( • I I .. • \ • / D .1 R E C T O R: \ • Oi<'LCL\ .\. E Ll1 Rffi~TA OBCAR I)H; e AsrrRO t~ 1 ar e 1 a l -~ ·- -- D I A H. J O LA 'l'Al{DE ·-l)acient~ fa!, 1 l> •1 1 \, ,-, , •• - ,:ts ( tn11 - ro indi can (( l' tl e ,.~ ras1 .::;,;1 1rance C(jm¡Hr t.\' of Cn.nadú '> fJ Pl~RV[:SlON , Polonia que dará. al lado a cede r ante ~ po,;;rin. en el qtw se a,Joptó ,10 li.t habid. , ca:i'!eraL....... hog-cir. Con semejan t,1 res ulta ¡' te?"l_ una estrella que etw~rg-e tras nn ígneo carrnln; de la fuente ~1ue canta, hay sollozo en el canto pon día. De ahl vino qu e ¡· y en los bla nc os azahares que cae n dd ,Jazm'n . aqtwl · sujeto, cumplida la un gru po_ de _ge~rtes ª un f OtHlena; s nliera de la Pc-1 ¡Oh la t a rde que llora en la luz arg-e nnrla., fnncionano publico al se· · · , 1 · ,. J l ct 'd l l 1· ·• ' ~ 0 b ' G mtenciana con aqne vtr- ·¡ conque <· so se espt e tras a ar.u eJ:u11a ñ<Ír Ricardo <: o, ,a on- · l 1 tuoso v suicida deseo de y que dPJa en e alma abatid "1 y c,rnsarla • ál Procurador u en era 1 • · · · z ez, J , • . limpiar de ladrones a Co~ la indechle ama rg-ura de una me lan col fa ........ ! rle la Naciém, tha ª la ca· 1 lombia, y cuando la oca-beza ur~ Catón d el arroyo. sion se presenta, escribe que gritaba con voz aus- sue ltos fulminan tes, alO'u­ieta: «¡.Vlue!·an lo a aquel c:ar gTav~mr nte lo :; intere· 1 de que se harán e con rn1ia,-, Unto t n lo , v,dor·'S Ge ren te. Lr~ mie mbro,-; de ,n8 muni eipales, dictanfr j e "m u e:1 las c;ali 1 Cº., New York, ya q!1p la 'Opo sobre la Compaiíia rle 8og·.1- ar a.pia es el t ratami ento de ro::1. · r.,; enfermedades por los ex- Hél. cumplido e 1 Colomhh 1 tr,1ctos ~e la:; glánd ulas de ani , con los re l'li-, ir.o;; leg·,ité·s, po:· males, 1,nendo la más reciente re:;olu eion d,,iJ l';,ue 1· '1:iccutiv,, conquistas de la medicina mo del :!-t Ul,l l~nero de 1 \ t l.3, eo , dé rn a . ~11 In~ürpo rítc:ió,1 en LA Ri.~­N usr.ros otrns fomoscs A,:;·e1:- PUJH,lC.-\ D !'.} CO [,Q \l:BiA. t ,:' Seer etogen, para enfcr tnébades del estómago. Agentes Gmiera\es: Kin(tz-yn~e; espceia.l paralisis B 7;:-f f A G) 1m-; C \ -,3 G: 1. :~ -;. Faillace · Herm1r1os nnJORTAC fO\T = EX:POR L' A'J : ) :,,r ='J ) \If,, [0 .'J'. · Venta p,H m·-t11 e nte por may•,r y a l d et;d dr_J tuda clas" de rnercancias. , Unicos i:l. !!,'l'ntes en l:J, Re >.Í 1)l ic l d ·.J O 1lom lü ,1. de l1J:-i ¡,;omhre ros " íl /)[{-,AU\J'O" , ,~·,rn 11in i;; ,,!'. ~l+.B. ¡~ )R3 .\.Li ­NO fu L \Zl .\l! ) & Co; de Al ess·,ll1d r i,1, Italia. 'reliono ~ º 134 Direrción teL1.r1·;í. fic a: a p a l'tado N' GG ,, «FAIL\'f .\. \"O El D uplicflr)r . ~I úni~? ap:11'<:t~o lj lap~ado expnis !-lmente p ·lra clim 1:-: cálidos. ~111 g-,~lat rna y srn cola. ;:iu composkí6n 11 ,> -:; ,: det~rite. PL1cden ubte, 1e rse50eupi,ts cnn la tinta dclempr,: san:~· ~::le p1·ot.lnc: 2!1 copias de ma.m~sc1·ito, cou lápi ,. de trn ta. De ''"º un , ve r~al. p1 ecio.,,eun th a, espo11 j 1., y pl ¡_ft.,11 ,1.d or, él. nv;611 Je orneo ce 11 t av1>s por p tllf)·a ¡ l cua d 1· ,t d a ,.1/"''·ig 'r n 1 J l t ,t', u1 1·1H ) 'leü-; te .1 .; i •. l'ct.m" l .J• mayores pueden h,, ,:ersc itneLiiatÍneme . g:i te niui llá ,.' ... , •.' -( .• 1 t; Paseo Colon 16.-rrdefono 5 ,3~.-Telégrafo «ANGEL.» -Jpartado 155 'Los únieos finos, exq·ü~i t ,:-: y ;tl'om:íL:co~ entrn iodos Tos fab:irados 011 le p,isí .nalcliciPntP (Lih. 11 . ep. · 61) 'qne prin c· ipié1:~!Q11um 'ibi vernm·1mt rl,11,hin. la rw- .·/ il,. Jl..e. mann.'e , e' -o;-~· ·I.'t ,!l'·\, . ,j,ii n. . ráme ::iüo.~, ha ,;tmkl'o di¡:;.,l.; . par:tpdo. enn 1rn~mpaPsto. los pi·o.,•ertiles< d'c su in \ qnin¡i afo1aica y sin ing-e­nio. 1,prwqrnr no estuve,. en; fa;. facultarle¡:; do u11 Ge i tente de íl ;1nco el co.loc.:1r 1 uinl! l'O ;:ij<,110 en taleil lfül.· nos, ni ap,,_nw RllS prospec­El éxíto en el trata¡¡1~e:1tó ·de : ¡~··Anemia vcnta.io,rn p-1'(,pnesta de e· tos de empresas periodís- 1em,mtos electl'ÍCOS, nece ticas. y debilidad general. sarios e indispensables y L. GARCÍA ÜRTIZ. () . lj0tería Bolí ,· : ... N 5 . :" · -Plan de los s::>rteos · sernauales: P1rn.!l110 MAYOR.· · · iñ0.000 '.! aprox.imacíÓues de $ 5;000 " 16.000 16 " lle ,, J .vvJ " 1 n.ooo \1 μreu ios dé·,; 8.000 " 72.000 90 .. de,, 800 U.000 !JOO " " ' j de,, ;mo ,. 180.000 ba1;atísimos. -- --- El autor del suelto quien ( Concluye· en el próximo nií,m,cro) .. .. Olfl premicis ~ tiL.0.UUl/ NOTA: El ' valol' de cada bill<:' te ·e ·1tero ~s de$ 100 p. m $ 1 oro, 10.000 •¡. 'de can1bio l, dividido e1{ Cinco F·,•ri,;ciones. 81 éxito f'n el . tratami ~nto I tractos .de, las glándul:ts ani- corno ya se su pondrá, ro· de la anemi::t y riet1lidad !_\'ene'. m1tles, 1,iendo la más reciente sultó ser el i:lneño d~ las ral, dcpenrle ~1rimerament3 del i conquista de la medicina mo- P"Opuesta, tenía iuteligen mo::jorarnie11to d~ .la alímenb-¡ derna. ·. . ci'as ien la· empresa y por · ción. Cfo,wdo la ·sangre no es- Nuestros otros famosos tá en atto grado tisiológ1co,. Ag(mtes: ,. i· ello stwo tan pronto lo no puerlc tom ~.r oxigeno del 'EvtrnroG-RN'; para enferme ocurrido. A él no le con­aire en cantidad SLtfif;iente dad es del OS to mago. v'efll'.l°} .-}In llSto(ÍiO SériO Y que produ7,ca la' conwustlón K1NA7,L)lE; ~ pedal para la técnicú\ d~, ~U negocio, y que es ese11cial en !a vida. tuberculosis. De grn.n e1icacia su -com,plióf lo puso .en La substancia de i", sangre cuando ~1ay falta de apetitos · qu'e proporciona el absorver Tl{YP.:iOGE~; U aitos de éxl- autos· _ch.i que aquel funes ox:lgeno, estú, derib:vlrt de tos ·continuo~ en el trntamienti· to Ger.L·nte, p:1.ra un 11e ciertas glánddas de secnción d'l la diabeti;;. gocto tine no conoda, · ec int.erna Y !>Í estas glá11- !\fondttlUOS. U!)a , Cajlt~ C0\1 propon Ía hacet·se ilustrar .dulas no t.rab~jan .con nor- m~ estra,, y: lrl.:i,:o, á · qu1e9. f f;l· ¡ y as·1,;orar dQ expertos. ma,liuad, sufrirá la oxidación mita en sellos de correo cmco · . . . el indi viduo. · centavos oro americano para La prupi_io.'Sta resultó muy · Es neces11rio rec0rdar tam- el franqueo· á la dirección de mala y sm garantías parn bién, que la cautidad que se C. W. CAR1'11:UCK Co., 23--2'i e.l Municipio, y. su autor. t :ma ele alimentos no es. ~e- SL1llivan S~r~et. , Departamet~ y at(tor del snelto, era · un r11da ele~ .1rado de nutncton Doctor t-JO_ 7,l--18 New .Yok colombiano expatriado .du L:.1, nutnc1on . ,9.epenele, no de J Nuestras. tabletas se vendeti · 1 ,.; ali 11entes ·q'u{f&e cori~uínen 'e'h las" principales fartYraeias y rct'.1te la.rg~s afios ª-causa .s:no d':' l¡.t c1tntidad que se dro,~uerías. P\dalas a ,,..1 boti- ,Je: trn <ÍL'l1to vo:,rgon~gso digiere, -asimilados y conver- cario o . en qne se die~- C<}'ffletiq siendn tídos <'ll energía y tejirtos del Cor,mrnrA :niembro do la Cámara dP .cuerpo. . . Nncstr::i,s t.>tbletas se ve_ndco R.nprese nt,wtes y a ngien " .··Un . impoitante iolega 'lantaüdero;Lno se expresa así sobrn bts próximas la· bores legi¡:;lativafl: · «Aparté del ferrncarril le l'\ierto \Vilchm1-que os . indis~utiblemente ia o-bni. má,s ~mportf.lnte de · :uanLas necesita Santan· for-hay algunas otra!, le alto interes nacional, 1 ue al s@r realizad,::is fa vo­i'oeerlau el desarrollo in· ',electual , y económico en Jste- Depahamento y en HomroTONE suple estas :de- ·en las pt·mc1pales fo rm·1,c1as :>' . . • ', " .- las demás secciones cl<'l ficien cias del organismo sien- droguerias: Pídala,; á sú bo f~l rng·eruo de ::;'.ito . B9rda páís. .. . do prescrito por infinidad . ele j ticario ó en señaló oon alu~1ón-_ rndele· Adm1ttdc.1. por todos los médicos de Europa y Estados Barrnnquilla.- Virgilio de la ble .. · · . colombiano:,i ·1a convenieri· Unidos. . _ . :. . Cruz. · , ~ . P?r singuLir iron)a del l ,:ia de dar·. vigor~so i~· HoR~lOTO:SE es . un prod cto ~ustamente & Co. B,1,rran dPstmo, el honrado padre pulso .a la rndustrla agri· ·opoterat1eo de los modernos la quilla. . , . . · . . . · horatorios de G. W. CARNR[KO · Ca1:tá:gena.--Bustamante· Her·-i c}e tal sn.1eto, ~ntes de 1que c_~la, pu~st,, que el~a co.ns· Co,, New York, ya que la to, manos. este_ se dev.ol viera a la Pa- t1tuye la base más sólida poteiap¡a, es el tratamiento de I Saríta J\.Iarta.-C. E; · · Gue tria, le hacia llegar. ·a ese d0 la · riqueza pública. y fas. e;::Jermedades por lQs ex. rrero. ,. · Gerenrn del Sindicatv . ~e ,;ienclo la causa principal Contrati::-ta~- -Cou.struetores 1 ~luzo ·sirnp,ítica~ y fahfro del qmett'l'lmo qti,f:! hoy !-le '~ ~::t:....· ¡.,;·!.l.!.·~...x · es;,Je-~~hep~ue '.'.,b~el'~ i _en _los .~ª°i1pos_ la fl p' a uso. , . · . • • . 1:μ.renc1il de. i.iierq ptt En. tafos r1ras, al Vfü' a- inteos,ticar esas ]al)Órts, qtwllo .. se renovó 1:a ~nti- t.:;mviene . qne los~ párlá· , ., μ:ua y · ya en.si olvidad,t mentarios, des;rnés ·. --Establec1dos.-ljace 50 años- Especialidades en ·c~iiJeses sua v~s lJ /· ,._nico . Representante., · ¡í~RM\.N D. GoELKEL. , .. . . . .BA 1RA'.\JQ,UILLA; . ' DOGffOR • .. ~ • J .. . Marco Tulio de Castro Dentista de · \Uriiversiclad de Pensilvania ,· . ' GABINET~ ELl~C~rR[CO MOD8RN1S[M0 ti-iilHHiBD , Horas de oficina: de Ó·cho á once ·a. m. .> .·,, .1 ·• y. de dos á tinco ~ .. m. lntr0ductores de artículo;; de· ferretería par11, vectiles, en forma también 1111,1. lev por la c11>tl se ('J\LL,..,. DE JE:-.lJ' O\.[ Lu, fü"T D"'L " J -' ¡_i, ' i ~ . .,, ' · ¡ .. ,~ ,·.· ."~ i!, ile suclt·os y anícÚlos,, l'l' · disponga ht füncl.ad,ín. do PROGRESO CCNSTRUCClONES Cemento-Yeso__:Pintura al ~temple- Inodoros, ·etc, . PASEO .RODRIGO BASTIDAS . ' ' .. '; " :: ; ,mlt'iiron suministradoi;, en bancos de agric.;nltores en . • . 1 su mayor· parte, pqr el las capitale,; de los Depat" responsable inmediato y tamentos, .a · fin de que directo de un- gdrn d.esfal- puedan obtener aquellos­co : descubierto en esos como hemos dicho en nú· días en los fondos naciona- mero::; anteriores-a largos .. , ,.. ,J 1 . ' _:_En { el Cruce ·del Tranvía -- . '-' . . .,.~.- --, lés destinados para lá ex- plazos y a bajó interés, . , ) · 1 J j 1 Callejóu'"del. '11~ · ' .~ • ~ . , . 1 ·-1 . "" - - . EL i\'iEJOR Santo , Domingo y Ca 'reléforro 294. · · Apartado 8~ Dirección tele:;rMic .t,: Sir1,l?rrtin ¡ri. Comcreiantes y Comisionis~a!l . . , .ifll.)Ot't:rbrc; Y: 8{pon:t l Jr Compra y venta de tq,da claH• •1:i ,trtículo:1 a n ).'ic t I H v del pal, ··· · · ' N,o tifi ca·ción riel mumento. creía sin dn· lJl cultivo de la tierra. ""O da que la Dirncción del No meno~ tra,-cenden l · Q Pllrtido podía y dcbíi:i. ser tal serí.~ la expedidtín rtaciori. Esporiación. Co·nisionns. ¡ ; que tir;;i siompr~ por la los snelos y de la infü)e11 · espalda o emboscado ~ras cia favorable de las at de . alguien, cuyo í·otrat, · mósfera. ya está hecho por uiarcial También estimam ,s do 1 desde hace veint · !>iglos, ~·ra.:1de utilid ,td coil!ctiva e r. el epigrama co ·:tra un a apertura de vías c,u·i·e -! . • , . • ;. .. · ,D ·E S.¡ · ~<.•2·1 t!'ll "l¡¡.,,",,". C,,,,,¡,1 ,.1A1. N. TE. ~~ r e . ! · . . - PARA Uf.()S GENERALES PORQIJE coutien·~ ~á coefici~nte de Fen?l dd 6 C' .• 7 por r.iento. . PORQUE e1,tá nor~alizaoo. PORQUr::'es'fá~il de u11ar:~, eficaz y poco costoso. ' . ·¡ · • . Un buen desinfe-::tante es una necesidad en todo hogar. Insístase en que e) Kreso lleve la marca de Ptukc, Davit & Cia., l- Nueva ':'ork y Detr..,it., t .. L. A.,:;• de ese modo se puede tener ..:omple~a ..:vnfü. nia en la bondad del ¡:,roducto. ·===="'=== Emi1resa Hanseática Linllemeye L", Wiese y Ca. BAIUUNQUILl,A-COLOMB!A fmportación-E{portaci1í 11 y Comi~i·,n"s Rarn 1 de • Vapores ' o . e:_) ~ -:e ~ co ~ C'O '1) ~ ~ o u < t 1 ;• } ·' ( 1 ,, ' • ! ., . .\ ' :~ .. « I . . , .,• / •.. . ·.:·'· ": • : 1 ; ' • -·· . ' i ~ • ..¡. t r .. •; •, l . ' t 1 ,1: ·•1 • '$·: . . • .,41 .:.. .-.;. f-:- . . --------------r----------,,-------E-L -l-~{-/.-\K-C-L-A- -L- -----:-- ....._ ____________________~o_ __4_9 0- - .Ágen,~ia de '-Al]ied Natiunal e t• '·¡de beneficl'l1CÍ:1 . orpora ton LINEA DE Apunt:\l'olOlil eo..;t.aR i proet>dencia. a•nericana, nsí eomo tamhien iu- toma,: p:irte en laR deh, ,1e b.000 toneladas. llegaran a Pue1 t , Colombia todos los domrn­formará las condiciones d11 venta, plazo y c11misinnes et.e. ConrnmoR (1111 rola·' beracwne1;1 del Congreso.• g6s proceentes de Nueva York, Kiug;tón, Colón y Cartagena, y ch,nes e~p~dal1:s qne nos purmit(>U embarcar lol'i artícului! siguientes a precio sin saldrán el mismo dia A las 5 pm. para Nueva York con escala en l d ----- ·Santa Marta, Coló• y Kingstón. l"Ompetencia: Trigo, arroz, maateca, azúcar, hierro corru,rado y ga van iza o, en· Estós vapores están lujosamente arreglados para el servicio de lingotes etc, alambres de tollas clases. cement·>. pintnras y burni~ -etc, etc. -~ Trópicos,con todas las comodidades modernas incluyendo te- Jn vitamos al comercio, para que nos honre con 8118 pedidm, y se dirija la que [Be"a el legrafia inalámbrica, ser,•icio médico abanicos eléctricos y un a la oficina do nuestro agento para todo dato nec~sario. Damos presupuestos 11 sistema especial de aire frescopara la ventilaci6n en todos los para maquinarias etc. Podemos con buenas referencias d:.i.r credito. ''ºª' "e P11a camarotes. • Oficinas; Calle Ancha-Camellnó ·Abell.,' LU U BmLbaa rCquomenp aslu'í iaQ saorlgiac itpao dre·e lsotsa elxinpeoart daadnodreos l aºs imórpdoerntaeds odreels c qauseo A sus Agentes de NuevA York y Barranquilla, y les garantiza un eervicio inmejorable bajo las mismas condiciones de flete de 11:1.); P acini & P11ccini ltil1 i 111Mr J lllil I Jldll álll al cnti1: Fernet Blanco Tónico dig·ei.ti vo, Vino V l·rmouth de martini & Rossi en cajas y barriles, Agua. Ran pelle~ ·ino. Salsa de tomftte, Vino blanc<> espmiwso, vino Chiantc superior, F,!zrro Quina Bisleri, E,mofa Bisleri contra el paludismo, Grau surtido de mueblea Americaao,. . ·Cigarrillos· . ~ 1lor de Cuba Lo mejor de lo mejor. .t'ara personas de .gusto refina da, anuales de 250.00?.. 1 , la primera ocupen pueato dólare11. cada una, para 1 · RARRANQUILL4,--COLOMB~A preferente las cienciaa na Repubhca de Panamá: Apatado Nº.62.Por télegrafo «VIRJILIO» . turales, laa físicas y qu{, P~~ gastos del Gobier· Ofrece un surtido de lo má!I completíl , 6:44º·ººº Accesorios de Farruacia a los más bnios precios d·e matemáticas y otras ma.tt> - dolares. Esta partida fi,ru· la plaza. rías útiles; y que la 11e. ra para el año fiscal de gunda ae encamine prin UH 6. RECETAR.JO At_,ndido por. el senor K lf. Ch trry, Farrn'lf'éll.tie,.,. experto en el despacho toda, e11tas tareas profe, Lo que deJaba la Muma de sorea O maastros extranjd· 36á.99!l.116 d61a l'PR, deK· ~Jl doctor Manuel A. Dagnino, Médico y O .mlista. tien~ roa. tinados a la cons~ruc~ón su consultorio ~ompletamente perfeccio_!l~do a -1!' m11, _ _ _ _ í. del- --C1u1,d·, eont1mta016n 1homa e la--111 ·sma-DR6G-'J-EUtA y 11bendeco11sn ca~ -~~'e'!!'~~~~=-=~:!-e:-,:~-.....-i,.._. ........ _.:...:::~ - r lfacen mucha falta en de las obras compledlen· diariamente de 10 a. 12 a. m. y de 4 a 5 p. m. 1 ~l pal, alguna• escuela11 tarias. etc. Buen trato, buen despacho y prontitud. EMPRESA HANSEATICA · 1atlu1triales-a pesar de Hasta el 30 do jnnio ~ que el R. P. ~~str~po, re 1915, principio dl'l aflo P & o x 1 MIO s n E SIP A e H o s : G Fehrmann &'. Go dactor de HÓrizontu, s~ fiscal nort•!americano, fuo· mue1tra adverso a esta ron dev11oltos a la Tesore· Mayo 26- Vapor «M~ang té» A,ra La. Dorada. idea-en las cuales apren· ría 6.563.067 dólares, on Junio 2- Vapor «Arthur Stegm rnn> f>,tra La Dorada. dan los jóvenes a utilizar conce¡::to de derechos de . --Acepta carga y pa.~a¡i3ros.