El Mosaico - Año III N. 31
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
AÑO Uf. )Jogoló, GRbllllO la llc (1g0010 llC lSU 1. Nt;~I. 31.
h.' ,
L. CRH I>W lI~&"-T_{'lcbo qllcjarnlei
,~l, E,; hl leí COlUlIIl ; tras 1:\ ¡iceion la realidad j
TE',murl, U<'A .. ¡'''U r~" ~I~rnc~_ ,... el6 I ra8 el meteoro la ll\Jche j tras el O{15ili cl dc-
J: ~L .... "S M In< 1"ltlc;I,"I,-, ,-.I,,.!u ,I~ ," r<-l,-dloh ,1.' ,'.Ie sict"to!
:inHO I!dno do U ... u~., ,1;."-[l'"n';hU~al'i8. Comprenderá bien elllónnido
de la. faleta dc los dCllln~, hc l'0dido 50- ccs fjuc no amo n Edgardo, puesto que me
l~ortar el desencanto j el amor meutiroso de he scpal'ado pcranza! :l\le lhJeron; ~I scnor de
rrible{lcsperlar! Valcntiua, <¡llClllUd pronto Yilliers elitA ahí, i pregunta por la seflo;ai
aquella carta ell que os contaba mis cspe· ; es preciso despcJirlo como al seriOl' de lfeitranzas
tnn sCllcillns, mi felicidad ¡!'In \lclla han l Yo estaba en eljardill, i fuí It¡ícia él.
de confianza. Quemad pronto C.':ia tl'i"tc CRr- -i Ale permiti!', señora, me dijo, venir a.
ta! que llO quede nada Ilc Clie loco rlmor! pcdil'Os \"llcstra3 órdenes para Paris, dondo
1 qué! aquella profunda emocioll que trus- cstaró pasado mafln!lo, i despedirme do v081
tornaba todo mi sér, quo llenaba de lágri. Hacia. dos lal'goB dias que no le Ilabia
mas mis ojo~, que hacía latir con tanta \'io- "istoj no espernbn aquella "¡sita, i Clitaba
¡('Il{'ia. mi cOl'azon; aquclln liebre del alma tan turbndn que no po(li:\ r('~ponderlc.
qne mc hacia clitnnucccr i tcmLl:l1', palide- -Ilaeci" lllncha falta en Hielleport, nfla·
eel' i cut'ojccer a cada in~lant(', quo ~e des- 1 gozo ardicnte Cjne mc -Ka podré \'ol\'el' a su eafl.a, me npl'csnem
tan difícil ~cllltar: nc¡ncl pOl'vcnir trw ré n decide; yo lllisma me \CO obligada a
dulce que yo \"Cm Ipelnnza nll"ujndn cn mauus por l'l, i quc ~I !JnLia ,leLiuo CUlllmi
"iua, \lila mil'nda semejante a aquellas prendel· .... peJ"O no ha Yl1clto!
mimdas tan ticrnus 'lne me lw.uian causndo Tlace (res dias que parlió; Ilf\~O to,las las
tnnto ¡;ozo.: .. ~)eJ"O él cri/aLa 101a al\l~io.!l J I}ol:as rccoru:I!Hlo esa Íl;tim.~ entrcrista, la;>
a nncstl"a 81tllnClon pn~ndaj esqlll\'aua tnl~ 1.1lttl!1ns palabl'as CjllC lile ,lIJO; sns accllto~,
11lirndns con tanto cuidado como las bUi'ca- su,; miradas .... J¡ai IllO!nellto;; en fJlIe !Jallo
bn pocos (Iias :íntcs ... Yo e~taha cspnnt :HIa: la esplieaúion Je todo. 111 i fe se re:wi!na ...
Ya. no le compl'clldia; yoh'ia sClleillrllncnte él lllC nmn! cspcr!l nlgllna l'i]"úlln,.tnnc·ia,
la cabeza h:ida atr:\s por \'er si llabia allí rtl- (luicre dar alg-ll!l paso: tem~ nlgun o¡'stúC1\f(
UllO que 1105 eapia!"a; tanto a~í le hallaha lO, CJlliere adara!" alguna duda .... . IInjclledifcrelltc
de él lllismo ... Cosa. cstrnfia! Es- 1'050 c~crúp1llo Ic dctiene .... en ill~lnntc
taba sola con él. pero él 110 cstnba';,(,Jo COII- dCSpIlC~, la c!>pllntosa "ct'(lad l"cnp:lrcce lumigo;
hahia Iln Im'CC1'O úlltre IlOSOItW, 1l1l lllinOSII. :Me dig(j: cs un j~j\'ellllcllo dc illm
sér in\"i¡,iblc l)fu'a mí, n quicn ¿I clltI"C\'eia, i .i inncioll, de idea;; I·Olllánlil'ils .... me ha CIlIJIlC
pnreúin dictar sus palaLras e iuspirnr Sil t'olltmdo; Ic he agradado; me baul'in :l1l13do
conducla. si hllbiesc cstado cn ~us relaciones Imhitun-
-¿ PCl"mnnecercis lal'go ticmpo cn Paris: les; pero todo nOS'H·pa!·I\. i mc ol\"irlun'i. ..
Je pregunté trémllla i nbatida. 1 poco de5]>ucs, rebelada contra C!'e tlc:;ti-
-No lo 56 aún, scflom, mc rcspomlió, no que yo mit-tlla pucdo eam1iar, CH:lnmo.
lnitad:l con este mistcrio, tll\"C un lllOlllell- J~e \'01I'eI"6 n rel" .... soi libre, soi ji)\"en, ~oi
to la idea de dccirle : Espero que si penna· uella, cs preciso crecdo pl1C~to que él lo dencccis
algun tiempo en P aris, tcndré el pb· da; tengo dosc¡cllto~ mil frallCo;; dc l·cnta.,.
eel" dc rerOS en easa de mi prima la d\lqlle~a Con todo csto sel"Ía abi::uruo, impenlonablc
(le !Aan~e:\C. ] le 1.ln.bria rcferido toda mi his- 11,0 SCI: feliz. El.! fin. lo al.no, Jú a.mo ~Oll I'ntorra.
