En este número se presentan las Resoluciones No. 1 al No. 97 de 1954, emitidas por la Junta Municipal de Hacienda y, en la Sección Judicial, los Edictos emplazatorios.

Este número reúne las Resoluciones No. 616 a 671 de 1953, de la Junta Municipal de Hacienda.

Este número contiene los Decretos No. 820 y 866 al 876 de 1953 y las Resoluciones No. 772 a 780 de 1953, de la Alcaldía de Bogotá; el Contrato No. 474, de la Personería Municipal; el Auto de fenecimiento No. 332 de 1953, de la Contraloría Municipal; la Resolución No. 10.058 de 1953, de la Junta Municipal de Aforos; y las Resoluciones No. 554 a 567 de 1953, de la Junta Municipal de Hacienda.

Este número contiene las Resoluciones No. 781 a 793 de 1953, de la Alcaldía de Bogotá; las Resoluciones No. 374, 377, 378, 380 a 382 y 384 de 1953, de la Secretaría de Hacienda; las Resoluciones No. 74 y 75 de 1953, de la Secretaría de Obras Públicas; el Contrato No. 471, de la Personería Municipal; y las Resoluciones No. 568 a 379 de 1953, de la Junta Municipal de Hacienda.

Este número contiene las Resoluciones No. 802 a 808 de 1953, de la Alcaldía de Bogotá; las Resoluciones No. 379, 383, 385 y 386 a 392 de 1953, de la Secretaría de Hacienda; los Extractos de contratos y los Contratos números 461, 253, 515 y 173, de la Personería Municipal; las Resoluciones No. 593 a 615 de 1953, de la Junta Municipal de Hacienda; y finalmente, en la Sección Judicial, los Edictos emplazatorios.

TRI]\L 2 p ' • • - - • • • • •• Q~ ~~ ~~~~tt~~llf • . . . - . . . ~- ,. . .. ... - ~ .... .. .... . ... . .... . . . . .. ... . . . . .. . . . ... . . .. .. ... . ... ,.. . . ..__.._ . . . .,.... . . .. . - . . - Ji~I~ TRIM. 1 FUER'rE. 1 Üartnjena, 10 de Setbre. 1867. ( EL NU~f. SUELTO 2 R\ . • • •••• -···· • •• • ...... ··-·· ••••• •• • • .... .,..... ·-··- • ·--·-····· --···• •._¡~~• •• • ••• .... • •• ~---..· - -·--- ·-.···- ··--· -· ·· ···-· . ........... . . ... ... ... .. .. ........ ...... . .. .... .. . LA CARIDAD. • I A 1 hab]or de la caridad7 e~a virtud la mas sublhne i consoladora de todas las ,·irtudes, la primera figti ra qne aparecP, ante mis ojos es su mas bella imájen en ]a tierra. iQuién de vosotros, lectores mios, no ha visto alguna vez a esas mujeres que visten un pobre i grosero sayal negro, que cub~en su frente i sus cabellos con una toen. de huo i se envuelven en un manto de lana1 iQuién de vbsotros no conoce i an1a a las nobles i jenerosas liijas de Sun Vicente de Pául? l!~sas mujeres, licrmanas de la caridncl, i encargadas de la santa mision de esparcir sus beneficios i consuelos sobre la tierra; e­sns tiernas i amantes criaturas, no tienen pa­tria. Descienden d~l cit!lo, i donde se sufre allí está su hogar; el que padece es el o'ojeto de sus mas sdlícitos cuidados: la anciauidad, la juventud, )a infancia, ven en ellas sus án­jeles de paz. l:lállonse en n1ed io de las batallas, en Jos hospitales provisionales destinados a recojer los cuerpos mutilados de heridos en los in­cendios, en las epidemias, en todas partes, en fin, donde hai dolores que aliviar, desgracias que acorrer i lágrin1tts que enjugar. La mas liermosa i sublitne de las obtas de Ja Célebre i nunca bastante alabada 1\fadama de Gen lis, de esa mojer que tué a un mis­mo tiempo la mos bella dama de la corte de Francia, Ja escritora mas eminente i lama­dre de fat-nilia mas ejemplar: la mas her .. mosa obra de esa mujer incomparable, es. tá destinada a pintar la abnegacion i ~~ heroismo de las hermanas de la caridad: el que ha ra leido Clara de Ros mherg o el Sitio de la Rochela, no podrá olv1dar fácilmente las jentiles i preoiosag figura~ de las hospita­l ria Clara i Honorina, i la evocacion de es-te r~cuerdo; las verá ante los ojo¡ de su ima­jinacion recorrer las salas del Hospital de la ·Rocliela, ejjvueltas en blancos velos i llevan­do en las manos el vaso de alabastro que con­tiene el J:já}samo que alivia la3 heridas de los soldados. Ni una sola de esas mujeres he encontra­do que no tanga el rostro sereno i apa­cible como su corazon i su conciencia: he vis­to 1Jajo este hábito, ancianas de noble i bené­nevola fisonomíA; mujeres, que lle~an apénas al estío de In vida, de mirada dulce i elocuen­te sonrisa; i he visto tatn bien jóvenes en Ja aurora de sus años, de rostro hermoso i de cándidas i risueñas facciones; pero en todo~ sus semblante$ se nota un sello de arnor, de resignacion i suavidad que jamas he hallado en las de otras mujeres. Las hermanas de la caridad son mas he- • roinas a mis ojo's que Juana de Arco i la Va-rona castellana: estas se olvidaron de ! 1 u sexo para hacer alarde de su valor: aquellas con­servan además de todos sus privilejios del suyo, el mas hermoso i envidiable: el de ha­cer bien a sus semejantes. La caridad de esas ériaturas es inagotable. El pobre husrfano a quien su madre aban­donó, halla en cada una de ellas una verda­dera lnadre, mui distinta del monstruo a quien debe el ser. El anciano enfermo i desvalido encuentra. en ellas una hija que le cuida con solicitu • 1 amor. El pobre j6ven o. quien la mi ria i el s­tra TÍO conducen al misero leeho del ho pita l. halla una hermana en la que lo es de la caridac. • • • 1 esas mujeres ejercen su santo mtn1ster1o en la oscuridad, sin testigos de su heroismo, sin alabanzas, sin galardon de ninguna espe­cie en el mundo; su abnegacion es silenciosa e ignorada; la admiracion de aquellos a quie­nes al !"Viao i consuel n hace en rojee r u s ·- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. - -50-- r ntes; Ha se contentan únicamente 1 a apr baci on de Dios. con ricia, que no d J ueno en lo ojQs, r1 .~a hermana de la e ridad renuncia a ser e po a i rnad r , para serlo de la gran ~ rnil i a humana· renuncia Jos goces de hogar dorné - tico para ir a det·ran1ar ]a paz i L1 du]?.ura n los estraños bogare~· sepárase del rnundo, de sus placeres, de sus galas, par3 ir a em­paparse en ]as Júg1·in1as nj nas, para curar eolores que no le pertenecen, pora aliviar padecimientos qqe no son suyos. Ellas no veA mas que la esperanza de ha­cer el bien en todos sus sacrificios: pero 1a esperanza )as muest a una corona en el cielo .. La fe, la esperanza i la caridad se sostie. nen tnútuan1ente i se aman tanto, no se se- • paran .1arnas. lo labtos, ni a 1 g l'Í a en 1 coro.zon; 1 a a' a n cia verdugo del que la abriga n u s ro, pues s 1n JBUte al v n1p1ro, chupa su san re hasta deJar} sin vida. El egoisn1o e 1 Jnas vil de todo los d .. fectos, i la avaricia ]a n1as s6fdida de toda la pasion s i uno i otra causan tanta d s­gracias, que i pudiératnos verla qu datía helada la sangre en nuestras venas. J>ara el goista no hai afectos, ni amor, nt amistad, ni farnHia: todo lo sacrifica a u pro­pio bienestar; pero nada ba ta n uons gui rlo. La a va ricia. lo sacrifica todo al plac r d a u mentar; pero su loco anhelo no la d ja ' r u propia miseria; pues de todo lo priva. i le a ce viví r sin pasado, sin presei.te i in l'or • ven1r. Tú sola ¡oh sublime caridad! puedes bo­rrar con tus merecimientos las culpas del e­goísmo i de la avaricia. ¡Tó sola pu des con . la luz purisilna da tu belleza iluminar los La caridad es tan sublime i jenorosa, que culpables abismos que se abren a sus pié Solo una relijion como 1 a nuestra pudiera producir tan benéficas, hermosas J consolado .. ras hijas. II da cuanto tiene, a veces tarr1bien da Jo que esos mensajeros del infiernof no po ee. Porque tú eres, como tu madre la reliJ Ion, La imájen de San Martín, dt1ndo la 1nitad i como tus l:rerma:Jas la fe i la esperanz , de su cap< a un pobre, me ha conmo ,ido mensajeras de Dios en la tierra i santa hobi-sie. lJpre profundamente. tadora en el cielo. La caridad es una virtud ardiente i apa- Tú llevas err tu nla;nto el consuelo i la sionada: es un amor indecible a todo el que alegria. padece, que solo puede provenir de un rayo Tú enjugas con el llanto amargo de la del espít·itu de Dios. viudez las tristes lágrimas de la o•·fandad. El egoísmo, ese asqueroso r~ptil, con cuer- Tú amas a Jesucristo en el mendigo an P 0 de acero i garras de hielo, huye tetnero- drajoso i maci]ento; i la puerza innlacula­so de la caridad: la teme, i uunq u e 9. uisiera da de tu ropaje i la blancura de tus alas esterminarla, nunca se atreve a dirijlrla sus cobran nueva brillantez al rozarse con la rol­ti ros cara a cara, ni a penetrar en los sitios que habita porque es cobarde i ruin. Los egoistas no saben de qué placer se privan por no conocer la caridad. E os des­graciados sé res esta!l constantemente sufrien­do, pues cuanto poseen les parece poco, i pa­san su vida deseando n1as cornodidades i un bienestar cotn pleto, como si / ste existiese en el mundo; n~as cuando creen llegar al pinácu· lo de su dicha, cuando ... e convencen de q' van a ver satisfechos todos stas deseos, otros deseos n evos se alzan en su corazon i realizan la fábula de las culpables jóvenes que fueron condenada a llenar una vasija sin fondo. La ta1 ea de los egoístas como la de estas desgraciadas es interminable: no tu' o princi­pio ni tend1á fin, i todo lo que con e la logran es conquistarse pedazo a pedazo la condena­cion eterna. Detras del egoismo viene siempre la ava. seria que constanten1ente procuras g u es aliviar. III • • 1 consl- La caridad estiende tnnto us beneficios ~ue es imposible señalarles su ttÍrmino. o se contenta con dar pan al hambriento, con vestir al desnudo i con aliviar los do1o­res; la caridad perdona tambien las ofen as, i no hai injurias que no haga olvidar su plá­cida dulzura; ella p0ne una venda ante los ojos para ocultar a su tnirada los defectos de los que nos rodean, i nos hace la vida rlsne­ña i fehz. N o creais, lectoras mías, que la caridad exije al que ha de practicarla que se cubra de tosco sayal, ningun peno:so sacrificio nos. impone la virtud jeneral para que la practi .. quemas, i de todas las virtudes no hai ningu~ na que tan suave i fácilmeftte pueda ejereer .. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. hombre. po carác­bondadosa Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. '-! '¿.- u gloria, s la práctica de las vi11ud . Su felicidad depende de qu la o tenga la fe, la halague la esp ranza i la anilne la paridad. t LA SE ORA l. S. DE E. íDónde mi infancia esta'l n¡,nde la hualla De mi~ dias de ayer tan ¡.alag:6efto 'l ¿Dónde la blanca i rutilante estrella ue iluminó mis cándidos ensueños1 V. ltf. de D. ·Dónde las ardorosas ilusione& Que sin cesar cruzaban por mi mente, I enajenada ep tiernas emociones 'ftÍ mira}Jas co;rrer ta11 dulcemente? ¿_Dónde las gra~ias i festiva risa Que alegre i juguetona preparal)a, I al compas !usurrante de ]a brisa Mi bello pensamiepto te roostrapa'l ¡Pensamiento f~liz qlle en lontananza Un porvenir brin~basme balagüefo! ¡Tú avivabas la luz de mi esparanza Aumentando mis májicos ensueños! .... 1!.11 d sen a a 1 o con . u lJ1 nno i Jn rn. le eu1puj· i }l' c1pita n su r1 i u i l l1ai 1 1n1 s .. a ún br Hgonía u e en u in taut 1 ostr ro el , lt ~u. i nt ' • i el dolbroso s 'n de n1is cantar·t~ Tu soorisa feliz interrumpió, o n1ald1gas jamas de mts pesares El epo qpe tu CSJ íritu turbó. Que si no es dable 'a, q e en bi nandan~q. Se trueque, an iga, tni tormento atroz, Deja q u~ diga adios a mi c&peranza. I a los rec erdo~ de mi infauci~ ¡adio ! Z .. IJl . ~etie1n bre d l 64: ,. ~ · i ló icos d~ ~r.ta ·e . [Continuapion del núm. 5 ~] I qu'én s luchnban~ J_,uchahnn entre ~1, }os ministros de un a relijion toda de paz i de dulzura; i los n'lo­tivos de la lucha no eran por cierto mui cris- • uano . Ppr tercera rez ocurri~ron lo Prelados a la A udiencia1 i por terc r vez tambien fue­ron despachadas provisiones en el sentido de la-s espedidas anteriormente, por las cuales Todo acab6: cambiáronse en tormento . .,e declaraba a Su Señoria incurso n la Aquellas horas de placer i encanto; . rnulta in~pue ta por las anterjores; condenó.~ I envuelta el alma en duro sufrimiento basele en las ternporalidades i se disponía Su pena exhala en ra».daloso llanto. ·su espulsion deJ Reino 7 con especia1~s pro ... visiones al Venerable Dean i Cabildo para 7 En dónde está, Gran Dios, el tierno nnbelo que rea~umiese en ·í el gobjerno de la Igle­De aquella 1nadre que mi bien anaiapa, sia i toca~n sus campanas a vacaote. I en cuyo seno bienhechor COJlsuelo El JllÍsmo día Jas reli.iiosas de Santa Clara Mi sien 3tC&lorada disfrutaba? repre&entaron Bl señor Obispo para que no se les entregase en poder de sus enemigas, Deja que corra el llanto, i mi~ sollozos Se mezclen a tu plácida alegría: Qu tu vida hoj feliz, llena de gozo , Lo aciago temple de la vida mía. z,No vé8la languidez que hai en mis ojos1 ;.N o vés el ceño de mi airada frente? Es que mi corazon lleno de enojos Del mundo a los halagos se resiente. De ese mundo en el rudo torbellino Tú incauta i sin pesar sigues la senda; I no adviertes que al fin de ese camino ~a pérfida traicion ras~ la venda. • • manifestal9do ,todo sus tewores i dese&pe­racion. Su Señoria 11 ustrtsima, cre) .. endo que este memorial podria influir en el ánimo de los 6ecu]ares, dispuso que se les manifesta­se; pero su lectura di6legar a mawores des­aires i desacatos. .El apoyo de la autorida,:l civil les daba a lo desafectos del Diocesano, toda la ventaja en la cuestion1 pues en tanto que este no po­dia hacer mas que fulminar exoomnnicmes contra ello~, a~ u ellos le desobedecían i a) .. borotaban la ciudad diciendo que el Obispo debía salir del Reino como lo había dispuesto la Real Audiencia. En Yaao nombró Pro dsgr i Vjca.rio j_e.ne- -- - ....,._ • Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. l . 53 ra po1· pr1vacion del doetor don fari o d rí a el pasto espiritual de la rehJ"iol'J. !J tan e u r, al doctor don Juan 1\f artin Rei, J en su tldCcto al d0ct.or Bernardo V el asco De nllí Su • ÍÍOI'Ía pasó a Turbaco pueh de 1~ · 1~iva, Mae. tre Escuela de aquella ~ue ?i ta c_uatro ~ guas de la plaza,' i n el Iglesia, 1 al doctor don Bcrnabé de Arace¡o¡ camtno fu¡• detemdo por una partida de sol - T~sore_ro de ella· en_ va no proveyó auto,' q u~ d_n'! 0 ' mandados por un Ayudante del P!e­fue notl1ica~o _al cabtldo de capitulares, pa- tdJO, nombrado Ba rtolomé Ve lasco i de ór­n q?e deststtese de la pretension de rea- den del . Gobo_r. i Teniente, le q uitar'on toda sum¡r en s~ el gobierno del Obispado, como la ropa 1 Pontificales, vestid u ras sagrada & . para ello el Goberqador i 'J'eniente lo ha- Entregada 1~ ciudad a }t)S Regulares i rri­piao :iOJi~c~ado, bajo pena de excomunion 1na- tados, se reun1eron eu la plaza de arn1as ;¡or 13i_lo IV'erificaban, porque el Gobernador ~on la reseña de los instrumentos militare~ J Te~1eo.te, ,4lcalde ordinario, A lguaciJ m a.. 1 1narcharon seguidos f1e gran nún ero de or, 1 otras muchas personas, con lo$ Ecle. Gastadores, Oficiales de Herreros i Carpin­siásticos de 1~ ciudad, seguidos de soldados teros, rn.o .. que teros i piqueros, capitaneado con armas de fuego i aJabarderos, se diri 1ie- por el nn~n1o Gobernador, hácia el Conven­ron a la ca "a de Su Señoría amenazá ndul~ e t~ . de r~lij iosas de ._ anta Claro, )e pusiero n ÍllJUriándole atr.o~me~te. S.~ Señoría se puso s1tto, c•rctmvalaron su contorno i llamaro su c~pa_ mo,rada 1 s~h6 ¡>or entre P.IJos para la ~on e~truendo_ a todas sus puertas. Las h­IglesJa, J alh con el Santisin1q Sncraanento des- JlOs~s ·e subJeron a las rejas i ventan· al­cubierto hi~o oracion por la eoncordin de los tas ~ t_ra~aro~ con los Regulares una reyerta pueblos cristiano~ i conso\ó .con prudentes de lOJUrlas 1 despropósitos grandísima. Al razoneM a muc})os fieles de conciencia que se fin estos come&zaron a descerrajar las puer­llallaban presentes} disponie11do que se noti- tas de 1~ Iglesia.' desquioiando la de la puerta .ficase de nuel'O a Jos autores de estas inquie- regla~· 1 acon1et1eron con itnponderable furia tud:s suspendieran sus procedimientos, pro- a abnr brecha para q4e~rantar la clau, ura i testandole~ que pasaría a poner la cesacion violar la in~unidad de aquel sagrado asilo; cot? _que los tenia .\loperci'i::lidqs si nq s~ tran- pero las .MonJaS se defendieron con denuedo q ull1za ba,n. tiránd~Ies piedras i otros proyectiles con q u~ Eotl'e tanto Su Seiior~a había. sjdo decla- se hablan preparado para este caso de vio· rado es~rañado del Reinq, ¡ se ñizo público !cnciaÍ El Gobernador i Teniente, regulare~ que nad1e debía prestarle obediencia, l)i tra- 1 secu.,ares, comieron i bebieron, en espanto­tnrlo como su ordjoario Prelado, por Jo cual sa orJln, dentro de la Iglesia misma, hasta puso cesacion por el término de un mes en la que persuadidos de la inutilidad de sus es­piudnd con toda:> las formalidades i ceremo- fuer~os, se retiraron poniendo nuevas cerra-nias del caso. duras a las puertas_.9uebrantadas i entregan- La consternacion llegó entónces a su col- do sus llaves alreJIJIOso José Eusebio Orjue­mo .. El conflicto se hizo ya jeneral; pero los la. Lu~go ~e ¡mblic6 bando prohibiendo toda cléngos propala,ban por 1~ ciudad que ni )as comun;tcacto!l c::on las relijiosas ni de pala. c_ensuras les ligaban ni la cesacion podía sur- bras m por l~terpuesta persona i castigando t.tr sus efectos, por el defecto de jurisdiccion con penas muJ severas a Jos que les su minie­del que ~as babia impuesto. trssen .cuaJqujer el ase de alimentos estable• En v1sla de todo esto, resolvió Su Señoría ci~ndose un rigoroso asedio, para eÍ cumpli - alir de la ciudad 7 dejándola entregad;r. a sus m1ento de estas órdenes espantosas i cuyo contrarios, i así lo verificó el dia 1 ? de Ene- asedio duró desde el 26 de Enel'o h~sta 9 de ro de 1682porla mañana: }e acompañaron el Agosto del ~ismo año. Por fortuna algunas Venerable Dean i Cabildo, los Capellanes de P.ersona~ cant~tivas i parientes de las reli. coro de su Iglesia, toda la clerecia, llevando Jlosas, dtscurneron un medio de suministrar­loa pubendados sus capas magnas de corone- les de noche por l•s albañales de las oficinas gras con los capuces calad0s sobre lo'" bone. bajas los alimentos necesarios; sinembargo, tes, i cantandQ el Psalmo ltt epita Jsrael de "?uchas.de ell~s.se enfermaron i algunas mu . Egiptto, se diriji6 desealzo al Hospilal de San neron 810 rec1b1r los consuelos de la relijion Lázaro, fuera de la cuidad. Muchos feligre- en los postreros momentos de su vida. Tal es lo siguieron con tiernos clamores i lamen- era la impiedad con I!JUe se les trataba. taciones, viendo que con su ausencia les fal!a- {Continu rá.] Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. - l. O SA .Jl ivir e1~ Cfa7~ta¡en. a Es un molesto vivi1·, U11a grandísi'Jlta 1Jcna, Un ete1·1tQ maldecir Si no iJSttl la bolsa llena. Yn que n1e ordenan gJosnr Voi a poner gran cuidado; Me siento detertninado A decir i .razonaf", A probar i comprobar No sin afliccion ni pena, Que es tnalfsima faena 1 co a 'JUe no conviene Al hon1bre qne nHda tiene El vivir e~ C~rta;·e,ta. J)iez mil veces es peor Que una penitenciaría J.