rrt Num. 78. Angostura: Sabado 2 de Setiembre de 1820-10. 0 TOM. III, La conocemos: !Jed nuevas pruebaso El Comandant~-g~neral Y todas las tropas, que sostenian el partido del ~ey ;fi la P.fovin .. cia de Barcelona, Ie han urudo a los Llberta .. dores de Colombia. De trcscientos hombres que saco de Onoto el anterior Comandante-seneral de aquella Provincia, Coronel Arana, doscientoi habian abandonado 1a causa del rey. Los habitantes rle Tucuplo y del VaIle-de­la- Pascua, a quienes se unieron los desertores de Arana, han jurado fidelidad a la Constitu­cion provisoria de Colombia; y la defienden. El Canton de Guaca, y el Pueblo de Ca­nagua, en 1a Provincia de ~arinas, han aban­don~ do igua1mente a los Opresores, y unldose J los Defensons de la Patriae Los habitantes de la Provincia de Cartagena se ap!'esuraban a alistar5~ ectre los Defensores de la Independencia Colombiana. Se dice ya, y hay sobrados motivos para creer qne cl Canton de Guanape,. en la Pro­vincia de Cadcas, donde hay tresClentos com­batientes, ha imitado a sus hermanos de Bar­celona, de Tucuplo, Valle-de-Ia-Pascua, GlUl­ca y Canagua. Espanoles que combatls, y que os arruina]s por op!'iroir a Pueblos que con~)Cen sus Dere­chos, y quieren recobrados, reconoced, y con­venceos de nuestra invariable determinacioll. La preponderancia de vuestras annas en al­gun lugar podnl arran car del Colombiano, de to do Americano, una declaraclon que repugna a. su corazon; pero el influjo de vuestras armas es pasagero, y la voz del-corazon habla de continuo. Os 10 repctimos: hemos ju ... rado ser independientes y libres; nuestros juramentos son mas sagrados que nUe tra existencia; y la prolongacion d~ la gu".ra solo exigira de nuestra parte, para terminarb, sacrificios rouy inferiores a 10 que ya hemos hecho. Sed por fin cuerdos. to' Htmos rtcibitl" copia iLl Oficio Jel Gme. de dos leguas; ~ero como el camino era malo, Pueblc$. A tl mismo 10 he dejado coo el Tal Morillo 6 . E. l'l Liber'tador Presidente, y ya Arana Uevaba mucha ventaja tuvo a bien nundo de las tropas del Potrero, y las de Onoto, !I dt La (of/ltllacion dt S.E. Los Comisionc- retirarse. que no quisieron acompaiiar a aquel gefe Esp:!­dos qUt lflllio liempo hll se IInunciarcm, no AI Senor General Zaraza 10 destin~ tam- nol, y at Senor General Mona~, que se en­ira6i4n l!f'gl1do lonf/vla III Cuortel-gmtTal bien al POlrero ccn plicgos para Torre21va, ~ cuentra aIli, he librado las &rdenes que me hall Libn-fa~r. Pubiicnrtmos aatallon 11l2ndante '1.1 Teniente·Coronel Soler, que ya =JrJd Fra11ciJCu Btrmude=.= Excmo. eliot de Ia Reina; que en este Pueblo ciejo de ~ar- ha marchado .1 encar~rse de aquel mando. Vice-Presidente del Departatr.ento de Venc­niciOll veinte; que los t'nfermos y muoicioncs I Todo, EJ.cmo. Senor, pruenta el mejor as- zuela. los err.b:l~co en Piritu para La Guaira, y que pecto, y ,. se puede llamar libre la PrClvincia u m3rcil:l la hizo 1m precipitada para Cala- de BarceloDa, por el abandono que Arana ha Qlicio dtl StaoT Comandantt.Gmerol dt 14 boz.o, t;u: DO mostraba eo ella mas que una ?echo de ella, y la desicion de todos 10sCr~oUos Provincia de Barct lnnfl ~ . E . el Yiet- "~gol1zosa fuga, pues que veia con el mayor a no pelear mas por la causa dp los Espanoles. Prtsidrnle del DtparttUn.71t • . dUllIllllo I~ escand losa desercion que experi- 19u!1 cosa me prometo de I?s .Pueblos de 1a de Excmo. Senor: Tengo la 1\on1'2 de noticiar l mcnt;lba, y el robo de las bestillJl que se Ie Caracas, porque nuestra oplOlon se ha aUDlen- S.E. la pr eRt~cion del omand~ute HILAJUO hath ~n Tucupio, donde permaneclC) rouy lado.mucho, y Morillo ~ perdido todo su TORREALVA, qae veriDco ell9 ,leI conienle b pcco; moment?!, '1 en 6l0nde DO se Ie preseoto crtthto aun para con 10$ mlsmos Espaiioles, por el sitio del Carito, eo compania de vari t oficia­"" ":,10 h~mbTe. Que.~ su salida de este punto resistencia que h!to a jurar Ia Constitution de les ue trajo coo' igo. Este 'iudatlano ha dl1eesntr~taa rm ello de dos.c len. to i Oyr a~u e de ellos e aquella monarqula'. . cumqp I'd ( . . . I 0 cumto 0 reClO con taato entuslasmo, Get" 011 en $U .transltO ItUCO tres .cor. Otro fl/iclD dLt'mismo Ii S.E. que ha poe to a mis ardenes cUllntu contiene Toe: I, ot~J ~rtld2s que lIegaron al ~lsmO ~mo. Senor: Tengo la sati,f]ccion de anun-, este sido del Potr ro al mi~mo momento de s. ~. e mod? q.e ya no Ie aco~pallaban CJaJ' a V.E. harberse puesto bajo I s band!r:l$ mi lIegada : I que b sido hoy como a las 4- ,t~ (I~t: y un PICO de hombres, hiJos todot de 1 Republica el Teniente-Coronel Hli .. A1UO '1 media d la tarJe. -- e E1"'.')e~~:sie;Aragua. .• TORR. ALVA, 9ue por 1a salida de Arana habia I .E1 n? hlber ofi-aado V.E t I mi~mo l~, o Ollel Barreto}o pel'SI£U16!11U q,uedado de Coonndantc-general ue lq!lello. como bolce al St. General en efe del r:g'mt Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. • '-tttw JIIIt ~ Nndad de hacetle este mismo ofrecimielltO al E.S. Liber­tad.. r PrC!idente de 1a Rep('blica de Colombia, contando ambos con la sineeridad de la olerta C\lle cumplirit con la mayor exactitud 511 afecti­simo servidc-r, Q .S.;\1.B.-lxcmo. Seiior.­HiitJrio lv/Tefll a. PRO CJ~A M A. JOSJ!. FIUNCISeO BERMUDEZ, Del OI-dr" de Li,,"/gdorcs, General de Di­vision de los Egercit.s tU CtMrnhia, !I til tieft del de OrielLte de Ye7lt'lUela, 4'c- .fe. iVeIDO Gobiemo .nu.estroIlftltimieDtOl, ..... rlDclole que corwderam., por muy ~o sacri6cio dernmar Duestra sangre, y penler BUesen uistencia, Ii esto es necesatio pan CGaIOlidar lUlesrro Gobierno ; y poner en eger_ cicio el sagrado COdiio de sus Lcyes, opuest2s diametralmente i las tiraDas que DC. pretenta I. nacion •• paiiola tD 5U Constitucioa. Dios guarde ~ V.8 . • llchos anos. CuarreJ-rnera1 eo Irana a lOde A~O$to de 1820.-E1 Mayor en comision.-&/atl T"rrQ.-SeiiorGcaeral en Gefe del Ecerdl'O de Oriente. Lo ... COIDIIDic.l V.L cia oniea 4el Li­beftaior, para CflIe V.Eo 10 baga .. her I .. DiviJiones del DepartalDeDto ft IU mando.­DiOi parde a V.!. muchos anos.-Por aateQ,. cia del Sub-gefe. JOlt Gabriel Pert» A yalante-General. • - CARTA DE UN AMERICANO A ON " .. lGO 'VYo. No har en el dia, mi querid.o amigo, riACOII ea la Peniasula, DO hay pueblo por miaerabI ... .ea en doadc no Ie hable efe la IIlnla illllln'«­nM' de Espana, '1 pot incideDte la cri",;1IIIl }YaglMflto ie U1I4I tUlia hI Sr. Gt1In'al Pan' '.J_ ~_ d S. E. tl Pice-Presidrnte de Ye1ICII.eu.. a1lSllTreCClon "" JVIImu. Ene admirable coo­Por (Jltimo hubo de decidir~e Guaa par II rAnIA, y f'Cnllnciar a la villa .ervil. EI ~ mandaDte de aquel partido 10 reuruo tode, "1 Ie separO d. los Espaiioles. 1.0 mismo hize el PueDIo lie Canagua, que es tall UltereAllte ",mo Guaca. tnste elta mtenmente acorde cen W pro- Mencias del GobierDo, 3 peur de que en la pecta tie la isla se DOS diga que las ideas del aDo de 20 son muy divenas que w iel ano de 10; pues de nada nOl .irveD t"les ideas, que las h2y, como DO 10 dudo, mi~utras.eamos a1 Gobiemo ~eguir COD empeiio su antiguo 1 .. eclrutante slStema de mantener aquel1o. des- CWDINAM ARCA. gracWlOl paises ~n la opresion (on b. fueru de las armas. La hbertad de la ESp;ula, su santa OUItN G .. HEIl4L. I insurreccion, su felicidad Ie nil a aDunOar ·'Cuartd-genenl del Rosario 1 20 de Julio a las Amtkicu del mismo medo que eD !a des­de 1820.-Al hano. SeDer Vice-Pl'uidcnte graciada cadiz Ie proelamo el 10 de Marzo el del Departamento de Venczyela.-Eo la or- ' nombre .agrado lid Rey; esto es, con el a­den geRual de hoy, art. 26, Ie ha ioseruJo 10 nOD y la punta cle. la bayooeta. Se aprODtUl sipiente: "El Coronel COrdova, despues q_e barcos, se arman cafioDer.IS, Ie IlOCDbran 06- tomO a Mompox, marchO sebre Tenerife y Bar-l ciales "1 soldadOl para que vayan a Ue.ar el ranCll, que wnbien occu,o. La toma de mos ramo ie oliva, y sosteDer las dulces "1 beae.fias puntos ha cestado al enemigo mas de '00 hom- . medidas que pot cuatro anos ha tomado el bees, 1a perdida de once buques de guerra, l' .abi9 y piadoso Morillo en la Cost~me; me­de muchChl fusiles, municiones "1 otros elemen- : didas taD oportunas que como se Ie sigan re­tos. EL Comandaote-go!neral de !a Divisioo . mitiendo lemejantes auxilios, en otros cumo e1peJicionaria, Cotonel Montilla, con una I aDos dejar!i lItjueUos fertiles palses. DO solo parte de sus fuerus, march6 de UuranquilJa a limpio, de la m.lldita mania de amar la libertad Savana-rarga, Gonde sorptendio In avanudas como eo Europ'1, sino \la,t,,:;uos e inltos, \leu ~~r el comrano qu.e Espaooles qu~ hom Rluerto d c&nditndo la Li- ftctamente libre. Las comuniCllclones e pe- c: les nl.ll1dan tlue 0 auxlho:> p"ra que conti­bertad de Colombia, y a 10. q.ue como yo han ditas del Magdalena a.si militarel eo/Oo mer- nuen saCllle nJo y devasuudo "'ludl . Iu~es lobrevivido en IU servicio, {~coosagrado eD caetiles, han dado la R epublica una venuja infortul\ado ' ? No hay que C'.IIlS"olr$C!, ml aml~o, la C;cu SOl verdaderos y s~ lidos int~rcses, ga como ilifuncbd'U. cri6cios que oblirron • reuoir al elercito de cuanrl.) remlncie a sus uieja\ preocupac:ione~ i ' La cuesljon 50bre 1a conducta, q\ie en las ae­altramar. de UD f'gercirl'\ tle heroes qce Sin ('sta porque este punta grave e importantf$imo sera I tn les circ~nH3.ncias dl:be ob.efYarse ceo la circuostaDcia jamas s.e h.tn~ teupido, la g nt- siD duda uno de 10 que touurl primero ea parte .de ~erica qll~ en.i ~parada de nut,'tr~ Mon pratate DO hal:ri; heche tlU' que ir.u- <::oosideudo:l el gr;m CONCRIlSO NAcloNAL , E~panll, dI ll Qrlge~ a ~I, dJscurso, El~hque _ esfuerzes, 1 IUS cadeD;u lejos de aliviaNe! ttae esta para reuoine, y ~ue I.: lura form:U' ~4>br., nte p~nto mil 0p1Dlone,: b~l~ qnle1l 1 ... se babri:ur hecho cada dia IOU Y mas pendas. una epoc:a IDemoroible en los an:lles del IUtlndo : Impognara no e1lte.der~ ;, fe.bah como pu~ Esta es IJDI .erdad que e.t~ ~ la Yista 1 ~ los civilizad&. Me limite; a ropt a V. con tOeb tU.s argument." y a1 dl~ IIgol,ote eb. aoseoCl:l .• __ de tcdos. Y i a 1m Americal'lo! se la temon de Ali corazon y a CUllotD! hombres mill fuer?D estos reproducldol, y por ,tal mantra, ~~ . I.. fi h' I I 'IDe se 1Dtentaba, a4ulaodo 1:1$ ,aslones popu­~ ........ el pram' er implllMl> el egemplo. 0 sea wlo llustrados y oc:Be cos onran hoy e sue 0 1 ta h ta I d' ,- ' b e m t '. de ,.cvo; , , " d . lJ . ..res, cor r IlS a I-.U510U >0 r a tTl4 ellogro de la r gtmera~l:ln y de 1a ?,t,ul'ol felt· patno en Ia aurora e so re~nencl~o po tla t;lnta impQ~taocia, No tr:Ho 4e caliliear e,Le. cidad de b madre P'ltri~ 1 l por~~ trl!te fata~ pU'l OUl" ucan sus .clamor,ts a 10$ rolO.. In- mantjo de srli imp~nador I mi antento ei pura- 1Mbdse d!l un mal pago I 5US hiJos ? :l?O 11 '1: I hot".!~ue&a :-lue treUlta Dlpllta10S representen meote demo trar que 10 qae dlje no fue b que se se ~itupenn, se aCTimioac, y se castigdn los 2 qUII:cc m,llor,tes de bom~rcs) que est~ se bar • S\lPU.O, (" 10 mUos 10 que se divul~6 por <'::'di~. miwws seOliWlie;uo~ 'iue run .servido lie mo· poe su;>lentes Sill poderes, que su r.euOJon paq Mi obgeto al hablar de America fue solo delo para Ia sant .. iasurreccion ~ ..... e Pero nues- 'OlM sel ~jo la ir.!pl!ccion de Ia pelict.. en ! mirar fil bieo de mi Patria, ~bre maner;t inte­ao comercio 1 Ie dice ..... i Pero nuestra domi- ~drid . ~o~o pupilo,s 0 sospech~sos; pero resada en ~u~ desde ahor~ SI! entr~ .p.~ d cami. Dacion 1 ..... (!'ero Duestn glom j ..... No coa~ I i Inha~lhtar lla muluflid de Amenclnos que : ~:>, recto 1 U1\1CO que gu.'a ala concliaac!on do: los fUadamos las palabras en una epocl. t:1!l delica- han nnido presos por opiniones, cu:ln"o se I anllll?' de ~uotos h~bltan ~quellos p.alses. Ll cia,. Y cuaDdo es taa necesaria la eucutlld ~n r"habilitan hasta los muertos que en E.,..rna cu~t1on e, l'lDf0rtante, yleJo~ de ser ImportuDAo las aces: es precise. tr.u!IICir e!>tasesoreiones hUl acabad~ en un cadalso por la m' ma 011-1 por el contrallO es ID;U1 de~ ~Id, pue.sto queDO~ eli dIu verdaduo si ificado · ellas st:ri.n sa! I . .".,..,., pre""rar ex.oedicittnes mVltimas h.allat;nos en la OCaslO1l ~ntlca, en l~ que debe Does. S, go , , II r-' - r"" , ' aprovecha:se para dar a los AQ'ler.tcaAOs una. C"1~ns 51 se d.ce ..... ) Pero nuestro rtl1J\OSO Dloo poe que .' , 110 'SI e paede cxras, para que contin' ue 'Id ea ,Ca vora bl d . · .... t n ~ e nuestros leDtlml~ ... os, resyt cto oopoho ?··.··l Pero n~estrol Ylotas ?·· .. ·i~ero la Opr?IOO" t JIIataoz~ y el ~queo ,~ r7n,ne a ellos 1 a so fntura 5Ul!rte. A eI habl ~ f en el Iluestr? orguno. ultraJado ? .... Y lpor, ft'If)~yos las. COt'tes:: l Es esta la ~utenudad , (es asunlO aunque me acor:!e de (Iue era h ~n:l:re. ~ b-oIJOS se pun de sus derec?O! .a f!umce e~ta l,a f2hCHlad que oo~ dIce 1a COD\'ocaCIGO 110 me olvide de que ~Ta ESi':lnol, y E.pltDol millones de horubres por IIna nactOO i:Iustnda, de COrtes, que e~ ;ooos ttempos es~os acos- I (aunquc pJ rnC"a j:lctancia decitlo) O:IlI?otc de per la madre patria que haee hoy tan heroic., tumbrados 3 partlClpu j Peromas adels .. te nOl ! mi P .. trill y de lot. libertad en todn Epocn, No esflltrZOS pan recupeta:' IU libcrwll dice, rue el ginio odioio fk 14 tiranra huge I crti .m~ro <:ue pu a lIeralitar mi P:Olllo,j$mo Los hombres, qne como V. tlenen SIJIOS despaooritW tU erte filu suew., lkoalfdo sUs I debilll usar tI l!Dguag.! de la liso~ja 0 I ~ m~n : ira principios, que conocen los nrdacUroo eleme~ I nua11grmtadas ctu1.e1lQ~ d '_'lUS minos ~n .. : qu: ,h.uu ahora DO ha maocbaJo mt! lJ~'os. • .,. de la riqueza naciooaJ, de Ia felicidad . turoscs: Y DO ~arece smo q':le en esto plUseS . No J~gue qUt pr.)poo~r ~~a f;l"o.?!)les. a ~ PU~II.IUI,L_. , Y 1o s fuin.Jll amen t os d e ua b uen G' menos veBturosos nos r~- 1 las iofor. Amenca era ser COOlratlO a 101 Espa\l~. '1 eOla bie:rn he h 1 'd' 1 ' ~ , . -r -- 1 I I J" 'd ?, tWl~ Alilencas. mlly presente que (IS ng cses lIIas u!Stmgol 0', sa d ~ a e'fl encla que e siSttma los primeros patriotas de su NadOD, un Chatham. ~olal. d, e losG tabe'm pot dlIlod'em" os solo p"ede No C$ posible • mi bueD amigo, a1 'fer em un Burke, y u.n F,o¥ a .". o~ron)Q caUs:! de los b COOYeIlU , Ull O . IUIIO espob.cO, que 510 ~e- conindicci 111 de priDciplos 1 de sentimientos Altglo-Americanos, y ao pOI eso fueroD mirados panr en 101 !"edloS todo 10 abMne ~ 11 ; I persvadirse olra CO$l SiDO que los enemigol de con 64io, r;i liznada sa Cama, aun cuando el pero. que d~ o.m~n modo puedC" ser uti! a U!1, la felici"ad. de la Espaiia. que todavla germilWl Toto del pu'>li~ tlO favored .. sus opioione. Yo ~ob,er~o ~al.Jlo,. Ilustnd~, ., eve ~esee la fell- : en abllildancia) son 10. promovedores de seme- I que s?lo p,uet4o eomo~narm.e II tao claros varoon cidad publac:a- EI comero? ftoreonte, 1a ver· , jaotes inpoliticas y mal conviDadas promen- en ml, ~diente arnor a la lat>ertad pen~ que m~ cbden glOria, 1<1 prosperidad genern solo la aas. .£I1os tienen stguramente tlXlav{a espe- era hClto reclamar COQtra cosas, qllc en ml debe e5penr la Esrai,~ de su ~ominacion sobre I ranzas de derribar el nuevo 1 mages'tuoso edi- ~Dt!r" I~jo~ 4e prctdtlcir bum e~to a EspaJ~ (, rauenrln corazoncs, y Jamas. Jamas sobre nues- ficio que se esta levantando; Y y3 que no a, <:=ddLZ mlllno, Ie 100 en rnlidad muy perJ~­tras personlS 1 propiedades No hay media I , . , • , pue d an sa t nr 1a s ca1""."-as d e 1o s Elw' s y sus d.clales. Lo peo$6 T h:uta abma no me he de- sell~aii a40 amigo 11110, 0 se ef,ben coasenar los regIa.- scmejantes a 10 meraos en ir iit:mpre sobre que los Ingle cs cn lugar de per- QUedo de V. con el mayor aprecio y reolpe- junto. el amago y el golpe. ~ gutl)u .. P~ede tnerle la identidad de produccion" I • provincia! actu Imente en gu"rra cun 1 'Espa. 'I d~ DI!t~. I por \U~ d'll.pti\a InCOt te-l (&. S. Ftr1IlInd~, u/a de UoTJ, impt'trUu tie iia, 1 cu10 al.tamit'l1to ntel"ior 11 h epoe. "n qu~ la Y"lda de Periu.) 1 COIl)titucioD f\li j~da , &\Ill a 11\ reuni('n c!~ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ta. Otrul h ~b6 ... 1NIMIaIea Dip.... .." tu obc4ieate. II las adtoridacla ceutit1I-cb,. • &w. ni ueptaln a .. un... eioules, COlllO eaemigos f\limos de _ apte .. American •• (le$ Illna 10, 1 pretalllia~.. cIeI potier .blOhuo. Si \UaJ\1II0 de los daedl':ll , Ie. dijese) para las Elpaiu se Ure"'on de daclacb.Dol hacemos al,Wla repraeDtaciOD, na en Duna. L. pawo ella dado II 01.1. , CI MI. imitando 10 que Ie practica en oua.s pro. miremol .010 la 10 uaidero: ceJerl t!IItre DOlO- yiacia.; cs n \UO de las libertade. '\* la Ccou­UOI las hostilidades: Dombra4 rept'IIscalaJItcs titucioo a" conc:Ne, r DO de llDa independmcia ynestros qu yeDIan COlI 10& U la pealuala. q_ 1I1l8U penaamoc en arrog-.. rnos. tnlar de aserraJ' Y\lutta felicilllad futlln. "Y No se me impute ~ue desobedclco • S.M. til. en praetta de que la inyitadoa qlle"o' hacemos undo aJgnaa.s fnue.s de uo escrico distiaguido es (rlau y &"temal ni. ahl que 01 nYiamoi con su ~ Aombre. El Rey CD el illiolAa Coni· meuageros de paz eo .... tz de espeaicioues Jl:uer. tituci .. al 00 paede ser atacado, pr TO el Rey eJI feTal, Y mensa&eros digae, dl 'nIutta coaliann. el miQIIl> idi01l1a nunca obra por .i. !.ian acOD. Lo_ laomttret, cuya presencia ell .uestro lulo seja40 por mini.tro, responsablu ; ., el de ... ckspertaria en YOSOUOS memcmas UlVgu 4tsa. probar algUJla accion 6 palabra de estos en nada ,aFtcerU de ese pail at modo que se ha practi. Ie o~ae la las leyes, Ii se haee con Ill. ID04traciOD <:ado en Espiia con los q~ eran aospec.hosel. 4cbula. 101 pueblos. En pago wle osperamos de yllft- N. Ie me impale que pot sostener dereu.os tlll ,ute UGa ttae1la ~pondellcia. y que os de eu'O. Ye1 contta los interese, dl Cladia. Sc. prateis c:onlialmeate al amclo ~lfico de mejute impuucion n. es of ens iva I ,ero es ia. nUtsuoa destinos comones," flUlUdI: 101 mterese, lie Caiiz req1liern ~\le Este fui el leIIgtla~e de la represelltacioD he. .. adopten mellios conciliatono. y padfic.,. cha per Ill. aociedad de S. Fernando uteD4itb P'IeIto que los hasta aqll' ~ .. pleadol 1010 han antes que la citada proc:lama dd Rey lIe,ase. 'proci.cido a esa ciudad desgracias y ruinas. Si ,u poder. Elte fue el que yo profuse:' la aocie. yo trause lie de$hacer alCIUl &rmammto for.i. dad de Cadiz, ., no el lIue " piliie .e al Rey que liable apresude para -'ener 101 intereaes de diese a 101 Americanos la indrp~ Ddtllcia, CGa C:'Iliz, eahonbG'ena se me uc.hue de otr ... para \a cut cintaroente no esta S.M. (acllluct.. amute lie 1a justicia 1" de la cilldad eo que Y Ii en el c lor de una di~cQ$ion. para la cual DlCi, pero ci eluo ca din, ... J 10 mas !1lsto a J10 iba 'preparado, lolte algllDa expresion {uerte aJlora t2Jr1bien 10 mal litil •. cODtra los qoe hlln so~teDido en Ammea la tira. N. "'me imputen, finalmente, aoti ... meli,­aia; " dije que no eran ellos propio< -va Uenr lIos. .•. Eo este mome1lto la plu..a "cae lie mil propoliciones cle p2:1.,~nibn al putblo de Ame. m.anol. Yo creo que eane mi. conciudadaDol nca, asi como 10. Cuias no 10 senaD para el ~s publica mi cooducta: por cierte. no exmta de ,o.e\lo de Cadiz, por cief:O 1\0 lIIe ar repiento de lill!rezas y debiJjdahs -; pero illtacbable (Ibae baber hablado en este sentido. La cODdueta licito lIecirlo) en cuanto respecu al honor. Mi observada por tos ab'tnles del ,a.sa.do despotismo, vida polltic:a ha sido uniforme, nunca des6gu. t .. "tO en Ill. peninsula. como en .ltramar, li,·01· rada por laadularion Di por algWl maDejo ruin. pre me fue, y JIIe e~, y me sm odiosa. y elO no Jamas <:ayb sob:re mi la IOspeclla de unal, cu· dcben nttatiarlo mis concwdadallos, sabideres 1i4ad tao ag.:u de mi caracter como la de del:a. de mi. e:sf'uerzos, para derroc:ar 1;& ·urania ., it. tor. Hasta IpVe la fortuna de queen las mul­cuanto. la sostubieran. :tiplicadaa ~presas rclativas la nuestro abamin· ( Y me rCC~ D unas propos1,iope. como las qee to, eo "ue tome parte, jamas tDve que poDer pre. ~tte de referlf, ser t:Acb:.u.las d~ aeti-constitw· cio al paniQtismo, ni que vlnderlo ni c:omprarlo cioDales ! Ver lad es tlue a1 .acerme Ja obje. p.r cura fella oc:uneacia jamas me fut necCQrio cion de que infdngia este s"pdo c: 6di~, res· arregar eIlmtas a II. relaci.a de lIIis strricios. )tODdi que en ?un!o la illtegri4ad de'terntorio III Me avergiimzo de hablar de elUI casu: til Ctnc.itucion b .. bna a nees de c:ed.er a la Dtee· C'I:JlJjc!ad tl desprec:io ca la uniu arma .. DC' deho lidal!. i Pero eSIl el an delito 1 La cuestion de 'Usar cODtra yillnaa iUJluaciclDes sordamente i.Dtegridad es de be,ho mas ~ae de derecho. Su. eirc.lad ... po0galDot que QDa dugracia iRl,revista arre~a. No quino con todo q_e se erea qoe desp~cio tase n 10 sucesiyo la la EJpaiia UDa de las pro- 1a opinion 'Publica. Pan co.parecer ute ella yincias que Ill. component 1 ie tal D'l2nera qae tal cua! soy '1 no tal c!tal se me ha piotado es· DO fuese posible rec:u~Ja. I N. liebia mton. cri~: ellos rngloDes I Dichse yo, si mejor in· cee aten'!erse la la sa"ia mhima tie Barke que fonnada. me favorec:e con IQ aprobacion I JO .theci te, • saber: .. que una Nadon asi como no Per. tampoc:o se piense 1l1e pelr captar esta ,!)Stener una callSa injasta, asi no debe sa- aproltacioo incano e1I la ttajeza de retractanne cnficuse pot GGa cosa Justa. sino Ie acarrea uti. de .10 qu~ dije publ!c:am~te., No: las retrae· lidad 1" Pero se me 1II1ra.: en el casu supuesto taclones Jamas afearall WlI caracte!. A.claro 10 eedieodo ana provincia se infringia Ill. Constitu . . .. ue ellaba obscuro: espreso ml seDlIr como cion. Si., rtspoDderc; os 10 coacelllo; quedaria a es; pero si ali no agradare. pensar de .otro infriagida, pero liel ~o"o misrno .que ~ infringi. 1lI0do 00 esta en ~i .muo: yamaate de la hber· ria UII terremol •• " atacue $U Integ-rldad, se- tad no Ie hare tralClOIl. callando 1.0 que .creyere pultaDeio en las entrana$ lie la tierra /I en el b.n- Ilti!. Mal podrianlOs 1.lama;no, I,br~s 51 11.0 ~os eto de los mares lSGa parte de III territoric. hallasemos I:n aquella Sitouion UD bIen desc:rl~a No crea que yo taton,:es puse, ni ahora por TIcito, en Ilue .. puede pen sane 10 que se ponge a mi patria en.un case taD desesperado. quiera y decir e 10 ~ue se. piensf'." Venero 1a CAostitucion, yo 110 tnto de atacar ta Queda de V. Senor Dlrect.or ateJlto ,e~uro interrida4 de la.Monarqaaia estabiedda porella; setvidor, Q. S. M. B."..AnJemo AlctJJ GGUlln •• ,ero qoise 1 qaiere demount que ha., ocasiCl- (COdu aiio de 1820: Imprenta de D. Jod MartIS nel en que esta 'otegrichd pa40ce lIIellOscabo, Guerrero.) au caDdo oAort£ ao estemos en una ocasioD de tal naturaleza. - JUMMENTO DJ! ADIIESIOS " LA CO)lSTJ1'UCfOK EsPA.noLA. ..... .-Ift de .. pais. q .. III'eien perelet loclo ftIIolull\eMo, ., tal YrZ todo. loll mediOi llae tiae para .bAllir, uw q_e hacer GIla cIe­danden li.ulacIa, inw lIue dar un (also j . rammro, i ~ria in~gao del D(I8Ibre de ElpaDal poT este relpet. a la lIIoral, por el relpete llae de elte mod. 1II0male • la religioD? ( 0 Elpa_ Dole. l peaaad Ii tal decreto ha de per1IlaDecet m fllftA, peuad eo el cancter COD .. ue YOllO­trollDimlot os prae1Ital. a las demaa aacicma. 1:1 mal el li111itado eo nant. a la phd ida de la aiuacion r.lJtica, lie los emolameotos, pe­dere • ., dipUda facticw. porqae eata ,"a. cillo at nlllner. de po«Idoru 6 de pr~. Pero el dutierTO no ella reducido • tales lilDiw, Di lei tieDe. Ne YeO .ue Ie Ie hayaJI dado OUOS 1\1e 10. cle toda la po~laciOD: Espanolu! CoD5ideraDdo la Utnlaioo, be. Ucza ., fenilidad lIalurat de yuestro paj., _ IObreabllDda, no, eD habilaJltes; ., ni IU pobla. cion Ie a.mmur. COD la expulsioa de 10. qa. no jv_rm, ai se mtjorarll con Ill. convenioo de bOIll~res ,inceros. por mas utruiados que Ie 1es .wpoaga, en mmtirosos, perjllros, '1ocultos enellligos. ESpUoles I £1 que o. dll esta pflleba de so celo por 10 qJle la sus ojos es bum gobiemo , T del afectllo$ll int.eri$ qae toma en el suceso de Ill. gran empresa ~o que 01 .e empeDadol, e. uno, qae tal cual es, ha estado oc:opado por mas de mellig siglo eD investigar 10 que su ilia.. saluda. ble at genero J.QJDaDO ea el TaRO campo de b. leg isla don. • (EwrpritUJa Z. fIfe1tIiros. Corle de Madrid tit "- eTur flU: Uu Li6madoru de la opuklll4 ~ "11911,. ,ido lojllzgadOJ, pu6/UilItnOJ 00:'1 placer eJ GrlJc.do .i"wienit ~ lIer"OJ '0. ","0 del ,""mero 18 d~r Esp. nol Constitu· cioJ)Jll. Slit IIntig",a.ftcM ,10 debt h(Jurio ,,·t- 1101 apreciIJbk, te"ulldo err cO.l4iJeroa"fI nuu/r4 ruptcJjf)(J posicWn geo;r.7.ficlI, !I IIu dfficllilGdtr rU Im4 ool7lunjcaciou Wrccla. /I1/1el,o tittu aUl," ftI.e h4Ur III &paM para d~.ortrrQr 101 WI/· gadoru del fIUIgn.Qnt'fll'l Gu3Iimolzin.) He dado razon de mi. yeruieru .piniona, yaua 4,,. los argllDlmtol en q e laJ Ipo)'i. Jut· auenme ahora mis conciuda.clanos. '1 Ii au j_ido luere .5nero. recaiga al menos bre mis culpas , DO S4bre II.. qae me achacan. CAasiureti lac que ane cu1paball, qlle IOn 1111· tetias eIU •• sobre las coales 00 puu fallarae de ligero; "lie para tratarlat se Uce,ita no 1010 ,como para todas) bama 16gica., cOllOCimientO del idioma m qlle Ie babb, sino instruccion eo la bistoria, en la legislacion y en II. politica. Sill eltos requilitos mal pud.e juzprume ., m~n.a <'orullndirseme : 10 que paede bac:erse CI impa. wme (ahedades, '1 contra eltO YO'1 ~ reclamar. No sc me impute qne dije que la ida eluba rn difuente t t do que tl nlto de 1a peni.ol4lla, S.ml'jante opinion I lib de boca lie .. i. impug­nadores y '10 me aprelurt a rebltirla,prob2ado que los que tuvimol Ill. gloria de allJlJ' el primer "rito etc libert.d. 10m •• an ra taD dbeill'l ~ 1& " Las mismas reLacione ('Aiciales, hechas u virrey .ApodQCIJ, con1iesan (por decontado) Ia existencia de una Jt.mIa Guhcrnlltiva ~11 la Provmcia de Valladolid, (bauti23ndoLa, como es natural, con los nombres de intrusa, rtbelde !I eontulJlas); y tambien confiesan que esta JUJ1ta es obededllla par veiote y tre5 comaD­dantes de guerrilla, cup fuerza ascitode a dece mil hombres. El Padre Tllrres tiene tres mil hOlObres, y el cacique Bautista dos mil. II Gobierno PatriOtico reside en las moatanas 4. 10 que se llama LA #inTa calitntt, sebre la costa del pacifico, enue V alladolid (capital del antiguQ reiRo de lI4ecboacan) y Ill. nueva Galacia. Los pat.rious tienew cxtendidas SUI particlas por todo el reiae, y han adquirido l:t, mayor ascendencia sobre las pro9incias de GuaDaju2to, QuerEtaro, , sobre las partes septentrionales de las de M~gico, La-Pueba y Vera.Cruz. En las. do pr~mu:u, los ~r~~ hermano! con el apellido O,.tIZ, tlenen dltl­sioDes coasiderables; ealas otras Provincias e balla el cHebre General GtulIJtJupe Yictqria.. 15\1 ser"do, D. JOSt Vergara, que con \l egercito,aunque pequeno. han arrostndo tod~ 101 esfueno! e los reali t;l.S. Como ticneD en el pals tantos amigo!, mantienen una linea de comunic:xioD dade I costa del Norte d .. Vera-Cruz hasta el Pacffico, en extension de mas de doscientu leguas. £1 Gelleral ric­toria. ocupa un territorio. Ilonde se ballan lat minas de l\lacbuca, Moran, Real del Monte, y Poto$i.-GuaiI21upt.Pidori~ es el hercnanl) mas jonn del Marqu~s del mlSOlO nombre, 1 perteoece A una d las~:lS ric familias de Megico. Vari~$ ele 10$ g. fes, • . ue eo coose-cuenc. ia de las CIfCUDst2nCIU CTlticas en que se hallaban. " al'ro.echaroft de la r 1 amnistla. han vuelto otra "feZ 1 tOIThlJ' las artruU, y Ilno ce ~os es Pena. AI«,",pos de 10 oncial $ que acompa-aron al desgracWlo Mina, t~mbien se baD agrepd. l las partid de Kuerrilla." FJ ulUtre !I prVlUlrJo J,.,iKolU1dto Ju_iIJ' Ben/luIm It_ pwh/iCDdo lUI jllicioso u.mtlt "I de· uel. '" Fernando ie 30 de Mar~o, por eJ ,,,,al Ie orrUna file ttitrdalllol Itonores, Cf7IoI~errtol y prer.' rwg.tivu rue prrxttlan dd poder croil d dti «lui. Utico todO$ lo~ que 7IO,t adhieran ~ 14 Conl/itu. cieri, ~ ftle tulemlU Wilt U[lGtmdOl, si~ndo in· dipo. de set' COD iderado cemo Espanoles.­El Sr. BentAsm .".emfiuUl dt un modo convi_t. fW' 10. iftctH de tift tkcrtto ,era,. ,.,.,.iciOJOI Ql minno GoI!ierM. hojo ".,.;0, tUpedOl: qllt a pc' If uU i7lliucira alii i'!ftaceion ; !I fve ~mo 14 ~/J flit .e imp07tc .obrara como rt~mpeltS/J d~ 14 ~IIIIU. lcciorr. no dtbt tlptr.ru vue prodllWJ mlo mnto· rlllUz.d tlaciorral. Alu.dierl4D a la upmion de que ~.e dWdtlllu, 6 que ItO (Il a.dhieran, .011 indilJ1lOl Uf' tratadol como £Jpanoltf' dict . .an -:=: ib1)IGNOI Da SV\. "1' DO CIOWO EI'PMo)J'l! QuH El hombre ,lie prcietc aer de'tmad~ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Director AriaR (" • ~erie 1. LECCION PFJ R" 01) 1 00 LIBE RA 1 .... V~:or del .. jemphtr. 3 ogotá 26 de .Nl.tt.T'ZO de 18! l inútil ya vu st a 1 bor, hermanos cruzl'(~os. ,ti el mcl"" do de las concien das se aposent6 el mt;grt , y las baratIjas se hicieron ine[¡caccs para el nnlagro en q"uen s de puro mansos sé os dejahan coger parados. El sentido cumún que es IJ E A E. Aria~ í' orrea PFJR,lOI)IC,O L BERAl~ v~ :or $ .1 Bogotá (Uolombia), 2 d e lV.ltt.rz;, 1 8.t úmf'o'l"O 3 LA lECCION Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL v; mo dicie Los poetas pañoles dom'ciliad adrid hao tenido la ocurrencla-pere­g 1 a or C1erto-de fundar Un '" e"':a ción á. la cual han bautizadú co el nom­br de cademia de a Poesía. Una de Las as en que má.s ha de­ostr do 1 mundo su fe u elida , desde los tiempos prehistórico hasta las reca nas horas actuales. ha Id n duda en el est blccimiento . de sociedades de di­ver a índole. Costumbre es esta IIrraiga.d o o aruent:! e lo centros populosos siRO ue ta n a. extendido hasta los mú apartado:. burgos de provin­En. T n ork. por ei mpIo, exi - cerca de veinte mil corporaciones di­tes, '1 como bora por hora invade á os I\meric~nO!S la fiebre de la asociación, tendre s que no tardar! mucho ~l día qu cualquiera de esos 5 ñores bur­peses • por otra parte IOn gentes se , ' 'elIte uua quina de academias» c:onespondit'.egio explo­tarla. p()l' Res recj;! ... · mente fundadas en Inglaterra ¿ :k:; Estados U nidos algunas de índole curiosa. ecordamos sociedad CXÍsta UIIa por eatilo, O), aseguros la y a coau .. quejarnos, hemos que seguramente pasarán á formar en 181 la men­tira, 01 recordamos la socied d de los «empelotadores,dejó e patltas en la calle bo te­zándóle ene· miga de)os fuente,) por las á baya -Cue ó la misma ~ira Ja señor DesPO·O.ll A por extraño no misma, estatutOs endas pocas . Por e~to que n da DOS consta. tenem , nuevo en el asunt , sociedades bij bautIsmal les ha ::uestros tU la barra. saohedrines teu;d la nt t: a a rimer el' tiene & sede públ"conocido Sa­lón Grados. informa­cion aso­ciación se propone; pela entende os masonería CiU­dad re­liquias. 