Estás filtrando por
Se encontraron 21344 resultados en recursos
CORREO DEL OR~NOCO.
, i , , 4 i it!
W.8. ANGOSTURA SABtWO 15 DE AGOSTO DE 181 S. o
Corrtimuuiore tU la Ezposicicm sobr, la M,diqc;oTJ tn.Jn
Espana JI America.
La conducta d. Venezuela ell IU Gobi~rno y Admin~tracion
interior dob. al miImo t~po el mas briUaote ttllim.onio du
la iugenuidad d. IUS deltas de reconcUi.a.cion ., de la aillCrridld
ele IOJ protextu solemoes de DO separane jamu d. la M!tfPpoIi.
"IlmJUDI diltiucioD.lqal •• eslablecio eotre Et,paUoles yAwl,.
canol • de hecho aquellos obtuvit,on 1a pre£q-cocia. LiS
misma 'J"6(. Suprema se campania de ~ y otrQ~, y .I,l're.
.idente. Ll.U'OSU, en Espanol EurQpto. A OinJUDcO Ie 1,
despajo del empleo que allt" obteoia, ., mllcb.os-de cllo$ Cueron
asccndidos. No ~ I &- n;cepc,i.on el Capitan-genelial y IU
Asesor, porque IUS destino. eran j~ompatipl., tQD .1 nu .. "
orden de (0$U. Tampoco 10 e3 la expatriacion., " ui p.uede
lIamane • fl los Oidores, que obstiDada y alti\lam~nte u: opoDian
~ la voluDtad general; pero esos mismol enemigos altamente
declaradOi fueron tratados COD el mayor decord, y no
solamente !Ie resperuon sus propried,des. ,ina que se 1('1 subministro
buqlle para irse, y mil pesos a cada uno para costearse,
~ Puede darse aeasO uca conduct a mu toJer!lDte. mas pacifica,
ni mat liberal) (No acredita ella misma quan IUDS esuba
Venezuela de toda ide:l de Independencia ? (No hace ~ er que
solo la nulidad politica de E$pana , su profundo y criminal
olvido de los males y de los peligro! de Am~rica' , ese aband~
no de'KI!tilOSO, en que ocupada de la egoista idea de su·
alta pre mineucia wta en 109 derecbQJ sociales y en la libertad,
deliaba s s miseras colonias a la merced de los sucesos y de la
fortuna, pu.do inspinr a Venezuela la determinacion de proveb~
r poT t~ misma a .u defensa y ~uridad • sin separ.lrse por
eso de III Metropoli 1 No fu~ por cierto., pOD~O at Cielo por
testigo, un principio de rebelion J fu' e1 principlo consenador
del Mundo, e te COtl:lto eterno de la raZOD en los pueblos y
de laNatunleu en los individuos a allntener ilCS2 su ex1stenC!ia,
~uien incito este pais ~ tomar las dispo icionel saludables, que
Espana ha teDido la temeridad y el acierto de convertir en revolucion.
i Podia ac:aso de_conocer las intenciones de V tDnuela.
bien mamfiest2.S en SUI protextu cien veeea repetidas , y siempre
2cordes con 'us principios, con SUI instituciooes y con su con·
ducta? (Era por ventura sospechoso el lenguage en tlue la
J\Ulta Suprema hablaba a las Provincias , estableciendo el 11 de
Junio de 1810 el reglamento fundamental de las reformas neceit3(
bs por su desgracia.da situacion y por el imperio poderOSo
de las circunstancil.9 politicas ( "Conoce la Junta Suprema,
•• l.es d«ia., la necesidad de un pcder central bien constltuido,
C( r cr~e « llegado e1 momento de or~aniI3Tlo. ~ Como se
~, podrtan de otre modo tranr los rlo ,lteS de 1a autoridad de
c< las JI.lDtu Provinciales, corregir los icios, de que tambien
CI adolece la constitucion de eltas, dar a las providencias guberc<
rr..tivas aouella unidad, sin la ql.'lal no puede baber orden,
C< n1 energJa, consolidar un plan deIcn ivo, que nos ponga ~
.' cubierto de toda clase de enemigo$; formar en fin una can.
,< fedc:racion salida, respetable J ordenada, que restablezca de
ct fodo . pu~to .Ia tranquilidad, y confiall1.a; que mejore nues"
'ns, IDstltUClones, y ~ cuya sombra podamos esperar la disi.
.. patlOn de las borrasc;as politicas, que ettan sacudiendo al
" univt:r 0, y conltTt1Qr ·",tl!gl·o.lo$ dl!rl!Chos dl! n~stro cU!grll.
., "ado l11onarca. ,:y la, lryes fimdammtales th III CorQluJ'
.. Desde el momento, aiiad, mas add.nil! J en que la mas
f< p~rfida u urpacion, 2trancando del trono hereditarjo a1 S0.u
bera:'lo reconocido, intento por 1a fuern la instalacion de una
.. dioasti. extrangera, fu el deber de las autorid2des nue
.. ace id cnta1 m ente It en contra ron l\ I cabeza de la Nadon• ~s o-u
lieitat' que los pueblos E5p2iiole de ambos hemiu. riol eiigie.
tC sea $US reprC$ehUDtes, ya para encar~IO$ proyisionalmeDte
•
rI Get deposito dl!' la sobcnnia, ~ ~rl continqnr el "'1')1 ierno- .
" que durante In c;utivida&dcl MOJ}ara, 0 ~:lSta b :lI.~lracic:'l
fa d~ su succesor I~gitimo debiesc administ:-ar 101 in (~rcsc de un
.. imperio tan nsto, y nefeode-rlo contra b Ambicion 01" I. I, Fr~oci,a: Pero en 'Vc:r. de ob&ervar un princip:o tan con forme :.
ff la Justlcla na,ural( 1 ) ... .• Entl"e t:mtl') IllS Pro"inci:/5 de V l'nezllela
'I ,in ,t?!lS :lmbiciOn que la de ~~ntenerse unid:l$. sin ma~ pre-ff
CmllOn que la de no Jer nclavJ%.ad:.s, ~ C!otl.tdVata'fl fi.us J
40 ItI o:'~rv .ItOI>rr~1fo, ~lo, a. ~t!l'at· con la IlFf1grt tiel
II UltImo de ItIS ltaliitcrlttS I!l JUrtl71U:nto, q-Jt! nan 1"'CJmrllciadf7
"Itt las Aras d~ 14 ktlltad, .y del fIIltrrofi 140,(>
Senala en St>g'l.llda bs hcultades, y comis;oi't de kl~ Dipu.
tc:antes de los
" pueblos allados, 0 neutrale" ente'nderse oportun:tmeote ('on
K e~ Gobierno legitimo, que se constituya. en 101 Mctropoli t
" SI Bega a alv3'Tse de .Ios barlm'oe, que ill tienen ocupada., y
" con los que se establncan en America sobre b:l5~ raci00ales
" y decorosa ; pronundar el voto de la mayoria de Venozuela
" en circunstanciaa de tanto memento, estable-
urr.la.u h :lIuno poutieo Vargas en MOOlpOX , para que 1e
pm..... aIojUDiento t claDcIoJe danmeo t. 1 mttDder q1Ie
trua d. eTacuar el pail Anad •• 1 rodo bto el empeilo COD
que laKen circular por rod .. part .. ~yenOi impruOi venidOl dl
Sau.aloe, en que Ie cJice cJelCaladamente que 1a GUlyaua ha ido
ftCOoquistadl, qUI todo VeDezuela tttl lubyu,ado I 'l'le el
General PIU ha muerto • -que todo .1 Edrcito de los rebeldu
ha perecido. lin que hayao quedtdo mil qOI uooe pocOi t.nflidOi
dilperaos pot 101 montel, que el Gere Supremo h \ dnlpareddo,
1 que el !drcilO bpedicionario ~uelY, codo entero
1 I. Nueva-Graoada.
La precipitation con que un OGdal nrperior. que .. uepn
.er el CoroDel Warleta, de.pac-bado del quQrtcl-geot1'll de
Morillo t martha ~ Santaff. ha aClb2do de cODiternar 1 los Lpt.iol
.. que DO Ie prometeD Dada ruonble d. lanta celeridad.Pub
l' por Tunja COD otroa U'e. OS(ial .. , Y wl por rod ..
part.. propagando 1. meDlin de que Morillo ha lido depuelto
por lUI crueldldes, 1 que Ca,iri. cuya humaoldad .. (ODOcidl
I vieD' a auce4er~.
Per m. fucidioloe que Man tantOi pot menaret, bemOl
creido qu Dlda dohia omitine de quanto cootiencn las cartas
para que pueda h~ctrlC juicio de 10 que pata en 1. NuevaGramda.
Pued~.er muy bieD qu. kaya ex gencioo y equi~
ocacionet en los becbQt lecrlorios 1 en laa circunttanc.u ,
pero que un ann peligro aDlCnua a 10srea1ittu por e\ Sur I que
bacn aUi Ie dirige el movimtento gene .. al de lUi iuenu, que
... bandonan a\ intento lot punto. mu importantes, y que elias
milmos tieDen por inevit~ble III evacuadon del pais, 50n co ~s
de que parece DO Ie puede pudu, ml:c!:io mu bltn atenJi~nJo
D que ya .no quedan ni 200 Esp:Uioles Europel'lS, y que tl pl:m
de un ataque conbinatlo por Guayaquil y por COisanue elraba
luce tiempo propuesto.
Los GeneDles Puz y Zan .. a avisan onciallTlcnte que ~ mediadol
de Julio ultimo 5e ha retirado el enemigo I.3cia ,llen(ia,
abandonando todos sus puestos afi por el lado de Barinu como
el del Sombrero. Se il:Qora \a C;1U$;l de e~te IUllVblL~I.IO
repentin~.
h'D~Clf.lt)AD DEL AYUNTAWIUNTO D~ MADRID.
Hace algun tiempo que se narOD doe bUI) de lOll cimient"~
de la Puena de Toledo en Madrid ia eo/,stitucion 1 las meualIu
que fues-on depositad:ls ~lrl qU:lIJdo se flU 0 la primera piedra
de este monumento erigitlo por las Cortn. ToJo fu~ pre,entacio'
Fernando par el Corregidor y Ayuntamiento de a1' 1 .u ~8uridad, como dice unl carta de Washington loa
obligan imperlosotmente a baeCT causa comun con b. Americ~ ~
Sur. '1 ~ ser la, protectores de b Independenc:ia por todo tl Conti.
n(~u: del. OeS!e. Pero.i los- Esudol.Unidol faltasen a su deher
1 •. '.'l Interi$ ~anente por UQa ventaja momentanea. 10.
Amerle~nO$ del Sur nUllea deben .olnt. ni siquiera • una de.
ptndenfl.l po,.~nte nomiolll d~ la Esp ria, No ignoran .UOI
q!l' aonqoe p~dleran obtener perdoll, .i oeSJociaban oom. 0 sUbol
dlti16 arrepentldoJ, deotro de poco. auol ~ereC'erian sus Oefe.
par ,!,~~o del .,erdugo. /) aerial) UTojadoJ • 101 ealobczo. de I.
~li&OIOD, , qu la memoria ck lu cOIUUQdas pauclas pCH)o.
Ttl'C'tr Eztracto tit Ifl Carta de BnACfC.EJo.IlRlDGE 01 P E·
.IDE-NT,. MO!'lROE sobre La IlLdrymaeilc{a de Sur-A,,,Jriro.
I Hay Republin.. Am~ric;ln s con quierie ; pod~rnos nmotrl'S
r~s E$tados-{lllidos) entrar con ~gul'id:J~ en r~I"'ion~ oli.('iale.,
y ajustar tratados de comerclO '! amy tad l Las 1 rOnJTtin
U Ilidas de la Plata se hallan indubir-olbtememe cn e te casu .
Siete IIno$ continuos han cst:Jdo en tl'anquila poseSion De ,u
pai.: lIioguoa empresa se ha intentado ni C'1 probable Ie intC:1I~
para subyugulu, y si al c_bo de taDlO tiempo se pretendicse,
no podrl3 considerarse ooxo de otro :IS; etto q~ el do una inva.
ion utrangera. NOlootros consi<.lcnm05 al Cobinno rolameute
i, lttdlo J y Ia maxima de 1:.5p~fn de que \lOa Colonia siemprc
e. Colonia, es maxima que db d.-tie establccer, como pueda,
con 12s armas. A no~otros no, b:sta saber que en b Pbta h-a
babido una expulsion completa de las Autorid dd lispaiwlas ,
7 que hay un Gobierno eXJsfente, Los Atxrgactos mas eJ.tra.
VI"antes de la Espaiia no pretenderaD Cfertamente que por
~; ella haya hecho sublevar en taJas partes sus Coloni2s • que
ahor~ prelen~ e subyul;.1r , debm afJl~/los mismus cont'"Q quieH;
, :10 f)fJ.:'./e utenJur pOl' II. prupia dl!bltiJad, coruiderarse
uni..la, a las Olras, Y \lue toJas 134 n;rei 'nl5 ~yan de estanl\
ag\\.Irdanc!o if que 13 ES!llln'a mi~ina les all unCle en terminos
(vrmaJes 1ue y~ no IS la cabcu
natural de America. :ldquirir:tn por estc paso una nue"a importancia
~ 10. ojos del l\lundo. La Esplln:J ~e ver~ por fin
obligada a poner termino Ii esta elusion horrible de 13 sangre
hum30a. y a renunciar de una empr~sa que es- incapaz de rea..
Unr jam.as. Las relaciones con los Gobiernos PiitriotOlS de SurAm';
rica nc» pond ran a1 mismo tie '1'po en 6t:ldo' de hater 10.
UTeglos nece.suios para pener tin a tpil aolJ'jos ., practicas, en
que Illtamente ~e interesa nu~tro carkter como Nadon..
r:::r EXTRACTO DEL DER.R-Ol"ERa..
Al tzblQct~ rhl DnR6Tnc), cll)'iz traJJ«cion se puhlic6
m d n:Q am~r, prec~dia la riguienu eartd "
Senor Editor : Habiendo·teuido oportunidad de observar que'
la di6culta de cruUr b barta' Jel Orinoco ha dado motivo c
eqpiv()c;lciones ., exag: raciones en Norte-~mb;ca ., ot,.as partes.
he areido qUt era un acto de beoevorencm .., humanjd.d desengaD:
Jr' las dates mercantil ., na.egante, traduciendo para S1J'
conocimiento uo extraclO del bien conodclo DBR.1l0T£Il~ , forlO:
ado n eI Deposito Hidrografico de Madrid par Ia colecclon de
DiolTios , medidu y observaciones subministradas POt II Acade.mia
de pilotos y per 10; mejores marinos. Me admin ciertamente
que una ubr" tan excelente no s,'a univenlllmente cono.
dd", Y que vientlose lodos los dial 3fTojados tos boqut'S ~ lu
Antillas (, U5 IXIuges ~ causa de gobern:l.TSe en su rumbo poT
nuC'\'as ~iciond' de- vjt'j:u canas incorrect as , hecbJ.S para ~dr"
.., no para un;;r J una gUJa tan segura como eSta ~ g-CAn",. , C.bo-Ora,.. COli
uocial tilr«r:I01ftS par". ntroegar 101 aifert:nltl riw, put~ ote.
de O!/apolt. Aproualc •• ~c. ~·c. Cayella. . Surinam. Herb;".
Demuori y &equibo, !J ugwt:ndo tile 6rdtll /auto II rio
P01Imar01f par ,1 iJlUJi, ~m:art!'fJlOs Clllg_UHtt' tzlraclD 1-
"A 15 6 161~guu del rio Eseqoibo e,~ el desembocad.ro
del rio Poumaron, que es e1 limite occidental de la Guayana
Holande : la boca de este Tio tendra como media le,u. de
ancho: sus orill s SOD bua y estao cobiertas de arboleda I
la punta on ntal de la boca so llama cabo Nanu. A sei. Itiu ..
y sobre la mism orilla eltA el fuerte Ilamado de la Nueva.
Zelanda ~ 1 poblacion llamada Midelbucio en!. al pie d, 1. (or.
bleza.
.. Desde el rio Poumaron sigue la costa de la Guarana aln
varin nada de la anterior ba5ta la punta de Cocales, que .. di ••
lingue por formar una ensenada a1 S.. r tener al O. IDIO. co.
cales muy altos, que son los urucos que hay el\ toda est. co.ta,
poblada en 10 demas de mangles. Desde dicha punta debe ,0.
~arse al N.O. y N.N.O. con la prec:1ucion de mantenerae en
cinco 6 seis braza de ag)lOl para ~itar an buo de lama, que
~stJ como dos leguas y media a. N.N.O. de ~Ua, '1 andadu
que sean <~o 12 legl1:U a dichos rumbos. so descubrira I.
boca de Guyma sit~~n latitud de 8" 25' N. EI reconoci.
mieoto de est:l boc.a, voia. en toda est" ~ita, t', mo,. intf're.
sante para los que busc:m la boca 1trande dd Orinoco, P.Ot no
habet otro ponto donJe poder balizarse con seguridad, '1 IU
con6guracion es cneqllivocable, no solo por la entrada 6 abra
que presenta.. sino por tres ct:n-\tos 6 mogote:;, que se avina·
nn tierra ~Identro como al S.O.. si el dia e c\"ro .
.. Al N.E. de estas bocas, y crno a tres leg 11 as , S~ halta un
'Flacer de arena /ioa de do, y media bnzas, T para evitarlo s6
deber~ tener gran cuidado de no bun de las cinco brazas lama.
" De Je la boca de Guayma sigue una costa de arboled .. p~rej"
y ra a. que se ntiende como ocho JeguaJ al N.O. cn que se
balla la puota de Mocomcco: a esta sigue la costa Ilamada de
Sa b'ancfa, que se dirige al O. como quatTo legua~ , tam bien de
arbole'Ja pareja, mas ra~ y meoos bondable ~t1e la :ullerior.La
pMta de Sabaneta esta en l:1titud 8° "4' 30", rodtad. eJlIlT
5U cona de on placer poco hondable de 12ma sueha con conchuela
y arena lamo,a y conchoela.
.. La isla Cangrejos, cura punta mas N. y E. esta en latit'Ud
de 8° 51', tiene un placer de arena dura de color de cafe molido I
que se extiencfe is t~uas por su parte del E , y como do~
For la del N., el qual bace peligTosa la entl'2da del rio, pues
entre eI y la costa de Sabaneta se forma la bnrra de la boca
grande del Orinoco, cuyo fonoo en btlXa mar es de 15 pies, T
de 16 m la pleamar, I .. ma ~ta ~ 1:1. bttamente para. el $. h. sta ~colmar
' el de lama·: de tste modo se seguin Ilrt'oslmindoae a la
'pIlIWl .de n .. riOla. Y lUi que se e ta como ' do, ItgUM de ellll
R aYi~taTl POt SOl:f ento un ill. grande 4e IIrboled..!. 'VIe e. la
de CallgH:jOJ, y ae empuara a .. ument~lr de fondo POI' h bar'
rebasado la barra h:ut.l coger einco bra7.as: en ~sta lituacioll te
gobernari 0, I S.O. 'i S. al 8.0. to. para mantener I" meclianilt
del c cOF/duelT ft,
mrgtUllent04. Si flUe e1 A[Miroflte BRION laa Tecjl:ri~ tki Gohin'nn
pOT .,,, ~mero de a~()1 esill pri..:ikgio tr&/,uil:o tit connrJerccirr.a
oil 1111 urUciOl !/ Ie aice que jlltt1lta /taur cOlltrntn 106,.e
est04 Boks tan pronto COIIIO W 1"""iJali Uzs circWllianciDI; pva
yo putdo IUtl'Var ,in pre umciolt Vue M uta tertii tl ttem 0 ell g'"
Ie estff1:Jetca II" Depo4ito 0 priflCipal elCala t"I 101 pUl'l10 ''1"C'''' "'"
tJlJlUD dt eMa CilUi4d; p
Fuente:
Biblioteca Virtual Banco de la República
Formatos de contenido:
Prensa
Compartir este contenido
Correo del Orinoco - N. 8
Copia el enlace o compártelo en redes sociales
Correo del Orinoco - N. 39
CORREO DEL ORINOCO.
N". 39. ANGOSTURA SABADO 11 DE SETIEMBRE DE. T819. yeo --.........
BOLETIN
,Dtl EzlrcittJ LilH:nador de III NIU'D4-
Grtuaad4, dtl dia 1 t de Julio tk 1819.
( N.- )0. ]
.1I llstnido S. E. el Presldente de Vmezueb enado larpentable en que 9iolent:unente gime
Sa NQeY&·Granada. resol.i6 marchar con 1a,
DiriNOMS de los Cknerales ANZOATroVl Y SAl"
T .. ~DaR. T la 'Lcg;on Britaniea II 1as ordene! del
CorOlle1 Rook, II libertar cste .irtll;'sb Pueblo,
que nos ha retibiJo COIl cl ntusiasmo que ills.
1>lr. la Santa LibeTtad.
El .. de Juuio, pasb el ct~c:ito el Arauea, '!
al1'¥C!San40 eien rios caudaloso$, inmensos paotanos,
J los Andes por el Paramo Je Pisba.lleg6
~ Locba et 6 del eorriente. desputs de haber
..t>atido eI Gener,,1 Santander eA P"ya el 27 del
j)Z5ado ~ hombres quI" guarncclan aqu 114 for.
midable posiCIOn. en la qual pe!l>aba e1 cnemigo
dctentrnos.
El 7 march!' el Comandante Duram con 20
goias de b .~nguardia la descubrir el enemigo
sobreCorraln.donde sorprendio J tomb un pequeiiodestac:
amento que alli babia. Eneonscqiicncia
de eno el en.emigo "acub ~ Sog:rmoso. F.IIO
cl General D:lrreyr05J que m~nda la fucrza
enemiga de la Nu('v:! Granada. se present6 en
dos columnas de 800 hombres. cada una sobre
Comics y Gamna.-£n el primer punto el
Cnrno I nrilciio, con 110 (squadron, c~rgo sobre
b d~lIhi~rt .1 Jd enemigo, 1a destru}'b com pie.
t mente), rcchllz&toda la colllmn" q lie la sq;uia.
AI mismo t; .. mpo cl Teniente l;r:\l\co, '1ue con
fiO hombres o!>serva!>:l ~n G~ ml';o;a al enemigo.
t"lle "t,,('ado y pC!rsc~l1ia o ha,ta cncontr~r COil el
Ccnrnl Sanuoder. que iba en su auxilio con el
primer hatallon de Caz;l dore~ de III Nueva.
CraoaJ~. El enemigo. a1 VeT n~stro rcfueno,
re:pleJto ha.u la PeilA de Topaga. donde tomb
poticiones.-Alli permaneeici tod;!. u noche, y
l'ellnio la coluDlna de Corrales.
Nllntros pequenos deaUn; 'i6 heridos, yentre enos elComandante de
~dnres Antonio Am:dondo. digno del ~nti .
IDlent" gencra~ .del uErcito, .por IU intrepidez
1 conduct:l mliltar; los Capltanes Guerrero '!
Co~c;>, y d Central Santander. eontuso. La
pErdidadC!1 enemigo segun 10$ prisioneros ucede
d.e 300 hombres entre muertos, heridos. r pri.
'Ionero ••
Hoy h:' .Tuelto el u(rcico a oeupar SIU anti- 1::: pOSlclonc1, a espenr'la Legioo Britinlc:a,
columna del Coronel Petez, y la eotraU del
Cmeral PoAn por Cucuta.-Mi~ntras tanto
JI~r? ,oldadol. fatigado de marchas y
)fIUtIODts de que di6cilmeott Ie podra dtar
otro ('~emplo en la historia militar, ffposa y
e.~ tT:lnqnilQ la yk,oria.
~ unel gmenl cn T.uco."", El Ayuciante.
enl (!!\.arrdo del Estado.Mayor.Ceneral.
M. MAMlUqv&<
n 0 LET t ~ r d~ yanrnrdia el Teftl~t~ de Cft:ldom Ma-
Drl ErlrriJo Libcrtador df! la ~_ teo Franco nlUerto; ~ Ayudantt' « Caza-
6'4114d.a, del dia 15 de ."dio tU 1819. dores P~ro Tomeros. 1 los ~~~teJ.
( N o no Manoel Linart. T Manu, l Lva. r el CaPltall
. ~. J EnQl'IllICion Ruiz de eaballetia, herldos.-
~\Wgo qf\t! Ie reunitf'on ~gun:lS tolumrlaJ. En la Divi ion de nt:\gumlia, el Coronel
que flO- ltab~n cC)Qcun-ido a la jormda de Justo Brizeno, el Tehiente-Coronet Anuro
G. 1IJr.q. · ~ dirigle) el Ex';rc:ito 011 Deputa. Sandes. el Capitan Manuel Terron. el ft.y"menlO
~S.nta-Ros,., eon.1 RbjetoJe pos&r dante-Mayor Manuel Crespo, "I Te'niente
Cl,S\e fertil ttfJ'itorio, '1 dmninar el Valle de Vicente Vela~"', ~ los Sulltenienles Monato
Sopmo~
el Exercito al (rente de las posicionts liton Escalona, herido:t en la c:1tnlleria l y en
enenliga5 . Su situacion er3 ventajo~a por los 18 Legion Bntinica, el Teniente Ca5ely m'lIerparapetos
y fb~os que la5 paredes y barrancos 10,., el Coronel Jaym~ R con cediJo \a Estrella de Libertadores en premio
el enemi~o que se habia mo.ido sobre nosotros. de su Gonstaocia y de su wor.
La Clrcunstancias nos obligaron a tomar Somos dueiios de tod-a Ia Proqincia de
un3 p05icion notablement~ desventnjosa, y Tunja. ii excepcion de Ia capital; '1 I~~ del
fuimos atac:ldos con denuedo por todo el ner- Socorro y Pamplona estan enteramfltte fibres,
eito Esp:.iiol tie I" Nue\·a-Granada. EI bata- yel resto clel pais en in "urreccion. LOf puelion
).0 del Rey, con otras :tcomp:lolasdeI2.o, bios de Nuen.Grana<,la han reejbido al Exir.
se dirigio por nllestra izquierda l\ ocupar las etto Libertadol' con el mas ntr.aonfi&uio enalturas
~ue nos dominaban. y se Ie opusieron tusiasmo. Todos se prcsennln determinados
los dos batalloncs de van guardia : luego movio a ser libres. y n;lda falta at edrcito rocieado
el enemigo por nuestro frente los batallone, de pueblos tan patriot» 'f tan decidido.'l.
2.· y 3.0 de Numao .~. los restos del Tambo, Quartel-geMral en las alturu de Vargas .•
yel Regimiento de 1 Ingones de Granada, T £1 Arudante·Geaeral encllrpdo del Esudof~
eron atacados por utaa columna de te~aguar- Mayor-Geoenl_M. MAN~QU&.
dla, i cuya cabeza estaban unas companill de _
la Legion Britaniu, y cargo con tanta intrepidez
sobre d enemlgo, que al momento fue
b3tido y dispersado. Por una reaccion .igorosa
que him empeoo el combate de nue.o
con descsperacion : se apodero de las altura ..
'1 nuestro ExerOto ClSI embuclfo sufna un
fuego horroroso per toda.s partes. Otras troP"',
9ue no hubieran sido las de \a RepUblica,
habnan dexado CSC2p:1r una victoria tan briIlante
como la que ban obtenido. Una column"
de caballeria, lIe"ando • su frente at
bizarro Comandant~ Rondon, ha destruiao
una (nrte de la infantena enemiga, i tiempo
que b nuestra hacia otto tanto en las alturas
de nlI~ra espalda, y otra parte de la caball~
rin. conducida pol' el Tenieote Carbajal. carg;-
ba sobre la del enemigo pot el camino princlp:!
l.
EI exercito Espanol fue desalojado duodos
los puntos que ocupaba, y si su dntruccion
no fue total. 10 debio 5.10 ~ la aproximacion
de I~.noche. y a la bueua posicion 3 qlle se
aco~o el reno de su caballeria. El.combate
d,uro lu.sta la noche. sostenido con una ten~
cldad! y con un encamizamiento de que no lu>: idea. £1 enemigo perdio en muenOR r
herld~ 500 hombres de sus m jores tropas,
y dexo ~n nuestro poder mulritud de prisione.
rot. fusllet, lanus, cn:ones de mUlliciones
cax~ d~ guerra, cornetas, '1 dos estandartes dei
Regurueoto de Dragones de se dlSlpa, d Sr. Torres 10 rmpleaba ya march6 conservando 5iempre I" firme-z~ ,:,~
JDte-rcs:w.ios que Ie son eJ)teramente ex- en procurarse un nomire, en ganar una ~ su cnacter, y lIevando imprt'6:l cn ~u f"t'~te W
tT:lUOS, ambas partes contr:atantes convie- cente subsisten~ia, y en maatener decorosOl- sefeni~ad Je la in~cencia. fit' ha a{i rm.,do que
nen en no tr:ltar de reembolsar estos mente?t su virtuosa m:w.ire en la ciudad de el odlO del Goblel'no £ de mas inf'luxo en 11$ deli-
ANTONIO 10' E hJz.uuu, beradones de aquel cuerpo.
GJ.I:GOIUO F ACL8. Yo no s~ si me engaiio; pero me parece
que el Senor Torres no habia naddo para ser
ARTICULO CQMUN ICADO. ~ran politico, no por que Ie f"ltasen 11\$ luees
OIcn~oria Diogrrffica de la NtUt'tl-OraTlada, de muchos litH-os exce\entes deesta materia que
rlCriia p or fin Micmln-o de su 7llti",o Ctm- hacian parte de 511 escogi
COlT c 'e imperio de s3ntlre, de borror, y de inmor:
alidad.
Entre yarios papclt:s pl\bliros Jel Gtbierno dc
Chilo, y tie materi ,ls mu imcre,antes, 5e h~Il.\
insert en el peri ' dieo, .t:J DlIl!ndt J~ Stmtiago,
numeru 17 d,,1 Lunes 30 de No iembre de
1818,}.. Real Ord en de 22 d.: Abril uel mi,mo
ailo, d irigiua :al V irrey uel P r~, y tncontnda
n I fpgat. de gucrr.\ lUor;1I Isabd, Je 50
e~iione s , que con to(b 1:1 ell.peJkioli que comboyaba
de 20 a hombre, p.r;) lIu:allio t!~ II
tirania, toe aprc\Jo" por 1.1 Esqu~dr'l Cbiteo ..
cere:) de SII' cost.,.; 7 es como sigut i
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
MJNISTnlUO :at emu. r r('l;l't~~nt3Jo a Dolinr, no podria ser honr;\do I tespecto .~ 10$ 1lilbiunrt-r de ~que/1a'1 P~I Cf" d ..
(R,.(nVJllo.) con 5C1tll'j~nte homenaJe, ni el pueblo le hu~ las coJ~n.,as esp~'~o!,1S ql'~ II! h"lIlin c/J d"r\lrb,o.
F,zulmJratM smor: bie-ra dado una prueha tan singular de gr<1t'tud. eIlAd~.tl~ en 1 nn.dlld nU1g~na r,el so~ q\IC nt'I
II estado a que han Iltgado bs cosu en 1;1 El mi~mono se huolera "trcvido, 5i us awn· ~a subdllO natural de Ja I$la. E,tc pard
lunma rebelion de las Provincias de Chile y tos se hubler-In hal1ado en mal estado, Ii di- len~ la ~ata de! A~osto de IRI4; y. d n·tur Cl
M
. I I ·.1 r. d e b,zo a nombre de personas nnCI~n;t$, y de
Buenos-Ayres. ha becho conocer a:-i. • que \'er'fo rs~ (e e ·te !nO( 0 con repetluas 0 erta~ e otras las mas respetablN y paeilica~, que ~t ...
es mas licit atraber Ii 109 rebeldes n 13 ob!er~ renuncra. En tal C~50, a un Gentr.ll vencldo, ban prontas a ddr caudon, ., uf-erab .. " bdllar
Yaneia de sus antiguas debe res por ml!dio de SI! Ie tom~ $\1, pal. t>ra, tomo. ha slIcedldo toda .seguridad I pero fUe-rtm f~peli d", . tic
I. J'olitica qUI! por el de la fueTt:! i .en h qlle mu(h~~ vC,ees n nn~Stfa vista, 0 s~ t.: fuerz,\ tundaba ,obre :.&IItoridadu .sp;l\iola~, fr'lIIces:l_.
por desr.ncia estan ya aquellos Gobiernos Ofr.l vet a renuncur. Los Goblernos I)'\~ ~ inilesas; pero EI no podia dar to\ nombl P:;
i1et:itim'os demasiado adel:mtadas; y como habiles v previ,ivo< de EUror", sernn 105 pri . de 1<15 p~r50nas que Ie h~bial\ ,ubministr~do cl
padl puede Imer peores conseqUcncias para 13 merns que s:\C~ rnn \lna pro~peridad comercial informe, p"rqne eno 'ena ruino~o para IAquello
paci6c:acion de esa pute de la Monarquia que de 10$ m:mant iilles de riqu~Zn los desgraciado. que h'Jiltn de \;l oprl·"nn
EI antect' d E - I qua es a la upres~ e 0 ern. or ' 00 .
• uene>s- yrcs cont~ a pnmen uota, que ~ y tres :11105 e .e a. u carn era. e '.pano furd, seiialadamente, para rehusar \a ~dmi"on
",erTa (orm:\\ l>mtentd.l en Venezuela y antafe con una ('A presion muy ~1 d GolJern:1d"T \ .. ' oodford
'~"~I1t:l mas' zca la oposicion q ue cncucntren; deseubrimicmos modernos. Intimo amigo del no tuvo semejllnte a?toridad, ,:I incita "I noble
deoilmdo conocer que la siluJcion en que St' ilustre Humboldt y de llompl:lnd, con quicnes Lord para que se eXI!" uoa severa Cll~nt" de un
hallan "quell os nombrt's f(ler~ de su pais y I viaj6lar"'o riempo, atra\,('s6 con. cI fin de estu- emple",do que ha ~Id~ reo de un htchu ql1e
I . rf' I . d .1' I" 1 F' grava un manch" t;tn lea sobre cl cal'actcr J el ~Clonc~, ts :\ m" ~ v.cnt~Jo<:l p:lTa s:lear e ul.lr os lombres, 1;0 'l'I1n (llI, I.. [n "'\:lterra, . . P d' d I t..l... bl C 1
11 I ·d· I . S · . I>. p .. IS. roce 10 t: ..• 1. co. I Drnil I~s vida pareee que Ie seiialaban para un destino del L rJ Melv ille, cn q :le descrilJia eI Gubi"rno
can~J('adcs qut' 'para este objeto Ie pidiere; diferente. de las Colon I., COal I> impropio para los homtemcndo
a~vertldo ~o a a Jucl MmlStro las Instrucctonas n.ezuela,l\~anuel Pal"cio, es un eomp:lileroan~ 1I~la ~staba c1<1sl6.ead~ en los rt'glscros de 1:1.
~onve",entl's. uguo y amigo del Gefe !:>upremo J3oliv~r. En hlston:1 c~~o etItermlOadora doe l~s oatur:tles
De .R~al Orden ~o comunicb a V.E. para su Francia vivieron juntos(;o). T:ombicn es esre I de I~ Amenca. del Sur, ~ de sus 1~I"s . . Este
cumphm1ento.-D,os guarde ?a V.E. muchos un hombre de un animo sublime e ilustratlo I ~oblemo hsg.~on sus ma~ caros IOtere~s
Senor Virn)' " .1 P.,- rClcrran pam I!l .. 0.' $Ig uicnlc ['1$ Obscrro. lle•nt.cs d e d mI" nca; pero pue e contar con a 0 0 b·l erno d e hte paI.s ha crel· d 0 convenle. OCe cun-cioncs
del aulor de estl! orltcu/o.] exaetatu, e. ?~ por menores que acabo de tinuar el sistema Esp:ulol en un~ Colollia Brita.
_ someter a su JUICIO. nid. E1 coosideraba a este pais en "I mlll' r.r
CORItlliclc" del 12 de cion util a los Desp6tas dom~stico$ yeAtJ'[lngero~,
l:ly ell ese paiS, acerca de 13 inevitable JUOlO de 1819.
Indepcndencia del Sur America; pero debe
t~merse ~ue algllnas consideraciones sccu.lda~ Mr. l>!Olrryat . de$~aba conlirmar 10 que en
rl3S de allanz:ls de familia ataran nuesrr~s m:l- otr .. ocaslon hab'3 dlCho acerca d~1 hltcimiento
tI?' p:lra '20 se{!uir los conscjos de la politica. de graciiU que Fernando habia ordeMdu qUllo
~I .aun (:.15ten dudas sobre las respectivas po- do salieron de Espan't In · tcopas Ingle a s, por
• !Clone, de los combaticntes., Ia consoll'dac'lon h
E
a
1
ber bqluedLado libre de hcregcs aqut'l $\,elo.diE
no ~ ord h"bia declaraJo anoche que
e os. 'st3dos-Unwos de Bueno~Ayres-la nad.! sabia de la ocurrencia. En eontcstadoo
con~m~a de Chile-Ia pacifica Proclama de 1a solamente podia decirle Ie de HOr.lC10: .. No
Rep bl~ca de Vene7.lIela-.la centralizacion de hay n el cielo y I", tierra otr,t cosa que I.)
.u Goblerno-b reunion de Stl Congreso_y sueiios de vucstr.l £1l0501la." Con rClpf'Ct a
las formas magcstuosas de que se halla rodeada otro asunto, h que "I loabia hecho 1I1uAion en
r~lvcrJ n .111 qUestion de un modo 'lue enz; otra noche, y que habia sido COlllr1tdicho por el
I" mcredulldlld mas obstinada mucho meior noble Lord, selialadamente, III rcpulsll del 00
qu. los I!sfuerzos de algunos p('rioclistas cara bernador de Trinidad contra los habicantts Je
mente asabriados por la Espail;). No fue 1a CQ5ta. li r~t', q~ hnycndo de los E$pailolc~
huycndo debnte .... e M ' 11 . bu caban ", .. 10 en aquelb isla, r~leri , i~ al Ilobl.
II
.... on 0 que 51! mstalaron L '
e os fO'Il mas sobre las orilta. del Orinoco con ord las pal .. hras dl'l mismo Cob( r:ludt, di 0 : .. E. ineomn~ti ule con III ~ !cgU! .... o. como tlllt;s vecea se h~ 6 d •.
.. r ene5 que dc!)en IIrreglar r:11 conducta c o ~
Tradw:cion de unlf Carta u,l Stuor HA~UL~
TON a Su ALlr;:o Rt:at cl Duque cit:
SUSSEX, etc. etc. 4'(.
4'" .f A OOSTln.A 4 D' JULIO 0 1. 18 1~ •
I S Eno.-Aunqu~ hl\ ('e much" ric(nl)o q at Dt) h tll"t)
C!'l hon r ~ e f)cri b lr.l VU~.$t r" Aitf' r. a R .. al, HUIIC" hC'
dClndu tlr m("lrmftrm~ UC"U aahuJ h(' "ah, ·0 elm ,.
',,"-yur ''&I i ... f:l~('i\ltl 'IU(' _tool h 3 Id~ t3n bUll'!":', ' l'l\ It h.,
pe rm.lll(Jn C't tllt in""r 141' tJ;I('Utl t' luer1. tll' qur 'h.U' I''':
IH\II C;1 .. " o ~u i(IH I.'.~~rrf't' puh.Ii\.~l. u V A ';tl., t. y 't U~
t3nto h"l1 ~' lntn hU1UO 4 1.1 h:II ... d.,d d e I... • .. .:IH.
.h QUt! col H.t'M'ut .. dor r O(tn,p'HJt rl li'O dL' I", ~C"('nlt'd.
,!\lcntcn humlll Cl'llo enn .. n · ... ;\ V. A R. p .• r .. ~I u\: ", .. \: t llnu
.lem" t ,,: h!'l ~ 1 ·lu cI.unl~ y d P:'Olt\,'utr .. lc fa IJl'-t"rt,u.1 ("I\': t r rl lt, I". -ct C .. " ... "I .... hlr d ... 11.1\ plIhrt"' . V \11,.' I,) • . 1f1' ~j "
\'11)1I .-y t:l .. :hu'n., d .. tod I ( it':l(11ol \lui \ ~.rt'g mh
h N,n~\.I '~;\ .... :r~ u , " ; :\H\,II . u 1ltltnml eli.l;m'd .1 p.tu .t 'urnr
l m :\~ J ,. n' l ",,'n\1..1 r ' , h •• Bum n \l • h~dh' "k C'()IujC'" .",\, •
(t nt"" f r:h' h~llo;, c:'/ i .Hl' l' \;k.lu :i ,.tr~h ,I,,' d1"lit",:\U) ...• • •u
~1 1(' me h.1 h!)ll r. uJu ., I i: uclr " Ili)1') d\" ~ ,i ~" ' H'l ~.d u } ;un ".1..,
~I)her;all ll, v t:n lot ulcll". hord J f' !Ill f"U f(' UC,", n lf' ",~ .. rI.
lr~ lit t·II,1\ t UIl ot .ultu y utnl\':\I"u.
H H Curut' fl ~ "hur l ";C"IIt.'r •• 1 1:;. " " "t h \ , . (" ri !f\ ('t.n
los 11,. ' 1'.,)) .'I)tilnj, Qh'l de tt~ u h.ld, fo CHIC-he ~ ·.lr d.,.t...
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
, fl . ..l. CeeI. " IItrilouy. fa _. ,..u .. IIIU ......
..,._ i .. protttcioa Cl-'" A. It. .. oim6 d.'pen_le.
SJ ,."" ('Ilf..,., bact ea....&o I .. "",yor ..u.roc:d ... aI Qe-
1Im1 U-""W'Ta, ba.o C1IJUW ..... _: de .. o 4ia
" OIro ftptnftlOola notic:i" de ... dewmbarco "' ., Cooc:a
4f Cum .... ; l'II" MJ'U I", olltUnc. llIro.r- .. ha.IIaWa
;llIl\rdiar", a dla.
"Mllcllo .. ~1Ot1DU7impconaDca ..... ~
eo .. It poi cIttpIn de I" ultima Carta 'lae tIlft .1 ~
eM e.cribir i V. A. 1\ . • ., d prorr-> cI. I. BmaDc:ipecioe
Anlmc-aaa ha lido COQowlte 7 ool.iclo, de 10 '10, habra
.HIo .u. dllcla infowma4o V, A. IL 1* I", ~
publicoo.
.. Elmu cIl~o d OIC'OCd n, .... d .... 1; JDlcalKiOll
d.1 eo..".... Nac;OtI&I to nta l'iodacl .1 U de FebrCl'C)
"himo. coo eufO mOli"., dib .1 G-u BoUUIl u:aa
'011Ie" tan brilluc. de mo4' taml 'a libuud ~ rnaicir
.. n nfmpl.r i V. A. R. que .. pm> ~ ttc:ibiclo. 7 to
ala <>naioD u.tO olro.
.. E1 ConerelO b. lI.cho WI pfOl""O c~" eli ..
~ullttldo 7 a40pt~ I" CoDouIliMn prop\lata par fl
... ..,tnl BoLl., .... fortlUlcla IObr •• 1 mOdflo cI.l. d.l.
o;ran-Brflaoa, que Gbrau 101 prindpioo rton-II~ tibe,.
bd dt Rtligion ; libt"ad dt la Imptellta-,. el ........ 0In
ck 10' Dtrt<-hol I'Ilbli_ •• lluicio por lu,.rlo
II Hf' ari.tidn mudul TtCt' i lit Sfoaicmn .!"I OntrTMo ..