~o que se sufre en el di" Con el penurinnte hP.rv r, inguno otorga el fav(lr Que todos ~aben pedir, No ~e puede conscgutr J j n ro para gnst<1 r, 1 ten r q ne tra'baja r E3 'lt1l ntolesto vivir. Aqui las menores cosas Toanan fune~ta :1pnriencH-t, En lo5; hombres no hai conciencia: Las mujeres n1as her1no as Se meten a virtuosas Con humilde faz serena l bella apariencia amen"· Con dinero les gustamos, Si no, las ocasionan1os Una grandtsima pena. • Ninguno procnra oficio, 1 segun lo qne se cuenta Viven todos de su renta Sin gozar de beneficio, ,­Qne quiera el cielo propicio Tanto mal disminuir, Si no, tendremos que •r A buscar absolucion, Que es tal vida en conclusion Un eterno n,_,aldecir. - -{4- a S ¡; por q U é 111 a fe U a r • ~~n probar lo q u es .. u bid o A ~jorna tan repetulo Con1o n rl í e u Jo dt! f¡ • o, pobre v te, bi n s ~ Que e r 1 a n1 á r ti r fl rl ajen n, 1 nra ~1 pobre todo es pena 1 placeres ~~ara el rJco, Que el mas ~abio e nn bo~neo Si no está la bolsa llot~;a. 1862. José de la E p1~iella --o-- J.,A VIDA CAMPE TJt ·. A. 112i tl/Jn?go l J r. l!JUScbio Jlern. and z 1.., Tambien acá en el campo se goza, dulce amigo, Cual goz&s tú en J~s playas de! bello Cal, mar, ':fambien a~á se goza del cielo al puro abrtti El corazon sintiendo de gozo palpitar. Acá bajo la ramas de jiaant co monte El alma e adonnece, 1 aduenne una pasion 1 a orillas del arrúyo escúcha e al in nte l~evando hasta las nubes su plácida canclC'n Acñ murmura el ''jento JUgando entre la flores Rosando sus corolas, tronchanao su capuz. Las avecillas lie.rnas ''cantando sus amores" Saludan entusiastas al Paare de 1a luz. • Aquí baj0 1~ encina se duerme dulcem~nte, 1 mil amantes mundos nos crea la inspira~ion. El entusiasmo crece al contemplar la fuente I ambár so)Q respira del hombre el corazon. Por eso yo no envidio tus mundos de plac res i aquelJa blanca spuma q' \'terte l ancho mar· Acó. nos acarician !as púdicas IJlU]CrPs, .A ca no$ adormecen lat) auras al pasar. Por eso yo no envidio tu t{)rres i balcones, · Tus muros, otro tiempo, de déspota terror; Acá tenemos campos, que dan inspiraciones, Magníficos Edenes de cc]csllal amor. De allá tan s,l]o envidio la colosal lumbrera, La cuna de esos sabios que nunca morirán, Que brillan suspendidos de América en la esCera 1 acaso hasta otro& mundos la ciencia 1 evarñn De aH á tan solo envidio la gloria i los honot s, Del héroe los laureles con que su sien orló~ I esbeltas i agraciadas las perfumadas ti ores Que en su entusiasmo ardiente el mismo Cielo (creó. J'ENA.RO R. IARTINEZ. San Jacinto, Agosto 8 de 1867. .. , Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. t uentes lta tJr annraLan, el aura mecí los co· po .d lo árbol , i el prado engalall ba c on tod sus ma ví ido · colore , at ran-do de perfumes la piñ • o hice 1 o maquinalment ; olvi ojos haoi i continué d n 6 urm rando oo o Chateaubraandt " eliz el hombre que 118 usentlt nuooa del su lo-que lo vi6 • " Llt'gado a Bogoti rne unt a ml e po que ae di pqnt para eeguir a Popa par~ queriendo 4n s var i saludar tantos ~ os de Cole.iio, fui de casa en ca • • na. die me recooooi6. U no hubo que hizo na remioiscenci lejana i fria, i puso en mi ma. no, abierta para saludarlo, unas de eobre como si hubiera ido a pedit-le algü· aa 1 a, YOlviéndome la espalda · alej4n­dose en aeguida . .• •• •.. Mi primer ·ro pul • ., fué correr i detenerle, volverle al rostro sus monedas i gritarle:-Miserable, yo no IJOi meDci~J pero babia mucho orgull8 en aquella resolucion, i reoonviniétldome inte .. riormente; me puse a llorar. La policta pa1aba en aquello. mo. mentoe me por tin ebtio i me condujo a la c4rcel; alll nte creyeton loco; i lle­varon al hospital. Verdad es que no cesaba de cJatnar contra mi suerte, i me q d a Dios enumerando en la ruerza de mi doltJr, tantas penalidades como habla apurado en el curso de la ~id&4 i concluía siempre reoo­noci~ ndome mendigo, pero de una l'grima, de un suspito1 de una mirada, de c1).alquier movimiento simptico, por que en la escala de loa afectos, tenia necesidaa de al&o para que o desfalleciera mi •e,Ptritu. AJgu.noe dt•s pa~ a pua~ de vol~er,ma 1~, ~r el loteres con que me ~Q.•ban P.Qr t.l i tuve necesidad de esfuerzos ·'·- toa porque-me, creye an ouerdo, cuan tos que p•san por tal~ d bier&ll 1 · a as de ~q bqap1tJt.L ~ a t1sled eetará. canudo, se actOr, ('OD eSte causado re a~ ·-· ""- el oGm ro pr6xl ~ion. Su o .S • • &lo a m~ me ha sucedido Lo que G t1.ingun labradbr · Perderse todo• lo s e~flos En la cosecha tÜ a'TYI,()r. ( to populR n el ye o d o p d o o t ene-¡ e 1 more Porqde 'IJO Síem re~ a 1 e Sin mostrar e 1 .,.. ., , ¡ o 6 po e ·IIJW Lo que t.i inpra tobr~Jildr ve la o 6 !=> • ~ . ·} . : . ' • Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. • ,-v7,- 1 ~a n1nj r s que no pierden o en ion e e ha b l n r de 1 o p u :s a d 0, lo 111 i s n o q de 1 o pre ... en te, ... in hacer en o n 1ngu no del por­ventr, tie11en la peculiaridad de recorrer toda In~ '"nuaciones i lns épocas de su Y ida en n1énos de lo que ~e per iua un t·ra loco. o httce n1nchos d íns q' se encolltra­rou e 111 de co ·turuhre, e11 la sacristía d .. la Jgle 1n d · .... al~una anticrua cono­ctda~, d e~t1 ... v ~jds de la cá c,tra anHlr­a 1, e p e .) d, o. iles nnudiluvinr.o~, q' 10 d•· pPrdtchtll la ca ion i n11éntras e 1ev .. tul (.l\ [)furoco par\t decir la uli­n d · cnatro i rnedHI, . e 1 n terou a c!H1r­ar a11 ute~ con un gu to qne era nn contento, a con.:ecuench de que iba a corre ~E la tPrc~ra étruonestncion de tna­trlnlonio eutre nn jov nsito de diez i cis "\ d1 z i. iete nfns nnéna .. , todnvía con 1 \ lechP. d) la luctarlCI,t ell J0 labio i 1 O Íl'l ' r d1 t1 1 C 1 a l ;) 1 O~ 1 ) e~ e 11 g (\ Í1 O, , V lll • da d~ tlll ltaiHUlO r¡cachon, con llHlS lli· Jt qnt llnc enri. ~ n u t n r r 1 n1 o 1 J 1 o e s e o. a q o e n e t á P enl) j(.,una. dt: conu ntnno. p· ra lns nJuj "1'\:S. ~~ ··1 e In tecla, el elernento de la IllHijliHtClOll de todas el las. 1~~ tar pnra c .. ar <:. r ~ .... taren bcrl!uH, eu veroüen­zn pübl1 ·a Pll pC1blica alntou d '. ¡A 1 )JO .. gracia yo he pcL ndo yl1 1 or toda " a horcl' UlatrllnOll ilde~! l JO .. " ojt) du In vejctllCOil3S devota ... brilL. boll n la o curidnd corno uzoue,. 1 n1ns ch.) un·t vez alierou de aqnelln 1> ea de .. l ortilladn por el tien1po e tra­f l b,,bo 1dade .. qu utdtcubau Ja ecsal­t'lCl lll ( 11 qne ~e hallnball. IJ t tllllJercs llenen t 1 1 cnpri ho de q' el cornzo t 110. e .lnvejece tltlnca, i se luuer ll dt JlllO viejas con la .. e per' n­~ l ~ t n n v P 1 d P. e o n 1 o e 111 e r al da . - < dPtfn la \hH) or de toda 01 la q JHt·d l htthlar con llH\ ptopicd~.ld entre 1~. por pH h ~1do CllH~t1 vece ~a adn. -( \1 c·1 1 a, pr11Ut. i ( ,JilCO V )Ce .. ( -lllj,, 1 e 111 pleta 1 ía 1 a lllt: d ll d oePna h lt~ll t ~

' • • + ENSAYOS BLO • N~ M~ -í'?~ ~ ~----~-~--~N VAL :J A~L:·····--~·--- --····· ··· - TT;IiL--:Jq-- - •• .., ...... - ••• • .,. •• - ~ ...................... ....... .. .,... •••• ,... • .,. . ..... ,. .......... . -. ~-· .......... ,. •••• ~ - ............. ....... ... ........ ~ ....... ..., ................... . ......... .,.,._, .... - •••• .,......, ·wC""...-.._ .......... ..... . ........ ....._ .,...,_... .......... ~ • .........- •• • ,4 LA A UROR ... ~. deso]acion i el llanto.-Bien que estemos vijiHintes, q' asistamos i .no miremos con indiferencia i de~ precio el re~guardo de la .R epública, que tánta sangre ~ostó a nues­tros antepasados; pero no absorvamoQ nuestro ~iempo en estas éosa~, q' descui­demos lo que puede hacernos dignos de ocupar un rapgo en el rol de las naciones: civilizada~. Desmintamos la fama que se nos da i l1agámos acreedores a las con­sideraciones de los pueblos cultos. '------~~--~------------~--­• Cartajena, 8 de junio de 1867. Si Duestro (lesignio fuera capaz de ser d e tenido por las graves causas que le sir· ven de obstáculo, aunque no pret~ndemo~ n i podemos pretender otrs cosa que en­~ yar un periódico que creem~s conve­niente para dar pasos progres1 vos en ]a ·{a qe las letras, nuestra empresa encalla­ría in(ludable111ente, ahogándose en su propio oríjen. Intentamos dar unns alda­badas :1 las puertas de la literatHta, para que lo~ ernditos nos ]as abrán, cmQelle­ ··tendo 1as pájinas de nuestro periódico con artículos instructiv:os que dén paso franco alas aguas de la civilizacion. Que­rentos presentar "La aurora'' del día que deseamos ver con ardor en que las cien­cias brillen en nuestra cafa patria co­mo el sol en el zenit. La literatura es la cspresion de nues­tros adelanto~ i el ·v·erdadero termómetro de nuestra civilizacion. Sin ella, nos ase­nl~ jarnos a los salvajes; identificándonoa con las be s tia , que, eli lnedio de una li­bertad apar(~nte, son esclavas de sus pro­pios impulsos i se dirijen necesariamente háci a el punto a donde un instinto ciego las conduce i compele. Con Íos adelantos en la literatura podremos ostenta.rnos co ... mo hombres verdaderamente libres, guia- Una política destructtJra i falaz que dos por una voluntad ilustrada que los no~ tiene siempre ertvue1tos en guerras tnueve a hacer uso de una libertad racio· ntestinas, capaces ~e osificar i aun re- naJ, comprendida entre los límites de la duQir a polvo la sociedad, no nos per- justicia i el derecho, i que es lo qlle cona · mite a~~r?ar a .las fuentes verdaderas tituye la Verdadera libertad. de la featctdad: Las fo;mas mas d. mé- El periodismo es una de las p~láncas .oa perfectas del gobierno rep1tbhcano mas poderos:tS para hacernos surjir de abs~rven h~sta nbora tod~s nuestros pen- las tinieblas a la luz, del idiotismo a la e ­amiento~, 1 ~cupan esclustvamente nues- rndicion, del cieno de la ignorancia a la t!a aten~1on, 1 el esta~~ béllco, conseeuen· cumbre del saber i la cultura. ¡OJalá que ata prec1~a de la ambtcton d~ goberna.-, es tod»s lns profcsione~ , pudieran sostener &Ituac~on deplorable a que estamos co- un periódico para defender en él las bue- J lO habituados: nas doctrinas, impugnando i combatiendo Dejemos la política a los hombres q1:1e las tnalas! La discusion de los puntos oo ella especulan, i que no piensan en controvertibles arrojaría luz al ente:tJdi­poner su planta fuera de un terreno tan miento pa-ra establecer principios i fijar­f ecundo en desengafios; dejémosla para nos en la verdad, asintiendo a las resol u· - '-bres que, altnque Todeados de mi· e iones p~oducidas por J~ seria i profunda de peligros i sinsabores, marchan deliberacion de Jos peritos .. paso rápido a la realizaeion de sus Los lectores que se dign.en informa~se --..... proyectos dejando tras ellos la de loa art{cu.los que produJéremos, o 1n~ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. • er1 áremo , tan1 bteo ae d1 nar respect1va indulJ nc1a a lo"'" tn pr de esta obra, que, llll}Jelido d l benigno 1 anos d se s, se pr n el proQcen1o lit rario, dando a 1 uz s enyos }Jara que hombres r11a ~pe1t couo a erud1 ·ion, dén a la literatura e poderoso en1 puJe que ellos ] ean al to­nlar la 1~ieiativa en una obra eolito e ta que juzgan de nec ida lJ)ara 1 en1belh~­ciruit: n to de la ]JU trHt. Lo. I I . ~~~~~~ 1 lbuan de llepita. ~Quién no snb lo qu s un rtlbun1 en es-tos tiempos en q e no hai sefiorita por mal u .. ca i vieja que s a, pintorzuelo, poetastro, co­cinera znpotero que no tengn el sn.ro? FJ .Al JERUNDro en su'' l ,,atro. ocial" ho espHcado e] oríjen de estos libro diabólico~, 1nventados para tormento de unos i entreteni­mi~ nto de otros .. Don José Macaya, dice que un albutn es un relicario, un incensario, un anto i seña. I su puesto q u nadie ignora lo que e ello, no se detendrá nuest•·a pluma en definiciones Tedundnntes de la virtudes negativas de esta 1nvencion de los demonios. Pero si Qien e toes cierto, tambien lo es que mui pocos sabrán probable1nente, quién sea Chepita, i voi a decirlo .. Chepita es una jóven de 39 a 40 na\'idades segun la partida de bautismo que se rejirtra en la parroquia de su nacitniento, pero que pretende pasar por menor. E,s bajita, rechon. eha, ceji-junta, de poco pelo i anJercochado color amarillú-pajuela, ojo~ L!arzos i pepito~ ne~; en unn pnlab•·a es fea vista de cercat de 1~ jos, de lado, de frente de espalda, parada. &en•ada, bailando, comiendo, riendo i llornndo. Persuadida de esta verdad, ha comprado un al bu m, que P.ara que tenga algun n1érito ha supuesto ser. un ~egalo de un p1 uno SU) o que anda por Zu1za, 1 ella, la pobre! no tiene mas consuelo, ni mas espeJo, ni mas nada que su embustero libretin de recuerdos. Chc~it_a se ha empapado en las ideas del r~ma~t1c1smo de tal tnadera, que siempre es­ta recitando al~nn ver o de los fúPJebres de Zo- ?ftlla i hablando de Pablo i ViJ]inia de Ro­meo i J ulieta 1 dicienclo que ella no ~e casa­macr, porque el matrimonio es el sepuf. amor. vé! z,cómo ha de pensar en eso quien q utvocnt Jon rung• n q 1 1 1r pltu p n nLa bJ{ u: pt- r hu} 1 1 mo al uno ue. o conozc , p J 1 p •·J, í hubr ran t nal J r q < h t btc a q u J ncu tus uhtnJ111JuJ a d·cho d pAs • 1~ cut) d d r d "'h p Í ta fa h C Í.l m O S J O p O 1 t n J de todas ]ns ]oculAR d J' tniiJ r f; s peor 1 ma ernp.J] os f la dt t nc1 J u de s n~ibilid d J f int 1 Por u pu tu q u ·, conJ ' torl s ] q' en ~u ca o, de lo nHl u ptal no se ríe, al n101ncntQ crt t qu J asiste a un bul i, e( rno n tturaJ, cuentra coo ]as prinu:~r .. pn1PJ 1s, J€1 Ja juventud furio:sarn nte; si au~ qu al de q u1 n ella gust (t o a que ]as nlUJ r bien tienen su gusto } cort 'Ja a nlguna afecta de los nervios, e d ·smn} a i s 1 n m a) a que al punto s~ le rf\\ uej ve el ~ una n1anera insoportabJe-lle aquí n ( h como sus padres ln hicieron. Pero Che pita tenia una herma 1a 9uc n recía n1 prÓJÍino, porque Ohv1a es el acabado de Ja belleza. Como es de u ponerse, OHvia tJ~n~' n1u enarnorados i Chepita niuguno. Po qu son las cosas de este mundo i Jos coprit de la naturaleza! Hijott de unos mi tno dres, hai unos lindos como t ,,a cuns tros horribles como un dol illa. Vamos, pues, a que en t do yo estaba en lo mejor la hermana, i tenía su as las mi a , salió Cherit n punzó de hnickerboc pard de puntas largas gu 14 tan t)Scuro, i peinada d cir dosco~as,echadas echa,t n q ueñas como dos hue.v.,to •les, i el e llo Jevantado por delante a Ja ch~o , con copete de bucles a la izquierdo, 1 rnc dijo ( una voz destemplada i faijosa como el r de una pandereta, que tenia deseos de con var algun recuerdo de rni pluma. La sangre se me heló en el coraz n. pus~ lívido, inmutado; i le dije que poeta i ]e echnrfa a perder su her que tan buenos trabajos literarios eno~. En fin, hice por librarme de aqu que pude; pero me fué impoeib e. tió en que, aunque fuera en pros· alguna cosa ad verúr h nJdo nunca la dicha de escuchar ni yor parte d d bu ras tiene Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

TRI~L 5 ~ ES'l'ADO DE BOLIV AR. NuM. 28 . • • EL TRIM. 1 FTE. >- artajena, 30 de etictn lJre de 1868 . • DUELO. A la 1ne11Loria de rni estinlado prin¡o DO~II !GQ Dl.AZ GRAN.ADOS. "Desde las tranquilas alturas de la fi!osofía, tu piedad conte1nplaba con OJOS serenos los fan Lasrnas v ariahles del sueño de la vida, tán ta i 1 u iones dcstruida.s, tó.ntos proyecto!\ tan va­nos., Pasó su e¿ ... istencia con1o la so m brn. ele un pájaro que a1 lanzar"" e en su vu lo exhalara su canto, i que al tnorir la úl­tima n ta fuera a perder;"e entre el cela­je de la tarde! 1\ias sien1pre la escucharé con los oi­dos con que se escuchan los ecos transi­torios en eltn un do ele lo recuerdos. En vano pretendería olvidar su canto al cruzar el n1u ndo, ni ~u forma retrata­da en e e "TIEMPO QUE FUE," que cons­tituye el cuadro de las escenas de nues­tra vida íntirna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . ... Lo vi! Sentí! Se fué I Lo vr adolescente, buscan lo entr~ los pliegues del mundo esos juguetes rega­dos por la 1nano de las ilusiones~ para entretener sus prin1erns hor~ s ...... Entón-ces sonreía! SE ~'ri su canto a)Jacible i n1elancóljco, arrullando su amor naciente entre ltt: cuna de rosas formada por su tierna fan-tasía ............. Ent6nces, la fiebre del mar-tirio, le hizo derramar a1gnnas lágrimas. SE FUE: brilló Stl vida como un re­lámpagp que iluminara la guirnalda de flores destinada a su gloria, i que al a­pagarse la envolviera enti~e la gasa de t1na noche eterna, • Lo VI feliz i sonreí con su sonrisa ..... t SENTI su pena para llorar con sus láo:ri- . • b rnas...... E FU E 1 su memoria será con-migo, hasta que sea yo con él en la. m o· rada (le la Eterna Gloria. . . . . . . . . . . . . . -.................. . n1cmoria santa!-Yo me inclino reve· rent~ ~n~e la 1n~jcstad de tu grandezn! \T1v1ras por siempre en mi recuerdo con esa existencia de las sublimes im~ pre. iones del nJma, que jamas se olvidan. C~nO?igo vi vir:ás c~mo mi propia som­bra ~ s1endo n11 esttmable compañ~ra, cont1go consultaré mis secretos ín­ti lfl os. Con~i.go viajará mi pensa1niento por e~as reJIOnes donde mora11 los espíritus! Conmigo irás a visitar el sepulcro don­de dejast~ abandonada ]a cri. álida de n1ateria al convertirte en encantada n1a· ri pnsr.l, pn.ra vagar en los jardines del Cielo. Yo te evocaré en mis momentos do ~mnrgura, 11ara entregarte 1nis suspiros, 1 te haré la confidencia de mis plerrarias . o , para que las lleves a D1os! 1\'I. D. G~ ,-·o·­• • LA .CAI.lG M N!:EA, EJEMPLO ~t:ORAL. ltabía una niña muí hermosa, criada por sus pad.r~s con .. tnucho recato i temor de Dios, que t~Ul JO~enclt~ tuvo 1~ desgracia de perde1los .. Vi­Vla renrada, 1 no saha n1as qt1e a la jgtesin por la mañana temprano; no iba a parte alguna. sino a casa de una buena vecina, mujer honrada queJe proporcionaba costuras con que mantenerse. Pero las miradas de los hotnbres corrompidos i disolutos penetran mucho, colno las de los basilis­cos. Así fué que varios de cst0s inicuos) que abun .. dan en todas partes, se propusieron enamorar a la herrnosa niña i sa~arJa de la buena senda· pero lo que h1cieron al intento fué en vano · su ~orazon~ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. educcion, como el paraiso cuando lo Jel • .u.a.a perado el mas audáz dos, la amenazó con nia en no darle oidos; mor a sus amenaza púsolas por onra pu era una líipóerita ..._~:o· .,: ; ·n ltiDbtres¡: )DO JI :.L~~p ... Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. h blam ro id~ migo rio Dice el llana:­. egun las ero nu • 88 Ca87. l. tlq!qr .. J ...... le ne él haen esp ol 1 e m ba: go, ~•:.:..· re creer sf. :J.-.'""!~t -. ..trio de la e s juicio tle una coaa, tlel arte i tldlnlen gusto.' dice que critica no la impoteftcia unatla - aolmesalir. .. lectores, a ~ lé que esto p~·§ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. -~76- Asi creemos que nuestro amigo debe ~ gunos an1icro~ cuando recibi1nos 1 orijína comprender, que la cuestion no es la nrgu- . de aquellos i al concluir la lectura de Ja mentacion para cslarecer un hecho, :dilo · últitnn estrofa, hallamo la ignient s pala-probar que este hecho no existe. bra que copiatno textJlalnlcnt : -·o·­• • Los RR. " e le ruecrn al cfior IIerHúncle7. Tórre , que tenga la bondad de correjh· to, i d olocarlo e11 una de las colun1na de "I .. a 1\urora" en que haya lugar.- ua amirra de U . o H b · · d l 1 b ~ .. te d · , i a e1s sentt o a gu na vez as arre a- ~ tadoras impresiones de un amargo desen- ~ lte~pctuosos hn~ta donde puede serl.o to­gaño1 iN o hai entre vosott·as, lindas lecto- i da persona. que 1111ra en lo .secretos nJ nos ras, algurJa que a los 15 años haya jugado ~ un snntnar1o, no hemos t?n1do e1npeño en aL amor, i que mes tarde, i sin sentirlo, se ~ dc.sgar:ar con man? A trcv1da. las (tasas del haya encontrado atada a una cadena de fto- : ~1 "-' ~er1o; aunqu~ s1 nos han 1nterasado los res, e1nbriagada con sus castos perfumes, i ~ .1eundos de la triste torcaz. que se oculta a cuya esquisita sensibilidad no le ha p~rrni- ; la sotnbra de las. rn1nas. dc_un sauce, hast.a tido romperla? ¿ L ro haheis sido víctima en. ¡ el punto de scnt1rnos 1nchnados a suph­tónces de la inO'ratítud de un atnante men- : carie que continúe favoreciendo nuestros b • • guado, de uno de esos "pica-flores/' tan ~ en ayo., con sus atnantes producciones. comunes, por desgrcia vuestra, en este ~ Los RR. mundo? l\1ui pocas serán, nos atreven1os H ~ asegurarlo, las que al leer estas preguntas no tengan que hacer alguna dolorosa re· ~ • • • • -·o·­• • A TI. mlntscencla. · Se cutnplió tu tnision! Cruel e indolente La muje•·, nacida para el amor, sensible ·: Por capricho jugaste con tni amor, por na tu raleza, graba en sn corazon ]a ~ \Tiendo verter despues, indiferente primeras emociones de esa dulce pasion, ~ La sano-re de mi herido corazon. como un Himn0.de eter~a duracion, i aun ? iQu6 mal"'te hiciera yo que en mi clejiste a traves de lost1~mpos, 1 tal vez.cuando el{Ln.vícti 1nainftliz en latnujer? ......... . hombre se ha ol.vtdaao de ella, siempre re- ~ Ai~ he sufrido tánto; estoi tan triste, su~,na .~qu.el H1mno en ,s~ alma, ya con ~ Que no puedo mi llanto contener. la rellJIOsidad del salmo, ) a con la grande- · S ¡·, t · · f 1 fi ·d d 1 h " 1 t · .. ~ e cump 10 u m1s1on. a n venc1 o za e a epopeya, mue as veces con a r1s- . El , · 1 b. , t · i'' 1 d t d 1 1 . , " anJC sucu1n 10, riun1o e peca o; ..... . eza e, a e eJia. , . , . . . ¡Quiera el Cielo que nunca arrepentido ~qu1, ahoga una pahda. VlrJen, en ~l ~n1s- ~ Por tu crímen te sientas angustiado! ter1o de l~ soled~d, lo~ gr1tos compr1mi~os ~ y 0 tengo la conciencia que el delito . de s~ pas1on; alh, ha1 una que P.arece. 1n- ~ Que puede el mundo señalar en mí, sens1ble, por la fnerza de su res1gnnc1on, t Fué sentir al mirarte amor bendito, pero que suf~e amar~atnen.t,e los estragos ~ Bendita adoracion solo por ti. de una decepc1on horr1ble; fiJemonos en ~sta :· I-I 01y1 bres, por Dios! Jarnas con torpe labio que murmurando un c~nto, parece que s1en- : A una débil mujer mintais amor; te vagar entre sus ~ab1os c~nvulsos las. pa- ; Si Juego habeis de convertir agravio labras ~e un_a m1st1ca orac1on; n~. la Inte. i Lo que fué ayer ferviente adoracion. rrumpa1s, deJadla exhalar sus queJidos, que ] e~a tambien es una vírjen cuyo corazon ha ~ Amor me sacrifica! PadezGo i siento en vano "pesado la muerte sollozando," pero que ? I ramo~, el inhum~n~ me in~oJ~ ~n su ~igor; nacida para el canto exhala en doliente : No ha1 calma a~~ ~n$teza 1 n1 ahv~o a mt torme~to,. 