Estás filtrando por
Se encontraron 21351 resultados en recursos
CORREO DEL ORINOCO.
~. 21. ANGOSTURA SABADO 6 DE MARZO DE 1819. go. T"M. Il.
OM/irrwzrUne itl DBCIJIUO d~l G~rral
BOLlv •• III CONCI.ESO cl dia de $U
lrutfJ l4cio'll.
.. &prelntlalll~1 Jel PIIe610 1-V OIotros
esui. lIunadOl pan consagnr & suprimirquanto
01 parezca di,no de .er COli ervaJo I reforaudo,
(, dHeCludo en nuestro pactO social. A.o 0-
tros pertenece el cOfTegir la obra de nuestros
primel'Ol wgisladol'et ; yo querria dear, qur ,
1 vototros toca cubrir una parte de las ~lIez:a .
que conti~ noestroCOdigo politico; por que,
DO todOi 101 corazones e.t~n formlldos para
amar ~ todas las ~Id:ade:l; ni todO$ los ojos ,
.on c:apaces de lOp<>rtar la luI. celestial de la
perfeccion. Ellihro de los Apoltoles. la moral
de 1eslll, Ia obra Di ina que DOS ba enviado
la Providencm para mejorar • los hombres,
tan lublime. tan Santa, es un dilu'Vio de fuego
en Conltantinopla, y el Asia eoten arderia en
ins llamas si e libro de paz e Ie impuslese
~tinamente (>Of rodigo de religioo, de
Leyes, y de conluOlbres.
.. Sdme permilldo tlaaur La atencion del
Congresu sabre una materia que puede ser de
110... imllOnancia vital. Tengamos presente
Ii e nuestro Pueblo no eS el Europeo, nj el
Americmodel Norte, que maJ bien es uo comvUtit(
l de Africa y de Am~rica I que una
emallacioo ue \a Europa; pues que h2 ta la
J.::.pan2 misma, tleja de \er F.uropn por ,\I sangTe A (ricAna. por us Iostituciones • .,
por u caraCler. E imposiLle asignar con
propieJad. a que Camili humana pert eneceOlOS.
La m:lyor parte tiel ind'lg~no se ha
ani'I'lilatlo, el Europeo e ha mezdado con ~I
AIt1<'ric,1ifto r con cI Africano y e te se ha
meula.J.o coo el Indio y con el Europeo.
NaciJ. roJo. conslumbres publicas. Luego
estemlicndo La ,ina obre el vasto campo que
nos f~ll. pOl' recorrer, 6xemo la a:encion
sobre \) vehgros que debemos evitar. Que
la Hi ton nos 51na de gUlil en tloU. carrera.
Att'nas la primera nos da el nemplo m'l> brio
IImte de una Democracia absolura, y al mSI.lOte
101 mi6ma Alen:15 no ofrece el exemplo mas
melancolico de la e rrema debtlidad de t' ta
e'recie ~e Gob!~rno. fl mas :lbio Le~isJador
de Grecla no Vl0 cooservar au Republica diU
anos. y sufrlO la humiliatIon de reCODocer la
iruuficlencia de 101 Democncia absoluta plTa
regir oinguna especie de ociedad, oi aun la
mas culta, morigt'ra '1 limitada, por que
solo brilla con relaOlpagos de Libertad. He
conozcamos, puc • que Soloo ha desengaiia"'o
:al Mundo; y Ie ba en.ejl~do quan ditkil e~
dirigir por .imples Leyes I los hombret.
,. La Republica de Esparta que parecia una
inveoclOo quim~rica. pl'oduJo mas efeetl
reales, que la obra ingeniOla de SOIOD. Gloria,
.irtud, moral, '1 por cosiguiente la feliCl(Jad
Dadonal , fl1~ el result do de I:a Leglslaclon
de Licurgo. /tUPIlue dos Reyes eo uo EstilJo
Ion do roonsuuos pan devonrlo. Eapuu
~O na,o 'ltU oW- de III doblc ttOQO; CDWlto
que Aten~s se protnt'tla la ~ut'rte m:l~ espler!
liua, con una sobennia ab oluta, hbre el~~
cion de MagistradosfreqUenremence reno :ldo.,
Leyes suave., sabias 1 polhicas. Pisislrato ..
usurpador y tirano. foe "'~s .~Iudable a
Atenas que us Leyes; y Pericles, aunque'
t mbieD usu pador, fue el mas ulil Ciudadano.
La Republica de Tebas, no tu & mas ,·ida
que la de Pelopidas y Epaminondas; por qlle
~ .ece. son 10. hombres, no los princil1ios.
los que forman los Gohiemos. Los C&dlg0 . •
los 51 temas, los eslatutOS por ~abios que sean ..
SOD obras mUirlas que poco iofiuyen sabre
las so(iedades: hombres virtuosos, hombr("s
pattiota. J hombres lIustndo, constituyeo las
Republicas.
" La Constitution Romana es la que mayor
poder y fortuna h2 pro-iucido a ningun pueblo
del mundo; alii no habia una cxacta distribucion
de los pod ere,. Los Consules , el Seoado ..
t'l Pueblo ya eran Legisladores, ya Magistrado","
ya Jueces; todo ~rticipaban de todos los
Poderes. II Ixecutivo compucsto de dos
Corftules padecia el mismo incon enienre qlle
el de Esparta. Apesar de su d formidad no
sufri61a Republica la desaslrosa t.Iiscordancia
qu~ toda prevision habria supuesto insep:trable,
de una MagistTalur .. compues.a de uos intii.
viduos, i~ualmenre autoriudos, con las faculcades
de un Monara. Un Gobierno cuya
unica inclinacion era la conqlli~la, no rareci~
destinadn a cimentar 1:1 felicidau de ~u N~cion:
Un Gobierno mooscruoso y puramente guerrero
elevo aRoma al mas alto esptendor ~ e
virtud 'f de gloria; y form6 de la tierra UQ
dominio Romano. para mo~tnr a los hnmbres
de quanto son capac~~ I~' vlrtuocs pO:I:icas; y
qU2.n inc.liferentes sueleo ser Ia instituciones.
" Y pasando de los tiempos antigu a los
modemos I eDcontraremos la Inglarerra y la
Francia, llamando 101 atencion de todas las
Nationes, 1 dandoles lecciones eloqiiente •
de todas especies en materias de GObierno.
La Revolu~ion de est os do grandes Pueblo.
como un radiante meteOro ha iDund do el
mundo con tal profucion de luces pouticas •
que ya toJos 10$ seres que piensan, han apreD.
dido '!uales son los derechos del bombre , 1
quales su deber .. s. t'D que courute la exc~
lencia de los Gobierllos. y eo que consiste"
9US yieiol. Toolo, sabeo apreciar el valor
iDtrineco de las teor:as especulativas de lot
Filosofos ., Leblsladores Olodernoi. En fin.
elite astro. cn su lumino a carrera. alln ha
encenJido los pechos de los apaticos Espanole
que tambi~n e han laozlico: d de su j~f~
n("ia ello .I.bri n a ql,e carrera b ProvldenCI4I
lQ~ de rinabA. , desole mu, rieroo eleyari~
so :>Im • la 'li~id J qUl'!os pe~ •
.. Dc nin lin modo efla una .101 cion de
1:1 i~llal.t I p()htica I creacion de un Sen~d()
l.eredit;u'io.'. no es uoa nobleu I" que pt'etendo
establecer pot' IIJ1Je como hs d"lCho tID ce1he
Republicaao •• a-ia dl!ltruir • la 'feZ Ia lpat..
dad Y la Libatad. Ee un o6cio pan e\ qual
$I! deMO preparv los candidatot, 1 et un
olicia que edge mucho tabu, '1 IOf mediOi
proporcionadot para adqoirir IU inst:ruccion.
Todo po se debe dexar 411 acuo '1 ~ Ia yentura
en I. eleccioD": el Pueblo II! enp mas
&Cilmente. que 1a lIatunleza perfeccionad.
pot el ane. r aunque ea .,eNad que estOl
Senadora DO taldrian del StrlO de las .,irtudes,
tambieo es verdad que saJdriaa del seoo de
una education i1usuada. Por otra parte lot
Libertadom de Venezuela SOD aaebedora •
ocupar siftl1~ un alto rango en Ia RepUblica
que les d.ebe .u ulstencia. Creo que la pas~
eridad veria con aeotimiento. anonadadOf t ..
oombr" ihutres de .us primel'ot bienhechores :
digo mas. e! del intern publico t es de la
&tatitud de Venezuela, es del hODor Nacional.
conservar con gloria hasta la ultima poateridad.
uoa rua de hombrea yirtuosos t prudent~.
1 nforudot que supe.raodo tados los otbtaCUIOl,
han ' fundado la Republica ~ CO'ita de
lot mas hrrotcos 5aCriJicios. Y Ii el Pueblo
de Veoezuela no aplaude la elevacioo de sa
bienhechora .• a lndlgoo de ser Libre. 'J no
10 tul jam».
.. Un Seo.ado bereditario. repito, sera Ia
base fundamefttal del Poder Legislativo. y por
consiguiente sera la base de todo el Gobiel11o.
19ualmeote servin de contrapeso para ~I Gobierno
., para el Pueblo : sera una potesrad intermedia
que enbOle los tiros que reciprocamente
se lanz~n estos etemos rivales. En tod:l!l las
luchas la calma de un tercero. ieoe ~ st'r el
organo de la reconciliacion • as! el Senado de
Venezuela sern la traba de este F..dincio delicaclo
1 arto sasceptible de impresiones violentas:
Seta e1 Iris que calmara las temp«!'tad" y
m3ntendr~ la barmonia entre los Miembros y Ia
cabeza de est-e cuerpo politico.
cc Ningug estimulo podr' adulteraruD
Cuerpo Legi.l.tivo iovestido de los primerot
bonores t dependiente de .i misrno sin temer
nada del Pueblo. ni esperar oada del Gobierno :
que no tiene otro objeto que el de reprimir
tl)do princil'io de mal • ., propagar todo princi
pio de bien; y que etta ahamente interesado
eo la existencia cle una sociedad eo la qual
puticipa de sus efectos fuoestos 6 fnonble •
Se ha dicno con dema iada razon que laCamara
a lta de lo&laterrra. es pteciosa para I. NacioD
por que olrece uo Baluarte a la Li trt'.ld • .,
,0 aiudo qlte el Senado de Venezuela, 40 solo
sera un llaJllarte de la Libertad, li.oo WI
aparo para eternizar la I{epublin
( St tX/"/i,,ulJr'}.)
CO RREO BR ZILENSE.
ConlinUilcion dt la lkfutacion 1hZ Correa
Bruilense.
Los epitetol elln que denigna el Ccr7'to Brtl:
UJen la inrurrecdon de Pernambuco. Ion 10.
mismos que en todo. tiempos bill aplicado 10 •
tmlnos a 131 aecionel necesari., para abolir 141
tiranial 101 frases son las de quellos que juzgan
de 1a bondad y malici.l. de los acto bumano,
por ~ superScie de las c sas. (, por el ellto de
las empn:sas. Pero. 1a verdad. e\ objeto T
I intencion del agente son el criterio de lUI
ope ciones I gradoMlas por e1 reluludo I!I 1I0a
Yulgil~dad agena de liter to •• 11!5Clitore. de
profeSion.
Cre~mo, qlle qllando el Ccrreo B,IDik,tu
lilda • 10. nvoluci n riOi de Pern mbuco de
totalmtote ignorantes en m.lteri", dtl Gobiemo,
"JmlOlstr cion y modo de conJllcir 10 oegocio
I,ultlic I. in iste en que no debieron procurar
14 reforma por el CIl ino de I. reyo!ucion sino
por I de I pCttcion I pero se oJvida de 1 ..
imuliciencia de .te medio eo monarqu as ab${)O
lUI:.l.l, quando 141 reform .. tit'ne por objeto el
e tlblecimiento de un m gistratura con titu·
cion I. 0. del.i tem de Gnbiemo represenlativo;
y .1 I .i" que ~\ propnne. es la unica que
DO adol t:e 11 injll tid .. , mejor b recom daria.
illllftaclo til ... peri6.ico n& tGpia lie lee
memorial" del Duque de hpaza 1 ... ,.,.
ticlariot • Felipe IV. buacando par etta __
el tmtedio de lot malea pollticoa qae paderia
P«tagal. 11a remocion de Miguel V~
1aae0sin-a.d o pot 10. futMJ- T MwttIgop Portil- ~ r trDlora. Lto. eno .10.
dictados que les daba IaCone de E,,w. yeUa.
- de la aprobacioo del (A,rro BruiJ.W.
Tetal ignor&llci. eo mateTiu de -Gobiemo,
acimiol6traciOllJ modo de condocir .10. asepioe
p_ldicoe tlO "00 ob.ucaJo de cleftcho pua
lub1eYane cootra el poder arbitnrio, nj 1"'"
ignorancia. hija del mismo liJtema c1a¢tico
efe 1. Cone de Rio Janeyro. Ie presta tinalo al
opt'elor para contiuuar au opresioo, par el c:oatrario.
eta ignoranc,a con Clue II" lIICICiIja el
acontecimienlo de Penwnbaco " otro jlUlO
1D0ti.O pua reYolverte contra. Ja tiraDi.. .,
[nndar eo IU lugar otro Gobiemo libeTal ..di$
ipe lOll tinieblu de 1a ignoranci~. que i~
dllZta 1.1 Joe". que fomente I. induatria • .,
al,ra a todos los ciuJadanOi ~I camillO par cIoDde
h.w de Ue~ar a tel' peritoa en m .. tniu de Gobierno.
administraci.oa. y modo de c:oodocir I.
n~gocios publicOl.
Al &iltem. lenebroso de la Corte de Pomapl
hemos atriboido e1 envil«imiento dr 1a plum.
del Editor del CArrto B~ 1 par mas
ignorant" que estejuzgae a 1 •• reYolucioaarios
de PlC.tenece:
,.-Nnmbra todos l('Is Empleados de la Repl\..
bJiC;l hast a que el Congrno declare los
qu .. se reSt"a : ,.-F, Cere de lil Adminiuracion CeDen1 de
la Republica : '--La (onserution del 6rdm y trilnquilidad
del E~tldo Ie nta espe(;iaJmente com~tida:
&--Aculil ante el Congreso 0 la Diputaeion
que em nombrnre .. n tU ausencia a 10\
alt '. Empleados que crea cnlpables d.
{""ODlil • tie m..ta contlucta, mala Yf'rsacion
en \;n Rentas d .. 1 Estado. u~urpacion,
currupeion, omisi'ln. 0 inepli1lld en el uer.
(IC:O d~ os funcion.es :
&--Ue esta regia It eceptll2n 101 crimene. pu.
nmente militarrs que b:.bran de juzgarse
militannente conforme a las Ordenanzu
recibidas • y mientr.1t no prt.nrese de otras
el Cuerpo Leg-hlni 0:
r- E~~ia y recibe MiniuTOI y Agentes Diplo.
mallCOs:
r-Crl"b,a tratados de 2Iianz:z. comercio
amistad y neutralidad con otros Eatados '
'1 con particulans, conlrayendo con eUo:
totlo empt:iio (. ne~ciacioo que sea con.
ducente y necesaria a]a gu"""" , y sometiell
dolo lodo a la ratific.aclOD dd Con,reso 6
IDS Delegadol:
V-Pmmulg .. y manda eneotar las Leyo!l
Decretos, Estatlltos. '1 Actas del Congreso'
pooiendoles el SeIJo de 1a Republica: '
10.--'hoda cumplir '1 baee el[l"eutar la. Sen.
tencias del Congreso 6 IUS Delegados, y
III del roder Judicial:
ll--En los caso. de injlllticia notoria, puede
• u pender SII uecueion y de.olver la 8m
tencia al Tribunal que la pronunci6. Si
este inshte en ella. cnnsulta al C\lngrtso .)
IUS Deleg.!do •• coya Jo:terminacion sen
drchiya:
12--En fuor de la bumanidad poede miligar,
c.oomufar, y aun pndonar la. penal aB'e.
tly;U aunque seao capitales; pero Intel
con ulun al Pod.., Judicial. y no deere.
tan 1'1 perdon. 6 modi6ucion. lino qnanllo
'u diet. men foere (avorabl :
JS--!uede pu~licar indulto. geO.,.]e •• y par.
tlculare, lIempre que se-.. n conJucentti a
la. p.c:i/ic:~cion del pAil oCllpado por e1 enem'go.,
6 I termlO:n- la gltern :
1¥-:-D1ra al .CO'IIgreso 'IU DipuLtcion quaoto.
mformn y C:O .. llt ...... Ie pid.1I1 j pero podr.
":If'rVIIT lal que por cnt6ncel 110 con .. ng~
dl.u1gar. con tal que nu sean c:ontrariu a
lal que diere :
.r-Loa MWauot Secrewioa 'iue ubme ..
ctsario nombrar p .. ra el Despaeho, darb! • comu pal dculuH , ~ 10. Minlstror nll't(t i Of
a1 CongTe 0 de palabra 0 por elcri!o la. que 100 el organo de comullicacion con cl Go .
dOlici"l ~ inforTllei que ac Ie. pidierf!n con biemo, T a cuyas. ordenes y di'llosicion I e,pllchara P,Hentet de Corso "1 Rt'prHa. como emanada. inmedi.ltamente dd SPPIIUfO'
l,a conforme al delechn de C.ellt~~, In true· Poou EXECUTIVO, que por meuio de ello ..
cionta y Rellamelltol b.sta abora obltr. elpresa lUI reso\ucionu.
ndns, y mientras la l:.tgi.l"tura no IIi,. Orgaoizado ya e) Minilterio" el Pn ltSlOlll-ra
pusiere otra cosa : de Ia Republiu solo lirmari 101 Decretol.
l'T"-Por una Llelegacion Ecpecial·de rncultadet Tltulol y Pateotel. Todas la. ordenes y di~poque
on priV'.ttiv;u al Cuer .. o Legi. btiyo "cioue. soltre <)IJalquier .. unto que selin. inn.
Ie Ic eom .. ten pot abora y duranle I,,, ae· lirmadas par el Minhtro del Dep~rtamento i
tualu tireunSlanci;os de la gutcrr.... la. de que perteneeen. J a su firma .e dan 101 misma
levantar nuev.os tTOPas. nu~.os Cuerpo, {, fe T cr6dito qln!I. la del PaJl.Sllllll. T}; del Est .. do •
Divisioue., adol;t" 1:.1$ utr"ngtrd que yi· H...,. a.unto~ en que 10. Mini.tro., cada. 01)0
nitren al senicio de la Republtu. bAXo 101 e. ,u ramo, resoel.,en POt si mismos. y otros cn
pacto. T condiciones "'lIlt·rior '. y ~Jigir que la. resoluoiou es printi.,a del PREsIDI!:NTI.
todo 10 necesario para el manlenimiento de y en sa aoscncia del Vice·Presidente , en cuy~
Ja fuerza arm;,lda de mar y tierra. easo queda 6nMad .. en el tegistro de Gabinete.
Palacio del Congreso Nacional en Allgortura '1 se refiere • ella el Mi.inro que la comunicll.
a 18 de Febrero de 18J9. 9·.-EI 'Presi.!ente, No toca..ndo al Publiconi a nin$una Autoridaci
FrancUoco Antonio Zea .... El Voc:.1 S .. cntario bacer elta dininlien ,. It prevlene por punt~
Interino, Diego Bautista Urbaneja.- Palacio genera' «tile toda. Orden Ministerial It debe
del Congl'eso Nacional Angostur;,l ~ J8 de Fe. obedeeer '1 execlltu. Lo. Ministfo, couoceD
brero de 1819. go.=Comuniquese Oil Su?.remo .u. atribuciol!el y deberu. y el SODERA~O
Pader Eueutivo. _ EI Presidente. Fr,,"cisco COIiORlI8O NAcP3lf.u ... exige d, elio. una enorme
Antonio Zea =El Vocal Sl"eretario Interino. resporuabilidad. jlrefiuda por la Ley.
Diego Bautista Urbaneja.--AngO&tura Fe· Lol Ministrol de ben considerarse como 10.
brero 21 de 1819. 9".=Cuardelit, cumplase. brazos> del Supreme Poder Executivo. Son 121
executese. pllbliqueSt ~ insertese en la Gueta primera, Dignidades en el Orden gubernati'fo.
de elta <7apital para que llegue it notid .. de I La rf!sidencia ha de 10. Mini tros es la capital
lodos.=SUlwn Bolivar. -= Pedro B. Mende~, del Est2do. Solo el Minimo de la Marina y de
Secretario de Estado. la Cuem .aldr. de eUa acompaiiando al Pu-
. P?r tanto mando a los Gobemadores de Pro. IIO&NT. quando baya de maraar a campana)
YlDCla. Cefes , demas Autoridadea de la Re pero Kempre la Secretaria permaDl"eera en la
publica, a~~ Civiles comoMllitares y Ecle&iacticlII .capital. cWlo de un Oficial Mayor. que en 10.
que. tengan entendiao y h~gan entender a \01 catos lIecesario. bar. las fancionel de Ministro.
habltantel de IU respeclivas jorisdiccionu el E. de .Il ob1i~cion dar tUr50 a 10. negociol T
Reglamento inscrto. =Dado en el Palacio de solicitudes. co .. determinacion ene reseruda
Gobiemo en Ango~tur.l a 25 de Febrero de a1 PUSIDI!:Nn e~ donde quiera que Ie halle.
J8J9. 9". = Simon Boliur ..... Pedro Briuao Por el Decreto de Atribuciones qne 5e expe.
Mendez. Secretario de Estado. din mUT en breve. 4e instruira el pablico de
_ quanto debe saber para la direccion de toda. 6U'
SMON BOLIVAR, Pre,iaente de fa]U. solicitude ••
pUblica de JTene'Zt~lo. ~e. ~c, eto
sobre la orgaOlt;lc,on provISional .1,,\ M,.ll-ler 0
y numbr .. mil!nro de 10 M,nI tro enc.uga,io • .I ..
su tre. Departamento. H~~ .. lo V. publ'c,.r
inmediatamente, y circ:uln en todos los Pueblos
de IU jurisdiccion (6 cuerpo, de IU m .. n.!u) rna
nlfenanl10lcl que todo. los Ciud.l.d .. nos cn (IU~ I
quier clue. empleo b dignidad en que se hall .. "
J "ben diriltirse para todo g~nero de UUntos'
prctelUiooea, 10lkitudel1 nt"gocios, asi de oliclt.
.AI Sriio, .t_., ...
•
I.&aLAJlCNTO P,\ T nl'goc,a_
lonel que .. sa el ml"no Poder Executivo
70 EcO n(urme .. l A. rt. 8" de Sill atn' b uu.o ne.:
- n egunda Inlt~nci ' conoc:erin de raJo.
losrecur $ que 5e interpoD . n de 10$ dl'maa
Trl~unall!s, inclusoslo. Te (oe za •
te.:c Ion , r T pro
}Jo_~o lera uecutin ninguna sentencia de lot
u gadol lubaltemos que cont .. nga p .. na
cborporal afticliva sin que procell. IU. apr ..
aCIOn 6 confirmatioll :
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
9"-CoooceraD tambim ~n grado de .aplica, y • 7°_LoI :&poMk. F.-oJWi' puro" iptll.
en 10' c.&so. qo su lldmi'ible nee recu1lO : .. nUe tkl pre't1Ilt IrtdMlto m Iodol • ~
lOO-HoIbra uo i'rocluador Oenem de la Re. ead4 uno tI.t /.en artinJo. tZprt.4ti0l.
publica que sea Letrado. para que pida 1 fualellTui"" qw .ta,Ya" .uw IIU JucItDa
.0 teoga 1# ob e"ancia de la. Leyts. eo t1l danu tk la &pMhlica • 1 f"GkSftUertI
,1 orden Judlcillil qlle uan 1141 grados J distl1lnont. !I eu...
11 O_En jO.lgar ., seuteociar. igualmentc que ILl en qw ,"an eotUer0a40.:
en e1 mod~ de conoipvttt@ Seaetar",.
pol>e : /Jugo de ]/allmiUa.==- plllacio, Angol-
16°_Usara del SeUo de la R public:. tn los fllra 26 dr I-'tbra-o de 1819.-Pa,e,e al s..
J.J pach 5 que nijan tMa formalidad. I'I'CIIIO Poder &ecutifJO.-El PrelitUnlt, Zea.
Palacio del Congreso Nacional en Ango rura J,;t Diplltado Seattario, Ditgo de YalkniUt..
a 2.~ de F ebr to dt' 1 19. 9", = EI Presid' nte 1 . cup,a.
Frilnci CO Antl'n;o Ze".=El D iputado Secre- ~~~!!!"'!!!~~~~~~~~~~~!!!!
"'rio. Diego de VAllenillil.
P ,tt"e;o del Congreso Nacinnal en Angnstllra
26 Juprl'mo
P()d~r JUdicial, Zea.-EI Diputado Secretaria.
lJil'go de ValleniUa.--Ea copia. - IN D U LTO.
Deseanda el Sober:mo Congre 0 marc.ar ~\
dia d stJ augusta imta13eion con ae(os dE' h'lmanid;&
d, piedlld, '1 bendicencia , ha acord~do
INDUL TO GENFRAL
E'l todo ~l TtrritorlO lilJre de Yenrnltia,
conforme a 10 que 5e expresa en los siguitnte
Artitul05 :-
lO_Gozaran dt tste [ndl/lio iodM los qlle ol
til'll/po de $11 publicociou 6r NICOIII,'orm
pn!sus 6 an ttltat/os en la cd, Ule8 ptibllcas,
tJ 9'.arttll's, sil!lIIprt flit 10 calls. til' su
prision no sea alguno de los ddilul que $I
erap/uard" :
2°-1'odcl los Dts"fores drl &hcifn dt la
Ikpribbca • dt qualquj"a clasr 'l'lt s,all,
b,en u hullt'Il'-" 1IIlesiro '"ritorio. bim
tn tt:hi.torio nlt11t;go, CQ1I lol qUt aqu,Uos
u prtltnltn en ,1 termino dt dOl mtscs, ,Y
los st~mdo$ tm tt de qll4/ro J allte una
AuLo,'jdod Ci1Jil 6 Militar :
S·-lAs 9'1t llah;mdo srguido'cr1l1slanttmmfe
d Eslandarle de la i;,'anlll ',Y OJ,,'tS;'11I ,
t'enKan tn tl lermmo d, qllatro mt'Srs a
toma,' srnido cn Javol' dt /u l l.epu"bllca :
ASGOSTUIU 6 de 1t1AJl.ZO de 181i.
CARTA .... L Rf.DACTOR OI!J.COBR&O DI!J. OIlJl~OOD.
Senor Rtdactor.
EI rubllco h .. .,i Ira de I S JuiuC~unda Acta
de la Independenlla: de ~ ta con6rmllcian dO'
nll~ tr .. libtrtud : de este mnoumtnto iomortlll
de la jn>tlcia , de 13. ml'der~cion. y dt'J h.'roismo
Vent'I.(Jlan<'l! !! 1.0 que all. dice t'l Gnbi('mo,
el Puelllo sabe hacer!o . Ylit'ne demol&1 do honor
para d j,n empeiiAda la p .. l11bra del Goblemo.
Ad~mas. nue.lfol monlma tS la de M"rope,
ya QJ'a cnhalios.
Cazat de .(;ostul'a CUIIIplcta, paza &,
iora$ ,
Ytstidos para &/ioras de TJOTia. ealf-dadts,
Jab07lts de olor de i'rHla, tlptC;es,
Escovitlas de aft!llaT:
Jdrol para cl prlo,
I t!. pal'a ws ditl/its.
Id. de ca%Ocal.
Jd. tIt ZDjiU/IJS, Y IIt:;To-Tw",o:
PUlllalones (Ledlcs) dt Coto"ia I'ftI!/
$Tlptriu/' ,
"o_Las qlle m /0 t:ac/lariOIl dt I!sla Profiil/
cia .!I 01,'01 l"ml{JS l,all srgllido al
Gobierno Esp(l/jul, coso qlU' wtlvcm d
grwiquirrQ porle dtl I""lona dt la &publica
til cl lIIisl~ tlnllino del allt(1';o,'
arliculo:
I H~mp(\" DesieTto,,~ ledad,rum. ,e combro"
p por sus al.'1>f1,ffl'
P' rmVSIl' , ,im'pre de oUe,\U(lS Oil! j,tll's. Y
i-u run il\~J\a\ .• l1l1cnte cmlilOidul " P p .. ,.;,I,Q 1
Angostura /tlar:o 6 de 1819,
o ' l be following .OUl)~, r"cel ed by the
• hip (;to",,(' Caflll;"", from Lond~n. arc
now r; r :-iale at N°. 7b, .. IWIIIC'Jir, J.l. ~-
Sadlr!ry. ITurst' Ilip', Drtssi"{: Ca t, a"d
lAtlin' 'fillk _ BoJ'o's. Ladies' Drtssr :
&mtl"d Soap qf t'lirious !.if)(/. ; Hllil',
Tooth, Iwi"~ and Coat-HI'UJltt3 ; un",,fNlld,
Durle 'Ihr..csf'r'" €lIt t hl'st qllu[if ,, ;
iwzoJS, p,·"J.ltiw , ilml 'i.sSIJr ~ SI~,,(-
1>I/Is/IfS alld JJlar/,ill':; -oJs", Pis.la/$.
and 1Too,.ds, anti good P.;rtn.
Ang()ltura. March 6, 1819.
~,,~-~,~;~~~~~~~,~
All Ifl/llra: i"'prtJo 110' 1\ 't>RU RonElUcl:.
If"pr~sor del Gob{c",o , calk df I. !'tlArafl ••
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Fuente:
Biblioteca Virtual Banco de la República
Formatos de contenido:
Prensa
Compartir este contenido
Correo del Orinoco - N. 21
Copia el enlace o compártelo en redes sociales
Correo del Orinoco - N. 68
CORREO DEL ORINOCO.
.... "
N.- 68.
,
ANOOSTUl\A: SABADO ~4 DE JUNIO DE 1820-10. 0 TOM.m.
~nu. CIA &lfTU &L DauGOOO Y u PA' t«ompensa del que tom a sobre si tan peno~o
TlUOTA. ~ncar~. I Cbmo podria Dingllno ole otrc modo
prescindir J' aba!ldonat .us prcpios nfgocios por
(Be CMIIinll4cioll 4l ~ tlrJltrior.) atender 11 los ae la conlUnidad? L ... ponerse a 13
El pctnot4 pr1fere el '"" u ", pofl III p~ j ceosura. J' a la curio" observOIciol\ cle todo d
110 $010 porque ha identilicado 5U felic:idad con pueblo~ afaoarse por e1 bien y I" d;ch" publica.
1a comunal, sino porqlle cODsagrado • esta, su merece sin duda c:I reconociqliento y la E;ratitud
,ropia amlticioD, ., su tr.uaqllilidad e:tig~, como de los beneliciados. Seria injn to estlmar la
iodi'pensable aqu~l1a pre(erenda. Cuando (u~ moral de las Jeyes por su inflojo eo los interesH
COIIIiliQu40 Pompe10 para Ullititar ,rovisionel 4e uno /) de unos POC05 individuoI, de IlIIO b de
ell ocasion en 'lite en Roma _ experieDtaba una muJ' pocos diltritos; por si ollt, y sin re1acion
hambre tlasastrosa, Ie i.sta~n SUI amigo. con aJ todo, ni a 10 futuro. EI Gobiemo que tleDe
nheJl)~cia 'P0rque ao seerpusiue a los pelig-ros a SIl cargo la prosperidad ll;lciO\l:\I, nnnca debe
del mar a tiempo de una tormenta eepantosa: guiane Eor miru individual .. s. y oblilT.ldo no
,. Es J'lecesario que yo parta, y no que 10 ,.+n." solo a nr par la felicidad de 1:\ gener:.lcion (xis.
fue $U relipuesta: nrces t est Itt ea"" 11011 111 t'mn... tellte, sino a plantlit los cimientos de la dicha de
M£S el dem.gogo todo 10 refiere a ,I, como si las geoerationel futuras. lejos de reducir sus
fueW! d centro «Id :nundo ; y poco Ie importa calculos al tiempo presentc. debe obrar conforme
10 que suceda :I la nave del Estado en las tern· a un sistema bieo meditado J' dllradero. C:.Ida
pesudes, con tal que el pueda salvane por su ciu"adano eDcontrara veatajas en un Gobierno
buena ventura: de modo que la condocta del igual, si de resto tiene la Iibertad de moralizar
patriot. no II De otro origen. ni otro mobil que iObre 101 conducta del Iftismo Gobitrno, y de
el (lIIIOr de la pal rill ; 1 la eel demagego el expreliar francamente su opiniou ; y: si las leyes
amor de si mil>O'lo: porque {, 1a desca compla. prestan remedio suficienle al mal per50nal.
eer su irrit"bilidad, y satisfacer IU enojo, si Pretender que a ni.guoo se cause perjuicio en 1:1
sc Ie ba negado algona demallea jll'ta {, iojulta, Republica. dice Miltoll, el pretender mas cle 10
b abrirse paso con solo acrimo.ia e invectivas i que ~e debe esperar, 1 00 es en e.to que coo.iste
" deleltarse n tI somoo de ,UI propia, a~gas, la .,erdadtra libntad: mas Ii W! presta atento
6 solo tenet l1n pretexto para desatender a .05 .ido I cualquiera qlleja, ., madllrameote Ie
am. 05, y a IiU~ parientes mal in1l'leaiato, qoe tom a en cODsideracion, 1 se aplica el remedio
umbien puede decine de el 10 que con lIIen05 coo presteza •. se habra consegoido sin duda el
TAtOO b" aplicado un alltor celebre deillhimo mayor gr:Ado de libertad Gi\'U, que delearian los
!o! 10 ~ un insizn~ gasmoiio. II aime lu I.T'.ru hombres prudente.. EI 4eDlagogo por el con·
pu:lt ::r~ wpen:i d'aimerlu vain"". trario se hact notable por '0 intoleraDte 1 per·
'0 hay arte ni ciencia mas di6eit qat la de tinaz oposicioa al Gobiernol J' todo III amur de
gQbernar: ella requierl! UB complet!> conoci. u potria, tHO su ioter& COD respecto a los ne·
m.ento de la 1Il0rai publica, 1 de 1'1 moral pri. goeio. nacionales cpn,ist. en eIcitar odic acia
ncb ; de las costumbres y de I. npacidad cle los Gobunantel. St calamidades publicas in·
10 pIOeblos; 1 sehre todo .. d coraZOD bumano: quietan I al"UOOI, 11el iacJinan a tllrbuleDci,oI$,
1 a.i como el buen marino estu:rta el arte de la II procura ,of.Ddirles clescoDtento J' miras de
navegacioll para que sa bllque lie se Htalle nngattaa: el exigen el mal para prodllcir
contra un roca, 1 uufrague, asi el patriota tumu1to: explica y convitrtelMales pasageros
eSlu i" h ciencia del Goltierno para no enrOl· en caUIaS pe.lllanentes cle miseria: el presenta
. iar. IIi s r u~uiado par uo celo indiscreto. 101 di!fectos sin las vftta'"s qlle 101 acompanan ;
EI recueraa can ("euellda el coostjo dt Milton el ntravia por me~io .Ie ooa serie de silllpies
de que ;Iqllel qu c~ti encargade de promover pregontas, curaa respuestas aparentu 50n ob.
el bien p"blico h;! 'lie leer d. cOlltinllo la ley de vias 1 faciles ; pero I que no se podria responder
D i s, y hacerlOl todo su deltite, El titne tam· en realidad sin comprender todo el Ii sterna.
bien pre&eDte5 IllS amoneltactooes dO! Soc rate I EI ,natriota Dlira al pueblo como.1I paere I
de que asi como no ' e a.braza ningun oficio SUI hiJos, engaiiaeos, ., capact$ de errar per
mecillic.o, sin haoerse sujetado antes a apren. falta de conodmiento ; y por tanto se aprt511ra
dul(l com petentem~nte. ui 110 delte tampoco J' apro.,echa coantas oportuoiclades 5e Ie presen. ,
.. br:azane el mas dincil oficio que se cODoee, que tan parOl aumelltar 1a ilostradon de sos coneiu.
es 1 de gobernar. J' para el CIlU Ie creen mu· dadanos. EI Ie esfuerza a incn1car opiniooes
c.hns aptos pm solo intuicion. Mu tl denll3gogo rectal en 10, mas fltimaclos, para arrtglar con
cOllduciria a IIna nave n medio de tempestades, su influjo , 101 clemas: el viu J' 5e a,ocia coo
:aunq\Je nonca bu bie~ vista el oceano; curaria los 'lue IOU prudentes, templalios, arreglados
e"termedadt$ ya futloen agudas, 1a cronica., y virtuosos. Mu el 4emagogo W! empeiia ril
tunque carecitse eateramente cle conocimieotol mallifestar SUI deteol 4e q\'e progren: 1a edaca.
fisiologieos I '1 golM:rnaria • ., gobiern .. sin cono· ciOtl publica, pero teme ., mira con seio a los
('lmienlO O1nglloo del W!ra quitn It! dico g ohernar. que dID prueltu de $0 capacidad para peDsar ;
EI patriota nUDca JWrtenecc: 11 illgun p'&llido; 'lue 10. zapos .. caIhIl, cuando aparece alguna
po. qu eI solo aspira a1 bien geoeral, $010 eje. In. EI W! eafllena I cDmunicar 51'5 opiniones al
cuta la volunt"d ..Ie la nacion. y 1Illn~a puede indigeote, qae siempre es inflamable i al t/mi.
cOD!iderarse partido ila lIacion, EI DO somett 40, que Daloralmente eJ suspicaz; al ignorante,
'U jlllcio a OtTO hombre. 01 iI corpol'3cion nino i qllieo ~e eJtrnia ,on (ac:i1id~d; y al perverso,
"una; porqn dotado (1)1110 10. olros ~ I f.leul- que no e~ra ni calnla lino sobre el mal, que
ud de pensar, 1 glliado solo de 10 que niolgl&arde it V.S.IDllchosaiios. El Comanliante
General de 1a P~Tiocia-T. T. MO""I~'"
PtJrle oji.ci.l dd &nor CorOflel Blar= .1 &no,.
Geturtll, legundo Gt.-e tkJ EjErciJe tle Orinrte.
.. Senor General: Con fecha 4- del corrien:e 06cie
a.y .s. dtsd~ I~ ~:u'~a.de Quebrada.honda auun·
clan dele me dm"a al-Ia los puehloi lie Orituco,
ceofonnehus6rdenes recibidas enaquella fecba:
esto se verific~, dirigiencJo misllla.cbu de aquel
punta COli 1a nopa qlle e~taba a mi 6reenes ror
la dire cion del paso del Aroolilo a Ml'mo 1 de
aUi a la Plaza del Pueblo de San R.afael de Ori.
tuco,aunquecoD la jJtnalidad de no haber tenid.
buenu gui,", pUes solo teaia al EatcaJ\ de V.S.
capitan Ciuliadano Hipolito I.ondon que erl. el
unito que aateriermente babia trausitado a"ueI
destino: .io emhrgo 10(Tt irurodocirme lalta
la eotraJa de la plaza del rucho Pueblo aytt
como a I~ 8 de la maiiana. Cemponiase la
guunition de aqllelb 4e cien fusileros que habia
at mallco del Espanol Martinez; pero dirigiendOllle
cOlrnriaez ceo 4OfU6iletes $Obre la p.erta
41e Sll cuarte <> usa fuerte, r C~1l SO hombres de
caltalJeria • las brcIenes 4el Teni~te-Corotlel
Loreozo Belisario, logre impedir al enemi,o qllt
entra .. eo e1 cuartel qlle Ie halla'll con alguna
parte de trapa; este moYimient. 5e efectue) con
todo el 6rden T prontitlld necenrio; pere el
enemigo que .staba ellttrrado biro gnn resisten.
tentia canna do en III situcion -tue ocupa~a. que
seguramente les c1i6 'IIastaote eaperauu estlllltlo
como til una fortificac:ion; pero rec:onoci.;fo III
momcDto, disfule que 4Ofusilerol. 4lue mar·
charo. can e Capitan Jacinto a mis 6rdents
basta III pnnta de la casa, Ie mrtiesen bajo sus
fnegol coatra 1111 paretiel, de modo que su ~ran
fuegomaldiria:itlo DO podia ofendernes; a tiempo
que la cab lIeria corto algna parte del w em.go
qlSe no lUVD tiempo 41. nfugiar e en la casa, r
OTRO OFICIO. que el Testo de iofuteria a las ordeo" del capi-
•• CellltlruUw-gmtrtJ, ProwlIci. de Bar~ ..... I tan de (lIndores FetJlJiD ~nlu . Ie iatTodujb
cuarttl.gtnertd en SonJa.Clara a 11 de Jl4nu, d.s • en I~ Plan, o~deoan"o .al umo tlOI1lPO qlle el
1820.-Al Bmembito s.nor General de Divi- CapIta" FranCISCo Sedeno qu"t maDdaba b. COII'I.
Iu". Jot.! Frarn:mo llerTltum til Gife del paiiia de dralonu flle.e au:"lia40 con lro cau-
1;jlrcilo ~ {)runte. • 40rel T much se cenmigo a toma~ el tI DCO de
.. En cumplillliento de la 6rden de V.S. Marche la Olfa bmda de la c:ua donde ha~ta una puett ,
de elta Plaza e1 S del cOrTieJllte at sitio ce Morillo J.llnque tnulcada, puel el Remlgo 1010 hacia
con cien hombre. de III arma tle infanter~a 1 fllego. r''f lUI "eotaD • I elta. p ~ti4a se cubrio
caealleria C1I10 nUmeTG de fusile. T carabinerOt del mlsmu m .do lue 10 ba.,a tldo I OtTa; 1
ascendia • seteota, 1 elreatante lanceros, para ~unndo delTlbar as plettas. manll': ,,~ ~ueblo
batir la partida eoemiga qae Ie anuJlcia_a nlill a bit car hachal I Clue ml~nttu Ie reclDlctO. ,
sobre aquello. particlos: ~ impllelto de que no DO ce b. IUS fuego. el ~nemlgo. pero elta~ d 110 fuJ del todo atkto . y
4 continucCton ,,"4n "'ltstrol Itdorts 10 fw
el Senor Curonel Rnj'-S ~~ fohrt elI6 .1
&nor 6muftl en uife deltJlrcito de Orientt:
.. Sr. General: Trasladada ~ Gllm la Cemaodancia.
general de est~ Costa el IS de este
mes, segun las oNienes de V.S. despua de
ha~r cubierto con destacamentos los puntos de
Jrapa '1 Punta-de.Pledn; fill infontlado el 15
par la manana. que hs [IA r~ ,utiles euemigas,.
comput!;t~ de ocho buqu s de guer,.., se
babl:m apoder.ldo de Pco~Qe.Piedra, y tUYe
el dolor d. ver, For este acootecimitllto, COft<
lda mi comuuicacioo con aquelles destxamentos.
. j( CAuvencido yo del ri,sgo eD que • ., ha.-
bia dejado el enemigo COD 1a ocupacion de
aquel pUDtO, porque lbi quechban divididas
.untras fuerJ~. y de la DtCesiciU de incorporarlas;
me preparaba a lucer Ulla operadoR
COlt esre ohjeto sabre Punta-Oe--Pitdra, cuaatit)
al amanecer del Hi, fUi atacado por mas de
trescientos y cincuenta hombres que t ... ian di.
en", buqu6 de los regimieDtos de Cachie'.,
ClariDes y Guayaall. Acomelido por estas tropas,
que ellos habilln desemb:lrcado mas at»jo
4e Guiria •• in que yo puJiese evi~rlo. y caiioneaso
furiosamc:nte por la :.trulleria de UD bu.
.qoej 111\ :': que !ostener un combate furi~o
por ma, de Ires horas en que todas las venraju
eataban por el enemigo. En tales cirCWlstaDciu
e:lnsadas mis tropas ue slIfnr tanto
fu~~o de iuf.lOter)a r artilletia 5e resolyieroA 1
dar una cuga a. 1a bayoneta. EI mo imiento
fue ejecutado con tanta arrogancil y proDtitlJd,
que aterrorizado el enemigo, se puw en un.\
tuga precipitada arror odo e OIl a,ua, don de
se hogaron aigutlosl petJieron sus arm35 y se
tonuran varios pri.ioneros; dispers. odose otro!>
por 10' bosqyes qoe he mandado e plorar.
.. Este ha $ido el feliz resultado de est., ac •
cion que tengo el honor de parti ipat a V.~., y
la reocupaci~B de Punta-deo-Piedra por I fu!.'r.
zas de mi manda, cuyo pueblo fu~ ineendi:lJo
por el enemigo. Todo delfido al valor y eel.,
de estas tropu y de estos vecino. que seria una
injusucia imperdonllble de mi part~ si al hacer
Q V.S. el elogio de que Ion acreedorl'S, no se
los recomendara como merecen.-Dio gu"rde
i. V.S. IrIIl h05 an .-Guiria a I de ~Iayo
de 1820.- I rOllel Comamlllllte.general.
i'r.,.CI C~ Rqj Cls.-AI Sr. General, C"mall·
clallteo-gener.. l de Oriente."
CONSTITUCION E~PANOLA_
At CA ROO DB LOS SATIlAPA D&L N ,vo fIoluJfJ)O.
rr:r \T\lrias veces hemO$ babl do eD el Corrto
soure! poca file %l que tieDeD ell .Ilestro
Comiuente las iustlNc10neJ CSpltDoW prettCtor
del bombre, y que no C1WlfleaeD oi ~ 1"
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
arbitrarildM. Di. al .atgreiJDieat. de los ~,lD...,;
0. del Ref 4£ Espana. Es \Ina v. rd~d
aDupa ., DDton.; ., allnf\~e po.r elto ;>~rece
~e deberilUDos dejarb eta sllen.clo; habu:ndo
ya publiQ~ tas famosas reales .mlenes 'I.e el
miedo b el deseo d. rnandar, b la e;!lera :lZ\ tie
yengarse,b todos juntos recabaron de Fernando
el 7 'I 9 de Marzo, y bJbiEodose jurado nuevamente
la Constitucion de las Cortes en toda la
Espaiia desde principios de Marzo ultimo, publiQnh'Dos
a cootilluacioD noticia del rpspeto
~ae ba merecido 1 Morille y 1I sus cobos ct'
MUll/ra, asi como de la eli.posicion para hacerIa
rarUr que !ubia eo la Sanna, d.nde cobier
.. aquel CDgipl u CDral*o.
.LtrtJde dt lUI ojici. itl TOIit1ltt-COr01Ul
Jose DillJ, Om"mtUsnlt OUit/etIlOI U las
fiu'~ tit CwJtG'MC~ al Sr. CorruzntL.1lkIftt6M
tie ,. PrllTJind. tU (WRa1Ui.
"Sr. Cora.e!: Pankipo i V.S que en la
aoche del 5 liel corrieote, iba a haber en la
r.Ia.za de Cumana UOA ~urrecciOD muy f()r~al
I causa de la Collstit~c.aOIl ~ purs ~egun he su.io
infonnado por persC'IW de probidad de \a rnU.ilia
pIn:&, intentabaa matar al Gobernador, y
1 totios los que ao quisieran junrla t el plan
era el m~jor: los 40s funtos priacipales de la
ciudad (AglU-santa y San Aatonio) estaban
ror :05 revoiu 'ollmos; peTO desgra..--1OldameJ\te
fueron desclibierto- por Don Gre~orio Sole. y
en el ml)menta qlle 10 su~ el GobizrD" tODl()
medidas muy seri2.S y con mucho sigilo, asegu.
.:mdo • los cahe2:ue';u, y fl~Nln puestes m
priuo" lOll capitalles Ar,ueUts. Prieto,Slurez,
y Cubet; tesiente Lazo, subtenicnte P' a ~enciano,
~ ~do Tesorerll jos~ Angel Freino,
el c cribano Jo ' ~ Antonio Rilmiret, y u. priIDa
e~ este que es cabo de arullerla; a Ic~
mi mos que estan sumanaado, ., asepraron
que clebt ~er mucho, mu.
"EI CalliteR Millan fu~ ~ell una pell\UeDil
prtida sobre Lariaco tomb una lanchl y cinco
nlu, y fie alii rer;reso i Chiguana, dOllde
IORIO ocho fusiles y dos prisioneros, y qllema
un. de las IlInchas.'"
CTlarkston, ~il S tk 1I20.-HAn Hegado
aqul' el berg:ntin Catalina, c"pit. W ellsman,
y b goleta JUi17I1Z, capito M s~
habi.1 relajarlo hasl;i el pOnto de r(n\Jn~iar ~
I. ;Uta ciignidad de hombre Iibre, ., d. aaiificar
de criminales y traidores a los Am~ri' de p rte d los enemigos
de loa independenti:! y lihertad dosde que
cooccio la importAAcia moral y politica de e · t~
acoDteeimiento ell la Am~rica del S r: n\ln c~
maqu\no conn'a eUa dtsde o:u
su juventud con forme a los estatutos de Espm l
pan la instmcc.ion publica d~ los Amel·icdllOS.
e.on igual docilidad se Ie via marchar en pos
de I. votdad, 1/ abandoau errores antiguo~
aprendidos en 1.5 Aulas, io6Jre otros ramos de
literatura. Muc.ho mas dacil se mostr:' a los
ecentos D i vin~ de la emaAci!,:&cion y lib.ertad
de estos paises, cuando reS03aron en la c;lpi.
t~l de Venezuela. Fi£me en el Santo proposit,)
de ser indepeodiente y libre, rue perscguido
per los viles esdavos de la tinJUa, fu~ arreshdo,
y conuuciio a Cadiz, y alii CAllecro sin
haber perdido el don de Ia perseverancia.
Yo he w·ido de mi debet- el hoonr 1:1 me·
moria de este bueo £c\e~;astico, cuando he
vi t9 que en Chile '1 en 13 Gaceta del Orinoco
han teoido lugar 10$ rug'> de su patriotismo
eltpresos en b formula ae un jU03lT'1cnto que
taate honor hac~ a s" autar como It los AmericaooJ.
Ciu~ 10 otor&:&o U1 obsequlO de su Patria.
Yyo t spero, Senor Recl2ctor, que V. insertari
nte articulo to el prolUJIlo C4!rrto.
UN COLOMBU."O. - LEGION JRLANDESA.
En diu pasados h 0 partido d~ alt_' rio arriba dOl
di .. i ~ tont's d., la Legion l,bn,I'5a, al m;u,lIo del
Curonel clel p"imerregimi~nto de iofaRlttia ligera.