-- J ara más informes ocúrrase a la ) EMPRESA liAMSEÁTICA. ,. en loi ior productos animale11 y tránsito ,cobr~dos y otrm, j Ofrecen : ·Bicicletas, eoehes, automóvíle~ vegetaleR q~ut ~hundan~" capítulos var10!i, lo cual. • • , nuestro territorio, lo mts• dedu~ido d' IOM 36(t~IOO.OOO veloclpebos y otros arttculs para niños. _mo que muchos elementos mencionados, arroJa una del subsuelo. auma d" 357.436.038 dóla· En lo que respecta a la rea empleados tin el Ca· vida política nacional, cu, nal. yo movimiento progresivo Habla otro médico lllalail .11 11 dm debe sPr incesante, se im-pone J }I COl)l81'Vación d~ De Barranquilla RaillaJ I B:inc ), De~artamento . del Mag las refo::-mas heehas al eM· •falena ·junio •7 de 1916. resultados han sido-sorprenden tes, hasta el punto que ha 1 abandonado otros. medicamen qs por usar el suyo, como us ped no habra dejado de co:r1 tr<.lnde1·lo con lo.:i pedido sque or alltí le hacen. tatuto do 1 S86; la obten• & ~er CllllDJ Uitl. ~efl.Or don José Ma. Fuentes. ción de cuantas estim<\ el p ~le es grato suscribirme do Ud. si1 atLo, y respetuoso S :s { · · l SALIDA DE T ;{~.NE~: pa " neceKartas e map a, zables; la de la lev .. ~ DE BA.RRANQU(LLA. elecciones en el sentido de 7 00 a. m. que los gremios agrícola, 1 00 p. m. comercial e industrial pue- 5 30 p. m. dan llevar a. la . C mara Dmingo Baja repr..,1entantes 1myos, 8 a. m. independi~11temente de las DE PTo. Cor,,HBIA cole~tivir, y dP, .que se leK deje a aquélloi ol producto ínte· GrLBl!;RT IR.VINE. Carta.~ena . Muylsenor mio: El benefi-cio que usted estA hacivndo en el ooneflcio de su propio invento la la hum midad. es asolnbroso, valiostsimo, 1que no hay con que pagar. Dicho es becffloo, que Re llama JARABE ANTI-TISICO, en la mayor parte rle los caso.,, que a mi consulta han llegñdo, y oue he pronosticado, ~l resultado ha sido maravil.oso, pues 'perso nas que habían · perdidl) la es- Dr. Mrm•eel A. Hernd11in l( lic 1 - )ir ti tn. PDfRJA Dll IOl-peranza de curarse de lás ~l Restaurant que aca'in afecciones BRONQUIALES, me de moutar e!lta casa. · cuenta. han pagado muy bien, ya an con un profesor esp~ol qtt•· dinero, como con su gratiturl ~arantiza iiatis1acer el gu~t, hasta ·el puntú de hab<-'I' conse •mis refinado. C-.;cina a 1,1 1 fll'O me el , Jarabe Anti-1isieo del Rnf1or doctor J.N.Fue 1- teR L.. de cartai en:t· v,~a el annndo qu ) pu ,. _y el Bi·w·íl a oorJo d, ,1 vapor dictad y eontort.!!! camos en ,,t1·u l ug·,u·. '1 cubano "Oteri" c,~mo \Iédico ó a.o Bh s• y •Progreso• de dicho barco ma,riti no, la contiguo a los 1'el\tl·os cCia receta':Ja por esas regio,10., y los ueros• y Universal• -..., ... '.1•" • • ,\'•, -~t • • • I ., ¡, ¡ • ~- JI .\ ... J . ' . \., • 1 ., I .. • -~ • .. .. l' I ' \ ll)\ ;,: 'f\T ~ • ; ¡ \ t \. . ' . • • f. ( j _, _____ _ ~ ·-=-- ----------------"---------------------------- ~;-V 1\ I{ I [1~ f) 1-!\ l) ~J S-:- . . l.O MAl..0 DEBE · fomparecer. _¡ A cuántas perso., nas les gasta el sabor y olor dé'! ------------ ·"'---··---·----------· ¡ acrn. te d e 1u'g an' o de bacalao~ . , ' '' Seguramenóe á nadie " con tes- Y~L\G·O •o . la .11 111 (',1 ;.,imhra sñr lnz! \ tará.ú todos. . "Es u~a de Jao .~ <1SI como ilO RC puede cosas 1m1s repnlsivas en el mundo. vnr a Dt(,S Rin morir. ac;í I Al~~uos le t.?mam?s iududa_ble­mism, i no ,_0 pnede v•r a · me~Le,porosoloporque n.osdiceu . e que lo ·tornemos." ¡Pensar quo Y.-1g-o es nn sírnhnlo ete1 . Y Y SPI dichrJ~n. l un mcu.icamentoprecioso nopue-no, ~bli~un, omnivident<'. Doni:ellíw rJe .et·e • En sus n~q:", ros o¡·re· yP -nnfidcncrns de lllJ IO et; ~L·ael -Rdoe yl ay CAacsasda,e mSeicar edtea riCoi eGnecniae-.· t0 ele Anigo Ro1to , . · ago. . . Médicas,delr.Ilabana,d:ce:"H· ~socIEDAD AU6USTA1 UNION NACI0N1'L FUNDICIONE.l DE TIPOS Y FÁUICAS DE MAQUlNAS " Anónima. por,, Acciones TURIN Capital Lira~ 5.000.000 . .. . [jerdcio Establecimientos SocledadH Aaónimas : DITTA NEBIOLO 8t COMP. de Túrin y "URANIA" de llfilan Caj,ilal L. 4.00.0.000 Capital L·. 3,000.000 ,. . Fundiciones de Tipos Tipos de Caja y Titulares .>t Inkiaks y Adornos modernos de tod:>s éstilos ~ Filetes de bronce simples y · de fantasía .,: Viñetas Estereotipia ~ Galvanotipia, etc. Fábricas de Máquinas Máquinas Típo~áfícas y Litográficas. de construcción moderna. perfecdonaiísimas $ Maquinas de Platina$ Guillotinas$ Prensas Perforadoras .>t Ci l 0 de una Esa sombrÍ:t es Y,wo que I afcccioucs debilitant es y en · , hmadn-afirmaba Dumas pasél. 3u stibor agrndl1ble la hace u1 · 1 11 ·-lr lo_ q:ie se les l'Cl'~e re, A)IADO . NERVO. : r .:dei•?, ¡re.l~!Ilªo'7:aind.l~Sf.t(i!{~~;:llen;.:l!loC~ . mee 1.1 SlC,1tlpre Ull a n,;mo , 1 ·L"aº n·' u· estm ~ saª ,,·.t s.i.1 -1e-e~ · li .l~o: : .:. 1 dif1ciles, porque cumpíe Jo , de E M.1P. R_ E S A Autobuses, de Barranquilla L a espe ranz;a PS inrln · necs::iría para 'lne no l iOS · cnmn11 ri.•m 0 s demasiado de clablemente el úuíco dine-de L<>ntl'rías • . 1 --- )litdiu. 8eneil'lamente Ya· ! ; tJ espera do elb. Es etlcJ,z e:~ p:o. • 1 t~ nt~ílr·~n~..:. ·. a . h primera do~is y jnstiiic,1, la, C Acaso este sile11cio80 tt· ll ~~ ~ U _ \ fianza qu13 ª",):J&e.jamos m; P.'' 1 1:u ella. De n 1c1ta en Ja¡:¡ R r, po es provi- f e y a c,;peranlz;n, sm es- 1·uo·,1dor esper,l sn c~rta. los Motores d t . d l • d' d . \lf'l'ZO, COrllO as l'OliHlR , ' ,... ' . , · 3r. 0 en ro e a· íl] u a . l!I ases1110 espera. ü Sil VIC· ! .l\,.UIUenta de · v a 4 por C ·,.) l'l'l'Í,, n e,: paces de ha<·.er . 1 . h h 1. . · cento. 1111 edé n. Por '.'S<> en tue<'liu tima, .e om re f'º ttt"o I Mas potencia. de !ns espl en dores de Nm P.~p,:ra su vez. el nmante ! FL,•xib ilidad Y más veloci-espera nna C' ita, el que'\d11il amor de es¡¡, espe r,rnzn , se a li un 1·ce t:l"~wra vengarse,;' F1, '1 e1· ¡ arrnnqu~. realiza la siníestrn epifanía ti! pobre ...:spera i.er rico, Retl1ic.e i;~ns1d_erabl ernente de Yao-o. ' 1 . , i;osto de Jn, <,a~r,l111a. Y,10-~ n'l ·cree en los 1' neo espera ser ma;;;, De vr.nrn donde A. T. HA- ,., . 'rodos espen.trnos fl l O'O. NA 1.'G [•'N ¡.·.¡• P1'd·' e amores clesrntereicmdos q11t' . '"' 1 "' ,r · «s mues 1 . . La esperQnZ,l es la fo de tro. se ditund en cr,mo las gu- . d O · t. 1 los deseos. La esperanza mas e 1.i en . e ' . como .a es el casti. go de la razón. canela, el rncrnnso, la nn· S d · ·. · · d' rra y nardo sin otro fin e pu: e v:vir ~m i- O O N DI O I O N E S : ' nero y sm est1mac1ón- pe· que el de perfumar. d · · · ' · Y h. 1 di'en- ro no se pue e qivu· r.nn aO" 'o ree ma os <~speranza. tes . ante la confürnza llena de al:Jandono y de gracia Las esp~ranzas no son d - 3 • las cosas smo el color de e 111 n cnrmo que <1orm1- . , l 1 b I cosas. ta sonncnt?_,en e 1cm ro Pero detrás de la 1:/spe· d1~ otro canno. - El . 1 ranza e~tá el desenQ."ano, . es qmen pone en .a s como · s csosoe- ,1 t ' 1.11. .r10"1~1 est á una m1q· er. 10s d· e esceptic1sm_o absnr· S1. l-a esperanza es el · ca· do que emp()nzonan todo:. . 1 1 f 1 .. 1. d . Las rectificacio·1es son a cargo de quienes las provoquen. No se devaelven ori­gin ales. Puntualidad y esmero · , . . mino re a e 1c1c a v1· los 1mpetu::; sanos antes . ' d · h b b'd 1 vir no es más que estar e qne se aya e i o e . · , en·1 ·1 z . am.a ro·o el e l a v1· a a. en cammo. E ·. ,., . Todas tas .e~penrnzaF> .:.is q 01en nos ha cnse· l ad, estas pahlbrns: cau- humanas nrn parecen re , flejos 1pás o menos conf'u-tela, rtesconfianza, duda.... . , 1 · Escasi pcilabras constituyen sos, roa:,; o menos eJanos de una esperanza snp, e-el exit;o de Yago. ma. Son los ecos de unfl La fe no puede aumen. frlicirn crcio l0 üa l I na pal a z;:rpcl 8fld. ron1edio infalible contra el reurnatism r) ' de venta donde ,lnÍ'ante dOR hor,l:3 diaria~ 1 se venden a precios que le qncd,u·án desocn)ú ' módicos . . d"-~n esta Imprenta !s(·! in-\ . En ésta Im'prPnta :·ormad '~e ( dará razón. O. BernA .& (Jo. . ~ . . . [niportador0::;. ~:x )Drt-1.dores. Barranq,1 i l.11. ¡, f ' ; 1 , 1 • • I • . ' ..

La sección “negocios civiles”, contiene: juicio ejecutivo contra Elías D. Morcillo seguido por el administrador de la Aduana de Tumaco y la demanda entre Juan y Víctor Rosales y Juan Jurado y Tomás Rosales por una servidumbre de tránsito y dominio de un salado. La sección “negocios criminales”, se compone de: el sumario seguido contra Julio Bacheli P. e Issac Caicedo por el delito de heridas. Además, en el periódico se reproduce el cuadro estadístico del primer semestre de 1893.

La sección “negocios civiles”, contiene: juicio ejecutivo entre Alejandro Santander y Ana Navarro de Cárdenas; juicio de inventario de los bienes de Juana Vaca; juicio ordinario entre Pedro Montezuma y Agustín Díaz por una escritura pública para celebrar un contrato; demanda entre Juan Bautista Villota y Manuel Rosero y su esposa por la reivindicación y entrega de dos tiendas y un solar. La sección “negocios criminales”, se compone de: causa seguida contra Jovita Benavides; causa seguida contra Sebastián Jiménes y Carmen Zambrano; causa seguida contra Margarita Herrera, Waldina Zoilo Narváez, Heriberto Ortega y otros por heridas y maltrato de obra; causa seguida contra Luis Rodríguez por Estafa y Falsedad.

, PAGI A TERCERA e L o I A ~~~~~~------._------------.------ Junio I 1.961 Dom "go 1 d~ Junio dt 1.961. - --~ NOT A EDITOalAL Cosas del Día o SE PRECIPITEN Un viejo sfori mo dice: cD 1 Afdn no Queda ¡no el Can a ·0,. El pro ecto ometido a consideracion del Congreso, por el Senador del Departamento de Santander y uplente del ex ministro ·Virgilio Barcol carece de todo lundamento legal dentro de las leyes ,electorales vigentes. Este proyecto del Senador Lara Hernández viene a hacer mas conflictiva la tran\juilidad y la normalidad del pai J pues el caso de cambiar la fechaanticillando la elección U~la gran ayuda deL Sr. Gobernador . presidencial e desde todo punto de vista inoportuno y pUdiera acarrearnOs tune las consecuencias. La paz y la egur.i dad ciudadanas DO ·están a eguradas en .el t,erri-torio patrio y no es el momento de alborotar los ,ánimos Con proyecto tan descabellados en hOfas tan dificlles para el pals Los Enemigos del Fnm~e Nacionat podrían conjetu­rar que se trata de una maniobra poHtica del Je'fe del Partido Liberal o de una jugada de los congre itas par,a a egurar un lapso de tiempo mayor en las ,cá'l1aras.le­gi lativas. Pero estamos seguros que ni el Doctor Lleras Re trepo ni los congresistas frenle, nacionalistas apoya­rlan este proyecto. E En esta edición han salido los siguientes errores por lo ,cuales duma la ma sinceras e)(cu as a nue&tros lectore y llllunciadore : En la página cuarta debe leer e en el artfculo titulado "j)igno Expon nte de Una Cátedra Libre" T rCt:Ta Columna. Jo siguiente: Figura destacuda ,de hiS prúmociont:s "que prometen' (P,ero no Cum,plen) la nueva ola literaria. ja­má aburguesado con el deseo d trabaj r y mucho me­noS su manOS deHeadas, suav,eS y ter aS. En la Páginu de Variedades falta una "HU en el cuen­to del "Caballo del Circo·'. y ,en 'el artrculo "Un Viaje por el A1agd tena" faltu la firma del autor que es Luis Eduardo del Ca tillo. El Doctor Alfonso Palacio Rudas, egregio hijo de ~ la ciudad, actual gobernador del1iepartamento en m .. ~str3 de significativa deferencia .y siempre dispuesto a contrl­bu( r en forma relievante al progreso de Honda ha dis­puesto el reconocimiento de importante au ilios por parte del gobierno departa­mental, y grachss a e to dinero erá po ible la cul­min& ción de vitales obra que de no ser por tal ayu­da e taban condenadas al fracaso y a la total parali­zación. Deé. ta manera «La Ciudad d~ Lo Puentes» podrá con­tdr en 'el futuro con un Hote'l de Turi mo de prime· rlsima categorin que gracias a la iniciativ de la Sociedad de Hoteles Honda va a s o I u c ion a r eu gran 'Parle la terrible deficiencia de alojami nto en que se ha visto la ciudad no obs­tante los inmejorables aC­tractivo turi ticos que po­see y de la inaplazable nece­sidad de pod r dtraer nue­va fuente de ingre. os a ~ . la bella población cabeza de una de las regiones más herma. as del pai . Insospe­cha o beneficios se logra­rán derivar en esta impor­tunte obra que COA ob OIU­ta eguridad abrirá una nueva etapa de pro peridad económica y de porvenir comercial para lo ciudad y . u gent s, iempre y cuun­do que se logr encausar lo factore que teJn favorable­mente poseemos pura el I l. A JUNTA DE TURISl\ O I DE IBAGUE Se complace en tolimenses cordia formular a. lodos los I invitación a los aletos del 1I ,Festival Nacional Folclor e • fomento y la bana explota­Ción de la grHn Indu tria del Turi mo en el interior del paJs. A j mismo, lo 8U Ilios:he­chos realidad gracia al Oro Palacit) Rudas, permitir~n la terminación del ASilo San Antonio. la Avenida del Cen­tenario, y tdmbiéll según el lo ha prometido e con­templará la posibilidad de 3U iliar al Ho pltal local con una urna suficiente de dinero que le permita sufra­gar el deficit que basta la fecha 3 venido frontando la Junta de Asisten la So­cial unicipal. y que en furma notoria e impedido extender los ervi íos en la manera compl~ta y efectiva de eada por t:1 cuerpo mé­dico, I:!dmini trutivo y direc-tivo del Hospital. • Continúa la Especulación Ultim'lmentp ltí acción de los ,e .. p 'uhtdor loc .I ... s h ti gado a limites IDcreibles.­Los precio dé los vÍ\""feres y alimentos bá ico d finaliv8- mente se h.n olido tan fuer,a de órbita que ni los má pudientes les alcanzan sus entrddas para pagJ4r el arrendttmiento, lo ser icios y la comida a la vez.- E te upetito de60rdenado de en­rriqu ci,...iento debe tener algún "astigo. así lo pedi­mo a las autor idade-s mu­ni ·¡pales, o por lo menús, si no e puede r,etrotrüt!r los precios al mi nlO nivel de mesp atrás, pOr lo me­no 'impedir que igan Su­biendo dia a dio anle la perplejidad de toda una po­blación con iugre os per·cá­pitu in.;ufh-it:ntps y con un cúmulo de necesidac;e bdes dignas de desesperadon.­En e pecial caoe traer a ,cuento el caso especifico de la carne ya que se Oa el hecho curio o y abusivo por Qué Pasa Con la Oficina de Turismo? Fr ncamente hdblando 00 no explicamo en dond e tá la a tividao de la Junta de Turi mO.- Para olmo d mal s y no ob t nte que el muni ¡plO aUX\ ia a t I orga­ni mo con el p d un Director de T uri mo, p r que a é te le p ran m' bols lo mar 'ano qu lo mismo miembro de la Jun­ta.- Ha que tener en cuenta q' en el campo turi ti o e ti todo por hacer: Cemp íla d publicidad apertura de nue­vos sitios de atracción, con­trol de pr~cios para eVlt r que se e torsione ul turi t, tc­etc. y i no se trab ja de d ahora már tarde será ¡mpo i­ble o por lo menos mucho más dificil.- Honda nece ita del turi mo como el pobre del dinero y I con Direc­to! y todo la Junta no es ca­paz de hacer n da, pues que acabe I carg rierr I ofiCina o e le Del míta a te caballero desarrollar u ideas. parte de lo que pertenecen a In ro ca ae matariff> y expendedor ,que de arad mente no ól0 pe an mal y cobran má, • ..ino qu obli­gan a lo con umidor s lIev31r por cada · d termin - do número d libra de carne bueo . Urla de hu O O de mala alid Aunqu par zca ncreible. n Ibagu vale mpnoS un kilo de cur­ne d la. GU en lion o la Dorad, i nd que ganado ucrifi oda n la pilal e lIe\·ado pr i men­te de e tos centro .- E p - ramos que la autorid dio· tervenga.- Di lá can ro no ferrea.- El bf-neficio colec­tivo aL i lo e'j e y al pue­blo ht 1 que d fenderlo d I robo y la lotucfón de unoS poco . EMPRESl S PUBLIC,AS MUN, CIPALES d H O O A ' e permite V 1 S al público en general que lodos lo Servicio pú. lie,os erte' lecen 1I la ciudadanía y pOlr tal razón deben ~ c'uidar de eUo porque esto e e de 1961. !1'-____s.l _b_e_ne_l_ic_io_-____ A REALIZARSE EN L& CAPITAL DEL TOUMA del 22 al 29 de Junio Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ~ nOI . Ju io e 1 t ______________________• _________~ rt.s_ _~ __ _____~ _~ ~~~ ____________________ ~------~t~~~~----~-------------- Jud'o bru, la p red n ... i éntic) Por Camiones: Cubano Per T ré:clorr • s ,Q 11 \ff ~Tab!