REPUBLICA DE OOLOMBIA Director-ltcdactor, :\lANUEL ALVAlf,EZ JIMENEZ POR EL P{;ETA Ch~pinero, 11 de M.yo de ¡SU7 Sr. Julio F.6rez-~pf$'9~. He leído algunas de la, úlllm IS P()t:,:,¡~ de usted, en las que:: eIlCUt: " tru 1..5 loá, bt:­Has formas de la li~ica. ¡¡dlrD1Ja, ya lIur soplo do: vida. pur III,Plra.c IÓ Il \.lI'15t1dlla, :::lIga usted por ~'cI ",e'ida lum llluba i <'s .. es a¡cemler lDuy ¡J.Lo y g¡¡~¡Pf blclI o;:j ¡;,rilllt::r puesto. Desde mí occidelltt: 11t~rdrio ft:l'c:!llJIJ. M, .A. CIlW ===:======== -- --- =-=-=====- Bo).!;"tá, Enero 31 de 1909 La COI1l<:,taclóll dice lo siguiente : Bogotá, Mayo 13 de 1897 Excmo. 'r. M, A. Caro-Ch"-Piu~ro. Su elogio, al caer sobre mí, me ilumil'a. Las estrellas Irrerari "s 110 tienel1 ocasu. ;:3u aplauso ce,clende del cenit. JULIu FLÓ!<~Z HONROSA CARTA Sr, D. Julio FlóJez-Paríd. E.timado a,uigo: Ht: de cUllfe,ar qUt: ellll los al)os he pero ¿ido algo el g,¡,tu de lo, vers 'Si pero a'e· gura :i usted que la le¡;tura de F"onda Lí­"¡ ca ha rt:l!Uvado la froTclon que me cau a­bPI ell los mtjort;h ,¡, •• rle mi Viii, .... IIí ~ N Ú~rEI10 19 aparece usted como maestro consumado que domina la lengua, así para la cabal ex­presión de todos sus conceptos, como para lograr los efectos más del ica los de l¡ ríe. mica. La firmeza del estala. la intensi .laq del sentimiento, la intención profunda q~ las e sas de la na tu raleza y sus relaciones, se asten ta, en mayor ó menor gr ado, con frecuencia soberanamente, en cada una de sus poesías; tal que algu 'l as traen á la me­moria ob ras maestras de todos admiradas. El Áiro armónico me ha recordado las fili­O' ran as iflc o mparab~es del WulpurgiB clásico del segundo Fausto; El re!! Febo tiene un no ~é qué Je la sulemnidad con que Lucr e­cio inv ca á Venus al principio dt! su poe­ma; La Arlli'i,¡ hace pensar ell El Cuervo de Poe; sin que haya ea nillguna imitación y acaso ni sugestión. Sería cosa de nUJlca ~cabar si hubiera de ha \¡lar á ust etl de totlos los mé¡ itos y pri­mores de cada composición. E II la obrJ de usted, ya de algunos años se notJ constante asctnsióll. La nota amar­ga, de3tila::la de sus pe,ares y prenda al mismo tiempu de su sinceridad, acaso se suavice tambiéll cuando llegue al kndo de su sér la suti li,¡ma voz del mbtico ascende 8upel'/lLs, y desde la cima escupada del sus. pirJdo Olimpo vea USleJ la armonía de to­dos lus mundos y sienta caer ;obre su cora­zón la paz y la dulce serenidad. Reciba usteJ las íntimas felicltacione3 de w amigo y admirador. R. J. CUE.RVO Entre lag gentes de talento escaso Hay ell vid ias ettrnas. Cuntra d hombre que logra dar un PiSO Mas largo que su~ piernas. J. 1. PALMA ~~~~~~~~ La palabra "Dios" El eApíriclI de 108 puebJoH el! el Qrigen del espíritu de c'ada leugua, y COIJlO el molde en y ue toma ~u forma peculiu ~l lenguaje, por uald ylle sea una milllHa la illAce r!1l poma "fre. cida á di verMS8 colee ti vidlldllli humanaa, y va­liéndose IldemtÍd del 11010 voooblu JJioll: DeUl, nOd da el J~tino; lo toma el portugué8 ., lo meD ogcaba~ Deu; lo WWII el fra",:~ ,¡ y lo en ~o rd ece: Diell; lo toma. i'J it~l.u.no y lo dul­cí fioll: Dio; lo torna.el cllqtellauo J lo e.ogran­Ot: H;e hH.tK la ~ubljaú¡Jad: DiuN, eJl cuya o, acen­tUlld> l y eu cierto modo díJat8l4~ por el silbjdo d. 1.1 ' . '" ~iellte y advierttl, sdelllllM de la majel­taJ de 1" gra ndezH, el bl",bal,) de Iv infinito 1 l,) iuul!ababie ¿e la cttlluidlld. K CM CAÑO ~S l) ~RM · :rRANSP ARE T'r E -á · $ 20 libra. Por lnayor, cuentos favol'able \ Vasos de c riijtal. Galletas de soda. Alulacén Oorlo8 111. jJl(1yall .~. J)l:17. :1 de Bolívar, antiguas Galerías. , . = des­de CONDICIONES Es,t e periódico eR, por ahora, sema.nal CINEMATOG RAFO Cnando un bombre á una mlljer Acusa de alguna faltA Numero snelto, el día de 8U salida.$ 2 ... Número atrasado ... ...... ...... ... ... 4... ' Serie de 25 números... ... ....... ... ... 50 ..• Una pregunta me ASAlta .Muy Uoil de re~pnn(ll'r: Remitidos, columna .......... ... ...... 300 ... AnuncioR, paln f>rll... ...... ... ........ 050 Reclamos y eueltoR, palabra... ...... 