Por:
|
Fecha:
23/03/1890
.. _:s=-:::z= ::;:::a:: s:::_ Loe:: = . - _:::u:
> 15* E x::
Año IV Bogotá. domingo 23 de Mano de 1890 Numero 9aS - == xr::-_:===
PIANOS ALEMANES NEWMA~ · ANGEL, U CATE U
..
PIANOS FRANCESES MULLER • lJ ~ CATE C,.a
l 1(:J
A
< ) (
(José Maria Rubio Frade, Luis Rubio S., M a r celiano Vargas y En.rique Gamboa G.),
ABOGADOS, AGENTES Y C 'OMISIONIS'I'AS.
HOfTotll.. 'olombia- 'ull 1:~ ~"T , 11 I Y 120 (antiguo local de la Compuñía Colombiana de :egllro )-.\ partauo ~ ,o 1~3-Direccióll por cable" Hl:DlO:'
FIANOS~ FIANOS~ FIANOS_ át .n~ui & e. \
G[TILRREZ & BRIG \RO
AGENTES Y COMISIONISTAS.
ANTONIO QUTlERREZ RUBIO
ABOGADO.
t', { lIotll, .'0 Jl4 A¡nrtnl 7~,
Y l~L'L"I.·.11 IL·IE'~E.-De bl n
('urll y z¡tJhcr~lI(.:i8 incolllp IrnLIl's. Y u'
I.,r lIl' In clIJn. 1:! rOble _ Furmncin de
(; n'tfl·I'rC1. \' •
.-wtlr n la .. (.'011. el.
A. '11':(JJOS \. ICJlll' cn JlI611it ,'ori
·dnd. Prccio~~)' cnliJlIl1 in (',IIIJ' '.
t~lI('i ... J'a1rlOndn do ()lItiérrcT.~\: e ..
SE VE. D}4~N no .. TOl! : DE PATOI,
OCJA l.-TER~·A, Eu el Im-prcnt
so dnrlí rnz6n. J 0-6
S." ~31 .
Botellas I Bot ella-I
(le pniil)
,11:' ¡d.
cle id.
(I!: .. S ·RTIDO
e, 1 1: 1, ¿ -_o 231.
E.:'}1 ERM EDADE
r 0I'P (" lIf.lt Il , Ah cép 0311c J 3
(Olltl';lI:\ tlcl T"I':j!1 nlo), 11,llnoro:! 1 ti!1 j
171. (;')IIIj'rnll Jlt'I'Jllnne¡:Wlu~IU!. li 1,
1m l ius 111:\ nito _ to!)p cl" o ac uote lIu I - ~- --CIU'\'\:lcrlU y champ \~(lrue. IUO~!) Oí' •'} ".n ¿l
J l:.H. El InCdlCl\mcllttl mlU! porlcru o
T'nl'R tl1lc uf 'l'dones 6e CII('Hl'lItr eJl
In }'lLDQCAS 1Jo~"J(l ,'AS, .... /tI .. I· Je In
(,Ajn .con la I·l'cctn. 6 renle , FlIrJllocin
de Gutiérl'l1. lo:' e:, frente al /ltl'ío de
nto DomiugrJ'
SE DA ARnE~'DA lE.'') un x
11 u •. ''o.
JI Mes con lJro\ullo Yl!ll'z,
lente ¡uno ••
10-"
J3HI 'A DELU~ .. LTDE:, J~II)Cl'fll ----,.--
me nl'ititvcrntico por excclcllci., fJ'a.~c,o FRANCISCO VENGOECHEA
de 13 y ~j I'enl " IIcabndu do rccd)JJ'.
Fa r lllncin dc üntiérrcz cS.' O." itOÑ:O_'\.
A lito y colIli iOlli tn llllrn el re iLo
y de 'p:1' ho d
del doclor Leonordo Méndcz.,
"Tl ... 8 1 ... r. n l:f..l 0<)(:1 ,1: ru.
011 ~ n %A ua )1 1: IIC..lL o,
i ':
=
14
14
10
10
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
lA E L TE LEGRAMA .,
Director: J. ARGAEZ.
INYERNAL..
llán tristes las liojaa
D I arbol caidas!
uán tristes las ramas
De escarcha "estidal !
Cuán triste sin flores
El' ro al!
