir por el ca millo ele Yftramal y P ¡u:n t e viejo , al Orient.n ele la c iudad . Enton­~ e~, mion l:r11~ os hada eon111nicu.;· por e l T c lc gm­fí s ta lo r¡ne oemr!a en eso~ morurHtos , eucpmendé ..1 ! Dr. Enrique ~Iuf1o7. la :~rg:tniulCiÓil de re tenes, ccti la base cll' 1:~ 5. "' . Con1paflla. y :tlgnnos sueltos ,l.rrú:l<)no; el e e.ty os rcte nr,: co lo carlos en la torre de la. I gksia. Matri ~ y easu ;; altas del centr o, hubo que 8acm· g ucrrilhs de reserva, qnfl fu eron opor ­tnn: t. me~l!:o. á med ida. dulas neces idad es, 1i refor· zar l o~ puntos débi les. En tai rli spos ición , el fue ­go fu e nutrido Gn toda b oxten s:t lín ea de:;de Rn­mi chaca ]w:; ta pas:~r 1:~ ~:olimt tras clu l Uumcnterio :lllOYO, cun :lmtiend,¡ nn os y otrv8 co n exl :rpmaclo vigor; de :;nc rtc que nn sól o se impidió lll en t rada del enemigo al poblado, sino que, una hora des pu és, á !as 5 p . n .. , unidos lo s e,fuerzos de los soldadn s de la r eserv a di •·ha (l."' y fy ~) del Bon. 1, 0 co 1¡ lo s rl (· L:s pri 1Pi tiras gnerl'i!l •• ~. l 'oopf: rand ~) eticuzm enh! · el Ca pi:án ;~vudaute Mayo:· Huh~ n !!' . G! !Crrero,qu icn a · tacó d" llaneo !Í fiu de co rtar por la pa rl e b!lja g.l ~nernigo, lo de~a ! njaron de sus at.riuch e ramil' llln s,á las pu erta s de la r: iudad, v de las diversa s zanja s y par e . des t.r¡¡s del <,>m(·llttlm. Es · t<¡ suc edido, conli)!ué rec orri endo co n rni ¡¡dju nln Al­fére z Medina, to da la lín·~ a. de,de la "!' ru~ ta la' ' ha s la una altura denomin ada la s '·Achupallas", dr donde se d'llllina el rí n po r e l lado de Ftn11Iichaea, un !Unto nnls allti del frenlc de la •·V irtnria ", to!•du cieudn ü ese pn­. :aje una guerrilla ertmo en nÚIIH!ro de 20 , Úll imn• rc: s ­t. os qüe ·hahiall quedado t' ll la p ob lación,pe n erw~ic nt es _,¡ lo s de la Pt~l!cia .:e Pnpiales, siemp1·c list•t; ,;on s u· .Jei (~ Juan .Ha:n ó,; Ho:-:e ro ~ presl a r tod o ;:é!l~:rn de sl:r ~ vicios. Al "''!:{ ar :i. rsa eima , el ~ ! apit ::í n i.n is Vic: uñn) '''" expre~ó que nlll la redurida guerrill a t¡l!P allí t c­t. ía no era posibl e hacer mayor re:'i:-;ltmoia, pero co n el refuerzo lic <'•Hio, •¡ue !,) aumentó lu egn ,.¡ Alférez Antuni •> Eran u n:> esc:uadra de !a 2." üompa ­flía , pudo IHw\_' rSf~ fre nte h ;:~t a que, ll e;!adus Ja. s sorn"l' bra $ de la ¡¡oeiH\'B org~1 :\izO l:t eonet:n trn ció u de IIIH~ g. nas fu ~~ n~a:-:, ptt rstn qu e In ~ Cuerpo~ n,·ua 'oria nos '~P i~ ~:::nci : a", " 7. ~· del Ca,c hi '' 1:~ "(~olunw~ All1t ro " , \' par le do fu e: '·" col \>mbiana, furzy ndo d p<:C nl e Je Hti ­, , ,i e. 'la~a, li egn rou ha B:a ia a l:i plauiri e y puertll • de !c .. .¡, : , ¡-. ¡ . o f'r• H ~ · t.!-! :Ldns .Ju•' ·i. ·' tLn:!eJ'o, ¡\}aquel t~;. ik.'\ \ ~) 1 i1n· !:a:! .... ,tHHTt: :i 1\\ !'1).:!1 \;(, O cafia, á quie i: :-!'i :-:u anoj o h) ., h i.~u avaH:t.llJ' i.asut cae r Íl~e ~·it abl e mc 11ic e:' nnder d ~:l e: 1eznig·J1 que por ~u fue:-:r.a n: : :.¡é¡·.it'a p~ tdt) r~nce:-~ nz:.;~ pero le fa.l !Ú ra. ln r y i:"e d8tn r o n!li. t:r. donde . ~e pr~ par() }H\J'h d í'll !libate dd si e; ut nntc d!a.--.i~s de no­W. i:.i t: ia tenaz l't1.t:.istf.l t cia pn·se ut:vht eu esa tarde p(11· tan red ucido aúwcru del Bon . . i~ e, ntL\ Íi iado une nn s con ld ~.:o Cocnpaiiw. dd Bon . l. ¿, 1 cnn ira d a~a (¡uc de la H tiiU~roS (l fuerzH ecuatoriana, eomp u,~ :; ! : t de íl(~ ... lla e:'., üpoya dr;s po r rf•voluc:onarios coJ,>mbian·•~ .pr<:· sid11ios lodos por IIIU cho s J e!'és, c:omo lo ~ ( ; ra lt'S. A. re llano, llouz.alez ll S eu la vigon;sa lu(·ha th~ Jos Uías cotJtinuados; y des pués Ue dingiru s, ·se ;IO r Grai., tlll ielt!g ralll" :1 1 úquenes lian­doos cuentacJe lo ;;u..,ed! uo, y ·de .. los gra l'cs pdigros COII '-!tiC Ulla fu erz u do1Ji6U!Cllte , uperiür !JOS UIIICIIliZU­b: t duraute ia nodte y para d sigu reme dia, o•gatucé el se rvi cio de la eiudatl r para fi.!:Úst.ir cu los cuarteics , cun d llli de dét t'O;.; lll~ll)lJt) a VCUÚ Cull }a Ít~Crta tl~ 'l'úyue· rrc s, según wé lo ununcihbais. JJcsgra(;iadauJOilt'.! la lo brc:g ucz Je la uu che fu e tuu grande que por. fuerza implUtó un a\'a,l\.:e ¡•ápiJo en ei t"; urso .... dc ma s dt.! ocho ie guas lFit! dH!diun l !litre Tú4!1cnes ·y ~sla ciudad; pues e ra mt. t ~ria i•uc l!k i!!qws1bl e vencer esu d!licult ud llli· tnra! en vu est ra m'arcila. : u ·.iv 01 fJl.I :.! Hi.t.!' i) Lj·J los (Lll:JUS t !<·;! t.:!B~~ l~l i~.J :J :~n;J t,t l:.t úLt..~~ : ~t vu ·oó11 d.e cltc1cp,w nvll:ul-o; oL·It::· ú nd .J~J á. l. d d JJ, J. L l. ,:. a i .. ! JJ,l¡,. · _· · \j!·d.ht:i.ia ··,J., , r (t '1·! 0 dt:.jCo! lj}.:: ii:u·a a lii ü~ t. Looi - ·u i :S i V.l tle ::0r Y1I' e~.-: :llJ A la; o<:ho .de la .z!oolie, dirigiun aqnul at•iso, re u ni en el corredor de la olici na tei egrilica á los Jefes que L:Stti\'h?rou 'nas ccJ'ca, J orouel es Quiñónes, Cár­deua~, .V.Ja,!uera y ''layur Grajaies, y hall ándose pre­sentes lunriHen oi ;)r. i.ntun.lent e Zara ma y Or . b.: nri ­y:¡ e Jiufi 0!.1 uiJ JJthihé C01l Lodus el JU odo r.omo debe­ria,;; os Lld~ud er nu "s lr.J f ucrz u y la poblacrou . Per o COIJIO u, ·: t xig:uron les ~Js. pusi,• ra 111is propias ideas,pa­ra ba~ ~ de dJ; ~u; ion, dijele~: euticnd o <¡ ue ~i1t de~a­''': nder ,.¡ "·' ~'-"'¡)'" la parte 6uroe.,Le de lu ciuJa d, se· g un lo ha ot_!l berhu por \' P uente iJl!evo': tluraut e la lar~c, del.ti~ul o:'l t::i¡ H"' r ur uu t: Hl!Jdj e vioiP.uto por ia cu· t;~>la de llllml•:t nual J pcn el None, _s ie rHJO po­SIUie yu c t'L ir •'iurante le. n.~chc ~ ¡¡. tos cuwteles , vinculando, Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. )os con ¡¡y¡mzadas dispue$tas por los puntos La Vic · toria, La Ollería en el cnriliDu de" Pucu te uuév .. •i V la C:ruztala, debiéndo ¡¡cpnr¡rlarse ¡¡1 Unn. 3. o en ~n;1 ft>lip¡:, P.Rf O() haber tJempo de suininis!rarle repues­to de inuliiciúne~, Y,p,ára que ~iryj~ r~ wmo fue¡·za (l ~ reserya, en oomp!na~IOil cotl p~rf!l dBI 2. ~ ,nr•uartelado e11 ~a~a 4e pnq.. Teresa Chpve ~, donde (f la vez teula­.¡ iips jos pris¡oneros, ~ quienes · cuide ~e hacer ~ tú 4 los pilares, al tiempo de e.npezar el ataque· de! si¡fui'en: te día. Que el Bon. l. 0 se eonservara en la tn>wor J>artc de sus cuarteles, colllo lugares de avanzada, 'ex­: cepto la l .? Compni'\ía,,IPstin¡¡da á la "Cruztala",y la ·4. " Compai'Ha del Bon. ~· 0 que debía servir · como r~s(}rva de la p . ., deJ •. e por el lad() de l¡¡ '•qner1a.'1 · T¡1as fij!la ~ll 'e'nt~n~e~ ~tender á ¡od¡¡ la parte N brte de !a cjudnd, por no l)onta,r ¡:on ft¡e.rza: suficiente.'· 001¡ :todo, había la posibilidad· de que llegara !~ fuerza d~l .destacamento de la" Trocha", llamada' 'ese il(a po'r po~t~s ~uresjvos, t'll Cl¡YO caso quedaba ealvada la difi· ¡:uhad ,lo qt)C en efecto' 8\l('#dió rlos hora's de~~·n ~s. · · Los Jefes consult~dos a~in t ieron ni pla¡¡ de defens!!; y tánto, que el Dr. Enrique M iriloz al oír mi ·atirmii ddil ~l,e QJle, ''~i todo~ c~ .mp!ían las órdenes congrueu­tés pon el plan !llfpl¡CSIO, rr¡c (tlrevÍa á 1'espondrr del .~'fiio favorabl~ ", manifestó que aquél le inspiraba tal r,~nfi~ n~a,que tenía fe en el triunfo desde ese monwnio. ' · Impartidas las órdenes. del caso, me dirigía á to tnur el camÍito que conduce a Pupiales con el fin de entenderme con la fuerza que r ,el Cnpitán ~orneljo Bravo, y )a pompa~ja ~JSI:l!!)od'r,l)n, ¡¡1 marrlo ile ll~· o~pitán Mig~el de León Vicuña, ambos pundonorosos y"i·esi'reltos, CQ· · mo su fuerza r~spectiva. Pa$aclo el .~aludo y una bre­Yil ,r.J¡s,ertacipp sobre lo oct¡rr.ido en el día, y de córi)O .conrenia obrar P.!l e! si~uieute, y .n! .. ndidas l¡¡s npíniq · nes del Capitán Luis Vicuna, presente allf, se dis¡JtÍso .que contramarcharan á. sitiiarse y pel'llljas r ·tras .de las tapias de es¡¡ parr¡je. · ' · · . Ast quedp .tc¡do dispuesto r organi~!)otla, p~r¡¡ re­¡ Sistir ch!r:iri!e 1~ noplfli '/ prépar~d(,s, ~(!o.Pil.s, para el · ,eornbate ele! dja 30, ineyi¡able vá . .' · Reinaba e11 1~ .óiud~ci .~~ niaynr prden y silencio ~Q­~ ol.~l, que cipco· horas despUL\8 le fué totalmente Jtdvet'SO'. Entonces mi · primer paso fué ,t'nontar á caballo, acompañado con mis A­xudantes Mayor Eliecer' Payán y Alf0,·ez Gqnzalo Medina, y acen:ándome al cuar· te] de la l.~ Cornpa~ía del Uon. l. C):,rei· teré· mis ÓJ'<.~enes Qfl qt~e ést~ o~q:pall!l. en el Oriente el puesto que de al} tet'Q~no ,se lf, haLía §eijal11.do,para ~tender á los pe· !igl'Os que ~me nazaran por allí. En seguida ¡ws dirigimos pot· el camino de la Laguna, con el propósito d~ ver lo que por esa linea pcut•t•ía. Y á er¡ ton ces el enemigo h~bía o· Ct.Jpado con gr·1w parte del Bon. 7. 0 (con los denominados Ptpo8) las cimas de la loma la "Ji]vira", que haceQ ft·ente á la Ji. !lea de mwstros cuarteles en. el Norte c.fet pobládo, y bajo sus fuegos atravesá.mo:;; por la Laguna, freqte 4 su bandet·a roja Clavada en la · altm·a, hasta encontt·ar 1~ Compañía 4. ~ del Bon. 3. ~ y la Comp~~· ñía E-;cuadrón, dignamente eornandadas por sus respectivos Capitanes Cornelio B,ravo y Miguel Vicuña, qu~ se habfaq ma~ten. ido en colqmna á dos Je fondo, es· pern.ndo nuevas órdenes que cumplir, en el principio de un antiguo camino hácia Pupiales por "'.{'Qsandala." ~n el acto hi· ce avanzar esa fuen:a en guerrilla. por &.· quel camino, y rotos instantáneamente los fuegos, se trabó allí el combate violento y desesperado, no si~ reforzarla con uilos 25 soldados de Pasto que se aproximaban á esa, línea; guiados por su entusiastno, bajo la dirección del Alférez Leonidas Villota. Esa línea de fuego fué secandada por otra, que comenzó por la. de los cuarteles flituados en el Convento de ~an Felipe y en la casa de Dña. Teresa Chaves,forman· !~~. el total de nuestros fuegos una e.scua· BO,LETIN MILITAR DEL SU:R. dra completa,á la que fné ul enemigo impo io> c>. rlefiní!) la fusa de los ve~cidos en es~ sibJe I'P~ Ístir, y en v e ;~ de HV:I ll:t.:·rt• á la citl· glm·ioso día, de t'ecuerdos imperecederos .· detetHll'"e, porque nosotr?s ~ pn .4~; · f1CC!1: lares de la cJudad.~ Yo hab1a vueltú tuar más r¡uestro pt·o<;e~h¡tpeptp, p~web¡.· ., á ésta con mi~ 4Yt!4an~es, y uniéndome cy}qs a·(H! eil en esas eÍJ'CIHlStapcias )f!. línel)- 4 los Coroneles Quiñóneil y: C~rrlenas, tt·a á..q oi·dnda· en 1830-paril, dar autor~p¡,nía }Í tápamos de recorre¡· p(it' la Gall t;l de '~ Isq.· dqs ~aciqn ós,una dt;. )al') ci.iald olyid¡:t con hel la Ca~6lic~~1 las guen·illa~ qqe eOl¡te· fré~t¡enei~ ·sus debergs impr~'seriptibles. llÍ!~ll la ·ent¡:·~q a del enen}igot allí,en una de ' Jl;s~a yictoria tiQiJ dejó en posesión clf? las esquin:~~ .snc9 t~tY'ámqs al Capit.á1¡ Ca~·· muchas iU'In:t~ recQs-i.~as en .()~ . Qamp.o ~ Q los fmtus mejot· ~azonados por la Payán: auxiliados á yeces pqr f!l de anti· buer¡a fe y por }:~s sat1as intencione~ que gua y mere~ida fama, Onel. H.afael CáPq~ · :minian :ilos servid.oreii leales y p().sintfJ· pas :(l., cor¡tmu~,tt'on alentll,ndo jas gqent· mdo>;. _ · llas de las t:alles, ya Eln una, ya en otras, El Grnl. .fefe, -GusTAvo S. GuEI~~EI~q. según las ~ircunstnncias lo requerían, y en qcasion.es1 refor;tán{io los puutos débiles !I.Oil las fuerzas de rese!'va de los l?ne¡¡. 2. 0 y 3. 0 , una vez que el l. 0 estaba O· cupando pl'imitivamente toda la línea. Largo sería uanar pormenores y esce· nas p1pticulaJ·es, baf>t,ando decir que desde los-¡;>~~Jmei'Os in <;t.m •t.¡c,"' dH hd4<:l¡a lo.<> - ofi-: ::. ciales y los soldad. ;; tw neeesipal,'0ll y¡i d.e direccí~)p algtlna; eada c~al ,buscaba posi· f2iunes ventajosas y io'i !Jl!estos de peligro, arremetiendo sin i'lescanso con decif:!~Ón y energía; 4asta que á las 5 horas se causó la geneml derrota, ari'ollánduse primero al enemigo por "Puente Nuevo'', donde lo coml..¡atiernn eon sus respectiyas Compa­ñías los Capitanes B.icat·do Za1·ama, Juan Bta. Astorquiza y el Capitán Pedro Gue­t'l'el'O, que no obstante t<>net· una piet·na inhabilitad ~). d.esde días ante1·iores, concu· nió :i todas las escenas de sangre de eso~ días con sqs activos y valet·osos Oficiales en los combates de los días 28; 29 y 30 del mes d,~ .Marzo de 1900. MUER'l'0(3,. ~ap·)~ ~egundos: )h,nuel de Jesús Lóp.ez, Eiiseq M.onter.o, Sa!v~orpo~, 1\mador SnlliPSr Braulino Arteaga, J.s~el Pasmin.ip,~lisen Lazo, Daniel Portilla, José ~ravo, Carlos Erasn,Ruben Henavides. puMPAÑÍA ESCUADltÓN. C11bo 1. 0 , félix Mun,oz. Soldados: M.aximHian<> !}u~mán, A veJiuo Hosero, Ant ot¡io. Guzmán . y soldados,coutrilmyendo no poco con sus e&fuer:.:os el Teniente Víctor Guzmáu,quien trató de cortades el paso eu el puen~e. 4 llí, er¡ e~os moment.os, t·ecibió la gt·ave he· rida que lo tieue expuesj;o, el Mayot· Pa .... yán, qt¡ier¡ lJ,a adqui!'idü just'l. celehl'iJad, BA'l'AJ.I/>N l. O DE VANGUARDIA,. l}lle le abre lll)l'hO ea:upo para el ponreuit•. Teniente, G¡¡brjel r4artine~. Sgto. 2 .. c ,Vidal ~i· V eri ticad<1 la derrot.a, toJo;; lo::; esfuer· vas, id. Juan F. !<:raso. Cllbo ~.o' J uau Hamos. So!· dados: Ramón J:,ópcz, Qt.oniel l'érl':¿, José S. Delgado, ;-;os se COIJ t;mjeroll <Í defi.t.¡it• ttl triunfo por Marco 1'u!jo Mediua, Arsenio Figueroa, Sofonlas Be- ~1 l:~clo fuert~t de Rumichaca, {~ doude con uavide~, Modesto fiar~áe:t, José ,M:."' Pavón, Eze-. dujo el Une!. Quiñ.ónes u u refuer~o t'-'lll a- quiel Agredl!, Alcjdes Eevelo, Ismael Tone~, Leoni · tlo del l3Dn. H. 9 de V auguardia, en cuyo:> ¡las M do, Miguel ~osas, .ltafael Parra: - lllOtnentos llO puJo eJ el')erQigo l'eilistir má;.; B4TALLÓN 2. o DE VANGUARDIA. 1 d l . . d Ua~o t. 0 , Elíseo Burbl)no, id Francisco Narváe!l. 11 empuje. e uues.tt·os va lelltes 6 nnpou' e· ~old¡1do, Sergio Holanos. rabies .Jefes, Oficil:rles y soldados, que 1\- llATAl.4LÓN 3. o DE VANGUAIWÚ, ncmetíau seg1~1'0S de la yictoria; y ésta Teniente, Manuel S. Sa\llzar. Subtenieute, 'feófilo eot·onó, al aiuparo de Diüs, ~u .~ gloriosos Ordóflez. C11bo 2. e, Máximo Canchala, id Joaquí11 esfuerzo':!, cpied.ando vetlcidos. ·no sólo Mesíus. Soldados: Leepaldo Mer11, José A. Chavcs, ' 1 1 · d ., 1 b' · .lfloremino Rodríguez, f.zequiel Ramirez, A belardo lOS ma os · ujo.;; . e U,o om ta, que fuei'OU {t Martinez, t:liseo Unigarro, Leonidas Ben<•vides, Snl buscar Ruxilios en suelo extraño contra su vador Campana. propia Pati'Ía, sí u o las huestes ~~uxilia1'es El Gral. Jefe,,....Gt:sTA vo S. GuxRRJmo. que ·con ht derrota pag~ron :31.1 cr-imen y su .bls fiel copia.-J~l Sgto. 1'viavor. Ayudante dH audaz perfiqia. • campo,-Manuel S. VéLez. • El Teniente Cnel. 11~eJerico Ma1·tíuez E~tado Mayor de la l. :e Divisíón.-Pasto, 8 F., co~cutTiÓ con oportu;liJaJ á dive1·sos de Mayo de 1900. · f é fi ¡ T Pilscse al Sr. Jefe de la Intendencia pu.ra ~n-puntos, ·y n e caz e anxt lO que con el publipación en el "Bol<:tíu Militur del Sur." Mayor l\iejía prestaron, sacand,o de nn so· El Gral. Jefe, JuAN E. MoNcAYo. lar adyaceute al del Convento de tian ~'e- :sección lntendencia.-Pasto, 8 de .Mayo •le lipe unn guerrilla que, cou mi auuencia,se HJOO.-Cúmplase.-F. Z:AHAMA. dirigió de ila.nco á sali•· á "Panán'', donde Tipografía ".San tttrider" ":

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Rcpúhlicrt do Colombia. Departamento del Crtuca. Pasto, Setiembre 27 de 1900. UJ·r;ent,í,.~i ; "o.-f~ t'. _y~ 1.40 .-Sr-rw·trt­?' Írt r{e }}tt¡•iendtt .-I'u7/tll.!'{{, 10 ,/e i':iep· ti 1/ tlm: rle /!J OO. Prefur.:to r; dGJ Dcpn1·1':nn euto . . Par;t (·onoe inti e•lt\l de Ud,;. y do Jo:-; ]l:!l'· ti<;Ili:n· e=', y <:na e1 J-in d u qn e le den inn w­di< lt.o t lll llj)limi ento, Jcf: tr:beri l> o el :-;i. ­g- ui onh, dec rt :tn :n k e ¡·nl·nil' l.! l'Í;I:-;. 'Jil e l.J d,.;. , ¡'f "" \·ez. t m,;cril; idil ¡[ l•lS ... \ lea1 d e:; de Ju.-; Di.-trito:-;. ILIT Número 43. Are í ~ Los eo¡¡tr:ltiF:hi>: do gaun[i. .Art:" 1.í. (: uand o en nlanna Ó n,lu'l'lll:lS 'l'•>d()R e•¡ <:) ] 1'11''11]() L ' ] . • ' , r ' ' 1 ' . v ;:") ~~" ·· ·• . . .. . ~Ie l li ¡lll a ::- en ·Jc iu ll ll· .. J'l) l' lllC:l e expendto de o·:1nacl.os j)O I' el •i .,ll' pe •·m'IJJ(' '' t · t ¡ · 1 "' • '" •• • • ~· 1 ~ ~ :·: '-· L • . ;;¡~ t'lll.l ( e v:o II !Jelli'P,.; ¡101 c .• da te-: . ,.Y ,.,, lm·¡· con- pres cii t;u· pan1 el col.ro Jo;;; co nt.mt1~tn s. DW.J UI:T O x = ] O..J.. ! \ u:ll'i(~(~- ~ le Cl,lil l l::lh:.lllllo , rohado ¡.>o r h ) ..i \1-t J (\J C'i'lllf 1 0 ) (l ' 1 • J' .. . J · ' 1 1 ·. •' · '' l ilH~ I· e p:·oplW :>· eUltl! ra: n<.: rct:ihus tl e b~ snrna s eons·io·. ~OBJU~ C~\ll~ l ': E J~ L\ S. ::\. tl e. 11111 g n~ :1 c~n s~ Jlflr:l _ ~·~J~rn·;~;· cu :1t ra- n.adn '<; un certitica•lo de b. autoridad poh- -' ·' ... • _ .. . r , .. . .. . ¡ t·;~ .0,'1 h s, -~ n~I-JIJ <:tns ó l)¡~t.l'lto~ . el Uo- ii t.: L n·~pcct i1·n e11 <}ll C C(lii t e t¡ne se en m- .. LL .l,L',' '· ( .. \. )!: .l>l'.L. •)b!',l1:.!.1.1!1·.\ ¡·o .¡ ~ ~~ ~'}' 0 ~l e 1 l),; ¡ltu. ¡:r~c umra <;OD I[íl':Il' lu.:: l>1t<5 el eoutrnto d cbid::tJII Ottt e. si n I' I·rs·¡· : I" I'J'"J" IJ 1 ,.:¡ •-•<:t.ePl"s pa.~·t 1 entn. ~· ·:-: P,'"e; t e ~t ln,; cnrniv (!l'Í:t:-; de b~" Inn Hnf:: 11ue nlti e n~po ~'le ha ce r t5s tc lm:, r\m· ic mlmJ \' l)i iei¡II:>re d u l ::i \1\J. :if::· . ¡;:tf:.'< lii Cio,.:H.1 e:u ;l:-i_ rt e J \~;; llliJ !lW:=:tn,.; ('¡1!1111· no e·;tl1 ,·i¡H'On en mo ~icr:li 11'e co i!Jii·m:cHla~: r · ] j ' :Je.'; .el <1.ilJ CIOL:t.[ de \'éllltu j l(;,;O,.: JH! l' ·a d:i f·:l iilll lOlt e tle J:h í]l!C 11C:I·'l1 (~ 1'0il C<)ll'fl'l'll1,n· y1) y, umo < e }>l' int eresa do talll!a.n emq n·;1 Jo,.: pnl'tielllarei' l e" e;.; d ne~to:-;tk•·l:c-itP.'i<' lclí:lfli!t<"I'10l':ll enrJlli' _i \ ¡·t ~ lí· . . EnJii ii Q.'Íillcnso .l o~ AIll]ll':l d e g nllado.~ ]>~t l'a. ?ll'O" ;¡} .J.\dnlllll:-i tTatlo!' Departamental , t , 1 . 1 •. J' , · .l: .do:; al cnn snn1 o <:l Gol11Jo . d <~ l D<~1, JL,, l.. C'n..: nht:-: ¡1oJ' eo l•t ':ll· .. ,,, e 11 0 ,.,.,.,·,·11 1 ,'l''(J'¡t1¡·>,"· :1"')' c ~ <.: :! CU'i p:u ·a n1· JI\i ':ll' ·¡nJ< ItJ;.; y par:1 - ' ' " ,, ah•IId er eo n n.~nielltemoiJ to al e<' nsnino de ·1· etw . · fiad :1,: tl.e lo_ 1'1;:·.i 11 1:· en r.¡ne éo asto qn e el b<: pold ac ioHc:-:. . :o.idal!es de la:-; poJ¡[ ;¡c·i OIH·'S por 11<• li::I•er r·n ;IIT :;í :,.,ia coi!,.:J\!.'itlí la suma <111 0 <;o hre y c.:l I' O]>iar <.i ]o:; clu e ·1~'' rh gn:~!ld 0, ; prd i- 1 <·1 P1 1-fueio l.Í .\] eald e di cta. 1·~1 una re:;ul n-de eol!t r:H•):-; : 2? El de <>tt:lt:t~ p:l.ra ex- l'I<:ndo á. l o<: en llli¿•.• J,; del (..;.oi> 1IO . 'l'·' ': t i.:: ll· 1 l. 1' ·lu 0i'ío de ga· cir.il ó m!li ta!' : 1 ~ ui 'rvei Jo, co;¡ c1 e:·.:-.:\.> :: 1 po:ii :;,) cch·lmw mH~ I· os contt·atos y en 11:1 rl o l'o:1n: diri,..; ir ~~~ pl·o¡ •u e,.;tft :n pn 'pcl ser paga ·lose: ¡.or el M. P., y niro poi' el Pi-decw Í!Iei.'t; lwlJid o, le prc\·e ndrá qno l!Olllhr e n ec:c~n ri us pnr:'t el entHt ll iO un ln s pobl:i - n· :ped is u 6 po1· e.l ,\ lc:dde en fill ,·nlnndur y li cc ho é,;t.o }ll Oeeder;i e ion," <::l:sf:' rín :-: , ó. dond l.' "e ex t il'ndn. ;;u e¡ 1: :e nes 011 " '' 1 i hro :qm :~ :·n •·ú n <· 1 colO!' d•· h :í 0.\pe: 1 11e r la:-; rer-:cs y ex p •cl il' :i e.l reci ho eontr:ltu, ::ttlliJini,.;t r:'liidn p ()r lu men1,s o- r e.· . In. nwrc~1. b ]' t'r,;o na ,¡ :e :·:i th111:1 Ll:i llOI' Md en de cx ¡wupiaci<ín se not'incar;í ;f loR eion al rc=-p<:eti1·a el nti:-;illO Llía ; pcri1o s ,·aiumlores y por e] ~l.~(;retmio de su ii.tlJitac i;':t.<1uría. Ceutrnl el e Bo·)·otti 1 ll~11idad B:: , ~" é ,· ~rifitnnin en la prim em o- pw clas: fi' hnr:l á los 1'tlo cou el mt.íc nlo 32 de h h Sec rvta l'ÍCil hll ':í ol ecnn pyohai!1C' de l, ni>ct· ,.; e da - n'l 11 la r-: eon:-ii,t:nnc iones en }a "\d1nón. res - j)I'OSetltE' , cuw J·cgi¡-,¡ inn, ed ia.tam en tc, to · p:1rtes peeti1·:1 , en Jn n1isma lli O!lecla qu e haya n do,; jos 1 lecreto~ uxp e< lido.; de.-d e el 1B do .ú ¡·t ~ -l ~ C nan ilo 11 :1)·:1 Yarin s pr opne~- r m• i hido en 1a cnl'ii1cería. · Üc:t iii ¡J·e de i t:\1 \1. en C1 no .;e dechrú tlll' lJ:t· i';l,.: . :-:ed :tc.:l: pta blt> la tlul po;:;tOI' qu e ofrL'-t.· \.l't: ~ 1:2 . Es co ndici6n en ¡0 .. eontra - Üo el ur den p1í·l,Jico~ .-o l•n! c.:arnie ería s. c.:a dnr lll:t.V<)rcs ca ntirind es en cmpré ·tito tl1s ln rl c lJUe el ]WC'e io de h can1 e ser:[ el D:1 do e11 Vnlmim. :i Jl \1 01-e de Setie11i1>1'e •1n··lH:· üllillll Hrad:'t s en el .Art: :2: conicute á 1n. co1ehmciún de <:>llos. Los tengn n permi ;:;o para. p o·a 1· gan ados ri o el e lfacieuda, GoníiHIO .i\Iejí:l . h czf'a, pnl\'ee r de gnna clo.- ;í llll:l ó , ·arin ~ n1 ed iante el pa.go do impu el" to adicional Go:-~ Z.\LO ::\[¡;;.JÍA. P rovin cin¡:; , ¡.;e r:iu ad 1ni,.:ihles h; }Jl'Opue5· qucd: 11~ ~ uj eto¡..; :1la mi sm:t reg ln. Anténtieo, . .c:l.~ tol'qui.w. tnr:: t111 e $ \~ :hn g <~n por Dist.ri to s. .Art~ 1:-l. J\nlos co ntrato:· cuyo "~J o r .Ar t? ti.:; Ln J t:f ntlll'n. C. :· .:\f. p¡·cferirñ exce rb de <:iuco mil pe::; o!', !'la el nl't; ~ :21i tl _? _ l?~ nn e: e Cue rpos c1ne compoue11 1n Dn·l sJGn , . m preterld cr i nmi sc uir se en dcJil H.Jracion es rebti va s á política. intet· uacioual, decla ­ran : 1 o Qn e apoya n, reprod ucen y hacen suya ]a cn rrgicn proto,;t.t.t d e lo.- t!o ;:; G-e ne­raJ e · J e{o de Op erac iones en e l ~ \ ur .Y J c­ft~ de K NL, co n relaui6n al .P:·ot nc ol o fir ­mado en Qui t o, el 2 1 de Agosto últit 1to po r el ]1~n' iwlo E :d rao t 'll i na !· ~ o y Uitt i_'>t ~ · o 1-'Je niponte ncia t·io ll O Colom bia y el Jli tt i:-: ­t ro de He l:lc ion .s Exteri ores de la Rqní ­hli ca del Eeuador; ~ ~ Que ad miran el ntl·o r, la nhu e¡~n ­ción y cons1ancia co n <1ue ~l E jér cito d el Sur J el C ane l~, con o:: cusís im os elomeutoR, l ta cer md o el pa.s0 á ~ a re,·ol uciót t y ~ ah-u ­d o ellr onor del Vaí s, co mba Ü:11tlo l:Olltra la s f. uerzM> rcg u1a J'eo; del E<·wu lor : y g~ Que esÜu li . tos, sien1pre ha.jo h; órd enes d e : u ~ t: uperiores, á 'ir :t eom¡l~t t ·· t it· co u . uR eolll paíí ero. d o a.rmn'; del S_n r llm peJi grOS Y Ja .. gJo rÚLH r¡ ne )':Í ~;e \ lS· lu m1m-•n, ayud ;.'im1o1es á con,;en ·ar el h\n en 110m hre de la Putrin y ;í co ntratTeo:tn r }o'l e. f nerzo .· tl c Jos p Tt l;,.hndm ·c · dd orde n en Co lomJ, üt v del liberali s mo .·ect!lrio de ]n Rcpilh liea ~: ceiu a . 'l'rascl'Íh;t·W al , ·.r . M i :~ i . tro do ({ nen a , al Sr . • Jof<' C. y ::\1:. tl'n R tro Gobi erno snla-:í b ·an ­t;¡¡ · de 1os Lo mh t·os d e loR l1ij os dnl Su r Jos cargos ele pe.sacla injustic ia con q~1e se les al nnna . Del '.Kmt e a \·isa n, por con rl uct o ofic ial , c¡ ne 1o s úl t int os re.stos <1 ~ la J'eYolnc: ió:t c n­Qen a.dos eu Ca ch irí ncahn n de ent regnrso, como se en tregó Peclr o,·a en l' nsn.¡rasagá , 'l niéu nd emá rec:i bió ]Xk aporte tk J J~xmo . , 'r. PresidentE. pa l'a seg Hi r do nde JI,¡. fíoz á conqmc erl o debo üuniJi é n ent 1·egarst:. Cm·lJo nell e ncarg 6se Gohemaci¿n l e 1-~ olínl t', Co ·ta en p az. O lJi!'IJlO S reco noeen Gohi emo 3.Iarro - quín. A. ntioc1 nia hien. Debe eRtat• y;{ en Buei lfl.Yent nm remo ·n de nrouc da. y trae n nl corn.>-:ó n el c u t n s i ~fl lllO ~l e la lil> c l'l' ad ; pue: eu nt o en nq ne11os iiempoE:, tot1o ha ¡ hlüul t1 nl ltij o de Colowl1i :l (•n su h :clta co n el ii libnstero , me11os h ;d nH'gi!.CÍtín y el ndo1 · qu e Ron el :l.rm a de le s hC: rne>:, y .los di gno. ea t1d ill o·· qu e SOJl el ~IN g ur i o del t ri111tfo . t ;n a ,·c z m:í ~ OR c mío l tti fe lí citaeión du . .i \·:1 , n1i [l p]mvo ti l of' h izano:; defe.!J· :ore:-: d el su el o jJn.trio y mi yor, cl 0 a.li e uto ; eme en sn nohle tm· a !lO d o:-: ma ,·e n un J ~ n uio. -~ \ oy \'ll f:•¡;L ro am'i go y eo nq;atriota. J o::; ¡§ \... Pr:v.ro. r':R cop ia co nf01·m e. E l Ayn daD te Gene m1 Sec reta rio, 1llmwel 8 . f "é{ez . Je!(zt w·a O. y .Jf.-O.fi . :\ ·: 6 1.-B n­~~ a , 29 de .J"Igo.c,to de 1900 . PreJc<:to s ... . . . Para. c¡l'tC t-:e t;in·an hncerJoR tmRceud en­tnl(~ ,; eit Ja,; Pro Yi nei w:> tl e ·u manLlo , trn:· ­erílJo lc. i'ign ientet; importank s t cJeQ:t'll ill íl «: '- Ofl. ~01k i; t :l TeJ c¡z nífiea. d8 Pa1;1cio . Hog(JU , 22 de 1\ go~to t1 e 1 !lOO .- Sres. J Pft:s Cs. y .MR. d. e Jo · D e¡.!tl)S. <1 c lü He­rníl llien.-Tn1scr ih ) ti l hía si¡.tn iento tel e­_ g:r~n! :'\ t¡tt e con fe cha l (j t1c\.l pte. a<:;t!J a de r eei lJirse : 'Ü{l<·! nJ. - P.nn Gil. i\ gosto 1 íi de Hl!IO . - ''ficc p i'es id"nte de .la. H ep iíl ¡Jica,-Bo­!~ ot!'l. --Te n mos el lt ono r de comu nicar ­j,~ eon po:;i t im co mpla ce 11 <: in r.iu e Jos í'i lt i­mos r es to :> do la I' ~J , ·ul tt c ió!t eac:e rratl o::; en h ¡·ry ·icí n de Cn c1ti rí acn ln¡n tl fl e n1Teg m'­ ·e. ~ f) iu s prot eje la T <.: ptíl ¡jj ,·n. - ' 1:es ü o · at~.:nto;; :-\<.: rYi<1ur cs. - P l'ó,.;p<.: ro Pi!lzó n, Ma uuul .J. U t· ibe . -.:\.t t: ato se rrido r.­K Hullio O. 'Ütl. · · rgc ntí:;Ím o.-Hog ot;i , 2:·> d , ¡ (! OS · to <~ 0 1 ~HHJ . - Tde:-1 C . .:\1. do Jo. Depar­Ü1HlüilÜlS. - Sa h oco :Hl ucto '¡no so ofrol!i ó e n el atV 1 ~ de l Decreto ~o h·· On l ·n Pií ­hlico no compr ond siil o ;í Jo:-; (lHe h~- l t h(·! · ch o Jn ~ lW i' J·•~ de nnn n.: aHenl liO Hrr,da den­t ro de su::; ·ol1\ ·ie<.: iouef: po !í t i c:1 ~ . l ' ol¡t·o J ~>::; ault,¡ ·e~ de delit o::; CO!Il ttn0!5 y solin; lv:s ~J l lü d e cnalq ni or lii Odo :-: e kt.Jl exc edi do . catm) t.od o el 1-i gor ti c In. L! \' . Jú; ~ ut; e otahl e <¡il (' no 1;c lw .. r hl.l.: i ono:-; ~ ' q ue RO j li'I'O<:IIjHL ;~ l' .- P:na pte\' e nir 1o:s s erios c:on ft ict o: <' cí ti e1 :e inst rtil:<;Íotws del "\ li11 j..;tro de Utt e nn ó Gob ierno di fe rente,;, se sc n ·11·;.i l~ d . :l.\' ÍRn i·me p::tra :-::1 be r qué coll d ncta del lo yo .-cg uit· . Sn c-o nt::>p oNd enui a pn ctlo Ud. mu ;Jdát ·tn ela por e.ollll neto eopia eolll fo¡· m . E l : \ y udni tte h eneml Set; rot n. rio , Jlcilut el B. r e'tez. U rgr:ntf.~ h , w - -.... Y~ 2:; l'i' .--l piales, J u­lio ':!. 1 de 1 \l OO . Tcl eg rd is:t. t.·-- Bo1í ,·at· . :F~x<·i t o ;í 1) <1 . it ii n el e <1ue u o demore el rr. cibo d e los telugt·nma.- que Re dirige n Üe esta Com andan cia á hs A n to rid ad e~ ci;·il cs y miJi ta J'es d e Ja ;. ~ ac i()¡¡ .Y lo s De ­partam entos; p ncs qn e uo se le p ued en ocul tar b,,.: tlt fda::; ·•on,ecu euc ia,;

