Saltar navegación e ir al contenido principal
Biblioteca digital de Bogotá
Logo BibloRed
Cargando contenido
¿Qué estás buscando?
  • Escribe palabras clave como el título de un contenido, un autor o un tema que te interese.

  • Búsqueda avanzada

Seleccionar

Contenidos y Experiencias Digitales

Filtrar

Formatos de Contenido
Tipo de colección
Género
Idioma
Derechos de uso

Selecciona contenidos según las condiciones legales para su uso y distribución.

Estás filtrando por

Cargando contenido

Se encontraron 21351 resultados en recursos

Imagen de apoyo de  El Mosaico - Año III N. 4

El Mosaico - Año III N. 4

Por: | Fecha: 03/02/1864

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. . ~---- E L O S A I e o r' rfi i/¿, i tJ ~'" <, I ASO 111. JlO~01R, lul ér~ ol eH S d e febrero de Ui8.a. NUM. 4. - lJ¡),'g·'.' ~;"r (l)!). 1 \ cm;l. I'll' RED'" .•• Ar. RF.TI1.\l'lI D~~ ~¡ I ES I'OSO .•.•.. 1..\ Aoi'"CI.'" \ I L\ NI", \ .• , .. BIOI, RU'!,\ Ole: COD¡\Z'll. . el .:7\TO IIIl'TORICODURLESCQ SO:'>I:TO ••••••••••• 1.\ rEJEl ......... . ( T.,a vltla se hace oc pOI' si, Pucsto que ,' ue~tl' a no \ In se l'Scapa, esto ¡wuero (lile el matrimonio no :!,j entl'n natllr:llmente en las condiciones dc \ ucstra 28 e .. istcncia, li aríais mal ('11 ¡locrCI' ron.al' la ma no ~9 il la easunlidatl '; drjaula obrar: ('lIn salle Illejor ~ I (Iue ' 'os lo (ltlC.O,S eOIl';it1U,c,-La ('nsll.1Iidad,l's 32 tal \ ('z el seudommo de lllOS, cuando 110 qui erc 32 Ilrmar, Gracias a esa hi ellll.v cnln rnda dcsnpilricion, Jlo ­dreis cons('I'\'ar \ uestl'tl DIllO I' jÓ\ dI, f¡'l'SCO, sin circun stancia 1Il('1-{!uinn o destl<;"fi la hermo~u"" a quien adoro (estilo de '¡pera cómica i romnnza) hubiera tenido esa tl'iun~ fante idea! l'io so l yo (Iuien .... .. Pero nauie eo~ noce su fcliC'idad, Me gusta esa SeilOrita Irene de Chateaudull; co n SIl eelillse Opol'tuno ¡ esp iritual o~ ha impedido cemcter una gra n samlez,-¿ Qué d¡;¡blo de rflpricho de rUS:lros os habia atra\'esado llls sesos, a lOS que habeis hecho \ ida eomUl\ con los tigres de Ben gala, (Iu e hal>cis lenido, a guisa gozqueeillos, leones de l Atkts, i vist o, como Ilon Césal' de Uaza n, mujeres ílmarillas, n<'g ras, \'erdes i azules, sin contar los mati ces interl\ledi(ll'ios? Que habl'l~is hecho en toda \u est ra ,ida con esa Ilelgada muüeca parisiense, i cómo se hubiera .. comollado \ ftcslro cosmopolitismo con el domi~ cilio conyuga l ? Ilcndecldla en \el. tle maldeclrl a , i si n perdel' "uestl'O ti~mpo en busca rl a donde quiera que no estú, insertad discretamente en \'urs ­Ira cártera un cuadernillo de billetes de banco, i ~larlamo~ juntos 1)(lI'a la China. IInremos un agu~ Jcro en la famosa muralla, i \el'emos la realidad de los biombos de laca I las tazas dc porce luna. :\I e siento con furios.1s ganas de comer sopa de nidos degolondl'illll, gusanos de médula de sauco en jugo de came eo luda, i aletas de tiburo n en salsa de yuyu\.ln, todo rocim lo con COplt.1S de aceite de Iligllcritla I Tendremos una casa pintada de \'cnle-mam:auai \'e rffi elloll , mantenida por algull3 manda rina sin piés, COII ojos cIrcunflejos i UIJas n propósito pa ra li mpia-d ielltcs. - ¿ Cuá ndo engall~ cha n los caba ll os a la silla elo pos tn? 'ln sabio del Imp('río de l :\Ied'io dice que 00 se debe conll'arim' ('1 cu rso de los acontecimientos . dc vucstra alma se ha)' a ITlllI:TO ••••••••••• 1.\ rEJEl ......... . ( T.,a vltla se hace oc pOI' si, Pucsto que ,' ue~tl'a no \ In se l'Scapa, esto ¡wuero (lile el matrimonio no :!,j entl'n natllr:llmente en las condiciones dc \ ucstra 28 e .. istcncia, li aríais mal ('11 ¡locrCI' ron.al' la mano ~9 il la easunlidatl '; drjaula obrar: ('lIn salle Illejor ~ I (Iue ' 'os lo (ltlC.O,S eOIl';it1U,c,-La ('nsll.1Iidad,l's 32 tal \ ('z el seudommo de lllOS, cuando 110 quierc 32 Ilrmar, Gracias a esa hiellll.vcnln rnda dcsnpilricion, Jlo­dreis cons('I'\'ar \ uestl'tl DIllOI' jÓ\ dI, f¡'l'SCO, sin circunstancia 1Il('1-{!uinn o destl<;"fi la hermo~u"" a quien adoro (estilo de '¡pera cómica i romnnza) hubiera tenido esa tl'iun~ fante idea! l'io sol yo (Iuien .... .. Pero nauie eo~ noce su fcliC'idad, Me gusta esa SeilOrita Irene de Chateaudull; con SIl eelillse Opol'tuno ¡ espiritual o~ ha impedido cemcter una gran samlez,-¿ Qué d¡;¡blo de rflpricho de rUS:lros os habia atra\'esado llls sesos, a lOS que habeis hecho \ ida eomUl\ con los tigres de Bengala, (Iue hal>cis lenido, a guisa gozqueeillos, leones del Atkts, i visto, como Ilon Césal' de Uazan, mujeres ílmarillas, n<'g ras, \'erdes i azules, sin contar los matices interl\ledi(ll'ios? Que habl'l~is hecho en toda \uestra ,ida con esa Ilelgada muüeca parisiense, i cómo se hubiera .. comollado \ ftcslro cosmopolitismo con el domi~ cilio conyugal? Ilcndecldla en \el. tle maldeclrla, i sin perdel' "uestl'O ti~mpo en buscarla donde quiera que no estú, insertad discretamente en \'urs­Ira cártera un cuadernillo de billetes de banco, i ~larlamo~ juntos 1)(lI'a la China. IInremos un agu~ Jcro en la famosa muralla, i \el'emos la realidad de los biombos de laca I las tazas dc porceluna. :\Ie siento con furios.1s ganas de comer sopa de nidos degolondl'illll, gusanos de médula de sauco en jugo de came eoluda, i aletas de tiburon en salsa de yuyu\.ln, todo rocimlo con COplt.1S de aceite de Iligllcritla I Tendremos una casa pintada de \'cnle-mam:auai \'erffielloll, mantenida por algull3 mandarina sin piés, COII ojos cIrcunflejos i UIJas n propósito para limpia-d ielltcs.- ¿ Cuándo engall~ cha n los caballos a la silla elo postn? 'ln sabio del Imp('río del :\Ied'io dice que 00 se debe conll'arim' ('1 curso de los acontecimientos. dc vucstra alma se ha)'a ITlll qu(' 1'0$[\ en la esquina dI' ulla ll¿ijina,e insrribl al pié lllla firma rUhl'i('lIda lan j h.'ji lJir i ,iolcutn como la de :\apo!coll en sus ro,l.os de m:ll hUtl1Ol·. ' o creía que lns eos"s no pns"riml de allí; pCl'O alglttlos dias dcspucs rc<'ihí una in,itacioll a un;'! krtulia intima, en terminoíl tnn tll}l"emi,llltrs i amahles, que l'esol\'1 no ir a (lll~ . Toillerand die\': " 1"0 sigai~; nunca \'ucslro primer 1)('llsamiento, porquc esle es hurno." Sinrrnb.trgo, rll est;'! O('ll­sion cometí la falta de njustarrne n esa IllÚ\illlll mnqlliuv¡lliel\. :\0 sabl., c6mo matar c1liempo , En la úpera Trpr('sell tnbon a ElIcaris; rl deJo estahn Ilello de nubarrones ,iibosos, conlrnheehos , rn(JU 1- tieos; ('sn t~l"de habia follado In pl1t'sta (lel sol. 'o hnhia buscado cn "nno nlgull c~marod:"l eon quien llehispnl'tlle i tratar cutre tres \ inos cuestio­nes de nlta moral: a falta de uno oClljJaeion mus r:!t.'!!")'c, fui n casa de la marlluesa .,., Su \·i, ielllln cs \Hla ""rdadera Sl'riC de eotnfakos, i Ilflrcee lmhcr tenido por decorador ni ulpiccro de , Ins pOJll¡HlS fúneb res. Ln ~a!n tiene cortinas de (la­masco morado, i el dot·mitorio, (le !{'r('iopelo ne­gro; los nHlcb!('s son de ¡lbano, de cncina I' i('ja o de palis[\ndl'n, ' arios el'urifij05, pilitas de ngun brndHa, IJihlins en folio, e¡¡lnwros i ll\ltlalcs, cs· maltnn aquel allHlh!c inl(' l'ior . ,\lgulIos CIl Damóclrs sl!~pcndi(la 50hl"C' la l'nb('l'.fl, .-\rl'ustt'fldo ]l0r la fatalidad que me clllrrga tnn frecucntemente a las mttj¡'res a ((\lienes no puedo sufril", \ ine a sc/' el Cont':'c\o, el I.flrn ele a1lurlla heroinn hnolliann. 'le ('~(']'ihin todos los ,Has eal"tas ft'clladns a las tl'es deja mnlllllla, :1 las ,'\la ­les solo fnltHb.1 I('ne l' quinec columnas pllm ~('r fo1!ctine~, En ('11(>f]l\[\micnlo confortable ¡¡ue pero rllat\u{'lÍa tille ~tJ le cOll te...tarn. Yo, que no ha podido im3jinar. EII cuanto a c~tu, no In<' he me ~('tlt ia filmo eHa COIl la 1l(>l'l'sidlul de dl'sa lar- opu<,stoa nin!.t;un sistema de {'alorif.'ro. /le (Jtojado nw la mano 1':11'<1 mi prf.\:ima IIUIc!OI, cllconlrah:l adomar IIIS hnbHnl'ionrs {'(Jul"fas de IIw'/! !JII~(O ; h \,n't('n~itlll t'\hol' hitaulc ¡ ~ahaj(' , i 1)f('I{'~hmdo uo tU' hedw ohjecioll 1I1.:!Ulla ('outra l:l C;¡OIM i la !lm't illdbpo~idon hil ~ tnntc gr¡¡\c(\c mi madre, me ll~lball tl ra, la Illla I i,ldadn de \\ rgwood, la por­(' M'll llt~ ~jl1 mh,)¡' ada l r.\t'It', aU[IIlue: YO tu\icse CIlio, la ~'fll!lp:lllllla, 111 M\lrIJ;,;a, la tlU];¡::lIll,Hil I c.1 \:'1101' d,' ¡lI.saJiar UII Ulcu('ntl'l,) i un' nrumodo la grnulIlIllIa uzu l, h~1I ('nl¡¡~)I!ldo sobre !¡¡S lllurn­(' üll lil 1ll:¡r'l\h ',:, HU pulida dej,lr aún la 'ürUllln- \las \lila lucha de lIrab("('<'s l. 1'1.','01 ¡ese \.l'n en I~~ l !!;lt'~I.I~l"~¡':"IOI~s,ell~a. cIma '(j. ~IHl1hlcro(lc (j,hllS, un fme de: B\li,,~ol1 (,Il \Cl de ca las bO\l'das I .('U)O 1\]1.' caill'lludu :.c hUIl!~1l cn (',.r'I1.1, i UIl ba~l()n de Yen!itr a ¡.:.uha (le: lunza. el Jlt"rho dd j1atl'l.lIfcn \hrah,:Il\;, t'" IIU COUJlllltO lJi dl(t~o nat\lli.ll! L'il quien el injcnlo rn Ilad~1 per- de mCl'hoilc~, g:Ul.ru·,h\'IS, OUUitS L ('a~('JI!ns de un ju.lic:l al ¡¡Ima, i que sutil hastn rll!:taúm' a UIl di. yerde t}1Il lustl'o~O Im.'taUro, [MI somlu 10 I bl'lllnn ­plmnátioo ticlle la candoro,a credulidad de un t~ nI nmm? tI~/llVO, (lile jl~l'ee(' II1IC toda la suslllu- ,. ' 1'1;"\ dcl c{hllclO, toda ];1 \ lua de la ;¡hadla IlHlnl:l llIllI). l· ! 1 JI I . I'ue~to <1":' \ursll'O idcal ha \olado 'filié os la~au prLSlIl o a al; Hilas par¡¡, as {l' ('~e nn,lIf:!o hiJlOl'la rstar en un hl'.!JL' () en otro? ¡.:i, pues, \('Jetu,1 (Iue la abraza pero la ~UfOCii, que rellClle mu('ho n1Ólcda ojival, con moldurfts cuyos ¡Junios de inlcl'i>l!eciull eSlal! mareaúus por roS(!las tic una ¡dho!' ¡ linllm cneantado!'as. 1':"la s:tla com­pone toda mi " iI'icnda, pues jamas he compren­dido por fi lie se di\ide por un monton de compar­timientos, como r1 interior de un nrcesal"io de \la­je, el curto espacio que se nosconcrde en estc mun· do para soilal' i dormir, lIara \ivi r i morir . Yo detesto los setos, los tabiques i los muros, como Un fa lansteriano. Para Clitar la humedad, he hecho eubl'ir las pa­redes de este mercado eubiertl>, como lo llama mi lIIadre, eon ensamblllduriLS de madera de encina hasta la altura de doce a (Iulnce pies. Cna especie de tri huna con dos esealeras, me prrmite subir haftta las \enlanas 1 gozal' de la hermusura del paisaje, 'lue {'.!i admirablf.'. 'Ii cama e.!i ulla simple 111unuca de pita, suspeudiil¡¡ en UIl l'illeon. Algu- 1l0S dilallCS mui bnjos i enormes Ih.l!trullas con ' deAmé­rica i los 1>u~!Jues dc la India. I'adic ha locado alh cosa alguna de~de hias rull'enlJiel' ttls se miran en la conieute IílOpil\:¡ del Sella? \enid ¡lronl:!mente, mi (¡ utl'ido ; 110 ahusnré respecto de \'os, de mi mU1~í l'¡¡be, como lo híee con Al fredo, (Jara inundaros con una lIU\ia de r.1na5 \erdes, prodijlo que el no se 1m c~plieadotodn\i¡¡, Os mostrUl'é un lugar excelente p:ua pescar ¡JI'ccas, lmes nada c::lmn tanto las pn~ioDes eOlllo la pescn con \ Ul'i ta , dilcrsion fil osófica (1116 los tonto!' han rldieulizado corno todo lo I¡UO no comprenden, Si el pez larda en morder In em'na1.Q, mirareis cl puente con sus estribos florcados de alhelí i nlhu­eema , SIlS moli nos que d lal'lun, sus arcos obstrui­dos por redes, la iglesia de techu mbre truncadn, la alde:! que t repa i desciende sobre el collado, a­poyándose en sus I lejaS torres i reteniéndose en Jos baluartes, i mas allá, en el horizonte, las lineas severas de lll~ colinas montuo~a.s. _.E.._n ( ; ..-. 1II-IO DE ~hrLHA'" AL HETHATO m: MI ESPOSO. lo te I'cnero, Imájen!JI ,1 lecida. Delnohlr <.'5pOSO, mi ru! "1 ado bien, \}el gunrdian cal'iílOso tle mi \hln, !:ler en el (!unl se refundió mi ser, Salud i paz a ti 1 :"un!,:.) pesares Se aniden <.'n tu noblf' eOl'non. Que Olra luz i olro cielu i oll'os mnrcs Le \'uchnn almal'i no su \,lIor, Pnsada 1 3to~mcnra, la. palmcra Su trémulo pt'l\3ehO nI \ lento {lit; I el a\ e que I'nl'onlró su eompaflcra Su plácida caueion \uehe o cutonol'. Jnntns dcsplles. cn el c:'llicnlo nitlo Abrigan sus polluelos cvn amOl', J arrullo tras 111'1'11110 rcpetido Pasau el tlempu, ~ i n seutir, las dos. ',!'Io Ims vislo al rncumbl'3rse en la lldllura J)os árl.IUles, Sil eopn cutrl'lejel' liara arropar con sombra I con frescura tos arbustos que crecen n su Ili!i? J untos .lhora unjo el mismo ciclo Esos árboles l'rnmos tu I ~'o ; ' irnos la l U1: en Aparlado sucIo 1 el amm' con su red 1105 enlazo. Felices ámbos, del \'i"ir los dias U IlO a uno eOlltamos sin afau, Ocupando tus horas i las mias De nuestros hijos Ilor el bien \ elAr. Bend ito muchas \'e<'es el instant\! En (Iue nos ,imosla primera HZ, I muchas mas {lIjllel eil {Iue tu arnantr, Vell~u rosa por siemprc, mej u r~. De elltónce aen mi alma con lu alma Uno sola han formado ell su eCusion, 1 ha p..,lpitado en deliciosa c:llmn En dos cuerpos un solo eQl'azon : Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL MOSAICO. 29 Cual suelen pOI' rl OOs{IUC, arroyo i fucnte De separado onjell i raudal Juntar en una sola su conlcnte 11'11 un solo murmurio murmurar. Oh! Si po~ fin en su fatal carrern Le fuese dado ¡¡¡tiempo un alto hacer r Prolongar la c;\iSlcncia .... quién pudicrn, 11'1 poneni.' de nuestros hijos ,'cr. Hi59. - Pu I\ IG\N. liemos l'ccibldflla siguicnte com llosicion con ulla I clll'la remisoria de su aulor, el señor Ol'tiz. Una i otra pieza fueron desti Dlld:lS nI punto para "El. Mos \11'0, ,. Ilero la pcqueilCl. del periódico nos ohli ­ga a suprimir la carla, de la cual queremos dar un ('sll'acto (Iue sen ¡"á al mismo tiem¡>o de contcsUl­cion ni insigne autor de" Cololl. " " El SCilOl' Ol'ti7. 1l0S agmdt,'cc la renovacíon de ofrecimiento (Ine le hicimos de palabra respecto del" ~IOSA1('0," i uos diecllllc colaborará con tan to mayor gusto en un periódico que por su carác­tel' le ha merecido siclnllrc simpatías, cuanto que, ! ncoslumbrado va n escri bir con fL'f.'cucncia llaec dos a110s i medio (Iue no escribe, no habiendo dado a hu: cn todo cste ticmpo ~ino un foHeto titulado "El Pueblo," i una pocsía con el nombre de "LA AlO:'>I.\." rariasn'ces, aÍladc. se me ha nom­brado como autor de producciones IluC o 110 he lei­do, o clue he leido impr('sas, i se me ha asignado gratuitamente la redaccion de pedódl('os en (Iue no he tenido parte r.lnguna. TCJlgo la ('ostumbrc de firmar siempre (lile escribo, o dc usar de \clos tan Irasparelltes, quc al pUlllo nclivinall '1ue soi yo; i como cuando es cierto no lo nicgo, me deben creer 3hota (Iue digo (\\le mi. Pl'ro declaro ((ue es mi "oluntad escrlhiL' Ilarn "El. :\los"lCo" como lo haré con la fl'eeuencin que me permita mi trabajO dinrio, i que lo que escribiré senlJl cosas puramen­te literari:ls." Tr"s de l'slas razones, no tencmos (lile at;regar sino que en e~te ai\o como los dos anteriores de "El. 'IOSAICO," toda produl.'Ciou del seÍlol' Ort;z será recibida CQU el respeto debido a su talento, e incluida inmediatnmente en " El. l\ l os~.co, " quedándolc nosotros sicmpl'edeudol·cs. tos UEOACTOfl.1iS. LA A)¡CIA~i.\ 1 L.\ ;\1:.\ .\. Cuando, al rayo de sol f'S plendoroso, Que en el oeaS{) pronto a hundirse ,'a, Contemplo tu semblante 1':1I110SO llctliuado en el hombro maternal; Al ,'cr tus ojos negros. grande;;, bcllos, Junto a los de tu madre relucir, I junto de los suyos tus cabellos Caer al seno en ondas aurcas IIlLl : Si considero la armoniiba forma Tan limpia i digua en la materoa faz, Que de una l'\iolle ansiado (l:ira norllla t:l estatuario hubiera de otra edad; Una illloJinncion 1116 IlSIarclntaran los cier1.os del dolor, I un "elo, eu~1 de palida ceuiza Cuurira tu cabeza eu derredor. I \'oll"erJllla eSllillda los amantes Que te jllraban siempre et~rna lé ; ¡ l\las para honrar tusullimos instantes La amistad sola quedara dI' pió! I si, lleno de asombro, en esa hora, Preeunta quien de )o\'en te admiró, ¿ Donde esta la mUjer encantadora Que la fama en su. cautos ensalzó ? Tu le responder~s : La edad consume l.a beldad de la flor i la mujer: La nor guarda con todo ~u IlCrfume! La mujer guarda su \Ictud tambien ! J. JOAQUIN OIlTll. Bogota, 20 de setiembre de 18G3" -_ .-. -- - AGUSTI~' CODAZZr. (C01iTlNlIACION). Emllrendió(as en el oiio de t837. prinripiando por las bocas del OL"iuoCQ la estensa carta de la pro\'iucia de Guayana, cuyas solitarias sel\'as se dilatan hasta 13 ~ frODtera~ del Br3sil, i esplorada penosamente la t~rl.'C· I I I i ! rol lIarte de aqueltemtorio Cb1 desconocido regrr<:o a Valencia, mediando el alio, a poner en limpio SIIS m3¡h1s i apuntamientos; peco 110 le dejaron quieto, J eues a lloros diDS le llegó Ull3 Ilrellliosa orden dd Go­¡ erno IIlstaudole que marchara a Sln l"cruaudo da , ------ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. :lO EL MOSAICO. \¡lUrr. Era ,]ue F3rfilu,s~lrcndod('n'llI'ntl':l !Opo-j 111"t!0 ron bu~n golpe d e jrLlte da llI;rlisiu};t lei, pfocJa­ttJaha .. ¡,:;ucl'l'a .1 los blanco., es del'ir, a los hombres de titulad, ha,t" e,tt'rmiuarlos," va ,¡tu! los paSol dos j.;r'ltos ,. CololIll)i" i" IIl'Iofln:h" no Iraciall cco. ' " n oOuc r po de lIl i'itb~ en\ rado <,onlr3 el h'mible lI ane­fu fué d('~hc('ho por ('1 en la, ('ere.lui;l'; d,' ¡\tha~uas, i (',Ia ci tll lausc lu entlegó i \'OIlI('nzó;J senidl' cl ecuar­Id ¡ener .• ', ami'lIa/.alulo Ik,d.' alh a ~:lU Fernando, ap,'[ws ~uJm('clda I'or al~unos 1l1Jll('iaIlO~ que a lod,1 III'I~~ reunió ('1 JCllcr al 'Iuño/ .. I Ijía illllledir qUI! "¡llcIlJ ¡¡Iala fuese unlpaó.\ J!or I-arlan, ponllle en el a había un acop io dI.' ;J1"UI;JS i munitiones que si caía (In mallOS de los ¡'('\oltusos los ¡lOnia cn aptitU([ de LII11rclnr sobre Car;lca~. Coúau;Í a!¡lIlulonú al ¡Hlulo su familia i (¡"ehace res, ir l'cnl:IlHlo c,gada~ flIH~ I'nl/, ga!!,) 1'" IJ ~Ul'rra ele lu­fh'! I"lUlcu.'w. pueslo que 4'01\ UOJ ill,lIlz:¡,h d~ S('. b,~ ~I~p" t~t.i tnri4J'IC('id3 ron \'ariO); euadJ'o~c~t:ldj~til'n~, J,Jr,>IIu~'tricvs, llitlro¡;r;,IÍl'(l~ i IHlllolll,;lri~'Qs IJue dan I lUlllplida ioJeR de lo~ a,·,'idl'nll'S lopOeY;I!il'os ud pni~, OtI"O~ I)ormeuores ~t Iw\l~1l ('n UII \\los t'ompur-lu de Il'illtecorla:>nguralllh) por ~ell;,rado l',,; prO\'inria~ i Ilirias ~ecdonf'¡; dd h.:rritorio de la ,mtigua ColomlJia ('JI que c~¡itn Irala¡]a~ bs man'ha~ i locnhzadas las hn· t,).lI~s lIc lo~ l'!' crritus H'puLlic3no i e~p.1i)U1 duranl,' la ¡':Ilerrll dc 1m ~pcJldl'\lcla, 'fnmhi~1I se ellmenlr3 una ('arIO elnogranca (id p~is qlle hoi f()rma l'ltnritoriode YlnOlltlQ, d~tIIart:,lOdQ>c In uLic~('ÍOu i los uombres de t lS tr'luus indiann~ que lo oeu¡>;lball l'U liem po de] de,cubrimicllto i (,OUflui~la de :Hlu~lJa tierra por los ('~paiioks, Por último, pTe'('ntó ol'lrenla i ocho cartas /.'11 grande r'scala l'Orl'.:SporHhellt~~ a los c3utoues en qlh' l'stJuan subdllidldas las prollllcias, dando :, 1.'01l0I','r tOjlogralil'am1.'llle I,\~ camiufJs, Ins I'c re­dR.", los d eslilad,'TUs, los llUlllos defl'usal,les i los r ecur­~:" ud Iwscol\ avli{'acioll a la gUI'na nef"usha u olfn­~\" J, ddallado todo l"l>to cu c~tellso~ ili!lerarIO~ mili, I;,¡rc.;, COIIIO Itslo bp!i('al,l'o de los mapa~ )'1".1"'1'1110 eoeio­~' h tU~,Je rno~ eu 'Iue In.h'ogratm I,SICO, lIo ll tl(' :I , bt3di,lka, tOjJo¡!r31if.'a e IH~torica d el pafs sc hallalJ a de'~lI1p"ilada {"on uua rslcnsion i bborio,ida(1 da ob-l'I' 8('IOIII'S ~olo compa rables ni acierlo en la cIa· illcal'i(lu i el agrul13nur.nlO dI' los materiales, \dn)lr~ ('ómo liD homlJrc s,)lo, i no mm hie n au ,ilia· J". pudo !lelar (\ uuen fin t allllctoi II les aniaclos Ira-lJajos eie ntifiros, ¡l\('ndiendo al mismo liptllllO 11 un aelivo sen'il'iu militar; todo 1'110 ~n el ('slla('io de dlCl. a ilo~. La "" IIIwacion la 1'II1"1lrnlran los (lile cono­,' ierOIl i trnl,non 11 Cuunll, rn 13 rara lucidez dOlls idl'a~, el iu(';¡ns;¡!JI1.' \iJ(OI' de;1I Iltll~3 n lÍellto ¡ la tor- 131ua c'cr¡.riOll"J1 ,It ~u I"Ul'TjJo, <.I ue le l,crnHli¡m trJb¡lIilr tll' ~"bllido I trnnWll'nW i.!1P1. horas ('n f,'311.1 di:l, j todus lo~ dia~ de su l¡tlJ d mismo t~tlJrio de t iempo, 1'.1 Congn'~o de \ crW1.I,('lil, ron un tí no fjU(' le hon­r", l'ompTI'ndlÓ al mOIl1l'uto lo illl ]IOrlaUle dc la ohra ,¡ue se le !lrl'St'nlllha, i COJllprt'!ulio que aqul'l Oliri,l l , e iujcniefos pre.,cule en la bJrra, cargado de Ill.:ipas ¡ cUJd~rnos, lan 113UO. tan jo\i:':!. tan 1l10dblO 'lile IlOdlla j uzg;orsele h\lmllll(', CTJ UII hombre sO aeordil ~ullliui~tra r a Cooazz! os fondos Ilue e,timu llfl;l"ario~ para la publleadon de su oura t'n EUrO¡I;l ; i alu'u~s ",peditlo 1.'ste 31'uerdo ,",\,rendio viaje a Paris a mediados de 1810 el incan, saL e mj"llirro. Hnzoll.,S de l'('OIlOl/)jll, nunca uien lorneul~das. le ouli¡;aron .1 d~"'.,,'lal'l'c de la lUa)or parte de sus t"uriU~I~illlO:\ mall\l~("filo~ i ((-dllcir ellblo ele la obra :1 un ¡:;ruc~o \'olúmtu l'nl o, l'oll~a::;rado 31n Jpo;:ra­fla n_ic3, 1'1I'ítk:1 i t¡¡'"",ril'til1l d~ V~llc/.uda. \alíO>. inclll'iduo" mÍl'rllItI'OS dd I n~tllUla de Cil'ucias, f¡lLe houi;ll\ hoj\'.1¡J" 1" lJ,aIlUSf.'l"ito~ flt-l::-,i:lu;,seallodHa­rOIl d~ Illl,br,1 i j;¡ Ilw-l.'ul3run allu-I;Iulo i n b So{'ip­d311 jco,g,ra(jrJ d .. Paris, IIUl' In TI'f"lui,'ron ('011 ~i!l,.ul;¡. f~>S .:\111<111"'" l U;I 1'01IIi,lon 1,,,"111111 ,In 11" 105 ~"hio~ .\r3~n, S;I\¡¡ry. !.Iie u~ Ikaulllont i Bou",iu::;ault in· forulO a h'\I';¡d"mia de l'il'lU'bs suurr, 1<1 obra Je CI)­dauí ha,'il'wlo 1l1l'lIlJli,i~ de clla, i tntt~ la, lIprt{"iJ­(' iOlll" I:'JuurHi 'lu Ct)nti~ne e l'UCUl'utrau IU5 ~i, ¡;uicUIIS l'.JfI·a!u ., U 1l11l11C'l"O f]¡~ olJ,,'('\aciol~l'~ dt' latitudes ¡ de IOlljilud~, (Tonom, 'riras h"t.'hn, Ilor tI ~,'!ior Cooalli (S l'ousidrr~hl~, pUf,'~ ha !ijildo 1.002 punlos priuril'3' I~~; sil':ulo df,' ... !H,¡¡ir tlue !'lItre Cllllllo h,,¡ ,,8 de eU~'a rS', j ~ll mudlfJ~ c;u la eon("1Ttlar:til es 1'111,' 'Hnl'ule ~;Olisfat'loriJ, " • '\"1) ~,. h:llilllil,ulu el ~rilor Codani;o Udl'TI1.in~r lalilwk's I 100Ijitu,I~.'" ~íno n,gada~ flIH~ I'nl/, ga!!,) 1'" IJ ~Ul'rra ele lu­fh'! I"lUlcu.'w. pueslo que 4'01\ UOJ ill,lIlz:¡,h d~ S('. b,~ ~I~p" t~t.i tnri4J'IC('id3 ron \'ariO); euadJ'o~c~t:ldj~til'n~, J,Jr,>IIu~'tricvs, llitlro¡;r;,IÍl'(l~ i IHlllolll,;lri~'Qs IJue dan I lUlllplida ioJeR de lo~ a,·,'idl'nll'S lopOeY;I!il'os ud pni~, OtI"O~ I)ormeuores ~t Iw\l~1l ('n UII \\los t'ompur-lu de Il'illtecorla:>nguralllh) por ~ell;,rado l',,; prO\'inria~ i Ilirias ~ecdonf'¡; dd h.:rritorio de la ,mtigua ColomlJia ('JI que c~¡itn Irala¡]a~ bs man'ha~ i locnhzadas las hn· t,).lI~s lIc lo~ l'!' crritus H'puLlic3no i e~p.1i)U1 duranl,' la ¡':Ilerrll dc 1m ~pcJldl'\lcla, 'fnmhi~1I se ellmenlr3 una ('arIO elnogranca (id p~is qlle hoi f()rma l'ltnritoriode YlnOlltlQ, d~tIIart:,lOdQ>c In uLic~('ÍOu i los uombres de t lS tr'luus indiann~ que lo oeu¡>;lball l'U liempo de] de,cubrimicllto i (,OUflui~la de :Hlu~lJa tierra por los ('~paiioks, Por último, pTe'('ntó ol'lrenla i ocho cartas /.'11 grande r'scala l'Orl'.:SporHhellt~~ a los c3utoues en qlh' l'stJuan subdllidldas las prollllcias, dando :, 1.'01l0I','r tOjlogralil'am1.'llle I,\~ camiufJs, Ins I'c re­dR.", los deslilad,'TUs, los llUlllos defl'usal,les i los recur­~:" ud Iwscol\ avli{'acioll a la gUI'na nef"usha u olfn­~\" J, ddallado todo l"l>to cu c~tellso~ ili!lerarIO~ mili, I;,¡rc.;, COIIIO Itslo bp!i('al,l'o de los mapa~ )'1".1"'1'1110 eoeio­~' h tU~,Je rno~ eu 'Iue In.h'ogratm I,SICO, lIo ll tl(':I , bt3di,lka, tOjJo¡!r31if.'a e IH~torica del pafs sc halla lJa de'~lI1p"ilada {"on uua rslcnsion i bborio,ida(1 da ob-l'I' 8('IOIII'S ~olo comparables ni acier lo en la cIa· illcal'i(lu i el agrul13nur.nlO dI' los materiales, \dn)lr~ ('ómo liD homlJrc s,)lo, i no mm hien au,ilia· J". pudo !lelar (\ uuen fin tallllctoi IIles aniaclos Ira-lJajos eientifiros, ¡l\('ndiendo al mismo liptllllO 11 un aelivo sen'il'iu militar; todo 1'110 ~n el ('slla('io de dlCl. a ilo~. La ""IIIwacion la 1'II1"1lrnlran los (lile cono­,' ierOIl i trnl,non 11 Cuunll, rn 13 rara lucidez dOlls idl'a~, el iu(';¡ns;¡!JI1.' \iJ(OI' de;1I Iltll~3 nlÍellto ¡ la tor- 131ua c'cr¡.riOll"J1 ,It ~u I"Ul'TjJo, <.Iue le l,crnHli¡m trJb¡lIilr tll' ~"bllido I trnnWll'nW i.!1P1. horas ('n f,'311.1 di:l, j todus lo~ dia~ de su l¡tlJ d mismo t~tlJrio de tiempo, 1'.1 Congn'~o de \ crW1.I,('lil, ron un tíno fjU(' le hon­r", l'ompTI'ndlÓ al mOIl1l'uto lo illl]IOrlaUle dc la ohra ,¡ue se le !lrl'St'nlllha, i COJllprt'!ulio que aqul'l Oliri,l l , e iujcniefos pre.,cule en la bJrra, cargado de Ill.:ipas ¡ cUJd~rnos, lan 113UO. tan jo\i:':!. tan 1l10dblO 'lile IlOdlla j uzg;orsele h\lmllll(', CTJ UII hombre sO aeordil ~ullliui~tra r a Cooazz! os fondos Ilue e,timu llfl;l"ario~ para la publleadon de su oura t'n EUrO¡I;l ; i alu'u~s ",peditlo 1.'ste 31'uerdo ,",\,rendio viaje a Paris a mediados de 1810 el incan, saL e mj"llirro. Hnzoll.,S de l'('OIlOl/)jll, nunca uien lorneul~das. le ouli¡;aron .1 d~"'.,,'lal'l'c de la lUa)or parte de sus t"uriU~I~illlO:\ mall\l~("filo~ i ((-dllcir ellblo ele la obra :1 un ¡:;ruc~o \'olúmtu l'nl o, l'oll~a::;rado 31n Jpo;:ra­fla n_ic3, 1'1I'ítk:1 i t¡¡'"",ril'til1l d~ V~llc/.uda. \alíO>. inclll'iduo" mÍl'rllItI'OS dd I n~tllUla de Cil'ucias, f¡lLe houi;ll\ hoj\'.1¡J" 1" lJ,aIlUSf.'l"ito~ flt-l::-,i:lu;,seallodHa­rOIl d~ Illl,br,1 i j;¡ Ilw-l.'ul3run allu-I;Iulo i n b So{'ip­d311 jco,g,ra(jrJ d .. Paris, IIUl' In TI'f"lui,'ron ('011 ~i!l,.ul;¡. f~>S .:\111<111"'" l U;I 1'01IIi,lon 1,,,"111111 ,In 11" 105 ~"hio~ .\r3~n, S;I\¡¡ry. !.Iie u~ Ikaulllont i Bou",iu::;ault in· forulO a h'\I';¡d"mia de l'il'lU'bs suurr, 1<1 obra Je CI)­dauí ha,'il'wlo 1l1l'lIlJli,i~ de clla, i tntt~ la, lIprt{"iJ­(' iOlll" I:'JuurHi 'lu Ct)nti~ne e l'UCUl'utrau IU5 ~i, ¡;uicUIIS l'.JfI·a!u ., U 1l11l11C'l"O f]¡~ olJ,,'('\aciol~l'~ dt' latitudes ¡ de IOlljilud~, (Tonom, 'riras h"t.'hn, Ilor tI ~,'!ior Cooalli (S l'ousidrr~hl~, pUf,'~ ha !ijildo 1.002 punlos priuril'3' I~~; sil':ulo df,' ... !H,¡¡ir tlue !'lItre Cllllllo h,,¡ ,,8 de eU~'a rS', j ~ll mudlfJ~ c;u la eon("1Ttlar:til es 1'111,' 'Hnl'ule ~;Olisfat'loriJ, " • '\"1) ~,. h:llilllil,ulu el ~rilor Codani;o Udl'TI1.in~r lalilwk's I 100Ijitu,I~.'" ~íno no¡¡rJliLl dt' París rolmo t'apiln! i \lna dc\ nda Ilo~jcion ('n h s'Jcitdad! .lt' I'loj;os la obra de Codani. :1o:0rdo enl iar a este el IJol'Ilor \lna tmba dI' nrt'iOl,; mo~rar(lonr~ nos ptr· dlJllo llla de ,~ot" i o, i le ¡IIIJudit'o rlpremio de la ¡:r.11l l<>i;Zu(', no,> nhoj:m, nos ntol'lllcnla i no~ aSt'·dia ,,11 medalla tic plat3 {'on \lna lII~"I'ip{'¡Oll '1111' t!ke' u todas pfll'lr.'i; ctrrml~ IIlllriposas (Ir nu~stro \ho ~(JI:![!l\1) IlI: JI:O(;RHI\ Al. COIW'~t.llr I\Jf.'U:· rsplendor: saklilrs flue rl'cihCIl snluz í \ida tic IIOS .\(;1 SIl" COIJ\7l1 1'(1]\ ~I S [l<>ll.(\nu:I"'[~ ~," nuestrOSt'I', (I\l(' jinlll a Il'lestro rcclf'dol· iml el idos TIS I'no\IV.IAS I)r. \"I::\I:/.\ n\ '¡I'Llll.\ 1I0"0Ili· por la fUClla ¡le la ntr,lct'ion, nuhe o f¡¡l.lr,je de riCA. 1811. , En nqul'lIos m;~lIIos (!i~~, I¡oe dr1Ji~ron S!'r f;r~ti,¡. a( Ol'H¡]OI'l'S rll la ¡¡nI' IIp;ur~n {'~tutlinnl{'s !lr!j. 11I0~ para Gotlaai \iendo pi ]lft'mio Ijtll.\ .Iaban a ~IIS mrtrcs ('un infubs dc hombres cnlclldido~: poctas fnti.!!~~ i el homenaje (jue Irihutaban n HI $Jbrr tanlos adocen:ltlus f¡tle rantan ron HI 11e~temptada liI';\ ¡¡ homhrf:'S tan im lllln·inh.'.~ cumo ;Iu~tr\'~ t'll la, l'ienci:lsl la mujt'r. a I:.s nores, al :llllor. i 1I1I1n ronclu~ell rl'~ibió UIHI earl.! del liaron de Ilumuul¡Jt ¡¡ue, parda- con l:i inllislh INtuir Olla a la rohrr71l ; re!"ÍOIli,t;¡s rlrlo a~r, puso el sello R los Illlteriorl'S I:O!lr(r.O docu- t!:raw~ , ral\"C)s i descoloridos qUí' nos hahl1l11 melitos, siellll)('l' (Iel I¡ltimo nú mrro (le Sil illdljesto prri¡j· " .\1 reg re~aL" I r. J \'e tU'1I1~13, le ('fil"l"jlljt: ('O juUio Ilko: ¡'it'os romcrcil1lltl'~, h('tlhllldo~ a fula j de ti .. 18 11 , pal, de que t:llt ¡:ra!os l'(>I'urrdos tOIlSPf\'O, \loa COII\ l'r~aritln I!ro~{'rn. numfriel\ i li('encios.1 j (I uiero que IIHe l ·, un (r~timollio tle mi alta i respe· tuosa con~ider:lciOIl. Los trahajos jl'o¡::ra!i¡'os d e U, militar('!> ('llgalonadOs que !lOS hablan pOI' cuentos abra7,au \Ina r~tl' lIsio n tlln dilatada tll'lerritorlo i com.. de 1115 bntallasque han ganado, ¡;in s:t!Jrr 3. lo que llft'udcll porlllenorro;; IOJlO~1'3 IiCOS tan ('HwtOS i mecli. hní'lc In 1\61\01'[1 ni:t lo que pl'sn ('1 plomo; i llr('~ tI¡)~ dI' alturas Ion ad~('uJtla" ¡lnra demostrar la di ~lI'i - !ices rCUllld¡',·n~ iont'S. Ah I Esto es dí" n~udo larin~ posiciones J~trono!llit'ns (' ipso1llctrit'ns maslado! (' 11 \('lte~ul'la i \ue\'J Grallada, ha r('l"Ihido, por la~ :\·0 se nos ha caillo \Illramo, un paimel0 o 1111 n\erllOrias IIllCsllgaeionrs tlt' L, una ('on(irmncion id' ]' , un lu,;tre ~ullt'riores n 1lI¡~ esperanzas. 'liemhro dI! guante sin qní' ulla occna se o ( I~[lllte n, pOI' sv o la Mademia dI' Cjeneia~, habria lirmado gustoso. ~ i truel" la satbfaí'cion dí' dc\ohcrn uslo; 1\0 ha 1'0' hll bil'sc estado 1'11 F"rJllti,1, 1'IIIIforll11' ¡¡ue los SfilOrrs mellzado 11 , a~ar por Il\Ií'stros labios l:l mcnOl \rJgo i ¡¡om~iUllautt prcsfllt:lTOn ~cobre los mapas tle sonrisa ¡,jn ,!ue una multittlll :lOimc ~u sem bla nt.', l' i el testo jeo;:ra(ico dl'~tin¡¡d o a ilustrarlos, ,. mire de Ulla manern li in~uida i ('~pl'esh'" i !lc\e l-no Il'as airo l'l'duio, a¡!í'tnns .. los dipl?lll.Ds dc Illllt(uilllllrmntr In nWII!) 111 corll70lI; ,la pasamos mi~ll1hro {'Ofl'e~ponsal. fIne 1 ~ t'n\ l~ron la So:t'lctl.ad por \lila ralle sin filie una centrU{l de somhn:r(ls ',t",',dr J~o¡:r .. lta.de 10~ltln'S t f1 Inshtuto de ete.nelas lt:tcicndo l úbl'ic¡ts ]loi- el aire tll'jclI ni dcs::uhicL'to le ~~hlllgtoll,.r de 1I.llemhro honorar.o la Socleda~1 otras t h~ 'nl1r as r·l.adas rubias nr"ras ro I ¡'.II!oloJlca AlIlrm',1na JIj}tJlada en \u~l-a York. t.I l.' ,. an ,e z r ' ~ ' ," , ,t 1\('. dc l(ffi fr~nc('ses, a ('\11'05 oidos hubo de Ilr11'ar el IrJtlos lampos de I)Iatal mu~h"s de lin de rscnmotarleel trono del hombrc! \ o he dallo eu este mes su mCrl'ririo du Frallí'ia, ,e.ug,1ndo 11 los rSl'amotados Ilorho lle~ de pilsaporte:l mlOS cu:.\ntos gnlallCs que han II t ',n'lo 13 rama 1)rlllloJclIlta! Cvulilluara J. su osadi:l ha~la de ofrecí'rmc su lIlano por t~· Cll~:\TO 1J~;ICo=BL'nLESCO. rosos .. , .. : Qué necedad I pretender arranearn del brillantc te.1tl'O en (lile me cneutnt]";) di4rll­tando ele IlIs delirias (Iue mc prodizall mis ¡IUlIlI ' nilos, lmm t'nlregarmc cn mi ardil'nte jU\rlllLul '11 ar bit rio de ¡¡Ic;un maniático. sQ!J('rhlo, a\ ~L",) i montara'-; o de algun cobardc, ;.l31_moiro, palur,lo i m:lricon, :\0, mil lec('s 110, \la 3.lmnd(lIInr, \]11 ¡Julce i precio,a situaciou, no nla nlejol"c un in'4 t:lllte del UeSllt'judo, riente i brillnll\c l](lri1~a k 1:.\01"A§" TIA CASI:\l IlI'\, o us TOES .:I),\()ES DliJ LA 'IIlJ r.n. (Continuadon). Cal'fa primera. 1\Ii aprrciada Casimira: Son las dos de la lIlail
Fuente: Biblioteca Virtual Banco de la República Formatos de contenido: Prensa

Compartir este contenido

El Mosaico - Año III N. 4

Copia el enlace o compártelo en redes sociales

Imagen de apoyo de  El Mosaico: periódico de la juventud, destinado exclusivamente a la literatura - Año I  N. 45

El Mosaico: periódico de la juventud, destinado exclusivamente a la literatura - Año I N. 45