~ tr 1'0 E OS CIA. LTDA. Cm! trur( (Tie - 1 f()1fno . . ln tOlaC1071C. 1:.1 c1r' a e '1 ndu " ¡al ( or a Ti Ti ru - c'" ad'lo - '1opogr f .. (J - J'.. (Un'71 d Proy cio Dtbu ú d Plano. 7 " gr-/lJo .. RQI'/NGE-' / parlado A~, o fi 5 AL10S DE LA DReGCFR/A /laNDA ~------------------------ ,-------..-- ----------------- i ( FAB ,-CA V IT HO D ,1ST 'NUM e~ .i;iM.e. Re pon Ct p r n JlJ o M j rno PM ;I1U.J4 AtwLiJo q....t,. ral ivo oe Pd I .Rumor , cierto y ev dentque el a1rald -Agud lo- na ya en mi o p l'itieo si.;¡O p 0- nal d I m yorl de los componente ' del I gí lativo .municipal y por tal motivo u pr senci on tituye un r lo para El Clima d~ :r­monf. a. onciliación y Enten "'imiento que debe pr idi!r la ¡One de'o edite". Horror... horror... (re v horror.- Qu alcalde te.- C ray.. caray.. se n e H MUcJUl Pe:r onalidad p r e cribir con tunt 01- Itur y ver idad.- Habla que decirle ,al pueblo e to­u dé pota.- Y pen ar que en'tr t nia a los poliel y . gente d 1 DA en sus r.onda z "de mandar p n r 1Pf4J a lo que f I iffe n ch dul-t r n firma y toran a lo comerci ote •. - Bi n v I I pena llevar '1 paubuto un gob rnant (.- Pero .... no olvide'lJlos que.... lo m jor algo tuvo qu v r t rlfculo COn la última al d ubier o del ro Calderón. y . i mal no recordamo ha ta Ita le r clli't ron n lb - gué IPlAra I . agu8rdiar su v ·Iio a pe~ontt .... Pero .... no# no pu d r qu~ ea men­tira todo é lo, Armandito. ·1 má bum '00 de I auto- Ir incapaz de cto taL. todos bi~n hen qu no· p ro ... Yo reo que 110 h ce mejor cultiv ndo el énero .w ..... AR • ITDA. R da TelSi 11-05 DISTRIBUIDORES : • dcc. - 'Collela... ... Celt loa y Pateaa. Telégrfo '''HERVILLA 1- epistolar que el g8Jero no· Yelesco. Ve IDO uoa mu t"a fechada dial antea de u publicación ublime: Honda, Senor Don Alberto A~udelo E. D. rzo 18 1. u, apreciado seJlor y ami­go; En lo momento dinciles e cuando ~e conoce a .Ios verdadero emlgos y 00 y varia las oca Ion s cru­cial en que Ud. genero a­m Dte me ha t ndido la ma­no, no ob tante lo cual, debo reconocerlo, be ido de le I e indigno de tan gen ro a ayuda' No neee ita referirle itu ción en que me ncueo­tro, p rque S ri engoro o, y Ud. la conoce uflciente­mente. Equivoca ion que on muy human t y m6 Bun, pl'\Opias de '00 d d n 1 ,cual aún nO se tien n la ufic1ente experiencia IP ra doptur un criterio y una actitud definid e ine­quivoca frente la ida, han determin do un fraca mio rotundo, n tod la 111 n ea en ta ~iudad, 8 la que o tanloamot y por p r­mun er en el'la he sufrido, motivo qu me ha retenid. e impedido bu ca'r honzon­t s m s amplios_ Si ' e agre­ga eHo I ingratitud mla hacia Ud., que tan genero­sam nt ofreció yud 'rme n momentos tan dificile, porque prf"Ciso admitirlo, b~ ido inepto y cobarde par eorrent rm a 'la vida, podrá Ud. ,col gir la mag­nitud de mi fr -caso y la ne­c id d de bu r lotro am­bito o'lvidando totalment la manlas del pasado y dedi­cándome en firme a un activid 4 decorosa y lucra­tiva. La vida no e tj mal he­cha. E tal como tú la ba­rás. Con loa mismo m 'Oto uno hacen la d - pela, otros la relicidad. Procura er del grupo f iL Hay recetas para ? Si~ de de luego, la mayor part de las regla de la ida. He aqui algunas de ella . Comienza por eliminar de t pensamiento lo male • Imagi:lario , los que no han ex' tido nunca, lo que h3n pasado y lo que han lIe· Rado aún. I ve en el pre-nte.? Has t rti\lo mala suerte? Lo creo, ocio el mundo tiene desgracia. Pero par qu rep tirio? Lo que ('tlSÓ paso ... o se ebe llOrar obre la leche derrama (la. Tus lá· grima no I pondrán de de nlreVO en la asij. A­, cu~rd te de olvid r. Y no b y que prevenir demaiado lo contratiempo futuro. El porvenir ~er~ completa. m n't de lo que notros Creemos hoy. Acuérdate de no participar n Defiende tu buen humor. la Eso no dependp. de mi Pero ju tam nte o depen-de d ti. it i nte in-ati fecho búrlate de ti mi que le en o. yo en todo ca o en el cur o de un m m tardar e lo reembo'l 01 le agradecena me lo en­viara ,con el portador. ami­go de confianza. lO Bogotá le ribire dándole cuentd de mi la-bore y mi ,ciir . ión., . n I ,cu le t.oy a u órdene para lo que Ud. juzgue con veniente. Huego a Ud. Ime ae ple COmo u agradecido a migo y seguro servi or. Armando C Id rón R. Sin 'eomen't rio ...... Sln com Qtarios .... ~ Para Iterminar sólo resta rezar un re ponso por la con ¡en ia de aquel que n vida supo de la deliei, de ~ir I I . Barnar e r aodo ,Cald rón y en muerte I ar obre u losa el epitafio: lidi n I d fto 01 I po-d ah fr nte mejor Honda, Abril d 1.9 1. Hoy quiero recurrir por última vez a u · oliduridad humanitaria y g nero~ a a JU du.que n ningilo momento me la h negado. pero . .Ia ,cual me he becho indigno IPor mi de lealdad a u ge· nero a;nistaCl, pero 'lo o O e T o p do lo mejoreonf - arlo ,ha r un firme y vi­goro o propósito de enmien da y:no r incidir n ellos. E í como, acatando us magnánimo COn Eju • . Ud. me lo p rmite_ pien o ¡rmea B got .. ya hablé tele lónicamente con mi herma­n y ha prometido a~ udor me allá COn Itlg t ya ten· go indicad n para un tra­b jo allá en esa ,eapit~l. Si Ud. una vez m oon un ntimiento de ayuda 'humanitaria que obligará 'lli p renne reeonocimi nto y mi gratitud in xtinguible. que nunC 'podrt 01 ¡dar. me (\Ued r cili~~r lo d l. Itl,.. l. duar,do ez a ABOGADO TITULAD Negocios Civiles y Renales Armero Calle 11 No. 17- 6 lbogul Pa.o· Ram',. ~o. pi o O" ft4 1_ : '"E,.obal·' T~ 1ono: ~ 9 .~------------------------ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. SEXTA FL nlA o E p A P A R T G I A N A M E N T A L Carlas a la Dirección Honda, Junio JOde 1.961. Publicación Propaganda a la Ced ulaclón. S.:ñor AJberto Agudelo Guerra Director de 'EL Di . .. La Ciudado Con el pre ente me per­mito hacerle He ar :mi re - petuo o s ludo y los otos por la pro pcridad de la public cióD penodi tica que Ud diri e. Quiero pro'\'e.:har la cir­culación oe e8te nuevo Or­gano Publicitario para que -:n el e ha conocer I utilidad de obtener J cédu­la de ciudadaní laminada. Import nlucho informar +Ó+ Señor Doc.t or • al públic-o que en el presen­te mes d~ Junio ae ~slá prea· t ndo el eervicio de ced ula­cióo en ·e 'te !fonici pío y que será tan eólo por eate :mes. L e personas que han ei. do cedulada5 en otroe 1 U· nicipio ,pueden oficllar su inl!!cripción en los Cen os de e~ta Registr durí con la Bol pre ent ción de BU cé­dul laminada. La Regl6traduría del Es tado CI 'J funciona en el egundo piso del Edificio de la Ale Idía Municipal. Por U e!ecti a col bora­ción le an'tlC~lpo nli grade­cimientos y me suscribo ,co­mo eu servidor y amigo. A ten tanlen te. Jain.e Acuña F~esn~d Rdor. 1'1unicipal. G-5. -+C+ aond , Junio 14 de 1.961. berto Agudelo c.;, - Director Periódico "EL DI A 'o. L. C. Aprovecho u gentil ofrecimiento. para que ee publi· que en u intereL ante y Jt1uy I ído periódico "EL DI A", pennítome aeljun t rle al pre ente. una Relación de los te­legra: ma archivados por falta de dirección. anticipandole eincero agradecimiento por éste in ui r bencficiopara el público. Soy de Ud. atento y Ss. S5. Francisco J. Caldas R. T e 'legrafieta Jefe Grupo. +0+ +0+ Señor Don Alberto Agudelo G. Hond T olima. Muy apreciado señor: ore sia. C. Junio 10 de 1.961. He tenido la oportunidad de conocer un número de eu periódico ··EL DI .. J me ha su erido la idea de escri­birle solicitllndole i me puede recibIr de cua do en cuan­do un col bor cioncita de este pueblo o de este lado de la provincia. Los periódicos capitalinos nos eacan algo. pero para lo 9ue necesitamos conviene mas un periódico de la reg·ón. Desde luego aceptaJt10S la condición de que sea por que Ud. cre que e pueda publicar. Le anbcipo 1 5 ltracia y Jne uscribo como 55. Ss. Juan de J. Hen o. ----.... -------------------------------------------------------------- ALMACEN o SA LOZANO Y TAFUR LTDA. ••••• Armero - Mariquita Honda La Dorada Tel. 131 Tel. 12 Tel. 13·05 Tel. 25·21 .. TODO EN FERRETERIA El Dilibera I de Armero Designa Comit,é de SAN PEDRO El pa~ado ab3do viajó a San Pt dr 1 Dire 'tori Li· beral ·on I ol'ljeto de nOm­brar Comité d aquella re­gión. OH el beneplá ito de lo lib rale de aquella frac­ción i\uniC'ipnl fuerlj:1 de ig· nadas paru desempc:ñór tales c r­go las sigui nte p r _onu5. Blancll Vda dr P"do, FUTI Ida Ro­drlqu~: J~ 7 rlono, Corto JuliO Oon z I~:. fanu I Irulio. I ad r Cort Isallc Ramlre:.. éllbuto Zata +~+ Lista de Los Telegramas Archivados 'por Falta de Dir,ección Honda. J ... nio 14 de 1961. Antonio 1edina Alfredo Gonuilez Candelaria de Ra:mírez Carloe Váequez Cecili6 U rueña Claudio D ,>id An~el Sierra Raquél Erne_to G:¡rcía Enrique Al rcón Efraín Castro Elvia Umaña Gilma .Ari:::a Rector Ordoñez Familia JaiJne Duque ]e5ú A. Molina v.ega José Egidio Gon:::ález José Darlo Ro as JDeé Reyes Jorge E. Real Jorfte Sicard Luíe Cuéllar Luis H. Rodrí(tuez Leov.igilda de Hernández M aximino l\1ora María Ffórez Mercedes Ríos Nelly Guarni:o ohemy 061io Valdeorrama [2). Raúl Gama Rafael }\'1edina M. Ramón Henao Rosa de Bahamón Teresita, 'Humberto. Rosita Vicente Pieruccine López. A R El Das en la Ciudad de Honda Gran ("Om pi l' n i r ¡.la n 1c:s iudadama por la a ce r t a d a determinaciÓn dpl Oro HOJA 1AR11 EZ j fe d la in ti-lUCión al a ignar dt" ma­nt: ra difinitivu el rupo de u ag~nt ,que ha de pre - tar ·cio d Igllan id n la ciudad para alvugunrdiar 1 lr nquilidad ,(>1 bien lar de u a ociad U e tu m:mera culmina una de las alío 8 insinuacione del e '-ulcald Agud lo Gue· rra quien durante u ad­mini tración o Ó paru u ciudad nah!1 la a ignación de e. te grupo que e h Con 'f>rtido Al) d svelado vi· gilante de lo ínter (> y d I biene hu per nal de cada uno de lo habitantes d e5ta iudud. olamente sinceros aara­de .¡ 'l1iento mer ce el Sr. oro HOjbS !. a i ("omo t;¡m­b ·an ~I cuerpo dirt:"ctivo de est,e d partamento. TRANSPORTES RAP DO TOLI A S. A. SERVICIO DE TRA SPORTES Pasajeros, carga y encomiendaS A las princjpales ciudades del país. Oficina Principal: AR' EIRO 'TCLI Pasajes: Tls. 186 y 435 Ger,encía: Tel. 2" ER L ,a Capita Algodo País e a Se Complace en Invitar ,al Turismo Naeion e er A gozar del mejor clima del la cordialidad de sus ae • o a Departamento y de morad,orea. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. PI\GJ A SEPTIMA EL DIA Junio 18 .de 1. 1 ==Página de Variedades== Poético HUMORISMO Este retrato de impar blancura, hace blanca la luz de la ilusión, blanca la tez ,como la blanca albura y coma el blanco pan de comunión. Blanca la oz de ,cielo que perdura en un preludio blanco de oración, y blanco el manar.tilil de la dulzura que en blanca miel regó tu ,COrazón. UD ange,1 blanco, en blanca sinfonfa hizo má blanca el alba de este dio por que Cristo en tu pecho se anidó. blanca es esta blanca melodla. que tejida en mi blanca poesia, UD sueño blanco para ti soñó. Lu!'.s Eduardo ,del Casi 'llo HUMORISMO W Un per!ódico de cierta localidad, realizaba una en­cue ta par,a descubrir el ciudadano más sobrio y de mejor conducta. Entre los con cursante unO escribió: No 'fumo ni juego ni bebo bebid~s alc6holicas. Soy fie'l a m" esposa y jamás miro siquiera otra mujer. No voy al cine ni al teatro. Hace tres dias he venido obser­vando esta conducta, pero tan pronto me levante de esta gripa que me tiene re­ducido a cama, riá e coma me V.oy a desquitarl. EL CABALLO ,DEL ,el CO Llegaron a Bogotá dos opitas que hacia por lo me­nos quince dia que nO co­miaD absolutamente nada. Todo su haber cO(lsistla en un caballo, Dero este pobre jamelgo estaba más arnbrea­do que sus dueños. Uno de lo opitas propu o ,al otro que vendieran 1 'aballo pa­ra comprar algo que comer, a lo que r pu oel otro: e"e pobre fango si lo 1.legamos 8 mo ~er se muere. Al dia siguiente uno de los opitas se encontrÓ un pedaz.o de periódico y leyó ,que acahaba df: lIegur un circo a la ciu· dad y que com'Draba Caba­Uos y burros viejos para dar­I( de Comer a ,la fie.ras; Se fue donde u amigo y le mostró el hallazgo argumentando que esa era su única a;lvación. Está bien d.ijo el otro, pero e'l problema e ~ CÓmo Heva­mos el caballo h~sta el circo dond,e está el presunto comprador? Pues muy fácil dijo el que había encontrado el pe.riódico. que era un tipo mus recur ivo que el otro; fos vecinos tienen dos hijos que todos .Ios dia., Se lo pa .. an motando en patines, engañemos a los muchachos en cualquier fOrma para que nos pre ten los patines se los acomodamos al caballo lo Hevamo eo patines hasta el circo. Logrando es­te prop6~1(0, llevaron el ca­ballo ha ta donde:! .el dueño del circo pero e te rebuso I FLOTA MAGDALENA S. A. La , . . .. , ma,s seria organlzaclon E má, m,ienda Transportes. rá,pido • y giro' ervlic·o de de todo el de enco- , piS. Despachos en sus más con itinerarios fijos cómodos y modernos buses Honda Teléfono 11..'91 I comprarlo por ,considerar que ese caballo nO tenia carn-e ni para un past'el. Pero fueron tantas las súplicas y la ~ demostracio­nes de pobreza y de nec si­dad que demo tr,aron los vendf>dores, que el dueñO del circo Jes ofrecio diez pesos y dos entrada para una funci6n. Lo hombres aceptaron y Se :fueron feli­ce~ y a lo cuatro dias cuando entrabaD al circo can let boleta de atenciÓn el due­ño del circo los reconoció y se les diriji6 rOn estas palabra' : Uds. fueron ,I\J que me vendieron por diez pe~ oS ese caballo muerto de hambre? Si señor res­ponáieron los interpelado . Bueno esta bien, dijo el dueño de:lcirco, pueden en­trar y v,erla funci6n, pero a .Ia salida 'e llevan u ca­ballo, porque Se ha comido dos tigres. r E L 'D I A El mejor pp.riódi,.o del T orle del 7'olima. ntmcie t d. ,en el DI A Y t'ea pro perar 8U negocio. Noble ciudad procera de signo prepotente. que guardas fervorosa, tu historia señorial. bajo la arquitectura severa de tu Puente el rlo va diciendo u canto de crist l. Eres hi~alga y noble lo mi mO qu tu nt. que amándotp , en u breg i ma ben I m 1 laboran ftrvorosa COn I peto ing dejando a tu entrlJñ s rIqueza d Ciudad toda exornada de 1Iy tre nombrada ciudad a uien yo tengo clavad en mi I gr a como un pendón gallardo de gelleru idad, una raza empujosa que nte nad te clavó obre ba e d fiant porque vivieras ¡empre p ra J B eDILIO O ,Receta de Coci a PA VO AL JEREZ ,INGREDIENTES 1 Pavo de seis .o má Ubras pesado d ,~spues de de plu­mado. 31/4 Taza de 'Tino dulce 1/4 de Libra de Mantequi­lI, a 1 Libra de cebolla peque­ñitas 1/2 Libra de tomate al natural 2 Hojas de laurel 3 onzas de aceif unas relle­nas y sol al gusto. PREPARACION Despué de limpio el pavo div,ídalo en pre as sin qui­tarles el pe'll,ejo. Coloque la preSas de,l pa o en un recipiente de cristal y ro­ciele por encima vino dulce. 'fapeJo y pongalo en la ne­Vera hasta el dia iguiente. Heladería y C,afé e ez Honda 1 eléfon,o No. 12-100 La mejor Heladería y Salón Onces de la ciudad. Billar • LU:OT a • raciona E UER. DA A TE reJO . e Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. PAOI A OCfAVA mm ElPUZATOIIO Q Juez Promi uo del Cir­cuilo de Armero EMPLAZA: A toda per' ona que s considere con derecho de intervenir en el juicio de sucesión Inte~ tada de la e­ñora Bábara Ca 6S de CaS­tellano fallecidtt en esta ciu­dad en donde tuvo u últi­mo domicilio, para que presenten oportunamente a hacerlo valer. Este jui io fue abierto y radicado en e te Juzgado a olicltud de la parte ¡ntere­ada en provider,cia de fecha einti eis (26) de los córrientes. Para lo efectos legales que determina el ordinal egundo del Art 937 del C. J. se rijo el pr,esente Edicto ,EmpJa .zatorlo en la Secretaría del De pacho P9f el término de UD me , siendo la ocho de la mafia­na del die de hoy veinltÍ­nueve de mayo de mil no­vecientos se" Dta y una. El Jwez, Fdo. Saúl Garz6n R' EJ Secretario Fdo .