'oIviendo EL la la Poes(:> española, busifs (. arIa, que ociados harht hue os viejO la barraba JlO preCl- G otá Bogot,¡, Febrero 13 r9f1. Señor doa 1,J@6 I!:. Salllzal"-Prcsc te. Es~imad() seDor y amifC:o' He ce M'ido coa o ~lleion 111 J'~giD8s dtl lomo maol1llcrito que contiene 1 .D:rec~ori Geacral de B ~tá.1I tr: bajado por uy ed y que está imprimiendo ea eutl' pos semlln les ruuy bien edj~odlt, uedo. por t Dto, decir Mn pleno COQoci ien~o que usted ha PJectltada una cbrs de muchn ¡nterás. DO 8010 para el eomerbra Pura" Que es tao) 1.0 .guanta y lo que llora Po eocon ar UDiÓD Rep blicaD8. DO se I"J' de 8U lanli AUDq' o eJa co Vi lora" Ese modo e DO iDquleta Da perpet r SUI laDees oficlalCll lose perd Da al traduc or p ta, Qu t,eDe ieDt bera o Bogo R, "Fl"brí.'ro ches de mV1erno; blancas virgeoes lUule1! ojos y cabeller s 'oreas; Ilábi­r~ orena. de negra mirada y bocal ber­e} u COIDO encendidos claveles de So­villf_ uuÁ por atavlltllO sarraceno, entre las ~OEp ,\ ¡ eróticas la que más me caa· tiva. por lo • en al y lo andaluza, M _ f'Ú&4, u o puedo resistir á la ten aci6n e oc . tU" ínt~a. Dice as!: cercgna loma, un recodo Feliz pareja de labriegos . Núbil, fornida y bella, De ojos negros y arllieutes y de o' a Beca vU'gínea y de apretado SI! Queforma curva en la camisa floja; y él a lético y lleno De junnt y vida, musculoso, Con m ,- ceas de recia contextura Hechas, como mdccu de COIOllO De 19una raza e baña, Para domar al potro en la n t ra. Para um ~ e roble en la roan a .... y a feliz 2l~a al 111 ~e pierde ntre la sel a enmarañadll ." v de. Pan jadea, de lúbric08 ardores Henchido el pecho bajo el cielo urm.e .• y pasa un soplo sensüal, ardiente, FecuDdando los midOl y 1 fioreal En todo csto late el ánuna {SJe e la selva; hay vigor de avi • hálitos de fiores, estrueDdos de cascadas, frescor de lin(;l3, rumor de fronda, abeje08 de 01. Tan selecto número de El Nr«1J1I Tiempo LiI4rarUl no d:b (alta en el ., tudio del llQriibre de etr , en el t~er del artiSta, eil ! camarín de la mu er d sennauento. ,Loor al altísimo poeta que en es a ho­ra gris de u iliLar mo ha abiertn l puer­tas doradas de IU alcá&ar de en eño á las almas sedientas de ideal! Salud, oh vate' R. MOG'lLLÓ Oonferencia Olt "!DEL CANO, U:fDA J: LA. IU. COV,lTÉ UBK1lAt., NOCIm DItL vIelN&s DE UBRERO Señores: -..-...-..... ......... acé s " precios inmejo les. Sastrería, Ca e núm ro 1 ó. • -.mujer reclama eD no chaa nu ON que al! le abroaa deb. de , r la callcta,. recooozca el derecho de legir ..,. elej{idl • la cara placentera COD nue na. ., fa ea .!gUDU recoooce el l:irunbre la JU.- .. r-- lic.a de esa demanda, la Te!luelve fa ora- Jade el primer bocado. bleme ta. Ya DO hay (',onLlowte oi zona Pero hay allí, á la vera del cam¡" doode el ~l1rrall'i(, 00 y •. e ar adl> au IDO, au. casaca de paja. y en ratr-baDden lriUofal:!ID AIr,ea. vota. '1 • eutre el polv ,UDa ifrll lena. ae YOla ea los !-"llguO., CorWld b4luar· de mugre de hambre de herencia l del absoluLl8mo orleatal, I! Europa ti' • tomo en Asia, pu .. .s electar eoD b loe vez! blancas. muy: b"ncas, a e 8ubditos del Sullán y 108 del Za co B 108 c1eróticas¡ descolond'l', mu:r de co-del 'h/lb de P !"Sia, loe deJ Mikad' ItUD l 1 t·dos, lo. I o· s le líen e Da del Ui.o del Cielo. Di a como UI) aD rajo, mie tr Pud era temerse qUfl ale hermoso y COQ- musit déb·'mente' flolador n,oómeno bi~tóri~o no fuese a. 1) el -D me. teno ha be!. La niña. nu str niña, • rre ell 1, cog eod por uo extremo la g I • ta, la pODe otre)o lab· dela ot -Muelda. pues, le d·ce •. Muerde á su turno a D Da 11e da otra vez á morder ... En alto la pone los b zo dI'.: 1& madre, y mirándola á la <:ara I d cntre esos que estallan e U! m .. jallas y mtlsicalizan el mbieJ1te: -Tao linda que e rni ija I No é porqué asocio la ev caci6n de esta '!2 ~ &.- e piedad ;ufantil, tact ás intensa uánt .1Ia, COD la respue ta q entonces, soiiah C.... á c misió de sefiora qu.~ te. señalaba Da f ci611 importante en las fiest ~ á ncfido de la casa de mujeres arrt. p otidas. -CóIDO Jo sabes? Lo sabía ea ~ entoD es? -SI que la sabía. Ya vCTás. Dijiste: Oó)o.~"'>k. .,.- <. .~ :«. .: ..:..."'!~x«. .....". '!"; ~~~ ¡ ¿U.sa u ted dientes posti~os? ¿TIene usted calzados los dientes? "10S l"ndustrl' ~.les colom'bianos JULIO '--J"A l MAX • GRl1J LO qu¿etUessa dues toerdod, ~,dnIteandteusr dase Pd:~vpoutelL lte,ca t « bloe'n pUe\: 1l ell prodUCl"r una 'cerveza aná- - fre¿ dTei einrrei tuasctieódn tdáert alraos eenn lcoísa sd i6e ndtee sc,u 5aUl-- 1 - á extranjeras" K( ) I.A :i~i~:t~:?,enfermedad la y de 1 cnrv€cel'ía R08a Blanca y ' I1 ti arato~ mooerncs: filtros y n) áquinas neu- 000 TRIUNFOS DE LA KOLA y LA CERVEZA DE UVA DE 8 , ~~n:!is~~ is~~~~? conservarla siempre d G.tPOSADA & TOBON ~ ¿Teme usted algún accidente fortuito ticas, contrapresión rT, H I ó d .f. .] V""t] d r-1 En las cuatro Exposiciones acionales del Centenario, dientes, la ruptura de sus IIp::UI!,tos denta- O 0, eet:uerzo naCIOna. lSI e a uste o Z (.elebtadasenBc;::otá,Medellin,CaliyManizales.~G.Posada ~ les lesión cualquiera la Prue" bela y se convencera". obtu 'eroD sus GASEOSAS, -,P;' 'aL. '-4 ,,'ólo, f . asegur", HENTK POR LA. Kt>LA. v LA. CERVUA DE UVA: Z bue estadc DO~~:O+:~~~;~~~"')-: .. )O:"'''Oo:,,~~'OOo..~,,~o.~!os, '5 comedores reservados. .. ~ ':1. llnico impor rival:billares, cueuta, los instrumentos hay confundir otros e~tablecimientos mOT,tados Z ,No compre uste d r, alz ... · do :.':l"nO les míos, que abusaudo de mi buen crédito adquirido, dicen ser míc.,s. ~: - D tamente de Estados Unidos y Europa. AdolfO Vtntmoli-;-Teléiono ~J3·-Direcci6n telegráfica: A2'C:nful(11 f Silva---Carrera ~!~~r;:e~o~~~~P ctos ••••• ~'n .. tt :~o ........ "O<+) ~ t (Puente de Filadelfia) EL 26 Alma.cén de US I alao -Ja ODcitOR en lata -GraD variedad en sardi- 8, Pescad 8 _Caro 8- anes para diabéticos-Pan negro pua entermos-BarW88 para supas-Avena-Arroz-Trlgo ere. a tIe'tal, REAf.,ULTIMAS y Especialidad RFBAJADO SENORAS OABALL OS, DA LOP Z . ., BAI~RANQUILLA, H NDA. GIR BOGOTA A min1stnidores de la Empresas de Y pores The Colombi Navigatlon Company Limited, Empre colom­lana de N ve aefón fluvial y The Magdalena RJvpr \ Steamboat Company Liruited. ITINERARIO DE VAPORES tiALIDAS conexión e()1l los valJores que zarpan de La Do­. tada). 1o~ dio;, 6, ltJ, 16, 22 Y 28 de mes zarpará. un ap r de Girardot 4 m. AL1DAS DE LA DORADA-VAPOIiIES CORBEOS Loe d1as 5, 11,17,23 de cada mes ffIIN'pará va­. por de La ,Dorada después de la llegada del tren de ..Honda. SALIDAS DE BARRA.NQUILLA -L... Los d1as 3, 6, 9, 12,15, 18, 21, 24, 27 Y 30 de cada es ~ará \'In vapor el,e Barran n ~ura de salida evea.· - y Viena, co gadura N RI ente de' Sun francisco Agustín Caicedo Na via AOABÓ el de la de' los dientes, la formación de sarro Ó" en su carácter de Abog.mo aClilVO y dUlgente, se encarga de irritación COD toda clase :de uuntos ádministrativus, con especialidad ,en cLISTERINE. ; reclamaciones oe extranjeros, suministros. empréstitos yex- único dentífrico recomeudado por 3 proplaciones, pensiones y recompeusas militares; hmalmente :;:~~~~dentistas y médicos ; gestiona jn1Clos ele 8JlCesi6n, desabucios,t>jecutlvos, de alime.!:l: Agradab.le, antiséptico, desodoran- e liquid~i6nlde socieda te, ec~nó~co. • conyugal •• Honradez, competencia rapidez probadas en se s InmInente médiCO español doc- tor J. Martínez Sánchez, autor de anos de práctica. varias obras científicas notables BOGOTA.. CALLE NUME.'RO 18 ; miembro de diversas corporacione: ~~~~~~~~~---::~O::.~ científicas y profesional dist!ngui?o,. ~ ~,~ ~~_~~~ jcon más de años depráchca, dIce 75\ en su cTrata40 completo y moder. ~. COMP NIA DE SAMAC U~ Inoc;~b::oe~!ra1~~~:;;n~,ee~~!:~:' por la geDeralidad de los dentistas, • pues es UD . destruye ~ FABRICA NACIONAl.. . ~DE HILADOS Y TEJIDOS microorganismos y el mal olor de la 1 " ~ _. mis- , Pállos de algod6n,' Mantas,lDiagonales Dl'lles clientes porque .es el producto qu-: • bJaucos y de color, Género para. colchón, Bf lliBimas me ha dado mejor resultado en mi ~ telas para trajes de senora. Especialidcad en pafios larga práctica.> de años). t lnacabab esfpal a ve$tidos de DUlos ere. La genuina LISTERINE, despa- Nue tros nroductos carecen de prepe.racJÓn, pe- chada directamente por la casa f san más que 108lD.ejores e origen e tranjet'o. val n b~;c:áll e, 11 .oln1 en eJf,·.::iTla ae menos que éstos, conservan su co]or y son de dura- Segaros del doctor Pablo ción excepcion Enrique Páez Co. Carreta nú- Lo 'Vapores zal'}'8n )08 d1as 6, 12, 18, 24 Y 30 con- • _.,.. ........ ,.4 ~.w. • ~~. SEG U""""',, C· ... '1' TE DE SAN -IGUEL, NUMERO 1~1 meto 288 (Puente Filadelfia). uoon el eorreo. • ' Una cua ra abajo (tel oe-aI[que ocupaba ~, ~d e 8 U s die n tp 8- Además de las fechas lndJcada~, habrán despachos l ~~~~~~~ .de intermedlvs, salida ~on ~ ~~ eventuales, de acuerdo con las necesidades del tráfico. J. , d" + leyendo esta oferta BOGO:::~ ............ _J a1t~ .~ lm1t~nta jt:e:::,~~~~~~~" ~ "t "t ~ "t Tiene Los industri~, les colom~bianos ~ M4X. GRIl,¿qu~~:ad~s!~~,~~!~~~~!;;v~~ellt ,ca bién pueden producir una cerveza aná. fre¿J~e;it~~iÓ~ ~~ta{:s e~n~~sd~e~~~u~= a las mejores extranjeras. Visite Ud. K() CERVEZA DE UVA i:fi~:tt::?de boca yde cnrvecel'ía R08a BJanca Y' vprá usted rI'I I ¿Tiene usted completamente sanasu a arato~ m.oderncs: filtros y nj áquin8s neu- O\U TRI·UNF OS DE LA KOL"A y LA CERVEZA DE UV A DE 1 8 dentadura. y quiere conservarla siempre r-rI ' en 4 mismo estarlo? . d " G.(:POSADA tN algÚn ;a. tIC as, envasa ora á contrapreslón etc. r;., H que le ocasione la pérdida de uno 6 más r-1 En las cuatro Elt~ciones acionales del Centenario, d' t 1 t d d odo, e fuerzo nacl·onal. VI"Sl"teJa usted. "'-- q len es, a rup ura e sus IIp;nl!,tos enta~ Z c.e1ebtadas en Bo"otá, Medellín, Cali y ManizalesJ ~G. Iles 6 una lesi6n cuaiflu'era en la. boca? Pruébela Y se Convencera" & Tobón ohtu 'eran POR sus BEBIDA.S GASJ:OSAS, -:P":'·lAL,. Por sólo $ 25 P m. asegu!!:. usted el _ · h lIENTK KoLA. y CERVUA UVA.: I perfecto mantenimiento del bu, estado "~~I+<~>+O.o+C+i~)-:"~:+OoOOOHOU~"" l' EnM dellln, El primer premio de dentadura y la permanent.e COl- A SA VEN TU ROLI ; ~ ~: ~~alC8: ~~:~ Pi:=~ ~ l· ~~~ida~~~ a~~~~:o:~~~n:f~~t!as pro- II tro'"\ En Bogotá, La más alta recom}Jensa O Ascgm't u.rt.d dienfcs en el.A:etl""" ....... f-1 ~o\djudfcada rroductos Quí . cos Farmacéuticos.:. TI'! ro Dental del doctor Pablo Enrique P~z V.J \ C,o jamás gastará un cel tavo e el ~ cal;&n de llegar á m~~~~s~!~~eE~;~~~s tiendas SJluaoaD en la 1 G. POSADA :~!;~ ~~e~~~~~~/á ~~~~:e~~~:l~~ase~~; . ca1)e 12. números 2U, ng, ZI5 y :%(1?esl(J1Jrlmk Ventu1oli, Resl¡¡ura,,1e í está expuesta toda persona, 01' motivo ~ .'R.oso Blanta) y en la sucursal, número 206 de la misma calle 12, arriba}. - $ de los dientes m!Is higién ca y cUlda-d'l Pasaje EDlDlenthal, rey 108 llbra. ~ • t· d G dosa que sea. parmesano, $ 8011bra. 60 60 libra. t AgencIIJ rr or U -rI" e aray & ('\1 o Usted no tiene que desembolsar un so-íno blanco francés, llar botellas á $ 40 Y $ ~o vaso, esta marca es la pri- s: W a .1 lo peso por cualquier t:r~bajo que se le era vt:r que se importa al pros; SI hl!Y igual á este precio éste se regala. l ejecute en la boca. cualqcliera que fuese Vmo Manata, reconstituyente. Vino San Rafael. Vermouth ¡Probadlo' ;, Enherros, VelaClones, Honras. la natl,ualeza de la afeccióu qUt' trate ... os art~os de salsatnentena de mI fábrica el púb ico solo los recomieLda. f dentro y fuéra de la ciudad. y cualquiera la. causa h yt. produ-astas frescas pan sopa.-R~sf4u tllIt" Vcnll:r()lt~ plato, pan inclu~i"e. 1. lujosos cristales; primera, cid,:. siempre haya 1, reja y adornado con plumones ave huz; uno de segunda, tirado por Póhza de Seguros DIentes en la Ofici- }B t t " ROSA f.o unoódoscaballos,úDlcodeestaclaseenBogotáj'yunode3~parapobres. na Pablo ~ es e 2' Especialidad en el an glo templos casas para matrimonios, Carrna- Páez, ó con solo que mismo haya he- I i jea de lujo para paseo. Se alquilan silletas nueva . reclinatorios, alfombras. cho arre~su dentadura. 'El más antiguo y e más conocido de la capital {: Telétono N° 57-Despacho diurno y nocturno . jJ{atma'es &xc~!t:ntcs son los e~plea- Excelente cocina al estilo del país. DesayuDos, almuerzos y ('amidas por ~ permanente-Bajos de San Bartolom é, NQ 219 ednoSl~eDOtfiodc'lnoatrdabe~JOdOdcetnotra1pqáezC &8 'C~oJec.q ute y dClm" g s. . reservad 5. J. .. L Un,ico impar ador del sin rival :Amaro Montenegro. Los mejores billares. cuenta, además, con - strumentos OJO-No bay que co fundir otrOJl estableCImientos montados al estilo Z compIle liste ("Ialz"" · más modernos conocidos, pedidos direc-de los míos. ¡' t~ . SInO tamcnte Unid s uropa. Ad(}lfo Vt:ntu.oli-Teléiono blg.-Dirección eJegráfica: At'cmfulc1/' donde Martín Sil va-... Caile 13. Canera ~!~:Z:::o~:s~~p cttlS no •••••• :~ ......... " •• oeoc ~

CORREO DEL ORINOCO. .r. tB. ANGOSTURA SABADO 10 DE ABRIL DE 1819. 9-. TOM,II-. ~;o .. it ,. lIeJIrontI.n- de Do1& .u..wl ar""OftO Y.1IIuINl Qi_ DtcaftO _,. AJIilitJtria i. Li .. • Anutrtdo P'11. ~ 1817 dr. loc "t'foriOl e .btIrica. Podralognne q,ue llgunos pueblos desuati-dos aUto sus seJltlmientos por algull ti~mpo , estudieD tl dicimulo, que Ie cautelen de aquella; mianas penonu l uya conti.nn es inspinda por la IDtllralna l pero su iDterior renueva diaria· mmtuu. OlOL SUfTtlegos~laDh'inidad'tienen poe objeto IJ independeDcia, y ~peran b oca· sioo favonabk eo qoe naliurla. PlIede ser que DO sea el aDo presente ni el .enidero; pero elll ser1, por que el inimo es dtclarac.lo : los mOli.os, el deseo no vlrian 1 no poede faltar un rompimienlo ell la E.uropa que les ncilite oportuDidad para lIenu sus d~gniOL Cada Gueta en que Ie dedi ContiDdar' los astigos de Quito, la Paz. y Chile. se .e~ COD transportes de dolor, desammlba a ~ leales y enfurecia a los Patrious. En la suerte de sus hermanos niJn la que Its tSp-raba, y teni..n por mas glorioso roorir en guerreros , que eo timidos asesioados por hombres inexo­ubles. lEI que habiendotla(ido libre. se vendio (00\0 esclno por haber eTTado en la opinion, no proye a l(ls que juraron la independencia como aln medio de I" felicidad comun l El exemplo y I;, sue~le de aquello. que lacudido el yu~ han ullld~ so no histen los que henda/on d~lu. mayoTft. Basta manejar ~on ciascrl!citln It bobbr .. • Y qual Ita sido Ja cOllducta I No hab)O cDI mi qoe he 5nfrld~ una calUlnDla c:ontinolda • como premio de Una lealtad a toda prot'-a. EI Re~imientO Real del Cilzco, iitmpte ~~lIcedor I eI q oe rec()nqlliltO 50 propia patri., e1 qu. asomhrb a los Porteao. en tOthh I .. Accion«. Sf' b:r enlngoido, ,lbt olic:ialtJ , JOldados ., incotporaroo en 0fn_ bandera!. De alH depen. di6 UII3 deserclcm gene'r.. 1 de los patriciOl , .que dando tnicamente ' algunos por que no iii: lea pre~nto fadl 1 comoda oc .. ~ion. AqoeUo. Capitan« t Coroneln que comenzmn con D. Jost! Manuel' Goyeoecbe la'umpaiilt, Ie bAllaD retiratlot to IU5 casas, y los mas de ellos 00 bIn recibido otro premio, que tenerlos por sos. pecboSl)s. y desairarlos publicamfnu. < Yesto metodo atraena I k mucbM al p1lrtiJo de la COti>Da 1 Si' ui fueft )'a tendri'dftlo, un ~isfema de n uth /iJoso1ia. delnoslrando que los bDl!" bros no eran eondncidos par el plac.r, sino poi" el dolor. O •• da iodividuo desestimado« enfllo migo del GoflieTbo Eiplliiol y e bact w hili. nito$ Proselito$e Si los tastiKo\ ieite~do. y: crudes, no haceo linq aumel\tar los .. reios d~ JOl verdaderol d(!inqllente,. (que proauciratl las lIfreota. en 10$ que , st cctlsiderab;ln, jutta. mente acrehedore. a los primeros d~cinos I let ha •• trocar las .irtudes en crimenes y b lealtad en rebel ion. De todas l'Stos errnres no cometidos por V.M. que es el mas justificado y bueno de lot R~ts t sino pt·r los. administradores subalternos. se nleD los fac.ciosos ,Para adquir'ir los ~razol1es y com· veoeer los espiritu!. Dicen a los puo:blo$ .,eel alii el fruto de Ia defetlza que haceis a la corona, motir de hambre, de gabelas y pcn~ionh: dicen a los que hall senido coo 6delidad: veil la recompensa en la postergltcion, y tn el olvido. E,tas recon'Venciones unida. • la sed~ctora palabra libertao, que en Rnma, , en Grecia, tn Inglaterra. yen Francia. boA causado ma-yorel males que b mlsma servidumbre. 9codnn • decidir de la suerte de la America, si la sublime polltica de V.M. no impide el progre 0 de la \educcion baciendo ver que no bay Gobierno mas justo que el de E pans. La serellni~ can el Norte, las abultadat rela. ciones de SUI progreso" y el intern de esta Republi("a en que las dtmas partes de la Am~. rica sigan IU siltema, es otro fu ndamento para 10 insurgt ntes, que se de vanecera manuel' tando los dl!fectol de aquel Gobitrno convenci. endo coo Ins ma1 sOr DUesLta Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. oatwal nflbDcia. Espero que V.M. ba de oir po!' mi 6rgano 101 tentimientOi de machos J\mmeUlOI , con 1a teroura de un padre, (on I. justicia de un monarca, y con el interet que II' dicte el a",or i la mi ma Peninsuu. Por mas 'que la polltica Ie agite para de orollar l;l escena eo eI estado en que se hall a , no hay .ino tre. med,ol: demoir a tod~ 101 Amlricaooa. y poblardeDuuo: renuDciareldomioio&.lelalAm~. rical dejandolu en enten libertad ; 0 mejorar de modo el Gobiemo qoe todo, tomen pane en IU fJt'"Daoellcia, trabajen por ell .. , ,. la deseen. EI primer parti40 j:lmu sera de un Rey cato· lieo. Horronza aunbuo el nombre de un '\l'2no. Cartago deltToida amenazaba la de,truc. cioc de Roma. Si es contl'Ol todo derecho de· ,entes dnolar 101 pailes conquisudol (que Hr~ aniquilar los mi mot Ref All I en que It domina I coo~iue la gloria del Munarea en 1" raultitu4 de sus vasallns. De nada a pro. .t'Cha el Stood', IObre montel, roares, ~ inculta. lielyas. EI radl Ie figure e a e.peeie d .. grandeza qualquier" que no ten!':a el caric ter de 1i0beT'ano. Gr"ndea "erdadera e. la del t;hino, que habita ,obre las ~uas para n(l d"minuir las tierru que apena. alcanzan al 'I~tema de so numerola poblacion (Y dtsolada la A m~rica como Ie r~poblaria? (qlliene~ babl,," de ler los que pasahao i poblar las Doeus colo. mas ~ No liene la Elipaoa lAun gente r"pectin i. su esten5ioo, i como la di"idlfa en tanla dis tancia? Alenal con un 1~10 ingrato: tledi· ell do 105 homhrcs al 'en~ que los podia ali· meDtar, debio scr fundadora de otl'2S mucba. p"bl;lciones. Espaii .. I" mas fertil de 101 Europa, riCio , . in III. menor h()Yedad. La Villa de San Fernando fu~ ocu;>ada por b .J IIOp.. de S. M . • de dondo! 'ID delenemol march"mo. IObre eI enemlg. ra.al1lo el Arauc. dc~tl uy«' P negu.mo. inutilmenl' h'ht cerca d I Ori. noco. 1) ~pu< , voh',mol a f,te t mt rio. 'Iue Ie conO(O! po el c" de A pute • 1'2 prole. I'er I,,~ h. lbitanl~ y (amllia. que andan t'migna d .ll pj>r~cil"ndo pnr 10' bo~uts I a qui!'ne. ~ rrun"" .-n I. d~ troid... pobillcione •• 'I .r pro cur.1 .. itY, .. r til qu~nto ea p ibl. de uS m .. lf". S~ h.w b.tut.nJ todo 10 debt uplir 1a (onfi~llza. Ya err. en poder de V. una calta que Ie dingi desJ\! S. JUJOn, recomendandole con toda efieacia 14 apre­h~' l\sion de: Ojed .. el Artillem pues ate anJa COD !U (oaducta pas;ada 'I preaenre quitaodo el ho. nor al cpeTJ>o. el Ger.eral rn. enterado de to­. to T en un decreto de uo memori"l que par condRcto de V. Ie Ie habi. rtmitido, (omyioo en que se traiga atado al nb'cito. 1::11 aqoella It me ol.idQ recomenJar a V. it 10. ArlillefOi Fdipe Perez, Eugenio Pl-TeZ. )' Frand!co Mi. randa qu~ habieodose quedado eu eta ~ mi ~ 1l.Li en ruun ;. estar epf~o. oinguna Ie ha incorp~do.. Hagame V. ~l gusto d~ h .. hiliur C01) mochos 0 C'('mo pllcda a los que ya est.:n bu~nos de 1(1$ qoe oombro, )' que n la primera parti4a qae nng2 con alguu c.6tioll a:t: los If"i. g.&a. V. perdnne mi amIgo tstas ineomodida. des.. HOIC'f' q.Jatro dias ~ la establec.do el Qu .. ntl g~ner. .1 en este Plle\)lo enteramente :lbandonado de lOS habi:antel; pero • tst.. (e. eha se han pTts.-Dtado macbal familiu que ".tin r~gad", por esten bosque.. EI Genelal Lll Torre 10 tslamos espenndo de un dia para OtTO est..ba IObre &nco l.acJ:o y debt incorpo. rarse, 00 ha ocurrido cosa particolar. E.prro ung-.. la boodad de ofrecermt la 101 piude Lui.ita Ro iu. &e. &e. y V •• e~de maow a .u .erda· dero amigo que.le ntima. FRANCISCO SOLANO. A~"aguu III d. Marso 1M Itl'- Amigo mio : No ocurre .:o.sa panicubr (OJ). tinuamos reco&,iendo caballos 7 gaoado. peTO todo e ta mil, alZldo: lin embargo d.)mioolmos d cuon que tiene 10 rKUriO de VeotzufOl , y oosmantelldremO$ ba taqufOpodolmo ocupar C{'a buqutI los Rios, 'I operemos con m.u acuyidad JObn GUolyana. Se not .a presentanJo alguna gentey b:ntantes { .. milias que e taboln ~n los mont!!'t.· Nect"ta. mo. Arros y A~uardjente pua que Je ftponga la tropa. que on la carnil. via y mucha yecH sin sal, c .. en much"", sol JaJui e"fermos. Mil cos .. , it rai SC'iiora Doli.1 J05cf;& C. P. n. can el[presiooes a toda la fllmilia, quedando d. V, nfectisimo amigo.= L~OII de Orlt!e. E4tregue V. 1.1. adjlllltol . quince S~StTe, ~ C.I.bozo, )' ahol'2lo repito con Achagtl" 11 df Maran d~ '"19- UI g nCla par que Morale, •• a conducir 11 dicb . Mi quericfo Juanillo : 0 rl('llrr cos. p:trticu- ."lIiI bi ne. y e(ectOi de vestuano de Puerto lar, peril havi ... ndo p,oporclnn pal.e e"'a"j3~"11 6 JllUbic~u anlt:l. Yo no te he (.' crotn mas pur que dude See tiembre Iifn4a e1 baLlUC/n en CIllO "ana 0 con~i. nu",. marc:has por parag~s ,h'spobl .. do. y .I~ ningum. prOpUrClOtI, ITt .. , LO bl .. n po=GIL. ,.1. de AcI,.~ .. &ob .... o " d" 181". Mi estimddo GarriJn ; D'eu fI~ dt!be de hat't!" ioo 10 {,,·Jro pa~'a 1cJ qL.Ylrln po."it de Entro y prJ/' eonsiguiffllt' t1tbe 1'. venh'v C01l fila pur al'Qoo~. por ur 17ltlt ctrcll !I u re­guia,' que naya alguTWS &tdaJos ;a bULnos de 101 qru: han ida nnfi,.,nos dt 09111 , lu" que rt:­ecmoctl'd Y. 10 misr7/o luzr. 1/. con lo~ fJI~ luz­!/ tl de to dCllas Cun-pos dd bbcitoylos qlle en tia Ciudad l$tro tambim en diVJ6sicion de march or; y a Ht!T11ande% Ie rt~lamarri Y. de 1fti orden lodos los &it/ados ~ tmgo uti/n. &s oftctisrmo Brif(Oditr. =Pas'lual Real., P . 11.-£n turh.Js los doc1J7IIrotos ptmga Y. Bntallon Lig"o d, Ht-stalrir:k, 'JUt: es t:17I07JII.o Ore qUt St Ie hd dado par rrai brdm. ht. d~ Ach).rllu I I d. Marozo de 1819 • Mi tsti",odo Ga,.,·;dJ:J, Mi /l~Kada a rde .JUt tl 25 del proz;mo pnwrhJ en dotlde t'/'ICun­tre el Ezercito del mlS7flo moJo ttl fur /'sJa­mtlS; pr.vs dnpues de mucha. 1IU11'chfl"s en u­guida de los m tmlgoi I!I eltOI d,. " j7/~lIn modo qUfnrst eSjltra,' po'a bal/rlt disolt'imdose m p"qumlls parlirfal, t/lve nU(!It/'Q £rlrCl to q4l! ,-di"arst ro t Ile 1'Wlfo, 'PO' ultimo tu primo te lI11blll,d mas largo, comu ju tamtDte resentido .Je 13 injuri" que e Ie atTibu e en I Gueta de esa ciudaol n*. 6. t:~l " ugt'IO 10 conoce V. muy bien: Ci ue 10 promo,,~do .. que tanlo tr.b.aJaroD eJl n IA )lr.\ IransiuuIlIwlD ; Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 110 atTiOOyo 11i~rftle I babenele incJQido, .0 ,~ nola coraabldl-" cdor de aOlLrdo CQn Mmil4 III .ftdio-Iun"ano." No se minn • ni Ie hablan. Eotenmente contnriados en scntimientos T or iniones J es om injusticia que se Ie b~ce el considenrlo uniforme ell ltu i tUot J !I mirat de aqvel. Todo no tiene mas ori~ n 'es, y d. spues • al f:lYOT de N. un ailO 1ll .'S en prision mas tolerable. Por esto no he tt'ni..io el honor dt' anunciar II V. mi jubilo, y rt"CI rd~T nu ~tt:l me01ol"ia por nueSlras pasad.1S Pl'lIas. put'S, "Jun con toda esta precaucion me ha'l dhi.·rto nueva perse REGLAMENTO PROVISIONAL Para ~t eitablecimimto tU 00$ Cort~1 tIL Aimi"antazgo de Jletl~%utitl. 1.o_Por ahora 5e establecen dos Cortes de Almirantazgo una en AngOSlun. y la otn eo la rsl:l de Margarita. Los limites de la prime/"J. son las aguas drl Orinoco. 2.0_ Las Cortes se compondran de un Presi­dcme, dos Ministros. un Fiscal, y uo Se­creta rio : S.o- Uno de los tres Jueces por 10 men~ de-­bera ser Leu'ado : 4-. °_ 1:.1 P r~ide n te. los Mini tros , y el Fis­cal, serall nombudos esta yez por el Sobe­rano COllgreso, y el Secretario 10 ser ~ por la misma Corte : 5.o-Conocera exclusinmente en primen i~st allcia de todo 10 r el:ltivo 11 pre5".l.S . bum ~an becbas por corsario, particll ­lares. () por buques de guerra del Estado . y de toda especie de pilaleria: 6.0 -Collocera J y proceded conforme It este Reglamento; al de .. dll Marzo de 1817. apr-obado por el Excelenti imo Senor Pre­sidente del futado como Gefe Supremo de la Republic~; 1i las ordeoan1.lls de corso del regimen Espanol que no estubieren re,.oca(bs 6 derogad:l.S; y en su defecto al derecho de gentes cOnsul130do las dudas a la Suprema Corte de lustieia ; 7.0_La lusbtanciacion de los pro esos 5e barl'! por uno de I~ Mini!tros, y ante n Se­cretario de la muma Corte: 8.°_ oncluido el procelo 10 pasa", a manos d,1 Fiscal. 1 dara aviso al Presidente par:l que eOl)voque la Corte dentro de quven­ta 1 acho hons J en ellvo ttrmino el Fis. cal podra pedir Ie adela~te .:1 sumario , 0 que Ie pnchquen las diligenciu que jU1:­gue oere arias: 9.0-FunJara 5US sentencias con cxpretion de las !.eres y ordeoanzas aplic bles aI casO : 10.o_Admitira las apelaciones que SI: inter­p!' ngan dentro de lercero elia parol la Al­ta Corle de Justitia; 1l.o-Qualqul<.'/"a Jutz aeri competente \»n subttmclar las c;au as de la Corte de AI­mir. tntazgo en 101 lu~"...es en que elta 00 exlsta, y Ie COD iderarl como comisio­n300 sU10: cia del PiKa!, , det que Idanioiatre Ia Hacierxh Nacional : U.O-La UJrte recogm, ., an:hi"ri todOi 101 proceaOl, IUIOS, ., df'Cr~ 01 que .. hayaD .expedido btet de su creacion por los Trlbunale. que huhlet'en cooocido 4e las materia. printi".. i ~IL'l: 1 .. °-Quando Calte ligun Miniltl'O nombnrl interina.tnente. 1 daN cueota II Supremo Poder Executi~ eXCt?LUando el Clll~ de recusacion to que procedua conCorme 1 derecho : 15.·-EI Pretidente. Ministros, y Fiscal jn­ratln ante la Municip~l icbd ran entTV al exercicio de SUI emplea. J ., el Se\.teo !ario en 1a Corte: 16.0_Lot Minmros 0 Adminisuadores d~ la Hacienda Nacional cobrann 1 rf'Cibiran 1a parte de presa perttneciente al [ .udo : 17.0-En los cuos de candem lendri la gn­tificaciOll de diez pe_ Cadol uno de los Mlnistt05 del Tribunal, 1 el Fisca" Y quando DO baya condena paJI:V3n ~ gnti­ficacion los qne fueren multadot en cosns. 18.°_ Todas .Ias diligencias de precaudoD ., .egoridad sabre presas que par los RegIa­lIIentos manrlados observar tocaban 1 Olras autoridades en los PUmos de su ar­ribada, ~on de 1a Corte de Alminnuz~. P;\acio Jel Con",eso Nacional en AJ;gos­tun a 26 de Marzo d ~ 1819. 9.- El Presidente dt:l Congreso JU en ~esion doe hoy.= Rosclo. El DipuJado:;'cutario=Diego de Vallenilla. Con fet: haoe 28 de !\Juzoulcimn . en e} quartel-general de la r:ben 'zlj" "~ rJa de pu­rito se ha recibido la sigui ... nre co.nunir ... ·O;} del Excmo. ~eil o r PlltslDENTh dd £StAtio :- "Que V. cumiolle . ien ylibre de la liran'ta, y que rmlnd ~ 50bre la c.btoditnci3 1 con iJtn­cion cOil que 10 . al'fer ia iU atento SUI idor y coa'p.uero, Q I). S. M. II MANUIL DIU C.UUXI." 12.°_Los remates que Ie ha:f1ln de h3cer por orden de la Corte y en virtud d. lUI JetI­tenoas J tedn pr eaididos por el Minis­uo que nombrve 1a Corte. COD asistm- (. Ayer u;acamos 1a van~:lrJia· del e cr­cito enemigo . sit uada en el Trapoche tie 1:& Gamarn , en la ribera izqui rca uel Rio Apu­rilO. Se cOOl ponla est3 Div:sion de 700 in­f: lntes , y 200 caballos. .A.acOIrla, de~~ lo­jarla, e incendiar t odo su campo . fue UI,a mism:l cosa; pero delgra(i .. uam~nre 1:0 nils fut po ible peT5eg~irl " , por que J>:l~O ral'iJ .&­mente e1 Apuriro en los buqlles ulC!Oores olle tt!nia alii al inlento, y por que las d'ficulta I~, que opooia tl terreno a ouesrr:u; I ropas CTOln C:lS1 in~ u per .. bles.- El eneOli!;o dexo cubitn o de cadaveres 1.'1 campo. Nosotro hemos I ~­nido ~. muertos. entrt los qual ~s los Capilalle5 del batallon de Batlovento Miyuh y Andu", . el Ayudante.Mayor del mi 010 Cllt rr><> , Pedro Perego; T 1.'1 Subteoiente Vandinler; ~~ heridos, y 20 oi versos. - H oy h_mos pJ­sarlo el Apurito., 1 "oy n campu en las lb . nuras inmNiatas Ii la Vilb de Ach:lguas con donde. Morillo t iene su qllartel-genenl.-De alii haremos todo.i nue trOS exfuen.os , ran obligarlo A damos ulla bat;alla cam pal , 0 11 r~i­nrse al OlrO lado de Apurt . 1 solo en un caso extremo n~ re-solveremos a lomar por ~sal to I. Vill .. de Acha"uJ~; poes n05 es dtm~sbdo . preciosa la langre de nUl'Stros Jold~d os r~ra dernmarla con profusion . (Iuanuo por OlroS ",&dio po05in ser dest roido La 5upl.'riori"~cl de nuesln C~h;lne l:13 es h i, que Ji:tri:tmcllte los molesta '! 10 b~le en det .. 11 por q u ~nl .1S p.lIt s Ie prcS('llt~ n . Esta misma suprriol iJ:lJ lOe persu:llle que el enemi):o 110 e alrh ri ab nJon:.r lUI bosques de Ach".l.~uas , donde unicameote plleJe dtfender