Por: | Fecha: 10/12/1871

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. TRn!, IV, D OgOt(l) 10 de diciembre de 18il. • " L EL MOSAICO PERIODICO DE LA J UVENTU D, DE STIN ADO EX CLUS IVAnIE NTE A LA LI TERATURA, = CONT&N 1DO: muy pronto'y }lOnCrOsen la. picota.j El segundo llremio fuI:!: adjudicndo al r~g. ~cguid leyendo de gorraj pero sefior Jo!>\: ~[al'Ía Nliñl.':t Uricoochem. CertAmen litl'rtU'io-El. RED.\CTOr. ... 35:1 rtca~o OS pc::;al'a. No hul,o .!¡·(·c8;'Jit, pOr:iU L~ l'<: Ulo con 1111110 a .r::l 10 de octullre .... . ... .... .... . ... :.:.:;.t ·1 ccrt:'imOIl ¡tarario pI'opue~to por a h ITu~iD. (rllphla ojroda hi .. tÓrics)-J. To- "JUHJDtud Cat,)lica" en la ~e.~ion 50- crmo.:\ funcion y sobn, touo t'Ou la )\I:O\·n.:srtm. ". TO ..••........ 355 1 ti ,1 .¡" . l' t 1 Illlutlm do la in!Ufc¡,anto Socie(ln(l 'lue , {'IlIOC (e uIU _ uO JU 10, uvo ugar on .. Brlndi_G1.iILLf· U)IU P IlIETO.. 3!iU • . tanto prometo :1 la caw;a rohglO"u ,'n La SiTClllL (tt'ClIcnIQ6 del mnr)._Jt ... ,.o II R. lLochú uel n(; rnes llasado, L.lia do lu 1 1Iue~tru patria. SlI:Ui\.\.... ... .. . .............. :JtiG l'url~ima Conc('pcioll. L:I. l..:ohcmill, "I'iwdi" de 11, ~ida de 1m di- El:;nlon do corLlllleneS de 108 señoros , ••, _ ___ ei~l ¡ngl~8... ... .... ....... 35, LIlra~, que o el más vasto quo oxi31o L .. Condl~ de MUlltccru.to-J. Druo'l::l. 3-)8 l'U la ciudad, estlLba ,·i~to.samento ador- C;orNl~pondelld!l .... .... .... .... 3(iQ Anllnaio~ .... .... .... .... .... .. ... ... ;JGO Ilado y totalmento colruado do damas y ealmll(\fos. E L M O S A 1 e o . I ].os señores :Mi~uel A. Cnro, Presi· _________________ uento Jo la sooil,dll.d, aeiíor Juan 11. Oro A 105 SUSCRITORFS ANUALES. El excesi ,'o t rahajo en In. im­prenta ." la b nlanza de una gran llrensa que e8tamos e¡;pC'l'alldo, ha impo:,.ibili tado :i los ! en­cnrgndos de la ilO¡m:nta dc u El Mo~a i co" pllm terllLinar h\ edicioll uel " Lib ro de l a~ fiol'l'¡;." tit. y Jos~ Joa'lllin Borda socios, pronuJ}· tiaron diseur~os sobro temas roligioso.s y las :;oiíoritns Volares Pardo y Amolia Grnnado~, junto con la seiíom do Silldiei y los 6ciiores Silldici, Garda, :R Caro, Gaitnn y Hi"a!:l, oneanturon 1 lo. coneu­rr(' lIcio. con las IIrnlOnias musicales de lo .. graudes maostros do I talia. COlllO se sauo, los premios consistian llogamos á lo:; Sl'llúrCl5 suscri- en lma me(lalla do oro, e:irvan c'l)cral' Ull I)OCO de trabajada, (para e 1 autor ",. o I a mO'J or tiempo. eOlllp'hicion á. In Yirg{\n), y en las obras Nosotros le!' re::ponuemos ue la du don JUall l)OnOSQ CorU:s (para 1.11 au-pllblicacioll del libro. tUl' do la mejor Liografin do l)on J osé <1 Cele .. tino l\1 úti~). . '!lE. , I l'ocas fueron las conllXl6iciolles qua se na 8a~ ldo el tercer n\l~ncro de ¡m'selltaron. El primor premio fu~ Ildju­lo. " R e \'l s l:~ dc Dogotá/' y cntre dicado al ilustre fll!coroote ¡lactor Hafael otro~ esc rilos i~tercliall tí~i lnos, I Coledon, misionero en la Ooagira y ¡)Oe­conliene una. poesJa del emlllente tu. de robusta 1 brillante inspirncion . espaüol NÍIIlcz de Arce, un j ui cio I El Acccsllie lo obtu\'o el buiior Adolfo Hobre la" Historia de la literatura. Sicard, quioll leyo inmediatame nte 8U en Nueva Cranada I! del seií.or hermosa peos!a, dO~ pU09 do rocibir el Vergarn., esc ,:ito por el scií.~r Ama- I diploma q uo lo ('staba soiialudo. dor de los RIOS, y un pr\!ClOSO ar- Uua lJOosía del soiior Cárlos AlbBn tículo del scüor J . M. Vcrgam y obt u\'O mencion honorUica. V ~rga ra que . iI~i cia sus apunt:t- ¡ 14 oolu¡>osieion que el redactor do os­nuelltos de vJa.Je de una manera to poriódico presentó 01 dia 6, fu~ decla.- tan original y bm bella. rada inadmisible, por haber pasado 01 ,. ténllino soiíalado lJura la prvso ntacioll, .. .. que cra ollJrillloro de los corriontes. SeiJorcs duendes, cuidado! Es- Nuestros ¡octores la hllllar:111 á con ti-tamos ya en la pista. n uacion, 1 postor io rmente tcndrémos el Tenemos cilpcranza de cogeros I gusto do publicar 10.9 lJremiudas. ALA VIRGEN. ,\tra~. sOLnlml~ del mundo I X nlle<, ablÍlhllt: 1;( region Uvl viento! Callad, ruiJoo I"of .. nos! La VOt mia, Para O'u-aJur el uOlllt.re de .\I:lr!I, St' !;ueumLm JlI tlrmalllt'nto. A c.-a IIH,m:l.\la de grandC7.:>. y glori. Xv IIC;:;Ql-.i lUi ,'al: I Cruee 11 lo lUellO!! Ilt' !:l. cie rr!l lo>; :I,"l1it05 Hrt'n08 C"" himno nrdi~ntO' dO' inmortal vittoria! l.' (jUI' 11 oir el .uJlUbre .in ~I'S'Untl(J, Que toda grada Ct!!I·~!i.1 encierrA, Se ('>¡trl'meZ~:I de jul"ilo la tierrn y eu dueloy furia agítl'Se el profulI Ud'C_1 y rcutada l),~ó , su diC!.tra. el Hacedor etemo! f:1 .1001' de las vírgt'ueo, m:l~ puro Que el nlbor du l!l IIil:¡:i ,Il~ I, i,'" temhlawlo la rodilla, Edna del orl>e y oc! E,lcu la noml>ra, l' madre cllo l'OOtro en pÍlrpura se enciende y IUl ,,¡lcndoUlortal Sil labio sella? ";fo tema~, chma el tlngel, como pasa Tras el cristal d sol, r no lo quema, y no lo N.llnp(" :l.lIllqlle en su luz 11.1 abrasa j .,,¡,i de tu" entr.'lillls "irginales Naced el Hc.l(·.,t"r, é intacta r pura nuardará la virtud en su~ cendales 1'u célica hcrmosura. í Por quó si I1ntll dicha galardona Tu celestial virlud, el dolor fiero ni! espinas da á tu sien negra corona, Clava en IU dulce eorazon ~u accro 1 .\! retemblar los .... jes de la tierra, .~ll·clum]¡rar el rayo, macilento .\Iiro el eucrpo ~angrkn to Pendiente de la Cruz. Teml>lad, humanos ! F.~ el .divino l\cdentor que mucre I y qui~n, y quien le hiere? tiu ,;angre U\anchn,olt cielos! nucstrasmauos! -'h. al pié de la ('rll1. e~ti :'liaría, 1"liea. exent:t. del ntn,1. ,1 .... lito Que:í \:J, I)udida Iturnaui,lad ~f"3. t sobrc ella, en MI hignbre agonía, Ll ue precio illHnito S:mgre divina de .rc'l1~ gote(\.. Sangre que J'urifica y 'lue redime, Sangre, si ! dc uu Dios hombre, Que uc eulp:!. innuita mIS cx..Uue, y hace que el m ¡smo Dio" tiemblo y se Bsem brc. lIO'annal h""3nM! El :\rbol ole la vid(\. \'uelve:\ crecc~ csp!\n,li,lo en l:i. tierra, y t'll vano h ~er!,i,,"t.., aborrecida En ~1I trollCO r"rti1 orh'S te IH'!)Clarna. i Luz del que yace en ~olednd amarga, Alil·io <1d que llora en los dol(>l'e6 y almuna y do!..la la pesada. carga, COll3uclo en loo; terrenos ~in~aborC!l, Refugio en l:l. tormenta Dcl na¡'¡f¡-ago illfdi~, ins que ostenta Doquillrn que 1M alas Abre la tempeHad, sus áureas galas. Cu:\ntos ~u~piros á tu !'cgio trono Suben, al ~0n oc la rle~a!'ia llia! Que nunc:1. en abamlono Dejas i uh madl'e! al 'lue en tu amo!' confia. Yneo el pohrc cautivo entre eadeM~, ¡'(.jo.; de to<1o cuanto el alma adora Quién oonsnelll sus pena~, y d:. al56n d~ ~lIS f!,Tillos melodía 1 Quién, sino líl, señol'a? De In e'~l'i¡¡a en clrecinto oscuro El pd,ionero ~u allkciulI del·ora, y con pecho in"e~"n) y con tlll'b~d:L f"z, tí lcnto p:lSO Mira Ikg:lr la aurora, De su amargo ,.i .. ir lúgubre ocaso. J\Y ! ~parta (l!;e I·elo que te esconde! Pued:m yerte mis ojos! En dÓll'lc {'~t:i$, {'ti dvn,Je 1 Dulcí~ima ~hria, Ycrto y gozal·tc el COrllzon an~íl1 y encucu(ra solo en Jerrcdorabrojos. Silencio! en el oríente No n'is ra~gan;c nacarada nube? Nnci6 la eternidnd. El ahna nrdiento YII por los aires desalada sube ~\I nIto firmamento. Atras, somhras del mundo! Nubes, huid! ce~e!l! ¡¡rotano acento! -~,._, - "EL MOSAICO" año ~e r<'galari la suma de $ 1(10 al suseri· tor que fuere favorecido por la suerte. Si hubiere 600 suseritores, el ~uscritor fHorecidoflor la suerte recibirá $200. Si bubiere iOO su~c ritores, el favorecido flor la suerte recibir:í S :JOO. Si hubiere 800 suscritores, el favorecido recibid $ 400. Si hubicre 1,000 5U5eritOre~, el f~l·ore· cido recibid S 500. E~le sorteo Be hará con túdas las forma· lidades prescritas por la ley y solo scrriu de cargo del favorecido por la suertc los gastos que dicho so rteo ocasione. ~~Qucdan suprimidas las .\geneias eu donde no haya m:1s (¡uc un Buseritor. Al (Iue pida una sola ~u~er ieioD, no se le 3bo· liarán porl-es de correo. ].os seiinres Agentes lienen derecllO á una susericion y al reembolso do los portes de enrta y encomienda. P or In grnn dllmandn que ha tenido este periódico desde su funuacioo, est:\n agota· dos los números 2, 3, 4, 5 Y G, que serán reimpresos muy pronto, (¡uedánJonos una existcllcia de algunas colecciones, cuyo 1·:1,· 10r es :1 razon de S ·1-60. Bogotá, Doriembre -10 de 18iL J osi J OAQU¡:-I BORDA. - ---, ..,- -- EL 10 DE OCTUBRE. EllO de octubro es dia tllmbien glo­l'iosbimQ ¡)[Ira esta famosa ciudad (10 Cartngenn., llilra toda Colombia, para tmla la América.' El JO tlo octubro do lH:!l abandonaron nuostros comunes enemigos esta !l]aza, la Dl~S fuerte en­tÓ))(' flS (lel Continente, y tomó posesion do élla 01 h:\bil geuoral ?fariauo Mouti· 1In, en llomblO do Colombia. Desdo ese dia, este sugrluto suolo, ba- E:S EL AÑO OE 18 12. ñado con la sangro do b.utos héroes y .Este pe~¡ódieo, rerlneta~o por el infras· . j~~I::~It;;o;::I:~:~~esi)~: :~a I:l~~~ta I~~e s~~; ento, cOLtLllllar:\ eu lrl. ml~mrl. forUla, con dés]l0tas, y ell:lbaro do la libortad tre­lag miHmas coouicionell yen las mi~1l\3s moló ell los fuortos IlHlro~, {llIO seis años Ageneias.(lue. en el presente año. I ~nt::, 011 J~,I;~, habia \·isto:\ sus dofo.n- A excltaCWJI ole I1lWlerOSas personas, el "or~., Ol! me.11O de un ('"panto~o asediO, • I dar el alerta y eacr muertos les d" lo~ n~ient()s y se publicar:\n iumedia t ~Ulellte dcspne~ y de la~ camas do 103 ho~p¡tn.lo.~, ,;iu 9\10 de la COfIdcsa dc il[onlccrislo. Il.na s~la voz, u?a YOl. sola, llldlcse Iluse- I'leordm ti. los tlIallOS ... AllteS que hu- Adellllls de e~la obra, modelo de seutí- millar la cen·iz prefirieron los eartnge­miento y gr3eia literari:'l, desconocida ya lIero!! la muerte, y cuando abandonaron cn este paiE, en donde Bolo hn circulado lo. eiuda(! o~c uálidos, hamhl'iontos, ' ·Ot'­uoa malísima edieioll española publicaró- I (la(lcros eadaveres an~bulantes, as~ los , guoncros eOUlO los nnC¡1I1l0S, las mUjeres moa otra 1I0vela de la lUoderna eseueln y los niiio~, se embarcarOn en naves do fraucesa. vela para enu·<'gar:;.e á merced de las Las discll~iolles políticas y religiosas no olas, llll.\'CS pcrezosas quo ni (Iojar la ba-tienen cabida en nuestras columnas. Ido. rccillienm el eOll51anto fuego do I.a susc, ieion vale:i r:lZOIl de S 1-20 el las fortalezas, ya oeulmuus por los es· lmñoles ! .. trimestre. Si hubiere };voeando ostos recueruos, la ciudo.d 500 suscrilores por todo el uo ]3o]¡vnr llamada redontora) lIO l)odio. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL )[O BA l eo. ¿- IlIc'nos {]lit' ('nn~idt'Mlr ~·1 J O ,l!. Dduhl't, I!O.i }\lh,J.¡lo>l h:irll!\rt)S MI l'~lHl1'N'(,1I (\]\ In hanolurn. I\Jf eso ] "('\ll'ri,'o Oui!lorm'l dia u(m 1ll;O~ fnll.-Iu fJlI!1 ,\ ! 1,1,< ),"rn-i\·m. ti,.ITfl "IIl¡mp;¡'\¡\ III ~nutih', y, ú l'a~nlL rl'l'iIIH ,1,·\ }"')" dC' J ·o\ouilllo. il\\",tiullr;\ bn', en '¡11e .~lH l'rolwmhr!'s til'll1:1101l In I ('OIlW l'Uyo ,h'sillwtOl', (, fundull ('ul"lIia~ I de In 1')'ll.-iu 1'01110 )"I'illo y )101' l'n·~i" ,1'J primera U('(,I '\l' in'¡"l"'u,!.:u,.]u, El 11 ,Il' Ill", ,', 1II';IUh l·,tal.l,·s, Pt'I'O l-it'llll.I·~ ,10- UII {','liSO nnuul, Sil·II ,10 1'lltl)!If"'~ {'ull!Hlo NU\ ¡(>lI\Io),,, d,' 1 ~ 11 fm' In lIU1l1i l"~lati()n llIiua1I,·¡'lo ],,\1";). n" ~. lu g"1I1'na, II)nL~ia ~ 6(o\"i~, 110 in1P¡'l'umpi1' ,..¡ lI1i~m<); el ItI ,1 .. ()etuhn' lit- En las urillas dd mar ]bltif'O n('ampRn 1"II1l('ho, In hlllllill:It:¡"l1 d,.lli1'Ull0, In "011, ',ll~ ti.·I.,llI'I ,111 i'il'll'~!lll I.jos d" ilhJU'ir. tl':\ h'{'lI¡" ('UII :\"al}/'\.'II I lh',lumhrado ftJ~ion Jo 1:-" illll'oknein 1Hlra sq;uifl'llri' j"!lf'S 1\,,1 }:llm; 'H¡udlos ,10:< pUI·hln., IUI'- port·1 Iorill,) ó~ 111::; \'I(·turius f¡nnN·sa.~, (.,_ lllil'mlo. llUl11l11l0, ~. :lllill¡lle l""l"I·U.;U, u" 1" " Itl\"O íud,', io" lar;.:o tiempo, ~in I"IIJ:U' La dHI'crn 11f'1 10 d, I n1'1ufll ()"üllu·,· tunto IIU(' 1'11.1'0111 n,~i~lil' lll'l,¡bnl,· ,·1 Ji". purl'! NI a'llll'lla Iul'illl, "nru]>"a; Ili d ondt'nha 1,1 l,l\-iu~a~' 6anta l,amll'm dl' 1" l'IUI,uj" ,1.., lo~ g,_"lu~. (¡IU" lI\"~ ,'il;li- "1'0 ,h· 11I,;lat"rm ni la'lfuno'IIUz:\S IJ,. Hu­Ja t "tl't'l Ja :-:olilJ\rÍll UJI los ¡'akullf'~ ,1" 7,1\<10';." l!ui,I,,~, ¡':LI'\',,\\ (In 1-\15 11l)¡:nl'l'~ ,i ~ia pwlit'\'''1I arrILllI':\r t.I .. , ~u i1l0'. j,'nt" ,almjl' 1'1II11·ral p:II,:I 1·1 ¡",·,fI('iM" ('jlN;ito; 1.1 n::ne,'dor"" dI' H"yaC,I •• 1I1niu~· _\.I'(\"U- (. i1lJc>lIIita, (tU,- ,l('ja /;\1 11"IUUI'" ¡\ (L'lul'l ,'ilula,1 I'II~rL, ('OJII') In Z',ragotia l'~!laiiulu, eho; a~1 ,'S IJlI" pi I'n'"i,I"lIt" S<:ILOI' {ii- \'!(:~, I'U d"n,I" 1m "ntnl; ~im· hu ¡'''l. J .:li'¡:o !i4'l1l1'0 dominan lu~ il1<\I. rws "orril'r"n ('1l!ÚIH',·S á r ,'('ohrar '-u:! l'~­IIlI( ja~ d,· la ",u\l(¡'ll:u h:icia la ('!llil>a tlo· j(,IUl~ ];1.; l,,,,iun.·, C<>I\lllii"I'.I\ln~, y ]¡1\~la tamlur1l's; df>Ji,¡ df' la l 'l'U::;ia:t b Jo'ran· la liul'rtu1 pl'Ol" - {·uall,I., ,.j 11II,1l'f"~t} ('ullnulo, ,1\1'1 UQ do ~" O~, un',',· !,urn 1'111,,,1..,011 el ~ol (\¡, ¡¡US ~¡Oll, y I",r UI! lllurilld,·u!', '-'ll\Oll! 011\'0, :\!"r.i\'i:l, il! kllt;1 ~ollll'h'rl,,~: pi'ro ,.~ 1'<.'. ¡;lo¡-h~; l·J!tr,· h, t'"IIIUlnns \"'lIc(·d"rn~, hijo dl'! ,'ntll~ia.-Ill1I(j,¡ llL"'no_~ tI'UJ. •• d.) '~':'n:jt" fl'anc~'~, !r~lIloh\IL IIrf:'u· >,idl~nt,,, ~i~lIi"rnl\ 1:\ 1>l'O('('.~illn 1'1\ melEn IIIJO UII 1,{·1'lf¡>: I It'rlllull d,· Zah'l, '" g'1"UI ll,,_;tb las i"lalwns 1,anth-rn~ ]lr\l~iult.ls. lll! CJlt\l~it.~I," I'i.'t"n·~ á ('111m libl·l'. lIl'H',lru d,· J.¡ (.1,,1,'11 'l"'ut"IIÍI"\, d UL\lui- 1,;1 arl"'uta !leal", ,1 .. ~I'l' H'llgu,lll. ,llc."d ... J,u, pl'(l(';'~i"ll ~jp:\li{o nll'Ul'rillll,lo lu~ ]]1) ,.in 1':11' ,le ,1 "I'1I~al"n ~ DUlllÍl'U, al .'al:'1LCl'$ I;"z:, 1'1'1"1.. d,· !':lz. Guilll'r!llo ('a]]\·" hu>1.l ,!ut' I'"h-ji,;¡ 1\I1\'~tl'a lliOl'a- fr,·nt.· ,1,· HII~ lU'¡j\'lls "lIuallufo_" ;.\\1,1'11, 1 r fUI'r;,' I"b di'f'[oti de' 11\ COlllIIOdoll p~. fnda, ""I.ptill;':U;¡ I",r j¡-a!lqui,in~, ('''Ilt'luyu 1'01' utt'r­bel ·t"d .It· .\tu,'ri,·a. lIIi(-ntras Jo;'l"\lin Jf''''I'\!I'~ tI,,1 trhlld'o,'lu (01'<1('1\ t,'ut.'lIl¡('u ~at'lt· iUl]lurtallt\':I t:Ol1t\>,i'>I\(,_-;. tong!\ un pi," {'TI nl,~ ('onl;IIl'III<' IIU 1'(1- u¡"Ill7lll'se {'11 1'''1. ~úlidn ta (IUl' la ('"il'lIia y 1,1 \¡UllJ"'UlIl'¡'::'" trJ. tuan,lo .,1 t.1ñon fnllll ''i bak lus lrll1- los Ot:ndiÚ.," 'luo Ji::;IJ\'u~u In li],l·¡-j,J. I,r"ú:l"lo la pullliea ILII~a1 dI' !>u~ illls- r"ti ,1" :'Il:d,l('u!l, y lIlis upalÍt'1l {'\lallch, ,))o, J;¡ 1,;<'4. ~,. c.:.U", t·a;,. tl'l:"~ 1'" illO" ,1,·I,ilila1'l)l\ ,,1 11\1(·"0 ('"lado (,1 .. j'·I',-itu ul1~lriu('o ~Ut tllnho:> l'lI la~ 01';' C'lOlI j::'1H'ITfI.' 1"'lltil\un .. \' h'lLu' ,'~. lla~ (1t·1 'J".,,,ill<). Altlli1n~ fl'all\'l'~a~ ('1',Ul ----... Lo~ ";d,,,]].'r,,~ t.·llt"lli('u~" al ul,ri¡.:o la~ '111<1 ~~ 1"'l'lLian 1'j¡':01'i,,::;asjunto:\ los ,1" su nu.i¡.:u,! l'\ll\'¡lli~ta, I'l\trq~.,rollso" '\.'l\lhlll<·~ tll¡-('Os ('IIl'riUW(L y ti lal< !J:lIl' PTIUSIA. t.:l\ln da~l' d,· ('XI"'''''' \ I·~t,;¡\':, .. : 1I01,¡'.- '¡"nt~ i!"lia1\"'''' l'lI ;\ln~"I,la.' (. 'I"é I;¡;:. J1,írll'_~ OJl'\I'\ lIlsr61llCA. I'a y puehlo lI\ljd,,_~, I;JIIlotnon '" ¡trit" de J\ifi""b:1 a'llwlh H!"!l"lIt,· ilLllih·I'l·II~·ia de g'III'ITa; la l'ull\lIl~i"1\ fu,· !<'lTilolr y la l'ru~i" klt·ia HI>~ia \ ,\I"tria? I)OlL\inuda -eL impl'l'io ,le n'¡¡nrl, dúminalitlo la IJT11 ~:-H!L mal·.,tre lah, J. Jlor I1l1ti~!L"s -n'cul'"los, ¿ al'aw 110 t¡('rra, duloa yl~ H·fln!.,q ¡JI' (al}¡wi,!a(l)' J.\li~ ¡J" El'li,dIhU~(·II. "ii, " b l'rll~ia '¡llt'ri" ¡;,Ist.~r ~1I~ f'"·I'~n,. ('\l !'xtr:liin~ I'uinu, y (.1 ",-,1 d,,1 Capitolio ~f' fwuhahn l'. frs sltl'jen, IIC a:;rlll'~lI 10I'Oh1l11<) llor lo", \u~a¡¡,,; que I¡¡("ldu!,u 11'11<'1', ~ uZ\l~aóu:\ II~ 11'l:,-;¡a, (11IC ('11 la~ I\nas soLro olra~" I IOl'rt'llhlllC d ",\¡ol'da , domilo;,I', {.IIll:Hhtro Alh(:rt" (lp .Ilrau,¡'.- )\,·I'I\I",a., t"llIa.~ IIt·1 J¡I\I!! Jll'ur.' 1';JLI \' Ill'rúl,.o_', ,-,,",l:tlu!>. f;UI· \'O~. g"du~, fU- bu!'g'u M'c u lur"." I¡I I'rusl,l. lH\{'H'IHlo dI' ,lb eUllIO I,lra '~"III'II'(I If, {i!(WJIIO. ;noij todo,R d e nn mi"lIIo oríg(m, 1;(1 I)I'('('i- "lIa p"ru ~I ,Y lo~ ~uyu~ 1111 Lllll',l,lu 111'1'.·- PUl' ~,trJ. I),nl,', la dUN I."·I'J l'l'OI·",·J¡,,· pitun en ( 'ollj'u~i" 1l á la llanura, )' mi.:n_1 dit u l' j'J, qUI' !LO 11/,10 ¡,() !\I'II1Il'\tn 4'11.',1 t;a l~rf'lOn dl' ,una d()r1'<,h ll)\)'~¡¡-t~l1tl' I~'I Iras Aluri~o ntt'ul'if',a l.a 'J'r\c.in, lfl 1iiria ~b1i~, ~iIl(l (IU:l erl? illHI l'od{'rosn~uH'lI>- 1 <'Iwl:J á ~f'nlr !,~r~ (}I!"ll,\'1?:>,ta bU lIu"lfI.ICO, C>:>O Hll~ruLk 1,.\Uhon Ih 1 .... EL )[O BA l eo. ¿- IlIc'nos {]lit' ('nn~idt'Mlr ~·1 JO ,l!. Dduhl't, I!O.i }\lh,J.¡lo>l h:irll!\rt)S MI l'~lHl1'N'(,1I (\]\ In hanolurn. I\Jf eso ]"('\ll'ri,'o Oui!lorm'l dia u(m 1ll;O~ fnll.-Iu fJlI!1 ,\ ! 1,1,< ),"rn-i\·m. ti,.ITfl "IIl¡mp;¡'\¡\ III ~nutih', y, ú l'a~nlL rl'l'iIIH ,1,·\ }"')" dC' J·o\ouilllo. il\\",tiullr;\ bn', en '¡11e .~lH l'rolwmhr!'s til'll1:1101l In I ('OIlW l'Uyo ,h'sillwtOl', (, fundull ('ul"lIia~ I de In 1')'ll.-iu 1'01110 )"I'illo y )101' l'n·~i" ,1'J primera U('(,I '\l' in'¡"l"'u,!.:u,.]u, El 11 ,Il' Ill", ,', 1II';IUh l·,tal.l,·s, Pt'I'O l-it'llll.I·~ ,10- UII {','liSO nnuul, Sil· II,10 1'lltl)!If"'~ {'ull!Hlo NU\ ¡(>lI\Io),,, d,' 1 ~ 11 fm' In lIU1l1i l"~lati()n llIiua1I,·¡'lo ],,\1";). n" ~. lu g"1I1'na, II)nL~ia ~ 6(o\"i~, 110 in1P¡'l'umpi1' ,..¡ lI1i~m<); el ItI ,1 .. ()etuhn' lit- En las urillas dd mar ]bltif'O n('ampRn 1"II1l('ho, In hlllllill:It:¡"l1 d,.lli1'Ull0, In "011, ',ll~ ti.·I.,llI'I ,111 i'il'll'~!lll I.jos d" ilhJU'ir. tl':\ h'{'lI¡" ('UII :\"al}/'\.'II I lh',lumhrado ftJ~ion Jo 1:-" illll'oknein 1Hlra sq;uifl'llri' j"!lf'S 1\,,1 }:llm; 'H¡udlos ,10:< pUI·hln., IUI'- port·1 Iorill,) ó~ 111::; \'I(·turius f¡nnN·sa.~, (.,_ lllil'mlo. llUl11l11l0, ~. :lllill¡lle l""l"I·U.;U, u" 1" " Itl\"O íud,', io" lar;.:o tiempo, ~in I"IIJ:U' La dHI'crn 11f'1 10 d, I n1'1ufll ()"üllu·,· tunto IIU(' 1'11.1'0111 n,~i~lil' lll'l,¡bnl,· ,·1 Ji". purl'! NI a'llll'lla Iul'illl, "nru]>"a; Ili d ondt'nha 1,1 l,l\-iu~a~' 6anta l,amll'm dl' 1" l'IUI,uj" ,1.., lo~ g,_"lu~. (¡IU" lI\"~ ,'il;li- "1'0 ,h· 11I,;lat"rm ni la'lfuno'IIUz:\S IJ,. Hu­Ja t "tl't'lJa :-:olilJ\rÍll UJI los ¡'akullf'~ ,1" 7,1\<10';." l!ui,I,,~, ¡':LI'\',,\\ (In 1-\15 11l)¡:nl'l'~ ,i ~ia pwlit'\'''1I arrILllI':\r t.I .. , ~u i1l0'. j,'nt" ,almjl' 1'1II11·ral p:II,:I 1·1 ¡",·,fI('iM" ('jlN;ito; 1.1 n::ne,'dor"" dI' H"yaC,I •• 1I1niu~· _\.I'(\"U- (. i1lJc>lIIita, (tU,- ,l('ja /;\1 11"IUUI'" ¡\ (L'lul'l ,'ilula,1 I'II~rL, ('OJII') In Z',ragotia l'~!laiiulu, eho; a~ 1 ,'S IJlI" pi I'n'"i,I"lIt" S<:ILOI' {ii- \'!(:~, I'U d"n,I" 1m "ntnl; ~im· hu ¡'''l. J .:li'¡:o !i4'l1l1'0 dominan lu~ il1<\I. rws "orril'r"n ('1l!ÚIH',·S á r,'('ohrar '-u:! l'~­IIlI( ja~ d,· la ",u\l(¡'ll:u h:icia la ('!llil>a tlo· j(,IUl~ ];1.; l,,,,iun.·, C<>I\lllii"I'.I\ln~, y ]¡1\~la tamlur1l's; df>Ji,¡ df' la l 'l'U::;ia:t b Jo'ran· la liul'rtu1 pl'Ol" - {·uall,I., ,.j 11II,1l'f"~t} ('ullnulo, ,1\1'1 UQ do ~" O~, un',',· !,urn 1'111,,,1..,011 el ~ol (\¡, ¡¡US ~¡Oll, y I",r UI! lllurilld,·u!', '-'ll\Oll! 011\'0, :\!"r.i\'i:l, il! kllt;1 ~ollll'h'rl,,~: pi'ro ,.~ 1'<.'. ¡;lo¡-h~; l·J!tr,· h, t'"IIIUlnns \"'lIc(·d"rn~, hijo dl'! ,'ntll~ia.-Ill1I(j,¡ llL"'no_~ tI'UJ. •• d.) '~':'n:jt" fl'anc~'~, !r~lIloh\IL IIrf:'u· >,idl~nt,,, ~i~lIi"rnl\ 1:\ 1>l'O('('.~illn 1'1\ melEn IIIJO UII 1,{·1'lf¡>: I It'rlllull d,· Zah'l, '" g'1"UI ll,,_;tb las i"lalwns 1,anth-rn~ ]lr\l~iult.ls. lll! CJlt\l~it.~I," I'i.'t"n·~ á ('111m libl·l'. lIl'H',lru d,· J.¡ (.1,,1,'11 'l"'ut"IIÍI"\, d UL\lui- 1,;1 arl"'uta !leal", ,1 .. ~I'l' H'llgu,lll. ,llc."d ... J,u, pl'(l(';'~i"ll ~jp:\li{o nll'Ul'rillll,lo lu~ ]]1) ,.in 1':11' ,le ,1 "I'1I~al"n ~ DUlllÍl'U, al .'al:'1LCl'$ I;"z:, 1'1'1"1.. d,· !':lz. Guilll'r!llo ('a]]\·" hu>1.l ,!ut' I'"h-ji,;¡ 1\I1\'~tl'a lliOl'a- fr,·nt.· ,1,· HII~ lU'¡j\'lls "lIuallufo_" ;.\\1,1'11, 1 r fUI'r;,' I"b di'f'[oti de' 11\ COlllIIOdoll p~. fnda, ""I.ptill;':U;¡ I",r j¡-a!lqui,in~, ('''Ilt'luyu 1'01' utt'r­bel ·t"d .It· .\tu,'ri,·a. lIIi(-ntras Jo;'l"\lin Jf''''I'\!I'~ tI,,1 trhlld'o,'lu (01'<1('1\ t,'ut.'lIl¡('u ~at'lt· iUl]lurtallt\':I t:Ol1t\>,i'>I\(,_-;. tong!\ un pi," {'TI nl,~ ('onl;IIl'III<' IIU 1'(1- u¡"Ill7lll'se {'11 1'''1. ~úlidn ta (IUl' la ('"il'lIia y 1,1 \¡UllJ"'UlIl'¡'::'" trJ. tuan,lo .,1 t.1ñon fnllll ''i bak lus lrll1- los Ot:ndiÚ.," 'luo Ji::;IJ\'u~u In li],l·¡-j,J. I,r"ú:l"lo la pullliea ILII~a1 dI' !>u~ illls- r"ti ,1" :'Il:d,l('u!l, y lIlis upalÍt'1l {'\lallch, ,))o, J;¡ 1,;<'4. ~,. c.:.U", t·a;,. tl'l:"~ 1'" illO" ,1,·I,ilila1'l)l\ ,,1 11\1(·"0 ('"lado (,1 .. j'·I',-itu ul1~lriu('o ~Ut tllnho:> l'lI la~ 01';' C'lOlI j::'1H'ITfI.' 1"'lltil\un .. \' h'lLu' ,'~. lla~ (1t·1 'J".,,,ill<). Altlli1n~ fl'all\'l'~a~ ('1',Ul ----... Lo~ ";d,,,]].'r,,~ t.·llt"lli('u~" al ul,ri¡.:o la~ '111<1 ~~ 1"'l'lLian 1'j¡':01'i,,::;asjunto:\ los ,1" su nu.i¡.:u,! l'\ll\'¡lli~ta, I'l\trq~.,rollso" '\.'l\lhlll<·~ tll¡-('Os ('IIl'riUW(L y ti lal< !J:lIl' PTIUSIA. t.:l\ln da~l' d,· ('XI"'''''' \ I·~t,;¡\':, .. : 1I01,¡'.- '¡"nt~ i!"lia1\"'''' l'lI ;\ln~"I,la.' (. 'I"é I;¡;:. J1,írll'_~ OJl'\I'\ lIlsr61llCA. I'a y puehlo lI\ljd,,_~, I;JIIlotnon '" ¡trit" de J\ifi""b:1 a'llwlh H!"!l"lIt,· ilLllih·I'l·II~·ia de g'III'ITa; la l'ull\lIl~i"1\ fu,· !<'lTilolr y la l'ru~i" klt·ia HI>~ia \ ,\I"tria? I)OlL\inuda -eL impl'l'io ,le n'¡¡nrl, dúminalitlo la IJT11 ~:-H!L mal·.,tre lah, J. Jlor I1l1ti~!L"s -n'cul'"los, ¿ al'aw 110 t¡('rra, duloa yl~ H·fln!.,q ¡JI' (al}¡wi,!a(l)' J.\li~ ¡J" El'li,dIhU~(·II. "ii, " b l'rll~ia '¡llt'ri" ¡;,Ist.~r ~1I~ f'"·I'~n,. ('\l !'xtr:liin~ I'uinu, y (.1 ",-,1 d,,1 Capitolio ~f' fwuhahn l'. frs sltl'jen, IIC a:;rlll'~lI 10I'Oh1l11<) llor lo", \u~a¡¡,,; que I¡¡("ldu!,u 11'11<'1', ~ uZ\l~aóu:\ II~ 11'l:,-;¡a, (11IC ('11 la~ I\nas soLro olra~" I IOl'rt'llhlllC d",\¡ol'da, domilo;,I', {.IIll:Hhtro Alh(:rt" (lp .Ilrau,¡'.- )\,·I'I\I",a., t"llIa.~ IIt·1 J¡I\I!! Jll'ur.' 1';JLI \' Ill'rúl,.o_', ,-,,",l:tlu!>. f;UI· \'O~. g"du~, fU- bu!'g'u M'culur"." I¡I I' rusl,l. lH\{'H'IHlo dI' ,lb eUllIO I,lra '~"III'II'(I If, {i!(WJIIO. ;noij todo,R de nn mi"lIIo oríg(m, 1;(1 I)I'('('i- "lIa p"ru ~I ,Y lo~ ~uyu~ 1111 Lllll',l,lu 111'1'.·- PUl' ~,trJ. I),nl,', la dUN I."·I'J l'l'OI·",·J¡,,· pitun en ( 'ollj'u~i" 1l á la llanura, )' mi.:n_1 ditul'j'J, qUI' !LO 11/,10 ¡,() !\I'II1Il'\tn 4'11.',1 t;a l~rf'lOn dl' ,una d()r1'<,h ll)\)'~¡¡-t~l1tl' I~'I Iras Aluri~o ntt'ul'if',a l.a 'J'r\c.in, lfl 1iiria ~b1i~, ~iIl(l (IU:l erl? illHI l'od{'rosn~uH'lI>- 1 <'Iwl:J á ~f'nlr !,~r~ (}I!"ll,\'1?:>,ta bU lIu"lfI.ICO, C>:>O Hll~ruLk 1,.\Uhon Ih 1 .... Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. • ~rtJ,n,l ezns europcas, centro dcl fatnl isffio y 1:\ roneeion, abra sus ]JllDrtns:í In liber~ fin, ('01110 p ara buscar ún I'\\lS rayos "i l'i. ¡¡endores la vi o.l ll q uo ab:l1ldonnlJa ~ aquel '·uorpo helado. Sea lo 'Int' fuere, Ilolítiea sagaz Ó pro· ,'¡deneial un'ILIlO, ello el'\ (Iue Europa de­bo nI fin á la P r usia lns ~lIrrl.l1tias de una l.h'claeion pohtien; el f¡¡rulÍtlable (liquo, unico por hoy quo podilL dotener al ('010- ~o:> dcl l lirincn, osi como tamhien In rf'gc· no raeioll del caduco imperio au~trinco, --J_, .'1.'O l l':O y BI:SI:DICTO. ,- -- BRINDIS, D"I f':"fT~lo ob:\inpaiia b <'II"nm~ ,..,bo<., .. t~ ~"" brinda; oh dllb in.l4alf< ~ 1" ""l'~ ,M f<.\i": Loo I'O'Iroo 8()11 M ~mp 1, ... '(1"<'0 """ ,I~ amOreo: t'n¡'ridm~, si. ""n Rores, lu ... ndn d<.'1 morir, n"rr,~' "l''l:I'l'CII Jo. ~i."U 1.,. f,rlt"" ,Id d~U"u: =""" d~ fobril ~I .,no mil .ucii .... i1~ pI""" \",~I! i mi fl1m~ "",hu> lo' 1;""'1'"'" nJi nrrn:;~""¡ ... \' ",t"",ban la dl.!.aucia dtL .'T,. MI no .o~dd ..;.,ond "",\.>1, 11"·a,-,," ir. mil. Mllerte .. """,ca un 1'''"'' Il'1<\.0, 1..:1.1 1101'8 ""Iuplu ......... ublllnn o .. p('rlUlnIuYe ..-beobua b ri. .. al'\;'·.,Vri.. .. y ti etln!07 31e¡pb "'''''uro ~ In lddaJ., r;'Rm~n¡¡'~ !m ..... ha"'l"'iln' ,1~:I'II~: Il(nnlimienl": 1:\ ~ ,,'d ,1<1 OO",,l.tl: ",,,,,-ro ¡;otA jo rota deslile en. mI li""., UO"'¡', t-I"l"·~ IIm:><1,: 1'tlll~r"~, mi :Un.ln! ' U. hlj"". ", .. 1 ... ,n,n! QU ......... h ktli""ion: ,\ ",..ba ~e'lta .idll, fuglU r ~n;¡nu'¡"",, };\ .1100 'Iae os .'Ion, Merua cotnO D~ L.~ n~Te 'lite mo Iltw:> tun '.l¡;~n r. IR n"-'lll u"c pu rl" cm"".~""¡a del .... :'0 MI fe>lt'jto. lura (así se Jltunab.1) t('f,;a hecho con el día Al misterioso murmullo uc IIIS olas ~c mCl:- hlo, aqucll~1i ccn i7.ll ..~ h~tJlan~ I'COOlln,),tirlo 1'11 cl~ 1'1 ronco y tri~tc IIOnido de1 canlI, la carne, y ("1 tlia mt'inO(O 1)CIL~lIrl O aquella .kjll. t romp:l del Occallo, . n:nitln por sobre JII..~ oh,_~. monuul", ."n n\ que se dl'!!lizlI IIIU. bal'f)lIill:1. ,El mar, re'l un ",~n¡;o de .. ~col.m y ~o balUII c_~tablocldo CQrunmos haberlo ,' isto ~ictnl)r.! lIublndo en en 1'1 oorrio deS.u Hmnnn, ~ tlia, tom:ro aires tle r<,y, y l:ro b3hia ~e hin, Utros de<:i~11 que era el ~ Ima dc1lcrril,¡<.' chs en lorlM dirceeiol1l'>', <.'01110 si deb~jo de I filibustero J)lego el ) Iulnlo, coIHl1'11lu¡a pur .;:Ida (,b j'e'l,irnra un giJ.!"antCl'eo eetacco, lliOll á cs(X'rar en IQlI ftrrllb~Jcs do Campee,be Jo;,o, COIllO debc l;e de los .\IOl1till.1 imploral>a 1'" m (:1, eI<'l1Ientos, y li RdA..~ Cll el cariiío que: San JU:ln r 11 !s:1.(.:~rdotc de Ja Compaiib. de ,JCl /lI~ n ll~ \'eintt' y eUDIl'(1 de juuio, nI! e~ el y(.ltl'jl"O, ni ¡.;ent.c:s'¡ u n a \'lInl.llda vejez, nmlie se lI\el i:!. In nkgl'i:l, ni la f1f'>;t:l, no j t'n ese din. IIcunlccc eon la. !.tr ujll, tdgo llll¡:(oliro de I~ sollo7.os de 1/\ b r isa., y :i. cuyaJl prim(,r:ls Ilota ' 111 tem¡)('!;tad /, que ec()'\ ooll'l'ecinolnllrc ~e 1m uCllp3do mucho de e,tll c:!.llri- LIIIIlU~iC:1 lo ~11ll\"¡7~' todo, es el Cf'fomóno ... hl"" creaei"l1 d~ 1, mitol('f:;í3, de C!e ,Iibujo cterno que se 113m:!. la nlltura- El ('nnto (1<' la. ~ir ... ml. en 11\ bahia de Cam, l<.'7.a, El mito órfico continua al 11':1'1'("< o('ncialmente mu,ieal: i 0;1,­IIllllft1\. de 111 C)'('3rUln 11" la \ill:\ de CamiJC- \)<.'IIlO$ ac.,so todo lo quc llar de mi.nll I'"r el ('om~'I'('io ,]U oh dieh!'!. bl'i-II que np;illl los pi~ l ilO'l ,le un lido 1 \'iI!3 en 111 guerrlleontrn 1010 ~ahllj('~1 y ~ohf"t' Y'l recuerdo cu~ín tremula i1l11'I'C!Iion ~rnl, todo contl'l!. lO!:' filibu~teros que inunnab3n la I'rim~ra ocasion que yl un cadn.\'rr; I""r" ~quCIJM ('1"n:\l'('lI~ y 1"1':'1. pcl"ler cunlinuar tambien rt'CUl' rdo, que cuando en ~u prc~enci:o. en <,11:1 mi C071ltrf'io {'l,!a'llio~o ~O?l!l~lr, cml err, (-'''cuché un" deliciO!:'II estrofa mu._ieal, MJlwl C (';1 clI¡],,\'cr irr:uliaba p:ir:l mí yo no ~é que ~rrl'­clI! l'i tres mil f",ülil¡~ (\/"bVrV}fU ni d[", y llid~d dulci_imll., 1.0 que me hab;" Ilecho l"'­' lO 1"'('11.' dd prhl(r l"rl",i~,. ~1) JI di~li1U:illt!, 1 remecer me I,izo llorar, El muerto sonreja 1 qtU a'piTaR Ó "Imti""'lr ,,, .. úaltlUlu, ,,,,ilar ~r:l la ~uy:l una incf.a.h1e ~ nri.s.a, JI (l,t/! (¡dda/ll/lr $i ¡)!'H1t '., [m, jl',/Q, iMP"lsos Y ol'l'8 .n'>'I 4 la tia " entura, <}U~ Imll IIcm1IJrlo ¡/t 'I,S f\"/tri,'Oi't~, dice f'1 lrx- Las lJIuj('r C!<, q ue I'on imJllncll,¡"", U('("UI3 lO Ile la cédula; por eM" tiempo, r)ecia!U(>l', que In pub!'e I'ie,}ll tl'nia g:ludado en \111:1 j"ul. Yi~t~ de;¡,le Irt. rada, Campeche l>:Ircce UM I"Ivia en el b~rrid l~enci~dlJll'l1Ie marino de la un IIlij:lro '1'1(' canl3 b!l. t'n la 1I0e!1*' 11., RqUl'1 113101Jl:\ mnrin:!. rellth3ndo ("<>11 las alas abil'r- \'tila, el) S.'UI Roman, unA bnlja de ~inic,t\':r. 111 .. 110 j lo< J')'·t'nt'S ""piaUnn y 1I1:n reJ::1.~ 1 rah~n t:ls i \:r. orilla de JM OIM, Alli no hay ni m· /'nlndu!1'I, r quo ftl d, dI' de In~ III.>1Ie1:111 de IKlt 1" bnl'rac. Ile III tiR, y .solo e1lC(l111rllron 1111 CI\~, ni CQ'it:lS \'~carpa¡Jm;, El _iaj"ro l'J:trniill :1111, debia ('onlllr uno Ó llf\.i ~iglo<; ,le ('xi.,ten- dibujo ea III tO'lCl\ 1'11.1·1" 1, hecho ron l' .. rOOn, ! ","'.., el mn.r Irnnquilo de MI h:lhíll se 1111. de- cía, IJ\jt"'l cuando dlas I.Ruinn entrado en el 'lu~ rl'prcsell tllba el JICrtil de unn l1luj;:r celt"\­t~ tli,lo a.1 h"flll' .Ic ~quel1:\ ph ... !!. que 110 le IN) de 111 1':I.mn, ~II~ l>:l.dl'Ci 11."'1 conCllh~n q()e linl; pero ni p'jaro, ni jaula, p'-rccicro/t l'f"t'.lCnuha m:i~ o!.t~taeul() que h ,i,;I,il ('iutura d('"",1e niiiOt< ('ollueiftn n.aquclh. ml1jcrcon In mi~- [I0r I'hi, r "nl"nc('"< ~c ]l~sc~bll -~r 11) hRbni comido, decian IR~ mujerC!', '! la rit>erll, ,I,'s,lc ~11 c.1Sa IIn<,11I 1.'1 fm'lin de San Fernnndo, 11' c~nla por dentro, ~;¡ ci"lo de un lI~ul puro ¡ im:l.iufl":'í llll'l tiros de rtl~i! de la riu:' J.I\ gente dd barrio, aunqur 110 ~('nti:ll~ porque JJiO!'<:()loeólln"li.erlOrl'n~u~Rt',;~nu n,lb('q, el rre<:<'f> ,'erdor de In~ c"lilll'.$. 1m:. ~!'3- menor ~unpuill por ~quel1a lIlujl'r ('n"'oruada Quedó, pu('!<, Cl'tablecido que l. t i" , -e11l UI'. "i~ y blllnroo cnseriO'! de III {¡J,ln, la r1utu- IIII~t~ el ~uclo Fin pelo, c('j!\.~ ni pC,hJ1ns, con trilla ulla 1'01. dI' IÍn~f'J. r'l ,"ural que rn,II'~ fi la ... julla,l, r el !I1~r ra- ,1"" IljO'! quo Iwillnb1n .. .'011 ,,1 foeho IIOmhrío I:r:\ 111 nocho dol 23 dr junio de Jii!!. Qllnr, ,rn,lo de o:>ro, roT dundo "Ilelan IlIs embt\rrn, d~ los ('arbunc1,I~, cuy~ !.toc., parccinun ra~- dftba el fortin de San Fe n lRnilo lluY,)'('n alf, el'InI" 001110 11.'T\'ntl(\.~ de ¡-aimill<.'r 1'0<) fJ¡lnl,~II IR" 1l\1~0 á C0l11rlllp!a r la 1\lI1ft, cxhn lAndo ~l l ' pil'"'" de C~lI1pcche, tU))"\ nr,lmderlllllcnte un n~, hIlIJO..jcíUI1C'!l, t'IlOS IIlicgurlllmn que IIJlbia IIc, (ltlC por lu t.i " rIlO bi('tl /;0 conUelA que u:IiJn d" {l1.'C10 I'nCllntll.dor, lleno de '·ldll y de col"ri,lo, ha,I,)!I. la ll('nín'nJa ('11 c:lIi!1ad dI' ,,,,rlll"n del IIn <'ummll, ('S el di:.. de SRlI Juan, di.t 1I1;::I':'U!O en to']o" 1'0:1<11' de I'e~aln de inicua l1lel1lori~, y q'lt' J:n el ('~I'3eio no llal¡ia IlI1ft ~ola nul.r, r !lP'" I.~ J>lIule. y en to miradores e'puI-elhllll •••• ~(' nccrcaLatl.... Yo ('~tl\l'lI ni pil' ,le b C"mr~ni1b, 1'11"11('\1" ell el f,'ml,) .Id mar; !l(>iiú que 11C1H!lnl'll en Al ti" un 1)('<0 prefln.j", d,- jun'ut nd y tI~ \'lO- on mi eR¡l:I, y n"t" 'l'le la ll\ultl tlLll, m~~ ("Q1l\­el element·! liquido y loaj~u.'l !le ul" <,n 0 111, luptu.,..id:lIlrt',.,m,; en 1 ..... lI.mhi t,J'<. }:I m. nC<' - paet~ <,n .~t/! lu¡rar 'Iue ('n la otra ,,'(trcmi I.'j~'rci,·iO'l p:ira ¡=annr nlgnM moncdilln. aquel témpnn(l crcd;ul inmen_ Rrhokll qll~' humRno. !'In tf.>u,n la mCl10r nlki.m:i. In !'tI1.a ,1(1 1" GC doulegahan :\1 UH:t1'! @up('fllclC lit': mnr como lnmcn~ft~ cinln~, /oC 1 da ('ntl.'ra .0<' mlll-irl i,j en mm ~'ltn o1c adft, y ~(' animale" ~nhiO" .1' 10'1 t'(,mctli~nl~ i¡;n f)I.'Dnll"'. ~1».n IlI'IltIulu_('"I)'i; y rt'I"1.lUan los cct:u ..... 