• Vic~nte Barrero. Es Copia Armero, 29 de mayo de 1.961. El Secretario, del Juzgado del Cncuito. Vicente Barrero. El uscrito Secretario del Juzgado Civil del Circuito de Honda; HACE SABE.R: Que en el juicio de Se· perü,ción de Bienes promo-ido por Eloisa .Mar[n de L6- pez ,contra .Mliguel Angel López, se dicto el siguiente ,au'to que dice: "Juzgado Civil del Cir­, cuito."- Honda, mayo tres de mil novecientos ~e8ent8 E I T El uscrilo s~cret.rio del Juzgado Ci.il del Circuito de Hunda. EJACE SABER: Que en el juicio ej culivo promovido por el Batnco de Colombia sucursal Honda con~ tra Mario JarHmillo J., se dictó el ¡guiente 8Uto que dice: uJuzgado Civil del Cir­cuilo.- 4 Honda Muyo doce de mil novencientos se "en­ta y unO.- "En u condición de APO­rada de la 'purt~ deman­dante el Dr. Crisó tomo R ina Salina , pide que por medi(1 de nuevo perito e avalúe la máquina combiouda , li ssey Harris ' embargada, y uoo.- •. Aceptase la renuncia que del cargo de secuestre de los biene ecuestrados en e te juicio hace el sefior .Alf(Jo o Zambnsno.- "Para rP.oem'Plazarlo, este Juzgado desigDltn al eñor Alonso Cortes, a quién se le dará posesión del cargo, si acepbt.- . otif,iquese personalmen te e ta providencia 8 las partes, o como lo dispone el Art. 322 del C. Judicial. "Cúmpla' e.- "El Juez, firmado Yezid ,Rodriguez V. firmado, Hernán Hernánrlez C., ecretario. y pura notificar a las par· tes el auto anterior de on­formidad con el Art. 322 del C. Judicial, seija e. te edicto en UI1 lugar público y vi iblede lo ecretariu delJuz­gado por el término de Quin­ce DhlS hábiles hoy diez de mayo de mil novecientos sc~enta y uno (1.961) a las 11 a. m- El Sec~etario del Juzgado, Fdo. Hernán Hernández C. E Copia. . Honda, mayo 10 ele 1.961. E'I Secretario del Juzgado Civil del Circuito, " Hernán HernáDdez C. ESTACION DE SERVICIO e_A ME Medardo Silva 'T. HONDA - TOUMA '1.'eléf'ODú 1,2 75 - bonol - I seclicidas­Ita ¡llezas ' hell - IBandas p.r. Irenos - IBalería - Accesor.ios y lee cauc'he Fireslone. st.euestrMd y avaluada en e te juiciú, bieD mueble que se f'ncuentra en ~I garaje de propiedad de E eolástieo Torres, en este municipio .. a quien de igna omo per ito avaluador' y que se se­ñule die y bura p ra el re­mate de e 8 maquinaria. • O ",e raz alguna el Juzgado. para que dcb de sestimarse el anterior ava­luo dado 8 1 maquinuría_ ni el petiCIonario hl exponp, 8V21tÚO que, IJar otrH part t no rué objetado y está 3pro bada mediante auto ejecu. toriado, motivo por el cual no e accede e la petición. ,como asi lo re u lve el Juz gado. " "En anterior auto e re­solverá obre lo demás pe­didow • UNotifJquese persoDalmen te est providencia a las partes, o COll10 lo di pont! el Art. 322 del C. Judicial. Cúmplace. FI Ju ZJ (fdo) y zid Rodríguez V.· (fdo) He!roán Hernández C. Srio.' y para notificar a las partes la anterior provi­dencia de conformidud con lo dispue to en el Art. 322 del C Judicial, se fija este Edicto eo un lugar pú­blico y vi ible de la Secre­tlirla del Juzgado por el térmir.o de QUINCE OlAS hábiles hoy diez y siete de Mayo de mil novecientos sesenta y uno. 8 las 10 a. m. El secretario del }uzO'ado. [fdo] Hernáo flernández C. Es copia.. Hond mayo 17 de 1.961. El Secretario del Juzgado CiviJ del Cta. - Honda. E L D I A El mejor pen·ód'Z:r:.o del 'orte del ToUma. An.uncie d. en el DI A " vea prosperar BU negocio. EL PUEBLO • de .. 1 ,..,-U ra a~urarl.s el tra!,quil~ Irabajo y 'rrabala e gocE' d I bogar doméstico. "1 parte el d tb.o d no Son lo hijo del pue- , depronto d blo? ¿que erl d la También alguno de és- U aparee rla COD il tos. venciendo mil b-tá· darfnn ólo unos cuan ulos. empujado, o teoi- dividuo. e parcido por la dos por su genio d slirrO- tierra, qu entOnces l'­I an y perfeccionan la Rr- rilln obligado 8 culti .rl. te , las letra:; las ci n ¡as por U manos. Pára i ir que endulzan la co tum- verisD inmediatamente bres, civilizllo las nacione. obli2'ad s 8 cunyertirse en la rodt>un de (-Se es- pu blo' plendor lumino (1 que se llama y en esta sociedad, la gloriu. forman 10 la rueo- únicamente compue ta te más fecunda d~ la pro· pueblO, y que sólo • ubsi te peridad de lo pueblos. por el pueblo ¿Cuál la A 1 en cada p81, cuan- condj .0:1 dp.1 pu lo ¿Q~ tos se cao an 'i penan para l' d d' Producir '" difundir la pro- hace por. la cle a . J Le cond na a lochar lo­ducción todo aquellos cu- ce anttm nt c ntr una mul ya ac(·jÓn redund .. en pro- titud d obstáculo de do vecbo de la comunidad n-tera, las clase más útiles gén rO, ue ella op ne al a u bien ar, las má in- m jor miento de u rt • al alivio d u 1 di pensables p ra u con- d s rvación. Separad un pe- on e ap n u queño número de previle- ñ porCión d I frulo giados. ,envuelto por los go trabajo; le trata c mO ce • y el pueblo es el ge- briego a u c bailo u nero humano. b u e '.. y, Ire u nt m n , peor. exi~iéndole grit Sin el pueblo nu hay pros bajo div r & forma una peridad, ni de arrollo, ni ervidumb..,e in fin y un ida, pues no hay vida sin mi eria in esperanza. La Vida no Está .... (Vlen de la 5pigio ) "Entonce en efecto, no puede h cer nada. Pero i dices: "e to no ha ido bien para mi ha -ta ahora; veré de donde viene el m I y lo remediaré"; entonces viene una buena oca i6n para so­bresalir. Hay en toda la vida una hada bueoa y se llama voluntad. 'Quenendo, nada o casi Dada eS imposible' Cu odo yo t a en regimiento, I principio i­ps'raba mal:'Oije: mi fu 11 no I naáa . r No -r p n . ó mi sargento- n I ma que mal qu mal empefiada '. La vid cada uno d no otro e una herramienta buena; p ro es necesario que qu r m y sepamos u aria. La Secretaria de Agricultura y del Tolima AV A .1 LOS Al IC'IL 'o ES y GIADEO Qué cueflta con Ganado! Vacunos, Equinos y Porcino de pura angr para pr - tar ervicios gratuito en lo siguientE;8 Puestos de Monta y Granja de Dem(J ay e-z'6n: Prado. San Andrés. Dolores, Santa Isabel. illahermo a, Cunday" nrteg • I Líbano, Alpujarra, atagaima. Icononzo. Carmen de A pica lá, far".q ita. Chaparral La8 Bri a e 1 bagué. Que distribuye árboles. OfnamenUlUS 1,' frutalu en la~ Granja8 ti SECRETARIA. Que pre8ta servicia de laboreo de türTC18 a bajos C(J8to en lo sigu' nte Natagaima. Puriftcaci6n. Priado. Coyaima. Guamo. Ortega. San Lui. Juan. Carmen d Apicalá. lelgar. Alvarado. Piedras. Armuo JI ariqu . . . p que ya e ha dado comienzo a trabajar en perforaci6n d 11 %0 profundo. equipos modErnOI. la Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

o • REPUBLIOA DE OOLOJLBIÁ I M~. F . MONTOYA DEPARTAMENTO DE CALDAíJ (JENTINELA- CATOLICO Director y Admor: CARLOS GOMEZ Z. SERIE 1 r CONDICIONES: Saldr!\ todos los sábados. Número sudto- - -----$ 0,05 Serie de [) números----- 0,20 RemitiJos. colUJ;llna--- -- 1,00 Avis·os, precios COllv911cionales Edictos, por cada 15 palabras 0,05 Se canjea con todos los periódico~ Se aceptan correspo'lsa les en todos los municipios y pueden enviar sus correspondencias por correo. rrodo autor de un remitido se hani, re~ponrientados por unos mismos id~,~ l e s de por~reso, hemos convenido en el siguiente pacto de fraterna! conci· liación: lo-Convenimos en trabajar por que ambos D epartamentos haga.n ~s· tudiar por comisiones técnicas den­tro del plazo de qn año la.» diver:ia.s vias apropiadas para traer el ferro· carril de Antioquia a unirse con el trí­simo señor Bernardo ' Herrera Res­trepo, ect-Las dec1 araciQnes de \"uestra S. 11 ustr.ísima. y l.as del !lus­trlsimo senor 11mael Perdomo, Al'­Y.. obi--po Trajanópolis que hizo cono­cer la prensa, han dado lug,:r ~. que insi~úesc públicamente 1». poslblhdad Je q \;le en estA ocación mi con duct.. no se", la que en mi c0ndicion de ~a­tólico debo obs~n' ar para con qme­lHS han hablado como Pastore! 19lt'­si~, y ha~ta tengo razones para creer qUé a V uQstra S. l .. le h~n sido da­( l. is inforl1l(:~ que tienden a Cvnfir­) l lar estt4S públicas insin-uacion~J. ........ Cualquier :luda que haya po­did0 abrigar Vuestra S. J. sobre mi& riopósitos a este respecto, permíta. me q u l. hable cón franque;r; a, sería ~ 08 ll\ bien ólmaq;a para mí \ue cr.o ~t:'l un vordaJero l~reyent. . Pllr éSO h. re~uelto, eJe la manera mas e~pon­t.\\ lea , hacerle las manifesta<:Ínl\e. <{t,,: contiene esta carb. Vuel'tra S. 1. R14b~ que durapte mi vida pública en \; 11 \ ~ t i o nes relacionadas 4ired;:¡ o in­• iirt'ctamente con religión cat<Ílica y sus d\\gmas, los princi píos han 1111- pirado mis actos no hállse ~parta~o -l~ll ápke- d:-e las --eB-Señanc Iglesu .. C(lmo pertene<:i~ll te a un partid () po­líticú (;1 eo, hoy como ~it'mprf', qUf'l, unian Clttre sus miembro~ es dol to­du inrlispen l able. Desgraciadsmf'n. te hansc presentado lkntru df) ese partido dif~rencias proveniente-s de 8 prc:ciaciolles no afortunadam~~te doctriDsria-; sino de m;.¡nttlra polínca o administración. - Hé knido p6Ua. halhlrme en des&­cuerdo con much.js copartidarios y deploro eso sincc:r.m~l\te porque con e11\.)8 relájas. disicpl~.HI y pueden ve­nir ' con~ecuel1ciai funestas. La vos de Vuestra S. l. ha,. dejado oir y esta vez nQ podrá lr-:.nos ser escu­chada con re~peto por cuantos (n· contrámos momeni áJ1eamente des;,¡­cordes. D~ Vuestra S~ñoTía. ~tcét~ra. - A· VASQUEZ COBO «BOg0tá, oClubre l3-G~nen.l Alfredo V 3squez . Cob".-Present •. Cumplo con el debe.r de expresar a usted, la utisfacción que eied~n por la ru.ant'ra como manifiesta su adl:e­sión a las doctrillo~, y moral de IIU.S­tra madre la Santa Igk!-ia a la u:.;.¡l glor'ias~ usted de haber' sostenido y d.fendido iiempre. E~ta5, sus dec~a­racione!!, autorízanme para esperar que sus actos po!-teriores irán enca­minados Dada menos q.ue al _ser\'icio de Dios y de la PatJia sobre todo mediante la unión firme, sincera c:! EL CENTINELA. - CATOLICO incon~tl'astable fOil cuantos deben trabaj .. }' por lbS mismos' itleales ·'h a-· ciendo toda clase 'de saérificios '1)(:)"r grandes qu~ se::\ll. Desde los princi­pios de mi ya largo Episcopado he reprobadQ .siempre las dicencione.s, yue por de ... gracia; han~ 8 repetido con mGIlOS cabo muy' grande de los Santisimos p r incipios cuya ~uardi& estamos encomendad. y con no ffit'· nos perjuicio de la paz y el h;enestar de la Rúpublica. Eso explica suticientemente el sentido d . mi15 últimas declaraciones . que no puedo menOi que ratificar ahora en todas sus p artes, toda v('z que con cll~s tuve en mirl&. . afirmar .aludable .principio 'de obedi~llci a a las autoridades (oll~titufdJlt~, acata ­miellto a las leJes que nos rigen y observ.IDcla de una disciplina indis­pensnhle para mejor defen,a sI\gra ­dos intereses. Salvaguardla todos estos derechos forma pal te dt>beres mi cargo y nadie podrá ~orprend e rle de q\le Y0 levant<: L\ TOZ ~sí cnnlr", l· )s q \lC atac~n a la Jgle~ia eomo Cfln­tra los que· pueden ser obstdculo para. bien de la Patri~, puest,) q ne como dijo Lt!ón XI11 «Dios y Pa­tria, son old~tos de limor en el cora­zO'n d. católic0, pero todavía · mis en el de IIn Obispo» que, como yo, toca ya a. }IlS pu~rtas del sepa I~. Con . t ales ~entimit'ntos, etcéteTa.·- BERN ARDO, t Ar.:,obispo de Bogo­t á». Va para ~ketas No sabemos si atribuir. a malicia o i~nor.ncl. del Señor Maketas lu ex­preci" ues que lanza ell su ll!:.ticuJejo "No seamos ingratos" ~orrespondicn­te al lIúm.eTo 2;¿1. Optamos p or atribuir ti. ignorancia -la. exprecionc!s de c..¡ue, '¡los restos del Padre Duque 1 epo'lAn ~n un lugar miserable" .. Será muy mi'serable, Sefior Make .. tas, a\quel lugar que lleva una espe· cial b8ndi{~ión y consagración? /, Será muy mÍaierable, S. fíor Make­tas, aquel lugar donde ha fij ado su mo.ra.da, la presencia del Altísimo en el Misterio de los Mi~terios, la. ·Euca­l'isti.? Será muy . mil:it\r&bl~, élqut>l lugóir dnnde un pueLl l) creyeTl te se postra lleuo de reverencia y humildad a e­levar al ciel() BUS fervient.e8 plegarias por co.ndi'Gto de la Reina de los cie·/ los, aquien de prefer~ncia 1 bajo la hermosa ad\'o(:ación de la Vi.rgen de Chiquinquirá, se levantó por tOse ce­loso y santo !&cerdote, Padre Duque, esa hermosa Fero humilde capilla? Será ml!jor extraer los restos de e­se Venerable Sacerdote: y trau~ladar- 101 a· un IU i ar inmundo pflrA qli0 no reposen en aquel cuya verborrea coJ:!­sider~ m.jor, que aqueI donde se al­za majestuosa la cruz símbolo sagrfl­d~ de esa bendita Religi.ón de la cua.l fue ~u más celoso apostol? Tocaba muy di. ectamente ~ la fa­milia del finado sacerdote lel'antarle un espléudid.o sarcófago dOllde repo­sarán los venerados restos de. ese ~a­tio clJnductur de almas, pero .solo es­peraron aq neIlos !"("partirse el rico botin, para dejarlo en el mas triste olv,idü y desamparo, • La socied~eJ nl ,· ;dó por completo el celo y virtudes del Padre Duque, dignos de vivir ~~ el coraaón eJe ca­d .. uno de los habitantes d~ esta ciu­da. d, para ,que la g¡'~titud, retorno de generosos y nobres corazolles escul­pi era en el mármol o en el bronce 1,\ figura de efe ancianQ cuya ",-ida se extinguió haciondo el bien y prac­ticando la vir: u,l. Su 11 0 m bl e J ~ ns hechos :-:e 01 vida­ron, pu~s el q ne . luchó ¡'0rque a 1&\ socied ad d o ~de 'habíA vivido y don­de Jin<)ió la yiJtl le llegan.n Comu­nidades religiosas, l1to el Catolicismo dc3jA l' d-e 8XI8-hr para que nuestro Gobiel no .ntr~ de lleno f"n el goce de su h~­n! ncla¡ como corporaoión que deja rá de exi. tiJ·. ~é aquí en pocas palabras, p orqué r~z ~n ca.da vez que h.i un clérigo d eb!l, que ~9 lIJomet. o pres tll el ju­ram~ nto. gnt lln: ¡TRIUNF O, TRIli!\F< )! SI el Juramento de lo~ clério-os no tient' esa s ig nificación pólra q;if'l1 lo presta, sí la tiene para l1ue!'>tros pero seguidores, i ~sta res una de las raz04 Des por las cuajes no d.be prc8tar­se. . Para los enemigos de lá Iglesia d JurRmento de Jo~ · clerigos significa . l~.) mas. Ellos l? ~~b en i lo están palpando . que el .cle r~ ~o que presta eljuramen­to se lnutllIza para el ministt"rio' -por(lue el puoblo fiel 110 tiene ya f~ (Continuara.) Custavo Viena .PRESENTE. Eu épocas prehistó' ícas cuando e.l ho.mbre era enemigo del hombrp., d, - n~lll11ba en p-l mundo la harbarie in s­pIrando al habitante de las cavernas la a cecha.nza art.era y eL despOJO d~ SU& sem~J a lltes, & mallsal va, sin ley moral, 8111 respeto a la vida v CO I! descunocimiento absoluto de l~ q \(~ se llama (1 honor. Más tarde, sigl?8 J sigl()s de s pué~,. C ll a!l~O la~ doctrmlls cristianas y el esplntuallsmo .helénico ilumin aron la. paz _ eI?pobrenda. d l·l plllueta. til vo nat.:Iffilento en las almas eÍleumbra . das y e r; el fondo de los corazones magnámnlo:d, otra noción di~falla com.o el, c~'istal, h.ijlo\ del aristo cra ti~­! rlO lDge ~tto de Clertas mentalidad ~~ de seleCCión , y que en lengua caste. lla.na lleva 01 nom: re puro y sonoro de ca ballerosidaj . y e ;1.& sl1premacía resultó ser nna corona l' up,j~da de diamantes, símbo­lo d e. las VIrtudes múltiples que la constituyen y de I~s cuales es una re ~ultllDte necesaria y di r ecta como q.ue e~l sí misma. 6intetiza lo r~ás di~. twguldo , lo más véllieutQ y lo más r~al que poseen las generaciones HC­tuales. Toc,o ese ~ímbolo supremo de hi. dalgllla ~ unos pocos hOlllbres que, po~ lo mlSIIlO, resultaron aisla.:los d e la Il1m6nSa turba de difamadores 1.1:­i~ laril\dos, de ca.iullllli&,l ores de (·fi . ~'10 y de ~'ang ~i ¿s ni d~ la. pluma, mo­Jada en tlllb de (-D vitlia y te-mpladi( en el fuego q~:m~ut e del despecho y de la. decepc10n Ulterior. C;" n cinismo inandito, tú, que d e­verlllS obstent~ r ... ;oLlre el pecho el jaz­mfn blanco de los hidalgflB mo~trll n4 do tu nombre a plena luz y pesando 10 8 hechos con serenidad y rliEón, r ,'­solvl~ te regresar a l tumulto Oscurtl de los yangüeses, macaneando imp!:.t ca~) l em.nta con la 8evicia. de un san­gt" l~nto. rito ca.na.neo. y llegaste el combatIr, n o con ll:l .~pl.da filosa qUf3 en e l . campo centellea. y hace sa lt.~.T l~ c lllspa al choque de otro IlCe¡-p, SIno con la ~onda . deL ~tíope y la fl e­ohll dd canbe, .