CAZETA EXTRAORDINARIA DE GUAYANA DEL DOMiNGo 19 DE SETlEMBRE DF. 1819 ... 9-. &"" ~~ "..,,. ~. ". c.p;lal .Ie Nvpa-GUMaDA, tan i",. porlarUt fW uige Gueca Estnordin.rJ&.­~ z.. Boktiu. lJW nt eUa in.serlamOl tl thl ]i". • tsU impt"rSIJ nt la 1IIIJ1II4 CapiJal ; , 10 ItlllMran sido los tlnraas. Ii ft() "ubuse ;rut_ ,.. JIIlida tkl Correo. !I Ii lc PrtnS4 liibmci. Ul ,YWIo tiTanic., .. hhitflt kflitfD ~ .fWMoI ~ was 11IU'''_S att1lCionrs. ~ pn"SD1UJ irulruitia en los lipoI. earWurn, ]'Cptl, !I tinta tk,.. /mprtnta de olJWUa Capital, no ntcnita u otTO prue6a de III liberl. que la simple mta tit los' ",a­" iUo.s nt qw"" tJtnido imprno.!I multipli~ "do tl Boletin 11.° •• -8in rtctR'rir a los PlIrlel Qlicialts, fli a ",rJJittul ~e cams ptlr­ticulaTtS dt 8nlq{t de Bogota, qutda pn'Slla­dido de que la Provincia de tUfldinamarca na dtzado tit str IIoUada!l profanadu. pur los satelilcs !I sanguijzulas del Tirana. • ESTADO MAYOR GENERAL. BOLE-TIN Del l.Urcito Libertador de la Nueva Granada. (N.o 3.) VolviO el tlltlIligo al PlItblo de Paypa d~Plles del SUceso de las 1I1turas de Vargas. y el Extrcito ocupo Iluevamente 5U posicIon de los Cornles de Bonza.. lil dia 3, S.E. con el objtto de rccoooter Ia posicion y fueru del enemigo. ordeoO UD movinliento con todas las tropas IObre sus puestos avaozados._ Nuatn detCUbierta de Caballeria arrollo tOO1- pletammte 101 que el enemigo en numero de 100 hombres teo'lS situada en los Molinos de Bonza. E! n~rcito Espano! evacuo pre'cipita.da­mente 101 robbeioD, y tomo posicion en una altura que est?' en 13 conflueocia de los caroi- 00 Je 'l'unj:l 'J el Socorro. Continuamos la cn~Tcha hUla el mismo .Pueblo, y por la nacbe ~3mos c1 Puente ue Pa.,ypa, y campamos CD I .. orilla derech~ del Rio Sogamoso. EI cli. ... perm~necieron los dOl cuerpos en $US rnpectivOi ciUnpos sin que el enemigo in. tentase el menor movimiento. Pot la wde tada nucstra .infdntefta repaso el puente. y 1 las 8 de 101 nacbe contramarcho, y el EJ.ercito ,e iendo m~rchado seis leguas, y las 11 S. R. c:o~ la oballeria. octlpu ]a ciuda<.l. tu.eieodo prisionera su guarnicion. y no caYC> en nuestlo podet el (;uberuOidor de la I'ro­Villela O. )1.1;10 LO:lo con eI !J'. barallon de Nu­m:\ Ocil, ponll1" aquell.\ madrugad:l habia m.1r. chado ?I incoTporant 011 Ex~rdlo, conduciendo tr.-s pleza. ue am leria. A las dos de la tarde e r~unici on 101\70$ I:lS trop.' en Tunja.­EI tn~mi60, '1ue ro pullo obsen:ar nuestro ffiv9\n ,itnro ha,,,, el amanectr del 5, Ie pull» ~ n lll:w'cn.. obre la ciudad por el camino prin. c.~I..Ie l'ayl"l. y ~n 1:.1 11 0 de la ~aja hizo alto ala. :; de 131 t::\rue, a Ia .,iSla de Uft desta­( lilneDlO d ugonel, que dt"Puc. de ~ O(u- ,.aoe de 1a ciudad Ie dettiDO 1 obsel"VlJ"lo.­A 131 8 de la bothe toDtinub el enemiKo su mmimiento par el Panmo de c.mbita, y el 6 1 las 9 de b. maDam fttro en el Pueblo de Motlbit., legua y media de Tunji.-Nu~tros Dragone. marcharotI t~ la DOChe,. molestanci.o su retlguardia, y 1" bicieroo molUtud de pn­siooetos. La ocupKiao de etta cioUcl bs poeJto eD nuestro poder mal de 600 funles, un ai_cell de vestUarios 'J panos, los taospitalea. bote· quines, lDlIestranU. y quatlto ~eia el eue­migo. EI Eutrito ba remplazado sus b:tjas, y se ha rep.esto de sus fatigas-ba lumentado su entulititnd COD el de los habitabtes tie esta ciuda.d que 10 retibieron (1m UD J()bilo iDII!lI.pli. cable, , sin ltIDbarco de que el enemigo ha reuhido algunos cuerpos de infaotefaa despues de la BataUa del Pantano de Vargu. kamos cas. ciertos de la .ictoria. Quartel-general en Oefe, Tunja 6 de Agesto de 18191 9°.=EI General Gefe del Estado­Mayot- General _Carlos Scmhltttt, - ESTADO MAYOR GENEkAL. BOLETIN Del Exercito Libertador de b. Nueva Granada. (N.o 4. ) Ed/alia d~ Bojaclz. AI amanecer del dia de ayer dieron parte los cuerpos avanzados de que el enemigo estaba en marcha por tl camino de Sam.ad ; el Ex':rcito se puso sobre las armas, y lueeo que se re~onociO que su intencion era pasllf el Puente de Bojad para abrir sus comuni­caciones directas, y ponerse en contacto con la capital, marcoo por el camino principal para impedirselot 0 Conarlo a admitir Ia batalla. A las dOl de la tarde II primera Division enemiga lIerba at puente, quando se dejo. ver ouest... descubierta de caballerli. EI enemigo que no habia podido aun d~cubrir nuestras fuerzas, y que cr~o qlJe 10 que ~e Ie opoDia era un cnerpo de observacion. 10 bizo atacar con sus Cazadores, para alejarlo del amino. .rueotras que el cuerpo del Edr­( ito seguia su movimiento. )luestras Divi. sienes accleraron Ia marcha, y con gran 50r­preu del enemigo se presenlo toda Ia infan­tella eo columna sobre una altura que domi. naba su posicion. La vaoguardia enemiga babia subido una parte del camino persiguieodo nu~tr:\ descubierta, ., el resto del Edrdro ~taba en e\ bajo ~ uo quarto de legua del puente. y prueDtaba una fuerza de SOOO hombres. EI batallon de Candor~ de ouesti'll van­guardia dnpJego uoa compania en guerrilla, y con las demb en columna ataco 1 los Cau. dores enemigos, y los obligo a retirarse preci­pit: luamente hasta un varedon. de donde fueron tambiea desalojados i pasaron el puente ., tomnon posiciones del otro lado; entre tanto nuwn infanteria descendia, '1 la cab:a­lleria marcbaha por el camino. RI enemigo iotento un movimiento por su der~~ha. , se Ie opusieron 10. Rifles y la Companla Inglesa. Los batallones ptimtro de Bu(elGna, 't crayo dt Pft .. , (011 el e.quadron de abalteria del Ll~ marcbarOl1 por cl centro. Et batilloo de linea de Nun ... Grauada, f los Ow.. de retaguardia Ie"" uoieron al bataUon de Caudort'S ., formabiD b izquierda. La c.olumDa dt Tunja ., la del Socorro q~OD ell retern. .En el momeoto se empciio Ja 2tcioo eo tqdo! boll plUHGI de la lYle&. FJ SeDor Le­nera! Anzoategui clirisia \as o~es 4el ccntro , de Ia derecba: hizo aracar un bata­~ on. ~ue e1 enemigo h2bia dnplegado en goer. hIla en una (wid" y 10 obligo ~ tetq-arse al cuerpo del Es.erc!to, qU! etl columna sobre una altura con tres piezas de artilleria al centr". 't dot tuerpos de OIOilleria 1 10. cos­tadot aguardb tl ataque. 1..:\$ tropas del centro, despreciando 10, fuegos que hacian algunos ~etpos en~i&bs .,jtuidos .dbre su ftaned IzqUierdo, atacaron la fuef%a J>rlncipal. 11 enemigo nacia iln fuego terrible; pt!to nun­eras tropas con movaaueotos los mas alldaces y elle~utados con Ia n.as estricta disclplina eovolVlerOD todOs los ~Ilerpos enemi,os. El esquadron de ca~lleria del Llano-arriba cargo con $0 acostumbrado valor 1 dtsde aqud momehto fodos los esfuenos del General Espanol fueroD infruttuosos: perdio su posi­cion. La compaiiia de Gr.ana.deros ~ aballo tada de .EspaDoll's) fue la primen que co­barJemerxe abandon6 el campo de batalla. U infanteria tratb de rehacetse en otra altura, y fue inm~i:1lamente destruida. U 0 cuerpo de caballena que estaba eD reserva aguardo la nuestra COD las 100nzu caladas. y fue despeda­WO a linuEm; y todo el exercito &pdnol en rompleta derrota, y ce'rOido por todas partu d~spuH de sufrir una gnn'de mortandad, no. dlb sus armas ., se tntrego pri5ionero.-Casi simultanhmebte el Senor GeneraJ Santander que dirigia las operaciones de la izquierda • ., que habia enccntrido una resistencia temenria eD ~ v~guan1ia "enemiga, 1 la que solo Ie habla opuesto sus Cazadores, cargo con lUlU companias d:1 batallOD de line:a. y los Guiu de retaguardia, paso et puente y completa Ia victoria. Todo el. e:terato enemifo quedo en bUes­tl'o poder; foe prisionero e General. Barreynt, Comandabte General del El[ercito de N uen­Granada, 1 quien tome en el campo de ba. taUa el soldado del primero de Rifles, Ptdro Martinez.; fue prisionero su segundo d (';oronel Ximenez, casi todos los Coman­dantes y Mayores de los cuerpos, rr.ultitud de subaltern os, ., mas de 16uO soldados: todo SII armamento, municiones, artilleria. caballeria, &e. ~penas 5e han salvado 50 hombres entre ell~ algunos Gef~, y OficiaJes de calr.lleria. que buyeron antes de deciduse la accion. EI tie.nenl Santander con la vangu:ardJa. y los GU':lI de Rctllguardia sigui6 en el mismo acto en persecusion de los dispersos basta eSle sitio; '1 el General Anzoategui con el resto del ex~rcito permaneci.J. toda 101 ooche en el mismo campo. No ~OD calculables las vcntajas que ha corueguldo la RepUblica COn la glorioD vit­tori~ obt~niJ aycr. 1ama~ nuestras tropas bablan trlunf,1I1o de un modo 01:1 decisi, 0, 'J pocas veces habial1 combatido cootn tropas t. n di,ciplinadas, y tan bien mand d3S. .L\aJa es tompar::able a !.1 mtrepidez con que el Seiior Gener~1 An :z.oa~egui lila cabeza de dos balalloDes y un esquadron de cabaUeria ataco T rinclio 1 cuerpo princip I del enem'go. /\. ~I )e debe en gran part la .. i~tori&. JlI Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. SellDr Geem Santandn cliriJib lUI ...,.;. JJllentos «:on acierto y finneza. Los batallooel bravo de Pan, '1 primero de Barcelona, '1 el e uadron , el Uan~arriba combatieroo CCIIl un va!or asombroso. Las colWilDU d~ Tuoja J del SOCOITO It reuniemn ~ Ia dencID aI dtcldine Ia batalla. En swm, Su hcelen­cia ha quedado aIt&IDellte a1wKho de Ia condacta de tocl.. Jos gefes, oficiales, '1 soI­d3dos del Edrcito L.iltenador CD eta memo­table Jl>mada. Nuesrn perdida ha consiltido I!ft 15 muer­lOS 'I 5S heridos. entre los primeros el Teo Diente de caballeria N. Perez, y eI R. P. FI', Miguel Diaz, Cape"-n de van guardia ;-1 entre los segundos ~I :;arp:emo-mayor Jo.e Rafaer de laa Hens, eI CapitIID Job.na~ y el Teniente lli'ftl'O. Quartel-genenl en Gere en VeDta QuemaU a 8 de Agosto de 1819. 9.-El General Gef~. =Carlos SoIIhldte. • EST ADO MA TOR GENERAL. BOLETIN Del &emto Libertador de la Nuen -Granada. ( N.o 5. ) LTCO MATos Cn.SUL. QQ&rt.r-~uaJ «n Odt ........ I II III de AplO d~ 18UI. 9-, J CoIlt'DUO el Esu(:i1o ~U'O~rlIciODeS ~I S dt! commte, 'I ,I 10 enlrb 5.l::. eo et&a Capital. ~ Boletines S, .. 'I 5 prearntanD a V.S. los detalle. de mo .. imitntos los mas ~udacu y mu gloriolOlpata luArma. de la ReP'lblica «lilt 111 liMrtar la Nue ... -Granada parect que han lindo de un modo nidente l.a suute de ambos Etado •• Nada Jeria lDa$ inttresallt,e I'arll V.S., p.ara todo el Elqcito de Venezuela, que el .. , cir­cuns\ anciadameote todo 10 oceurido en ~ta campana desck nuum IJ)arcba del Manteea1 ; todu lu difieult.ades que ar han superado­todos los male. que ha sufrido el El~rcito; pae$, .parece que el pais. el dim". y tod~ se halMa cooeitado para destruirnos ,in que &e pre. sentast'D las fuerus memigaS'; pere. DO 1iendo posible en este momenta. al paso que ft intere I&1Itisimo d"pachar la c:-Mlyor·l enlent.e- . rone UGle", coo ' os Central del Llircito d~ Orient e. .:S cuerpos de Gam 7 Dragones, continuo Ia peTStcucioD del enemigo el 8 al amanecer: a las 11 sigui6 S.E. ton el esquadron del Llano­~ riba. y so! Ie reuniO m Choeonta. El 9 mareha tada Ia infantetia. ·EI 10. al Il~r S.£. al puente del Com un, recibi6 aruos de h' Capital, de que el Virrey, la Audiencia, con la guardia de honor, y el regimiento de cua· - Los Ann.s de La .RepUblica Un trt'unfado en todo tl R~no tk Ja Nrava-U7'a'laaa, !I t4 Capital de Mlltaf; ~s "O!! el qutJrld-gmn-1I1 dd Memo. Snior PUSIDENTE de IIronuela, Desae nldli dd Pqrte S. E. at S upremo Go-dores de Aragon, 1 todos los Empleados civiles hinno cun el siguiellt~ Olicio :­.., militares Ia habian abandonado en la ma­jiana del 9, dejandola en una espantosa anar­quia. S.E. apresur6 su mu.cha, ., en(.J'C1 el mimo dia en la Capital entre las aclamao ones de un numeroso J.>ueblo, que no sabi.l comtl expresar su contento-un Pueblo. que desput'S .. Qg"rt d'~ltta l d~ Smta f~ li l4 d. ""(0'10 de 181 !>. "SIMON BOLIVAR , Pmidlnte tk", llq,ublica, CapilaTl-Genc-al de los Ez/r-. citos de lI~la 11 ll:s de "' NunHl­Granada, etc. etc. 4-c. de tTes anos de Ia mas cruel opresioft. st vi6 .. AI Eacmo, Senor Vlu>P/tE$ll)£NTa de la libre aU de improviso. '1 dUdaba de su inmeDsa Republi&a : dieha. Las calles y bs plazas se Ilenaron II Desde que concevi el proyecto de adelanur de gente : -l'Oclos qPerian ve- a S.E. el &esi- mis mareMS a 10 interior de eSle Reyno. conoci dente, para CODYeneerse de '4 realidad. que un lemor alarmaute debia pontr en action S todos los r~cursos de los mandatarios EspllDoles. ~'L. joro.ta de &jdi,la lIIu C01Dpltnt ... tGna que 8Cllbo d. 0 ................... n8Ie ~lonti de la mal • tlerna gratitucl J , prec'~ltandoar ent~e loIS partldu d.i.lper\U de 101 eDemlgos. no haCtan calO de IU propia indd'n. lion por cooperu a(:taameDte a su absoluto ez. terminio. ~m.u!do La. :U_S 'I bacienda -ran numrro de prisioneros. Los par menore. de ~ triunfo los hll!llIrI V.L cODalgnac/os en los Impruos que raDlto a4jlln~ •. .. No poco ar ba com .. oyido:mi It1Isibilidad al llegar a ~sta Capital de la Nuna.Granad.. tn doode todavla Ie yen marcadu la depre_. cioo 7 la c~e1dad de los pro~lito. 4e la Pmin. .ula. n El Virrer Samano, onido a todos los Em­pillados, a la ma,or part6 de los EtpaOnlt5. 'I al resto de las fuerzas 1ua Ie que"'" aalib prcci­pitadamente de fugiti .. o ala frimera nolici~ que to.o de la ultima victoria. 'I Intas u-mi ltegada a esta Capital, hizi marclJ.,. ~. Di.iaiones bacia el Sut: '1 OccjdtDk de elCa, qu. e.la ,uta. que han tomado. coo la fundada 1!J[ptranza de aprebeoderlos a ello., T :. una D\imeroaa emigra­Clon. to Apes:ar de la deYafUcian genenl qn~ ha sufrido tste lerno, la RepuMica pued~ cant"" con U .. MfJIon tU PtMM era ilUllJlfeo, fGlrr.l ck la quantiosa S\lmaque produciran 1~ PruprK. dlJdu de 101 OprfwrtJ Y fftIIUollltrllOl fllpi'OOs. .. Yo trabajo COD actiyidad til el arreglo Je so economill interior, T las beUu di.posicion~~ de Htos Pueblos en donde a~n;&$ Sf coenta un ~nemigo, me baeen prewrttir que el poder de Ins Tiranos quedan confllodido en la na·:Ia. .. Redba V, E. y toda tl Rep o ~l ica mi t iemas felicitac iooes, y los sinceros vo tos del h U~'T a& P lI£aLO G8A.NAD)1I0, que solo aspir. a una felicid"d comnn ; di ~ ,,!in d os~ igualmente pre~nt1r los tnunros de las armu de mi m .. ndo al S"premo o n grc ~o como un t ributo de mi debrr.-Dios guarde a V. E muchos aiios . .. DOLIVAR.' - La conseqiitncia de tq" gran Ti'ctfJ/'ia UTa' la pacffu;acion grnn-al de "'imcrwla a qrl~ "ullca mal qu~ alldra dcbro ccmcum r fodo; SILS IIvos a cremplo dt los virl.UJsCJS i iJuslrts G RANADlNOS.-j Rmna'lse ro ia Capital de:' Estado los 'OOtos de reconocimil"tos al D;ol tk las Balallas. y Itaganse tor/as las dmaM­trlfciones de j uhilo en tres dillS C!7M~ ! Ministc-io tkl lntn-ior !I de la GIIDTV. AlI&ostura ~iitmhre 19 dt 1819. El Min;stl'O. DIEGO B, URDANEJA. El VlTrCY amano se ha dirigido a Honda, En efecto esta idea apoyada sobre I .. esperiencia J Cal%~11 sigue po!' Ia parte del sur! toda la de mis.observaciones, la COOOrDle mu quando ~balIena 1 105 cuerpos de retaguardta 10 per- por los estado. q ue se Ie aprehendi~n al Virrey gguen por todas pa. rtes, y hay f.ndamento D . Juan Samano, halle n ue UJla fueru su""rior, A. los S~Dores Gobemadnr .. y Cd. . de lu Pro-..Ulc,:u , r- lib ... de V~czutla. para esperar que nadle se escape. I bim organiuda y pue~ta en di ciplina. era el EI Mercito Li'bertador ha lIegado al termino muro en qu.e It inte~~ba ~ue vmiear a m re­que ,e propuso at empr'ender es:a c.arnpaila.- Ua:.se el valleote ~urc lto L lbertador: A los 7.5 dias de marcha desde el Pueblo de Yo calculaba sm embargo que l.a Ima,gen de M.antecal, Provincia de Barinas, entr6 S.E. en tantos males ~o~ que esto~ Pueblos babian .'i~o la Capital del Nuevo-Reyno habiendo IUPO- 'I aun eran OIAlgtdos. habna prepa,rado el CSPJ~ltu .. Angostura 19 de Setiembre de 18 19. 9°. Lutgo que tl Gobirnlo 7'ecibiiJ la pllll/sible corrcspondrocia d~ SanloJ;. pas6 ct. accion . .' de eUo, POU.l abrazar con gusto a 5U Her ICOS todos los Medios dt su ce/ebric/JJd, En mt dio -rado t raDaJo,t y difitultadea mayores, que las . DtfeD$Ores. Y a la verdad, apeoas di mis pri- de las aclamaciolles p6hilcas, !I tIe 1m rOflCUTSO qu~ se prn ler?D al reso1.~ e5la gnn~e ope- mems puos de este lado de la Cordillera que raelon. y hftuendo des~o un edrclto t.res divide eI Llano dt los terrenos quebrados. litni- nlllltt'l"oso. U p7'oclam6 tl Pa"le Qlicial e" yeeM IOU fuerte que ~ que mvadJa_ I trofes con la Proviacia de Casanllre, quando oj 'DaM lugaus de la Ciudad, al,ft-mle tie toda Lapr.ecipiaciDn con que el irrey y sus reaooar delante de mi I~ bendicioou de uno, la gtuzrnicio1l. con mi/.$;co!l handn'lI,S desplr­. sateli.tes huyeroo al primer anuncio de Ia bataUa hO~f4!S que e)~r~b n m'~ Anna COD tOd? ~I gadas: tl ~sh'umdo de la ktillma. las des­de lkl;aea no Ie perm.iti6 SlIbrar nada de los entu lasm.o de la L~bertad. ,como un reDled~o a interests publicos, En \a elisa de Moned« ' las calamldadu .~ .'ofortulll05 que Ie, h"o.'an cargas de La irifi nUria. !I rl ~pi9ue de cam· hemos encontrado mas de medio millon de lIevado hasta al ultimo grado de edsperact~n, panas. ammciabcnLa importancia del aSlulto' tal ' od I d Aim .. Un Cefe experto OIl frente de on Edrclto ~sos CII me '~O; yen t os os emas . a· de quatro a dnro mil guerreros, es lo primero todo era r~goc''io-todo I?iws cl &I,'dlo Li-cenes y depositos! quanto puede nece$ltarae que It me presenta eft el campo de baulla.- bcrt4dor tk t4 Nuroa-Circ1u:da. i AJhricUs. para armar 1. e'lulpar (:ompl~amente u~ nu· EI General D, Joa~ Maria Barreyro. encargado meroso e:¥~rclto, Puede dwr e que la liber- de su direecion, apura us e fuerzos: muen flictimas Gra1ladi"'as dcl at,·o::; despoti$f1Ul tit tad de la Nuna-Granada ha asegurado de lin todas losresortes del valor, y el me ha presentado la &pall.lI I-i Caiga $oor~ la cabna del modo inf~lible la de toda /a America del Sur, uciont que {.lIt b.tn a. la RepUblica para cl Tirano y sus "c-dl/gus cl mismo cuclai/la pc y que I all.O t 9 serl el Itrmino de la guerra, Ueno de us glorias. dc-ramb tanta sa"gl'~ illQCente m ~l Stldo fW que COli tanto h rror de la humanidad nos •• La di ciplina de us tropas, su buma orga. luee la Espai\3 desde e1 afio de d..iez . nizacion.las ventajosa po iclone flue ocupaba. vio "accr Ii los TORES, a los CALDAS, d ws Quartt l-general en Cere en SaDtaf~ 11 'Ila m~ltitud de ~c:ursos que ~portun&Jrlente TORtCES. y ta1,tO$ otros raronu iilUlrt s !- d ' Ie hablan proportion do, me hlzo creer que. ,. . J .e Agosto de 1819. 9-, = Et Ceneral Gefe del esta emprel7\ 010 era propia c1e I. intrepidcz T j&a para SIemp' l" clr:tl'nfada fa unum. 0 *" b taco -1ayor- enera1e: Carlo$ &w/Jultt. deouedo de L\I Arm~~ de 1. Republic • ;lIrsli",able prc:fI'J

CORREO DEL ORINOCO. Ne. 12. ANGOSTURA SABAD.O 10 DE OCTUBRF.. DE 1818. go. To~ 1. A LA GAZETA. ~ !l1leclactn. d~ "Ia Gutta r.rfti~do ~ aOK.tanr po!' ~. ... UftIlpo lid p" • lir". ~ 1l\1"(~C(1OD d. qat ...,0 cI~ "ucot_ mal .Iuatr •• Ci .. d.\broc: ••• 'lilt por 'IUI ~ ~"l'" Y pur I" trudicioll. " h.ya encarttado d~ cnol!· .. aria. k co,,,j.bcrrl ';mlrr~ d~ haber .id~ IUIOr ~I pn~ pa",,1 publico clrl OriBOCO 1 ,.. .... I, ~abI ... 1U lob II. una I .... ' .. T A putdr o .. rar~ romo UJ1~ ~t 101 .... 01 ~ 10 Iiben,d o.c,,",I~. T,m.: ~1.~tJm!euto nCC's at fu~o Ill. Sa. y 4.a guerrilla, Y pC41gr«siu mente el misrno poniendose a la cabtza. de \& 6a. ac:ometio ton detcrminallanwote que ate~ r.adc» 10$ enemigos huyeron en d mayor des. orden. y se awgieren 011. fuerte. . AI O>~ tiempo el Capitan c;le .pavlo Anlo nio Diu, con 101 fuerzas SmilH llt IU mando at2CO \at CJ)emigu en el pUerto, y aunque opu5ieron Ia mayor resi.tencia sufrie~do nues· tros fuegos ,tiro de pillota, se apoJero de todltS -ellat, .,repres"el btrgantin Colombia, caosando grande estngo en sus tripulacio?es; entonCe5 Ill. mayor parte de nue.slros maFioero desero· barcaron armadlk de fusilet para proteger 'al General Bennudltz que tenia al enemigo rerlu­tic. lo al fuette cuya guarnicion 10 ev~quo a las 2, de la m~iiaoa ,iguiente retirandOI. por el camino de Punta-de-pi~Ira.. EST ADO MAYOR GENERAL. EI re.uhado de tan brillante accion ha sido R 0 LET I N Ia toma iit 16 buq!1e5 entre ellos ocho de guert;: Dtl Eztreito Iilm1adm; d~ Ym~la del dia con su artillma ., municione., Ill. retoma del 19 til' • ti~1IIbrt tI~ 1818. 8°. bergantin Colombia, Ill. ocupicion de la plaza Con el ol>;ecto ue paciJicar el golfo Trilte de Guiri:l, y su fuerte can 6 pinas de a~i1Ieria J"OIeger nuutro c('mercio, y privar llOi eoe- mODtadas, SS1 cartuchos de niion de diversos "';p de 10. rec:'.ln01 qu~ Jilcan de lwolla de calibres, GSQO de fusi~, 94. fusiles uciles, 17 de B rlo.ent 0 P;n"I lOItener la plaza de. Cumanl , poca compo.ition , tres cornetas, tres altas de Ie Of'rienr. :11 Geneul Bermudn qUt con 100 guun., Y qlWlto len ian los enemigos cura hombre lid batalloo Valer050t '1500 del eiau. p'!Juardar Ill. lenal de ataque convenida dra de Mr. JoeU que habia sido apres da algl\n~ (on f!1 Atmirallte: col ComandaDte de Ill. plaza meses ha dentrO J'eL tiro uel canon de Ill. punt .. in~mtv ~rprenderlo por I U tbnco--due, ho, de lcacos por las fl.echeras espanolas, y lle.ada pero fui rechnado. £1 Gen. Bermudez ocupO • Guiria. en dondt fue rob.da de ~u carg~­~ poticjgn h.uta las 4 tie la tarde. par que el mento y aparejo. y detenid con el pretullI taempo no pernulio 3 nuestra fuerza maritima de infraction del hlo ueo, a pesar de ~ue tr movim;tnto alg~no, y babiendo obser- habia .ido Tl!damada repetidas veces por .E. ndo '1.Ut Jicha bora ~e lovaban. hizo que una el Senor l<.a.lph Woodford. probantJC) (~,_ qlltna .~nzada ~ cl jluente del cacnmo . mente Ia i1egao.iuad de l~ preq. .. A.ncf~lo el Scan",a/n&el:lntf d. Guim, ~ upihH) ElJinn enviO un ofirial conod.,pa que ~i fuese fA \lorable, Ie ponJria en poseslflC1 de. balandra sin opti!icion, y si conuario. 5fJ'la re .. fona!lo con sus canones. " £1 C'Jpi~an ~Ii~t signi6~6 al CoIDan~I~llte esta cJttcr01lnaCIOlJ por medlo de un oboal • en° (Ura presencia se ueliberaba detel1erl~ p.rv.i­onero JOr haber Ilevado un melUlge tMlDde Ioque.puaba toIwe taftbierta, qued& tOlo. Aq'Jell~ perrol de cua, 0 ven· tores a1 dacubrir i elte desgnclildO hom~. 10 ftICattIn de 12 bodega por los cabello. . '/ le­~ ntandolo sobre 10 m., alto de la popa de tal modo que CUeR 'fisto de la FtIifJiOriIa, (ue acri­bilbdo, '1 IU cabeu cui sepanda de III cutTpO de manma que solamente dependia del huno del espinazo. No contenJos COG esta came«­. ria repitieron ioumerabl~ puhaladal solwe eI c.ldher y 110 .,-rojaron Ia agua. .. Poco despues Cue recobnkb la CoUmth;', tol1UQu el cadaver y conoocido ib costa, en doooe tue manifestado ?Mel Almirante Brion al capit~ Elliott con est2 obserncion: • Mire Vmd. capitan Elliott, como tratan los aliados de S. M. B. 1& IllS buenos subditos !' .. Declanrbmos unacontecimientotoda..'lade znas ItJ"OZ condidon, que acaecio algun liempo hi en el Orinoco 1 dos liodos joveoe5, teDientes ambos de marioa de S.M.B. pero como los autQftS de este sangrieoto homicidio Iun aido por decreto del ToJopoderoso eo maoos de la ju tieja, estan en segura custodia, ., su proceso 5e esla siguiendo con(orme :ll~s ritualidades de derec ho, nos absteodr~os de reCerir panicu. laridadts hasta que seamos inf'lrmad~ del re­lullado, y &e pronuocit la sentencia del coo­dip' a-astilo, si es que puede haber alguoo p'opercioDado parA un ~in:ato tan cruen.to de dos bambrfi ;nocenres, cuyo solo aimen 1 'los ojos de I. $:Ilv~ges que Ie cometieron f~ ~I de Kr In&}eses. Somos taqlbien . aCOf'Ulados de que Ie I.u descWierto ea cl ~ que el gefe de -esta partida en~ Iwmicid:a del Opltlln '1 tripnl:acion del barquillo pescador'lue amvo aqui de Malta como 18 meses hi coo el 11n de fonnar un establecimento p:ara h pesca de tOf­tu. ga; y babiendo$~ provisto de 10 necesario • ., sitlidu en su peqllma l6ffib2reacioD al Sur ~ la: lsla CIt 'husc3 de IUla bahi:a par:! ru intentot fui alI'I abordado por .cst.e monstroo, el y. ~u tripobcion ·.I5esinad06, y el bara> sl\11lergiuo desp"~ d~ Jaber sido ~l'3da. Por mucho tiempo we aqui UIU m:jten:a de sorpres:a el i,:nOl'ltte qae 5et'ia de est'(! vaxel, CItIe hl1bieodo \4C 'f'()h~al pu~rtll detrempo t~potJOn~l lUeeso de ,\I indll5tna, no \0 hama .,erificado ; pen! ningun:as noticias 51! obtenian de su pan; des-o hast:! ttUt'rue b vohmtad del Cielo descu­brir. esn ptnter1a sanguinaria, , n:aulal juido. .. No- podemos conduir este. ,$in ex PTesat' el alto ~oncepto del zel0 q~ ~ desplegado el capitoln Elliott eo esta '1 en aqueUa ocasion, en ~ue el comet'cio de cabotage del pais esbba en deno modo interrumpido y malamente; oi de­heriamos retardar nuestro tributo de gratitud al Almirante Brion por habet rem09ido de oues­tras inmear tl Tnljnrt~. coroMl Do" Fra~lCo Ximenn, Qm.a,,­dant~ dtl hatollon d~ CI41·17itl. .. Art. 5. Qutda aurorizado para extraer to-dos los recuno. que proporcione el pais que do-'ine, para el aUll!tio de sus tropas y open­ciones, bien Ie2 sacandolos de los que ~rte­oezcan at ~t , 0 bIen a partieulares, ttnando cuenta de tado, y de SIS inversion. It ~ .enld" tlltimdltMe. II ............. Fou.no mU7 intereUJILe, que COIIlieDe clot piezas de Pio VII. pncedwlu de U1\ dilC_ del Doctor DOlI Juu G ... u ao.clO. z.. esct,to mence Ia ma701' ate1\cioo del Pilblieo, , ret:omendalDOl III lectu ... por 1ft del .aJar .. lcrcs_ Entre otrOI doc:llmeDtoI hay UDO que ba lIam.&do mU1 particWannmle D1ItIb'a atalc_ E, un anicwo .. , ... Damane oicia!, 7 " e} sir;uieate :- .. No _~ _,'-11....,. r- r. ,...,. tU Metirit. 7 * JrJ». 181i),. ... ,.,... ti", .., iIIIII,..,/up __ A 101 "" .. ocw,.a tit ...... roN. --..a_. ,.._ (Ic ~ pUle Ul _____ ) JIO u 6itIt ptctJMr ,.,. r. Upa.'" _,.. nlltJlnlll i1dbu dru." ,. I:;1IrOfM tIIU'rW, AI,. • ..,. ~ Y ~ tUr4llM ao6re ,., ..., ".,u. tel tWo ...... ,,«eric ... """.0, dati- '-r fW" 1~ tInIeiII Wr'- nfo-r", r-wJkna ---,. ,... ~ I." priviJrpJdtu por ,., -ujIU rMllmlia. LA- .a;.,. Utdvn"u, y ,., "rtel .. !firurio ,., Ir~Y .. rk E.,., ~ "f'IJIo. tU..'f---. vi _ ~ 1'fI'V" ~ r. alip. pn,.,. de,,,,,r;;,, • 10 fW COlI rfUOll "~ttI""'" 1IuJ" II .. __ tInII,. * r. civilj..a- • ,., EiU parnIo de 1a gada olciall!t Ia C«te de Madticl. buo la iomeclia&a ckpendeDcia de sa Mini.terio. u la respuelta mat ccmcIu7eDtAf que .. pDt'de dar i 1a rata de Caracas, que coo taIlto empeno Ie time ... I'D prebar la dIr •• VU1.:l 1 misena, ~ue cO:lsigo tr.u 1a lodep"­iencia de nue,lra bella AJMrica. .. La actin illdustria 1 las arte. Ie .&nanan par ua.plAo. ·.arse de Europa a aqlldlO!> c1imll-l ftt:und~"­Bieo ct.ro eaU que el Srior Fern.&odo 7.- conoo :41 r con6eu que la lodeFend~nci" de M"ic;a troducira a esta mitad dl!'l muudo tl)(fos 10.' bieDel. que fl uber. el pod"'r 'f la (onona fluedm conceder a los hombres. Femando diu, implicitameote que ill drpeodeocia d,,1 cueVO mUlldo 10 cieae en e1 btaJo de l:5tf'riliJad '1 de 4Diquibcion, a que Ie luUa reducida. La de· pendenc;" ba ",.iliaado los campos, tap~do la. minv , cegado 101 puerto., embrut«icio 10 • hotnbres T abaDdonado 1& inmmSl Colnmb;a a uo "anonadamiento uniYeTSal. La IDdt'pt'Q. deOl;ia por tl contrario ofrec:e abnr los puer:os. oa.vegar 10, riOl, uplotar la, minas, cultinr los campos, illlauar los espiritu., mejonr loa ~lomore , 1 relttituir la DUestro Glohn.u IIUI .. G. Queda ~almeDte ilutorWdo pan for­mn en CUOI urg~~ un con ejo de guerra ver- 001, en el que juzgara 10, desertoret ,los eno- preci~")(lIcion. migos del Rey que ann aprehendidOl COD las armu eft b mano, 1I.acimdo tzteutar Za InI­tnu;; a., 3 rtffliticJ,dOfM lo causa para su apro- 6aciOJ~ I dtbiendo asistir 1 aque!, si es poaible un Asesor que sea de probidad y amante de la causa 4~1 Rey. I RespoDdtd nnos declamadoTe., ciegoe apologisr I del de.potismo. df la igllOranci:a. y de I .. mi:.eria I-I R~sponded Ii atinail a ello I Como r-esol'ltreis e1 probkma que .ueltro propio Monat.:.. por IU gauta de Madn.! ,I 8. Si se lullase en el caso de abandoDar II ba ofrecido • 1.. consideracion dd mundo~ p:ais, destruir los caCetalH, CaA: guales. ha. cieadas, y todo quanto pueda aer util 101 Vo otrol deci • qu .. LO.! 10 m les on C • enemigc?' , y 10 milmo practlcara en el code .iguiente. i I. revolucio.n, QU d be prod". no poder apoderu.e de! fuerte de Guiria '1 IU CiT . nuestT. eeparacion de E'paiin, por que: guarnicioo. el por el bien de la Aa:crica que.e I. reucne .. O. Todos los ~l • 01 que encuentre en las eD l.\ servidurubre. FUlUlodo terne que una haciend~$ que lean utiles para las arma., los agregar~hllascon la vana es~ranzadeliberta.d. prQdigio$l\ prosperidad, en f.& or de u. AmhiclI, ., 11. A 1a tropa que va • IUS ordeoes Ie .,en", i cambiar el equilibrio del mundo. T que manifestari que todos 10. recursoa de las baci- 1" antigu:a preponderanci de la Europa pale at endas d ben servir para eUos, Uloto para IU nut.,o Emil~ rio 110 bar el centro dIr loa ci.i • .,estu. ariod .', arm menlO, c.o mo ~ ta 5ubsis- I'l UC.i en. tenel:a '1 em .. que se oec:eslta. I .. Qu.:artel.general de P.ampatar ) S de Agosto CON:tdemos tl principlo. pero ~ la. d. UJl7. _ (Firmado) - MoalLL.o." ctOKqiicoci#.&. La Amiric aklAAfi tl&I doda Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ft IGtaefttl, tooIa,. p.;., ,1OIIa" &. aa a 41" ...a "'ueta por Ia 'Ut1INlna.­Pm! ... 41tha , ... ,loril DO .ran ..,....du .... Ii po Coati....... :;.an ~, d eftcto de .. pro,...'_ tI. 1 .. IDCa. de .. ..,i~1Haa, , • 1M yilta" polit.icas. £1 bic!ll. .. yinud , , .. I .... _.-entail qoudo Ie tomanican : 110 IOn cienantente de Iqu.lla ,.pecie de pru. piedadft melquiDU ~ i'Ilco .. patib1n. qat _ ali. .. colatl tie II ncl .. i6u. Et se-"rm.",uo 'n~ uri: .1 colmo de sn :letUno. qllaodo el ftO •• o ""odo complete el ~roll. ~ CUf hClllades. L& Europa miIID& Go ... pletaR .1 ","Ulnt. lote , 4IlIe Ie .. abido en I. particion Ml voiyerso. La iruaginacion Ie pinde,por lDudw qU'1e cIen, II ~ontemplv I heransa penpectl •• 4I8e ofm:t • nIHllr •• 'pecic la libenad , la cWilil&ciol • la grub Amirica. L. Eilropa, ma. que II. Olras, Ie tDtiqUecm COD IlUCIUa opulmeia : Ie i1usUVI con ]a cieocia qlJe yace 'OCulta eo este Ijrnoracfo ",ando: IU ptOpio poder 1m aa· p'ftltado con lu fuerlaJ que YaJDOI • INquirir. EI Asi. Ie leereara ."la Europa. qundo 1a America Ie abra ,u, pqenal1 frecoeotesus IDncadOl. 1 honta los ardientes medaool d" I. II. frica ""rail c..