1 · 1 d ' : I\ie ahoga el sentimiento: piedad, ptedad, gran Dtos! p egar1a os ayes e su corazon. i A estas pertenece la mujer cuyos versos ~ Perdí por ser sensible aquella dulce calma publicamos en seguida. Ellos tienen su orí· : De que gozaba el alma exenta de1 ~fiiOr; · 1 lt · t · H J : Me hablaste de ventura~; z;por que de ellas me .1en e~ e mas ocu o ~1s er1o. ac.e a gu- l · . (hablabas nos d1as, nos encontrabamos reun1dos al. : Si cruel me preparabas la muerte l el dolor1 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. -2'77- La r.oche de lo! tietnpos vendrá so~re mi suerte .= rato cotupr-in1 ían su voz ocultando su ros 1 en pos de ella la ~fuerte n1e llevara tal vez· : · · .J • ' l\fas no te cau ~ e asombro si en medjo de tu ol~"ido ~ tro cntnstceHJO l lloroso en e] seno riel du- Escochas un jeo1ido ...... que mi plega1ia es. ~ que. Al cabo de un rnomento Buckinghan E ._; lo estrechó entre sus brazos i estampó un ~ I.JLA. ~ beso en sus húmedas mejilla~; confortado 24 de Junio de 1868. -·o·,_ • • EL BAR~N &E IEFFERT. ( Continuacion.) . con esa muda tpero ~locuente prueba del · afecto que inspiraba, Jeífery I-Iudson pro- . . , . : stgu1o su narrac1on: . ; l\li n1ad re, continuó con voz mcJancóli- ~~ i padre quiso partí r con Prichet en bus- ~ ca, mi rnad re tenía ra~on para descon~ola r~e ca de su infortunado tío, pero mi rnadre ~ con mi nacimiento, porque a la verdad ide Isabel se lo estorbó cou abundantes 1ágri- ~ 9ué podía yo _servir~ una p~bre 1nujer, viuda mas, j ya su beis Señor·, un marido jamas ) 1 de c~n~ptex1on delicada, s1n n1as rPcu rsos tienP. ba~tante fuerza para re istit el llan- ~ para VIVIr que.la esperan~a de que ,,]g u n día to de su esposa; asi fué que aunque contra ::. se l0s proporcionase el hlJO de sus entrañas, su voluntad, lJavid l-Iudson desi tió de su i si ese hijo era un enano raquítico1 De nada empre~n, empresa que al fin debía costarle } podía scrvirlf' ¿no es cierto? J ~:so es Jo que mui caro, con1o os lo esplicaré mas ade- ~ me ~a entriste cido i ~a a c ibarn.do mi exjs­lante, i que parece que de antemano rni po- ~ tenc1a; eso ,es lo_ que ha m_arcl~Itado l~s.flo­bre madre a di vi naba su desgraciada suerte. ~ res que deb1a COJCl' en el J8 rd 111 de 1n1 v1d a; Prichet partió, regresando mas tarde sin ~ es?, es lo. q.~c ~na s tne ha ntorn1entado, ningun buen resultado, porque no solo no { m1 e ntras VI VIo m1 buena ma? re, porque a­encontró a l-I udson, si no que ni siq uiern ~ pesar de ~o do, ella con:~rend tó que el en~­obtuvo noticia alguna que fJt·obara la exis. ~ n? necesitaba d e l, canno de su rr1adre, u­t~ ncia de est~ o la de su hijo· era ind u da- { ntco ser que pod J H\ qu e rerlo en el n1u ndo. ble que el inft>liZ marino a~í ~on1o tatnbien ~ ella se dedicó a instruirn1e i conso lanne el pobre niño, habían p'erecido devorados~ de mi desgracin: lo que hoi. oi se lo dcbp por lo· salvajes o tragados por el OcéaHo: { a ella. . sinembar·go, 1ni padre no se desalentó con ~ NacJa n1e in1portn no ser h e rmoso, pero esta noticia, pues se embarcó despues de ~ sí hubiera deseado ser un poco mas grande abrazar i c~nsola r a mi n1ad re, r e suelto a ~ para conscgu ir l o s medios con que su bve­salvar a su tío o perecer como él. l\1as ¡ai! ~ nir a las necesidades de la que rne dió el . Señor, (-'Staba decretado que el sobrino co- ~ ser; pero ya veis, apénas alcanzo a medir rrería la misrna suerte que el tío, porque { diez i ocho pulgadHs ido:· líneas de tnlla i jnmas se ha sabido de mi padre, así cotoo ~ ya cuento diez i ocho años de edad. Creéis tampoco de J~nrique I-Iudson. Pero notad ~ qué no soi ba tnnte de~graciado? i, si lo que este se ha hecho célebre, tanto por el ¡ soi; n1 c siento herido i aniquilado por la ex ­estrecho i bailía que en uno de sus viajes ~ cesiva cantidad de veneno que en mí derra­descubrió al Oeste del cabo de La desola- < ma la sociedad, pues ha pasado i pasa jun­cion i que hoi llevan su nornbre, cuanto por ~ to a rní riéndose i mirándonJe, solo como t: ­sus mLmos infortunios; miéntras que el ~ na cosa rara, como un objeto de curiosi­nombre de David Hudson permanece i per- ~ dad, no como un hombre; i sinembargo la manecerá ignorado. ~ sociedad se engaña ~sta vez como en la A la partida de mi Radre, mi madre que- ! mayor parte de sus juicios, p,orque aquí ha. d6 en cinta, i pasados algunos meses, daba ~ jo de esta pequeñez abrjgo un corazon a luz ttn niño que frustraBa sus esperanzas~ mui grande i en mi cerebro arde esa chis· porque segun todas las probabilidades de- ~ pa incandescente que se llama intelijencia. bía ser la Qncarnacion de su felicidad, con- { En fin Señor, llegué a cumplir quinR~ tando con que sería un ojño hermoso, ro- ~ ~años sin que aun ~e hubiera s,.bido de mi busto e intelijente, i ¡ai! ese niño era yo. } padre, aQmentándose cada día mas, los &U-Al llegar aquí Jeffery detuyo su relatq, ~ frimientos de mi madre, que p11d~cía una i di6 rienda suelta a los soJlozas que haeía J terrible enfermedad que poco a poco 1ba • • Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. -278 - co nducién do la a\ ~epul c ro, p o l'qtÍP la c nfe r - en e l SP,llO d e tu lJiviuidad ......... 1"* sas fu ~- medad era in e urahl c; tni rnadr P. es t nhu tí - r o n lns últinlas palabra ~ d e aqu ' l!n qu e rn ~ ,jea. Cuando la dcsgrnciada s e qu e j aba d e quiso tanto p o rqu e inrn e diatarn nt Psp irf. . aqu e 1la t o seca i profunda qu e in ce ·nn- 1 ~ 1 . c íi o r duqu e anan dó a s u n nlyo r·do­t e nlente ]a ato rrn ,. ntal.n:l· cuan do ton1aba ] as : tn o para qu e e e ncarNa ra de l e nt ie tT O i de n1ías entre sus n1anos cal e nturientas i e..,- lo d e tnas qu e hllb io rn J1 P,C~ . i da d , p o r«ilu e trechaba 1ni cab e za c o ntra s u pe cho enfl n - . co 1n o rnui bi e n c o n1pr e n dP- r is y o no p o. quecido ¡Oh y o no se lo qu e n1 e d a ba! !\le día ene a rga rrn e d e e llo. Al gu n os d í a · d ·­parecía que el sonido rn e 1á lico d e ~u to . , era : pu e s, e! u ando ya to d o e s taba c o n c luid o, 111 i e] plañido de la carnpana qu e n1e nn u ncia. =· pro t e cto r n1 c propu so que le s i gu i era, pe r o ba su mu e rte . yo le supliqu é m e pe rn1iti e ra c o n .·a O" r ar un Para coltnar la m ed ida, para n1artirizar :; año a) cultivo d e la fl o a· que hal,ía co loc u­tnas n1i corazo n, la mi ·e ria llPgú un día a : d o sobre la tumba d e l se r qu e rid o . Un añ o visitar nu estra c asa, día tre n1endo en que ~ e nt e ro pn sé cuidando aqu e lla tumba, r e ­no hubo c o n que c o rnprar l o s m e di c amc n- .: gando la lo sa con rni s lágrin1as i e le v a nd o tos para tni 1nad re ....... Era entradl\ la no - ~ ~~ Ci ·lo tnis o raci o ne ~ ; rnn i pro nt o la fl o r che i t o davía lloJ·abnrnos a grand e s gritos · sembrada produjo una nu e va fl ,._qu e yo e 11 a i y o n u es t r a rn l. e r a si t u a e io n , e u a n- : e oj 1 i e o n se r v o a u n, e o rn o e 1 ú 1 ti n1 o be o do llama ron a la pu e rta; salgo i tne en- : de mi virtuosa n1ad r e . E n s Pg uida vin e a cuentro c o n un individuo a qui e n no cono - :· la casa del Señor duc¡uP-, don de ha ce un a ­cí por estar embozad o , qu e me to•nó en ~ ñ o que e~toi siend o el objeto constant e de sus brazos i tne dij o : "No llores po ure cría- sus cuidados i cariño. · tura ¡,por qué sufres?" Ai! seño r, }e contes- ·. 1"'ernlinado qu e hubo e } enano su re) a. té; mi madre se n1uere i no t e n g o c o nque .: cion, r e inó e n l os circ unstant e s un pro fun­asistirJa. Cárlos, Cádos, dijo rui n1adre con ? do silencio, que interrumpió B uc kin g han pa ­voz d e sf¡\llecida desd e su cama. 'I'orna, a- : ra decir a los rey e s: ñadió e l emb_o~ado; p e ro yo n o lo ate ndí, si- ~ \ Tuestras l\1ajestades d e be n estar s n ti s ­no q~ e pre cip1tadan1 e nte rne . fui al llaa_na~? . fech o s c o n la narracion de J e ffc: r ¡ :-;Í n o d e nu madre. .El desc on o c i do n1e s1 CTU Jo ~ - . . y' . h l d l ~ . . . o , :. m e en gano, ere o q u e s un p a t 1 z a n e o n 1111 a5ta e cuarto e a en1 e rtna, 1 c o nttnuo, ; PJ 'ot ·· cJ d .... , d S - · 1 · ·. e p o . JrlJien ose a esta: eno ra, s1 me o pern11· : ·,~., 1 erdad J · nt t ' 1 · · d d . . · e.sa e s a v OI'J e, c o e ~ u e r et : t1s, es e este n1otnento Yll estra asist e ncia : . . · . . J J • 1 . . 1 . d' d sJnlpat!zo tanto c o n tu pro t eJ H o, qu e a 1o ra corre e e n11 cu e nta 1 po < e1s J 'poner e : · 0 · 1 . . d : e s to1 mas conte nto e qu e s1ga c on n oso tro s o que neces1te 1s porqu e e s vu estro to o · 1 · d 1 b ' . ·. a pa ae1o d o n e e pro aremos nu estro a - cuanto posee el duque de Buck1nghan. re ·t ' - Oh' l ' 1 . F . 11 e o. . i · e11~c a_mo a :eJna .. nnquet.a; gra: Jóv e n honrado, dijo Enríqu e ta di ri-cias por e o , 1 p o r m1, porque tarnbten sot · · , d 1 · b , d 1 · d ; _p e n ose a enano 1 esa n o o e n un c .. l r u - m a re. : J 1 E 1 d - . ·: o. i ~, tu vo unta acornpanarnos 1 qu e- -Jorje! Jorje! gritó Cárl o I, yendo a . darte con nosotros en pal a ci o ? é franc o i abrazar a su f~vorit o ; cuán bueno ere s. . dinos lo que qui e ras : ya sabes qu e en la -Continúa J e ffe ry, dij o Bu(.;kinghnn. corte s e nís qu e r ido i con iderad o , sin qu e El enano prosiguió: . nadie te insulte, porque nosotros te prote - -1 m1 hijo, contestó tni madre. Nada . jere m os . temais Señora, que vuestro hijo será f e liz, : J e ffery, repuso Jorje Villiers, t e n en pues yo me encargo de él. Gracias, gra. : cuenta que soi el tninistro de Su 1\Iaj e stad, cías buen ~eñor. l\1i hijo será f e liz, nña- ~ por consiguiente, estand0 en la corte, i a­dió la enferma estrechándorne en su seno. ~ c o rnpañado de los reye s, estarás tambien Si Señora, yo os lo ofrezco, repu~o el du - · conmigo. que de Buckinghan. Dame agua Cadito Está bien Señor. Acepto el hon o r que mío, tu madre va a morir, dijo agarrando : me concede Su 1\fajestad la rei na, ere­el vaso que yo le presentaba; pero tu serás yéndome mui dichoso con estar a su lado feliz. ¡Dios mio,! esclam5 apurando el con- . i prot ejido de mis soberanos ; pero quisi e-tenido del vaso; muero contenta. Recíbcme · ra haceros una súplica ......... . Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. J - abLt cont \ ·t6 el ntonarca inglé~. · corte, pu .; hnbía cutnpliJo veinte 1 cJtl -l e~ea•ía n1e perrniti'rai Sl'l' el bufon co de d d .. i su statura llegado u una d e la cort porque de ese n1odo n1e venga- vura de altura, cunndo un día, hnllándosa ¡·(. de 1 o"" insulto~ que me ha i rrogud o la rr fl >X ion ando en un salan de paiocio, es· . ociedad. olan1ó: le falta algo para cotnpletar tni -Convenido. felicidad '? ~ í, no hai duda, 1ne falta algo i 1 poco dPspu<·s lo~ reyes i el príncipe, ese algo es el tonncnto que incesanternen­Puckincrhun i J ifery,. e enean1inaron a la te n1e llHt!'tiriza, haciéndotne de. graciado ·or te, :-;;Íendo Pl enn.no prcst)utado por lo~ . aun en rnedio de la dicha que dh,fruto. Ja­pritne, ·os a la nobleza aristocrúti(;a, que e- : rnns el coraz.on hutnano s~ encuentra sa· 1 o ji aba cada u na de las prendas fí ... icas i ti. fecho con la el icha que nos brinda el pre .. J no 1 a l s q u e adorna b a n u 1 b u f o n . se n t P ; ~ i ¡ 1 n p re se u n1 b i e i o n a a 1 go an as, j u z­111. Lo .A l\10 HE. DEL BUFO . . g:índo ·e ese 1nas cor.no el complemento de nt~estra ft Jicidad; siernpre se sigue en pos de c~a ndsterio~a estrella que se nos apa­rece por un instante, pero que se oculta 1 -lalláb"'~c de pronto el huérfano . ir·ndo luego, cubriéndonos de tinieblas en mitad un gran p r!'onajP, ;,orquc en In corte! ocu- del catnillo; :--ien1pre una ilu ·ion, sierr1pre 1 a b n un p u e"' t o d i s ti n g n i d o a 1 1 a u o d ., 1 ( ¡ s u n ~u e ñ o, si e rn p re u n a q u i 1 n e r a i n u n e a I a r a les e poso~, idolatrado por<' ·tos i oose- . t·ealidé\d .... . ...... C~ué te falta pobre enano'? <}u iado por la rnnyor parte de los cortesa- : N o estás an la curnbre de la prosperidad'? uo<:, que ~e atrop llubnn poi' acal'iciatlo i Cuando te hallabas en la tniseria creías colu1arlo de at ncioues; dichoso con tanta que el dinero constituía In felicidad; cuan­pruebas de afecto i sirnpntías, Jeffery ha · do ya aquel no te hizo falta crei~te que es­bía depue ... to el odio que nhrigara contra la ta se hallaría en la grandeza; hoi que la sociedad, i que escusado cou _)1 favor de ~ tienes, crees que debe encontrarse en los lo soberau0s, fncil le huuiern sido derra - ~ brazos del amor. El an1or .......... ¡Oh! cón1o n1ar sobre ella. en torrentes de hieL 11:n la ·. se enciende rni pecho al pronunciar esta rE laciou de la historia de su vida ~e habrá ~ non1bre; pero no, ¡silencio corazon mío! no notado que el p0bre enano era una criatu- : n-rites, porque si das una palpitacion mas, ra bu nn i bastante IYJornl, pero que vién- . oi canaz de asesinarte; i el bufon de la dose rep lido de la sociedad a cau n de su reina desenvainó un puñal i aplicóse la pequeñez, i herido por los tiros cnvencua- . punta sobre el pecho. ilencio, sí, que a ti do:; que e ta de cargaba contra él, bien te es vedado el amar, pues amarás en va­pudo é\brigar por un n1o1nento el propósito · no sin que ninguna rnujer corresponda tu de vengar e bajo Ja careta del bufon; tnas : arnor, porque caería en el ridículo la que cuando la socieclnd lo vió carnbiar de for- arnara al pign1eo: ella ......... no, solo un án-tuna, varió de conductn, abriéndole Jo, bt u- . jel sería capaz de un sacrificio igual. ...... zos i recibiéndolo en su seuo, haciendo con i sinetnbargo ella e un ánjeJ, aunque es esto que él tarnbien depusiera sus instintos an1ndn de otro hotnbre; ella es amada del dt::: venganza. baron .......... pero no .. erá, no, ese hombre Ya había perecido Jorje Villiel's a tna- · debe tnori.r,.p~esto que me roba mi fel~ci­uos del fanático I~elton, que, creyéndose ~ dad. PreciJHtabase el en_ano ~on el puna! inspirado por Dios p:~ra librar a su patria :· desnudo en la anuno, en du·ec;Ion a l~s apo­de los males que sufría, asesinó al duque :· sen tos do afuera, cuand~ fue detenido por en la conviccion de que de ese modo salva- : una du]ce voz que le diJO: ba la Inglaterra. 1\Iucho siPtió nuestl'o e. · Detente, pobre I-Iudson! Acaso te has nano la rnuerte de Buckinghan, pero al fin ·~ vuelto loco o quieres n1anchar tu frente con se consoló de ella, contribuyendo en gran ~· un crímen? parte el cariño de los príncipes, porque si --Lui~a! Luisa! por Dios, callaos. Soi desaparecía su pl'itnet· protector, aun le tan desgraciado ....... os amo tánto, que ... . t¡ uedaban otros mas poder·osos. i\1e amais? Años hacía que el bufon estaba en la --Sí, os amo, con todas Jn fuerzas del Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. • -~~O-h n1 o r.. : ~iu i b i e 11 he eh o, • e ñ o r i t a L u j su ! al- - I por qué rne uruais! . ~ ; colrn, dijo el barou Alberto de Croft en- , 1\fe preguntai. por qué os 'uno, Lui. ~ trundo. Amuis al enano porque ese arnor es sa? ¡Oh! preguntadle al loco por qué piea· . . vuestra ventura, i desdeñais al uoble bu­de la razon; preguntaole al sol por qué o- { ron de Crofts, porque tal vez su amor es culta su luz; preguntad le a la brisa por ~ vue "tro infierno ¿no es verdad Luisa? l .. ~s­qué se cambia en huracan; preguntadle a ~ tá bien ~eñorita; pero entended que ese a ­l a flor por q u é se mar eh ita; p r eg untad 1 e, ~ rn o,. no p u P de e o n ti n u a r. en fin, a la tormenta, por qué sepulta al ~ Qué decis? precruntó Luisa con oji-náu fraga en el a bisn1o de los n1ares; pre- ~ tacion. b guntadles Señora, que cuando hayais en- ~ Os digo que ese amor no puedo con-centrado la cuusa q 1e produce todo eso, yo tinuar, porque yo n1e oponCTo a ello. os e~plicaré lo que mP impele a amaros. Pe- ·: Con qué derecho? b ro no, no le pregunteis, porque vuestra:s Con el que me dan mis blasones em-palabras rodarán en el vacío, contestán- ~ pañados por la in~olencia de ese orgullo­aoos solo el eco de ln ~ada. B~~teos saber ; so raquíLico! Creéi:->, linda coqueta, que me que os ar~o, por~ue Dtos me dio un cora- : resuelva a venne pospuesto por ese rnise· zon que siente 1 un almn ilena de ernocio- ! rabie renacuajo? ¡Oh, no! l\lul me cono-nes, valor i enerjía. ~ ceis ·i creí~teis que eso pudiera suceder. - -Es un crín1en no arnaros, Jeftery? } Alberto, rne estais insultando! gritó rfengo yo la culpa de que vos me arneis? ~ Jefrery eon dignidad. preguntó Luisa con vos suave. Decid, Señor l>aron, enano insolente. -Cuando se atna con1o yo a vos, reco. : Señor Baron! repitió Cárlos H udson jiendo los suspiros el~ los céfiros, llorando ~ con r11al cornprirnida rabia ¡sois un atrevi. entre las flores, para suponertne e¡ u e son ~ do! _El.hombre que ultraja a una mujer, los vuestros; cuando al sentil' el aura nca- ~ es Indtgno de que se le concedan los ho­riciando mi frente, in1ajino que es vuestro :; nore,s de la satisf~ccion; pero yo os desafío uliento embalsarnado que viene a calmar ~ a menos que sea1s un cobarde, para que mis pesares; cuando al sentir rni cuerpo { a no:nbre de esta Señ~rita, me deis ~atis­abrasado por el sol, tne creo bajo el fuego ~ faceto~ de lo 9n~ aqut acaba d.~ sucede!. de vuest1 a mirada; cunndo ............ he pre- ·. . Bten, rnut bt_en, Jeffery! diJO la Seno-parado en mi pecho u u santuario para a- ; nta l\lalcolm saltendo del aposento. dorares; cuando se alna a "Í con tanto deli- : Osas desafiarme, miserub1e insecto? rio i tanta abstraccion, como yo a vos, es ~ No comprendes que basta rni aliento para UB crín1en no amarme, Luisa, porque la in- ~ apla~tarte? gratitud tambien es un crítnen. Cuando ...... · Os engañais, arrogante Señor: este -Callad, Jeffery, no prosigais si quereis : miserable insecto que os desafía, tiene tan­que os ame. N o es en vano el amor que :~ to valor como vos. Aceptad mi reto i os Jo me consagt'ais, porque yotarobien os nrno; ~ probaré en el.ca~podel hon~r. S~ñor ?a­pero te amo Cárlos, dijo Luisa estrechan- ~ ron, ~ste es n11 dtlenH\: me dats sat1sfacc1on do la rnano del enano te an1o con un amor · o sois un cobarde! tan grande, que qui;as es 1nayor que el ~ l\lira, pobt·e gusano, ~sclamó ~lberto vuestro, porque a ·í como el tuyo, elrnío ~ de Crofts ceg~do p~r la 1ra, arroJando~o ha estad? cotn~ritnido largo tiemp~. :. sobre I-T udson 1 derribándolo"' al ~uelo, .~11- -Lulsa! Luisa! esclamó el bu fon de la ~ ra como contesto a tu desaf1o, diJO pon len­reina en el colmo de la exaltacion. Re- :~ dole un pié sobre el pecho. Luego satióse flexiona lo que dices, no sea que ahora ~ precipitadamente fuera del salan, dejando rasgues mi seno con el hierro de la coque- ~ al enano tendido en tierra. taría, como ántes has herido mi corazon : · · (Concluirá.) con el puñal del desden. :o:- -N o, no! os amo devéras, con todo mi AJN•RtteJ:.A: e-RTOORA:PI-G'A. corazon, como vos a n1í; te amo porque Despues de un silencio harto prolongado ese atnor es mi ventura. de parte de los sostenedo1·es de las doctri4> - Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. asunto, dioe Dr Dionisio la Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. • ,-2 2- por el contrario, ren1itir a e ... ta 1 tra los ofi-) cipio que rnerece ]a mayor atencion, porque cio .. i sonid?s d e las otr&s doc:, las cuales re- } siendo la critura una jmáj n de las palu­chn7itba por ÍJtnecesada~, ~ gun él. ~ bra~, cotlo estas lo son de Jos pensotlien - l -lu bo ton1bicn otJ a entidad filológica que : tos, parece que la letras i los so11idos debie­únicnn1 nt ¡ d1nitía la pronunciaeion con1o . ran t uer la 1nas perfe cta corresponden­princi r~io funda lllen tal para 1 a formncion 1 cin 4· .;' de las reglas ortogt ~fica~, desechando cle ~ Pero nunquc en el párrafo que pr in~ e r ­una v z la timo1ogíu i el uso ........•... ; tan1os no diee sino que "P .AH 1 .. CE que ]as Bellísin1a concordancia de pareeeres obr : letras i Jos sonidos debieran corr . pender­un a.,; unto tan importante, i que no dejú un .. e &; r: lla r isrna se 1 etrncta, diciendo n 1nornento ::;iq uiera de vacilacion, ofreciendo otra paJ ' te: ' La pronU1lciacion no sie11l]Jre a primera vi la la faciHrJncl que hai i )as · deteTuzina las letras con que se deb n es­ventajas que e 1 pottan de adn1itir re .. cribir JHs voce~." forn1as!. · · · · · · · · · · · · · . , . E. 1iO ¿qué pt ueba ?-Dir n1os hun1Ude- . 1 o otro.,. e:s :·er~ad que est~_m?rs mut 1~- j m nt e que, s gu n nosot ro., 1 a cad mi a s ]OS de tene1 pot ob~eto al esc.1.1b 1 • esta~ h- : inva . riuble n el cencepto q1Je ha fo1n1aclo nea~ hacer un stie- ~ Voi a tnorir ..... no 1nas veré tus ojos ne dicho autor la mis1na caus1. que nosJtro.;, i : aunque lo seotitn:>s infinitamente, se no~ hace ~ Pero riega, mis pálidos despojos prec1so decir con franqueza, que discordamo3 ab· ~ Con tus ardientes lágrimag de amor( s.olutamente on la m1nifestacion que hace de ~ creer inúti la creacion de una Aeademia en Co · ! lo rnbia. N os es sensiLle, lo repetim-:>\}, por ser ~ un aliado nu~stro por la naturaleza de las co· : sas en esta batalla de las letras, quien así se ex- ~ presa : por lo tanto, observaremos sin ir tnas ade- . lante, que no vemos por qué ·e1 inútil, pues sin : t'trazar uue vas reglas'' sin "dictar otras leyes .. sin Hin culea r diversos principios" i sin que haya { Hc.aos académico,, se pu~de m ti bien fundar en ~ la América meridional Acad emias nacionales cu· ; • yos miembros competentP,S vayan p~rfectamente : rle acuerdo con los de la E-s pafia, a las cuales "se i pu3da ocurrir en busca de las decisiones que exi- ~ an nue tras diferencias ortográficas.'t :· l 40S Norte -americanos tampoco creyeron inútil ~ la croa.cion de una Academia en su nacion, i es :. Mi q\l~ la estahlecieron. la cual no se aparta en { nacta de las doctrinas de la Británica.- N. del A. · BENIGNO S. BERNAL. S .tn Jacinto, Julio 18 de 1867. -·o·­• • CURIOSA OBSERV ACIO Alfonso a E~paña i sus reye3 Dió las LEY~S DE PARl'IDA· Colombia recien-nacida N 03 da partidas de leye3. • ANDRES M. MARROQUIN .. J Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

