Estás filtrando por
Se encontraron 21344 resultados en recursos
•
t8'3S NQI\1°. 4o .
.. : ~a(!¿ 2 '/~ rcale&. • -· ~ ..... , • t - - -- ------· --·--
ES'T'E papel sale el 20 de éaCia ~E1s. ?u .precio ~s ,le , ~res pe~os al año,
o c.locc reales por seis tncscs, paga(leros ~l tomar· el prlmt·r nutncro.
Se U}1li~a a los s.s. qu? gusten ~us~ri~!~sc, que ¡ de 24 de m¿¡r·zo Jc -t834, •l~r' av jso n los '" nomln·ado's .,
~· ¡ lo •has tal'dc dcoh·o de ~tt:ltJ:ri ' c.Jias; pefl\,(1 ~J.ni·ec.·c que·~¡ uudt, uti>rl.
~n Jc esto i ( onsulto ~c•n l•a , gohernr irupt\e'sto por· la ~ Jei; •
dautl•l a'i o it ! o· r:.otnbtlailos, i ~¡ sieudo · cstns so·ro t6 p\>ilria ha- '
~t'l" a5an~] lea elcrtot·al. Si se íutt·odtif:lc_ c'stc sistetlla de dtitJa ~ ~u to!... 'r
' t !a rep\'dJ1i<·a ;acer(' a\ óel ('t1n1plirnfc· ·ith ele tHl deh~t· ~h -- materia tait
( .t'J if:u.l: a é in)poa · t:u1t~ ( ' O ano la d\! efccc•ont:·~, · e., cic.~r· fn ' cp1e podría
cu el ai1o tic t g4o uo ha !Jet· "Icc<''ion niuguun s9~ri,.pre que se Jc
.,utoju~C :' a lOdOt.; fo- j-efes pütjfit•() i . dt~dat' si ,nc- . ha\}1 SUSJ?~nqiuo de
1)ropia autoridad el cur ~o legnl dt) ias el~~ .c.ÍQ:nc~ •. ~o pode~Qs 1·5;;. \
cono er en ~e:ohcrnad\Jr uu poder CQJl ~ .ti. tucjoo¡tl p :ara JccJar~~ r que ,
n~ ~ deJ)c hai ) CI' ; a~ n1:uhlca alc(· loral. cn -- l!ll ~ lln_ton. ~UQ p H,élf!do .. ~e dé ..
la intelijencia r¡ P. se quic r:a Hl arl'a.(·nJ.o 28 de la coustHu~jou, i : uun
4!uando fnera l que las dos tcr c er;•s ph_t-tes de elector.cs df .. bicr:ln
contarse no ~ o b r o los no Hl Úrados como él s e cspresa, ino ~pbrc
loS\ ·que éorrespoiu]jcrun al ¡ui.- n1o <' inltoh, · sc>gun -el ~en.fl 4"e; su pobla.
oiou: ·el cjetcicio de esta atrilxu·jon dad.o - .( ~ aso q :ue le ;pcrtenct!je- ,
¡·a, ·ser.ia , attn muc.ho · 01;1s peligroso ' CJUC el ¡.u·occ dimjento "'dp4.i.~~ti .vo
de :Jos j fe s 1)ollticos, 11nes es ciet~ que no .s )uede sa~er si · hui~
ó . no asarnblca electoral há='ta el d·a 1_<). ,de ago " LO · (3ll <¡u~ reunido~ :_
los .nonzbrados se vea si hai o 110 ~as dos terce~as p~1 tes de e) los, ,
i r· cso}\~ er con antJCiJ)élCiOn C5le !?noto es s¡.Jjr deJa ~r;f ~ ra r}el. lljcr -¡
cicia del poderllegal vasanG.o el Hrnit.c q•Je ~ le esta seualatlo. e • t~u~~
~xactitud, .i .que tanto con vi. nc · ~ ~ ijilat· .<.·1 :(¡ne se n1antcnga dentr~
de él si es que se quiere .c:1nc ' . ..cl · 1lnel>lo s~a ~t·rd;u Je 1 ··• l ente el
soheran.o i la 1nny;orl.a la qn·c h¿1b·a toda daci .. ion. C o n ~'nte - hcl"
90S djcho ~~o teuen1os un 1 couot• iJll~enttl ci(")rto ,J~ qu la untoridatle- del ó·, deu adlcllini ~~truti.\· o, pues .. ..;s-.,
t,.') n c pllede rncuos qne tend~:a· ~ ;_. ~. la . 1'-lrg;a _ .P U(tCi~il.· de .n e go c io~
· qu~ es tan · c .nca1·gado- . ú dtstinto~ poúe~us pqhlieQ$. • .... . , , ~, _
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
..
• •
•
•
..
•
• "l r 647, J •
• • • •
• •
AlGUNAS INJJJCACIONES OBRE EL EXAJliEN DE LAS
• • cuentas cornunales, n1u.nicz¡Jales
insta neia á los
~ otras que se enr;arB:an - "' n pr 1ncra
•
1'es-pe~--ttrvo.s. c~Jnce¡ os.
•
• , L ~ .. nccin1i~nto en primern instancia Je Jas cnentas e rei1t · s
~-- 1ni( ipalcs i comnuallas cor·rc~pondc a los r e sP.ectivo ore jo s , i
~ · ntt·as p1e e ~ ta crn·pot·acinnes no senn l'e$pOn ""' abh:a s po1· n al des
p i10 Je e "' te deb r obligñndolos a rc$pondc.-t· por los descn.dos de
C] lC no hayau he ho c~argo a los tesorero~ i recaudadores, c r e COlOS
ue l e pamcn que por ellos e ., hal'e !no pr~sta lHH.l razon ha ¿t nte;
que i · ga creer hnh~t e procedido e n toda cscrupulo~·•dacl. -: 1 e "a-
'n u ad .. rnn u perlino en mu(·hos as os,. por que e~ e ntndor 1~
~ int'ial ti e ne que d~ ' Ol\·cr c\lentas f¡):tr:l su reforma que ya h , ·a t
b tcrudo t'lna a.pr·obn<'ion, i de - J.e cntoncc::; dieho e1npleado ··l 'Íu
se enti ndc con 1 te-5orero sin bai11cr c-aso, pero íU h a oca J O
Íl ,~ ni aun tncncion, de\ feuccitni --nto pues to p o. p e cti' o on-cejo.
t.Pat·!l qué habra t:ntonr•t"S s~rviJo- ·le·.. ..~ o mir, e hace~
q11e e éUJ~, auto-ridc d obrase con nlr•s cuiclailo d\?ue• i · 1 , t• ' rseJ rest'
O O S:' b J C po t• f ~) rrp 1' Oh a(' i O U q lt e O Í el' ;u l C tl a U d 0 11 S e d C b Í A 1 O p O~
tJ >lo:. ~ inu_ebida ; en onccs se t:.cililnrÍ:\1 tnncilO el trubajo a In
'arwara n el exan1cn «lnn~•l que tiene (1ne hath .. r de' tnntas cuentas,
i nun conven lria rnns Li r qu las cue•;.tas de rentas; moui.cipals, qnc nn ~once~o (jllC' s .. alle- !Jll niug 1 nso ~e. , -a
a 1 ac ~tt de~ joici& que ~~ forme-, a¡ rnebel con )l)O<; o exr.. mc 1 las t·nent:-
a"' q111C' d •be I'C\ is~r el e'Oiflta ,rcS.\lL~~\b,.a CA~fe.~~o, pot' que es cic .. lo
él -ra UOfJ pCI'SOna
la de\-· oluciou ~~t· .iones i ga~ .tos «.le cou<41cc)on, per~ no sucede
lo ·u1ismo cuando el rc.cluta se licellcin por .i.~útil ,en utr.~s ~l. rovincias
distantes adonde ~e le .. <;lestin~pa ,,J ser:\ ~rio, dcs¡l:ues de algnn tictn po
de hallarse en el .c~~. ~~el; poY que la jnu .t~l,id .~t.l ha podido ser pgstt.
erior al tiempo de su r. eclut~unic .. Q!o, i si uo fu.é .:lsi hagasc carga at .
gol>c.rnador que dio CO!PO bueno un hornbrc q11c no lo estaba. Pero
no t!!a nuestra inteuciOI) tratar cle esto de un tnouo jeneral i astrac.'to,
~in o el .referir un hecho (que dcnunl·iamos al l!lJ.hierno ¡Jor sz (urse ·
( ·ierto) d.e 'fUe hen1os o ido l) _c,iLlé.lr en · estos dias ~. ¡El alculde del cjJ trito
par.rQ~ quial de Antioqu.iu recluto un hon1hr,c, .íJUe se asc»gura bnber
siJo dadp ,con1o in.t'1til p.~ra el sc.rvi~io en Santnn1arté•, el CJJal tenia
sus dos .ojo_s, Lucua clcutadura sj11 (¡tte manife~tara le .~ion •dgnna
.en su cuerpo: :e~1e individu.o soljci~q su escnartelacion en 1\fcdcllin,
.) es cierto que ~i ,csl,•ha iuú~il ,nleg;1ria esta ~ausul para que el go- ·
.beruador o,rde. o. ar~ su rcconocil}lje~.,to, e .n virtud del cual rcsultélra
~'·.o .~nprobada o .no d .icha can.saJ, i ..s .i fu~ n .~gada su solicjtud ~lo hai
duda «•lgnn'o' que eut,ouccs u o estaba ~nutil para e) ser\' icio, i d '3 cla-:
.rarlo ahora .e..n otr.'' l)rt>\ incitt con1o t .al, es uua burla que se hélce
fJe las antorijese ha('er (JUe se sepa esto, i se ave)'
igüe J a verdaJ.
,..
C lSCO
'
-D-. .
DEFJ]INCION.
EL 3o . d~l )>asnuo f¡,lJcci() en · e$l&;l ciudad
Zopat~ a los i t ailOS oc cd.,cJ.
•
t
•
el Sor. Juan FFan ~
• • •
• • • -
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
r G4g J
CERTAMENE'"'t PUBLJCOS.
JIEL\'IOS <'rciJo hace ya nlgun ticn1po <¡ue lo~ cct·tilmenes p{,_
blico5 son p rjuJ 1cialcs il lo:s proga .. csos de la cducacion en la mayo~
parte de los r¿stnos que hoi entran en el plau de la enseñanza. Es.
cierto como todos cou \'Cndr~n que no es posible tener en la nlcmo-ria
todos lo priucipios i todos los hrt:ho .. f¡ue pueden ser\rir J>ara
fa resolucion de ):as cuestiones i que cuando c..· llas ocurren se necc-ila
•.:alma, rneditncioA i hasta e nsullar en los autores el ca~o para
Jloderlo d~cidir; si c~to su•'cdc ~. Jos que por una larga prfu:tica .i
manejo de Jos nego<'ios debieran tener .mas ('spec..licnle ,i ,faQilidad,
. ~g 1r ~e lo que po(h·a snccder :a nn jó,{cn que por lo comu1l -no h;t
.. ~•~to ma lihr·o 9ne el c¡ue ha se•·,· ido de testo para las lecciones,
que ojuln sicn1pre fuera clúsico, i que ha fatigado su n•emoria para ·
~·ccomend;lr .! c1ln todos lo ., priucipios que q t~outicne porque cree
que pr'evisto e o n . esto pu eJe salia· e o u 1 ucirnicn to rc,poudicu do ¡, todos
los vuutos tic que se le puede tocar. Piénsc ·e :1hora en el tiempo
que debe p~rJcrse para :lprentler tic n•cnloria tanta cosa que
se ol\' :idará al siguiente ~lia del ccrtarncn, i el r · dio (¡ue natur~~lrnci
»te debe ~'al~ar un e hu.lio ~ crne.iaute en pcrjtHCJO Je la utlq\li ' i-.
-cion de un nÚn1cro tuayor· ara repPtir t~n i rnac¡uiraaltnent<' Jo que tal vez no
se con1 pr<·n de. ·V cn1o todos 1 os <.lias los J t) \'e u es ,( .. :studian l<,s de mas
e a p a e i d ~l d i t ~ i 1 e n t o ~in p o d e r· lu e ir~ e e o a" t o~ ]l i • b l i e os re e ita n do
l-argos ra-gos confiados il su rnernoria, .. u;.tndo en las clases se les
~· e =•pljcar del n1odo Jnns <'XéH~O !Jos pt:iucipio" i basta &lynd~H' C)' ·
m:,cstro eu su c~pli(·at·sou. D 'spnes de escrit,,~ :-;ta:' obsPrva<"]ones
leiam'()s el cus:-ayo soln:e Ja (•n-..c.ilcHl~;t t'n jencral por S . f"". 1.-~aFroi ~ i
haLlando soltre In cn~t~iüuaza de l;ls anatcrnútica · e e~pr·csa ~~Í: " I o
es u n es fu e 1' z o <.1 e n1 e nl o a- i a 1 o q u e t' o n ~d i t u y e <' 1 v <' r dad ero s a he~ r e u
mat tn;\tic·a~, i él f\'\~t .. iojc nl~as IJit'll las facultades en vez ~e uurncntHr]:
as; es p .ues por cJefc<·to que se cmpJ<''a un (~x i•mcn oral i de
1neTJl01'1n pat·a nscgut·a•·se de ht (!t~p:-•ciuatl Jc Jos it1venc!) que se
tledit' an al t"' tud¡o de e s ta · ciC'ncia - . l ., os hotnLre "' los •nas instruí-
.,.dos hau convcr · itJQ dt~ fnH'ua fe qnc ellos no se <:rcian . eg· nro~ de •
. ~er J'eribidos en ,un e.xi•n•en de esta u:ttura1ez:l, nnnqtH~ él sp ver- 4
'a e . ohr ohje.to.s inferiores a ~us conociruit~nto~. El rHi ~ nltJ J.JaoTun-jc
lo ha dil· ho con la n1oueslia que le Cl'H carnct('l'¡":>tica en t~nra e3tar dispuestos e:\ responder cu todo lo que~ f¡C hn apr~ndu.Jo ·:
~~e cree que el d ~~ g u s to c¡ne si g o e uerP ~ ariamcnte a un tnthnjo tun
Dlonótono, no detPn g a · los prBg1·<'30S . de los jóvenes en el térrnuso
en tlon.d e :tcaba su xa nJ f" ll, no (.g s t•onJuzca alguuas vece~ ·~"• de .., OCUJ?
éH' p Ot Jt an. eu t c .:ns a bez.as. de cono~in1ieutos q íne se hnn l.Jd -
q u ir i el o e o rt \ · o p n r a h a e e r n t r de un ~o 1 <~ <.1 i a , p o u q t:~ e e JI o s u o
hao , enticl 0 c.: a ulo. que la , c :·da d ar:roj.a ~obre c-5tudins q tte
prcst.,utar o l j c .. , c v9s q ue j a n1a s s e ~gota? T¡jrubien n1ncho5 de
ellos, guiad o D t ,. J n a:; \ '"ccc; e n este puulo por sns 1uaes tros, estudian
el gu s Lo, la s bahitndes de los ~xntl inadore~., LusGan cs~iu ivnmente
lo que puede ahrc~: r. i dulcificnr;- La pruch3 q11e dcbC'n tlar,
i . rechazan como int1ti1 para. eJlos todo to que no se l'cficre a esto.
Yo no sé si razones particular.es inlpediran a n1ucbas- jentc~, c:iuc in-
. teriormente S 'JU Ue mi OpÍnton, a COOVPnit, qne ella es fuuuad~;
, P.ero yo pnPc 1 afirsn.a~ qne cerca de veinte a.ñ.o3,. cn1l?lead(:Js en profe:;
at' en <.JilCr.entes escuelas de scrvi<"i~ pú-hlieo,, en donde n~ se reciben
sino de$ pues de los ex¡•n1ene~, yo be e ncontrado n1 uehor. ejcnlp
·los d~ JO: que yo &.~firn1o hoi". Nosotros de ~ c~,r~unus. que tod~s · los
cncarg"ados de la tns~ilanza espn -iesco fraucéatncnte sino es ex.ac~o el
cn:1dro antcrj o r trazado por un hitbil profesor,. i sino es-t·n~ convencidos
de Ja \' f'rdad de Jo que en él s.e (Ji,·e. CaJa año t~udritn . qne
}anlentar la pérdida del tiernpo en Jos adelilOt(tfllieoto~ a C'atlS~ deJos
rcrtÚn1enes públicos, Jo que oblifra tatuhjeu. a los. n1n estt o~, uigalnolo
sin l c n1o1·, é; c~ cojcr pa r a tnaterias. de <'X.lH\W'n uo· ]q 1nas útil _,
si_ n o 1 o r n a ... a gT a da b 1 e , i q u e n1 a ? o r n o v. e J a d p u e Lv ~a u sa 11 e~ • e¡
público, gue tiene un g1·ande iuter es po1· pre ., cn'ci~a· \1UU5 acto~ e':l .
que nsucLos creen ;l prcnder aignna co~a. llai 1na~; un (' Xatnin n · una
¡ )rneha p ú b:ica d e l a pru.\' cclt¡unicnto d"' los disc1p u los i d e t,l consa
g ra<'ion d c·l ns aa.3 lrt 'j pero n(} s u c cpc ni lo uno ni la cÍjLua €37 l¡¡,z n .tÍn1ero 3g. J •
. PJ?ODUCC/01\7ES 1111 1\ rlj' RALOJ JCAS. il
•
A lJ Q - ~ se h n 1 J ti ·e u b i e r l t' en (6 s t e p a i .. ~HH~ h as Jn i o~' s el e
fierro, e .. ·i te 'lan solo trun frng· na f¡ne los fr ·:tnf·es ·s c~tahlt'<'Íet'OO
C T(.'a de Ja c~udncl de 1,1 · ·srio . 1 1 0 léjo5 Jn ()nelJCC h:.i tltl:t hCl'nlQ
a 1nin;.1 de J11o.tn~, j en ·dg;naJns de sus montañas Sf' dice 1 (lhcr.
se n cu1t1·ado de plata. >ar(, t"t! fanlbien q·Hc sc3·un :.dg·uno:; indicios
d heria hall;u~ ('Obre¿.) ... ().da} lago S~tr.f'riot·, Ola ~ la vor·a seguridad
tle boen SlH·eso 1lar:diza todo pro .. 7 C 'lO de c~pJota('Íon.
, 1 lÍoi ·o tnine1·nl que se halla ·· on alguua al:>lludiulcia es e) car-
Lon tlc piedra, ~ 1
Suelo i" protluccLoncs ?.Jej e talr::s.
o ob .. tantc :.) rigo1· d 'l clin1a, f'S el Lc1 rt•• l Ca l'atla buc,.
no· ~~~ jcucr;,) 2 i e 1 m•~cho .. sitios h 'l'nlaso' i f' tl'igo, '~ ef,ada; •
centena, 1naiz, étrroz=' ha'J;)it : huelas i lo da .. Ot t>1 auo ·; , , n papas '
~ Otl'a · rai ~s ; ~&~on ~, n1clonc~ i dj\T t•~'sas •·ln~C!i <_h:o frutasl lcg•~n~_bl.CS
J planta ~ledicJna · Je~: 1 taba(~ u, que es . npertt>r· :d dt.,. \ 1 n"jttlla,
forma= tHliJ ~e Lo? lrÍoeipales r .trnn - de c(Hnl~ rcib: t:;Hnhicil s · <'rian ·
drarnbn ., as, 0 TO · ell;ls · uva d ·("' Corjuto, ~•:;Í ('OnlO nua , . ¡d indíjt"IHl
cque da un fruto ilcido.
l~a . :>)a de . Orleans e! 3) cerca ele Úll ~ be~r, i ),¡l 1iPrr¡•s sobre el :
.. uliQrC'nzoJ 80U de 11lnr1Hl fPt'Li)jda,J, i nbundan · en loza"nos pra- ·
n lo . que f>: en nun1 ro ~ os ::'":lnndos' · · · ·, .. · •
•
J" IO
dos,
e ,l1alla ·l-ÍJHÍ:YatlO nna gran , ·ari«,d:ad t ·ahlos
de étzu,Car, oln10 , .frcs-uos, sicon)Ol'o~, .Ca~taiHan1o~, · úlran1o~, ahetos,
cir.•) Jo~, úrbule .. olcs <.le
-;,Jgodon, pa1n1c1·as j otros. 1 -n?n<'ho · • · '
A nio1 dl e..f ·• • · ' •
l ... os pnjnH1Irs tJUC habitan prinripnlnlclrt ~ e tus 1·ej lones son ZHrr:
i , gan1o , loho~, o;~ o~, ciervos, rnrzo,, ' 1nart a~, ~r;h dut ·a~ , -~ a•'dflln~,
1i~br Fo, con•"jo .. , .gatos n1outcs~s, búfalo~ ·, 't(n 05 tC:·r(H' t•$ , 1 enn~, liJH't s, ~
€'411 r a , ..dtüdas o .anf s , ves"os b g·&lrduñu · j olrús (Jilc · fnrh1élll • uaa'·~
( 13) Isla dt· Q1 lcans n. el rio
ohre 2 dt anc])(fl i 11na poblacion
de Quchcc .• ~.a.\ . ~· ~1 ° . I.~onj : O .
., -· ¡
:: • h • •
•
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
,
" d • 1' . t parte u1 u i e.; rn e tH 1 e 1 a . 1 n1 en t o
•
en ca7~ nrlos.
•
h52 J
de los
. .
• . '
óatu~ales, 6UÚlanlCnte Uic.' slr~q
Ea los pauté.lnos ha i 1nucho~ castore:', nutrias i •·attn1e~ n1mi-zclodos;
tarnhicn una t!3 pceic de ~nitnar carn'tvoro llamado carcajrl; qt4'c
es corno ~Jn gato el~ cola ~ui JnJ·Q"a. Se \"en asín~isanu ¡1guilt•s, ha~ !.
f'Oru~~.:;, ~ LHntre~, . grullas, · 1ierd1ccs grtsus, coloradas J n~gra~, nloutlra~,
goJonJrina", pnv'Os,: cisneS', ansares, ñna th:$, t·hoeha:', gallinas de agua
t' muchos pujuros d~ rant()! no • sot1 ntenos ahntH.Iar.t~s las serpieuteo
l eutr-c Jas OlaS ~eniil)lc's la tlC _ raSCé~f)cl (.Crota/us horridus).
Acaso en n~nguna parle del globo .se \e Ulc s pC'~catlo qnc en el
Cnnada, cspc<'ialn.cnte loiJo~ i \'éJ<'as de mar, salmon~s, trnc-h .. s, tor ti.•
ga5, langostag, esturiones,_. dorudá~,· atiuu!'s, · C'Ong-..io s , . sollos, , «at"cn -
qucs 1 anchoas i bae·atJtr~/ ,
. JJlani!facfuras ,· conzeré/n,. · .
• En · casi todas las cittdades tlcl Canadil hai ·nlanufacturas de h:~-
4as orr· tad
J~ todo ota ·o cu!to ... Se cuentan t 2 ecle,:;iasticos de l .. a·"; 1glt,sia a u.
g1~c:ura : • · •~6· de · \ú t·om~nu 1 1hclttso· · el obisg.o de Qtu~b~~ ... :.C $U coatt ..
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
( 6~:~ J
j n t O J~ e 1 <1 e Ca n a t h P , 3 \ ' l ('a 1' lO~ j C ll era 1 C S i 5 fl l i ~jO n C rO S •
1 .... os in d i o ~ n o t i t, n e u < • u1 t o a l g nn o p tl h l i e o , ; n 1 u q u e re 'o n o e ( • n t1 n
rs ¡ Ír itn snpt·enlo i jeuios · tnlclare", de los q•u! eada f;1rnilia i éHln c;H1il
iuui\ iuuo ti ene el suyo, a qui e n ' ofi-'ecc sa ~. · ifi<·io ~ n s í c! On1o al sol.
( ( .. 01· lt/1 u ara).
-n-
UN ACA ECI Al ll~ I\'TO.
(1'raducido).
• L T !J¡,iJc ~e pl·~p;n·ahél en" rrho ' d<' los J,. ·itlantes cuarteles tl~
Pari ; no de aqn ·llos l>ailcs en donde las :cr ·s.i•a s se nlu1tipli(
an i donde Jos <·a · ista1 é>s se J't•produ<'<'ll 1nil i rnil V<'<'e~ i doud c toclo
el lujo del o• ·ip utt· se nue ,¡)a e1rgaat<· ia pari='ien :H·. No ern t'U
fin uno de aqhello:o; l ;idl ~ 1 !" . en ~ue se ' ·n las <·hirncucus ext· ~didas
t 'O& J t?;nnrnit•'iohe 9<" ni·o i · :trabl.:!'('os· ei1 <•1 inv'i c ruo, cug:ar1audo la:;
se~ re has i ' lo in ·ó n1bd ~ > d "' · lh c'~ t ñe'ioh; d,)t)de · no se ape'rc' i!Jc rnas
qut' ri ( ·a~ 1)¡ ~1 ~· i ter•·iopc1us eu l ~ls 1'''t< · c~tn u f'ét:-;; dian1antcs, p1uma ,
e tuf,, · en lo . salones del lJaile. l .. t· a uua' fic .:; ta f .. tnlpcstrc en el
e f' u l r o ouian Jo gra(·iosos aiJor!•Ó~. Lo~ 'asns ~ de colores dispn
sto- coino <' 5l rellas en (.~ ) t (·ho · cnrarHado rt•p•'·e scntaiJa un llrnlault..
nto v ;_; ~ ·~~lo, i la rn s 't ·i(.~ ,. o c ulta pot· los :li· buslos crubalsaruado..;;
lc1.~l eú el rostro, p;1sion
(~11 • l.~ l U i 1\ d ¿j i · ) n j Ó e ·u · C J . a d t) r U O • 1) a r: \ n p·-o .V H 1. S U S b 1' él 7. O S lJ C U O S
d,e _ba · ~ ·t:\t~~.'-~~,, u~\f .P'f'~'li·p, u .n'. '-~· ·\:~l):\.no·, · ' .. '" nl;n· ido, revestido de uua .. ·
tuuu·a n · adlu·a · o ' de' un tta.1e conuco H lo t•uropco ("On un · gorro
ft · i ¡ i < u s f' , e 1 l u r (, a u t e t u ,~ e o o 1 o s <' ah ( ·11 o s ~ \ l o r e p u L 1 i <.' n n o ; p o r renda .. l1 r j j] a n , l él S f1 O re 5 COrO ll a ll S U fr· en le i
ella alterca con"las angustias de la ngonÍ~; sus tnien1Lros se coutrios la sonrisa de atuor i alegría.
Es un hecho: entre la tnnerte i la vida no hai mas qne alg·unos
su fr ¡ n1 i en tos. u B a cl eh i i i J a d 1 e 1 ú 1 ti n1 o s n ~piro .
Sara esta tendiJa, pnlpitante de dolor :'Obt·c el Jecho qne ya a
ser su tumba . S e JI ora , se 1 e rodea; pero e 1 n1 a 1 es , . i o 1 en t o, fogo~
o, f¡uchran ta, dcstrt,. -e cuanto toca; se qí1isiern coutencrl o, pedirle
un solo in='tunte de existencia, un minuto sjquiera; un nliuu-o
p, ra d\·jar a una :nadrc el ticn1p0 clc que llegue, a llü ~unigo,
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
·l ( 655 )
consuelo dct oLtcner una nlirat.la •••• ¡Pero no! el implacal>lc
' '" o lera devos·a, destru y· e, can vierte C'n u a da su \1 Í<' tima, i la t,elJ a i
seductiva j HJia Jebe e '"' pirar con toda su ju\· eutucl en el coraz.on, i
su corona de t·v~as tod.l\'ia colol·¿uJa en su cabeza •.
......... () ..
SOBRE LA AfUER1'E APARElV'l,E.
(Articulo traclu.cido)
LOS ejen1plo de mucr(c aparente 11cnas· iau- n1uchos volún1cn<:'s !
Tos progresos de- Ja. nledicina' pare<' en haber servido de poco pal'a
in pcdit· L.•s dc~gr·acia"& de un ent·i "rro anticipado, pues, los diarios
11 os l · es~auo d ll las-- p I~ ona s que·
pat~ cccn realn1cnle muca·las, nos h~u·a ' recopifatt nrqu.Í1 las· observ o oncs
m"as iucont'estables de las persot)éls- que· h~Hl ' sitl'o' ent~rrad'as-- vivas.
Estos casos no' son t'an r;u·os- cotnu · pa1·ecen. Cifarémos uno· acaeci<
fo en Teios~v. 1 fallicnd'o sidu· cntcrraJtt' una· se"ora· en la jglcsia
nesta n\U<'l•t"a; el' criado se atcr¡
iz'\J i quedo sin c;cnticlo•. Eu~cranle • ~y sci•ora coutinua!Ja quejúnduse
·. Feli7.mcnle par.a l1a Heg() In · hora de ntaitincs, aJgllnos a·e1ijio
os oyeron lb tuncutos i,. guindos poa· el 1.,uido,- B · jnron a la
'n 0 ,, e J a , tl o u de " i e r u u a 1 a J a 11' a sen t a d a i "1 e r• i a d u m e di o nu 1 e rto.
Cot ... PiCI'Oil a desperfar al fl)~ll'ido, q~ttC hizo condut•it' Ja · señora
;. su casa .. Ella curó de esta cnfcrnae<.hul; pet·o el susto del ct· iado
fu é t :1 n · \ i o l en t o ,1' q u e u o p u do ' ' · o l e r: e n s 1. 1\1 u t' i Ó á · 1 n s 2 4 h o •· as
é "udcmnaz.O a la OlUCI'te de la VÍctit110 q1lC fa habian tliTt:f.atHJO. , .
L.. e lee en el t Jmn 8°. de las causas celebres, una flesut·r·eccion •
de esta ~specic · <1nc dió moti\ o ¡, tul plt·iLo rnui ruidoso; cu~ros por·
rnenu1·es· n:-- ·r-adariln sin dudo a nuestros lectores. ·¡n en1L:..rg·o ~oJo •
darén1os un e t~·acto capav.. de hacer ,·er las principalc:s circunsfau€.'
ias úe e le lierbo esti"'aordluaa io_ ,
.IDos rn't!readcrcs de l~t r.alle de san Ifonorato de Phri~, unidos
¡?Ul' :ann estrecha an1istad> iguales· en bienes de fol'tuna~ o ·up.anos de la n)isnla <'dad. Itstns nii1os errar · )a por la noche j llcYttt•~e(a a
su casa . .t\ll'í se , ·.n'lió .tic t\odos los .tne(lio$ tposiLI.es ,para qne ,·ol-
.yicse en sí, i sns drs,· clos -no fuüHOn i initti\~ - ~-- · ·
_Es facil conc(lbir la sorprc~a <¡nc sentiria la resu~italla, al ' ' <'rs-
c en una ca~n estrnña i, por U<'ca• · lo as), ~n los braz.os de su anlante,
que la ront~ cnnuto babia pnsndo. La- joven cono~io ,C1n·tonc-C?s
]o que dcbia - ~ su li.h.er tador,, .i .el ~tnor ~1~s t pattS~ic.o au-nJ qne · cuanto
é.l ~ pndo (leci•·ln ~ para ·rcrgn:,dit·Ja .a unit· su snert<" con In suya,
ifl dctcrn1inó, así qnc se \'io hicu . resbt, l;l~. <'i(la a ·huir ~on éJ á lnghtterrn,
donde yj, ieron por cF-pa<'io \~e ,~t\(J.•os ~. i\OS ,fJnitiva . iJe t·~le asunto;
por lo ,,·nnl pa~i> t•on sn am:lda it pétis €>straujero donde ' pcrnlancciea
· on tr:luquilo' el t·e~to de Stl \'i(lét.
Utl pri~ion<'ro de ~uert·a iug· ~es hnbicndo ~ido f<'uitlo por l11t1C't'·
to en ' el hospital t1c 1\ochcforr, ftr { conducul.o ;Í ):l ~;da d.o dcpb -
~ito . . Aio·un:l5 hora dt'"'fHH'~, nn t;~t i\ioie.c, prnclic~llde de <'lrnj::,,
. :tng O el ( ... ~ ;bttn\bre d:~u , la . ~) ngtti:H~, · Sin Jnda Jl~trél lll~truil SP Í c>jPI'•
citar =- on Ja ·p•·actica de :la :i~n1g1 : Ía. ·véna~ brc el praciÍt'nnte, i le ap1'<'t(') · r:on tanta fn<'rza ·
entre ~us !lnazo", f]UC le .fué itnposihlc c.lesctnbar~,·,,ar:c de ello~;.
Atur·.Jíclo i\loinc, raJ<'>! . (Hl ·ticJrra sin scnticlo, j ~•rr:1slrt> con ~ !t;o ;•l
soldndo. ' ~.;;.te dc bilitado por da ~pét·diJa de ~tt snnr,t·C', que corria .. in
ee ar., tnvo · un v,iolento U<.'smn·yo:, en el ('nal ht' ; ., ,. a !-iUCutniJido, ú
no ser por los ·pron'tn... :nt.x;iljos (JttC le sun1 •. . ;;tron. ~r .. ' it·r·on
t ah t a e fi ( · ~~ e i a q u e se r P .· t a b J e e i ú V e r fe e t ~nn e n le . J.J o s (1 u e d i (~ 1 ·o u al
¡>racti('aute tuvit~ron (•) nli~n1o éxito.
· S e 1 e e e u e 1 Diario J_> o lit i e o , o tl o < 1 e t 7 7 3 , un he(' h o h i P n s j • -
· ~ n 1 n a· u <" n n a r P s u 1 T e<· e i o n i l n p P n · i a J a , ~ i u u i n cr u n a u x ll i o p a r l i e u 1 a r
i tÍnir·an1 ule -por nn esfuerzo J~ la oatnrnlez.a. E"lc h<.~cbo es l1•n
e i e r t o , t' o n1 o q n e <1 i o rn o ti ' ·, o o n n p l r i l o · t 1 n e !'e 1 j l i g () e u ·e 1 t r i b u -
nal de '(~lcrrnont-~"'etT•tud.- ;E~ .como sigue.