1 ... Iosercione8, precio coovpnciooal. ANUNCIOS Los que se Rparten de la forma ordioarin pagan $ 5 por centím etro lioeRl de cl)lomnn: ContrRtado un aviso por númerl) determi. nado de vece~, 00 Re devolverá Fuma alguna, auo cuando se ordene la Auspensióo. P .AG ü a ANTICIP.\DOS " CINEl\'IATOG RAFO " Su política consiste en no tener ninguna, y su AdJninistraci6n se encuentra en la cane 10, núme­ro 130. = ===--- Sr. Juez SU!lerior Uo poeta di tingui\lo * Al pAr que grlln cab~llero, Que oaota como un jilguero Desde que estaba en el nido, Que tras la gloria ha corrido A horcajadas eo Pegaso, Quiso por sa lir del pa o Ver de complicarme á mí, ¿.Qné queda el hombre hRcer Q'le acaso no lo alcnn zó ? y si eu intento log ró ¿Por qué la infuma 1'1 ingrato? Responda do modo letl) El que ti Filena acusó .. .... Ea mi opinión 6Ilb~t"noiAI Que el pleito de Echeverría'. E'l máR bien de A.trología Que do Código Penal. En el Proceso iuicial Todo huele ti espiriti~ml) ..... . y Rcoosejo el exorciFmo Del amr.nte iofortu ll ad u. Pnede estar e~"iritRdo A ca nsa del f emi7l1smo ... .. . Armada de defensor Eeta la bella RcuandR, Porque Pombo es ulla armadll De 110a }Jo/el/cia mayor. El es poeta y pintor y uo insigne equivoqui~ta, Mas como sil'mpre es reali-ta PAra hablar .... .. y ;:Jara ver ., . ... ¡Ya la sabrá d¡¡fender Para hAce rS6 á uoa conquis ta ! Mllcho me temo e; final De este r 11 idoso Proceso, Puede pasar lo del "QueRo" ...... Entre el Juez y en tre el Fisca l. Todo drama pasional Tiene "opto y tiene muerte, y fale siem pre el máti fuerte El mejnr beneficiad u .... .. Señor Juez, q lIe su bocado P or eso me encuentro aquí Casi sin venir al caso. De ma nera intencionRda Me llama « ducho eo amor) y esto me causlI ru'bor 1 Sea el m~j o r de la suerte. :\/.. ANTONIO DEL COR[{AL La tarea más difIcil Porque no soy du~ho en nada, Su intención queda agravada CUllDdo sio pruebas 1>1 CIlLlto, Afirma que yo sé tanto , ..... Que me cumpara á uo demonio, y este falso testimooio 11ft escueoe y hasta me enfada. • En el embrollado asunto Que hey demanda su atenoión, Para tiUrtir la ampliaoión Voy á declarar 111 pun to: Lo que ~é? Eso pleguDto. Lo que pienflO, y liada más .. .... Pues que no supe j'imáB Nllda d~ lo qtle pasaba ...... y por completo ignora1;>a Lo que haoían por detrás ...... Pienso sí que E cheverría Poeta muy iuspirlldo El cotarro ha alborotado Por una majadería. I Se me .. o taja que él erela Que á fuer d.t! bardv seu tido Lograba lu ap~tecido Sin que Dada le cUbtara y que por ,MIl Linda. ca.ra Le yuiHierllD pur ...... marido ...... • A. Grómez Jaime, de desempeñar El marido y la mujer' discutlan á menu­do sobre cuál de los dos tenia unlt tarea mns difícil que desempeñar en el hogar; el hombrtl decía que éI. y la muj er pretendía lo contrariú. Un día de veranc' cambiaron sus ocupa­ciones; la muj er se fue al trll bajo del cam· ¡JO, )" el Illarido quedó a ca rgo de la casa. j Fíjate bien 1 dijo la 1I1ujt1r ;1\ irse: suéJ ­tao á tiempo las vacas y los corueros ; dlt de comer ti los polios y tén cuidado de q Uf¡\ no se pierdan; lén [lronto la comida antes d!! mi vuelta, prepara la mesa y b"t~ la man ­tpquilla; sobre todo, no te 0lvide8 de moler el mijo. DIO, pues, la mujer todas las órdenes neceSlI1 ias y partió. Antes do que el moujik hubiese ~iquieru pfnsudo en soltlir el gunad", 1,,8 anil.nnl~~ , ept~l.),Ip lejos y con gran tn,baJo conslgulo alc:mzarlos. VolVIÓ n la. casa y pRt:a impedir que se perdiesen los pollutllo>l, .Ios all~,unó á ~odo~ de una l,a ta; y en segUIda lo~ amarrO á la pata ~e lit gallina. .' /::le hu')ill fijaáo en que su mUjer molta el mijo y á la vez IlIu3sliba, quiso hucer lo mismo; emrezó, ~uel!, á amasar y tÍ moler, y para p~der batIr la mantequilla casi al mIsmo tl<>mrfJ, se Amarró á la cintura la olla con In crema, y se dijo: "Cuando esté molido el mijo In mantpquilla c.ta rá lista." Apenas había empezado el moujik pu 1.:'.r~fI, cU(l~do oyó gritar á 111 gallina ¡"Ki­klnkU y pIar á. los polluelos; trotó de ver q~e era lo que pas'lba en el corral y trope. 