Lstaun faSlldrada do deSCmpCiitlr pnra SlOll, 1 csta pnSlOll tan \"I\"1l me m.oPlt"a mucon
él \lU pnpel de ~\.\"cntul"era .... ¡ pero pa- c111\ confianza : mc Jlm'cce impo~iltle (J\le
¡'ccin t:1n prcocllp:Hlo, me e~Cl1cllabn tnn mal, tanto amor haya llucido inútilmC!lC cn mi
parC1.:in l"edlnZal' tan fria!llcntc mis afectllo- cOl'azon ... . 1 en ~eg\]illa) ('t,ta confianza es
HUS illstallcias, 'ltlC 110 tu\"c v:\lol" para de- dc;,trniJa a Sil tlll'110 por el mi~lllo quc i:l
úirlc la ,'cnlnd: no hnbi:l. mcdio ollozar tomo lizo reir Hllleho en los llias t'n Ijlle yo
1l!l ¡lÍilO. Ve rCpcllte h sinienta abdú la rcin 1\1111. ]Jilec eualro dias cllilll , . .. (:11;111(10 entro
lie detll\"o inquieto i I"llatllente eOlltnO,ido: Ull él'jado i dijo csta:> $cneilln,¡ palahrns : Es
me miró Cal! una ntcncion singular, i creí no- pO!' el Il'cn del medio (Jia qnc 1.'1 8ciiora c~petal'
n tnl"cs dc mia hiwimas (Ine UIlR c~pc- ra al SCnO!' príncipe dc MOllbcl"t ~ ... AI oir
cic de alegria cruel bnl1ab¡~ C1l SIlS lllinHlns; este nombre me lcvanto i huyo }lreúipitaJnnUll
pensó que cn estn ,ez sí YClHlrin R ha- montc, hncielldo cnc!' mi silla. i loslibl"OS(lHC
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
EL )lO~AIGO .
.. v,..,,, .. ,,.,, ..... ~·,~ .... ,,, ..• u,,,· ...... ,.·.,,''', ..... ·.,, .• ·u,, .. ~ ..... " .... ".M." ........ "~" .• " .......... ' •• ' ... ' ....... " ....... , .. ,, ... , ..... "~ ............................ R •• _
('~t:\b:m :111i. Su\¡o a mi CU:lrto, t01l\0 mi dalclI:I. La m:ljc~tu{J"':l \'cjctadon de rlfJ.ucllos
rOIlLUI'cm i 1:\ f:olllhril1a. para ocnltanllC en rnOlltc~. SlI$ corpulentos :trbolc.:> ¡las ruiC1\;;
O de 1111 encuentro, icorrO:l Pont -d,,·¡' .\1" (losas cascadas dc~pcrtaban mi ctipírit 11, forche.
Poco llc;:PUl'S ~{, (lnc el príncipe h:lllc- z:tndulo:~ :t{llllil'fL¡' la m:15 bella natlll'alcza;
gallll, Il11C han pr\1ido la. comida p!\m las pero contemplando todos fUJHclloa ohjctos,
(o¡neo, plll'qUQ 1,1 dl·be partir PQI' el tren de dignos, cicrt:ullcntc, de la aÍl.:llcion de hL
la" .. ¡ctc. l~lIdo Illl:l pcrS'lI!:l al éaslillo a erinturu. YO no di"tntia. la mente de la iden.
d,-'Cir qlla.c~toi dcknitla cn I'ont,de·J' Arclle, que la ab';;oroia, liillO para hUéeur en lodo
10 que em prcci~,) (lccir por polílica; i qua- compuraciones i recuerdos_ Pna flor dc batadellllo
eritar la" instnHcia~ de Edg:nnlo, n .. 1i [ilh" me orrecia el color azul de la sin igual
a l't'flljin.I'I11C a Ja entrada del Ing:u' en cnsa tl'inilal'ia; un arroyo claro i lIluI'murador,
da In. mujer de 1I11 pe . .;eadol' que mo c;; adic, la cándid.\ sonrisa de Lucia j dos pajarillos
tao Ll(l\'o frecuentemente a sns nillos, \'csti- que sc acarit,j¡lban me represelltnball la csdos
¡otra,:; cosillns, BIL ea'm está situada cn I cena del espcjo, i mas de un gl1~ltllO Jl]C hizo
el camino a orillas del I'io, .\. las sci~ i me- e~tre\Uc(:('r, recordando al que babia \"isto ca
tlia, Cl! el momento en que debian conclucll' .;ueilo:; de~lruy<':lldo mi flor,
a H,\ierio al felTUeal'l'il, oigo \';\I'ia,; V!lec:> EII la teIcera jornada bajaba lentamente
mui conocida,;"" i mi lIombre prvnullciado la última cue~ta para Ilegal' al \'a!le, do,
distintamente: la ¡:.enol'ita \le ehateaudull, minando con In vi!>ta una gran pal'te dú él.
l\[c acerco a b \"Cllt:1.11a i oculta por 1:\5 hn- i (¿lié espcetllcnlf) tan sorprendente Imm el
tientes entreeeITlllln;(, e~clI('ILo atentamcnte! que solo ha \'¡!>to la ciudad de J30¡;otá ¡sus
Ella e!>l:i en }{uall, tleei:t el prílll::ipe" ,Qué arrabales ! Allí <':Olltclllpla bajo un ciclo pumnjer
t:m cstmlia! oc{·ia el sefio!' de n- r¡tiimo la Yigoro~a ycjetncion de los tt'ópicos
lIicr~, _\.h! est:\ conductn puede e,.;plie!Lr~e, engn1nna(]a con lIore~J cuyos mati<.:es no ha.