i Año VII CONDICIONE~ ¡'.'. ClJiomtlta, bH<;l:':1)('lÓtl,}OO lIú.mero;c. _ . . . • • • _. _. • • • o,, ::; ~en(:(l5I1um\.'1"OS' < __ _ • • _ . ___ •. __ 1 •• _ 1 n r! E..xterior, l oon,·.Ul~tO~, __ •• __ ._.0 ... .. •. . __ .. ___ .. . ~_ t ,cric (25 nüruerO::.I . . .. . . ... . ...... _ .. _, .. 1 2! t ('¡I.ltlhl(;a,j(I~ , -t"oIUl·t~a __ ___ ... __ , _ . __ o 0_' _. _ •• _ • •• , _ •• Ir • ken,iodob.-Colll :UlIOl _____ .. . ..... "_ . • . .•.• _ . . __ . .. . .. .. . < 1': .. Ar .~ u l, i ..,... -Pal:lhra o .... .. .... __ • __ 0. _ ...... __ . . .. _ ., \'''-. Úy., :--.;! t.' .. 6 R\ ¡' ... Q'" __ ~cl(llH' en Gacctilla, paJ.tlJr.l .•• . • __ • • • l. e1O, Ue "5 il.: crcio:lu rll :1I1dn!lIr ~~ h:\ce una reb.1.i.\ nc: 10 por I OCI. Ell lo' adl:o~ eic cii..·,il 6 en fonll :\s c. .. pecialc~, 1011 precio,. st:r:S.r. ~ ruÓ' de " ~,; \:clLla\Q: !..o !hl<:a hreV'inlio. REPUBLIC A DE COLOMBIA = - = Serie XXIII ::s Diroctor, JOSÉ JOAQ'Om I"t;BEZ -\dttúnif4trndol'e .. , L . M. PRnl'~~ l' H ¡,H , 1:u.JT'el'a 8!-. número 316. _.t\pllt't:\d~ u'6rnt:fO g,c; Oirect:ión tt"l~~r.'úi\:a· 1~{,,.,,rd4. BIJ/;D/-' / \.aentfllt- pnru Vifl'ONl fRANCIA - M .ly('l1\:C¡ I!'¡wrc t~ C~-P~,rr.. - I " Rc.e Gn l'\ .. ;::_1.;;¡te1 ~~ 1 5 h lGI ATSR.KA. --Samnel D ..~. COll & Cf!-úmd,'t:.h ~. . C. --'So ~'l ~l'IlaSt ~ a..:ST AOOS UNm('\~.-lI l,i' .. t11J C:uups.- Te .... Vor"." Ir; y ' ; : SI' .:t': s¿ _ ,(o~rru}(;"'.o.J J. ~fanr¡que• •· l!O.. ti)n. M!l.o;s. -' S4 rel -011 .. h Todo p~.iido Q'(" p,sl"ipdén (~."tdo dI (VUlf1rÚl.r, 'Ü(OlJlutr'CaMS tJ IJ~ t-t'F' l{itÚJs ~f.c. (ü6t /¡" t" ~' ,1 ÍDs Ad,,:t!Us¡"ado,.1I r AJ{.I1IU': 4l't1lHpa..l1á".. d "".. ~ .,., 1·Ow.,.. CO)lEl{CIU, lKlJGSTRIAS, LITERX '~ l JHA, elE. ~US, Al~'l E~ . ~ UTICIAS, VARIEDAD&, y ANUNCiOS A. LII:~Af\uo.. _ H.l$$f,.I1&LClin :t. VO¡ICl _ f-1 :unbur¡:o.-l,'), ,, , }tC': >tp .. fJC. er., Aut. l. . 1 u Ir t .. Imp,'e-f' dr:n~ A ~~ t~.' C!:!l l.a p IlIV·\Jlo. l"'!1 ciadades _ "<1 ) le. N'ÚME1W ~ = !W&Lnl 5_CIU,~AVO~ ). CIGARRERIA DE G. GUTIERREZ, Oalle 12, número 186 (frente á Salgar y León).-OIGAHROS de todas clases. OIGA:RHJJ"LOS á procios oficiales. ESPEICUAS. FÓSFOROS. RANCHO. VINOS finos, etc. etc. a 1:J-6 AÑUNCI-OS - - ,t;;;ó-'}-~~-=o¡f~~~~W.~!,IIMI'O;;;;:-1\'l,~~.-En~a OfiCill!l~p Y,\I'u na l' Call1xto Becerra ~ . rióll .. itllall ,1 011 In C,lrrera W', 11I'IIl ·ern ·IHi C(.)L()'t.BIA;,..T1 LI BUEH] A \ F ~I:nIACI \ \ '11'!)rC \ ,T\ t i (Culle nU~\',1 dc I'I "ri( 11 ). "oatie ~dl' nI pl!' _\ .1.' 1. !~ \..\ I l , .'1..\ .. l ~ 1. J.Ul. l !llicn /(rIItuitnlllo'l1tCl t"dos 1". dI U" no fl·rl .'l.d" . . JOAQUIN RESTREPO . . (do In. 12 1lI . Ú Ins 4 p. Ill. ' "fre'c" P:l,< <'l,r\'lClO~ CI .JlIO constructor en el ram.o UOCO'l'_\., C.\ LLE J2, KCMEHO 178. ESPECIFIOO LA PlERRE, l,nfllhble L', ,nCUOII empleada r~ h Illt'jlu', y RI,lkIlU" ¡J" nll)!ulll~np. r nrqUlteo.lum; on cl de .enlndn. HA TRASLADALO su O}'ICINA DEK'J'AL en In curnci"ll do III~ ti,· ltrl' ~ pp.llldiclls.r · Ile ncuenlo con In~ ,li"po~ icio lh'~ do 111 Jl:llt" 1J,l(lo.~ "!I 'Ofln!1 do mfl~1l1CO~, quo oon~tltuye ~u tona ol ll.'t' ti" cufurme.ludl'8 'mnsmlÍtica8. :~ Contral de Hi 'ieno '[UI' en "" l nfoJll1U 11,' Il du "·1lt'01~11(],¡,1, o1Ondo uon mu"~tl'a ~l que hl~o e11 A L.-\ CALLE 12, NÍ~[gHU :142 ---- VINO de BACALAO COII PEPTO­NA rQ de HIERRO. ")!r,, d ~I¡I(' 011 1'1I1:o(111r y p .. rlrdll,u,'nH· ,:,.; ,'l. ilu!lJ I!. HeelOl'hm III /::" Pi'.'dÚ" \' (\ 1 hh(·tL IO como t4'~J:iCO :\~Cnl1"l· Junio del corfielll~ IIÜ (), ",,' rt' otra" cOllclu"io- ,·1 jllIl"lnll !1t~1 del Tel~lpl.o ele los UapuoJuoos. n08 . aprub '1 II _i''! i 'nle: quu ha !ligros; qUI' ,. ... 10 llU médico c',mpctt,ul" {"ulenle, I,er,,,nos que du.u COIIIO lo MOIl ltH I ""lllres con DiploJllII, pu,'d"" UTi FKRH:SCLI.S: .i - l - -- ----- S 01VfBfU::flt Los pedidos de 105 Departamentos que vengan acompañados de su valor y 10 por roo para gastos de porte, s~rán despachados á vuelta de correo cuidadosamente empacados. Si el va­lor del pedido no alcanza á $ 2 deben remitir~c $ 0-20 para gastos de fran­queo y recomendación. I tituypntc':""l""'illlmrnto on 1"" lJU"., n,· bilit'll!M. cooooer o.,," p.·j,'rtI ('Hlzad" on el /JI/mas (.\I~jnndro).- Las lobas de Machecnl. , 2 .il.llllucdn ele _1f}/UL1a r!la, único fuuricado on e¡;lu tomos, rú, tica, $ 1--60. ollpital con 8uola I(wlinntln en unn lJO¡Jero~a /JI/mas (,\ Iejandro).-Fernand'l. 1 lomo, rÚsli. máquina q\10 la hllCO "IlJlPrJl)~ll~I(\, ('ompocta y ca, $ 0-80. • durad era. ProcioR lIlútlico~ r mutclilllcs c~o0!íi- /Julllas (.\Ic}nl~drol:-~n vitln (¡ 1(0, vci"tc afios . clOB. IL :l - l 1 tomo, rU~lH';:l_ :;l 0-80. 1)¡IInoH (.\lejall¡J,u). - .\clé I 1'"'' . ,Ú ~ tiCol, 111 0- 80. D./mas (.\.Iejandn».-La mujer del collnr ele ter· ciopelo. 1 tomo, rÚ'liea, :¡¡ 0-80. Dumas (Alcjan,lrn).-L'ecilin de Mar. illy. 1 to­mo, rÚ'lica, $ 0-80. POR $ H,Or.O DE CO\!"'j' , no ~e , en e 1:\ cllsa nÚmf\TO 1~9 tlo]" Cnrrora 12. ~Ii¡]e 15 mras do frente por 50 de foodo . Con~truc· ci(,n modernn y do ¡!nf'to. 'I'ieno l.i p ie z ll~, dos palio ~ y corral. En la lil iJ lll.l ca~ n"o d"11 ]Ior-ml'llorp~. ~ 10-1 /Juma.; (.\ It"jalldro).- El hijo del pre.idiario. LAsu m,.\ y L_-\ S.iLl; n ,-Hoj/:,\ ¡¡'lell ('1 1 lomo, n"-ticn, $ o-l!o. en"ayo do Jlrnn~r- . ,1,'1 ('"Izullo fino ._0 D I/lllal (.\lejandro).-Catalina mum. I tomo, " "nlle t'JI el nln!8~I'Jl ,lt· i:'I J/(' 110 r olJ"pr. rú,tica, $ o--So. · ' o si (·1 1'8 imprrlllenhl ,' ;". 11 ,. 1 ' ndo "u ~H c la LJ" ~/OI (A!.t'jundro).-EI Capitán Pablo. 1 lomo, seu. ¡Jolgnlla. ru.tlca, ¡¡; 0-80. . . •. . Cun.ntlo hayu Jwcho 1/\ t' ~r" i(l!lc ij), ~ Ilhrá u,;. j)Ir1J101 ( .\IcJantlro).-Ohmpla. 1 tomo, ru,tlcn, tccl Qll 'J ello dl'llOn(lll ¡JI' '\'" ¡. ,· tl' e.tI.ano Col cl $ o-l!o. . I único que on lill~IItll Sil fa J. il'n ('IIn sucIa l(Tmi· D",,!,,:, (.\I cpnil ro~. -:-Un lance de amor. Rer- ?lacia eo unll poderl"':l milI) ino (1 U f) Jo. cODl'icr-m, ma. 1 tomo, 1 U"lC~, $ 0-80.. ' te rn impennenhlll. ~"I1nhi(;~ tendrá u.tell ocn. DUI/IIlS (:\I cpndro~.-:-La holo. de nIeve, Lo. neo ~ión da vor y palpllr qUI' lnA natllrilllrs rmplcll' vosea, 1 tomo, rustIca, $ o-:~. dlla en su fabricación BOll dll !lrimora cn.liclad. DUIII.IS ( AleJandro) -.Los I res Mosquetcros. . n 3-1 3 LOmos, rústica, $ 'l-40. I V llm ;s (Alejnll cll'o).-Veinte años dc"pué,;. 3 too mos, rústica, $ 2- 4 0. V,mr.u (Akjunclro).-EI Vizcunde de Bragclonc. ¡ 6 tomos, rústica, 4--80. /JI/mas (Alejnndro).-La Regencia. 1 tomo, te· , In, $ 1--00. DIII/I(II ( .\Iejancl ro ).-Ll hija del Regen te. 2 to-mns, tela, $ .3-20. I f)l/mas (Alej!lndro).-EI Ca pit~n Arena. 1 tomo, I teln, $ 1-60. Dumfls (Alejandro).-La Dama de Mon. I K rajd ( Karl).-Kue\'o )ranunl de Magia blnn· en, colccción de juegos tic d~s treza, mi sterio· sos, de socicuad , matemálicos, físicos y qufmi. coso 95 b'J'abados. 1 tomo, tela, $ 2. F. B. Fearon & e.a AIdllld(z ( Rafn.en .- ,\'ucvo :.ra1\"al tl~1 sastre_ Generalidadcs indispcnsahles. KOlicias ~obre lll.; máq uinas de coser perfeccionadas. Modo dc haccr imp~rmea1Jles loo; tcjido." de quilar la, manchas, lrata.do completo de corle, nodo· AGE::':'fES, CO~fl S lO:SIST.AS !le. de higiene, contnhilidad, (¡,ica de los col,)- Aj!~n!Oil do la CumplLitill do \"al'nre~ do la re" his toria del ve,ticlo. ~nmeTO~os grahado" lUnla Real, ¡¡U Cartugonn, Itl'públic!l do Co. I tomo, tela, 'l! 2. I(lmuill. ,I/bllle: «,;altil:('), /',/ (./,r (Juan I!. )-!\uevo Ueprci\cnlllntr. en D¡)~"tá, Lnis rrnlbori\lnilt. ,\ l nl1ual del I)~'lila,lor, Licorista y l'erfumist,l. ·~;lHbnf(!néH Ilirccto.:l ~ fecha.i lija. pllrllo puer- E¡Ji,ión OU",cll la.tla con 200 receta.s nuevas y t". OUnopOllti. mucJH'S hraha,Jos en el le xto. 1 tomo, tela. $ 2 . Pa8J1jes y fletes equitali .... ,s. 111im"'¡,, de la ;l.f",lricl (Antonio) .-l\Ianunl ucl Loo "ullorc, corru"s tlo 111 lUn]1l Ttenl de-capitalis ta. 1 t011l0, lela, $ 2. mornrán on el pncrl.<, - 2 Precio, ,in competencin: I\lll lcance de todos. 1'.11 J I lIoldla de Oro dnn rnzóu. 1 Pr,l- ~ ,\S RECOR.T.\DAS.-Acnban do lIe­¡:~ r mi grnll ,ariccla.d al Almacén elo Ra­Jlld llaJc:ízar U., ;¡~ Cuile do ],'Iori~n, nú-llIUOs ~;¡J y ,1;¡7. lii-5 J O~\ Qü I~ I'.A.Rc\.MO compru. pcrmanento­n1l'l\ to :\ JIH mcjores prcciori do In ~1JU;a: Ca "\:, cnero.<, cnucho, plumu ; I.e gnrza y ,.em:l.i nrul'ulu¡1 clo oxportneiúu. l.[ ('11 1\1 Jo r l:!'iho 00 la eu.lJo 12, número 351, r.na,lr.l : U!ul' , dbnjo dol Pue nto deSun Vioto-rlllO. ¡;0-44 M IGu.m. 1,. GUTrJ:¡·mEZ {: II1JO ~o en· cargall ¡JI> rec lamnciuncH por rl1lJlr ésti­t Ud, ~umin1 s tro~ y p ~propiaciolled , clo naci(1llnll!~ y o:drnnjpros. 110got.í, Pasaje H ernáu(lc;;, llúmero 6-k Dircc('i(m tcle¡n{¡fica: J,tU,I;. 10-6 AJ,O,~ JrABT'r A~'r.BS do la ... poblucioDl" do OrirtllQ r /'¡::lIIyulugú les conviene ~ ·. lJur qnc ~Il J.I CUllas/o , frnlle.í 11\ j~le~_a do Jn Con""pri:,n, RO yündo la 1'.mlO,a ucrn~n Ba- 1 (/ " '" r. precio de f:\!Jlicu. lJ-8 -------- I~) 0:-: .\:; « l' A~ EG_\f'. (; " "'0"', 1<,.1 1;". ~'\.. "" ,i "nti ... · I(l ~. -l!. f.dr ¡ d, l,.¡¡ '.:" ", • Junts}- r 1; rl\;·I .. t, :JO-G f) !t1 :., lOS 1'.\ 11 C(JI,I·: ¡;rO~ \ E, CliTJJ .. \f'. . ¡;¡ :T<· l'r (, ~.i- 11\0 "C rt'mntllrá I1n dl:l'Il'110 Jlruin,li\'i ~ lll'l l U 111\ ('us" "itnnelll C!l In CulJ~ ](j, Jl íl1n~'r, .' 133 Y la5. Lo~ olro~ un., drrl't:llO ~ 1",· " 'lulr, \ Jos clu oiw~ {¡ qllil'n rC1l11Ltc oqu(·J: ll> l" 1I t l,:H' UUIl tionda .r (" IUICio su liei·'utc paru l'I1iGcar UIIII easa ,·úmodll. 1'>\1':\ 11\,\" pnrlll(lJ1('re~ hllhle~r con 1·1 (lr . • t u· r olio ~r. .A renn$, Parque ,le Snnll\lltl('r. (\ rN~ Sllr, miulI'ro 23. 1\ 1-:1 I~ . '1 \ ';n¡.(' 111lJ A.S\HLI,H. ~r s . Aho­~-. ¡.,lIlu.·-Ho¡:',' I • purt .c]u 11 '1 tI 'm'os n ú-t: !t'r¡' I .;:. ~a - 19 1\/11(. T EL J •• ¡; 1 'fJI:;!{El.EZ t1 'HIJO c~;: ¡ l,ruo y \"(·nd\lll por (' ''H,i~i(¡n rcci boR ]lvr "lIUllui}'tr',>. l'lHpnL,tiL,,~ y cxproJliucio-ll~~. I 11 n ,1\ ,"'1. l'twrjf IlcrJ!Ii ,¡¡7c=. mimero C4. 10-0 I - 1 1--1 T Ot'if,,8'!"L,) !!J.;'.:!\.H IS.-- ( ',lIe 12, carrero. 9." ' 111'1'1 1;61" Jo."lablccimi~nto c'lenlt\ con de­PR! t'll1l<'nt· .; e,',Jl)nUO" y holgados, mllg1\i fl ~o BANCO INfERNACIONAu fleMP ti .[ . ( Etc. Etc. Etc. - - ------ - I ·,l>ilillr·'" rillHll< nnl'\·!l.; y ;¡,;cl\lla'l y asi~ton ­" ' IT\ClI\!In. Permanenteme)lte compro y "cndo H(!cionc8. T ' 0)(1-:1\0 )" CO p.;'¡C.\. Ctlm"rOilll1ll' ..- (1' L--4 uli .... iuuiRlaft -I'Ul'i{j'·¡ld6n. fl'uli m:i l>in~cci6J1 tdc(-."l-¡\Ih .. ,: l'1; {Crú. n :;fI-· :; A I - ~'A 1:0.- Se n et.,psi!a una ]lcr~olla c'om · lh.:tf·nl (1 lHlllt (lcst iluo:úlI ÜI' I i('()rf~~. Oi:-i:rj:¡· .. f\ {¡ ~/ QIiI" C','f1 1>i!'etciún (11' ORto diariu. ,·)-5 ------- .'--- - ---~ .. Nl o1mST(1 "~'l:I,LAIl "r"rrnrn ''1 :>1111": ci"n UI! \'n"':I.lo our ,!ltl ,11\ mrrrar¡da ~ 11 ¡lr~ciu~ rJ l1) b"jllH. 'fnnjn, SCPCÍl' IIU"·I' ao 18!JJ. lO-lO ---- - A XG l:¡, lU\!m.\ (l., . J '/I' llle y ( '''JJli,i(IJti~- 1a. PllllO ir 'l, Gall en, ( 'o'lombi:I-Jli r!'rdoín . lol~)!rá'ic¡¡: Jl' cl·il'. !?,J - 13 Ordenes de pago de tou,,~ ch,~c<. Compra, por ccrmi,ión . Rafael Ab'/f':I::'llY A'. 146. (,'uaura "Rosa 1II nr,ca.' '6-15 1.1' • quc 1 .. hUI! honrad" con Rll IbÍti ll'lIcia n c¡ ul'dnrln 1'1t"'1uncnto ":It i,foe!t".'. 1!!-8 RAFAEL A LJ\L~NZAH H. SI LLEG_\. LA OPEHA ] 46. Calle Rosa Blanca. d. m.:i rOl' Ck-u Luis)!. Peña L. e:stú. AURELlO ESPEJO J. ·vende por la ::·I'-o--;.HJ I~\r á.SlOS !-¿Q:icro u~ted lelilri \"CIH!i('lIdO SUlllumente harato SU de <;!nce mil fnerte~ un I?te en la haciendu ¡ ilc "lOO pnra e.tofa; d~, ~oUlr ~ U'il' • ., de ZI/pa/a, dcl \'ecmclano de La Mesa, quc I TIIN.'ClIIJ Pr liKCIl AClo:q .-11 lncaT~~ do g!'~lll surllu~rll el hUIIH BI ' , ] 13 1) , misma extensióo ¡¡cro siu mejoras. Entcnder-,' I11nJll'jo , d" I()~ nngooi('A quo HII 'It, l'ollfil\ll, PUIl-auca, 1l11l11erO . :>ogota. I en La Mesn con e Dr. Carlos Zamota G. Ó con uen Jlrtlhrie :'1 to(lo úL r(l/lIl'rcio de 11\lOflrallJllIl- _ _ __ 10-4 el i~e ñ <2....que vi ve en Ja misma hacien,ln. 10-4 1m y ¡J¡, :-;1\11 Gil. _ 1~l!. JJIales de EBtfnlJ,ago, Falta de FuertuUl, Ane"J,ia, Calenturas, P/'8ú1i0 de daUas .1(/.000 Siete .&fe EL MISMO .......... Chlorosi!J, Emnobrecimiento de la S angre, eto. J'almas (Fruncis de lalcionos ('o Ins hnrinaa. le~, eo!!." y engrudos. Aumcntado con 11\ im. , Los SKS¡mliS llA CENIJ.,\DOS quo quicran lim­penllcnhili,. nciún de telas, papele., cneros, cte. piar ~u trigo pllTa ~I' ntbrnr, pnud lHl entcnderdl! 1 lomo, teJa, $ 2. cun el ¡ufra~crito Adlllini ~ trndor. Ro!!igll"It (Iulip).-Nuevo Manual del cohelero . l')'aJlCiNfn Paz. y pclvorbia, (, sea Compendio ,le Pirotecnia tteptiembm 24 do 1895.' m. y j. 10-8 teórica y práclica. Edición puesta al corrie nl~ ele los ndel",ntt's modcrnos. Go l{(minas en el L oor!;;R l'AlU. ~'_nlll,L\S POnLU;S.- texto. 1 1, ·m'·, [e1n, $ 2. <'¿uodan )'1\ s{¡lo I'dlflc 101ft! e10 los ('incuen- Sa1lrlwIIl (j unn de). - Koevo lIl anual de J ard l,i ll n ¡r ·JJ CI Úll ')/ ('(I, dnl 11"/0 cle ¡';¡'{Jja . 10 - j SR ES . . \ G Rl,;L' lil'llll ¡"~.-I·:Il 1,1 L ;b,u;'l BOflo/al/1l do t)i:dl/' ,l' (; ri 11" ... l' \·l'I"I,' ('1 'l'r~1t~LClu ~ 4 ' lh')"fLII1(' . \,rh1 I. UlIH!t f¡' l u ll l a,­b,. tl<' lluhlÍl'lol' ,,1 l)r. JUI.1l cJ¡· IJiu' L', rrú" i"¡ - 1111. SI' OC\11·11 (·1 /lut, .. I 'í'l"ri 'llm,'utc ,11·1 al" I'U dI) 1' .6 Ku(\IOd y d(, la qUl1nku :ll!rk,,¡',. \ ¡;]ur de 1" obra eu dos t',hlO~, $ :.!. 10-5 ~ _~ L: i~/:~!! L ~!?Y~!vo a na J' P .I;~O.1...A. T" r '" P01"l. L~ .A.C.A.l:>-.!lz.ctXA. D:l--; lYl;PlD:rOJ.N~ .. 0 1' : ''''A J''~] _\ " - El \' l~)d -t¿ijl~~ 1 LJM d~ Al ~'H.EI)O LA.BA.RRAQlJE, Dl'cparado con Quina ( xlr:! ::! ' d ' la Quin,·,·" C'()'l ' l lllt y ,~ t~!l znd.i ' :~ lD c nto de composicióll determinada., rico ell p I'jlwipit', ,\"ti \'" , .-tI lre e1 c~ ... l "t.'·o!·1\ c~C ~~IlI·. ' lIl"ptC (·Oll...) t' lo!: médicos y los enfermos. m n:-:11 d0 1.2 ; L'l . r ' ._-i.,)A 1m &..Q,UE les C~ l'ecetado con gra.n éxito á las persona8 d~hj l e3 6' lu.'lmm­tar.!, I<, hif>ll ¡¡lit' di\llr~:b ..,,' ,,::'.3 ue tlebili d.a0, bien por antí¡;Ul~ enfennedadeR ; á. los adultos fat i¡!'.l :llli Tlr,r un erci.:illlicul.o "(·!'l;¡·: . ~. ,h r:ipirlo¡ .1Ia~ ¡óvcnc; 'la,) tieu'u (lificultlld para. fOl'lDar~C () n. rs:, rroi¡¡\r"o y:! lo;; \,j ' j u ' r!t}l¡i li t.ltl ,..; p UtO l.~ e:h- l Ó p H rnfel'IU'!·bd', ¡,~ I ¡o; ú:1S0i áe OlorósÍ8, A,lé'mir.t (í l' ,,,. t I :!, C'ste vino C:J ;:n p.r..:::,,:;,) aU l~il i.H' (:.e lo.; ferrujjno~ )S. Tú.u,d,), 1''11' ej>lln[)lo, al mismo tiempo qul' I'lo verdaderas Pihlfl,'ll.' d~ Valla 1~:.~rl'lJ); • lll"tvillo,,)j ]l0!' '; 11 \,·l jlid·t acción. l'ARJ.f;;, 1.9, .. ~" J"Gúl! - CUlll L. . ~RERE _ A. CHAl,IP1G,..Y &< e '. 6110'" - 19, ruo Jacob, PARlS ~H y.", , l~ l:~ TO H AS (.A 8 l'A.ru.tAC(A~ 01:. TODOO 1.0" PA(SRA Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 138 TELEGRAMAS Reproducimos los slglUcntes I\CI"", S'I>llembre 7 de 1895 Sr, Secretano de (,ol"ernu - ' [edellío. Cumplo gnstoso con el ,lcher de rel1lhr á usted elmforme á que se refiere el De"reto numero 5P2 de 24 nc ¡\Iayo ultimo Oportunamente "e ha vCllldo publicando por bando la pIeza I<'gal Ci tad" JunIo con los Decrctos expedIdos por e,ta A1caldlo, y merced á ello y n las conmmnClOlIes hechas á los pro pIe tan os re. pectlvos, parece que se logr6 la dcsttnCCl6n total de la plaga ( la langosta) en lo quc respecta nI huevo y pollo, y aunque el Sr Alcalde de FIla delfin, al rendir el mforme correspondIente á Ju ho, mamfie.ta ti prwY< que aCJ ul no se bOl trabaja do actl\ amente á fin dc dar cumpluruento al De creto respectIVO, esa mnIllfes tacI6n concncnla poco con la \ erdad y cumple sólo a ciertos em pIcados que con apan enclali tratan de demostrar el cumphnllcnto de su deber Soy del Sr Secretano ntentol S S , mi Jarmlllllo. Malll zales, 9 de SepllelObre de IB95 Sr SecrctarIo de GobIerno -Medelllo Cumplo gustoso can el deber de dar á usted el IUfoflne sobrc langosta, correspondIente nI mes de Agosto pr6xlmo pasado En dIcho mes se ve rIficaron trahaJOs como en los anten ores para la destruccIón dd pollo, y los , eCInos, á pesar de los ohstáculos que se han presentado, nO se des alentaron Actualmente puede deCirse que yá se acab6 el pollo, pues está volador en In mayor parte, y acompai'íado de una enorme canLIdad qne lleg6 del VCClUO Departamento del Cauca, ocupa las fincas que están SItuadas á OrI\l a.~ del Chll1chmá y otras un poco más altas Me perm Ito maUlfestar al Sr SecretarIo el mu­cho mterés que los veCInOS ban tomado en la des truccl6n dc 1a plaga, y en obedecer las órdenes que se les comuDlcan , DIOS guarde ti usted, "'amó" A G" I.¿rrtt. M 1111lales, 17 de ScplIembre de 1895 Sr SecretarIO de GobIerno - Medellfn. Alcalde AbeJorrsl mforma que nlgunos asuntos Juzgado CIrcuIto de alll, están dcmorados por no haber J nez snplente, qUIen (Iebe conocer por Im­pedImento prIncipal Lo que me permlto comumcarle para que dls ponga 10 conveUlente El Prefecto, A ltjalldro Gllfl!ru z Medellfn, [7 de SeptIembre de IB9S. Sr Grol Rafael Reyes.-Cartago ( ongrMulome con Repubhca verlo Tefe Mmls terw ColombIa de gala PatrIa rec[amaba]¡IJo predIlecto dIreCCIón polltlca lJ nome Cauca snlu. darlo bIen venIda. I1IJo de mi padre, Jamás que mé lllelcnso a1lte altares polllIcos, Idolos perso nah¡;mo , hoy lcvanto mI voz por vez p rImera aclamar <.hgn lslmo republlco, esperanza PatrIa, presagIO ,lIas serenos, Impeno patnoLIsmo acn solado, abnegacl6n, deSInterés. Póngome sns 6r llenes :1qnl, snbordlll3do Inmediato MInIsterIo Publico, Adnlllllstracl6n J uslIcla AfecllslIno, ,Tuan ( TTllJlllo A ( n el Rtptr/¡mo OfiCial de )1edellln). Bogotá, 9 de OCtll bre de 1895 Dr. :MalIna - CaII No está firm ada ResolucLOn sobre resclsl6n con­trato Cherry, pero creo que demora no pas ará de la semana entrante Controto sobre cesIón ea0 tonelndas de carga y 6 pasajeros J untas, ~ de Octubre de 1895 Sr DIrector de El Conto Nat:lot:al Vaporcs demorados Honda por no tener d6nde descargar, 'LUlparllndo carblllS lIlc1emencln InvIer­no Café, bajado en balsas, (\ In Intempene In dIque construyan enramadas cubIertas ZlOC Fttlen co Toba r 1 (~ Ol1C l as tIc UUCitros canJcs) V IlNEZUEl A ÚS Andu de San Cnstóbal, fech \ 21 de Sel' tlcmbre, ,hcen lo sIguIente . " Estamos en plena campaiía La últIma scmana ha SIdo toda de aprestos bé )¡cos. El reclutam Iento forzoso, nuestro mnl Chí.