Se incluye fragmento de “La Divina Comedia. El poeta habla de sí mismo” de Porfirio Barba Jacob.

DIRECTOR ¡ RO E lllD 6Il PERIODICO POLITICO - o- Se ed la .. manalmen\c ... , fino li ft«publica dt Colombia _ D«partamtnlo dtl Vall« - S~villa. ~abado 15 dI< Septil: ciado. rAitduiaclt o pamuei loo. "allecaucano. lm!of dl~h~craec l~Io net~e rr3e nloo palalgnuunsa y mtaecjl ónr , e yI 3t icd oetanr le ud purn f D melno G r ia \'á qucz. presupuesto- de la. ':1r3 de vici~ e pedal de a u P r CaH ...,eptiembre 13 de 1934 TO ~AS ARAN . C 'RLOS E RIQUE MOl( LE~ SeVIlla (V.) Complacidi irnos. Transmitannos tempranlsimo primer2S de laracl nes GIl 0- r n' ea , propó -ito fr n­tuca Ión \ alle. Feli itá­mos Sevilla. Saludos. Relator, Jorge Zawadzky Sevilla (V.) 13 de septiembre de 1934 Se han recibido, asimismo, numer ·os tel rama:, de [ - licitación, de los cua I ,por ab 'oluta falta de espa io, so­lo nos es posible insertar al­gunos, Agradecemo-¡ eso 1, igu Imente a lOdos su bt!n"o­len ia. Cali 13 de Spbrc. de 1934 Pedro Emilio Gil Sevilla V. Congratulaciones. Saludo-¡ las galerlé2 , lIegoclacl n que me 10 de un r d d~ tu I CaH, 13 Sepbre. d' 1934 e ad la nta entre el ,., umci- indep ndiente d I a ut:du t Pedro Emilio Gtl pio v la ftrma pram ramente actual. villa v. mencionada. COlT'placiJisimo [ehcnol El Dr. Rubén Cardona, El!?,: Card n , voc rO d I cordiahn nte. quien Ue,'a la 'uZ del D st •. MUlllc.p,. ' lue I dlr tur d tt de Gr if( to, hizo alguna (lb erva i - la randlo .obra de lo T - ne~1 propiamente de dttalJe, a 11 r d Ch!pl h. p, \1 , Cali, 13 Sepbre. de 1934 lo plano, la cuale fu ron F.C. del Pa,c'flco IIIau ur ha- Pedro EmIlio Gil aceptad:ls por la ca a pr pu- lce .poco. di I la cu I u- Sevilla V nente, la que en tal virtud ha- flclente lItul para ncr ~Itarlo . rá la modificadone del ca- como un venJau ro tt:CnlC en Pasa a la 60. página so y fijará el predo de la cons- c un a ptrruoeb aico nen ,a d eI upeir t n u rr~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-~ presupue tos e un anlpll 1 ' garantía para lo int r d I s',, ilia agra dece ince- . • ' , D. ·t, il o, da do que P r "Ir ramente "aliosus e iuerzos parte, ueno • h~ m ,e n-digna, con tal te eooper aCló~ AJí'M cItad s u mec;t1gi y honor - u lede', en favor P,dro Emi- .1:.. ' ENE DE b,hdad. A' i ,cumple el n· Rel tor, jorge Za\ 'adzky Cali. lio GIl. Este encuéntrase Pe- SEV hi!lo dpl UI rilO de r de r , Ira. Esla noch. regresa. Sa- . Il.LA te negociad de luJa el d ludámo I s. ons¡~nando l~ caté en. l1l.1cstro dCIJc'> it) aUnlenta las uti- seguridades. Tleosm. s Ardna, Carlo- /",\ora- t 1i d" des de 'll 1111 a . \ Ita 1I za nue,tra accí '111 "n defen', ,re- Podemos informar, pu , l n "r~:d tIe la indu tria ca1etera. que en breve día la n A nombre de nue tro d'rec- ! INFORMESE DE NUESTROS SISTEMAS \ciacl'n quedará cerrdda, 1 lor, d3,"0. nuestros ;;;ás ren- ~~~~~~ _~ ~~~~~_~~~-~~~~~~-_____. ..J/ I cpuraclg reess ou nd eg raSne viplla. on I ·~,·,,,,"- Je·"· · ·J#·"······¡· · • ,. ,. ~'-~' • ,. ,. ,. ,. ,. • ~,. •.• ,. ~ ,. ,. ,. _,. _,. : •: 2!:,:. :!!'J ._' ,. ~, ....-..~...~.. ".=.-- ,- " \ Almacén de TOMAS A A : Sur -do com.pleto de crespones Y georgee de , eda. Som. reros Borsalino y Panizza. Paftoe de las Inejoresy: mas ,acreditadas marcas. PRECIOS SIN , -, -;, I ~ rr L f El más variado surtido en toda clase de telas de Algodón. En igual calidad Com.pañía de HILADOS Y TEJIDOS t- ~; .. Ultimo allelanto Odonlo16~ico para dentadura h rm - sas t! ,"alterables ·pren ada al C4llor l' o' RESQVIM para denladuras de lujo. una verdadera innovación, n e caucho ni e1uloide 01 conliene !enol, p ro e me) r que lodo ello. VI~'TE Ud. la cClinica Dental» de J. B. ARIA. FRANCO en la SI!l!uridad de que quedará ali f eh . LOCAL. Contiguo llon. ullorlo del Dr. R. Jar millo G. Z L garantiza precios má baj s y mayor duración. DE lWANIZ LES ,. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 2 ··RORIZO TES" ==============================~==~ r' . -=-~ El Dr. Jesús Maria Quintero C. i de eaelprogreso flJ Il')formaciól') de Cartaqo de e" illa, pague Avisa a su numerosa clientf:/ que ha abierto nueva 71ente su CONSULTORIO en su I casa de habitaci6n, 6/tue.da ~ CII dr media de la Casa t1unicipal, frente B la F6cuela Urb- na de Nina . ESPECIALIDADES: US Impuestos cum­plidamente. Se nece ita dinero para los camino. TUORfRlft MUnmPAt Enférmedades de los niños y enfermedades V E N E R E A S, il~ __________________________ , __ ~' m • {I, ahund~nfemen c. Una mujercita, que e can­tel td con uanar un jornal de O,GO al dla, pu de fa ilm n­te por I SI tema indígena d Idboración. extraer al di Estimado amigo. 'rabricación de abonos o de 0- jos o tre arrobas que \l nJ tra u~ lancia de reJatJ\' em. _n I mercado a un pr cio que e ALIBA pleo? No eria hoy mas cier· e da bu na l,tihdad. I ó la· to decir que el pr greso dé Uf. b ¡ración a máqulIla reouien "HORll c\'llIa V. 1a nlf,camel te r C birla ha i () e . ta Ciudad la te na cm'id a f nr el eJl;cutivo d' parlam '111')1, :JI ~ohl rnn c n- Grave accidente d Trá ~ito fr 11, par~ Dir lor Gl n r,1 de El m re( I Fduc ion Pubhla dtl Vall d la P u s lo km ni I • que cur , ItI '. luu r un r e 'que 1 c,om v a Cid 'nte el Ir /. .. I onen gozan en l a d mulll- I - di, f'lle impatia. Aqui 1" n (' ~llrl ~ n OlIO 0".1 I I otras e,udadL nCHt v'lI cl.:r J ccrc"no d a lIull J cana, e cree fundadal11 Los antecedentes 1 n¡PO rtar)t~ pals e pueda me iir pM (' -1 empleo de fu rza, que e Los literatos !;on general- nunH.'ro dp J!,alones de ga oli- ~o to a y de ahí, 5in que mente a Ji o de fra (S he- na quc consume al año? o por te indique atra o del pal. títulos legalizado que C.11~t e dln r I t d · que la' d 1 a a Vfcllla 11 b., Ó., el Z ,- e la Que aparrntcmen e 1- la cantidad de kilowatio que . maqu na 00 pUf a L1entro de poco d" 1I ra 11 een mucho, p ro que en el aprovecha? competir con la \l1l1jerclta. Di trit . l la ~ 7oza • vnl d J ( tr~" 1r-fondo nu Iglllfi an nada. Me vienen cstas refle.'io- T dmb én e han en ayado' promovera a rel- pu an'e a Recuerdo, por cj mplo qL.le ne., señor Calibán, al I cr en otro. melodos como el enria- vindi .aci.ón de lo. . ni r h . cuando n uchacho, I iel a Julio El Tiempo jel 11 de los ro- d • que e muy apltcable en no ad1udlcados que de- e :3 dll c~rro r I I Verne Y, endyna de u.s no\'c- rrienles un bicn elaborado Y ~onde eXI ti nf'hcorrie~lt;sd de Iban la propi dad del ue- !~~I ~In c~r..slt~J I 1, I m as o ep: o 10 narrativO," en- a!lrn o articulo de. uno de agL!a, ~ero a I ~a p'cr e en, O, para dedicarlo a u n a de l· direccl in al \ I u contré t~ frJ. e, que por ell- sus colahoradlJres en donc..e c...Jr~a~ y color~clón. Los pro- nec idades · para rcalj- lo y di una ·u Ita ClJm 1 tonce erel \'crdddl'ra: de mtlnertt dogmática col eact'dlmJ 'nto qUlIllICOS, como I zarl S p t d I P "El pro f,e o de la::; nacio- a Clombia entre lo paí e . . el mctodo de Clau::icn, dan Ó· t :t or cuen a e • nes e mide p r el numero de atra ados sencillamente por- buenos r ultddos, pero 011 I 15 n o. (Pasa a la p1gina ) toneladas de áddo sulfúrico que "no I'a sahido 'oluclOnar ~o !oso .. ] ualmente re!;ulta i9 que e n ume". por ejemplo, el problem::. de meflcaz el Sistema ~ar y, al h- E te concep'o me puso muy la deshbralación ( ic) d I fi autoclavc, con pre Ión de 51 t~iste cun respe 10 a Colom- que". "tmó reras)' t mpl:ratura de bla, y ho)', pln ando de nue- Muchos e fu rzos sostem- 150, por el costo de la ope-va en aquella enttncia la en- dos e han hecho en d par- racl n. . . cuentro compl t~lellte fal "a. ticular y creo que la primera c h~ ~n aya~o ta,n?1 n tI . En efecto, a9uI no eon~u- máquina que dir) algún rendi- pr ~edlmlentu blOqulllllco del n1lm,o:, III un IJ ro de ácido mil nto fue hecha l'n Mede- cultIVO del arnylob, cter, que I ulfurl!;~, y ~ qué pudcmo. llin por el in 1CIlIero Alej~lldro ha dado bucn~ rc ultadus consumirlo, SI no fuera en .Ia LÓpt!z. pan la "'Ita ., !:ít:glln lo. en ayo I lF ~ HORIZONTES Sem nano poUtico. Circul 105 sábados. CO DICIONES Suscripci6n anual " .eme·tral .. tnme!lr I Número suelto úmero aira do Pulgada lineal de aviso 2.00 1.10 055 0.05 0.10 en 181 páginas 1-, y 3". 0,50 Pulgada lineal de aVJlo en la5 páglDl1& 2", 4 , 5". y 6". 0.25 InsercioneJ, columo 25,00 Edictos y gacetill,¡¡ pbra. 0,01 Se edila en lo T allerc. de la Tipografra Sevillana. Toda col boraclón debe er solicitada, D spués tras ir.rentore· h~~~ -n el labora~" no el , han lucho diversas apllcacio- mmi-S.er.o de lndUSlrtaS por I nel" para encontrar una má- el doctor Percz Arbela z, pc­quma balata que c ~lé al al- r? su costo no ~ hacc pra1c­cance de todos lo pequeños trcable para el fIque. agrlcultore y nt.enJo que en I '""or todo lo expuesto. pll~­el mini t río de IlIdu tnas tie- de us ed ver senor Callban nen al)otadasalguna~ que que no ha faltado cultura, pueden dar buenos re~ulta- n~ ordcnac~ón ?~ la actlvlddd. dos, pero que en la ;:ráctica ni slstematlZacl:ll de la \'olu~­no re ulta n debido al costo tad cr~ador~ I ni otros térnn- I de la producción. nos htcranuscn el estudio , Ye que tratanClo e de una del fique. sino sencillamente l. materia prima tan barata co- que el pr~bJema. enel cal11- ! 1110 ese! fique. no es posible p.o cconó~lco no. llene snlu- I competir con la léiboraclón a ~Ión. práctica uebldo a la tIlU-mano de este artículo, En e- Jcr Ita, I recto. (n cíel fa' lunares de la República comoen Santander, DOMINGO PANQUEVA. el fiqut: crece casi expontá- '-';nUnl'le-=--n-n "HORIlONTn'~ neam nte en el terreno y se ~ JI U ._.._. __ .~.~. . ..' ~~ "•'•. "0 '',~'1.-,. t. •.0 .' 1"_ . ".-f . t"'¡j',i'· - -r. t:;.:;' ~".L .,I-'t" •. ".. . , .... ,;.,., .. .",... .....- .- ~'" '". . . . .". ".. • .-'. ,4. ... ...,.-t..",,¡~ --",', • ",.:.' r. ~...,IU .. ~. ~.'~ 'f';v~: •. .-.::":\ .. ~~ 10 S, \10 C\ CO PR OR~S t)~ e f~ A LOS EJORES PRECIO,S DE LA PLAZA. Prop¡'etarios con Grace & Cía. de la Trillado ra Fenix, S. A. ,SEVILLA V.ALLE 00 solo se necesito Ira le. elegante. sino tomblén bueno solu Un e!olomogo rr~lC:e. !oUCID. con Indlst!ollor.cs pcrmODfn' tu Isla follo de pUII;onlt 1:1 plopolelooo muy molos 10105 e lo Dcrr.OnQ. (!ITROmEb Que sobo: CI frulos (rucos' l !> el p:JlgOr.lr Indicado- I Plda ,lo ~n todas 13S botltas CT Es la bebida ideal como purg nte. Tiene S2bor exquisito y hac -' u e­fecto purgativo sin causar 1110ie tias a la persona. Tan delicioso como la Inejor lirnonada refrescante. PIDA LO E LA - 1 ePA LES BOTICAS DE SEVILLA, Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

11 Colombia • [)~partam~nto d~1 V~lIe • Sevilla, ~abado 22 de 5~ptlembre de 1934 Húmero 56 nti~r QU~~Ó re~lel1D el ' ro~ ~ma ~e ~aDt~ li~ra~a O" n hr~m· notn 1--Sratura y no han fal­Felizmente ha quedado olu - ~unos concepto emitido con 0- t Idi) lo renovadore dem n­nado de d anlier ellan lraido .7a5lÓn del nombramIento ~e don tizado por el preJ·LNCIO poli- 1IE'\'ado asunto de Santa L· a- Pedro EmIlio G,I pdra Director . d· Calí. . de Educación Pública en el De tlCO qLle han quertd darl U~tan ó,cleneJ en (A1í. SecrUa. Septiemb,e Je 1934 S ün dI la pren 1 se .Of parlamento, concepto Que agra- sesans equi.·ocados. que no ~ean tugurio , como' personal y no e dej gut r obern dar tuvo el acierto d decemos sinceramente. Asl dIcen: Pen ar QUe la e.-1u ación muchas de las e cuelas actua- por aquello element qu rovocar una conferencia entre el pública e "un factm al ervl- les. anuncian gra nd per p Ctl- M . e . I d I E l IlUf·YO 1 i r~ °tor d {l d rano arV3Ja, rector e cio de la polltica, a má de Creer Que la educación se h1ce VdS, que e mc..nlt r,en el cilJnado planlel y el doctor hd tI{·; ('iÓ Il P lí b1ica . f ·d 1 d' d • emelrio Garc.a Vá qu z, lider er un maano error co'"' tltu- con astuosl al:, aten ten 1) a ~urat1o en el pre ti J d n I mO\IKllenl 'que ha venido rc- El ministerio de educación ye de hecho un alentado con- IJ intriga,S de la dorada in- tables pedag o y n pa an amando I relevo de rectoria y nacional ha escogido de la ra ~o ~ue es cimient de le f1uencia, da'Jan o en .10 . Ila- de ser uno Intng:int f " 4 aquel cambio de ideas, en me- terna que envió la goberna- republJca y la ba. e de la p - mado centros educaclontsta madorrs del carácter (IU I de un alOblcnre de compren- ción del Valle, para educa- triéJ. Por f~O hJn fraca ado la mayor parte de las ener- d:mo y ¡",pie In lru n t IÓ:1 y dt: e tudio, ur 'IÓ la tormu I Id. la solución dt:l probll!ma de ción pública, al eñor Pedro en su empeño e to ato on gia, e tener un concepto de onclhábul rot n I o d an ro que al! fa e ZI las do. Emilio Oíl, caballeró sevllla- drados re:f rml~ta que de de ba tante contra el medi . Hay directivas política. rr:~m\; enrontradas y con:'1 - no, actual Director del penó- Oermán Arciniegac: ha la Die- que sobrep nerse a la con- F licitamo al e:ñor G I P nle en el so te~lmicnlo dd doc- dico cHORIZO 'TES de esa go Luis Cord ba ie h n da- sideracione que han conver- la de Ignación que e I h r. C a r v a J a 1 en la rec- poblaCIón. do cllce a la estruclurd edu- tido a la in trucclón pública hecho ye peram que u I _ na, la r moción de -'á I unos C I fesore y la Inlroducclón d~ reem)s que e sen-or 0.· 1I cac'oni t dtl pai . en centro de benehcencia en hor erJ. (ecun c,.. bl n d I J il I TIa - rdorms m ... y importantes ,1 hará una labor efectiva ~n el El eñor G'I hará labor algunos sectore . En dla de- nu s'tra educacI n púhllc . la buena m rcha dd plantel: ramo que se le ha encomen- grande entregándo~e al in~re- he ec;tar el que haga labur y Al doctor 1éino Carvajal, ulla dado, dentro de los postula- mento de la e cuela prima- no el que t' té armado de pa- La Voz e tó\Jc 10 las mentalidad más c1ara3¡dOS admirables q'ha creado el ria. En ella e tá la e~cncia de,rente co:\ o arinidade politi-ue tIene el departamenl? hom- ilustre profesor que hoy tene- nuestra cultUla. La e cu la ticas con los dlrí:!.:tOles delra I II :!I'all 'p(Ort tario re reCIO, apóstol IOÓI uuble de - . ." d· d I I edu ación nI! la juvenrud lo mos de nl1m tro de e ucaclón. pnmana e mam j e a mo. de Ed II "¿ ci 11 ~lIdaba una 'ruesa fala!:ge d La educación pública se raza }' ella es el Idboratorio Tamb:én e- bueno Que el ombres prestantes de dIferentes pre t a grande renovacio en donde empiezan a formar eñor O;¡, hombre compren- Sevilla (Valle), 13 de S " r del paJ era apena de nes, ~ in alarde de dema ocia e la eneracion ~ivo, que no hace a pavien- tielnbr d 1934 lICIa que se le conservara tn y -in qvitarle su esencia ca-I Hay que dedicarse a crpar lo de su ideología, como I pue to, zanjadas la dificulla- d "S de ordt:n norm tivo que era tó.ica que la robustece y la i:,cuel3 , a llevar la educJ- queda emo trado con su ret:1 o salvar para darle al esta- hace firme. En todos los pe- ci6.n a los campos, a e tablc- actu cione posteriore, al leclmit:nto un carácter más nlle- ríodos gubel na meta les, clla c~r la difusión pedagógica en hacer la escocencia de profe­o que neceslla en los _ClU3fe ha servido para darle vi gen- establecimientos adecuados y sores y maestr03, es~udie el , mena ~n qu~ e e tá pt!n an- DIARIO. Pueira. Ayer fue nombrado tariu Edul.: clon all e.u r ro olución educacionis- Emiilo 011. e 'lIJa de r~-------------------------------\ me~.-Fdo. TARA I ecre­P dro pláct- 'oscomplar~sobremanera es- Eo '; ER __ n _f\I'_O I al de e KFETER'Q II noticIa de la prensa y cekbra- .M.ll _ _ ' . _ ~ . '1 _ ~_ _ Noc:otrc celebr m tam- I s que la soluci6n e haya Ile-I blén y muy de vera e t doa efecto dentro de la cor-I 7i'LM' CENES DE DEPO 11'0 certadi tma de ignación qu ( alidad y la intehg_ncla mutua, 1-1 - ~ , , '_ . . omo lo primero en apl .. u-mo era de ~sperarse. I Nosotros abemos que nuestro SEVIf L"L A dir, enviando nue tra I c Ir - e ro amIgo, t:J Dr. Garcia Va _ i diales felicitaciouts mt 1- uezse ha guiado en su campa- nsimnando SU caté en nue-tros depósit s aUtnenta las utl- gente periodi ta sevllI no qu por un nohle afán de hacer de lidades de su tinca \' vi tal iza nue~ tra acción en defensa ge- i I dirige a UHorizonte 11 qu anta Librada un foco cultural ele· I acaba de s r de ignado p ra oayor alcance que lo que hasta ner31 de la in 1 u~tria al etera. el alto cargo.- . 'de "ED' momenloha ~idOYPoresoce- 1 NFO M S E E U STROS SISTEMAS I hramos vivameme la decorosa R E _ D ·· N E _. . . .zo:=.. lución esco id . '-______________________~ ----------.." "El Diari l.. P Almacén de TOMAS ARANA Surtido cOInpleto de crespones y georgee de e d a. Sombre~os Borsalino y Panizza. Pañ a de las m.ej res y: m.a i:tcreditadas II1arcas. PRECIOS S/N COMPETENCIA. , l~ T L f El má~ va riado surtido t n toda clase de telas de Algodón. En igual calidad Compañia de HILADOS y TEJIDOS - Ultimo adelanto Odontológico para dentaduras hermo­sas e inalterables prensada al calor seco. RESQVIN para dentadura de lujo, una verdadera lnno aCIón. no e caucho ni celuloide ni conliene !enol, pero es mejor Que todo ellos. \'ISITE Ud. la cCIfnica Dental- d~ J. B. ARIA. FRANCo n la egundad de que quedará ati le h . LOCAL. Contiguo al Consultorio d I Or. R. Jaramlllo G. 1 Z L garantiza precios más bajo y mayor duración. .D IZALES Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 2 "RORIZO TES" La e e rr. Si desea el progre o de Sevilla, pague El Dr. Jesús ,'viarIa Quintero e, ea ur Cuanto A visa a su numerosa clientela que ha abierto I I nueV871ente su COI S LTORI en su oasa de habitación, sus ln1puestos cum­plí an1ente. c n lo.. )0 pu tI) -n I ñl camp,- 'n In porv mr de C)I mbl3, vi ne l. ri nt i< n, en I silUl!da a cuadra 1 media de la Casa Municipal, frente a la Escuela Urbana de Ninas. ES ECIALIDADE : Se necesita dinero para los cammos. rat ndo e J t illtlm IdIlioS exos, ed.lllcl, pa;-a ho plt Cull1ú produ.=tor de tan dl' a ú y alcantanllJdos de de oro. cobre y tumba[[o, alea- Importante gran', r<'pr,esen- alguna potlaclüne aun cuan­don de ambos mddle~ a I fado plJr IIn üJtal d 1. 93,700 Jo Icmpre perrmt. n el e ta­como va ¡Jas de barro c~cidu ):? ' d 6 k. (,:,po~r ano, p,roj b"-cimlt!nH) Je trvicio ani­con hermoso~ dibujo::, de tre. dUl:'~ por 2 0_1,~ 2.de ar- t· rio para las habildclone:; y L le en pi ' n3 pr u Cltlí1 , sc- localt<; Dúblicos. gún I~ datos del Boletín de I T d&.:O 1 C:J g~n ~ ral, cuentan r;=1~=========:::::;"""" E ' tadl Ica d la Ft:d. ración 11 l' Nadonal dc Cafel ro ~ . .......~...-..... ~~ ..... w~ ...... _~ ............... _ HORIZONTES Semanario po hico. Circula los sáb do!, ca IDICIONES Su.c ripeión anual emesllsl .. trimeslral lúmero suelto úmero atrsfado Pulgada lineal de aviso 2.00 1,10 0.55 0,05 0,10 en I s páginas l· . y 3, 0,50 Pulgada linval de aviso en IIU páginas 2. 4 . 5, Y 6', 0,25 In erciones, columna 25,00 Edíclos y g cellllils pbra. 0,0 I Se edila en los T allele! de 'Ia TIpografía Sevilla",J. ' Toda col boraclón debe ser solicitada. El aspecto general de e~taL 1 po 'al') ~ nueva ~ pobJ.acione ", con ex­cepcion de Manizales, que fue reconstruida re ielltemcn- El personero 1\1unicipal I te, e~ más u menos el mi<:mo avisa a las per on s y se .. aracteriza por edifica que tenO"'an _ lar s sill ciones de uno y d05 pisos de cubierta de teja de barr 1 pa- títulos legalizado, que ' redes y tahiques de guadua. d .ntr? de pocos ,dia;:, ~I con enlucido de cal, puerta , D trIto prOl1l0Véra la rel- 1 \'cn'anas j' baicones de cedro,. vindicación de los 1 les ~ comino y rotras de que ab,un-I no adj Id~C3dos o que dc­dara la ~elva,)'él uestrulda. ban la ")ropicdad del sue- Calles bien traladas, n muy I '. ~ anchas, ni tampoco anp'ostas, 10, p~ra dedIca] 1 s a u.s con andenes de ccmemo pro- n~cesldade" O para reah­tegidos por amplic,s Jlaree; zarJos (lor cuenta del l!:IL===========:!I1l ¡ que defienden al transeurlte I Distrito, A LOS EJORE P ~CI DE A L Z Propietarios con Grace ~ Cía. de la Tri! ado ra Fenix· S. A. SE -ILLA VALLE no sólo sz ne "'eStrO sino túm J':'n bu~n UD C!Momogo r¡:bc ::e. f:¡¡ck). con Indlgt!>llones pcrmODcn' le, eSIG 10110 ae :;urgor le IJ proporClon:J muy malo!> 1010S o lo Dcr~cna . Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

La dirección del periódico cambia de Pedro Emilio Gil a Ramón Jaramillo Gutiérrez.

Los relatos reunidos en este volumen dan cuenta del enorme genio de Oscar Wilde (Dublín, 1854 - París, 1900), una de las figuras más fascinantes y magnéticas de las letras en lengua inglesa, estandarte del dandismo, que consagró vida y obra a un proyecto común cuya máxima aspiración fue cultivar la belleza. Durante toda su vida fue un convencido militante del esteticismo, hasta que su ingreso en prisión, condenado por atentar contra la moral pública, marcó el inicio de su declive. Novelista, poeta, crítico literario y dramaturgo, Wilde debe en buena medida su popularidad a la única novela que escribió, El retrato de Dorian Gray (1890).La presente selección constituye una panorámica fabulosa de la producción del escritor irlandés en el ámbito del cuento, reunida casi toda en los tres libros de relatos que publicó en vida: El príncipe feliz y otros cuentos, El crimen de lord Arthur Savile y otras historias y Una casa de granadas.