AÑO I-SERIE lo' COLO:lM!:a::r:..A. NUMERO 5.0 !JO ==-== CONDICIONES: + Este periódico se publica los lu· nes, miércoles y. viernes de cada se­mana. Puede suscribirse desde cu~lquier mímero, por una ó más series de 40 ejemplares cada lIna. Se canjea con tod~ publicaciólj periódica. ,- --1~tO Contratada la publicación, no s; devolverá el yalor, aun cuando se retire ó se suspenda. TODO PAGO ANTICIPADO. ADMINISTRACION GENER.,Al: PRECIOS Suscri!Jción por serie .... $ 2 .. Número suelto ............ 05 Comunicados, columna. _ JO •• Anuncios, un centavo la palabra. -," 'PERIODICO INDUSTRIAL, LITERARIO Y DE VARIEDADES Carrera 6. a, número 344. Apartado de correos número 432. Dirección telegráfica: "JUPA." Todo ro relativo á suscripciones, anuncios, comunicados, etc., está exclusivamente á cargo del Admi. nistradoT, á quien debe dirigirse ra correspondencia del periódico. Permanelltes, precio convencional. Cuando Se aparten de la forma oro d:naria, 15 centavos el centímetro de columna. Reclamos á dos ceno tavos la palabra. Director, JULIAN PAEZ M. - Ad.mir. 'strad.or, VALENTIN ALDANA y M. No se devuelven originares. Bogotá, viernes 18 de Septiembre de 18~6. l~ HA l ' 1S TH E -QU E ST ION .E l. paupe:ismo no da tregu~ y el BA~.A.R .DEL Rüs~Rlü no cesa de vender sus mercaderias á más .. - baJO preCIo que el que ocaSIOnan prtnctpal y costos. Fúndase esta inmensa ventaja para los consumidores en que el BAZAR DEL RüEARIO tiene convenios especiales con las casas producto-ras de Europa y las compañías aseguradoras, que le permiten ofreqer sus articulos á precios excepcionalmente baratos. . . Las nov.edades que diariamente tiene el Bazar á la venta, se deben á la escogencia que de ellas hace en Europa un socio de la casa conocedor del buen gusto del sinnúmero de clientes que se ha granjeado este establecimiento comercial por las ventajas indisputables, en calidad y precio, de sus mercaderias. P-5 TA'DEO GALINDO' Cm Comisionista - G-irardot 20-1 -------- ---- , LA [HAUllETA R~JA La más grande especialidad ·de rüpa interiür y exterior para hümbres. jóvenes y niñüs. . - Exquisita variedad de artíc;ulos para uso. inmediato.. Encauchadüs legítimüs de goma del Pará. Duración 30 añüs Perfumes. únicüs en el mundo.. Cuello.s y puñüs. Las más b~llas fürmas que se idearün para el Gtan Derby. Cürbatas llegadas pür cada co.rreü. Lüs únicüs guau tes del ligh life., Artículüs de tüi~ette. EN ARRENDAMIENTO. Se necesita I . una casa Je $ 70 á $ 80 mensuales. En· tenderse con Navas 'Tejada Hermanos, Primera Colle de Florián. IO-I B EHNARDINO RA::!fGEL URIBE ofre­ce al pú blico su acreditado Estableci­miento de E\loniRteria y Tapicería, Se encarga especialmente (lo la postura de al· f,'mbraK v h, confección de teoda claRO de cortinas y pabclJ.,uü '1'"1''' CUlllas, para lo cual cuen t" con llwdelo8 clegantes y de úl­tima muela. Catle 13. mínle.r(\ 113, y Carrera 6~, llIi-meros 277 y 279. 'p ;, DE OU.ASIÓN.-Una cuadra abaJo de la Plaza el" Mcrcado, calle de San Miguel, se nrri ellda un departamento compuesto de tres piezes altas, eon entrada independiente, p,opio [lar" hombre. OcúrrasB t\ la .8 ¡¡eneia Judicial de Euge­nio García, ea:lle 14 mi meros 72 y 74 PAPELES DE FANTAS. IA en elegantes cajas de 50 pliegüs y 50 sübres, á prüpósito. regalüs y co.n timbre de último. gusto.. Papelería de Samper Matiz. 2: Calle Real.- Bügütá. para El:..eparado úlIicamente por. PRUDENOro MAZA, según la fórmula tlel señor docto! D. Francisco COllvers Codazzi, médico cirujano, con diploma de la Universidad Nacional. Este jabó'll medicinal é higiénico, sirve especialmente para las afee. ciones 'microbiana';; y parasitarias de la piel, como manchas, acné (barros, espinillas, etc), lJctima, impétigo, sicosis ó mentagra, pitiriasis, ICTIOSIS, _____ .__________ favus. sal'na, etc. etc. . o 0+ Es notahle la bePeza que adquiere el cutis a! poco tiempo de estar Q o usando este jab6n en la toilette. . "'§.: ~ ~ Irl Unicamente de venta en la joyería de Prudeucio Maza, Bogotá, calle O' o ¡..¡ 13, números 190 y 192. Precio de cada jabón, $ 1. • ~ ~ L'J Se desp'ach~ para fuera, con el recargo de empaque y porte de correo. • ",..'.-- ~ """0' L'JI P-2 d. . v. p, s. Calzado especial para el ; para babys y p~ n~s. 3~~~::.:p'~""-~7astmas de reS'Ucitar. f ~ ~1:l ~==~~- - 'w ==~;--=--...,,~c't-~.= --=---~-~-----= ~.- \ - Omnium para vigorizar. Velücípedüs. Tüda clase de accesüriüs. P-4 PAPELES DE LINO Y DE ALGODON De esquela; biUete, diplomático, de carta, de o.ficiü factura. Papelería,áe Samper Matiz, 2,.: Calle Real.-Bogütá. _.:!.... _ -"-_______ ~- -~~---------~p 4 ADOLFO LEON DDMEZ ABOGADO' Parque de Santander, esquina oriental, númerüs 416 y 418. Dirección telegráfica Leongómez. ~ . Apartado de Cü~Teo.S número 11·2-.- Teléfünü número. 350. __________ ~~~--~.------__ ~~ ___ ~------~12-4 ¡ Llegaron á pl'ecios módicos! Oorsets para sElñora. Oalzado de cuero inglés, para señora. Botas y zapa· ticos negros y de c610r,- para niños. Pañolones negros, vnrio.s clases. Oamisas para hombre (pechera de piqué~, Telas de seda de color. Paños para flllxE\s. Paños de algodón, de color. Espejos de ti'es lunas. Artículos para regalos. Oueroe negros ingleses. Mantas garagoas. Trajes para niñas. Medias medias para hombrea y, niños. Primera Oalle Real, número 225. LOZANO & C.a 10-3 Papeles de -manila, gruesüydel-gadü, il1lBermeables para empaques y de cülüres para l'llsticas. Papelería de Samper Matiz, 2.' Calle Real.-Bügütá. , p 4 Música r La siguiente para piano. del reputado. cümposito.r cülümbia.­no. sei\or D. Pedro. Mürales Pino., se vende en la Papelería de Samp r Matiz, 2: Calle Real, Büg,ütá: Genta, -danza á I O-50. Maríq Luisa, danza á $ 0-20. Vida bogotana, valses á 1-60. Leonilde, pasillo. á :ID 0-20. Lq, Negra, polka á $ 0-20. Se re­mite pür cürreo cün un recargo. de $ 0-30 para pürte. 4 ?6, (') E', 1-;1 ::s ¡:j i:l LJ ::s ~ ¡:j,óoID S· g H (t)ooof) ~ _. Q !tI o = S,; t-l LOOAL Hasta cien pesos mensuales se pagan por uu~ local Ó aS1\ pequeña y central á ptopósito para establecer uu taller de sastrería. QcúulIse-á la calle 1,3, número 224, P.-3 .... o ~ ~ ~ O ~ _ TOE lAS GALINDO D. • 0"0 ' o ?Ji =: HI Garantiza esmero en e1 trabájb 'y calidad superior de los IU!lteriale§ en ~ p.: ~ U el calzado que fabrica en su Esfable-cimiento, calle H, número 104, _ Obre-- (!l ~ ~ n l'oA' prácticos, horlllaA de última-mbda, diYel~sidaddecueros, e~c. 10-8 .... (t) • ~~~, SIk~~~~g~o~~~T!~~ttyo.~0.2~ Calle , ~~~{C,A~rmIF1í\~ l.B)~ JU!~ID)rm~A Gmn surticlo de eamiBas americanas, de I . " . piqué, bordadas y lisas, ele puro lino; cami y tüda ühra de carpl'l1tel'la-fabrlCa sas (le lan .. y de IIlgodón para viaJe calcc· . tcian ebso, rdcaamdai speat\a'fs,t, m_cdias C1·u.das y ropa ~lan-I JOAQ-UIN ESPINOSA SILVA "eIHl!'a; pauuelos de lmo y .,. . , . de algodón y toa.lIas para bañ(¡, . da' le'anm lba iécna llsee 1a1rr. inulu}mdae.1 'uOn a3 1c. asa2 Pal tsa s2i0tu-a5· I en 'su taller' Carrera 6. ', núrne'r o. 372 , media cuadra al Norte' del Cülegiü del Rüsariü. • HÁBILES OBREROS son los que tra- Garantiza so.lidez en lüs trahajüs y puntualidad en Jüs cüm-prümisüs. 12,-3 3 bajan en la acreditada peluquería de EPA· MINOKDAS desde las siete de la mañana hasta las ocho de la noche. Se desinfectan los instrumentos. Carrera 9~, números 226 á 230. P-4 SIN LITIGIOS. La Agencia de Piñeros & C~ vende y arrienda toda clase !le fin­cas raíces, solicita y coloca dinero sobre hipoteca. Carrera t .l , número 417. P-4 U N LINDO é inmenso surtido de RELOJES FINOS garantizarlos ele oro, plata, alumi· MADERA ASERRADA En El Nogal, Plaza de lüs Ylál'tires, se cümpra y vende:, tüda clase de madera aserrada. REBA.JA. DE PRECIOS p5 nium, acero y llIquel, premiados en la (iran Exposición Nacio nal Suiza con medalla d~' oro, y un gran surtido de joyas g~as, an~ teojos y lentes, y artículos á propósIto para regalos, acaban de llegar á la relojería de MARCHAND & SANDOZ, esquina de la I~ Ca- CLINICA DE ENFERMEDADE~ DE LOS NINOS lle Real y calle 12. Ocurrid. 5-4 El doctor Barberi dicta sus lecciones clínicas todos los martes y los --------------- sábados á la~ 6 y 30 p. m. LEóN POSSE SALAS realiza á precios MARTES. Estutlio sobre el tratamiento de las enfermedades infantiles bar~tos un lindo surtido de relojes y jo. y 001ife?'encia sobre algún punto especial, que se anunciará en La Epoca Boygoentáa, fcianlale. 12 número 137, 3-3 1 del ml'sluo día. l -SÁBADo.S. Examen clínic,o .especial de cada uno de los niños enfer. N MAGNíFICO t'd d - e- mOR que se presenten eu la chmca. U gros] de color. sur loe panas n I O;0 1~sul. tas,gratu~f.a .s parrdero a: ÓC;!1)11;¡10 \" ué!>p les ec?s lejanos de los otros_ campana- hIerba. .A h, n s que se despertaban ;eTCampa- , ~Ol( , 1 deilci\):,o lasco iba á V(rl'{ ,), ver á su po narío de San Roque, allá abajo, no lo sientes? Yo es ,'.ba allá arriba bre :rll.(.[la. Heht taJo con lo,> cjo campanario rojizo, agazapado en- en el campanario, mirando las bar- vidriosos, mIro el ataud todo cu­tte las encinas; e! campanario de cas que e! viento griego lleva hacia bierto de flores frescas, bajo las Santa Teresa, aquel enorme pan el mar. Te vi pasar por abajo, ibas cuales se ocultaba aquella pobre de azúcar agujereado; el campana- cantando ... ,como que era la Flor niña, antes fresca y rosada com rio de San Francisco, aquel cam- de la hierbecita. una amapola y ahora pálida y ama-panario de convento .. __ . _ diez, Se detuvo porque sintió que de ri11'a como la cera. quince bocas metálicas que vertían pronto la voz se le estrangulaba en Cdnfundido entre la multitud, sobre los campos las variaciones la garganta. Y se callaron ambos mira un instante, después sale y alegres y sanas del him~lo domirii- oyendo el largo rumor de las hojas vuelve á su vivienda, sube la es ca-cal en un triunfo de luz. de los nogales y de la mar lejana. lera de tablas hasta la mitad, toma A Biasco lo embriagaba esta al- Biasco, pálido completamente, la cuerda de la Cantadora, hace un gazara. Era de ver aquel mucha- acabó por inclinarse también sobre nudo corredizo, pasa por él el cue­cho huesudo y nervioso, con su la hierba; y en medio de esa vo- llo y se lanza al vacío. El balanceo gran cicatriz roja sobre la frente, luptuosa frescura vegetal, sus ma- del cuerpo del ahorcado hace que agitar los brazos jadeante, prender- nos ávidas buscaban las manos de á través del silencio del Viernes se de las cuerdas como Un mico, Zolfina que estaba roja como una Santo, ia Cantadora lance en un pacerse levantar por la fuerza irre- ascua. rayo de luz, cinco ó seis toques sistible de su Loba querida, saltar -¿ Quiéres que te ayude? la inesperados, lentos, melamcólicos, hasta la glorieta para dar los Ulti- dijo bruscamente. y una bandada de golondrinas vuela mas repiques en Ía Cantadora, en Dos hermosos lagartos enamo- desde el tejado y 'hace brillar . con el estremecimiento sordo de los radas atravesaron el prado como er sol las plumas negras de sus otros dos monstruos do·mados. dos flechas y desaparecieron entre alas . Allá arriba .era él rey. Las ye- las grietas del seto. dras tupidas escalaban e! muro des- Biasco le cogió la muñeca. cascarada con ímpetus de juven- -Déjame, murmuró la pobre tud; se entremezclaban agarrán- niña con voz desfalleciente. Déja­dose á las viguetas como á troncos me Biasco. vivos; revestían los rojos ladrillos Después se arrimó contra él, se cpn un tejido de ,hojas duras, lucien- dejó besar, le devolvió sus besos y tes, brillantes, como de plata es- decía: "N ó, nó," tendiéndole los maltada; colgaban por los largos labios, dos labios rojos y húmedos, aleros como una germinación de como granadas abiertas. finos reptiles; asaltaban los tejados Su amor crecía con el heno, y el animados por nidos nuevos y vie- heno subía y subía como una ola; jos, llenos yá de gorjeos de gola n- y en medio de esta marea verde, drinas enamoradas. Zolfina, erguida, con su cofia de La gente llamaba loco al pobre fula rojo sobre las sienes tenía el l3iasco; pero en aquellas alturas él aire de una espléndida amapola re-era rey y poeta. Cuando el cielo Q , $ereno se encorvaba sobre el cam- cién abierta. ue alegría de ritor-uelos bajo las hojas inclinadas de los ~o florecido; cuando el Adriático ; eslumbraba los ojos con sus juegos manzanos y de las moreras ,bl'an­me luz y sus velas anaranjadas; cas, por entre los zarzales llenos de (mando las calles hervían de traba- uvas y de madreselvas, en los cam-jo, él se estaba allá en la comiza de pos color de oro de las coles flore­cidas, mientras que allá abajo en su campanario, sin hacer nada, con San Antonio, la 'Cantadora hacía el oído junto al borde de la Loba, de la fiera terrible y soberbia que le variaciones tan alegres, que pare­había hundido la frente, y de tiem- cían un gorjeo amoroso. po en tiempo la golpeaba con la Pero una mañana que Biasco la coyuntura del dedo para escuchar esperaba á orilla de la fuente con las largas y deliciosas vibraciones. un ramo de alelíes frescos, Zolfina ~ d '1 1 e erca e e a an.,aJuo ra bn'l 1a b a no vino; estaba enferma, y enferma como una joya, con su vestido de de viruela negra. ~abescos y d~ cifras y con la ima- ¡Pobre Biasco! Cuando lo supo gen de San Antonio en relieve; y sintió que la sangre se le helaba y fuás • all~ la Striga mostraba su vaciló como ebrio, a ún mucho más G. D' ANUNCIO. -f~+-­CUBA Mira, mira la estrella SoJitaria en el mar, nunca abatida; Siempre arrogante y bella Rinde al martirio su preciosa vida Para comprar su lihertad con ella. Perla del continente Que la onda desprendió; cisne entre espuma Dormido muellemente, Que al despertar y sacudir la pluma Es Dios de! mar cambiándola en tridente! Oye Cuba, creciendo Va tu esperanza; el viento que te azota Otro rumbo cogiendo, Descuaja el trono, y tu cadena rota Sigue la mar en el abismo hundielldo. La nación que con: ~aña Abate el despotismo que en su suelo Alzó de tierra extraña, No se alcanza á oprimir; encumbra el vuelo A la misma región que sube España. Ella con el escudo De santa libertad su nombre sella; Si altiva tanto pudo, Sigue su ejemplo, solitaria estrella!"" República de Cuba, te saludo. JosÉ M. ROJAS GARRIDO. ~:1- PUEGOS FATUOS 1 Anoch'e lo ~oñaba, y era cierto: Tu corazón ha muerto! Lo leo en tus miradas intranquilas i Oh pálida hechicera! Por eso están de luto tus pupilas y de luto tu hermosa cabellera.,. ENRIQUE PÉREZ. Santa Ana, 12 de Septiembre de 1896. INFINITO (Á CLíMACO SOTO BORDA) Cuando, al pensar en nuestra dura suerte, Fijo uu instante la mirada ansiosa, Con honda pena, en la mansión medrosa Donde arroja sus víctimas la muerte; Cuando asombrado el pensamiento advierte, Al ver la podr.dumbre de la fosa, Que todo se resuelve en la espantosa Transformación de la materia inerte; Quiero rasgar la sombra en que me agito, Se llena de profundo desencanto Mi corazón, el pecho exhala un grito, Grito de miedo, de terrible espanto; y al correr con afán tras lo infinito Me envenena el olor del campo santo! EDUARDO ORTEGA. ~­NUPCIAL' Necesitan las almas de las ternuras, Necesitan las almas de los amores, ,Como los cielos astros y el campo flores. Que brillen en las largas noches oscuras y la vida embalsamen con sus olores. ' y las almas sensibles, las que el arcano De la vida estremece, que cada día Vibran con los pesares. ó la alegría, Como las cuerdas finas bajo la mano Del artista q \le arranca la melodía. Para esas, delicadas, que el m'u'1d-e --"" i"4~~_ Sin comprender sus dichas ni ve,. .% 5 pen,R' Tiene el amor, que dulces sueño~ins¡;l" a, Lo preciso del 'aire que se respint, ' De la sangre que corre dentro ." ; v ena~ . l En ellas son inmensas las arr.a:rgtft as Que dejan las traiciones y los o'vidNi, I Mas también infinitas son sus " tl'ltuc,~ Cuando llena la copa de las ter.~ ura.' La llevan á los labios enardeci4os. Por eso sois felices en el mom.t'lhO En que llenos de ensueños y de -.,¡,eCan"a Juntáis en uno sólo vuestro con:enh, ('pmo las blancas nubes que lleva e1·;Jelltc. 1P- en una se confunden en lonullznzl.. lAtrás queJan las noches de ~4 t':;'is¡;r~z'a, A rás quedan las horas de los sellows, Aquí de la ventura la dicha emplfz,,; Aquí la pena muere y el dolor ,~.,~ .. 1.os blancos horizontes mirad , ..... h~·rí'!o' o,'! Al1á están esas horas que e'· ~ue~i:r',~ '11«t:,; c,ér el cielo deja comO brilla!' _ Gotas de lluvia tenue, que su~r¡ I ::-ia;") Quedan de las corolas humed"'i 1." Y .illluz deja aut:O'r...lL.cca-m-4i-? ...A.IIL.:.'ll,." .... •., A'ts \ \ '.." Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ·EL TIO JUAN 19 Allá están esas horas en que pesares Y' tristezas se olvidan, que algo nos dejan Como aromas de lilas y de azahares, . Como el incienso leve de los altares, y que luégo del alma nunca se alejan. El mar que allí os aguarda no tiene brumas, Las olas encrespadas no dejan huella, Ni el ag'Qa entre las rocas, turbia se estrella, y el amor una barca forma de espum¡(s I det lujoso manto del moribundo que estamos solos, no será pecado ~ El señor Ministro de Hacienda, saliendo en blanco. Coche1'o lo ban. sol? Yo, ni por más empinarme, hablar de él. .. ' Creo que el do- que es quien ha celebrado los con. derma con medio par apenas regu. he alcanzado á ver eso, y solamen- . lor es la savia de la "ida, la sal dd tratos para el aseo y conservación lar, y le toca su turno á Regatero'de te, allá arriba, como por entre el cuento: sin él, la existencia sería de los parques y jardines públicos, lucir sus habilidades como espada. cañón de una chimenea, he logrado enorme, .insípida y pesada como deja:ría un grato reeuerdo entre los Y aquí de los carniceros más imbé. en ocasiones atrapar al paso una una calabaza, no te parece? habItantes de Bogotá, si hiciera como ciles! Le hubieran quedado chiqui. que otra esquina de estrella, en· -Es verdad, es verdad! dijo pletar esa alameda ?esde. la cuadra ticos al espada. y á su arrullo dormidos os lleva en ella. Vivid y sed felices: Cuando el artista En el trabajo sienta que desfallece, Que al instante á su amada vuelva la vista y hallará nuevas fuerzas con que resista y otra vez de la vida la lucha empiece. Si en su paleta no halla quizá colores Con qué pintar los cIaros de alguna aurora, Que fije sus miradas en la que adora y aUí tendrá los tintes y los fulgores De la nube temprana que el sol colora. y si pintar de invierno quiere la tarde, Que de su amada bllsque la risa leve: Sus dientes y sus labios darán le en breve Alguna llama roja que vibra y arde AlIado de los tersos copos ele nieve. y si busca en sus cuadros noches tranquilas y de cIaras estrellas la luz mezclada A negruras de abismos, que su adorada Fije en él amorosa sus dos pupilas y sombra y lu.z recoja de Stl mirada. Si al dejar los pinceles y la paleta Tomar quiere la lira de los can tores, Que Ella le hable muy quedo de sus amores y entonces una estrofa tendrá el poeta Mejor que la de todos ]05 trovadores. y si busca una nota, la más sentida, De músicas gue encanten por su dulzura, Que á lo profundo llegue del ahna pura Del sér que le ha entregado toda su vida, y allí hallará las notas de su ternura. y luégo cuando triunfe, cuando la gloria Sobre el artista irradie su luz más bella, Cuando sobre él se ostente como una estrella, Servirán los laureles de la victoria Para adornar la frente pálida de ella. Que si es dulce la gloria, si la buscamos Como el oro el avaro, si nuestra vida A esa ráfaga de humo le consagramos, Sólo es porque con ella recompensamos El amor de la tierna mujer querida. De ella, la que en las iJ.oras de la amargura, Tiene siempre una frase que da consuelo, y I'n el día del triunfo, nuestro desvelo Con las lágrimas paga de su ternura, Que es el premio más grandede nuestro anhelo. Vivid y sed dichosos, yo á Dios le pido Del cariño.que os tengo com" una prueba, Que seáis tan felices cual yo lo he sido Desde que el cielo quiso dejarme· unido vuelta entre espesa capucha de Antonio con entusiasmo. El dolor 20 de la car!era 7. haCIa el Sur, Si nuestro recuerdo no nos es in. sombras; y, aquí abajo, la luz mor- es magnífico amigo cariñoso de!i- hasta la esqulna de la calle 17. fiel, el b1,íllante espada le dio al toro tecina, intercadente, parpadeante cado. ... ' , Igual Qosa convendría se hiciera una estocada en labarrigar-una en dejos picos de gas y los focos e!éc- -Coñ que también tú ? en la alameda que conduce del cada pata, dos en la cola; !'ln fin, es. tricos. -También. qué ? .. '.' Palque del Centenario á nuestros tocada va y estocada viene, hasta que . Tál es e! crepúsculo en las ciu- -Tambl'e'n..' .... amas. e1 do Ior? . Che men.t erios . públicos: hay allí muo el infeliz bicho, exangüe, cayó para d 11 h d 1 dades grandes, y en verdad que, -Pues, hombre' sí.l c. os plnOS sm esarro o y otros a ser acaba ° de asesinar con a puno en vez de entusiasmar, parece hecho Entonce ;.' . . tIempo que duermen sueño eterno·! tilla. . -t s, meJor: empiezo mI Los parques y jardines necesitan . La torpeza de los diestros sólo en. expresamente para que el género cuen o. . 1 t t dI' d' , . l 1 . d 1 humano se fastidie, se hastíe y se '-- -Eso es, empieza!' a cons an e mano e J:1l' Ine1'o. contro flva en os desaCiertos e a . •. d Presidencia y en la benevolencia del SUlCI e. Di un sorbo de café, aspiré una Billetes sub-clandestinos. público, porque .aquella ha debido "* * * bbcanada de humo, y dije: ACLARAcróN mandar á los cuatro matadores (in. N.o sé qué día, á esa hora, pasea- -Esas tus visitas me recuerdan 1 elusive Cacheta) á pasar una magní. b a yo mi fastidio por las calles deems't o'' mI' pbald re t uvod un' "h er mano, corErnes ep onndúimenetreo 2a ld ev ieesrtne eps er1ió1d idcoel, fica noche en la Central, ó el público Bogotá. Iba cargado mi espíritu ¡ venera e y ama O' tlO, á. qUIen sacarlos á piedra. Si esto no se hizo, cort todas sus negruras, y mi cuer- acos t um b ra b a vI.s.I tar to d as 1a s no- presente, fioO'ura un Elías Pinzón, que fue, á mi modo de ver, por respeto á 1 S 1, . d d ' 1 en un tiempo residi6 en Charalá, y po fatigado por el trabajO o de! día c les. a la mi pa re e casa a as las señoras. 11 b '1 d que hace pocos días llegó á Bucara. Y Por e! largo eJ'ercicio que acaba- 7, ega a a a e mi tío, se saluda- Unicamente Madrileño se lució b . 1 manga, procedente de Barranquilla, ba de hace!". deseaba desca1lsar, an con ¡gua, etérno cariño, char-a, qU.I en ,1 e encontro' 1a ' P olicía unos. con un toro muy bueno, saltándolo Pero no el descanso de la l·naccI·o'n. laban algo, muchas veces ni cru- ~ 2 320 ·b·ll tres veces de oO'arrocba, lo que, dicho ..¡p, en 1 etes, y otros obje. La inacción me mata; cuando no zabaiJ. palabra, y á las 8 se sepa- tos. sea en justicia, es una barbaridad, y leo, no escribo, no charlo, vienen raban. Para que no haya equivocaciones, poniéndole unas banderillas en la los pensaml'entos 1legros a' V!'sl'tar- - Hasta mañana, szg' 1tOr Gia-s'i empre es b ueno que sepan que m. silla, lo qüe le valió un revolcón, me el alma!. . .. Malditos visitan- coppo. la cantidad encontrada á dicho Elías bien compensado por las coronas con tes, y cómo me fastidian! - Good 1zig'ht, D. Benito. Pinz6n en sus maletas en Bucara. que fue obsequiado y con el brillan. Deseaba el descanso, pues, pero Tal fue, durante largos años, la manga eil la que estoy realizando en te regalo del señor D. Pedro Ro~¡'el; un descanso voluptuoso, algo así despedida de los dos hermanos, mercancías en la l." Calle de San Mi. Bien haya la conclusión de la tf'n.,~ como e! que promete e! Profeta: repetida todas las noches, á la mis- guel, números 248 y 250, Y que ver. porada. Vayan los diestros á apr .'" con 1u z y mu' sl.c as y llu'ne s .... N o ma hora, y con la prec¡'S¡'O'¡l de U!l (1a cI emmen t e por 1a much a compe. der all~Z o, y. cuando ref~! resen, si te ;'" relOJ'. t . 1 h b' d ' mos esta desgracia, traten de no hay para qué decir que poco hice encJa es e aja o a los precios b b 'd d 1 por puscar e! cielo musulmán, pues Al fin, .",".'u'''r l'o' mI' tío. En c"asa no t aJ)I emen t e y me trmiar'e como dm tlter dt anta¡ 'da r an a como e ., estoy convencido de que allá no creímos que la sall'da ,de Inl' padre sIempre e RU espec 1 a. hay hueco para los que creemos que á las 7 de la noche cesaría. A en la labor humana poco ó nada quién visitar yá? . .. Mas, no fue tienen que ver Alá y su Profeta. así: dadas las 7 salía, para volver Me contenté, por tanto, con en- á las 8, con la misma exactitud la trar de rondón al Café de Madrid. misma precisión, la misma reg~la­Allí no hay huríes, es verdad, ó, ridad, que en vida de mi tío. por lo menos, no las he hallado; U na noche fui á la casa de la fa­' pero hay música y luz, y hay ami- milia de éste, hallé una persona gos, ítem más, una taza de café. entre las sombras, en la puerta de ~l café, un amigo, un trozo de la calle. música: esto bastaba á mi espíritu -Quién es? pregunté. en aquellos momentos. No hubo respuesta. Encendí una ELÍAs PINZÓN ZALDÚA. Bogotá, Septiembre 14 de ]896. Himeneo. El lunes 7 del pre;ente. en la igle. sia de Sal.l José, se unió en matrimo. nio nuestro buen amigo D. Jesús An. tonio U ribe con la señorita doña Ana ·Carlina Prado. i Para qué desearles felicidad, si sabemos que la han un. cido los dos al carro que los lleva? Desde el tendido. K. CH. T Casimiro de la Barra PRT,;SENTA sus RESPETOS AL SEÑOR D, ZOILO DE SIEMPRE (1) le acusa recibo" de su primera k cambio, y le manifiesta que pasa ! I la pena de no responder á ella ni !4 las que vengan, pues "los contrat\·:, , "Jos destinos" y "los padrenuestro uo lé dejan tiempo para cultivar . ""n laciones que nada le p1'oporcioncp· ni "lo que se salvó en Pavía." .,....-_____. ....;A.; I~ que ho)'por fortuna mi ~ombre lleva. - ........ ~j-- cerilla para reconocer al individuo: era mi padre!. . .. Le supliqué, le rogué, lo urgí para que entrara: (ÚLTIMA CORRIDA) Septiembre de 1896. l. " Dulce visión, quimérica belleza, De encantos celestiales u'l tesoro, Es mi amada, que lleva en la cabeza U,n Tequendama de cabellos de oro." Pero i á qué abismo su pasión lo trajo! .. Una mañana el infeliz Eudoro ,Iba pensando en los cabellos de oro .... Por el peñón del Tequendama abajo. EDUARDO ORTEGA. -):)OC<­CREPUSCUlO Yo no sabía, hasta hace poco, qué hacer d~ una hora del tiempo bogotano; no digo que ignoraba cómo aprovecharla, sino cómo ma­tarla: me sobraba, era una super­fetación de mi tiempo, la llevaba yo arrastrando, agilrrada con una mano, ni más ni menos que como nuestras damas llevan la cola de su traje. Ni á mis ocupaciones, ni á mis vagamunderías pertenecía, ni á sol ni á sombra, ni al trabajo ni á la perdición. En una palabra. era una hora mostrenca .. Hora indefinible, hecha como de girones de día cosi~os zu~damente con..trozos ce noche, de guiñapos de sol viejo y rato,: remendado con . puntas de estrel a'! P Q1edio hacer; lo cual no imp¡u .... lgunos in-dividum >.1- .., ros llaman poetas, : f) 1)(,0 ó, ' (yan bau-tizado c ,1 . ti H t ... . po ~repziscztlo! El cr haber hora d~ "de la f~t1Zdo,'~ hora er y se vu! supong en la l~ de los de las tas m; .