., , i_pre h~ ob .. ".do un J!Tandt e p1rilu •• Libt~ld '1
.I. lodependeDei., que claramftltt ora IlIfMDuodooe. Las
dcliber.c:io .... It b ... " coo mucho dteoro ,. re("J:orid.d.
10 qu • .., pued. atriooirtn p.rte .. b to~dn 7 formalidld
dd cui.,.r N.donol. l!Dlr~'\II Mirmbro. hay nrio.t
ot. cortlo ,tunitndo I~ R~, ... nco';on Naciooa~
Ha 6 ... do pan .i.mpr. \I rlItamcnl. i V..,~u.1a 'u comp,.I.
fDdependeftc1o.
.. Camo Britinko. y ':Imlnte d.cidido de su Pac ria no
purdo mfoOI q~ unlir lin. ('Iptc:it cit orgullo con lu
.III.1ont, (r.qtientt, a Iaa illtUlociOClrt tlrilinic ••• 7 i ."
lunn';a. Si un L.y. b un 1i."', ...... DtO .s.'M adoptar •••
~IU bu.no. c( ... 01 ." II Cran.llrflaiIa • prt'rtlta .. tomo
.1 m .. Cuert. arcurnrmo. y . i una propoaicion debt rt·
chlUlnr .e rico I. hillor;" llritioic. COlnO I;> .... on.
~u .. · .o p.i. hi IIrradD , Ia clZJDbr. ok I:. cnnd .. ", I,r.
yet",'. L. Croo.Brttail •• e p ...... on como un .. nnplo
,}u. d.b, •• guino-e. contMI..nda como h p,.ttclora d.
JOI dureboG d.1 ,Intro humooo. 7 quando una N.don
lueh. pOI' 0" libr. "' diri,e i .lIa <0lIl0 i Ml 'poro .,
lulilio.
.. Que par. &il'",p" PMTDU)HO ~.;, T '1U.1II :::loriolO
(;on.titudon, (.....tado IObr ..... p'rindPl00 'I'" coiocaroD
Ja Cu. d. Hauo""ic" IOb ... l fmoo, .r: ... n ~Iua
como la" roca. que (trcan lUI COflt~., '1 qu~ ,.1 }ltjo.
• t.i.un 10. alentado. de 10. qllt qui ..... ",lrftni rIa COD
tanl;> 6nne1.3 cmoo .11 .. b3D redu.uclD .1 (litor r'l ind" d. Morillo, ,1," nntaj .. d.ci.i .... nk)".
pd .. por .1 C.nt .. l $UTA • .,,,, han abi.rto.1 camillO
fl, I, Nu ..... C,.n>d., pan dondelu marchado .1 G.Iltra1
tlM'V" ". Vari .. " ,o~ in cial d. a'lu(1 Reyno t"in m
a hierta in.ur rtccinn, pnt .d1'Q1'&U notida. 11.1 1'!UI lutm ..
l ic'.,IG " rutnci. cltI G.cnenl DOL",,,,,. . ufori.nlt para
pon_0,....01. bill
, i,h, Ion ho"lI.le •• 7 Ian Qlrort , qJU' cod.> Ia pobl.don
I. h. I.v. nl~o i"di",> cnall'lCitt>tia natural, I." "nnuf' rOil 13 .. divi'lC'uu" pnd,.,o'u q\lt e.e r tin teU"
irnill y ."':tnZ:'ln41" t'ilntr\ en rt1ltttrt.
.. 1'1 I:! drl nit. ulrlmo .. ("'Of,.L MAIU;IO d,noll;
nlclilllcl CitOJ' citno
.,... 10 ... lomado d. Ia. mejorfl .utoridad<'l, o_ ... an
" . A. Real. qn Ia Caun de 101 Patriot .. l-ba Imido
lIa ClJl;«to. tao (...,nblt. pocIiUn qlle ""7ao r ....
C1lpenoclo .lIlibert.d. La pn 7 la cOlleordi. rfYO"" por
toclaa part •• enlre I". Hijol de la Indepnsdracia, 7 I •
Uaioe cle la Nu ... a.cranada ,. VeDH.u.la OD "ya tIJla
apennn, .ino IICI.2 realid.d.
.. La Uoion ~. V~Qda 7 la NUH:l.Cnaad .. qlM ..
000 cI. 100 obi"II' "rtf.t""'.' 'l.u. lI.m.n la aun dol
Coner"", tn. b .. p.ranu ~ ,.eibi, au tliOt d t I. Vi.ja Eo.
pan., ,pu .. rt t~idrnl. '1u, 10, uni.n. nfueno., qll'
pued. nO(er (It flutbl", b c,. C.,biemo en."jl'ddo.,
d. baulla, 7 I~
dura f imp.ri0!3 n •• tftilOenCldo hUI" ho7, pot Itn·
.ibt.. que 't1n, nO purdtn atribui,.~ d. modn Glrln ...
ni i falll cit deteo. , ni IJi.mn, .:no
'cIJ'CUD.unri •• 'lu ~ .... In fll.r. d.l. fIOrlH hu",o"". I..A
pruebsmu con.,i oc.nl~ ql!~ p,lI'd" 10 d." do mi ah ~ ~ mi. C2rus aDI.,ior .. ttrYI eI pla_ cit palO
toapu a V'I" R. qae tU nombre eo cooocido, 7 j_.
mf1lte .prt(J~dn tanto de "If Wlo cltJ Adanlico <01lIO
d., otro. 7 que V. A. R. ft ditlioCUicio no mm ... por til
t/mdo nogo. quo por IU ~ rorrooa, ilolt ..... 7
beD~6c ..
~ EI m.Jor dt I ... Dipotacloo r. Oem T .. 'AHno Dr.
PCllAtTU, lo'.ndeoc~Ctn.,.1 01.1 EI~rcilo, Vict· p,..,;.
dtote cltl Coagr"o. ,. Dipulilclo d~ u~a dtJa. Proorind ..
d.Vm~uetL Dtad .. 1 prillripio de 'a glonooa luella""
'1u ••• h. nrorsado ..... pat" '" h. m""lndo .... i,o 6e'
7 ~tffOtor 8CO.,0 cit La. lodt,-fOdenria, ciando I .. m~
... ,denc .. pro .... cI. 0" t1n.triclad por I ... inm~tO. OlC'ri.
6<:iol que hA bicbo. T..ru~ cnrd .. Plaoruionn dt Car,
cern d. Va!fOei~,.7 qu.odo .1 ct!ebr. Humboldt .,iaill
PO! ~. ptH, .,..,;& por a'gun btmpo ell II CGa. !l
Sonor P'~LY'" ~ h~ _tln~o .iernpreamilr" 7p,otKlor
d. 101 N~t.,. BrniAia.a ~u .. HabLa Fraocb. '! encil'1l4it
UtI poco fI h>gIb.
.. EI otro Dipotadou.1 Cns~aI d. Brigada VdC ....
j6.,en d. muy bllfl\l\' calidad ... bck OUI d. b;pflmct:>:
farolli .. de " N.u<"!a.Cranacb, ,. Dir_lado d. (.'",aa.u.
lIoa d.l .. Proor'OCIU cle aqutUa ",,,a J(e!(io_FI Stoar
VUCAa" fllf ~uc.do to EopGiio, 1 irill' d. b Rcorolu.
cioo ful OflCi.1l d.1 R.gi,rittlle d. Gund, .. del Duql'f'
dt AlbUJ'\ju"qllt. St ball/) eo .. tiCob dt ('.diE. 7 tn la
b.tal'. d. Barrooa b.,0.' m.nd" cld v Iff 0111 (:r>h,.'1i,
abora l.otd L7neJoch. H ... ,,;do COli ell I~d I"
camp j\:o d ... r. poi r It b. d"lincuido por III valnr
1 por .0 ~u~i<(';on
ran Ili".:. dtl ilonn y btootE6co Du,\u,", ..!,' Ullf.I. •• i cOifl
IU inCuxo, y rnn el de lUI ami~ mdultu,.aI G h;~rrl4 )
l\riIJDi(o i in ' ('rl?"nu~ y pan .. (j~ i ",10 CU.,TO f:Ib
inh:JmA!1"" hn iOJu.u,7 Uo dnattron! QU:llquirn que .,,:l cl rMululdo dr ~.ta, de las drm~J C:UJ\pan" t 'E
p~ii ~ h" P fdido para .i .... pr. Ia Amirica, ..... bt,.
moto p:ail put"de 1Iq::1r i ur un dr"itfto ; l'tl"O jolmu U'
"""rI ri '" 7ueo d. fern.ndo. La coorinuu'lID d. Ia
lucha "" puede- ~tnir l ino PiU;\ ('ortinu.IIr dtnatJl.ndp
inulilmtnce Ja ""gr. humaflo'. La wltrpoticion dt b
Cmn.Brttan. rrdobl.ni 101 'olA.. de om;'tad qllt yea"'
I'D, 7 como por I. naluraltz.~ ,.ituadon de unb
p~i'Hnopuedt nuDC~ bib." omul.or:ltlo coo .I",n •• lin L Vi ... V. A. k .
mucho • • nn • • onllucido "(1ropr. por I. S.oda d. I. te·
odl.,..,.ci~ . cit h 1.;1)., .. li""l.
(I tl m!l' ~(n,o y el m I
,. hu",ild. S.,.,idor
AngarlY,.".. itrrTCfO l'0r A~Mt.s RODtftlCIC
rftlprrlor tJ, I alnwll). CflII.. 44 NGr.Aa.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Fuente:
Biblioteca Virtual Banco de la República
Formatos de contenido:
Prensa
Compartir este contenido
Correo del Orinoco - N. 39
Copia el enlace o compártelo en redes sociales
Correo del Orinoco - N. 107
rrto
Mum. 107. Angostura: Sabado 16 de Junio de 1821.-11°. TOM' IV.
• •• .rr ..... r~~"""""""""'··
MONUMENTO
SINGULJR{l).
--~@-
Ceaa40 nlia Jel tempIo, me coodu~eroD a
QII& plaza "0 mw distante para qoe consld:r~e
• satiuolecion Ull mOQumltolO de marmol, reel en
~cic:.do. <\ue proycxaba lUi cariosidad, 1 me
iupir& dese05 4e penetrar el ~~Io de 10' ~mbLe
• ., qoe Ie rodeaNIl. No qameron expitcolJ'me
.. aae li,lIiicaa.a etto, para ciejarme el pl.l.cer 1 La
Jlona de w.;.z,arlo. . .
UIil& 6,lIraciomioaute attaia todas mls mlradas:
ea b dalce rnapwl de n £rente, en I~ nobleza
tI ... talle, e.D .'" ~ de pal Y. cClnc<>rdla,
recollocla II 5al1ta huaaaaidad. H.bla otras es·
catllal MrOdma~lu fepreiCllUndo un:lS ~u .
pu at la utitd clel dolor J' del re"'lordlmlen
to. . At.! eI embktu DO en d .lcil de pene.
trar. 'se COID;>OnU de I,,! nJci_ fi ,;.!r,das, que pHi... perdlJO • b bama.l'.bd Jc ~s cru: les
l\a,a~ "I.e Ie h'\bl.1ll u:crtD POI' "paclo de gelDte lise Francil esuba de 1'.,,1iUas implorando el
perdtl\1 de Ia ~ horribh: d£ h fiesta de San
Butolo~. Je la ddra reY caei :l .del edicto ?e
h ' nul, , la p~1WCucioa. de 10$ S:l!>IOS que nacle.
r;'11 en SII Iel1O. 1011 I (com puJo cometer
lCJIIt;aore, al:!9t.aJ06. tcni • .'QJo un sem,~lan~e tall
duled L .. In~latrrra abj urab:a 5~ • .I.nattSlI\(),
• '11 (bs rosa'; 1 alargando h m.lD:) a 1:\ filoso~,
I'r"notia r.o 'erter mas nngre que h ci~ los tI
unoi.-L.l H )bnda delesuba sos partldos de
('",m'lr y Armi,:o, ., el supltcio del virtuoso
B.l.ro" ... lt. LI\ Alemaoia ocultab .. su frente al.
ei ... 1"0 v ,id ~i, IO con hon'or la historia. de sus
di.i.,iooes iuterun'ls;de Sill fllrore5 energumen os
',1a'1l1a rra hia uolo;ica.lue .bacia un contra5te sin con ao fn~ldad Dala1'o11.-La ~olonia miran
COG incligtacbn a.DS nsenospreclables COil·
feJrradot que ouo tit'm Jodesped:tzaron 50.eno.
"UOYaMO las aertoeidad-. de las cruzad.u. La
Espana, mucho alAS culpable que sus herD?anas,
gemia par baher cobinto el nuevo . contlO~nte
coo treinta 1 cinco millones de cadaveres, por
1ub.!I' penegoido en el fondo de IllS :;.·Ivas ., en
,\ h,letO de las roc .. las deplorables reLiquias 4e
mil nacionn.1 baber aeostnmbrado unos anima.
les, menDs {eraces qae lOt mismos Espanoles, a
!,eber s.mgre blJ1lllUla.-Pero pOl' rna, que gemi"
1 Iuplieaba, no podia obteoer perdon, pOl'
(Iue el suplicio leoto de tanto infdices como
Iubia con.:1enado a las llama. d"bia . ~ poner
eternamente Clonrra elLa.-El tallista habia
rtpresentaJo muchos esclaYos mutilados, que
dam1ltan ytnganu mirando II cielo: erei oirles
Kntll, y retracedi mU1 asu~t :do. Elroltro de
1. tstalU:l u~ tigaraba la Espaih, era de un
marmol jaspudo de sangre; color espantoso,
tan indelcltl~ como la memJria de sus atroci.
cloldel.
Veiase a 10lejol la lta1i:l, call~a original de
tantl)s maIu, postrada co1\ la eara ~ tierra.
• pag,.ndo con 10. pie .. la aotorcha ardi nte de
los furores que b ID cubierto ~b.'- mondo., 1-
liD atrenne i U IDZ If p,.ra solaClb.~ IU perdon.
QUilt con.iderar de cerca lall faccloaes de 10
rostrol mas 10 bahi .. desligara 10 IDDCbo an raro
qae .. cababa de c~er; r cuanda m ... lIc.",que, no
pude distinguirla, por CltaT eDneJfectda la atatoa
con los fuelJos del truenu.
La Humauidad radiou leYafttaba 111 freu~
int resolnte en m~dio d .. aqueUas mugere. humil •
des., humill dlls. ObsenE "Ile el ~list .. bllbia
.taJo i 'Il sem,>l...nto: las facciolles de aquell .. ua·
cion libre r ..Inimosol que hallill roto 1", clldelLlS
de la tirania; y que II ton.aba 'u cabe:a el SOlO·
Inero lIel grande Tell: diademall mils ret·
peu-.le que ba cenido huta ahora la cabeza .4e
un monarca. E.tabll sonriyendose.con 8U herma'
na, la dulce filoso6:4, que tenia ,a, pUJ"alo 1 ltlan•
cas man,'s levanta las al Cielo: est .. la miraba
con uno ~ ojos eo que rebo! .ba el ~mo~.
bricadier D. Ramon Corrl'l\ COil 600 hombr ...
rmos de 10' cuerpos q"f' SI! babian aaludo d •
la capital y de las accione. anteriores; fue at aado
inmediatamente, '1 i la Mra de fue~o .e
puso en vtrgonzoa fup, dejand., en nlleltro
poder &8 prlsionero" indllsos " .J6dales ,uballemos,
r el segundo gt:fe del hercile brigadier
D. Toaw de Cires, 1 SO fusiles, 12 cala.
de pur..., t pitot, Una corneu, un boti'luin,
todos .us equipa~es. con 10. mas de sus cabanos:
1 'e Ie perllguio hUla este pueblo, poT
dCM4e b.abia pa, .. do ya el D~Qlinado brigadier
Correa acompaiiado unicament. de cuatto 0
cUrco o6ciales. La l'erJida del ene'a\ig h;a
CODJistido ademas en 11 muertoJ, SiA que bayaaos
e~perim~tado ninguna por Do.:.tra
parte.
D,os, ,uarde 1 V.E. nwch~ aiios.-Cuartel
General de la Vic 0 1'1:1 iI 21 de MolYO de
1821.-ExclIlo. Sr.-El l:o:ooel Gefe-Frlln·
cisco Yicente Parejo.
Excmo. Sr. Vice PresiJente •• 1 deplrumento
de Venezuela.
Salia yo de aqu :llugu, caolndo hUla la dere'
ch. percibi sobre un magDifico p~destal un hom
bre con la ¢lbeza ci,.scubierta, el br.uo levanta·
uo, los ojos animaJos, y en una actitad n~ble e
imponenta. Jrt rededor de el ~stan lo~ d'strows
de veil\te cetroa: 1 a sus pl~S 5e Itlan e~
palabru; AI. V£lIu OOR DIU. NuEVO Mu'loo. VICE-PRESIDEN rA DE VENEZUELA.
Di ent<>nces un grito, arrancado por la sorpre· Caracas M I}JO 25 de 181 J.
sa y la ale~ria. Si, me respondieron c"n un c~. Al Sr. Comandante G eneral de Ia Proviocia d
lor igual a Mis tr.tOsport"s; la naturalez. crlo G
a1 6n t~ hombre admirahle, ese homltre inmor- u l13oa .
~I, ql.lti debia Iibertar a un mllndo 4e 1a tirania Ag"4Ur una bia tflrduntrea estfl Cf!p;tt'"
mas auoz. mas Iarga e insl.lltar.te. Su geoio, sa I AaMe"do ga recihido t'n mi tr'lf/sit? a/guM:
aucl.uill ., pacicncia, IU fiMlOeza • ., ... inuosa ...ell· i Mt/dliS ofidales del Go!Jernat/or Atilit(lr ill'
ganza lun siJo recompen~ados con haber ~oto I U, mitmn 1 eflimte C~ro1lf:1 Carlos Nmi ez, de
las cadeo;4s de sus co.mpa~otas. Esa.mlutltad que ml.' impl£$1.' m~or, g con mas t.rJeRsi()lI des.
dt esclavos que gemlan baJo la 10' . 5 odlos"" op~e. I PIVS de Wli ll~ellda.
$iDn p.uece que no ilgllardaban smo una senal .
5'Jya para convenirse en otros tantos beroes. EI . CU4rnloeIS~.Gl!na"lJosl Fraf}ClSco Rn'm~tlez
torrente quc rom ' e $I1S diques, el 1''''10 ... 1 caer I ocup6esl~CI:ulGi. enudfl~de dcll.4- detctJ,:u',!e
tienen un erecto menDs pronto y menos 'tll'lento.! !/o La lrahaanKIeua.do el (/,aanienor tlbl'lgadicr
En el mismo in ~tante ... inieron la sangre de SUI CQrrea C(11I los rrst"s tk sus trofHU hatidas reo
tirano,; Franceses, Ingleses, HoI ~ndeses, Por- p' tillas veet's ~I la cost I de BarlovenJo, g de.
tugue5es, Est)aiiole" todl's oan 5.'.10 presa del zadola m tutal abantio710; pero In prewl 1'(1
f?ego, del hi.erTo y del v~n. no: la tierra de A me- de lat de La &pNMica r(fstflbll.'~w · el {mien ~!/
nca ha bebldo con anSI a .,sa sangre que h 'ce La trllnquilidad. lA, llutOridtldJ!s a/<'wIO(
ta,to tieDl:>o la [" cncue.II'll locio un ~ .. d. >II Inc" DO meDO. '1Ut de.u manifi .ta
uri ,!jd.d. Y d .. p .. " rccolTe I. _,,,in • capi' I de I.
ran", i .
t:ad1~ teo A Lu 2 de I tard:: I c,pmos :,1
pu I:J del CODsejOJ <.l01l.j~ D::I ai"~rd.~ba cl
botid(JS en lflS (lccilJnes prt·cedcnte.f i .11 a las dos
tie La tarde del 20~ ataca:)o etI su' p JS;C; OIIl'$,
!/ mmql4e pretendib so.~t"~,,rs,., til ',,) filii al)(:".
donarlastl la "ora d, 'fwgll ,il/fraTllc ~.fu ~r:;f)
de flutstras tropas pIP'S s·Jlo 0 '".6 In I ... COI/I ·
plmi. del b"Ja.lllln fir CalarlfJreS dd Ur/ll roo
Nuestra cabnllerta siglu6 (n $!I JI""Sl'l llrl"~
halta 14 rictorin, g /",to prisio 'l t~'OS a( br ig tdier
D. 10WlllJ (,'ilYs Go6erll'ldor que JII' de
la pla:c de Cilman,., ,"aU"J o!ic;:l'( JucJ(/lt, '/'.
IIOS JI lII",hol loldaaos.
h.l f. 3hur;a nu cro nuno COTDUDJ~ar • 1001eclorea tOI ''':'',4&11, ob •• n, ~ C·.riepe el Coronel A nnd).. to, '1 qoe rar,,"f'eZ tieneo.la fottuna ~ ma, if ...
DO COD IIW de 900 ho)mbres coo que habia til'!" loa grand« personage,. EI ~LIr ,..
salido de Ja Guayra, 'I el mi.mo dill entro i litieo, el M.I. A1uDtami~to, elCobmllulor.a..
Caucapa el Coronel Macero con 600 ho,,"- litar,el Yott:Ddente 1 ornu"ariu per ..... t .....
UST ADO MAYOR DEL Jl.XER elTO br~ COD que se retiro de los nll~ d,1 Tuy "roo el honor deac011'l?aDolrle • la lDeta, eo qN
DE ORIENTE. dejando orgab\zados campos volantes ell todos ll& frllgalidad republicana eompitiveon la alegria
lxcm(l. Sr. aque U0 1 pue bl os. 1 b'Dude'n hum~o r cle toJ. o. los conCDrrea~ Loe
El dia 22 "olvio ~ta ditifion al pueblo del La rNAioo de todas esw columnu at euerpo bTl '. que ueron aolmadOl"1 repetidOltDbipoo
6
• G I I ha d J . ...: .. _.. . por Qbjeto 1'1 ulud de la patria, Ja (onstAocia .,
Con ejo eo donde se ijo el Cuartel eneral centra e a 0 una IlJpertvnwou lomenA, firmna de los dermlores de la iDdepe1lieDc:ia
dej!indo estableddos pue,to. en la n\toria. EI y todo esa prepar-ado para 'Volyer sobre la ca. American ... el reg'>Cijo de Cancu por teoer.
mitmo dia 22 se tubo notina cierra de que el pital" atrebatarla pan sie(Jlp~ al enemigo. u cabeza de.u gollierno libn , IlQD de JUI mu
Brirdier D. Francisco Tomas MonIes s~ not EI Sr. General Bermudez COli el cuerpo de ilostre. bijos. qIU en .u establecimieuto habia
Iproximaba con dOl mil bombres de la division su maodo ill contribuido pod~osameote a las adquirldo tatlt~ titulot a la !T.uitnJ DaeionaJ
de SIl mando que fl.taba situada en Calabo~o, y I operaciooetde esta campana jllenado lu inten- Lu siDgo1ar~s iaaudica. cnaliclatle, dd EUIll~
el 23 toaumos posjciones en el litio-d~ MAr- . crooet '1 d'eseot del Libert:ador del modo milS Sr. LiberUdot Pre.idente S'NOt'l BoLJ"8~ coo
'lues dejando siem,>re annudos Due tros hODrotO pan nu~tral armu. Eo die% diu , C;~'1n nO"llbre electrizado S • .E. el Vic: .. Prnidm&e
puestl)' llut~ 1a wic.loria p;tn ~"r.r al en.... marchodesde U ~bire basta Caracas, destruyen. DO cesab£ 4. repetir los briDdis, tillllimJole ~
mi~ que lIego.m el mi&mo,di. 25. EI j~ do quantoa ob5taClllos se Ie presentaroo y a6a. dre d .. la patr~, crndor de la inde~DJmcla
. ,c uio .obre DOSotros ., entre diu yonce tieodo et orgullo del b Italloode HOltlilricb, I1JlO defensor de auestra lib..-rtad,terror de IOlliraD~
de la maiiana atacO ouem. """iciones. E\ de los cuerpos expedicionarios ...... ~ jactaba el primrr hombre delliglo illUtr"do de America.
,-- ,-- 01 anico cotpU de r~OQir los animo. en la adY .....
temmo JlO daba lugar ~ r-aodes maoiobras; de no hlIber side norido eo ninpn encuentro.. siclad. S. E. muifest& el placer que inuo:fao.
el aUque Jebu bacerR nnr el camino, y nues- _. en el pueblo del Conseio complet.> la des- d' d" d r- I I so eorazo~ ea este !a, que, 'Jo, pu ia asegur..-
tra Y ntaDteril no solo retisti6 las fumes colum- trucdoo de este cuerpo y t~rct ~OelloJl. en elmeJor de au "da: T qoe aohd ~nJo ~el'D'
na! enemigas SiDO qu~ nrias veees las obli(o a E ... eguida oMigo al Brigadier M ,rales a sepa- pre pelr la librnad del.".1.1JJItal, ull'l Eumo.
perder StU ~s1cioDes. - 1A acci"n duro hast a rar de Calabozo un fllert"e GOerpo qoe ba atrai- S~.' Libe:tador' Presideot.-. como el, jamu Ie ba.
I~ noche: el fuego fue continuo y anim;tuo, yel do hllsta Gu~tjre alejJ.ndolo de las operaciooes btan I)lndado de ella. C'Il eoyo beo~licio h-tlli.lo
tnelhi~l coaocib que SII luperioridod en ou- ~nerale; de la camp.ira: pero to que mas hornr oec:ho esfaenos Ilogul~ T moehas 'Yeees Je.
mero DO Ie datta oinguna al frente d~ nu~ ,tn' I h~ce a este ceueral y ~ las.tropas df" so IDllndo wendidooperacil)neI m .. s import IDtes 0 de mu
troyas "eocedoras. EI Gennal eo Gefe quedo : es la c:onduCfa que ha obternJo coo los poe.. ~oro el:)to para la R !I'libliu; J que SI13 des::altamente
sati -fecbo de la conducta de los ' bios. Todo, los lubitaotes Iua vitro entrar os eND de acrecIitar efto, IinItllIlientO\ contri.
cuerpos, '1 puedo ~egurar i V.E. que mostra. I .Queatroa soldados como a' henn-tn~ y (0100 l buren 10 • so se«DricLtd, felicidad 1 ellgral)de::iroo
en est.! dia mas firmeza., mas denuedo amigClS. 1.1 labndor ba coatinoado rr:mqnilo .. icmco POI' c:uantot medios ~uQjet I) ill alc:a~
que eo las acciones precedmtes. I eo sus tnbajO'J, '1 eD I,U ciud.&dei la socieJad lie .... fa.c:ultad~ No es pestble ~'a4;u- at
Por I~ ooc.he .. sugeundt)SfJ 01 Sr. General no h2 experimentado lalD"U pl'nueiia alteracioa. pa,pella ~ez;, T ~cno de lase:a:presioaueoJlllH-J
-. S. E. prodoJo los b~ afectOl q ~ scatia so to-eo
Gef~ a las ordeal" e instruccio let de V.E. II trata10 de regulanzacion hi .id. religion. r.zon; Qj 1a aJegria ., tr.nsporte de tojo. l~
vino el '6ercito al pueblo de S. Pedro y hoy meate obse",ado, ylos poeblo. 110 bin conoci- eircaDStalItes qae moyido$ par taD cl.uke. ...
se h1 ~ublecjd\) el Cuanel Gener" eo An- . do los eleeto, de la goerra sino por-{ue .. nan sac:ionescorTeSpelDdi.an coallClamaciones T .rin,.
timlno. I' lDudme el gO"lieroo y las tropas. Ji. que jam", OlTaO 10. tirallOl ck las boca. sin.
II enemico en la accion de 'yer tobo ani Era tadas partes b!01OS sitlo recibHos com emu qoe!at pronuneiaron.
perJida con.iderable y no ha podido ade- los bienhecb,.,res de la bUID"lnidad; tOOos IQf Nosotras hemos yisto la eatnda de algt1DM
taotar sus IDvchJI: nu MlJ'O mo'Vimeota se ha habitantes e~uo deeididos en fayor de la l..iber. nuDutarios Espaiioles. qoe por Due"'ra illepti-egc-;:
utado siDla IDl:nor io't!1ictud por DOeltt. ud, y de la In iepeodenci .. , ., puedo ase)t'lraT l tud T p .... ouestra felici4ad, como ellos diceD.
Retaguatdlal. V.S. que la R ,=pul)lic .. no tiene mas ob3tanalo h1n paosad':> el OceaDo p:u-a tomar aqui Ill. rienJa
Ta It) to 'llle tertgo el h lnor d~ cOl'lluoicv que tuperar en Ven ~zuela 'tue las f lerzu con del gobierno Jel R!y. H~mos Yisto apllriltOl,
aV.lt en cUJupliroit.:Dtf de mideber y en hODar que el General La Torre se presente ea esu eeremonias, adolac:ioD, bageza ., \emor m 105
de est .. dj-d,.iOD. campaiia. subiitos. y altaoeria, reser91 '1 ul yez ilnolencia
V em l 9OS0tros, 112 mism" tenad- poderulo .uxilio • ., qlle I .• s Hitpallo-America- e. lal proYioe:ia. de GUlIIloa. B.Hcelooa T Gua.
dad ell las o::mprnols; que en diea ano. Ie ban nos DO tieoen meoll5 dereehu i romper .u. cl- 1:10ll. La l'-rdadr,1 fu. ru. r la ~nic:a. que
'rerrid~, orcaniudo, ,("rmado ej~rcitos 1Ie- denlS que est os los Je la Blet:'il.l'1.010':~ 115 quuaba fue I" de ca.anare a que Ie rennieloo en
liCOlOS. dIg nos de baceros fredte; que mllcb..,s de losMllros. Vosotros tenets uoos lentll11J'O- la provincia Je Bolrina. mucb '. elescunteoUl. del
seaenle• franceses ,de otras melones b~n tos juros, humanos y 6 .antropicO$' detestw gObiemo Esp,Dol. EI er!cmigo posei .. aD intom.
do partido ~oo ellos. 'tue no p(xly'eil .rre- la opresioD, execrais los hiel rOI, 1 minis COD menlCl paT ', "bundante d" recutso., , en el qed
-'ar 110 plan de ataque, teniendo Itllt llividiro, horrot a los ~ue, pur coosernr .ioleotlmente ni~tia un et6rcito IIllmtr.1So' lYt'ncedor, ., oiguer.'
. d I a - d d ' I I . ri 10. En tal e tado. conci l)il) el Gener:.1 BOLl" T que atender 1 puntOi disttntot e po ° pI>- un I'U~ 0 e tierra. :150 an os CllllpGS, 10e:,,0- VAll el ~gigaotado P,0,ecto de libertlOr. su Pa.
IOi que SUI aire, SUI aclllS, sUt alilllent!)s, sw dl.ln 10.:1. pueblos, derl"llmlln la ungre, ealut:us tri~, y 5in tener ottOI med'ol, ni otto, recuno.,
deeiertos, su clima, todo os a mortlfero T cnu- las f.lmllta~, T.profJnan c15 'grado templo de la que IIU ,enio, con.ida a IUS comp.lttiot .. s a leu.
trvio; que en cada paso encontrarei, una fuf hwn.nidaJ. yO$otros. 01" politie:OI y pru . Dine en Jos C"Tos, 1 <'DCUentMl ell el Sr. B ie.
taleu iMCCelible y natural, ea cad~ PUDtO UIU dentes, 1 podels muy bien p"4Ver 101 malOI re- Un" gt'nerosidad de que necetlt .. ba t no alC'olIlUembolada,
camioos fra,;osos '1 ca.i jntt'a1lti- s.,tado.; de una ~uerr. . inLjscre~. sabeis por ton. a 500 bombru Jes que reunio. , eDtre elte
ta-'ee, nos caod ... losOl, insectas dnOP doret, experieocia la' aversion de vuettros 10ldados. pubdo de v.lientes viDo 1:\ tiiscoTciia i dividir
fiera nn~ill-riu; eo una IHI~hrl, que tl temej:antes expedidoces, 10 exhaust" d. la o:a- los animos, y ~ reducir el prorecto al estaJo cie
IOIDbrio .epu· 'flt Tel etpeetro de I ... muette os cioo para emprender ga t .'5 tao coosider-.. blet, nu·idaci. EI G ~ n~r .. 1 BOLIVA.R todo 10 ,u ~ero,
saldrio at ea. \i~n"~o (lOr do qui~ra que dingiE- 10 Qluc:ilo que I .. eS.'tterau ias exacciones in- 1 por 6n partin coo ~u expedieion • Mar~arita,
ret, .ueslrO t'.liOi intiertos y acil~ntf5. ~'Ii Dloder.lILs; coml'rendeis ~"Y bi~D el esudo buio eo d transite 1J0a Jlvi$ion de la P.squ ·dr.
ellcontrllrej.! los r~st:>\ d:: Vll~trl'S COlDpatrlo- ;t. tual Je III EUf-"ln. La OllAa va a re,eotar, T co:!miga. as.'guro I .. su~rt~ d.r la Isla in.uTT' cio.
tas, Y SIlS mas ceniz." cs , •. ~i.ul ... ran \'~~ ·tro I.~ t:Sl'lU" 111 daJo la ler .. l; un .. nllbe tres vecet nada ~nticil'a Iamente cOl1tr" el podcr E'paaol,
I £ 11 I dellino; ~!'f Cl)llocero:IS por u·umo, que b '-. I T veri6c6 el deHmbarco en CarQpaoo. 51 . er· ueuu se pone so re nuestr.ls ca .... Z.lS; e true- N d'
Illn (;6rtCl, Q 'Ies3dOl, Piz \rr<> 1 otros, pU.l.h~- no ilmen:anaor resl.len4 en nu.,tro~ oidos, ... 0 po I" men~I, qll~ burlat/ie el enemign de
h I uo proyecto semeJante, , qUt no babria clibido
roo con un ?uii,ulo de o..s' br;:s : o-:",'I,star '~~in o;emelld.;)S los I:f':CCOi de sn explosion. en otr. c~hen, '1ue en la dr-I Gener:al BOLIVAR.
u.u. ,-.\ usto. ,"-"ro in lefc:110 c.mtin _Dt " cor. II : )"'(';:tIr loiS linlltrof~s y <:m..l 'r-:ndedoras deben P r. teil de r cO.n men',s d e "Q, 00 ho mhr~s anojar del
011 punol1o de b tlDWn se p~l!-te en ~I ,,lia Je- :al:arm .. r I .. Da(ion, y nt'cesit3 / la • paoer a CU- pais I 20 m,l wI ados el key, que 10 !'oseian
litnder ele 'Jcrcitos belieosos '1 ctccidos. bierto sus hogue!. En tin, rdlexiooa.l seria. con :ugUfl2 tranqui .id Id. era el colmo del delirio.
Pero, Espanula •• ~cla melioS quicuo I.. me~te ,. que. ~.a hHn) ~,u , l"r la actll:a;. reyo- P~ro el t~$ultado .lesmi ·tlO e~t.e calculu, 1 arreAlllerionos
ODe tealr JU '!lelo COil Ia saJlgTe I"clon, 1 dcc;.!IOS p"r 10 que la ptlldt!llcla ria d.td, que "I geDlo ~UJ3Z, y emprenJedor de
de lin h"nwic~ i IIlUY aensible le. sera tener politic, os d:cten, SiD __ Ivid ... , Jam .. que Ul\ I BOL""" nad~ Ie resiste, T nada 5e opooe. De
'fie d.,."t~y!l.tr Ia et~ contr:a.l'osot~: fa pueblo resuelto a ller libre 10 sera i todo traoc~, : 1 .. acu ll.lcioll de C'irupaon. resole'! ~:a er?edicioll
lID os l'hlen, "u~lra ltUa.oza ,0liaIID; qUlerc.n I pesa~ de cllalquiet .. oposicion. L.a Espm.. de Oc:umare, que aunq~e ~en so on,.,n tul)o u.o
~i,ir cOG .;>l,.Jtrus como dOl berm:mol qO_f1- pU:de ser f~ li:z., y 10 es ef~ =tiyamcQ(e sin la "!ott suees , despucs brlllo. atraves~o-i~ un p.u.
"os que, :l.onque hilbite.o c:uas teparadls Y .-'t.merita j la AOJ~rica DO puede .erlo coo la dJl.&~a io rodeado de eoemlgos, y Yen'ten~o en
-bitrneo l.u arbitrio IUS familias. se lman depelldencia de la E, OlD.a: siD la Am rica I:~ J?lrD,ada. ~1ed9~':.bradol hnnd.t, Alacnn, .,
e- '1' • d f r , ..... ncl as tres ",,,ones de Q·,ero. Lnrv.. .,
110 obstante, se all11 Ian mutt.:1rQente. a:uran pue en re rm Irse 10. artlculOi S I, 108 M I n._ . I" 1 d 1 0 r: . ...
. . I a d I uo 171 fa I d R ora es. ~ a~w resu t. e paso • n .loco
\' slaIDteresesd~Ow.o cO'EJ:.Lillne<, y ~'~~'u oe I 0 11 ! .tercd~raCo cu. tad, el hane1, q~e seg~o el blGqueo de Gua1an~, la rendicioo de es~
" taIlsa .,. otro. . I o.. ,C5. n~ .. I"I.. en. os a c"mI:iIOn e IUhtuCIon' se Iuueol;)&..Q I aZ Ol, T I .. a d qUI.SI.CI.O O d e una proV.II IC.t a, que
bruOi Imertos, 51 PS YlSltm. COil 0 amllos.; atendlendo i la posicioo geogrlfica de a .. uel tdOtO ba Yltlido a la causa de CololDltia .£ntre
,.,.~ Ii los huscais como ~~quluadore$, serill C?DUner.te. Mirad pues por Ia rraoql.lilid.to 1 tanto. las fUerJllS del Apnre vencian a1 eoemigo
Jueuos del tcrreoo que plselS; 1 eo todo ca!>O. blen-eS!itr de ambos poeblosl mostTaos, os rue- en el Yagii,tl, Apuritl', T M ucur itas.
10 comegui..e;s Jent~os sobre la buesa de go, digoos Padres de la Patria. Ali el Cielo De est · reSUlDl:D deb· deducir qualquiera, que
"nenros berm;:;lO!, 1 rein.., sobre cKombros1 os de acierlo; 1, unielldo coo luos indisolo- la npet.licion de Caru ;>~ no e5 eloriceo de nuesteni1;
u. bles unu~ 1 otro. corazoDes. los felicite 1 tro bien, T actual pro perid"d. y qo - el Geo.ral
Buenos Ayres: Chile, Nut'va Granada T prospere. 1os& SCAaPIlTT. . &LI9 Aft aotor, T ueculor dd proyecto. empezd
Venel.uela, ftle constl e..tar resuel·eber I CIODAD4NOI !-Puestr" situcci01t aeo_a_ 0 T_ ~ L
b d It: · • to" 11'0 ,-,we Uero.. Otro N. MacJ,lIr/!/.
un (fede 10l hom res, y ~I' UHft et e ne , .en decid.o I!II ultimo Convefo Ik YenexwUr d Teltienl. Coronel Jal~ 0/1'0 Se6GsliD,l ,,"e /.? ,to mmto de Ia no~ b.e sobre 'IqcJdlos cles:r:I- jiorar m westra ,ma la capitflllki nuew eslo- M UIIIU. 011'<1 Ilario 16arr'l.
( iJOI pueblos; T cuy~s:\trocidade l ~ .. h.xt pre· do de Cuk11l/)ia , !I laJumaurano1u, dejllhllQ Otro.lOla Martintl. Otro JOI. Martme •
mildo con pr(lfu~ic;n, le1 bace OlirJ( con h " rror COli qUI! 'l(lb~jf r~cibido 01 Gobitrnolk la&piJ.- OlroJo. •• ,1I."ritr FlortJ Otro F. lku •.
UI ue-sino , ':\rTCl,rrllr 101 pelilro" 1 despreciar hlica trasladadD de GIU'yaM d t1UUIro territr; 01 r. JWII B rl&(l . Ul rll F. Jldn Mllll.
lu balu T l:a muerte. rio, le enselion fUllnto debe esper-ar de westt'e Sa'genlft- Mor. J1l411 ::Julilellielltt Simltfl A/I .
Ilume Fun; ndo, que habeis h echo reli~ l ptttriotismo en ut. "un1Q capital. En e"" Mil;'''' ' lillie
b !spaiU coo un 1010 deere to oportuoo, T que po1. to primer. vel serd i1lJtalado tl Cottp-t,o Otro MOllud Ma tillt"'j CiutWiallo GalIml Pi .
con el babeis dado la yida t mill4res de fl- guural de Colombia ; yaltun dUJ podr,;s tk. Ca"itan JOOfui1l en neTts.
p.~jlolet qoe ilnn i ser victim:!, ..Ie las dittD- cir COli orgullo. "Aqui se obror01l le. mCtJ dio Azn1tcoo
Colon; ecoaomizad IU Ul\grr, y luted. ver al Qfui Ie coruolidb la IInion d, CunJi"tlrrulrcc O/ro Pedro & "'" 0. t 0 1,. I • DIt/'1J r,uona •
.. uado todo que si un FelnMIJo luurpador 1 Q/lj/().y I'enezwlll l allu; IU /nthpmdnteill ~ Olro MtllIW GOIlr:" Iu. &IdJdo J.' J'gJe~l4 .
leag'liJUrio escluisb y de astO a Ia mas bella ,06"or,;a queti4ron sdIDd4s de lUI modD s:" Otro Mrl1/wel Romel'O.
n.ciOD del globo, otro Fer lIndo jUliO, ~nE- lem"I',!I atji"iliw: uquifueroTt .prolJctl.Q' los BOKola M.rao 8 de 1 S21.- EI orniCO de La
lito T bamaao, Ie votive generosamente la Ii- tralados tl.e pat !I de rtc.l'UK:j".ietlto de esla JIlII"".( I.) ___ _________ _
~d 'f t~ vida: la humanidad 01 tlenara de IlMe. '04 fll4cion:' n 'II "0 ,~ .I"'~ e e". _-to (I ) ! L L ' d V I • "" . ~J........ . 0 n tmM 11"'<>,eo e '"Ol"e. II! lIame • nil' _
lIeMici ODes, 1 aquello. des&"ciadol pueblos fella pa"a tllda III Jmtrtca. !I el I"a, wtnturoso trae rooc "a.aJlnoo • que cotnuniqu.o p.. .11 r '
~baa Cemido bajo la opre!~on IDIll dura por para 'CIOlotrrn ,an la, th,et, tl.d ,obitrno. ~i¥coo 1111 u"," bre- do I.,. V4U &,,1 .. :>0 quo a sentarse ea el Tro.
no de 101 IlIca5. If
PERU.
Despues del abordage f .• moso hecho a la E.
mel aIda b. tomatlo Coer.mne ues fragatas mercantes
pTocedentes de Ca liz, y en uoa de el1:u
2.500 fusi!es. y muchos ~rtrechos: el bergl'"tin
G-.. lbarino d·Chile beche;;' pique uo bpr g~n!in Ie
la F.squadrilla del Calla().-(Carta tU GlI.a!J4.
,WI.)
OBISPO DE MERIDA.