U ·n ' fl~H - ticnt •• r que \'iajabn cCH e~tc p;\i~, fué h'-Jllado (\Tl una pos~
e 1 :l , ll 1 oh o d i a de s n 1 J e g a{) n, s ¡ n ~e u ti Jo .i <'o n l o d os ·1 os ~ í n t omas
de •la · nluct~tc. El onra t1el ·lugar hizo in\•~HtaJ io d{! su nlétl~ta,
que cotYtc.nia ·oo lni~c, tle oro, i ·Se ' hizo <'argo de -clln. ·l·ig·nrandose
que dehia t.'tupl<·ar c~la SlHJH1 en ·un m;•p:nífico crftierro, con\ idó
a to(IO"' 1'0~ clérigos de ln ' t'f'rcauÍa~, · t'Ompt:Ó una ~ cnr:rtidad inn1cn~a
de vf\las é bizo pt·cparélf Hn ·< ou.,·jte ·para oh~C'<¡uiar ¡, todos los e<·l~si:'
t,riros que dt·bian . n~i ... tir o e ... t~ pompa tf't'totfht e. lié .. ltr:ls e hacian
estos p•·r;pnr.nti,-. os, 'Eo~ Jc ~•n;tojb r~u<'ital" .HI ·ntt•C'rtn, i habicnc.Jo \' u~!
to eu si, .,;~clam() sn rnal(~tn :1 · fin de <'Ontinnnr ~u c;,mino. A e"'.
ta . notic"i , a, corri() el ·cnra i1 dc'<.·ir~e ifodo lo q~tc pf'n~aba har~r <"n
SU nh~Pqnio, diuH)oJe a ~ntcnder ·tptP tlehia A6l) Oirfar los COStOS de
o do - lo~ pr.c:.para ti\ os; pea o n 'u ·contPn tanilosc rl ·.i:•jero ('0 n 1 ;es r~zoncs
d\.·1 t·ura, i uo aJ icce u suJit· i e u tes 1 os e¡ u e hcrnos re fc'rid o.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
[ 6r:g ]
~ ::Jvc n esposa. Cuan Jo la condesa le pre.gun to el n1otivo de t'Sfa es,..
traña c" - tumh•·t~, r ,.spondió: es una f'romc,tia; pero su flsonornía se
pu~-o Jan lúgubre, que mclia no se atrel'ió a r 'P tir la pr gunta.
lil iJc.clS cstrnvagantc~ SC prcs<~nt 1 u pro 1 n es a q u e é l h a b i a he'· h ll , n o
podia pt·o,·cn~ l' sino de nu pacto con lo3 espíritu .. iufcrnal<'~, c¡ue
C: ( mi - rno .•.. nr1.a noclu-- <.hú cJla un C. J>antoso g' ito -.·re yendo sen-tirle
g·a 'J'~L~ en J ug n r d <~ u 'dos.
I:>ero dnrant el dia lodo lo oJviJaba, el era tan buen
mozo, t,\n asnable! •~0 u iderraudose dichosa en .,"J ll'Íca i adn1ira-t.
la de tod(') ~ , ga. taba la .. bol'a~ i el djnero en eornpras dif'\paratnda~,
.en rujdo ~~ t:, Jiver ione;-; ~u vida era el rnovimienlo per¡letuo. l,..,a seIl:
t,les nada eqnÍ\' Ot·as tJc embarazo ha.cHHl aun tna · agl'adah)c s~1 brillante
i ar·iada exi teuciQ; CaSt ~("" halJja ~cOSllllHIJradO a SU C~lr:aita
.Silua,cion, j ~/icndo a Sll ntarido cie¡·cil t•l'SC en ciertOS actOS de de\lt;C'iOn
no dudaba ya de su inc~ridnJ. Es una proiJ7es a, se (1cci:l, alguua
supersticion de sn pai~ ••.. Sin c1nbarg·o huL.icra querido avcJ'iguar
el n1otivo. jOcrna~jado ¡>rc~nto lo supo!
Entr'aba en .. ¡ ~é lituo n1PS de u cnlh;at·azo, cuando una siesta
t1e verano ~oa·prcndiú ~•l "' uttlc tlonnaido en uu canap<:, su casaca
es t b a ~ o lJ re a u< ~ i ll a i n rn e d 1 a la ; el (~ u e JI o d e s u e u an i sa en t re a b i e rio.,
d eiaba \ 't• r , 1 pe "' Cuezo i c. <.aja solJrc lo.. h onl bros; toda las visionf'~
que asaltaban de noc-he la Ínl,..tjinéu:ion deJa t'oudesa se preseutaron
dP JJllC\'0 Acerco e 1 ~mJ,laudo, cotno ~¡ fuese a t .. Onleter
1.111 ('rÍn1en, i, -t':l . i sin t·e~pir;lr, Je,antú con tieuto el lieuzo que
.ocultaha ú ~u ,jsta NU borrit le rnisterio.
¡]>oJ:u·c mnj ·r'! ¡qué brito~ cayo dcsrna.rada it Jos pie~ del conde
qnc J( pel'lÓ i prucuru hur<-r)a ob.'<~r f•u si. Po 'O a• poco ret'ohrú
t 1 s ·utido i nJJ,·ju Jos ojo . Pero volvió it <'errarlos <'on horJ'or
·, ~·1 V 1 (! en r.o. hrazo .. <1 :a Stl rn:u·ido. El conde no l'(•paro ( !! 0
e te 1no' j n i · n1o i sabaendo (JUC su muje•· paJc,·ic> vahi(los ~IH.,S:l t•l uh· ido do ~u , •id it pé l:::. ad,•: h &, (J ia ere· ido que· la inn<'
eocia, t•oruo 1111a n1ie.l di\'·iu:l, . fluirá~ en ~us J,íL'ios rnar("hitc,s de los
labios puros de su <'.Ot•so.rtc i , qpe S\.lS ti<, rn;•:\ t"a-1 icias ' des' iariau de
SU seno el peso ce.\ re.JnOrinis scñalaJo ('tHl · una n• a r(' ét it. . df•l, •blt·;
• t · r · · 1 · r · · 1 1 1 ''' \ ' O!;Ots:os . íl'.tc la<·c · ts :\O Jt'C .. \ ' 1\ u · a Ju ~hn1a a a pena, s,• no .. c'l:!
hornbrc \'u e lto. él le• SCH'Íe(tad, t'CC'ol•t ·;ll!fJo su~ ""nlan l1enlos , · irtlHKo !-- ,
si ' ' UC ' tfn . rH~l~& ' no le hn!tic~ra é,f. ·e ntado, hubiera p oJiHJ• t .. , Ln. ia
l'Jt~tar i runnar-H.caar la fl'lroidad, g.o1.a r dt!l reposo · dus ui ~:il·o i d l· las- ·
dulzU«M de la arni ~ lad; . p'l'ro babh1is inl(, rp.uc~to CJil, ,e ,· e) ruutuJu i <~1
tln scltó. .. de · tcpt·ol.af·iou.J - ----------------~----·--------------·-----~--~-~- . (~J 'frava ux fo a· rl..~. tl!rd.laJ?s !o•":a~l? ' : ~.u :u·c:' CJU (:" $e po.uc en I--,c.uH"; a ,
a los crianinalt'S con ,] l' natl('s a prcst...ho. Eu . H.· o c.l o P' l" S&dao , ¡uu~ pc l uo 6C ~
lt~~¡ , .,ttR , con las 1-: t t a . .; ' f ~ P .. ( .l \'ota d e l tradu c t (J r ) .
•. _l.)_ ... _ ..,._ --- - - - -- - ---=-- -== . - ... - - --::...:===--. --:- \:. .1 •& ~~=- ..._ - - --- - - - • ·· · MEOELLI~: lMPr":::=-irl ct: !d~~~¡;L .l~t'O:'\t o DA:.CA7.'-.R· •.
• - .. •
•
•
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Fuente:
Biblioteca Virtual Banco de la República
Formatos de contenido:
Prensa
Compartir este contenido
La Miscelánea de Antioquia - N. 41
Copia el enlace o compártelo en redes sociales
El Deber - N. 92
Incluye reseña sobre la virgen del Topo.
Fuente:
Biblioteca Virtual Banco de la República
Formatos de contenido:
Prensa
Compartir este contenido
El Deber - N. 92
Copia el enlace o compártelo en redes sociales
El Deber - N. 96
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
REPUSLIC TO DE BOYAC Valor.
OO ... IO
,J. LI D .() P IE/J >
---------
1 Ano 111 Tunja, Agos1o 20 de 1920 Húmero 96
O CE r A 1 los pocos o muchos que, aten- ci:thnentc la Exposic1ón, Jo que hi- ¡ las criollas de silla; yegui.ts de tro-
. ~ : dida las verdaderas necesida- zo el primero en brillante y entu- te y de paso; gallinas de varias
de del Pa1s, merecen realmen- siasta peroración el dia 17 del mes ' razas; cerdos y perros.
de JUlio a las cuatro de la tarde En nuestro sentir, y guardando
Ha vuelto a agatarse la vieja 1 términos de la justificación pie- te el nombre de tales, por la ant numeroso y asombrado con- proporciones, el certamen del 17 de
cu stió sobre r ducción del per- · na. Si dos colombianos dificiJ- especiallsima atención que de curso. julio en Sogamoso, fue tan. com-onal
que según los pnncipios mente logran ponerse de acuer- suyo les corresponde. De ahf que Hasta el 16 por la manana na~ , pleto como el actonal de ano pa-undamentales
que hoy rigen, j do, cuánto más nO\'e'lta o cien- tr s o más legislaturas no bas- dtc, o muy pocos crelan en Ja cfec- sado.
debe integrar la Cámara baja. to, sobre todo cuando no po- ten para hallar la solucion de tividad del conc~rs?; pero el 17 Las senoras y senoritas de So·
o e trata yá de sesiones cos de ellos, ya por defecto ciertos problemas que de mane- P.or la tarde el pubhco pudo apre~ gamoso, para dar realce al rriunf
1 . . . c1ar la labor lesdnera y constant~ de los artesanos y agncultore:ij, }'
, bienales como algunos lo han 1 de preparación, o por cua es- ra posttrya .Y urgente mteresan de los Miembros de la Junta y de también para obtener tondos para
deseado, sino de sesiones anua- quiera otras causas, no hacen si- a la Repubhca. . 1 su Inteligente optimt ta, col ahora- una fundación de huérfanas desam~
les, corno otros lo quieren, pero no revelar su incapacidad para Asl pues, la reforma se unpo- ¡ dor y Secretario senor don Horado paradas, resolvió verificar el 7 de•
con guarismo prudentemente Ji- el arduo y exigente papel ue le- ne con caracteres de justicia y lsaza, al pasear los ja~dines, s l~"- presente ~na. velada-concter!o en l
mitado, 0 sea a razón de un Re- isladores? conveniencia. Morirán es ver- ncs y prados de la Quanta de San- : cual se d1stnbuyeran Jos D•pluma
. ! • la Inés. y medallas a los vencedores
presentante por cada 200.000 Volviendo a la proyectada re- da~, muchas .aspa.ractones, o l En los bellos jardines de la en- Ella se llevó a debido efecto, cun
habitantes, proporción que, no forma, no cabe du a alguna de ~eJo.r, su real1zactón. quedará rrada 3e velan las maqmnanas en derroche de belleza y gal~nu e,
obstante, resulta pequeña en de- que ella corresponde a una as- dJfenda ¡ pero en cambJ07 se ha- 1 cmbnón de aserrar y dcsfibradora el día anunciado. Alll v1mr>s e· a
masra. pjración muy fundada y legitima brá restaurado el prestigio de de fique. del senor Electo Moreno; dros alegóricos divinos, de a"
La reforma que tal fin persi- del País. Si a este r specto hu- nuestros Parlamentos, economf- en el pn~er Pabellón _de Ja entra- co Reptlblicas h!rmanas, de
b d t . d 1 b. ád t t ·¡ d da, un luJO o muestrano de borda- artes e industrias y uno fi nJI ue 1
puJar ha cnstahzado esta verdad 1 para nuestro ané1 JCO Tesoro. cráneo lo que para su progre- f•braf', algodones, gu anos dt eda, ammaba d~ trabajar siR tr gua por
n un adagio bien conocid.P; y que tánt suele re,;:,entirse de se- so ha menester la Nación, sino pi les d re , de ugre J de perr.o el en randectmiento de la regió~
talvez al influjo de aquel hecho .)iones que ordinariamente abar- uno~ pocos pero bien conforma- de ~ •ua ; maderas, calzado en di- de ogamoso Y de Casanare, a 1
d b 1 · f ). d 1 · · bl _ d . b . h • fi _ ver tdad de formas y colores,; co- como por el f\1en de lodo el O - se e a e cunoso enumeno e .... ~n argo e mterrmna es p 1 os cere r~s, no ~uc as I~U tiz s. obras de joyerla con relieves parta mento. •
que en 1 curso de una misma nodu . 1 ra decorativas e mertes stno a buril en oro y plata¡ ~ ·fahos y El timbre más alto del concurso
legislatura haya sido preciso re- Sabido es cómo al aproximar- c1erto número de hombres cuer- betunes¡ sal de Chita y de há- de sogamo ., es el de haberse th:-
formar una o más de as leye~ e el 20 de julio, empleados dos, sagaces y experimentados. meza; café pi lado; glasees de vanos , ad a efecto de manera tan br~·
e"xpedidas en la primeras se- ~mpiezan a te m 1· r. Creese en- Perogrullo ha dtcho: es mejor color para caltado; semillas de liante. cC'n solo los recursos par u-
. . 1 e · .. á b- . . d h hortalizas muy bien presentadas; ulare 1 '" que en nada b ~Ju a-
SIOnes. ~nces que e ongreso t. a a pesar: q_u~ con!ar. y esp~c O higuerllla } sus productos; etc. m~nte tomaran parte lo dmer ~
' n tesis general, nuestros abi- :"t.orv~r los escasos recursos del del tnhmto numero de asptran- En otro Pabelloncito e v la n ofic1alc d la 'ación, "d 1 Depilr garrados
Congresos ya no ins- Erano y que la Nación, después te a la Representación nacio- elegante preaenaación las cervezas t·unent , ni d 1 Munidpi . El ft .r
piran a Jos pueblos una gran Je grandes sacrificios, sólo ha- nal, el Pais estara cop Pero- y caf~ r~olido. de La Violeta; han- 'itve tre r nas ~nvi.ó a Jun :t
do ís de confianza; s prestigio brá ganado un centenar de le- grullo. n de tngo, henzo Y manta • fru- un hcque por dosel ·nt ·
1 d 1 · d 1 h d 11 · · t•l ta ·, panclas y alpargata de la ~3- moneda corn nh: .con de Lll al
la merma o a os OJOS e a y es, mue a e e as t~lU J e~, cien da de ipacoque i un molir.uo r. rtam n. Han abtdo los o •a m .
conciencia publica; y flacas son absurdas o ~ontradlctonas, ti1- e moler tri 0 chinchorros de u- seno y ca ·anarcno mostrar üe
las esperanzas de salud que jas de la inexperiencia y la pre- PRIMERA EXPOSJCION mar • anhnale~ de a.anare dtse- cuélnto capaz la inicinaiva part-n
ellos se fundan. Sucesi\.o. cipitación; porque, emplt'ados ado ; un muestrario de aenza; ular, cuand 11 t! ~e por norm·a
de encantos h .. n venido a cons~ ;o primeros mese en dlscusio- DE SOGAMOSO y otra cuantas osa m.is qu se- 1 bi h de la col tl\'ldad.
ft ' ! d d 1 1.r 1 á d 1 d · ría proliJO enumerar. L artc·an y brcro } Ulr un e ta o e a ma ,qu 1· ' ncs a m. ~ e as vece~ esJer- Anualmente aco umbraba la ciu- En otro Pabellón se deslacaban: ullore Y g naderos de arno
Jcilmente podrá ~odd1car:)~, 1 tas, los ulhmos dlas VIenen a dad d ogamoao c:cl brar t rlas un. col cción de monturas y fus- Ca anar , con r ardiente, ha
porque una vez perdada o d b1- serlo de enorme rec:trgo. Y no en lo dla 16 a ;¡o de julio, y de t s; e rc.:01les de tud s 1 s ; hor- dad r-.:al e su uelo natal, con-i
ada esa confianza, su read- • es que las m ntalidadcs robus- ahl en ad~.:lante una fle ta par tallza de primera catld d ¡ a ~as tribuyendo de manera '· na. y r -
qui ición no se obtendrá sino con tas y experimentadas no hayan arraer a los que 11 ·g ban con et fin rnlneral ; minerales de plomo, zmc, u Ita mo trar a la 'a 16n lo que
l · , á f d t , · t · d 1 d b t j d comprar us ganndos. En éste, oro y cobr ; e1mcr Id i Juguete ella v h: y lo qu men: .
p_a mana ) pr c_lcas emos r~- tn ervclll o en. os e a es no la tunta re pecliva formada por lo d 1 ar.:mjo; ioline, con us reos: U uUado d tan bell rram n
Clones n con~rano. que la exces1va pluralidad de enores Pldel. Alberto e Ignacio R _ sombrero d tciLl; plum ., de gar- fu la fundación J Ja 0 ¡ dad d
El pen am1ent se ahoga en legisladores, en pu blos po~ ye , Alberto de 1 p rr y Mar 0 La. cspecilico , un nto y pJ n- Agrl ultor ·s qu hoy n m á cuen-medio
de la palabreria estéril, la t:O prácticos como el nuéstro, Antonio Aull, r solvió acenadamen- ta~ m dlcln te :. ombr r ~e f•que ta ~ se-s nta soc!o animad s v r -
razón se o uzca ante la infinita forzos mente contribuye a pro· t Kr gar a 1 ,., t 1dade ordl- y d m tua.; P!l!l · de Gllto i za: ucllo a tr~baJar p~r 1 pr sp 1-
variedad de opuestos y contra· ducit e e xtrafio resultado. naria una Expo ición a ro-pecua- m<~rr ~ de p1el tmJH.:rm blc, Y .d~ dad d Ja . tll uslnas. .
d' · . rla, lndu tri 1 y artl tica, en ta ual perro d a na ; luna u esp JO, El prop1o di de la P, tna, 1
1ctonos pa_re~~rcs, la d1scuslóu .No ere mo equ1vocarnos al e hiciera conocer la fuerz. produ\:- ct . 1\samblca neraJ de accioni ta 1
e prolonga tnutJJmente, y el ob - afirmar que la .de confi nza re- tora de la Provincia y de la u nu- En otro pet1u no Paoctlón s~ vcia an o del en ten rio tu·
truccionismo que emana de és- lativa a la fecundidad de nues- ra d a nar~. tal y como es de un lindo y bien confeccion do mues- gunda reuni n· y alll pudlm
tas u otras fuentes, acaba por tros Con resos ha venido a in- ordln rio, motivo por 1 cu~t di trar~o de obras de a tr ría, d e - y otr lo ~s mbroso r ulhtd
imponerse y triunfar. Porque sea fluir en 1 progresivo aislamien poco tiempo a la preparación. Ella 1 r nuca y de tallA. 1 s opera 1 n-.: del Sanco Q
¡ · · d 1
• era un a m n ra de muestra de lo En el lindo prado dy cente, n ubiertl) su ga to de In al,
mplc efecto de. VICIOS a qum- t~ d . las urna ; porqu a qué qu 5 en la actt~alldad la tu rza ele ante e tablos, vel n ganado y pag de mpleados, d nd
S o raSiO gemal y caracterls- JcrcJtar un derecho, qul! cum- produ tora d esas comarcas, y que vacuno de raza llanera pura; De- dividendo d 1 8 1. anu 1.
tico de la raza, sucede que aun plir un deber si con nuestro uviera d punto de comp ra 1ón von cruza Dcvon y llunero; dt .Toda e. ta · cosas, lle da~ t~ren
la co as más trivjalcs se ve votos no hemos h cho ino acre- p ra 1 f.xpo ici nc venideras. normando y llanero. ouford, Y una mano d mon ra t~ extr.a rdman •
resaltar una extraordinaria di- centar la de ilusión? · El en r Minislro d Agricullura v ried d de mutizaJc ; vejas de j hac n creer que el Gob1erno d. b
· · L b · • 1 y Comercio y una Del gaclbn de prim ra calidad; cab llo reproduc- a1udar efl azmente a ug.1m . • Y v~rgencJa de Criterio, hecho que a a undancra d~smed~da de la ~oc:ledad de A rJcultores de e • tore de uro ligero y pe ado, d Ca mue en u d rr 11• •• no e .
baen puede explicarse, pero que proyectos lnnecesanos o mcon- Jtombia se frasla~aron a Sog moso trote de tipo de gu rra: de pa o. dineros para empJeados, 1n o
Ciertos caso no lle&a a lO$ , V nlentes entorp ce y a f1xla t'on 11 fin llnlco du miURUrar ofJ· Oarananes criollo• y de raza; mu· camino~, con n amJento d la
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
EL GOBER ADOR DE
y ~1 municipio de Tunlo
R E Y
L BOR S U LE
1 República lh. Colombia- Departa-
------------- ____ , ______ _
la de Variedades. a mi
car (l, in luye todo a uellos con
imientos que, aunque en ill .
011 indi pcnsablt! a la muj •r ·~
el hogar: lrabajo d 1 da e la e de
labores maoua le , trabajos en punto
de r bozo u idri , en lata,
flor s, soldadura. o remiendos de
cacharros etc., ct . En e la Jase
e halla incl 1ida también a mi caro
1 g •a rnición de calzado, de 1
que no pod"·mos presentar oda ·ia
y de elem no
efecto.
La cl.asc de culinaria e
1ambi · n a mi cargo.
La importan ia de esta instr cctón
p:ua la mujer ¿ 1 •n podrá
te arl 1 'e olma d complacencia
cJ palpable interés con
que es re ibitta sta cla e p r ms
qu ndas nina , aun por las más jóvenes,
unque la Ordenan1.a 13 de la
A amblea de 1 9l , re adora de e -
te Taller d rte~. no di pone so
bre el particular, f 1e pedida p >·
e a Dirección a fa ecretaria de
gl nas clases inlel ·ct 1. les, ademá
dt! la de Religión, y 1 cuales on
complcm ntanas de toda mstruc-tquiera
una máquina,
una me a. un tablero.
Ciertamcnt~ e un arrojo 1 nu -
tro el alir al rr~nte dd nurn ro
Los Carboneros
(Del libro Crúnica de Aldea).
Es un hogar medio sal~vaje. en una
Ouájara triste al páramo ~ecina
Tiene Juan Chunche, que carbó~ cocina
Su ranclw a/11, donde se aumó su cuna.'
La lluvia desdeflando paramuna
De frailejón pirtimide hacina;
Y hosco y glacial como la usual r¡eblina
Ve pro :perar u orracarhil fortuna.
La india, Censió11, can/ando una letrilla
- ' chinchorro de junco zarandea '
Do t i i11clio infante se sparrtmca y chilla ;
k1ientras, baquiana en múltiple tarea,
!~e ~m cllanuzo revuelve con la lwrquil/a
El fte lo de habas que al fogón fotea.
JOSE J
Las mucuritas
n1i Ca o fipi~o_ de 1 '/a-La obra dl
lo :pmtus-l.a varilla mugica
Lu_ce~ y midas-Ceremonial com.
pltcaclo-Arena y broncc-Candi.
dez criol/a-Pirdidas }' gana
cia -El final d una comedia. '
Comentario a una nota
Después de una ausencia de va.
rlos anos, ocupado quizá en
d · cubrimiento de la p1 ra Jlo ~
1 fal, y ya en po e ión d <' c~lem
1
y f3cile. medio de levantar fo rt
na con poco esfuerzo, no há much
re resaron a China ita arcehno )'
1 Gustavo oro en compania de una
muchacha llamada Jsmaelina V rgas,
oriunda el 1achelá, y de Gr -
'Oflo ie ra, hijo de la 1 ontafi
quien para 1 caso s aufotilula b~ llng.:nicro de inas, graduado n
no abernos qué Facultaú.
;Reconocidos y agasajados Jo
pu~cro . co_mo personas de 1m
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
EL DI!BE
UEVO SUR .. fiiJO
l OCURJ. ID Y OS CONVENCEREIS
Telegram s
Corr pon al.
Por olvido involuntario
, led llin, 6 de ago to de 1920.
DEBER -- Tunja.
llu tri im
----··---- Otra uez
ta o i '1]
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
RAFAEL M· ESA ll'ftTIZ
"Colombianos Ill tre "
(ESTUDIOS V BIOGRAFIAS)
o ~ ,. 1:. ··J 1:~. Lit eri de Bogot.1 y en fa de Si to S. Amar, ~n Tunja
a 2 l aú-. tumo.
a1·iano
probado y rec mendado por to .lustrlsimos señores Arzobf pos y Obls-p
d ~ Bo ole\, • \edellln, C nag na, 1 unJa, GarzOn, Pamplona, AnUoquis r
J n ó. 1 Contiene ¡·eintiseis novenas de 1:~_ prmctpales advocacion de l<1 Santl·
sim ir en aria, u 1 fotograbado de 'uestra Señora de Chiquinquirá, oracío ...
1
1
n u ual , 1 Himno ~1 ;mano t? lndict -calendano.
E pectalmente út 1 a los Párrocos y para premios y regalos.
De \'enta en las f.:ibrtría ·. de Bogotá, en ~a ~e Slxto S. Amar., en Tunja,
y n 1 almac ~ de Dae o faJardo C .. ~n Chrqurnquirá, a l el ~jemplar en
pa t d per 31m .
TU
a: en te, Con1i · onista y
ornerciante.
)A B
irección teleO>ráfica : "
ABLO A. R MIREZ A, E 01
•
Abogado con Diploma de la Wniver 'dad Nacional.
d
J.Ja
u
de correos,
- ~-.,- .. ---~---'-------
z
•
D ISONJ 8LE.
ASES DE TAO I AFI
CANOGRA IA
María Soledad Girardot rofe-sóra.
graduada en la cu la. d 0 _
m rcio de ogotá, ofr u sérvi io
})ara lét ens ñanza d ta materias
Cltl n la a tua]iclad onstituy n un
rd· el ro 1 orvenir ¡Jara la n1uj r.
11 .. 6. ~ núm ro 1 27.
, ~
• (/'J I
<1) <:3 J ..o...
!!l. l E
¡!
lltl(, ra J' JUOcl rna, la ({ te ' , l e
( 01 .·te ( H i ~za , dos JUltJo.· l ta, . ·u~·a< o ino o ·o, . ola · · p
1 Y rs a _ <~ua1qui r 11 •e: d 1 ( : •
a •rl •" . <1 J Iotel llo:va
LIBROS A Al y JO UI G STRO B.
Bu E o AflOOAOO
dt ''~nta t:n la nfidna flt e .P ndio Ir Pone en conocimiento del púbJ-
1 ele papel sel~ado Y estampt!la 11 c9 que s ha hecho cargo de e
cargo del smor ' 1anuel Aft'ltdo. tionar todos 10!; u nzo~ que ~ta-
. • . . • ban encomendados JI n ' b abG-TratcUJ~
Jrs ltbcrali!S a la Pat~m. .~- gad doctor Juan dl' jc.u rn
dn eJemplar · 0.2) ., y que oe liona ante las ori·
Co11Sirttcci6n y exploinrión el dad e dmiri 1 a h•3 y judicial
tranvlns . . . . . . . 1,50 de T!!nja }' R.:-m iri 1ui, g ranhz·n-
Jntrodllrción a le c;rnrin dtl do honradez, consagración · a ti~
lnitnlero, por 1 udel . 3. vid d.
' .Utcánica ltórica y aplirada,
i por Delau:nay . 1.50
,\otintralogia t•xtensa. 2 •olú-menes,
por Btu an 2.00
1
O ologw aplicada. por
Burat, 2 voll'1menes J.OO
1 A~rimcnsurc, por Gni- 1
lit! pit: y Stnnley . . . 2,50
/'tll'fnlurgl.l 1 :c. ni, ror
Buallon . . . . .
Tratado prácti o d~ amilfsis
al sopJ le . • .
,\lit, ;aJogJa aplic9da .
Bachillerato f'n ci nrfo
Agn'me11sum 'IJb/t"tim:u
Metaluruiu dtl /ti rra,
acero, or, , p!tlta. platino
cobre,plomo, mercmio
et . . .
Qulmira M,odema .
t.OO
2.
1.
- -------------
Se rriend ·
1 e
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Fuente:
Biblioteca Virtual Banco de la República
Formatos de contenido:
Prensa
Compartir este contenido
El Deber - N. 96
Copia el enlace o compártelo en redes sociales
El Deber - N. 97
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
REP
r ,J. E' J
-------- - --·- ---·- -----------
Ario 111 Tunja. Agosto 27 oe 1920 úmero 97
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
EL EBER
qu u
nc ti dad .... Aqul pm. inter 110 , dch
manlf · tarJe, y pero de su
honradez htdalgula que nte sabra
gui rdar la confianza, que se-
1 rnejanlc infundado ·mpcfto produce
en mi ántmo ·fccto ld~n t lco n q 1t
1 produjo en San ho la cabriola. de
u amo en Sierra ,\1orena.
~cr
En c. la pcr u. clón reanudé
propósito de t' uir ~ cribi nd ·obre
el desdi hado tema y la ca ualidad.
o ~1 mismi hno cngano, qu •
no icmpr du rmc, dcparómc, por
malos de mi ~wcttdo , unos apuntes
vil!jos de co. a· vista y o -
erv d.1 en ano. prct6rltns, pero
que n por e ·o dejan de ·cr de
adualidad ni d jan de formar en
las f las de .,lo maJe de hov.•
1 :}ué sorpresa y qué dcscn'canto 1
el mlo, al paso qut! fba leyendo, y
obre todo de pués jurar, in
en tercio y qintu rni~ .:mgustias y argo de conciencie~, que su amo
tra uf r .s t¡uc, :.tnadii.ias a otras de 4uedaha loco rcm::ttado.
1
n nh!Jhl. bulto, dieron por rt!Sttlla- . ' Pero, ¿puede sostener e lo pro-d
determinarme a preS\:tndir dt: lo plo tratándose de hechos por dc-
•m:ll de hor.• más comum: y frecuente 7
1 J\ l cabo d' darle al asunt no aSirme usted ahora en rnilad del l se uánta::> vueltas a\:onJ~m de que, camino a estorbar el aso y obli- :
·n mi ·•oncs, uan 1 predica garme, con Janza en nstrc, con-onlta
la ~:mbrir~guct, el hurt y la 1 lesa~ que las fermosur:ts de hoy no
E t. bleclase no mucho ha . la
moda. e ,nmn~ted mi mo quiz.a JHt-
( Contlm~arú).
()
(; t•lJ)()
------- -··-
· trern · tmi ·nto d • progre-o
que n to ,u,, han acud•do
a 1 • Nacl n cnt n han 11 ·gad
~~b1én ~ estas J'l blílcioncs. n
u. a, cgun e me 111for 11, se traaJa
ef~cazm nl por c~tablccer la
luz el ·ctrlca y 1 doctor Briccn
activa la con truccióu de una có~
moda Cas&:~ Cural. También en la
simpática pobla i~n de Rflquira, el
do .. tor ~lléccr Puno se propon
con truir un magnifico atrio que
p_ase pr.,r todo el frent de la lglesta
y de la Ca a Cur. 1 qu él mi
mo h tenido uidado \!pan 1o s eatun Jo¡¡; franceses, despul:s de
E. lasiados ante aquella mágica nora Directora de este con justicia t;fe ·conocedores ele la urbamdad leS sabidurla puede considerarse la
\c~bo g¡-~sar bien. lnspeccion
J"(!hrzo ' 1 ra zas.
visión, los engañados no cabían en nmombrado Establecimiento. concu- 4ue nos hacemos respetar. amistad como el dón m&ts precioso
sJ de gozo. La riqueza real \ tan- rrimos en la noche del último sá- La Uvita, juho de l920. de que disfruta el hombr~ sobrt' la
~ahí dolo.
j~US ÜARCI
gtble que ant~ sus ojos se c.Iescu- bado a presenciar la velada con Domingo ~uá cz J., Prc h 't cr... tu:rra y como fuente de los más
Tunja. 24 de agosto de 1920. bda, no era cosa despreciable, y que las alumnas, hacía ya muchos Francisco J · uárct, l:.. ·~ u ... l Cór- puros goce que amenizan su exisral
Garda-Vél z. en fuerza de la crech:nte avidez. dhs habían determinado fcs1e1ar el 1 doba, Antonio J. ;Aivarez, Manuel tencia. es la amistad pródiga en
r~greso y re- que debia de pertar. crJ Jll to au- onomástico de ·ta eñura Ulloa de Cipagaut;¡, César Flaminio Rosas, su bienes, como eS(JS árboles de
mentar el precto onc •rtatlo. Uno l·orcro h il<\n !)ánchez. C., Elias Roja, • follaJe SI mpre verde, que enero-o
dos milloncejos bien vahan la Aquel acto, de caractcr 'ntimo, tanuer . ierra, ~~~t~nio Gálv! • samente nos brindan a la vez s u
t OBISPO pena de acríficar la th:rra y la ca- como que a él sólo asislt~ron el " 11105 • .'~10 ~f., ,. •colas l~e!'!1 án- flores y sus frutos. Cuando el hom-
D l~o tá 25 de agosfo de 1920.
~ifa, todo cuanto constituía el pa- cnor crctrtrio de In ruccion PI'•- cz, Pln~u S. ~ 1 ~ 10! ~o. e 1 ara- 1 re ha encontrado n su ca mio ,
tnmonio de famtlia. h a Y d cuerpo di! prol . or cun zona, Ll! nt~a ~ llora. • . fruull~ll l- un 'lmigo, e acogido a ohm ad C•l -
Jiu trfsimo señor Ob1 po, SdJor Gobernado-
Tunja.
EI famoso S1erra tornaba nton- 1 us fanuJi:t a ~uicnc~ fue bnnda- , sa • B~nJan~m Sán _hc:.c:, 1 t_arro Au- 1 tre sus ·emejant~s. con .. ¡ cual e
ces a Ja escena. y con parlanchina dosamente deda adn, se desarro- ~eh>. hl) n: ~nt~mo B?!'3 •• ~on- 1 ha iden1ificado de tal modo q ue
habilidad que ya quis1cran para sí lió de acuerdo con nn programa epcaón Jicr~.tndez, Oa~ld ~~lare~. puede decirs que no iorman sin
Gobierno pres~ntaJes agradecími
ntos y congratulaciones por su
•i. Je al Ca1are y por sus patriótico-
e ·fucrzos en fa ·or de esa im·
portante vía. Esta modo se compmeba
la importante cooperació11
de lcro y de la autoridad civil
en ra,•or d~ fa prosperidad nacloual.
algunos de nuestros modernos con- de e quastto gusto, que debla sa- J~ us Gonz:ilcz, ~ehalJ . Hotaa. 1 ~-· 1 un solo corazón y una ola alma,
ferenc'stas poiHtco. e orri!Cia como t1 faccr plenameute PM la correcta E u· a~do Suárez, _l:.lcutcno üalvts l entonces, d1go, no tient aquél d -
comprador del le 'or~. por el cual pro- ejecución de. JI)S varíadu números K_. l)¡óge_nc OvJt!ro. C .• Clemente recho de quejar e aun u ando ~a
metía erogar una suma mayor que que lo constttu~an. . . Dt:Jl, ~eh ano Rodn::u ·z. R., Ra- vícuma de los rudos golpes. d~ 1
la poco antes convenida. La rcnra- Fuenos prectso adnurar en pn- fael Nu1o !L Leu!udas fuenl~ • 1 advers1dad.