¡Cuál vagnn 4ispe.FS89
Los hebrns del nido .•
Aya Clltre frondas
De Otoño prendido,
Hoy roto·al embate
Del cjerzo invernal!
¡ Paisaje de muerte,
Paisoje sombrJo.
lmngen del aima
Que muere de :(q~,
Extinta 01 su seDO
IJIl ft- del "ivir!
Del tedio las umos Su tie]o nublnroo_
Sus dieb S, sus sueños
Gual aTe volaron,
Dolientes canciones
Lau:;nndo al partir.
Mlillnnn E'sas ramas
Desuudas y yertas.
Cou hojas y ilores
De nuavo cubierta,
nrRIl á otros nidos
~listerio y calor;
y nt nces del huerto
)u á amar os conTida.
ldr n m' steriosos
Rum r de Tida.
u piro ,besoa,
( nciones do amor.
Mos i ny! pnra el alma
Que hirió el desengallo,
No tiene ,·ariantell
}O~lorjdas el año;
Su niove es oterna,
Su "ida un erial:
Para olla no existen
La luz brilladora,
El rnyo fecundo
Del sol que 00101'8,
Las llores bermejl\8
Del fresco rosal r
MANUEL M. GOJfULZZ. -- Uno fiesta en el cielo.
EL
]111 _~4Jwo.
P po, UDa caJl. cuaDdo m ... US
al ' .... ," UD mndigo .ciaDO 1 de.
crlpito.
Ojoe inftamadOl "! laorimOl()l, labioa
amoratadol, npugnutel h.rapoI, llagu
UqDeJ'OIU ... Ob 1 Y c6mo la mileria ha.
. bía horroroaamente roído , ene delgra.
ciado 1 •
Jle teDdSa 111 mano eDcarnada, Rucia,
'hinchada; pmia, aoUozaba piden do li.
rnOIDL
:Regilhé mil bobi11()11; oi dinero ni
reloj, lli UD pa6ull0; 00 nl""l:a objeto
al~loo.
Y.l mendigo .. peraba, y 111 mano
teDdida temblaba con moyimientol con.
nllOl é irr8llul ......
ConfuDdido, liD .. ber qué hacer, ea·
trecbé COD fuera aquella maDO .ucia y
tembloroa.
lO No me guardetl rencor, hermano;
nada traigo cODmi,o."
El mendigo fij6 eD mi Inlojos infla.
mada., 8UI amoratadol lahiol aoDTieron,
, apretando , IU "'ez mili belodol dedol :
.. y bien, hermano, (lijo COQ voz ron.
ca; J:'raciu por .110. Elto es también
UDS limolna!
y entone .. comprendí que yo tamo
LiéDacahaba de recibir algo Je mi her·
maDO.
h.AN TOUBGUEND'F. .......
ROMANOE.
Entréme al templo; en 8U8 nave8
Tan trilltemente enlutadas
Dejé perder mis suapiros.
SUllpUOI .hondos del alma.
Ante la imagen bendit"
De la virgcn triate. pálida,
Hice correr un" fucnte
.De mili temblorosall lágrimas.
Aleé los ojol al cielo
y elné tritte. plegari""
y el cielo impaaible siempre
ADte mi pina callaba.
Dupué. luf lejo., muy lejo.
Allá donde hay unal zarzal,
Que.una lumba medio ,ocult ... n
y aroman con IU fragancia.
All' donde ha, una tamba
Mode.ta, adouble y ,lIauta
y reOllel do l
; CU/ÍlI cortlt" mis ,j{u
De ,'cntura fueron 1
: Qué lell la y t ri~telt
Mi" hOrAlI .to duelo:
Uu tiempo mi nmad~
Brinrllíme 11 beliO,
y trnjo n mili labiol
Rn plol'ido nli~nto :
En mi alm" .dormid"
PrclIdiÍl elt afio fuego
y (, d"lcel IUnjTOII
!)e porló mi pecho.