Audición de homenaje al escritor irlandés Oscar Wilde

- DIRECTOR --1 HamDH Jaramillo 6tl. ( ...... "" PERIODICO POLlTICO .... .... .... . . lino 11 República d~ Colombia - Oepartam~nto d~1 Valle - 52vllla, sabado 20 de Octubrl! dI! 1934 HÜml!fO 60 • El anonimo croOlsta. de nue tro' res ~mefiticos do de tolo había la aprecl. do coleca (El Cenllntla_ hermana y dulClsim gota de cris­esta Picado de f e m e n i n trJ. No tuvo culpó el ave compa­curiosld d y ha echado un 6r.zU&- nera del f stln de< l'uetor de la car­Io (le plesa adulterad para Ar de ;,",e al sen Irl>e délor.mlde. coro el pu· darle CO~IÓ a QJ.:n estos lineas ro arom oel liml n ~ro floraCldo. e.:crlbe. Nos consloer mos a mw- Nos quedamos c( n el insulto y en . chos codos ~ or e'lc.m ael tltu- camolo solo le! devolvemos I s­be nte primerizo Que acoOlza en su crOsanta. paz par su tumoa. jcí ('11 lo nnnlc' 1'1ltdcll-1'C1r \·II·tllll{,l' "h 1":! 1\ l,oelc'I" I IIt1·lIt •• lid.,,1 ~ l ' 1"'('illlllH'III . plll ,,1 ('(·10 (Oflll (IIJ(' 1111'11,", ('11 ... 1 )l.,,'" lallll'lJ'lu ) "" 1,1 pf¡'n a por la illtC'''l'idud ,1,,1 t(·I ... iturio) pllr l'I I'rn!!I'l' n cit· In l·('\lÍlltlil',I. l·IHl ('lIlui jí'll o .. i;.! ulllla pUl' In ¡11'l' ich'lIcill 1·"l'rt·~t·lItllr¡lll In ('ft 11111 liI ('11 la 1"" (" .. :, ... i un ('UIII n la tlllll ha c1d !t1'aH ei 11(1. (Iullo. i 'fl'!l l'I'¡hn ,. (·"Ia Jlrupo it'i"'1I 11 In 'illllili" ,/(,1 H('Ilt'ral {"di" ) a 11 IlIullidl'alul.tI'! tlt· '"¡¡I)lat',lí-ver cnzosa y suela. el" ÓO Ica ae I co- Ho~ ha confundi.lo ¡;on el Direc- A lido <; r.1IJ/'7. PiCóll lega. La razon de Qsta superioridad PI ~ i<1 '11- es sencilla y evioente. NosotrC's es- (Pa sa a 1a Pf1, 0u I·n a (6·) t ( ·:'lII1Ul'a. cnblmos con p euoommo, r.o Insul" tamos a nadie. ni persoOlfie mos c mp nas. El bulllleo escritor a QUIen nos referimos élscnbe con a- Duelo Na!. La Camara y el General Url'be ('1111 11 ('\1l-:~4 lIcnlclio rl'ih(> ["di" (:ílllltl':\ HCl'rl> I,'ntúutt:s J o:!'ut:í 1 1 Ol"t 11-:14 ~t.n iIIa ' ". RlIC~:!u1c! Hee'pt:lr ",i n1.I·:l7.CI lit' ,ill 'l''''' lit· ... ,. .... \llIi"" Ellli!illllll .HI·Y )1. n 11 '1111. BO:!lIt:1 1.J '.~ .. ~ .... ' ;,.,,-.-... .... ,- .,. ......... '. J:I »}HJLFO rO~Il :X 1'1..1 HgPO ; 1 . \ ( '11 .. 1 ¡. \ I ( ' A ) 11 1..\ , • (JI 1 \ H 1:.1: L\. ·O·, ¡Jau 11. uuí (' Jlrl Í\, 1I:,.:r.1I1, ,'imi lite n tud 11 I"'r 'UIIII (IUl' lo lJ(·()IIJJI:líl .. 11I1I l'lI 11 duplo 1 (,r la IIl1lt'rt· de l\ !al'rUUlII II !tuh{'rln O'JIIH'Z J • '(· \"iJ]n. \"'., e I"lllllll l., dl 1 !I. 1. ~e ~aini[ia~o la [on~lro[[ión ~el e~ifi[io para la [~[uel~ oe n~ronomía Desde la semana pa ada se' la Granja cafetera de est d; intciaron ·Ios trabajos de la trito. cor.strucción del edificio para I Según dato qu hem e la escuela de agrrmomía que tenido del r. Ingeni r con se abrirá el año próxímo en tructor de la obra, Dr. Le m • ('villa Y. Silva, se trata de un cdlrl I de do pi os sobre b e d concreto, c n toda la com - didades mod rnñ y capaz para treinta eSludlant . El edificio, cuya per p ctiva h - mas tenido oca ión de admi­rar, presenta un a pecto be-onl' 1lo. insu,h y person;f¡ca. E.l balance arrOJa pues un saldo apre­Ciable en nuestro fnvor y con gus­to le explicamos porque a buen SE­guro no sabrá entendernos. Es a­nÓnimo porque repugna que el Di­rector de .. El Centinela», hom­bre CUlti ado, sereno. caballero, a­costumbrado & la lid gallaróa. sea el autor de tan minúsculas e insul­tantes escribillas como las que a· parecen en la sección Comenta­rios de la Seman&. a la cual nos re­fenmos: como el periodico ni a su 100ciacion ni después de ella nos ha anunciado qUjén es el redactor de Hítlll'OIlJlO I 1':alJ:.t'ri1tj¡·lf> ~i­~ Ilit:llte 1'1"0)10 il'Ítill 11l'1'lIh:,,), t· 1,1 H. ( {¡mu .. a 1'11 '11 1" lun tlt· hoy: I~ ( '{iumr,1 di' J't'I'I'(" ,'utnllh' ,f(>uiellelo"ll ('4)11 ielo-inwClrlal" I:lIl (. 11IU1 pc:'r- IIisimo y el gantc. en medio ~íl'\'H e Il('('ptill' cl"c'hlrHe'iÓII l N \l1l r,' 1II"l1·(·e·i611. :,j,'11I JlI - de la sencillez y agIlidad que lIIi llllí,iUCl']':1 ('tlllfll,It'llI"ill (Ior jlllltU,,". Hnl; .. " .Juh:íu T!llllll:. pide aquella cla ~ de con-s sección Que acarece sin firma responsable. y como por otra par­t d mos por descartada la paler­rtldad literaria del Director a esus apuntes tenemos que concluir for­z. osamenle que alll hay aleo podri- 00 que se adorn con el anonima­to; y lo clasificamos Químicamen­te como" un producto de descomo posicion pertenecients qnizá a la ene de los acidos butlrieos. cuya c ractedstJca es la catástrofe 01- fativd. De nuestro apellido que qLlisi­os b}Jscaracorde con nuestra trasparencia mental. igualándonos. -buena dosis de optimitimo- al rnanso y Cristalino Pozo. ha hecho la primera raz.ón del in:.ulto. Raoc>­so nos llama. IPerdónale Señorl El agu clara se sintio en él un vehi­culo oe maloliente alcantarilla yen Virtud ae tina le" blologica que con agTa la especlficid d de la reac clan. -cada cual da lo Que tiene­el butlrlco en ayista percibió 010- I'II( iÓII f'J1J(~ l'I JIIIII' pf().·hllo ,'ch- · .. "irici,íu "u ilu t r¡·llC'rlllllllU (,11 ·,Ia 11. h·d. trucciones. ('111111'''' l·1 vil!'~ ifllo Ulli"CI· ... ;II·j" l'r. 'flllllá t'lilrtl t'rilll', ('011 .JIII·¡!!'l' 7.:I\r:lfl~k.'", l~I·II" el\"~. UIIll'r,(~tl ,·J (lt'IICI'IlI 1::.til-I('U)1I IIIIH'rt,· ha , .. f,idola H .. ,- tu .%awa:lzk.\, H'JI:lC"í .. FI'IIJ1Ce" El Dr, Silva, quien ha he­,, 1 Urllll' l dlll", I'Íllde tl'ilJllto "i.hlit·a IlIIa J"~r¡Ji,la jrn·l'ur.l- .JIIIIII ellO 1.111111 •• llIillJt' ('m·r('a cho con la Federacilín el con­de I· ..... )ll·to .r llflmjl',lci,'í1l a la hll',.\ I ('ti 1" • 'II'lr. 1"")111'7., :-="""1·" H,'~ P. lilllll hila, trato de la conste ucción en re- I/1t!IUf}J·jll el'" ('Iuill 111<: coIUllI-' nal'Ío Jkhaudía, )lilli.lrul 'tto di' bl t·jff (; .. 111 .... 1,' (ai '1.'- ferencia y es asimi:mo el au-hiallo (JllC tan hUIl,lll huella ,ll'- G"ni ('I'l 10. tltl, c.Juill ·ru .. , J{,·lIh·l'{¡t. tor de los planos, nos ha di- I FEDEBACIO Nal. de e AILM CENES DE DEPOSITO SEVILLA Con ig-nando :u caté en nue-tt-os' depósitos aumenta 1as uti­lidades de su tinca y vitaliza nue:tra accí ')n en defcn:a ge­ner:; t! ~ de la indu.:tria ca'tetera. INF ORMESE D · ' NUESTROS SISTEMAS cho que la obra ca tará Ire­dedor de 7.400 pl:SOS que , aquella entid d ti<:ne en caja ! para ello. Según 1(1 plano, el edifi-cio ter.drá veintilré metro de ¡longitud por trece ue latitud. La planta baja se de tinará, en su totalidad, para la inst - lación de la escuela y la parte alta e dedicará a uc.rnlltorio de los estudiantes. La e tructura de todo el se­rá de madera aserraQiJ con un '----------------------.----------~--------------JJ I Pasa a la página ~a . .!.í!.....!-:. • .. ~.!.!.. ~ ... -"" • ~ •• ~ _: • '" ~. ... •••••• .JI .... ¡- •• , ..... _ ..:. ~ '<' _ ~-,;..!. •• , : • ~ ~ ........ : • • " ~ . ¡r Almacén de TOMAS A :! Surtido cOlIlpleto de crespones y. georgee de . seda. Sombreros Borsalino y Panizza. Paños ,> de las mej ores y m.as i:tcred itadas IIlarcas. PRECIOS SIN COMPETENCIA, T 'r L Ultimo adelanto Odontol6 ico para dentaduras hermo­sa e inalterables prensada al calor st'co RESOV IN para dentadura' de lujo, una verdadera inno\'.lclón, no es caucho ni ccluloidl! lIi contiene !enoJ, pero es mejor que todo ello. \'1 ITE Ud. la · Clfnica Dental - de J. B. ARIAS Fr~.-\NCO en la seguridad de que qued rá satisfecho. LOCAL. Contiguo al Consultorio del Dr. R. jaramlllo G. " ........ _ ... 1 .. z L El más variado ! urtido en toda clase de teJas de Algodón. En igual calid.d garantiza precios más ba jos y mayor dura ción. de HIL.6.nos y TEJIDOS LE Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 2 Campo de aterrizaj Sevilla (\.) O tubre 10 d~ ba ué a Arm nia. Et \ e lIe mencionado queda 1.934 a diez ktlóm Ir de di lanCld Señor Mini tro de Guerra. ?or la C2-r et ra, entre ·JJia,. , Caiced nia Valdría la pena hacer un e tudio para in talar allí un cam po de aterrizaje de lo a\ io- E. S. D. nc que hóc n su recorrld d' Consultorio m' , n Jara Tengo el honor de someter CaJi a B gOlá, que en ca~io a la con ideración d~ minis- nes no eocuentrdn paso por la terio que se encue-nira hajo la cor JllIer , ca i siempre nubla-acertaJa dirección de Ud. el da, que pueden sufnr un lro de la misma pobl ción. ción a los turistas. E pr ci ioui.nte pro)ectn, rebciona- d¿¡ño ImpreVisto. La Junta de Ornato y M jo- l¡ue el bello sexo que e I do con la aviacian nacional, a No h .. ce mutho mese. mE' ras PÓbJ.cas de Sp"i:la d e llama o para ~e p rtarla 11- 1 ~pO saber: to~ó pre~encl;¡r ·Ioe::cen o d' e tar an:mc!da !'lor un criterio ·.bllJda 1 social, c'Jlltribll#'a i .. a/ La carretua entr Morill v un a ión del ej r ,t pil tcad qu ... abarque en t )do mome~- pn todo enlido ól rnEj rd- El Calarcá, que actualm nle se p r cllenient· ,antos, que ba- to la Idea del mtjuram '1 h .• mitn o urben y a le 'ant r un -. persc n r) c nstruye por el oepartamer.- j cer 3 oc Tulua escapa;,d urbano y 1 b ene tar e lmúny I poco el l~piritu popular pJrd, aVIsa a to del \'~I.e, de acuerdo con de voh'er e pedazos éil atc.>rri par., e to deb.: ,laborar. e pia- j enCJlIZ, rlo por lo~ sender que ten un ca tr3tll Ce admmi:lradón zar en un PI trelo cereal.o ¿ nc~ de ace ón _ IflJlInta con el d I arte y contrarr stJr d '( I titulo I ~'l dtl C1 Lg.ada obr tn la cual suy esa pr,blaciOn. Con jo, lunic p:tI. A I pr,r e- la mfnera lolvid arti lico dentro de \.: ) , Interventor, pa a por la po- Ira \'ent, ja que tendria 1.1 Jemplo para el ~mbel e imien- pru.vocad) ;:or I~bol e' ban- I Di tíito prom 'er' I rL,- blac'ón d~ ,e 'illa (V.) y se conSlru ción d I ctlmpa df> a- la de la población, la I"bor d dállcas d~ ~eres Flc1paces e . . . , prolonga, en la actualida t,rrizaj, e I pre i p co ele- la Junt s ría ir-fruclUo a si el admirar lo bello y de entlr la;- vmdlc.aCl n d I 1., ha~ta C.iicedonia, atrav sando ',ado oc la finca rdlZ, como lo CCIlCt:JO no dicta dlspo icio- em done de lo armonio .1 n adlUdi a.do ti qu un valle pi nO"que queda e r· mprue a el he ho de la~ nes terr .in·wl y precisa E 'olucionada la Vida social ban la "r pi dad dI' - (ti dd río ~ij o, y tiene una adqublclon s de f j - para I s bre con. truclÍon_s. En fa- actual cO':ldyuvando a la Junta 10, para d dicarl) exten ión de dos aIres· kiló-¡carretera, a prec' I m·a .. imo vor del a:::eo cualquier lI1i id- de M jora Pública , es pro- nec sidade O par' r metro de loncr't:.:d. Je 100 la fancgada,lnclu i e ti'a se~la inú:iI ~ientras e pen ero al ngrandecimicnto zarlo. p r CUlnta villa e t3 a 171 kilómf-J¡ ,., p rjulcio' oee.: IOllCil.lO c.'temJ¡era 1 rVICIO a Icl5ca- de Se\llla. O· t 't tros de i t; neía d Cali, por po: 1<1 Oi'1Hl a Ins pr. piptdru . lIe y pur mt i de re. {J uC'o- !S n o. la carrelera y c~ el paso de lo Porg. ,PUf, en CI n idt:rJ- ne en6dl a de la A c.ldia 'rCOlAS BORRERO OLA. 'O aviones que h-ace un re:orri- ción de Ud. t: to- punto- que ( b i ard h:cer I enlu id do en línea directa d\! Glrar- e puo merezcan' la atenCh}n de IliS frcnl s de las e dOI a e a duda L del mmi kno y puedan r 2- CII'ne . La p Ibl..d'ln e .. lá comuni prov cnado para bIen' El campo de Depor'~ que c d~ con le -fon ; larga di - Iluestr - aVI.; d rt' ~. cría una Idbor mogn [¡ a pa-ta~ cl~ n, O .1 Sr.pullt· Mt! ~L1 .cr~bo de Ud. muy ra I JuntJ éc: Mtjura Públi-pnnclpale- del pal. Ilen !a at nt y .~. I ca ,t 1:; el1 1 úlvldo, in tc-carretera QlIe la une a la \'la I Ol r e en CULllta que 1" l duca-férrea del Paclfh:n y e~1 bre I I ALFREDO ORTEG DIAZ clón ii ica del mño dehc mar-hempo c n la ca, rdera de 1- Jngenkro In'erv ntar. (har pan'! .Ia C( n la cdul. .clón iotelectual. La con tTW.:CIt.'11l11 __ ___ __ d~ vClllda.:,la higJt:n '.Icl·,nl de la pnb nción, el arr( '1 de I P' bl' parque el':., pueJen tr PUI1- U ' leas tw Je un ~ rograma de a ciÓ. n-I Asa07b/ea de Mejoras tic oca Cu. 10 \. de facil ac - I me ido. P r I c )mo ind Idable-II Por convocatoria e pC'ci I ¡ pro 'pe to elaborado pa"a que mente lO jas e las iniclahV.iS 1I he ha pur leI Ju la d Ornato il viera de ba:::e de dlscu~ion requ en:n di Itro, el Concejo y Mejora Públicas de Cali,' en la a anlblea, e puede 3- pOll:"la votar un aU>~llio men- 1 1 e reunió en la capital Jl tar que 141 mayor parte de sur I para óyudar a la Junta, I del Departament) I a~am-Ilo punLOs no en uadréln que eSta a uvezactivafldba­blea de Mejoras Püblicas con dentro de las p slblliJades d' zare , vd dcls y con 'er!os dele~ado') de las principalc .110 ractica, pard l~ ma.wr para all~t'>ar fondos, a bien poblaclOl e . ~o aeja de tener parte de las p. blacJOne , p,r de t nar1e una re..ta, como i I notona importancIa est~s a- no tenertodavla l de arrollo P' r eJ mplo la de a '150 , para sal1lblea~ donde se di cuten neceo (¡rio. I Que d e tél m 1n ra pu iera proyecto de gran c Inve- Concretándoc::e a Se" lIa se obr, r COII re ul:adus. I niencla para la e t "l,ca y co- puede ~ác.i1mente Ilc .... ·ar .al Se ota e.n esta población II modidad de la pobla iones. COIlVt:nClmler.to de que eran un e tancanlle:liO ,:oclal; por I Sin embargo, in e 111 c r ha - e t· iles la~ cOllclusion - a ni .~lIna partt' (' v 11 loS r .u- j td ahora los resultad! s hle- qu~ h. yan 11(> ad", en al runo niúlies de oCledad que regu­nrdos y pasando I "btd rápi- punto~, y OtiO h bria net: SI- l' rmente dan '/Ida y antma­damente por el programa o dad de recia c:Jmpañas aen·1 clón y ponen nvtds de al~ac- R O . A LOS EJORE REOI S L _ PL ZA. Propietarios con Grace & Cía. de la Trillado ra Fenix· S . . AI nuD [ie - no sólo se necesita lrOJe elcgemrc. sino tombiin buena sal' r! _ Uo ulómogo rlbelde. sucio. coo Indlgesllo!lrs PCrtllCDfC­In esla rollo de purgonlc lJ proporciono mUIJ melos rolos o lo DWiono. CITPomEb qUf !.cbt a IrUIJ5 Iret os, es el p .. rg ni l dI oda. '!n todas las boticas SEVILLA VALLE -~c=:;d~ ~,....II-Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. • 1t r'ERIO!lICO "OLIT1eo HORIZONTES VALU~ COLO~BI" ,MOTI'VOS RERODROMO En·o ro lu- Ito que b i6 la tumba a uno de los • • • . 8"r d e la hombres d m 'or méritos ciud- misma edición ir sert m un t' r1 d no ,p"lillCO y mentales qur h, 'a que el d,clor Ifre(bOrte a h dJrl- tenido este p fl, el general Unbe U­- ¡?ido el 1inUlerio de Cuerr con el nb~, fin de inleres r a aquel a lo d sn eho El nombr~ d .. \ general Urib con­en 'Ia c nclruCClón de UD p / de - I'lre'lI 111 lib-r 1I m n e munlon n­teTrlz le inmedl cion", de Sevtll , p ri ual, porque cu (J Uf e re I , su de tall meropolilana _ c han perri- d nd., por mu)' indie do p r ello el ' "d e¡el1"'pl f, el p tnmoDlo m r I y lado con una f on mia rr pI;:, La' di Ilnlas dic:ciplirta" d.:1 t: pin-' pequeño ,'aJle con?cido Coln el nom- politico que no le' r 11.1 h'l!o 1.1- lu } I di 'er a" forma do la actl :dad mal rtal J1an bu. cado "11 e - bre de "CuL ". I en ar ! d I debe" y dt'1 d-r " lo I¿t ''ida¡i de a uerdo cnn I C?rJct ri:;lica de c d" un;) IJ. [11 Al mayor núm~ro de la Luen s haoconverhdo en e. sfmb lo u lllne Cll Junto de (\11(.11 ores \ cir "'JI I;ln .. ia, toa rcado el alllbl ('11: pro- gente~ que n d entienden y lodo lo d 1.15 !l'e)ore o!I pl1 ·Ione Ilb f I r 1..1 pa"a ti floredmieltl de determInad ¡ esr~clm \1" O. crt:an ml' n c n un c:ilerio de pro,· cbo dl- en mediO de la lucb feral de lod I la l!:lIdad definid', Y I mi m'" q'h! uCl'd' C.lO la npllalt: re e- recto e inmedu,to, crten esto un I"s r!i • . t de la Rcpub Ica, ue-:de con la olra ciudada~c r~ pecio de lo Ihl5lón (L 50ñ,d .,. sin pie ,,1 re - Todo lo, afIO el hb:rall mo e 'C). [) 'p~lIl1menlo , Cada una \'a ddqulrit:ndo la ("ara h:rI ti a que le II,d d Pero ello no el a í. PreclI - ca U! r ndr-s Vlrtud'!:l bu c 10'- Ifllpnmen ti, condlciortes. menle se I la de 10::10 lo contr rio. En el D parlamento del Valle, Spvill2, la ciucf2d nÍ!1a -aunque Es un ,iji n 11'la de 1 In Id- ,Igun" e 010 3n del ap lath'o-e lá pa ando a la edad 3d I s des d la ép:)c I lo que nos e t im- ,- y los ra oos ft '¡onóml 'o~ COlnl<.'nzan U pe:rflla ibn, Er.tre p nieodo I 01, ¡gación d:: ,da' por dI erl'nlc campo de actÍ\ Idad que pu den er IImor' definid I"s d.!beres d!1 mom nto., fin d e'- U caracleri leas pcrdurah!es, nll ~uno e tan ~uaéslÍ\'O y de Iilnta I r p' par do! par d r "d a lo t a c nQ{ liCIa para la ciudad futura ~omo la potl'ncia en '-IUI: c- ;i pa- qu~ !t' n.,s ,end,'n m' lIi t (L. por­l. con\ ertir e en el primer c Illro educa i\'1J del Valle y uno dp lo que en 1 époc aclu d m rch. el r nmern en el r'c.:'d.!nle lombinn '). Par ce ulla exa~r'ración. pero mundo una ,elo:ld d vcrlic'n., a ' la id a e bella)' lo ee; reCI amente pnrque es viahle 'e reun n a es preci t) Iratar d 11 e" r el rhmo p - qul eondtuune admirable par ... 11' ar la ba.e futura de la ciudad ra Il? quedar cal 'r 1 m nt ndo n Ulla realidad ulll\'cr itJna L- lar 'a es h totca, flce.! ira e Iy .rzo<; la oportun.d d Eu ili h. COLE.GIO DE Vl1ROHE5 r"'lion que eralel CI' I eon lo con e-s'n cuenl ,con lancia en la 111 ha, fe ·n t.I pon entr, olden y deCi-1 Aun no se \'~ el ram.nte tOd'l la to'] en l de arr 110 del pro rama a realinr, a"riticios tIIiclale )' impor' nCI3 q.se i 0-: p 10\ pu~- nue tro arm~ Josp J qJín J ramldo, POIHCi9R'E y BRRTHOU t'I1 ti 'ac:mo perma' ent hdSla 11 .. ~ar a la m ta. 1m ,.. 'ihle oblener el blo semeJente dquiJiclon Peru no II-Iu I In p-~Iar E co~ r, han el du fIn dl eado en poco añi) . Pero llay que iniciar el pian para qu lell- esl& le; no> el di en qu~ será una ne-l un re5ull do 11 ibsfilct lO, p elro h rrend., de I demola I'n y ga u evolud' n en d liempo m¿:. corto ya que la oea.:ión es pw- eesid J primordi l. El d:slln 110 de I En erect , el sel't J ramillo e "'ra preci o our r con lino, n R( l· plcla, , . . . ., I , ~a"'''~lIclón aére.:a en el m ndo le tr sI dó a B:)g.:l!.á con el en~ r ) dio, dez )' con en .. rt!í , El pr d nte, u No c:omos optlml ta- en Ivs h .. uros de"ltnn$ eCflnóml n de un e5tá d-.. t"ando d: m'ld., tan cele- cho, y lueS!o de dlr-rentes ge tIlO 5 tlo de una flllld tlan.dln na. u-c ntro exclu h'am nle cafelero. Ba.la la fatalidad de un golpe acia I rado qu" pronto lIeoar! el momenlo enc!lm'n d 15 1I lo r r IU c'lm-"do, po r01e rs rn m"r "ncl 1 n l! C'l el péndulo que rt 'e lIue"lrn relaciones cúme'clah: l n la' en que los tran po te\ de corTCO ~e oblu\'o el Hombre d.!1 et\or T ulio de los eI~lIlenlo preci o p r JO gran r c un del ~ rle, para que el preclo"o grano que Itenl: c'lhll.:rla h rn ínte:;ramenl: p.,r el alle y I Salcedo Dulce), como p:UQn d:: IU'1lr el pdl ro c ni 11 mua I 1 (t: an 'rl! y de oro e COII. tiluva 11 fuente de p breza. U,l 111 i,.!lIi- ciud d s d ~p.)~_id d un puerto e ten~ y a::I"rl da h»j d: ~e"ICIO Ir tu a del eon elO d 10 Iro el­ticaltte Impuesto ameríeano a la il11~t)rl~ ión del ca!é p. ut:d: er tI aéreo 1 'lIdr'n que re inndr e a ocu- 1\ en e! ramo edu':.A~,"n .. I , d: qUien m"nce u, que ue el ollf 1 o"ro d I morbo f~hmnanle ac nueSlra economl3, '. no es el/o ólt. po ~ lle SI' P, r IUr res des\cnl i en el con- p:lr dIEer.:nl.:, me~lol 111-'1 q'lc el un ¡ lmiOCO, 110 lambten plobablc. El mundo l'nlt!ro tiene puestos. u oJ I eo cler1 d 105 pu b . in Ulutor de m 1'ecl\!o pr _ tr r por 5U 1 Ant-s d: aquJla f r ,ti Lle mercia c en e la, nacIones Iwpallas; lOS producloS de 13 cnormc!1 De j h .. ce Igúnlle'1lpO §e hatra- I bJrval. s 1 frenle d: ~~t b'eci· ro{eydespué della P JnO" d maquwari modt::rnñ se asfíxwll cn lo mercado" compelido' , re- I dl 1 P .>blem en 'e\'II: ,par O ml~nlo~ corno el In titulo Celcd';o de &empd'l) aho~ pue to n d pl"lo'\ y e a compelencl ~e hará en I s nuestro. ln esa lucha dI.' &eh p'Je lo .a lA cuesllóo elmlcrés Silot" Marta, en dl>nde del pr fLn-IY en la pollllc.B "lT'p C'tu6c la p.:tc01clas, ¿. erá Impo, ¡hle (lue c damus al hala(!o de l:'\lropa que m 'rece. 'd hu 11 que lo acredlla como mdl- I un cqlério fume' mdll J l. En nuet­para inundarnos con sus Ploduc o y que la ~r31l ';lciun del Sevl la eslá ~ilu dl p-ec.;~amenl ,du? d! '''ri prep racl..)n e 101.11- 1 ha em_r en-ilC..''ln el P Ú. e: le gr n I'orle 10m: u revallcha? No .es impo ib.'e. Tamb~learian elltonee~ Lnjo la Ii,n::a lié e f'S abl.C'ld en- I g "..'