- IObre III wno I" baliicos rncios de la fortuna Amhicau. La misma E paDa, I. eie«a 1 eDemiga Espw redbiTi i .u pe.ar biene. que DO ba merecido. fuores que no agndezc:a. La E.paia Jemt!jatlte i la oyej ... dl'lC.n-iJlda sera nevada par fvena al reo b~ii o, '1 sera contra .u propia ",oluntad faruda a 101 indusu;;a, i la illl traciOD '1 i la libertad • r podriamOi drcirle COD el Saludor. .. Si el IIIJo OJ pooe eo libertaJ, yo5Otrot 'serei. ftlwnceJ " 'rJadrramente librl'l." Si: lot Americano •• "- Amiricanos pllgaran i IU madruta, por las Clden.ls quI' dr elLl ban recibido. el exemplo de l.a ""ttld, 4-' nl~, T cU la jpolUltria, ya ftla nobloe IrccioD auadinn UD beneicio mayor, 14 ubia ., fuene IWctsicbd. O~ligada la E'pAiia a ilustrane. para peT. {udonar '0$ ciencias, lograra· poder aitrrDar COlI Lu otra. naciones, que ahora la burlan '1 Ia dettrtlyen. EI despotismo , que b. aniquill!. .s incompatible COD IU propia exhteDcia , luego qae la iodependencia Americana la hap librado de 1& Deer idad de soltener el pTe peso del palPicida Fernando r IU monstrUOIO Gobieroo. - C VENT A DE IMPRESOS. Ell tl AlIllGem thl CivdafUl1JO J'UIn Jod 1Ieontga ~ ~ trmplartt rUl Folleto qut I'za~ ,"~eado'!I WI de otra obra titultul.c 'EI Triunfo de \a Libertad sobre el DespotilDlo.' ~ oIJjtlo n rtbotir COlI la lagrada Etcrilura "'! ":ou" politico. !I ,digiosol COil que la l,r4"14 'tlflllrcAa 10, kitrrOl de la tJelavilud. Dt la "';'11Ia ,fotn.te th tUmde 101 tj,aflOl tur- 6c~ IU ""na tzlTaen tl tItntJI() tit lafalsa fl~tr,"Il, M4nan Uu agua. saludabkl !I mlJa- 1~"tI, dt t.lt Imprel/). Si los tumicOl tit La lUm't4l1. de w,/IICt" !I rUlbim mAr tit WI ItU11I["..l'I. d4"d4 tarmenlo a la. ezprtl~. ",a, clo'tl, del nut"OO !I f)i~ ttltaMento, n-i. J(1.tr0Jt sOO,e elUu tl iiDltJ dt la tirania. fi L~tOT rUl .. Triwnj'o de La Libmad .... re­C1IJTundlJ tI lor ",in.or lihrtn. a la /tUJ,q,.;1J tid 'C'o, Y rU la BeligiOft. 11 I.e practi" tU ~~ 10. ~. .. lei .....u.n, dt 10, pltilo- 1"'0' alll'fIID' Y ~, tI 10, azioaQ.l tI.t ./.a .. ". politica, 41 dictawn de la r4JlO1l ~zi1H tl ultilJlOrI;o 1114' allUn.tico de la wrdad' ~ la dif"!"" fIIQ, C01lCluyenll de 10, dmclro; ··jlnl&nfl,bIe, dellwMbre!l de la 'Of;,dtld. ~ PI ahtor 9CU Itt; ab,.,.tlal!ltnO~II" ,., gl.ltu de los ~ar'" ~11t;tJ. tie la Eseri· two.wllla roi: till de'pol;SflltJ pe ab~ti Ii I.e Elpria ,!I drl fllrur con glU tl tihlllO JI IItI wrlllltf0' dq;NeUa,. J los i~/m qljw de CDlc.,tbila 'lw rnl',len '" pod • ., fJl:bilrario, fW ItltluJ" pot. "'col war la eJewdA drp.tlod ~ luntlllte. librcs. Aa l·edltriJ.o .lll,,~timnlto til. J. 0"4 Ii ittIJQllt'a, fue _da IIay til hi BtUia tp~ fovo,dc4 IJJ poder a,bi'rrlri. tie 10. """lIreGl IIb,QlutOl, re; d la jiedlJn atl iUl thrrelto divin. qw U' 'drTogara : r:.rP(.mt mlty u.clarttntJ, 111 "'..,a,.atJ" 6 la tJf414'id dt aptllos gw. "an preumlidD amasar lit Cris· tia"is/JIO cot. tt tU.pot;smo para li$l17Jgt"" /(1 aMbicion, !I codicia de 10. de$j)()ta.; !I eU1l­du; ye probando 'lw 10; librOl de la &ligiurr J(nl elw.tjo, npoyo dt La libn-tad, y. de uuu6c­nlJJ'tl tU 10, pwblOl. Y Il .. s II!Fo gor/J,lte tiel derteM de ;~ccjon cOfUla la tinmltl. IX la mjpaa raj: II! ptrlUlJde 'tl auJur fJlu II4Ct la c~a , 6 preucupocion COli gue si. pm 14. IHInlin-as dtl tirano IIRIC.\OS de Ius ,.u"so, A..ir;ca7Jo. del Sur, If',e bien JlIllla· dol Corl Un CIJIlenas de la strt1idurnbre ts/an .ui/iando Ii los oprtltlrn tle ,u Patrla .!I iU IIU htl"hUl1lOS pora fJue jamas Itan i1ldtptn.­din/ tts ylibrts. IX ula ptrSUllS;OIJ St dn-i· van itlUlMTabks ,yteriOMs que tatiia, 6 tr­prtsmMnft se dirigen 01 due"::,l1flno tk tstil iIIftli: porriorl de aluci1UldDs En.t1'e otras IOiwnak una q~ 4 lodaJ luet, nos partet fin C01HJnICimimto i/tCtuaabk tU la jUdicia dt ,.wstros Pl-SOI ,!J de 14 fGICinacjon de los Co­lmnbianos qwe St oponen Ii tUos, !l pen' des­gracia tnan sirvimdo Ii la pcsimo caua tit nuesl,OI ennr;l"': ctmW1lCi1ll~7ltO ifle desl'T/o­wi- loe la ",ulidad de 10, aTtijicioSlls , !I ptlatWs c011lt7lla,;os dt (as pogi,.as politicas de 11110 !I otro testammto; !I que enst'iiado en media Itora a qualquin- TI.do AJricano., padra con-fondir !I htUn- callar sin duda Ii 10$ mas ' insignes uradorts dt III tirania. Etla jiJ,1d4- do Sobr6 MCMS ;nrplrstjtmabks, !I 10 ''Pro. ducirtmos aqui 'para tMjur instruccion de los que nfetsilen 4:t tste aw:ilio. Ftd la &]wIna IUra ~ las prwincias dtl imperio lloma.fIO "..s distinguidas en IU insur­reCtion cor,',a aquellos mimaos manarca" "'!Jtl auturidad habia sido "ecomendtuUz pen' San Pedro !I Son Pablo en los ttrlo, nnitlJraMenle glosadospor 10, titSPOt1l1}/ S'UI aduJadores. J)eu/e el ,tinado de Nn-on tmpt%llronltzlconmocWnts tU aqueUos prooiru;jak"!1 II! ntCanU1IllT'On tanto contra 10. E11IPeradorel en 10, ~ltilJlOl dillS de IU rroolucion. que pronibitron CIn pnI4 de mwrte alegM en juicio kyu i.~­rilJlu. Al GobitmO de 10. Godo., !I dtrna. bar­baro! qut ;nva4litron!l dntrtI!Jn-on el imperio, suudio el de 10. Arabt$ JUt au.riliatios thl Omdt Don Jutia1l !I rUl Ob;,po th &ville, tktuW dtl rC!J Don Rodrigo, It apodera,01I th III Peninsulo. por tl dertcho UamodD de cem­' luwa, !I La dOJtlinaron par mas qut @ble timpo rUL fJw hallt"DlldD la Amlrica tit auur­pacion tspanola; sin tlAba,co de 10 qualfid w.cudid4 el !fUgO de aqutUa COftIJU;sta par tilt. dio de la rtbdion. B0/4Hf{4 rtallDfl _nci}JflMM. J C£1t.IAJ,WDS ,t'pIlltltUJUI,.",lt. UII 1IJf'IJ. de r;1I,IM II r. fll Ii (,.t, ~ -I "'1'1/1/ do: ArttttjMl': aft"" Itt 4UIIIf,Jad d.t (/I,Jo, .! V, It ,,,,. l¥d, c.((li6"~r il lUI AHd,dJlWo. II tit ,tllf 4 tH'N"""', -qOJ' u" jUtnIJ ,1, ut,o 111'111" . rcll~, V fTlldr I 14 HenJ (j,~" 1)1Ir 'II 9un/ el I'rlflei/K tie la 1"/11 !tabUt Jr ~, 'm.lu"",J~ I Jft ,0",61" dc (),qnadlJ. !/ de All /10 t' "l ,,'t!!I rn"",i.ut/u. /1 aprAlltlrfo d ~cd.trk J.J coruM d l'erfWlldu, eI (;I,r-y«1 tie 'olel Cllflml)<;Wltel, I.a rWI> Iflltltld de (,-" a~rIJlir>l '!ue 'I"" e.;ej(nt1.~ muM, u ,,,,,fU.;Ir~, libres. Y'a no 5bis 105111;,mo, que antl1 enu>rvado~ buo un Jugo tanto mas dLWo mil'n. mas molS distllntu est'.lbais del centro del floder, nllr .. do, eClA indi{~renc i a, -.ePdo, por l.l4 co­dicia, d~ strll idos por 1& iVf)or.mda." El.tIl de 14 .ti"f1nci4 riO QdmiJ, .al rrm~tIi() (flU rl tk k1 J"dep'"dntri4 y LilWrlatl;' lo, tie. ma' elt or.: de re"".di"Tle ,{JUIin-tn' ,) rea~ralla.Ti.~ 1»,14 liIi"ia de F,rna"do, pfllinrlll d%ff/mUIII til ,. ~crtrl. de y,./mrm, !I 1m fa P,oc/llma COlt 'llle tIle/iiI c~U7IiClJdfl a III A".;r;C4 i1lSltrrecla: Sj COli/paramo. 106 tie",J>Of dt po-lt ri01J elltri fluulro. fll'rtlOru • y 101 1fIQ, ffotablu 'XtlffJ'",lIJ-. dure! th '" Plmi1Utl1o, httlta,traOI 10dl1t'lll mer jllUifolldo II Ilutro 14Cllditnilmlo. &6re 600 #/ifll. poT iIJ melfOS, ft(erDfl dllenl)l de I,. EI1J1fIM 10; R_IIf1l, n."que 111 dtnHi"aeiqn "0 t cnewte ml~ dmlt d de 216 ... tl'l th (;";"to, ~ vue tflo. mtpt4 %a,on in c""9"istn de otpu'l tnritorn,. II.sifT et de +16 ,df.'pl/el tirl ('ril1iMttilrrtO, elt l{Ve c()flttllsaroa iJ kl/.porlu /116 Goon.: pta. Ii "aCtTrlD' n com".uo thule In. ~/rada d~ pri"'" nbcilo n""'a"o. has/a el.1W dt 623 de 10 tr4 C,jjt.ao, til f"'J -o.rOtl di! pertlerJ". Lrtpn.ror- r., fW Imt.,-.. ell &poiltl, ,,/lltfltlJrtl1l ",41 de 800 de POIt,;QJt. lA Ijlle tid'f1lirin-01l til ella 101 Mor06 ,ncedio d. 22 gntr:rac~nu. Intr04l1ciJioHII,1 aio th 7 J4. "0 1!'"incipw,on iJ Ir"i ttITlMtlOi til III f'OS,.riorr ~I; et Irgl. X. por tl u"do tU 1M m01ll4na, de Ctmto_ 6ri11!1 Anllrill,. rt(/lItr01I enltrammt, 4rrojad« tItJl '"r~ ~01 luuta IJIpn« on06 r/,SfJru~ iel ~1C1Jmm""fo de C%n, 1I1"'f;'e durlt 1.92 !ta6id ",io 1TCUper4«tl Granad4. Ulti",o rtyrtO tk lei rlloauus ArdeJ til olf"ella Pcninftl/a, A pi'." dean4 posuio,. tOrt prolo"g. f'It /tI'l'O, tk iIJ, R(1f714nOlj!l MohoJ'lldIl1J/J', no lOtI ~_ radol , uno al4/xuiOf 101 ElptJio/a rt6eJIlIiOf contra 1111 "!'!'4,adoru y ~. Nmgun Illstorn,aor d# Io6l11yos. 0 Ik 10, atrtmgerOf /06 Iilchll tie ,"'mi­nIlkl, "i til' inj'rllCJo," tie Ut d«J,rifMJ de s." Pqlr~ y Sa,. Pablo. De igwal iattl4 ut411 U/!'lltUl 10. dmtos aliOS mt1IciOfllldOl, !I 10 elid iglUdmelllt " th 10 UJli"'4 rewluci01t de Espa;;4 conJr. el E1fIIpt:­rado, th 106 FranceUJI, !I V.l~O tk J>w V II. tID olllta"te 91U tit lilt ',4tUaccionu a. 110,1,11(1 per. 'lllQnccio ik,o 10 itulepmdtncia !I,obn-a"lIJ dtller. ritorio &pa;;oI, !I oiltmia 1/114 eorutituciOfl I1ICDf1t_ pora6l. COlI d del'f*u",o rcligic.lo !I politico per ConJr4 14 Co" de Arutri. u Le"o,.laron 10, 1»r UJ"t()l aiOl !tabio hollado 9 ndnarcido iJ I. c471l117lel de 1.0 ~liizo. iJ prinCIpiOI d(1 fig/o XIII. nacion, y 101 n~I de LpG;." rrconocen el t.zilo dt uta Prdtrff1itil1lOf Ie mtmoria tid .,catJiin.unJo dtl ,.,6ltw:uUJn. P"r tl "atad" de FII";" de SO tk yttgo de 101 PhmictOl' Y Cart'gmuu, 1»"1" tit. Mllyo ~ 1814 Ie rulallkcfl III ittdept'lfutltcia y toar;e, a',. no ,;;ution 144 Espil.u., d. ~all PeJ'0 ,oItfIranl4 . rlVOCQlfdQU tl n_ IiItemll, imperilll jI SO" Pohlo, "i rl colln/w tk COWIIlN4 am ,n de z" .FrIJncio vue III "46i4 4Ucrllao I y FtT7I.IIdo lw alcah,uet" dt u" lirll1Jla IItw,.th .. III ;"C411#(J PIle. VII. woperiJ ~ 1M re.t~o. hIo flit l O6 ~lCuc"a !lfo. "'". Pero UUI./OIi DIm. 1,."..,r-recj0l los Ho/4rtdesu conJ,.., WI ~tI tit luga~ts lie 14 r",m/"ra anli(uQ, th l{tIe .,6.ua" E~;u, Jl'eda t1fJDrtei~ , lilIru tie u" «q,rJ 1(11 t.ra7lOi !I 'UI 1>Q·I;aariOi. IJu"¥"e n& el n:i1latlo II4QOII upIl~oI4. dupwu tU l1li. CfJ'IIIitII .. I.rllt'" dt IIU prtd«t ora jam." !'lIbia" ndo conwrl,dos ilia !I 'IInv~n.IIJ. COlllrll 1.0, tlaci""t' tIve oprintidas Ie kt.v,1Italx". DOl _ rtbel4tk d PorltIgal emtlrtl 101 m;, t:?"tra nu !"~~rclU opr ~O'(I • Y 'tfiobra~I1" , II MOl &ye, "a obtmulo .trlll talltllllll md"JKlftUfI. "~rlnd f"IIlIl'N .. V. d~ !lIe oporrci" I. 0rn. cia yi'bmod por nwuo tk lafrterZll .,,,,,ada. ItOIt I'll f 6"dn! oaa/, "IJIJr'm ] Iueh/O II. dtrllJ~ lA,1 III tie - ~I" L ' • I ik retlOlvtr~,eo"lra cl4J mIKJuut'rces,!J "'wyk:rtll 01 " £"paM IIUNa. UI '"","«aOA dt ,,,.. JeN'grndUl (01 nooiucinMrilJl con I. mol. tie 101 Atrtlnca1tOl d.J Nurl. &ant,.. Jorge Ill. tk /1014 a" tile t(1II" , .. "Ural nt"",ilOl opre (I'll I",z"tlmJ I 1 C01I III 411ZiJ;o, tl de III Frilltcia 1 11111" cOI'fm.doJ tit glon. yllOlU)r (Ilk, u.k. Jri Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ~. "iI",tl Nil,.., p .. t-&lo". .,.. ,.~ po' ~t "1I.s_ DIN y po" t~ ElCnlMTtI, till VlQO Tulftlt:Ifto 110. cUik I'rv~ dJ "tlC"-O !/ JJ De ode rwlpcw COil',.. el pothr ttriit,..,rio lie ~ "':P" OrwitiTnro. '" UlO " ~Mc. CQrIt"o d III "dr" tI. ~ EMIIIit., Y I'M .zMdOl f Y tll fltV' "'" ,,,.,.,,,., tU La PntltlpOIU; tl~ftre· ell .;w,IIio J u Mo~ f Y _III 1,,,uliI., "',... tl rey PIuJ,_: lid" ue'fVirfffllOl IIC"" JU 10. to,.,trQ.t/o. ,It tllij. Iii J_ y u "" JWUI 1111 de Ua ;,.,,,"=0It t. J)cvitJ to"',a tl"n.n 4110'\11'. Hltrlo • . ~ 101 it/oUm., tk La Ii, •. pia ,*"fll /to AIr,. podiJIJ tp-~_,.,. cmt1,. UlI>I Iwc~ J.4 ,/(JluwUa de '14.$ ru,tdr.o. li6ro •• LtH rir". t,..".;gtu _pinlJ,. po" ,. falltl y t.io -fI.n"dItlI ";~"r. dllciorl de tll&:."", tat". tk &zq.Oft . eOf!f/lrinll U 1alu 'ttI"",." .. It",...,.'" '1.,~o 1I".ftdJ«W ,lie Rey n llCOIrl~O "'411 opD,.. .... fIIIr. apliur 11/ tlodri ... ,.·tlla./W1t tal. fwI Ie -f'O'U!I' tit tl die 1111 tdr4f¥gilfllu xIota· ."1'1'. R~tIu C()",,.., Ro6o" CIJIi toJill In, enhl u 1I,..J. ,til 11,,60 t'ldre t~ "" COtI,ejt'" _ 61, ftlQJt4,,ar tplitlt tI/qa" c:otIIra lat iJIItIT· ~"'a ,u1t,pll.l/tIfItnta" d, 70. ~ tU IV padre. La u.,IIr:r«dota foJ .pr06tJb" t~t_I' por eJ .,wrllO DiM. !1M My rilJllier. IIlIIi fit Ilu TH'gi1l4l podorio,fI a nHMJO lJkt Ie ",lifitl'le d, eri".,,,.J .. ZIt forde, rt!l"UI'f"LflUrofl el prot/lido de e~ I'fI'IIOlw:iM, 'lit .1IICiJ.roll ot,tt, 'IIrUIyfolluta, P07'fl I'" tJNrQuwU.potUOI. ~ro .,~a.r'" ""I'''g­_" tDll IulOI tk &tiO"'Otl, m tit fIIro tlCritor ."1"440. Mlly tIigM 4, Mto,u ~ ftI tI£lIltIcio" , J jr4cio!l UtlC.ao,. de A«tasid".,ey d~ .Itttlit. paro l.flU .. IIY eo1t.fo'rH ~ lo.. '"~ , ~o de ~4 ~qc;jo" Y ikl •• pql.rin 'Yl.(CM)l e1I ItH JilrOl .,.. lmar • . Tnmlna 10 Lcritllra anfil:fUJ &Oil lor ~ tit 161 !/acaAtol. y tn JlIU It 1« "'Il!! cirn.ltnllttdtJd6, ""nl, Itt farllo'tl 1tJ6ltt>ocio" de ~doI.Aetotl eo'lft7'Q IfI41IlIrCIU recontXido. por ,t tkTl:c1U1 df' cu/tfll#liJ. Y J1W la, c.mdicion,( (:S" lin Ciro ,,~ aJUJdo i .l:JI 31l11Ut J ,,,"go ca,,(iverio dt TlabWmtn. $IM ,,,.hargo d, Iod(l'u.o Il4dir" lullin rf,. p«.ttmf"OIo ,n el ado Ii,. i".mrnrcinfl. ,. <'II IQ prf'llon,trrhl 1rIIorr.grit71to IlIel,.t dt tole. pat,.iritlU. ,.; u (,tI,.," f' IN.,..yts.,.,,,peilodllJ ,.,, 14 rt""'9.,ttll 6 ras~nit~ 'hllblesen ~\tado tlnimados de 18 ideu. ystntimien«a'de \a muIr titud de' AmiriclJlos que.·nt .. n e>bl'2l'wlo C~I-a h r n~ptndenci;a ylibm.ad d, KO p3i I (qouando hubin-dn elln sac"dido el ,ugo de 165 ROll'll! os, d~ 1M Ar.tbe~. &e. ~ 8; ello. en togar de 11'­m ~ contra In, Emper;rJ rt'! 4, Rom~ I con. t"" I,,~ 'R~,~ Moros. &c. hubi~ &n tom de ~ p,~ yt"l'gol)%YlSb de 13 Jrhptt'ia\.. R~I .. ;n6Ill~entiai I qat habria .ic:Io dt' .~ cSet~c~o • fJ~ su f",a"cipacion '1 libt'Jtaa? j qUle'll boblrra C-.fntlldb ·os •• trrun~. CUS" vlttOI}.iS f patrlo. ~I'm" /" I Ved :I'Iui ~ teng\l. ge cnn que Ia po~·'nn til· cinnflrntilt de I E'plttiJ Ie' hllr1A ck "oWtro • A nlirie;lnr" • Ius qUI!! S('rvil I Gobierno nprt j 0 r mn it la cootluc~a pUblica con I) Ie liS u~ rieian. I b~ ap.rie-neill, de honor y e tlma· ,I tn c qu~ os mGntiemm ~n I ilu ion y • Ill, .. lIct",dOl de II. I, Ir-.Id que tribllt.n a I 'r.ic.ion <1"" haceil ~ nlle-1t"" Pdui .. , , & 1:1 cau. ~ de I l,bnucl en Ittner I. Intereadoe en I!i Iuc:e5O cte IIUfIUa lacha no t .:arncc:m •. Iino-1 .in conlUftar A/ll«t ei dic .·am~ Jel Cnn ... j ... Ie " .. ~dl). C'M I. m.yp, .. ,i.f.ujon ,0 ,w- ~ .V I!- eI t~nor d~ "'" o.f",,'" que 61llmo",(I'''. t.h.a_~idol ,"~.,.. D\<>diR~a4ot • ., c~f«ido.. por 1.-ulmlulia cJeI e".wio putd~fl .:llc,~sar mpluariJ, .1 ,",abl •• cimi."lo dela n."i,blico. 1,., >on"... dp ceOI ..... ' •• d~ cni\l .. ~ ~"'nn1tt'"" no Ie ",h .. dmnnado ('f' IU' co.n. _ .;.. ..... , I~. ",an.1Iao d~ I. tltong La 1i1:>nt'WI d. ,Y .. nuy.la J d.,.~cho d. 10.1 .. el !>Ode. bpa/lul. p r.ce inWlhl~ Lo, a'm.u d.1 ~t., t",mill.du.o UIlIO' "n· c+Mt .... '1 ,ron...... eomh".... hJlh T'erdldo rod.,. 1"1 p<""i.cir". . .qu. t~ hati .. lurm1.bble. : tU " lImt,o .. h• • 11 rnit.uido con.;de~bJr:meDt ... ., IU monl Ita o r II c..noeiO d. EtI:Wo I ............ ".,. tid c ••. ~ .. A~ r.,.ntuln. V '1I1l'l"~.t mum.nt .. IIU n. 110",.<10 ..0 QU JI~.,tn altili"l' "" ,; , n d. pare •• Imoo· .rbl. ,.u bol1lb .... qo"lo .n ",liOr.do loti. !'Or cnD~ rui. Ia lilMrtad ...... I~nt" qui IIU crt ~r". .... om. !riI1.n. qUI "um, I e.~dadIIlO' pa.c.6ro, eurun Lu J)jrU , t (uQci" .. c'" d. La ... b~,....,,\.. r..d., Ittl~IlI"'~' 11 .. ,n.,. CIA la .. Iud d. b Il.p~bli • como debcmOi deor.n qu. tJ)d A b .,.. I. COtlOlP*\ No ba.h qu. DUft"'. Ih~rci"" t .. ao ,,",un-. 00 Mota que 10. ""emil"" J~ .tu.n&.h de nil"'''' ttff1!o.io. Cli. 'lue el muodo . ,. I.ro rN"OI1I'''''' nUtt {& lndrprndPnol\' n"""I~mo. A~n ..... _ UJ"n bu. I.,. .~a. Ube • . 1 ,t11\.I. nadl" cJ I Ill,'lIr Ill.. rada. qUI '" Ia .oIuauod I utblQ. . .. Vn be conYModo I V. t. para '1'1 • .I hbe,e ."h, •• , H.l.bl.8IN a(llIi de In, lJP~nolt. de r"loOn 'luercwdesgnci" e t,tntmplr"Jn end ... ,vici dr , .. ,..in.m, loe que rroCe~o IIole..s la~cr.les. \l) • lucl1\ble. obl~11>t '1"0 'till" 01. 1101\01 d. Orr er i . IU ( ".id., t:l0~: ., lIamo "'''' p.lf\.cul.nneote III ,oo<..,u 01.1 Coo. 10 fObr~ Ia in.mt(b.lll cOl .. ...,atl n dd c.; 0l!" "'o adoul. liD ait IJj cliclAJtllft TO no ..... ht .u ... d 3 "f'O .... I •• 1/11 .. ",dt t pu dill!'."" fOb •• nU 1010 ~t-.. JW • It dl'lfflw .... ~I~~ " 11 o.-jO • 01 .. ;.q. ,.. ....... , ,. .... ~ "". C.w-~. _ ..... Ia--.. .. pr..,.- ., ... eft II ..... , et'_ .... elecc_" popuIara .. ., c-;. • GotM_",dn' IM_ ... ,. ......... de ........ U10I1 'Ill ..... , ~ eI .. _ .... ..." . ron Wa. 'D';IO ... 8fta.-. •• c-.;o 4 'lu. f'1 1'>"11<11> ci. K.",URy ..... uhim. $ .. ioll d~.u r.~IIIt1l1ura IIlfiCio al (;OI"~ ' ...... • , ,,~ tJl!'~iOll d. N hi ,_e! ' ........ y .0 I •• bi ...... d~ PbilJdeliUf. no bf'lDOl Jk ~.Jweaer .IId"," .nmpl .. 0. .. " .. hl,e......... ktternmo» ~ ti­P ok QU"~ gt IUd.,...... ,,"nd .. teareo. (rv 'f. cid.>a c~n I. &.tel .. ,.... J.I dt.taIIl:"tdo 11('19 .t 101 H"lIOrlfW", 1.c',...I.du, .. de Kenl)lcla.,. :><\In ... douth>rctlb i""," m.~ .. de I ... Eotao",-U,lfQoo a .. "" fill • ""'pal ... _ tl _ ccoa de rw.en-1 ~iou " .. " . ,~"... ",.octo. tllu 1\0 Iwu> becho """ ..., ...... HnIOl ...... 'UI YOlQO ",r:. ., "'UuIO e 14111~rlJld d. Colyml.. ",br.,.1 pelt'll ~ b 11 .... 4"". t:\1 (Oem) Ill' qll duarn ... Ind,"& .... r la\ v..,. pur qOilUI.O 1td6. 1>'-" ..... 1 lC~u J",.,yocidaJ ., ,Ioq".,,,;u Uf 0 ... oldlllilf "''',. lu..t e"'. _ .......... - 'I'ooe."". dec., 10 It\j.lIO'U q"o"d'" ~tmll' I .. rnocione. .... I,,\lab"" , t. ... ,dle .. It~. di ICU""" Jtl orallor ~ I. Cam 1 lie ~p.~bnI .. del Cvuc-o dl! I. U, ion, Mr I,,,, \ qll dv "t ..... ," la If ....... d. Pit elI ..... ta I. W.noa .. 10' De •• (I1 ... dt laAn\~n< ir,lur«"J ,'One,.. 01 f'O'It .. ... ~I' rI •• ck I. ~rt. I. lI1.d"td. Antnl\do ~Il'lli(o, ... ftlt' Pt,i~ Mr. J;huo., cltl 11'1"""" I , 0 que 01 HfIIIoarahl. o ... ~o, ' ~"'"tra 1.1 o.-id.d I nllce""" i '11 b.I,banle f'IIecni..-, JlufCUD .. • .. triulIllor Il10il00 de( munlfruo dt I. tlroiJl I Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

CORREO DEL ORINOCO. ANGOSTURA SABADO 3 DE ABRIL DE 1819. 9-. TOM. ll. Contirtw.,ioll Icl DiscI/rIO t,ttlltulD PAN !I Toaos. C~da Aldea tiene IU coJigo municipal, WI eonstituci<'nes municip lies, 1 SUI atatutos, qlle $On Ia base de III felicid:ad p~blia: e~ un delito ir dtscuid.ldo poe un eammo .J pobre v~j:'"te, 1 hal1.uv con un g-dania 'tn creencia: las antigiiedadts eclesiasticu han yaeillo buo Ia lal,ioa de las Lecretales 1 de los abuso, funinmente inrroduciJos: 1aa dec' 10'les de la Curia 1 las oa>iniones panicu­lues ban corriJo I'arrjas con las verdades dog­m1ttiC' 2~ , e incontroyer,iblt$: en quanto toea a 101 IgIl!'ia ~e ,iene por iocompet~nte el tri­bunal de I .. razon, y se trata de hen!tico todo 10 que no se :lCC'moda a w ana , imas de Roma, l.a demasiada libel tad de escribir en los ex­ttangeros ha hecho que ri05()tro,s seaIDOS en Jeer esclavos. EI criminal desprecio con que los ProtestVltes han tratado la disciplina dog­matia de la Iglesia. nos ha hecho "enerar los aus perjodiciales :abusos de los ril(los barbaros : el rebano de la T glesia ha sido apacentado mocbo tiempo por r.lbadanes intrusos sin auto­ridad de los putores que puso para ngirlo cl Espiritu Santo; y la. Sal de la dOdrina de la cuidad se h.a repartido 011 pueblo Catolico pot' coadjut~es ., no por Parroeos. a quienes toa saber 10 que Ie h.a de dar ~ cada uno. Obispo Ju "isto Espana que mU1 c.arpdos de Decretales 1 formulas forensa nunca han cumplido coo el objeto de IU mition. que no fuf otro q~e, ~icar el Enn«elio • todo el mundo, dtngtendo a los hombres por la via de la paz 1 DO par)a de I.,. pleitos. La Sanla Etcritura. pan cotidiano de la.s alma.s 6tla. se ba n~o al pueblo como ve~o ,monifero '. subititoyendo en IU lugar m~ltaclOlla poenla. ~ historias fab .. losu, l.1 UltiUXO frail~o h.a hecho pasar por .,erda­d. a rn~ladas los .ueiios y delirios de alguoas 11m pies mugera 1 Ilombra mentec:-atos. des­ligunndo d eterno edi6cio del E'I:lD&elio coo arrimadi~~ temporaJ~ ., eorruptibles. La b1~ UlS\lana se ba plDtado de mil .Ipectoe ; 1 ueoio uoo 1010 el camino del cielo. nos 10 ban representado.,a llano. yi dl6cil. y_ iDle­cesible. La lellCillez de Ia paIabra de Dios Ie ba cOO1p1icado COD loe artilicioeoe comentanot de lOll hombres: aquetlo que tl Senor dixo para que 10 entendiesen todot, Ie ha creido Clue apeDaI QIIO Clue CItrO Doc.. 10 poclia CD-tend~; ., lIIando tormento • I" e:llpresion" fiestas que DOS caracteriun.., nei baten sin­mas claras. la. han hecbo servir hasta eriair gubres en tod. la ti,~rra. a~razan '1Uatltoe sobre elias el i,IOlo de la tiran·la. Millares de objetos agndables, E tnstructl'llOI Ie pucdeo Santurrones han lIenado 01 mundo de palraiia.s desear: templan nuestra justicia fogola. ilus· ridiculas. de milagros increibles, 1 de "isiones Iran nuestrot eotendimientos delicados, dingen que contradicen Ia terrible Magestad de nu- nuestra inclioaciOtt ~ I:. iohWJWIiJad. divienen tstro gran Dios: en ellos .,emos • Chrillo nUMtl'a aplicacion laboriosa. y nos vreparan a alumbrando con un .... lIIdil ~ una monja para 101$ acciones generosas y magoificas : todas las echar pan en el hOnJo; tirando i oua nann- artes concurren a ~rfia • perfecclonarlas. y jitu de.de el sagrario, probando Ia. 011.. de eUu a portia propon:lonan ,huta el balto p~blo una cocin3; y jurndo coo un fra~le hast. I la diVl!nion '! bol~zaoena. que es un bien; serle importuno: en ellos .,erooe ~ un leguito ! ., Ie relevatJ'del trabajo y Ia tar~, que es un reooieodo Ulilagro amente una botella que-.\' mal. ellu fomenlan los hospttales (monu­bnda, 1 un quartillo de vino derramado, tin mentos que llen2n de booor a 1M naciollcs ma.s fin que d de consolar • un mucbacho.. Dloderoas) •• ul"tiendo~ no solo de 1.3uJain quien se Ie babia caido al s.lir de 101 tab~na ; I para curat los enfe-rmos, sino tam bien de en­a otro cooYirti~odo u,,~ cuba de a~a en .,ioo ferm,os ~ra, emplear,lui caudales, qu~ son ~os para que beblese la Santa Comunadad; y • ,medlos md,spensables para su ubs,~ellcla: otro resucit.Jndo uo pollinejo que babia nacido ellu foni6can los cueq'05 con las raliF:"5 '1 mueno. porque no 10 sintie se un ht.:rmano de .ufrimieotos de 101 incomoJidaJ, '! endureC'en la orJen: en ellos yemos uo hombre muerto los animoe con las ma.s tngicas y terribles de muchos mos mantener .,iva 101 lengua basta escenas' confesu sus pecados; a otro ti~ por un Si los cultos Gri"gos invent:lron la tM~e,f ia baleon y cller sin hacene dano. '! esCo pot' ir para purgar el animo de las p:tsion~ alntida. al rosario; y apagnle de repente un "oraz con el terror y el miedo. acostllmbrllllJo a IDctndio sin. mas que arrojar en el un escapu- los ciudadanos ~ oir y ver co :i:> t , panlo~as ; lario de Mtameiia: en ellos yemos I 101 Virgen 105 coltos Espanoles ban inventado \u fie'tas Santisima sacar su pecho .,irginal para dar leche de toros. c:n que se ven d~ bechn aun mas a un monge; • los Angeles en habito de fra1- horribles que 101$ que alii se reprcsentaban de les c:lntar Ma.,tines. porque en el Conveoto fingido. l Quieo. accstumbrauo a \ler 1\ dormian I T los Santos mas hllmildes degollat- sangre fria un hombre vol:lndo, despedi 0 rle a los que no eran :lfectos a su Religion. las puntas de b hast as de un tor?, ~bil!T't(> en LOI pintores imbuidos de estu y otras ideu canal ue una cornada. derramando las tripas. especiosas han exhibido en sus tablu mos 1 regando la plaza con 5U sangre. uo caballo titeres t'Sa>irituale" y el pueblo idolatra la ha que herido pr~cipi!a el gincte que Ie mODI::'. tributado una supenticiosa adoracioo. La ccha el mondongo, y lucha con las ansi.s de Iglesia ha trabajado incesaDtemeote para des- la muene; una quadrilla de tor~os Je~l'aYa­terrar la preocupacion de virtud particular en ridas, huyendo de la fien agArrocbdda , IIna las Imagenes; 1105 Eclesiasticos no ban dexado tumultuosa griteria de la inumerable genIe. de fO,menwl.. U Da imagen de Christo y de mezclada con el ronco 50nido de in~trumenlos la Ytr geo. se Ye en un rincon descuidada. belicos que anuncian la cOllfll~ioo ., espant!J: sucta, ., .10 CulIO; y otras Ie ostentan en cos- I quien. digo. con tan bellas leC'cione~ se tOICH re~ablos ) 1 DO se muestno .ino con mil commovera despues al presenciu sobre, lat suotuosldades y ceremoniu. La "irgen de nblas un desa60. (, una batalla I l Ql1ien • Atoe~. la de ~Im~dena 1 .de 101 Soledad Ie admirVldo 101 subordination de un puehlo comp~ten la prloucla de DlllagrOSas. y cada inmenso. 01 que en las ocasiones que se Ie ~na tleDe su partido de devotas, que.i no son cpnceoder el luxo, la di olucion, la des"er \jenza :=I~D~teatr:t' :"oD~e solo cel~bra SUI el Jjberthage t el 3trl!vimiento. b 1~f'I(Jel: b e poe ~ paool: estoy "Iendo tu la truhaneria, y en fin 10dOi los ori oe ue .::~~!~!~u de~lcadoza : las ~esta.s de toros op~bnan la rAdooahdad : .m el J 'lei.", p'C: .. /. pabulo d oa e nuertn IOCledad t .nn el lIIa'tr~ hace juego 11 la inca"ta dQflctU" C4IIn tallera d e nuestro amOT pa.tt'lo. r .00- 10 bellO. indecenl"S ., elll'nt'lonfs mill IOftftU" , e nuatraa COItWDbres poutlQL Estu el viI ca.sado permile a IU esposa d tinhontO$d Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 13C10 del cortejo, el burdo majo hxe pIa de Ilepdo 1 contner un paladar tan melindroM. qu. It han.ban ell IfttmC)ftl ai.10l. Lot It .. la IJisolencia; el sucio thllpero profiere paJabna que.e Ie. buen dlln. las nat ilia. j y fttos Ie yes Catolicos y el Seftor Clrlos 5.° dominarOll mas IUci.-, que fl mismo l la desgarnda ma- ban acostumbrado 1 Ingar, .in sentir. los con qilatro E.pano\" mas RernOf, que ICII 1l01a1luce alarde de la impudencia I Ia conti. a~ojos: aquellos Ion como la. abejas que.e que g02.0 Augll.to quando la paz univenal. nua griteria aturde Ia tabua mas bien organ i- alborotan y pican, Ii let quieten quitar la miel; y Aleundro quando lloraba por ccnqui.tar JCII uda ; la .pretun, el calor, el polvo, y el 1 eUOI .on como las oujas que toler .. D COD Planeus. Con las armas .e ad~uirio la pose­duro asiento incomodan hasta IOfocar lYle paden cia , que las trllSquileo y auo mateo: ciOD, Y Ie quiere que '(110 elIas decid .. n de .a aparcen por ("I aire infest ado los $Uues aromas aquellos escastan 10. premios huta la virtud; etema permaneneia. Politica destructon • que del tabaco. el vino y los orina. .( Quieo ao y 'eJtOl pY'odigan la recompensa buta el "icio; obl'a por enmplo. mal acomodados, 1 en I. conocer. los inumerablts beueftdos de estas entre aqueUol un heroe, un noble es ran pro- que no Ie percibe, que no e. h01 el Amfri­fiestas i Sin ellas el upatero, el hen'efo. ·y duecion de La Daturaleu; 1 entre nosotrot Ie cano 10 que era en tiellJpo de Hua)'nacapac y el sastre pasarian los luoes ,ujeto. al improbo criXl como las cebollas y 101 puerrOi la Doblna Mootezuma. No el el Indi.o timilo, igno­trabajo de sus tallera; las madret no teodriaD 1 l:a heroicidad. note, .upenticiOIO at que h01 Ie V3 1 su~~ar. el desahogo de abandooar SUI hijas, 'I ¥u, f Feliz Espana, feliz patria mia. que ui No ea aquel que creta al hombre y al C'4ballo casas al descuido de qualquier mucbacbuelo coosigues distiDguirte de todas I .. Dacionet del UD 1010 .ugeto, rayo at Arabuz, y al arti­cortejante, y c:areceti:an del mas banto mer- mundo! l Feliz tu, qlle cerrando las orejas 1 I lIero el arbiLro del trueno, No es al im~cil que c:ldo de la honetlid~d; 10. medicos carecerian las cavilaoooet de los 6loso£os. solo I.., abres I opoDia una mal diri«ida fiecba a- la I.lOza, 1 del semillero mas futil ue las enfermedades; 1 las saoas doctrinas de tu. tOmmas I ; Fel.i% la espada, y 11a bata. EI Amfricano do: boy II Jo casados del manantial .Ie los disgu5tos 'I tu. que comenta coo tu estado 'barbaro nO I eJ Espanol mismo, sabe que .i .us f!'trL'S na­del deshonor ; las "noras de proporeion para envidias el ageoo, .., ae()Stumbrada 1 .0 ~ I turale. tOn algo menores q"e las del Eurllpe<> , Jucir 5U prodigalidad 1 estupidu; 101 ecle,i. bemar a Dadie, obedece, 1 todo.1 I FeLi~ to I iu armas de fuego iguatao la robu,t<'z. 'I la .sticos de la oc-.uion mas propia para degradar que sabes conocer la preciosidad de una COl"- debilidad quando uo es etta absoluta. 'r iene m caracter, y uooerarle del peso de la lenitud; roida eJ.ecutoria, prefirieDdola al merito y 1 artilleria Ia mas uceleote , y puede fundir los contemplativos del compendio mas perfecto la "irtad! I Felix tu que has sabido desc:ubrir quanta quiera ea pocOi meteS. Sus ca­de las fiaquel.as humanu; los labradores del que la virtud y el merito estan .ineuladOi 1 nooes son tan bueoos 0 mejo,," que 10$ de consuelo de ver Oluertas UDIII bestia" que, la bidalgtria. 'I que es impo.ible eocolltnrlos Europa. Ta se baceo fusile" ,e fundell 10. 'Vivas. los traerian en una continua senidumbre en quien no haya tenido un abuelo con Don! moneros en regia y SUI tI,celeote, maderas d:lo y trabaio; y el reino entero de las ventajas de Sigue, sigue. e$ta ilu.tDcionyprospericiad, pan careiias qiiui io~otruptibla. Ensm,ln los rmi­tener ocupadas la, dehesas mas piogiies en b I ser como eres e1 Non plus ultra del fanatismo graclos de Eoropa la tutica antigua 1 moder­cria de lin ganado que solo debe senir al I de 101 5ig10i. Desprecia como hasta aqui las na. Correo las obras mjJjtares por lodns 10. (IIHO Y 11~ diversion. I habliJJas de 10' extrangeros eovidiOlos: abo- Re)'nos; 1 Ie e,rodia en elias COD eOlltiouada De atas fiestas todos aprenden, tados 5e I mi~~ sus ~axlmas turbulentas: . coodeDa SUI aplicacion. Son las tropa.s de linn de B~enOlo­iostruyeo; canta el ceologo las inagotable. 0Vlnlones bbres: condena ',us hbros que no Ayres capac~s de entrar en ~ompeten~l~ con mi,ericordias de nuestro Dios 1 su insondable bayan pasado p~r la tabla SonJa: . d.uerme y ~ que vCDCterOo en AusterllL. Decla mU1 providencia en ver a eada paso un milagro, y de5COlnsa al apaclb~e arrullo de los sJlbldOl con bIen ChMIIII. eo Ioglaterra: en el momento 1 cdda suerte un r1~go de c1emencia en no que 5e monn de II. Haya pan y ~)'a lO~; que e~ Am&tcano .sepa fom)ar un c!:avo ~ las dtaJ. de s3cuJirlo : 'lie elle!!:ista Ia eseuela ( COIfCI..UlIlOH. ) pene.tre de !o que p~~e 1 yale.. Es muy ra~'l de la currupcion Je \as rO!tumbres. madre de _ domlOarl:l $I se Ie olns:e. 1 govlern;a de. I~o\!() los ""!I .... ro. ., rle la resultas ,.., . -" que acaban las nDc.p rtSmlacto•w.• (•.". Do, . ,IuIa nlU:l Ca!ldtmO q.ue bE;a Jle su ma)F'o. r feMhc l(liad.,do e~ 101. ac.lnllnlStFr.a - famihas miserabiemenle : esttJdia el medico la Jl1I1DltJ'd Oidor Duana d~ lD .4uiJ.intcU: de .ct(ln uropea. ."e • ml 'SIstema.. .n pr\lgresin irTilaeion de los humores. y el Lima Ii P~rnartdo I'll. ~ 1817 ,obre UJ$ cada momento hallo n?evas pruebas de Ull~ germe:l animJdo de las pulmooias, 'i de los ntgocios tU Amlrica. vHdld q,!lt por d~sgraclOl 50~O se ha ocultado • l;abvdiUos: presenda el cirujano di$eecio~s V.