El Y1lmo. Stiior LlIlSo h. U UOO 1'1 7do!l r.or·
rieote (Marzo)!'D Tr\lxill~....,mt> E. e1 L11>!'r~a~or
Presidmte, ., ae ba mamfesudo muy dcclJ .. lo
• propender por los interese.! de la 1,le!'ia
de la Repu' .lica de Colombia: con ute ohjtto
vitne a Cue uta a entmdtrse con d Congreso,
"f ha ofrecido dirigir por su parte las I '('(C5
CNrtspondientu a la Silla Apostolicd. Ene
1'1 el triunfo, que la opinion puede I~r~r
mas decisinme·nte. EI Yirtuoso Lasso, 1'1 ami
~o m:u obstinado de la causa del Rey Fern ,no,',
esta ht)y bato la proteccion del GobierM J
C.'lo!7lbla, por SU IIbn~, y eSDOl>tanea vol untold.
IOradores imprudentes! decid si Columbia
p ne ~e stT la sent in .. de los 'Vicios, y 5i IU sistema
tiene a;go de impie"ad, y libertiDaje !
OCANA.
Alllmciamos en elliumer. anterior(87). que la
antigua (;ICC ion de Oc ,na babia ofTecido prestar
ob..diencia al G",biern'l de Colombia : ahora in.
aertamos &1 ~iguieote parte olicial, que prosteriorment.
51' hoi recibi.to.-h E. M. G._Cuartel
de S. Jos~ Marro IS o be.
riJa y es hecho pri .ion'ro en Barinas. Lo cbo ek 1808 cooteoi. ,d, rnnlos writ 1nOitraen
como un malhechor a las bobedas de t.antes. EI Daaaero de cilld"de<, .ill.ls 1 AIPuerto
Cabello: alli permanece ocho meses deas exced;: de ocJw ciadjJ., He:Jlos ,isi:.do
sepllitado ,. cargado de cadenas. La audiencia vario. pueblos que C:OO'~en ~ii y n.:e o.u
d«reta 'u Ii"'erlacl T el lIega a Guanare 1 re- Inbitantes. La ciudad de OAx~a (J Ante.
cibe alii al G ENERAL BOLIV •• eo Ia segnnda quera) conriene ~ra de tronta y o..b- mit
epoca de la Re!Jub\ica. Los'tnemigos se rella- h.lbitantes, y segun ilem," , ,~qdo en.o
cen f oprimido de una ~",fermedad aguda que capitulo ant!rier. est" ciudJd j~1:ula, ,i flU ~IIIe
priya m lIec;e, c~~ rri~ ionero en mao reclaazan sin per- -, (erc. de la latitud UiO SO'. es de 12 mas 7Jr1
mitirle Yer ni eser.;'i' :l1 gobtmaJor oi pro tiva '1 saoa raza de Indios que jun~ bemw
y. rse dc un pan. S~le al mar y logra recalar ,isto. Las Indiu de Teh\J30te ~'CC pueden on>a
Margarita. De alii pasa a Gu~d.llupe ,. el piameote llamane las Cjn:~i,JLl' de Sur Alie~
prefecto Frances 10 de ·tina a SaoB Luria con rica. Sus ojos penetrantt"l d3n:' so sembla"t~
titulo de cura de la Soufriere en Octubre de ooa .animacion eJ.traordiD3ri~ : .t1 1:I~g) obello
181+. ~s s.eis anos qu~ e:ust~o alii fueron negro es primorosamente trenzado yaioruna
COOt/GUIlCIOn de S'I vi, lJ labonosa, benefi·:a nado de P 'fne, hech,Yo d~ oro 6 de carrV',
1 patriotica, ,in interrumptr IU adbe,ioD i los mien1ras que Ia lelericbd y graci.l d< StB ffi~librO!
T sosteoiendo con SIl correspoDdencia c1 vimitntos sobrecoge i un extTJnge;o de OlJ.
espiritu pultlico en la situacion IDc:·. ~~ con
bruo abierto, p r los Indios de :",\lu nl ~
., ciertllllcr.te por la mayor partt!.J la r' blJcion
de toda I. ffovineia, como heal". in inu~
do eo otra~ pa •• ~). La Yntendenda de On~.
ca, pues, 110 ~olo posee ahora um imnell
poblacioll, puo es de la DIU 3ha iDlportallcu
por sus apreciableJ production , la rtglull
de Nueva Espana qu , reel' mas f~ orablc ~ l~
production del impon-n'" ;)rl·lCulo de ocl i.
uilla. En ninguna otr.l ;IJr e ue M,·xico II)
rKe tan bien el Nop,,1 ,d~ I'P arbvl u~ 511 It
(Qmt;nuacI01I del ",imm, 105.)
EI Rio Guasacua1co es Duerable par buque
del mayor porte Jusla dentro de dace
It:urrs de Ia.s aguu ouegables de ChimA/.p"
T T.:hu4nteptc. ste ultimo rio adlDJte del
Occeano Pacifico buques que calan YeiDte pin
de agua. Sohre e te flO f .. e que el eelebrado
Cortes consrr .. yo buqllet quando envio 1 Pe
dro de Alvar.1Jo eonquilur a Guatemala.
No quo!da put- duda que ea ellstmo de Tellu n~
tepee puede . .rrarie sobre la, Costal del Pad·
fico T Atlanti-., por los flO! arriba meocionad05,
'f que podrii lucene lin b .. ell cGmjllo carret".
de doce d cull c I pas alo largo de las f.ldas
de lu mOJlt.f >, por los quales podria tran ~
portane con J\.ilid. d toda especie de merun·
aquel inlOcto.) (Ctmtillll11ra.
ANCOJTI7&' :
ImprlllJ fOr 'Y. Bv RT.1. Sn"l' \ •
ITt l.J Ca/cw'd,
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Fuente:
Biblioteca Virtual Banco de la República
Formatos de contenido:
Prensa
Compartir este contenido
Correo del Orinoco - N. 107
Copia el enlace o compártelo en redes sociales
Correo del Orinoco - N. 105 a
CO REO
EX'l'RAORDIN ARlO
DEL
~ri1t"("t
An6:lstura, Juevee 31 de Mayo de 1821.-110.
OCUP4CIDN DI!. CARACAS
POR LAS ARMAS DE
COLO-MBIA. a1'6rtn,.,. LlI4Irl~ lie 6 Ii .... Il0l hi Sr. Co.....
..uGnural. ulttr Pr~neiIl14COTTt:I.
pcnttl.l'ftcic hi F"zCfM. ~. Yin Preridmte
tid Dtptfrl.",·1Uq f~. elt GUOMfH a 17
., .aut, p«rlinpnrtdo qlll el tVaruJdo
GanuL I .... on.z p7r IIIdTfM, ral'itlll'
,6;'" «irifidn., m file IUperD JlIIIlIItJI .h,IiIr;
WtJI, remlnlcia k lip I:) el e,um;80,
I;Jbia .".."~ado tl 1+ Itlnte tl pueb~ U
Ollal"tfI{JI, , flU tilS t1tIr.na en CcraC4I.
Q..,'lll/iIJ tIt'f/(J pr~4 .. salir de la prnua
em.1 hlda rztraorthooria para co"uflli&ar tan
intel "lime arontecimimto, se rtcihie/'on
II!I,-r a/IH 11 delalltalialJ4 olrotdespaclws de
8. I!.. IUlr Urhire en datil del 18, IImamlo
,,~ if ctitKI1lttflu Jta6,a liin tlCUpado a·
fllAIa _upilal d mismo clia I' • leI 5 ir la
tarde. & dispuso ~g(J UI J1IluliUlr;un
por hn1lffo Ii qut aiistiernn lll, Ir,,/In.' de
!blrC! rle l..t goornlClon. u( Y,ljtlllteri<1 .'1 G'a·
ballC'rla 1tl ellcrpo Civ;el) .'1 "" l/If/tet/.O
COllcurS I qllt con lltl mns jeSliolls !I cortfjoJes
lIcUz".trrioraes ctlr6r4hara kJI Cr;tmfus d, 14
&pUiJlica, dAn,"o!e "'''/1(01 parabienu por
tnfllempl4r !I" libre d~ .tu oprt'sorl" a 14
illlure Ctzpltal dt "'enl~/a, P.trill del
liJu pr~diltCto de In glor'tl, del iftmort'll
B,-,LlV AR. H7!/ por la IftIIna1lll se 14
wr!ftc,uJo ell la Sa1tta ~ksi. Cetedr41 l.
--"",nidllti debitJa til at;cion lh :raAd. !1
tiJlr • lite ~l te Deum s~ A!lnlccAo fl4riol uI ..
tI.t klillni.!J Fusite"' ••
ViCE-PRESIDENCIA DE VENEZUELA.
UcMre 18 d'. Mo", lh 182 L
At SR. COM ·\ ~nAN rE GEN~RAL
DE. LA PROV1NClA DE. GUA YANA. •
In ttte momento que aerln como lu doce
41el di. be recibiJo el ofirio siguieote del Sr.
Cenenl BIlv. .. UD8Z 1 en Cere del uErcito
de Oricnte.
cc hemo. Sr.-A "ora que SOli las cinco de 12
tude he tenido II. ntilfucion de lub(!r entrado
• ttta capital, habiendo recibido a di~tancia de
dot leguu de ella un olicio firma40 por el Sr.
Dr. Jose Maria Ramirez, el mismo que he
ftltre&allo ,I Sr. Corooel lI'ra.ociaco Vicente
Plttjo GcC. de !Judo Mayor del elErcilo,
pan que por IU cood.eto nJa a IQanOi de V.R.
II conteni to del reCerido olicio 00 e. our
q~e el de mal'liC~tarme aCluel Sr. I, encuac.oo
de ntl. plaza \>Or el eneltligo, despuet de luber
,ufrido ayu en el pueblo de QUl.tire un fume
~~yet: el combat~ duraria tlet hor~ poco IQaS,
knenido por acho cienlM ba.,olletu que ~e
comeuuon coo b.tStao~e iotrepidez I pero lu
tOra, de COLOMBIA que .iempre ban despretia:
lo el peligro, decidif'rOIl )a .~re a tu fuor
~O" 1010 la perdicb de .iete muertos y acho
h~ridOI de f)oca gruetJad. eDtre lot ultimol el
intrepido TeoieDte de '.n&ateria C, Ramon
uiaL
u perdida del enemico ha .ielo contiderable
"I DO pued. dar & V.lt en etta OCMion WI delIle
por lu muchas a :eocioori que t.n«o:
por el Sr. Coronel Cd d~ !.Indo Mayor Ie
.n umitido 10 mal bre'rf!.
~~ ~I imposiblepintat a V.E. el eotusiumo.,
,,",!c,"m') q',e eate pueblo bl mloife.tado:
- IIItCl Q:\ noecuculo el mas tierno. demllS-
. mtnt por SQJ calla el pnelloo de 12 R.epil- pane IUceslnr.len.e de qlWlto me ocu.rn.blica:
pmjeron en 1ft; manot e\ retndo de S. , DiOi cuard.~i V.E. machos ano,. Cuartel C~
E. el LJ .... TAoo. r aC9mpaii.do del Tlultre, I Denl eo CallOgua It d.e Mayo de 1821.AyuctUtieoto
file cooducido par todu las I hcmo. 8r.-EI Cenenl en GtCe dtl mi mo.
calles r aI £rente d. \J, tl'Dpas: nl'ru tic utilie. -losa Fu~cI co Bu .. oD£t.-Exan:>. Sr.
ria, repiques de campana "I conti.uOl ,iyu 1010 Vice Presidenle del Depactaaaen;o de Veoe •
N oian eo tod. la capir-l. cuela.-Es copia.
£. .btolutU'lel1te indi.peuable que V.!.
poor todo, lUi . edios para hacer yuir 1 est,
Ctplt2l todo el armamento «tue quedci eo
P'uitu ., U chire, poes ahora 1JUllD0 teogo que
VIllar do. mil hombres por 10 meoOl que me
SOUBLETT!.o
ofrece «Ita capitol\.
La nDida d. V.I. i esta capi~ et .t aeeelidad:
multitud de motivos la edcm. _DiOt
guarde a V.L muchos anol. Cuartel Geoeral
~n CariQI a 14 d~ MayC) de 18tl.-1 • •
11 •• KC;IIC;1) BUWOD&Z.-ExClllo. 'sefior VICE
P ... lD&K'l' ~ ftl dcpartameoto de Venullela."
Le tnI\ado \ V:S. pan que coo la celebridw
qoe corresOomde bar publicar eo esa ciudad
tan g\.oriCltl. .OCeM que parece ba decidjdo 1a
suert' de \~ preseote campana.
Y cODtCnuo en este moaaento mi march.
..,~. ~ .. ..s d, dODde tlItribirE a V.S. weco
que Uere.
IlI!Ierte V.S. at Sr. Minhtro de I, rerra f'4ta
comunitacion, poe, DO teni:0 tie. po para hicerlo
dir.cumellte.
Dios guarde 1 V.S. C. SOUBLETTE.
EI/ado Mayor del EKerdto it Orim/t •
bemo Sr.
Co/no a JIIS 11 it 14 manana tid dill de fI1J"
M ll'geM • rii';,;un Ii tstt p1Uiw tf)D(UQrio 14
norkt ant~. por ,1 mI1f/;go en dirtcc;",. "
Cltkf]lita: ItKfUl Ie cOI1J".unicaci~ itttnuplaila
fJaltl' rtlmiru conlJ &rMrdoFtrrOIl 9"1-
(011 cinqllClta fttmtbrn It "alia en qlltbrtriJ ..
P,:!a.: rllo tf qw tl &1i(l1' Gmn'al elta h;nt
l1TintlaiJo fMe flU ji~rstU DCtuks no puetf,.,.
conlrllrrltar Lt. IlJUstrlS, .'1 tn e011lt9umci.
rfiri:~ sus marclta, .obre Gtuztire. 4J .ma,~
eer del 9 ItI"ilfl06 thl Guopo en ptrS€cur:icm
d£'l ent11l;g0!l t"lo, cdo. dt Pantlquire se tzl.
canw 1m Irtrilla EsJIGftoi quien dice tra lOUa~
o tie Ia ccmtpariig fie gr~~ f\dno,: lJIU tlta foI
.rroU,," m tl primer CQm!HJte que Ilubo cOlt
el Tmif!tlte u".,.,.,l gNduado, JUII" (Alia#
ttU, 9'1t ".urierfl,. de III compciiia w;1I/e 1
rm Arnnbrt. Jrtf qficial a y 111(1' de Jrm.ta !lendOl.
A!ler It .un prtlmtado f[U4trf1 S"tiDtloa
eon lUI funlt'!I 1IIWlic;ont, ikltrlDdo, tfI ,.
"OCAe IJlte ~l tnnItigo sclio u tstt pwblo y auTlCE-
PR!SlDENCl DE Vl.NEZUELA. gut'alilltwlr cnt4 de dos Attltos hombrt. mtrl
(;uaNQpe M.,o 17 h lSi'- : lo""ilicitJffJJ$ de los Pllt~ lit su trftnsitJ !I ~
AI Sr. Cornaodante G~Q.rral de Guayanl. Iv"e It n;oJHlron ie 1" derrotQ Jtt 8.-D,0I
Teng. La SQtiiftfccion lit i/lclrti,. • 1'.8. m (uaNk. Y.s. ".ucAo, ana,.
cttpi. 10. '!ftcW1 lUI Genrrat til Gtft eel bIT- , ClIQrleL Gweral en CautQg1UI d 12 U
&ito tI.t Oriente!J del Gift €It F.sIar.lo M:I!Jtlr I Morya de 1821. LIllO. &iif1r~.ZI C(l1'Onl'
en IJIK .. t C01ltUM,:an la~ 'fII:ntajll.l ob/en'.11 G!fi,.-F~.Mc1Sco VICElITll Ib.U]o.
por nuestras aT17f/u Aa$tu tl diu Ii. & to"..,. ;& eopaa. ~OUBLETTE.
medid., las fIIas actl'f)as !I vig.ro.II, par.
cUlurar tl trrrilorio libert«de !I adelonlar VICE PR.ESlDENCIA DE. VENEZUELA •
n"rdrll' opultriufJes I",sta 112 capital tI.t C ••••
CAS, !I ,i los S/letlos en totos los purato. dontlt
.bra el &crcito L .... TADQlI. COTTtlpolltUtc •
los Htmido, m ~st(l parte ithntfo, promettrnos
eonjundll",mt. el ..afili. ttnllino d, I.
prC1untt cmpaiia.
Hala Y.S. "Ie toU It antl"c;e m el C,*"ro
dtl OriMCO par •• atisfnccio" «t eul Ad;·
tar.tn.-/i)io, p"rclt J Y S.
c. SOUBU'I7X.
REPUBLICA DE COLOMBIA.
Ezlrcilo de Orinlu.-No. n.
!xc~o. Sr.-Ayer ~ Iu ooce de la maiiana
hube de Uerr ~ este pneblo en penecucioD 4e
101 !Ipaftolet quieD I paco tJempo .. tet 10
haltiua eV2t11ado con direcaoll l Qnebta4a
Fo'a ponto ie reunion ~eg~ me lie iMormado
por comurucaciootl interceptadu de D. Mer.
oardo Ferron Co •• dante GtDenI. d.e csta
Cflta, en qlle decia qae ea taso de no poder
contrarntar nue.tT':1I {uuta It retirar'-...a al
rtferido lugar de Quebrada Foe.. En tlte IllOGIMJ1Jf1P'
17 lh Mayo de 1821-
AI. Sa. Co"-ANDANTE Gli:mUUL D .... P.oVUICU
1)10: GO.·UN ..
£1 Tenicote l 'lu icia Mayor del pueblo de
Gutire COD Ceclu 14. del comente oae d.ke 10
qlle .igut :
" Pute ie lu armu de I, Rep~blica, des4e
que nlicroD de la cilldad de Bareelow hasta
lI ~ rr aqui 1 Cuatir~, han labido Iupenr
brillaoteme"tetoclos 103 olntaculos que se Ie hl.a
pretentado; ., ui et que no respiraD lil\O gloria,
1 triunfot IGbre las arm.as del Rer, que han
lido ltatWb. y den tadu. £1 biz.rro General
B.aMQDII%, ba mardudG coo direccioo a la
capilal, y ~oto pan auAiliarle, como p~ra (00-
soUdar II. causa 1 qlle IUS .ictoriu $e incrementea,
es de absoluh necuidad que V.E. 'ruele
con In tropu de •• wando en "~ ' ,imiento a
Cantu por ttta rub, lin perdonar fatiga: paso
*"'y acertado como ellWts uti! qlte hubo jamas.
fule laudable oobjeto me ~ Q encM,.uo el
General. a 'u Alida."
meDto .ue leD 115 seis de la maiiana talgo pari Lo trulado • V.S. pan IU ntisfiCCioo 1 la
Guatire cuya direccion me ba parecido I. IJlU de todos elat bunos Parriot:u, y Ie aUadir.
acertada, ,uesto que el enemi~o " tlebil 1 co- que el 1+ mi,mo entrll el General BUIII.,pll
barde can. ielle ptrsecuirlo huta e1 uterDlj. en Guarenas y que el 15 Ua debidu ocupar ~
niD. SegUR i.Cormes de llguuOl h"bitaotes .Ie capital de Cmcu.
mos pueblo. 1 por comuoic:acio~el de lot mil· DaDa guarde a V.S •
Inot eoemip Ie que de ettoa quatro cient.. C. SOUBL!TI'E.
hombra' que asc Adia el cuerpo derrot.u:o el ,
dia & ba podUo r llnir dos ciento • ., pico., que ANCotTITR4 : .
101 ~.e CtCq con rc"on J!cllun a ci""uC'nt~ IIiNJTtlO 1JDr W, BOIUl£LL STKWUT. P"'N
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Fuente:
Biblioteca Virtual Banco de la República
Formatos de contenido:
Prensa
Compartir este contenido
Correo del Orinoco - N. 105 a
Copia el enlace o compártelo en redes sociales
Correo del Orinoco - N. 82
Num. 82. Angostura: Sabado so de Setiembre de 1820-10. 0 TOM. III.
JlESUMEN DE NOTICIAS DE VENE- sado y enl'iado a Margl\rita siguio su viage
ZUELA. hast;a dejar en seguridad la correspondeDcia;
£1 cumulo de las que se han redbido de varios y de rtgreso al puerto ae su procetitocia did
PUDtos de este Depart~mento nos obli~ ~ con el faluchCl enemi&o que mandalla Pepe
haeer un extracto de todo$ los partes onciales Guerrero acompaiiado de un esq\1ife: combaque
las dan por mellor, para no retardar a tieroft y despues de UD lareo combate fueron
Duestros lectores el cODocimieoto de otras in- ambos al borda,;e: en su egecucioll zozobro
teresetet a la Republica, ., a la causa en rene-- la 6echera lIevada del peso de los canoDes y de
ral de la America del Sur. Empnaremos por 11 gente lobre la banda de contaeto con 61 falas
de Apure. lucho. Contrililuyo a la zozobra un balazo
A principios del corriente se preseDW'oD al I recibido a la lumbre del agua sobre el misl'l!O
Senor General Paez, eatre otros individuos de cost ado. Murieron ambos comb~tieotes Gulos
que senian al ellemi,o, Bias AmpuL", y tierrn y Guerrere: se iguora el numero de
Don FCNUlndo Torraioo: el primero Capitan los demas que perecieron en una y otra aceion;
de Dragones lIam~dos Ua[ts • . que estaban de pero se salvar.on del Daufra~o 25 cle los DUesguarnicion
en la cllldad de Barm~, ~e donde trO! que arrtvar?n a la costa de la eosena.da
destrto arrenpeotido de estar slJ'Vlendo ana nOlllbrada Santafe; hay eutre ellos «os onclamala
causa v deseoso de tributar sus servicio. les. Asi consta del parte del Coronel Montes
i b jl1 Ie da el ComandaDte Lorenzo
Belisario con f, cha de 9 del prlmote dice qtle
a &te Ie Ie presentaron '" sargento 'f 38 soldados
del baralloo de la Reioa que abandonarcn
al Corooel Anna eo Apamat.e 3. inmediuiones
d~ Altagracia'f qlle retrocedieron por los ,ue.,
los de Orituco sin opesidon alguna. Madron
en el rru1ito U un IJleiio, que les salio al encuentro
aUDlejandoles que DO Ie viniesen. Infom.
an qae a 100 hombres de los mas inutiles
Ie IllIbia redacido l:l fAivision de Anna, y que
con ellos marchaba para Guarenas: que III miaRIa
noche eD que 10 abandonaron los infor'
1!lantes deserto oua partida con direccion a
Onoto; ., que no dudaban que se Ilisolvwe
toeb III ,elite.
De Marrrita talio uoa Bechera, al mando
del Corone Gutierrez, con correspolldencia
para este Gobierno: antes de linaria al punto
de la costa leiiMado eo sus instrucciones Ie
p1'tIeI1tO delante de la plau de Cumana dUdole
cua 1 .11 bergantiD qae iba entralldo carpd.
o de pro-riaioDes para 1a goaraicion. Apre-
CAR6PANO.
Emuldo .,a en posesiOD d~ 10 qlle espetalnmos
cuando indi~os l~acODtecido en este puerto,
10 publlcaremos COil arreglo i la nota o6cial de
MarDF~'d"d ..1-1 L.... II d ..... -~--- • leI m IV1 UOS ~ LT.ota OD e ""lArWC'1 que
~ecia a Carupano resolvieron libertatl0 de
101 usurpation espaiiola, y restit.irlo a la Republica
de Colomltia. Bntrando en el plan de
su resolucion el eximir de 1a muerte a que
esta}lan condenados 11 indivic.iuos IJWl del propic
cuerpo. Tomaron eD varias juntas sus me-elida;
preparatorias, y aumentaren el numero
de 101 partida hasm el de 240, de los cuales se
sitoaroD once en varios puntos proporcionados
?t obrar de ccncierto 3 la prim era seilal cClnvenida
en la noche de la egecucioft del proyecto
(16 de Agosto), y los demas ~ las 12 de eUa
invadieroo el cuartel y Ie introdll(eroo con
anuencia del centinela que est~ba de acuerdo;
mataron al 06cial de guardia, y al subteoiente
Torijo s ba'fonetasos, saearon del eepo a los
once presos que estaban cOlldemdos a morir ;
'f G\lILLJ!11.MO NAV"S, como caudillo de b
empresa, grim dicieDdo: "1'i'IJan los Cri"~s
!I mutrlln los Opr~ts."
Al sonido de etta voz Ie armaron las cuatro
com~las que est_ban aC\Urteladas, Ie unieron
~ la partida ya crecida con los quo! estaban en
el eepo, y todo el cuerpo se formo en la caUe.
Advertidos eotonees de IllIberse reunido Ia
boca de la laguna co alguoos pa!sanos, I., 06-
cwes y aargeotos que Ie escaparon del cuartel
a1 acto de IU invasion; Navas, que mandaba
todo el batallon, dettaco dOl guerilla. per divenas
Vlas para que destruyesen la reunion; y
el resto martha n ntaguardia. En el mnsito
flDC:ODtrarOJl montado 1 caballo al Comanchnte
.Es.,afiol, Don Malluel Lotetlzo Ferintl, em"..
nado eo IInarlos al cuartel con buellu palabras,
ofrecieDdolu que seguirian J. I Y que
fJuisiesen. Despreciada au prollOsicicn 5e de.mont",
'1 los amenazo con 'e! &a.ble; pero tubiendosele
cerrespondido ~ fusil;uos, huyo
acia el camino de MacarapaDa. Mardlllron las
euatro companJas ~ la plaza, y d~e alii fueron
.!estift:ados veinte hombres al mando de Juan
Castro pan preDder al r:nn~o asesino Nacorio.
Observaron entonces que tod'as lu b3teria.
estaban ocupadas por los E':'lnoles y el vet indario,
y que la Doche se hallaba muy avanzada:
por 10 que determinroD embarcarse con dfl'"
tino a Margarita, y se fueton a oordo de UI1
berrntin dinamarques que se hallaba fonueado
etl el puerto, exceptuando unos 40 que, por
no IllIber jam25 navegado, pre6rieron retirarse
por tierra i Cumanacoa para incorporarse ea
125 trop2S de la Republica al mando del CorODel
Monl
CODdescendie.do el Capitan del berrntin
COD su solititud, cor to cables, '1 dir, la vela al
remolque por la mucha alma, que nse bastante
a im!*dir que al nyar el di~ estuviesen fuera
eel alcance de 125 baterlas, y t>mpezasen a reeibir
el fuego de eHat '1 de la (usi1erla. ecm
tedo eso la embarcaeioD at escapaba; y ICI.
Espaiioles deseosos de evitar 1 toda costa el
escape de los embarcados armaroltl tres esqpi.
fes y tres curiaras que a las 7 de la rnan:lDa
estabu ya al costado del bergal}tin hacieodo
proposiciones cenciliatorias : desprecilldu est ....
se rompio un fuego terrible POI' am!»s partes
basta despues de 125 12 del dia que soplo la
brisa, y se salvaroll los fugitivos. De mo.s reosultaron
nueve heridos, y uno lIluerto. Irnonmos
cual haya sido la plirdida del eneZ:igo,
aunque los emigrados dicen "lue vieron.echar
al agua lIlgunos m!lertos. Llegaroa a Margarita,
'1 fueron recibidos de la tnaMra apr.
eft el siguieote 06tio del Cc>Jlat'ldante ~Ileral
de aquella isla a S.E. el VICe-Presidente de
VeDezueh:
" Bxano. Senor: El 18 del corriente, ' a las
11 del dia, fondea en este puerto el ber~ntia
daDes Circe, trayende a su IMlrdo multitud de
hombres annados precedentes de Carupano.
IDmediatamente pase 'fO eD persona a bordo
de dicho bU4\ue, 'f su capitan, Mr. Colinette,
me infonno que en la nocbe anterior IllIbia
sido ocupado so barco pot UD3 parte de lu
tropas de Carupano ctue se hahiaa suble,.d(t,
y Ie habian pedido los c~ndugese a esta isla. 1.0
extraordiaario de este suceso me obligO a tomar
de la tropa misma noticias mas circunstanciadas;
'1 conTeDcido de la .. ccion heruica que
acaltaban de egecutar con el obgeto d~ substraerse
de la dominacion espanola, y unine a los
valiestes ddensores de nueltra libertad displlse
su desembareo que se rewo a las 12 del mism.
dia por en medio de este vecindario que
ocurrio exaltado a ttibutllr a titos bravos herman
os nuestros, el homenage de so admincion
y gratitud. La tropa fue racioD3da, refrescada
y eolocada en dos casas, que les sirve aun dOl
cuartel. Los DUeve heridos, que resultaron
del com bate sosteoido cinco •• ns bordo,
son 25istidos eo un hospital provisiooal COB
t()lja 13 eficacia y timero a que soo acreedores.
.Nada Ie ha omitido para que estos \'alieotes
militares comprend\lu que el Gobiel'no de 0-
lombia sabe 2preciar y premi r codo! los que
se distioguen pOl' sua ,ervicios eXllber2ntts.
It La urgente oeceJidad de dar inmediatamente
1 V.L un parte circunstanci3do de elY
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
IICCIIIItecimieto aaaaoraIIIle me estimolO 1 comisieear
at Sr. Andri. de Garcia 4Le eIta c..
QDwaa.,enenl para ,ue instrvyete el pro~"
ftrbal del caso. Asi 10 ha egecatade .,
.. el mismo que iaduyo ell la copia num. I.·
V.E. veri COD asomWo q_e sol. diez hombres
feeron opKes cle arrortrar todos 101 peligros,
lrIIDaDio una revolution que ha quitado 1 101
aaemigos una fuena considerable, ylOllletlcl~
I .oestns ordeGn. Obsernr i V.Eo I\ue UIl
CICrI abeza que el Cabo primero Guillermo
NUll, lejos de iDcendiar, ni bacu otro daDo
I I. tAemas oprimidOl til el pueblo Dlieroo
cIel .-no y Ie dirisieren 1 .etta isla. Acimi~ nn V.L el denuedo 1 valor conque resistieren
.. 1 IMp de 1u baterias. de 1.. esq"ifes y curianI
sin mu lIluniciones que los pcKos c:artuc1YII
cpe alpnos teniaD. V.1t ell fin se penecnri
del mas DebIe pbcft' a1 CODtempiar cual.
.. el idajo del espiriUI ,ublicc sobre eJ conSOIl
del Americuo. y ql1e tarde 6 tmtpraoo
t&eseugma.los correran todos i mmine bajo
el pabeUon ..beraoe de Colombia. Lu listu
~ •. ! al 5, que tenr el bonor de iocluir 1
V.E. Ie dar3a UJ12 idea de Ia fuerza efectin de
estos nlientes Co&ombianos. de su arm.mento
y lIIenage; Y 10, en obsequi? de 1a gntitud
aaciom11 de los deberes de ml enargo, ael.lo
recoaaendu a la consideracion de V.E. Y de Ia
'atria a todos estos heroes, f'specialmente al
aator principal GUllL£1lMO N.v~ JUSdiez
Companeros con que eQC2beza Ia relacion
n,0 1.° a fin de que S.E. ~l Sr. PUSJD£NTB
de Colombia se digne acol'darl~ el premio ~
q"e Ie han hecho acr~ores.
"II capitan, Mr. Colinette, sufTi6 en su buque
enormes perjuicio~ con el fuego del eriemigo,
en el casco, arboladura y vetimen : se
condujo, sin embargo, del modo mas compla.
ciente con esta tropa; y por 10 mismo 10 he
tratado con delllostraciones de la mayor gra.
titud: ba sido reintegrado eD todos los gastos
1 m~oscabos que ha experialentado, y ha
~eci"ido el {lete de H barriles de harina y 8
tercios de ano..: que declaro pertecientes al
Rey, y restaban por desembarcar como parte
de i~ales articulos que habia llendo de CuJaW
a Cariipano~ Dio! guarde a V. E. muc:
hos 2nos. JUall-Grieco Agosto 21 de 1820.
bcmo. Seiior.=Juan Bautista Arismmii."
a Agrepremos lu cuatro lutas que segun
et n"mero de compaiiias a que pertenecian los
emigrados se formaron en Margarit2 cuando
atos pasuon re"ista, Apveteran eA letr.rs
&utllrdilitU 181 .omwes yapellidos de u,s 10
pri.cipal~ en la accicm, 1 con t&Stm$CO los
c1e aq\leUos que renltaroa htridos :
NUll!. 2.-B~ tk l,tjimtm. Lijera de Caudm-
es.-Primera eompanl4.
CUut,. NI1I'l d." ruz ...... i. F d. Cadli.
TlImbor ... • • .100# D~"',"~ . . S. B.rnardiao
Pto. • • • Cariaco.
Idem . . : • JoM T oledo. . Barcelooa.
Idem •.•. Jos~ Sabillo . . . id~.
Soldaoo. •.•• }.m Ari.mendi • . C:lric.as.
Pascual A«nim . Can.paoD.
Ciriaco Garcia. . .Bare lona.
rehciano Avib. . . S. Andre..
FrMc.isco Canarlo • . S. lIcmardiao.
Juan Araguacbe • S. MIl~
Sisto Mmdn • C~mAD.aeoa.
P"mando Curbata . Pilar.
Jo C Urll3Do • bama ·ap
el 20 de Mayo ~ las 6 de la maiiana COIl1(,O'1~ de transporurse ~ Jamaica, y de no dar un
el f~&o entre nuestra partid~ de ~ecOnocl- paso adelante,
miemo, y 13 ava.nzada del enem1gg, qUitO lagro "En este e tado todo pTOyectO de empreRder
con so fuerte caballeria desordellal' a Iquella; en la misOla Provincia er~ inutil y pelip-oso.
pero lubiendo yo salido de la plaza (00 el La mayor fuena estaba Ji uelt '1 prorrumcuerpo
de Lancero" una compailia de tiraJores pio en ameoazas, si se difefla su salida del
v una pie-za de artitler(a de a .. , les hice atacar pais, y ya no qaedaba o~rG reClin., 'lISe el de~
~n colulDna-cerrada, y les eblig\le :1 ret~rarse. sesperado de encuar la plaza en medio de las
habiendose repetido la carga por dos OCllSIOnes, viet.rias obtenidas, y sin ningun temer por
mas que qui ieron manteau el camp~, basta entonces de enemigos. Jamas e eocont.lo
que 10 abandooaron eoteramel!te, retnandGse GeDeral a1gullO en situacion t D penosa.
por los camillos del otro lado ae Llguna_salaaa. " La evacuacion se reallzo el .. de Junio COD
C Habimdo pu61iuldo, tn nuestro flUm. 7~, Cuando V ,E. ten~ ~ la vista el diario v~ril 11$ el mayor orden: los enfermos en hospitales,
lIzs floticias flU( tu imos d(l moti,. tk parle ventajas de esta action en que el efteml~,,~ el parque, las municiones, todu las peoonn
de in ugion Irlandc$(l qlJ~ u hallabll en pesar de la superioriJad de sus fuerzas, SIDtiO comprometidlS y l.ts que volur t:trilr::'ente qui]
li-.de-lo. .Hacltll, y lLabielidost prop.gado mayores pcrdidas que nosotr.s. sieron abanaonar aquel pais, futron pue~t"
til las gQcttas ertrallg(ras noticiQ.S d( (SIc It Como el enemigo hubiese vuelto a ocu~ a bordo de los diIercutes bo ues que existiaa
.,',nlo acol't·'·;mj .... t'l poco hOl/rosas d los , , en L_L!a Los lrlandeses de',," n perman~er .... <" SlIS mismas poslC\ones por una c~nsecu~nC1a ' u...... • u • • ~"
Gt/tl de aqllelb tropJ, debnfUls al pUb,lieo necesaria de no haMrsele perseguldo, DI po_ en SIS! cwarteles basta qut: fut'len destin.tuog a
tl siguimte f,.a!11tlC"~o d~l ptJrte que. tli6 cl dido 'perse~'irsele por el estado de la Legion; los buques ,tel comercio que debiao cvn.~ucirlos
&?wr Corollel Montllla. a S,B. el Ltlxrta- tome todn las medidas tiue pudieron sugerir- a Jamaica segun SU! pretenciones j pero a muy
dor P"~fidmte sobr( nquel StIUSO; !I 071a- me la prod.nw, y la ap\lrada situaci~~ ,de los poca hOr1S se dieron al des~rden mayor, em_
imo a ileM plaur e61'UJ de la rryrw:n- negocios para EJue marchase la D,9lS1on a1 pezando por saquer las miserablcs reljqui;ls que
tllcio'l t;~ con Q~ ~l motiva hicin'on d S.E. alBllDecer del 24 de Mayo, procurandf'dispo- 4lejaban eo SISS casas los habitaot 's del Rio-de..
lM Gifes de 10. Le~ion Brittinica, !I de ner los Irlafldeses 3 b martha ;Jor meaio de la-H c"., por entregars a la embriaguez con
(TeruYa Pf'ru d~ L2 lruDidua fll/t St lIalla poderoslIs illSinuaciones, pro:ne;as, y de ha- algunos lteores que lubian que dado en las casas,
~ ,stas PrOfJincios : b~rles provisto de IIlp2tos y de los vestuarios y acabando por incendiar toc.t.a la poblacion sin
"beron. Senor : H ~cer a V,E,lIA detal exacto que fueron pOlibles; pero a la bora de la mar- que nioguna pro9idencia del Gobierno ni me-
4e la conducta de b Legion Irl:mdesa, que cha cuando se hallaban ya montadas 1.lS dos dida de sus Gefol\ pudiese contenerlo~,
tov-: b desl?l'3cia de mmdu en 1:1 iovasio~ del piezas de canon de a 6 y +, cargados los ~r- "Ellos hicieron armas centra algunos ofiRio-
d~Ill-~:1~ha , y ,5'IlJ:,5 luego que wlfJ,6 de tres cuartos ele hora auxiliad05 de la pieza de I samente a V.E. para asegurarle que DOS ha
G Ie wuJad dtl RJ~de-la.-H4clta.] canon i e ~ 4-, babiendo logrado deSilojar el causado la mayor pena, y no poca sorpresa, la
crEI ~blEeto principal de mi retiraia fue el de enemi~o que fue tenazmente pcneguido b1Sta ! no~cia que heroes tenido del motin de la Leoteforzar
mi DivisioJ) Y p rI.'o r. ....... me causa COD motivo del im- (lux Juz I,a lIa ha Ira ,ljuib,pue.,1- QII1lLnL. ble.n qae se es,en. Nos e. Impo$lble deJar de u_ , , , · , , = t>-.. , I . 1 tal iaB· d 1 I
pI eso, que COD dicha representation tambiea t.r La ris« Ii Cst espontanto ?), el 9 de Marzo I ~ef.1 a me"'~na e mOT IIJ? e <:: ub.
remiu' a V.M. EI escalldalo es horrible, como posponiendo el brillo aparente de un antiguo e JacoblOo m Paris ~obre la- CollvtDclon I) nal
" mi d d b G b' eB 1793 Y 1794, y con rUOR tememos quO! d
que Sf trata de baber 1a bayoneta at acado al Itt ta ~ I?D er (j urn 0 .'tTno!) a ,la ver.la- Club LoreaciDi. 11 otro de los de Madrid tetlga
poder judicial en Ia perso.a de un magistrado, sera fehcldad de sus 'luendos SUbdltM (par j iaBDjO igaal sobre las Cortes de 1820:
seaa coales fuereo sus dalitos, cuando POI' el eso los tllCtrraba y los mataM. Ii su~, " Hay Tarios rum ores de ats",encias que se
antigllo regimen solo para ler .umariado se "asta que st aLzaroli J. Vuestros comp:aneros manifestaroD en Madrid en 1a no b~ del 18 lilti.
necesitaba de tres Jg~e8. el Presi. ente y los de armas, que muchos de vosotros cODocisteis. mo (Junio). Lo unico que se dice de! pUlido
dos Alcaldes i por la Constitucion ni aun el (uando arrojasteis (mmtira: ytos In~kse$ dgui Illltra.Jiberal como Uarun a I Mj/Cl~/L. se ha
Rey puede juzgarlo. Todos miran ya sobre IriC;t:1·0Il ' ) del trono al Usurpador de nuestra a~itado alll por muchos diu coo notable ~i<)len.
si el peso del despotisUlO, hollado el pacto so- patria (como quien dice: FerncnJo de 14 bI- cIa. Par~ce que el ~IIlIJ L?Tencini 6 sus d~~c.
cial-· ·· Y los disidentes inmediatos viendo esta t-ica) alia la han jurado (con las tlrffltlS en itt tores estabau determ.oados ~ deponer Al MIDis.
esceoa'jlt. .... , .. Los Espaiioles originarios del : maru:, eo presencia de la £W'Opa entera (~os tro de guerra, Mar~u& de las Aruarill~. $Obrioo
Africa enaD eo efene ceDcia .iendome victima I Rtyts no {Justan dc IStos admiraciones par to eel
Fuente:
Biblioteca Virtual Banco de la República
Formatos de contenido:
Prensa
Compartir este contenido
Correo del Orinoco - N. 82
Copia el enlace o compártelo en redes sociales
El Ariete: periódico liberal - N. 72
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
•
==~~~~==========~.==========================
Condiciones ••
Número suelto ....... $ O 03
Número atrasado...... O 05
Berie de números... Remitidos. col umna En otra Sección., ...... 20 .. .
Anuncios, precios convencio.
•• •• •• •• EL ARIETE
•• •• •• •• •• •• •• •• ••
nales. I
No se acepta colaboraci6n
que no sea solicitada.
•• •
PERIODICO LI13ER.AL·
No se devuel ven originales
Tudo pago debe hacerse
anticipado.
La. correspondencia debe
dirigirse al Director.
•• •
ticia, esperamos que tal rroyecto
pasará sin mayores modificaciones.
Mientras tanto, en nombre
, de todos los 11Umildes, de los desbel'oldad(
ls todoR, IlUestra pohre
hoja. da las gracias al bh.arro Senador
magdaleneuse por su hermosa'
. Siempre que futre nosotros se
trata de una reforma, aRí ésta
sea yiflja conquista de la civilización
en todos los países cultos,
algo como un viento dé adversi-dad
y de flacaso sopla sobre quie- nes la promueven o impulsan. La
\Fragmanto)
miselable politica de secta se so'·
brt'polle al interés colectivo y con Los muertol mandan, y ea inútil
l' l ' que los vivos se resistan a obf'decH,
no poca flecueD(:i~ a os Impera\.!· Todas las rebeliones por salir de esta
vos mandlltos de la más rudimen· servillumhrl', por romper la cadllna de
taria justicia. los siglop, todo mentira. F~brer recor·
Tal aconteddo con la Lf'Y daba la ru~da sagrada ¡JI' los indiol.
sobre accidentes del trahajo. Pelo fÍmholo bUllista que babia visto en
acaso no esté de más recordar París al presI'neiar 'una cerpmonia reque
museo. ruotodo
10- slmbolo franqueable banera de obstáculos Creemos avanzar porque n08 move-d
i mOF; creemflS progresar porque vamos
que oponen a to o progrf'so os hacia adelante, y cuando la rueda da
element.os conservadores. par- . la vuelta complts, las grandf's
tal proyedo no fue sino un gesto matanzas, y las oiudadfls se d"spuesimpático
de nutstros legislado- Mlln y caen en ruinas. La yl'rva in-rep.
vade los orgullosos monumetoll: lal
.. metr6polis Sil bunden poco a poco Iln
Abora, honor dutmnen siglos de todos, la Ley sobre accidelltes jo colin ... El bosque bravío cubre I
del traLajo está nuevamente so- capital de rflmotas ép~cas; paaa el ca-bre
el tapete, y, lo que es más, ~n udor salvaje por donde en otro tiempo
Tía d ..8& .¡:~a.d. ¡> qu eran r ' ' 08 los presentado a tiemoo en el e-\ ree con 'aparato de 8emldlo,p~; pacen
nado. Porque parece qu~ eRta vez las VlljBB y sólo el paator IIn 8U case
ha compl'endldo que tal acto de ramillo.' lobre la. ruinas que fue.