1 dón de aquellas pobres criaturas mer _térm111o, los cuadros alcg<~.ri- ~an~d 1\\~tlana_., Jes~ Fuc_me • \ l· Es la amistad sué've lazo qu •
. tomaba cuerpc. La codtcia pu rnaba cus utulallos Las Al usa · )' /.a Sa- 1 ... ~n f~.: Botla, l~t:nlc \~dtna, D - une la · a mas en Lre sl y forma e n-
1~ ·spetuoso adicto servidor,
MARCO fiO.EL SUAREZ
1
por romper el saco. malttcma, conJltrllo de arte, gracia 1 utd ~eón, qma . 1\\e!hn:t, Ull es 1 tre e las omunidad de vid m -
El Ingeniero de minas, por su Y bcllera .. u~rcl, Eust:blo ~~crn •. Jd1!7., el amor e clustvo de st m1smo y
mejorar Jas condiciones dt-'1 ncgo- part~ las alumnas A·1a Otr~rdot, .1 \:~ro _I arazonn, ,~darmmo Tara- por consiguiente el enem1go acérn-do.
A vuelta de nuevos ref¡!aleos J\'\:tn:l Aurorr~-
siempre ventajosos para la audaz rres. 'OTA Por la prc!mur.l el tiem- zone , e· pre iso dar para u.ctbir •
'- tadrllla, aquMios ac.1baba1: por La~ 1edtacione de las señoritas po no alcaJJ¿aron a recogerse má como quien 'lada tt~n~. nada pu -
.1dquirir dehnittvamcnlc dl!redw Su ana Rivadcncira, lnlla Vá ucz Jinna:. 1 de dar. compréndese qu entre a l-z
criolla-Perdidas y qanan
·ia - El final de una comedia.
11 hallazgo. y A licia Rui:.c:, .fueron des ·mpet n6'1as .Vi m o· ya en Renovación Boya- 1 ma i digente no puede reinar 1
Cuando dio convenía, un puña- c:n:a esa naturalida•J y· delicadeza cuse una llefen a bien rara de Jos am 1 d.
El CO, JURO 1
do de esmeraldina morralla, de que que otras veces hemos aplaudido 1 1 'l•ltadore del Cl ro. l:.nrr otra .\t\ucllo e prodiga en t mund ~.;
los estafadore · iban pro •isto , se con verdadero cntu ·1a mo, omo l 1 11 nc .:n ella no llamíl• 0 la 1 el nombrt· de am1 . ~ndolo u·deJaba
ver tambtén en el fondo del e ·p ciafmcnte lo lucimos resp eh> ale n_ciún fue el cr calificados de voca<..lamente a quien n adula cuao-racricada
Ja excavacion, los es- hoyo, y ante la invenc:ible ccguc- de la melopea a c:trg 'de la cflo- 'Jrt/es J lo lJne lcvant.ta la oz do nos sonrte la forlun3 y no
dores se trasladaban al sHio en dad e ignorancia ele 1 s e tafndo , rita Sandoval, acumpallada en el contra los dc ·manc. anticlericalc ; abandona o traiciona ..:uandu ~ ~ ~.
u abría sus negras fauces un ho- · la farsa era un hl!cho consumado. piano por., la seno rita Maria Anto- •:o no' e •gc di! n tcvu ·1 tcrminit 1• no· di e: A di
ro di! regulares y bien calculadas 1 Disminuido el estupor, la vacija nía Silva. mr ¡te el ailo Jlt. ado tambi ' se R.\MU. C. e RRE.\
dimen iones, el que aún nada de se trocaba en objeto de especial El dúo Los Torero , primorosa- n • apli ·ó l'll el mismo pcriódi o
ex raordinario presentaba. 1enerac1ún; a ningtí 11 profano le mente cantado por las alumna Gi- )ur el 1.: rr blc delito de haber con-ro
los espíritus ya se hablan 1 era permitido toe< rla, ya que csle r.1rdo1 y Torres, ohtn ·o los hono- seguido la rern ción de un fun .. iopu~;:
sto en camino. Era cuestión de ·;oto hecho o una curiosidad indi ·- re. d 1 bi .. Tan correcta y ddica- nario contra quien se hizo un ,__
po o e fuerzo y de paciencia. Una : crela podJa com .. erlirla en humo 0 d .1 como gracia a tuc su ejecución. Pf'tlient • que no olía ni ámbarc
\ ' L. a_llí, ~CJ héroes de esta vcrfdi- nacer salir de ella 110 rnaltgno duen- Terminó la velada cot la· intcr- ni a violetas. i senor; quell:tmu
ca lu tona ordenaban que se les le, una serpiente hornble 0 tam- prelación de la impali ·a y chis- con_ Renovación en er ccnile. pur-
1 J3 e solos. Los profanos en el bi~n convertirse en tuen1· de dO- peantc ..::arL:ucla titulada J::l do tor que defendemos al clero y la pt'l-a~
tc d ·_bían permanecer a prudente lencias graves e in-:urrtbh:s. Cltarlatini, que tar.to pábulo uele hlka mor ltdad. Muy bien!
d1 tancta. La cosa era tan grave y · Para cnnjurar l' r serie llc peli- dar a la hHQridad, sobre tnd uan-t.
leltcada que una curiosidad indis- gros habla 4ue adopl. r ciertas me- do, como en aquella noche, la· alum-rct.
a podia echar a perder el nc- ¡ didas. Se necesitaban nuevas y mis- nas a curo cargo estuvo la reprc-go
• . l .tcriosas oraciones; colocar en tur- senlactón, supieron caracterizar ad-
~on e ta precauc.iones se ponía 1 no del cuello del utensilio algunos mirablcmcntc su:s re p ctivos pan
Juego el ccrcmolllal. Los espcc- escapularios y camándulas que los pele ·.
ador • , alejados, miraban mucho ' cándidos campesinos suminislrttban El éxito de aqu 1 n hle es fu .
P ) sólo podían ver muy poca co- a porfia, cubrir el exterior con de arte fue completo, y bien rncrc~
a ; esto • lo que ;us1amente ce n- barro formado de aguasar etc. Ve- cilios en v rd:1d los apl:w os que
v nfa. Sucedlales lo que al gato y rificado todo esto, ·se le' onducfa se le prodigaron y que igualm ulc
al pavo_ de la fábula. . 1 • :on exquisitas prc aucioncs y c:ui- corrcsrondeñ a la cilorita jos u fina
Era tiempo. La mamobra empe· dados a la ·alita de la casa pues Posada, inteligentl! ruort: ora . de
zab~. Aquí de Jo pa e rápidos y la diligencia requería nuc'vo ce- •mt ica y can. en aquel in titulo.
vanad JS, de la imprecaciones rcmoniat. Una vez atli, ·e l colo-
' h rrcnda .Y desconcertante • por~ caba detro de un baúl, cuya tiau
los p1caros no se andaban cur- ve, una vez cerrado cuida(Josanten·
o .. en ~sto de r ~~gar como co!ia te, se g1:ardaba .el jefe. Imposible
convcm~nte al of1c1o; de los signo era que otro alguno la tomase a
cah_ali. hcos: que multiplicaban en u cargo. El tesoro podla cscapar-
~.;uno. a vanedad, alternado y met c. ·¡al era el imperativo querer de
·Jad_o todo el~o con unas tantas y los esplriius subtcrr!meos.
.mg1ll~ . oractone , que en fotma Como complemento necesario, ra
m•ntchg1blc llegaban a los oídos cosa :1bsolutanten1 indispcn ablc
I••S asusrados campt:sinos, para que el baül no fuc1a abierto ni de::.u
cue~ todo aqueJio era aJgo más ocupada la vacija sino ha ·a dcs-
¡uc gru::go. pu de treinta dlas durante los
L . cspirítt~s ~enían. llegaban cualc , los moradort.' de 1· ca a
• \:1 dtd?· al nustcr10so poder de la debian rezar, rezar mucho, mante-cv•
cac1ón. ner algunas luces y ejecutar otro
u espectadores, entre tanto, actos de rigur a pi dad. r todo
pr .a del miedo que natura_Jmentc , esto _dcpendla el éxito, pue ya se
d~lua producirles aquella b1en ur- ha dtch 1 peligro que entranaba
tda Y grotezca comed!a, conainua. cualquier irrespcto o iinprudencia.
~n r.eza~do con crecJcnfe fervor. Mcn s permitido era dudar acerca
. ~ auxtho ~n e ta forma era ele- de la obra de los cspfrltus. La fal-mr~
nt . esen~sal a Ja realización del ta de fe, un asomo d desconfianJ
d•g•o en que muchas esperan- za, podla dar al tra te con la rea-za
se fundaban. los esplritus tle- lidad del prodigio
ntn u caracterlsticas rebeldlas. y Los estafadores,· en \:l Interregno,
PROTESTA
Los uscrilo vccin de \!Sta
cristiana y cult pohl, 1 in, hondamente
connwvidos por lo. inc·lificables
ultr JCS irrogall ~ a 1 uc -
tro muy digno y vutu . o Párroc
s~.:nor doctor Ernilianu LoiUbana, el
vcinti mu de Juni, en 1:1 noche,
por Jo cmpt
anq.ul ponia ·en scarnio púoJico
en una henda fr nte a ia Ca a Cu-
1 r 1 a un ac rdote d nará, a qn1en 1
• cstim mos como si fuera n cidó· n
(Los mismo jirmcmft•:).
ta o i 'tlt
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
RAFAEL M· MESA ORTIZ
j~•.
"Colombiano lus re '
(ESTUDIOS Y BIOOR~ lA )
n la L1hr ñas de BogoU y en la de Slxto S. Amar, en Tunl
11 u.
\pu b: do y recomendado por lo Jiu trL imos señor s Arzobispos y Obis.
tic Bn t:'i, \edciHn, Cartag ·na '!'unja, Garzbn, P-amplona, Antioquia y
Jencó. f e nti nc vrinliscis novenas de la. principales. advocacfon de la Santl-~
im \ irrten .\\ari~, un h•to~abad e ~uestra eñora de ChJqulnq ~. clo-ne
u ual ·-, el H101n0 ~larrano • lndll e-calendario.
· p ialrnente ulil a lo- Párroc y para premios y regalos.
De 'cnta en .1 s Librerla de Bogotá, en Ja de Sixto S. Amar en Tun}il
y en 1 :~lrn:~cén de Dieg fajardo C., ~n Chtquinquirá, a 1 eJ'ejeruplar eJÍ
pa tn de percalina.
•
Con1i ion· sta
i nt .
y
T JA B YA A
i re e ión rá ic "A 1buitn~
,
LO EZ ALE OLA
Abogado con Diploma de la Universidad aaonal.
Continúa ejerciendo su profesión en esta ciudad. con la oolaboracion
de magníficos Co1 responsa/es en los Círcur'Íos y lo Capital
de la República, y de un inteligente Abogado en esta Copilo/.
Se encarga de preferencia de asuñtos civiles y QdminbtrQ/ÚJQ$ •
oor ex1:epción, de asuntos criminales. '
Dtreccton telegrafica: PABLANTO. Apartado -de. correos . 6 1 numero .
Tunja, enero de 1920. ------------- ----- --
a
do
z
D ISPONIBLf:.
ó ·e¡ :
C'IS z
fh
~
u
.S r/) E Q)
1-
IC
1
S E 1"' 0 lGRAI I
l y .. CANOGR FI
,
irardot, J>r<)~
Es uela d (
u rvicio
té,t mat ría
n ma ¡u1n·
nun:¡ T 27.
l .. l
JUO< cr1 a
" - r-9 ~
J
/ -~ ~
...._;
(f) ~
1
lHlE.. J. .
Qulmica Modtma . , 1.
-----------
S rriend
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Fuente:
Biblioteca Virtual Banco de la República
Formatos de contenido:
Prensa
Compartir este contenido
El Deber - N. 97
Copia el enlace o compártelo en redes sociales
La Miscelánea de Antioquia - N. 39
• -:r.-•
E ""E pap 1 sale 1 20 de cada mes. Su precio es '-1 'lo tres pe." . os al aí'to,
o do e r ea l"'s por cis me se,, pagaderos :\l tonHH el ,;rin1 .. r númt•ro.
Se suplica a los .S. q:ue gu~l ·n !\UScrihirsc, que diti]art s us a ·vi sos fr~ncos
el :» port ~. n 10 ~ Le lugar al so1·. Violor I->~u · do: en i\,cdcllin a1 ~or. Víctor
Gon1 ez: n Rioncg1·o al sor. J)cdro Corr a: en farinilla ;.tl . or. pro.
igu 1 i\iaría Jirald : t''n Bogota en casa dt·l sor. Franci ~c o I)~n · do de Pardo: en
Cartajena en la del so r lanuel Gregorjo (:;ouz.alcz: en Cartagocn la tienda
del ~O l ... Jo e laría Pin1.o n; i en l opny:ul en la d~l sor. Ftancis co Gallo.
-
CUEST!Ol\1 DE DJJ7IS101V DE LA PROi ... JVC//1.
EL correo que llegó a c~ta cii.al¡¡d ('] 18 (lcl pasndo nos tr·n·
jo ];t uoticia ele haber - e negndo en el se?nado el pro. · ccto que !'C '
fll' sen LO di Y idienuo 1 a proVincia e u tres con ro rn1C 1 () hahinn pedido '
hl s e a n t o n e . .; de A n ti o q u 1 a , l ~ i o t1 ,. .. g ro i i\ J a r i n 1 J 1 n , i a en .Y as so 1 i e itutlc,:,
ioforn1o favorabl e rnente la (';'•n1ara dP la p-roviraria i st: dice
q u e el P . E.. 1 os o t r' os r ~ ~ pe tn m os 1 a d ce i :- i o n ó voto, no d iré n \os
df:: la rnny o •·í~~, sin'() d e l senado pot~quc es ;,::>Í q11e debe llamarse:
la voluntad del ma}ror nÚnJero en lo t:ncrpos Jcliberantcs; rcspe.tan10
, t'ep ticnos, la d€cis~on del :.enndo por !)CI' este el deber de
todo ciudadano que ha jnrado vivir sometido i) In constitucion i a
la ley·c : e~ te es un dehe1' sagrado para nosotros. Pero si como
1nicn1bros de lu socicd:ul h:-acenlt•s (·all:u' uucstra razon tlclautc del
f.allo dado segun los principios r¡nc nos g·ohif'rnan, ('OtllO hombres
so1nO"" tol e t'anl s pnr~l snCrit· pacientcrnenlc el CJUC cada uno juzgue
de lo den•a · por lo que pasa en su (~f>a·:lz.on, i · si toda su vida
ha e tutlo b~fj;(} el influjo tjri•nico de la Cln¡;l c onlania, uo es cstral1o
u esta mui n e 1 órdcn i de acncrd o con J ns r crlas
<.le t. tc'tctif'a pies no nl~HH.la~c a e r gal· tHlé.l •·ep rP. eutdeion d< nri s ciudada-nos
r ~Jacionada con la cue ~ tiou de di' .ision, i no sHlH ... TUO , i
por olvido del mudo COUlO SC d!cen la:, 'OSoS B Ui .... tir l a OCasio ne ...
que.., se l1é1g"a \é.ll · int· tanto n las rcl t tt lan o c onl P n it¡ucn p •·oponi-c
n d . e éu.. i u" t o 1 <1 r a v 1 e e p ,. e ,.. i d P n te d e l a 1 e• p l. a b li ) e 1 a 1 que
a q lll e p o 1 o n ( o o~ tH e P <.'e e 1 1 nejo .. o 1 e p lo, o 1 y a otra
ocasion lo b c n1os Jnt.ullfe · tndo El artículo die(' ~lsÍ~ " provee h itndo-n
~ de Ja oferta que V. V. h~H·en en - u ut'tmer·u anter ior de l.~a ,
_ li ·<-elnnea qt1ic1 o presentar co1no caudidato para la v iccprcsiJeuc.in
de le J e pública al patr· o ta
Dr. Viccn Ce Azncro.
Conocitlos de todos son Jos s r' icjo- pres tados por 1 sciíor
• z ro ~ l can a de la independenci¿' i }jbcrt;HJ de su palri~: su
c ond 1c tn eu to(t~s ' pocns le ha t; t'a 1j ~ auo €: 1 nprccío i la consideraci
on le re Jlr:' o Je us ~oncin t. e o n1 u u i ·a r· s n ~ 1 u · c s i ~ 11 ~ p r in e j pi o~ a 1 a j u\
e 1 t ll J que se h a e d u e u d o en 1 a e~¡ pi t a l. Jl1. P.
-o-
CE _ ::fE T1"'/iRJO.
en otra o ea . ion no~ ocupa n10:--. J e hacer ,-cr J a nt;)cesida d
1 conveniencia p{¡hlica de qu e lo~ lng;;n·<'S de~ti11~Hins para In iubuma~
ion de lo5; cad a v r·e gc ptJSit• ... cn b'')O tlll pie 1 egnl;n· d órden
j aseo. [ oi \ r o!vCl l O~ i• tocnr C5tc punto pot·que es de~con s olac..Jor
ver el e:")tado de abandouo en qlJe ~e l alla el de e . t:a ('iudad: una
tj rrn feraz o u rccilr el abono de lo cad~n (lOI e- hac<=· ('I'fl cer· c:on
11 ,a, .~a ) idez ;; o•nl,ro · a tod:t cla~ d vej tale~, i pOI' sto se nt' c•
lanta, · ob-. haSlc.t la!) ' li'CIIli<.~ddes de ella j SUfl'jf! lldO Sill <.Jndn una
:.Jabol·a "ion <~n · titnyc una sragunJa funcion llanHtS que a nlé\S de e::,la~ cinco fun~
ioucs que henl05 e pecificado i q11c e5 (.!reible cxi::,trin1era cs ... la fa "ultau de tener couci "n<·iu, sentimiento de nua inl))
I"' e~ion cualquiera, i la segunda la oc n'lo\•crsc <1 \ 1 0lnntad e) bajo
J a Ji r~ e e i o n J e es la . V~ r da.( 1 e. que u o han fa 1 t a u o u'~ tu r a 1 i s t as q u o
cutusJasnlados por la c1 ncHt que profesan, han dado a los ')jetales
una en thilidad, i han creido \ er pol'ciones <¡u e con1paraudolas
con los gang1ios nerviosos les han atribuido el ¡>odct· de sentir 6 io ..
..
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
L 6 ~ t:í J
que (-)StC nctCl pro lt ic.sc pcr(' C¡H·io n: en la sensitiva qan rL eg u·tlílO:
q n e e ~ i t 1 a ¡ o<' o n1 f' l i v i dad . "' .. ~ p ,. e <'" i o e o n ~ ~ s a r <( u e 1 a :. n a ( o ¡ í a r igür
·o~a un ptv'd<' ~'' lori-z.ar • ú d;.r tnOll\ o p.tra la fcH ·n1:u · ion do u n
jni,io :;e l.)ja u '(" qn u o p11edP nH·uos irn n J dPIH·tno~ :•g1· ga r la thjestion, la 1 e ¡Jiracion i l:a vo::, .
1 ~ o no~ c..:leudet én1os ~ ohre l j) a da J a a t e n e j o ll d (' 1 a li. tl ro r" j 1 :l
AnH~J · ica en los ~ll f"l ~sos políticos cle la cuestion dC') Canadú en .:'tt
in nr& eccion contra fn ,!,ictr<)poli; nos pnre<' C oportnno h :u:e r la clcsc
ripcion J ogr~'lf1ca, 'j ~ icn, Política i 'I opng¡·úfl ca d e In nH:'rica inglesa
pnra iutclijeuria Jc lns noticias que contienen lo ..., fl él i, c l e s pi1-
blicc>s narionalcs j e.:ir:-tnjcros, f'Oll afg·unOS pornl c llOf C.~ SOOre S\:1 go bierno,
usos, , costun l t trc · é hi s toria.
CAlVADA 4
S/tuacio n, cstension, (livision ,i ll.r n itrJ .
Es t e p n i s s e h ; d 1 n si t n a d o e u t l e 1 os 4 2 o 3 o -r - i h: 2 ° o e 1 a L . ,
tos G:3o 2o' i 83° 201 lonj. 0., i entre los 286° 3o' i :1 1° ·lonj.
E . : ti (> n e 1 G o 1 e g u :l S d J • á - . ' 3 4 o d ~ E. a () . j 3 7 '5o o d <;;
s n Re r f1 '· i e, s n p o b 1 a e i o n ~ i e ., do se g· n n el (:na d ro ú 1 ti m a tn e u te p n b 1 ien
d o (• u e 1 Con n · i e r de 5 1 t , 8 1 7 b a b i t a n l e =' da e;; e as éJ rn e n te 1 4 d e
estos por" l eg ua.
e divide en C a naJú alto i bajo: el alto al raza la parle oriental
tlel antiguo Cnr: :1c Ul, i el bajo la parte occidental.
Sns lítnites al 4 son la 1 ueva Gales i N u e \· a Bretaña <'> I .~a -
ln'aJcn·, al Ji ... la ;"uev a E::,cocia i <~ 1 rolfo de au1orcuz.o, al S. los
Estado:;unidos i al O. li c rr:•s de,eouo<·idas. ·
Se es ti en de de s::. n O. de .' de la j,Ja , 1nticosti ( 1) n el g·oJfCJ
----~ -
( 1 ) l s ! tt / lnticosti . E~ta i ."'la, situad "' Cl 1ncdio eJe ]a ctnbocadtu·a
ael 1 io de Sanlorf•nzo, tiene 50 Jcguas ele l a Jt;O i JO de anch o : u tcr·¡· i oril)
es ntouluo u i llen o t.lc bosques, i carece de puerto. l~lla c ~tc't in -
1abi :1 c. a, t ~~1 nbi-cn 1 \:ue e l o ou.hr e de .Asunies de ui \e, j C peeialn1Cule f'll Cll )1"0 JJO ~e puede
salia .. al ait .. c 1ibl"e sin ot•andf)S pelliza,, que~ d<'liendan todo el cuerpo
d~ aqn )lla n1orl~ll ~ll<;)n1¡ (,ric. ~!'la t·ijidez de ( ~tacion se nlriuue
al a<-tÍ\ o inflnjo .d J n1:n .. glac-ial (4), df la cadenn de las nlon-t
a ñ as P t u t r i o n ~'le , d < t os in 111 n usos l él~ os., de la '· an t id a d d e a· i os i
de ]a cspt •n ·n de 1 o~ bosq\1<:' : J_o' uat 1r~llc=" si u <·tnhar g o desafia~l
l r i g- o ... d e 1 e 1 ir <-' , p n < - h n n saL : d o h '-d len· e 1 1 u o d o d n o s n t JI'
su s fp e lo~ a 1 fa o r d ~ e t u f rccihe el Ourovas,
f fortlla 01l1Chas j~}as fertilcs: Je alcanza la ffiftfCé\ R JJ.) )e-guas .Jc\ Ular,
en cuyo transito lo pueden navcg;u· en1harcacioncs mayores, i los navío·,
de línea hasta ma ab:ljet de Quebec, puuto di~taote H2 lcgnas del n1~r,
i desemboca en el Océano atlantico hacia el Cabo Roscras, cpte tiene 30
leguas de anerluta, i aguas mui borrascosas; SU CUJ:SO CS de 444 JcgtlaS.
Atendido el cauclal de este · rio . seria mas · propio darle el non1bre dft
golfo, c ... pcciallncnte hacia el reo1ate de su cnrso. ( l~s trn c tndo).
( G) Outa11as. Este río, forrr.a mu~hos l:.gps en su curso, i despuc_,
(le haberse arrojaflo por varios precipicios se une con el Sanlorcnzo cerca
de !.\font-reah (:Torrente).
(7) Sanj uan, es considcr:lhlc, of1·cce una navegacion f~'tcil i cótnodá
de tG leguas a barcos de 50 tont'ladas, i ele 5f- á l o Je menor porte,
ahricn1' jéne1·os CUI'O-
• • ]1COS nccc~atlo a su u~o. ..
J_, a e o n 1 p a (, í a 111 g 1 ,r. s a d e 1 a bah i a d e lln d son . q " e es la e¡ u e t i .~ n e
el priv1l jio ~sclu ivo de coutt~rci~r con c:slr·s pai=>cs, 1 a la (JUC pertenecen
lo ,. labl cin1ienlo<;; rnencionado~, uu s~ ha adclautado por la parte
d 1 O. ma:s alL·'t de lilldson-lLoust: en Y .. :z = ~e halla ú su cntt' é.Hla
J. i:·,l.. tl"' la 1/csoltLCl·on i la de J.,Ían-ljiclr.l~ i cu el estrecho las d .. Citarles,
"ali.t;buri, i 1\rot.lingluun: desde la i~la Jc la Rcsolucion ha!')ta el cabo
])r>'rs á la cnt•·ad( deJa halaia hpCrtuz=a. 'r do el pai~ E - S1\R en 'i nli c.; tno, .. s sin dnclél, uoa <'OS~ nJl i just:1; pf'rO uo
se ha d · levar dcrnasiado Jéjos e ' ta atéucion .. l .... a f:unilia de n1t::n1-
j'"'s hauia becbo grandes ser : icio5 al '' iz-condc de l' erhnin, que no
deja l >a es e a par ni n g n un o e as¡ o n 1 e pon d r a t' su a g raJe<' i n1 i .. n t o, i q u e
su.;¡ ; r n b a , ti .-e i a '1 , p o r :.1 n1 d 111 e o t o de pro b a r 1 o • 1 o J étlJ a u n n fi es-a
sin que :1qu(!tla f«H11ilia a ¡,tic-e, · .. in 111 ocupase los pu sros
de honor. Jan!as con\ crs:1bn con el Conde de nlHuljcs, sin de-
1110 trnrlc el n1a tieruo iulc1·c, por sn hijo Ensilio, i sin robarle
e o n n lll ,, h a i u s t a rH.· i a ; q n e d i 'p n si es e d e é 1 par a su a d ~) '"'n t a YJ) i en t o ,
tcniéudo~ pos· OlUÍ dicho~O .. 11 SC'l' { til a UlJa f~n1iJia )'CSp tabJe,
~l la n:ll dch1a Jas ltl .. 7 0rcs ohlig·arior,es. l~sto: ofrc ·iruienlo ... de
scrv ir fu ero n C' • ~ do:s t a u tns ,·ce os, ) o fueron e on ll u u i•·c de fran-quPz.
l i de bu ( "e, tnn natural, que el Conde hi7~0 propósito de
reclan,arlos <·nando ll e e.· ~ra la o<· as ion. De ~lilÍ ~ nlgnno:s di as .hrui-
, .J ' lio de Sennauj s, a quien . u adt e de.:tinnba it segnir- la carrera di-j1
l o o Ú~l l i e a , su p o q u e un a p 1 a z. a d e s ~ e re t a a í a d e e n1 h ~ • J ~HJ a , r p e e!~ :1
{~ 1 objeto de todos sns deseos, il a ;\ qr¡edar \'fl('autc por 1a nlucrtc
del tit 1lar; qne ... e b~1llaba agoni7~ ando. ahedor de la intin1iJ~d
que tenia ,,¡ So1·. l-1erl.Jl1in <'On el rninistrc, j .el peso que tcndria
su re e o n l .. u d :H ·ion p n r a ('o n S. E . fn é a ver~ e e o n el \ 7 i z- e o u de . Le
diú uoti('ia tlc una vaCéH te, Jc la cual no tenia ninn·nn conocitni- n
e u Lo, i <{llC no qni. o creer en su principio. "l. F: tú \f. bien segu-r
o de lo que nl e a n un e i a? d ij o a 1 1 Ó ven .:"' f' n na n j P -l\ 1 ni segur o;
re ~ p o: • d i ó e~ te ¿E 1 pe l i gT o·.)- Es · re a 1 - ¿l .. a m u e 1 te?- Es e j • r t a ; ~ 11
n1édico me ha Jicbo que es itH~,·i1~tLie ¿l uadie e~ta in · truido de
este suceso? N a die tod:t v iu, ~ c J·cel,ri on de algunos p~r 1 n te~ qne
17%s-· nc:::;:\~~--=-=-=~:::uar.-:~-a:=~~S:.::~~-.a....m.-=::~ll:l!l:a~--.ii;.r:;.&:;iiiiií;;;ar:::a:i.-m-hcla1
·::,c; i al beber !'iC to ·a el vaso con la 1 ·ngua ó con lo~ labios, ~e
'l.rranCc\ el cúti - al r"tirarlo. El viajero Elljs refiere que hahiendo
t¡ucrillo un 110n1bre tapal· cvn ·1 (lc,lo una pipa de ccr,·cza pa1 a
!SC vaciase_, se dejó un pedazo de él al s ,., patarlo: el fccto '-~e el fr·iu
cs1raorctinario · <~ nl~nif.iesla en todos los viviC'ntc~, pues <) 1c no ),ai animal
cuyo pcl<' deje de 1 onerse ortc :1 Ernilio.
'¡ l !'' •ni jó, n n•nigo, le dijo, n1i t)Tatilud gera ctc»l'ua- (_:on1o
la n ia r plicó ~ er.nanj ~ . no n e d< 1Je guna Qu--' <.licc
r . ? ¿e 1 g· o 7. o 1 1 e b r i ll ~ f• n su ro - t r u u o n1 e a u n n e i a e 1 b u e u J x ito
·. -Lo cohfic o, i u o ha sjdo con po<'a dificllltHd; porc1uc it pesar·
. d e la se g n r 1 d '' d q u e - . t n e ha b i ·• d: tCI 1itió ti)(' Enliljo ::e uparta
l de él ~iu 1 ¡ .. sentarlo auh' a su far1ilia,. .. sta SP ballaLa ret.ni-drl
cu el !jalon. nénél,:, ltubi rou entrado c·n,,udo el seilOJ' de 11 ~r- •
hain dijo: uno de ns sobrino: "/1.
J" ·!-';a , a l n i t o , e n fn n J i d o i n o ~ :1 h i e n d o si d he r ~ i r s <'' d e l·l e Ol' lodo Jado nna- f )li ·i::H ÍOues, (l H~ l n)erecerlac-- le d jan
( c .. olado .... i h. q 1erido aL1ir?,o, r 1 · entcrnncido l ~eilor d ,.
I rb~.lio, ~tr ·chandolo eutr · sus brazof', ('ttau f<.s)iz ~s V.! ¡qué 110
d(. l'ia o por ~ el'tlle ~u su lt1 crtu! J)C'sp~ce~ de ~ 2 años qlle e ·.:'\to
1 e tnut lo, u o h go?..ado i'"l \ ~ de nn tn oUl(l'nto ,cuu·jan te ;
~ 1a , P.:- 1 PlO qne rPi tul'no lle )·,n·a t< Jnbien; no e j'lt.,lo qn< \ ' . \.
hagan i n1 )re el n1as h rnH.l. o pétpcl ..... (~on qué jlJacc •· uo en•- ..
p~·:tr ~ 6. en ser icio de r. llll crédito <¡uc ·colnÍcnza a g{lstarse,..-...
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
• . . r 64o ]
· ~:s verdad; perft que bnrc re vi ' ' ir por V . ; porque ~tl fin; V. n-o
e s r i e o i un e m p 1 e o e o 01 o e 1 <1 e 1\ do l f o 1 e <'o n "en d r a n1 u eh o ; p ~ro
es V. tan mode sto! Apuesto que nunca pedira V. nada". ~: m. ilio
n quien e s ta c~cena romenzaLa a fatigar un pO<'O, se dcspidi.6
tle la fanlilia ue llcrbain; i confuso con el papel que acababa de
representar, a p sar suyo, hiz.o propósito para lo venidero de csplicarse
clarantenle sobre sus d!2seos, i no dejar ninguna duda acerc
a del obj et ti c sns pretensiones.
- . Un n1e s «:lS tarde recibió Emilio, de unos de sns arnigos, la
noticia de que el suh-pl'efecto de una ¡>eqncña ciudad de ; Poiton iLa
ú pedir su retiro. Al pnnto se presenta al caballero ¡ Dorbc, pari e
nte de un jefe de secrion tlcl o1inisterio de _que dcpendia 3qucl
non1hramicnto: el caballero lo ~H'oje con in.tcres, JlrÓtnele npo,yar
su dcmc.uu..ln, i le da mucha s espernnzéls; pero npénas ha salido
Scnnanjes cuando el señor Dorbe se ucuer~a _que tiene un prjmo, l
¡, quien el vestido de sub-prefecto sentaría mui bien. Olvidaudose
de la promesa q e ha hecho, redacta de prisa i .por el modelo del
mismo }l1C!f10t·i ~) 1 e • l'abaha .. de entregarle, o.fra oue,~ a peticion,
que lleva acto 10 ~.t haron de Jetsenit, cuñado de un teniente
je n cr) , .. , qnic.'n os u.lcraba mut!hO el 1ninistro; rc,·onJienda su pri-
. mo il la bondad de baron, qu e n o , · aci1a un momento en asegurarl
e e 1e se oeupara con cmp e i1o de este negocio, i que en algujl
nJod le sale garante de su hu n resultado. Sin enlharg·o, al instante
qne el liaron se t.li ponia it dar los primeros pasos, le ocurre
a su vr-z pen~ar en su fa mil in, i '-C acuerda de nn poLre sobrino,
que no teniendo mas que .. loce n1il libras de renta, desea comérsc-
1 .... en una provincip. Lo hace 11nmnr i le ordena que siga a cas_a
d f· l conde Ore y, a qnicn corre a presentarlo i cuya poderosa proteccion
solicita. El oude que se ~onrie ¡) )a l-· oz de sub-prefecto,
• promete seriam~nlc su s hue nos oficio5, i parte al puntó para ir a
· pe.d ir a 1 mi n i t ro la 1 : • • • par a su hijo, que se p J a • e m u e b o
· en castig ar de nlgnn o i al e jarlo ~ 1gunos dius de Pé•ris, donde
se ('U t r eg·n b :.t ~' la m a e tr~l ita c.J isi paci o n.
eco J·t ·iend o Senua1-1jes lns n1csas del tninistcrio, i pidiendo noti
c t a~ so r e sn soli('il u d, que no se C1u·ontraha en uin g una parte,
lleg ó 111 1 e n breve la Instruirse de aqnelJ intriguilla por tabla, que
s P i) u r a J e n te se ha re n o' a do n '" s de un a \ ' ez.