\,an, y creen ',1, co~a. La ~ la calma, Pensar pro­: J ·'1 , 1S visiones; <:; i,ír. n~ se recoge, . . de ovillo, narse luégo venir ¡ hora " recuerdos, 1 le todas es. . '0 aquella no­in no se había .noL ac;:om a­auta, ejecuta­sé qué ópera: '1 v ¡a materia. En lllU~lCd, Í.1Ul e:> y lílLlJeres, no sé pre­ferir :-amo la especie. Entré al salón rojo. Antonio Ortega estaba solo, sentado á una mesa. H;¡.llábase absorto, distraído, tristón: había perdido en esos días á su hermano D. Ignacio. Previa la petición que hice de una taza de café, fui directamente· hacia An­tonio y me senté cerca. -Buenas noches! dije, para sa­carlo de su distracción. -Hombre! has venido á tiem-po, exclamó. Estoy aburrido .... cansado. . .. Qué has hecho? -Lo mismo que tú: aburrirme también; con la diferencia de que yo lo he hecho paseando calles, plazas y parques, y tú has estado encerrado .... -Nó: también he salido, repli. có. Todos los días visito mis casas. -¿ Qué es eso de mis casas P -Las de mis hermanos, : .. -¿ Cuántos tienes? -Tenía siete, con Ignacio .... ~¿ y vas todos los días á todas? -Sí, tengo esa costumbre .... -Pues .... no serán muy lar-gas tus visitas, por lo que veo .... -Entro, . saludo y salgo, nada más. nada valió!. . . . .' Pues bien: esto lo hacía todas las· noctres;'1t ras ¡á~las 8 .. -.. -Hermoso cariño! exclamó An­tonio. -Sí, muy hermoso, repliqué; pero ¿ no es verdad que esto es ju­gar con el dolor? -Es que sabe ser tan buen compañero! exclamó Antonio, tra­tando de disimular una lágrima. ** * . Desde entonces, tres horas de mi vida se han confundido en una. la del crepúsculo, la del dolor, la del café .... J. P. M. SUELTOS Crédito público. Varias veces se ha insinuado en algunos peri6dicos de esta ciudad la idea de que se eleve' el fondo de amortización de algunos documentos de crédito público que ganan interés, y que se les ha señalado una súma mensual tan pequeña que no alcanza siquiera á amortizar los iutereses que gana la suma que hay en circu. lación. Nos permitimos llamar la atención del doctor Calderón Reyea, miembro de la comisi6n sobre este asunto, que pon!' á unOH tenedores en peor situacióu que á otros, con marcada injusticia. ~¿ y á la de D. José Ignacio Dr. Alejandro Motta. has seguido yendo? Por decreto del Gobierno el señor -Por supuesto: lo mismo que Motta ha ;dejado de ser Magistrado antes. . . . 'if del Tribunal de Cundinama.rca v ha * "' sido nombrado para el del Distrito Hubo unos minutos de sflencio. Judicial de Santa Rosa de Viterbo Antonio y yo, pensativos y medi-¡ (Boyacá), de acuerdo con una ley que tabundos, él contemplando el hu- llaman de t1'ashumancia, y cuyas 111-0 de su cigarro, yo poniendo azú. ventajas sólo pueden 'palparse en ca. cal' al café, que yá me habían traí- sos corno el del doctor Motta. Deplo. do; mirábamos hacia e! pasado; y ramos la separaci6n de este Magistra. cuando hacia allá se mira, e! pre- do, con la peua que pn.Quce la de un sen te deSaparece. hombre honr \' del correo, se hallaban en el. Panr )_ tico; de allí fueron trasladados, no sabemos cuáudo, á la Cárcel de De. tenidos; y anoche, en las primeras horas,' acordándose quizá de que la . casa del señor Cervantes, vecina á la citada Cárcel, se halla desocupada, y de acuerdo con algún plan que pljorece bien meditado, fugaron de la , Cárcel, pero en vez de ir á dar á la' , casa desocupada, erraron el ~ caminl) y se hallaron, cuando mellO" lo peno saron, en la casa contigua á b ,le Cervantes, la que habita el señ~r Umaña. Allí las sirvientas, que .ha. cen á veces el papel de los gansos sagrados, sintieron los ruidos de los nuevos visitantes, y creyendo que eran. ladrones, principiaron á gritar. y bien se sabe que los gTÍtos y algazara de las sirvientas son capa. ces de despertar hasta el ei3píritll público bogotano: al efecto, poco después acudía la policía á la citada casa y, con toda la urbanidad posi. ble,. volvía á haCerse cargo ,de los dos mgrat.os que la abandouaban v de nuevo los conducía al departa:-. mento que había destinado para b ' pedados...... Hé aquí un .cas o q.ue.se palpa que los gritos dE~ SlrVlentaR pueden llegar á ser c boradores de la Justicia. . _Pregunta . Todo el mundo la hace, y por eso la hacem~s tam,hién: i Qué hay de Ferrocarril de Guardorl iMuri6 Mc . . Connico 6 no se murió? . Pero contesten alguna vez, seña. res! ...... O también desean tratar el asunto en sesión secreta? Gustos y caprichos. Seráu estimulados los unos y satis. fechos los otros en el GRAN RESTAU. RAN'!.']] ITALIA, Fuente Castalia á donde irán á inspirarse 10R gastróno. mos. Al solo n~mbre de RANIERI y CA. POZUCCHI, dIrectores, retipectivamen. te, d.e comedor y cocina, despierta el apetlto ,en el más dormido y dispép. tlco estomago. Calle 11, IlLlmero 146, frente á la to rre norte de La Catedral. • JOYM'O, jabonero sucio. Lo ,alta ele Fril4'l;,:" .Mrlrl~.l.f.f¡.n b ~~, Jabones sulfurosos, los mejores para (1) """' ,. Acaba dI? llegar un espléndido surtido de lo más fino y lavar la cabeza, fortificar la cabellera y preser- g~ ~01 - ~ ~ ~ ..o >- g ~ 1 t t . d - E t dad val' la piel de caspas y granos. (D ~ ;:: Q S 'wI comp e o en, ma el'la e panos. ,s a es una ver era nove- 1!'a¡jas abdominales elásticas, especia. CJS. ,~ ..... cfií (1) (1) q J-¡j ~ dad. Precios sin competencia. 6-3 les para señoras. - - ~ ¡:,:¡ 00 (1) E:it.iJ ~ Pl'otectores ó escudos de abrigo para §" b ~ ~ ~ 00 l> S- el pecho, de franela muy fina, roja; fapric •. 00 00 e (1) :::;: ;ti 00 ~ ción inglesa. >-'00 (':> ~2~. \....! HABEMOS QUORUM Pastillas de rosa para perfumar el J-¡j J-¡j O ...... ,.. _ ~ aliento. • O ~ ...... ~~ ""'- ,. ''-' '" - (1) <...; (':> ~ Teteros, guarda-senos, tira-leches, eh". .., 8. ~ ..... §" H ~ O \J). El Recaudador del Comercio, carre'ra- S.", númerQ 487 C., da informes pos dej"gueteypara teteros, jeringuillas para "" O :::.. g ~ 8 b l' niños, delantales para ama, baberos, cinlillos (J\'l en ~ ~ g 8. ::-< ~ ~, sobre uenos y malos pagadores según el J:es.llltado~ de as cuentas conslg- de dentición, etc. § S V";:$ en ~ ~ ., nadas. Y . 6-9, Farmacia de los Joctoros A. VARGAS VEGA M- po, S-",,~, a o (1) r y S. MONTAÑA, 2 ~ Calle Real. Bogotá. ~ 00 1-1 e:: '-~ O!7 ¡-. 10-5 t7 ~'.·C O .... ~.-: ¡~¿ J-¡j "d ¡;:I ~ • 'W \dc...+,,[,. ole ~.:k..:k..:J",.:k.~'±''±'''+''''+'~.:k..:k.'±''±'~.:k.1--------------- :.:> O ~ g ~ _~ LOTERIA DE CUNDINAMARCA.- O c:-t- '"' .., fií' .... 7J Sorteos todos los sábados. ].?;; ~:;;-' g. l~) ~ VEL"DADE.HAS GARANTIAS !.. Plan del sorteo 50 parael 19 de Sep. ~ """ en §., ., tiembre de 1896: en -g ~ ~ ~ ~ ~ I¡. ,Sorteo todos los sáloados. "'O ~. ~ ~ E - gN (':>0 ~~, ~ L.' t 1 Premio mayor._. ____ __ .. _ .. $ 3,000 _ w ~ ::' r,¡ ~ 9 Premios de á $ 100 cada uno.... 900 ' ·1 El :::l O ~ 90 Id. de á $ 5 cada uno .. __ . 450 J-¡j " <1 rn ~ .sI.i? Po ~, 900 Id. de á $ 2 caela uno .. __ . 1,800 c;. ~r ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~, ~ 1,0:: Aproximaciones de á $ 1 5 ----.~ 6,;:: ~~D" ;GLu1S[;ICN'F:~I'E'I'O ~ 11 J E 1.. ~~ 1_~_~_~C_ni~_0_!_;_~_!1_~~_~_;e_~._i_~2_~_~_B_RIEL DUQUE. '" A -'- J., J ~.~ ·u ~ CORRAL, MONTANA & PAEZ Cogoac Martel! W. s: o. 1'. '1 111.-1 lli' g 1 Ingenieros. Cognac Martell V. S. o. P. J IJI Q) ti! , iL D ~-1'~ .. ,,' • Cognac Martell ·v' 8. O. ) ·o--'t1 ~ a ~- ~~n.{;uu¡ : ~Juan Co),:nac Martell V. O. ~ .-1 ~, ~ ' N. González V., Abelardo Ra--- g~~~~~ ~~~~::¡ :'. ~ 'lIS ID t mos, Ruperto Ferreira, Enri- .La anterior marca es la preferida en todo ~ O rf ,f que Morales y J nlio Garavi-el mundo civilizado por la's personas de pala. r¡j- ,~,_ dar educado. ' ~. ~: O tí- tú A. Cogoac Hennessy X. S. o. k Cognac Hennessy V. o. ,,306. Bogotá. Dirección tele- Cognac Hennessy '" ·:<¡¡unrb . 1, 'fi C ' Cogoac E-Iemussy Extra. 11 II!.: ~ Carrera 7:, números 304 y Cognac Hennessy' PRIMERA (]ALLE REAL, NUM. 243 r gra ca: OMPAS. 12-2 Calidades legítimas, á los precios más bajos . ~_ de la plaza. . . . , . . . . II " Acaba de llegar á eRte alm3.eén un "\ lindísimo surtido 'de MUSELlEAS DE SEDA, pa8amanerí(ls, ORESPONES de \. fantasía, última novedad. Magnífi. Bara'tísimo. finas, al alc~nce de' todos los IlolslUos. .'. _ (ogoac Otard Dupuy de 1,800. 'Pr.andedores de 'Oro i de-pI3t~. Prendedore~ cOJl ,nomllrlls. Alfil!lres de corlla· BUEN A ESPERMA Y BARATA? Cogna,c Piper 5 estrellas. Calidad sin rival. ~ E~~' acredItado estaPleClnvent., o,o frece al publico un van,a rlO surtIdo (1~ Joyag ~ ¿ QUIERE USTE D , Qas .telas de seda, adornos para sa_ yas 'y illll,chos otros artículos de gust9. 2-2 \ ::¡:NSEEC:r:ONES --'- ,. - DECEETO NUMERO 151 DE 1888 I (17 DE ENERO) sobre prensa. 1 (Gontínnacíón) II -Die la,! publícfLcíones s~¿bver8iva~ Ard 4.° Copstituye delito de im. prenjtll contra la sociedad -cualquiera de l0ls actos cont"enidos en los gru­pos sJguienteH : 1.~! Atac'ar la fuerza obligatoria de lals instituciones ó leyes 6 provo­c~ r ~ desobeverlas; ó tratar de jus­titícl¡ lr a6to~ que las leyes califican de ¡delitos, 6 excitar á cometerlos; (Gontinnará) . Cognac Otard Dupuy de 1,820. tao M.edallas para pnmera oomulllÓn. iL Cómprela en el almacén de Cognac Otard Dupuy de 1,848. Arete~ de oro y de plata. ' f'~ Cognac Otard Dupuy V. S. O. P. '.sI Leon~mas de Of?, plata·y plaqué. IL Cogoac Courvoisier Extra vieiJ. J Na':3Jas de bolSIllo. r Cognac Chabanneau .** '1 ArtlCulos de electro-plata. , r> Cognac Jerezano Extra, puro ele uvas. j I Polceras. Al'gollaSJ)ara servlil(\tas. 2 p s_16~4. t Cognnc Roman .u -, 'F'Vf""F~'F~'F "i" '1' '1' '1' '1' ~~ '1" '1" '1" + 'F'F Espcmw finísima de diferentes tamafios y calidades. Ventas por mayor á precjos bajos. Sardinas en aceite y con tomate,. lat4s con llave, de gran conveniencia para los compra­dores For mayor. Cervezas blanca de Bass y negra de Guinness, las mejores del mund!,. Variadísimo surtido de vi"os blancos y tino tos, de Burdeos y de Borgoña,' de frutas, pes· cadosl carnes, etc. etc.; de dulces finísimos; de cl,amp",¡as de las marcas más afamadas. Vinos tintos de Burdeos en demajuanjtas de 8 botellas. Vinos ele ll1"adera, de Jerez y de Oporto, emuotellados en Londres y en Liverpool, pro. pios para banquetes y personas de buen gusto. AmargQ aromático de Angostura, de Siegert é Hijos. , Tapiocas, sémolas, macar1'ones,jideos, etc. etc., por bultos de 5 d 6 t@ Azúcar refinada. Cigarros de la Habana Vades carteras, ciga~rilleras-, billeterl1s y fosl.orews. Papelería' de Samper Matiz~ 2.' Calle Real.--Bogotá. p 4 CARRERA 6.', NÚMERO 32Q 'rALLER DE GHABADO, DE LAPIDAS Y PLACAS frescos y nuevos. Está comisiouado para vender un uaagníficQ pi~no Pleyel. A lmacén de Agustín Nz·eto. p 4 P.-4 JORGE ANGARITA o. Donde encoutrará 24 clases. PIDO LA PALABRA! Vestldos de pafio para niños. Ajuares y capotes. CatFe8-de.'cobre_y.cunas. Camisas, cuellos y puños. :fi'Iedias de toJas clases .. €Jalwnarias y. corsets. . tJalz9Il.cillos y franelas. TiJeras finas pa!" las uñas. Piquép-lanco superior. Género'S paraJlluebles. Al'marios de nogal con espejo. Ag'ujas de crochet. Bordados blancos finísimos. 25-4 Nu,evo sUl·tido· de . vistas para esterem.· copias, Vida de J esu,cristo, Evangelio ilu.· trado, Diablerías, Escenas infantiles. Actl'ices y ciudades. ' Gran variedad de juguetes y noveda· des. Todo de contado. •. ALMACÉN DE LOS NIÑOS. 3-3 ( ) FARMACIA NORMAL DE BOGOTA ~- CALLE 12-'NUMEROS 222 B Y232 C-TELEFONO NUMERO 270 . . Surtido de d~:ogas fr~cuentemente r~nova~o. I?espac.h? ese.rup,uloso J rápi(~o de fórmulas á· precios sumamente módicos, garantizado por el dueño del EstableclmIento. Se enVIan las formulas y derrH1$ pedIdos a domlClllO SI aSI lo eXIge elmteresado. . Horas de despacho : d~sde las seis de la mañana hasta las diez de la noche, inclusive los días fe~·iados. 6-5 DOMINGO E. ALVAREZ & COMPAÑIAa Sastres con diploma y honrosox certificados' que acreditan su idoneidad en el arte, ofrecen' al público su Establecimiento de sastl'CrÍa al é llegar el mejor y más variado surtido de paños introducido directamente á esta plaza. CORTE ELEGANTE Y CORRECTO Se confel:!ciona toda clase de vestidos para señoras y caballeros. Surtid.o permanente de ropa hecha igual á la que se hace .sobre medidas. No sale del taller obra que no satisfaga al cliente. \ Bogotá, calle 13, mímero 224. :P-4 . CASA BDITORIAL DE J. & L. PÉREZ.-DlRECTOR, E. RAMOS. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

Incluye perfil biográfico de Felipe Pérez.

... AÑO I-SERIE 1: CON:DJ:CJ:ONES: Este periódico se publica los lu­nes, miércoles y viernes de cada se- . mana. Puede suscribirse desde cualquier número, por una ó más series de 40 ejemplares cada una. Se canjea con te·da publicación periódica. PRECIOS :;;;uscripción por s.erie .... $ 2 ,_ COLOl:v.!E:t:..lA_ uan NUMERO 7.0 Contratada la publicación, no se devolverá el valor, aun cuando s retire ó se suspenda. TODO l'AGO ANTICIPADO. ADMINISTRACION GENERAL: Número suelto .. ___ ,. --. _ -- 05 Comunicados, cQlumna. _ la __ Anuncios, un centavo la palabra. PERIODICO INDUSTRIAL, LITERARIO Y DE 'VARIEDADES Carrera 6. a, número 344. Apartado de correos nÍlmer0432. Dirección telegráflca: "JUPA." Todo lo relativo á suscripciones, anuncios, comunicados, etc., est4 exclusivamente á cargo del Admi nistrador, á quien d,pe dirigirse la correspondencia del periódico. . N o se devuelven originales. PerlJlanentes, prfecio convencional. Cuando se aparten de la forma or­dinaria, 15 centavos el centímetro de columna. Reclamos á dos cen­tavos la palabra. Director, JULIAN PAEZ M. - Administrador, VALENTIN ALDANA yo M. Bogotá, m.iércoles 23 de Septiem.bre de 1896. THAT 18 TH E Q-U ESTION El.paupe:ismo no da tregu~ y el B~AR ,DEL ROSARIO no cesa de vender sus mercaderías á más. baJO preCIo que el que ocaSIonan pnnc~pal y costos. Fúndase esta inmensa ventaja para los conf;umidores en que el BAZAR DEL ROSARIO tiene convenios especiales con las casas producto­ras de Emopa y las compañías aseguradoras, que le permiten ofrecer sus artículos á precios excepcjonalmente baratos. . Las no;vedades que diariamente tiene el Bazar á la venta, se deben á la escogencic¡, que de ellas hace en Europa un socio de la casa conocedor del buen gusto del sinnúmero de clientes que se ha granjead9 este establecimiento comercial por las ventajas indisputables, en ' calidad y precio, de sus mercaderías. P-7 OARRERA 6:, NÚMERO 320 rrALLER DE GRABADO, DE LAPIDAS Y l'LACAS Está couiisionado para vende¡' un magnífico piano Pleyel. p5 TARJETAS Y OUBIERTAS MARFIL, edad media y de varios colores en cajitas de fantasía." Cauchos 1Para amarrar billetes, portaplumas de muchas clases, lápices de colores y de sombra, secantes re~ol'tados de mano y gran varie­liad de útiles de escritorio. todo de superior calidad. Papelería Cle Samper Matiz, 2.' Calle Real.-Bogotá. p 3 LA ~HAUUETA R~JA La más grande especialidad de ropa interior y exterior para . hombres, jóvenes y niños. Exquisita variedad 5 ~~~ '. ' , ca lJorJ<>UQt seilOra; -]lañuelos de 1111~ de algodón y toallas ]lara baiio. . ¿J 'O· 'l'ambién se anienda una casa alta Sl tUft- -~ da en la calle 11, número 37. 2 P s 20-7 ~ U N A HACIENDA. Situado ÍI dos boras del Puenle del Común y á una de Zl­paquirá está la magnífica hacienda que se vende. Perfectamente cercada de tao pias, con casa de habitación cómoda y mo­derna, se puede ir en coche hasta ella, pues está circundada por dos carreteras. Se vende ' con ó sin el bato de huena calidad que tiene. Recibese en parte de pago una casa en Bogo­tá. Informa Rafael Flórez, carrera 7". núme­ro 666, y J osé M~ Morales, Bazar Veracruz. P-3 v. p. S. j PRIMERA CALLE REAL, NUM. 243 ~ ~ Este acreditado establecimiento ofreco al pt'tblico un variado surtido de'joyas ~ finas, al alcance ue todos los bolsillos. ~ Prandedores de oro y O" hoS T~e",pos, Oellunes ultImo. piedad para con los que sufren y Ilas. Creemos qu~ ~rtlculos de esta clase ta por conveniencia social. 'sofni, 'eu la pohtllCf a adc t11al, de mt ayor En el proyec-to que yo presen t' 1) e caCla que su ura ~s perora as. procuraba couciliar las cosas de mo. Re??rneud,amos á la vez se ~;a do que, sin perder dinero el Tesoro tpa~nbbl,¡en el dIscurso sob:: IllstrlllccClo[n público, al cabo de diez años cada u lOa, que pronunclO en a u. obrero, jefe de familia hubiera pa. mara (ses16n noctu~na) e,n .la ante. gado su modesta casa, de manera que flor semana ~l senor MWlstro del ni Re gravara al fisco, ni se le impu. Ramo,. Pres~ntero D. Rafael M, Ca. siera al obrero la humillaci6n de re. rrasq,Ulll;, SI:U0 de acuerdo en todo cibir la vivienda en calidad de limos. con el, Sl admlramos la obra. na. Era una especie de cltja de aho. Acueducto. La cosa es más grave de lo que creíamos: el agua sigue faltando, y yá las cortaR intermitencia~ de los pasados días se han convertido en largaR ausencias. Parece que tiene parte en esto algún daño en las tu. berías, pero taulbién, y esto es lo más alarmante, el aaua de los estan. ques de distribucion'" va agotándose de día en día, según lo afirma el se. ñor D. Ramón B. Jimeno en un me. morial que elevó al Congr~so, y que andll publicado en hoja suelta. Los desmontes, cada día más extensos en las riheras de las corrientes qu¿ vienen á los est.anques, sou una de las cansas de la..disminución de las aguas, como lo dice el citado memo. ria!, e11 el cual se propone se traiO'an á la ciudad las aguas que corre; al sudeste de Las 8ruces. Pensamos quf,l esto es más qne uro gente. Lo considerarán nuestros Le. gis]aoflres 1.." "Oh, si vivieran en Bogot :l todos! El Ol'den ~de los factores. Para los que sienten herida la susceptibilidad por el lugar donde ellos rí sus amigos son colocados, les aconsejarnos recuerden lo que Cero van teR le ~¡acía decir {¡ Saucho, que donde qlllera que Don Quijote se sentp.ra, allí estaba la cabecera de la rro cuyas ventajas entraba el obrero á pal par y disfrutar desde el primer día, para de ese modo avivar en él, al par que la economía racional el sentimiento de respeto al derecho' de propiedad. / Repito, señor Director, que yo ve. na con mucho gusto que el señor '1'0. rres Mariño obtuviera de la actual Legislatura lo que no fue dable con. seguir en la de ] 892: vencer la iner. cia que mata todo bueu proyecto. Su afectísimo amigo seguro servi. dor, GERARDO PULECIO. Defunción. Ha muerto la señora doña Juana Ponce de Le6n. Nuestro pésame á sus deudos, Dimos en número anterior .cuenta de la muerte de la señora doña Bea. triz Collazos de Jim~nez: hoy sao bernos que ella es la madre de nues. tro amigo D. Manuel Jiménez, y nos apresuramos á enviarle, con el abra. zo del amigo, muy sincera muestra de que Sil dolor es nuéstro. Reci taciones. y no 'vuel ven á darle trabajo; man. ¡:;i es subalterno, el maestro lo No queremos, eso sí, que lo mesa, despide del taller, y tenemos, que haya de legislarse en la ma- En moda se halla actualmente en nuestras reuniones el uso de, en me. dio de ellas, hacer recitaciones de poesías, con música, Esta es una coso tumbre muy digna de aplauso, pues es un estímulo que se les ofrece á nuestros poetas, y, además, mientras las parejas descansan del baile, es ésta una distracci6n muy agradable y en que toma parte el espíritu, de. jando descansar un poco el cuerpo. en uno ó en otro caso, un azo- teria vaya á adquirir el carác­tador de calles más. Poco tiem- ter.de httmbug, ó de arma de po después, gracias al desaseo, pmtido, que adquirieron las le­proveniente también de la pe- yes proteccionistas dictadas en reza, á los traguitos de aguar- los primeros días de la Regene­diente que el estómago débil ración. N o pedimos el favori­busca como reactivo engañoso, tismo corruptor, que acabaría ó tÍ la c~chita que menudea con el resto de dignidad é in­p gue cree mantiene mI ho, y dependencia que queda en el l}Juy bella quedará dentro de algún tiempo la alameda de pinos que de San Diego conduce al cementerio; pero es in. dispen~ahle que se tome alguua me. dida para evitar que se conviertan en excusados las partes que quedan entre la alameda y las paredes, pues de otro modo, y si sigue como va, ni los muertos podrán pasar por allí sin taparse las narices. Estas melopeas serían todavía me­jores si se introdujera la costumbre de que fueran hechas por las señori. tas, pues ellas añadirían un nuevo encanto á las poesías que se recita, ran, como que ellas son la verdadera poesía. ,. Por un niño. Claudio Rubio se llama" no habla bien todavía, es hijo de la sirvienta de la Escuela Normal de señoritas: se perdi6 y su pobre madre lo­busca! Banco de Colombia. H~ establecido una sucursal en esta ciudad. Aunque esto es una válvula respiratoria para nuestro agonizante comercio, sill embargo la. condici6n respecto tÍ fiador es tan dura que tal vez no se somete el enfermo á la operaci6n. (Del Boletín Industr'ialde MedelHn). Colmo de litigantes. Para moverle litigio A su propia sucesi6n, Jur6 probar D, Remigio, En. yida, Sil defunción, Telas de seda. Hay un medio mny sencillo para adornar elegantemente las cintas y las telas de seda. Se dibuja sobre éstas COIl un pincel ó una pluma nueva, sirviénuose para ello de una solución de nitrato de plata en la cual se haya puesto 1111 poco de goma para que no sea muy fluída; se deja secar el dilmjo por algunos iustantes y luégo ~e le coloca sobre un vaso en el cual se haya puesto agua, zil1c y un púco de ácido sul. fúrico. Después de uu rato la plata se diluye y se adhiere muy fuerte. mente á la tela, Los arabescos, las flores y los paisajes ejecutados de esta manera son de efecto muy bello. Cartas políticas. El folleto que se hizo de las que el señor J ulián Páez dirigi6 al señor Carlos Calderón, se halla de venta, á $ 1-20 el ejemplar, en los almacenes de Eudoro Pe. droza, Agustín Nieto, Epaminon. das, Café de Madrid y Librerías de Camacho Roldán y Jorge Roa. Los pedidos de fuera deben ve· nir acompañarlos del valor de por. te de correo y estampilla de reco· mendado, que se calcula en un real, junto con el precio del folleto. Los de las flores tienen, según parece, una fatal influencia sobre el 6rgano de la voz y sucede que no para todas las personas son las mis. mas flores las que les son nocivas: para unas son las rosas, para otras la~ violetas, etc, Por esta razón, acon. seJan los maestros de canto á sus discípulos y aún más á sus discípu. las, que se abstengan de aspirar esta clase de perfumes, y nosotros acon. sejamos á todos nunca permitan que durante la. noche queden flores en sus habitaciones, pues se exponen á perder la voz por completo ó á adquirir un enronquecimiento á ve. ces muy difícil de quitar, Sopa de San Vice¡ft~._.-:-__ -:;::~ CreemoR útil recordar á los lec. tores caritativos, que hacen mayor bien y son notablemente más fecun. das las limosnas que den, cnando, en vez de hacerlas en dinero, las bagan en los tiquetes 6 estampas de la Sopa de San Vicente, que se ven· den en la Botica de Medina, en el almacén del señor Aurelio Plata y otros sitios. Así, evitan el que el di. nero que dan vaya á convertirse en aguardiente ó á parar en un garito, y á la vez cooperan eficaz y saluda. blemente en la reconocidamente bue. 'ua obra que se llama Sopa de San Vicente. La Libertad (FÁBUL.A) A cierta águila caudal Un salvaje encaden6, y con furia el animal Sus cadenas destrozó. Li.bre yá de vasallaje, Tendi6 el ave mudo vuelo, y con asombro el salvaje La vio subir hasta el cielo. También el tirano un día En su bruta, ceguedad, Se asombró al ver que rompía Sus hierros la libertad! BENIGNO P ALLOL. Pulvis est yen polvo te convertirán las sirvien. tas, ayas, amas, bonas, chinas y coci. neras que, de las 7 á las 8 de la ma. ñana salen á los balcones de In. calle á sacudir alfombras, esteras, cojine~ y guardapolvos. i C6mo podremos" ¡ \ '\ " Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL TIO JUAN lograr que Bogotá no robe -'IS cos.I}HJr~r José ~(¡eDz M., el que ref~r.1 ~resentó en mi c~a:to muy de, ':la­' tumbresá las a.ldeas? .. ~ .. -A~."ncia. I'ma la ley 10. de 1887, y subvenclO. nana, con la centeslma octogeslma :.mos que, en adeJauté, seretnf>" ·tan na con $ 5)000 anuales al Colegio mona del año.. , .., poco disc'fetos, que denuncia r' ,la de. MotnI?,'lS, y co.n $ 3,000 al de -:-HombTe, LUIS, eso ~a no es casa en que vean lOS e~·r al y IpIales' ;' eÍ'qu., eXIme de ulla res. pOsible!.... Todos los dlas en ese vulgarísimo espO'I-voreo. y-"" pou.sabilidad al señor Leopoldo Gil.. estado,L ... le dije. , ravIto ; el que condona ulla suma al Vellla trabado, mudo, gruiio algo señor Enoch Domínguez; y uno so. que no entendí, y cayó como un bre ellseñanza científica profesional tronco sobre mi lecho. Pronto los de los Departamentos. COIl motivo ronquidos principiaron á resonar de HilOS cablegramas del Gobernador en todos los rincones de mi cuarto de Pallamá, relativoA á las creden. como si allí tuviese encerrados u~ ciales del señor Horacio B~n.íte~: centenar de tigres. Nada más de!i­como Repr~sell~~nt.e por Chmqu~, ciosamente estruendoso que e! ron­l\ ubo una dISCUSlOU ~obre la legal;. quido del borracho. Compuse la dad de tales. credencIales, y la Ca. cabecera á Luis y lo dejé solo. De un c4-50. I Palacio Va/ills (.\rmando).-·¡·] señorito Oc· - Enfsayo sobre el Derecho de gentes.! tavio. 1 tomo, rústica, $ 3-20. ,..lOmo, rústica, $ 4-50 . Maximina. 2 tomos, rústica, $ 4. lJ",l'!¡a.m (Jérémie).-Traités de Legislatiojl El Maestrallle. 1 tomo, rústica, $ 2-40. civile et pénale, e.xtraits des manuscrits El origen del pensamiento. Novela, 1 de Belllham par EL Dumont. 4 tornos, tomo, rústica, $ 3. . rústica, $ 8.. ._ Los majos de Cádiz. Novela de Costum· B""drJl-lacontinerie (B.)-Precis de Droit bres. I tomo, rústica, $ 2-80. CIvil, conLenant dans une premier partie Parrdio (Florencia Luis).-La Inqni:üción, l'exposé des princip'es et clan s une deuxié· el Rey y el Nuevo Mundo. Novela his. íne le~ questions de déftil et les contro· tórica ori,ginnl. 2 tomos, pasta española~ vetses. 3 t011)OS, rútica, $ 24· $ lB. E llao (Pedro).-De la certidumbre en los Los Invencibles, El Monarca y La Ha· juicios criminales. Traducci6u de Adolfo guera. Novela hi·stórica. 2 tomos, pasta Posada. 1 tomo, r~stica, $ 4· española, $ 14. Fauat (Mrs.)-Economía política para prin- Plr" Galdós (Benito).-La loca de la casa. cipiantes. Traducción de S. Inererárit, Comedia en cuatro actos. 1 tomo, rústica, con Un prólogo de Gumercindo de Azcá· $ 1-80. - rat\.!. T tomo, tela, $ 3· . - Tristana. I tomo, r_ú~tica, $ 1-80. GtJrofalo (R. )-Estudios crimin~istas. El de· Riverita. 2 tomos, r-lstica, $ 3-20. lito natural. Las a,wmalíás de los delin· Fortunata y Jacinta. 4 tomos rústica, cuente;. .b.st\"lins del tipo criminal. La $ 7-20. pena de mutrle. Ideales del prucedimien. Episodios naciona1es. 20 tomos, tela, .. to penal. I tomo, rústica, $ 0-80. ~.--+---lI~"",-r~.rf·a,sta~añol~ - C}:¡¿ZCharles).- Pr'incipes d'~conomie poli. ...:: Doña Perfecta. I tomo, rÚ5tir~> $ [-50. ti'lue. I tomo, rústica, $ 3· Angel Guerra. 3 tomos. rústica. $ 5-40. Goschm (G. J .. '-11eoría de los cambios ·ex· Gloria. 2 tomos, rústica, $ 3. tr"njeros. I tomo, rústica, $ 5-50 • Doña Perfecta. Translation by Mary J. Máchelet (J. )~Leyendas democráticas. 1 tomo, Serrano. Introduction by William Deao 11 rústica, $ 0-80. Howelles. American edition. I tomo, Laurent (F. )-Cours ~lémentaire de Droit tel~. $ 4. Civil. 4 tomos, rústica, $ 28_ Ritter (Eugene),-La famille et la jeneusse P,isco :José).-Filosofía del Derecho funda · de J . J. Rouseau. 1 tomo. rústica, $ 2-60. da en la Etic>!. I tdmo., pasEa espiccionario ortográfico. 1 tomo, cart6n, Cami"'is (Luis de ).- " $ 1.20. . ción de D. Lami. Af¡pldon..-El lector rtlOc1érQo. Libro pnma· r,it.l par-a ens~ñar, á leer, >a.rre.gIAdo por varios prüfe!\ores e~pañole~ é hisp,\nó­americanos. Con nU}!lerOSOs ,grabados. 1 Núlft'z (José Auelardo). El Lectqr ame rica· sos 2'40. '". tomo, h(')hl.11de~a; $' 0--80. ~ .. - Ge, r:rafiafisica- superior. 11ustrada con nun, ... ¡ oso? grabad9,s, reJi~v~s, perfiles, dh1g1 \~rnas, carla~ geográficas y ma'pas de eol lfres. [ róm\l, li¿J¡lill:l"sa, $ 5. - - Geografía sQperio.r ilustraela, arregladá para los países hispano-,americanos. J tomo, hóh11ldesa, $ 6. ' - El calígrafo moderno. ' Cuadernos ele es. critura. Letra ingle~a. Arr~eglados por Juan Garda Puró". Colección de 6 cua· demos, $ 1-50. . - Carton~s y diagramas 'para el estudio y wáctica del dibujo de los mapas. Colec· ción, $ 2-20. • Economía é higiene- domésticas, .arresrla­da para uso de las escuelas y de la fami­lia por Florencia Atkinson, Jmou Garcfa Purón, Francisco Sellén y Eudoro Moli· na. 1 torno, tela, numerosas 'ilustraciones, $4· Aritmética práctica, publicada por orden del J efe del Departamento de Escuelas del Estado de Bueno~ Aif'es. Sumar, restar,.. multiplicar y dividir enteros y quebrados. 1 tomo, holandesa, $ 1-2.G. Btlem lE. M. de ).-The Spanish phrase­book, or I~ey to Spanish conversation. Containing the chief idiolns of the Spa. nish language, with the'conj[lgation of auxiliary and regular verbs:. 1, tomo, tela, $ 0-80. Beleze (G.)-PequelTa Historia sagi'ada para los niños. Con grabados y uua carta geo· gráfica. 1 tomo, Itoland"sa, $ J-29. Bumo.f (J. L. )-Elementos de gramática la· tina, extractos del método para estudiar la lengua latir: a. Traducidos al castellano GO:l arliciones tomadas de] mismo mérodo por Juan Vicente Ge)1lzále7,.,. J tomo, teja, $' Butler ( Francis ).-The Spanish ·teacher and colloquial p1Hase-bcok. An tasy and agreable merho(l of acquiring a speaking knowledge of the Spanish language. / tomo. tela, $ [-80. Cartilla, y Doctrina Cristianll.-Erlición ame­. ricana, rústica, $ 0-20. Carreño (M. A.)-Manual de Urbanidad y. buellas manera~~ para uso de la juventud, en el cual se encu.entran las pri1.1cipnles reglas de la civilidad y etiqueta que de­ben observarse en las diversas situacio· ne~ sociales; precedido de UQ hreve trata­do sobre los deberes morales ael-hombi'e. 1 tomo, tela, $ 1-60. Carl-dio (J. A .. )-Compendio de Urbanidad. I tomo, holandesa, $ 0-35. Ca§tañeda (Francisco).-Lecciones de Re· ~6rita y-!Poéttrn;..q. :e~1terattfra preceptiva. Edición especial para la América Espa. . ñola. I tomo, pasta, $ 3-2\,. Celedón (Rafael, Presbíteró).-Tratado ele-' menta) de Algebra. Arreglado para los colegios hispano-americanos. [ tomo, ha· landesa, $ 1'40. Col/on.-Mapas montados. Colección de siete magníficos mapas, cuidadosamente arre· gladoSJ que comprende:'Hemisferio orien· tal, Hemisferio occidental, América del Norte, América del Sur, Europa, Asia y Afriéa, $ 120. - Los mismos, más el de América Cent"al, $. 135· Cunocimientos de IfTS tablas de sumar, re~tar, multiplicar y dividir, para uso