Mns R,. : '''111 "Ihogos
PA aron ligero,
'Mi horos ele dicha
Veloce "")'Non:
Tlln ~Iílo me qllCrl:\D
Volor y recuerdoa:
11
Si en rde trnnquila
Del ruid, 1118 alejo
y el valle I corro
DUl'CI\Ddo el '\tencio,
Con tri Ul1 mi rA~a
El VII 11 e contemplo,
y el llanto ú mi Oj08
1" I i q ,. ... 1 •
(
•
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
~ta_bn,cJg , la idea. tantu l'eeu repe- aluto, porque" el caudo can quiere" I -Doncella-¿ quiéoeri sou eS08 y lloramos con S\18 pesare.; y como
que ~ lonnaba moma, de y loe eomeltiblel le ptlaieron por la8 1 Que sobre las turbias oodas I para mostrar ni mundo la misión civili-la
1l.~l61l mM libre, IIIÚ ..-o- nabel al día liguieote del matnmonio.l Yao ondaodo por el río ~om por E pafia realiznda ~o A "!lé,
".... eon IUI eoloniaa. Delpuéa comenlafon' nacer owoe Yao nadaodo y n08 acosan 1 rica, para eusefiar qoe lIe,,6 á aq1ll!1.1J!1$
L' INDEPE .. "DANCE BELOE. El ma l ra ~
d de mayor cU"Cnll\cioD y el ml) r /Of~nn,..
do de lo 1 riMi europeos n fr .. n La
edlcI6n cuotllliana cne I 1;; fnme\l pUf tri·
ID stre y la Dlanal. que un numen" la
I.. rt a. ncia eru I de Inglaterra' y hoy utoy...... ¡ hasta Aquí! (nfta- Al "erlos experimeoto ' tierras con la eivilizn::i6o cri li:loa algo
patri6tico e lu nOI de loa bijOlllandO la coronilla). I Iodefioible zozobra! mlÍos que el tajnote acero y ellotroondor
I anterior. n la qn le eJltract., lo mb 1m !"taJJtt'.
cu~, IIOlamenw 16 fnmc:OI por l.:mctn. Ó
!JO fr.ID" por IlilO.
• Erfo ('ri liempre DO borrón en la Por lo demás, la vida del e&eritor I Ay ! cuán triste es el osdnr arcabuz. prodiuan los opimo'i frutos de ( ORlO e-tu! prec:1 mm Enropa. hay qne alJo.
lailtoria d Ioglaterra. La Cladia be- público es sumameote agradable. n·e los muertos eo la sombra! lo plAott:le3 literarios que afli fnnd6 la
nar el (Tt't mío corriente de las 1"lr" .
A! nrl en]> 1&: los aQre ._
1 lt_ MU7\'1I f Cowl.ionittas.
S cm.
lOiea de Gladltooe pAra pedir la auto· Diarto que se ganallPoto y '1ae ell Metr6poli. y. ayudndo por la impreota,
lI01Ilia de Irlanda lerÁ liempre gloria cootinuo trabajo io\eleetull TA eooclu- -A e os tristes nadadores ' alma f'lUÍter de nuestra época. difuoliell
tao grande qae bien alcRDlari para y 000 lentamente tOa la salud y con 0109 conoeei , señora? I profu .,nente por el mundo, en In JQU- --------
11
eoronar d 8 JOI al heroe y para la nlegriG, pero en oambio: ) Vuestros amante de un día gna ele Cen·:llItes. lBS valieotes in,;pirn, Januario Salgar y
ocultar ~OD brillo de 1u la mengua de -¿U ted t:S Taboadaf Que (lcspués de dulce8 horas ' ~ioDel de 6U lírico. lB correcci.~n y
la patria. -Servidor ,le naW, Arrojasteis' 18s ftguns ' vigor de sus pro¡,i tnll, el geoio de sus Toma' s Vlollamil,
-j CuÁnto lo celebro r Para. borrar su memori8. 1 escritores tOllos. Lo te!oro quo, pnrn
-Gracins. Ay! cuÁn triste es el nadar d gracia FUyO. recilJití Espnfia ele sus ABOGADO •
ARTICULO AUTOBI08RAFICO. -',1 Caramba! E.cribe-ousted mncho. De los muertos en la sombra r ' ricA colonia (•2 )I, nor "alierdoni, "D O. lo norrotÁ. Bnzar Yerncrllz (pI.S O a1to), .. Qu . _ "o lo puedo remediar, .eftora. qlle eS(OIl prerlO' o . ruto e lIucrto o ¿ i? . númcro 32. Ro 1[)-5 El por que nlc _¡ Cuáoto lo ctrebro 1 La priocesa '\"a remnndo con u snl'in fortihzndo,
Conte tare coo el i1ogiamo do uo -GracI'aa. Remando sobre 1811 olns... Li oUJ'en en verdad o\le tro or,'lIlIo - ---------
t__ 6 . o RIl'A DE l~A CAS.l E~ LA C1 liAD 1,1: Gl.lD\:AfI.