replwll.ba Edgardo; est:i illdignad:t contra podido jamas encontrar el pintor en su
él. ~in duda, dehe creerme culpable, rf'pli- paleta, ni el poeta en Sil pluma, i l'esl'im el
caba 1\ su turno Hojcr:o j quiero \'oh'el'la a J embal~amaoo per!'ume quc e!las exhalall,
ycr a cualquier prctio p:u'n ju:>tiíieal'me" '1 embring:\dor COIIIO no lo es la mas refiCOIl\'
er,;:lnuo de e:;lc llIOJO, Imsaron todos nada c:>enci:\ ideada por el odental. Allí
tl'(~S delantc de la \'enlana en que yo estaba, siente la naturaleza, i \)01' decido n~í , asiste
Telllhle. no me alrevía a mirados", ,Cuan- al desarrollo de l:ts p antas, sorprendienclo
do se aicjaron un poco. entrenbrí el hasli- 10i:! sC('reto,; de la njetaciou, EH el fondo
dOI', i los vi detener,;e a(lminlndo el pai~aje , de la llnntlrn, i como ciiléndo]a por In mitad,
que es magnífico, i el puente encantado¡' la enOfme m:l::ia de aguas que componeu el
<.:uy:lS colUllInas ~OlL todas de 1I0re5, .1,.[ n'I" Magdalena, ora tl':mquilas i Ctipla,\'adal', 01':1,
los n todo,; tre:> t:l1l elegantes, tan di¡;liugui- veloces i cstra<.:hadns PO!' puntas de rocn, le
do~, un ruin sentimiento de nUlidad !'cme- hacen creer tplC pre~cn<.:ia nn concierto de
Ilil pasó pOI' mi imnjil1:teion, i mc dije n mí las n:íyades i lascrénea5, [, desta<.:adas como
misma en el lilas Jll'Ofundo abi~mo de mi fieles guardianes, descubre al!:\' en el limite
ol'~ullo : Todos tre~ lile aUlan, . , ,todos tres del horizonte, eonf'lIl1didns con el azul del
piCUll.'lll en mí!, , ' . Oh! he sido lIlui erucl- ciclo. las plateadas cabelleras dd Tolima i
mente en.stigad:\ por e~(lI\ITallqlle de mi,;(!- del Huiz,
rabIe \'ani<.lad , Ai! habia 11110 de los tres Cuando llegué a 11110 de los puertos del
(1"0 no me nmaba, era aquel a quien amaba do, Inl'gas ¡)aloas i lijefas et\lloa~ seguiau su
yo j habia llllO que no pensaba en mi, erR cordonte j los bogas ell alegre algazara rcaquel
en quien ,"O pell~aba <.lUL'Rnte todas mab:m dieiOtf:\melltc, i Hna lLlultitud de per·
ha IL<)I'as de mi \"i<.1a, Otro sentimiento mas I sonas agrnpndas en la band:\ opue~ta espera,
noolo yjno a allijil' mi eora.zon, ll~ ahí tre5 oJm aqncllas embarcaciones pam proveerse
amigos, me deda JO, . , ,i quizá un Jin por con 105 ,'¡"ere;; que en ellns habia, e 11 mozo
cal1~a mia, trcs enemigus, YalelltiBn, ya I de tez bl'oneeada, i medio ,'e:;lido, se apodeVel!)
cll:in tri,;to ¡ desanimada cstoi; !lO me ró de mi equipaje para ponerlo a bOI'do, inabandOllois,
Qucll~ad mi última eal'ta) os lo I \'il:lndollle a tomar asiento cn SIt calLoa,
nlcgo,- fr:EX!_: nr+. ell_,\T" :.ll'l)U~ , mediante algunas monedas, Era hl primcl'a \'e7. que me \·cia ~obre las aguas e1l UIl \'chí-
UNA HORA ES bU l ARDIN, culo semejante; i ni scnlil' el vai\'en de
(Mftrr,"',",j aquella brll'11uichneia, que lo,; bOg'Jis tle<.:Ínn
H abia apéllll~ rccorritlo las ocho lo;nas se!' Ului CtlQ8d, telllí tener por tumb:\ Jasen ,
de enmcllon que ;;elJaI':\1l a Bogotá del Ho- tranas dc UlI eailllRlI, pero \lronto me t rRJ]hle,
i lile pa.re<.:in que hahia pnestocnlre tUf" llnilieó con lo. imperturbab () sercnillnd del
i yo unfL distanci:t infinita, !;cmbrnlla de in- piloto,
f inito~ peligros ; i neeesitú de toda esn vo- Todos los pueblos del allo Magdalelln S011
luntad s¡~pel i o r que presta el amor, para no semc:i antcs ell localidadeíl i en costlllllbl"es,
dc,;flLlleeer ante los mil tormentos que él mis, Como las poblaciones son 1ll0uel'lw.s, hai en
mo me fraguab:\ . sus edificios elc!!aneia i comodidad, eoosu l-
A l dia si!!uicnte descendia la escalera in'e-I tando las lleeesidadeti lid dima i las rcglas
~lllal'1ue da Ealida nlc ~e pu~tl"n de ron!
cvrml: lo,; papag:lyo", en p:1rlcr,,~ i lHlni· '¡ilJ,¡~, ICr:lllHI. lo~ O,i"5 al ciclo, bllbpira i c;;('
10':;0" grul"''', :l.lIl\lllIe "l'IHlnldo~ dI! llo~ ell dum~\; "1 ti,,:; I1lio! .,
do,;, cortan el airc COI! lijere7.a, i 1.;11 ~II idio· Peru \eliJa, alhí. {~~t:i: senl:ldn, con los bm-
1lI:1, tau e~pl'l·~htl COIII" ~tluol'otador, >'0 (ll:~' 7.1):; eruzado:; buure bU latientc ~I!IW, todo
piden para '-uhl'1' a juntar"e :11 otro ~li:l.; In Oh~l'I'ra, tOllo lo c~elJcha, \'01' todo so
bandadas Je pcrJices íe\'inlt:m lit..: prunto el ajita, ~c diri:l qlle e"t:í (,dUba I e ellanto la
Yllelo i dCciapal'Cel'u ill"t'ltll:'wC:lmcnle, lI\lltl- rodea. ¡(lué tione .\bl'i:1 ¡ .\h! e:l que"i In.