~. F.o la reCleDte perdlda del Re1no. Je de hnmbres vivos. terriblts heridas, dol.,- SEnOI. :-Desde Enero ck 1812. en muchaJ Chile, tenemos un dato de quanto . aotenor-rn as fraceiones v unillers.ue. magullamientos' repretentaciones dirigidas ~ V.M. Y al Gobier. mente tengo expuesto. Fue recoDqulSlado por obser va el 610sofo los rna' raros fenomeno. d~ no Espanol por su ausencia manifeste que los el Brigadier Osorio. Le sueedio en el mando la eleetricidad de las paliones: ve d finco los negocios de la America dignos de ateoderw por dis posicion de V:M. el General M:lTCO de efeetos de la refnaccion de la luz 'I sus varias por 5U entidad )' resultados. no se dirigian Ie- PODt, ho~br~ afelll,' D~do. cobarde, seosu~l. combinaciones en la varitdaJ de colores de los gun aquel\os principios uniCOI 'I propios para Y por conslguleDte tlmldo, de~Qnfiatlo e 10- nstidos 1 en el undul~torio lfIoyiJ1)iento de adquirir la sugecion y tranquilidad.. POI' des- justo .acado en el molc:\'e ~e los Tiberio" fue 101 panuelos 'I quitasoles: se instruye eI musieo 'graeia teneo entendido que mis papelea lun por n.u~tra de.sgracia el~gldo Gefe de un pue­en el tono y Jistono de ,"illones de voces que pando a 'Ia C~mara. como documentos dt 'No ltmltrofe de Buenos.!-yres, y ~ue Ilene !legan ha.stOl e1 CletO con las aclamaciones fes- pretension. quando mis asceosos me interezan c.o? aquellu pbz~ Las me)Ofts rela.cloDes po­tivas. Y coo los a),ts Lastimosos: hast a Ia )' ocupaD muy poco. Nadia el el hombre de hl1cas 'I. mercaotlles. Su J.lOblac'~n de ~­. upersticiosa beala eeba 5U cancioncilla de bien pan ,. mismo quando se tratl de Ia salud seDta 0111 almas. \a robu,t~ Igual, 0 sopeno, Requiem al ojr el santo nombre con que el del Estado. y de 10 peligros de la Patria. 1 la Europea. I~ abu~dancu d~ pan, y loa r­religiO! o pueblo ayuda a bien morir al toreador l QEe importa una di,tiDcion, uo grado, UDa nados, la cantidad mmensa de cobret pal~ que se ve entre 12s hastas gerarquia indi, idual, resptcto de grandes re),- 'buena Artiller1a, y la rkas mioas de oro '1 .' , . DOS que descollan, de mill on., de hombres que plata f.aciles de trabajarse, tedo Ie combiJaba • j Oh fiestas. ma~D16cu I j Oh fiestas utl!es 1 se a,esinan enlre r1, de Prolllncias que que- a saeudir UD yugo que pareci. insoportable a I.Oh 6estis plaJo,as! j Oh fiestas que. rol~ el dan de truidas y de,oladas? Maldito sn et 101 ojos mismos de los mas declarados p.miJr timbre mas completo e, nuestra sablduraa' infernal egoi,mo que todo 10 ncrilica, y q~ rios de 10$ derechos del Trono. Yo acompaAo Los .xlrangl'r05 oIs abEo m,_naIn . porque n,o as ha c ~ no se h a bl e a'I O S ReyeulD' O con el designio I-~· G-'z,-t ~·· doud~- se ~,6,6~· en su lItrocid~Ja a comocen: mas os spaDO es os :apree~. de adquirir gracias )' rentas. No es digno de Y ese bando dictado por la tiranja. el furor. p~rque ellos solos 0. pueden con~er. 51 el escribir el que 10 b ce por min. pe"oQales. Y la torpeaa. Rf:1Iovados loslicmros de Sila i clrco de Roma produx~ tanta d~hcadeza . eo Nada quiero ser. renundo 10 poco que s01, de los tinnot de Roma, de Earrique S.o de e~ueblo. que notaba SI uo gladlaf~t. hendo deno que mis papele. se .ximiAen , 5e peseo, Francia. 1 el 8.· de Ingl:ltern : bs mu ligcru ala con deeore> y n~alaba el esp,,!tu eon ,e medlten como dirigidos • materias p~bliea" SOIpecba, , las mas \liles delacioncs, 10 te ti­ge tos agrada.bles; el Clrco de Mac.lrld haee 1 al losten del Gobierno Espanol en I Am~- monios m~nos dignos. de fll, erao bastantu qll~ se n~le 51 \luela decoroso ~obre I .. ~ ha la,. ricas. pan perder las propiedatles. y lu vidu. No ' . ~ arro)a con decoro las (.rlpa. 51 Ro~a Un error politico, que nota mU1 bieD el el bonar, por que ninguoa person" 5e'l\$:lta '1'II1il conteotoa con su pan )' clrcerues. Madrid Secretario de Florenci;a. · e la fueote de nues- tendra por inf-.une una victim s c'rificJd por . ,ve e"nten.t ::. con IMIl y toro,. . tros de astres y de graci"a s. Dice que los hQm- e 1 b ?,rrl' bl e d ~'pou. ~mo S'I lIm:a J 0:S o1,,..,-,,nno. •• Los tetrlcos Inj\'leses, los Franc set .0ltaTlo, br J y 10. Goblerno. di6cilmente renuncian e 10 eD ChIle obhgado un p:ldre 11 conturr.,. F' an 10 cli,I' Y ,I no hes eotre el e ~uJio aquellas send POf donde pro peraron. 1 con. :11 cadaho, .qii,ui en., I due de verdugo. ti­Improbo )' I~, peho;rosllS dlspulas de la pohtlca; .igoleron u designios en otras ocasiones. No rando los pies. del hlJo que pendra tie I. ?orra y. a\ltnas de pue~ de l'nuchos me.ts de con,tra-, nben :1comodar las circunstanci.ts. ni ad- l T co~o reclben los ~u~bIOl e tOt CiUlIg ., mod .. les acuerJ,n Ull" ley; ~ 10 fe u~~. vlerten que la variedad de los tiempos. la ilil" aborrecle.ndo al que 10 I,:"pone. 1:a1 Gobl~rno E'Il",llule~ entre el agradable O~IO y las delael- I tracioQ de los pueblo. , el conocimiento de .u. q~e conSientt fiCt'a$ Isn Inbuman : d u~d.o osa fun,clone •• hlllan con mil leye •• acor-I fUeTu,. sus nuevas relacione.let constituyen ~ JurallJo la Ye?ganu,. ~rote'tand una din. dac.l~. t.n coolranedad alguna: .aquello. han en W1a posicion muy difereAte. de aqaella CD SlOD cteroa, e irrccoeciliabIc (04 l1li opr.o- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. nt. Mattb hllbicra querido qut e1 Pueblo tie Chile 1010 lubifte una cabul para d ..... 1barl. lobre tl ~guro de su timid. "pad.a. ;Y~ ~o babia drceles. Conl' enlGa» 01 preSldlo dODde (onducir los proscriptob, '1 dnrerrados, YIIDobabi~ bien" que alcanUS4!n ~ I" ('\)n6sel' cion~ Ya no habia aeguridad Di en la ltal­hd misma. ni eD el teslinloDio de la mal ju ta ~oncien(i.. I A quien Ie podia fa~lar ene­migo que entrue al perfllmadb GablOtt.. de este Iulmbre cruelisimo? La sola acusadO!l ain examen era ,uficiente para la ~tenCI:l, 7 la execueion. desobed.eciencio abi(rtamtnte a V.M. persiguiendo ~ 101 Jl\umos que y3 ~bia ~rdonado. " no cumplienJo ~os In/illitos que Ia piecl:ad de un Re, tAn bumano babia cOIIcedido. Una tie lu nglu mas sab~s de politica. es no castig:ar de (Dodo que w co.· temple que el que 10 bace Ie sabona en el cu­rigo » Di bacer los suplicios tan frequentes que c.onduKan al Puebk> a Ia deses~ncioD. Son p-eeiSOl los cad:Usos. a las vcees los wplkics, , escvmieDtos tembles; puo estOi medios son como el uso del soliman en alguoas medicioas. Se lama una vU. , 5t p"ocuran inmediatillleD­te refncerantes. PuedeD CD UD rlia SCI ara­buseadOi cien hombres, pero al ai.piea&e, y los demu es prcciso que It respete de modo b jU$l icia que ,a sc olvide 10 e"biyo del rigor , (, se'contempl que solo fu~ obra d. la necai­dad. No ha sido esta la coDducla de los Gefes de Am~rica. He visto cata circUDSyn­, ada eD que It dice que Morillo pbO por las anr.u mu de scis mil hombres, y que lu iQl­p"' siciones a 101 Pueblos han sido tan terri­bits que oi Ia .olunrad mas perfecra de llenar­). 1$ poJia bacer lu subsistentes. Ridort eD la Pu en 24- hQr31 sl'guia un proctSO, 10 S4!D­tenciaba, y It procedJa a Ia excclKion. Todo uto despues de un indulto concedido un aDo aotl's j Quantos inocentes fueron sacrificados por esc moostru(.! Sus acciones en alguD modo constan dc Guen. Ellogra un empres­l ito peJido a son de tambor. y con el auxilio de bs ba!onetu. EI saquea la Paz, solicita premios, ycoar1a a los pueblos mis'mos It que 10 pidao. i Crecr.l V.M. que los Americanos han de ser fides cODlinuando esta pofatica? Es muy grande el taleoto de yuestn Magesud p:1n que sc persuada de un sbtmu que reprueba Ia mas vulgar razon. ( & ccntinll4rtl. ) CoaUSPONDaNClA INTBllCEl'TADA. c.pita., 1a C ~Drnl dd E&Ercito 1. hpe4icior.ario cia Cwta6,mt, S Ac","guu II de Marzo de 1819. CR-.-b.) Mi •• timado Patrullo; Indo10 a V. el adjunlo eUD'phir de una obrita m01 iotrrtQote, escrita por UD E.paiiol Americaoo, contra los ptincipios de los fn-olucioouios. Estoy ~uro que no podra minos de gustarle a v Son hrehos que bablaD al corazoo '1 peuuadeo al enundirniento eo tirmioos que el rrbelde m.£s exaltado 00 pur d; duar en oiogun ClUO de conftIaT laJ urdades que contini o. La publicilcion T circnlation a nacionales.., ntranguos de ~sta intert'saote obrita. r. muy fa.,orAble a III Justa calIA, pero 00 coo .. iro. quI!' pa~a public.da por o:l Gob,rroo. Es me. oeSUr d~ .,alerse 0 dr segu.oda mano. Nadie mr ha parecldo mas a propo.,to que V. 1 pOT 10 mis. mo Ie hago ~.te rncargo con la reserva debida Poede V ,. rMiarlo a Pbiladelphilt, cOllfiando ~ al~on am.go hombrr de bien. I impr~lion d 1,000.6 moll eumpl;arr., d~ lo~ q~.£lr' algu~os putden Y~derse alli. (, dlltribulNe gratu.ila. mente en tn~a elOise dr persona •• y lOt !lemA. ~n remtu. dl!' a 200, purden Iraene luccesi.llment~ para Cltenderlc: en ..u. Proyiocia. m el Nuno ReYDo de Granada, y en laa Coloni , «lItrangera •. Para ~u re.goardo de V. 11a autorizacion Cot­respondlente, Ie l?JIlilO eJ adjunto ORcio resena. do. ",bre el milmo a,unto. EI Grnenl Enriit. nit esctibr dude Pampl.,. lI.a. ~un frcba de 18 de 8tc.leaaln. IUtiaw 10 ,IJ'&MD" 1- • .. Ha ... 0., 1t.eliact(lJ' de AO:l!u .J.ilitares ~ ' tlltffik'r.;n Ius ,.illurtlc" ~: IOJ T.ur mIN eM­Pan>, qut! tlll woo 11~ fodo$los parlICI"1 Je 1£ pa- dD',!I fJiIe us fl'iita t'i (;'t ta (i,' J Il : Cl/((J~S~ fl " •• 1 ahor .. Iscribe 1:1\ fAyor dt: hIS ,in Ut ~Il'tC I, 10 q"t !It htl{,rian nstn ufJ/i;!"I/os rhnt/,. IJ~'" Las aCCII)nel del 17 de A IInl (R'Qton de los 101 drl Arallca no wlt'Jnt~ at corlm drl Aptwt. Toro!> 14S-aJlcicipOl ~ 14$ UI! .MAf4:0, de mod~ Yo no nlr(lH() ~ nq/ldlu " "."" ~"'IUdIO'O U la qur s~. dr~r ~~ hatilu ,de IllOgunR. ~ 'Ice _retl. vi.((a dr lM Gui4, • p"'S m O,manutlllie 'Iff} rar~ a.Bollllar a Clllllbo~o. p',r ' luC los lispat; ,Ie. .l17'11t mas 'l"e para 1'011ero dt tm (( m ,'1Ijo , Ie Il)tAen:.ptan:~ , IPI .I~et.t '. pero .u:t(711OS0. ttl dUllde ]I(j(!/;a IIocer lIIw.'I bi"n las uistribt.­i Que Idea tendnn de ~ a g01l11 a, 1 dl! 1d qo.e ciunes de rot'/fllus !I ~rtraclo$ dt' ' ·nJ/sltl. ~ comen las trop2S dl!ll';t1S 1 '. I .. \.- .. l> ' ~ la G •. T ·J ·' S" t IL p /'f)(IJ /' /! V. f'tl$plrar ccm5anZlZ tt1 t pflllo. .1:. ..... ~ljI. d n u.,erez y elaua ue .. 0 ill" 'b ' ' d fi y adema< u~ Cltrigo qlle Ie ha\l"lIa alII .4l pnlpio ae c"Jlo modo it a an preSI'7/Ul11 0 10' ,olAltIas licmpo q.ue V., 'de quien no s~ t:l II mbre. Dr qw. e~tcll Ctl ins monIes. !I /,0 mu ma II los 'l~ ~Ar.£du una person-' Ital. ql\e rll c,ibt! C.u:eot:n de Ie /to lla'fl elltre 10' ,,·I:beldt. , ~a"dt)l's segun­.& hi. cuyn co .... d.ucto servira ~ V. p~ I'£ Itot,ci~. Y dtld, Iralalldo/,o,~ /;'(71 !I/aCtl.tandoles 1m pa.. ereo It la, embia un l1&mado P A,(",.jl.o," -pd para 'lUI" pu<·do4 ~"f1Iallrcer trcm.quiJos rn V. pue. crbe saber qui,'n;;~ eu.:. pt'1'son • T nu C0611S, CIJ1II1C(JS. b JUJldt ql4ieran, CQIIIO Itjzo ell" p~ed~ ~~viTilos ~e 1Jl 11.Uw par .. pult~car Y. ("11 esla l sfa Ii SII ]I"so . Y CU:lp ,SiSit11l4 lit ntle6tr.£s notlc\a~. h"clCmdo .... bt:T d v~rJ.ld~ro Itguitlt) eml fnll bu,'" ~:ilo, (I'~ a proas "" ~ .. ado de ena g,O~t~;t, dl! tSlO. rr" olll c,onanos, quedallo ul/a /lIm lllll q"f' 110 Ie ~0.!la prtstTlta- 1 de la tral!4ilulhdad en que SI!" b:'llA la Nileva do, y nll/(hus dt! Jos qlle (·~taban ct)n /,os t"I~bd­Gral1ada! 4Iut ~UpOIfl"1\ los rl)t migos, domin,a.da des I U tTO se tlen an .'flas. porellQsaelepc:iQn~Cartagl!n;j,(fe~olldedlcell b o'lt;P L . dg ,. d D .. , no se atre.,en a $Ubir lAS trop~' del Rey. CIaJ a-tJn~' a na a Sliu/!'f1J.OS e rae~ , If II! P~de IV. emtiiar a dlmo corrnpon':llloll gao creo se ~"'nJ lf!'lle al (JIl'o Lado del AI·qUI'':'. !I utu de Cane., . Santatl!. Lima. &cc. que rtmitirl! por a91111 sqio Sf' presr1ll(~n . algu/ulI parlll/?s, a y. 1 quaillas notitlas quiera. Drbc-ria acer. que 'O(endo el b1lell aCfJgtm"nto qllt Ie dd. .. eanoe 114. Redac~or de ~O$ Aoales M i Hl~res para fospo,sados '. esprro tt disminuyan mllcR~.=> per~ua.d'rl0 de su.s eqw.oc.¢jo'he~. r , aUD otros Paulo Y. bien C01/IO st /,0 decea SII a/cal 1m!), penndlstas, IObre 10 qual espero se SlrYa V. io- PAULO MORILLO, formar(Dt q,lar,to ocurra, pues en Europa ~ &iior Uml Miguel de La Turre. cret~ a pulio cerrado tod.l$ las mentirotas que P. D , Amigo $egtm hi sa vido por un pasadD, escnbea~ ~os emb~ollone,. . Pan at dia qtu le seguimos sabre Wrraa'Oiclte EI UI!TCltO 5e balla perfectRmrnte domonando It lA! de ' d" It d I Bo' este pais, de donde sacaremos'llluchos rtcunos, e. a SeSptT4 0 y ee an Opts II, cOIUra .- ., se DOS van presentando bastantes hombres y I'var~ y arm.aran IIngrDnbar~Jt~te ~on las t111J­drseltores de PAa, ("ntrl! dlo,s algunos de 101 graClO1les!l c~ballada.s preClp.ta~dola,s Italta Guardia de Honor. Quando nOs aJlro"jmamos el puo arl Ortnoco, !I pareee Ita- tmilio WUI ,.1 Orinoco p.,6 P AEZ drl otro Itldb;-.c;ab...Jla . ~esercion espantosa de La .qwll tS TTlUY probable Jas, emigration Sec. ha prraido mu.cbo. ~eda -qcu Ie compongan /,os partidas que ancion por de V. afectilimo amigo, q: b. s,,, este cazon, dL modo que sabitntiolol alra". P. MORILLO, conseguinamo. limpiar todo tslo y dismim.ir Sc:iior Don G. Pattullo. La /uena de los rebeldt!l. Ca;>itanl. ~Aer.1 dd EIEocllo 1 J::&pedocio"ario de COSla/UID~. S Muy Reservacfo: Remito a v. rl adjuntll exemplar de la obrita in titulada .. Examen del cratamiento y nuel. dot.des que se imputan 1a los E spaiioles en la pnmer" epoca,. desde I" eonqllista dd Rio-de­J~ . Plata, h~sta la rrvolucion." Para que Ie ~'r.a , V: nhendose de segul1da mano, hacerlO ,mpr.,mlredctamente en Phil.£delphia, 6 qual. esqu.er otro punto de los Estados·Uoidos donde sra fitcil esta operacion; eo el concepto que lin al Telo 1 pruJentia de V .• Tal interes 'que Ie disti ngue por la justa cau.a de S.M: el que ~ veriGque esta t?PeTacion. sin que "parcsca de tltngun modo la Intervencion del Gobierno. Podritn imprimine h.nta 1000 uemplares . dl! 101 for~ao y tam~iio del adjunto. los q,"lel se conduclr~n en d,versas partidas, para eviur cayesen de una ,e~ en mlolOOS d&- 10' rrbeldes. Dios guardr a V. much" . alios. Quartel.Go­nrral de I" Isla de Achagua., J 2 de Marzo de 18 19. PABLO MORILLO. Sell or D, Gerardo POI' 10 qll.t !th e .u. "('co'l()Cimiet/Ju al l"stonlt , y rl!suito StT tm COl·to IIItmero que '0011a can Hurtado. Pued.e Y. deci':le que continue en su cOTlli~ian IIasill concluirla , y que de$p~s se welva Ii rut PIII/O, . Nada ocurre d~ particular por aqul , las e,'opar gatan dt p~tcta salud y St ltaUa" p e'fictamtllt e.' Si no I/O marclllldo Pld que Uevda adiunta para La. Torr~. • A las/amilias (JlU' se prtS(:1Itnl deles P. carta de u guridari , para ,,,spiror cOlYionza de todol modos como aqui u IIa l'fCllO ~ -dOl/de se vall reullilt"do 10$ "abitantes • ltom6re, !I mu­geru. y qllantos vagaban p<>r los mOt/tts. ~o sienlo q~ leI hogan qui/ado a Pms. los e?f4 lpdgl!$ Y,1»:l$loneros d la vista de los guias J sun.to tl a1llmo que 10Il1011 las partidas cem t ste c~bo , y lo dijici~fS qtle SOil despues I pat a reduClrLas.- El Seliu/' £o:aTl() sin.'11 mOOl' pa"a p oreel'O de tm Conwnto que pa,.a IJmlfJ/dGnJe tk &lJuodron. Delto qltt sjaa Y. sift nowdod y vue dis. ponga del aft cit) dt JU General MORILLO. Capi •• n\. C.n.nl del L. ' ''''01. I pc'.01 101 iftdOi lI"e i1ltUiJimro,. Y *"dtnu"". dt '11U lodoIlOI ,.riOlqllltiaralllkrtl)l. EJ terror loslriftl I1Mttdo"ar lotio a "lIelira ptUO tI.J Arllltea, "", fili POI' cUrto atUUz, ~ I4bia'"t1tU ez/!CuJodo; ptUarOll /0, C4NlI4da, el Ori_. I.. tlnigra. annt. (tIlO" 10 _,jlqridoj,ruUN depar9"~.8rc. AllJIIlfo. t/turloru pre.wMadOl i,!!o""an eI tiR· oratll C08 'I'"" SlUifiU tado "'0 !I III pbdit14 fit CD6allOi. ",uia" ~c. '" Ia /rlJ'Dtfia del /WI. Pan COli 101 r,dOI de 1M C4halkri., 'JIlt aiC41U11ra ev" todo CDnalbJze iJ J ,200 "01fI6r/!., It ",etia '" to. morich.lles pel_re, cenagOIOII intraitliJa6lt:l ql# smI,1t4 dol "'~OI f'G" lUI wrtido colorlldo. Pam:t qut 1I/!'II 6ft rtOIotrw .., Angelct tlltel.rtl, !I nOl tra", garAAII', h_, 8rc. tie rega10 ptro tado « poga!llt la tralacon e/m4!1ar camo. La,ft.",ilill, !J 101 1I0f1f6ru de tdlU mugtr,. f* tlla" con Pael/: It -Iralt ";ttiettdo poco 4 poco. En IOfiIII 11101 LktJrOl putde ',alUpOrlorle ,i" difo,ullad Arli/krJ(l, a"" 14 deIIIa. l""uo UJ/i6re • !I C41TOI, tit ,ot/.Q uptat. NlUllrrn CDNones d. iJ ... ",arclla .. - "'IU li&tl"Ol '/tie la C4&Jluia __ 1'. qlUt1lttl ftci/idad para Inltuporitl. Edo • t ignord. allorll S ",Utl, por , ... Ie cuiDn in. wpera6lt, ",uc/to. oInilUll[OI q ... wnce la ind",­lria !J la tzptrinteia. Me ",argo .S. It "roll J'.lHdirll Ellrupa, 6 d01lle.e WIlda .,,, libro ,,/,dodo .. Lellrts a Mr. I' AMI. de Ptadt par U/l i"digE,,, dtl' A",l"gve du Sud. Pari,lS1S." L obm 1IIuy jltteruanle. CIITII,N. con fl/; ~a dt dar IIO/ititu , !I con mi, dtSlOl de .rJtUiar _ rClt ami/a a lI"i", dtlta pro,pt'­ridad yjOrluno II' '!ftcIUI11IO ,ervidllr. Q. B. .M. JOSE CAPARItOS. S. D. Gtrardo Polndla. NOTA ,-£a ,I Q mff"O "cuU'IIr~« publiur Q I ... o II ... .i . ad, In... 0 p .... , .... uo que ~n I Ell r II dtl Om.ral Morillo 14' pr''''~~ pot 6n1lin d.' wa I d •• p. ­. b.r un o , .. el _ .~IIC ..... _ lIamadoo a peIcv. 1 «II.iade 'In c1_.., Ie pr .... ca 1 qu DO .. pel .... p",-,- ."",boo _Inne 1 .......... EI ElIfrdlo Ita mi .... Ia Uercla del P .... D .. NT .. .t:nIIIO ~IIDIIQCio d~ .... baa ... que ~ ..... ~ impacie .... a qllC Ja parfC'e ialpoM. bl~ ditn.rl., ... _bto,.., d. ~ ... yioto lot bOftloo_ IIIIIDdo. MI plao d. opcracioon ..... pc ..... por 01 PU.,- OUT.. Mat tk mil hambra ha ~do cI ~_i .. Oft loa ataqu .. ok , .. p&nidu qQ. 10 redubaD. r porIa (~ til" J eI hamlin. Coo 0010 .11 in" '1.0 hub._ ~ IM'Cido dtl O(n) 'ado del A'~uca hablia qlltdadO tDtt~ _te dttcruide, , al nbo reeira""'" .. halla ..... cllli IOClo •• cabalJtria .i. pie, J .i..,. qu. diyidir ... r...,,.... l'1l1I DO pe-.r pol" lal.a d. ,,,boitrettci.. L.~ 'I'" pat' ~I Arllln ~ la primor. Di.UJoo compu .... d. .soo bomb", cae at nor:adron de H,lla, .. i lao OnIon ... del lIri .... ia- AIdnt haria lot ~IOO 1."000. 'f un. colulIlQa de 1100 !Mom""' .. lao dfl Mari.cal d. Campo La lone hacia BanD.... Enlrecanto d'"lincuba o' Ceon-aI Morillo '" rotirada oobr~ A_hapu, 0 t Ita 'filion 10 -run. que loci ... '\11 .. /un ... w I"tan ,1 i 00 ~tr dr bambre, 1 i ,«orr '1 ...... 10 plIIIdo pu~ pan l'~"..r eo .., ruinda. Nu~ .. ra cabo I .... ria ha oalMIo ft) pn.llu i pica," la refapar.!ia ....... 1_ tarlo ell ,odat dire.dor"bl.. Hi) .. 0 embarJO "pnoo que m ... ton ';Iane, cal u I. derrota de ua (uene d~.c.m.n.o qllf e>eolrab. at CnI'raJ La To,,,,, '1m ... _api> mil'iro.amule. pcrdifndo .u. caball.,.., .u mul. r C'C)uip;o~. O.ra p.rtida r Ire. ""en quo If reri. ib .t 'I.q"~. r« .. it1lbaU.,., doe mula. coo tarta, T I. turr,,!' .. 0 pan Carit,.. No pudi .... do .1 CuO\OndAn .~ ~uiiOI dOR'''i'' 100 ..., .. ""..,. del b""lut, J. po..o I\let" par, oblrrrlno i huor J pod._ ~I rnin, .i d&r ~ b~bcr i .u. <.~.aIlOt qu~ m,orian d. trd 1 do t_ IIlIcio por I. llUf(h. rapida qUt h.h .. hKbo en .u ol­nnce. Por DUMlll pant 1010 hubociOi hombra mu.r" .. 1 eN ~ballQl b.mdoo. El Capitao Soli ar qut f~~ 9u •• Q mill k di.,iopi6 'Q I. a,ciOD • rffibi6 un. IEy< htnda.­Vol..- io« u.mf aL ra I ,.0Wa.l00 I(' con.. on ran fidlmontr qUt 10. "CCOI.. puf UhinlllTl.nlc de ,. pail para rrllo.r a I ... p,..';o.u, condD~"do 0 tn

CORREO DEL ORINOCO. ... N". 42. I ANGOSTVRA1 SABADO 30 DE OCTUBRE DE 1819. 9-. TOM,l1. CQfltirauacifJn J.e ta Mt1MrilJ Biogrqjru U 1.1 ":' sitll:ltion,)a, mu , int~tes o~eru-, GlUda til Tri"idrlJ tkl I." de Octllbl'e Ie J 8t9. N#lt:'Lvz-Granada clOnes. Mutls Ie h:lbaa pro,JSto 101 mstrU- II PORl MOUTH. A00I10 i.-L fraftata 7'0,.. . mento, nec.!urjos~ esperando la unida de Idro; Comodoto Sit c.,urge R.J h Colilet.llego m Senor Franci:>co Josef CaUu : Laldas, y este tuvo el hoeor de que se pusiese lan TWJQl'h~O :l ciar el merito ,/0 me lltJ'no a ecu que a mas esmero a ... ocupacaeoes que apeteun., , 1 i I I del ~iior ~ debe ser Uorada poe todos Las clencias exlctilS abtuerven la atenoOD del clDdi~o por C!elHO """1 113 mrod~~'~ III dng ""diS, II ' ded" di "_1..1_ fi"" _'-t.: Y ez pot' eleDto piUa as il .... ~IODU e t o~ los ~igos de. 1M (tcDC.\., ~UDqta« 10 IU mas que, lea a su tl$tu 0, ~ '-"U...... ,- UUU· los deml' palses. £1 Re, esuba ntendillndt> partlcularmente por sa ~atraa. gado a suspender sua traba;os botaDlCOS, de- ell la erec:c:ioD de UDa linea de buquelde guerra POp:lyan se bonra (:00 razolt de haber pro- Jando las plantas por las estrellas. pero la como barrera para lo~ E~paiioles. El Has. 4ucido este hombre celebre, ,. sa respetabie Flora bogotana Ie qUed6 deudora de muchas pilal 4e ayti estaba a.) cuidado del SeDor 01e. familia d teoetle por 'tIeudo. I descrubimientos utiles que DO solo aumelltJl- wart. ofidal de MlirlDa de la chue dt' Brig"ditr £1 descubrio desde tempraM sU gusto par but su nomenclatura. SlDb umbien la parte Gmeru. Et k.y hll est:lblecido variasescoelu 1_ MitaQltku, 1 ciencias naturales, haciendo D;I&li~ y filo50fica de las plantas, que es una sobre d plan de educacio~_ dtl DN:~ Bdls. eo nn kntos progresos eD fl cstudio de las leyes, Clenw Dueva. l~s qu~les apreu den los Dlnestl IngWs (b~110 la que al tin abandonit ~ carrera I d xu el I::n el obltrntorict el punt() de reunloll de dlr~((IO,O de m~enro, Inglese\), con la IIIInI de culto de Teusis par ,\ de Urania y Flora, la mejor sociedad. En ~l instruyo Caldas a utll1!0lr to la ISla la Imt:oa Franc~. A~~o. la Wt2 poco 'rata de Un tribunal por el ruucho, jovenes aplicados 1 all) se forma el 'las , e est.u escuelas (ontlen~n tf1I5Cu!nlos DIDOS , K C' 1 e.ptaacolo de la 0 ' I' la d I'd N G d I laslfieadQ? en la manera ~at un nln. Le, 10$ Ie 0$ y naturalez:t. i Ja I p n e semllnarto e una- rana a, pape d d' I d' , 1'" li ' 1- d 1 , d d' d b h "I d ) I I gr:.&n ts tgultar 05 l"rOD a OS u ClalC' e .ado hombre (OQ5UHUe su gen!o pan t 1- e 9ue tln,OJ. au II ,0 en otro ug'oIr, e qU,a Tarlaro sobetvios barles y banquotes. 10.:. tra- ~ solo ~ 10 que es a prop~lto, y los Go· teDI. ,por pl'lDcl~1 obJelO hater conocer el paIS, laron coo la m'lYM atellcion. La frag;tta 1Jar• biernos adopt&Sen rtgluconveruentes sobn un y meJorar su agncultura, artes, y (omerclo. tlln Capitan \\llse bllbia (oDduCldo a Putrte­pun to tan import ante ! • <;aldas ~ue eI Redactor, dando sU pluma en el R ... ~I ""ad cantidad de dint'ro del CO,I intl~te C31Or 4U pr .. plo estudlo conoClmlcntos supe- 1Il0rl3 en que va II 1;1 par II aactltud coo la tierra. debe" tenet mlicllo placer al l'rla, pro. nores :a su eduracion y a su p:us, en ramos rapidcz yelevacion de estilo. pag~rse en el reynO de Hayti de un modo que peralmcnre dt~culd do~. £1 Doc;tor Mutis, j Que imaginacioD para reprtsentat' los no es dado a la COriO de MadRil eo d nJe 10 Director del Jardin Bot?tnico. un ~"bio (0110- obJetos !-j que I"ivez3 y fuern de esplritu infernaln Inqui$ldores .... panS" .. ndo lOIS luc~). cido en Europa, "f segun la eX]lre :00 de pilra ver de un goll'e sus relaciones I-que fomeontan el impc~io de las tinieblas, nil tMri. Ljo~. tJU1l1nt I1n1llorJuiL' qllod Milln ~/flS e !kUtud de c."leulo y mlras sublimes sobre eI par .. ser alii problbldo ~1 plan de \~ educ;won .fZebU, Ie clio una plaz3 en aqll('1 establed- pais! Quando leo este y Olros papeles s"yos de las e.cuelu deo Hayti. y el magI terio dl' la lI'iento y Ie ordenb Yi3jar aJ sur y r«otrer los que honran el sem nario 1 que contieDen lengua 111, e5:&, cO(1trahet at lOas cOnIunica $U luz, no dudo aquel vi2gero objetos originales del nuevo mundo. ser pls .. do por tropas IIDtic:lt t 1icas, EJ cat .. ]i. adelantar los conocimieotos de su Duno amigo, Caldas en la revolucion politica fu~ creado ,cism d Fcroandcl e5 e1 mas repugnante a la obteniendQ en cambio sus observaciones y la Capitan de InJ:enieros. 10 que en una desgncla religion de Juo Cbristo I es un catbJld.mo dtS­< ooperacioD a su trabajo. ~ara los ramos que profesaba : obtuvo comi. ~tuldo de virtud 'i ,sant,idad j Catollcismo qoe Feliunente p:lra tan buena compaiia ella slones que desemptiio con puntualidad; fundo (tene por dog~a la ttr.lOla r, esclllvitud ,: ., que nminaba sobre 105 pasos de La Condamine y luBes fibricas en la rica Provincia de Aotioquia, no se h a .e~g en2~ cJe eo;tmodar el tTafiJ'c~ de Du~er, :lquello sabios que habim vt!nido particularmente 1& casa de moneda '1ue es un ~~rn~d umana, , peS,if e tD bO su cat6 d lcllmo "'- ~" J ti difi' ti .. D' I ' J1li 51 0 necesarlo que 'para a steoene t tne OllIla a QUItO ~ vert6car la idea del...ran maIDI co e CIO y Uc Irectorde ngeDieres iDfame tr lico Ie ba...,. firent6 la G B t - 1 b'- - d 'Iidadd I j d ' b- • TIU) reana. t'Wto~ sobre la 6gura de la tierra. Nues- ~on sran e ut~ e a uventu ; SID em- y que por medio de un Ttatado y de quatro 'Ires 'tagernar n.cII,v~ucrnar e~ d , Iglo pasad? que Ull Gobler. ClOD H tan aClivll, y siempte lisongt.t. SUI ojo a los slblos; Y Caldas en este sebtido era su ~o n:u:lt?t _~ dPnSnc.Plons del ~eclmond? en 101 p!'rte 1& om I' d d 1 ' 'I . "tpleotnon ... e ante Oml/lgCll?u It senrrcJe c_ rU encta y vcr or e os arboles. g~ ~ruruna: pago (on au muerte nte mod...Jo I Gobieroo ctUal de '. Co te d M d 'd C"...' d ,t~'I'O la pena de ver embarcar en debto me'x c:unble en tl, n Am erl';-dano, on~g .. Si uu e.tuvle c!mo. cit-rll» I que r11 11 utnaa pn< prilio. lugar, No abandonar~mos n050tro~ I:l d IIU· UD afecto n.'lt6rft~l. r- (on IItrOt plfll~. tamborCl, cir"l'oos pal'll .0r .. I, •• d~ ",stro,' hermanol 105 E panol!: . vict inl:U d la r- ~ .... .11"" La mlun~ cooduct .. l'8'lieron lu, d.p­parahk en u Ant tk for'l/llll' patriotal y IftXlnlar nt ,,",," los ~, conh'a los tiranos. En talts tlnnino, 1t"0 esprtuulo • lIi la op;rsion pUblica. IJfIt u. Espdolts An ,.".;~ado lIJl"ellD'atitlmtntt Ii Carlageno, en d01ide no pnman«tTtin urJ:O titwrpo. porgw Aaua"JoJe ~blnadD toaa la Prwincia, tS impoSlblt gill: lZiJUtll4 PIQ.%4 ~titI sosit1ltT'st. us colUJJmGs tkt &Ircilo lid. Svr "'''' 'IflorclulJo at ",;S1IIO lietapo 'fU4 ku titl de C]Jm,donts ciel Nort~, & dict fjUt II G~· 'tll ANZOAT2GUJ matUim-d aqwllo, lTopas, fut rifFadas (on los Patrioias tk Pcpa!lan, m dOJUk tl enc/fI;go putdt opentT iIIU;Y poca reNtt1lcia, tomaran sOOrt QlIito """ actitud. iflljHl1lnlte, propria a fa'OOrtc~r la intkpm­fitnda de Lima,!J c .. pltta,.. as, la tit toda la Antirica del Sf,,". fA ilZUJgitlllcion st pitTde .1 eslnl(hr~ soore los rtsultados tie 2n Imtalkz cle Boyan {l), pcgunio y -kspohkzdo sitio, I'" COIIIO 10$ de Arbela y de Far .• slia se in­mortalisara t7f Uz Histonn par "alurst. cam­/) iafUJ cUj lei destinos de un mmtnso im­perio. D siguienU tstrat:to tie I,U gautlls dt Sa"ujl tiara alguna idla de La rapidh dt los ftLCtSOI de la NlmJIJ-Granati4 :- SIMON-BOLIVAR, Pmidcntt de la Jl.q*- Ill.i&a, ~c. 8[c. 8tc. PROCLAMA. C ... n" .. Ii .... /-Deocl~ Joo'C't.1l1p","e V_.ntla el ~iro dr "u .. tnt afticdooCl penetrb m •• oido •• ., h' .,olado por terce"'.e% con tl Edrdto Libenador "atrviroo. La miW. mar<:'b.odo 1.""11" d.lante de nllftl»> baa­de »>,..- hiaido lid fa _ntlO pai., 'I dOt "~CC'l .,unlra C.pi~ pOt hi orillO lriuniaotta. En e.el como rn b. OITa. 70 00 hi naiao, oi eo b ca dtl podtT', oi de 1a gloria. ~ ambicioo Do IIa aido. ";no Ia de Iibr.aro. de 101 barribla 10000001!DtOJ. qll. o~ h;leiao t,,(riT .,UH(TO' toe­m. got. r .tatituiroo aI go« de vunrrOJ dtrtroo.,para qoe u..utuyai. un Gobitt-De d. ""atra qpoatal1o d .. doo. JZI Coofr- '"'tT'aJ T",dtlll~ m Guay&U, cle 'lui to dimaoa au aUI..,ri4.ad. 'Ii 'l.u~m Obl:d«t el Eal,ciloLib.,· eaclDr. .. en el dia el ".potiIO de la Sob.raaia NKioaal Je VCe%olaooa ,Graoadioo.. LOt Jl.~,lamtllt~, y Leyl'l, qp. ha d1Ctado· ~tt CUtr,PO uli:lllativo .On 10. ailimo. oue o. riP. y 100 1.01 U""IDOO qlle h. puQlO ~o necuciou. <,-"., •• d&MIl-La reunion de Ja Num-Granda y "enaut" ~ 'Dna Republica e tllrcfi~te '1'010 t!e todOt 10. Cjrrclad""," talUlOJ, Y ~ quanlOO tnroguot GIW'I Y prolc~ Ia cauaa Amt!icaoa. • PUO ~ aeto .11Ul , node., nlbliau d~bt ler Ilbr., 1 II U polible, 1I00000me pot .,ubtra parle. Yo tI~ro. putt. I. bobe~JI. .. deter· mination d.1 Conrruo pan eOO.OUT UIUI Alluabln )/aaoDal, que deeitla Ia iDcorpor~cicm de Ia Nil""'" ,",ana<:\&. £alOnc~.4D.iar.;'.,.1I rOl DqlutMioo al COli­,..<' 10 \it"".&! • .. (o,.ara. an Uobittno (.r .... lOCIioo. Yo lD4I <1 .. pido oe "'OIOlrot poT pncn tII,mpe. CROll­enu.. Nun» .,.iclm .... penn II EurUIO Libenadu,. ...., .. 0 t~i r.pOlo ID~DU"oba:y. eDC11l.ip eo tl Nortc ~ Sur cI. Columbia. £olre'''''tO aada tflWN qut ttJilH'. Yo Ot de;o ,..).­_ SoWadoI, qUt PO cI.lito4.an. Mapln.dot '.1100 que 01 ,.'OIt)2>o. 1 IIU VI .... , ... dfDce clirno de CUberncuu. Orcaa4irwa/-Qe1lo lila .,.u~ru P'O'f"", ... "'PinG l~ Liberta" Co.,.... ... iltwo ell .. ,ndo b'd) ~ .uurra • .,.irruc!n. pairiolllm .. , '1 .. 10r. No oI!H.I il pm .. la 110(l1l"0\&~' '" "hra:e'. q\U11a belt up.nmm· Udo, y voaotfOi KrUI ltb,", Q,,u,,I .. ,,,nal de ~c ,,*-,brc • d tel 9.1 tWo IOLtvAlt. S\, ~ Ii ... (elice eI Uitor de \& CautaM s..uJt) .. .. CIIY"Iamot 100 u.IUIgft. que DU.W. .... hi tu.IhcIo .... 1 ... 4!f9t.tt del Golnr ........ I!JpaiIa. l>C:Je - libteo. .. eo ~. de etptnr 1' .... 1IIIot UD padbu.lc l>CII ofl'C'CtIDC!' .. \ftimat en eI campo demip. "". a,mamot do u.o pomaJ para dn ..... o en _ eotUOnc.. • !'uebl ... que bOOI "do rerutuidoa a la l .. butad ! Lcuchad I. palabn ~ .,1Iblto, Ll ••• ",..,.. S.b«d aprecia, , b,~, que 00 b traado : tabcU 'gT.dcctr .... eoCutrllO IU. .rabaJol, 'I ... Ittlero.iclad coo que 01 rNtltu'y~ .,_roo d~rechOL No oI..,."laa la muerre, I .. upatna. dooCl. la miMli .. flue han "enido I(jbu oufttrOi padrC'>, OUM .... bel"lUDOt'I Dllnlro. &ID~" Auo "ai"t Mor,Uo; ao" ealalen ott06 momuuw ooeelieJllo. 'ue .... hbr .. Or la No~Gra­Dada lID Gobiefllo j>ru9uio"al, autol'" CjIIe eI OmgTao ~DcnI r .. oel •• fa eoovocapoa de Ia ~pfeow[acioo Nldo~1 a qwaa CO!r"ponde .legir II fOf'lll.l ~':"'lJleu,e de Gobierno, M .etUdo ~ decreta,., deem .. 10 IIgwi"'le~ ArI, 1.0 -bl Goblc:rno de tal Pr""inti .. h,"to de Nueva G,~a ~ UtrCJ40 ... au au_cia pur Ull VIce­l're. tda.." .. 2: 0 -Et tilulo, fwldotlU, 1 arribudOOft del Vic~Preoi. dttlte Ge I .. JoIon •• GrlltUda, lena I ... miom .. que roAC* aI V;cN'rbldall. de Venn~ el Rctla-meDia de 26 de Ftbrtro UJuo::o : So 0 -hl SeDo, Galen! de Di'I;aion Ft'UIKiaco cle Pallia Santaoder at.i .,lIIbrado Vic.Puvdtlllt cle J. !oIuna-<..raoada. Publiqu_. drcul_. l iDlCrtfte en I~ CUda de csr. Clf'la.l. QUVlel-rr"eJ'a\ tu :';'utaJ4 d. &cot.i a II d. :teucmbr. de ISa->tJ.iObj BOUVAll- C 1 RC U L A R. $IMON BOLIVAR. Pt-uUk,Ue u III Re. pUblica, 4'c. q.c. ~c. Quarl~-geoeral u •• ntaa 41:1 del>eu.",b, edt 1819.