.. d' 'b t'va s algo sagra ron tribunas de leyes muertas vuelJ
UtltICI3 1" U {' - agrpal'se los hombres 8ur2e que está por encima de las cabafi., la aldea, caltillo, la fábricampañas
partidaristas. Y.porque ca, la ciudad enorme, y se n'pite 10
quien empuña el . lábaro de I~s mismo, eiempre lo mismo, con una
mártires del trabajO es un eStlíll- dif~rencia de centenares de eiglos, cotu
fuert.·, un ciudadano que sabe mo se repiten de unos bombrea en
oumplir con la plenitud de sus otros iguales gpstOI, ideas y preocudeberes
y un que va pacionell en 1I1 transcnrlo de unoaañ08.
hasta el fin: el doctor José Ign'a- rueda! ¡El eternu recomenzar de
181 c08a~! ¡Y todas las criaturas del
cio Díaz Granados, digníRimo Se- rebaño humano cambiando de apri.co,
nador por el Departamento del pero jamás de pa8toreE: y 101 putorea
Magdalena. siempre 108 mismos, loa muertos, loa
No es, puef', una vana ilusión primero. que pen8aron, ., ouyo penla-creer
abúl'a tal proyecto Ile miento primordial fue como",tll puñado
¡zar á a ser Ley de la H{'p~blica. de niue que rUl'da y rUMa por 1 ...
Ni se piense tampoco que Justa- pendiente., .gravándo.l', llevando addor
tan vigoroso e inteligente sea herido 'en IU peg~jollidad todo cuanto
. encuentra al paso .....
hombre de CI'Jar un punto en sus Los hombre., orgullosos de .u pro~
empresas, mucho Ipenos cuando greso material, -de los juguetea mecaal
conocimiénto profundo de"! pro , nico. inventado. para su bienestar,
blema úllense en él su bien agni- c;reíanse libres, superiore. al puado,
latado patrioti~mo y su amor por emancipados de la original ler,idumlos
que báll hamb;e y sed de jus- bre, iY todo cuanto d!'clan se había
ticia. Por eso Díaz Granad.,,,, . dicho cent/lnar~s de siglos ant1l800n
d . diversas palabras; sus pasiones el an
que está muy eJos e JleCl'srtar las mismas; sUII pensamientos, que
aquí, como ot·os qll~ sí de.tlfan consideraban originales, eran tle8tf'tralmiar
por los humildes, ('It'rta 1108 y rdlt'j08 de otros peDs¡.mitlnIOS
aureola de prestigio, como político remotoF; y tod08 los actos que tenían
de pura raza se ha adelautado a por huenos o malos eran uap~tados
los leader.~ tardíos, yen la semana como tales porque así 108 habían claque
hoy tel mina presentado .ificado 101 muertos, los tiránicos
un proyecto que.. cuidadosamente muertos, a los que el bombre tendría
ela boró con cariño y estudió COII que matar de nuevo si deseaha ser libre
•. ¡llegaría el fervor que le merecen a su ca- e~ta. gran hazaña libl'ftadora' ¿Qué
rácter lentlltado 'las reparaciones paladin con fUMzas suficientes pllra
inaplazables. m6n8truo 80bre
Con más espacio, en nuestra la humanidad, flDorme., abrumador,
pr6x ima edid6n daremos a C()I)(I- como 101l dr8~ones de IlIsI~yendas guarcer
el proyecto que pasó en pri- daban bajo 8U corpachóo iDútiles temer
debate en la. Cámara alta, sorosL.
tras las palabras oportulJas y explicatO!
ias del. joven Senador. ya Fe comprende, un trabajo digo
no de un cerebro cultivado y magnánimo. nos-'
OtlOS qne si combatimos 108 excesos
de algunos apasior:ados no tenemos
pur qué dudar que dt>ntro
ud()s vecuos hay un I incoo·
ei t() pa.1 a la caridad o para la j V .. BLAseo IBAÑJZ
cnenta un pa.riente cercano del Geneni
Rafael Reyes, este ciudbdano no
tenía depositadoH en el Bd.nco do Londres.
I'alir 2.500,000 ~in esta.. la TIerra de Promisi6n para los lUdustriales
con talento.
Jorge Matéus
Eete amigo acaba de publicar un Ji bro de poeelas. Si yo tuviera ''la dtllgracia"
de aH un millonario tocinero
o. ip'o y a priori, lo criticarla. ¡Qué pro~rt"-
110 material, monUll1l'nto estable.
qué nneva fábrica o qué rápido fprrocarril
ha con.truldo fse hombre? Ningul
Nada duradero, nada que 118 traduzca
en oro o en confort ha becho
ell ro.me o de en.ueño,- Tan lólo ha
tenido nn gesto heroico, UD bravoi¡on-reír
áe latino, y mirando fierampnte a
los bárbaros, les ba gritado: abl va,
vnestras nllgr~1l Jobo.
iosatisf-cbos, /lsa margarita blanoa.
y así ha nnido a oaer en lua mis.
mísimol hocicos Runta pétrea
un pufi.ado de fre8cas f'str(lfas. Yu, soy por e8pecial dderllncia de los Dio.
ses un vivo retoño del LlI.cio, siento
tln 'Vi iDterior el ecn rpgoci}ado de cia·.
clarinea lfriC08. bato pahua al
hardv que lIl'ga, con loa ojos fijos eo
UDa lontananza de ideal los brazo.
extfndidus ba{,ia perfumad08 jardine.
reciéalibri.'
ficado ea autéotico sacerdote del vera{,;
es 1f'llítimo df'scenditwte de Homero. Sin embargo, en él
los tI~mpos han hecho su labor; y este
grAnde la lírica
castl'l1an&, ha sabido encaU8ar todos
108 teloros antiguos por las aristocráti.
cas sendas del Arte moderno.
El libro de Jorge, en estos momentos
en que la lit!'ratura ' barata invade
108 mertladc,8 y los arrendajos que gri.
tan en renglones cortos seDtilllil'ntos
f¡¡l~ificallos abundun, es más que la
obra de un bardo de verdad, una satis.
f .. cción a la Poesía colombiana, ultrajllda
infamf'ml'nte copleros estúpidos, que en periódicos
beDévolos yen revistas cursis, contribuyen
por modo decisivo al Jescréllito
de las letral1 pa~riae. Queda dicho con
esto, oomplazco repetirIJ, que
propia, la de Matéus ha sIdo
labor patriótica de desIlgravio nacional
~ las musas e.quivas.
8tñor ramo, dl'l to en d!'cir, Jorge va donairosamente
por las borcas caudinlls del ren'"
glón corto, soltando con IÍgil~s culebreos
giros elegant!'8 pf'nsamitllltos
('ngarsados con tinnra exquisita. Porque
tiene talento, con perdón d~ los
envidIOSOS, y porque su flauta pastori
" iDgeLu8, es con I'ducación f'stétioa sfy/', ya que Matéus vive a la newest
en achaqut'a literarios. Pero
acabO no esté de más agrt'gar que su
mod!'rnismo es de buen gusto, harto
distinto del empalagoso y pueril de al.
gunos furibundos cazadorl's de origi,
nalldad.
No tienen f'stas linfa8, que publi- 1 -camol su Fi6n de ser un voceto del poeta, ni m@;
nos la de tocarle un bombo que no ne,
cesitll. Son apl'nas la n:presión ligl'ra
mi agradl'cimien to al autor de Por
la. vida abajo 'por haberme rf'conci'
liado con la 'poflsfa en esba tierra infeliz
en donde tlÍnto se trab~ja. t>n Bo··
gotá COlIJO en Provincia~, por desacre.
ditarle, por hacerla odiosll, por robarle
el aprllcio de lu gentes de buena voluntad.
Y I'S que .i en alguna parte
se farfullan hartos y malos versos, es
en Colombia, tierra que ya no e8, ciertamentf',
"la opulenta, la que parllCe
l.en entraña~ la, df'l mundo," poeta argentino.
IIIS últimas páginas del lihro,
ofrece Matéus dos más: uno de cróniCIIS
y de poemas campoamoresc08 el
ot.ro. Me place. Y era natural que así
fuesf', ya que el escritor incisivo vi.
gorosó f'stá ·"n él a la altura del poeta,
puesto qne en Ja actual escasa generación
de cbicos de pluma y lápiz, él
doscuf'lla en primera lIoea. Mas ya
q oe le, he motejado oon el feo adjeti vo
de poeta, creo que le debo una satiEfacción.
Y se la doy muy amplia, toda
VI'Z que lo es por f'l corazón y por lo
garrido de sus decirep. Es a saber:
Jorgt>, pese a su naturalmente rizada
cabelltora, no u&a mf'lanll, viste con
correcci6D, mantiene buenaa relaciones
con la Hermana Agua, enellliga
de los liróforos de tres al cuarto.
Si la ori!inalidad consiste en ser
eada uno lo que es, siguiendo con talento
Eólido la. hUllllas del Arte sin
copias ni serviles imitaciones, haciendo
resaltar con lineamientos precisos
la propia personalidad, elte afortunado
poeta es original. Ni traduce, furma
de que muchos se ponreu manto de estrellas de niDgún Dado.
Para Jorge el lacrimoso, y
monocorde Juan Jiménez, ae
"lit:' .. ::¡¡ ü ~a riallÓn da 2 ,.pdla ~&re.
de Villa('spes& y de Marquina. El DO
busca p'ara sus hij08 espirituales el có
.
tuna Y
hace bien. Siquiera para no extraviar.
se le ha de servit sU tal~nto.
Tampo[o gusta de rasguñar con la.
uñas de un lirismo enfermizo la cuer·
, da romántica o el analfabtltismo It>Dti.
mental de las misas. Por eso los gusanos
de la tumba, la paz de lo~ ce,
meDterios, las call1veras blancal, el
misterio de la muerte y tOllas eSat!l me'
táforas gastadas de la poeterí:\ chirle,
est.án desterradas de BU!! comp.osicion.
es que son fruto de un cerebro culti·.
vado, que sabe de finas pf'rc .. pciones
bace resaltar con delicadpza 108 ma·
tires armonioso~, en luave theoría de
rimas elegantes y discn't¡¡s. Por no '
alargal deluasiado estat líneas. no co·
pio algunas estrofas, lo que se ' hará
para solaz de todos, en 108 n úmerol ai·
Ahora, al felicitar al poeta por su
hermoso linro, magnlficamente present.
tado como que lo editó la Can de Ar~
boleda., V.lencia, me permito hacerle
una pl'tlCión: mnl bueno BU tomo dé
pOflsíu, muy selecta. sus compoaicionl'lI
...... pero de 1111 obras que anuncia
al fioal, déjese venir priruero con el
torno en pro.a, tif'mpo tll garrapateador incisi vo,
irreverente e iconoclasta.
, ARIAS CORREA
el mote dI: Lact{8 y Dora.dos hemos
Oartagen& impTIIso
fullatito, Juan de Dios Peza
con unss lineas de milerieardioso lirismo.
E~ su autor un individuo qOtl firma
!lon esta (Iurioao s¡oudónilD{: Noah
H. Gans. El !'jlllDplar que nos Ilf'gó
tráe lista dtodicatotia: "A Jorge Matéu8
DIrector de ÁRIET!!. Se agradece
un mes una persona de Zipaqnilá dir;'
gió una carta al Director de este periódiCO.
Aún no nos ha llegado. En
cambio, nOIl consolallJolI peoeando qne
para dentro de cien añ08 ,,1 servicio
vergonzante de Correoa habrá mejo.
~
$ SERIE TERCERA
Agosto 18 de 1912
Bo¡otá
Be edita en la de Carteles. carrera 7.·. nú.
meros y (cuadra
de la iglesia de La Tercera)
Por la vida abajo, un primorolO
libro de verS08 para olla y para
ellap. Para 1I11a, la nubil de 108 gran'
des ojos que ha de ver pasar las interioridades
df'1 pOl'tll, 80bre algún hanco
fin el jardín, frf'ntA al lal{u asul en
don,!e hoga 1I1 cisnA inmorta.l.
Por t"ida ahajo,l1n lihro df' poemas
intensall1pnte dulc!ls y sincer08
que el bardo jovl'u acariciara en los
atardl'cerf'8 oportunos o bajo 108 am ~
paros de la lun8 juglart>sca.
Por vida abajo un batlo tomo de
cantares sentidos a la Tera del camino
lejano mientra. que 108 pastores
amontonan el rebaño:
"Cansancio de perrgrino
que ha visto muchos lugares
y se sienta en el camino
a canlarcs"
jorge MatéU8, apenas en cinco
añoa ha hecho Ulla lahor muy alta y
moy noble. La litllfatura ha sido para
él una Ilf'guoda vida. Una segunda
vida como dijera GODzilez
. Blanco.
La poosía de Matéus si que se vá
.:orllz6o adentro. Tiene halagos de
UDa plaota lisonjera y los ritmos de
una guzla encaotadofl6.
Es ¡'nten~amente &ristocrática, como
q u~ ella misma puede exclamar
con autoridad: gran alcázar
y la dUl'ña de tOrl08 los corazonp8.
Por e80, cuando se escucba cuan.
do se consiente, a s!ls pie(se' tiende
con buena, voluntad el divino gajo de
laurl'l, mIentras la "imbécil turbamulta"
se recoge al rededor de su silenoio,
ya que no puede gritar nada
ante un monumento tan hermoso oomo
Por vida abajo.
OASTILLO -_ .. _----------_._._ .. _--
Alaro biqueros
<;omo algonos de ell08 diz 'lue estan
funoaos con nosotrOI por haher dicho
que eran envenenadores públicos, vam08
a demostrar a dichos sujetoa la
v~rdad de nuestro aserto: los Es~
tado. Unidos qlle como pals civilizado
lleva est~dística ,de modo riguroso, se
los slguientos datos:
"1.0 El consulDO de bpbidas alcohólicas
ha causada en la Nación americana
un gAsto de seiscientos millones
de pI'S08 oro.
2.0 Le ocasion6 nn gasto indirecto
por igual suma;
3.0 Causó la muerte de trescientas
mil persona~;
4.0 Rf!dujo a casas de asilo a mil niños;
5 o Condujo a prisi6n a ciento cin.
cuenta tI,individuo~'
6.0 Produjo la lo~ura de mis de
diez mil personas;
7.° Provocó la comisi6n de mil
seiscientos asesinatos y dos milsuici-dio~;
.
o OCl\sionó la destruceión de edifici
de diez
la deuda
de Colombia)
,
9.0 n .. jó doscienlas mujert8 y huélfanos a un millOn Tales son 101 efectos del arte de
dest.ilarl" ,
y en Oolombia' OolomtJia ... en
Colombia DO se lleva estadística. y
que después venga el primer pisaverd".
hallarnos BU'
alambiques forman gr!lmio rflspetable'
prof~sión legalmente Iioita si, por des'
graCIa, C03a8 qu.e, causarla n repugnl\.ncia no estuvleramos ya acostum brados a
ver en 1110 m.a.yorla de }os regeneradores,
negOCIantes mss que políticos.
Por eso nos explicamos que don Jorge
Holguln, quien acaba de comprar
cafetales. valor más de medio millÓn de pesos oro
pida en la Cámara que se rebaje ll~
70 por,100 a 10B der~chOR de Aduana.
Adcmss, ~o?, es los emprestltos. Claro, es Gerente
del Banco Central.
V ALE $ 3 REPUBLIOA DE OOLOMBIA
40 nl1meros... 1 .. .
Remitidos,columna ... 10 .. .
Sección.. •• •• •• •• •• LIBEB..• devuelven ••
Director: E. ARIAS COR.REA
Accidentes
del trabajo
_ humilde~, dt>sher
¿dad(11 uestra hojl\ bi~magdalenense hermosa-
actitud.
entre n080tros '(iflja dé' y De 'Los muertos mandan'
miselable politica de secta se so-- \Fragmlnto)
brt'pone el . " rtlsistan ob~decH.
f,ecuencIll Imperad- Tod~8 mandatos rom Ver cad"na Ftbrer ha aconteeido Lf'y rUl>indio.,
habla Vi810 presf'nr.iar en este asunto concreto .no ligiosa oriental eo uo mU8('0. La ruptodo
el insuceso se .debe a la ¡n- da era .el sll11bolo de nuestra vida.
franquea.hle barrera Creem08 I ereemns progrl'so adelant .. , En compl!, litt'ratura los mercadc,s, gritan
seDtirnil'nto8
f.il~i6callos abundan, l' S satisfacción
Poesfa eolombiana, ultraj¡
tda infaml'ml'ote por centenares de
benévolos ruodo descrédito
letras y me complazco en repetirl), qne
más que propÍlI, ba 8\do
plitriótica y a, eEquivas.
Duefio y s¡,ñor del rJtmo, del encano
I'n el dl'cir, donair08amente
caudinll8 renglón
ágiles elegantplI y pl'osamil'llt08
ngars&dos finnra de 8U pastorjl,
si iDge¡,uB, sonora y es edllc,da,
t'ducación estética modern
sfyl, newesl
ftlshion achaqul's Iiterari08. modt'fnismo barto
dilltinto guno! cazatlort's originalidad.
N o t'stas lInpas, publicamOI
al pie de BU retrato, la preten-
mI';
neo
apt'nas li~pra
de IIgrat¡I'cimiento lo, rpconci'
polIsfa esta tánto trabNja, t'n pn desacreditarlll,
odiosa, 181 vcluntad.
(>8 li ver80S, es, ciertamente,
opnlenta, pareee
I.evar IIn sus entraña, la inagotahle
juventud dpl muodo," que cantara el
poata En las dt'l ofreca cr6ni.
CIIS campoamoresco" ot,aaí
fuest', y pstá poet",
que la chicos dpsr.uplla !foell. MlIs que con IIdjetivo
satiEfacci6n.
v~z 8ns saller :
Jorge, cabellt'ra, ulta mfOltma, correcci6n, y buenas Iir6foros ori«cada uuo e8, re8altar precis08
forma
8e valen para di8imular
la pohrpza de ideas, ni va asido del
estrellaa niogún ~unático '1
R. bien le
itii .. n, 11 /la rillti'6'b de .. &J'~
ViJluspe8a Marquina, DO
para hijos espiritua.les modo amparo de ni0'l'una sombra. servi~ talento.
Tampo~o cuer,
• romáotica analfabt!tismo If'Dti.
gu-
8anos pu 1011 menterí08, calaveras esas metáforas
poeterf:\ 8UII cnlti¡
finu pt'rct'pciones
y delicadl'za los .uave theorla discratllS. daluasiado estas los siguientes.
IU
li lira, presento
Oala Arboleda.,
leocia, pl'tICión: mUl BU select8s IIUS compoliiciont>
II la1 obr.s tomo pro~a, porque es til'mpo de
que hable . AUIAS CORnEA
Bajo
Lac~ 11 recibido de Cartagena un bien impTeso
flllltltito, prologado por la venerable
momia Iitt>raria de Pt'za
unas !fneaa milerieardi080 liriaIUO.
Ed antor qOIl rJln aste lUrioso s!'ud60ilD<: jl'mplar lIf'g6
trae "sta dt>dicato'¡a: l\1atéua
EL ABlETII. agra-dece
el obsequio. '
Hace
Zipaquilá diri.
periódICO.
n08 consolalIJolI peneando dtlntro cilln años f'l rado algo.
VALE 3
Número 72
Imprent~
Carteles, , números
409 409 Jo "Por la vida abajo"
.0 SI, primoroIi
bro versos t'lIa ellllp. tilia, los dlls interioritllldes
dl'l lobre "Igún ton frflnta 18l'1'o alul don,Ie al cisna la 11n Iihro de poamas
intansampnte dulcas sinceros
jovl'n atardl'cerl's los luna juglan.·lIca.
la bailo CanSAncio a ver volar sus cantares"
Mllléns, añoll muy Iitllfaturll IIPgunda Andrés GODzález
popsía torllz60 adentro, loa una lisovjera ., 108 encantatlorb.
i'nt('nsamente ristocráLica, que COD principppca autoridl\d: abridme pa-
80, soy . la donadora. del torios corazooes.
eso, escucha s~s s8' buena. .livino laurpl, herm080 como
la' a boja.
GUSTAVO DEL OAS'l'ILLO
-------_._---
Alamblqueros
nosotros baher vamos
dicbos sujetos Ea Estad08
e8t~dlstica .lIe
ha ohtem'lo slguipntps consumo gasto pl'S08 2.° 3.° 4.° dlljo " doscientos
OOlldujo cin,
cUl'nta 1I,il individuos'
6.° )o~dil'z spiscientoa milsuicidio~;
8 destrucción adifici
os y de mencancía't por más da dipz
millones de pesos (algo como 9.° Dl'jó viudas a doscifmlas mil
millo n de
niiiiJ8;
lo. desl,iJarl" .
en Colombia pisaverd.-.
a ballernos creer que con 8U.
gremio legallDRnte licita d@s'
gracIa, pero perfectame inmoral.
Hay
C03aB qu.~ causarlan repngnancia I!i
estuvIeramos la ayoría ,los regen eradoles,
mas politic08.
cafetales, al contado, por Talor de
Oámara n~
So derechoR Adcmas, don Jorge cs enemigo de
empréstitos. ell Central,
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
EL ARIETE
INCIDENTES
En se"ión püblica del ~e,
nauo, de 29 de JU-¡ ¡'o último,
dOI) Julio Z apata <.lijo que altos
vÍan e¡¡::.1 Siudic:ül) las oficinas
y qUf' tal eS08 eHI_'
leHdo'! iu'fieles, ('.. =, dú lll ediui1s Millisteríos , en de IIacit nda.
~eñor 1101Iorllble Sellador pa ra nnllll
de empleados infieles,
Majestad
cÍel cidto J lIeces . Ios J nacioi1alp.la est.) -cc rtesÍa hay consideraciones
(Anales del Senado, 5
1911 )
ra cte lizar COIIIO Jos Un religión'
miembros <.le la J unt,a de Con ,
versión. El miembro t a l Junta
. aludido por el señor Z il pata: .. doliera
cahalleroso Sotero entregado a la morfma
S,mlpf'l' En Estacación
defillítiva ineontt'sta- ble, ma li O'ua suO'es_ tI'6 n de l señol' ap'l t a1:.> o la CZ'llcuenta y UIl mz'llones
rida, la ilJl litación tabitantes d e Sindicato ningun;:¡. h ull ll'ba im puebto pr6s
docllmentos de l Ministerio de Bacic11l1a le ata ñían, I'itó UII que ya necesitan encontrar afec-ca
Silldicato, ,·4 Marzo bieteri
or, e l SHlltlc!n d octor Fran<;itlco MontHña, a Miubtro acieuda gúu pa rece, COIICf>ptO 00 e nt rt' glldo por el d llctor Monta- de Lutero.
7 march~ Ma no. Ma I TaJas
deduccion es Babel. pata. dE' illfor- renomlil
e, tira·
Ministerio de >e1enda. La nol( co
fle-ro - 1rhü a se- ri68OCUITe _nacían los zapat~ y--~eguros
d
de que el maná no se consigue
preguntar: ucto y d~ 1111:1 ,:e1'H c( ,noci- 1~lE'tltO sen?!' Z a ~~ta. b que del BwdlCato :Muzo? do ca))pal ti_¡ racular
Sp cOlll de lito tle viuhlCión .correspondencia ?1etidos e'
ñur hay'" JOS, co~pañla d~ e;orclsconoci.
fiU contemdo. A lIIenos que el Sindicato de desemp~lvan para mandarlos a
M
ColombIa uzo le h aya IlI ostl'aUO su ca' voraz o 'de cu l·t·
bl 1
- Z l' ras po I Iqueros y
e ~ s t , pata. o e destIuat'l rlo l .10 hacemos a migos del señor CHbO éste ohli- lt a nte Deci.didame?te~ re~igi6n nales cómo se puso en lo que porvetll~ es el lf~~en~nl\ lé esta ha destmado O mejor, la rehglOo mdlvldual.
la misma tse¡,ióll' pública La creencia en Dios nos es común
tI 1 - Z CI a .a, r!ll'1,. e se~or. 11 se COllIUI~ICIl~I( l ne9 ~gen cIa F~s~al ~n religioso, ten tan tivas dll'lgldos al Mllll steno · «:.mpefios Hacienda, comunica cio nes ur pvdía ¿ J den~da ~ateria goz6
Zapata tiene ·a su vez espías comIendo carne un vIernes de cua·
, . ' . resma!
y .e~ple.ados tnfieles ~os Mtnlstenos..Agencias . lictuosamente los documentos aquí, asotnbradizos y medrosos,
destin ados? vez Esto es lo que el 1\1 inisterio y Soteras,. atllmales de razas ya
. desaparecIdas.
de HaCIenda ha .105 J i Quién dijo tal! El señor mo censo que nuestro catolicismo
Z apata al recibir el exhorto tiene más remiendos que la moral
d e l F
un.cionario de instrucci6n de los políticos.
Aquí nadie cree ni en la calvi-siente
manchada su y da toga senatorial y ~glomera-
' l' I
a' an tojo mayorfa y d.inero-afirman
liber-ales hereje,esa .limos, ap6stol la:va y anrm6 Cámara
de y darle cloral por la noche.
105 cincuenta 1I1t mz'lIones
re'
· ligi6n. JosÉ TOMÁS 1 I? St'otiembl e ~erá solemnempnte
inaugurOidq Facatalivá
Oclment.etio hmiíia Ilolado Siena dllna MUllicipio.
día dt'scahi" I't~
la estatua del Lib['(-I Pe[ltlamieuto,-
protect.or aqnel
dt'tinilivo ISO en
ii áll a bacel' com¡mñíil. en el
sueño cnant 1M vida. no
tl'ausit~ron 108 iDtolerallcia.
rl~ mi~mo
tl'all "a ed fÍn, I\ O" t~dral.
A Ilí continúa atf'u , li~udo .. bUS tli i~n t ll~
con el cumplimieuto bUllU guato llue
le Bon peculiares.
-.' . -.'
."... -
De A/exalldcr S. Bacon
Jorg'c comenl¡¡. doeuilJenlos hHcientes pun to mililur).,
r esponsables
Ilsmo : Tovar, Poin pilio
Gutiél'rez, T or res , Marro'quío,
e lc. , cte.la 0 1'0 cohechador ).
El afio de 1900
Fu!' 1\:100 gpsta ci6n fi siol6gic'L dl'l Sindicato qul'
Mahaba de org a n l z ~ rse: se manflltron
avisos a los" baoeos ppnadós" y a SUB
miles de ramificacioDPs y corrf'spons¡¡.-
11'8 flll 'diff r60 tps dudad!'s y allll'8s
'ele reeo¡{
i('fan PD silf'Ocio lo~ honos de la Antigua
Uompañh de Panamá, y lo verifil'llraD
leota lllentl', cinco O dil'z
I'n cada operaci.so , y no cien tos fle una
V4 z, para no dtlspl'Ttar sosp .. chas se
mantuviftra 1'1 dl'sp¡I'cio de sus trans¡¡
en BolsR.
...............................................................
............ . ........... ~ .. ~. ... ... . .................... ..
D ' spué~ dI' 1900 1'1 eapil,al de la
Antigua Compañia jamás fue una ga,'
tue si empre un pRligro, una
Ilfef\tiva amenaza. El salllo del 25 por
1/10 'lupdó sio pagar. El (IRpita l, igualm.
·nh·, DO fu" COl izado jamás. liJo vp.rdad,
todo ('1 capital ,. Plloado" rstuvo
en poder dl'l liquidador durante ocbo
añoR. y n8flie Cvmpró las accionAS 11 liIires";
porqul' ¡. quiéo I'stada di"pupsto
a pagar tll saldo que se delila? _
Traspaso a los
.Estados Unidos
Los conspiradores procedieroll eotuncel!
a ~8ta elllprps& ('n el
pueulo aml1ficano por $ 40.001),00.0.
U oa ganaocia r/1zonahle !'ra é , ta, pues
complLTáDdola COD las utilida,ltls que
resultlln " entre" la" alia"ión del cohre"
(amalgamado del cO\JTf), ultallan
é,ta~, 8e~úD Mr. Law.;on, COID-
pl .. tamente despreciables. LilA patriotas
• collri ~ tas" comlnaron por $ 390000110
v ~ Ddieron a sus íntim rJS arni,Ir
75.0;;0,000; un simple provPtlho de
9i por 1UO. El Sindicato d~ PalJamá
cump ó per cerca de $ 3.000,üOO y
v .. ndió por $ 40.0LlO,OUd; uo provet,ho
lIe 1,233 por 100. M.r. R H,hf~ller
1\1r. R 'gers son simp1t1.1 Kindergat"
leners. A pesar de su proyecta
eJad deberían R~istir a la escul'la de
Mr. CrolUwell. Tal provecho fue bru-
to., DO DI-' k>j per~ ,,¡..al fin pwvellho. Por
dar alguna cifra, (ligamos 37.0 ~O , OOU;
y no se sabp ju~ta!Oente cuánto ¡}~sti.
naTian de ese pro~ech o para distrihuír
entre los cODf~dera dos y pueblo de Par¡~.
grandt's y pequeños ag~ntes en
Washiogton U los de Colombia, don
L'lretlzo Marroquín') pi I j .. to dI' c ear eon v ~ Die lJ te atmósfera de
6!l utlJuientu r,úlllico qUtl paSMa en el
Senado. Pero uúy sabemus !'oto IIlfÍs :
que se obtuvo dtl Ius ID gllnitlTOS UD inf,
orme suplementa,rio recomendando .la
vla de P ~ n am{i, ~ i ella pudiera adquirirse
por $ 4U.000,00:>.
De r61UI/ se el precio de cuarenta
I1lIlIone8, E'S qJle DO ouemus
entend!'r. La comisión detHminó que
mon to dI' la oh .. & ya cOlDstrnída-se -
gún avalúo-~ & ll a vt'Ínte millones.
Tdmpoilo s f\ he mo~ por qJlé se agrpgaron
lus f\i f\ z y nuevE' mil:onHs restantes
: Cu lonaron la~ HC \ion t's del Ferrocl\
rnl E'D $ 7.(JOO,uOO y pi avalúu dI' la
Nueva .Uumpañía en $ 400,000. Sin
tlJUh lirgo, ti valor inscrito de todos los
híeóe. de la OOI), pai'il~ era solaloentll
el de $ 29.0UO,OOO.
L < ú uica razón dada para esta recomendación
fUII la de q ut! su constrnc.
ción sPlía como CInco millones más
ba rato qua al uaOElr lo-el Oanal-por
la vla de Nicaragua. No obstante en
el Co n gre ~ o pS86 un proypcto ds ley
(Iando al Gob l ~ruo la autorizaCIón de
Colombia $\ I'Stlpullldos
sr estl' Ollí. ratihl,aba 111 cootrato
con la aprohat:ión d;. un tratado
conveuitln t.e y 40 000,000 a la Cornp~
ñía de Panamá, Es decir, en vez de
la vla dI' Panamá más barata-en
una cantidad dI< 5.000,OUQ-que la rle
Nicaragua, apartllle. 8~~Ú U astil prf!Su- ·
.
pue_to, costando más dll $ 150.UOO,000
sobre ItI p resupuestado para la otra.
Los pr .. sul'u~sto~ Itf'l mañaoa ,sólo
lIued¡on 'lflivinarsl'. (Actualmente cues
ta 360 millool'S lIe dólar!ls).
El dpctor José Vicente Uon(\ba, exMinistro
de Oolomhia en 108 E~tado~
U n,dos, dice lo siguiente sobre este
partlcul~ r:
" Pl'ro los medios de que dispoofa
ésta (OOIOlUhill) para inclinar 108 áoimos
eu pro tle la ví~ de Panamá, eran
escasos o ninguoo@, a tiempo que la
(1) 1"8 f J lletps publiCA/los el
(J,JIlgrldo SUij mi<
rad a.') eu los divid .. nd('s dll la férrell y no aten lila al Bosttl Dimieuto y
rllp r a ción de su IIne ll .
FlIJalmeote, se formuló en En;.ro de
19U2 UDa \If~ rta por cUareota millones
dI! dólares, la cual fue acppta ,la fon
malmenttl en Febrero de no faltando
ya sino los ¡Jetalles. l!}sta acep'
taci6n se hizo por m <\t~i() de. un de~ p a ·
cbo tt' IR¡.trático de Mr. K nox al apode·
ratIo general.
OBSTÁC ULO
E~ EL CAUIlI'O: éstfj Volombia, Repú,blicn tenÍt, sólo f'onarn rí,
qlle vendet- nrwión
i/~v(llidaclón
dereohos, dUéñn y absoluto III libre y I-iznpia cWllquier ooucesi6n;
mnnera qre.~1I oololnbitno
,s'' prucedimiento
emple',pM' 1.n> t-e{ntdindo par·( prO/Togar UII'" ya tro,d ~spué~ C,ngl'eso H¡Spuelota Las COI' cesiones
Desleal y brutal ha sido trato
datlo llueva. Oompañía
dE'l Oanal Panamá, conjuntamente
con las Rl'púhlicas dI' Francia
ele E stados U"idos. concesiones -1878 1890-y
la conceNión tl'mporal lIe 18:/4, f'lPron
npg,)ciadas por M. Bonapl1rtll Wy6e,
el CUl)f\;.sionario original, y fu · Nn bon
rarJas. II, hía una c' ellncia f'ntu l3iasta
p.n al Canal, pues la Compañia te nia
8 su c" b, Z" liD homhre de furtuna y
de muchos hODores. En la mismaeombinlL"
ión d .. be lD~ocionarRe d(t M MauTlcio RUlÍn, Prt>sidente de
la N' u ~ va Oompañía. de Panamá depde
1897 19U1. Estos dos homhrps,
absolut>lllll'ute houraf!08, sobre ~ alen
(~ ) J "sé Vicente Con ha. L,IS negnciacio.
nes dip70'11 .tticas de! Ca'l.a! de Panarl,á.-Página
la-l~04.
•
.-
INCIDE TES
En In pública Senado,
Ju lio último.
don apa t ll uijo empleados le sel vía.n de e¡,¡pías
hl Sindicat¡) de Muzo en naciona lt!s, qUf' t.al Sindicato,
por medio de esos eH,_'
p leado'! illfieles, estaba al {'o-
¡,,=. rriente las medidl1s y de los
doc'nmentos que cursaban en
los l\lillisterios, y especialmente
e l IIaci' ndll.
Intel'fwlado el Zapata
por el 11Ouorllblt' S ellador Pie- '
drahita, para que diera los nClllll
bres tle esos etu pleados in fieles,
rehusó darlos, pero qui so ca .
esconderse tras de la Majes.
tad del Senado.
Es cic:rto que el señor Zapata
nunca ha tenido que ver
con' los lleces y menos con
-los ueces que defiendan intereses
nacionalp.s.
Cierto es que en la . Legislatura
pasada, una notificación
que debió hacerle la Corte
Suprema de Justicia, se hizo
con permiso del Senado y en
sesión secreta. En est.:l hay
ccrtesÍa y número de racte rizat· COIltO tal a uno de los país sin religión
mielllbros ue uut·versión.
Si la bestialidad
El lIliembro de tal Junta, .. doliera
. aludido por el señor Z il pata,
fue el calmlleroso don Silvestre S¡lmpH Uribe. Estf', publi- En el último censo de los Estacaeión
dt>finitiva e ineontt-'sta- dos Unidos, indudablemente el
b.l e, a niquiló la m a oO 'ua suoo- es. país más avanzado de los que hoy
tlón del señor Z ap·lta. pretenden ir a la vanguardia del
E ste señor, en l¿\ sesión refe- progreso, CZ'71cuenta Ul1 millones
rida. en apoy o de illl ¡'lItación de /labitantes declararon no tener
de que el S indicato de Muzo se religión de ninguna especie.
hall ba impuebto de cua utos De modo qUe en la más prós
docll mentos del Mi"isterio pera de las naciones, sólo las mu
jeres mayores de cuarenta abriles,
Bacicmla. le atañían. ('itó 1111 que ya necesitan encontrar afecca
ble cel Sindicato, de f ."cha tos\en las sacristías, andan busde
M ar zo ú ltimo dirigido al Ex- cando el camino de la eterna bieterior,
sobre el sputlc!1l de un nandanza con prácticas y formuconcepto
del doctor Fraucitlco lismos pasados de moda en la
Montaña, dado solidtud del época en que los milagros los hace
Miuibtro de H acienda Pero se- cualquier ingeniero que no cree en
gún parece, tal COIICt'ptO fue el Papa infalible ni en la castidad
e nt rt'gll do por el d ll ct.or Monta- de Lutero.
ña al Ministerio sino el de . y los Estados Unidos siguen su
ascendente, riéndose de
Mano. Mal l'ésultaron, pues, la confusión de lenguas . de la Tolas
deducciones del sfñor Za- rre de BabeL al pensar que en
pa ta. S i el Sindicato de Muzo la aduana de Nueva York se
tuvo conocimiento df' tal iufur- veritica a todas horas el renomUle,
no fue p or conducto del brado prodigio; haciéndole la tiraMinisterio
dt! H '1 e1endll. CIOl dera al Dilúvio, que a lo sumo
no Ir gh no permite ateptar tal produjo algunas docenas de cata-cosa.
rros, porque los israelitas no ca
Pc-ro-írtH) s e- nOs ocurre Jlocían los ZQpat~ y--seguros
d pr~guotal': ¿ or qué con ueto sino abriéndose campo a codazos
qué IlII:1~e .. a tuvo c(¡noei- en el circo de la competencia en
1{,lItO el sen?r Za~~ta. del ca- el trabajo. •
e reve lo SwdlCato de Ya los castigos del cielo no se
Muzo? Si· n llo un ca\)le patti_¡ aplican en los países donde la racu/
al" ha sido preciso que se zón impera y se conocen las leyes
cOlu eta el delito viuhICi61l que gobiernan el Universo. Están
de la e orrespoudellcÍa 'para que ~etidos en el c?arto de los treb.er
el s(:ñtJr Za r ata hay" tenido en d: los e;"orclsc
onoci.niento de " U contentdo. mus y las mdulgenclas, y solo los
A I S· r t d desempolvan para mandarlos a
- llIenos .q~e e .; ~~ < lca .. o . ~ Colombia, en forma de langosta
Muzo le !Iaya. IlIo~ tlatlo ~u ca curas politiqueros y
ble ~l Sf n?r Z ~ pata. O que el metalizados, cada vez que por
destlllat'lrIo d .. cable se aquí h.acemos una guerrita o los
haya mostrado en el Extenor hombres del 31 de julio nos cola
los al1ligos señol' Zapata. man de ventura con el papel moEn
todo caW se halla neda ..
gado declarar ante los Tlibu- te! la igión del
porvenI~ md.lf~~en~lsn:o.,
estaba desttnado. mejor .. reh.glOo mdlvldu~1.
En ióu creencIa DIOS comun
't J t ' l a todos, y, con esa base y el sagaz
Cl a, r'l~,. pata análisis de la razón sin amarradi .
8e refino a COlliUI~ICII~, ne'l y jJS, cada cual se forma su bagaje
notas de la . getlCla ~eligioso, sin tentantivas de proseLoudres
dIrIgIdos MlllIsteno , litismo, ni émpeftos de salvar a
de Hadenda, comunicaciones y los demás, aun cuando sea contra
nOlas de que el señ l) l" Z apata su voluntad y destrozándole el
no púdía ni dt-bía legalmente cuerpo en un potro de tormento
tener conocimiento. para que se salve su alma, ya con-
. Será que el señor ulio porque la gozó
Z ¿ t t' e í comiendo carne un viernes de cua·
apa a len , -a su vez, esp as resma!
infieles en Esos salvajismos de intoleran.
Mmlstenos.o en las j\genclas cia han emigrado a Tunja, de
Oficiales que le trasmiten de- modo definitivo, y sólo se ven por
' 1ictuosamente que ,10 le están destinados? cada que .vienen los ArchiJ,.as
E t 1 1 1\1 ' . t' Y Soteras, anImales de razas ya
s O es o que e I1lIS eno d 'd
d H
. d h' esaparecI as .
. e aClen a a quendo ave- Si los colombianos tuviéramos
riguar por medio de .los ue el valor de hablar claro y decir lo
ces. que sentimos, se vería en el próxi
Q uién n,10 cens? ?uestro Zap a ta mas r~mlendos d 1 . . d . . ¡ de los polítICOS.
. e un.clOnano e mstrucclOn AqU'I na d'l e O.l l'a cal V'I-siente
manchada:u inmacllJa- cie de San Antonio, sin embargo
senatonal quiere los católicos están tan . : ....... :.
-- ....
La franqueza sería la salvación
de los jibre pensadores, porque los
cruzados nos han puesto un trique
. de abrir y cerrar, de donde no se
escapa ni el mismísimo demonio.
Cuando les conviene que los
clérigos manden a su antojo y nos
esquilmen sin lástima, picen que
'así debe ser porque la ,religión Católica
es la de la mayoría de los
colombianos . .
cuando ya nos han sacado el
dinero-su Dios-entonces aDro
~an que' los liberales son hereje.s,
impíos, masones, culebreros y es"
tupradores de frailes, y declaran,
por consiguiente, que dos terceras
partes del país no son adictas al
catolicismo.
De esa.trampa no se escapa nadie,
y mientras bregamos por sa- .
lirnos, nos esculcan los bolsillos.
En un censo en Oolombia en
que todos dijeran la verdad, hasta
Peñuela resultaba . materialista,
porque este apóstol del Gscurantismo
a vece" se lél'va los pies y se
cepilla los pantalones.
él afirmó en plena C'ámara
que materialista es el que se preo ·
cupa de cosas materiales.
Si la bestialidad doliera, a Peñuela
tendrían que ponerle cada
cuatro segundos una inyección de
dos litros d~ mortina.
\" Cómo se va a poner de caliente
cuando sepa que en los Estados
Unidos hay y mz'llones
de personas que no tienen re-
-ligión. Va a pedir en la Oámara
la conquista de esos salvajes.
AGUIRR~
La conciencid libre
El l? de St'otiemlll 80-
lemnemente inailgUri1do en Fac:!talivá
el Oclmellt.edo Laico, que la
hmi,ia del llolado fililltropo 'don
Matías Siena. duna al Municipio.
El mismo día. será d('scahif' J'ttl
esta.tua. Libn-l Pelotlamiento,-
numen protectpr de aql1el
santuario del d('jjnitivo rep,180 eo
qUe int" bactll' Coml1Hñía {'
seIeño eterno cuant IH ell vida tl'ausitlIet¡¡a publicA.'loS por el
(Jvllgr hon
radas. c1 1'Ilncia f'Dtusiasta
en tll CaD al, Compkñia tenía
a b· Z'l un fortuna honores. rnismaeom.
bin",\i6n debe noionarAIl el nombre
cito Maurlcio Hudo, Prt'sideote Uf'va üompañía dl!Pde
a hornhrt's,
ab~olutalU .. nte houral!os, .. Vicente L" s negnciacio_
'les dip7011 1ticas del Ca'"Panar"Pá.gina
04 •
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
contrastl' corrupclónfrancesa amfl'
T1cana.