balido :\ Sil I'l!dedol"; i la tUI't(lla cxhala j,(tlmel"\ I1Hle\'U 1;11" E;lIeltll~ i tellll>ladOJ'as
6U tierno i elll\lI\ol':\(lo :1I'l'ullo, ni rer a Sil IUja,; V:i solo al impulso ~cI'\:l l.Ial"Ía en pro- 111111':\ e" tamoien pUl' Imlag-:u' :l. I:l" 1)fI;..iofnnJo
nrrob:unlt.:'llto. i eae :lllin exúnilllC 50- naria'> i e(lllll':millasqllc ald'cn en sus orillas
lH'e el tiuio i Illf\tiz:tt]o cé.~pl!'¡, en t:llltu quc !:iUS (,:'dice$ Jclir:ujlJiI i exhalan p:lm él 611$
dOil gnlc~as Itigl'lma:l I'éshalan con lentitud pel'flllllc,,; i la palollla lit'llc a su Indo a
por Sil'; lllcjilla~, hajando :illlhas:l dctellcrtic 'lllien adol'lllecer COIl sul:íllgllido npa~iunado
en Ins estromirlaJes de sus bhio~, alTullo; e~ 'lile todo n ~II I'cJedol' 801Irie,
~\h! I.:lS I:i¡.il'imus "c cOlll,iel'ten en hiel todo dck'ita: i ha~ta el perro Illltl de cen'a
cnando ¡¡on arrar1{'ada¡; IJOr el c~tm\'í{l de la~ ~igue [as IÚld1a$ llcl hUlllillle campesino a
pasiones. por el dc~(.¡'(!ell,lc 10:1 \ie10¡¡; pel'o quien :'bri~. h~\ \i,ü..., p:l8al' pocos minutos
:Mru'ía la" uohe. i :1(ll1ell:l .. l:i.~r1JJl:I~, cf,'eto del [Illce, ~:t1ta de :\I~';..;rí:l i ~¡.h(J1"l~:l de nlltCllIano
dc~cnt.'anto de su ardiente ima,iitlacit.lll, ca:- el pan (pI\! "11 am" le l'"~telldcní con mano
111llll:;1I fllI,üe'!.HI, mitig':lll su dolol", Es que cari¡lllsa, dl'~IHlC~ tle haberlo g:lII:ldo ton el
el llantn, elllUlllo no (llllflll:l dú una fucutl! sl1dol' 110 Sil frenlt',
tUI'l>ia i cellag{)~:I, e,. rocío quo r~'cIIIHIa i Per'o ella e"tá soln~ 60ln CI! la colin:l, i sus
ablandu el COl'aZOIl : pOI' c~o )[al'Ía llora. 110- lIliClllhl'u:> f:\tign(I(}~, tendidus pUl' el l:.ndo
l':\ sin CC~[l)', tle1Jlejantu a la;; f1ol'e~ de!ica- ¡-OIlH¡ las Ilehl'~~ de!a déuil liana que 110 La(
bs dI! l>a],;{uuico perfulIle cie1"1'l\ 5.H corola, !la cen::l de::.l un :lruol en OI'l:n rejiones iJe;llc,::, ellnlJio CIIIllII' del .,¡.j ha.,ta confllndil~e con b indecisa luz
dece. la \'07. se apaga cn UII trémulo i pro'l Jd crcIHi~clllo",.
IOJl~ado s11spiro. Te engaiJils, polll'e lIifia! J~nol'as acaso que
¿ l'ol'qu~ el cr(,pú~clll0 \'espcl'tillo cond-I tndo eH la cI'eacioll C~ amlOuía, quo lodo
da siempre a 1:\ llIellitacion, i sume el alma til!Jlú su l'aZUIl de bCI', que 110 puede hal>er
en pl'ofundlls pCrl!'alllicntos i 1.'1 corazon cn can~a "ill l'[edo ni efue[u ¡;in eau"a, que 110
1m mal' Je dc~co" bm \'ag\l~, tan inde!illidos I ) cae IIl1a liOIa gotl. de llu\'ia en bL tierra que
E~ la hora que nm~ nos n{'cl'ea a l)io"~, hLque no tenga por objeto "idlie:!l', producir, i
llO~ hace llletlitrll' en la brc\'era
toria i la etcnlÍ\lau JIlI c~\,íl"itll: el allll:\, ('no'o la~ hcbr<\~ du la pCI¡uClla grama, la~
ah~rl'Hillade todo cnanto h I'odell, su clenl. n fecnnda i vigol'iza al morir?
lo alto i bllella con lo dc~eouocidt) O ~e picl'de EntI'Ctanto la luz bigue lllengu:\!Hlo, la'
en un lal>eriuto de idea,; ~in e.;;plicacio/l. Pe- tiniehla cl"l'Cil'ndo, todo dllCI"me o ealla ti su
1'0 euando, nlClta de IlU é~ta"-;i~. admim la rc(ledol': i .llal'ía lanza un hondo buspiro
hellcza I annoní:L do la cl'cadon, cuando <1'10 nadio e"cuclmr:i, porquc se ellCllcntm,
compl'oll(le ¡ hicnte In. \'cl'll:ldcm poc,;ía de ¡;o!a i envuelta pOI' las sOlllhrn~ de la noche.
la \'j¡la, entúnees alma i corazoll en acuerdo l~Jti. 1'1.1, Hw.\s.
mutuo hacen qllc e~tallo on el S~'I' humano
(':;e Sil blime senl i miento, el am.or, emanacion
del sul>lirne Di¡;pcllsudor del bien, l'or'eso
al hUllllir~e el 601 en el oca~o tOllo es pala
nosotn)ll nrmonia, todo nnimacion i mitlo;
es COulO IIn hiruno quo la uutura[eza en-I
tona en loor Jo .:\<)1\01 _, l¡eI Crllci~Jo
(!"e lo ~irviv ~n la Colj>ilt:¡,
'~N!O con [a madro amada
}'o~m30Jo un grup" [0)11 d03.
¡ QL', lo dico In cuit~d:I '/
1 él ¿ I"luá le respondo? X:¡d3;
~ r._o ... 1 .í!lirq(l a,lio' .
•
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
•
:l 11, El. ~l()~.\ l eo.
.. y.~~, •• ,.~ ..... ~ ............ ~,.y" ......... ~, ........ , •• ,.,.,.,,~ .......... y .... y •• , ...... ,., .. ~ .......... y ........ ~ ............ ,, •••.••• , •• , ... '" ...... , ... ~ •• ~ ........ " ............. ..
\'cul~l Jlmuil,le ir"
1.1 IV' r por la m,j'II.1
Nunlor.L el tri ,te aUlla uwjrr.
¡:. C\lel<~u con {J'I' fe T"uf
J"mz.l su últimu lamc'nt",
M¡,~ra¡'!e r
¡.:.. lo ha 1I;r:mr~ Iv cllo".~T
1 110 el ¡¡rre!",,,I,,,, r.to.