'O'I, alri. Il'nUl, inr"mn"I1'llrnhl,', nr¡rt1. " l' lr'hul, 1 como ddc,to Ift_~ j('II!C~ fJU(l cn una cnlllllh A!t"illlS dc Aqud I.I­frente' b, l:ntrada. Segmftn b~ ~ual' .. , ~radil.' toda"tn no Imrdo M'r I\m 1,In !' \ "((IIIC1I1(I I'~ra '-('1' lO!'; pm,hglos ('Jrculn,l(l~ de el!meralda. que le wmlnj,'rnn n un ¡,alon _Xo, rc~I,(I1\1'. I A,\uelll fvnnll ""\lhl ,""'>"11 !!I'nú,; <,,~ "J'''' mi· lil¡"de~ de \' .. nl,,·i:l, y murmu ral,,, en voz ~j.; I1H1UtL1\ 1a5 pared<"'; al l"',kduf ,le nqu~1 ($. rarnn 11"r.u,du ~n l orno d(' I i J IUl'gl> Imndi'J ~ ·to.; "CJ'l;O'; de un IKIC la frane ..... : t:mqua creeian Ilo, ... '~, t,,.I,,. t r"_l'arcnl,'" Y ~e de IH\""O. p:tlida..., oon ~u; lronoo. cuLi~rt.)" de I , ri_mn~ Era 1_ tl,><,tll d~ SlIn ,IU1n. De-r!e "nl,;nl'(" de sal y cn {'uy.'!.~ h,~il.~ ('.lin eUII~l:mtclU"lItc lOO! pc.\c,'ldorc. oy"u c:mtur iI la enlrada de Jn el rotin del Océano : JI< IIl'l'1a~. I'1Id~ ""e mi_1110 dia: En un.'!. gruta J c~pl':'n l,tIj;ccnl'i~ de In~ ola_, hnbll una qui,'rc.~ mfl'um;rl<' :1'11 lo< l'e~cad'lN'" y ha('illnt!o ,Oh ,·¡ .. jl'l'o' quien YeDl'ei" n~ n'1"'ut~ "I,¡al'.,,·it.' Ay! M nmas NI otrQ 8unlo. (;"mr~o.Ic,.c" '.~ otro .. ",,,r! n ... I~~ l·rin~r.h'rta. :1.1$ DUrQra, .Entre D .. re!) • ..gua y 0101' ~o, di"iuoj ,lcntro tic aquella urna d~bla ba· III seioal de I~ cr'l1., \turcn. i,er un curo dc :iu~l·k .. , I~ án¡;:{'!e, dd .mor, JCHO Sln¡¡\.\. Mi~nlr.i.,~ lile nl ¡nndonllbn iI mi f3¡;:n l'l<''1(':1< ('f>I~'n;:,') .... "'tar. T {'niD el bum<>r <1C"cuhl'imil'nl,) dI' 1 .... ,io1l, .... dI' ~<'lltitni~nt"~ ""1',,(', pintad'l con C.1l·oon en I~! 1' .. 'lrc' jll.ma~ lile Ir" ('n ~II~ j',·do·lo<. A,m'l'¡C frecm IIh:ml'nle 1\10 la IDrrat:.3. 'cntid" I,n 1"'''<) .... 'm·,1l1irn. '·"m'l ('n ID r·)· he "11:''1111='1<, {'II hU ia,·~, como {'I! otra~ 11111' r.n c._e in.,unte el j,\\'en {li;~"p.'rt". S'I In:inti(';\ .. iuIl .. ~ :501ul,1'O fue ilUO('n~n, I.a urlln r.:l,,'nh~ COlI il1(~tr'(' mni"'" ¡:;01,ha In "i,],) '·cn .... ciaon, Jn c"n los \ homM 111lI11mw ... 110 ~r tml'hnn ~ino l>.lta "1 \'oz, 1I('<11111,,.¡;a,l,, en la~ palm('l'IIo;; jlor .... 1 le· la r~p,ritul'l e m,I.·,~ .\lbri1.1.i, y~ 0011 h f" ;:'O'-R l'l'pf(>!I" .. ir In~ mi'mD~ 11 il mlul:ult .. , m{' Ir(' ¡J,,_ rr.ll, suhiR a lo~ elelO'1 con \lila {'nor 1ft plaM dI! Km ~I.irco_, ú A I AC<'rqll('mc al grupo ,le l,~ 'lue ,1i'l'utnb;l\1. lc, 1011 hcnnamto~ muerto', 1,,.. primel'<.>$ be· 'lrillM del ~Il MM l. Y .\n I' .... n~aba ('Il ab:m· . <,o la l'iaz1.II: d lino teoift In ,.,,;,.: r .. uc" \" ,],) ~().'! ~]lllsiullMdO!i en las mil'" .. t!:l.:I del pfhner dunAr e_la r"i"n o\{'1 .\dri'ltleo '1U{' 11<) h.,I,i ~ I ra i In otra, un acenl'l IIl cl,,·liOllo. 1,,.. '·')7 . • k :tm.lr. podido _"l:I.lvlI LJal1r", &1.111' El jo',fCII h_jó. El fant:.~,"a 11IO\' ióse y ~e I ccl('Lrn 1~''''T'',..n1llC"llt('~ tl.('-puc~ d~ In. /';ntill' ft"3.,lo" h c~nlura 1'.011 UlIll ('~pcdl: ,le cinlurvn neereJ a 111. orilla dt·la playn. l)i¡.;uióle ¡-J mall · da,I, ('n ,,,d.,. la. !' rO'-lI1"I~ ' tl(l A,,~tna ' .. l· JI! ~{'(13. ~1l ft,h'(,l"'ano,ó I.lHis Lien ~u ,·í..tima, <'el1r,' ~u, ...... I)IIlda~ íJnIR1'~n MI~ 1101. "i,iQn oontinuaha 'mave, nroi{'nl{', f~ma.· multilud 'lllc ~c!t:Ll'D.h1 ,·~tn /i ',f~. 1 .... fnni la,..,;,,,,, calwllr..-; nr';rfOl', y para re_l>uuda",c dl' ,1 ,,1'; cl j,S~Cll .... ntr(¡ en el u¡;ua. A poca ,11~- d()'O <.1<: la~ ¡.':("tnrra~, I.,q {'xplc""on<'!' dI.' lo~ los ri¡::nrí'~ ,le non lard e tic im-icrn'l, no h:nill t~ocill l. barquilla F(' detu,·'l . .ACCfcWe e l on colotll'll. r,·'"n3hnll. enn ~',trcII1IO'1"" ('!Amor/·o;. ~in" h"tin('lO dt' ~alin y un p~lltall,n dI.' mu,(' cial; una ,.¡ .. ja 11IOrribl(', nada lUenOS que la M,· hlt(' .. "nduclr hac.a d mndlc r me fw !ina S"O 11l\-~ 11('('f't¡dad ti,· ¡\1v¡;:untar {¡, que lia VenturR, era la que canuh" dentro del D In plo?.:I "lira ,'01' Al pueLlu de \'cne.;ia en ~\I cla~(' IleM.elltcian (',Io~ d, .. S(.rCi tan (Iif~l'('n· c;;quife .• ;1 ¡Ófell quio;O I't'troct'd .. r, l>er'l Cr:!. I;Q7.0'" nball'lon'l.. le.<. nu \""{'MidQ rt\"('labn ~u I'ror~~ion de hal· la I,ora d<.lll'l'{htio. El dia se ac('rcab~ la 111:'1' Fon In ~I"('':I'1I una J'('Ul1lon r.t1puJ.. r (~l1nO larineo 6j' I.~I.r('~_ J'ClL afrnstraU.'!. en I'-U Cl.min'l al j.'J\'en. \- lue:;o ,Ic lo. r,I:!.. Irtst{'g cuadros 'lile ('(>n\ 1('0. nu J,~ ,Ii~i>utn h~l,in lomaor d diaUólieo nJlar,'jv ""1 y rl ~'¡"nje IR ' ''¡::lIi_ con IR' mi.~ ,i.;>l<-nla" i:u .'!.:;arl'Dr cl I.orJe de la hlt.r<:~, y !<{' pr('cipil(, lo~ tl~<\¡ollmlldor('~, enoe,;;rrcldn 1101' ~!l~ Il('r~ ' pl't' .. adon~~. AunfJl1c yo n', COItI! ren'lia M 1"U lIenlro de eUa. 1<11 fi{'jft 1I'l ('('_.IJa .le (anUor: d~ J' por ('1 humo (Iel <':t.rLon 11(' l,il''IImlrtn OOIll'l la lI1.rrl. en el ¡)('rfume· 1 .... c"lurC" d,·1 IIrco·)I'''. "1 $ fr ,·c" n'SII1I". c~('{'n~, t"ltl .... m ~ul'l 1<1 mNI1" (¡U,· UlIl'\"ro¡:;~1 r'l." ~tul,'~ ('"mo In MI'I'dA ,1.-1 d~I." rj,J'< rOlr.o , , I ... Il'On{'.' d .... J,'rJnit'l Ul' S;ln ).hl'('¡'" I',,~ ¡ :I¿'"h'en qui16 FU l'i~11l de aq\lel1ft nlUj"r)" IOC'I l'1y(>:'l I-elhllll •••• ~(' nccrcaLatl.... Yo ('~tl\l'lI ni pil' ,le b C"mr~ni1b, 1'11"11('\1" ell el f,'ml,) .Id mar; !l(>iiú que 11C1H!lnl'll en Al ti" un 1)('<0 prefln.j", d,- jun'utnd y tI~ \'lO- on mi eR¡l:I, y n"t" 'l'le la ll\ultl tlLll, m~~ ("Q1l\­el element·! liquido y loaj~u.'l !le ul" <,n 0111, luptu.,..id:lIlrt',.,m,; en 1.. ... lI.mhi t,J'<. }:I m. nC<'- paet~ <,n .~t/! lu¡rar 'Iue ('n la otra ,,'(trcmi I.'j~'rci,·iO'l p:ira ¡=annr nlgnM moncdilln. aquel témpnn(l crcd;ul inmen_ Rrhokll qll~' humRno. !'In tf.>u,n la mCl10r nlki.m:i. In !'tI1.a ,1(1 1" GC doulegahan :\1 UH:t1'! @up('fllclC lit': mnr como lnmcn~ft~ cinln~, /oC 1 da ('ntl.'ra .0<' mlll-irl i,j en mm ~'ltn o1cadft, y ~(' animale" ~nhiO" .1' 10'1 t'(,mctli~nl~ i¡;nf)I.'Dnll"'. ~1».n IlI'IltIulu_('"I)'i; y rt'I"1.lUan los cct:u. ...'. O'I, alri. Il'nUl, inr"mn"I1'llrnhl,', nr¡rt1. " l' lr'hul, 1 como ddc,to Ift_~ j('II!C~ fJU(l cn una cnlllllh A!t"illlS dc Aqud I.I­frente' b, l:ntrada. Segmftn b~ ~ual' .. , ~radil.' toda"tn no Imrdo M'r I\m1,In !' \ "((IIIC1I1(I I'~ra '-('1' lO!'; pm,hglos ('Jrculn,l(l~ de el!meralda. que le wmlnj,'rnn n un ¡,alon _Xo, rc~I,(I1\1'. I A,\uelll fvnnll ""\lhl ,""'>"11 !!I'nú,; <,,~ "J'''' mi· lil¡"de~ de \' .. nl,,·i:l, y murmu ral,,, en voz ~j.; I1H1UtL1\ 1a5 pared<"'; al l"',kduf ,le nqu~1 ($. rarnn 11"r.u,du ~n lorno d(' I i J IUl'gl> Imndi'J ~ ·to.; "CJ'l;O'; de un IKICla frane ..... : t:mqua creeian Ilo, ... '~, t,,.I,,. t r"_l'arcnl,'" Y ~e de IH\""O. p:tlida..., oon ~u; lronoo. cuLi~rt.)" de I , ri_mn~ Era 1_ tl,><,tll d~ SlIn ,IU1n. De-r!e "nl,;nl'(" de sal y cn {'uy.'!.~ h,~il.~ ('.lin eUII~l:mtclU"lItc lOO! pc.\c,'ldorc. oy"u c:mtur iI la enlrada de Jn el rotin del Océano : JI< IIl'l'1a~. I'1Id~ ""e mi_1110 dia: En un.'!. gruta J c~pl':'n l,tIj;ccnl'i~ de In~ ola_, hnbll una qui,'rc.~ mfl'um;rl<' :1'11 lo< l'e~cad'lN'" y ha('illnt!o ,Oh ,·¡ .. jl'l'o' quien YeDl'ei" n~ n'1"'ut~ "I,¡al'.,,·it.' Ay! M nmas NI otrQ 8unlo. (;"mr~o.Ic,.c" '.~ otro .. ",,,r! n ... I~~ l·rin~r.h'rta. :1.1$ DUrQra, .Entre D. . re!) • ..gua y 0101' ~o, di"iuoj ,lcntro tic aquella urna d~bla ba· III seioal de I~ cr'l1., \turcn. i,er un curo dc :iu~l·k. ., I~ án¡;:{'!e, dd .mor, JCHO Sln¡¡\.\. Mi~nlr.i.,~ lile nl¡nndonllbn iI mi f3¡;:n l'l<''1(':1< ('f>I~'n;:,') .... "'tar. T{'niD el bum<>r <1C"cuhl'imil'nl,) dI' 1.. .. ,io1l, .... dI' ~<'lltitni~nt"~ ""1',,(', pintad'l con C.1l·oon en I~! 1'. '.l rc' jll.ma~ lile Ir" ('n ~II~ j',·do·lo<. A,m'l'¡C frecm IIh:ml'nle 1\10 la IDrrat:.3. 'cntid" I,n 1"'''<) .... 'm·,1l1irn. '·"m'l ('n ID r·)· he "11:''1111='1<, {'II hU ia,·~, como {'I! otra~ 11111' r.n c._e in.,unte el j,\\'en {li;~"p.'rt". S'I In:inti(';\ .. iuIl .. ~ :501ul,1'O fue ilUO('n~n, I.a urlln r.:l,,'nh~ COlI il1(~tr'(' mni"'" ¡:;01,ha In "i,],) '·cn .... ciaon, Jn c"n los \ homM 111lI11mw ... 110 ~r tml'hnn ~ino l>.lta "1 \'oz, 1I('<11111,,.¡;a,l,, en la~ palm('l'IIo;; jlor .... 1 le· la r~p,ritul'l e m,I.·,~ .\lbri1.1.i, y~ 0011 h f";:'O'-R l'l'pf(>!I" .. ir In~ mi'mD~ 11 il mlul:ult .. , m{' Ir(' ¡J,,_ rr.ll, suhiR a lo~ elelO'1 con \lila {'nor 1ft plaM dI! Km ~I.irco_, ú A I AC<'rqll('mc al grupo ,le l,~ 'lue ,1i'l'utnb;l\1. lc, 1011 hcnnamto~ muerto', 1,,.. primel'<.>$ be· 'lrillM del ~Il MM l. Y .\n I' .... n~aba ('Il ab:m· . <,o la l'iaz1.II: d lino teoift In ,.,,;,.: r .. uc" \" ,],) ~().'! ~]lllsiullMdO!i en las mil'" .. t!:l.:I del pfhner dunAr e_la r"i"n o\{'1 .\dri'ltleo '1U{' 11<) h.,I,i ~ I ra i In otra, un acenl'l IIl cl,,·liOllo. 1,,.. '·')7 . • k :tm.lr. podido _"l:I.lvlI LJal1r", &1.111' El jo',fCII h_jó. El fant:.~,"a 11IO\' ióse y ~e I ccl('Lrn 1~''''T'',..n1llC"llt('~ tl.('-puc~ d~ In. /';ntill' ft"3.,lo" h c~nlura 1'.011 UlIll ('~pcdl: ,le cinlurvn neereJ a 111. orilla dt·la playn. l)i¡.;uióle ¡-J mall · da,I, ('n ,,,d.,. la. !' rO'-lI1"I~ ' tl(l A,,~tna ' .. l· JI! ~{'(13. ~1l ft,h'(,l"'ano,ó I.lHis Lien ~u ,·í..tima, <'el1r,' ~u, ...... I)IIlda~ íJnIR1'~n MI~ 1101. "i,iQn oontinuaha 'mave, nroi{'nl{', f~ma.· multilud 'lllc ~c!t:Ll'D.h1 ,·~tn /i ',f~. 1 .... fnni la,..,;,,,,, calwllr..-; nr';rfOl', y para re_l>uuda",c dl' ,1 ,,1'; cl j,S~Cll .... ntr(¡ en el u¡;ua. A poca ,11~- d()'O <.1<: la~ ¡.':("tnrra~, I.,q {'xplc""on<'!' dI.' lo~ los ri¡::nrí'~ ,le non larde tic im-icrn'l, no h:nill t~ocill l. barquilla F(' detu,·'l . .ACCfcWe el on colotll'll. r,·'"n3hnll. enn ~',trcII1IO'1"" ('!Amor/·o;. ~in" h"tin('lO dt' ~alin y un p~lltall,n dI.' mu,(' cial; una ,.¡ .. ja 11IOrribl(', nada lUenOS que la M,· hlt(' .. "nduclr hac.a d mndlc r me fw !ina S"O 11l\-~ 11('('f't¡dad ti,· ¡\1v¡;:untar {¡, que lia VenturR, era la que canuh" dentro del D In plo?.:I "lira ,'01' Al pueLlu de \'cne.;ia en ~\I cla~(' IleM.elltcian (',Io~ d, .. S(.rCi tan (Iif~l'('n· c;;quife .•;1 ¡Ófell quio;O I't'troct'd .. r, l>er'l Cr:!. I;Q7.0'" nball'lon'l.. le.<. nu \""{'MidQ rt\"('labn ~u I'ro r~~ion de hal· la I,ora d<.lll'l'{htio. El dia se ac('rcab~ la 111:'1' Fon In~I"('':I'1I una J'('Ul1lon r.t1puJ..r (~l1nO larineo 6j' I.~I.r('~_ J'ClL afrnstraU.'!. en I'-U Cl.min'l al j.'J\'en. \- lue:;o ,Ic lo. r,I:!.. Irtst{'g cuadros 'lile ('(>n\ 1('0. nu J,~ ,Ii~i>utn h~l,in lomaor d diaUólieo nJlar,'jv ""1 y rl ~'¡"nje IR ' ''¡::lIi_ con IR' mi.~ ,i.;>l<-nla" i:u .'!.:;arl'Dr cl I.orJe de la hlt.r<:~, y !<{' pr('cipil(, lo~ tl~<\¡ollmlldor('~, enoe,;;rrcldn 1101' ~!l~ Il('r~ ' pl't' .. adon~~. AunfJl1c yo n', COItI! ren'lia M 1"U lIenlro de eUa. 1<11 fi{'jft 1I'l ('('_.IJa .le (anUor: d~ J' por ('1 humo (Iel <':t.rLon 11(' l,il''IImlrtn OOIll'l la lI1.rrl. en el ¡)('rfume· 1.. .. c"lurC" d,·1 IIrco·)I'''. "1 $ fr ,·c" n'SII1I". c~('{'n~, t"ltl .... m ~ul'l 1<1 mNI1" (¡U,· UlIl'\"ro¡:;~1 r'l." ~tul,'~ ('"mo In MI'I'dA ,1.-1 d~I." rj,J'< rOlr.o , , I ... Il'On{'.' d .... J,'rJnit'l Ul' S;ln ).hl'('¡'" I',,~ ¡:I¿'"h'en qui16 FU l'i~11l de aq\lel1ft nlUj"r)" IOC'I l'1y(>:'l ,-in, ti ... la C~IYII', ,1' ~u, burJ"-,¡,, de mI. I EI'rar Id. . . _y e,} f~ mi hijn, cutin hella os ! _ :\UI)C'II;I'CO lwlH'r ,¡,(o una IJIUj<'T tnu !:!,tI- r ,.,)!: qUlTit\.", dijo ",1 ~~)loJ:lflo, dnde. 1m l.ilias Ilor 611 I,nrto ('"taba cnranto.dn. r"l'a: c~da lllJ.} ,le ~U' ¡.:e~t("" fada uno ,ll' ~1I- ~,,1!,,· C(II! \'u<·,tro ]'U1I1."". l', Cdl' ~· .. lnI)J('f() no",'im;l'nl", lmlm:rn l~hli,l" ~n, I'~I'" un I'in- ,," ,,, hnbi ... rn ~'·i'1r",I". ya ,bai" :\ nu'tart .... n¡¡~tn rL'lucI Jiu l!O lu~bill. sabido liada toro d "ljl.'to ,1" Un o:_turli" l'Il\::\.,t:ul"r_ l-n~ I:-a (,. la ab"l'g,,~i,," y 0:1 I'urií'io de 1I1Ia hij"'? do MI fumiliu, y las únicns scmanas feli­J", 1uhw'IIJC m\11'UIILr", i'1';t" de lo11 1110.-]0 la ,-~u hija! l'wlnmó I~ hohl'mia 1'1Ifurceida. cos quo hnhia v;,.;uo ('rml lul' q1lO hubia '1'lLí:l ,I{' ~n 1","-""~ui,J..'r, (¡n~, Ill'cdl'itall,I".c ~1, ~,,\- MI hija! p.:l'oé! hn n~e"inad(ln111i ma- pn~ado allmlo de la ('omlesu d tJ Monte­~ Ohll' <'Il:!, le 3"<',1'; Un f.:ull"· fine b him ,1\- dn', :"Ou tr",tds de nl'~arl(l, n¡¡:lfli", \"oll'i,'n- tTi"to, ¡-j!~I', 'u IIlC I:Uln' "-ida <'Ih I,ara d~t.ll'h,tl.I, ,I'''l' Inicia el f~h'~ >:lltimbalhllli,. \",.. la La- :'-:u eOl"!l701l('ito no tl'lIia m1l1 quo tres , ~·I',-u:¡.jid" ,Il' qllO: .i I:al,ia (~"ndi.]" al;!lUla I,,·i~ a,o:,inatlo, a"'lque d trillUn~I'¡" B"nl.'. El I h:ln, ~u t"l'roln\." ulu"<',..,'r N'n /'it"n H'('", lila' uo haya podido I,al!"f pl'udnh »ufieicut~· .. 1'~I'n ~(-r('~ 1 O.\lI('IW8 amar: mund, . uua, " cull'~I,lt·. PL'n> (.1)1 , a 1111'1.< I\ '7 '"e n', llUll'a)..((J, c,un, \' I1~r,,,. lio ,losl': _\' HUHaunl. ~f<('l.', dI' ~u "i1l11l1"11 un 1"111',] .IHe yo no Itabi" -(1_ ,111'1;('<), ,lije ni ~"hIado, fl ....... pm ... de l!U>iUurll, nO hal,ia hecho 11),,3 que ,'j_t" ''u '11 ,·",ti,l" :111>31U',_, ~. 1'11 uu ahriL' \" ]¡al'\:f ob_l'rI":Hlo <'1\ cu~nt() una ,Itihil clnrid::d Uh"L\'l'~al' COIIIO \IlHL 50mbm !>ILS ~ueiio~ " e,l~ Iloe IC." ,le, r de5(\e a(¡ul'lIa maiüuUI J.ilins no hu-llInli'" para ,_al,'ada dI' un el'lUI('1I 'lue 11"1,,,,1''1 I'rmll~rll ,nu,::"'. \ l·tI 1111 Ihn'l'l'lOU, eH el PfI- 1.o' l' 1 1" " (-nlrt'¡~a'¡" t la ,,'nh'nrin ,le l.", ,illl'n', ~ :i 1" Ú!::-'" (,'''¡tI". y In',fI,\llll'0r I~ Ilm¡¡a.ua CrillO~:1. ~1!L:l 'Jll~ {'Il UI1 "i,1a IJ{' ,i,lo. I -_SI, ~i, r);,'lt'lllú íUlIk'!l1u_~ 'hente 1ft dCl<-1 (IU(' le habIU dado un b.::so en ulllllllol Ya il,:1. ;, 1'011'l'1-,.c in(]i~l)ndll eOII11'1\ mí. ~nU'in"lI ("I'iaIUI"", me l'l1lf";':" a "lA", ~oy ,'Ul'l<_ J...,I illv(>l'llaUoro. (;u:\[I(lo un cahu:u¡u J 1"01,\1_1" ~"Id~'¡" nu .. tria- 'rn pri_¡"lK'I':I, 1'1l<""na ~Oll la.'! nl(~dl- ,'1111 de 1< ... a_ni'!'''' ,\·1 I,ud,!", tmlo; I.~, t. ... ti- tUl:IOIWmu, ,i In~ LahlWI~ d¡,I~ l'n",ljd~ tU \,jN,el~ (C\>ul illu acioll f¡uiuln Oll, dondo habin: /litIo cducada Jlor tnnl~S \ 111"" ,'(jlllO l~ng:lIa, ¡!I In lllltulu<;la a lma noul"lza lllcrc"nnnu: ('\ c,;trccho re, la /,<11"", á lill,d(" !lamar In nll(lf'i"ll oc "'lu,,1 '-JI. dntocll qucjlac;a uno \'acll., el patio 50llL- "!lI~nal <:"n lImf .. rmE', d<"'!tCl' ~'Il ~1I m)~lO uu lirio cn dOIl(lc saltnhnn los COlll'jos l'll l·uun o~lucanta 011 que j ,a j"\"'u, que I!l l' .·on-id..,¡f\ba eODlO Cl1('l111- han ~u hUlIl"a¡lu ne~ut·io. a'lte una lllE.'- nsomaba aquí y al\! lu i nbczn n-JouJu y J:;O. H' LJLia I'Ill'lt" "'iejl mI f'OU una eXIlie'- "il!u f'U la U'rrE'l','rin E¡tW (1 señor G()S~C cmpohadll do un mnnzano llori10. "i,'n 'I'~" ],,,hlill ~i •. l,) ~H'ki.'nlL' I"'H" ill',tl;.:n~"r ('UIlO!Ü \' cn a,)Il~lc la C('T\'c?a NiI ht1l H n~ta la Nlntl de cuat ro Uñ09 habi'l ('(lahll)lerf;""w,mm'IIII'11<>fllh/'1'1 ~U)"~. LI). , l' di I 1 1" '1 11' 1 1 j¡'(, hulo 1''' Clll1liIlU~h~ /'01l\'t'l"'au,lu C011 d )IH'UH, a CIUTOZíI l' "()!ll e t e l!Y ~ale PC!':ll!~lle<'!' ') úll Uf(lll.' Il Epunta, C( U('U( :1. l.l.Jad", y ','111"' 1\I'f ,,1 q¡¡it'Ill" l'Jan t~f',¡ueün mi~~ de In uutl:;ua ] n~la - dHL~ H'Cl'S habla ~orprt'lldldo l o~ IlJos do lnl,~ I"l I,UU:l1 l'!":\., ~U I,atln-'," . 1,'~rH, 1',';11 IJn'(l<,~tina(I.(I {It' ,loiS Il{\~mo .. o» 1(1 Illujcrq u.o <"uida~,l la quiuta himha- )IH'nu'~~9ul'}U ('-cuc\l!lb~ NlU u.I,lo at,'n- llInu~.) (lc a~ f"a~ lallll'~, ]~ra ]~lha~ tl()S ,lo lignum'!, fiJOS RuLro l'lla,.r nm- 10 h(,1 (:'I,he:u'Jvn, 1.\ fi)~>l la II,.vol'uba con los ojos \' va habi~ll1J1r,'n- ' »lIS laLio~: :sn"l<+Jn',H' .... ',·:,'{'nl·c.'u1.0 '-1 ":lll'¡"k ']11\' ~i "" ~" ~juki,.h:\,-t' V"IÍ'l ,:t.li- 11 ° fL fln,u. ur e hllS ¡·a,·¡t,}S en turno ~ e -;-' o ro III)la. ", ~,Iu ,¡ 1:"31',>1 ni f'U{-J'pO dI' J:"lwr,lia dl' la 0111'110, t1lCh 1l(I.,le ('on o·a ilulco \·oz l!l_ 1 naó do" Y{'ces habm Ido ~ ,,('rla una Z~<"'/'o, '¡"lI,lc I""bllblc!uente qu",laria ~'nl'e- fanlil qUI> ('~ Untl ""I'dudora lIIclodm, soiion\ ycstiflu /10 n,cgro, lu cual era l'cci- If~'¡a 1,,,la b ""d",. aquelh .. d,,~ J1!1lubn\s pomI ür, J''- "IU.I'¡r I u¡;ou-O!''', IOd O"C! flSLOmpro I a - .(.flJO{' ~"'a(o, q'h''''I'~rcl'f' ]>1'1 L" 11 . 11,' ,'. 1." , ~¡om'n', ,in IU7, ni fuq!,', <:n le. u"tr()ll lü ,. ,_, l., 11"(' ¡'~n' '"' Aml,lia~ liba_ l.a {'arroza {'ontiuualm l·o¡lalldo. ro- un !Justo dOllhl'cho. crn lu (¡nien Hocioa f-i"!)('5. ('um"lo mI' "IUI''''¡ (I'H' 111l,il~(' IJ~ lin· dan ,lo, ll"'nnlnwlo olas do poho, y :t JA)- q\\O tenia do ¡;.n !!ladro. D " 811 pnllro no t~rn~' ,'11 (,I O,ln'lIJO de e,ln alfolllbrR,l'fl!'a l'E'!lauf) 1" IHU'(','ia '1\10 con <'SO \IOIVO so I"nia u¡nguna. Un plldl'(, (\ra ('11 ~ u imn­J,~ lIar I,~r la nocil,·,)" .'01,10 Iwlu:1 ,lauz~tI" to" i!.an t:uubil'n \ulamlo M!~ lJUsa( U~ Iris- ,.inntion dn Ililio un serc ull.~i-Ji\' il\o, lQi~_ ,1" l'I di." l.· 'hW '1'1<' "<>1110 1, ,h,., I,jo; f'srla\·"',. )_ . . , ' '" f'r" I:~lt''''''l''l :\111"'11'-'" fJue 111" (I",-c !l1¡:nn nI, IL'7a~. !n IHIH'{'la cl ('Ido sob{,~b,o con 1·'rioso y 11('1\0 tl(' p ',¡)c r, alg') como d JIl"¡lh" y ,,,LIC t.J(\" (¡U,· {_lln i,''oC fL'IT3 I~C S\\, n,neJu~ a/tllos 50I.lI'<' las {Jh lla~ del ~Ilgel d(\ guarda ñ (Juil'lI no SI.' "0 nLllwa mí I'UII 1'1"Ol<'¡:Ol'nIlC l'ontr:\ los in'ulto" 'In/' ~(,II(~, :O' t'n lns f"tUf'ras todaR Ins gf'ntes lo ," (JIU) SiUC!llbargo yoln s iompre por no­~ uli'l ~,\'l'r t~rd~ tll c~la m;,ma J ,laz~, Se ha l mrd:¡u ll COII sl"lu blanlo alegre, COUlO lla- ~{Jtros . Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL M O~A r CO. 3iíG Ho nCJlII f[ nI' ,lo r"I'Lmlo ,,~!.' :,;,Iniu pro- ~!lllrll,]1I. jóvon .Id inn'ruü(ll'ro, R"f1rl':\ i;':llortlha, ¡;f, ig-n"r:\ha la lu'roicidn,¡ d,) tN-tor, ('~" l'Il,ln'. )<" 1,· fl'v"hh¡l ni .'1 d"]n ('u,!l la scú"rf\. ,lo n{Jut.:t'ri~Ü) lu HnslLIlI'a al (·~tn,¡JlIll' n~i rOlltro. ¡;U b(\11O mOIllNI!., '.111 CIliO' U\"ILO~ In /",zhJ¡ln. 1,1,,_ haLín ,licho: ,l ti [Pi" ('ra c'au a rlu Sil única '¡"~g-rfi'.ia; guba comOJ lo~ prlnqpl\~ (.' l,,~ C\l!'nt.l~ --IJ('¡'('~ nm'tI'hL lLIurho. /Ilurqu • ('n d,diuiti\'ll, ¿, nuUn'ah¡t Hu~au- (id hwlll~, l'n llll h"rmu~" cud¡.· ,l.· (lo~ A .... ! C~ un:) ¡"': (1" lit In!llmh'7:l, ¡JIu> I'a ,'IIH'~U du! Illl,'imicuto ih'gitiwo d •• c~IJI\!lo~.r !>\J la 11"\"1\1'.1" /lO ~(. C1U<'· Vah- tOlllL alq;ria hUllHUl'L I'sM 1l11·l..:lwh\ ,\.. 1.i1i1l,;"t ('lO fah\ll,,~o ('n ,Inn,h· .. l1a "_'P"nI ha "11- '¡(Jita', ~iH ¡" ellal 1I11,·,;1r.\ :llnu~ no puurü\ I"'LlI pnu('\" IUl'dil" b, g-l"l\ndl'll (h.1 ~ul"l'i. con,lr'lr ~ia ,ln:la ,t t!tnlm dI,) I',",P"."II/'I l.a .Iumn ,lo IIt'gro, la d,) los 1.ITgos bu- eI.uh\ ¡J,I no 11" qlle mlluM , ' IIH,IClf)l\ qUIJ nI Jl"!I"f1l' lilll' . tal \','lo \'uh"I'h" hll:!.lr ti d,'~:I!t1 in;.:le"I, 110 "~t,l¡'a alli. ~ 1 .. )ln'U,:dHI 1!l3 "lItl'lliia~, la ¡'UPIlII at"­:: 1. ~PLlort~. \:..~tHI:l dI' l\ü~I"O, ('un su~ Llr- I . A.~i fue (j1I\J, al t"l"millll.r 1111 prillwr mO' 1 gilta u,}:\ hijll au"ptiva ,hecha p,ur I~\ !¡jjll t:>0-~_ hm l. , " h Ille; 1, -.1, _~ll m,¡¡lr'....... nmH'nto ,Iu ut, •• 1 .. la ('oa_ graa,!t,~ uj"" iaj,'rr'J¡.(aroll ( III ilL<[uietUll -·.\.h: ~,. ,I"!'Í: ,1"~I'lw" SI' Ilcnaron ¡Ju lOme -,L~ hgriltla~ t!"hu w"la ... i yo h 'lbi,'r .. ¡liJ(h,lo 1'~":ll!::~ I:hane"8roJI1.';ltll Jc burla "l!pi.rituul, ~J\lO no 110· 1?.:I retrnt. .l:lIIrnudui:I do 111 lll!,red parc- Y:'i 103 ujOl! 11.,l e'mde onterlll'r¡dn, (Ii'l ahau']onar. Clan ~onrl·it I1I\c~I,¡ el I)~{'t.o ~dla,ln "un ulla t'nritin, ~lai I:t" mu"¡uH~ha~ no lo l'ut"ndia!l. ]~,I.:i cl'fil11os g('stos u(\ los Cri¡lllos l1ue J~U>Ulll'lI! ,;i, ] ~Q~auJ";\ ora la (¡lW c~t:t· I\~[: l.iliaJ d" UIl ,alto) til' haLia6ustrai(lo so mod"lnb,1I1 ¡¡oLre los do ~u nmn, ,,> Io,l alli uolantt· .1,' .U\i.I';. ~u :'Ul'iio ovu_ ni 'lhr:v" d.) I{O~:LUl'il, 'jllipu 111) la lidu· \'oh'ieron 1I1"gl'~':!, y Loroduuo doslle b "il,lo JI"r cUlUjlleto: E,t'¡\"a cnhl:lua ni \',1, y ~"culg''' dd ('udlo dI' ¡.on·Jano. ontrnua gritú : -11 Cu<'llu 11,) la elLcant:¡!lora ji'W'1\ 'tu" ¡" I I':r.( IHlr(¡utl l'n sil suh"lad, al lIIi~mo - 1,1 a aYi~:lr :i mi hijn qua le traigo " l'lI \·~:\i" lIli"ntrn~ iha ,1t111- I ni¡ia rl"'l'vmliú b,a p:\labra, I'~:\ 1,,(];:1.r;1 ,¡ui"JI e~I,lba I'ri\'u,la. do su~ 61',11'11"", ILabia subido lu~ esralo;>- I,m \Iul",·, 'Iue i¡,¡n tus ,""!'I'S ha\.ia mUl'llIU· ('on Ulu,hn fr'~CUl'l\cia habia oi,lo á Ini rus uv á CJlutro l'U ('uatro y IOi IUI:;lY'_" m,lo COI1 angu:siiu en 01 lu~ho lUuu;,,,,ti,u 'Iu,' la t'uiuahan murmurur: lUal'aYilludo~ le ~eguian con la \'llita, di· del c(,J,'gio: ·Pulm' niiia! I\\) ¡j,·n .. lln,lrtl! ci~n(loso ,'lIlh' ~í: -:\Ialll''¡ ! \' aan, qlté ¡'11'a~ tan ~illgularc~ cru· -(;utlu j6wn 0,, d qua c~ta maiiaua Malllr..! H ija mia! No 09 rUll~ U\lll(':\ 7A'\1I ,'~as callt'"a~ j"\"('ll~'S! haloia U"gudo par('cia 1<11\ "iuju! <1(' lo~ jurgo9 d!.1 colegio ni ,1(\ !'~a,¡ IiIU- :'1 ,lar \In ~,>ntido rH~~lico ti. osa~ I'r.iulOnt::S L iliascorriadotl'as, saltal\do eomo una tt'rni'¡ades J'acticiu;; dl' la~ !I,.,/,~d,.~ para pal:,lLros Utl h lIrul'\OlI 'luO le hu.cmu ro· cabritilla tí tr,l\"r~ dtl t.l3 cul!udo~, :rigu- UO!1 In,¡ p(llutllf~'"i dosuo la IllU'W";¡ hllS-I Ih'lIr tol.ltl'Oii uo:;! oxcl:uu6 el EL M O~A r CO. 3iíG Ho nCJlII f[ nI' ,lo r"I'Lmlo ,,~!.' :,;,Iniu pro- ~!lllrll,]1I. jóvon .Id inn'ruü(ll'ro, R"f1rl':\ i;':llortlha, ¡;f, ig-n"r:\ha la lu'roicidn,¡ d,) tN-tor, ('~" l'Il,ln'. )<" 1,· fl'v"hh¡l ni .'1 d"]n ('u,!l la scú"rf\. ,lo n{Jut.:t'ri~Ü) lu HnslLIlI'a al (·~tn,¡JlIll' n~i rOlltro. ¡;U b(\11O mOIllNI!., '.111 CIliO' U\"ILO~ In /",zhJ¡ln. 1,1,,_ haLín ,licho: ,l ti [Pi" ('ra c'au a rlu Sil única '¡"~g-rfi'.ia; guba comOJ lo~ prlnqpl\~ (.' l,,~ C\l!'nt.l~ --IJ('¡'('~ nm'tI'hL lLIurho. /Ilurqu • ('n d,diuiti\'ll, ¿, nuUn'ah¡t Hu~au- (id hwlll~, l'n llll h"rmu~" cud¡.· ,l.· (lo~ A .... ! C~ un:) ¡"': (1" lit In!llmh'7:l, ¡JIu> I'a ,'IIH'~U du! Illl,'imicuto ih'gitiwo d •• c~IJI\!lo~.r !>\J la 11"\"1\1'.1" /lO ~(. C1U<'· Vah- tOlllL alq;ria hUllHUl'L I'sM 1l11·l..:lwh\ ,\.. 1.i1i1l,;"t ('lO fah\ll,,~o ('n ,Inn,h· .. l1a "_'P"nI ha "11- '¡(Jita', ~iH ¡" ellal 1I11,·,;1r.\ :llnu~ no puurü\ I"'LlI pnu('\" IUl'dil" b, g-l"l\ndl'll (h.1 ~ul"l'i. con,lr'lr ~ia ,ln:la ,t t!tnlm dI,) I',",P"."II/'I l.a .Iumn ,lo IIt'gro, la d,) los 1.ITgos bu- eI.uh\ ¡J,I no 11" qlle mlluM , ' IIH,IClf)l\ qUIJ nI Jl"!I"f1l' lilll' . tal \','lo \'uh"I'h" hll:!.lr ti d,'~:I!t1 in;.:le"I, 110 "~t,l¡'a alli. ~ 1 .. )ln'U,:dHI 1!l3 "lItl'lliia~, la ¡'UPIlII at"­:: 1. ~PLlort~. \:..~tHI:l dI' l\ü~I"O, ('un su~ Llr- I . A.~i fue (j1I\J, al t"l"millll.r 1111 prillwr mO'1 gilta u,}:\ hijll au"ptiva ,hecha p,ur I~\ !¡jjll t:>0-~_ hm l. , " h Ille; 1, -.1, _~ll m,¡¡lr'....... nmH'nto ,Iu ut, •• 1 .. la ('oa_ graa,!t,~ uj"" iaj,'rr'J¡.(aroll ( III ilL<[uietUll -·.\.h: ~,. ,I"!'Í: ,1"~I'lw" SI' Ilcnaron ¡Ju lOme -,L~ hgriltla~ t!"hu w"la ... i yo h 'lbi,'r .. ¡liJ(h,lo 1'~":ll!::~ I:hane"8roJI1.';ltll Jc burla "l!pi.rituul, ~J\lO no 110· 1?.:I retrnt. .l:lIIrnudui:I do 111 lll!,red parc- Y:'i 103 ujOl! 11.,l e'mde onterlll'r¡dn, (Ii'l ahau']onar. Clan ~onrl·it I1I\c~I,¡ el I)~{'t.o ~dla,ln "un ulla t'nritin, ~lai I:t" mu"¡uH~ha~ no lo l'ut"ndia!l. ]~,I.:i cl'fil11os g('stos u(\ los Cri¡lllos l1ue J~U>Ulll'lI! ,;i, ] ~Q~auJ";\ ora la (¡lW c~t:t· I\~[: l.iliaJ d" UIl ,alto) til' haLia6ustrai(lo so mod"lnb,1I1 ¡¡oLre los do ~u nmn, ,,> Io,l alli uolantt· .1,' .U\i.I';. ~u :'Ul'iio ovu_ ni 'lhr:v" d.) I{O~:LUl'il, 'jllipu 111) la lidu· \'oh'ieron 1I1"gl'~':!, y Loroduuo doslle b "il,lo JI"r cUlUjlleto: E,t'¡\"a cnhl:lua ni \',1, y ~"culg''' dd ('udlo dI' ¡.on·Jano. ontrnua gritú : -11 Cu<'llu 11,) la elLcant:¡!lora ji'W'1\ 'tu" ¡" I I':r.( IHlr(¡utl l'n sil suh"lad, al lIIi~mo - 1,1 a aYi~:lr :i mi hijn qua le traigo " l'lI \·~:\i" lIli"ntrn~ iha ,1t111- I ni¡ia rl"'l'vmliú b,a p:\labra, I'~:\ 1,,(];:1.r;1 ,¡ui"JI e~I,lba I'ri\'u,la. do su~ 61',11'11"", ILabia subido lu~ esralo;>- I,m \Iul",·, 'Iue i¡,¡n tus ,""!'I'S ha\.ia mUl'llIU· ('on Ulu,hn fr'~CUl'l\cia habia oi,lo á Ini rus uv á CJlutro l'U ('uatro y IOi IUI:;lY'_" m,lo COI1 angu:siiu en 01 lu~ho lUuu;,,,,ti,u 'Iu,' la t'uiuahan murmurur: lUal'aYilludo~ le ~eguian con la \'llita, di· del c(,J,'gio: ·Pulm' niiia! I\\) ¡j,·n .. lln,lrtl! ci~n(loso ,'lIlh' ~í: -:\Ialll''¡ ! \' aan, qlté ¡'11'a~ tan ~illgularc~ cru· -(;utlu j6wn 0,, d qua c~ta maiiaua Malllr..! H ija mia! No 09 rUll~ U\lll(':\ 7A'\1I ,'~as callt'"a~ j"\"('ll~'S! haloia U"gudo par('cia 1<11\ "iuju! <1(' lo~ jurgo9 d!.1 colegio ni ,1(\ !'~a,¡ IiIU- :'1 ,lar \In ~,>ntido rH~~lico ti. osa~ I'r.iulOnt::S L iliascorriadotl'as, saltal\do eomo una tt'rni'¡ades J'acticiu;; dl' la~ !I,.,/,~d,.~ para pal:,lLros Utl h lIrul'\OlI 'luO le hu.cmu ro· cabritilla tí tr,l\"r~ dtl t.l3 cul!udo~, :rigu- UO!1 In,¡ p(llutllf~'"i dosuo la IllU'W";¡ hllS-I Ih'lIr tol.ltl'Oii uo:;! oxcl:uu6 el Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 360 EL MOSAICO, !;{'fior do l'uy~uio, prcs;J. {lo un !lCC~50 llo ¡ puesto quo In croia fruto do uu Illllorcul'l ~K. FllO.t l. R. Pt:K ': ~; Gua!lR.'1uil._ ll emoa ~iDCC'rn. oluu\:ion. La -dill!OlllUCill e~ULI,n, 110.1.>10. n;puc._hl II u~l cd tú.'! 'Cluh,. I!J cmplür<:.i del . S· v . t t "d JlIIHlI'W Lo ... uo rUO:fVII ("xlraldOll eu In Oli· t -!l nqut'l momento mu)' U'JOS. 1 do no- Á en su COfalon, nn on fls tl.'('I 0, no . ., l'" 1 1 1 b . .' 1 , . . d" . Cilla oC "'f'Cl"'. gu.:t mente o ,-111M ... n~ ~otl"l'nl {los., y ~\¡l1bas b.'rUid nllas. OH. scntm ya ni ruUlor LUucntO, 111 rtlncor, vi"d" ,!:int" . jcllI lIlm rC>l del nUIII('T!) :!."' a..1 Ho":IUTa! j ,ilins!. (IUerida:¡ hijas, ,'cllid tan granda a~f es ,:m.'¡,t.ro poder, oh! be- ( ~"OlIlO t~mt..icl~ 1... .., IJ"lllplnres ~e " ti )!u:.alcu" ~ llUS brtt7OS, &Olllld soblo ,'!lastro! 001"11- IIcza ewrna, ctulna JUHmtud, eterno J!~rn lus ~u~crll orL"')' lvs canles. %Olles palpitando el lU io rejuvenecido! amor l...... / !)¡¡ . t'H~:l:L1. W: l1"rrlln­," osotras mo duis el prime.r llfesars(¡ d uno nI Olro. V 1111 caricias do L ilill~, formaban 1111 grupo hora do e:\:pansioll oulro ollos habl"iu úllenu tat!ol"; pl'ro 110 repcllto los IJra1.()s / ANUNCIOS. ba~ItHlo I'lIro. qlle todas las desgracias 90 soltaron y lo>! IlllJios pu~ ioroll fill. ul quo los hallian separado liara "i"nlprO, allorllble ruido ,1<' lo~ besos. __ -':'::"::';"-"::'-':'---0 __ '--:':' __ _ ~c hubicsf'1l (;\'itl\clo. }~I ellemi¡ro COIllUII acababa de cutrar: PECADO Y PE~ I'l'E;;.iCIA, Si H ortellsia lo huLü'~(' rOlltado fmll- 01 coronol F rit.-;. I O t:~ S.\HG E~TO I)EL LllllmT.\UOl!. I·o.~{·nto In hi,,~ria del (;.d.mH.cro D es COIll? .si hubieso. compret;dido el peli- I:n lll\ )"O dram:lticiltnl.l~ Eusebio lI ~rdndez T. aquel onsuojio bl'UIIIOSO l10 la jónln, en- h·ajo matol'llll! do ]~osllllra. I .s.; l'"lJH":lf" eu C:nwgcu&. Predo ¡]" la su· lIueu.o involuntario qua toda \·¡r .... on pue- }:~~ hombfl' CU\'a \·eni(la habin lIe \'a- CTlcu,n 8 rL'alCOl. La l'er8CIUI1 que lome ",b de do hallar Chtro las II•l cblns doti sus re- do ya 3 aqm·UJ'. ca~-a tant.a tl'l:s tNll ~. tall- un rJ~ml,l-a"r _1"c" eob tendra por (j re31e" cada uno. 1I1erdos. • to dllolo, ¿o~tubl\ destillfldo tilwbien :1 COLECtO P ero no. El hahill (lu(lo ni instanto fo Olll'OllellUr ll.lJlwUa ulegria suprcma? DE LA S.\:\''I'I5DI:\ TlU:\'IJ).\J). ~ las lllonll{ruosidados croadas por su l .. orodano lo r"cibió fria mente. Lo ha- :r..t¡, 1'1",,1.0,1 ,lo cducflCio.ln oolltinu,~r:\. ~u. tao forobro cnl,·nturionto. Su dudn habia bia. querido como cómIllico do sus amo- relllt;ot..1, l.".i de oclubre de 1' 71. 1" .-7 Habiun atra\'esado juntos la \"ida, des- nes; por envikl'illo quo cstuviese, le ]la- - ___ o ronocióndo!>C 01 UDO ni otro, &in illlorro- recia quo t'I h'~tigo de sus orgín;¡ no 1'0- COLEGJO ~nrso IIlIlIca; y pura fundir ~IIS dos co- I dia sor al mismo tiempo 01 dO-í;u lIue"I'"U J)F. S,\NTO '1"0)IA5 DE AQU1:\'O. I IIZOIlCS ell UIlO :solo, huLrill Lastudo 1I0!1 paternidad . CVlIl;auar~n las t.l~ea~ eu ette e~t.1bloc1mi~n-bola p~labra! I !:iinclUbur"'o Frítzcrn l'1 ami".o intimo, 10 de I'du/'8elon, el duo 2 de enero de lb,:!. ~~- Po 1 l . • • ." , ti • rr,.,·a del Chocó CIlUe 2." loUIlU,'\"u 2t1 !:5qUI!I:l. ',sa 1lD. nuru Jamas se Jlnlml. 1>ronlln- y habllual d¡, la tn~, y era pr .. elSo que ~ ur del 1,a.ll\cio." ' riado, y mitin Iras mh culpable se Sentia ' 1.. ' ()lIocie:;e :\ ]~ilias, y supiese quCl rn.ngo Et Director, ÁI.IWO POl!>,~: :n.\RTf~·f:z. In seiiora de l'uy¡;nio, w(inos podia de- / ibll i\ OCUIlD.r 011 adelante en la case. dol lirla. conde . LA LIRA. y hoy, do esa ullion, clo eso }lerdon l..orodnno la tomó do la liIallO y la mutuo de las faltas rociproons, l~osallra Ill'esentó; ('n su illOf'l'llcin y su ellndor, hauin (;J¡- - 1Ii hija I ,ilins. (·ontrndo la fúnnula Mcralllental: A c~te nombro el coronel )'Iulideció, :-&>1':" mi llija 1...... 11ero se reJlu~o bien pronto JI yondo M- ¡le ahí, 11111.'6, reconstituida la familia, cia la niu.lI, intento) darlo 1111 ho~o . \'Iwlto á OIl('ol\(lor el n/)ug-ndo hogar, In 1..or('d11110 quo 1\0 podia f>06pec!tar lo Ulula cambiada en fo, u lj'ialdad iu\'en - quo se pu s3bo. ou el alma de.,u compa­dulo on alllor, y ¿ cIIM habia "ido el lazo tioro, se sonrió :i sus ancll38 COII toda la do un ion que Imuia vuelto :'t juntar esos franqueza de lu dicha. l'ora7.()It\JS qllO }1.1r::1 siemllro ee huhiall J~ilins saltó {I los brazo:. de TIosnura y ( reido Sellllr!ulos? Una sonri"a de nitio, i\ I\l(idiu \'01., poro do modo quo lo enton­. los bl'neitos <'1I1117.aJos en torno del euo_ dieso :E'rit7., murlUuró : 1111, Hna mil"ll(]a, ulla palabra, UIl beso. -Madrecita, 110 dejes quo mo bose, 1,iliM ~...... me i!lspira miodo! Oh dulco l .ilins! Instrumentos como 1'1. quo 110 conocen su Ilrol'io eucnnj.." 11110 los quo ('mlllca siempro In ]~ro.idell­cía i á ti tambion to habia empleado CMI Providoncia {JIIO so llamaba la COlldo~1\ do l\IOIlWCristO ! .... .. y do esas doblos ruino.s, tIc las t'uinas ño es.n ahna y do las l'uinas do esa casa, ~urgiun r('pentinns eflorescendns, nsi co­no eso~ f.,Jrroone8 doslllantoladus quo ell I'rima\'el·a 110 cuLren do verdllrn y de llo res. EII 1111 solo nbrazo roun i!l el conde á LiIÍl19 Y (l 110snura; á J.il itl.'J, 01 ropresen­I mte "il"o dI.' 8U falta, Ilu('sto qua ero JI .. ml:lnU de Killi )foll·tacho; ;\ ]WR.'I.ura, ,.] r{'prose:liauto de In faltn do 110rtensill, (C()IIt:fllltlrá). CORRESPONDENCIA DI: LA RE\'ISTA Ilr. 1l0GOTA l' Drl . • !()IlJ.l(;O. l>iciclIlbre 10. S/I. J OAQ.Ull' F. \' I:LI:Z: Ctr rlllgtlltl_J.,¡¡s St,'­¡¡" tI'~ .\leo.llIl:l. lIermlllll$ nos 111'1 ('Illreó.do S 4~ U de "Jo:I M"",ai. o" en 8U "rimcro y ~e­'~ lInd" lriUleSlr~ pur cuenta ¡]e \l~I.·d. Le he· \u()o< ell"iau" [, ~u .. cl'iciollrs ¡]e 111 " nevi~t B." SM. A SOl:!. Cl"TtlIJIO RI:ll' .. ~· eH d lugur (IU!! uijan con tOOa eSlU'titud, l'Jccul..tlla "",tk;factoriamcn­u,>, y por U" proclo muy mMioo. }.Il lo~ mi.Ellla. tl..'nninOll se proporciona la mu~iea que se M~ pcra mi'lO cnl"argu.de loa .;guien· to, tr.lbajO!l; .f. »bcr: copiar m¡\~ica. ~bar en mlirmol y pied ..... ¡""pe 1011 ¡]iblljos y 1l1li ill.'ICri\l" ciones que se (¡ui ... ran y con la JCncHlc1. 6 el tujo que 1!<'l dCl'Cfl: hacer t"rjotll8 para fclicilMiolln", lI'uirHal1 en ,\ I(l garantiza y.MI ojecuta eOIl I'untu .. lidad )' 111"1 bl\rato. ],1 ernJII·t'snrio IKl llllee cargo tambien .10 },a· cer y componer eot;.1~ curi0illl8 y tieno de vcnt.l j u~~ lLooturnOmlent". TJo:I.I;a,·oRo D'AI,llI AX, Bogot..1..juHo de 1871. lMPRE"-TA DE "EL ) f05J\lCO."
Fuente: Biblioteca Virtual Banco de la República Formatos de contenido: Prensa