1894 1904 fal~oA fraudulent.os
pr~t. xtos aceiones de AU COIUO pago prórroga,
nn eumphó con flsta tlstlpulación
II prlcl~m\¡ apl'lación cual1l8 t'XCI'dtll del fondo a pués la~ despuéd parra del dillero E~tados Unidos, mu"viVt'za, las púhlic~s abrieron eotn'ga pago acción había
cootribueión. Todo"p"ocedl1niento
verg()"IZ080, y 1l~g6 conTenio
solam. IhSPllés ColO\llltla hal,la ~t>speranza recllpl'rar
ouevo PresidtlDte Rafael
R~yes hahla. llegado a ahorrl'cihlf's
haM,lO spql~eado"
1898 ultllriur eoncl-'
sió!l comprendil'ra. el a Oongreso rehu~ó el de pa.ra prórroga., be.sa. para. óár tlsta negativa fuertes:
foodo DU había en·tre¡!lulo. Sohmllnte a. de " Nueva estaba. notoliamente" confesOS Oaoal, esqueleto destioa,preservar " puramllnte
esp"eculativ08. •
eonsiguiente, " aventureros soborno,
1ma tal • I ............................. _ ......................... .
Algún
colega., indudablemer:te Lai'ayette, situado Re¡varios
suelto~, clnuRura Rim pátieo establf'cimiento.
jURtO, 8erÍa solAmente Re bAjo vigilaneiA. caba"-,Ieros
conocedoreR, lA.S ram seria
e1'\l y ica, pOI' gratiR Prensil. diaria,
jóveneR, fuerA, En otro
Ingar n'producimos tr~s importantísimas
iott'ft'saute Jorge Martl /'z docum .. ntado, tao Al lí aparecl'n todllB
sombrias trast.e ~oherat;ía 00-
lombia Istmo I!saLpicllta ioclavados muchos
COIDO políticoil Entre
ranjeroB on Librerfa
.A gencia está ll1dé-
. p ó'lld,mee Bclge, magnlfi[\o ~e l!:Queiroz, Fr'ance, ate., y confesonario,
J1(cmorías
de unfmi/e. FI'ay 1'eligúm lbarreta., y eu,)Ut,us Jluedan desea.rse. u.
bajIsimos.
Monseñor Ragonesi
y Parduc;hi
Señor Director:
V erdaderamen te no acierta uno
a explicarse por qué el señor ArzobispO
escoge tan mal los sacerdotes
que envía a ciertas poblaciones;
y tenemos que pensar en que
es o porque no hay mucho en don
de escoger, o porque no los conoce
a fondo, o, por último, que, conociéndolos,
h hace con deliberado
propósito ....
En el primer caso, mal por ahora
inevitable, tenemos que resignarnos;
en el segundo, por difícil
que nos parezca así suceda. debemos
hacerlos conocer, y. en el
tercero como en todos, es necesaria
una voz de protesta que, aun
cuando estamos convencidos no
será oída, servir'á siquiera para
hacer ver que si toleramos algunas
cosas es obligados por fuerza
mayor.
Anolaima. por muchísimos motivos
que no se escaparán a nadie
que conozca un poco su selecto
vecindario, y que el señor bi,,;po sabe perfectísimamente, ne.
cesita que la persona que desempeñe
su curato sea un sacerdote
ilustrado; orador de fácil y culta
palabra; benévolo, con la benevolencia
que da la buena educación
la que, aparte de eso, debe tener
todo humilde servidor de Cristo;
que no se inmiscuya en política;
que sea considerado con el pobre,
y en fin, afable con éste como
con el rico. otros términos,
que sea todo lo contrario del actual
Párroco.
Fácilmente se comprende que
una persona así. atrayente por su
dulzura y tal, sirve mejor los intereses
de la religión que otra que
sea diametralmente opuesta, como
_ por ejemplo, el señor doctor Rosendo
Pardo, actual cúa Párroco
de este lugar, y a quien tengo el
honor de presentar al señor Di ·
rector, como hombre de poca
'ilustración, sin la menor facilidad
para hablar en la cátedra sagrada,
de caráctor agrio y huraño, desconsiderado
con el pobre y déspota
con el todo el mundo; individuo
que, ciertamente, no es la persona
que más conviene para regir los
destinos espirituales de lucrativo
curato de Anolaima. Con su talta
casi absoluta de cultura. ha logra~
do este señor que todos, tirios y
troyanos, noS alejemos, tanto en
10 social como en 10 religioso, del
sacerdote y del templo. '
e •
Perezocilla es de oír una misa
celebrada por el sefior Pardo, y
hasta se pierde la fe: parece bailando
contradanza. Y el canto y
el latín _ . _ . desastrosos. En cuanto
a los sermones, sólo le diré,
señor Director, que se ha visto el
milagro de que los santos que
adornan los altares ~e tapen los
oídos con cirios pascuales para
que no les entre ni viento.
, Politiquea también el doctor de
Pardo: con frecuencia hace viajes
a esa ciudad en intrigas "para
quitar talo cual empleado. colo·car
a fulano o informar sobre ésta
o aquella persona. Individuo fácilmente
sugestionable, sirve a ojos
cerrados los iñtereses del sujeto,
conocidísimo él, _que lo domina
por completo, haciéndolo mover
a su antojo, cual irresponsable
títere de cartón.
Infatuado con algunas relaciociones
capitolinas, adquiridas ellas
solo Dios sabe a costa de euántos
diezmos y primicias, el señor doctor
Rosendo de Pardo se da humos
de gran seflor. Ganas dan de reír
a mandlbula batiente del tonete
que se permite este príncipe de la
Iglesia, pero sólo logramos que
asome a nuestros labios una sonrisa
compasiva.
Muy convencido parece él de
que, debido tanto a sus méritos
personales como a su . esclarecido
nacimient.o y otras menudencias,
pront¡ será agraciado con el capelo
cardenaliciQ. Nosotros as! lo
creemos y lo deseamos. Primoroso
se verá con el rojo traje. Mientras
se le hace la justicia del birrete,
éste ilustre varón vive medio
resignado con el puesto con
que, por ahora, ha sido agraciado.
Para terminar, si no es cierto
todo lo que dejo dicho, si estoy
errado en mis apreciaciones, que
se me contradiga por la prensa en
escrito que lleve todas o la mayoría
de las firmas de honorables de éste l¡¡gar. Si
así no sucediere. tenemos que
convenir en que Monseñor Ragonesi
y Parducheli no es persona
grata para Anolaima.
"Soy del señor Director muy
atentamente,
Anolaima, agosto 7 de 1912
Los priVilegiadOS
Hay en eBta pobre tierra, que
cada día ava.nza bacia el desastre
por cansa de su!:! malos hijos, una
castia de hombres que por sus antecp(
ientes son conocidos en toda la
Nación. ('omo el cáncer que la allí·
qnila, que la po:jo
que pi partido liberal repudió y
que flle el primero de los Oé ... art's
de la decadencia nacional, rtfngilise
en los braZOS del co.lsel'vatismo
para poder llevar a cabo SUR quiavélicos pensamientos de traición
latrocinio, decimos, nesde
aquella époea se han suct!o.ido una..
hf,mbrAs Gllhie'"llo
que medrando al lado del TesOlo
Nacional y abdicando de todo
principio, son venales hasta la
médula de. los huesos, y por eso
dtfienden y defenderán siempre el
imperio del de!!honor la desverllüenza.
E,los son los que vieron
con bt'lleplár,it(, el ellveuenamiento
de Gaitán Obe80, la aorca de
Pl'están y demás adalides de la
libertad. Ellos los asesiDos del señor
S ~nclemente. Ellos los traidorfS
del de Julio, de cuyo golpe
cual Gobh:~l'lJo lI:hrroquín y de él'lte la desmllmbración
de la Patria. Ellos los que
llaman un tJiunfo de nuestlas "arruas.
la "\'ergollzosa denota de La
" Jnlio. Ellos Jos Agentes de la
úasa Aralia. Ellos los que tienell
mOllopolizados los empleos públi,
cos y que han hecho del Tdoro
su Lrel'ellcia paternal. Ellos los tiranos
del quillq uenio iY hoy Lra'~
blan de Iihertad y de jUlltida!
Pero cuando Ilt'ga el momeuto po·
nen U" en Al Parlamento
. restrinja, Ii~
envile~ca, \;1 Lrumille y trate por
todos los medios de que volvamos
a la barbarie de los pueblos salvlV
jes. Ellos, pn fin, los que hao pDS
trado a la Nación hasta el pUI;lo
de ser u-na anémica que no tiene
valúr para incurporarse en su lecho
¿Qué hará esta pobre tietra para
reaimirse de estos dellca¡,t,adoR,
que la llevan a paROS de gigante,
hacia la dÍl;oluciónT No hay más
Ilino que dé hacia el pasado y comparando loS
GobielOos de Murillu To"o, S,IIgar,
Za.ldúa y otros tálltos que
h,¡n levar.tado el hOllor nadnnal a
la altUl'a de las Naciones civiliza"
da!', pouga sobre la frente de estllS
malod hijo!'! el estigma. de los
traid!Jle~, de los ve aletl, de IOIl,
traficantes del Tesoro Nacional y
de los que ban becbo del ltobierno
su calltillo feudal, para que las
generaciones venideras sepan'que
é;-.tos eran el cáncer de que adole.
cía Nadón.
Seám. s libre!?, pues este fue el
J¡-¡.:ado de IIUtl'lt101l alltepasadm;
pero para ello demos de mano a
101:1 PrwitegiadQ3.
OQ:NS~A:N~l:NQ 1
Nuestro compaña
politica
Bohre lo~
ci.ndeotps bora hf'mos al:.!ado una bau/lera de fraturoi/
latl hl'lnos lauorado
de los e'ufllrmos Oontratal)ión ¡Je r~sp' 'df'sdll 110 00
desmAyará áoimo coronaúa pi razóo cont.
d~1 seremos n tos indis.
pensable reparacióo &1 Gobienio, razones
irrefutablt's, inhumano
vIveres altas" esfllras, escuehado.
e80 heeho. T~nemos huena,
Gobiaroo ahora. nuestro desioterés
"recompeosado eco hallado
nue~ tras pa"labras, entre
ARIETE
Agrad'llcemos d~fen8a Marmolejo"
Felicitárnoslo desioteresada
F. Barrera, J. Plaza,"
• frases consoladoras.
mencionó8e nohle B. ardientes expresiooe3 nul's.
emprt10dida ouestro Envíe firmante. JflSÚS Ech6vtmi, Islllas Aogt;J
O :arte, Fraocisco Gareé-:
Varga~, AIJella H
Moreo!', RlCllrdo J II~
Adrilloo, E.¡p~j{l, B"rrtro 8IIbllldad acusadn, califica~& 8t'gundo 0008 11 a, eCI-
egar"a .. aeto ioo-
Mntl! Sil CosaS y )¡zación bemos lJegadoeslQ'lora;
hun Super'lO BU pio lbl1oh.
Gol,¡rt'presenta, vayau -perder ~ n1.O "?mllnOB aseslDo, DI ~xperimentar di ' ~ I ti or las cODsecueocia
~Iue e~la de prttlucir, repeliellJ0
8
.. gR. o ca80, fu"rz~ tuer~
~a,:1 aeeroo~ mislDa eUArte
aqutllla IDmerecidavlctim& 1Uo villti"
mano. R. S ..U VllDRA.
SALVADOR SAAVEDRA
Consecuencias de la impunidad
vert'dicto abs I
ClÓD P . d o u-
E
. ronunclan o en favor dttl s~ñor
d nn. que PlOzón C' omHOZo" 110 pro_
uCI.fl ue
"lo1tu conserVador e-p. . para. COWt'ter de' lit us y q ue"
mpu.oe, dt'jar siquiera \D(l!go&clón en na d pan!' .90.incallfica-hle
procedlllllento 108 J'ur II U ln'Ala CII I mado insultó 1.. do s ' se
An' t r Gó ' . a octor
a o fDPZ, dlstioguitlo auogado
Ii lieral, y lo atacó cr"Yl'ndo
" "1 " " encontrar
Afortunadamente
~I repf'lio" Ia agresl.o.. n
comE o cbu mple a un hombre v Ie roso.
uen.9ne e (>1 transita. clJ.tles
tdll iCiuda'd, a ntes q""eu eJ' z dI"C -
e a SfOn rt'spectiva.
TuoJa d' l-. ~ r~ ICtOS auso lutorios S081 1e' InIChU 08. to /los I a pas!' 6 ~o II t~ca ~l~~tlmpl'ñado ¡Japel oci-d
~llDtO. 08
d
. huera les leB que"
qlle de tl.erra .I'n donde no pueden ni deben
sIno 108 cooservadores
tom~ 108 gravell PI' nZo.. • • -
Por
a er SIdo tomado L'b l . m ",q' era ,dl-v
l1catativá i Oementer-io Lftico. Tal dncatugurado' fiel
.. I 10 . c.a rda' . Septlembre Ir6' lstas d M íllevará
as
Desde
el 18 a~faltar c~
quedpn a.
ay ~, de SPluaUhn"s, qUH ba n clalU' rr03 f"[) V ::I r O
p " rqll ~ ese lodszal se arre le "
~utoridadeB uo ~iqul~ Se~á
1 fa VALE 3
en marcado contrast!> sobre el tétrico
f?ndo de la corrupclónfrance8a y amI"
ncana.
La concesión de L894 a se
obtuvo bajo los oR y fraudulentos
de que la Nueva Compañía
entrt'garía 50,UuO 81leiones Ile AU fondo
CUIUO pllgo de parte de la prórrO¡(3
1
, ,
pero nI> se (~ump 10 c()n I'sta tlstlpula-ción
.. Ya con UllO u otro prtmbargo (o ap!>lación sobre
ellas) por imput'sto-, lus cuallls t'xc,,dían
del valor d,,1 fonno 11 la par.
De, pués de algunos año@, la nUllva
Rl'púhlica de Panamá TI'clamó.
Mucho despué!l de la distribución
de la mayor parre dt<1 dilll'ro obtenido
de los tl\dos Uni¡los, y con mu(,ha
vinzA, en Dicitlmbre de 1907, Il\s Re.
de Panamá y de Francia
abriMon campo y se le tiró una sopa
a Colombia, con una entr"ga nO:t.Ínal
de capital y pAgO de su lUIción distributiva,
después que Francia habfa
deducido como un millón y medio de
francos (más el 22 por 100) como una
contribUllión. Todo-el procedimiento
fue vergo"lZOSO, se lleg6 a un con'
Venio final solam· nte Ihspués que
Colomltla hallfa sido despojada de su
territorio sin 't>speranza de recuperar
lu perdido, y su nUllvo Prl'silJtmte P., bahia. li!>gado a. ser,
claramente, un aliada de las ahorrpcihlt>
s fuerzas que la haM,.n spqu.!>ado_
En se int,entó una ultl'riur eonct-'
sión que comprendipra pi tiempo de
1904 a. lUlO, pt>ro el Uongreso culombJ.
ano rebu~pasar t'1 proyecto d" Ley
para. la prórroga.. Las I'azones en que
se basa. para úar (jsta negativa. eran
fuertas:
El fondo ofrecido en parte del pago
de la última concesión nu se hahía. en'·
tr!>¡.!ado. Sol>!.mllDle se hah a pagado
un 75 por 100 del despreciable capital
(le la - NUfVa. Compañia. La empresa
estaba notoliamente -controlada por
los confl!sos estafadort's, no tenían
medios de construir el Oanal, y sólo
era un mero nombre y esqullleto de
Comppñía, destinll:do a prl:lservar la
concesión -con propósitos puramente
esp_t>culativ08.
De consiguiente, el Oongreso de
Colomhia anuló el proyecto de L"y.
- Pero los avelltureros franceses obtuvieron
del Gobierno, por 8oborno,
una Llamada prórror,a.
• , •• lO ................................................... .
Algún
colega, que indudableme~te no conoce
bien el culto centro sOClaL llamado
el Olub LaÍayette, situarlo en la segunda
Calle Be¡d, ha escrito vario!!
pidiendo, como quien dice
nada, la ch\U~urll de tal ~im pático establecimiento.
Eso, aparte de que no
es ju~to, seria, de todo punto, inconveniente.
Y no serÍa justo, porque
allí solamente se permit,en .. bAjO la
escrupulosa vigilanciA. do caba·,leros
conocedore~, los juegos consent.idoR
por 1M autoridades. 'faro poco serIa
conveniente, porque es el único lugar
el'\' que por la agradable selecta reunión,
por la buena mú~i()a, por· el espléndido
servicio de comedores, por
la lectura gratis do la Prensa diaria~
pasan los jóvene~, tant.o de dentro
comll de fuera, confortablemente las
primeras teuiosas horas de la noche.
En otro
lugar TI'producimos páginas impOltantisÍllJas
del ilJtt'rpsaute IiLlo
sobre Panamá que acaba de publicar
el General J urge Marll .. fz L, debidamente
documl'ntado, Ya volveremos
sobre tan notable obra, cuya ledura
recomendamos. AIII aparecen todu
las somhrias maquinaciones que dieron
al trast,1' ron la wbera¡;fa de Uolombia
en el IdtlDo . .En esatpiCflta in·
famante aparecen clavadu8 much(Js
bórbones que hoy, para mengua nuestra,
mangonean como pollticos de alto
bordo.
Entre
los buenos periódicos ext,ranjeros que
se venden en la conocida Librerla
Agellcia del Periodismo, e~tá L' ludé-
} cndGltlee D1Rgnlfino semanario
que dA. cuenta pormenorizada dd mo'
vimiento mundial. Además encuentra.
n revistas de moda, El Liberal
de Madrid, las obras completas de
l!.:ga de Qneiroz, de Zo!a, de Anatole
Fr·ance, eto., y obras tan notab es
como El (Jura, la mujer el del ex-Padre Uhiuiqui; Memorias
por Fr'ay Gerundio;
La 1·eligiu1l al alcance de todos, por
Ibarreta, cunutus libros moder:::oB o
antiguos l,nedan desearse. Todo precios bajlsimos.
Parduchi
..•.
caso. servirá vecindário, Arzol
bi.-;benévolo. y En . falta
todos. troyanos. lo corno lo señor latín_ ,_ . colo-sujeto.
sefior. cardenalicio. así 10
terminar. dicho. los caballeros
hOllorables lugar. Corresponsal
priVilegiados
eilta avanza. SU!! cas¡¡a ante·
e¡>(ientes Nación, aniy dar un paso bacia b civiliz,¡ci{m,
qne privilegiados
del 7esoro DeRde dt'sde fllnesto
en de " vi¡>el replloió Oé"'art's
rtfllgilise
brazos co.,servatisrno
ma~
quiavéiicos y ban sucerlido una.
serie de h(,mbrAS en el G\lhielllo
Tesoro
ddienden y Rlos, oon bt'lleplálJitf' el1venenamiento
Obeto, fa Prestán asesinos S~n(llemente. 108 traidoI"
t'S 31 cu¡1\ telario surgi6 el Gobi~rlJo de
l\1~rroqufn éste desml~mbración
ti iUIJfo nuestl as armas.
'ergollzosa derrota Pedrera y el Acuerdo de _ 19 de
Julio. los tienen
berenda patt'fual. tirallOS
quinquenio ba·~
Iihel tad ju~tida!
I\t'ga momento Ilen U/I mamarracho para que la restrinja la
envilellca, };i bumille 8alváY
en ban pus
Nacióu pudo
una lecbo
de dolor.
bará tierra de8ca¡,tadoR,
di60luciónT bay remedio, ¡,ino una mirada
108
Gobiernos Tu"S ,Z",h-tn nadnDal civilizad¡¡
p, estus
bijoH traidolel!, )(18 ale!!, lo!!.
de! tl-obierDO
611 cal!tillo é¡,erau la Seám, lil¡retl, )¡'¡.:IIUtHtIO~ antt'pasadm;
101:1 PrwilegiadQ3.
OONS~AN~lNO I
Nuestra campaña
Por sobre las arideces de la política,
por sobre el ruido inarm6nico dll los
asuntos cbndeotps de la hora act,ual,
bf'mos alillado uoa bandera d .. frat,urni¡!
ad y de justicia, ht>roos laborado
por la causa !le 108 e'ofilrmos de Agua
de Dios, de Oontratallión y de Caño
(111 Loro. ('on rFsJl tuosa solicitud,
pero con energía, dl's¡jll hace días emprendim08
esa campaña, IIn la cual no
dllsmAyará nuestro ánimo hasta verla
coronada por 1'1 buen éxito, ya qUf',
con la razón de nuestra parte y conr,
ando con la rectitud y patriotismo
dtl Gobierno, no dudamos que a la
larga serllmos oídos y nuestros argum~
ntos de verdad pasarán en la indispensable
obra de reparación que se
acerca.
Hemos pedido Gobierrio con ra-
zones I.T re f utablt's, que cese ' el inhu-mano
monopolio de vlveres en los La.
zaretos .. En las altas - esftlras, acasv
por el cúmulo de trabajos políticos y
de otro ordeo, no se nos ha escuchado.
Por eso no consideramos perdido lo
hecho. Tt'nemos conciencia de la buena.
volulltad del Gobiarno y de la justiCIa
que nos asiste, yeso nos basta
p'or abora. Con todo nue8tro desinterés
está más que -recompensado con el
IlCO que en Agua de DIOS han hallarlo
nue ~ t(as hUllllldes palabras, como enIre
muchos otros valiosos testimonios
lo demuestran los siguientes telegramas:
.
Agrad1lcemos profundamente vale·
rosa dllfensa desgraciados.
langel, Marmoleio"
"Felicitám0810 defensa desinteresada
leprosos.
Plaza'"
"Benévolo Emilio Murillo, dignÍsi-mos
COlUpañeros, acaban inaugurar
parque Murillo Toro, con frasll8 consolalloras.
En discursos agradecimit'nto
mencionóse su noble campaña
nuestro favor. Agradecemos.
González"
"Reciba ardil'ntes expresione3 nutls.
tro agradecimiento por generosa campaña
emprl10dida nUllstro favor simpátiCO
periódico. Envie suscripción
cada firman tI'. .
Guillermo A. Torres, Fideligno Muñoz,
Jllsúa A. Echeverri, Isalas Aogel
18r~ael Oart!>, Franci~co E. Gllrcé~:
LUIS A. Vargap, Eiiécer AbelIa n
Pedro Antonio M.oren!', Ricardo a~
ramillo G. Adrillno, p~jo, Manuel
Eslava, Marco BJirrl'to, Zab\llón Aldana
Júsli Marmohju, rf'z. Darlo Otálura.
~----------------.. ------~
Con motivo
de haber dicho rónica la. enorme
Verdad de que Caro no fue crftico la
j,ulfa acadé,nica de 108 con8ervad~res
.~ le Vino encima, Era natural. Uon
eso sólu d~mostraron que sf sliben endiusal
a SU3 mUllrtos, aunqulI para ello
I.engan que hacpr de un ratón litera·
r10 un elefante_ dl;ll Parnaso.
ref1mplazar al ciudaJano yanqui en
Lfln;lrll~, a Santiago Pérez 'frianll
quitado de ese puesto con el benpplá:
cito .de totlas las. gllntt!8 honradas y
patrlOta~, el Golnerno, no tiene aún
candidato vioible, ni probable.
Como nota curiosa de la salida de
Santiaguito está la manifestación es.
tilo Quinquenio, que le hicieron' en
Londres seis compatriotas en la coal
le dicen que e.s hábil, que' es campe,
ten tI', que es Ilustrado, que es inteli.
gentt', etc., pero ¡rara casualidad! no
le soplan que es honrado y que es co.
lomblano, dos cualirlad;os sine qua non
podem08 tener buenos serVlúures en
ninguna parte •.
Gobierno'
parece que por complacer a las fieras
d~ Runtll, trae siempre al curso mili.
tal' de Jefes varios Generalotes de
eROS que por a.se~inos y bravucones
fneron el coco de los liberales inermes
o vencidos eo la guerra pasada. Na,
turalmente, esos no rp-su1tan, son reprobados
en 108 éxamenes y, ..• luégo
esos mismos imbéciles son los que
hablan contra el servicio militar obh
gatorio, contra la E~(JUela Superior
de Guerra, contra la lllstracción !moderna,
en fin. Y para deÍender esa
oar.a.lla que nos desaoredita vist,eu
ÍRt~como el implacable CaRitas, o
IllqUl81dol'es como el repulsivo Dávila
Flól'ev.. ¡Pobre país! ....
Este-periódico se vmde
la 13, númtro 96
ARIETE
-=
El Jurado tle~compuesto
de 108 spñores Leonar,lo Rarufrlll
Márqoez, Nl'e inju. ticill. Protestamos
,Aner~l!lamente contra ella en nuestro
pr?~1O nombre y Iln el de noestrl\ fa-
1D111a,. que no es la generadora de la
cua~lr~lIa dI' crilllioall's que prett'nrli6
el aCllsl\(lo. ni la honorabilidad
que pretendiera convertir en hazmerefr,
ante su raquítica comisión de
aplausos, . la a¡(ud!>za del defensor
dorlor LUIS A. Mariño Ariza.
Es creíhle (no obstante el
presagIO. de.sfavorable que dio lugar
,,1 conOClmleuto de la unánime 1"
dad del jurado que habfa de causa contra un copartidario
porque elimin6· hom'aJa y lpn.(t~uyo,
"', ,,,. una-mM
a un Jovl'n liberal su dobl
ñallo , J. ~ e d e f ,mi.l.l a, de , conduceta c' u-tacltable)
, que un asesinato pi enametnn--
t~ compro.bado, pueda, en la coucien- -
cla de Ciertos jueces-a pesar del
eeso, de las claras f'xpoSicionfls del
st8
. Veremos qué actitud la auto
ndad ante. 108 grllvell conflictos u;
susCIta la libertad del sen-or p.IO Zo, nq.
(De La Linterna de Tunja)
-
h b
. ma el' S-Ido. to mado de El L·t be ral. , dI. -
¡)q como CIerta la noticia d
F .. catativá se habla ' e que en
Uementerio Lfl.ico. Tall~catugurado'fiel
cara, e 1 10. d e SeptI. embre~ o se ven -
. d. . I~.6f n Io s pe
no Istas de Bogotá y Tir fllevará
la palabra. a o ac liS
Desde
1'1118 de Octubre está concluído el '
trato para asfaltar la cuadra d Tercera, en donde qUt>dfD tr . e a
t h
. . es loopren_
as y lIy tres dlan amén dI! va .
s .. rUIlUhr!"S, qUA han cl alu . I rl03 al" f" [) V::i.l' p" rljut' arregle S á
que las utoridades no leen 8j¡iu,~ e~
). Prensa Independiente ra a
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
r·~ ____ ~i ___ ~
TOME ·
" G. POSA;; & TOBON
LO MEJOR DE $ 5
VALE $ 3
MONTOYA, & A
EN 1906]
imnortaoores en general y Beoresentantes
. de de Maquinalia Agrícola e Industrial
Por telégrafo "MONPATI"-Anartado de correos 447
-
Deoartampnto de víveres- con facilidaJes sin igual para la ven.
ta el mercado de Bogotá frutos del país, cereales y artfculos de consumo extranjeros
y del pail. · .
Gsandes Almacebes y Bodl'gas asegurados contra incendio para alma.
cenaje de la carga. .
Departamento de importacion-1mpúrtamos directamente de las principa',
les FábricIIH del mundo maqlli ollflb la Agricu lturn, dinamos e eléctricas,
bombas y arietes hidráulicos, coches y carros para ca rga, carritos y carretillas de mano,
hierro en harillas y pn lámin l\s, alambre para cercas (varias estilos), met~lica, sacos
para empaque de café. maice na, harina lactea da, arroz italiano, maDteca amerijlana, aceites
y grasas gasolina, petróleo, ferretl'rfa, etc. elc., y toda clase de para desanollar fuerza y para el beneficio del café y la caña de de primera clasp.
MONTOYA. PATIÑa & C"
I So:Agepcias de primera clase para la venta de productos extranjeros y del pafs.
consignaciones. ~~ «. ....................... : ............ L~
JUIPI
-JU'APE
Próximalnente saldrá el primer tOlll0
C90NIGAS Vapores-correos expresos en el r.o Magdalena
de la Alianza de Transportes constitutda por 'lhe Oolombia Nal:egation 0.°
Limíted TlIe Magdalena Ri1'er Stearnboat 0.° Limited y La E'mpresa Golom
biana de Nat:egación Fluvial, de las c~lales son Administradores
P'lNEDA, & Girardot y Girardot { SALIDA-Los viernes por la mañana.
LUGADA-Estos buques conexionán con los y zarpan de La Dorada}
{
SALIDA-Los domingos a las La Dorada LLEGADA-Los jueves por la tarde.
• {SALIDA-Los viernes a las 6 BarraDqull~a LLEGADA-Los jueves por la mañana.
, NOTA-Estos conexionan. con los vapores correos marítimos de 111. d. Nueva York, que llegan á Puerto Oolcmbia los miércoles y salen los· jnevea.
A< emás los vapores expresos antes indicados, de~pachos de vapores lU,
termedios pC'.' lo menos una vez por semana., sin fecha ni hora de salida y llegada fijas,
de acuerdo con las necesidades del tráfico. .
Todos los vapores de la Alianza transportan valijas del correo, reciben cartas
porteadas y venden espeeies Los vapores expresos prestan comodidades especiales para pasajeros
Bogotá, Enero 1.0 de ~~p~p~~~p~o~p~~p~p~
:( Estrella Rojá jJ! CALLE 12, NUMERO 244 ~~
1i~ Acaba de ílegar un gran surtido. de pape~ <{ baratos }
9~~~~
A:DOLFO PROFESOR DE BAILE CLASES DOMICILIO
El más completo
y el más variado '
surtido ' lo encontraréis
AL:!Y.1:AOEN ARTURO CURREA VI
2: GALLE R E~I/ NUMERO 289
Precios competencia
Sur Americana
FABRICA DE BEBIDAS GASEOSAS Y AGUAS MINERALES
BOGOTA· MARTIRES
. .
. Allí se producen uvas, kolas yaguas de
Vichy, A polinads, las cuales .rivalizan con
las mejores del Exterior y todo .
A PREGIOS SIN IA
Marcha Liberal
MILITAR
DEDIOADA AL .GENERAL
n
>
~
!:O
RAFA EL tTRIBE tTRIBE I e
Está ya ~ la venta en la Ofi cina del · señol' Dem(jtl'io Fierro, clllle ::--1
13, número 168 y en l it Papelería inglesa de los señOl'es Sánchez y Ouéllar ..
calle 12, número 189 a $ 0 ,25 el ejemplar. ~
FRANCISCO JAVIER CAJIAO
Médico y Cirujano de las Universidades
d.e Parls y Bogota
Especialista vías urinari~ s
y eDfermedades de mllj\Ores
9.·, número 253
OOM PRO UN FEATON
o un coche liviano viaje
elr 4,.BANICO
ce n
>
~
M
2. a Calle de San llJiguel, mímero 268 f'1
t""
~.~~~ __ ~~ml~_~~~~ri~[ij~ ~ i 1\1.[.0. ISAZA & I til I NUMEROS A. ESQUINA 1)E LA B.OSA BLANCA) " l I I y ~ ~ Londres: Direcciól]. "Isaza~." ~ ~
§!!j 451; pedIdos ,correo - ~
; ' ~ ' ,
i\ii ._~ ... ~~__ iI
n o
~ n n ..... o :s
ÉL ARIETE
I . ____ ~ ____ --------__ ---i------------------
I " POPULAR l' I I
IONTOYA, PATI~O C. [CASA FUND~DA 19061
Gomisionistas, imnortadores Fábricas -
Oontamos en de paíl.
Bodf>gas e; principaT
,
maqlliollfla para la instalaciones bombali carga, barillas I'n láminl\estilos) , t~ja maicena, lacteada, amerillana, lubricantes, ehl, etc., maquinaria
desarrollar benl'ficio azúcar.
Referencias clasl'.
MONTOYA. PATIÑO L __ ------.., CORSES ~~~. =
JUI 1- ~~. ~~. WARNER'S ~
icitamos país.
Anticipamos dinero sobre todas las consignaciones, que se nos hagan.
PróxirilalDente tOlDO
de este hermoso libro
CON DIEZ FAMOSAS OQONICAS DE CAN-CAN
rlo conslitutda Navegalion O_°
Limited The Colom
Na1:cuales P"lNEDA, LOPEZ C. a
Barranqttilla, Oartagena, Honda, Girarélot Bogotá
{
SALIDA-Los viernes por la mañana.
Girardot LLEGADA-Los sábados por la tarqe.
.
{Eltos con. 109 vapores-correos que llegan Dopada)
2 p. m.
La Dorada jneves o p. m.
Barranqull~. vapores conexionan la. línea
juevt'iI.
habrá deRpachos PC'"' semans., llegada. -
Alianza postales.
Los vapores expresos prestan comodidades especiales para pasajeros
1~12.
¡3~~p~¡3~p~o~P~~P~P~
Roja )
NUMERO . '6~ llegar JO
{ les de colgadura. Estilos nuevos y baratos}
~~9~~ ~ ~~~~~
ANGARITA
A CARRERA 10.a, NUMERO 305
EN EL AL:M:AOEN DE
GALLE li r" NUMERO sin BOGOTA. PARQUE DE LOS MARTlRES
etc., PREOIOS COMPETENC !Xl ::o
:RAFAEL tTRlBE '{JRlEE ' ya. I.l señOI' :--t
señOI'es ·, 25 oro Dr París en ur ina ri~ enfe rmedades mlljlóres
Carrera 9.', COMPRO UN nara viaje
Entenderse en: EL 4.BANICO
..
llHguel, ~
!i!l
~
~
~
~
~
~
0 -. &; HEE,1\I.[ANO
O
~
~
M
(CALLE 12. NUMEROS 124 y 124 A, ESQUINA DE LA .ROSA BLANCA)
~ ALMAOEN SASTRERIA- 4M = de ropa inglesa. Estudios en París y en Londres. Dirección telegráfica: Apartado
~. 45]~ Despachan pedidos por ~orreo ,. ~
>
~
txl
~ n
M
. ~
iNii ~"'~Rfi_
>
Fuente:
Biblioteca Virtual Banco de la República
Formatos de contenido:
Prensa
Compartir este contenido
El Ariete: periódico liberal - N. 72
Copia el enlace o compártelo en redes sociales
Correo del Orinoco - N. 91
Num. 91. Angostura: Sabado 80 de Diciembre de lSro-lO. 0 TOM. III.
COLOMBIA.
--0--
ANI\TERSARIO DE LA FUNDACION
ell m 'lisa los 1;1ICtrOl parllbitntl itl Ilg/ll'/o
gut k /tabU. IICOlftpantlcU, !I U oIres mucho,
Ciud.ianos.
Pero no flW ttl trill CApital, ,inomt«ios los
DE LA REPUBLICA. tUtnGS Pt4tblss de la Provinda Ie ka,. eltfUNl,u,
. en fised- r chI m'!ior mode la mnrt"';/J tlni'Ptr.
Bl is lUI COIT"iDtJ.e, co~ d sokftl,uur sari4 de t stt dill. En prae6c de etto n. cil~
tllftas grllndieso aconteeimjen~o ch lG Histe. remos mas 'lut a Barranca" CT'!P CmnAndante
ria .,fn\niC4M, I,a sido 1m d,a ch .,lawos" Ttnknte...eoronel Florencio Luzon dispwo, sin
tlejUIJillI J ch gloria. Ymuuclc reC(fT@r:" I contar cell ins Jemas diwrsionts, un. I'epresenFt!
Tpt~e 14 Ip0C4 fili% ell que It! bu- tReien dramtiticll en (jilt It Jicvrll6an los Irts
t.d tHltvW !I ~jv.n.diil SU$ desti7l0S con los. de grandes lkpartamenws de Colombia 1*" otru
I. ilfutre (Mnd;lI4tlftllrc!~. Una mUhuJ .SIl1I- tatJtasj~1 'Otuiu. ch Indw,!/lostenimdiJ
1Iat;. JepvrlltI. elt tl cn I. de fa adwr$l~, entre todtU 14 ~ Fundlzmental.
un oCio prwfotul.- a la t,ran,., tala '."~1114 _
cause, lUI in teres comun,foutm los sent.mrm{
us que inspi,..ron!l chcitlin-.,. tsa union jraItrllCl,
que iflc.rporttnJe Ii limbos PueblflS en DEL
Vlfasola Beptiblica, cifrtce a UIS inus NfUiOl~s
ENTREVISTA
PLlamJ:Nn Dil COLOMlrA co. u GDla·
RAL Moatl.Lo.
*" especttUulo J.ipo ch~" aficto!l tit,'" adairacicm.
·eJe~ _I Culo tut los Jnlembros .u ttt. inmmsa!l jH'tUrus_jamilioj_TnIl. per.
u.n IIrtler en sus ptckos otTII' ~sionts ll"e
d {4nto amor de la Libertad, y una wrxz emuUuion
por los SlfcrifteioS herbicol: 'l"1! IUS virIlldes
sean las colu1l'lMS ul 77'tl{;n!/fcD tllijicio
rut ilCQblw th [{'WIntar,!} fut CoUmow, 50SkIIida
IQble to" sulida5 bases. ptud4 duDfor
CI Juraciun III TiemptJ mismu.
fA mmw ,'w de este jestivo dia ,M' concbfa
I •• bit" G oliDS agrotUbles consiier«Cione ••
Pukmos Uti illstante IIrrebataios m Uu GUlS
tit 14 i_giMCicm Ii WI inm9rlaks lUz",ITlJS tit
Boy.cd: IlUivertIDo al magnani.o Bouvn.,
guianU d la victoria los ~ tes 1'ennolanas
y Grllntla;IUls,fi.Jaruio irrtTJl)C(lblnJ.en.le el destino
tie t. Patrio, !I eehaMo er!ftn los primeros
ei~s de la Union 'l"1! celtbramos. Su
1IOtIIhre, puts, !I tl tit los demas guerreros qut
II! 1UOIftp4AU'on, elln limpre prOllll1lCiados
&us ~ por rat4tstTos labios, mitntrlls
lUI sapU ch 'Oida ws mutPO,!I que las mas re..
as ,n&eTacionts It gleMm lh repd.;r: En
Boyad naci. Colombia. .
ContrilNy6 a tul1rlt71tar el regocyo la publiCflcion
ronifl.C4d4 ell los dias IInttriortl de'
kmilticill !I Reguloriurcion tiL la guerra, de
swrte PI ~r Ladas partes se presentaban mo-
1;'001 pttrtJ las mas cordiales congratuUlcionel.
fA Capital de (jUll.!lanJl, lUJar pr~I'giado
4tmJ.e us Rqrcs IItalltes de La Nacion tubitron
la tlicAa dc sanci01lar !I proclamGr la L:!J
Fuftda".ent.l, Ita pl'O(UTado distinpirse m SI.!
ulebridlztl, dt un moJo stneillo, aunque no COli
tigue' (J~r4{u de pompa !l1IIIIpi/fct!tICia que
en t/U!jo e. titmpos sabra osttTltar. Tre. nocht.
cMUtCldiM de i/umiruuion ,entraJ, bailes,
".asCflras, rU1J<:rsionl!s de lO.lIs ('species durarUt
tl tila, ooios!l aclamaci01'lts a S. E. d LUIEIlTADOIl
Pa£slDf.. Tf.,a la Reptlb/ica, ilnues/rol
krrmtlllos de CundinamczrcII; SIIIVIIS de arti·
ll", •• l thclinarlatarde de I. rMptr4 ylllJes,,;
ptlfet4r La siguicnle manalla, taks.fim'on alp.
"a, U stu dcmcstracjones. s'E. el Yice-Presiltnte
u Jlcntzarla, Ii l~ hora aCDStumbrad_.
acompa;'ado dr todtzs lai ..4.ldorid4dcs C;f)ilu
!J Militares. Ojicialidad, !/ Jnruz. ~raciOlle"
It diriglO Ii la Santa Iglelia C.tttlral
tiOIuh " eel b,6 141111 solemnt fo",ion, y /tllho
una grape WllCUrTtncia. nesde la cala de S.E.
It •• t.lll I,l.:sio cubri.,. la carrtr. las Tro/H"
le la gJIAT 1/cIOIl jr;rmadas III dOl 1114,. que
lw,o" ctrrurrm parIS /racer tn tl Te Deum
wrulS tUlC4Tg41 dtJiuiltTla, d que corrupe,.,.
diu t.s U ariilltrill. Ce",luir/Q ,1 Ilcto. !I re.
C""*,o &E. en los mWnfJ' lirmira~s, reciJi6
Concluidos 10$ Tratados de Armirticio rllera11
dt: Regularizadon de la guerra ntn losComig.
rios de 105 Gebiernos i!e Colombia r de Espana •
manifest6 el General Morillo a lusColllisionados
que 4eseaba a:rdientemmte teller lIna eJltreyista
con el Pt£5i deote. S.E. la acept6 ,u,toso. 1 el
27 del pre5tnte marcharon el GeJinal Morille
de su cuartel ,;eneral tie Carache,1 el Ptesidente
del su10 de TrIIgillo al pueblo de Santa·Au,
situado casi en el centro de ambos, seguidos
selo de algvnos Gefes 1 de SUI £dec:ane,. El
General Morillo destin6 c:uatro Gdes al enc:oeD·
tro de S.E., y el mi$lno c:on toda su comi~i"a
salib hasta la entrada del pueblo a recibir al Pte·
sidente. Al acercarse ec:h:uon ptootamente pie a tierra, y ,e ~r'tcipitaron ~I \lno aeia el otro,
dlmdose estrechos altrazol. El General Latorre
hizo 10 misme,. T figuieton por el plleblo donde
el General Morillo tenia preparacla un c:omid.
militv, lentil!. 1 delicada.
No ts po~ible dar uoa id~a exaeta de las diferentes
emocioues, de 1a leMibilidad, de la fran.
qneza. sioceridad T nobleza con qoe S.S. E.E.
manife.rtabn de mil maaeras la satinaccion
de que gozabu en aque! momento, en que 531 •
undo de uo solo paso los cliez anoa de lIorror T
de s:lngre, Ie veian per la primera vet, los qee
estab:lll anttS deninados a I1n mutuo u;terminio,
no solo como hombres, sillo aon c:emo amigos.
Era rec:iproco el n.oble deseo de lIIostrar Ilue un
olvido etemo de"ia sepultar 101 males "asados,
T que debiao suceGeT la generosidad T la filaR.
tropia a la bar barie. Era geneTal el interes de
hieUs, .0 dirnid.d '1 .11 c.nCler.
OdJo e~~ruo Ii I ... qo. d CD ..... ~re ., la dernm ... iuju.".
mC!utc:.
E1 General Morillo, de'pueJ de ottos mucbos
Uenos de libcralidad :
.. Caolirut el Ci.lo i 10. qUt DO .. tEn ani",ados de J • lIli ••
mo. senrimitDlo, d~ paz y ami.ud que DOlOtro>..'·
El Brigadi r Correa;
.. Prdiero cite dia 1 too... bl victorW de Ia ti~ra."
Don Juan Rodrigo" Toro:
.. La mum. 1M t. u.diI~enle d .. pUH d. l1li di. I"
gte-riolo,"
Un ColombiaDo:
.. QII. la ultima pi~a dr Ia histonl mililU d. Co"' .....
bia terttUue c:o .1 lI7 d. No. i_b«."
De resto l:iubo ameQic!ad, franllueza. cordialidad
y co"nalWl. Concluida la c:omida,la cennTS
cion continu6 sOSlenida per panidas de
06ci les de una y otra parte, qlle BO cesaban
de felicitarse por los acontecimientos que habial\
producido aqllella rntrevistll. Bo)'ad. Riego,
Quitor flleron un mltnantial inagotable de hechol
4ignos ., glorio os, ~ue se celebraron cen
placer. Los esf.enos berOicos de los gutrrerol
Colom1Jianf)s T E panoles se refirieron con entu.