QcIl"",,1 Pow'!r : y deseariamos 'lue ]a poca ex
ten~IDQ dl' nuutra ga(et~ nos permitiese iou!rtar
1l"~ comunic:aciol1 ell que aq~~1 agradec:ido
{}efe Jft"J\lfieSl" ~II ncoAocimientn por la atl'a
cioo y hospitalicl ... ci con qll. tanto ii, com_ c'to"
\100 de IllS 'lIbal~rDOs, fuer«m tratados en esra
Capital. y.,. oue estO DO ao~ el posible, oi l'l
perjuic:io i" ouas materi:u que son d~ ;nteres
genual, baste por ,bon jndic~r) o tl\ nu~ slra
gaCeeta, T eluervar qte en I'sta upresion dt gra.
Clas, Clue el CeneraJ Power h" hecho ~ 511 oom
brl', y al lIel Teniente'coronel Egan, y del Sar
ger:to·mayor Hod,esl ka i ndiv id~liudo i S.E .
el Vice.Presiliente, casi a todo.lo~ Gcfes, y 0&.
cillie. cki Go.ie",o, y • muchos cle 101 nt&,odantes
extrngnos..
~
AMERICA HEF.I ~ tONAL.
(TQmlltio itl (j Ammcan Crifte ana GnltTal
llroi(f(JJ.)
ISle p~is 2sambrgso que el genero humano
cpnoc:e taD poco todavia, c;\ i ha perft!ccionado
ahora la obra de esOl misma independencla,
por la cual peleaml) nosotro con tan buea
IUCeso, y se ha colocado entre la, naciunes
como la mas feliZ bajo del sol. Nuestr C obierno
ha side cautl' eD reCODocer Ia indepencia
de nuestrCH hermallos, porque se I)OS ha
easeiiado i temer que csto cooduj ese , guerra
coa !.spaDa; r aun~ue . emejantfl guerra con
Espaiia 1010 pudiese ser nomin~l, sus amigo.
sin em"argo nos han lugerido, que podria pcrjuwcar
mucho i nuestro comercio : porttue e\
fueblo 6le Esy.uia, ., de Francia y lie Ingl:a-terr3,
ad ~11a-.. de n' lestro p;~rio pueblo b~ o
el. nambre lie I~I' 'e • lIrtn;lrJ"1l. conarios fIQU
bande\:1l CIt;>~nyla. y apt~ n\a,. ftlle,tros bQquu.
PI~ Ihlt's ' q I 1010 la proclamaclolt 0.,
;(lIeIP par, J) 'fTlI~ y in njqgum RreparOlCion
.1c SII pUle nos C;lUS2ria d~tl" ~u~ no podria~
os r~~ar,j r en IU.ucbos para est;l e "(rc! ll~a cantela qUt b~ dirigl.do
nllcstros Conseio!; y no -leD, COD iderar.ae
a los AngiG-Amer)canp, ~fit\lidos de aque-
110$ senrimientos de bllDelloienlli;a pet' I. gran
calIS:! de ia emancipKiOflt que delleu ser COQS&(
ueotn 3 la noble c.uta de inr.tepen~pcia que
OS2mos publicar a1 mundo: oj ~be tampOC4t
aClIsarseles dt la :lpatia, que pwe1'\10 5i los agentes careci~sen entetaaiente de
simpatia y aun de afectos morJlos. Se ha
pretendido t.l.obie!! que los miem ros iluslres
d\! los cOOlsejos tiene UQ hermaao 06 el del None.
Mas ........ ; podemos ilOag;namas que nin-gua:
a otta Dacion t~ng:a ioteres en I" ,uen,.
de la America Meridional ? Que < tgneramos
aeas..: qDe toda la parte ilustrada dd genero
humano lu lameut do dvraate mudus edaues
esa politica egoisla y mezquioa, q\le ha ieducido
a los Lpaiioles 1 matlrenC!" por tl'ltas
sielo en incomuoicacioD la mas rica parte d~1
globo? ConciudaJancs; 10 sabemos: r !i bubie'~
mos de armarnos en favor de la Es~
el reno del rnero humano SO! ITI'Daria contra
nl)sotros. La Espana recODOCiO Qu~tra iadepezsdf'DCia,
cuando luchabamos co. la J;aglaterra;
y aWlque nuntra poil\acion apenu al.
canzaba A tres millones, y Ia Inglaterra estaba
emonces sin 6leuda relativa:nente, y tema una
marina poderosa, grandes ej~rcitos, y cuantes
materiaLes enn necesarios, la cootienda termiao
a Il~tro favor. (Como es pUC5 posible
'i.e 10$ Amt'ricanos del Sur no tellgal' el ma.~
prOllpl:ro SUCelO, cuando son tan 8wverosos en
propopcioll a los [spanoles, y cuando bacenla
,uem a una nacion 4lUC ni tiene maritla, ni
soldl'dos 1 P orque es indubitable que el pueblo
ESpaDol simpatiu con sus h ermaDos que
luchan por la liben.d po1itica. '1 reU5an ir a
hacerles la guerra del mumo modo qlle 1.1 parte
&nas vinu~ de 1. nacion inglesa coutendia COil
la corODa y con el parlamellto en fa"or d~ sus
palsaDOS los An,lo-Americanos. EI hombre
'f\rtuoso es eJ mismo donde quien : sus seotimieo~
os t$thn siempre de pane del oprimido •
., la cau I de Ia Am~rica Meridioftal es t~ a IUperior
. la nuestn, cua"to .:ra mayor el puo
de libert d que dufrun balllos como Colo"os,
y cUl nto IJla,) Ie a\ entaja el Gobierno ingles aI
dnpotbmo panol.
Nytmo padr~s combatieroD per exllllirse
de, 10 que eli:>s creyeroD, un sistema lacolUtituciODal
de IDlpU9J10S, que podia c:onducir a
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
...,. opredoa: mas lee AtouicaDos del Sill'
bacbaD ,cnab'a • mas espraotoa opresjon, CGQIn
ftmas c:nrel sistema clc tiraaia, l que j .....
• aUDpDa.e c::GDIidencion esnno I'Drta:
1 ata tinDia es tanto mas borrihle, cuaato qa.
ftC) solo Ie utitnde l todo 10 que [ltJ'tell'«e a
fa vi41, liDo que t.ieeclc l escla,iur al entelldimicato,
T colDpI'elide ,uuto Ie refiere a ia
ftla flltlU'& "'jo II mas 4etest2ble tupnst1cion,
'-.to la hip.c:retia 1la i~nol'2Jl(iat AqlleUas
oiJrimldas ueielln ban S41portado por tibram
iIe pe!IU, 1 han soportado (OD una firmeza '1
elI~ nronil cuutu crueldades ban podido
imapar los mas inmonles '1 feroces uaaIndot.
Sus aacilllos, mu&eres, Y ninos han sido asesiuados,
tin que se baya satufedlo la sed insaci..
aWe de smcre del uaino. Muchas 'ecesw
lido clerrocados los patr10t2S; pero ell ....
qeko laer l praeDtane en el caaJpo ~ T bet
IOD 1& los l1\li atrnidos, iatrtpidos, activo. ~
~: ellue ipalu. ya al !Dejor 1DIdado, "lie Ie presento ea batalla; '1 Ie distinpm
aclao de sus invasora. Vanas ,eces baD so-
1i.c.i~o q1le se obsenuen -en ~quella contiada
las t~n de laguerra eaue las uciones civililIadas,
'1 .us mnseres, que .iempre Iwt ridiailizado
el cante de prisioneros, la dedanro.
~rR de muerte!J de tstn"minio: mas los ,~
nerosos hijOl del Sol, a quielSes en los ultimos
aDos III acompaiiado fielmellte I .. victoria, han
Jehusado noblemente reuliar con sanwe tsas
turi~ln escellas, que en batall~5 anteliores hicieron
1 .u ellemigo tlln m~ nstruoso . EI numere
de homNes qUI sus guerreros ban destruido
en esta revolucion, excede ya al numero
de los q'le innd' eron Ha Arnerica del Nerte;
J los han 4!e-struido siB. :auxjlio a gur.o; que la
legion de Devereux acaba de Ueg::r a las costas
.de Colombia. 1 solo podra teDer patte In el
ultimo acto de efta saagrienta tu~dia.
La pre$erue sitl.acion de la Espana es inorable
al prol(reso de la revolucion ; 1 deotTo
de poco Puu '1 Mexico It urucan .1 re-s.to, '1
cntonaritn los himnos de alegriaque subiriLR
:al Cielo eI dia de su etnallcipacion.
Nuutro GaOioete oye tranqailammte III voz
dfterminada de nUf'tros Jt e~eu.~te5, que
bUlan de en"iar un ejercito a \;l Florida, como
Ge gviarlo Ii 'us cuarteleL Ello$ tiepen raron,
porque Daua DOl impediria tomu ilUDeclillta.
-.ate posesion de alluel pai" .i nos dctermina.
.. 01. ello. i Mas se cree aclUO que la ocllpa.
cioD cle la, Floriw de elte modo ptodlleira
meso. efecto sobre la sensibiUdad 4fJ soi!leraao .v.e cl recoDocimieato de la Independeneia de
I1UCUo. paises, 4e dorule ha sido Ja arrojado
t040 Elpaiiol eoemigo, J que por tauto tiempo
ban eltado deufindelol csfucrzo. de 1a Espa.
Da l St ,ole recollOCieK1llo$ la ID"epen4euc:ia
de Coillmbia. Butllos.Aires y Cllile, 1a digJIidad
.1 Rty de !:spana se cu~ririaJe paool de Vicuna
1 aaotiglUadole, llOS daria I ... Il.raciaspono luber
iod.ido en el recooocimiento a Maico y alPerll.
Si Itultiese de declararse la guerra, 110 1010 seria
~icla eD OIlC'UO maDilieato la hadepen.
deocia de aqlUllas naeione., SiDO 1a lie tedo reT.
ritono E'pano) mtre 10. tr6pico, I J I 'lilt pe4ria
iZldacir a la t:lpatia 1& Rna medida cle taD tleai~.
In ftltlltaclol! Nuestro. ba.ue. lIang-.ulan JIr.
maOl)C 6eon eon"CJye, baiUntelpua dcostTlllr to"a
la fllCTn 40 Espana: J t. qlle nacion pedirian
aullio en tanrllinosa eontimdal, ilalnAI.terral
Los R4diulu en Inglaterra deacaa \lna muta·
cioD interior. J es neceuria toda. b funa de la
c.ront para maDUDeT o. lugeto.. SaHmoi
."cmu qae import.a mutho I 101 lngle", di ••
tribuir 'us manuf .. ctllras tlI I Am riea del
Norte, ., la del SUT, para (oo.senu lUI rtnta ••
., que una declaration de fUen-a 101 excluiria de
ambos COlltinentu. Sthemo 'lll. au_quo pol
iistioto motivo, ello. no delean meno. -rerlibm a 10 Ameri~ano. del Sur: y que ello fu~ lIa
, roJecto favorito de Pitt., de Fo~ 10 mas hi.
bilu minimo que haya teaido aqutlla Dacio ••
Sahernol qUI: .i en e 10 de guerra 101 la,teJU
bubi sen tie unint. I E'paiia, 10. cornno.lea
\urian maJor rn~1 que el .lIe nOlOtre. pod. 0
~I imeotl.r lillie IlU ,lIura con la Amirica
4e1 Norte por b ber reconocido I. indepeoducia
je b cltl Sur, lOt etlvolYuia tG\bien ea pfrra
c_ Je. .A._ita.ot del Sur; J que de lite
~ eo TH de stJ' 10$ .. ~ favorecid.. por
esto.. como 10 .on ahora a consecllC'Jlcia del
atutlio que.u.s Dogoeiaau. hn "au • aqDeUa
nacioD, «flamo, OOlOtrO. los m.u favorecidltl.
I Q~ I i Po4cmos to4aYiI1 cludar rec01lOCer
la Ia4epetlclencia de Colombia, Buenet·Airu '1
Caile? (51! aunera E.pa~a 3 ataearrao. por
Hta hODroula dec:brac;jon de n.estra opiDieD. nj
podrin jamas impedir al Anglo.Americano la
declaraclon de .UIl -refdad las ameQHU 4e la
impotencil penlizala I NosoTRo. SABDiOS QVE
AQUELLM 1lII0101f1tl UTAS Llall!8: s.u:.ocOi Qua
ItLL.U SOAN PAllA SJWPIUt IlID2PENbJENTD:
J i-OS absteodnmos por ma.s tiernpo de COil.
IRtularnoJ COlI dlu liocenmeate. ,a"lIe DOS
l'8Jocijamol de III' libertad, '1 de e;tunmJeala
maJ)O de fnater:nl amistad, ya que f. calUia t"'O
la ogema por mOllel01
#
l.L GENlRAL SIMON 'BOLIV..u...
IN LA C.tw,w D1I LA NVliU-GuMD.t
.. 1819.
celli .. tj&cito fGrIIIIdo eft Ia plaia de Tuaja 1
uegunne Ineo clc las iat .. ieoe. del eoeIDigo.
Las ngias ibaa, ,nniaa: lao Oicia1a
de Eltado-Ma'1or obternhu la marcha clc
"'tllel• el misao General Bolinr queria COD
I'D' ojos desasbrir IU direccion. !a el momento
en 'lue la (ODocio, hizo volar.1 ej&ato
at lull' dlebre eo 'lue lIuedo para .iempre
destruido el Pocler Espuiol eo la NQen-Granada.
E1 BoletiD del 8 de Agosto ba referido
ya I. &alalia clc~. Y y. DO aDadire Otr~
(O!a siao q\le el General Doli...,.. presente eo
ttldOi los pmtos de ac.cion, diO las ardenes
precisu para h.acer brillar el "lor de las troplSJ
el es(uerzo de los Gefes T Oficiales, ,termj..
oar de UDa nz Ia obnJ lIue habia touaado ~
IU c::arro.
No se ocllito 1 Mtm~aieu, que habia muchos
Principes, que _laD dar una baulb;
pero lt11e era. (JOCOI 101 Itae sabian hacer 11IIa
calDpaDa, senirse de la fortuna, J tener pa..
ciencia para espervIa. Si el hubien escrito
en estos tiempos, babria sin duda pagadG
&l4cion eurUa p. 1111 GranadiM flU, ". uibuto 1 Ia justitia llIInlerando cntre CSOl
coliti4d de ..4wr1h1rero,!I unidb al Est.do- pocos al General Bolinr. Ya It Ie ha visto
MtI!lor lkl Ejlrcito Li6ertador, two el dirigimdo la campana con gn tino laudable,
IIrntIW lk JlTtU7ICWUz IUl$ta su eone/amon. esperando la fortuna. y procuraJldo ganarla a
(En CODtiDUUioa aJ DUm. anterior.] su partido. Y ~ que se puede decir del uso
VolVIO' 1 L_ -...d l"'t I que hizo de sus favortli? Se trilmfC; en ~o-
1lilc;cT re_-.._ ar e eJera e, '1 0 • I ' 'I' r
situa tie ma.era, quc pociia rtsUtir uo ata- yaca, y os ch:~te! It . queT~n am lip :::r
lIue de &rme. podia aproveehar una coyun- para ~pro9t vldorta. ~yo no ~a
tura favorable damiDaba los Valles de So del CicIo a b tierra con tanta, velooUad, .~om.
d Z '· 'I" ~ con 11 que el General Bolivar apareclo en
mozo, 1 e ertll2a, r tranqUi 0 podIa reoblr SUD I'd b 11 1 fi bah' dod' I I IJItaro:. e mlsmo campo e ata a par-
~_ ~eluerl~1s, ~lled __ .1_ 13 e.tpr .uor a ..? tieroD columnas de tropa acia el Norte, al
...... cta • .. as , e3U.C Sli 51 uaclon f'$ta....... Ma...! I a Anf . Cb ' P
mes en con~cto con las Provincias del So- ._a ella" I~qwa'd _oco, y opa}':ln.
P • d . '1 en pocos dllS, fulmos uenes de mas Pre>-
corro '1 amploDa:1 oude parueroll los Go- . . U 'e' . d'
bern adores nombrados con los awlios. que vtnClIS. ~ eJ rClto It reun~ lDrA~ lata·
d fran . I 1 fi d d . I mente en Cucuta, '1 apenlS deja el palS para pu 0 queane el, Cltn c n e estnur as • 1 II d n . d
01 I " lias El lnternarse en os aoos e annas, cuan 0 c U10035. ~ue t enelDllgo teola en e , . < • 1 la Ai
G rai Bol' bel .• I r. olIO eJerCJto mas Bllmeroso I) reemp Zll.
enc I...,. es~ra con pac.lencu a or- Yer reunir, 1 marchar tropas ~ tantas partes
ttLDa, y no Ie d.esc:ul(bb .. en bllScarla, 1 prepa- . ud ad' babe III dad
rarle el camino. El espionage estaba perfecta- C~D ~ pro~tlt ,ran, ~ P rJad
. r u 0
mente estab leel'd 0, , 1a ~p\.J\,l on de 1o s P ueb lo s Sl h:lblda habldo ue. mpo tnterPme 1'0 entre penI -
bin" baL--.- t ., d 1 d sar, or .OU, T eJecutarse. arecll. que so 0
DOS su Inlitra Ira;UCD es notlcllS • esta 0 ba 1 . d Ge I .1-1 e em' D .J U d . d 13 guerra ocup.. a atellClon e1 nen Bo-
..... 0 Igo. e'l»Ies A.1e s esgracla 0 su- I' I 'd' d tad' u . . I P bl d" I Ivar eo os pnmeros las e so ent :I tnun-ceso
CD rarg4S, se .dU.O -eo e ued 0 e ra.1! J' r~i m t e en S an....n.. Cl'e ; pero su ge" r.lo at ell.•u' la~.
14; apen~s 5e tuvo nOllaa se~ra e su esta .. o, todos los IjImos de administration y Dada en
nos monroo; contra su poSICIon, y 10gnmo,.1 id-.1 '
Ita I . . dIP bl ",eScu _0. eer? eueuar precll"ta amente e ue 0" '1 Disptoseseme hacer UDa ligera compandon
destrU, lrle asIu sf: puestdo s ,_a vaoudos. ' D. os dlas eo tre Ia c:amp:m• a que ..1. ' .• M '11 1 .1 " 10 3 Of! 0 e .,omlRlO
estU',l mos r"e nt:eI Iae ....f i Duend POSiC10lt q' ue deI aN u eva-G l'2Jlad: l1 Ia que res.· t' t 01 o' ~, t "C, l us
ocupo, rKOnOCleO· 0 , r gw'Io 0 que se pen- derechos. Se hi ha lado mucho de la fortuna
saba atacarla yen la lIo rbe del' de A"osto 'I _. ' d
I tis ' .. ,- ~ fal· · de aquel caudll 0, 1 lie su actlvi ad, '1 sus
a 0 curecer Ie nos uuO .uacer un 50 mOVI- . l ' d
, fI ••• di'd l' admandores nos 0 ban plOta 0, como un pro-
~Itnto retrogn 0 c~n ~ ar ! que a mlSmo di io. Exilllioadas las cireunstancias con im-tl~
po q,ue el eoebrnl~)uzrra CJ.!:e nos mo- p:'cialidad,5e vera que ne essiquic!ra un Ge-vl:
lmos SIll , ser 0 J~rv_()15 ' nos elnervase • y Deral coroun. C omparese I a C,l lerza que I os
5e ,p~uadlena que marc ba~os i IUltstras Espanoles teni:ln en \a Nueva Granada en ) 819
pMlClones de Bonu: v~vlmot ~ ~o rato con 13 que tellia el Gobierno de \:1 Republic-a
sobre auestr~s. ~asos, '1 fnorecldos con Ia en 18 16: co~ lIreSI: la inmecSl masa de tTOpas
D~hr, .os cilrl.~1l110S ~ .. ~chas (oruda. ~ Ja con que por cinco direccionu atacaron lex
Cludad de TunJa )lor el Ol'IlDo.de !oca, de~lln- EspaiJQ\es la Nueva-Gnn~d:1, con el ejcrdto
do ~ ouest~ espa\d:l. tedo .et C)ErC1~O eoeml~c). 'lue nosotro-s hemos Ilevado pOl' una sola diElta
opera~lOn atre~lda. ,tuen medltada. 1 .eJe- recdon pllra libertula: y comparese en fin t1
cu~ada meJor, es SIQ ~iflputa la que seUo el CI"der pacifico, leoto, y anu.militar de Due _
~XltO d! nu~stn eampa.n~. Entnmos e~ Tun· r01 anteriores Gobernante~. La diferencia
Ja, el eJE~clto fue re,!b~o por sas ~ab1tantes es muy nota.le en todo. Desptles de 1:1 reI).
con entl~slasmo, fue alil,ado eD sus prIYaCIODes, dicion ~ las murallas de Cartagena. que cayefue
vestldo con, I.~ qwe 5e encootro en los AI- ron en poder de Morillo, por que fueron
mac.net" }' reclltlo .. n :crad.o IJ\2S de ~"!ianl\a. abanJooadll', y apesn de que la omino
EI ene~'go d .. doso tie nuestros movumebt.s, jornada de CI1cl1iri paso a sus oruenes los Pro-~
evntl8.U:IJ1'Ieate .~I!tstac.lo por nuest.,..., pllt- vincilS del Norte. fue oecesari qlle el ej~rtldas.
deJo ~ POS\(I.~, '1 por camIno. de· cito Real Je Quito lriunfJ I del Republicano
,uu~os t~to de relluarse a las tropas de Ia en Popayan. y "\Ie otro combate en la PI:!ta
Capital nltando lin e~tuentro con las DUettras. ometiesc tada I Provinci .-(OmtilluJlra.)
NOSOtro. dude Tuup observabamo sus movimieot
.. , ~: interpu.esto enue Barreyro, y
el Virrey C\IJe eJ.istaa cn Santafe, amenullbaIDOl
l t.dOl, cram os femido, de todos, y (ada
uno uri. C{' ae e\ 1010 era el objeto de nuestr.u
openciones • Barreyro 1 la vista de Tunj
IIlIKho el 7 de A!Otto 1 efectwr .u reuniQn.
'1 el Gael' a1 Boli...,. IIl1e prenia. que debia
ejecutarla, 0 per Suoad, '1 Ie alejab dema.
ildo de ,Quie, (, por ,1 Puente de 80pca.
.i CI'lcria C$lUl' IIW cerc:a de la CapitU. ttpero
..
ERn T S EN EL •• A •. 1'1.1\1 n.
Pil(, t col, 5, Ii ,.\, t l •• ad bAJr un ""110, Il". ",l,lcrl '.
~ I • • 114 d; A,dud J,' A" .. I~. /r&"" •• VII IIJ""''' I·, "'''' 'f~
OJlI<\J- "il !IN",:' En I .• Ini ma CehlRlOO,
lill. 81, 110 ql1jtreo • hap, II..,t .. n. hllJd' d 01,. I~ 9-
nJ ,.iud. U AI •• "~"",,"
A"IOIIuI'C: impruo por A. 1)1\0 R01)1A1Cac..
l",p,elOr ul GHiWII., cc1fe tk 1,. Mflflrll ••
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Fuente:
Biblioteca Virtual Banco de la República
Formatos de contenido:
Prensa
Compartir este contenido
Correo del Orinoco - N. 68
Copia el enlace o compártelo en redes sociales
Correo del Orinoco - N. 27
CORREO DEL ORINOCO.
ANGOSTURA SABADO 17 DE ABRIL DE 1819. 9°. 'POM. II.
~~ u ld kprnLffJItmO'll til Do..
Mnwl 0rJ0da1itl YiulU'd o.l/or lk_.,
tU Ie AlIIluttei" tie LiWIIJ • }"-uo Y 11.
'" 1817 I06re ,., wgueiOl U .... ,ric".
EI eump\" tenimIK en la Fraaci" • L que terri. a la ""tural inde~ndcnda I'n 'lilt' Din, le CI i6
bl~ olCilacioDes parlL inllll'r el nuellu GuUlelll,'/ \iIlO e tu ~'rra p' nu~.II.I( (10 I~\ n·"taj~ ~ que
I que 6n! troeu un Mon",re" pl1r un Despot" h .. dc,logr.r en I" )t·c'l'd.td. N" C$ I'tn'swriu
A~gu,u que I" abJicacion que bici<'1'41 V. M. tce~ rI cunnMIO sod,,1 Ii ltnus'r.Il, ni Jtt 1.0"', e,
IIeri" I" ruina m.LS cumple,. de ntu. mi..etable.t ,.",r" diMillgui. I .. , obit!! ,I, 'lin., , oUt'chns- de
Cono.co que al sencible coruon cle V.M. Ie pOliits. No tl)i k.i. ein"'uclto. m 1-.1$ de~g'lII 1<', Mo~(a1l' '1',,<10 k h .ll~ " Lu I yos qlle
.,.~ inlOportllble el quaJro de riGs de aanJ:Te~ ci ... , Yo hU1eu inmedi>lurnt'ot .. b~llfldn t'j\ ,Y.M. till illl .. do .. f ll.ml'o Jc U 'd)CI ... ;h. "",,,,
clM'TiendG por aquellal arenas doode .ote'S k h. I. Na9&ma lIIil "a!ientt'l !,,,,ra que me. dit-seoo !tur.leion. Alii ~ dice tl:l~ 1In'Ilt'r'" (u~ Coil·
f'(ct'giJo el oro. 1 lIeJ\as de- CTanw~ a·q~II",. 4~ timoana un pan. Me 1!6 aWllma,¥1ado. tcr ,tituidu POI' Id~ !(cnt~ p .. 1 ~ 4t.C 'IC k: got>cruaseconc
... i.hltes eM dene _ ~ COD abUD, ribleel qu",dro que ~ me otreee d" iOjllstic:i.,. -mju\tici" I pMa quhar nJlI~II~lo d"CUldiUI P"I"
II~Dcia I .. plata. Ab-; /la,oa caft;,af II" lI.a.lh chtllt:S.,. p.l\a
-.egetales. inaliao el pen .. mieoto ~. la des. Qued:. tllilumo I'"nidn que n tl que lodnl .1mpllr»r I .. r~ c"(Qhu~ . S, .1 RI"f LT. AI6n;on
lI'occioo de 1.1.1 col9niu. 110 nDrYa poWacino consuel." el que si 10 ~ubiot~ \(lmadu .... li~ f . 4~u\Jg.ue al .Mnoa,u dd TU~1I1l ptl' .u rf !'do
COD e.e eli men. 0,101 colano. Ie k. tntaba . los P.i,t-t. Buoa. no seri"n tepa.ao1oa ue 1:.1 q;lroll ~ ole gn~mlir. (tli~.lnjllr1~ II as t.triitllt q"" 'Jil
lid lDil1l»o moJo qOI! alu..antigll<*, .. lal try" I de V. M.: d que Ii en l,eolpo 106 ""bie e aDur que ~comete \!~ ~ la, autCimllUhls ,Ir A mb'e
~a ~uralaan una cODliouacia prosp"ridad. t)l i t .. do por la loglatern ~l1 s colonias 110 fonnlUiil wdlillistrltlldo.Jc lOll mndo que dey .. ,\:uI, .fyl<.
iii primerol4mbieo eDU caw Ie rnoluciona,i~n. , un eatoido qu~ h' 1 1" haCt! .mnhra. 1111:mirn;. del ~\tblim C'oU'.-c"" df "iCAbiO- oe U""s. p~ta
6i 10 leguodo pot ., DO sehue 10 milfl)() con 10.: Ie elCe d~n .0 0fllh'nci~ I partido que "u~. cOI\\t\tulrloelll .. oJ .. sed"los·qtu.".e apblhll arOll 1.1.-1
prnentel lin eitgir 10. medias dictaliol Pfr "" 14 yndadera grandt"a de V. ·M. y cnnsuli. I.. rrouo pOl' l.&. fU4Ir:ul-procf!i"r LI Iltru"~nci~
lrnpru~ocia ~ el f.uor. Fui el COOCtlPIO de ioteriw,1 de Espana. E.s ~Iori", yer "I oombre dt y el temor de los pll~blus, rm 0115; •• 1 m$ t'l lr e
Pr .. Jt en luobra de las tre-S ed"dcs delaHoloilias V. M. ~5crito en I" mirma lincll que el d~ Tilt l1!Js mi DIO' , rc:duciJllJS a 1.1 uttima mil"''',
fl Le leria 1renu,joiO a 101 SoberanOi de Europ'" 1 Marco Aurelio. Diri mejor a la pltr fI' I6tas IOn,la5 mluim;u d J ~ que !in d el~'c+rr se
rcoonciar (US dominiol en Ametic~ uni" abuelo de V.M: Enrrique l~. AI,un ItCni "i"ren efrglf ell Suberall!". y aun p ... a ea.o$
'pe etta demision dcbia Itt _nte, : prepofrada. COlltal1 la. yirtuJe. de V.M. Y d elo~ltdormllr '.!<> ,,,n Sl"fI,UI is y f .. lt .. n n "I('ha~ vee.·s, ct mo
Un "'eto Yiol~n'o ten" perjuditi.&l a b . Am&ica on Poem .. sllp.rior j I .. Euri"d,.. La JWitt'ri;Jad .lOto M .. c1m.bdo, en su rrlC't.dad. Y;l 1I0 .... n eo el ~bat'm.rnto '1
h et'r eo cortn que ha siJoentreJollouiglos emnlada en bN! p:.lra tadOl' lUI Yen~ann. 1 cumplir I .. pa Jucla~ eo "'Iud 1\('0 pldudn, 1 los prop,ctllnn.
1.1 Europa. Tampoco I" Am~rica Itri feliz en cionel mal yilt, l Como podr~ yo crtoh qUI "nunCHin ~n IUS lloe~., en sus roltro •• 1 "" sus
) I emancipation. Aun DO:;e halla ta~ ilultr"da V.M. ba determin"do que ~OI Aao~ricano. n. c~rlu .. l e tlAdn en que It hA~lAn de dt.e,p~ra.
qlle pueda gobemane PO" 'i. Aotea de (OPI'! puedOln lenl!'r bene6cio Ecleli~,tico que p:'1e d. cIOn: En la P'" te pumhr~. infern.alu. Sao be V.Id. qne de tt ~q,~ello ramo •• que nlldl~ pueue r"nlln('l"". No
l~s ~iYili"nc. entr~ 101.pueblos del Norte 1 Mt. mer. 1 nil e.ptTOir, resulra III dese.per .• cion. i s~ra al po~t'roJo() ""11,,~. tl 'D?puesto I p ,.0.1 ru,
4.~'a. En I A1'D~nca Meridional ., Septen. conocen 10. AmErlcanol que nada podri"o leI bte que. tiel'll! din hlJ.o,. a I" vlu.la • ,UJrR
tnonal todol ban d~ querer gobernar • ., nin~no en el ~bierno Elp~iI"l, 1 qoe '010 I,t, IgUR' 8comp .. n.ln uel n~e !ladas d!'.n ,Ilou. ~ 1(1'
e>l>edtce". Entrt I:. Proyineiaa del Rio·de lao da el rigor., el (a.tlRo, l como Tendiran b cer Hosp,ta!e-t. 1 rl!fug.o d .. 1.1 abllud .. bumallld"d,
PI.,. las mas entu lasmad .. por I. Independeo. yi:& ni dtpondr.n 1 .. armas l Para er buen ! no lera hllJOpn. , .. ble ,I gf''' .. "m,.n l En el
c~. I I q~anlOi 00 hllo ido ~os. p.r~idt\l. In. Go. es necesario Ie "n. la Idn d"l prnnebo. que,
WIAUI IA~ 7 lIIuluplic;U;MlO lie Gel« I, Jail ck tenseluir CD 1 .it~Dd'l QUieD Rouli,iaria (I).-Aa\ «tli en .1 mlllluw:r;lu II'" C\OI,. .... ~'.
t' JI! V. \1. tom I 10 meJt"S m I wgllrtls p .. na /1)$ lIirl", . prru Ito./o III ,.,~I,. Y.A. ~, ,lit,.,.,
q'It' ri .ld.li, ... I.t gutlT .... 7 IUcvd .. W\a pu fitl 7 ,kru "" .,;"tiN. 1inte ~ A. ~I •• 01' InI",.1 d.
p<'rm .IIe:Dte. . 1111 p1U6ll6 • j 10 'ull". fII.' ]lor .11.< ""lIat, f'l<
N. SIl1 .I~ .tntir 1 b~n.. tiM fJfIlljir .. ~ ul.Mt.,-;atl. """ eI ""'CO II f'" ,;c/i4z de III ~dnd. """vu .. co .. ".... ru. ",i
me,it"1 ., COllclllf" I .. nrgon7.0sa palabra de rte,,;1) I1lfiff/lilnttttelilu. 1:.,. I" t""/JIJ,.aI "PC'O tJ,.
colonial. qll~ ct.,yendoR mllen" h. resllcir..Jo} . d
clln m,.y.r npro·'rit}. En 6n .;g-ot V. M. 10 • • im. P.A. ''''«,0& de ,"" r1.rtYf411 /{WrJII.. file D'{U I ...
tul",. J~ 8U bKmtlfiO edta'JAD. "ienJo inu's , .. 6e trih.uaH a lru AtrOt '{Ite ,010."1/1, Ie IJiCH
. fJllII elf tl,.II1-u., I., litml.-Ditu 1-tlarde 11 II.A
Ilml)l'H· ·~~ia:r.,relj&dot , ~bi".. tinn mu\' IItll"",,, OAtJ6.-Ljrflo 2 a' Ah,il d, lb11
conos mil talent,.s • p .. rQ no duJo "upt .... n al
.'no pAternal t'StOI de)c"rri;aJo hijo,. Lib~rte. MA :' U~ CAVItTA II VII>Auao
I." V. M. d: III mU<,rle • p,ml que un.1 p"hia.:ion L cop. I, I. 'N~ U 11ft Ita relnilido por . 11,.
numetos.de btn.Iiga. Tt!ng' FernanJn el C.lto. C,lU/n4D"" '''' 10 cmnigHio rn :tiIJ".dje. Q~arltt.
lten la Klnri~ Je pnm~ cl1nq .. istadnf: V.M. I.. 8tMro/,. /Q 7'';Jlifkd. Elleru 26 ri4 l 819. ~.
d ~ r"J~I.tor. p"Jrt!, 1 .. migo dl! su vU~llo. SI\)l.1 A IiSIl.
.. __ • 1arqn. no 'I01."""'e ~-.. .....
01 mu tUrou. deUkJ". aino que lot ju,pa
~tOl ~ 101 o)OIIU OiOi • l quieti dqradm ,
man de con¥l'nir en Demoaio .-ft talH
noostMlOl IN) pu • ..IOIpKhane ratonabl ...
nt~te qoe liay"a en"iado at gtro !Dando ~ Dna
StlWn al\Qble Y pttluui,a, clesweDtllnda de
poa del pobre angelito. IU Il1\O Ylelior lEI
resu\Jado. qualquien qoe .. Sa ca_. no
Illtde Karmarl" aingun bien. La rei .. pucI.o
baber 1n&aido alp tanto tObre .. ~ond"Cb •
!U lJ~ido. aun'lac k atfna .. iac.lpu.de ai, ..
guD acoriatieaco dt ltrD..... El pueok lbar
.u perdid.t. como dic:m 1M 10 hate. pero.lu
lagriBlu "ada pru.ban j pued. llonr por pura
impocencia • (, por espanto. 0 par nr~ane
"'",cho de. pecboa IObR el baalidot de bardar •
(, por be zalameri.aa de un En,le • & par otrOl
mil lDOtiyOi ridiculoa. E.1 antre'ito et dtmaiado
inpo. dcmaa~ CIIUpi<1o I 'f COD mo-ti"
o de 'tIIpttc de lot ala-IDOl bfrOet 41".'.
baQ saI,ado. pt...ede Wtft IU .,.nsamiento ocu.
pado CD 4emuiIK* Ul&DtOl. para que Ie tm.
(unan oinguna GIll. sioo 10 que cri.·1Cr d •
su propio interet ••••• Ltc ouevo Yl'Cpe1Iliao
iDcidate de Ia reina tole acnara para ed-pl.
arle IRII coo ulla Cont. en (uya anno~kn
no -putde -rapnoc .irtud .tswaa-"-( &a-,,".)
.. Quando con.idnamoa que etta desgt"lciaia
PMOCtA tte lICalpre '" prut«(ora dt Ius apr;.
mi.d.os. 'f. 'Ille ~.M._ emplt'aba el poco ~r
qllt ttnJa IOlre'lI IDlIriJo para cumb.uir ,
cruel.ts conKjll' .Ie lot lDl{uiJidOft •• y de otrt>I
mal.adoa que Ie roo,"aD. DO dud;unot. ni ..Ie
la callA de .u mumt. Di de 101 que LI b""
locrpetndo; qutrcmu. decir. qlle ''';aIl ~'
IIItlM1lle fJ'U' /ia ,ido tJIWfItilada. La . ...
iora que bllecio a,i r ... .,.ntlna 'f I'reCOIUleJlle.
solo tellia 2 I anOi dt ... daJ ; y trA b ij.l J~ J U;1I1
VI. Rey ue Ponllgal. y ue Car-lOla olllu in~
.It Borbon. ill£,nt" de upaad. Nacio d di,
19 de Mayo u ~ 1797. Y II! lI .. n.aba Moria
bJJbtl f'ru/lcil&a."-{ T~ J:ti1Sl • • \_ 71..'0,
pig. 12-)
"Ahora nos ocurrt tl p~t'R'lntv l qu:en
e$te soberano, t'Sle }'rrNll/llo. '111e: pi'Ollll'l\f:'
ser un padre: amoroso con ~I Puebt.o F. Jlaiiol t
Aqw hall.lrcmos ral m ."c1a !tit ~~tr"v~lr~IIC1it11.
de riuicul~ct.$ y df b.lxl!Z;ll • .&tue es DIU y diu.
dl dettnnlflar 'l".lie.l scri:1 I los T:Ugf) 01.1' '-()o
brfS;llientes to el e~ ilo de \IIquel pUllor. q".
tra\lra de tr,.ur tan odiOlo y riJicuio quaJro. EI que funJiII Ifl. impt'no InKr.. un hEroi)mo
Vel' ladcrp : d q " ~ 101 Jt!5truye: lient d renombre
fJU" !! It' plled.- d;lf i un tf'rTt'm 1.0 . II au ', rllT 1.
1) 1'4.",lguno yo qui,iera Irr mt!j ')f q 'le Ftrn;4tlJo
V n. de: E.p,,/ia. qu~ Alt'undro ..I .. M. ,cl! ,l()ni~.
De:~pl\'" II .. ciro 1;«101 .... I .b'ita el ;>"rtiJo qtlt
" 'm~ V. '4 . .Ie leruJ:oJ, tllO di~lltl J r un Rt, •
comll 1 .... n+)l ... el de dest,ulf. y pdlglU.o d de
tlo .\ t01anciJl"cilln no ptt!pua.Iol.
.1 SPA N A.
.. Mind 3 t'S" angtlit ) •• n t.a ervidllm~Te
en qlk' Ie balla SUll.WrgiJo l)Or Qle\ho II u.
me%'1uinOl temnrt' y Strvil j, mo. bord. .10
F,ztwzcto tid Espthiol Co1<i~uci(J1tltl! quntQS par b Virgen. iw:ic:nJ solemnl!'J proLa
mll,,"e rtf't'ntina de la rl'ina ha cuhi'(1o m~ II" gratiru<1 y reror.II;l . '" m( m,) rle: I po
de luto" ~ (nnwnes dt 10,. blll!nOI l!...~panol~. qUI! tlta ... 6rm n 10 p .. peles • ., ahdiu:\J) lin
que teniall en ella funu4.ld. su e-.per;\I'z " mas trollo. que 110 tenu de"'''M ,J~ tn,'~en.r t Ill;"
lisongens i y ha Llado a\Ug~n l variQ rumotes radle lraiuo pur 10 patri6la., que telli Jl 1Wll"
r l!r.lone V.M. t1 z,:lo d .... lIn M .. , iura,Io qUt ItIbri! la ''''1Ia dt su muent. SII ;aliaJ,JS ~ los ID"I,~ • 1 JUT: IIJO o!>'''Jr con
b Ibl" la nrd.4IJ • . r lie t.-nJl'ia pHr niftli "al I
• njutto. si U~"lr de: un IenguiIIl"e hi~tCritiol. Q
de un c"b.ude: .I .. ndo. Mi"ntr.u no It" a Imit .. n
1 s repre entlle"'ne. de ntm mGdIl que pM el
.rtc lilt.) 0.1" 10 inme.Iialn. ne:fes. I" jll tiei.! hll
de -er oprimi4 .. ( cOntO t'1~va,.... . n recur)u t'n (I'lt
It lei lIcu'a de cri lD'n .. l~ I I ell mil prnc:unlrill
re!fl<"Ii .. r a.ent ... Jo. 'lUt' 10 enri'lu~( .. n r
~ cnmo .nlicilOlr.n UII ntt,y/) Onbic:mn iI Cllr"
freote.. rmp .•• ible Ie m04"tell~a ! J.ml ~
d ·he ".'mv.nml'ter ... r intrrt pt'tS(trllIl ro,l1 eI drl
public". EI C"b'ernn que s .. br 'llle il .,10 h. Je
blt"' .. r, y '1"" n ... ht pu .. Je reprt' ent .. r c:omrd el,
n~ce:~olri.'m .. tlte Ah\l~ol . I Que d ... ·consu,l .. ha.
11M t'l ~t)Jito pn""dft a.m dill rrqutiill ali"i/')
~ III qll"i" for. n 0 tr.ll' la laCilUrtlld .. d dt
br"t.. '1ue olt lIf,·ng., J.loItol.lu t.ft! ~ ... {\linA.
EI b/Hl"~ d .. un ml>ht~. CII)'''' m lI~riltl t ltetr;,,,
ts I· rlfo lI ·tnpn Jct~",J , ..I ri\u en II I'lplo Ion
qu nto It! rnJc:a, !." Ie ilene •. AI Am~ric"no.
1,· ~\ plohihiJu h,bl..r. ptnldr, IC' ,bir ... ~
ph'd 0 qor "'oolngre p:lra n:.tiluirl, .u \tODO I II
mexil'rna harto nos h .. tnS«!noldo de 'IU~llto on u ,t'. t, ".. el horo!)re. £00 roya buena (.;.
c.tpac.u. 'Iuando touc. t ta en IU m.tllo.-l£l ju . '1., abi<1uri ... ()nuba ei Putblo-EA. iil,&
a'ICSino de Henrique IV recibio pr.evj;)I1!IIl\t, ~ au {-IIIV,.,. Hguri,'~J ., pr05(lffIJJJ I ! I ..•
IA ab O\l)cion i 'II tellt .. t1va~ par re tlblt'~., Pno, v h-~O)' .leel"rar. q e F mantlo n ,
los .1!!Sui/a. taalbltD han r~orJ~tlo a 1:1 Europa coooc. 1M seotift\~t del PUt 10 J 3 qui..!.}
I ultima lra,t.I .. , q~ e vrri6ro M Lt.>bu .. e: procur. esda\/i~ IT 'f lirJuf1.Jr'. No tsta b ~~
tiel'llpG uel mar'lul's dt Ponab.ll._Los '1ue pu. infurm:ldo d alul:ll aCI i6d~. qlle h •
den aJ>filiorur Y ma!dr llo m:u prK' <> d. us hl:cbo 10J E!paiiules. parJ uefe"dtr I I t •• lttt\".(
omp:ltric.ltal .-10 que puweD quemu. r· del\cl.\, Ill/C Ullto trabljo Ics h;t cn,' lu g .... ,r
torCff y lIncOO(t!rt~r 10 dL.J.-. wiucat' COIl 'f e$pblec~r. No ')f\oce I" virluJe" ni
tnOrm s pt~l1' !fObre tl p«ho • y cn do: IU di,in t~e de t n~ G ~ ,It G trTilloJ. 'l"e
cCtyuntur.u 10 buesl)~ de 10 miem!}ro do: lier. e~llvieron~' (rftflte de I", partiJ. "t,;uril)liru
n u nc~lI" I b ao tl info me pr lrato de nQ tlu""l\t~ 1:\ gUt:rr de I Ptn'lD III.\. 0 ~ptr.
co , wr en Iu lI1i1wu OriniUJl t.h. '11. nl.' Illl . ~~tcrr& sc~ .a ,~ .,
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
_ rrr'.IA" lIa:w de ttD~ftI .. hie ftsWcadu lll_quja , ...... a" aerate, ..... - ___ eodereaar lUI desaciertott ~ t 01 lOt ..aalIOt. -rat pva
• 'Ridical~ ilasioMl ,; •• EI U..,. \lOtill,," .. Eh ,,1 dca pal~I'ftOl, qu t' lOt ~ran~ro- .. ·Ii no estl mucrto. ,iuo .implemt'b ':e ullodo de toda .u .agacidad y astucla , ie lun .Jrrmr:: Qtra .. do la tormentl del II pntismo l"ntroduddo pat todo 10 interior de IIU,"ttr.lt
nr6 dilipMia nvorablenlente,' volven 1 d~ Albfric: .. , '/. ban lI'iternado. muilitud de cfe<pert.,
COD mas \Ja 1 Ictivided. l manera d. t6s, utrayendo .UI qUllntlOlOS prod"c~os en
"Mt m ta ~pN~iOJl ... HftfI"'t., ,~i 1
tseo s~ agregolj live el ~ctorll 0 c.,0ll It ClO , .. i •
aticos a estOf. rt'yllQS 0 i F~pall\l , f41ue .... r.
mltitlo a 10. E'I)allolcs, rlli>Ortar~n al cn-fio
illy.cotM (amidJdu •
. teO que ba elta"u dcsCUJDl'do COli un I oro '1 I,llla, d~puu de h"ber taus,IJ? II mJ-
~o :Ue60. El ~ bpaliollhlerior. estros cOPlercianiH males y llfr:lsOt ,lncal~ll.-
ate "'Ilent. jusutia de lUI Gt'f~, Y hu,. lablt., y 10 que ptor es, h~oer reparhJb
iDtItte eo damar, con un tono 'de vOl ~pa". hbrot 1.tr6tlrot! . y acaso! Y Sin a.caso, an
toto que 1a no quitre contlnuar mas tlCI1lPP .ido aut6res de 101 UliurreCCIOD comra DIl~\rO
.. Hast" ahora partee ~ue "0 'nnoe ••
sino aprQvtcbar:le a 10. el,lnGgtrot. de IlU~UQl
mi,mot arnclllot. cOP J.illna de \:1 mnor adn.
iracion, 'I ali H (11Ie e1 -Selior V/aro " e.n-
5~jero que fu~ Jtl ~eLwr hrnamlo VI ! , "_l
~.ar de ser lrland", conli.oS3 'lilt. b. E.\l"'l"
~ npectatri& de lu {d"i~adn de otnat Qaoo
cioPet
I~O mlKrable ncla1lo de lUI intenilt.~ con.- fe1 Fernaodo 7°.. . ,
dl1dores. Su '01., 1 los aleRre'S Rrllos de 4. Las papeles publ .. :", dan uo'- Idt'll cabal
~ liwnnd, que resuenan deade \:a~ de que lot Uostootse, la ban fomentado en el :.clf de'( oltIU''', eltan en este ~~eDto Reyno Mellicano. da~do armas, 1 aUIl su~efulmio..,.
lo ten'Of' CODlra el alma C\'l~trlal de toS mllitaret para dlrlgu-las operaclones de as
Fernando 1 lUI Mini.lrdI.-Los DOlor"?, roboa iOlurgentH.
del pobre por el ri.:o,-lot grandes In,u~tOtl .t SI pcmEmos lot ~jos en Caracas ')' (.;ar~atI"
e el pocler.arbitrario haee al "~bI~ .Espanol, !{ena hallaremas qut am Iu sucediJo 10 mlsen
sus pri~ilegi05 ~uoitipales. 'W~IOIHni'l nj) lon,' 1 .i en B.uen.as-Ayres. ~~remo~ que el
aoIo amphos matelnlea para ellCltar ruD1C1r" m:tldito comerclo hbre, per~lIlUJo alh '." la
~,olucioll:rrios, ~ID? Fa encend,er U I a, !Iama cauoa pnmaria de las dc:sgracla Y ma(~. lOde:
lit IIcMdDdo IlalnoH*l1o, m~ ard'~nte ~.'DU- lebles, q~e es, que los Ingleses ban sldo caSt
'in~ible. que b que doce ana. bl. anilo m~ duenos absolutos deT cOLflercio de la, IDS'!rlO~
nl'oeameott, para ser nnngulda por la gentH provincias del Rio-de-la-PlaI3 '1 aIIn dcorr.
upcioo. EI ter~i1 bordador y SUI "eoales b parte d, I alto PeN, y que ban lo~o
"cofanlll (contra q(lIenes todo Espanm honrado I elltraer mucbos minooes de pesos en pcrJulClo
110 poetle IDftJOI d~ i~dignat~) ,'uelnn • pa., de las Eapanoles. .
feur en la arena I'U bill a ; 1" eI P~eblo 00 hi , 41 En ete infeliz Reyno hemonl5to lngleses
alarmauo todavia al Rey 'I a su. welttes, somot I y BasloneSt~S , que igualmenle 5e ban ocupad?
de opinion que co K Vti:lrin muchas temadu, en el comtrcio introduciendo durante d Goblsin
que recl.me eon C{!.trUtz"" bra~a sus an- emo insurgente, ya pot' mar, y ya par ~ierra.
ti~Ot denecboa. arrancadOt par la ferrta .mano carpmefltol quantiosos, caUJ:InJo la rUlna de
de I~I inJle"i~e oprelores. Muchas C.rellD- I~ ESp:aDol", que teniendo grandes e~tstenItAI'C'"
cot! p.nn I bactr dunr mas la ~- cill de .irtitules, que de antemaou hablao hell'.
en &~li"; Y en er~to •. IIRUnu reC\el1t~ (ho venir de la Peu\nsula '1 Bueoos-Ayr".
IIlenle 'I' h:lo hecho un Impet~ con respccto ban sufrido atrases y aun quiebns de que
• 101 ~iniitr~, quI' ya no ~"~~eo mas dcm~ podr~ informar a V S. el ~eal tribunal del. ~oofU,
nt ultenores subterCllglos. .ulado; Ii tiene I bico Olrlo sobre la sohclluJ
F.I :lulor de este aniculo conclo'le dicimdo: de D. Nat.miel Pagjte, CO'pit3n de la fr1lgolta IH..
SI el Pueblo Espaiiol rtelama. a U~1l 'Yen; thu de las E~lados-Unictes. F;ste qUlere bacer
10 '1ue lonsilil',fl tel' ulla rneaOMI ',bn1dd, gr-an merilo en babet cOlldundo ell so buque
con~RUira el ohjeto'd~su, clamoret, J correa cargamento pcrtenecieote a Eapaii~l~, y um,
va los "ici .. del ref. 0- tnnltom~a laO M~ bieD paugeros de nuestra n~cioo, ~rcJ eslO
r.ar'1 ola ...... Nosocras canocemos bien a loa Ie debe llamar te~un el aotlguo refTan : Pan
E .,.601".-( 1tU Bri~ bo.ina'J/l n.· '2'3. per su d lnero. De estas ocasionH quisieran
,~g. 100.) much as los Bcstooeses para eogordar a costa
de los EspanolH, COalO lucede • las mu~clones
Europeas.