IDOI idable escritor c mIco: _1 Caramba: escribe usted mbcho. Ya muy cercn sobre el río de rn?.n, el '\"er que en todu Amérí~ h y Con el pre\'io v;:r'tllisv tic 1 l'uhcll. 1 el
.' Yo nRcl: me oBcieroo. ¿ Cámo , 1 d ed' 00 In(onnes bultos asomnn; I escritore ,le primero línen, poro es evj- ,,\'1.160 ofich,1 de dipz y ...,¡lImil pe .Ie 1 y
hahia d n e r lino exi tía? -1 o o pue o rem lar, so n. d . d 1I .L ($ 16.000). '"= ufr?C!' en nf • en ll' elUda,] de
VIlo' ' 1 d llá -y algunas "eces me baca Ullted ~¡Judo • sinie tros; In baren enle que nlngUnn parte e e nc 1.<' linaduM!. UllIl .lOlJlta ca , it ,,1 CII I 'qnl.
Al fue qu yme6 a mun o n . por r Ir con IUR tooleríll. "no sumergieoclo en In olldns. lnu favorecida, sobre todo en 10'1 e! tu_ nll. udate tie 11\ pi za princjpal. 1:5 .]O;! J ~
lo. ailo de 1 ~. a eso de!!, 8 I de -Eltimando. A, .. ! que triste es el nndnr dio. IIDQiii tico., como la que formó la pi O~, de tapi .. y tl'j.l. tlucn comtur.ccí6n. (\In
la tarde . o 1" Clltd~d d. 'lgO ' cuna 1 -Debe u!ted tener muy bueo hu· D.e1 los muert.os eo In BombrR ! R epu'I JI lPc a prc d'Il ectn (Ie B ol I' var, dI'V I- d'd diez (Uez.all altAs ,le \lnen gnll\o 1 dll:z y alcte 1 a píeUl1 bajas. l'iene buen ;"Ilón y c.6nllxla al«::o-
.. Mendn • uilez •. etc. • mor, porqne siempre escribe usted co., I de do haco m., de cincuenta nfioS"en IJas corn:dord CaD lJamndas de hU:I'r\l. d"(l\lSI-
'". O ba.:. pB";' qu~ ~leclf con'lcll".nl.ta ena d rien. A uatedea los eacritores 1889. CARLOS ARTt'RO ToRRES. tre Naciones independientes. De Co, tos,' colDt."'s e) muod o y las 10101Ii f.on hiJ·o. Cuervo, C"..r o. Url'coe- ema l.pnulbme reo·t1ro dse csaelr vyi cciaon.t;o e lpt3'1<:ñu ~eAld luJa< ¡oeon y "11,,.1'. 8U,\,o,
-j r n mño . .i Qu. 8U rte .-e~~ln. , obligaciones... ...... I chen. Su:lrez. 1 nzn, .Mnrroquín, COlltO, lli, ~.-lodo con n~u.'\ corriente-och) al.~crnll
~~ U~~ d mlS
l
ttl • qU
t
e (nlltlf.'cl'J el _ i, scñorn, y lB delic8dez~ y todo. rRAIAJOS DE LOS HISPANO-AMERICANOS Uribo Angel. S, Pérez, etc,; del Ecun. un puerw \' ecrnulums fiDM ~ tl'\:lI J It,,,. t·l\·
.uu pA~o.. comp e a. men o o cm. '1 Somos n 1" l. 1'nos n4>rdl'dos. tlor e¡¡ OelJallo.; y en Venezuclll nncie. cernIlIOllIJlr'I" mí ma en 1\ y POfl van' l' ,/1" " 6 I Q \1 ,.- 11\111.\ Y ~j" ~ ;mJin, lir\)Oles frul ... y UHd -¡.'" U 01. • i _oe mOllO.- regn· _¡ J', j '. já ! I SOOR.,; Er. IDIOllA E PA~OL. I ron Dello. B rnlt. A ri. lirles Hojas. JUDn I \'urill '·.Qmlldida C!CmJlna.