~ia5mo, T se elogiaron con desprendimienl ••
ER este dia memorable. aclo precidi n la nrdad
y 13. justitia, IllS puioaes injustas no tnbieroll
entrada en uu circulo de hombres, que 5tntiq
toda $U dignidaJ. Un momento e ria YeON.
TO$ol e1iltencia. "ale per sirlos.
El Geo rOll l,.atorre manif"n un caracter
frar.co y liberal, presento con eantlor y 6rmez.'l
u adlw i .. n ' 13 Libertad, T en el di curso de
uoa I 'g e nyer' cion con S.E. el PUSU)DlTI,
Ie dijD un Vel transpon.ldo :
u Df,cendtrEIl\OI jUOI06 10. lnG.roo, ~n pencc:udotl
de lu Tit 0 "
EI PSI< IDIINTS corr«pondi6 • cad uno d,'
estos r. ~go her6itos con entimientos de Rdmi.
radon y de-gtatitud. Enagemldo dUf\l~te ~ !'
;ntr "ist h. contempla 0 el poder de la Ju.trel
T el triunfo de la Lib"rt cI.
A la m~ii(\nl del dia sig'Jirnt , S.S. E.£, ••
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
clir1gicro~ de nun\) a Sa PIDIl.t., 5e «lrftWOIi .1 mundo, de Cu.lDto es Cl\>U ~r.l 1.1 UIU;
IIIU veces ; repitieroD lUI ,rnmesas ., ICIltimil:lI- abora 51: Ie ofrece en la otra, esto e. en II potos
: victorureD altcrnativunnu w NadeDu IItia, 011'0 OlllpO CD que debe manifestar ,u
Espaneta ., Colozaltiana, illlituaio .11 ermplo capacidaJ.
t040 los 06ciales, y 5e scpar.U'oDUaaos de ,la- Pero pregulitaD muchas, l,er:l ef._·~tivo el
eel' y suiuolccioo. Armistici" per pane del Gobicrno lis ';aDoil
Tal ha ,i40 \a en.treVista de Sta-A"~. i Ojala . No ser~ un medio para q'le organ,zad'\ entre'
UC. SIIS C DSCCIiCiOClas iCaII co~fonnci a los sen· ~anto la Espana, pueda enviar expdlClonn
Cllllieatos de que estabu u,nuiol los que la I bar a Col b'} S
,omp.nian, '! «tile Ulla paz hoorog~ 56li"a y COil. ~ue eoeor 0111 la , (. ~ .r·pro-
.... ra .. era funde para sicmpre las relatlonu entre I dUClr:1n eo ~l General D. Pablo Monllo Iat
la R~llblita de Colomltia y la Moftarquia ?bras de le5 IDfrat.tOTes de ot~os tr.ltad~ z ~me·
.E.spanol:l dil,uuio asi bs del Maado I Jantes; y la E~l'ana en sus COrtes, sera 10 41-
'__ muchos de sus Reyes, transgre$orcs C:c IJ bue-
ARTICULO COMUNICADQ. na f~ y de la justieia 1 No hay qu~ ofcnJcne
Sniur &dartor : Cu~ndo menos 10 esperaba I de este lengua~, pues la historia, y Ia propia
el mund", e ha celebrado eatre el Gefe del eSpct'iencia, enseiim a la Am~rica sus ausas,
Gobiuoo de Colombia, y el Gefe eJ[~icio- I y II autoriz~ para 1a desconfiann. Sin etanrio
de Conanrme, ?a nombJe del Goblemo , bargo, conslderando entte OtTas cous, la C$-
4e Espana, Ia transKcion p.1.cifaa ael Annis. I tructura del Armisticio; es tu dehido el creer
'icio 4e 26 del pasade Noviembre, por 1a que que aqllella As.mbLn de bombres select.,
ambos contenditntes deponen lu U'lNS por I eongregada para bactt' la felicidad de su pais,
a1guo tiempo, con el fin de tntar de la paz. • flO serl ineonseeuente, .., si justa, para COD
,ienflo lOll b SOrtM'eS:l que ha cassado este sa- los Pllcblos que anbelan, y todo 10 exponen
ceso, que no se ha mao if. stado par ~I, Ia apro- porel mismo beneficio; que no temo Jeeic,
badoD y cl contento que debia esperarse. I no debe esperarse aquel resliltado fune:to. Al-
No e Mniio elte decto, 'Si se wende a la guoo diri que peco de creaulo: pero los provariedad
de Ia opinion entre 10s bomlnes, y al nostieos pan el .i&lo 19, y sus luces, 103 integolpe
repenrino del pase de ?D e~tado positivo, reses d~ la Europa, eL estado d~ L~s ,puc~los
i Olro de genero neutro, 0 m~xto, co~e el contendlcntes, la f~en:a d.e lo~ pnnclplos ,hbeArmisticio,
pOl' el que, no asent:mdose DI una mles, y en fin, au conclenesa no me dlctan
efectiva guern, ni Iln:l efecliv3 paz; es , nece· ~tra cesa.. La Espai,a (Oosritucio,naL ,de!;)e s.er
sario ~tender ~ ambos obgetes. Tarnblen los Isberal y Justa; de otro lliodo mloara su mtsI!\
omentos en que, estando prep2udos, y:i rna e. istencia. Quiero, pues, creer a III buena
punta ~e batirse nuestros egercitos COil los fo: que nos manifiesta: mas coo 13 condiciOIl
Espanoles, se esperaban noticias f~vor bles con- de que 110S preparemos perfectamente para
forme a Ll situacion ventajosa de aquellos, y al cualqlliera ~I)e sea el resilltado del ArmlSticio,
eQ Ia
slt1aaciOil :actual de la Republica.
Entonces, se haee indiipauable para .. caer
ea el mayor abismo, cuiciar co. prefereacia del
oDgtte capital, IlO obidancio el ~ue 4epeDde
de el alKolutam.ente. Y qlle lllpaatu bs medidas
'1 resolu.ciooes del GoiaierDe, baya u&
COOpuaciOIl volWltaria 1 gene~ de sacriJlciQl
por todas las clases de la RepUblica, si ~ que
110 quuemos enganarnos can ilasiones, y descamos
tie veras, coronu los esfoet'ZOS por
•• estra Iotlependencia ft.aCieOlJ. Hemos Uegado,
Colombiaoos, (dejatl 'tile os Lo repita) a
UDOS de los ruolllentes mas criticos y llUevOi
para la America del siglo 19, en el "ae eI consejo
c.tebe caminar allado de la farnlna, pan
110 ser veocidos en b campaila, oi bllriados pen
las artes del gabinete.
II ruido sordo de estos riesgos, a sin d_
el que agolpacio de improvisto, ba traic10 eta
varietlad en la opillieo general, '1 eI 4igusco
de tUllOS, a quicoes no pGede h:acene carp.
Porqoe les va tOOo, y V'iI toda Ja Re,ublia en
ri dtseol.ace de esas lIegociOl.Cioocs; '1 pol' que
haalando netamente, en el sbtema n:preseDtttiva
loa manera de opioar es fibre, 1 era esta f~cullad.
y la de la libcrtad de Ia PreDS3, se ci.fn
uclu,ivamente 1'1 se&Uricbd de e50S, y los demas
derecbos. Y Esre es el rruay.r fWldamftll&
pOl' el cual, coaviene y 'illin debe el GobierDo
ateoder y respetar la opinion gel1eral, como on
seeteto para erecer y consenarse las nacioftcs;
10 cual nOS r«uenla bs gnndes desFc1as,
que por no guardane ese principio mune.ot ..
mente justo, 1 habene adoptado resolaciIeet
centrarias, ha sufrido la Patria.
N~da, pues, teman los pueblos, si suspeDlidas
las arlJUS, se babla y cooiere acerca .Ie la
paz, ,ue 5aben les ts mas bene6ciosa i '1 Ii
tienen prt'sente que Colombia, poe III cuerpo
representativo, y per e\ get'e ie Ia adminiscracioo,
am muociac!o al Gobiemo Espanol, Ia
base sobre la "ue debe eltrane ea la negotiation.
En ul CIISO, el Armisticio es el paso
primero y esencial para comenzar ~ mteodene,
DO hay otro cooeddo, y es el mismo qQe &cloptan
las naciones mas biu-ban.s. Porquc no es
regular eompt'ometer en el juicio de las anoas.
1a luerte'de los pueblos, altasldaD3ndo el juicio
ele la razon; tspecialmente cuando 1lIl coo teD-dieote
10 reclama" cu:mdo la ruon y la jllmcia
de Colombia no son tan debiJes, 'lit temac
manifestane a todas luces, ui WOlO ba mottncio
su .. irilidad ell el campo de bawla.
Ella dtsplepi en conNT& pan SIl apertura , comumcamiles
~ 1 en una palabra, DO podria bacer>e
unto como puedc hacerse durante el Armis.
ticio; ltien sobre 10 relatiyo a ~ste, bien sobr
las ~aterias de \lDion y otru. Todo est a ahora
allaDido, toclo 10 complttua en SOIiego la ubi~
uri .. y acaso ,in lisungcaraos con ideas de la
imagiaaciu, los preliminues y hses de 118a
paz si:llida., {uil a ambas nacioDes, serio a1lj
s.~njades.
Y, pol' flO, si teniendo c.tombia ua Gde
tall iJ;.dubitablemeJlte decidido por '11 gloria.,
prOlperKlad, ~ creido necesari., connniente
el Annisticio ~l Tratado de Regularizacion
6le II gaura, es el deber de los Pueblos S'olDcionu'los
con su voto ydeferencia. y obrar cetnstantes,
sosteniendo las medidas del G )bernador
del Estado, 4tue lien el tll!lon de b nave,
concc:c Ics escollos que ha de ~yjtar. y la dirige
ai putrto. COIl6~nza, Colombian05, COJl6an:za
y respeto por el Gobierno ., par I., que colocados
~I frente de los aegocies de la gu~rn 1 "l I:l 11' z. '!~~:enden sus iatereses 1 los momentos
de co['ftbatir ya ell la arern, 1a en el
glbioet~: coopcnd pan superar esta calma
alumente. ~ve sin. ae sabe ~ue traera trat
'1, puede creeese, que sietado superada, la nave
,era salva.
Hablande uaa palabra sobre el Tnudo de la
Regulariz.ation 41e la guerra, l quicn no ben·
cliclra la boodad del Cielo, tontemplando el
mOll'leoto eo que se puso t6rmine a la desolaCi.
ion 'l"e ba yennado nuema ti"", que habia
ibierto la fCIA de Duestra generadoa, y hab a
despeda:z:ufo los yioculos COA oladores de la
IW\lraleu ? ( Qui~ft se atrevera ya a romper
ese muro, ese monumenro ce gloria para amboi
VQtblo.. que a1 fin se han reconocido y
resjttadu? I ~ui~n no vera con Cozo ese tri.
nfo de las puiones desenfrenadas, 1 esa noblt
reslitllcion de los deTechos, de b inocellcia y
de la justlcia i Queden para \a historia y la
polter1dad. los justes ecomios por los autores
dt una ne~ociacion tan henesta, co. ~4J benefidosa.
Yo no ballo yoces con que aprenr
1111 ;\lboroLo por el bi61 ~\le se ha hecho 1I la
hllmanitb4; ., dejo para otTa oportunidali
.i1.corrir soBre ~te acto que DO ha est ado
uer.to de illlpugnaciones.
Por 10 que a mi toea, pu~lico ala fn del
U ninno, que mi alma y mi coruon sc han
eo~anchldo UIlto por hechos to sublimes.
cuaDtO que ettO haberse ga.aado dos campa;
ils t n brillmtes. como si Ie yitse fesotaao
e1 resto de Venezuela. COB Ia circurutancia
cle que "enci~ndose reciprocameate los contcndieflte:,
los pueblos poeden (reuniendese)
Icgur los opimos fnltos de esc coavenio; preparando
y ~gecyt..do Colomllia las lIlecHtbs
q"e c:· .':':l Ia energ1a y la politica.
;.n no, Colombianos, el IlU"O cuadro no
puw~ ?'!u~tnne de un golpe : 10 cuwe una
<"nin;) que apim cleja ver una pequena parte
de IU fondo. Yo he clicho algo de H, y el
titrnpo ir:1 corriendo el velo; obse"~lIlosl.
con duencion y cuidado ; que pudieDdo. 10
!>tguir~ err.ltiendo aais rrilexi01les, com. 10
• . ago aho~ con tanto pto como respeto.
UN OAsllV'DOa.
DEC!lETO SOBRE D.!-8AFfOS.
Miui",crio del IDCuMr T 4 .. Illoricia.--1'1Iacio e •• 00-
bieroo, ADptuta • 7 de NoYiembre d. 18~'O.>-.\l serno.
ieAor Vi.e-Prftid_ • .wI 0.,.._."0 d. VfJlUII.ta.
-.I!J. hemo. Sr. Vic~Praidaite d. ~ lUp(ablica Cl)n fc·
c~' dd prCOCSlu, .., ha ocrvido eJptdU ~. de,,"lo .i¥WOAle:
444 aobirroo ro fa C1Ipit.1 d~ CQay~oa. Ii ~d< Noyj~mhr,
d~ I g~.-JII1>" flt,.><4" NOIIcw.
POf'~. fl Senor Vi.co·Prn.dool" tk Is. R ,publita.-El
Mln1Jlro dtl h'leri"r y uo..-
1.0 comluoico Ii V.I!. pau que dispong" u pu""eadUlI
, __ pli",i...,to eo el O'pArU/Ilt1I1O d:ou .. ~Ild ... -lJiul
patd i V.L-Di,,·,. B. Vrboll.ju.
Cotwl_fIIdiawlo (OD 100 jwlOt d.eoo del SUJl"ftIIo -=.=. ~... ~~~~~~. . -~.. : ;::~~~~~~~~~
Pod.r ]udirial, oIKIandOOeD Io. QUIa ' lIleno pornico, digno ue la refiexion de los cuut"'
t pecuu... .. O. WI Enado Daci olt. y deopoblado '0 riosol r de los votos de los sabbs: 10 C(lIllO
actlUl gunro por .u~deocia r lihett:ld.lAln COIDO '.J d d' 1
J.. D C$>dad d. co,"ernr t prouger..i 100 lDdi'fidlla. que ClUGa aDO aunque carezca e ambos Utu s,
haJl dt poblar "" cI. ... itrtoo echoa por •• maoo d...,ladora puedo reftexionar y vetar. ;, e.&poner mi pneckl
""emigo, " que ban de eoof.ru a I"d.eng d.1 pai.. cer, baci~ndolo c"n aquella iogeouidad propi&
{, quo ban de lntroducir co t 101 cooodmieotOi C~I\-
6co., la ind_rb y lat art .. prOll'fipu •• tI d illttrior de los hombres de henor, 'I etit30do caer en
r~~imen ~010.w.1; , tala ~D lin cecno.c1 _tiauo'eger. I. nota lie parcial.
."10 .lei t~lro de '.1. guerra en doDd. puedeo todOt 8abida, son bastalltelOente las otJtnes COIIIU. actrdltat 'II "alor , [oewf%' de una mllOeugnancia 0 rechnamieoto de
y d •• rtto 10 tituieote : tale, ;'rdene5: IU presentacioD eD la Corte: SII'
Arr. I.· £n coanlO no at Oponp ~ wtCll\;< toru1ituciopal C d I . . I
d,..p C Olombi .. ni Ie baLie derol1aJ... ni 3lterada por aClOI conleren as con e rey y sus IlUDlStros : e en- auv ... pootmerCII i au prolDul~oo .. o'-r ...... & tusiasmo del puelllo, y [ambien el aboroto y
Ia pragmSlia dt d_nOt de 16 dt Enero d. 171 6. ro- re\.lelioft de los perversos, prolTumpiendo eQ
p. uduclga ~" Iu ordtlUn%» d •• g~rCJCO d. 2iI de OCIU· tar b' del'
bre de 1768, y ell 1& novituna rKopilaaOD que por espresio• ec a mantes y su veruvas slste-
:>bora rig.., ell todo 01 Est.do de 'a Rep{.blio : ma constitucional que tenemos pl'oc4mado 1
!!.. AI.» "1:".001 PUDlO' nci rtducido loolo 10 dispooici. jurado.
vo UO <"Ia pncmallca :
S.· H d=bo .. time 1 esd_ por dtlito w:un" d. La primen reBexion que se ofrece a noes-coo
i""oul< pierdeo .. " e"'plco.. rftItU , houo ... , y tra vista es : ~ el reyes 0 no el piloto de 10l naqueda"
cl~ po. "ioa i0tubil .. para obl...,erlos .100 q,!~ ve del Estado i No creo propasume si ~eguro
d.ialiar~o. I.,. "U •• dml"~r.o ~G. '00 'l'" lIevarfD baJo tal punto de vISta que el rrry es mas qu.
<4rlel •• 6 P'IWI ... COD ooclela do III .,oolewdo b reea· las CQrte.: las Cortes ~ la nation. que es 10
Go. de p31 bra para el tt1l11DO tin : . I dad la . est I
4 .• S, 11<1:"" i tener croClu .1 desaJie uli..,do I., deo:>6a- mlsmo •. sen os. ue os e nav... as e
dos 6 alguoo do dlOl al camro. 0 puclIO ,mal.du aUD.' proporClonao ahmento. baque, caetas, IDstru'
lut bu ""ra rin., mu.ne. b heri'" toJl .w'g;>do. <00 mentos, carga y todo CuaDto conduce a salur-ptAa
d. muortt. 1 todut " .. b.eo .. (oofuc.do, aplocln. I . 1' • f I' . . d' ,
010.0 I .. tercera p .. rte d. rllo. i lu. hos»ital .. dd le.ri. a Y renulr su ,·.a&e e Iza:ellte • como $1 Cgl-t"
rlO .wode It ... mela el <.I.,ito. y romlttlc. d proCr.D. ' semos pocerest arm~. leyes, 'I UIU enagcUlId(
odueid ... 100 gam,. y UO& tmpeuu r4zoaabl ... 1 I cion de cierta parte de la autoridJd que resi.
dCDw\Clado ': d' I . d .J 6 I rub' 1
5." s. tleo~ po. d.sa.fio y '0 caaliga como t.1 cualqui«" I 13 en a S<>~IC a ... \lSp3 e a I y ( ra a guno
riei., 'I"" , .. cedi .... intcmpest:~am.Ato. y en o~r" lu : . que reconoclcndo en este pilot:> <> rey tal reluera
d. pobL1do I> t~1 pobla.to, .Il PUt:l!O reuudu b a presentacioo se :lll'eva a substl:aerse de su obc-de.
hon 1'0 q .... obr •• ,ruer..., I ... palab .... \I (II ..... COl. que . . ~ N d ' I '
dIG mOli"o i olla. EI Juta poclra O\ioo ...... 1 rigor del,. dlencla . i 0 se expon ra uelt0 luego :J. espe-peo"
o~inaria, .uando por "d.emenl .. c00l:eturat Y rimentar e1 rigor de las leyes de que es depop
.. ",oaooa te probare que r~~ casual d CACUenlro.1 sitario? En este lIlismo caso 0 (alta ha incu-
00 de cuo acordaolo y .oo ....... do : . .
6.~ U. probaruas '00 tan privikgiadu. como laJ del rrldo el General D. Rabel de Rlego: nos es
~r"'m~ det.aa Magetta4. lmtando taUgot A.Q1:uJ.are. muy s-atisfactono asegurar 1 bllndad del inclil~
lOdlClo,I. CODfCWraa : d'll a' . .- 7." Pr.- 0 elleoaio coo dos taliCOO' de £_a y d."o- c.au I 0 que taD ~o"taJiuya qW.lO aSl.'gurat ...
roriodad en awe.ocia b reheld>&, "'ri~tada ~ .. n- libertad de su patrta: su redenclon de las cateneia
ell cuaoto i 101 bieo .. ck.I r~ IIrn1prt que ~e denas que la oprimian: cono(emos S;J genio
nocompa.r~ea dnltrO de dOl 10"" deopuncl. publit:l- r -d-.J . I fi
da la condonation : franco y generoso, su 10gOSI 4U genla , yen n
I.· Lo, que vieren y prtlftlCian b riGa cooaecu.ot. at ck· . sus virtudes militares: puede vaoagloriarse de
a.. f io, b o~ 10 embar~~, I'uclieodo I> DO f. . .,..o IbfJ(O I ser el creador de nuemo sistema. e) rest2ble- dar nllO i Ia lumen, 10cucrCll CD 101 pena d ..... I , •
meseo dt priliDD, y Ilen.o 1& mulu ck I. I.,,-eera part. I cellor de. las COrtes ; ~uede vanaglonarse vuel.
d. au. biro .. ; . . . YO a decu- de haber ndo punta! que ha soste-
9.~ Lo.JuecllO 0",1101 en ~ fl'C'Cuaon dolou ~dD c~lipdOi co- espanola : 'tue ha constit~ido a F ernaDdo pri-mo
paWClpallW r c?mph~ .. de! d.lil~ prwapal : mere en su ,olio 6rmemente; aue ha deste-
10.· No ho, prt1lCnpelon. OJ dec:linatotla de { .. ero (QII- • • ..
Ira el eonoc:imiento de .: ta caula: rrado de entre nosotros It mereu, ~ poltron~
II." Por ~i. de eon!ulta (, do ape!-'aOD d',ben it todu !at ria., el frautle: que hi re&enerado a la EspaWlten
..... at TnbuDD1 Supenor. I> :; .. premo 0 ~ iia desternnd. abusos: due ha restituido al
Racino : '"1
12.· .!lou comprenclido nI Ia prapoitica el d ... 60 roo Iabrador:\ mejor suerte: aI canonigo a la somdido
eo lu froolera, b I'D.I terrilorio tl~ briedad: i Ill. iglesia todo 5U esplm40r: etl fin,
con tal '1u 11 d :\ 1 • dad
on ioo i proceclim.i..,toode hecho. por .. r ... to ma. 0 ra ,ehn eVil 01 a posten por nuestros
cOAforttle-i I .. IIlhimu ck.I ..... dadno h.ooor , rorW bijos con mas honor que 10 Viriato., SertClri03
dd E ... plio : y Pelayos: c"nfCS;1rt!mO coa franqueza que
1 f . Q Por Utimo ae entarp I lao penonu d< nle,.,r in. 1 R' Q . d' -
lIujo. OpiDiOA,! aUloridad qu~ ... apliqu~n con .1_. so 0 lego y 11110(1 ., IUS Ignos comp;inero,
yor cu.cbo y Vlglbncia itt11llinar 71compoo.r todu enID capaces de restablecemos en I~ der cboa
I .. diftMl.ia.e y clisCUJlOl que ",,"rnioie.ell tr. to. nue di frutamos, descle que el ~nio del mal el
.bbditOl para mt-u que IU' coMffuned.oa a,aD a "' parar t1\ desafio , ClIW", d. efle «'null : perverso Elio 'I los 69 perjuros pen-as 80S pu-
15.- III MiDi.uo dolloltrlor T de JllIdda flIti .neatpdo sieron el sell. de perpetua esclavitu4: pero la
del ."lDJ'limieoto d. este Deueto «)11 Ie C mUll.lcllra. alma noble de Riel!'o . nos ne ....... l "ue hi de
publica,.., ci'CIlwl fA la forma torre.poncli.at •• 1 .. 1. <1 < 0-' -
bid_ pr .. enl. para .u U<1IIpo d p".Offr cnn qUt Liaquid.o des bedeCltnd a Ia auteridad rtco-coocluJeladtttnoiuacioD
dtl Supr~ l'odu Judi ... 1 nodda, .. 1 1Il0narca qlle nos Tige legun la ley •
eo b ... pr"""" <:au... Dado, finnad.. <01. au IntOO > • h d I ' ) N
•• Ilado .00 tl Sello pro";,ion~ dd J!..~ado. y •• f"",d.d" & '1vlen tmos entrega Cl e omon . t OS reu-porel
MlAimo 4d Iote::O~ T de JII,tida, CA·d. ->_ 0_' L ~- 18..... M' I'~ d . il -> ~) ,\0 (al false amigo) ha _n B~rr;lmeda c"n su g')l-~r~ :ldor T!I:t~tener en el a:'rjor sentido a 1.0' .nllmeros'ls I bios, a .IM pateiou esp~ihles qae, a la sombr.
para conciliar cles~"enenci:lS de' e' e gef~ de la b~b,t'ntes de tan Impo!unt:! prOYIOCla, de cu'1~ de patnotas ~~ados. la han proda.mado ell to.
plaza con dos oficialet de su division temendo hucna conducta 1 ardlente celo por la con~oh· cu las proymcaas, eD l;l Co te mInna, ., qoe
«slOi la razon se&un el Yoto general.' dacion del s~stem" co~ltitucional, que .tltnto Col· hasu ahora Ia. tienen ~onsegulda.
D ) t d d l' . t plel'doT habla de 4ar a,. troa .. no teOl1A I,. me- l' El Co~relO nacl.nal nil ha becho auo en
R' e 0 e~pues 0 se e~; que e d IO;IC 0 nor uotida hubiese Q el lIIinisterio oingull mo. eno na. QUed.a "empre de V. V. afectJsl~o companero
I1IO, y los Ilustres persooages del diez de Mar- sernc:ione • ., moU.o de ~uspeQdcr la egec\lClou y al'lligo Q.B.S.M.-Rtiful" RILgo."
'10 I 1 Porque DO han recibido ya su mere· de a'luellas. Not •. -Para recti6car la opinion PQbliea, que
•
rno el que dict:\ba 13 'e.Dtencia, ., era irfev~ fuese ,oberuador tie Cadi, ., .,0 comandaRte del Id~m .... 1 M ,6 .d. vi·ub.
hie, yahora OS el tramite jlisto de 1a ley: mls eg~rc:ito de la provincia maritima I el que po. MU£RTO , Id ......... ) de . fl id. Id~", •
• in embargo, Matzo, Abril, Mayo, Juni.,Juljo. dria. c:omponene. de los ,iPte Ntall nrs que ae lid .......... I de :!!lld. oiccra.
E Id .......... 1 de I. d , ... .
A&o.s:o y parte de Setiembre lOll "is meses ha~,~ pronaoua.do ~D nero, y del escu~d.ron lid ......... I dr !!meoet.
cc;mdol ., I aun 00 es tiempo de ha~r hllado de artillerl~: ma~'fe tllndole flI ertapt'opoIICIO".
en tit. CJI lJWlI? A~rec~ran ioocenteJ' vere. q 0J,r"-,rr.e fla, eI ".1 CIl de I a pat~ amI .i nt~rLd p.r. Sl_~lt _D'tue_nOf_ .
mo., l saldran a p:!searse? verem., : ,i sal en lOll I: e.co!leocie un~ pe~uen. prOYI dCI • 1 ~e __ .0.. . q • Q 4 a •• __ ._ =_ libru I It l1estjn1f~. d art I' lead 00 C I~ destncter .. e. 11111 'Iuebranta as f .. er.
e . . ••. e cv e, 0 f'mp oa "..as iSlCU, al DlMld. Impoct nte de 111\ Ieln.
pva rn~~rlfS per)IUtlOS ., hOllor 1 yut81OJ. IUDele, '1 'lue te1lia adema5 para ... i 01 alideat,
N.C.
Angol/MY. : ""prtlO ptJY AI/Dilts ROIlJtRJeK.
]"'I"'tlor del Goinmlo. ca/U dt f4 MlU'aJla.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Fuente:
Biblioteca Virtual Banco de la República
Formatos de contenido:
Prensa
Compartir este contenido
Correo del Orinoco - N. 91
Copia el enlace o compártelo en redes sociales
Correo del Orinoco - N. 108
Num. 108. Angostura: Sabado 23 de Junio de 1821.-110
• TOM:' IV.
CORO
LlBER7 ADO POR LAS ARMAS
COLOMBIA.
I Pero tenemDS I'loticiu que la misDla rai- Nn40 la revolllcirm ~n fllvor dt! La (o"";(udenda
del gobierno de Ia prmincia, que a I c;an, .i t!UOS m;srrlCJs .pruel)all t'/ estllhkci"'(e,...
Pernambuco ha experimeDtado un choque del to de La lillertad !J fie !tu D,rt, s de Esplf11ta:
DE espiritu revolucionuio: se dice que tI 26 de a ultima circu'l.t··ncia jnJie~ que la noticia eI
C EI Martes 19 del comente Ie recibio en
esta Ciudad el primer anuncio de haberentrado
en Coro las armu de COLOMBtA,
segun consta del oficio que dirige
a la Vice Presidf'neia del Departamento .1
Excmo. Sr. Geneul Gefe del Estado Mayor
Gtoeral iantiago M.u-mo, '1 que inmedi;ltamente
hizo publicar por b:mdo el S. CoauDdante
General de la Provincia a fin de que
(odos toma~n parte eo el jubilo TA.
Allllqllt no 10 Ie por lfie '0 dt e$l~ Sr. General,
me 10 l/fm partieiJladu Ii 111. lit: DOS comunicadones:
Itt: de mas credilo n In de un rjicial
lIafnndo Alt .PIl.drO A lam de Hi del corritnt~
usde Siqujsiqui, qujm s,. /,alla dt comandante
til a~/ pueMo; yl"'" nnltae qlle el Sr. Ge.
n~l'al ha puu to de Comandante tn llf Serrania
dt Coro al Ciudadano .lose Marin l1iliafJicencio
!J qllt los de Para::/I.Qnu !I Vela de Coro
!utror! 101 prim~ro.( qut se pou , ;onaron de I.
Ci,ulad. Ell Si,uisiqui han aclamado La libertnd
m medio dt " iva! a COLOJotSIA, tilos de
fusil!l repiqutl de companas." CU!Ja notir:io
llIenp'WI.N Ii tl'anscribir d r.E. partt su satis.
faccion.
Diol guardt Ii V. F.. mucho. anos.-Ercmo.
Sr.-lil G~llI!ral G!fl.-Santiago Muriiio. -
Novi,.".bre se descllhrio linn ('ot/spir.cion ccm- j n? selo incolTKta sino cfl ntr di :ori \ porque
Ira la vida del Cffpitun Gt'1U!rt1.l, ylll ".ill/l(l 1t,.1 Be!J J""n asinti" a tas miras de Sill VO.
ruxhe en que tkbia pontrse tn ,.ztaber deDtrode br ... nalguoa, curiosus
comandaotes, porqoe aq?ellas 0.0 querian ,I sas particlll~rI4a' les relati9~s a este ouevo Carl ••
hacer la guerra en III Amenca del S\lr. Va- 12 de S·Jecla. Qu,ndo r~'_ lbamos nlleJtr.l5 notirios
cficiales fueron muertos, pero la vidas de cia5 Ie publicaran. Ofrelemo. hecbos y 110
estos de que tratamos fueron perdonadas, por espe.:ul"ciones a llI. conmier.lcioo del publico.
DO baber opuesto ruistencia. EI traDspOrte Cone/usion
Bego $1IYO • la bab.ia de Buenos Ayres; y las -
tropas Ita bien do entrado con alegria eo el ser- Eramen d,.l dertclao qUI! 'urn tenido los Eurovicio
de 105 Patriotu. estos oficiJI~ 10 rehusa. · . ptos para fundarcotunia$ en tJ Nueoo MIm.
ron, 'f se les permitio PdSO a Monte Video plIra do.
yolverse a ESp2iia. Pero mientras estllb,eron (Brlr.cto de M. Guillermo Tomas Ilaynal.)
alii fueron sospechados por el General Lecor La ruon 'f la equidad pcrruiten tie rtameDte
de conspirar contra la amoric.Ja I Portuguesa e~ est.lblecimiento de las coloni ; pero tamde
aquella plan, y despues de haber permane- bien trazan los priocipios, de q'le no e~ permiRELACION
DE LOS PROGRESOS DE cido algun tiempo en arresto fueron ellviados tido .epar~rse al tie'1lpo de bJcerio.
LA REVOLUCION DEL BRAZIL. pr.isioneros a Pernambuco, donde se alojaron Sea cu' I fuere el numero df! h ombru que
( ContiltUQcioll del nt t 0 106 ) en la cua del Mayor Salt,y recibltron rU et I/I~ aporte a una tierra extraila y desconocida, d-.
1m r. (h os/a vorts. b " "
l .re in forme en toda I U extension es corro. N b e ser corundendo del mism modI) que un
b 0 ay duda que estos oficiales fueron sos hombre solo. La f,uer za se I'nerem- Dta COD
orado por 101. nOlici:ls de est Ols transaeciones h d P bE "
d d I pec a ~ en ernam uco. sta so pet ha debe- la mu titud, pero el der- cho no nor',a en nada
• as a gu no~ diol' 11<1 por 105 reali~ta, en la b be d d I • O w G d ·l d fi p a r II 0 aumenta a por e he('h;, partil ular por eso ; • asi, i ciento 0 dus c i~ntos h ombres
aU la I 1 eJ a. ero debe tcnene pre- de 'u residencia en I'~ easa de un? de los I U- d d'·
sente que C.\reriz. uta 6UO mill1
es O" ra,. Al sllr toea con la Capitani~ Ge-'d ., socorro que uo h Imbre debe UM il otro. ~I
I d ... 1 d I tl 0 en testlgos .. f. u. or del gobierDo, y ser de. me de)' n ewpuesto a' m~rl'r de fr'lo 0 d~ h.- -
nera e an " " ViI or y con e VUIO territorio d L_ I d ' A .. ~ ""-
j I [enl os WI.ua e. JUIUO e 10. conspiradores 1 b I'b . ~ «e as minas COD alj;lIll:l decllnacion al ene. E d re en a n era, II arc la espada, tom Ire por
T .. mbl n al norte I •• limite! del Brazil tocan t,u dCo~s, enelone. prodllcen uoa i npre ion fuerza 10 que n.ctllte, y dare la muertc al quo:
on la Capitan.:! C n r.1 el M;u-anon • n. mlly e. .Ivol'oIble, muy fllerte alA yerdad para Ie me oponga. Pot el contrario, i n.e conc~ •
. , ,aciarar sus earuteres. T .lI'e% ello. illcieron el d .
~ n a po lei n n'll'rJI (onclul'r Ilt 1.1 f en aSllo, • . q una rl!. pape ~g U3, IUlDbr , p n y wi, b 'n cum· U' III ora.~ntes en recomptnsa de I ~ hJs- I'd •
• olllt\on pi nt:1..! "n <:\ mlsmo (orazon dd pltolhJ ld del MoIYo" Su. ED touo n ento si p I 0 COil IU ~"ber respecto dl mi; y . ellijo
p recbaza,rla coo b fuerz.a. Puedo UI
mlsmo extender mi doroinio basta 10. Conn"les
del suyo, aupuesto que las sel.u, los rios ., 1111
ribens son cOlllunes pan ambos, a menos qae
.u uso t xclusi'l'o sea necesario para su ,ubsistench.
Todo 10 'tue puede ademas exigir de mi
es, que yo sea uo gecino pacifico., que mi establecimiento
no Ie amenaze de ningun modo;
y ~te derecho esta fuudado en el 'Jue tiene
toJo pueblo para pr09eer. 511 segundad pre-ote
., futun. Si formo un recioto formidable,
si acopi(l armas y Inanto f"rttficaciooes,
knddo razeD sus diputados en unir a pre
guntarme 5i soy su amigo <. Sll enemieo. " Si
eres amigo, me podrian decir, ;de que sin-en
todos estos preparati "'!)') ie ,UI!rn? si erd,
por el contrario, enelll.i0, no l\cy,vas a mal
que los destruyamo,." Y seria mu., prudente
la nacion, Ii eo el mismo inSlante se libertllle
de 'SUs fuodado. ttlTores. Con mucha
1m, razoD pbdra expulsarme ., exterminarme
• io £alta.r a las le.,es de la bununidad yla justieia,
si Ie quito sus m'lgeres, wjo ., propiedadad
ell : si at en to it 5U Libertall 09il; ,i la 010-
letto en sus opiniones reJigiosu. si preleodo
darle leyes, y tambien esclaviz.a.-la; porque
entonee'S DO soy ,ino una fiera IDas,que tiene tn
• u ve-eindad, y de la que no debe teoer mas
compasionque deun til:re. Si yo tengo aigunOli
efKtos de que aquella oacion carece, yella po.
see otTOS que me sean utiles, p\ledo proponer
un ca!llbio; y ambos somos dueiios de ijar i
puestrbs aruculos el precio que oos pare2ca
tODveoieote. U oa aguja tie.oe mill nlor real
para un pueblo, que est.! reducido it coser con
espioas de pescado las pie!es coo que se cubre,
que el que plKde tener pan mi su dloero: uo
sabLe, ulla hacha serao de iofinito valor para el
que suple Ia f"Jta de estos instrumentos con
pjarros COrtante5, eocajadoJeo un pedazo de
aoadera endurecida lli fuel:0' Pur otra parte, yo
he arreusadl> los mares pau coaduw estos ob·
jetos uti les, ylosvolverHatraveur para Ilevar i
nU pauia lu casas qu~ bUbiese'tomado en cambio
: los gastos del viage, los rieogos,las nerias
deben entrar en cAlculo. Si me rio a solas de
b imbecilidJd del que rae da su oro por biorro,
el pretend,do i.llbecil ' e rie lanbien de mi por
que Ie cedo mi hierro, cura utilidad conoce el
mui biell, por su oro, '!ue no Ie sine de nada;
de modo que n s engaii~ mos uno a otro, (, por
meior decir ninguM Je los dos es engwdo.
Los cambias deaen ser perfKt:unente libre, ;
pUts de 10 cORtrario, ,i .,0 quiero tomar .,er Ia
faer6llo que no me quiereo dar, o .i prctendo
hlter quI' acepten por ,iolencia 10 que desderan
adquirir, pueden :unarrarme, 0 cx~lerme
legitimAmcnh!: 5i me echo ~obre 101 bieoes
ntranos .iu "frecer pred" por ellos, (; 5i fltrti'JoImente
los tomo, soy uo ladron, 1 qUlen se
Ie .-uede dar Ia muerte sio el menor remordimiellco.
Rtsult:!, pues, lIue un pais desierto ~ iohabitado,
e. 1.'1 umeo que Ie pnede apropiar; r
que d yrunero q'le pruebe loI.berlo d~cllbillrto,
p.JcJe t JHllr legltllll 1,0 -{ue lIeg.,b R su, n~"e,.~
ntts k u"a reglo tara en A 9= La perra esu termiJlacia ~
'U n Diario Frances ha pub.icado la siguiente nutst'" entnda en Ja capital sen I, de uo
tabla estawstica de vuios pZ)'it5 de Europa, y e~Ercito atiado. La conveocion se ha 6.rmado
de los Estados Unido.s de America. el di~ 20 eo e! gran Priorato de Napeles deFRANcU.--
P"Bt.ACh 11 g9 miUones de hote de Capua por el GeReral Austri«o
habiwues. RENTAS 900 millonel de fraocos. Conde de Fiqllelmont y por el General N"po-n.
UDA publica 5 mil 4-6(; miUooes linno Baron Ao,bros·o.
AUSTRIA.-POBLACION 28 millones de 1'i""t$ 6 de Abri/.-Todos los avlsos reci-habit""
te!. RaNT • • SOO millone$ de francos. bidos hi tres diu del continent .. confirm an la
D£UD.l 1 mil 800 miUones. entrada de los Austriacos en Napoles) Ia enter a
ESP~N~ (tft &roPQ )- POBL.lCION 11 dispersion de las tropas y milieias yladi olucioD
millonts. llBNT.lS 160 mill oes de fraocos. del Parlamento Nl!polilano. L, formacioD de
DEeDA S ".it miHones. un gobierno provUlorio ba precedido la yuella
G H.~N ERET ilif..l.-POBL.lCION, EM del Rey 1 'u capital, en dOllde .er&1 unas parEt7llol'A
17 milloots. En Asia 5~ millones, ticulares la pr~lcill de las tropas AIlJtrlcaJ ba
en America 2 lIIillones dt habitantes. Total prevendido una reaceion terrible contra los
baxo el dominio Ineles, 79 millones de habi- CcrbonDri.
tantes. RENTA. 1 mil 156 millooes de fnncos. Las noticia5 de Piamonte Mn mellDS saus-
DlttTDA 19 mil millones. factorUs. Parece que Ia ciudad de G.mo~a ha
~~Y.SE~ BAXOS.-(Comprebendiendo las ' sido el ttatro de ~Irnas turblllencias.coya naColonias)
POBL.lCIOn 6 millones d. ha.itantes. tmeza., e.xteOSlon ~o ,e ben precl~meDte.
RBN'US J 06 millone5 de frallcos. D"tJDA 3 Cartas parllcillares dlCto que ha habldo sanmil
150 millonts. I erienw conlenciones entro. I? partidos opues-
P R USU-P08LACION 11 millones de hi. tos yw tropas de Ia guarnlclon. Taropoco se
bitantilS. RaNT., 170 aullones de frilllCOS. sabe Ia .itllacioD actual de la ciudad de Turin.
DacDA 677 mill ones. : La ciudadela establl toduia el %8 de M.I.r!o to
.H.U~IA. -(Inciusa la Polooia) POBLACIO.· poder ~e los iRSurrertoi. .
52 lIIillones de babitantts. RENTAS 350 millo. . Pans 24 de Mar.:o.-ll General M~d lo
aes. DECO. 600 millones. I se halla en este mOIDo)lltO en Paris. EI $C w-
ESTADOS UN/DOS DE.A.MERICA..- riJe a Madrid.
PoaucloN 12 millolles de habitaotts. RBNT.. P~IJl.-Hao Ueeado nOlicias de Lisboa
lSO millones de fcanco~. DWDA 4.60 millo- . hlllta ell6 de Mano. L, Cortes continuane>.
ban .us sesiones; pero no lubia ocunido Dad.
EXTR.ACTO DE NOTICIAS DE
EUROPA.
extraordinario. Las bases de la oMtltuci.>n
se han publicado eo un decreto (00 Ia firma d~
todos los milllllbros de I .. Corle!. L liber d
de Ia prensa debe set .in lUau uc pto en
(T, i1lid4d Courallt and Ctn,.",ercial Gazette, quanto a los escritOi de relit:ioo que baD de
de ~.) de Mayo.) lometene a la ctDSUra de los Obi.po.: r.lI<)l
Le. Napolitanos hm defraud.dO'A sus plr· exct'l'clon qu del> destnlirse i e. qu~ 105 1-"
tiGan!)' I.. ~ Vt •• :llS que h2bi:1O concebido . tuguesC! quiel-en \I QI t9 tn d pl~no M"ti y creemos que ellu .. mezdados
ron una grao porcion de t rop. s qu~ no perteoe'
ci:otn a nmlnn pa, s en p:u fic ular, &iDO a qual·
qV;I!r:\ qoe Ie:. die.e pa~a y botio. Soldados de
eLl e ... tcie de OIllposlcion soo muy difereutes
ci ~ 10. NoIpohtanos que 3hma han enado en
C:1mp:lnA. Si, en ve ~ de NapolillUloJ, el Genenl
Pepe bubi!SC posey do UII exercitb de Milane.
Its y de :,ombres de 1:1 montana de Genova y
sus cercilni3s; ,i hobiese tenido Dna portion
m ~ , o r de fieros Calabresel, 1 una men or por.