­AI Seuor <..ubUlllIdo, c.:u~daDle Gen~ul Gt .•... , , . Deb •• udo lralane d. lUI roed; dl. cau ... .:.r b 1.ib..flad adquinoa, y de .uu.vtlllr I 10$ 1: ... 101 n.cuari",. hr acor. d .. au, que 'UbaiSiati /01 fttIblecimieocua d. l{.nl.~ en' .1 .. tldo to que nt:ol>ao i ormpo d. li!>':rta". «Ill> Provine' .... balta UUto que Ia. obnrv~CIl)D .. d<;l "emil" WeliqUtD ~ .. raoluua, quo \luraan baCtlaJ.quedefeDdi. tJ part!G. del Rry ~ lI. )iuC'1'a-Gnn .. raiJiaJ : nu. autori.n p..n desuuir i 10. do. "roClOr~ de 11I1 .. uoa pri'IODtrOl. y dt nUOltro. p.d6cOl ODCluclad3ll01; pero yo lejol duompwr eo maie6cenb .. con fluCJua •• oemigo , qu,.,o IUIOI c:ondcnltlO. l prffidio por htriol&l.-No habl.od ,COtTlo TlO h,y, luli""Dtr numero de M.IJlar"Jrriai,maoo p ra clnl(t.':O 101 qut h~U <0 mi p<>der, adm'lo cia. payaao po. IlD .olcbdo. ",et por UII S&rlf"l\a. Q"',ro por l,/n .Sub- ftn.eote. Cine. por Ull TenKD'''. ~ por un "f'''''o, :;itle po.- un,Ma1or. Oeho por IlD T"'ltD~Ot'OIl I, nU"e por 110 Coruurl. y par e1 Gcornl."cplI tltllo doct tot 1.0 m4IlOo1, Dw fUolfd". Ac.=BOLlV All.. ANT10QUJA. JU ComaodaD't Ower I d. 1.8 cJPU h"nll ... -,OUe n doc p: rl'. claa coucillCilUl icia I R,.. Cdu", ~II<~-uobtmad\), Tot .... , y I dHJJaturaliudo.Morlootl, ~ I • q.ul •• bab!. mllndado pen,,,", Ccaiul,,"e. lofurmllo lublratle pr otdo muro.1 IOIcI.do. dt reid I tlltmigo\ hlMr 'do ,.d­lI, d por todoa loa Putblol con dfmotltrlC'Oileo dt jllbilo, y de ,taailoci, 'I ojrKe ttndli ~ lUI 6rde'lea dcnlro de u.o me. 1111& po pri' OttO to cI biio •• 'I Ie tllo UO H 11 .1-EI ."" .... ""cl. MIt ~~ f'd '" tarra" dt wotro acUWdo_-'(-:I).'--________ _ t obin."" C;ff~I.to ... ( .WamY OAt • , tW Corr'IO,, (1 .) bU. lOll ,.. jW'fJJJJ d. 91W pr' 1ft fll' '" ,116 I .. bollJllo. - !Oyad "0 ,. w PwMo. Ir~b4 I Ir~ jlf,WC'" lOW (to "" All ", .. ~. tic *- . """"r diN "rtKI'INIWI, PAMPLONA. m :n u "'po enl16 ro etta Ciudad la ,n.en _ 1_ del &It.dto de Operad_ til .1 !oIon, EI Ce • ..... "CllLaTT& enca,pdo'C!el snando • .via 00II fecba 6 .... conieate deadc CAil4ctl, que QIaIchaba direa~ tIMIIl.' Colcum t\D hperu la maaioa o1c y..no, ~ 'J'IC Npi.ID a N rCQ~ NECROLOGtA. m EI4n:Uo Libertaclor. T 101 P\J.bJc. v.....,WooJ , Gl'I\oadiooo dtlwn IftIUl' CllTnameJIte la mIWrte .... 1 Coru­ael lA YME ROOJt, lagllt dt ,,~ciraiC1ltQ, Eou: 11,.>'1'0 Olicial rn "'10 .... an em.ral ~I lema.. de Su M~;)d .ariW1i~Militb lxuo _ ';ctonoua banderA 11'''' 'eee que 11 • .,0 la a1\1. bonn de Weir .. J .. balal!, de: IVcUrl«I m d.1lt d. A'fUdanle dt Campo del Prbcipe de OflUlgc. Alnawfo .... lea areliml" dCWOl cit J#r • r 4 la Causa .... b jucticia, de la ruoa. y cle \a b_id.d. ';00 i v.o~eI.a ~o 1817, y Ie Ic admili& al..:n.icio ct'll eI tmplto de TCQJenl~~rOUtl. Min I .. ampana IDIIT ,10rioA cIc 181a, ftS eJ ~M"yo, de s...l. ! Pre. lid~t. de Ia Republica; bilLa dnpuN la Je 1519 c .. lOt L1aD0I de Ap ur~ •• nandlndo un en.rpo de La v, gion Briloaica.-Al .. .,dido i Coronel. lnar.hO en e! .Erircilo Liberudor d. N" .... -Cran.d ••• e" b IJlt"'o­r: abl~ Jornacla de Ya'f.oJ ,.c.b,/) un ~I.z" tn ~l ht.tlm d.ucbo. de cu7u ,uullu ... bO uo.' ."d. '!'~ h.abi. emplndo combalirodo--cn la r. .. rop" po, _!tncr " honor de IU Gran Nacioo-y ... Am~ncJ por dc-I ..... ir loa tif:lllo , y hactr frlicC'1 i ¥Ul ~1If'jJIlIf"". .il l: 1Ft..­nel ROOK. pc. IU> virtudC\ «",In J • .,..blc , I,\,r .,.,.10.. Y por lOS oCnricro. i i3 Cou .. d... l.,I,~rrall. ttodri un dertc 0 ~ nuc Ir. mtn.u;ow -f.t d~ d. "". tD 9u la Aminea dtl Sur pucda uum.rad., • La •• T ..... 0 0 ..... ao o\."du .. al bnvo Coroll,,1 ROOK.. (~ Hun .qui G.~tla d. S~ ta! · au"" oS .. -;.1 - Angostura 30 de Octubre de lSl~ --c--- El Ezcmo. Sefior V IC~ PRA"JDR"'T E QcniJ. Jt rtmir eormmicacioll<;& '!ficiaks del r.t'II~1 CIt G!fo del EzirciJo de OccitknJ, Josr AlITO 10 P ,o\u,_ til 9~ It porticipa la.t optra.ciarlts liendo con la 6Hlm dt f'. dt /0. 'IIfla 01 10. E'fu~drilJn e mi ",,"do. ('I !. tl... dt (O'IIrJo til d puerto dt Ap!U'ilo tn do"., "It' proJ'lII~ 'tspuar I jiltT:o. I'lIt."fii~a. para ""'tir/oJl COil lCnlflja, II c Itbi/ll/r I Ut'/IIfW'!O gilt! drbill. I'ztClllarSI: ,';'r 11I,,'a t'I/ co..ol$tica. i Y I!lle es el Gobierno a q ui~D una infamia tan inalldi~. ill g?lpe se malogrb p(etend~ alguoos inf .. mes que SIt eornetau III' por 10 pronto j IllS prulones estan llmas de 10$ hombres libres ! I hombTes mas di~no~ ; d Clercito ha suf~ido la .. Succesivamente ire comar.ic:ando 10 que ,mlll or ..desoTgaOlZ:lClon. 'I ~ pl~, a5!tomo ocurn, pue.~ que la ocasion no dil tlempo pan ottos pu.otos, esta ,\lena ~I! emlgra s ml Itares mllS.-S.u.uD 1 LIIII Il1',\O." que ansI.!." por Ir a vengarse bU~ las bandens I I Republican"" y que por tantos tftulos son acreedofu a la buena acogida de los Gobiernos ibl C$ de America, y sobre todo, para que los insensalos que a UD someneo la diseordia. se di!sellgaiien a la vo% de sus cornp~triotas (jUe 'I~"cn que abaodouat cl ~rio welo por I~ guerra a!Jieru. que haT eQtt:o d Gobieruo Es. p ... iiol T toJos sus subdltos. .. Auoque Clto gqlpc haya faltaae, liemple resultao algunos eftetos predolos de la reYo­IUCIOO, .obrc todo en la opinion aSI interior como exterior : y por 10 que toea al e>.ercito ex~dicionacio pueclc a cgurane que, quando tneoos, ha perdido su fyeru moral; pues q\le ~ los buenos Gefes T oficiales que teoia, IC Ie substililiran 101 que se babiao antes 4nado reugadCls por inutile.; a mas de que para cal­ma'r cste primer ro o~imicnto se Ie, ofrecio por el General 0 ' DODllel en 1I0mltrc de su Rt y, que no iriao a Am~ric:a, de qlU resuha qu, ~' El siguienle arlrr:ulo se Ita u t rllttado -d, 10 Gaztta de TrinidtJd del 5 de (klub,.,: If P AllIS AGOSTO 6. - Ayer per la neche "circulaban tKlriO$ rumores sobn' t:1 I!'tado " ttlarmante del int erior dt l!l Espll,1a_ u lht numt'rO dt soldados del ez ercito diuvito I!.J -9w btMpIt 9ue habill con#nUu, w in­aUiaro. iptUanur. (umplir con esta of en a es precise desistir lic npediciene$ ; (. de faltar a eUa, upooene a Otro movimimto pOI parte do la tro.pa, pues que todo$ Ten ya coo el roismo horror la· ida a America. i Que reswtados taD poderosos y qu~ partidD se puede saca.r de qulquicra tropa que "n 10 sUtC$IYO'Pase 11.1 nono anllldo I ~ pUNe casi ( ontar too so adhesion. .. de Cadi: $e nabian rcu:ni JlJ en Gum !'UI$, u!I estaba,. marclwwo acia Madrid por dife­" rentes "io..<. La inS1D'rfC(;ion, It§Un ('stas " noticias, ~aba esparcUTldoSt ropiJamrrUt " por todas JNlrlf'S. - & aiiadt fJ IU tl Gobierno "France. Iwbl'a rt$~lto estoblecer 1m cordon " dlo largo de W$ Pin'neos, ~ 9IU ayer P01'la "tnGnana nabia1t salida d~pachos trl.tlf"dfi. " cos para dirigir tl motJimilnto de los Reg;. " 7rUmtos dtstinadOl " estr ft-·" Par UJt/os,.,us st han rn'fliado partidas .. UN.gtIT m 'I1trdadtTo direcaon, !J tUlri tI. r. E. _sos oporJullos del resultado.-Dios ,btlTM a Y.E. rnllcn()s aiios.-Aclwpas 20 dt! OctrJw, * 18 19. 9.o_ErcnlD. Seiior.­Jose AntOllib Pan.-E:rcmo. Senor I'iu-Prt­tillnUt tiL III &publica. DlA DE SAN SIMON. • EzjrtU:f{) at 11M carla 1Xf"'ticulAr de Gi&nJJc", de 2S de JlUtio. &ornado tkJ Correo de kU /fnliilol. .. Mucho connndria a }gs Gobenladores dc GrlkrJo de L6ndrel :- A1TIerica d Lener eo t stos momentos Agentts cn­I!~ toi puntas, tanto para uner conocimieoto euc- El COlllodoro Am rieano. que esta a boTdo to de 1:15 COsal, como para tl paso de emigrados: c:!t l Frandtlin, ha Ido a Cldiz. al~unol dias hl4te. 10 que lobre aumentar la fuerza frsit1l, destruiria T al 'll!Z h' y a\!una cosa que declrTell4livamente 1 ... , preocupaciolles de alg unos que soslienen la 1a cesion de las florida, qllt auo no e tao Ell "'lfIT * un ft.ettns ecksidsticll$ !I ucu­" ru Q1lI '}_ a tl t;'~mpo de la escltnilud u etubraha,. los #lias .'1 cumpleanos flel Tirlfno, , JII f..u;., u lgdndosc de los abo/ida. I ilfIIOS NllZllos tl trlbuto de La aLabalt:uz, ~ .~ tlthUItI. a 10 vi,.tud y IIllurtnlfflO, La "'S~. , d tl.ic de 8f1n Simon por dispo,iciO'lI prm. * 8.E. tl ~ nor Yict-p,.nitktlte Ia4n tnUU .. oIoeyuio tiL lc lIItff10rill Ihl Ezcmo. &Ii4w h"IDENTi: DE LA RUUlILlc.& lu de­~ 1ICitnta d4 jubilo prop;" fie lUI wn,.u. ~, , * ... gtulmicion pe lutce 'DOto. al DUll h iii Didu ptlra 9w COfI$nW III u lUI C~n I'D' '-los titulos acrutWr • flU 1JeM. C' ~ ~ * k prrpetultI.d U III NOfICin-e t'1I ...,. de Y t1I (,ZlUla, ,11M,... nwlrO. opiOlones absurdas por ignorlAncia del verdadero rat ific ad... Cienamente t llO h:&- daJo lugar a c l,lJo de 1.1. E paiia. Tmgamos presente que rumores utraUos. El Marques de Casa lr ujo. d ... los deuciettos ds al&unos Gobem .. nte. h. y I.!. Marque-sll t:lmbien (que e UII s~ ii(' ra rcsultOldo el engr.lldeclmiento de ouo~. y tste Americana). han sido dcsterrados. una mi~e r". ultImo golpc aiempre ha ,ido mortal pata el ble aldea de Ca till I Vitj~ Diferemes Gobiuno Espanol : por coya razon es necesano ra:eones se dan de est.\ ~in!t"l,\r medida. AI;:ru­hacer Ill' ultimo euuerzos para , onduir la nOI dlCeO e pOT que el Marque era fav or ~bl c locha por 1a infuioridad to qoe n to 10 p 1le. al trillado y a los Americanos. Otro pret~nJ n Cafece de fuern y mediO$ para hacer oi aun l ~ que ,omo Mini tro de E. t.ado habia dildo 11 felicidad de .na Aldea : y wtimameote por que Ooi lobre cste a unto in5trucciollcs de q Ill! IU domioadon sobrc iet funesta ea al mismo ningun conocimiento tenta 5U ~iior. Er,,~ u­tiemP<' ettent Sa. vamente p .... rece que cl tenia gra.nd~ propiedades .. SelJUo las Vltim:u cartal qae he te1\icfo deCa en I.IS FloTiI.lit,s. y que de: cOllSlgUlO!Iltl! ~n inte. di?; • que n' hao embarcado, pI'I:9iOl Ja operacion. re ado 4:n 1 SU CI'~ del trataJo, porque entb.n~es dt des:umarlDs, el ba~Uon de Malags. M pri i cl bubiera pndiJo nndtlr sus llcrr~~ \· t'ntaJo~, mero de c.talUDa T otro com,ue~to de di tllJto ~ me'l\[e. Todo uto puede uo kr ~nfundado_ pi'lue\et. Sj tOI dos primeros lIeYaD los 06cialcs p .., -o et !tech es que lruj , Y IU I'"rt,do no er ... l1 4a 'll&e It ~oAtpOAian aBtcl cSt! ~uceso dicno, J amadol c!oc Ee:m :ldc. f..l estlba c.lllub c;cn Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ua AmerinDa,In,}." "a Repoh1ic ..... ,II I Naeetra carta de Cld~ del Mimoltsult-l «)-hbata.laGautahayotrolrdculonlt. lIIumo e$ muy Yenado en loe ~to de T0!M' ciemaestra «I tono de smtimieoto que preq. reDte at.iarde la fragataln~esa ue, Capitaca P4iDt, de ROQs_u, '1 de V.ltau-e. Qualquler& Ieee entre los "Mllit.a.res reunidos eo Cadiz, y S. BlackeT, queAliO de Falmouth eo comisioft etTa tUOO qoe pueda ~ber ~ta ~to. firme. el que publicamos hoy, que Ie habia omiJido ~ eI ~8 de Dic:iaobre del ano pando. Se dice mellte ie ~ee que DO iCTl .Tatl6~do el uatado 1& brgmcia de otto ISUDto, ncoa el prospetto. que CII tU larga ., varia U'ftgacion arribO a de .la ctSlOn de. las flondu, a los EstadO$- Mas CIIrre 101 Ofici2let que -eo Ia tropa Margarita. '1 que aUJ el A1mirante BlUO!! Ie tfnldos; 6 qlu~ silo dee 1":'I~.:,era dendto a1Tlley ulae la ttmilla d~1 d~ontento, y la lisr-~ en manifestb una disposicion tan hostil, ·qllc 111 "'Iua aceptar 0 aotes \l lJ ... o momen o. am· I"VD 1 "b ad. . hal • . . . rb · d' 't! n_aote nue el ,m se Ice po, y .... u--istro de que v OIIDe est" 0 ra 0 exc:ede ue-300.- Capitan Ie 10 en la neccsldad de ncnbirle ~ ,.PU1l AM 1..- -'Ii • - da' • 'J. d I L. •• In laterra, en Madrid, ha protesta.lo _Iemue- 0 ""lIaS .... y lU ~ un ~egJm!ent_o que no pue .#las cartas, reCOnTI.D~ .. n .0 0 par I\l I~ de DI~te de pane de 10 Gobittuo coatra 1& ceaion. Cltv alguna ~c~ma a la Ur:UlJa de. F~rnando, respero al pabellon BrrtlilICo: que la pnmera ha dicho, que Ii las Floridu fvesm adidlls ~ a~nu IlD Oficial qu.e 00 tenr,a gumendo eo de -elias DO ~us.o otto declO que el de fo E tadO$ UnidoJ. 1 Inglatnra recoJIocerl un calabozo algun paneote. anuguo patrono b amemzar at escntor con el fuego de 1a ~ inmediatamente despue. la independmc::ia de amigo. En suma. el disgosto C$ gencr.U., driUa de los insurgent~ que se campania de ) 5 los Estados de )a Am&iQ Meridion~. olner- gra,e."1 DO hay duda que IUS resultu serm velas, las quales se preparaban al intento; nodo a«emas que Ii la Espai a accediese en. elte dlfereDtes en Espaiia, en dcJode bta suprirnido pero que el AlaUrante deJisliO de llC'Yv i <&.So a las preunsi~s de los Est,ados. Untdos, el derech.o de representar poblic:amente las execucion sus amenaus, qumdo m que la eHos. en , segui~ podrian. !orzarla a entregat el qlleUS"1 agravios (eft do.de ~ prohibido el &.gata Ie disponia a resistirlas.. Et cwento MblCO a la mlana amblCIO? devorante. Tales coodncto de la Prensa libre para upUcac 101 termina diciendo que mi~ntru la u~ "",90 $~D I .. novedad~ que aqu. trn~os, 1; ellas sentimientos). Evidentemente DO son los mi.- en Margarita fueron decapirados, una manana, ~Ienen de may buena !ucote, '1 mlaY diftcta. liwcs los principales agitadores ~ ellos !On lot 1 bordo de la corbeta del Alminnte f\IUOH mente. ~0D'l~ e1 tb~lOo findo para ~ iostrulDentos' ~ en toda la .fospaDa i>Uede 47 infeliccs tornados prisioneros sabre 1a Ccxta-d~ las tatl6cacIOI!.eS esplr:,. denlro de pocos elias, • ~'- • . .' 'sa b rtlDQS b·l en pro.~• o e1 rt:S·u·~-d o, ,.. ._~ _ .-nuo· c.o nfiar.s e en ell os. LlItOS SCDOIDlCritOS revolu- Flrme. , en unos buqdu ~ eostaneros, Y pe1CJooo 'd u' , tas ue en qua t..aiera otra parte ClODUIOS se ban madurado mas en los soldados dores, entenmente esarmados; y que s .. elb omillo anrigua~lon it bord~ de~GIU"tro 'lDe va a paur hubiesen dexado eo EspaDa uoa ConstilUCioD, el saludo, y fu~ correspondida en su omi$\on_ a A)g~c'ras; pT. igualmente el del er de todo embar~ o ' - el oherna or a pro I • 0 --.. - aen lotsa l °fi~sl rI%ldas,1 ..., J 10 a que. como dice nuestn arta. habia de man- cadon que fondea en '1ua1quiera plaza. b 0 cIa ts e II guarDIC:lon .r a as tnt s . 0 • • • _~_ A oriel 1 ". - I . ... a oa' por otTa dar la prunera diVJ.Slon, y no mucho (Iempo puerto, donde e..",te una ut ad con c .a:. ~ pan" as por tIerra, u poc g , '1 , ___ c_ d I I . o. d d N 1" .c.... pane , bOb'd I" onei.les Americanas antes ~tuvo unw.n~ 0 en. a nqulJlclon e man 0. 0 so 0 lDcurrlO en esu rAlln. 61nO Ubn pro • I 05 "I . \ .... _ b' d' 1..__ bot de dC$CDlbArcar en Gibraltar, a menol que nO Gnn~da por el Crimen d~ peosar I!""'"mente. que tam 1Ul. ~ ex:u 10 .en ee ....... SO; ~ a lea por un senicio especial' T 110 eAttan en (iSb La mlSma carta c:onliyrfs Eutlm., poU." del dia 7 de Julio de 1819. u Las illtimas cartas de Rio-Janeiro comuDi. an un acontecimiUlto que plenamentt de­muestn el carllcter de Artigas. ~uel Cefe emprendedor, que ha aida largo tieDlpo f0rmi­dable ?t los iodependieQtes de BUCA~A'1ret. El Gobieroo Er,paflol. parece. no ha perdido de.uta los m,dios obvios qae resultan de la diKordia quo pfMameate txlstia entre 101 PatriQw, pam ~embnr entre dlot mas diseo­sionet. E1 Conde de Casa Flor~ su Emba­jador en Rio-Janeiro, ha HCibido untrue­cioneI para ganane a Artigu. si fllese posible. '1 ~ulo pa.sar a La causa del Rey: COil esle fin 51! Ie etcribib uoa carta con las gus a1lugUwas ofertas, '1 un o6cial ElIpaiiot IC enc:ugi> de la peUgrosa empren de eotregarsela. D, pues de mudua cWicultades logro pGn ria en sus manos, presentaodoaeJ.e eo persona. Artigas tty" COD ,UIDa friald.ad f:Ste documento; y no dib otn (ODteslacioD qu. volver I palda al portador mandando que 1uelo aJ. puqte £I&ese ,asado pot &u arma.s~" endo recibido la lena, agua 1 viveres que pitlio, continuO sliviage. Ninguna parle lUVO eo estoel Almirante, nj n 'bordo (1e su ,arbela habia otrCS denpindos que los petti que sanban I:lS rrues, ., se S3laban .sobre la cubierta, previa.mente descabe'Zados,., en numero mucho mayor que el de .7. Ninguua om execucion hubo en· tOnees en Marg;uitll; y ninguno de los \»p:­les de las Antill; utnnger.lS habra ~,1l3do I" r/I!capita&iult ga::rtal, 5i no {uese fabulono 11 Gaze-tero de Car?lc:u hubien siJo el prlmero en su pUblicacion. Ouo Ofieal de Marina que It:dl6 prc.sentC' ~ I. mala conducta del Capitan Ulack"", tambien 00$ ba inform:u.lo que estando :mebdo 1a La en Margaritn. Ie hi?o fllego .1 buqne en '1ue Iba entrando al mbmo puerto el ~eiiOl' Pf.ll'I~I!"s, ., n un bot. de lu eml»rcaclOftr. oadonaJes fond&ad3~ en 13 misma hI. NQ dudan\ot que e til "Ia verdaJ Jel cuo, '1 que el Llilor del Pa

"'_"'~~~'~~";'~~'~ _ ~~~~~~~~J~~~~~~ ~~~~~,~~~~~~~~~~~~~~ COLOMBIA. a v. mis sentimientos de amistad, y Inter· ral en g fe dd eg~rcito Espafi"l. Por sel4 l '!1er.e. nidad. - D10s guarde a v tl. muchos .. aiios- prorogabltl debcn q oed"r .uspendidas as n. -()- Guayaquil Octubre 13 de I 20.-qUlutO de mas, y coo elias DueUra esper"nZlls: nue51r.a S,"ON BOL~A., LllIEllTADOR. P'RUJDItNTC In EI C d t Ge resolucion a sacrificarnos por la l"depen~oc,~ - •• nuestra dependeneia.- oruan an e - rio h" variado ; de parte nue tra 00 e p051ble nf 1)& COLOWBU, Bee. /!1UNICADO. se debe ca~i todo 10 qoe hay en ella: el r.IIQ)~ vosotros los hlJOS d~ la V letona? . . y na.egaclon es III obra de Sll e:ttraordloano Cuartel-Gencral (:n BilrtilaS a 7 de Senor RtdacJor: babla Sormado propo"slto de I ingenio, y noescreible. sin 1Il0dlll"Ianaturaleza del no macrme con so Ga~ta, r par~ct que n? era : hombre que: quisiera estrellarla contra ona roc:a Diciembre de 1820-100. Rrme ~uando me ~o ha h~cho varlar el ~hcU1,o : para quedn el mismo, s? reputacion, Sll glom. BULTV A It comulllcado que l. ~o~ diu en el antenor nu· I y Ilatrimonio sepultados>Juntocon todos SlI5com. GUAYAQUIL LIllR1£. B.oLETIN GOBIERNO DE CUNDINAMARCA. Calli 8 de Nllviem/;re de 1820. Excmo. Senor. Inmediatamente dcspues de cemldo el Correo .e hi recibido I .. siguiente Doticia de I li!lertad de Guayaquil que tr.ln~ribo Ii V. E. 1 la letra. " Teogo la satisfaccion de comunicar a V. un aeontecimiento de la a:ayor importaneia a la Cauu de 1:1 Patria. "AI amaoecer del dia nuevt. tod s lat Tropat de ata Plau unidu al Pueblo han prodamadola IneepenJeneia con nn entusiasmo ~mponder.lble. r obsuunl1o tal orden que este $UttsO mu h2 pareeido un regocijo publico, que una revoluClO.D. " Me aptesuro ~ poner en conocimiento de V. esta noticia, por 10 que d be infiuir 11 sus op raciontt militares. en iDleligtncia de que si ndo 'fo el Comaruia!!te Gener~1 ue las armas d cua Provincia, no omitire diligencia alguna .,;u-" que c.oopenhno. il 101 libertad cie los paises que nos rodeao. 10. quales a (,Sfi hora deben Ur movidos; 0 l 10 menns ptteparados a sc­guir nOf.tro exemplo. II A provecbo etta feliz ocasion d~ manifestar mtro sobre el Armimclo, e~ que un abservador I p.t.iieros, en el mar furioso de 101 veagallza Espa,. hIls dIce que no se ha mantfestado por .este su , I Rola. Esn mas alla de tuaula la malicia bll. ceso l:t aprobacion y el con:~o que debla espe. maaa puede inventar. imaginar aun por 00 i~. rars!, aunque no 10 .eltulla por ser ute act~ tante que el gefe de nuestras annas 00 ha crel­del geneT? 71e~ro y Sill ~uda que DO pertence nl do util, conYenlente, y aun aecesario el Armisri. al mascuhno 01 al fe~enlno, por '!ue no prueba cio: el debe a 10 menos a este pueblo esa penu ... oi nlor ni c:obardt3 sIno prudentla de parte de sion unaaime. y eo cuanto a este punto podri:\ entramh?s ~ontratanteJ. a5egut"lU" al OfJllTVtldor qve no ha bido dinr. ~as $lgulen~e.s ,rasones del observador en au gencia ~e opiniones. Pero como mllchas cosas articulo son dirlgltl~~ a proponernos I~' conn· esta.n al alcance de la autoridad que debe ser nicnclu del Arm(stl~IO para que maDifestemos un secreta para el pueblo, nOMtre, bemOi mira. cont~lto, Y SllS ven,taJas pol!a que .10 ~p:06emOI. do el Armisticio (4)mo a la hermosa facbada de y eno. me. mueve a d~rle a V .. ml OPWIOR para on gran Palacio; y serla b~tante imprudellcit que $1 qu\ete J~ pu!.hque I Y 51 no la dege en· 1u gar de 10 que contiene en su interior por la tre sus papele~ l~utJle5. . . vista exterior qlle nos presenta. No eslando a1 E. el Arm •• 1.lco. WI c:onYeOIo eotre .en~mlF.0$ cabo de los fundamentos priacipale, que hayan par el qual qotda uldeciso el punto prlllcipa de movido al Gefe de las "rmis a eotrar en el )~ qUestion, y el ~bge~o de nueltraa espe~aD2U cOllvenlo, tampoco podemos aprob rlo, inb por 110 pod~r co~segutrse a 10 meoos por el tlempo la confiaRu que tenemo~ en su, iotentos; ojala e,?- tl deterullnado .. Uoa gran v .. rte d~ los ba qoe los qoe el ' \. propllSO ~ao los mlsm qlle bltaDtes de esta ~Iudad est.lmos fuera de 10$ consiKa, y que el valor gollt:rllado por I .. pru­lug~~. dond~ naclmos, separ:tdo. d~ nuestra! dencia ea el timllre que immortalise la h.lS"iiu fimlltu, y pnvado5 de nueltra, p05e~IOnl!s. SI del flllldador de Colombla.-El lJVe Y. tldi,,;u: bemos cooseguido alguo modo de 1'Ivtr per me, _ dlo de especulaciooes momellta.neas, evi mos ~fARGA1UTA. e.tablecimientol IOlides, por'lue aSfiram05 a mud.r de resideneia! e.tarnol aqlll como de Sala de la Corte de Almirantazgo en 101 Villa pa$O, y mirando at re$ultado de la camplliiOl del Norte a 30 de CIllbre de 1 20.-Lo. como al Norte de nuestras oper.. ciones. Cuudo Senores Presi4lente Y Minisu'1)s de la Corre de nuem I delen, e$taban rna. inBamado. con la AhnirantaZF;o establecilla en ta i~la Marga. e'peranza del prbsimo termino de Q.oe$tras pri'l rit por autoridad del 'o,erano Con reto, Ita. vacione~. 51: no aouoci6 el tratado de Arm(ni. biendo visto el proceso formado contn I'nll. cic. entre el Presideote de ta Repu!>1ica 1 e\ !C0e. ~ Querel, capiun actual del corsarjo patti. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. cular nombrado lA Criol14, Y ~teriortDente ~gundo de la Ptrla Orinl14l, con 10 alegado por las partes y repre'entado por el Sr. Fiscal, de cuya .clua ion result:l, que el expresado Querel sal:o del Puerto de luan-Griego ejlno proximo pasado en el corsario La. Ptrlll en elase de alferez. y capitan de pres:!, '1 despues rue nombrado segundo de Felix Natta, en con­soreio uel cual cometib varios IIctas de pirate­ria, durante el tiempo de su crucero. Que al conduirs!! EHe file apreiada la goleta espanola San Antolli6, y venditio su cDrglmento. y en­trega~ as a1 mencionado Querel las parte. que se Ie habian asignado. abandona el conarw y su primer deber, lenntl1ndose con unos inte­rescs que legitimamente no Ie correspondian. Que siendo este cargo el principal que resulta de estos autos contra dicho Querel, estil plena '1 suficientemente juslificado asi per b depo­sicion unQDime de los testigos. como por su confesion. que no pudiendo neg3t el ~cbo, pretende desnnecer su torpeu con que ni reo cibio d dinero de la venta, .i estuvo de acuerdo en 5\1 eeecycion con el capitan Felix Natta cuando la nota que 5e Ie pusO en el Tol de equipage muifiesta 9U camplicidad en el cri­men, Y $U partic:ipacion en la pres:l. cuya cir­cunstancia Ie hace responsable aote la Ley, :lSi en 10 civil como eo 10 criminal. EA cuy.. vir­tud y ))()r 10 demas que a parece del proceso a que en 10 necesario se refieren, dehtn de de­clarar y declararon: Que Fnncisco Qoerel es un levantado en el concepto que expre,a el art. 28 ell' la Orden~nza de Corso, y ladron de los mares segun la Ley 18, tit. a, part. 7. yen consecuellcladebian decondel'larle y Ie condella­:' on a la pena extraordinaria de esta Ley de diez arios de presidio en el l"!r-Ir qoe desig­nare el Poder Egecllti vo, quedando confi ~c3dos los bienes flue 5e conoz.cab de su propiedad, y ,tnaladamente las partes de presa que Ie corres­pondeD del corsario LA Criollo, de la~ wales se deducir3n las CIXtas procesales.-EI Presi­dente de la Cone.-Fro/tcisco Jl1vitr Yones.. -Nicolas GUl.'f)Qra.-AJ,dlls Galindo. - (Continuacion alllUlnuero alllerior.) SUPLEMENTO. dad y 1," calumnia han tomado pen preteno ptra Ul'star 101 tiros VetieDO os que acostumbraba. .. Serc brne, ., no rnoicsrllrc \a atnlcioD de este c:ongreso COft la relacion de iu l'roeb;u que lot illdividoos de rni egcrcito han dado ct:! lOclos tiempol de .u pa!Tioti,mo. Ac nronada por "rden loperior tn Sevilla y la hla Gadit;tna, utab" pronto a volar adon~e provocase ro d •. nlltJo e1 grito subnttivo cle cualquitra que ,e dcdarase adversario de las leyts, de III constitu· cion y de la patria. El gobiemo que Ie babia orga"izado, Ie cOllsideraba eomo un apoyo pronto, seguro y decidido contra los ent'migos de on sistema, cllyos b:neficios y ventajas no son todnia bastaote conocidt) y apreciallos de los pueblo,. Las circunstancias no babian cam· biado tedavia, cuando tina orden, emanada de 00 secretario cArl deipacbo, qoe por motivos hien sabidos hab;' ~dido la confiuza publica, prescribib la disolll~on tntera de este egercito. Todos los cutr,pos.R! allumaron justamcnu con una orden tan intsperada como prematura. Los pueblos de la provincia maritima, el de C.rliz sobre tndo, se creyeron amenazados de mil mao les, privados del apoyo en que cifraban so tran­quilidad; y el reulludo de tantos disjitu$tos r temores fue hacer ezpoliciones lI1 gobiemo y a las Cortes. Este paso, que nunca ba sido con de. Rado por las leye~, fu~ mirado por alg\lt'os como ~didoso y subversi"o. Se atribuyeron Mnies­lras illtenciones a los que Ie distinguierod tanto por s!u puros ~ntimient05: y la 'calumnia es· travib alguna parte de la opinion del publico, tan acostumbrado la mirar con boenos ojes el e g~rCil& Rational de San·Feman:lo. Mas yil b-"blar~ sobre este error t~n injusto como dolo. roso El gobieroo no tovn a bien acceder a las reclamaciooes tie mntos illdividuQ5. S~gl1Ddas. 6rdcnes para la d isolution del referido tg~rcito fneron expedidas almomentO'; y yo, cuya di · visa es la (rauqueza y el amor a JIli patria, al comunic:ulas • 10. Cllerpos, quise emplear los unico'i recursos que esbban en mi mano, prtsen· t~nJom! en esta capital a exponer rrancamentt' mi opinion sobres esta~ ocurTCncias, )' d r cnenta de mis operaciones en un a.~onto de los mlls·deli· cados que ,e oftec;' :l j:unas al gzfe de UD eg~rcito. " Respero eI poder ~ecotjrn. No intrnto aC'tlminar las providencias de ~us fllncionano., Sl.Igelos lI1 error como el rest/) de los nomt>res ; ni detidirc si en las relativas al li:oerpo de ob­servaciun de Andalucia 5e olvidaron de la pri. Al1ledacto de la &dedad Potri6tica ae la mera ley que es la salud del en"do. Cualqulera Isla dt Le01~ del f/itr1IC6 8 de &tiembre de que ca la opinion que tenl:a de hI sicullcioJl del 1820. pueblo acerca del sistema qoe Ie rige, se pUCItte Bremo. &1itn'es Secretarif>! tie lns Curtts : aseguTlIr qoe este sistema e enc.oeotra roJel\do . de poderosos y encarni7.a,ios adversarios que: ~s. "EI cllldalJano D. ~afael de ~1 .. gO, c~~~o. , piau dia y noche los mwnentos de de~cuido que dan !!:en.~T31 fI~e hA 51110 de 13 pnmera ~1~lslon paedan favor~cer pt'oliruo ?I rendirse. AMI!.RlCA DEL NORTE. Mm~ge del Pre\:.]ente de Ie! Eeudos U 01- d03 alai dos Cilmllra3 en la at>er-ura de Ia ,e· gooda scsion del 16mo. COIlgt"'!C', Inn mitido p(,f M. hmes MCloroe, jUl). e.11l fccha de 14- de No.iembre ~e 1 S2Q,-( America" ti tm­mtrcial D:libj .Advtrtistr.J Siendo ena I'ie~a dem3 ido larsa, pues en ella se lubla individualmente de la situacion iotcroa de los !stados Unidos, y de sus rela­ciones con tod:!s la P(I!eocias de Europa, nos limitanmos it insertar la parte relativa a nues· trOI :lco~tecimientos . .. Segun las nciticias mas alltfnticas (ilict tl Pruidetlte) la ccmjeDda entre la E pail3 Y las Colonias es sostenida por estat con ml?jor su­('! So. Exhten aun las desgraciadas divisiones que luce alguo titmpo ollerrieron en Buenos Ayres. En ninguoa parte de la America del SlIr ha bethl) 130 Esp2fii\ impre ioa sobre las Colonia$, (nand en mn has y parricolarmeDte en Ve.,,~zaela y Nueva Granada, elias han co­brado fuerza, Y Aliquirido reputation, ui por la direccion de la guern, en Clue haft tenldo acierto , como por elordcn de la administration interior. La reliente mutacion del gobierno oe Espana por tl rcst3blf'cinb nlO de la Coo­. titution de 1812, es un acontecimitnto que prcmete f.vorecer la revolution. Balto \a auto­ridnd de lu Corte., el Congreso en Angostura fue io Itado a abrir una negociacion para la Iran acioo del" tliferrnci:J1 entre lupartel, 13. qu I Ie COtllesto q'Je ('taban deade lue,o pron. tos a abrir la oegotiacion, 1 condicion de qne u he futse el rccooocimiento de .u Indepen­dcntia, peto DO de otro modo. Carecemos ue noticias tctr~ d~ sUs ulteri()td pt'OCt.di~eDtos. \ Ie impide que tea qui.ea, ~ebe 'er:, no ~rdaD E te gobierno ignora los hecbo, que Just16quCD en recobrar nuno. pnoCllw>s de yada: ,aempre 1a creencia de qlle :llg"na Potencia de III .Europa que peK~ con ~olor IUS cadenaJ, no pasati tomar:! ~2rtt en 13 contienda.: de aqui pu~e I mocho tltmpo SlJl que las quebnnte. inferirft, consldenndo tod., las circun&tancia. EI universo social 00 ti~De otros el~mtntos • que deben tener pe 0 para producir el resuha- y .tudt que el descubrlmaen\o de la Impn:l'IQ do, a<, lodo multi plica tD el I bn t propuesta por las Coloni~,. L:I polidca las ctita '1ue 10 mtjorao; p"es el movl",iento lIniforme de eSte gobierno Ita ido flrorrover que Ie d~ la opmion, proptnde ~ desembara­aquel resultado por mtdio de con'ejol amisto- zarle de los gobitnloa can".enaclo. CJ.ue pep. sos con otns Potentias incluyelldo 1a misma turban su b~rmonia, asi como el movllniento Espaiia." de 1"otacioo del .01 sobre su ege desemb- mala. tracion para reinar ~I ep su lugar. Ambos Si est:! enfermo tl hombre fisico,.e prepara cODspiran pan mudar un gobierno, tn el cual en sus venas una crisis beD~fica; y cuando la I se baUan mal; pero el primero no quiere I\lU inlemperancia <> el medico no Ie matan, pot 10 t que sub tituir la harmonia de la naturaleza 1 r gular Ie cura III oaturaleza. Del mismo mo- , un mal orden social ; y 411 segundo quiere .. bI­do, al hombre social Ie inquiet2, a pesar suyo, I tituir el despotiSJIlo de sus pasiootf at imperio lodo aquello que bace penosa .u a.isteDcia J Y! razonado de la sociedad y la naturaleu. restablece la harmorua en la sociedad, 0 se Ie-, La lnsllrTtccion se an ncia COD el efpiritu de para de ella. paz, .e resistt contra el despotismo porque este £1 destino de Ull imptrio no e disti"to dell deltroye la paz, y no toma las armas ioo para destino cie u.o hombre individual: el estado obligar l sus ene.rug ~ la paz. La Ularqllil de degeneraclon el para elun esudo cuntrano 111 guerra civil son el eletDeato de la rebe\diil, ~'" oaturaleza. y ef (onolo que il la larga , 1a cual DO se detiene hasta que arruinn el p.x!er, p~rtzca. ? !Ie deltm"~ce de todo aquello que (j hasta que sune el castigo de sus crimenes, clrcunscrlbe au ener~a. Tada efta teorll ha sido hasta actui em. Los a?o. d~ . una .oci~ anundat al brollada y m:11 conot,da por 10 leg,sladores, filo.sofo .51 la CT.IIS ~ue termllla IU degene- quienes no vitron, DO quisieron ver, qll' raCl0n tlene tend.encla a lDejQrar, 0 3 morir. liemh de la pala.Rca del poder tubi otta pna Cuando embrute(lda por una larga esc1ayitu .anbrttin~rios de su imaginacion haciendo intervenir at cielo. Sertorio tUYO la fia'1ueza de atribuir su codigo a su eiena; Mahoma ~ ru angel Gabriel; Nllma a su Egeria; y a su egemplo, los IDa' D.:lf'ClS espaiieles, daodo leyes barblras yexter­mioando a Its American.s, declaraban que 10 badan unicamente por extender Ia fi! y el im­perio del verdadere Dios. EI dobIe azote de Ia tiran{a y la stlpel"Sricion DO babria reCOlTido la tierra, s'l durante los sigles 4jue luee qlle la conocemos por los mo­numentos de la historia, los fUl~cUdores de la sociedad hoble!en lleebo caroiaat a fa Tezon al mlsmo paso que el poder. {COttIirru4t'd,j 13ELLO SEXO. La ~rcion lI'Iasamable de la esi ecie humana, aquel!a qlJe laDaturaleza parece haber destiQ3do fW'I proporcionar Ii la otra mayor feliddad, pan temperar su asperez3, y hacer SUi cos­tumbres mas suaves y 50 alma mas sensible. es la' que causa frecuenteroente en la lociedad los mayores estragos. Segun cI modCJ con que se educa generalmente 3 his mugeres, parece que no se proponen om cosa que haccr de Cllils unos entes que conserven basta el sepulc;o la &i.olidatl. la incons tmcia, los caprichos y pocu juicio de la infancia; olvidaDdose los homaresde que han sido hechas para contribujr a so felicidad nlas solida y duradera, y sin que eJ gobierno las'C'llente pm Dada ep la socied:\d. Mui ra.ras son {Ol paises en donde no ha c.abide en suerte n lu mugeresel sertiranizadas. Lossalva,es hacen desu comp,mer;!. unaesclan, convirtleodo mudus "eces el desd ' n en cru­eldad: para el Asiatico voluptoso y zeloso, las mugeres no SOD mas que ellubrico instrumento de sus placeres secretos; y en todo el OrIente este SeKO amlbl~ replIrado de la $ociedad y reiucido a cautiverio por ius inquittos tiranos, desfalleee en la obscuridad, y vegeta en una inntilidad ta.o larga c.omo su vic;la.