MONOJ'OLlO ESPANOL. .. I Ojali nun~ mertcieramot 11a vista ex·
Ht"fJW. owz1lij'nJttdo t1I o.rw, T'aUlgn41 ~ tnngero alguoo I . . .. '
t~ l'nibdiw '0 adlv.ioll ihaiterahle d~ la Es- .. Entbncet ouestra Catoll(1, Rebgloo se
ptfjitl a'lIl .illr!/fIJ de '/m,"ibicion JJ de VI?rto- coruernria indeleble, y sin lot ataque. que
polio, y 110 ItnJl()' drJdado tlMg1U'ar IJ~ "JI01' tufre por RoolSeall, Raynal, Robertson,
HI nnuidad de LUI cirCllftrtanc;n' Ie V; olili- Moolesquieu, y Olros herejotH, cuyas obra •.
,atia a abrir los pwrtOI de .Am/rica al comn'- b:.In sido tan citadas por los insurgentes de
c;(J rztralrg~) para inttr~l4r en ,"jau()r '" Buenos.Ayres, y de esta Capital: emooce.
Ia. Nac;cJllt. i1llhutrio"", 'VI 1to.y fl.e contar ferian los Espaiioln los que disfrutanan de las
toll lu durmon U flta franquic ;a, cuyu tfo,- riquezas que el Todo- poderoso ha querido dar
10 'llJbrei rUtz anular con t1'abn" COli Jlret~z- 1 DU~lra nllcion. 'III fie 'C01lI rabando JJ r1e rksprrcio u nlle.tra .. Cuia ulrangero debe ser tonsidmd,. 1'Or
M,,'1'ado 'RrIi}fiOfl , con qua7ll0. artificial pile. enemip;o. VU'" el general ep\pt'Do suyo et
~tln colttribU!'r Ii /If"" odio'b I'l nom""~ rz- .acar 1'1 oro, plata, cobre, y 01 r," nobl"
'ra"K"o. ohjrlo r:p~ jamas pitrdm cit villa articulos de ~ue abuud" mucho nuesrro luelo.
lot Mmi"i,'radtJrra ,".spanol, ·,. TmewtlJ' mIV y carecen otros pai,", iOlroducielldo etectj'S
ri,,, y rrden/ts pnvbd. dr tol(a, ella. verda- de sus llIanufactur •• ~ue atrasap Due~tras fa. d", !I 11m prupon~",o. prflmla1' alpnal dr brica\ . cuya ruina anelan.
If II ",., twWlt"1 ;m mJ.(!~0 COn'eD. Purdt
/(Jrma,." jukiu dt todo, por el ugWdaI~ in . .. EI cODlulado de Cldiz, pot' onlell de la
JontU de lUI MiniltrOJ Ojici(ll~1 lttafel de Ja Re~encia, pareee que hizo mani6estos los
CilMilld de Sa"tiago de e"ift, ptthlicm/o ttl males que resultarian a nuestro cOlllercio de
If puptl pn-i6tJko Je 1lflueliQ. C.pitQ.t, tituf4- a.c edene ~ la solicilUd, que loslngletes hacian
.II) rl Duende 11.0 .:_ de un com reio libre en nUe!llr Am~ricas ,
.. 1\ mCUna de el1.u pi.ena lI'Ia-, que ea til
ma10r blI;O, Y oO:'otro. nu d.h.mo. con""
coo ellu, .1011 parA ver ~ n,at" q).te 110.
acarreao, como 10 hemes upt'rimllntildo to.
c:l tiempo de la in.urgcllcia de we Rt.,lIo.
ct Bostonecet fuewn. loa "UO IN(I\obIVoII
ptn...llevar 'que 1 la jUlMl In''lr~eme
nodiO .canones. hiw venir de AU pail ~
lmpruofC$. de- 10. que,. ~o si~vib de. oi~~l
ele . maU~ en el be~lItm /!otnUo, blert WfOlado,
y vendido 1 \licha JUDta por· lu d'i io
Bettooes. J capinn Macena .MOA~OO. lidstont:',
par fin . Mr. ,POiAH", qtle ~omo (' on~,.1
de nadon, enarbolo sobre el f1'oonm d~1 flJ 16Ci~
del u-.ll tribunal del Con,ulaJe su P'lve11 9D
notn\)Jo eo Valparaiso un Vi,,-Con1-U1 )o;,\JIgente
f..,paiol... y el que. C,lwO Io.-ma)'ort-t
males .. alumbrando al intru 0 ftobierno COD
(>Cr6das idhs contra nue; ln Esp.na.
.. No omitiremos .1 nombre de D. -Jnlln
Diego. Barnard, de IUcion Jnp;le~ .. tl\l~ ,.
"bta y pacieDcia de r:st.e ~ran pueblo V«7'IQtO 31
roislTlo Gobitmo iosurgellle n~OJlfa '! (lCOO
pares ue.. pistolU, que tr~jo ~ bordo.. ' fI~ra Corte permitiu a lot
TDJleses la pesca dt' ballena, htmot-vistO, q,,:
ba)O de "te pretnto han procurado ron actJvidad
el contrabando, y aunque la, fragattlS
P~gams y hurpiQ'fl, y otras ban sido aprel1"didas
p or nueslr05 buques merdntes, armados
en guerra, otrat han logndo vender no poco
eO lu costu de C I ile 1 Pfl;U c1aRdestillMmente,
con ~ve perjuicio de los ~IM inlerHH,
'! de nut'Stro (omercio, c"yo alr .. ,o
ha sido originado POl' .1 coou-.. bando u·
lrangero.
.. EI Senor MarquEs ,Ie OsCltflo. sienlleJ
Pre,idenle de este R eyno publ ic b han do de
llena de I.. vida 1 qualqllier", lliIl' i1Rol qlle SCI
IIbanz.ase 1 negociar coo (.ontrab nQ\lista. eo
~ta costa,.., dando cuenta al rt1 de el 0 •
resoh io su MlIjestad, qlle la ~n;\ im.,ue l a
POl' aqllel gefe, sc rN\I.ese 1 d ~i erro .
'I en el intorroe que produjo, dttallo perfecta·
OJ Muy il/lltre timor P,,,idtnfe I men!," el giru del comercio de unat Provincia.
.. Si Ie bubieran obtervado COQ la cscrupul~
.. Nos hemos ellplllyaJo m ucbo en CIItt' i nfonnr
1 fin de dIU' 1 V.s.. , q ue au ba de
lOmar las .1i endas del G obieroo .up~r ior ~
Alguna idEa de las Qperacione, eXlrln.,~n •
conrra DU"'lro ny , y IUS fieles ns:allo J Y
OI unql\e po\lriamos deci r much o mas 10 ~u~
mOI, reproduciendo Ii I aoterior inf"rme
Jel Senor Aclminislrador de etta Real AUII.Jna
par que en w "i la '! de quanto lIeyamot ref~
rido, ~ d i{(1lc resolnr.coll lIudiencia d~l. ~enor
Fiscal 10 mn con erllen le al nIIl servlclO,Sm1ialtO
7 de MarlO de 18 1 6.-I~~ tgnaciQ
clc AnoIfllao-VnAc&KG J42.rUl 0 Rim.
.iJaa qae c:onylt'M 1 nutlitra nadon Et\lwla con otras. '1 los malH que sentirirn a I elias .
las I-e. 1. '1 ,ie-"il'ntet del titulo 27 libro 9. como Ia PeDiDiula, .i se permitien el lIbre
~ 1 'e- comercio.
cit mcSiaI, que tntan esten .. ~te ... bre Ia
prohibicion de JW* 101 esuanp;eros h ettos If Los Espa?oles .i son los q.u~ en nUHtro
Reynoa, oi tnlar con enOl: .i '1ll~larmcllt. concepto deb't,'l teDer franqu,ua aoberana.
Ie ~ubiHc camplldo con II '7 . de1 mlamO tltulo pin ~c:et el 'l/l2ge ?t <;anton, coo los cobres
y Itbro. qu. impoot ptna de la ,ida. 1 \Itt- que qUlero acar 1'1 cap'HII1 de la {ragala ["dUl,
_ieeto de bien,. •• los que ,umravengan l ~ 1 ~tonces ~gando al rey lot derecbOt Hla·
•• DO ...... 0»" ....... mala 11aIectJo.. GUtiaataaa.ua ,~10 '1Uc 4Wer~
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
C".,i,jMtUOI ,,~ 10' l!.JMtlOl-U";1oI i I ptrIOnal "" 'as min .. "a«lada Mita. Una de-
BNrflOI· Aynl y CA.k. cima.parte del .-oJucto de las tierns cultindM
En e\ Erll"';n.er de i8 de Diciembre del se tomaba COli el nombre c1e diezmo. Rir,
j,,, 'I,aliado- htmos leido un e:lLtracto de 10. Jameme Ie eS!g1a la alcaula que en un im·
informc, de dll de 10. Comuiona.dot de 101 puntO qu~ urlab.. detde do. y meodio tuMa
}.slatlll .. Unidos de la Amenca del Norte para cinco por ~iento sobre la ,e.nta '1 ~nnta de
~I'I, ."r la ~itu~dlln militu '1 politica de todOI 1011 bienes muebl~ r raJCtl. aunque en
Bn,,,os-Ayres y ~hile, 'f Lo cOl'i,,"mul para .. lrnOl elIOt M penn.It~1 UOI conmut~cioo.
podd .. de nlleSlro~ lectore,. Deret!hOll ~Ilet '1 munlClpal~ tllaban 1mpU.
E.t"'cto del informe de Mr Bland:- e,to. $Obre las iDlport"tcione, '1 font'll~e, aobre
.. Sus meJ'M d~ oefen~a. de que eliot e.l~o la ent~1 'f salida de buqutl buo diferenta
pltn?mt'llIe enttr.'dOl, .on l"'opllrcionaJo. a un dtlllll'lllOaCIOQe. de ahno.\arifasso. alvall. de
lIumero. mat gnn,le tal vez q'le los do: o'ar. curzo. con!u~o, lI'~a '1 armadilla.
Col,i ning'I'" olro pue~lo. 'f la d'lr.lcion '1 a A estoe pueJ~n aa .. d,r.e 101 qUtnt~ reales de
C nte,i,nientn.; oe I .. guer~ nan fortalt!Cido Ia lDetaltl preclutoS. la K<'vela maa Importanre
jtcncnl Jeterminlcinn ue no 're ,Ja memoria lie 10J p.u;tJos 5u(rimien. bul.lI 7 nalpe., hcencltll de nenda. 'f t abft'naa •
tlli Y ?riVolciones. IObre el conocimiento de '1 sumas pag_d ... por I~ ~eota de 06dne! titu-
IU C:Jpdci.i ,ld p ... ra Jt'fo!nde~e 'f gub~rnarse; I~ de noblen. COll'lpotlClotl 'f contirmaclon de
'1 ol?re I. con ... iccion de qlle eo el caso do: ~Ier~ con un numtro de pechos '1 Jerecb~' de
It~metiOlieolo. en qualesquier. term\n~ taro • I.... i", porlaciune,
eltlr .• ngf'ru ad~,!"idA~ a moder-doo prt'Cio y
toone los 06(ws d .. 1 G ohiefllll. v Of"" f'm.
pleot ahi~n05 I"r.l elias como unO" '", III I c,)eIOS
de enlul;acioa. },,,. ell! ~ inferior., h .. n "i to
1'1 trab~jo 1J),u deolAndoido y mtjur pa~do, 1
su imporunru en \:t, ~ocied.ld nt"yor de 10 qut!
anlllru.amenle eu."
¥.,.,I ra(l 0 Jd inlorme c1c Mr. Roonn:-
ANGOSTURA 17 tI~ AnIUL d~ 1819
EXPEDtClON DEI, CAPITAN RLSOM.
"',1 bcU$ li d~l rorr;,ntt u"garo1l D "'~
P,"r(u Cl'rCIl tit t!CJ.'cu-"fOl Jt.:",b,.,., tl6m'do ti~
to Ji-agala Ingl'l(l H"fO • po1t11«in.t~' Ii Uz
trpt'dicio1l lUI Cnpilan ELSot(., dtuirfac'Ol
{JJ url'irio d~ III R""'iJI;~a d~ Ye,.~la.
C'U!J1t illdl."/~JCdtl/t:itl!J libtrtad tlli ~I)"'O la d~
IQ/ltr kr 4111rri.:o MtrUJ;o"td IS dtH jtt1611s de
todu,lll.l NlkiolU'l fill "~do • .uD "' ~l .'.Jd~"
(/~ 1fJ$ ,-rilfCi"j(U dtrMS.it to jfI..firill • y.e
~lia ~adll #4 lu cur urll '''C,$4JJ 'll ~14 1<"
O«""I."C;tH;"'~O.I JtIUil411O.1. l..Au up". L ~s ,/,.
f/;J...¥ Iv • .AIII;I'ic.1WI i(tI$lM ,tm tCJf .."iro. qt4e
jtl'OtJr.,cn1 to caul4 del '/;1 llHU 1119"i.;((0I' "TO-JlIJ((
fJ ,/W " DjHJlle D les tiC'UUUII ti..t 7Wn!O
aM/fJo. 14 ruitul de aqtlrii.O.l nJu ", oNell1l
nI '" .i,"'1l lIj»fi~UJ" • Y III iglWIft;/Iitl oco ..
pa;.ara dl"TfUl.naI~ ttl corifto d~ nlr illfa".,
ptfrlU/.D y .; lot flik' inMrlllIWllw de SIIS jJolio-
1~1 t/UlJrdl!'llildol. NI, n.t1!J nrllSO para AI 06-
C(ClleiOfi Y In'~d.d q"nn40 Ifl iliuUiriu (f
tinulcilldo "otOtu Y tpltr1WO ~I Jurill'lIItiu En'-
1/ondo rt(, 1t,,/1Odido JwUar Quntio t"It 'liH1!V""
th 14u ~OInICUI' d, 9t1""~1 tanlu. ve(,1S 10 .11
.ulic;ludo y .. rndigodo.
NECROLOGIA..
ette DObte acto de pit r intilmo, IftInd6 "'" ...
!inion pUblica Ia Iiltl de atu ilUttret (;iudad ..
n .. , '1 que Ie let m~nifCltUe el aprecio que
merecian 1 Ia Patria en 131 .iCUicDle CODte&tacion
:_
.. EI servicio petribtico qoe V. '1 lUI dip.
coms-onu en etta Capital ban becbo, CORIri.
bu'1e.ndo de propia 901uotad con alpOll IUllJa
de .dinero pan a'fudar al reparo que uecuti"..
mente Ie etta haciendo 1 I ... Foena. S{uiln
del Orinoco baxo 131 direccion del Hononbl~
Senor DiputaJo Coronel MIGUEL Gvu ... o.
ha mereciJo el aprecio del Soberano COIll"e o.
quien para satisfaction de Ia. mumasinteraadu
hao ~er la lisla que las conti~neo. aeonlando
til cOMe\IUencia eo la Snion de hoy Ie publi.
que en la Gutta. 'que el dinero paM al eacarrdo
Jel ramo; '1 11 V nld •. se let tooteste,
como 10 !5a~ • dandoles las debidas gracin.
.. moe g'"rJe I V.m.h. muchos aiios.Palacio
del Soberano Congreso en la Capital
d.e CuaJllla I 7 de Abril de 1819. 9°.
.. JiJ DiptdllJo &crdar;o.
.. D •• GO O. ·V ALL.NILLA.
• Ci~ In •• Stu ...... 1.4:IILO ..... Y 4nnio P .. •
TatoT ... contribtly_"
'" 1A IUt" ., ".."';rw~A ,.,. ifill Sllplnrtllto ~ ,,,, III.· ""II I. tJe 10. CiIuUuM_. fl(~ lui,. '.1141';'
6.M .. iii 111;1.0 ubjdll. - LOS INCAS DEL PERU.
.. Su comercio l'staba reJucillo a I. Metropoli
y a ba~'lell E~vai\oles excluaivamente.
Ellol ej,ub.l\ iuhividus coo peru dt' muerte
de comerci r con lo~ extralljlero. Los natur
alt. d~ !-.Ip.lna 131 Vit'ja c:ompoolan el cuerpo
de us comerciante.. A"r>que antet de I ..
re ¥ulu~ion M ~bia reluado en cieno modo
bU parte del sistema. el\'CCi .. lmente pot el
rt:lfl .. m.mo lIamado de comeuio libre, en
p IrClal etfe .Iivlo y (oluinu.aban las rcOt:cciolles
... . er: •• '1 oprl'sins. Todo accno a los eltable
im.elltlK EspAnole, eMaba cerrallo p'4ra lOt
e-trangeros '1 aun a los h.lbi1lnte5 de dltereOle.
l'rovillcias let ~taln proh.bido el Ir:lnco 'f
c;uroUnicaciOD re iproca I nlenOl que e suje.
t .. ~t'n a 10$ mas I igidos reglamentos_ No se les
rermiliaR I.. \/Irias manufwuras que podi~n
altrroar COD las de t,~na. E"aban I,robi.
blJOI baxo de sever .. s penn de .embrar· y cui.
tivar lino. ~aiiaDlo 0 uairan. 1:.1 (UltlvO Je
II un ., de la oliva era prohibido en los dim .. ,
m IS r."o",blts iI e.taa produc:cionc • l'or r .. zon
de lit Jistanci. del Peril y lhile, y por la di6-
culrad de Hevar ac~ite., vino a HttCbl in·
d I~encia de los vlfrt'Yl'~.e perntluol el cul-
IVO de I s \1\1" '1 ola\ 01 para el ViO de \a
Jl " a un )fll.m~nre. bu bJbluntea erall (om
\ll·ltd"s vrOC\lrat de II Mcsropoli efectos
(Ie I'f ' n. r:t Ilec lu.od i J asi d penuian de ella
I" I I~s cun,oold .. du de I. vid. 'I'-' Imente qll('
,.,ra I~~ (" S de lu.o. L corona .,asCI" el
r,,"n .olio tid I b~t o. tie b ul, '1 de I ~..
un. A , .. to opr , iyo re~lamtnt0l1 rHlrl -
ClOOI. it af,repb. unsi It'nll odiO$O de contnbtl
iton. Vc los lr.dlUI Ie nigll un lTibuto
tu turoll dl: capilaciClD, 0 IIJla • J'\idumbr
T,..,.,.or tl duJu,. tit afllmciar tl/alZ,ti",;
t"IIto dtl (''ap;lll" bU.N&~D qt4t lJIIIO Ii tilt
JIG/' _dlrNJo ~l UJ/ifJlO dtllaramNIJO rlt IrQp'"
lJrllti,lJf:... 1-;'/0 Copilol di6 IIfIG pnttba
dt ,·t.pdo J la '"t'mor,o d~ un b"afJ() mili!ar,
q~ u 0;11;"&1410 til II ,tI'\'l(io d, Ifl Ptll,.ia •
!I qw _,ib dt tUII ('on tl ,.ook u/d,lo tit II!JU"
dar Ii 10. "tI'Ind""(J1 tn 10 glorw,o ('111410 tk
11.1 illtltpnuJl!'I/C1o !llibtr/ad. l.A ]101\pa fu"
tllrt con 9u jui mlltTnrfo nt tl Compo.
SaIlIO de ,. lu ('lIll/ad til 10 tordt tll'l 12 dt!i
rvn '#'tilt, ~, lin ttll;lIIm.iu ti,l IIOfTUllojt Iriu.,
l .. do .a ,u b,afJ&ll II !I "nit;' 'f)irlud~s, 9'~
/tau" _,,~ 11.1 lIUltllt I pero tI llllldol.k
dU'K"'Q th IU fJtmidll uJ o...;fI(J('o. oW~godo
,; Ill' pa.ados campaHul. iltln(ll·tol .. "raH 11.1
oo",{;n.
FAtlmos eo pMe-ioo de un PrCttp«to imJlre--
50 ell "uerto-l'rlUci~, io\'itaDdo Suh cril"or~
~. la Irnpresiun de 1011 JIfClIS d,l ~""" JlOr
bhrmuntrl. tr-... t.lucido dd France ~I La'ldlano
por un J:.cletii,tico Patr-iola dr I .. Nlle,,;>·Gn.
.. ada ~o NO"I4!mbre de ltll7, 'l' publid.
este PrChJlt'Cfo '! It' oarl'OIO$ lupr tn n"~tro ne
proaimo IXlr el interl'~ Oil! I", obr I.
Fuente:
Biblioteca Virtual Banco de la República
Formatos de contenido:
Prensa
Compartir este contenido
Correo del Orinoco - N. 27
Copia el enlace o compártelo en redes sociales
El Ariete: periódico liberal - N. 6
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
•
D rector, PER.l.· 1 _00 LIBE .AL
Bogotá (Uolom de
I
"..
ra el .tono p~sta I iaso! nc:: ~ no de vastos planes de conjunto, ~í Uro
asun1ter.a ac.btudes amenaza t s. «SI han demosh'ado siempre aque!la as- e
U ribe
oy sobre el asunto de Colombia pterde ]a opurtllnidaa que tuda, aquella Í;! undida.! en expe- - O~ . á. hoy le ofrecemos de tratar dírec a- diente que ya eu los de su tiempo Mana~a aparecerá periódico de
el~ r,o.)5 ob li",«n acontecímien. ment~ con nosotr 1S, con ella perdetá anotaba Castellano. Por 10 dt.más I nuestro.) Ilustre Jefe, el benemérito
tos en e ta capital conocidos con t~mblén el derecho toda no:\vindíca· e de temerse que 1 señor Ola~ General Rafael 'Uri~e Uribe. En él
posteríorj ~ "d a nuestro último ar- clón futura.:' Eso, en síntesis, hicie' ya r-"oía la pis del ex-Canciller I c.olabo~arán las me]ore~ plumas del
ticulo a-erc ele tal tóp'ico. ron Taft y Knox decir á los papele:. Porras, t ímitand gesto trágico I hberahsmo y será, ello estamos
.. efecto, el Partido Demócrata de Panamá. Yeso sólo bastó pa de su colegól del Rímac se vele lo I seguros, el abanderado de la causa
ericauo, que, merced al resultado que á una simple in iDuación e ble- sesos-E. RODRíGUEZ T~.\NA. s en país. Nclestros copartidarios
gráfica
e
Ar03cmena. e e~ mayoría en ambas Cámaras, aca- dente Mendo .. a fuera recibido en Amor de mIS amOreSldo.senbdo, á fin dequp. sea,porcuala.
l:t de ~ formal voto de censura á otá.. (Poema]a re ano) "qu!er asucc.to 9ue
se le consid:ere. el
1 conduc a de Roosevelt respecto' Que con Menuoza- que prImer pen6dlco de ColombIa. Sao
P.1Damá y de abrir una investigación rt ,. él-nuestro Gobierno 11a abier, se hace con limosnas de las criadas es Iludamos alborozados al nuevo pala'
sobre ella. to negociaciones, y que contra tal ,In se~o~ que tiene el, irrcspeto de escribir ' díu y hacemos votos f~rvientes por-
.. ~ta las gentes menos a. isa das proceder h- protestado el doctor ! .:scnblr arrabasaoas. Es un pobre se-' q. e alcance la ~rospendad que para
prev ' n bl resultado. Sólo nuestra Borda. indica claramente in. nor, ~ Juan LaDas qu" ha t:r~d ,bIen de la Patna es de esp rarse.
ng 'Dua Cancil1eríd, creyendo quizá tempestiva remoci6n de éste desai· la prirm::.ra p 'ema, y que vive prctldido á
qu el Partido R~publícano conser- r~ndolo »:nte sus colegas del Cuerpo Ill:s &otaua: COlllO al ciprés l'!. trepadora; 8imbolismoB
~arfa indefinidamente prepoude. quia. he !3l'. i
ranc:a sobre los Estados Unidos, ca- ne .. él no podrá dar r-zun satisfac- D_Je que no tirad,)? qué locura! Per" 1 de la ép ca
y6 en el lazo que éste le tendiera; y toria de S'l ..!estitucíón-y sU5titu- do .... d la. m" tIra ~ue s, he dICho, por·
cayó de manera tan deplorable q e, yéndolo con person en sentido que ahedque semeJante c o, per:a, reza Y dijo Zaratustra: Cerrad ojo
mucho se avecina á lo que llamat o .. tan ajena al Prclo e como- el señor Yf:e~pata ... - como un cm Pero no y distinguiréis entre voso tros á
rldícu!o. Gcneral "'si'ina. ap- L aunq~e 6US Y lo
hecbcs. 51' peacuareno a1rahce, ata.especial
el World, hicieron brillaTite v~das á cabo con el «plenipotencia- este niño tan dulcey ta q'\"I~JO en- to~ hará de balde sus mihgros. Id y
campaña á nuestro favor. no" Me:ndoza. N:uestros deseos de tre las be~,tas de la caravn a,' am .. con un' ahsbad en el rostro de los cruzados
. Vl corres ondt nd dirr
ase al Adrnini l.a()ol' cnl
&", númoro 129.
.
Roml, 'dos, columlla, $ 1000
&S" esinado ~
Dícese con marcada josi tn ia I s cien gendarmes las
órd!!nes del ueneral Garuboa fllcron
y npés, J:an sido asesinados por
105 anum cs del Jos qu . cuantas veces se ave
hi gamen e campes blerto~
qu daron 'Vencidos. los m1 ..., u~
s )0 debido á pérfidos ¡nan JOS p e
d en ascender aho •.
&ta noticia alarm nte circula hae
ba.. tes día!l. Si no estamo
eq.ui:voca u , el órgano Mtntsh o de .. don .. desmintió
la especie; per.> pes de todc
ahora corre con más ti el
caso que el Canciller permull m·
do, cuando debiera habhr el ro.
¿Culles soo, señor 01aya la,. últi
no icias? ¿Edarán nuesb-o~ SU! ta bien que permitan al r ode to
gt atecano ,asear semana enteras
siempre ... frutaoño de su tel o? '
Eu cue$tloues de tal ma;!ni d d
b ie ra tener más cuidado e bierno
Es grave lo que oca e p r es lados. Con enviar gend rm s Vau·
pés paseo á. Boyacá al j' .0 atuo
DC hs Cosal:\ Jn re·
gimiento equip:\do u que Há nos
hace falta. De lo e ntrario, os barreo,
Restrepo. les peruaúos.
Qut', G ceta (Y..a, es del
Banco le Agricu tores!)
La horro osa!
Personalidad emp"fOlf"",S 'e ex.Secret.ario de Estado Olney, hi. que ellas plazcan á la opinión ptibli, Jiménez Trl'lna; del mi&IDO ue en la para que así sea inteligente reco·
zo declaraCIones que para nada tuvo ca, en ,gracia siquiera de que lo Duma ó en h calle despierta :;iempre ad_ ,nocer al S uper hombre, sin que os
en.cuenta el Gobierno de Reyes, mejor no nos resulten nuevos tribu· miraci6n extra~a COIl sus ojos de 'tiro /asusten las camándulas del diablo.
qUIen .,ólo importaba tratar, tratar á nas herederos de los de Marzo y fu, su talle cimbr~ac1or y gentIl como la caña. ! ~'¡empos son estos en que ya los fa·
ultranza, bajo cualesquiera condicio. turos conductores de Colonlbia ha- Y ama también ~l serafín Laureano, á nseos n .n0S comulgan con ruedas
Para la realización de tal desig- c~a la tierra Prometida de la Disolu. Casas, la,b!anqnídlua azucena, el ruiseñor l o~, molino; pero la p~Htica, que es
JlIO un Clón, La, lJ:zitiad .• • , )lermano I1as I p~ , aguardIentes, re· Mendoza Pirez, :quien esperaba-y -nos cuen' celesnal Perdomo ,'d mismo, ~l, que con creen. Po ·que puesta :;stá la fe en el plausible objeto de e ter ar pi
excla¡r.aba s.~ torc~, '1 los en e.concentraci D az J
la opInión pública americana á nos- sidente Reftr poaludiendo la rara palomo que se hulu' ra. caído de) lun:;. res 'le entretienen ~on el cabo de nacl?nahsta se acabaD de unir C.ln
otr_- uveniente.. JI qui~á. 1] n . enir n05o,11.. Por .eso en esta Lora o~c ec\d~, yo, vela que lIos han put.'Ito en la m¡_jlos liberales. Es e lama ce aro
Tal reacción se ha presentado. y unammldad co que la pren' iode. pobr:c- ar .... , ofi I r 1.0, h: la drl ur paC4l qce. 1: ~i ~l n P • Ei" A ,f ..
con caraderes para nosotros los mis pendiente bate en brecha la Admt- ru:con exclamo s.n l):lt.'Q.ula: LaureanIto, impida la cocrida. Ilo~ elementos nuéstros podemo
plaocl as razó ~ente~d Laur' nito e 1 espantoso¡ hall n tntlDCar allá, cemo BarranquIll¡
plataforma electoral dem6crata en ñor Ministro, y tambié.n no la tuvo. e La Vi L' los herejes en el trabajo, mi Iltras y. ot~os l~garec;, ese acuerdo es mur
la última campaña, file el asunto Pa- Si nos atenemos al concepto vulgar ,1 ure::tUlt7' I,,'ltreanete que )05 dilígl'ntes de la perfecció bus- slgnl cabvo: demuestra á las clara"
h¡ibilmente con'll e- de •a a~ ~e: e t~s e~ora- l¡ que tra de lo_s repuIb licl anos. Sólo. quienes ría sobradamente inJ'usto, haJta c'a ' Vi"'" p oa,',J ard taeSPI'narmolsase. eN·sOo tl~ee nad I n t S uaem Loar so no hay q'u ien. es ll.e van en lma ,1d.Ue sc asb aidne oalteros cha m11 ino. pat ra el logro
CODo ... en e a ma amerIcana I naUesco sería,negarla. á lus quc" y p anfIeto ' .' tl é mercanCla, SIO CUidar I ., ,a a JUs as figura.n que allí t?dos los hombres de los GOllzález Valenci' y igno;as esas docHinas por Jr ,,~ene\~~leS narices de los o ore;, nau .cabundos? aspiraCiones desde. el preciso InOconsbtuyen
mmenso úmcos do:. reee. "1 mor e r a q e camlDan ~ue con:vleDen en ra1:6n
mercaderes codiciosos, rapaces, sin neradores exentos de affaires lou Laureano de mi vida' tú nac t~ p1aSr' por negarle la posada aI peregrino; qlle no" aSIste al Ir contra Jos ltltr.. .-
esc;...n..l.~ pu 1o s y sm. a Ito s P h . ~ Id' montano~ 1 eales. Error es. ero ay UD concepto más alto llevar sobre la frent apenas Ji ano}') Icen e esabno con palabras que F: .
grosero.!:a avasalladora potencia le de la honradez que el preconizado de rizos cncrespados, para besar 1 ¡en son divinas y esconden con egoís· .'al~:l a~ora q ~ en Bn~aramanga
educaCIón en un ambiente de Ji- por el sei50r Ministro; y. al aplicár. oe los crm.ado bajo los sarros p6rt! s mo la virtnd en sus anónimos. q Imlt.e SII~ pérdida de ta~lllpo tan
bertad, da en los Estados Unidos selo al Gobierno actual, éste resulta de Atenas, Al travEs de los años te adI~ Piérdense unos por andar honra- honros? ejemplo. Porque hay que p~oductos de s lección en nada in. tan improbo como todos so prede vino aún en las oscuras sacris(as, cuan- do~.,~ ando los más se rompen los C~:lDveU\r e.n
que eso .de ql1e en la
dignos de proc1am dos como here. cesores en la Regenetacíón. Es que como un p"gano persegu'''!I la dora- bolsl lti'! Ó salivan sus frentes con tierra ;láslca las l~bC(t ... de tenga
derDs de los J .~;rson y de los Lin- también se falta la honradez con 1 da ilusi6n del vellocino. M"liatura intrigas . . zado en hombros ajenos mayOTlll .: ,: el sufragiO el elemento
colna. Tales esplritus eminentes en- incapacidad. La incapacidad en clero sob ¡;ano, que en La úítid4d, coo descuida e atuo la caída; ganando rctardatan , al1nq e sea debido los ca~zaron l~ rea~c!6n. El interés, la gerencia administrativa. la incapaci- tus pal r s S?S ,::ac~ de tu magín uI- el caldo con ~ c'a~e el hipócrita, y frau<;les. e vergoozo~ímo. Pero se
pasión poHbca hICIeron negocio .camon t;ras d«: pIel, de', de algun l$ s· expbca q~e I asado eJeclas
negociaciones presentaban las constituyen un fraude, una expolia cosas. ESlnúttl que sIgas; yr: la duda echó tias, caminan con rabo d.escnbier- t, ral hay:iln obteDl o b llen éxito los
mejores perspectivas para nuestro ción tan r~probables como el Pe tU en el co azón .fuertes rafees, y me li~ de to sin temor á la ca':lGela. o centnstas en e ~s reg'OtH!S, desMinistro
Borda' ,cuando hé ahí que Panamá, como las emisiones c1aodes. todo lo que dices, con ~t:.a risa interro' Pero de nada valen l. pampas de Juég.o ~ue el nao n lismo. fuerte
. uestro -Gobie~no salta por sobre él tinas 6 como cualquiera de los pecu' nable y muda. M:e río, 1, 1?orque a.u~que c:t.:: a tiena, ni los bosque~ enero· e n o .... orro. V é!.:.z. de., hubicr'<\
y trae Bogota al panameño Men- lados con que el Quinquenio escanda- á,d te asombr~, Joven sutll de lDtehg~n- sos; que Ciando al Loa; ore duc eD~rado co~ Jos ~n\Z;1I1oS. A ora,
doza, hitiendo todas las convenien- liz6 al --;;, cándalo. Y si Regene:-a. cia. escasa, en a balanza eIl que Re mide len la p ez ñas, en las manos le se ores faIl,seo.-, SI co~no es de especia
inst.Jtaudo h dignidad nacio. ciÓn. joven, pujante y vigoro<¡a. !',al n~mbre pe as ml'oos que grano de I alborota el atractivo de lo ajeno. r, r"t' I~ UD1~n se extiende á todo
nal adn ¡rablemeote in paz-e~ta Regt: az~. úfl 1 . El d ber ha venido á roer eutn . a an . e r, t nganse fino porque se
El. I ~'C. J l .. :t~ontecimtentosll nCnl.c.IÓn de h?y, e t~ Rege'neración nosta~~;~ f\'o¡;'~~r:sl0~~~~e~l.rn~~e~~~1 vosotrc. )0 que Ulás le e nVlene les d¡¡ra la hor orosa> en I~s ur as!
hJ a STil C' b " n1 sencdJo. Absueltos por dege erllda. pasma á la misma Inca- mundo e 1 las hísp'cl d' 't p. lo. ladl , Des. P or f" S pcr o h. ce fal anc Co o, ! gen te murmurado-q~
e Ro~ sevelt y, u tnnc.a,-de que ha. ga ..::omedla d~ ~anam~ no se resuel reces y por más q e adules No esperes t ranJen~s, ro" y amIga de meterse en lo q t: na-
CL.'\. part.e el actual PreSIdente Taft- va final trc Exteriol'es jóve. U1lt(l para 0:inv ' d :ben I ,el~s 'ó
más
í b' ' . dI" Icac n ~oro propIo pa s, nes. len c. VIve ••. - DI •• •• SlllO slOoes p p.cado table núbrc' los jóve'Qes e,rrores ~er_ ¡. los I<'bos que es3. I • -v: SI también, en las urnas, el escándalo en las mismas fallas de sus caduco~ y por eso una bruja amiga mfa. en se· Pican y muer(ten las entra-as ICO re s ~shecles no drben dejarse
-como we fa, qu~ tú, \ tedos q/to
r
r poco ¿ 0109 tier"~ 'd . • ti e escruJ ulo~o~ ....-vu ,t l ' .",S, Vi 11..yaunqu" VIVIr aC(':;lum raron gencl3, ante la firme .,. ~larovidente v~n~ demasiado tarde al mando muy Jove~ todavía, est,ab~ comumldo hasta\Tesoro Pltbl~co. Alborota io está" Att op~lJo
actitud dz nuestro MInistro Borda, neJo de la Regeneración. los lern('s (consumldol Jesás! . 'I..vema- pues, el homuguc ro e ntre !.J.S ,nmun- En aías pasados un()s guardas de la
que favor nuéstro explotaba c:on El insuceso presente no nos llama t a l), n}a palla mayor de nfi r~o~. \ ida~ de la calle. Des p¡ \lc" Io.)!: est6· Renta de Ll :ores. diz que eon el pretexto
habilidad c..nrso de los sucesos? tanto la atención en el señor Restre. tre ~re~~:~ la tr~J • que l1l1í mismo, en. : lagos el olor de malas dlg~:;; iOllc~. d' buscar ':tl contrab .. ndo, rondaron Alg muy senCIllo: hacer que Go- po, hombre dnlce, ingenDll. poco a vi fi P 'J a~ 1 ~a~ del a1mmo, c Saltan las fiera.; con halll br e y aso- ca~a: del r Jesús MAría Gómer; y ~.obierDo
Bogotá saltara por sobre sado, s baJO cualesqUiera Colombia tamb1én serafin a cv ulgan n~s. desig. da Disolu- la.anqubit:oa rUiseñorl!(W.. política, qne nlo era nn obstáculo el Ministro ción- de La _ V:nidad •. hermano de los p~rlas el pe ', de los aguardientes, ha re' Hemos sido infor nos por un
Pérez, «nos podrán 1~IC1l1n cadt: ' y también al vuel.¡us. somos honrados>-cuen. celestIal al sí, qu <:stá piad·
tificarlo-una formidable reacción de tan exclamaba un Ministro del Pre- su barba bruna y s,u. rostro sutil, finge un circo de los t01'CS, y 109 embolado- sam.ente.á la concentración azt 1, Jo
oplni6n americanaá Re~trepo aludiendo a huUlt\de la lun:¡. entretiebeu ,"on nacl~nahstas acaban CJn
otr _ ~ uve~ient.e. ~ qni~á,. nun , ent.r.e nos .L j L ~so est.a l,(\]~a oseu .:c'd~, q ue ~Jlos pue to l~ mi." 109 hberales. . rea('clón presentado, unaDlmldad coJo pren a iode'l pob~ ¡¡ard, olla Lo, te, 1m ta l;Ir pan, que.. li ":ta~ do. • ~ ..
Jos Adm1- sin l'1lt~lda: Laureanlto, corrida. lo~ etem~ntos nc.éstros podemos
halagüeños. Una de las planchas de nistración actual. Tuvo raz6n el se- senore~, Laur '-ruto es le más espantoso Mirad, pues, que orando se aUan tnulIfar aná, como en Barranqullla
la Ministro. también deLa Vid ml~I tras I~gares, fue d 1 au~~ano, ) aurean1t~, 1, eal1ete los diligentes perfecci6 bllS_11gnlficattvo: clara ..
namá, hábilwen te explotado en con-l' de honradez-no robar dinero- se- de a vIGa en e;lJe o , .. sesora- cando andan fiar para comer. ¿ ca qne gran parte de los que hasta ayel'
los republicanos. S610 injusto ha"ta ca- ¡;'"r;:;:d ta:;~~ol: e eisso /e a z de La quienes llevan el alma I huscaban otro camino para no conocen el alma americana se I Dallesco sena, oegarlDveDlr e.eso. qlle rugnos proclamados Regeneración. do pagano perseguías t;~ ~láslca de bert~des deros Jdferson á la ilusión Mhliatura del intrigas. - mayo na c,: sufragIO colns. espiritus la rano, llnid4d, con ~atl1o retardatan annq á J~ c.i6n. administrativa, incapad- palabr.s?Sn , ::;aca~ ul- '" c:a~les, vel'goDzo~fmo. pasIón política hlCleron lo demás, y dad en los negocios internacionales, tramon a~o t.rras d~ piel, cadáveres delde tontos alguns que parecen b~s- e~phca que en el ~asado debate electas
Es JU,útll sigas; ya ! i desctlbier- toral har:
an
obten1do btl~D r:probables PetU ca azon raíces, r_ ea"ú la. onccntnstas esas reglones. Borda,.c1andes .. uua ínter' <; ¡Uég~ que na,cionalismo. nuestro Gobier.no ó pecu'jnable y ruuda. sí, l?OTque au~(fe tierra, bosque1l; en el :Socorro, Velez, etc., hubíera
á Bogotá á.tí sutil lnteltg~ue cIlando all:omore ., due en!rado los nlZa(lOs. Ahora,
bitiendo \izó ':scánda1o. y i la Regenera- Cía e~ e~ se ezuñas, s benores faTI.seO!;, o é ins,_Jt:wdo i;4 ción, vigorosa. f'-le h~pesas mt'uos un 1 f!1 ~.,_rse J~ um6n :ldmjr;.¡blemeote apaz-e;;ta Regc. m~ :sainútil Laur- 1 . l I r.cr eotr'l; 1 :-n~an C!¡, t~nganse E.l p. 'f'~( Jr- I s :t,:-ontecimtentos ncr'iCión c.e 11"y, e9t~ Regeneración nostalgia fer'oz de r:~IO~~~~e:, .m~~e~e~ vosotr lo tnás c. á . es ara a or orosa» l~urnas!
~si¡1(' .w.n senc.í1io. a.eg~fierad?, en híspirlas pendient!, oí son es. Por 1'50. Ma
Jos TribunaleS !os Redactores pacld.azules, tí les recon I oda délS :l guardar qtle
Worlcl, qu d6 virtualmente probado Qllll~ra~ los hados que esta ya lar. dioses pararán sus mientes, per más que O" h~ce al a en las anos de ex- Como! gente es tan murmurada.
qu, e R0t0 sevI elt ty sul Ptr inc'ad- -bao .:omedla de p. anamá, que esper-' ~' tra.o. ~J ero.s. I • ra amI' ga d e C1.~ hp a1r ,c e 1 -... CIVI ¡~a .. a na IlJUSar"lla moutanera ulbnlo t nnlOo hbros un.onstas" conCIenCia e a gr,.s¡1ogre, en- metl· >, 'f1 r - " d
bó ,. t' t . 1 t é ó '1' d t 1 J d d d l d b t ... • h"'" . , J (.a 3. al e estu.a, a. mat~plOJO e n, .1geros ID es VIO e as aqu - . SI enclOs oc ora es os ve a e e a e lOICI:l\lO meses ,. fna, '~e UIZaS e salón
llas, t~ntlo qt~ la~ l e~~i. uI~a res~e\abilidad no por dIOS Ed~es. ~6lod fue el Eso dI::; har s Ped'r~- Ñci barnaían
y u I"perdeT~e etn esprecIahble; c
l
a q ul dnegt o- mo ~~mo lil ct~nf lee
l
IC;!. láshma que; no dIO "'''a, porqu¡; lugar. se' ndo, 10
n como va a ores e' ga e. CIO que acen os qUlmlcos e 0- operaclon no sa 15 ace as asp¡raclO- fonces habr ¡¡.n e verme ustedes en entr gó un mo?o de pesebr rara
C,e el 501 vcr lcalmente y por las cador con sus pomadas, cosméticos ne", de las gentes sensatas, las cua- toda festividad religiosa, en toda que lo lavase, pua que lo lim;¡:seP de
c. \les y pl·!zas flota un aire enervan- y perfumes; los peluqueros que di- les por doJen);; .. experiencia ~aben procesión, á la YJu~.lta de toda esqui- liquines inmundici las entravées. ¡La calamidad del si- P e~a f ur~ pos.; d . d 1 t
P aldar da á uu seto de retamas. El sas, está ardiendo en gaoas de do- cualidad deseo ocida para todo el ¡tlo! No hablem;¡s de los famosos de snus ae ex r:,ml Ea IsuPD~rlor .ó e GI?os e
11 ' á ó ~, nsuenos. n a trecel n elle·
P.arq le está e!l aque a hora sohta- minar. El petimetre que se pasea que por artes m s ruen~s rec,tas, s~mbreros fememnos, ~ue iplegue á ral de Correos y Telégrafos de la Naci6n!
rlO. Ccn la mañ~~a se acab~n las por calles y plazas, recto el pes- llegará ocup,ar un Sillón, aSl sea este DIOS! qu.edarán en panales ante el y allí lo tiene usted. Haciendo maro-grescas
~e los nm~s, que dlchara- cuezo y los bigotes retorcidos, tiene la mas humIlde but'-!o~.. ,ae~o'plano!. . ma. Realizando las más gr,1te~cas, las
chean y nen á carcajadas montados· la pasión de dominar. Y el avaro Y es que por deslgnlO de los per- ISI yo consiguiera unos buenos más dIsparatadas las más repugnantes
en los caballitos del carrusel, en via- que encIerra su, corazón en la caja, lidos hados nuestra memoria es Ba- pantalone"'! Ocúrreseme una idea, las más estúp;das' piruetas. •
te constante al rededor ~e, uu p~nto se cree soberano con corona todo. ca e? demasía. ~a histo~ia de casi ¡Unos pantalones de cruzado! :Eso! Se cuelga de la cola, Una cola veluda
de o\)nde brota una rnUSTca inste, Yo. que nad enclenque como un un SIglo de desaCIertos, aSI en lo po- Aunque fueran del D. Casas, ya que 3sqllerGSa. Coue en las man0S haciendo
cans ,llena je desalientos, como renacuajo, nnlo en asuntos de ta- lítico como en lo administrativo, en los de Felipe estáu comprometid03 contorsiones y visajes, lo la~go de los
mtis~ 10 Presideacia 2.1ambres rlegráficos. har:tocan los :-ciegos, al caer de la ("amo un santo ermitaño, ~omo no nos enseñ • Los petsonalismos si· Noviazgo este de los más antigllos, gestos hnrribles, los dc los telegratarde,
senb\dos descansar en al- tengo esperanzas de dominio, he guen en su auge y con un. ceguedad y que, dicen algunos, no pasalá de ma3. Rebat:a sueldo; come ~fueran
guna piedra del camino cercana á optado por hac;er de la vida algo fatahsta pasa m s por lto los argu- ahí Los del doctor C· sas me ven- aguac:>tes de su huerta. Se lleIla los bol-la
alquería. '2" os niños, caballeros así Como una maga vejancona orga- mentos del co trario. El triunfo no drían á pedir de iernas. sillos d billetes danrlo salt(,s mortales,
en sus caballo de pasta, al són de nizadora de espectáculos gratis. Ayer esta en COl\scg·¡jr >ienes duraderos Ganas e 'an de de~irle: despa<:hurra aquí á un pobre viejo, padre
aquella música triste, ríen á carcaja- nos dio bailes de títeres; lloy má .. ara la comunidad: nó; reside en el -Doctor, regáleme ULiOS pantalo- de nuruerosa famllia. u.la as allá á
das. ¿Reiránse acaso de la vida, ca- títeres y sombras chinescas; y :na- orgullo puer '} de imponer un modo nes. Iré sIete palabras. Iré á ser. una mf~ 1Z tdegrnfis1a, deja ~omo ratón
rrusel gigantesco donde los hombres ñana .•. o No nos apuremos. El día de pensar excesivamente ¡ndividlla- món de sentencia. Me matricularé en trampa. d! número 4 ~ un, portero Y.
vnelván á dcscIjbir círculos y más de mañana harto cuidado traerá po lista. Por eso á la 10pa tolondra se en la del Puente en s.u lenguaJe de mo~o a qUIen no han
l.'Írclllos, sí; día su afán paede de. .J nanito. áJeDlelos. e~"cnar á. h~ lar, tilLe mismo punto, besuqueando furiosa- y tarea, . I lana en determinad~ asunto: no en Mi-:-e: no me impor'a que sean aque- todas aq:¡ella brutahdades per economía
mente sus caballos de pal9? FRANCISCO GIRALDO vista de las pruebas, ni después de !los que usaba en 1904, cuando el Lda áS qu.e ¡~or economí.t!
Todo se acaba con la mañana: Ti. estudiadas con serenidad, sino sen- Dictador pensé desterrarlo y llsted e ec an re¡o, a ~ehllla pelada, tas, mÚ$icas, juegos. El Parque, ah 0- E 1 IU d 1 ciUamente contra Fulano. Contra ioh férreo carácter! lloró, lloró é im- ~n ~us tlice, COIf}~ s~ tal. Cohmo todos los
h solitario, se va adormeciendo ba- ne. ag a ena enemigo siempre nay razón, es artí- ploró tan hernamente que el camino !U os. ay que ar es muc ~ y muy.1'<:-
jo el ochorno, á veces se estremece Nos cuentan alg'InOS viajeros que su- culo del credo interesado de mucho I c Mocoa se negó á darle paso por CIO ~1ra ¿ue ~tr~!ll el!- rawn~ s!qutera
bajo la caricia del viento: el sol bieren el río en El Is,:bd en la semana personajes, y sabido es que entre f miedo á sus °amentaciones . ~ea ~ellas.. . el / bl~ nen u ~eaes, s
arranca entonces chispeos á las ho- pa!:ada, que los camarotes que nabía en nosotros el enemigo es todo aq>lel Pero 'o qne hace "faHa' de panta- llor~ dAe a .trlste lOIIJm 11
" ~ lo seguIr.án
_ . 1 bId' - l' . , - • > temen o m1entras lega e (1la- 1I0 leJa.-
Jas barnizadas, se descuelga por los e uqUt se os 1eoron a unas re l~posa8 que, ann e defensa de su propiO, Iones: sta sÚDliC'i-CrÓDica no pu'lo 1 R •
b 'l b del Sagrado Cvrazón de esas que vienen 11' . d' . '. ao-en que os amo~ de Correos y Tr.-
troncos, las cepas, I a ole· ~ d h·! l d'6 . pe ejo, n comparte mcon lClonal., ::parecer ti octlo como légrafoi se' . un coml'ido caos una ma
ros sobre la tierra apisonada, ríe en 1" e ucar ruestfrras'
d
IJas eJ.l1e ell ClO ga- mente nue .. tras opiní"nes. mi deseo, porant. sin esa prenda que- ¡amorra que ni el dl¡,bTo m·s.'uo la en-
_1 t t d· . antemente o eC1 o por os ocas para L P t' b g 'd d '. á' . á " ' - m. es anque, pone re azos e lrIS en tal ob' oto a ren~a lene que a o ar por a no PI! e Ir .a 1I11prcllt2 11e- tíeuJa. m d por eso 10 contamos, polque estamos Enmendarle la piaDa a I~ dIspuesto f de las montañas. Pero DO de 1'l,S monta- l El osql1lman"O se dlnerte, rí~. lfe5ticu.