~;.. u d" un lumnlt ullrio, collarde populllcho
,pc am n:\n (R la au",nri d'! su .. ncmlgo
P; fO que bu ye de $0 pre.cnci 1 , hJ.l.r; mm
I.limcntado alj{ulus e5per1u2u de \' C'} reo
.in encl>l f. liz. U olici" de I., goel ra Ie :lpren:to y di.·
.t !enero bermano e staciooario por mncllO, !.i,
glos en form'd Je Jobierno evideDtement.: irnper.
fectas, y con.stitulr Wla aliaoza permanente de
soberanoJ en aporo IIno. de otros contra SUS
pueblos? Si l OS pueblo. se IOmeten a e to, me·
receun los {uturos Neronel. Ca:ig ulas y Dcmi.
cia nos a que de!.e dar 01 i ~eo s~ mej .nte sis·
tema; y ( JlO$ haran su sigolt nte a.ljan~ c;on 1
Emperador de 101 CbiA:.1. •
c:iplinl. No clullamos que aun los Lo:uro"i de
Napolts $II barian laa buenos soldad~s c.omo
qualelquiera de Europa ~ r la upe~lencla y
b.lbitol de una larga y vanada guerra 0 por uoa
Vigorosa disc;iplina y buo bol blles comandantes
duuote tres b quatro ,uce,iv3s y regulaTes cam·
panas EI cuerpo de una na.c~on es siempre el
minno lioage. Los Lau4rOnl de Napoles 1 10•
haaitantes de sus provinciC.~ p Ii n arlos po r d..-.. 0 'tre, l C"ampanas•' que la ' I I piden toda rl'ralidad en qualquiera de I:!s otras
Francl" v el norte de 101 Ytalla se Ie. ante Jespues . , . _ ,
de ellos, "yIn gaDe tiempo sosteDiendo ,u causa; provlIlcaas. En all';'nos an~ s~ Ira n prodlfCI 0
la Europa 'fera pronto que la ,uerra hace solda· eo ~~ca quatro eteotlS ~il libra.!! d ~ pe30 de
dado... y tiDe la oportWlidad y la m.:moria de cochlDdla: eno yale ell Europa aun duran te
il~ antepaiados har.~ heroes ~ q~e la ~a. la pu cerca de Ull millon y ,eis dentos ~il
torafeza es liempre la misma en las mlsmas Clr- pesos fuertes. Dunnte la perra se ba "fendldo
constantiols I y 1ue este no es el sigle en que los fre"uentemente ell In,laterra la libra ~ veinte
hombres $II quienn someler mansamente a1 des· r cinco shilllngs estertinos. El pobre Indio
potiSlllo de solterant)s extraogero~ aliados en so que recOie esta pteciosa mercadetia la cambia
propia peculiar cau~a contra la ltbertad dd ge. por efectos 1 los Teaderos '!spanoles de los potnero
humano. ~Ios. La extol'l1Gn de estos hombres junto
Por un artlcnlo de los pifpeles Franceses parece cob lasexaccioDes del gobieroo ,de 103 ec1esiaJflue
el EmptraJor de Ru~ia ha expedido su ticos deu aI Indio una miserable retribucioo
~andato a1 Priacipc; de Cari~nan, y que el Pri':l' por su cuidado , ind ustria; pero DO tenemo,
clpe ea c~t!4luenc,~ hol res,gnado la Regenc,.a duda que si estas injlllStas e innaturales re,tricde
~erdtna y alluoclado al PlI rla~ento Constl- ciones subre e trabajo de los Nati.os fuesell
Luclonal que el Empendor de Ru.s,a ha ~mena· remo'fidas, la Y oteadeacia de Oaxaca eo muy
z~do entr~r en ~l Reyno de Serdtoa con nn ex~r- pocoa aios prOOuari'i 11121 de Wl millon de Ii.
elto de cleo mIl hombres, Y 'llle S.M. Imperial I . . •
c st a resuelto a nb sofrirnill g"na reformaen aingu. bras de cochl.mlla por an o. . .
na Constitucion dimaoad" del pueblo. Si el F,m- La. lIlontanu d~ esta Y nteade~cu partt.cu.
pera ~or lie Rusia ha ex p r e\la do tal amenaza, solo lanDeDte \as de MISt~ son tamblea pt'CUhar.
tenemosqueexpresarnul:stromassinceroycordial mente adaptadas al culuvo del moral. Muchos
deseode quela Espaiia. Ytali .. y Francia $II levan. aDos ha que se bizo el e'l.perimento, y salio
ten en mas en viadieacioo de la. comuae.liber. I tan bien qae desperto el zelo de los Espanoles
tades del gen~ ro bumaoo contra la asercion de llU'opeos, yaearoa tantos obstkulos a la mao
este atrGZ princi~o. ~o perm i t~mo lIosotros, nuf~ctura de • ~da en Oaxaca que los Indios
como lin pueblo "bre, mogullJI allan:a de H.eye~, lIe,aron a ewperarse y en UIl4 flQCht descomo
tale" c.ntra I~ derecbos rl~l plleblo, a truyeron tOOos los morales 4lue habit en la Y n.
menos 9ue queramo~ adol/tar en otrOl/orma~. teJIdenc:ia ~ de"if: curo tiempo DO sehan hecho
ro precls"mente 101 mlsma en subsLlncla la sen II. t t . I '
I d E ' I hid JIlIIrnas en auns para.-reno'f" su eu tt'fO.
max ma e oropOi do; IR o. a, est. es, a e I 1:1 " 1 I d' . d T h
los ioviohbles derechos ,:e los Reyes. y III de 10' • alll en .e lStnto e e llantc?tt es suo
deberes de los lubditos de ob~dicllcia pasi va y no penor eu ca1ibd ~ de Gllate~; pero como
resisteDci&. Buod noevonoJllbre de legitimidad ' DO hay puertos ablertos at cOUlleclo estraniero
segu~ It! usa por estos ~e~potas eItrangeros, h~ : a 1o largo. de h costa del Occ~o Pacifico eo
rui'fldo ahora esta mUlma, pero comG la Cons. I W ttrcaJUas de Tehaantepec, OJ clertamellto rn
t itucion Inglesa. segun ahorau ste, tsta funclada I niopna pilrte de h costa cie Ouacat los babi.
sobre principios direct alTlr que el h~cer un ca- desviar el trafico fuen de sus taoalu ordiaa,.
~ino carr~ero de catorce 6 aun (si es necesa- ' rios, I~os establecimientos mercantiles que ,a
na) de "e'ote leguas sabre .el Istmo ~e ~e- habi ... n fixado en Acapulco y Vera Cruz, y los
huantepec fermando UD.I np.da co~uDlcac.on costosos edificios que habiao erigido en estos
desJe las agoas oavegables de Chimala~ y lup..\res qu~arian ,in .... Jo, a proporcion que
Tehuantepec hast~ el Gu •• ., tuba UGIl. /TI P'>
CODulo1).ldo eM La Eacutla d. Min .. eo Mulco, vr
10 mftOt ~Wmoa l nu .. ~ lIam tit 20', que har II ...
cr_cia may ,,,anal de que 1. mau ... pluioa, ! Mi·
Dtfalociau dir putt inmecliuam(Dte que CI impOfiblt. y
'I" amacDtOl.-(' Nofil Ikl4, .. /Ir.)
fa1icidad de abrir UD'l comunKacion, fJ por
un canal navegable, b por una via de
lierra y de agua en el I.10lOS de Tehuan·
tepee entre 10J Oeceano, Atlantico "1 Pac
ifico. pasaremol abon ~ formar un bMquejo
de la grandts veDtaj S pilr el munuo comerci·
al en general y particular mente p.u-a 101 ha.
biuntea de Ioft;rr'co. GU(1lcI/faUJ ,to btadol
Unidol que t ultuan de tal comunicacion . .Es
ne uario Dotar 'Ille Ii) liiuientes observacioDes
estaD hMadu .... e aaatn coamcioD de ..
Nueya Elpatia Ie ban independient.e del cIe.
mi.oio IW'Opte. E.a que periodo se _iura
este IfI1l IQCeso, DO nOi aunturare_ 1
predeclr, pero pocIemOi expresv que tawIta
lugar en muy pecos aioa.
AI nr el mapa de Continente AlDericaeo
percibimot que el "tdlO de Tehuantepec 1 el
I tmo de COita Rica 100 101 dOl gnodea ~OI
donde puede coocenrrane el comeroo.deI
Nuevo Mundo., facilitar la comunjc:aciou ea.
tTe ely el aotiguo mundo. No es d~ impornnda
en qual ,de estos dos puntOi Ie abn
primeN> la comunicacion: tampate, es de entidad
qua! de ellOl se han eI mat import2Dle.
S. ambas comunicaciClllet se aDren etOlIlltaaa..
eole, (ooc:ebimOi q\Je no habra l.cta de ~
mercia para hater lot dirtrit.- poT 101 quala
p;&KD, flot-ecfentes en el mu aho grado.
El lstmo .de Co ta Rica sera el propio T
natural c.aauoo pua parte del Comt'rC10 de
Guatemala, Peru y Cbile. EI lstmo de Tehuantepec
sera la ruta para el comercio del
.. asto ~po de costu sabre el Occeano Paci6.
co, estendieodose desJe Guatemala a las extremid.
ades norueste del Contiointe Amenc.
no. Las .t'IItajas que goza este lstmo ultimo
nombrado por hallarse eJl el ttntro de un prays
de muchot esubleeimient~ rico, y saDO, han
sido ya de aitas; Y su proxioUdad a los Est.
dos Unidos Ie h~ce en nuestra tstimacion e1
mas importante terrene en que se perfecoooe
~ primera cOllluDicacioo entre los dos OcceanOl.
Teboantepec sabre eI Occeano Pacifico "1
Guascaeualco sobre el Atlantico deben decla .
rarse pULrtol libres para el comercio de ttid-u
la, naci mea. Lot ett'Ctot al pasar por esta rUGa
deben pagar solamente uoa alc:lb~la 0 derec.h '
fM , olo para el fin de con~TVU el c3n.t1 (, el
camino en un coDlltante e t~do de buen orden.
Hemos asegurado que .,-andes buques puedea
eotnr en 10. rios Tehuantepec y Gua 'acualco
y lubir por los mismos hasta deotro de: ccrca de
tartoree leguas uno de otro. HeJnol c!~onostrado
que UD Duen (amino carrel, ro poJria
hacerte prontamente, de luerte que t;e trvuponase"
los efectos de toda especie a los re'pe<ti.
os r ios y de eUos tambieo. (ConJ;flljIlTa .)
CAP1TANl-f DE PUERTO.
SA.L1DAS :
Dura1ltc las dos ultimas stmanas,
Junio 13. Goleta Naeional Margaritr.r, Capi.
tan JOle Hunande:t para Trinidad
con gaoado.
lei. Lancha National ROShutl
dr in (;.:It lrnl.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Fuente:
Biblioteca Virtual Banco de la República
Formatos de contenido:
Prensa
Compartir este contenido
Correo del Orinoco - N. 108
Copia el enlace o compártelo en redes sociales
Correo del Orinoco - N. 6
CORREO DEL ORINOCO.
~. 6. ANGO.. S TURA SABADO l.~ DE AGOSTO DE IS!8. So. TOM. I.
JttL.\CIONES DE LA AMERICA DEL NORTE CON
LA DEL SUR.
( AI&ulo eo...".icado. )
ED el unno del aDo de 1817 d"nndo el GobieTno de los
!ttad0i UnidOt del Norte abrir ~Iaciones Iibres, poraticas '1
eomuciala COD 101 GobiernOl Independient" del Sur, hizo
clifer-.ota I\QIIlbnmientos 7 cnvib diversas Misione. con ute
objew-
Mr. P~YOSt, Jutz 1 mgeto notable que habia sido cmplelldo
antes de Seaeurio de la Legadon AmEricana en Paris, fue ele.
gido pot S.L el Presidente Monroe pan ir a Chilc con el doble eacarr de Comisario y eonlul general, ,se cmbarco a bordo
de Ia corv de ~erra el OIltarjo durante el ultimo e,tio.
EI Honorable Cesar A. ROOne" Procurador.general de L"I
Union en I, P~denda de Mr. Jetferson y Theodorick BI.md ,
Juc& de gran probiJad 1 conocimientos en las leyes, profundo
porltico en la cienda que constituye un gnnde hombre de Estado,
'I Reptiblicano general mente estimarlo pOl' b bODdad de su c().
ra'lon, Neron norobrados Comisionados cerca de las Republicas
coafederadas de Buenos.Ayres. A est os Senores se unib Mr.
Graham que mucho tiempo bacia exucla un hORroSO empleo
en cl Departamento de Estado. EI Secretario de esta mision
es un joven :abogado que ofrece mucha5 esperanzas, Mr. Brack.
enridge .. onocido en el mundo Iitel'3J'io por diversa, obra, ge().
gnficas ~ hlStoricas nb menos que por un di$curso sabio E ing~
nioso (dirigido at Presidtnte Monroe) sobre b justicia ~ im·
portancia de la revotucion de 1. America d~1 Sur t sobre los des"
mp ..... y vand"lismo de los funcionarios Espaiioles • &c. &c. ,
'I sobre b polltica, por no dedr, el deber , b humanidad de
proteger los Puriotas. Todos est os Senores son conocidos
par :.migos dt' b Indepe~dencia de 1a AmErica del Sur, pOT que
son R~publicanos I y desean el establecimiento de Rep~blicas
sobre In ruin:lS del detpotismo, 'I por que son 6lantropos y
.cnUderos ChrislianOt que lunelab ptlr la felicidad 'II. regent·
ncion dd hombre oprimido 'I degndado. Casual mente Ie
retardo su salida de Norfolk basta fines de No.iemb~, y
segun las Guttae parKe que l fines de Febrero Uegaron 1
Buenos-Ayres r tu.ief'on una audiencia del Director Supremo
,I primero de Marzo ~Itimo.
Segun se dice, estos ComisariOt no han tenido mas que un
oombnmiento ilTeguLar, es decir, no fueron nombrados linO
por el Pr"idente, coo el objeto de teneT comunicadones mas
fieles, mas francas, 1 lin etiquew Ci>n los Gobiemos ceru de
los quales debian ir.
Pumitasenos obse"ar aqui que e1 csptritu de 1a dominacion
Espanola sobre "tos paises, quando Ie estaban aometidos. era
hI, que 101 gobernaBa por preferencia con una vva de bierro •
castigando freqUentemente por el solo plaCeT de castigat , d~
leiundose en injuria!" l los otros (como d perro en I, cadena) ,
aunque no Ie resultase ningun froto de su tirarua. J.As intrigaa
eran tan intHant.. como et Ulo'timiento del Sol, como Ii
temiesen ol.idar por un instante una tactica tan predon. La
E.spa6a bxia Ia gu~:l'a contn 10, hombr" y Ia naturaleu.Los
antiguos Paganos celebraban SUI org'm prohnas de adoracion~
s en &rUt sombriu 'I profundas para ocultarse. Pero los
Es~?let peor~ que I~ Paganos. lun procu"do gobenw por
las ttnleblas ria desolatiOn. Su Trono estaba Sottenido como
eI Imperio d~ Phllon.
Lo. Esndo,-Unidos han percibido ylentido .emejantes ultn.
get (ometido! contra 10J derethos , la dignidad del hombre!
han .Uto q,uc la EspaDa eaouyo a todo ,I mundo 4.la sociedad
t f
y relacion~s con sus dominios de Amdica • .., qlle gn~rd.ba m
monopoTio, como el Dragon de Ia F"b'uh. ~l jardin de "',
Hetperides con IIna vigilaocia que oi el sueiio ru Los r('{;'llo~
podian OUI'ca hurl:ar.
La Ameri,,, del ~orte, hemos dicho, vela todos est os malts'
'I se IAmrntab" de 00 hllbcr podida obten~r sino algunas 00-
ciones imperfcct:lS solire 101., blsta1 regio"~ que Cfot:Ibarr ~ SIIS
l''.lcrt:ls. y ~olamente por la~ obrn~ de alrunos viageros Eoropeo~
f;avorecido$ y algUn'os natUtJ.!istOlS. Ella h:r aptcivcch:HJa la
primera ocasion que se Ie prcsenta para obtencr informes Olas
satisfactorios, y establecer los fundamentos de Ia amistad fU,tnra
" de I~s rebciones con to!! nucvo.~ Estados que han saciidido el
yugo, plaotado el Estandarle de fa tndependencia • .., entrado
en 1:1 sociedad de las Na'dones. Y mlentras que ouestrOs vacinos
del None .han convertido su atencion • las partes rms dl<.
tautes de e5te Continente. 00 ban o'Ividado e( mas grande
bendiei61 de abrir el camino pna establecer relaciones reciprOcal
cem los paises m.lS cercanos. f.llo~ e't~n tooo; en movimicnto
~ inquietos sqbre Ja fetJciuad de Veoezuela.
Qual sea prccis~m~ntE' e1 estado de los negocio§ entre Ii America
del Norte y el Gobierno F.spaiiol,. no 10 ~'o1b'emos ellacta.atellte',
por qll\! no hemo vlstd las ultima! Gueta! i pero es
cierto qne los Genenles Jackson y Gaines a la C3b~ia de una
fuerle .J.ivision h:m entt;\,lo en la Florid3 de'\ ESle, 1mn batiJo
~ los Ind'io!! Espanol s (ll:tmados Seminoles) en dos (, tres
acciones mUT vivas I habian ocnpado algunos puestos Espaiiolcs,
J conserva~n sin duda la Provincia hasta que la Espana
rE'p~rc la .iolacion del Tratado de 1795, p~' cera de tre.
millones de pesos per pll1agn cometidos, y haga r~p2r.ci~
por los insult os e injusticias repetidu. La EspaDa no puede $3-
tislacer a estas demand as , , nos parece que debe I (, esltrar
en lid con los Estados U nldos de Norte-AmEricl, 0 sufrir que
cstos tengan b bal:lDU Y peseo a su gndo Ia medida de satisfaccion
y de restitudon, La Espana no puede h:ker freare a la
vez & todos los Estados-Unido de las dOl Am~ricu. Seria
ridiculo suponerle ul posibilidad.
Ha lIegado ya el termino en que el hlstoriador esaiba lu
revnluciones ,1 Ia Independencia de 1a America del Sur. El
esc:ribin con emocion" mezcladas de go:to y de dolor los mal~
y el ali.io de los hijos de Coloo. QU:lDdo bap ttm1imdo la
larga relacion de' barbarie, de asesinatO$ 'I de traiciones, seabara
probablemente esta smrienta narnciOD diciendo: ~
cfl!j6 ~l f7IQ1Iume7lIo d~l DeI]KJtJlfltO lApz;;tU en AmbiCG en .. ~
d;fJJ tf~ los gritos de goeo de ",iUone, cIe sire, dfulntipados, !I
de Ill. admiracion tkl munJo. La ""ica. cola que podrd dJt..
d4rse sera si las C1'1Uldadll tI.el pri"cipio U IU mperio .f'wrrm
IntiS dig1UU tk ezecracion qtle las tk IU fin. En el pri,ner ClUb
la Elpo;'ia lIa degoUado miUone. tk tztrang~"(Js inocmtn • y
en el ultimo lIa 'rabajatlo CO" tnt ardur tkltsperad4 por rztum;
Mr d IUS propio. lIijos.
I Conciudadanos! exclamad. Ea Vios de la JORicia '1 de
las batallas esta con nosotrO$. Un solo solpe de DuestrOS exfueno$
reuoidos coronar~ nuestra lucha COD e1 mejor SUCeso.La
Providenci. ba puesto un precio inmen., ~ Ia Libcrtad
(como 10 Iu dicho el ilwlre Payne pan bacemos conacer las
dificultades de a1canurla) l fin de que separoos apreciarla mas.
i Hermanos! La ' tierra promedida tsta delaott cSe nosotros !
debemos arrojar 1 los Godos del corto tenitorio que posten •
'1 siglos de Ljbertad. ie placer, .., de reposo nos recOlDpell.
ar n ampliamente de lot uabajos 'I peligros que hemlll sufrido
en d desierto.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
DOCUMENTOS irtlmtpldOf" 10, Elpdok, m lIS 1rla
d.~ "' MAr,ari,., ~ ptIbliClUlc, m tlla tl ",el th Mtlyt'
th 1818. ~n~ mOl DocvntmtOI traducido, ttl
lotUs lin knpu tie EuropG. sort him c01locitlct
e1I tl M~ndo politico, !J Aa" intpiradD ,It trNu"
pGrtts ,l!torror !JIa indignacion '{W debian, oolrJnflOI d
ptlhlit:arlot per que 1ItcniiamDIluutr 1U0 de tllo., !J porfJW
c01lvimt que ningun .btirica'IW thje th tnurlOl
pnsrntel:-Una de las fPUlS ,loqikntt, pagiruu dtl illUtrt
DefiNor de nuestra Cama, el itiior ABAD DE PUDT,
.ntiguo A.nobispo de Malinn, nta cmuagratIA Ii i,..
1Gortalizar tl oprobrio !Jla esttTacion de tall wrgonSOflO,
testimonio. de la Barbarit th 10, EspII;;okJ en el,ielo 19~.
OFICIO Dn. CnJ"t'A. -GBNEIUL Moxo AL GoBU.N.&DO&
U aR.B'1ZTlaT.&.
Consequente i las noticias que sabre el estado de esa Uta
me ha dado el Gobernador de Cumana, m2Ddo a v to\lOS lOt
auxtlios que estan a mi;; a1cances; y consist en eD una comparua
"e1 batallon de la Corona. qae ena en muy bueD estado, y va
lDaDliada por un excelente Olicia!'
Preveogo a V. que d.esecbe toda hu~ana consider2cio.n.-:-:
rodos los insurgentes, 0 los que los SI~ con armas 0 510
ellas·: 10 que bayan au lliado (, .. u lIieo a los mismo, ; y en
Bn, 'todos 105 que bayan ·teDido parte en la crisis en que se
encuentr2 esa Isla, seran fusilados irremisiblernente, sin f~maries
praceso ni sumario, sioo un breve caoseja verbal de
tre, Oficiales.
En esa Isla quedaran u nicamente los caballos 0 mulas neceaarios
para e1 servicio de los dragones y oficial" de ~nfante~a. :
yenviara V. los demas al Gobernador de Cum~~, Sill permltU'
blltguoo a . ningun individuo de esa Isla.
Tao luego como calmen 105 sucesos. me remitfta V. 13 compaiUa
que Ie mando. porque me 'ballo \menazado por todaa
partes. y me bace suma falta.
No hay que desmayar: el valor triuDlo siempre del numero.
y si, como creo, 5e balla a caballo el e quad ron de dragones •
bartara para extermioar 101 malvados , que aua quieren stmbm
de buesos esa Isla.
Reencargo a V. mtlcha activiaad; y <(lIc. ,ieDdo ines.6-
nble, me de parte ae la entera paciiicacloo de est al vergue
de picaros. que tanto ban abusado de nuestra natural bondad
y clemencia.
Dios guarde a V. muchos anos. Cancas 2S de Noviembre
de 1S15.= &Uoador de Mo~6, Capitan-general mlerino. =Senor
Don JaCUjtiin Urreiztitla.
Otro del GolHrnador U'T~jztjt:ta al C.pilan Garriga.
U sted ptrmllnec~a en -e~ puerto, hasta que el Capitan gr2-
duado D. }CI\Iqoin Somon con quarenta hombres pase a ese
punta. Inmedi3tam~nte que Il.egue esta gente, se pond~ V.
en nuttba para e1 Norte , y~. toda costa tomara attuel punto J
d:lndome parte ptonto de todo acoot cimiento.
No llara V md. quartel a ninguoa ptrsona , y permit ira el
saqueo a la tropa , ''1oego quC' llegue. 81 V md. cree que, 10$
-enemigos Ion debites , seguin su.s marcha, Ii San Juan; p ro
p2ra esto me dara V. parte, quando \Iegue :ll Norte..
o~ra V. fu ego al Pueblo de San Juan , y se retirara quando este
todo tranqllilo. La V iII, del None sera tam bien quemada
quando " oelva V. de S:m Juan.
Tome V. todas aquelll merlidas que Ie parezcan. afin de
d:lxar bien puesta 13 opinion del cuerpo.
Dios guarde It V. muchos :U1OS. Ci ll lad 17 de Noviembre
de l S'15.= JoaqHi,. Urrei~ti(/a, Gobernldor de II u1a ..... Sr.
de 11.£uropIp
ni .UJ inclinadones ni IU honor II iDaull l ser comphce de la
Lpana en b om infemal del nterm~ que ~e f'JI.~ce en
infeliz Monarqwa. Conoc'll mIlT bien la dtspoeKlon de I
Estados-Unidot t ., nlda tienen 'Iue temer. Si ha p<'dido dudane
quanta ha lido la inftuft)cn que han tenitlo sobre ~OI
Estados la Francia ., 1a Inglaterr2 l ciertamt!!lte ftadl. na P'
jamu Itribuir algona a la Espafi~. E.~ n3tltral que lot
pales deseos de lot Patriotaa Ie~n 101 de buer pMiy ~ 1 aciones
de Europa. Yo creo firmt'mente que todas en. se bOllia"
en el cuo de unir 5inc~mft)te .OJ votos c.oD los de 1,,, E.lic), WIn Mf1 IS
htttr,ogenta!l discordantt. ameo3zada continuoimel te dl' Set'
despedazada ~ cODceqiieDcia de aus disenclones pofiucas, Jebd
y despreci:.ble como Nation, y por 10 ranto {acil de ser insuluda
impunemente en toda, paries. All r2 partee que $011
ob. ervados cuidad~lmente. y que ban Ilegado ~ $ r veligrosos
a 13 Europa. COrMpndo de un extremo a Ofro p~rece que
todos lo~ qlle hablaron JeeUos se equH'ocuon ,~almente. Las
primtr:ls opiniones res~cto ill). Est3dos·Unldo h n $alido
errODe;u Ellos laan mostr2do al mundo que no son UDa mis -
rable l{epublica remendada : que pUt'tlen eSlar unidos: 'lue 11
GoblC1'llo tiene II. energ'l3 su6ciente quando Ia\ circuntanciu
10 ex1~en ~ y que 'us dispot , pol'iticJS son prueba de ulud
ma, bien Que de eniermedld. Asi t'S, que "hora Ics ,nn el
~I ).....I!l Editor de ·l.olllllrft ,ottitoe Que MI~ rlCri,,> " C1l ' 111" 1) fTJdo
ofidaJ ; ~ro 10 qae no puede nl'f'ln« .. que.o.; puede ..,r mao liber I, _
puIluco, al _ .ilaotropico.-b tW vohamCD ell '". ck 7 jJ , .
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
IlOIIllft cle J'ID ltep6b1ia, 1 se pretende qtle ban Ytnldo ~
let pelilfOlOl. Sl : Ie. lAtad()tooUnidot ~ peligroto.; pero
.. pUa aqolUOI que .. cledan.o'UI eoe~l~ I '1 que 101 oiendeo
_1ncli'iduOi injultOi '1 faltOi de prlDtlPIOi .. eocue~t{2n
eta tocli.l .. NacioDes; pero el n;dldero carkter del GoblerDo
,. Pueblo A~ri~o e •• 1 de un np'upulolo re)peto i 10.
llrioc:ipiOi de JUllItlA, ., el amor i 1a po hoarosa.J Qual
hahna lido 1a oondocta de qualquiera ~e las P~elKi .. de Eu~opa
blcia !.IpaAa dI eltOi quiDc:e ,1\01: .I,e hubtenHD haJ1ado ell
.. situadOD de 101 lltadoe-UDidOl? H.bri~ ainCU!l1 ~e ellu
tufri~i\l>1 I cn An~trica' , seoln muy pocos 'f
lnu7 atrasados lds que hiln Uegado ~ nl\e~lr.u mallos. SOI\
.in embllrgo m;h que lu6ci~tes para -«:1 obJeto sob«
Tespon5able por mi emp&tl 1 10 seria en efe~to al Rey N. S. ~
todaa las re~ultu !li1l0 tratase de precaverlcas."
Nc>. 2. O. No descanso ni descaosar~ un momenl<> nnta que
sep" e1 resu\U.to (de uo mO...,lmiento sobre la Provincia. de Tens).
pudiendo V. E. asegurar a S. M. q.ue nada omicire de quanto
eondusca it conservarle estos importat tes dominios. basta donde
alcancen mis fuerzas deCllidas y los recursos con que cueoto ; pero
no puedo dun de repetir que soo cada dia mas neccsarios los
auxilios de tropa y armamentos que he pedido. y C08 los qoale,
Ii 1legaren en oponunid-",d • me prometo ab nzar 1a. pacificacion
de eat as Proviocias que Cit 10 interior caminan a so prosperi dad •
.egun $I deduce de l;u gauta! que remito a V.E. por separado.
ao habiendo en niguna de eUas una reunion que de cuidado ; pero
que 00 obstaote por e1 etlaGo tie 14 opixitTn y' el geM"'" tleteo tie
I4J 1~"",",. $I hallan. upuesta, a una gTIlR (nsis. si por
desgracia lograscn los faccioaos de la Luisiana • 6 sea: el Gobierno
Anglo-americano alguna 'fentaja de la Proyinm de Texas; en
c070 caso es clli nidente que abrazarian fU jlzrti40 :Am 101
mismos que ahora Ie 001 manitiestan adictos."
Jlngoltura Silhado 1.: dt AgOJto tit 1818. 80
•
El OScio del Gobernador de Poeno-Rico. inscrto en nuestro
n·. anterior, maoifielta bien daramente que aquella Isla DO Ie
halla en e.tado de defensa: que esta falta de recunos • ., que el
Gobenu.dor mismo la daporperdida, 10e~0 que se pre&eote el
eoemigo. Aiiadese a esto el descootento mterior con que debe
contane en todo pail gO'lemado por Fernando, sin exceptuar sa
capital, 101 sitiOl reales. oi su proprio palacio.
Pareee que los lemores del gabinete Espaliol no pueclen tardar
en reaiisar e, si acaso no Ie han ya realisado. Asi 10 indican
. las siguieotes noticias e tractadas de las galeta, de Filadellia;e••
Se dice que el ~eral Jackson ha ooti6cado al Gobernadar
de Pansacola .u yo1uotad de transportar a 1a cabua de Ia
bahia de E~cambiilo una remesa de proy'sione. para las ttopu
Aml:ricanas eataciooadas en aque! distrito, 7 que mirara la
negatiya como un acto de boslilidad.-Corre la ooticia de que
e1 General Jacksoll despues de habet terminado ulWne'Dte Ja.cam_
paiia contra 10. Indio" ha marcbado con stU trOpas de 1 nea
contra Pansacola !-AguardaJhOs con impaciencia II. confuma.
,iOD " e,taa DOticiaeo.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
ltao l1egado a Dllestru O2aDOI las Cuetu de Caratu del I N. &. J ~l Am 10, ..,.Jr, J, 10: tli.<,ift,rUJtu ~u
8. 15, 1 2i de Abr;il ~n qat. Ie inMrtla uriaJ a.rtas dtl cae ,.. "~MII tlllU ptrrtU.4 t ".r{l pod,r PO~Orkl tl Ir.,o U
Supremo .1 Secretano BriRDO, 1 las contestaclone. de ette 11'COIII~""tIIIO 1. de ap/,atUOI tk/)ith, 4 'M .rllrtpuJ" wllor y,) 10 __
relatiYIU .. 10J proyectOl del Genenl Piar. E.taJllos lIutoriadoa cipli,.. • prt.fori6k .J Mlor "';"0. flIe fl6~trwrOtl nt' 1Q.,ltmOM
para asegurar al pllblito flue los doeumento. en question, estin rdiM".
alteradol. truncados, y di.loeados. Quanto cootienen conua
el Genenl Ariunendi t es aiadido. Jamas el Gd'e Supremo Ie
lIa upresado co termino. aemejantcs, y lIlucbo menos control \lO
General tan benrmerito a quien la Republica debe una graD
parte de .n glorio)a ulltencia.
EI Redactor de I CaRta de earac&l e. ntnano. no 1010
n mentir, sino en falsilicar. Si antes ha .,iyido ue .. iert, ••
ahora vive de ro plama. Nadie ntraiia que un penonage tall
ridiculo 1 de,precilble se baya prop.sto hlcene I1n nombr. con
~u interminable chllda de s.nuetH y Chismu. Pero un Go.
bierno •• i es que hay gobieT1lo buo un sistema absurdo, barbaro,
T tiranico j un Gobiemo que pretcode parecerlo, no debe per.
mittr por su propio decoro q\l.l! su Cauta OScial lea una com·
pilation inJigesta de irnpouuras groseras, de citas falsas. de
di,cursos necios; J ellibc!lo en fio mas desprec:iado de quanto.
libc!tos desp~c.iablcJ han dClhoDrado bs letras.
1:1 RedaclM de la Gaula de Caracas ha fastidiado tanto a rot
mat in~re,ad05 lectorel, que ha logrado por ultimo no tet leido •
y menos un persuadir las mas Dotoria. "erdades.-I:sta dtsgraci:
tda Gueta produce 10 cootrario d, 10 que pretende. '1 las uO·
ricias de Canca merecerian algll'o credito, Ii no las puhlicue
Diu.. Mas dano nos naria IU Jllencio.
S. E. el Cener.ll Arismcodi ba dado 1a siguiente Prodama en
cODtratacioo a los chi6mes del Redactor '1 Gobiemo de Caraca.s :
JUAN BAUTISTA ARISMENDI,
G~neral en Geft de /os £.r;reiJos it JTCJ~drJ, 4-c.4-c. 4"c.
M,\ 1l0AnlTano !
Los ~peln que habeis ",isto qtre suponeo lot Espafioles
tuber intcrceptado al Gan SUPIlU'O en 101 sorpre-a ue la
Puuta, aun siendo timos no formarian en mi el eoor
resentimiento antes par el cootrario, el gran nombre T buen
concepto del aquel Cefe, Me anima ~ esfol'ZllJ'me i ta dutruCCiOD
de esos CarnlYOrOS, 'mt otro intere.s que ver libre a
Veouue1.; y si ~os mal.,ado validos de la 'ntriga) 5e ball
creido rormn entre nOlotros desueoencias capaces de 1iber.
tarlos ile nuestro faror, estan engaiiados. A las arma! pun.
Vcnezolanos; cobrad un nUl-vo'OOroN
IIJI4 JMrlia. tk 100 A".iru fll "'.""0 till d'Iff4IIJralWldo JtuI
Cl400 CO" tl o/tjtlo tU WIIIir ,) IV proprio Aato ,) cog" ga,..u. ¥
flit .1 "'"1110 ifuU Ie ~ ,) Cluzprofl'llU aOI UUltpot voIeltler
M &llbolkru..
Ell olro parlt , ponlnor cinco ditu til ciJo.u, diet tOIt fic". '"
18 tkl .eo pron'lffO ,....t/Q «I "' .... 0 lit'ffmu, .. p' Ju,~
II rftUIitiol 1M dOl &IIfffJKlI «.".'Ul.dOl t P'OCHkfdt tl"lIo U Cltogw...
r_ol 01 .tntdo tkl CtpiuI1f RriftUl Iloro",o, f de Ata"e;.
.. Pilla Ron y tl otro del CalWt10 al tkl Cflp,Jtl1f MuA,,".
It fttTO" o/GCtldOl!l conrp/d"",eN' tiutruraol m ell"lQr tI, Bet";'.
It cmrtNtO tk CJt.gMaro.rrta, tl Or1htco, fX'r tl ComQ"ulli, l..Itnt.,.
.. l".fo"le COft MIlo III IlUIrdia QCduad4 tk glle utA nlC4rgetlo,
'f puoruio • cuclull" tl 9110rll01 nf.cialfS !I 'Oiddol CIl~. till nil
f' ffIlllfol. Los 0.""416 y gralf parte tie [liS ",hallo • • 'rt;"'11 dt eJI.o.
.. eon ",0lII"'4 t gue"11 tjlUl"tO poJia cog"" t ...,. g/l.tdtztio ell
•• poder de a~ gWII'(rlfl ," cu,y(J br,lI4"lr Qcciolt ae~ ",nrur"
el .precio dII tetio rl LbciJo • y 10. t~;O$ tie 104 6rtltJOl rrtIU duo
/i~04.
.. EI CGpiJOIl Gernoflo, cOllt;nllll e( parle, allfW "0 !tim ,.mo
.. COlI IV partida A Cvgralfto t a /0 ",t\?IO, QIII1I6 IUttI CflltJ!/ "&IIr.
.. ment6 (t7Ilre 10, Uan"OI t911iw1t Q pt»or lJ cru:ltiJJo) lJ f'1111U04
.. tnem~OI fa q&VpttbGn. 1:1 Comllnd0711e FermI. QJd"'tnf 10'1'rt'ff.
" dM ell la Logitll Q cinco ,tJ/doa04 911r cOfIdllCia1f pJiegDl III B~adi"
.. !'tIara",. 1fIlI16 Ire, t 11 10, dos "(.)/a1lItl tl e'"Jltlru COlt to.
.. pLieg04 par La wlucidmi tie nu ctlbaJlo .. "
Bf\IO"'DI~l\ COIt,,! .... - Tenemo. la satislaccion de nnunicar .1
publico que la noticia de 1.1 muerte del Brig' .. di~r Espano] Correa
en 1a batalla de Cogede ha salido f .. lsa. ~1!bramo. sobre·manf'r.l
haber quedlldo ef'piiadOll por uno. pri.itmeros que Itllibertarles
la vida un Gti~ nuestro en el campo df' bataU ... Ie k'ualaron
buo aqoel ilustre nOD'lbre el cadaver de algun distiflgl·ido
Antropougo. I Que dolor hubiera sido que su noble sangre.
I. sangre de un braYo digno de oelear por mejor causa, bomano •
sensible. jUlto , bene6co, generow t se hubiese mesclado en aque!
campo de horror con 10' tOrrt'ntes de nneoo que denamaban por
mil herida, los hijfl'l de Morillo! f'elici (ese Venezuela, '1 COil
ella eJ mUDdo ci.,ilizado. de DO habeT perdido sino, al unico, ciertamente
al primero d,e 101 pocos que en medio de la atmcnfera
p"tilente del uereilo de 6e modern(l Atila respinn el aura
ulesti .. l de la humanidad, y se alreyell • mostrarse dignos de ~
siglo. que a pt'sar dd frenetico emptio de Morillo por imprimide
el HUO infernal de .u ~enio y de su barbarie, Ie anunda
como I.L IGLO DI£ LA FILA TROPIA D.£ LA OItA"'DU IN.Tle
TUCIO)l SOCIALES •
a- Erral41 y tgantlOCaciOtlel ul ft.· ",mor .
!.n 1a conclusion del 06cio del General Morillo, en dODd.
dice; 710 IJIIID'O olllflenltJr 14 ,,,qtUeJud tit . 1. pt!"o ,0/0 ...... ..
omitieron e tas palabras: prnrntor lin pad 0 firl (to draw a
f.lithful picture) dt I() '1ut pilsa elf Ie pat', ".ftl haeer YeT. ~c •
Tambien eta equi"ocada I f«ha 1 18 en lugar de 1816.En
la Nota en el parte de la b talla de emen pllg. 2". colum.~.
lin. 25 dice alU'llltl en lugar de cluUJIltJ, 'I en III co1um. siguienu
~io. 87 large en lugu de Jorgo .
Debemos advertir que no hemof visto et pute ori~n~l de 1a
batall del Rincon Je Tisnados (Itado en la milma Nota line
III traducci(ln en las ga lllS de FiJadl!lfia, eo donde h.\1I.1oJ
europeadoi 10 nombref. no Kri. CItrano 10 e t",iese alguna
frase.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Fuente:
Biblioteca Virtual Banco de la República
Formatos de contenido:
Prensa
Compartir este contenido
Correo del Orinoco - N. 6
Copia el enlace o compártelo en redes sociales
Correo del Orinoco - N. 44
CORREO DEL ORINOCO.
N.· 44. ANGOSTURA: sAn ADO 20 DE NOVIEMBRE DE 1819. 9-. TOM. 11.
NUEVA-GRANADA. T/ enezul"la, Rifles, Barcelona, Dtavo de Paez 1
el de Rities Ingleses, y los Esquadrones Lanzeros
del Llano-arriba. Guias de Casanare y
Apore, '! el de Dragones. lIevara~ por. tr~feo
en sus banderas y estalldartH est.! IDSCnpClon :
, BOYACA" en la parte $\:Jperiot del centro que
ocu~ el nombre del haullon 0 esquad:-on.
-l'ubliquese, comuniquese A quicnes corresponda,
e insl-rtese eo la Orden General del
l£xercito, part su cumplimiento.-Dado en
Ve.nu.-quemada a 8 de Agosto de 11l1~,
BOL1~All.
las ~rl!Sentes, be venido en deo'etar y decreto
10 51~iente :
Art. 1. -los Gobernadotes CotmDdantet
General~s de Provincia eltercer~n nO soit)
el mando d~ Attnas en el Distr'ito que
tst~ ~ su cargo, sino que seri de sO espetial
resorte la alta PoUcia, '1 todas las
funciones gubernativ3S :
~."-Llols Gobetnadore~ Pol lit os de Pro\'incia
tendrln solo a $\1 '-'lIrgo 1:1 parte contentioSo'l
; $eran J ueces de primert 1nstaneill.
'1 G t feos d.la naja-pol ida :
c& AIlIIfW no 'rocmo~ lIfticitls dirrdtfs ~
Salllafl desde tl 20 de ·hm6Te, ~os ~·etJbido
por tl quorit'l-gmaal COIlnintCactOlU'S
importanits COil Ji ella de 29 dt (ktuhr~ en
Pa'illplon40 !J gautas JUlSia tl 10 del 1111$1110.
POT I'llas !I pm· 1<1$ carlas de dicersos Gt/~s
~ Qlieiall's fIeIIlOS con asumbro La raptdez
COlI qw flIUla La Li6ertad p?r ttfl'ulias her:
ftIIllas Prwincins,!J el tlltustasmQ tz'raordl"
ario 'Jue illspira su presencia. fA noticia
IDlm ric "aJlqne en I" Capital el UBnTAnOR
BOLlV AR redi'flU! Proui~;a$ enteras.
lfkriqvita, Nt!JVO... dPalle dl!li~wso de Cauca,
1fIwiIa. tl CUllr" no !Jan 1U!cesttado de fot:r~
MJ "uzilUJres por" rccobrar sus derecllos.
Po~ '111;''''0, d dmuie marcha.ba Cal~dti
Qllllos "'sios miserahlu dtl Ezh'Clto Espanol.
FRANCISCO DE PAULASAN'rANDER,
del Orden delas Libn-t4dJJr~ de JltnnfUla
!I NiU'Va-Grllnada. ,o1tifec01'ado con 14..
C''U% de BU:Y4ca, 6e7UTal de 1)ifJisWfl d¥
los Ub'r;UOI de la &pUbli",!J Pice-Presidente
de kif ProTJinci4s libra dI NutUJ~
1.°_Toca ~ IO!! Comand;mtes Cen('r.lle~ 101
Presidencia del Cabild , 6 Mllnicillalidad:
.. , --Este Decreto tendta fueru dl! Ley en
las l?rovjnws Iibres de Nuen-Grllnada.
~ientras qat cOnvocada 1a It. pn:st'ota..
tion Nacion~l st establece el ,islellla de
Gobierno, ql1~ los Pueblos crean mas
tOIl"fetUente. =SIMON B01.lV AR. , e. dmuJ.e It espera/la alguna rcsistcnciaPo~
se Aa libertado por $t misma. su
Ge6tnatJdo" Ita reCJ6ido de mano del J'utblo
la jllSt4 reco"'pmsa que se u6t Ii la tiranTa,
, CaluuJa aha1U1onado de cflsi todes sus satllita,
ltfI!P POI' las 71Wnlaiias a stpultar en las
4/,-uas tiel Airato el oprobrio de su nombtl', y
Q(OSO el de me.nS
volver a ser esclnos. en SU! !Yo'rtes ~cial~s dan aI Gencral tEL-Compatriottn!