Jo: '1«1 i :'0" ¡¡ Ul}T.\ Cl'E1',\S-J:~ '\~.Il ,1)1.\,
l!."t • .r",.a J,'. , ... ,1, I'~I.
.roaca de mi eor:l.T.Qn :
Te escl'Íbo b p\'e5ente pnr!\ comuniea.rte
1111a ~l'nn \lo\'edad que nos tiene aquí ale·
ul'btad(¡~, COIllO si e"tuI'ii'ramos toda\'Ía en
"¡"pcras de Jiestns: vatl\o,; a l eller ( "H"¡ljiJ;
pero !lO COUIO (jUicl'n, sillo e10cll"ico ! ¡l asta
nlll)1'1l solo hemos vi,;to por ll(¡ui lo;>, tcll'gmfu"
de tablita de las e5cllelns prillllu'ias (dondl~
I:\~ hai por IlIjo); pOI'O ya nos van n po·
11('r I!!lO de al:ullbl'cs i Illn(luillita, (!llC dad
Iln.elw 'lue ~Ieeit',
Si no sahos, .roaca min, lo quo es un Icl0,
grafo. te lo e"pliearé en do~ Imlabrn~, Se~1II1
}¡, que me ha dicho UIlO ,Illlo~ clUprc~:lriv~,
_\hom IlUC\'C años conocí Ul\ ing:lé,; ma~ eatire
r¡lle el sol, tan ejecutivo en sus en;,:!:;;,
l¡Ue 10,10 lo hacia al galupe, t'u\ia durmir
~{'i,; hOl"ns pOI' \loche, pel'o cl\a1l{lo c;,taba tic
yin,ie o (k hailc ¡ tenia que madl'ugal', solo
dUl"lllia d,)s, i eso eon lIll ojo abierto, pOI'
pl'cenllciun j i a fin dc no dd"t-nudal' sn slIeno,
donuia las dos horas 1rllli apl'il·(I.lle
mo,l,) {IIlO Ic \'nlian pO!' sci~, i quedaba sati"
t'l'l'ho. El tclégl'ato eléctrico es 1111 npnralo
(llIe ~il'le pam cOllversa\' muí apl'isn i a
largas dbtanein". mandando la';l,on\'cr~rteiollt
·s 1'01' 1111 alambrc de fiél'ro, ); o &é cúmo
!tacl:1l cllas c6ta maroma, pel'o la haccn.
.\q\lcllo es Ul!COI'!'OOetl abl'c\"iallll·n. prom
ell aUI'criatuJ'as pl'odijiosalflcnte :lbJ'(:\·iaJn~.
l'1I emplea(lo taeultativo, dc,;cmpcfín. bs
flllleionc,; (le t:\{¡uígra.fo: una mnql1inila l'e(,!
lJph~a. el tilll(ll'O; la dOetl'icirlal\ tiin'o de
tinb, i 1111 alambl'c larg'ubilllo t rahaja CII
":llilLII\ dl' pluma, Ar¡lIcllo c~eltpc letra" tan
¡i.i~'!"O, f'JllC part,.'Ce ill\'elltado por 1111 pel'ioJi~
ta Illle yu COIIOZCO, O para labritar 11110,;,
t ra~ con .. tituciones i lo,; d\.'Cretos (!ú eicrto
A'r:L1I per,;on;lje. , .. "do cuyo nombre no se
11111 antoja aeorJarmo," X o sirvc pal'a cartas
r¡" :\111')1'1:3 platQnieo~ , }1')l'(!Il(' calla palabl'a
(,\1(',t:\ un "jn: p ") '\1 hCl)ni~ml). 6~ pr, 1:1
arlmimhlpllH 111<: 1I:11'a l'cecta, IIwuH"alC5 I ('0-
hro.;; de tlL'lL!ll1~ iltra~ad:~~. Tiene la H:ntaja
d~ no H'I';ir p~J":l (,1I(,Il~n~. de cr)mi~i"nbla~
JlI para I:JI:I'1'1CJ:'" de nohn, jll)r(Jllc ,h 1lI:~'
qnil1il:1. no c~cnhu letra:! culvralln, 111 SCllIlcvn
·hcn~.
PI1 C~to f]lIC y:\ c~t:is bien cntcrarh, .1 0nquita
mia, (I (~ \(, <¡!le Ci! UIl telégrafo dt'ctrieo,
ahora tu Iliro,Í ('\ llIoti\'o qlle hai pal'fI.
1 c.-tablcecr1o. 11 m; ll(· ~nhCl' que lo~ \":1.I,,,r<:8
de! )lagrlalt'lln. ~'! :Hrnpellan de tal modo,
por 511 ah1lndancla, que ya no eabCIl en d
rio. i ~lIclcll, apurado;; por lJeg:lr n Conejo
i If ond:\, CIlI':\ralll:lI"H' 1I1\(!" ~,)bru olrn~.
Ahora I)"cn.; ~cltlann" el ""\lJtio(~lIia"' f.e le
trepó a ,; J('\]('I'al :\1".~quC1":\" ~ohl'e la dlimenen.
i 1,: :dl1)jo"~ todo;; lo.; t()rllil1o~. Para
Illayv!' dicl!:I, J[)~ elJa!l1pnne<: J¡IJrmigllean i
:'\bll!Hlan nHI~ quc ¡Uil caimanes cntre COlle·
jo i lIonda.
PO!' lo r¡uc h:we nI camino qne !cllcmús
entre Honda i !Jogotú, e"t:i. ~'a tan,j, 1'11'dfM,
qllo no hai ma:> r¡IIO !!lontar~c (:[\ \lila
Illula pal':1 !Olla!' pr'I'(:lIulf'Juiera 1':lI"IC, 1.0d
carg:UI\('1l10S p:l~nli po\' allí (:01110 centella".
suh'undo las di~tuncia" eOIl lanta f(:liciJa'¡
COlIJO toJo:> nncstru:ó libel'tn.Jnres ~ah':1II la
patria, de CIHUH!O en ('nando. Ello 06 'lile ~'a
nos parecc IllIe los \'iajeros i c~lI·gamcntt."
andan tnn li.lcro por a)!ua i por ticITa, 'l"C
para cdl:lr (jlle tu,:> {leje!! atr:ls a lus fJ\W 110
"iajamos corporalmente, J;e ha di$[lucsto
construir UIl tdi'gl·'lfo. De o~tc modo, ~in
lll()lital' a cahallo. Ilegal'emos a Conejo dos
me,;e,::; :ínto~. pr,r la da Iclegl·:ifi..:a, qno lo,;
quc ~al)!an de HO¡!llt:i. pOl' 1,1 \ia ~n. o Ile
Conejo por In da híUIlL·d:1. Pero rep:\roqlle
o,~toi dc~pleg:mh\o \lIJa el'lldicion tic llJal gusto,
supue",to que no cl,lielldes de ~1\¡mi(,:I.