,atado .le ~efinJrse el sentido de la. seguros de que los cabaUt'losoS Jdet de por la m.avoría de Concejo es 10 que I fías donde fas manifestaciones de civili- la. gnta dIsparates pone en nd:cU1o lit
.,da, exanunándola de al-Ila DO porqu~ á zad6n ]tor arrugas I altu:& donde. ~ert·ahla. .•• -.
,unos libros y de algllnas historietas que DO pase por el tamiz de la absoluta importa es tener- un servicio de ajan el terreno; sino de las mOllta1~~ m entras t~DtO. ser ,'CIO de • ÜlOtOI
coxrección. ' lalquiera atraso la s: mallí- adefeSIO el.fe!l-.gr '105- -Pnes yo-decía d uno-me con- Es preciso no sacar verdaderas las pa- alcanza que para ello no es iDdis- fiestan por cada ondulación que arruga lleg6. á ser de Jos mejores del mlllldc:-e0
tento C~tl una baena posicióll en la !abr~ de algútl graciosll. que afirmaba la pensable atrop~lI:"r derc:chos per- ea bnvo almgar, el • ¡pido ullnf:O dei COJ.lVlerte en una cosa brutal l,e Vlve allá SOCIedad bogotana, con que se /lDUtlbdad ~e l,a .vía de Guardot, fundado fectameute adqulndos. Sl la empre- moote salvaj: y .e:!ro. muere á ex.p~Dsas de u~ salvall::¡:nO qu
JIl~ tenga en cll;e~ta para ~odo por en que. en 1Dv~erno DO servía ferrocarril s!l cede amigablemente sus acclone~; H}jo ue aquella Naturaleza primitiva, :: desacredita aún maS de 10 que e¡-
1 gusto exq1l1stto, por mi CO!lver-¡ y en nIngún tiempo servían Jos buques. 51 entra en los arreglos que la Munl-I creCIdo entreaqueUai breñas y bajo aquel os. AIUlA.ND") Ru \)
----------~~--~----------~~----~--~~~--~=~~~-~~~~---------------.~-------------L • eJ or cerv .iZa e
Ahril elegancia ...•• 1
I
Cue~t· 'cipalidad á qné 1, e.ielo quealurnLró e taciona-
-Yo-contestaba ot o-nsform ble
t ca ente I dnco Porque cill-¡ estarloembrionarioó desde !ln cte!., Prens h· n veDido ~onstruosa I esh dlando y I p~ro c?~o desh,an vent:uo-su Ideosl craCla, Carrera. . . • pm blema A.~ueducto. gra.patnótJco. ConclllalI per,amen too su des· w:llaron .fe-alH
filigranas. -No 'me muy lOI- lo egular intereses I fteJandl) el pal~aJe astnulándose
Sabana, Sabana donde v~das ja '~Murillo reproduc'r comelltarios pru. aquella! a~\ra~~~rut~lf en el a!lls-go
á optimista. á a. jOrFe baN so
t d d Y , 'd .. t d t d 'b d b . d ,. bl d como apocallpt'cas p antas e erte erro che tu reSIgna O. JO 11f l' ·FHo- h a l. liZO cmér gO d hIt· n :t t' t V 'b omur .. sm S1I\ gbran e so.m· y.. di úd al TlO Icades~.ac l m~ (~ ~ r~c I;U ~I' rl Jo espacIa ce: yate qlle ecesl ~ oJO IDce qUIen an. .as pru~?-$ c. algulla al. al wu:abablc. E ayudaré> 1"a Integro republIcanIsmo. ob eta.c,lIt r. )
vi. r ambición 1 i trascendp tal á acu~rdo COIlCC] a y e
ra!':gada públíco capltallno adquiera medíos lega- I r"os peln3 híS'lidos p Jo' co.
hermanos 1 I el E01pres~. ímit s or e pujada mdudable- cv.r.recto, ole cUQrpo rL pi's á
1 .traspasado completa. Y despecho v,.labánle lo. 010S q'lc á ar ÓI1 do:.! Ilnmbre q'le y empujaal ueblo mezquinos intereses fosforeehn tr ... el"' pei:lmbre, rllalas
u'a ~ el desarrollo,;;\ transiteuDaO .nera roleos sublevac una lucha I La. ciudadqlle go· qu". y S.
á spleen. á univer al. Un de ábale pl!cho
Seres eno nna des¡¡.~ea- p mo r a ..
aJlá, domma C utinente, perdurable 13lanque[,1Ianle dient .. ~ el ent~e indiferencia trabajos Cundina- do: arbas dd mostad-o hir ti
da es,alza .. 1 cielo su torreclta blanca El indivi J o ó el pueblo que lJeg tiendan á su higienizaCión. Lo con- marca. to, como npvera. en el. DO de L noc~e
re oda trario un .bOSqUlTJI1 I contraproducent s, asombraría. cstach -U I á eces SOn se(é tuerza necho ~lambres cerca de
cualqni r briegoj sastres ue 1
1
sa.lga cuc1utlÍl. ':córoo? tocio a(juel sa /ojlsOlO •.• _ lU,sm~ do-d~,
siguie do f'ara joroba ustede:;. lÍn¡c05 sis m~n"s
p.mer el b.o una P¡:¡ra pren.1iese á hahlH, t'ndo 51Dtiendo Jos h:Ulaosc Ne11"uso hueso.;¡ y nI::, e impreciso. periodísti· r dillas, cr jos dl.'s 1e eumlne m tradllr.
de.:eo tán.SID la. apre ,il.se i ·scaar dlfír:iles
1\-Iomentos que por fuerza ajenos. comunes. besarse S. 1 .. puso. :pu lo> fiaIO !lrma-irresistible
Na· únicamente. todos, so. pregunto, d~s y. __ . ¡á su-tUI
los une bu! .... se00r ..•. ¡á subIr t dos ellos Ieparte oberbio dies- cie elé.dnca .Pedro vig r Es entonces cuando sentimos tra y iniestra, está dominado por lidecer el de los otros, Pero est~ pecho entravée.s. un $aS, ganas hablem;:¡snu o r::'G~os Il . ~. • treCCI D elleP.
en solita- roen~femenmos, ¡plegue rlO. plazasl llega á cup.s11160, D10s! Dm~Jo más humilde but~ca.. • ae~o'plano! .. gnte&carcaJadas deslgDlo IS1 conSiguIera máz disparatadas carrnsel, encierra su ea fidos pantaloDe"! una. idea. má" estúpidas' piruttas. le e. un y iUnos ¡cola. peluda
donde mustca Yo, nací desaCiertos, aSl asql1erc.sa. Cone can desalient?s, nulo 10 II lo!! están comprometido3 á las músi\;: s de Ilos organillos que lento, feo como el que más y pobre lo grande como en lo p queño, poco con la Preside cía de la República. c.1ambres ,rlegráfi,:os. Se fome, bar.iendo
lo iego!!, ('"omo anta como enseña. antigao, hornbles, ~obres \Ic senlildos á uo"!. DO sueldo, ¡;i . fat h t.a pasam ¡to ahí. e as aguac .. llena Y como orga-, mentvs cc ped r piernas. d~ y, dando sa!t(ls SÓD está con'.leg;¡)ienes dec¡rle: despachurra aq I( pob e hoy más co unidad· n6; DoctOl, nuos nuruerosa. Camilla. apal~u.b roa- pue"'} á ser- lZ tdegr, fis l 3., rruseI .•.• I :ndividua- sen encía. uD: y,
vl1elvan dcscIjbír CÍrculos topa Defensa Católica mono qUien circlllos, siempre en d\rredor de un sí¡ bástale á cada dJa su.propio afá.n pttede asegurar cómo procederá Fu- de San Juanito. Pero re~áJemelos. podIdo en~á blar, dl,.e que hace
tarea. Jano determina Mi~e: ¡mpo a pc;.r econOl!lía
1I0s y ~da ~s econorlll..l!
con)a m ñana: rí- estudiarlas pensó reJo, a. y él
las, aho- En el Alto "'W"agdalena cillamente ell ~'l1S t~ce, com% s; Como t'a J.U. arH- Jor.) .muchóo 'Y rt-
• l"b eh á es s e t Nos cuentan alg1lnoS viajeros que 5U- cid 1 d' t d d h M ó • d • ClO pua. que entren en raz n, slquter 'bO je l O or~,:" dvelc . e t s relmece
l
¡ u o e ,ere o In be~desa o e mllc o I ~ ocáoa se. neg a . ar.e paso, por sea á medIas. Y. hí le it nen u~'edes S
a o a canela e vlen o: e so biercn r o en Isabd en la personales. Y sa loes que sus amentaclOnes. üores de la tr' t G b· 1 . á
arranca entonces chispeos á las ho- paliada, que los camarotes que nabía en. nosotr s el enemigo es todo aq~el Pero 10 que hace "falta de panta- teniendo mie~~r~6 ~~gm \' J ~ seg~tr. ~
¡as descnelga. el buqut se. los dic'ron á religiosas .aun ..p.ropio ones: stmo 1 tratase
han alojamiento.' t stiper.i~qU!manO puña¡}a ae o¡¡es d'
así. seto. que indebi- mISión. se era. 113 .!Uut les (kazÜ~ ,r.
na. am?r, y plana á l~ dispuesto I montañas, P ro no ~ ~osqlllmann dl\ u:rte, rf~. ~esticu.
de efiDtrse sentado la cabaU 'lOSOS Jcfea ayoda lo las man:.restacione. d~ y po~e ~Id:culo .Ida, ex.amtnándola á través al-¡la Compañía en Bogotá no aprueban nada se neceSita, lo que i Bogotá I zaci6n se cuentan por las a gas altu:a. postal desde dood -. e,·t atIZa ••• 'PDOS
algunas absoluta. tener terreno. mOllta1~: y nto. el lClO # ÚJtreol
oJorosas á cuentos de abuela. corrección. aguas correcto y á c 1 lquiera se le 1 donde el s.truo' y b. ignoranCIa s, mani- es un adefe 10 y el ,de Telegr \105· -que
Plles el un~-:-me sac~r lcanza ind;s- cad arruga, negó. los mlllldQ-6O
~n buena pOSICIón algúQ gracIosn. atropellar derechos alnlgar, ,. lipido lllanto del CODVlate q~le VIve y
SOCiedad lnutlhdad?l.:fectamente adquiridos. Si monto salvaJ! _Ct.'"'l"o. exp~Dsas SalvallS o _!= c~e?ta mv~emo DO el fenocarril cede: de primltiu, ~os desacredita. aú mas que: e¡~
JIU exqtUslto, cO!ea Jllngún 'os SI Men1-1 creedo entreaquellai breuasy ba.jo amos. AaWAND) uro -
La mejor cerveza Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Abril 16 1911
Madame la Marquise -Tiemp~ pe.dido-añadió el obrero; I Un pa to Unión Católica qU:tfsi~a ~Jl~'/~il¡> .. r .. gl • -·-.asCá I&
porque ¿ qUién conoce en París á. esa I 1 . y d é d de r es r
Noticia: marquesa? ¿ Qaién es, qn': luta, aquí que no fn8U ta Con tal nombr han bautiza\!o A.lgunos sucita:~~a: t::~e~~ia ~ ~~tit~~
fI[ llteayet salio de París para la lia- esamarquesai' Con sus dos. mIl quuU~Jl-1 El pueblo (e Cúcuta está c del Norte l' de R~~glón, IgleSIa atacada, y otra .co· Jes.,is. Oh eñ,)r Mi~ericordioso: ¿hasta
Iba vo hacia el ~ ue.la estación sólo conslg~ló lDi{res:r una_~l c:tC; ~l~a u cómo Ln~~endc.'n eH.os las enseñ~nzas del ~o~b;teJ1 y- persiguen.& hast~~ cuan;!;].-
tren que ib ~ partir. De pronto creí qu.e LOU1 nON Al OUX ", z sel ~'scuchada, J u. t:) y como If\'i p labro s de la Bon 1ad Señor, pertllitirás q'ue 1 s merc~deres c)e-salía
ell're~idt:nte .F:1UlereS cou su coml- To.I ... la preusa oe la h::rla del Norte Suma POll esttr les en sus lab.os, hechos curaotlstas d .J. red,tt:Q tu divinas pI.
tiva, y lpre té d oí lo á oír La Marstlle- hacléndnse e::o dd c1atn~.r públ1c ha s 'lo pa!'1.p orenr voce~ de ocho, excl~s!ón, labras?
sa, que, attnque ha venido muy á menos hecho lleg r á c.mocimiento del Go!'er- cxtermlDlO, anatema. c~l ca y eu·yano pa-toda;
1\ rile gusta por los recuerdos de s~
arlor Vktnr Julio Cote (lue el nombra. r¡> .todo,lo que se halle luera de sus mez-pasado
gl'lIOSO; pero hahlendo .advertt- revelaCiones sohre ba- mlemo pala Secretario de Gobierno en qUinos IOt reses. ,
SIMPLICIO
alarmante
1 Cauea
do qu uoa persona de 1" Eervldumbre e.stá mo la p"r50na de J eró im J airne e, 11Q sa- lIada falta ~n VA dad un documento
del vi llevaba un mono á ta'l, pcqu nf) dls¡,(ust<>. ti5facía las aspiraCIOnes g"neralo;;s, pu s e~cr ~o comC? el de, 1 que \mpía~l nte
dedui_ punto que el viajero ~~ podía E a mañ tna estalla yo juganoo tTlquc: l.ue la única cr denclal que k, Il redltaua • eU\ an .Unton Clltoh 3. Ahor~ sí t!enen
ser F lli res, por cuanto no ':13J3 con Cortos VAllatino c:ra la de portar con lu O nunca vi to la tQ ue u\c~n vcrdade, de á ¡Juno, Slll te·
mico el Presidente de la República. ASilstJgllapos. desputs bueuh"Dfia dIO ..:ru.>:ado q ya se ha hecho mor" ueTiles, una fue t· de donde to-
Un cO I ICldo mío que se hall ba vilgan- lento oe ayuno. más tr3ncado que un~
harto célehre en los anal s le esta. Repú- marias ~ tasa. Et lll! ¡uHl.vel smo c/m- De una correapondencia de Buga
do por 1 and~1l me dio la clave del mis- puerta guarluas, c~ando empt:Zaro~ hlica que alaún mor lO f tal co ~agró al ser~1'1or , ¡; ta 01 m!Í!.C..ra y de ne a letio de t'ntas idas venidas y de tánto -:.nn rUIdo t:\O desagraua- "agr do Corazón. Ahr.ra el señor G"ber en bu:oD? r p ra Irs cruz (JOS del tie mo-huIrcio
I ble como de · celo, nador C .. te, en vista 10 ec .:i[ mano.., l Cueva s Ratones. para '1 trar.ql1:1idad y b ·enestar, por uua ~"~I-: ,rde do aCión, a'~) ; coopartilhrios 1111a inepcia que está en C0nsonanc.a co por maSs que \nvO( u 11 os Il{OIU ~e~~np:' Oba día, Huertas y Amador Guerre-parecía
(leCle: .e trlltara e resistir UII l>1tlO. Apen ~ so- su ciega intransigencia. no ha querio all s, u <1esprest. 'lO es Ju.t S1I1'1 r , Recllérden e las amenazas se.
-¡ Que se va el tren, señora marquesa I último disparo 53.íOJos Carlos, hacer esa clase de nomhrami\!ntos eu pcr- nente de u esc o .1 \',
I í · - a a 4 Pero 1 ex ce ent SlJua S'Dora m rques los • nI pre\"! ment uJdea- ollas de Cúeuta ó de O ~aña en dOIl ,le nl·en está que prete dan b ycntear á pat atJstas e.n y Y
de Ar U -11 s, muy tranqUl'1 a y d Igua, Ctl lios. las I.lm s en pe lL05, 1a cala Ia s las hay cr.mpetectes é ilustrarl'as, y casi los. .l iberal S ¡;~stos saben Ut! p ·r (lbra de lCaosn brlrraevsoa. de BonIlla en el último
corre p Jlld~ á una gran dama desprecl - nlanos /1 _rdS tlr \'f'l lI'cti mio lnás todos s mpleados de cate oría lus bus- los tortlceros proce Imiultos de lO!! con-ra
del l'uero, continuaba en la fdrma- rañas u I tlljllchefO ntIOl¡UlUO. Car- ca en 1 conventu 1 é lDlulsodora Pam centrist s, les esta vedad .... compr r, n~- Parece que estos señores cuentan
da, esperanoo t:l brevaje c ntra el m .. rct', 1,-" <1i7o que COJ;:I/) (;. n I l'i ')fez 11 pIona. goci, 6 tener tratos en que entre el dl- para su plan con elementos en el
el tren s_ fae, s n tener el hOllor oe re- rpe o d..! 13 l!arnl. cual o le lb:! ji dar Ya que á Ero sto Conde R' LO, e.l Iaep;; nero, con lo, que por pa lén olVIdan que Ejército, especialmente en el Bata.
ibir .as po aderas de la señora 111 r- 1111 lIachazo 'le:: pamnan:mtp. :.1 General to, no 10 dejó aceptar su f Ita de conocl' la Patria es h madre comú'l. lara e~car- 11 n de Cali, y no sería Taro, como'
luesa. MI> ('uera, y pdc,lfat0 de!..Y o, s en IDIg'~ '1UI; 1 s cie- esp~rarse que el señ'lr q:obernador teny,a de dos filos,rlefl13,iado fuelt~' J>3.la sus dé- 1903. en las altas esferas oficiales
ión seguido de un momento oe bulla. fcnjía 1 1 bayonf'tl limpia. Yo, I'(.Ir no !nquiera una. vez, tan ~olo una vez el sIno blles gargantas Y pnes qu eren con ~ sua Lorenzos etc. etc, que les hagan ~:E e te tren-lle decía -saldrá la se- IItr men09, había "la :utlUe- enqer el uerer de aquel ueblo a'ti-, de:;pert r al yiri~ león l'bera! al ~ . . •
O'ra mar. uesa. ría y. togleÍtdo os a ne~. s vo. :pu~ q le el Genera.1 la~U!a:r e.s ellos. ~i sufren lo prlme.roS su con .. -\ A e'itos peligros y extremos COII-Pasó
un in de .ansiedad. pasarl n "{lOf uno contra la rodilla y tué 1 jo~ los malquerIdo por sus fanatismos é !lltranSl- cuenclas, • duce la pasi6n poHti ,cuyo ardi-os,
trL's, cuatro minutos .... y 1;>, exce- pel~azo. Total, qu~ Carlos y yo fUI OS genclas y lo que.es más por Sil lmpopu- Los amer.azarlos por l~, barban; azu ¡ento en mala hora se ha venido
lentísima senora marquesa no parecía. más nec"sarios en Cuaspud que un muer- laridad que pasa de ml, de marCa. dehen to~r nota. d~ sus de propóSItos y atizando, Nadie que medianamente
-II/Jul ji Il'en;r mada11le la marquisc, to para hacer un entierro. ., . Se~or Go~ema or: tenga u.das s~ñ' O ~ o deper.o.er ;:!e !tal I n~. ofiCia· la víspera del 3 de Nov'embre di.
-Dos mil qu nientos franc,)s para l.a do y la sopa muy bleu col.dl, Lo Ir:'por- , la¡¡ tarue' ea el Puente ' los Mico'. ~es. el ' o ereio, 1 s iodustn s, I ta.lle- rán: cCalulIloias de nuestros en'erni-
1 ñon marquesa de ArgüeUes es ulIa bl- tante para nosotros es que ~os abriguen Unos aseguran que Gaceta está l res, la.:l .' tu. a etc. estáneu sUd~ L n?S-lé gos. jam's hemo pe sado en dejar
coca. i Con' decir á usted que la señ.ora mucho antes d~ acose~arnos.y qU:
r ~~ tronar. etros qlte no e apoy .. n En s ud el es, el tiempo trI<. \ U - de ser colo bU. os> Yanu ene •
lIlarql1c a lleva á la Haba.na 90 traJes" alarguen demaSiado '1 rosarIo p q 3quel\o~ en ciertos hechos dema.sia- 1le-~ ~" los .. m s del orveD1r, trarán como el traidor J Pan má
cada uno le los cuales costó entre 1,000
nos dormimos 'Tú y yo para meternOli U t ' í u a f lUdo ese e-' O.
J soo franc. s, r so reros que
ti á tasO lhoras! .Me·oC' está Malo
do sigl 'ficativ s! -como Qn los gran- J . h "ísimo nue 'enu .. la quien 108 defienda y dig;:.: b dí
me~ los costó 200 francos! .. J~ p::a conieren¿stal 1 des paJ!os ne tiene u~ ha~ conA- e, ~ o 6n 1l~ 'raza e i 'tar Huertas y Am dor u. rrero·son
-¿Y qu~ se propone 80? •• _ ayn . '1t¡ ;¡¡¡te te Qr:a '!'-{".- lIu·.,ti I or esco~ aos ele hoy 'á lO!! a balleros!'!» Qu el du I Pre idea-l
Va astreria rereril!, eu Guarde J08 ha.farotes p.ara e -b( J.o~ giros del jov q ~n· Iu¡~t .. ~:~i'!~:: d l' ando VII. te, á ejempl~ de Po peyo la íspe-
Habana? o es de buen g'.4sto hacer En laa mi it~re8 I c~l1er, qUIen p'Jde hasta de á c atro: tos, como aquellos, constitúyeron SOCl ra _ arsalla al evoCd.,r 1 ombra
('omo pru~ba la sen- . , .. CI .. tos pesos papel por setl\llna. Lo ti ~ ~ tenebrosa ron d pretexte de di> de na , _~, la e ¿~arr qu(n r
ill'.z: e familias Son ~tavlsm06 ues f. Cla SlO ' . I p rtidarios de a sólida po~i~i6n .fi. : fí o:r la Rel~ió~, y el ~fs era cató:. interrogue ai Igeaal o-a.~tiRO ea re-
Euro a stema.licame huyen Y qlt\cre hasta. don Car os Vall31mo n n"ie"a del 6r.g no del MIDl9teno, E t s amo aquellos fueron gn .... Ut rvan loa hados, , •••• ,_
'que I ut:le á bambolla .... ni Sus puños adornar con alamar !
I creen q,ue el aaeldo del señor Ol~ya 1, p~ro{l~il y c1éugos 'i~t:.5uin3.rios .-..om -1 ~xtremo han leg :> la co-alar
c,te in ec~ar~os derroches, con per- .. , s ufie l~ te aU!l para solventar 1:.m· I h cale" F.~ '(J~, com aquenos, ha sas q e sábe~os qn~ per o. a coa-juitlO
h Humamdad est~ou, be I Tenemos sargenton-es!K'= ll.~.ea • re s oís senas, ado hast ... el extremo e IIsar 105 res- Dotada e Cah envía 1Dc1u~ para el
'"o impunemente t Icnl ZAmbra foil camino NCS1".ltTOS, pa~~ ~ r írancú~. c ee I p tivos «rl> rese • lite de 1)10 en}.¡ Pre id' te una carta y le dIce al r ...
Vea usted lo que hpce Carnegl por el. d f n Og que ell'enodlco recJauush "DO tierru üeF el (liberal F ruaD o TU, comend .do: cEotregue esa carta
i nest r .sOCIal Fije e u~t d e que ai RO alcanun á jograr es mo se acaba, porque • octor uate r_ Ilberal el d", e repol), p • 't res doctor:R strepo, he ten. ° que maa
ths h d, aunque no tlel e la ms knc\.a Conspiran entre sombr¡;.s tutelar" ; no es hombr hábil ar-.i 1 a. de 'mp{os y 'bile co~ los masu e3, :Re- dársela oteo de Ja suya, pue
el de pUfarro, da a'lualment m~ ml- recursos; 1 érde lo fácllmcn e érdense aq 11 B socledadesd 1 e n- teme q e, e,de allá haya órd te
Ióo ti los pobres. Y S ñoras .admuadLs .&.rtistas de pillaje y d" matanza que consiguió imprenta ac, ué e ccpc~ 'stllS, los Defensor s de l.a .F.e 5U- para viola _ la corre p ndenc¡(& ele
omo 1 d fur ta Furtad.o Heme, hac~ I Educados guerras fratricidas. que en Europa se h. bía c~ ¡¡os pi entes e a 'e e¡anda IDqu\ 1 61, '1 lo republi(:anos y liberales, á lo m ....
m:nsus obras e cf.rtdad que contle· . •. do la es eranza últimos pesos que le proporcio' d gel xt mmad~, paxa no cU ~ nos e to p .de presumirse duda
e cxplo \ n de bOl b;. vengad~ras"'1 Viven acanClan p Dicta or, y á rarz de la ence rona 1 m s centros le esos qu tonces fuer el que ha nOlDbrado para Adllliuia.
-Lo 11 ás tnste ~e e te caso-11Jo un D fi ntar' revueltas maldecidas, a?ucl a en las hórridas pnsiones de ¡llldit.ri de la Europa culta, b. df" e trador -I!J rreos á un sujeto ac.
quesa no se marea. Lo dpl b~evaJ" fue un y gozan su comp eta 'YeDturanza Pot otra parte, GClceta aria mil- I de la c\vlhza~lón por ~t\s ~fm n~ en Buen. ventura.:'
<:0 terrálloo de la VI Jera-es qu~. a mar \ e ome la He óica, de Espa.ñ~ . e. más bochornoso b. '5a::lo de p ~ ' ricato C;)IIJ.O Juez da
• &/IliP tri ntl pIsto ~c:; cba fal a, _ '. á los mini! riales y á I Dombre de Cl! to, sus mfillltas arbitra-
¡¡ tren ya olllbrar los e VID1mOS Lucro SASTOQU. los especieros. riedades A. M. D. G. f os rlos d sat1gre Correlp In_ pedtt I
........... tL..IIL.I .... ~~Céll de pañ
y ti Sastrería, Oalle 13, número 135. Bogotá.
de Tomá S n(n A., callo 13 núme o 13" (f!1edia o.l1ad"a arrib~ d' la
Lalle Real). Obra moderna y garantiz da Sl no B. ti8fp ce, .d .. vu~ va .
surtido artículos para mtroduCldos .. Madame la Marquise
Noticia:
fI[ lIteayer salio de París para la liabana,
vía ueva y or la excelentísima
señoril. arquCla de Argttelles.»
Iba vo hacia el a.1ldéa ue la estación
Samt-L e';i&U O noté en la misma
an mo ion nto extraordinario de gentes ...
qu .:m y venían de acá para Há, de
~~~:!iW~_ ferrocarrileros que cuchicheaban,
de Kuar1las que le . cercaban á un
tren que lb p partir. De pronto creí que
aalfa el l're~idenle F:l.UlereS con su comitiva,
y /1 té el oí lo á oír La MarJ¿j/esa,
que, allnque ha venido muy á menos
toda;í\ file gusta p r los recuerdos de pasado gl,rloso; pero habiendo .advertldo
qu UDa persona de 1" tervtdumbre
dC'l vi j~ro 11 vaba un mono á cue~tac¡.
dedu' al punto que el viajero podía
ter F • .l i res, por cuanto no ':lala con
mICO el Presidente de la Repúbltca.
Un e I cldo mío que se hallaba vagando
por 1 andéll me dio la clave del misterio
de t ntas iJas y venidas y de tAnto
huIrci solito.
-La x 1 ntlsima señora marquesa
de Ar; n· \1 s -me dijo él-debe salir en
este tr p rol. Cherourgo en bus a del
trasat ,t co alemán; pero, ya (.11 el Rnd~
D, I xc lentisima señora marquesa
recordó que no 1l.Vl/,h~ .::onslgo UD medicame
t que 1 '\ contra el mareo, y
ba 1 ' • pe,lIt!') á la farma a más próxIma.
Lv \1 lo es que e va el tren ....
En ef,· ... ) el tr se ib~. ~ migos y cauocld",
d,. la exrelentfsima señora mar~
quu t'xc'amaban:
__ 1 ue se va el tren! •..
Un cmple. de que yo ha
ga importantes revelaclOnes sol;ce la bao
talla de Cuaspud. ahora qne e:ta .de mo
d haber asistido á ese pequ n dISjI;ust".
Esa mañ~na. esta a y juganrio tnqul:
con C .. dos V llati o y Miró en la posa
da de ASilsfJguapos, después de un 5UCU·
'ento de ayuno, n ás tr ncado ptlerta da gualiu s, c~ando empezaron a
silbar balas -:on un rUido t:m d sagradable
cllmo el chillido de mico en celo.
({ vIira, Lucio, me dijo entonces Carlos,
no 1 uedo ne ar que yo le tengo mucho
miedo a la muerte porque soy comjJletamentep-
imcrizo; además, no me gu t n
estas zambras entre hermanos, y, fr.mcamente.
lo que es hoy no peleo por..¡ue no
tengo rabia' S1 tú me quieres egu r no:;
vamos á la 'Cu&'IJa de los R.rtoncs. que es
tá aquí ~ t utttdla; nos llevamos 1 tn"<
Je y dos medias de aOl ado y d" pu€!~ue 5 rompan la c isrna Flórez y el Ge
neral [osquera SI les da la gana. Jl
Corno en esa ép e yo no era todav~a
un Cl . ~osa p r el estllQ, me par CiÓ
que giraban len u s de fuego en toTOO
de la ca eza de C r1<-5, y qu~ eran esas
palabr B IIr , a in p r clón del E pí tu
Santo: le d UD librazo y nos fu m s par~
la Cueva, Ilev coopartidarios
Oba día, Hoertas y Amador Guerrcr
. Recuérdeo e la amenazas se·
pa attstas de Pinto en 1903 1904 las bravl' as Bonilla Con"'reso.
P. rece que estos señores para su plan con elementos en el
Ejército, especialmente en el BataU
11 de Cali, y no sería raro, comO'
parecen indicarlo cIertos dat s dI.
tima mente sorprendidos, que all'
mis en Bogotá tengan, como fU
1903, en la altas esferas oficialu
sus Lorenzos. etc. etc. que les hagan
nín . 130 o,l1ad arrib,
LBlle Real), mod rna S1 B, ti8f ce,. evu~
Gran de artículo sastre. Paños mtroduCldoB directa ..
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
•
i
J L ABIETE
1m cén e
-
LOP Z &
. .
TQUILLA, CARTAGENA,
y CiO
.A dministrGdores las Vupores ()olombia Navigation Company Limited, Empresa colom-biana
Navegación Ma dalena Steamboat Company I.imitedo
E
MALIDAS DE GffiARDOT
(En conexMn {'on los vaporea que 28rpsn de nda). Los dfaíi 6, 10, 16, 22 Y 28 de cada mes zarpará u
Gil"ardot á 7 DORADA-- ¡SALJDAS BARRA NQUILLA¡' os 3, 12, 15, 18. 21, 24, 27 Cada zarpara \111 v81lor BJlrranqullla. 1I0r aUda even-tual.
I os \ apores zar} un los días 12.18, 30 cor"eo.
las f(>(~baA indicad P, 'hllbrl:Ín desJl8cbos
':lIt hllermedj«J~, cUla l 1?flJ·a ImUda ntuules. neceflldadea tráfico.
l~ll.
qUiD 'á e'tra tala etaI, NllESTRAB
r¡~TI JI. 8 as fe para
t 'ajo, caiz8c o, ,ueno~ . camisa~, y puños. Especi
Ji ad ROPA IrrERIOR PARA SENOPA" BALLERoe"
elentes tl oo.
é leros mueblo~, porcelanr.. cI'istal. Muebleli Vie la,
bras, p~peles coJgadura ARTICU MAS ..
( I
Puer.te de San franco (O
(,;~~~~~~~
COMPAN"IADESAMACA ~
--~.--- [~
FABRICA NACIONAL DE RILADOSj y TEJIDOS ~.I~
..
P 08 e''áliO dn. Mant.a8. Dia~OñaJ ,S y Dril";; ~
blancos y de color, 06neru TD': '.0, n Illl'.\Jm B ~
telas para traj 8 de seflora. Especialidad en pafios 'J
inacabables1pala nUlos '. I Nuestros) roo ctos pre 2,l'acJón, . san más que ]os mejores de origen cxtraUl~e:t"o, vahm .,
y M Jn excepciona). :;;;~ i~
8!!!..f!.NT)A CALLE :DE 'SAN M GT EL. NUMERO 17J. '~
cuadra abajO deCl á(¡ú;Ocui;BbB - mi
- i':~ =-"",r7~;>;¡Z::: t¿,,~:~r:-j ~í6E== ~~,;.-=:-" u
\:J..~, ""ex"...,.. \~él6'..¿.Pl(v,oo,.¿).~;:."./¡ .... l,<~ I......,..(}¡~ ~C)(o~Lí,..-'é1' ' ...~. -:';',0.;
mundo.
Agradable, antiséptico, desod'..lr:\n.
te, económico.
El inminente médíco español doc.
tor J. Martínez Sáncher. de
\radas c'entíficas b¡eJ
niembro de dive sas COlpol'acione;
ientIficas profe distingltido
:0 de 40 .. ñ~IS de práctica, ¡\ice.
en Sll
e'e ilnlye irzmediatamen l' los
111 icroorganis 10 y maloJal de la
hoc?. Lo .'. Í11dlLO'y i mi'}.
c\'e por 11~ t~ producto q &oe
rr-c ha dé.d nH j.:>r resnltauo t'
InT¡~práctica" (Mn:-; de 40 a301 •
La genuino LISTERINE. d, spa·
-h:>.da dlrec! /llcnt I.. . MAX. GRll~L'O ~~~:n~s~:~e~ec:tl:~~:slC;:ed;~~~~~cas- q "quetes pwon
también pueden producir una erveza aná.- ¿Tiene usted tártaro en k5 diel.\tes, su-lo
ga a .extranieras. Visite Ud.
Agencia mortuoria de Garay & Co ~~ii~~:l::~~f~r~e¿:d ~~dt: ~o~ ~u~;
1ft c\"lrv€cería Rosa Blanca . verá u ted . . ¿Tiene usted complehmente sauasu
aparato
::::. mod rnos'. flOltros y 1 áquiI}as neu- ,Entierros, VelacIones, dentadura y quiere conservarla siempre
..., ¡dentro fnéra de cIudad. en el mismo estarto?
má.ti as, envagadora á cont preSlón etc. C~rros lujosos de cristales; uno de primera, con llanta de caucbo: c~~Pa-1 ¿Ten:e u~ted algún acc¡dente fortuito-d
H~Ja adornado con plumones de avestruz; uno de segunda, tirado po~ que le ocasIOne la pérdl a de uno 6 más
'lo d , e fuerzo naciona. V isíta1a uste . ó .d~ es pobre Idlentes, r~l?tura s~ s dt!Ilta...
b 1 á
~speclal~dad en anegIo de templos casas para matrimonios. Carrna les 6 uoa,leslOn cualquiera ;D la oca? PIué e a y se con vencer . lUJO alquilan silletas reclinatorios, aHombras 25 p, :n, as gur~. u el
Telétono NQ 57-Despacho diurno nocturno pufecto mantemmiento d~l buen estad
permanente-Ba]' os de San Bartolo NQ 219 ne su clentadura ,Y la p:rma e lte con-
. ro fianza. de:1O fiufnr DUOC Imnk tIa. UfO- VE ==-_________ -_...;....-=. ___ ~ _________ d~dd::ts por ¡ f!cciones Jeotales. .
Asegure uskt SIIS en el Asto TU·
r'> D!"Ital P. lblo Eu qu~ Piel;
& e y jamái gastará llU -:ellta"o E"n el
arr~g1r) de boca y evitará. todas la; dolorosas
e peraciones que frecu .Lltemen.e
está expuesta toda plrsoua por mot.vo
de los dientes por mb higiénica cUlda~
dosa que sea.
FU IDADA. EN 1892)
~ ~ - .. -~
..Acaban de lleltar 4 mis depósltos y de venta El mis t:cndas ~1tuaaa en la
ca le 1:', númercs ZIl, 213. 25 Y 217 (Jieslaunmll ¡;~niuro¡', Rcslaura"te
Ri1J(' E/.m,a) y en la sUfursal, n1Ímero ~o6 de 3. misma calle 12, arrib
oel Pasaje llern{¡ndez: Emmentbal, .el de queso suizos, $ 80 libra.
Q ('50 p81mCEllno. Ito lihra. Áceltunas, Pa~as, hbrl!-VlDO
blanco francés, pe r b( tel'as 6. ~ Y. $ ro v~so; esta: marca e51a pnmera
vez que tle in.rnta 111 país;' s' ~ay ,gual á fe preCIO se regala.
V no Marsala rt!("onstituyente. Vin<> Sa Rafae. Vermouth ¡Plobadlo!
att!culos ,ie sa)san entería de mi fál.Jric p1Íbhco solo los recomieDda
astas lre!>clls sop~-Restatlranfe Venfar(ili, incIu: ive
El i. (.i
ln más antiguo y el más cDnocldo de la capital]
o com re laHbeb'ida~ mas' Re..: taurante " 1" r a - {
. ~
~rj aG ,\C~~~~; ""~[c=~ teé10~tt%if,~~;:¡,:
antJséptico, desod, . .lr nte,
médico octor
J . Marhnez autcr lI'ad as obras (.'·entíficas· noh\bie3
corporacione;
:ien tIficas y ional distinguido
'on más 4 añ"s prácti a, ¡ Sil cOlUpl~1_ y obre extracci )ne. ~ diente; .
< Y o uso la List! rine. CU) plea
pú r ' a generahdad de los dtlfit sta'
deslr'j ectanfe d cro8<>'
qu c. e , lrllJ e i nmediatamen e UJier org3.DIS lOS el mal 0101 la.
h c? Lo;; indlco'y recomiendo \l mi~
el e tes ue Hl el que
n-t': 1 dad mrj.T su.ta O ro
la p"a Plách a;¡, M ' s año! .
genuin. LISTF RINE, pabada Irc ct lIl e o t .. por 1 cas fab
TlI Rn te, se ve n (le f"Ojicln leS
C"gUrl S denfah'8 ( I P. blo
E 'r q ue Páez & C, . c· r r er~ 10 núme
o 288 (Pu n te F Jladelfia).
.llve sus dient S
en dos minutos
f 1 d lyendo esta oferta
anal . al 1 r Pr' t t1' ¿Sufre usted°¿~!!t¿a~Uela?
t' "'t ~ "t" ~~~!~s¿:!gi~~:::CSs;::~~eutes?
JULI q..( >.. MA X. GRll~,. L' O ¿Usa usted dentaduras de pueute, cal- quetes de oro, dientes de PsvoH
¿Tiene ustid tártaro en los diel'tes, su-
A
. fre de irritación de las encías 6 de cual- gencla :iC::í~~t~:? enfermedad de la boca y de ..... - ___ ~_. --r:-. _. ¿Tiene usted complehmente sana IU
,Entierros, VelaCIones, ~onras dentadura y quiere conservarla siempre
y fuéra la Cludad. estarlo?
Carros lajosos de cristalu; uno de primera. con llantas de caucbo, con pa-¿Texre algún acc;dente fortu'tO'
reja y adomado segunda. ocaSlOne 1 pérdt ó uno 6.d,!s caballos, único de esta clase en Bogotá; y uno de 3" para po bre I dientes, la lu~tura de paratos denta.~
speC1.I~el arleglo y ,cualqUiera 11 boca?
)~ e lUJO para paseo. Se alquiJan ailletas nuevas. terhnatorjos, alfombras por solo $ 2 .~ P 'no aseg r~. U ted NO y l stad
BajO é NO tie nentadura p.:con-o
m , fianza lO sufrir ounc \ mr>lc tlas UfO-A
A. TUROLI -..,... ....... ____ "'--___________ duddas p::lr í!ccion's Jentalell. -
No compre usted calzado sino
FU mADA EN 1892) d d '
Acabllndellt'garamÍsdepósltoa '1 ventaami~dasS1tuaa~! . on e MartlD Silva---Calle 13.
C8 12, números %11, 213, 215 217 Resmura,,16 ~enluroli, Reslaura"usl,:! sus dientes A !"T -
D !ntal Id doctor blo E Jr qUt: P ' C~
o lJU ':(,lltaVO I
arreglll la poca. las • olorosJS
(peraciones á Creeu .11temenl
explltsta pllsona más higiénica. y cutda~
Rtlla JJla"tlJ) y en la surur al, námelo 206 de a mllma calle 12. amba 111' 8 f: ~ ';;B ~
del P8Iaje Hern'ndez: EOlSllenthal, rey los queso¡ * • ~ "';.~; ~~,~ •
Quno parmesano. $ 80 lib '. Aceitunas, $ 60 libra. Pa<;as. $ 60 libr~ " • ~ll!~. . ", . 1 {
Vino úencés, tel as á • 40 y. * vaso; e5t~ ala pn- <" (,".~,"'• .
JDera VC% le iD'lfNta el paji; ' a' hay Igual' e preCIo éste I$i~U
V no Maraela teC'oDstituyente. Vmr> Sa Rafael Vermouth IProbadlo!" E F I Los tlculoa de 58lsa" t'ntena flbrica el p6blico loe recomieada "'S r
Pastas frcacaa para aoplI._Resfaflrattte Vnmzrg/i, $ 10 plato, pan inclu'Jlve '
Restaurant: "ROSA BLANC " ' la i! ~
lnm6santignoyelm4sconocldodelacapltal) í! Es lallbebida: más' agradable B
coc¿iDa ,1 ~tllo paÚ!. Desayunos. almut:uOl f
mensualidades. Vinos f!lahs juevCl y domingos. 5 cemedores resenadot. - -- -- ---- - ,~ -~
eñableelmlentos ~ • ~
de 10 I DÚOS, abuqndo mi aédito adquirido. dicen DÚos. (~ Adolfo V{nturol1-Td~IoDOI13·-Direc.ci.Ó.l.l.,.eJ 0eg0ráf.i.c.a.:. .A.1.I.~."b.I.r.'." ..j f~"~~~~~&~. I!i~_~~~~~~~~~
Usted f1esemb Isal un solo
peso per tr:\b jo se boca. cualqui l:fll. fuelle
la naturaleza afecc'ón qU;! cualquu~ra qu.! cldo, ;siempre ' Oficina
EnrlqUf:
Páez, ó h ho
Maferialer e:uelmlcs empleados
que ej.:Oficina ademés, duectamente
Estados Europa.
P100nse J>rospeeto8
námero a88 .
Filadelfia).
Fuente:
Biblioteca Virtual Banco de la República
Formatos de contenido:
Prensa
Compartir este contenido
El Ariete: periódico liberal - N. 6
Copia el enlace o compártelo en redes sociales
El 7 de Agosto -N. 16
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
I ,
-- ----- -- - --- ._- - - ~ - - - - -
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
----- ----
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Fuente:
Biblioteca Virtual Banco de la República
Formatos de contenido:
Prensa
Compartir este contenido
El 7 de Agosto -N. 16
Copia el enlace o compártelo en redes sociales
Correo del Orinoco - N. 74
rret'
NOm. 74. Angostura: Sabado 5 de Agosto de 182~ 10. 0 TOM. -III.
Ia1IlP &lB'lrll t ~n('rra ~o todo e te tiempo d pa.r- A.JlT. 7.° Los Coroneles y Oficiales lc ocurra y u pender pOl' el Ill. toma de
te t;l! 10 ' Dl't ·O or de Ill. Ius, ART. 8° Con l'e, pecto a los extrangeros ccdido Ill. Comision:11 ttibnnn.l (lue antes
libr\'la , l'e\ ita de Comi. ario, y u se teodl'a. pre cnte el favor que'les con· de ella e taba enca1';;a.do del repnrLimih:.:
• ni 1'1 de p dlO de paten ue oli- cede In. L c de 6 de Enero de 182U, ento de Bienes na.ciona.le , recogen y
la.le~ 11 l'll todo~ 10 militare de fa amplilmdoles u termino de In. manera. guarda.ra. todo 10 papele que pert ne-eln
't' . ni 10 nombro.rniento, d per~onas ' expre a en el a.rt1c\l)0 4.° de ella. cian al mismo Tribunal.
pl('ndl1 enlaadmini tl'a iondeleger. ART. 9.° A Ius invalido y retirados Comuniquese II. 1& Comision parl\ su
cit.o: no e pO' ible qn cada uno de los honorificamente del servicio les toea inteligencia y umplimiento, e msertese
indi iduo que hft.D d er 1'emuncrndo Il.comudarse l'gun ucla es, y grad os, en 111 gaceta ]>ara ooticill de toda las
r.OD 11\ nj~lad ne de una y otnt. Ley, Ii 10 prevenido en su re pectivo luti- per OOIlS a quicIle interese. DadO' en
t. hihan _ U l:omprobll.nt con forme a culo haciendo Il.demli.s cun tar el 000- el P:tlacio del Gobicmu en III capital de
Orden n~f\.· Y pOl' tanto bastaI" que e ti 0 de u inva.l1da ion 6 l'etiro. Guayana it 31 d Ju1ib de 1 20. 10.0 =
IlJPlan de 1/\ \OMICl' iguiente: AnT. 10.° Tambien se presentatih Juall G rmanRoscio.=Por E, el Vice
ART. 2.° Lo Sargcnto , CabO's, Sul- derecbamente al Gobierno los Inten- Presidente de la Rep\lblica.=El Midado
y clem!. que incluye la denomi- dcnte de Egercito, Comi arios Orde- ni terio del Int riO'r y de 180 Justicia.=
ftacion de hopa, xhihi.d.n un c1'tifi- nadore, y d guerra, 10 apell:l.ne y Diego B, Urbanpja.
udo d la ~ 1ayoria. del cuerpo n (Jue edema empleados en 11\. administracioD • !!"'!~~~~~~~!!!'!!!!!!!!!!!!'!'!!!!!!!'!'!!~~!!!
ballarcn l'l'\l'Uodo con elV.B. del r". · d I e~l'dto que nor razon del fuerO'
" .. D' F G()BIER 0 E8PA~O'L EN LA AMERI A.
pe . t.i\o Coron 1, y 8oprobacion d 1 Co- militar, y de la 1lS1milll ion de u em-
Jnantlalltr-l!;eneral de la provincia, que ph'os on 1l0.mll.dO' a. participar d 1 be- FRAGM£NTO DE UN.\. CARTA DE L .... H.UANA
U ilitcncu, ndoentroelpretendicnteal Ileficio delaLey, y on obliO'ado como DE 19 DE ABRtL DE 1820.
en icio; el ~fe {l cuya crdcnc. ~ini6; los militare a. pl'ubar las condiciones Escribi i V. el 16 del corriente dandole no·
y bUI'M ' no interrumphln conducta que e til. exifI'P. para obten rIo, Se pa.- ticia de 10 que habill sucedido a ul a con e-
1 0- uencia de las noticias de la revolucloQ de
en ~ {'1'\ ici l)or to do el ti mpo que aran tambien II. III Comision u ins-
&efia1.l ill Lt''I.. tn.ncill8. Espana y de que I Rey hubie e aceptndo
oJ I Constitution de las Cortes de 1812 (po~
AliT. 8.° 'i por falta de informes y ART. 11.° Lo.s "iuda.s y beredero, la fuerz;a). Sin embargo de esto e1 Gober-
COlI cit. i nt no fuere dnble la c(,l'tifi- Un.mado por 111. Ley a pa.rti ip80r de AUS nador e dejo er entre el pueblo el dbado
~<.lon Cll In. provinci. dond stuvicre benefi io" probaran 10 m.i rno que de- que se recibleron las noticia.s, y pareda conI"
tbdo e1 intE'r I;n.dO, podra. o1i('i~nl'la b rinn probar u marido, y a cen- tento, y el pueblo on H Por la tarde pun
olra por i, /) por medio de oll'a 'p r- di nte re pe tiyO, i vivie. en,. n.de- blico un bando diciendo ~ue no rcconocia
n 'I: con t.:ll que prefiriendo I oHci. ma. 10. cir un tllncia de muger \cgitima, otta autorid d que la del Rey, que d bl.
tarb POt .1 mi mo, 10 h' P"lI.. in detri- y de hered 1'0 fonu 0, i no fuer no- er obedecido; conc1uyc-ndolo cun .. vi Ii el
1 I 0- Rey, , de que se ofendieron el pu 'bIo y la~
1H Ili (Ee ervi io, y con Hcen in d 8U8 tol'iaen el IUt"'':l 1r. tro,Pas. Se tomaron lu go .lgllJUl,s dispo.
('. 'n tal noel omll.ndante de In. AnT. 12.0 JJe la omision ern. no 0- slclOnc JM!, obligar al Gobi rno;i jurat Ia
?I'O~ incill ub ulinria d6$4;nar: el MIl- lament info1'mar de los defedo que Constitucion, conformarse i ell. Por la
yo V :oronel (Iue bll.~llo de practicar 10 notase en 10 ompl'obant quele tr ~. noche e reuni ron en la plaza gran p rt del
v('mdO' en I antel'lOl' ardculo. miHere el Gobieroo en los Cll 0 del art. pu blo, 'prlncipalmente j6venes, y llamaron
AliT. 4.0 Lo oft . Ie h ta teniente 7 y 10, mas tambien el declarll.f om. la tropas. Pr to pres ntaron dos re-cor~
ne1~ . inclu i\'anleote, a.dcmit de 10. prendido en la L y it. todos 10 qu gimicnto5, y un diput cion del pueblo y
ce.rtlfi AClon con qu ha d sup1ir e el bullare digno de u reoumeracion.- de 10:1 militan:s e pres nto al Gob~mador j
dl'ff'(, to de oJa (\ er.,-i io con arr {plo Pcro t8ta d laratoria no ri. (>ficaz Ie rog6 liue jura e inmedilltamente h cer
, I ,0 guardarl cumplir 1a Constitucion. D ne-tvo
numero. anteriores, deben pre en- ba t.A ~ue la.ba.yaaprobo.doel Gobierno: g6e e1 0 b rnador a esto, pl. dl. 6 que 1
S\la despa.cbo , dados b aprob&dos V apro aela, se Ie blig Iteh a las Illlestra • de 'u &06 rd.I'I, y del
empeui) con que el Geaeral MO\l~gas l.u pre".
filaila.l ab/D'o' it aeell'rar /4/,. . 1 Mu c1ejemo.
a bombres .elldld 11,\ mtlltir., T qll parecen
gloriar e de cUo I so n delllll i do conocl do , .,
ya que ~ui.5ie.seroos dar ;dIG mil cobfll (Ii Ilea",
pUtde 1a46,rla) &ie 10 qu , n IlDlI, nodo impii
Ja indigoatioll 1 horror qqo nOJ,CIlUU e1 rtell.
erdo c.lel.sesiDato de nutstrOl nfetmo. fD S
B 'tit ta, ,\ue elta todaYia !DUY frctCO ro a
tra mtmma.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
AVISO I"NTEIlESANTE.
c.ftcJ.a de t9 de NOYiembredel anopr6rilllo
do Sf ha d.&Jo a hu ea Canagena cl segundo
eo-o de b ~lId, to'MMA!I ~ pa.fbral
.1 Ilutlo. Josi GrtKOrio. Esfoe 5elundo tomo
eo c~. en na.fa a1 prilDero: hay mllcho de
... ".".ciM., ~, ..... ID. iWfitl!J fJff·
~, 4'c. 4'e- It., ~..,.,.." Uuu/aman, tlillilltle,
.,..,., y MoraJ;fl4du 6Itu.foM., , .acrlk~t.