Compartir este contenido

El Mosaico: periódico de la juventud, destinado exclusivamente a la literatura - Año I N. 45

Copia el enlace o compártelo en redes sociales

Imagen de apoyo de  La Aurora: ensayos de literatura - N. 13

La Aurora: ensayos de literatura - N. 13

Por: | Fecha: 01/01/1868

;rRI:NL 3 ~ ESTADO J)E BOLÍ A . f. 13 • ' e EH f' W5 "*e re e ae •sea¡ $ J 7' e ••• e •A 9' se e .. 1 . . . '" .... - . . . ,. . . . .. EL TRIM. 1 F~O"Ji~l~'l,E. 1 Cartaj e na, l. 0 d .e Jtnero de 1868. J EL NU~I. SUEIJTO 2 1 ~ .. .. . . . . .., ....... A NUESTRO A~tliG O • 1 ESTI:ftf .. BLE CO L.A.BOitADOH. Señor JYIGJJ7Juel Z. de la Espr·iell a. Estimado an1igo: Nos crt~etnos obliga­dos a 110 veslir hoi de galu las COl UUllHlt de nuestro periódico. Bl año nuevo, no~ habíatno~ propues­to saludarlo llama u do a coucu rso las es­presiones ~as risueñas que hubieran es­tado a nuestro alcance, para fortnar el gran fes ti n de los coraz0nes e u tusia_~ta. por la civil izacion ; pero, el de~grac1adn ncontecirnluto que os ha snmerJido en el dolor, en los tllOnlentos precisan1ente, en ~ne debería1nos reunirnos para saludar con hin1nt>s de alegría la aurora d~l año de 1868 nos pone en el peuo~o deber de ab~teue1~uos de todr. tnauifestacion de pláceane, contanuo, COffiO COIJtarnos, SUS primeros días enltllados por la rnuerte, e Jnterru1npidos aun, en el sileucio de sus 11oches, por vuestros jemidos 1 las oracio­nes fúilebres de vuestra fa1nilia, plegaria fervieute, con la que pedís al J)ios de loL espíritus inmortales, por la bienaventu ranza del que dejó de existir sobre )a tierra. La civilizacion ·del siglo está de d ne­Jo: ha muerto uno de sus pritneros obre­ras; uno de los tenaces sostenedores del bienestar social, fincado en el progreso del espfritu hutnano. Ln misericordia de l)ios es infinita ; acojámonos a sH Suprema voluntnd. La n1uerte de un buen padre de frlnli­lia es una profunda herida para el cora­zon de sus l1ijos ; pero la Relijion del bl4rtir del Calvario, derrama sobre ella, ... , . .. ,. . ... ... ,,. . , . • ·- .. fl_ - .......... co n la muno delicada d~ la Fe, el bál sa­n1o de la F .... speranza, que n1itiga nuestro dolor, i nos hace levantar los ojos; al cie­\ o , como pidi e ndo a Dios perdou por nuestras lágrimas. Tengatnos f~ i es­peremos. Rec&ba usted nuestra trias sentida es .. pre~i0n de dolor, i crea e1t la sincera a ­tuistad de ss. ss. i amigos , Los EE. LOS HECHOS HERÓICOS SON IN![ORTALES. l. Ciento cuarenta i dos mil vetera1~os rodean i ponen estrecho sitio a la anti­gua ciudad. Tan forn1idable ejército re ­partido en diversas lejiones, aparece lu­josamente uniforrnado con todo el espleu ­dor i gusto de los Asirios que se usaba en aquellos tien1pos. Riquisimas telas de varios colores con qne vestían, desde el jefe principal hasta el último soldado, l1acían ver el can1po como tln ramo de flores, como al traves de un prisma que fascina la imajinncion al contemplar la cín1étrica reunion de tantos n1atices. Las chnit~rras, picas i ballestas que con1ponen su arma1nento, describen en rápidos n1avimientos, un conjunto de graciosas figurns que se notan por la ac­cion de la Juz que irradinba de sus brtl­ñidos planos i agudísimas puntas, i pa· recía que n1illares de serpientes ios de Israel. tán1en i con~igue un plazo de cinco días 11. nu1s en cuyo térn1ino oculta sus dioses i El jeíe de esta cruzada, sen1ejante a tesoros. 111 dio:) de los jentiles, pesadatnenre a- EJ triste, doloroso llanto de todos los dornado de oro i de dian1antes aparecía hnbitantes, i tnas aun, las demostraciones de vez en cuando, con la veloci ad del tiernas i f\l11argo abatirniento de !as vír­rnyo, recorriendo las diverstls filas, vo- jenes no fueron n1énos lastin1eras qne el Juptu0sa1nente recostado sobre n1ullido profundo sentilnieuto que torturaba el cojines, en una fina litera n1ovida por c o r a zon de 1<. h1jas de Jernsalen al ver - dos orgullosos corceles. • e rnaniatadas i calltivas en Babilonia . E te temible ca pitan, en su porte, en o obstante, sus Ja1nentos no fueror ::ns 111 ó rbidas pasiones i en e e color estériles; i cuando todos sentian ya en broncíue0 t}Ue disfraza ]a piel del glle- ~e garganta la helada cncl1illa o se con­rrero, denunciaba la tnolicie i crueldad sideraban uncidos a la carroza de[ tira­que le dominaran : era nada 111énos que no con1o un troft:o de sus victorias, una ]a personificacion cetnpleta de aq ueUos virtuosa 111ujer oraba en el ten1plo. ; rbaros caudillos que esterilizaban el Las sentic:lísin1as }Jlegarias )legaron al suelo dende posara su rlauta i que sus cielo, de quien recibe inspiracioll para mayores títulos i merecunientes coilsís- salvar su patria. Un ánjel fortifica sus tían e11 llevar el terror a t0das partes, de- designios i la saca garante de los per­lnoliendo a sangre i fuego Jos pueblos gros que iba a correr. contra quienes con1batieran. El era un Concibe Ull plan que a 11adie comu;. m6nstruo, na un ho111bre; él era tln nica. 111ónstruo, no u11 l1éree que se promete Reune el pueblo, le infunde confianz-a ceñir su frente con inmarcesibles laureles. i jura responder de su seguridad: se opo- El áspero sonido de las tron1pas i nña· ne a que se humille i pide una hoja da ­files que co111ponían los instrumentos masquina: Los ciudadanos confían e Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. -11 3 - f>tt palabra i el gober-nador ordena se J e deje pasar J ihrenteu t e por los puesto s a ­v a uzados. Si g u e par a s u casn, arroj a el ]Jenite nte $ a~ ra J i s e d Js fr él za e n u na b el ­dad adorn ad a d e ri c a s preceas i s e 'Ji t e con la s n1a s e qni s Jtas gnl a s procuran do velar lij e r an1ente sus divin as f o rtn as pa ­ra dn r un arra n (¡n e vo 1 n ptnos o a t o llo . u conjunto, i d e tal rn n n e ra qne s us h ec hi­zos, puestos así, casi al dotni 1110 á el q n e les viera, fueran ca1:-,acei de crear ardien­tes estítnulos. IV. Blanca i pura coano la nieve, sombrea­dns sns n1ejllln .. de un iris arjentino qne contrastab t tauta b e ll e za con sus rasga­dos i n(lgros ojos, qne en sí solanleute conto que exis tía recíproco a fin de l1acer lmpert:'Cedera las dulces ilu~iones q u~ e n1 a n a n d ll n a ru o r p n ro i si n e ero. E~ra nntjer cnyo non1bre pnsa radiaute de aloria de jeneracion a jeneraci Hl, era Judi1h. ¡ Jndith! de 1ohle e~rirpe, colmada de riquezas i e u ya run no era sol rci t a da por Jos personnje n1as eleg utes de su tienl­po, vivía eu co1npleto retiro honrando e o u u n n e o n d n e t a de vi r r 11 d e~ eje 111 p 1 a r s 1 a n1 P.t n o r i a , 1 (l i t n ~ j en H d o r n d éJ d e s u l a - n1entado e~poso de cu)ro cariño hahía Ít>rmodo un culto i para qni n nunca hn· Jló un paralelo despnes de haberle per­dido. 1 de~pnes de comprobnr qne Jn B1lljer e'" fá destinad3 por el cielo para de~enl­peñ ·tr lo~ d ran1as mas i rn portn 11 tes i n1 is­tPrlosos de Jn vidn, logra nna lonjevid:1d de ciento veinte años i tnnere en n1 d1o de l«s mns paté tic a~ den1o trae iones de gra ti tnd i reconoc11nj~n to q ne Je prodiga una nacion entera por sn abnegnciou 1 1 atriotisrrJo. Fné es.te el pr cioso ejemplo que la inn1ortal Jndith legara a la po~leridad, de­mostrrtndo r~í, qne la n1njer e~rá llatna­rla por el creador para se1íalar ni mun­do eJ can1ino de la gloria i del honor. MIGUEI.J S.AA. REVISTA DE UN .ALBU~f. [ Continuacion. ] -Quién es esa señora ~ -Por qué no me preguntas tnas bien ~uién es esta cola ? pues aquí no hai tnas q'le una gran cola que ocupa ca~i todo el anche:> de la tarjeta, i al fin, como por vía de ap.5ndice, se deja ver al perfil de una mujer. --1\1 ui bien pudiera decirse, imitando a Quevedo, que es una mujer adherida a una cola. -Yo rnas t>ien di JÍa que Ps un pa b llon que tiene po1· asta - una muJ e r e l r f?t r nto 1 cuerpo de -Ci e rtamente que e~ o i no otra co~a P~ Jo que p rece n las rnnj P r ~ que a1·r::1~t, ·nn cola tan larga: pnb e llonf'~c o n ata .. ¿Qni ( ·i es . ta otra eñ ra de rni rada p e n:-iativa : con la cabeza ron1ánticarnente apo rn da n una 1nano i un 1i hro entreabierto n 1 a otra? r a lo d ij ist , es una ron1án tic a. -Qué cn '"' unlidad ! i e] jóven qt e la -- i guP ti~ne 1 a n1 isn1a posicion. -P91·que son cortados por la 1nisn1a tije ­ra : cabezas llenas i corazones vac·ío . Pa .. rece que hubiera nacido l uno paru Pl otrn, segun lo que n1~nific .... tan anHu·sE:l, i, ~i n o me equivoco, ya el jóven ha solieitado la rnano de la señorita. -liiso e~ tnui nntural : los cuerpos ~ c­mejantes se atrnen. No ltai duda que~ ... ~ ¿11" , • • • sera un rornantlco n1atnn1on 1o, quE", corn o casi todo los de e~te j é nero tendrá con ~ - cuencias bien ron1 c¡ nticas o dramáticas q U P. es lo rni~1110. -Ese otro jóven parece de n1anerns un poco descuidad e s o descnvue1ta P' ~ ~ e s t( con el cuello al ierto i el p(~lo en de. órdPn. -[~ te ta1nbien la~ echa de r o rnánticn, pero por otro e .. ti1o. Dice que n~í ec::tán ]ns jenios, i creyendo que e~tos ~e hac n, aspira a sedo : pnrecP que en 1 rnodo co1no •J. a el cuello tl'nta de in1itar el n~trato de Byron. ,-I e::ste viejo tan aliiiado 1 n1e pare ce COI10CP.r}o. ---Es un sesenton, que ahora ~ ños ~G hn­cía arrancar las canas; despnes e las te­ñía; hasta que ha concluido por u s a•· polu ­cn, i para que nada esté n ven, creo que no debieras tenerla aquí, porque el contraste que forma con las demas figuras de esta aa. ]ería no le favorece en manera alguna. 0 -Al contrario pienso yo, amigo mio. La sociedad no es otra cosa que una caP.richosa miscelánea, un contraste per·manente del vi­cio con Ja virtud, i la colocacion de este re­trato aquí, léjos de perjudicar al orijina], creo que lo favorece. La verdad~ es decir, la virtud, nunca luce tanto como al lado de la mentira ; de la n1enti ra que es el vicio, la vanidad, la hipocresía; a si cotno nunca es mas espléndido e! fulgor de una Pstt~ella co­mo cuando se destaca en medio de un cielo tenebt~oso. Además, esta júven no es ]a ú­nica persona de 1nórito cuyo retrato tengo en mi álburn. Ve esta señora: es una de las primeras matronas de nuestl'a sociedad, i yo tuve a rnucho 1 onor el obtenet· su retra­to porque es uno de los que dan gran valor a mi galería. Siguen los contrastes: esta es una señora que goza de gran aceptacion en la sociedad; pero todo el que conozca la historia de su edad media, que bien pudiera formar un volúmen, i las anécdotas con que ha enriquecido ya la crónica moderna, será de otra opinion. -Quién es ese individuo tan poco sim­pático 1 -El retrato de este individuo está incom­pleto : han debido ponerle al lado ]a caja de hierro que tiene en su almacen, porque ella hace parte de su persona. -Es decir que ~s comerciante. - No prostituyas e no1nbre con al cua debe designarse a aquellos hornbres de u gocios que trabajan para obtener una g nan cia racional, propendiendo en cuanto pued n al adelanto dl?.) paí , ya fornenta•1do ernpr sas útiles, ya facilitando o e~trechando las relaciones de los pueblo . Este i nd i vid u o no pertenece sino al greanio de los ajínlist ¡s o logreros que especulan con las n ece idades de~ pobre. El corazon de sen1ejantes hotn­hres es una caja cuya llave está en manos de los mas necesitados. -Por qué? -Porque aquel individuo que se ve mas comprilnido por la situacion, es capaz de ha­cer cualquier sacrificio, por salir de ella i solo autnentando tnucho el tanto por ciento de utilidad es que se consigue suavizar un poco la llave de setnejantes corazones. Vamos adelante. -Pero sé mas breve f'n tus comentarios, [-len riq u e, para poder ver todo el ál buan .. -Bien, pues: en pocas palabra te diré lo que caracteriza al orijina.l de cada retra­to. [-le aquí un individuo que tiene \JO ta­lento tau notable cotno su vicio : pudiera decirse que la luz de su inte}ijencia corre riesgo de ser apagada por el soplo de sus desordenadas pasiones. Este otro es un sencillo campesino, a quien no conoces, sin duda, porque fr·ecuen­ta poco la ciudad; es la honradez personifi­cada. Esta es una mujer de grao talento. -Pero qué fea ! -Si la trataras estoi seguro que el n1ájico atr·acttvo de sus ideas i de sus sentimientos, te haría olvidar sus defectos físicos, i tú que amas lo bueno i lo gt·ande sirnpatizarías mu­cho con la elevacion i nobleza de su alma. Esta otra es una señorita que toca el pi a. no adnJirablelnente i sin esa afectacion de los que aprenden la mú~ica por vanidad i no • • • por 1nsp1 rac1oa. -I quién Ps esa otra de aspecto imperial~ -1-Ias dicho bien, porque es la ernpera-triz de su casa; pero no ejerce ese saluda­ble imperio que la naturaleza ha dado a la rnujer por 1nedio de los senúmientos, sino un • imperio despótico cuyas conseeu~nctas re ,.. caen sob1·e el mas humilde de los hombrf:{s que es su marido, quien dice mui ufa~o que su mujer hace todo lo que se le antoja pq>r­que él la quiere mucha. Aquí tienes el re­trato del marido . • Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. -117- e pare-ce la pcrsonificacion de la si rn­leza. i Quién QS esa señora tan célebre? -Es cél Qre i se ha hecl o cGlebre. 1 es­p u es te di rG por qué : -I este caballero de «lSp ecto tan grave 1 -Este caballero estaba sin duda preocu-pado con la idea de que i ba a retratarse, i ] 'jos de sentar e con naturalidad i rnanifes­ta •· que no pensaba n'lucho en lo que hacía, dernuestra lo contrario. -Es ciea to que los r¡ u e se retra t an p ecan )as n1as veces por den1asiada seriedtld. Per­~ onas hai que estudian i ensayan )a posicion que han de ton1ar con muchos días de anti­c ipacion, i al fin no saben c6mo poner las rnnnos, abren los ojos mas de lo natural, i casi contienen el resuello 'creyendo que en un acto tan grave deben aparecer como la estatua de la aneditacion. ,-Yo juzgo que los mejores retratos se­rían aquellos que se hicieran sin satierlo la persona retratada. -Qcié n es este sujeto que aparece con un aire tan n1odesto 1 -Oh ! este es un individuo de mucho mé­rito n1oral e intelectual, pero vive en la mi- • serJa. -Eso es lo mas comun . I ese otro 1 -Este es un personaje que mereciendo estar con un grillete, goza de todas las consi­tle racion s de aquellos que creen que el rnun· do es de los rnas audaces. -Eso ta1npoco es raro, por desgracia. ¿I por qué no has quitado este 1·etrato de tu ál­butn 1 -Porque su ori.Jinal lo puso donde lo ves, diciéndon1e : '' que n1e lo oh equiaba porque estab a persuadido de la distincion que yo ha­cía de él , " distincion que é l deduce de la ci rcunstancia de haber sido condiscípulos. -Quién es es te que parece orador 1 ,-Pasemos al que sigue : despues te diré su hojá de se rvicios. Esta señora es 1nui instruida, i el caballa­ro q' la acon1paña es su marido, el cual no tie­ne otro valor qLie el que le da la riqueza que posee. -Compadezco a la mujer .. -Pues yo cotnpad ezco al marido por la lucha constante que habrá entre el espíritu i Ja materia. En esta otra pareja sucede to­do lo contrario: aquí el ho1nbre, aunque al­go intelijente parece que se unió a esta se. . ñora si n hallar otro aliciente que la cuan-tía de su dote. , E~. te individuo ser& de los que p ~ ens a rr que el n1atrilnonio as un negocio en el cual no de he ent rarse sino llevando la garantía de • • una gauanc ta posJtlva. [ Concluirá•l --:o: -- RA GO~ HISTO I ~ ICOS DE ÜAit'l'1\.JENA. ( Continua cio n. ) Aqn ~l la noche, se levantó una tem .. pestad de }as lllUS horrerosas, j a don Gregorie Gótnez de Alienza, uno de los rnas acalorados rronlovedores de los des­órdenes contra el Sr. Obispo, lo mató u11 rayo qn~ cnyó en su casa sin que hic1era ninguu otro daño en ella. Sinemoargo, lns escándalos aumenta· ba nr t>artidas de tropa a las órdenes de nlgunos Regulares, andaban por las ca ­lles, prendiendo a los clérigos afectos a 8. sa., i rejistrando sus casas como si hu ­bieran sido crin1inal8s. Los bienes del presbítero ~,ra11cisco Díaz de Ayata, rromotor- fi '"' cal rlel obispado, fueron con­fiscados i vendidos en pública almoneda , solo porque no lo eucontraron en su casa para pre nderlo. Tan ciegas resoluciones infundieron desconfiauza hasta en sus n1ismos parti­darios, de tal n1anera q ne los presbíteros que habían sido nombrados curas de la que el lnt r e 'icho dins, 1 er· tan rigoro sa, qne no se le p e r - 1 ces· CIOil d :.biHtl ob Hiccer. , S~ htzt cjr. '11Ítia qne habl e: ra COil llÍZJgllna p ~ rsona cnlctt· la 1 Ol1c1a d • que la les ór h.:llP, ran ·t n II cenci· d el Gobor., qt: e pocas vece r d~d~ i upue tas, i en e~ta vJrtll le fue a concedía· • n,. renta .. hab~an sido ern­r() rJ arrue d ls por lll f1erza al doetoJ b.a r gadas 1 o,;e le n eo-aban hn ·ta lo pre - don 1 ~ tac~<> erroc(. 1 i on trél"tls, co1ni- r' Jsos ~1luuen tos. IVia, pt e , d e la c:ar 1 !'Jnnctdo por el Jet r op hta110 para qn r~ Jad de lo s fiele , su1 los cuale hubJéra- 1 1s cnnlpl , ~ r d i ej !Cllta e . t~~u sP-gnidd ~ vistt) 11 >rlr de 1 nn bre al prelado de ~e d~~cliró v· canl~ el obtsp .. tdo, i d~:spue unu diócesit> de ctistiauos. de nHdtitnd de Jntng a : fué electo prov1- ( Cnn'inua7á.) ~'or por pn rte de lo r ebeldes, do u A n d r ~~ de 1"'6rre , en ya elecc&ou fué 111Ui e e 1 P b r a el a e o tJ t o ro , , 111 ü s i ca, & & . u aCf)fll(~ciH lienl~) ine, p erado vtno por entóuce~: poner en n1 ·1 yores drficnl­tades la ciuda , a ...:aber: la not1c1a de [lle h:, b í ·l e.1e1nigos por la co .. ta, i para la dt'f~nsa tnv que valerse el Go- )Prnador de los d ~):s navíos que es. taba 11 preVen i dOS p ¿1 r 1 ( e p U 1 SÍ O n de 1 ." .. ñ r Obt~po. Lo-; espresndos navíQ~ salier n bien prevj~tos i arlillados, pero e n n n d 1 n P pera n z a j ~~~P. r a 1 era q u e vol · vcrí tl l1 pn uto par,_'l ll eva r a cabo la de­port ¿tcion cJel I)Ioc es· n0, se recibtó )a Jtoticla d e qne )o"' plrctt~ ... los l1abian a­p r esado d e~pnes de 1111 conlbdte en que l1· bí · muerto 1 1 n1 · yor parte de la jent~ que lo. lripnlaba . A . enlejante Hollcia 1.t confn~ion fué terrible, tauto q ne el bi'"" p de Santa lVl arta, sin esperar :nas nada~ s ~ fu é a 1 ""'igu iente día aco1npañ - 10 de rn ucbo~ de u secuaces para la v illa de 1\ o:npos. Aquel uce~o fué n1i- 1·a do con Jo prov 1dP.ll c1a 1 ca:sti go de las faltas con1etida .. por In ll1c:\yor parte de lo~ q•1 e t1 ipnlaban los dos navfos en las d tferencia q ne v ~ n i n1os refiriendo, por­ue no de otro n1odo se creía q ne ¡i>ira­guas tan frdjiles pudieran apresar bu­q des de al ro bordo perfecton1ente bien ar1nndos. [>ero no por e:sto se aquieta­ron los ánin1os de los perturbadores, quie· 1 es por el contrario, autneutaron las per­sec u c iones i de 'e•tfre uo. l as ta In cáte-ra del ~spí ri tn Su 11 to, fué con vertida en J (. len que de 3 tiras i er rores funestos, en vez de cnpa rla para predicar la doc­trina e\ranJéhc 1. ,Á. 1 bi po se Je tenia preso i custodia- RECUERDO Al 11~a1r de Oartaje1ta. En otro tien1p ¡o h n1ar! a tn ribera Ll(~ gué llevando el corazon hendo, ( J ual n1oribundo pájnro que al nido Vuela a buscar su dulce coanpañera . ~nt6nces ¡ ai ! de n1i alegría postrerm Gvcé , i auu hoi al recordarla olvtdo, Qne vivo en llanto i n peiar h lndtdo, ¡Oh si e~ e tien1 po para 111í volviera f 1-loi es tni vida ilnájen de la muerte, Ninguna luz eil n1i l1orizonte brilla, Tenaz n1e hiere i sin piedad Ja suerte: 1\'las si volviera a tu encantada orilla ¡Oh anarf sintiera el corazon n1as fuerte. Uonten1plando tu inmensa 1naravilia: ' Bogotá, Febrero 29 de 1867. A LA JUVE .. TUD. lnserta1nos a conrjnuacion, con el ma­ ·yor placer, nna bjera con1posicion del jóven 1\ianuel R. Pareja, que en In ac­tualidad l1ace sus estudios en Bogotá, i qne como un rasgo de delicado amor fi­lia], ha dedicado a su padre. Nada mas natural i digno de aplauso. Pareja es un niño. l tenemos, por e~ta n11sma razon, casi orgullo, en I1acer pública, sin la mas leve enn1e11datura esta pro uccion, hija, sin duda alguna, de un talet1to naciente i poco cultivado, pero guiado con el me­jor acierto, por el verdadero camino del engrandecimiento social'" Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. -119- Dicltosos los padres que tienen hijos narlo todo i sacrificar n1i vida, si llegare como Pareja, así co1no desgraciados los el caso, con tal de sal Yar la de ustedes. hijo! qne a la sombra de una educacion Hasta ahora, todo puede l1aber variado mal entendida, carecen de ese gran teso- en tní, ménos la esperanza que n1e ani­ro que saben legar algunos padres: el ma de vivir solo para ustedes. Dios ropaje moral d~l cotazon, qne no lo cons- permita llevarme siempre por el mismo tituye por cierto el conocimiento de todos camina que hasta aquí para Jlegnr a su los idiotnas vivos, i de la botánica, i de término sin el n1as leve arrepentimiento, la Jeografia, sino esa educacion privada, que sería iudigno de mi ferviente gra­esa eusel1anz:\ doméstica de los padres, titud. que es la qt1e verdaderamente puede to­nlarse como base fundamental de )il felicidad del hombre. La produccion del jóven Pareja, tal vez· sea unn nilniednd para los fatalistas en materia di educacion; pero no¡otros creeanos qtte ella puede servir de e~tín1u· Jo a otros tautos nuios q ·ne q nicran iuti­tltrlo, i q ne esa pri 1nera proLluccion, es, e o 111 o el a nu n e i o de un n u e v o i ú ti 1 mie1nbro d\! la soci~dad para el porvenir. A l'rii QUERIDO PADRE EN SU DI.A. 1 . Cada vez que corno hoi, trato de ma­nifestar cuán grande es el atnor qne p o­r~ so a mis padres, n1i corazou se con vier­te en un u luz vi v í~lnla que emitiendo j ntensos rayos, se concentran con1o en un foco, en donde se reune todo lo bueno que ani entendirniento puede contener~ f~s eutónces qne inspirado por la t>rovi­dencía, habla rni alana con el lengnujc })tlro de nn l1ijo que, reconocido, le diri­je sn voz a los q'te le dierou el ser ..... Usted es, pudre mio, UHO de los qne desetnpeñ·\n el papel tan santo i noble de PADRE, i de p·HJre qne cutnple con su deber: así lo reconozco hoi q ne es nna f~cha mernorahle entre nuestra flllnilia, pues hace cua'renta años que vino usted a aulnentar el nútnero de los mortales: hoi qne mas qne ántes cotnprendo cuán­to le debo a usted i a mi idolatrada nla­dre, lo misn1o que todos mis l1ertn ·u1os, tiernos arbustos de un árbol co1nun : hoi que solo puedo pag·• rles con mis pala­bras los desvelos q ne ustede:s l1an sufri­do por mi: rnas tarde yo les probaré que 11 Dumas ha dicho: "El deber lleva en sí la reeompensa i esa es la retribucion del hombre de bien ante Uios.'' Si solo fuera por la sntisfaccion que debe haber en llenaa· los deberes de Ul'l padre, la ntns santa, grande, noble i laboriosa tarea, en que la gloria que debe producir el verifi ­carla solo podrá comprenderse siendo uno pad1e; si solo fuera por esto, padre mio, lo invito en nombre del Todopode­roso para que no desmaye. Pero no es esto todo : otra cosa mas l1eróica por cierto, llan1a In atencion de un padre , cual es la de formar de su hijo un hom­bre que sea digno de llevar su non1bre ; tlll hornbre en que la gratitud produzca laudables efectos ; ttn hombre en fin, de quien él pueda decir : '' ~ste hijo n1ío llena todas n1is esperanzas: en él fundo tni felicidad : él me reetnplazará digna ­menta despues de rnis días., Estas son las palabras que yo deseo salgan de su boca, padre mio; palabras que deben ser inspiradas por las buenas acciones q 11e yo tenga para con usted i rni madre. Así lo espero, pues Dios teniendo en cuenta los muchos trabajos que ustedes han sufrido por nosotros, i los buenos sentimientos q.11e abriguen nuestros pe .. chos, hara que nuestra gratitud nos haga dignos de que ustedes no r>rouuncien e11 u vej· ., z aquellas palabras que Dumas p pájina 1 i6, b i os e o n s jo de J. i de n1 i q t1 e r id o t i , ( 3) n e "e rvlráu de base para 11i futura ftdl ciJad. A 111i rededor, en la soci dad en que V Í V O, V e O, p n J re 111 Í O, j Ó V C ll ('S d e rn i e el H cornpletan ente aba1Jdonndns a t1 pro pi a palo; i ~ne~ i ncenn gnd o en Jo"" nla) o . . ..... res v 1 e 10 s: e u e~ o Jo v n es tn e par e e e ,ll ... contrnr ·a los que !lO han teuido una p~r­soua q ne los gu í~ por el e cnbro o carni­no de la vida. Afortnundat1 ente, padre 111 i o, y o los ll e te u id o a . i a mi t i o g n ea, lleváudotn e de la nH1no, 1ne han condu-­cido con10 a nn niño, pue · la e p rieucia de 1 . 111e allana la ndu que uec Jt .. r .) e o r re r p a r a 11 e g a r a ét 1 e a u z !' l a fe l1 e i - d · d tcrrest re. on1prcndo, pues, q ne a UU. le debo no ser uno de esos ér s d es­graciado .. , cuya sne1 te deploro; i }'ido a la divina Ptovidencia qnc no solo yo, si­n o n1 i he r 1n a 11 o ~, 1 o i i 1 i s que IÍ da l P r­n1anita~, part1cipcn1os por 11nch o ti n1po de t
Fuente: Biblioteca Virtual Banco de la República Formatos de contenido: Prensa

Compartir este contenido

La Aurora: ensayos de literatura - N. 13

Copia el enlace o compártelo en redes sociales

Imagen de apoyo de  Anales de la Asamblea Nacional - Serie única N. 3

Anales de la Asamblea Nacional - Serie única N. 3

Por: | Fecha: 24/05/1910

REPUB~ ,ICA DE COLOMBIA ANALBS DE L . ASAMBLBA NACI~NAL Serie única ~ Bogotá" Mayo 24 de 1910 ~ . Número 3 o OlSl"TElSI"X:O o pecto á ]as elecciones de sus miembros, como 10 ha Págs. afirmado erradamente un periódico de la ciudad. Acta de la sesi6n del mi6rcoles 18 ue Mayo de 1910 • __ • • ... . Acta de la sesi6n del jueves 19 de Mayo de 1910 . 17 18 18 VI Acta de la sesi6n del viernes 20 de Mayo de 1910 ... .. . Acta de la sesi6n del sábado 21 de Mayo de 1910 Cuadro de Comisiones.. .•• •••••• ...••• .. .• ___ •• ..... ... . .. Proyecto de acto legislativo reformatorio de la Constituci6n Nacional Notas. y telegramas ...... _................. . . .... . . ............. . ~~ La Presidencia solicitó de los señores Diputa. 22 dos presentaran sus credenciales á la Secretaría, 24 para pasarlas á la Comisión respectiva. ASAMBLEA NACIONAL DE 1910 ACTA DE LA SESION DEL MIERCOLES 18 DE MAYO DE 1910 (Presidenoia del Diputado Arango Ramón). ·1 Con el número reglamentario el señor Presiden· te declaró abierta la esi6n á ]a una y cincuenta y cinco minutos de la tarde Previa excusa deja. ron ele asistir los señores Diputados Constaín y VII De acuerdo con el orden del día continuó el primer debate del proyecto de Acto legislativo reformatorio de la Constitución, en cuya discusión tom~ron parte los Diputados señores Rosas y Es­guerra. Después de esto result6 aprobado por ,1 treinta y cinco votos afirmativos contra dos nega­tivos, de los Diputados señores Mesa y Rosas, quienes pidieron se hiciese constar así. Pasó dicho proyecto en comisi6n á la de Refor· mas Constitucionales, con diez días de término. VIII Ospina. / / 11 Abierto el primer debate del proyecto de Acto J legislati vo reformatorio de la Constitución (pre· Fue aprobada si ' observación alguna el acta de sentado por el Diputado sefior Carrefio), el Dipu. 'la sesión anterio;; y se impuso á la corporación tado señor Mesa fijó la siguiente proposición, que del orden del día y de los negocios substanciados explicó: pqT la. Presi~éncia. "Suspéndase la discusión de este proyecto y / I 111 ordénese su publicaci6n para que desptlés de dos / días de repartido á los señores Diputados pueda E1.l'!éñor Presidente hizo algunas observaciones continuar su primer debate." á ~' barra sobre la compostura que debe obser.' Impugnada por los Diputados señores Carreño .var durante las sesiones, y al efecto hizo leer los y Holguín y Caro, fue negada. 'artículos 101, 102 Y 147 del Reglamento. En seguida pasó .dicho proyecto á segundo de· IV bate, por treinta y tres votos afirmativos contra dos negativos, de los Dipntados Mesa y Rosas, quienes por segunda vez manifestaron que hacían constar su voto negativo. Pasó con el mismo término y á la misma Comisión del anterior. El Diputaqo señor Esguerra puso en conoci· miento de la Asam blea una nota de la Academia Nacional de Historia, de la cual es miembro hono· rario, y presentó las credenciales que lo acreditan \.iomo Diputadp por la Circunscripción Electoral de .A.ntioquia. V El Diputado seÍior Holgu~n y Caro hizo constar que en la sesión del día 16 de los corrientes él ha· bü~ tachado las diHposiciones del Acto Legislativo n' mero 9 de 1905, en virtud de las cuales file convocada la presente Asamblea; pero que en nin­guna forma había hecho observación alguna res· IX La proposici6n siguiente fue subscrita por el Diputado señor Bonilla: . " Pu bHq uense para segundo debate los proyec· tos sobre reformas constitucionales que han pasa­do en primero." Se aprobó, modificada por el Diputado señor Escobar, en los términos siguientes: "Todo proyecto de reformas constitucionales que haya sid? aprobado en primer debate será Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 18 ANALRS DE LA ASAMBLEA NACIONAL publicado, para ser distribuido á los Diputados antes de entrar á Regundo." X Por treinta y siete votos afirmativos contra uno negativo fue aprobado en primer debate el proyec· to de ley que restablece el Departamento del At· lántico. Lo substentaron los Diputados señores Ro­S8S y Sala zar. El Diputado señor Espiuosa qued6 comisionado para informar sobre él en el término de cinco dias. Las dos proposiciones siguientes, subscritas res­pectivamente por los Diputados señores Carreño y Segovia, fueron aprobadas: "La Asamblea Nacional resuelve la publica­ción de los Anales de la misma corporación, de acuerdo con el artículo 68 del Reglamento. "La Asamblea resuelve señalar el día de ma­ñana para la elecci6n de Taquígrafos, Relatores y Cuestores." XI A las cinco menos diez minutos de la tarde el señor Presidente levantó la sesión. En el curso de ella el Diputado seíIor Bolgurn y Caro presentó un proyecto de Acto legislativo reformatorio de la Constitución Nacional. El Presidente, RAMON ARANGO El Secretario, Ma'l'celino Uribe A'l'ango ACTA DE LA SESION DEL JUEVES 19 DE MAYO DE 1910 (Presidencia del Diputado Arango Ramón). 1 Con el número requerido dio principio la sesión de este día á las dos y cinco minutos de la tarde. Dejó de concurrir con legitima excusa el Diputa­do seilor Ospina. 11 Leida y aprobada sin observación alguna el acta de la sesi6n anterior, se dio cuenta: Del orden del día de la corporación; De los negocios substanciados por la Presiden­cia; De un oficio del señor Ministro de Gobierno, en el que manifiesta que la credencial expedida á fa· vor del doctor Luis F. Campo por la Junta Elec· toral de la Circunscripción de Cali es válida, ra· ~ón por la cual rectifica la lista p,asada el 15 del presente, que es la misma que apareció en el Dia· rio Oficial del 14 del mes en curso, en el sentido de ::tue en vez de los señores doctores Augusto Martinez, Ignacio A. Guerrero y Víctor Estrada, debe teRerse como Diputados principal y su­plentes primer~ y segundo, respectivamente, á la Asamblea Nacional, por la Circnnscripción Elec. toral oe Cali, á los señores doctores Luis F. Cam· po, Ignacio Palán .y J oaq uín Emilio Botero, mie - tras la Corte Suprema de Justicia no confirme el fallo del señor Juez de Escrutinios; y De una nota del señor Ministro de Obras Pú­blicas, en la cual recomienia á la Asamblea Na· cional los contratos celebrados con el señor Ed­mundo Brochon y con los señores Diego Martinez & Com pañía, de Cartagena. 111 A las dos y treinta y cinco minutos de la tarde~ á petición del señor Ministro del Tesoro, la Asam­blea se constituyó en sesión secreta. El Presidente, RAMON ARANGO El Secretario, Marcelino Uribe Arango ACTA DE LA SESION DEL VIERNES 20 DE MAYO DE 1910 (Presidencia del Diputado Arango Ramón). J 1 El señor Presiden1te declaró abierta la sesión, con el quorum legal, á las dos menos cinco minu tos de la tarde. Previamente se habían excusado d~ concurrir 10s/Diputadps señores Herrera y Os· pIna. 1 \ Leída, aprobada sin varia-ción alguna y firmada en presencia de la Asambl ~-a\ \el acta de la ses~6n anterior, el Secretario dio cuenta del orden/ del día de la corporación y de los ne~cios su bst 'ncia­dos pOI' la Presidencia. 111 El Diputado Espinosa present6 sus crede~ales d.e Dip~tado primer suplente por la Circunscftt · Cl6n Electoral de Bogotá, y manifest6 el deseo de que la Comisión respectiva las revisara y diera su informe lo más pronto posible, por haberse duda do de la validez de su elección. IV De acuerdo con el orden del día procedióse á la elecci6n de rraquígrafos. Los Diputados Carbo· nell y Quevedo Alvarez, nombrados escrutadores, informaron que los treinta y ocho votos recogi­dos se habían distribuido de la manera siguiente: Por el señor Miguel Sánchez Rejano, veintiocho votos; Por el señor Carlos Lombana "8., veintiún votos; Por el señor Alejandro López L., trece votos; Por el señor Miguel Villamor, cuatro votos; Por el señor Julio J. Blanco, cuatro votos; Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ANALES DE LA ASAMBLEA NACIONAL 23 pero si por cualquier causa no pudieren abrirse en tal fecha las sesiones ordinarias, se verificarán lo más pron­to que fuere posible. Las sesiones ordinarias durarán sesenta días, pero podrán prorrogarse por acuerdo de ambas Cámaras, cuando así lo dispongan los dos tercios de los votos de una y otra. Podrá también reunirse el Congreso extraordinaria­mente, convocado por el Gobierno, y entonces sólo se ocuPélrá en los negocios que éste someta á su conside­ración. En tal caso durará reunido únicamente el tiem­po que el mismo Gobierno determine. Artículo. El Congreso se reunirá en un solo Cuerpo únicamente para dar posesión al Presidente de la Re pública y para elegir Designados. En tales casos, el Presidente del Senado y el de la Cámara serán, respectivamente, Presidente y Vicepre­sidente del Congreso. Título VIII Artículo. El Senado se compondrá de tantos miem­bros cuantos correspondan á los Departamentos, á razón de tres por cada Departamento. Por cada Senador se elegirán dos suplentes, para los casos de faltas accidentales. En caso de vacante absoluta de un Senador por :nuerte, renuncia ó incapacidad legal, se procederá á la elección de quien deba substituirlo por el resto del período. Artículo. Los Senadores durarán seis años en el ejer­cicio de sus funciones, y son reelegí bies indefinidamente. El Senado se renovará por terceras partes cada dos años, en la forma que determine la ley. Título IX Artículo. La Cámara de Representantes se c.ompon­drá de tantos individuos cuantos correspondan á la población de la República, á razón de uno por cada cin ­cuenta mil habitantes. Por cada Representante se elegirán dos suplentes lue llenen las faltas accidentales del principal. En caso de vacante absoluta de un R~presentante por muerte, renuncia ó incapacidad legal, se procederá á la elección de quien deba substituirlo por el resto del período. Artículo. Los Representantes durarán en el ejercicio de sus funciones cuatro año~, y serán reelegibles indefi­nidamente. Título x Artículo. El Presidente de o la República no puede conferir empleo á los Senadores y Representantes du­rante el período de sus funciones y un año después, con excepción de los de Ministro del Despacho, Gobernador, Agente Diplomático y Jefe militar en tiempo de guerra. La infracc~ón de este precepto vicia de nulidad el nombramiento. La aceptación de cualquiera de aquellos empleos por un miembro del Congreso produce vacante absoluta en la respectiva Cámara, excepto la del cargo de Ministro del Despacho, que no la produce sino transitoria, du-o rante el tiempo en que se desempeñe el empleo. Título XI Artículo. El Presidente de la República será elegido por las Asambleas Electorales, en un mismo día y en la forma que determine la ley, para un período de cuatro años. Artículo. Los decretos de carácter provisorio que conforme al artículo 121 de la Constitución dicte el Pre­sidente de la República, no pueden derogar las leyes, sino solamente suspender, mientras dure perturbado el orden público, las que sen incompatibles con el estado de sitio. Se reputará, para los efectos del mismo artículo 121, como abuso toda providencia que no tenga carácter ge­neral y que tienda á hostilizar á personas pacíficas é inofensivas. Artículo. El Presidente de la República ó el que en su lugar ejerza el Poder Ejecutivo es responsable por los actos de su conducta oficial: II? Cuando tengan por objeto favorecer los intereses ú operaciones de una nación extraña ó enemiga de Co­lombia, contra la independencia ó intereses de ésta; 21? Cuando tengan por objeto impedir que se hagan las elecciones prevenidas en la Constitución ó coartar la libertad de que deben gozar en ellas los que las hacen; 31? Cuando tengan por objeto impedir que las Cáma­ras Legislativas se reúnan ó continúen sus sesiones en las épocas en que conforme á la Constitución y á las leyes deban hacerlo; ó el de coartar la libertad é inde­pendencia de que deben gozar en todos sus actos y de­liberaciones; 4<;' Cuando tengan por objeto impedir que los J u%­gados ó Tribunales juzguen sobre los negocios que sean de la competencia del Poder J udiciaJ, ó coartarles la libertad con que deben juzgar; 51? En todos los casos en que por un acto ú omisi6n del Poder Ejecutivo se viole alguna ley expresa, siem­pre que habiéndosele representado la violación de la ley, persista en la omisión ó en la ejecución del acto, pues si no se le ha heocho tal representación, será sólo responsable el Ministro que haya subscrito el acto 6 que sea culpable de la omisión; y 61? En todos los demás casos en que se viole la Cons­titución ó las leyes, siempre que hubiere ¡1>rocedido sin el concurso constitucional del respectivo Ministro. Artículo. El Presidente de la República ó quien haga sus veces no podrá salir del territorio de la República durante el ejercicio de su cargo y un año después sin permiso del Senado. o Artículo. Son faltas absolutas únicas del Presidente su muerte, su renuncia aceptada y su incapacidad legal decretada por el Senado. \ Artículo. En caso de falta accidental del Presidente, y en caso de falta absoluta mientras se verifica nueva elección, ejercerá el Poder Ejecutivo uno de los dos Designados que el Congreso elegirá para un período de dos años. Cuando por cualquiera causa no hubiere hecho ~l Congreso elección de Designados, conservarán el ca­rácter de tales los anteriormente elegidos. ..'\. falta de los Designados, entrarán á ejercer el Po­der Ejecutivo los Ministros, en el orden que establezca la ley, y en su defecto los Gobernadores, siguiendo és­tos el orden de proximidad de su residencia á la capital de la República. Artículo. ~ o podrá ser elegido Presidente de la Re­pú~ lica el ciudadano que por cualquier título hubiere ejercido el Poder Ejecutivo dentro del año inmediata­mente anterior á la elección. Título xv Artículo. Corresponde á la Corte Suprema suspen­der para cada caso particular, á solicitud de la parte Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 24 ANALES DE LA ASAMBLEA NACIONAL agraviada y con audiencia del .Procurador General, el efecto de las leyes que vulneren los derechos civiles ga­rantizados por el Título III de la Constitución. Artículo. Los Magistrados de la Corte Suprema y de los Tribunales Superiores no pueden admitir empleo alguno del Poder Ejecutivo durante el período para que fueron nombrados y un año después, con excepci6n del cargo de Profesor en los establecimientos públicos de educaci6n. Título XVII Artículo. Todos los ciudadanos eligen directamente Consejeros Municipales y Diputados á las Asambleas Departamentales. Artículo. Los ciudadanos que sepan leer y escribir ó tengan una renta anual de mil pesos ó propiedad raíz de tres mil, votarán para Electores y elegirán directa­mente Representantes. Artículo. Los Electores votarán para Presidente de la República. Artículo. Los Senadores serán elegidos por las Asam­bleas Departamentales, pero no podrá recaer la elecci6n en miembros de su seno. Artículo. Habrá un Elector por cada mil individuos y uno además por cada Distrito cuya población no al­cance á mil almas. Artículo. Las Asambleas Electorales se renovarán para cada elecci6n presidencial. Artículo. En toda elecci6n directa 6 indirecta que tenga por objeto constituir corporaciones públicas, se reconocerá el principio de la representación proporcio­nal ó de las minorías. La ley determinará la manera de llevarlo á término. Título XVIII Artículo. Resteblécese en todas sus partes el título XVIII de la Constitución, con las siguientes modifica­ciones. Artículo. Las Asambleas Departamentales se reuni­rán cada año en la capital del Departamento. Artículo. Las Asambleas votarán anualmente los presupuestos departamentales. Artículo. Corresponde á las Asa~bleas, además de lo dispuesto en el artículo 185 de la Constitución, diri­gir y fomentar la inmigraci6n y la apertura de caminos y canales navegables. Título XIX Artículo. El Poder Ejecutivo formará anualment~ el Presupuesto de Rentas y Gastos y lo presentará al Congreso en los primeros diez días de sus sesiones or­dinarias. Artículo. En tiempo de paz no se podrá establecer contribuci6n ó impuesto que no figure en el Presupues­to de Rentas ni hacer erogación del Tesoro que no se halle incluida en el de Gastos. Artículo. El Poder Ejecutivo no podrá abrir los cré. ditos suplementales y extraordinarios de que trata el artículo 208 de la Constitución, sino con las condiciones y con los trá.mites que la ley establezca. Título xx rias al presente Acto Legislativo, y todos los Actos Le· gislativos expedidos por la Asamblea Nacional en sus. sesiones de 1905, 1907, 1908 Y 1909. Disposz'ciones transitorias. Artículo. El Congreso se reunirá por derecho pro· pio el día 1.0 de Febrero de 1911. Artículo. El primer período presidencial principiará el día 1.0 de Marzo de 191 I. Artículo. A partir del día 7 de Agosto del presente año, 6 antes si ocurriere falta absoluta 6 temporal del Presidente de la República, entrará á ejercer el Poder Ejecutivo el Designado que la Asamblea Nacional ele­girá tan luégo como esté promulgado el presente acto legislativo. El período del Designado que elija la Asamblea du­rará hasta el día 28 de Febrero de 1911. Presentado á la Asamblea Nacional, en su sesión de 18 de Mayo de 1910 por el infrascrito Diputado por la Circunscripci6n Electoral de Neiva. HERNANDO HOLGUIN y CARO Repúblt'ca de CoZombia- Asamblea Nacional C014stt'tuyen­te JI Legislativa-Secretaria-Bogotá, Mayo 20 ' de 1910• En la fecha fue aprobado en primer debate el anterior proyecto. Pasó en comisi6n á la de Reformas Constitu­cionales para su estudio, con término de diez días. Regístrese, c6piese y repártase. El Secretario, Marce#no Uribe .A.rat/'go NOTAS Y TELEGRAMAS Gobernaci6n-Manizales, 16 de Mayo de 1910. Presid ente AII&lIIblt'II-Bogotá. A.C\l dO 1'6c.;ibo VURstro atento tdegrama cit cnlat' de hoy. Nombre DepartameI.tto cábeme honra re pr c ~ental' coogratúlome acertada elección Digna · tarivs Asamblea, que 80n prenda paz, unión y fructuosa labor beneficio Patria. Gustoso cumpliré vuestras órdeues. Servidor de Vuestra Excelencia, RAMoN J ARAMILLO Obispado de Pamplona-l.-fayo, 18 de 1910, Presideottl Asamblea-Bogotá. Muy reconocido pOl' atención congratúlome con usted por honrosa distinción en la Asamblea Na· cional. País espera mucho del Augusto Cuerpo Legislativo, y con la gracia del Altísimo esa espe· ranza no quedará frustrada . . Atento servidor, EVARISTO Obispo SEÑORES PERIODISTAS Restablécese el artículo 209 de la Constituci6n sobre Lo~ canjes de los Anales de la Asamblea Nacio reforma de la misma. nal deben rotularlos al Director de dicha publi · Artículo. Quedan derogadas las disposiciones de la cación . _ -=====------_____ _ Constituci6n de S de Agosto de 1886 que sean contra- lMPRRN1'A NAOIONAL Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Fuente: Biblioteca Virtual Banco de la República Formatos de contenido: Prensa