Doblo, \)11(',. la }¡oj:l, i lú hablarl' de Ull
modo lOas racional i modl·~to.
Lno de e~,M I'ctrÍ!g'l'ndos que nbuudnn
como la mah'a en Santnf0, decia, con r{'f{'·
rcncin a In. Clllpro~!\ tclegr:ílica, en c6ti!u de
economista: ".xo cxistt: toclada nn mo\'i·
micnto c()llIe\'cinl, un túmulo
Sllpel'ftllo~! J,08 COIllCI'(·illntes de Illlgot:i. .ia.
mas cOJ\~ig:lIell que Il.'s lleguen afjui SIlS ('al"
gament()~, ~i,l!) a los trcinta. <'lIllrontn o se·
Séllb JinB dl.'~p\le~ de Sil nl'l'ibo a COIwjo.
¡.\ (1110 !in anunciarlc,; por eltclt'grnfo (1"0
sn,; bn1tQ,; han Ill'.~n{lo al pUCI·to, ¡,i uo mi
bnque,;, enmino,; ni mula;; pam haeer1o~ trae:'
iumt!diatamentc a n ()gulá I "
E.;to Jeda el b:í~l¡:¡ro cconomi~ta, IX'ro
hago mal en tr:l~{'l'ihí!tl'h), porque recuNdo
que t(\ !lO cuticrl\.le5 j<.lta de oC<.lllomia politira.
ya. P0I'(J1H' h~ llIn,i(,I'('~ no c~tndillll e"
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
1.[, ~ l (J~"U C () . ... , ... , ..... ,., ... ,., ...... " .... "." .... ",."." ....... " .. , ..... " ....... " ." ..... "' ... " ......... "."", ... " .......... ".".,,,.,, ...... ,,, ... ''''''''''''''''~'' " .... "." ...... " ........... ~
las l\1·¡¡ntMm~. ~'a porqne b ('ln~(' tlt' ('COIlO- (.\ los oc·llo din~, 1111('\"0 di~íl()g'I) :
luía l,nlil1(';\ 1).) h:\(:(' partt' e1\' la Cll.-l'CliUlZa JI,rI.-YolÚ el \':II'"r" ~\lItioIJllin."
llujn'!""ila:·h~\lc.\lIal't'¡n1n. l'U'Ot-í tcdirl', .. 'lj~IL-~O lo utr:liiOj cra 1111 ('n~cnl'()1l
lan ('ierlO ('t.!lW tú t'\"l';; .Iolle'a i \'0 -'laraca, i yie,in. ; (Ju'· 1I00\,t·~hHlc~ han ocul"l'jelo!
llllhlallllo l'II!.:,,1 i lo Ilal1(', ('Iomu {:UIl \" iene n un jJ(ld.-- I ):I~:\.i(·r(O~ i carga.~ claudicnrulI!
rttn')g'l"!l!lo tic \lo~ tOl'lli!l\!~ i í'llfltro tucrcn\'. A.idL- ( ~Ul:t!o (·ntnadu.
f¡lIe l'~to (le COll\'t:r~:u' pOI" almnl,l'c por ell- l'c\"() II'~ interlvcntürc,; \,othún ~(,J" otros;
('inm (le cel"l"o,,; i lll"l'cjpici(o~, mu p:u'ccc \lna pOI' cjcnq'¡o,ull}/Ij/!'Io q \lC 1 l'gUC a ( 'olll:io do
lJlIrla d\'lIl:hiado cl"ul·I pa1"a los que c"ll'lI \"Ilclt:l de EIlI'opa, i :1" ,.alll'1" IJe¡"!. (El emplcafondo
dc :lo. I \1ell\.~ dl'~peiifl(ll-I'v,,; cIlJlo\,ln:it\os do dcl tcll'g:l"afo prha Hl il trnhajos con l:\ t I'ael'lI
el !lomhre tIc call1illo~. ¡':,a telt'g"mfia duccioll dl:1 !l1cll~a.ie delllillo, (lietaJo ll!ita11
Il'ndl'i:l IIlUl·ha i'l'lIlejanza eon cierlo:, ame)- CII llIal fml1("l's i lllit:lfl (;]1 peol' ca"tcl1:mo).
n·" I'laI1"nil'('~ que 'lo;:; c~ll1lliallka de mi r,pitv--Jlam:í, ¡le l1{'~:Hlo .,in lJo\·cdnd.
lit'IllI'U ~"li:1Il l'ntablar ¡)(¡j' "da"'·UII. {'l1al- ~J/a1llti-Bclillito h':l Dio>" hijo de mi;:;
(¡Uil'l' tl":tI,i(·hcl"O tlü (~llil'i¡c Iliri,\ ;:; tierltos :UI10- F.jtc·uti\·o lI:1eitmal).
l"l'~ . r a me imajino lo;> dimes i dirut('~ que Rvd'!I"u'O- J,lcgú el " Yenccdor" sin no-hnu
r:í n lo In Ig:O de lo:> nlalllb re~. i le dirú \"Ctlad : tr:H' ("(I)"I"CO.
lo '¡lIe mc imnjino pum (Ille H:ll\ Iln~ta dún- J 'vd .. !' l :J Imi!