.t,h.y, .e!u lamadones como i 0 _I rlUtw80 itt· i 0 oanfiuion! i 0 ~to! ,. 0 'Cilif6"
1!i11 En el Ie babla ~edtorrur Ie .sngre, .,
!Ie habla tiel drro de ute medo: .. por'lue tal
.. CII",I cora, t,,1 cu~1 d~riga, tal ellal religiOJo.
.. tal cuJ Ik e.lo. pmealfle, m. Q/icio n; 6ett~o,
H 101 iolhman, los eBcirnden .... (a los pueblos)"
HaT .. il linJ~us d e~ clast. Puetlen verse
Inc-nUls de ~I~ obl"3 ~n 105 n6tneros296, 298, t ~ de I" ,aceta de Cancas: los qIJe solo
quie'4Il formalU una id~ mu exacta, de la
11_ cU este aviso, rle su "rilo Y1l'l0ral, pueden
"" 10 que dijimos sobre el primer tomo en nues
uti raGllleto' • col. B.a, pil. l .a, r coL 1.a t
t.a, pag. 2'1
•
VERACIDAD DE FERNANDO.
HO!loll DU GolIlVl.KO Dit EsPAnA.
Pr/JIjClr.1l~' ell lJueltro """ero 71 fiagmtnl04 de 10
1IfBWIC'0ciOJl plndrente e1It~ 10, £,taaru Unuios y
It ~n; .. as • .10 ekgimo. ~gtlCU a9J1tlJOI
fVI Ie rif~" rlirectIJlftmle il "lIUtro colllt~nda.
HOI 10 Aocntloo de olro Jragmetd/J rk la lIti.",,,
uta a/aaa dd StcnUrio tie EdaJio del Gob,uno
AlIgk> ' II~c.JIIO U 8 rh Mayo al Gtneral JiiTltl,
Minidro Pknipote7lCfllrio E3ponol ~n los EJlndlJs.
U"ido' : frog.enlo pt Ie r¢en pUTfJlIItnte iJ la
HIt,.W01t tk rlllijic/Jr. 11 n.:1. tl Irttlodo sobre s~non • r. FloriJlfl ccffCiuidl) tn 22 de Felm:to rkl aio
prollll'o paJod4; !I lIu/'f.e W materi.: P(JU) 1IUda
lrb~aHlo3: II!I$ t 1m em61ugo dt ,umo interts
"",0 10 lf1IlI "tllli4 iJ ps fez/OJ. 141 ClIm~;' 6 IVprirniO iJ JU IImojo; los
(iJ4ifof,pgrn 9ut diJ~mnlo.; eBvueoa ... ,C{.mo!
,FtTNrniO J'lIfol ariu' gEl &y deili. E'l'nnas.
~ . tUcmd,m'e de En'rlqut 1 V. e"dkaln«o e tl
""0 na./a tl grl1do de ccn!/wlllir.e C(;n criminnles
l~todOl !I per fguuJOS dt todD~ las naCINle> !'
.t& "4 dwatlado htula tnt: 1',mlo afjlltl idolo
4t 101 tlpaitolt&f i Ha adullerado Fer.,antlo J'I1,
e.cr1t0l tie OlrOI, "a pryeritio 'lo nrgra n(;/4 dt
""P?It!)~ al CfJmplimitnto de llipaldra de Rty. !I iJ
.. )rutl~ debida a 11110 naClon ofttrtiiJa. !J par
r.ugracl4 '''!la demalUJdo pacienle' Yeumu,lo.
FI\·.C~USTO DE LA )iOTA D.EL :)ECIlETJlnIO De
~TI\DO Dtl. GOIlU.RNO ~ OLO.A1ILI\l '"SO,
))18 D' MATO.
tt DUljae de San FI!tTI';Indo ( Mini41ro de Etltldo
ie Fernando) ~ ~u resputsta a uta nota del
r' OT Forsyth (MIIIJ,'lro AmctcanoenEspaiuJ).
~IC:, mant.tlle y rC'p.te, II q ~ I", mism.t :'U10-
naftde~ citAd., par «,1 Seiior Fonytb deciar,1O
.. lirttalmmtc que e1 Soberano puede r~c ~ar su
:: ra~licacio~ .por uZQI\e, wlldas '1 poderl)~as,
• !I IU mlllutto cJ:cede de 5US jJUtrueciont'~
.. (\',md lib 2. up. 12) y que los tratados
:: p:u!;lico" no \on oblir,atorios hUG' que no han
rdo r .. tlficOI.dos (M.lrttns Li.. 2. cap. 5.)"
l'l e~ta~ citu e1 Duque de Sao FeJ'nando ha
'7~·tltll!do a la conj.neion copulati.. T eo
:1".1 II~ hace indisperuable 1a prueba de ba.
I tal.' trup:uado lal insuuccionel para jultllicar
dell~g"clon de la tati5cation. la conjaociou
.IY"n:lva 0 que 10 presenta cllmo alternatiY:l
, dtl to 0 innecesatio ~ caso que bay ottas
Srll tObel1 e "lid SI) , '1 podttosal. Vattelliic-I! qed
o rano debe tener taZODl!I s&lid:u y podero .. "
~parllC1llcnnente hll de ma.uifncar que el Mini.II
Cl~PUO ... ~. Vanc) DO do
luee in4iJtmlsabie \& rnrraccivo de! las lnstMlc·
ci:me , sino que impuse .oj Sober"nC) 1" obliJta.
cIon de prob"11 F~r.
nando LOma aisladamente partie d~ la lI!~ncia I
.. que 1 s traUdos pUllli~s no son obligatorios
.. ha$ta qUI; no han 5i40 ratifica'dos," 'Y omile
1:1 semenda preccdeote m I" eual a.lirma bhr.
tens que lin trata1to que bllya rido firmado en
coof\lrmidad de plenos poderes, 'S de rigor
obliKatotio .dc.-sde el mOlllenlO que fuE 6nnado)
SIO espetar par la nltlfi.:aclOll. 1:1 omite aquella
parte dl! 1a $ente-Bci" eitOl.da eu qlle se alriboye I"
n~cesida..J de la ratificllcion a lHl liSa f undado en
e1 pC!hgro de e-xponer YO E~ta do a los err ores de
su l-\illi tro. EI omite 13 se'nteocia sigllitnt~
«lue afirma eJtprnam~nte que no debe ocurrirse
a este lISO para jostifiear Ia deoe~clon a r"lificar,
sino euando 'e1 Millistro ha tJcl!d.do de 50. in·
ilruee,ones Steret:u: y de e~tt: modo, CflO la
milad de una scntencl3, desDodli dl' todo el
cootuto que la cualific:!j hace d Duque de·dr
a Martens. r Ie 4aee afirmar 10 que' (I muy
upnsamento: niega.
i Es ma ref.udoo? (i Q'" wrpa.!) - 1\ IO-DE.LA-HACHA.
Hemos recibido por h viade Curano Dolicw
Jt Rio- fondoelbergmtia
goleta el &!Jf'ns de reunirnos
al egt!reito del interior se va a b1cer Hfa
encuacion en que poco 0 mucbo so ,,1
perder. La LegioJII Irlaodesa ha h cbo am
formal revoluc:ion maaifestando con muclu
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
i cuolencia ~lle no qUiere balirte: la causa ba
I' 0 porque se lei prohibiO par el Coronel
Mantilla a .u entrada en un pueblo del inter'or
que 1. saqueasen ., destnl.,esen de arriba
tb jo como ,ueriao~ Ili promesas, ni ninguno
de aqueU .. ahcienteslue lisoo,nn '1 destru'1eD
a1 malndo han bastado 1 empriarlos en ceotiouar.
Ellos se han desmucando ., dadoIe
i conocer por los ow ladrones ~ insubordiDMos
del mundo,., nosotrot hemos estad.
en -mos ulrimoa dias en estado 4e guerra ~
estos maLndos, para cootenerlos: considere V.
Duestn situ2cioa ., II felic:Ubd de que el eDemlgG
DO Ie baya Iproveclwlo de este estado
para arruinarnos a b vez; pero en 60 enos Ie
embrarorilo en los boques mel'c:antes para Jamaica
a doDde quieren ir, y nosotros Ian ao
a&em.e. el nnladero datiao 'luc llevamoaa.
a
ARTICULO COMUNICADn
&mor Bed.acttw: Nunca 80S dice V. naG
de Ia gac:etl de Caracas( 1); Y a veeea, Senor
R.edactor, convenw que V. pusiese de maoi£
esto aqullos engaiios, la proc:acidad y el malndo
intento de aquel gacetero. Is ,erdad
cpe ya todos 10 conocen, ., 'lodos sabeD que
DO ha de creerse 10 que quien que diga sobre
lot sucesos presentes: mas cuando se remonta a los tinnpos de aotano; y ~ue pareceria que
no debia teoer nin~n interes en meatir, suelta
algunas 3 OC3510nes, que cr~e V. que
desnria tenerlo presente.Ahon mismo en
wu peera extr.lordinaria de 8 de Junio, en
que da Doticia de fa publication de esa ouen
es..,.irura cie dominio. COD que Qtra vez piensan
engaDunos, eDtra diciendo~ "EI ano de 1820
« JeI'i para Venezuela una epOCl tan discin'
e. guida y venturosa, como el de 14-98. En
" este un Fernando a co ta de sacrilicio! la
"coloco eo el numero de los pueblo!. y cn
I, aquel otro Feroando .. ' .... y lsi sipe: < y
pensari. awo ese fabulisra que hemos de caer
en este nuevo lazo porque nos hable de tan
Iejams epocas 1 -nos es par ventura menos
cooocido elre Dando de 14-98 que el de 1820~
Loa conoet:mos a ambos, gracias a los historiadwes;
y «eo que ainguno de ellos pierde en
esta comparacioo. Ambos haD tenilio por obJffo
esclatizar, anonadar al nuevo mundo:
ambos se haa deleitado en cubrirlo de escombros
., de ungre, , en cubrirse ellos mismos de
opn>bio. Al eqyiparar yo l'lul al cruel FerIaUdo
de lluestrOS tiempos al primero de que
tuvieron nOlicia nuestras tierras, muchos de
SUI lectores me acwarian de injosto, si yo DO
pudiese presentarles el testimonio de un testigo
ocular, de crigen espanal, que acompana
~ los coD'luista, dtatruido T detpoblado atot drmoniM
eo_do. m ... .Ie cualrOCtm'~ I~ .. de tiem trlieS·
';mu, y ro t\Jilt ,raod ... r .dmirabfH pro.iDclu, mlH
de cuartnra ItJU". retioae< amm\ imu. poblacioDet lIIUY
,rand" nqui.<1mu cit rt"'llct., oro.
"Han mutrtoydtapeilaudototalmmte grandta .,djyera
\I oadoon, much.u Imgua •• que 00 b n dej.do penoaa
que \ ... bJbl~,'1 00 oon .Iguno. que Ie h.abrio mdido en
I .. unrClU r tnlran.. de la liura huyeodo de tall atnio
T p ."I""cia ,ucbillo.
.. Ma hao mueno. dettruido y #cbJdo i 1", inlitrllOl
d. 3qu.lI.. woe.olet cen cionn, POl" ~ ni ....
, nu" mao n.':e cruel tolquidad ~ Ill'Ipiedad. i t8 que
ttfO dt cuatro y d6 el inftraal ~ombr~ Pf'CU r~ a Ia cua dODd~
..... 100 que queclaroo (uuoa qutmadlll m.... '~
bl6lr por etta ClIQta ...... nlJm~ro de pu.bl .... huy~odOie
toda I. gml. por la. mODlaDaa doadt ptotaban laln~:'
EItO dice eillmo. Senor LAS CASAS de los
que c:oioaron a VeoeIuela en el numero de
los pueblos: '1 aqui concluiria yo mi carta si
eo el Dumero so~ de ese mismo catalogo de
mentiras DO hubiese visto tambien otra asercion,
<> sea exclamacioa (; sea 10 que fuere, en 'Ille
el gacetero, despaes cie representar como un
triuDio la matanza ie milloDes de babilantes
en H:riti, blasona tambien y se aplaude de
perteoecer a los que 'Vt!7Igaron a I{JS CJ]1TiMiios
pueblos de AlJahuac,!I las cen;zas d~ HUIlIcar.
Nada dire de la insoleote pretension de
baber redimido n los pueblosde Anahuac, cuyas
dC$gracias causadas todas por los pellinsuJa(es
se recuerdan '1 se lloran anualmente en todos
nuestros pueblos. M:ls penrutame V. que
aiiaJa aqui 10 que aquel honrado Obispo de
Chi?pa escribi6 de los pretendidos yengadores
de Huasc.ar.
"ED el..no de 15S1, 'u~ I>tro tinDo graodfo 'o~ ci~
gell'!c a 100 ReioDl d~1 Peru! donck .otrudo coo d 1;1 .. 10
~ i",~u.i"n, y con I ... pn..CJPIO< que los olliOl todoo pa..u1 ...
por'lo~ tr. UDO de 101 ql4~ 6e habi~n m:u ",,,nudo. y m ...
'iempo CfI lodD I ... cru.td.de. '1 ~.rr:ogoo que eo 1& litrra
finne OCtd. el ano de l!:IO, •• Iubian h",bo, (nab til
crud .... J...., \ruIu.uUt y robot lin f~ ni ~rd.d. detlr ....
yendo p,,~bl .... ~po¢ en Sevilla en 1652 el ilmo.
Sr. L.u CAUS. Su l«tura horroriza· pero es
el medio de que se CODOZea aun mas'la caceta
de Caracas '1 de qae se cODteste a ella como 10
hace.- U)lO DB ",. LaCToaa.
•
CosT" DilL Sua DE CI1NDfNAU411.C.i.
11 Comanciante de Ia fngata Los 4ndn nisa
al Gobemador Comaodaote-general del Choco,
., este al Goeierao, que el 8 de Man.
con au tripulacioo, ., algunaa ~paa de Ucu~
y del Choco, habia derrotado del to4o las feerzas
del ,efe realista, Balverde, ell Gaapy
Timbiquj, y Zaija, habiendo logrado hac':
pruionero a ate caodillo. Tambiea Ie abe
que el xnismo C4maudaDte bizo la presa de
un pailebot que cooducia ie GuaJa1uil i
P:anama cuarenta presee Republican ••
a
EL PADELLON COLOMBIANO.
(Trad4lcdo71 de tuIOI «T$OS C01If]1V u,s en Filadel••
COli ",alil'O if 14 tHlrad4 oil. del ~r;:411iP&
Columbiallo eJ MrrA.]
( Que esplendido Met"Oro en yiyos flltCgos
Sobre d regazo de la DccbG . Uee ?
( Que troCeo magllliiw ill1l!1ma
1::1 It'j.!oo horizoou? Es d l' .. ulota
P .. beaun tricolor: t:l rutiLtnte
Y hicolwudo precursor d J dia :
Simbolo esclareddo .. h la Gionlt.
Y de Cqlombia e1 Astra Sobcrilllo.
FlotanJo ya Ie yell de Vennuel:.t
Ell h, he!icil5 Torres. donde un di-a
,t!:l Ot'"l"O Otspotiimo encadeoado
A sus bcroicos hiJo$ oprimier .. j
Sobre las rllinas d,,1 dolo ° crimen
Mirien. CunJ,lumarca.
P~r 10$ vanes de Quito se divisa
El refulgente signo, T .. quellos Pu.blo..
En lagrilnu de ueeto ent~TOlec:ide»,
Su enturOia aparicioo s~ud2IJ.
Sobre l.u cimu de empinados montes
Con serena uQdulaciol'l se agit •
Ya su upt:cto las negru tempest .. d"s
Deupancen luego murmuraudo.
MiraJ cual baten los a\adus ";entos
Su ~eno entre Ius m~ tilts sublime.
De il1numerable~ N.tos. que eJ coml'rcio,
Los pODd.r05o. gllllul quebr ntados,
Conduce a distribuir sus ricos don~' .
Prenda del porvenir. de 10 pand"
TeTor T espaot(l, co'\ gal1.trd. Ir.UCsttl
En la tierra se bst~nta. 'f en el Oceano.
EI (oruon de los Tiranes tiemble,
Co:-ndo el 3cento magest"f'I1o suena
ne allgU5t2 Liberta,a; all:rta clam3;
Y A estll VOl por do qUieta tJropag:ada.
EI dtl)pota feToz emjlalid ee,
Y sus erutles SateliCl'S
Fuente:
Biblioteca Virtual Banco de la República
Formatos de contenido:
Prensa
Compartir este contenido
Correo del Orinoco - N. 74
Copia el enlace o compártelo en redes sociales
Correo del Orinoco - N. 118
Num. 118. Angostura: S~bado to de Noviembre de 1821.-11°. TOM. IV.
NOTICIAS
CONTIN ENTE.
•
IleciviJe. at IlSIa C;wal tl~ awcrytl".. 1'0'"
url« parlictdar M ""0 ~ fIltIIIIIrc. tlipwa.
"~CUJIgrn..
CWtde 1-. de &ptinll6r6.
EI I S de Acosto l,anroD treDte i CZ't:lgen',
lI1I"e boqu~ que hlbiaD salido de Puerto Ca'
eilo. COD 407 hombres, destinados ~ il'D~
eI hl"qUto tie aqueUa plan: se ban detapareeNo,
,dicea alguool que iban pan Sabanu, tal
.u tOO .nimo dt'ftr si porum dewmbarclr
.m : ftto no mu se. 1 coroo DO tt ago couocilIIientOi
c!et p~ .• no poedo decir mas que 10
~ lei, eD un c:\pitulo de una arta: alguDos
cFIDUI qu~ "tos bU\jUH up a1 Y stroo de PahG:~'
e:a J:mJe au mucrto Sa>n ",'rMlotodo tIft'"'o tie _col",
, ~ .. 'qI~daot 4ccj4 to YOIOUOt ,&Aa4lbnt
MINISTUUO DEL INTERTOR.
u tIl J,.Uo d~ U2t.
El Concreao hl tenido' l bien cJtCftta~:'
4 Qlle eI Poder !s~Uti9o al" ie, .in dl.'triment,
le la .eguridad I,~blita I •• aerte de III rcr~
• onu qu~ en ,·wtud de las clrcunltand.. ar.
rnt~. !ueron cOllfinlldOi {) delterrad .. liD
juicio ftlrnul. ptroliticndol'ts, .egun tenr pew
cbnveoieate, bien r~tituif':)c a IU' uomidtlol,
6 bien trasladarsto'a lu~:\reJ m~ J (omodoJ E io~
meJj;ato. 1 donde resiJ;lo .us [ .. mi'ia,. tai·
(iendoles. sa 10 jUl.gare ollOrtllno, fi ,mt:ll 0
cautio net, 7 oyendosf; CD jllsticla i 101 que
quienn uillnlf.:rtl\r su inocenci,tt."
S.E. e\ Vice Pre,iJente de 1a Republicl hi
acor tado-su cumpliouento, y"que a fi., oe que
l1~e \ ooticia de todas las per30nu ~ qtli('n~. .
pueda interesar, se insert~ en twos \C" p.;tiudiCOl
que se~publiC1n en los depuumentos.-Kl
Ministro.-l). Ur6f:rlt!jtr.
[I gobiento boi tenido l t>i~'\ rev«'C1\r destie
e mc~de No ~ iembre ~Itimo I s po.!cr!I cor.
f~rid~?t los S S. Luis Lopet. • f~odez, .' Ge.
Denl de Brigada Jos~ M"rh Verg-.'ln. en calidJd
de Agotntet. 0 comisiooad3S de CololObia en la
Cone de LondrH, COD prenntioD de reJ.,Tes:!r
al pUt en primen ocasio" a dar cueD~ de '
Dado en 1. tt.1l1cio de ta V.c. rUSIO&Nel A til
I, "pital d. Ca"CIi ~ II d. ~I'ptiembre d.
18$1.-XI.-CULOt So out,.,. •.
J.o tnul,do ~ V.S, ~ fQ iot,li,enw,o.
Ititrno 7 cumpliln'I'ro •
Dint f'llrd~ ~ V S .
CARLOS SOUBL£TTE.
lUST6 CA5T1G~ LA PE,1lFIDJA ..
Aprovtdlindo ... 1 ingr'lto. tnldor 1 de ..
.Ua cl'cfaci:laeL
D:ltlJrlolJudo Alejo Minbal de Ia ha:r.lbi laJ
, de la genefoi.idad qae .1 Cobierno de Co ..
Icmbia •• ha propuesto dUj)CQSlr a .UI ftlemi.
". rendldos y r~('ncitiad ... finjliG p:wrst ~
uuemll berieDcia; y que CM.
vencldo d su error lolicitase con in~Duidld
su re::ooc:i :j',cion, cUlndo en loa dh. que Ie
e, pera~j en ~. l'nch el Comaod.nte gl!ncnl
• de Ii bnn so)rc Puerto Cabello pan incor lO-R
E PIT IlLIC A DECO LO lvf BI' ~ rt.t'le eo el ~lfr::ito CQI ell1llsmO grl.:io de ctJ':-o.
,£L ft.,J 'V ... B ......... 171!:te~ e.ot-'" _ • ..w. ....
\tICE. PRESIDENCIA DE. VENEZUELA. t~\In re Ie hllbi, .ofr~lIo COD b mat gnnJe
Coracal 21 t!~ S'ptit1lll:r~ tk 1821. bondad y li~rolli:ia.J, (ue arrehen£o -en 's.
Al Sr. JoteDdi~Dte de la Pro.iIlci"l de Gua~Da. Diego con dire-:c.ion ~ Virgirima UD ".,i. cia.:
COD nR fecha be t~nido l bien eapedU" el rtgTcsaba a Putrto Cabello COD ani carU avy', ,
striente decreto. que Ie inlert"l il continuacioD.
I, Dnnndo d ... llu rental publica b mejor If Sr. lJripdier Monln,- .V,· III,'" ~'i",. ,rtl.
or~izacion 1 aR~rar til' inveri:ioD en loa QIII~O: tU.~aba tnvrcOfIIllraieocWrtco" Ys parIJ
objetot principalta de .. guridad y defeon 7 d,c,{'L~ m I. ,;luoci01l, yt!, 11k ~aUo d;'tJ,· (jlllt.
IdmiDLtruiQD interior. y considenod.,. A, IkgaJo d IdOJ pm.do.. AJ "rirtei"i~ de
1 0 . Qllt ~ justo ~ las prOt1incia, Img('m to- mi lltllada m~ m~ COft!PI ~. tk/W"r'-
dOl los ;ngrtJC's qru prodIlCt1I)U agriclIlIlU'a, :a c01lsirl~rabk PftrlJ /Jalir tll ,N$lwa; IIcs.
.u iru./uslria ~ SII comerc;o; p.t. CO" tin .part~Ja por,1 Corrmll,&ICfIJ
i". Qllt II IS/ado acl"al de lal rrntaJ puhlit'f1. , titTle gralldt41,per'~1011,porlo (/lifl,"~, J'6t!Hlo
"0 "ta akallct tiel CJol;itTno rupJir tl dyr. I ,m". "!aYClr rtlm"",,! tanlo p '-r 74 AI"udflll
cit que rcudtaria eta 10. r tCUrlOI tie 11M : de be!t"", ~0"'1) dt ~U}tr~11 Y Itf1Ua,.do.~ l 'ttl
prOf1incia ,i lot tkr,d.o. 1[111 ad~tu1.oun III, , P"'L'f;uido de 10. n,e",igo'.tpU /lIC ". pr«i",t.
rtracci01l" pudi,.,· n Itr pl'rsiuida, par la, ',' do vtnir al Pao Ii troat9" ~o" 1111 ("OfItolit/ahtr.
tara' de otra provincia. ylttnw. ddermi""do l!fi,,'ar d 9. CarlOl 4.111 '0, Y ultimu que adrma, de "In, ptrjl4icio, dt tnirtlt,,"IOI. Ii ''On'' ,i par "tt ""dia It'II'-.
tal praclua fltur;" lII:;r l 'l Ii /01 mayor" I al,ullfl comu,,;cacion de 1'.s. 1'0 HIt "aUo
fraudt. !J ab"s'/I: t("II;:O tI bit" acordl4r!l con tu:t,rmiTUJcioIC de marclt.arru !tad" d Ti,.
dtcrdar 10 .;gu;tllte. nado' d Itactr I/)I tHay'''''' rifll.erYOI 4Ilfta 'fool
10 • Todn, /0' fmtu. y protiueciMlrl ,;mdo p".,.,. la r,.tilIII ell ~ (,a"'.,. LtJ P' It tIigo
ollJtrto dt 'entltrcio l.rttrior qut U tztr2igall Ii I'.S. ,,'an 14,. 11".01 tjr "lIIor, VW' m, ",,, •
p"r 101 pMtrlOI d~ I".a lJrf/Vinc;a co,. d~J/;"o cei". 10 ql/~}l0 pt.,. bie1t Itngo ~ 10 qll, I, IHgo
Q 10f puerto. perlt1lrc;I!'JI~' tl olm, adru1a- qllt todu lafullru I'~ (/10' q",lt A,. lin til loa().J
rtl,. ". tl t;I'mp3 dt IU tllraccio,. 101 mil. IItu, partidul 10,. 160 AO/llb·,·, . MI~"a trop.
1110. dITtd, '" a 'Jut! tsla 'lIg,ta III l.cportacJrnt 1,'n£'l11O.4 nt4"tro fuvor: 'ada Ir''!fl"do por 10J
d pa;'~'l.rlm ... gc"ul'!I CUll II c£'l·tiftu,Io dt ".ollte .. lk 101 Qjt.·rialt'I,fut I .S. /lie dict! todo.
10. ".;n;,t,o, dt. la. caJlI1, rf'p,d/fJa, tI, ,e han prtl "'(ldo al Curonel R 'm/ol, y .14
"a~o •• utiifi:p/w, pfldran elllrar!l ,alir IlI'rmanh"O'f! '1'" dtllblO II" tomadIJ dCI'le L:t
~" 101 Jtllta, p",)"tU$ ,11-1 dcpnrtalTV'llIfl. d;'JX"',i",, : flIi, d,trol ' :111 dc (jilt I'.S. ""[,a
2°. Se prokiN dtsdt Jllrgu la in/porlac;al' dl I ',' 1::I'I~r:o. d vtll i r ",n, •• !.." pOI tida qllc OZ , ..
gmuo., l:roducciolle, !J I/Icrca,,,in, ,ztra", "rgn rio d flU P' •• ,U" ,i Ira 'ncartttllit/(. jllf rtl tid
c~ra, qUI hQb;cnrlo ,,"a ;,t41'odIiCit/ol tIl ~s /ll4l!blo d mi, 6rdcllfJ) !Jl!llt t!l1Iif 'I lllillll l t! $/' /fIt
puntOl at una provillcill .r. trol/lpurle', por '" '!fre'Cid .... call run&IU' y IrJJo 10 que Jt:
lIIar U los de nlra. !J St decillra "it a"nt/llt 'frrzcII -
nuUqllitrlJ p'"rlo dd drp 1riumt1lto PUCfU l ~, ll114ri, d P.S mtu:A ..... allos.-Jo.</
ur-:Jr de tlcall) en rl C/)/l/l' I 'L"ifl Ii 10' bU'l'4fS .-llcjiJ,
~fI;rIJldtJ, i ~iro, "i,,;uI/o Itrvira dt d.'po- J'.D ...... Rttcibrt .... lforia. tIt (JU1"''''' Y ""-
IItl) para III Intro.luc'lill~ tli/ '" I·rcallci,lI. 1 Q1'3, Y d, tudil 10 ITOp.' que It: AJU4 'N IIU
S·, El Dirtctordt 1:':n/ol !J Ius l'·/ICllddlt • tit Cijl"'l)(f~If,
las re'pectiT1lJl provin:JQ. rsl a" tllcur cilia,,! .i::.u (Iuta. que .. p!.H'O en tr.:InOt de ~. r~ col
ck ttl l&tcMCiIJIf QI[trtl" U': d....:rdu. Glla.uk L1, .. "uca .. bcll&~ eD M~r.\C<lr . 1
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
... ~ fttllcllo d, It tlaftrilhd d. ledlt ... ,. .qatt pai.: 1tna1 ... te d:}ercln 11'1' .• 1fI'IItI&r .,., • ..,., ..... eteIIIfts,.,. ....
Alejo pol' el cniamo hecho de lIOIicitir iDd~to Ii fl.M. coft'focak COrtCl u.craOt'diuril'. T Ie ' a1 cabo n (mllieo ~ 1 CtlWilrta .....
tlcl CoIDUldaDt. Gfllenl de It liDet. dilDO" ".,ecia con'fCillentt que •• ta. tnt .... n de 10. ridu, delfallqlda • ....,." _tt all",. -
..-,A<;d InntOi de A..,ica. 10 propoadri" •• In qne bo. qu, Duoca 10. p," .wtaJn ... " It ... It,.
de .... - ACibido .Il loe LIanae ct .. eZ..-1 01 -.1_ olcui la.! de hacer aeocion de nada " Ia mericano robo .. ' ..... lee (~~ adlt.,..
per S.!!.., I, decennioo 1 oNlDII' IQ prUi~o, reprrltnucion. En ~uidl .. aJmlti6 a ditell- m 10' cMI!batn dncar ........ n. ,.,. CGIIo
Y que .. Ie ~dul"e l tIQ pnteoda WIPed .. • .ion la in ie.cion por • ~ 'fOtOI cont" b& _suir II IlbertaeS .... pltri.. Eelc n .1 ani.
euneatL BI Coronel lrillarrea pertii IDear· EI 8r. Michelana dljol la miami rucm qUIt co mfdio a qoe ha lido In • .,..... nnrrir:
~ cit ... comision. , II eDCOIIcr6 ,\ dia S6 ha clado elSr. Cal.tra •• para dccir que 0\ aluG- ekel II hll lOIT.do todo 10 ..... , ......... .
_I prOaiaao..-do eD.1 campo d, Carabobo to d. America no .. pendlente. prueba que 111 ft. ,uro. de alnatal' 10 que .0. Me , ..... ...
en amiDO Wd. Va&mcia, edoncle ... ia lin plft. Ii tella patado .1 Gobierno p"r. <tue YU I". como .010 la aecnid.d 1 DO la ........ 6'.-
d.cJa a,", .. d.-odo" d. la indalrncaa COD mcdidal qoe .. pue"c" tOlllar" 6" de n .... · ~ nuelt, .. armu, 'ferl.mol COIl placer ___ 9'" .. ae cr .... con objet:o de .P'Ollimane ~ erecto \. fuiltadon de I., provil1Cl"l de Ultra· polhican'llllte fttl IJV"" dnolad~a Ii .. z...
~ Cabello, cOlluuaicane con !~loral.. mIlT. II Gobi..,-no ten dr. que indicarla., Ana. p~fI. quitanlio de IU. ajot e .. ","nd. (aW caw- ..
nteaGt diidlmeote. , tal .es de trasladaret l 4;6 que a"nque .un interelaote' lat ley .. ., 10. h. impedi40 ,ti,alinguir la .mda per doa_.
8qMlIa plaza, d .... peraD~ de locnr el hltO c:e !iKO" Ii no b"y hombre,. (pun en Am"ric. bllt.ierl coadocido feliZIDI"ftI. tepa Iu drcaa.
de _ eaapreta" cl interior. :, e Ie insiDUO It .. HtaD m:lUndo unol I otrOI) (de '101 IirfCD ttancla .... coloe ... en ,UI. f .tcj .. 4e~
ard •• de prisiOD. 1 Ie Ie coodujo *' at pueblo la. le1" oi I" diyj~Ion eel territono t hultilmeor. .la IaUcha npl4a coo II" .. A ..... Tocuyito eD doode debnn paw' .qoellll 1:1 Sr. Outiettu de Teran dijn: qoe pOt' dOl rica It clirir at delrino. 11111 t. llam. ~io.
oocb. eo It cual ha locedldo 10 que M leul TlIl'One. era asoot(l FendieRt. el de la p:tcitieaeion umente III natan"'. La mu ntrechs -...
go eI 5ipiente pane. de la America: la priQ)era por el dictamen qat luc-ederia eot8GCCI at furor ct. 101 ,.,u .... T Ia
ucmo. Sr,-Alejo quedO boo uoa CUJto- pr~nto la comi~ioQ. cUfo ft.QIt.do ha de 'fol· fl:lieiclad ..,ia ~omnDal'llI.e-" belipraDlftJ
" 'fir a las o.rtes; y la ItgUlldol por la propowoll el EI~iiol T el Amnieaao .. ahrt .. riMI CIDII
dia de 16 'fetenDoa para ,uartlu COG tna Ie- qoe Ie b~bi. hecho nt la .. inn de a1er por .a. cordialic1ad, 1 .. c6mplauriaD .. ,...,.,., ...
gwtdad 10 penoD~ ,JefiUl las 10 'Je I, nO(.be nOI Senores de la diputaciolll AIP .. riuoa.la cual relaciODet de familia' inlerett' .. f dilipeda. I ••
aaaudoimeD~o fugarse re'feot.Ddo la prisioolS .~ b'lbia declarado let' pneera !ettu .... y por t.niebl .. de preocnpuione. o::lota •• I. E.,-u.
q ... M Ie habiao plttlStoi ~. afortunadamecte Cf'nsigllil!ntt tendrian Ia. Cortet que ocaparae de c6ooceri. que lot ~6cio. de 1I0cttra Yodep!o~
obsenados lOS m~'fICPleDt~ por b cc~. ella;.,ue ad~mu eu el dictiMen quI' puscotb d"cia ao Ie Jjmitan ;. la Alfte;ica, pDeI qwe reo
tlDeta. J esta le d~o fa carabma, 1 M~~·lla comi~ioo dillS paSllJos lIabia IllS elr1'"IOD.. l .. i'f.IMllt... a 10 qae la C1IftIa I" "f'lati'fa:el1e
tL.meDtc blZO 10 mlSlDo 1a de la puerta uteri de qQe el gobieroo detp.cbalf es:te .5uoto .. hi locn,. coot. pu iobi&alDfttte lit ... _ MOl
_. de cuYOl tiroa 1'«I"bi6 la muen-e A.qo. Yo ' 8IaY-lr 6r-ulltl. COl'lcJu10 iD&rielld~ que eate pei ... qat .. ballaD ... ~bilidacl .. __ rr
ao h ~. hal1.c!0 que repr .. btlbioD dill" a la gubr',1 era tn:l ua!lto reo,lienle. IHc:lan..lo II punto eterna_r. na ,!oriola lid I Y que dimu"do
elta, poes.paw h"Uemdo au d~. s~6eietltemente d;.eutid". se aJlrobO la iodica· ,a dect~metlr. par ell!'tleb~ieou par~a
1>i0l ,uarde a V.L Illucboa aiioa. Tocoyito Cion por 76 votos contra 55. ".1IKCDC10tI foeron ClbhpcfOl • *1Dplu.m ..
8epbembr1l 17 de J811.-11-. I 1::1 Sr, It mero Alpul'TItr rreseTllv ntra P"" DO Aepondnn .... na •• 'fictanOlU liDo ,.,.
f..ll,mo ~r,-G, J,.iburrnl -Exc:mo. Sr I que en II "'l'rfS-nt"cicm 11! "ii,.~iesen CIt .. , "a., l'1Dpunar la olin qllt.1e aftaca. _ .... 1I1e
Geoenl e~ Gde J~'d ADtOni~ Paez. " bras: .. En fin. t- coosoU .acion ,d .. 1 si.lt:I'IllI. YJ!4lc~ia.
A_' p:_ AI "11 ~ I v~ talno.o L" P"nlOlula tomo cn Ultramar:" I.. -
~I et u. ejOo ese caa.1 0 IIIl " '. c. ""nll.d. loti" "I Nm''fO
a UI 14ua.!I.. I'U.l q \.I~ a1;'11 110' h..I F..IwJO' ha"~r
H. etttndo el t>id,1 d~ hU!'arrt Maro-s roe
6 hOIDt."" dc 1.05 quc tenia en «I dctunnlento
de la Antira: los Olre, 6 If! -P"'"'JI .. lot
i05":«"otll, 'loe C1'I Dllmero de !?CO homb,.,.
m:>ndaMe -I)Or cn.aaco yD. Aaaado Vicario,
Ie ~n apoderaclo 4e aq1lel palO, de n f'ortia
canon y COllotO ftt el hMbi ••
EI Ayootamicoto Iu fuilita~o at CWiernfo.
SO.OOO PftOt raTa rarr Iu trnpas Y IIW'iDa.
por no habet DD real cD Tnoreri •.
InfOt'mado el Vin)' de Ja ~eserctoa lie b
dra,C1Ile. de Earena, ., • .,tIt) trasl.der it ~ ..
JQao de Ullla al tIIrJ:cDto may'" D. Jo.a Vi;la •
mil, pero me. iDltruido ';n dQcla de Ja introci.
on • .e ha Jetaparccido dc JlIlape. y II: ate c;ue
!lara pando. ani,... (.D HerrtTa. Este picl&
• Cwdoba 20 caballos y 10,000 peso.: 101 ca.
bllllos Ie aprolltaroa aiD diliclth.d, rav para eI
dinero habo ma(bu.
De )0. dillTiOi 4e J:\t"PIl- resolta ftttre ~
ena .. que el 6 con 11'100.0 de 00 hat.e:r ltr.ldo
efecll) el .listamiento. pl'omo'fi40 por el A ."an.
tamimto, Ie p310 el Comaodante Militar una
nrden del Virre1. mlodao-Jo que pn CIUO ~~ no
~ner arm~fl .)Sco el tenr.ino.de t. h'I"'1 i tt'd('s
10. ciodA , • 110. de la .iIl •• Sf' c· ij,," it nd. nri.
tulu iOOO peMII elc mu ita I\.plic,·b!n i les bastes
de Ie ~ue,". EI "r"nt\miA.'ntl) h .. bil en (onse.
coenell dado di po,ieion 'J pfl'O S..! t4'mia fucsl'l\
inutilts, pues e1 Yl!dl~a,io Ie nt:lnuni.:l roUT reo
milo.
Circula "qui 1:1 aiglli~l\te r rClC\:ur;, ~e Santa
Ana. .. HAbitantea de la tielr;1 c.liene ele la
comprenlion de "" rro\Tincia y eo1tlratr;('t:u
miol: h"y 11'11: PITI''TItO (en b \· .• licntc ~ivhit'n
que DIe acompana, d~peni:s filii mucha, di...vones, por bru bUll an marcb"do para Pue\I11. UQa p.r. .:ncncias., dilen.ion," que duJt'lCjadarrwl'\l~
..car aeunpAdo ea SaIl AD'"OIIio e1 tab-cito de lid:. Ife S"nta Ana pUlba • ocopar • COAma. afligeo" 1 .. rrovincin d& Am~rica, Ie Iu pe_
J,.ibn. lo.pan a tolicitod 4 •• 0 .,uGUmi_nlo. Detndo dade lu,p de 1. importanci. d, .11
E5b tara w han .ino 150 caballos indcpen' EI como qae lalit. de aqui el6 de Abril •• n tllICVJo. c:r.~do corre'pondfr 1 II conA""z~
.ientes sobre el Meroa, ., plU"tC't que han dicho . . .. _.,. 'li ' esta eo Jalapa. '1 el nue salio en IS d, M~r., I C l_ h b' h _.. .. L._ 1 ' con aue at Ortel.. I ran OftnKIO. .("oc.t.c
41H Hntao a .er .. 0--.-01 ml «aoOl _cer • "0 P.:rote. Ya 001 (ah:LD tret corn.poadencia. ~ -..I d
u~ici. ,. del interror. cucstlonll pu...,fD pr"Dt~rtQ • t.&Dta ,""ve_
-,=,- b anftC'lb 't d n-~ .... nu--gLn-:~- artu d~- ~...o c. ._...I.A , L...._. I~. 91.-El ft1P:imient6. crtl comercio dll dad ita delib.raciOD de uo cn-H-orft-n Ir,ialaliv"...' l
... , IS. que aouncian haber Uegado alii .1 eor. PutlMa Ie be cOQstltuida. t ' guardar con 81) aom. ., 1 I. resolution de un JObitlDO, como I, !:lUg
reo de Mnico del .. J que Kgun IU' 1I0ticiu bres I. penona del ObisPo. rnpondieo.&o a.i III fQ este pUlltn Ie ...,freee i I,. Corel!!; EI ........
etap' Bunamente la mayor partll del BA,io. pu.-blo de ~ue DO ten alropell.&,~. De ." .r~lucivD de;el\~en 101 IDM ~
, .. IS-Por nmidas recihida. bny dt C6r- In ji -Ha •• 'nido' el pro.peeto de un pe- acoateelllueDto •• y del ~Ierto COD qu~ eo ,110
.... Ie sa~ qae ell. sali~ Ia di~is".. . n de 1.. ri!l,dico iDtieulado M.z:it;alle ;Nle~,.diefll', ql.le It ~eda, depen~e q,-?~l, la .tranqulli4ad do
.il .... compunta de I iOO h"mbres. 1'ambieD se Imprime en e1 ea:erdtl) de Itarbid~, ,alll\que America 11a upida avillJaClOIl dal ID"OOO
II! ha elicbo q~e hoy debia eDtrar Hnia eo Orl' no tiene f«ha, se sabe quo. prillc;"" ell IOf I cotoro.
Dba. ,UG esto un pvece ftrosimiJ. prilDet'Os diu de' Abril. Parece ~e I, EspaDa QIb d..,i" Jd. ~ d ,!r aI
Par r-ec1'1D3Ciou del cocaaod.ntll del Magico, f d d ' . .t.
• para d a ~ e1 d<...2l aj'OSt:1 d ero. se h a d'l $puesto Eo cabildo elltr"aorcfloano que hobo aI. er d~$_ I moo 0 e lIelDpo en tlempo,nc:mplOi notab.'es. • ~_ .. lga cite ~uqa~, 4\uedaodo para los dem.. de las cuatro J media de la tardf halta I .. lID~'Ye " ,.. de graaden. ,.. de herusu y IIng'lllar on,,-
cemadn poT a n este paerto, J media de l~ ooche, Ie ha fe,ue1ta que coninttie I' Nlidad. Lo, mara '1 ngio:lel ."'rtadu quw
Escriboe Arrillai', iocloyendo Dna carb de cerra.!" el puezto para los baque, mereante" dtl(.a~roo 'IJI hijOi dnj'tIft de Colon en
Pae:'!a del J I en que Ie cliC1!, que toJos 101 pagandostlu l.u esu.di". qne tiaaen re;latloa.!aa. 101 600 po.- .:.1" ios. ,ida. he, bJS que n)'lIa en 10 fabulc;IO, de los r- partid.1S iodept"ru!ientes. qae ao baC1!n mas Jde", 2S.--Se ba recibidoearr e AmU,'ga, Co:'lcscs., Balboa. ,PizvrOl DO but.rOD pua
Pioque el de quit:u ar!!'las r caballos. Aii:lde escr;ta. ay .. r en Peso tie oNjtU, lWlloci:mdo qut: IU gloria: no ~o ,!Uf S ebauiaD d .. 1 C:ulO
qae eo lzucar ha1 Doa partida de 10001'l:lIDbres se jur~b:t b01 la ,inde~m ) cncia en AC'ltpap. 1 coo IU 0&0 I'idori. cOlDpetUor",com:» Ie d:cil,
al .. and" de Br ... ", el caal d.ebia reunirse cnn que ~ncon se habla rei arad? con IU tropa al ~Ian d4'J Sol. c.!iele el pr;at'ro h. yaelta aI mundo.
tItrOS too qoe \mia en AtliJtco, para p~rtir de del ~'O, dODd~ como tambteo m Jala?a, h.lbi.. Ics f:Je pr~;o alallir pcr timbre llJQtos bI:IIalii
lobre Pue!>ia, do"d.! escawaban a,",solutl- hablct,o desercloo de,tropa,. de TlalC~ •. A " IS1 onet. b. artes, la cioriluioo y la reliJioo de .0(
lIIente tlldos los medias de dd'erua. AI comeT· tambleo qoe Victor", habi .. yuelta a ultr de su padres : aouellu "Jstu reBiotln , ')&ar'oo de
cio de Puebla e>t.lba exi~ie ... do 'el gobierno un burcne.-:a', y qae ea .Iemn ~to bo\o .. Iu por los biene. q' ue dasfrutaba la E.l'opJ y 10. des.
p~1DO lor~de.o.ooo p eSCh. Liii"n 1'.e 5U as-aTleton y el nom&r~mlento de General de . • •
lallab'l en Cuem;tY:lca, J Marques celca de la pY'O"'acja. CoDdttye cJ'1C~qo ... ab.n • . cubriJores 00 lar~ron en esteD~~ a ella, I~
1~ll.oh cion de CUlpeDban los puestos de Itor- vaba mucho 6rdeo. y Ie tnlfN de caatipr u. beo~cioa., YGtlljG d. au ~tna. ,CGa qu.
tilde. qae ao l.aba ~ la lirera paunJo J repaUD' emplarmeute a los qoe robarOQ aq, carp de tJltuawmo., pluer ~o Ie Junta~". .eg.lD
do el M :su},I. A Bustamante se Ie b~biO\n reo rop. en la playa, coo 10 ellal !Ie podR y"ir Y awgura cl Inca G Jrdluo. pan disfrutar '"
onida Parr.& ., otros ro cl B3gi~. De Puebla se uansitar COD wrridad. aaiO'O reciproca las prilDeru produccicm.es que
Jaabi~n de.ertuo 50 s,~ldado, Jel 6jo de Melic~. Hoy hao amanrciJ. eD 1-. nqoiaa. c:mel" 1b.D de IlIl'op:t. y Ie propl~ por • .,. ClIid-.
man_ados pcr an o5cial Eu.rop~ y dos Amen- im:>rno, con la Orden geaenl4el uil-eM iode- do r denelo CD Iquel\3S patH"! lAs ley:. dt
C4DOI., pendi~IICe que a la tetra uglJ,t: JDdia .00 UD IDODumeDtO eterno del deeo
Orl 18,-Et dOlDtor, cr.!eDto., COD la mum" IpaWa.! que Ial pro.
If ItS .. ent 0 e ." 0 a an S3f'gento cG· • - .. -- • , d I II.. '
"~o d~t 6jn. 'lue dice haber IIlido la diyision aI Knici. legltimo de 1& patria en el edrcito ,"lDeW! europa: eo e 'Ie ~leDe que~.
'n Te!t. ,,-un a re1mirse con las di .. i,ion~ de I imperial de las trtt gannti .. de mi mando. natorales SlaD tr4tntlol.f~'DOI'l!CIdol !l difnl/ii.
~·uo J d~l cor" M.utinez que <1mena:tan a clesde.1 dia de ,u creuiOD hasta. lei. m .... des- I. dOl (01110 101 otrollflhdltos de la P~o iD.ul~
'urlllA. pO' " Ie In tfeclaran que eo paz 100 acreeciores a Dc polhic:a tan prudente y j ll~U, resultaron las
Por c.a,tJ~ de Arril!an se saUe baberse pro. ana fatlrga de tierra de _lindon., 00 par de ' veflt:1jas que d~put!. se lograrofl. I.e.eatl.
~h'N ~o b i .. rl~rM1dea~ia en Mla.;mtla ., Nao· "ueyn,b~ditario lalu familiu. y .0 eleeciot) en I l'oruf en efeeto populou, ciudadu que por so at",,,. ado"d~ ha" ido 1". 85 p,..;{ .. gos de J~ap:ll. III ~!1ldo de q IlatlJral~ 0 III qoe elijao p~ra boUell y nteosioo rinlizaroa Ci de~ Brufl. HnTtra 1 , Oj~da estan e? co- r~tltir. Lo. qu_ pcreCtertO en la.guerra I) mo- I palet de Europa : li"it'f'oo .u, frute. para aam~~'~
~: :" :l. ~ . ., PueMa tntentli el g"b.e11M) rttTen de enffr~cdaclel, cmdran, 'gual derecbo : menur el trafieo , el comercio por lodo el
pre"d =~ 31 O')UI'''' de c~yaa r~ulta~ b~ ~ una to. m~~ •• hIJOI., padre., .,.'1 lo~ Euroreol globo ; y 101 h ijos de AmeriC2 ccn au taler.to
.. --:-n~ion en q 'le perec:eron cmeo rn.:IYtd:JOI, qae qumel~ permut~r e,!a gracl:'. bIn .... par. , . aber ilustruon 1& p"tria de r.h nc.oc3'13C 1
Itorb,de h:l nombr-a 0 • Herrera Comaodante I tnsladaTIe a IU plltria 6 a IU pa, .. II! In conee • . Montezuma ,DO aat: f bot cc d'C I.