~~olldido en la no­che ~e un psJÓllimo, porque sentiste v. r~u~nza de 9.118 te cont.amplararl exhIbIendo tu Indumentaria primit.i- · VI. . .La soci.8uad te comprende sin em­ba' g~: ~e escolldQS porque habl&~ C,)II m ~ ntlra, y porquE.: como todos los di­famad9res, 110 eres otra cos·a q'le un cobarde. Siento compación de tí que sufres de ?eguedad espiritual, que , marchas a tIentas cqn temor de que el campo Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. se ilumine ~; el ojo del transen nte descubra tu desnudez. Slgue as! tu ctlmino, que si naciste par~ vivir en la sombra, no debe convenirte el con­tacto sedoso de la luz. HO}UCIO GALLEGO J. Dn. Manuel S. BuitragQ Cuando le terminó el período ú l­timo del Dr. ViI1eg .. ~ Arallgo como Director d. Instru.cióll Pública, so­narun varios nombres en.l Departa­mento como candidatos para el J e­sem peño de e ~e bon r08'0 y elevado pue3 to. Era uno de fillos el d. Dn. llan ll el S. Buitrago, famoso Inspector Prd­vinclal durante mucho tiempo, ex Vi­csrredor del Institllto Universit.ario y miembro muy distinguido de 1M. H. Cámara oe Representantes. ':Muy intcli~~nte y de prnbada vo­cación parA el Magis te.rio, h&l, sabid\) otganizl\r de mndo admÍrable las Pro­Yiucia~ Escolár 8 e-n el del!empeño de la J n.9pección; conoce a casi todos los] Jl stiturorcs de Cóllda ' tan al p~r­menor que pueda certificar de !u COI1l pete ncia; con0ámient08 y repre­sentacióu social. H a b i lí ~ i m o ped"g'J­g l), SL1~ ~ Ia s es lUode10s para todos los gr ad os de 11. Etusefhl.llza ¡on de lo mej or q ue puedan dictarse muy 8 (: ­ce- sible a to:.lvs sus subld ternos, es dQ aq ucllos ~n p eriores 1. quicne~ ~. pro­cura complacer a toda C()~tA, p orqna posee el arte muy di fícil de hacer;-;e IJuerer y r espetar a. un miumo tiQm­po. Siempre con proyectos nuev0s, lle­\' au io la b .mdera do, reformas, sus­tanciales, pero no de cUAlquier mo­do, sino con método, con ~:,;:actitud, eon programa fijo de resu ltados infl'l-libles. . Su labor como Vicerrector q del Ins­tituto UrJÍversitario fué de 10 más e ficiente , firme y ordenado q'lle haya tenic10 ese plantel. Su influencis. en h Asamblea, f\ la qlle ha sido 0ipu­ta. do, fué decisiva p;lra obtener la a­probacion <..le óllgunas reformas trft. s­cendentales en. la Iftstrucción Públi­ca. Razonador sereno y de notable preparación literaria, .. us artículo~ de periódico y sus discursos no sólo tie­ne el sello de la más pl;rA doctrina, sino también la energía y la. eleg&n­cia del escritor pulcr0 y disciplina­do en 101 librpB. EL üENTINELA CATOLICO 1 ndiscutiblemente el Sr. Buitrago es uno de lo~ téenicos más compe­tentes que tiene el Departamento ' para .1 desempeño de los altos pues­tos ?el l'amo, y ha prestado a éste tan Importantes servicios que la Di­rección de Instrucción Publica. ha­bría sido muy escaso premio a. sus gralndes merecimientos. M. ilitar valerosísimo, su mano Üt-qUlerda ~ e~troz adíil de un balazo y la.., ~angrlentas campañas en .1 Da.- ­gu~, el Chocó, ~I Caucll y otros lu­gar~! en don~e actuó como jefe sü­p. r,lOr, son motivo! suficientes p ara e~ a sangre fría y esa tra n ~ \lila son­rIsa que t anto temen sus adversarios, y que d ~ nunci a la superioridad de un ~sp~ritu equilibrAdo y magnánimo. . ~s el .Sefior B u itra~o católico de..­ClOldo Sln miedo y ~in claudica.cio­nes, honra de la Instrueción Públi­ca de Caldas y del Partido conserva-rlur colol)1 biano. ' K. D. N. I Sociales VA DE CUENTO Era un muchacho inquieto y trilvieso amigo d . molestar e importuuar a su madre CUllnd,) e .. ta. se ontregaba .. 1 • ocupaciones dom~stic:..'II, lo que t;olía lH\Cer de la siguiente manera. Salia. el muchacho al ~spald a r de 1 .. cu .. y cuando este vela. a. su ma­dre en las mayores faenas decía: 1I1amá me come el tigre, ma.má me come el ti~r~, y esta fra se dos, tres, cua tro y má. vece..; repetía el inquie­to y necio mucha.cho, h a~ta qi1e su m \dre alarmada salía. en auxilio Je su hijo. Viendo que solo eran impert i­n& ncias de su hijo, esta. lo repren­día muy en fariada J' r egresaba ~ SIIS ocupacionei. Volvia su inquieto hijo a dar los mismos alaridos cun.n­do la v eia t:n lo más ocupada y tanto era su 11l0!e~tar que Tolvia la pobre madre, quien no regresaba a. sus tarea.s sin dar un severo casti­~ o a 'su hijo. Pero n~da va.lia a este impertinente muchacho quien con­tinllaba en la misma necedad . Acos· tumbrose la madr~ a las exclama­ciones de 511 hijo y no volvía ha­cerle caso. Mas el Illuch.who conti­nuabA en sus epeños. Sudió q ne uns ocación llegó verdaderamente el ti­gre, y el chiquitín necio volvió a exclamar, pero en vano, pues ft:.l ma.dre permanecía. sin inmutarse J el tigre llego y se lo comió. .. Esto suele ~uc(Jder, cuando DO 1oG.0stumbramos a lament al' sin tener nada, o nos q udamos sin ningnna Jlece~idllld, o no~ llco~t\1mhramo s a­Cusar sin suficiente motivo. JOAQUIN LOPEZ Este inteligente joven que hoy debido a sus admir crilllN1. Ya no~ prometemos ha~er conocer los acusadores de oficio que, lucien­do sus limpios pergaminos o un tí­tulo que los acr8dita pllra cometsr a­trop. ll'€>s y crímenes, no son má." que una r~mora para la sociedad . "Quién tiene rabo de paja DO se a.rrima. a la candela, Señor, aCllsador de oficio. Atenci'ón Según noticias el Eelito de blílsfe-. mia. cometido en la CaD t iua del Se­ñor J esus llenao; no fué blasfemia, sino la iola recitación de unos im­píos versos del sacrilegio profana.dor de Cementerios Ant oni o José Res­trepo. Curioso, que para que OCUl'r.l el delito de blasfemia sa ncce,ito que lo dicho sea original, pues repetir lo que han dieho tantos blasf~P1os, y por lo cual otros en otras parle .. han sido, condenados por dicho d.lito, a ­quí no es delito. Deben record"r d& qriel principio d. ley, ('donde la ley no di~tingua, no debemos nosotros distinguir." Con toda r~zón que el famoso re·::itador S. ,Tia a r arcJjar1" a­bierta de lo inocente d~ nU ~8trn s a.u ­toridade. s. • Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

PE-E. ODJ·C·ü 00 SE·RV 1\.DO DIRECTOR. Y ADMI I~TRADOR, JOSE A. VILLE 'A . ~-=~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~--~~~~~~~~~------~~4~~~~ CONDIOIONE::;.-L Voz PET, un se puhli,..ará por nhprn cntln 8 6 lii dins. So ndmitqu suscrjpcio)lcs. El número suelto vale o centavos. Los remitidos se pt~gtl.rtlt\,Ú. razóa de un centavo por pal:lbm; é"~o dubet·ó.n ts·ne~· In tlrm t del t\utor respon able sen quo deba 6 n6 puulir.nrse. . Los anunci , á razón de un centavo por pillabr~ 1 pl'i~'· •ra vez, y l!l mitad lns demás. Por Jos qnc }ltweu.vli'letns, m.lwtlos; 6 l(.!tr~s timl rcs~r:tntlos, ó .que uc C\ alqni l' otro modo e aparten tle la tonua or(.lin:lr·~, e pag:lra el dotu~. Lo~ que ocupen mucho o pncio se pag!lrún u prcc10s con\"OOCIOUR.lcs. Lj) wduc<.:iqn nó :lcvuelvo lo . o,riginales :que se le remi n ni a.nn en el e o de no public.•rlos,. . . . . • Los Señ()l'es Agentes tienen d .recho al 10 por ~COdo le nc reca.t1deo. Toda ln. correspondencia i!obc dlngJrse.al AdmtntStl'aclor . . SERIE l.'} R. de Colomb~~ -D. de .Antioquin.-!Yianizales, 9. de ~Iarzo de 1890. ATENCION. ,Del númcTo 13 en adelante se admiten suscripciofl :!t li este periúdico por erics u e íi 12 mí meros, ú. ~incucnll\ ccn· ' tavos cada una, pagndos nuticipmlamcnlc. · .A. loa Agentes que pilra ese tiempo no se l.ayan coten· dido con ln Dirección, se lrs su penderií.cl envÍCJ. • LA Voz pEr, _s n se canjea cou todos los pt>riódico ~~¡ nacionales como extranjeros. KALOGRAMAS (P.AJU. "r. ''OZ DEL. ur.. . ;P•aamé, 25. -lJuet:aventurtr, '2-5. Parú.-El Con cjo ,Min'.:;t rial, reuni .(i en el Eliseo, ha rasuello pP tc:-:g:•r tor el presente la li· ~bert.ati del DJique de Orlcan ~ en consecul.!ncio. ·crá paeadu á la pri -ión l:elltnl.l. J .. a p1,óxi•na reuni6n rl~ ~te cnerp prob:1bl mento tijnrá. la feeha de n perd 'n. En la reunión mini ·terial ccl·bra•la ayo1·, _t!e decidió ~eclarar nuh la cnteneia de 2 años le JlTÍ ióo impnest ;.l t •m •nn·in t:qu 'J de Orlen ~ y ha ordenado . e Jo "~C• >lL ba ta la fr ntera e on e 'aerá po(·eto en lil~ert: d. L · 1 ut ~ pClr la. cual se emi· .tirá al Duqne fuel'a. dt>l P · í , se i~nora. Londre , 24.-L:l (:pi·l~:m· a rl "1 1 ' era ~slá es· puciéudv• e •. ! · .- , , mi a. "e Ull icdciou ~ d ~ Mozanbiqne fovl1a1.h~ 1 9 d..: net , anuncÍ:\n que M.ayolo ine~tar!o p r lo~ ngenLes de la ompniiía d lO& lago del Afl'ioa. Otiental, nt:1caron á los p ort.u· .goe es. E to aa-ente. 1 ropon:i• naron arma y mn· ~nicione. n. los uatnral~·a. LQs mi ·ion ~ro, .SCI)C •.e: en lllnntyre que~cnel'o.lrnente se opon:-n ii. e ,Jn 1(~ proce e1·es, in ten inieron y red ujt·rol! á. 11i6n á los perturbaan«má, 26. -Bumtzventura, 26. Lo,mlres, 25,-Han ~ido de telTn os de b. cin· ,da~ lo 80ciali taa he land •se~ V n- ~U't·en, Do nc· ln y l\1owenhans. Ln ~o ·i lad. anti ~cfa,·i. ta SIICCj, ha determinad cst..uuiar sobre ol ten·eno el a:,;uuto qoe ta1;1to le intero a. El Pre-ident~ 1e esta 'corp . ración, Herr Lacheris~, el c;.n.-&1 es 1,1n hombre como ,de treinta añr1s P.e otl~d, se . e~ Lá prep:u·a, n1lo p. rl\ • dirigir una ~~pe ición al pais de Ujiji y de all ~archará. al extremo sur lcl lago de T yl\n?.n, e~ t •. l:>leciendo entre log pnnt..os una !ítiC< de eataci - ,nes armadas, ia cual e:e¡·virá para. re!)rimit· el tr: fi. codee clavos y como refu~jo t-Mra Jos de~gt·nci;­dos negros qne e lu~llen pet~ O'Uido:". T~a i nportnn4 ein de c. ta medida se hará mús tf~cti\'a si so ·on. i· _guiera estal>leoor una barrera nt~e lo a,,, lago ·on el objeto de impedlt· o te inhumano trúlioo. !'anamá, 21.-Bu.enaventura, 27. Wa hington, 26.-El Oongro. o ha de id ido en f~vot· de Ohicag/\ la disctn.i 'u ~<,br<' el lugar mits á propó it.o p~ra líl gran xpo:i ·ión qu lo l~sta4 ~os Un,idos cel ·'4l':lrÚ.ll eo 18.9:2, n \.'onm moraci6n d~l cu~r~o cent nario .s coü as de Ohíú.oan-Thicrry á la di tancia de Jc tránsito del gra11 si tema do fctTOCJr'i·ilo~ d(>~ 1 l,dlomctro .. , la m:1yor uo alcal)za el raJio vi ual lom.inin y e que hoy se ti nc poco conocimiento de. de la cima d~ la tone. n ol manclo. Si 1 .orgullos s con tructol'e. de In torre ele B • Pan.mná, 2 .-Buena,:ventm·a, 28. ot e lo. etltaran lo sns sepulcro , o admi1·aría.n d qne JQs franoe e no bubicrau siL1o castiga os l"Ir. Balfonr está. <'<~upado e· preJ arar \ln pr yc:c con lJI> e ,nfu~i6n de las icngnaEJ. ele 1 y, p:m\ rln1· á Irl·s• .. i:t un 'olüeruo pr '1 io ó su ,y s,in mbal'g•1, tant,\ gr::lllueza y m:1ge tnd, en· cLhnmc rule. E:te proye..:t· ~stÍl b· · atlo en 1 r~tiu- flalzatla p r toda la pr r.sn. d mundo, ue ha itlo <·ipio .t_e. l:ltm \ sea cnn~a e fusión de sangl'C~, hech qu sería le.' p~rten tnbos 00. ~t c~tn, cn.yn. c1:ua ~ree hab1 nr ('!. eomnnes que ''es"a prevención contra. l~s inRtitn- r gwucs dt>l c1 lo, so,? l,ocRI'a honzont· lmoule ul t·io ne!' e. t:'t. in ívita en un horubrc como Sali:-bury .l.Hlo d,el pn~nte del ]< tt{,t'!. cf 1\orth, npcnas alean4 y ue no h tría. e. peT.mza ~e .h~~ce1· triu11f:u d cll. zar~l. a. me e~ r la_· c:·t.a p :l.r t,,~· .. en nnl\ omercrencJa los ¡mnClJ ws clo hrJ11radcz ~ o pcn . • 1mo.,, t .no ,t i. uno , que l. ~. 110 l 0 Eiffol s ·•:1. simph•mt•s slc 1m monumcllto hiJO rlc 16. t' 4 • • g¡ ca IIIJ' nlui~1nd, 4 le p m Ra th ,·r\'t: ú. la. hnmnni lad .. EL PUENTE DE FfRTJJ OF FORTIJ. La torre o~. Eiffd es la construcl:ión mo•l rna quemA. ha llaroauo la atención por sus gign.tJtes­c. e proporciones. 'u nombre, cnmo el do Napoleón 1.0 ha pa~ado los mares que uaiían á Europa~ pcne4 trado en Asia, en América, en Ocenoia y ha ta en los desiertos afr'canos) llenando de adu:áraeión al mnndo entero. Cuanto rlé realro (L la ..inteligeudn hnmana, cuanto, ll'llC O que ül e-:píritu u el hom bt•e C r1 stcllo dol e. píritu de Dios, engrandece á ouestra pode y. la apnrtn e 1. tentnc..:ión de confundir. u nl:>ol ·'ng<>. con el abolengo del . nimal. 1' ro, no oh. tnnlc, con­sider: unos que el pneu e dol irlh of ]1 orth, p~rr. el -cnal se nece ÍLÓ tanto ó m:i ingenio, tanto 6. má audacia que 1 :u:\ la tone el EiO'el y qu os 3r de LinaLlo i import..ant , fi11e · coroerciale. , O:'\ mib digno de la alnb, nza y de In admir~cióu dula. hu­manidtld. ECO DEL E 7P.A VJERO. Ante e!'>te férreo coloso se h:m postrado de hino­jos .los mú. sobed>io monumentos antiguos y mo· dcrno : Ln.s pi1·ám~des do Egipto, centiocln& de las inmen~iuades d >1 Dct3iert , .el coh-so de R das nbn4 tido por Hl propia pesadumbre, la flecha de E~ 4 tra~liurgo, la cúpula de an Pedro, la e tat..ua de FR \XCIA.-J. .. a e. · po:sic:ión universal del :tíio prúxi4 la Lib '.r~ad) todos ellos han teuido que mira1• al tDo pa ndo-grnn i ,:;o n.contecimiPnto qnc ha ele-ci~ lo para \er ceñidas de nt-tbes las sienes do sn 0r- ado la .,..nci~n ni piimer pr.11to <'11 Europ::t-y el gullosa y trionf "(Lte rival. p:ltt·ioti'mo df' los liv 1' os P· rliclo:- r·spu 1 licanos D esde ~u ter· 'Ol':t plataforma se pnE;cle rlou1.in l' uniclos contra b Íl\Si~ r: d iea es Marines, la de Mont..agny, las de Epcmqn, las seL- qt~e los sacriiioaruu, y {uod, njem plo efl.Íse del l e in o e di triu¡¡ia a 1: In L Larra L hs. ~o s por cabeza; Escocia Lbs. 243, é lrlanua 93. ELOT . LTT~RATURA. lmettamos á continuaci6n la poes'ta u A l Do& íle Mayo, de un notclble poeta espa'1'1ol. ' .E$ c:onvenie11te que se sepa que no insertcwemos en nues~ra boja st.'no composiciones d.e alto mérito. ( )\T.~ DOS DE M YO. Oi~ o, P.atri.1, tn afli •dó ~ Y eRcucho el tri. te concierto Que forman, tocando á muerto, La campana y el cañón. obre tu invicto pend6n Miro flotantC's cre!lpones Y oigo alza1:se á otras regiones, En estrofns funerarias, · De la Iglc.i.a las plegn.rias Y del vate ·las cancione&. · Lloras porque te insultaron J(_os q_ne_ su_ umo1· ofrecieron 1 L_~l VOZ DEL UR. A tí, á quien solo t emieren Porque tu gloria 'ld iraron; A tí J.lOr qnien se inclinaron I,os mondo de zona á zona.; A tí twberllia matrona Q•1e, libre de extraño. ugo, N o hn. tenido m:is verdngo Que el pl?so de tu corona. Do uiera la mente mfa :Sus :tlas rápidas lleva Allí nn e pul ·ro • e t-lcva C::mt:mdo tu v lentía. De de la cnmbre bravía., Que <·1 .sol jndio tornasola, Hasta el Hrica 41ue inmola Sns hijos en torpe guerra N o hay uu puñado de tierra in una tutn bn e~p a ñola. T.emt>ló el orbe á tus legiones Y de b e pantaJa esfera nget1ro1t la carrera I .. a gnnns de tus leonP!'; adie humiUó tus pendoneS! Ni te anane6 la. victoria, Pnes de tu g igante gloria No cabe el rayo fecnnrlo };i en los :imuitos del rn1.1.ndo Ni !30 ellibm de la Hi ·toria. iempre t:!n lucha desigual Cantan tu irwich arrogHncin. Sagnuto, Cadiz,. N um3ncia Zar¡lgoz:l. y San Marcial. En tu suelo virginal N o arraigan extraños fueros, Porque iudómitos y fierO$ ~abe-n hacer tu~ vas:1llos Frenos pat'!! sus caballos Con los cetros extrangeros. Y aun bubo en la. tierra nn hombre Que <,:::6 profanar tu manto, Espacio falta :i. mi cauto Para mnldecit· s :1 nombre; :::iin que el recuerdo me asombre Con ansia abriré la historia. l: resta lm~ á mi memoria Y el m un do y la a tria 6, coro Oirán el himno onoro De tus rec.;uerJos da glQria Aquel genio de ambición Que en sn delirio profundo Cantaudo gnorra hizo al rnuudo Sepulcro de u N aci6u, Hirió al ibero lcon Creyendo á España regil· Y no Jlf'gn á percibir, Ebrio de orgnllo y poller Que no puede esclavo ser l'uebl quo abe morir. UtJlTO. ! gTttó a nte el aHnr _::¡ "le r1l ote con i ra; Gur;a! repili ' la lir· Con i ndómi to cantat·, h uerr$\ g ritó al de. pl'rtar E~ p lwblo que nl mundo aterra Y cu, ndo en h i~ pan · ticrr~ Pasos ex tn1Dl\B .:e oyeron, llast~ la tumba se aurieron Gritando ¡ venganza y guerra. 