JI~OD' d e In once y cuarto hB tB i -·0 digo eso 'Sino que I e'mo el lino y el olro aulor .11 pn leron. re" LI a "rld de:lo') ""n'",8 .. nI" UII flt""O .Ie le)'. El
.de'lmE' de 11\ noa, • 1 '.: o . 8Ult" IIl1mnmente fnvorecid" la gloria nÚ"'t'rn 81ft·llo dncfI I:t!nlll'o·.
11 I " 1 " bít o elempru e tá usted tan dl"ert"lo 1.. .... , , . 1 rI l' I !.n. p,·r.om .. 'lU" r~I,I,," "Itr" ,1" 1 .. ellri1n1
.\ BqUf> a lorR •. mI ho e. pre ero r En efecto no puede llegar 1\ moyor del nUe tro. I r, go plle e ( eCIrf;e de a qn~ ol ..... rn r .. c:\I,irl" por c •• rr ..... 1'\frJ.n I'.dirlll
.q . UD g .~IO 10 mlfm~ que uu I alturn nue tra dín:r ión. mngu ohm del . ~cffor Cnervo. c~ que, " 101 Agtn""# gennrnlu. ne:W"lm ... 10 ,·1 \ nlo.r
ilUurón, mE' (,'0810 por el pellejO del eo, A' d d . '1.' en el nctua1 e lodo efe lo~ COoocunlenLolI. le l.,! .rrl .. , qtl' ,oliclt~n. :-t" 1 .. n"'nol.r' IIh'¡;{1JI
t • d 1 r . qm. Oll o cs necesario escnulr nu d '1' Id' • d r edl.l .. que lIu "rll¡;n .. e"'lIl'"r,II.lo ~e 1\1 .,,,Itor
~ ). pu ~ ~eu( Irme con VIO- por de nrlícnlos ni di8 paro poder pl\' o,? pu e prCRtRr IItl I( o Ino.n r~ \l' .·u p.II.Jle"" "\·I" •• 1i • fU"',,, ol., d ... e~IIt1,vos l.
Jtn la: m b.bl,~ B 1 : • • • gar nI ensero y comprnr zapatos á los cldo lIúme~o d.,. ,pcrlloun o tilO ~lImtlfiell hnr". H .. mltl,I". y e('!"'~"!C ... 11'8 'liez r'~"'! r,ur
FAClLIDkDES PARtt EL P 00 E.'
LAS YEXTA ~\ PLAZO.
Canoerfl. :, 242 Y 244 (2."
Calle ele Floriún).
2 V »8.
ROP",\ HECH.
Pln:ces de le\-rta-5IIco IICO lIuello y de elIJa
en con el cO\-t~ paTa el ¡ ... n~lólI. lIl"li ,.~ ,
lIIedi"~-lII edl .. ~. fnlnrlll. 1'11<:11"". lIuij. • (,., .
II,i lit lJ\3n':,'\, y de col"r. tlu .,~ 11111 JtJ\'lUC
dtl 10 & 16 nñull' ,Ic e 11,,1. c:lll1isila l xlcriul'\:
-nómel'O! 27 Ii 3J - '\Ie ""'. P ÑUELO!' ,1.., '¡Il y.le 1N1Iio 1,,>1 .. 111'1'. nt.I ,lo· '~'(J ir J.ml •• ,
lora O . .152 (cuall"il del IlIOn
......~.... N t • ·nciOIl"!.) 2 " pi. l!o-4
-i Hombre el último Artie\ lo de lA nctuDIr~lellte In Clone 10 I.nnyor .Eo DUGflTÁ: Aguar. g nUlIl.,. --- ------- -
...... ,. .. ., ]Ju",l"r~'tI le hll 8&IWlo á usted muy I porvolllr del mundo cntero,' trahnJ 11 de • J •. M, I'ba. IJuo. Gr..PILI,!)!: "ara TlIl " lI(.mLrlro, '~I1\(':z:.t. un.