] _,, ' i p lomacia i la adrninistrncio~1 habian perdido una gran
parte d e sus atractivos a los ojos d e Ernilio, qne no h;abia podido
lograr su c oloca c · · u. n Jilt eratnra , qne babia . cultivado t'On aprove-chanllento,
n o 1 t i c ci~ rnas qne la gloria; sin cn1hargo, un graD
sciu)r que p;u e · 1 · n c e r:tmeule afecto á él, lo lisonjt•aha con )a
espcrn11za de lliHl p c nsion; así pncs, _leia SPnnanjes éltent:•mcnte todas
Jas nlañanas, los periódicos de la capital, i se informaba cuidatl~
so de la salud de to dos los literatos del reino . A p e s:u· de todas
s us dilijencia"' ·no b ~ bi o nseguido . ot!a c~sa m~s, que poner sol,~
•
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
' [ 64 i 1
.. ·isp a los .. lleredero naturales, i hacer continuar a lo~ hijos Ja
pen ~ ion de . n padr "S.
En e t o.. í ltirno ~ di:l tlt <) vrin i p io la posteridad para un pOC•
. .. 4a e ) J a t nrio; J · d que Enlilio Jo supo fué il ver~ .. con .. n ·1\lece-
.. ,s r lo r ecibió con los hrazo.s abierto,:;. "St~a V. bi n ' ' cniJo,
u ... Pna nj · ~ ; qu ' ~ liz (·a s u<1lidatl rnc propor<; Íona lloi el
( t_, \' r ---1\ lon~cñor .. , poa~ fortuna ~u."nbo Jc sab .... la rnncrte
e un que a J)io.. grncias, para di 'ha n)j u g·oz,,ha de nna
pr·nsion t do n1il ~ !Seudo -¿ \ 1 rdndcrarnerate'? ~í, Mou s cilor.-
¿ I esli't . cierto Jc que uo se ha d~1de":l- .. í lotJ se i•or iAh!
fJnerido :uni g o, . in pc=·n . arln a<'aha V. de hac(~l n1c un gran scr,· i-io
-l..CónJ o , r lousetlor? llall 1·c fortnado a uno o nJ,lS . E~te ai1o s e da prlll«!ipio a n u<" lla s iun1oa·- ·
t al" , ue , ó nu"'jor tlit:·ho, s euti<'f'rn grnn número d e e rato s , i r:ao
t.rd , u ·il rntH·ho ~n _•¡nc V. t e •·g ~ ' olra pen ~ ion qnr· p t • }"!,s ta er a
d n1a 'in o fu "'rtc ,,para nn h(!Jznbre d hd "' uto, i "'i i 11 l o cl t, rct· ho qu
e, n i ti o no , rne )ltr e v(~ ria il e pC'rar qnc s ~ le ('Q ncc·<:J j ett''.
1 dia jgni nte ia~trnyerou ú l ~ ru~lio de otra un v a a enn1e,
r P l Cré.tuo ·cle l a le ada lit a-ntura, dejaba <'on su n1u rl e dis po-t
J [ (• ll n , pe Jl Si O n 1 C 1 ; 8 O O ~ .. ílll C O S • C r C J Ó q 11 e n O e; e ) e 11 , g :u · j a '
• 1 • , ' ' f ] ) ' "C\ . -1 • 1 o 'Jo :1 pr enlar~e a su e< ' nas oo l.b; as ''!'itt: rlitaa:t que le
dehia <'1 capitHn de un buque inrde. llaei¿1 (;ruto ti (n 1po qu< :--<--hab
i a < • o n t a· a i tl o e s t a d (~ n d , t , q u e f' l o n t 'a d o ,l\ 1 ( · .. '" e· ! · p 1 111 t • i 1 J i {, i d ~ e:, r
vol\ PI' a eutrcar en pu ~ t·:=.io:l dc4 ~ll duH'l'O. ~n ('005(, , ~ cncitt lt'~Oh LO ir
a Pot'!-onlOnth donde rr· _iuJa el ('apiLasJ Jon~ s, i torn~r . e . " ltl llht • J't~ul
qnc u nuc:tra opinion ll\) <.} ~]>('"~ in ex.=~tir e 1 ttll pai::; libre, qnip•· o decir
la Jil><·rtad de reclan1;u· ~~~ diuer 1 • .. ue~ll o ho11 rado tn< ~ r('adcr de' <·nlbarc
o n n c. e fl) a IJ a n i t a n l,; e 1 r· [.., tn '1 n l h ; n n o e a b \..d H ¿' es. t ,, d o en es t ~ • t' 1 11 d a d •
•
pPt'O h ah 1 ah a perfc · turue n te <.~ 1 i u g·lcs. ¡\ 1 i us l anle pro "u ró in f rtn ~·r~c
del <~:, )rt:nJ .rr Qs.
~, Q ' l l '), . 1 l ' . _.... ¿ •• e ) tl, 1 u e tan 1 .. r m o o es " -e . p re g u n t o a t:. n 1 o ·11 J) re : o t a H! o
suplico le llc\r a~e a la 'a - a del 'étpilcln.
- -"E ... ~ huqu~, responda<) est e hon1brc, s el l~o ·al Sal{r, que
tiene flete para Calc:1la; 1 ero vea V. aqní h. 1n >rada d e l c:api~!l Jo11cs;
él le dar¿\ a V. cunutas notlci,ls ,T. clespc'.
Nne:;tro mere~ ler se de~pidiú de u C<•adnc(()J', i llan1o a la puerta
UC lllltl casa f¿ bricnda COn lé,dl'illos cucarnado!'l; l:a puerta era VC'l ' tft' }a
'ald ,tha d ~ cobrt' dor<•do. El c;1pitau t-'~ ra botnln·e de ,:1tn cstatnra. Ll,•; <•ha
un a e as a e a "z. u 1 , e o n fa l do u es n1 n i e o r t os ; t ,_., n i a l h u e~ os d e 1 a - t 1 e ¡ ( i J as
n1 u 1 s a 1 i en te~ , i e u t oda su pe r so na n1 a n i fe~ t a L a 1 o q u e j e n e¡· a 1 m en t e
se llarna la ¿, pera i tosca frau q ueza de un n1ari no.
El ca pitan quedó algo cortado al ver a !'u Hn1i?·o. Pjdit~Ie un
cortc> p!uzo para · atisfacer sn deuda. El n1 rcuder uo nudo dejarle
() e e .. p 1 i <:'a r ~u el i s g· n "' t o ; ha e i a J a tres a b os <] u e se 1 e d r~ l~ j a 1 a suso
di{' h ~ l e a u t id , d . Ji. 1 e a pi t a n i u si~ l i ó p <' r a que 1 e ('o n e e d 1 ~- e e · pe r ~ ; ·
l 1 ' ' )' 1 . . ' 1 ~· í. d, f~ n1 ~rc,: t! ·r se nr- g·o él , e :o; e c1 a c-..te~tlinn 1 hariu pr nd r é.l <" te por
1 o , o o o 1 i 1 r a .. t ~ r l i n a~, 1 u \,; ~ u 1 o o i a 1 d h i a ; p o r <( n ~ e o n1 o t o d o ~ s :1 b e u ,
en lu b·latclt'a, cnalqu·,.ra hornbrc que ti nc IJ~t~t:snte c r 1 ia p~ra af)t·-
TnéH' t.'Oll jnr·:1n1Pnto qu otro le d, b dinero pnedc ,. n~ .... ,. una órd n
de pt·i'"ion contta c · te. Con o~ ~ cr ra de ·ouocido en Porls rnonth
i no pudia pre ,en lar· fi~n1.a, flH~ alT{ stado i cot,aducJclo a la pri~ion.
-"J aq&lÍ UU tnedio lnnÍ l'"c t•o d ~ p.agar a su - (l<'l'Cedor<:., decia
_f, 1cr entr 1 ' fin de 1 a nr ~l ti "rnpo, nlaC• ts ·o tn crl'~.HJc;)r , que
~n ·tabn d~ la soc_icdnd, entabló :nni ·tad < on algnno:-; de u conlpanero
de 1nCori:un1o.
-" 1' (JilC~ .;;tn T . preso? preguntÓ a un indi, idno Cll a fi 0-
r{OOlÍ'• nl,nlil~·:;tc ba ·un hon1hre · horu a do, t"l t'lln1 'u e 'le UlOJn~nto
e t a ha n~n ti ' ,.o 1 <{ r i e o ; l.. p o r q n é d eh l o l e l h 11 t r; l i J o (\ r . a q u ~?
-l) O r q l• é d •) i lO .1 1 E". p O 11 d i P} r r 'S O • • O j b a U \ O 1 n 1' <.=' ll la C) C <·e Í O n d e
· i \ e r p o o) , < • n . u ul n u u a o i 0' o d t 1 a n Ji da t < > :, q n j en b a h i a r H:,. g a d o mi
VOtO Tll(> (, l hecho f>l"€ IHler rc'pCntinanH U(f' pOI' 2,0f O Jjhra. P . l r}inaS.
~u les q u .Y o 1 u P 1 a d n r fi ~ 117. a , se h a h r ú ' er di'· a J o J a e:: 1 e-" e e i o u .
-Q•• ' dice T ! l'(3 poudao ~ ) honréldo 1nc1 t:adc)r. Es po . ibic que
le ha r;sn :u 1 clo; tado pn•'a unpe In· que 'ol lcgilhnenlc! ¿Esto se lla-
• • • n1a JH··dH~ a:-t.
- .J•a tic1n! no, ese ~1n1.o el 1 re o; j)CI'O ln es lei de jf'euciou en
~a 1 ( r ·o na. ·
-"¿Por· qu ' ~ L¿'t V. pr ' prt o·,u ,tó nu lTo 111 t·cad( 1· ~'• >t r·o
d P. .. d j eh , d o q u e .. e;..: u n . 11 í1' · a p , \1 e "i a u u ' · pe e 1 ro , 1 e n n 1 de
Cllnndn •"1 (~ uauJo llr•\ aLa un l\U nelo i' lo ... ojo~ fJ'H! pe r·r' ian (On...!
Sl.Hllido~ ñ fn •·za de lloraa~ n 1 rocu,·;1dor , l'e'por dio st infPiiz,
pro r n ~ l i ó 3 tnl o d ' m i · a mi~ o ~ d e.:; l' o r d a,. 1 e n n a 1 <" l r :• u e· C' éH n h i e i
¡)odia hncp..la • 1 dosaa~ pcn· nlgTiat ·as ¡ .. •'t· on:ts. o tnvf: In d<.') ... gr a ia
d por Pr rni non J re al dorso de la lf't :l. 1\l veuri!niento del pl;tzo
n o p a ,.,. a ro u C'. t a 1 P tr a , i a l o t ro d t a t o d u 1 o~ q o " 1 a b a h i Hl , .. u d usado
fueJ on presos. Eramos ocho .. i la leí autoriza al )H'O<·tarnclor· pa-
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
•
( 6~4 ] .
J-!{ exijir-''dos ~·uincn de cada tu1o l cle · nosott·o~. \ ' ca V. de qtlé· mQ-,
do gan<> e ~ tc pi-ca a o 1 G guitu;as. Por lo (¡ue a n1í to<'a, n1i fa,ni{
ja se haLra muerto · de · harnbre antes C'pccie, · que vi- '
ven ~ cnsta de los infelices que hHcen ~· prencl r.
-Dios tnio! esto se llanla justieta csclan.Ó el tncrcadcr Ai de. ·
nn! no SCllOf', esta es la Ic"i de cjccucjon t'n ': la JH'rsonn.
- Pero, re p Ji e Ó el h o n r a do l\1 e y r r \"o l ' i é u do s e d ·1 1 a cl o de u u
~Log:Jtlo que se halluba en C5tc · nlotncuto con las , · íc\in.as de la& ..
personas de su profrsion, dicen que en Inglaterra .uu hon1hrc es
•
e o n si de r u J o e o rn o in o e n te hasta q u e se pro n ' • u e i · l a !'\ e ul e n e j a e¡ u<' 1 e
e o n u en a ; i a pe a r de e ' t o, y o rn e "e o a (l u 1 p o r e¡ u e u u tn al, a do
nr:.'rino, (jlle n1c debia 5oo librns, ha afirrnado E M .o\: · ~L Al'('f0~10 llALCA.2.':A.IU •
.1
-
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Fuente:
Biblioteca Virtual Banco de la República
Formatos de contenido:
Prensa
Compartir este contenido
La Miscelánea de Antioquia - N. 39
Copia el enlace o compártelo en redes sociales
La Miscelánea de Antioquia
“La Miscelánea de Antioquia” fue una publicación que circuló durante el periodo 1835-1838. El periódico se editó Santa Fé de Antioquia (Actualmente Municipio de Santa Fé de Antioquia) y se imprimió en Medellín, en la Imprenta de Manuel Antonio de Balcázar, como se indica en el pie de imprenta del título. “La Miscelánea” tenía como objetivo el cultivo y promoción de “la ilustración”, por tanto, en su contenido se encuentran una gran cantidad de inserciones de libros, revistas y otros periódicos (esencialmente extranjeros) de los que se extraía información sobre “historia, noticias i descripciones jeográficas, economía política, agricultura, i algunas otras cosas útiles”.
A causa de su interés en la promoción de “la ilustración” el periódico tenía entre sus principales destinarios a rectores, fundadores de escuelas y maestros quienes, también representaban la mayoría de suscriptores del periódico, entre los que se encuentran: José M. Herrera, Manuel García, Pedro Sáenz, Pedro Félix Garrido y Antonio Escovar. “La Miscelánea” circuló principalmente al interior de la Provincia de Antioquia y en algunas capitales de provincia como: Bogotá, Cauca, Chocó, Mompós y Santa Marta.
“La Miscelánea” se editó en un contexto en que avanzaba la aplicación del Proyecto Educativo de Francisco de Paula Santander y asumió una postura a favor de el gobierno provincial y su proyecto. Uno de los principales debates que se encuentran en el periódico se mantuvo con el presbítero José María Botero Cadavid, en razón de temas relacionados con la instrucción pública y el papel de la iglesia en dicho proceso.
Dentro de la historia de la prensa de Antioquia, existen dos publicaciones que comparten el nombre de “La Miscelánea de Antioquia”, una editada en la década de 1850 y la otra, la anteriormente comentada, editada durante 1830. Ambas publicaciones fueron impresas en los talleres de la familia Balcázar. En algunos textos, se considera que los dos títulos son el mismo, partiendo del supuesto que el editado en 1850, es una reaparición (segunda época) del periódico de 1830, esta idea surge de las similitudes editoriales, de compartir el nombre, imprimirse en los mismos talleres y emplear el mismo clisé o diseño del cabezote de la publicación. A pesar de ello, en “La Miscelánea” de mediados del siglo XIX, no se hace alusión a su homónimo publicado dos décadas antes o se establece una relación editorial, cultural, política o económica.
Para consultar “La Miscelánea de Antioquia” publicada en la década de 1850, revise el siguiente enlace: https://babel.banrepcultural.org/digital/collection/p17054coll26/id/10264
Fuente:
Biblioteca Virtual Banco de la República
Formatos de contenido:
Prensa
Compartir este contenido
La Miscelánea de Antioquia
Copia el enlace o compártelo en redes sociales
La Miscelánea de Antioquia - N. 5
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
[ G6 ] .
~.;te. Pot' uocun1entos :tnlio· no~ cxistenlc"" en Jos nr Jn,·os de esta
ciud~vl, la provin 'Ía de Antior¡uia e c .. tcntlin por el ()ccidente hns-
1a la ri\ era derechn dPI A trato; p ro en at )ll 'ion que hoi xi .. ten
nl¡>·tliHl~ pollac ioncs n sla part · del territorio Cf 1c orrc~pondc :Í
An t ioqu ia, la --- 'na le~ 1 icnen THI rccur ~ o rnas pron lo en el Ch o cb, debe
e~ l r ( 1:. s t 1 a el J í n i le q n e 1 e e o r r ~ p o n_d e i de lJ e . r un a
Jinc;t tirnda ca de 1- cchí n l C:.nca: En sta de~
l"lli\l"a crcén de . u deJ)er recomendar al
·lúbl'co la obra q lC .. e inlprimc en n got<'t c- erita por el dr. AJ\' a rez.
con el título de "instituciones del Jcre ho r nl de E ., parJa.'' Las
s u s rieiones s e hacen ca la tienda d l or. Jerardo Arrubla en l3orro
ta i son d 4 pe o~ por lo - do~ tonlo .~. rl,odo lo qnc facilita i.
'sin plific él l trabajo J ~he pr [! ri1\' C tanto ln la cn - e!lanza de cnal-qni
r r ' uno con1o n su pr;~ ·tica; i hajo estos n ~ prcto, la obra del
( 1'. i\1\arez. fi1Cl'CCC la j)l'CfereocÍa it las dcmas (jUC tratan del DlÍSDlO
a -- unto.
-o-
FUERZA PRODIGIO'A Dti LAS FIBRA ~f.i f?RJETALES.
Para a,·erignnr la fuérz.a e¡ u e hace, <) lo que es lo nlisrho él
peso qu SO "' ÜP&~e la parle qnc toea ú la tierra uua palana de coco~
1en10 .'> forin~do u:. (' alcalo que aunque nn1i bujo hn e \'Cr la fu rza.
})fO d ij io ~a J e la a 'C ion cornlJ in a da ele la fibra=> que foralla n ~ l tcj ido
de u " nstaiH'ia. ~uponiendo que solo teup¡a 25 t'O('OS i que uuos
con otros l> - et, :Í LÍ. libras, tencrnu Hn esfu :a rzo i~ · nal é.l 4 arroJ>as
( 1 ) . n pon j e u J t i • · · a lr1 e n i e que so lo len~ a 3 2 hoja -- ~ {~) i trerno
e q 1 i \' a lt" u ? 7 2 al' roba , · 1 n tal t i p l jea n el o 1 a: el os <'a n ti da d es él n t e 1' i eH e s
pos 16 (fUe l'cpr<;a .. , n .. l Ja lonjitnd del IJrazo de la palauca p o r el
( 1)
tle ~liD
( 2)
(3)
ll enzo. -pi~t o pa Ir na q ne t e nia n luz la no t'C nla cocos la 1Jt a)ror p arte
de 11lft s· d e cu.a l ,.,, libras.
l~~ l e e~ t"!l térnLino ntedio.
/lai palntas r¡uc tien e u, una colana de ~~ cinte J1 ar l~.
• 1
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
[ 6S ]
e•1, 1 .. oJn~:ln; t n no .. JHlra 1~ prin1 Pra 'nn fuerza i 0·ual ¡' t G4 arro!)n~
i p a.-· a 1 a s e g· u 11 d a de 1 ~ ~-! n r ro h as, de~ 1 r e j n n d o tr n a fr :1 e e ion q n ~
, <' ulta. 1),, donde ·s e , ( n .d' u1.n~ fibra tan <. '!f'~ ,ua . _, ?ll~H.' •r ~ que
p J r " 1 e 3 f'u e 1 7~ o d l ' 1 en l o a u n u· n 1 a . o lo e l e u a d r u p 1 o 1 res u 1 tara en -
tún c c .- el efecto de la po te ncia igu~ll ¿Í 2 17 quintale~.
- o-
TOlff ¿J . TJf7 ERSAL JJ10DER1,7A ..
on tin u a cion ) .
l~E, ¡ -¡s T ¿J JJJ:; L_'.J. JI r:
(
.t\I_ in - •~nle qnc fth~ on o cid ~ • la n1 &Cilc d \l \\1 ,t~hcc, C'l pue-blo
ele ~ :tn11 1 ~· r ro c1ar n a p o r Cali [ \ u ptalr t l lota\\"t.tiJd·J, r ~~o-l
ocid ) j n pr t. t en l as otrn s p1 O\ i n < ia ~ d 1 icnp ·rio. E ' te fué el
1 1 ~ :' 1 r r o d e l o -; e t 1 pe r n J o r :-, ú r n b e ~ r¡ u e a il a di(> l o r 1 1 e 11 t o il 1 a pe n a
ci c J''1U C rt C ; n1 uc ho~ d \'S O'J'tl( Íado ,J fn él'Oll ('J CCi'l'é.l Jos p0 1' Stl (Jrd C H C 1
l B ,t (' ' p ec ic de co fre d .. ltierro, :,· n a rn c cido d~ put ta·; que podia :-lprc~
q rs ú , · oln:1Lad. 1 nrn él cj,·rc i l', nn aclo el J>ondad, i dccin frcc
n c n t cnl ~nt' qne la l i da d era nn a '·hilid~.d, i la libcr·alidad una loc
•Jra. I ~ n rnio ·o a ec 1~n · n t So d ~ l él ' ;t () d lí, l prohibio a .- u . ::,td.Jd
i to ~, lJa j o ] ;_ ,~ n1n" ,,rnv .,- p e na~, ir e n 1 cl(' 0 TjnHj .. ú u cpulcro, é
h iz o ;nTtlS( r rl 111011 .zn e nlo "l e' ndo :'; la n1on1oria el;) 1 os in. .. u (.~aJi
.ato e s t.olablc por la .. f' ) ~ id -~ , lÍ :1 · de toda c . ¡ cci que de-o]lu·on la
.~ \r hi ·t; l~•s g·uc rr~~:', I~1· p T'C ·oci o n ::., ,¡ ba1nbrc!' huracanc espauto
·' O; i 'ioJ c rlto .... t c n.bl o r cs de ti c rl :1 ca. c·ron soh:' e - u - st'1Ldito~, que
JL . u11aron su dorni :..a ci o u n1~ ld i ta <.' ') ) '·e lo, el reinar/o de lo ¡Jro lli}
i o L A 1 .I o la 'r a k k l fu ' ~t. n ~ i n ~l ' : o p o r s 11 h ij o l l ~ l o 1 t a e r e o u el
S O"OlTO de ~- n ,· <. On. e.' tic o~ i de algUnos rlurCOS descunter lO~ de }
crucld : ~d de c s t e ·~ li fa.
1-~ a rni · n1a llochc del n .. e~in[tlO d Al ~1otny al·Ji 1, r:\1 l\1onlas
cr f l•é . l?1 ' ocia~11ado ., lnp ~ rador; pc'ro los l'Cnlordinlicuto .. per'"i !) ui ' ron
al parP ( da ohre l 11 ono. t,dn1irnndo un <.tia un lJello cuadio que
cpr s entnba un cabaH rt, (~ n · a "'aJ J za 'Slaba cci.iJa por na Jjttde-
1 1 a , p r e o· u ul Ú e l ~ .. 'w nlt d o d u n a · u , e r i 1.1 j o n pe r s ·¡ J t r n 1.. a d a ha j o l ~l I i -
g n r~!; se le rc~pon ñ 1 o n (·l ( ::di t: 1 ü de. f' t' n d P 1~ del t ro u o, i ! o h i ~ i éron
n1o!· ~~· de harnbr ~i la 0 l.L1d de 'ciutido · ~\tto:,.
'"' .. 1) u e ~ de l a d e p o :-:. i e i o n l P - \.1 ñ I o la1. z , 1 ~ ' ~ g·n a r d i a ~ tu I e a=' p u-
5 i 'ro n e; o b r ' l ·' ... be z ., d > ·~ l - l o h ! a d i , h i jo de 1\ l \ ~ a t h e e, 1 a e o ro na de
l o~Cal i ~ts . 11 ~un r ~!'ttr nlo por la jt: ·ticia cttra ·Leriza el une\ o prín c
j p ~ q n j e n a l t n i ~ n o l i e n 1 1 o cp ! e pro h i be ú s 11 ~ : ú L d t ~ o .. el ll so d e ) , i u o
i tod·t cln ~ de jn e~ n5, a Jl , .. Oh re lO S 1 1 \'J
lo,, a\Tcg·1~' l a~ r ent é.\~ del c\"' tado 1 f'cla f'On s )v 'ridad ltl co:1d'1"la de
lo:'\ j1:cces i ton1a cnr1 tn · cxrr·las d<'l Hl m>~i ¡,; c>ll !' é eu~ iaJo a_l ok.i'? , J · i ~ · n _Jl•u is en
d 0 11 d (" r e: i J i () u n a " d ! ! e a e 1 o n b r d ; a u t ~ 1 a d r 1' · u·1 o 11 n e n { , t l ' 11 e J , t o e~-
t enso d e }0 .; rt 'llo re:; a u ti a· .o 1 <, p H.~:- fu" H\ iado il t :·~, i les (' ;
«lo ntle r c"id1a ¡,, c o t·t .... .r Jlt sn c..,,tne:t ioH fné t1Hl <' . lc:t!-'<1 , 1 . P le
l Íz c ol1rjal c orno il la nt:avor •):trlt de lo ,i{,, c•n C": r oh le·. \. la t· tL '
(¡ · 1 f) ¡ 17 ;1!1() • <' r:• / · <' 01; l:l hij ·1 ·~ !' ! dnq n d' A. en, 1 ijo dcl
Juque de , oaille · i nic'\0 _d 1 gTan c~n~ dl 'r J :, uc:;~_f'a\t. '!oJo ( .. é~-
J'C('ia n P!'l"tl''~l rie n 1 ·r~ u1 Cl a el n1:t::; JJrtllantc por 'c·nn·.
· _,ué en c. ta (:poca qnP ia lo 1a StHl~riPnta de lqs nn1eri caHo .. ~ :.
~o ntra ¡,, Jn o- l n ten't \ He ~·u ú . P r el ~úni "O objc t d e )e~ 1 'IL an1iPntn
i . e ri'l i 111 i e n1 o d <' La fn ~ tl e . .. , l h n ~e a b a e u n a u ~ i a 1 a so e i e J a d de 1 o ;,
ujenle;; amcrit•au~~ <'ll\ Í:Jtlo::- á. ari;;, i ~~l. o;; le inr,truJ 'ron dt!l c M<do
d lo n n·oclOS de ~n pa1~. FJ crChltO d ~ los f'Oll1i s arios ( colTl
sP le llatn¡th:A ) , aunqnc (l la \ 'C rtl:ld llo · uo lu\ i ~en ning-una Jni ion,
l1ahia dccaido en t rtl ~ t é rn1ino~ que <;'llo:; dcclar:Ír ou h I.~~.r:, \7 CLle,
o 11 e J1 C r ~ j S l i a . i C Il 111 r • n O ÍÍ' t' e ·] C .. S U S ... C l' \ Í 'jO ' <") 11 e C 11 O ~ , 1l O. }' (}- .• "B. . J. d in n d ', r 1 r t n e d i os e o 1 n e 11 i ~ n 1 e - p é: r a . n 1 r :l s p o l l ' . ) 1 e n , < H' e " J ~
' ' • 1 • ' " 1 1 1 1 .. o C"Otnp ra r .. nn J ttf(HC 1 .o erpupnr(•. _.n Ca celo e )llCJHe . e p1 c-
J>nró < n Borcl c :lllx, i ~e en , -j :1l puerto Jnas e rcnno d l ~s :1!1~ 1 "l'
a p O 1• C 1' ) O " l a !J :' i [-!: O d e t O d 0 a l ~l Cj U ' d C l g· 0 b l Pl' ll O ('r a n t' ~. . l '- \ :1 0 C l Lt-
1 !' r rn e j o r . n s <1 e. i ~: ni o . , l. .. a fa y e tt e l. i z. o p o e a . - e n 1 a n :.1 ~ ú n t e 5 ! e e n .....
J>arc~r S <', nn \ i~llC ;~ Ju .~· létlcl r~l, n tloncle f' te' tnui so]i 'Íl:l O.
~ u 'u c ltn no se· dctn,· o tlu n1onlcnto en Pat ¡ ... , ni u u a 1 ara '' r su
f,nnilia; Tan de que 1~, l' j_:,
alt!·utH\s ea.pas el 1it.:or nlp (~zo ¡, prodncir sn cfcrto; i com'O ~\
los iufcliccr. qn e llf'ga n a ponerse Cll e ste e s tado les da I)Or ser cslra'\-..
an·(Hlt(' s, p11cs se ·advi e t ie qnc unoc; lloran, otro .. ricn, aquelltos char-
1 t¡ 1" {' . . 1 f' an; n1n c to s s en ure ccu 1 fJU ic rcn H\Cer n c rza cte. etc. no es cst.ra-río
(¡ n u uno . de. estos en e-n .. ro hrHsco s colb1antc i talla jig·aute .. ca se
-.-eül Últ'rc¿ldn hi~ du reza d~ sn c e i·élzou, le d ie se por puuderar la· d~~ trc-
7a con c1ne ¿r lns rn ·l n1ar~,·il~ a s ·sc. c:\ ba n1ue.las in au~ilio d ga tillo
nj .i : · fUü1e.nt'o ' aJt,tlllO: a llU' Hl é n t~ cato· de ') US COtnpañcros SC le antojo
r-: r OpÍas ln and"oti las prO\· istaS de una
f,érrnos~ i oien(ad~ de n tac una carrera ~· lorjo.;a has.
ta lo~rar nn r<1ngo elevado en la soci c da (l c:;lan convf'rlitlo~ en ohje
lo de c .· earnio para un os i de con1p~\ sio n p:"l !'a o l1 n ; i <"'u fin cuántas
uc s ventnras, cu¡1ntos desas tres cstar ~. 05 p a 1p audo! i todo c't conse
e u c ~1cia Je 1 a crit p\1 \a: de e s e m o u slruo cnetn !~· o d e 1 a lnt n1ani cladr
que en,·ilt:cc i degrada al ho1ubre hasta h_arcrlo inferior ú Jos bru~
o,, sin perdonar al pobre ni al rico, al caudil1o n.i. al .. oldado, al
juez u i al (;:;c rib~no. .
' Sin cn1bargo de tantos i ta.n grandes n1 a les el í'Ont aj io ~"'ur:Je,
i cada dia aparec e n, crcc ·'n i se .I'TI \ u ltiplican con tanta rnpidcz co ..:
m o Ios hongos u na inflnitlad de borrachos fj ll C por tJ•.!cir lo así, se
precipitan alterna ti \' a\ncn le a la ru i na ..i fl la e 1 cr u idnd.
·P.arc.ce q.uc l.a d<;s~il a.c ion libr e d e aguarllicntcs contril)~lj·e e n grap.
d c l}lanera ~\ Lo s ~ c~l ~ rados progrc sqs d e l_a crnb ri:lg 'lez. ¡Ojala qit.e
1u1 Ji:1 pcnctra~lo s Jos hprnhrcs d e l :.ts t)essTacia~ que p1;od¡1~e ~e ;_te
. Jjcoy lo rc:'p9t.úse n n t:'lasc de ci~rti.as da·ogns ' ' ~n e nosas qnc se ..:Yc ndcJ t
C!n kls boticas en, pcquei'lJ.\S rlusi - , ..i esto c nnndo la fi~ n1a tic un ,t~' ~~
u. lt atjvo a c r c .cl .ita ~e~; " uccc~arins ;.para la C()tnpu~i ·ion úc Jnlgti!l J]lc{J;icl.
n)) ent o! .J.~ n Er a \HHt :felicit!ad _ par~a tos · P'1cblo~. t !c la ·- ~ ._G. _q t~e ud_o.i€~.
en ~le sta .. euf~r-rocc.lad,. er . '!.~IUC sus t~· ~~p::{!:''' et~tantc.s . n .t a .fcln~ ~
-lt;jlSlai.t\·a, ~c!}~ : ndo tu~a ~ ..... ) trada. cle ~Otllpa,~•o n ~ nin · ~ E llos ~ ~!<'\:.~sf;~l
.. I,~~ lüedidas 1} .af> c~n vepicp tcs }-\ sn ... ~ al u ~ . - ·(J n .l. ntioqu(}~to.
,. 'D-
.rT IA;!:ES (~5l! [11,1 LTB .4f! ) . ~
)_L rscrihir; ~ohre k1 t tilidall J c l os , ·i ajcs ~o entendemos p~--
.. ~Jst o~ ir 01110 .ci<'g·os d~ \.~ U p~chlo it Olro, Si_110 l)U t'CfJO cbserl·_au1en
las tienen i· se rnodifican ~u1a5 por .ott:as ha'!.a el punto d~ dar resnlt~\
dos (rne cst·u1 n1R~ alltt qel ~:lc~t}ce d e todo c:tlcnJ o. I: i la , -id, colocáron entre
J~s bellas nrl< .. s el 'n1odo de vestir de las sci1oras; ¡ or e"ta raz.on estHL1eciéron
regl¿t ~ fundadas en princ1pio . , ¡1ara que ... sin faltar a la
(leccucia, le prc ta ·e el traje toclo el realce í dignidad de que eran
~nsceptible,; sus liudas i dclic~1das forn1as. Conocian mui bjcn los 1-ItIcuos
la infl\H~ ~acia qu-e ticuc 1 traje clc las tlan1as en las costumbres.,
ll1ornl i las artes, i con1o ellos no lnir.aban con indifercuci¿' cosa alguna
de lns q11c podian }Jroducir ('ual colores, resultando ha1>cr .. e con 7 Crtido en Ílnple
oh.i,eto· de fri' o]idad i de caEricho lo qttc cleberia ser n_..uuto tle utilidad
j <'OllYCniencia. ~Or fort_tlll{\ ' ' UC}\·c uhora e} e pÍritu biJmanO a
ton1~r una 1nnrcha n1a orJenada i trata de busr·af ~n los 1nodclo~ antio·uos
] d
. o .
a majesta i h·rcn gusto que ind!u.la~hlenlellte alej¡•ron tic las socie-
.dadc cultas las nccsi' us irrupciones de los '¡,nd.i•los. i lo lJ:arbaros.