OAl.\lIACHO ROLD.A:t-l~ DE' lB! A .~ENTO -O OTilES DE añ" que m~eu:¡;a e!H.lu~ntm ~te 4l8t~bleoimiij Ita i!llll'tido, corno ltnlc~l de t odQ cm <¡ilantq en SI) ramo -ullas tlolicitMt\e, ailomá¡¡ de grlln variedad de art1\1iJlús Q$ ot.ro g6utl­ó, all:;:'I1U09 de !tH¡ cuales Douncia- 06 boy, LQ~ai¡d"ol .1) !.odo "UHn, en ella JMB ee envUtllltra e· t:ID. con¡;cidn, fie Y¡Q nt>ct:eita meución; ólo agn.'\. ----. al',~mos qa ~ oont-inua!ll.r, "'D nue~- ,ro prop6sIto tl/~ imporiar !" mt'jol' U¡¡, ~(; ~u,:\J(lntra (' 1 log mercados xtrllnjerGs, y qtle cUfllquií.1' lII'tículo ne sniga. ' éstl1 c¡¡~a IJeva Ht!e81.1'8 .'auj,í .. tlu ~el tal ¡XI ,. nOJotfo8 in- OBJETOS 1) _ CUKRO fan~cido8 60U de nU e"ñora. (J¡¡jas para cuellos y PQño~ Gajas parJ\ pañuelo~, ~CjflB .'r(\',OS á too da.s hl"-!' rJtis~a$ da í~i;~t(.I; &011 eÓn mGdo~) 1J]',i, toda ffl':!:1cha tla hetún ~1I 10.8 babit!)ciollS. Preolo, $ lO. Tinal!; ile lonu: con Ú€Ci.¡e lV ia 8, aie ¡ .. e L.. r ce"d'!·l de un:'. tin:: (1 (te ['[!:ida Lran"porvar ) fácilmente' de Ut!3 habítllciol ,~utr 6 nl campo, PJ.l'a (05(' objeto néI).H,8 mtl ~,' "i­do UUllS ,le 11)~1, l' 'rfe(l~altle nte im­!. etrueablc8 y 'uyv fH'so DO~.x ll'd'l ,il-' l!:. hbmu. Paed",n onwli' r ,r', y q'H~(i:l .. tOfl ucidl!\~ ,¡ ,.,;- v ln :,~1I in. ~ig't,W\-Il'l ,--~P¡f·t,i[l tl~ I -,ti . $ 45 lNUru8 Paste/It'.- 0 " lJCJdbi Ir" t'!'! ! e.3tos filtros, ~H \l ''o "n 1l¡¡1"f:r(,Sll~ 9as:J;g ti" úmil,. de ;f;fML9. (li1:Fh1. 1C~1 qUd t~tlBtn(}3 ~'ctu~t\tn Jnte !o\ou de 1.113 y tres t.ují;;.s, 111iI,} cvmo U08 ~l>m llevar al P'IIUPO, donde más i3e !\itlute, por jo gún -1' :, la nc­! J\l~.{h,d do un buen fLtr. PI0ci/}: de ~{ bujilld $ 2(3,··00 De 1 d ... 16-00 .2!letrQrumo8. Con tamo" () ,¡¡ Jl bU&1l BurLiua 0(:) e~t,08 Ú:lliles aparatos. I"'eoio6 : Oel!lte t IV ii * 15. SacOS para 6rI~at,l,te de t;(!Jé énp~I'­{ j(J.rni¡¡o: tamañ!} 1 metro a oentíme. trO' por 76 cent~metroo. Oada uno á$lO. TINTER.üS A:utomáti<)o8 lJev1;ó,-l.a gran -~pu­!/ it'ídad de estos tint.eros n')s ex­tlllSi:¡ de etlllowrar BUS q,:;fiéiades. Lt18 tenemos de I1IW. det\ y tTCj! ;;kp6sít ~. variando ..mino ;,u, Ul1 U li,l' cuánto OU1 posible todo motivo d,,> 'Í~ontl:'adicción y, p r tanto, <.le aumento de opresión. Somos 102 ilébiles y si IIO 8,t;Onseja 'uos la indignidad y la hUl.,:1ilbción, 31, f,or lo menos, es flittu"'al q U!~ ~H) atirantemos Jft ene da l/Ud no .. aprieta el "Jellu. Yté,"lOl~~O ; E' GClbiel no de Venc:méia 'os lib~l'a¡, ~,')O1' lo mismo debe ¿ , í , de abrigar, ma) Oi' 6 ,neno" cierto senti mien to de :lim Da tia hada' los liberales cotombi~nos, pI¡eB :a idl'ntidad de !J!~~1S tJe!" el gran poder en la lIgazón dI' las wle.~tividades humanas, ¿A qué bueno, pues, ir los libera les Ik Colombia á e!lujenMse vo­lunta¡; Oiamente esa silnpatía dd Gobierno venezohl¡Q, ~fl"'''') , . . 1 _t, .J." c: . Rfi=a el CUSO (i', naz (\ :1 0 crqprra era 1~". " 1:'" • • '. '- 1:1 ~ '" 1 c!l4;'znela Una {:SDcranza par{1. los liberales <1" alFil? ¿Con %é obj¡;to r ú ce 'ramos es~, puerta; que, i DIQS lo "abe! q UiZ{.:98 "s h era ,.1'1t;1'­tó de (nI' till par á l.liit lljéstm r> Y, sin cru.hargn1 ios ~ibcraiel'\ 1 l-..... • '1 I COlQIUfJ1UnOS, ;jll,l Ud,lIIIOS IDa- • ~ T" ~ ~ ... qUlfl.vellCO ..l ¡ SHJ d1'J':,6i'c'--pe¡uf';e alguno, ~ín pensar ét~U; fIl l'n iIlt~r'·ses' del t¡;tbm\"!lltO, mavidus tiln sólo por el oculto l'e~orte dol amor / 1 .. ., ... it a patrJa, tU:! lie¡\U!rO!l¡ ya Je Ul1ft, ya de otril nUHif,l'cl1 ,)!l protesta [['anen, roí' naa, ffilÚl'­gioo j sincera, c')lltra los Tra­tadOS-y hoy tenemos, uOJnl'J eonsc­cUfm:: Ía de 0sa pro test 1 un UIlev.o motivo de enemÍstad con nuestro Gob:'J)":.lo, 'UU' pe­ri6dico- el de Jalio Añez'-s!lS­pendido, un tolldo--ei de Ra­fael 1: ribe-l'e::ogiilo por la Po- 1ida Na(!i'JlH l¡ y la abim1a hos­ti: idad del Gobierno de Vene­zuelll, como con tarjeta que hemo, E:':::l!".....;¡ ... di ce : !'San CrJ;;tóbal, Noviembre ¡¡,,] ~!Jfj, y .: Teodosio V. Sítnchcz. Rt;' dact{}f t e El Pincel, saluda á su muy distinguido colega EL ~io .JUAN y le par ';cipa 'que el bt) . ern reg;f}nerad r de allá pidi6 nuevamente al Gobierno liheral de aquí la internación de los que ahogan por la dig­nidad y honra de Colombia. El V·) d I d' . ,1. mC8t; mel.'l~e a esta lSpOSI-ción, ha ' tenido q ne suspen dcr sus tarJas." Esta. noticia, que recibímoB á. ploiMipios de Diciembre, se ha· lla confirmada pOtO los 7siguien­tes párrafos que copiamos 3e La Actualidad, peflódi ::0 ({ue se l'edac~a en Sil n Cristóbal, :aúme1'0 10~ \"C'rr~spvudient ~ al 5 de })i~ieillbre. Dice as:í: 'rme", Pih,l,ja! Todo esto nos obliga á prw J,Unta!": ¿quiénes son de veras los filibl.l;';!'c!"o ? .•.•• MACEO AiDESll'iADO EXTRAOTADO mil "TilE sOl,." or1Tn.t:~n. lA guen~ no ~j"-' terr[,ll¡¡do el.! 141. l~I'OV¡Dcill. do Pinar del Río, auu c,¡r,¡J,Jo tI' '{)tic'~ <.la la muerte d{; ~ta(;eo é cunfinna sin el;;.r lugar á iluda. Aden ... ás de 10~ dos h!il}lles y bi~lll conr o11os jt:Je~ CUb,lUOb, Del­' gado y D'.1Z, quieues pderuon últi· man1\;lnte cootm las fuert~s oolum­nas ele Weyler, q neda d General Juan Rius Rivo¡a, hombre de gran vaior y ren()mbrudo estratégico. REV ISTA LOCAL DE 'l.'ODO COMO JiN BOTIOA Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. "I "1 Octubre 5 dt': 099 EL TIO. JUAN Ol~gin~:~ de la seilOra ~Cf;~ ~~(),a P, ~n·í~c cerezas) g~illclas', y ai~~u~v~ ba.~¡ Y yo, que siempre ~tento 1 es entonces, oh Dios Santo! ce d' e r. ortocarrem, d~ esmera d a eJcc, u,' I Ia n,eo d e su fil d, 0 es cuan.( ¡0 ., en t o~ el nTu~ voz am.able e scucho, do la madre dice: ¡,~ cuan- \ -Qué sol08 vamos quedando! Entre los recuerdos que evocÁmos, Clón, JlIstO, cara, cter y m8.nufact.\l ~ canto que 1e recuen1 a s~ pa,s, , l'ues llega á mis oírlos - ' .l."~ . 1'a ESCtlela!. ••••. , .e s im- I ~guraron los .nombres de Julio Af¡ez y . E -' I1 6 ~ o Cual celestial murmurio 'bl t lo I Da <> á - De aladas ltrmonías, arrra~'adí5im:1,., _"ste "eta e caus nsa.,;,. mI c m· pOSI e sopor ar '., .•. _ , José Joaquín Gooding, y Jorge, cuya Po esta¡:- e~tas obras raSI lod'1s un p~nera. guerra ••..•. mis; o nivel, casi \mo mIsmo el asunto . - Oh ,I -d"1.1 0 -,d e bu ena gaoa que· O melodioso arrullo y va el mUC1r, lac l'1 0 a, Ia E scue1 a , (las flores), y ;;er muchas las expo~ito- rrla ver li11:t Ol:opendola.. Del ave que se queja se une con otros de la misma edad una memoriA es un índIce de todos los ac­tos benévolos de los amigos, refirió que el día del cumpleaños de Gooding, Julio Añez se había presentada en k oficina de Jorge y con toda la timidez posible, con toda la modestia que dis tinguió á juli01 le había señalado un prendedor que iba á regalar á Goo·­ding, y que sobre el escritorio de Jor­ge había escrito ia décima siguiente: t' 'N' (' 1 l t te "orque Entre el ramaje oscuro, , ras, nos abstene .05 de pormeno 17.ar; -' ° es .aCI - e con es -''''1 " Te contesté llorando: é iguales instintos, el maestro o pero sí recomendamos á IJ. estimación este :mimal es p~r ?atural~za dCSCO~' l I maestra se contenta cón qué el niño pública lasirutas trabajadas por la se fiado j' es muy dlfíct! acercársele; Hn El hombre que a sepu,cro. d 1 f, ñorita 1I-Jc.lilde Rubiano, de ejecucIón embargo. podernos ensayar." Conducen sus amigos aprenda un poco e ectura, per eC-llJae~ tra y cokridü insuperable; e! Bo· I Cogi,!os de la mano nlJs ':uimos los Sin ostentoso culto, tament~ incorrecta, dañe papel,gas-de¡; j;¡ de la sdoriia Ana ,Fiallcisca Gó· Idus acer ando c~n precaUCIón, y por Murió elel mal que sufren te plumas y :inta, aprenda con son-m( z; el interior (Íe UIJ:l. casa: al pie de j e!ltre la yerba mas espesa, ~ un ~lto Lo rgos en el inundo: sonete algunas respuestas del Padre un cam¡)anario, de la señonta Isabel cerezo, de dunde salla, el melodlosO ~e ingratItud y olvido, Astete, y c tee que con esto está su- A GODlNEZ r Sordo, de. ionos.y modelado periectos; ¡c anto, 'lV1, ZS apena~. .1.1 ,ega'm , os a 1 . - 'u"l "I I De haber amado mucho, ficientemente desempeñada ¡a mI,- un estudIO de pmtura y l a S t',z"J ora d e a. r b o¡: cuan el o e1 paj"f? ~a.su~s,t .al'z o le ' Medellfn, Mayo de 1899, 5:6n de que se encargó, Al cab o la señorita Matg-arUa CollulS y un vlInto el vuelo, pero' a! IT,lVés de ls.s Ji.SÚS M míA TRESPALACIOS del año, llegan los asuetos, vuelve Un prenctedor de corbata, paisa\e d;;: las ovejas, últimamentt: ex· ramas pudimos '!:ntre\"er su cuerpo es- ====-=== el niño á la casa completamente , Caro, Godinez, te envío, puesto p'jr la señorita Pl'pita Cald(~ó!t belto Y,bien tallado, y sus, alas negr~s 1)0 d Vale mucho por ser mío, EN su CUMPLEAÑOS y qu~ ¡'a;:gradado muchís~mo, ¡ QUH~, ya'llanllas que agItaba ¡j' huír haCIa 1 DE TO ignorante, grose,r,o, verda eramen- Que estoy en la estricta. lata, ra el c\cl0, para h011ra dt"! la patTla, j el. bosque. , . -------. --_._. te insoportable; Sus instintos han Vale, José, mucha plata que 1'~\t7;e huna asidua ('{ ;tivador .. del \ Nos habíamos quedado, al l)le del O d';' :.:mpeorado sobremanera, sus mo- Por tus relevantes prendas, Mte .urja tIna RoreH ó una Ros,a Bon·, cerezo con el ~uello ext~ndldo, ~?n ,~u es pe ¡,la dates son atroces, no sabe ni salu- I y aspiro á que tú comprenda~ heur!' 'I'mallo en la [ma, y las ~llr~dasl perc!r Cuando llegó á Bogotá, todos dar, y ha olvidado el afecto al hO-¡ Hoy, que estás com-prendedor, Bor./otá Septiembre de 1890, das entre el verde ¡-amaje, (lOllae resa - I . l' '1 1 ,1 a ('ar, que em lo único bueno que la Que q,uíero que er prendedo' ,." , Rlfl:!ÉN J', MOSI'TJI:RA, t~.ba¡l los fruLOs' mad,'lros, Er~n cere7.J~ s,aluc.a~lOs en é: a g~er:e! 0, él. v,' <> L 1 do ' ~ , b espera que llegue á mayor edad, y 1 que hicieron la delicia de nuestra vida? -fior de luz, en la bóveda s()m na, . . 1 f d t 1 o cuando está crecido, de seis ó siete Recordémos as, p~es, .~ trll:splant;n:os b ' nes, y yo, desde abaJ'o, distingvía en., VIO que el hombre se trans orma a I J 'tT de un am' or eternQ, f·.n los anllelos, ',a penumbr~ su pie d¡¡dnuto bllJ'O la y crec a, y que e en re e guerrer t.a d l t d' 1 d( 1 d' " orla de su traj'e ro~a(1O En la ¡-nitad y valiente de Enciso surgí a e 1 po- an-o"" , va á corregirlo, ve que no es as' llo.res e an Iguo prh !D,I a arl [) aeznu mleís .yfi japbrao íluons doIsY Clh(o¡ms ooJ ocise, lo~,' cid camino volvió la cav1: cza y con una lítico, el hombre de E sta d o" d esa. pued~. }' se conÍla en la Escuela; cammo qLle atravesamos oy. , burlona sonrisa me gritó:. Ión y gabinete, que al par que se m- cree que en ella habrá de . hacerse Duelo Cuando en llJis larg¡ls noches desfalIc~e -j Cómo! ¿ No su e usted ( i braba la semílla de paz en el seno por el maestro lo que en e1 hogar mmi corazón cargado de agonía, No er ... de.eo, lo que ~e f~ltat~, P~'I del partido y procuraba unir á los no se hizo, y la toma, más bien co· La señora D~ María Jaramillo de irando hacia los ('jelos me parece ro no me h. abna atre\ ¡do Il subir SIr! t d ... ; p'rador de "¡.as mo una salvación, como un pa- Portocarrero, muy joven todavía" para I " , , d L ' " , 1 con en ores, ero,.n¡¡ I d e que Ella me dice desde aquel lucero: I s~r mVlta O" al seguI, e~roJecJdo,) ideas aprovechables en la gran lu- nóptico infantil, que la defienda quien la luna de mid tlestilaba l\ún -Ven y no tardes más ve)) aimll mía bIen pronto nos lallamos Jlmtos en el' . ' , . contra I~s d¡·ablura.!" del muchacho,. todas sus ter:wras y el hogar' poseía 'quehaceyalmH;hotl'e mp" oqueteesperol" ce.n,r o d el :' ..: ~a"J e, . cha que el • part~i do "solsltle'nde COdllI-que com... o una casa- de educación to da s 1,a s d e1l"c ms de oIs p'l'lm eros día s <. '... La pcslclOn era, SI no comor.la, á tra el enelmgo ,-omun, a a (,) ,e del matrimonio, ha haJado también á Ji, Rtv -c•m ant e 1a t umb a' . d e 1 d oct,o r R. obles. ! J' él p, or 10 demas q'lc ruede a o a ; . ~ • é ' • '. la los hogares que con ella se hallaban cubren ue m:JJ.arts de flores perfUma-¡ el uno (;erea del otro, muellemente esta gran sentenCIa, que VIbra como 10 l~~ortante pura d e: que. tan cariñosamente relacionados, con d. as y en que las cerezas están m'¡.du· balanceados por lél elástica ~ lle.tibie el golpe de una espada,: El milita- penSlOn se ~a~t1e cu~phda1U'ente, espec¡ali~;~ á su s~i'lOr cspo,so y á lil ra$, }.fe paseaba en un soto. cohllado rama, s610 que JO no te.ma, como lismo, considerado técclIcamente, no que no!e'; dane,l el local y que no ¡ respetabilltiInló l maure de la tmada, de frut ama o "le cere'a~, umco que,c m ol'ecl,a e;~ su 1 :n· d t' " t l' t 1_",O~ I el de.,,,,c. humanitario d¡;. edtlcano~ '. lb/, h' , . b ó 1l ' h 'bl . '1, nua a, ac Iva e m e Igen.e !d.U , ' " I ' emha;n!.~, ayl lcOeSr cya nao á" rucn 1~b(o)5s qeune pploebnlaa dcoos dee- mreo imspue dtíaa see,. ny i rmIlleI deo érr, le. 'tI mlf ez en pro de la unl.O , n l¡' b eraI, que e. n para "la ' benevol"~'nc,la SinO por el En el álbum de Ylaurí gq. u..e vri,d o Atnigo Isidro pájaros, Era mi compañera una bella Cuánto envidié ent()nCe8 la ligereza mucha' parte &e le debe. y como fa- temor de que se lo saquen, de la . campesina de mi edld j ve,inte años, I y agilidad. de. dropéndcJa, la. ~omedo. tigado ya ele IQ~ !-ldor~ecedoles ~scuel~. Salvo escasas y honrosas l Falsa deIdad, que de oroptl vestida, fre~ca, r~sada, delgada, de 0J~s negros, I ra d~ ~umdas, que se 5Ostl~ne .en placeres de la capItal, se oesprende e.ccep(.lonc;; as~ son toda!:> nuestras 1 Os~entando nquuza y esplend?l, labIOS rOJos y cabellos castanus, Ape- I equrtlbno sobre la5 ramas, f a "1U!en de todos sus .,migos, deja á un lado escuelas pnmanas, I BaJO tu manto ocultas fementIda nas éramos conucidos de la vispera, ¡ el estar, \an alt? entre cielo l y tlerr?, n~ las moiicies. los banquetl!s y mil , El hog?r y la Escuela, que de- ! La envenenada copa del dolor, per.o en el campo, y cl1ando uno es le Imp1t,e satIsfacer su g,otonena, ni t '0' • "o a.' su~ trabaJ'os ben formar un solo y misn'o cuer-¡ , J. oven, se t b ' t tI " '] El I I a P.llCI nes, v 1 rn a '" ., '1'ú al homb 1 'fa a amIS a .. ¡aCI mente, J estar a,egre, 'h' 'd' [; d - T po como que es ésta la p"olonga re e presentas panorarnas aire fre$co de la mafi¡¡na, el cÍaro so! Bien puede el viento sacudir el ár- a sus que aceres e Je e e tamlla, ,: d:'1 t' t o-De gloria, de ventura y de place!', y ¡.l ~abroso olor, ~e , la yerba :ecién bol, l~ oropén.dola se baLwc~a con el¡ se entrega e~ brazos de la, ~uda I Cl~~ , : aque~" son '~n:e n.05? r ~s I Su corazón y su ~erebro inflamas, ' entada, nos habla necho expanSIVOS y ramaje y no pIerde por esto III su ape, lucha de la VIda" Que la fedlda~ dos co»as p",I!ectaroerlLe dlstmta_, Eternl\ dIcha hacI~ndole en(Tever, cammábamos por entre los árboles de titu ni su presencia de ánimo, acompañe al :;eñor General J OSE' U na ve~ el nmo en ~a Escuela, se la huerta, charlando como un par de No ,podía decir otro tanto de mí, y MARÍA RUTZ en el via;e que ha cree en I1ldependencIa absoluta, de Mas cuando ansioso, delirante quiere amigos; eila alegre, curiosa, pregunto· á pesar de la deEci?sa compañía de emprendido en los prim~ros días su hogar y sin relación ni obliga- ¡ De tan hermosoJ dones disfrutar, na; YO', tímido. un poco, rom~tlticó, mi a~orable vecina, me sentíll muy mal de esta semana, que halle la paz y ¡ ción alguna para con él: el padre S~lo encu,ent:-a tu lÍard,) que le hIele: bp ro' nto II etna'rd·ece rmd'e , y / ocul .tando y mas ' tonto entonc<"s que an'tels, Ella 1a t ranqlll' j1' daa' en su l lOg a ry. .qu." ni la madre tratan ¡'amá"~ de averi- ~ va sus lluslOnes á agostar. aJO un ex enor 1,1e 10 estuplC (', un'!. parecla notar esto, y corma a egre· J '1 " B t' 1 ai1ar qué ha hecho el niño en la Es- , ternura que no pedía más sino libertad mente las cerezas que hallaba al al· no o Vl( e il qUle,?es en ogo ~ e bU lo. ué ha' d'd 1 día Con falaces halagos y ternura~ para crecer. . Cance de su mano, Ó de sus labiOA, 1 1 con~graron su an;lsta? y ,sus sun· ; e "; q . a pren 1 o ~~, e 'Engañas nuestra cándida niñez, Mientras que llsí andau'gurábamos -j Qué sa,broso es estar aq1!í !-~llS. patlas, y que en el mll'an a uno de "qut: ~láses concurre, qU1e~es ,son Para sacIarnos luégo de llmargllr,)~, dulcemente, el cauto oe un pájaro llegó piró ,-¿ no le parece que somos como 1 I ~us más respetables Jefes, su~ ~mlgos, rara vez saben SJqulera Para gOZ:lde en tu traición después hasta nosotros al través del ram:'je. un la oropéndoi'l. en su colgante? ¿ no ¡' qUIen es el maestro, Este, por Sil cant? compuest.o, á 10, más, de tr~s era ésta ,una invitación á ¡mitar á la I Mí n ucias lado, no sabe por lo regular sino Otros te caoten mágicas canciones, notas muy cortas, pero üe una sonor¡o I oropéndOla hasta el fill ? que el padre del muchacho es pa- , Quemen (,tros incienso ante tu altar, dlld y d<::,un suavlda(~ exquisit~s, No Yo no supe ~omprenderla; por otra 1 ¿ Cuál es la edad que designan ¡ gador puntual ó le quedó deblen- Yo no rindo á tus pi~s adoraCIOnes se le podla cvmparar ~mo al somdo ~e parte, yo sllfna la pena negra para las madres para colocar al niúo en do alguna pensión., Ni te elevo entusiasta mi cantar, una flauta ue oro, Era ~na melodla poderme ,sostene: en la r~ma y al c~· ia Escuela? ¿ Es quizá cuando ellas I Señores padres señores 'maes- Ffa1lcisco Zaldúa V.' llena y pura' como umda a veces por .!:Jo de ClOCO mill11tos llice un movl 1 1 I l' "1 'b' I ' ,. un trino lIel{o de séllsualidad. miento eo f.)I lfmt asnutsm u.ra, la1 pl1"liq1U'~f, p?P'(¿l 1saul~r ' ,-.... l? e Có:n 0 r~ j;¡, oropenclola? .. t~ba furioso, conmigo ,misJ?o, y casi. hermanitas, el respeto á la familia, todo sentido que reina en la socie,. U.r ~pa,,¡u, íl mat'ch¿ pHI tt hag-ard, Jau .. la. he ~lstO, , ,sm hab. lar, tnste, lal1~ll:declente y co.n todos esos sentimientos indispen- dad, si vosotros sois las caU,5as efi'. ,'o/mne Ji! ilvait In dnt:t',;-mollx d! .. e f U~ entonc~s necesano ,pi tane d esagra(1, o, ~O,l.V·l l~OS a. ,tomar el <:aml- sa,, les en el hombre y que pudiéra- dentes de todo eso? ¿ No os atr;-, _ la ItIft.it SUr!ffl dos." es,,; . áJaro, ~Irlan 1.-01 loso dI ce.ez.as, de n~'l dedla¡ ¡ca"a,} , lel.tre t~ntdo'l en la mos llamar i1tstinto casera.? No, rra, acaso la inmensa responsabili- '1 ~ fitlrculo de los amigos queri-- pe ü ;'¡1l1~,n o .; aro, a as negras y Orll,a e, )osque, a oropen o a con . , . e', ,. _ l.' '0 ' '. el' f ~ d l/" .' coI¡¡ pI!. e negra y parte ¡¡manila. Se su ~.rmO'llOSO can t.' parecía burlarse por CIerto, e., }~stamentc cU<1ndo dac, moral que p"sa sobre vos. I ,os se ,a • e tlc •. ndo c,ada vez tn, ó Dios te libre, hija, de tomar par- ,sabe que los altivos en esta tl. erra ctrreips csieómn.a nEasst,a mnoo sh arycasnu epltaogsa .aáo q luae dsuars-- Candidatura la' un ba'll e d e mayor Cnl1S1' dera"clO n. te en a 1g uno d e esos ba'll es (1e f-igu-desgraciada no tienen recompensa nos con ochenta, con veinte ó con flOS Guateque, 26 de Septiembre de ,899, I El primer encargo que te hago, ras en que, á guisa de éstas se ¡n-y que sólo los que se encorvan sllscrintores, "~¡'tro pa .. ,s. Sépanlo y al CU3.! debes prestar toda tu ventan movimientos que juzgo I r lk:!IV l' '" Au~naJ;lisla, Crónica, TIn J'T A.N. , , b . bajo el talón del que manda son os a~í nuestws amarlos ler.tores, atencion, es al de aprender a al- demasiado cONjiaft,'Judos para con favorecidos; pero no importa, pues, Liberales adherímonns candidatura lar' una pareja de baile, hombre ó las seiloras : . ,_~ta especie de bailes, vale más caer teniendo fijos los ojos [ Freno logia benemérito General, Vargas Santo~, mujer, que ignore el oficio, es una que he presene:ado algunas veces en el espacio 'inmenso; que caer . , I uIli6n verdadera pro.lamada, ca:amidad publica y debe, por de- en salones de buena sociedaa son abatidos y como avergonzados d~ Th,t /:¿tsyo¡~K~~at, S~CldJ ~e 1.011: J' M.a~ías Herrera, ~Ielio¿ol'O Hmer:._ Ii~adeza y sentimientos de hu~a~ 1 traídos por i, regtlla~. de otras par-haber sido infelices slervos, l dr~. ~caü'" 5!~ ,Jkmlar t.n cunoso tu. J ustmlano Olaya RIca urce, Carlos t, I nldad encerrarse v no concurnr a tes que no suponcro a la altura de! ~ , ' ba'o tren01oglco de Mr. Hatter en el ño Reltr'll Jul'( Colnlcnares u'a u 1" • t> El Circulo de los amigo, s quer, i- I cuaJI. se hallan y¡J'nas noveda des' so b re Man~,l "R.err1cr):, L. Olaya ,HlHer rne rae. esas df'id,s ta1s h.a sta Ec ua1n do haya decoro y decenCIa de nuestras da- i.. I dos se va est, re. chando mas y. mas, [la materi3.. entl<~ las (Iue figura el 'U "'1' B 't (' 1 H ' apren loa tarea. n a mU,~r es I mas, d .nUXlmllan(' Ul rago. ;O[1za o e, Id' 1'] ID' , '1 Y los superVIVientes e esta Joma, I arte de conocer hs pasiones y aptitu, rrera Ricardo Nil"lO e mayor urgencIa que en e lOm-/ copues de aprender a bal ar, da sin luz seguimos tristes por el des de los indi, lduos, por las f;guras, " , , I bre el conocimiento del arte coreo- mi !"('gundo consejo será el de que áspero sendero f'Uardalldo eterna, dimensiones y materia pnma de l(¡~ Saludos I gráfico, siendo ella, como lo es, pa- tengas, tuyos, únicamente tuyos, m~nte eso sí ~l ~ecuerdo de nues- sombreros que usa'l De ellas extrae- ' reja indispensable y oblig'ada, mien- todos los arreos del baile como tras q~er¡dos' compañeros I t~m,os la sig',lÍente noticia, para CO!W , El sát,;:rlo últ~mo llegó ,:i la ciudad tras que los hombres podemos to'- abanico, guantes, abrigo, prende- M, A. S. cln;lento de ?U~stros lectores; el I}lI!tflslmo,senor Arzob¡,sp~ (!e 130' 1 mar parte ó n6, á voluntad, en la dores y cintas, todo lo cual debes Son eCOI:om¡CC;:, ordenados y guar, llota de regreso rle su VIaje a Europa. J . , . 1 d " Personal dadores de sus \crdaderos intereses ~P- 't -, t' él .', t" ( lverSion. conservar elllC a osamente, 111 mas llog0l', Septiembre 29 de 1899. "esen amo" ~n e nues.TOS re,pe uS, El b'l h 'd' , , 1 h b' d los indivi,iLlOS qUe compren sus som, También rle regreso de Europa se. al e., a veni o ~ ser ,un ramo! l1l menos ,que como e om re e breros ell la Sombreria de Ro; o y hallan entre nosotros el señor Ram,)n JI oe educaclOn, y en el deDe aten- campo deoe guardar los arrtOS de "Compañía, calle I 2 (cuadra de la B. ¡imeno y su simpática y respetabi, de,rse á tres cosas princip,Jes: como su montura, Es demostracion de Estimado'amigo: Rosa Blanca). iísima familia, á quienes desea, mos tocia l' prImera, al oído; corno segunda, indelicadeza eso de andar mandan- He sabido que pOI' haber escrito felicidad en su vuelta al hogar. á la elegancia en los movimientos, do á la casa vecina con una razon-yo una revista sobre las obras de J Ordenes de! partido Igu~lmente ' salud.aD~os á los señores y, como última, á lo que haya de cita que da la sirvienta en estos c\ pintura, publicada en EL 1'10 JUAN I Bi. S "d Rudestndo Torres Gahndo, pr(,eerlente I convencional ea éstos. Pareja sin semejantes términos: Por exip'encia de su Director, me o¡:nt, ephemore 3° e 189~; , tie J?agué, Doming? M~riIio Puetlt~, I oído educado, por m, ás que apren- -Que mil saludes de mi señOfl- <> , I de 1 unja, y AtanaslO Paez, de C,U' d 1 d 1 1 - d r achacas laR demás que en parecidos ,1 Sefior Dír~ctor de EL TIO JUIIN.