Compartir este contenido

Anales de la Asamblea Nacional - Serie única N. 3

Copia el enlace o compártelo en redes sociales

Imagen de apoyo de  Biblioteca de Señoritas - Año II N. 52

Biblioteca de Señoritas - Año II N. 52

Por: | Fecha: 16/04/1859

• • • 11. NU~f . 52. - Cuñ as en vez de revi sta. ( " I ... os ladr o n es sobrc-:todo no d ejat·ri n de caer. " Ln 'olubilidad del J: iagdalcnn es tal que unas ~ veces eshí tan hincl1ado con1o un rnar, i otras tan _ E s costuntbrc en In gla.t e rr, q~ c nl fin de cada en j u!o eo tn o un arroyo, pat "''Ciéndo~ e e n e ·lo a ?no l evtn1te~1 Jas parroyutas 1~" lts~a de los in ~i ­lo -· Yestido de las datnas, que por la rnañana pa- ~ J e,nte~ qu e t~ene a u Chrgo. 11 .~1 cornputo de. l 8a8 re\;en forros de pará gLla .... , i de tn e dio dia parn arri- d·L para. L. cJ.uc.l· d de Lontlt~es, cu~ya pobla.cion es bao-lobo aero "tát ico:. ~sla. incon lancia (la d e l de 2 tndl one::; 36 1,41 4 hah1tant e~: una c1fra d e .1. fa g da 1 na , Lo la de las da tYt a '"' ) b a h e eh o q u e e 1 7 9 , 8 S 7 P 0 h r ~ s ; en e l año . de 1 8 5 7 e r u de 8 5 , 6 6 2 , correo de ultratnar llebvu e tan irreg ularrnent e aJa aunqu e , ¡ nutnero de habitantes era tnucho ma­vor. 'a j3i tal) d e sde rr li e su conduce ion por el ri () está J en on se ndad a a la Cntu paii í a el~ -a por es, ·que, a u n q u '"J par e z e a r i t1 t' e u 1 o , e · t a rn os e e han d o 1 u é n u~ aquellos venluto.-..os tien1p o ~ e n qn e recibíatnos n u e~ tras C;trta d e la 'osta por pira o·uas, e ncarg:t ­da~ al cuidado de dos bogas i un p al r o n. En v~no hen1os a g u.- rdaJo hasta últin1a hora p } paquet e que ha de trae rn o"' la co rr "' ponden c ia Je Pari . del 28 <.le febre r o, i que debió llegar desde hac ocho dias. D ese pe ra.do al tin, hemos t eni ­do que fo rj a r a t oda priesa al g o a "Í cotno una revi s ta, que 11 0 tie ne ele tal ino ra inte n cion, no siendo re altnente ino un sa rta l d e tn enudencins sin ~ on ni ton, que forrnaban e l batallan r eserva­do d e cuñas, pa1~ aju tar. cuando la oca., ion lo exij ie ra, los agorgojados estantillos .. ( no dir e n1os colutnnas;cle nuestra d e goznad ísin1 a pubJicncion. • I1 n n e ir e u 1 a u o , di e e 1 a ]:>re s se, en e l a ñ o de 185" ,-254 tnill o n es, 1 07,59 0 cartns, d e las cuales, 22~ ' tnillones , 6U6,759 fueron franqu eau as; i 15 1 rnillon es , 295,10 0 p e riódicos, ci r culares, folle­t os' Q T . i\ & . a f El telégrafo elécb ico, e l vapor i la prens a cotn ... binado~, e:tá·n haci e ndo verdad e ra · 1naravillas. ~1 di..c ur so pronunciado el 7 de febrero último por el ern p e rado 1' u e F 1 anc ia a l as Cárnaras, volvió por la n1aii:ana in1 p r eso a París, no so­lo e n los perióuicos d e l os d e pa r tamen t os 1nas distantes, sino e n l os de n ~ lji c a i l )r u ·ia. El mis­tno fenó1neno de rapiuez se habia e fectuado con e l discurso p r onunciado por In. l' e ina Victoria e l Se lee en el Cbarivari de París del Ll de feb r e - 3 d e dicho lnPs, que volvió el4 a las se is de la ro últin1o: 1nañana a L ón c.lr es in1preso en la P1·esse de Paris. '' Un diario, q'..l e no es por ci e rt o El /3i3 ·lo, in- · sertó ay e r la siguiente efen1éritlc .. , que yo d eclaro La invalid e z d e icolas consiste en la voluntad, sublirne · in t e m o r ue ser Uf'Stnentido : ~egun parece. Anda calzado, i, aunque algunas , , tn oclas atras, é l se vi s te; come con tnui buena ' 10 de jeb1·ero d e 1825 .-lllorleracion lle Boltvar!! , apetencia e n ] os za g uan es , i du e rtne donde tn ejo r '' ¡ Qu é fe li c idad tan grande para e l universo le parece. acordar e que Bolívar ha sido moderado! i n1u - Cojió e l -.:ueño, pues, a nuestro jubilado en uno rlerado e l 10 de feb r e ro de 1825 ! de l os callejones que entran a Jn alatneda de esta " .. in e 1nbargo, e s ta 1n e n c i o n ha arr ojado una ciudad, ju t amente el domingo antepasado, al lado duda injurio. a sobre su memoria ; pues ¿no t e n- de nna zanja sombr ead a de tupi dos salvios. p-n dria Bolívar e n t od a su existe n cia s ino un solo señor qu e vénia el e su quinta u las se i~ cabales no dia d e moderacion r E o se ria mui fc,_o por part e tli ó con t al Nicolas; n o a . í e l caballo, que r e hu­de un hoinbre que ha t e uido e l h o nor de dar su yen do con una espantada ,-i ole nta, puso en el sue­notn b r e a una forma de sombrero ta n graciosa; Jo al in c auto jin e te, a ca u s a d e l1aberse r ebull ido de un ho1nbre qu e ha ~archauo a la posteridad de re )ente aque l rni serahle . n l son cl ~ 1 a t ro 111 peta i al p n so de v e n e e dor e s ! E 1 e aba lll.l r 0 r e e 0 n 0 e i o 1 ~ pava a que de b i a e 1 " lro itnp o rta! que la fecha d e l 10 de feu r e r o ~ señalado servici o , e inte ntó esc armentarlo con el ~ e a en adelant~ sagrada a t odos los so n1br ~re ~·os , f uete; p e ro reflexionó CJUe seria 1nejor sacar uti- 1 que sus precios aprendan a tnod e rar e s 1gu1en - lid ad d e l s uceso p o nien do a aquel e n rnanos de la do el ejetnplo tlel gran Bolívar, ~ ! rei de la efe - autor idad. ' n1 é rides! " E l ju e z citó dia pnra la d e manda, i estando Tambien se lee en e l mi s 1no: '' on1o prueba d e sencillez ¿sabe usted lo q u e se hac e ahora con ]o s c.liatn antes? " Boto n e.· i adornos par a el calzado. Se habla con adrr.ira c i o n de dos señoras qu e , l1 ace p oco en un baile , han zapateauo con 60,000 francos de brillantes e n caua pié. Ah o ra. í p ega que todos repita1nos con entusias­tno aqu e llos versitos famosos d e l poeta Legouv é : ' Del sexo que tt! dió 1n ad·re (;ae SU1niso a /os piés . , , prese n tes e l caball e ro i e l jubilado, se esp uso el asunto de la 1nnn e ra que ,.; igue: -De tnand o a e te ciudadano, dijo el cab allero, p o rqu e n1 e e ¡.e 1) antó e l caballo, i me hizo dar con­tra e l t..;uelo .. -Deq1ando a e~. te seño1·, contestó e l jubilado, porqu e m e espantó rni sueño. -Lo d e tnanclo, r e puso el caballero, porque mi caballo e resabi o por causa d e él, i tni caballo tie­ne un valor tl e n1uchisirna consideracion. -1 tni sueño val e mas que todos los caballos d e l mundo, porque y_o no tengo mas patrimonio ' ' Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 114 ni mas placeres que e0har un sueño en donde me eoje ]a deliciosa noche. El juez prolongó la demanda con cualquier pretesto, como suele suceder ; pero miéntras que llega el tiempo de la sentt'ncia, que, segun todo el rigor del derecho, tiene que llegar algun dia, las lectoras pueden decidirse por aquel a quien crean que asiste la justicia. Por nuestra parte, prometemos darles cu~nta del reJultado de la de­manda apénas llegue el easo. a que lo • ~, es un magnftico se te manda. ien, ornD pued • ~11 o, COBte&tÓ el oidor j porque e) DO ha ,. cho sino contestar aJa pregunta que le hiee o. Claro es que el majistrado lo que desea saber qué profesion t'ra la del j6ven. N o les vale a las señoras llevar a la cinta ue niñitas para que no se las traten mal en la costas de San Diego, de la Agua a e va o de la Alame­da &c. A una eñora le han enlazado u hr· el domingo a las ocho i media d~ la mafiana, en la calle de San Juan de Dios. Fué el ca o, que alguno nece · aba de a de perro, () de una piel de este animal, i se taron enlazadores en diver e puestos on jeto de obtener lo que e de eaba. Los perros, que no sabian que e atentaba yo, a1 se tir el alevoso tir&,- gritaban i co rian 1 jentes que participaban del zote, o del se enfadaban, pero la. em con in aba quilamente i hasta punto tan ndal , q señora que llevaba su preciosa hijita nidá lado, oyó de repente el golpe de la desde la ace del frente, i viebdo a del pescuezo, entendió con asombro ~e bian equivocado con un perro que toa ella. En una ciudad en do de e ñitas con Jos perros, i donde el zumba por los oídos del las en b asalto, par-ece que respetan mucho. esear.íamos nnt se tributa e el debido re pete Reji tramos boi con p oftl fallecimiento r ~ leo o __ ... i por un caractet boudad en zo la felicidad de u e pqao j acompañamQ e to o ménos sen "6 e mable señora DoLÓRES k ~~"' que, jó en au i ll~na c\e at e · 01 i ~'V. prometia largo tu e felicidªa •• sus 1 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. , DE RITA . 115 por er ellas natura hnente lna~ it clinadas a ser- do un terrib] grjto r , onó: la vida de aría se vir .. e d~l pr cioso don d< la palabra n rnal del hnbiL roto a) propio ti e n1po que la lJaJna sagrada prójirno. Talle Trand dijo : ' J ióno Dios la p( la- s e apagaba •••• 1 la rnuertc de la hija lleva al pa­bra p, ra ocultar nue tros pensalllÍentos ; " i pare- Jre al arrep e ntir.li ttnto. Un accidente natural es­ce qu e el bello ~ e .... o i aun tnu ho. hor 1bres estu- plica esta funesta coincid e ncia . :r ieran convenc.idos de c¡ue no fué :)ino para eles- ]~se es todo ·l cuento; no es gran cosa por cier-cuerarnos 1nutuatn cnte que J)ios nos dió la palabra. to, pero es difícil describir la suavidatl i I enca n­Atnba ... idea on fal as : te )recioso don no lo to derratnados en stas cot tas p ~tjinns. Un cuad ro po .. e tno ino para decir la verdad con prudcn- de las antiguas fatnilias ?ri tiau .as no tiene 1nas cia i caridad, es to e., ~in Uañar al prójin\O C011 pureza, ni lTIUS candor, nt n1a:s f~. ella. Ho\ e ~ de otrc obra znui difer nte que os .I:L:sta no relita ha sido destinada. por e l autor voi a habla~, pues es una no\rel}ta, pero no por ~ partic.u_larn1ent :t lo~ nifio~ i a los pobres, p~ro es o m é n os 1 n ter e ante . I-I e a q u 1 su t 1 tul o : < lo. · s a b 1 o: d e 1 , l 1 r r a p o d r 1 a ~1 s a e a r . ? e ) ! 1 n l.,; e t: 1 as , :t· S ~ nseíí an za. , pqrq u e la e 1 en e Ja teoló.J 1 ca 1 el s 1m- • I..A LAI\IP \R DEL ..., A.l TTUARIO. bolistno cri:stiano que el cardenal \V"isen1an posee ' an rego rio racianceno en _l os poc~s mo- en tan alto gr do, se ocultan allí bajo la grac ia i n1entos qu e l e dejaban SU,::, ocupaciones eplscopa- la sencill(_,Z rllas p e rfpctas. tes, e cribia en la lengua de I-. o mero poe. ía. en- un que es bi n difícil cncon trat' en los .libro~ cantadorc ... ; Fenelon, .. par~ d1slra~r e d~ · us pe- < rnoclernos tnu chos adecuados para seño rita s , 1 sadas tarea:; c o n1~ o1:Hl. fabulas I cu :ntos que que pudieran recon1 e ndárseles con toda confian­servia_ n de cnltete~tmtento ~1 Delfin; 1 en nues- za; aunque eso " S raro,digo,ademas de la Lán~pa­tro d1a "' , un arz obt. po que ti ~1 s~br~ sus hom- 'ta dfJ JSantufnio,cuya le ctura enr.arg o encarectda­bro..., los cuidados d e una va ta 1gle •a, 1 los desve- 111 ente a la. lectoras de la Bibliot e ca, he tenido 1 os de un_ a controver ia a ni 11ada ~on podet'oso-: el placer d u ver en e ~ to d ia., otra obrit~ ti t~ l~da : adver anos, _desean a de sus t~a ba.JO '11o~·mcs J LEED r PENsA D , de que o. hablar~ en m1 proxt~nf\ de sus e tuda o .. profundo pubhca n do e ... cr1to s fa- carta . E "a sí Ps t: nt<: ratuentc deuJcaua a las seno­miliares, d~stin~dos a edifi c ar i entretener a las ritas, i e. pero que mirar'Ís con pl,?-ccr c l _qu e _os almas sencillas 1 fi eles. .. dó cuenta de _,lla. llí encontrareis conseJOS chg- Conócese el i rnn e nso é ..... ito con que fué aCOJtda nos de t oda vu e stra alencion. AguardaJ quince la publicacion ele Fabiola, ese h e rrn os~ r ? rnanc c días i vere i. , . J. DE f..~. cristiano, en que tanta a l 1na, tanto senunuen t~ se hern1anan con tanta ci e nc ia ; hoi, un a . n ovehta , hija de la :nisrna plutna célebre d e l carJ nal ~Vi- Cedro de Ne1noco! • • siman arzobispo de \t'\ est nlin "' t e r, parece destina- I da a dbrar a su vez un gran bien, ocultando ha- cia el norte d e Ja ciudad de Bogotá , i a unns jo la fortna mas graciosa e ns eñanzas profundas. catorce lecruas Je di~tancia . e encuentra un pe­Es ~ma ~~-da la _ta_l ~ovelita, pues apé~as const~ queño pu~blo, que es si n duda el mas rico i pin­< le cten pa31nas, tlJVJd1da e n cuatro cap1tul?s, que toresco de todos los que sustentan las sabanas contie~en la hi toria ?e una niña, cu:ya v~da pa- bañadas por e l Fuuza. El pueblo dt!. r mocon, rece ligada, por tnedto de un lazo m1 s ter1oso_, _a ~ si tuado en 1n edio de una de las secc1o nes de la la lámpara de un pequeño t e mplo de los Pu·I- cordillera oriental: ·stá g·H1rdndo por d~ peque-neos. ños cerro'"' c¡ue desl< cados nl .. ur i al norte de la En cuatro palabras o· r e fe riré el cuen~o. poblacion ,'pare~ en ha Uer sido destin~dos por la María, presa de ~na enfermedad, fue llevad_a Provid encia para pode r v er desde . u ct_ma los v~­por sus padres al p1é del altar_ alumbra~o p or di- riadis im os cuadro. IJUC ofrecen sus fértiles cam~ll­cha lámpara; de allí e levanto curada, _1 d_"spues, ~ ñas. Las faldas d e e s tos cerros pcr rectamente_ b1en habiendo -hecho su madre por r eco .. no~nn 1ento e l ~ cultivada·, cubierta~ de pequeñas ca as, etbfic a­voto de vestirla de blanco,, se l e ve s1e1npre t~ e - das co n crus t o ¡ 1 Hl.nt €~nida:s con a seo, son una Ye r­zando bajo la luz de la lampara, cu:yos refleJOS dadera ~opia de los bellí~imos paisajes e n q~ e _nos pur~s alumbran. el mod es to t e mplo 1 v~~, a dar pintan la s cabañas de los aldeano· de 1~ S~1za. clartdad al ca1n 1no escarpado, e n donde su\ en d e ]~ n la rnitad de 1 a pl '1 'la a e u yo frt~n te esta la 1g le-faro a los. camina~tes. , . . si a, ostentan s u verdor i frondosidad ocl1~ coposos Los prtmeros anos de Marta se .!. o hai ?- ••••• pícaro insurj e nte! Pues si no tiempo para pou e rlos. Hai tre t estigos d e que hai un caballo habrá un banquillo en esta plaza. los hijos i los tnarran o s de sun1ercé son !os cau- El alcalde se retiró algunos pasos a ver si el sante s de lo causado . al guac il es taba en Ja tienda, i miéntras eso una -Pues ahora por el insulto entre usted al cep o, voz n 1is t e riosa que parecia salir de alguna gruta dijo el alcalde, i l ev·antó la terrible yjga. ' encantad a, decia: -Pero, rni señor alcalde.... "J~l alcald e tiene un caballo bay·o: el alcalde - .... o hai gólis: m eta la pa~a izqui e rda. ti e ne un caballo bayo." El infeliz parroquiano se se nt ó en e l p o l\To, alzó Conq ue no hai bagaje para un ofi c ial del rci? e l pié i acomodó su n1aciza canilla en la vi ga de le volvió a pregu ntar el español al alcalde. debajo ; el alcald e d e ... colgó la otra pieza, i e l pe- IJo hai casi ••.• nado se tendió c..le espaldas con la r es ignacion de T o? •••• I el bayo ? un Sócrates. El bayo ? Ap~nas babia guardado el '-!e ñor alcald e en, su ~ í, el bayo de usted. bo]siilo las llav e s del cepo i de la cárcel, cuando S l)ues ese •••••• tal vez no le puede ser Y ir a por la esquina del sur asotnaron dos militar e s, Jos ) sumer<"é! cuales, despu e s de algunas preguntas a Jas aYen- ~ Por qué razon :' tadoras, se dirijieron ~~ cabildo, haciendo n1as rui- Por ser pajarero. * do con sus cachivacl1es, que el que fonnan las N o xnas ? burras l e chera , que suelen pasar por las calles N o n1as, rni amo. de Bogot~, con las al'tnellas i candados d e las ta- 1'otna ! esa dificultad val e tanto como un pas de las botijas de rnetal. g ar banzo . El oficial 1J e vaba calzan colorado de pafio tan -El bayo es rnanso, i nlagnífico para viaje, ancho, que pudi e ra t e nerse p o r las e náguas d e al- pero ya di go lo qu e hai e n el caso. guna espinaluna montada en silla de hombre; la I )stá léjos? chaqueta e ra cel este toda bordada d e alaJnares de Está allí en un llanito atnarrado en soga. seda amarilla: una cachucha plana de paño azul Que vaya una paisana d e aquellas a tra e rlo cubría su cabeza, i a su vestuario se agreg aban una co n el asistente. correa amariiJa por el hotnbro, que a lo sun1o ~'o n mis hij c1 s, señor oficial, i les tiritan a 1os t endria cuatro pulgadas de ancl1o, de ]a cual pen- soldados. dia una graciosa cartuchera de tapa de tafil e te Pue entónccs irá co nn1i go, qu e soi oficial. n eg ro, i las angostas correas del granie1, llamad o 1 yo no pudi era ir ? portapliegos, que Je col gab a tl esde su cintura El oficial, a qui e n le int e r e · aba t ener en r e henes hasta la rodilla d e l caballo. El arn1a1nento d e l a 1 a lcnld a, no l e hizo caso a u propuesta, i a grito oficial era : sable de Iaton i pistolas. El asistente entero lla1naba : ll evaba rnorrion de suela enfundado de t e la azu 1 Paisana, la n1as buena tnoza~ pa's e u sted acá! con brillantes carrilleras doradas, calzon i cha~ Las aventadoras se pu, ieron a mira1 sc la~ caras, queta de lino azul, corbatín d e t a fil e te n egro , i si n saber qué hace rs e, al paso que lo s g ritos con­guantes amari1los cotno los del mencionado ofi- tinuaban. cial. A la espalda de sus galápagos húngaros lnsurjentonas de los d e tnonios . N o l e obe­ámbos tenian atados sus ca patones de rico paño decen ustedes a ]os oficiales d e l rei ? dijo c o n sobre los n1aletones charolados e n qu e ll evaban el rabia e l .. señor oficial. sob erbio un!fori?e de parada, a ilnitac~on de los * Así llaman en 1ac:: ti erra s cal i e nt e~ a lo ~ caballos e~- que en los eJércitos de Napoleon se hab1an usado . ~ pantadizos . - • Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 11 --- - .... Ii~ntónc s una de ellas etnpr ndió cn tnino , i a ~ lo! .1~1 oficial voló cotno el taco d e una pistola · pocos pasos stuvo a las órd e n es del cño r oficial; la illa quedó colgada por uebajo del caballo; i e l p e ro no e r a l a blanca, de ojos negros ent iquccidos S jinete, enredado con el p ortapli("'o-os, l cor r eaje i con pe~ tafias i cejas abundan t es , i de pequeño i las )sp ue la , f ué a caer a la orilla de una cerca, de colorado pié, que él habia observado: sino la her- donde se l evantó . acutliendo s us anchos calzones mana mayor, pi cad a de viruela i de un ojo bizco. de grana , i dici e n do e tas t e rribl es palabra~ : -Vaya u tcd, l e dijo a la servidora del r ei , en aracoles 1 que i el alcalJe n1 e hubi e ra di-cotnpañía del a i tenlc para que le diga u t ecl cho que e ra su caballo ¡Jalotncro, cotno tne dijo dond e está el caballo del alcalde. que era pajarern, entónces 1 asistente hubiera -Sí, nti arno, contestó la aventadora. espa ntado Ja s pal oma ! ... a n1 e la pa g ará el píca- -I la otra por qué no vino? le dijo el oficial ro insurjentc! al alcald e. Se encanlinó lu ego el oficial ácia el pu eb lo, r e - -Porque l e ti e n e tanto miedo a los militares! cojiendo aquí la ' pisto las, mas ad e lante su sable, -Toma! •••• 1r a en Santafé se l es va quitando i por último su portapli egos, hasta qu e ll egó al el miedo a las chicas, i aquí se hacen las lindas.... cabi Ido echando demonios contra el alcalde. 1 hai muchos insurjentes e n e te pu eblo? o pícaro in urj e nte, le dijo, por lo pronto - No eñor, de e~o no hai por aquí nada. un caballo, queJe pues ajustarernos cuentas. -Ni e l cura? P ero de dónde Jo saco yo? 1Iénos, señor. ' J) e l os infi e rnos, p e ro es e n e l instante; o -1\1ucho será. N o hai un cura qu e no sea in- de no, hago forrnar al asistente, llatnar al cura i su rj e n te en el l r u e Y o R eino . >!K disparar e u a t ro balazo . T end r emos un a. eje e u-iui poca palabra .. habían cruzádose entre el cion militar en esta plaza con todas las fórmulas alcalde i el oficial, cuando e tuvo de vuelta la pai- de la oruenanza. sana tu e rta, traye ndo el caballo, el cual, ensillado r o me mate, señor oficial, que en esto me de prisa entre e l alcald e i e l asi "t e nte, partió mui voi a solicitar el caballo. fortnal, apesar del alboroto dP. tantos cachivaches Que vaya una de las paisanas con el asisten-a que no es taba él acostumbrado. te, p orqu e usted no se me aparta de aquí sino Toes n1as que p ajarero su bagaje? l e volvió cuarenta pasos cabales. a preguntar el oficial al alcahle. l\1iéntras que el pobre alcalde se asomaba para -Pajarero, i nada tnas, por mi palabra. todas partes rascándose la cabeza, la voz miste- En la es quina de la plaza l1izo parar el oficial rio""a volvió a decir con sutna caute la : a su asiste nte para que oye e sus órdenes de ) "La mujer del alcald e tiene una yegua ala­tnarcha. zana : la n1ujer del alcalde tiene una yegua -Vaya usted, le dijo, con mucho cuidado, i , alazana." cuantos pájaro "' encuentre u s t e d sobre los c e t o o Alcalde! gritó entónces el oficial ¿la yegua los prados, e pántelos u s ted; i si se resisten, há- de su tnujer es tambien palo1nera .? gales usted fu ego. Es aguililla, i no sirve para \'iaje, señor ofi- En consecuencia de la órclen el a i. tente fué cial •.•• espantando los paparotes, cbisgas i cope tone que I espantando todas las águilas del tránsito ? .• hallaba por el camino, sin hab t' r t e nic.lo que re- 1 lo mas es que está cargada. eurrir a las armas sino para un chirlosvírfos que, rroma! pues se le quita la carga. e o rn o todo~ saben , es un pájaro n1 a 1 i e i os o, ha b i- o es e o lo que quiero de e ir • • • • tuado a e condfrse pqr entre la ~y e rva i a hac e r ' Entiendo ya! ••• ¿ i está próxima? gatnbeta"'; p ero npénas vió apuntar la carabina U na cuadra a lo surno. contra él, alzó el vuelo, con lo que la real órden E o no es lo que yo pregunto, brutazo! I quedó cutnplida. que estos sean insurjente .. ? A traernle la yegua A una 1nilla d e l lug, restaba un trilladero, que, ahora 1nisn1o, i si no fusilo al pueblo entero, que C0ll10 lo han vi._ to mi lectoras, O tnejor uicho, por lo que se ve del alcalde, no perderá 01UChO SU las lectora de mis artículo s , no es una 1náquina majestad con salir de él. , sino un patio tan grande co1no el del Coli~eo, a lo Entretanto se puso a cantar el oficial, recosta­sun1o, en que se encuentran alg,unos restos del do en la varanda. Las coplas eran relativas a la grano que se trilla, haciendo _ correr por encitna reina l.Vlaría Lujsa, i por poco decorosas a su ma­una gran tropa de bestias. Allí recojian algunas jestad, nos abstenemos de copiarlas. palonlas don1ésticas, los granos perdidos con tnas A í que trajeron la yegua la ensillaron entre el provecho que los tni. erables qne allende los mares alcalde i el asistente, i partió co1no en una calesa recojen los afrechos de las fábricas de cerveza. el artillero volante, despues de una reconvencion Las inoce ntes palomas, a ]as cuales no les alean- severa al infeliz álcalde. Pero, ai ! que no sabié\ zaban las órdenes, sPgnn e) parecer del a istente, este último la segunda torn1enta que su mala suer· aun cuando no gui:si e ran tnov erse cuando e:ste te le tenia preparada. pasó, asustadas in e tnbargo c o n el ruido d e l latan, C01no una leona despojada del fruto de sus en­al pa arel oficial, pagar on " U to por su~to, espan- trañas se presentó ñuá I{emijia a cobrar su ye­tando con su aleteo al ba~yo, que dió una revuelta gua al aturdido aJcalde. tan furiosa corno la v e naua cua ndo es asaltada por Pícaro d e sahnado, le gritó tirándole a la cara un perro en su propia catna. un araño. ¿ Tú n1e di8tc acaso esa yegua ? Inmenso fué el uaño causado por tal n1ovilnien- osegáte, Remijia! fué lo único que el alcal- ~ E t~ d ~c i.a el jeneral MoriJlo al r ei '";n un in_for!ll~ que d e pudo contestar. fue publtcado por _e l ahat: J)e Prnt en L os s_e1 ulr unos Es tuya para que se ]a fueras a presentar a me se de la Atn enca." l._, ... to se prueba tan1b1 e n con los ,. _ , ... ilu st r e~ c::ac~r dote q ue fueron desterrados. esos n1atacaballos ? repuso entonces nua RemiJla • • • Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. .. 119 a su po ~o, quien e~capnbn con la ruana i el brazo el ti tnpo que la h tenido adornando mis h o n1br os. la bofetada' que l e v nian derecho a los ojos. órno! la casaca no ha encontrado todavía un can .. -Pero, rnuj r de Dios, por no decir de otro tor ! 1 o ha habido una alma jenerosa i agradecida modo, ¿ no v es que me iban a fusilar? que r e conozca los inrnensos servicios que pr es ta al ·-1 )·o qué cuenta" ? .• ••• l\'Ii y .)gua, mi y rgua, hotnbre i los intnortalice con su lit a o su u orada o los diablo .. cantan hoi obre tu ntierro. plutna! Cantos hui para el ci llo que nos brinda o eo·áte, R Pnlijia~soscgáte! t e estoi diciendo. su luz i su~ colore ; hitnnos oimos sin cesar a J.~ a re"puesta de la señor a alcaldesa fué desga- las flore -esos dulces epílogos de lo b< -! llo · notas rrar 1nedi o n m edio la ruana i la can1i a al pa- hai que retratan el rumoroso son de los t o;l' en les e i en t e de u tn a r id o. de la brisa q u e a j ita e 1 v e r el o r en 1 as e a m piñas d ~ hora Yerá , condenr"da,cómo t e 1neto al ce- los prijaros que tr inan en l os bosques i jardin~s, i po, esc latnó e l al calde, para que e t e cure la ra- cttda dia, para conclui r , e pre ·pnt.l un nuevo can­bia; i levantó la tapa del palo, echando fuera a su tor de la bell e za. I sinernbargo, una prenda tan confinado, tniéntr as con la otra mano tenia 1nu i nccP '"' ari a Pn la vida, un adorno que pn rece rodear­as gurada la rnuñeca de la e po a. nos con la aureola i el prcsliJlO de l os g r a nJes n1í, perr0 pícaro? gritaba ñuá Retn1jia con hon1brc", ha quedado durante tant os años sin en - t odas las v' ras de u venganza i u dolor. contrar fortuna l -Ayude ! l e gritó el rnaji trado al pre ·o ; i en- atnos a ll e nat~ n o "O tro semejante vacío, ~¡ no tre juntos aco1noclaron a la señora con un agujero aptos, por l o n1 éno a gradec idos i cariño~os. de por rnedio, pero no in resiste11cia, n1ordiscos i I de de Juego, lo primero qu e s e ocurre inves-alaridos qu e se o;re r o n por los campos v eci n os . ti gar es su oríjen La u sa ron acaso los antiguos? Las do hija .. del alcalde acudie r o n atraídas por F ué tal vez la casaca e l primer ve ti do que su­los conocido · gritos de u madre. La rabia, la s brogó la h oja de hi guera con que se cubrieron lágr.in1as i la ven ga nza eran ahora los ajent es de nu e tros buenos pritnojenit o res al salir d e l parai­la scena. Las tnu chac has estaban pu e tas d e ro- --o , lleno de rubor i de frio? La historia nos re­diJla ~ itnploranclo l a libertad; ñuá R e tnijia, desgre- ) cuerda la túni ca de seda e n que se envolvian los ñada i bal bu cien te, ~e azotaba como culebra, i el al ti vos i vol u ptuosus rornanus, i los t ejidos d e me pre so se onreia, tni éntras que e l ~lcald e n o sabia ~ tal con que se adorn.aban para n1arch~r al.cotnba­a qué poderse atener. Era e l Infierno aqu ell a ~ t e los guerre ros anttguos. lVlas la h•storJa, a ve­cárce l, infi e rno de pasiones i de torm en t os. ces parcial ·¡ son1bría, echa una capa <.le sotnbras El cura d e l pu eblo ojró los gritos, acudió a la sobre este asunto de tan alta importancia. cárcel i compuso a l os consortes. Esplicó al al- Yo, tlcspues de recorrer multitud de es tantes i calde que su inj usticia era la cau a d e que cn1polvados pergatninos, h e v e nido únicamente a el mozo que babia pu esto en el cepo lo denuncia- e n contrar una luz por allá a fin es del s ig lo XVII. ra, e l1izo colnprender a este lo indi g no d e su ven- Convengamos, pu es, en que ni Gri egos ni Roma-uanza. EuJENio DIAZ. no s conocieron la casaca (de otro 1nodo sus poe-b tas la hubieran cantado) i .fije1nos su prim e ra apa- ~ Tres propósitos firmes. ricion en Prusia por los años de 1 600 i tantos, de Juró Juan por la barbas del dios Baco · donde pasó a España en 1690, i a Francia durante N o futnar mas tabaco ; el reinado de Lui s rv. :F'ederico I fue el inven- J uró por cuanto tiene el universo tor d e ella. Usábans e por entónces levitones mons· N 0 escribir nunca un verso ; truosos, i e n salones i fi es tas reinaba la levita co- I juró p o r la <.li osa de Citéres mo soberana. D e la n oc h e a la mañana, querien- Olvidar a las muj eres ; do tal vez aqu e l rn o narca calentarse las manos 1 e l triple juramento en tre los bolsillos del pantalon i ev itarse la rno- Con leve pluma lo escribió en el viento. l estia de , es tar soste ni e ndo los pliegues de las fal- La siguiente tnañana Se fumó diez tabacos de la Habana; Se estuvo todo el día Haci e ndo una e lej ía ; 1 a la noche propuso matrimonio A cierta vieja, irnájen d e ] demonio. das, las l1izo cocer ác ia a tras, i quedó m e tamor­foseada en casaca. Hai todavía, segun me cuen­ta un anticuario, estatuas que repres e ntan con Ja le vita doblada de aqu e l modo a F ederico 1 i a al­g unos d e :sus cortesa n os , d e aquellos que, como R. C. monos, imitan hasta e l último jesto de sus sobe­ranos. Los ven e rabl es padres de la Patria que hicie- La casaca. ron d e rrarnar tanta sangre en la Francia de 89, Si el hombre comprendi e ra i se fijara en todos usaban la casaca así r e man~acla. Con ella pe­los tesoros que ha arrojado Dios a sus piés, en to- r oró D es moulins en el palacio real a la multitud, das las cosas que ha formado para sus con1odida- qu e, d es pojando el árbol bajo cuya copa hablaba, des idUS placeres ¡qué s é ri e d e profundas medi- formó d e aqu e llas h.ojas ~u escarapela re.publi­taciones ocuparian su espíritu constantem e nt e t > cana. Con ella su~Ha lVItrabeau _a esa tr1bu_na, cómo se alzarian sus acciones de gracias con1o un ~ que, cual nub e prc nada, lanzab~ s1n c~~ar relam­himno inmortal! S pagos i true nos. Con ella tatnbten baJO al sepul- Esta reflexion filosófica i otras todavía mucho ) ero el santo reí Luis XVI. mas sérias me está inspirando en este momento, Ll~gó poco despu~~ e l siglo del positivistno, i aunque parezca cosa de brotna,la casaca que aca- los p1caros sastres diJeron : a q.ue fin Se ha de bo de quitarme i dejar dormida en el guardaropa. perd e ~ ese pedaz .. o de. t~Ja ? r!l eJO l: que dobla~la 1 este mismo ha sido el pensanliento que me ha no serta cortarla ~ I d1c1endo 1 haciendo le Jnette­preocupado durante todo el dia, es decir, durante ~ ron tijera, con lo cual la casaca quedó definitiva- .. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 120 n1ent ind epe ndizada de ~u tnadre, la clá s ica l cYi ­ta, ll> tni ... rno (:l~actrunente que la .t\tnéri ca s"' dPs­prendia de. us antig uos tutor .s. 1) <.)ro e o n qué g a 11 a r d i a no se p r , sen t a d e!; de tJntúnces a conquistar el trono de la elegancia i del lujo 1 La capas huyeron ante ella aYergo n­z a das, J a s 1 e v i t a i n e 1 i n el ron 1 a fr en le , 1 os e o J o r i - ne i botlone · 1nilitarc no qui ieron ya brillar si­no sobre ella. Su triunfo se e tendió de salon en salon, de polo a polo. · ¿ ué e el lujo que ost ntabnn Catilina i su lu­cido coro de cornavace tes rotnano ? qué es e) lujo de lo .. antiguos tnonárcas con su .. levitont)s i arn1ad u ras ante este traj e in1ponen te i aristocrá­tico, que no adn1itc en el cuerpo que a dot na otra pieza de v·estid~ que no sea fina i elega nte por la calidad i Pl color? i guereis conocer su podero­so influjo, os basta abrir los ojos. :\iujc: res l1ai (i vosotros las contareis por miles) que han con­servado su pureza de ánjeles sin dar jatnas el ape­t e e id o sí, firmes ante p e r fu 1 nado s b i 11 e tes i a 1n o ­rosos floreos, " rebeiues a la dulce poe~da ; " pero el frac luciente i bien cortado, adornando un ta­lle hern1oso, ha venido a r e alizar el milagro. Hoi Jas con..:piraciones no se hacen cotno anti­guatnente, jurando sobre vasos de sangre ; pero sí en sérios conciliábulos donde el fr~c es riguro­samente exijido. Hoi, si-subí a la tribuna parlamentaria sin ca­saca, os bajarán de ella a silbidos: Hoi, si el patio del teatro os Jlama a recibir 1~ corona cl -stinada al jénio, cuidado! si no apare­ceis en las tablas con casaca. l-Ioi, en esas alamet!as donde pasean las fa mi- ~ lias de la clase elevada, si no llevais casaca, cui­dado no os niegue el brazo alguna linda criatura. Si os prcsentais en una vi .... ita de alto tono sin < casaca, cuidado con que el criado no os <.lé con la - OR I'IA~. e l tall tn ed ia \rara abajo de la cintura i una lijera col ill a a g uisa de arandela, las cual e s pronto se u sa 1 cÍ.n con trabilla. l~a ca ... aca tiene tarllbien sobre Jos otro trajes, la g ran ve11tnja de ser cosmopolita. Así, pues, cuando penseis en un viaje, no itnporta a dónde, d jau a un lado Jas cartas de recon1cndacion, que eso .. r a no s e u .. a ni sirve para bendita la co .. a; preparad , e~ o sí, u n 1 i j e ro 111 o r ra 1 , en e 1 e u a 1 q u e ... pa un e.. ca,..aca i una bol illa on redondeles de oro, i .... partid.' E .. tacl seguro de que con tal avío el ánjel de la dicha protejerá vue tro viaje, sen1brando de rosas vu .astt'a ruta 1~1 que tenga con qué cotnprar ca a ca=:,, no de be t ner miedo al porvenir. IJa atnistad i J honor saldrán a recibir en toda~ partes al que lleve casaca. !)ero t. o solo tend rcis autigos a millares i recoje· reis fr e, cas ' cotonas en los carnpos del atnor, por n1edio de buenas casaca ; sino que hasta esos ti­grecillos que llatnau par... . a qué decirlo t esas · viborilla que no os sueltan de los talones, al veros con c asaca, se inclinarán · os venderán su afecto. ~ i ~oi · hotnbre de tnundo convendreis conmi­go de ... de luego en la grande ixnportaucia del ves­tido : sobretodo de la ca .. a ca. l i sois jóvenes aun, con1 prad la sin demora, i os asegut o que de. de el prilner domingo en que la useis, comenzareis a s e ntir su bienhechora influencia. J. J. BoRDA. A mi lira. (De l ale1nan.) L_ijero, mi Jira ! De fieras miradas Arr1ba! n1as canta 1 de adusto ceño De n1odo que ale!5res La vida no es nada! 'rodas las ahnas. Lijero, mi lira! N o ilnites las liras Arriba! n1as canta Con lloro tetnpladas, De modo que ale !!res 'on jemidos, duelo, -Toda las almas f on furor con lágriinas, Juguetona i viva 'on hiel i con sangre, Feliz i lozana, Con fuego i 1natanza; Que in risa eterna Que para esas liras La vida no e .. nada! LESSIN'G. puerta en las narices. Si alguna vez vais a Lóndres, i ~e os m e te en OPera, la cabeza penetrar a11"'eatro de la Opera, poneos Las esperanzas espre ... adas en el nún1ero ante-la casaca ; porque si no la llevais, os echarán a rior de que tendrían1os funciones de ópera en la donde van los n egros. pascua, se realizarán felizo1ente. Tendren1os dos En una palabra, si quereis el no1nbre de caba.. o tres representn.cione , de las cuales la pritnera. /lero i de .hon:bre di~tinguid~, s.i quereis fetne- ~ qu e ~e verificará el.dotningo, será la de ltla~ia d~ niles sontisa .. 1 varon1les ven1as 1 aludos; creeLl- Roltan o el Desa.fio, por el tnaestro Don1zett1. 1ne, no olvidcis la casaca. Sin ella os e poneis a Tendremos luego la 1'Tor1na o Lucia de La11z ·mer- 1nil chascos. n~oo1· i por últin1o Los dos Fosca?·i, del maestro Las virtudes de la casaca son tales, de tal 1no- \ T erdi.
Fuente: Biblioteca Virtual Banco de la República Formatos de contenido: Prensa