Las a~tuales indag·acione~ s.o.n obras de los pensadore!i iugleses,
pero el ctudado de propagar ]o conqcimientos Off t;'tn especie, IHnl
~abido apropi¡ar elo en. ~ rancia, tlondc a \ el uuo como el olro ~e ·o
5.e dt~s, i\· en ]>Or \ ariar n " i\clornos. lja nac.ion t\spailola h , o mtu:'ho
· tienl]>O (IttC t.li() en itnitar la la franc~ a, i esto con tan cu\ga c~n.
finnza que ha cgnido sus huellcts ha t~ en lo!; n1a 7 01 es ridículo . Pe-
1·o ('S de ~d\ ertir qtu· f\stc itnperiu Je ~lar la h-i en la moda no lo,
ba.1 so tentdo_ con ccn~~tant·ia sino las damas ti·an"e ~ as pncs lo bcnn~
t <.•s han sabulo. segun· la n1arr·ha Je otra nacione~; así e ~ , qt1c en
t1cnJpO. QC llenr•quc l V., usaba11 los franceses el antiguo i ver da-
•
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
[ 77 ]
ero trnje .. pai.ol· Pn <1 de l ... ui~ .~.r lll. u h ij o ll SÚ ro1 ] flan1c1
, i ~\ t e añadit'ron ('ll el d"' l4Hi ~ J. - 1\r . la :lr~n p lu ca de po-
1!,hi.1 la: . ' a ~n ttf\ lnpo i e ~ p r i eh o
o lo a tres in g l e ,~, t' O HlO e l i t ~ur. ·di ndo t-ll el din.
i 1 ra,go e~ ra e l crl~t ico d ' toda~ la l>< ll~1s arte. es que ) o ..
n. 1111l0 ... d' qne ll atat pr~ :c ntcn it la 'i~la c ... prc s iou, ciu1ctrlél j ~·g;ra<
l o , n o ,t he · 1 a 111 e n o r d u cl a " q n e < 1 t t a j <1 e b ,. r 2\ p r o d u e ir e Lo s • t 'e et
os d' uua 1n ' n ra n1ni" notal ll~ : s1 rvano s por lo 1routo d e <·j e t 1plo
la - ¡~ ,··a~c nt c con11 ara ion. ' ( t 'O J •O todo~ lo uh· 'lo que so n ancho
~ por arril a i angostos por abajo ¡qlnr ~ e n a IHI P. tra 'i -- ta ror1
(.'·ie rto air e d e lij e r eza , <'u <.d se r ·onoce cu 11na pirin •id c \'ll "lt~ b:\cia
al,njo, i por < 1 <'ontrario < r- u a p cto pe '"' ado u el "en tido itJ-c
r , o , 1 n 1 i .. n1 o 111 o d o nn lr nj e 1 a r g o i a n · h o ... o n a d o r u o p o .. o \ ú ~
lu r n i n o ·o n la ,,, ~ 1· ' z a , e ara< le r i z. a l n 1 n u j 'r de e al i da el i r ~ 1 e t o, a 1
· l)a .. o q11c el 'c ... tido eorto i au,gos lo; con un ~otnhrcro rnui abultado
figuran la lijrrcza de llll jt'''c n.
_ro inilu 7 f' n Jn ' uo lo .. colore~ en el c~·cto qn (lchc producir
el traj ; ]ll'' c indi e ndo OC }a vis·1alidad f]llC J>l't- ."'C lllau S US \"aric , Jade.s
j 111 e di a · ti n t a : l p r i u e i p a l e fe e Lo e 1 e e 11 os f ' o 1 l. i s te e n su a p ! i e a e i o 11
~. la forn1~, talla, 'dad, olor i tale!) «'> euale~ pcr .:so n~L. Eu el ~u·tc
tic ve tÍI' t o .-e debe dJr )aso cp~' d ej d .. fttndar e en priueipios
1' gu3lO i con,-cujenci\1, ara que e r uua lo útil con lo tt 0Té.Hln-hlc;
iudi ~r~n10 ... ci ·rta r eg las j ~ ueral vs c1uc J1odP,ín servir de uonn~
en u~ dife ~; utes aplicacio\ne.
Por pu.1to j n cra l · o, forron,
ad:orno, '"' pec io de t la cte., son cosas que d pí'tH.l<-n de c;irt'tHtstnnl:
ia .. , i e propiatncntc lo <[UC con s titny<\ ]a n1oda cou ~HT<~glo it la
'aliJad del . ujcto, ' U cdaJ, po i ion i m e dios. F ... :-,ta::, tnodifieacion s
accidental s del traje, i los caGos e') atavio "" c¡u Jc compl e tan Jc pie~
:l caheza, ('S Jo que da jcnerc.didad ia la tnoda, pHe e ... tc con-.
jGnto realz.u la grncias natural 'S, ó Ininoi a los d ' fccto (JtlC iufalibl
n1entc disn1inuirian el atractivo de una danl~\.
Do cansa son las que naotivnn el d~lr la pr f¡ rencia n lo tra-~
s nncbos: Jn primera, porque . on 1nni abrigado .. en in,· icrno i fresco¡;
e n er~uo, . Íl'vieudo en a1ul>a c s tacion "S de prcsPrvntivo contra
los ef cto .. J e .la ¿1lt e racion de t "'rnperutura; i la . eg·unda, porque el
traje ancho llucdo dis p\)n 'rs rde sie n1 prc d nn m o do airo - o i el e g an-
1e: 1 or el ('Ontrnrio, 111 traje au go. to {, C5 lrecho, 110 j)rCS C I'\ a dQ
]~, , imprc. iones de la in1Pmp ric, su a. p(·cto s Ineztplino, i <·u pat>
a n do 1 a m o da, altf•ran i.can1ente ln . 1 ropot;c"onc:') que 1-
llat.tll·aleza djó ú la fi.,ur(l.
. l . . t 1 ' ' 1 t "ll . ~ 1 .. - 1 • n,:, J. H ; , n o< ~ ' t t. l ( 1 u e a a 1n a n J a no p u en e a 1 p ~o "' e 1 e 1 o r ~H:l o 1 ...
no que el de l.,l pcinct~. 1 ntos ~' t~lo !'iin etnb¿ rgo otr :-; qu p' ra unes
lro gu:o,to l e .. ·on 1 r ft:rihle., aunque conv ""ndt éntos que ietnpt e •p 1..~ "ja
o fri o el la p ·in la no " a n1a~ anc1H> qtu' 1 de nn li~•on · d'C .cda,
Xl o d e s gr a" i :u · t 1 a .. a h :1 a si n o 1 u e r· e l' i e o y e lo e 1 < 1 u 11 "!Y' n re . ~_-: s te :s l t -
)' cua)qui 1 otro atlult.o que no sea l del cah ·llo ~J "g(\ntc i o-ra ·o.~
l.l1 •nl nnuda,lo, eg Jl 1 l:l ·llos nJr d lo~ que tcnenlG~ le gt·ico~ i ro
l.f12nas ptc- 1:u110 t ::.u iulit.tdo las n: d1 ilt• · i P'" r~. i --n.sc~. Por el hern10 ·
.,so v lo d <'nr a.! o hl, ncl e He cnhrc u n l lJelta cabeza aLi d"s1 ne,ta, I ... C-Dctran
1., 1 a < ~ ~ 'u ojo f'OlllO lo l\ i .... 1 ('Jlll celaje". ,
O p< Jc110~ a~C l l:tl' e U:l} fu. ,.¡ li} o de belleza que (fUi O i lÍ ar ~r
qne .inltoduj e e c.lije d · 'nc 1no é, tlc o n ha tan diJo ·n! . i tan dJ ... tnu~
c tl la g1.- < i· ] L buj ·n< ddas t1 fl r · i n ornos de pcl nal ural ,~
ar ttftci.l,., ''H\'a'i ¡nfiu iras "\ ad '(Ltdcs pu <1 n s. ti facor la "ncon,1anoias dt
l ~1 ll o d a · J a J r 1 e l n 1 eH 1 n s p ¡ nll ¡·a s 1 :l. h ' e la e r ~~ e a b z s d e 1 a ~ 1 i o.._
~a ele (.~ll'f'i~ i l n.a ·' J uale j]lcn e ronn · p flore de ide qn<' b (tj n n1u c ho los lados del s o1nLrérO i qnc suba pro oreiotlafrneul
:t{ collarin del e s cote, ha~ta lJ nar ' l vacío () c. pu cÍt) que
q u ·da d e ~e u bicr1 o. nra l en ~ lJ o <."orto s e rPe ha c au ado de adu1ir~r
l a s cali :) zas el~:.. Ja:- v"rjones d · Ilafn ·1 de rhi1 o , tal es' corno Ja de san
s·-lo, rl'Cff\ l nai}i~ , '3 ·d~l ¡> Z llt. Cll.}'~~ C<.p r ~S p os é nl o s :• - 0 1nénos
í u e la. e e ti a [ 1 e r n o . n l' a de 11-a i a 1 a e u al 1 o e . .; e o nl p a l 1 A b ~e J n ·.o•
gnn pinc J o nocido_, "' orpr c nden la 1 ; ~ •jia divin, qae c o nHJJ ica <1 sos fronte
· la graci.a irnpon(ler"bl de lt1s gu ·. 1 ~ Id s • ,J p e lo qua la s ad'O:t:nan.
El tino del Í'tunortal i diYino Rafa e l fu é e l que Je ofrccit~ron los nTon
rncnto3 ·de la antigua I)LOlt141, (rné os tudi(j e n la 1 tod rna. }) ro Jo, cé-
1ehr , ~ auto'l·e, de a c. , :ntas (rnc,. nsal>an las el. tna.s rotnanas vimos
en las nuc!jtras no hace 1nucho!i rañ o s, llevar con la · -•nantilla~ banc.
las tlc lo •nistno, con un gracioso rn ~1o ·Hl a rs
e " ¡ a 1 d a . 1 Al. a n o o ~ 1 ~ 1. el ' ( · n d · ras d P b e u ll t ' · n r u n t r a j · f J u r HJ . Ci
1111 1i éln c h n d e por f'l cenl1·o.
[l. i < l1 a f·orpttl(•t ta ~ e · ijcn llll trnie lll ,¡ ~u1cho, e') que 1en g ~
n1 eh (•, e-1 ar n ici( nc ~ , {, lo lUlO i lo otro o ]H''' '' Jn . 1 cqn " lHl~ el e <·ucr
. o , deJH'r;'an llc\ ar un traj) 1 O< n ;-¡nebp, .. i lq 111as hu go u<:·n t;usto, para pe~ · fec<: iouar u hern1osurn~.
tJ'l(\nf[lt' us oT:teias, i rr·¡l'oclueir lo encanto - c1c <:qnell«•~ antignH
~clJadc.. (1 u e ele lineó II 01nero eÓn el pincel d ' sn eloeneu " i ~ t.
( Pcrio'tlico tle J. J[a{/ritl).
... - o ..
'C{J l \_1,1 1\ Tl J AéroJ.' r bE LA LIL 'FA J)E LO~ L5.s.,.. -. cr:JT(J. o
atu~otrí irno~ ~ or. f)ro I ... lri~ Jo "" (~ .. r-~Dr. , - iceut zu.cro. [BoRotti J·
rnno obispo elC"c1o d '[.\antaTnarla J El cll1cial n1:-~. ror Jc la 'SiÍ:to del I. i
Francisco Car.1pi1ln. [Antioquia JO 1 .E. ~"'Iorcntino Gonzal z. id.
t)at'l ~f~nauel ' 7 llla. ~·a. J .fe poli t. , orjc I..~o] ez.[ Cartcycna .
~4 & D r . J o~ é e· n e t:.n1 o _ ~a --- 1 era . l a u n e 1 G r u · o r i o G u n z a 1 z . i el.
; )); Jo s t~ 1\fatla" Palonl lic o . f"tH') rz,t :\t' tl ·ulo t'001nnicnorl~achoJ.
jncapaz de n1ov imie.nto corporal, Or pru:cial que sea, i
el ~tarido, _el hijo, 11i uuú el ¡>adre 111isnl?, CJUC pueda supout.·~ irtud •
tllo · u~:l' delu'?d«'ZLl n1 \ ·crg\icnza ~n la an11ga, la mujer, la n1adre o en ·
la haf&l ento"Jg¡tda con hehidns cspirituos;• -- ? Puede t,xistir calu.lad alg~
lna red ~.ntora en u u a hembra entregada hahitualmeute al u ,.o de he-ludus
ato ~ •gantes 11mpo~iLie. .. ,
Est~ts ':"z.o11es on tan C\' Ídenhl .. , que por si solas bastan para
}ltoba:r lo lilh\IDC Ue este Ít'iOj &\UCnla"' qne 110 hni quien iu·nore Jos
]>receptos mora le,; rClllatnral <'0010 \ ' HfllOS a manife tar.
El u ·o in•n·odcra o de la · !,éhiJa fuertes en lu~h\tcrra ha llegado
~ cta} exc~ ' O en. e to "' t'tltirno ano (1) can·ando tanta Jesmoraliza< ~ ioo
~n el puiblo) que a proposicion dt ltll TilÍCn1l~ro del Pat•l¿-tnlCU to, prescut&
cl g·obierno f\ la C,tnlhra de los (.Jotnnnt's un7\ rclaciou ofit·i~l del
e ))lrittl dc~til •d~ en luglaterra~, i Jp,. ag·nardiente i vino e~tranje ·ros
- ~ - ·
(t) Como se ver<\ por 1~ rclacion siguiente «le las personas ar,·cstadas
par 1 a policia, i t raid as. ét préscnc~a de los n1aji~trado.s para di~ poner sumariaancntc
de ellas segun lé\ naturaleza de lo~ nas a rr "St adas e m
Londres i sus · n•nccliéH~iuncs en t 83J fué 7·2824, i en j 83·2, 77545. Lo$
maji.~t rad.os d isp~sicron de estos casos en el moda ~ignl ~nt e ·
Pcr 011as aúo 1 H31------1832.
:Borrachos puestos en libertad dc5pues de la enlhriasuc~
por los snpPrint(·ocl~ntcs de los viva(}l\Cs . ...•. 23789 ~5702
Puc · to~ en lihert;u) por los majistrados dcspues de se( re- ,
p r t ! q d i (los . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . • .. • . 2 ~ ~ 3 9 2 4 7 2 7.
Suanariamcntc castigados con annlt.a o P"ision ..... 218 ·1.1 234 :)8.
EoviaJos a la C<\rcel paaa ~ cr juzgado-\ p 1' "l tribunal 29.í5 3n : 6.
O, lo ca"tigaJos :st\ttlnriarncf\tC' por los majistxa'-lo.s en JR.')2, 49R90
eran varones, i ·~7(V·vl hctnbras. ·"icndo )~ propc,rcion de ut~O<)S de dos ho•nbre
pr e~ os el ttna tnUgcr. 'f~n el tlltOh•l'O de borrachos puestOS en libcrtacl en
·Jos viv:v¡ncs en 183"2 1 ~4 11 eran hornhr ~si 1 2!>1 mujcrc~. 1 los de la
Jnl.'l llla clé\!)e traiJos delante de los maji., tra(los, 48~)3 eran hombre:;, i .2041
mujeres. Instructor ni,tu.ero 8°.)
•
'
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
•
• • I 84 j
jm·)ortados e~l la s \'·nl 'ias n1 · t c· d ·1 r jno. l .. ·t~
• • •
r clac:ofl llO la te 1~mo .. ~
-e a aba tic• p th 1 "at·
• a1Hll .. ú ltt , i~L.t, pe•·o f'OJ i a1 e1nos aqul1 h que
d el con ·t'll10 del ai1o 1,a ado. .
i )(J.. nn ( o r t el do .. . . . . . . . . . 2 . 4 8 ' 1 8. t, > (, . . -~ .
Rnrn, nonardi 'l tL C d cn1a ·. . · . · · ! · -~g, .i ' 7 · ;: ,, 6 o ..
· J o l. trdi Pnl ~ ~~tranj~ro . ·. . ·. , · · · · 7 9} oo. \ t.? •
., ... p í 1 t t ~ d C' "' t 1 ~a , l o · e n 1 r o· l a l • r 1' a • . · · 8 · 7 4 9 1 7 2 · , ;;; , • .'
}\. e~ to <' f'f r aiiadirse l a cantid,td que no ha p n~a do J ·r .. c uo ~··
sien do f' :-~ t, e ~ pe e i <' d ' e oh t r a h n u el o e 1 1 n a · j e n r al u l r i n o , n i et
~ ·~ uta con t,, l'er \ r·z:a, que · la bPbida JÚlcio!lal i u . ;u.la po1 to la·
t •l a ·t de pei· ona ·. l ... a ~in 1~11·a · noroh1' 1 a .i u1ta p~ ra iu\ e t;n, t' las·.
tcon. c (·n< nc in t (' te 'it·io 1.,e rni io o·, 1 la pri nr'ra r e:; ulta fue ·) grs: ·
'
7 I J.J · · ... J J . ' 1 . . l 1
1°. 1u ij{'. tro u, ~~con1paua a < e rcpu;-r uancta a o ti anJare "In 1.p es~_
11an ~a·a fre"ucnt·._, i ·o pr ~iou en ·! <. ... tbrlla go , ou un a ~en aciou in-·
· pt~snhlt· d, J a ~l,, niJez i hot ro•·, e .. pef'loraricin ~ r rpen •iba~ i cOn\ ul- ,, .
~i a\: el )l < t/,n1ac- it la he ca d\! tul "fluido blauqt iz i úeido. 2 o . Dolo r~s •
eJe r torci n ien t os i '"·p,1·r uos 'i< lento~ , n lo .. · i1it e th os, p~rt icu l arn.en t e
in <.? .: d . a r n a u e er, i a e e , l p a n a d o ~ o 11 d Ji e u ! t ::t d en 1 a 1 e:: p i_r ~e i"o : 1 ; i :
~\ ) 1" ~ h < ll i O il :; (l. p a l} t ) . a ' o 3 ~ . . a 5 p l"~l' ~ O ll a S a .. C .. f / ' t C r h r U t O S l-i fr en ..
1 ~l O a.au a e i o n es 1 e d i o::. : d I a JH e 1a 1 h ~ a n a n h d o 1 i t. a ] : e o !l J ! ore a g n J os_,
d e tnoJo q 1c no pn ed 'n t o l r~ · la n1 u o r 1r ·:ion u l 'ientre . t-o ~:
4" .l in<'h &. 7.on tlcl net 1 o, <'nl ~ <'i~tc t'J n d(' lo - 'llÍ iubro., con ·a l~~ .1b r ·.
fr i d o 1 o 1 C' s e n l ; s t o \ 1 H a l JI r a:; . ; \. ~ t :· • í n lo rn a~ ~e si · u < • 1 H :
;:- . ado rna~ or Ú O'H'nu1· d p rle.~1a, ó Jo or lo heneficio!'l qne recihi r s. l as (le .-al et•
Fuente:
Biblioteca Virtual Banco de la República
Formatos de contenido:
Prensa
Compartir este contenido
La Miscelánea de Antioquia - N. 5
Copia el enlace o compártelo en redes sociales
La Miscelánea de Antioquia - N. 9
-
.,.._._,lllilln.t ___ -.¡g,...... ..... __ ~ t .. ~·· .. -~~~~-~~~~-~~~~~~-~~-----~-~-~-
'E)J{., .. TI\E 2°.] Antior¡uia 2H fi'J dicir'lnbrc {/e t83r. [~
------ --- -
l!.st~ 1 apcl al~ l 20 d · cad u1 cs. , u pr' io es de t re.. pes o al aiio,
o do t· ~~ ~ 1 or is ru<~ ~ :.s P· gadcro~ a l lntnar (-! 1 prin1cr uu 1 et· .
e su p l i e.. ..' 1 o . · . CJ u g n s l e n ~ u r i b i r s · , q u e d i 1 i .i a n . n s a ·v i o~ f r a n -
e s d l o t• t , ... n ~ t .. h\ o a r o L ~o r . \ 1 i 'l o r J.> a r d o .. n 1\ i ·el • 11 i n .. 1 so r . í e-t
o on1 z. en Rion (T\ 'O é\l ~o r ·. Jll•dro l .. or r('a i t'll 1\L rinilla n l r . pro.
1\li,:; t 1 L ría Jit:lld o: t,; ll Bogota "ll 'a:-;a d · l ~or. Juan 1\ntnnio l)ar 1 e n
(~artaj na en la d l s r Ta n u l Gre:,orio ;o•lznlt z , n ~ar a(Jo e n t tit ndo
d~t sor. J o' Iarja Piu1.u n j t"'' l'op ay3n en la d'"J ~or. l~ rau i co c~uo.,
Lo, nÚnlero "' suelto se vend u ~;. do5 i tn edio rC"nlcs.
---
l DEOLO.//yJ.
-o,.rn.o no s propl c .. pcH.' u ab ~.. j st1
'irlud. 1\lo·uuo CITorc .. c~pucstos por Jo · ' < · ritor·c~ d idcolojía so11
lo- que hacen tnirar 'On tcn1or ~ u \_;,; tudio, i cicrtarncnlc qnc nutla
se ria ma · perjnclicial é.t Jü socic l ~ ul lJ: ,jo todos n~pccto- que la cr _
ucia de la destrncci·on ó aniquila1nicu:o tot,d sab la relaeion llc b'~ id a_ i sn n ¿,d 'nrunicuto
cuando ignora ~u¡n~ lla i e~te de las do 5 'ltin1as; ti ~ne uua ló-jica
i (: al ce Jc otra. 1 ~: · ta VC'l'Ur CJUC H() pucd · haber nna ]{,jica jetJ 'l ral é1plicaLJe ú todos
lo rarno d' lo ,.. <·onocif))Íf'nto ... l tllnano - . ... lultitud de jóv "nes \1 CIll
os t o do l o d i a , q u e" , p 1 i l' ~ n i re ~ p o n d e u ~o n p r i In o r, <( n e e o Jl ...
]) re 1 d l .. n l a s .. ' u e .. ti o n es 11 1 a s i n t r i n , ~ é H.l:' d e :' ! j e 1 H a i n o p u =- d e n h t;u f r
1B llisn1o en otra c'o s a por n:a~ senciUa qt e ~.ea; i ú la \· erdad que
110 podr(' rnc ~ decir ni qu · tiPncu ui (j\lC uo ti P au.> n lójica cntcr.dicnd
o e s 1, p a 1 abra e u 1 a a" e 1 >e 1 o u que h n1 o~ dad o n l p r i u e i J i o . ... i
hniJi ra nua ciencia cp:e CJJ citara a p ~n - ar, su e~tudio ser~a el pri-llcro
(fUC dcLcrit hacercc, i ann ~cria 1ndi .. pcn ablt") men'-c ne<:" "ario
}lara }lOdC.l' &'p~Cil0Cf ~UHl<¡uiel'a otra, lo cualuO ~ eS ~si. ,e arr ud
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
[ t 38 ]
aritmética, aJj chr3 i •cuau1o . e quiera <~O n · per~ ., ·c}on sin '·er - iqniel'a
('1 rna p :. gu ño irntado de lójirn, i " in pa. nr por la n1ol .,-tia de
l'C · a• g·nr )a n1 :.rnorin con reo las in\ttile"' i sin ~plicacion. llai Ycrdacle
:; que d ,. du inlo .. de la e~pcricncJa . in que podnn1os dar la rniou
d e p o r (l u l '"' la n , . e r d a d e , i q n <.. d e. p 11 s o n p r i n e i p i os par a · p 1 i-éll'
otro, f:-..uÓnlCTlOS i fornl~Ul )n ]l)jic a OC }a ci 1l ·ia a que pcrt ncC
fl ll Í ·e 'lplicfln. l llll crlÍt~ljco, por jetnp]o, n1Czc]a l.lfl Jíqnido
~on un poco de <·al i resulta --fcrvcsccncia de ta union conclnJrC
e o u t o d a g n r j d ~ J : "1 t1 e a o es l e l ¡ q u i do e o n t i e u e 1.1 n ¡'le id o" . Q u isi
érn nlO "' preguntar ú 11n lojico :i e - la ·onscrucncia es lcjítin1a i conforrn
;.1 c¡u r gln lo cs. En v rdad que no la <'nconlraria en nin:
rnu trataJo de Jojicn, i sin enlharo·o clln e , una veruatl i deducida
con toda exactitud P.n la Jc'Jjica (juÍnlica. Pudi :ramos a la in\ crsa poner
1111 rror que solo eria conocido nl que po . yésc los principios
hil i tán do~ por 'na 1 q ni era a u . a l poder; se
pu ~ d hac e r libre uso d la - hu n-lana -- faculta d e , lo - ¡lbio. i Jo
J >U ., n O~ 1 n i l e ll .. ll dO C t f Í ll n . a 1 tl el a IJ 1 3 5 ; ] O '"" j r 11 Ora 11 t C 5 j tn a} O;:, U S
() ~ ca u liado e o uccpt os i su~ p 'rfi do .. de .~ ~os. ' l'ot.lo los qu n1énos
saben h n h la n , t o do - j u z • r a n por o b r a r, t o u o J =- ( i e u d u e o n rn a o
n1éno nctiviJad i a ierto ~u illterc e~ tnalcrinl : "' to rajcndrau el
furor de 1 a~ p a - i o n e : la j n l r i a :1 , la n l n m n i a, l a .. ~ d u r jo n , l des-
'aro, Ja audétcin, la viol ncia, la alevo - ía, la crueldad: ntónccs to-da
la ca ter· \ a de pen~nmi 'u lo~ j pa ~ ione .. mezquinas, vil' j horri],(
... corr n furio ~ arneutc para oc truir la n1oral i us vínculo oriales
i dorn ~ ticó ... l caso ptie · de pn~ar un pneL o del e -
tado oc oprc~ion i abatinaiento al de lihcrtad i rcfortna, dcb invij
i 1 a r -e e o u e 1 r na y o r e 1 n ·ro par a i nl pedir g u e 1 n s e o .. a lleguen it
c - tretno tan dcplorahl , i , ería ... in duda l tn jor r )1nedio prevenir
1 in di·~ do cÍtnlulo de lnalc ~ , haciendo conoc r ~. los hombre.. a
do o de 01 duce 1 en l endin1icn to sin o e le con ti =- nc i n1ocl era en
:-n"' a·clo ~ i ' OllC~p ·ionc .. · CHrga i p.cso indi~pensablc qu 3 e le
den, carg·o i pc ... o d refl xion, de ortlurn, Jc Inoderacion i juicio,
. JlOrc¡ue unn vez enardecida ~ ta suprema facultad d' pensar, "' C pre.
cipita i produQC todo lo"' c .. trnvios bajo la élparicncia de razon i
con\"eni •ncia i todo "" lo " honabre ... fu ~ .. en ilu - Lrndo . , i un corazon
e tnvi {-e ic1nprc d acuerdo con su ntt?ndimicnto, ~ ¡ la educacion
huhi {-e sido racional i n1erada, ningun p ligro ('OITcria la _ ocie~
· dad. P ro por de gracia ninguna de las nacione conocidas ha ale,
nzado tan la pcrfcccion, i la n1a civilizada 'uenta nlay·ot" nún1ero
de ignorantes que de ilbio , i mayor nún1 ro de individuo pegado.
a u intercs e ·clu ivo que al púhlico i 1 jítimo. Por e"tO todos
~o hornbr s sensato tcn1en eon fundan1ento que e debili en los vínculos
sociales, por cuyo n1edio e hallnn uniJo .. ; i la Inglaterra
mi ... ma teme 1nas 11na revolucion que cunl~¡niera otro imperio, i la
ten1c cotno ,l nlnyor de todo.. lo n1ales , carno ju to , camos
pcn ,.. adorcs i juicio o , e pecialmcnte en nuestro t rritorio qu~ tene-
, mo elementos tan encontrado é intereses tao opuestos. ,El clero
i SUS inmcn OS U e nsore . , el ab ... oluti fllO i SU atrevido partidarios,
. el e udalisn)o, el e pír ~ itu de oposicion a todo lo que principia a
dominar i la pcrvcr .. idad de algunos indi\1 Ídnos, todo con .. pira á dividit
· 1a a cion del gobierno i a n1antcner i fomentar. la <.liv1 -ion. Si
c11 estas circunstancias no se tiene -pre ente la maxima que sirve de
lcsto ¡, este artículo, pulularitn )u ~go lo male enunciado , i el siSt-
1 tema de reforma prog!esiva adoptado por el gobierno, i en tod~
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
[ 14o ]
con ~orn)c ~ los d e. c) s i exiicn ias de la na ·io u, sucedera el d ece n cnd
n:-..nicnto d e ) s pasio1~es i ,le la a 1arq uí n :..1 o· o bi "'1'110 d ·h e
a 1 e u d Pr ú todo l o q u e p n e d e a 1t erar e l t) r d ""' n p Ú b 1 i e o i d · h i l i lar
el progres o ó in1pedir e_l hu n e~ cto d~ Ja rcfot~ n~J: ~ebc J?OI~ Jo
mi~rno i1n pedir q IC se a 11 n1cn t ~ el par t 1<.l~ . a b o l_u t J ~ t a 1 rc¡~r1n1 ~rl<~;
d 'Le j s ualn1cntc prec aver todo 1nteuto :scdJ c to s o 1 ltbertnd .- u, lun¡tes
. l.J~ lncha con 1 prim e ro e s de h e cho i des<."aradn; pOI' e ' to s e "'
l e ataca abi c rlan1 c ntc i con la fuerza: coulfa el se g· undo se previ e ne
solatn c nlc el goLi e rno p a rn d t e ner su pro s cliti. n1o i las in Ya s ion•
s c rtadJ il excederse Ch el uso d e ella? E s p or tanto
)audahJe qnc 1 o·o hi e rno nO desprecie Ull p e ligro prolJ¿ f>i c , i que
]a 1Htci o n in "ti ·uida d e que no d, ~ Lcu darse ala .. al cntenditni e nt o ,
sino cargarlo de peso , n1adure z, detenimi<;) n lo i reflexion, conozca p o r
esta sold sapie ntísitna 1n i xin1a, que las 1n ejora i r e foi-·n1a s politicen;
requieren tien1po i cordura. ;
( E stra ct a tfo llc l o s Anales AtllnÍnL.Jtrativ os lle JJ!adri(l / 1
-o-
REPIST./1 DE LA lllS1,0RIA U l , TfV!iliSAL JJfODER '-4 ·.
( C o ntin u a ci o n lle la ¡;t.lj.. 1 1 2 ~ n i't 111 e ro 7 ° .)
INi\IEDI1\ T r\ {TI ... :T 'l'E .. que n1urió l J(adcr, fué rcen1pl,1zado ~ n
el t ron o p o r s u b i jo .t\ l l a y e rn - in ni n g un os t a e u 1 o . S u reinad o d u}'
() "Uarcnla i Ctlal ro 3llO_', Í fu, C 'rti} en guerra·, CU \ iclorÍa .. , é n
rebelio ne s i n ~cont c in1 ic ntos cljver .. o , en 1 os cuales tuvo po c a
])art e . E s t e prín ci pe in s truido, dulce, justo, pacie~nte, popular, pind
o s o, bid > i l }la r a Jos a ~ un t o , , i e a paz J e dar crx e e 1 n tes e o n ,.. e jo ~ ,
Jnanlu,· o la tranquilidad en ~ u .. Jstado ' . Bajo sn tlorninacíon pare-
:c! ér on 1 o r pr inJe r ,t ' c z lo "' 'furco ~cldjaukide~, que fu 'ro 1 de~-
JJUC5 tan c é l c Lr c por su cat~ i. 't e r b e li('O ~ O i feroz. •
Al Kay e n1 ht\ o -por ~uc esor Al l\loktadi su nieto. Est e pl'ln·-
ipe e; u yo r in a do fu é largo 1 ~ liz. on1c t ió la iria, la J\ rabi a, la
)l" 1 e s tina , C' l p n h 1 o J e 1 1 r , k , i re. ti tn y ó "" U a n ti g·u o e ~ p 1 en do r a
Da g icn
rllronlo unas condicion s tan hun1illante, i snfrio el ca ti'>'O que se
ha h i a i tn p tl e '"' t o . _ fas u u lo de p n o e o n el e o n () n t j n1i :\ n t o u u t1 ni Tn e de
lo~ jueces i de lo uoclorcs de la l ~ i, que ion"lcdiat<•rncnte proclé.lnla•
rop vor tl su ce - or u 1 l\1 o k la i ti o u·' nq u el e o L~rdc prín i pe.
De~pue · de la 1nucrtc de fa ud, e~ te Califa volvió a ton1ar u ind
pendencia, i n1andú con1o oller~no, no olan1cut en Bagdnd, si
no tambicn en una g·ran parte de la P rsia, i de la Arahja, con1arcas
nbyugad.a por l\Ia u d. "u reinado · fué glorioso i murio univ.
er - almcnte estimado i entido . •
u ef qne tomó el --oln·euotnbre de Al o . tanjed sube d spues
sobre el tr'ono paternal i gobierna apacible1nente durante once é\ño •
Su r~inado fué el de la n1i ~ m a jnsti in, un camarero qnc ten1ia a
este príncipe virtuo .. o lo a csinó. El dia mi mo <¡ue éJ espiró, , n bij_o
_ l fotadi fué prochnnado Califa. El ~lo por la ju ticia que hab1a
caract rizado l último sobPa'ano, e ncucntra en cst , ncon1pañado
de una bencfic ncia por lo infelices pupun ser aun ma jcn rosa. El
vió cstinguirse el ci ~ rna que djv idia a lo.. l\Iu ulmnn s, i entra en el
g·oce de todos los derechos del soberano pontificado, por l!aherse
abolido ~l califato an; pero bahicndo rchu ' ado l~\. investidura del alifa
de Ba,,·dad, ccsitron por sí 1ni 1uos de ser consulera<.lo~ eon1o Califi•s: a .. este ll Únl ro fué el farnoso á la dio o' e o ll ten1 porilllCO de A 1
... iostadi.-
i \ 1 r r as c1, hijo de este t'tl titno, sn hió n l trono por lo cuidados
del V'i"ir rfhahir Eddyn, qne lo hizo reeonoccr por la nohleza
i los prin(·ipale5 hahiLant-.s de BagtlaJ. 1.-~a " hazai1as de Saladiuo, la
guerra de la'" Crnzndas, las irrupciones de lo.. iogotc~ en el irnpcrio
fu nlrnnn, relntlio sinie tro de la~ <~onqui ~ ta5 del farno o Gcng
·iskan, bici 'ron e - La época n1ui mcn1orable; pero en n1cdio de todos
e - tos n eo n te e i rn i en t o-, ¡\ 1 N a - ser p cr rn a n e e i Ó s tnn e rj id o e u 1 a in é rcia,
at 1 011 1 n<.lo tesoro para ga - tarlos en su plaeerc ~ , i sin aniJnar
nunca ·t s ciencia. i lns artes; in cnlbargo, él pu o nlgnnos cstableciTni
utos \tt.ilc~ l .Dhahcr que estuvo prc o durante todo el
' einado de su paJrc, heredó l lruno, i u jcncro. idad, su justi<~ia
i su benP-ficencia, hiciéron sentir a sus st'1hdito~, que e - tc Lncn n1ouarca
no huLie ~ e tornado ant . las riendas del gobierno. DcsptH)S
de é , su hijo Al f.ostan-er protejib las letras, i fundó un colc~jio
notable por su belleza i e .. tcn - ion. 'frc .. cicnto:; nltunnos eran enseñados
en t:l; i el misn1o e"tablcci¡nicnto los alitnentaba i y ·~tia gra- ·
tuitamcntc, pasando le~ un 01 'die o i un fartnacéutico pagados por el
príucipc . .t\1 Iost~Hl"CI' adcrnar, di - tribuia inmen .. as surnas ele dinero
entre los pobt·cs, i durante el cur~o ntcro tle su rc~nado que fué
las riendas d 1 tatlo ;j 'i -- ire"' ó ~\ jencralcs arnhicio - os, para
cntr e g~r~e ~in O ' t~1 ·•do ,\ los placeres. De este n1odo lo:'\ {.JLiino~
Califa . u suces ores dcjlu on crecer cerca de su trono tlll rival po(}:.
roso, pcrr.1iti ndo el n1ando il prlncipes (·oharuc!) i nfen1iuados in-e
a p a ·e~ por .. s n e d u e a e ion i su... e os tu n1 h res par a el n1 a r u ·jo de 1 o
a - untos públicos. Estos ho:nln·cs, infatuados por '"" crviles l1omen,•jes,
o éron siu ten1or r~tun1b~r la ... arnena1 .. a- i el ruitlo de las arnla::, •
f]C Sll Cll < r:l ig·os, en 1 a } or-a ,COU {iallZlt que Stl ]la lacio era 1111 a jf O,
sagrado é 1111 penetrable. El _ fogo l II o u lago tl di~i pa crueln1cnte esla9
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
r J 1 ,-
HH 1 • > < l e: p 1 t (' la n ~ > • , ¡ l' ~: t "1( 1 o ú .!5 a), i l l \ · ~ . \ •
i • S
!t L~ n p·~T,H : .. t~a ci1 t: d d e fu~ t d ~. ·1 .. P • . ~ 1 • e j e! r · i o .