-Pte, ' qU"ll lqUlra. Sé a1 e s grata su penn:mencl'a I él e pas_o e ,po. ca's va ses y con- ta, que es su senora e su ,c c. razon conceptos han visto la luz pública I _ en la callita1. tradanzas, sera siempre algo como y que la ha pensado muchlsvno, y en otros periódicos; y para que 1 Muy senor nuestro: '. , una escoba que se clava en el sue-I que si le emprtsta los guantecitos y tal desfavorable idea desaparezca, Tenemos el honor de remitir a Liberalismo en Bogotá . " lo en la mitad de una cadencia; el abanico, que es que tiene que ir te garanizo 110 ser autor dt otra rt- usted ~?p.ia d,el tel:grama. que ~e- , quien tenga oído y lo haya cultiva- esta noche á una tertulia. Pasa lué-vúta que de la que, boyO mi firma SI m.os dirigId o noy a los Dlrectonos El lu.~es por la noche tuvo hlg~r do, podrá salir airoso, á lo menos go la sirvienta á otra casa en so\¡- t.stá publicando m el mnzciolzado l Llberal~s de los De~artamen~os, y la reunlon general de los el,tbs 11. con su pareja, aunque jamás haya cítud de un abrigo, y después á periódico. Lo demás dejaría de ser Ile sup!tC?I??S se S!1'Va publtorlo berales de Bogot.á,. e.nsayado un paso de baile, pues Qtrá por una cinta, por un alfil""r, C0rrecto, para asumir caracteres de 1 en su per1~dlco, Los club" res.OJ~lerc:n:, . ejecutará con piernas y píes los mo- por cualquier adminículo de e~ta inquina y malevolencia, de que es- I S?mos oe usted ~ten~os seguros LO Q'ue ~l DlrectOTlo de. ~und!- vimientos naturales que le inspira I especie, Si es tertulia en ia propia toyexento, Juzgar al artista que, serVidores y copartlda¡¡?s, namarca fuera plural, y ehgleron: el ritmo, Viene en seguid;! la ele-' casa, entonces, además de estas co-expone al publico StlS obras para AQUILEO PARRA PrilIct"jlales.' I gancia en los movimientos: para I sas, se manda por ]a guitarra de la que se ¡as estudien y aprecien, ora JOSÉ M. RU1Z, ,Doctor Ignacio V. Espinosa, I adquirirl~, es preci~o 9ue la pareja niña, ó por el. tiple, para devolver bien ú desfavorablemente, es muy doct€lr Hipóiito Machado y doctor I tenga CUIdado de SI imsma, que 110 I estas fincas, SI es que [as devuelven, contrario á juzgar ál amigo. Si mi Emique Morales. se deje seducir completamente por I en estado soberanamente lastin~oso, juicio es en ese parti<:ular deseaba. Bogotá, 30 de S0ptielUhrc .le 1899.1' .• ',. la!'; cadencias de la músicd y no [las cuerdas reventadas, las cmtas lado, culpa sea d:: mi mal Q:usto, ar- D' 'L'b I I tpltntes. preste demasiada atención á las aJ'adas, los gÍlantes rotos y sudoro- ...... lreClono 1 er¡l T - G ' . . tístico, pero nunc:,! de intencionado l' Doctor Juan Manu"¡ Rudas, Te- '(;onversaciones cercanas, á fin' de sos toda.vla, el abngo SUCIO, etc" deseo de lñortificar ;\ quien tiene I . Co~sult~ndo unidad futuro yJ.an neral Pedro S~ler Martínez y Ge. no olvidarse de q~e ~stá baila~do, I etc, Este e,s el ~,olmo de las in~el,i­justíslmós motivos á la personal es- I dl;ectlvo.' acor~amos benepl~clto neral Cen6n F l.guere(~o ; , d,e que no debe Inclinarse d~ma- ¡ cadezas. SI no u(!!nes estos ad.mlll!­timacíón DirectoriO NaclOnal, conformIdad ¡ 2': Que el DirectOrio o club del slado, ni dar pasos enormes, ni do-¡ culos y no puedes concurrir Sin De tu amigo afectísimo y seguro ! opi~ión distin~uidos c0p'ar~idarios 11 ul1icipio de Bogotá estar~ en bla: ~as pier~a~, ~í torcús~, n: el!os,. o vayas á la tertulia ni las servidor' I antlguas frac ClOnes, ' atrlDllIr can- adelante formado de los Presiden- oprImIr demaSIado a la parep, nl cdebr~s en tu '::.15::\. Recuerdo ll1e , 'R.ubin J lrf;Jsquera. I didato unionista Varga15 Santo:; fa- I tes y Vicep:esidentes de. lo~ elubs todas esa~ cositas que contradicen los estudiantes. les d~ mi tiel'l lO S P d 1 d i (u!tad nombrar suplentes y cola- ¡ de los barnos, como pnnClpales y la gallardla del danzante. pOI' lo menos, nos prestabamos uno, ' P. , - tle , ebs ' lacer e csta Car. lboraedores. 11 n1'U11Iq uc. sup1 e n t es, respec t'l vamen te, q'tue nes v·l ene por u"r t.ll no 1o puramente a' ohtros a s t a 1o s pant a 1o nes, para ta el uso que a len tengas. I "-QUILEO PARRA j n?mbrarán. entre ~í sus <:orrespon- ' convencional, e.so qtle ense~an los concurri:_á ópera- ó á a1g~~~ nove- De un matrimonio JosÉ M. RUlZ I dientes dlg~a.t~nos, De ma~el'a maestros ~e baile. y que yo Ignoro, !~a del nm~, con la COn?IC~on. eso que, por declstotl popular, el club por la razon sencl!!a de que no he 51, de que a la fiesta sigUiente el A l'aeho Cala el borracho I Por una, calle . liber~l del Muni::ipio de Bogotá creído muy urgente el ponerme en que había recibido e~ favor, tenía y su' esposa Juana Vera Les nació ayer un muchacho, y dicen que el nuevo Pacho Es yá el primer CaU-Yera. / ' g¡ viento, las lluvias y demás ele, estara formado aSI : manos, diré mejor, C11 píes de uno que devol~erlo en leVita, botl.nes y mentas han hecho bajar las arenas y Prillcípales: de esos maestros que llevan el ta- hasta camisa; pero los estudiantes , tierras que cubrían, ei.macadams de la~ Doctor Aristides Salgado, doc- lento en aquéllos y los callos en la son estudiantes, y se hallan fuera Una carta I cua,dras ~1ta¡¡ de la Cede 22, que condu, tal' Enriqu~ Morales, doctor Hípó- cabeza; pero, como reglas principa- de la ley en estas materias. ( ce a Femcn y han quejado las ple-/ lito Machado doctor lfigenio Fló- les que deben observarse en los Te dig'o esto, 110 con~o 4ue yo, dras desl1u(I"S y de un aspecto que ha, '\., pasos de! baile, están éstas: el paso por mi propia cuenta, 1 f,. ¡<\..Z~- I rrori'za hasta á 108 más guapos callos: l' reJ, ,lo~tor, J nan . IgnacIO Galvez" debe ser corto, el giro debe hacerse vertido, sino porqu~ ;u:::~ . ~tl- 1 irsutas, agudas, e,lhiestas, amenaz n, doctor Jase C. ,Nelra, General P~, sobre los talones, y el movimiento drilla ó contradanza, lo mismo 0iue con una sola pareja, J'lmas eqll1vo-fresc'o y 111 slqmera na toma o pro- Boldí.¡ de medicína, El Otic/ltc y El "_U1en~s. í~ '1 nada más in~oportable, que esas qnes voluntaria ni invo~untariamen-videncias para ver cómo se pone Posta, de Cali; El Libera!, El Fa'¡¡!.:PI, ¡ El San ~ntonio de ~t~lto y,.. personas que l!1ventan o mtrodu- te el caballero con qu~el1 has. que-remedio al mal, perj~dicando de go y El Fandallgztito. RlljlJ y Awl, El calave.ra falslllcada de ce. ro cen en una sociedad, nuevas figúras dado cit, da para ball"r, attende esta manera á toda una, comar~a Pcldt, El Rumor, La Unión, Ld Tije- y tienen algo de part!cular? I y modas que, en vez de aumentar igualmente á todos y no. des en la á lacual ya no le faltaba mas cala:lll- ra y l!l Correo de Eol!~'ar; de Carta~e, ~ue~o no ~os han VlstO?_. la alegría y elegancia de la fiesta, maldita c\)stumbre de I:>alla~' y C?tl-dad para ser comp.letamente des- na; El,VerboRojo y El c',amor, de Ba. Oh. Imda y. devota ~e~ont~, aportan desorden y disgusto. He versar sólo con tu novIO, m aspires graciada, que elpnvarla de llevar I rral1qL1lI~a; El Rtc!uta, El Obrero y El oh! matrona aellcada y ~¡stmgUl- visto individues de esta clase que á que se diga de tí que estuviste sus cal' ta"' a I ext en·· or, 1 a ¡'elldo pa PmS

AÑO l-SERIE 1.. Este periódico se publica los lu· nes, miércoles y viernes de cada se· mana. Puede suscribirse desde cualquier número, por una 6 más series de 40 ejemplares cada una. Se canjea con tI da publicación periódica. • PRECIOS Suscripción por serie .... $ 2 •• - OOL01v.:t:J3I.L:.. uan Contratada la publicación, no se devolverá el valor, aun cuando se retire ó se suspenda. TODO PAGO ANTICIPADO. ADMINISTRACION GENERAL: Carrera 6. a, número 344. Apartado de correos número 432. Dirección telegráfica, "JUPA." Número suelto ............ 05 Todo 10 relativo á suscripciones. Comunicados, columna. _ 10 ._ Anuncios, un centavo la palabra. PERIODICO INDUSTRIAL, LITERARIO Y DE VARIEDADES anuncios, comunicados, etc., está exclusivamente á cargo del Admi. nistrador, á quien debe dirigirse la • correspondencia del periódico. No se devuelven originales. Permanentes, precio convencional. Cuando se aparten de la forma oro dinaria, 15 centavos el centímetro de columna. Reclamos á dos ceno tavos la palabra. Director, JULIAN PAEZ M. -Administrador, VALENTIN ALDANA y M. \ Bogotá, lunes 28 de Septi8Inbre de 1896. TH A l IS T HE QU E ST'IO N El. paupe~ismo no da tregu~ y el BA~AR .DEL ROSARIO no cesa de veñder sus mercaderías á más 1' . baJO preCIo que el que ocaSIOnan prmmpal 11 costos. . Fúndase esta inmensa ventaja para los consumidores en que el BAZAR DEL ROSARIO tiene convenios especiales con las casas producto­ras de Europa y las compañías aseguradoras, que le permiten ofrecer sus a,r1Hculos á precios excepcionalmente baratos. Las 'novedades que diariamente tiene el Bazar á la venta, se deben á la escogencia que de ellas hace en Europa un socio de la casa conocedor del buen gusto del sinnúmero de clientes que se ha granjeado este establecimiento comercial por las ventajas indisputables, en calidad y precio, de sus mercaderías. P-9 A LOS [OMER[IANTES DE FuER..e.... El más completo surtido de géneros blan­cos, zarazas, panchos, lienzos, cortes de regen­cia, carolinas de pintas nuevas, mantas italia­nas, calzado de todas cla~es, útiles de escrito­rio, ropa 'hecha, ferretería, etc. etc. Economía y facilidades para el empaque y transporte. L. González & Compañía. DE 'FACATATIVA. Plan del sorteo 52 para el 3 de Octubre ele 1896 : 1 Premio mayor ........................................ , ... $ 9 Premios de á. $ 100 cada uno . .. . .. .. ....... .. ......... , 90 lel. de á $ 5 ca( a UIJO ........ . ...... , ............. . 900 Id. ' de á $ 2 cada uno . .. ... , ... .. .. . .. ........... .. 18 Apl'oximilCiones de ¡í;ID 15 ............................. . 3,000 900 450 1,800 270 $ 6,420 2 'Precio del billete, $ 1. Qui~to de billete, $ 0-20. El Gerente, J. GABRIEL DUQU:E. ,>-------,---- . __ ._._- OO~ UN OAFETAL venden ó cambidn Patio ño & O~ Terc~.ra Oalle Real, números 252 y 254, ~ s tá muy bien situado y en tierra de pri mera calidad. 20-2 SANOHEZ y ,;~ Arrendamiento y venta de (incf1.s mices, camellón dQ. lit Oon· ce ci--:'Jt. n:liJll e n ~ QJ:'¡. ~_ ~ JO'"""':""":' __' _ __. _ t~~~ ~._~ BogotlÍ. Septiembre de 1896. Señor D. Muy' señor mío: 'l'engo el placer de participar á usted qne continúo enc'Rrgándome de todo asunto re· lacionad/¡ cou el G"bierno nacional y eRpe· cialmente de las reclamaciolJe.' proceden tes de suministros, empréstitos y expropiacio­nes de gnerra. 'feudré mucho guste en hacerme cargo de cualesquiera negocios de esta especie que usted tenga á bion poner bajo mi cuic1ado, mediante una comisión módica. Soy de usted muy atento seguro servidor, JOS1~ JOAQuíN RICO GRnoT. Comisionista y Agente de negocios. 1. V. 10-2 SEÑOl~AS ! 'rIN'l'ORF.RíA. Segunda Calle I San Miguel. . '],intes firmes ¡mruntizados. I Tarifa para. uegro : pañolones, pesos 0·80. Mantillas. pesos 0·80. Sayas, pesos l· 20. P-2 G RAMOFONO.-EL GRAN INVENTO DEL SIGLo.-El fonógrafo de Edison modio ficado y simplificado maravillosamen· te. Oanciones, trozos de ópera y de música, discursos, recit iI~ \f¡. 010 ('¡ra b :;,-.;;a aqui; á todo lo apuntado se agrega el que allí se efectúa el mercado de anima. I~s. Por supuesto que los jueves y Viernes aquella esquina queda pero fectamente osbtruída. i Por qué no se dedica una plaza determinada, como en otras poblaciones, para el expen. En política es firme y conse- con su vileza ó dañar -con su cuente con sus ideales, porfiada alevosía. en sus propósitos, valerosa y Como madre, la _ J jer tiene dio de aDimales ? herpica en sus determinaciones, la divinidad de los santos : sin "El Repertorio Colombiano" incansable en su propaganda. dividir su corazón ama por En lo religioso y moral está igual á todos sus hijos, y si á El número 4.° de esta impor. 1 fi l' d tantísima revista, correspondiente al fanatizada, pero no es fanática; a guno pl'e ere es a mas ' es- mes presente, contiene: mejor dirigida sería más virtuo- graciado, por su debilidad ó por Críticc! al welo, por Jorge Roa; sa que beata. su infortunio. La Celeste Majestad, vida íntima Si ]a examinamos en su valor Como hija, es la alegría del en la Corte del Jap6n; traducci6n personal, cuán lejos estamos de b?gar, la esperanza del porve- por Máximo Lorenzana L6pez; imitarla. mr, la ternura que todo la sua- Hombres y partidos, por José . 1 . d 1 Camacbo Carrizosa; En presencia de un hombre Vlza, a sonl'l~a que to o o em. La cc¿sa misteriosa, traducci6n cruelmente ofendido por ella, bellece, travesura que todo lo por Enrique Barreto ; se yergue altanera aun al fren. anima. N o hay codicia de go- Estado actual de la , Instrucción e de un revólver amartillado; ces á que no satisfaga, ni vani- Pública en Colombia, por Carlos si recibe un golpe furioso, lo dad de afecciones que no colme. Martínez Silva, y devuelve, pero no huye: su Si la mujer aventaja al hom- RevistapoUtica. Imposible nos es, Palabr~ es siempre aCli'sadora, bl'e en condiciones de elevación i y 06mo lo deseamos ! disertar lar. d ' 'd d d' gamente sobre la importancia de too incisiva, violenta. No hay en y 19m a e caracter; dos y cada uno de los escritos que eU lternativas: la nota. colé. Si soporta con más valor las hemos mencionado. Mas, no pudien. rica sube siempre al más eleva- .enfermedades y los dolores del do hacerlo, por impedirlo nuestra do tono. cu'erpo, los desengaños y las tarea urgente é impertinente de dia,. Como compañera ó esposa aflixiones del alma; ristas, que nos empuja' siempre ade. del soldado, es admirable por la Si es más firme y más leal en lante, sin dejarnos reposar en parte bl ' '.1 d . . ]' . alguna, como al Judío de la leyen. su n;n \:la de su cariño y la se- sus opIDlOnes po ItlCas y en sus da, recomendamos la lectura a,tenta renii:lad de su valor. creencias religiosas; de cada una de las piezas que se pU. Lleva á cuestas los utefsilios Si su constitución física e~tá bliuau en El Repertorio, y especiaL de la cocina, el niño qüe ama- hec~a p~ra opone:' n~~yor,resls- mente en el número 4.°, los artÍcu. ta, la leña que recoge al tenCl~ a. la relaJaclOJ?- ae las los O?'itica al vuelo, Homb?'es y pa?'. ~a~~ el a. v, e que pilla, la carne fun~lOnes. de s.u org.amsmo; tidfis,' Estado de la instrucción, y la '1 1 S t 1 b d Revista PoUtica, que, como las tre~ ~ : 11 clon, 'e arma y las ll1U- 1 ~u ID e 1gencla a arca e anteriores, es obra. maestra en su ur(golí1es de su hombre. un solo golpe vastos horizon- género. Deseamos que, como nos. Una vez acampado el ejército, tes en. el mundo de las ,ideas; otros, saboteen los demás lectura (l:Q,ando el soldado se echa á y SI su nobleza es-tal que no tan clásica y donosa, instructiva y desltansl), , vella va á buscar en la permite rebajars.e á la ejecu- amena. Filiación. Dicen que no es á rosas J'iT ' el' rl,cla' pi '" Ni tampoco á jazmines A lo que huele La cuadra aquella Que aquí todos llamamos De La Tercem I Hay personas que afirman Que los perfumes Que despide allí un caño, Tifo producen y la viruela, Pues abierto está el caño Df!. La Tercem, I Junta Central de Higiene, Señor Alcalde, Ilustre Policía: Id á esa calle! . Y el Cielo quiera Que no os mate ese caño De La 'l'e?'cem I Notas .agricolas. Ei tratamiento, tan eficai en sus buenos efectos como sencillo en su aplicaci6n, que vamos á dar á conp. cer á nuestros lectores, tiene muchas é incontestables ventajas; entre otras, la principal es"que e,n sus resulta. dos finales no ha desmentido una sola vez durante lmos 12 6 15 afios que lo ha puesto en práctica su des. cubridor Mr. Alexandre Dussaillant, propietario de una finca rústica en Chi,le. Dicha receta es aplicable con. tra todas las enfermedades ,que ata. can 'tan frecuentemente á las gallinas y demás aves de corral: pato~, gano sos, pavos, etc: Todas las operaciones de dicho tratamiento se reducen á echar uno's dos puñados de cal apagada, en po~. vo finísilllO, en. Ulndecalitr0- 10 li. tros-del grano que sirve de alimen. tación á las aves atacadas por la en. fermedad. S.e procurará.! eso sí, que la mezcla de cal con el grano sea perfecta, lo más Íntima que sea po. el lv.a~ 10 que. le falta, prende ción d? actos l~uines y .c?bardes, la hoguel)~:Y lleva á la tolda la ,i en donde esta su deblhdad ? co. cida, L Tengamos el valor de confe- El (a ae la, batalla está cerca sal' que es necesario invertir los d~ su Ó m .añ ro, le da el agual'- términos de la frase que moti- 4lien'te -que lo anima, el agua va estas observaciones, y que que calma su 'ed, le ayuda á al juntarla con aquella otra, . sparar el a -.ma cuando está que no se discute, de "el sexo f&tigado, y si cae á su lado hermoso y el sexo feo," habre­ID to ó herido, lo sepulta ó lo mos de decir I.:lll lo sucesivo: cura cariñosa, aunque la muer- sexo hermoso y fuerte, sexo feo te se n::¡,~eE\ 15, 811 l'ede(lor Ó pJ pe · v Mili! Es godo, según dice, alto, espiga. sible, á fin de que todo el polvo de do, frente t,ersa y elevada, mirada cal se adhiera á todos de tal manera investigadora y vivaracha, gesto re. que no resulttl residlw de cal; oon. eio en ocasiones, aunque entre ami. seguido esto,!,le da de dicho grano, gos festivo y amable, candidato para así preparado, á las gallinas 'la ra. lampiño vüalicio, color rosado y ci6n acostumbrada. Este tratamiento fresco, de cepa antioqueña, reconoci. se seguirá durante una semana. Des. ble en su tipo á una legua de distan. de el primer día la enfermedad, sea cia, estudioSt;, ;nteligente, consagra. ' cual fuere, interrumpe sus efectos do, practicaute perpetuo de todos exteriores y desaparece completa. los hospitales, inst.itlltos y clínicas : mente al cabo de ¡:inco 6 seis días.. r. ~l T '-!.- r "" ~ ~ 1 - - . , \;.:"¡ Plaza de Ll:\s Nieves. Hé aquí la plaza desamparada, el bobo 'de la familia, el Boyacá de Bogotá ! Virgen de escobas, garlan. chas y regadíos; inocente en materia ele aseo; con una fuente en el ceno tro, gruesa y de;;airada como túmu. lo de hombre rico en cementerio de aldea; con una barrera de baldosas que colocaron allí hace 'casi dos años, diz que para componer la plaza, y que hoy sirve c6nlOdamente de pÚo dicos excusados, con unos arbolitos que aspiran á ser graciosos, pero que no pueden lograrlo merced á la vergüenza que parece experimentan entre tánto abandono!. .. ... Esta es la plaza de Las Nieves. Y tan aproo piada como es para tornarse en la más agraciada y coqueta plaza de Bogotá ! Peqt¡eña, con su ig\esita sencilla y alegre, con árboles, á la vera de la más elegante avenida de la ciudad, adorn:,¡,ble y reformable con cualquier cosa: i por qué no se ' bace algo por componerla, por qui. tarle su 'aspecto . de patio de monas. terio arruinado, que boy. tiene? i Por qué DO se aprovechan sus mis. mas condiciones de , modesta pobre. za, para convertirla en algo así como una' imitaci6n de plaz~ de aldea ri. sueña y aseada? .. ... De los "de silencio." -Haces mal, Av.(!" en distinguir tánto á ese hombre; podda lJompro. meterte. 4 N ó~ niña, sj pc:o(.' ·a .. f' p""~ Ti&SerTn.. - ·~ro,féos los hv" 'o:: 'sb~'lliuy .~ bladores. -Este es muy callado: es Dipu. tado hace diez años y todavía no ha pedido la palabra. Carta de amores. A una graciosa señorita se le des. liz6 ayer, en el atrio de San Fran­cisco, á la salida de misa de 7, la si. guiente cnriosa carta: Mi carta que es feliz, señora mfa, Pues va §. ponerse ante tus lindos ojos, La suerte te dirá del que de hinojos Ante ti quiere eHtar de noche.Y día : y§. la suerte que atroz me persegufa y en mi senda sembraba sus abrojos, La que mi dicha convirtió en despojoft y mi existencia en hórrida agonía ; y á esa suerte cesó, gentil señora: Mis locuras dejé, vo1víme cuerdo, y un lote acabo de comprar ahora ])e los que vende D. Antonio Izguierdo .. Comd siempre, te adoro, te doy parte, y repito. mujer: Quiéres casar.te ? La crónica de hoy cuenta que a·, 1'ompe fue aceptado tan juicioso var6n. Un so~o suelto. - El mié?'coles unO de los traba jadores del Ferrocarril de la SlibaDt\ fue gravemente maltratado por una piedra enorme que le cay6 enciml y le rompi6 un muslo. Se halla e¡¡ el Hospital. - Toma carácter de ~eriedad 11 candidatura del General Reyes: yl se han publIcado algunas adhesiones y los .Anals Diplornatiques vieneI con un retrato del General y un ar tí culo encomiástico que, sino la lan_ za, por lo menOA e~ muy sugestivo -Han muerto: en Medellín, el Pres. ítero D. Pedro A. Ramírez, doñ¡ .uana Gómez Vegal y D. Alejandrc ;Villa A.j en Belén de Antioquia doña Juana Velásquez de Moya centenaria que deja descendencia numerosísima; y en Cali, el joven D Eugenio Scarpetta. N uestra condolencia á sus deu dos. -En la Universidad de .Antia quia se gradu6 de Doctor en Medí, cina y Cin¡gía el señor D. Jesús Fe. rrer. -La 1'ifa Calzada se verificó a: fin, y_ tuvo este resultado...: el númer" Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. y el 4,145, cou el mobiliario. Que que no tiene más nlDta que la que buena pro hagan á sus poseedores. le produce su trabajo de abogado, en -Jacob D'Gosta Gómez, obtuvo.el cual le ayuda eficazmente su es. el jueves último, en el Colegio Den. posa, que es mujer muy inteligente tal, el Dinloma que lo acreditlt Pro. y graQuada como su marido. Para el fesor en l~ Facultad. ' . espíritu de muchos yankees, la po. Caml)¡os. Cotiz&ciones por Billetes naciona. les: Letras sobre París, á 90 d. v. Pre. mio, 141 á 143% Letras sohre París, á 3 d. v. Pre. mio, 1014% Letras sobre Londres, á 90 d. v. Premio, 142 á 144% . Letras sobre N lleva York, á 90 d. v. Premio, 146°/0 Moneda de 0,835. Premio, 7 á 8% Bogotá, Septiembre 25 de 1896. CAMACHO ROLDÁN & TAMAYO. Oro y plata. En Norte América los nombres de los partidos políticos Republicdno y Demóc1'ata, ban. quedado práctica. mente sustituí dos hoy por estas pala. bras: oro yplata,es decir,monomeia. tistas, ó partidario. del oro como úni. ca unidad monetaria, y bimetalistas, ó partida'rios de las equivalencias entre las monedas de oro y de pla. tao A esto ha quedado reducido el programa de los partidos que ac· tualmente se disputan el poder: la religión, la pena de muerte, la ins. trucción pública, el federalismo y centmlismo, la supremacía del poder legislativo, todas esas coútas q ne son puntos de programa y de recias di. visiones entre nosotros, han quedado suprimi~ s en la Gran República. Yá allá hay principios que nadie discu. ,te, cuando entre nosotros todavía estamos pensando si sería bueno el habernos ill,dependizado de España ó nó, si un Representante. puede ha. blar en las Cámaraª ó nó! Los dos partidos 01'0 y plata est,án repre. sentados, en. las elecciones de este año, por sus dos respectivos caudi. datos Me. Kiuley y Bryan. El pri. mero es yá muy conocido. Hé aquí algu nas noticias' biográficas del se. gundo; , "Bry~n es eJ verbo, la pasi6n, la .....",--......... ,- ' lID-~5t.¡J ~ . : .;uley e;:; ~l n:;.g,\;OL" éonvencillo J' reposado. Aq'uél 'sedu. ce y. arrebata en la tribuna, impro. visa a eptos y después de cada dis. CUISO se hace llevar en hombros por la muchedumbre . .Este reina en el bufete, demuestra el hecho con sen. nlez y va al fondo de las cosas. breza de Bryan es una objeción grande, pero detrás de Bryan hay centenares de millones que cn brirán todos los gastos que ocasione la cam. paña electoral. Si Bryan fuera electo ahora, sería el Presidente más pobre y más joven de los Estados Unidos. "El mucha. cho dé Salem" lo llaman cariñosa. mente los viejos políticos de su es. cuela. Sus adv-ersarios dicen que los mejores pilotos son los más antiguos y que la nave del Estado no debe confiarse á un grumete locuaz sin experiencia ni mundo. Alegan que en este país donde la tradición es ley, no puede conferirse el honor de la primera magistratura á un mozo que es 21 años menor que Washing. t,on cuando subió al poder, 23 me. nor que Momoe y 32 menor que Harrison. 4,135 fue el número agraciado con $ 3,000 en el ~orteo 51 de la Lotería de Cundinamarca. Alcaldía. El jueves último, por cualquier mo. tivo de ~ervicio público, hubimos de trasladarnos á la Alcaldía de Bogotá; y como curiosos que somos, mientras que se escribía una declaración que rendíamos, mirábamos y examiná. bamos, con nuestra mirada de mio. pe, lenta pero segu ra, desde la silla y mesa del escritorio del señor Al. calde hasta los últimos rincones de la Oficina; y tal eiamen nos dejó satisfechos y complacidos. Nada de grandes estanterías, de pupitres colo. sales, de papeles empolvados y re. vueltos, de rollos amarillentos enci. ma de los anaqueles, esparcidos por el suelo, amontonados en los rinco. nes; nada de ese a~pecto de revolti. llo y desorden, tan común á todas las oficinas, en que ratones, pulgas y cuc;:¡.rachas parecen ser tan dueños del archivo como los mismos em. ple.:OOf."'t,N-ada ,geyew: los.;esc¡:ÍVJ.­rio~ de dimensiones proporcionadas, convenientemente separfldos uno de otro, aseados, libres de hojarasca de pliegos sueltos, notas principiadas, expedientes sin brocbe, que confun. den y perturban al empleado; el arcbivo bien encuadernado y con pasta, cuidadosamente colocado en Mr. William Jennings Bryan na. anaqueles con vidrieras y fácilmente ci6 en Salem (Estado de Illinois) el portátiles. Especialmente el arcbivo 19 de }.farzo de 1860. Su padre Mr. correspondiente á los años en que Silas L. Eryan era natural de Virgi. ha desempeñado la Alcaldía el señor nia y estaba considerado como , uno Cllalla, nos agradó: está ordenado de os principales abogados de su cronológicamente, año por año, en tiempo. Fue Juez del Circuito, Se. tomos bien encuadernados, con el nador del Estado durante ocho años, nombre de su contenido en la pasta miembre de lfl Convención Cousti. y sobre el lomo. Allí puede buscarse tucional de 1870, etc. cualquier dato, y se halla pronto y WiJliam se educó en Jacksonville, sin titubeos, pues cada toO)o tiene y allí se graduó en 1881 y principió su índice correspondiente. Se nos á ejercer su profesión de abogado antojó, en vista de la amabilidad con mucho lucimiento. En 1890 fue de los. empleados, examinar el libro elegido Representante al Congreso, de defunciones del presente año, di. por Nebraska, y reelegido en 1892. mos el nombre del pri.mer muerto Dos años después la Convención De. que se nos vino á la memoria, y.al mocrática del EsLado . 