~ICO, ha vuelto á lUCIr en todo su esplendor Nuestros hombres de campo (\ estas horas, unos están en los cunrteles y los otros anclarán 6. salto (le mata. SI esto sIgue no habn\, pues, qmén rccoJa In co­secha de café. El comercIO, ese bar6metro de las tempestades pollllcas, fue llamado para solICItar de él un em­préstlto volllntano. Pero resulta que el COmercIO tenia voluntad para todo, menos para dnr nn empréstIto y en consecuenCIn no lo dio PelO Ién acerca de las prOVIdenCIas que haya tomado, porque se nos pregunta sm cesar y nada podemos afirmar en un asunto tan grave -C01 tIembre -Segun parece la consplracL6n descublcrt!\ tendla á asesmar Inlamerncnte al Gral Eloy Al­faro. E l CouseJo de Guerra sigue, aun no ha concluido Las declaraCiones Juradas san tcrn bies contra los ex- Grales Howell y Tnblño, y no es Improbable que sean nmb )S pasados por las a rmas por su Infame tratcroJl -El prImer num, ru de 1 I 1'Ichmcha nparece rá con el retrato tlel Gr ,1 ]) 1!.loy Alfaro, notas blOgr6.ficas de él, cl~ lo, IIftnl' t r<>. y aluprse á las trop:ls c:-.p lilolns l\.: \;,uc;; posLcllJncs n pesar "le que los I 'Slll lcctm; el"n 500 1,,, I,abn \lI t ~S han hui do de aquel SIlH1 ¡J, rUI \"- ] 1., fnell!\ !\ dc l,01lertv Ih rU11I 'lJ: lc ~ lrtlv e ron la haclell ,lL \1 nnZ'lll"C" "rople.¡ (1 del Conde Moré -J l nUt ' () l ~ol)Jl.:rno pro, tU 1 ti tle Cub l se propolle sp'Hler"r" r ronto ,1" 1, I ,In 1\0 conSIderen '1ue la ép')Ca Ilcl ual c~ de lll n l t, permItiéndo­nos llamar espeCialmente haclt.lll, ad emás, reforzados por I.l respd abl lcdad del autor y del trclductOl , personas emI­nentes en sus respecttvo!> países REPRESENTACION DI I \S ()1'1'I f <)~~~ " Las gara ntías de lIbel tad lIldl\ 1- d ual, de culto, de prensa, de ICUnlÓlJ, de petiCión, todas I.tS dlSposlcfones de las constItUCIOnes y de las leyes ordI­narias, son hechas pnnclpalmente en beneficIO de las agrupacIOnes en mt­norÍd ó en OpOSICión I a l a vez los miembros del pal ttuo que gohlerna son Incolllodados pOI lds autolldades de su fih ,lclón política,}, SI lo son, encuentJan luego ampalO en la bene­vole nCIa de los correltglOn anos q ue ml1uyen sobre cllclS E nt retanto, el derecho de mtel venu eficazmente en la fo rmación de la I epresentactón na­CIOnal no ha mereCIdo Igual atencIón de los legIsladot es, á pesal de COlllCI­dlr en su prácttca ventajUs para la mt­noría y para la mayoríd, y tal vez ma­yores para esta últIma (2) Ante tod , y no teni-end en vIsta S1l10 el más elemental espíntu de JUs­tiCia, parece claro que la mayoría de los electores debe hacel la mayoría de los representantes, pero 110 la unani­midad de la repl esentaclón SI esta l epresentaclón es naCIonal, y nó de un partido, debe refleJUr tanto cuanto fue­re postble, como en Iwbll mll1iatura, la situaCIón genelal, la suma de las opiniones del pueblo que compone la nación La mmoría tiene el derecho de ser representada, y hay que reco­nocerlo y satts(acello, pero, pal a mí es aún mucho más mteresa nte, en VIS­ta del bien público, la convenIenCia que hay para la mayoría y el gobtel ­no á que sIrve de que la mtllona esté representada Los gobIernos no tratanto Tomús, Baranoa, Soledad, USIMlUÍ, Calam.n, SalIlhrano, Sucre, Mn}\gua.1, Pmtllo ~, l1arglml<\, Sau Fer­nando, ~orale$, SUlIltí, Cbmú, OveJIl ,IIngldn por J3 Mllre y \ edla, Je lo, or gllln les pre pl\ra­dos par , la 2 " eU lclón IJI :lsllel1n, conslderuhlemcn te aumentada -l,ucnos .,¡\l1 e!;, HArgo .. ," l mprcn ta) Cn'a Jo todos l o~ contl l bUyéntes 'abell, tí <':lellCII\ ' leltn, el! qlIé se IUVlertelI los dltlOt <,)1; que eutr,\n ,í las arcas depa.rtamentales eu Virtud elo los tnhutos qua paga!] La práctH:1l de pubhcar detalladamente las relaCIOnes de Caja era COSa abolIeJ:¡, entre nosotros, no obstanto que se cometía con ello gravíslma falta y se daba margen ú ha­bhll as pOlO favorables La resurreccl6u, pues, de la saludahle práctiCa de que ]¡¡-l. blamos honm en alto gmdo á la ~cttta l Adlll1UI ,L I:H \(011 Es<.) es lo que (Iue le. mos, esa pureza ndlllllllst ratlva es lo quo nos hace sosteller y encolmar con deCISI lit al Sr Dr J oaquíll F V élez, Gobernador del Departnmellto ,Ben. dltO sea DIOS que pernuttó fuese un hecho Oll Bolívar In ReíJenm acían fwn­dame1ltal wlministmtiva po rque ~ H~ pmí el Dr Ntíñez ' Para. nosotros lIO hay velistas III ?'orlumist(J,8, smo Ley, J ustlCI:l y Hon~adez Qnlen ofiCIe en el altar de esta allgll~ta t nlogía, me­recerá nuest ros aplausoR ' -' ~f ll cho ttempo h,ICí,\ que los poh ro~ em pleadOR ItO eran otra cosa que IIltíqtlUlas fi ne se movían Regún la VOIUllt,Ld de 'llttell podf,l remove rlos Hoy, b.qo la ldmJlIl ,traclón cid Dr Joaquíu F Vélet:, han recobrado e!';os empleados su penonal antonomía Yá 10 hn Vt;;to el públtco . Ilnun mellos que tros emp l ec\do ~ de la Alc:ddh de ehte Dlstn to co PI tal han Ilpado del derecho de Jnaulfesta r sus pocas simpatías por el GobIerno del Sr Dr V élez, y lo han hMho, no clertamento porque sean muy valerORos para. arrostrar conse­cuenCtRs, como la de perder el empleo os que saben que no lo perderfm, por­que sabeD ta.mblén que el Sr. Dr Vé­lez es IDcapaz de atropellar el fuero de la ajena conCienCIa Estamos segu. ros de (¡no al Sr Dr. V élez lo compla­cerún es.lS do mostracIOnes de lnd epen­donCla, eu estos tiempos en quo pare­cía. había naufracrauo dol todo la. nu_ tonomía l1ldlVldu;¡ baJO el peso de las amenazas, la coacCIón y las venganzas sorpreudentes Ese respeto á la CODo clOnela y al derecho aJeno~, es uno de los pllllclpales capí.tulos, tan olVidados por alguDos, de la Regeueraclón, de la verdadora RegeneraCl<Íll que sIempre hemos sostenido Confiamos en que astos altos ejemplos de tolerancla polí­tICa qne Vlene dando 01 Sr Dr V élez, no sel lÍn estériles para la causll del bien y de lo. Repúbhca" - Por Decreto ulímoro 4 10 desde el día 1 o de Septiembre gozan de sueldo 108 Profesotes de MedIClna y de Dere cho de la Universldad de Bolívar. -El Con'ea de Bolíua1' trae los dos sigUIentes sueltos " Yú se ostúu pngaudo las sumas que el Departamento había tomado en prés­tamo {, veCInos de esta CIUdad Incr(jJ. ble parece que uua autO ridad que ha­cín ttlUtOS gastos do lUJO, tomase dmero IÍ llltarés en pequefías cantidades y al &' 2 por 100 mensual La redncC\6n de los respectivos documentos da testl­momo del doscréd tto á que se lIeg6 BIen hiZO el prestamista que eXlh'16 la fianza soh dan a de un partICular Con esos pagos esperamos calme un tanto la OpO~ICIÓll, pues prestamIstas y fiado. res SOll en parte OpOSICIODlStas .. _" Según datos pnvados q ue hemos obtellldo. por casuahdad, 10R trabajOS de ensallche y reparacIón de I .~ UDl­ve rsldad consulmerou la cantIdad de $ 9 I, 2fJO- 52! Por poco so redondoan $ 100,000 que es lo más que vale todo el edificIO ProdlglOs de la bneua AdllllU Istracl6u I Hay que reformar la Aritmética aq uí una p.trte es Igual nI todo .. - E l S r Secretario do GobIerno (J¡. rIgló ú los Prefectos de ProvlUCla una Clrcu I.\r sobre embriaguez q tle dIce: "La lIxpenencla de cada día pone de mamfiesto que la mayor parte de los dehto~ que se cometeu en el Departa­mento tienen por causa prinCipal el UBO Inmoderado de hcores embriagantes. sus facu ltades, Impldal' que se conhnl~o abusando Je los hcore~ ItlenclOu.\ctos, á fi n de p revelllr de esa manera, en lo pOSIble, los deplorables resultndos n que he nludldo El capítulo VIII, títu lo IX, ltbro II tIe b Ordenanza 54 de 1892, deterllllDa las pencls en que IUcur ren los que lW­nen por hábIto embriagarse ell l u­gares pl~h h cOR, y se e, pela quo ustod requerirá á los respectIvos Jefes de Po hCta, para que, prevIO el corres pon­( hente procedllmeuto, y SlU contompla clones mal entendldllS, ImpOIl !{fi ll I .l ~ expresadas penas La oportuua co r reccl<~n e11 10H "j{~~ de los casos, eVita que de faltas 10\ eH se pase á hechos grtwes , Impide quo per­sona~ de buen natural tran siten el cu, mmo del Crlll)en y de la penltcl6n , y R,~l va:í lnlltllne1l\bles famlltaR dc no pocos tormentoR Pal a quo el remedIO ~ea 3.plt cado Slll vaCllaCl(\ne ~, cada vez que OCIII nL el (aso, los em ploados de Pohcf:~ no deben omltIr esfuerzo tll dlllgencta, con el fin de que ti cuantas persolllls sc encuen­t ren eu f.'líbllco en estado de embrla guez, se les aplique la correspolldtento pena, con ,1 rreg lo í 1.\ refe rida Orde. U,Ulzn En cuallto lÍ los emple:\dos plíbllCOS que I:e excedan en el uso del heol ó quo teng,Lll cua lqll1 el otro VICIO InjustIfIca ble, se p ro<.: tI r ní '¡no los le~pl?(; tl v OS funCIoua rlOs de ltI~t [IH:CI<ÍU pr \cn ,¡ tt ell los cor respoudlentes sum.uIOS, {¡ elecfo de que por los J ueces de def(' rho ~e aplIquen las penas de que t r.ü,\ cl LI tícu lo 550 del Códtgo Penal Meusualll1ente se serVH,L usted re nutH á esta Secretarll\, un cuad ro de los mdlvlduos que eu eSa PrO\II1Ctn. "1 yau SIdo penados por emlrrJa ~ u ez , ('on expresIón de lo. edad, eRturlo, ( olHh. 10 nos sOCl(de, é mlelectunle' y ,1 L lUtO_ m In el que IIn pu so 11 pen L E~(' ('IIUO ro sela l)l,hltc,ulo eH pI pell ,,,IHO of¡uul del Departamento Oonfío en gue usted prC"tnr'í. la de htda a.tenclóu í e~te a~ url to_ ;¡.¡,í corno que, merced (¡ sU célo y ,icel tad,\,S dls pOSt Clones, ~e logra rlÍ que en e" \ P I 0- VlnCI:1. el VtCIO de 1,\ emlmagtlez vaya corngl(ndose de día ell día, II :l.~t \ des_ l\pMeCer por completo" -El Sr Gobernador dol D0l' lrtn mento 60hcltó del ~Ill1steno de (¡ue rra una recompensa de $ 200 11.\1 ,1 D· María .T. de Tor res, VIUda dol COnl'\lI dantp VIcente Torres, qtHI InUrlÓ el 2G de Marzo del alío en curso, Ptl 1:1. po­blnción de San Carlos, {i manos dll los enemIgos riel GoblOrno, y e 11, defetl sa de é~te Esa suma fUtl gn,t.u!n. en la ItlhUmaClÓn del cadávor de ros pnnClpales, Sres GabrIel Ellsltn c\'¡o, Manuel Pertuz y Manuel Capillo, y Mlem bros su plcutes, Sres Tomás G6- mez Vergaru y Manuel GregolLO En suncho -So uomb r6 Personero ~[1tIllC lp,~1 del mlSI110 Dlst n to, al Sr N tt ollí" 'l'ru. Jl11o, en reemplazo y tahuco ~e }l("dH' IOn completamente L consecuenCia d e l p rolongarlo vera no, que II 1I Uel\ lle había >,e ntlLlo tan fu erte C0l110 a lt ol:L E l lIles de Octu hre IlO~ ha sal u,1ado con ¡~I g ull a<; ll oYl;\ ul\H qua, Sin duda, har:íll mnr llo p rovecho R scUl:J, \ 13 rt lHJJC \ 8 - Yá est:m pues_ tos al se rVI cio, IIlleVa llH!lIto, tlm impor_ t a n tes E sta hl l'c inlle lJtos, c-t.ín re"oula. das la de "1l10IleS, pOI los S rcs.oJuho l\Jo ll'nO y C lro García, y la Je BUlas, p~r las COllO( Hl.lS IIl S/ Itu tnm, Sntus. Ca­rnZORUS .iJ:~II' LE \Vos l'únL TC03 - A lín no ha !'ado nombrado el Juez prill( I p .• l de este Cucu ito L a Ofi cin n. t\J legr.í hca v .Ad­Ill llJ istl .u I"n de Co rreos IIHII eh a u· n gu . rO~tlInCBte haJo Ll h.d,,1 dl rer Cllí ll del 8 r. Dernetno S,\Ullllguo l ~Ií ¡¡ <:;\ , \lila de l o ~ 1l1t:'j orc< empleados del lll'pa rtf\_ mento lit\. Rldo lIombl arlo A Ie ,d'¡o jIlIlIIci. pal 01 Sr Clpna llo Rueda , en Vlrtuu do rOllu nr la adl niu da a l Sr D. Antonio A eevedo l)lata H asta otr.1 oeasl,;n II llJ d espido de los SI<.lS Duecto re& affmo. a lmgo y S S., R~,G IJLo. HECHOS DIVERSOS J l uerto de un 1l"l"6cer. - Unll do laH lohr¡nius de nne, tlll ¡.{uelTll do In de­pell ll(' I1C' I!I . ol CO\Clll el VICento HumÍlez, fl oJ6 dI' e): IRtil Cll ORta cllplt.a l el sll blldo p n~ l\d() lí la edad de ü3 lI iillS ('ombatló lí IlIs o¡dones do Bolh Ul, P"OIf., Nell ll y Mnzn, en A pUl e, Pantllno Justa manifestación .-Nuevas tarjetas l eClbldllS purll III Ooloniu II IA- !lIUlla A"to1ll0 ArillO/O R , Callos /l0II/1t0 !furira, llligllel Cal/ala Prad,IIa, Mamut At ada Castm Uruou/un, Jncm fo Cifllmtts, JI/bo Co/mmnr~s, Jubo A. Corrtdor, J OiUJ"ln tÜ l1[ur S , J orge GOllzd/ez C., ftl a1Co Aurd,o Jll m /buz, R ómulo Pe'luda, AI/drls QIIIJOl/O E , FrancISCo Q/ll)allo E , F,dtl .r. :Q",;1o"'s, S fl7lf'Ot;O Unb(, LtlClo Ve/asco, L 1t/.s f,f (11 la V¡üz TrtaJ/a, SI/liÓ" Vá· gara. Tllmbién hemos leeibido una manifes­t ución de Pacho con treinta y dos firmllll, con el mismo destino. Autio (}uia.-El Gobierno de eso Importante Depurtllmento hll adquirido en Medellín, P(l\' eompraventu, el domin io de la fi nclldenominuda La Ladera, perte· ncciente lí los Sles. Vicento B, Vllln é Hijos, con el pl opósito do ti as l Ildll\' IIll í In l'eOIURlón Ó dotención de mllJ eros. Fcrroc a r ril á S o acha.-S/ DI- 1 ector: En el númoro do ~ll Il11I eclllhle perió­dico correspondiente al domingo últilUo, hemos , iRtO publicado e l Ilig111 ento suelto " !Tu ~ Ido ent! egada I¡ IOR oonoeSlOnll­lios do 111 Emprosll dol FOl ro cm n i Ji Son cLa u n'l faJtl. dol cruuino en t re 'rl os EH­qUillUS de Fucha y IOH Ah~ de U Il t élllHIIO J e 20 díllS mns dol del 111110 SI. Obispo r! fI 11\ DI Ó (;C~ IS de doblo de ll! dl stllllCíll. no 1111\ IIn I/mdldo l'allllllllí reC IbIÓ la~ óldello, ~!lt(' 1 dotlll !'s 10H lufo lllllJ~ j' pi ese ll tlldo l o~ olludl l'S de el Sil). ntlUl IO UUJlg'IR éll lu cU Pllla dol q \ll' Lrntn (Jl IIttíou lo 1 7~1 del CódIgo de Coleglll del SlIgllldo UO)'lzón de J OSÚR. de 0 1 glHlizllcl ón J udlClId Iu capital d el I dtlHo - ]'1'1 Dccre to Ejecu t ivo hn Sido rIe- Prensa.-EJI SI Gubernad or de l l'()gndu 01 llln1oado "on el uúmeto 11 de Mllgda lena otvlgó PCl'llll 'C¡ 11 los Sles V c8t ooiio Ell tal VII tnd tr ointa días despuéH CllrloS R. Fode y D. Frulloisc:J O. Gra­de pnblLcudo on 01 Dzano OfiCUll, quedllrIÍ nudos l' pilla publloar en SIlUÍIl 1\1arta ,ig¡<,ntela L e) 70 del niio pllslldo ljue 01- un pelÍódi co qllO Ilc\lu fÍ. pOI títu lo El dt; lla lu li llllldllclón J el Buuoo NoClOnul. Depu7 tamento, y 111 SI. n l!'lallCisco D \ DlIelo.-Ayel' fu elO ll eOllduCldos lí l'tchóu, de l{¡ohachu, utlO deuolJliuudo I11 últilllll 11)(>1 ud.1 lus I es to~ morta les de La Fronte7a Ambos csturliu slljet()~ ti la lu "'Irtuoop. lll atrulI lI D' MUIÍII do lo Puz ceLlRlI lU de In Goberl lllCIÓn Sean b len - HI(!nlllte de Uuulla vellldos LII fill udu VOllullCCÍlI 1I 1II l1L oll$tmguldu Coulllactaci6n dc sal p o r lll'C-f", IlI!tu y deja su Ioogal s umldo en IlIlDás ::;l lÍ ~ - Sabomos rluo yu O>!ttín coucftlídus hUlI dll pena !tos l efollU.IS que exig Íu esto fILm osu em­S upo so bl o ll o~ ,\l 00 11 veldadeIa r eslg- VIP ~a, que dlllgo 011 7,I\/IlqullIi 01 hlib Il ó nnCIOII CllStlllll.l I,'s t \JllIb les dolenc llIs de IntelIgente 1 IIgClIlOl o 1)1' 1) Jo~é lI[nTÍII 1\1111 lurga enformedlld. DIlVisou \ RUS muy I.Ipreclllb les deudo" QSPU- Ll\s dIfICu ltados plllJClpalos CiJn (1110 HO cltlitucnte n ~ u CMP0ti(1 01 SI D. ITiglllw hllbla trop e ~ 'ld o eonsisbau eu q ue la Slll Unll llu, IWllupniilllHos t'n el dolol quo ex- do c'lldelO do que podían dlSpOllCl e1'll ¡H'timent uu) les deseamos cOllfornndud 11.1 d ,,1 Gobleln(l, la 011111, por !tI c1alie de 0011 los deHlg n llls del AltíSlIllO ClIldOlll;; en (lile se plodnco, uo du UII Ca11tura de arJuas. - EI SI IJ!- g luno tan fino CülJlO se l eqUlel e palll que lochll Je l Uolegu, ,\ UleUCllll O, pOI medIO la cumpnotllClón prn C~t8 s lstemll SC;lII P61 - de; e~ qll c h lluo helUos loclbldo y,i en feota,) t!llubi ólI ¡'Hl1 q ll 1l1 ulln pOlsonu l espetabllíslIlIa -Lu ldoa ]¡llIMdtl prlr El FenQcarrzl do Sau SO IVlldol, lí fi 11 de con 111 bll 11 Je fdgúlI m(ldo 111 tllunfu do II1 cau~a 011 bl\­UO, hu sido aO(lglda con mllollo Oll t USIIIS_ mo Muchas personas, de todas clases so ctales, se !tall SIlSCllto con SI/S 7el¡ Wr/¡ vIl\ cuotas El pueulo 61\1\ adol eiío 110 pllC'do Hel illlhfell:Hl te 11 lo, llalUados do 101 lUde. pelld!lTlCla y lie )1' libO! t¡ld - C:u Unfll e/IR b.1 comelOzado .¡ l'ub li­CIU ~e un pellod lco c nlJII llo tltuhul0 La Estrella Solttana Justa recompensn. - N ll eS t1 0 le~ pe tllbl o U1lll g 0, el DI'. MollO fI , (iober IIUÚOl d al Olillea, fue u() wbllldo MlIli stlo de IIacienda, elecoiólI ton 11001 tlldll como IIlCI eCldll Fe l icitumo ~ pOI ello al GObIOI" no y 01 lluevo I\1mistl'o -(Do Los Ttem­pos de l\1edeUín). T eatro .-llJl domlllgo pllsudo CS tl OliÓ lu Oompañíll Azuugll 01 " en8l1yO eó mioo" do llllestro amigo 1). Uados L OI cllzllll a, tltu ll.ldo No hay que creer en enredos, con éXi to tan completo, que sobl epnsó en muoho ,¡ lo quc espOl!ÍbllUlus los 'l lle sa bíUIllOS que la obra 110 ela la misma de que hubÍan hablado los dil.\lI o~, y atrta_ dublemente SOl prendidoR no~ encollt.ra- 1ll0H ul hllllllr 111la comedlll oOlllpltlta, en cuuntv 11 tip '8 ) l ecursoti La t rullla es sonCllla, como oon viene !Í las o bra~ de gouel o, , la vOIsifiéae~ó n fiu ída y faOll, y e l mteres, el llIOVllll lento que se oxpresa desde 01 pllmel acto, 50 Hostlelle cou hll­blhdad hasta IlIs últunlls etiOenllS, si endo do notlu se, como golpos b uell o!, 01 fili al del segundo acto y el del tel COlO, (l ile son digllos do l o~ versados en 01 111 to LOleuzulHI h(L apl eudldo nUlCh" en lo t ocante al duílogo, qno en esto oblll !Í pesar del \'e180, (lS COI tad(1 y Illltmol: Lu oscena c:::ttí llouu do \ Ida. y hay 0011- n enClus OpOl tunllS, que 6ulell dl' 1,1 bO(!l1 de lo~ Gtluelllles de popol, del Intl'ltfllute de 1) FeliOlano y úel 'i leJo l'alo~lillO que 8S admirable. Todos los coractele~ J engo el hOllor de tranSCribir Ú us ted la proposiCi6n 'lile la Sorll'd. ,1 Ceutrul de San' IceDte l1unt TTall, lIlout Vellltlll , N. U., dlel UII unll son u do do~ pe dl d ll n ~ II 1'I of cbOl Sr F. J.1I[0uII(llI e. L 'l docol \l01011 del comedul el l\ tlleolor. lIelIos HOI es IIdut nllblln lu \Uesu y tam­btéu 111 sllIu d el 1'l ofesol. En su plllto fue colocado IIn bello dibl1 JIl tÍ la plulJla <.I el lago BnbbooslC, ohsoq 1110 d9 111 a rt is­tll SlltU. lU W MCllIll Lo" estu dlautes de 081!ILiíol l ('Hínll eu 01 oj l\l do Sil flac elll tus tI ioo lores en obsoq Ul1) de lo nllOIO ­ltduol del SI'. MlllllÍq ue. T:I Plofesol, p i ofundamente conIllO' I­do pOI' tillO exquisita COI tesÍo, llIolJlfestó HU flgl .ldl'C lIlll ento eu HU seu ti do diselll'­& 0 . Fno ¡.¡egllldo pOI Sil co lega e l l 'rofo- 801 A (C ulh(!, q lIIeH hobló ell Jos tCI'IJII­DOS IIII~ on(:ollll tÍstrcoB del SI. Manl'lr¡ ue. El SI J ()lgo l::ioutt Chllpill, en represen­t llcióu do 111 dllNe, explesó 6\1 pell/L por lu pórdldll do su quelldo PIOfeSOI y amigo. Oonel llJ ó la Gestll oogióndose todos los oonCl1nontos do la mllllO y coutlludo el A ¡¡Id LUflg S!Jne. t:; I p lacel de uq uellll fiesta f 1Ie solu­mente lIltou umpido pOI In peulI de 111 paItidll Ud .HllIél quo no solamente ha sido fi el ó iutll lrgento tnaestlO, sino tam­bléu \ e l dadero y vuli ,,~ o amigo. ~11 Pl ofesO! :\1nl1l iq ue se embaroará dontlo do bl el es dÍus oon 01 SI. }[i1l1stro IUllellClIlI fI COI! destlllo 1\ Bogotá Dlllllnte lOA dos l\ÜOM qno hu lo~id ld o 011 o- to I'Il¡s ha ,aulolo cuptal se IR con_ fianza dfl todos II'l·imas I-lIa fn ll ecido ell Mari­m lla \':1 Illllllono vlltuosÍsinta SIU TI" Vlilelia G(ímu:.l de J irnénez, esposa dol GlUl NepOlll ll C 1\11- g llel AldullIl En Clu núeotll, D" Hol lOdoll.l UtlstJ1 lo . en l\ledel1Íll, In miía l\IlIrglll lta Escobar y D." RosfLlía l\I uiíoz de Baellll, en Man­uilla , D. Obdulio l'eltÍez; eu .\lpuJau a (Toluun), cl .PbI(J. Dr. José Agustín Pe­iínolll ; en 1!'LlClltnti ní, D " Do 11)] es PII hdo de Gutlélrez y on Poplll' liD, 1)' MIlTÍII J osefa SiJl'll-(B. P D.) GACETILLA ---_. - -- --- Cartas j UlllO r t.'lJltes.-Reconoelldamo, la lec lura de 1". 'Inc COII es l. lU"UlO tilulo pub lICamos hny en ]11 sección VonWlIIcCldos .-Z. J)cmucracln rCllrCScntativa.-Del vo· to y del modo de volar por J . F. d~ Assu BraSIl, F.n~",do Extraord lnarro y MmlSlro Plempoten. clarro de los l: stados ¡; melas ,lel BraSIl en la Re· puhllco. Ar¡¡enlon a, ~It embro del Congreso Cons. 1ll0l)ente de 11!<)CH)1 por el Estado de J{lo Grande det Sud T rnd ucc,,~n dorrglda por 11 .lliln y VC(lIa , de los ollgonalcs preparados para la se. gu .. ,l l ed,cl611 brrun lefia, cooslderalJlerue nte nu meOl tada. Se vende en Bogotñ L ' ,)1Clfa 70rres COludo, á $ 2-50 el ejemplar. A la prollStl.-So de.en arengoor el pfiradero de D. AlcJWldro GOI I,"" Dorona, natural de ~Iont e al e . gre. Pro' lDcia de \ oUadoloel, edad de 65 (, 70 af,o •• S, .aploea la reproducción de esto. I]cnfiult Jlrodigue . - [PrImera unta). El grabado mas !tndo dt: la coleCCIón dc Goupt!, lo vende IIe/otllO Gra /{ UrilJo 8;, 'l'JIOrsc]uuidt, JO Otile Rcal, números 564 y 566, acaban de recibIr} contmúan rcclblendo nn ¡¡ron surtido dc mcrcanclns fl ance. sus é Inglesas Reclblfán próxunamente arllcu lo, de r.