-Los Eu­ropeos, a ,tsar de la aparente d ferencia que afectan acia sus lI'Iugeres. l bs trahn ver­daderaroente 4ie un modo mas honroso ? Ne­gandolas una educacion m~ s sensata, nO alimeDtandolas sino con insulseces y oogatelas, no permitiendolas que se ocupen aus qoe con juguetes, modas y adorn os, no inspirandoles sino el gusto de los talentos frivolos, ~ no les maMe-namos nosotros un menospreclo real encubierto bajo las aparienew de hi deferentia y el respeto ? QlI ~ fruto. veot;ajoses pucde esperar la so­ciedad tie la educacion que ae da entre nosotros It las jeYeoe, de tJrimer rangq? U!lOU madres vanas. disipadu y culpable, a veces de i.ctrigas aimioales, i coo 0 han de poder enseiiar 11 'us hijl\l regia. de ,.biduria, modestia y pudor 1 . Como les han de d~r ~\a madres in " ata., fccdo'l\es de reCtA1AL ANDt" c..U1-.1.lao. ltST ADISTICA. Capital dt GunJana. N.cidoo y bautiudot duraole h .. d ... ullim ..... mac ... · V-uonn.. ..... G H.mb"' ............ S CASADOS ....... , \'a'ool. ... ! H~",bm : [ 1 d. ~m~ I d 16 ano .. MIIa.OI. ~ de~cI. 1 dl> ua ano. '1 4 met.:t.. (r CORREO DEL ORL."IJOCO." Su n1lnJo lmpnsor tiene cl honor th Olllln­ciar al respdable P6hlico de elta CiIlJ.J CjU(', con la mira cU proporciolUJrlt una eircu­ladet, mas general, ltacinadolo U'ClJr a ",anos dt muckos Ciudadanos rpo.!, aunqw intertlados m Sflltctura, no se halkm tfl posibi/idad de satisfactr prtcios guy subidos, Ita tUtt'r1llinado rtducirws, Yie es/t modo. Lot · ubo.riplo~.1 Jll~ III .ano «i, pt.", mtnpndB lall1ilad a! acto de la lui»erip(lOD I Loa oumuOl lueltot I. nud.ran , ~ 1 fIUfIi. ; • • LeN A.-i~, lavicaciooet1 Ac. &.~. Ie" impriminq cou·tquid.ed. elelt~c;i •. )' I .. prollci.ud que •• e.,\j., pu~. la lmpnota i r~cllllr due • t Itu.m,nto. J mf)' C". queriaG prontallleDte eorregir los proiTesivo.s A V I SO. sucesos que con rapidez inaudita encaminabah ANDllES ROD£lUClC in.forma r :pelfl.l)s(Jmm~ al pueblo ~ su espantosa ruina, no acertab n 11 Ii los S.~ SubstriptOJ'es dd I, Correo del 00- remetliar III causa fOr au, principios, basta que no co," que ('sJf}ndo par~ mardltlr, ~r 6rJt'" uno d~ aqueUos filolo(05 que hab.ia tstado calla. superior, d L'Ucuta CapItal rhl Gob.erno de flo y en o~servacio~ de las propositi.ones que Cowmhia, tkra 1. impresion

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. • . A-ri&8 Correa. PERIODIU() LIBERAL a' del ~jemp l .. $: (OoloInbia), Numero 1 01', A'rias Ta' r PJemp r. l1l5:- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL ARIETE Sermón de Fra Chorote loblación de Chipaca pera de las ele 'clones oloroso á azufre y á. caeho quemado, an­dad. para arriba '1 para abajo. moulado (n una buena mula. DIOS nos libre, :her­ma. nos! Con que ya 10 sabéis; si no 1105 prellde­mos del manto de Marfa Sntísima, de lal alas del ¡':spíritu SalIto y del escapulario Leouidas Posada, carriel mtJrfuss()mmus, Ó sea muertos serenos por secula s&cu/()­rumo perd, nad, hermanos, q e tu­to latin, pues como estoy tan empapado en la lengua divina e Confucio casi que pienso latinamente, ' ee ter inmaeu/ala, significa rnátelos cula tas. e,; • nec sidad de gast r cabar rojos. Para eso hizo Dios los palos de a1garrobillol Quu.ás mClftando sobre b eneo trado el quím co co seAorde Fernándet, .. I manUD Newlon. E la. 110 (El señor de Fernández un seño hay m s que transform c~nes de lo qu A. ueve afios y el inter. . 1 mo. spaés pela su maestro.) , de, hab rse e centrado en hulla, un _ Vamos ver, señor e F 'rnindez¡ Clnhm~nto COD dI': cnr e, é utén • é es la hulla? . nos,dlce que 1, bol de ,. te e Se-- D en los h~hos ,¡q::"E el b6 de iedt govla ,no, e,onnCD/" .. COPI te too c':l n f a. 6 d . edr los pnnClplos nutntlvos d or,.1 seño J e ensor en la CAU· -éM~y carb 11 e PI a flie ~r3S? qUién no negará • es. 1 os s= i ve -Un come tibIe. por ahí e p !lria mejor r no emente -,¡ ~h? ••• ~e parece haber oido mal. el empedrad de la vi y córte' -Un lhle! Bien mir do, nada tle -El com .tible lo erá usted, eaor eote el1 demasi, que el b p'e-- á~dez¡ porque es us.ted un g nso. ra haya entrado n la categorí de ~o \'lJe d.ce comestible, smo com·bus· de comer.» Todos hemos tropeza. tl-b.=. eh y fijp e'!, tI' ec os -Es q e",.", u millo ó en calor fer . resultab n iberal des ... 1 .e¡r~~'~~;..j pasa.para a puño -¡Nada de réplica" ser u carbón d prim orden -Es que. yo sé lo que me digo. Lo que no os dice terminante n e -:-Por respond6a, se pondrá usted de el qu(' g mano es á qué clase e rodIl as en el centro de la clase. mIco 1 po.! Sa.ntísima Sentencia ínj sta de toda inj stid ; I ~:n: ::!~ l~eh~~;;o~ probab qu y ""'!" do en el nombre del P",dre, 1 Hijo y ü~· p(ntu Santo, porque ya es hora de tomat """ t: ll1colalorum en I()si. If,rum, on br'utJcheri afáNm y qulsum manlcouilf()rum, Amén (8 "lo oy6 muy dev.otatnen.~ .nara ga­na ~e las indulge cías el suscrito) CHEPa: JE Señor .Juez del Circuito de Bogotá. Ocampo, de residen· te en esta ciudad de la cual soy ve· porque el &Señor de Fernánden no ha I El d IJ" t 'd" hecho más que tomar al pie de la letra cu rlmlen o consa 1 .. 0 s~ nI C'a, la siguiente noticia que ha oído leer á su entr tr otr~ ~osat, la rehalnbt'Cló~ del apá en un periódico: «Un químico ale- ave~ Uto e en amo por un an m es. mán Aa conseguido obtener de 1 h!la t6pl~mCDte \·ora~. porque se traga h t un alimento cuyo sabor recuerda el de las piedras, PUI!S ya lo v uste no l' es 6100 el mis refin do y el' Cl nti6.- a ~~Il~bón de piedra se había lograrlo co de gastró o ,os. ¡Se h bía, ad lal1- extraer ciertas materias colorantes y cier-= en muchos SIglos al químICO ale-tos perfumes; lle· C d b" t al t gar á encontrarle Ada menos que el sa uyo . escu n le:n o t vez encan e b r del solomillo ó el de las magras so- I,!s q.ufmlco cuhnarlos que hacen bc:n• o.' , diguiJIas ha ta con restos de e trapaJo, brepu~a e?pe[an~as pero ti'o Oca gr cia r. ham m.:>s Cifrar en 10< llldefinldos adelantos b ' 10 ~, 1 •• P • ud' 1 d C· , nen s, a os ... agoncs lUcon .clona:es ea lenCla. . ál bh - t 1 Y sin embargo aunque la Ciencia rea- y os o emlOS que encan an a poe . '. d ( ahora, y ante 10 m che· liza verdaderaJ maJaY'lilas, to av a no ha ros d g d 1 ni b do úbr cla.- llegado á hacer mila~ros. Los. milagros mará! :r::la ecóli~:m:te: PiCO. ex quedan reservados á la Industna. . . Qllé significa el descubrimiento del -Cu.wtas CCDa.s desper lcladasl •••• qutmico descu- MARIANO DS C v brimi'!nto prodigios. comparado Banco de Agricultor s portentos que se Il'alizan á diario, y mis calla.da comentarios. p r producto te margos, se hacen en la ciudad suspensi6n a· las hterías? gos Banco, qae, egún sao ac baraD tie serrín, bido, fa':llidad operacione , bu n énto, des· Jos 1 s de ha ~ Humanid civilizada e eotranlln Hoyes Gerente de él el sei'ior on ~~~~~~n~~~~~~~~~~~~~~~~_~~;l~~;r~q~~~é~u;e;v~ar~'~l;a~b;~~~.~ M~~~~~ ~q~~c~ It ~. -' • • !_:::"~~;:;::'''''':!==¡=~ ~ p importantes que neceo t hoy alca~ee de r.u~quier -taoonero p 1. l ac ttaI Gerent no dijo yer- ¡se id s por los aboga- cualq ier fabricante de conservas esca- qlte había compra A o un s dos mil bechadas. Con· un adarme de las prime- pico de acciones a1 los señore P . o encargado tam· ras materias, haceD mo;otonl!S de paneci- s da y Camacho y que además,ap r­lios docenas de latas de atún ó de bo- tó unos ciaco iI d61 res sacados I nito, Y el tabarnero más dejado de la Bauco de Colombi , mino de Dios repite cuando se le antoja En el público se cuenta que de la el ilagro de Cristo en las bodas de ClUlá. Caja del Banco han s lido: tres mil El hoste.ero que da gato por liebre, si dólares para sos ener La Unidad: no 'ne rre en una gran primada. realiza una. obra de isericordia; porque hay tres mil para el señor don 1 uan An· quien s stieue q e la (,l1rAe del felino tonio Zaleta, sin garant as por p rt~ omés.ico es uy ~U erior á la del roe- de éste: ocho mil para el seño' RIt-dor bio París, m s velDticuatro Ql1evedo. d. lúncar el para el señor G rente. Todo ti lo se empan1da, rezaba u drc;nJt.e lo pusimos de presente al señor Re! ·por el ánim difunto, aute trepo Mejía " ezarfa onar yor amabiH fuimo s fOlld.~t.solallle un Sil p:-ed os poderoso acer ea confeccionaba ta ric"mente manja elaboró coo engrudo n as· á la c do. En cuanto á La Unidad, DOS rlijQ la ha pa- que era absolutamente 's ru· sado á real;dad emp~o mor corriente. Del señor Zuleta es studiante la que, cierto qüe recibió unos d s mil ete­guijarros un.: sarté ,querí' conve t!l- cientos pe o oro, pero sobre un torrcz pr fet. d e ntrato que tie e celeb do con el 1 nuevos fu ~ aque tle Gobierno y el cual nle u ~ s is hocolatero, c?- lnj(. Por 10 que respecta al señor Ru-recibir notificado· canela a~t1car: bi Pans, él tiene en el B· neo depó- En 00 pon mos e chocola sitos como por seis mil quiniento .. , a cla prue- s.:mejantes orq erías. En lo tocante al señor Gerente, e Dados, p 'es, os milagro os adclan )S d d h . dmitir _ ta Ul: de ella 'Se audados por El anterÍor do Ilmento, como otros que más arde PQbH remo, de.. mue tr n. por si n quedaren alga­' lu indu triale en mate 'a de im"ntaci D, ver a que aparece q e gira no d bemas pasmarno má, de la uent por una sama considerable. pero o a.nt ¡peregrino allatgo del quí ico hay qne Ividar que posee acciones al n, ¡oe he lO decir á un humo. n nlÍtn ro ma oc de dos mil, sin rist francés, en verso, y todo; contar:o los c'nco mil del BDnco 11 cla.i;: c rbo de Colombia c. Devien. 1 la n ar ite, 'ce; indud bl la sus- Un r~gal . Ji '!];len bon... pensión p3g0S. otro" ha- Demain le mlne! d jambon eemos ningún Ne seront'pl s In mythe, nOS c Esperamos QI é h u de e' un mito las lUin de informes preci'o e to, jamón! •. __ Cualquier ina, que verda- terrlble institu­dtr~ mellt ea, ini-ció fiar .ciente h~sta pe, ja 6n ab ndanc a, ismo e Tre- terminara us d 'as en medio del s­> Tél ¡; ue de (k; Al mil e' P opietrui cándalo, máxime cuando es un crll-f nunero proletario, zado perfecto el cab lIero .que r toca lued \le ent·· a.fuera ap rece en primera línea en este elJl.­co fr!l.'~: ver s, o tarfls.» br liad asunt --~.PP---------------------------------------------------------------------~~-------------__________________________ ~: _________ ~ ______ ---------------------------- z e a 12 Marzo 1911 á cacho an- El Derecho para 'P o '\: t' e ta Cháchara I Quitás meti'tando sC?bre ese hecho ha. dad, y abajo, moutado demanda lo rec OCeo en 105 arUcu- I ya enco qUlm t esco s v i. n una buena mula. Dlos nos libre, ~her- Jos siguientes: ',144, 2,142, 2,185, -Vamos á ver. sdor de Fernándet .. , manUl:lla de eWlon. En. la materia no manos! 1,069 y sus conco¡4antes del Titulo ele es SeñOT más traDsformac~I pOb1ación eMpaca Con que ya lo sabéis; no DOS preade- ~8, Libro 40 de! CSdigo Civil; 929 y de ocho á nueve años yel que le mter- todo es uno y todo es lo mismo. D .spués 1Il0S del manto de María Smtísima, de laI y 930 del Códig" .udicial y 113, or- ela Sil maestro) de. haberse encontrado la hulla. I vispera elecciones alas del Espíritu Santo y del esq.pulario dinal 15 del Códig;', de Organizadón p -V 8 á ~e e- r ae Fernández' «Ilhm~nto COll sabor dfl carne,» ¿ ulén de don LcoDÍdas Pouda, grande como Judicial. • é amo ') I, S no . , nos dice que 1 bol del mte e Se-carriel de cuatro fuelles, morfrJS sommUl, ¿qtl Ees Ial ulblaó, d . - o M&RiA OCAM.PO Un t'~gal . ti 'men bon,. haya nn lOJO c\)ruiendo euclf.U(t' en este ~nmera: que dichos sen res están Dcmain Xe mllle5 jambou pueblo, porque va lo dijo Cristo. Supin- obligados á pagar~e todo o que en anterIor documento, setont plus t.n mythe. tr#'uin cflbezorum queórantis, quebrauta- defensa de ellos hlce, segun lo he que más arde Pllbhc remo ¡Ql han ~er mina rélS la cabeza de la serpiente. expresado ya y lo probaré en el cur- jamón!, .• _ Cuaiq,uier lOa, queverda-si DO o hacemos así, triunfarán los so del Juicio. muestran, por si n quedare Cet:J.mellte lo ea su lni tra al minero áSones, vendrá el matrirnQllJo ~ivil, con- Se~unda: que el monto de l re· nas dudas, cuán j"Htifica~a la jan en abundanc z., lo de T¡e- C.ubinato Ó gaJline~o del aire l¡~ e, las igle muueracl6n ~ de 11 s honorarios de la Prensa b gatana hace poco Vélez Y ~ lit; minero pro ietario tías eerin convertidas en fábncas d m- erá 1 qlle fijen pentos ó sea la que _. s en ie_d ; que a minero proletarIO, 'ladas, 103 im (os beberán r yanlsa- el artícul 2,284, ord n 39 determi-¡ más de un ano, e ttempos Inctllosos 610 le t ca .:¡ued r e ue ¡entes afuera. eD los cálices; y por últ1lno, el dIablo, I na usmd. que todo el mun o rec!1erda. on la frase: «Lo verás, y no lo e tar~s.tw za Banco de Agricultor s Muchos comentarios, la mayor par te amargos, se hacen en la ciudad con motivo de la suspensión de pa­gos en ese Banco. que, según es sa­bido, enía haciendo con fa.:tlidad sus operaciones, con bucn élnto, des­de hac:~ diez afios. sei'iordon M:,rtín Restrepo !lejía ~l e i pelo El ua1 Gerente nos dljo ycr que compra!unas á sefiores - s' da y Camacho y que además, ap"r­t6 unos cinco iI dólares sacados 1 Banco de Colombia. En el público se cuenta que de la Caja del Banco han s lido: tres mil dólares para sos ener La Unidad: tres mil para el sefior don lllan An­tonio Znleta, sin garant as por p rh de éste: ocho mil para el sefiol." Ru­bio Parí .. , y más de vtmticuatro mil para el señor Gerente. Todo e'sto se lo pusimos de presente al señor Re!­trepo Mejía. ayer, en que con '" a­yor amabill ~ fui m recibid s por él en su Despacho, en los precisos momentos en que coufeccionaba el informe que presentará mañana Junta Directiva. DOS d~j() f&is el rn­mor sefior que recibi6 dtlS ete­cientos os I)ro, W1 tiene celebmdo cual -.;aL u' il lní!. lo sefior Ru­bio Pans, él tiene en el Eanco depó-­sito Como por seis mil quinientos. Eu lo tocante al señor Ge ente, es verdad que aparece q e ha gira por una suma considerable. pero no hay que lvíd r que posee acciones en ,nlÍmero ¡¡¡¿yoc de dos mil, sin contar <:on los cinco lUil del Banco de Colombia e c. Lo que sí e indudable e la 511$­pensión de pagos. No~otro~ no bao cemos ningúo cargo: referimos lo que nos han e ntado. E~peraUl05 sí lnformes preciso,; sobre todo esto, porque sería terríble que una institu­ció floreciente hace p co Ui días s­cándalo, uu erI!­zado caballero y aparece elll.­brollado asunto. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 2 Marzo 1911 'hak!:; ... vnvenicn.da y el lucro. El es en Ila es -~ ~íuma~ el peldaño si el cual rsmp=ü, ,!'~~;llB subir á la cumbre. Bien es ti: quedaos allá, arriba, en vuestra cima tánto de5nudo el 'encido. e~ '"- -..n.U.IL..L,,~:-;vad sin sin lui;acom. _todos los dolores,. ~,~:..L~:1a'!~~· tf!.. ez r.p~u>. ~-L=~"'''''''~''' v .. .,., ylV ..... , uaua Importa que él sucum­ba. Ya filó~ofo; natural los fuertes viven y los débiles la n­No e Ilasta el e f ?lIJe duerma á sus anchas ¡;tJ 1.:tUl fria. leíos dd :;lIlndo la loca J en un negnJ de plancM "m 1111. mOtI"''' de ticr'ra entre la boca. AUi va él. Cómo se llama? El nomhre .. a lmporta. Todos vosotros le cono­céis; vosotros, amos absolutos de la vida, más de una vez habéis rozado vuestra'! rop s pee[um .. das con los pingajos lardo­' os. raídos e su gabán. Al verlo, un o de ridículo desdén se habrá dibu­j do en vuestros labios porque vosotros, ,~ arOS pr t gonistu~ de la farsa social, tené's la m & rabIe ooseslón de creer que ese pobre v cido es t n idiota indigno d v estra miradas. Pero sab'!d que él, uf COI) o le habéis v'sto, astroso y cubier­to -le mtserb~. cstá cincuenta codos más aruba de Vl .tras cabezas, en el meri­dían e la htltudes morales. I;'or él, v otros gozá s e las entiras del lujo; por lhltll pa! ci y tenéls carruajes '1 pis i alfí IUbr~ p r él, ¡oh traficauies e la feria social o. seutáis en la curul y co dcstrez~ de. 1 lOS manejáIS la bara-er ay te los <;I50troS creeís él. vencido, no es más que un bohemio, ur fin. yo r.onfirmo ~::;tra él todo e'ao; pero, ¿queréis que o diva á quién, s~ lo.-dfbe, de~su¡¡ _e&'ias, qU¡<;u ~ ~ _ u'o á. esos extre­mos? ola. vos". otros. ' El~Ilámese señcillo, honrado. Des­gracia le acowr- 10_ caminos. para ee; "e suerte l¡:l dI' no ProbÓ merlo os ara uzar el de sus mo­destas. IDteu ¿ ; recursos'para col­IIldr medida. s~ Nada! Siem¡m: el Destino le salía al pa o. hmza en r¡!:ttre, en actitud hostil y villana. Fu: á ~ond': el , fiilistro X y 1 contó sus m!tenas: ~ Sciiv:\ me muero hamhre: vivu, e u na colo­cación. . decirle las mism¡o,s palabras; el señor lairó despreclo. rico propietario. especulaciones S~ñor, tengo dI! estoy arruI" narme, Qué hacer? Lentamente, á. medida que SU" al e~terllidad esfuer­ZO!!. y re olvió abandonar e á las Tolup- 'Q6a5 IlUge:ltÍon :L,;' icia. Y siemp'!'e le experl­roeDt sc.nsa ' n siento que' i fritu i co i' ·d. vece¡; in­JlI y IñiserabI:. y á m( las pala­bras Eterna" mente la misma cuestión económica: la otrOSoJl y mientlas ellferma corazón, por las polvo as avenidas, 6 cruzado de ~arque lanza mudas imprecaciones á la , . Ha, vosotros, dólar, o s:¡béis asten ac:i')mentiro­sa toro . co­méis ostraB vue·'tros re­f,~(_ tOri05. e asl ¿ no te:céis derec O de har.erlo? desgr::tciado, co-mo la 6 110 La será. mundo que-como dice el filótofo-no es más hecaton be tra· gedia espantos. y de s vida. cEn una forma fC-Tefa-' n Ilumerosa 'crie de crímeue cometido . por mí. y en es· pecial, más de veinte asesinatos, tres de los cnales han sido perpeh dos últimamente en esta misma ciud ." Como señas para la respuesta, extraño asesino daba las de 1m ven­dedor de periódicos. Allí le contest6 el editor. Luégo le e cribió de nuevo á la lista d~ correos. En seguida le dirigió sus cartas á un hotel. La co­rrespondencia entre a tor y librero duró, así, cere.. de un año, á sabien· das d la policía, que no se daba pri. sa en intervenir. Y fue preciso que Coppins co eti a la locura de ir en persona á visitar á Webel hace po­cos meses, para qu el editor, más espautado que orgl1 loso de la amis­tad del gran p 'cólogo asesino, lo hiciera detener p r un guardi Los tribunales, naturalmente, lo han condenado á muerte: sin acor­darle la menor circunstancia ate­nuante. Sin embargo, yo creo que si hay UD caso que por lo inaudito merece F. RItSTREPO Gó u:¿ la benevolencia del Jurado, es el de este hombre ingenuo, que no hizo UN ASESINO NIETlGHEAN más que aplicar á la vida corrieute las múimas de 1 filos Ha que s 1 ens~f a en las revistas. La hist lia terrible y fé!Dtáslica E. G6MEZ CAfRILLO Temps 1 preocup r á psic61ogos los Paul escribi6, hace años, El Disclpulo, a que la de CarIo Cop­pin , podría escribir es extraviada la ciencia, Se trata, efecto. de un erio. ho rad y que un día gro a ac' Al E AL' Pana ri r premio en la posición el 1 nario. de Tomás UH Real) Ob Gran surtido en e á preoios nmeiorables. Rstrería Bogotá. rero Bogotá, 20 de 1911 RO ((AMPO Me parece. CIA verd d, co, mu fc;. Angula en medallones etrat o, Con el tra'c católico y r zado Que gasta el Concentrismo Cilla l' o él entre sus huestes se recrea. Ha '~ndOGe juz!ar predesti ado1 quiere q le lo nombren n ignadfJ u ndo suelte su puesto en la As b Restrepo s e iba. Que lo deJ seguir el te tibIe conciba, y entonces q e el otrero~ Por ue y ube por pie."1l& Febrera.;. J..ak ::; ~mvenieD.da I ~" e _!!. i mana si. 1 :A. .pll6W -- ~r{~ lhcn estÁ' arriba. vuestra. cim d~ lesoable. Y en táDto é , el hambriento el desnudo ·cncido. quede abaln, la -,""lU"_ 1 , ___ ",,,ad protunda, .in pan, SlD luz; acom-todos 108 dolores, mordido por ~~~~tn ez r~~-- ~~,~~~.~.~ e ;:. dlez ~o ocupar una cartera del Mims­terio. Y co todo.. Carlos es inteligente, 1uicioso t patriot • Guillermo,aquel joven­<: iIlo que por lo plomado y sobriO pare­ce uu anciano, ya habría colmado sus as ganas ocupar la SIlla en que se tara Bolivar. Y yo Iflismo seda hoy un abio profundo. ya que sabidurfa es lo ic que he querido tener en este mUll­o d intonsos y urgueses. Allá va él, in en:¡a ente decepciona-o y abatido. De d6nde viene? Del Dolor. dónde va? Al Dolqr Quién le acompa­ña? El Dolor. Qué o (lUido que desea? Huír del Dular. Y, SID embargo, éste no le de,¡a, y talvez No curará sino hasta día t ljue ti t.I1Ia angosta sepultura fi la, /ejo del l' lindo y de vida loca, ataúd cuatro plancha ,m 1m motI"''' tierra úoca. er a "" ylY lo apuntó el filósofo; «En el mun­do sucúmben, y los primeros viven 80)a n­te porq e perecen otros.» V O&otros creeis seguramente que él el ve cido, má.s ut' haragán, un degenerado. en Y bien, yo. os contir O uestra creéncia; bf, es ele>' q eréis os diera quién se lo ebe, quién es la causa tle~ u¡¡ eri ,qU¡<;". ~. á e os e tre­mas? Vosotros, vosotros, ola ente vos-otros. . lIá.mese Pedro, Tuan ó Valentín­era hombre bueno. eñcillo, inteligente y nonrado. Desde temprana edad la Des gracia le tomó de la mallO y e acou;¡~ - por tolos 1 aminos. Elluch6 par 110 er; ~e le enfrentó ñ la suerte y la suer e l~ dio puntapiés; pero 110 desmayó en la jornada. Probó todos los medios ra ale. nzar el logro d ns aspiraciones mo­de as, IDten todos los recursos:para col­mar la pequeña medida de su deseos • iemprc Destmo a lanza e'l ristre, host"l Fue: Ministro IUS :m!Sen&S: • - ",di t, e mu o de ambre; 'quiero trabajar para viVir, e ted na colo-cación. Fue una vez, fue muchas otras veces á mismas pero de la curul siempre le I iró con desprecio. Fue á casa del nco propietario, del hombre que hizo su capital á costa de los sudores del pueblo, en especul dones vergonzosas' -Señor, te1lgo hambre; deme sted pan á cambio de trabajo. -No puedo; toy á punto de arrui-narme, le contestó el plutócrata. á el mundo le disparaba sus zaetas, con­vencerse de la e teñlidad de sus esfuer­zo.~. la flaqueza se apoderó de su volun­tad r o1vi~ 1 s Tolup-y por e o, siempre que veo experl-ment cruel sf:nn.· de tristeza, y es intu se revoluciona de 1 ca 1 , • mil veces in­JU a misera 1-. vienen mí la pal - bras del. \'iej sabio berlinés: «Eterna­mente económi a: tendencia de unos á vivir y prosperar á costa de los otroso_ mientras él, enferma el alma, acribi­llado de am'ugores el coraz6n, se pasea averuda "ó brazos en el escaño de un parque lama la"\ ida, oh señores de ólar, O otros que sabéis hacer ridícula osten ci nes de mentlro­sa filantropía, tom 's champaña y ca­méis ostras en 'Yue tras confortables re­fer: torios. Pero bien está q lo hagái así. Aca­so tenéis o Y que ese desgraciado, ese inepto. co­mo le llamáis, vegete en el limo de la. desgracia, si lo prefiere, se rompa el cráneo contra las piedras de la calle. Vosotros no tendréis de ello la culpa. La. culpa será del mundo, de este muorlo fil6 ofo-que \lna hecatombe sangrienta, una a­gedia espantos lúgubre escrita por el Hambre. NIETlCH ría fantástica que Teodoro de Wyzeva nos refi r en el es de s que deben preocupar a los psicólogos y angus­tiar á lo moralistas. Con un hecho menos grave. Panl Bourget e cribi6 hac veinte anos, Discípulo, que es la novela de la voluntad enloque­cida por ambición. La obra q e boy, con 1 aventura Carlo Cop­ptn p dría escribIr un Ideólogo, la novela de la voluntad extra 'ada por ciencia. en efecto, obruo modesto, serio, hODrad sobrio, tuvo día. la de gr a- Ve pasada E p sición e Ce na io. un le eal) a de y °nmejorables aBtrería Oalla 13, número 135. ogotá Bogot'-, Febrero o Siache.c-LolldrCfl doctor Restlepo 6 o -ha ue o n su derrotero e mo e ,e rible Jefe lo conCiba, le despejen 1 otrcro be la pierna arrib e llamar «Diez de febr Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Jaro OH Y Carn .. DA QU LL GE A, GIRAR.y .. Admlnistr;. or de 1 Ero Jresas de Vapo e The tlon v Limited, Empre Q CO m- ... Ión flnvial v Tbe Ha dale a Rlvp.r pany f. mit~d. o DE V PORES A. DORADA-VAPORES CORREOS 5, 11,17,.23 (le ca a un va­Dorada (lespné egada del SALID& BA. RANQULLA 1.08 días 3, G. 9, 12, 15, 18.21, 24,27 Y 30 ~~. rá vapor Barranq nUla. Hora 8alida 08 dfa 6. 12 18, 24 Y 30 con- IndIcadas, bl'án cspac 08 8, ho a con las neo sldád IJ tr4Jlco. li'UND d II ! m's de ltos y de enta 5h 11: uendaq la calle I~, 'm~ ~ 2JJ, 213, 2IS y "'1:7 (.((eslaurl1.1ltc Venturoli, Restauranle osa ,Blar,lo) y e .. la sucursal, n6me o '2'06 de a misma call u. nrnba el Fas j llcm6nde2:' EmmentllaJ. el rey de !os gutsos suizos, 80 libra. u parmesano, $ 80 libra Aceitunas. :ti 60 libra. Pa as, 60 Ji rll. l.o francés, por 'á 40 Y $ JO "liSO; e ta la pri­mera imp rta al p í i .si {¡ Vmo ]d r~alat Ra(a . Probadlo¡ attículos salsamcnterla fábrica Jos recomiellda. P l' a OOpit&.-Reslaulan/~ Venf:¡rolt, ... loplato, mclu'live. o Desd el 1. o de .Marzo hasta la aem na Santa, en ob equio á n e tra clientela 1 detal, REALIZAMOS NUESTRAS ULTIMAS VEDA· DES: gé eros pa ' saya, telas de lana seda para 'raje, adornos, c'ntü , calzado, cuellos, camisas, corbatas y puBos. Es ecialidad en ROPA IN­TERIOR PARA SE ORAS Y OABAI...LEHOS en diferentes tipos. éner s para muebles vajillas de porcelana cr'sta!. M.ue. les de Yie a, alfombr s, papales de colgadura y , n ARTtC LO S. an ncisco istratlvu, con eap el anJe 08 suministro!, emprés tos y ex" . _ es, pen i ne r ompeo 'as millt 8; igu lmente VALLE 12, - " peci< U , en des})a.chos para Jo p - duce ió ,deBa UCi08,~J cutivos, alimen~ DlPlltos-nao-Bogotá, epara l6 de bienes y de 1 quid ció d la sociedad •. mpete'ncla y rapidez prob das en seIs TODO PEDIDO QUE VIlliGA ACOMPARADO' . DE SU 1M PORTE MÁ,S EL JO.fO 100 PAKA RECOMENDADO, FRANQUE 'ETC. SE DES­BOGOTA. CA E 10, UMER 180. :PACHARÁ Á VUELTA DE COBREO. AMADO NERVO c; .~~ Poemas, p ta 60 L. NOlR ("1 YA NORDAL \) Las cio tU( de ~ Ila ci vilizació • 2 tome!; 1108 (le nlgodd. an • Diagonales y Drlla de color, Género p' . colchón. Be1Usimas telas ara trajes de @eflor.a. :E pecialidad en pafios inacabablestpara vestido DlftO ne tro8 p odncto . ecen de preparacIón, pe­ea m 8 mejor 8 valen menos ue éstos. conservan su color y son de du ción e cepcioilaJ. SEG#J 'DA VALLE DE SAN MIGUEL, eu ra ocu a ¡La del fal de' 2 omos ~lm:~'h;:~; ;:.;:;~:: ~'Y i ca $ 3 S, Pasta ~ ¡ La genealogía. de la moral Más allá del bien y del al ~ El viajero y su sombra 6~ La gaya ciencia , Humano, demasiado hum El anticristo NOVOJ. La indigencia espiritual del se o femenino AL REDO NAQUET humanidad p t 'Josf n horrores del absolutIsmo CAY&TANO NEGRI IJas religiosas A, F~I~ NlN 000 TRIUNFOS DE l KOLA V LA OERVEZA DE UVA OE' Jstu1~;;e~~~!~~0 REVuna G. POSADA & TOBON ~ 'eodoro Llorenter u VId y r...... I 'obr s 7° 1 60 35 35 35 40 3S 1.2 r-t ElI-I cuatro. E"'~"icne:: rae'onales del Centen io, q F. J. NEROS Z ccl bradas B otá~ Medell(n, eal' 'Maniz es Pos da t J ~l1ual formular.opara fabricar TobÓD sus JlIDAS GASltOSAS, '.1':' AL{ ~ arDlces h MEN'l'SPOR LA '¡{OLA y LA CD.VUA D't UVA: 'z· J É N 120 t-' En .edellín, El primer pre lo I Mari u;ta Le: OGAL 60 El prin erpremio P. J. UltL f'f: 1 1 En M nilal s El primer . O:;; I La vi.ión G. LOY t-1 En Bogotá, La más al a recom¡.cnRa L I AdJ\'4tcada al upo «Productos Farmacéuticos.. El teatro po' dentro, pasta r . W 13USHIDo INAZO lT nt t.=;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;=;.,;:=;:;;;;;;;;;=;;;-;..-;;---;,;;-;;;;;;---==;;;;;:;;;;;;=--~ El 31ma del JapÓn G. PO 1ADA & TOBO Gritos del ;:~:~ ARCE 6 13 JOIlGE O !( El cIPpú .. "ulo 3 o do de U tImo aJUor 5 L'a e ture 'flOnd Dhaut 1 r LUIS ÁNTON D Oua. Lo qu VIsto OJOS I Napolen ANTIAG I PrutlCZ ThlAN Bogotá 100 1 R(J.sti- ,c $ 60. Pasta ca J .É 6N PAGA.·O travé:, E p fía iter~ria MARClCL FREVOST Carta á Paq'lita -EncARD POE Eurelca 1;10 100 100 50 EL A IETE _:aucuao seco-Jamo citos en latas-Gran variedad en sar - ~, P ca os "1 Carnes-Pa ('s armos -Barina para verde - Petit pois - Len eJas e c. p eg:ro -Trigo BA RA QUILL ::JA T GENA, ONDA, GIRi\R.DOT BOGOTA .. .Admlllistr;.dores las Empresas Colombia Navi atloll Co any Empresa colom- .bInn a 'e' clón fluvial The Magdalena Rlver Co pauy Umited. E VAPORES DE LA Lo días 5.11,17,23 Y 29 de ca(la mes zarpará uu va­llr e J ,:1. Dorada despué de la llegada tren de .onda. SA.LIDA DE BARRANQUILLA. ¡,os dtas 6, 'O, 12. 15. 18, 21, 24~ 27 de cada mes ~~~rá. un 'Vapor de Barranqullla. Dora. de salida even- 1.08 vapores qu zar¡mn os dlas con­ueen l correo. BO OTA-1Ul1. Las indicadas, h brán despachos cuya fecha y hora de salida son eon la8 nec sidades del tráJlco. (FUNDADA EN 1892) AcabaD de JI gar á mis dep6iltos tle 'Venta á l!lIS tienda~ si nadas en la. I~. núm~oG 2IJ, 213, :1115 «((eJlauranfc Venturo/i, Res1GíJrGI." liosa .Blanca) n6m,e la .12. ~nba del Pasaj llcrnández' Emlllentbal, re,. los guesos SUIZOS, $ 80 hbra. Qu r.anneslUlo, Aceituna!;', $ $ li 1:a. Vmo .u.. co pOI botellas "$ 40"1 JO VliSO, esta marca lapri­mera vez u se importa P !si hay igual á este precio éste se regala. VUlO ;Marsala, reconstituyente. Vino San Rafael. Vermouth ¡Probadlol Los artículos de salsamenterfa de mi el pú lico solo recomi~d3. Pa t.as frescas para sop .. ,-R(StatJ/an(~ VenfRrillt, '1' lOplato, pan mcluc¡íve. " "El más antiguo y el m s conocido E celente cocina al estilo del país. De .. ¡unos, almill;:rZOS y coMÍa • me lalidadrs. Vinos gratis jueves y dommgo·. ~ comedores rC!lcrvados. nlCO ln1pC rta(\or uel sin rival Amaro :Monten gro. .Los mejo"c,q billare . . Q- 'o hay que ca fímdir otros es ablecimieJltos montados al est.do de 1"" míos, qu<.: .,abusando de mi uen crédito adqulfl o, d\cen el mios. 011"0 !('ntn 011 ~ e1éfono 8 s.-Dirección te1egfallca Aten/uro!; R ~ Mar O semana obsequio nuestra al REALIZlLMOS NO VEDA­DES: para telas1ie y traje, c'nros, pUROS. SE~y OABALLEH.OS, éneros muebles, y cr·sta!. bles Vie alfombras, papeles MIL ART10lJLOS ~ AS. K e f reclam clones de extranJe 081 empréstitos •• ropiactones, pEln iones y compen milltm- s; iguahnente Cb..LLE 146 E p~ci liad .. despa.los Departa· est!On juicios d 8uces16n, desabucios,flJecutlvos, de aUmen~ mc;-ntos-Apartado 555-Bogotá . separacf6n llqnidación conyugal. Honrad ,z compete'ncla probadas eusels VENGA ACOMPARAn;»- , IMPORTE MÁ.10 POR allos de prActica. FRANQUE ETC. DES-BOGOTA.. CALLE UMERO PACHARÁ conEO. AMADO NERvo ~ pasta . $ NolR La reina de los gitanos f{ MAX NORDAl rJ roen sI - c.; ció alU la civilización. tomc:; comedia sentimiento Mal del siglo. tomos Pallos de algoddn. Manm$, Diagonales y Drllcs if2llDo~t iru:::::~~:T:::: to­blancos y p colchón, BelUsimas ~ _ Así hablaba Zaratustra. Rústi­telas para 8efior~ J!:Mpecialidad patios ~~i 35. inacabableslpa a vestidos de nil108 etc. t Nuestros oducto C' t~cen preparacJón, pe- M6s ~ san má8 que lo mejores de origen extranjero. valen. que ést()s. dura- ~ ga.ya cl6n axcepeloital. - no , ~ SE~lSDA. NUDIERO 171 R. Novol. Una cuadra abajo del local que ocupaba ~ La ~ndigencia espiritual del sexo femenlno ~;¡¡~~I\l~~~¡;e-~~~ ALFREDO NAQUET . , La hU.lanidad y la pat . a K< )1 A Y CERVEZA DE UV roo I LA y CERVEZA UV~;- ~ G. POSADA & TOBON r!J ~ En las: • E%PQSid"nes racionales Centenario, I H ~ celebradaS en B, gotá. Medellín, eal' y Manízales •• G. Posada ~ H & "robón obtuYÍeron Po nnnDAS GASltC)S.AS, '.:P;' 'IAL{ ~ '--.1 JosÉ MUEN! Los CAYltTANO NXGRI Las crisis religio as A. Fltl NIN Estudios religiosos I JUAN NAVARRO REV!tRT!:R f Teoooro Llorenter su Vlda y sus ! obfas I NERos Manual formularlO pata arnices HItND POR KOLA CDVEZA DE Z 1-' En .edellm. El premio I 1- H En Cali. priu er premio ~ En Manila! s El primer p.!: . lo. J ...,... ¡ JosÉ NOGAL uitll¡ León UEL La vUón P;¡ .Eu Bogotá, La má8 alta reComlJenfla j' O I ~ AdJu4!..cadil. grupo Químicos y Farmacéuticos.» W 1 G. 1.0Y ET por BUSHTDO INAzo NITOBÍI. El illma del Jap6n _... -_G_. - IP O_S_A ...D..A & TOHgN . NÚ-EZDEARClt ~_---II:J:I?--~~~-."".I Gritos del combateO 35 7° 35 35 35 35 35 35 120 60 8 -( 1 JOllGE li14Kl' crepúsculo 3~ Ultimo amor JULIO q. j}fAX. GRIl.JLO e u ted calz do ino art' n Silva --~ ';111e 13. L'avcllture de Ray ond Dhautel 1 LUIS AmON D OLMX! J o que han mi ojos . Oráculo de Napoleón SANTIJ,G , PhEZ T lAN De al Atlántico Reminiscencias tudescas, R~sti­ca JosÉ L ÓN PAGANO Al de EspJiía literaria MARCltL PREVO:;T Paquita Lettres !t Francoise JJlGARD POE EUleka lOO 1,'"10 IOO 100 5°