10 nombr<í Se. instante fue hallad~ con todos sus nador de la República por unanimi. peros y señales. Buscámos la última dad de votos, pero corno triunfó la hoja·escrita del libro, y vimos la fe. lista republicana, el nombramiento cha: 24 de Septiembre. EL TIO ,JU:A:N Los pedidos de fuera deben ve. nir acompañados del valor de por. te de correo y estampilla (le reco. mendado, que se calcula en un real, ju nto con el precio de folleto. Bienvenido sea nuestro querido amigo D. Salva. dor Franco, Gobernador de Boyacá, quien, procedente de Tunja, llegó en expreso á las 7 de la nocbe del sábadó. Cámaras. 35 de sol que podía palparse, era cor- doso. La luna, inmóvil en el velo ta, pero abundosa y rubia: así la anchísimo, derramaba su luz ama­tienen los ángeles. rillenta: parecía más triste que otras Su voz, música ignorada, delei- noches. taba á cuantos la oían. Salvé en un instante las calles En la noche, cuando estaba sola, que me separaban de su casa. Lle­abría la pequeña ventana de su gué. Sobre un lecho, como fabri­aposento que daba sobre el huerto cado de espumas y de aljófar, es­vecino, tomaba el arpa y clavando taba tendida ella. Su madre le aca­las pupilas en el espacio límpido, riciaba la frente. El médico acaba'­sonreía con sus hermanas las es- ba de salir. ·tr.ellas .... y tocaba y cantaba á U na lámpara, puesta sobre la un tiempo, y eran tan dulces las mesa, derramaba sobre el rostro de melodías que arrancaba de su arpa la moribunda tintes de sol agoni- Día 23.-En el Senado: es ley la Y de su garganta, que los pajarillos zante. que fomenta y,organiza la const.ruc. se despertaban dichosos cuchichean- De repente abrió los oJos turbios ci6n de telégrafos. do entre sus ni.dos y preguntándo- y tristes, me miró, y alargándome :B.n la Cámara: se apro ó una se quién. sería aquel pájaro que su manita enflaquecida por la fie­proposici6n por la 'cual se ~cuerda cantaba con tan honda tristeza. bre, dejo va,gar por sus labios en­nombrar una Comtsi6n que · concll. Pero de repente cesaba el canto treabiertos y quemantes una de rra á la inauguración de un monu. y enmudecía el arpa; sonaba una esas sonrisas que sólo bullen entre mento levantado en el Puente tle tos seca y entonces el pájaro más los Ia:bios de los ángeles. Boyacá, por el Gobierno de aquel viejo qtje dormía ell el huerto, em- Yo estreché bañado en lágrimas Departamento: forman la Comisióu pinándose un poco sobre la hojosa la mano que me ofrecía; la oprimí los señores Calderón Reyes, Esgne. rama que le servía de asiento y mi- contra mi cara, y dejé que en mi rra, Ayala, O'Byrne, Cuervo Már. rando hacia la ventana, exclamaba, corazón se desbordase todo el to­quez (Rufino) y González. Siguió el de modo que sus compañeros lo rrente de dolor que, hasta enton­debate sobre el café, y fue aprobado escuchasen: Es la tísica qu~ nos ces, pugnaba por saltárseme del este artículo: "Facúltase al Pocler está dando serenata. pecho. Ejecutivo para que disminuya ó eli. * Poco á poco se fue enfriando mine el impuesto sobre el café si '" * aquella mano. éste sufre gran deprecio en los mero Te acuerdas? Sentí que respiraba más lenta-cados extran]'eros ó del país, á ]'uicio TI'S"l ca '" . .. po bre'cIt a , t a1 vez mente. VoI v"I eron a a bn'r :.e sus O.J os; de aquél." El proyecto pasó Ií ter. por eso la adoraba más. La tenía me miró de nuevo; su cuerpo se cer debate. lástima y me moría por ella. estremeció .... y un suspiro a 1z o' Día 24.-En el Senado: se resol. Cuando no estaba á mi lado sen- el vuelo. vió que el periódico Análes del Se. , , 1 nado fuese diario desde el tlía 25 en tía asfixiarme. Era todo para mI: Un rumor de alas cruzo por e 1 S ade ante. e aprobó en tercer deba. la luz, el aire .... mi propia vida! aposento oloroso á flor marchita. te e1 proyecto de ley que 3,llxilia Me amaba? Apenas puedo du- Miré el cielo al través de los cris-con $ 1,500 anuales al señor Narci. darlo. Sé que cuando me veía, su tales de la ventana y vi las estre-so Garay, durante 4 años, para que tez pálida, se teñía como con jugo llas, como nunca, temblorosas y pá­permanezca en Europa pefeccionán. de claveles rojos, á tiempo que me lidas! dose en el arte musical, y con igual sonreía con la encantadora timidéz Los perfumes del huerto entra­suma, durante dos años, al señor de un niño. Muy pocas veces me ban; las auras mugían suavemente Julio Corredor L., 'para que se pero miraba. Al hablarme, sus ojos, fijos entre las ramas de-Ios árboles mu­feccione en Iqgeniería; ademá., cada en otra parte, por casualidad se dos, en tanto que mi alma suspen­uno de los agraciados recibirá, como cruzaban con los míos. Mlrame! sa ante el misterio de la muerte se viáticos de ida, $ 500. Neg(\se en la decía en algunas horas en que ahogaba entre su cárcel de carne. tercer debate el de ley que fomenta solíamos estar juntos, y entonces Me incorporé un momento! .. .. . la navegación de los ríos Cauea y me miraba, pero casi miedosa, en toqué la frente de la moribunda .... .. Nechí: en el curso del debate el Se. tanto que yo, lleno de júbilo, bebía estaba yerta! , nador General Córdoba dijo que da. con ansiedad la claridad azul de Una música desconocida vibró ría su voto negativo al proyecto, sus pupilas. . en el aire, mientras que dos ánge-porque sabía que á un individuo se Un día la encontré muy alegre. les se remontaban al cielo, llevando le habían ofrecido $; 12,000 con tal "Sabes? me dijo; si supieras lo en una urna resplarldeciente algo que trabajara en pro de dicho pro. ue anoche soñ_é! .... " uso _di~'o,,(simo ! Yecto. ~ -~ .. -. ,- <;u""'" seria. Sentí que alguien retenía mi En la Cámara: nada en tercer -Qué soñaste? le repliqué lleno mano. debate ni definitivo. d'e curiosidad. Torné los ojos al lecho: era la Día 25.-En el Senado: son le.. . C -Nó .... yá no te digo, excla- suya rígida y amarilla. yes de olombia, la que traspasa la 'd d . I pensión que disfrutaba la señora An. mo, me a vergüenza .... y a e- ,La virg~n de los OJos azu es era gel a Serrano de Posada á las seño. más, ... no te digo! ya un cadaver. ritas Dolores y María Becerra Posa- -Si no me dices, no volveré á Aturdido, espantado' ante el fu-da; la que condona la suma de verte, óyelo bien, no volveré á ver- rioso golpe que hería mi existen- $ 2,330-97! al señor Enoch Do. te! y acentué estas últimas pala- cia, sacudí la cabeza, con ímpetu mínguez ; y la que concede recomo bras. ' de fiera, la cabeza sudorosa y abra­pensa de $; 8,000 á las señoritas - -Que no volverás á verme ?...... sada por la angustia, y al levantar Amelia, Elisa y María Piñeres, y Y por eso no más? te lo diré, pe- mis dedos entorpecidos por el frío aumenta á $ 25 la pensión que dis. ro, ... tápate los oídos. de la mano de la muerta idolatra­frutaba la señora Nicolasa Herrera -Está bien. Y riendo, me llevé da, vi en uno de ellos una sortija de Piñeres. A petición del señor Mi. ambas manos á las orejas. negra, una sortija de hierro, pro­nistro de Hacienda, se constituyó el Entonces, acercándoseme, murO. mesa de amor eterno, compromiso Senado en sesión secreta para tratar muró con una voz casi impercep- adquirido en la vida para después el asunto Ferrocarril del Cauca. tibIe. de la muerte. En la Cámara: pasaron al Sena. -Sabes lo que soñé? ... que Ella la había colocado allí en el ( do, después de aprobados en tercer me había casado contigo. momento de espirar. Ella .... mi debate, los proyectos siguientes: el y se puso más rubicunda que novia! que exige á los otorgantes de escri. una granada abierta. y empezó á JULIO FLÓREZ. turas de finca raíz el comprobante toser, á toser, á toser. Le' relampa- ' de haber pagado el impuesto direc. gueaban las pupilas como dos as- -f.~ to; y el de créditos adicionales al cuas azules, y yo me puse triste, se Presupuesto de Gastos de la vigen. me llenaron de lágrimas los ojos y cia actual, del Ministerio de Ha. suspiré tal! hondamente al contem­cienda. pIar aquella inocencia viva y blan-( Continuará) . ca, que sentí que el corazón se me CHllDE mOlD Terna de Heine. Heridas por los pálidos reflejos de la Convención no tuvo \lfecto. Da gusto ver una Oficina aSÍ; y Desde que principió á' figurar en pues acostumbramos dar á todo se . . """"""'''''''''''''''''''''=''''''=''''''~''''''''''''''''''''''' la política ha sido un entusiasta par. ñ07', todo honor, con placer lo regis. tidario de la libre acuñación de pla. tramos en estas columnas á riesgo ta y de la tarifa. democrática, que de que algún Sob1'ino Ped1'D, algún señala la libre importaci6n de lana, político de parroq\lia, venga á dar. madera, mineral de hierro; carbón, 1 nos lecciones sobre lo que debemos rompía. Ella ignoraba su horrible enfer- Del astro rey que RO hunde en el poniente Reverberan las óndas, y á lo lejos Un bajel negro avanza lentamente. etc. hacer. La primera vez que elllomlJre de Bryan principió á sonar y á repetirse con interés, fue eu el Congreso de 1892, en que él pronunció en defen. sa de la tarifa ue que hemos hablado un elocuente discurso, que se juzg6 entonces como una obra maestra de e~udición y elocuencia parlamenta. na. Puñalada. En la noche del sábado ] 9, en el sitÍo de Charcola1'go, camino de Zi. paquirá á Pacho, Juan Umaña, ve. cino de la primera de estas pobla. ciones, pe6n carguero, dio unt1. pu. ñalada á Didnisio Martínez, pe6n trabajador de La; Pradera, y lo mató. Umaña fue capturado en Pacho y remitido á Zipaquirá el miércoles 23, con el correspondiente sumario, ins. truído por el activo Alcalde de Pa. cho señor D. Obdulio Garavito. Cartas políticas. El LITERATURj. medad.... ' FLOR ENFERMA i Aquel sueño .... era irrealiza­( A 11/; santa madrt). ble! Te acuerdas? l!! '" '" Apenas tenía diez y siete años. Te acuerdas? Era alta, delgada. Sus ojQS, llenos ,Tú, madre, me habías dicho: No de una tristeza indefinible, azules y la vuelvas á ver, porque la haces húmedos, parecían dos zafiros mo-' daño; la niña está muriéndose! jados de rocío. Sus labios -rojos, Hacía un mes que no estrechaba muy rojos, semejaban un~ flor de entre la mía su tersa y calenturien­carne. ta rr¡ano; un mes que me moría de . Una mañana en que paseaba amor, sin que mis . ojos pudieran por el jardín prendida de mi bra- mirar el ídolo que ádoraba mi alma. zo, un colibrí, como un peda~ito Todos me hacían huír de ella. de iris temb.loroso, rompió el aire y -La haces daño, me decían. se· detuvo uh instante muy cerca Y yo les daba gusto; me ¡no~día de su boca Y', ... se alejó corno los ¡aoios, s,e me oprimía el coraz6n, una saeta disparada por entre el y pudiendo verla, ni siquiera 10 in­ambiente tibio, lleno 'de aurora: se tent:tba. había engañado el picaruelo ! Una noche llegó una vieja á mi Una desmayánte palidez cubría aposento. su rostro ovalado y purísimo. De -La señorita se muere, me dijo. todo se ruborizaba; á la menor ga· Y huyó rápidamente. lantería, sus anchos párpados..c.aían Salí. La noche estaba fría pero lentamente, con sus velos dorados. hermosa. El cielo, completamente Más tarde desafió á Me. Kinley (como lo ha hecho ahora) y á John M. Thur.¡¡oon á discntir públicamen. te la cuestión tarifa. Me. Kinley no aceptó, pero Thurston sí: Ajustá. ronse dos debates, el primero se efec. tuó en Omaha, en el Coliseo, en pre. sencia e quince mil auditores, y el segundo en Lincoln, en iguales con. diciones. Cuando terminó la discu. sión, Bryan fue sacado en triunfo por el pueblo y llevado en hombros á su domicilio. Su reputación de ora. ddeosrd Ay. 6 1o0l0em_i.s ta quedó cimentada , ~. __ ,..,. ... o_ .J:4~~~:4-~b~~~:LI· /i;¡iliUj",w;.a,b¡:¡,':~eciíl\l¡·~ s~+~~~~~~~~'¡",,1l r gazo'p'ro- .~~~~~~ undo todos sus tesoros infinitos; Mr. Bryan es mny pobre, tánto esta.J:la abierto sin una llt1be, silen- De la tarde á la brisa gemldora Sus paveses fantásticos op.dulan, Un féretro se ve sobre la prora y pajes enlutados lo tripulan. Luce en sus vestes señorial adorno, Sus rostros vela lúgubre careta y forman guardia misteriosa en torno Del cadáver sagrado del poeta. Allí yace tranq\lilo; yá no abruma El pensamiento su cabeza inerte, Su blanca frente irradia entre la bruma Con la elación sublimo de la muerte! Sus insondables ojos como en vida Lanzan al cielo azul miradas hondas, La calma embelleoió su faz dormida y al viento flotab 'BúB guedejas blondas. Yá sobre el vago azul Véspero arde, y en medio del silencio soberano En la inmensa tristeza de la tarde Se adormece el.undí'Vago oceano. De repente en la calma funeraria Se deja oír desgarrador lamento: ,Es el grito de errante proce.laria! ¿ Es el gemido lúgubre del viento' N ó; en esa queja i!e dolor que agobia Hay sobrehumano acento de pesal'es: Es una ondina, desolada novia i Que llora desde el fondo de los mares! i Y el fúnebre bajel prosigue á solas Lento surcando el piélago altanero, y en ~u co tado la dolientes olas '8'l!"'lbpéll e .. m'\tI"ftl'ftfto ~! CARLOS ARTURO TORRES. ..{ I Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. CASA BIEN SITUADA, PAPELES DE LINO Y DE ALGODON v­Músjca 1 con toda cJase de comodidades, ven. den P~tiij'o & e." Tercera Oalle Real. 1.0-2 De esquela, billete, d1'plomático, de carta, de oficio y de factura. La siguiente para piano del reputado compositor colombia­no señor D. Pedro Morales Pino, se vende en la Papelería de Samper Matiz, 2: Calle Real, Bogotá: Genta, danza á $ O-50. María Luisa, danza á $ 0-20. Vida bogotana, valses á $ 1-60. L~onilde, pasillo á $ 0-20. La Negra, polka á $ 0-20. Se re­mIte por correo con un recargo de $ 0-30 para porte. tJLTIMA NOVEDAD! )\.caba rle llegar á la cas~ número 3;39 ,de la carrera 7: un completo Burt,ido ecial para el campo, para babys y para niños. Pastillas de res u citar. Omnium para vigorizal;. Velocípedos. Toda clase de accesorios. . P-8 TADEO ' GALINDO C. , COrr.l.isionista - Orirardot 20-5 encarga e;;pecialmeute de la postura de al· fombra, y la confección de toda clase de V d ~ cortinas y p:¡,bellones para camas, para lo a es carteras, cigarrilleras, billeteras y fosforeras. I c!lsl cuenta con modelos elegantes y de úl-, . . . tima moda. ,Papelería de Samper Matiz, 2: Calle Real.-Bogotá. Calle 13, número 113, y Carrera 6~, nu- p 8 mero 277 y 279. P 7 1-- ---------- ------::----.--------- HÁBILES OBREROS son los que tra. ~ hajan en la acreditada peluquería de EPA· v MINONDAS desde las siete de la mañana ha,ta las ocho de la noche. Se desinfectan los inst rumentos. Carrera 9~, números 226 á 23 0 • P-8 DE ANTONIO ' DIA-Z C. " CARRgRA 6~ NUMEROS 108 y 110 Acaba de llegar un .espléndido surtido de Jo más fino completo en materia de paños. Esta es una verdadera nove-d~ d. Precios sin competencia. 6-h CLINICA DE ENFERMEDADES DE LOS NINOS El doctor Barberi dicta sus lecciones clínicas todos los martes y los sábados á las 6 y 30 p. m. . MARTES. Estudio sobre el tratamiento de las enfermedades infantiles y GonfM'encia sobre algún punto especial, que se anunciará en LfJ, Epoca del mismo día. " SÁBADOS, Examen clínico especial de cada uno de lo uiños enfer. mOR que se presenten en la clínica. , Con.Bultas gratuita¡s para. niño~~~, Jos mi~~o8 días.,.~ ID. .. ~ 'íi,ita, á-'los méd, nQ 'j ~ e oh'11~ n t __ 'e M <>ton J\ o,,"~,..,o~o ". p 7 ¡ Llegaron á precios módicos! Oorsets para señora. Calzado de enero inglés, para señora. Botas y zapa­ticos negros y de color, para niños. Pañolones negr"~, ym'ias clases. Oamisas para hombre (pechera de piqué). Telas de seda de color. Paños para flnxes. ~años de algodón, de color. Espejos de tres lunas. Artículos para regalos. CnerflB negros ingleses. Mantas garagolls. Trajes plim niñas. Medias medias para hombres y niños. LOZANO & c.a Primera Calle Real, número 225. lO-í lVIADERA ASERRADA En El Nogal, Plaza de los )Iártires, se compra y vende toda clase de madera aserrada. REBAJA DE PRECIOS p8 JABeN MEDtSltiAl preparado únicamente por PRUDENCIO MAZA, según la f6rmula del señor I doctor D. FranciRco OOllvers Oodazzi, médico cirujauo, con diploma de la Universidad ~acional. Este jabón medicinal é higiénico, sirve especialmente para las afec. ciones microbianas y parasitarias de la piel, como manJhil8, acné (uarros, espinillas, etc), eutima, impétigo, sicosis ó mentagra, pitiriasis, Wl.'lOSIS, favus, sarna, etc. etc. Es notahle la belleza que adquiere el cutis al poco tiempo de estar usando este jabón en la toilette. '. Unicamente de venta en la joyería de Prudencio Maza, Bogotá, calle 13, números 190 y 192. Precio de cada jabón, $ lo Se despacha para fuera. COIl e[ recargo de empaque y porte de correo. P-4 d. v. p. s. . TOBIAS GALINDO D. , Garantiza esmero en el trabajo y calidad superior de los materiales en el calzado que fabrica 'en su Establecimiento, calle 14, número 104. Obre-ros prácticos, hormas d~ última moda, diversidad de cueros, etc, 10-,6 E NCUADERNACION de Ricardo R. ~. Sáen¿, Camellón \le \¡l Conc

E lE .. r REPUBLICA DE COLOMBIA ...... _--~._----= ::5 - .. _--~._--~---- CONDICIONES jueve;ste periódico se publica, por ahora, una ve z por semana: día de la salida, el 'll~~:1~M8~2~~~~~:.J~~~~~~._ .. ___ ~~___ Puede tomal's: la suscripdón desde cualquier número, y á una ó más series ~ constantes de 30 numeroso Precio de c~~a serie _____ ._._._ •• . •• _ .•. ___ 0. ____ .... __ ..... __ __ .. $ 2._ PU,ede tamblen tom~rse la n;edla se ri e, de 15 ntÍmeros por _ , ..... __ , . _ N umero suelto, el dla de salIda 1 _. E:s pe~uliari~ad de este period¡c~: 'e~; ~~~t~j~' p~;~ -i;s' Ie~t~;e's' e'i -n'c- ~ubiic~~ anun;~ ny gacett!:s, y consagrar ínteg~·a.m ente sus cuatro páginas á 'la lectura. < • 1l"::W . odo pa,.,o debe hacers~ antIcIpado, e n ia Agencia general, carrera 6~, numero 3"!-4, o en la c.alle 13, número 33 1 ~ ReqU1~raSe el reCIbo correspondiente. S: can¿;a Con t~da publicación periódica, nadonal y e x tranjera, DlrecclOn telegrae:a, JUPA. D t Redactor }i P I op~etaI'i~ ~ J "ULIAN P AEZ M. íree Of, _=--... N iÍMERO 107 I =;;-;;¡: •. ------.. -_ -~=-..;.::.~-~--=-.;.;..-==-;;;;=-====-;;.;-=;;;.:;;==;;;¡;;;==-::;.;,. -=·;;'-=~I=";;·=-;;;;-;-=-(com{¡n un proyec~o de iey I caer sobre el Partido Liberal I De dos partido'!, existentes en el e 'DiDATO turas pOl'los \'Úceros pn .clpa- bCljar en.ones, .q~e garanh~e. hasta/cargos más graves de los que país, ambos con eí mismo d.!fecto les de!a DP'nsa liber de B - ·1 de elecCl'a pOSIble la efectivIdad YI nosotros miembros de él y que respecto del fraude, ce los cuales or t. n TIDO .1BERAL UNIDO 1 1 ,. I donde sIl í' . L d bl ! , , 1 h -d c. 1 . gotá, á I~ el a r.a:.em;:>s \ mca pureza ie SU ragl~. au a e es p ri ncipiamos apena' á meter- e, uno ,a comeb o la titS mom.en- Pa1'll SU Dlrector, y exclUSiva reSl' ~ nsable e la b 1 1T el trabajO que en ella 1 11 I l' . ~ . taneas,} el otro las comete por cos- • , 1 r.. , esta o r. J d'd OOS (e eno en a po ltlca, qUl~ tumbre y que además agrega to- t él 16n d' par 100' se to'110 1 ~ será per 1 o' , , , Gral Gabriel Vargas Santos Sil u.c b ::; - p' se en~F ~e . Bunc.. ne e~ simos hacerle, meramente como dos los vicios, toda la corrupción, • e nom reQe seDor arra, no?,- pero In .Is~lmos . ~n c:;e~-:; en la" corrección y no como respon- toda la relagación, ¿ cuál podrá ser ..... ""'==-,.....,."",,.,,,...,;;,,,....,,,""""~"""''''''''',.....,,,..,..I bre sagrado y santo, que deblc- I esta ma!"na el V¡CIO! es. la "p . sabilidad 1 el "arca santa y ,Jnzca de las liber- EL TI - . I . d' 1 P b conduyente e e"o no!\ Q ~. ,~ b , .' d b' t O Tu A.N ra haberse respetado más. como I costuml,'es que edn a."\1 ~yes. -¡arud e : I¡ Nosotr'os er\ (¡'¡estro lenO"ua- tades oúblicas"? Si usted deveras co O manzana de dlscor la, ye a;- ];1 T-: Jua?' periódico liberal de j'e campechano y franco, sin traoaJa, e.omo. eve~lOs tra ajar 0- OT ICI t'd Libl' 'al del país que ola I .L:. tfl, ., •• 'r .. . 1 1 dos los bIen IntencIOnados, por la RA Al "1" esta CIudad, en el sIguIente parralo I responsablhdad a guna en .0 r l' l'dad y prospendad del país no r 10 oracu os unH;OS dI' r es - h dIle le: , r d ] I ql.e tomamos e numero _orr. - I que pasa y a pasa o en a po- dudamos que confesará con n oso- ' e o ~i.fl~s e a pret~ - pondiente al 2 4 del presente: ¡lítica del país, respondemos hoy 1 tros qu~ como lo dijimos en un (1 a ocurrenCl~ .. Es táato lo que acostumbram .. ~s al brillante escritor de la ele· capítulo' de nuestra Propagattda, na~se por el llno o Ila tra~pa, que ya l.~ hacemos S.n I ante í!"onía, del átíco humour, número 100, de Julio 2 7, "los quin­o. SI? pensar c~ que nece.ldad: la~ .e.leccIOnes :I~e ,~~s ae la bonhoffiía corrosiva á la \ ce años que hemos presenciado de n miento podrJa ser ha hc~ho el G~Dlern? ~~, -~" u t - ¡ A "t le France' de la manera Gobierno conservador, son una lec-r2 u total de nues· mos, tIempos, a sabl:n, "s e qu:- • n:;o .' , lción que basta y sobra para hac~r-e i Idad otíLica. Hoy, los hber~les no vamos a las ~rnas, SigUiente " . nos exc;lamar: "Fuera de la doctniuJ. P '.. v qu~ Sln embargo hace repetIr va· Un partido que cu~ma en su lt'o'e~al 110 ha' 1J salvat:Íór C:l Co- esa, paslon ... s • - d 1 r" 't . d . . fi ' , 'J ,'. d I nas eces el voto e !_jCrCl o)' e seno penodlstas que con csan con lo b' " .. bien re rt as no. pue¿en a or· los policiales, y todavía no satisfe' , franqueza los pecados de su colec- om t1z. hecho el pa tr .Otl mo, 'r m ersl; con faClhdaG, la "alla cho con esto, falsifica registros, au- 1 1 tividad, que procuran corregirlos, .-f.+-- conO? o .~e tlustr~ patria ,ca se 11a rofundizado, y el no~n- I menta y disminuye!~ listas, bor~a l que ao temen las acusaciones del delltberah~mo, y que reno\ ~-I br. e de! señor Par!"a, que debl~- sufragante~ y los supnme con pal:.¡ adversario, que habl~~n con .1~ ver .. mas hoy c· toda, la arde~tIa n~ ser lema de untón,. ha 'veol- zas y demas aJcaldadas, son un .te,,- , dad á l?.s madres, y a los muos, y VOLVAMOS AL CREDITO de nue~trQ corazon, ~n vl~ta' do, oh ironías de la suerte! á timonio qU,e demuestra con cJa.~ldad I á los hom,bres,_ que :10 us~n subter- Si refiriéndonos á :a situación fí­,,: le su reiterada renunCia, nlO- ~ t'rse en iema batallador. lo que dec!m~s, Mas, ¿ qué o .. ücho fugio s, nt retIcencias , 111 se val.en sica de un .:nfermo de gravedad aún o.tro comentario aarega- <,;olL wer l~b 1 dI' de' Den es que el GobIerno haga esto, cuan- de la t ilde de una te para arrojar di'¡ésemos que la salvación de su b b os.t era es e pals di, l'b I . t ~ado" como h'¡'d d . b I $ , bl 1 1 os Somos netos puros y ex· 1 d t' o os I era es. tn ere., " . granUes responsa 11 a s so re e vltia dependta de resta ecer e a m :' t'd - ' de la unión caer en a cuenta e que es an estamos en volver á la Repúbhca, enemigo ' un partido así, si es ver- salud observación de: l;;.s que pu. elUSIVO: paJi': anos, h. blar cavando su tumba, y no .escu- nos h'!mos h cho tran' pas e',l es~~s dad que ~l medio forma al indivi- diéra~o!; calificar de senti:io común, de las u!as ltberales, y .a re" ' char más la .alfarada . l~beral nt1estra~ elecciones de orga1l~zaczo1t duo, ~iene que s:r el " arca s,an~a y I refiriéndonos á la crítica situación en p~{) ° e~ ~~ntra de "tal í~ bogotana, tan. tnste y ndlcula- del par.t~do, qu;e 5.e .. l.lan ve. nficado l¿nic(/, de las hbertades pU~~l~a~: I fiscal económica por que atraviesa n~ll,!c~~, es atlz~r e.l fue6 ,o de ~ mente maneJada .. Que cada en famIha i' ¿ No {;" cierto q_ue est~ fuera de la cual r:o hay salVaClOl1, hoy el ,país, hallamos que el remt;­d1VI1SlOn, es ejercer mayor ? cual pues tenga hbertad para es un colmo? - - .Ah! no sabemos y con mayor razon cuando, aliado I dio úntCO es el de volverlo al re­menor' influencia sobre el espI- f ' ~lOvido por su propio por qué nos sorp r.en demos tán~o de de c!se. partido figura otro cuyos¡ gimen del crédito; con.c!USión tan ritu de nuestros copartidarios ?u r~~ar, 1 que queremos aquella frase-el que escruta elzge-;- miembros dejan corr oer su colee:. sencilla como la primera. en la cont'[f'nda en que empe- mstm o> es o . h que ~tribuyen al doctor Ramon tividli d hasta la medula de ¡os hue- . Es por esto por lo n('t' tenemos - , otros' por esto nos emos , '1 h' . . , I -. -ados están No es el miedo nos .' " .. d 1 Gomez, cuando e no 1 IZO SInO, sos, permiten que la NaclOn que que comenzar por fij ar de modo n. . d t · ~ízar adhcndo a la candtdatura e como hombre de talento que era, han gob rnado por tántos años vaya naloable las causas originari, s del ni el deseo e cor ~n~o, e~te señor General V2.rgas Santos, definir en un axioma breve y exac- al abismo. guardan silencio reJ~gio··1 de:astre, que aún no marca los lí­lo que nos hace cal a í h no poroue cream()§ que el uno to, el fondo de nUCi>tras costumbres so ante todo fraude y toda vIola-¡ mi tes extremos á que puede He .. asunto: es purame~te~: an e~ maneje 'mejor que el otro .105 políticas!" CiÓll~ a~laudel1 todo latigazo daoo gar, . 10 urg,ente que abngamo~ po, destinos de nuestro partido. H asta aquí estamos con E t sobre ajenas (;:spaldas, y no se acu~r- Desde el propio momento en la untón. Q.ueremos dejar a Luchamos por lél unión, por- Replwtorio, y no nos desmenti daq de advertir ~~do esto SI~O que se creó el bIllete del Banco cada cual en hbertad plena para ue otra vez lo repetimos la mos de lo dicho' la trampa en 1 cuando la putrefacclOn se. efectual nacional (moneda de papel) y se vota~ por éste ó por el otro ~ni6¡\ es nuestra única salva- todas sus forma~ y manife~ta.. e? el propio olfato y el. latIgazo se e~iminó el bill~te de los Batlcos par-candldato pues aSl deben ha- . . h 11 1 f, d de sler¡te en espaldas propias. ttcttlares, sustItuyendo la confianz'J r e las ~lecciones en el seno clón. ClOnes, se a a en e on o ~ Hagamos, ilustre escritor, cOla-¡ que en éstos tenía el público, por ce 5 • :d . b d ~ nuestras costumbres. Pero'/!' 1 zón nobilísimo pensador y obser- I la;; dudas y desconfianza en el de nu"stro partl o sm o e e- R '. . r 1 dI. . - .. . 'fl . d E "tlf s,: m~ove eperto1 'U) agrega. vador profundo, Jete natura e otro se echó en firme la sImIente cer á lOtr1O'aS Hl uenclas e?, . " C d 1 b' " . d' 1 ' o ' Verdaderamente contnsta ver a PartId o onserva or co om lano, del descredlto; no que o para o mal caracter y mandato? secre~ Gratísima y altamente hon- los liberales de esta capital, centro que se corrijan las faltas y pecados futuro otro signo representativo de tos de gera~quías supe:-lOres,. o osa ha sido para EL Tío JUAN de mayor cultura en el país, ejerci- que han cometido, cometen y se-. moneda legal que el papel del Go' que así se titulan, El hberahs- Ir , .. ,. d 'lllace una tando d fraude en elecciones de guiráll cometiendo nuestras colec'l bierno. ' b l' d' 'r1 ;:. menClOn que e e • , .. d h' 1 l ' , . d" mo tlen~ por aseó e 10 lV;UdUO, de las publicaciones políticas ca.rácter pura~ente c,asero dY uo: tlvld¡a les ;fpero 1 a~amotS o. e?ent~~ i Se pal~o ql~~ es~ bmtermefi lano el indiViduo aut nomo, m e-, bl dI'. 