Compartir este contenido

Biblioteca de Señoritas - Año II N. 52

Copia el enlace o compártelo en redes sociales

Imagen de apoyo de  Bogotá: bisemanario político, literario y noticioso - N. 74

Bogotá: bisemanario político, literario y noticioso - N. 74

Por: | Fecha: 14/11/1897

, 1Sisemanario ~oIítico, jLiterario \? lRotidoso AÑo L-SEltIE lII. } H:fJ3ogotá" ----+:+-­DIRECTOH , Eouaroo -Espinosa tDuzmán. ADMllfISTRADOlt, Dirección telegráhca: Bncalá.-Apartado de con eo:-; número 259- OFICINA : Calle llueva de Flori:5.n, número 360 A Y 360. Teléfono S¡6. CC>JS/'I>ICIC>JS/'ES Saldrá á luz. todos los jueves y domitlgo~ . En Colombia, !-;u::icripc!ón adel~ntada ( 1. ')0 il,10LC\,O:-). _ ••. $ 4 .. Unasene (25 nl1!n~;:(3) .. ____ . ______ .• ____ 1., Enel Exterior (100 mlmC10S). ___ _____________________ 5·· Una serie (25 números) ____ . _________ o . 0-- I 25 Número :-.uelto, el día de la salida del periódico ____ . ________ 05 Número alr<1:->aclo. __ • • ____ o ___ • •• _ ___ o _ . _ •• _. ___ .' _. •• 10 Comunicados, columna . __________ . . . __ __ . __ . _0_' ___ .. _ 20 ._ Remilidos, columna .. ___ ... __ . . .. . __ •.••......•.. ___ . . 15 .. Annncios,formacomÍln .. _ ....... _____ ................... 01 No se devuelven originales. # LOS señores Agentes tienen derel,.hú al l\) por 100 de.: lo que re­cauden . Cuando!-e haya contnltaclo ]a puhJicación de 1111 comUll1Ca(ll1, re­mitido, anuncio, etc., no St· devolverá su valorJ ni p:lrtt! de él, aun cuando !=ill dut:iio resuelva lo contrario. Toda cOrl"t'!-poJ1ckncia deue dirigirse al Admillj~lrador. ~ r .. gtlS adelantados. /T/NFN.iRJO DE CORREO.' P,¡\CíFICfI.-l.!eg:l los lunes á ]a~ 4 p. m' l y!"alc IIIS 1l1:l1!t'S {¡ Jas 2 p. lTI. E IICf1Ui,·"dll.f.- r I ay de,); en cruJa mes : Ilpgall t.:! 3 y el I~. ) , .. :.tien el l a y eI2511la!' 6:1. m, Ocel DEi\TE.·-l.lega los lunc~ á las JO a. nI., y ~ 14 6 15 Y 25, Y ~¡de t Il h ,s t\i:l~ 6 Y 13. Tunol,sTE (Ambalema).-Llega los juc\'<:::-. á h~~ 10 a I1l ' J y sale los viernes á Ins 3 p. m. ORll;::-':TE (Úrocué).-Llegan correo::; 8, 18 \' .;8 de cada mes, y salen el JO, 20 Y 30. SUDES'I E (l\l elgnr). Llega los jueves :í la~ 4 p. 111, Y s~le los viernes á las 2 p. JII . ATLÁNTIC.o.-Llega á Bogotá los días 5, JI. 23 Y 29 oe cada mes, y sale en los dlus 1 ~IJ 7, 13, 19 Y 25 de cada mes. El de Encomiendas llega el31 6 J e? )' el 13, )' sale e16 )' el 18, NORTE.-Llega los jueves de carla semana á I::I~ 10 n, m" y!'aJe odas Jos viernes. E l de I<,ncol11iendas llega el 9 Ó 10 y el 28 Ó 29, y sale el 7 y 28. NOROESTli:.-Llega los vierne:-" :í. las 9 a, m' l Y t.ale los sábados á las 2 p. m. El de Encomiendas llega el 1<.', y ~nle el 25 á ¡~ ... 6 ~l In. SUR.-Llega los lunes á la 1 ~', !!I, . )' .... "Ie Il¡:- llliérco!t:s {¡ las 2 p. 1ll. Los de EncomieochlS;, son dos en tI nlC~. l ,legan tI II Y el 26ó 27 Y salen t-113 y 2g á las 6 a. 111. FERROCANNJLES V/a de la Sabrwa. "';a.kn lo~ trenes de F'acarativá ~ las 6 y 30 a. m. v á I~ 1 Y 30 p. lll . Sajen de Bogotá á las 9 a. m. )' á las 4 p. m. .. Vía del j\.Torle. !"\altn 141!'> 1\ e!1e~ ele la Estación C<:.nlrai á las 9 a. lll. y:oí las 4 p, 111 . Salen oc la Estaci6n Cajicá á las 6 y 45 a. m. y á 1:1 I )' 45 p. m. BOTICAS DE TUf..'NO (PERMANEi\'T1':S) La de 1.~ombal1~ Joaquín, carrera tlJ números 4()9 I?J Y 409 G. La de Sonmartlll Roberto, calle 9~ y carrer,~ 10;.' número 162 y 172. Teléfono número 425. Aníbal Galindo, asociado al distinguido jurista doctor RAMÓN CALDERÓN ANGEL, ejerce su profesión ante la Corte Suprema y Tribunal de Cundinamarca. CARTELES En esta imprenta se hacen de todas clases y dimensiones, en papel de colores ó á varias tintas. Precios módicos. DIRECTORIO' GENERAL COMERC1AL, GEO,JR AFleo. A DM1NISTI{ ATlVO y ES­TADíSTICO Autor ])l'opictario. LISD1ACO PJ\LAU .Este jnlpOl'ta nt (;l llbro aparpcerá á principios de 1 88~. Precio de suscripción, $ 5. Dirigir los pedidos al autor. SE ADMITEN ANUNCIOS A $ 10 PAGINA AI'. \\{'L\ J)U 226.-110GOTA U LJ lliH'1 ("()l"plvt" , ',;t,ÉREZ BOGOTÁ TELFGRAi\lJ\S (, ZEREP JJ Tenemos el honor de participar á nueqros relaciona ­dos que hemos trasladildo nuestra acreditada Librería y conocida .:\.gencia de )1 egocios y Comisiones al espacioso local slluado ell el i\trjo de la Catedral, número 372 (ca­n era 7~) Hemos recibido, y tendremos constantemente á la ven­ta, el más selecto surtido rlc libros (Ciencias, Artes, Lite­raLura, Histor'ia: Religi{II1) Pedagogía, etc. etc.), el más completo el' útiles de escritorio y de dibujo y una numero­sa colección de retrates futográficos de notabilidades co­lombianas y extranjeras. Se hacen despachos por correo, siempre fIlie vengan acompañados de Sl' valor y rle un rliez por ciento más para los gastos postales. Igualmente nos encargamos de tOda clase de negocios ele Agencia, Comi,ión y Representación. Se envían catálogos, presupuestos y tari fas :í. quien los solici te. José Joaqllín P/,ez.-Lázqro M""la Pérez. IIIENT8S IJl<; LA MEJOR CLASE dI' la falllosa .fiíbl'ica de Pcnnsylvania Dental JVlamrj'rrctlll'ing c.' de Philadelphia VENDE EN CANTIDADES Y Á PRECIOS i\1ÓDICOS . el señor .In.ockwood. Calle 12, nztJlZC7'O I43 (prÚnC1' PÚO). Bog"Otcí. CÉSAR E. BRAVO y ANGEL ESPINOSA ABOGADOS Y AGENTES Se encargan d~ todo negocio relacionado con su profesión, an. ticipan los gastos de los asuntos que se les encomienden, previo arreglo, y en especial gestionan reclamaciones ante la Comisión de Empréstitos y Suministros. Honorarios módicos. Carrera 8:, nÚIL- ~ro 473, apartado nú. mero 218. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. f'iANUE~ A, SANC~Ef'iENrE y JOS E MANUEL MARROUUIN CAN D1DATOS, RESPECTIV A~l ENTE, rARA l'1~~SIlH:X 1'E y YIV¡'; Pfl flS lIl C:i'I'E IJB ]u\ I~EP¡;HI,lCA " J!J .o g JJ t ,í 11 A " LA RElNTEGRAC/O N" Só lo p ara h acer Il ota l' la ill justicia , po r lo 111e Il OS . (' on q ne p roceden Jos ('sc rito r cs de opo­;; i cicí n cual1llo censura n e n g loho los ("o n tl"ato~ y negociacio n es d e l Gllhicl' llo, record¡í m os, ¡.; in que e ll o cn\oh'ic'r a ofen;,[I p a ra lI adü', que IIIU ­chos de los q u e tal esaihcll , 11I1I1 sid l) cO llt ratis­tas cí n egoc iantes, yen p url'Za ." dl's­hOll ra , "i l'S 'lile n l,!!;o lo t ipII P : \ ' '1 1 S(' I-lfl l' .Jilllé­nez apcll as 1,· illsinn¡ínlos la ide:! dl' 'Iue podía te ne r part(' en UII c!Jntlato tll' ,'al ll illoS. lo cual 11 0 es C:lI'¡.!:O ,t1U;llno. pUl'¡'; ju4alll"llte !j ue \'('llía- 1Il0S e:,;cl ihiclldlJ p:\ra delllostrn r que 110 h:1v d ~,li tl) ell Ill'g'ocial' el)1l el ('"hi('I'lIo. "i el 1,l'l.!;O­cio es Ikit. l' 11Olll'lldo CO IIIO SUl'IJ lll'lIlOS sea rl a justadu p:ll':\ abl'irel cam illo dd ~ l aca ll a l alooío )Icta, 'Ill<' Nn n i <¡l1(' n os r ef(, l' ílllllOS, Yea, PIll'S, e l co ll'ga 'IU" ai r l'~lwcto de l o IjlH' i< llP ' Hl (' ("ar­O'os á su' Diredo res h a e di fit;lt!o sohre ar(, ll ll. \' o , q ue e:,; r idíl'lllo ,·xi.!!;i l"ll oS la p n '<.:isilíl l (](' 1111 hc-c ho ll I, ,í ,í lo 1I¡('1I0S 110 la "eIIIPS lIo,;otros que 110 ;'ll]>ollelllos:tI Uo­hie r no l'n pilZ ,Ip ('c lebmr co u t m tos p ar a ("Olllpra r par ti dn r io~ . Bi('l l ~nh(,l l ll" ' IUC l'" lí c it" \' ,í \' l'C(''; hasta p~t ri ,ít i "", ,'olltr:IÍ I "abell los '1ll(' In pnsicí n políti­ca 11 0 r r..;pcta II nrl,' lI i :í. undir. y que e n el illt('l'és d e desa u toriza r al 'l(h·er~al'io. 1 .. 1)('lIl' ('orll'jo dt' ruin a, d(' <,,;candato. d e inl p un'za ,í d(' '!c'slwnr'l a l nego('iIl IIlií" iuocclltl'. hasta a a'Illl'lIos ('ele bralíhli(,:l \ l'X"llto" por lo lll iS:110 d(· la 1111"; k~'l,rl1 ind"li(;:HI('zll tÍ prd','rell­cia~ POI' ('st(l. por'llll' sahl'lllO.- (',íIU') hi('ll' 1,1 (":1- \ ¡Iptn~- 1:1. .. pu.!!· unir) Pnrque lÚ ere", ~in dud.\r. 1...:1. di sa ele! c!-.c~Il:1fio, Od,culo fIel ":\Illll:nin 1)11 el nl11l1CII se ve hrillar . Lo ren/.() ~ l arta J .leras, cuvo nombre, por conocido, era uulr g:Jlorio en lOdo lo relati,'o a letras, dio ti luz en El ¡1I/Jor su t:omposlcic'>n poética La [lIo(l'IIcia, )' 1>, Rafat'1 Elrseo Sal ir al/?,lI, El d"(/I'" Y Afi eutrttda m el/I//ll/d", tocios anó­ni mos, fueron primicias de esta clase el e lectura qu\.' se en· c uentran en E l /lll>or, T orn andu al rasado se echa de ve r q ue el a m o r á la li bertad s ir vió no 'ólo cual causa mÓV Il que enard eció los IUlllu ia eua nt!o a s í cOl1\' iene :í mo m e ntáneos i ~ te n 'ses d e partido, es por lo q u e h emos <¡u erid mostrar la i n justicia tle q ui enes censuran al (.; bien IO por todo euanto ha ce , sea (, n o bueu o honr ado; y p o r csto. porque deseamos que cr i te ri o se se re ue para juzg ar los man ejos fi sco 1"" dpl Uohie rl w. e s por lo que nos he lll os de t lIi do ¡ll'oll t estarle ¡Í, L ct B eil/teqraciún, en la e penlll za de que SIlS j,) ve nes Directores, con c uy hOll rn¡]ez eontalllOS po r m,ís que milite n en Cfllll po di stillto al I1n és tro, nos ayude n e n la labo C'lllpl'e nclida , l)r jl'lll os las l1I e dias palah ras y la su ~cC'p t i i> i 1 ili nd e pU l! ril es. ye~fo n;é lll o n os po d e fe nder. c uando s('a d('fe ll sable , l:t h OlIm (lE Go hil' rll O y de q Ili e n es negoeian lí citn nl l' l1 tc co él. que ('¡'; 1:1 hO llr:l de todo s , la ho nra de la Re p lÍ IJ I iea . FUSIL AM IENTO DE PIAR ~o hrl' (,oite p Ull t,) hi bt(í r ico , q ll L' l'l d octo Ual ill d" I r:tt,í ('11 1111 a r tíc ul o '111 " jl uhlic,í 11 ~ ])ir(/'io ,Ir' C',,{om{¡irr . ." 'I1I e n osot ros illl pug n:í 1I 10S l' ll IIUl'Stl'll pe ri',dico, helllOs l'L'eihido unj n ter esallte carta de ll ll ill teli gentl' (;o rrespo n ,:1 d, ' P o pay<ÍlI. ,, 1 cual. e n trC' otr as COSflS. nos dice .. B ll ;'lj UC> y Id e l escri to de l doetor Ga l in do. y ,í pesa r del HlIpl'e mO e logio q \l e su eOIll'ien ,'ia dl' ]¡olllhr(' i ll stl'u ído le ll lTan Ca cl1ando dice 'Bolí \'al' es. de los oTn n t!es ho mhre,; tI(, la Ilisto ria.,.1 ,//(c' lo ]¡a siJo nHís :i despecho de la fo r t Ull a.' a Ilt'f'ar d(' ('sto . ,í tal \'ez por lo IlIismo 110 pn('de HilO expli('! l'St' "illo como al)(,l'ra(·i(\1l o ('ilr¡2;o injustu y apa;,;ionndo que el 1l0\'ÍSilllO his toriado r de 'o lolllhia hatL' a l g ran L ihertlldor d( Su r _\.llIéril'a. oo¡ Podía (': d l,('r. en cfeeto. (' nl'idia ('1 1 (' 1 p e. ('llfl dl' l)olílal', cU:llldo la ).!:r:l n 'lIayoría .1,, 1 ]> 11 (,' hlo y rI,,1 ('jén',!" 1(, :¡dlllil'ah:l y 1(' ol)('deeÍ:t í IlIl]lllSihk" T:llllPO(;O puede suponer sc ra('io ll al­II lt'lIle que t:llllos jpft's ¡¡atl iotas (Berllllídl'Z, iu · el ll ~ íl' (,) s(" (,oll~titu \'l'rnn e ll ln:í'l u ill as ill clJ ll s,· ie n · tes d,·1 (;l' II('1":I1 B'olí\'lll' c'¡ ll tl:a U Il ]¡o lllh re d~ color. si l',tI iente. d('S((JiljlrlJ'({(lo, h:llIiÍndo,,, 1'('11 - cedo)' ..... , i Xo f ue r o n los lllislllOS soldados do P iar q ui e ncs ej rcutar on l a ¡.('Iltellcia ~ Los .Je­fes \ ' Untiales del COllsPj o d" UllerJ"a . Ilé)'oe llll()H y pClls ado res ac re d itados otr os, eO ln o SOl! hlettl' l' F r:\nc isco Coude, ¡ l)odía ll por :Il'tt' (le ellc:nnt;lllIil'nto co nY e )' t i l'~L' '(' 11 nscsi n os lll i"n;l­hles d(' U ll cO llllli l il ó n d esallljla r :l do 1 La s(' n tr n ­cia f ue /lllIíl/ i /l/('. i, El CO II g r csito de Ca r iaco no CO Il \'ertía e n ho rd a a nal'fllllZada la n aei('Jlt(' 1:e­plíh l i(':\ ~ "Pocos ll leses drs IHlC>~ de In llllwr tt' <1(, Piar i, 110 (·¡.;t lll il' r on :í punto de Irat i l'~l' lal> fu('rzas patriota s dl' Hel'llllídl'Z ('0 11 (,1 otra I' ez di~ i dellte 7Il:IriJw I i ~o fu¡, éste ('O Jl Sil illllolellcin la cau· 1<:\ dl' <¡U(' Circo; derrotara :I Bl'l'Il1lÍdez l'ne l P U Il­to de la :\f:\(I(,I'a. a dos leg'lla~ de CUIIH11l:í. ('11 dOlllk 1'\' hallaha :\farillo COII "Il tro]>:I '~ .. Est;¡s considel":l"io ll l's por sí ¡.;oh" hastan para ll"var ,·1 cOIl\'('ncilll iellt" 'í "u,¡]quil'r ¡ílli- 1110 illlparcial. d(' <¡lit' 1:1 1I!l1l'rt(' d(' Piar fue ulla <Ín:lllos en los moménlUS de la lucha por la independencia. sino que ha sido e,,; mISmo. irresistible impulso, lo Ijue ha dado mayor movir ento r energla á las producciones de lo~ hijos de Colombia, 19ual apreciación lH!mos dé hacer e\Ctensiva ti los demás países de la Aménca Latina. Los eS· critores So: han formado casi todos en el palenque de las luchas políticas, de doncle han pasado ,¡ militar con más reposo en utras esferas, lIa)', sin embargo, unds pocos que han entrado ti la política por la puerta dd estudio de la moral )' de las costt,mbres, J uzgamos qul.! no penl.!nece ri· gurosamente ti esta última categoría el singular yate \' ar­gas T ejada, quien se en t regó de lleno, desde los primeros pasos de su adolescencia literari a á la discusión ardolosa de cuestiones políticas, contagiado sin duda del ejemplo del doctor "icente ,\ zuero, y ti semejanza de .\ ~a n zazu, Ace­vedo. \'élez, Rutino Cllerl'O, del entendido é il ustrarlo doc­tor 0."al.ario Florenlino Gonález, Redactor de El COlld/lc­tllr, y aun del mismo General Santander, Ese ardor político era consecuencial á ltos tIempos, y fuI.! para el noble Bolívar el escollo más difíci l de ,'encer en la enojosa tarea de dar estabiliel3d al Gobierno de la República. CasI imposible se considera ho)' que hubiera po­dido consolidar su ob ra, teniendo en cuenta que la lógica inflexible de su espíritu razonador y el lujo desbordante ele Stl vcna oraturia fueron los que despertaron á los pueblos del sueño de indolencia en que el (;obierno espaiiol nos te­nia sumergidos, como en torpe a,ocio con nuestro enen'an le clima de las cord ille ras y el soloc:lnte y debilitador de las tierras cáliebs )' de los bosques de las orillas del río ;-'1agdalena . Trá iganse á la mem oria tantas frases poder osas del Li · be rtado r , q ue bro taban d e s u mente con el vivifi can te res­plandor rI e los rayos del sol de la ta rde: ( Contil/uará ), Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. /(rlJ OGO~[,A ))-Nov ie7nbT'e .14 de .1897 n ecesid ad illlprescindible del 1ll0ll lC lltO histó ri co en q ue tuvo lu !!;ar . U n t: rítico parcia l, qllc' no profu ndice pI t"llrso do los su cesos, q ue se deje a rrastrar po r e l deseo ch' hlleer v iso <Í de sing u­lariza r se, no te ndní 1.'11 ('ue nta la, verdadem s i­t uaei(ín de los hOIll bres v de las cosas,)" puede entrega rse, IlI lIChos aúos dl':;pués de ver ificados IOf; nco ll tecilnielltos, ;í IIll ll illlp ul si \'a compll ­si( JII clue no puC'de ~er illll(;vllt('Il"ióll de la O'ellt" dl' "0101' d(' \'ene- Z\l(' I ¡l en "~a e•l lo!";\, l.l,l.s.t.l ga(l:\ 'SIII (TS:lr por 1o s cSj¡¿\llolps para ell\"()ln'r iI 1(,,.. patriotas en \\na !),"Ul'ITil lIC ("I!itas, el Libert¡\(lor ('\llllpli(í un do­Iuroso deber cOlltirlllHIHlo la ;;cntl'llcia contra Piar .\' Ill:\I)(lanc!o ilpl"elll'llder;í :\[arillo. El por­dOllar al pri'llero habría "ido un acto d(' debili­dad pollti l"il d(' fUIl\'stas ('oll~ec\\ell(;ia~ l' una illlprel"isi ,)n tllilitar <¡tll', alimentando la ill:~nh()r­dill: JC;(íll, hnhría dado illdefectible.nellll' el triull­to al "jéreito d(' .\1orillo ." (!:;\:ónica A LOO DE TE A TROS Los conocedores decían el jueves último, que no solamente Carlllell es la <Ípera que mejor ha dado la i Compañía Azzali, sino ti"e esta Carl/len de ahora es la mejor que se ha dado l:n Bogotá. Puede que tengan razón, que por algo se les tiene grad uados de conoce­dores, pero déjesenos iÍ nosotros, simples aficionados, que disintamos un poco dc tan absoluta afirmación y excúsese nuestra audacia, ya que no entendemos de la misa la media y que en Illateria de medias en la ópe-ra sólo distinguimos el color de las que usan las co­ristas. Verdad que la representación de Car/llClt estuvo magnífica, pues ni aun siquiera se notó gravemente en ella la pobreza de coros que aqueja á la Compañía, pero. __ . pero . __ .)' vamos por partes. La :\Iontalcino hizo una Car/llC/l como la mejor l\hnola que calce y vista por los mundos españoles, y can~ú su parte aprovechando los mil juegos de su pri­vilegiada \'oz y sin que haya lugar ,l creer que actri~, alguna logre superarla por completo en todos los I/ll- 1IIeros. Esto es patente como el sol en el cenit, y si no que lo digan la canciSn aquella ele amorosa provocación al cabo de dragones; sus allegros ( 1 segundo acto para ponderarle su amor <Í éste, y para decirle al Ca­pitán de su cabo que ya no lo ama, y después sus consejos cuando ya ama al torero, para que vuelva el cabo al lado de su madre enfe rma, y la soberbia esce­na del último final, en que rechaza los apasionados entu­siasmos del penúltimo amante, y se deleita pensando en los triunfos de Esca/llillo en la arena .... Todo lo tra­bajó muy bien, enteramente al natural y aun demasiado natural, según decía una veci na nuéstra, al verle la vida de su agitado cuerpo en la lucha con D. ] osé y al verla caer herirla por éste, sin cuidarse en la caída de buscar un golpe convencional. _ .. La :\Iancini cumplió también con su deber é hizo una llJicacla lo mejor que podía hacerla; sin embargo, no puede decirse que estuvo en su cuerda á la altura de la :\iontalcino en la suya, )' por esta parte los co­nocedores han de convenir en q:le mejores ¡J[icadas hemos visto, Ó, á lo menos, podemos verlas. El l'acini hizo un buen l,j-crll/ti, transformán-dose en perfecto torero, que es como m nos bien nos ha parecido; nada podríamos censura .. \c si hubiéra­mos de segu irle uno ¡t uno sus pasos en la escena y una á una las notas de su canto, y sin embargo, no nos satisfizo, algo más esperábamos de él, que no po­demos decirle qué era, pero que decididamente nos quedó faltando. _ . _ Todo tiene sus desven tajas en esta pícara vida, y por esto el Eseamillo actu al q ue en cualquier ba rítono nos hab ría parecido espléndido, en J?acin i, que nos parece espléndido ba ritono, lo ha­ll ámos apenas regular. E l Baggeto estu vo, por lo general , bie n de voz, canta ndo con entusiasmo y propiedad , y como tenor dramático no se le puede poner pero dlguno, sobre todo e n la escl" na fin al de la ópera, q ue sacó á la al tu­ra del primer fi nal de Payasos, y sin embargo, no se­ría difíc il ap untarle alg unos defectillos, que son hasta natu rales en q uien por primera ve? interpreta un pa­pel difícil, pero que nos dan razón para pensar que aún podemos te ner una Carl/ll'lt mejor que la del jue­\' es pasado y esper~r que la que viene confirme nues­tra esperanz.L Por lo demás, y si n que valga como censura nada de lo dicho, cumplimos un trivial deber al en­viar sincero aplauso á los intérpre tes de CarlllCll y al Maestro Azzali por el t rabajo de la Orquesta. En el Municipal se puso en escena el viernes, á beneficio del simpático Sainz, la vicja obra de Gaztam­bide, y fuerza es declarar que á estos Afadg)'aJcs les faltó ensayo ó que algo les faltó á las principales partes que figuran en ellos, pues ni la Quiñones ni la Harella estuvieron á la altura de su fama ni mostraron en oca­siones el entusiasmo necesario, y esto á pesar de que trabajaban ante público tan numeroso como pocas veces lo verán mientras actúen á la vez que la ópera, y que, como era de rigor en nuestro actual estado de atraso, les aplaudió con entusiasmo las insignificantes escenas de la ciega y del rechazo de la abdicación. Da pena ver que pase inadvertida una buena nota, que significa meritorio esfL(erzo, y qUl: se aplauda a cuatro manos la entrada de una burra en escena Ó el destrozo de un papel ú otro caso así en que el actor no vence dif,cultad alguna. A nuestro juicio. y mientr;¡s palos van y vienen, á lo menos los apl,\lIsos deberían ser parejo.s:1 los unos de la gente que entiend~ lo que pasa, )' los dtros de los nIños y de los del Para ISO, que por'fuerza han de ir sólo á gozar con lo que ven. Las nuevas partes que figuraron en papeles im­portantes de la z;¡rzuela, por virtud de lo,; :ISCénsos impuesto,; por la reür;;-anización de la Comp;,ñía, sólo merecen voces de aliento, y así se las envi,'l11os con nuestro aplauso cn general y nuestros rieseos de gUl: no desmayen en su empresa r sostengan indefinida­mente la zarzuela en Bogotá. Les aconsejamos, sí, que en caso de dar lIIatiIlCl's. escnj;¡n piezas de aparato, y de vestidos \'istosos, y de burros, pues las funciones de día son en especial para los niños, y éstos no se dis­traen con personajes de la l~ ,Joc'! en escena y \'cstidos como la gente que conocen y tratan. Pr.AC11)(). :-\ t:W Y OIk, Octuhre de I S9i. Sl·ñor I lirector de Bo(;orA. :\luy señor mío: Otoño. la estación de las hojas secas, ha llegado ,-on sus lluvias pertinaces, su ciclo color de plomo y sus ligeros fríos precursores. Los veraneantes regre­san de los pueblos. En Pensilvania, el Grand Central, el Erie, el Long Island traen sus trcnes cargados de baLíles, y en ellos viene la muchachilla quemada del sol con el raq/td de la"'1l te/lIIis en una mano y la mandolina en la otra, mientras el joven de traje corto de golfo tiene en su maleta el haz de bastones, de za­papicos de montañas)' de lI~alcts de aslwllllc)'. La turha de chiquillos que como pájaros pueblan las calles de la ciudad durante el verano, vuelven al redil. /\. las ocho, en bandadas, seriecitas ellas, envuel­tas en la policroma sinfoní;¡ de capas de todos colores, desde el carril.: gris ya amarillento, que denota la hija del obrero de un sexto piso, hasta la ch'lqueta azul de cordones negros de la heredera de un buen caudal; alborotosos, rientes, brincando como avecitas, en las escalinatas, en l;¡s barandas, los bOJ's, echadas hacia atrás la gorra, los libros debajo del brazo, juegan, sil­ban, vocean, en tanto el policía de la esquina, grave en su enorme figura de paño azul, va entre ellos como salvaguardia, y ál gesto olímpico de su dedo, carros y coches detienen su impulso, y por aquel río de vehí­culos, pasa el jirón de alegría, la infancia siempre ri­sueña con su informe montón de colores Es un b ienestar que da en este paí~, ver cómo corre el pueblo {¡ beber en la fue nte exquisita de la en­señanza, cómo ansía conocer la vida del varón grande, ],orge \ Váshington, que, firme el corazón y altivo el pecho, desenvainó su acero para asegurar con la pun­ta del arma la Independencia de su patria. lO lO La ambición en unos, )' en otros el afán natural y maldito de conseguir dinero, ha hecho de la aparta­da región de Alaska un punto de estrategia de los aventureros. Buscar dinero hasta en el centro de la tierra. Y á esa divisa van los hombres, salvando peli­gros ó cayendo en ellos, afanosos, palpitantes las sie­nes, vivo el ojo, para sondear bajo las capas de nieve que cubre la tie rra de Klondike, buscar, au nque la enfermedad lo muerda, el cuarzo de oro que le ha de dar riqueza á costa de la vida. El camino, rela tan los periódicos- los cuales han enviado sus co rr e~po n sa l es-es una vía de amenazas: tras los bosques d e pinos donde habita el oso, está la montaña inaccesible cubierta de nieve con hondos ventisqueros y espantosos turbiones, donde el cordón de hombres, atados unos á otros, con sus guías y aL­pmstocks, es a rrebatado á men udo por el h uracán; y después de llevado de un lado á otro como simple ra­cimillo de uvas, es a rrojado en un frenético impulso e n la tra idora g ri eta q ue la nieve cubre, imitando un puente. Después el viaje largo, accidentoso por el río, lleno de bajos y caídas, navegable á trechos tan sólo por canoas, con el riesgo de la muerte á cada paleta­da de remo; y tras este viacrucis se llega al pueblo de tiendas de campañas, envuelto en pieles como esqui­males, teniendo para reponer sus fuerzas el wlliskey, que va matando con cariño; y allí, lejos de todo el mundo, el soñador de oro comienza su trabajo desco­nociendo el resultado, si en vez de los millones soña­dos en sus noches de fiebres, regresit á su ciudad lleno el cuerpo de enfermedades y el alma de desen­gaños. Mas el )'allkcc no titubea: sereno el espíritu, con la idea del progrero, arriesga tiempo y vida, opone al peligro sus anchos músculos y á la decepción su cons­tar. cia mercantil, y retorna, después de privaciones y fatigas, más recios los miembros y lleno el bolsillo de las monedas codiciadas. .. .. .. El Presidente de la Sección de Higiene de la Nació", ha comision;¡do al doctor cubano, catedrático de la Uni\'ersidad de l'hiladelphia, D. Juan Guiteras, p,:ra que e,tudie y ponga coto á la epidemia de fiebre amarilla que se ha desarmliado en el l';stado Louissia­na, y exte ndiéndose al de Florida y Alabama, ame­na7. a con gr;¡n riesgo los Estados dcl Sur. En los pueblo"i de Biloxi. Oceiln Springs y] ack­son, se ha cebado más la enfermedad haciendo vícti­mas ;i más lil: 18 personas diarias, pero seglín reporto' del doctor Oliphant de Xel\' Orleans, al doctor \Vy­man, cinljano en Jl:fe dd Hosp ital de Marina en \Vás­hington, comienza un desccnso mu)' f,II'orabil:. En Tampa, ciudad que com ien7.a una vida de prosperidad, albergue de una emigración trabajadora y quieta, se ha preparado la defensa contra c:l mons­truo de la fiebrl:, r lo,; J efes de salud tic \\"est Tampa, Port Tampa, Ybor Cit)', ;t pl:tición de los pt>riódicos españoles y american os, han fll"lllarlo una alianza para salvar la ciudad dond.., el tabilco es una riqueza, de la formidable alllenaza de un" epidemia. Un caso ocurrió en Boston: M. Connant, pero después se supo por el doctor Di\\'gin, Presidente del Consejo de Higiene, que tenía más síntomas de fiebre paltídica, contraída en su líltimo viaje á ] amaica. La insurrección de la lndia cOlltra la orgullosa Albión, continúa cada día Illás potente. En Cam Ana­yat y en Pawat Pass, fuerzas del General ]eftreys han sufrido continuas derrotas, por lo cual el MinIstro en Londres, ha ordenado embarque durante Septiembre y Octubre diez batallones de caballerí" y artillería de campo. Las cuatro baterías que están en [ndia perma­necerán allí, hasta que prontamente ocupen la fronte­ra catorce. baterías )" u n cuerpo completo de todas las armas. La confidencia hecha al Ministro por el Agente inglés de Afghanistán, de que el material de guerra británico no cruce la frontera durante la presente cri­sis, demuestra desconfianza, y muestra que el Ameer ha estado preparándose secretamcnte para la guerra. Los círcuios bien inf0rmados discuten también la historia de una cúrrespondencia secreta entre la Ru­sia y Afghanistán, la cual dicen cayó en manos de ofi­ciales in¡;leses, y descubierto este ('oll1llot, comprome­te <Í l'eluchis y otros pueblos. .. .. '" La Badinguctte, vieja, decrépita, acaba de morir en l)arís, como la última hoja que se deshace de la historia del Segundo Imperio Angélica Cruchot , nacida en el Faubourg Saint­Antoine el año 1847, fue conocida en los comienzos de su juventud como Rigolette por su belleza y sus locuras, alcanzando los primeros triunfos de su vida borrascosa en Mabille, Pré-Catelán y Tívoli-\Vaux_ hall. Gran cortesana de bucles rubio-, su bOlldoir fue santuario de poetas, kábalas de políticos y saloncito de atolondrados. Amiga íntima de ~apoleón lIT, su gran parecido á la Emperatriz Eugenia, hizo que el mismo Emperador l;¡ apodara con el sobrenombre de Pandinguette, viviendo en esos tiempos la existen­cia de corte, con sus chambelanes que inclinaban las cabezas y sus palaciegos que mendigaban el favor de una sonri7.:\. Un día se hizo de un título extranjero, )" apare­ció en el Bosque en regio tren apellidándose Condesa de Montignon, hasta que el año 1870, cuando París pretendió ir á Berlín, y Berlín vino á París, comenzó su caída rodando de baile en baile, de estudio en ta­berna, hasta encontrar sus dos últimas etapas, la I cama est recha del hospital y la fría plancha del estu­d io de anatomía. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. La Condesa de Mar tel, conocida en e! mundo li­te rario como Gyp, es la nota de moda en todos los m undos de SPOI' l. Ella acaba dt: hace r 500 mi llas en un alltocm-coche a utomático-salie ndo de Pa rís á su castillo de Mirabeau en Basses A lpes, clontle vivió el grande orador, tío abuelo de su esposo. Gyp odia los ferrocarriles. Desde un Viaje en q ue estuvo á punto de morir en un tlínel, sus v iajes por enormes que sean los realiza en coche. En este ú lt i­mo, iba acompaliaela tan sólo de un gran perro, bra­vo defensor lllUy devoto ele la magnífica eSCritor,lo A pesar de la desventaja é incomodidad de tal viaje, Gyp lo ansía, porque quién sabe si en su imagi­nación ferviente, ella renovara aquella diligencia enor­me tle Victor 11 ugo con sus t rabillas de mad ro­ños y sus cuadrigas de mulas llenas de cilscilbeles que orC]uestaban raros acordes cUilndo en galope: levanta­ban el polvo de la carretn,l, blanca y ardiente: por el sol del mediodía, mientras la cigarra en acecho bor-doneaba su eterno chillido . . ___ . *' " *" La Princesa de Carman-Chilll ily, nacida Clal:a' Ward, la gloriosa escu ltu ra que a nimó e! músico R igo, ha sido invitada por el Sultán de Turquía á represen­ta r, es decir, á mostra r ante los ojos voluptuosos del monarca oriental, sus regias desnudeces en su peque­ño )' secreto teatro de Yildiz Kiosk. Cuando algún viz ir oficioso le mostró á su sobe­l'ano el retrato de la Princesa norteamericana, Moha­med, olvidándose de la guerra greca , soñó ver en el le­dlO de marfil, sándalo goro de su havern, el c ue rpo blanco de pétalo de Clara \Vard, adorar su cabeza donde el sol y la noche en lucha ha unido sus tonos, besar su boca de: labios rojos como esos claveles de fuertes aromas orientales que embriagan y desvanecen. Si la Princesa call1bi,l sus zilpatitos et:ropeos por las babuchas de terciopelo y perlas, nosotros los 11<:W ­yorkinos sufriremos una buena decepción : no admirar en un cuerpo humano, la ardiente canción de la curva. ~ .. __ ~ G.\STO'i R(lSE.\U. J,:,itcratn l'a LOS DIAS PASADOS Las lágrimas, las lagrinlas estériles Lo 'lUL dict:n no sé; L;lS lúti·l'illla~ pru\ jeIlen del dbis])lU De augusto padecer; En el alma nacidas, en los ojos Se ;'lculllulan después Cuando vemos los call1pos otofíalcs De el ulce placidez y á recordar tornamos esos días Que .,unca han de volver. !\Jistcriosos y vagos conlO auroras De mañana estival, En que las aves somnolientas al/.an Perezoso cantar, y el torpe oído las escucha en t¡lnto Que tenue claridad P o r las k'.'es rendijas de la puerta .\ulllentándose va, Así vagos y puros son los dla!' Que nunca volverán. Bellos com0 el primer albor del día Que ilumina el bajel Do á los amigos de querida zona Tornamos otra vez, Tri,Íl:s como el destello vespertino Oue se columbra arder Sobre la r;uda na\'e que se aparta Con todo nuestlo bien, Así bellos y tristes son los días Que nunca han de volver. Caros como el recuerdo del carilío De los que ya no son, Dulces como los ósculos que en sueiíos N uestro labio imprimió En lal ios de mujer que para otro Guardan fuego y pasión, Hondos c:>mo l;:¡s penas y profundos Como el primer amor, y muerte d~ la vida sois i oh días Del tiempo que pasó! LUIS MARÍA MORA. 1897· U ét-ci.c da tles INCENDIO E l 11 de Sept iembre pasado, á la un a y m edia de la m a ña na, est alló un violento incendio e n los vas­tos t alle res de la casa de Hach e tte & C~, s ituados en los n úme ros 9 bis y 9 ter d e la .:a ll e S ta ni slas en ParÍ<;. Estos talle res, c uya fachada se extendía en una lo n g it ud de 100 metros poco más ó me nos, y me­clían 200 de fo ndo, ~e compo nía de d os c uerpos d e ed ifi cio , u no de los cuales daba á la calle Vavin y a l b o ulevard Raspail , y el otro á la calle Stanislas y es­taban un idos por co nst rucciones transversa les. En estos edificios estaban las prensas, I"s ofici­n as, la contabilidatl, las pesebreras, íos talleres de en - ' cuadernación y muchos otros servic ios acceso rios de la g ran casa editoriill del bo ulcva rd Saint Germai n. En los líltilll\ls tiempos t rabajaban en 1,,5 talle ­res, en libr"s de texto y para premios, seiscientos obreros, de , IS cuales quedaban trescientos entrega­dos á SllS labores. En el ala derecha del edificiu, qlle! fue precisa­mente la invadida por las llamas, y en la parte que da :i la calic Stanislas vivían d iez contramaestres con s us fam ilias. La habitación del Co nse:rje, situada cerca, también fue destruída. El vigilan te acababa de hilcer la ronda, ,in notar nada anormal, cuando la esposa del Const I je, que 1 dormía en el p iso bajo, v io por un v idrio de 'u c uar-to resplandores de llamas que venían de la escale ra, debido á lo cual se leva ntó y p id ió soco rro con toda la fuerza de sus pll lmones, para desper tar á los q ue estaban dormidos, mie ntras su marido cerraba el d is­tribuidor de g:>s. En menos de un minuto invadieron las llamas la escalera que conducía al piso de la de recha, y las ga lerías se llena ron de espesa h uma reda. En vista de tan inmin e nte peligro li no de los contramae",tres corrió á tocar el anunciador de in cen­dios, situado cerca de la iglesia de X uestra Señora del Campo; pero mit:ntras esto sucedía, el fuego, que había sic.Ju alimentado por los papeles, amontolJados por doquiera, tomaba aterr"doras proporciones, y la situación de las f,'milias que vivían en la parte in cen ­diada del edificio, en t:n extremo cntica. Un contramaestre subió por e! techo, y de este modo logró salvar á su espesa )' ;i sus hijos por un baleón. Los demás obreros, ya siguiendo el mismo camino, ya bajando por una esc,'¡era de! interior, pues la [JI incipal había sido destruld,l por las llanlas, lo:;r"ron salvarse, pero hubieron de huír medio tles­nudos)' sin poder llevar con ellos sino algunos obje­t., s estrictamente Ih.cesarios. Rápidamente, y merced al viento nordeste que soplaba con vioil:ncia, las llama.; s'' propagaron en tocla la longitud del ala derecha, amenazando en un instante el cuarto de las máquinas, e! calentador)' las pesebreras situadas del lado de la calle Vavin. Los bomb'.'r,,: del ClIilrtel del r '¡el/x Co!ombil'J' que aca­baban de llegar con unl simp1e bomba de m ano, tan pront(} como se cucionaron de que no h:.bía nadie 1 en peligro en los t,tIlcres ni en los ,t1macenes. salva­ron los animales, qUe! temblaban de terror. En seguida fueron llegando I.lS bombas de vapor de l'orl Royal, Chaligny, la Cité y Saint Honoré, las cuales principiaron en breve á arrojar torrentes de agua sobre la inmensa hoguera. El Coronel Varigault d irigía personalmente las maniobras. Las llamas se elevaban á considerable altura é ilu­minaban la parte izqllierda del Sena con un resplandor siniestro que aterraba todo el barrio. Al p~nto hubo tlue establecer un servicio de or­den para alejar los curiosos que venían por todas par­tes. El Secretario general de la Prefectura de Policía mancbba este servicio en asocio de Oficiales de paz de 1,,5 circu n scripciones vecinas. A las cuatro de la mañana se logró poner en salvo los otros cuerpos del edificio, pen el fuego se­guía cebándose en el a:,l Jerecha. Según los primeros avalúos que se han hecho, las pérdidas alcanzan á un millón eL.! francos. No se han podido determinar las callsas del in­cendio y quizá no serán nunca conocidas, porque la rapidez con que se propagó el fuego no permite darse cuenta dellug;:¡r en que principió. Sin embargo, se cree que el incendio se comunicó á un paquete de tela encerada por un hilo eléctrico. A las cinco de la mañana todavía funcionaban las bombas á fin de extinguir los restos del fuego. Los talleres de la casa de IIachette & C:' fueron construídos en 1878)' e! arqllitecto puso especial em­peño en darles caráctcr monumental. ~c ch.O.5 TI ~idtos ---_..::: Geu el'al J"ucio VelaSCO.-lIa llegado á esta ciudad este clistinguiclo miemhro del partido nacional, va­leroso adalid de nuestra causa, que ha prestado mportan· tes servicios al país, como defe nsor de la legit imidad cn las guerras de r860, 1876, 1885, Y por últ imo en la de ,895, en la que demostró una veL más su carácter pundonoroso y leal. El General Velasco ha sl.lo nombrado por el Supre­mo Gobierno J efe militar del Departamento de Boyacá, á donde seguirá dentro de breves días, En tan importante puesto, sabrá corresponder como siempre ti la confia nza depositad.l en él, siendo baluarte inexpugnable contra el que se estrellarán los enemigos d el orcl en. Durante el corto ti empo q ue este valeroso hijo del Cauca haya de permanecer entre nosotros, le deseamos cumplido bienestar. Vaya cntretanto n,¡ es tro cariñoso sa­ludo de bienvenida, Culegio de las sefíodtas E sgue lTas .­Anoche tuvimos el honor de as istir á la solemne distribu­ción de premios de este di stingu ido plantel de educación, colmado de un ,,,bto é ilu strado público. E l recinto donde tu\'o lug.lr el al'[" estaba profusamente ilum in aclo, rete­niendo t::1l 'u sen .. Idlls;mas tlores de nue"tro pensi l bogo­tano. Las 1,,1 ... ,,) melo,liosas notas de la música hendían el espacio, Ileva,,,lo á los espír '15 las fnticiones del placer. Hubo recitacion c', diálogos y comedias representadas á maravill.:t po .. las nil1as del Colegio. Luég() tuvo lugar la distribución de los diploma, d~ honor, hecha por la digní­sima InstitulOr.l señorita J)'~ Josefina Esguerra. Una vez tnás presenta.mos elltusiast:ls nuestros rendidos homenajes ele admiración ;Í Ils virtuosas é inteligentes Ins­titutoras, que han sabido sembrJr h semill.:t del Illen en los coro.zones ,1<: sus encantadoras erto llribe lIol­guín pn.~~·ent() y sostU\'O con lucimiento b interesante t~sis que verS:l sobre C(}I~f'sitf!l d:' Ir})' G!/ilrdil.lr)rl'S, p:ll':1. ohtener el tÍtlllo de Doctor. 'Ille hllbo discernirJe I:t ¡;,lclllta,l ,le Ut.!J"I . .:t'hq \. l"'it..'IH::ias Puliticas, el dí:l 12 dI..! lo!'; corrientes. I.a ;:ol1sagraCll')1l :11 estudio y la n ltable inteligencia del jo\'en doctor, hacen augurarle un brillante porvenir )' valiosas cDlHlulstas en su labor profesional. Duülo,-r.l cable tr:lnsmlti" la triste nllCI'a del fa­llecimiento de la señora [)" Eli,abeth Frankh:lI1ser de ?lIar­chand, aC:lecido en Chaux de 1'1)"d, (:::iui7.a). A la. honorable f;llnilia de la ~eiíora Frankhanser, y muy espeCIalmente á su atribulo.do hijo el cumplido caba­lIer,) D. \\Terner i\Iarclund, pres~ntanlC" la e"presión de Illlestro prof'undll pesar. .Ft'liz vi",je.-Estos son nuestros yot"s para el que­rido amlgo Jorge (~onzále/' C., que ha p.lrtidu para el "ie­jo ;\[un triunfo obtenido po r el estudioso é \11- tdigentc jDven señor D. I.lus Felipe Yergara, hoy ,lactar en Filosc!ü y Letras. El .leto estuvo espléndido: el doctor Y crgara leyó en griego, eomo lo haria un hijo de la antigua Atenas, y lo tra· dujo con suma facilidad; sostuvo gallardamente las argu­mentaciunes :í que se prcstab:l la tesis, con convicción y carácter, haci¿ndose notabl ~ por su firmeza y elevación cle espíritu, y rlemostran do una exuberante facultad de pensar y una sencillez elocuente para expresar sus ideas. El Señor doctor Carrasquilla se manifestó demasiado satisfecho, y al entregar el Dip!oll'" con que el Co­legio Mayor de Nuestra Señora del Rosario honra á sus hijos predilectos; al tomarle el juramento al nuevo doctor, de ser fiel intérprete de las verdades rle la santa religión católica y noble defensor de la Constitución de nuestra pa­tria, d ijo con entusiasmo: "El apellido Vergara pertenece desde hace más de un siglo á la historia de la Literatura colombiana, y está ín timamente ligado á la noble I nstitu­ción del Colegio de Nuestra Señora del Rosario." E l doctor Luis Felipe Vergara deja adivinar que será más tarde una de las glo rias de Colombia. FRANCISCO DE P. CORTÉS. ( Co1l/Imi.:ado). IMPRENTA DE EúUARDO ESPINOSA G UZ ~! ÁN, Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Fuente: Biblioteca Virtual Banco de la República Formatos de contenido: Prensa