Cm~1 el~ la proyi ., :a de Puebla; II iD(a~lte . dcra. Com:! dicbo4!Shcito 10 ha reoaido par" ! , . ' ... ~~ 0 I ,In· I: S\1S
r , ole ftlulliJr b" t"m .. Jo el nom!>re de Gur Jia r:annti~, conMrYar, I·. Ia rellgiCD c. A • •. , 2-. ) conoamlfDto. eo.u pau ".1\tal, luD fCQI~l o a
1'11;1~'i"I, y la cabal!nia el d. DragoDa de 1.& 6d~h lad :d Sr. D Fernando vn d alguno de l Europa 1 coopt!,r ~ I. , mrJ 'n r prosptnJ a.1
A:n-l ica. I ~Il dinalti", ,i Ie fttattl~ eo Medeo, II i 1,,1 de lu clo.l?apanu , habu~nJ os e ~"to asl en las
S" n.ln s3cado de los con.ento. aID. mnioe- Cortea M~,ieanal' r S·. lalraternlll ullion n fl '\! ' Con~ anteriorc., (om/) Icru"le' muC'hb~ y d ig.
rns de \", buq'~, merC'lnte, y Ie les ha alojado Europe', • ., AmcrlcanOi q"e quedaa buo la nOl dlpulajo. de U .tHR1at que han tellldo una
rn ,,~-a lu Y c",ns .. aeiat. J no 10 pieou ftl I protec:eion de dieba u&rito, y oJel !::mperador parte mu)' principal en Inl d«,ci~ifJnn nn , in,.
teeTlb3"Ur1c.. LoUta qUII 1lcgtae Hnia a elfa I con'titllei nal qu. d •• ignen lu COlte. i (,Ita rortantu, Talet han !ida los Cr.no. que c
I>' ,.. 'nc;.. , dcl Sr. D. ,Fer-Dando vn II de .u. Smol, herma. hao recngido de 1a dvililXioo y cultllra que Ja
U • .,. 2J.-H,.1\ .. ~2dode <:~rjoha el T.cD:entc not ~ ~amb .. !n 10 Clal'daD ,t~ I? Indl,~i4uo l " E.paCa ba procurado diCun, iadi, hiln hauldo, .131 &nJl.ISf~CtI\I no pIO'·~I.laD ce
rtlln~mda jI;.nte para prod.mar I" Yodepen. .Id.o. "-I uirelto del conde del Veo,dllo. que leye •• no. de~ Intern, DI oe la amble.on de L,
ci",cla en C"hoblaoC'o l Tebuub" I pero {.,.. recoooc:irndo 'D madrll pltri. M prelf'lSten .. n metropoh, IIItCJ de 101 hombrc', de la. freron
cogidOl por 200mi.iciloos de To,p~m: CI~II." In ~'ent.ra per Dot. di.tin, ulda eo.u c(u ~donn del liglo de 10. ,m. e., que
P&rc~ que el tllboroto de Purbla con .. ,I1& tn lihac:loa,., 1110 pTc .. otarcn COD annu, cab.nos aqueJabaa A I!.spanll, , d. I, clutllOcla Que
,,-~ crrido qne bajat.a H ..... prendo!l' all' m~ntQrI" " ,Itt .aJuar~ Y Ml.ea dar. IU nlor harill e1. Ii tiernptc " ul. la respoll.,bilidad de
Obi.pn, con ~y~ motlYO le.gol90 mocha ,.ate eo dlnefo tf'Ctl.o~;-JI.r6Utl._Et c:opJa..-Lo, 10 rbemadortt. P"ro apc,.r d. e~o. tll~I" •
•• aa ,1ua pdtrndo Ia el&U%a clel.gobemador pu tU Sol. AIM. la h.lllerica c:ontiOUlba fie! r ntrfth.lnente
lJaao;c1 c..w mall.o haccr ffJelO .1 •• walllt Di" .. flue VIc .. ia 't ~ ADa duaiuM 1lDi4.'I CGA 1.. IUdrc paviai Ili I» diIlQ"OflC',
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
pM.t Sap, y , tdOfttOt. ,er e1 W-. ....
que pare" Ironia W vtra eo com1lfticacta..
muy wrll' del Ar, Pona ••• ue public ........
Irmana .I_uientt .
E.tl ft"LIII. " eampan. eI. do. ber,ln,.
Hollnltelel., I •• polau .. E.pailol .. , Ntr •. Bra.
11 .. 1 Carm"n n~m ••• " NUl. 8rll, del Carm ..
nun,. ~ •. y Ntrll. flrl. del Ca""ftI nllm. :-", ,
cnn"oyada pOI' un queche de 8,M,C, • I
c"aune.,
quo t.ubo en E~, bi .. p"" d. IdCCetIOD ... do aMlI\lIlt.. All to NdlltM 1a Jftltln.. 10
brmroo in8ujo alga no ..,. cpe at altlfUe IU .. Klima tambi.n III lutrte Incl.n. ~ IlI'tCiria
eruaqwlldad interior, al intent .... parww de de ,.ntot U"PI"ioIH £aropeot Hub ecidot .n
.. ll'leuopoti : b «loriOla ,uem de la inde- aqu.lI .. ,..,Ion,., 10 I'Kbm.,. toe ~m.ricanr>t.
pendencia. DO fu. tampoco but.nte.,-ra deea-- I .. dill.,.... wt .. q'" h:an 10ltt'Dldo HFona.
minarla 1 I. I"I...-.cio", DO. locmTieroa (OD damente I. caUl' Ii, la M .. t.-opoli, 10 1'"clama
sua aucbles, ,R Iu dic~o, .'~ al,blD". ~ I~r tn fin I. Amtric. 'I la nrdaden (.IHdlld d.
de 1. America. que el pnaoPlo de IU duideD- I. Penlnsull, II d. .quella (onsia" .n una
eia tUft) uo oriro Dobl. y .n, .. mtllte par.. pu .olid., mlDUltial de IU prOlI'.ridld futura.
cido at que impulsb l I, ~ .. ,.. 1 d.fendH.e ,II de .~tl) en DO Yene entorpeci, la II cado plIO
CIDFItn uoa irrupcil'n eo.Dlir· In .. diJI la ,distuida tn IU' deliber;adones enn la ate... PR OCL ~M I
AodalllCia til J8JO,ocupeciu I .. mas de nues- cion que ,e'lui~e II triue .ltulcio!, de pro.. . n n
troe pr09iDci ... di.pen_ 1\1 ,,,bitrno! 'I cui . ~inci.IIi' t~D remotal. Lal \u~ .. "'tllllg!o Y UDI Del Cobem.dor de Sanll ~ar~a a Ioe Habj.
dewcboe eol e.~~itoe, • tUYO pot d"IJ Ila la . rolitlca Ilu.tr da deber~n gll",r II gob.crno en t:mttl de .u Prolllnc'I, ,1 Hie cle 1. Eapalla e ineyi,.ltIc " eu ruin .. : reioluciou tiD ,lorio51 ,nuev~. La CUDlw.1n H~bIt.nt" de IA Provamia:--Mi to,ftOn ul,1t
INicit era pot' dtno penUidine que de unl ocupadl de II ~anJeaa del unnto, y connn- I ,c~t1do U plnu, ttutl/do oI',nw file aprllt'.
cstntnidad aialada d ... P~iD'ul., (!et-ien II cidll de que IU d~dlion inftujrl t41 yu .n II Iltab •• 1Z,,-0'!o" vwllro. Ditlo.". Ik,odll it!
aacioD ttlJlt«r Nr" 1PU de aue90. DI) .010 lO_ suerte del univeno, quill era poder comamc4l' "Jt41 e~peti;CJD" E'pojlolll tl J.",tdto. tOil Ii,,;.
~itnte. liao tambicn re~da '11i~. • toJOilol E,..,,,nole. tltalU Intiml CODllicdoo. 1110, .tK'!" Ie dttill, de il/Nlli, "'tn';/orlo d.
Loa AmtricaDOI deecorUi.ndu de .'~8 gt-fes. t!'" para que eontribuyesen por IU plrte II (eli. c...?l~1II(J10, ttlantio '(llri~f~;. de ~lIr .. ta.<4>1
lIlieroa que como EIlT"pe<" DO qUIut"Scn seguU' bito de tamoln. empr.... La 1!J~6a cocue· p.d.nrr/o ur~~'!1 "'1/1/"'011" f'tIro d'.fonder
"l~e de Eapaha, culquiera que luese; It gtlirl3 ventlju que de otro modo nUDea allan. "'tllra,/arml,a'!I (/fUll, 0. dtl trllH.
deOdieroa pun 1 DO aufriy JU~ eatnngero., .'Jra. y los "iMulot dco ptrentesco, r.lilion. SlmarlOl: £" fJUt.frol "mUllnltI cll"&.~.
prefirienJII sepanna de b Peoin~~la, al J .. ~o- ~on. lu. re!ad.ones tie ~oDlercio '1 tat que dan "ito tl plaetr "/~ 'cnla, tl~ eOMl~,;"" til
to de obeenozu ltlatirid !l J"II'", 2. dt IS21, a Pana.a, JHlr9"e tim/a rot,or~" co.w,lt!
cle lot buenos se de,.nneder,-,n C·.1I el ltiago . toll lo. ,,,,,,',I;c(1,,,ol qlll! se /tal/nit nr la tollil
tItn~o. de. d.· M~yo" el ,j;:tema a~rO'Z que I Sail/a Marta 1° dt &l';;t'ffIlJ,t, de Rio HUI'I/a. S4,.~a . Mf'!"}!1 COrlugn/a ~
se Slp1~ desputs. La. rem .co.nunuo eD P:)r t'I berlt1ntm de S M B. el Natl,w\n, ·h!. If71 6~drne. dtl b~I/I'IIIrIIO (,''", ral dr Im::ad~
IDU, has pol· tf' • >: las p:UICO~ s~ lfntaron ~as IDOl recibido ,uetolS de J .. maka bll~ta 1U de Manana MNlt,!la. D:'sr(lrll!Ad pWI tranf"'y
mn, Illvndo a ser muy dificl~ II condU51t)O AX05tn rrii&imo pa,.-do, que tnen n(\tlciu de Il.O$, tpu! 1'1 C,ltllI/go 9'tt IIOS a",(,wtah • . '6 t?, ..
cle tan bt;ale~ des."\".neDC~ S~~ embargo \a Enror-a hut:l principio' de Julio. Et desc:orten. 1I1t,/OII'II" .como. co~n"'le. 1:.ra cl in:,gadur'
\len Es~a, 0 por m ... Jor dear tOOa la 11.- to., parU,Ios tie Es.lltiia cada"ea nn nl au . . SafC'*~;: L.I.".11 qfOrra 'IlO.ot". C6~. R~
Ulrrica Sqlre.wiooal E.epaiiol .. ~ ya aft loento til todb br e~ de .. P""\D'U\" 'I I porod.flll, 9'u t'l gOOm 110 110 01 .lil, •• ra ";110
deltodo en .qnella~poca, puso termino a ~ tienen 'por Ollno en ... migo .1 Em >enJor de ' ell ,l lIIumenta nr qtu' t1IUslrll ItCetrilt tI. eslr
ra ran deu~tadora, -bal'liendOie una parte co~ . M"TTlle:os que ha bloqueadd el pu~rto de Tetu. ."'tlla." du--.~"tll MII,ta S I de AOIlMO de
siderable del P .. rii manr. Dido cooltaotemeote an, qU! ~ Uno de to, pre.idiot .d~ Africa 18tl.-Josif M. (G/TrltO. •
tlLicb a la Espana, como 10 ha estado Cu~ 'f . ~ con6r~~n row tu notl(IU qur hemol
b dC1l> .. islu. Asi al puo que en tierrllfir. dl\do de M. I~O en los ntlm~ro. 11 ., J 3, ., lie
,.,.. Buenos Ayree 'f Chile preseotaban el triste :l6,,~e qn. ~I 1P"'re., ha rec:o!,do todas IU' fllu.
U :>«tacu\o de que It derramue sangre £Spa. &U a 1a capllal. . "
• . l' I Las clirtu partlculUf!t de J3marCI din notl·
fIIola w Amen,-a'ia por as mUmlS manos que . . d" :1 I ..I J.- . 1 -..I 1
• I. I I . C ... ID 191 ua e ... e a .. ~menua escu; ... ra a
teIWID mte:ra ell con~ a, .. parte mas .'m- man,lo del Viae,. C"pitaD G. Dera) CrUll MOUh
,.,rtaDte de It !,menca Elpanola est~~a hhre ~ecM'I, de qoe nOI b.,mos absteoi40 dc poticiar
d. aroa detolKlOP. M.u ps!a traoqUlh~ DO h"sta ab'lra por no confiar eo la. n{'ticlae abul. bas? Itmque It n ,tendlen a tpd~ AmerIca., t:ld~s qQ~ Dt> han dejlldol. enf· rm". 1 muer.
-l loa de Euro?lt coadyuve ~ elia mat eficl7.' tCl> de hambre. ~ .. Iido! de Pu el to C.tbell.o, 7 ~
.. ent •. La. Cortes I!.sp~ i\Olas eleuD1me sabre pligaJo J IUIptflthr eN lot gnilrl\nIP~ p Ir CI.rt .. " do:uJilI.u qUI! h .. t..,. de
algu:tt ... alltrD ", juicio. ert!lt'lldo flU III flri- jldo .in tr .n,ar, .~ ",e g~o~~" ~:lJ""tI~" • tlierun
"~U" .. 41 $t ~alllJ~ ,rcpar«d" parll liM ,/f,oJ... re,,,omanlA
,. p r ultlln" .~cr'Ii : I~. ~.~ut'(\lIr Itca·
eroll Jrjlt1ll1l4. l!.n est.: cor lido \a comi,;oJ) ~llra de ul 'r ~a t41 escu .. dr:\ ~tJlru"lI-<. ?' rca
bada pu!d. prt'POner • lu Co,u., por oe to- ! I"t:l' ,Ie Jlunttll" An Ih,. menClOO;IJO'. S",/fm.
e~ndo .1 pel1lo decidir I. C'U"llion d. t~(h", blrlCo Je toJ" 'ZOITflO .. 1 hlillt tlemend .. e C\ltllld~K
CIW", I de la u.nl'tnieufl. neceriJad de p:.,. el PlIt'rt. de Cn g.'". en <'''yo "eni6cl~
ad t • n_ medial • 'd i t'IDpa,amtntll tlp~ra el '.Imo,., MOllr~oQ res. 0;1 ar Jlt' I ' ~o cre~~n 0 .. te que t""lrcer I. talud de ~II' Mll ados, y aun h~~t'r en
.. t
CAPITII:.il.f /)"1 PUEltTO.
lfN 11l.\.!.lAS.
Nov. '8. D~land" NAcion:1I, r.r"I'Oe::tn, COIp;.
tan M.nu I A),/lI\'fl ('in M 'lillk.a)
C\IO ruero •• III~OO n , ta!>Qco.
An~ostu". Nov. 10 !Ie 111'21-1\1 C4l'itup&
d, PwrICl.-JoI' 'foa". MACIIAD.:-,
~ea 'eg., .J e mome~to! a COl '0000 puede aqudl, po!"uJ"~,, cfu.\ad r
Fuente:
Biblioteca Virtual Banco de la República
Formatos de contenido:
Prensa
Compartir este contenido
Correo del Orinoco - N. 118
Copia el enlace o compártelo en redes sociales
Correo del Orinoco - N. 15
CORREO DEL ORINOCO.
ANGOSTURA SABAbO 21 DE NOVIEMBRB DE 1818. 8°. TOM. t. --- Corsclus;on del &glammto para la segunda
Conoocacion del CorlgTeso de J't:tIeruela.
'0. Dd nladiJ en Ij'1M u !aUare Casanare
«I tiempo de La eltccion..Jle $US cinco diJ1ll.tados,
drpnade el que esla se Aaga POr parroquias
la" solamtnle. COfIW era Guayana y Margarita.
6 por divisicmu militarBl y parroquias,
CORO en lo.s demas prurnn.:ias liflres de J't:tIentla.
Ik la discrtcion del Gele que aUi ",anflare
y Ii quien st cometiere el cumplimitnlo dt
was reglas. sera el adoptar II me!odp que
Itgo las circun.stancias k parecUre rMjor.
'1. LJ mismo quedard dude aAord pt"t'Otrai40
para Merida yT'ruziUo, Y para la. detIItlS
pruoincias de la N~Granadc. que quiera"
imita"la eonducta de Casanare • qua1ldo
ttngan lihertad de wtar.
'2. En eada una dt las dit1isio1lts militares
y provincias comprekmdidas en este &gla~
nto, # verffo "d el escndi"io, eomparatlDn.
y eoujo dt. los !lOtI's, y" tmdran por
ekgidoJ para rtprestnJanles tos que luzyan refluido
a sufaoor la ma!lorUz del nUmtro total
dt t!ltclores y para suJllenl(s SUYOJ, 10$ i. han ue . 'I "t caT plllll
iempl e de us mllll"$.
Qu~ • . ~n nnestra opinion I es propio de la
poll ~iC:;1 ihJSt ,,,la. no menns que de 1.1 jlls',e,,"
cI que cl G"b,cI no d" l o ~ E~Lados UlliJos n:cu.
noua la I IlQtpendcncia J~ .r,qUtl1il ~ l.oIQJ)'"
Espanola, de la Alt!tr ica del .:our '1 Ie SC ha '.,1\
manif~&tlldo capa c~ de vinciic:.r ). Ol .UlltUr kI.
derechos de golwmarsl' pOT ~l m "m.I\.
Que Iii mas rigida can idt'r~cioll ~ h. ne9tn:li.
dad f'ntre las P"l"t.s. ni exlge. ni all~OTi.t.1 d
~rresto 6 detencion de imiividt.ns CllrlllJ)o:cn,$.
d~ buqu~s , (, munici('nH de guerra, flue: [Ideo
por nueHro pais. u qlte t()q.LlCII cn ntJt:~tro s
puertos. con destioo it 6OCorrer a qllal'luiera de
los dos partido!.
Que si el GnDierno ~eneral de 1o, EstadosUllidos
eSla prepilrado a tomar p"rte ~n rsto
i1lte~do. los muchob lIft"ravios aun no rtpara.
dos. los ultrajantt's ir.sultos de E~paiia 1.& v:i ej J.
a este Gobicrno. junto con los vi!;oTOSCS dtr'e.
chos que tiene b. nue~tra simpatill la humanid.ld
olBigida. no denn lugar a dud"r que partico
esta prepitrildo a tomu cl plJeblo libre de la
unica Republica eJ.istt'nte ahora sobre la tierra.
Se relolvf6-Que de las precedcnte5 resolu.
ciones se remitan cnpias .. I l"re~iJente de los Es.
tados.Unidos. y ~ cada IIno de nue.ln;s SCl1ado.
res y Represenblotcs en Congreso. para que
sean some-tidas a e,te cuerpo.
Ell la Camara. pOI' el Sr. RiM :-Se rcsolvici
por 1.1 :isdmblelt general de la Repllblica d~ Kel:l_
tucky-en primer lugar. Que Id Hbertad de las
N.lCiones es derivada de Dios y de la natur prom ....... e at ... coiilP d6 Ia ;.~lion 6"'"
... ~orpuracloo .0 .Ia Rr-I'i.bt.qtle el1n'.te de 1:1 Jkcion y mentira ("u·
It ran toJ1)' 5nS cOl\aton Jose-M-trl.t
hnco. 'I III! • ~1t,,1'~ por Femllndo 1..1 rl!pre.
II. nI .. .; iCIII 1l~.:i"n~l, no quito llfrtenl"Ctr OI~I •
un .. lI~cinn penhJa y J fraJ.,..t.s. Public.tmol
ent';ntu el te.tim:lIlio ,.k illUut J.\ltOI' del pc-ri6dico
qae Ie -mbi. eD LlIndm COD d thuto
de .. El Upaltol," ~Ul!:ndo ~ablaba de la Me·
diaj:ion de Ia GraD . B~etliia., 1I«iammr.e de ..
tendida para bien de 2. 'Iodependencia y Liber.
tad de 10. ~mEricano. del SIQ'; publicaremol
ahora las Carras con que el Caballero S •• To • .u
DIU solicit6 que .u nombre fueae borrado de
la lisn& de 101 Tenientes-Generale. del edrcito
ElpaDo): solicitud nlu'1 digna de U1\ OficiJlI
Ingles. pero mUf agena de los aervilel Espa
nole., que. como Morillo. ' fueroD 10. inStn1.
mentos de 1a pudida 1 depadacioD del nombre
espaiiol, '1 de qne tU patrlll. quedase prinda de
los bQllorH 1ltrvicios de aquel General! I ]
CAIITAB Dc(' CAa"t.LlRO S,R THOMAI Dua,
OFiClAl..CI::NEI\AL Dr: LOS UUCITOS D&
S. M. B. AI. MUflBTaO D& GUUAA
DB S. M, C.
.. Es:cmo. Seior.: Tengo el hooor de baceT
4'resente ~ V. Eo qae quando el GobierDo Ingle.
me c;omision6 para pasar. ese pai~, 110~e .e.
rificado en Julio de: 1808, ae me oombr6 en
Espaia Teniente·General de Sia Exin;itos; en
los .. ue Ie"i como .olontario, y 101 que habian
'jt" .. do procurar reltablecer por quanto. ufuer.
zos fuesen posiblel a1 amado 1 tOt6Dtel poco
feliz Feroando VII .• i igualmenle prese"ar en
fuor de la Elpaiia ~ li6erltJd. INUAitlia d.ud.
tl pri_u, -'0 po' <".; poNe
u Como ell ell dia ~ que la libenad de la Na .
cion Espaiioboba sido de5truida en el hecbo mi.(
IIo-de la prisioo de los individuo. de las Corte., r de~atios infelices periodisus, sin que a esta
resolucion ptecediese uo juicio. muy respetuQ.:samente
pi do i V. E. Ie lin a hacer presente la
S. M. se.d igne lDanJar borrar mi Dombre de la
lista de los Tenienu .. Gcnerales del Edrcito
E~rlliiol.
.. Mil persuaoo qut V. E. Ie penetrarla de
quan scMible laC es dllr el~ pa50, quando he
siJo eI primer Comis;(lnado del Gobierno Ingles
,,/.Ie 1);,& Vasatl<1 a Ese .. na, '1 qnando 101 grandes
ucri li cios pec"DI " rio~ '1 personales que hize en
~. fa¥Or , y $01\ notOrio¥. DO 'pueckn duarla
rUc lII\r duda Je Dli amor i I .. !:'paDa. Sin em·
bargo be cre;Jo no Voder pre~ind i r de darlo ;
:JH1cr.S tit otrO moon OIi • • conciudmano" que
t:.n~ .. ' suoriJicios m.n hcdlo igualrnent«en bene-bcio
de F~n1a mlo y de !J. nadon EsplliiolJi .. ,
podri;!n pers'laJirse. que, 5i 1..0 consentia en q .. e
p<'rlJlam·c:es.: mi nombl'C en dieha lina. a21'Obah.
t tacitaDltnte I .. conducta del Gobierno l!:s.
ranol en retener ~n su prision y sin p~lica de.
f.rosa las ~nona s de los D ;putados ~e las Cor.
te,. coya ",samblea S. M. ha disuelto, sin que
h:t~a lI.hor~ haya reunido i 1.1 Nacion par.a saber
41nalcs deb.m sec 101 IIaIetIOI Reprund41llfl de I.
Nndull Erpniio1n.
"Como V,. Kesel organo para dingir a
s. M. ttKbs la8 solicitudes rel:.lti ... I. alontol
del 5I'TYic;(l milifM. me veo precisado la moles.
tar. V. L coo eua . 1 espero tendra la bundad
de clIll teJ.larme ,1 resnitaJo.
II Con la mu distinguitia (omideracioo es de
V. E • .u ,~. :.teoto a:rviJ or= Eacmo. Seior.
.. THON AS D V<,
.. B.roMI de 1~1tUerra.
.. Higb . r~IJ 1 Julio 2 . de 1814-.
.. l:lcmo. Senor l><'cr ... ,.,.io dd lHtp:.cho }
Uo;v nat ck Ia Gller .... "
.. .E..u:ml'>. Senor : T cngo e1 boo or de indu;r
.djllnta un;a COP;:.l de III carta q ue escribi a V.E.
COil fecb.l de 24 de Julio, de la que aun no be
~rc1h iclo conte taeil'n; y por taoto segunda vez
• uplico i V. E. 'lue mi nomble sea borr~do de
la lisla de los Ceneraltl del u n-eilo E panol :
pun j.unu podr': eonl>entir en relener titulo
alltuno de un Gobirrno que priva & t~os los
habit"olnles d 'l dt-recho de rtpresentaclon ; '1
pa, ticulannente dd G(lui~no Espanol .. ue ha
recibido tAlIUS prueb,.s del "fecto del Pu lIlo
pot 10 etfuert.O que bA h~cho, .1 de que he
$itlo lesligo , p:U'.t con ('gulf l:.l Ilbrrtad de $U
Mnnarc:.l: C1l10\ Ministros me parcce q u~ .
qu"ntlo meR<) , dl·bi.:ran acoll j.tr a S. M. a u
.uelta que con6rma e Ilquello llntiguol dere.
cho que por medio de tJ.nto. 1 t n g lorios $0
. trifid el Pueblo habi" recobrlldo.
".1)io, $u.l.rde. V. E. muchol aiios.~~6n .
.Ire 7 SeHembre 24 de 181 .=E.tcmo. Stnor.
II THOM" Dna\ . Baronet tU / ",.
.. Es(1ftfl. tOOr. rt'r ... ri .. d.1 Our ( bo I
UmYfroal tlc I. Guerra."
•
amtinuciMf de Ia ~rpo,;d(llllO""e III 111&
anorJ entre Espaiia 9 AmJrica.
E.1 silencio de la consternacion reinllba ell
aquella uamblea dt' 101 pueblos civili·ndos.
lemiendose que. la sep:u-acioD imoknte de la
Espana dholviese el Con~n:so reumdo p.< ~
lerminar uni guerra tan ftroesu a la hUlnJIII •
dad, quando' el Presi,{enre revi$liendose tI_
toda La magest"dri:a impedirle la C1lecu~lon de
"quel bonlble pl:an de semtn:ar la dlScordla
entre las familias. fomentar el Juego 1111 prostitueion
• cotromper II moral, impedir la civilization
mspir.u- odio ., depr«lo de 101 pue·
bios el't:'ngeros a preteluo de religion, y ot~
quantas maldadu. cuyu pruebas PUIO en nu:t
m~os I. revoluclon l(lj) No .. con .Otro o~
jeto 'que Morillo clamaba con ~~nta 1D5t~"~1a
pidiendo Cu as, Abog ados y MIllO uus a Esp.
U'la. l'ero eUa no se contentata ~on ?egra~.u
la razon y envilecer el alma de mlS .h lJOi ; 5100
que .,storbara cl aumento de pobla(lon , enlor·
peter. el comercio, frustrara. liIS ,grandes (fm:_
presilS de Agricultura y Mmerla. y eS1ou:a
siempre atenla a cortar el ~uelo a la prospendad.
Estos son los medlos de manlener 'u
dominacion, ., eUa no ~uiere 'nas que. 4?minar.
Por 10 que hace. 13 Europa, 0 a las
Potencia. que la fa~orecleren, puede ~er muy
bien que por ahora de • su comerclo hbre
entrada en mi~ puertU$; pero ademas .d~ . ~lll:
un CoqtineQte goberDad~ por tales rrmclVlos
no puede ofrecer yentaJ~ ptrmanen.les, e.
muy tierto que no tardaTlIII eo . exduu-lo por
medios indlrettos, por el fanatumo, por lal
trabas, par pretextU$ de conspiraclones y contrabandos,
por mil utes infames de que nino
gun Gobierno ba lido jamas taD f~undo como
elsuyo. "Elto s mi$mo, efectos de aU- deKonfi.
ulZa reanimarao la mia, y hartn cada va
mas .vivos '1 mas fune tos nuestrOs reseotimientos.
Y en este estado de desafeccion y
de ioquietud reciproca, l puede b~er Oln
cosa que partido., roomoc.iones, levantamientos
de unol pueblos , quando se calmen 0 se aegueUen
otros, siemp re a.Iborotos ., suplicios ,
sianpre sangre, J por decirlo de UDa vez. La
perpetuidad de la guerra civjll-No! mejor
es b perFttuidad de una p;uerra abierta 7 nacional.-.
l.a reconciliacioD es 13 en mi un crimen,
es un parricidio, es entregar mia hijos
indefensos 1 la merced de .u nrdu~Qs, en
euyo cllchillo aun est. bumeando b aaogrc de
IUS bermanos.-No, pueblOi illlllJ'a. de »uenos-
Ayres, Chile, Nueva-Granada, Mbico,,.
v~otrOS resto, heFOicos de Venezuela, DO hay
recoDciliacion COD la Espana-O todo eI Coou.
neute ba de ser libre t 0 todo ba de pe~tr.
U nil confedenclon tacita OJ ha unido basta
ahara; uo juramento solemne, IlIl pacto sagrado
y eteroo debe hacer de \losotroI un soLo
pueblo, y DO ha de haber mas que un interes
y una tallsa. .El Cielo os favorece, vuesua
Justici~ .triunfa, la EspaDa cae ya buo d puo
de su decrepitud y ae sus crimenea.-Mu dado
que la luerte Ie mudase. que d lnfieno le depara~
a Fernando algun Despota parecido •
el mismo. COD CUY;A .. .ltanz a impJa lograae roduciros
• la ultima elttremidad. y enronees
os biciera las proposicionet mas veDtajoaas ,
oid como se respoDde en t al caso a Ie» Aspaiioles,
oid 10 que contestarOD al Morillo de
101 Pai.ses-Buos los h ijos de la heroia ciud:ad
de Ltyden-" mimtro; nos quede W ID 1laa7lO
dLTecha para tmpuiiar Itt espada,!J oh'o
;~'1uierda para COIItU tU eUa, o. CQ1lI4 i, nt
prome.4S inuti k ,: tp44ndD La mi,m ll no. arrastre,
leT a para quemar la ciudad !J anI). ,amos, Gnle. tm IOtMtn'flOl Ii Jierw' : tU
c,,!,a per:ftdi4 'memo. ta" ~ ez.periencia."
Declarad de Wl& .n Clue Clte.tlleKrO
NUifll"lII.a.
Y a vilt:a de 5emejante sistema de perDdia '1
de atrocidad, l no es cluo que la Eapaiia milrna
quiso deliberadameDte hacer impo.ible tada
reconci liation, como eo otto tiempo quemaba
las naves de COrtes para bacer lmpOlible toda
ret lrada?
Mas dado que haciendo yo violencia l mi
cora~on , proItituyendo la justicia, ultnjando
1a razon y la naturaleza. eonsintiera en la iniquidad
po~tica de reconcil ianne coo la EspaDa,
I qual .ella cl resultado de taD infame conn.
lIio). Sean qulla fuerto los priocipie» que
admlta la Elpana, las .entaj.. que oEreaca
a la Europa. y las promeaaa que a aU me bap,
todo 10 laW.. l. lei dcstru1' Ia IDuNa clca-
Pero si 1a l'konciJillcion I1tiT'lfeJe ~"ttl. go". ( por qnli no ha de tlmerlo 13 pat que
taJ1 lmperiosamente recl:allla la hUI1,a n IJ .. d , . 1
ell que ,anto At 'ntere>;) I" l! uropa com o yo ml ,...
n,i, y mas qlle todolla l!.s\y.ui ~ ?-:-Qu~ I do!
millonl ~ de homhre. ( J 6) }':1 IJctdllklS ~r.I ml
Agticliitura y Minet'li. lno 10 ba n 1,IO Ij{ual mente
p:.r.a III indo tria y COltttrdo de Europa r
Aun es mas, porq ue en caJJ indiviJlto l'i l! r< l ~
ella 'un consumidot '! un pro.1t1ctor, qued:mdo
iguahnente perJudiL3tlll en I~ uportadoD y en
la im pon' ~ion. l t (1Ue dm~mos ~e e sU Stl~
pt'n ion genen! de todos. 1m trabaJoli p~oo u t".
t ivos ? lAS minas ma s r lcas no 5e b ene fic\,An • I", mas v~ t as pl;\Ot"cinn~ est1n" ndonatlas,
h.ttos inmeMOS It hallan Mn dueno y los gan a- '
do se blln converliJo en Ii~ra ~. -S i el viro!1
Calleja lle'Sl'ues de hA~r tl c~oll ad o n,ilb.res {\e
Indius minerol y II 1m Pf ofe~o~' mas celebr<.'f
del Ane, se IameDtaba ofkillimentc til.' III po.
brna. q~ cl opulento Mhico estam f'ed.ucido,
I a qui elt'At.lO l1cg'.lIin OWlS 'PrO\I I1JCI~r
menos poblad3t '1 meno] iloceciemcs? Aibdese
i tolio la oevastacion ., eI incendio qu o
siguen COlistantemente los pasos de los E'p~ noln,
la indecisinn de II)!, espcclllaJores e uropeos,
.1 entorpecimiento y aun Ia internlpcioll
del comercio, los b,oqueos, los pirat:l s, mil
otros males que pallece el Mu"do por el empe-no
Insensato d. la Espana en recobraf' tm:1 do,
minacion usurpada, de que la han de.lituido
\a justicia y la natllraleta. Y q1l6 , l ~e IIgllardara
a que degllellc otros dos millone9 de hQm6.
bretl, a que de~l1e qua tTo 0 selS, y tale , '/
destroze • '1 devaste IdS rnas bel1as provi ncia, 1
IllS mas com .! r.:i:lntes; It.ara caer en cuenta de
que babia un derecho y una necesidad de poner
termillO a su loco faror? ~i h:ty relaciones ,
deberes de nacion • n"cion como de in Ji villuo
n individno, l por que no ha de h:lber UB
orden gcn.:ral, una junic1a, una Co,nnTUCIO
N Dii GENTES, en lugar de esa r:l psodia
mi serable qu~ Ie llama Do!recho? ' ; No liegara
un dia, precioso para la buma.oidad • en
que los pueblos ci vilizuos se reunan en $ocicdad
, .por Iil.Ol i m~ r~ ~on que. Ie reuni"-l'QD l.oc
indiYIJuos en gr.&n.1es eorporadooes & E5t~dos.
para asegurar IUS propriedaJes, $U industria
y 'u tranquilidad contta la fuerza ., los atentadllS
de los malos ?-No osa"'a enlonce.s lenn.
tarse otn Espana, otro pueblo pertur bador del
mundo 'y enemigo del ~oero bumruto a degollar
millones de hombres, y robar, y de'SoIar
un bemisferio, ,tener despues de todo la inconcebible
audacia de intimar desde 10 alto de
su nebuloso Escorial a todos los Gobiernos , 1
a todas las naciones-" guardaos de poller el
pie en eta mitad del globo • sobre que la Naturaleza
ha derram:ado sus Ulas preciosC» donea
\lue no quiero yo que se eonOStan, 1 ~ quiea
ba prodigado el oro ; 1a plata, todos los metales,
y eL diamante, ,. la esmenlda, y lu
mu bellilS y briUantes piedras, porque yo
~ero ser su uoieo dueiio.-Guardaos de acercaros
a sus costas ., de Uevar a s u puertOi las
producciones de vuestta induitria 1 mucho
m~nos las luces d e: \luestn razon, por que yo
no quiero permitirrulo. Pero traboljad, inventad,
perfeccioDad, que yo os har~ l:a merced Q
asalariaros para 10 que me acomode lI e91r 1
aqllcl\OS opulentos paise i r os tralu:re de ellOi
en pago 10 que bien me paresca."--No b abria
entooceJ la ' E uropa re pondido tc obed ec er~ _
ni at cabo de mu de tres siglos est uvierl tod ...
.ia obedeciendo-a Espaiia I si hubiese estado
ronstitu ida b:n:o un principia dt. iater es social •
que roIIIO la ley de la atraccion que rige e1
uQiverlO , reglue l:a march:a y la wln ooia de
todos . us G ob lerDOI. EI primer paso bacia taB
sublime I n itucioo esta dado: un grande adO
, ocial ha seDalado los primeros alios del 'igle»
19. °- , que u n grande acto de justitia u nive&'sal
se nale los primeros dias del aDo 19.·,
Y anuncie at genero b\lm.ulo que b anar~u ia
de las P oteQ cw va a ces:ar-l -Por mas remota
que Ie coosidere ~poca dichosa de organipcioD
y' o rdCG ~ia1 t mi IoJepe!ldeooa ~
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
101tm, proc1am3da altament~ pot ta Ellropa ,
(}o putde m~oos de acelenrla. Seame permi.
lido hablar de mi m~ma en uo~ causa tan 1mportante,
tan extraordinaria, y que no JOlo
es mia, sino de la Europa y del Mundo.'
No es este pot cierto el interet de un 9ueblo, .
no e. el interes de un dra J es cl interet de todoslos
pueblo y de lodos los siglo,. Si !-DO
10 dudeis-a en merlio del g~bero humano,
es en el ceotro del imperio inmenso delTiempo,
'lue vuestro Gepio, Europa I, va 1 rasgae el
velo que aun'me oculta 31 U niverso, 'f las
generaci.onet que son, yias que suan. estln
eo 13 especucion de tan grande aeoDtecimitnlo.
Cteedme-Coloo no hizo mas que levaDtV' un
angolo de (ste denso vela, y la bpaiia .e
aprcsuro a clavaclo sobre mi proprio euerpo ,
arrojando luego en una careel l aquel hombre
divino que engrilndee,iQ la tierra. Yo sola me
conoseo, yo sola s~ las riquezu y preeiosidades
que la Naturaleza deposito en mi seno,
'Y que 1a mana torpt' y avara de la Espana DO
ha acertado ~ eneontrar, tembl:mdo siempre
Je que la descubr:an. I Aeaso hizo Dios un
luntlo tan opulento, tan grande, tan lleno de
p odigios pa.ra que fllese el mayorazgo de esa
mahr:\da hija de la Africa. que 1U Madre misrna
indi~nada nrrojo al mdr, ,el mar ~ los
Pirintos ? Y si no 10 es, I porque tantas producciones
que intere~n unas a la conservacion ya la eomodidad de b vida, otras a la prospe.
rload de \a Agricultura, y no pocas a Ill. riqueza
de I~s Ants y de III indu~tria ?-( porque
"zon una inmcnsidad de prodllccion~ I destinada.
s a engrandecer "I Imperio del ComercioUDa
creacion entera. que perrenece III g~nero
humano, ha de permanecer entre las manos
imbeciles de la ignor~nci~y de 101 avaricia?Si.
ilustre Lurop2, una creacivn entera.Quereis
aJmirarla ? Pronunciad las palabras,
LmEPENDC CIA DE AMERICA, Y el especl~ culo
de esa nueva cr{';)cion se presentar:' •
"uestn vi t~ en toda su grandeza. ProDun~
i:ldla5. y vereis alY-'re<.er el mas.ilu.tre y mas
hermoso dia que brillo jamas sob,e la tierra.:
En el ;!caban v en tl recomienzan los $i~los~
I es el Ultimo' y el primero de la historia~1
ai"ide el Muo 40 'lue fue, del Mundo rme ntre 1.1 p;Jbl~eion • el va)lo te.r.
r.torio. (]lH! Ics I') reCIl rique? s y ;Ihundant' a.
vue.b. obltlrJ.r1o. :.. recurrlr n 101 Indl' tri:l , que
1111 rccouu(Id .. Ilor hijJ cLllllvnnro y dlso: .. 'n.. pondrA hnr
1'1 Sol •• in que b IQdepcnd nei. de la Am~rica
quede reconociJa. Este no es ya un (.hjt'lo de
deliberacion. La Nat\lraler.t st III habl" conce·
dido, dla la ha rccobrado enn sus arm.!s, I
opinion del Mundo ch'iliado I" rroclam , y hi
Europa eomercidntt. lil Eurl'pa in.lu ttio a. T
I Europ" literaria Ill. d"mJIl,hn. Yo rrvtst iJo
de 101 r pre ent ci"n de 1>1 Em p~ I,<,lilira, C( tn?
Pre idenle de ~II AI'!tU to A I lOI ,,!,:o, decltrn '"
1.1f: "del iel ell pr t'n i.l de 1. s nt~,lc> .
ivilizado, ioviol;4ble L hntl'F'Pt'CI .' TItR ,\
Y A LU1'A D " LA. A MIlO A, I,A t'IJ U .r. Ml 1'0
YLALIO£IlTI\DDnCOM nno."-(Sec(· duirl.)
ImpttlO pt/, ",uItll Rodtrid" 'mpl t311r drl Supmno
Gobierno, (olt, cit /0 Mllro1/ 11.0 85.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Fuente:
Biblioteca Virtual Banco de la República
Formatos de contenido:
Prensa
Compartir este contenido
Correo del Orinoco - N. 15
Copia el enlace o compártelo en redes sociales
Correo del Orinoco - N. 40
CORREO DEL ORINOCO.
· ..........
ANGOSTURA t sAsADO 2 DE OCTUBR£ DE 1819. 9°. TOM. 11 •
Ofcw eUl Sm-ttario tM Congmo a.l MinisUTlO
'lI,ltcrior.
Wor Ministro :-EI Soberano Congreso ba
l'imitido al Honorable Senor F .. :lDCist.o AntoDio
Zu, Vicc.PresidelKc de 13 Republic3, la
tcpetida renuoeia de tste destino, y nombrado
pan el mlsmo en b Sesion extraordinaria de
'- noche de :lyer 3 S.E. cl GenerJI en Gefe
Juan Ihulist3 Arismendi, a quien se ba dado
h pos . ioo corr(spondie':te. Lo que .comuDico
i V. '. para que se sirva hacerlo clrcular
1 qai~nes cODvenga.-Dios guarde ~ V.S. muchos
aiios.-Palacio del Sobcrano Congreso en
1& Capital de GU3Y3na ~ 15 de ~er.icOlbr~ de
1819.9.°-£1 Dit>utado Secretlro.=Dltgo
~ I'allmilla.
&Mr -to,i. dL Llod. y 1.
dLl Ik,; 0.."" dLl /1IJ"rl'ur. 5
Cirndar itl Minis/mo dd 1nttrior I 1ntlTlno
Ih la Gu-rrll, d torias 14$ 4.utoridadc$
~ Gifu Ih la Rl'pUhliUl.'
H:lbiendo~ di~nado d Sobenno Congreso
micir al Excel.mttsimoSeiior icc-Presicente
d~1 r. tado, Honcrabli! Francuco AntonIO Zea,
b r l'eti ja rmunc111 que habla hecho de esta
dl"ntdJd, oomt>r3ndo n cooseqiicncia para
ell rCl.:rla a •. E. eI Generl1 en Cdc JU3n
i.uli.ta Ansmendi, a ql.OlI!n Ia Soberan.a juraO'lenlo
V puso en pose Ion en 13 ~esion ntnClrdlOari.
deh r.ocbe de ayet, y comunidndosc
ofici Gefes deberan encar~rse
dd cumplim1ento de este Decreto, nommando
19ualmellte los Comisibnados que
h.m de acoplarl03, y enviandolos inmedi:l'
tamente a disposicion este Gobiemo con
la nota correspondieme I
S.o-En los PuertoS de la Soledad 1 Burancas
los respect ivos Administr3dorel de
Rentas N3cionales se encargarao de acopiar,
de a1D1aeenar, y de remitir los
(;ueros II eSte Oobltrno con su correspondlente
raZOD, sin olvidarse de exigir para
su ioteligcncia la notol de los que eXl>ran
recogidos antes de promulgar * este De.
crcto, la mhma que transmit iran :II MI·
nist ri~ de la Guerra cOD la breve03d
posible:
6.°_ Los actuales poseedotes de Cueros en
esta Ciudad paslrln al Milli$terio de la
Guern, (n cl termino de dos dias, una
razon de todos 10 que hapn lJegado a
reurur hasta cI tlempo dt! fa pubhc.lcion
de ~~te DecretO
7. o-Lo mismo se Cltccutatl en las demas
partes de las Provincias, emreg. ndose la
expresada nota al Gef., 0 AUlOfldJJ competeote
para su pronta remll.ion :11 Gobierno:
8.o-Sertl obligation de cada ducno de
Cueros entregarlos a disposi Ion dlrl Estatlo
despues de estar bien secos :
9.0-Las infracclones de este Decreto y s
con !J tXJCCIOn del duplo valor de 10
ocultado:
10."-tl Mini6tto del lottrior de la Guerra
queda encar~do de la fltecucion de este
Decreto, que so impritnlra, pubhcarll y
eirculm.
Dado eo el Palacio de Gobierno en la
Capital de Guayana a 21 de Setiembre de
1819. 9. o=J/lon Bautista Arismrndt-EI
Minislro dci Interior li Interino de la Guerra
= Diego Bal:tisia Urban,tja.
""'" Puhlicamcs tn fa Gazeta Extraordinarla Ih
19 d.el pa~ado l (l/icio de S. E. el PUSJDENT£
de La Rqnwliea, dal/do Parte de su rt!cibi,
mitnto (.'Il La Capital dtJ Ia Nueva-Granada,
liber/ada olm vt'z del !JI~Jio Esparwl J !I '!freciendn
t.:t COllgreso de YCltzuda t03 triulYos
del E.r~rclt o J .1I)treaaor I p"{J"Lurc',,V. "I"" u
la CO'1ltl'st:JCIOl£ de cste ojitcimiellto 1-
.. E.rcmo. Senor I
.. mgul1 tributo podia set mas gr310 al
Congre.o Co.: Venezueb que el de los criullEos
de las Armas de IJ Republica f.hrigiJa5 por V.E.
ace pta gustoso eMC preseote y se gloria d~
h ber puesto al mando de V.E. el Excrcit
Libertador de 101 Nueva-Onnada : rccl~ con
la mayor cordiahdaJ la tiern.u fdiwacioOt
de V. E. y 10 51nceros YOWl del ilu tce
Pueblo Gr,n.Jino: Ii ne 1.10 s.ttisf"'''lon
especial en q1.le los hJbltlUltes do: eSt! hCl'lI1oSU
p IS no lt~ng~n otn ll.~piraciones que b, de
una feli idad comun.
."lll Congre 0 lIeyando a.lelantel:b grandes
mll,u allIIn la·J,~ 1:11 Sll \:"nvo,:ItQnaJ lbVirl\ :.
que sea trancendental t~ta felicidad ~ todos
los pueblos de la Am~rit" del Sur Mexico.
Nada es mas justo que el 'Iue Sfan polrtlCf.pantes
de una misma dicha, &od s lo~ 'Iue hJn
sufndo el peso de utla! flllSmaS cadcnas. 1 a
union de todos 109 agra"ioldo e 1 ull ico medio
de Ile~t a estc ventuoso t ... rmino 1 ell" cs la
mas poderosa :Irma COl) que hA de 'Icetiar confundidn
en la nad.i el imperio dp los tir~nos.
.. Venezuela qt:iere unike l~\!' tal modo con b
Nueva-Granadu, qut' de amnils tcr-ilOri"s no
se forme si no una sol Faml!'a, una mis'n:a
Noidon y Goblerno. EI Congrei fueseIi tales los progresos de I~ arma9
uDiJas, que praten srz'rl Biolf"a'jica d La
Nut va-Grall tlda.
tl ('nllr Marwr/ J(Od"~1 (':; Turi.cs:-
Se 00 ha rcpcrlJo ?or relaciones fidcdi~ n '~
q\Je II laJo de los r c:' tos ins pulto Jel S. il( r
Camilo T or res eStl111 colocatl l S C(\II el mi,,,,o
fin los Jel Seiior Torlce , iiltimo i e Pre' I_
deate de Nuen.Q ran tla. A, I cOO'O ocuparlln
un mismo lug, r t Uns dos imhvitiulls dt!'l'lit's
de la muen.:, lu t"ndran . 'U:l,II' er>te I. e.t!:
humilde e crito, Y I ol:llJ U II lamlllcn III ef';\r.
lbles en la m mOTlII de 1 !Jlhlcf'ldau 1
El ~ enlll '1 orten tue mUiH) de 1.1 ( IUJ ~d de
C3rta eoa, y p rt n l .a POI' su Orl e ll a u a
(;Imi lia nca, y dct l'm e : 1I [1I .1 :I 1:1 Yl'lI t3ja .1, I
" clmitnto b de IJ pr '1 cl"'~ .. t,"LQ. LUII-Digitalizado
por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
...... t ~o .tit Rosario-de 1a Capibll ,d. par II .... eomun upresado solemne~ y
Nuen-Gnnada, (establecimiento que Ie ha pew" ptllma lie algunos e-scrilores, :UIltrO la
becho celebre par el am« que Ie profesao s.. forma de Gobimto, cenctnlr1lndo todes los
iDdividuos que crem e tar alri en 1a CUI pea- recunos deias Provinclas y las extraordinarilrs
leraa) fue siempre repuI:ailo pot' un j6ven de facultade-s de las legisbturas en la autoridad
IDucho provecbo bUla completar IU estudio de geoeral; pero por motivosy rntramieotos que
IIr!yes i pero no as~tudo a exercerllS. aiDo • cre,o rI~ Un~ J*I6 eotret !,monas eI
oua carrera mas conforme ~ Ia indiJw:ioo. y Poder Execotl.o. que falto de uuiiJad natunl,
al buen estado de su fortuna,. dedic:O sus tveas Ie debilita. E1egido el Senor T()rices pOlra seT
]rivadas • otros r.lIDOS mu agndable-s. En la 1100 de sus miembros. duo la Presidencia de
esco,ida sociMad de alguoos jbvenes liter.atos Cargpa 1 partiO al lugar cn dowte ..a:e,idia
ocupaba l'brius 1<11 dw mas bellos de b vida el ~OQ~ • 101mi' su asieDto eq-Olql1el trieD
el esrudio de las humanidadu y ciencias UDYVat. Poco podia ba.ur panJa.sa1 acioo
~tS, en mejorar 8U espiri~u y S\l coraaoo Je J~ P2lria ~n 1a etpaotosa crisis.m. ~ue ,e
coo iluerlSlDteS Jectura.s. El oro del pais, ~aba un cuirpo aU C:OIWiluido. y cuyo Pre.
mas poderoao que b Inquisicion -de Cartagena, wente eo turDo era oombndo cada ~w
luc;ia .. enir de Francia 101 m.ejoreslibros. '1 coo COD varlas tacuJtad~ privatins: hoy Ie obraba
muchOi otros que Ie ~ en ~ lllbli- cie un modo, ma.6.ana de otr~; mas. Ais<;uria
oteQ de los sibiOl JealUw, '1 eo libreras par- que Ie determinaba, y eJl van.o rec.ibia .nueva
ticularet no falnba pabulo al buen PIAl, oi I :wtoridad del CoogresG que ernbarazaba mas el
b aplic:acion. La enridia, ~ora del despac;ho diacio de lOS! nego9.os, basta t}IJC pOl'
#lento, no perdona I etta ju~d que.coo Jin Ie oombrb un solo hombl:e de- Gele del
SIJ'QSlDO era iJ~a en Santate co~ de Eltado,de qlolien Tarica rue Vice·Pr~ente.
los "bios; pero Ia ~ irTepreheruible. Muy tarde .e adoptu lib rcfonna, y se
, la dulzura y fuerJa de caraeter de sus indi. empezuoo a tomar mcdidas de salud propor",
idoos. biro al fin W1ar la maledicencia. E1 ci.ooa.du a. Ia eotidad del mal ; desfalLecid.lla
)Oven Torices e separ& de taD buenos ami.,. Repilblica..debia cacr I los pies del ti.rano para
q~do ellos empez.aroll' publicar el semr Inantar ap dia, Y DO volver 1 caer joImas.
Dario de Nucva.GNDadI., papel.que .aquo Esta.ba decr\!tado que bte herm* ,u.elo tuese
IUbscriptora de toda la America, '1 aun de teatro de horrores., qae IU ~da hoPlbret
lot paile5 e1traDiuos, y.que los amante! de espiraseo eo .los supticios.
las lctns, Y ciencias .natura.lel, xecit..eroJl con Vartuoso TQrices. J we al la mansioo d~
mucho aprwo. IQI jlJJtos los swpiros de tllS . <';oocilldad.anos!