JJod,gILU·V-.\noehe huho ICIl1\,C~la(l i fe B od.- l :e\·olucion en ( 'Ol'flzal. Chiriglln-eayertlll
In" cnramadas de b bodl'ga. ¿ Dún- mí ~c ha cOll5tituitlo cn J~~lado sob( rano. El
de meto los enrgnmclItus ! J encrnl Xiclo ha c~ lledioo unos vcinle oe-
. t jl'l/f,~- n eb'ajo oe 105 :írl.)(lll.'~ . cretos i lliez pl"(ll"bmas.
j JOI/.- l'NO f'C 1Il0j lUl o se \t)S I"obnn! P. Eje('.-¡ Q U(' dit'en tic P :lllaln:'¡ l
AjOL-QUC nguantcn ~I1S dncftOE. I JJod.-f:.mlta-Culumil !
(A IOfl (106 di as olt·o diAlogo) : P . 19{'c.- l (1I1l' ll IHS !
110d.- EI ".J c llU":lJ.:\l o~q ll c ra" ('~ bí. \'flm- lJod.-Om pro 1IOMe:.
(lo a 1I1 l:{l ia legua, abajo, i tiC le han roto lo,; 1'. J~J~'('.-Q ué hui 00 E l1ropa ~
l!lll c l lc~ ma.,; im port nntc:>. JJOJ.- ::\ :Hln.
Ajl'1l.-QlIe lo~ componga, i SU lHI si puede. P. A7¡,'.-Dc los E~tnJ.os Lnidos ?-
l1od.-"':\ o hni \Ilater inlc::; pal·l\. componerlo. BOlt-X a(b.
~ Ij~n .-P\l e" que Sil ha COIllO i'llcdn, miéll- r. E]a·.-¡ Cómo ('s C80 ! 1 cl pMlllelc ~
trn~ lo I"Cf,lCcionnn C1I 11nn-nnqllil1a. Bod.-'Sc QllCJ.Ú empaquctado en H {'(l~I;l .
(.\. lo' (-dIO dbs tcrct'r fli:il"go) : r . .f:¡, 1'.-; ~C !'nhc algo (Iel r acílico i
Roll. I.1 cg:'·) el \'Hpor, i 11(' I,rl\!r:í ¡fHII' Br;d:-Sí : I1IlC ('~I:í ('n gucrrn.
de aflllí. P n":ljl'I'U~ : .\ , n, 11. I~ , lJ. j Z. (¿ni- P. r.iH"~¡ J:llt)"(~ fJlli01ll'8 Jla i gncrI"a?
ll1 l'n t (J~ h([II()~ de J'ulnno i )[cng,lIIo. I ]f,,¡{.- L \) i~n(ll"lI .
. tj.n _ .\ r¡l1í ag'l1Hld:l1l JO pa"n.il'lo~, .!3(}O (El P odcr 1':jl'('lIti\"o He fllstid in ('011 cl la-l){'
ta(' a~ (le t,lb,«"o 1 2f10 XIlllOllt du (pUlla : eOllbmo I'I"OfUlldll dd ]Joll('gl:ero, i Ju H.ClII·
t01al 1,(Jlu hlllto.-. phl:m un c,'lll('!"eial1l1') :
jj,.(/. 1 ¡ice el ('111 .-¡ l 'illllo ! \ ino 110 IIlflS?
.IJ .-La nzÍleH I' (:~t:i. cn.ra j qU() coman I lJod.-l I()za, ropas i ull'tnlc.~.
l'nncla. Ln~ g:¡]lin as mni ~ 'Ctl~tI~ j n!Jol"a 110 C01il .-:M:í1l(kmclo todo cl1[1nlo ún:c>,.
ponen: 110 IlHi h llc\( ,~. El chocolate, (¡ne lo I lJoIl.- Cun mucho f!mto .... si se pudictl"
f1i~an de l"1":móa. Lo 11.\ 1 .\m:.\I.UI.\.
11:'1N'rla lorlo¡; Jos días. Yo c~tni alcun' tnod
con la ('11Iprc~a, \I1CI\'O n dctÍl"lclo, i ell ella
\'oi a llIeter tooo mi cnpitaJ .. Ci> ueti¡', mi"
úrdcllcs ele pngo por lo.; !'ucldos filie dcvcngu['
cn tiempo de la difunta ( 'onJ;r/t/'wion .
E ~)lcro clH'i(Juccel'mc para estaLlc('cr JU<'I!:O,
por mi ('u{'nla. un I{·]i'~rato ('ull'() la (';Ll'liJa
de :\]Oll~t'ITatc i la cruz lle G.lIndnlul'c,
(Di:'dogo ~cnH\!lnl t-ulrc un cOlllisioni.~tn
de ¡l ollda i 1111 IH'g:ocialltc ell tabaco, rc~idcnle
l'll .\mhnJema):
( '(1/11 ¡"ioll;~t«- l.1l'gó 11 n \'1\ pOI' n Carneol i;
mande IIstt'(\ f¡1I5 pCtH(':\~ de lahacro.
_, '/ ,tocilln(, -S o hnj eRnuas <] i~poniolc~ .
ni ¡':f' encuent ran IH'g'a~.
Cf}mi.~.-El c1Jflmp:lIl filiO uded mandó
nyer ~c I'(H/.í por el ~a1to.
l'J' t'pnl'n, Im c~, dc ll11a \·cz IUb mcn~n.ie~,
• To:\I·a d,~ lid vida, mil'nlr:¡,. pullen cJ teJégrnfo
.. A~i ~nJlnrCIl105 lit·)))I'o.