1 Ln v irgen con patrio ardo:c An ÍQ"a snltn del lech o; El niño bebe en el p echo Odio á muerte al invasor; La madre mata u u.mor Y cuando calmado e tá Grita al hijo qne se va­Pues que la Patl'ia lo quicre­L ti.nzate al coro bate y mucre, Tu n1a h e te vengará. Y uenrm patrias canciones Cant rmcio santos debe res Y van roncas las muje res :Emp11jando lós caüon os; Al pió le lihre pendones El g rito de Patria zumba; El rn do cnñcm retumba, El -vil invasor se aterra Y al suelo le fa lt~ tierra Para. cubrir tanta tumb:1. ¡ 1\Iá.rtires ele la lea 1tad ! ~ue del hon or al arrullo Fuiste de la Patria. orgullo Y honra de la humanidad, En las tumbas descan,:ad Que el valiente pueblo ibero Jura con rostro a 1 tanc;ro (.~ne hasta que E paña sucumba, N o pisará vuestra tumba · La planta del extrangero. * * * UN COPO DE NIEVE ( j,I,JilGOniA] A m.is vi8jos amigos, Jesús M. Tresp~lac 'os y ...Uanue_l ele Jesús -?Jlartínez. I. T do e taba. tan mnstio y tnn om 1Jrín comq la primera noohe de prisiéo; tan tri te, como loe recuerdo que ~e agolpan en la mente en las pr_i­meras hMa de orfnndocl. La cnmhres de un monte, onyo nombre no 6 estaban coronad. pc.r ot<'rno neve~os. La ni •Lla tlotab ~• sobre su faldatl, y ~1 desplPgar e e m10 lll?­pahellón de gnl'l:l. envolvía los bo ques do úla· mo , do abeto y de pmo. La mañana. t o·Jn e taba cln-nelta como eu lú· • gub1·o udario. Yo, Jle\'ado por un sentimiento ine.xpli~ablo, me internó en lo hondo de nqn "l monte. Las mirarlas del sol detenidas pur l:l brnmn. pa aban como nletnrgnda. , y, ~espnés d~ haberse reflejado en los boeco de las peñas 6 sobre ]as perla Ol!njada. que corouab11n los copos . del casta· ño difundían porto as arti.!H una olandnd, pcl'c.) un'a claridad pálida oom'> el ñltimo uspiro del orepúseulo. ¿ .r o oyes tú, me dijo una voz, que parecía ser el murmurio de nua alma qne se qnejll, no Clyes . ••• el movjmiento de una hada que aoaba de desper· taren el interior de ac1uelln roca. ? ¿No oyes el espfritu de nlgún pobre leüador, qne acaba do morir, deshaciendo sua pa os e-n el tallo de :lquel olmo.? En realidad, no solamente o~, sino qlle vi quo lrs rocas al romperQc despedaza :tn sus cubiertas de líqu ·nes y musgos, y las a tillas al de. prer~­d e r. e fhJ 1 s t a llo~ rompían los bejucos de t "" 1 lantas ll' pndora qne grn.t·io amento Hl cu trel~­zaban en :- us ramas. Impresionatlo por ef~eLos tan raros qni o ll:t­lln. rlo · sus cansas. Busqu~ la única vcrcd3. qu<) me pareció haber sido hollada por plantas hnmn­na, , y mo interné más y mis. P or touas part<~ s queja .... lamentos .• .. ru­more: s ...... m nrm ullas incompr nsihl e. Dc~pn é de h~her caminat1o. alguna horn~ m~ detuve al f rente de un gran peñasco. El viento de la mr1.ñana, al rizar la sntJerfic~e de un lago que pnraeía. il01·mir, despe rtaba su~ ondas, la!'! que, al o!HH·nr conLt·a la bnse dd peñón, parecían e xh~la~: hondi imus gc uiJo~, t~rofulldísimo lam ntos 1 · E n balde pret ndi bu ca1· la C'.>ntinttación ·de mi •, nti no. E n baldo dig(), por no habb llegan ál fin de la vor cLla. Volvt :i mirar el htgo y ob erv6 quo 1:1 tempe­rat ura h a uía bajado un poco, vorque al traves de la sombs·a qne lo envo\ví;ln divi .; un copo de uie vc qoe al tlotar temblaba como un pedazo de a lgod6n. .A"í como del fonrlo ele un cna l'O en aonqe Jns ¡:;ombr. . e ·Lán distribuíd'l de nna manera ar­tí t ica van apnrec.ienclo ha diferentes figuras á medid qne la atcneión numenta, a 1 del centro de nq uGl q110 contemJlaba e · t:íti ·o, á. merli a que mi curiosi lad aum ~ nt 6 , fu eron d e ·prenrlién clo"e nnn form n11 .. . . !]lle al apa1·ecer de pronto, emn la o una ninfa. lindí ·ima eotaila obre el cop e ni v , ab nceándose dnl~emente de orilla ti, orilla s bre lAs onJa · d 1 hs g o. -Tú , por a.qnf, joven? dijo, clavanélo sus mi· m f1as en mis pupill-!s. -Yo por UfJUÍ, le conte té temblando. - Yo soy, contina' ella, la causa qne tú bus- C"\n . . Yo staba en el interior de la roca y E'n la mcdnla de 1 s troncos, y onn.ndo el termó­metro J o la Providencia divina ,:;eüaló la tem­peratura conveniente, le ord né al agua qne s~. había alojado en los inter, ticios uc aquélla y en los poro dé é 'tos, que retirárra u moléculas ·y produjera una fuerza capaz de sorprenaerte con pedazos de gran~to y astillaa do ca. t:\ñ?· Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. l -Yo soy tan grande, que ~i me extendiera, pl\<:ienoia. de .loslecto1·e~ ?e lan i~np .'ltico periúdioa ¡ tículos á qu n.l11dí; y aun mfi. m' h:1.11hu di· 10- · J el O(·éano e~;ría incnp::~z de conten rme; y tA.n pe· q111en ~e met1e1·a ác.o.1hu· en (1 sm ·abcr. U. era el autor tlc uchos de lo burb~:·· a::.os del qn(•ñ:t, que cnan o me 1•ecojo q11epo en el llanto -Esa es un di!.';cttlp· ~C{ m cual ¡uiet·a; pues s:\ 1 Centinela. d.e 1 ' cielo~ que tú miras rodar en la corola .-le uemo qlie ., e.1os de fa:titliar, } roporrionad. n , -Pue D. Pn oual-I, dije con 011() un 1 0co e: aquella flvr que mí. -palacios ·c.t.mt-an. lo lectore de 'La Voz'' rai,o muy entretenidos co serio-le hnn...iuformaJo u1al, p :qu .. c 1 t Ja lll.l A mí me parece qne estoy en todas parles: cor. la lectura -de sus onantos. in(itil ida que no es o rta, no he llegn.llo íi. escri-porque yo peino l p1nt ada. t:a.b(?{lera. de los An· f -De mi cuen~c~ , D. a~o Hl! Le jnt·o n U. en ir j~11 , á.s en 1 c1·ió l ico ningn1N, y en cuanto á 1~ de , y bajo soure los troncos de plata que rnedall Dios y n mi ánima, que no ·t) uno o lo; y que si de barúerazos le a. gtuo que ni en el en tineta, ru en los flancos del IIimal:-~ya, y s algo en lo e- bien e cim·to que en los nlegre tiern1 o rle m1 ni- n \IYIH'Idn. ni en p rte alguna e llegado á hacer ~&zos de gt·anipo qna s eles 1renrleu como perlas ñez oí referj¡· mn<;hos de las mil y una noches, y de us d la baruor:l. má.s qne para darme un filito, por cuajadas de la boca del lupún, y brnño ]~s cum- tra fnc -t(•q menos clásica , hoy, le a cguro á U., al:\ lo Domjngos de H.eoo\ ación, y e ~ o cuan o o bres del "an-Bernardo, y teng mi días de . -l't• l¡u. ·le t l ut.a, ncnigt) D. ':a1itn, mo. baa envneh·o en mantos de esmera1dn, y mis veladas -N o eii01·, in o son cn{'ntos de t~o conPj~ ni dC' in formad e mnl p-ue to q 1 . 1 llH e, y 1 s ent_o ele lulo cuanrlo me extit?n o como blnncn mC'l·- Pedro Rimales de los que le hablo. le corc zón p ¡•qne la patcrniclad de los tales ar~t­ta. ja obro lo c:lmpos de Groenla!l ia y Spitzberg. -Pu~s cntonce. no le entiendo-mi que¡jtlo D. ~.;ulos y ele lo:_;; barher-azo le h· e n hor.or á.cun1qllle· Yo J& serví de cuna al prioci1,io éle la vida cuan- Pa.:-cual, porqne yo no ·é qn<3 hnya m:ls cuento:; n1, y yo lo bubit:lr:l u~ · ea lh~ 1 ra ..... do reventó en mi lien(J y tle tmu a (\ los grnn.le. qne los que todo el mundo sahe 6 hn oido. --:\I nch:1s grn0in por su bu no de eo., an!1que animal~s de tiempo::> diluviu.uos. Yo lt:: con crvo -Bien e t:í que los c·u,entos no son ino cuentos; á clecil'le yer hfl, molo de la. mil y una noche$ y los de D. Anto- no sG · "'. t :J ~ . ó no ra~·n para hacer :io e-llos y ap isiono en mis retretes el oxÍO'Cno y carbono, nio :le Trueva, pot· ejemplo, en q uo .abundan los tanto3 elog ilL. ·y soy fo fore c:ent.o en Jo p()lo~ ! A i, ,pné:o~, ¡ oh ohistos de toda e. peoie 6 el .ingcrtio y olnr:1 ia\3gi- C mo ya:fner. t:trdC', no O-gll3.l'16 á. que mo re-joven! yo gnardo en mi ene, t_an put·o como el n.a.ción de los Arabes; otr s, á lo. que podemo plicnr:1 mi int"'rlot;utor, mo lenu1t6 de la mesa e11 · tu~ge1, el calor y el frío, la. .ombras y la lm:. dnrles ~ nom re c1~ a.néo otac:, quC' son de 1111 gé- donrlejugá.b~m.sy me de ·pcdí corte:)n ente de lo~ Mi palacia no ~s imp1ement.c el lfiiYO qnc tú nero entcramC'nt.e difer~ utC's 1i. lo3 pri.mero,·· ·ircua ·tanta. ,miras Pemhrado en el e ntro de e~ta tforestn, n6: otroct...... . . Y. o la can ~ y en mnr ha para mi ca. a me vuse yo puedo salir á las n :r i. ieute. ue c..,te mGute, --:Otro , le intcn·umpi, que no se cuentan sinó :' )l' lls:u, nn on los Cllentos .le D. P;t~ena1, sin en ,a·od:u· obre sns f·ldas, e n:>,ver~irme en bullicios qnc e /t,--;tJe1?. De R<>gnro habrá oí o cletir U. Íl' - las cuentn.s d .. lo que había pcrjante: D. J ulián, la bt ms lo c ~ i(ín qu • habin d::m:do el trcsll o, Y l'C· Océs.no. Entonne~ es cuand-o percibo e 'Q acento~ mache brc roÍ freu- . ll hija DO Jtahf: t' qnet·i ]v uailat' lllla COiltl'atl :\llZ l una COJ?trabo},u, <}\1" jubué la pCrUÍ porqt,e ?'enunci(JJ te ¡ Onando alguna .fl -:·r se a C'rr·a h::tsb mis onda.,¡, en el baile del Doming.o, con N. so pretcudiente, quo do vece jugué con carta d3 más Y una con ~h! ¿ oon qué nota::~ ~o¡.úut· lo Juld,imos him· iendo a í qne aunque é.'te todavía. no vi it.aba. la carta de meno~. Y e11 fin, tolol, que cuanJo me 1e­llOs, las mel dio ~s voces que 1·e uenan en los Ca$a, _í iba y:\ á la e:4quiua y por con iguieute te- ' ' anté de la. me u h:lbb po:>r ido veintitr6s. pe os Y pétalos de sus corola:3 cuando el e tambre se in- í el m_atrirnouio ca ·i arre<:rlad~), &. nn p_ cola. eubeza por lo~ t1agos o brandt qne mo clina dulcemente bnsta be. nr· cor. sus labios do -Si, Señor, estamos D ncuer lo en qt1e cst...>s .son había tomo.clo. . . oro las ci<:'ne Jel pi tilo? lhy veces qua me cuentos también y que lo!i hay de mncho géneros, Aunque n 'h:lgo pcofe~' i?n tlc bebedor m o ~u­e~ c::mtan tanto b.s campi1ia~, que me qu do st~· pero 1~ Clll'stión e que U. sabe muy bien n cuále. ga.dot· .tampoco (líb:·ome Dw-) n pued . prc c-m­Clonada. c1 la ro¡t~d df) lo.:) ll.mvs, me refiet·o yo, y que U . l;\O pu~d~ u g t· etne cuan- dir-cnan lo voy al lub-de tt)roarrue n ts tra_gos Qt iere8 tú, nmigo mío, aronípañnrme en uno do public· bau en :Medcllín "EL C ¡a niu1»., y iu S UCl' CÓII ni (•uándo, mú riódíco~ uaos lll'tículo tan ·hist.osos pue haoian mien t.o; pues preci:aruento para eso o. fomlan esr asió con . us ra_z s tome, do:, me eatr chó con- d~slernil:ar ·e le ri a _á 1 s que loa leían. tas casas de yccreo e.n las poblaciones lmpol't~ntes: tra. su sen,o· y juutos da;~ eu• "' 11 ·mua ' Oarl'a. qnilla, Ca.i ·ec]o H.nja. , Dal'id Gnal'Íu ' al- que babia. alido pcr iendo vein~itre"' pe·os; que gún tro e. crit.or rle cn:ldl'n · de •0. tnmbro. , jocoso para un hombre qu tiene famili:\ qlle mantener ·¡ y picante como é~to '?O simplem ON CUENTOS . n't est ' . znm· vlvc de un mi~erahl neldo e un .cr~ en h-' derl.'o­Porq: y.é no e~oa·ibe U. n1go en "Ln Vo7. del nr?," Jiae preguntó D. Pa, eanl, njeto con quien ten~Yo a_lgllun ·. rclncionc~, .una no ~he en el lub rn d ·Jn lo bám1 me .olapn.dnmen e im'lginá.ndosc qne soy n.l· char <:ll pan :le Hl hij s en un ~uom nto ~ vat~o gún tontnelo <:on h nruo. de escritor? a.;;;ati..:mpo, n ·sol d - t;tl' u do stubJCra a~u!THlo-ma --_T.? hombre gnpito, no se amoztncc po.r ta!l bien qno \·olv •r, l Club, ponerme fl.. l:! ~ t~n \r cue1tto , poo . Ce ve qnc lJ. no m cono e e;uando se un~gt- que at~nque no r •ctH:r 1· h •1b cr es..:nb pm, !=:, talvl'z na qu 3 o me burl de un mnigc á quien de vera tenga ra~óu D Pa cual \·n •t e r _¡n · .. ~ o t 1 ~y-a •·s · Por- estimo. De enena fe e t:~u'l cre;rendo, 1 orqu me orito,y que por motle .ti ·l y por · '11 lu·]li'. Jll-0 soy e e ·tábnmo.:; jugando un tresi 1 io. -Por nna rnz6n muy sencilln, lü cont<'sté. que no é evcriuir, y me pnrcc qne abn rtt·ia u la lo habían as gnraclo, qno . era el antor de los ar-. lo baya. negado. -8- ~icial; y rlijer n nt re cll nF.: '•;,Qn ' h1cemos? E te h omhr haee muth.us mi l a gr o~· . 1 J .... d j ,¡ s .1sí,t oclos O:,l'cerún en él.11 { "art J«an, C(l /1 · - 'L v. ~-. · 47, •..t.'). l ' 1,d quería .dc.•t:ir: · no ,creerán en nos•Jtl' ~ _ccEu dec.; to '·' o L e llo~) ll a nqdtJ Cnifá:: que era el Sumo Pontífice de aqu ~ :tiit), ll·s dij ,,: \o; tt-0~ no ent ~ n léis 11nd .en esto, ni rt'fiexíonái u o convionc (qui'' expecllt vobts) el que m ucr:l un o lo hn. b1·o por ei bien d~l pnebl y no pe-l'czca toda la nación ........ y profdizó qnc Jc ... ú · habia de morir por la. na~1ón de lo::s juc:Ho .. " (lbtd., ve?·s~cu.lvs L19, 5o_, .fil). Pero tJr.o~ett7.ar no "lo mi~mo qnc júzo-ar, ni la opinióu per onal etmttda por Cnif:i. , nno de t:mlot-~, ni e la inión de todos, tti e la ent ·ncia d ·1 S (! t~a~lo . .Así IJIIC~ no hubo juitb, y ólo ·e ,.e que sa.cenlotes 3 faris~ o · estaban igual­mente auimndos de lHI viole 1to rellcOr co ntra. .Je. ós, y qne desde aquel fa no pen :'1 ::m ino n hallar t11edio de ha ·erle mol'ir. .Sn.n Mateo, refiriendo 1 mi. m o h cwltoc:, d ic-- que le R Príncipes de lo; l'!acf'r.lotes .:e n•nni<•r l)n <'n la s la del on­títice Oaifli , y tu\ ieron cou ejo pn.ra hallar meclio de apo­derar. e con mafia de .Te. ú y hnterl morir Ut Jesum delo tenerent et.oc<..~'det·eut (cap. JO~VI Y. 4). Ahorq. bien, en la l~ngna latma, tan f\t'lecn~da p:ua oxpre ar lo térmiuos del deredw, jamás e ha Cllmpliesanqo ( Cn11tút1'ard.) PAJA El infr ~e rito ofrece á tod os h, q\.le ll ~ n cornprnJo pujas tl,• a .O'tl:t, [l h> q llH t~ n g:l Jl que C•luu . u. casns los !lta· nores p. ra hacn.rlo el p 11g cu, ndo el .Di trito le entre­gue sus p·tj'l ~le ag m\: con. l:l advert ncia, 1, qué 1 pcd1tlo Je e hn ·er. e .st ir;o (J_Ue han decta­radu CO'J.lt,·a él son (t~lttnO y z utano; si afg1m0 ti ene que ule­gm · en BU f c¿v.m·, que se azwe.Sil1'e á hacerlo. E~ irt.nd sin d11d:1. ~e e:-te pri11cipi , hizo voh·er el jo'' ~a ¡Unel á los que <·.ondncían :\ ::5ns:lll:l, y nbió :tl tribunal. para .ht\ver nn nuc o iutenogatol'io ti lo~ t, -> f;Lig '' ·-- A ·urt.a tl.t t,, lll:lf\ <.1 l lngnr .d Jl s u p ~ i~: i u C::ra. r~q. w nd •1 reo para. qrw. c:onfe · a~c ol dt: tto, hM~tt' ndul e por ú ltimo beber un b•·e \':lJe narc 1co ara qu.e 1 fn se menos cotüblc el momcuto fatal. u .. Conocida . . -~ ln>~ tnúxim as 6 principios tutelares del dere­cho e lo. n.cu ·ad< ,.; t r 1.' bebreo , vamos :l. demo. trar q 1e, xamiua.J a. dct <'nidam nt~ tocla., llls oircnn - t ·Hlcia tle e~t b ran prou .'. , en el cual q~ i~o el Hijo ele J)ios, de ptttlS de hecho hru:nbre, S\l.l'rir tndas In~ mi~eria de la condición hnma1 :,, y ('ttm lir .·n di~ina mi~ióu s bre la tierra,muricndo par:& redim'rno~ 'n un ~upli ·io; vamos IÍ pt'obal', decim·) , qne aqu llo. pr incipi . recon ci o y la formªs existente~ •n 1~~ li!g~: ln ·i 'lu cdmjual d~l p 11eblo jn to~ 110 fueron apliq_ dos m . nirlQ . 01~ cqcr1t~ l!Qr l· r~za llEIOJJU al conrleqnr á nn<'~tr Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 42 hA r:~uz .D l!fL -. UR. Dl' tod a modo~, queridog 1 ~torra, qnc ~ca ét:.~e 1 EL Dr. N U-.. E z E N B 0 G 0 'rA.¡ GONZALEZ Y GA.·LLEGO. el primer cuento de lo~ qno p1enso l'gntr es<·r1-~ ~. o H ?lD.A . . ' biendl) en "L!\ 'oz:'- ·unndo . L6 bien ~burriJo y Ln Am;: .. rA nr,;r, ~R. 7. ncaun ~e en~r~r el!- u 4. afio 1 .A entes de negoc1o y Comiswmstaa. 1con t<:ntacioues de irmo ara el Club. de exi· eocin, y Ct>otmun dnoc dmero n mteres, cumo an- ¡ ____ ...,:¡ ___ ...; __ -._,.., ___ ""•--- tcs,-T:~mlJión compra toda <:hul ~e ~iencs con p 1cto .de , 1A RE11., RMA 0 :r TITUCI N AL sobre J1i· rctroventn.· de cuenta 1 n!rnr s y oom:n!ls; todo á preCIO::! . .· .· ----¡,..• convcndonnlcfl. En p 71.0 f; prenda, so.o se reciben docu VJ!!Jón ~eruto,unl snldrá, . . . m ·t1los y e: ri tu ras ct<> crédito. 1 UY APE~AR de lt\ tcrnblo oposiclOtl de las drogn_l An.-~onEn.-En esto número ~o publica un avi o d •l 'r. D. Edtuudo l:;aza, en el cual . o ofr •ecn en 'venta atnnorl'c; oc barro a P"riores. ·'onoccmos lo ~tanora fa rica los or dic.:lw ño1· y los hómo~ emplcndo ya. Ojalá e dojon á un lado los n.ct educ­to~ de T'icd1·a y e •onstruyan on lo. ntanores dt:l ~r. l. nza. Este s::ería un \ r cludoro pron-rc~o p. rn ln oblación y una . <'gura conomÍél p::u~ lo due­ñoq Je predtos tll'bnnos. La propuesta que bacc el r. Tsnza, fnncbcl:l .on la confianza que se Liene t-n el buE.!n éxito de ·'la empresa dd agua, no puede Eor mejor. :GI ... - "EL Co:YSTITucr NAL. '-Tal es el nom­bre delnnevo p riódico que ha a art->cido en 1\led ll'in fnn ]a el pnr acu r ~o de 1 n . unta que e renn'ó el · ía 22 de F hrero úl timo. Saluroiente al foro. E pecial parn mo~ttlori •H• y ~obros, judicial y cxlrnjudichthncutc. ! Ageuci!l ft~vo¡·eCJdn por el Comercio y por las per­soou más re pclilbles de esta ciutlad y las vecinas. . 