< j ( r n <'J n Oi a··ca 1< :\l· , , t,·Út'O'l • :-1 ~ i( aacl ha~L e-;
• q· it·\ .. 1 1, '· l·t 1 i 1 ,t·', L1 l ~:.1: tu ,,!ad t d 11. l ~;e e di·!· ,·, u
!a n1
)"rih! C' " C{ t Pr1¡ t t'O l' ' ', ¡, l PlJC:O~ lP• "r, 3 L [ j ('11 'Pt.Ol''"'~·· i1 {J!ti -·
i " ¡ • ¡ . , 1 ' ! l t • 10 < :. •o unl.•..,. J .... \t n
·1 n
1
rado <:a !a ( ia 1 or la ( . pe ric ·:H·i~ . i la rPL e · Oll, t'l jP"'illt ll!ra e t.
c :1 , • L. conC'icncia ce, dO c.) n s1 c.: t e l o n .. ~tuJ; ·r;p )i(·~trh~ f'c f· ttucl .. ~
1 ' •, :rt al [B • i lo . lo 1 q ~ e
ír ra iu tél ij cntP f'~ corno
l . 1 J 1 ' ' . . '} 1 • 1:11 1 e tu o. a , <' l l e , .. 1 L... .... • 10 , ' t (':' "~ '"
ll ! l . e r ~ • h \1 r l il ó { d o \1 n rr t! l n ( t:i no
ii ~a n 1 ~, ( • , .. ( ~"' ~ ·u · J , ' .. el é,H · l; o l h , biclld ro 'itl . 1 é l.a .1
n n i ' e r ~u:tl d e 1 ,, e .. e n ( : < ' •
l~ a e} 0 1 Í j t n d C J n C, . ,. ] r ..: ~ ; O ' - " ~ • l ~ f J : < ~ n n ~ O .. l r 1 :·S ' e a -r
! J h> Lt pri ll :·a Ín '\Íilf~( r :- • (, i n~ ~ s · ,· ul '!~ :.n'11:tna~-; : ell~ l e L1 n;d!
e de L.: < 1 t rs, /e L, ... e' )oc· .. ·J ! · :· ... '" O ~ ~L hrc. i d e h, ~
-,na:-; lc.:c ·: :í rn c ( ;d \ q1ic J,t ,. · :r ; :· it,c\ ' ' P(' "' l't' "riu n::, l'll ct aJt ~ = a
una ln z. 'ic 1np r.e 1!1 ~ >,; ( n .::' f"' l L' · :q be cione.' r t: a ti :
é.i l :t tn ·~d i ,~ a [~.alit·i ;-~t.1 1 l! L, icr·c ·: :-p r !P't ~ bcn 'fíe•~, tLns
gr?.nd i i1 :~s P' 1 .i. ...: •t t.·r.; l ' ~ n , ., , ); '"'~ 1 ,, c\> i aic nla ~, d crl"t 1 1nr ( n
el cora .:.on 1 el n !úo tí e, r,o l t4 p .. ; .i.C ·~ ,·; "'Ccit ;.e.; tle lo <'S jn,to
i btu un; ~~ e :L ! t, 1' L~ h: < < 1st: r e l 'ient: "i "'n to dt'l d e l ci : d<· s· ·
pue d e lul 1 :u(; .•p,.r, ( ) ~· ~ l·u:, C'l la t L s h · pru , bn c'e la
. ¡ l L. ' e lf a l (' t i • (~ n l \ • • 1 ( • ¿ = - i ll n :\ ~ r e : ~~ 1 ,;, e t i \. ; 1 S ' (" ' u n u o ~ 5 ... , . ' . . orr-<¡no · e ) e u:u (1d 1a; le~ · rc · t r e' ~<~ r (') !" ~! e o r r :. a q u '1 ~ • 1> :1 ; o f! 6 e , , ¿. ·;) < e J ...
.. e e t. e t _r J 1 .. ~: ¡ gran d i ~o :l ti n p.: c-,. ~ i · e: i o . J, e .. no ....
'(!~: 1' l)
\ .
\J c.;jO' .
tltO la
1
l •
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
'
l t44 ]
t.ilhlc qnc la reli1ion ahrnz c l a tnlJ i ·n l cu r o entero de la 'Vicb, p ~
}~ a 'O nlribuir :.í e ~ ta l n r g a c cluc : lcion .. I notad q u e lla cnrie rra él l~ .
·v.:z tod as ] as condi c ion es nc c f'S nria p \n·a . hncc r c s ~n duca c ion t~n ~
·· on1 p lc ta i t n n. frn e t u osa ' O n1 o 1 e "' p o .. . i1~ l e ! · R~ C:.'~ dif r c n t e d e 1 ~\ ·
q.1: e d :ln nu . tro . p lago o·o , '~ a dn c<,\Cton s e dJl'JJ~ «, la fa c ultad
<'~ la s ma '"' ) ntiTna " d l a.h1a,. Jn .. alim e nta, la d .. _ar1~ olla i . al n1ismo
tic ~ n po qu e r .'r.l a l ejf'r. ic j_g d ~ c lJn .... , la ultiva. todas en un
tl r nlonj(,.,O concj 1;to, di iji~' ndoJn .. c on lantcmcpte hitc.ia ]as aplicacion<-
s prilcti · a s ; ~ o.hr > ... t o. do, ('' '"' á lt P.rin<:ipio vital qne clht e clirij ~
p a rn darl ., :; el m a .. al t o. grndo d e: pure za i de E_? ueJ'jln. El .. en tin1icn to reliji
l >~o, 1 cp1 c. s e s ¡ 1 C' a por la ad q ra c ion, n ~ ierra á la vez el an1or,
el r S fl t~ Jn . umi . .;i o n 2 la gt :ajt i .. tlld i la éo}).Íh.Hl ~ a; es el .culto dado
al pod er, :\ ltl sabjd 1rl tl ,. á la b .ond;ld infinit.a,, Ú1 la infinita jn .. tic in :
no h_ai .. pu ,.. nu .. ntinli ~ nto. u or,\l d e quien él no se ar.ouere, cuyos
J) ~ .. in <' i l i o,.'i n o fu r ti fi c1n e , de q u i e n ' 1 n o e ti e n da 1 a e f a • A l tn i s n 1 q.
ti e mpo q .a COil\nni a ;\ ~1 alma una el vacio.n . .. i.ngular, él·'· la llan1~
. in <'es a•· ~• l {l. implicid, d i ú 1::- nlOUC ~ tín, la re , ~'l }..H' a · la en~cru('ce;
}a mod ra i hl n~1in1a; asocia a la l ~- ~onfian~a , d l mi - nlO e) mas
h f(JÍ eo valor: i como ofre ce á la crea.tnl'a JUntanlentc, el modelo de
c .s ta p ~ •: f<'c cio.n Hle'\1 h úci .a la cual dirijc la n1a noble .. ~fecciou e- Jq
s.n c.orazon, i 13 . p r~p cti .. ,~ a .. "' de un porvenir in límite , como de
una vida n1cjor, H ]a e-x c ita in c e . ar á un perfecci.onnmieHtó prog
r·e ~ivo, ni tni .. nlo ti n1po qu ~ cunJ.~ podcro an1cnte de n il n1ane •
ras sus e ~" fucrzo " J por el con1crcio que él estab1_ ce entre ella i su
• ete l'no an tor.. ·
' E .. arnando qne e aprende á amar, es nma .. ndo lo que es verdad
e ranl c n! e di rr uo d e s r am:1do, que ojaJas del sentimiento relijio!fO <¡ue es su alma? Co:ra-
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
• • ]
v. 1 es \ i ¿, r n o ~, , .. .. p u 11 e 1 e a t .t o (; u na pon z o i1 a .
erl :uno.: ati~r el o ~ o 1 o r t lla '} )ud no qu cl"r \ tt p ar;
.. , 1 artit' eon :lCJU 1oll s qu e 1 a <'nlo" •• "" n qn { p •n nn1i~nto uo s ~ c-
·in d~t'l r·nl u.J 1 n o, '. Cu:t ~r ia la 1 o l t'' "Za l ~ JHH:. lt , l•ngna . ·
e n qu ' t n b or t e ra s n1iradn ' ( ndrian ú ~u 'Ontr~tl' , <· n es e
n ·n nlrO f n" J ! ()u ' ) e.: g o-e
s, de todas vu .. - t ra "' <, .. peran·1..a5! •u "ito .. 1 ! es cntc)u ,~ q 10
' ' O otro - ~ 4 riais re:!, e r ~scnbri ( ~ l'O t l o., J.11l'D5 d e Ja cindLHl,
l.t cai 1 c (:e fn~ if\ í ~ulc rn ': , nt <·ho · iroza.· (l o lo inl "'rÍof ele .a J o -
Li:.c!ou , "' l 1~!ae;o , < ~ 1 ;anfi. ·a'l { i ) 1: 1 r i ~le 1 "P JI< - ha he-
~ u u e o 11 ti 1 , .. ~ ; • J • l e , t ;·a be j q ..... , i e o r ~ o f' t.: a ; ' ~ e (o u es :- e e j Pe u t a n < o n
rnucha Í! ;; lije': ci· , ~ 1 aci 'udo~(· ~a}rnH1S c o n e Ja Hlahie d ~~i 0·nio d<.,
~ J P e 1 L t : r 1 a , .. : n ... ; J ¡ t :1 a · b i e ll q •1 e b i a r t {":; o ro e: < n l erra el o .:' , e a cJ a
d: a .: u e e·~ i ' o " ! 1 'l u t~ ! o~ · ( ! , ( 1 c in 1 I n · o Y a a el ' ir i dos it e e r c a d r · es e
• ' 1
,,b~ ~ lo t~. n i nlC' J e (1 lit' j e l.·l iP;tgc. ul,!r .
l ...,n ( :d(.:aJ (e 0 nL·p .. \ ., sitnilJa it i ·~ nJiH n~- : . . <.le I npoles
s t a f la l' o n ! t n i . l. 1 ·; 1 r a t le .... o 1;: P u n a en 1 · a o n t· j a '1 u <' J n1 i n ah a tal a
~rti l lhu ur:J, · La 't ,\l ~ ia a q ·anchad e r: "' ;~1 c r~lbl<·nl C!I 1 C por Jn
i1n .~·n"'n < ~ t id~H l d P n1a . 0r;a,, ·. ";c2H .. Cf'S t L . .;· · qu o la ha Ct!hie t t 9 e l
V e ~ u lJ i o . ] .J a ,; 1a n r a 11 d!) e 1 u I n e i u d rna i "r·a · que el , · olean t1rl'o! a Ja
:) n e Ho ~, i.~. ll(aicado qHc s" ~~•:> 1 Y~-~rn }\\:-, llu,· ia::: d l irn~l'H l la.
~ unda l e~ blit)(u· 11 á
Htltnr~ c. "'U un Ún1 1
u1 r o h· t o I u e l a n 1 a
ta d J\r "i itllll d ·
• 1 t r u e t n r :1 , 1 ~ a t ,! !
ln e u dar 1 r a i 1 'a
( J t 7 l
, en· udu l o·s si .. 1 no .. pr Cl. rso ·es Je la se ..
aban onar una ci\ dnd <1nl' t ardó poco u . ela
p ~~ r t e i u~ : i
•
, niz.a '" i r e J 1ateriaL vo1,.,~n ica s. ~ l }'ri~
a é icn eiun 'iu.et t de If<.>r c t l ano e~ ]n qtlin!>
Í':It; ., n , l rr~. ) ; l ':~); \s d' }, c lh~ esl!
t n ... (1 t~ a a , q u o a u n q u ~ 1 e fa l t a u n pi ·o
a la (, ·l n . o o e n que dis tri• ui¿\ n lo ~ anti-
• <.1 U S h ~} i D .. l f~ l C. ' ~O 1 O fa l ~ a p O 1\ C l' J }1 U C \'-..
t Hl e e r 1 a ha b; aL 1 <' ; • e u Q t a cp • e n ur e b a .... t1 e , u s 1 v &lsana
!1abita iones
i • 1" f) r'' "'"
d e Yél~.i a:1-. :· , i t HJ rec iL •r1 1 1~ , 5 ll'Z qtu.! la qno
cn tr<.l ¡ or la i' ucrtu : e i 'l·:1o ra ~\ qut.! o lj to < :; tah<~n dp : t!n ~l da s ci-crt~
s p e c¡n ila:; "": lería i ,·.J 1 rajo uc - < e ~ 'nc u~., ntran ia <:l uJ;. paso :
~ L n j n S e \ e : l f' (} L. 1 t ) Q , e b ~ ~ 1 a .. ~ l J ro r: l .J t l ll o . () I t t en i a ll e 1 ' i ll o '
n o :Hla:, e o t .. t~ a h• d . ..
}.1 u la ca U de s F . ..1 : ;:"r o.. . e n "u e : ~ ir:tn ú J c r eh a <' iz.quicr -
d~l ]u:; 1•10nuuH:ntos ~epnicz ,d ~ d e L.ls fa 1 1iii a · tna di ~ in¡·l id, 1.: J.(;
. a i n d ad : j '1 ¡ e ~o n p o r l a n 1 ,, ! o r ¡,a r ' e < e p e q ' 1 e i 1 a .5 di u e t • ; i o L e ... ,
) e:' o f' .. la ll r. o tl '1 r \lid o (~ )11 rn tl t' ! lt.) o · \1 :--( { ' •
I a ... e a 11 e d 11 o u p ('. ': t : o n \ :-, • r, e! : a~ , 1) t1 es . o ! o 1 i e n u q n i n <'e
d · :\nrho (4), ha c i ' •nd la s il'li l n1 ( ~~ él n __:os t as J(¡J at· Cr\! · , i se
( ' a110S, d on de so hao cnCOlltrad o ,'.t.·,.)¡·, 1 1 qqc ' ntlir.a qu e sc rvia{\
pata gua;- 1ar )1 Yin o. En djchos ~O t :ln ,s , . e J: n:. ro n "\ i n te S pt c l ' l ,.
3 o rt,'é'.do un o ] ellos de j cy ns (e oro i :-ou t 11a h ol,:, c\ ll en:t {1 c tn o ne(~:
l'i d e c n hrt! en la n1nno--Cc r a d e 13 pn rUt p1 i rada del j~r li1 se encontraron
o tro · dos c~ qn 'leto con nn ' l ll:r','C t" n 1< nl:lllO. En fre nte do
(' :a , a se ·ven fa s b ó vedas d e la farnilia ] i Ón l CU(•S_, i e l éHni o d ") de
clir·ha c.1sa h a:-, la la pn c ria de P otn J e .'a;) jlH! t end ' ,', u na~ 3~ 4 V:lras, t~st<\
cubi c rlo d ~ un l a d i otro de h c rn o~a · b ovcda,, qn ~ ~e han con!'e r ad\)
<; u lJu c n ~•ado. J)t' ll1odo c o n1o los que forn1an ó t1, .. j a n lo~ c~rruaj cs tl('l dia. Cun a!guoa
~U'tnlas cccl)cione::; lns cas~s son de un solo pi s o ~ n1.ui )) cr¡uci\as, de tcchq . · ..
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
•
[ i4 8 ]
u a dro~ flc el i fcren te:; talllH ll OS l)ÍU la JOS ¡¡ e}
t1 end·a.s contieneu tro1.o - d piedra forr·ado:i
los e uale etnhntiau los &ultig tos 1a · va~ijas en (¡11c
Hndhs i
J .J~ ,s
• 1
fre&co.
en tniH nlo~ en
guardaban 1<15
JCll :aro~.
De todos los aufiicall'os antio·no : e l de Pon1peya es el n1cjot'.
COil ·rv ado (h:). J Jcv·ant·ar lo~ C 'có' hro5 que COI'I'Cil alt · cdcdol~ d e •
la arena, e hall iu'on pinturas ( ! tt)1 0S cotorc's . re· ... alU,han e - traordin~tria tnente
; n~a . ap :n lts recibiét un. la inlprc ~. ion · del · air cuando :;ufri(:'J·on
JlOfa f>( • a}t . r:u·ion. e .. Yen {•oda vÍa ,· l hó ..!-ép1ej.o d e ll ll )con, Í e} di-
9Cll0 de 11n tibicc1n ó tocador · de flnut·¡t ' ' cstulo c'on n1ucha estravao-
uucia ... ou inonun1cntos Jniri curiosos las · iusL'1·ipcionc~ '" que se rcfié-
... o 1 . ' ] r n il os , · arJos espe'ctacu o~. .
El aran dcsórden en qúe se cncuen tr¿1n las n1urallas, ·se puede
{tfrilJuir~ ¡. lo~ tembl(H·es q1ic prcccdiéron _a la c~ruprion ·del ' ni10 79t
en e fas ·n11 ra llas se ]cv(tntan unas "cttnnta 'torre·~ ·que 1io pare<.·ch
p~rt e.nec r .. na awt'~~ 'e<~a~ t~~n ~r~n1~ta; son de ·~ gu ra · cuadrangu-lar,
1 e"t; n cótócadas a U1st~HH'ta des1g11ales ]JI a· (jP r. •ra (6). ·
El pla Cfn'e ' bau lcv~utaao de cSla ' <'iu~·ud, ~1g nos ci cntífic
... , ,¡ajero ' señala . ·ineo pu rtas a ]a~ · ~uaies se ha Hudo I}Hthbr d ~- 1
pues d J1Jc-t'uurimien\o de la ~. ciúdad, sin funt.larse en mon un1entó
a)o· tnl o. ,I..~a '" pne'rta d~e -ola ' es la ~ n1as '"pequ ña, ·j la '"úuicc~ CllJ a ar-c
a da e 'ha conse1·vado. (Se finalizara)
})\anos,·~¡ poco ~o~;a-;s segun · nuestrps fd·eas 'luchfls de ' cll;,s sin "venta
nas, i la' abcrtnras c1ue hetbia en aJo·unas de -ellas para qhe Ct!ttara la
luz i el aire , 'D9 tenían ,~idriera ', a l que en algunas ' su.plian las chaI>
a~ de -cuernó . .. Es ~ grn~ . o, · pero ·poco Lt' a~1acente el cristal tpte se ·11a cncontJ
ad o . en los DlaS her·mns-o crificios publi~os. l'Tas en ~ .a miSllla propo
lcion qtie · Jas ca sas part,cttlares so"n ' inferiores a lns nuestra~ eti cornó
i< lad, t!n la n1i - n1a exceden en magnificenCll'l á nne~rros e) nfiL(•nlt·o. li~,¡ en él 24 órde'nes de asientos, i pueden acon1o-
.. 1:u::-te 10 , 00() p '.I'~O ll~S . ' C dc~cubriÓ e~ el réi~ado de 1\'furat, ' <¡UÍl~ U hi2.0
¡ualar n 15 dtas toda · la h rra que ' le· cuhrta . •
(6) l) onl ptf •a 1enia lll1tr Has · 4 #()
~9 ( ; -
1 ') - .... 6 Q J ) - 9 1 '
12 t :\ t4 t 5 J6
19 ) O 2f 22 .. 3
20 27 ¿8 29 •) JO
·~ ' 4 ). 6 ~ ) 7 •
JO t t \ 2 t3 14
ty t8 'H ~~ (} 21
25 26 27 2 8 • ;
·~
· ~ 1 --
1 2 3 .4
8 ......
7 9 1 o t t
14 t§ t6 17 18
'21 22 ~3 24 25
28 29 3o
•
Jtl t;;,SES.
J LJO .. LW -
AGOSTO.
• .. \
•
SETIEl\il3 • • • • •
OCT B.
• - 1 3 . 4
'1 o ' 11
t 7 : 1 8 1 • 24 25
3t
1
7 8
•4 15
2 t 22
28 2!)
-
4 5
l 1 1 2
t8 l q
• 25 'l ( \
-
2
.,
,l
9 10
·10 17
23 24
3o 31
6 7
t 3 t4
20 12 1
.27 28
§
1 2
..., ... ' ,, ~ '""l
... · ~ .......
~ .. -- <::> .. .,, ~
"""' • e,
~
" •
•
6
t)
~
7
:t4
•
,
:J
8
lh
19 20 21 22 .. 28 ~~ 6 27 29 •
2 S "4 5
9 10 1 J \2
t6 J 8 • 17 1 !)
>3 2'4 25 26
' • 3 t J O -
1 2
6 7 8 9
13 14 15 t6
' .. o 2 1 22 23
2'J 28 29 r :~ o
-
4 5 • 6 7
t 1 12 t3 114
t8 •
1!) 2 0 1•21
'J. h. 26 27 28
-
1 2 3 4
8 9 10 t1
15 t6 t7 18
22 23 24 25
~9 3o--
D ICIE~IB . ._;_ t 2
• •
~ 5 6 7 8 9
' 11 i ~2 t3 t4 J5 t6
•
{.,)•
~ ...
""" ~
~
<::>
o
2
9
16
23
3o
6
t3
20
2j
3
10 •
t7
24
•
t
8
t5
22
29
5
t2
i9
26
~
3
10
• t7
1 S 19 20 2 t 22 23
. ~5 26 27 28 29 3o[3i
24
•
'
~
•
• 1•
r ~
' ~
•
~ .
"
r
1"
•
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
•
•
f 150 1
p .rl IJ l .1 ~ A .
La vil:¡ a !J crcllcra .'
,1 .. e r.ia \!t a J, <'n:l 'it'ia · Q t cd<~~"'i de -:.cnc t :b
c;1 s 1 o1npa i'1Ía nn 111 ' o , .. n I Ii~·n!' l 1 n1:1rii l LC'i~ )
Ú f] " i P fl J é $de p C fJ U 'll i t C O D 1 H l d ,. 11. O lll 0 U f 0 :> ) j ~ ..
a rnaba c o n gTandc e~tr e tHO. de u r f'! ,,ci . o i qt P ri eud o
u;uulo nH~no. lo e p e rah~'l r e ¡, :n tir ::up el a :dhaj·t
s uce de qnc <'icrlo d e udo Jo s all rH.'e<.t~ , p~ ¡~=-.ent n
m n i (), tl E'j a n 1 o ¡, 1 o dos d ij o 1 a ' i ej a : '' 'e aH' r e~ 1
por ttu ic o3 hcred~rd,, t co n ] o per;r n e e o u ten !
·para que eutrc ell o· pnrlié .. cn qnPtl c co:H }io·o (ll d e 1101 z< _,
\as ~lh:aj a pot entero. i l!e vc el ánj "l rci nz ct.o'"
. :Ast' son todas, ¡., or que
1 .. o lz a i tnu ¡ · r t: n e ,·,.os ti e rn ¡; v s
que n o ti , ¡ ' al !~t~¡ el ¡;obre
i no e hj·a Rl ;-ic o t' ./l o. )
( Correo lite rt.:rz·o de -~[a {lrit.·l 1
--o-
Ai .. Ú1\ C~íO .
• 1:: l d; a : o • <.1 r r e o rr i "n ~ e ha re e 1 bid o de i e r,, ro; í t i o de e ., "
t e en n t o n el sor . 1~, r n i n 1\ ,. ni 1 n r .
----b-
AP-1.50. •
Se vend n t" n la t! c n(la d e l sor,. ' Tie tor
punto ricarncntc hordadas blanca ~; i negras ¡,
:...:.-o-
I~ a 1 do , n1 a 1! i L n s -2 ''l pe 5os .
G~Ol'lJ"J. T[ i A LA L/.51 './1 DE l .. O S .S. le .,f-yli ! 1"0 r.
So é ~fanuel t~feres. [Antioq~tia].tViccn t ~ ' T Hrg·a ~ tesor(rO de
~~rni Jl e Jro l....ara. [ An= a .J [Jl{o ,n¡;o.l.·].
Jo~é ~I~Í·[:t Go rrz :al c z C:un¡ ero [id .¡f ... ]jpe Gonzalez B c- ic, · ~ [QuibdoJ .
Jerardo rrubl.t. [IJ vgo ta[. ' l"'ro. Jo .· t' .lit .. touio <: as tre ll o n.
Coren 1 Fr¡anci ~co \ -alcrio I3urt ig·a [zt l. · [ C. a 71G-''Bo !·tla,c:-J.
- -o-
• 1 ~tT_lil~E .
P A JI _ A • ..
Idcoiojía. ~ .. ~ ..... -t35. 1 vcrs,¡l 111 C l 1{'rnn • • • • •
• • • • P f() . i d (, n te el e l a re; 'í h 1 i e a
J L ' .. .ua o_pea .. ..•... •
l~as n1cjor ns i r efoi·l"as l ,o H-
• • • •
l1~n rcr¡nr reu t1 e t ·~ ... o 1
corJur~L . . . . . 1 • •
E e' isla \le la hi toria uni-
. . ('- .. .
• •
t 3 7 . ' '\ ' i aj ~ . . . . . . .
J (~ a l "l:,tla· ·io 1 Ltr ~ < l
1 1 8 .) G
38. F i. hula "Ja '\· ic ia lu?rcdf•ra•'
ll 'i.\ i - os-Li-.,tü de '"us,,rjlorcs
• • • •
...
a;1o
• • • • •
•
• !.U •
•
•
Erra t rz . En ~ n {.rn o . 8 o • p ~í j i na 1 2 o l" n e a ~ di e e ~a u~ 1 t a 5 e g a• es
:::;:;=::::::===-.;;- -~ :-~o e-; t~ } ,;.-2 6-.---r;lflftt!sA \» d a C\h\ N OEL ANt : s.;r:CA-Ai=:
•
'
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Fuente:
Biblioteca Virtual Banco de la República
Formatos de contenido:
Prensa
Compartir este contenido
La Miscelánea de Antioquia - N. 9
Copia el enlace o compártelo en redes sociales
La Miscelánea de Antioquia - N. 10
J
•
,LJ ... ~~ ~IESTitE - 2° ] ,4ntio qu,ia '!O t.le enero de i 836 .. - -
Ul\1. 1o.1
• - -- -
E te papel sale l 20 de cada n1es ..... u precio es de tres pesos al a íie,
dccc real·s 1 r :-~cis me·e.., , paa~dcros al tornar el prirl,_HH' nún1cro.
e suplic a lo -- s.s. que gn 1 ·n su~cribirse, que dirijan ~us avi~o franco
d porlc, en es e lugar al sur. \ í t tor }lardo, ·n l\[ ,Jcllin al ~or. Víc tbr
GoJnc?., en Rioncgro al sor. J.> dro (..,~ rrca, i en 'lal·inilla al sor. pro.
iigu-el 1.aría Jiraldo~ en Bogotét ~n casa d<'l s "r. Juan .. Antouio Pardo, en
aa-taj "na eu ltt del or lanurl Gr gorio Gonzalez e u Cart~go en la tien-ua
del sor. Jo~c L'lria Pinzon i en Popa ran en la d l sor. FJ:ancisco Gallo.
)_.o.. DÚIDero. . ucltos C YCDl)Cll a Jos Í Rl dio r<'alcs.
-
1 J 2 o E J : E J{ O .
Anive1 sario ele la fitttdacion lle la Ct.ttcla{l llc Antioquia.
J ORJE ROBLEDO fu/ el conGni tador d -1 pais donde reinaba
Dabciba conocida hoi con l n()1nbrc de prO\ ita ia dt: Autioqni•t, i 'l
•
ni s r a o fn n d ~ 1 a ci u J a J de A n li o q u i a que por n1 u l' h os años fu é i a
.aJlital de la \)1'0\ incia. 13:. lugar donde fué primcramcnlc fundaJa e
lhuna el 'nUe de .r~ OJ .. e; de alll fné tra ladada a Salljuan de Rouas :
por el gohern~dor Gaspar de P-.. odas, i últ in1arn.cn te ~al valle de Ehe~
ico donde hoi e~ta por Juan de (~aLr·ern. Se dice que Jorje J{ol;]
cdo hizo la fnrulncion tic Antiocp1ia en <.~laño de t54:t, aunque
algunos creen q nc fné en e le año en qnc se verifico la traslucion
por Cahrcra. N o pntl( n1os f1jar el año e u que el pai:, fué crijido en
flJ'ovincia i sin duda alg.nna fué de~de qnc se <~ o1u.¡uislo i quedo som
'tidn a las fncrz.as de 1, obl do. Eu 17 2 2 se conccdio liceucia pc:u a
hacer la fnndacion de un co]c-jio ;', <·urgo de los padres de l~• com,
Jlnilla de Jcsu:; r·n l"irttul de haber berilo J. Jo~é Blanco v cino de
llon.tla la donaeion par;¡ c~tc objeto de la cantidad de 6o,ooo pesos.
La lH'Ovincin fité crijid~ eu ohis1~:H.Io ú priu<'ipio_:) de este sig·lo ( s 8o4)
por la Sanlidad de p Pi<) 7 o. i la c.indaJ ele A u tiof¡uia señ&J]ada <'OrB\1
.capital de la dioce~i~ i re~id :1cia < l obispo i cabildo cell!sju .. tico.
f).csde 1 8 1 o )H"Íu.cipic' en Id r.!'\ ohJciou para ('Oll~e~nir la enlílla<:ip:lC~ion
L1 e J a 1 L · p a t' a 1 a ,e u, d J e t 1 a r ,) e u J 8 1 : ~ (el 1 t d .n g os t n), sien d ~
di ·tador J. Juaq d 1 Corral. l~n 1 S 16 fue sorn('[jda al gobí ·ruo peninsu}~,
r i oí·upuda por ' arl la jPft.• espcJit·iouario. El :~o Jc ago lo
d.e 1819 ¡11ul ,1~n1do tocla l~t pro\ incia oeupatJa por la:s llrn1as ~SJ~U •
ño)us al naanuo d(• d. (~al') O;, 'ful_ra pro ·)¡ano de uuevo su audeJlCIHJenl
·ia Jc- E~p.aña. Co1 tiuuu eotuo c·.apjt:d de la pro\ itt~ia },asta
-el. a.Uo de 18..!6 en que se le quito este tllulo i se di.J '' Medc-
•
•
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
1
•
•
•
•
•
. ' • .. ·- - · ..
[ J 52 J .
llin. "'~l escribir este arüciJlo solo nos hcmo p,r.op 1cs\o re~ rir las
'pocas n1:1 notul)les que tienen reJa 'Íon con lo acont cin1i \ntcv· que
m ~'s inrnPdiatanlentc toean ú la cinclnd ue Antioqn..ia> i no l accr una..
dc,cripcion de lla ni de sus proJu cione-; solo clir ~rno'"' n cont=lusion
({\le la 1: titnu de 1\.ntioq ria ·e ... de 6°: 3o1 nol'lc; ~u clcvn'(:ioR
sohrc l niv. 1 d l1n:u' 1903 pies, i su temperatura n1edia de 2] 0
• del
t rtoÓnlctro centígrado.
-o-
LIBER7'Al) DE EST[JDIOS.
Articulo 2°.
DJFICI L e d e»: terrar de la sociedad unn instilu<'ion por n1~s
que la raz.on i ln ~onvenicneia hahlcn "Ontra ella, cuanJo se le sos-ien
e c.' O o los terno re!) de pelirro - i maiPs que pueden re-ultar de
la iono\' acion (Jlle se pretelld ': tnl e~ lo (JUC sucede cuau<.lo se tra ·tn
de la libertad de "'~tudio~, o d qnc . e quiten en la ensei1anza
la.s trab~: .. que e le oponen d · 'iertas formalidadc qne no son fa~
jlcs de cumpljr e por toJos. Eu el nÚn1ero 6°. de este period:ico
Espusiu1os , o ann en ando no ha ra Hna prohihir·ion señalada para ciertas p "-'r-
.s.ouas la hin por las COUUiciOnt!S que se establecen 1 por las for1na-
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
[ t ~"l :) l
id l ~ q ue s cxij n q u n o t l do s p t ~t., undan c ia Í J>OJ' l1 C < ~ Si< \ Hl ~l ? SC V<.'ra ohli g~ d o (\ p er
'"O ttao tal e ~ a Jo po c o s Cln J e na ll u u ' te n de 5e e u la obl igacio n c e
u o n~hrar n1u · ha ... ' e~ - .. in peJ ~ · <: 1( ji1' . l 1 q ue l Ja · ó ... n · p r Fz1e t·os
aiJO "' n nn ol cjio, aunqn c s u s tal e ut o~ ~ i n · l' ll f'( i n tl'l l o l la 1nen
a t f'j rci ... .. io de una pro t' )s io n, s ' e Ql>)i ga do e\ m'p ·e n dPr l o a : i 1 or
qn s ta ba d s e r sn arr ra. Con ·luirn os ~ l \3 a r·tlo ul o co ' )Onicn d n
qu nu e ~t¡ · o <'onc eplo e s , que la l i b c rt a i 'J :uo J) ub! ic u una ci r c ul a· · n l~ t uif~.
~ tnn cnlrar(:Jnos Pn hac e r nota r la di f ., .. t ~ ia r n ut.a -r~ dad del · nc ; u ~gé ulo ,
I c J pod v- 1' aeto~ (jtl e son c o ntrari o s á su~ d o JH.' l'( ' 5 i a 1ll s facultades .
conft ~ ricJas por la le i, 11r. 0 d } .-~-:. la dl) . confiara 'l,:., nido rnzon al d c cit· qu!! no hai una pena npJ~calJlc para este
ab uso de la lib er tad d e in1¡Jren ta.