La suerte, y una extraor- CJ.ANO 2000 hombres de fuerza, y al Gen- r-u
dinaria bondad del Gefe de la Nacion, me han SAN-MARTIN 3500. Todos los qut' ban v sto
colocado en el alto deitiDo de gobernaros. No el interes, que siempre ban manifestad" [o).l
espereis grandes cosas de mi. Yo no puedo Espaiioles en rebaj1.r las fuerzas de 1:1 Rel ,{.nlira.
ofreceros, sino un ardiente deseo de conservar y disminuir 5U valor y disciplina, podr~n in.
vuesrro pais,. y Illi cooperation con los Liber- fem sin di1kultad, quanta sera la fuena Clue
tad ores a. defenderlo. Protesto, que la Nueva.. amenaza al Satrapa del Peru, quantlo t'l Bri.
Granada no vol vera i ser borrada del C:ldlogo ~dier Canterac, entre otros, conliesa hast a
de los Pueblos Iibres por la in£luencia de 10! 5500. No es men ester mucho clfculo para
vieios que antes la reduxeron a la servidumbre. deducir que la suerte del Perl.l no es Judl)sa.
V uestros esfuerzos, Granadinos, roo neee- por mas que 1a lueha e este so$teniendo a
sarios, son indispensables- Sin ellos, el Go- fuerza de esptranzas en los auxilios de la
bierno es un cuerpo inerme. Mjnistros del PenInsula-
Santoario, Mililares, Comerciantes, Agricul- Copiaremos algunas de J.,s mllcl\as cartas.
tores, Granadinos todos, si cada unCI de,,05O- en que Sf desespera del buen ~xito de las
tros no contribuye a sostener la Parria de b armas del ReJrt:
manera que "fuestro estado,! vuestras facul- A. D. Jost Martintz ~,()rz.lfZaii Espana.
tadas 10 exlgen de rigorosa obligacion. corotad dice D. Juan Josl Casjlari : "EI blo'tueo del
cCln que se repetirlln en vuestro pais horrores Callao por la Esquadra Chilena sigue Iu a
y escenas de saowe mas e pantosas que las que b fecha (14, de lunio) y no es 10 peer e.«o.
habeis visto executar: Una mancha etern. sino hallarse todo el Mar del Sur inund do de
recaera sobre vuestra memori:l, y la posteridad Corsarios Americ'Oloos, que abiertam nte aux1-
os maldecira por no haber hecho 10$ sacrificios, lian II los rebeldes. Las trop:ls de til!rta t'~mque
debiais ~ la LtBEIlTAD e INDEPENDENC1A. bien se hallan en muchos puntos perseguidas
Saatafe deBo~ota,Setiembre 21 de 11>19. 9.' de estos. y por todas partes no e ob erm 'lias
F. P. SANTANDER. que 1:1. ruina del comercio con I:i del Estado.
REGLAMENTO.
1." AIlTICULO DE OF/CIO.
Quartet General de a>ltn,re J a 17d'Agoltode 181!}.
SIMON BOLlV AR, PTl'Sidellte tie fa ItltjJli
bUea. Caprtan-GtTluol de los E.rb'Citos tit
Penerutla!Jde Nueva-G. a nacln , 4·c. 4-c . .£·c
A los GoberDlIdore , y Comand .. nte Gene
raie' de las Provincias L.bres de 1a Nu.,v .. -
Gr ... nada:
Para que los Comandantes Generales d ..
. Dcsc;\ndo perpetuarlamemoria de la glori05a
joroacla de ayer, y reeompensar los bravos
<:~pos del hxertito que con au valor y disClplina
dleron tan brillante honor las Armas
c4e b ~tpl"blica (mjcntra.~ el Congrcso general
'~a.el ~ IO!! lrofeOt (, mODumentos que debeD.
U1pse COl) estc fin). be tenido a bien decretar
, decreto 10 siguiente :
~!. 1.0 LOll:iatallones Primero de CazadorH
J ltUllero d..: Linea de Nuev3 Gnnada, los de
Pr~vincia, y Gefe. Politicos pllcdan sill con
fUNon exercer su respeel19u funciooes. y
l ue la Autoridad Militar tenga toda la expedi.
cion Clue se neee ita en circunst~nl;ja 1;01110
A. D. l'icmle Avi/~~ y Carvo a Madrid,
tin tal Adeldla dice { 'I! de ,"mio d('sdf' GuaI(
qlfutl: "Quando estor cscrlbiel'do e. r3 me
()(urre qlJe los rcsult:1dos (de tina p'·I'f<'llsi,J/I)
0' recibire vagando por ~I mllndo r,ll HZ
Mst.l \Iegv a 13 Pen'ln!ula, pOtque 1:1 silll:lcion
d toda la meric ofre'c!! una InJep.mdt:l1cl,\
lotal de 1:1. Coronll J~ Esp:lun. ell que . egurJn
nte somos , trlfic~o.lo. los qu~ \ ivilll :'l de
~\leldo$ y de cmpleos. !l1·. c ho~ meses h.lce,
que un Lord de 11Ighll'rrJ, Im.r~ ntt! tiC'
(otlas 1 Fuerzu~ N~va le~ l!e Chile. n I le \l~
blo'luc~do5. ~ inv de cl Pnerto del Ca:I.\( COl)
\lft~ i:.s'III,Idra form.,1. bl l!, 10 que nQ, J.n nd'~
ser ,oju7~dos JenEro tic poco t.,lIntJO. hJII:lnd
se cn una ColnUU\l.1 Iud: .• el Nun ... r.~y "o
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
d. Gran,da. Sid embargo pudiera suuder.\ y ~ barl de ella ~, UIO eOft,e-ll'flrU dO 'l"en;mIt - ~l Ju.u ~
que alguo tcmperameoto. que desceodie5e del nicole, '1 he reaervado solo para V.E. la carta AlfNll(ft d, 7 de &tiembr,. 1818 en tl
Cielo tranquilizase e5tos paises dtsgraciados.- original, que acompano bajo el numero 1.° c-.po de &utl4 BtirlHlra. '
Asi e5crivame V.omitiendo frase$, que of end an ., I. copia del n.)meto 2.0 Es claro, que seo Lo, babitantes de.fte Valle. nteiorados de
e tos Gobiernos Rlo!voludooarios, por si mi.s gun estas cutas y las lnglesas, que h'! leido no la fdiz entrada de ta. valientel Tropu Repo.
CilTtas cayesen en sus manos." queda duda en que lOt refuerzos salieroD de blicana. eo la Capital del11e,oo. T deleOlO. de
D. Casimj,·o del Yail a su Madre ~l 25 de Inglaterra eo el mes de Marzo, y que proba- '\lcudir el ianominioso yugo con que la Eap~ia
Julio d,e,tit GIUl!JaguU: .. 56 que por Tumbes blemmte mum a esta, hor.lS en 10$ CayO$, nos~. oprimillo • c~ mi acun-do y el de Yari_
rasaroo 4> fragatas Insurgentes a ataear a Pa- dODde tambien &UPODgo a MacGregor. Seria oficI.ale. de guduaeloll, .1 el de OtTOI hombrft
nama, aunque esto no me da cuidado, por que mur conunieDte upiar sus mOl/imiectos, y2 9enaato. tratuon de re~Dlrse. con SDS lD01llura.
esta ciudad es nel A S. M." que es tal Iluesli'a dngracia, que 110 pttede ptJ- ~ armu para con.sego,rlo y eltablec.n- e1 b~
fO' Podriamos aii.adir a tOO05 !!StOt docu- ntrse em buque de guerra "aslante fun·te en or~ q~ apa.r~a J\oestr. saDca },btrwl ua
mentos las. ~preseDtacioDes, que por b. via las i1VlU~iociones de aqutlla Isla..... Pe~- P7n:f:cto: el dia SO del Ultimo AroltO Ie me
I'ese~vada dlrlgta al Rey D. C~rlos Lago~arslDo, saDdo Slempre. sobre el m~o de destrUl~ PT'eJelltaroo eD este partido 400 Cilldadanol IIIU,
m~ifestando el mal estado de Ch~\.e, y. el nuestros eneallg~ be cSCtltO U.D~ carta a I bien montaclos y armadas, y eo eI mismo
Peru; pero .en otros numeros. pocirel?os 1lI. ~u:r (1) pOf la via de JaJDayca pldlC~n?ole su instante DOS apoderamo. de 10. Pueblo. de Llano
sertarlas. S,ft 10 que el publico ha VIStO en amistad, como vera V.L por Ia COPIa, que I grande, Candelaria, 1 Saota Ana. II tiempo.
orden alsemblante, que preseDta esta par~e de acompaiio bajo el numero S.o. EI plan quI!' oue los bijol de Caly uecutaron i~oal pa.o t:Q
la America del Sur, podra juzgar de el, a1 solo me he propuesto, y que segun las nuticias aquell.ci~dad,kadeDdo,edelo,quanele"arUl""
saber, que eI Mariscal de Campo bmirez no puede salirme bien es jugar coo eU05 una munid.ones, J dell)l¥ nen .d." la fuena e_i~a.
qui ere la Ptesideneia del Reyno de Chile, con partida de A)gedru, eD que despues de habeue l~medJataDI.ntA: se (OQlISlOQU At beDell,lcnto
que Ie ha agtaciado el Rcy. Hi Ii I Renlfpciar b~ 1a CUerra las picus WlU a otras vayan C,udadano Ramon Garcez PlIra qoe rUDIeDdo
un avaro Gefe 'EspiDol el mando de un Reyno todas al saco; pero esto solo 10 pbra V.E. (2). gente ~e IU con6anza ~ a~derase de .1 ..• rmas
A e' · I ~ 1'1' S I 1 conve • . t DiOt cnurde &c." 1 demas fuerza que m~01enta el eneml80 en la.
en m .nca,' 0 ~ por e acumen 0 e--' . juotu de Dad4g11D !I Punto tit la Bum4t'enlllNl
de que Jamas pue.e disfrutarlo. en la carta ."6mtflO 1.° 'l"t. ~ elta entre asl 10 verifico con el eelo, y aclividad que I:
otrar cosas relattvas a la EzpetUC'lon dtl Ge- caracttfiza, y su retoltado rnl el que aparece etr
ntral Gregor di.ce 1;>. ~. C. de o!arnll!lcQ. con la eopia qoe acompaiio a v.s. para .u gobi-emo.
ftch.a 25 de Abril ~ p JIUl1l D,u Lopn 1.0 en union de la lista de mu.".., , prido1\_ qu.
sl~lrnt.e: " De aqUI podre yo manchr 600 hitimos el 2 del corrienn, eo I .. batan" que w
b mas hombres, tropa excelente de un Regimi- nos p~t6 en el silio del G_ juri!:'dic:.
eoto denegros, tjue ~~ lkspide,los qualts tleneD cion de Caloto por.1 Gobet'1lador de em Prosalud
en to. io lugar, no necesitan pan, ., comen viDcia y sus ali~dos, qJle teroeroSOIi y en Du.mtfO
con pl2taDo, name, 0 qualquie:ra rosa. Piemo de m~s de 80 bomb~ Rlin-OQ d. Duga paT~
desde maiiana empezar a tratar !odos los Popayan, con el obJeto de ~paue y. volnr
medi05 imaginables. •.• " contr~ este Yalle, para pasar a tod~ .sus mora-
0- El Gobierno gtneral de la NfUf}(lGraruula
lla puhlicado en Gazrla &traordi1lQria
el $;guit1l/~ partt del Gobtl'Mior
dt Honda, .su ftcli.a '17 de &tiembre rUJ.imo :
Entre las correspondencias que se han co&ido
a algunos Espanoles que han sido heroos
prisioneros en la Provincia de Antioqpia, se
ha encontrado la del tenor siguiente :-
.. EI Estandarte Patriota, tremota ya en 10
Balullrtes de Lima, y el nombre de LIB£RTAD
resuena con aplauso: Ca(Qrc~ mil Republicanos
aguerridos elevaron esta Capital at rango de
una Corte librc, despues de un sitio de ochenta
y quatro dias. Buenos.Ayres, Montevideo,
Valparayso, Concepcion, Baldibia, todas las
mirgenes del Paraoll y Uruguay, respir:m un
mismo arre. forman un solo cuerpo, y conciben
el plan de extender 9U opinion por las faldas
inmeDsas de los Andes. Ceda pues V.S. al
destino, '1 a la suerte, transmitieodo el mando
3.1 bravo Coronel Tomas Monroy: .:1 tratara
a V.S. con toda la cODsideradon que dicta el
derecho oc geDtes, que tamblen conoce este
exercito que trepa al Equador a coger nuevos
laurcles. Yo brindo a V.S. 1a pacifica Oliva.
No dudo ja admita, pues rechazada, serla
abrir el se,pulcro a millares de hombres. y el
Cotopaxi y Tunguragua en sus erupciones
:serian menos funestos a e50S paises que mi
espada victoriosa.-Dios guarde a V.S. muchos
anos. Quartel-general, de Lima, 4 de Julio de
IB19.-J. M. San-Martin.
" Lo comunico a V.L para SI1 satisfaccion.
Dios guarde a V.E.muchosaiios.=A. OI:aTtdo."
a::r Ella mtimacion pareu dirigida .1 Pr .. idtnt. de
Quito, .e~n 10 indica .u (Onl"1 puriGo 1 podj:l (lOOln
COD ~CU.Q "1'010 •
SOCORRO.
Et famoso Lucas Gonzales, que POl' desgraciade
la humanidad goberoo esta ProviDcia.
bll fugado 31 saber el suce 0 de Bcyacd, y es
peneguido t~nazmen!e por la columna del
Coronel Carrillo dC51inado proreger aquellQ
pueblos. Ene Gefe, con f.echa 22 del corticnte,
avisa haber tornado prisionerot al apiuD
Venttlra Molinos, dos Capucbinos, un Ciru·
):lno. mas de 50 soklados armado, y otros
efectO$. Rest:! solo, que 10 e:I Gonzales, y
uno U otro olidal, que 10 acomp;llia.
YTSMO DE P NAMA.
En la carta nUmero 2.° eurita til Llmdrct dores a CU.C~IJlO, ~gU.D se sabe.de pOSll~vO; per~ a 6 th 14arzo de cste Qlio pur perSQ7Ia dt el valor ~ IDtrep!d~z d~ dosclentos C,u.d~danos
. d' I G l Gr que me acompanaoan les eSl.orbb de TOlIZ sus
r~prt$tntafZon St tee a tntra. cg;n- : perversas idhs, apesar de que los ennlu~os
"!engo . contra~ados con..: .•. 7 JIll! f~slles, pele:non COD el mlA10r entusi;umo, por lO51ener
mil carablO<1S, mIl pares de pistolas, mil sllIas y su caprieho.
mtl lanzas, que empezuaD ~ eotregarse eD la Popay3n 1 Bug. se hllllan O('opados por el
se~Da entrante. Ahora podcmos estar se- enemigo : en d primero creo no f.lltarim doso
guros de que dentro de quince dias partira UD cientos hombres.
buque coo Ires mil fusiles, y olras armas, y al Parle del Comaltdantf' desti1lado 01 Puerto
mismo ticmpo podemos enviar olro con los Jf' la Bllniauntw-a.
oficiales y tropa, qUfl estan proctos, y no Los jostos sentimientos con q!;e se h.'\llan lor.
habiao podido scguir por fait a de buque. .oldados que ten",la gloria de mandar Ole b.u,
Despues de panir los dos bnques para impedir que
no se dispersen ~stos lJliliciano$ al ver 11 gar
los despa-v.oridos resto. del Regimiento de
AragOn, que presentar~ tl ilwtTe CamptOli (9).
D. Sebastian de 13 Calzada, y al saber que
e tan tan cerca de los Andes las columnas de
infanteria, que seguramente con direccion A
Popayan hemos visto marchar de est Capital.
Los Pueblos del Valle del Duca, que hicieron
eo la prime epoca de la Republica ser-
vido muy impol"tlIlltes A la lndepeodcncia,
5e han libertatlo en ('sta por sus proprios esfll-rzos.
Cansad05 de suEril' vejacioQts, abrumidas
COD el peso ae un Gobierno cruel,
ap 'na!) supieron, que 13 cllpital del Reyno era
libr , que se reunieron. y arm ron para gaOat e
.1 mas precioso de los bienes. que el CieJo
puede conceder al hombre, Ja Librrtad. Los
sigulcntes partes i1u~tn'ran al publico de las
ocurrencias CD aquel temtorio:
interests, y l3mbieD 21 fusiles, una scopera. oa
par de pi$tolas, un canon roediano, y much~
cartuehos de fU6il. ~ ya donde estan 8 canonn.
tl uno de 2., dos de 40 y dos de 2. Espero me
digll V. que debo bacer con w s:alrs.-Di.,
guarde a V. muchos anos -Campo de}untll.$ ~
de Setiembre de 1819.=R4nIOfI G«nn=Seiiar
Coman dante D. Juan Heror.
Parte del Gentr81 Joaquin llicallrl~ a s.£.
d Pt:l!sidtnle del &tall o .
Excmo. Seiior -Si los crllcle-; y enormisi.
mos padrcimieol05 que han sufrid 0 10$ .,nuosO$
Pu~bl s de America 11m nado de la bubarie
E paiiola por mOl de tres anos c n el duro ~50
de las horriblu c:td na~ que no S oprimian, me
han sido tan sensible, y amar~ os; la Libernc!
de mi Patti a, Santafe que el C le10 ba cODcedido
por cooducto do! V.E. d unieo Cefe J .1 mas
digno y bencmerito de III Nu eva·Graoalb, me
IIt'T1a de la m~s dulcc satisfa.ccion y eont~to. T
me al>rl~ I puerta par dirigil'me a V.E. POt
medio de este con d objeto de: {rioll.tar a V.E
las mas eJ:pre i"M ~racil&.1 por tlln sln(:ular
fJ.vor, V de ofTcco1rme .con I.a ;n I. al!ot consideracion
3 la, re'pttllS de V.E. un soludo pminh
en el amor ~ su P.ulia r a la Li~r'
meric .
Con .f.'efta 3 de .JunlO dirt £l Gobtrnador d4 (I.,.ur e •• 1 c.r~ de I. £t~r:I lpdtpondielllf, ,I
ellyo bordQ vlDo 0, gor i Potlo-Brlo CUIIU' hOl1lbr~. Porlu-Belo,fo$e-Sallta ruz alfMgitivo Pir- IOloratlllC.
omo tal, y pOt huir de la cucbilla e1lYel\
na.d del nero Peninslllolr ~u al"JOI dt'$de 1&
entraJ, de las tropas eneGligas en t'$\ Pro9u.ci.
he pcrruanecido OCUilO en 10 m, ~SIQ~ r
obscuro bosquu, habit::lIlJo Ctltr(' \lU fie~· ~ -
pcrimcntando hambres, y demudecer, miscri:u.
y qlLmto ('S imposible refi rir sin pa~ar po r \a
not de (\ifu~o I y hoy qu por un d< 10 d
mi&ericorJ,a de Ul) Dios beoigno y j'IUticimo ha
qur-rido .! Todo·PodrTOso prot~()S, p2,a
s cudir el yugo que yacia sob,e lI0s0tros iftl'o.
mioiosamel1te, roe b.Uo 11. al lntlte de · nna
nUJMrosa 1 resp table ",union ft Ciad. dittiOS
cle tate V.u..los au t:lJtNiann4as '1." iel1'"
T£!J to siglliente : (\I.) 10 (1O .. ada1 .. abl~. El q"~ oOlr. otrOI aclO.
II Excmo eiior.- En la ~oleta W~jM dr per d! d. 101 Eop noJ" "C\l~rd. 01 1I.~do de Indlllt?
• q,,~pubbc6J.aT"tre at D{r~t nell C!'pII.aJ,nod Ii I~
apresada. la vista de esre unto he (og!.do I oorprtod • e de 10 qu~ IIIlIquu.aba 01 euor COb.rrnadOt
URa correspondenc:ia mlly larg con 105 cne- d" Porw.;B.lo. ,
. d h d I ' {s.) ..... 10 UaDIa D. Fta.ClCIiCO Warle' •• Q con put/.
mlgos, e la qu e pa a 0 0 mas lDteresante (ular tacrita til c.rU~1I& e.. de Jolio COrtlClltc at
41 Coroandante-GeDeral. ~\liea con 11& taleatCt, ~11dw. cll.lot de If 6laael& lie 6aGWt.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
I)u.o •• .no. " .. ta'*- .s ~,.. ~ ~
eUDettima.bl& don de t.lit.est.d A,fDen·
ARCHIVOS DEL VIRRr.lN.A~Q.
Filitntropia del eiTlrcito Pil cificado r. ~ 6e me Iwl preMllt,40 v.ohlnt.ri~ ~Qn
ba U1IW blU<:&l ,. de welo Y caballen"
lie flu ceni4io, r podido ellCapar ~ enCOun
~abanal al Ser $U?feI1l0~ J gnuG sin cesar
dulte. vius i 1a ht\u.: tratatt i)o d~endft"'Q' _,rI@S deredrO$ btlllados por tantO' d~po, .,.
-.,ream cbtl "aior I .. fuer~! ~nenuglS qUI
aaa Ie empdillD' cuda.i. eo a8lgu, a OIla de&gra- cia'. ~ifleta. ""oJ Lea Pll'l~. de ~, Salta. Ana, ~.,.
Caoddaria. Llano snuade, Tulv.a, ~C.r""o 14
....,,. c1iaf~ d,lI. YfZ.)I Ij~4 tan
daeada' ~spiran todo, ellos, y VlveD en ~
.-,or ';'~a,mo Ab:i",nd.o ~ . pt;l~.
La .,iaor;a. coN8l1u"ia d dla 2, .~ prescnte
ea elcampo del GIJllII"",,..Q Jtf:ritQ~lo cle C~lol~
pew ana cort.. divi~iolJ de 150 Cl\ldadanol ~I
mudo del Tenieute.Coronel C. juan Marta
J\lnrel contra 10$ Europias .,. pay5~o:! que pot
lIenr adebn\e su shtbna acompanaban .at
(},:)betnador de ena Pro.,incia D Pedro Dcmlft.
pz del C.lstillo que con ellos trataba de HcapHle
para cotrar en Papayan habimdose reti~
.. do de Bup e.:,nUIIlOl'Q de 80 bien arma~os de
(usil y lanza. ba sc"ido de un grande ewmulo. ,11ft COD la mQ,erta c6e1 Geflt y cie once rna, «tile
lII ae4aroD en d campo, y la prision de los dern'f.
.. ue por fortona DO corrieron igaal suerte, ha
dado marleD pa~...u.ar una fuerte efetl'Ccencia
en dich Pueblo.
I'JGa de Cut.,. atilt ...... ~ 110 I
sumo de cieo hombres, sin que pueda contU'
COIl c:1 :uailio cit lot pu~blQ$. 1 meQQI c;qJl el I
4a' este, el qual ~ haU, ~ l~ ~~d. eo
COQbustioo por su pr.opille4JW"~ PI" (\Q$
~I1lOS reunldo tnaJ de 40bombrea, J alguAOI
que so nOi tan asrepndjto, vd'iJindese. esta P-l'eY.enciOD
pan conocimieQ1lO de l.os CORlllndantes, y dandose
en la o.den lh su cantOD para su obedecimiento.-
Di05 ~uard4! • V. mucho aiios.
Santare N09iembre 80 de 1818.~J051 Mar; •
Barreyro. =Sefior Comandante de •••..• -
Diol guarde a V.E; muchO$ aiios.-Qlmtel.
renenl de JIt~ la Cr~olle 15 de Setiem,lnre «
ISI9.=J.GfI"" de /CtcaM4e.
~ Ha!>ta ahora casi no bflDOS publicado una
Cuec.a C1I ~ue no Ie b41ya com~t~o al
l'oblico Ia libertad de alguna PI·oVItlC.la de Nare
ileA Medellin el Teniente-Coronel COrdoba
con la columna-de~\l mando a.abiendo tomado
ftl el trlmsito por eI Magdalena 76 soldados
armados del ex~l'Cito EspaDo\. :: "10 80, \a
mayor parte de 1a Peninsula, se Ie esc. • .ron, y
!IOn los unicos que de la enonne f\tern
Realista bat ida cn Boyaca u han podido salvu.
PM'a esta fceba ya habian empt'tado
los l~blO$ de la Provincia de Antioquia ~
ncudU' el yugo de Tolra, 4lue habia elegido
el partido de huir al oir solamentc que la S.a
Diwision del Ext:rcito Pacfficador habia udo
dutruida. Asi consta del siguiente :
Parte del C. JosJ Vrrta datado en Marinill4
20 d~ Agusto al Pr sidrnte del EsJtUlo
I..cmo. Senor :-Despue, de haber n'ibutado
tl hc.:nenage debido de justicia al Dios
Omnipotente, P.dre de las misericordias, no
~mos mc;nos que m;mifestar a V.E. · el
jllbilo que innnda nuestrol corazone, al ver
desaparecer en un momento la horda de bandidos
que oprimian esto~ pueblos con cadenas
de eterna ser idumbre, sin que jamas se nos
hubien pre agiado el triunfo que de las manos
de V. I. hemoJ recibido. PasarGmo$ en silentio
el dar ~ V.E. 10 parabienes debidos, pUts los
trofeos de la ~Ictori:l de V.E. los laurelC$ que
ba Idq~irido, y las gloria, de que ba colmado
el hem.nerio CYlombiaoo, 10 r petir~n en Olle
.. ~ lIombre.- Marirlilla pueblo amante de
II Libenad J tiene por uno, y mas principal de
.. clcberet dar i V £. una descripcion del
.a.I htldo de la Pr~iocia. Su £X-Gober....
air/o. Tolrd Ie ballaen martha dnde
.,. • .. S de 1. _e, diri&1Ca401C ~ Ia
El wto tkJ, GoM-nackJr de "'ntioquia (dUe d
Ediior de 10 Gazd4 t:k l:.llTIttift) ,.os paru~ mu!/
So! i Y qui de
SlJllgre !I tk l4grimQ It lI"hieruutro, UfueTSOI, !I vuenrol
Idt:rijicios. &crijiclld.) clia SO/4 cawa 'll'lU'1(TOS
j"ftltles, !J tlUenra mimtll oid#. EI iia en 'flU
'CIU!stra Palnlllttl ahsolut4mtfltc lihrc, tiemrxi 01
re4/a para meditar ekuarla al grade tk Liherl4d,
Vile mal se acerVue a /0 l'tifeccUm. (1 . )
PAMPLONA.
El Gobernador D. Jose Bausa, que era de
esta Pro.,incia, ha evacuado la capital con una
precipitacio n igual a la de ~u Gefe Sawano,luego
que entendib que ya no C1lstia Ia s.a rn"ision en
que todos 10$ oprcsores de Venezuela,,! Nueva
Gr.ln ada tenian. fundadas sus esperanzas._
EI precio 0 Valle de Cucuta sen libre 13, auq
sin haberse reul1ido los seis lucido, batallones,
qu e s3bemos estaban marchando :j l Norte.
El Gob mad~r, Comandante-general Coronel
F·ourtoullo avisa asi en carta del 25 del pasado
detde M~IIV. y aiiade. que por conseqU ncia
de Ia brillante yictoria obtenida sobre el edr.
c;ito PaejficatitJl' en Calabozo, babi entrado
en GUanare c:l General PAU, '1 en Obapos el
Coronel Aramfodi. I Si se babr~ concluido
para MoriUo la campana de 1819,'0010 10 publicaba
ea IUS Boletines desde el mes de Mayo 1
(I.) NOTA_Quu.do bf!DIOt di~ho que «aD tri¥ialC6
putrllH, .., M.o' • Dlltot .. , di'plll" .obt~ .iniul • .I,
Gobieroo DO a pot 'lye crume» que I. mal riA ell .1
tea tri¥i.', POft "0' ~"".cion cootr ri. con'f.an nuto·
tracoruoo.l.Dh~iaIotpot'l"'C'OD 101 eaeroip eo nllU·
ttaa hwaur ... DDIO(rO' dtlUIDado.. aUt trap", lia tc~ur·
- de ~a. JII'f'Orylj'DC)l de ID principal, Y DOIOC"pa.....
~~ Ii lot pane cr .. rip 6 pHtIlCoo,
La s;guitlll~ carla del &crrlano del Virrrv
Caparros a su hel.'11l1lffO, que es &ere/ano
de Morillo, prtte~a e.l elmtmto can qlle los
Ilwbi.o, obtdcdan at Gofderno &pal1ul :
Sanlafe 18 de Julio de 1819.=Querido
Pepe: Muchas son las ocurrencias de ~~t05
ultimos dias, , aunque quisiera bien pOl' menor
detallartelas, no me atrevo por no exponerlas
i uo papel que tiene que pasar por tantas
manos. Solo tl did que los an;mos Be haUa"
preparados a luz.cer otra joni1fa como La drl
20 de Julio de 1810, con el Sriior &mar. El
A5e~or ha sido el primero que ha dado lo!
pasos aconsejando juntas y dando ideas par~
entorpecer h13 rnedid~s que se hat) tom~do
par:! el sostenimiento de las tropas. A vista
de un p~pel tan infJme COIDO el 9ue e~eseDtb a S.E. 5e dicto una fuerte provldeDCla pa1i\
5uspendcrlo y mandarlo preso a Santa-Marta.
pero una mana ocult:! ( 1.) derribo esta providencia
Y DO se hi~o nada. Los iO$urgenres.
qu~ con las arma,s nunca han podido contrarrestar
l~s tropas Reales (2) se valen de 10$
medios de intrigar y seducir, i 10 que es muy
ana logo el oracter de estos habitan~es.
Mucho ~e t<:mo de un reb:es que sufriese
1a S.a division, y por 10 tanto 51 el ~ne.raJ en
Gefe se desocupa~e de w a,tenciones de la
guerra de em Provincias (S.) Y podiese dar
un pasco miljtar por e5te Reyno, mucho s~
adelantarb. En fin, 5i tengo la s\,Iefte de que
DOS veamos, saldre i encon"rarte y bablaremos
largamente.-EDtre tanto t en resel'V1l y cuenta
con el afecto de T. H. M. - P .D.-L~e esto de
mi parte a S.l.
PrQmoeiolUs tn el &ireito Lilurlador de
Nueva-Gra7w.da.
Ell !II th ffBQ.lto tl~ 1819. •
A Gtoerales de Divi.ioo .• .Lot Cmn-ale de Bnpda JOIE
Ao~onegui. y Fund.co de PaW. SaQtallder.
BII 21! de "'/lotio. . •
A Te~te.. orooel ••• CecII"ol : .. .EI Teotebte..Corouel
graduado Arthur Sand".
EI SlU'g ... to-Mayor J. MAcki1lt~
.£1 idem llaJnoo N Guerra.
E! apitall JUliaD 1\1 llao.
A SargeolOl.Mayorta: ... 1Aoo Capitanto J. Jo.bDIoo Y MaDutl
Ihbouza
AI grado dt TC4ieol .. oroo Ito : ... !1 C"pitan p .lbarra.
.£1 CapilllD Viceou Alldan..
.£1 idm. Jou lkI!al.
Et idem P,roaooo Var~ ..
A Capitane.: ...... E1Ilndu .. do lAoD Gulind o,
EI .citro Pt todi .. Gntitrtez.
A Tenienttlt ...... 1 Sol l-: Mi."l. Jlnl\CI CD Per DIDO.
I id 10 P III eoo A c nl
1\ • ubi ui~ttl : •. ,£1 r~nto I. 0 I, .... io Rodril.tUu.
£.1 idt.tll Juan H ,oandee.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
!i .. IT. .... .... u_ """1 ~ ... III rrm talento C'Oft el furor de fnvolas l i e Camacho til di.mos periOcfltOe de It ,....
61 ,ucio de 't'~iellle-Cor.Qtl : .. ~ eaP.UQ "..,10r Qul Obrep. 0e:- • lucion , y e mismo LlI...Le R"-"""',-,-"or d e b"_""-_""_--
"" \l8 • "'lUI.. , fu~, fehzmente. un mal pasagero. Sa que abrua y desempeiia OhjetOi impor1atet..
A SatRfll.to-Mayor " .. £1 Capitan !pado Pulido. . trato freqUente con los jovene. de Popayan No me atreven. darle el (rtulo de nceleat
/I. ubtecufllle: ....... :.E1 volunuano S~lndor R~prs. que trahian de la eKuela del sabio Restrepo poYltico, l pesar de sus nstaslucet. eem:
En.u-e los Olic,~~ del edrclto R~lista que cODOCimientos utiles, despen6 su razon. y Ia Estadista tmia el ddecto de creer i los ~
han SI~O hechos ~r~ .. oneros b~. repre5entado~. co.Mia l II saoa 610$Of,a. De Peripa- bres tan baOOI como ~I; beUo sentimie:ato
gunO$RI S~Ei' solic1ta~do se~ICIO ee~ el E'tac~o tetico pasO. set Geometra, y de las calidades para un Filasofo: perjudicial para un hombre
de la .edPu~ ICIl,. 1 d tgan . Odoms rplaOtrflo~~" que
r
ocultas a los principios de la atraccion. En- de Estado. Stu cartOI de IlM-,l SOD Ieme- favol'«l 0 a vanos e gnllta..... . d I I d' ~ , . &-
pudieroo haber perecido sin au favor. S.E. ton~ en un cnmeo • ~panrse e. p an · e J~ntes Ii la Repubhca de. PlatOD: bonrao Ia
lleno de vnerosidad, y de bondad pan con los estud~os, obra de Ia p?htlca del Gabmete de nrtud del Autor. y bari.m III desgncia del
Amuicano's balucioallos, que w ban utr:tyjado M~J(I, y era umblen un embarazo en el pueblo COB sus heUnas ideales. A pesM de
del verdaduo camino par el qual se conslgo~ Jll ammo ~e la fonuna. Per? eI nuevo alumno todo! fu~ uno de los que mas SOIturieroa II
gloria de libertar. la Patria, Jea ba concedld? de Euchdes .0 Ia !peteCto a expensas del Patna. •
sen'ido en sos ml$mas clases como agregados a saber. Tabo companeros que desertaroo con Reducldo par las enfennedades y peril
los coerpos del u&cito.-Est05 olici Ies son: elias baoder:u del Peripatismo, y el nombre edad ~ un lecbo de dolor qlWldo ya araba
Antonio Maria Imla, Ramon Sal'lcAn,:Re!In de Newtoo conjurO las fantasmas escolasticas. cera de expinr la liberud pi)blica, los brtnJo.
Falcon, Miguel Farias, N. Cialiani, TritU.dJtd Camacho se graduo eo las leyes, y las guerreros de Es","iia fueron am a Vfllcer a ate
PotOCtlTTuo. !I Huec1ia. enseno despues con el mejor metodo. Forma anciaoo ciego~ indefenso, y a disputar ala natu-
17 Compare el Mundo ilusrrado Ja conducta disc1pulos que Ie han hecho bistante hon'>r, y nleza el triunfo de III Cloene. El Ia recibi6
del Grneral BOLIVAR con la del Jerbz MoriJlc. 10 hi%o ~I mismo al cuerpode Aborados, siendo COD el mayor valor, no queriendo sobrevivi,. 1
Compare la generosidad y humanidad del uno uno de este numero. Naturalmente justo., 1. esclavitud de so pais. Profetizo los altot
con la barbarie "I crueldad del otTO, y decid.. amigo de 10 bueno, odiaba el ane de enredar, destiaos de la Am~Tica, y cubrio de perpetha
si los borrores, que aflilen a la humanidad vienen cODSulUndo andidamente el hecho. la nzod inf.tmia a los nrdu,05 de todo m&ito y de
dl! parte de los LIulITA.oal3 de la PATRIA y la ley. No bacia, como algunos Letr~dos, toda vin\ld.
f> Je pane de los ftroccs (Jge7llu dJ, &y de un vii comercio de una de las mas nobles ( Se C01Itjnllar~. )
Efpaiic. tlrofesiones. Creia que el defensor de Ia
justicia debia ser tan puro como el que la
dis;>ensa, y que no es }'leitO ostentar ingenie a
costa del derecbo que se litiga.
AVISO.
El Lones 24- de Agosto, 5e han celebrado en
la Iglesia lie S-1~ Carlos solemn!!.s ElI~q~ias por
los Ciudadanos .Iustres que han Sido v\ctlmu de
la ferocidad Esp4Dola, y por los Guerreros del
.Edrcito Liberudor, que han muerto en esta
gloriosa campana, comb~tiendo huoyca~ente
por la Libert~ ~e ~u Patrta.-S. E. el ~resldente
del Est,.do aSIstJ6 a esta solemne (unclon con el
Gobemador Comandante-General de l.i Pro.
vincia, d Gobemador Politico. Tribunal de
Justicia, Empleall.s de Haciend:l., Ayuntamiento
y 06dalidad. EI concurso. fue tan grande
que 11 ,esar de 1a capacidad de 1:1 Iglesia no cabia
el pueblo. La Tumba, el el11ut~do, la musica,
toJo inspiraaa ~l mas vivo senttmlento por Ia
~rdida de ~oos ho~bres ~e los qua.les UIIOS
habian pJt.cldo pOl' hbert.ar
pequeiias gobeTnaciones, elevlndolo a la c1ase
de Magistrado, y OIinta tuvo que arrepenline
de haber dispensado esta gracia, a pesar de
ser ~I Americano.
Deditaba el tiempo. que las funciones de
su estado Ie dejaban libre en adomar su
e$p1ritu de conocimientos generales, observando
el conveniente metodo para no CODfundir
las ideas, arnaba con pasion el estudio
de la naturaleza, poseyendo un g~nio de observacion,
opale de elevarle al rango de inventor.
si se hubiese empeiiado en serlo. y lIevaba
correspondencia familiar coo el celebre Mutis,
y con el Director del ramo de Zoologia en las
mat~rias de $U encargo. Hizo una buena
coleccion de libros antiguos y moderoos para
el estudio de la historia, y aunque podia su
feliz memoria repetir el texto original de
Livio y de Tacito. cultivo coo provecho est os
nmos que ensenan ~ cooocer los hombrts y
ne,ocios, y no podia ostentar erudition como
los pedantes. Daba otras horas de recreo al
estudio de las Bellas Letras, compaiieras, como
decia Tulio, de toda edad y de qualquiera
esUdo. de la buena y mala (onuna.
I Ojala que la pasion de iostruine se cootuviese
siempre en sus justos J'lmites. y que ounca
costase el s-acrificio de la wud I-Camacho
debiliw su constitucion. y perdia gran parte
de 50 vista con la coOtiouacion de la lectura.
Semejante al desgraciado Homerol la luz interna
de su espiritu se aument6 por grados
lIlientns sus ojos perdian la exterior.
Corre en el semanario de Nueva-Granada
un papel de Camacho intitulado Descripcion
tie la Prov;Ilcia de Pa'ltlplona. Alii se ve al
GontimlUcion de La Memoria Biogrtlfoa de iii hombre general; :II Geografe, al Politico, al
Nuna-Granada. Natural' tao Su estilo es tan simple y natural
La Tumba estaoa adomaea de trofeos mili.
tares, y d. poesias analoga, at as unto. Los
retratos de los Torres, Gulierru, &"(I!lIU, VU14.
~ice>tcic$ . • , ••• :. y de mil mas que estaban
colocados en ~Ua, estaban ensenando a los que
auo vi"en, lue solo la muerte, y una mutrte
ignominiosa 5e puede esperar de mallo de los
Espanoles.
[ Ham aqu\ CUtla de Santa(~ )
4o.-DocT01l JOAQ.UIN CAMACHO. en esta memort.1 como en tados los dema.
Sigo a tratu de un hombre \Ieno de"~rtudes escritos de su composicion, y como sas cosy
de un sabio universal, de ~n MaglSu:do tumbres.
respetable en III ~poca del Goblerno Espanol. Parecia en el IISpecto y en e) lenguage un
y
~Io$ofla si Ie puede dar este .nombre a las Camacho en la re oluClon ~ljtiCli. I Pod.i~
sutileza,' de Atiltotel~ desfi TIIdo por sus ser otro que el de su., Patna? Ella Ie d,o
omentadores. Nombrado Vfc'e-Rector en ell puesto! que desempeno dlgnamente, y Ie
Cole '0 deJ Rosario tubo ~ desgncia de ser I pus<> I plum. en I~ mano pan hOicer su ~e-
10 qu~ se llama un buen ,E"gol;na, ., aim de felUa y «>mbatir 1 urania. Comn los csm.tos
pan el Exercito de Occidente, compuesto! de
igual numero de Pantalones, Camisu, CIuquetas.
y Mantas; y ofrece-
Por cada Pardolon
De Briocillo de buena ~alidad - - 10 T~aks_
De CoI~ta fina blanca. b Crea ancha
ordinaria 1 g itlnn.
De Cotonia 18 it!.
Por cada Camisa
De Caserillo blanco 0 crude, de Breuna
a P\:rtilla Amburguesa, de
Listado de hilo batanado,o Crea
anch:l ordinaria 15 id.
Por calia Cllaqu.ettJ
De Cotonia 18 id.
De Brincillo 10 id.
De Panete a .Bayeton de qualquier
co lor - - • _ - - - 28 ii.
Por cada Manta
Dp Bayela, con uos varas de largo,
de qlJalquier color 40 pt'sos.
De Fresadas, con peso de dos libras. s;,um.
De meftos peso • - - - - 20 rea/ts
Los que quisieren encargane de subminietrar
OIl Gobierno est os Vestuarios, 0 parte de
ellos, baran sus proposiciones ?! 13 mayor brevedad;
en inteligencia que si se enrregase el
numero total dentro de ceinit tli'1S, conndo$
dtsdc 101 fecha de este Aviso, e p3garn (tn
Metalico I mitad de su v:alor, y la otra mitad
en Producciones del pais, :. los plazos y precios
'I\le se estipularen; y sero preferido quien
propusiere mas ventajas.
Al/gos/UTa a 20 de Not'innbrt Je 1 S 19. - Elltradas y SnliJa$ de hufJU~$ desde tl 1
Itasfa La jtrllo.
E~Tn \ 0 .\ :-G let N ion 1 Emilia, c:al-it.
F. Fl res, de Trinidad, en !.lstre; gol ta N,,cional
Marganta, cit. Cen ro Verdes, de Trioidad,
en I.ISlte; hergiAolin polacr 1 acional
[mlus/riJI, c:l.pit. 13urkt, de Granad. , COli (aldos;
goleta National Liber'"cJ, ( pit. Jo ~ astel, de
Trinidad, en lastr .
SAl-IO : - Golet Nacional Pilar, upit.
Frontadv. p ra coloni." con mul s; goleta
Ingles Htro, cap it. Monrof1, para colonia!.
con mulas, cuerOI, T sebo.
Angodurd: ""prel' por Awn... ~o.urclt
JrrtPCiO,. tkl .,.... ,till, ~e ~ Nllha..
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Fuente:
Biblioteca Virtual Banco de la República
Formatos de contenido:
Prensa
Compartir este contenido
Correo del Orinoco - N. 44
Copia el enlace o compártelo en redes sociales
Selecciona las Colecciones en las que vas a añadir el contenido
Para consultar los contenidos añadidos busca la opción Tus colecciones en el menú principal o en Mi perfil.