O . ""., con UIIO en Jn obra COIIIIIIl AquelloR \ \ ,lit·III .... tc. ¡\Imnr fll .Ie lo J\rtlculo 1 \1 OJO...... ....... I bl f 1 I Mil-M. Qlr'.m ." .1 \". p. l. "1 lIul\IlJfl~:' :.! \. pI. 1..!.-4 ,¡·o ]lUello lnen08 de ,-ol\*er ]08 ojos plle os por ".ncRtra raza unl nr o ,una ----_____________ __ . _________ _
ñ mi }la ndo y murmurar con lj\grimB& ",ez ~ vnllccHIO!! )~,rellcore . do In R0J'A.}(Ol'A. lHJI'A. Plllcc-. III\:diol "".' , 1 EI_I". lJF- I·AH,Oh). O~rurt'l. IIt"'rL'nllli 1
.1 t' . to tiÚlr,llCü luchn de In IIldcpcndcuCII\. 1,a - I"",tll • )"11'111\:111 • laco". l~ntnlunCl. ~ol.rdu. ~ IIbtn \' A ... ·ntt!. allc Florioll lI"'m'l :1 o; u ar.r p n Im.loo '. . . tallte para jmnorl Iu,nr tí "cncidos y ~ (1 . I l' l ' ' .. - • \1 " 0.. runllRI. CIIIIII '.' e Ino. e!l Ibrotlun, ,1" 3011 Y u/)I!.
-1 JuSl? 010, I ¿ Por que no me . ..1 L I 1 IJIIIl".Jmll"ln~. CllhUIlClllo •• m tllnl. ':c tlol08 (' "'lIen"gI' de IR ('ampra y ,. '!t ti,· nrl'~1I1
h!lbrc dedIcado B pre8bitero? ,.~ ellfJreJI. 11 no r 1 r~1I no o COlO. tie. 1110 1 d" J0\""II Ae. . ... Umu lurtlelu IlCr. <1, ('~¡"'rt le Ion ••. In l' .. mJlrr. y ·lft. +, 1 r.
h,'\tJeut • yapenR d0101 8 1011 con· nll\llente. Calle llt:1I1 231. ('on'1lta ~. v .. lIt.\ de nluel·!. y loo elo' tic ti
LUla T .. IO.&D4." I tif!'Uc.la int tlUa. \'uelvoo- /jI) activirlnd ), A'>7UIIO Dt:u .. , j.·toa nnticu • y tic ñllclI't mÍ( •
, lall arle do In r.t\z. o,en la .oz de lB 1 v ti 1, 111_1. 2 v P . 0-,
a.llgre ., taC regoctja .. COIl 'lJue t 'rnR 010- ---- ----
gríll y sufrcu con hu~trn Jellgraci D fuml. clu cobr d 13 .rrol ... ~il 11 n. ELlXm HEXTIFUlCO r OOOX'nLGIC .HAIJ D AlJE .. IANA.
Vn In prlne ltB remando
Rcmnnrlo sobre lBI 0108
los \ j ntos dq la nocho
AKitan 8U trenu. blondas;
A lo r"'jo. sobre el río,
1 nlormf's baltol IlIOIQ"n ...
Ay I que triste e8 el nadRr
D 101 m rtos en la IOIDbra I
La prin"flM y 8U dnncella
Vaa ... n 1 e qmle ltOIas ;
El ,.irnto encresp lal agulII
y oh"la hípllre. notM,
Fria, lúgubre le. noche
Enteoebr ... la. OlIda •.
Ay! que iri ...... 1 Dadaf
V. h lDIIIriot ID lalOGlbr. t
! como UOlol rOl goznmo eou BWI triunfo 1 un ... y 11 17uIM. u.llo Ii\lrrut ,1 u'm.
. \. IIdl:lI DE LA ~NO CARAZO E HIJO
:¡"AU uo & C::Ollr.lltrA.
(1) Don ndnel M. JI ralt e/Phi> con.ld"m 1' .1 VI" "-2
, C()fflQ ,.~trltllr MIIl r.c"" • PIIU'¡ "11 11 ! Y"f1IR.1
I IIUf! fU ' ton Jo;! 1 .il ¡ch." (IRrlp! Ir IU virtA.
lambl/ll lo es qll('. I\IIIU IUJIO tlCTlbir ant ,,1
"I"ir .n "IIA In u. iza, clpCnllt,. y BIlhrl. llroM
d la JfüIbTOG GftH'lUJ y ",1 ... n'1 .11.' VenulI lA.
f'lX'o 6 lI.da 1 qu ~1,,1ll 11110 "pr n,I r en .... pa.