6-9 IS.a.IAS MARIN. ABOGADO. l'~AN-z L S. He t'llcnrO''l de los nsuoto; que se le quieran con, fiar, l'clntivo n Hl profesión. 1 Promete mero, activiundicl10, pr senta las ñrmns ele los sigui<>ntcs e uallt:)'() :-'-Drcs .• Jo'-'JC MIGVEL Añ.U\GO, Jc. B ToMA H A01 IL RIO A HANOO P., J<~DUAl J1ahitu •ión ituada en la carrcm de '' 'ch111lo<~, 1' á dos y mc>cli:l cnach•a de la plaz prin· cipnl éinmediat R. lt\ culln dol corucrcio. Ln ras·l til·nc 20 vnm de frente y 40 eJe fondo; s clttu ~ trndn y de llt1. pisoa, ·con ugun al.l(ln •hntP. en el patio princir a.l, pe-bren\ y IDl'Cl:ns comoclidndt• . Doy mny bncno plf,. zos y buen precio. A hl ver ·ona que compre la cnsa, le cndo, i le conviene, nua manga pam vn ns rle leche y bcst ia situl\da en los ah-ed do_rcs de la ciudad. lin.uizules, 1 90. .AURELIA.N :VIL LEGAS. 0--2 C~RDONA &. URRUTIA Venden perTI_J.al)ent ment~ en $tl a1mac'n de Honda, 20 -4 u~ A Bu'"ENA UA.SA. :'i. Jn snliun del CAnn~ •Ro, cnncrn de 1 Expon i6o, vende Pablo .raramillo A. ' Precio cómod -En b Agencia. de r. Patiño se darán informcQ, P \J. EIJ do ncuadernnr \ende .Juan ~· Mejta A. Currem icn seco .. ... . Cgl\. r_, ::3 -00 E - ca fe p1ludo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . gu. 50-~0 tllS~ eneros de res, grundcs .......•...... q q. • :!'-00 id. i1l. pequeños ..........•..... q q. 1(}-Q. C<'rtl o~t, bu r~ Lo . onn!1d de tollas clnscs, (hn bajado). H~nnu .... . .. . ................... Cg:t . 'al <1 • pie• Ira ...................... Cgo.. !d. id. del Guineo .................. 'g». tel. de ruar................. . ... .. ga. Taunco ele J,>alnur-a •.••••••••••.•• ()~a. !ti . tm cl~t cs... ...... .. . .. . • • . gn. u1td en t nuus....... . . . . . . . . . . . gn. .. 26-00 40-00 $ 40-00 30-00 62-00 i1 ~-00 $ 25-00 LA A ENCIA Pe encarga de 1:\ compra y v nta ue ést~ yac CU1tlosq niera otros Rl'lÍCUio ·. • . o iul.tnilen uc •o .io !1 parliCilHtción, n compnilín t? .uDlcameotc C<11UO Agüocm. ~ Ln A"'<.>ncin no de cmp:ña comi i6n alguna SÍ$ prev!a anticipación de fondo - e o1i itnu g-endn. y e mi ione 1\iunizdé:;, FCC , aun· •nando Cn 8tl f, me ~t a regttcda f hubieran cónsideraqo á. Jc. ú. como un si . ..;pl ciudn ano. ; ' L:l acusación ·ontrn J e. ft., sn. criLa por el odio le los a­C? rdotes y frtrise._l , y ··esl:!ntn<.la en un princi¡ io como acu a­Ción de tJacrile,qio, e nv •rtida dt:sJ uéi en delito polui.{;O y (m, crim r1 ele Esta lo, fué m:mc·hnd. (:11 t orla s 1 fases pot· REMATE prcscnt.á.ndole la espC' r anzcl Clc lR otr:l Yida; y contenía á lo~ grandes, ñ. los p tentados y á l s . ~e1·bios, e n la per~pec­tiva de un juicio fi-nal, en que cnJ:1 uno sería juzgado, nq CO!.forme á su l'nngo, .-ino s~gún tillS ob r~ . . la numo dé la. ,·iolen ·ia y de la má ho Tor ~~ :1. J erfi lia. N fuú un jnido acornpaü ud de tos trámite y fórmnlns cxigi­Ja por la ley, sino unn erclaclgra Pasión, un ul'rimieuto prolono-ado, eu qne la in· ltor, ble dnlwrn y man:e lnml.>to de la víctima, hacía má pateute tod:tvía In CI:trcld,ül. y el odie· de sus verdugos. Cuando J e. ú • ~pa1 ció entre lo~ judío~ ya no erf\ esto pue­blo múa que una o m bra de lo qno había sido. linmillaJo por la sclav~tud, divid!\10 en faccione y acta. irr eoocilit­bl s, había sucumbido por últ.imo bnjo el pe·o de la nrm'ls fotuan~s, y pcr<.li•lo u sobcraní-1. Jcru Q.l(~u tenía dóutro de 61lS mur s una guarnici6n imperial, e. taba :-~grerr:tda. á una ])rovincia do la 'iría; Pilat s mandaba n ella c·n°nnmbre de 'é. ar; y 1 qu ha. 'ta enton es había sido el pucbló Je D_io~, géDl1" Lujo lu doble tiranía d l voncerlor, uyo p~er nho­n edn, y la <.lo s n~ acerdotc:, que se e fDrzab:\11 eu r tenerlo en 1 eotred\o lazos del fanat.is lO rcligio o. J C' u cristo (leploraba lo:1 male~ rle eu pttehln. Cnántn ya­ces lloraba ~oLre Jcrus:1.lén dicieudo: "JNn.alén, Jeru salén, que as(.lsinas ú tus profeta. y apudr"a (\lo. que te ~on Otl· -\·iado~; cu:'mtns vec~s ho qnerido rccog·•r á tn ' hi.i s como el ~ve que r~coge íi su poil1clos b, jo s alas, y t(t Jerusalén, no lo has qut>ridn!" (Bos 11et). 1 En prut.'ba. del :tmor qno profcl'aba {t sn conciudaJa­no ··, '•ase 1 e ·cribas se tmiol'< n á llc , y L1 mnertc de Jc&(la fue re. u el ta de de a.qn 1 momcnt , · i su con acta era r lp 1b e, i había lng, r á acnsnció.n lcg:\1, ¿por qué no la inL nt.aron fr:tn am •ntJ? ¿Por qnó no 1<> acusar n por sns tWto·, por :n'l tli~enrso . pttblicos? ¿Por• qnó emplearon con~rn. l-1 los s 1bt ·rfngio , la ca lumni~, la do­hler., la pcrütlia y la clolon ·ia. Qne · ~ ta fué 1· mauera da p_roe~dl'l' O

I Sérz'e 3 ~ t. } Barr'anquilla, (Colombia) .A Ll'il 18 de lt-582. Númer9 62 LA 'UOJ A N O'l'ICIOS,l. liban de perder 10<; buenos sentimien.1ne!'! p"~audo i"speecion á las condiCiOneS!e~ un círcnlo dH despr(:'cio f>terno comO, Curacion del pujo y la t ' d . d' .' -" IId,.l edifi('io; ,sumn, 1'---------------1 o", Y se egra a.n ma:s, l ' i 1 lIta, ' COl~f l,p ar,a , dedu· 'glr1a b,m I()s ('olldenadlIS dd Dante en (' {r-I dl·Senteria. ,-1 h ... 1 ' ~!ltl\ , '. - , h bl , cto> y ( eSllUes de I'stt3 examen Irrltallte sel'cn os He Ol'rol'~S Iluerua ~"', !JO tlelle r flZ El ' f ' t f ' . " 1 ' hojlllle publiclI' lhlll'i,lI111ente, y ¡Utldl"r.1 En dUl,s pasados, olmos a , ar en] " , íb' .. t'l • i r 'poso' e C 1,1,)" clo Sl'O m11grient.. In raMrl o o rece sus sprVlClO. a pu-en l. ttlttlt!. :fl~cepto 101 dias fc¡'ill.do,¡, " , • ' " • .' ' Y'.Jgu~ (on~o una v . Ola Sall~J}f)II" os: ' I " Il o l.L , 1 Cl : hlieo para curar eficaz y prontalnt'nte • s- La 1I11Rd'i..,IO, . mell!!Ua,1. p" ..... ad~1'1l an.tic,j,f1lt'l el sent.ldo de 1U,t'jOI al 1.\ cu,rcel. d. e, mlra dA luto en ,hito y mIentras SI.' en el cllt'rpo yen el HlrJla, bHJo pI pel-o :1- l' d.l om'l d pu"'a su. d amente. TIlle u/¡ p. eiO V(>lntlll cé¡H,¡vOl! [$ h\O ] esta CIu,u1 n d y para e 11 o conCl b lO vnelve dura su ItIlrad" hos,.a y SH COII- ¡b r llm. 'I l.q1 or (1e a' c1unC'lC nCJa, se VUI:! l ve ' a' ltita H· Tllerme '1lI'ets tc' "n eeon "', '" .. yel mímll!/'O iU<:llto, cio<:o cl'utaYos ( $00,5) "'11' b ' 1 - G b t > ' fi . j ' , ' l' l' 1 J 'prer'lOS svn «'q\Jl a lVOS. ,adel'o~ en el mOl,II'nt() (le I'e.ci/¡jr el ¡liario, !In neo proyecto t senor u erna' ratn FII," IIcclúnf'S, SaCI~( \1 ,0 ~~l ~'oIBzon /z ,ra, o acacIa I",st.ante, H1SI'a d ll o un;tIVoz/i¡ rara cnalqlJif'I' cOI1 ,:galizacinTl de eada. España f'n e OlOlll bin, ha lIf'g'lldo ñ l~' 01l}II>O de cllmphr e:strlctamente la cOU::;-P:1 rA. el tnfdlz deUtlol', " S • ,á~l¡'¡ de .. ternall cado, pe:o al ~()nt:\do. t , ,rnaguia ( Landing Certif':cate) eu ve:r; es t a c'md a e1 e"n YHI T)ar-a 1a cal)'l,,~, 1\ 1 y tltlleC lO1I y las 1,'y'"sh, ' b . l ' . d' vmdura' 'HttraiR'o .'le fel ici.h' d , cieln sin/ '·¡ rOQVI~U.H,~0e1lHs lRll?ll lalZ1l" . . uI~rws 7}", Iy mYl \tn~tmebeal;~ yn lad e~rInCB de $ 2 como !le cubruba álltes, , t , " .0(' a "'gllra que !lO , ,1 ra enm )lOS la 1 lJubes pal'a el traH'lor lISllr\~I'l) qlJ~ a:ol' , ' .... ':, " v - " rr' se encu.entl'a alOJado en el Hotel cal~tI t'n. e,l p,wsollíl,1 e1.e f:'m 1.)leado5l, ,mat:l, asi destrnz;t vi,la y hOlJor y dicha "'ljhariIJII d,~ Ill1líz blanell y IlIU!ll'illn, R, vonn. Jr, e 1 b 1'1 11.,1' h 1 d J ./ QI,uH'eí6 IOR JlI'Ot!U(',t¡,JS de" El Por venir. "? V,', ce, Coo5ul de lo! E. E. U. U. de E ti b d R D B d E ,e,lllc, pues, por, el J"~Oll J el ron; del Amenca . o om la. \, ll'.lllil!!tro a lla SI orelOt"grauo aSI: eSPeranza l~n el tristísimo h " U:II, 1 V I ..¡ e ¡.>r sagra o para nosotros, IIfEL.lCIONES EXTERIORK~,- r. 0rll!:U" o I illf~diz que tuv<) In. desgracia oc CtLI'T fJrulHJl'O hay de pmo, ccóuoruico, de olor y _ ______ ~ ______ __::!~- que cumPlim.os gustosos, d , de pre-II ~~rera. ~ . e.ll ('s,e abi¡;mo gin fi)Jl,lo q,II',' s" llám.'l cO~I'll' le Cal!tilltl, J ~e~ legundo 4.lncontl'areía ! OJO ¡ MUCaO OJO ",en t ar nuest 1'0 a t en t o y cord H· L 1 sa- 1, ESOR".- Dr Nftpole. oIlBorrero'l'len'e JlL" (,lell. lllul'el.'O" ('sta COII UIw~.u· \(io .~,l ! fu rt bl tj e, ,:\(lCO y ,VI "Jn. " OON LAS FALSIFICAOIONES 1 d d b' 'd 1 h 11 ~UEHRA,-. Dr. Ant"lIlo Ferro, rempdlO á la !Ulsena <'temBo Q(JE )fAS.?- Lo qne qneml8: Slerr. d" 1 U.,.. o , e , l,envem ~ a · O!lOl:a 1 (' I~l sellndo nI) hahb ej,'rcído ce!1tmra toda ,M ·,I ,lito USlll'el'O, vampiro que chupas Santllllll\l'tlt y par" que uo ht.gK dafío viw Eu la Cfl.miseria Ei'lpañola " ,L " COLOV-sen~~ Mlmstl'O y a su apreerable VIII< sobre dichos nombramientos: iusaciab le la sa1lgre de los puehlos, tl'u.i- t.into Iltitljo; ealzl~do pll.l't\ Aefío~'1\4 muy bo- BlANA" hay de Yellta lo::! renornbrad':1 famIlIa, y el de d~seallt>s grata. man:- , Un, armamento ,gu~ el Pr~sld~nte a,e dora esfinge que propones enigma::! in- nito y COIllO décía el Alcalde Aquel, &, <:igal'l'illos ",U(BROSUS" de 'Allone's, rr.Cl-sion en nuestros lart'8, . . CUlldm,amar?l\, envmba a Ubate fu~ deteD!- di 8cifrables á 1,11 f ,rtuna dpl 'pob¡'1! t'n el bielos directamente de la fahril 'lL, Se l'eco- e lb" t l·t, ,lo enZIpllqlllr~~ por el JenAral ~leJo MOI'u, camilw tIe su~ de,.:gl'H.,~ias, Clllóc .te el SI\' A T E N C ION! ! mi~l)(la álai personas de gusto, ql1c dl-'.e- """t':' -- ofilo . O sa en nu s Iros ec 01 e,s le~. Aquel ~nvlO ~ntonees un plql1~te de 15 yal de la 10'nomillia que p~1l'a tí ('o:wmus A.lbulInloll):u"n ret¡oato§ de to'¡a~ en evitar~e llll deSngradable ('basc(, con nace a guno'S mes<->s se lay:l, enca/- hombres a unpechr aquella dt'tenclOII y 1'11' i 1 I o I L u· ~7 t' . , I t I - -1 d 1 l" 'fi ' dilo 8 '---1 .1 1--,.:1:... , ~l V - 1 't'.l ' l' J;; ,_" • ' ,en as co UIll ;l as C " a .I..LOja "H o , !mo,~a' l'c ,>lses, o· os tarn¡lll ' ,i'l y 11'" to 1I~ precic:s. as i ,LI S,! l,,'al'lOn(~S, !lCU :hroa~:~:e~,a;al=s P;:n~~:ta Pll~' en, ellt<.ln ersa ¡pl\ra ~u pt\go COI Geografia p(lr Smith Par.-'de8, Geogr':h cORtumbres nos unen a a ¡) ac 1'1:' ü congrpso en maRa ha ía feliCitado a, 1 l . , h"'l 1"\ 'ci 1 . . s el d' Ricardo Al" o "tKla, 6 con el SI' por Cotalllbert, Geografía por Royo, M.- ' Pa, tl"l a. (p'x .PI''de side. nte Núñes al d"lar t'ste el solio \ e VICltR, a l a desg¡aC.la; .sl gueava "T!. III.-..L.r pORTANTE',1 Gde( )lmel. lg(iuead ofr.n un.(o~ee21, ápice. con go• •, n • dI' cono~lIment() e cilrgíl!lll>uto " ,L &. (tJ Y~puJ' ' , d ~ lL cIU~a ', es comp eta~.eIlte manr~ "bnf'yettp." . rIClI !;'); -mas,Yo t '.-' Juro qUe la s~ de .or,o Areite de higado d. B.c.I .. , De unta. en el almacen de Huyb,. Sar Piado p1,l1'a. e l serV..I C1I O que debt' La 1 ~ Sec ion h 1 ti d 1 .. . que te consume Jamas se apagara: tllOrlJ'l\S D~ la fábrica de Otto T.ap"¡' dá y en ¡,' l Imprenta del Comercio. J ' ~ • o ~ a O. lOy p~l!1('IplO de hambre de sed y de miseria antes lit .1 prestar;'a la mspgUlH au, que el'; un .1 despacho de laR mprc:mclas vemdas en ' d bq I lIiir Unico ,iml'l.rtador.,. Berr.a6w- . 'b t ti' A'" d 12' d I tocar tu 01'0 pOI' tellior e qlle se a,Ja e. T -, 1_:1 •• m convemente a.s an e grave, reu- l' vapor" mencan t: e , presente Signe usurel'O signe' m,IS tarnbirll te , lla, ~ ... + h d' . d ' · 1 b" mes, ..". ' a ldledmduc das cdon ICIOlne.s e llá1f'la áU 'jI- Cootinuan desp~chál1dose las mercan- nUJlclO qlule . tu ,reInado se nClllb;d!" porque, Docior Enrriqu. Rodri,ue. •. Sen1-breros de Saaza) a e 011 e ):~flU ta que' m' s (t' • de I "AII" " l' ereel(!!" egara ml1y presto e l:t ell que Precio d. cada [J'&800, l. 0,80 ' POR MAYOR Y ME~OR, d ' i h Clas os vapores I-'ne vlIstt"· tI' , ' L (" d A 1.' las fugas e presos ( e q~e ay mll- fi 1 " El" 1 2;t 3 ;.:> no eUt: ras 11I8S vlCtlln~', a Aja e cho~ eJ'emplos los individuos s.llíi:;c : y xporer en a . y , horrosyel Monte de Pledl\d se levantan ya. ]LAS OJERA' S' GOPlAtToSVGOpaIAJO~. ,. , eCtlOnes. do t 'J J 11 .. \J, a.f1' a,s Lra,d os .ti' e. nen que sufrir las pe ' ______ tI?'lfzfoiOnt e dse eJso sr ed ulacse s e ceosnpsenrHelloIzsa, eLna e L1u0z Para hombres y par. nitíol, n~s conslgulentes á las enfel'meda- SECCION DE VARmDADES, de un nuevo ¡¡ol empieza á. brillar para De David Guarin. ~ ~rttias Jiu ~lrmJtftltál. de¡" ] " 1 lé' los~obres. Una vision en('antadora t,ca- Hay de v enta en la IUPRENT' .... EL D d EL USURERO . ' OpinamoR que Ilcaree, JOS t: • ba e pas;¡r por el camino dA su:;; tristezas, COMERCIO. Cada tomoa la la run stUi ca En el a.,l mvaecnetna pdeer manentemente ser uri Jugar de tortura, un foeo de La sociedad eom~ la naturaleza tiene les mira cariños,a y e~n celestial sonrisa vale $ 3,00. ~ . br B . h d d t 1 b ., Binf~ccion", moral y. fi~ca!!!ente ha- tl!!mbierr sus plagas: ambas enem~g~s son I ~\murmura o a su 01 o es a pa ~ ra: es _ __ ___varM_tQ_ O _M"':1 on_- _a_rrc_""r. .f.:M;.._ "!l_, · blando, ' como el que aqm tenem".s, el,el hombre, pero c~n la notable dlferen- pe a. , ? ,PURGANTE DE~ICIOSO. ' Ha llegado la famo.a Sierra de Saat . ... debe ser un centro donde por medIO Cla de que mléntras la una es pas¡tgera y Lo ,Olste, usurero. Espera ha dlCho marta ft. la tienda de la !le¡ora'OI¡'~i. 1". d 1 t d · d 1 t b . , - destruye de un solo golpe, la otra es cons- Esa dlOsa, la de la dulce palahra, es la ( DJi CITRATO DE MAGNKSU. ) de Abello. Pote. de do. tamai~. í. I 1 W e es• u 10 y' de , r1a aJod se plO'dcu re tante y no tI. ene so1 UC" lon d e cootI.n Ul'd a d. E speran~a, mensagera d"l VlOa d e otra V'lr-S' a bl'do es que 1a magnesl. a es e 1 purgat}-',., ~"JO. ' la reJeneraclOn e os esgraCla 08 La!! de la naturaleza no tan tel'ribles tud mas hermosa, la Caridad, que des- vo po~ excelencia pero debido 8. 8U ingrato ________________ _ ,. e ván á dar allá, En todo país civi, como las que alimenta ~n In seno la so- ciende del cielo y que viene á calentar COll labor,es muy poco nftada; nosotrós prepa· Ql~[!lla~.!~ ~~ í1J)fllill]~!) lizo las cárceles son el!cuelas y tao ciedad, a~olan temporalmente una co- s,us dulees resplandores el corazon ?e los ramol con ella una bebida purgativ!, de Ia- T Á LA BAR TER O , lleres:x este me d 1· 0 d e correCCI'OhD a marca; la etr3' , 1a h umana, h'l ere, muer- pob res: y e s t, e c orI l;zo n qu e. no latla ha_ dbaosr slausm baumeennatse p argorpaiedda,abdlee sy d eq uuen ptIuerngea ntote- . Se ha traaladado", al callejoa del dado e~c.elentes resultados. Actual- de, roe, como un serrucho sordo, pene- yu,:1to lt ~entIr.1a VIda palpIta." en sus en s eficaz y que no ocasiona despues de su ac. Banco. Se encarga de torrar co-t ~'d d d L' d t' trr.ndo hasta nuestros hueso., desgarrando tt'anas; bIen a~l ('omo al sentir las gota . t fí ' . t t h men e en .l'a cm a, , e .on. res es u nuestras carnes. matando nuestro espíri- del rocio la flor que se marchita, reco; ClOn, esos es re llmen os !ln comunes como e ea, 11 d I t ' "e peligrosos que causan otros purgativo.. " _______________ ~_ aman o a a ~nclOnl~ón lllsdlgnl e m-a- tu. '

“Fígaro: semanario de variedades” fue una publicación liberal fundada por J. A. Mendoza que circuló en la ciudad de Santa Marta desde 1914. El tiraje del periódico era de 800 ejemplares y su objetivo principal era promover el desarrollo del Departamento del Magdalena. Por ese motivo, su contenido daba cuenta de las problemáticas políticas y administrativa más representativas para la región y el país. En 1917, en el número 166 del título, se anunciaba el apoyo a la candidatura presidencial del conservador Guillermo Valencia, al considerarlo un candidato con grandes cualidades de liderazgo y administración y que representaba una visión “progresista” de la política.