Compartir este contenido

Bogotá: bisemanario político, literario y noticioso - N. 74

Copia el enlace o compártelo en redes sociales

Imagen de apoyo de  Bogotá: bisemanario político, literario y noticioso - N. 59

Bogotá: bisemanario político, literario y noticioso - N. 59

Por: | Fecha: 23/09/1897

JJ :fBisemanario ~o[ítico, 1Literario ~ lRoticioso AÑo l.-SERIE 1Il. } Bogotá (REPÚBLICA DE COLOMBIA), jl~eves 23 de Spptielllbre de 1897. NÚ:MERO 59 H16ogotá" -+.+­DIRECT'OR: Eouaroo Espinosa $uzmán. AD~IINISTRADOR : ~.ttmtx.tt¡) Q:>l,:t.e,gn:. Dirección telegrifica: Bacatd.-Apartaclo de correos número 259- OFICINA: Calle nueva de Flori4n, número 360 A Y 360. Teléfono 57(;· Saldrá á luz todos los jueves y domingos. En Colombia, suscripción adelantada ( 10 0 números) .... . $ 4.· U na serie (25 números) ... _ .... ___ ... . __ .. I En el Exterior ( lOO números). _______ ____ ...... __ .. _-- S Una serie ( 25 números) ... __ . _._ . . ___ o ____ 125 Ntunero sue1l0, el día de la salida del peri ód ico . - _ .. _. _ - _. '. 05 Número atrabado. _ • _ .. ___ . __ _ . • • ___ . •. • _ • __ .. _ .• • _. . . . •• 10 Comunicados, columna ... _._ ._. __ ... . _0_ "._ .. _. _____ .. 20 .• Remilidos, columna .. _ ~ _________ . ____ . . ____ . .. - .. ___ .. 15 .. Anuncios, forma com(Ul _. __ . ____ . • __ ••.. _ . . ' . . ' . . ... _ . . __ 0 1 No se dev uelven origin ales. Los señores Agentes t ienen derec'lO al 10 por 10 0 de lo que re­cauden. Cuanito se haya contn\t~do la p ublicaci6n (le:: un comunlcndo, re ­mitido, an uncio, etc., no se c\evolverá su valo r, ni pal te de él, aun cuando su dueiio r C!-iuel\'a lo contrario. Toda corn..'spoJidencia debe diri ginc al Administrauor. ~Pag")s adela ntados. ITINERARiO DE CORREOS P .. \CíFlco.-Llegf\ 1" .... lu ne~ á las 4 p. m. J y ~a l e los Ill ~ rtes á las 2 p. m. l:.'lIcflmündas.-II.ty d·)s en cnda mes : lJegan el 3 y el 18. y sal .. n e 10 r el 25 á 1.t~ 6 a. 1Il. O CC ID E:'\TE. -Lleg:\ los l unes á las 10 a . m" )' sale los lMl.rtt:S 5 las 3 p. m. E l1comiemlas.- L lega los días 146 15 Y 25, Y sale eH l.,s dtas 6 y I ~ . S UDOESTE (Ambalema).-Llega los jueves á la.:; 10 a. m., y!'9. le los viernes á las 3 p. m. ORIENTE (Urocué ).-Llc!gan correo') 8, 18 Y 28 de cada meSJ y salen el 10, 20 Y 30. St:::lESTE (Melgar). Llega los jueves :\ Jas 4 p. m, y ssle lc.s Tiernes á las 2 p. m. ATLÁsTlco .-L1ega ~ Bogotá los dios 5, 11,23 Y 29 de cad. mes, y sale en los dfas 1sde esta fecha, d .precio de venta el! 10s almacenes será: Boccacios, la gnl('~[I . . .. . ... . ..... .. $ 28 Argelinos, la g r ucf;H ..... . ............ 40 Nacionales superiore,., la g ruesa . .. 20 Nacionales inferiorl'¡;. la gruesa ... 14 C. RODRíGUEZ. DURA MAS QUE TODAS LAS OTRAS == El .Modelo :\'úme]'() 4 t iC'Z ~"'l. e toclas la.c CONDIClO.1 '¡ ~ DE j)URABlLlDAD que hnn hecho famosa en el mundo LA MAQUINA DE ESCRIBIR "CALIGRAPH" Tiene también varias mejoras 'llle ahorran trabajo y hacen su manejo fácil. Esta má'lllina es sin eluda la más apropiada para los pa¡se~ hispano-:uneri ca nns. Enviamos gratis nu estro Catálogo ilustrado y des­criptivo, á las personas que nos lo pidan. AMERICAN WRITING MACHINE C'! 237 Broadw!lY. New York, F.. U. A. Señores Abogados. 1I I Del pasado mes de Agosto en ade­lante se edita en esta imprenta laGACETA DE CUNDINA.MARt A. Para las suscrip­ciones y avisos, entenderse con el señor Eduardo Ortega, AJministrador de Bogo­tá, en la Agencia de este mismo periódico. Er\lP LASTOS PORO:--( I~,- t, 'SI'lura:!IJr pan\ el cahdltl y la bar· h:'l . Vdoutina linf:-;im'l :\ :Irt'';·,'" .. tn l:ompt:tencia en la Fa rmacia Normal de Bogotá. { 1,1I~' 11. I!Últl~rDS 272 B Y 2 22 C. slJajo del Pasaje f1 ¡¡r ntÍlldn. POSTES DE HIERRO para cerca de ala mbre, baratos, sólidos, eterllos, vende Eugenio López en su alnlacén de fierro. Parque de 1m; l\fárti'res. 39 225 fanegadas de tierra en una de las riberas del río Bogotá, vecindario de Gachancipá, se venden. En esta. imprenta se da razón. JUAN O E DIOS ORTIZ & C ~ han trasladado sus mercancías al antiguo !'ocal del se­ñor Samper Matiz, 2~ Calle Real, número 506. 15-5 EL BANCO DE EXPORTADORES abrirá su oficina de Caja desde el día 15 del presente en el local número. _ de la Carrera 6~ ABONARÁ INTERESES Así: En cuentas corrientes, el 6 010 anual, sobre el saldo mínimo mensual que exceda de $ 500. EN DEPÓSITO A un ;¡ño .. _ . .• ___ ....... _. 9 0 10 anual A seis meses . __ . __ . ___ .. 8 010 A tres meses . . .. .. _ . _ . ___ . _. 7 0 1 0 Cobrará el 12 °10 anual por el descuento de obli­gaciones en sus diversas formas. Bogotá, Septiembre 7 de 1897. El D irector Gere nte, N lCOL,\S SÁENZ.-El 2.· Director, Julio Silva S.-E l 3'! Director, Luis Soto L.-El Secretario, Casimiro Calvo.-El Cajero, Pabl, P07llbo. 10-5 Se arrienda un famoso local para oficina, situado en la caIJe 12, número 109. Entende rse con el se ñor Custodio Laver­de Guzmán. (/ ANALES DE JURISPRUDENCIA" ORGANO DE LA SOCIEDAD COLOMBIANA:OE JURISPRUOENCIA La suscripción á la serie de 12 entregas de 32 p¡íginas vale $ !, .Y debe e nviarse al DirE'c­tor, doctor Adolfo León Gómez, quien, además, contiJ1lÍll encargándose de todos los !lsuntos re­lacionados COII su profesi6n de ABOGADO, y prin­cipalmente de recursos ante la Corte Suprema, juicios de sucesión .y reclamaciones por sumi­nistros, elllpr6stitos y expropiaciones. Bogotá, Parque ue Santander, acera orien­tal, Húmeros 416 y 418. Apartado número 112. Teléfono número 350. Dirección telegráfica: Leon.qómez. EDICTO El Juez 1'.' Ejecutor en asuntos Civiles, del Circuito de Bogotá, HACE SABER Que en el juicio ej ecutivo seRuirlo por F ran cisco J. Casas y Julián Restrepo IJernández con tra Marcelino Vargas , Elberto de J. Roca y otro:" por autos de veinti t rés de Junio de mil ochocientos noventa y seis y dos de Septiembre de mi l ochocien tos noventa y seis se ha de­cretado el emhargo, de pósito y avalúo de las dos siguientes fincas, res· pectivamen le : La ca~a número cuarenta y seis de la Calle catorce de ¡ .... \ ciudad de ll .>gr.>t:í, des li n·lad 1. así : por el Oriente, con propie. dad del sefior doclor Leollcio B::l rreto; por el O::cidente, con la ca· rrera qui nta de est;\ nli~n¡3 ciu.Ja·' ; ~( , ,.. el Norte, con casa del señor doctor Fran cisco E . Alvarcl_, y por el Sur. calle catorce de por medio, con casa del doctor J osé ~Iarfa QUij;'dlO \Vall i¡;; y el derech'O que tiene el señor Ri cnnlo . Tliñez en la f1.hrk:t d:! la " Sociedad Indust r ial de esta ci udad, " compue~to ele lln:l. finca l:=tfz, situada en este Munici pio, en el barrio de las A .. ~ l1a .. , que lin:ia así: por el Sll1', con casa y ten·e· nos de Manuel de J esús y Alejandro Esguerra; por el OrÍt::nte, con terrenos de 13s II t::rm::ma~ de h Caridad, en parte, y en par te , con propi edad de J esú .. Cabrera ; por el Occidente, en parte, con la ca rre­ra primera, yen p:l.l't\!, con propiedad de Julio Escobar; y por el Nora te, con la calle diez y nneve y lotes de J esús Cabrera y Julio Escobar, yen la maquinaria, enseres y út iles que existen en dicha fábrica. La primera fin ca fue denunciada como de propiedad del señor M:l.rcelino Vargas. Por tanto. se cita, llama y emplaza á. todos los que se crean con derecl.lO á lo;; lOmuebles embargados. para que dentro del término de tceinta días se presenten 5. hacer valer sus derechos en juicio de ter. cerhl. En cumplimiento de lo ordenado en el articulo 200 de la Ley lOS de 1890 se fija el presente edicto en un lugar público de la Secretaría, hoy once de Septiembre de mil ochocientos noventa y siete. El J"ez, M. J. PÁRA"o.-F le ,lirigió el s¿ñor Pinto, ha conseguirlo tan sólo poner ,le relieve la hidalguía y de­cencia tic éste, r.osas ambas que parece no ha querido apre­ciar el señor Coronel. No puede censur,lrsc en justici:l al sellor'Pinto el de­seo que I,¡anifcst,¡ de que los empleados coadyU\'aran á la uoidad en la política, convenci,lo como estaba y esti de que el señor Caro salvará el partido conserva,lor, llámese como rluiera llamarse ese partirlo. Si el señor Pi ll to nQ le habló al ex-Administrador de su poca actividad é inhabilidad lura el manejo del destino, fue por una exquisita dolicadeza que en todo caso debe agradecerse, p uesto que el G.Jbernaoor perseveró en sus fin as insinuaciones, á pesar de Inllarse en completa liber­tad para 'lictar sin m {¡~ demora el oecreto oe remo..:ión. R epetimos que no desconocemos la hombría de bien del señrr Carena, pero la Renta de Licores en sus manos oejlÍ mucho que desl!ar, quizás, oebioo en gran parte á esa "ruda frllllqu~za" de su carÁcter, oe que todo empleado riel Gobierno oebe rlespejarse al entrar á entenderse con el pú blico, puesto que es oe ese público de quien recibe la re­muneración de su trabajo. El d esa li ~n to, si no la indigna­ción, se apooeraba oc muchos productores cuallrlo al pe­oir al señor Coronel alguna concesión por pequeña que ella fuese, recibían una rotunda negativa dada con ruoa fran­queza. Cuanto al hecho de que el s~ñor Coronel sea reyisfa, no prueba que hubiera m lllejado la Renta con habilidad, y ya lo hemos dicho, la delicarleza del señor Pinto hizo que sobre este punto guardara un discreto silencio. Véase, pues, que el anticarisll/o del Coronel no fue la causa, ni aun si­quiera aparente, de su destitución. El aumento de unos pocos pesos en el prorhlcido de las Provincias de Zipaquirá y Guatavita, si es 10a!:;le, no desvirtúa los fundamentos del Decreto. En efecto, quien­quiera que Sl: Acerque hoy á las oficinas de la Administra­ción General ó'i5 la Colecturía de Bogotá, puede conven· cerse del cambio sorprendente de la Renta, debioo á las enérgicas medi<1as quP. se han dictado para prevenir el fraude tle 105 rutic,liares y al celo con que se fiscalizan los procedimiento.; oe los empleados subalternos; de manera que 110 es dcl to<1" tan (lI[,cil é imposible e5'~ aumento si se persc,¡~ra el e!!o con calil13.)' con e,tricta severidad, sin que esta última signifiquc que el nuevo .\ dministraoor viva reüido coa la hununioad entera, pues su buen cadcter, sus mOllales insinuantes y su csmer.,oa educación contribuyen en mucho á la realización de sus propó~itos. Respecto al cargo en CJuc h:l queri,lo envolverse la re­putaci6n del señor Pinto cuando se quiere significar m~1i­ciosamente que pretendió entregar la renta á 1m solo rema­tado,. aCt!1ld,lllzdo, si no es parto de un cerebro calenturien­to, al menos no podrá nunca empañar el brillo oe su hon­ra, que por sus precedentes y hasta por sus mismos bienes de fortuna no se halla al alcance de la calumnia. Por lo demás, el señor Coronel oebe consolarse allá en el fondo de su alma y refrenar sus arranques biliosos con la convicción-que nadie pretenderá arrancarle-de que el Gobernador Pinto ha sacrificado la justicia á una causa que expira. Para verdades el tiempo, señor Coronel. Esperemos. Septiembre de 1897. • •• nU'R ITA DII EDUARDO ESPINOSA GUZMÁN, Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Fuente: Biblioteca Virtual Banco de la República Formatos de contenido: Prensa

Compartir este contenido

Bogotá: bisemanario político, literario y noticioso - N. 59

Copia el enlace o compártelo en redes sociales

Imagen de apoyo de  Biblioteca de Señoritas - Año II N. 43

Biblioteca de Señoritas - Año II N. 43

Por: | Fecha: 12/02/1859

• • o 11. Boo-otá, sábado 12 d febrero de 1859 . .,. q inc na para los Estados. Dos circun t ncias no h n hecho variar el plan que no habí mos propue to seguir en la r élaccion de nue tro periódico i estas ~ on : la caaa quince di .. de la Revi ta pari iense, que bastante e tensa, i l preca1·ia existencia de Bogotá, ue, agonizante, poco o nada ofrece dig­D() d ocupar la columnas de un periódico. í, pu en ez de una revi ta cada ocho dia , no ha in o una quinceual, dirijida a los E ·tados, en lo dia en que no recibamos la corresponden­ci pari ien e. 1 a djrijiren1os a lo E tados, por­que en Bogotá todo ·aben lo qu pa .. a, i eria dema i do arrojo de nue tra partP-, pretender que nue tr u critora de Bogot le esen la telacion ele lo que aquí acontece, que, por ca i nada, Jo tiene bien sabido. Por esto encabezare­o iempre nue tr re i ta como lo está la pre­ne emo b blado de la precarza existencia deBo­...... gotá, i no C. ltara quien e hay reido al leerlo ; no hai motivo para ri a, amable lectora, e pesar de vuflstro patriotismo acrisolado den leerlo los de Bogotá como una .... __ ) i de ue tros grandes deseos de ver ellug r de ue tra cuna; i 1nui ape ar cálculo · razone del jen~ral Codazzi, á e muere i se muere contra toda u vo­: ni un baile, ni na tertulia, ni ópera, ni d r nte !o tre · últimos me .. e . e han lei-eha , 1 ima necrolojias en las revis- "~· de ló periódico pocos bautizos i JI nto . Bogota se muere, i con-olu d : "no e oyen ino lo quejumbres los negac· nte que no venden nada ni 'on eaao eon pan ualidad ; de las madre que no -~~~·n por ~nir par hija • tle lo labra- ·ft9IM:I q e no hallan pa a u fruto ; de ...... "...,1 ado • pal bra i aun de el er constitucional de 1 , galantes i felice , 1 de abo rirna n o, catiizbajo , retra·do """""·- ,. ...... ,.__,uere i co tra . u voluntad ! 1 si t~ oluntad, emos nu i'O. Es que nadie s~ mü ·~ e11, i Bogotá, -eom.o e· d ~ ...... a 1 pubert d. sf! ~ .•.•. des ( per-o mal di ü1il .u ..... n e ha e n p a ~ wlft-M •vg i sol do di . ince anteme de e, qu lo eo···'"' .. ui emplea ed o 1 Id tolo ..... .... Damócles que cuelga sobre vuestras cabezas. nada valdrán vue tros e fuerzas para detener su ruina: dareis decretos para que se ponga enlo-ado en todas las caiJe ~ , i os lo impedirán los ajen .. tes secretos del Destino: i1npondreis una lijera contribucion sobre las puertas i ventanas para con ella alumbrar la ciudad con gas, i se opon• drán a ello los ajentes sect·etos del Destino: cons·· truirei puentes sobre el an Francisco, i la mu• gre i el abandono, acon ejados por el Destino, los tumbarán pronto ; i esos puentes, esos suntuosos edificios de los ricos, ese capit9lio en ciernes, no servirán sino para hacer mas ridícula i ruidosa la caida de vuestra ciudad querida. lntentais agrandar la ciudad \rendiendo parte de los Ejidos para construir casas, i nada sacareis con eso: no dudamos que se construyan, pero ¿de dónde sacais quien la habite? Vue tra ciudad está gangrena­d , i los cuerpos sanos huyen del contajio. A • cada paso tropieza uno con mendigos i con pe­rros ¡ mal indicio ! i obre los tejados se sola­zan los gallinazos por miles ¡ peor ! i la mugre está levantando vi ibl~mente las calles cada dia mas i mas sobre el nivel del mar¡ pé imo! Pe­rros, mendigos i galliñazo , ha dicho no recor• dalnl1S qué autor, cuando sitian en abundancia una ciudad,e porque el Destino-que los tiene ernplea­dos en el oficio de sepultureros, los manda allí para r¡ue la entierren en la tumba de tnugt·e que ella •rnisma e ha cavado. Que os parece ~1 anuncio ? as no os afanei de1nasiado por esto : hai un medio mui espedito para que desaparezcan esos preludios fatídicos de ruina : matad Jos perros i los gallinazos, desterrad a los n1endigos i no ha­gais caso a la tnugre. Con esto os habrei deshe­cho de los n1alos presajios, pero no habreis e tir­pado su causa, es verdad : tlntónces haced al u m .. br a. ciudad con ga , reponed el ernpedrndo de toda 1 calles, poned muros a orillas de los rios que atra ie.,.ap_ nuestra ciudad, enlosad todas las a
Fuente: Biblioteca Virtual Banco de la República Formatos de contenido: Prensa

Compartir este contenido

Biblioteca de Señoritas - Año II N. 43

Copia el enlace o compártelo en redes sociales

Imagen de apoyo de  Biblioteca de Señoritas - Año I Suplememto N. 12

Biblioteca de Señoritas - Año I Suplememto N. 12

Por: | Fecha: 20/03/1858

.. • • 1 • • DE NUMERO 12 . • • BOGOTA. IMPRENTA DE OVALLES I COtv!P.a 185 8. .. • Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. • ----- Basta :Londres. miserable choza, que lu ego se vé bajo la sotnb ra vivlf1cadora de un frondo so naranJo, i en la que viven un hmnbre que pesca, una mu- Van1o s a viajar! dije en 1 49, i tomando por la plazuela de San Jer que se ason1a apénas para ver la embarcacion que pasa i tres Victorino abajo, en un hermoso macho negro, i acompañado de un o cuatro muchachos desnudos i ardidos por e 1 sol. de negro e hin­peon que conducia mis petacas en otra bestta de la mtstna famiha charlo abdómen, que andan por ahí como lo harían los lechone s de .la en que yo iba, me fuí separando bonitamente de f3og~t~. de) jaguar. Junto a la pu e rta de la choza, que es poco mas de un Tnste es por cierto el dejar el lugar en que uno ha nac1do 1 v1- metro de alta, se ven en un palo seis u ocho vagres al sol, i al lado ' 'ido largo ti e mpo, aunque se abrigue la esperanza de volverlo a ver de ellos un canastico de plátanos verd es i una doc ena o ma~ de pronto. I s i en ese lucrar se quedan algunos recuerdos, con tal de huevos de tortuga. He ahí la hi storia del c;.')tado social de aquellas que sean agradables, ei corazon se oprime verdaderarpente, el alm~ jentes. Una palabra mas en ese sentido seria de (,;obra, r\i conocen se dtstrae en melancólicas meditaciones, algun susptro profundo 1 la .moneda, segun entiendo. I para qué la habían de mene s ter~ prolongado se escapa d e cuando en cuando, i sin pensarlo, se le K1 aun para el vestido, pues Dios j los viajeros saben cómo andan. larga la rienda al macho i se echa a darle con la espuela. }lasta El tabaco, el café, el maíz, el 1narfil vejeta! e infinidad de otro:-s • e l Cerrito del Santuario, ese funesto sitio en donde, poco ttempo preciosos productos de la naturaleza, crecen i fructifican sin despuils de nuestra indepe ndencia, se derramó tant.a sang re. en con · ayuda de vecino, ta1npoco los coJe nadie, fuera del cope ton tiendas civiles, llegué sin voltear Ja cabeza ni dec1r oste n1 moste. v~gabundo que con toda la turbamulta de alíferos hace festines ahí Ahí tne detuve, volví los ojos á.cia Bogotá, i entristecido, no lo dtgnos de los del grande AleJandro, como dijo el otro. niego, m e desmonté maquinalmente de mi macho i COJÍ una violeta Nada m as que merezca la atencion hai en el ?viagdalena: su que aún conservo como último recuerdo de la sabana; de semen- porvenir es grande ciertamente; mas e l presente fuera de los mos­jante en eso, cotno en n1uchas ot~as cosas, a aquel famoso S~n Luis quitos, los caimanes, boga45 &c., &c., lo mas notable por ahí son que, rabioso contra lo s motnpostno~, en medt? d~ ~u santld,ad, al la s hermos as naranJas de 1\Iagarita, la frond osa ceiba de l.Vlompos, dejar esa ciudad, en que tan largo ttempo habta vivido, sa.Jto a un don Pino i Chaperena de ]a misma ciudad i Jos quiproquos con que bote i gritó adelante! a los boga.s, i quaándose las s~ndahas, ~~JO se regalan los borras de un bote con los de ot ro que su u e o baJ·a. acudiéndolac; con verdadera paston: "de lVIompos nt el polvo. .... D es de el Cen·ito del Santuario ofrece la ciudad de Bogotá. un En.l\rlompos .nos embarcamos en una barca que no podia con te-espectáculo hermoso, aaradable, un sí es no es melancólico, sob r e ner s1no dos VlaJeros i Jo s dos bogas que la c ~ nducian, que, di!!á­todo, rara quien le vu~ve las espaldas. La es tens a espla~ada de m os lo pronto, no eran tan pe ·a dos como Jos de 1 " Centella. " La Funza esa maravilla de la naturaleza, por ser su estenston tan ciudad de Barranquilla que a poca distancia St:' encuentra, es po r rr rand~ su superficie tan igual i su posicion sobre el nivel del mar su situacion i su juventudL alegrita i agradable . !la J)rogresado ~ mas de ttcs mil m e tros de elevacion, ademac.; de la belleza que un mucho e n estos últim os anos, 1 sin su clima abrasa or estatia ojo Ignorante encuentra mirándola mui por encitna, presenta al llamado a un gran porvenir. Ahí será con el tien1po el punto cen­jeólo! 5 o i al b~tán!co b~sto campo en que dar 45ue_lta nenda a los tral de todos lo~ vapores d el l\1agdalena. Ahí cargarán l os que placeres de la lnteliJencta, .a esos plac~res elevados 1 duraderos que suben i desca~arán los que baJan. El puerto de Saoanilla está a d e rran1an con tanta profus1on los fenomenos de la naturaleza a sus un paso de ah t . atentos observadores. El Funza, se de s l~za ~e.ntamente por entre De BarranquiH~ a la Ciénaga la navecracio n es penoc::ío.;ima. No esos potreros llenos de ganados, COmO St qU1Stera CObrar fuerza s es Sobre agua S1nO sobre una pradera movedi?:a 1 pestífera que se para lanzar$e luPgo al ab1c:mo mas profundo a que se ha lanzado a rrastra laboriosamente la embarcacion. Aht los moc::quit os pare­hasta ahora una maza tan grande de aguas. cen haberse armado de aguijones n1as punzantes i venenosos, los CuP ntan que 1-Iumboldt, acabando de leer la oda de Byron a caimanes son de los n1as r~spetables por su gr.an tan1año i hacen zo­Napokon, volvió la cabeza ácia uno de sus am1gos que observaba zobrar la pobre embarcac1on cuando de la nbera se dejan caer en al nu,mo tien1po con mucha atencion el cuadro 9el ~alt~ d e ~e- esa laguna de yerba , i los tigres viven i crecen por ahí con m as quendatna, con que el sábio aleman adorna su halntac1on, 1 )e dtJO libertad i holgetnza que en las onllas del ri o . en tono de risa: "si no ha1 ánjel ni demonio que haya ca1do desde En el pueblo d e la Ciéna ~a ya ~e resuella. Ahí se monta a caba­Inas alto que N apoleon, dos bueyes que yo arrojé por ese Salto, llo i en c uatro o cinco hora se llega a Santamarta, atravec::a "ldo eayeron por lo tnénos desde la misma altura que él." pri1norosas comarcas, i teniendo delante de "Í la famosa C1e rra )\dios todo, diJe aquí, i con _una amigable invitac~~n de r odaja N evada. cuya elevadísin1a cúspide blanca de nieve perpetua, pre­luce trotar de nuevo a mi pac1ente macho, con,·enclendome solo senta en la imaJinacion del contemplador que está espuesto a los ent6nces d e que iba a viaJar, pues ántes .1ne habia parecido roen - r ayos n1as abra~ado res de un sol ecuatorial, un inesplicable o ma· t ira . i\le sucedió lo que le sucede a todo el que se mete en una ravilloso coatraste. Cómo ese altivo cerro h e lado de frío levanta g rande empresa sin tener por esperiencia propia pleno conocimien- su copa orgullosa tan ce rca del lu$ar en que el pobre que la observa ro de ella: cuando la proyecta le parece una bagatela, su fantasía con envidia, jin1e baJo una atmosfera de fuego! La naturaleza es la d espoJa de toda especie de dificultades, la r educe teóricat:nente de veras colosal en sus obras. a nada; mas el dia de con1enza r l a obra, cuando ya se en1p1e1.a a , d , ll s entir el pe o de ella, se empieza a clavar pico. Clavé pico yo tam- · · · · · Ay u eme aqu i e ector a poner cuanto~ puntos su~pensivos · · b l sean necesarios para cubrir el enorme hueco que h a i entre Santa-bie n, i en1pecé a sentlr el pe so de un YtaJ ~ qu e debla aca a r por 0 marta j Cartajena, i entre este puerto i el de Southa1nton en In~da-pronto en Ca rtajena, d espues de buenas 1 largas penas. Los que d d d d · - hayan andando de Bogotá a este puer toJ)O f e.J camino de I-Ionda! terra, en que, espues e 28 las e naveg acton, echamos pié a p e nnanecido algunos dia~ en este lu~ar, orm1do en las bodegas 1 tierra. Pasemos po r alto la grande itnpre . ion que no~ causó el ver etnbarcádo. e en un mal bote por el .i\'la~dalena, sufriendo los mos- el mar po r la primera vez, i el gran vapor evern. verdadero palacio quitos, el calor, los bogas i el patron, aun mas in(ernales que t ~dos mujid o r , brin con i v e loz, desde el cual contemplé todo el horror i los detna~ bichos de toéias esas playas, quedan hbres de refenr lo la hermosura de las olas, i en el cual no pude ménos de recojerme f en mí mi mo, meditando en el poder del hombre, ~1 ver aquella que yo no cuento po1~ no ser capaz, ~o digo con ranqueza, pues par~ maquinaria, aquellas olas, aquel puente en que podrían hacer eJer- >,;;etnejantes descnpc1ones se nece~ltan pluma 45 de mas que peso 1 cicio batallones i escuadrones e nteros, aquella e~actitud en el ma­~, eso. El patron, íior Tilnoteo, negro grue~o, vieJo i esforzado, e ra n ejo de.l buque i aquella seguridad, ciencia, san 0 ure fria i actividad un tubo cotnpleto. El "Centella'' era el bote que ~andaba, lla- del capttan 1n 8do Cente lla ~i~ dud~ ¡B.ra echarle en cara la lentitud con que baj~ ba: vetnte 1 c1nco dtas echarnos de Honda a 1\lompos. Verdad Entremos al Hotel de Silva en Southamton .. conducidos po r Silva es que el patron del "Centella," co1no es de moda entr e las jentes en persona, pues está mui engañado quien c rea que Silva no se de su ral ~ a, tenia ~na amiga predilecta po_r dond~quie ra que pasab~ h alla en el muelle ánte de que <~1 vapor haya arritnado a él. Los i con todas, prec1so es hacerle e te eloj1oJ era 1gualn1ente galan 1 ojos le brillan a Silva cotno a un galgo ~ue está encadenado i vé afectuo~o. Tanto en N are como en Buenavtsta, Barran ca BermeJa, la presa que tarda todav1a tanto en engullir. Asesa el pobre como Tcnerife, Mar~s.rita &c., &c. hizo estacionar cios o tres dias el bo- un caballo asoleado, se rasca la cabeza, camina aquí i allí, maldice te ; se e1npe rifollaba bien, despues de haberse lavado e l cuerpo, al ca pitan, al buque o la máquina, al mismo parlame n to que no le tomado una totuma, un paquete d e tabacos i a lgunos alfandoques pon en a su alca nce el obJeto de sus ánsias. Arrima el vapor, i e iba a hacer ~u ofren da a cada una de sus Dulcineas, que segun ántes de que la rueda cese de moverse, ~alta a la cubierta oliendo , sus propias palabra s, eran bra!tcas i guaponas i se diban i venia~ el r astro ha. ta del mínimo E pañol o Sur-americano que ahí se de bonitu,ra . Con tantas estactone~ amorosas de nuestro patron 1 encuentre ; ninguno se le pierde, ninguno se le escapa; en ménos dos dias que estuvimos barados abaJo d e Na re , n o es estraño si de que me limpie un ojo, le vé segu1do del objeto de su delirio, en1plea n1o s cerca de un 1n es en bajar el rio, fuera de los mosq~itos regocijándose en su h allazgo i tre minutos despues está uno a i de lo45 rayos del sol. La caza e n estremo abu ndante en sus onllas cuenta d e no sé gué sentado e n el Hotel de Silva en l outhamton, i un saco de paciencia que llevabamos a cuest as nos indemnizaron sin saber cómo DI cuá.ndQ. Buena presa le tocó ese dia, pues era un sí es no es de la tiránica lentitud del viaJe por lugares .ta n sal- domingo i n ada ménos que quince pasajeros nos sometimos bajo vaje s i miserables. Habia eso sí con que contentar la v1sta por su pesado yugo. Tuvimos que quedarnos ahí hasta ellúnes en que todas partes: caimanes por aquí, t o rtu ag~ i vagres por alJá, patos se podían re;istrar nuestros baúles. i rrarí.as de todos col o r es, n1 as a d e la nte : arbo les d e cuantos tama- Es inconcebible el place r que causa e l llegar a Europa, sobretodo, ñ~s i e pPcies produce esa f~rtil naturaleza, dan so~bra a las em- cuando, como yo, se ha pa~ado toda la trave .. í a en el camarote, barcaciones, cuando la cornente ld s arrastra por la onlla, o cuando lleno de dolencias i aburrido d e tedio. Europa! hai un poder má­Jos bogas s'lltan a palear i bajo u n frondoso caimito amar.ran el bote jico, enorme para nosotros en esas tres ~liabas. En Europa piensa a medio dia. La playas del iVlagdal~na son todas tgual mente el n egociante, en Europa piensa el sábio, el petimetre, la coqueta, inhabitades: los jaguares, le ones, conejos, zorras, monos de toda el padre de familias, el jóven estudioso, en una palabra, todo el e"peciP- i !flil ot~as bestias,. sí tienen ~u morada entre esas selva~, que tiene ~lguna. a spiracion, algun vacío en su alma piensa ~n Eu­i dejan o1r al vtajero, a qu1en la cornente arrastra a su grado, m1l ropa. Sah de mt cama al verme tan cerca del objeto de m1s mas voces diversas, a veces dulces de un meloso cucaracheo, otras caras aspiracione~, i, quién lo creyera, de débil i válido que estaba, atronadoras i d esagradables del tig re 1 compañeros colonos de t!ln me puse fu e rte, aleg r e i colorado, pues era tanto e l poder que la ri cas coma rcas. De c~a ndo en cuando seis u oc~o m ata45 ~e ma1z, llegada a Europa ejercía sobre mi acalorada imajinacton. a l gunas cañas dulces 1 un platanal, que no necestta n por c1erto de > la mano del h omb r e para crecer i produci r, son el prólogo de una . (Cont i nuará.) Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. •• Antiguedad D e los sombreros: zapatos, i patines, o zuecos de madeta. • mes, desde el go 1j eo del pajarillo distante hasta el tcrri· ble tono d e l tru eno, de manera que el macizo edificio tiembla en todas la s naves. Tiene una clave llamada vox humana, qu e imita ln voz ad1nirablem e nt e . Pasando Han· del por Ha er lc tn. no pudo, como puede suponerse resistir al deseo de ver el órgano afamado, i se procurÓ las lla­ves &.a. Divirtióse por aJgun tiempo t oca ndo en él, i al fin cayó en una de sus rapsódias, en la cual hizo suceder­se unas a otras las notas profundas i atronadoras, de ma .. nera que ha sta las torres se estremecían. Un hombre que pasaba entró en la iglesia, i se alarmó tanto con el tremen .. do ruido deJ instrumento i el retemblar de Ja iglesia, qu e echó a correr por toda la ciudad dando voc es, i jurando que el diablo se había metido en el órgano. U'na leccion. Viéronse sombreros por prirnera vez ácia el año de 1400, en cuyo ti e mpo vinieron a usarse para salir al cam· po, andar a cnba llo, &.a R efie re F. Daniel, que, cuando hizo Cárlos II su entrada pública en Rou e n, en 1449, te. nia puesto un sornbrero forrado de terciopelo carmesí i adornado con un penacho de plumas; i añade, que es des. de esta entrada, o, a lo menos, desde este reinado, que ele­be datarse e l uso de los sombreros i go rros, que r ee m pla­zaron de allí en adelante las caperuzas i Jos capirotes usa­dos hasta cntónce~ . Andando e l tiempo, el clero tomó de los legos e~ ta parte del vestido, pero se la miraba como un grande abuso, i se publicaron varios reglamentos prohi­biendo a to do sacerdote, o pcr~9na rel ijiosa, aparecer en público con sotnbrero sin coronillas, i mandando qu e se conservase el uso de las caperuzas de paño negro con co­ronillas decentes; i que si la persona era pobre, debia por Un atni g o del Dean de S\vift le envió cierto di a un lo m e nos pegar coronillas al sombrero~ so pena de sus- rombo de regalo por medio de un criado que habia sido pension i escomunion. Mas en Jos ti empos mode1 nos los empleado 1nui a m enudo en estos recados sin haber reci­solnbreros ~e han fabricado seg un el capricho de quien es bido jan1as del De~~ la m~nor n1u est ra de jener?s1dad. los usan, i nsi es que ]os hen1os ten ido de tr es picos, de Ha~i é ndos e le adm1t1do abnó Ja pu erta del gabi nete 1 dos, redondos, de t ejn , alones, si n ala, a la Bol ivar, a lo po~1endo el p ~scad o con ~esenfado sobre una mesa rlij o dandy. &.a, i ha ... ta un tratado científico sobre ese adorno grllando: MI amo le env1a a U. un rombo. Jov encito de la ~abeza. le dijo el Dean levantándose de un asiento ies ese e l q?ees n1ui .oscura. Baudoin. zapate ro de pr ofes ion, escri- m eJ ores ~odales; , s1entese U. en ~1 silla; cam.b1ar emos b1o un erudito tratado sobre el zapato antiguo, De solea ve- de papel1 Je ha re v er a U. e] 1n?do de .conducirse e n lo teru m, en el cual entra en investigaciones especiales sobre venid es o. El muchacho tomo as1ento , 1 el Dean yendo el oríjen la rnateria i la forma de él. Baudoin sostiene hasta la puerta volvió a la m es a con paso mui com ed ido i que Dios', al dar a Abraham pieles de animales para que haciendo una &'rande cortesía dijo : Señor, mi amo le s~ .vistiese, no quiso que anduviese descalzo, sinó que le s~lud~ a U. mUI afectuosamente, desea que U. 1~ ~ase d~o zapatos de la misma materia; i que despues de las b1en 1 t: ru ega que acep;e este corto r egalo .. Mu1 bt.en, pieles de carnero, los hombres vinieron a hacer zapatos de ~onte~to. el muchach?; dele U. m1.s mas espresivas gractas, JUncos retamas pape] cáñamo seda madera hierro pla- I nqu 1 tiene U. med1o soberano para U. El Dean arras- ' ' ' ' ' ' ' d í d . .d d . , d b . ta, i ?ro. l)Jinio dice que un tal Tychius, de Beocia, fu é tra o ... as a un acto e Jenerosi a , r1o e . uena gana 1 el primero que usó zapatos. J enofonte dice que Jos 1 o 000 regalo al muchacho un soberano por la gracia. gri~gos que siguieron a Ciro, careciendo de zapatos e~ su rellrada, se cubrieron los pi és con cueros sin curtir. Calí- ) gula usaba zapatos enriquecidos de piedras preciosas. Los ( indios, así como los ejipcio~, usaban zapatos fabricados Un burlador burlado. con la corteza del papi·ro. Pero en Jos tiempos modernos Un pan·oquiano de una de las mejores fondas de l\l a­tenemos suelas bien trabajadas a martillo, respaldadas de drid, tenia siemp r e costumbre de colocarse en cierto puesto tacones redondos i brillantes, i ca pelladas que r eflejan los que le gustaba. Hacia muchos dias que hallaba const an­objetos al pasar, como si fueran espejos. temente ?cupado aquel p~esto por una misma persona, i . El patin, o. galo chaJ era un zapato de madera guarne- esto le cllsgust~ba e~traord1nariamente. rrrató de espropia r c1do de un anillo de hrerro que usaban las mujeres deba- aquel parroquiano Incómodo, con una traza sino-ular. jo del zapato comun, a fin de guardarse del lodo. Un poe- Si no hac eis salir de vuestra casa, le dijo "'at amo de · ta in glés, Gay, dice que Ja p~labra se deriva de Patty. la fonda, a aquel hombr e que com e so]o en la punta de Sea cual fn er e su oríjen, hoi y?. se 1nira con desprecio por aquella rn esa, no es posib]e que nadi e venga aquí mas . la parte hermo sa de la creacion, así en Europa co m0 en i Por qué, caballero~ América. ;\.ca so en uno que otro luo-ar de la Nueva Gra· -Porque es el verdugo de Valladolid. nada, exista eJ uso de los zuecos ~ o-a]ochas, entre los El fondista, mui embarazado, vacilo un instante, per o hombres i muj e r es, para prescrYarse de la humedad. Lo al fin se ll egó al hon1bre que le habian d es i o- nado se e ... - que hoi. se denomina propiamente patin, es un instrumen- e usó lo m ejo r que y~do i le manifestó que ng le er~ pos1 te de h1 erro, bruñido por la parte inferior,. que se ajusta ble volverlo a rec1~1r en s~ casa a causa de su profesion a Jo largo de la suela del zapato por medio de unas co- > ¡Cómo~ i que profeston ~ rreas, i sirve para ca minar con rapidez ~obre el hi elo. U. Jo sabe bien, U. es •••• • -¿ El qué soi ~ -U. es el verdugo de Valladolid , -¡Ah! ¡ah! tI cuál es la persona que ha me descu - 1 Organo de Baerlem. < bierto. • • • · El órga~o de la igles!a catedral de Haerle m, en Holan- ~ Aquel caballero que está allá abajo. da, es considerado el pr~mero del !flUndo. Co~sta de 8,00~ , i Aquel cabatlero ~ ¡toma t i pues es gracioso' ¡si' flautas, algunas d.e,.. las cu.al~s t1enen 38 p1~s de largo 1 ¡ el es! ya lo creo que puede conocerme, como qu e le h e ~as notas de este mara vil loso Instrumento pueden 1r ere- años. c1endo desde los sonid os mas suaves hasta los mas subli- , t Quién fué el burlado aquí? Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. • ·,. . ;, . /. ' '(' ; 1 · .. ' ·1 ·.' • COLEJIO DE "EL SALVADOR." IMPORTANTE Partidarios d~cididos de la eaucacion de la juventud, como que es a los literatos, periodistas i empresarios en libros Ja base indispensable de la sociabilidad i e l ele!Ylento ~ece.sarto pa- de todo J·énero. ra el hombre que ha de vivir en el mundo de la tlustracton 1 del pro-greso, hemos determinado los infra s critos, fun.dar un pl~ntel de en - En la 1·mpr·enta de O valles i Compañía no hai suscri· señanza en esta ciudad con e! nombre que arnba se de s tg!la· . lVluévenos ad e tnas para aco1neter esta etnpresa, la con s 1deraC1o.n cienes anuales; en consecuencia los trabajo s que se le de que Cipaq'uirá., su~lo querido que no~v16 nace~ i p ~ r el que abn- encarQ"uen se harán sin retener ni un solo eJ·cmplar para ga tnos las mas vivas afecciones, carece I ha carec1do stempre de un ....., estabJecinuento de esta clase, digno del elevado rango que ocupa dichos suscritores, si no que se entrega rán todos a su due· e n la Jerarquía de nu es tros pueblos ; 1 cuya falta se hac e sentn cada ño i este podrá colocar]os co1no mas cuenta le tuviere . dia c!c una n1anera 1nas palpable. ~ada dire~os sobre nuestra idoneidad, porque no nos cu~ple ha- ~~~~~~~~~.~~~~~~~~~~~~~~~~ ce r apreciaciones propias; pero sí obscrvarémos a los padres de fa- INTERESANTE A LOS ~~STA DOS 1nilia, a quienes no s dirijin1os, que no somo estraños n. tan augusto · 1 1 , ministerio, pues aunque jóvenes, ya a él nos hemosded1cado . . _ , . l\IATERIAS DE ENSEÑANZA. Ovalles 1 Con1pan1a ofrecen en 'renta a c':lalquie- H e lijion, moral, urbanidad. . ra d~ los Estados de l. a. Rep(J bl ica,. o al part1cula~ o G·ran~áttca castellal}a, inftl~sa 1 fran~ esa. . , d l"b. part1culnres que la qu1s1eren, una 11nprenta surtida Esc ntu~a, ortograha practica, ta qu tgrafia I t eneduna e 1 tos. de todo a tudo i con una magnífica prensa de hierro J eografla en todas sus partes:. . , . , ) . ' , . e 1 • ' i\.ritmética, Aljebra, Jeonl~tr~a elem~ntal. Tngonom et n~ rectih- nortean1ericana, fabrlca de R. Hoe & c.a Pueden · f., · J ' ' l vantam1ento de uea 1 es enea. eotnet na practica, agnmensura 1 e clirijírseles propuestas por el correo, o recomendar a nlanos. . · 1 · c·ien_cia~ i~telect~ales . algu1en en esta c1udad para entenderse con el os. 1\Iusi ca 1 dibuJo hneal. La venta se hará de contado o a plazos se aun la CONDICJONES DE ADr.HSION. , f ' 0 ~ . . . b · garan tia que se o rezca. ~' e admtten en el establecmnento dos clases de alumnos; asa er: ~ i N TERN O~ , cuya pensionmensual ser~.deftoce peSOS de Je1~ p~ga- ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ cleros por trimestres adelantados, sumlnl trandoles el establecJmten- CORRESPONDI~NCIA • to los alim e nto~, lavado i aplanchado de ropa; i '1 ~ EsTER"\O~ . cuya cuota será de tres pesos men suales, pagaderos en los n1i "' nlos términos, si n sum inistrárseles mas que la enseñanza. Es de carero de los padres de familia o sus recomendados, proveer a los alu1nn~s de los libros i útiles necesarios a su enseiíanza, así como la cama, vestuario i enseres de a seo . El establecinliento puede proveer a los niños de estos útiles, siempre que se abone su valor . En caso de enfermedad, que sea de carácter grave, c;a dará a.viso inmediatamente a los padres o recom endados para que determinen si el alumno enfenno debe permanecer en el ColeJio, abonando los g astos que ocasione, o si se r e~uelve su salida por el tiempo de la enfern1edad. N o se admite niño que no sepa leer i escribir n1edianamente o que adolezca de enfermedad crónica o contaJiosa. , EXAMENES I VACACIONES. SR. LINO Rurz. P opayan . Remitimos a U. los ejemplares que nos pide. • s1ete SR. JANUARIO TRIANA. Guáduas. Constantemente he­mos es tado remitiendo al difunto coronel Jose M. Aco sta, 6 ejemplares de ln ''BIBLIOTECA," así es que no podemos esplicarnos el desarreglo de que U. nos habla sino por el desórden que reina hoi en el ramo de correos. L e re mi ti· mos los completos que nos pide. I-Iabrá dos exáme nes en el año: el primero, de carácter privado, e n el 1nes de junio , seguido d~ ocho diacs de vacacione ; i el segun­público, e~ ei mes de diciembre, con vacaciones hasta el siete de números de Ja " BIBLIOTECA,, i que si se han perdido no e nPro s1~1ente h d'd 1 ' · · E sdc advertil: que el tiempo de vacaciones se computará, para el a .P 0 1 0 ser en otra pa:_te que en e, tra?slto; pero q ue SR. l\1A)IUEL A. TELLo. Santander. (Sur). Puede U. estar seguro de que puntualmente le hemos remitido los efeccto del pauo de las pensiones, como si el alutnno permaneciera qu1ere U, los correos estan como estan, 1 nosotros no po· en el . ~st~bleci-=:niento; así como tambien que si un n,iño saliese del > demos evita r los fraudes que se quieran cometer. Le re· C ol eJlO antes de termtnado un mes escolar, no tendra derecho a re- ~ · · 1 15 · 1 d 1 , 1 0 2 0 3 0 4 0 clan1ar la parte de pension correspondiente al ti e tnpo que falte para mltimos os eJemp ares e os numeres . . . . comp letarlo. . . . , . . , . . , i 5. o que se han perdido. Tan1b1en daremos el paso que El establecJmten to s~ abnra e l .dta 15 de abnl proxtmo, siempre n os indica respecto del Sr Administrador J. en era l que contemos con el numero suficiente de alumdos. · · Cipaqui rá, }.o de marzo de 1858 . EUJE~lO ÜRJüELA . l\1A~UEL H. PEÑA. SR. MANUEL J. RoDRÍGUEZ. ]bagué . Recibimos la car­ta en que nos a visa su sepa1acion de la ajencia por tener que salir de !bagué por algunos meses, i Je estima mos la indicacion que nos hace r espPcto del Sr. Salvador !VI. Al· vares. Entregaremos aquí al Sr. l\'Iadiedo los números que le correspondan desde el 1 O para adelante. A NUESTROS AJENTES. ~ Suplicamos a Utr. mui encarecidamente se sirvan remitirnos el valor de las suscriciones al primer trimestr.e de la BIBLIOTECA, pues den­t ro de poco va a empezar el segundo i no queremos dejar ningun saldo pendiente. SR. JAVIER CoRREDOR. Soatá. R ecibimos Jos eje m .. plares que nos devuelve. .ilmbalema n ••••• .... 4m tioqu ia . ...... . Bananquüla .... . Bucararnanga ... . Bu,ga •••......... Ca lt ............ . Cartajena •. . • •... Cúcut a ..... . ... . Guáduas .... . ; .. . Ho11 da ........... . /bagué .......... · Medelh'n ........ . , blompos •......•.. ' • Clemente Nieto. Ant0:tio Correa. Arí~t id e"' Voigt. J acobo D. G61nez . Anseln1o B. Delgado . Cenon F. Lémus. J oaquin F . ·v élez. R amon Serrano. J anuario Trian a. Francisco M urillo. Salvador .i\i .a Alvarez. Luis iVI. Correa. J uJian Pon ce. ftfoniqu irá •.... •• . Policarpo Olarte . ~!oren o . . . . . . . . . • 1 una cio ·v árgas . 1\.,.ci va .... • . . . . . . . Ramon Pedreros. Oca ña . • . . . • . . . . . J O'é de J. Iloyos. Palma .. ......... R uperto Anzola. P amplona •... .... F~lipe Zapata. Pa11amá . . . . . . . . . Cárlos l. Arosemena. P lCdCc·uesta •.•• ... Leonidas OrbPgozo. Popayan . . . . . • . . . Julio C. \ 7 e lazco. Purilicncian .... .• Ivlarcelo Bárrios. Riohacha •.... ...• ~loises , ... álas. Rionc"ro • . . . • • . . . Prudencio Cárdenas . Rolda1tillo •. ,. ••.. Fermin Beltran. • Sa,,;il .... ....... . Santander ...... . . S.R osa de Vücrbo. Soatá .... •....... Soco1·ro • ....•....• ~ oga1noso ....... . Son son .......... . Tztn¡a •....•..... Ubaté •.... .•...•• Jl''l e e= . . . . . . . .... V'tlla vi e; a •...•.•• Zapatoc:a . ••••••.• Z . . , t'oaouzra ••.• ..•• - Lino Ramírez. .Nianue l A . TetJo. Tjmoteo Fonseca. Javier Corredo r . A rango i Compañía Fídolo G onzá.lez. José l. Bern al. Cárlos Torres Ramon Clavijo . Aquilino Parra. Fructuoso TruJillo. G 6m~z, Márques i C. A1nbrosio González. • ' Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Fuente: Biblioteca Virtual Banco de la República Formatos de contenido: Prensa