7.0, quebrando la olla con la crem~; in Ilm­bargo, se precipitó al corral y vio c¡ue una águ ila se llevaba un pollu elo, y con él too dos los dem6~, in~luso la gallina; mientras que el moujik permanecía con la boca abier­ta mirando, un pUf'f'CO penetró en la coci. 'la, delTnmó ni suelo la masa y se ruso á devorarla, otro puerco se aseguró del mijo; entre tanto el fuego , Q al'ngó. Cualldo entró el moujik, á la vista de tantas cblnmidades, no supo qué hacer, sino tomarse la cabeza con las do~ mano . . La mujer, viendo á su llegada Vllcío el corral, sa ltó de l caballo y eutró á la choza, diciendo: - ¿ Dónde están los rollos y la gallina? - Una óguila se los llevó; yo los babia amarrado llnos con otros con la gallino para que no se ('xlraviasen, y una ágnila enor­me se los Ilev6. -¿ E tit pllesta la comida? -j La comida 1 cuando no bay ni fuego. -¿ y lli mantequilla? ¿ la Latiste? -Nó, porque al ir 'al corral tropecé, y la olla se quebró, y los perros se comieron la crema. -¿ y esa masa esparcida por el suelo? -1 Esos malditos chanchos que entra-ron aquí, mientras yo e taba en el corral, se corniero-n el ruijo é hicieron pedazos la masa! -1 Qué hien has trabaj~do, dijo la mu­jer; yo he CÓllcluído de labrar mi campo, estoy ya de vuelta, bien temprano. -i Ah ! I qué g racia 1 al lá sólo hay uua cosa que hacer, mientras que aq uí es pre­ciso hacerlo todo tÍ la vez; prepara esto, cuida aquello, vigila lo otro y piensa en todo, ¿ cómo puede hacerse tánto? -Sin E'mbargo, yo lo hago todos 108 días: bueno, pues, no vuelvas á discutir y á decir y repetir á cada instante que las dueúas de casa no tienen nada que hllcer, León Tolstoy Mosca El traidor Chepe Romate Vendió su gente en Chocó Antes de empeúar combate¡ Como lo hubíl\ de empeñar El po r eso la vendió. Querubillazo -¿ Qllé es un ángel mamá? -Los ángeles son unas persona8 moy buena~ qU& tie nen alas y vuelan. -¿ y. cómo la criada no vuela? -¿ Por qué hija mla? -Porque papó. le dijo anoche angel mío. -Pues ahora mismo va á salir volando de nquí. VINO TINTO M O tl'LIS - Garrafón de I botellas, á $ 360 - Blanco Sauternes, íd. íd., á $ 400 ...;. Almacén de Carlos .M. Mayans. Plaza de Bolívar, antiguas Galerías. R equie m En esta tumba descansa El Canónigo Carranza y por P o yo prpgunlo: Si e! Canónigo el difunto ¿ De qué es de lo que uescanza ? CARTA CORTA (mrADA) AtenBB, (Bogotá) 12 de Enero Director CJ~B-Bogotá, (Colombia) Estimado señor: Va mi sAludo y \'enga 80 atención; la car­ta es corta. En el número próximo pasado de Sil muy po­pular b~ja periódica hay una !'Xci la~ióa á J. ~1. 1 para que e criba; y Lomo el tiempo sobra, ~ pero á mi amigo no le sobra nada, me ba que· rido ceder una paloma pua que bable de tino ta y lintenllos; en todo ca o re paldando mi obra por si alguno altBre á la pale tra y dár­eenos podiera la horrorola. Dejando á un lado, Director !lmable, aque­llo de la "iuteo8idad eicóloga " que puede berir la p iqui modeFtlbima del amigo en cuestión, deja;:¡do toda~ e as fra'es galantes con que snele in inuarse ante el público su hoja, paEaré á coote"tar en breves IlOea , re· comend"do por el bardo J. Que bable algo relativo á tinterillos ba di­cbo el popula. Cr>;ElHTÓC.RA (permitn que me robe actu! uoa silabn por nece aria convenien­cia enfónicR); C]lle analice esos bicbos cuadru­manos y Rll felina propen,ióo pasmos_; qlle diga lo '1ue son esos ~abue 08 que C'lmen Sllel· dos y digieren honrp,,; que e ppcificlud la ín· dole y la raza; Clue dé á luci r RIl procedeo cia hi¡.tórica; y, eo fin, que trate deteuidamellte todo lo que coo ell08 relAciona; es asunto, se­ñor, que no le es d .. bl" hacer ¡\, nadie en una corta outa; e~ aEunto, señnr, que en un Con ­gre~() se d ebi ~ra tratar cun f~Rse gorda; y re ­quiere un capítulo extensí!im,) de un Código })enal, cue5tlC;n .ocióloga que debiera cstlldulr un bigienisla de 01 atumbrea ó un 8lÍpiells á la moda, 8RUOtO peliAgudo que yo dejo en su Des pacbo pllra la reforma ... y que Re dicten leyes que repriman; y que se corte el mAl con mano pronta; y que se forme, como la Perrera que hay en :::>an Diego, una maosión fnmos!I para albergar á todos e cs biebos y pl\ra así purifi car la almóefe