. . -0,-
•
E·. E ·c! OJV D E E JIPJJ/~ 0 C(J JVCE.JILES.
LO. p.; t «H l tpt ill ero d< t abaco hau "'i do dt laratlos ·'tn1plcndos
en ha ·icn tla i p o r cou "ig· u iculc eseu to de cargo con,~ ejile - . No ,·recn•
o- qu P dicho~ e.' tanq ill .. r o · pn lan con · ic.lcr~rse corno ('lllplcados
e u h acic 11 di): ~U 11 ondJ r¿srn j Cl1 lO 1 O )¡ 3CC C 1 C ~ lafH}'l CI'O proveedor U
quj<'ll sou r ~ . pon " alJ lt" .. ; e l }Hl "tl non1hrar ¿\ lo· que (¡ttif•ra, i quit
a r l e~ e l f1 es t in o t • u " n d o 1 e p: n ·e z e a . i u d a r e u en t a '' u i n g u u a
auto ri d ad ; los e.' l' nquillern s e o r t o d o l o es p u es t o s t~ u e cJ lll' e q u e l os ll a rn a d o:; e 5l ~ u q u ill
c ro ~ d e taba c o que ahora 1 ~uc d cn Jlan :u· - e cncargado5 para ' ' enclcrlo
á notn u re d e l estauqnc!·o pro' eedor, no pucJen gozar d~ la c s cnciou
d e cargo~ coueej1!cs por 1 o s~r Y"l dadcros ,cn1pleauos en ha~icnd;t .
..!- -o - ,
JEFE POI.il'l ,ICO Dl~ A1,7 TJOQUIA.
EL sor . l~ era u i u .r\ g u i lar Je fe p o l' ti,~ o del e a n ton de A n t; o c1 u ia
b;-t dc: plegaJo todo el zclo i acti\'iuad con1o Jnaji .. trado para la conl"
ln . iou i refac<:'ion uc algnnas ot.ra~ púhJicas tic Ja ciudad. Los traL,¡
jo s para ''uru.lnc!r r·l ~·g· na ,; la plaza de la rutedréll e tan al ter-
-n) in a r ~e i t a 1 v e z. a 1 <'o u ( ·l u ir=' e e!; t e n es e l p {, b 1 i e o tlj s fr u t a r it th) l
]Jcnrficio del :1gua en un hrg·, a· op 'raciou <)' lC por·
s u part, ha prt 'lado para lograr 1~ ·on ·l·, "ion d<·l Pdilie ·o d :. fa ig·lc.
!a ('nte dral, ~xorl~aJJ de su pen ~.a tn ie u t o la idea d e \ ari ar el
n1 o d o d e t r u ha j a r . 1\ l ".... <] u e t o d o "' :, t r a J i e e i o u , i e 1 l ~ r ro r se
p r pe tú a p o r 1 a o~ L i u a · i o n i p o r· 5 n h i j a 1 a i u· n ora n i a .
Para r tn dia1· ":'la djfi ultad, que no ~olo hé e" ú los habituntcs
4el carnpo incaparc . .; d, nu'! jorarsc por ~~ n1i~n1o - , . i11o que 1a n .. hi e n
]9.. convierte ~tl in. lrurnentos iudl)ci(c:, en pod 'l' d. los vropi tnrios,
scyia ~neucstcr (¡ue los nil"10 del c:unpo .._e in~trn.Y = t'll clc ... d c la 1nas
ti ·rna ,dacl en lo '"' prin1c·ros clcnleuto · i tnas cnl'illo~ de 1:\ ~p;ri<·uiiHr u .
L~ educa(' ion 1 tnisn1o lahrad.or -ó por :al que hace
SU .. ve'~~. 1\qus uehc reunirse Ja teÓrÍ~~l ~ la pt~¡\ ti -a; i COTI10 ~J habitante
de la aldea es natnraln1cntc tn ·lntado a Ja dc ... coufi:urza, es
rncuc "ter gran pat~iencia i nlucha pcrSC\' raucia para vcuccr la re istcncia
t;~tcita que opone a todo cuanto ove de aqu l>llo. homhre~ que"
110 eonsidea·a con1o su s ig· nalc~, porque h.al>lau de ota,a n1ancra que
que 11 o e ne él llarna anti¡ruus o
El gT~n lwcem.lado. P'~ de. propone~ premios ;Í 1?~ que se Jist
incru n por su hu en a Jnclulacton, 1 ~-- ctlai' la f' ·rnulacton pt or·ur ando
iu f~ndir 1 d. c . e o de hacerlo n1cjor. Pu dt! njo nohl ,, pero dificil, porque requiere la pr~1ctica
de toda " Jas ~vit'tndc en ·aq 1 ll0s a qu.i~uc 1 la fortuna ha p11e · t6
n e} prinler lugar C0010 para servir UC n10tlelos a los d·ema hornbrc~ ..
( 1 ratktcido de la obra italiana
il fatto.re di canl¡Jagna: ¡Já¡o. 3)
-roo ............
PLATINA.
E TE n1et11l rt\ro i prcr.io "' O es una de .l:ts riqurz.n 'Ca .. i c~clu-
•
•
1 1 T l . l Sl\' as a a r ncvno-ran~u a, 1 n~crece que < ernos una no.ticia de st ·
~l~scnhrinlicn to, d e l n~ o do de ele' horar~a .i de sus u .:os o
La plnfi~Ht uati' a •flt' descubierta en t ¡:-sr' 1 t' don ntonio -
Ullora, j ~6n1ctra ;")~pat1ol qn~ acornpaño h•s a-tróuon1o france -- c .; al
r·t't, i ((tle pu lico Ja rc!ac.ien de su viaje 'en t;48 en Jondc --e .
lalla In _pr.inlP! ' a ~nd.l-cacion tf .. lo - n1iner~~e .. de pla{Ína; dc~~~uPs lle-o
s t • n a el(} cl e t a l1 s 111 a .. e i 1 e u n ~ ta neja do 5 • o b re ~ u i t u a e i o n i s tt s 1 u
·~lidn c e - : ~e :abe boi. que e~ n un profundo i Vóslo plan del Cb o,-
· e ~ u ' e "~.: te e tí r tncraJ. ~e encuentra tfc -- emÍltad.o en un tcrrc-
-
o • • • • •
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
• •
• • • •
1 1
. . r [ t 57 J
JlO < n ll''lOn nurncro, qn o upa uua superficie de 6oo lcgnns ·na-.
d r :l d él "' j i 0 ll p 1' j ll e j p :-tlrn e 1 t f> ( (} 1 a V a d (' 1' () d c:a C O ll cf O 1 O , d C i rO \' j r 0
i d ~antaln ía que 1 produ · ~n con tna " abnndaau!i,.
J> r rn u e b o t i e rn p o 1 a p 1 a t i n a fn (' d c> s .) hada b a¡ o e 1 no tn h r ~ de
oro l, 1 a n o i par e e e q u ' u o r <.' i h i o l d ' p 1 a l i n a d i tn ¡ n u t i v o de p 1 ata;
sino {¡ la é¡ oca <'11 que lo~ r·~paiH>l s ' i a
' ' en 'ido In difi 'nltaJ d ~ traJ,ajarJa.
'" e ~ c parn n ) o ~ ... .-:,no d e pi atina de las at na (ju e 1 e o n ti e-n
en, por Javada 'llid:ulo~a5; pero ' OillO ' ll p :'ante '5 ca , i ignaJ a
la (~, ! ) oro, r ... nlta que ' to~ do~ lllPlal ~ qncdan n1PZ<'Iado5, de rnan
ra que - ll-r j o h pi la nl a .. e o n "' id ~ 1 a b 1 e de p 1 a l i n n -- o 1. : 1 a de l • n u s o re a 1 de ~1 a ..
d r i d q 11 e pe .. a u n a l i b r a n u • "e o n z ~• ~ , i t q u e llu 1 n h o } u t r )( S ()f to ; la ct'l..OJ( la i el o ido (J)
]n ex p] • tP~ ~ nrn1a:. no s La n . iuo de (--· te O)(•(¿t) rcfi·actario é
Ínnll<'r¿¡IJ}e. i n fin Jo hrn\ OS .' quiencc }a .. 1r ·t d<: )a 0 \lel'ra .ha
de S fi gn r:' d () ' e n e 11 r f) t r ~ n e () I; J t;l ti l) a e J l n f' cl i o ( 1 a e 1' (' u b r j r 5 u S a .. 1
-
fe to.s; lo qn<=· 1a pl:.ta 10 h a ino in1p e r ·) ctan1entc, pn ·~ ciuC' -e
oxidn i rontrac un Jo infe ·to, cu ta1ato qt e la plat it (. uo tí e a
este inconYcni ~u te . •
n n n1 u ft i ln d el in - t r n1 ~ n t o . i n t f' 1 ~ i l i o~ r o e: e a d rn i t ) n l o i
en E u ro p n . in o . o n L d u· H'; o < n p l a l i n a i .;; i 1 a o fe r a · ll e 1 e o 111 e 1·-
~io ft. 1 1 rP~lituirso , ha acabado 11ot·
enccntrar orazonc.. al)re .. u ra lo .. a rep:1rtirla s . '
¿ ()ni t n no dir c. i qu e u u pn lJ 1 o, h <: •s t:u 1 e feliz para oc upar. un
u o·ar ig·ual en la \ ' ida de los otros pu(!bl o ~ , ha venido ft .-c r para
e) J·o . , d espu de ~ " caida un ol jeto de r csp ·to, i CJUC de todas
1)a"rtc e auren no1l1c .. é1 ilos a su iufo rtllhlO? t 1
'{) sucede esto. IIacc
Jnc.\S d di€z. i sci .. s1 o· los que l.a n élc ion judia se encuentra e¡~ blan-co
a ]a "' ]l e rsectlciones dc .. de un~ 1
• tr-cn litl :. d (le la tie ·r~ a l a otra.
us dnaJ ,s cr.t la 1nano Ya contauJo "US trabajo .. por todt! partes9
l hi no di-frazn sus d c l(to -; no- cn~ e !1a ~ue pat; a las cnlpas Je l<1s
~nfr:a cion 5 d e S l l 1ci : an1 qut! e~la ~ · g-a 1os preceptos de esta con
escTtlpnlo, poeo l1ace aunq\lc se les r hazal a inhumanamente, i aun.
enf:Ónc .. ., 1Hl se r hu. al1a ver e u eH:l !a JO~Ier idad de los patrjarc s,
se pag·nhn con n1eno pr e íos ln cot ftdcnria de . us n1al ·s, que alguna~
'cces tenia tanto.:; encantos para oidos CJ &stiano .. , prolong·an dose ·
en la 1) ro f un d i c.1 a ~ l t1 e las .. a ul as IJ a íl ic a s .
En parte al rnénos, e la tnarcha de los acGntecimientos parece
ligat" '"" e i• l.lna en e tiou relijio ... a (fl1 C uos a .. tendr 'rnos de tratar. &jo
de olTa r 'Jacioncs, el l: Stado de (3 11ac i on jndia fjar ·a nu~stra aten- ·
~Ion, porque tiene der echo ñ ella ~ ra sea con1o fcnún1eno n1oral ó
]lO lÍtico. t T O propouenJO S e~-anlinar a CfU ~ d c hcn los i raefita:; el haIJ
C I' conse rvado por todas partes su fisonomía caracterí tica d sde su
() i ~ p .. r si o n , s ~ 1 fn n di r se < ·n \, i r tu d J e 1 as ] <:)y es j en era 1 e !S, en la n1 as a ·
" estad o ¡>'Or
2
•
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
•
•
•
• •
..
• [ ~ ú 1 l i e o~ i en los . e~ pe e t¡t u 1 o , , tt' o u e · t a p ,. u u e i o u i o·uor.
nte (ltle prncba ~1 vaclo de sn e rcl)ro i 1" pu ilnuimidad de
... u c:u·:'tcter. '"foJ-o c~tos criticos lúcrubrc:, d' nue lros jt',vcnc5 no
en Ho - sino c ~t o:; nu )vo~ patricjus de l otna, d quien Ilorlt io
nos ha hecho a , í u r '-' trato:
tiliurn tardn provi~or, proJigug xris,
Sublin1cs npidu--qne, el ar 1ata rcliuquerc pcrt i (A)
Paro qnc atisütclorio no sr.ria .· c;)ptuar la rnasa de nuestra ju. ··
en tu ~ i r tos ú dejar e l objeto d
su an 01·.
c+c~) ¿ J)(t)adc nlcjor pueden ponerse ·o:,a qno en la frl!ntc de hl
· uvcnlu<\?
• • '
•
•
'
•
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
(. i62 ]
de for . 1ar hon)brcs \tiile a la patrK:l!! De t1la . cJ pcniJe inn edinkl-;
~n ~nt la .n1 rcha d la st~ciednd i l progr<"'" O de los es1 íritus; e~
:l cst ramo tan importnnt qu e las ctutoridade'" i corporaciones de.:
be n n a g r a r 1 .. d e v 'l os, s 1 a 1 l ·e i ~ n ¿) o en e a d a p ;u ro qu i a 1 as s-
)ll Jas fau vi le ornendada po r lns le 1 s. Dentro rimcr objeto de los
lcji · f, d res i a é} 'On ·ngrab¿ n St S de~\ elo Jo!S fl)~)jistrndos 1 })Orqnc
todo hau crcido qne d ~ aq• í dinltHla la f licjdad del pois. Entre
los Per as, la ('dn .. aciou d 1 os ni:l05 ern 1nirad;1 on1o el dchrr n1as
i rnport..tnte i )a parte nu1 rpo i con - crvar Ja salud. El n1o il
a :o~ U
ari1bicion en hcr ir el n rnig·o, r 1 pr·itncro n ~ .. ~alar una rnura1Ja .,
haccr~c di .:t iuo·n ir pot' alg in a ac "'io u ntrc\ i h•, i grnujenr e la e ttn1acion
d .. . us conci11dadauos. l...llos ven~i !ron :\l nniv P r ~ oJ hiei\ron prod iji os
i se in n o t' t a l i z il ro n por a e i o n ~, i u ~ 1 e i h 1 ' s , el e b i tl o t o ·] o il 1 a e d 1 e a e i o n
QUI' r e cihi n. Este !) el poder que tiene lllHl buena d ~1eacion so bre
lo hon1hrc, conozcan os su ... ventaja ,Jpono·anlos nu '"'·~t ro3 conctto .. en
')lrot j "rla en aninlar),,, j con cguir 1110~ <'ÍtH.ladanos qn 1o honr ' •n sn 1 atria
i que la eleven al ngrandecin1icnto a (¡ue llr-g~u·ou los Pcrsa5J E -- ll ar~
~anos, _ tcnien~cs i RoJ 1anos,
• --o-
1'ALEiV TO.S PRECOCES.
_ i CHO e in1ajiuan qnc los tr"b,,jos d Pl e tu dio son incompa-tibles
con la deb1lidad de ln uii'1ez; i si n 1 o· un niño s hace célebre por .
talen tos adquiriJos en su.. pri1ncros a:so s , se l e 1 ira con1o uno de
esto fenon1cnos <¡uc algunas veee -- 1 .. e 'o~nplac ~ la nnturaJcza en producir
pnra rnanifcstar sus ricJuczas .... in c1nbnrgo e tos prodijios no son
tan raros con1o se piensa; para destt ~ uir esta J reocup~rJOH La ta present,
r a nue tros lectores nn con1pcndio de la hi toria de aqu llo ~ que
se han hccla{) un non1h_rc por las producciones de su sP.iritu únte.. de
]a edad jezas ganaron el preJnÍo . de~tÍnados a )~,S n1ejorcs obras .
•
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
•
1
[ . t 64 j ~
~! e ~ehrc Ilortencio, aun no: tcuia tS :u os cu o ad•¡uiriu ia
l'eputncion tic excelente orac.lor . Cicerón hace de ir il C r :o ' te lo juz-.
gaba por tnl de ·de entonces, cnando siendo consul él lo o d e fender
la cau a ~ de Ja provincia de Africa contra los ]lrctol'cs, i c.lcspues la del
l''ei de Bit i nit~ ..
Cicerón apénas tenia t 2 o t 3 años cuando contpuso un tratado
del arte de hablar De ratione discendi, qn~ cli,·idio en do libros,
donde hahiél trat~do de reducir a método Ja invcuci011 que hace 1tt
parte principal del ;lrlc oratoria. Con el tiempo él retoca su oLra,
la refunde i forn1a de ella los tres di<'tlogos del orador.
CaceJ·o N cr\' a es plica pítblic;lntcntc ci derecho i1 la edad de i 7
años i respondía a las cousultn - "'as espinosas.
. Pliuio el joven no tenia -t 6 años cuando con1pnso una trajcdia
g r e g:., qne fué scg-•.1ida poco ticn1po despue .. por 1nuchas elejias j
un gran n ero de ~p1gT;!nlas qnc fuéron aplaudidas de todos los huellOs
c o tloccdores.
Desde sn pri1nertt infancin, Orijcnes fué un graudc hombre, tlicc
San Jeronituo a la <~ dad de t 7 años, él abre una escuela p\1Llica de
gram:ltica i de hunulnidatics, en la ciudad oc Alcjandria; algunos n1cscs
despues, el obispo Den1etrio, instruido t.lc su nu!rito raro i de su
profut~d~ crudicion sobre la e crifura, le encargo de la instruccion de
lo ... , cristianos en af¡ue]la ciudad, en calidad de lec toral i llc pro fe sor
de lns letras santas.
l\figuel \T crin dió al ptthlico, lt la cdatl de 15 niios los Dlsticos
moral~s, en latin, que le adquirieron una gran reputacion i que l.au s!uo
traduc1dos en todos los idion1as.
lfern1olao 1J<'u·haro habia leido i e5tudíado ~\la edad oc t8 aiio s
una rnultitud de libros in1prcsos i de manuscritos; de suerte que cou
tan ]Jueno soc rros él - e hizo autor en el rnisano ui1o.
f:verardo Seg undo, á h' edad Je doce aiio , coanicnza ¡, dar al púhli"
O sus poc.sias. La delicadeza, la elegancia i l~s otras bellezas que se
c ncuenrran en las fclircs producciones de este sabio precoz han hecho
1Rnto honor t'l los Ilolandcscs, que puede a "' cgurarsc qne el joven Se.
,~mdo l1a. des~1cntido el pt'O\ erbio de 1m tial cuyo ·entido . es qt~e
t e~ter el orclo hata,~o dO "':; otra cosa CJUC ser grosero, falto de d1sc e ru1-
nucnto i de delicadeza.
I! n ·o"' Grocio hizo progresos tan rapido . en su.s ,estuJios,. que. ~
lo~ oclw anos <'o m Jlll $ 0 m ni Jiu do~ vet·sos latmo:>, 1 a. los q m,n~e tn~
n: J r.a~o con1o un saLio universal. 1-:1 dio prucLa::; so~tctuctuJo te - as nlut
d_1fH·llc ~obre tod:ls la~ partf•s de la hlosofía, i }HllJlit'ando su 1lfartcanu..
s Ca¡Jclla~ con uotas. A lo dic1. iscis ~tilo compuso la tr~jt.~dia
1otina de A dan Or A' ieno, t'On sup~-
e utos i fguras grabadas de las costclacioucs Po1\ fin: seria lar~o ,
'
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
[ i65
cnu1nerar todos los ejenlJ }r, que nos presentan p~nl, p;· obal~ qu.
(} sd;, tierno .. e n ce ario que se d :.diqt en los jóvcuc á aprend(!r,
i concluir' te art'u'ulo <'On 'l"'or uato 'fa o el inn1ortal auto1" ,
ile la J 1l S l 1}~ libcr/a(la. El l abt lH\ cli s tiutamcutc a la edad de
SP.i '"" m ~ s , a O ' i te atlO~ Clllcndio e\ t;TÍ u·o l el latin i COinpo-n
ia '\er - o'; a los -ll UC \re fu { O ll Cl ado Ú lllllCrle COn SU }ladre por
a r 1 o - ~o . ; ero a tn b os .--- e " e a p ¡,ro n , i n su d ~ l j 'rr o ~ 1 p o ) ta ni-ño
hizo e--taneia- en que e cotnpnraha ~' ;\ -r.anio hu)Tenclo con Eneas.
A lo doce año· concluJo su eorso de rclori ·:•, p<.'C la, ltSjit·a i mo'
nl; á lo~"' diezi icte totnú graJo;:, '")n tilo~ofi~, juri prudencia i teolo.
ía; i con1pn!)o l pot~uaa de Rinahl() qu ) J~u { c:orno ... ¡ pr cur. or de
Ja ohra i\ (jllicn deJJjó Stl irnnortalidad, compu ' "' ta a lo~ 22 aiiQs.
~ ( Estracta clo).
-o-
J7¿JRIEDADE . . ...
Conllicion de las llliL.Jt'res entre los ronla.nos.
1."1-tE lo· priruiti o~ ronHulo~, pu ·hlo aun n1a an tero qu-o.
o griego" i que l)Or nHl ~ de qu iuieu tos al1os ignoró la nrtc.s i los
p 1 a e e • e , l sexo fe rn e u in o hilo un p a pe l decente i no L 1 e, i des p 1 e-ó
to .. · la.. vil'tude.. q11e e1n~nan Jc ltt :s,íhi' s le.yes i cnerjía de
ps ·i n ras ir ti luciones. ()cupado ~ Ún icnrncn te en la labranz.tt i
e 1 J a i t o r i a , a que 11 o :s h o n1 b res, re. pe t aL le por ~u e os tu ru b r s i va-lor
·, a i< tt vencedores clc los con1Latcs, par'a corr-< .. r i. lo hra7~o - de
.-u es p o a , e o n e 1 n tus i á srn o q 1 e in pira 1 a en t i dad de u . ex o,
· In . fid lidad del otro. Estirnantlo i re: petando á su- rnujerc~, tou<
]as leyc eran favorables para e-tas, i llcvahan ma . bien el sello do
la sahiJnría
Fuente:
Biblioteca Virtual Banco de la República
Formatos de contenido:
Prensa
Compartir este contenido
La Miscelánea de Antioquia - N. 10
Copia el enlace o compártelo en redes sociales
La Miscelánea de Antioquia - N. 43
-.t\NO 11. TRil\1. 6. 0
- 1857. IE >EIJLIN. !) DE 1\GO. TOQ N. o :J.
e=========~~========~==========~==~~=============-====~==========
EL VEINrfE J)E JUI~IO
DE 18t0.
\\ftEDELLIN, la rica i p ~ pulo~a ~indad,
!f1~ la ca pi lal de J E ~ lcHJo ele A u li uq n ia ha
dctli,·ado uno de ~l s clia.; p:sra ccl<'hrttf
l a i u u e pe u J e o t~ i a d l! 1 a R t' p \ • b 1 i e a . P o r 1 a
prin1et·a ve1. la gran citHla<·. se ha vcstiJ,>
de g,,Ja, por la prin,cra vez se ha prrscnl:
ldo culJJel tn con su 01anto <.le oro, Lelln
fe 1 i 1. j su l i ~fe r h a par a e . la si a t se e n 1 a tn a s
es<] ni:> ita \'o lu p tu os i J il d, Ole(' id u por 1 as
gratas rcrniui ' t'f'ncias crl.td. En ot; ·as ocusiou
es r de 11 in 11 o h (' L i a he{' h o na da par o
recot·drJt' a . us hijos t.AI2o de julio de i8to,
es a g r a n ft · e b a L o r r a i•• intpcdido tal vez el t·stiaLicc·c~r gr"n·
des fil·stas, para ci·1H'il1' <·on er.lu~icl. nlo la
i n tl e p e u d t• u e i a u e 1 a J{ e p Ú b 1 ¡ (·a ; n o ha si -
do por falta de patrio ti tu o ni por f«~lta
de re e u e r dos r a r
el 20 de julio de 181 o ..... Diversiones de
toda rlase, con ida Je toros, danzas, fuegos
aatifiriales, tcatr·o, n1ovinliento, cspanrion
en los ilnitnos, cordialiuad, arn1onla
en todas las opiniones.
El 19 ele julio ~e Jos corrientes por la
t¿11·dc, uucstros homLres mas caracterizados
p•·onunciaron en Ja pla1.a publica de
esta r i u d a d 1 o s s i g u i e u tes d j ~ <·u a· o s en n1 e ..
tn orié• de la i o dependencia; ) os cuales ioscrta~
nos por el oru~n en que fueron pronuuc,
ados.
--
DISCURSOS.
-
EL Sn, n R. I)EDRO A. l\Es fL JPO E.
St~ ORES.
1\1 a li a n a se e u n1 p 1 i r ~\¡~ e u a re n la i si e te
añus, c.lcsc.le que un pui\ado d e hon1hrc jeu
e rt>sos, a cu~·o ~ n o bl\;s corazone jcrnlioaba,
dv · "le n1ucho ticlnpo atrf\s, el anlo amor
a la iodependencia; lanz.ó en la capital d
----------------------------------~"'••~s•z----=.-.----.~~------------------
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
LA JISCELANEA
c::::============::c:=====» -::.:==-=== e::=-:===::::¡, c::=====::==:z.t
la República el ~rito suhlime de LlBI~R'J AD
O 1 O ER 'rE. 1~1 eco o o oro de e e heroico
grito, rcsono simullaneameote des le las orillas
d e l 1'achira hasta los peiiazcos del Car·
chi; desde 1os desiertos del Ü• iooco, ha:-;t~
la riberas del Atlantico; desde las rocallo~a
e i m a s d e 1 os A n d e ,. , ha ~ la l n 01 a n s as o 1 a ~ d e 1
Atrato: i at oir ese grito sagrado, los cn,·ilecidos
hijo de Arnérica que hahiao arra lrado
cadenas, durante ca .;: i tres centuri;\ , se
con~' irti ron en héroes fabulosos. El Condor
de fos Andes se cirnio sobre el Leoo de la
Jbet ia: enredo su. uñas en sus e~ pesas rneienas,
cla'\' Ó su pico en su cer''iz altiva, i acudi
é ndolo violentamente ntil i nlil vece ~ , en
mili tnil reúidos combate , lo lanzo, i pare\
sien1 pre, allenJe los mares a los <~jos del n• u ado
as o lll b r a c1 o.
Es una fortuna, seliores, que nosotros no
comenzemo a celebrar en este <.1ia, triunfos
i t;lo rias adqu1rido en luchas inte~tinas: qne
esos t1 iunfos d c hen haoer derracnar lt\grintas
a t o d o h o tn h re h o o r a d o., i e as g 1 o r i as ~ l (. n
salpicadas cou sangre de hertnano , : no senores;
nosotros con1en~amos a celebrar hui el
gran d i a el e la patria l~ 1 d i a rl e l ver d a d ero
triunfo. de la gloria inm"culada: el di en
q u e el h o Ul b re d e estos p a i ses , d e j Ó d e o i r re -
sonar a todas hora ~ , el retint1n ilc la ca •lena
del esclavo i el cha ~ qL1ido del ~litigo del h, Jnlbrc
envil ec ido. c,ruen~atnos a celebrar el
20 Db J LIO DI ~ 1 lO.
El dedo de la Provid ncia hahia cñélta,1o
d es de el princiJlÍo, el 20 de julio tle 1810
para qne fo• u1a e époc~ en la historia de
u u e t r a p a tri 1 : p a r a q u e es a fe eh a fHl ~a e
de jcnc1acion en jeneraci o n, JI vando en pos
de si la b ru1iciones de l 0 s rcdimid•1 ~ i 1c
l o~ l11 j o i d e lo n i el os de los 1 e d i n1 id o : 1 o ~
deslioo se cuo1pl~o i se cun1f1lirán para . . , . .
S 1 e Ql p re; 1 llll en l r a' q U e e la tl e r r a S e a p b a-
Ja flOr 1 ¡}lanta de los libr ~, jao1as ese dia
dejar ' de ~er fausto pílra ellos.
Para qoé recordar ahot·a. toLlas las glorias
to os los dc~a . tres, todas las 'lictin1as, toda
] a s a n g re tf erra twa á a , q u e t r a j o ~ n p o d e si
el IDCinorable 20 de julio de 1 R10? 'fodos
no o tros sabco1os e-o: los cantares de nuestros
ha rJo a m eric;\ no~ es la n llenos de la pro zas
de n u e~tro héroes: nuestro~ padres no· han
ref rido 1uucha ~ vece "' U5 bazru1as, con
j e neroso entusias1110 de libertad0rcs, ~ hasta
nue ll~ an1oro a rut:ldre~ han n1ezylado a !SU
bl a od 'J carrullo .., la hi lori~ de los hecho ;oro
Orla l e S de JO Y a l i e n le S b j j O S d e C u 1 O Gl b i a .
T r nl e n da fu é 1 a 1 i J q u e se si g u i o a 1 d es a fi o
que lL'S hijos de estas con1arcas lan1.aron el 20
de julio de 1810 a sus antigull~ duminadorc :
lo ha ' ta entóocc en ' Ílccido hijos de
An1érica, sin recL1rsos, sin luce , sin disciplina,
sin elcm uto alg~•no favorable, cotubatiendo
pecho a pecho con lo \rencedores
de los héroes de i\1 r ngo i Aust rlitz, semejaban
a los pign1eo luchando con los jigantes,
a los 'fiLane ' esc ~dando •l ciclo; i sin enlbargo,
prolcj id os por 1 a Pro'' idcncia, que vi .sibletnente
favorccia su santa causa, coronaron
su ernpresa en lo can1pos de Boyaca i
realizaron fo~ rrodijios,ha ta enlGnces incrcible
, de Platea, de ~1araton i de 'alamina.
Qué nos re ta, setior , de e·a heróica jeocracion
que abandon· ndo padres, espo:sas,
laijo~, palria; todo lo n1as querido que el
h o 01 b re tiene sobre 1 a ti e r r~, "o lo a e o m b a·
Lir i a dcrrantar su sangre Jlara da-rnos libertad:
p:tra le,garno, unil patria? Nos que-
'
dan sus non1brl'· · i us gloli3S, i de cuando
en cuaodn ta nbien cncoolran1o en nuestro
~sten ~ o territorio, uno , d e t a n la ~ Li g 1 i rn as v e r
lttL1s, (le tanta ~angrc derrfltl\a(L,? I ins de
luto, de ver r.'li Pnz.a i de de,olac·on! I..~os colonlbian
o l t~ 'ollándono.; los nno a los otros:
~
per igu i énuvnos. con1o lo bos h n1bt ienlos en
nue tras ds · col día~ fratricid ;b, dcsg~rraodo
el eno de nue lra hertno a p Lria, pre en·
tandon os a los ojo ~ de l~s naci ones ci,rilizadas
coruo indignos Je ser lihrcs.
Sin ernbargo: no dcbenHlS desalentarnos
por e o: es en la de ora ~ ia OS
corazones c.stiln llenos e conociolit•nlo puedo a t•guraros
sin vacilar: c¡ue esa jt.,neracion, que indudarlahlemente
esta d ... sllnada p0r el upn·ano
Il a e e d CJ [ , r (l r a OH' jo r a r e !i l e p n i ~ i (.bu 1 e u n
, . u t' 1 o r n p i d o d e p t e' gres o rae i e na 1, n u n r. a j a -
n1as Lnt Ja1 él nl\l'Slrfls t~pt•ran1as.
Si fu ese J adu a 1 hombre v h·t Gc~r las ceni·
z.as Je In . c¡t.tc fueron, hacerlos lt·vanlar de
sus srp\llcros, p• esentatlos radiantes de gloria
i coronados con los ~aureh· s inntot tales •
c¡uc crgaron t•n l:\ (nas nc.hle de totlé\s lé\s cun-l
i e n el :t ~ ; e o n CJ u é p 1 a e e { e u m p l i r i a y o l\ h o r a
la mi.')ion que se n1c ha cncon>l'ndado <1t~ entregaros
n los ptóccrrs de la indcpendt·ncia!
Pero flh~!! que si eso fut' ra posible, muí difícil
seria l'Oconlrar un puc~to digno pé\ra c.oloc(\
r fSns ~olosos de Sé\bid11ria, e~os prodiJlOS
d e , , a l o r, t · ~os n 1 o o e 1 os d e ,. i rtu d .
Pero en lugar de Pso, qué es lo que voi a
e n t re g n r o. ? u o a d ~~ b 11 1 m a j e n , i n 1 pe 1 ft• e t a s p r e el a ros val' o n ~ s nos lega ..
ron, cultivcnH~s r.on esmero el arbol hermoso
de la libertad que ellos sc1ubraron p a ra que
n os0 t ros p u d 1 é t' n1os cose eh a r i sabo1 ca r sus
opimos Jrutos: para ello, ülvidcmos nuestras
di · cord1as: d ~n1osu0s sinccrantcnlc el abrazo
c.lc hern1aoos i gritc-mo!S jnntos,
¡ ¡ ; V 1 V.~ EL 2 O JJ E J l J L 1 O DE 181 O! ! !
¡~~BENDICIO 1 ES l\IIL A NUES'fROS
LIBEI\'l'A DO HES! ~ !
Et SR. GonERNADOR Dn. RAFAEL
l\1AR!A J 11\J\LDO.
-.
~ F~ORES~
'fados los puchl,)s de la tierra gra!ldes o
pcqnt tio . h~t baros o civdi1.ados, llenen sus
día · n1Cl1lOrAhlcs para coogrtlgarse periódicamel~
te en ellos n ti ihutar ttl~un bon1cnaje de
pública gratitud a los au~cucs de su exist~
nri~ sc\r.1al.
f,o, d l 'ts de e~ tu si a~mo puro, de grandes
i glor1o~os recuerdo, <:~tan const~grados., esPe
e i ;l ltll e n le en k s p u eh 1 u s e r i ~ l i a nos, a n ullH'
las alnla~ de srutioticntos nnbles i jcnerosos,
a d{'pu ra r 1 o~ coa tl zon e de toda pasio~
111 e 2 CJ u in a e o n 1" e o n l e m p J n e ion el e es e e u a -
d r v n Hl j i e o d e vi r t u el es h e\' ó i ~ ~ s e o o q u e a p arecen
ataviados siempre los hon1bres provi-.
denciales que preceden a la formacion de las
sociedades .
En esos dias solrmncs, testigos de la vida
soc1al de los pueblos, se deponen, se sacrifican
con nohle desprendirnielJto en; los altares
de la concotdia, todas las vens.anzas, todos
los odios públicos i privados, todo scntin•
ir.nLo innoble, en fin, que pueda empaíiar
el puri · imo cristal desllnaJo a rellt'ctar por
todas partes, eu eso~ ilias tlc cspan ion jenc-
' rosa, los sentim,entos de verdadera fralerni-
1 t1ad, que ha~eo gn tar al hon1hre anticipadamente
las delicias inefables de una dichosa
in cuortalidad.