Compartir este contenido

Biblioteca de Señoritas - Año I Suplememto N. 12

Copia el enlace o compártelo en redes sociales

Imagen de apoyo de  Biblioteca de Señoritas - Año I N. 2

Biblioteca de Señoritas - Año I N. 2

Por: | Fecha: 09/01/1858

• ANO I. Bogotá, 9 de enero de 1858. NUM. 2. Al hacer ]a BIDLIOTRCA su primera apari­cion ante el público ha obtenido, como se lo pro­tnetiera, una acojida favorable. i ca i decir pueue ella nü maque para eso ha habido alguna razon. Cón1o así? Interrumpirá en estP pa "aje el avi­sado lector : la BIBLIOTECA en su segundo núme· ro no tnas, fatua ya, orgullosa i ca~q uivana ~ Precocidad fune ta 1 Pero no hai tal. Prec i. amente de todo Jo con­trario e de lo que se ha acusado a la BIBLIO· TECA. Sí, señorita , patrona i abogadas nuestras, se la ha acu ... ado de •••• corta! E .. ta acusacion en la época que nos atraviesa (ipor qué ha de ser sietnpre ella la atrave ada?) es inconsultrunente inverosJmiJ. osotros la recha· zatnos, o mejor dicho, eJJa nos rechaza a nosotros. Cortos somos de jenio, cortos de vista, i cortitos de cuerpo; pero en lo dentas, a Dios gracia8, que tenemos largu~za que nos sobra: Largueza de tolerancia para pasar tle la1·go por entre los bandos sin quitarles sus vír..timas, por en· tre los enamorados sin tildarlrs sus ídolos, por entre los oficinistas sin atentar a sus nóminas, i por entre la sociedad sin aumentarle su escándalo. Vaya ! se nos dirá, pero vuestro periódico es cor· to de pájinas, i vuestras pájinas son cortas de mérito. 1 tllai mas que observar cómo es gue habríamos podido sin mayor trabajo para nosotros, i sin mayor provecho para nuestros lectore~, doblar, triplicar el tamaño i contenido de la BIDLIOTECA? Pues agregad a nuestro primer artículo un preámbulo insustancial de nuestra desconfianza al arrojarnos a la arena tipográfica i un final asoin­broso de promesas increíbles. Agregad unos versos eróticos llenos de admira­ciones i faltos de sentido comun, poniendo de es· trofa en estrofa seis líneas de puntos. Colocad al principio, al medio o al fin una re­vi8ta estranjera, revista ya por todo el mundo en los demas periódicos, i que en sustancia diga que en Galípoli había síntomas Je cólera morbo, que en ]a India las cosas van así, a si, i que el Carde­nal Farrascati iba en romería a Trancati.haciendo escala en Fraguati. · Insertad, si quereis, o ensartad, con1o decia Cua­lla .,. un remitido del Alcalde de •.•• dando cuenta "al público i a sus conciudadanos" de que se retira a sus pacíficos lares sin temor del vil anónimo, i li­brando su fama al criterio de las jeneraciones. Rabiatad a todo Jo otro el anuncio dado por un quidam de que otro quidam le debe, i que él le co­bra, i que el otro no quiere pagar, i que, por tanto, él se arruina i se lo lleva el diablo en vez de llevarse al otro. Por último, poned al pié de un grabado en que se vea todo lo que HolJoway da i no se vea nada de lo que recibe, una lista de los mas nauseabun. dos no~bres de enfermedades que se curan con el famoso ungüento. 1 enhebrad a lo anterior una sé­rie de resultados felices de las aplicaciones pildóri­cas, sin hacer otra série de las desgraciadas con se· cuencias de las mi~1nas. 1 si ~ún qnereis llenar otra pájina, haced pintar una tenia larga, escamosa i leviatánica, i asegurad que ha sido muerta, arrojada i exhibida a beneficio del vermífugo mas a la moda. Con todos estos materiales ¿no habreis aumenta­do el tamaño de la BIBLIOTECA? Pero ¿ habreis aumentado su in te res? Ya llegamos a decir la palabra sacramental. El interes ! I lo ti ene nuestro humilde periódico~ Bah! i A quién le falta en este siglo pesetero? El nuestro es el de interesar a la n1as sensible mitad de nuestro mundo, de este mundo neogranadino en que nos rebul timos. Para logr(\rlo hemos obtenido la cooperación de dos amigas nuestras, con cuyas producciones nos presentaremos en breve ufanos, orgullosos i hasta invulnerables. I si no, que venga algun descartes barbudo a po­ner tachas al artículo sobre costumbres, a la novela sentimental, a los versos románticos, obra modesta, vujen i santa de una compatriota. Habrá que reirse aunque no haya ganas ni el artículo las provoque. Habrá que aplaudir los ver­sos recio i seguido. Pero í qué decilnos ~ t Cómo no habrá de tener gracia lo que nazca de una cabeza graciosa, que sea escrito por una mano aún mas graciosa, i se lea por u.n os labios que se.a n la gracia tnisma? Todo ~ . eso tiene que ser graciOSISimo .. 1 no, es esto solo. Las señoras i las señoritas van a venirse todas a la BIBLIOTECA, porque cada uno al fin se viene a lo suyo. Cuando nuestro periódico, que entónces ya no será nuestro, se redacte en su mayor i mejor parte por plumas femeninas ¡qué hallazgo el nuestro! qué gloria la de nuestras paisanas! i A cuál de e1Jas falta corazon o pensamiento para poder llegar a ser poetisa, e~critora i cuanto quiera o imajine? A ninguna, por cierto, aunque hasta ahora a todas ha va faltado el estímulo. • I el llamarlas, como nosotros las llamamos, al campo de la literatura, de la poesía, de lo beiJo i de lo tierno ¿será tambien una profanacion, corno ca­si lo es, a nuestro egoísta parecer de ciudadanos, el llamarlas a la movediza i abrasadora arena de la política~ i Quctnará el ánjel humano sus alas de pureza, prost1tuirá la sacerdotisa del hogar su ministerio i sus fueros, por juntar su voz al coro 11niversal que canta lo bello i lo sublime de Dios i de sus obras, lo mistno que por tender su brazo a la lid en que luchan los hombres, sus intereses i sus sistemas? i Para la perfeccion de la sociedad la mano de la mujer sobre el arpa de la vida, creando nuevas or­monías, será igualmente débil que sobre Ja urna de la 1ei nutneranclo el sufrajio de los bandos 1 No 1 Mil veces no t Entre lo uno i lo otro hai tanta diferencia como entre un poema i una gaceta! A la obra, pues, bellas compatriotas 1 haced ]as pájinas de vuestra BIBLIOTECA mas amenas, mas lucidas, i, lo que parece importar mucho a algunos, ayudad con vuestra colaboracion i con \"Uestras sus .. criciones a hacerla mas la1·ga. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 1 10 BIBLIOTECA DE SE~ORIT AS. De la mujer. Dios, i viene a servir como de sello a la Creacion .. Una mujer, Maria, abre su seno con1o una flor a ¿ Qué es la mujer ? impulsos de la brisa, para que de él salga el Sal v~­He ahí una de las preguntas mas difíciles de dor del mundo. Una mujer, iobe, Julia 0 Elv1 • .responder. Se puede preguntar qué es la luz, qué ra, es el sueño romántico de todo hombre de co· es el magnetismo, qué la electricidad, en fin ; por razon. que algo se sabe de esto; pero es el caso que de Donde quiera la mujer es el astro obligado de la mujer no se sabe nada. Mis~eriosa como Dios todos los cielos hermosos; i donde quiera se ha mif>mo, la mujer es la flor humanada de la crea- considerado a la mujer por una faz di - tinta. El eion? perfu~ada, be.lla 1 .rnsaj e r~ a.l mismo tiemp~. Ori€Dte nos la da a conocer bajo la forma d~ la St nos pt.eguntaren s1 la muJer es hermosa, d1- lturí, de la cual la odalisca 110 es mas que una un· Si .nos preguntaren que s1 es pura, Iremos En el Occidente, por el contrano, la muJer no que SI. . . ? es ya un premio ni un objeto puramente rle sen- Si t;JOS preguntaren que si es mocente, duernos < suaJidad. En el Occidente la mujer, Iéjos <.\e ser la que 51 • esclava opulenta de los sentidos, es la sultana del Es.to es, conocemos sus atributos, pero no su espíritu del hombre, reina i señora, de su corazon. natm:aleza .. _ . ~ . , Ser multiforme como la luz, aqlll se le adora por . Cua~do mna, ~a m.UJer es cand1da c~mo los an- la hermosura, como a Helena, allí por la castidad, 1eles mismos del c1elo, entorn? de su ftent~ se de. < como a Lucrecia acullá por el talento, como a sata rosad~ _1~ aurora ~e Ja ~I~a j sus l~b1~s so; o Safo. ' . . sabe~ some!tse 1. sus. OJOS ?01 m u. Pero 1. aJ lleoa Donde ¡ cuando quiera la mujer ha s 1do stempre ~n d1~ prec1so, fiJo, 1n var1~ble.; en ~se d1a Ja m u- el secreto social. Jer deJa de ser Jo q~e ha stdo, 1 e~npwza 1? que ha Es cierto que en la edad media se la tenia eneas de ser. Ya nos~ nemas, sus ~a~))OS se. pltegan se- tillada, pero cierto es tambien que los paladines veros como dos !meas de coral, 1 s~s OJOS se abr?n vivian al pié de los castillos. a la lu": del mundo como dos soles;untos a un m1s· i En dónde no compartirá el hombre el tiempo mo horizonte. de su existencia entre su madre i su esposa 1 El sendero de la infancia ha quedado atras, sin < La primera le abre los bordes de la cuna, la se-huellas ni lágrimas, i delante se estiende el de la ~ gunda le cierra los del sepulcro. juventud, tendido e igual como un prado, ameno iBajo qué traje, en qué clima no será siempre mas que un jardin. la mujer la reina del mundo? En el baile, en el Nadie entra: con frente sombría ni paso vacilan· teatro, en Los paseos, cuando sus ojos cargados de te en este sendero de ]as flores i del placer. La doble luz, ya no iluminan sino ciegan, ella domi­mujer lo distingue :1 la di - tancia i se lanza a él mas ~ na como domina la rosa en los jardines, ella se Iápida que el águila a los aires, que la gaviota al inclina i flota al aire como una gaza, penetra 1nar. como un p e rfurne, arrebata como una melodia. Llega, se aturde, se enloquece, a1na •••• i des- Cuando Dios la formó porta pritnera vez tuvo que pues~ ... forjar el paraiso para encerrarla, i el hombre en Para contestar este despues tenemos que decir : sus parodias a Dios tuvo que apelar al olimpo. que, tanto a la entrada de ese sendero como a la sa- ~ Unos han dicho que la mujer es la obra maestra lida, hai dos divinidades aladas, leves, vaporosas i de Ja naturaleza, i otros que es la fraj.ilidnd. No­lindas como dosjenios orientales. El que lo empie- sotros estamos tan cerca de la primera definicion za recibe de la prirnera una copa de almibar, que cotno léjos de la sec-unda; pero insistimos en nues­agota hasta las heces, i sigue adelante para vivir i tra idea, de que lat> mujer es el primer misterio de ser feliz; el que lo acaba recibe tambien otra copa la creacion. ~e. la segunda, pero ya 110 ~e almibar, si~o de.~iel, Se conocen [os atributos pero no el sujeto. 1 sigue adelante para hal.lat su sepulcro 1 mom. Terminaremos pues dicícndo: La ILUSION es el comtenzo de ese sendero, el A QUÉ SE PARECE UNA 1\tUJER ~ DESENGAÑO su final. A una flor en lo hermosa. Ese despues no es, por tanto,. mas que la muerte; A una nube en lo Jeve. pero no la m~erte .del c~erpo s~no la del alma, no ~a A una paloma en lo cándido. muerte que h1ela 1 destt uye, smo la muerte madre A un ánjel en que vive de lo espiritual. del dolor. A una hada en lo misteriosa. El corazon tiene tambien su sepultura. A una sirena en los encantos. Durante el período de la juventud, la mujer A una estrelfa en lo resplandeciente. pierde s?s condiciones de ánje~ para ~o~ar las de A una mariposa en Jo inconstante i diosa. 81 anda, provoca como D1ana; st m1ra, mata A un rei en lo caprichosa. corno V énus; si rie, seduce como Leonor; si desde- Tia es fuerte como Ja de Are; ah! i si suplica, la M~gdalena puede apénas comparársele en lo ~lo­cuente i punzador. I-Ie aqní porque es_tan temtb!e eso que se llama la juventucl de la n~u_ye1·, espec1e de cadena de oro, de cnyos eslabones nadie h~ po­dido librarse hasta ahora. Nadie: Ncron m1srno amaba. . Es por eso que la mujer desempeña un papel tan vasto i granrlioso en la l1istoria del mundo. Una mujer, Eva, pone término a la obra de - L i teratura. Aquellos de nuestros lectores que hayan leído el canto a la zona tórrida del célebre Bello, no tendrán a mal que les dctnos a continuacion el juicio de ese canto por el señor E. Escobar, uno de los intelijentes redactores del FoRo, periódico de 'Venezuela. El trabajo es bre\'e, pero acabado . Dice así: ': Contern pletnos al señor Andres Bello, literato • • Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. vas ta rudicion, g ran filóloo·o, l ejislador, poe ta tnin ntísin1o i D liz aut o r d la silva a la Z ona T órrida, precio o panoran1a en qu , al calor de la vi,Ta itnajinacion d 1 po e tn , ~e ven nacer en ale­g re .· ~ru po~ las flore . . que enrrc 1 anan nuestro fértil :-;u lo i sus frutos op11nos . .1\.unque no p e nsamos hace r un jui cio crítico de la obra que citamos, t, nto porque no la hernos e tu diado lo bastant , cuant o p or ere rno .. in capnce de llevar a cabo lucidament tan Ítnprobo ti abajo, i no r ademas necesario a. nuestro objeto, no pod e mo 1 pre cindir d ~in ertar aquí algunas e strofas de esta incompa­rable con1po icion. Para tu hijo la proc era palma Su varto feudo cria, I el ananá sazona su ambrosía: Su blanco pan la y·u a, Su" rubias pomas la atata educa, l el a) o·o don d e spli ega al aurt" l eve Las rosa de oro i el vellon de nieve. Tendida para tí la f1 e ·c a parella En enramadas de v rdot· ]ozano, Cuelga de sus sarmientos trepadores e e táreos globos i franjadas flores; I para tí l maíz, j efe altan ro De la e pi g ada tribu, hincha su grano; I para tí 1 banano Desmay·a al p eso de stl dulce carga. El banano, prim e ro De cuantos concedió bellos prese ntes Providencia a las jente s Del Ecuador feliz con mano larga. No ya d e humanas artes obligado El pren1io rinde opimo: No es a la podad e ra, no al arado D e udor d e su racin1o: Escasa industria bástale, cual puede Hurtar a sus fatigas mano cscla va ; Crece veloz, i cuando exhausto acaba, Adulta prole en torno le sucede. "En tste trozo cada verso es una espiga dorada; su espontaneidad imita fi e lmente la pródiga natu­rale za de los trópicos, i su gracia sencilla i soltu­ra, el natural i no estudiado enlace con que se juntan en nuestros can1pos, entretejidos por lns tre padoras pasionarias, las flores i Jos frutos. "El poe ta conmovido con el bello cuadro que su rica imaJinaci o n le ha puesto ante los ojos, parece que vuelve la cara buscando al <.lichoso habitador de tan florido suelo, i afea en sentidos versos la indol ncia de los americanos, e l ocio, el ]ujo i demas vicios que infestan las ciudades, i va animándose gradualn1ente al fuego de su ardiente inspiracion, hasta que prorumpe en estos versos dignos del poeta de Aquino: ¿ I será que se formen de ese modo Los ánimos heróicos, denodados Que funaan i sustentan los Estados ? ¿De Ja algazara del festín beodo, O de los coros de liviana danza, La dura juventud saldrá, n1odesta, Orgullo de la patria i esperanza? t Sabrá con firme pulso De la severa lei rej ir el freno ; Brillar en torno aceros homicidas En la dudosa lid verá sereno ; O animoso hará frente al jenio altiYo Del engreido mando en la tribuna, qu c l qu e a en la cuna urrni ó al arrullo del cantar lascivo, u e nza e l p :\ lo, i s unj e, i se atavía 1 0ll fetn )nil es m e r o , I en indolente ociositlad e l dia, O e n crin1inal lujuria pasa entero~ o a í trató la triunfadora Roma I...Jas art ~ de la paz i de la guerra ; .t\.nte fió las riendas del E ... tado .t\ la mano robu s ta u e to, tó el ~ o l i e ncalle ci6 e l arado ; I bajo e l t e cho humoso camp sino L os hijos ed ucó, que e l c,onjurado 1'1 un do allanaron al valor la tino. 1 1 ((Si g u e lu go un h e rmo so cuadro, donde s e \ e la dulce i seren a v ida d e l ca1npo en bello contras­te con el afan que aj ita las ci udadcs: todo é l está l1 eno d e la n1as scc.luctura persuasion ; la <.lelica· d eza d e ]os pPnsarrti en tos, las imáj e nes risueñas i la sencillez de las formas, parece n escojidas para ablandar el corazon ya mpedernido de los hom­bres, i sordo por tanto a la voz severa i desnuda de ]a razon. Esta Silva s una corona d flore. ; aquí no hai que escojer, se siente uno animado a copiarla toda ente ra, i a pesar nu e stro salimos de I círculo que no habiamos trazado. · I-Ie aquí el último trozo de este cuadro : tEs allí m énos blanda p o r ventura De am o r la llama, que t em pló el r ecato ? ¿ O m é nos aficiona la hermosura ue d e cstranjero ornato 1 afeit e s impostores no se cura 1 ¿O el corazon esc ucha indiferente El leng uaje inocente Que ]os afec tos sin disfraz es presa, I a la inte nci o n ajusta la prom e sa~ o del espejo al importuno ensayo La ri a se compone, rl paso, el j esto, Ni falta a1J •' carmin al ro tro honesto Que la mod estia i la salud colora, Ni la mirada que lanzó al soslayo 'l'írnido amor, la senda al alma ignora. ¿ Espe raréis que forrne l\1as v en tu rosos lazos hime neo , Do el inte r es barata, 'rirano del deseo, Ajena mano i f e por nombre o plata, Que do confortne gusto, edad conforn1e, I e leccion libre, i mútuo ardor los ata ? ''Despues de un breve pasaje e n que con aqu e· lla sencilla ele~ancia del príncipe de los poe tas ]atinos, enseña la man e ra cómo se han de plantar i en qué lugar es , al g unos frutos indíj e nas i estran­jeros, poseido d j neroso ntusia s tno, ve al brillo de su ardiente jmajinaci o n a la ju ventúd que c o­rre en nurn e rosas cuadrillas a descuajar los bos­ques i hacer d e l campo su fe liz morada; i se ven golpe ar las hachas sobre los troncos de la arbole­da secular, i se la oye crujir, r sta1lar i caer luego con grande e trépito: ard e el fuego, sube el hu. rno, las plantas sil ve tres desaparecen i levántase cotno por encanto el fructífe ro plantío, al decir del poeta, en muest1·a ufana de ordenadas haces. Este cuadro, que no copiamos por abreviar nuestro ar· tículo, está escrito con tal entusiasmo i animacion que vale el orijinal; la escena se ve de bulto i se conoce que la pluma ha corrido bajo la mano ar­diente de una inspiracion sublime desde el princi - Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 12 BIBLIOTECA DE SE~ORIT AS. pio hasta el fin, de modo que el que lo 1ee no~ mientas astutos. Tenia dos tios maternos, buenos siente el deseo de verlo, porque ya lo ha satisfecho ciudadanos de Palermo, que juzgaron que aquel de antemano. muchncho podía adelantar mucho en las ciencias i "Es digno de notarse el esmero con que este en las letr~s, i se encargaron d_e ~u e~ucncio~. gra ... n _poeta observa las reglas de la gramática i El camtno mas corto. para d1stiogu1.rse ent~nces retortca en sus detalles mas minuciosos, cómo en- en la carrera que quenan hacer seguir a Jose, era l~za unos ,con otros l?s tropos i demas figuras, ha- entrar en l.as órdene~ eclesiásticas. D~sgraciad~­Ciendo as1 su lenguaJe puro, correcto i alta1nente mente Jos hos no previeron que su sobnno no ten1a poético; sus pen --amientos están tan graciosa- las disposici?n.es necesarias para ser un .bu e~ sa~er· 1nente en sus bellas formas como los jenios en sus dote s1 perststta en permanecer en la 1glesia, 1 le túnicas doradas; sencjllo, elegante, puro i sen~i- colocaron en .el s~minario de San .Ro9ue de ~alcr· ble como el autor de las jeórjicas, i a veces ener- mo. No tardo Jose en ceder a sus 1nst1ntos de 1nde· jico i ardiente como Juvenal. pendencia i de cornpleta indisciplina, i un di a se fugó del seminario. Cojido en compañía de unos vagos, fué confiado i severamente recomendado al padre jenera] de Bonfartell, que se hallaba entónces de paso en Palertno. Tenia José trece años: el padre jeneral consintió en encargarse de él. Mar­charon juntos, i montado cada cual en su mula, seguidos de otros tres frailes, llegaron al convento de San Benito, situado en los aJrededores de Car­tajirone. Los cazadores i la perrilla. Es flaca sobre manera {Iba subiendo la cue ta Toda humana previ~ion, t\. eso del anochercer. Pues en mas de una ocasion Con ellcl iba una perrilla .•• Sale lo que no se espera. lVlas, sin pasar adelante, Salió al campo una 1nañana Es preciso qne un instante Un esperto cazador, Gastemos en de cribílla: El n1as hábil i el n1ejor Perra de canes decana Alumno que tuvo Diana. I entre perras protoperra, Seguí~le gran cuadrilla Pasaba en aquella tierra De eJercitados monteros, Por perra antediluviana; De OJeadores, ballesteros, Flaco era ~1 animalejo, 1 de 1nozos de trailla: El mas flaco de los canes, Llevaban cuanto era propio Era el rastro, eran los manes, Para el logro de la empresa. La mera idea de un gozqueJO; ~abuesos, perros de pre s a r ~arna tenia ... digo mal, 1 de arn1as un buen acopio, N o era una perra sarnosa, Caballos de noble raza, Era una sarna perrosa Cornetas de 1nonte; en fin, l en figura de animal; Cuanto exije lVIoratin Era, otrosí, derrengada; En su poen1a " La Caza.'' La derribaba un resuello: Pronto levantan los perros Puede decir~e que aquello L .... n jabalí¡ hermosa pieza! N o era perra ni era nada. Que, rompiendo la maleza, A ver, pues, la batahola Cruza por valles i cerros; La vieja al cerro subia, Todos siguen con gran bulla De la perra en compañía, Tras la cerdosa alimaña; Que era lo mismo que ir sola. Pero ella se da tal maña Por allí quitio la suerte Que a todos los aturrulla : ~ e ocultase el ja ba1í, I aunque gastan todo el dia Confiando en poder así En paradas, idas, vueltas, Preservarse de la muerte; I carreras i revueltas, Empero, sintiendo luego Es vana tona porfía~ Que por ahí andaba jente, Ahcra que los lectores Tuvo por cosa prudente Han visto de qué manera Tomar las de Villadiego: Pudo burlarse la fiera \riendo entónces la vieJilla De l_os tales cazadores,. , Que es~apaba por la loma, 01gan lo que acontec1o, ·us ! dJJO por pura broma, 1 aun_que es suces o que adtn! ra 1 echó a correr la perrilla; N o p1ensen,no,que es n1entua ~ I aquella perra estenuada, Que lo. <;uenta. quien lo vió: ~ Son1bra de per~a que fué, Al p1e de uno de los cerros De la cual se dtjo que Que b~t~~ron ?que! día, No era perra ~i era nada, Una VleJJlla VJVla, Aquella pernlla, sí, Que oyó ladrar a los perros; Cosa es de volverse loco, I con gana de saber No pudo cojer tampoco En qué paraba la fiesta Al maldito jabalí ! J. ~1. ~r. El conde de Cagliostro. El 8 de junio de 1743, nació en Pale'rmo José Bálsamo, que llevó en lo sucesivo el pronombre de Alejandro, i el nombre o título de concle de Ca­gliostro. Pedro Bálsatno, su padre, i Felicia Bra­conieri, su madre, eran honrados mercaderes pa­Jermitanos, mui buenos católicos, i mui cuidadosos de la educacion de su familia. Tenian muchos hijos. Vendían paños i telas de seda, i su tienda era una de las mas acreditadas en el populoso cuar­tel que divide en dos la l1ermosa cal!c de Calsaro. Desgraciadamente para esta familia, i sobre todo para José, Pedro Bálsamo murió ántes de haber visto crecer a todos sus hijos, i de l1aber podido es· tablecerlos. . ~! jó~en Jos~ tenia u ... n espíritu pronto, sutil, IffiaJtnaclon ardiente, caracter aventurero i pensa· • Las paredes del convento eran m u i altas, i la puerta estaba confiada a un hermano port~ro inflexi­b1e. No tuvo pues José Bálsamo mas remedio f)Ue resignarsei tuvo que endosarse el hábito de novicio. El padre jeneral, adivinando su gusto por la her· borizacion i su curiosidad por la historia natural, le confió al boticario del convento, esperando así fijarle en su nuevo estado, i conseguir que un dia fuese un buen relijioso. Aprendió tan bien desde luego el jóven José del padre boticario, aprovechó tanto sus lecciones, que al cabo de cierto tiempo llegó a manipular las drogas con cierta habilidad. Pero Jos Instintos de José se despertaban singular­mente, i en los primeros elen1entos de la ciencia, el astuto siciliano adivinaba ya los secretos del char­latanisrno. Asi se abandonó tan franca i decidida­mente al estudio de la química i de la medicina, que su profesor en droguería esperaba tnucho de un disc1pulo tal con1o él. Una escena escandalosa, i de que fué el héroe el jóven novicio, reveló su carácter e hizo que le impusiesen una fuerte penitencia, a la que apa· rentemente se sometió ; pero aprovechándose de u na ocasion que se le presentó casuahnente, se es· capó del convento, se lanzó en el campo, i a.Jgun tiempo despues de esta vagancia volvió a Palermo. Entónces sus tios desesperaron de él, porque ni reprensiones, ni consejos prod ucian fruto alguno ; al contrario, José se reia de sus amonestaciones. S u desenfrenado gusto por los placeres le arrastró a formar relaciones con todas las malas cabezas del país, i bien pronto no tuvo nada que aprender de ellas. El juego, Ja embriaguez, el libertinaje i el robo fueron sus diarios pasatiempos. He aquí la aventura que le obligó mas que de paso a dejar a Palermo. su ciudad natal. , José Bálsamo habia contraido íntima amistad i relaciones con un platero de Palermo, llamado ~1arano, del que habia llegado a conocer el espí­ritu débil i supersticioso. Este l\~Iarano creía en la máj1a, i nuestro aventurero pasaba ya por mui iniciado en las ciencias ocultas. Un di a llegó a casa del platero con aire compunjido i misterioso. -S a beis cuáles son mis relaciones con los es· píritus superiores, i conoceis el poder de los en can· tos en que me ocupo •••• Hai en un ca1npo de • olivos, a algunas n1illas de la ciudad, oculto un • , Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. BIBI.JIOTECA DE SEÑORITAS. 13 tesoro; tengo Ja prueba de ello, i por medio de un conjuro cstoi cierto de d ~cubrir el punto preciso en donde hai que l1acer las cscavacioncs. 1'-lero cs- . . .. . . ta operac1on e.Xtje costosas preparaciones: neces1 to sesenta onzas de :oro. Me las podeis dar~ l\1arano hizo mil esclamaciones sobre Ja canti­dad, pretendiendo que las yerbas i las drogas nece­sarias para los I reparativos alquímicos eran mui baratas. -Está bien, dijo Búlsamo; no hablemos mas; y·o solo tendré l tesoro; una felicidad di vid ida no es 1nas que una mitad de felicidad. Al dia siguiente, IVI.arano e~taba en casa del en­cantador en cuanto amanecio: habia tenido la ca­lentura d 1 oro toda la nocl1e. -a me he provi~to, dijo a José, de la cantidad que me ha beis pedido; sin embargo, regatead un poco con los espíritus, os Jo su pl~co. -~Los tonHtis acaso por mezquinos especulado­res~ respondió el bribon. El diablo no es judío, aunque hace n1ucho tiempo que ha habitado en Judea: es un splPndido señor, viyjendo magnífi­carnente en todos los paises del mundo. Si se letra­ta con honor es pródigo ida el centuplo, pero he encontrado en otra parte las sesenta onzas de oro, 1 no os necesito, a poco que sintais e1 darlas, añadió Bálsamo haciendo como que d0spedia al platero. AqueJla misma noche se fué a la claridad de la luna al olivar. Bálsamo habia preparado todo para los conjuros. Los preliminares del encanto fueron largos, i Ñlarano no podia respirar bajo el hechizo de aqueJias operaciones magníficas. Por último, tembló !a tierra, i parecieron salir del pavimento horribles fanta mas. IVIarano se dejó caer la cara contra el suelo; el lance estaba previsto: el platero recibió una tunda de golpes por los espíritus infer­nales que Je dejaron casi muerto, i huyeron en compañía del encantador i de las sesenta onzas de oro. la rande. Entónces volvió a Francia, se fijó en P.aris bajo el título de c.onde de Cagliostro, i se h1zo pasar por un médico célebre que poseia el eli­xir de alargar la vida. ece~itaba una traiJla ilustre para arrojar el poi vo a Jos ojos d e l vulgo, i la ca­sualidad le sirvió a las mil n1ara villas. El príncipe de Soubisa se halJaba sériamente enfe rmo con una fiebre escarlatina, i su estado se hizo tan alarmante, que Jos n1édicos del ilustre en· fermo desesperaron de salvarle. Al saber esta no· ticia, Cagliostro corrió a casa de monseñor el car­denal de Rohan, que sin protcjerle abiertamente le honraba, sin embargo, con mucha confianza, i le propuso con la mayor osadía que le llevase a casd del príncipe de Soubisa, jurando sobre su ca­beza que lo sal varia. Vaciló al pronto el cardenal; s1n embargo ¡cómo no intentar el último medio de salvacion, cuando la facultad de medicina entera miraba al eufe rmo como desahuciado 1 Cagliostro subió en el coche de su eminencia, i se fué con él al palacio de Soubisa. El cardenal anunció un mé­dico estranjero, pero sin nombrar a Cagliostro: la fatni]ia le dejó obrar; algunos criados permanecie· ron todavía en el cuarto del príncipe; alejólos de allí el héroe, pidiendo quedar solo en el cuarto del moribundo ; dejáronle así. U na hora despues llamó al Cardenal de Rohan, i le dijo enseñándole el moribundo: -Dentro de dos di as, si se siguen mis prescrip .. ciones, monseñor el príncipe de Soubisa dejará la cama i se paseará en este cuarto; dentro de ocho saldrá en carruaje, i dentro de tres semanas irá a hacer la córte al rei en Versallcs. El cardenal no respondió nada a aquellas pala· bras que le parecieron una baladronada, i acompa· ñó a Cagliostro. El mismo dia volvió con él a casa del príncipe de Soubisa. Aquella vez Ca­gliostro !levaba una redomita de que dió diez gotas al enfermo. A la mañana siguiente el desdichado platero, que no estaba n1as que herido, fué recojido por Mañana, dijo al cardenal, daremos al prínci· unos arrieros i llevado a su casa. Denunció el he- pe cinco gotas menos, pasado mañana no daremos cho a Ja justicia. La aventura causó grande escán- mas que dos gotas de este elixir, i se levantará por dalo. Quisieron arrestar a Bálsamo para someterle la tarde. a juicio, pero habiendo este previsto el caso tomó Justificó el suceso la prediccion. Corrió la no­e\ portante. 1\'larano juró hacer matar al bribon si ticia por la ciudad, i bien pronto hubo doscientos vol vi a a poner los piés en PaJermo; pero compren- coches en la calle de San Claudia, parados a la diendo perfectamente el peligro de su posicion, pue~·~a del conde de Cagliostro. Como es fácil de Bálsamo se habia decidido a embarcarse sobre una 1maJ1nar, se habló de él en Versa !les; hablaron al tartana que se daba a la vela para Mesina. rei i a ,Ja. reina, que ~e alegrarot~ de la c~racion Como seria mui largo el seguir a nuestro héroe : del P~Inc1pe ... de. Soub1sa. Un_o I otra enviaron a en su aventurera vida, i ademas sobre esto hai di- ~ casa d_el_ pnnc1pe para c~mphmentarle por su res· versas obras no contaremos a nuestros lectores tablectmiento; pero uno 1 otra conservaron sus mé· cómo hizo co'nocimiento con el pretendido armenio : dicos. ordinarios. Esto ofendió mucho ~ Caglios· llamado Althotas, maestro refinado en tunería, que ) tro, .1 por eso entró de .una ~:nera o.d1osa en el dió nuevo impulso a las diabólicas cualidades de l1ornble robo del collar, 1 trab~JO tan1b1en con to­que nuestro héroe tenia el jérmen; no hablaremos da: sus fuerzas en la. rcvoluc1on de 89. Pero sus de su viaje a Ejipto, ni de su morada en Italia, ~r1menes fueron castigados. 1_\rrestado en.l_l~ma donde se casó ni de su estancia en Lóndres donde 1 condenado por el Santo Oficio de la Inquistcion, entró en Ja fr~ncmasonería ni de la de Pa~is don- fué encerrado en el ca~tillo de Sant-AnJelo, donde de supo formarse una reputacion tan brillante: que ~urió d ... espues. de dos años de prision. Apénas te .. por un momento eclipsó la que babia dejado el n1a entonces cincuenta. famoso conde de San Jerman. Cagliostro fué un personaje estraordinario . Bálsamo era hermoso, de talento, jeneroso i va- Asombró a su época por medios vulgares tal vez, liente. ¡Qué cualidades estas para disimular sus pero de que sacó gran partido con habilidad sin .. defectos, sobre todo en un país en que solo se con- guiar. Tiene, pues, todos los títulos requeridos sidera a los hombres superficialmente! Ménos su- para ser colocado en el número de los grandes ceso tuvo en Rusia, donde se vió obligado a huir aventureros que representaron un gran papel a fi­de priesa i corriendo, i esto po1· órden de Catalina nes del siglo XVIII. • • Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. , • 14 " BIBLIOTECA DE SE:ÑORIT S. De Rita a Adela, EN S U ALBU :\t. Si soi, como vos, arnante, Si soi, como vos, mujer, I ambas nacimos ayer Fruto de un amor constante; Si aun descansa nuestra frente En los bordes de Ja cuna, Serán nuestras aln1as una, Uno nuestro afecto ardiente. 1 bajo el favor de Dios, En union que el Cielo quiso, Será el n1undo un paraiso, Adela, para las dos. Don Justo. ) • II. Jamas ha vuelto a presentarse a rr1is ojos criatu· ra digna de ser amada como lo fué Isabel. o in­tentaré trazar con la plu1na, pincel sin colores n manos torpes como lastni~s,su celestial imájen, que está grabada en mi c"1razon. Yo he vi to despucs de que esa maravillosa per· feccion desapareció de la tierra, alguna boca que sonreia como la suya; pero que estaba aislada en­tre facciones vulgares. He visto blancuras de nieve i morbidez de contornos; pero sin el tinte fantás· tico de su tez, sin la angulosidad indefinible de sus rasgos; i todas e~as criaturas, dueños de los que pudieran llamarse los despojos de eJia, me han pa ... reciclo ricas de belleza con solo uno de sus mil te-soros. Púsonos Ja suerte el uno al lado del otro. Yo la precedia en el camino de la vida; pero mis rnira­das estuvieron desde la infancia vueltas ácia ella. 1. Yo la hubiera aguardado en un descan'"' o del ticm- , . cr , • po; hubiera refundido en el suyo mi ~en clero n:or- Bog~ta, ,la h.~rmosa Bo0 ota,. re1na del vall~_de tal ; i tras el pla ~ er de haber hecho con ella la JOr· l?s Alcaz~re~, htJa ~e Quczada 1 madre d~ Nar~no, ~ nada de la vida, habría me ahorrado el martirio de t1ene a m1s OJ OS un t1tu.lo mas pa1:a ser qucr1da; I.no sobrevivida. Hoi no llallaria yo ese punto inmóvil es solo ~ue ella sea nn c~na, ~1no 9ue ~s ta~b1en a que se clavan mi~ ojos, como a una. play.a, donde la ve~e1ada ~umba ~e tnl amoL P11mezo olvidara ella descansa ya, mléntras que la ola 1 el v1ento me yo, s1 lo pu~1era oJvida.r, que de. su . sue]o se_ arran- arrastran a otra que no dese u bro todavía. Pero tan caron las paJaS que abngaron ~1 primer sueno, qu~ dificil me habria sido pnrar por uno~ instantes al el que ~s SU}~""O el palmo de tierra que ocupa m1 tiempo como cercenar algunos puntos al espacio. Isabel, 1 suyas todas las flores que r1ego sobre su sepulcro cada tarde, al despedirme con aquel senti- III. d1simo verso del bardo del Choroní : "descansa en Había interpuesto la sociedad entre Isabel i yo paz: yo volveré mañana~" . ~ algo mas absurdo que la~ preocupaciones nobilia- Sinembargo, ya Bog·ota es solo un deSierto para rias de antaño, algo mas Insuperable que las alme­mí. Véola actualmente cobijarse con el manto de : nadas fortaJezas feudales. Siquiera para escribir en oro del crepúsculo; i allá, al estremo de su sabana, r un pergamino un nombre i un título, los reyes da· en el punto en que Ja tierra parece juntarse con el ) ban al aventurero una espada que él habia de mo­cielo, distingo el lujoso arrebol con que en las tar.. jar en la sangre de los contrarios a su fe o a su des de verano baña el astro del di a los linderos del jente. Pero i qué se da l1oi para levantar ese pe­poniente. La cruz, esa prominencia católica de las dcstal de oro, único sobre el cual la sociedad rece­ciudades, es la que sobre el mas alto campanario nace sus ídolos? recibe el primero i el ultin1o rayo del sol. Todos los Isabel era rama de un opulentísimo tronco. Na­edificios, con su enrejado de ángulos salientes, las tural de la tierra en que la tierra es oro, el pndre calles como largas listas de blanco, parecen, vistas S suyo, que se llamaba Justo, despues de haberlo ejer­de léjos i medio envueltas en la bruma vespertina, cido por n1uchos años, se l1alló fastidiado del ca­una flota inmensa que, amparada de la peña, va a ~ mercio, i en un solo dia cegó la larga corriente de zarpar en eltnar de la sabana tendido a su pié. e sus negocios, resolviendo por la fórmula trivial de Esta es la l1ora triste de n1js meditaciones. La e la bancarota el problema de la espoliacion irnpuni­meditacion no es sino un sueño, o un recuerdo: ble, o sea por rnayor en la incisiYa nomenclatura de sueño para el que delira con Jo que desea; recuerdo los porcientnj1stas. para los que nos ator1nentamos con lo que perdi- Sucedió entónces en él la sórdida tarea del usu­mos. Algunos lo hemos perdido todo. Cadena de rero devoto a la desembozada avaricia del bandido eslabones encendidos es para nosotros la eterna de tienda. La viuda del soldado patriota que com­serie de nuestros pen~amicntos; nos apoderamos pró con su sangre el derecho de morir de hambre del primero con aquel agradable escozor que se > con su familia, el servidor público que encaneció siente al lastimar una herida; i cuando percibimos ' en el antro deJctéreo de una oficina en que, como que nos que1na, pasamos al otro i al otro ; i solo . en todas las de esta tierra, el honor i el etnolumento ' conocemos que se van corriendo porque nos vamos ~ estuvieron siempre en razon inversa del trabajo ; ardiendo mas i mas como al furor de tnas viva !Jama. la incauta poseedora de una finca raíz que prefirió Por la centésin1a vez vu'el vo ahora a repasar en darla en prenda en vez de venderla, para conseguir la 1ne1noria los episodios de n1i vida; cada uno de el pan de algun día; cuant? desgracia~ o hubo due­mis recuerdos torna cuerpo i se anima, tiene su lu- ño de un últirno recurso, todos acud1eron a don gar ; i todos en fila, corno fantastnas, se van prescn· Justo, el padre de I._abel.-"l\11 is di as sobre la tierra tando, cada uno por su tributo de lágrimas. ¡Si, al no sumarán ya años," les decia él : ''yo consagro ménos, a fuerza de provocarla, se agotara la violen- los últimos a la caridad. Venid a mí los q_ge os cia de los dolores! Pero iqué sensacion es esta que l1alleis en algun caso desgraciado: por mi n1ano en vez de encallecer, ablanda el corazon; que to- empeñareis lo que no querais vender, i vendereis dos los dias se abre un camino nuevo, Jleo-a con lo que no podais ménos; la piedad., rne ata a seres mayor ímpetu i hiere con una espina mas? 0 n1isericordiosos i pudientes. Yo seré el intercesor • Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. BIBLIO'I'EC.t\. DE SEÑORl T S. 15 ntre estos i vosotros, i v-osotros me pagareis solo con una orncion." Todos vinieron; despnes de la inocencia nada l1ai tan crédulo como la ncce'idad. Los pritneros socorros que l horn bre sin conciencia J s propor­cionaba, eran r cibidos con fu..,ion i justificaban la confianza depositada en él; lo· .:egundos eran com­}) rados con el docutnento público, con la órdcn de pao-o: con la joya preciosa, recibiendo a lo sumo un veinticinco por ciento de ~u valor ; los terceros •.•• Jo~ terceros eran negados. La primera vez don Ju--to presentaba a sus protejidos un setnblantc aus· tero, pero dulce; su mirada subia lentamente desde los pie~ hasta el ro ... tro de . 11 inter]ocutor; sus pa­labras estaban ~iutnprc tnezclnda'"' ele notnbres sa­grados i su atnabiJidad ra r~balosai cornpunjida. l\1a"' cuando~ a no tenia nada gue e8tafar a su pro· tejido, lo ... njc)" llc don Ju sto se ra .. gaban en indio·- nacion, .... u ntrecejo le,·antaba l arco sev ~ro de la in1paciencia i de su boca d(;....icrta i mal hablada orbota ba 1 cáu5tico v-oca bu lurio de la g-rosería. IV. Llt)gó el dia en que tambien hubimos nosotros de llatnar con el aldabon del hambre a la puerta de don Ju sto. entónces solo estaba tranquilo i que ella creyó si cm .. pre purt imo i profundo. -na casa de humilclísimo aspecto a la cual jamas habjan penetrado las modas! cuyas ventanas, puede decn· .. e, nunca se habian a1·rodillado ante la nove­dad, i que conservaba sus marcos dorados en las puertas, sus vio-as monume ntn]e ,, sus techos ar­q u a dos i hasta los sera .fine~ e~culpidos en la hoja de la maciza pnerta, una ca~a a.., f, antigua i des­mant lada, era nuestra arca de salvacion, única i santa. o l1abia en toda ella un solo rincon que no cstuvjera consagrado por algun recuerdo; cada pie­za tenia sus tradiciones, i todas llas for1na ban una complicada leyenda de s1grado interes para sus moradores. Aün recuerdo como si la estuviera vien­do la sala sombría en que hnbitaba mi madre ; mi­ro los dos largos sofás colorados con sus espaldares di vid idos en oes, i sus patas redondas con cuatro dedos que apretaban una bola, el viejo armario de ao-arradorcs colosales i en frente de la ventana de celosíns l madona drsteñidn, nnte quien ella se pos­traba por nueve de las horas d l di a i tres de la no .. che, a orar por mi padre i por los l1ijos de mi padre. Sjnembargo a lo época primera ele mi amor por 1 abe! mi madre ya declinaba Yi~iblemente. Sus vij ilias eran mas larrras j sus rczo3 ménos tranqui­lo. ·. Y o la salia sorprender en c~os bajos murmu • rios de oracion que pudieran tomarse por las pri­lneras pláticas que se tienen con la 1nuerte; de ellas aca~o nacian las 'úbitas revelaciones que nos hacia en el tono profético de los moribundos. ~n· tónccs pcrcibia yo en ~u::; ojo~ aquella luz pál1da pero penetrante q nc corona la pupila en que se ~s­tán apagando las últimas auroras. Con todo, los OJOS de la madre no nJcanz1ron a cerrnrse tan aprisa que no vieran j midieran el abismo en cu·yo borde iban a que dar abandonados los hijos. V . ... osotros éran1os: 1ni madre, mujer santa, senci­lla de entendin1i nto i roan a de corazon, Inrs, mi l1ermana, tipo bíblico de hertnosura i de cnnclor, i ) o Benjatnin de la familia. 'roda nuestra hi...toriu e 1bia en pocos pahnos de tierra i la encerraba un 1 oyo que l1abian abierto unos cuantos lu ... tros ánte .. , a la tnárjen de un pobre rio que, entre otros nom­bres con e l ele 13oy acá, se escon~le murmurando en la cad ~na orjental de los montes-reyes llamados An­des. Junto n ese riachuelo tuYo lugar algnn di a una esce11a hotnérica; l1áblasc de un guerrero estraor­dinario que allí como en cien sitios mas ':}lizo pié p ra volar a la inmortalidad." Los vencedores en ese campo fueron 1nártires que se sacrificaron a su Don Justo- en este tartufo l1a sta el nombre era un deidad, que llatnaban la Patria i que, como e l 1do- sarcasn1o-habia sabido rodear su oríjen i su juven­lo del salv·aje, deja perecer de hambre a sus ado- tu el de las ... ombras del tnisterio. Empujado por una radores. Estos caminaban en busca de otra tierra avalanche de traficantes, a lo que en Bogotá se lla­de pron1ision, pero muchos de ellos, corno Th1oises, tna la Calle real, salió de ella por la esquina de los ~ o lo habían de verla de léjo~. ~Ii padre fué de es- : insolventeQ, que n esos tie1npo~ quedaba frente por tos últimos; desde el collado de la agonía é l la di- frente de la eárcel pública. Pero é l no se detuvo en visó al a1nanecer de la victoria. l\1i padre murió li- ella ni veinticuatro horas. 1\l correr los cordones dianclo con1o bueno en las filas de los insurjentes el ele su bolsa, dc ... corrió el de su rosario, i pasó de largo 7 de ago to de 18 19. para una iglesia por delante de sus acreedores. Era don Justo quien babia comprado a mi madre D esde esa época sus ojos no volvieron a levan-la triste pension; valor de ln sangre de mi pndre, i tarse del suelo ni la sonrisa se separó de sus labios. yo quien acostumbraba pasar a Ja casa del hipó c ri- Estrechaba entre ~us dos manos la mano del que ta ajiotista a r ec ibir como si fu e ra una limo~na, e l ... olicitaba de él cua lquiera gracia o favor, i aunque pago que meusualmcnte hacia él con una regnlari- jamas hacia desinteresadamente n ada por nadie, sin­dad de mal agíiero. Allí fué donde vi. por vez pri- 1nbargo sus negativas eran tan alrnibaradas, que a mera a L.ab el , i donde empecé a amarla como la él casi se le agradecía mas sn repulsa que a otro la amé hastn su muerte, i como amo todavía su me- prestacion del servicio. Solo en un ca"o se coloreaban maria, con todas las fuerzas de mi alma. Yo me de indignacion sus 1ncjillas i sus ojos irradiaban ar­ncercaba a su casa como un pária a recibir de su dientes i enojados. Era cuando pintaba la desmora­padre un pan para mi madre i de los ojos de ella jj¿acion e irrelijiosidad que, decia é l con santo fu­una mirada para n1i corazon. Dios me perdone si ror, estaban de~quiciando el país. Entónces su zelo a veces yo hubiera preferido al pan de su padre la por la virtud, por el honor, por la propiedad, lo con­inefable n1irada de sns ojos 1 Un día 11 gó Isabel vertict en héroe, intencional a Jo rnénos, i habria he­a confesartne que tatnbicn cJia 1ne vió con interes cho con piadoso place r un gran banquillo de todo el desde la primera oca'"ion. Díjome que rni aire de cerro de l\1on--crrate, para nrcabuccar en un solo melancolía, tni jenial mansedumbre mezclada sua- dia a todos los tran1po.:os de a peseta! vemente con la urrogancia nativa que heredé de Pero i qué era de la prünera parte de la vida de mi padre i que con ... ervé miéntras tuve fe en la fe· don Justo 1 A su lado crecía i padre le llamaba la licidad) le ha bian revelado el fondo de mi alma, que celestial Isabel. Si esta era su ánjcl custodio, puedo • Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 16 BIBLIOTECA DE SEÑ"ORIT AS. jurar que ningun santo ni santa lo l1a tenido mas inocente i mas bello. D ebemos ser francos. La primera edad de nues­tro santo varan no habia sido tan inmaculada como su edad provecta. Los desórd enes d e su juventud en su distante tierra natal no ha bian dejado de t ener u.n ceo a.unque sordo en Bogotá, teatro de sus poste­riores Yirt 1ldes. En breves años de una disipacion criminosa habia consumido bacana1mente la here­dad de sus padres. U na infeliz criatura, hermosa i sencilla como la flor de los campos, en vez de su fe i su mano que él le habia comprometido, solo ob­tuvo de él e l d es honor i el desamparo. Cuando, arro­jada de su hogar, que ella hab1a prostituido por é l, se encontró con un hijo en los brazos, él habia hujdo ya de su país i d el lado de ella. En vano, en su desesperacion, botó ella a los cuatro vientos el nombre de su victimario; su vic­timario respiraba 1éjos el aire de la ünpuniclad. Ni aun. cuando le hubiera llamado ella con voz que hubiera atrav~sado como la luz todo el horizontei to­do el espacio, nadie le habria respondido. ·su falso amante .Túdas habia desaparecido de su país. El que entónces aparecía en Bogotá era don Justo. El don Justo de Bogotá era, pues, un fariseo cuya anterior vida, negra con todas Jns sombras del vicio i aun del crímen, solo habia sido como el pró­logo de su posterior existencia de embuste i de rapi­ña. La mujer a quien babia hecho Vtctima de s:Js ]nfames amores solo tuvo para consolarse de la jn­: fidelidad i del abandono de él: al fruto jmpuro de su maldecida pasion. Para este no tuvo el traidor amante J údas, convertido despucs en don Justo, ni una mirada de padre, ni un arranque de lástima. Huyendo del campo de sus prirneras hazañas, son­rióse irónicamente al pensamiento de dejar tras sí una mujer que ante Dios podía llamar) o su esposo, i un hombre que ante la naturaleza era su l1ijo. Júdas olvidó a la n1ujer i no conoció siquiera al l1ijo. I fué así como el don Justo de reciente bau­tismo, entró desembarazado i esperto en la vJ·a nue­va de sus iniquidades. Fuera necesario conocer todas estas para hallar el orijen de la no tnui considerable fortnna 1 merced a la cual enrolóse don Justo desde su a paricion en Bogotá en los círculos cornerciales, observat~do des­de el principio pnra con ellos aquella honradez de que dice Franklin que parece inventada por los bribones como seguro medio de l1acer negocio. Se roba en el contrato ha~ta donde es posible ; pero el pago se hace luego en el dia, en la hora, en el lu­gar i en la moneda del convenio, con una puntu::t-lidad irritante, sarcástica i sjniestra. • El crédito de don Justo fu é en breve grande i jeneral. Su palabra era una escritura püblica, su firma era un tesoro. En proporcion acrecieron su riqueza i su hipocr~sia, l1asta que al fin rcstábnnle solo las dos operaciones industriales que él juzo-ó sien1p re las mas proYechosas i las n1as infalibles. La una era lo que se llama un buen casamiento, i era la otra lo que se llama una quiebra. Escojer entre ]as mas opulentas herederas la que mejores probabilidades rcunin, solicitar i obtener su mano, empresas son de diario ejercicio i éxito feliz para la clase de l1ombres metalizados 1ue se ''enden a sí 1nisn1os por una dote cuantiosa. con razon t anto 1nayor cuanto que tambien venderian a Cristo hasta por la mitad de l precio queJe señaló Júdas. Don J usto, pues, no forma en eso una es· cepcion. Hecho dueño como por contrato comer­cial de una muj er virtuosa que Jo recibió sin amor i que lo soportó con paci enc ia, vió as eg urado el buen suceso de su empresa con el nacirnicnto de Isab e l, cuya vida empezo en el mismo instante en que tel'minó la de su madre. De ah•' a breve tiempo realizó don Justo el nego­cio postrero de su plan clásico de operaciones. I-lizo bancnrrota, i abrazó de lleno la tri vial carrera de tartufo i usurero. ( CGntinuará..) Diccionario de curiosidades. ABANICOS. Son de un uso 1nui anticruo en el . . o Ortente, en donue se sirven de unos mui grantles, fabricados de plumas para guarecerse del calor. BIDLI
Fuente: Biblioteca Virtual Banco de la República Formatos de contenido: Prensa

Compartir este contenido

Biblioteca de Señoritas - Año I N. 2

Copia el enlace o compártelo en redes sociales

Selecciona las Colecciones en las que vas a añadir el contenido

Para consultar los contenidos añadidos busca la opción Tus colecciones en el menú principal o en Mi perfil.

Mis colecciones

Cargando colecciones

¿Deseas limpiar los términos de la búsqueda avanzada?

Vas a limpiar los términos que has aplicado hasta el momento para poder rehacer tu búsqueda.

Selecciona las Colecciones en las que vas a añadir el contenido

Para consultar los contenidos añadidos busca la opción Tus colecciones en el menú principal o en Mi perfil.

Mis colecciones

Cargando colecciones