Torius tI~ en Catt:agtm l-a -rida .:ie un ElLos celebrvo~ tu Yalor el dia que te Vleron
'ilosofo harta que la revolution pol'ltica 1e rnarchar. a! oaubulo con d 'aue ue un, A~gel
llizo Dollar, y ser conocid~: se Ie reDombrO y. b sonnsa de! Inoceote; tu ainu, yolo a los
pot el Gobiuno par. 1a rcdacctoo de un pape! c"elos, '1 quedo tu cuerpo' mortail'resa d, J~
r.lblico eo uoion de Don Jose Madnd,'UIS tlratIos para que ce~b~ta.s despues .de ~uerlo
J"ftI de tal totes 9~iurio, '1 de coooci- por la causa de tu palS ,-( & COIIUntUlra,)
JDi~ ~es. El JIrgos th CarlagPta - - ___ H S
tk hlLias bu~ aiempre hober a estos dOS LONDUS, MlFfllcoLD 7· J)& JU1.l4.
indiriduos por Ii 'propiedad de su estilo" y Yi se supooe que la repentina mu42nu del
los asuotcs de ~
f.uuerira J oba.l1er~ que coo au aullio fuwoll
venddos par cieoto tremta J lei. soldadoc
daristiaDol,
.La guerra de Espana con lao Republi.
foncesa termin6 par el trac\do de Basiln s.
alallio Visl~ lie los saotat (ampeones. n.
aacreditildo Santiago en el br
haten compuecer los Pintor" y EscultOTC'>
eo la b,ltalla de Cbvijo, y e ha hecho crtI!!'
'It vul~ que en III in.i'C\u" I=onquista de "qOi!l
impeno IUVO t ........ parte como enel vmcim ento
y eJ.purnon de los Moros.
En c.af'A"" Lo. Oo~rn ote, Espaiiolu f.'1lgiuon
que la VirgeD del Carmen pr .. 10" . t hall .. lacu>.n .dn qliCildo fll4
rrcibUlo aU! t«<' 'anlo Otll.ral d. /" 1.(rt'l.,. Ear •
ii ol~, : y 1\I~ron I nfiamn tenido qUI! cumplir uodeber uElfo para el Lunes 19 del cnm~nte.
tan ~hocol.co como el de anunc.ar a nueuro. _ os e~tan ~nslosos de freeer a V. este hu
leclore:- que el de.vtnturado p:ua ero yictima mllde ten,!"on,o no sol mente de la id~a qUt
cIe 1, crueid d }!IpaiiCJla trOl nuen! Conciud.. hao conce~,do y conserv~n del Urattcr que V
cl: 110; <.mllermo \V~II(er, un caballno cu 0 lb. ba adqulndo, ~a~ tamb.en de la anticipolclon
d~ .. ~odumle e'piritu , ~ntendimiento ihut,!do 10 d~ .,us
d pVesent!mlent~s de que lo~ uturos ler
bb;tn :ueg\lrOldo la estimacion de una orciOD VICIOS e . itran tan Importante. a la Causa en
ft~rCt::t.h' dt I ,ociedad, 'f c\I,a :ucUda '11Ul ,,:,. se ba c~mprometidot como bOllOrificol a
.\";1 tareo tiempo deplorada grOlvemrnle conti I SU fi mll1lla p. atrta.-Yo tengo I honor de ,er,
doracl" haxo un punto plibli~ de yi,:a. Si e or, IIU mas obediente y 6el Sf'rvidol.
como ~r,mO$ ioformado. e, la opinion general cte (Flrmado) DANIEL O'CONNUL.
los coltll'rciantel de l.iTerpClOl "UC lA iAtnciVA ", ".. 0 I ... Sw·,ttlrio. - .... ,or. foen """I&&4I1%,~. ~c.
.'S'UES1'~
Po_ de Ore.b .... n de Jullil ok I ...
JVAY DEV5UAUX, del OrdDa de Li6ertttrJom,
Mayor.~d d.t lQ, Emt:ffOl dt 14 Rcp~.
6tica tlc r ",e.vtiG !J NW'IIG GHl1IlIdll, Y
COJrllllldtnll,e th III Ltgion /rIandtlll, ~. ~c.
Senor: Tengo el honor de babcr recibido la
carta 4&e V. comprehensiva de una invita.clon de
los Irlandl:Sf's amigo, de la IndependeDcia de 1.a
Am~rica del Sur para W1 banquete publico til
Lu~cs pto&lmo.
Yo I/o eplo el convite coo tal mas vivos Sf'ntimil!
lllos dl! respeto y gratitud pa,.~ ~on aC)udlQ,l
Col balInos que de ena ,uerte mani'6e,t;tt. el inteI~
que ellol tomau en la C"USirci.
VOIOttOt flU nlod.r. d. b. . mMoa d. un~ Senor> lue
.dm'" 101 motivtl qae o. in Jwcco i " .... ,'uuvo r ....
yeo I. bora del peligr(l yo I.Ddr~ Ia wi.t~c. i«¥l d. 'llll
'" nu:moria de CJt<
u;uuL.d que o. CODductll IriOi de .. ueo:ra u~r..,. /lAW.
Que el .ucao y t. ,Iot~ acol7lpaiim Vueslrot pa,,,. y
'l~e I. paz J 10 relici~ .. ~ coronto \Tumrol C'lue~Qf.
B.ota aeri, Caballtrot.11U ... cera deprecac:ion!'
lIir6 mudtll imprtlicn tl DilClll'SO rk la Seiioro
()' ~nnett, f'tro tJ/Q flli t"Oide1llmrnrte ""ly Il foe.
tada en tv condwion. !J wtlapitldidll con aJ!Jo;o:o.
YlombrerOl t~.I.ios.
. R.r., wees It Ita6ia tI~to apt en U1l 1010 Rtgi.
IInerat. /Ill cunpo tk O.fit:i4k1 tan /ucido COfltO cl k
los Lanceros; tllol fleron /11 iUlmirGcton de todi)!;
10, connArreJI'es,
EJ GtMral owntio lin IOllJtO clreJo, fJO."a64
lUI respeto, it IVI omilOS ; y iJ lal cinco mOl.
'1U11rto It tJUoIvib 1. partida. Todo4 III dekita.
60,. ton t! inJtnltJnJ.tI uprct4cM.lrJ. tGil -pl6cntltTo
it fus al'llJgOl de ill humanidad rif/igiJa. U,. i,..
mtlUl) g,nJiD rodtaha 10 cala,
( fbe Morning Chrooicle, Julio 2S.)
LON DR~ J V 1.IO 15 0& J8l~.
Noticias recibidot aver de Buenos. A ?res huta
el 25 de Abril. Por una (olec ion de pap.tl:s
que hemo . rec~ido, .sabemos que quatro '..au •
cese hab~an ldo Juzgados por cun piraci c.n
contra. el Eatado, de 10 tlllaJes dtrl IlIlb,an .ido
corvienados 3 muerte, y lOs otTO .los a denr ,'1
pais.. EI pllbli~o 1e balla illnruido de qlle el
Goblemo Espano). de conli ndo ya de I. (\IeI'D
d( b.! llrm . hace aigUD tiempo que lia OCIll' .
rldo .a un "tcma ntenso de conjur_~ionrs
e tenores , elt Intriga contra el Gobiemo de
13uC'ool.A yrt' y .Chile , cU10' .g~nre han .ido
apoltadps en Rlo.Ja.neyro y Mont~Y i deo I ell
donde ello. shan u1ido de persnn s inlre,.id.u
'1 duafuw, que hOlo aido tO Vlolda & tr.:.!:>re~
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
ntrt. ,os il\.~.,eal'~"t .. la .tam~ de b . di'·1.iDlrO COIl cpe ~om1fa' almas viles que ~ ~oct.
cotdla, 5I1SCIU.r p.ut,dos. "'C, L.u IIUtrUcclone, costa 5e pre.un il un ser.icio tao Waml!. Un ..
del eJ. Mlllimo de I~ G Jura, Eglli.a, al V'rrey porcion muy considera.ble del deficit mcn'\Ial
d\' !.tID.. demul'st;an ple~elltc las miras. y de i'czuela ~iene de los II: 10. ~cretos qu haec
dcs.gnto del QJb,erno Esp.t.llnl sobre est.e par. n etto. nuDeS Dlen:enanol. Que pierd- J1ue~
ticul.n. P"rece ql.l.t 10 meacioD.&doi Franceses la IDOIlelh, y III indigno trablljo de Sib agentos e;
cra.n dd num.ro de !.ps terforisw alistados eo tluettTO mas ~dlent.e dr-. '
c1 5crvicio .E,p .. ii:ll. . . • Merece ~ucha atencion el t.eJ:to de 1a halcnga
La fcag~t. AndrOT1l4~1l leg.6 d~ Lima II del Auobi~ . ..Ie LIma. No 51! piense que ~u~
V .. lparauo eI 6 de Abril. Intormaba que el falla, proposlclonts W!UD 4e producil eI delta
Virrry Puuela h .. bia fonnado un plan para que 5e propuso al emititla.; <:1 no 1:1$ ;>ronun.
arm.1r los e duos con l.a IJU de rechazar Ia daria, si ca.recicscn de e6cacill. Nddll dilo t'n
imminente eJtpedidon de 'hile ; pero los llbi. la junta aeaca del punto de rl'llgion que no
hotes se alarmaroo coo unl m~dida que dlo, fuese mil ",eees el lema de los oradores de I ..
cODslcleraban d~sperad.a, for que b poblacion tirania, de los conif'sooariOl, y de uua multituJ
~ escbvos era oum~rosa cn los valles de Lima. de papeles y libro, qu,' eirclllao en tocia la elll:o.
:Ell seguid .. proyeClO un contribution de !!O par sian del moribundo imperio Espanol. Por des.
lGQ, ~obre las propriedades,] un mprcsbto de gracia son ·rarisimo~ 10$ cODt:rarios que los COJ;Iltolll:
t ia pla['ll.abrada de lou 19lesi:15; pero 00 b.ttetleonsusmisma.sarmas~\igiol;u. Muypocos
~e :tttevio ~ llevado a uecucion. Su actu..L1 $00 10$ que se aplican al estudio de la E$critura
ddicit es de 260,000 d\lroS por mes, y tOdaVI" para sacar dcelld los tlto~ que deben coofund:r la
~o ha hec.b Ia mitad de sus preparoltivos de turba de adulao!orcs que abusan del ugroldt..
defenn. C.elebrose uoa junta de lodas las c6Jigo en obsequio de la mon:lrquia :tbwluta.
~orp~iooes, eo que mas eoergic:lmeote ba· Puede tener tam bien lugar n cota parte e1 espi
"T~ngo el Arzoblspo, dcclarando-" que la causa rituintngante del enemigo. AI mhmo pa~o
de Fem.tndo era la causa dl: la Rdigiort I que que es iOc;;,lnsablc en el abuso de la religion pa.ra .
1 .. religion era ineomp.nible con una (Utnt .1 ~uplir con ella la ine6c:lcia de suo CICTcttos, Y ('I .
de G.,biuno Re-publicana; que no podj" con· pcdiciollcs. tendrit. "misarios secretos que dis\I.
servarse la fe, comuniClindo con los heregcs adan Ia lectura "1 enscii .. nZll de los escritos
Ioglese, ; , 6nalmeote re!:g{osos
aq~O$ qUi! hwtn realiudo sus propi~dades, es la que tantos anos 10 ba mantenido en pos~·
tsuo r~icn:io su produclO para '.lcarlo, y sion de la AmericlI; a ella es deudor de l .. ~ "ic.
lIcnrlo it. X:oropa '{~1'I1 presto como sea po~illle: toriou que ha coru.eguido sobre.los Patriotils ;_
y se ba creido qll1: l\.~ego que esteo it. la vi5ta ella es qllien 10 pt"ove de ~nte\ dinero, y proyi.
las ,ropa, iodepeo&ie ntes, Pezuela no poJra siones para sostcner 1" gU.:l·r.a ccnt~a los ilustru
iiarse mas que de idiot terc.na parte de $U elef- Defemorcs de la Cau,a Am~ricallol. que:.e 1~.1
.. ito. No p;lrtcen nIIQ las las noticias de habcr c1 Manifiesto de la~ rllzones, qUI: ju.ulical\ I"
tornado, 6 deitruido" ed Lord Cochrane dOl Independellcia declarada dl! 13ucoos.Ayl'e'S ~ y
·£ragatas Espadotas: A . e~taba cruza.no:l!o sobre se vcr~ en it obrllQdo con mllyor yigOl" COIltra
la c.clltli del Peru can ~b e buques. ella y en (avor del Gobiemo Espaiiol e~ toerza
£.rJradlJ de lUIllI Ctmlll del 19 de Afwil.
1Dcr..&i y religiosa. I Alerta, put., Venezol..lI'>s
Coatir.l las ~I>o.lia.s iotrigas del Mi.JJ.jo;\A:rjo ck
.FernaDCkl !
Losnnes I!) DB JOLlO PI> 1819.
M:.yquft, aDD de los pimeM CtlllllIaOI • 11
C"I:ltal.tUI lido dt)terrado. )' \10 (etcbl: Ie h. eOI$dUCldo
a la punta de 5U usa a la una del di:a,
'COCIO Ie ha .. co~tumbndo COli 10. Minisuo ••
I:..~~.Ido. Sus eompaiierru de ua.tro 51.' h .. a
reu:lido, '1 entre ello. mil11!Os h .. n recogjdo
• UM Gurna de dinero para so. tenerle dl1rant.e til
cJt',uerro. ('I'M Morning CJITI»ficJe.)
J
AVISO AL PUBLICO.
Los Mioisterios del Dnpacbo Universal.
hal '-10 reuoidos en UD mi~mo edifieo, alLe
Mdyot. esquina a la Muralla,n.o 21, en doade
tam bieJ)o rESide actual.1siellte el Eumo. SeDor
Vicc-Presidente.
11:11 una 06tina de Enh'adas ., SaMdaa tilt
Jonde se redben todas las Pcr;,.iones, y Ie dl
r:lzon de lou resoluciooes. Eltara abieru at
Pub:ico dnde las 9 de b maiwnll h3sta las S
dl' la tarde. D"! las 9 • las 1 2 ~ admiten las
Peliciones (, Memol'iale~ de que e dafa rec:i'>o.
y que ascot ados en el Libro correspolldiente.
:;e Idn dnp:acbando por sa 6rcUn de tiempo.
D~de las doce a las S, t com~nican las re5~
luciones. No ea permitido iovertir este ordell.
En esta Oficina no se adroite ninguoa CJ:pli~
cion. Tado ha de cuar escrilo.
Pasadas !:as horas a5ignada!, quedan ("erndos
los Minimrios; pero habd un O~ de
Guardia para In ocufr'enciasurgeotet. t'
A los dos dias de presentada una Petlcioa
Se dara nlzon de Ia determinacion, y~ sea de.6.niriva,
ya del cursu ceue hap tomaUo cl uegocin.
EJ Ministerio de E.suJo, Relaciones Extcnores.
1 Hatiend2, dar). ~iencja Ius LWltI
110i Juevei de I;u 103 las I! ,U w.. (l).
ill del InterxOl' '1 dlf Juscicia, enarpdo
tambiell iDterinamemc de l/)j de Guern ).
Muioa loe Marte.t y Viernes ;} w tIlJSIlla.l
boras.
La- pertcm;J;S que tubieren nect'Sidad de
31.1diencia partic.lllar de algun f.linistro fa son..
cit, rao p« C$(ju~, indianc10 el ilSuntO en la
Olieina 6ie ~ po.r 1a q~ rccibir~ I.
cODtestacion.
Todos los asuotos, cuyo cODocimjeDto cor.
rb'pOode al SQprulO GobUmo, se tntan por
m~cfi~) de los Ministros que iOA el <>,!,rano d~
cOllluniacioD con eI PresirJente 0 Vi.e-Presidente
del Esudo. $C C;OIlsi".Jer.w una mis~
persona COD el, y ~us Olden" SOD obedecid.u
como si lu firmara 111 mismo.
Qualquien tJersona 'ltle '\Olicitare UI\.3 3U4k..
encia verbal del PresideDte <> Vi .. Presidente
del Estado, se hm munUar par ooadl.l.ctcldcl
Edecac de Guardia de S.L blen sn de palabra
o por ~Ito; y la obtelldra cli.ariameote desde
las 6 basta las 8 de la mai'iarJ..1. Pasadas ~
hans no se admitir5 a ningun puticubr, ex·
La gl1t,rra entre »a.er;1Os.Ayres y Artiglls
\JIDdo con el Pueblo de S:lDta~e estaba y d a punto
de unninarst ;>01 un tr:nado l-eciproco. Ayer
tecibimos la 1I0tici.r del pI obable arreglo de
e'tas d.fer.encias. Be ba cOllve.aido uo Ilrmis
lido entre nuestro Gobiemo y el Pueblo de
~anlllfe y ArtigoolSo Diputad(JlS de- "mbas partes
ban de congregarse y :llTegl~ ,r \-In trataco dr·
initivo. E.peramo~ con la .nay·or sinceridad
que ee~uau ahora todas las disensiones. y que
~ re'taUnlTa la comunicacion con tadas las
pattti del pais: acontec.imiento .qQC la paraliaeion
de nllC$t1"o reomcrcio int1.~rior en los
doce meses p:uados baee tao deseabl t. No5Qtros
DO crec:mO$ eabaUeresc:o
de acompaiiar 1.a expedicion a ~ Ammca del
Sur con la e~per.lJl2a de que su presencia pod~
haccr 10 q"Ue no h;\ "lido dli.do iI b {uerza de las
armas, 1 que ha de ert1~ rcarse pri'fa p.ara :no coo/iar del todo CD
llinguno de sus armadas p«ificadores it Quimcs
querrahacel" cwpa y cargo cKl poder que ban
enr~WIo cK la (Itt .. parte del Atillotico, y podra
tambie1l estar illquieto 'I 50IicitD on respecto :U
Ultimo esfuerzo qUe! sera bpaz c:le hacu; pero
nosot.ros no cr"C'II"lO~ que UDta b~tante brio
pna cmprender Ul1 villge espuesto D tantos
peligros 6 entendimiemo para cOllce})i,. 1.1.11 pro.
yecto semeJante. Lo cic.to n'que I Cobin no
upanol at lin cmpie~ .. set seriamentl! alar.
madoeoo la impllnclltc :!ctitud a qu.e halllltgoido
&05 uutyO~ Gobi 'mo~ de Ultramar; b upe.
rit'tlcia Ie ba «15 i' adu la ineriucia de todo sos
Zlltiguos pla()e~ Je rccouquisI' Y paci6cacion ;
y se halla n un completo dilemma s.obre d
1llle'to metodo que 11& cie adoptar. aunqu si
pudiese au.nzar su objeto,ninguo sacri6cio
deja.ria de haccr. Entre tanto pua maoiwtar
el vacilante eicado dl:1 Gabinele se nos dice y
eo los p.peles de P:.t.rt$ IlC aoullcia que eI $enClr
Garay. Mioistro de Haciend", que mas de un
aDO bact (~ separado d una mloloer-.l injurio ...
y festinada, ha &ido ahora Ilamado it. Madrid
para set colocalio I. 101 cabeu del Con )0 d
Estado. y que se ha oombr.do un 6scalpatl
perscguit a Casa Irujo. £1 Seiior On", se dice,
ha recibido 6.cdents p.an no Clltnr eo Mac!rid..
. cepto que Se.l COIl moti\'os urgeDtes ; perc> ta..
El termino de la Direccion de P\Jyrredon
espira en M yo; tt 'illiete tetirarse, per~ se duda
Ii no sen reelecto. De Belgr.:oo y Rondeau se
habla como de suecsores en d caso que el Con·
t;raso admita la rC$lgnacion de Puyrredon.
ITAe Morning C}lronicle.)
Sea 111 (fCe fune de b. nueva election de Di.
1'ector en DuenOl..A y.r~ 10 que rna. importa c;s
)ll utrio:: de Lodos \"5 Pattiotas; ella (rustrara lu
intrigas y :t.taques :l l Min~Lerio Espaiiol. "'I
pondra en ~idic:ulo 1a brden reset at.& del Gabi.
nete de Mad,.id al Virr~ de Lim., y lou instrllc.
.. iones del Embajador bpaiiol-en b . Col'te del
Brazil para encl:mier LL dilCOM.ia entre lor.
!:"\deprndientes, sembratla dcscootiall%:l.'1 haC'et
COOt tllo~ p~nido$ ofensivos. Si R vm6ca,
OfUO 10 destamos Ill. union y concordia del
CU\L't.&1 Artigu y pueblo de Santafcl eon
!luenos-Ayrcs,lol c:ongratularemos muy cordi.
1m nte: ampliamo. desde ahora nuestras COD·
cncu\.IC:iones ;11 Paraguay, .i formate parte
Ue txote concordato. Lo, inc.endi:uios alquilados
a b Corte de 'paila ban de hacer ahora su.
mayor~ tentaliyu para impedi,. la union de
to40$ los Clue lucblDCODtfa ella: lod:ma tiene
Autoridades sed» admitidas solo a tratar asuA·
(os del serv icio.
Ninguna pusona, s.ea quieo fuese, podd por
Dingun motivo oi pretell,tQ iorroducirse en 1:0
Sa.la, de IN Miniuerios, y solaal(,Dte permane
cera en la Oficina de Enrr.ldolS, eI uempo que
sea necesario para 51.1 Jespacho en u forma r.
prcserit;).
(l ) AlIi""",,, d rcptli,.., MU, A "" I~ tr»lacbq
t ... :'i:cr<\~,i~:I t.. ,"!It N...: .·.. ~ c.v 1_8 !oIun~~l>uT
Y !> .... f 'lUI1l~
En 1(1, G:lzeta n.o 38 sc omitio eI A~icQto
7, corr spondicm I CJPltulo 2. que tr.ll;l. de
l;u 3tribuciollL'S del Comejo cc Al!llliuutncion
dll I" Guerra, y ili(~ asi!-
Of Ell rl (AliSOv S( ~OIlS linTJ cl nQMAra.
mimlo Ii~ los J::II/pl, os ue lllspul res·uene.
Toln, lJc/llnrui.alltcs-OI'7l ·alt'$ t1~ PrOt'l r.cia.
G~'Nlliol"ts dt lOl P'U~Qs. !I Ot;! s u Ius
£sJodo$ N~us."
.f~.. '".pruo por A DRa 1t.Dl)MleJa,
1 "'prt"'" lid Oobimrt t edit tU ,. /t1.,.o..
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Fuente:
Biblioteca Virtual Banco de la República
Formatos de contenido:
Prensa
Compartir este contenido
Correo del Orinoco - N. 40
Copia el enlace o compártelo en redes sociales
El Ariete: periódico liberal - N. 76
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
VKL'El $~3 REPUBLIOA DE OOLOMBIA VALE $ 3
================================:========~~~~~.=-=~==========;;~~~~====
Condiciones Número 76
$ O 03
O 05
40 números... 1 .. .
10 .. .
20 ...
Anuncios, • • • • • • • • o .. • • • • • • • •
SERIE TERCERA
Septiembre 15 de 1912
Bogotá
colaboraci6n
sea No • • • • • • • • • •
• • • PERIODICO LIBERAL
•
dirigirse Director :. E. ARIAS CONREA • • •
Imprenta
Carteles, 7.", 409 y 409 A Nacionales
Patriotismo labor
public6 prolongación Ferrocarr.il Wilches, posid6n .diseutido deliberacion es, Compafiía, cosio
consideraciones, capaces y sólo brazo ce·
rebajar rebro extranjeros:. Error
hasta $ 10,000 oro por kilómetro. ·craso. Ahí está el Ferrocarril 'del
Pacífico, difícil, costoso atrevido Colombia. Compafifa nacional, in. dos propios, con ingenieros ha vencido obstáculos, túneles, ríos cau'
algunós El en nuestros Titmpo, después inauditos victoriosa !' pote~te, mIsmas locom~Porque
me.tódica, den~ro ~os encontrado 1 y hacerse I TO,n~ta. ~s preCISfructífera
SIO optImIsmos efectIstas, y r enteñía
nosot~os financIstas práctIcamente
dIrectores ~e dIgnos
nacionales.?pr~bl~mas
mgeOleros mentísImos
~xpertos tr.abaJadores conduc' ~uantos Ia..Com~añía contlOg~nte tacIón ~rocarnl ImportanCIa IOdu.~e ColQmbIa.
tasmón VISt~ reah?l cas extrafias colo'
sin ~ue cono~ c~rse Compañía tIene amena- m~s deu' l
========~=======
caflones pariótico
del-Compaflía Mi seflora:
su La mujer médico del Ilogar, que es la
tomos ilustraciones una - d61a 111. $ 900 Cla • Importante nn
!ienla
carencia de recursos. Hoy, merced zos pintarrajeados y herido brutal-
Honorables S~nadores:
a la progresista ioiciativa de los. Mi- mente en la dura cerviz.
Procedente de la Honorable CámR- qu!', sinti6 ra de Representant'ls vino al SeDado 'significa anel
proyecto de Ley por la cual 8e con- una oestral.,. Acometió, cede un auxilio de diez mil peoos
80bre encenanuales
para la construcción del ca- ño mino que se l'stá abriendo en la SÍI'- Representantes. desgarra
Nevada de Santa Marta.
y obrs, Como ant, cedente muy digno dl4
tenerse en cuenta, y para que resalte
uua que no se trata en el caso particular
· · de favorocer únicamente 108 intereses
reducci6n TE'gionales, me permito llamar la aten- ción del Senado hacia el hecho de que son vico BU el proyecto fue presentado a la Cá- mara por el Representante doctor
esclaacugó meDiego
Mendoza, a quien v[nculo al- vos escoguno
especial úne con el Departa- miento sacrificio. mento del Magdalena.
evada, fUB-Los
miembros de la Comisi6n que
atraerá púr hijos ·en la Uámara examinó este proyecto,
prometedor bUl!no, pac[fio(llenaron su cometido de modo satis- también los j, defactorio,
y muy poco tendr[a yo qul' suave análogo europeoj deagregar
a su bien elaborado IofO! me.
finalmente, hesll, los Mas, con todo, me permito hacer al- regi6n oyó gunas consideracionep, que respetuo- En
samente lometo a vuestro ilustrado
hemos tonces los se criterio.
perfacto El Quien al pasar la vista por UD ma- oja· estremeci6 cabpza pa de Suramérica se detE'nga a con- templar la Oosta comprendida eLtre la
sirltió sus malloa
desembocadura del río Magdalena y
¡jinero!! tan tal
el de Maracaibo, observará que tal
d~bere8 soleinnes, nucarado porción de costa constituye el punto
DO vaCIlar maíz, tesmás
avanzado hacia el Norte en este
llasta t'l tnz, se continente. La península de la Goagi- Uanal fervient!', a un8. · ra ep, por así deoirlo, un brazo terre8- se tre alargado hacia las Antillas. Alli, nos~tros formando un macizo ablado y en ab- traacendancia ~obre co-
80luto independiente del sistema oro- orgullo.o eu preciográfico
andino, eleva su mole la Sie- d.ca80, 'I S& rra Nevada de Santa Marta. Tal cir- sallr 80r~ amor 1 cunlltanei& deti!lluina td:" mpusiciólr pi'i'61t1! qll6' (lt)rvenlr lJl18 fierul\ eitaba general del suelo en lo que es nuestro
Y nifios, Departamento del Magdalena, y de- 81'guros los fuertes 108 testerminará
también el destino hist6ri- culos ~ara los co de éste.
fue talea Ge6grafos y I'xploradores de tan
tantl7s, merecido renombre como Humboldt,
IUS dañado!
Reclus y de Brettl'B, ban llamado la
deb&te moatención
hacia las posibilidadf>s ex- Ley mentos traordinariamente favorables del De- ae reci-partamento
del Magdalena; posibili- marta)". dades no $uperada8 por regi6n alguna
ea ejemplol de América, y s610 comparábles a las
de ciertas porciones del Norte africa- el1 PIara no que en la antigüedad fueron "el
IGluCIO roros Bogotá, Septiembre 9 de 1912 lidia inhumana; prelu·mo que tampoco
En efecto, así como el explorador
penetra hacia el Sur desde las cos- pIadosos tas encontran- " GITANO" no llegara el perdón de "Gitano" se
do las últillJas estribaciones de la
n~e.-
Sierra Nevada, observar graduale~ tra l'jemplo variaciones del c:ima, y con ellas
No el un nómada, desterrado de to, protl'ger las sucesivas variedades de produc- das su lus tos. Si sobre las playas marinas el
es ruados; I\débenl'ficio
del coco puede llegar a con.s- lanros, y, biles y embestir a titufr una industria apreciablf'j si en
obstantE', 8U8 Natnral!'za reco·
la región recorrida por el Ferrocarril,
IDon· 108 desda Santa Marta basta Fundación, dl'gustadora céspe- el cultivo del banano es ya una hala- des pacifica güeña realidad, más hacia el Sur eatá
perfumee las bonor la zona cafllteraj' en seguida hállase
perwanecer inmótil,
la del trigo, y, finalmente, encuén- coo traSe la de la8 papas y cereales seme- rumores
jan tés a los que la Sabana de Bogotá
lejanos. produce. Tal ~ucesión de climas y de
Ruskin, soñoproductos,
a pocas horas del mar, es lienta Mllralo
que ha hecho considerar al Depar- gall. líaeas tamento del Magdalena como un fu- los simb6licos turo emporio de riqueza.
BUS sol tu-
Fuera de la gran arteria fluvial qne ra 86 inmor'
da nombre al Departamento y -lue por
despoel
Oeste sírvele de límite con el De- sorio pilltamento de Bolívar, 1'1 Magdalena
no ¡lene corrientes considerables que
dfl8emboquen en el Atlántico. El prin· día, clpal sistema hidrográfico lo consti- tuye en el interior del Departament¡¡ centau108. toel
César, que -al revés de todos lo.
ro vjo aCl'rcarse otros afluentes del Magdalena-corre
lande
Norte a Sur. A8f, pues, la comu-'
zada hanicaci6n
de 108 puertos de Santa Mar- bilfsimo, certidumta
y Rfohacha con el macizo de la
br" agnnio Sierra Nevada, se impone por dos 6r- adust·interrogaóte.
denes de consideraciones: para dar sa- en ton cea lida a los prodnctoll de la Sierra Ne- nobl6 vada, como café, trigo, papas, etc., y
dA ondrina, para ligar entre si las diversas seccio·· BUS nes de la Goagira, regi6n riquísima en
ganadop. Aun cuando ' de lustros atrás
a tal ha sido el anhlllo de los Goberna- deciaiva '1 ee reali~
ANTONIO ·"El ~e esp'\llust;ado. Cuenta con los primeros
·semestral~ $ 500. suelto $ encuent,ra eo Librería
Agencia Nos
complacemos en felicitar cordialmeno
truismo quo ha con y trucci6n pública prest6 $ 50,OUO Caja .A.dmiuis.
tración de Hacienda. Así ha estrena
y mos
una las numerosas caracteriza.n. Bien un,l'i1encio a.
mangoneadores pú.
bHco.
VALE ================================:==========~~~~.=.:~==========;;~~~~====
Condloiones
Número suelto ....... Número atrasado...... Serie de números". I .•.
Remitidos, col umna ... 10 .••
En otra Sección.. ...... .•.
Anuncios. precios convencio.
nales.
No se acep~a colaboración
que no Bea solicitada.
• • • EL ARIETE
• • • • • • N o se devuelven originales
Todo pago debe hacerse
anticipado.
La correspondencia debe
dirigí rse al Director.
• • Director: Se edita en la Imprenta.
de Carteles. carrera 7.", nú.
meros (clladra
de la iglesia de La Tercera)
Compañías
Nocionales
y se con el Gobierno tiene asiento
entre nosotros, se regula por nuestras
propias leyes y sólo busca
para apoyar sus derechos la luz y
la justicia de nuestros tribunales.
Eso, por supuesto, en el caso re-
Ayer publicó La Crónica el nue- moto e improbable de que surgiese
vo contrato sobre prolongaci6n en el futuro alguna diferencia.
del Ferrocarril del Pacífico hasta Hay más todavía. Los contratis'
Girardot. Es un documento de tas extranjeros, ahí está el caso
gran trascendencia, ora por el de Puerto Wilches. logran por
magno problema que resuelve, buenas o malas artes sustraer sus
problema de incalculables con se- gestiones alojo avisor del Concuencias
para el progresivo des- greso, porque las causas que no
arrollo del país, ora por las im- resisten análisis no pierden medio
portantes reformas que en benefi- de burlar la vigilanGia autorizada
cio del Fisco hace, sin perjuicio de los fiscales.
para la obra, a las anteriores con- Segura de su posición y satisfe-cesiones.
cha de su obra, la Compañía del
Es más: en él se estipulan con- Ferrocarril del Pacífico ha ido
dicionespordemásventajosaspara hasta el fin en su camino de legala
obra. Y es digno de observarse lidad y cordura: acaba de pasar al
que a mejoras en el material así Congreso para su definitiva aprorodante
como fijo, corresponde bación el nuevo contrato, el cual
un precio menor por kilómetro de no dudamos que será acogido faferrocarril.
En suma, que el nue- vorablemente y despachado en
vo arreglo es, desde el punto de pocas sesiones, toda vez que él ha
vista de la conveniencia nacional, sido estudiado, discutido y apro'
algo que merece el apoyo franco bado por el Gobierno después de
y decidido de los buenos patriotas. maduras deliberaciones, y consulBasta
con saber que la Compañía, ta como ninguno el interés cosin
que a ello la obligue otra cosa mún el desarrollo colectivo.
que su buen nombre y el auténtico Apartándonos un tanto de estas
amor al suelo de Colombia-pues- consideradones, parécenos de justo
que los contratos existentes son ticia combatir la necia teoría de
legales de toda legalidad-se des que nuestros conterráneos son inprende
espontáneamente de va- ca.paces de realizar obras de gran
liosas concesiones sobre baldíos aliento, las cuales están reservacarboneras,
y conviene además en das s610 al oro, al br~zo y al cerebajar
del precio ya sancionado rebro de los extr~n1.eros. ~rror
hasta' .1' e~rocarnl Mas no queremos ahora tocar Pacífi.co, el más ddí.CI1, costo~o y
ese punto concreto, acerca del atreVido de _~olom~¡a. Pues bien:
cual volveremos en próximas edi- una Co~pall!a n~clOn~I, con .fonciones.
Sin embargo, mientras in- d.os propIOS, c~n IOgemeros de la
sertamos el nuevo documento para tierra, ha, venCido obstácul,os, perque
los lectores lo estudien impar- forado tuneles, salvado nos cau·
cialm.ente, en otro lugar aparecen dalosos, coronado alturas como
algunos ' datos que tomamos de sólo se ven e~ nues.tros Andes, y
Tümpo, a fin de anticipar con d~spu~s de lOaudltos esfuerzos,
fundamento sólido ligeros comen- vlctonosa está para
tarios que creemos oportunos. traer a Cah las mismas la labor metódica, pacien_ toras que de l.ustros PIte
y concienzuda del Gobierno . tarán en la nbera IzqUierda del
ha encont11ldo esta vez campo fe' ! Magdalena, en Girardot. .
cundo en qué prosperar hacerse! To.me el país. preclsfructífera
en bienes, gracias all que SIn optimismos efectistas, pues
desinterés, al patriotismo y a la r to que hechos trascendentales así
buena fe de una poderosa Compa- lo demuestran, nos vamos entefifa
colombiana. rando .de que en tre sí hay
y esto es sobremanera halaga- financlstas real y prácticamente
dor, porque entre otras cosas n?tables, organizadores sa.bios,
demuestra que existen Empresas directores grandes obras dignos
nacionales· que nQ tienen inconve de la magn.ltud ~e los niente en renunciar cuantiosas y resueltos, IOgemeros mentíslmos
legítimas ganancias, sin apremio tan como abnegados'y
judicial ninguno, en pro del Teso- trabajadores de poderoso empuje
ro y de la ventura patria; conduc. cqmo son todos forman
ta loable, a la cual da más sim la...Com~añfa NaCIOnal o prestan
pático relieve el hecho, por des- el de su esfuerzo en
gracia frecuente entre nosotros, la expl~taclón y adelanto del Fede
ver cómo Compañías sin capi- d~l Pa.cífico, que por su
tal y casi sin responsabilidad, co- I~portancla es lOdu.dablemente el
mo la explotadora del costoso fan- pnmero ColQmbla.
tasm6n de Puerto Wilches, asal- y en de estos r.esultados,
tan piráticamente las arcas publi, en presencia de la reali~ad ¿ qué
cas, al amparo de leyes extrafias, puede hacer la Prensa S100 colosin
que el Cuerpo legislativo conoz del lado de la Compafiía que
ca de sus arbitrarias evoluciones tiene en sus manos una de las
hechas con la permanente ameoa- bellas esperanzas de la Pa
za de cobros compulsivos de deu - tna das quiméricas, puesto que para ========::========
eso sirven en definitiva los acorazados
de Su Majestad Británica y
los grandes cafiones del insaciable
Tío Sam, de ingrato recuerdo.
En esta ocasión nada de eso
vemos, porque apatte del pari6tico
desprendimiento y del, loable
afán de los nacionales por las
obras de progreso, la respetable
Compafiía que acaba de entender-
lea u8ted y conserve en BU biblioteca
mu.Jcr hogar, la.
más importante obra llegada a Bogo
tá. Dos grandes t<>mOB empastados,
con illlstraciones y un formulario
completo que hace de nna señora el
más experto m¿dico de la casa. El
valor de los dos tomos es la suma de
papel moneda. Librerfa-Agen.
Cla. del Periodismo. Real-452.
Informe
Honorables CámRra
Representsnt'ls Senado
el se concede
aUxilio dipz annales camino
SÍI'rra
ant. rE'gionales, atención
qUfeI
pres entado Cámara
Diego vInculo alguno
Departamento
Los Oámara satisfactorio,
tendrfa qnl'
agregar IofOl algunas
respetuosamente
UD mapa
contemplar
más penfnsula Goagira
terrestre
AIlf,
ai~lado eu absolnto
orográfico
Sierra
circunstanci
a dete-Iluina t .... dTBp usición
determinará
hist6rico
felxploradores BrettE's, atenci6n extraordinariamente
dl'1 Departamento
posibilidades
uperadall africano
granero de Roma."
Eu e1 costas
abrazadas, puede, al ir encontrando
últilllas N evada, gradualeH
imB, productos.
benpficio constitufr
apreciabll'; desde Fundaci6n,
halagüeña
caflltera;' encuéntraBe
las semejantes
uce8ión productos, e8
lo Departamento
futuro
que
.:¡ue el slrvele Ifmite Depintamel1to
Bollvar, jene desemboquen principal
constituye
Departamento
el de nicaci6n los Marta
Ríohacha 6rdenss
salida
prodnctos Nevada,
sf seccio- ·
anh~lo Goberua-
•
dores del Magdalena, la construcci6n z6. Acosado el toro, fue llevado a lIn
de esta vía ha sido un imposible por estrecho recinto, abofeteado por Iienla
recursos . brutala
iniciativa sioneros Capuchinos, esa obra qUE', Y "Gitano" sintió entonces por pri.
más que para el presente, significa mera vez el hervor de la fiereza anulla
conquista para el porvenir, podrá cestral. _Acometi6, hirió, derribó. Una
llevarse a cabo si concedéis el peque- nube de sangre cafa sobre las encenño
auxilio para ella, votado por la Cá- didas pupilas. Una y otra vel debió
mara de Répresentantes. sentir el aata hundirse en los desga-y
repito que tal obra, más que una rrados tejidos. Nuevas heridas trai ..
conquista para el presente, significa cioneras convirtieron en irresistible su
una conquista para el porvenir. En empuje. Al terminar la tienta, cuatro
efecto, ' una vez terminada ella obten· caballos yacfan en el suelo sin vida y
dremos tres resultados: la reducción a un torero desvanecido era llevado en
la v!da civilizada de las tribus goagiras brazos de sus compañeros a lamentar
que, como no lo ignoráis, 80n hoy vfc. el final de BU hazaña.
timas de despiadados aventureros que Devuelta la libertad a "Gitano" se
las dan caza para venderlas como esola· le acug6 de brutalidad y fiereza; mevos
en territorio vecino; el estableci- recia la muerte en el circo y fue escomiento
de un foco de inmigración en gido pata el sacrifioio. Alguien, sin
la Sierra ~9vada, que indudablemente embargo, salió a su defensa: fueatraerá
trabajadorep, no sólo por lo ron los hijas 'del mayoral. "Gitano"
fértil y prometedo r del suelo y por lo era bueno, era pacifio!l; lo juraron con
sano del clima, sino tambiéu por lo las lágrimas en 1011 ojos, y, para desuave
de éstE', análoga al europeo; mostrarlo, los niños volvieron a la definalmente,
es un paso hacia la colo- hes8, seguidos de 108 sañudOI jueces.
nizaci6n de Los Motilones, región de El toro oy6 nuevamente el rumor de
cuya inmensa riqueza mineral oada galopes y se dispuso a la defensa. Eu
hemoa podido aún aprovechar. ton ces 108 niños 8e adelantaron y le
. Con perftlcto conocimiento de lo llamaron por su nombre. héroe se
que digo, me atrevo a pensar que oja. estremeció y volvió la cabl'za abatido
lá tan bien empleados como en el au- y triste. Y llegaron 101 niños, la rea
xilio que se solicita, fueran todos los silitió posarse en su lomo SUB manol
dineros del pueblo colombiano. La acariciadoras que le ofrecieron tanta!
hora imprime deberea solemnes, que veces el pan uucarado y las frelca
no podemos vacilar en llenar, yendo hojas de mafz, e inclinando el tes.
hasta l'l sacrificio, si menester fuere. tuz, Be puso a lamerlas con humildad
La apertura del Oanal de Panamá es CervientE', una una. Y ' uno de los
hecho inminente, que planteará ante niños se le agarr6 a laa astas y 8e le
tr08 mucholl, nuevos y com- encaram6 por su cuello y se mont6
pIeJOS problemas cuya trascendencia él a horcajadas. Y el toro co.
quizá no alcancemos a apreciar debi-I menz6 a palear orgultolo de IU preciod.
amente to.davfa. En todo caso, prác- 111 & carga, como pudo hacerlo el raptor
tlCO es salir al encuentro de las sor.. de Europa. El Imor triunfaba '1 la
Pff638 que el porvenIr irOS pueda ' fteruR eataba veuciaa.
reservar, y los caminos son 108 más . Y, lIamadol por 101 niños, llegaron
seguros garantes, 108 más fuertee víll- los perseguidores y acariciaron el tesc~
los apretar 10B lázos de la na- tUI y cabalgaron también sobre el que
clonahdad. file indómito luchador. En tales ins-
. Termino este ya largo Informe te· tanttls, debieron avergonzarse de IU
mendo el honor de proponeros: propia acometividad y de .us dañldol
l'ése sl'gundo debate al proyecto de I'rop6sitos. Pelo no; en aquellos moLey
"sobre la construcci6n de un ca. ment08 deciilieron que el animal fuera
mino (en la Sierra Nevada de Santa- lidiado. S~mejante lección no 8e reci-marta
)". be impunemente para quien la da. ¡Ay
Honorables Senadores: del que 8a ejemplo! Las enseñanzas
Vuestra comisi6n. de piedad no se olvidan.
"Gitano" Morirá eu la Piara de
J. IGNACIO Duz GItANADOS Toros de Uarabanchel. Yo no veré la
Bogotá, Septiembre 9 de 1912
GITANO"
ea to'
du las patrias, y, sin embargo, sn
abolengo es de humildes; tampúco el
un gentil disputador de lauros, no
obstante, por BU8 venas corre sangre
bravfa. Es sencillamente una res mono
taraz, sensual, dl' gustadora de céspedes
floridos y pacIfica aspiradora de
perfumes silvestres. Triscadora a la8
veces, sabe otras pfelrwanecer inmólil,
COD la noble cabeza erguidll, atenta,
en el crepúsculo, a los vagos rumoreg
lejan08. Uncida, la hubiera cantado
Virgilio, encampanada Rusk!J:J, soñolienta
Leconte de VIsl!', ciega Maragall.
Tiene en sus lineas la majestad
etrusca de 108 anima:'!s simbólicos y
en sus movimientos la helénica soltura
que le mueve en los frisos inlDor·
tales. Su nombre compendia el desposorio
de la gracia ingenua y la brava
rusticidad.
"Gitano" se debate impaci~Lte en
angosto encierro. Un dfa, el solitario
suelo de la dehesa, trepidó al galope
de una treintena de centaulOS. El toro
vlo act'rcarse el gallardo tropel sin
inquietud ni alarma. Una piedra lanuda
sobre su testuz por hondero habilísimo,
le trajo la primera certidumbre
de agraYio y le obiigó a fijar en el
grupo su adust.a mirada interrogante.
Fue entoncell cuando conocedores y
piqueros se fijaron en su noble perfil.
Su pelo lustroso de endrina, sus finas
agujas, 8US remos temblorosos y ágiles,
su pecbo robusto y su fra Jca mirada
retadora, le condenaron la lidia.
Faltaba la prueba deciliva"l se reali-lidia
inhumaua; prelu'mo que tampoco
h~n de pr~~enciarla 108 inteligentes y
piadosos hIJOS del mayoral. Si antes
no llegara el perdón de "Gitano" se
ría demasiado humillante para e.tra
especie el pjemplo de ese noble y
arrogante animal, que sabe proteger a
los niños y acometer a lU8 hombres ar_
mados; humillarse tranquilo a l\ls débiles
embestira los fuertes; sentir la
paz angusta de la N atu ralE'za en el reco.
gimiento místico de los crepúsculos
campesinos,y morir leal y bravamente
en la hora suprema por latradici6n y
el honor de una raza.
'ZOZAYA
I'EI Liberal"
Madrid. El mejor diario esp<\ñol
llust:croDlstas de España y . América. Suscripción
Bem estral~ Número
snelto 5. So enouentra en la Librerla
Agencia. del periodismo-Real-452.
cordialmen.
te al señor González W., actual Pre'
fecto de Zipaquirá, por el acto de al
t ruiamo verdadero que ha. verificado
cou los pobres Illaestros maestras de
esa Provincia, para el pago de la inst
t[ucción públioa prestó la cantidad
de a la Uaja de A.dminisl
do su puesto el señor González mas
trado una. sola de llis numer08RS vírtudes
que lo caracterizan. Bieu por
él. Es nn.hermoso razgo de generosidad
que no debe pasar en l.'i1encio y su vez servir de ejemplo a tantos parásitos,
mangonea.dores del Tesoro bHoo.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
EL AlttETB
CClrócter
sesión, ocupó horas de la tarde y algunas de la
noch~, al~uno8 Uepresentantes
del país no qllisieron reco"rdar,
no tui yo quien salió con la
vergüenza en la frente. En esa
pregunta8 interrupciones
Representantes. pasión rtra quiso apariencia público dil'igían comercian.
o naoional, mostrado certilic"acio- boscados haMinisterio
S8 cer incomla
exposición
negociaoiones me im·
apoderado legal para tratos o con- presionar, engañando, al auditorio
triparlos
N~ción. cláusul.primero desaQé y encondía
DO .
extraños fu·ndamentos inexacta, ocasión bubo así Veamqs ocasión esa doctOl' Ooncha
t,Republtca de Colombla-Cá \ puso ach.rar y definÍ!' el oarácter
mara de Representantes - Secre- con que yo babía intervenido en
taria - Numero 82-Bogotá, 13 esas uegociaciones.
de ag03to de 1909. En algún periódico se relató
Señor GereDte del Sindicato de Muzo. este incidente en la siguiente tor-
Presente ma:
proposición Concha-¡Lonaprobada
Go·
8U se8ión bieroo'
00rporaci6n Re·
presentan te.
IP COl1cha-¡Quiéo redigne
con con- presentanta cerniente dioiembre Re·
_ .J..9iliLentre~. _8....eLJ.\:1inistl'O resentante.
Haciend:---:X:-CoJloM-¡Quién redel
Colom .. ptesentaote Eme.
bían Emerald Companyt
·Re-usted
cooocimien~presentaote."
usted versión, gro tes-
e8 con aparecer negociaoión.
agraciar negociación diría publt06 , sentantes, cons- supresione8 los
apoderados Anales oontratantes. poble versión edravaprueba
S8 consiguiente,
davfa solícito, tan redbido Garoía, contracon
carácter, semejaIlte celebró, llama
Oongr!:'so colombiano f
ocho GarC"Ía-hono-cuales
alcanz6 H. B. era. Goconstancia
Sindicato rald recinto bal\ero, tri parteresante,
hiZG tito eu se encaVillamor
bezado ción y · hecho Repúblic~ de oonoreto O~milo
dice así:
Elioechea, Ra-
.. mente cieada Repú.
del negociador colombiano debía
blica, especialmente
hallarse la convicoión de qne si se
concontrataba
con una entiaad 12> rea- venio denolización
de las existencias de es- minará prim6-
meraldas y con .otra entidad diver- las firmas sa la explotaci6n de las minas se
merc¡.\Ies y adeharfan
entre las dos una ruinosa
competencia, en perjuicio de la
de uyen Nación.
-trabaja
Concha-,Ouál Muzo,
tor García, cuando se firmó ese
contrato, ese negociador colo1n- bianof
pOltadol el:J, Laureauo Garcfll Or-
García Ortiz-Me refiero a mí
tiz, A.ntouio mismo, honorable Representante.
UI'ÍDr.
Concha-En esa negocia- be, Piz;H1o E . ción, ,quién era el Gerente del
O()rté~, NicoSindicato
de Muzo' lás Guel'lel'O, AureJio
(-arcia Ortiz-Y(I, honorable
1\-bdero
VALE $ 3
- y Van ~ su una y
"! patentadas.
.
conversaJi6n, campesinos y cía: .. no sean tontos, hombres! no
Aria~
níticos y acudían
a
y et>taban pasadas."
Representante.
boy •*• 8US here-
Dr. Concha-,Quiéo es el Re deros),Jo¡,éMalí" Flan. a. Gene·
presentante de la Colombian Eme .. cisco P., Prue- rald Company?
Orl'antia, Andrés García Ortiz-Actualmente lo momenhos se soy yo, pero en ese tiempo no lo cobar, iguel . ri, Holguín cajas, acudi6 una vi!\jucha a pcdir-era.
y Fral.lcisco A. Gutiérrez, repre- le sus servicios como médico:
sentadas por Laureano García Or- -General: se me tlstá murieodo
artículos periódicos ha- tiz, Presidente del Sindioato, quien mi muchachito.
lJía oon tre8 en tal carácter está autorizado -iY qué.es lo que tienel-le dijo
Colombia» para celebrar este convenio, por Apolinar-acariciando las floridas
Emerald Company .Limited era el la segunda parte; y la Colombian barbas.
Sindicato de Muzo disfrazado de Emerald Cornpany Limited con -Pues señor, un dolor de est6 -
inglés. Ojalá lo hubiera 8ido, y 1'10 ofieina registrada en él número mago violento. No se puede estar
estaría la Naci6n en un grave plei- 14, del C0l'thall At'énue, Londres, quieto ni nn instante.
E. O. (que en adelante 8e denomir -LII. cosa es muy sencilla-dice
reclamación! Za indigellhión.