/1,' ~. E , s .. ~~ DIRECClON: FI CISlO MAllio P ~In I 1\\1r1.O 9 ú I ~n;¿ Número 4 ---~---- UNA PAGINA ¡cua de be~tia dl'l T:o ~~'I11. 'COC:-AS QU . NUEVA y pa~a ql é ocu:t Ir l'~ a l:c-I - E IGNO-Un 'iglo dI.! hi toria colom- I fclfn!'~<..'lÓ" 111011. rtIC ~a {\ 'IIUCS- R A EL GOBIERNO !ti n:l. e rila ,OH sangre}' tr,l \'Iúa? ~a,ra qU¿',sitltue-ID..::.PARTAME ,',lO IJe., ,11' Siglo de Idea- I hin lod",. SI cada lino de "u- , NT AL li'mn pat it~til(), romántico mu l ' o ros sl"n!c $I)hr' :11 e I al- Que 1" \'la má corta entre dlólS \ ~~ .. e', equivocado al- ~a ~I la~iga7.(~ hl'millank ¿ 0- C.1~,:JOare \~ BOgotd l' la del ~.Joas, la mayor parte acertado, ' ) e d gn o ue. l' l.l~ cl'~HlaJ I U~)I~, )Jn I!cnúf, ... e transportar pero ~lempre lleno de de<;inte- I q~le nos constrtñ.e é1 trabajar, ~~tu.tl.lllcnte gall' do gor.1o en ré y de orgullo acaha de ex- dla y . noche, Sin espl'ranza slde Jornada~. pirar. Murieron aquello: ~nhit'r de I11~J~rar o de descaaso. Que ,los nos que atrétvie,'u 110' .cubi~rtos de honor y que QU\! Imp()~ta luchar Ir rbara- el, ca,mlno no prt>.enlan 'crin, I\Ibf!caron Nuñrz, Mo~quera, ~l~nte., que Importa. el tener oLstaculos en Im'}Clfil , de nto­Munllo Toro y Ospina. eXlt? en lo.s negocIOs, si el d~ qll: ,en toda epoca:se pu.- Hace dos años qu~ se ahrió g?bterno cl:ga toda fucnk de, de trahcar. en la historia colombiana una hlenestar, .1 el ser acomodado Que recorre extensas y 1I­págin~ nueva, vergonz sa y se ha convert~d.~ ~n un cJi- bérrIí~as. tierras, en vi 1 l: .: claudIcante; porque Colombia, I rPl n, en lma dL tmc! jn Que ve- , COIOn1l~CI¿nJ. poblada ~ po r la grande, la magnánima, la que I nan mé I los. am~s de \\lall St ... ' uno~ dIez mIl ~())'aren:-.cs. en un momento de exaltación I y al goblerro que hl (enid,)' . Que va el t'X ~eJen(.! • u puesto,- ofreció parte de I ~en~lr .. n!¡estro ~olores y un~ ' d~ pobl H I)n del Va 11...: <.I! 'u suelo a cambio de una qui- I mtulclOn de almeJa para saber Tenza, que anks iba a otrlJ.'i mera, la misma que en bellos I~ que son miles de hogares depa,tament~ , gestos de locura declaró la gue- SI11 pan no le ha t~mblado la Que heneflci1 a úo d,,' h; rra a Francia; la que llevó sus mano para crear impuc'sto' nue m,as leas provinlÍas de Bv\'a- huest~s vic~oriosas por media 'OS, para tt ner sus emplrad¡ s ca. . Aménca Jatma, y enarboló triun a rallón de hambre, pa:-a tomar Que esta. dos provine;:t '\ fante su pendón contra el más todéls 1. <; medi(1as dic1t1toriales dan l'n gr' n aportt r~ntís¡¡­~ oder6s.o imperio del mundo; contra este rueblo mudo como co al Deparíamento, y no ptte­Col~ mbla, la grande y fiera fué \In c~rdero; sólo tiemhla cuan- ~en ~ontentl.lrse ron Jil'L o qui 1 d~stinada por su actual gobier- CO ~,~n$é\ en. el desagrado que ce KII(¡~d,us dl éll r<:tU'éJ. no a trab~Jar esclava de otro sentJrlan los Jn!;aciab' s judío , ,Que, SI se ~~I\til úa l n la po­p. ueblo, Sin más horizonte na- de Nueva Ycrk, sí S" les tra- 1~llca, (e aVélrt-:la y mnn:ada :i;,­clonal que el de agrad~r al amo, tara como a colombianos, ! or tI. )al", 'cn ltra t:. las d .: pwvir-margo es que no se pueda e~o el gobiuno ha invt"ntado c:as, .fatalmente se 11 'rará a I~ hnrrar eS,a página dolorosa de ros medidas, una ajustada, n e:i~I~IOn J I Ut'partal11~llto. nuestra h:storia; más triste que la que l'~trangula a su puehlo la de la colonia, porque enton- y una hol¡?3da que colma de Con el A IC3~de de J lr.l_ ees est~ba sometida por la fuer oro a su sedienta divin:dad. :¡',' y sIempre se alzabl la mu-I y una rJra ironía, I!::cc que I ~ prote. ta contra un go- cuat.tos mtís t'sfuerl.lJs hace .,(~~m~ ~u~ c?mo -el de hoy, \ l'ste gohierno sumhw: nliís b,l­' ¡J ~m~"'~ a mITa de enriqu~cer jan los bonos CO'O!JI )icH o ú> La sem' ('a I a. ¿H él rel or/{'o­mI) :11 Sl'ñr.r ¡\leal e d eJ, 1,..­gua,. que no ' .. h.:lII(, :1 t:rC~l d I camlllo úe La Jltn a.;. , l' b.ahora es el gobler- ,la deuúa extern:r a qué cnton 1.1' 0 cho om. lano el qu"... SUml"!; O, ces sostener esta' hUtn¡lhl\l~ V- ~n d acer un gesto de repugnan I doloro '(1 po iciüll genllflex:l CI GC?ro a, ha cOn\'crlido a si uanto más orot' envía'~ ~~)I()~hléJ en una g~an factoría los cé ares, má desprecio 3- ~ol E ltado~ Untdos, y al . rrojan ellos sobre nuestro ré­vue" o co omblano en una re- dito? .' I El CO~Cl!j o de l sk 111l: lIi ir io -llO: l.lJII ,h I \" (1) c!;u 'In • I te la. IllIportdllllél que (icn d l'~nlln() lit L' Jll\1,a', ¡mI or: 11 cla que \'1I l re Il "do l' d Ú'· t:?1l el incr~ 1 CIlIc, d . II ~T n'lll' ~ na en la ve 111.1 ' "101 d' (, - seno, Por e .) hae I ' lid I l so h: Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. \' I co n~ ~ J il', 11 d llalla 17 J~ 1' 2 .t)bn . • lInil ,'1 t;: (J I n fOl\l111 ~ ~ el' d 'Ji a lu I Illl' i lla tll h: nlo l ! l: In ' IllU Ill)~ ue tictl · l: t 111 U­lIidpio. E la di 'trihución ti' "C fnn­tlo, corr ~ pond n al l,lInmll (h.' 1. Junta ' () hocielll ll J ,"wlls. Otro tanto 'C ha d tillal~l) a 111 camirw: lL Pa~h ·,vH.\ y CIII 1\ Vil l; de moro que p_ ra este in ,¡ rno no lropz lrá Uaragoa con l' dificult tlit del afIO p.1 'adu '1 en~ ademá e~te impu ' to del IJ .. bajo per onal I t V I tJja dI que no t' gra\'oSO para lo· hab ( nte , una \'Cl qu~ la dt!so­\: tlpaclón e' mal general) que '", jornales, e hallan rato~. , J'H lo deJ11á~, merece Lncomio '1 e piritu público de los Jor- 11 l leros que trabajan dL muy hilen grauo porquc comflren­len el beneftc.io que le r~Jur:- tb . De de el año pa 'a lo , e in­It" ntó un programa (k amin!). , I l'ro no se pudo 11 'v:. r é\ cabo p!lr falta de la creación 1'1 fon­d ~ para hacerlos. COllO ti ted 1 omprendt!, apenas .l. principia; 111 embargo ya contan os con "(1\ buen puente cubierto de Í mcluncúlkos me llegan. Dio lo hizo a ~i. Las queja:-, el reproche ,011 cq~lll·daú. Feliz el qlle con. ulta orJ.culos más altos que su duelo. Es la Vl j~z "idjera de la noche; ) al pa::;() quc la tierra se le oculta, ' é.lbn:se amigo a su mirada el cielo, RAFAEL POMBO mino que /laja para .El Dátil·, lindan do a Clltcfl(:~ r lre ('cn 'a ¿Ii.,- dv L'on prl! 1IU.' lit:! JI.pu/il vl1l/lba y .• ó ti j' , LcopO/dO .. ¡rtlla", llo! UCJui ."gu/! por I!f riel 11 e :'1 ~lItlll ¡", ~c plt:1 ' allll/lO a dar al que está al pie de (ITI sa ha er e JIltrnpes() él 1, s 10- Ira'o lindando conl",'d¡j~ de heude- bon:s de .. Crisul .. , ha cm ~ ros (1.: 7iinidl1d BCfllut CIJlr.il.O de por t d '" dw; por lu WbeCo!fd, de ~/e I!fI r.:da con::t~ ar IHI strn a IIIÍla iÓI" JI que \C I?lIc!l'u{ra a{ pi¿ de 111/ gUd- porqlll! tenían n~. \!nl 'fluido q " ¡ ab", :.i,.,/JI! u viro al pI': d¿ 11/1 ~Oliz "El C I ik'rio I l r guía ur';1I w la ('JI!lJ d' 111 q/(tÍJrada •. \ibu..! por I I . ":.10 hu, la d bor.d' de (lfI barranca Ji" noso ro t: prr gr ~())' bit.: Ji .- dando COfl p:-C~C:IO\ dI! jJC ba Aguire, lar rC'giollétl . U.aJn nlle Ira i! lo. é y Huiro Lrsmez y <..'r;sló.'ICJI, del formal i >11 S é\ crnllÍd, rOl'qm' fllaior 1¿1It! al que' /!St" al pie de u- . d I la {Ul'thr ¡ .. a Udl (l I I'rul1~r mI jón \.'ltadl- eo el I>I~ y ('o ha .... er pl1bli acion . cOIl'nni ... : H!,ra, IInlla lOn urt'lll.·.; (e Prdro a nuestro programa, puralllellt..: flnl hel, ,\\ailut!l BO'lÓ.quCI y Ehsco valletenzano, ~ erod 1. Para I 's ,f('cto, del artku'o 200 Esperamos que al contra rit E/Juzgado único muml l".I / de Go- de I:i Lt'y IG50l' I"g()"e fIja el ore .. El Criterio" ven n ,S IInJél; f Igoo - Hace $ober' - En r/ t j cufÍl'(' sente en IUlOar público de III Stcrr- t . I I r ~. ". '/ I'e en es/e Dpspacfo od~llJnln el'~,lor talld por el '~rmln'l Il"gal, hny d .. z ,I.ues r? a.)() ,co a JlI .el, l, Hqll'; Mildodes Varl!os R. contra P{/ \·tor Sán y od1n d .. I1 rn l' OIbrl' de II111110Vl', len llO esta bIen que el fon ' fI),1 I 1 ez, en re olución de cin f} d,' octubre 10. \( \.'1I1I4'! 111111 él las nll ' \C a . 1Il. 'r.mlano, contilll1C in 11 c ¡ I'l'J último, e /:0 decll'rodo It olmente em ti J 11'1, LlllIStoil1tlnll p~(~1. 1\ • \ • , d l "lfl!udo un Jole ¡Ji lerrl!no q /l t' Ir pue- I I ' I! ..rl'tll r lr • "" V~f1l1 L¡¡ llIñl'da ra ~o n e \'.1 () 'os -. e 111 nt "" c(Jrre pOllder pi r compra ue hilo Es L.UPld. (jar(1~' ?, It'qr rl1 8 tle hJ.n regionales. ,1 ei E'cullldo (1 Jo cónyug /. sé Mi- ""., , Imc{¡ez y Ano Rila 1'/10 , ubica- Últ eflo Ca tiuiedll I -EDICl ( - ,::';..====:::!'~=====-:==,.--" 111 en fa vzrd o di' • Bojar" . l' .linde- El' \ PLA Z r ,d,) a l ' • p" r pI pie, un mojJn encima l· f((lll ca elida 11 la orill" dI' ta que- tt EL CRITERIO" -1 Juzgado p illH'10 cid Cir-rada de • Barro negro.' iglli! NI recio Con tll110 agrado no h .!I1JC t ui 'o de Guateq .. ! 'aLe, 'l ': /1 olm al pie f E' /In" m ' la ele fiquE' en ti l ' Q 11'/ aUo, i"up l!n hileru d~ Jq lE' a airo entera 1) le 4l t: pi () 11/1.1111 nle Ut: el! el jll'cin ele utivn I la ofllla de una ro. tra (/1 pIe de un apare 'crá ti · IlU \ " J • t • t rió- 'lUI' ('11 t' t ~ IUl ~l 11) a 1 I.II11·} tr,1I/ (1 di' l o/umo. v /le ll' ti fa dtrtrho di ro qu diri ~ i, ha~' ,tI~itn el ~(:for M¡lÍlO \\:1:' 1I amp- " otro al p Ie di' un cf.i o, /ifld(]ndo Cln . I A J R I predios de EIi o n rr/ ,l. d~ nq'li p r IlempO lO'l nt(J\l : ) . inlú. l:h , c~mn ~I d':i 1 11 de h 1- urboledn o otro al ple d 'lI'lfl m ¡to dt' De t..I' I le[!o alu ¡ f1l0 <11('n- 1 n .rit,1 rd ·lmil,1 «(H r;¡1 Inll' f'que, lindando c'n pr'rl' , d.' , oiln ament al colega, le de e linos (It ( tl' (r: "-:1, 11' 1 I 'l ir I ~' ga; por un rn tadfl. ti · 1" " ' ,,. nI quee lórllp dem¡n ",n/r d Ji /ue l rcSpuidad)' I 1 . tI¡ (lón'/d ( II I'"pr'" . 1111 (It é le al qur e t,'/ a la oflllo del fU : Com() I .t U,t-, \ l'illtinu 'e d ) tu' r '1 lll'l) Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. L P J ., en ('t'I \l- - U&;..;. " ,1 Ill) qllc jlClIll\ ) 1, ei I • 's 1i'1CI ah: '. !.:'¡' lll~~n I qlh! en C' IU71-!. dI) lclllhta L BA,;3 I q l' .1 \' l ti .. P c: Ir \H lor- k li'IIH RA t1.LL A. I T 'lO I 111 \:.f" I, t' án 'IC)~ por !t,' :.'¡mll to::; d' la I Al F .... "01\11<1 I~ACILlA-IIr :,:;\l7..,da p r tI do d 1m '. J.:.I ~)úhli' 1, n) lallCl1\ al p~rtl~o U R ) ME! , e tllclaró em- DirtclllrJo (' 11 cTvauor C)I : \.:on r\'nuol" , ,\1 r lo LÍt! Id~,I~1 baq!,ado UII tl' rn:l\n de propic­I.: uenll' con l., 1I\I,~~ión, or tel. I~ I c:polllcll'lo . u plo'.Jr'lllltl lO\¡- dall de ~ tI.! ~ihlél f) en lét ve­la org,lT iZllcil • 111111\" r de 1,1, tiro ll\lC 5111 111 tlVO algunc rl'llu de ochaqlllJalJ de la ju­h\ l~ te ' cOIl:,~n'3 ()~.,,: y. el e, - quiucn o ulta r para s ' 1I~~r~: ri ~ (\iccillll lIc: u de los COIl- IltonlO PiñclO.> Palfa y Rosa­Illalll\: nte al goblemo ~'t! le 0- servadores pasaran ~ HI ~um - lía Pana; y, por el últil~10 co~­ ·tllta In que s~rá de nuestro pamento. Pt:ro ,i e as Idea~ lado baja por UI\ camt\10 pu­p ¡s. ~n el momento en que 51- permanecen oculta, es p )rqul blico seccit.mtl. Así l1Ii~m(l, cit~ lIlult¡{neamente estén fO~f!'ada ~on d~lictuosai, y la m n~JO- y emplaza a los que se crean 11': parificas huestes nllltt res nadas hueslts on cuadnlla~ ... on d~r cho a tal inn:utblc E' qll el gobierno qu'ere la malhl choras; o 110 xisten, y ha) para que dl ntro del t~lmínlJ ,.!uerra; y. po ~i ble"lente , la haya, que concluir que SOI\ tt rbas dl 'ep:al se p:eccntcn a hacer!fI '1 'Is t~matlcamente se amparan insensatos, val er en ju:c' o de t rCl'fI~I, \.i· provocaciones de parte dI.' Pélra los con<'ervadore<;, I ~ En cumplimÍ«:nto al arlicul 1 -..-=..--=:=i' aparicijn de tales milic ias C~ 200 de la Ity 105 de 1~90 ! en cur ~ se dec laran legalmen un ostento. () de:at\{}; y, una vez t¡;a ('1 presente en lugar pllph· (~ embargados, con desti~o al que el gob'erno las autoriza. c~ de la Secretaria del Juzgad, l,ago, lo derechos y accIone hace bien el Directorio n con hoy cinco de novil'nüHc d,~ que dicho Ortega comp~6 al testarlo organizándolas en ,se- mil noveciento ~ treinta y \1111 • 'efior FideJigno Barreto vlOcu- ena pero resuelta espcctatlva EL JUEZ. LUIS F, MAL G . 1 )¡,do- en una porción de terr~- i hay iguall!ad ante la Ley 1m, EL SECRETAí~10, EDlLrlERTO no ituadá en la vereda de Fon ~onse(\'ad 1re' y socia lista ten- VAHGAS L. ,aque arriba de quayatá .. iti? dremos el mismo derecho: ~ Es ¡Id e(J1 ia (omada (Ii/ original, de . Guarumal- ahnderado aSJ: I I'b I ocultan Ouaf '71f t'. n.arzo 2 dI! 1932 puesto que os 1 er:. t',. El Sec 'dorio, Ricarao Cárde/lr..'I, por el pie, una cuchilla y des- el fin de tales organlZtlClone:, cumbres que poseé el señor !lO tendreJ1lc,s los conservado­¡\'\ ateo Medina Can.acho por res ni soci.\rstas por qué expo- _ un co tado, terrenos de Cleo- ner sus Ii:iras. te Ortega; por la cabecera, te- ___________ _ rren' que poseen los comu- BIENVENIDA nern Segundo Sendales y Pa- Con motivo de una diligen- h,r, JOrdillo, y por el últim(, eo t do, descumbre que po- cia judicial se h'd!an. entre n~- .- eén luan Herrera B~rreto y sotro los doctores A ntonl - M Tia Suar z. T()bi,~s MOlHoy j\\Ójtt:o Medina C. y cncie.rra. ,', ,1 J é G6m~z Iliaob- Par 10_ decto' dd arttculo ~ ¡ tiJnu{ os ,J " h, ')00 I L ' 105 d ~ 18 O s> trado: del Trll un.\! Supenor - e a l:~ l: ,t: d T . - Id) tor Pablo J, (:It~ "ma em plaza a todo e unja. t:' C) O P Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

“El Ciudadano” fue una publicación liberal que circuló en Valledupar en 1853 y que respondió a las modificaciones administrativas y políticas que se habían establecido mediante la expedición de la Constitución Política de la República de Nueva Granada (también conocida como Constitución Neogranadina), expedida en mayo de ese mismo año. En su número 7 publicó la lista de candidatos para las elecciones del año de 1853 a nivel nacional y regional. En lo que respecta a nivel nacional, apoyó las postulaciones de Florentino Gonzáles y Francisco Javier Zaldúa a los cargos de procurador general de la nación y ministro de la corte de justicia y publica. En el aspecto regional, las candidaturas de Eduardo Zalazar y José María Rojo a los cargos de fiscal y ministro del tribunal superior de justicia del Distrito del Atlántico, al igual que la de Agustín Núñez a gobernador de la provincia. En el periódico también se publicó una noticia sobre el concepto de soberanía y su importancia para el pueblo de Nueva Granada. Su impresión estuvo a cargo de Juan Friele y se realizó en la "Unión".