~ n tns on Grall mrlldo tI~ ma"tlllns ti, cnspón. LITERATURA LA FIESTA DE LA VIRGE:-l' Todavia me parece estar mIrando aque­lla casa de paredes blancas y tle enormes patios, que (110 hospeclaje á mIs ensueños y amarguras. Toda via me parece estar mirando la fuenle rodeada de naranjos, el viejo asiento de piedra en que descansá­bamos al anochecer, mientras entraban los ganados al establo á la primera luz de las estrellas. Aún veo el copado fresno que som­breaba la puerta de la casa como un guar­dIa palatino. Yo recobraba allí m l ~ fut.:rzas decaídas en la lucha diana ~n la ímproba labor. Me escondía en aquella heretlad leJOS de los penódlcos, de los teatros, de los clubs, y aqllletaba mI espíntu en la contempla­ción de la Naturaleza y en la compañía de buenas almas. De los campos en donde araba pensativo el buey de ojos profundos, del surco recién abIerto, del agua q ue co­rreteaba por los caflos, subía hasta mí ese olor sano que Vlgonza y que conforta ' olor á quietud, á sosiego, á tIerra fresca, á onda Hmpida, á salud de las criaturas hea. Política general, Varic:dadc.. \. alr,r de o> Ir,," tomos. en rústica. $ 6. I': sta, $ 7-5 J. Se vend en también por ~epar:uJo á $ 2 rú., IIca y $ 2-50 pasta. Códie openal ,lc Colomhia (d:vigentc).- I t rUllO, pa... . :!l, $ 2. Código de comorcio ir!. ir!. - 1 !'.om •. l'úu, comcntarios por lo~ abog,\(105 más cé!"hrcs del foro chi leno (tOTOO. I'astfl. :1' 5- 50. Foval ( I'a lll ).-La mal,cltn roja. Novela lradu. cid'l s y en g('nf>t'a l l'('eoll ~t rtln~ ('] s ititrma. Por su medio lo!! al¡'llIentos l11tlrcn el cuerpo, y Il" ¡(oza de t1l1 Rtt!'fio repa­rador y de las dulzuras tic la Yiua. FRoIMER. PR.EMIO E • J •. \ exposición Universal'!!. Chlcago de 1893. Pr('pnrncl " y.or ('1 Ur. J. C. Ayer y C .... Lo\\ cll. :\IIU~~., 1; .. L . A . ITP¡m~~ ... "n ~1I8rd l .. contra Imltaelo­DC'S I'nrala ~ . El uombrr tic_u Ayero'H Sar­sap" rl11:t." - fll(ura en 18 CtlvoltUI':\. v está 'ftIchl1to en el crIstal de cada UU:l.de nuestras botellas. Como amigo suyo y amigo íntimo tam­! J i <; 1l del Sr. Corom:1 Darco, intt!Tvi lle, en a~()c io cid estimable caballero Sr. D. Au­gusto Duplat, para cort:H el uesagrado en tre usted y aquel seilOr, toda vez que esas cuestiones no deben adelantarse por. que jamás se llega i un resultado satisfac· torio: el Sr. Coronel lIareo le exigía á u~ted una retractación y que dijera que por informes ralsos había escrito aquel in· forme. á lo cual no se prest6 ni se podía prestar usted, r así se lo significamos, y de acuerdo con el Sr. Duplat le indica· mas un camino que conciliaba todo, el cual no quiso aceptar. Los hechos que despojó de toda verdad el Sr. Laverde, tuvieron lugar del modo siguiente: El 26 de Septiemhre último nos encontrábamos mi ll'~rmano .A Iberto y yo en una ele las calles de Subachoque, cuando se presenta J oaquln Lavenle C. profiriendo palabras amenazantcs contra nosotros, á pesar de h¡¡.berle perdonado yá algunos ultrajes de obra que con anterioridad me habla irrogado, perdón que le otorgué en atención i la pobre per­sonalidad del ofensor. Nos hallábamos en aquel lugar, repito, cuando las amenazas se cumplen, pues sacando un revólver, se desmonta de su caballo, y tiende el arma sobre mi inofensivo hermano, y antes de que dispare le tomo el brazo y le quito el revólver sin mayor esfuerzo, pues la ener­g{ a física de ac¡uel hombre guarda para­lelismo con su energ{a moral. ~ o quise volver sobre el agresor la misma arma que pretendió descargar sobre mi hermano, sino que con la lástima de que son dignos los hombres de la pequeña talla de nuestro contendor, volví i perdonarlo por segun­da veT.. Ibó.ñl)z (Pedro ~1 . )-Las crónrc~s d" Bugotá y de sus inmcdiaciones. I tomo, rúst i.:". $ 2'50. I'ásta, :1: 3· Lastra de Márquez ( M"rcedes).-Trata­do cfHnpleto ,lel estucho d" la coslu ra y modi~­lcría. [lOmo, rt~IH¡ca . $- o-Mo, V1:\O D r. QUli\ .\ de ] ohr",IO. m t6mcII Il'l(~~ agradable) ~n(:rglco. "';in n V:l1 en ~ n tl " caso . barro ; r mancha, de la cara. Admiro ,le (n su.; cf~( t o~ pron to, y Se~llr()h . El pote COt~ n'Citta . :) r~~~~s Filrm(\cia El Sr. Alcalde tuvo conocimiento de lo ocurrido, y nos hizo llevar á su Despacho para averiguar la verdad de los hechos, y en esta averiguaci6n sólo salió responsa­i. Jlc Laverde, á quien, en lugar de meter á la cárcel, lo llevaron á la pieza dc los Oficiales que están de guarnición en Su· bachoque. El Alcalde dispuso remitir al delincuente á la Prefectura Provincial con un amigo político y personal de éste, sin que hubiera fianza ni ninguna otra forma­lidad de las que demanda la le)'; oe modo c¡uc las consideraciones que tuvo el ,\1· calele con el Sr. Laverde, y la lástima que me inspiró á mí este individuo, fueron la cau~a de su disgusto con nosotros y el único motivo que veo para que altere la verdad de los hechos. Este es el tipo Sr. Joaquín Laverde c., con quien no sostendré pol~mica como tampoco sostuve molestia. Subachoque, Octubre de 1895. SILVESTRF: L CQCE. ANUNCIOS APROYEOHA n, NEGOCIO.-So \'ol1do una cusa (, quinta adolanto del l'a.u6ptico en la ,'111 carretera, Iindllncln cun 11\ herrería 001 Sr, Bcrnnrdino Snlnml\oca. l1!\lJleRo con l,ni ~ Frnncí~co Moreno, qna "iI'o Olt Jo. (;a~1I número l aS, ClltlO 18, cundru 8~ . 5-4. 1;\1 PO RTAN'TB.-En la esquinn de la plazo. dc San Vietorino, IIlmac~n número 247. hajo~ de la. c:lso. del Sr. Pedro llenHe1., ~e com pran y se vcnden estos artlcnlos: tri¡:o, harina del pais, papa de Cartlpa (El Carmen), arroz. cacao. malz duro y blando, panela, granza, cebada, ~a1. vado, o.nls, elc. También se reciben en comisión par:l su c'pen · dio dichos articlllos. lG-i J OHN BEDFORD DES SOULWIl:S, Comj· Hionist(~.-J.a ~[c 8a. Dirección tolc¡¡rMica: DC8S01lI'Ccs. 7:?- 32 ] IMf.:.i\EZ & COMPAX IA. AÓ<>,;adas.-Con. tinúan ejerciendo su profe,ión en la esquina del Pasaje RuJillo C/lavo. 25- 24 LOS T1TULOS do bll"lí,,~ máH lJarnt,lH ~o "enden en la Oficiua do Olarte &; G rilto. Calle Real, nÜm()TO 3.35. 10--10 CASA CElNT1UL.-Znpata &; O'.' (almacén frtluta al Banco de Colombia ) ofrocon on venta la marcada con 01 número 314 en lu Carrora lO'.' 'fiono doca lQctrus do fronto por cinonenta do foullo. 10-8 A SEMBRAR C.\ CAO !-En las .egas de la qnebrada Dolla J nana, distante cinco horas de Victoria. se encuentran los terrenos más apropiados pa.ra el cultivo de cacao y pastos de ceba. Estos dos negocios (n combinaci6n a~egura . rán el porvenir del que quiera invertir un pequcno capital en comprar allá un .. mejora. en tierras balo días, que contiene cinco mil matas cacao bnjo sombra de plátano}' cámhu lo. unas veinte cua· dms potreros de Cdlll, casa. h~ 1 rumientas. y lO· das la~ fac ilidade, pam continunr y ~n~anehnr los trabnjos. Esta finca ." v~'Hlc p,'r 1.1 minrl ,le 1" c¡ue le co"taría rlln dnr ot r;!. ig :Hll ni 'luc na h~l. pag:ltlo el noviciatlo. Para ma.; pormenores háblese con J urge H"",- den, Plazuclá Capuchina . 10-3 DE OCASIOX. - Sc "ende b ca"l nti m ~ ro 36z de la Carrera 9'.', con ó sin muelJlcs. nuevos. En la misma se da razón tIc la, 11 á las 10 n. m. y Jo las 4 á las 5 p. m. Tiene "gua y ,los excusados. También se arrienda. 6-3 Lu LS AW1' t::AGA R-Compra. ~cllla S arrendamionto de Jin~n~ rRlces. Callo de 01111 .\li /(ocl, Illimero ~GR.-Uo · gott\. 10-8 L A nn,rLLO DE (( 1:;1, JlO~ 1.\ 1:1O."-}lttOlI11 úlllidad y precio. c "'m,,' ( ;" Nuevo Ct1r;;O gradual de lecturas. compuesto pum el uso de las e~c u e l"s hi; u,ua­Jes en el l'aí.,. y de su valor aproxnnado en p"sas y medidas oficillles. 1 tomo. cartón, $ 2. Pasla. $ 2-20. VólclZ (F';rnando).-Datos para la Historia dd J)erecho nacional (colomhi~no). 1 lomo, rústica. $ 2. Zorda (Liborio) . - Hlpiátrica. Ó Tratado de :\Ietlicina del caballo. I tomo rÍls(Íca, $ 2. Dirlj:mse los pedidos ti Camacho Roldtf" 6" 7illllnyo. acompañnTl~O el valor y 10 por 100 mns polrn gastos de correo, Cn los libros cuyo "alor pase de :ti 2. Si valieren menOS de ese p recio, debe enviarse 20 centavos para franqueo y , '1(0- mmJaciJ". 10-8 LA GRANDE EXCICLOPEOIA ó invmta.­río 1"Qzcmado df CieNcíllS. Art~s y L~tras, ,It· rigidu por Berthclot, Derenbourg, Dreyfll. Giri Gln.;gol1, Hahn, Lai.,ant [.nur ent. L.'lv¡¡,;senr. )larion, ]\füntz y \\'alt1-, formará una obra de 25 volúmenes en 11'.', de 1,200 páginas C1\1n un o. Se publica en Parfs, el jueves de cada ~e mana, una entre¡:n ~e 4l! páginn.~. L'l~ su!;cripciones á !:t ohrn (volúmeues á la rústica () "ntrcgas). valen 600 FRA:>COS, pagade­ros ¡\ razón elc 10 francos mensuale~. (¡ 500 francos pagaderos de con tado ; y las sl!scri pciones. en yO' lúrn~nes empastados. nI precIo de 750 francos, pagllderos á raTón de 15 francos por mc:;. ó 650 francos pa¡:aderos de contado ; en este ~aso ~os :.;nsto," ha ta Bogotá son tic cuenta cid dcslrnntarlO. I'::rfs: 11. Larnir:lult & C~, 61 Rile de ROl/u'· I;"gntá: L. ~1. Pérel & Hijo, 316. Carrera S'.' 10D-E6 CAHTAGEKA-.MAGDALENA UAJLW_\Y CO.l!l'AGXY 'rren~.; clinrio.' entro Ctlflagena y Calamar y \"ic(~ \·t'r!:a. : Sulida do Oartu/lCnB iI. la~.3 a. m. Llegado á. Cul:l1t1l1r (¡, IrU' 9 y 30 1\. 111. Hl1.lielu do Culumllr ñ llls 2 p. Ill. i.lcgacln ií Cllrtn¡rcnn ñ J¡l~ 6 p. rr.. Vaporos de la Clllllpl!liie~ del lJ il]/w .. Lll'I!/ldlls ií CllllllJtar IOR dfari 2, S. 14, 20 Y 26 de eat1,~ meA. S'llidn.< de Cal limar l o~ OL{,\S ANTIBlLlOSAS de Cuha. Cn· rau 1." ataques bilios()~ y d emás "nferTUc dade.; del híl!;ado y estómago. LB CllJn ~ on recela 4 rt ~k; en la Farmacia de Gntiérr",. & C· B.\R.i\1l ].\POl''ifica: A triQ. 17 rn.\~UISrO _\.NTO~IO GUZ)UN 1I0tll muy buenas mulas 00 silla y do CaT¡m par>l 1 lIont1~ y Juntad O() A pul". l'laza do San l' ictn. rino, numeTCI~ 140, 14.t Y ¡.j4. 20-10 :se_ x: C2 ~ O 10:: ::::> t, :'.~ , !.U ¡ . (.,1) 'J .. .:.:l ~,I ~J- : . ;:! i ¡ lJJ ir Ce: LA TOS y PECTonAL DB ANACAHUITA PltEr A'RADO POll > 'TI 111 O O O Z 111 en "tJ e r LANMAN y UKP 3: NEW YORK O (t BALSAMO POR EXCElENCIA ~ cuRA. LA TOa MAO PERTlHAX y H4 :o 11~=-------1¡"'~-11 INFALIBLE' ~ PPO\1UttDO CURAS At*'RAIII.U EII 0A80I 111 DE TlIIS PUUIOHAR INCIPIENTE. en }...tANMAN YKEMP Compuesto de I'. ·Gla:D.IESTES LOS !lIXS ESCOGIDOS t;ombinados científicamente es por todos conceptos la preparación modelo de ACEITE DE DISIDO DE BIDAUO co~ ?.l.fyIGER!BLE ' ~';')I!lA"'~ :!! O > -< rn z G) ::o e rn (f) » C/) O O (J) lJJ a:: LL (J) o «o (!;I :r: lJJ e .. _~ . ESCOGtDo."~m A.CEITE PUIW o DE HIGADO . 1"1! I DE B~:ALAO 51' lANMAN & KEMP (f) HA OBTENIDO LA APROBACION DE EMtNENTES DOCTORES QUE ~ DAN LA PREFERENCIA V Lo RECETAN SIEMPRE EN LAS ENFERMEDADES PULMONARES, ESCROFULA, ETC. POR CONSIDERARLO EL AC>;tTE MAS PURO Y RICO E" PODER CURATIVO QUE SE OFRECE AL PUBLICO y RICOS ALIVIA HA14AMELIS DE BBIBTOL Extracto - Ungüento Pnra toda. clase de Heridas, Torceduras. Granos. etc. ESPEcíFICO PAR~ REUMATISMO Y ALMORRANP<) TRANQUILIZA -""" C. _ Teniendo muy en cuenta los intereses de nuestros clien les y para facilitar­le, el rcconocer á primera vista sus LEGITIMO S pronUClOS El Sr.. LE!gFGl1d~ Propietario de la. P~RFUM~RIA DRIZA, D~ PARta liCite el honor de prevenir su clientela al por lIla)'or y al tldalll! que :í partir del 1 " de Enero de 1896, será" pUéstas á la venta sus principa les especia. lidades: l'Oriza-Oil, l'Ess-Oriza et l'Oriza-Powder I MODIFICADAS en su aspecto exterior y en Sil forma. con el objeto I de impedir las innumerables y detestables falsificaciones \ de sus tan cOll ocldos productos. 1- ---- .---------- Aceite de H12ªªO de Bacalao _ulDilo);.IIDllit:_ Iodo-Ferrugillo8o, al QuinquiJ,a y Cáscara de Naranja (u"arU(I. r.()~ Médicos no v¡,'ilaD en dar la I,refere!lcia, cuando se tr;¡!¡ de curar las ENFERMEDADES DE PECHO LAS ESCRÓFULAS,EL L;NFATg. gJiO LA ANEMU.\Q LA CL.O ~ÓSiS , ''; ';:' .. nI ACEITE de HíGADO de BACALAO lk l r··;, Iodo. Ferrt' ginoso, :<1 Quinquiu? \' Cit t ., ranla amarga, p')"que no tioTle ';all\ I' •... ¡ aabor d ~ ~:;rratlah l e .'. pOI'que 3n COTllpnH:,·ieUI ... " mento tónico .,. fortificante. ----- DeplJsito general : 7. J3ouleva.:d Donain, en .;' ARIS Se h'lIa en todlS I~s princ 'p) : ~s Farma:las y Oro,uerln del Unllmo. ne.confie.e de '

Afio Xl-Serie XXIX BOGOTA-REPUBI~ICA DE COLOMBIA Viernes 7 de JuBo de 18911 OOlfDIOIOlf1l8 lID OoIombla, ealcrtpe\6!l, 1.. nllJlle: roe .. .. .............. , ....... 4 .. lb! eolombla, llf'rle (M n(unt .... l t .. lb! el KxlCrlor. 100 a.fuaeroa. ...... 5 •• _ 1 eerle (00 n6mcr .... 1 .• ! trO o..a.a.leadOll-OoII1IDD& ...... _ . • . 1' .. a-DmdOll- OoIomna ............. 15 .. A.a.aDcI_P.labra . .............. o 01 c-.uelLO- 1llaIIIn de 10 por 100. 5 CEN'!'..\. YOS - - - ---- --- ----- - - --- -_.- - ------- ._._=======-====-== INFORMACIONES Ii'~DA])O RN 1889 EN LUCIERNAGAS ~Ú~[EHO HO() , DIRRCTOR, .Josr~ JO,\QUtN PEllEZ AOH I NISTltADOH Felll.>A F'l .• rn{uHlc :7.: S . Calle 1', 116mc ro Gt . A parl.do ufunero t9. () Irt!celón t~ l~c.: 1I.,.aldQ. 8< .... 18 Agentes para avt.o • t'aufr.u.-lh,.enoe, Fanu '" o.",PuU 19 Boe OnnJtl-U.IeI\t'ro. I"O~ T" IUt.A- ~&m oel O " RC>llD a. O,", J ..ondn. ... 1:. O. - HIO Loa~ " p" '" ' r' lu ~lIcolJl l en , I •• ,·I 1.° ! ~Qr. mll' rcol,.. I!l r.n OrlaS !';u conn'rtir.in los dclistaR que ocnrran á I . _-- - . - P.\I'EJ. In: n.ll'ln::\T A dc 70 x 100 y 63 x ll(l, ~ l1p t' r io r y l>II Tl1tO lI ('ahan de r ecib ir .To>,' Y. &. Ellriql1 l'1 Cll rt68. 7. \' . M . F crmlo oh., Vlrwrl ,," IIIr.) (I .I" n (1.0. t'" n f, Luna IIUC' a '. Ir", J lo. ~, ni . 1'. rn. GP (,:1..1", H'H't, llu\A la" 4~ . Nord o9\{J ' ( ·orr"'l'( .T"I ('" ,· , ~. L/tiJlldd: :&Ja.rtes, E L PORTIOO, , l~ . 11. '., I ,d,, : ~I ¡,." , ,!, .... á 111& 2. ~ lI(·Olnl~nl] u. / .1 l/pi • .' : :l .- hJ ulK, A In..", t. .'·{I/ida: ~ .• mjér~~'()l H1,i1. Bntlc R. el e turno Ji .. '!! . L .:, Pl l('t)mlo:"' ... ~!rul ~ df'l'Cn introdu'CIT 1'1 :l.- FJ\1iLlIA.!(.t!1I; J l:I~- nr .• JfI'l(lu{n 1."tT'hnnl. r. rrC'rn I·!n · ,· , !/,,.;d : , m( !".llft·~.ll h.'I'i . 7 '•v rn (,mero ~09 r \" ~\lO. , , . . N Ol'O" lI te, - 1·" r,,"'!"' " llenr ln. /.I-Untl.) : Y,en ."", Uobr.rt.o Hfln'rn al"U o, <, ,, 11 ,, g; •• ~ r a r r j'Ttl . ( . . f.. ' .Jpo. ; 1. S 'l I d., : :-- (,1-;'\1,0, , 1&.1 2. V.nromlfllltlu . I.lt· hnjol'l de la ('a ~ a de 1n's pi :o:o!', primera 0 .. 1110 de .PJoriÚll, á comprar lo!:! FA HOJJ~~ ele la III:ís pintort~¡;;ea ,'al'icdatl. Call(~ I :i, "11 me ro~ 108-11 ( . 20-12 I ~OT()O H.\FC\ 1)1 : L A HQZ-Prople. numero. 1 6~ ,. I'~ . ' r"IH" no d ,,,, .,,.... t~i ( "da : \" : 11 . . ' hUI \. ...... /ida: U )' 2:;. , 1. 8 U: u. Ojo, scfíOI'C1'l al (6 1'c 'es de pa lTn lu C .. r r< ' p" " '!o' rrr ,a, l.1'Uatl lt·. l\ (h lli rn lH)o los b ellí· 1'" IlIOH n' ~ lIlt llllo :¡ d el IIf h' ,'n t od o~ 80i! ramu"' . B u ~ () ((i. E IIIHO ,lo 18t19. - ----------------- f08lr8' un Iren ,1,. I;, •• e~ r 0, 11" ni" , I ~ Ilug. , 1- :t 1M ti .' r t.J " n" ' • . t. 1: .. >l • • ~(/Ir·¡": 10. 20 ,. ~ o 01,. rad" 1 L ni .. ,. ,..1" 01 ,' Zlp.'I1I lr t. (¡ l a~ ~ 11. m, " ~ 111 (" . A I n· ~. , 'nro,,," nola, . 1.I'V ',d~ : .. 1 3Q do ~ < d. Via d o l Sur , ~ . h·" 1.. . , In' O('" H'!I!')" " lu. III ' !I. Al,·. 1. .' :<111'/11 : d rnl ~ lIlo ,h. . 30 dr carl" ' '11'8, , .... 1:') f\ . 1tI. Y it 1ftllll :'~' :v:t p . 111 . ~ 'L1t. n ti.' ..... 00.(·111\:4 1ft.. A In .. 2. Ln.~ t'lI rOIllI(\rh~O j'l 1)" " 8. (.'1 '" corn.'() I\e cl t'~n I J IlI lr ... l llclr' n (, .. , ! 1 ~ '~' > 't'J o,' Cl\,ln IIll·~. hll ti I nI'" ':! y :;1 p. 1" 1.0:'\ d.·m 1 · ~·2"· 1 ,,'1 , ~, l l '\ 1 ... -....J{ .d il . Il d.J.rt . ~ . ' l !'\. .... 2. l :nNl'-:1( wL ... .!II . 1',~t:Jn~ IH a. 111 . .:4al(' tI _1" .\rl ll llt'.~p ' I' OIl\.t 11 l." , l.. m. ~ .. If1::I \ t:- lh: I '1(\ , 1:1\ · .. , t&. 111.~ \. 8uh da: 10 y •. J ,le I 'P m (' ~ rt' l' l., IH~ (!omlnsr' ..... l ' (" !,(Jfl T;lt·~. " l·., \L 1. 'lD (' n l't 11l1h.' l h.l tUI tIC ;lct f~n rol~ I 'vi;\ Car tlll/;onrL -C (\ I:lrnn [' "" '~.I /I.' •. e ~ /t l/1. - CAl <':r ~() ' ,:I~, '. ~. ~~ y ~' ,1(' cnda '"( 0, ,u,t l\ llU! 1.1 'mar . ú. IOI :' y f\.:. A. 111 . ~ ñ 1:1 I p trl . ~ 1\ 1 , "l\" th , r r.. s.... u r -C,· .. " .... l -- 'nll l'ndll.. l.1~!1 G({a.: Ju nll'l , [, ) ~1Il t, \ !agro/\. A le.; n. ",. ~ k h 1 1'. 111. 1 .': ,·U , : l. " ,.,~,lc. ,. 1!Uf ~ . r.ncollut'ntl ,u'. t.l'fJ~ ·la : Vfn .10 Pue r !.o Herrlo ... ~ I " . 1; ' ' ","" ~ , ,' : " . • . _, 11.· ',:' l·,,, l. S 'd/¡/a: 13 y ~S (1" c.~tl.n . l'n~rlf) Ilnrn .. A l U\ Q • • ). Y ~,. ~ y (J. l' ft "'lI '." < .n· ,, ', {¡ 1 ,< ". 1",. " "I"Trnirnün» 110 d eben m l roR. I JII; •. ~all,l/11 ,I~ U. rranl}olll tL : '10/1 11, 1 ~ , l~, ~~ Y ~'l Fa r maciall n Gll t i(.r n·z & C~ , l'arquB dB I 4Ie cada moe.t!nJi,IM de ~ 1>l)ra·]I\ : 1(>~ 4·1 1) .1 1· Snlltnluk'·. )40 '1 ti '! 2-~ de r a.d ll m ~ • . n~ G , ra ~dol '! ,I~'., 1 ~~"~I ~ ~Z~ ! ' . versas ·nlareas de ecrveza serú i) • . ...;ig"uieut ps : ,or! om~ n ne e. o a S dlu , bll n l"n ' PI n,¡ SL'~ Q u,.· " . ·1> OG · l) O S- Fn (,lI t (\ I ~ r'(¡- J Co.i,npaJ\l a. 6 (l1 (¡ral. Tt,~(J r, alD.. \LUf' rar f) \) . .c..-s J.A.LL1 ~ a :. ~ n -. . . . l\A.... .e rO'RTU dico!;() publican !lVI!!O!! do .n.omaW ~ I CQlrt'J." I J. COI..ollDU )I" 1'. T " ,1 ,,~I.Jo, 1 .. , ~ .Edl o t o~ á precios " ¡II comllcltnc,i< •. '1'llmhi c" 1I J:.sLa ("omp.llla d('fltlPlacha cOI~ TJJ:;T"\IIn l'(' lo~ I HO h acen (,lI r telos con 108 J n, ~ "lO~ 1lT11Il\ ' vap or"" ,le n . rran lJ u a l, ar" 1 I ' cU u 8 (J.llli , I :;, l q,21 . ~ , 27" ~<) 631 (1". n 1,· c io,. muyba ra tQ~ . . JI . 1 111M! Y ad~m'" h""O de. pacltOfl OXlrIlM,lI r"n .)~ - -- - - . - - - .1Ja~ dn 1u Ilcc<>f\1thuIMl dúllrAnco lo ~ ,I ¡:cn . \ BL·... . ' JA.J 1" O \RAY " ende dOK 11i1ml'!I I h d H da Arrn n cl\plumnt\- r._, J l' , l'~P..~n?I~U: l()lIo~lt..I r.~, ;. l O, J.lI. 18. lO, l~ ' 1 IIlemall Cl! y Ilo!:! Borviciol! (11' 101(\ para 10 ~ d,' rall .. n~fIII. In IlN. 110 d u,ce p Ol'8()na'. 10- 1 i Eal(:n t1e 1I1," ,lapara Olmr,lot '1 m~ au r tl' 100 <111.8 l' 1 11 2,1 . Y1I I clI.11I mel' Hegresa n los IHa! . 1 , D, I •• _) (C· 11 OS l .illn lli! naril nino!! de 1 .. · .. ·rt ~I, ' . "I . , 11 15 111 '1 t i de cada m.... . ' " . C I . , .' ' Elnprc!UI. UllOlon al lI do 11abltllclÓD;.. ..,I.,nn 111(\,. 1' .. " l' " " , 11 ' o rk, , 1 .. f 1 1"" ,". ) r'·ir<'1l" u,I.' I,:.rn 1 "' '' r~ ·' '' IU' j JU Il Iu. ti 11l~" I' IUirlo~ f' 1l el Libro respect!- l jl1'ne ~ 1 11.10- ,·"oIft 11\(.... • • ., l 10 d lJnil.1 bllrlr. --.I\ me~ , cnnl"oho r uoketfnhl'( ' \ 0, lo ellul d .' ho h ace rse an ill!\ u C . o ActLe n Oel'lCUlloh •• rf \ 11 ""' Iu,' 1 e;ll\ .1". "'.... JII I:o 1l" 'II CiOUIII~1I ¡,ara pO(!I'r pr ()pu.ur, _ a~ 11"". Mil ... ),!" l'i U Y ,.1 ~'!l. l'" rn )1 n", ""rg". , \ .. ~~nn 'ln ¡)I'\¡idu a llt i'c pación. lOll 1Bcal ell cn ('L'::'vcloce Itn]lnu'\- 1 ' .\ . n¡:.·r m" ,," ,,,,1 (1110 1" (JlI l ll l a de r'lIibll. 0111" ,'1 2~¡ " ,-ru ( ',,1/. 11 y P ue rlO LlIII ,',n, , ,,h lc nl1 ',.. ]-:<:1 de alL\'l!r t i r l'\e c¡oe (l"Lá ya proparlldo O~ non •• 111 ('" r IllIZ'CnlL, ('1 ,\ln ~ ole r k·l" ",. !'¡ lodo lo 'le, ,'"a río 1> 11 1'11 n ' i mentar eon lIuu n- LiD!)all lIin tt ln erar10 1110 ... C"~ ~ ',0 11 11 .' ' . t 1 I . In lo- .u. <'hila .~h . " nIlLlla., 1I ~fr& ,rt) JIoII.!" UII , ~ pür d all cin 1\I!i IlI1 1 '1I!110ll Y u cm er 011 e\ll< ( Jl ara ear¡¡: •. r 'nflt1t-, .. ~ II la JI.lr la de (l'I,.ta. (,rIlU /0111 111<' n 1<'. n ~ru N" M· ¡¡"!"'M, I'r()('.·M!. I~ ,le I. •• " ,. r,·, > Oorl'll E l I O ( ~ 1l 1 Iln la Se crClarfa e stá si t ll&do puet l(lII lra" ... II!ln'l r.~. I ! ~¡call 1\ ('< •••• 1"~"rL,' cft r¡.¡n- • ,." 1 .. 1"11 le ,,1 tn lid Cnll i l olio e ll fron t o al <1 11. ,lo lII~nan r"ul dI' 1, ~I:, rlMC. ~ ".I1'·u('oo\ \l' ""'5 . " . , ! I Ir '1 amerl~t"' ''' ~ y U OI'IJl' P;1l1I ~ar p.,lo. ~ornp'. ·:l\lIH'II I '·. do 1,\ ~úc('I '~ 1I 1. Ilel ,\1 II lIst.e rl? (.8 ac en-lleog& 1I lIl.lllblón (." ,1\, <"1'''''' r~tJu. A' u' 'urt 'rQ~ ,1,1 , \In \. l u':! IlIl r.l 'I .In dCHJlac \oo d lllno /Ion: do OCÓ&DU "olr." ~ J\JlI,'u 1I i r. t~ n alo.lrrL ¡.¡ul ar~" I H ¿ '10 11. 111 . Y dl\ 1 -' 3 p . Ifl. nt:QI 'y,s DE ~r A Il co!' r. !'(· .\l .. \ .. " P I' ~ nl. , llugol r, .Jllllio 1·1 (lo I~. I'OlOll ll lA E l Sccr!'l :lrlo. ¡¡'''jamíJ/ L·rib,.' 10-1'1 ComVllp;uio G ÓnÓrnJe'1'J'l\~ntl nn l jq u c. ",,1' n l'AfT< !< t . "\lU,ré d ~ l l., 11 ,: r .... IrL rn ~ : ¡"'T" (¡"lIT- .• • . .., ' " • L" deOOl 'f ,·I IJ¡l\·f\ · ' 1 ~J) I"rn ·MIlr.'4<·Il" (.) 18. 