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. VALl1J $ 3 REPUBLIOA DE OOLOMBIA VA.LE • 3 ==~~~~======~.~============================= Condiciones • Número 89 Número suelto ....... $ O 03 Número atl"asado...... O 05 Serie de 40 números.. 1 .. . Remiti4os. coluJIlna .. 10 .. . En otra Sección ........ 20 .. . Anuncios, precios convencio. •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• • EL ARIETE •• •• •• •• .•. •• •• •• •• •• .•. SERIE TERCERA DicIembre 8 de 1912 Bogotá nales. No se acepta colaboración que no sea solicitada. PERIODICO LIEER,AL N () se devuel ven originales Todo pago debe hacerse anticipado. La correspondencia debe dirigirse al Director. Director: E. ARIAS COH.REA 8e edita enla IJIlprenta) de Carteles, carrera 7.·, nú meros 409 y 409 A (cuada de la iglesia La Tercerara • Profesor ' han tenido que ver con ningún Go­bierno ni hoy ni ayer, ni núnca, por­que sún lib~es, porque están educados en denuestos El :lO del mes pasado varios caba­lleros del Retiro-Antioquia-dirigie­ron- al señor Presidente oe la Repú­blica este telegrama, que es síntesis honrada de hechos notorios: "Congre· so no ha querido el bien del país; así testifícanlo pueblos. Os toca llenar vado, y c0nfiamos lo haréis como cumple a verrladero hombre de Esta­do." Pues bien. Algunos diarios in­sertaron tal despacho, lo cual bastó para que el peligroso energúmeno que es José Vicente Concha dijera en El Pafs, su órgano conocido, que los fir­mantes eran unas pocas "personas desconocidas" de ''lugares más o me­nos apartados" y que • experimentan la nostalgi~ del látigo dictatorial." Ahora bien: que el Congreso no hizo nada o casi nada, no nos toca demostrarlo a nosotros, Ahí están los hechos, las indignidades y la obstruc­ci6n sistemática que caracterizó las la­bores de la mayoría de la Corporaci6n. La elocuencia del desastre es dema­siado expresiva. Lo que sí queremos hacer notar es lo siguiente, para lo cual nos valemos de las palabras que tomamos de un vibrante articulo que en Gaceta del viernes publicó el me­ritorio ciudadano señor don Francisco Posada: El telegrama del Retiro, tra­ducido en prosa pura.simplemente quie re decir: "En nuestros parlamen tos se hace poco Y se habla mucho, y obras son amores; contin6e usted, señor Pre, en escuelas de virtud para ganar el pan con el sudor de las propias frentes y no le cuestan al Tesoro millones, como el señor Concha. , Nos faltan todavía dos palabras. Van dirigidas a los caballeros de Reti ro, nuestro pue!;lo natal: No tomen ustedes. amigos y copartidarios, en se, rio I,.s insolencias del émulo de Lau­reano Gómez: recuerden que don José Vicente UOllcha es el principal autor del gran crimen dd 3' de julio; el mismo inrlividuo que hallándose loco en Chapinero pretendió mcíer la luna entre un frasc:o¡ el mismo que antaño demostró que Marco Fidel Suárez, su compañero de ogaflo, era un bribón de cubile,e; el mismo que ascenctió a la sombra de Caro y lo traicion .) Illé­go; el llIismo que oye misa devota­mente todos los días y vende a diario libros prohibides por la Santa Madre Iglesia, en su establecimiento ' comer­cial; el mismo a quien debe la Patria la primera derrota ele fllenas naciona­les por la mulatería de Venezuela en la gUt!rra pasada; el mismo . ... ¿pero a qué seguir? Bástenos a todos con saber que los hombres inrlependientes que feli"itan a un Gobiernno patriota no son tan tristemente conocidos como J osé Vicente Concha, el. profesor en denu(:;stos, el que ahora, con nostalgias \lllOSO Decreto sobre licorel! nú-y hasta alguna prenfla. seudo-libe-' mero 72, Precioso docutrlento "Arfuidiócesis de Bogotá-Gobierno Eclesiástico-&cretarla-Bogolá, di­ral. que vive del escándalc y la En 'la "Sociedad de Licoristas de ciembre 4 dt 1912. de~orientac!6n po lít!C9, acogió con Cundinamarca," en noches pasadas, apll':uso 1ft ¡rreVerenC1R. , uno de 8US miembros pidi6 al señor Beñor Director de La, Sociedad 810 Rabel' que esta no era 8lD~er~. Secretario de Hacienda, como t&vor En relación con el artículo que apa­. Sin tenel' en euenta que la ,d¡scI- para. el gremio de destiladores, que reció en La Unidad el sábado último, pbna conservadora ~erdonarla no pusiera todo su empeño para que vol- el Ilustrísimo señor Arzobispo, desean. ~uy tarde al arrepentIdo su mueca viese pronto el susodicho Decreto, do remover cualquier motivo de es- 1Oc~:nR~lta . que . era considerado como la única cándalo y quitar toda ocasión a cavi- ~lll JU1;ga~ nu momento que el !tS118' ~al vaei6n para los productorcs hon- bciones malignas, me encarga hacer-o tadlzo cnteno del rres~nto rebelde rado~; por modo que los mibmos li- en su nombre las declaraciones que volverfa atr,~ s, ~n la m ~l! vergonzos,ll. cOI·istas piden hoy, convencidos de la van en seguida y que espera se sirva de las humIll pclones. enrRoiA. de eete Decreto en la buena u5ted publicar en La Sociedad: Eu una humillación mny digna marcha de las rentas, su aprobaoi6n l." Es cierto que Su Señoría Ilus-de él. , . 'd' "irnmeeliata. Toca pues hoy al Gobier. trisima en conversaciones privadas con 1J"I. u Olca vez que ha sIdo" Igno, D t t I JI _. • Porque la "digoidll.d" de algunos n.o d de~,.r ,a~en a t' etnar una l nF~ce . personas de confianza, se queJó repe- . , . el" Impenosa, an o para e llSCO tinas veces de la demasiada acervidad no es otm cosa silla iU mIsma "ln- ro I d t'1 d h' d ' ' . d'iD'nidad" co ~ parad' °tS es tI a o.reRd"1 a,cóIen 10 que a S't.JUICIO deslucía algunas de las " ' que lOme la amen e, 810 1 aCI na - prodUCCIOnes que se daban a la luz en y ellos, que cumen en el plato don- gunn. se ponga en vigencia el salva- L [J id. d. P b ' de ayer escupieron, eon siempre in- dOl Decreto Nosotl'Os desinteresada- I a d'! a,' ensa ~ ~t~nsa hque den capa.ces de sostener una ··act.itud," mente I~emos defendido' esta provi- as ISCUSI?neS pe~~o stdlcas 'óa el cuando ésta ha sido forzada ,. d '. campear sIempre a mo eracl n }- e ., " . deliCIa que t.len e a morahzar en respeto a las persona~ y que estas Son conClenOlf1.S dúctilell y sumIsas algo el atroz vicio que devora la Na- I'd d "á' ou o miedo al infierno les impide ha- " H eua I a es se requIeren m s partlc1l-y CIon, agamos alto, muy alto, el pre- larmente en escritores que como los blar . " 01' 0 d e 1a s b e bl' d as em b rl. agan t es y pro' de La Unidad. hacen franca' profesión Pensar no, porque el pensamlCnto curemos al pueblo alimentación bu e- dr' 'N ) h " lo hipotecan en el confesionario, en na 'nutritiva y barata' sirvamos d e dcat~ ICIS~~ci' 0 1 era, pUf s, ostlll­cambio de una credencial depresiva t..\~lbién el plftto intelect~al para que a, a p~n ICáo b? q?e eémovfa éa ara la rl\zón libre. . , _ quejarse, SIOO m s len mter s por I p h el mfe!Jz analfabeta se conVIerta en y deseo de que llegara a ser un digno Por eso. noaotl'oA, que mue as ve- un verdadero hombre cap"z de apre· I d' 1 1 b 'd ' . cel! nos 1l emas VI'S t o agred I' d 011 por Ia ciar los efectos desast' rosos del tóeige pa 1a( , ID (e as uenas leas SOCiales y trailla, hemos sa.lido ilesos de la. 8liro- maldito que en forma de trago "'ara po t!cEas. , ' d d 'ó ' r 2. s aSImIsmo ver a que el Ilus· SI D. almorzar le ofrecen sus compañeros l' - A b" h (.1 Y no sólo ilesos Aino más altos y d e m'f o r tum'o y d e prostl.t uOl'ó n, tr simTa ds enor rzo ISpO . acre 110 te-1 más puros, si se quiere. Señor Gobernador de Cundinamar. ne~ SOLI as razone~ par {a JOuzgfar q~e e y por eso, también, no n03 ha im- . t' 1 h senor aureano arc a rt z es mo- , d 1 h '11 " dI' ca. en sus ma.nos es a e que aya cente de los cargos deshonrosos que preSIOna o a uml aOlon e U're8- mcohas escuelas y muy pocos borra- 1 h h h petuoso. h ' ., I d se e an ec o" y como, por otra par. N 1 c 08, que ~u conClenOla se e e- te esos cargos no han sido hasta aho. o, eAto era natura. mande. ' . . Lo anormal hubiera sido que no se ra e~ld~ntemente_comprobados, y. de arrepintiera. de lo que hizo en sue- ImparCIal conslg,ulen t e e I senor G arc {a O rtlz se ÜOB. ~ a aUa u na..iam~h'i""'E----"----f Lo extraño hubiera aido su conse- los Departamentos del Tolima, Valle, manifestar el Prelado aquella opini6n cnancia de rebeliÓn . Cauca y N ariño sigue el martes nues- suya personal, no entendía favorecer a IJO inexplicable hnbiera sido no tro inteligente y 'fino amigo Alejandro ni~gun ~elinc~ente ni .m~nos apr~bar decir como él dijo: Latorre, quien desde su fundaci6n o pa!rocmar,nmgún lInaJe de debto •. ·'D.eclaro que COD el articulo pu- hasta hace pocos días estuvo al frente 3, Ta~b.lé,n es verdad qu.e el señor blicado en el ú lt,imo número de La de la Administración de C01Jll!?1tarios, Garcfa solICIto de Su IlustríSima el fa­Ullidad, no tuve intención de agra- en donde un~ vez m~s prob6 sus altas vor ~e ponerle en comunicación con viar al Ilustrísimo señor Arzobispo a .dotes d~ hábIl orgamzador, d~ emplea- el seno~ Sen!l~or G,uerrero, a ~n ,de quien respeto profunda.mente como do acucIOSO, competeute y digno. Va darle a este ultImo cIertas exphcaclO .. Jefe de la jglesia. en Oolombia, y co~o Agente especial de la muy co- nes y mos,trarle algunos documentos como Representante de la autoridad naCida y nonorable Compañía Gene- que .conslderaba ser favorables. a su religiosa, y por eso, soy ahora el pri- ral de Seguros ($ 2.000,000 oro de propIa causa, pero qu~, por Justos mero en deplorar y rechazar sincera- caplt"I), que como todos saben es una respetos, no podfa, ~e~un afirmaba, ment.e toda. agreRión contenida en el de las empresas nacionales más ricas, dar to?avía a la ,Publtcldad. El señor citado artículo contra la sagrada. pero pr6speras y merecedoras del apoyo de ArzobISpo a~cedló a lo ,que se le pe­sona del Prelado. Declaro, además, los buenos colombianos, que deben ~ía, y cualqUIera advertIría que nada que por razones, que también ahora preferirla a las extranjeras. La Com- tIene de repr.ocha~le y que en él no reconozco err6nea~, afirmé que el pañía ha hecho una excelente adqui- puede descubnrs.e n.1 sombra de ojeri­Ilustrísimo señor Arzobispo habla sici6n al enviar un chico tan simpá- za centra el perIódiCO La Unidad, ni hecho presión en contra de la Em- tic:o y capaz como Latorre, a quien contra sus Redac!.ores, . presa de La lhidad. Retiro, por tan- deseamos una fructuosa y feliz co- 4·· Con el senor Presbítero don to, expontánenmente mis afirlllacio- rrería. Teodoro Rosas no ha hablado jamás nes ' . l' ' El Cura ni una pal, bra sobre estos particulares ¿D6nde está el hombre' Y así, no ha podido valerse de él como del Fresno, J ua n B. Cortés, godo de de intermediario para transmitir a lo s MONSIEUR JOUJlDAIN los espantosos, acaba de recibir un escritores de La Unidad sus opinione aparato cinematográfico que le costó o sus deseos, $, 15°,000, Y da COllstantemer.te fun- 5'" En el enmarañado asunto de ClOnes en las ,cuales gana,unos $ 15,000 Muzo no ha lenido ni tiene otro inte- En eA por ?oche, En la casa .llene bIen esta · rés que el que debe tener todo buen camino de esta ciudad a Chapinero blecldo ,un ,teatro: DIce que todo es ciudadano, a saber: el de que se pon­se incendió el jueves una polvorería. p~ra la 19lesl,a y sm embargo n? hace I gan en claro por las autoridades com­Como sucede casi siempre, hubo algu. nmguna meJora, pues el frontIS ver- peten tes las irregularidades que en él nas víctimas y las pérdidas fueron de gonzoso del tel?plo parec.e un palomar; haya podido haber; que en la solución consideración para los infelices obre- Y. el c~mpa.naTlo un gallme;o .. En la ¡ de las difieult~des , de los borrachos y de las fundamento son las enseñanzas y munda, no abominaban sino lo benevolencia. Si el señor Gutiérrez ocupa tal mujerzuelas; más el decoro les or- pre.dicaciones de Jesucristo y sus que fuera contra sus personas e Y como desde entonces, según puesto, en donde iban a resolver den a a los caballeros no oír esas Apóstoles, encaminadas todas a intereses, pero elogiaban, aco- me cuentan, continuaron publi- se los Asuntos d~ Muzo, ¡qué cosas y seguir de largo. O habrá traer sobre la tierra y a hacer gían y reproducían, sin mimos ni cando calumnias ajenas, que ha- prueba tan palmaria de la com quien crea que uno debe tr'abar reinar entre los hombres el amor, repugnancias, cuanta suposición cían suyas or ado ció n perdie -; licidad '- Q; crdc pC~CU;¿Ulrcs- ttosedumbXe y hrpaz;-rro ad­.. " ron asta e m nto e la origina- Valencia con este Sindicatol Mu con esos gremios? Sinceramente, quiere imperio, ni lo extiende sa­o diatriva soez encontraban en lidad. cho más clara e incuestionable fríamente, sin afectación de des- bre los corazones, por medio de ella, en servicio de sus prejuicios Empero, la equidad me ordena que las decisivas. y evidentes vin- 1 dén, yo he considerado las pala- la diatriba y del insulto. o en alimento de su atrabilis; dejar constancia de que, no por culaciones reveladas por La Ulli- brotas de La U1tl'dad como insul- Los discípulos de Cristo con cuando se asimilaron, sin asco, aviesa intención, sino tal vez por dad entre el Arzobispo, el Presi tos de mujerzuela, y he seguido sólo la caridad écnquistaron el los procedimientos de lo que un aquello de no caer en la cuenta, dente y el mismo Sindicato. ¿Dón de largo. . mundo, y "mirad cómo se aman," político conservador llamó «:cana- ocurrieron en La Unidad cosas de se entcuenra la casa de locos? Por otra parte, nada más fácil era lo que, como signo distintivo, lla difamadora>, entonces des- singulares. Estos dos hechos pintan bien que insultar. En los sitios huma- decían de ellos los paganos. v.irtuaron su labor, perdieron su Cuando se trataba de atacar a ese singular y tenebroso Sin di- nos más bajos es donde el insulto Hasta los niríos, amamantados significación, comprometieron su al actual Presidente de Colombia, cato, que no quiso ocupar una po se da más frondoso. Este hecho en esa religión, saben que el man­Causa, hicieron dudar de la bon° sugería La Unidad sus muchas sic ión decisiv-a y única en pro de lo comprueban los traperos, las so Maestro a.cogió solícito al pu­dad de sus doctrinas y quedaron vinculaciones, con el Sindicato sus intereses y que hace con ser aguadoras y los rufianes. Yo tamo blicano y a la pecadora que acu­amasados y confundides en aquel de Muzo; cuando se trataba de var en su puesto a sus enemigos bién, quizá por mi carne pecado dieron al reclamo del amor divi lodo. atacar a los miembros de ese Sin- para que puedan descubrirle sus fa y por mi bajo n'¡vel intelec no, y de3deñó al fariseo orgulloso Es ·preciso indicar que todas dicato, se decía que la honradez picardías. tual, trato de ensayarme en el in- en su pretensa. ortodoxia, y el las .sajeros c¡.~e allí venían. Como SIO contemplacIO­nes esa multa se hizo efectiva, y aun otros autos que si incurr.ierrm en pe­cado no han cubierto un ~eal, espera. mos que se nos diga si la justicia és para tOlios o únicam.ente [Jara aque­llos a quienes cualqUIer pohzonte tIene antipatía. Por intrigas parroquiales se hallan en un calabo.m de la Central, procedentes de Yacopf, los íntegros y valerosos ltberales Juan Evangelista Rueda, Eliécer oel Río, Isaac Cáceres y Bartolomé Cifuentes. Se trata de un atropello con centrista clerical. Por eso y por tratarse de ciu· dadanos laboriosos y honra,los, espe r~mos que las autoridaoes superiores cultas y justicieras, procederán con toda equidad y desbaratarán el burdo andamiaje levantado por los torque· madas estultos de aldea, más o menos criminales. Id.-Historia delll~sarrollo intelec· tual de Europa. 3 tomos. Eckague-Presa df'l comhate. Engels-Origpn de la familia, d~ la propiedad privada y del Esta­do. 2 tomos. Fabbri-Sinllicalismo y anarqui@mo. Fava-Renunciación (NOVillas) . ltlaubert-Por los campos y las pla-ya~. . Id.-l,~ tentación de San Antonio . FlOfez GartlÍa-Mfmorias iotimas del tea ro. France Anatole-La cortesana d(\ Ale iandrfa (T¡¡i~) . . Francés-Mil'/lrl. Gu.rcía Calde.-6n -Hombres 11 ielpas de n uAstro tiprn po. Garchine - La guprrl!. Garnie"-PerfnmA de hellpza. Gautie¡' '1' • . U u viaje por E~paña. George-Prngr~so y miseria. 2 tomos. Gille Püúl-Hist.oria ,le las ideas moralp8. G6mez Oarr·illo--Nost;¡)¡¡ia~. Concou/'t-LI\ Ramera Elisa . Gorki-Loq f'xhomhrcs. I,I,-En la prisión. I ,l.-Los hárh .. rOIl ( ,Irama). I ·I.-Los lJij o'R del Sol (drama) . 101 -Entrfl\'j¡'ta. I (!. -- En América. 1 !.-AlhBrgl1~ de ooch~ (J rama). Irl.-EseritoR filosóficos y socialpp. Grave-LIl ~()cit'rll\d futura. 2 tornop. Id.-!sllftice. . lb8en-LIIo comedia (11'1 IImor.-Los I gUHrpros en Hl'lgeland. • Id.-Cnando resllcitemos. - Juan Ult- b a ! .mas O r S Gabriel Borkman. Ingenieros-L1. simulación de la ln-que han llegado á la agmcia del pe rió- cha por la vid~. .. dz'smo de la Casa Editorial sempere Y Id.-Italla en la VIda, pD la CIenCIa ()~, a $ 35 P m., cada ¡¿Ila, libre de Y en 1'1 8rtp. .. jorte a los Departamelos H.--AI marg"n de la Cl~n.cla. . . lnyesto-La verdadera relIglóD. A. Ramó~-:-Det(,rmIDIsmo y respon- Jacquinet-Ibsen y 8U 0.hr3. labIlidad. Jaurés-Eltudi08 1I0llÍahstas. Id.-Psicologia del socialista-anar· JoradThéodore-AI rededor del femi •. quista. oismo, ld.-SociaIi8mo y anarquismo. Kropotkine-La conquista del pan. Aleramo Sibilia- Una mujer. 1 '.-Las prisiunps. Alexis-Las chicas del ~migo Lefé- III.-Palabras de uo reblllde. vre. I,I.-Oampo., fábricas .v talleres. Altamira -Cosas d!ll dfll. Id.-EI apoyo mutuo. U o factor de Argl!nte-Tierrss sombrías. la evolución. 2 tolUOS. Bakounine-Dios y el E8tado. Iol.-La cil'ncia mJderna y el anar. B 'l udelaire--Los paraiwI artificiales. quismo.-EI tprror ell Uusia. Benuzzi- Orpaci6n y vide. Labriola Ant01,io-Dtll materialismo Blanco-Fombona-El hombre dA hle, histórico. rro. Laugel-L!Js prohlemas del alma. Blasco lbáñez-La condena. Id.- LOR prohlemas dll la yida .• Id.-Cuentos valE-nciano@. Id.-Los problemas de la naturall'- Bouhélil!Y-EI Rf'y sin corona zs. Braceo Muecas bumaoa~. Leone-EI sindicalismo. Id.-SIl acabó el amor (comlldia). Léssing-.Laocoonte o de 10B límites B. Bjrentson-Una -quiebra ('lrarna). de la Pintura y d~ la Poesia. Büclmer-Fuerza y materia. L01'enzo A.l1selmo-EI Pueblo. BU?lg/<-La novela de la sangre. Mackay-Los aDarquistas. (post.um- Cantaclaro-Compntarios al Voncor. bres dEl fines dt'l siglo XI~. dato. Malato-La gran huelga. (Horrores Oomandante "--Asi hab¡aba Zo- d"l capitalismo). 2 tomos, rrapastro. Maudsley -El criml'n y la locurll. Conde Fabraquer-La expulsión de Moa; Halbe-Juventud (drama). los j"I'uítas. Max Nordau - LaH mentiras coo- Córton-El fantasma del spparatismo. vencionales de la civilizacióD. Ghamberiain Jbon- El atraso de 2 tomo~. España. ('l'ratlucción de Caza- Id-Matrimonios morganáticos· 2 Ila.) tomos. Chamfort-Cuadros históricos de la Id-La comedia (If·l sentimiento. Revolución francE'sa. . Met'lino-¡S,; cia1islOo o MODopo\i8mof Ch. de Laclos - Las amistades peli - Merejkowsky-·La muerte de 108 dio-gro sas. 81'S. 2 tomos. Darwin-El origeD del homhre, Id.-EI Anticristo (Pedro y AlE'jo). Id.-EI origen de lal espei\ies. 3 2 tom08. tomos. Mérimée-Los HUgoDotPB. Id .-La exprllsión de las emocio'1es M'ichel Luisa-El mnndo nuevo. en el hombre y en los aDimales Mirbeau-Seabstián Roch (Ladueo. 2 tomos. oación jesuftica). Daudet-Ouento· amor080S y patrió- Id.-EI abate Julio. coso A1irabeit-A londra. Delfino-Atomos y astroF. Mohebi1tS-La inft'rioridlld mental de Deutsch-Diez y seis años en Siberia. la mllj!'r. • 2 tomos. Moleschot-La circulación de la vida. Dide A.-Migu~l Serv~t y Oalvino. 2 tomo~. H.-Juan Jacúbo Roussl'9U (El Morayta-El padre FfyjÓO y 8US Protl'stantislOO y la Revol u- obras. ción francesa.) Marote-Pasad08 pcr agua. Vide Noemia - Del n:atrimonio al Id.-La Duma (!~a p'arte del Reba-amor. ño de almas). Diderot- Obras fil08ó6ca~. Id.-Rebliño de almas. Id.-Los di;es indiscretos. Naquet-La humanidad y la Patria. Domenecf¿ Francisco-Lo humaDO. Nietzsche-La gaya cienci8. Drope7'-Conflictos entre la religión Id.-El ADticristo. y la ciencia. Id.-Aurora. Id.-El l'alO de Wagnl'r. Id.-El origen de la tragedia. 1,1 --!!JI viajero y HU sombra· Id.-La genealogía de la moral. Id.-El crppúsculo de los í,lolos. Id.-Humano, demasi~rlo !JumaDo. Id.-Ecc(\-Holno. Nin Frías-Ensayos de crítica e his­. torias. Id.-Estudios religiosos. Id -El Arhol. Nóvoa-L!I. iDdigencia t'spiritual del ~exo femenino. . Palacios-La8 universidades popu­larp~. I,I.-DiscurRos parlamentario~. Palomero-Su MajAstad el hombre. Pejrell-~I usir.alerla8. Petronio - El Satiricón. Poe Edgm'do-Enr.ka. Estudio del U ni verso lllat~rial y espiritual. Posada~Autor~s y Iilnos. 111.- PPdllgOgíR. P'rat-Lr" Burgnesfa y el Prol~~. a­riado. Pt'oudhon-¿Qné es la propillclad? H.-Pohres y ricos. Id.-La san(·.ión moral.-La Jus­tillia- OatecislIJo polítillo. Id.·-Amor y matrimonio. Puig Campillo Joaquín Costa y bUS dor.trinllB ¡lP(lal{ógica~. Quinet'- El genio de l¡os religiot es. 2 tomoP. Rafanelli Leda-Uu Rupño ele amor. Rarnírez Angel-Dpspué~ de la si liga. RIJclú8 - La montaña. Id.-In vi,la en la tierra. I,J.-La atmósfera. Id . .. LIIS fnl'rzas 9uhterránpas. l ll.-EI O,. éanr>. Rel1án- E ~ tll l lios r"ligio80~. Id-El Anticristo. 2 tomos. 111-,-La Iglesia cristillna. Id - El porvenir dt< la Ciencia. 2 tomos. Id-Marco Aurelio y el fiD del Mundo antigu' . 2 tOntos. Id-Averrlll's y pI Averroísmo. 2 tOmM. Pizal-Noli mil tángerll (El pRís !le los fraill's). . Rochefort-La aurora hOTea!. Ruilópez -Elisa del MontE'. Schopenhauer-La libertad. 111.-, El amor, las muj~res y la mUl'rtp. Id.-Pllndamflnto ¡}II la moral. Sesto Julio-El Mé"res de Italia. Sórel-El porvenIr de los SiDdi. ato. Obreros. III.-La ruina del mundo "ntiguo. . Id.--Las ilusiones dlll Progreg(>. Spenser-El individuo r.ODtra el Es­tado. Id.- Origen de 1118 prof siones. I,1.-EducaciÓD inteleetu ... l, moral y flsica. Id.-Estudios políticos y sociale~. Id. -L" religión: su pasado y su porvenir. Id.-Los primeros principioR. 2 to­mos. l/l.-El Progreso. Id,-Las cer~monia8 de la vidd. Strau8s-Estlldios literarios y reli­giosos. Id.-La anti~DI\ y 11\ IlU HVa f,·. SudermalUl-EI camino de los g"t'ls. J,I.-EI dllBfOO. Id. - El moliDO si leneioBo. III.-La rnuj!lr gri!. Tltille-L!\ pintura en Italia. 1,1.-Viaje por Italia. 3 t(}rnos. Id.-JJoB fi lósofos dl'lliglo xrx. Id.-Los orlgeDes de la Franoia cODtf'mporánea. 2 tOlDOS. Tchekhou- V'luka. Tolstoi-La verdadl'ra vida. Id.-Lf\ guerra ruso-japonll Torres Carlos A.-Idola Furi8a. Urquijo-De mi cartera. Itl.-Pe:iculas. Zóla-El mandato de la muerta. 111 .- Oómo se rnuerll. Z.ydes-Pobr~za y desconteDto. George- La condICión I1fl trabajo. Zozaya-EI huerto de Epicteto. III.-~I libro del8aber dolil'nte. Salinas F. -De la vida andaluza (tuen tos). Mella Ricardo-CuestionE's social .. !'. Carmen de Burgos- Cartas sin df's­tiDatario (Impresiont'8 de viaje) Tiberghien C.-Tesis. BIBLIOTECA DE LA MUJER ARREGLADA POR CARMEN DE BURGOS La Cocina moderna, con más de 800 fórmulas. Arte de saber vivir, prácticas socialf'S. Modt>los de cartas. Sa lud y hellu8. secretos de lJigieDf' y tocador. Las artes de la mujer. La mujflr en el bogar. El arts de ser amada. A rte de la elf'gancia. l!ll tucador práctico. La mujer jardinero. OBRAS DE CARMEN DE BURGOS La voz de 108 muertos. Los inadaptados, novela. Giácomo Le()pardi-Su vida y Sl1S obras. LOS CLASICOS DEL AMOR Voltaire-La doncella. Casanova-Amores v aventuras. Longo-Dáfois y Oloe. ('uentistas italianos - Ohras galaDtl's. /filitis-Llls canciones eróticas. Marcial-Epigramas t>róticos. BIBLIOTECA ClIllNTIFIOA $ 80 F.L TOMO P. La~frey-Historia po!ftica de los Papas. Traducción, prólogo y cODtiJlu8ción, basta Plo X, por Jopé FerráLdiz. Un tomo fOO 4° A . .Renda - El 11~8ti1lO de la8 diuas­tiall. La herpneia morbosa en lila Caell.s Reales, IIn tom~ I'n 4. 0 D. F. Strall8s-Nul'va vida Ile Je.ús. Traducción de J(,sé Ferrándiz, dos tomos en 4.° J. Fola Igúrbide-ReveJaciones cien­tífillas, qllt< comprenlleu a todos )08 Ilunoeimieotos h\1lUaDO~, un tomo en 4.° P. J. Pro l, dhon-De la cff'ación del orllen en la bumanidad O priu . cirios de (,rganización po!frica. un tOIllU I'n 4.0 José Ingegnieros-Historia y sugt'S­tió ll . Estudios de Pdicología cliDice, un tomo 'ln 4- o José Ingegllieros-climulallión de la locura aote la (:riminología, la MpllilJ;na Legal y la Pdiquia­tria .. un torno t'n 4.° Luis Büahner-La vid~ psfquica 11e IRS hpstikS, un tomo PD 4.0 A. Dide El fiD de las religi"nes, un t'o mll en 49 R. Altamira-E8paña en América, U o tomo en 4.0 O. O. Bunge-La Ill1ucaci6o, un tUIDO en 4.0 "le cerca de 600 página8, $ 160 HISTORIA DE LA. REVOLUüION FRANCESA POR J. l\-ho~RLET I1n,trad~ con más de 1,000 fotogra­bados rE'produciendo !'sceDas Ile la Revolnci6D, cuadros, f'statuas, rl'tra. tos, estampae, medallas, sellos, armllS, trajes, caricaturas y moda9 de la época. Traducdón y prólogo de V. BI88co Ibáñpz. Tns grues08 vOlútnlllles encuader­nados en tela, 120 realel. $ 1,000. HISTORIA SOCIALISTA POR JUAN JAURÉS Esta obra, en la qu~ han colaborado bajo la dirl'cción dE' J$llJé~, los fnli. nentll8 publicistas Julio Guesdt\, Ga' hriel de Ville, Brouss~. Hp.Dri Turot, Vlviani, Fourniere, RoulLn~t, Millp,. ranll, Audit>T, HArr, DlIhaeuilb, Johon Lahu~quiere,.y Gérault-Richard, con. ta de 73 cuaderuos. que formiln cnatro abultados toru08, imprt>sos "n eIcelentll papel satillado é ilustra.los con nume. rosos grabl\dos. La encua:l.,rn8ción es lujo;:a y sólida, llevando en la cubierta una artí8tica plllnc!Ja dorada. Precio de los cuatro tOlDOS encuador­nado!, $ 1300 OBRAS DE V. BLASOO IBAREZ En el r aís de; artt'. (Tres meses en Italia). $ 70. Cuentos valencianos. 4 reales $ 35. La conllenada (cuent08). $ 35. Arroz y tartall& (novela). $ 80. F lor