ra de la intl nencia almizclosa y repulsiva de eEa fenomenal tUl ba zoológica. Por lo demá~, los fine~ de Hta carta de ra ro corte y de palt.bra corta, 60n de felioita r al muy amable, simpático 1 genial CINElr"TÓO RA (, me vuelvo á quitar aqul la afiaba para ce ­derla á un ti 11 terillo toda) por la f ficaz la b ar antipajilta que inició en sus col umnas; por la pronta terminAoión del calO de Filena; por el buen atioismo rte 118 Moscas; por 108 esontos de Rodrígut'z Triana (á (Iuíen ¡¡aludo); ~o r la muy famosa efigie del Cantor de las Edades; y en resumen ... por muchas otra8 co@a~. y al decirle mi adiéR, soo mis deseos que nUoca vayan á a plioarle el contra; q 'll! lo de· jen vivi r hasta que m uera de Ulue rte oatural; que aumente enform'J' y enfonaol; que no vuelva Ecbeverria á suscita r proces08 con uñoralj que se deje veo ir de cuando eo cuan­do Doo <':ayetano con 8U8 b uenas crónicas; que y8 qoe ebtá reputa/o, co labore el jamás imitable 'oto Borda; y eo fin, mi Di reot or, qoe nu t rof-iece con t in ter i llo~, caHo/iu. , r i rond as. CINEMATOG RAFO Con el mayor res peto me susnribo Aeguro servidor, q ue tiene la ho nra de quedar á sus órden es, Bogotá - Colom bia. CHISPITA ( Banderillero) ARTURO PARDO MORALES ABOGADO DE LA UNIVIi:RSlOAD NACIONAL Cootinúa encarg,lndose de asuntos judioiales administrativo y de comi ióo. Oficina, Acera oriental del Parque antacder, númer s 412 y 414. ~~~~~~~~ E l jueves tuvimoR el gmto de estrechAr la mauo encallecidti en el trllbqjo del honra · do y laborioso indu.,trial Lino Casas, quien llegó de Honda. Que encuentre prosperidad en sus oegoc ios Eon n \lestros deseos Ya l os llléd icos di e roo de Alta á nues tro amigo y coll1borajor oto BordA. De plúceme. quienes le aprecíamoR en lo que vale. Se advierte que la presente serie de CI:-I 1 MATÓG R,-I PO es de 25 númelos, que principió en el número 16 y que vale . 50. En atención á que much os de nuestroS lect o r.:s no han podido mandarnos su vo t:) en el Plebúcito ~obre luller, lJú, mprOM 41::! y 414. RAFAEL BERMUDEZ ofrece SUB se r vI­cios al público como profesor de piano. Da clases en 108 celegios y ca888 particu­la res. Calle 23, número 52 En El Didbolo, sel'io r, Se encuentra muy bueno todo; y se atiende de qué modo A la clientela mt:jor. Hay ventas al por mayor, Lo mismo que al por dt:tal. Talvez no tienen rival L os precios (pero al contado) Porque venuer al fiado Es un negocio fatal. Ca lle 13, númerc 149 En una peluquería Estnban haciendo la barb'l á un cliente y como notáse <]ue la navaja le iba desga­rrando el cuti~, [lor hal la r e mellada, llamó la atención uel barbero, quien con cierto aire de eruuición, muy frecuede entre los uel oficio, exclamó: -Sil he Il~leu ... como la na vaja es un mineral ... y el pelo IIn vegetill. .. - y uEted un animil-re('licé ~ l parro­<] ulano. CECILI DlAZ tiene el gll~ to de poner á lAs órrlen es del público su 8credibdo e table­cimient1 de zap' tería, situado en la carrera .s, núm~r() 15 . CEL O mco. Cua Jril de la Ig lesia del Hosario, número 8U, o frecc :\. Sl1 numerosa cl ientelil materi,lIt's de prime ra calidad, orma~ de última mnda y trab,jo p~mera"o. ---- llOTEL 'II3ATE -E,te e~tableciOliento o frece á lo'! vi~jer05 esm erallo servic io, m'l'5- aíRcas comod iJa les y amplia seguridad para su~ cabalgadllras. En el mi~lDo 10c'1. l .e en­cuentra la U,RVECEI{iA Tl'QU ES DA~1.\, cuyos productos 80n de primera calidAd. I saac Var9as El mejnr . Alón de loter'a, bien ventilarlo y cln rf'.Botleg-a de! Restaurante lsaza Cf-\I'V .. ~~ Hav''''I>!,' tre" pes,," el "a- o-l~es-tallran te lsaza~-=-__________ _ L,," pX:'I"i,ito~ c ,, !.·lozlp.~ de huevo-Bode­ga del Restaurant.e 1 'aza L'IIl f'lws Indo, I(I~ oías-Bod ega (lel Restaur ante baza. Viuo. g ~ n(roso· iL"liAno~ ~uppriore~-Bo-dega del Re..:"tau rante~~a_. _ _ EUlp nad AS e,' peciales todo. lo~ díA~, dl'8t!e lAS 1 11 oe lA mañ""1 en lA Bodega del Restauran te Isaza. ------------------- Cerv ~7.n~ ne r,<'IIRi< ('IMe_ ,í precin de f>ibri ­Cl\- Bodega del Re!';tauran tc lsaza.. Vin .. tilJto frRnré .. ~ lIpf'rinr:\ . 