1: :::;<.10 10:-, \ Il r llh (\0 }.ntlque l. or u!:l- Roynl Mnll B. B.O.' J' ILT .. l'h e Tl~" 'nt ~ ~ (l II - j I) , . ~ tolll(l~ 1' 11 rlÍ "ti(·a. Quudan Illgnllog ~ll anlpl()H c l 11l de ......l a. ml'l<. , '1 ' l' j(' llIplllrl'" (t ll l' " fl tnn ,lo y(' ntRo e n nn('~trá. LCao mV t!Ii1~1oa l'tl'nrIh\Nf\nlt~l4. n\Jt l~o .o. ·I dlI pn-l 'l\m l.' ~,II"t.n .t. y .su .. "'t. y ,.rk el W ,:" e (h .." •. I char ál\ por (·('rn'(). WOIIt I ndia & PBOLftc 6 .B. O.' 1'1\"' :-o u,·, ., .Jo",' '1. ~\ E. C orlé". Cllllo 13. nlÍ UlerO!! OrlNtJl. l'l 13 il<' e ... ¡ .. nlCII. j{)z< " 11 1 !l5--1. Compl\nto. JIamburl'lLOHa A m orlouun. l'..r_ '. d H"''1'\.· )' jlIlmbur¡¡o el ]" ) \.~ ,Ir C!1'.l1l ' "...... - _ _ o • I Trau",l ... de Jlojl{ot. C .\ ].'ETE IlOS - L"lIa pcrllunn. eon ('onoc¡ - Ltnea !lo Oba inc~o ,l 'lt imf) carro 01 •. (hn} .i - I . llIi.·lIto.~ pl'lÍ<' ti OH Cll 01 manojo d~ ha­nero .. 1 .... 91' nr. V' lI 'IIlU CJl,r ro d,' 1I0<¡O ll. I, la... 111 (·ic ndo. de ell l ~, I" l1Y tll~CllfLlI rcfereucl nll ~' l p . m. . • ell.'iud o , ofnlce I5 11H ijc r\'l('I(l~ p lt.rll la .adllll- Llnell central.-1. ltlmo rll re<' (.P 1" pI.,,, ,It· I II bll'llci ÓI\ dI' 111\ cu rotal. En 1& o tlCllln do AL'~:'Iol~l~lld'ocld.ent() - l : lI l rn" c .. r ro el ,' IIL Er- , L'lI o1I1Vi,L y ()c hol\ K(: rll,r~ r1l76n. 10- 8 'a~16 n d "1 J,'l' rr(IIIl~ 13 -'-;-=c~ lA DltDlLJDAD yo POSTRA'CJON NERVIOSA, producida por ln!l()o mn lo, ext cso. dc t ra b.,jos tnle!cclu.Uc, y su1rimlenl<>!I mora!es.. 111 S05;OJ.RNCIA, deseos COnAULnles de donnlr, peraa .., su eno ·n 1'ol. untarlo. J)et:: iolad (lel c ' l()mago. IUSIl<'psin y di;¡ rrells cnlnicaL CURA 1;, ~: !-;l'llR~1 ATOHREA, p ér lidlUl 8Crnmale8 y d~ IL.'Ulírrc. T r h lcu, • r! ~ ; re lila flsj¡:(t ~ menUtl. Pérd ida de memor :a. rO ~ J. p¡¡. c ld lld p;lJ1t. l C'!':o,: ,l i,,,, ) -. rll()c\t>~. Vah't;o!k\ ... mrryos. CURA la Dft nl LIJ)AO SBX L'M.t impotencJa pou!>u_de laju'\'~n tuol . Vejez p remalura . 1 )d ,il c\ a tl de 1 ... m ~d u ¡n cspin:l.l }' cOD,,,leeeDciMdcac;uld.du. El u .... t.e t'''L ~ r(,11 C't1io reg~nt'ra l. s.,nllre, de wf la rÁpida m~jo rf a que pro­duce. 11"''''1\:00 lmnll r un solo fruco p ~rn H~ n l i r alivio )' Il.ler.tar ni paciente rl COD­tiuu. U' u""",,do r.l \ . 1 ~O CORD ¡AL haslll ., b ~en e r lA Cura.ciÓD cmnplet&. Enfermos del Est6mago 6 Intestinos. r ES TOigA 'é AIi ÑA I Il llce deupa.recer ea pocos dlll! la dispepslll e!ltomau.1 Or D apepsia inlestilllll en los reu DlálicOll ,. en 1M ¡>eI"llOl\ :JII que hlocer1 vida.lCd enlari" (, recl u ida. Cur ... n '" .&lre.1'm . .. "to .1e ~ oellorrul r j"vene, M!>il .... y nervlOflU tan f~ coente en 1011 cliro ... ciJidos badealln desaparecer las )a'I UflClUI '1 nerv loe.idad irrita ble producidas por él m ift m,~. TIl.C prOlnln princir>ia el erecto ,\ opcn\ci60 n.'\tu ral d,aria tan necrellto ~ 1& d iI)'ClIli"ia ori" illllcla por el K"trenlmlento, cmno 101 " ' rl ig,," (, \':t.lrl t!o~ y Vómilu .. l> iliOllO. 0..-_ el &1f'elW~ de 1aa penonu que su{ren HC:lIlOITOlde. con IC la, dollarll.t.Hj ' . "r !:Itodos han aoometido la. empr081l peligro, más aún que los cañones y G • .d.,,,,rncX- O 1O D•la y JJ'aahingto", 2:>-l1ay algo de impacion. cÍ su lD~ependencla, In:.erced tí. su los país ea bárbaros del Asia y dil ela en el Gobleruo por la rospoestllo. d~l do buen ~oblerno y {í. las vutudaíl ~e Africa, tí. desaparecer del catálogo lIonduras á la dOUla~8ter leyó exllosición por p~r- .. ·ti lfi . te de Inglaterra. naci6n un OBpírltu V1Vl cante y olo- Brooklyn y Philade a, por e¡em-ral, que so robola contra el empleo plo. hay ouerpos de celadores que Jfafliln, 28-01F1U8l porlDcleatnI óla apertlua al brutal de la fuerza física y la oodioia vl'gl'l.n. n no Bolamenoo sobre 1& purc- C()mercio de varios importantes puortos por sí Bola!!." zo. del agua, limpioza de los reci-aorraclos deede (],ue estall6 In reLe1ión. -Pero 'el Sr. Cortés aeilala aún un pientes, sino también sobre el buen Lo. notleia prodoJo animación. Los dno- h tios de buque .. corrieron á obtener IUS peligro mayor. TIé aquí BU. pala- 6 mal uso que del agua se ace j papelee. LILII trlneboraa tIIll'inaa al Norte braa: celadoreB autorizados para per.etrar de &u F~rnan.lo fuoron bombardeadM. I l' to d I dí á 1 LQ8 fortinca foeron donrofdoll lIin que "Pronto BO verá eómo el predomi- en oua qUler momen e o. C?8 ¡¡adie opolÍera r6l\1lteDela. nio americano en I!US nuevas oolonias lugares donde el agua está concedl-da y castigar las infracciones al re- con escape de 16 pulgadas de di'­glamento. metro, después de otros cuatro es- Allá tambión se paga una cuota capes de á 6eis pulgadaB tomadoa mensual por el uso del agua, Regún antes de entrar el agua al tanque so volumen, y el beneficiado sabe principal. El volumen de éste 8e que paga por lo. que razonablem~nte renuovallun en laR époO&s de m8no­tome para su conSumo necesa~lo, y res ag ualJ del río San Francisco dos es oonsiderado como acto seml-sal- y media veces al día, lo qua hace el vaJe dejar una llave abierta, co- total de agua para el consumo, ruendo el agua innecesariamente, prooedente del tanque principal, cuyo IlCto es penado con multa de 9.800,000 litros, J 12.000,000 in- 5 dollars por 1.0. y 2." infracci9n y cluyendo los cuatro esoapes de 6. con cerrar la. entrado. del agua á la seis pulgo.dB8 ya menCiQ~Hidlu, cada 3." infracoión, apremios que la no 2·.1: horas. oesidad y protecci6n de la comuui- El acueduGto liIuministro. como dad han hecho nece~arios. pues que 3,200 pajll8 de agua, lo qne da. el una bajo. de 20 pulgadas en el ni· enorme cuociente d~ 3,750 li~roa vel de loa reoipient83 en el verano. por paja en promedio. Eito no ad­es motivo de alarma. LBS multo.lI mite oomontarios sobre ver08imili­ingresau al fondo del ramo .de vigi- tud de que haya corno mínimum lancia y son ya pocas, pues las gen. 300 lIavos permanentemente abier. tes se educan para el buen uso del ta. desperdiciando agua, y trao la agua. convicci6n de que el actual acuc- En Bogotá Buoeden las cosas de duoto puede suministrar aguB no otro modo. El acueducto pertenece 18610 para dos veces el Bogotá de , una Compafiía particular que lo hoy,8ino'hmbiéu para limpi!1r el administra á su costa sin intorven- nido del tifo, el cauoe del r10 San ci6n efectiva de la autoridad muni- Francisoo y establecer allí lavade­cipal j la vigilanoia está limitada é. ro!! pú.blicos, ouando eso río 8e Clnll­los alrededores del recipiente ó r6- lioe, si las gentes so educan para 86Tooir y nadie averigua si los con- hacer buen uso del pre::ioso líquido Bumidores hacen bl1en 6 mal uao del -tranquilíceose los habitantes de agua, mientras que sí predomina. el la ciudad. criterio da que se pllga por to ~lu 01 Eu visto. de los hechos apulltados, agua que el tubo p.ea capaz de in . parece prematuro pensar on que el troducir, lísese bien 6 milI, así flR escaso Telloro Municipal incurra lID que en muohos lugarell se presencia aventuras do costosas obras 6 in­el espeotlÍoulo repugnante le tonor demuizaciones ni en despojar de abiorta la llave y corriendo el I\gllll SUd agul18 {i otras vecindades, 11a­inneC08Uio. mente todo el tiempo. ciendo una gotera allí para ma.l- Acaso sean pocos 10B que se hayan tap~r otrll aquí. .. detenido á pensar en lo c¡ ue vale Lo que. Be vo más 1 ndlOado paro. e~te desperdioio, que !!i lo hiciom.n, que la (:\Udad tenga maR. agua. y lIe espautarían. Datos e ..: poriUlentu- pll.e ~!au ml1 ch~s m~ rC:ldenClIl.8 les tomados de una re¡¡idencia on la utilizarla, es OCII¡JarA tl primero en cal le 13.n , con tubo de g de p ll lga- "corregir e l vicioso U90 del agua da ingl(!¡)a, Buruiuistrü e¡;tcs re.:lul- del IIcueJucto, para lo cual, estamos tado ~ : el chorro cootinuo do lJ [j do e !Jo seguros, la CompaiH~ ayu­tubo de ese calibre llena eu 90 Illi- I daríu á 11.1. MUL\icipali~ad en la mi­lIuto, un contiuente do 1 metro CÚ- I ta ,] del .ga~ t~ de orgaDlz~r! mante­bico, que contiene 1,000 litro~, Ó I ,."or uu lutelIgento y euerglco cuer­sean 50 cántarlUl de á 20 litros, de po de celu.]ores (acaso liS multas manera que en las diez horas del so.lar:t;lo.nte. pagarí~n la parte. de l. día en que el agua está libre, aquel I ~[uUlclpahdad). Slendo también de chorrito derramll 6a de metro cúJ¡i- 1 I esp~rtm~e el COncurso muy eficaz do co, 6 sean 333 cántaro.H. l CU!ln tas los Ilus tra.dos Reverendo!! párroco\), cántaras, en promedio. uoc 3~ ita rá tr~yen do á lu Ulcute de lo~ «?O DS u­para uso razonablo, Ill.9'ndo i r. cluí- mldores de al{u~ la ~onvlcol6n do do, una residenoio. con ¡; haui tlln- que 01 desperdICIO de .,sl!¡, es un pe­tes t Digamos que diez. qui nce Ó c~d o tauto 6 rnns grave como el de si se quiero veinte, lo que siguHi- tIrar al s lllllo la carne ó el pan, de cario. que el chorrito de g ulcuuzu- quo hnto::; careceD. ría parll 16 residencio.t; por consi- I J uuio 28 de 1899. guieutc, una llave do,cuid ... du Lud o 'CN OHSliliV Al)Oll. el día eD ele delgado tubo, y <.Iedu-cid a el agua que allí se tomuro, hl1- - - HECHOS DIVERSOS br' causado la pérJida de agua co- ______________ _ rrespondiente á quinoe residencias. Efemérldes-Julio 7. LOI Es­y si esto 8ignifioo. con tu bo de ~ , tauos C' nidos deolaran nnloll los tra- 1 ouánto será COI! 108 de ~ pulgada 1 tados clJlebrados antes oon la Francia, y en ouántos lugaro~ pTÍvudos, cs- reoogiondo, puede decirsE', el «uante tableoimientos industriales y plíbli- que les arrojaua el Direotorio fran­cos, está incurriéndose constante- cés (1798). mente en aquel censurable descui. -En lliSO Inglaterra trata de apo-derarse de Puerto Rico y manda una do 1 ~mposible es prooisarlo; hay oscuadra , 6rdcnel de Drab, quien quienes ca.loulen que en la. mitad, desiste do Sil intento. En 1598 vuelve por lo ruenos, de 108 lugaroa donde con las misma!! pretenlliones, al mando Be tiene lIal"e j que fueran solamc n- del Ooode de Uumberlantl, 1 en Ola to 300 llaves dellcuidada.s on tubo ooasión S8 celebr6 la oapitulaci6n de de i y el duperdioio diario seria del la Isla (1508). agua neoesaria paro. 4,500 r6siden- ( Jon vcnclón (Jonscrvado­oias, muchas más de las que hoy m-El marteB . tuvo lugar la Junta reciben agua del acueducto (u nas preparatoria, presidida por el Direc- 3,200 pajas). I tor tal partido, Dr. l.' rujillo. Si fueran, supongamos, 200 lla- Be rt'cibi6 un telegrama de Mede-ves de ! y 100 de ~ pulga.da las que lIin por el oual se haoe Baber que la d d'· l· Junta de Delegados de 1&8 Provin­esper lCIan e agua, Hendo en és- oias &ntioquefill.8, reunida en Meda-tu últimas de 80 010 el mayor vo- lItn, eligió un{,nimemente al Gral. lumen ó superfioie cuadrada, ello Yólez delegado principal del Depar­equivaldría' 1,200 r6sídenoiaa ~I tamento tí la Oonvención. total subiría. á 5,700. Be resol\-ió, en vista de ese telegra. Pero como lB presi jn en los tl1 ' ma 1 de no baber recibido aúu res­bos trasversales quo vau por las ca- puesta de la Subdirección de SaDtan· rrera't es menor que la de los que der, apl/l,~ar la instalaci6u definitiva bajan por 1l1.li oalles, dig!lmos que para fines do este meB. 12! 010 menos, esto reduciría el too El Br. J 'orge Vélel fue nombrado tal '4,988 residencio.B. siempre 1U1l- por unanilDidad Telorero de la Di­oho mtis quo 1M pajas de ag ua que receión del Partido (Jonservador. hoy suministra el acueducto, luego Lepr61ogo- La Junta Direc­actualmente el agua quo se está ti"o. del Gmn Lazareto Nacional au­desperdiciando, por sí sola serío. toriz6 al H. 1). Habagliati para comu­, uficiente para cerca de 5.000 nue- niear al eminente Profesor llanBeD va.8 instalaciones, para '10,000 ha- que acepta la propuesta que hilO en bltantea. carta que conocen nuestros lectores para venir á Oolorubia: fr. 20,000 Lo verosímil (Jo 1011 apu.ll tn mien- como \'iáticos y sueldo y fr. 20,000 to>! q.lIe . preceden ~e confirma con corno prima 6 aseguro. 10H SigUientes, deraodos.de faclores l. Lctras.-EI17 de Junio pagó la toma~os de otra fueu~e, l~ualUl 9 nte T080rería General' 15,300, valor de experImentales: I uua Letra cDl"ialla al 1t.liniltro de (Jo- El prinoipal reserooir ó tan1llle luOlbia (Jn '\\-aallington por 1:, 800 al BurLidor del acuoducto. fue~a del de 282 01°, uo albelDol para qué. 1908 aguas del río del ArzobiSpo, que Conf'crcllclas-Esta noche die­supl~ un volumen .de 12 pulgadas, tará una en el ,. Olub Indllstrial 00- d~ dUlmetro redUCido ¡¡ 8 pulgadaa lombiauo" el Dr. Juan l!'Iélix de León. mide 66 metros de largo por 16 me- El dfa 14 tendr' lugar alU mi8mo tros de ancho y 3.50 de profundi- la del Dr. Juan E. Manrique, J el dfa dad, 6 toan 3,696 metros cúbicos, 21 la del Dr. Adolfo León GÓmel. que he~b&8 ~daa las de~ucciones La Gran EmbaJada-Elcrl­neCe8arIaa deja un oontenldo neto ben de BarranquilJa: "El 12 DOI utilizable de 2,800 metro! cúbicos,. annnciaron de .A.napoima que el Oral. . , Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Beyea, acompafiallo del M. Palacio, ba­jarla el río. El 19 los Jefes del Dacio· nalismo y reyismo en ésta, Dr. J. F . Inlignares S. y D. Diego A. de Oas­tro, respectivamente, invitaron' re­cibir al Embajador en Francia y Sui­sa, 'eu nombre de 101 amigos del Go­bierno.' Ouatro gatos nacionalistas concurrieron, y la banda de múaiea. Aquello fue una triste eJ:hibici6n. El "tmcedor recihido con en'usiasmo en otras ocaaiones, pasó desapercibido. Después s6lo se le vio paseando en coche con el Dr. Insignares. Es muy curioso nr á qué estado de despres­ti «io llegan los hombres públicos por falta de meollo y de carácter! La ma­Dera como sali6 de esta cálida ciudad corrflspondió á la ·entrada." Moneda 1'alsa - Oon motivo de la noticia que oircul6 ahora dfas de que en algunos vaporea de la Oompaiíla lluvial de Oartagenase ha­Nan hecho pagos de lefia en moneda fal.a de 0'835, nuestro colega La eró. tlica interrogó al Sr. Rippe, Agente de la Compañía en Honda, sobre el particular, y dijo: "Según todas las probabilidades, la moneda falsa en cuestión salió de Barranquilla. El vapor Oatalina, en viaje de Oalamar á Hontla, estaba para levar anclas de Calamar, cuando llegó el Sr. Oarrol, primer ingeniero del Ulat'a, á suplicar al Oontador del Oatalina, Sr. Fortich, que le cambia. ra • 200, moneda de 0'835, en piezas de * 0.20, por billetes, á.lo cual acce­di6 Fortich. Es de advertir que las dichas piezas iban en paquetes, y el Oontador, confiando en la honradez y caballerosidad de Car-rol, no las con­tó. Como usted muy bien sabe, la leña para las calderas se toma en las playas del r10, adon\le la acarrean los que la sacan de los bosques. En uno de esto! lngarel de acarreo, al hacer un pago de lefia, advirti6 For­tich que las tales monedas de plata era falsificadas. Según dl)cumeotos que vi y decla­raciones juradas ante el Alcalde de Oalamar, al regreso del buqne dio Fortich á las autoridades de Barran­quilla y Oalamar el denuncio del caso. Carrol bajó en el Olara; mas, ano tes de llegar á Calamar, se arroj6 al agua, según informes fidedignos; unos opinan qne pereció; otros, y es lo máS probable, que logr6 ganar la playa á nado. En todo caso, hasta la fecha nada se ha lIabido de él .... Era público y notorio que Carrol compraba mucho!! objetns de plata, diz que coo el fin de fubricar cucha­ras. A.sf lo asegur6 repetidas veces á qnienesle preguntaban qué llar1a con aquellos objetos." Sepello.-Suntuosos estuvieron ayer los funerales del Sr. D. Vicente H.estrepo. A ellos invitaron por carte­lones, además de su familia, la juven­tud conservadora, la colonia antioque­fia, la Sociedad de San Vicente de Paúl, el Apostolado de la Oración, la Santa Infancia y algunas otrAS cor­poraciones religiosas y filantrópicas. Inmensa concurrencia llenó las naves de San Ignacio: a\l{ se veían distin­. guidaa damas, varios miembros del clero, casi todo el comerciu, altos fun· cionarios públicos, artesanos, hombres polfticl)s de todos los partidos y algu­nas cungregaciones religiosas. Oinco coches, además del carro fúnebre, iban atestados de coronal; entre éstas vi­mos con inscripci6n una del Orfelina­to, otra tlel Apostolado, y otra de la Asociación Mariana. El Gebierno na· cional le decretó honorel de General de División, y el de Oundinamarca orden6 se hiciese su retrato y se obse­quiase á la Sociedad de San Vicente de Paúl. Despuós de la ceremonia en San Ig­nacio, se llevó el ataúd á la Capilla del Sagrario, donde se cantaron nuevas preces. Imponente fue el desfile por la calle Real: tras los huérfanos de va­rios asilos y los colegios de niñas iba lo más selecto de nuestra socie­dad, y en llorosa muchedumbre los protegidos por la caritativa Sociedad que presidía el Sr. R.strepo, y luégo 108 batallones de la Guardia colom­biana, en lujoso uniforme. Bien mertlcfa el Dr. Restrepo esta elocuente manifestación de pesar. El país ha perdido en elte benemérito ciudadano un eminente literato, un gran caballero, un político honrajo y un gran filántropo. Esa tumba es uoa ensellanza para las nuevas generacio­nes degeneradas y estéril e •. Hicieron uso de la palabra, en el cementerio, los Sres. Luia Rubio S., Antonio Gntiérrez Rubio, Jesús Oa· sal Rojas y un joven Saavedra. Policia-Oon buena educación hacen cumplir algunos agentes de po­licfa el oportuno é indilpensable de­creto del Sr. Prefecto .obre bicicle­tas; pero hay algnnos, como lo habfa ya observado un diario de esta ciudad, que exigen al ciolista una placa y nna linterna, según el modelo que les Be­nala su capricho. El miércoles por I~ noche un agente que se encontraba en llna esquina del Atrio de la Catedral pretllndió conducir 'la inspección' un ciclista que llevaba placa meti­lica, timbre, pito, linterna y oiclóme­tro, por ha~erse apagado momentá­neamente el farol, y so pretexto do que así no eran 108 que se ordenaban. El jinete pidió al estúpido é inculto agente el número de su uniforme y éste se denegó á darlo. Alguna multa debían tener los guaro dianes del orden cuando abusa u de su antoridad ú ocasionan molestias como la apuntada. Queda en la Dirección de EL HE· RALDO el número de la placa del ci­clista aludido. Ca1'é-De la reviita de los Srs. Oamacho RoldAn, Van Siokel & O~, de Nueva York, extraotamos: Durante el mes de Mayo y la se­mana transcurrida del presente, lotes considerables de Maracaibo y Oúcuta han sido vendidos' los tostatlores á 71 centavos por el Mediano y A 8 A ~ por el Bueno que tuesta bien, y en esta situa~ión queda hoy el mercallo para esas calidades, con poca solicitud de los detallado res. Las clases de Bu­cara1t~ anga han seguido vendiéndose lentamante á precios tlntre 8 y 13 cen­tavos, alcanzando el último . lotes es­cogidos de bnena calidall y prepara­ci6n, de grano extra grande. No ha habido últimamente transacciones en las clases de Oca?la, y las de Bogotá, Antioqllia, Toli11la y Oauca han sido limitadas al aquellos lotes que los de­talladores han e.cogido de entre las existencias, alcanzando precios entre 8 y 14:l centavos. Oontinúan ven­diéndose con mucha dificultad las cIa­ses ordinarias y luedianas de grano peq uefio de estas procedencias, así como los descascarados en ésta, cuya solicitud es menor con la competencia del lavado de Oaracas que se ventle á 10 centavos y prefieren 101 comprado­res. El mercado queda muy encalma­do y en declinaci6n, puel con la aproximaci6n de grandes emaarques de la nue"a cosecha Ilal Brasil, los detalladorel esperan mayor baja, y sólo se proveen de lo que necesitan para sus ventas del dfa, procediendo con Inucha cautela en SU9 comprnl. Las existencias alcanzan hoy IÍ 183,233 sacos contra 196,944 que ha­bfa hace un mesl Y ellas ostán repre­sentadas en 50,000 sacos de Maracai­bo y Oúcuta, 41,181 de Java, 34,500 del interior de OolomNa, 30,000 de la América Central, 8,800 de México, 5,442 de La Guaira. 