1 I mútico. ¿ Que g3rantla pue en aSI ch .. ea y ranca, Sin re orClm. _ . del cambIO no lflsplra a con anza, endiente responsable ante sí I mas. respet; . es· e pals. a ofrecer de que cuando lleguen á. ser ni recriminaciones. Usted, senor I y la ra'.ó n era de fácil compren-p . d ' 't I Rev'lsta po/1,tzca de E! Rtperto- 1 Gobierno respeten el derecho de Director, y nosotros, estamos con.. sión' quien entregaba sus bienes á mismo e sus ac os. . e /. b: ~r 61' , -. 1 1" " 1 b J, d t r la rto o om "ano, 1 no s o nonra 1 sufragio en lucha con un adversa no venCIdos de que a trampa y e I trueque de la moneda de papel del ¿QUl.en la la 1 e :ce.p ~ I y agrado, sino también sorpre- I político? La pedrea á la imprenta fraude forman el fondó de nue~tras . Banco nacional, no comprendió ni renuncia que .e .s~nOI arra sa hemos experimentado al ver- de La Cróm'ca, por partidarios de costumbres políticas; sa?emos que 1 podía llegar á comprenderlo, qué presenta? _ ~I l.n:{¡vlduo, nada n~s mencionados allí, pu. es ya la ab~oluta libertad de imprenta, y I el sufragio no se ha venficado con I garantía ó garantías h1Viese en la más q~e el mdlvlduo; el que estábamos acostumbrados al si- estas fuller~as .de que nos habla El pureza sino muy c.ontadas veces oferta. de ;quivalencia á ~oneda. de crea slnceraIl1ente que el nom- l' /, t lado se Tío Jua?t, mdlcan claramente que entre nosotros; pelO usted dcbe valor mtnnseco que el mIsmo btlle­bre del señor Parra, en la 1u- enclO qUf ad nu~: ro bt· . la educación política del Liberalis- confesar que en los tiempos en que ¡te 1lacionalllamó moneda comente. cha actual del liberalismo, pue- hace P?l~ as emas pu, .lcaclO- mo está aún muy atrasada, para gobernó d Partido Liberal hubo 1 N o se comprendió en el primer de ser causa de la división, no nes pOl.ltlcas de B,?g~~a, aun e.n exhibirse como arc~ s.anta y úm'cc'l más purez~, se r~spetó más el :I~:e-I instant.e por todos, aunque sí. fue '1 1 ea lo con las revistas que dlanamente se de la~ libertades pubhcas ft~era lÚ! cho, se VIOlento menos la Op111l0n, advertido por alQ'unos, el peligro vote pOI;' e < e que CI - ,", , I ~. : dC:;l' .. f,.·· . y hacen de la prensa, y crelamos la Cltalno hay salvación. como 10 prueba el qtle usted mls~ j que entrañaba eso de sllstltuír los trano, . ~ s~s ~u .aJlfs. ~ r merecer tal omisi6n. Por eso Ah señor jefe natural del mo concurrió á A sambleas .Y C.o,n- ,billetes de Banco, que iDspira~an por qué e , nom re 1 ~ sen~~ nos fue tan lisonjera la m~nción conse~vatismo pensador de Co- gresos, durante esa, ~orrttnaclOn. ¡ confianza, por el papel moned.a VIn.; Parra habna ser en a g U 9 mo o ha 'e en las brilIant~s' '1 Debe confesar tamb!en que en culado al Gobicrno y sometido a causa de división? El, pa- que .se d e El R. t ' ' .... I Jomba, . que com~ ta he~10s aquellos tiempos del lib¡;¡aliSmO,!las contingencias de la poiíti..:a, á triota, nonrado, probo, q ne ha págmas .e . eper orzo. I r~~conocldo al senor MartlOez excepción hecha de breves momen- cuyo inmediato servicio sO! puso la reaido por largos tiempos los Mas, hsonjer;, honrosa ~ Silva, d~sde. ~n~;'i de ~ 1894, tos de revuelta, en que l?s partídos j institución del Banco na~ionaL El de~tinos del liberalismo, ¿ c0mo todo, no basta i:l hacernpos. ~a I cuando el, pnnC}plO en E.! Co · ?ar~cell p,erder el sentldQ, ~o~al, Gobierno, pues, no creo con su . h ," e la C zas, que de-ll tos tan legltlmos, que se h311 .elev4- 1 r.ia sIg no represe;¡üatIv(1 de un va-cía con que desde un p,dncJpio h~blamo~, se. ha entendido con. el dlcamos a l~ ~ectu:'a de las ma- ~ al re:petable rango d~ sIstema! l?r re~l que P?: I .edio de .él 'l~ p~_ se manejó la cuestión ,candlda- DirectOrIO Liberal para vcr de bao .dres de fam1lla, p.;tra hace!' re-j de Gobterno. Is1ese a dISDO:,ICJO'1 de qUIen 1.1 la .¡ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Septiembre 14 de 1899 TV) JUAN • ."".". C""",_~_==""""".'. '~ 1··.""L_=""""""'''''''''''~='''"'::::Z::=:='''''''''''''''''''''''''''TI ~~~"""..".=,."..",~="'=. =s ~~~~~~==~_ ~ _,__ ~~====~~~~L~.~~ _ _ 1 ~ toda la I bó un w:Lo 1c .biJ,;k, y guardó un,!s! lo perj[a!. ... A las 4- de .Ia tar~e ,roe' PAGIN AS INTIMAS aceptado 1::. promes- ¡' alma se hallaba empenada, dos PiSto, ;. ~ . t' It m~nte I ¡~ au'n ma's eSI)lencorosa de su no- • ,'-' < - J:' .' 1 b·J ' d':l . -,-,uanto r pregun e resue a ~ , o. • . tiempo que se abría ancE~ valla. Ciados, .l}ega~o e ca~o, len, una llas'~le c~ tl:T!:, e~c~:gac .a~, tuna %~ dispuCWl ya á uar lo que yo había con· bilísimo corazón. Dé aquí el tele~ para el escape de: las especies oro estl1na'CíO'l c!erta; y cuane o. a pe- g:ltl. O,) .,a (,tr~ CfSi rm e,l a. a, bS~. sQguido aquel día. para mercado y grama: v plata para atender al ~ervicio del sar dl~ (.~stc., á la solicitud del re- bErero )lpIJ~Prla. ~o osa!) y .unas o as. a~riendo de 'casa .' - , .' 't t' nañ' !'ste era mI 15.1"aZ, e Itn ca~a. que ' ,. MedelH\1, 5 de gel'tiefo1br~ de 1899. comerc'to, úrucas aplicables, y :se ce- curso <:;11 .,e ex enor se aCQn~t' a queda al pie de Eg¡ptr), hasta San -Cien pesos! rró siraultáneamente la entrada al el compro~ante del estado anOf- Diego, hube ele caminar buen trecho; -Aquí tengo cincuenta., rlije, dis- C,ó¡¡im, AutOiZ01ll¡,ta, 'Jio1 ri,., Clobo, Tio p. ís de' esas mismas especies. Que- mal del pals, y est? para obtener pero, lo que es en los cn,O·lbianos el puesto siempre á sacrificarme por la JUAN, Di/m",. daron de hecho convertidas en tI ::¡e~ur50 pDr .medlO . de un cn:- amor á las r('vol\lci~nes; .¡ las 8 ea patria. Bogotá. mercancía escasa, solicitaua más prpshto ell el e:,tr~nJero, es, sm I punt?, á pesar de mis~all~s y del can: '-Es poco· pero, como la cosa urge, Ayer hermosa tiesta cumpleaños que oÍrecida, y que, por esas c;r- 1 C:1¡rar en apreCiaCIOnes, pura y sanC1C que me produ~;\f ~')a.rque¡ Cit' ¡ esta \loche, p~mto, Pila Chiquita, ca· D0ct,)r U~ibl: Angel. Ricardo Restre. cnnstanc:as, f{te subiendo de valor sil\plemente absurdo. I llen?a¡ cO~nll~'), me ~la ,a ~ .c~. e. d u· ballo, muchacho, dinero usted.. . . po dirigióle elocúe.,',te c!i'$curso yentrc-hast'i la f quivalencia señahda de 6 Si c'.Jmo referencia á la solicitud 1 gNar 11 1 é' ~ CIta, us~al1.u? a mi I Itnl!v1 uOl· 1 Muchaoho o'ra botellita (le Bock I aole medalla de 'HO en nOmlJle ciudad. < • """ h.' 1 t b· • o o '1 en un pnllclplo, las a que a - . ": ' . o~ •.. ;0 - ·6 ' 1 . P6r' .I " CljeSemOs, " ay p.a'7 :,1 laf y .ra aJo, I tim , como o'et en· le e l t r01.1(.· 1 dc un, s-au 1 gritó aIC1:f>I o•l')O d•e los Circunstantes • ]<,n. t·.I,¡,as.ta, man,H, '~".1 t acl, G11 !b,O· PU ar, .s,m _ Dados estos antecedentes y fac- J .ilY eCDn():nl~, tnp,e uerza que ce, oí que salía una vln t¡ue me recor El Bllck vino, Ítle servido, y el Rrfn, C?1II10taelO.\1 P'l,t¡, os .. o lerno, ~er tor~.s la situación de hoyes un re-juve de c.mlento a nuestro pro-I ,ló la del atrio de la Catedral. Esa fOZ rrd después de tomar el c071;¡abido! Cito, estudlant.es., C.,0~lUCIO, artesa os, sult.¡do tan natuml que obedece á gre .. o, podríamos alimental' leve decía: sorbo, continuó: 1 etc, ~0tmall·on [l~:te:lll ~de5trongtrean com- ley•e s como.la de gravedad. S¡' a" líl esp~ranza d e b· uen resu 'lt acJ o . ¿ Ce'm o B' .. 1 I 1· . patrIo :1, 10n¡aUO ,e h ame . 1 - le~l, muy DIen . ... • 1:1. cun:.~) l· -.N o sé cuántos aLwe.s pasé ¡~que· . tone! Heno de Hquido;;e le abre ~a, a~>1}r;~r la una y ag~a:dar el otro, 1 do ust~d'operfectD.mente; · ... ~l es u:,ed lIa noche pam trasladan?e con uu ca-I Cano, Posada v., Ca1'/Js V¿k~. espita que ro contieae, se vaet!! 51 a ttempo en que gO~I~lt,amos el re- uP; p~tTlO" .... , Rorn\)~ US.el, 1 el 10.CO ballo, un muchacho y mi l)aTq~e, que. irrernisiblem!nte. Eltjempoque~/e curso Y en los pent)c!cosque In elCC.tdCO. pues necesItamos a oscu·lnuncaabal1d?naha.yj,d{'scl~mlcaslta'l El doctor Uribe Angel (·s la emp1ea lo detet'minan dos factord: pubiiramos, pu. blicamo, también el ndOacl. d ,. d ' , b' . en donde mI ma?·e quedo asusta:.l.a t adoración de AntioCluia, es mirado .J J l l t d ue eme peman 0, o ma, len, Sin '11' preparatl"( s ha"'a mucllo " la ."bida dél conducto de escapé y estaf.l,o ue a mma, os, tm,o~es • e ')en~ar en nada, hecho un eSlúpido, aí pO,r !lb"· d P··b : S', e;bargo allá 1 I allí como U[.a reliquia sanca, como . 'd d ' • . - . ~ y l'& de'laralona ol'Clal tlel I ~ mas a aJo e . al 3 . • • n, .. . 1 ' t' in. cantl a contemaa... . \g!l{1 ft . ~. ~ ,. ;¡".., ofr aquella o:den : romper un ,~C? eléc· ¡¡e pnnclplO la luz á I ca . . . , ' •. Pm.l. Clp. lO recogI. e-ro.n ,a s es"p eCl,e SI (.e 1'g en e J.V mIs ro e t aC.lc'n t a, pa.rpaaear, sm. t¡· 6se' a 1{ ,O como un reCl.O --V dine: ro? SI hub¡esemos tem_ do noti_C ia mctilicas para dtSmlll~lr la per?ICl~¡; 2Ule~ no co~ozca nu~s .ro carac._er, I aleteo, y St apagó. - Tamblén ! oportun~ d~l cumpleanos del scn~r 3~guidal11entc, amoldandose a las ereera que a Colombla.la CO~stltu- -Qué bien lo ha hecho usted, dijo I - y ahora. .. , . . , Doctor Unbe Angel, nuestro nu~ circunstancias. ye t1:na turba d~ . Orates. El em- I la voz de mi individuo, quien salía all Esperé un momento á que couti- mero anterior hubiera sido dedicado Limitaron sus oper~ciones de ftir o, préstlt<~ en COndl~¡OIH'~ (jceptable~ fin de ent~e su t~OIlCU .. ,. Acérquese nuar.li, p~ro vien(;o que geardaba si- i á Córdoba y á él; al soldado arma­v descuento, se dedicaron á e:'pe~ de eqtlld~d, obtentdo dlrectal~ent" usted aqu;; vea :01 estamo; sulos. \. JenclO, L: preg'lnté , Ido por la tempestad para arrebatar culadones faciles, á compra de- p~- del extenor por nuestro Gol:nerno, Asegurele q.lI.e no ,habla !l.na alma _y ahora, qué se hace, señor? I á los déspota" este jirón de tierr3. ¡ ,des d.e crédito y á c.o m. binad0ne's es '!fia imposibilidad económica. I mpolr- maqou teolnloos dSe;tI OcSu cyh ~Ilc hmeoe b ' 1 terés, no obst .... nte alto, de 10'5 o i- '. _ _ -Sabe uoted :-le ut¡ hombre audaz, posta.. . la caridad, par~ ~rre ~t¡¡r. a a e1\- gácioncs pers.?nó1.1~s á. cort:. lcza, .pensa- de física en San Bartolomé. ona ob~ener - un . a.n·.,<;"I, en pres- rez, ya pubncado por alguno, pero qne Uvo, y te.1leudo caSl por lIup05ible el cariño, con toda n~,estra gratitud, tamo, $ 5,000, por cuanto la ga- volvemos á referir aqllí por las apli. hallar un hombrc 'lsí en aquellos roo. ij/ l! para celebrar, tamb1en, a,u;lque en l'antía debía ser personal yel tér- c.aciotJe~ que tiene. mentos en tal parte. el modo hunulde que esta a. nue!'tro mino fatalmente corto, 90 á 180 El :Paturro, humbre espnitual. si los _·.Es qtle necesItamos. enviar un H,}y con motivo del desba c~ t- alcanc-::, el natalicio de ese queridí-días. Restringido a~í el crédito, por hay, como. Sc;álcz y <.:orno }atnrr(l, post~, continuó mi ,in.terlocutor., econón'tico y ñsc~l en que se h:~f:s el sima anciano, ante Cl!~as puertas cuanto la responsabilic¡ad del pres- cnr;.pone bIen sus cuento:;, y los relata VI la cosa lllas farll~ y.~cspondl : paí!>. todos nnestros economistas, graa- desfiló el pueblo rr:.edelj¡n~rrs!: e,~ 1: tamista era poco men. s que nula, mejor. _ " . 7,~hora. no pue,.o indicárselo, pero cies y r~queños, sabios ó aficionados, de Septiembre, como Pans ,des!;lo el mal fue txtentliéndo e como le- \ I .nH,an d_ saber ,usdtede¡",. nos ~ecla ¡lO <.lusc~ré. ~ ., ,se. da.l ¡¡ resolv~r el problema de la. algllna vez ante la~¡ puertcls oe VIC- 1 . r . 'l e (11111 ro en U,l" e as re:llmOnes -PelO es urgente, m~ U1tl:rrumplO. mIsen a que aflige á Colombi~ 1 os t H P ialit,a que lU. leCCl no e. orga- que t,u V.l mos en r"Q9 5 1O ~ ¡·Ib era le', I -¿ SeJa 'ta.H 1l e para llllm-an?a pr,~, · unos hablan muy seriamente d.el ,ta o orD ug' o. 11 . h 'Ill:.rno. ~e parahzaron caSI todos que quedámos preso" en Bo"o'á 1 aunté ' '1 '. " eSC:lmos, para orgu o y onra Ic~ 1l ~g()cios; á la íni.::i,~ti".l indivi-I teaiendo 'T)Or c;Írrtl la cill'lad ilH~l~n~ I ;:, _'ro I vez neTO en fin aguarde, 10~ Q,el~ro, ~lland10 dya ¡no nI os queda nuéstra, hacer conocer algunos ep'i- '. t - , ~ ••• , t , m~s .a on S!UO e e aR a nargatas .,' d ~·d . dtUL reemplazó el désaltento; se tes por comp~eto de ¡e.¡olnci,)n liberal 1 mos hasta ma:iana .... A las I2, es- Que á ellas ¡ren'o" a' 'lar .... ues· j' 's' b : SOdlO:3 mtllnos e nueSLr~ \'1 a, que . , 1 h ' t I ·d I r, PI ' V·· S·' ,. '", IJ o L h' 1 .~'.l~pend¡e¡o~ las '=,mpre~a~ y con e .• ec~a an en secr,eto. par:.l f; opartl 0, , quma ;:-our, .ala '5an ¡ctl:nno, ... tu tines están á precio impagable. Otros nos unen C?ll es.rec lSlmos azos ~nll:lL> ~batldQ) el tl~uaJo se abo- J fo.mámo~ l~, qU;.,se llam~ ~nto;lce~ I falta, ~h! ,_ . " . o ; hab!an de la :lmortizací6n del billete al d.oct?r Unbe A~gel. , lIÓ wnaln1ente; lOS capItales se afec- con burla la ",tIer, l.liT ,ie la valle lt~ie 1 cre'd !·t; ) d e un 1. !l dO1. - ChlO l.sptl r,,d-doo rle· s lI•b erales sond m'u" .. ,eml' mas no c., Iv aln' o. á lads 5' de del desastre actual; desastre que no I nc, 1,:\; ~,~la. ~ d~ lls,.c.? en San Barto· to(,a. l~s ~aqu:nao (!~.v~p()r, de l~s ,oco· ! moy todnvl8. tuvléra~1l0S n~gocios eu I recltarlos, llOVieron ~os centav03 es irn:mediable, si par:t ello se ha, Ilome·H~u~o~1 COl1tl,nu:) .. . . . rno.toras, choClJI~.teflaS} p~?al~enas: qu~ 1 qué y con qlJé estIpular. Aquéllos antioqucr.os en el platJllo que aquel -f' ',tD ,. . ~ b '1 -. ae .. glli10~ (~Ias 1I1e hall.lba en 1 suena ,en aquell" hura, so:>;en'amo~ mI tratan de la cuestIón economías he· · "'l"t de 6 años alargaba {.. los cen e: utlzoS :.~rolces p .. < o r: un co:nilo del atTlO de la Catedral, c0n.,plrador y yo este dlalog? ligero chas por el Gobíerno, de hcencIa, a~g~ 1,0, •. "~('~ uau-po. n eb1e y p"d, r_ abSttD¡1e•r Se de St:·, departIendo en lJlena paz Y' buena cum· V raTJl(io como.O"ol¡lcs de esgnma: .• di·'.; d J. '6 d clrcun~tantes. Mese;:, d"spu , e 1:: 1 . ' t' '" rnlen,o e eJCI c,to, e a supres. II ,e d l· I gUlr e curso e una COl. ¡ente lata. p;\ña C(lf· algunos amIgos numdo vi -Está conseguido díjele '. e nplea..l)s p 1 1 . . l · o va pUl. :mo,> pensar en ,0 que , ,., ' , ' " • , . . L· 11( .1 e serVICIO cnnsu ar v '¡' d' d . . d Son mutiles Las apre aClOner; I quP I\n caba!!~ro embozado en una -Brioso? I diplomático i en fin, todos se devanan n,os 1"b¡a suce i o, qUIsimos . ~ acer a de qtucnes tengan mayor O gran capa, de olgotazos solemnes, me -y a~daz. los sesos, forjan magnÍfico 5 4"-Ículos, alguna manera c;cpresar nuestra lncnor r:.::spon<;abilida~ pCIsonalen daba un codazo c.arla vez (Iue pasa.!~~ I - val:.e:lte ? . los publica;,." ei público los lee. Ó 1.05.j ~:,·¡¡tltud á aquel 11lño, representan-acto de todos COllOCI .. ~OS; conde-\ por ocerc~ d~~ ~orIlllo .. Al fin; ~e tao - ': hgero.. .. I leen el!os ~()I?s: que es 10 lllá~ ¡..o:;\L!", te ~ar.a r~).sotros del amado p,uehlo nadas hasta pü" sus lIT .. 'os <"uto, el s"co: .01 :. lUITar:o, y v. q?~ con -~olloce tetrlto!w? y quenan satlsiecho~ con su tra!¡Jj::>, antlOqneno, y como no temamos _ ,j' t, h - d dA j' un gUll1G rle OJOS me .!amaba dISimula· - ,-,0010 su casa. , diciéndosc: .. ,.' l' ·amos con dedi"ato"ia • -':5, eUe,n' o es m. an el.: n o ~ se_, I amente. Con disimulo también dejé -'- Esta noche. :o, FeniciR. Adiós .... .. ".l..lS. , • e envI "., ....... actores ;;;11 el drama. I!a agradable cháchara de mib ctlmpa I Que no n05 vea~. . ;-Esta meGlda es la salvauOl1 del y Ull abrazo s~bdo del fondo de lVIuch,ls so. 1-;'5 que en el trans'· ñero,. y fuí ájuntalU1l.l con el emboza.j . El cOl1sDiractor se embozó en su pms! nuestro coraZOl1, nuestro cuentos curso de diez ~ ~eís ~ños ~d.11 lleva. Jo :. al acercá:-mele: oí que me decía, i capa y. echó á and"r, dejál1ll?me car,i. ,Yero nl: cuentan e~n q'Je no !:'ly d ¡ A,'¡Zo;- de 11/1 Bc:hemio é ~di!u~ ~ic. 1m do cad;, uno, cu •• l mas, cual n~enoe; h'lClCncto hocma con las mano, yen· ¡ aconteCido y pens~~do en que pararla do~.1e mal,dar. el jo.da,. es t1:>~lll I~(' I CI(r;O . . : . H urrnlde" ;nu)' J¡.hUllde >lU continO"enk que ha vemdo a Vl,1. baJa: ' aquella aventura. Sm embargo, no des· cuentan c~n qll el GobIerno ~~L r - .1' bseqt iO, p-::;u, que r.3C(r? .. Olla formar la ~l¡na 'qüe hoy amaga se- -.r.; o se me ¿cerque ilsted, •.. es I fallecí. A ¡as 10 de esa noche, SUdoro-, suelto á aaop.tar esas med¡¡l.t s. 1~ t a, ~1 ti'. 1 vac,' ", b • . •• . , " (Epis3(lio de la vida del Gener.l Agllst(n dadas palabras de Paolo, al cual, con- I y que su carga SIn cesar l enueva, res mediO, dormIdas, despertaban me d!c~: "llombre, que bueno es l'larLarigo), ' teniendo á duras penas su ira le pre- La he comparado con el all113. mía! sobresaltada.s y .:le ponlan rojas esto." I 1 guntó nuevamente : ' como la grana." Allá, Cervontes . No coucluyo esta carta sin dar . . -J Me niegas, pues, la mano de Ouánta i1usi6n ater, cuánto ruido, vi~ sal, ir el so1 1:as las a"s peras mm:.-, I E d ¡ d' d A' 1 1 ~ Buscaron con afán puesto en mi alma : '1 mi parab,ié~ á usted por ~l gradual n uno e os I~S e un (e ~544, María? ,. Mas nada quedo. ya, todo se ha ido: tanas de la Slcrra-,Morena' aqUl , restableclD11ento de su vlsta pues 1 un goud?lero, atra, esando can cenndo -Te lo he Ülcho ya, y debes com- En vez de la ill'SiÓn bsequio . I me.1l as u~ a d o con t u preCl.O sa ca'r.tl- umPó n de los dos Jóvenes. , ., b años, n.o se ' hubiera interpuesto en'L re ic fija sólo que,.a .. .. la esperanza! A .. usted puedo decirle, sin temor ca de 18 de Mayo último; y si te A u:;[n v:ln~~:te~!~~ OPO~I~I(~~c(~:~~r&~a Pa')lo y Barhal'igo, al cuall~ dijo: Que sig. andando al tren. _.,.Eh, [ogoner(l: de oiender su modestia, pero ha- 1 digo v n:;pito Jue ese placer f e d ~ r bl '. Y. - -:-Espe~.a, María será tu mUJer, yo te Más v~por, más vapor que apure elpaso ! ciendo; ti·a ' '.' 1" ,. u . o o <;n ~tI e~ta eCllmento, .se sentó lo JUro.,-\! dmgléndose al hostelero El peñón alc:tul.ur también yo quiero._ • . ! \ _ /us el ~ su~ me;~tos, que :nllcho, y perte ece a la especIe de Junto. 11 Ulla mesa~ [rente á la clIal, y añadió :_¿ Y SI este joven mviera do~ Corramos . __ o y el peñ6:,,? Uf. "nClano que le qUIere, ." tll~nda J 1,OS qut muy raras veces y muy ta~l)tén sentado Juot() :í otra, había un I mil doblones, cousentirías ue se ca- ' -Huyó hgtlro que. r~~uerd~ que ~0I1!~ro, CIego, I contados hombres gozan en esta anCiano cuyas ~eñas personaje;;, que sara con tu hija? q /1 esconderse en las somhra, del ocn.so 1 escr~b.~o ~a lIlta~a y dIbUJO con rara I vida, tu, sorprendido Ji alelado, gracIas ~ Va~a~l, . n,0S ,son conocidas I -¿ Dos mil doblones, decís ? ¡ Oh! JUH Á' PAEZ M. exa\.~hno la VIda g errera tl~ los \ plcguntarás á aquel entre cuyas hoy, :0)' á t~anscnbIr exactamente. entonces Agustín sería.. su marido ca. P~qU!vos Y, Troyanos ; q ue .Mltton rodillas jug11eteas actualmente alli- Aquel a~c,ano tenía la cabeza. re" mo me llamo Paolo, pero como Dios .,~_-"'" VIO el'paralso ;,: lo cantó, aunque zá: ¿ Y po: qué abuelito cóm; he dOlll~a, la trente cuadra~a y espaclOs~. no haga un milagr~.. . ¡ DE TODO sus OJos estuvIesen en t inie blas ' podido procurar tánto pla'cer a' . la:¡sletndes mdu~ prlo:undcladas, la_ narIZ I -~o es necesano que DIOS haga ------------ ---- A 'T" " / ' mI al' as a a e ,eSll t"s e un punetazo un mIl¡¡,gro para q t ' ~ 9: tgfstl~ I~rn e~cnb.lO I~ obra pobre poeta ciego, con mi cartic;¡? , que le pegó Torrigiani, los ojos más los do's mil doblon~: :~t:!~:e:u~~~~a Telégrafos II !Or a so re a conqllls:a oe In- Y entonces él, tu primoroso y ama-I bien pequeños que grandes, ¡'as cejas' cer ' mi mano se los dará.?yf.¡ ,e· TT • gjlat¡¡,:rra, por los n.ormand05, á pesar do abuelito, joya de la humanidad poco pobladas, los labios delgados, la 1 he dicho-aÍiadió como habla~doll~~~ I .,,¡rOulI~~ ~~egrlama, qlt.~ ~ol' e~IV1l1~On de{ (e s ce·'Tuera IUcurable '1 1" ' barba po 'o p d' 'd'd d . . U-m. .p ~ e 4 oe ¡:. as:tlO , ego aqp ,~ , ' y que 1 ~l1ge, como o alce su apellido, y le. es esa y. IVI I a e~ 09 sIgo ~ls:no,-pues bien, mi In.moserD,. el 23'- El s"ñor General Hol uín as6 P;e~co , cle~o tambIén, nos ha dado I angeI de luz, que sí está en autos med~ones ¡guales; SIendo, adf:mas, de Y dICIendo y haciendo, volvió oí s¡;;n. de una !fU. 1"1'0 á un leS010 1 ;cand~ en paginas ~~bhmes sobre la conquista yá de lo que pasa en la vida te \ ~e lana esta.tur~ ~ncho de espaldas. tarse j ~mt? á la mesa q¡¡e ~,n¡;es 'leu.. Anapoima y todo es~o en 'm~Itos de tI 't de Ameiica y sobre la vida . de al ' l dIrá,' acar~ciando tus mejillas; Y I ie~O'Propor~lOtle °dde cuerpo.y fue.rte paba, ab~ló una cartera que :1abía de- !imp¡~ un ojo,. _. ¿ Por qué los alam­gunos me. arcas españoles. ' cómo uo ha d~ s'á así, muchacho ! ~ev~ft~:SqOue pP~;~nt'~ los,sete~'~YPICO 1 Jad~ e~cllna de e!.1a >: s~cand(¡ 11 bres oel telégrafo no se fabrican con lr¡s <. nccs con a a. pergammo y un lápIZ, dlbuJ6 en )!OCOS tenrhnc, ue-vlo>os '..l~ l senor G~nera¡,~ r:. '."-1. r" Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL TíO ]UA,N Septiembre q de 1399 ~~-c::=:::a .. 4·· ¡ Plea~\OS-cde c~rreo~ 'q~e,~os hagan ell ~ del PCIl's=~e,:- bíen.ven~o .á -1--;a;::~~or05~n ~e :-~ta-~u:i~~.~avesa: ~oc'os día~ ~'e5 , , , ,ll-¡onOr,d'~ des~ar leer el :'(,1 JUAN~ nos ¡la , ar:n~: es , el lucnado: veterar~o ~,~~lorabL: ?:s,graw, r~'eser,ta!l1os_ lI sus \:,~és, ;¡lgun , herman? de la nma Hemc,s re,:Jtlldo en D1tld!l e(!tclOD, 10 .. vls~n aSI, qu~ no,>?t_~os ten_~os qu~,. IJresenta ,de lluevo ,t co.mbatlr ~,tH~;b'es JCt,{~~S l1u~stra s~nce,a ex:· 'f,lo ____ í que espectacu10 tan es- ~1l cuad".. ! llIto qu-, c.o? este tít~I?, con· I gus.to en darles e., per~odlco grat!s, a ~n,:avor, ,de las Ideas, hberales, nc la [>res\LI~. rl: sentl ('t~ cO~1~okIlCl a, p nl.o:;o! vio qMe la gangrena ha-t: ene vanas con,:pOS!ClOnes poetIcas oe trueque de que n.o, e;::tralgan los e)em I:1',.nl~ClOn del pueb,o, oel adela,oto Glgah~e, Agos ..... ,) ue 1899 b i bcrrado a de:sO'arrar 01' com-la $cñonta T oscfa Andraue Berty ¡n~, place¡ que van dll'lg ldos para los sus' Gel pals y .lel nrogreso en toda, sus J B e 1 h d Y, l '" II . !'lirada poetÍs? de San José de Cú~ut~, I criptor'~5. Esto último nos hace un mal I manifestaciones: "Por conSl¡ ción ' , 7 , p, t~ Y les~rtlc.u ar,uno I e os ple- ir Que la noble autora destina para incilJculable, que 110 podrían ;)agarnos Al saludar á El Tu:> Juan, ql.erido (1 C¡,tl ele.a mfellz, .h.q~e,L,o fue un a~xllio del A silu de Jliijo.:; ~c,'aquella, tales empleado.> C~i: tcdos los sueldos colega ,nuéstro, le repetimos ~os tl'~se051 ' , Lar. mli)nt¡¡f,a, ru sas están completa. g?~~ e de.,cru:ldad satamca para la c.mdad, Precede á Lls campo 'IClOnes de que ganen en un ano, que abllgamos por su pr?spendacl en su ¡tllrllte abandonadas, Ya 1" suponía. n,nc, pala su~ padres, para todos la señorita Andrale un en usiasta y Ahora que ha.blamos d~e corr("os, de- nueva Ylda y por los triunfos que ce· mas cuando se instalaron que su exis, 1, s lp e lo vieron, Los médicos in­senüdo prólogo del señor Gabriel E. I plorarrws z:¡uy s~n.cera y [und~(tameo~~ sechará en su carrera YlllrlOdísttca, en tenc1~ s~ría flor rie un día, Así es nues'j si,Btítlron en 'lue debía hacerse la Muñ(,z. , q~~. el sen?r U n be, empl~aélo de la I pro l~f. la causa que Jet,en~e CÓ~ tinto \ ~:~ pubh,~{), todo lo abandona: Buena arhp\ tación : e padre no consintió, A.. los homDres que pO· lo general I OJ1cma de bSéa <:le esta cmdad, haya entuStdSmo COlno a!>ne"JlC10n y onllan,[ J(~lla puede sahr de esas montan@s " J q " . 1 PQ~O confiamos'en qu~ las' ¡Ílusas in s: sido variado: desemprñaba aÚí sus tez, Qui!.t.~ramo3 que El Iío rucm hU-1 CualQuiera crt"erá al leer el 'suel' l ')¿,~c se,muera , ~).",amaDa, pero.r a , " , . r ~ ' , ' ,'" , 'ó· . L I ' ". -,' , - q\!I::!"o II1 tea ra 'n lacta en su ,0- p¡:en de vt'ras a SU¡¡ herman~g las mu. ¡Un~Iones. a sat¡:.f,cd II general. o blNo. empren>J¡dola obra de propa- to anterl'or, que nos referimos á las , ,~ , .' , ' , " jeres, q:lizá por algúr¡ 5ent~miento de Iljue debe n",cerse en ~ sa on(,;\o2 es au I ganda y de )J'J}Jedat1zaw:Sn l e IJ, buena 1 JJo,¡tañas risas e,tab1ecidas en Bogotá 1 sa '" ,. y t~ .. I'¡ razon. es,te .. es :1 po!:o noble emulación, inllerente al mentar e! numero de t:~pleados. d')ctnna tlUt ll )<: falta, según él mismo b',ce poco tiempo, tan populares en su I ~r:IIO J~ la na~l r~,eL2. ; el )UlCIO 4 ue sexo, aconsej¡lm. os le.an];¡s poe. sÍas de lo ob~en " :l<:~~I~ los t;em.pos de Mu'l r.~'nCIPI.,O, c(~mo abahdon;-~a5 y sOIi::i' j .. lakrnon :1OS lO tiene demo:.trauo: L~ ~t:s~ sllnta,ndercana, y lendránagra .. Cambio (e domicilio r,!lo) Feli,~ ¡ tICZ, r nas hoy . ¿ u6mo, no e- a laS montanas l( 5 fla¡-h ,!:> l1U~,Cd qUleren ver_ des-dab) j¡:llln~. sorpresa ,{I ver que en ellas ,., . La e,hc.lOn heb 10h1adana de El n" J (je Bogota á lo que se refic:re el suelto? , peda ,tdo a hIJO de sus entranas, existe verda,dern inspl!:lción, ide'a" ele , El DlTeetor de ('sta hOJ~ se ha tr~sl: .l}tlZlI: es 1lI:11:", ,~on , lensada y llena en , Pues 110, s:~~tes: el slle1t? es r,ecorta .. i L am¡Ji.ltación "lO se hizo, y la vadas, maCIza,? nUlndas, al par qU,e ¡ d"do nue\aroent,e I:e la c"l~e r~, !lum .... I b~ dIez y se1,; ~o:ll.iT;naS que contiene, I (lo ~lel i'C,rlodlcO /',a Re7mta, ae San ;;ll.Of' '¡,a seguí:! su oficio, sin dar t.ernura eJe sea:InlJen to NadJ~ oe sentl'¡ ro 33 t , á la é"lte 22 nUGle,O 6, su II tr.üanoo t , ellas .odas las CllestlOnes Jo,;: de Costa-Rica . ,. _ Oh! la sang~e ~ (f. ~, " : '" h " a!'tl'oua h"b¡tac'tr'·, Se 'upltc' a' los se de 1" tere'- ,. J'd'" rl - 1 " i "r~" ,c.c su ,-,ontllluo roer, a su .. o- m~r,ta llsmo~ n:::geradc, y llorolles, ~ '" .,0, "" a, ," ; - . .), ~ y ,acma I all, consagran () espano a, a IUlsma en tOl as partes, ¡n. , '" '" ¡ '! " lada. de palab;e,ría fGtil :i recargada, I nDres t)¡r~. Cto,res '-::'c P:t!óc!:cos."a 10'1 s~ ~:Ilner " tlGl<.IO :í riar, una ¡nuestra constante, nov~¡era, pueril, qUljoteKay r ,~~D c" do or,es ' " . • al fin, Vll1~ un Jlad~ de fantaS' ,l5 IJ)comprensibles. A empleados ;eDat !'}',~S fle ,(;~rtas y te publlca de I5rat ,tud al paJ~ entero, ¡pIe capnchosa, I d ... .. ~ que el padre, contra ,toua s~ todo esto se agrega el desti o que da legram~s)- a los ,1"1"' , ~ :ndl YldutJ~ 'lue VlIlO e~, su "yu '~ , durante su enrenne.! -== E __ _ i ~o1t~n ad, hubo de v,er muttlada a al producido de su obrita la ma'rn<Íni- te~g2.n que e?ten,.~' :;e , con el c~tado d:u.! El c (' lltell!