811 botplla y S lo el \'H'o-Bodega del Restau­ran te l saza, MARCIANO ML\RTINE2 avisa á u numerosa c lipntela }' al público do hllPIl gl1,to quP!-u U;~t"blpcilniento de Sastrería se h ,l tra!-I,dado á la calle 14, número O A, frent~ al ~olt'gio del Ro~a­rio, Jonue e,pera 11~ ódel1e~. eienuo és­tas ej"cutnd ¡ls siell'l're de acueruo cún la ú 'timll moda. CLUB COLON- Lujo, ele­gancia y l'ultura.. La más bien sentada fama E'S la " Fam/\ de El. COI- DOIt'-' A venida Co­lón, lIúmero" 319 Ay31911. Carnes ñ domici lio. ¿QUIERE USTED, QUERIDO AMIGO Dn sombrf.'ro cmnml' li ;;)II/! Cllmine, corra co . migo á doode EUOENIO DUfFII. Freute al Correo. ~E REALIZA un g-ran surtidu de t elas e n e l Ahua ·éll de C~\RLO' M. lVlA T ANS - Bog'otá - 1> laza de Boliva ~', _\. n ti g'l1 :l ."") í ~ 'llürias TAPIC~R.I.A~ AM~RICANA-Calle 10, números 136 y l38-Grar. surtido de muebles de todas el Ls ei, a prec\O ~.muy b:\)os, de I?s lIl~B finos que se encuentran en la ciudad. Obra qu.e no gu te, devuÓlvllse. G ,I ra n tIza mos todos los ma teriales usados por nosotros. I m.m~~m~~.~.m~~m~m~~ ~¿b~¿¿¿¿¿¿~~~ r; LA CAMELIA BLANOA I ~ FALSIFICACION • advicrte ,,1 ~11 numerosa clientela y nI plluli- ~ ~ ~~~ m co en g:enera l, C)lle CJl la fl ctua lidad e t ~í p ro - ~ BUENAVENTURA LANDINEZ • dllci endo cen'czas blnnca y n egra, elabo!'U- ~ 4 PROPIETARIO 1 E Lo\. ACREDITADA ~ • das con la me.i()res cebaoaf4 del país y d. 4) "CERVEZA SUCURSAL" .... • mejor lúpulo l3ohelllio. ~ ~ ~ lE Esta Fábrica. no tiene sucursal ~ ~ advierte al público y e~pecialrnente á RU hono- ~ ~ ~ r 'l ble clientala, que los tapones que esLl em- =~ Pam c\"ibJ' co nfll ~io nef' , pJ'óxim~mente w ~ pleando tl.dun.lmente para corchar la cerveza ¡;:c le ponrlrá un nueyo liquete á los en- ~ ~ que ebbora en !!lU fábrie~, están marcados al =M ~ ~ fuego, aS1: ya CK J.JINO CASAS ~ ~ ~ F ~,' ~ CERVEZA SUCURSAL-Bogotá M Empre~"l i I Y nbricnntc ~ ~ A \'elliclfl Cl'i : l óbfl l Colón (Calle 13, nll-m Por tanto debe rechazarse como fal,s1jicada toda 00~ r . PIl ' a cHm bia r, fume AMA­ZOl'A. S. El mpjor de la U" IHr>8, cornpuo>tr>. Al~ONOS AZOADOS Aump ot8n en un cincuenta por eier.·/I la caotidA'¡ y el tamHñ .. de If& tl uns, frut AR y legumbree. FLÓREZ & Al'DHA IH. Carrera 9,"; 35 1 Y :35 1 A A LA GRAN VIA -llegaT()o: HIiTmO-RS Aceitur.a.i, C _IIllHO ­Des de8comul) ale~ , L\llgostiuos, PerU:3, , Duráznos, Alb lr iC() r¡U6 ~, !'te_ VINO ~AN lI.AFAI!L El cSC"itor ,,¡lis irlteligmlt' de Colc..ml,ia i~ .••••• • ~.- ••. •• 1A •••• ... ...... . .. ~ •••••••• Voto de l Firmau <.l) ••• --••• -, ••••••••• ••• • Sin cnna Acé rquese usttd a l almacén de Joaquín Oast ro H e rran , calle 12, número ]44, y e n ~o ntr"r á un grnn surtiJo ele ropa hecha p"ra hOllllrr rs, qne por su cm'le correcto, 7,r ec ios !J calidad 00 encuentra en ninguna otra I,a rt l'. I ~STABLE-CI-M-IENTODE HERRERIA. Ca rrera 13, núm ero 256. E'l'eei.ol idad en rOIl,:lIIaS, pesas, báscu­la~, etc. c t c. AKTOrHO l\IOUALI!S CARLOS GRACIA _6 \¡ 'I tr,r 'ajado á lu e-quillll ue Sa,o Fran Ci-CO,IIÚllltHO 574,cu:.dr.1 aoajo ulll Cole ­gi .. del Husllrro. Surt id,! clim pleto y iempre freRco d~ HAn· ch" , \"rl)os de todas clH8es, Chllmpngnes, 13n,,,dYH. G ,.lleta~r etc. etc. V"r"le /lluch u. LilDita uti lidac1p8. ---- DOMING¡¡ GAlGIA P. - JOY ERO CarreJl\ U,", 25~. - LaLEGALIDAD E-t,1 ar:reurt,.da IUHca. '; uyos cigurrillos on JI) m:ís fre"cos, 11 Nrrnátieos y de m9- Jor c;¡liJ.IlJ, ,e rec,rmienuan por lo selts. Despacho esmerado de fúrmu:ns, Prepa ra ciones de auto-clave. PuntualiuHu . P,ecios ~in competencia La Legalidad Gran f.í brica de Cig>ll rillos. Agencill general calle 13, númer.:> l aja. ================ l\10Ul!.:~rro CUl!:LLA1{ .Acudientd de Pbt uuial,tu~, Ageute y Comi­.. ioni¡¡ta-B ,~" tá. Pur telég rafú, ,1fodesloc. ------ HERRADURAS PARA BANADO .RTIUt:LADA. DI:. ZAPATt'. SIN CLA V.O S y patentada~, veude B jojltmln Alvarea, IDveo­tor y f"bl'ioaute de ellll~r el~ 1>11 t .. ller de mo~­taje y reparación de má(jul.DIIS, La C .. pUChl­na, 158 C. POMADA DE MATILDE GALINDD ClIrrel'lI 7.n, UÚLU8CO 796 B DECRETO LEGlSLATl VO NUJ,lERO 47 (12 DO: BEPTII