·s ,mé'od 5. , I fr~n{'é, cOrltnb I o gen .oumenl eo Ilue tra t'ludade· que ólo llenen una riqueza untlater~1. tre 13 ." Ita C,,!J. de m d) que el • egun no Ir dicho el en.,r Jara- bien de nuestr u el IU aJ.') E lá bien que acrece::temo ell la aClualldad el pm re o ma E- Ganrp', a 1 "el. q'lIen rÍ's un vacío n millo, él ínterrog6 en B., o' ~ - ancC'pto, en 1 cual esp J I erd ~ dal a ba~e de IIU~ 'Ira riqueza autóctona, pero debl!nH s bllscar otra la mI , brand na to h5 las p .. hlt.- nos estudiantes actualmente en C'! I ;urid¡c de la cu lIé;), "Iert menle r:llón de l:ier para la/urbe en pOlencia. Aqui 1,'neOlO: magnífica d d 's d qu IJi 3\i n s e lablecle- Externad~ de Derech ,a quil'nc5 l·, r .. orable a C,hmb¡, 'm,> que oo. condl Ivlles para un centro uni\'er. ital 10 de primer orden; un climn ran quí un e'c'lb. !Jn C'u ndo fue- lu Ó recibir inslruc i6n d!1 Serl)f amir el d :Jecho y I ju tI ia. que por. u temp ratura media se pr . ta p ra la concentración de la Ira do:: :;cmana en !I'.man . Si1lcedo, dind~1: 6pllmos inlor,ces l B rtltou pe'C"CI' lr,j 'Itlmen e en inldlgencta; condicion sanit ría, fácilmenle adaplable a lo qt'e 'o )tros cre~m - qUi: d H. Con- d· cómo marchó el e legio mcncll>-' t::nl d" 1 rromt qua pu o flO a 1 má e acerca a la ,perfección; ,i:uaclon epícénlflca pesra una eran ~jo 'Jt' en el deb_r de ponerle a r do bl!.jo la rcelo.ia d_ eale, 1\ -1 d J re}' de '¡'uro 1 i, eon mo­regi n quindlo·valle-caueana; buen cole" 'mrn;lI11o de n e.norea d. puro, de oxigeno rdinado; panorama y luz que envldiarian el CUtt- lo y lo resueha d.:fill·tivam'!nle. de varon s que aD, 'rá sus t' rea el FranCia. tiro de mejor lumtnaria; ambieHte pa iíico de Ir~bajú, ~o caldeado llunr-I pró imo. I B rlh'lu fue un alt fi ura de I p.or la baja polilic:l; diver ione ,él ba e. de cullura fI"tca, de. excllr- 15 D!: OCTU~R!: El quin- Una vez m' tenernos que r.econo- .o'íll a franre e ue h b s en. I n- St ne campe tre , de observaclon aOrlcola.)' la carretera IOlerna- ce de es- cer yapl.,udlr al scnllr Jaramlllo sus I do al sel VJCIO Je su p tri. U 'l~ donal, que colo.:-ará a e .. i1la como en una vilrina de ex po ición a te me' se cumplió el "iroé imo amver- "illio 05 teo,jcios pre~1 dos Il I edu- melito,lta h r' que e I nlenle I m· I fá il obs r\'a':lón del luri ta, ayudaria ef:cazmenl a la dlfu Ión y I sari d~ aquel 11.1 Il!O~O acontecimien- c clón deiode su pue!to de Imp:ctor, pre u ti 'glCO hn 1) q 1" le recue.d_ prop? Si, y hay cómo COItSC- I L A lt t d 1 I . 1 11 esfuerzo. Porque el penodl5la es I guiri" aUIl4 ut:.C neCt \le para ello un sacifício. Pudna cla:.:surar-: a mas a a no a e a e egancla y e ,ofctim dlan de los IU s del ,~por UI,O O dos año,- t'I Loleglo y dedicar e.os fl)ndo. a la adap- buen bO'usto la da un vestido confeccio- mundo. El penodllt IICDe ,\U con- I;¡C,Ón COll'plela dé! l:dlflcio Para la \'ida de In pueblos un arlO ee; I ceplu r lodo~ los d s ~brc too , I UII mlnulo y h;:¡y que pt:n ar en el mai\ana.:- _ me diría que la ub- nado con las reglas d 1 arte. co s dt n s y humanas en un u- \ en tón cJ I Cole 10 se perderta; pero me rehelo a una clausura e-I I ce.!ión con !Ante de obltgac n , 'lrwmila, no a "na clau lira e'plrllllal. El C legio podria -e '1m 11 Lt1mos en capúcidad ás satis(ol!cer las m yort;.s exitlenciag I para con UD públrco que no fullt:IIJII<=========== - - - - no y él ha s b,d corr~ponder a aque­lla d::fereDcl del público lIalando !iemple de mtjorar lo! lenicios de rosos caso d locura que se han pr~' nlad IlIf" mación d.: ludo o,d~n y luchan- " últimamente en las la ~es popular's que ac , ~­tumbran alcohol, obedecen al u del a~uar­dient de contrabando que se fabrica in nin-rún cuidado ni preocup, ... ión higiénica, y con I do siempre c n elc\ do Ctlte,lO por ¡ el bien general y por el pro~re o, _~~_:::_a: m.. n r;,co d,a,;. ha: I __ _ mezclas d ale holes de madera y cabuya. ~ r f [ 1 t· La intoJ ';cación ocasionada con e~tos. al-_ I lUl[ O ill~ ~la ono coholes produce un e-tado de illcon cIen da y : I locura h3sta el punto l1e que desarrollan n el I El J ZlrclOO del Cire~ito de se-b d t d· " 't' viii .. , Cll .. , lIarn y nplaza al tOGOS I eo 0, aunque no sea consue u mano, IIlS 1[1- lo Que Ee er~an con derecho: a tos de canibalism y perversidaa. • InUrVf!OIr en los Irwelltanos y av - Se ha constatado que lo c( ntrabandista de ,'IU s óe I S ,JULIA RO~A ME-l · - I 'd h" d J/A DE CARDONA. oecldraoa a- Icores enCYanan a o- consuml ores aCH::n 0- I ¡'Iula eo~ treinta alas, ha}. 01 Z y nue e que se trata de mez las de alcohul s de made- e o_luble de mil r(i\'eeientos ra y cabuya. I tmnt ) tualr,. I s 9. a,m. La dirección de higiene desórrollará una El Juez. activa campaI1a contra quienes e ~tán envene­nando al pueblo con productos alcohólic s. Durante el mes de diciembre pasad , se El Srao, inL JORGE S .. ~CLE Eh'TE e, registraron ocho defunciones por envenena- Es fiel copia de su original. miento causado por el AGUARDIENTE CHI­QUITO O TAPETUSA. El Srlo-interino Ft1N ,ADO EN Magnifico local, amplio, . higiénico ,.' Cf n­tral.- Carrera 4.1 lo. I 3 19 ,- Call~ J 4-1 J Teléfono 10-03.- Apartado 264. Están abiertas las 117atrlcu/as L Esorlbanos solioitando envío gl'ati8 d tl'O nuevo prospeoto. n: pr'LI.\H1.\, PHI.I',\IUTt UI \, ('11 I LI.J'.! .\ 'It ] Ulf'I'II:1clu, L IlIer:llla /ltt I ... ¡(ill P Ir. " • 1 1l1111u 1:1.1 t '(' IIhlltl • Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 6 « I1 )J~lZ EMOCIONICL. de la c'a'e orimida~.le peradoC\. I Debemo reLonocer, m em- La intdigf'ncia j ven de bargo que, de p C tiempo el An ( 1110 G• .H cla ha emp lado LtzI timamen e, más cauti\'an al e~ ta parte, una pcqupila a prodUCir p inas de t;n \' r-¡ lector que con toda uncí \n pre(lcupac'ón ha nCicid p r d,'derc ab(,r l1ac;( ~ 1. 1 a de~ee contemplar durante un lo de ah, jo cn nue trJ T e- t, rra re ('ca y 1 infdrm e par de horas la catá. trofe na- rra India. lu eu rt le bnllan en u trá-I clonal, la realidad patria que in que pretendamos hacer ~ica d ·nudez. E~plrnJcn en-de fll por ~ u pá in as. una ob ervación buida, vemo ~ berilos de anuu tia y se re-y " en realidad, de ad- que nue tro e critore ien- co en en ~ us capitulo puiin-mirar la devoción con que el tcn fatlgd de imitar una litera- (jO de gt:'nfdo y de dollr autor nos \'a mostrand(l cada tura decac;Jente,-jardine , ca- db_tóndlto . A I1UC tro pobre uno de los inmenso y dolo- mmada I citas, emi-o curi- paí le hacen falta -1Ilh.:ntra rosos dramas vi\'rdos por 10_ dl drs y orl!anillos, luz de lu,:, llegan I • tropele de un mo­habitantes de este paLo Co. na y violine ,- enfocan _u vjmienlO de rúti1~s lrascen­rren una carrera loca y angu '- se(1sibilidad hacia I miseria d r clas- e. crit re que en-tiada el Idado que un día americana, llameante y des- caucJ'n con los fruto de su I llegó al cuartelo fue al frente mesurada, empapada de des-I en IblliJad la angu tb obre­de b~talla engañado por e- liudece y de clan ore ham- ra. rr neos e nCc.'f*' - s()~re de- b ¡erto .' a~ordinacf(l . En e te agrUl ar e doloroso terminado entimiento huma-I ~~~adigma. 'on"Ln de a- do! lo e criLOre y homt'lre no; el obrero del ferrocarril baJO , de M nano Azuela, en de c~tudi() de nue~tro . u lo, que siente la t rlura de los 3- cuyas lineas se ¡ente el g11o- encontramos una d~~c(\nl:er­nimales de presa -que ni 0- par de lo coreele y lus hom- tant· JISl repancia d~ per. eJ- . tra ca a on sus amo~ -- cla-l bre de la r voluciófi en ('1 mientC's' una ab.olula 19l­vándole la garras en u caro Méxlc d' la tragedia perpe- rancIa de \us dolore del pro­ne irredenta; el arrendatario tua: "EI MovimIento E triden- letariado tendIdos a lo cor a· de '105 inmen os latifundios I t: ta". magico libro de List zone nobl·s cumo un bo:e dt ¡ que para vergOenza nu tra, Arzubid , relato de un mo\':- :alvamenl; un deLc noci­aún se contemplan en nues- mirnto literario-slIcial de tra-- mien o total de la angu tia o­tra patria; el agricultor ¡ono- cendenci americana; "Rojo" brera que encarcela en . u rante e imbecilizado por el de Gu tlvo Braceo, en la f no un nin -rario de nece i­analfabeti. 010 ambiente y por tjue ]IIS pero naj::s re piran d"de', d~ reclamo~, de peti­los vicios con que el E tado a- I por I h~rioas qt.re va a- CIOPt:~ que ap nas e puc=den ma nutrirlo; la corte ana de , bn:11 o en sus uerpus la mi- velar elln la ' I átagas de una corazón derretido en crisole.: seria. artiliena b:!r bJra. de maldición y de arcilla ven- o otro tenemos la aspi­cida por la mi eria y la~ en-, ración de que nue tra litcra­fermedade', y la b ata en cu- tura vaya convirtiéndose t"ll J OSt;É QUI. 'TERO VÉLEZ ,Continuara) yas vena. renace el ardor de 1 una literatura \'iulenta, terrí- ~.----------......, una sangre apagada sinie -tra- 2ena, revolucionari I del pro-I mente durante varios lu tros. I tJriaJo y para tI proletaria-do. E 'C deseam- 4ue ~ea Pocos, ca I "r!inguno, han sido los hombre de in elig n­cia de Colombia que hL n a­nalizajo y hecho conocer el doloroso cc;tado en que ver!e­lan las ma as dpl paí. 1) en Colombia, ni en Hi pano- - mérica, nin rún esplritu ha ~ atrevido a c ntar las de gra- ci ur 1) pl·~I.!1 ' .... 11 .)p. ~l" iIlll ~ • ., 11.\11 lIIull' tja·. D,.. ROBERTO ZAWADZKY. tronco de una dillinguida familia, que CU~JJta eJJ su ~no 0/1 pwodlsml), eJJ la hrstori y en d clero, milerl el jue e,$ en I ¡ HORIZO, 'TES efl/uta sus p&gmas por el '"Jaudo su bre ante la nuecJa IU7Iba. L Presenta d~ GALA .~.;;:...-_.-=--- - -- - ' t , en- r • • No olvide que el Chocolate ,', ha sido, es y será el Inej 01' 0170- ,~ ca/ate de Sevilla, l Sus ,envolturas valen dine Cámbielas por articulo en ~I ALMACEN GLADIADOR situado en la plaza priJ'cipal. O· J'",l;\ ,.- ...".... ~...- -." ". ." .... - ..... ~ - No se turnan por se turnan po 1 placer. Su fama ha traspasado las fronteras de la Patria ~/'~ ~---­., ¡f'"(i1Wl Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ~====E~n==t=o==n====d===l==b==l=l=O=== 1 ,ocas de Dnca para bar, armlladara,; que dall lcJ fI aCión dios clal' 1 ; úa I lit donde wflIl 1Il It c¡ ronde" 's Lomo roja lib lula canforas, /Jo a como bal árnica pa(1l7le , que' (Jlo ab;{'n lo labio f1l1l~ ical c¡ a la 111 lI11ra que el amor 110 ' finge, Boca,' por nuesfrac¡ boca codiciadac" que mantienen por siempr' cu lodiadas , I ello imp n trable de la E finge. L e o o r • a De noche, muchas "ecrs. ollando en tu car:fl{) , en lo alto del silencIO prorrumpo a suspirar; y. hundido 11 la almohad 1, con la emoción de un flÍfiO, /11 nombre, lelra a lelra, /11' alr 1'0 a proflunc'or. Tu nombr qu e aróma y ~ t.alllo JI es armillo; palpi/aclón d {' Irr/ll ... oro pI lIilullar; r cuerdo lonctilante; corona eOIl que c;,10 mi fn nft nazarena, pálida dt. pensar. y urgen del i,7somnio las fanfa magonac¡ • . . an io o de lemuras que lIunea han de ser mios, C01110 llfl mar muer/o ruedan la horas sobre nll ... }', al aludar el dia de nU('I'o mi l'cntana, murmuf,") l's/oicamen/e mi queja co/Jdlana: I'h'ir.. {'guir I'Íl'ielldo .. .para "il'ir sill ti ... • 1 n e a r • 1 o Para Pedro Emilio Gil Al'entur;' un piropo a l/ nnrisa. JI a trueque del piropo al' nturera dard{'ó -l'enablo del divlllo arqucro­el filiO ~oflreir de Momia Li a, Pugna c?fretanfo la enconada brisa eOIl la falda del lraje volandero, mientras, e 7lJetO, ,el chal gonfalonetO flota como 11110 heráldica an'; a. Anuncian lo grumetes la manio~ra dd zarpe. Sllrg la trivial zozobra, ",údlga n l'ece de robusto alarele. (' ga el barco d I mi e le en lel'e giro. n u piro 110 má I bastó UTI u pbo, J' ele (01/' oJo se aromó la larde. A BE L M A R / 1 1 • La piedad de la pluma Lo c; U(na (' ti almo Jtl po do, ~ 1 ,,¡edaJ, t,$ t/ a no, lJa ,Jo .... 1 I .\ I J 1 un Ere co, R \ U PROPIETARIO: RU B E N R O J A S G. El Dr. Jesús Malla A I a u nu fJU6Y 7u;nl Jo · la ~ o[i~ Antoni Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

I'¡~¡,·,3'.¿:V '~ t A~O l . Barranqlti~.la, [Colombia] ~u¡io 23 de 1882. -_.;.' .,}; j, ' •. ' '.\ ," .• ' r ' NÚMERO 31 =================================: ========~===============F=======================~ Este pcriód'ico se pu. bl'ica ww Ó dos J?ec~s ~n la, serna· .,} na, - La sJrie, de 12 nkrneros vqle $ 1,20 cs. ~e ley. - ' :NÍlr¡w'f08 s7¿eUos cí dle;: cs. -- ,LQ,s p~,1ld98 dp. .~u8c.;'icio- ' "nu, ,no~icic:s ?J a'L'iso~, deben ,envia)'se al PP(l(~('.tor de .} "t,ste pertó,qwo. ~ IODI) PAG~ t\n~ Li\1,T ApO. ~l i , \ViCe~lte A. Onrcia. ---- 4V~JSiT~I~.fiA.. ~ ~F ~ ~. \ ~ ._¡ i._~~ ~fMi ¡?1·~~)t~~@M} ~UJUelª R~,~actor y .~dministr~,~~r - - " Propleta.rio, · -,. ," José del C. VareIa. , ~; ~:rpp,rep.tFt ,_~~l ComerciQ. i Se inse?'larún g?'átis iodos los 1'crm:tidos, con 1'cvision , enfavo?' de'los inte?'f:ses génemle.<; del País, ' I ; ~ No 8e devuelven los ohginülcs, publlq?iense eS no A gebl" p'''. nn"neiü"ü~ y,." "ei. M . . ~1. P. J 01;, &. J , ~1al'till, ,64, Ruc de Faubourg PoiRs(¡llniére á Pans. ~ I • . '. ..' , . '. . Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ", ~-~~.~~~~~~~~~~~~~~~~~ , . l ' t 11 1 d 'ceho hon. ec:to !)r\.clre ,l '. Í't1uilio. 1 AIlUIH,· i .l ] ol P .d csh·n; - ¡rne~ tioll continúe lindando Ú ej')ga~. S' lIoSClllL'i;¡. r C()JlS Iglll l ll su O ).Ie o. , (' eL. ' l ' 1·'1 1 . , 'd . ;:01 . los (' ¡ 1 la tos CII l".~¡'e.<'oncia. l)J'jnci¡)iilll {L r el' 't 1 1 f 'r 'lJel1s 'lc1nr repp< i\( o y (U ep, t i ,U0 lILan I ~f 'J 1'0 1') "\. h YOZ d ) fuco P 1l!>"; 1Il,{'Í ( e a HU 'al «() S\l~ 1 Clll ' l " , . . I ' l' · ' 1 d la "i- ~ ompos , u 1 - -, "" 1 \ I1 II¡\ luz pC.I) Ji.0a es p Ol'que el Stllo\' II1~pl 'Co d o ::;'),; ,írlJO] ec;, aeoll1d ill ,)s P ()[' c1 ¡t1e s. l1¡ Hl~o\'~t'lto ~ll~llr,(~.~~r,oIL)o~\;\aCI~e\1 ::.11. e, Igo, nnm~~'o~o I!TI,cbl(,) ('i~ I\.(,?)l~~·llo. a l· ~)·al ~l~~·- t lll' cree (111e I(;s a~'J(~ia(los tlencn pcrft'etu \'Q ~':tZ élelll~' !lb).; 1 f ,( a P ( el • .' .H" _ . ,. L'n.da de \.. amJ>t ,n lO ,\s, ,L a s ~ ( c •.L 1 " 1 1 l I 1 que, arel' edamen·' 1J ay sus tracciones (lile pe~ .I:.l en el sC-n'oche d.ll elía (¡ oern.ble es lo. an(Ia.- l'tI[\l'Ili no eOl\l:tn '" r , CL!.I( 1<1 co. tI "jI m - 'l " ,' " 't' J t ' Pa('icu ela l-robada . tI' mlJ!' I! , IHl \(~II \C " ,¡ ' C.I mI'\:- (l~L 11 11 .c \ di,"ll' H 1 vapor 1 " ,'11 (' por l'j{>IIIJlI", l n CC'ull lfl: l -; 1'11'1 111 IClI, I ft- a • _ '.' .. • t 'u (tl le c;o;c JlUl\-O es IUI a IOI IU 11111) '.' , pOI' el COlIgl'e¡.;o, r (' (]Ille l'C lfly C COIlClll - 'l(l l' gli ceL¡J I ,.~ I") ; SI IIU 11t'JI(' '¡U I[lk~ (l.~li-poj) J'('. y 11l11y t ransito rio . . \- (¡II<' I(" "[11 1.'i7.)" die~ M\'. do Lcsseps :L .1111 so de lOJ?S 103. hn~nlJre~ de b:w:\.t \:Olllll~ l jltr,,(> p()l'(llle I:~ l'j'," ni"a /" ,.,,1 n:",l\. J'P.jl~ ' c :tm 1)ian n OI' ()t l' ~ allono lIi.í:-i r i ( (l. Hcdactor dell~((ns .J~!! ¡,/I ~l fuí reelblllo tl.td, re lnlel'efl,-7I.~ ".1 d (~ t~ Llos ~ ú~ ,0jOii, (fIle 1l1111ea l;¡ - " 1 1I ' \'l" tt 1ll1·!t ·\!Jl· t'wio ll ' , lo II·í y me,(ll1c ~o (· tllTl'l'a Ig Ua :mertt:. jI'JI'(', ('(' " C' _ . ' 1' 7 ,( , " " L. 1' , "' 0 \ 1']"'1 ' " . . .. . ' , o \. - . ~, , . 1 I J) t IL) / l L., (Ji ( ,/ " Ji.. • • "\ ~. ....11 J ... t :~ ll. :--t' [l~ ! 1 I ~ la lt ¡'wn 11I ·.oIl IO ;I]¡¡ 'parceiú C()lIC!IIY~'lItl'. rl' omé.~llt\\ruleR lh .)¡,{e (~8ellJ't(MI: • , ) . . , ' . l\ 'J l'ra, y b ], l'.lIl ' ·01ICCC Il y fi' e·lll l( ll' l\. :llI!!]r r a\,(~ l'Jgue qlle em el L:apl~an L~ \l ll- Lste os e l p,Ll'ntÍI): , h llL lI, qu" l:l. . ('VIl o'\'Hn n~lItajll de l ag /'i(·ultoi'. (¡IH' Ibirl', lUlO de los ol icinles lllas ,hstll1 gnl'¡ ;)~ " L::\ ~obtl]'¡l,lIít" Jlacional, l'Cp l'f'So ntalLt . . \UIl no ho s:lb(\ Cl de In. t :e1'1',l (' ,,1 )~n , 110 J~~t de;,:p l'l'di ;,;'ado qHclIl;il\(l()h~. dol .(!l]er'po (1c!. Est,t~lo J\l ayar y do t Ol,O l:'n 01 C()lIgrl'~'\ es ('1 úuieo pudlJI' que l!l U l n~l1ll 1\I . J' 1 " MI" L " I . ' . 1 l' l 1 1 II 11111 (;~tnl \{ i O 1ll1üsj l'ns (lpllll(Ill(,~ dI! al ~t1r ,le e~ta la grn.n uepresion que te teUl[>or~Ll I' Il 1l 1l , '",t.I"l " Hill iIlO: 1l ~L'll 11111', Y 1:11)\;.1. \'l\·ll .O (:nmp ' 8!1\ ) .a:.P 1 :1- ('11 (':'ite pnri ¡clll al', y ('11 1·1 "e llt ido le ~ njitíú su PI·OYlwtO." mát', Pl'dellllf'l' Ilnl~ Jll' 'nd l'Z,;,L I.t \' ,J lil ll- ~ I )J':I ": de ¡ ; ¡\¡[L"l. l lt'I;tll ~ (l ile 1101111 L !'~"l' !' ¡L ('n (\lW lu b1r.~I"ll('S aquí, /'oe 1I(j;, hit :JIerced (t !a ree(lme.nd:wioll dI" l\~r. d? ta(1 Je IIll R.(~I ~ I It llllt!,n· t'pbre la \():lIllh,~ I.'~.'~ ' k ,'I,n . l',l, .":L " \':~ ;() , ,~: l ltnll1~'.' ~ ; I:u:l di 'hu q \le en 11 ( J'i IJIl yo I\J U (: hl) .11 [!le· Le~st'p" y ú h protecClO l1 de 1\11', l ·l'I!ycl. pop lllar IOJltlllla ' Il,'nl 0 1>') )['l:~llnh!:t, L~' 11 'Lh t;:lLr lIJ' I,~' )~ ~') :. ' s I ~J. ~ It F .~ t::'f .~o . l . · , -. , .', ne.l illí/'N i('l'O t :tlllbicll, obtuvo 1111', I{o\l -I de~l: JIIOco \, llt~ lU¡l~ tt'l \ t : lll~K \'I·gla.; de en /" S /)¡111 I.1l 'k", ~l . . su" pH re:,. ." .1" I,t; .So ( .... todos los ,UIOS, q uc ' Cl ll I\lO:-; hiTe ·.J.O.üOO francos para contitlun.r los nue.;tro sistem~\ l'l'p\'e~el\t~Lti\' L v.::! lli'lU: "es del <.:~cr¡tor e!'lstl 'IllU h,m :;¡+1 .. ) ) !l!';L 1111 l'elll'ob anc1 o. la plagil <.le g:l ITa p:1.' :U, ~tqdiD.-Lc1cl tClTCDO. t~ll1ruyec .. tl) du lJlur datarios holtrudos, cU'IIl' nte. ¿. I,)o rrt,lll.' h:,Lll du (tU I' 6(1 l ,o,-olll '\.-..ÜA 1(,)9 ectrll[los, (lUe~iotcrjorpareeefa('tihle yserJ. sin dudHc n dise ol'dancLleo n e l CtWl'I}o lu.ll s lu.tlro, ~or f" .ltees I\,ád,~, IU'IS aqt.¡lJI IO'l ¡L, ' lt~I.jIlIJ~ f'e ll ac:,~ i n ~Op()l·t a ble. 1-> YCl'datl ! \T0 Il t t:¡;jO,so, ( Las 4.\'ovecladcs. ) Ise somoten, ó diCt'll como Mae-J.L.tholl [LISO rl!ll ~l'ü I~ I 1I1"1~1l1 : pr03Ist'L? ¿ t)e~·u. }JOI' ( Ile ese; ill"'ccto 11IlI1lCl'O>:O como ~CI " . Ilos n,"prcsentautcl::! tlrl b Fr:!llCI~L r e IHl- : (!UC áI'CSt~:lt,l, llloll ;tn e i! cxtrt11l0,; pe- diario do.la capital do Vcnezueh~ tI:aeIOpo~iei~11 con 111' \'ll,.~kil : pero e OIll ') la ', I~ su 1;'., SllS }¡ (d) itos t\'.lll ([uilos, y on r, ­ro C::; S0la'11l :'ll '.I! eJn lo::; d Oti () t ./'l'S reprol dll('\(la'~ ,l f'US' llS tOIUIDdn"u s cthtI ol'la- Vll e"~,t .. . , I'euell t" el Illl ' 'l'e l' u'Le;Ol1al VO I IIO,;() ('1 Il e l'vid l'l'o de I~s (losel.l~.r dn ]¡to; 1 ,1 r ep ,, -" ~ ,. 'J . J ' m C:"l'::3 ÍlltlJ tOS d(~ ·t :-<('e;1 .• pOI' t'uyn Ip~, as CflI .I Sll cramon es.qlle nnOS :L. a eS'lme rctiro, p,lsiolles? ¿ Pe ro a :as,' el pro¿rel:lo l\l- ]'¡1 .. ~()Jl, e ~ hl1 (lo ya 1)\'l5ximas J;l.· a- talllpa. hl;)O el ~ pl;;raf~! Lrl (!II.r',non (/(' Xusotros no vcmos qni co so en(':l rg" lItn.uo no, tie lle p OI' hdorés ohl',!'.t. los los "IUI:-l ]'l'ill1n \'l'I'¡;l l':o', (¡ltO lo (l ('~t l'lI - 6'llll !l((ll'lIl, .~n . 1:.:. selielOll de. iuudo do ,le parodiar en ÜOlOlllbi,t el 2 dI! di delll- ( ~o:.¡P()s.r las P'H\fJ llt·rrrm o:! e:::tar o'UH4 para cacr hUlIlilla,la y CS~al'lle(.i la ft gil lla fi lo:iOJ'I:- d ~ .'li lI'III1lCIl10.., Cs UIl nowlOllal. , 1-' 11 ,l~l!Ot() d~ ~,\:1th l\l'~() ; p,>rd el l 0(: , 1' 111\- j " l "i'O })( '¡'íl! lo de tielll })() \. e',1l1O aqu 'l ,O JH O <¡ ue \ r I SO lllw sttO .11- <::> 'H _ n ,. , .. Z ::) \fIIlOi', hit Y e:l.';oS p I l't lC'nLt l'e.:; ta n !tll'- ' " .... 1I. " t· 1 1 ' d , . . 1'0 IlIC J.u.\~¡;E r E:\ ,\ \ I n loh ' . . ' l ' . 1, ' • -- . l' ICU O y e a g ra eCCllW::. su l ep I • . . ~ > l C'lltC9 qlle e animo 8e c"nt urU:QI:ll¡~tl de~el\Cn. OC.':I · ·¡ OIl :lll ] ;1': (;ltadil s galT:lpn Ll" . 1I0! .. • del clllp:eo de Piel elc Utuatl za ele b IÚI\(" ~S Ill l!1I0S luz, tan¡ bi l'll e1l'~l>í lit' l "tlS' 1 0 11\.'1Il0.-, \"(')'11 0 ,,; lil l1" 's d,' L'lI o~, lli ; E-te SI"mrllHI l'}O?O [l.\·l~OS y ,:al'lellua'!:5'l'Ldui:lIl:t. de es ta (·j wh,L " pira p 11' lo", t iel llj>os pat rial'l'all's ell ]1r,l- ;llITl (;Oll ('ljll'l'i ll li(·ill l l'et'lll ,S') dt' la ([1IG Yú la 1m:, p~lbll (!a en ,\ rc?elhll, ha Ile- f1t Id", a¡\1I: UilZ Lc1l J)Jr l~t" b:1 Vu- I1U .l '! III ,¡] "ulll,et'~'fi,( 'I:LU t'l'llll ~ llla..; 0:-; 111 ... 