~, as muy varia pa re no resls 10 es e 'o or, ;¡ , , u ~ ¡;ut u\.em~)s ntllguf'la pu C .... RTA 1 ~~.) .. • d' d h [ BJ", .... venlda bl:cación qll' . n:nUllc;e t. I t j ., I H1UnL poco" meses espues e e· E "" que le da es' ta secció,'n m" earcs anenti l raqe uaes "Aod rau1-1 e sO,brI"n a: Iba a, contestar ., 1 d D" I cna la operaClOn, e 13 ,e IClem-o ste 5i~pático semanario, dirigido Ya viniste, \0 adivino, p;eneralment<; sIrve de base. á. ¡a~ em .. h.oy la ~ar.tita en que me preguutas I bre de 1897, Afortunado él !, - .' . por los ~l!nos ~afae~~. r Melit6n I M e lo a:isa presas de eS~t;.gPnero, Nosotros cree. ¡ s~ :1 b~ll~, ~ebe tenerse como ejer - p~o queda!a madre, y q~eda E scobal, nas hiZO el lhmQf de pu- Dio' la bnsa mas que EI . .L ltJ Juan, por sus cuali CIClO hIg!enICo, como placer sl)clal 1:\ nma, y quedan sus hermaOltos, 'bEcar nuestro retrato en su número El perfume eu.lJriagador; I ~a¡Jes ,es~:clal.es, e~¡tá ~!am~do á ser I Ó p.u,ramente como medio de edu: ~um~d :s .en la P?bi'eza ! Hoy se ve 13, de 27 del pasado.' Hay más flores en rrli5 tiestos, u~ p~rróddko r~pula~ f uara,o, yenoo I CaClOl1 muscular, Te aplaudo estas I a J" uuehr. motduda en el came- CUdnta sinceridad y cuánto ca- Son m~s bellas a ta er ll el O~ftrlo, visitando al campe, preguntas, pues ellas me man;fi,,,.s lIeS'l Oriental de Chapinero, arras· riño vemos e 'l este a 't "L .. Las estrellas 1 sIno y ,(;'\'anoo ,a sana pahbra hasta I . , . - "'d" ' , ," . b •... c l o . os aga- y reluce más el 501 . • 1,' ald-a n'á-. te -' ¡ , N 'ó tan que pIensas las cosa!!, DeSptlés era 'A en un carnto, que se mueve Sajüs y o sequ os d - '" " " upar '''la {e;l act n h ; .1. • 1 . r l' d ' ,1 e .os lllnqs son por lo que iuzgamos que ta' ve' lle " te ablare de esto: por hoy p~:r- i;I. lmptl sos de la 1!11e lZ ma re, que hec~o~ sín estudi?, .sin interés algu- ~ í ~ás tarde .. {¡ varia.- su forn~a ; ~o~~l~: dona. que deje á un lado ¡;s d s- I riega c?n sus iágrimas las hue!l~s nc' a un ulsos uDlcamente de sus Son mis noches menos negras, CIOl1t!S ólctuales. tracclOnes de la vida, para hablarte 1 que deja el carta en que va su h¡- alm:tas sentidor¡¡,s y leales. Por tal y mi día ,Reciba, El Tío ,Jitan nuestro saludo de sus pesares. • I j ita, . . , y sin embargo, tú dirás ral.ó¡., conmovidos agradablemente D,' agonía mas cordial y amistoso," Hay en esta ciudad una n iña ¡r que la niña está triste? Y a"5 radec,1' d. os so b rema• nera nos Torno, ' I BEN ITO CASTAÑ'l?~DA . C'l ara de un m mento.. para otro y se de oIs n',a !' t"I ~!OS d e s' u eX"1 S t el1 C I' a• , S 11. • 'G' ".' seg\ln ,0 cuenta IJ mua ~Ya(Z{)f;.a, I • I P '- 'd h' n rom nos- -.all. l:tOnzO, ~otaque, ..... o}e" I.'C volvió cOlJservador el 22 de Julio: (D tomara el car(, ctl::r de un tifo des- 'ara esa ll!n~ pi o al' e .1 , - tO!l"S, J (.m ¡¡ft!U~~ y Patt}sía-quc Pascual viene de Pascua, y Pascua en e El Con'co de! Valle). tructor, Un ,lía , cuando menos es- í ~re de la ca~ldad, el obolo slmp~- cru,zan la pub,aclOn, lam;endo con c"ldef) Ó ::2 algún idioma significa f peraba la nIña principió á sentir I tlCO de las V!rgclles que, como tu, carifto todc.s 1,05 solares y dando .t~IJ{}, tránsito: bien hace, p~~s, Pascuai OUI'!!c, glganteña dolore; agudíSimos en los dedos de I aún 110 ~an S~1l.~;?o el gol~e de la verdor ("t~mo a aquel paisaje jirón I el .pl'edestmado, como lo dlce su Dom.. I los Dies : fl eron á vérselos y se ha- desgracta: 501S Jovenes, SOIS bellas, del Pa\'also . válgame Dio,s !;' cómo bn,~ , en pas~rse. Que su ,trá~sito le I Ello dei corriente mes, á las siete y fi llab~n neg,!os; la gangren~ princi- sois amadas; la sonrisa ví~'e en h~.brá ele clll oeUecerse ahora ! "" 111~ne, I~s bOI!lllos, Úl1l::" aspIraCión que I media de la noche, f~lI(!c!ó, en es~e ~u . piaba, Tú, n.o sabes, feliz virgenci. vuestros labios, las rosas en vues­Ya veu' os una hilera de to,/'o< con haora 'Imputado al buen hombre, pues gar la amable y s¡mpanca senonta I ta qué co"a es esto tan llOrt'oro~o t ras meiillas, el amor en vuestro co- . ' - 10tlO a ,C!eilte no se halla hoy 'Jara ser Ar.laha Borrero G niíía a 'ela" de I'" ~., 1 :>", -;:. ;' ' ~ l' 'd d;> sas flore" escandalosas, qilrán 'kse I Ct n e.rv",dor. Cuanto á, andda, ' nos 50 añ~S de edad ' . P-!."" I que se llama la gangrena, dolor r_~z.orr. Qu~r,:;;s mas e.lCI a,,' - . " • las caras r. n las aceras de la I)lala bea: lo e¡ue nos t?l,~ es p"'¡vora I D d t: 't:: ' d b " punzalrte continuo crad que I SI la querels, ar.ancad un d1Ft un • , • 1 . " ... u, es e su ler¡.~ InlanCJase escu no I ." , , . . 'b ' y e 1 el amph? y belJ¡s~mo camd lón, en ella un modelo perfecto de humil. muerde ta carne, la desgarra, la alfiler de vuestro toc~(,or, pn aos qüe \:~ hasta la Ferrena ; ya vemos Un balu(lO , I dad, de dulzura, (le inocenfi,ia y de l' arranaa t rozo á trozo, y la hace de un placer momentaneo, de un tamble\l lo" lH'en tes magníficos ex- 'r"o ' .,ltament 11 lo candor. caer como , - • d! ,. '1' . ten I os soole o nos, y e Patasía, nos~tros orn 'rr d .. , o'l Ella no vmo al mundo SinO para empünzoí'íadas tomasen por of cio Y desuna o a la a rqm la que recl-que d ep· d eS"lI ZiJ,l' sus ~guas all.í 1 (d, ,' Í • o <'E,.,r'a Se elao,,¡., e" deA f:onre¡'r 1(U 1• Cemente a 1 bl' en y "o. !a \I' r· el convertir al paciente en añicos 1 be los auxl'1 ¡' OS qUé se (1e st man a' .IJ abajo, COI! idflicos y Juguetones ~u~agOa ,~Ogi q.~\:.¡ ~:¡~a.ra~, :- 1 1 tud. Por eso cruz? f(Jga~ eOi~o un me- reptí O'nantes, La medicina no co- pobre mutilada JVL\PGARITA VÉ .. rumore'>. sombn;ac1o todo de ál'bo- - . ," ;¡ ", ' i( el ~ : n~"va dpan- t~oro pord, espacIO, no 'Slll dejar tras de ' F. ~, d" 1 ~ _ LYZ ! Asi logra! Ss ser ¡r;ás fe- ,.. , _¡,', Clon de El 7~o .hfah. Semos poco 51 !lIJa lummosa p;iteh que no se apa, n?,c m,,:; reme !O Slll~ a ampuL3 , 1,::s, y co d<" .id~), en el l':l¡¡i.seo favo , aminos de hace.no reclam/cs pero gará jamás I ClOn oportuna del miembro gan- !tces, " nto el", ;a PO~,Ja<:ón, Una Sociedad I en ciertos casos, fu ra Bobe.'bia de I :r óven si~, tac,ha, r ila ~udo ~nseÍillr g:cné,do ,. _ . y .cómo trcz~ r los _de- / , Sé q~.e no ha pO,dldo c~let:l~a~~c ~e ... Ei~a~lleC¡¡n[e?,to, en Pacho" e~ I nuestra parte el plc",:ndil' de ciertas 1 con su proplO ejemplo com,o d~be ser dltos de una cna turc, c\e siete anos, ~n concl;rto an ~n~lado h a _e a'f,iíl~ casI u1:.", ,JfO:311aclOn .. pe o que, ~l palabras qUr' nos alienta'1 y nos ani- I ~n el hogar paterno una hlJ~ tierna y y dl~ una criatura bella, de hnmO-¡ tiempo, ~ ~enen.clO de .:5a .n b l, los ve',l ¡O,>, c.allO hiJOS de su ho,n-I m8n á seguir en la líl6ha; por tal i Gi~ na; y cómo es qu{" una. Joven por sos ojos, cabellera ondulosa, me- ¿ por que tu y,. aquel s~/lOr, JU~~o 2.011te, son poetas v pll!;dcll p or r ' . rta '1 bl I su modestia de espífltu, por su pureza j'illa- fres 'as y scnrosadan cuerpe con tus companerag. y SUR respecti­I i! tlto 01llDelkee!' más aqllell()' ' I ladzon d , tn~l (.mos aqu; t; no e sa- de cora:.6n, pDr tiua dientt;;car.idady su 't;' '- c lt "b' ~'" d' - vos señores no intrip'::.n para que ',- "11 o e h 'U1na"az ' , , , C' o " S<:'" 'o ya v wn lorma o y' , '" Nuestra::JelHraciones entus;aa' as f ,~ '-:r' ~encllla unción retl¡r'osa, puede llegar a ' , ---, , .. , '~ste concit> rto "e lleve á cabo? , • ~.. . , . " .. t . 1 ser en vo. de una mujer un ángel ado- que promete ser una elegante m.u- '-. - .. ', - < y Sll1ce.as para los habitantes de I " EL Tío JUAN l' t'l '1': '" J'~r? No 'esto pueden hacerlo los Ojalá me des. c:..,te gust , que aque',1, ,~ rI n d a po,b l ," ra 1 ~ en a tlerr~. • .. ,. ' ,. , , - 1 / d ' d ' rt lo Dios. aClOll, VIsto e,tá : Amalia no HaclO para medlcos, porque su CienCIa les IUdl- aaem S e agra ,cce e " e ¡ ~ A:~:b"mOS de tener el plac~t de ¡~er I este mundo: Su ¡rono de ¡eina y su ca .. ca 'que aquella crueldad es la salva· ~largat~a, te sera~ pag~ .~on, un~ orr os I .L~¡ :1 :0 J uan, renaCIdo á la Vida peno· , rona de vire en la esperabDn en el dón dt: la vida pero ~¡ padre, la ~oya de tnmenso v<,~or, y e~ e, ca .' ; ,~' " , , ~ , : dísti,ca eOll el bfÍi) de apta~o: ~ólido ,Y I 01:,:1.0, "madre, los her;nan:1~ de la niña. _. riño .. de quien ~ambla uua ~arta en A ha. ,o ¡ ~I1U.I,l~S r"c!a;ultClOne" de I nutnáo en puntos doctJ'\nant);;,; ;¡tcrano I y así se ha curnppdo su SUlC. Para · 'bl t que ha de hal:iid.fSe de bailes por todos 1) 5 puntos de Plí, sot,re el he len l:;. forma y en el fondo; con meur- allá voltil, plácida y sonriente, en lo! Imposl e . ,-", otra en oue $" habla de dolores eho ,k que !:Ut~tros f tiSeJlptores no I~ íGnes en la política y en las actualidA.. ])rimeros albOles de una vida de ¡nal· l~a gangrena SlgUlu, qu" dla es '( " 1,' d ' t u f:,.,.- I.k.n,~ !> r:E:~IO\ ¡1;.0 ';( ¡c' e ".•, ~ :1e~. e[Jv)." .a des; armad• o ca,ballet:o, con la pil,4'1l:9. terable serenidad • .... 1 fi r¡. " d' e '1 As., ~on <>11 cosas (; y deencoll'uable b~a", ~Q[ilO e, ~lego ',,-V(JTa 0:, se x - Tío, !.:uml'l ¡] ~ n. el ,r. , ¡pLcamoo a los en,· en la mano, para laE hdes de la l'reu§a tttud !, .• ".. I bogue cuando y --- --- que el golpe no fue tan (' za1lo, E n merece el nombl e. de fnr ra::o, E ! I contrato determina que las flo . d I pa.a a p-.rsona que suI1 h mism1 ciudad Luis de! V all e, .liño tora, [a ma,Jre . c ¡de ' inme- Habla nuestro .repórter de tea- los jardines no se vendan ni se re~~~lene ¡los (Jtl la .... - •.... - •• "'- emp,leado de la Compañia Ale~cT, pero as_í no h.a ¡a pcrmanec -~. ;~'f;''''''''' " I tiro5 de revólver y lo dejó en el sdesO'racid sino eue para C' 1 nri.r el ma. prueba ejecutada por la señorita I sl.do. En adel.':n t~, pues, el .en0r MI y metIda e . , 10, oj!, cuatr,) puesto; aUí mism~, un l'olicl~l l:a- dolo~ v I; c .íler~ d'el niño" lleva á Iuha Nelson, quien se lanzo1, vendada, ?Ist~o de H~cH,·.nda y la. ~Il:ird"d con·. y h la sá~ me.. .; no 3é cuánto de mado Pr"sent~c'lo'n Ard f h e' ~" 1 ",t l Id ' a badar sobre una cuerda s~mbTada de I .ratlst,a acallaran con cu~rtl~ c'mupte. elle ci hay. en t I" remedio l>ero' _ o. UZ ,le! e- ~,e' l~S a e n unto l1Un .. cayo " - I el d l t¡as mlOús ul ' . . , , por su cama¡ <> a ~.~,r o. l:1 (.l . ICC, I la brlllante artIsta poclría corta ,1 h't al D,en ge neral ' . J , rido _,. '''d ' ('. I _ p : , . " d ,. - ' . puna.~s, y en ,on e e menor desltz de I ' ' c .!.:" , pero sIempre cO:Jt ra nas I por )0 que ¡le obsel '. ado el e;erci. lo que ¡DrU 'ca q' l ' ; l' d 'd le 1,0 ell) es un , de lo~ re~edlOs mas ,,] .le e .,CI1:PO la -A plcaro ladl,illlo ! _ t o)mo fuis-I e su VI a; sus ele¡;antes vuelos en la . - , , - , estado enco/Zoso el1 BarranQu¡\l' El' , - I ._ '. cuerda y en el pat' Id' I -- -- - - I ehcace~ para cunservar la ~all1d ) " " " (., 'te a pegar e almno? '" 10 lan :1 rranc;¡ OJus- . ~ - l' l/, :J ', ., ' c ' 1' . Bogota en la Calle del Se¡"ucho '" d' . t t1slmos aplausos I~l muy' lu .; l , CAU5ERIES ,a ave ltSarf/l SlC1.l/71< t.,ta Impla, ~UlOglO Infante hIrI6 a 1) .)Ior(~5 j. d '1 1 ' bellamente artlStlCO, levant:1do por los - -- --------- - -- lce c: a aglo.} veo, por o que en E ' ' . , "~ . .1 g{)¡pes sobre el 1Il0cente I . ' ,,' o grupo I ~ " d' 'l' d '- 1 .. a I ,0 , que no sabe de que ~e tra- - E" " d ' '! ' , , o' Tnbmo con un gran clavo; en Ma- la -\1 'er l .'_ sen~res duanlo, Alfredo y Ennque CARTAS A MI SOBRINA mi ~l1ce , e, que Jamas e~to}, m"Jor chetá se hiere con machete, t'sto es 't" . .: aqu~~,o, el nmo c.~l1a: ~ebon, cuyo desplome, dwstrarnente (. '" a que cuandn me hallo en activIdad. 10 'g'lco' ¿ I')or ' I C 1I d 1 . e lL1amhesta sa.Isfecho, y sonne a ejecutado, y segUIdo de var;ados ~o CARIA 12,) Te aconseJ'o pues el eJ'ercicio e\ . que en . .1 a e e l · 1 ' l' r '~,_. . ' .' " , Serrucho no se dan scrruch aZüs? I ,;t ,\1aur,e con g:atltud, ~t¡ete: y ~altos, , pr?d(lce verdadero, Amada mna: sabráS bien que tu paseo al alle lIbre; nada de e~as Esto o '~ t l' I l'~. d b ' • \ rludla sonnsa que lleva al cora-, on!e ltO. El hllm[w a,guIJa, senor J. D madre me escribió: Ole da mil salidas (lue haren ustedes cuando sacarse ese clavo. Florind ( Rodrí- :1) I ma el n~ o. as as a egna~ ~ á otro ~lle 'dpe<:l~ be¡n que ~.a mil gracias por las cartas que te he dicen que van a ¡lacer cJcrczclO, y J n c" na ura, a po lc,a e el Z' ti t· t dI· 1 ' d 1 Munoz yolando del tra' ,., y , , .' .. guez en el mI. smo cálabozo e:l cle 0d, son, on ' D.,I OS santo ' el prtllCI- tud yel1 grVacIeiones,o cpo:nn tae [i ¡'!1la ' e exactI· d"I rIgl' d' l' J Id'o : J O,} me sup Ica que las con , que Han vue ta cuan o ma, ii as dond, e acababa de ser ence rrada• f:h O, 'de' u''la_ paSlOn que destruye .l.a csho' I\lfredo Nelsc,. n, q(Uet: , JoanvIemn ogsaov V- t mu'e.[ , as ma,d res ¡ t I1 d ' 5011 as únicas cua ro ca es e una manzana, o se h 'm "o a, otra presa :le nombre Mer-' I}ca, lIe~~) á, Bogotá '!I iiusiolllsta y tú t;n.drás la pacíen:ia de se~~tir I~s perfumes de las florestas, ;1 apa- Cuadros ; ~ en Ríoarrib¡>, (Sonsón), tl'o niño, despert:íis en éste el inno. InbIl pres:ldlgltaolJr s~ñor LUlo ~er- leyelld~)las, ~l,nas regan,onas, c.anllo- c:l:le sesteo d~ los' gana~os, la !len­Juan C. Cardenas Sala?ar tuvo á blesentimiento de la vengan?a, que, mann COI. una. l11agnlÍica COl11iJaííl;l, sas otrds, tristes las mas, de acuer- clLez de la VIda pasto nI. " - . todo, bien quitar la vida á Jesús Salazar: de paso sea dicho, existe siempre ~o~lpuesta dI.: d~éz nrtist~;,: cuatro mü I do con e~ estado de mi espíritu. ~odo e~o que se lla,n1a ,la n~turaleza, no parece que sean muy sonsos los latente en el corazón de la hu- Jer..,;; y seIs hornore: Me d Ice tu madre que entre los Ilace, sIn duda, mas bIen a nuestro sonso nen_ as, pue:; se buscan hasta manl'dad . Es prec'IS () e d ucar, corre- ¡',11 la -, noche dd só.,. bade' -'- 'de 10<• con~'e J' Os qut' t e Il e d a d o ,;e encuen· cuerp. o y a. nuest , ro_ e!!p~. n' t u, ~': C. e 1 nr! ;arriba. No han de decir nuestros geli l' Jm' uchh ? I, o~ arr~nques mtlltl IJIOS(¡)¡,¡ta son a~ m\.ehD·' ,1 ,-' l ' ~ belleza, la inspiración dobló rodillas en un 10m re que 0. la, amIgo ue mérito, pero tienen el dl:fccto de: s~r es mero l cap n drlO, y nada mas que unals.el~?n.ta cUBt~,~~l!1o por Sfus e eco ante la luz. En Bogotá, el dOl11inO'o l~s vengan,zas, dommado ,por~ l,a m~y, largas, por lo cual el púlJhco se por mo e~.tar. ,<13 muchachas, por t?:i 1IgICI1IC05. Janate con . recuen· 1Íltimo ~e fundó uno d 1 1- ('t b GlaJevolenela, y que llegara qUl~a, tnma mucho. buenas hlJas que Sei.tll, oyen el con- c¡a: tres, cuatro y hasta seis veces , e 05 ,ooares L ' más abierto" a h d t ' L' i . dI' I ' , d ' A la (' J' 'd d " asus.aos o ma res . aserun asesino. I'JI i omingo las ,uertes eJ'ecutadas seJo e ,lS madres como qUlen oye en a "emalla; pero CUloa, espue5 son•r isas de "D l'O. Se q le lCI" a v a las Ma Id eCl' d nos, sefioras, SI' estas ver- llal,Jl a de'p ro.u que desear, disting;¡iún- 11\ 'Jver, agacl1 an la oreja, alzan los del ban-o, d e sal1"i r il (1a r un gran pa- nacid, o' ("1 del ub. 1n1 ayamos. co· e1 a d es que os e~tamos lanzando do se especia 1m ente Ias denom'm adas 11 0mb ros, y exclaman por lo baJ'o seo, a' reC.ib.i r e 1 so1 y' a. b uscar Ia Antoni. o. Ang¡e l Dca' a' eroso -Jo'vten d es d e 1a s co I umnas del perio,dEicol ut,uí1' Jv la (ar lllam l/traJ t, ' en 1a s como para que nadl.t" las o"iga: C'a· r.eacclO,n . nI\TO 1l agas como ta' ntas que, Enriqueta M, ontoyuar an Syan tsaemnaornÍ, \a, 11aes ta l'od '¡ 'nt,'Illo de '~-' u.e'" tro"~ 110crares cuales, demuestr:l el ,;e!'or P Nmiln!1 ' /¡ d' 'y ·1' d ' - . t ' b 'suma üe:;treza. pnc lOS ¡i 1m mama: ! el consejo ,esp.ue¡·s e. o~llal rse,¡ se s:,edn an a, co. Enviamos t"lmb' , t I 'Id os lastl lan y martlflzan; execrad- l{esulIQll . '1 ' , les hace tanto provecho como al ser) ,t ecr o a c lar ar, y espues se , len nues ra luml e ." 11 1 " . como I USIOntsta y en p . d ' f' d I d flor para alfombr d I h f nos, SI querels, pero no ca aremos, suertes de escamoteo el eñ H apa. quejan e que sIenten no, o or e a e ogar un- l' d d' s or errnann r. 1 h ' I ld' ' . dado por el caballero D. Luis M. porque a veraa es para ser pre 1- es lo más notable qlle aquí se ha VIstO ..... n estu lacen mal, t1:uy mal, to- ca eza.o as ma. Itas neu~alglas. R . J - 't, Ah' '1 C~ cada, no para ser guardada en un desfJués del señor Hermann (padre). das las muchachas: el dzablo no sabe Es cIerto que en ocasIones nos UI? . y senon a I"al .. - t' b" l' brera M., en esta ciudad ' lo mismo es E~cdlle, clo,mo un o hJ~to CIIHlOSO. CAPIROTAZO. ta,ll:o por /0 dzablo, cuanto por lo :epugnan 105 l" d 1 a.l!l;entos; pedr~ SI e· qu al d 1 - d t) R' d uca( a vuestros IJOS: a res· vzf!Jo, segun lo reza ei adamo: la Jamas que e estomago se e gusto e e senor oc or Icar o b'l'd d b I ,. b' • h '1 dí Le m . C - 't t;;'[' 01 t pansa 11 a que so re vosotras - - ---- - ---- Vida es un hbro en que se aprende en es-te capnc o, a os pocos as s ez . y sellan a .c. vIra ar e d . BOG("'TA' . . Inl 'dos t ' . V'I 1 pesa es gran e, mrnensa, solemne;J mucho, la ex!)enencía es una f-uta lo tendremos perdido enteramente, t en ma nmolllo en e ez' a " , ------ • - , , d 1 "-1 R d' B 'd' Y no vayals a creer que educarlos madurada por los golpes de la vida, Es precIso poner toda voluntad e_ S~'tI orJ ' oc.s en do J enEav'l e'1s 1 y es poner1 o s en e I C o 1e gl'O y enseñar-Parques y' Ja r d'I nes pU,.b lI'C OS Y que U110 va a' comer cuando ya para contrad eC'l r esto desu' e un pn.n - fsu~nndoand oa eno slae lc!niua dade dea Passtpon e aaÍ le'~ una vez que otra }J". , manejar el L .. Socienad rle Embe\leCllni~llto no t.l ene di, entes; ,pero de esa fru' ~I' p.l ~: que 110 q.U.1 ere e l e~t'om.~ go d ... ¡ _ 13 . , S' ' ~ tnnche en la mesa o a responder nropuso al Gobierno hace alguno~ ta se aprovecha siempre la corteza admItIr carne, m leche, Il! los ne- '"t~s eLn'sto r C entJ' amm enllOr ' yd sedn do · un saI u d o: 1a e d ucacl.O " u de vues- meses le .encomendara 'la :\rlministra., les deC'I l, algo que llamare, el do, n de' ma, s a \.I mentos que entre nosot ros . - r J , ~r or lSSOl, en ~ cm a el" . d ' , ' I . ij " ' .. B , r '1 1 A' d " I r tros liJas requiere to as vuestras ClOn y meJo~t e los Jard¡n,'s públicos I conseJo, No Olf el consejo de [os tenemos como mas nutntIvos, pues licidra;ldn.q Ul .a. .0 os VISIte a le- ho ras, to d os vuestros ':l?V.l ml, ~ntos, que 'c.o ~ '~ e:s o t on'oh, "a ~ su t"n..,J, ? enOT- vi' e,Jos cue.sta sl~ mpre muchos dolo· se h ace un es f uerzo, por VI.O Ie nto B' t'" El ' _ 1 I toda vuestra abnegaClOl1, DIOS, al mes dd ... nOlos en l.(,s u,tlmos an~s. El res de cabeza a la humanidad jo· que tenga que ser, p,'!.ra pasar eso:; por IO¡'gdrl:J ta t , d' l PGremblo sedna,ado dot.aros con ese inmenso amor, se- MI~lsterl°ddt: IHacl~lldd:l, bIen tI1splraelo ven. Escucha, pues, con toda aten· alimentos. Si así no s~ hace, lo que Cunde' naemcarrec o~ e o erna 01' de . I d El ' , en lavor e a C1UCt,\ acab., de cele- . , "f ' .. d - 1 a al' b' mc)ante a e ,penso Justamente brar con la menCI'on' (J' S el"d ClOn, y procura seglllr en cuanto ue en un prmclplo ano eve, se I • P r a mejor 10. ' , ,. I ' .. a a . OCH:" un d" t' ,. l ~ d d grafía que se hiciera del General en¡ que t~sotr~s senals l s~s pn~~I- ~ol1~rato en virtll: co.n I ~~~:1s , ~IIté libre de 1J.quel modo de sentarse il1lprolltlt ca:nltlos de la Vida, p~ra dejarnos todo lo que tiene relación con el pro- do de tu salud y de la inercia que ca:ta~; p,e:o sien o. a 19~~ne r~mo luego tan solos y tan aIslados! greso de Bogota; pero entre tanto, que- opones para mejorarte: que no ha- pr:nclpaltslmodela educactOn ¿como remos dar á uue~tro~ abonados lit buena ces ejercicio, que no comes, que te eVItar el tratarte de estas cosas que I n~eva de que· lIn:1 de las mejoras que se hallas siempre triste, que te 'gusta llamarás con mucha razól1~ cuestio­plell~ a IOtrodU(;lr, e~ l,a de rehacer .el estar encei'rada, y míl cosas más. nes vulgares?, - - ' Despues te ha­Hemos notado que despierta en J~;dlll de la P':.lza ele BOlíva,r, c~nvlr. Comprendo que es resabio muy blaré de otros ejercicios, como el todos un noble y vehemente inte- tJ~ldolo ?ll ,l,n venl~~r?, )arel ll1 lO- .viejo de las madres el quejarse con- baile, rés por prestar su concurso á este cgu_s• JUc Jue 'dO q~e e o!Jlt:rno,qulso tinuamente de la mala salud de sus Yo 110 quiero verte pálida, fati· d " "n'lJ> se or env su construcClOn, y h" ' , d h h l' r ramo e nuestra Vida ~')clal: ya :-05 , que poco i po::-» 5~ fu:: convirtiendo lIJa,; pero tamb!en calculo que ga a, ec a. un esque.eto, SIU a len-preocupamos ~Igo mas de tan 1m- en parque, ' ó mejor dicho, en panteón haya algo de verdad en todo eso tos pa,r: I1a~a, Ilorand~ penas 9,ue portante cuestlón. Hemos recibido por la aglomera:ión l,ntiestética de pi- de falta de ejercicio, tri"tezas, en- no eXi sten SI. o en tu ¡m2. g111aclon, varios interesantes opus<:ulo$, que ['OS de cen ente no. cierras, etc. Estás en cierta edad e,l alimentando tu corazón con dolores con3ideran este tema desde distin- La T'lai.a de , B0~h'ar de B~got~, n05 que las muchachas pierden el ape- románticos, puramente im:.ginanos. !os lJun~~s de vis~a, como el del se-I út'~~a jl::e algun. t;e'nl~o un, mteligente tito,. ?ejan de comer, sobreviene la Quiero ':erte s:e;npre aleg.r;, f~esc<' , llor ] ultan More Cueto, el del se- e~~ralr;Je,~" es 1I~~ de l .s rn~s pIntores debilIdad, y nrincipia.n á consumir- l('zana : la aleg ria <:s un non (le L\5 n_o r d actor SIm·O'I , A rau"J o y otros. I c"' , ( el (:o1') tlhn e .•• e: p'edro e l b1l5l(''·U eé d' e se, las' p quectas sIe l de La C,.ó"i- do, ersano del 110 j uan. ' ,ilH. ,,¡(.f.., pe! . \ e, ó!l ', _ ent-retlene sus oc.os tocan ° e cara- dad, repuso yá amoscada: ,~ egar n ca~p ,san o. . . , " ~I' LOdo pumo n-'1po ' . ' , millo mientras pacen los ganados, -He dicho eue yo tres y tú dos, y I '6Dtllad~~la ver por ultima vez- . gt- Hoy hace 4 años pnnnp¡ó I cio es Já vida del periódico, Así no trasport"a la rne.ll.,lo.n"a a la s escenas d e así será. 1 , mIY ed VtteJo. I ' " 1 b ' , d' " ' " ' _ t r SUS a ores este peno lCO: por seran ya cuatro las pagmas de lec- T Ó • " 1 t 1 ' T 1>' ' . 6 l' ,: ' es aparo n a. caja , se apar.a,on, , ' , e cnto o, a as p-as ora es VIgl lanas, -:- ues yo dl~~-gnt e .... eJo, sos- los cuatro que la llevaban el que esta razbn, y para solemmzar de tura, smo solamente tres, E~GEN,IO A. ZERL\ hace en esta' ten!cndo su .opm16n "contra la .de. su tení:l' la tapa; y Jos cinco se q~edaron alguna manera el aniversario del ocaSlOn trlunfal entrada en los do- m.uJet P?r pnmera V~Z en su vtda, mirando al vleJ'ecito lloroso y con do. t 1" , . d t h' h Un solo suelto. mm" los <•l e 1 arte, con ser e' st e su pr¡'-(lU~~ tú dos y)"" O tres _, ,lle.u, dose al ver que con t'into sentl.- na a lCIO er n'du es ra olJ'da , de -1 m~r esfuerzo 'y hallarse apenas en -Eso sera lo que tase un sa,tre o miento se despedía para siempre de su mos tranSlen o su sa 1 a, e ", . una sastra. Y-á me conoces y sabes que 'd ' d' n e d b'6 h ce su pnmera Juventud, . no cedo nunc¡¡.: yo tres y tú dos, qU~lé~ esp~sa'd b . . 11 Jueves, ¡la e qu e I a r- La salve del torero es un cuadro --Pues aunque te murieras-dijo él . pomen o su oca Junto :t a 0, para 10y. de notables dimensiones, en el cual con desusado :tcento de a11toridad-tú narIZ 1~~ la gJ~n ,tarug~:" Nuestra labor ha sido constan-, el torero y la manola están tratados ('OS y'yo tres, t-:- b·rat-IIJ~ " q~en , Ita-m t lra quáe temente interrumpida, ya por .. d -"d es a a ler a.a ,o,a , mira que e van. , con extrema deuca eza y a\,;ert~ a -Pues me muero, echar al hoyo" llorando te lo suplico la fatIga que experimentamos t l'd d 1 P e 'o'n Me la '1la Pues muérete ' , ona 1 a. ~a ex r 51 u • - - , . 'tú dos y yo tres? en el trabaJ'o y que e" mucha 110la y su saya crraciosa de sedosos -Ahora verás,-Y la terca YleJa ( -Nó cien veces nó' yo tres y tú ' . ' ' d 'd~' 1 ' .. ' 1 , '" 1 ala pone en tier.ra una manta, se tiende d' , para nosotros, . ebl o a a m, reueJOs, o mismo que a capa y -b l· os. dI . 1 d I ' 'd' d ma"es del vistQso traje del matador, boca.~rn a y cru~a as m~~os. 1 ¡ Los ,cinco hombres miraban conIDO- O e especia e peno lCO, e son• o,b ras que acusan su aventa.p do _: - Vamos " mUJer' no Juegues, e- VI' d os. d'If l'C 1'1 desem epl-lO, y en la cual talento Discípulo Zerda del simpá. vantat~, d t ~_ ? Pues por última vez ¿ oyes? por pocos colaboradores contamos; , '.' • - DE' -¿ ti ?s y yo, r:-s , , ¡ última vez ¿ tú dos v yo tres? 1, , neo artIsta espancl senor . nn- -N6,-dljO el VleJo-yo tres y tu N6 . .... 6 ya por as es¡;aseces que nos que RecI,O y -"1 d ' . -1 ,reno y recontran . yo tres y 'd d d ' /JI'j se a vIerte en su dos, , tú dos. 'han ro ea o f! continUO y que naturalmanetél de mover el color -:--Pues muerta me quedo; y J-:a pue- -Pues,., ,pues-gritó el viejo sin nos han inoedido sacar esta 1 h JI d eu maestro quien de- des llamar para que hagan la cap. ¡ d ~ ,1'" • as U~ as Ce -' , . '11' po ~r aguantar más, y echando cada hOJa con mayor cumphrmento. ' be ~star satisfecho por la mant!ra , I~U~~?~ pU;:s ~:ar~~ titubear un I~grima como un dátil-¡ Cómete 105 y va también por las enferme~ como lo ha representado en este 11 16 i, P ' t ' I cmco ! " hemoso -ertamen poco, am (1, un, c~rpm ero veCI~O, y la vieja como movida por un re- dades y desgraCias que nos han r ,\.o • • • -Hombre, diJO este cuando TIa á la '. b _ 'd "t' PEDR• O A.N TOI'/"IO QUl, rANO. ' JO.. ve,n Vl'e.j a-¡ Que' na t' ura 1 es ti I, lNa d 'I (! d"m a I s:o\ rte, ¡s¡e .le'v anta y se S. lde nt,' a .e n el ataúd. so preveOl' o U1 lmamente.h también de notable talel1to y Olscl-I c¡ne es un cadáver, . • que o~ CI?CO ent,erra OJes, .que 0le- ero SI nuestra tarea a s u- ' ~ - ' '.. . I nulo, como Zet cla, del seno~ Recto, -Sí-dIJO el VieJO, apretando los ron d'et Cl1r comet tt: losd cmm yt V!(lrOn a I:l. 11:. f'ld O l' I1terrUpC,I Ones en e 1 tr' em- >;' • 'd d bl - d' J d" muer a' evan arse e pron o, creyeron h d'd 1 . ha sorpreadl o ~gra a emente con punos-na le ~ ma. d' ,que eran ellos 10$ cinco á quienes había po, no a suce 1 O o mlsmo S[l cuadro Dafms y eloc, de compo-¡ Tomó el carptntero me ¡da del ataud de comerse la muerta y echaron á correr con las ideas que hemos ven-sición original y de afortunad0 de~-I Y S~ :,a:chó. d" I " d tan deseoperadamente que los talones do sostenien O v que forman. empeño, La manera de s(!utir el co- -d6 uJecl - I) OM· e vIeJo <.uatn o t~e les tocaban en las posaderas, gritando: n" l' ea estrl: t.la ent e ta lor" este artIsta no es, por otra par t e, ' 1qu e. dsoI o; 'i lra que ya .c e~ an L ' y '11 U . Entornarse sombríos b' d 1,..¡ 1o mueh o que 1lara, n en 1o porvem.r . ~ --N __ -contestó COIl los di,e ntes Y- Vt~ tam.bi én sus labt~O s ~len, ec' al amos' qu" e en nues-por lo cual nos gozamos en f!,!lici- 'j a ,r..:tad s el y;

Incluye pergil biográfico de José María Córdova.