“El Prisma” fue una publicación bogotana de carácter literario y cultural, dirigida por Alberto Sánchez y Luis Carlos Páez, en sus páginas se publicaba poesía, cuentos, crónicas, noticias locales y contenía una cantidad considerable de publicidad. Las publicaciones culturales surgieron como una respuesta a las necesidades que el sector intelectual del país tenía de formar comunidad, ya que las instituciones culturales eran pobres y la prensa en su mayoría política; por esta razón algunos diarios empezaron a abrir espacios culturales dentro de sus páginas y las revistas a circular periódicamente. El objetivo de estas publicaciones era la divulgación de obras literarias de autores locales y extranjeros, publicación de poemas, cuentos y novelas. Las revistas entonces se convirtieron en medios y nichos para la creación de nuevas vanguardias literarias que se esparcían sobre todo en el público joven universitario.

Número 6 Bogotá, (Colombia), Junio 13 de 1910 Vale 3 - ----==----=- --=-==-- /)l R '.,r. fOil : ANGEL ARDllA CAI\lI:,\rLlIIS .\ I eno \' U 111 ro ~1I .. 1t l ••• _ ••• ,,:: \ 11 •• ",. _ • , _ ••••• , •. V:i nt·rui ¡,ilt. _ ~ ........ ~ .. ~d .. , p.'J.,"Il •••.••• ,.í5 .\\ ."", tlue '" ''1wrltll II~ ,1 r, 1'111. \ l,hol'H''''. /1' do Januario NariñoV. , PEHIOOICO JOCO SERlO DE POLlrlCA y ~~\R1EDADES ..Jti\'t 11(" ,,.utl. =:.. .... - --:--- =.. - --- - ---- ......----- :::=!§===::!:::::=~= -~- ESOS .M.INISTROS Pára snciar -'ll ;.¡mbicil'l1 ha cedido: lo: peruanos o-ran l)"lrtl' dI" ',1 • i-lci6n '" y hasta la -;an J re h brtld6n ! de lo. tbres col mbi;¡no' El pueblo aimdo y caliente ¡de ~1I destitución, p 'ro él e ríe de la gente :\ manchbul. batiente porque e tá con 10n P am6n ......... . Tien~ id(!a. de la edad mecUa en su política bt1rda~ 'o Director de comedia y á la maestra asedia con la derecha)' la l.11rd '. E. buen Dire tI 'r de escer,a y Oc la zurda campeón. en el T r. is iempre cen: , pues no conoce 1< pe na. jOué Mini"t, o de 1 11. trucci6n! Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL TR U L'.NO =======================-~=-~==-======~======~=-==~---- - J{ O hagas á tu pr6jimo lo que nc quitras para t1 En el DI' Rafael Núi'iez el ase­sinato no formaba parte de su programa y si no retrocedia ante él, no le hizo dogma de su política; no tuvo por el verdugo el culto del cual Reyes hizo una religi6n, no 10 sent6 á su mesa ni lo declar6 s a ~ r a d o como los delatores de Domicia­no. El único asesinato político de su Gobier.uo, fue Rafael Re· yes quien lo cometi6, alzando la horca de Prestán. para sa­crificar en ella al últimQ Co­lombiano digno de ese nombre en el Istmo, .... einte años ~ntes de venderles ese Istmo á los Yankes: Núñez vió también impasible aquel asesinato, !lÍo piedad ninguna por la víetima, sin estimación ninguna por el verdugo. A l~ aparici6n de la pantera blanca, como él llamo desde entónces á Reyes, 10 midi6 de la cabeza á los pies y ment::ll­mente )0 nombr6 T"el'dugo de la Regeneraci6n y le di6 sueldo de tal. Es de la raza de los grandes asesinos dijo, Regún textuales palabras, y á tr~vez de esa fisonomia bestializada y fria, que transparenta al ca­níbal, ~ro que las Revi tas re­constru~ toras encontraban in­teligente, simpática y hasta dulce cuando describian lAS ba­canales del Palado, llamada Saraos, á travez de esa fisono­mía, Núñez .... io apareeer siem­pre al idiota violento descrito por Lombroso, al 38esino or­gánico perseguido por la idea fija del asesina to , con la a tra~ ci6n irresistible de la sa n gre y del robo, rudimentario y feroz, lleno de la voluptuosidad de matar; pero el Dr. Núñez nun­ca tuvo la visi6n de este hom­bre hecho Magistrado , v"stido bajo el solio, las pupilas a tóni­ta~ y ese terrible crugimiento ,de mandíbulas que Anuncia la fiera en acecho y que a tArra ba á IOd mismos delatores de im~­ginadas conspiraeiones. Quien siembra vientos cose­cha tempestades, y 8ei Reyes elevado después de Enciso á una altura convencional., fic­ticia y rodeado de nna fama postiza, con el único objeto to­do esto de contraponerlo á los vencidos, 1l~g6 más tarde, á