Tuyo hn:;tn la cOllsulllacion del fluido
ekcti'ico, :.'.f.\I:.\C,\,
X,t¡o" .-)(:lldiIO ~l'a cl Salto ! Corra liS'
tc,l i imgn cojcl' <:l c11f1l1lpan. RELACIO.N
Comi.'(.-.\ dUl'flS 11Cn:l~ ~c oll'fllle'; en el ,Je b. r,;"r'pal ... ~.b<, ... ~ b ,,) .. Ii,," M p'ln ~" ~~ r.eiM
,J, ","".,J ... 't" 'k_I'''' _ ,J,. (on.,1 " "!"" • '. ¡ •• ' .• ,J,.~ •
TIc!lIoJino; pe]'o tuJo sc 1m lllojadu. ¿ (~Ilé HI.l.p" ""." • .' J ¡·,"";,,,¡,·¡:u mi !, •• m ..... ,,'··, 1,." ."frlJI> J' r
h:l!!o! .... ddU, .. Ja J"'UA C"r\wJ el< b ~"m~ 'lu~ ... · Ú¡ lico 1 .. un;:re '¡1I{, ¡,a
••.. •... ••.• ...••.•.• ••••. •• •. ...• ••.• 1" ·!.\d·rr"!J,"r~n,'l,' paj., 1"'r ..... ruDnd J"~'l·"'m"'
{"lnlriJ'Ll,an a ~I, ~,.'o!t" '...r,. Era .1CD'-"al d D,I ¡-'vn f'< r
• • . • • . . • • • . • • . . •• • • • . • • • . • . . . • . . . • • . . . el (;"hicr"n r,'beldl'. M 1.:111" N' muchao ~~('ione1 contra
el,; ',,'i:o d,': Ri. dio I,laneo M ¡!uerra. i "¡'III"O Irn' "rin·
;).0 El'i"THE 1,,\ ],[1:<;,\ 1 B0I;OTÁ: cjl'JJ~3 ~I"!'. '" d~ all"rl üv·,:ltlJO.-&o ¡~ ,k;:r;¡,dv, Mil
Rrr<';:!<.l 3 ""lC~~'lZa. J¡"'roll """n -:.do~ ~U3 bienri. ¡ ~o
(COn \'cr~aci()n pOI' ~CTllc,;tr(';; ent¡·c un ! ra- 1 ¡Ú¡ por Ina IIrma~, por no bawr \"~rdugo !¡UC lo aho r·
fieRnlC en lIliclc~, dc la ~Ic~a , i un c~pccnla. e:
dor de Hogot:í). Pwno L.\ r.~!;TR~. I:~n cmplefldo por f';. )11. en el rumo do
E'}lectdadol'-,' ('úmo \"(\!l las molienr!as Jlal'Íend •. Fu, do los prjuCiI"1\¡'. nlL")rotad,,,~s d~ CBIO
rein'!; !¡'m¡hr"uo f(llolauor dd Tr;buu~1 do ('\I~nIJls ror
dc C~I:t temporada. ? rl ,;, 1 Km" r, he!'Ít'. Im·o rl't'!I< 1';0' I ("1, 'odia al ( '~_
J'I'(I¡iC({lItc-ltcgulanjas : habrá bastante leut;w¡;o ,6"" ,·;reL. i f,,~ al N",tc dc An,ú'1u\ a t'Om-miel.
I Jlrar fu~;le" par" 'r>Slt'n"r 1" in,lcl"'I:'¡en~~n. - F",· I'''Jlldo
, I,or 1,,,. Hrm~s por b l'"I>ald~, i l'lo G I1Irí.\ RO\"In~ .• Hn el E~t\ld¡Rnte.
J"'/./r ic.-Quierre C.fl·cao' 1 ·In co~ccha'c h3 }:':J. ¡;cl",rnad"t i ('Rl'il.~n jehllrul. de la 1 rOI'iucia d~! 50: ~ ." \'OrM. ,!(.uernl rte la n"l'ul hc:l, mI< muro dd C()I'¡~~ I
dado buena cn ~"\ C1 \·a. P/"C!i'!d'\1' i"tI'Tillo. ~:IDc!ab., la, tropas ('11 la noc,,," de
J!~pN.-CÓlllpremc unas 1 n cargn~. ('aehi';. don'~l' r",j dcrr<.>l~do por l~s lid tei;.í últimn·
Si, por dC~(pracin para llUCl>tros amotc~ mer,te ba lid" "pT('~{'~d¡.do dc~pm'lI. de ."(m N·¡:nn·
, l ' 1." ~ ..' da drrrol., en b~ m"lf<¡'sewne. ,j" la c,u,bd de la PIRta.-
e, te l'~ J'a}o pa~anl, por AnnpOlllla¡ 1 se Ic I ~"I~ pas.) pOT IR~ armo", por h e"r"!'¡"'I,,>r falta du ,·trnntojasc
\'cnirsc por Toeflima, podria hn- tI,,:::o 'IDulo .nhorcnw, i S" ('Ild;i\'~r fu'; ruc~to peDtlkntl!
ber lIlensajc~, Clltre esa bcncmérita ciudad dc IR .¡¡urea. 1 &o le (,('Dlh~oron "~S ¡',enl!... .
i Santafé 1101' estc !>olo e5tilo : I I1ER"\I"J~!':!! ('!~PEn~. hID o!leull en IR lotleP":lI.l~nc,ft.
l
' ' I ,. . , • ~u b:J.hu r"t tr~~ O<':l~«Ines con 18~ trOP.'8 del rel; so do! . n a¿u¡ lo (en j oc:uma)-)[arm A ntolll:l, tiu¡t\,i,j ~n ~ailll.r..; ~n In tCl"olucioll Nlll paJahtss B"b\'e~-
te fldso quc tiC mucre Jnancho, porque f:1l ~i,~ ,i ~'ol"ntar¡ame.nt"lItll intmllsitnb\c. ~,,\¡.Io cllrmlh'O dI' la C:UI~a de.1 wherallo. - t ne. pa~ado
A ' 1 '[ ' d t (lvr 1,,5 BUlla", por la c,t'1l1da,' ('OUnsrodo5 &\15 blcuc!..
ulft O-..l an amc \lna recc a.
Tia-Allá '-a. (Sigue la rcccta).
A¿ut'lo- J\ quí no sc cncucntra cn las ticn-da~
c1mereurio Cl! poh·os.
Tia-Lo mnndaré .... por cl correo,
Con lo e;:¡lIlcsto ln ~1I1~r"j'·I,.íbh'O. <:<)uli!caíuc!oSl')1' &U~ h¡ene~.
.11".1); ~j'l'flJr[("I'''o TJlIt:\R.\~·.'. ~D.l~ I"f'tolucio!,~rio
n\ll{l11 ~",> r, t"'ob'('1I ,trI I'Rr:"do ,te! O¡;I r r i 'lue i¡ttta.!.
,"pnt~ eOI,tribu),', n quo >0 nrm~t". l' por ln~ r·,I;,B tlr\'.
trato d 1 r,.,. - 1'. '¡O por la arm(l&, vor la c~pa!Ja, I'[¡
;.0:,:" ,',·ni. ir .. , :'&;:;.
Fuente:
Biblioteca Virtual Banco de la República
Formatos de contenido:
Prensa