1r 111l e: 1I(1)"; ( l"bclJ \i\'e fllera del llais. Di':idi,h el1!uel.l::l nllg,II'CaR.. ,. ,[no di"I'()1l0 a, Sil !:'¡¡.ho l' di! ill(~el''';:. lLl.\'li-- J '. .{ ' . . • . l· " . , j'b V"Ut l . ':llt!Zol l):tl'l 1"" Jr,¡l en <111\(- . . . _:l IUJ l'd lI\l l'~ 1,IS pi ')PIl't dll( .. 11l- ,tres 1) ll. 1 leS ella ¡¡braza en Fll te,to lo", "1 l' 1 1-' -t LliLd(h " y ot,)S (I\lf' Llar en cambIO (ll' ;O;,:Il' 1 1 ' 1 J d 1 l' 1 181 ) ro () nul, Il} I'L 1"111t ' J II ,·tl e l l (';,:1 . ' . 1 1 f a l'" : P l' IlSPIt)(lS l t'telll< ólIIH: I Il'~ <.'1\ nnto<.:edelltes o a revo 11CIOII (I~ .1 ( " ' j) ' 1 (' \" ) ~ I t l' ll Cla, y ant o.;, ('0 11 O(" IS IOn ( O u n a c . h 'Ir'Til!illtUl'l JII('lIle tll' \'i'LIH':;ilS lb ll i~toria tona dc la fud epclldcIlC"l j' :" \' t1J1 il' l "~Plll t ( l: J. ' 1' :;"(' Il~:tg) ~('IIt,lto mi,; el! (1 11" I'eplieiloa a lIIil dis' l\t "s • '~ <'. " ·1 ' . '. 1'·· l· 1 - ' ''; lla H.·( ' 1' ) en l,l:·:U IZ .to; '.11111-11 1 tJ ,::> (!Il o Q .'1' ül 'r'.. ' " '",. _ 1 '(llll() lo JI"I)lt) ' (1 , ( .1 1,) ( ' 11 ( 1 1,,, (1 ... . (;O n e ll\e con Ull ap( O( ICe (e o:; SIl< 11 (j . 'Lw 1. ...:- . , , , l ,. , '-' I ' l ~e ll t ILlo comu u (·.3 t:ll)l p¡-td"s por d el1 tUl pal'a (¡1I0 l'H J a,J e llJ ' l" ('(.'11 Jl\¡S ta 1\ ¡'l f1e7. ; de "ülH'zneh, ,lcH\le P:l" Z lll~L l'elil.PL, ( C l',II :;:). 1;)'" lot pll ~;a« I)·rast i t1 in:;()(,tl.l ll tll l ll\' ;rO C" 'I' i t,) en ([lli'¡;(, • :1 ' l'Lo \' 110 (1 11('Jll l' lll ) ' L'11 11'1 ( '(JII ( 1)1 I 1 l ' 1 11111'>: d·' IllI ·I\",. ~1 1l L'OlliaT el)" l ¡ltIJ il . . :;' l' . 1 l" tiC (; ',1 JI'. , , 1 J¡ ;1~1:1 í ltl-l lllUll 1 aneo, y l e ',CU,\( O]',' " . . ' ' . payune:lh:1. elo JlIn~t.t :t n ,t I t !CO. ) ,' q l) · 1 11' l' r . I I ' V · '11 ¡Vell<1edora Iller ' " tU llI hl" 1l 1'1 Ill ten'..; ,lel ,.'. 11I1[>Cl'l ulla ) e ltll Il t' I'CUCI,I, ( ti ¡d IlO,desde Flol'Pz hasta t) lll t1' 11111 a, l ' 1 '~ " 1 . ' . l " :,;cu(\[' l teduutOl', q UG el me euttende \" 1 . d" 1l~l Cs11'O;3 SClllhl'¡vlo.-:, qllú (' \' I'('ÜU J:l Editor :Ll'CI.t II a( (¡no resl lll'a n l l 1 . . t ' t 1'1 (l,lbo de VClIltlCllIttro lOl'I!S c,' lrtrnos allO [i rr ~Ul IGch s SllS línea,:. S'! I'fL j'encf n,llIlCute e.:-ti- ( e R. .lJll·O]VII~Clt~l, perso lla e() I.I ~ .1 ti H. a (d"o' l·'ltuto a uno J e los 11Iu l~ I ,l:'s dlltdj do la \ I·ei. aedl·lti. " merecien do bi cn fig ural' CO 11111 , ~ le~-, .porl mtl oll:: eno. l e El! P " "lt:lOn so· I~ ; 0.1 amalT,tl' el bn lite UllU llCI k, St'lltí ~ .. - 1 1,' 1 11 Cla e lute ee lla . l' , lllt HeP:lh.bl'n h tU!l lblJ. (olombltl, ha I'cr(IItlo 1I lO pIUla:~ Pl"l's tal', JlOI' S tl lIat! Il' 1 e z a , es.l¡u>, consúl tcse lo, lü'y respect I \'11., ley q uc gn.CLOn ,Iell!erro(!:urtl a PO I-tobol ¡J lo, o l)rl~ d,' ' tli5 lIQm vrf>s útil pl'. Labul'io>o 'IP'·" · do lo:, IJll" (,:1U~!1l1 el ngrt'J, 'c{?lIJl it n to pa·itlO determinamos ahora. dolibcradalll en- (jllP SI.' Jlllbif>J'a Ilev,lrl l 't <' :lb, . QUtl el dircctor del Cole'io .'Lilitar qlle-Colo~l J.' So.lg¡'\}' tleFlou llluchos 'plll1, Ig~al' fll'll!:l:ldo üS'p~('!lal; eon tod.o, due ,t to dc Aj'apel, eu el de Boliral', En calb sen nombrado por la Cámara.-.:l . t r,,; (.Ie .a[lImlad;. n~uos son e~L'l.cloncsl.U. que los ~\'ubIl;JOS pl'epamtonos avan-, una do estas vhls prodl'{t Fgasturse hasLa ,1 " '!, tmnsltona8 Jlilrt.O Iueomodas ; Co!('n lc· 1.an cou rapidez, que ya encuentran tl'll-la suma de r1Íez mil pcsos. E. ~en~d?, de acueIdo, con l~ C~ll1.n1fl, ,:mtado sobre la:; ognus del 11) al' ; 5algnl'lbn:io cn la empresa todos los que lo b'1s-1 El Concesionario del feJ'roe:ll'l'iJ df'l uCOlC~O prolOgar sus seslOncs lUdefimda-sobre la. arenn. ue u n n.. (Joli.n.[~,; 11~y, .sill, ,:all ; wan parte ne la jnyent:HI Paname- e,auca)la. rocibido en IlHtyo, de la Adllli_lluen. e. . , ", _, , .' l' lllbal'p:o, 11M peq HClla ddel oncta pOl' el Il:t osta empleada en las otlcmas del ett mstraClOn de Aduana do Bnennselltnra, , Dice La . Lu,,: El ~:nor Secletnno de ('"Lilo ele aquc:lla . so}J!l e¡:pafroLt de col- ,Ilal, en l\ldo el \'a pol' dc JO::l J'e\'ulllcIOJlal'lo::! latribuciones legales ú fiu de hacer c!ec- mente. lIii,::o F .J. Palacio, nli6lltl':\~ (1110 l"Jloll ldc V.::ne7. nela, y eOl; (,l Lt triplIl:íeion, 11l- :.ti\·tIS en los Dcsiglla. las nue"as promesu.s del ho­do l)i 'l~> b l::lll'o, J~illtndas y ('~n p,I~::iI1:I~j()~, Jlll~ dl.'clfll'udo. pirab 'por ~}uz;nali I3111li- !Cllti\:'0 las garantías i.lldi\'iduale~, pOl' ereél' norablc seuo!' JJol'rero." y ,::\1 l'oül:tCIO Il,. 1.11 cs .eolnJl¡!'l'IlIa. 111 (' hlllfl, en. d,t'c: lal·:ttona ([lIÚ 11,0 ~e como Iltl.bd ,scles Ul,nenaZ:Hlos ~L l'nllSa de.1a cfc~,, 1 lla llegado [l Bogotá el Jencrell Seljio JlI l~l :l(':l1l1lJ:J, 1lI,puna1c:IJI:1 : de l'1l:t pne le cJ IIslclentd ) l\ue~tl'O (,olllcrno toc~a " ez "CSCElneut (le 'los ÚIllIllOS ell la aotual sl-!Calll:lrgo, y sc ha posesionado del destino cl,'cll'~e 111 que d,' :iI[uel (,T(l il"/) :' (j llll ' n ,~' 'Ine 1l 0~U t I'l1~ l'eCOIIO('PIlIO:3 c1eLermllJado,, 'tuaeion política. 'de dil'l!etor del Colejio .Militar.- r"!t-rb e. l1)()~'1 del ;,\laU,ltd"lW ;" DO ~(l p'l- prilleil,j"s 011 lo I'cbti\'v:. ' " "1 1 t ~lIerl'il chil; ' El \'isiLadol' fis('nl de los Fstl\dos del E'l se- ~ t' 1 J' t 1 d' 1 .' , ., . ". ~ ~ nOl' üeere arIO (C -' omen O la . IS-ICf. ·C a J/'tl'lc, \' k!' 11 Cl'j':L el \' I es' a (11' \ eHezno la ; me '. \.11 tlOq 11.1H, Cauca y 1 úlllllll S~lll)r J , 13 í lJlleoto (lIle la ve" n tI, 1" . ,t l· . IC'I ' al l' la '1' .,' .. " 'O.,J. UI, ""goulas o;JeXl ~e.li- En ('olol! 1l11"YÚ:I c;'lIÜ :lr/¡:l 1,1'1" .1¡¡,)'illC lltu <1 er('~!' que e 11' .llorno e om )Ia- .(~17.:tle1. v, 1'~ '::O liO l.1 10 en la dlbJellCHI.. ~e l cias que hay de cst:t1upil1tl.s del serviciQ doce 111 0:';1.' S del {lll') ; Y l'''! () l''; dl(' h" no 110 ha bm ell COlltl'ill1 ~) uneghtc1?s los \'Isrt:! t[ue paso ~~ :W ~o mayo á. lo. 01tc~- 1 i ntel'iol' contil1\1cn usándose las destinadas dü rc'l'cl'l'II('i:\, Iql,'" bkn ePItlIIl">ll ,J i'l':1 lí , !)upi>le:, dt"l 11l!ljl1~ .r Plly eso habra c1c:- : n~ ,de. la AdIl1I1lIS~laClOn, d.el fC1Toearnl !a.l Í!Jter~:\eionfll y que se h~(~a lo )?I'O¡JÍo ql' ('(~lld o "d~n~, !I1 Ünlltl,:tll':I'. lI ' II.llll1 , ~lla , CJ'(ll'I,I'),b detcH(;ll)ll: lilllí,H' ~tn 1U0nl(;u- ' 'y'I~I.'gl'llfo do UOIIVHl', "elmtei'cs" I,n~ o l eon las tarj cta~ posta'les, o C(:1' el (''';P'l'iIIlClIto, pnl' "' t .. ~t!:I 11111 l'iL.;r., ¡ lu me 1!!.!lll'll CJIW lo 1/'1)':1 C OJJ~lJer,\ll,) bll- I'lO.Sldl1,d y hOllmdcz del actual adllllllls -I C. J e 1 1 C'_ 1 .' '1 1 . ' 1"" > ' :. " . . ,' 1 ·11' n,' ell 1111 ' t' l· 1 "· t - l' J PI lusa. en ro ama.ra (;e ~naGO uu HC':; . f.I I'IH o a pl'ltnll',:, 'Ia l ' (. llJ11) 11 , 'Il!' 'l1h , pUa l.l . ',:-;,) ~i\lla l' ;lll' l'" ' lal or (e es a cmpresa, SellOl' 1, • a a- el J • , , ' . ( j ' l' t' t ' . . , I 1 1 1 . prl)yec:to c el en YIrtud de la cll;,'l1 Í'1U. tr e~(' i l'lIt o' sesell ta l' ('iJl I'o dl,l:', t' lI :UI(]" 111111 ,) (O \'ILI 11111)(11' ,lll,.'la p~l'a IIl1eS l':I ,CIO, y s..: prolllCtlu o )tcncl' ( e go;;¡crno . d bl·1 · . , 7' llú CIIl'!lt:1 '1 . . 1" 1 l' I 1" 1 -. 1 ' l' . Illlcgo eomo quo e esta eCll Q UD mOl liS 11!1I) lIUIH l'ara htlll:nl" lJlsle,:t". ,qHllle:L; :1;\:l1'I" I l' 'tlL Illl !'s tt'o \.0" ¡¡~ me loras que ,e e lf1C lO IHon cllmo ln- , . l' 1 d ' (jU '_~ yak tanto C, ¡lllO dcdr <¡UO I¡U: :!' do;, clig;uj>_'l\al no d,.'li[lp lI i pelllt la piratcI'Ll,¡r1ispl)u'sau1cs pnra la IJlJona I1J;ll'l'ha de v/ce)!/ ¿.cntr¡'() :t ~a~ta.dSle o y el ~obler- llll, ll\('ros ~el:.:; .SI sc Ie escl'l'1 " l'll '/ 11 :11'.1 " "':." (d l ·,1 <..,.: ,I l'J" 1 :1 (I0 1').' 'rll \. \/. '111' 1.0 na d lt }IIlC- l' I1 a. " lIO' t na<;lon'a 'ben YU'~U (1e lco'n v"e niO sus-m ,,~ ,~ ,1" Ik '¡de el\ c:-;te ill~t 'ln l ,~, porglle esta ' Por In mi::;tna ley s(! concede un nuúlio CI '1' 1 ~ por a~n as.p~lrtcs; u,t o~ vI:lente1so- :. , _ . " " ~, ,,, l' ':., ! "L' 1,' l'" "l ' " .' l' '. )re 1JlspeCeloll Cl\'] cn ma ona. U.e cn tos ,. ') ~ "¡ ' ." 'l'l· 1 J " ' ll r ,,, • \ :> ,. '- r, \ • •" ,. , ¡', ('I!',I (}'t ' )J' ''1J\" r,' l1' IIlO, .(' . Llll '0 " 1 <.: lIilIIClUH. l.I S ,1 ( v l .l ~ Z mI l)l.J S.O ~ ,L a CmplCSo. q n e dar'l dC 1 t oc1 o a b.1 'O(f'll.1.1/ 1. lo priuwró ([IIC me dijl'roa ('11 ('ololl :1 ,1, (. :1,,1 " I ~ ll"II)') 11"3 eur·O ;¡tmlll o".co.r~ I'C- de navegucloll qn d e~ l,l!Ie un buque de D' '/: -'.! .9' i ' .,', t(, . (le ll"unl' lo~ 1)'l l" 'OJ' 1'1 '1'" . ll \I'" \ '1 !:J('[(.)Il al L:II.ad.o l" pan d ondo ';lg1110 en \'apor al tt'asP () I't (~ d.e prodnctos e 11. el 1 et :Ij>lagulll,L aliunelan a tos pIe_lOS eH .•.. , " " "t" . , ... , " ' 1' I I 1 1 ,p '1 J, ' C 1 'V " " oa al' lcn os l e cons llmo [l S[l. berl 1) p:t m CIJllfil'lll :ll', ID"" Y 111:1,..,;l, l : :t.s [l:,lsa' .0" 1: i '1', >(' ~" n ¡t( o rc sl( (1 ~I tll 'lJ,aJo , an0!\:r on e, .1-\ eClll, do l\l!lg:u~gue a , , ' . ' , ' _ " 1' . 1 1 . ' \1I:1I'" a (jlllen :ICOlllp:l lllI.J'OII Illuchas S! lli- haudal y ¡j, Zal'[l I,. >;,'('C,ll .( :t illll:11I '"v. lIH. J-s, una co:=;a c,\id l' llto, (¡ IlO k lll eo- l1le2l'U) O\ (e' a. m'1O llle. la er. o sc.r va O JCJ'( 'II, I I( '~ I '1 l' o 1 lnOIlIl'I)(:) .'H qn" JI.1 l' 11011' 1> r¡¡ !La.1 l ll'l l ll'l!. :cdl' "1 1l11',p ,l,l itl:lllIent"l' I'ti ,la n''- ,1 Il,'II';; ¡dI) fOl.'maluLP' n.t e lo::; lnJ.t) u'j.0 8 dI' .Ja le - c )11111\1, tl. as sel": y trelUta l1111Ultos J ! l· t· :J' " , . ,1 1 1 I t ¡ '1 (" I 1 1 1)' , 'o lIel(.!U , to nl 'l ,,<.) llll' ,)nn.1\ P: lIa('lLJ ~() lhlrtll del ,iÚi,\,(I()'II'rll l!Ollll)l'ClldJlh cntl'e 1 e ,1 ,u e, UI! gl ,¡n comct[\, SltnM o a ( o it llll 01' I L' ' " L ¡III(;V ( e 10"; [Hll". 1 :,. ' . . . , , . ' . ' , . . '1 ,1 [ ~' . . , 1" d 1>. l )·jl '!l, me l,1I"I t.~ro.n qll" o' [ J 1:1 lJ'l 'l .1." (:\11, " ('Il 1\ll.le dI'' :11"¡ltl'h:l . (~\ lle.L Sllertc le ", 'e:l "Yl\. l'llc, olt "\ ' J '~f'. J. )Ol""'l,l''\ • I,u:'" , tl·ILl)ll,l L·>.,'J .lle.,SlI [ Ll }J nncta" \ el\n~, 1.10. uJos e lOC-e ' 1 '. ' ! lJ I""SIV'l',', la 1ll1::;' 111iI \'1" (1('> l 'lJ"ICC,'1 " J .. , "01'1·,1.) 011 , cn el 111!!::\l donde lUl1lLan la.s COlIste- lllOll :t Yl":') l'rn ; p~~'O no :-;111> }llf"fl ', ' ~ • '" .J • lo l- .. '" ~u. ..L.' UoI ' . ';.. . '1. '1 I 1 1 1 n COIj('IIlI'O 11'1111 ('~I¡l ya bl"r¡L e,trla v ll.l'::;' tl'un ~\'el''' '',lle"'' I'II,S, qlw ill1 11•u e CO es 11 antlfllmo y (JUO , 1) 1 1 '1 , . Ve [ . SUIll' 1,e~J.,'Jlo l', ~e !'l'ldo1' \. CO'lJ- ,)lIt re Bond;t '\.11IJ> Ill'll l'l ·v Jl' I" ll'dúl Ql1'-' lla( e mm'ho tLC1ll1)0 (lue no se obael'\'!l. un )'(' :1 ! ~ l\ t:L ; qlle l'c ~n''::I >a 1 \! _\ IU'\'i, ' . ,J .. ,'. , '. ' , v '" , - 1 1 . 1 t l ' J '. t' 1 I . l'lltI'Wt:l, cnlav.an la. hU(:" 1 del St'l' C ~Jl h LId At- eometa do tanta mUbfrmtud Y pcllezo. . .t 11", en l on( P ()( o II \ 1, '. ,) 111 !) Ot;1I ' , , y t",lo lo 1'1'0g1111 tl, par:1 \· C. d,lll:> :í. l 'lk,, ;1 K:- -rlttl1;, " . ~? sido lJOlllbru.do 01inistl'?- R".;i¡]c.nta no >'0 si JL..., tl l'IJa l' l1villi:ll' [lorqllo 110 ha-I ! t:lla nneva hlll'lt 11(' cOl'l'eo~ . .J1,I'ara CIl- de S".\!. !t, ell y.ogo,t{~, e} ~l'nor G[l,sk~ll ga yo parte <1(,1 fluditnrio ' ¡¡ /le 0Sell(;Jle; S Itrc :t311<;=a.mllwnga y Pllej'to~.\\ ¡fehe~. . I-Ial'rl~. Este seno~' fue ultl,mam~nte DO-sus e1( serip cioDNl.f'l1 (~stilo (ll' iCI1Lal ; ú tó.i . eccion Noticiosa,. 1 b~ SOIlS~lll .r J~~I Cl'trI. \\ t!ehes Ita Ü¡s- cret;ll'lo do Lega?~0I.1 en R~o Jml1cl'o, mo :l1"~T", P0l'lI I,O /lO liH! dl'jaría It:lct.!r --,--,- -------.. pne~? ~I -1 o~ll' l' ]~I":(, lttl\'O ~e o6tnbll'z.cal1 .Un nl1 e\'o p~,-lú~ll(,o, Ita YI~to la luz pn-bazn ni depallir ~Ib I C ¡;lIS é.orrel'LlS ; 'la! CU!.O:\IBIA, :Adlllln~8tl'nClODCS cuuallerllli" dc llaC:leu- blJ<:,aen Bo~ot~; 1.l ~/(;de/'(J.!ista, V( t'dad e,; C¡\ll~ he te.nido unH. cOlltr:lric-' B,\I!I{.\;'\(t:11.1 A. Lo~ tral:'jol> al'! jlLr~!ill da Ji:lc lona l. . , , !'J?~ de J~lI~lO, lIego ti FopayalJ ~l \'w-da 1 (l1l HO Iral , .. !,! ,) \'I~t() y \\I!lcho mayor dt> la plaza dú S:lll Nicola:; lie lI:m i¡¡ te!" ~'~ IWll aprúlJaLlo): l'e¡!ulanza.\h>, y:¡r~l>s , t,I(¡Or hscal, ,CllOI Jnan 1>. (,onzáleh. porqlle nl \ l,) l¡all:!!','· CÚII!() l'~pertlba el! rnl/l¡>idn, e r?dltus Sllp lelllelJt¡¡rlO~ y l':\ÜlLOI'dlll:mos l Bogotá, jlllio liS. 1'Ol' tel{'gmfo, Jb,io la ~l'all C:1l11bli alt.H.:rieana. ¡ )';1 h:l tom:l\10 J IO";l~i ¡) '1 cl lltll'\'l> (;o_ 'ablertoií pOI' (:'1 l'olkr Ejeeutin) all'resll' basos dignas par::t [Lmbos pOLleres sc ha lh,ta ya d(' rec:ncr,lu P'; I' t:iollal al am: "0.1 he l'll,tLlol' elo la pro\' i 1I (' ia, due tol' </ Ilall pue~t~ de gfl5to~ ~le j K:)I) á 1l:'iK.1 ¡ ontre 1 rN.:tableeino t1l'1nonÍ:t entre el eún~l'eso 3" y jn. ll c) t;\ lri Jo 'P lt' había (1(',iaf1o. n IÜollúleh l,tpnla, Ijníl'll 110 ltfL l!l'cho \'¡l- otlo~ flgnra ~lllo :;:; ~J.U;,~:-;,"¡U, :dJICl'tO. POl' \c1 Pod('r Ejce.utiyo. S,tlud d~ Zalc~íUl CIll- H,J pi,lo :"[I'II1HI' r[lIt' ül paHnj,' l~el P,!r- :·i:lt'i~lle.~ e.1\ oll)l'nillll,tl adJllilli,·trati\'u "n' <'I .lkc~'do J.¡lllll er~ 8/-1:, Li~ 17" do 11 1:\',lCl:1~ pe~I'~. Sc ~'O~II:¡I~{; d~ lu. Pl:e:;ld~~ICI,tL. ?t[l­TO(' al'l'd c¡tlO e ,llldn<:" de Cololl n. 1':\lI ,t- ,/l'lo ¡l ~tI faclllwd II'g:1! ti.' nl)llIb r:H' y rc- ble l~ ~ U,;:l~, ]Ia¡,l lo~ p .. t W)'~ cllle "ha. Ilor" sc el1e3Ig,t lil. j\()~UC ll1 s~la :-ieCJ cta- 111{' es .el 1I1¡íB ('aro <1el JUlt ll'lu; (' 1;CS! ¡¡ 1 111)\' l:l." H¡L L!:Ldo ~L la . l~'''tall1pa l!LalueLlüÍolI gall : L JO~ b:;tad,)::! dc l:ulJ\'ar yel lIag- ltario de ·Uuena. 110 Gohiel'llo Hufo L'rtl.e - \'cinti('iU t'n ~,('" 's en úl\) 1l1lll'l'ivaIlO; pOI ,',11'> 1 ',~ld(l, . ~Iajella 1:.011 (:'1 pr(,c1t1 ('~ ú dcl der\!:L.o ue ta . eSjlfJli"ll cin propi '1 sl' q \le un p:t l't(1 tdo- La elJlprc,:.n dnl Hellot1lwl o prO::ll'crn l1la~ Inlc J'lwuou de >'al JII:lI'l I:lL. . nlit~ mgu\:, J nlio Jf.i. Anochc llllho grú li eo de St';:j pa 1.llJra:J m.: cost(¡ ; il1i l'z y y ~UH~ y ylt :;ü trula de el arll! l'Oll"i, lora ble . Lo,.; (>111 pleados 'tlpl!J.·lur~~ . de l?s llJf.o- i un incendio en (>s[a CÜl(,1ad en el barrio HU(;\t) ¡-cale,,! El di~t -+ ¡I\'!'('glú la lila el1":tlldll" l,e ltb~H depal't,:JlIontus :(I11I1l1l1 tl'dl\'OS t;U- ,lIlLlIJ:ldo " El ~l on'o," que devol'ó en una lebl para vellir f¡ la ('illllad (lo 1't.!(1r¡í - ])o.~ [.al1('o" ,;(\ ,':.;talJlec,·r:lr\ prl)xillllL- JO::> llúlllimJ.~l\eJ\ to~ (~e bulI ::;1'1' ti'lIlIetlÜ?S ,hol'lL 27 h:Luillu;iolles, c1ü paja.. rías, v,'r 01 JIIismo 111:11' qlle n,d i,na (ks- II H'lIte : t'{ (/1¡/(' r¡('II¡11I y ulru de ('¡lnldl"l' :ll~l ilproUUClOll üd. ~l' !I at!o suu 103 Sl- i Bogotú, ju'io ]:t El sellor Robcrt tl cul))'i,) el ~;í de s .• !,il!ll1I,I'>" y qne JI1~bi:t,pl'.oll d a\'io l: Ilipol cca ri o, (JIIO clirijir{lll llls g~l1ent,e::l : los. ~\dl.JlIl1l ',tl'lldore:3,d? :\el ua~ Diaz.!l:! sido 1l01l1,bruitns,'-l'lag'¡ quc ll~IC:OJlHr, el 'I.c"?l'cro Jellcrill de l,L L, baJos por el SCllfldo los nombramientos eho II IÚ.": CÚlll:1'¡Il (111\' 1',);3 ¡[~ Jlnl'otrü Jf" -'lli';II,lDilJ}e JlI\laul~I1It'lIto hasha 1'1 estremo! lJ~()J1, lo::! . ~~ Dlll~l: tL:!Ld.ores de, la ~. l'''Z:\.~ i b(!dlO:' ~n los st-'ll rcs Lncian? Hestrepo 1'l'O('lllTd ~ '~leI\lJlre las OL11(I~ad l' ll!l\jl:l' d,l 1I 'leer 4' C)IICd'll' CS,Jerallza" do abnn- , l~ lllonod,~,. ~l DIH~.:t~r del ColeJw . - !I- Iy Antolllo Fer!'o, pal'lllo~ dest1l10sde Sc­nlCi" 1I0~ :'I'(.!ro ~eflo r H )C:,lIelor, uo s '· d:tl~t"" ('.mi("'01:l'.. .. . . ! lt:~:r, l.os \ l?:t.:~c1~r~~ fi$eales,,~~ ~dnllUl:- ! c:'l'tarlo~ ?e GIl0ITa i marilla é jll~tl'lle- )'e~í"lItu l'. }l()l: cll¡¡~, po1'<1III' Cll ('8t".(,- :::'e lJ"lll lr;lC? C1IICO dl:l;; 1.utt·ilIHludld;td :tl,:dul. dellel,lOe,I~I,tl ~leBo~,',~I, l?s. l!~~- l c IOII p.ubltc:t. C[lsi "n ":11110;; a .l!eV:ll' ll '}:,olro~ In. 111t',IIII' I; tl al,!!!I I\ /il-i :llI lnl O:-!, 1'1'0<1 U e 1(1:1 po\' el l'u- }Jeetoles de lo~ pnclto~ de 1 ,LIl,~IIl,I} <..0 , Ua :>ido aprobado el C,mtra to celebrn.­]) ftrtl'; es UlIll uamlll\Ll" lIll earri1 d" pt! ' 111 01' (I11C so e~plu't:i(J do que 80 tr,llllaba ! (! II , Jos Hepl'c::>e lltalltes del GOblUl'UO IIH- do ('OH el 1'<'prCSl'ntanto de los sCll ores sajerus e ~l f'.~te tron; ua~te dpc.irk que: ,dg .. ,Ü'lI llr¡l (,J Íll'd ('!l r¡1I0 l'eill :\ en el \'oei- ~~~I.IÜ~ en , Lc~ ,erup:esgs" ~~~te:Hla~ P,u~' ,el f\ l:~rn,Ji,'h ilIul'phy .'\:, C o 'l, sob,re establo-me Italm:t \'lslo p~noso folll\f) aYel'rlonZ:l - 110 b ,tado el!'l M:lg,lfl.Jel1D.. 1 ~SOl,o pllul~eo, JOS - reft:cto~ ele l~ Le-elIl1IC1ÜO dc tlll cable telegr:dico 6ubma-do nI ha ber tpnido (lI1C ,jajar cono ~( il 1,1 La, illll';lII l ¡\lilid:¡¡'1 ha de, aparecido.- rntorlO" naclollale~ y. el lll~p ec t{)l' JP.uo- lrino eutre P,lllllmCt y el CaUao, tocando ras; aqlil'Il,} c,¡ nl.lll~a. - ~ l len~() de pl'ln~CjlO escln.S1~;~ qllH en 28 ti..: sular cL;l,elJrade~ ('1 ~o de jlllio, do 1.~81 los de !;j l"''ll11dn )' los lnlb:ljitdol'e~. y t'\- , :-'0 aspglHIL 'itlo Al sen ,)r ,Tnnn B. Abe-rm'HZ? de 1807, :~e e~plJIO al Dr, D, lI. I,con el C01lsul Jeneral do los Péllses BaJOS. dos trae'; un I~ro, una. ca;lil~1a, \111 ca- 110 ir:1 CII 2.lr~\'e (1 Jc:se lll!lell¡u' ~as J'UlH·j o- ArauJo pura pnblu':Ll: y venJe~ ~a OUI'a. de El Podcl' Ejecntivo n(J.ciol~al ha (l¡tno ion eOIl il'\ltl1.S O ellalr[lI1CI' OUtL <:'1S11, un IlI I.:; .l l' \ ISII:ldo l' Íl~e¡Ll del Estado del I ~u prup'loJad, cuyo tItulo es '1 ¡,([{wlu del UI\ decreto por el enal ~e ordena y l'egla­' baul ([He se lleva nlltHI ,) el! I,l :uiiell l.tJ : .JJ¡I ,~!blell:l. I·~~ttl PlllpleO le fhó eon{erído: 1!)/'u,qo(lla 18j>(i¡w!(I, dCIi{illmlo á l(~ ellse- menta Id <:Ldebr'leinn del mÜ\'el'sario del un 0101' ql\l:' llO es do ro~as ni ¡'hIlCl.'na~ ,1' ell d \J l'l'~,t,¡ a,'l Jia J O do los corrientes, POl'¡llaJ!(W. 20 de jnlio.-Fuel'on nombrados orado­que selllcja ni del Cig:ll'.l'O :1[l:L~aJ." , .v pl\l'lt el .~:re~laúnt().r.JlLnt. . . _ .,. ~I C~ngl'eso ha cl(~iido a1 JCJlcral DiJa- res para oenj~ar l~ tri.hulla, este alío, en l~ librar;.o del elll!,l, lo llll'J I) J' (1" c.'nl.lClIldél' 1\ 11 , 1: 0 1' rell lll\ ('I;WZ(:, C(:lil,~" ~~r0pl'~tanll, el se llor :Manuel ,1 síglliente~ m.o(li!ic~lciolles al l:l'uyceto J,e J ?::é ~[,lr:a ~~Illp';J'/:.~ Antolllo Jose Hcs-lenoulls 1II,ll h(lLlad,~ coll \oce" e:--(t nt,,- .\ .. ( OIlSUI ,_ Id. ley sobre cumphnllellto de yunu:; UiSPo~l_ltlepo y I1obelto Suulez. rea~ qne hacen UCl'l'al' el I I"l'II li 11 1) del l'i¡l- :-;e confía jen¡>r:llnwnte (m el feliz tér- ' eiones constitucionales' ~ J,ll C{ulIllra do Reprcsontflntes aprobó jc, ú!l'iL1ar tnd,) pa;~ai(', uo ndlllil'f\1' "llllillo ele 1:1 obra. d,>¡ IlH)l'()ado público ini- I ' ] o O 1 " . 1 , '· . r y tra~l1 titjú al Poder Ejocutivo b,_s,5gnien< 'hucn pnentp de :lJl!.I'¡):~~():'<' y f:lst iditusc cil.l.da p~r (JI J cueral,/o:,ú Felix FU,ell' I ,,~le ~~ ,Jl~.OI JHllUl.ento.; '1~O , l~llC l te J'l.'sol}!eioll : , con ]a-,; diez 14il P<:!:lCI OUl~" ([1 l; lJill'c el mayor. E:; ('~tell;;il el arca !l!(;r ... ol,,!l (ll,(l Juzguc ucc(.'~al'lo¡ á la com- <> o . Qua \:u,ludo ¡,(~ ~epi1.l{" pOI eufer- Lpenolll <:Q btulado J:.ll l'j'¡'fJI:(I}'¡,d. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. L ,~ , ,; \ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