E u esos J ias de júbilo con1u n, en que no
debe 'ivirse ~ino para la patna, oo deben tener
cabida los sentimtcntos egoísta ~ Cfue, 1le-an(
lo al fouuo de ~os corazones el iult:nsisi-
1110 fl'io que los caracteriza, cubren de nieve
perpetua las soci~dfld s qu\! ioYaden, i convierten
a pueblos dt"' hermanos en manadas
d~ fieras que se devoran n'lutuam(!ntc.
lfcd aq u¡, señores, u u lij crn bos<¡uejo del
n1odelo que debe reglar nuestra cond uc-
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
I 5ft . TJ A I\11 S C E L A N E
=-~~==========~===--~====================~=-~~============~
ta en llamento escrit0 con su nohill-
• • stma sangre: sangre prectosa que a torrentes
se ,,¡ó correr de los patíbulos levantados por
el feroz pací licaJor: en'\ iado por el n1ona• c.l
español para que ahf)gasc en ella el jérn1en fecundo
del fu bol sautu que acahaba de planla
r se en ca n1 pos q u e por e l es p a e i o de lr es
c~nturias solc, habían alimentado la agostad
o r a p la n t a J e l d es p o ti s n1 o . i 11 u s i u n i n se n -
sala con1uu a todos los tiran0-..
P,>co lÍctnpo dc ... pues, csvs can1pos tlicho'\os
f~rtilizado cou esa sangre purisinla, prodnj l!ron
aquella cosecha de héroes m~gnaniuhJS i
jenero,us q11e ofren\1;\nJo su sangre i u YÍ·
J r n 1 a:; a 1 as de 1 a p al ri a i 111 o ~ ti ando e di gnos
\C0°allol·es de los ilu~trc ' n.artirc ~ , en-
~ l , ya cabeza· veneran( as acababa apenfls
de hacer rodar por el suelo la cortante i
de..sapiadada cuchilla Jel Ycr'-logo, vencieron
en mil campos glorio ~ ns al trc1uetnlo lcoo
de Iberia <")llC en con1bate a n1uerte, luchaba
p o r re e o n q u i. la r e 1 p re e i o~ 1 ~ i 111 o d i a 111 a n L e
que de su gran di a de 1n a h t1 h i 3 n fll r a n e~ do
los houdJrcs de ct>razon granJe i alma jrnerosa
cnya ntctnvria honran1os en el pre ente dia.
Pero no es con palabras, sino con hechos
q u e debe u1 os h o n r a r l fl s g lo r i as i n n1 o 1 la 1 es
que e)os varones ilustres legaron a su patna
en e~e conjunto cslraorJioario de 'irtudes
republicanas lr~ reconclhacton,
1 e v anl e tn o e n n1 e d i o d td p 11 e b 1 o a nl i o q u e u o
una pi.-amiJc jigantc·ca que venga a s.cr el
tes ti ,, o i r r t e u ~ (\ b J t• i fi l l d t l :u 1 ~m n e J u r a -
n .'1 rnenlo c¡u e, anL~ \!'\aS imajcncs YCner;:lnua ,
h accmo lu}i de a mar no como herm l\ no en
lo ucc,ivo: qu(' \c.s hijos de .AnlÍ '>q uia se
e o n u re g u t.· n t ' n d e ' 1 e l u 1 d e es a p 11 A n 1 id e 1n o~
nu•n cntal a J(•n r V ?. r rn 111cdio de alborozo
y, .• d·ulerantrnte fraternal e., ese paramento
Sflll'mne. que hoi h:1ceat\<' ~ en desagrílvio a esos
p 1 ó e e res d u t t e p o r o u r t r ~ p a · ,u] os es t r a -
vios: que el pnt·bln flntioqnrtio todo coostitui(
lo en C7I'~M jnréldo lo,los lo:'\ ailu al rededr,
r de e ... a pir;i 11iJt>, h (tgél que cada nno escriba
en ella con ~;u ·n,· tcJ es de oro los nornb
r e d e i s , . i r t u d e p n b l i e a o p r i Y a J as , d e
l , ) ~ i n v e o l os ú L i l t • s (\ l a h u r n :1 n i ll a el , d e 1 a s
~ccionc rccooJerHL:~hlcc;, c·n fin, cotlf)UC se
d i ~ l i n g a e n e l ;u\ o, t> e u n el g 1 a t 1 o d e m ere -
cimiento que se 1~~ a'\igne t"O l;:1 solcmn~ rcYi
· ta e¡ u e ante c. e gran jnt a(lo dehc pa arse
de todeis su~ acciones, sotncti~nJvl:.s prevtamente
al ct Íle• io infalible de la moral i 1
• • • jU liCia.
De e~ la m a ner~, esta pi d, m iJ e tocando
con su ba e en la tierra podra llenar coo su
e u S r 1 de ha la e 1 t ' (l no (l\ i m o d e D i o . q u e
e o l m a r a d e be n J i e i o n t' s a 1 o a e i e n te E _t a d o
de Antioquia, i ~u lc,hnr i' o· hijos ('0 el
goce de e ~ c don P' ccio '' rple con;;Li Luye el
í lolo de su cortlzon, m;lrch o 1cn1¡ re por
e 1 en d ero J e 1 a y i t' l u el , si •l l e u a 1 1 a 1 i lH r -
tacJ e COO'\'Cl'lil a tOJt!f~ctiblenlt}fllC en eS·
pantosa esclavitud.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
~--------------------- -----------------------------------------------
DE AN'rTOQUlA.
e===============================~~- .~~~====~~:===~~~======~
EL Sn.. O R. CAMILO A. I~cnE \'ER R 1
SEÑOR ES RR. DE ''LA 1\1 JSCELA ~EA . ,
Por ccd er n. las reitcradn r; exij encia.~ el e
Vds. i solo [JUI' eso, rdnito a r cls lu r¡u e h. e pndiclo
rccojcr d<· l discurso que pronLLncic el 19
1 • l'
lt e j U LO. • • . • •
NacidaJ de la uu¡Jlracton del uzstanlc ,
privad as de toe/ o pu lirne n to, he ~onsegu l do
reunir 111is palabras cast' en su totoltdacl, apelando
a la ntC11toria de los que las oyero11 .
Si a l"tLnct frase destcrnplatl a, si ni gu na
únájen ~etuasiado .fuerte ltai en el tuljunlo
nut n" 'iCrito, yo lze ere ido r¡ue. si a ser infie l,
no ,,ntlrin t cnlplrtr la una ni retocar l,t ot1 a.
.Soi de r ds. $. S.
C. A. EcHEVEnnt. -
20 DE JULIO!-Cuántas veces, ~n e1 pesa,]
o rodar de los siglos, paso esta f\!eha, oscura
i silenciosa p"r nuestro suelo an1cric públicé\ ~ u l,a ..
b i a a p o d P r el e 1 n d t! e ll o s •
Dinc: ,l c~ de sn trono c.le inmen,i,l:tll , con- ,
' 1 . ' L' . t 1 ll'Olplo Oll C'S ll'é\S < esg r;H' l:lS t'Oií\lllOs put• 1 "i
prro \in riud~c}:ln•>.s. 1 l' c ni:lt1\. (:~ (.,,t,¡~, n o.· p c r~»
sin g:\rantías. f c ntamo R c liJl " n;pl'rO!\In una
fé l~éb (Hla ('rl t~ IH.H'Íon pud .. ima dt · l Ctcl,).
Por es o ~ t~ re' n 1 ' ' i o a tl n r n o -; "i J .a e o m f, p u e -
blo: "S~d,, dijo; i, sopl,\nal. () hrt! Aml~ric:1,
arroj(, c.'n ,.¡ p n r o seno J\! la Virj c n el ptin• c •·
jé• meo de l a li h,• ttad.
L:\ i l<'a brill o; p ' r o brilló para ap;1gnrsc
ap:Hctatemt•tdt·, n11 é ull' í:\S h .dl~ h \.su' cnrupr .. nn
l!! . p u r q n ,~ i . e () 1" ,, r re \,; l\ 1' ~o r :. d (> u ll rn () -
v i m 1 e u l ,, j i g ~ n le , e >, n e e e~ i \ Ó 'l el :ll i t ) n t o d e
Di us para ua"l·r, ct~tno destinad ,, al combltt!
i aun ~1 nltHtirin, n eec~ 1t o tarohicn de- bu sc ar
en t·l cnlor del corflzon hno1an o, la in·
nll' n .; a fu ,. r 1 a d e es p l o~ i o n q u e h a h i a d e d a do
su hrio, su re s iguaci on i su her o i s mo.
Por eso t!l j eu io d e la República se paseo
tnnto tientpo con1o dcscooochlo entre n o~otros.
Por eso arra tró uoa vida de proscrito
e o tn e di o d e 1 os u1 i s 01 os a q u i e n es de b i a reJimir.
Era que n o habia :l'ln escoji,lo los corazones
en flUe tl cb ia a brigar ~r; p e ro pronto esa
clr.ccion estuvo h er. ha. Ahí l e neis ]as inH1 jcne'
de un os p oco '\ d e s n ~ elejiJos . Ahí t e n cis
a Sitnon B·>liv:lr, a José Félix de R csl r e p o i a
tantos otros cuya lista, por larga, c~nsélria n1i
palabra i vuestr() oido. Bo llvar! El soldaclo
valt)ros o qnc (· n ca d r n o Ja luz llcl sol al tacon
de su h o t a <.1 c.~ e a rn p a íi a , no so 1 o par a i 1 u n1 j na r
e o n e 1 h la n e V a d a C n nl b re d l! l C h i OJ hOra z O
i 1(\s playas arcl e ntisinHl ele lv s grandes 1Íos
arrtericano.s; no s o lo parn hacerla irradi a r Ulas
a lb\ J e l 'fa C h j r ri i d C l Ca fe h i ) S i o o t a m b i C n
para hílr.cr brillar a los OJoS dd ' ' i l' jo mundo,
1 as ft e p il h ti e as , los g o h i P r no~, las g t.J r i as i 1 os
put•hlos CfUC pululaban h~jo su planta.
l{c s trt·po! l~l pndrc d e los o prin1idos. El
que en nH'diCJ de ese ht•J vid c ro amenazttntc
r¡uc ~jitZlb a n r. n el p~i s las guerra~, las pa ~ ion
r.s i l as rcan c dlfl l' o liti C(lS , se ac:ordo de qu e t odos somos hij os d e
nn Dios, (L•dujC> que LCJdos son1 os igu';l lcs ante
él; <¡nt' c omp r )nd t cnd, CJ11C la gr~ n f t 1<:ne sino un tr o n co, pt oc l~·
m(, la frn ll· tni rln\l c•tlltclas rnzas; cruc YÍcn d,
en fin '!l'e l u~ r¡:\t! on i ~ u .1l es ílnLe (·1 pod
t • r i n íi o i t o, no p n e d r n s ,. r de!- i !-!u •d P s íl n te t•l
p nd,• r hu ntflOC), p r orl a 1nú la lihcr tad de los
u ·or·r>; i l'l'all t;) en el lien1¡Jo la rcdcoc io n de " 1 u \ 1 rh 1 i o " .
V,·d a quit' n ~ .. lL·he P. l d t! ell o .
' J> t S O 1 U ., n ll dt C () f H é e' t' • e ll {j l1 C (' 1 p \lt b ( 0
b •
e,, l o ml, i a no. u h t r n do u n r e a In n 1 n tn e· n .... u t n
t•l c:11ni nn de! u gl'n i . . of1 cto :1 ~el ron t empl
•cio n del llHIIH.L, lé\ula~ CcHi t • r Hb ln·cht\s pe~
d ntch la n las e o wH h (~ t h ;, ~ liC') •.n h r ~.
I n o ~ <' tlt' ,. tt.,ha, pnt 'cntut:t,dc un '':dor \
i n d o m :d) 1 () p ;, r· ~ h 1 e r r t n d ' t) ~ l o? , ) l d e n r n 1
Espnüa i qu ; ,:nr r l . \O lCh u r.~olros~
y ;l 1 o lpd e 1 ' (): d o . r :.1 o 1 :t d 1 r q ti 1 rn p h
1 r r (' r. ~ ,¡ i d o o p ¡ u 1 ñ l) r 0 '1 ' 1 r 1 tl 1 h' t ' a 0 11 ~ e •
r i ' , i os d ,,. ~e 1 i b i ó t' ~a lt • r 1 i h 1 es g u e r 1 as e u y'
-------------- · ------------------------~------------------ •
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
r56
- -----·- - ~ - - -· - -
recuerdo toda ia f,aD ju tamellt.e Dos coa- •
mue e.
Coaado ea Jo lljitado i turbaleatos seno
( mejica~os, el mas hjero ieoto e le ao a 'se
la .llllt' alteraati amente alaar e, huadie- f-*l
• • • • se 1 ~ 9 ., IDIJOleta como u D DIQen o e• e
aprisionado. La ola aote tao paa alta i qe.ae del
como un delG n que se di ifrte er taha coa
tan la majestad el a ocho e. paeio, )a,aat..a r -
pida la e palda i se iotla i cr r.e .ata ocultar
el borizoole. La ca rera aoL a e ada,
se toroa eo correr de af,r•du. a eoprmes
n1ole de agua gue el iento ha e roda ueJan.
desechas, al chocar e, ea mi~J.!;»ne"u~ 111e •
uud'as ~ as. El re~ohJJo abre seno hirviente
a au.he , co•o eon•ndaaa. r. e eneJar
el iamc.oso sacriQpao de la CliPacion, e
a i cood.eosan 1 " ta ocultar el ol. La
m prime-" los iruto i e tns ahosan con
as mujidos acentos llenos de soltmnadau i ~e
misterio.
Ea esos mom os Le 1i en q11e -
bl que Ja creacio agouis.a ea .-ItA eo una
noche sin e r: a i odn , homb~c
i bY tos, odos tlembJ Dto •
1 efecto; cada ea e enlo azota la
cada ez que DI e a. boca ~9D-ir.
a o tl i1 collfua 1da n ep rente ea
anillos i:u.Dceo tlcos 11 mar como uu , .. ,~
~allte ha~ adb e udor 1 fa ipilo, se pub re
gco ~poco de IJ era i blanc(l e puma.
Jilaaqul ajit.ada en la
a tqma do lu go u o co-
• aaqleaco, 1 taque al fiq,
tsad• u fi •
torre~~
• QtJa mag-eeaa
A
. ----
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
·-------------------------------------------------------------------------------
DE A t\1l'I le r í 0 i 1 a r e 1 i j i o o IJ r a h ;t b i a n r es o o tt d o los e a o los d e 1 a s z ~ g f\ la s ,
·ivio encubierta; a lo méuos la libertaLl apa- tien1hl;\n ahora al estruendo del cailoo o al
• -recia en aquellos tiempos, con1o cusa de no- 1 u ido tle la batallas.
bies, ~vo1osu patrituonio esclusivo. La relijion Ya aquellos \p;t)erosos Pan,~ht~S de l os dias
se os te ola ba con tantas a n1enazas i con tao pritueros, han d esa parecido. 1~ 1 gran Za ji pa
pocos consuelos que bien facit era creer que ha a1ucrto tan)biun i ni \ 'estij ios quedan de
el ciclo era solo para los cobardes. Los da1aos su e-xi ·t c ncia. l\'las al erguir las cabezas anle·
no estaban en la libertad, méoos en la rcli· ricanos infelices, fúoebres r cLi tnp;lg os surjc.l
jion, eran bellos dones puestos en .. n•alas manos. de su~ lutotlbas para a\'1\'ar en lo cvlumbianos
1 aquellas ciencias que realzan al hoo1hre la ardiente llaana de su anta indigoacion.
l1asta pasearlo por el Grmarncnlo, mal pJdian Raza n1nldita i opri•nida alla, jcncracion 'fue
ll e g ;\ r a 1 os e¡ u e e~ t a h ~ n e o n den a d os a vi vi r re v i ve i e i n mor ta liza a q u i. Es así q n e J a
entre los osct&ros snca:voncs de la tierra, des- hi~toria nos n1ueslra el cncaJenan1icnto de
entrañando el <'ro que no ~abiao de Jisfrutar los efectos con , us ca tesas.
jan1as. 1 i al hon1ba· c .no le era d~do llorar con De d1as tan glo• iosos i tan llenos i e u CJ u e el de~ pe' t a r el e u n (jl\ e le ha e e o s u s pi r tl r!
pueblo su11,)1iento, es el p e nosbinHl jcrnido L)e tot.l vs na odos la época <.le la intl epe nden-que
le hacen latu .. tr la intn(:o~idad de su •ni- cia, ha lt'gado f\ lf\ bi~toria en cada dia un
c ria i la crucl\lad dt! ll doiC'Jf. é\CtJnt~cirutenln reuonthrable.
1 bi(·n: lo<;:unus aquí con el tiempo héróieo Empt.'ro i a i co1n.., rl b o ntbrc en pr esen-dc
nuestra vida ocsal. ..~•> lotnhi:. es t·l pueblo cia Jc la l!~ll ralc1a, ynel\'c los ojo~~ su au-que
jinl\! i yuier·c poner lcrnain,, a sn htuudla- tur. nus >l..·f·JS al plltbanlicnto dt! la libertad,
cion: Espatla es la nacion scJit·nta de oro i dt: ,l. · h~tnos :vn1ve• · lo.; ojos a sus n1 : rlires .A. cs-
P'h.ler CJ''~ la dt!>tnina. Colon1hia e · la tort0litn l ·~ pcrílflclilt.h ~'arone's cuyas 1n1 ~jcnes Yt:i · aiiL
q " e s a e u d e s u s p ,. '1 n ..: Il3 s a 1 ;.¡ s p a r a a 1 a r se , l a A e 11 (j s q u e e n tu e d i o d e 1 t\ t!. e 1 :1 v i tn "1 o e i é\ l
E~paña e td águila <(tll~ qnicre eotnprin.irt, que es cutnu la noclt,\ de un pueblo, aparccie ..
por iernprc i ah oga rla entre !'US llll~~= i e u tafl 1 on co1no 'U' f''lrcll:ls. A ello C]llC ton1and
UCSlgual Situacion, Cl)lombia !'t! Sal ;va dC'\JH) Sobre si, Ja Stll•rte ,{~ una .gra-n SOCiedad, la
de hclber \'lSLO tnot ir su Jlflnle r e~ftu•rzo i e • h,.o condu.cido al can•po le sus d\·~tino" aun- 1
treg;fl'lc Lt>Xa i de r;lli dn en rnnnos dt• la Oru (j ~ r;lr:l llt·g~r ll:l~la alli, hayn sido pr CClSO 1
oipulcncia nlclrOil fdita na~ E') qHe C\'l~Ucll) t. n irnprn\'Í íH' ri os dt:. anr • c. .. ellos •p• e inl-pu
c blo j ÍlUcJ, c.·l Cit.·~ o ~t' nHH'\'C:l con1p".sion! poni éndose fa UlH eatc. hao qu r ido . e encirn-
C o locnbia se s¿tlv,•; pero antc.s ,fe e\) es pre- d;l ~on ~u· restos_, la ClCflfa pirn Ut' la lib ertad
ciso <¡u e c.·clebrt>s ci u J.,dt:s de:\pncp •jcn ..! a n:.rional.
d.\,en;s i t uit~S , \S al pi~ ,Jc " ns sagrat1.ts n1ura- ¡Paócerc~ de la in 1cprn .. lt;ncia! c~da uno
ll a S • C O lo m t, Í a S C S a 1 \' a ; p C rO d e S p • t e d e V e r d l' \ f1 e~ t r uS d i a S d <~ l Í h t' l' l :\ d O l'l' S , d t' s e e J p 1 i ..
cuPrpn ~ hunléHlos arrojndos al e pacio eralre Oll'r instante ba~ta hajar al St'fHdero, dt;be
p oiYOl'osas Uarnas, i n\lmbres lanzado a! o1arcar e e u la historia, con1o se tnal'Ca en el
e-----------------------------------·-------------------- -
1
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
~----------- ·------------------------------------------------------~
AL MISCELA. .EA
-- -- -
cielo la ardiente brecha de una centella al
caer!!
l\1 nchos de vo otros ha beis muerto horro·
rosa1nente olviJado . Cualotrn Epan1inonda!'
solo habei dejado hijas ia•pasibles, cual otro
mirtco ·olo laabei. recibido ··orona de losarbolesde
las montañas. Pero miéntras el a u tro
cruja sobre }. s can1pos de 1\iartincA o1iéntras
lo de ierl<'S tlel Ej iplo con er en u majestad,
sus glorias cona o las 1 u e. tras se en. a o ..
charan r.o los tiempos i cual agu las iajeras
pasaran de polo a P'llo.
1 yo como hijo de Colombia (fUe no de ..
n1ienlo la admiracion que e e ,lcbe, daré la
tnayor prueba de ello., h;tcicodo morir at¡ui,
la palabra que en nu·dio tle u mayores t.fuerzos,
e anira humilc.le i pro"ternada ieo1-
pr~ al pié de una gloria iocapat- ,Je tle -
cr1bir. El pincel t:unbicn cae tlesulavado al
pié de una Lcll~¡a t¡ue tU.' puede tt:lrutar. -
EL SR. Da .. 1~ IJJ.JA o REsTREPO.
V amos a celebrar, señores, el aoivcr ario
clel a.:• grande ac(Jnlecitnituto que rt·jistrau
los anales del pueblo granadino. Vamu a <"elebrar
el ani er ario del 26 de julio de 1810,
dia en que la Nueva Granada rompiendo sus
caden=ls i de ped,.zaodo su.s grillo. ~se pre entó
a la faz del U ni ver .so con1o oacion labre, intlepcndiente
i soberaoa; dJa ese de pa or para
l\>s tiranos, de luto para el de poli. u1o, de
orgullo para la A1nérica i de alegria i de c:ootento
pc&ra los pueblos.
I a que nos o~upamos eo celebrar la eonmemoracion
del primer Ji a de int.lependeucia
i libertad de uue Ira patria, permitidme Cjne
que os trace rapldameo e el cuadro que ella
presentaba antes de esa fecha memorable, para
que logremos comprendrr a 1, cuanto hai
de grande, de noble i de magnaoi m o en el
gloaioso mo-.:in1icoto democratico de julio.
El pabellon de Ca tilla, atravesando los senos
io~nitos del Océano, ~e babta posatlo 'ictorioso,
sobre la ele a da ere la de los A ndes.
EJ Ulle o mundo, de. perlando de su sueiio
de siglos, se babia i to encadenado de
repen\e al cetro ele la E p.aiia; i de de el primer
dia de esa oaDino a domioacino, la mérica
ecorria uoa larga calle de amargura ·
de dolor, i apuraba ha la la bé.ce u o h-ondo
caliz de torturas i de padecapaientb • i, la
E pana, presentando e t•n n u e tra!t scl a con
una fuerza semejnute a la dt' lo lor• nle en.
ioundacton, babia pa eado el asto conlineole
americano talandolo i de tru éotto!o, ejandolo
i oprimiéndol , sobr~ toda con i4 r
cion. U na poblacion inmensa q e hubier.a
recibido llena de alborozo i de cuutento la senlilla
de la civilizacion, de apareci41 bajo la
e pada ele los conquist&dores, como llesaparecit~
a·C\n tantos put-blos antiguos, cu.aodo los
habitadores del t~rle p1ecipitaodose sobre la
Europa meridiunaf, la bañaron ea tarrentes
de sangre i la pa earon coo la tea de la destruccion
i de la baa barie Removed sioó el
polvo Jc nuestras jcneracions que ya oo soa;
abrtd la tuwbas que encierran los de1po]OS
de nne. tro o1ayorcs, i peguotad a estos, has·
l;t tJoodc IJ~g3ron S\1 d~!tgracias, SU i oforlu •
nio i. u dnlur. No o re pooderao. Sobrecoj
ulos por t \ t~rrol' i em va Jll' los a u Q e o los
1 io de sangre ~ertidos por la E:p.aña,. que
el torrente d~ lo s1alos fU) ha alcauaado a se·
car dct loclo, solo abriraa la ))oca para laazar
una Dlal\'lar.i\)ll cnolra los LiraDOS, i p~d·r al
Cielo vcnsanza eonta a sus erdugos
¡Pobre Aa.érica! .r'i lo e$peso d-e t el-va.,
ni lo profundo de Lus Qave oas, ni lo
ele a do tle t liS montafi:as plldo rrc etvar a
tu bij,os, a tus io(,n·tunado lu}o , de la opre·
10 de la e cla itud i de la muerte. Tu
que te pre t'Dlaba al muodu io ni guna
de esa maocbas profunda que envilecen a
las na"iooes del aotiguo conLioeute; tú qne
no l1abia pre enciado ni los crlmeoes de
los aotigUJ)s reyes, ni la impurcta de lo
emperadott romanos; t6. que no cargab3 obre
tu bonabros la ab{umadora re p.oo abilidad
de esa epoea leaebro a i omhria llamada
"Edad media,', verg·· eoza i b.aldon de
la humantdad; tú que 1rj •o pura • ln mancha
no tenias que cu rirte cuo l elu del
pudor para ocultar tu miembros a Las miradas
del ni er!;o; tú que te pre eotabas
al n1undo, magnífica con tu riqucaa , mRj~
tuosa con la pompa oleV.ue de tus rio , de
tus selva i de tu monlañas, tenh' der bo
indi putables a la (eli -idad i al b. eoe lar.
Atooila en pre eocia d.e la ci ali.u io• que
se acercaba a t ribera , endia ell
l lus n•auo nQbelantes; i sio embargn la oacJon
a qu · eo la Pro ideQ~ia e o r gó no
bi v o\ra co a mundo, o perecer heróicamente en
la cs o en paLlas sus fron teras
i talados su can1pos por un ene•nigo
forn1iddblc celebraroosocegadatnenle los jucg<'
s oB m p ir. os, den1ostra ndol e a si al in va sor
que un puchlo que ha resuelto morir aotes
q u e ser es el a,. o no d e be i o ter r u Ul pi r sus usos
i costutnbr . Asi nosotros que tencn1os
de nue tra pa1 te la ju ticia i que debemos
estar di pnesto a sucunlbir Antes que ver
izado sobre los .Andes el pabellon de una nacion
inva ora, debeu1os celehrar Gestas en el
aoiver ario de nue!)lra independencia, evocar
los manes de los grandes patricio~ i pedirles
''alor i prudencia en los días calamita
os para la patri .
'I'res iglos hacia, seüores, que la España
apodcrand<'se del pensam!ento que ajitaba el
cerebro de un g• an jenio, ocupo la Anlerica,
sin otro derecho que la fuer~a: la ocupó
no para civíli~arla, sino para llenar
sus gabelas con el oro que se le arrebataba
al industrioso indljina. La historia debe correr
un velo sobre tanto crinlcn i tanta iniquidad
ejecutada por los conquistadores, i
la jcneracion presente solo debe recordarlos
para apreciar como e debido el merito que
a los ojos del mundo debe teuer la independencia
de lli pano-America, llevada a cabo
por la voluotfld, constancia i valor de los
republicanos de 1810.
En afecto, señores, la América era libre:
sus hijos recorrian las selvas de una tierra
virj en en donde todo había sido creado para
ellos. El torrente) la cascada, los grandes
fenómenos de una naturaleza nueva armo ..
oizabao con la 'fida de esos hon1bres desconocidos
que r.eo adoraban sino a Dil)s i la
libertad, que odia han e) des poli n1o i que
no tenían idea de la tiraoia c¡u ,e abrigaba
e o s u sen o 1 a e i v i 1 iza e i o o d e 1 v i e j o tn u n do.
Ellos se crcian los unicos habitantes del orbe
entero, al tien1po mismo que la barca de
Colon tocaudo tierra en el Continente americano
les anunciaba la c:\istcncia de otros
pueblo i el cumpliaaiento de grandes
acontecimientos. Despues de alguna~ batallas
libradas contra hon1bres que creian a los
e o oq n ist a dures u na raza de ()ioses, que confundía
o el tiro Jel arcílhuz con el rayo de .,
la tormaenta, los iodaos perdieron su hber-tad.
Ellos al sucun1bir ora en el campo de
batalla, ora al peso de la esclavitud a t)UC
se les arrastraba en trailla, encargaron a la
justicia hum :,na la vengnnza de tanto cri·
ml~n. Los Republicanos de 1810 oyeron '" US
vcJtos i se propu~icron ''engar la An1érica,
destruir la tiranla i resLahleccr la libertad.
Grande i noble empresa que ellos consumaron
a costa de tantos sacrificios i por la
cual muchos perecieron en los patibulos levantados
por los pacificadores con el pesar
de no ·verla coronada.
Dueña Espaíia por la fuerza i por la su·
perioridad de sus armas de c~tsi todo e] vasto
territorio c0mprendido desde Sierra·'' erde
hasta el estrecho de 1\Tagallanes, estahlecio
ea todéis sus colonias un gobierno abusivo
i tiranico, pvrque adolecía de los grandes
defectos que minaban ya la base de la
esplendorosa monarquía E panola, que al
trascurrir de algunos sirrlos dl· bia de plonlarse
al peso de su propia grandeza . E:;tinguida
casi la raz:t ind1jcua, la l~spaña hizo
con,·erj er su tira oí a so hre lo cri oll ns. Do.
tados de intclijcncia, valientes i audaces los
criollos an1aban la libertad JlOn.¡ue e tejeneroso
senllnuento es innato en el cora1..on
del américano, La Espaila para soslt!ner su
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
DE ANTIOQUIA. 16 (
--- ---
dominacion necesitaba enervar desdesu cuna
esta nueva raza; i fué por cslo que le pu so
mordaza al pensamiento, que prohibió el
comercio de sus colonias con las de mas na·
ciones del antiguo continente as desrenta-e~------~--------------~~----------------------
•
G
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
·-------------------------------------------------------e ] 63 . DE AN1'JOQUIA.
jas; i que a pesar de eso i o,ooo fieros combatientes
salidos de una de las mayores
potencias <~ on que entonces contaua el
n1 un do civilizad o; i sus aceros diestros i
afilados vinieron a enr.allar ante fos déb
i 1 es i n u n e a es pe r i n~ en t a dos d el j en i o
de uu B olivar, del furor de un Cordoba 1
í de la calma de un Sucre.
Pero rcmontandonos a la
quiza hai ota·a cosa que causa
•
antigüedad
• mayor un-presaon.
Tatubirn 4,ooo Griegos fueron los vencedores
de millon i medio de Persas, que
cornandaua cntónces Jérjes el tirano mas
poderoso del Oriente.
Conque apoyados eo todos esos hechos,
nunca nuestras frentes altivas i orgullosas
se dejaran uucir al céJrro feroz del despotismo
1 e o u <)u e aclua l me u te nos encontramos
amcnazatlos por los m en ticlos rcpulJlit'anos
d el norte de nue ·tra Arnérica.
Ahora~ dispcnsadtne señores, que os
haya hecho oir rni dehil voz~ despul'S que
habt!is gu tado de los discursos coérjicos
i amenos Jc la lumhreras de este E stcJdo
federal, pero cstoi posciJo del cntu~iasmo
de la ju\' e ntud, tengo un <'Orwz.on nutriéndose
con lu!i principios rcpttb 1icanos
i una nlcnttt'ca de la realidad" i otras de
la layn; entre este digno ropnrgo 1
preciso es conocel' que tal es e) objeto de
la obra al leer los siguientes trozos que se
En l , , 1 1 ' '' , •• e e amp:1g o numero i o, perJo- encttcntran en el cApitulo 1. 0
dico que se put. lica en Nci,·n, en la ~ce- ltccomt!nd ;uado la COIU' t~niencia i nece-e
i o n ' '(~ 1! 1 a b o 1' • • d o re " i h n j o e l llt u 1 o " 1 { e - si ti a d d e 1 es t u d i o d e 1 a u n l u r
cr acélbnndosc qnicn con su csrnciH le UCJa
b a ~ tri hu (' i o n es p a l' a p o de r o u rt1 r" •
Es pues p:lra en~eñuroos que no hai un
Dios cread or i conservad o!' del Universo,
porque todo es oLra de lns leyes cle utrncc
ion i re pul ~ i o o i de un ente que ~e J 1 él m a
naturaleza; es para enseñarnos que no hai
u n nl n1 a es p ir i tu a 1 e i n1 pe re red e 1' a q n e reC
Í U ir a p fe tll i O S O Ca 5 Í g O~ ' Sr g tl n S l1 S O lJ 1' R ~ 1
en un mundo eterno e inmuteiblc; es para
enseñarnos que las sautas rrcerH·ins que
heredamos de nne~tros pad1 e~ como re\ cIadas
por el misn1o Dios son vu 1 g:tres preocupaciones,
farsa~, errores, engaños i groseras
io1po tnras; es para ensci'Htrnos e~ttiS
harbaras e inn1undas doctrinH que se nos
iovita a suscril,jrnos a la publicacion de 1
una obra inspir ada sin duda por algun jcuio
del Averno. ¡Cuan poco se conoce al pncb
1 o a n t i o q u e ñ o si de ¿1 q u i se e 5 pe r u La u suse
r i e i o n e s e o n t ;,J fi n ' ! !
Adn1ira con1o es que un periodista, cuyo
pensamiento don,inante dehirra S(•t el
dar Cl édito a sus producc'iune , hay él podido
d ít f cauida en su periódico a una invitarjon
semejante; j solo podento e~plicar
este contrasentido por la prr u;u:ion rn que
e5 t n vieron 1 os e cJ i t n res de que 1 a ruej o r
refuta e i o n de e as 1 o e· u r :1 s i d 1 p ~ r ~ l s q u e
. e ha u ti L ~ u e o u e 1 n o rn h re de " H ere eH i o -
ne~ filosófíca ",era ds delicioso Eden.
Que sus hijos unidos i estrechados,
1 en el Orden gozando libertad,-
Del Ecuador i V enczuela aliados,
Alcancen a Colombia restaurar.
Sean de paz i ciencia sus lej iones,
1 en el catnpo del bien ganen honor;
Que rindan homenaje las naciones
A su bello, magnífico pendan!
~ 1ni· aln1a que ji me en desconsuelo,
l\'le]Ores ticn1pos hasta vislumbrar:
O&La que al regresar al patrio suelo,
U n a rn i g o Si
Fuente:
Biblioteca Virtual Banco de la República
Formatos de contenido:
Prensa
Compartir este contenido
La Miscelánea de Antioquia - N. 43
Copia el enlace o compártelo en redes sociales
Selecciona las Colecciones en las que vas a añadir el contenido
Para consultar los contenidos añadidos busca la opción Tus colecciones en el menú principal o en Mi perfil.