Jeemplazar la dictadura conl-titucional por la personal, y elevado por un p'utido para castigar á otro, vino por ironia del destine á castigarlos tí to­dos y como Saturno devor6 á sus propios hijos. L o s conservadores habían olvidado el precepto divino que encabeza e8t'lS líneas. El Procurador General de la Nación ceA todo Beñor todo honor," dice un viejo refrán cUitellano y nosotros consecuentes con -su enunciado, !!O podemos menos de batir palmas al Sr. Prol.iu­rador por RU conducta ajustada á la ley y á la. prácticas r epu­blicanas. No hace mucho se fij6 en } lS esquinas la Nota de enérgica protesta que el digno funcio­nario dirigió al Director de la Policia Nacional con motivo de la prisión ~rbitra ri a de unos periodistas. Ultimamente he­mos sabido que poniendo en ejecución una sa hia disposici.6n legal. c~ída en desuctnd por incuria de los llamados á apli­carla, pract.ic6 el di gno Dr. Ochoa, vi Rita reglamentari rl al Tribunal !>uperior npl Dis­trito Judirial de Bogotli y halló mup.has demora~ en la mesa de algunos Magistrados de la Sa­la Civil ; como esto;: r i3taruos 105 equipara la ley á mnla ('on­ducta v les spñala COID0 pena la pérdida nel empleo. es df' esperarse que siquiera por esb eamino ponamos ver renovado eL p prson::ll del Trihunf\l y cum­Vlin os los anhelos qu€' des'le los tiempos de Reyes se vi enen m ::ln ife~tMndo rf> " !)('>rro .; pc,tns rtrlrnin is tr::lclores d e j ll<;tici~ I re\ i .:;~ ~ p:lra I) " ie ne c; lI n::1 t::1 r­j eta p rl" c;ide ncial se prefe ría \' se lle v::1 b a de. c;11l p f>n C::1 ll A c llalq uier a r tíc ulo d el Códig'o Ci vil La Corte Suprema que s'" creía invu nerabl e , ca\,f¡ a im­Dll }sns de Stl de..;c réclito v l'l fr a,,~ del Sr. Procurri d o r, vi ­no á estig-mati z'lr aún mác; c;i f>" p osibl e . la macu lada frf'nte de Jo c; l\1a g- is t rado<; ele l~ ':or ­te de "SllO r e m::1 <; inj ustic ia s, " ¿ Cuándo se ñf)r Pror urador poJ remos conta r e ntre SU" servic io:; al p aís, e l de acaba r con esa ta ifa de tint e rillos de pan n 1llia que se llama Sala Civil d(~ l Tribull:ll Sllperi(¡r? A quien descifre la siguiente repugnante silueta se le darán S 25 oro, asi: • 5 por la silueta y $ 20 por adi .... i nar el Almacén en donde S6 paga la suma y el cual se en­cuentra entre la primera y ter­cera calle real, acera derecha en dirección de sur á. núrte: Silueta Es el homhre más rico de Colombia y tambIén el más despreeiado; nunca su mano se ha abierto á la caridad y su nomhre u , figura en 1a8 listas de los henef::\ctores á los po­bre..;' es inútil pasarle esquela ó cir~ular con objeto de que contribuya e In su 6bolo para enjugar las lágrimas de los desgraciados, pero es que él es aún más desgraciado si se oon­sideaa que RUS únicos amigo~ son los que le reciben salario, sus yernos y criados. Este hom­bre "que dehe su fortuna á cri­minalos contratos y monopo­lios es la ei e n' ia del materia­litn~ o moderno , la más verfecta creación de la codicia; es sen­cilbmente u n a ,' máquina de ncnp ar ar d inero, ·extrayén.dole de los holsillos de lo" h';lmIldes que son suS tr ibutarlOS, .ya como inquilinns 6 en cunlq~ler formn: Artf'l, literatura Y Clen­cin no tienen p ara él val_or a!­guno y ni el mái peque~o Vl­cio disminuye su colosal fortu­nq; en RU juventud ap(lstaba á los gallo..; pero lo haci~ maft0- RRment (:'l y asi ganaba slemprc. E ttln avaro Y codicioso en su locura por h 'lct'r d.inero, que ha p er(lid@ la nvClón de ~er humano; un hom~re cuy~ VIda ha sido deoicada a 1:1 ruma de otr os , sin d ,tenerse ~ntc la de · bilid ad d<,l exo,. 