.' ¡tIZt//6 '1 ? ÁÑO 1. 1, ~ÚMERO 22 Este peribdioo ,se publicduna ó dos veces en la sema- } na., - L¿x '8érie de.).2 nÚ17w'to8 ~ale $ 1\20 cs. de ley; - ' ,Números sueltos, á diez cs. - L08 pedid08 de 8U8crioiO- ,} nes, 1u;J:ioié/.8 y am1;o8 'deben enviár8e á l08 Redactores. de estéptfribdioo. :~ TODO PA'GO AmJLANTADO. ~ Juan M. Huyke (Djlrectclr y Editor Propietario) { Seinserlarán g,rátís todos los r~rliit.id08¡C. O·n. j;evisirm ' enfavor de los intereses generales del País, ~ No s,e div'llilven. to~ originales; puhliq11ense ÍJ no. y José del C. Varela4 Tm .......... ó ..... ta · del ComerciO. { Ag." entes para anuncios en FraI~cia 11": ;~t. ,Po, ,J ~ly &. j. MlI.rtl,!, 64, Rue de Faubourg Pdlssonmere á ParlS. • , , , ~ I '. I paca de todos colores. Granadina de mentas de . pimienta, eebollas~ comino colores;- Crelipones de colores,- Lin6 &, &. de diferentes colores.- has de to· ' Para restaurar las fuerzas despues ; dos colores, - Muselin risadas,~Co:r- del trabajo: mOl'tad!3~las, vItlo tinto; ,¡;'U,pec "'ti· GENERAL .. ANUNtJIOS. --_ ...... __ .. __ ._-----------'- COMPAÑIA Vicente' A.. Garcia. ' Trasatlántica. t.inas para puerta.s y r- Albavinas rior, C/ill'veza inglesa'y americanaivino 1 t d V· t . 1 . ¡ 1 1 cJ..4..:N"':liDI~.lIL'I:i·~ Vapol'CSCOl'I,'COS :I<~l'a:uccse§. p a ea flS,--'- . lC onas co ores escogl' seco y VInO (uce. . " , dos.-" Poia lisa y ¡ab . Lust'riilo.- Para servir la comida: platos hondos !¡ ",~,.",.,,,.m '. TI ~; ~ ,~ tíI.~.~~I~.· , figellcLa de Sabanilla. ~hanicosfioos.- Hule mesa.-'- Bo" y llanos, tasitas y platitos, jarros &. &. ¡¡¡¡¡¡~ª'@¡t J@~' ~~ ~!M:~~t~ ~~ll1I~~. T l' d V . d 0 -, tmes para sefloras y .- Pe;fu~e- Para nov_edade.s ~(lsaj,er3;s: aguardien- PARA PRESIDENTE DEL ESTADO res me¡~s e . apores e ,esta .Jompama das de diferentes el Lehnes.---'- te da Espapa, 'seldhtz, armca, 'láudano , ,. visitan mensualmente el puerto de Sabanilla. Encajes finos y. - Levitas magnesia, vermífugo, &. &. ' EN EL PERíODO DE 1882 á 1885. . ITINERARIOS. de Paño fino.- Un su completo de Para tocadores ' modestos: agua del~!!!'!!!~~~~~!"!!"'!!!!':'~!"!!"'!!!!!~!"!!"'!!!!!!!!!! 'L'" . d' S • ,\T' libros para escuela.- apeles muy cn- florida, pomada, J'ab,oii de almendras, . . mea e atnJ .LvCM~Wtre. • '. f l' 't' . UNA' INSE' ROl'O' N ,-". ", . 1 ' nosos parfL e lel aelO --'-" Taljetas de Para alumbrar las habit3c~on.es: .GAS ' • . Un vapor IIp.gara a S¡¡,baml:a. el 26 de.to- visita.- Cromos pat'a IrIs.-Cintas Á PRUEBA DE DCEND10,gas comlin, ve- ....:- ... o~ dos los meses proc~dente ~e Sámt-N t~Zalre, de seda de diferentes y muchas las esteáricas velas de sebo y los indis- ' ' . c,0J?- esc~la en Pomtc-a-Püre, Bas~e rerre, otras cosas boni.tas. ,pensables fósforos. ' , A COl1tinuacion ,enco;1tratán nues.; Samt PlC,tre, Fort de l!nmce" ,La G~a¡ra y Venid Señúres, venid hacernos una , Para' entt'ener á los muchachos: psso t ros abonados vanas pIeZaS que he.: Puerto Cabello. El mIsmo dla seglllra para visita en nuestro pero"con;. , . ,tillas de goma, galletitas, colitas de cris- mos resuelto publicar en 111s planas c.o~ton, dy don~e regresará ~l ?. deL I~es .si- dinero.'·-·- tal y fratas sanas. . . ' el'e esta hOJ' a en y', sta de que son gmelnte' y hara. su regreso a Samt Nazalre Pa ra Jo s que se d lSf razan: m á scaras, ' . 1' ue forniail ' la histo-por amls:na'vla. . . , Medicas par'a. Vapa- Flores artifieiales &. &. . . ,~~as pl~za~ as q. . . .. Lmea del Ham'e y BU1'deo8. d l . ?Id, . Para darse gnsto uno . que ,otro dta: l1a oficH~l y fidedlgna d~ un mClde~ Un vapor~llegarfd~SahaniJla el dja 18 de res e T'1-0 JI daZená. aceite para ensalada, mantequilla ramo- te ocurfldo en el hOspital de ' can.: todos los meSes procedellú~ del I:lavre y'Bur- En cnmplimiento de I dispuesto por sa, encurtidos, &, &. . " , ' . dad de esta ciudad¡ en los di as del 'deos con .escala en Santander, Pointe á Pi- el Poder Ejecutivo N al, I,a empresa Y como complemento, los preclsos C0111 carnaval. .' , tre, Cal'úpano; Basse Terre, Fort de France ,le vapores del señor cisco J. Cisn~-. bustibles de cocina, llamados p\'osa~ca- Muévenos tambien tÍ. dar este paso La Guayra y Püerto Cabc1!J. El mism~ ros, necesita tres médi para el serVl' mente leña y carbon. · ,"t 1 dable ues que tra-dia seguirá para Colon de donde reo:resará cio de F\US vapores" 1n arke,"" Ge ' Todo al contado, porque el Bt,nco no un pIOpOSl o a? . j,P. . el 24, para seguir á Burde()s y el Ha~oe por neral Trujillo" y , Clarke, " espera. ' , ' . '" tamos de ve;, SI se cOl1~lgue poner la misma via. los cuales serán contra 1>ajo las ba- ,_ . , '.. P?nto final a una c~estlOn, que de- Linea 'de J¡fá'J'8ella, smrstgtrientes: FUNDA SE, Il-J'fl VIS,. bIera yacer en olvld:Ol despues' d.e i . Un vapor llegaráá Sabanilla el dia 8 de m!nf~~ ~\~~~~~u~a.i°nte .. y sns.ali- PO un trabajo ~ Za tinta que la preúsa de lá capital le ha d-edl': tt dI ' d d M 11 viaJe: pudlen- • . . . • . . cado en todos SUB órganos tanta \) os os meses, proc~ e.llt~ e .r /.~rs~ a con do vender porsuctienta medlC;¡men- de eluna como e,l que eJrcuta ateilcioti. ' , :escala'rellB~rc~lon::¡",Cadl~, , ~e~ente,St.Th?- tosqueseannecesarios los enfermos. . ... . . ' ó' i' 1 . d d .. '1:r~s,. 1!..a Gua~r~ y pue~to Cabello, El dla Sus obliga~iones : a'sif';til' grfltui-eI 1i::r~::a1 ~::r".!I!iií"~ Que se comeb , la ta, . es tU u a~ ~~gule~te seg:urapara Colon de donde ~sn- tamente toda la tdpul 011 del bllque y FIGUEROA~' APROVECHAD ble; que esa falta no, reune tO?OS 'tmuara SliVIaJe de regreso,al Havre hacJeJ?-- á los pasajeros durante viaj'e, llevan, ,. , los signos de que se le !la. querl?O ,doescal~ en los puert~s:Jc J acmel, J ere.file do consig) un boti uin COil me- , QUE SE VA PRON~61 revestir por algu,n, osj tl;lmbIeIl es lti- ;.V!a~caucl~lttaatt:I~~ooJ) Portau ~ :mce, Les Gonal~res dicinas de las que h cap' .Haltlen,~ PortG-Plata, San fiO en los climas por ' . dudable; que ninguna" perenne ue- Ihomas, SantandeT,{ E:spana) Burdeos. buques Botica del Dr. J. Fuenmayof.: . Ha ha dejado toda vez que fué se- . NOTA.-Est0s vaporé de la: línea de Dirijil'sü al ÍnfrasQri Propietarios guida de una espiic:acion a111plia, Marsella no admiten pasajes de primera clase Ha. bastante satisfactol'ia, ' cuanto los ~ PASAJES. PAltA RUROP A. Ag,>nte de la empresa J. FUENMAYOR y HERMANO. fueros sociales requiel'en, tambien P1'Mnc:a . Clase.. vapol' del seÍlorFran PLAZA DE SAN NICoLÁS. BARRANQ.UILLA. es indudable. r:podo 'eRtó se conf1r- 750 fes., 965 fes., 1. 100 fcs. ,EUSEBIO Entre l~ gran variedad de' articulos': 'que ma con el testo de 'los documentos La diferencia en lo's precios anteriores, es acaban de recibirse en este establecimÜH:¡- oficiales insertos. " , :sol0 por los camarotes, siendo el trato igual to mencionarémos: almendras dulces ,pe- ' Por nues.tra parte, si0mpre hemos . ;para todos los pasajeros de ptimera dase. ladas, pectoral de cereza, cur~. ~ebri?s,.. Y-. d do . ti irrespeto' llevado ¡( . be Rntrepuente 450 fi:ancos. pildoras del Dr. Ayer, plata y oro batIdo con ena ' . es . ' ' , ". ' eri láminas, polvos de bronce en papelillos, cabo por personas de P?SlClOIl en 'Se h9Tft un descuento de ,J 5 por % ~n " " esponjas preparadas, aceite de hígado de un establecimiento conslder'ado eU ra!VOl' '::~. :",s fiunilias siempre qt~e el ,valor En la casa de la señ Teresa quel bacalao co~ ~iP?fosfito de ?al 'de ~iJboi', todas partes con{o timpl'e civiliza'" 'de.1 pasaje sea igLtal al de cnatí'O-bi!le'tes de de PalilCio, se vende , p:1yor o al carteras de en'úpa: de bolSIllo, aeeI~e, de d d 1 . lo tratándose de mu'" :pnmeraclage y un~cuellto de 2::. por % detal, procedente de la rtiembre que chaulmug'ra, pastillas de goma, a1l11mas. OÍ' e Slg., Y. . d 1 c ' . @n ~as boletas ele pnmera clase que se tomen ha establJcido reci te en ,su po- de todos colores, polvos de seidlitz y soda, Jeres como 1~8 Bel'maLaS e a an-de ld~ y vuelta. . :' sesion de "El MÜITO" onde se trabaja jabones de alquitran, ,glicerina, .azufre, dad, para qluenes es poca to.da la PasQ16 pa~'a las AntLlla8, Vene~llela, &,0. con ::Irte y esmero tal, la suela es acido fénico, Windsol' &', & . . past¡1 ,pai:a veneracion humanal y de aqm que Los preCIOS son sumamente modwos. Se io'uHl por lo lTIPDOS · tt .la' mejor que in matar ratas y ratones, aceIte para maqm- t ' h 'lde voto entrara conSlV ~dan biUétes de ida y vuelta eOl.l. e115 por % t;od uCen del estran'jero' nas de coser, botiquines homeopá~ieos" 'Queds rOl h Ul11 h 1 • d b' d .' '1 'd, e desctí.ento y dos meses d~ téünino A B . '11' 20, d . ' pinturas preparadas en latas de una líhfa, ,roa Q e ec o Ul e 1 0, en a san- , , . . . ' arrannUl iI v e l' . J .' d 1 D C d l ' . . 1 ' ' las farrnhas se les concedc un descuento de '1 , e IXlr üepmatlvo e r,. azenave, Op?, .e - ClOn SOCIa. 15 por % si el ,-,alor " del pasaje 'l:lquivale al, doc cl.o!oform~do, ~senCla ~e coñac, tJ~t:s Hoy, si deSell,IIlO~ q,:e, no se recuer- . 'de, cmitro ele l~rm'i.€Í'a clase. . LateT'La de la de am,hna para .dal color a dulces ,Y hcv- de más tal. ásunto, es porque eso 1 , . 1 28" d ,J, res, &. &. d' . 1 ' , " .!' t da ya ' < L E T E S. para e _' ~ e ' . lCta a reparaclOn elel: ua j' L Po De' venta en la ~ El despacho de recetas es per- reparacio.n á la cual·· no se le debe , a ,Compañía QHeee traspoit;ar con la ma'" .yor ~eguridad Y sindpmora, toda la carga y manente en el día y enJa noche~ arrebatar un sólo átomo de su efi.: 'valores que se embarquen, cualquiera que El eJ1c~rgado del esta ~lecimient o cacia y queen~enden,tbs ~ ha bO~Ta.; 'sea su destino. Al efecto. ademas delosve- ,.1 F. A. RUYKE. do toda mala lmp}'eSlO'n del ámmo .' }lícu16~ dé traspo~té con que ctl~~ta enJa ~Q) (Di!. \1Jf!)'!a~ de la reverenda Hermana, 'actualIdad, ha arreglado un serVICIO espcclal . , .. 1 b t ;eutre ~os E,uert~s ?e,Fr~ncia, Inglatena, A. FIGUEROA m A M Ojalá que nue~tras. pa a ras - en.: leman¡a, Espana e ItalIa. . l '. A. N A Q U, E gan recta ' j nterpretamon¡ V ehe!Ben~ Así ruede aseguratse que tódós les pró- , temente 10 q neremos, con razon ~a- 'ductos de Colombia que se embai'qucnénlo~ LA TARIFA v;rIENE PARA EL, AÑO 1882 yorcuanto que¡ ,pOI ningun motlvo~ y~p~res de l~ C()mpañía, se traspOl'farán con FIG UEROA P l"C- ' nos OC,uparemos _ otra vez del ;.tego-la mIsma rapidez que en vaporcs dl'rectos. . de DE VENTA EN ESTA IM~RENrrk c,iado. que ha motiv o - ado,o .. estas lmeas . . ~ Para más informes por pasajes Y fletes dl;. trlttos esta al ClJ.l:cttn . r':i'g¡i;"resi¡e.' 1ág o'~¿;/'l'}en ".'." COrl1'1p ~ d ,,'1ñ';('1 'S(}lUJ'J,aJ SOPlpn~ldxa Estados . Unido8 ~e Golúmb~a¡~ sta Ó' . f" H f;:'t, v fA; ~, ' (J t.V (J V ' ' Sobe1'ano de Bohva1'.~ Numero 236.- oonqnd 1'lJ .maaJJo uanuIJad al Secoion de Gobiet'no . , . Batranqui11a, febrero 24 de 1882", H k S dÍ' En cstft tienda cita ' la calle de San V dO 1I J1 ~ .N nI V O 1I a fl D 1 g . E¡ Gobernador de la Provincia, , uy· a u a r a Bias, de la própi~dad de la SHñora Olivia OHJ3:H VIf ·aub SOIanls3: S01 '. Al Señor ..;\lcalde del Distrito" t J . . P. d~ AbelIo, ~mc ' permanente , ¡ . 1 'd Pr"smlte. Acaban de reci'bir nn surtido completo mente os cpnsuml, ': '. VER' DAD" ERA' lI,lIE'" TE FIGUERO-A':' :, ;, _ ~ ', . , . . ,. ' i. U. de mercaucias Ftancesas Alemanas é Para est~mnl!'1r el a mm VIeJO tU ~, ~n Mhdad de ~e::?lUClOn, remito ~ o . " . ", ., á' , . ' '. " Z· Id" "b J:!. • A " o 19 de 'la nota dlr1Jlda por la SuperlOla. Inglesas y lo ofrecen sus numero· supen,or iI , ua1 • r .'-uno ae' .' E S EL GRAN ART I~T A. pal~a c p ." , . ' e, o'd d d s>t; U' d d "os"'ll'en.t' e'" -'" ,A saber' L. BOlteau &, CO, amlíla Y el favorecl-' . . del Hu:>pItal dé an a. e €: !!JI' .1U. a l' v ." . • . '. . 1 Ad . 'Qt d d d h · estab eCIIDlen- l'opeliJ;l.~ de c(jlote~ esc- Cor~ En maténa de os: ar,roz; mal~; , - : t? en, ~l d~ los eO:rl,eutes, para que - Eat~s para Señoras y Ca;p'~~l(l~Q~.--,-" Al manteca¡ :papas, y cesarlOS condl- maño l.latul"a,l, Birva U. mfornJ,ar a la mayor br~v~ . Bar,ranquilla, 1881. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. da.d, .sobre 'élparticular á quc ella se fiere. Sil atent'o Servidor, . CLE~ENTlC SALM~.lR y , LA PRENSA IJIBRE. Herml'l,nas, 'á quienes ha. .dado1trtmbien verÍL en copia; luego me diri- Por fortuna estos son pocos, y sus es-esp: icacion; y teniendo, en!jí persor.lrtlm entR al H os¡.>ital y la l'es')eta- f uel'zos no ha~ encontrado pI resultado á manifdstacioncs verbales flne ble SOl" Maria Victol' me manifestó! que que sc, e nC:llnmal'On, L·\s hojas sueltas Superiora ha heeho al infras- el Alc:dde habia estado allí y le habia da- Ja~ll s a la pst tln pa. no fueron basta lite á lascu~les apfll'eCe que á ningu- :do cumplidas esplit'aoiones, que la habian aleJar del ~elitJ:o ~a nnmerosa y sel ect a Hermanas se jrrespetó de mll- dejado, sat,isfecha hai:lt'i .1 punto de ver cOllc,urrencla Cl'lst:ana que . ~resenció, en na, y que ellas estall plellamen~ que fue infundada su alarma, y que de medlO dcl, respeto, el espA¡ 'tc\cnlo solemne .Estad,os . Unidos , df? Colombia,~ . con h\s espliC'aciones dadasseaba que nql~ello quedase concluido por de la paslOn y illtlel'te del Salvador del Soberano de Bolivetr,- Número r Alcaldr-l, se resuelve: estar convenClda de que no se le trató de mn?do" - , Iiarranquilla~ ' Marzo 1." de 1882,- 1\1 ¡;leñor Alúalde qne el enc:uga - irresp ctar de ninglln modo., Desplles (.te El.! Lc(,.<;}·¡,e~da~ del gobierno, obra origi- -eqlJ.ia del ~istr,ito Oapital Gobernacion, a~i (lomo habria cen esto, dicté la resolucion á que me refiero na:1 ~el seno!, ~umtll, á clly~ rcpre'entaciou Al sellOr Guberuador de la Provincia. érjicam'~nte cualquiera fait,a d'3 al principio de eSta nota. _ _ aSJ:~1I110S culA noche del mIércoles, la com- :Presente, 1 que se hubiera tenido para con Como no se oculta á U, no faltan per- pama del s:i':hn' Annexy, como siempre, as auas de.la Caddad, se complace sonas que por ignorancia de los aconte- abmzó '~,rtUd ~Sos , arlaulI~s, p(~r haberse En lá fiesta del Carn:wa1, ~eñor Gober- sa que el Alcalde ha 'guardado los cimientos los desfigura u y producen tem- mallte(llclo ,en todas , l~s sltuat:lOn,es al ni-nador, antigu~s('ostllmures han estable- mirami tos 'quc se merecen esas dignas pestades en u lla gota .:le agua j y por eso vel de_ su blena~qull"lda reputa(,l~m, cido en esta cludadh diversÍoll inocente - tanto por su condicion de tales habrá visto U, en la prensa periódica ,á ~1a~aM. tendra lnga¡' el beneficlo de la le pintarse unas á otras pel'óonas, ya la santa mision que desempeñan, que U. alude en su nota número 339 afir- ;enonta !sabel pelg;¡do, y para este ob-las calles., ya M' ll)os casas, y 'pOl' estas á que está obligada toda Ver- maciones exajeradas, J~to ha, SIdo e!cpda ,una d~, lll.~ m~s pre- ~umhres, acep~ad~s por t?d~s los extra n con mayor r llzon si reviste el ea- , Para conclnir llamo la aten('Íon de U. cqdas J"Yas hteran"s de Jich'gar-ul: En Jeros que han vel11110 al ' p1l.1S es .por lo tªr e autoridad, Y por lo que res- t\cer('a de un hecho que currobora todps el puñn de la eS]Jc¡clr,t., No va(,i :a lllos en que se queja la digna S up'rlota Sor pecta Presbítero BarbozlI, . dígase: que mis juicios j es el silencio que ha gu~ rda- ereer qU8 ep,tu bBn,:fi~LO ll"gar.á á s~r u Il Maria Victor. La. quejttúnic¡l, de ella si bicierto que existen ejf\mnla.res do la prema de . esta ciudad sobre el ;Gl'dadero ar ont()Cl ; III~'lto en los f~stos . consiste) spgnn SIlS propi"s pa.labras l' en qne autorizado ese hecho, el infl:H~' asunto qmz& pOl' su ninguna tra8oe nd en~ teatrales dt-' B ,rranquilla, ('UYOIl habltan- " .({ne se le fué á. insult.ul' C')I1 pinturas" el crito bern~dor los considera contrarios cia; ó porq ne en ~l supuesto de que al gu- tes S:1 brlt.n m !~tr:tl' , tJ. n tod,o su valo\'" el i' Limes 6 Mfi.l'tes dt-\l carna Vill, y agregó á las b eosturub¡'es, y por lo tanto na tenga, debiera reSf->rVárSe para pro¡.>io tesoro de ,~HIsJu.s has ill illp ~las por la. Jó- " que, en efecto, el PresoítL'ro Malinel Bar- no los cepta, sino que los reprueba, bien honor y decoro del país, sin que por t :tl vtm y ,bd'a adnz yue lnc0 sus atl'ilOtlvOI boza,. fué pin~',do, . Se ;o; ll'pr<.:il~e, . pues, que el f:stén fuera de la e"f0l'a deh reserva se pierd-a el J.precno de consura d~ artIsta al I~do de c.;;o i!W s"guudo que la Supenora, no .fue p ntaJa y que aeéiOll . 'toda vez que es asunto de privad a, ni dpj¿ de hacerile sentirla. . sall- r11amallte !Un"flcano ~e l~ f'SC 'na que !e de consiguit>nte Sll ala.rma apénas se culta buenas cot'tumbres. Ct1munÍ- cionofici,d. -, . ' Ilaml., dOlla Rosa Dcgado de Aunexy. de fundar en el hecho dc pre8l"i~taise qlH'Se Administrador del HOf'pital y . Para concluí¡' m:lllifiest,~ _al señor ff'- Al ~'e:ttro, Al Tcat:'o, pue,s. peradamente en su <:'stable¡'imiento un dese ,al p, E, C/)lJ oopia de lus a.l¡- ?,'ebl1:Ío que el Poder Ejecutivo puede Vi:Ub Pi~?gl·C!90, '" .1<,n la fec1~a a· grupo de j6\-enes llevadvs allí plSr el d 'C -. tecede . . , ' Juzctar }/hol'a con datos ciertos si la malle' nunc/udl\ abrIo SiU:') pllPl'taS, ofrecwnd,) siguio, en si inocente, de poner colores al . 't':t ~om,) yo he procedido eu e', particülar 1 sus abollal10s" IlL servicio ('squisito, Padre Barboza, para hacerlq partíeipe da C, SALAZAR M, es bl oque corresponde para ptiner á eu" !:nwll t!iÜO, , g.)blllete de lect~l1'a y las una diversion universal entre nosotros, Secretario, ' GREGORIOPAI,J.CIO, bierto de todo cargo la dignidad y buen dt~m:l s C?!l :lwlOllesque recollllendll\1 un y esto es cierto: Ho!amcnt'C el PadTe Bar, . nombre del Gobierno del Esti¡do, . est,L l~el:nlCntl) de_ esta e! ,'sp, , b_oza füé objeto de las pinturas_ En el , JUICiO crítwo,--Hemosrecibido fortd, o, pues, n.o de,bemos ver de '¡)arte de ' Suy de U, atrnto Servidor, nno (lue ha escrito sobre el aI>laucli,lo -, Unidos de Golombia, ""- Estado So-li). Superiora sino un ex('e'o de susceptibi- de Bolíva'I'.- NÚ1nero&2,_ CLE:.mNTE SALAZAR' M, drama" El g?Ym galeoto, nnestrn llpl'ecla-lidad contra nuestras costumol'es, segura.- ,-lo amigo. don David López Pelllla J'\" ,ménte porqu.e aún no se ha po dI' do lami- de Gobiento,- Ba;rrannuilla, E ~ l' '1 --- s.un e;¡meral.o tra )aJO que nmei'tra en ]l' arl,z n. r con: e1 1a s., .~l.UKe exp jW' ú qu~ra{ 1a 'Se - 17 de 1882; "'. Estados Unido8 de Oolombia.- E~tado re lleve, ul1a v, 'z,mas, su ¡lustl'UCl'O U y ~m ñOl'a Superiora no sienten _ bi~1l nuestras de la Provincia Srjberano de BoZivar,- Número 235,- t¡llent". Lo tt~L: ; t:1I110S 1:1tlY d¡'l véras, costnmbres, no tanto por su . carácter SefJcionde Gobierno, Nucv,f) lflIl1ni&t~wlO- E I Dl', Z111- eerqotal, cOl110 porque ese_ jéllero de diver ' ;;ecretario Jeneral de E~tado. dúahabia pro"¡"t,, las siete c;trt'ra8 asi: sion ta I vez no lo h el. prps del Hospl- F :J)iE;o{'w,- Dr, J otié ~ ~ , Villami,zar Al ,contral'1o, cI :'ha conespol1_chdo con. Al tlempo h~reá . ~,,,. u~a rela- t~1 algun~s personas que llevaban inten ' ~dlard", Los cuatl'O pnm ... rils hahHlll galanteria cabaHel'escfl:,danJo ¡¡si un alto dlO~ , d~l?s h6c~os q~~ hau.'llega, CLOn de pllltar á. las Hermanas j y cómo sld? ace l,ta,dos lJOr el sena.do,. y los tres eiempl~,'-~le , t.ole~alwi:l,Y benevoJ.encia, o a. 'COI1{)l:lffilento. · , ''''', , _~ ~' · H. ,cornprendel'á-,. aumenta"· ·!ni-,dis<>'iÍsto·t ,} últ:HlJOs nó. ,o.;: ,?: ' ? « 'Ta!ribien eu 'nlgun'o:3 de iluestrosiueblos .' En del carnalr;l11~~' costu-fubrl' :ver mezclarlo en f'l suceso ,el no~bre dr· '. /, . ' . los señores párl'ocosno solamcuteen est~ pobJacion " el uso de un ~mple~do púb~ico, quien ' por Ilillgun Secciono ' N otici_osa. pinturas alrostr.), sillo qÚ\~ ellos á su tUl'" !aspin los ?-Isfraces, la~ !lla~caradas,. motlvo.;nl hilJO nmgunpretesto ha' debi-úo sahm Íl ponerlaR" Q )~n /' para ' de - este los baicuad~~Ila.s~ y un, ~ 1 n:l1'~lmerode do to~a~ : pal'te en semf'Jante broma" pu~s -1<:-S'-l~'A--D,-O-S-' -U-o ~N-' r-D-O-S-D-,-E-C-O---L-O, -~-l-B-I-A-. modo hacerse más queridos d/:f sll ~~reÍ, al' esmas o 111enoa h'Clta.'S, aiascua- que. SI, blen .Jas costumbres de'estacmdad '. , mismo tiempo que 'para hacerse garantes les se tregan todas las clas(;s sociale~, ¡.>enniten ciertas lic~ncias durante el cal'· - o@o-de la honestidad de nuestras segun posicion 'decada nno,Lsu humt>T' na.val, f'stas tienen .su limite del cual no . . Parece tt'ivial así mismo,h"cer y sus . La misma c\~,~ sttcede es dado pasar á pcm:!Ona algllDa, El (,lwladflnn 2. o defllg'nado, encllrga-que Goberna.dores de esta Provincia, en de ProviTIcia" C(lm" ;, , Sírvase U, significar á ' las Herm!;lnils 10 elel Por!pr Ejf'cutivodel ,Estado SobeJ-mo Framisco Ai:rndelo y Cárlós B ' y aún en la Capital de al- t0d~1!a pena que me ha producido lo rano de Bolí,ral',. ha detf'l'ffillllldo lleval' á. tambien han ' sid~ objeto d'C estas costum como Santamaria ': - aca,pCluo ; que r~~P?lldo de que en Jo su- ~~bo ullarcÍacmo!l,completl e11 el Cole-bres y div,ersio]1\cs, hasta el punto de ante tempora.d.L d~ bllll'ciosa OCtabi.lid. ad per"~' o, nat de U ' "lnfilll'!'a"' Gile,s é ' im;trul.l.' 1pntos m"á.