Bien ile echa de ver que la ex·
parte." :z omá esta onza de bicarbonato de
presi6n negociaior colombiano se
disolt'és con
refería tan sólo a la persona abs,
maron el contrato 8US Directores agua de panela. se la tracta en cuya mente se 8uponía Direc· el problema de esa negociaoión y
1a Jas estrignio8 lIegadonó
al Repre8entante legal y ofiehl de equivocadamenlie, porsupuesto-del
Gobierno de OJlombia. vaal, Allcard Torn6 minu.
Ya, en la misma sesión, se ha
Secretado, ~espués una bía expresado que este repre8en- _ terrible. .. , tante legal y oficial del Gobierno
General, .dIJO: dI mI mu-de
Culombja, en tal negociaci6n,
dre"" al-illstaurar 1l4gk.CO-ur.t ch~ch~to usted era el Dr. Oamilo '.rorres EJice- 10 md~c6, que ohea, Ministro de Hacienda y Te" eometieodo aCl;\bado c~ando
80ro, y se había leido el encabeza. Nación tlÍbunales estIrando, rIgIdo,
miento del contrato que así lo es
amarIllo,.que~6. tablece. y acanclando florl-
Y mal podía yo, en tal ocasión, hacerme llamarme Reprea:¡entante del Go-
bierno colombiano, cuando justa punto de dioha y DESPUES ESTE JBSUS MARIA,
mente en los mismos días, en car demar.d 1: QUE MIS ·lIEDICA1UniTOK EsTAN P~SA-ta
abierta, publioa~ "Oon fecha 23 de de de 1912: Rllnta es
1908 S3 un por l!lo encargada de despach·u las dl'Omiembro
ella Lf'gislatu- escrito entle el .Goblerno, rel!re~ gas. La moraleja cae por su propio
ro., sentadQ por OamIlo TOlres .Ehce- peso ... ap:icadla.
Emp~ro, di8curso us· chea, Ministro de Haoienda y '.re
ted a cuyo extracto me refiero,
República usted motiva principalmente tal
quien espllcialmente
proyecto de ley en el contrato so - coohre
administración de las minas
veni(), por la primera parte; y las
nacionales de e5lmeraldas firmado
siguientes firmas y personas que,
en Londres el 23 de diciembre úl- constituían cuya celebración inter- vine, si no como Representante
que ya se nombraron), todas las
de la Nación, sí como Gerente del
cuale8 Sindioato denominaci6n Mu~o
Y un poco más tarde, en carta término eo esta. demanda, repreNicolás
Esguerra, Rafael Uribe
3entad03 por Laureano GarcÍi:\ OrUrib~,
Antonio José Oadavid tiz, Pre6idente de dicho Sindicato,
decia Oompa-
ñía EmeOámara
rald Company) por la tercera paresa
exposici6n hay transcripcionel
te."
¡Dónde se halla, pues, la frase
una taquigráfica éxacta. que se toe atribuy6 y por medio
Algunas gentes quieren equi. cual de-
G. DII S'
la tiniebla
DaCIa lu~ha busco la dIcha· y e. uda,
volvil1rao y la fe de mi niñez!
eo y uua cerrazón;
albedrlo
y el humo de mi raz6n.
desig:.. H. B. G. CUU.l~GO
naron, la8 colombiano • ••• Emopa como cIare co- Oolombia' Nos
YO Representaci6n reJanacional
la panicular, ·interrumpi6
(,1) tan personalf- con com ..
inaudit08 para relación taquigráresolvió
solici ... fica Villawc.con·
Banco ·'"élla conveniencia inconvenienoia distioguido el ¡ D6nde S6 halla, pues, el triple
tenía sus agentes fiscales debida. carácter que ha servido de premente
texto para insultarme y para acu.,
Empres~ aominiatra. 83.rme de un pretendido delito de
dora de la8 minas de esmeraldas y
coheoho o de soborno?
como Ya se verá a!go peor. Ya se ve
rá ;qué valor puede prestarse a la
Por lo demás, la simple crono- gratuita suposición de MI'. Varley,
in- y c6mo, con tan tristesfundame»compatibilidad
entre el Gerente
t03, los encargados de la defensa
de los intere8tli nacionalell, no 10-
graron otra cosa que herir graveel
mente tale8 intereses y compl'Ome
EmeraZd Company el 16 de agos- ter la honra de la República.
tu L, GABOIA. ORTIZ
8ng~.tivo reputaciooes Consiste en inBultar calumniar meramente clerical, pero sin hacer un
cargQ desplante.
beata. y 103
garroteros La Unidad, infructuando
8U s'\b~mps meDOI católicol.
AltIETB
El triple carácter
De tal sesi6n, que ooupó las
ballero, previendo una sesi6n in
teresante, hiz1< ••
" Ol)nvenio celebrado el día 23
de diciembre de 1908, entre el
Gobierno de la de 00
lombia, representado por Torres Elicechea, Ministro de "Haoienda
y TesOl,'o de la dicha República,
quien está espeoialmente
autorizado para celebrar este convenio
(que en adelante se denominará
el Gobierno), por la pri1ll6-
ra parte; la8 siguientes firma8 co.
mercÍi\les personas (que en ade·
lante se denominarán el Sindicato
lle Muzo), quienes comtit,uyeu el
Sindicato que actualmente trabaja
las minas de esmeraldas de Muzl),
situadas en la República de 00-
lombia, es a saber: Banco de Ex:portadol
e!Garcfl\ Ortiz,
Manuel Antonio Angel, Ju:io
Silva Silva, Silvestre Samper Ul'ibe,
Bernardo PiZ;HlO E. (hoy sus
herederos), Enrique Oorté", Nicolás
Oamargo Guenel'O, Aurelio
Udbe B., Manuel Malí" 1tbdero
G., Nicolás Sáenz (hoy sus herederos),
J o~é Mal ía Sáellz p .. , FI an- Un lía le lIeg6 a nuestro Genecisco
Sáenz P .• Wenceslao Pare- ral un surtido de mercancías y
des, Luis Patiño Orrantia, Aodrés drogas.
Vargas Vergara, Enrique J. Es- En los momentos en que !!le en-
M S U b con traba más ocupado, abriendo
nna vil\pcdir-y
Fravcisco Gutiél'fez, sns ~stá. muriendo
Sindicato, caráoter con venio, 11!.8 _ Pues ofidna Copthall se LIIo rá la Compañía,) por la tercera Apolinar. Eso es una indigelltión.
En nombre de la Oompañía fir- soda. La disolt,és en un vaso coo
SU8 "! dáll.
F. A. English, uno de los Direc- Y ech6 mano de la linica onza de
tores dA.la Oompañía de fas minas estrignina que le había lIegadode
diamantes Premier del Trana- equivocadamente, porsupnesto-vaal,
E. J. AlIoard y F. J. Den.. La vieja sali6. Tornó diez minn_
ton y su Secretario, F. Varley. toa con nna desesperaci6n
Por último, los reprrsentantes terrible... .
uel Gobierno colombiano en Lon- General,.le diJO: le di a mi mndrel",
ahiustaurar la 1ligh.t C(¡ur-l- oh~~ el remedio como nsted me_
una extraña demanda, prorro,gan- lo lUd~c6, y resulta qne apenas se
do jurisdicción y eometiendo la lo_habla ac~bado de tomar, Naoi6n a tlÍbunale8 extranjeros, se f~e estirando, se puso rlgldo,
en documento en el cual les hu amarlllo,.y se qne~muerto. .
biera convenido a tales Agentes Apohnar, acanOlando las fiorlhacerme
aparecer con caráoter ofi- das melena~ de RU barba, exclamo,
cial, tuvieron que deolarar solem- muy tranqudamente: ,
nemente en el punt 4? d d' h Y DESPUES DICE EsTE JBSU!!I :MARiA,
demaLd J: o e 10 a QUE MIS lIEDICA1UliTOK EsTAli P~SA-
diciem~re DO~onorables 83 ce~ebr6 ~onvenlO la. lr dl"Oescrito
Gobrerno, reJ!sentado po!, Oamllo Turres ioadla.
ohea, Mi DlStro HaoiendaY'l'e . G. D. S'
soro de la Repúblioa de Oolombia,
taba que en ese contrato tripar- el que adoptaron los relatores de
" Empero, en el discurso de uso
tito habían intervenido los distin- la Oámara para insertarlo en 108 ouyo to apoderado. de las tres partes Analel del Congreso, se separa ya
contratantes. Pero esta es pobre mucho de aquella versi6n e1trava- soprueba
ante las otras que presen- gante y S6 acerca, de oonsiguiente, hre administraci6n taré en su ocasi6n. a Ja verosimilitud, aun cuando to-
Oomo es de suponerse, acudí davía no sea la verdad. Ese relato
úlsolícito,
y respetuoso a esa cita dice así:
. . timo, y en ouya oelebraci6n intertao
honrosa como inusitada. Oier- "El H. B. Concha-Quién era,
to es que ya había recibido yo, doctor García, cuando ese contra- con el mismo oaráoter, semejallte to se celebr6, el que usted )Jama SinditJato de Muzo."
alto honor del 00ngrl'80 de 1U04 negociador colombiano? oarta
en ooho sesiones, al terminar las Doctor GarC'Ía-Era yo, hono- igualmente publicada, a los Dres.
cuales a1canz6 a cobijarme un vo- rabIe Representante.
Nicolás to de aplauso unánime de la Oá- R. Concha-De modo que
Uribe, y
mara de Representantes y una usted era representante del Go· Marco Fidel Suárez, les deoia así:
constancia honrosa en las actas bierno, Gerente del Sin'dioato de
"Olaramente lo expuse ante la
secretas del Senado. Muzo y representante de la Eme
Oámara de Representantes, y de
En la ocasi6n de 1909 a que ralll Company1
esa exposición qnien había sido especialmente
autorizado para celebrar tal 000-
veoi(), qm',
en aquel entonces constitufao el
Sindicato de Muzo, a saber: (las
cuales quedan comprendidas en la
denomioación Sindicato de Muzo
donde quiera que ss emplee ese
ea repre-
3entados García Ortiz,
PI'e6idente por la segunda parte, y la Qompañía
demandada (Colombian Emerald
parte.
"
Hacia Con necIa iestarudez
sigo la empeñada;
drcha' el y el dolor ...... dolor sí es.
Si volvieran otra vez
a mi mente desolada
los tintes de la alborada
nifiezl
Mas ayl que en cil}lo y en tierra .
hay una mudez que aterra
una espesa cerraz6o;
quítame, por fin, Dios mio
.el yugo de mi albedrío
atrás me referí, ya en el reointo L. G. O.-Pero yo solo no hic~
periodísticas más o menos fieles, y
de la Oámara y en el puesto que el contrato.
taquigráfioa exacta.
los Dignatarios de ella me desig '- Concha-Pero se hizo de equi-naron,
uno de los honorables acuerdo con las indicaciones del
vocarse: yo no fui a EUlopa oomo
Representantes con.sider6 excesi- negociador colombiano. ___ "
representante de la Nación o co-vo
el honor que la Representación Aquí, como consta en la rela- mo apoderado del Gobierno; éste
nacional le discernía una simple ci6n de los A nales de Cámara
debidapanicular,
dándole voz en 'su seno; de 1909 (página 269) interrumpió mente acreditados. Yo fui por
y otro honorable (1,1) Represen- el Representante Giraldo con una
cuenta de la Empre8~ anmini.tratan
te, que tenía vivo y per80na]f- pregunta extraña, e incontinenti
las s :mo interés en que yo no diera otros Representantes oon otras,
oomo Gerente del Sindicato de
explicaciones en la Oámara, hizo sin permitirme dar respuesta com.. Muzo, entidad particular." .
esfuerzos inauditos de oratoria pleta a ninguna.
cronopara
lograr su deseo. La Oámara Pero hay una relaci6n taquigrá- logia desvaneci6 la pretendida inresolvió
que no habiendo yo solioi .. Bca exacta, tomada por el señor
compatibilidad tado tal audiencia, y habiéndose- Villauu:.r, taquígrafo español, con- del Sindicato de Muzo, el 23 de
me llamado espontáneamente por tratado por el Banoo Oentral, y
diciembre de 1908 en Londres y
4~J]a misma, no era ya la ocasi6n que en ese entonces era empleado
el Representante de la Colombia»
de discutir la oonvenienoia o del señor don Oamilo Oarrizosa.
Emerald agol!inconvenienoia
de tal llamamiento. Este distinguido e inteligente ca·
to de 1909 en Bogotá.
D6nde atribuyó de la oual se pretende que me declare
representante oficial y legal
del Gobierno de Oolombia?
S8 halJa,pu8s, pretexto
aou •.
s:ume cohecho suposioi6n Mr. tristesfundamentos,
interesal naoionalell, 00 lograron
oosa gravemente
tales comprome
GABOU. y razón.
CUUltGO
ha parecido muy 8ug~.el sistema
conservador de ataque acostumbrado
para echar lodo sobre reputaciones bien
cimentadas. Consiste. él eo in8ultar y
calumnÍln en términos de una acridad
lolo cargo concreto. Por eso tales desplantes
harán mella 6n cerebros de
beatas degenerados, pero jamá. en
mentes sabias Ya pueden, pues, amparados
por la inmunidatl, segnir lo~
gsrroteros de Unidad. infrnctuando
el monopolio de la calumnia. Eso
está dentro de su credo y deotro de
su polftica. Pero todos S'\bpmos que
insulto no es raz6n, mucho meuo. eQ
tratándose de católico ••
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
VALE v
Cualquiera puede darse cuenta
de lo que pasa en l~ mente de un
hombre en cuyo cerebro bulle un
pensamimto tmaz que ha de realizarse
por sobre todo y contra
todo. Las grandes transformaciones
sociales y los grandes descubrimientos
de mérito que no fueron
obra de la casualidad se veriflcaron
a favor de una voluntad
persistente, inquebrantable. ha dicho q'Je en la obra del
Genio la mayor parte era hija de
la constancia.
Pero entre el propóst"to firme,
sin crisz's 'angustiosas ni intermi ..
tencias, y la idea fija del obseso
hay un abismo; la distinción ha
de ser ante todo clín t"ca , es decir:
precisa hacer un diagnóstico como
de cualquiera enfermedad, cuan·
do se trata de averiguar si hayo
n6 una obsesión. Los síntomas
que apunta el doctor García son
los de más importancia. Pero esto
no quiere decir que cualquiera
persona sea capaz de resolver esta
clase de problemas. Yerra quien
piense que se puede improvisar
mentalistas, y mientras entre nosotros
no haya curso de patología
mental encomendado a un joven
aficionado a estas materias, veremos
muchas veces más las grandes
cuestiones de capacidad civil
y responsabilidad penal resueltas
sabe Dios, cómo y per qué, por
peritos improvisados la víspera.
Hablo de jóvenes, que tengan
energía tiempo para capacitarse
de especialista,s. ¡Los viejos .••.
puede que hayamos hecho ya tes
tammto ucreto de nuestras idea-s
como Renán; 'este viejo tuvo si
quiera la franqueza de anun
ciar desde cuándo debía tenerse
lo dicho por él como obra de la
decadencia cerebral. ¿ Nosotros?
¡Nosotros en vísperas de cumplir
los 90 abriles, nos sentimos capa-
ces -de improvisamos ..•. todo L
Entre la idea fija del obseso y
la del perseguz'do clásico median
diferencias clínicas muy claras.
Advierto sí, para mejor inteligencia
del párrafo de la tesis de mi
amigo Garda, que tal vez no
conviene llamar patológica la idea
fija del delirante perseguido solamente:
perseguido y obseso son
ambos enfermos y su monoz'dez':iación
patológica. Como punto capital
de diferencia se presenta al
clínico lo relativo la conct"encz'a
del paciente: el obseso sabe que
es un mjermo, el perseguido lo
_ , , .
Apuntamos un caso muy comun
de ideas fijas o monoideizaciones
tra1Zsito1 ias causadas por el ar
ccho!. ¡Quién no ha sido alguna
vez víctima de algún amigo ebrio
que da vueltas con tenacidad desesparante.
al rededor de alguna
idea que 'u le meU en el cerebro,
y no hay medio de hacerla salir
de allí por muchas horas? Cuando
el funcionamiento cerebral se desarregla,
surgen z'deas-tz'tanos; y
esto lo hace también el alcohol;
pero la embriaguez no e!O la locura,
es bueno advertirlo; mas tampoco
es el estado normal. ¿Qué?
Venga otro a decirlo.
Cógito, ergo Renato Descartes quiso,deducir
la evidencia del existir del }z~clto
de pensar: pienso, luego existo.
La sicología 'moderna busca otros
elementos sobre los cuales levantar
el concepto de la personalidad:
-es la conciencia general, elemen·
tal, aunque un tanto oscura la
que nos advierte de continuo que
somos, y que somos NOSOTROS: la
llaman cenestest"a. "En efecto es
admisible que, subjetivamente, el
yo está representado por el sentimiento
de unidad y de identidad
que nos revela qúe somos una per
sana, siempre la misma, a pesar
de los cambios, que parece re-
ARIETE
suItar del conjunto de sensaci':lOes
que todos los órganos nos llevan
a cada instante al cerebro, y también
de una conciencia oscura de
la coordinación de nuestras tendencias
y de nuestros deseos"
(García, Tesis).
ra al mismo precio de $ 30.000 I quellía contiguas I el vehículo se llegó a la tienda y
fij~dos para la línea de Palm¡'ra a
en actitud sumisa le dijo:
Oartago; reduce en $ 9,000 el
o~l~sal, y. "-Aquí la tiene, mi Gene-precio
de cada quil6metro de Pal- dmrDlstraOlón pa- ral. ••• JI
mira a Santander' en $ 10000 triótioa -,No es ésto, continuó Hila-
cada uno de los 70, primeros ,q ui , h oy rI. ge 1o s d es t'I DOS pa tn'os". rl.O , una d emostraOl' ó n de la gran
l6metros de Oali hacia Popayán,
popularidad de este hombre Los cinco sentidos nos están
martillando de continuo y advir ·
tiendo del mundo .exterior; y
nuestro interz'or, con sus fenómenos
involuntarios, y sus tendencias
y deseos devuelve el golpe
recibido de fuera . ¿Qué más? Cu·
riosos quedaríamos, Descartes
amigo, si para afirmar 1zuestro
~:n'stir,debiéramos estar IUlcimdo
silogismos como el suyo. U no se
siente, y se siente uno, de conti·
nuo aun sin pensar en ttno. Pero
no es el hecho de sentir simplemente
la base de la co1tcz'encia de
nosotros; precisa smlt"rse y saber
que se siente; es un acto reflejo.
y así, doctor García amigo, su
entimema para sustituír el de
Descartes le queda incompleto.
Yo me resuelvo a modificárselo, y
en lugar de su sz'mto,~/uego e;1;isto,
pongo (atrevido!): me sz'mto, lueyen
5,000 cada quilómetro de
nentísimo, cuyo inmenso talento
los que hItan para llegar a Po.;. Los PaGheG, os y 3somuros3 visión acaba-payán.
Hace además la Oompañía
rán por ofuscar a sus émulos T
otras valiosas concesiones de aque- Ir -J3í, mi querido amigo. He ha-llas
de- «Aurelio General, Aurelio mari- blado Ge-recho
en- no, Aurelio literato, Aurelio equi- neral, porque esa es, en mi con-tre
ellas las de que sólo quedan
librista, Aurelio conquistador de
cepto, una de las piedras miliarias
con derecho a una hullera de 50
Aure- de su inmenso talento. En esta
hectáreas de supert i cie por cad a lJiioo mcuillilnoanrairoio, ,A Auruerleioli or asletag,i sAlaudroer-, t'l erra, d on d e t an d1' f1"01l contra-
construcci6n, Aurelio elocuentísimo, Aurelio na- decirse, donde las exigencias de la
Ademáll, pe cvmprenden entre
poliLano, Aurelio irónico, Aurclio
vida social y del éxito están ínti-las
obligaciones da los Ooncesie- Aurelio Aure- mamente ligadas a la fe política,
lio mitinguero, Aurelio diplomáti- 1 G l' 'd
narios, Iíuea eo, Aurelio republicano, AUl'elio e enera , rm quen o Peje, Aurclio equidistante, AureJio tenido el raro valor de ser en me-
Oauca con la banda izquierda del
nacionalista, Aurelio bloquisLa, nos de nueve meses miembro dis.
d e I rI'O M ag d a 1e na f rente a G'I rar- cAhuisretali,o Acounrecleion Llrcisotna,i dAasupreolsiaor lcaogna-- t'I Oglll' d O d e t od os Io s part '1d os
dot, ' virista, Aurelio, Aurelio, Au ...• l> del Espinal vaya a Neiva. Los
evolucionistas que hausurgido oon (EL ARIETE, periódico masón).
bandera o sin ella a la actuaoi6n
táneamente los Ooncesionarios en
-¡Imposible! gritó de repente
...•
bacillo Hilario, botando el periódico "ouan
Por eso mi admiración al leer
Po- largo era" sobre la mesa de tra- en ese papel la negativa que se le
payán pa.ra, bajo, donde las tijeras irreverentes
ha hecho para servir una Secretair
de un redactor habían recortado
ría de Legaci6n. Así, mi querido
el anterior elogio para pegarlo oon
amigo, sin que los Gobiernos re-go
existo.
.v olveremos
ocasión,
sobre esto en otra 10 años. engrudo pie del retrato del se- conozcan los m é ritos de sus "hom-
todoR ñnr G¿neral don Aurelio de Oas'
bres de peso," es imposible que se
G. CAMARGO contratos demanden, el Go b ieroo tro y Pacheco, reprt>sentante de I sa I ven estas po b res Repúblicas del
sólo compromete el 50 por 100 de
Pueblo ante el Oongreso dormilo- Trópico. _ .. ¡Lnposiblel
pro- cuente de 1912, y además miem- Y tomando su sombrero, salió
ducto bro correspondiente de la Prensa
Hilario de la Redacci6n repitien,:
estaban asignados por Leyes y
Asociada, en cuya lista figura c;>n do con tristeza:
F~rrocarril
por contratos anteriores para las
una original interjeoci6n de gue- -Imposible. _ •• imposible!
líneas del Oauca solamente. rra. ¡ 7 ableau!
Otro punto de trascendental y después de lalizar uno de
MONSIEUR JOURDAIN
El nuevo contrato importancia que abarcan estos
relacionado entre la gente decente, prosigui6: E
La más importante vía férrea reconstrucci6n de la línea anti- -Imposible, mi querido amigo, ¡ STOY 1
del país está para reali¡o:arstl, y lo gua, o sea la :de Buenaventura. a
imposible que pendan sobre una
sola personalidad tántos epítetos.
te breve yen magníficas condioio- los anteriores Oonoesionarios y
Imposible que un solo individuo,
nes para ~ustancialmente por más ridículo y más gordo que
las ubérrimas regiones que reco- de la obra ejecutada por la actual
él sea, pueda oumplir dignamente
re pro- tantas labores. Perorar, conquisduoimos
qlle ineludi- tar, escribJr, cocinar, viajar, legis'
a tl'ae secci6n obligación en- lar, intrigar, devengar, pedir deseditorial
nuestro colega Tierll- mendar; por esta reconstrucción
tino, calentarse si no le dan, auto-po
martes, cnales bombearse, anfitrionar, opinar, no
recogidos por la Dirección del de madera por .otros de hierro o
opinar, volver a opinar, ooncen-tado
reemplazaráu ac- trarse, y anularse ..•• i imposi·
respetables: tuales rieles de 40 libras por yar-
ble!
yar- POlque mire usted, mi querido
señor MiiJÍstro de Obras Públioas da; se construir~á el edificio para
amigo. Yo conocí al señor de
Oompañía conec, Oastro ouando apenas era naranjo.
Ferrocanil Pacífico Y esto no hace mucho. He 'segui ..
contrati)~estaoión do después la marcha de su com'
Bllenaventura, batida" carrera pública." He pul.
sado la enorme admiración y el
respeto sin límites que le tributa
Oauca. Estos contrat03 son los será unifurme desde Buenaventu1
el pueblo de Barranquilla. Y allá,
cefebrados ra a la orilla del mar, lo he visto en-
crespªrse y rugir oon las tormem
los colombianos, tas populares, y he sentido el indo
Bishop Mason y Eduardo H. quienes han demostrado capaci- fluju que su verbo y su gallarda
Mason, el segundo con la ac- dades para realizar empresas de
presencia ejerce en el ánimo de
tual Oompañía dell!'errocarril. trascendencia en el pJís. L ') que
las masas. _ ••
Según el primero de , aquellos anteriores Oonoesionarios hicieron i A.h, 14s masas, mi querido amicontratos,
constructor.es go! ¡S .~be usted lo que son las
ferroca- ahora Go- masas? Si no lo sabe no lo averirril
bieroo; hecho 108 ac- güe nunca. Las masas son múltidurante
la construcci6n, y ciú- tuales empresarios en cuatro añop,
pIes. Las masas son volubles. El
'
eje- General es un gran conocedor en
fijaban los Ooncesionarios y las cutada en los 30 aiíos anteriores
masas_ .•• yen harinas.
sometían la aprobación del Go- por los varios Ooncesinnarios que
Oomo yo notara que Hilario
pretendía tornarme el pelo con esta
tración Oon- explioaci6n "fuera del tiesto," fingí
La amoscarme y le repuse:
colombia- -,De manera que usted sí cree
devengan anual ' nos en l)\s múltiples y variadas facetas
interés; los precios de construc-quienes se les pagan cumplida.:.
del poli ti ••. castro coteñoT
ción de Palmira a Oartago eran mente sus sC:'rvicios.
_ Vamos por parteR, me repuso,
de 38,000 por quil6metro; de El contrato ha sido aprobado
Ustedes los cronistas viperinos
Palmira a Santander lo mismo; por el Oonsejo de Ministros, por
gustan de extremar las cosas. Hay
de Oali Popa)án 40,000 por el Excelentísimo señor Presiden. que ver al General en su patio,
qui)6metro; las hulleras encon- te de la Rf.' pública necesita ,para
como yo lo he visto, para apreciar
tradas en ~oda l.a vía, eran para su validez, de la aprobación del
su enorme influencia. Oiga usted
OonceslOnarlO!',etc. t lo que él mismo me rjJlataba eo
Por ~I puevo contrato, ac- una sabrosa sobremesa:
tua! Oompañía renuncia el usu- Esta obra, coronación del pen- Un día estaba en una de las
fructo del ferrocarril y se encarga samiento magno del gran Presi
cantina@! de su ciudad; y al ir a ende
la administración de ,él ' por dente Murillo Turo en 1873 re- cender un cigarrillo not6 con sorcu~
nta de e.l G~bierno, devel!g~n- presenta para Oolombia el 'paso
presa que no tenía. cerillas (addo
una retnbu?16n • 500 men .. más' seguro y atrevido de progre
vierto a usted que todavía no hasuales
por la dIreCCión eoJa Ad- so; coml,Olida con vínculos ne hie, bían llegado las "fosforeras máministraci6n;
reduce los precios rro la unidad nadonal uniendo
gicas" de a sesetJta pesos, de las
quitoruétricos de CODstrucci.ón del por anillo.s acero· a I~s Depar- cuales el General ti€nt' una con
ferrocan il el} la línea de Palmira tamentos del Oauca, V~lh', Oal
monogl ama) ; como pasara en ese
a Oartago, en 8,000 oro por das, Tulima, Huila y aundina~ momento por la calle ,un elegante
quilómetro se hace cargo de malca; proporciona trabajo a in- carruaje particular, el General
construír la prolongaci6u de Oarta- numerables brazos inact,vosf hizo una seña al cochero pidiéngo
a Manizales, pasando por Perei- aumenta prodigiosa.mente la ri- dole candela, y éste, abandonando
Según leo, un escritor
"de los míos" (el señor
Oaballero de la Vega,
que es un libre pensador
dE! verdad, y no de pega,
por el estilo de aquél
que "a Dios gracias" era ateo),
viene "abrigando" un deseo
que consiste en fuudar el
denominado MUSEO
DE LA. INQUISlCI6~; lo cual
"que" no me parece mal,
pues sería. un buen servicio
reconstruÍr el tribunal
piadoso del Santo Oficio,
como pide Oaballero
de la Vega, con el fin
de que se instruya al obrero
sobre las prácticas inf,
q uisitorias del clero.
Yo le alabo la intenci6n
de Que, según sus oficios
los obreros en cuesti6n '
hagan la reproducci6n
de la sala de suplicios
del famoso Tribunal
en cada Oasa del Pueblo,
pues-anque os parezca. malsoy
tan auticlerical,
que ante los curas no "reblo"
(cua I dicen por arag6n) i
Y a Dios le llamo d~ dicho Bello con perd6n¡
así, voto por el Mu,
LA. INQUISICI6N.
Ya que pretenden los curas
que el obrero viva a. obscura.~,
le le deba esclarecer
y euseñarle conocer
los tormentos torturas
que usaba la Inquísici6n¡
aunqae. si llega a reinar
don Jaimito de Borb6n
en el hispano lIolar,
¡es m,uy probable que con
los "útiles" en cnesti6n
nos quiera "inutilizar") ...
"El Cura,
mujllt' es el
titulo de una ollra interesaotfsima que
se encuentra en la Librería Agencia
del Periodismo. Además allí S8 venden
periódicos extraoj e ro8 y revistas
de primera clase, tilles como !le Madrid,
La de Barcelona, améu
de los IDPjores libros y los más baratos.
Nada se pierde con hacer Una visita
a la Agencia y si se gana mucho
porque S8 la conoce y se apreuden
COBas V ALE 3
Una Tesis
men te cu)'o p!nsamimto Alguien
q'le propósz'to ·intermio,
z'ca Garda Dios por y especialista.viejos. _ •.
ucrdo ideas
de impr-Ovisarnos todo!
p!ruguido si, m01loz'dez';10 a concz'mcz'a
10
. ignora.
comúÍl
transt"tol al
cohol. se mde t'd!as-!iranos; e5 sumo
quiso d!ducir
lucho
exii;tq.
so1!tOS NOSOTROS: cenestesia. J.:evela qti'e sona, y re-su1tar
sensaci.:mes
int!rz'or, golp!
miestro
~xútir,debiéramos lt1Z0, continuo
cOlzcüncia smlt'ru doclor sustituir existo,
1m luera,
30,000
fijados Palmira reauce precio Palmira
Santander; 10,000
70 qui ·
lómetros yen $ quil6metro los que hItan para llegar a PI'';'
payán. aquellas
a que le daban perfecto derecho
los contrat(ls vigentes, entre
hectáreas de superficie por cada
50 quilómetros de construcción.
las de OoncesÍ<'narios,
la de construír la líuea
férrea que ha de unir el valle del
del río Magdalena frente a Girardot,
y el trayecto que partiendo
trabajos deben acometerlos simul
Oali hacia el Norte y al Sur, o
sean las líneas a Palmil'a y a Popayán
y además en Girardot para,
go ir hacia Ibagué, y deben estar to-
Volveremos
ocasión.
dos terminados más o menos en
sobre esto en otra 10 años.
Para LodoR los pagos que estos
G. CAMARGO contratos demanden, el Gobierno
============= del Pacifico
las Aduanas del Pacífico y el producto
líquido del Ferrocarril, que
solament~.
contratos, es el relacionarlo con la
im~rtallte antidel
está. t:arse, que es más, en plazo relativamen- Oisueros, trayecto construído por
y en condicio- Ooncesionarios Des pala el l!'isco nacional y para que, por diferir sustancialmente
re.giones rre. Por vía de informaci6n repro- Oompañía constructora, se ha
duoimos los halagüeños datos que impuesto el Gobierno la ineludia
este respecto trae en sección ble obligaci6n de corregir y eneditorial
El Tiem- po del mal tes, los coales fueron se Imstituirán todos los puentes
ci- tado diario, en fuentes las más de acero, se reemplazarán os acrespetables:
"El 6' del actual se firmó por el da por otros de 55 libras por yarseñor
Ministro construÍl~y señor Gerente de la Oompañfa Aduana en Buenaventura, coneo,
del Ferrocarril del Pacífioo un tándolo con la vía fénea y se
contrat-o~dicional y reformatorio construirán también estación y
de. aquellos en virtud de los cua- bodega en Buenaventura, pues el
les la preindic~da Oompañía está Ferrocarril no las tiene en la ac~
construyendo el Ferrocarril del tualidad. De modo que la línea
oontrat03 celebrados en 30 de diciembre de fa hasta Manizales, Girardot, Po-
1905 y en 23 de enero de 1908, payán y N ei va y toda ella será
el primero con 108 señores Alfre· ejecutada por los calom bianos,
do ban capaciMason,
J oon p.tís. VI hiciel'On
oontratos, los constructores tenían en 30 años desde 1878 a 1908,
derecho a usufruotuar el ferrooa- tiene ahol'a que rehacerlo el Gorril
en compañía con el Gobierno, bierno;· y to que han beoho 108 acdurante
construcoi6n, cuenta a.ños más; las tarifas las representa el triple de la obra ejefijaban
outada a aprobaoión Ooncesionarios bieroo; el personal de la Adminis- han celebrado contratos para la
tlación era designado por los Oon· construcci6n de este Ferroearril.
cesionarios; las deudas del Go- Oompañía aútual tiene a su
bierno a favor' de la Oompañía servicio 21 Ingenieros colombiadevengan
el 8 por 100 anual' de uos y más de 3,000 peones, a
sr $ quilómetro; a $ PresidenquiJ6metro;
bulleras República y tI adas toda la los Ooncesionario!', etc, Oongreso, a cuya oonsideración
Por-el nuevo oontrato, la ae- fue sometido ayer.
Lua! coronaci6n pen-fructo
ferroc;urit de .. · 1873, recu~
nta G~bierno, deveI1g~a- do ret1'\bu~lón ~e meo mas: suales dlrecCl6n en.la 80j oomlOlida !le hie·
ministraciónj reduoe únidad nacional construcción anillo& de l~Deparferrocarl
iI Pal mira tameotos Vl:lIII" $ Cunaina~
y mal ca; inconstruír
prolongación inactiVos; y
go ri-quellía
de las regiones oontiguas al
camino de rieles.
Empresa oolosal, y muy digna
de una A dministraoi6n tan patriótioa
y civilizada como la que
boy rige los destinos patrios."
Los PaGhe~os
II
«Aurelio General, Aurelio marino,
Aurelio literato, Aurelio equilibrista,
las Indias, Aurelio cronista, Aurelio
culinario, Aurelio rasta, Aurelio
millonario, AureJio legislador,
Aurelio elocuentísimo, Aurelio napolitano,
buen mozo, AureJio tenorio, Aurelio
diplomátieo,
Aurelio republicano, Aurelio
FeJe, Aurclio equidistante, Aurelio
Á urelio bloquista,
Aurelio concentrista, Aurelio conchista,
Aurelio Iconidasposarlaga'
yirista, Aurelio, Aurelio, Au •••• u
ARIETE, periódico masón),
trahajo,
al señnr
Paoheco, reprt'sentante del
dormilocuente
miembro
oorrespondiente A.sociada, cvn
interjeoción guerra.
'1 ableau/
lal1zar esos "ajoA" tan de buen recibo
prosiguió:
-Imposible, mi querido amigo,
ridíoulo conquistar,
escribIr, destino,
autobombearse,
a ooncentrarse,
..• , ¡ ble!
y ·pública.." admiraci6n limites encresparse
influjLl
¡IAs amigo!
¡S .~be masas! 10 averigüe
nunea. múltiples.
masas. . • • y en barinas,
Hilaria
tomarme explioación y -¡De llls - repuso.
oosas. al" r~lataba en
UD la8
oantiua@l encender
ciganillo notó oon sorpresa
tenía advierto
habían
mágicas"
ne mouogl la. .partioular, oochero pidiéndole
General
•••• "
continu6 Hilario,
demostración emi~
y asomurosa visi6n política acabarán
-,8í, hablado
de la visión política del General,
concepto,
uoa de su inmenso talento. En esta
titlrra, donde es. tan difícil contradecirse,
íntimamente
ligadas la fe política,
el General, mi querido amigo, ha
menos
tingllido de todos los partidos
constitucionales, oportunistas y
haflsurgido con
actuaoión
pública .• __
admiraci6n hecbo Secreta,
Legación. reconozoan
méritos hombres
salven pobres I-uposiblel
y repitien~
I ESTOY CON USTED I
seií.or
Oa.ballero VegB,
pega.,
fundar MUSEO
LA INQUISlCI6s; cnal
reconstruír pia.doso inT,
quisitorias ouesti6u bagan anq ue anticlerical,
cual arag6n)¡
y tú,
sea y, Mu·
SEO DE LA INQUlSICI6N.
a obscura~,
enseñarle a y Inquisici6n¡
annqae. lIega !!Iolar,
m.ouesti6n
inutilizar"] OARLOS MIRANDA
la mujet' y el confesonario," uua olJra iuteresaDtfsima Librerla veDden
eros tales L' lndependance
BeIge, La Guerre Social,
L' humanité. El Liberal de Actualidad amén
una se la se aprenden
multitud de cosas buenaa,
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
establccé la y El Congreso de Oolombia,
DECRETA:
Articulo. peBOS
01'0 ' 5,000 80 10,000 80 25,00::> 1~ 2~,50,000 2 5UO,000 100,000 100,000 80 500,000 5 D e 500 000 1000,000 5 anual.
más.
rtícnlo. 108 intereaa~os
denunCiar
~n ~l clr~ulo territorIo el impuesto creado por esta Ley.
Artfculo. ciudadanos
para. cuaudo c~ean q~e de 80 realidad, puedan seguir por c?e.n ~a
y l~ respectiva dellDcUttnl
via ejecut~tiva ~I la suma nó denunCiada debIdamente,
8e di'stribuirá y d!'l comlltido contribucióu
aplicaráexclllsivaml1l~instrucción Articulo. Esta Ley empezará a regir
pr6ximo venidero.
Leyl!s an~erior
están en pleno vIgor en los prIncipales
paIses manifiesta que. en
neceSIdad
Isocialismol ~plica.rlas ruge: ladronea! Ter
divfra08 pOl' so nosotros una parecida, y como sabe moy
mntanos,
elaboró previa¡ consulta de .varias
Leyes sobre la materia, el p.royecto
Y 10 para que lo presentara all!.
sabl!mos 'son · 108 ,oí Iibl!
rale8 entreg~r I1nelll mequetrefl!s en. trIste,
y devl!ngan
pesos dI!
pelafus~
están un
como se trata, de la defensa de la Patria.
los
Ilegal! a' asl pequ-efias ~om~ 10B treInta
concIenCIas dI!, personalIdlld.
qne podlan
<'} pais, muestra - •
"La Oada
publioación fotograbad,Os
los trascendentales lectur~ y
diez y seis de ilnstraclo~~s; una ~leza
do composlClóU poét~ca y
onento InformaCIones
spol'tivas, El número suelto vale
$) 10 an.nal 50? ? encuentl',a
Agencza pcrtotsmo Bogota.
Real-452.
I
·Sindicato
casos ' clasifique científi,
que los mejores galenos ignoran hasta
corrob~ración
VIIlfgas-
' u~a último.
día eso Oomo alli Gobierno Emerald
Oompany, Se~ador cuérdeso lttleral eligIeron
daba su voto nllgativo al proyecto de
alli y ladrones .•..
.z'Japata cODservhción, manra, cómo personallsimo un hasta. antipatriótico, t'quivocado ~na
SlOdicato
pues autorizacióu
Emerald Company.
eDfttrmo
preteñdel'\ Oongre-
80 Bien As[ se
8S0S Porque prer•
ciso qne dllerme Siu tan tamaña obdesión,
n08 lería
Y 8S sólo un personalísimo,
perjuici~ I~I.
sn actitud dum~nado.
Mozo, e~
lofo peligr\J1 an~
u8tias delu inerme posición actual; Muzo. Hé ahi su únICO,
c"persigui6 109
mariposerós ... herida.
periódicos en sacioues aclarados bas"
qne compararfamos, a nÍ _ Yo, como digno ciudadano de 00,
qne [)o 80 Muzo).
y una grandes tien!',
del Siudicato, como el actual Gobier
,
y
'la ciudadanos
que, ciertamente, no han negociado
níqneles sino
que en años de. estudio y de labor han
logra.do los y dfas qne solo Sindi'
cato Y N.ción - ANGARITA
Profesor de baile
Carrera toa, número 305
..
. monopolio abojo
está en vfpperas de ser a
nosoh'os, bemos los ' desgraCia: mejor parte al culto señor Ministro
de Gobierno, al Presidente Restrepo
y los formaro.n ·trabM
MilI illo Qlleremos v1veres Iln cre"
y tiempo, jllez sllp~e:n0, qlle lDjUStO v1veres,
10 audiencia Res trepo los y Sil doctor Oarreño ha ratificado esa promesa
más un~ s~guridad:
realIzaCión acaciciado.
día d~ ha~
dIfÍcil y finca.das 8e
odioso porque ya no lIe trata sólo
de la sallld material.
propone, ' Escuelall,
talleres, colonias agrícolas, etc. En la
lez
qlle y a~rícolas
empono
producci6n y eolicitado elloB
los f nombre8 .Julio Santander. Administrador
del de iciÓn, 8U conooimientos, hermanoa
graoia. oaballero,
cristiano, amigos enfermo., 8itua ción é8t09 mejorará. A damos
los .sinceros agradecimientol.
Como al insertar
ediciÓn un diacllrso
Casanova
grande y bllen amigo nos hace la siguiente
u En mi carácter de liberal entré
y &.Qlla declaración Airados
108 pl!riódicos republicanos .1 bajita. serfa
hulliera dtl derecho
perdonna
oca¡¡ióQ íritu de justicia, agregamos
a los nombres anteriores el del General
uel Lazareto, quien en su afán ele corresponder
a la confianza en él depositada,
no ha ahorrado esfuerzo ninguno:
su po.ici6o, inteligencia, SUI
conocimieoto8, todo lo ha empleado
en servir a su. subordinados y hermanos
en de.gracia. Por e.te caballero,
por este verdadero oristiano, por lo.
otros amigol de 108 8nfermo., la aitua •.
cióo de éstos mlljorará. ellos damoll
en nombre de todos 108 infortunado.
los más sincer08 agradecimientol,
en nuestra edición anterior nn discurso
dol Coronel Ram6n Oasanova
dijésemos que era conservador, este
buen declaración:
" antes del 85 en el movimiento reformista
de entonces y como ciudadano
consecuente milité bajo esa bandera,
sin más provento más honol: que
conseguir para mis hombros las charreteras
de Coronel de la Repqblica.
Hoy que los prohombres del nacionalismo
se han rabiatado &1 concentrismo
soteruno, espontáneamente abandono
el {Jartido ése, porque sigo siendo
liberal, sin mezclas ni aleaciones de
niguna clase." Es bien.
Que conste la declaraci6n del Coronel
Casanova.
protestan los periódicos repnblicanos y
liberales de un atropello cometido por
el Ilctual Presidente de la Oámara
hJjita. ¡Que cándidosl Lo raro seria
que hut..iera que felicitar a cualquier
ente esos porque practicaran el dereono
que dicen defender, o la justicia,
deidad que los c,nservadoru aparentan
respetar, pero a la cual no perdo.nna
ocaljióQ infamemente.
, Los Chicherios
171,vestigaci6n"
ioyeria
Juan Todo el mundo conoce en Bogotá
esos establecimiento.B que se llaman
que Sil caracterizan por un
olor mi a mugre y a fermento~'
casi negr,) de 101!! cielos razos;
por el concurso aglomerado a1lf, de
,
mozos fmozas de cordel, y de los rateros
consuetudinarios más empedernido!!,
ocupando la acera ofendiendo
"ist.!. "1 por la ausencia de persqLas
de reconocida buena conducta.
Nuestro Oódigo de Policía prohibe
la exhibición de láminas obscenas y el
andar sin ropa por las calJe~; pero no
veda el presentarse vestido con andrajos
o rasgones. De manera que allí
el observador tiene que limitarse 8.
mirar, procurando no ver, y pasar
defendiéndose de lo que suele llamarBe
plagas, prudente
distancia.
Si se quieren ejemplos prácticos,
pase, quien dude de lo dicho, por las
cuadras de la carrera comprondidas
entre las calles y loa, 1P y
'o por las calles entre las carreras
y , AlU verá también I
cOIlstantes molestias, reales o simuladas,
dedicado lo uno lo otro a llamar
la atenci6n del obl!ervador o a obstruirle
el paeo, mientras la camada
de ratas lo desvalija. Es ahf donde a
,diario roban el guarniel a , la dama
que va al mercado o la cadena el
reloj al caballero inexperto la cartera
al campesino inocente y bona-ch6n.
,
tabernas,
toma la Policfa lo!! nexos de los
robos y descubre asombrolos planes
einiestros, Ya so verá quo en el!tos
focos de infecl'i6n moral material,
le encontraron elementol! prinoipale'J
de esta investigación.
Para pintar estos lugares, vamos a
actual la Policla Nacional, quien COIl mano
maestra prosa atildada, define estos
establecimientos a la Municipalidad
de Bogotá, agregaremos algunos
conceptos que en verbo eloouente hemos
tenido ocasión de ofr en conferencias
cientificas, dictadlJ.1 a la Policía,
por el doctor 1,uis Zea Uribe,
referentes al verdadero cáncer social
de Oolombia, ' alcoholismo &1 chichis1no.
Habla el doctor González:
"Las la pereza, el vicio, la miseria, y, como
cons€cuellcia, el dolito.
la La fa.lta de higiene es nna de
las ca lIsas generadoras de las enfermedados
infecciosas, aun de la lenta,
pero !legura degeneraci6n de la
sn per!
lona ni -en su traje, recogen y llevan
101! contagios, son vchículo de los microbios
que Gebilitan el organismo y
merman la energfa la actividad.
En las chicherías, por más que asf
esté dispuesto, no se observa la higiene,
ni tampoco se exige el aseo y
los concurrentes, y de allí que la mugre
impere en esos sitios.
2'! Los obreros dejan de concurrir
Escuelas centros de instrucci6n, por ir a
las chicherías. De am su ignorancia.
3.0 Las conversaciones, los amigos,
las libaciones, losjuego8 que canst,i-,
tuyen las largas veladas en las chicherlas,
despiertan la pereza. para 01
trabajo, tanto por el ejemplo de los
compañeros y el enervamiento que
produce el licor, como porque acostándose
tarde de la noche. el sueño
los vence al día siglliente o /le les impone
durante 111 día.
Los que frecuentan las chicherlas,
aument·an cada día la dosis de
sus libaciones, y arraiga en ellos el
hábito de tal modo, que sólo la muerte-
siempre prematura-pone fin al
vicio, tras de éste viene el juego y
la estafa y el hurto para sostenerlo,
cuando abandonan el trabajo que les
proporciona el honrado salario. Hombre
viciado a la chicha, hombre perdido.
La miseria es, asf mismo, consecuencia
y complemento de la. vida
do chicheria, !,orqoe allí se consume
el jomal de la semana; nada queda
para. el porvenir, nada pr.ra el infortunio,
para la enfermedad. para el
attmonto de familia, nada para los
hijos.
cierra. hos-e
VALE $ 3
quejo el crimen, a que lentamente se
van avanzando: primero las injnrial!,
los escándalos, los insultos soeces, después los los garrotazos
y las puñaladas.
En las chicherfas se dan cita todas
las malas inclinaciones, los peores
los para la fanlilia para la /lociedad¡
en ellas no existe sanoión alguna y se
dá pábolo a la inmoralidad en todas
sus formas y se comete toda clase de
atentados."
,(en Allln
quedó aeo.rdes todos los periód.icos. qu .. el
establecimiento eaporlivo que
eJtlBte en la capital ps el conocidtsimo
Lafauette, cuyos empresariol no
omiten elfuerzo de ninguna clase para
ver de lograr que el servicio de 00-
medores, el de cantina, el de salas de
pockar, ajedrez, etc. sea de lo
más correcto y que poeda darse.
Los malquerientes de tal CDaO centro
pueden darse por vencidos. Yes que la
envidia, el despecho, o la vergüenzs,
son malos consejeroll, leñores Zoilos.
la calle del barrio del tifo, la viruela,
de.. •• cambrone, se ha eltablecido
una almuercería venta d6 chicharrooel,
que vergüenzll; luégo nos
hablan de hIgiene y embellecimiento.
Apo¡;tamosla mano derecha a que ninguna de
Impedir esa vergü8nza pública.
El dej6 lf'pentinamente en Imprenta de Oartelel, én donde le
edita e.te papel, el señor Alejandro
Quintero, llamado entre
lo. chicos del gremio tipográfico.
Era el extinto hombre de edad invá.
lido para el trabajo, más la nevolencla
del propietario de la Imprenta,
Du~qUl!lrido amigo y colega
EUltaclo Ramos, habla dejado
con uu emplefto de menor Cuan ...
Yasí, poLre, viejo e
In~áhllo, la muerte ha venido a sorprenderlo
al pie de las máquina. (lerca
de lo •. tipos y de lo. comp:fieros
entre qUIenes paaara más de cuarenta
años pidiendo al trabajo el pan nuestro
de cada dla. Duerma en paz el
viejo Ohtque.
EDICTO EMPLAZATORIO
El J'U#gado Circuito S8 creaa con , intervenir eo el juicio de sucesión ab_ ·
intestato de la señora Ooncepcidu La.
veru~ Forero, vecina que fue del
MunICIpIO de Subachoque, abierto por
auto de fecha dOI de los corrientes se ordenó la f.lcci6u de inventario. avalúos de los bienes que le pertene-cieron.
.
Y para 108 efectos legales se fija elte
edicto en un lugar púbico de la Secretarfa,
hoy de agosto de novecientos
días.
El Juez. ' O.
El Secretario, W. Yori
E8 copia - Facatatid, septiembre
El Secretario, Jo.é W. REMATE
ti Juzgado Ct'rcuilo en '
_ Bogotá
se ha señalado el dla veintiocho del
mes E.n curso, para que ·en el juicio
ejecutivo seguido por ViI/cJ
contra Jacint/1 tenga. lugar
el remate de los siguientes bienes:
"Un OarrouRel con todos sus enseres
dependencias;"
Este Oarrousel fue avaluado en
ciento veinte pesos OTO Se
posta ras partes de esta snma previa consigna.
50 10 La licitación dará principio a la
una p. m. del día señalado y no se
cerrará sino dellpués de pasadas dos
'.loras por Jo menos.
Bogotá SeptiemIJre ]2 de GolÍzalo perIódioo 13, 96
domingos
Fuente:
Biblioteca Virtual Banco de la República
Formatos de contenido:
Prensa
Compartir este contenido
El Ariete: periódico liberal - N. 76
Copia el enlace o compártelo en redes sociales
Selecciona las Colecciones en las que vas a añadir el contenido
Para consultar los contenidos añadidos busca la opción Tus colecciones en el menú principal o en Mi perfil.