5,000 de J amai­ca, 4,350 de Puerto Rico, 1,000 de Moka, 985 de Angostura y 1,34a de (Joro. Ootizaoiones: Oúcuta, ordinario, 7 á 7 t libra; mediano á bueno, 71 á 8 t lib.; Fino á luperior, 9 á 11 lb.; lavado, 8 á 11 lb. Ocaña, ordinario á luperior, 7 Á 71 libra. Buoat'amanga, ordinario, 7 i á 8 lb.; mediano á bueno, Si '10 lb.; fino ú snperior, 101 , 13 lb, Bogotá, Ll.1ltioq"ia y ToZima: sn­perior, 13 ¡¡ 15 lb.; mediano, 9 , 12¡ lb.; ordinario, 7 i á 8 i ;Ib. Cauca : ordinario á superior, 7 1 á 12 t lb. Pasilla: 4: á 6 lb. Tostado, en grano, en paquetes de 1 libra y cajal de 100 lb ., 81 á 9g. Panamt'i. - De nna correspon­dencia do Penonomé al El Oronista es lo siguiente: e, En fin, ya termin6 la épeca del garrote; la época en que 109 ciudada­nos estábamos amenazados porque no imper-aba la ley sino la volnntad des­pótica de un mantlatario apasionado; hoy podemos decir que la nave Ilel Gobierno navega en nn mar sin olas. La polftica implantada por el Dr. Mutis es una polftica Ile cordura; bien merece que los hombres serios y honrados lo rodeen, porque no hay duda que promete mucho para el país que gobierna. Que siga el Dr. Mntis Durán en su noble tarea; que gobierne impar­cialmente, mereciendo, como hasta aquí, la aprobaci6n de sus actos por todos los bombres de trabajo, y que no se preocupe por la censnra apasio. nada que le prodigan los qne no han podido pelechar á la sombra de 8n Go­bierno." N otas-Del Diario Oomercial, de Barranquilla: "El Sr. Ooronel de infantería D. Alcides Arzayús ha sido promovido al puesto de Jefe de la guarnici6~ en Oali (Departamento del Oauca); el Sr. Gral. Ram6n A.ma­ya al de OODlandaute primer Jefe del Batallón" Jnnín" aoantonado en esta plaza; y para Oomandante del vapor de guerra Hérotlle, ha lido nombrado el Sr. Gral. D. EUa. Rodriguez. Nuestral felioitaciones á todos." -De El Verbo lWjo,son Pitos suel­tos: " LA PRIHERA soberbia y la pri­mera calamidad de Oolombia.-Prin­oipia el Sr. Oaro su carta al Sr. Sancle­mente con estas palabras: 'Habien· do renunciado á oontinuar ejerciendo tll Poder público y retirádome á la vida privada &.' No cree el ex-dés­pota que se le hubiera terminado sn EL HERALDO malhadado perfodo, sino que graciosa­mente renunció á oontinuar opri. miendo al pafs. Este principio de la carta da idea de la soberbia satánica de que toda ella eltá saCurada. Dice, ademáe, que él es hoy un 'simple y oscuro ciutladano;' ojalá lo huLiera sido siempre y no tan tristemente céle­bre como es. No quiere convencerle el encubridor de Aue á Oolombia le re­pugna ofr su voz y de que otro sería IU pnesto si la justicia no cojeara tanto." _" Lo ECHAN DEl- p.lls.-El Gral. Reyes ha sido nombrado Minis­tro de primera clase en Francia y Sui­la, con dos Secretarios y correspon­dientea adjuntos y con representaci6n eu ambos pals.a. Será á manera de Embajador de la Corte de Anapoima, y con encargo de exh.ibirse en la pr6xima Exposioión de Parfs junto con otras muestras de la induatria na­cional. ••• _ ." -De El Pro",otor de Barranqui­na: "No faltan en las oficinas de co­rreos empleatlos que se dedican ti exa­minar las cartas que contienen intere­ses para robárselos. Se asegura que tienen sorprendente habilidad para averiguar qué carta tiene billetes y la que no tiene. Son frecuentes la. veces en que lall cartas que se ponen en las oficinas de correos no llegan á su destino. En todo país civiliz~do la co­rrespondencia epistolar es inviolable, por lo cual esperamos que nnestro Gobierno procurará castigar á los ra­teros y violadores de cartas." -De una carta dirigida de Quibdó á El Libe)·al de Oartagena: "Como ustel} sabe, desde 1896 funciona aquí un Concejo Municipal impuesto por las armas, y como ahora el Goberna­dor del Departamento orden6 hacer nuevas elecciones el primer domingo de Jllnio, los que se creen duefiol del Tesoro del Distrito manifestaron que no harían elecoiones si no tenían fuerza pública, porque lall perdlan. En seguimiento de su propósito, alarm'a­ron al Gobierno de diferentes modos y obtuvieron el eBvío del elemento electoral (50 hombres) que vinieron en el HanalJet·u el 23 del presente, produciendo el alarma y el terror cuan­do la ciutlad se encontraba en quietud lepulcral. Tiene, pues, usted paraliza­do todo en esta bend ita tierm: artesa­nos, obreros, labriegos, etc. etc., todoa han huído á las selvas y el comercio agravado en su ya inloportable ago­nía. Benditos sean los Gobiernos que tan (elices no.sJuü!l!l, - MientrJlll tanto 101 dnefi08 de la cosa pública que n{) son comerciantes, ni ejercen ningnna industria, están á sus auchas y explo­tan el general malestar." Desgracias. En una reyerta ha­bida en Panamá entre Eligio AgniJar y Eusebio Vásquez, tle Natá ambos, el segnndo dio muerte ti Aguilar de una cuchillada en el bajo Tlentr". -El segundo Oomandante de la Policía de Cartagena, dice El Liberal, hizo tres disparos de revólver al Sr. Carlos Amador (J., en plena vía pú­blica, diz que porque el Sr. Amador se resistía á obedecor la orden para qne se qnitara !le det.rminada esqui­na cercana. al Oolegio Biffi. Circular-El Sr. Oarlos Jesé Vida, Ropresentante, apoderado ge­neral de los Sres. Schwann & C. & y Schwann Brothers & O~, de Londres, se pone á disposici6n del oomercio de importaci6n y de exportación en el cuarto númllro 7 del l' Hotel Europa." Defunciones - En una edad bast.ante avanzada falleció el martes último el Sr. D. Juan Nepomuceno Pardo O., jefe de una distinguida fa­milia de la capital. Oonservador de vieja cepa, sirvi6 , la causa de la República con desinte­rés y decisi6n: en 18GO hizo la cam­pafia á órden es del caudillo conserva­dor Gral. Leonardo Canal, y en la sangrienta batalla de Santa Bárhara de Oartago, librada en Septiembre de 1862, combl\tió como un valiente, cn sn grado de Ooronel, al lado del de­nodado Juan Nepomuccno Silva. A la atribulada familia del difunto enviamos la manifestaci6n de nues­tra sincera condolencia; recíbala muy especial nuestro personal amigo y eopartidario 01 Sr. Gral. D. Olfmaco Silva, pariente carcano del finallo.­OAT. -Eo Oartagena falleció D. José Prallos O.; en Monteda, D. Fran­cilco Rovira (es pañol); en Panamá, D. A. B. SanguinetLi, D. Ernesto Bourke y Mr. George N. Browon, y en Maracaibo, D~ Refugio Azuaga J. D. Luis de Oastro, actores conocidoa en Oolombia (E. P. D). -En Kingston falleció Mr. Perci­val A. Damont, distinguido jOY'en, empleado en Panamá por nuestro co­lega Thc Star and Herald y corres­ponsal del gran diario neoyorkino The He-rald. Deseanse en paz I Ineendlo.-El martes en la no­che se produjo un incendio en una Panaderla situada abajo de la PlalUe­la de L8I Nieves (oall. 20). La aclivi~ dad con qne obraron los vecinos y loa b )mberos lograron dominar el fu.o, no sin qne las pérdidas materiales fue­ran de alguna con.ideración. t;eos-Dice El Intra1lsige-nte, de Convención, en el editorial de su nú­mero 1.0: te En cuestiones claras de progreso, orden, ju!tioia, dereoho y libertad, así oomo en el oredo polftioo que pro· fellamos, que es el oon5ervador genui­no, no transigiremos oon nada ni oon nadie: por esto el nombre de nuestra hoja. Ello no quiere deoir que mire­mos oon malos ojos las ideas lanzadas por el simpátioo HERA.LDO en pro de la unión de los sanos elementos de los dos partidos hiatórioos, á fin de oonseguir el afianzamiento de la ver­dadera Repúblioa: al contrari07 las aoogemos y alabamos por el objeto santo que se proponen y por ouya di­fURión trabajaremos en la medida de nuestras fuerzas, sean ouales fueren las oorrientcs que traten de entrabar­las. Queremos la República, porque sin ella vendrá la confusi6n y la rU.ln a ...•• " _11 Estando terminado el trabajo del presente número, dice el mismo colega, nos sorprende EL Hmu.LDo número 769 oon las trascendentales piezas que adornan sus oolumnas edi­toriales, que reoomendamos al lector. Todo oomentario que t ratemos de haoorles resultaría redundante, pues­to que las palabras allí estampadas son tan olaras y eloouentes, que el alma se admira y el corazón revient .. de entusiasmo. Son el lo be 01' ?lOt lo be de Hamlet lanzado á los cuatro vientos por el conservatismo antio­queño, que, oomo siempre, es el pri­mero en afrontar los grandes proble· mas, ya le oonduzcan á la oima, ya le lIepulten en el abismo. El Partido Conservador no puede ni debe desaparecer 1. _ .... Fe 1 ...... I Sion S6 divisa y el horizonte se des­peja I Los telegrllma8 que se firman IIho­ra, con tal motivo, serán oonooidos del públioo próximamente." Viajeros-Se encuentran en es­ta capital: D. Oarlos Vallarino, IJa Sta. Rosa M. Colunje V., y el . Dr. Isaac A. Guerrero. -Para Victoria siguieron D. LuiB­M. Uribe R. y D . Anton io. r. de Cas­tillo, y para Tunja, el Dr. Marceliano Pulido. Prensa-Medellfn, Junio 1L de 1899-Sr. Director de EL HERAL~ D(J.Bo~-M1lT'Sr. mio. He vis · to en el número 771 del periódico de uated, correspondiente al 11 de Mayo, nn snelto en el cual, á vuelta de annnciar nsted la aparición de .El Oorr~o de Antioquia, presenta mi nombre unido' los' de los Sres. Caro los E. Restrepo, Gregorio Pérez y Miguel MarUnel, bajo la denomina­ci6n oomún de conservadores; como es inexacto el qne yo pertenezca al mismo partido polftico que mis ami­gos Uestrepo, Pérez y Martínez, y la. notioia dada por usted en esa forma me hue poco favor para con mis ver­daderos copnrtidario., me tomo la li· bertad de suplioarle se sirva usted in­sertar en su peri6dico mismo la recti­ficación del calo. Mi presencia en .HZ Oor,- ~ verdadero polvo"'VEILO'O'TXN'E" P t'n &. V " fj ') laBra. Winalo"'!o da á los ~Ino"ell el men e e agua que se qUiera e 4." ¡Es U:i ted . JJarliclario de laSfO_ ¡ hnenta10 poroH.FA~. a 10 . )-. periodo do la DENTlC!ON. Le.' nuTt;:')~a ¡ río Fun4'.8, 2&un cuando para esto oultados extrllordi unrial! 1 MORTADELI.A ele primcra calidall. pu. todo oolQr y Qura 01 CQl[co ,,"outoso. rno- . I l' • A _ _ _ __ _ la!! «melas, r9nel,.e lalDJlllomllelÓn, 1~llna I haya que ir' Jnuy lojos para hallar Su servidor muy atento iL seguir J & L PEREZ tino &. c.", 2· Calle ~'lorit1n. 6-1 cante y eflCAl en todoll los caPlO8 Aconlle· el desolvel, . rou as pregl¿l1ticas. I BOaOTA-COLOMBIA CORDOXE8 y cinta'! pnrJ~ nma rrar li t. jamos á 1&11 madroll (l11e t ongnn un n!~o 3: l'o~~lindo estas aguafll tl088 Nrp roC !lf II í F.Z e I UNI:/!. Patino & CA, l:! •• CIIIIIl l'lor iá n.' enfermo quo no drJen 1]110 lB provcnClOn 10 d ·b..l 1 t de . m Jo:.'.u . . \ T .s:. .; 1J11rb4. d. CtI'TMIl'! tt-TeUpmu: ZRnRl' 5-3 Propla,;¡lnde ntro8 evito olllllod" ellta Cllo.. ras Rrrl a ue puco e 01 í J . 20 I 18f\f\ "'ibrñ" ,., ..... ~_r ... , ~n • - - --.-----. ---. - - ~-- medicina, que proporciona alivio SCgIlTO, Sllll Crl¡:¡tóbal, 1] ne e s el punto ti lBgua n , ,111110 t e óJ iJ. (J r lt ~01tr' wllUuD, ~"tI ...... ·llf, ~""tm:m 1) A:\ lIEL09 Jl~TIl Henora. Lindo surtido abaollltamcuul sllgnro, ai se I1 RU ~ ~por!lI- douclo sorín meuo!! costoso, habría _ _ _ _ _ ~__ __ _ _ be ~Drio" (omiJ.ián lZ ~eptrfjetrlnri6n 1I"j{6 nL Allllac6n tlé l'n li rlO &C~, Calle n.Dlente. 1IJu-2ó) quo traerlas por la falda de los AX"CXOJOS (Carr~a 7.", n.o S72, At,-w M la Cat<,dY\11) }'lori.~I .. - - - ---- -- ~~ Bortololllo .Lfoclrlu:u'(';r. b ' l· d..l L la Tenemoll constantemente á la. vantn. cl FET1~ dn "can on tortue. I'atino &. C" P.-AnOOA1)O-ClIlle H, ul'imoro 1~1 (cua. ('erros que 11 nga.n a cm all, u más selecto IIurlido de libros [ciencias, 2.' Calle Florllfn . 5-3' , dra de 1O ~ 1·., !lL~ llrde Iu d orcs). 1) lrocc.l ón t e- verd!l ( 1 t aD ureUI~COi Y r;TO""",,S' quo I'aIPI'E" ". :":; OI~'E i S. -,S e nec~H.t a una¡. agrotgcMf~ , leittec.r acttue.r~a: ehli smtoarRia ~ orntop:lig('il6on do} llú'lltni.· ! p-A-~l-; I-';L-OS- d.-e l-ino- ~I.-lT-a I-lo-m-b-r('-. AII-II-Il-legrállca: l/artotoml. 1.-7 uo llegaría casi agua Ii o~ depós i- persoDIl (1 ue q 1IlOm e.on tr:¡tar en. e ~I\ ' leM do cHCritor,io y do oibuJo, y II na un- , e~n 1111 0 \'0 de {'atl!1o & C~ , 2.· C~1I 0 A. 10 .. .. ordoHl-l :oa sen ora r ico, sos del o.oueducto, y habría ~jempre J 10 pren ta el t ra IIUJo do 11 n (hu no \ mllrotUl eol6~clón clo l'otrlltos fotográficos 1: loru111 . lO-:J que h. l;ido curada Ile /lIL sordera y do I')S t . d 1 f e tes (1 1 . I Ile Tlotabililllldl'8 colmnbianDII " extJ"8n - ._ ..... ----- - znmllidoll dol ofuo 1' 01" 10l¡ Tfmpnlloll nrti- / quo es nr tomlen ~ os rocu n .f\v~ut~r o, corrcg ~r o, arma rlo y l leras. • l\ ,[Cgl~ ~, I: '\. hArlLtos.y c.lel{Ullte8. Pnti,!!o .Hcialctl lid Dr. Niclto!:,J(ITI, 111' rülJ) it ldo á I d errumbes. Pero dIráo II.L8 penoollfi dl'!l nouI rlo). S e r('CI h an p ropuolitas , I !:lo hnc('u <1cspnr.ItOll por COl'rC'.Oe, Ilieffi- l ' &~~, . , 2 . Callo J-1~lrIán, n1ÍIlICr(~8 3:11, 8U In8titnto 111 lillma do 2(í,OOO fran co!!, á inte resadas en paliar el agua. por acompaua d (,., (lo r(. f,' r(ln cia~. \ pro 11110 Yengnn nC,0mpann(lofl de BU 'valor 353, 3l,. ,. ;)-.{ fin 110 'lile todaJj las p crsouII6 Bordufi clll t\ 1" . t ó ]'. r y 110l1n die7. por Ciento más pnm 108 ¡Cll~ - I ----- - - -- ---'--- no disl'()IIglllJ do medioR para l'TOcnran,o ,. ~;¡ errenoS ) eo. e Ilmnar mo 1008 -8' --1-' ~--1 - - : - - - ~ ---, tos postales .!lAHPI-:u:rn:s de A1'(¡n. )'"t ino &. m, 1 u I l " t' I l)ó a gr"ntllber'la. 'J',\,on(enDgaá pngol l&Op arut:llrrora, , ' I ',.r·'lllo}'lorl·"u "_0 011 ~,mpanos, ~IUCC nn ae qlllClr 08 grll 111- rlva eR: ngllHl un... Camille, cou to d o~ ~ U R npNO!l. Ell la . IgU!llmCJlto nOM ()nonrgnmoll 11<: .tt'ld" _ -.:... '.:' .. . _ ___ v_ .'~ tamlln1.e. Dlrij{!rec á L'LSl>flT\:T ~ I C ll O J.SO ~, do uoero galvanizada etc. eto. Sí librería " 'l'ol'rc!l Ca ic:ouo " so dará ra7.Ón. I olllse 110 neg?r1os ele ARencl", COlllllil6n y CIFl'lI LOS 1 1 ~ '~Lo:SGCOOT," (, t.: :'S P:".sIlL"I T, LO'SIlU P'.s, W. ñ 6 t ' J: .' d' Uc'prellCntacI6n ' , ' Jlllra toc os o.~ 1111011. , HU .... O h or• .A TIlIlIIA. :12-2i ~ e ore~, pero l> a seru sIempre lit 11 I Se enylan prl'~lIpnostoA v tnrifall á'l)n ien I . alrll ucé ll de l'IHino & C.", 2~ Callo Flo-u na duración corta. relativamente ().rFL "01 o"'-r \1 13 ' I l' .ó- ]Oq IlOlicit- I v,~ , ~.' ('¡:I I,~ I·~o rj ~ . _ _ _ _ _ 10_-=-3_ ~lart í n y los vcutiHqueros de 11 ues- ds S Q? .; O COJll i"íOIlI't\ ilJrln stria!t' ll, ngrkolll H, co I \ 1.<: .\ 1'.\J~H .\ ~. I'ntino.\: ().Il ií - J t ros vecinoR n.&ramos, remontando O - 0; .... .." I IIICrcjll/(,,,, Il<1mi nilltrnti\' 1l1l y C:O lltCIICI O?"~ 1 1'" ._ __ __ __ _ _. _ _ ____ _ ¡'(f"" lo~ (/ 8 u"lo ~ jlltliria l f'H t'/JI p/ramo, abo I . ._- la corclillern, hacan mano.r ahun- DIOXISTO 110 ), 0 :'. ,\ uogallo _ Ejc rC'ü ~ , tlo~ /miclil)bal fiIltibfacen sus nece- tWl tllrj cLa!! f () C I\ II1'C.~ eUlltl l' ru o~ IUl/wr. tlgnor! & C.", l!UOqIH.' I·OH, Dr bt IIlIdor c!! -:: 1 ¡\ I'[CFR qUtl CJllit :\TI 1 1t~ IJIU Tl (·h.III 110 me:.blell PIU~ I'()piur, ~ o p l a cl o n'l! ¡'lo o tcio NegooIRTlt('~~., . . . j III"U. l'll rii1o k. (' . :l." l: Il Il (' l:'lorlán. sidades, debe tomllr1a~; pero como y do cartn, libros d () OU'.tlLaS, bPlUllleH • Ago"tc~ on ColOllllJ~1l f~~ A.llnw.a~I~ dI, JO-4 también ella es Jigna, orgullosa y para TCCortClS "iroluR, c rc . J 1iO-4-1 G,0,""'l'rce mdot-lIof/Ul ,DIl(:I,tor, Jknrl - . . - ------ - .-_---- !!!!!~~~~~~~~~~~~~~221~ _______' _ ___ ___ _ ___ t1H1ll1ot] . PAl'EL ti " Col¡.¡udll 11 d.', tll ! ,l. • cen tavo· CO""NICADOS honrada, no quorr6. seguTIllllente rATH~CIO GO.\[EZ; X. h~. t'." ('nrga : - » u , . V()I~~a~' nrretl.c1I1!nicut •• ,.\I'E l, FS pum 1'1I\·ol \"l' r. Patino .1' C.' , d Ó tn/ d() mllrcar roptl, . etc. J IlI t-JrO/l ele ' ;,o L , ) • l !!.' Unllc' F1' lr ján. 10-1 siguiente, d ebe lIIerl i t u r~e deieu i - men . e teHs. con q l/e coron) ¡¡l~1! t:mtlll y cl (\ 1IIct:~I , l(ipll'I!H (n~g roll, de ~o- p n .E C ro B D l:i S {j S e n 1 P CIÓ::-¡ I _ ._' _ __ . - . - damente. Yo mo permito humi I~ estudto,; de ComorclO u ue¡;t ro eSll· Ion '" S para C:IHP"lt"rull), 111 p l c~ \~ro.~ (\'arle-_ _ . , 1)() J.Y08 (Jo a rroz. paTll l:~ 1'11 1'1\ (Kl.ln nn· demen~e, peTO como o cOllocedor de I ',n, arlo amig,o, el S.r .. Rob.erto (lo .l.a dno.;~) , p()rtnJlllllnll ~, pl llllll\ ~ t&l\' igIl6 lll) linO, • 10. Un lH'lIIr~t re, S .~. :\ lI l11e- , g't1 l. Patino,~ C~. ~ . ' Cal!o F1orilln . " 303, 101, rcco rlallus, dn IU II / l! , ell' oro, 11I O. ro II UIlItO, 50 CI',tla\·oll. C() III IJHI C J~d () " , á I . [,- 1 largo tIempo de dichas ngua!!, hacer lorre M . . bli.te distinguIdo con dl\;- etl·. ). C' II ~ IC'\I OII, gil 11 (: 1: 11'1 y r~jil!\ pa rl.l cogr r $10 columna. RemitidnM, ti, 10 el IUIII IIU - -- -- - - - ¡\ la. Honornhle MuniC'ipalidu(1 y á cípulo ha dOJIHlo en el claubtro l1l1a Ó I:OICCClOuur pnpe le ~ y t101' 1IIr1C' lI l C!II, 1:0· ÁTiHOS: .I'ulahra, un (' I'nta"o: 1'11 tipo ()~. I \ (, EJTI~ (11\ I·I'm,·r. La JlrllllPnI n ,,\~('a e . . /. I '. t . 1" brillante estelu quo mue-1m el 1 Ie(, (! ' O 'Il)(hl rr¡; (\\' {,ll rl!l ~, ,· .I r ll· r'. ~ , 11I1It'lc- pl' I'ia! Ó 111I :¡ t l'll(\(I~ , pr ... eio I!OIl \·CltC:""I11 I. ! 1 I l ,· ~ mund" I'atlno .\: C.', :!. ·CII:l~ 1· 1.,· 1111 01ll'~1"1l n.R 11IgUl e l' (. ~ o ), ervn. . , . . r a,". lilljll~ 11,. I·.III, r,'s !,lIru pillrtlrl.l , piIWr.. s,· 1"1l:1it:a .Ll'1I \' I'CIlS pnr ml'M. La C\l l' ff'~ · ri lÍn. .1- ~ cionee,ql1()tl'llz6Il1 e rez c lllI~uatol , - ! ~eLlIlero'lIl~}¡a t n.I.ludo,U~IO.do)OIlH Jcll', IlIcr(', ¡;Ollu: r. )!l, h ,II .. Io, pnrlnj iii'i\s, fl4J11I1"nclafJ¡'h' l fi r i ~ irPll ulll1Ínw ro 'jld c l-- --- .- - ~ - - - .--- CI'ÓO: I m~s uYent aJIH1 I>s IllJO- J.:.I eXlto qlle t po~la ('rllyl' II (,", t lrlllf , "·a~. rll"' I" Hlorc·!\,.n n- Iu ellllo 10 Calle 1'01:1 (1 . Din'l'e i,í" ",l.·· I 1 ' ltll'Ed ú \.. m'HIII ,lu t'a::>lI p.Lll no & , , .. ns rClr l 1 t 1 1 "1 (rUíncll: lr.n'TltA c l(¡~. " . C. '. 2.' Calle Flori:ill, : ~'\l. 3~,:l . :>_:, :i. l .• nay poir o mono ,· ",- me~t f! en ,d. callzó Hl te~i8 por la r.laritlu. d y I Jl.1ll) m •I tlpl('cIr"r!l" (, t: 11l111;(II' "I1'1O 'lY I l' lIera" ,r/lI'nlcr)a, lOnIlil,! HpUc-! ... l' r correo, /lplHl ll llo nlÍmr ro ~g-J. . I I .'- 01 ofio, q 11\' ~o u Diciem hre, Enero, tlllO COIl q no expuso RIlIi doct n nll.~ 1'l1wno/! UC'CI'Muriml ,Ic ('os tura, rO¡[))lIl1iTl()~, all~i~"i,IlJ!tp::li:,~I. JI~~~~~ro 71, cfillo 16, 1)-'\:\ l:1~ LO,: ,l" "I' fla ( 'IIU i 11 i ('iulc'~. I'/l. Febrero :\I 'HZO y Soptiembre en acerca de mnneda fiduciaria, e~ t{¡ I CH'1uül,' t ().~ p:~r¡, I.l'tr ll ~ dc' t'lI lIIhio, rObfon:- So \'f'r,rlf'1t lI~n;t'r(lf; ~ lIeit()K t'll la 1.,0111'- , l ¡fll, .t U", ~.' ('u lle Flori r'iu. :1;'1, ;1:;3, 1o s cua1 e,~ I aS lIg u ....' ! (l.eI S... ! lll en'·s t.o,- rnny en ('ofn o·rnd.ll o . d COIl e I ptlP~" t o I r11ll0J)"..,I lIjloJy'IcIl''r~olH' rldlt(llll'/tO~'luldl/IllOI, dpOaCpOelloersc 'dlole bniolVlIe.- IdA TOlUm.s (·AIGlmo. "Il lllr ro :172. Atril) , :I ;¡~I 10 - 1 bal !ie n-el ll eeD á 111 mi tnd, corno que como e ~ tud. lO ntu ~o ha C'onq 11\ ::- It', ~:a"lll, otu: io, el/C'ntllA, hala. Il cc. 8, p.llpcL.y dll hl Clltellml. Bogot:t 50- 1I:! I I d 1 J ti 1 L (: 1 ' 1 \~Il:-;.\ S l,hllf'lI l' pnrl' hOlll\:ro 1I(' .. proll Pueden ntestic/lthrlo los Jll eUO! de t l.l! o ; y "o~ Ice ClllloIIIO pllec e e~ I \·u Il' rtn ~ pllm ('~ q ll ~' 118 ( U 11l\· JtJ\('.' ¡n, 1- SL' 1 1 1 "'1 C'llllo ll'l (I",'II{I J>n U· n . , .~ V.' , :l." C al~l' I.'iorijll, ~ •. .1 I . I hf()M t'n hlnn co ( \ a/'wclndp/I), 1.. ~ r()l lador~ r, \'cndo un Hlrro leo lor ~' .. • .- molillo~ y etnpre Ha~ lIId ustnales mo· peTli~rle (~ (> HU O aro 111 \(> ccto y ree ' IlIIm cllrtll, lJil l<\ re y pum \¡orrnd \Jre9, cu- tnrjlldCl. :>5 1, :¡~):!, :13::;. :; - 1 vidas por e 5 tB~ BgUl\S. }i~[I estos rlle- to crIteriO. htCTU\!ol , J J 1)t :LCES Illlle riC:1I 11011 y frallc(!~t'.~ . Put ifio Q ; 001\- ;)u:en I , lur e t ~ !'I .. on all~,tlt/, t.t~r ntmlcH rnDj!~ Je:: L5' , ~ ,. V;c~or llu ¡ ~,cl, Pllri5 ,". u .• , 2.' Cnlle Florián. f, - ! g tlstiada por oste mot•I vo ' no ~ upleu otro~ [O;; congratulun,oH de teIler ,(,elL nItIoIt .o.. ppallrmt' co1lpI~u IuIlnocrleos' \(YR ! lála peen!t i eFerrcon,n Htoe , ár~"tairñulcl!dtü& e~ - - - -- -- -- - 1M agualt del Sao CrIstóbal, i ti qué taleq compt\f'Icro!'l. impcrlll ~ lIhl('~ I,ar¡¡ copinr, r.()piad""')I\do AT{ ; ~ en tod ,) (!H\·III;C. Pallflo ,~, C. · , 2.' fin J a.r paso tan costoso 1 l3ogotá M J e y A 'U. V C""1 t!1' ~. C>o l ! cllrta. J uegos de '. ' 1,,(15 Jl&rll Ullllo F/orir'in. 5-t . . '.. .;n.. ooutnhilidlld, libroM dA oueuras, álhumos - - --- - - ------ - ---- n.eoe,.lta agua y mucha agua, como pam rt'corle .. , ClIu¡(el'nOIl dn ('l\()rit.ra, li- I Lt:OAHO:'\ ílit iulIlH 1I0\,o¡(adcK NI YI'''- ~Iuclad graude que es. yá ! i Seremoll b~s pura dil:lJjBllu's, pllpd ('11 rolJo:l para .caa~.,oIro""tctOlnllUrnlslónd.IllPAlIIDrll. J .CJlIerOR y r() .. for(:ra~ al IIlll1nC~1I (\ (\ I'n-lncanacea do proporclorlll~ela en la. Pl~EGDNTAS dibujo, p!auoH, llIaplUl, de calcnr y de 11.1- ti tilio <5. C.' 5-4- ~d d . ! goclón, Yltolntl y muohoH otroH I1rUculo8 íTN-:\,i¡iTiür,tl~ educu(\ü, que Ilat;¡'C'liiic8 O&ntl 1\ Deoeparlll. Srt•l Dr. D. José _'.ic d n?,CJIÓn nnbio, Telegra- de novodatI. Preoios módicos. jl\O-38 lNunigarrlbncnalnrciabllrnfacLlII .- DOH U en bordacloH á ¡]ollli(!I!io, tOlllarfl\ una 2.~ Ln udqllillici6n ]'u ~ tí' ~71101Ira.- etn, eto. ete. e ~ laguan!. Jó to I . I ~ ' ~'J .. • J vellesa.p e t"Ha o comercIO, cón Dlag- Ó do:!