~ lVr J"•li•lt es lJar1l. sin~eramente la ?t'\ilel impre~i,)U de la ciones, Lt Índole de sus mr¡rác1,óres es tal) eficf\,zmentLl en el sentido de borrar todo 'os 9:t~Hl l etes dl MedlclUil, FlSICil y -~Ia .. penora, ccr: motIVO de, la~ pInturas; Y , buena ue si Ht~ga á estra';jarse alO'u- recuerdo pen.o,so en esas Sa~tas :uujeres tema~lcas, El R;ectora,(;O, !a lllspecel/l~ ploro ta!nblen que tal !uCldente haya da- lIO en e,.08 tnomento::\, deb(3i'á. atribui~s ' que han 8acl'lhcado S~l .p('(lPll) blene"tll:t'.Y la Sub-mspecclOu estal~ a. eargo, ' re,s- . doocaslOn para la-.tcntud con ,que ella ,1, .exes de alegda, á. un espírifÜ~oberana ~ pMa CUILSa2:rarSf) al allVl'ú de la human,!- _I)eetlvanwnt~, d" l~)~ . St'nor38 .A~tOlllO hll: expresad_o contr,L la. autondad, POI m,mte comunicativo que lo ' arrastra. li dl:d que 'St~fre; y?aJ~a que , Sor l\hl'l? r, TOnl'i J(¡~e S. Od,l.7 y J. A .. ~opt-.z Mo-mI parte, seu')I' Gobernador, tengo la sa e l "cel' con cnantos mira á sn Vletol: desl,ta de su prOpÓSIto >de l'edll ,a, ,Los Estados Umdo8, p.eno,bco de la tisfaccion de creer ;que no he inferido la lado ' ° si, por sobnldabenevolcIÍ- su retIro á ot:ro lugar, porque ella delw c:a rnta~del Est~ldo,. ' l'flCQlnI.end,a, m n,~ho menor ofensa, ni de hech0 ni ,{v la, V?Z, á cia, ' ua: pO\.'mo~ivo.s antisociales, saber q!i'-ee~ta població~ ~a bendiee, yaea- al GO~iürno la Cl'eaClOn de eJerclclús Jlm-aquella respetable Hermana de la Cal'lChlid: E " . t t h id ·' 1 ta SllS luest¡mables serVICIOS, para los eua tláct ,cos. y por lo m;srilO, hech.as las salvedades de d i]SO ~ os .a(\uen e, '1 a suce, 1 o.,e segun- les no t:en " hasta hoy, SillO alabanzas, El Goherllarlcr de 1n provincia de 1 d ' 'd d 1 h' o c · , larnava - vanos Jovenes en T ' 1 . " M . ' 1 dad - " ; 't . a Igm ~d pers()na~, me , e~, xphc:!do, Jar- Cúnt al AJ,c}ilde'pol' la c~He en l~s I • u"tódcOUI HSpres:-mte, devuelvo á U" l ~ltnl)(t'S l¡a : u a la es :tl~puáulna lItn-gn, mtnte cO'n l'Ha, y,en resnill..,ll, · pw~do " , d 11-1 ' • 1 ' " a c arta e a UperlOl'a, P,Ol ~n e a UCU( IOn .con r~1) 1 \ o a an o· C, I'U a ., U ' t t '1 h ·cercan e ospltal y le , pllltar,on .:ll t 0",- , , l'lZael\JO que. le h:! conf':rldo el Presiden a~t't- r r:a. ~ qlfc an o e, a ctlmo e- t, • . 1, , t, , .. 1, , - S d U' t t 'l" S . mos qued ¡J,( l·o comp1 e' t amen t e sa ¡ o, l ,l_1 ¡ P;e ClO/llC t,r arBo n bp al a ll'"l leel . 'y .e , a e11 (} -t va so- -'1 b' , d ' Ej 'd .- " f do baJO 'el pIe de b illllas gl'üta ilrmonla, . , , . d' 1 '- - b. 1 ' " Al S.ñJr Goberua:.1ol' d,e la Provincia. ·leIDO ~I -ta · o pl :Op'(~S~(;h)neS orm,1 - DeJ' o .aS-1', -seno l' .u,(O b '31'1I'H,(i 01', re ,to Aellfll .1I Ido os fico' mp. ha ni1 ' ,1 ah PE1: r- Pre,spntlee8 .re'la tlv' ha pnnClpladQ á moverse ea ta.{ veintÍuQf) de . febl'el'O ,:i1l'ias personaR la rou , por &U oróanrZtw'ion débil. Ba- llombre Pasiony 1nue1'ie de ,nuesl1~Q seña}' sentido la. Junta que creó la ley 43 de peuetraw-n alesüiblecirnÍento, entre el ' . ingmtas impl'e:.<Íones, la scño,rasu- Jesncristo. " 1,880, el señor Alcalde del distrito con :e1 elevó su 'qllcja, 'que me filé tras- La repr-esentacion de esta. n.otable pie- ElG0bierno .del Estado haSl)licita,do, sito de pintar á las Hermanas j y inmediam-ente ,; por -el momento za dramática ha brindado , ocasioill para p or medio del Có!,!sul de ColomLi. en fiesta que -si ·bien esto no sucedt6,, a n~ta 'al A?, ú~.iinist;ad, Di' de;,l Hos- que la SOl"-ieda" d culta d;e .aquí "se .. per,,;u~-I, Par, i ., la contrata~lOn por un. ~ño" pror~- , pintal'onal Presbítero BUl'boz;l,quieu se Candad baJO el numero 235, y da del atraso y del espmtll de mtoleranCla gable por otro mas, de ~n lflJeulero hl-encontraba en 'aqu€1 lugar, Visto el jI!- • hallará ' &D copia ; " igua:-, pr~domimmtes en al.gunos (pIe a ún SUe-¡draÚliCo, forme ~eJ señor Alcalde, del cual resulta pedí l[dol'me' al Alcalde y)o 'ñan cnl\ ,el retorno d~ 103 t iempos del 5an- El 12 del preaente me!!, á, las 4 de la . que Hn-o t.¡.¡:v~ s(,,¡:rH'jatJ,tepl"opó~ito, para ,en los términos , que uS'tedlto ,.oficw. . . ' '. , . tarde, ha. deb~do comeniarle lae~plota~ I f ' Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. _. VINO V' JARABE , T6n'ioos Regeneradores de gUINA y ,HIERRO di GRIMAULT J Ca, Farmaééutieos en Paria, Estos son los tónicos " ~ás podero~os que posee la materia ~dica, los regene­radores 'de las fuerzas ~gotadas y de la sangre empobrecida. Empléanse con éxito contra : . . la Palidez, I la Anemia, ' 1& Irregularidad de Ía menstruacion, la Falta de apetito, lo: Violentos dolores de, estómago, • q\le tu .elloras 'están con rrecuencia sujetas. CADA FRASCO LLEVA LA MARCA DE FÁBRICA, . L.l FffiMA GRIMAULT y C-y EL SELLO DEL GOBIERNO , FRANCIl:s., I De la puresa de la ungre depend~ la salud I ~LIXIR " DEPURATIVO DEL DOCTOR CAZENAVE de la LégiOD de Honor, Ex-Médico tB del HospilaldeS. Luis en Paris{Enfermedades de la lliel). ~~f~:U~f::gd~dp~~ Facllllad Este Elixir representa las últimAS con- 11~~;~~~d~~e~~I: ~Ea~~c idenecpitam mstoivdoer n11a t 'yen voiveandeo ra. dlJla sangre:d8Io, MBtj conocido8. , Es empleado siempre con ~xito segur en las ,enfermedades siguientes: '. \ Empeines, ' Prurito, . Eczema. Sífilis, Herpes, Psoriasis, . Pitiriásis, Ulceraciones, Escrófulas, Tumores de los Lamparones. huesos, Reumatismos. Rosablas sifi1iU-Cánceres, , cal. ALIVIADA Y CURADA poil HEDlO DE LOS CIGARRILLOS ,INDIOS de GRlllA-ULT t Ca. Paria Este nuevo 'medicamento es de una ~Il:!i~~~~~~ deex clealse vnilaes rpeasrpair actoormiabsa.t iBr a.sltaas ' el humo de los Cigarrillos indiOl' h.acer deliaparecer por completo. , el Asma, '1la Extincíon de , la Ronquera, . la vozi el Insomnio, la1 Heura gias de la Tos nemosa, la faz, J combatir la :Tisls laringeá. - EIlroCHE LLEVA t.A MARCA%FÁlRICA. LA FIRMA GRlMAULT y ",. 'f EL SELLO DEL GOBIERNO FRANCl!:S. , JARABE, deSAVIAdePINO MARITIMO deLAGASSE Farmacéutico en Burd.o. Las p!'rsoBls débilea del peeho. ... que padecell de Tos. l Constipado, Hipo, Catarros. Bronquitis Ronqueras, Extinoionde laVOII seguras de encontrar un una cnra completa con el . balsámicos del ~piDo mar!!,!'"o t(mC~¡.ltra(~O! en elJ araba de sé.via do pino ~111lll"'IDII,inai1"lt~ d. Lagasse. Cada frasco lleva la marca de f~briea, la firma GRIMAULT ! Ca y al sello del gotieIno franeM, Jarabe da Rábano Iodado de GRIMAULT y C'a B'armacéutioOB en PAr~. DssdlJ hace f·A;·?te afias este, medica· m"nto dti la, . ":¡u!tado5 mds notable. en. las en{"r;;'ddades de los niii'os, reemplazand¡¡ de .una man,e¡ de 6 ouza,a 2,80 ' Los CUanm .:1 paue!'l ' . 1,20, Corno el ¡1ll ,erio1', eqt~ j¡tbon se em­paú: l., cnrgn l'do el ,vicio!' de las c;,ja,s. ~ . .1:47 East 15th Str'eet, llEfV YORI(. , Agentes generales parajla exportacioll á tortos 10s paises:,.clel mundo: 1~"l\TMAN &:n~MP, fiiiil.ewn YOi'k', U. S. A. , Para l~s pec. id?s de a1g~m 3, (:011si~era~i.oB se h,cc'en COllr eS10110;:; de uup01'tancla. seño a Virgin-a M, de Palacio,' call t' Anclnl, I.J\lgar de >xpendio, en J 1 tif'nda oe la D diagon~l al H te! Snn NicoU.s, á. tIonde de- r H', G ·C·I·'! 1\ p,l\fAN Ideben dirigirs las órdenes de fll era. l . I Permanclltl mente se comprn sebo (,n\ . ~ " .' 'G .' " "11 llltl ¡ram:>.. á los pre 'ios cnfríen tes del mcrcado. : Barranquill» No\'iembl'e)1.de 18tH. P,articipa , , al público yprincipah.llente á su l' , TTfiCUJVA. , InUlnerOSa clienteln que ha trasladado su gabi- .La vacnn~ eon virus' 11~lm~nn" . es nete á la esquina d' 'e' la' n.alle (}enOll110 n' 'a .J*1>. " L' a slPmpre adrnlb Istrado con mas o menos . De: . {jQ¡ . pldígl'oj po con fl'ecuenr:ia las . ven€'- O ' "{Ti' o " nasas cuali s del virus, introduce ruz " eJa .· . enfermedad perniciosas cn el ¡,;istema. Para e' sto, el infrascrito ha in- ................................ ~ ......................._ .. _ ._ ........ _. ._ .. _.. .............. _- trodilcid0 ele ueva. York, virus diTer;- tamente del . (bov /:ne--virus, de . LA ~r1"\\il(l'Í)~~~ í[5)~~It.,...tr\\'iYil la, mej\n' cal , non el cnal se garan- \U\Wl!'Qe.!.1'U ~.!.1lUJ'W.!J..L!.. ¡ti.za,queIJO . peligl'onil!gul1o. SALUDDEL,A 7IITTTJ7f¿'TR . ' , -:1. J.V.L v! .El El dia 9 de este mes se abrió nuevamente 11<&= HORA VACUNAR ~ CONSERVADA POR LAS sus tnrea.s este Colegio en el mismo local . , H,~¡lTA LAS 4: 3° P. PILDORAS TCOLOGlCAS DEL DOCTOR "Calle Ancha, " donde fué inaugurado. " • 1 I ] llarnmq¡¡j a. 3 N oviéll1bl'e1re 1881 Ademas de los tres cursos, 'elemental, y . .... rk ~ ~ !! ~ lit, ~ 't!t, " cfv¡ su perior, que funcionaron el año pasado, B .J. lá llis, D 111. ¿; ~ l2i ~ ~ tW ~ 11Í1 ~:I ~ ~ se orgtmizará en el presente el curso comer~ --o~o-- , cial con la asignacion ,de las materias si- UNICO E n:FALIBLt;:' ESPECIFICO CON- guie~tes: Correspondencia epistolar y re" TRA TODAS LAS ENFEHjyIEDADES PECU- daccl.on de toda cla~e de ,documentos C?," LIARE!:) A LA :¡,tU ,JEit, ASl CASADA COMO me~'~lal es, tened~nn '_de h~ros, e¡;onon'na , SOLTEHI\ . pohtlCa y c0?'lcrClal, SIstema de monedas, Voi t se ·en .• -M- . ~ 11 C:! . • pesos y medIdas de los dHe I'eu te~ paises, "lltcutmn los Ji siguien tes: g '• .Lu.araVL osao CuraClon,es ! lbe yes 'aduaneras', práctica comei'cial" cam~ El Co lal' d ,¡eraldas, ' .. ¡ Testinlonios' Eminentes! ioE'sl&C: l ' '.,. " . I~l COl'i.lZon UI1 bandido. . " 'Q. . ' ..:. ' 1 . !.. d eglo f( CU<:lnta c?n un respet~bre La Lnnn de 11li l ol' Corsini. UHlce anos (e eXltO. cuerpo e pro esores y con todos los de1n~s El 1), i:tlJlo in 11 11 o, ]PJo r C al' " 'l1i\ 1 A ' . elementos que pueden aSI~gurar.· buenos ° f A O ¡.:\ Libw de . - ., '.,~ .1" " --" -: :--'- progresos 1:'11 todos Jos ramos de la educa- I Oí! . pOi ww anc! 6" 1 1 1 ,'P'I . , ,, ' . , " ' Las Pl LDORAS rrOCOL GICAS del' Cion bien entendida.. ...I,.1Ip:C, ne pOi 1 al 01I1lles. J D l' , .' . , L . . ·fi ' ' h ( ~l'n"l 11' '1.)]'0 d e~ , .! 1 o '!\1 'l" , Doctor N, o e l', son el UlllCO medlCanicn- a Opll1lOn ll1am esta, con que . se . a , ... , ,00d,CU oc, pOl A el un. , ,. . . - t fi · 'd 1 C 1 - l:)'b ", 1 Hi~t oria el' Un 1 d> " ' JM'~ to que, se conoce para cnrar cn poco ' tIem" Vl~O avoreCl o e o eglO, ,' • . 11 on a ter-Mapa del e ' d, e ~1()a0 na'-n' :la;,.l ll, por . ~ a<.-e lpo ' sin privaciones enn). 'osas,, las si,g uientes ml ll1'1ar suDs t' arcas de 1881,servirá ,d e es,t ímu- .. ..................... ,.. ............. ,.. ......+ ".. ........." ... .....,. . ..........., ...................... ... ...................... ,_, ¡cnfennCdades ele- I bel. o t;cxo: o a oSlrectOl'e5, para mp.l'ecerla Ig'ual- ~ N' , T (\ . J'i ict~ltad al pi'cscn~al'se las pl:imeras re". me~~~ _en el vres,ente a~o, . '. L .J:;".\, • reglas. Ej.,cas, 'z, supreslOn, ' excc¡nva ab~n" 1 revIa,.la matncula formal, se r~Clben du,nci¡t, irreo'lIlal'idad ó lllal carácter en los alumnos mternos y externos. Los pnmeroB ~~ó~ltiie~ pe¡'iodos, 'así como la incómoda nPllralgia pagan por edu?a. cion y mantenCÍon $ 200 . llamada vulgarmente dulor de htj'ada. La anuales, por tmut'stres adelantados, y los Suelas del pnIs. dcbilidad de la n1atriz. Las leucorreas. La externos pagan, segun tll curso á que CO" cRtcriliclad, El histerismo bajo todas sus nesponden, las cuotas síguientes: . Bran,ly II . Senior'. de Venta ,.. formas. L as hemorragias y catarros uteri- q urso eleme!ltaI, pOl' mes adelantado $ 4 ·nos. La c!orósis. La hidrorrea simple y ~d medIO Il ti " " 5 sangumolenta. ,Los Hujos de mal carácter. ~d. supcrio~ n . .. " ., t. Los intartos de la matnz y de sus anéxos¡ Id. co~erClal , ;, •.•• . 1 Las ulceraciones del cuello de cste 6l'gano. Lá ensenanut de la musicli' gastos de Los dolures y Jos fI ujos sel'OSOS y sanguino- médico y de medicinal topa &. se pagarárt' lentos del cáncer. Pólipos_ Las incurbaciO" aparte. . . ' nes, v los descensos de la matriz. Las hi- 'Para mas pOl'l1}eriores consúltese el Proi" drop~sias en las embarazadas. La , muerte pecto ó diríjase al Director del Colei{io de la cl'iaturaJ~ lites del llacimiento. La i- Barranquilla, 9 de Enero de 1882. () Y hlnn<.:o nercia, de la m;:triz en el acto del parto. El C. ~iEISEL. Arro/, ,j.m¡." c~ill() )'l-tal'do en la cxpulsion de las secnndinas, Cern'Zá (C ,i.sti élna) y ntríls mal'- 1:a8 hcmorragias y las. h~dropesi~s consecu- LICOR DE HIEL DE TORTUG..A cas_ Ostiones. Saldücho Ji1I110Des • S ¡:¡]mones Vino Seco Ol1"ffipagne &. &. &. {,yke & Stlrdti. I tI vas al pnrt(l, y las lml mcomochdades q1+e :\, , 0 (l,quejan 6. la mujer cn (,1 dclicado pel'í.odo, ;. . -' -0-- lele su vida que se ha llamado edad crítica. .,.. Cada cl\ia va acompañada de una ins,; RemedIO mfahble contra las en.o tl'uccion sobre clll1 oc1o de usar las pildo- fermedades del pe~ho y los pulmo.l 1'1:<8, nes y tónico reconstituyente pode ; DE ,rENTA en la I~~PRENTA })EL CO)fim· rosísimo. c~O, 13arninqnil1a, Estados, Unielos de Co- De venta en la B otica,~.del d, 'octor. lombia, Juan M. Huyke. J. FUENM(\YOR. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

.,---... . • I . C)c.:mm:e:reIo, ~ C:ie=--e::l-:.s,,- :po::L&..::I-ea, - I:JULd:w.iL:--t.=--.-, - :Ji:.i..e:ra .... :r ... NÚMERO :21, .•, ~tc: .~~======~==========~====~================~======~====~======~=========z~==~~~==~~==============~======~==~~'\ \ Barrjtnquilla, [Colombia] Abril 5 de 1882. " < Eilte ph'lódioó se publica una Q dos veces 'enZa sema- l. en favor de los intereses gtmet'ales del Pa,i8" , . ~ · na.' - La sét'ie de 12 núm.eros vale $ 1,20 cS. de ley. - , "Números swilt08' ~ diez cs.: - Los pedidos de SU8C1··icio- . 'nes, nQtie;¡as 11 avisos deben enviarse á los Redado1'es de } Re'dactóres ;Juan M. Huyke (Dir~ctor y Editor Propietario) . y Jose del C~ Varela • ¡ Se insertarán grátís todas ios reinitidOst con révisien '-.:, . ie=' No 'se devudven los originales, publiq~le.nse ó no, . \ , A~ente:s pará ~nuncios en FraI~~iaM:,M. p, J~ly &. J. '~~~ _ .. MartlD, 64, Rue de Faubourg POlsso'nnlere {I. Pans. ~ ---- . , . \ · esÚ piiiódico~ ~ TODO PAGO ADELANTADO. ~ Imprent'a del Comercio. . . , ,. .. . pa,cR de todos culores.-=- Granadina de mentos de 'pimienta, eebollas, comino 'a ~ ~ .~ ª '(t ¡ti ~ 1» ~ @t> > ._ ~~A N_UN_C~ -I,O--S_. _- -'-- colores.---- CI'espones de colores·.- Linó &.; &,. .. " "" ,. . ' ,~ . Có'M. P AÑIA. G:tNEltAL de diferentes colores.- Colehas de to, Para restaurar las fuerzas despues ' dos colores. -Muselinas risadas.-Cor- del trabajo: mortad'elÍas, vino tinto, e.upe- Vicente A.. Garcta. - Trasatlántica~ t.inas para puerta.s y camas.r- Albavin~s rior, ceryeza inglesa y americana, vino -='.AL __ ::I»I"A.-':JI~" VápOl~es COrl"eOS :Franceses. platead>ls,- Vi.ctorias de colores escogl ' seco y VlfIO dulce,.. ,- , _" dos.~ Pola lisa y labl·ada.- Lustrillo.- Para serv~r la ~omid~: pl~tog hQndos -i~~.~i@) qffi~¡ ¡~ él1ll',_,~ ~'i~i~~ ~,qge7~cia de Sabanilla. Ahani~os finos.--¡- Hule para meS3.- Bo- y llanos, tasItl!.sy platitos, Jarros &. ~. ~~' . T' 1" ZI. Vd ' {' - ,t~nes paru. señoras y lliñas;- :{>erfume- Para n?vedade~ ~asajerfl:s: aguardiell- PARA PRESIDENTE DEL ESTADO . res IQ:cas e . apores e esta, Jompanta 1'1aS de diferentes clases.'-:'" Letines '- te d~ España,seldhtz, ármca, láudano . visitan mensualmenteel puerto de Sabanilla. Encajes finos y . ordinario8.~ LevÚas magnesia, vermífugo, &. &~ . . EN EL PERíODO DE 1882 á 1885. , ITINERARIOS. ~e Paño fino . ..;... Un surtido completo de Para tocadores modestos: agua de ., ,~, .. ' .• · L' d' SY • I'r, . . . libros para escuela.- Papeles muy cu- florida, pomlida,jabon de almendl'as. ' A . 'mea e aLnJ.L' aza:tre. . f l" t' T . 'd 1:> 1 b l ' h b·t . INSTRUCCION' PUBLIC · I . 1 " rIOSOS, para·' e lCl aClones.- aJ'jetas e ara a nlU rar aS a 1 3c~ones: ' GAS • \. an vapor ll~gara 11 Sabaml~a. el 26 de.to- visita.- Cromos pal"a Albums.- Cint.as Á PRUEBA DE I~CENDlO, gas comun, ve- . . "Üos los mesesproc~den:.e ~e Samt N~~alre. de seda de diferentes colores y muchas las esteárieas velas de sebo y los indis- ~ . - .-0-- . . ~o~ csc:lla ell~ Pomte-a-Pltre, Bas~e 1 erre, otms ocosas-Oonitas. pensahles fósforo!'!. . ' Este Import~nte ramo de la A?- :!:3amt PW,tl'e, F ~rt ,de 1!rance,. La G~alra y Venid Señúres, venid á hacérnos una . Para entrener áJos muchachos! p3S' rpinistracion del Estado se encuen­,\~ erto Ca;nello. u m:sll1? dla scg1l1nt pal:a visita eJl nuestro allnacell':- pero con .. . . tillás dc goma, galletitas,- Lolitas de cris- tra en lamentable atraso ,. por lo '(4j:otnloienn,t ed ey d,hoanrdne s ur ergerge'rseasmo eál S3a iJnetl Nmaezsa iSrIe- di.nero ._ _' ~ t a1 y f ru t as sanas. . , que nos p ermitimos' emit ir algunas l:> Para los que se dIsfrazam máscaras .' . d ' 'd h ' ¡por la mis:na via. Medicos para los Va 0- Fl()r~s artificiales &. & . l 'opllllO~e8 (J,ue pu.e en Ser!Ir . e ~~e . Lwm del Ham'e y Bm'dms. . d l . . P Po .. darse gUsto uno que olro di. , par. dlSC\l.lOn, SI l. pr6xt:"a ;;\sa')" .' Un. 'vaporllegará'{i Sabanilla el dia 18 "de res '. e T'LO Nagdalena. aceite para ensalada, mantequilla famo- blea LeJlslatwa, mejor IDsplrada, todosl.os m.eses procedellte del Havrc y Bm- En cnmplimiento d_e lo dispuesto': por sa, encurtirlos, &. &. . que la del año ante'rior, se ocupa en , .~eos ,éol~,eseala .en S~t~1tande;, Point~ á Pi- Iel poder.E .. iecutiV,? N aciorlfl.I. la. em~r.esa y ~omo compl~mento, 10s precisos ~om este asunto de vital importancia. , tre, Garupano, Basse lerre, }ort de harrce, de vapores del senor FranCISCo J. CJsn~· bnstlbles de cocma, llamados prosalCa- Es n otorio que con rarasescepciQ-La Gnayra y P'm:erto CltbeUo. El mismo ros, necesitatres médicos para el servI· mente lefia y carbon. ·- l · 1 dEl " é aía sGcrnirápara Cotan de (IOIi.dc regresará. cio de sus vapores" lnes Olúke," "Ge Todo al contado, porqúe el Banco ho r~es, os loca Ni e scue as son. ~ • el 24,D para. seguir á Burdeos y el Havre pOI' neral Trnjillo" y , Stephensun Ola.rke, " espera. sImos; la mayor parte son de propIe-la miBma via, . los c~lal~s serán contratados bajo las ba- ~. .'. dad particular y pocos reunen l~s, Linea de .. Mrt1"sc17,a. ses., 8~gUlentes:. . FUNCA SE Hfi VIS- condiciones necesarias d~ sálubriélad, "~ . :<:0' ~- _ '"o,r , " '~ ~ . 1I de..su9lde- fi.l~S\la\.-.y--slÍ~li<- 7'J1T)"'" > ~,. b ""'~ - t "": d' d d d {} (lía ----¡,.e-éolli , Un vapor llcgam a Sa,J)3¡n~lb -cl.~(J¡a 8, de mentos tí bordo dunmte elviaje: pudien-, ~ v u~n tra ajo a la 'ti::-n ex. c.0n;-0 1 a . y .... ee n .'. -- -" - ~". ~"s'dca?l,a lo, m","" p""'~de.n,,: ,de hl~,,~n~ Con do vendO •. por,u euenta los medie""e" ' . . • . hanos malos, por lo Jeneral, no ~on en B~rcelona, Cadlz, 1 c~erJfc, St.Jh?- tos que sean necesarios para los enferUl()S~ de Ch~na . CO~O el ,que eJ~~~t~ de bidsmente cónsei'vados Iii se cui- ~ftS'. La Gua):'r~ y, pue!·to Cabello. El dra, : Sus óbligaciones serán : ,asiBtir gratui- eI. ¡¡:ra:il*- a.:r .... ,..a.. da en. mej ora rlos. s~gllfel~te seJS~ml, para Colon de donde ~~n- taJIlellte toda la tripulacion del buqne y FlGUErtOA _ APROVECHAD, Lft asistencia de alumnos . á l~s ')muar~ su Vl3:1C de r~gre!,o al Rane h>~cle~1: á los pa.snjeros du!a~t.e el viaje, llevall Escuelas, es desconsoladora. Es ~o escal~ ~n 10;'3 puertojs .dettJacmel, .Jc1e.1111c .10 eons1g) mi bOtlqulll surtido con me- QUE SÉ VA PRONTO ! muy c. onocida la falta ,de . idoneidad -(facu.ltatlv.o) 1 ortau J rmce, Les GonalVes dicillas de hs q'ue tl'enen ma . r f 1 ') }.J • • ]'>" 1>1 • .... ' . yo conslt- d h d' t I'es y' el resúltado Lacu ~atlvp ca.p,-:J.al!len,_ . orto- ata, .:Jan mo en los cHmas por donde trafiquen los e mue os n'ec <;> Ih0ma¡5, Santander, (Esp~na) Burdeos. buqlles Botica del Dr. J. Fuenmayor. de la instruct'ion no corresponde con NOTA.