\
tiA de nuutrlt ltof\gtll.. ,r 11 JI Ilú. I'U'·8.' J.:.,
JIlIIIA. 11 pn.lo ya A\'''ntf\J~Hllmo " crrtor 1 ~u
t!Ilurll Ion htemrJlI In r J rl •
c,..mol qn cn Ihgltt. 1l 1"
qo • Ilunqu' naeulofl n"¡
I MI"" 1'01110 '1 lioh· ••
•. , 1.. P nlll811111 1011 IU
h 1" r ( IMI".I\ Ir I\t ... '
hllJlan. pnr jPmf1ln. ,l. 8 1
.1 .r,,,nllno Y nturIl ¡le
IAno UIlrtlA d. Qu ... !'do.
(7) 1.1 D.e lunlrlo .Ir I
rODtl Ae I .. .,oc que pr
d de '''''1M1l 6 da cun.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
u a del Banco Naciona~ Calle 13, número 152J
JO,' ULL nOTEL l'( HE '
~'
;
D!~ ITICL1U F. tri HO.IOB JS'
-...~ .... --
11 m'lIll ro l.i~, call
¡'ud, .: cal~ U.' nbrir
}.i (unara a 1
t.\ E PI <. I.\l':llJ D.
a
_DO?:':'O?:O: Banco de BOIPt •
I:::_:S:~:_O:O:~: Callo f.·, númclo 143.
_O-l·
ao •••• a •• G ••• " •••• LZ.&. L~ _ ••••
P TA BERG
HIDRO-FOSFATO DE CAL CREOSOTADO
como el nmedlo m.u ro ,. dlcu contra lU
EDA ES DEL PECHO
JUITIS ca6",cAS - TO:;ES AIfTIGUAS y PERTIIUCES
L. PAIUTAUB'EROE. 22, CIIll • .Jw. Ckar, en PARIS
HEDINA HERMA O • JI ku pMll- • ID
1 roBTADOlI. O. U
Iva PERFUfj1ERIA Extra-fin:t
--<.. ..... De ,.,. :
LOPSIS ~e1 J:'PON t PUl .1 11 ,! ~O UOPSIS.d lAPO)
LOPSIS del JAPC ,'II¡:.wTill. al C~RYLOPSIS I J POli
LOPSIS .d UPO. mm... .. 61 CORJLOPSIS d JAPO!
Or'..S d JAPOI f 'i)W!. .... tl CORYLOPSlS i&1 JAPJ.
,~-".,Á ~Á~ ~;"\" . ~ ~:1&:~
.. ~----------------~,:~~~~~
Jal.as , RpC:l:1pt:nm en ~ Ex~:s;, n2'S
elYOD 1812, Pc'IS 1813, Pe: is t87ij
101
PEPSIN~ y CON LA lJl!STASlS
CCltllPLaA8
O! tST6 AGO, Dlsr:::PSIAS. CASTAALOIu.,
1II':f01:.
R IDA DEL APCrJTO, DE u F,uERUS. Oc.
- --- -- -- - --- '1'1' , 11 1"11 1 ' ,-,¿."I I I
§
nJDUO
IIL 1In.ln.
P:AANCIA
tOS NI-OS, L\
[1 in(. rme del prof
O TE.~~- 01;811
j rt mbu z d;¡. um' Ol
mi OlO de lo niños al de le
~ V~t& ~ la Maior parle
~ deúlJ!a~,
nmnnnnJIIII:t,'II~IIIIIIIIII~I'J.!!!ll!'''UU
r---------------------~
ti:u t
EllCAtI:l.DA
')
EtPOSITIOHX·· ·U·H·IV·SD·e· 1·8·7·8· 1
ébiUe d'Or ~CrOil4eChenlier
La PLUS HAU-TE- R-iCCllPEIt ES
---A
Farrnacéu tio
EL GOUDRON G'
Ir\ f • I r par r 1 11 t.I
([nteresante 4.
PERFUMES
rr~' 'T t •
R1Sla (011 r I rertlrlvs
(el Cuti3, la Rr
L. LECt RANl
2
Fuente:
Comics Plus
Formatos de contenido:
Cómics