-Estoi vapoYe' de la 110>0' de Didji's •• 1 infrás.rito en B.rranqui- • propiciarios - el gasto que en ella hace el Gobier· ~ lIatseUa no admiten pasajes de primera clase Ha. ' J. FUEN:M:1\ YOR Y HERMAN6~ no •. No exajeramos : cumple á nues- . PASAJES. PARA EDltOPA. Agpntede ta.e~pres!\idenavegacion de ,.. . ,,' ,.. ' tra misiol1 decir la verdad sin ~m' PY~I::e~'a ,Clase: . va por Jel señor Franciséo J, Cisnéros PLÚÁ DE SAN NICOLÁS. BARRANQUILLA. bajes y l1a~amos}~ aténcion .s?h~1 '750 fcs .. , 9();) fcs., 1. 100 fcs. , E 'U'SJ<:l3iO áRA U ' Entre la granvarieda:d de 31-tictilos q~e un l;techo de p,erDl~iosa trascenden- ~ - La diferen~iá e~ 10:s precios anteriores, <-~ acaban ~e rec~billseeu este establecimíeil- éia para. el Jiorvemt, ,..~' . solo por 10,8 eamarotcs, sibndo el trato igual .VD· o' L" 'Aa' to menClOnarelll~s: almendras dulces pe- · En 18 de J'tílio del año pasado el ~ára. t@dos los pasajei'os dcprimera clase. . ' ladas, pectoral de. cereza, cura fiebres y S' ° • d . ' .' úbr · ' , , D.e En. trepnente' 450, ft~ancos. ,,=:::> ' . " ~" ~. pildoras del Dr. Ayer, . plata :yoro batido ,. e9,retariO e tnS~l UCCIOn p . lCa ~ en láminas, polvo~ de b:ro:p.ce en papelillos, nombre del Gob~erno naciOnal y. él 'Se hil;l'á un desóümto de } 5 por % vo, Ce :".' f~ .. ¡li", ,iemp" . que el v.uo' En la e".3 del': "ñor. Teresa Gü.l e~ponl" p,ep~ • . na, """ oIga .0, ~ seno;' doctor anue . ; ·otra es • 1 1 . . 1 1 1 b'n d . 1 bacal~o : con ~lP?fosfi.to ~e. ?al de, '~llbor,. nombre del de Bolívar celebraron , -?pcl." lpIansCal"Je()-,scela~ y¡ gua ít (e cuatro 1~ ctese de Pá~KCio, se vende p()r -mayor ó acar~eras de ClruJla~ de 1)\>lSlll~, . acel~e, Ae. i. C ' , ' 1 ' i 1 E t d ' un ?CSe~lento de 2;) 'por % detal, prbc~denté ?ela e~rtiembre que chaulinugr a, pastIllas .de goma, amlmas l~~ , onve·~lo, .P Ir" J,\, ,) ... ; ,LA PRENSA LIBRE. , pleacl0s¡ Pléyio acgetclQ ~ de p~dres '~anao fué p~eso lli~ra ,e,sterJina". 3 che-I - El jene:iil Sk~beleff llegó á San Pe-¡' Gran;te~ r~formas se e;~~n haciendo en de f'a1llllia •... :. " '.> '. '. " IInes r, ~ pemque5~ yse saDe que la , ~(lcheltersburgo el ;),de . .Marzo:r fué Ifiuy acla-lel .est~bJe('.J.lmento.Y espera,lIJos que este ~;~ AUliieiit '-In~ludi b l cmente que aL lúr;. ral~za delurgumento que la snstt~n ta, {¡, , y 4e, lo~ }~sD.eotore~ Woyil1<;ialesl. Uls,t:.~,dfe l.ºs}~~tados U!Hd~s, }¡lIT, l,dÍJ'I'i.el:, pero tlt1es r"~9I1e~, esp~e~t?l s 1'01':1 ex-,J ~wz ,~a cpo,c;'! Y l,ugar en qlle se dl~~~rrolIa, y . ({; h '" 11 1 fehc~to a la lmua en su nombre y en el en forma de mtelTOO'fiClOl1éi\ no tIe'len lllla ,L la mdulc de los pt;rSollaJea puestos "- ~~~::- '-~!·~b·c. o. . :1 _sue <' 0 1, c~~anctO' n? del pneblo americanQ, .: _ base fi.l!Id'¡da UJ s6iido d,-~:,,"h() ",'n uf¡'eto Rn, seena. Mirándola b1\J'o la faz litera-comprue en que cump en e8 neta· L R' V'·: 'l" I " n _ .,.' . , ,,'- ,~ ,- •• ', ' . ~ , " a. ,~\l?-~. lctona y':m llJa a pH~ve ¿ ql1leJl SlIlO el d ~pendlente puede ehr ;'3- ralla <3 ·un ~t'll? poem,l que reyela clara-me:~~ ept;l sus deb,eles, . ,Ra B~atl'Jz',Ql8rOn su.acú,st~H~b~ado p.lseo ZOIl de.lo que peÚt:C~leGe ~st~Pi1tron? i¡Y mer~t.e ellJIJemo del aU~()T. , .. v. : lmpo.ner deberes á lO,:; .GQbel-J ~or L~ tel raza ~el .WmdsOI Cast;le. , por que s(:adepl'llJIente pOllla all>garse Jll • La., ~ns~nanza gue enCIcrra es utJ J, m" n~d~r.es. y _Aleal':.tcs de c1tyo cum- , A la:una y n~e~h~ de: 3 ~e l\farz0 f~l~ tere,s en fa.ltar á la ver(b~? ¿ está ¡¡'Caso chsClltlb,lr., :,,08 ll1('o!\,:,:"nient~s riel s:ste. P.hmlellto resulte el mejoramiento c0.nduOl:Q el pi eso 1}~L han en ~n (O lLl1 aepen ~[¡~litc comprendIdo en las execp' m~ de go.blel.l!o. ,que l?.l1O en üue,~t"a pa. ~ ~ '" 1 d, , :!j 1 '" -< b"l' .. '-, lehe allown tIali.. , jle~e un ¡¡:--pec"o ll1~- cinlles qlie la ley estab!ece lX1 1'a no l)oé1r:r [na cuanGo V1VJQ la vIda di:! coloma; la,;; ue loo cIaY e s J "'Üel U10 1 m.n o, 's abl y' ta 1 . , t") de GIl[ , . , , . , I ., ., :I' lf" 1"' - ' I • er , e,; pleSe? , ~ mlsn~o ¡pe ; da.r crecllto al dleno de un t0stio-o? . Se eIlmll!a es lD]Ustlclas (e Jeto no era hem a la esta cnc,¡Jo no es legal I-'or cuya razon lo laza, tOllo eso npn,l eee, éOmo en panorama convocara una UD a . preSH 1 el por rr:-' .' . '-' ., • d . . " "l " I fi cl ,v, ". c· - ~. " I 1 . , 1 '1 l ' ' . ' l' '- ~ · "'l. ,', ~', '~d 1 Q ' ;" .: , J: " u,eUtll',SlllO plO l~Cll "illm~ a ~ll e V~l espuesto en ese autll t'S una lDjustlclú, tU a eye;:cH., (e p~c~a lIlSp ll:al (1, senor : € ., co:np:ues~a .: e DqP etll) 10 'enel.~t atel!dr¿:ts .~u'S qUtJ~~ ,; que 61~llbl~Sé telll- I}ue es Iwc'2sflTio subsanaJ', . Terradas 1\ qlUtin f:~110~t[l mu.; E'l~ICer" y C;I- . ~e E~t~~o. J ,e.lUco, ClU(lataano~, c1~ }- do 1~ltenclOn homlCld~ habl'1:1.. dlspar!\>do POI' lo espues'to este Ministerio decla!a: lUI OSall~elJte.por su t!'l~I¡fO l l'Clellte.. . · IustraClOll p~sl(l,@;n.teB e;ll 1:1 Cal)ltal e:n el~10meDto de subIr Ia Hema en vI 1 ~ Qn,e ese. Juz.g:aclo nó es COll1petlJnte La P]('CllClOn clp, la piCZ'l esta, astcbni'r del Esta<.tq , . - '; .. ' .carr~ulJ.e y 110 desplles de,hall~)'se este en para ('onocer ni d l.cic1ir de la pl'és'entc~ la, e}; Jj)l Gran ,Galeoto,. dr:ll1l~ q!le sete- . 8? " Or~aciún' (le .un periócllco nara mO~lll1l~l1to, y <:jt18 aP:lI1to,dehbcradamen~ surnal'ia .P()~' tl:at~rse de. un becho ejeeúta- PltlQ ,el! ,la. nOC;ile del dH1 ~;2,j',e d~l. n?'nl' -1 'llJ ~. oo ." dI . ' C' 1 • : . te contIa un.age las Iued;ls. . . : do en JaJUJ'1SdleCloll del Estado Sobenwo ~ jo, g(ne'al, lo que hilc, pi'IJsllmu que ~ P:l,) l~acl.~n ,.e u? 1 e~OJ.nClO~es: ' St~!la vcnflcado en Hughe?den la iDau~ ele Antioqu'ia, por no estal' comprendido ,a tlCmpur;¡rb no eouc;U1l'lt taI? en breve. ~~:,?C1~t~~"y.,de~a,s ,dara esta D?C,'~e eskL ar.l1~n('iadl\ el pre: • :tIY~S ?1a .ll1st~·UCClOn p¡'l bhca. Rema v:ctorJa .D: . la mc.m0r,1tt. d~ L~rd 41 de la L'Y. 4ü de 18,7G, ref(lrmatorió dd (;Jo;¡,~ clriln:.;l, lnbllco I:a .püswn y muerte ele ~ •. I!asmdiCs.,(:}dUes que acabamos de ,~eaconsfi~ld. Tiene la s'lgure;tte lnscr'p-¡inciso 2? dd p.l'tículo 1422 del Cóc1igo¡1wesdo Sf;1V))' J:es·UC1'lsto. fe$P9_l±.er pite den ser, Q :Qó ~vceptadas~ ~IOU: E.ste m~~llll'¿ento , ha 8tdo' e~e'Vado'jll.cl¡Cial de la Ul~~on, . ... . . -- ' 1 = .~.' .. a ,'. .. i __ 'si IG) " !- ..... ., ] . por una agrcu1e~tda y ajcCJtuosa ~obeJana y 2 o Que se e;\;II'l del Lkposltano ""nor 'h'ob·e"r,~reloml:~t·I~·1{)·bn·l0Lso.~ °.1111) .~c~e~. mo~s deén amiga" . . bw~de Di~~ lio~ilh:~;te nna (j;¡n;.ahi- Seccion de . Üolabot.áGopes , 'U - '1 . ti L . ",on llue.ru, '0", - . . ~. . - - d '-",- d l' 1 I - " . ~~~:J~~~~'9' ~', ,~~,=;, :r - .- .:J:;'-,~,' - . ~ . :~ potecal'la para respon el' ue tan e \Cae o _»,,_ =<~_ _~ . ; jJl~e.~ _ e~lU~l'Z~)~ ,al.~leJo:'tllnl;nto d~ , Lo.,8 r~y~ aman á los q~le:hablan.la v~r-dep6sito,'y C¡¡S~.q'1e se nie~ ~le .á ello S(I ::m~JL ~U~A..~~.JliC. _ - " _ U 1}, ra,.,modegran l~púl tancla" y ., ~1 daC/: ' , . . pl'octcla a d l'pOslt:lr la Sil 1111. wdlea 'fa t'n 1 1 lttliltiJiÚ) ~n'ó '¿lejará de , recol..lOcerse El j p net1\.l Ignatie1ffu~ llama~o áGat , Ad m~~ist)'acioI1 Principn l ele H~:c! e r,Ja de' " ' I ,.que. . :.Il.0s .h. ~.' an. in~ado á :~sc]'¡bir uo s. china. .p' .flra.• Ql.i8. c.utir .la m.odi.ficaC!Cllde la~ esta t.' lllrl. .\d COl.l. tOdO.s lus l'eq UlSJ.tos 1<:'f!'3-¡ ~ódos l,?" Vl:~OS 1lI01.l det:st~~)les, Pll~.S' - 'laudábJe pronóslto. sefo1te~clas :~~uestas -por (11 trIbunal a l.e8, l , . . . ' " ,. P?I su can~l'tel lIImoral.' p J:¡t¡Q¡cau el me-o , • -. .t; , " . vemtmn Ulhlhstas. Tres de los conde~ 3, Qoe se entregne a. h sen ora E!e·. dlto de qnPIl desgrl'tClad"ll1 ent\J los ad-e'l'~~~~~~~~~~~~~~~~~ lna.dos á muérte se sabe 'yil. qué eSCapil] án na Vi1lalóbo~ l lf, cantidad de $ 53-12 C':. qninl'p, y ofencl.::¡) y d¡llüm á: la socieda(l . . :~Se'ccicn . Noticiosa. á la horca. Los d,'más perecen itremi de á ocho démmos pOI' pert'8l'lPcé)'le Sr'- en gel1l;l'al. ~ . _ .._ -.-L_ _'. -::,~_ sibliCrqent'J. perdid(r~, si bien el jelleral Igc gún lo ha 'prob~l~o e~l ' el ~ incidente . que .1'ero !lno de l ;s vicios l/'as odio"ó~ y tú- . oatieff desea salvarlos. seaun ·se dice, corre el, fOjas 92 a '95 m dull's e ; y que tiLl! , rnble&, por- iOU funesta tí'a2w;e en d1atnva::J llHl't, Vlve "b.!l1 ,o llada, 'y '€n (OnhllUa alarma, 0.plamús' H L~ !flsU'ella ele ·Panamá Fteidensohn, pero muy pronto recobraron sosnechos¡\-S. t É'JJ1iendo que de un moment.o á <'tro Sé ' ~e123 ?e mf!:1'~6 1:l1~uno: ,.- su ironía y la. m,lIjer ''rerentir~ff se burló ,En estos términos deja espuestoestf apOSl"'1l te PllStl easfL la miseriü, yq ne ren- _ N,~eva York, IllflizQ,lL-;- Las l'.ccientel! dél tl'ibunal y de sn sentencÍ, y ·de.jado Trigoni J los- restant.es permanecieron . . . E-ljngador de profe.slrm, t]\l'e siempré .á illlltn;es 'Je ~~rs,olllls s:n a,lb~rg~w .a'me-' impasibl~sl pej'o -el brutnl Tete1'ka tÍ, iM""'" ., '. = - , '''' . . ' d.cgen\-ra. en tahnr, ,ol:'ld<,L Jos cltbel:es qne ,-' Ilafadas de monr'dehaIlWl'e; El GobIerno dedaraclOueil ·de MerkouJoff aprove(:hó SECCION DE GACE'KILl..u\. tiene pura con la patrlR, I(S que le n11p':lle ':hace c~ant~_ Plwde para , s~correJ.' á los el momento par.a .Fl·ecipíta"l'se sobre él y _' ',"," . '. " .; '.' .. el palen~esco, y aun los que lU:1 f1dqlllndo ,de'::5vn.l!dos, r el C.0WÓl'CSD ha votado Con ases!al'Íe 'Un golpe tremendo en la cabeza: ,La PN'n!ila iHbre.~. En esta oca- ,,:oluntanl,m'Cl1.te en Glspeeulac:oncs IFl~ra. ­. 'e.se,?bJet? 'Clen ~llIl pb~os. Se llccesitaráEI emperador haab~ndonndo la . idea sÍón Sé ha adelantado dos dltts á la fe.clw tI vas. Slt paslon dasél!'frenada po'!" eIJue. · ,~ed~o m:llon n.l~S i)nra~)lm pntitl' .11 aqüe. de r~eibil' al jeúer~l . SKob:deff, tel:p~endO' sei'IaLda para apal'eeer' a.l público. Los go, le hace jlBrdpi:.la memoria_ d'e. ,~ús nl~B J.l?.S lnfe.hC'e~ 11\Uem~'as, b,~a,n 1::1,s 'agnas y dúle C?I1. ello demasIada. Import.anCla. Redact(-lre~i. :t~Hnad()s del ~'leBeo de acre· sagra?o'~ comproillls08,. y la, lndlf~rencla ~e ,pu.~d.en l,eaSllnnr lqs trabaJOS. V\apo-: EllúIlllstr? deJa guerra . se el1 C'argará d1tar:elpenodlCo pr¡r medl? de l~ pun- y deCldli~ eH l\3s negoclos en .que se halla· "'l les Wl'lu~es JlftV8g-3n hoy . sobre lO 'que de darle audIenCIa y de ordenarle que no tualida-d en su sa lIda y telllendo en euen- \)<1; empenadD, por una parte, y por otra :.~t~s ~r~n ,mag.. f. lÍfica.s l:aeieucLs.. " , salga de. R.usia, notificándole ademas que' ta I:'~ se~timiellto relij}oso de los operari,)s las ~HUylS de que .van., de:;pojúlldole ~llS ' , ~l Cbllgreso lnd~gal:a :'¡a cles~pi\rieion' por ahora no se)e confiará niugun . man- de 1<1. Impl'clllá, qUleJ1es eLlRpenden las 'co\11p:¡neras d~ gaflto, . le conducen bJen '<:le los Jocumentos r[ue existiall e,11 el De- do, Hoyini5m<) quedó acordado en faenas del trabajo en Jos dias jüéves y pronto -á la l'Ill!W\ lIev-ándole hs 111ás de . ,'Pa~taU1.ent(}de :ReIJle~cinBs. Exteiiohts re- Gatschil1a que el illl.psotuoso 'y jóven jene· viérn-es Sé! ntos,hau. disp~testo, vor tales las vec~s ,hasta el trÍmél),- '. • ~ )~h;gs~ la ,e~p.eculuel'0n ,Shiphel'd en el ral seTa c.Dllservado, ta!lt? COIll.o~ sea posi- motivos, este calilblO ;íccl<.l.entaL. .' El, a r:ll,f'1I te nfali de; el1rHu~ecei"se con illt~1~c~ . . Cl'8e¡3e 'que Lstall cellpJdelt de ble, perdIdo entre les Jefe~ milItares de RO bo:~ Uno de consHl~'.l'acJon se ha las pei'chuas 9ue se OCaSlOn ,n ,a o,tl'O~ .no tJL r~~'Lcott. . .. . ' , segun,da fila . ' . , . perp.etrado, en la noche -del ma 2 d.e, los puede g~r llli\,S , ba~tarclój'y I~ }lI\]roplca. , 'La, Q,uy;a,ra de Reprf~c'nta1l;t( sdc, los Es- 'El ]{-meaal Skobele'ff llego 'el 4 JeMnr- ClilTlentl's, en el almac:en de don Ennque sed ?elJugador, Ho 'se saCIa SIllO con las 'ia~es'"?~ldos h~ antoúzü(~oal freni~:lte ZG á Varsovia. • . "" , . btunn.thal;, perb -e: G()berDador~ doctor lág[1m¡¡.~ que 'la bancar'Ota alTahQa á Slt fI;.R. .Lul'nl.ey, paraa8'f'}~t:n' un -empleo Se ha. clesc~1bl?rto una ~;'iJn lmprenta Olement~ ~alnzar, M." b~ procedido con eontrano; .' . ... ' , ! , . . ~a.J,o el GObN3InOcolomblIl1l0., . ' • . clandest~~ael'l Odel:'a,' haClendúse nnme-jtilnta a~t,1i¡d.a4_ qne ,12~oras despueseS'- pe alll ,qne ,lo8sentm1'l~lltQg lU<,S natlI~ .... ' ,Segl¡Ju; rur:l.()l~e.9 'qu.e ~'l.l'eCén b18n ú\nda.- rosas pnslOne:~. _ j . . , tabir. presos 19~ dos a~lLncllentes J r~sca" raes Y mas l1l!bles se exh?giln el! 81 })e~ d?,s., hay, pe~lgro de guel'l'ft entre A .. lema. .La ~oro.naclOn qeU~zatha, SIdo aPlazada/tada aJgl)m!\o~ de. la mItad de los, oby:tos, ello el8l hO:l1bre que se deJa do~ntnar por Uhl.,y Austna. . , , hasta ;filles {le Ag:osto.'S" robados, Uno de 10s.1¡¡tdrones es ltu'hano; bm mezI1111110 deseo, pues para el no hay '" ~N ~\é;e ~j~jel'os ~.u!(5.Pro:s é~ -c~amino de . DtCEl.n de San 'Pet~r~b¡;¡':'go:'que iJa poli-Iel otro' . espilñok, . ~sperl\.mos: q,!~ :en e} otra eosaell el. ,111Un~0, q 118 el' a~queroso Tun,ez a.Ga~sa han ~ld~ a,se~Jltaaos.· tl"a del J eneral !g~atIeft e~ tan pOQo ae~p. presellte CaSO laaecl?n· de la JustICIa sem tapetA. sobre que ~~ tIra el dado; aen que , f.ul:bala ~I~parada 1;01: 1fac' .Lean ?orür~ ta~)l~ para lowsen~res de Jlers' y ~unJ e, efic3Z y completa. ,. . . . .. se cone cO,n los naipes un albur., la Rl'llla fue hallad'9. ~poca dl::,tal1ClU del MIDl'3tl'O de RelaCIones y de HaClendl\., nuelo.-Aycr tUVImos con0911mcnto . ~l. fullClO es el pulp~ humana, qne .salon d~ ,espera de .l'lJ" ústuciOD. J~n un que ambos ha.n pres,entado Sl1~ diúJisio de que hf\, fall ecido, en un pu~blo 0e!'Ca- qn,lslél:l\ ,~n unll sola S ll CCIOIl" abSOlVerse carro" de(l~l'gl1 se ha notaclu ta'¡:l1bl,,\l1 la nes. Las conferellelaS celebradas estos no á. P,mamá, la respetable scnora Josefil to .lo el dl1l.el'~ que se encneutIa en la me· ~al:ca del proy~c.ti), que aho.9ó priiuero dill.s entre el Czar y el ' Conde 'ViTalujicf Antjgúeclad de Coli$uegnt, llejiF:ltrarnos en SI), dE' corrupelOn, de donde, de , vez en en l:1.s, baldosas d~l pa~19 de la estacion y han .dado orrjen. al mu:ior de q 'le este se- esta publicacion tan lament .. blE? !Jérd¡d~, éUimdo la ~uel te" y por lo C0111 un la tram" 'l'e,bot~ cont:'f ~l can'o; ' 'J'. 1''' nombrado}hnb~ro. de-lo Interior e~ yhace.mos presente nuestra eOlidolel1Cla pa, Val~ aleJun,c1o a,lo;s concurrentes, qu~ Un e8tlldc,an'tede ~ton VlO 'al agl'esol' reeIllplazo de Icrn.}tleft al viudo amIgo nnestrü, ductor Pedro han de:)ado~h su ultIma 111:)),112(1:1, ;¡'UIJ er.a .levantar el braro y"apuntar,}' lanzando Hessy Helff[~l1nn, ' la mujer qu~ por Má.rtir Comuerrra¡ .y á toda su familia , su úmw tlqnc tc de lldnn61Oll. El ' bn~ :=tlll .grito de alarma,se ,precipitÓ con otros hallarse en cintaeSCEtpÓ á.la. horca á que útúb P.·ogl·e§o.-Est6 nuevo Esta:~ Uo -elel oro es sll solo rf'cnei~d~: lo vepcr dos ca;n~a raclas s~~re el desconocido, que fuó ~entellcilld~ por e01l8pirac~on contm bl.ecillliento, si.tl~ado en .la plaza. de San¡todas partes y su, con~tUJ~t,é y ex~lnsIv~ , ,'- - ron el· cnoque .baJo e} ~rma. . . la vJda de AIAJfllldl'o II, falleclO la semil- N lcolas, se abra'a el prÓXImo domlllgo, Sel- allheJo bS e~bolsarsclo, Sl11 que le Impor-ta Reina pa-sb la noche con toda~ han- na pasada á consecuencÍa del parto. Fué¡gun convenio celebriido entre su , dueño y tenIos mechoso . , '. ' ; quilid~cl' y no parece .haberla afectado esa ~tendi~;a. por el primer e~pe(;iúlista .dejJa sociedad ' Obreros de~ PTOgl'e80: . El En ~~~o proc~ral'la deten~rle en su {n,' te~tatJva contraslt VIda. Muc Lean nada San' Pet6'rsbUl'go y la;· mUBl'te se c1ebló á ,Club será. de caráoter pnvado, telllendo ~al canela l ~ ;'oz de .la amIstad, que el jla declarado sobre .Jos motivos que le in- un ,defecto .·de confOl'macion. Sú. hijolclerccho de asistencia' sólo los abonados1 ,Jugador no qUlGl~e armgos, pues en cadá dujero'll ~l Gr!men, ,En el bolsillo tenia fué enviado ~ un hospici07 1mediante una peciucfll), cuota mensual. [uno de Sus semeJantes¡ ve s010 Ull fi);on •. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. / 1 - ~A 'llgurla naCIgn et;ropea ~e nad¡¡., DI desu salud m de" h 9m ,), y ol:Vl\l~i ¡ohasta tal ~xt~0.n10 la~ leyes ~aslberanamente el -palS legal, 8l él cree ha- en Sl~~ pos~slOile.s litquend~ , el Atl~I:tlC í:epetiJos discurSi1S, }' con permiso vues- pl'esentantes, y encarándose á O'uisa de danti}S, 'y lo 'qne no era poco las tradicio­le rootn. al tahur infortunado? S(U0 ' el Úo, C011 perdon dd dcleorv nacinual, con dómine con los l1'Jiembros ele esa.a Oámara n:-s gl?!'íqsa,~ ' dé muchos sigloiJ.y la p¡;es~i­- desprecio públi 'o, una, cnmmseraClOn es- la vénia de la decen:lia, voy á leeros e8a que presenciaL,m nuestro debate, termiJró glOsa ll1illl~1l.c.ia de la leyenda." téril, pues sus p!'ecedente~no le abonan Lista que parece escrita con el lodo de los jd hOUjll'abte Senador Alvarez s,a li'b~lo Ell?llrA'fnél'Íca existümsólO' gobiernos ' de lál¡lgun mc'd::>, -P}u:a. ,?d~~rar "COI: él, alb~ñal~s q ne femna e: dcsague ~e las mtrs; d~ ~eusa~j.on? A~aelia CH,mar~ se per- embri9n~l'iós, y milit!l'ntes. _ < _ :" ,. ,.; - por :'lOCI)IT6 rle, -la l~ltS llLlgn_lhcall ~e tr tnS- alltlSQcüdes entre todas las pas:ones hll- l mltl6 la mandIta hb81,tad de opmar que . Venezm.G.b no h:lbl.a aun darl,o -al Inundo aécion en que ,h 'ly~ de ~el' 1:". base man·¡-s. Tod"s los que han- servId(), tocIú,,; elle~lguaje de nuestro COll1un aeusador el -esp ecti~c~116 ,glonoso de' 4-é}~l'abobo i ~~ c:o~Aanza ? NI f[ ne ~Og.rl~PY.:lglr un lo"! que rc'p,"~sentfl,n, todos los - 9. ue a po- n~ ~~e!le lU:rla de parlamentario ; se ' per- Ayacll~ho' .. Y;- ~,~n~n, ":enu1. ~ldeu:s~gnQxadas lUdl ~'lq~10 tal!. I~a compawm, de - qU,e yan la pO]¡.tlCa: ¿el actual Gob1\)!'llo, so- :n'ltl~ ~~tranar que en d seno dE'J honora-. en las. q~1'1'-' s.011) -DIOS podw. 'Ver }o~ ~a;nyo'S hemos lia._blado, sena ya una gracl:-l, y el mos ¿,saIJels que somos cn ,c9l1eepto del l)le Senado_ se trate á la otra rama del en que ht1:blfl, de -tcvant.arse para S18ffipre tend'l'irt gae . reconocerlo , así, inclinando honorable Senador Alvarez? PL1~S so~i)s Podel" L'gislativo en IO;J ,términos que to- alti ~a la i lidepelldntIci.a. dl~luiiev;:;- n..úlIidq. su f'¡'ente, a!,l'lIgad,:-l yrtl~lat~l'~rY)ente, pOI s.(;uc.illilmc'1te tosto : ~adl'Ollt'S,:tllr¡fe:'an?Si d03 conoce.mos, .1 .dirigi6 al Se:r:a~o la La ld,@a de -~i~ 0rta~Lestab¡l. ;'pa,lpl'~ante el). el, emponzou:1d·1 h:rhto etel VIC~~. , !"wufantas, h9~br:es smpu'10l, ü~n l up~o- cortes .paLtlCl¡J:1C10n de talBs oplIlloneil. toJOd 1 0~;:pedi08. g€ll~erosos, pero, d~Sn,tl- , . B.asten-'por hoy estos d~~al.nJJ,dos .pen- l:es: . corromptd(ls; esLdavos.: excrecenCIas Pues hIen,. e'l honor:lblp. S.enador que t~e- dos. ;QHe ' h:~br,a sldQ, el,e eHa Sl,.. ;:t la,. _samwntos, ql:e llna,_O?l1;'erSaclOn . rec!~~TItI'I PO·1tlC'lP! . ! n. o esc.a'mpa ! tien ';r, ~l,() e~cam- 118 dd pn.l~ y de su , G,)blerno . conceptos fU~l'za~ de la . madre patria' 's~ hU~>l.;ra;Q. 110:S ha s ug,~l'ldu, y <;>Ja la. que e,los, leIdos pa, porque nuestra I,engua, ,SI bien es l:la- t ill oproblosos y que. Jos ex.presa alfl1ílurl1Clo:In.s ~~ y tras .11,aCI?I'leS 1!J:D me~s_ ? ~ por al,o-ll11 .l0vAn, le lilspu'en un santo ho- ,l'!stnosa, y ll81la de dt\co l'o, segun q:llell con formas de L;ng:raJEl y. con _una veIn- dr l'dSas;? No la hu_bleran a¡:ng,ldo por­nor al vido g ne hemos ~rat'1dQ, muy so- li1 Hl'll1 je, tllJl hien es rica 'e11 hor1'1hles l1;encia< de sHntiruient,) ~leSC ,nocidas 'eu la complet?, ~no, -n;¡,as. sL hubieran retwaado' meramente, por cierto, por lW pal'ecer dicterios' cuando q!lic:n usa (t.e ella estH, hl~toria p;1,r!a~.entl~ ria d~ nU9'ltra He pú~ e?:l ffilS_ ga~gto qe" sangre y: de ~ü~r~C1.u6QS pl'ollnnciarlos por el Senadol qW'l h'lD il,prOhHdo la -polítlca. del Gober · do, declara que la Cámara de RJpJ"(¡ls~n- cualq l~I ':rd1~Clólleuropea.no hemo~s 1Il­Becerra en dos de las ~esi"lJ('s de::;tinac1a8 no del f'eñor Núñ(>z, Se aplic'lIl ó. oCholtantcs hft cometido un delito, é invoca pa- t lctrvemdo nunca ni -lo llill'émos, tampoco; .al eXú,mell y .i llicio de la. po'it ca UacíolJaL Pn ~ldo l1tes (le Esta¡(ln, á vr:~, señ ')r Ca_m- r,l ~ll p,:,r;onal de~~nsft las p 'erog"tivas de rPel'? t~atánQ.QSB ¡d~ I.?-s:_gobi~!:nos qmf h~n ~ ('ontúwac¿on, o pn 8el'l':"'uo, (\ vos, ¿OÜ)f Ota o.ra, ~l S«>1:01' h mmllllldad! Scñ.ores Senftrlores, est ) ¡d.)~larc1do y ~&_ntellld~o ~l~ 'L"!,de-l?~'0d~12C~~< "' 1:> ues que somos aS-I, I a f'l H'rza. ser, pRmo:"e str,-,po P.l. '.::sidell~e" de . AntlOqm1 a, ClU"- no se :201ll¡-'l1,ta ! C0l110 no se comenta tam- la ,c/u', ctl ,t-e, spc1;arem-:>8 sl'e, rrij•J re. ' pe'f'q1te des'tt ;1•. . . ~ Id " 1 o dadano elcJ1clo por opulloues ac vel'sas a po<:o, SlllO cU:1ndo mas se cntreD"a al cO- leo'!:! Oi'me, con nuestro prmc¿pws, no RO na" .l'! pr.0plo tlemflo el DIO eraclO 11 , sObolre to- M"a ¡lolítíc'il, cl l1 dadat lo respcbbili"lll1o mUl1 nep6sito de los h"tt"íl.pns déJ1:l litAra-,rno. l11'eno.8 (le consil1eí:al'éom¿u{la;te~ta"- • Jo l'n estos mUlrJI'ntos en ql le aea ,~ un ' f'" 1 '11 f" l ' . 1 l' t< 1 '11" 1 ~ 1 U'''] -t d .' ,,- , • 1 " b ('fUi~ ha abandonado un'-" "reuna (e mI 10- tura IlS' y maC'arrornc:1, a.:>ue la cO:lJpa lV,L 10,Stl laCla os l!.:lta-( oso nL10S o a ' Gobwl'f1.o 1 y TlrLllC'pi<1o . o" tt o Sl u'en am... . o1' '¡ d ' 1 " 'bl' . d i ' l l' ! - " t o' t ,· .... , . b h'll1 'HICle o en Ullall11t'ma cuna ues ' para edLCal'se a set V 1";10 pu ,1CO,., . raclOn e ca"! Va 8t.nr l ~lanO " llor N II 111 crVenCIQn ex reLujera qne loU Vle1l8 por o - :J ' . 1 h') ' V 1'el'lu1, o '. , ,. 1 ' '] - JI ' .. l' tI' d '1'" 1 l ~ . ., U r"mlnen vos ('aDlt21bst,1 ce pJolmer ore en nez, 11A pootlt y pensador que r lJe los desoje o a opl'es:wn e ::Iquc os - a o' eua VI a de 10"11a HlltO Cl¡~ Op1l11tln. odre " b1 . t ' t' dI' 1 d h-' . , 1 ' 1 "P 't' tL d d • C) I - 1 J. 1 í en (~I P,llS te,m len vos pen8alS que es 1 mos e p 113, con e corona o istrlon de agrego (espu,es: ero Ia lLn o~e_ a Ill0S de uue~tl o I c rec,l!') (e m',y ' '1' a con - ' d 1 1 R . t·· - '1 ' ," --,-. , 1 '-, -, ,, ' , , política es S'll1" v diana e apoyo L' qiJe;t ')m 1 Ce3area, que Inmoló á su ma- es os coontwentes, ÜS cll'cnhstanCIaS síl11 I'S'l mOL e l aCLOn qúe l'{' conocelllos cs nues- . ' ./ a . ., d 11 ' ., -,. , t - 'bl 1 ' " . , t 1.' la ha Ill1 J)hntal!0 tamb cn vos ptmsal~ aSl re; y aqne ~'l otra con la cual se 1111aO'lno muy 018tlll as, uo es pOSl e qlle as po- tI·o deh 'r sm mtnI.IlS11)"cn"¡,t paro mnOlen ' 'o 1 11 1.1 S o t . f' d . -¡ • l' , ':.: 1 o o ': 'J IV" 1'('1' C"ITupcifln . tamlllen vos, como a e 11l110rau e enadar Alvarcz ponel'en un l cn'~las u 'la as estlenUft'n su slstp.ma po '1' fil ~l ~lcb,l:luares- i1L~~ e~ l1l~a. :.nr:m a una 0," pl1 e l'alilhd oPl ,pneH? c()lombian~,~ (:8 ?:,ism~ niv,el de jgnominla, al Senado de 'l tico á ilinguri9 dc ,~llns sin pO!l'ef en p,elí:­de~ l:1altil-d y l.lst~, ,1 un~ t~,~lelOlo 1Mbei3 vendido al Presidl-'nte N IJnez, Ilbeno con {ll Senado dd la altiyu Colom- gl'o tlllestra. paz y blCnestar, ~ü es de Cl'ee1' - nv.en 'I1J,d~ rYl\ cst,e e )~:e" Y, e~1Ve~e~ q nidll os ha c'1mpn,do, no siq llit:J"a CO;l hi,l. - I t'Il:1POC,0 'il~e nu~t.r.o!>óhel'ma. el -Sur na:jq,sln l.leC?SI~;t "( rl:'ChazMc .n ~ ese 'e iJ l")l!i.,,!'ol1-J,u ,ta, ,-,' tillO ClOIunon.eda de U,l- - Y:ocuJ':l:'e - prcgTllTtm, hay derecho .d 'fi . r "b " . [ d b' . ~ .. L,I' ' , .' 1 ' '1 el:' qu!' t<)dos 10:"()hos. porque SOIS el autor ontl ce llllit¡l le único qu~ pose,~ la sos con os e estos nuevos go Ierhos apa-eocal tado', lla p:1~td~ (~ eso~\ l)~,~lCOS,. ~~' ,10 le la pl'opoo.;ici.on que aprueb~, en no m- balan'zit en q"e' se 'pesan los bu 0nos y 10s:1'ec8 O bvio que dicha ' poteucla no :_ podrJ~­(' 1 hOll()l~ble SelH,dl)r '. A" 't Z, cl1,1ll lo hrc d\'1 Sena'¡o la política nacIOnal; y lo m"los actJS de nuestr03 h'Jmbt'e3 públicos someterlos l1l1l1C'l, pero de todos modos puest? flpellas e~ ~hs9uSlO:n e 1 voto _apro- s,)is talllbícn v~s, señol' doct"r- Uribe, á y de todos llllestrO$ gobiernos; hay del'f~- lilo po!ítica da los Estados Unirlos será res~ ~atono ,~le la POht1C~ 10, sin em- sentido de er ,s-on s610. ~st?S los qu~ dcbcn 1.1. ..¡ hOll 'tabll:l Se ,aclo! Ah ar~z, por pJ. , 1 1 Y b 11 lO> 'd h te' t- _ bar o'o conservarse á flote -balO L Lanrle- y l)ll'3de11 tener el dUJIlllUO sobre aquella. "t 1 lC-"}" )oscdo y po]' ClenCla e e 10m re Ionl a 0, !t COil '"s ,l lo> , , , ,. - l . . 'f' (spll'lu(equesC Il11 ~,aI ' '. el l}' 'bl S" 1 ,1 Alvarcz recono - rn.de lajusticíéloydel bien? ¿El séñor Am3nea' pw'a 03 wnencan08: il1gnll' 'el es fwct.ác.:u I'.! lyt1&-Jl(i eJ y de sus trIstes .0 e I ~ r:,nola e. vJlp'"or eRtlrn ];:ll'as (lue Alvarez es on realidad llll horn\)re de go- cando 'lile es esta tierra ing¡¡¡ta. para los' hlSp~I"H,C,iones, nos ha d: .• doen el senod\" C1Cl:IO l q~cl mls~la~.'s .;,', '. blet'110 }'l~apl'olJadoacaso-..qutleIlIa,s ta-tronos como nollli pocosdprob6 en ~a­' estfl. Cámara: Es ve:-da(l t qlle tall1bier: 30.y un 10m )ro e lel1!d !)')1O q 'le Sl,tl rcas .J\~l m'melo aC\'rtó ~íempl'c á cqnocer tástrofe s~tl)gl'ic1)t,; vcrcrucnZlLe-terna de'- ] I b 1 t t . I T 1 wmharo'o }'a sea Dor VHIil ao, ya por am- , < , , " , ' '" d . ('stoy e:r: e (le, el" .ce con el5 _11 _. a. 'e le- b" t-,' • ji l" t 'de-E, del' cuál er,. su deber y supo cumplirlo? una (le las 1I1,'~S encllpeta' as potcnCl~s- l11ente 1Il1 J)rovIs-acion dcl senor Gencral lClOn, yit por OulO, me II(S 1) a en - ' . " ' " , _ Tl'ujíLo, adt vel'siwio ('on ql11en - no eontá- f" a -COITllpclOn }_' e e'ho, sobre- Os us;" lcpr'.l-s. l a ( Concllllra' A) II1' .6é1Itr\1¡i)Cc1Sa. , P SI1Yt los americanos: =- Es h amOls _ en ¡~ hctllftllucll¡ 1, -y el ::3crel~o ~¡ s- púrpura de mI palabra, ,¿ "',:le lelC:1 ~~~_ -,-- dcoir, l'eliúblic 1, 'libertad y go~iernoo pro- 'Curso ele lln- h(1).01'11 ble amIgo el' "ellor b ·a- ne, [meR, ?l hon~rabl e cle IS0bl" de¡la .P1 ~Jtii::JE::e,IVA.. pi i lHll'a América POI' más que aún en -l' d ' ' ] , 1 ,-<-el ' . bllhd ? Como! :::l,)y un 10m le lOma( o, . , ' 1 d 1 11J o, a qUIen C18 P,ISO pI, o pe, ún P,)! -¡ d fi -1 l" J ' Para los Amnrll'>anos algnl1'ls 111ga-res no laya sOllta wp aza. s~- que lo 0010(1) ell ' -6himo t.írr¡.¡ i 1111, contra- y 11oybs.~a~,t? ,.! ';~~ o e 'lelO / a COI- ; v '-' • gu~'fl, la ,vcrdad dc aq llelhs ins1ituciones. ri:mdo, así los dt>betes de In etiqueta par_ l l'll¡~ClOn -, vomo, _JJ'~lS manos. es ltrJ puras, --- - - --- Améri.ca an¿ los americanos: es de- , hmeLltaJ'ia.. , P~ro es pl'efj'iso lllvertir en.Y 8ln. emb,atgo con e,das arl'(l,l0 manto ~I}- E., t illtO lo q~e se usa 6, ve?es una fra- cll' sim lc P)lll'amente el dominio exefu- ~IlS0S CQlYÍo el prest',J1te csas >l~eg \ as: en la l¡CUbl'ldOr l~ la elesnqd~z del d~l,to? ,Co; se y la (;'spec\llac~ou 9.ne con eUa seL;vanta'l:'liVO dYt té;l'ltol'io, Pjm'cid() por' sus hifos 'copa que brinda esta elisCllsinn, lo amargo, mo ! no cl@Cl'audo, .y Slfl el1Jbalgo alzo a que no es ~ado a lll!lgl~n p~pel, que ve ba'o la forma independiente qlle han lo envenenado es la es!mm'l,de lus 110110- lo alto la lu'!, de mI razo11 para alumbrar la luz públIca, presc'lndlr de ocuparse en '1.1 ~ t d 1:lIbles Sellado~'0' -s A' lvai,' es y' '~l'-UjiIJo; la~. d e ti~ ~n\j" er lool~el! I a}L' ]f os /f) 1 'zl l dores silen- , e '1o por mas q:18 ~u ?~l"a C t Cl' ó P r o spe~,t ~ ac E01s1 taa s'oy. otras cosas pot' el estilo fúoron, POci-OIl sust,anCl Isa, 10 que de ,ver>lS -sop,oI:- clO~OS de la cap ~:mb,lCa . , . Iln l~ l!fan a~a,Iecer ~Is~aute, y q~e COll a sc¡;un nuestro sentir, lo, que quiso decil , ta análisis y 1:'$ \Jq)az rte nut:'J[' al esplll- hl J}0nOJ;fl bl,e. Renador Alval~z ha. lrlO el r Iesgo de, lomper.la,¡z:as .eon .• odos los J\h, ';\ionr?e, sin que ocupasen ,su me~te tu, con !JI efel'eneHt á las pdsLone,\ue,1 mo- 'tod"tv;a, mas leJOS en. la c1e1l18,tlCla de sus d,-~mas, He aqm r.ue~tr,L sltua.~lon sOb,re las cuestiones puramellte lIle,!-'calltlles é mento AS el discurso del Stñ 'r Ga:illldll, d00"I11ls Senhc1ores ,: no es la mo,l~ra- auton6ñ1i('as que C0nstítilyen con su n- tTlln dE': Monroe.' OCl~pernonos ~n e lo SI vos po),res b inex]JcrEos habian de ncce- "..., C•l on en los scnt.u m,e lltos, no es la temp 1a u- ll1. ,n . 1a naCl"O l1a",Id ¡ll e1 C? 10 illlu·:l,3 1, la )' ,R U 110 co n ''LoJ' ual fortun::t ' SI con el mI:s'm do des-ita'l ' para el de~a" rrQllo de sus r,l. qu~zas; za en las palahras; los rasgos que nü..; organlsmo republiCa¡:lO, solo 0-11 llna- en la rech? que t\)tl?s,lQ hacen y s0l11et,e:1 OI~OS los c:apitales, los brazos y las inteligencias "­nos recomiend LIl Ó dibtillgnell en 1lUe,,- del To1íma-qne r~presen"tan el señor hUl11dd,emente a 1~1, l~~tra¡ ele lo que e 9,Ullli de ot.ros má:s vieio~ y más r icos; cori tal tl"flS controve rsias pul~iú¡¡s. DejalllOs por ~lyarez y los honor bIes, Senadol'cS'. Ga- t~ 12rcsldente eser lblO en su Ime~aJe d a quc villleseíl (t_ellós despa'jados ya 'de las, 'el contr~l'~o, muchú~que, d l'sear á es~ res Ilqdo y ~S&llC~r~ ha hab do en realIdad dce;mo oct~vo, con~r~~? de ,fs sst~~~ ideas de dominio c,mtra la.:; cLlaJes se ~a., Pecto' mero J·"m:.s la ltItcmperancuL de :elecc \oDoS H!lltllilas luchn honrada y mfl- l~llldos ,de NO,lte A,ncllca. b; no e . bi~ combatido hast.a hacerles renunClar ' r .' I • • • 111ne~Ll'(ls 0(110('.\ el ca.s1l11COllsclCnte (ll' ~pa- nI' fc stacI.O n vé'"n -.1 a d e~'- l d e 0pl,r.ll on. ' D e f Il r bo 'mo' gU. lzas que sus. palabra.s 'c.lar as lp" oár 'lo s títulos- qu'e lé.s (lió antes el d"erec,-h, o ro dc lluestm eT1fermiza susceptibilidad ma, pues, y ele mt)do, señores Scn,lc1o- l;ell1aSla! _para E'SP.:lear su lU~enclOn, . liJa do conquista, , tropieal habia 1 1 eg.r {lo {~nBrcar una dia- res, que todos los élerrtris ciud'¡danos qu.e "e las Cucu?stanelas qu~ las dlC~aba~, :bal1 Con esta intei.·pi'etacioh de la clodrÍnrt paso¡;: ta,ll extl'alt:.l, de tan agüda y qesa- H~lI í nos haUam"s Qongregados, ~ou r,n~- R. ser en lo ±tlturO, mo.t.~vo de lI{teI1:~~~ ele Momoe, se nós h:tc¿ mu] difíciL com~ 'pacil ,le s(\l!oridad como la dUo t!ri ,estc SlOn respetable, con enCltrgos dehcad~sl- ClOlles mas 6 men?s. eIr d ,1,d ~s, y a lQ ,( p;endcl" $lÍal sea la. lóo'lca que pueda ap'li; "¡ I ' 1 l' 1 ... ~ I I o.rse nI SA1"V1C10 o lutel eses pura- . b . , debate 1105 ha hurrn,lado.:-t L:_( 08, ya, tO- ¡nlO', nuca mel,OS ,que en Iepresel1ua¡:;lOn :1 pone; < ",',' cuales ('¡¡taba curse l:nwa aducula, como argumento, .que dos tambienl10s ha entnstecldo. Que no lde ocho a\1t0I101111a8, de ocho Estad(\s mentc, m,lLllHles, dCl los . " l' pruebe que 108 Estarl03 Unidos tienen cle~ ha di'hlw nqní el honor;-¡ble Senador Al- .; qué serémos en concepto del hOnOl'il- muy dIstante cn~l-l!d.n a.s en:lt}o aque ce- recho á oponerse á' qüe Colomhia ó Nica~ V:,a Gobierno a.e los hombres que Jo fOlman, fre ll dlldos -pen' el íl'auc1 ,~, la coaCClOlI yel haCla t:1S naCle~tes Ieprr,bhcas le l , ". 1 anónima MLllCef'.a Ó inO'lasa pa,ra' u,bl,'Ír 1 dc los que' 1?- áPQyalÍ. .t iu era d e e:;;b Ca' mH- m¡. cnJ o, 1N: u 1l :,y e~l rean ll .a d SelJac Io, p,or - ¡ A,1 1le'.ir ca_ ; y de" Justa altiveza' ; a, ll'lJlrasle" dao crmal á ' traves d~ el nbnbtin-en't e, _ " , l'a de los qüe -8qul lo representamos, ,dG C)ll'-) de los VCllltiswte Im\~l11bros quo lo CueIpo ::,obenlllo de t\11 pall, í-ue s 1 .- [e t' :r r lo~ muchos c1ue ~ill repreS(;llt~rlo lo de- ¡comvo~eo, sólo tre~-)o's S()ll~dores del ¡¡penas un cuarto de SIglo (e ~,s maD'1s . • on muar" . ..{ f - • . Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ,A N U N C'I O 8 • ;, ... , 1 ........... -._ .............. _. .......................... .. ~!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!l ·,VI NO "ARiABE TfJniQO' fJegelfél';sdo/'9$ de QUINA.;·Y MIER da GIUMADLT 1 Ca, larmacéuticosln ,Paris. ~$to~ ' son los ~ más poderosos que' pos'ee la materia médica, Jos regene­radores ,de las fuer~as agota:das y de )a sángre empobrecida. Empléanae éxitó contra ; . . . la'PaUdez, t la ADe'ml., la Irr~plarldad de la menstruacloD, , la Falta de apetito, los Violentos dolores d. éstómago, • tJ1It 111 UftQfU , eatáll eon freeUlllcla .lIj.II •• CADA 'FRASCOLLEVA .LA MARCo\DE FÁllUCA, L4 FIRMA GRIMAULl' y ca y EL SELLO DEL G081El1NO FRANCItS. ·Empam... 'ruri'O. ' .. , Eea.ma. Sitili~.--- B .• rpeí, . , 'aoria.I., . . Pitiri"is, Dle.raeloDI., Escrófula', • ,rumor." 4, lo. Lamparón • ., hU"OI, Réuma,iaDló,~ aOI.ola. .UQ,iU-Cánc. rest , CII. • 1>tP.~SU'O El( ui PRmG'ÍJlA.LIS BOTICA!! ALIVI'u>Á Y .CURADA· POI\ MEDIO DE LOS CIGARRILLOS INDIOS da GRIMA-UL'l' J C', Puia ' nUjlVo mediéaménto es ' de una 1~;!~;~1~~~rs dexec leals'e vnitalls rpeasrpai ractoormiabsa. tiBr a.lsatas el humo de los Cigarrillo,-indiGt> nacer desaparecer por completo. el Asma; la ExtincíoD 4e la Ronquera. ' , la vOl, ~··~~~~~~~-m~~~~~~1 rurae~~~!!~ •. laringe •• --- ISTUCHE LLEVA. LA MAncA DE rlaNCA LÁ FIRMA GRIMAULT y C· y EL SELLO, DEL GOBIERNO FRANcES. , JARABE l ' SAVIAde PINO MA.RITIMO deLAGA:SSE ''',mac6iJtico en Burd'o. tu PU'OIlU débil .. del llflbt, Ita "e pad~GII de , :Toa, ,. Conatlpa4o~ ' . Hipo, . Catarros. Ronqueras, Extinolon de laVes serural di! encontrar .. una cura complota eOll. 11 balsllllicoI Cada frasco Ueva la marca de mrica. la firma GRIMAlJi,T i C· y el ,ello del gotie'rno 1rasu.. " J;arane de Rábano.lodado de GRIMAlJLT y Ca '1iI'armacéuticos eil Parle Desd/J hace tJeint/J' año, ellt/J mediclJ· mento dá los resultados ntds no'u.ble, en la, '. e·nfermedades de· los niños, reemplazal.ld3 de una manir¡¡ muJol . tienta josa al aceite de higado de - baéalao ' y al jaralJe antitlscorbútico. , )!.s,. U!Il remedio ¡¿berano contra- los Infártoa é· Inflamaciones de lu glln· dulas del cuello. el GIli'mlo J todas· las erupciones de la piel, de la -cabeza y de la cara; escila el. al'etito, tonilica loa tejidos, combate la palidez ! la flojedad de las. carnes y dev.uelve' a 109 .niños el vigor y la vivacidad natuJ13les'. Es un admitable medicamento contra las coa· vas de leohe, y un excelente depllratayo. Cada truco ¡leva la marca de fabrica, la firma GRIMAULT f C· , el ¡ello del gobierno france •• . L. MIDY' rbH4cfuftció . JI!t l' _CtAS.' IM; PW' FABRICA. DE JlBONES. "El P6rv~nir.' " Ji,S'l'ilBIiECl9A EN BARRANQUILLA, EN 1870. Ll MAS ANTIGUA DE "LAS DE sU ,CLASE EN COLOMBIA. '. Cinturones Y Aparatos Ele(·tro-Voltáic~s y . MagnéU,''..; oil 111 El p:ü,rocinio que le dispensan' los consu.J]J) j€;JL J]J)JlO. mídol'e~, desde su fundacion, garantiza la supeli0l'idad de sus artículos. Acaba de poner á funcionar ' aparatos de vapor, ·de 1.08 mas modernos y produce ja­bones, -en su dase, superi0res aún á los mpo-recobrara la perdIda salud. ' LA ELECTinCIDAD COMBINADA CON B;L l\lAGNETlSMO ES EL . MAYOR'AGENTE TERAPEUTlCO, ' . Este .e~ 1"1 remedio, de la naturaleza -y nunca sus:efectos son nocivos, sí se apli-ca con propIedad. . - . Yigorlzael cerebro y la~ funci~nes digestivas. Fortalece lo~ órganos de la cil'­culaCIon y restaura l¡¡¡ pot??cJa per~hd~ por los excesos y cstravl.OS d.e la juventutl rcnovatldo la acclOn vI~al, lmprescmdible para la salud .y robustez. . . ~~?s. pedidos ]?ueden hacei;se por l~edio?~ cualquier farmacé~ltico {, comi. SlOlUstlt, dInglendose directamente a esta Compama,- CllVIando.los particulares (le la anfcnnedad que se padece, asi cOmO la medida de la cintura. De este modo podre-mos remitir el aparato conveniente, . . J]l!]POSITO y FABRICA: Electric Appliance ellA (LIMITED)' 147 East 15th Street, NE1V lTORI{ . Agentes .generales. paralla expot'tacioll á todos los paisesJdel mundo: LANMAN &; Ii~MP, Nne"a YOI'k, U. S. A. I . Lugar de exp~!Ildio, en la tienda de la D "criora Virp;inia ·M. de Palacio, calle AnCha., diagonal al Hotel San Nicolás, á doude de- . 1'1 de-ben, dirigirse las 6rde nes de fuera. I Permanentemente se compra sebo en\ ' • H. G.CHAPMAN , rama á los precios cOl'l'ientcs . del mcrcado. Barranquilla'l Noviembre)1 de 1881: ,Participa a! público y principalluente á su VfiCUJVA. nUlllerosa clientela. qtIe ha t!asladado su gabi­, La vaC11na con virus humanó, es nete a' iliflmpre adrnhústI-ado con más ó ménos¡ peligro; porque con fl'ecuen(~ia las vene­la esq uilla de la Calle denoininada" La llOsas cualidades del virlls, illtrodllcellCruz ,rieia " ­enfermedades perniciosas en el ¡;istem¡¡. Q. Pal'/I evitar esto, el infrascrito ha io- . ~~odl]cido de ~üeva York,. vil'n~ d-il'ec-1 ... ......, .'. .. t1arnen.te del¡(fJanaado.; eblOV-¿riI~--Vtn.t8, de LA (f1r1"\\ íl ICS) ({)'P1l9!ri'\ pr-; ]19 1 1l¡.(,1i\m'1l a mejor ea 1 a , mta con un 'l'esp'etable La Luna de mid, por Gorsini. QUInCe años de exIto. eue.l'po de profesores y con todos los dcm"S l~lD.iablo mundo.por Carrillo de A, ~:O:-~. _ el:I~~~tos que pueden ast-'gural" but'nos El LIbro de los espogos, por Uauland. . . p!OnI \ ~os en · tod?s 101l ramos de la educa- An~el del hogar, por Pilar Sinu~s. . Las P!LDOUAS T09~L6G1C.AS del C1011 blcl?- ~lltendHl~.. .' . ~;ra~ libro de los oráculos, por Merhht Doctor N. Bolet, son el umco medIcal'!len~ . La ~pm~Ol! mum!wsta! con. que, se ha listoria d"l un bocado de pan por J . Ma,;é to q¡~e lIe .con?ce para ~urar en po~o yeruo VI~to f:wOlccldoel ColegIO" Rl?')1l ' al ter­\ 1.apa del Canal de Panarr.á. po, 8m prlvaClOnes enqJosas, las SigUIentes ll1I~ar sus !arcHs de 1881, serVIrlt de estímu- .. ............................................. ..... .............................. l. ....... _ enfermedades del bello Hexo: lo It los Dm:ictorel'l, para mprecerla ' i.,ual- D E· 'TT E" .. N' T' A' Dificultad al presentarse las primeras re- mente .ell el pres¡>nte año. . ~ . -1 y . • regIa.s. ~.,casez., ~upl'e~io111 exc~siva abun~ · rrévl~.la matrícula formal, se r~ciben . .' uanCla, Irregularidad. o mal caracter C11 los alumnos mternos J: externos. Los prImeros AL p:írec:l... ....... ó .... e .. pe1'iodos, así como la inc6moda neuralO'ia pagan por edltcaclOll y mantt'ncion $ 200 , Ca~'é d0 exportacioll. llan:~da ·vlllganÍlente. dolm' de Miada. ta a~ua:les" por trimt'stres adelanta~los, y los 1 . d j ; .. debIlIdad de la matnz.. Las leucorreas.. La ex.tC1l10S paga.n, scgun el Cut'S0 l.t que co- Suelas ~1 palS. eBterilidad . El histerjsmo bajo todas sus rresponden, las chotas siguientes: Brandy I-IellIlessy. formas. Las hemorragiélsy catarros uteri- C:urso eleme~ltat, . pol' mes adelanfado $ 4 O I . . , nos. La elorósis. .La hidrorrea- simple y Id mecho " " t't 5 currase a. s.[ mg~uno 1e n t a. L os 1U1 UJ?' S d e IU a1 car'at: e l'. .id' superio.r ""' ,~.t,i ,..! B. T. SenL07<>. Los 111tartos ele la matrIz y de sus anexos; Id. comerCIal" ..,.. 7 VIVERES·,. ~Tellemos de Venta Las ulceraciones elel cuello de este órgano. La enscii:mza de la m'uska' gastos de Los dolores, y los fl~j?s serosos .y sangúi~o- médico y de medicina, ropa &. se. pagarán . lentos del ca,ncer. Pólipos, Las lllcurbaclO- aparte. . lles. y los descensos de la matriz . . Las hi- . Para m.a~. pornlcn~r~8 consúltese ei Pros­dl'opesias en hts embarazadas. La muerte peCito o dlrlJ.aS? al DIl'cctor del Colcgio de la~erintl\1'a¡~nteslde1 nacimiento. La i- narranqUllb, 9 de Enero de 18ti:¿. Maíz colorado y blanco nercia dc la matriz en el .acto del parto. El C. MEISEL. Atroz americano . Cel veza (Cristiana) y retardo en la expulsion de las st:eundil1as.I ___ ~ _ _=--_-_____ _ otras mar- I;as hemorragias y las. h!tlropesi~s consecu- LICOR 'DE lÍIEL DE TOI1'I'.UG,\ ·_ tlvas al part(', y las mIl lllcomoJldades que - - cas, Ostiones.! Salchichones Jamones. Salmónes ,Vino Seco . . . . ()hampa$~e &. &. --&. Huyke &; Sal'da. I ~. aquejan á la mujer en (,1 delicado período ' --0--· de su vida que 8e ha llamado edad crítica. . '" . Cada cajn va acompañada . de una ins- RemediO mfalIble contra las en-trucclon s~bre el1l'lodo de usar las pildo- ferinedndes dél pe~ho y los. pulmo­ras. . ' nes y tónico l'eeónstituyente pode' DE VENTA en labpRENTA, nELCo:\lER· l'osísimo. CJO, 1?arran!lltilla, Estados Unidos de Co-; De venta en la B'oticaWd~l doctor lombra.. u ~ , J Il·a'll M. H u y k e • J. F UENMA tDR. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.