111 ante ,la romp., s iól1 que eXIge el hu:~~­fano. Este hombre cuya COllll­dn eR un h art lzgo de peón ca­minero, vive en una atUlós~era de desconfi to za que hublera asfixindo ñ otro con algo. de sensibilidad, pt'ro nada le 1!D-­prcl innu I 0!ll0 no sea ~l deJar de acap.,r nquelfls; pl.eltea con sus vecino" par.l obligarlos a venderle SU pequeña heredad, y no h ace mucho se abó airado contra su propia obra, contra derta iniquidad anOnima á la cual, según p ,l&bras de un tri­buno, se debe entrar con el Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. C6digo Penal ~n la mano; este pulpo llamado Banco Central para nombrarlo de una vez es hijo de su imaginación v 'en­gendro de su feroz codicia. en contubernio por supuesto con el Pre.idente ladr6n. Este e¡; el elhazo á grandes rasgos del hombre más rico de Colombia, cuyo solo nombre es muestra de la onorme lDjus­ticiR que ha pasado sobre este pafs, en toda la época regene­radora; él es un resultado del robo oficial y del sistema eco­~ 6rnic08 de 108 monopolios . Es Ignorante, rudo, desapacible y de baja extracción social; tioee 10 que con dinero le puede comprar, pore n0 conoce lo que escapa á la compra-venta; la estimación de las g 6 n t e 8 honradas. ¿Quién elvidaría á este re­present tivo de la hampa de usureros'! El rábula Zúñiga que de"Je su llegad \ <1 e!> ta c Ipital de hUldd de su,> deu da comerci,de:--, ha l\l1erido convertIr nue,., tro -.. J l1zgados en los fanda nO'o ..; rabule ca, b qut: tánta fama h dll dado al Choc6, ha Sido llam ado por lo... re '. de 1(\ l)l\rna, á o cu p Ir el ¡llle."IO 'Ille Jej,1 vac;)" te el Uro E"g-uerra. ¡Qué h o nra para la famili.\! E"le Lúñit.T;\ es uno de :-. aquello ... Cdl\dldalo:, de Cll\él l II dijo l'Ml o .¡ Anuro 1', .. I re.: ' 11 1) <\In 3!guno.· nomo ble~ qll' Ud decol"l> eltmt!i1tal ed;l el nombrAr \' cu)'<\ s ola men iÓIl fJrlr cualq u it>r pue, ­ro pi:lb ll:\), ev lca el rt>cuerdo de e,'la .!IeVer'l y dolora. a afll­lIlaCIÓn d· J p·e Eu..;ebio 03. ro: En las Repüblica sur­americanas s e premian CO/~ pu.e::;to' y dl: .t. :t incio nes á lo' má delincuente ', á los 'l'n .i::; de vergollzados, ,- sotr{\~ s'")nH)~ 1' 0r \ em pe a­men!' ne.&ligl -.. d" h reui­lllin: lción .\ lit: ,a \ tn.li.:-la . ma-.. n '.' puede t'r c III inuilel {'I' - ~l :qu ':-'\- lo d~ nll"'~lr,.-; C(h tu n t I .... tIl.1Il1 i _ \,. file": de la , ,1 I . \ . \ tI rCce! 11. ¿ ~ t>" C'HI '~nlt'nto e, 11 qllí rH' St' tlm Ir ,\ P ""tíblic:I.)" EL TRUENO ~ los Jy{inistros 'Butuma~o ~ Jytu.nozurd.a. Jyto.~ atentamente El hombre de las chuchas )' la" Oores que C(¡llvírtiera en coliseo ia escuel '" hoy sale con tri ... teza y COIJ temores á ensayar con lo ... bobo su can el; . y ciñe ndo las rtl~ tic cls espigas qlle hoy le ha regalado la oplniún. se saie a CC'l1versar con los C~lde r ón, Que sigan esos hombree; de la fiesta al desrierrD i 'eiior! eso es muy justo, porque si no cualquiera nos descresta con un nombre de páj a ro), ele Rore, . rni emtrac:; que consumiéndose n disgu ... to e l pobre pueblo gime enlre est¡· r tore'-. D U\.I lO ' Entre Duma y Durmi, tas 110 hay di ferencia porque tono se a.ienen al Zar Valencia. Al ' rear un Depart'\mento dijo el Durmi ta Llore ntt!: 1<:1 tiene ciento cincuenta mil habitantes de renta. SBmma U J? ueb O t\. la :'Iazuela de b ruces nos en­cuminamo el jue\'es de la semana pa­ada. al b;.rrio alegre. l\lezclándonos entre la bulli('io~a multitud, pUl! imos (¡h~en'ar, como siempre. bs 'randes mesada de clll­charrón , In golosina de moda, el pan de maíz, t;lmbicn de mod:l, frutas roí­da de lo~ i eter­nos grupos de e¡'lOrita~ .• . A \er y oír curio~l\lade. nos dlji- U) O". v al efecto no~ acernllllv hana la c'q uina one:ntal \quí un ehrio. tll1l!"lale.lndose irresi"tlhlelllente, grita de afora(\a mente ao¡¡jos al Pn'. idente: \' .1 la \samblea. A!l!, lee una parej.l. de gilnunes 1.\ taob de 1.1 Ru ·da ole Ferri ', p,e¡ru ntaudu uno (l~ dio, cuál será el ~ e ñ, r Ferris. \1a, a:la, dOl- lI) ­diOS entablan el . lguie ntt! ü'áloa), que no dejne:lllo entre el tl nteru: -QUlac~", P')r:lempre. de~de que t:! troch.ls e P,l B ).;ota tI! h.,., g"hid l muy I r;!ulJo:o 'ont:t.l1h: que, ¡ue V:l h \ ) 'r jie~t.1? PuaJ/' dIjeron quel do­l' 1r liÍ:1qui de I l'errol(jUi:l ya tlba h l. cielld ,u palco er. I l orre:, porque el tlelle' g.ma· de qUI \" l. -N\) h'~Illl>ret v 's ~r q le tas atra­. an. :e ronoe' que IJu;llla en mi tlerra .i n) ¡la e::tr o el tlvJli:fl,o, mire (jet j le,t·t . n'JI) hab rt I er ques'lHC ya pre,entaron paque hubiera jI estas iba .... jlrmas como la del patron Landíne7. la del p¡¡tron Mambi, la del patrón,. iii¡ . .. Ios prenclpales, - y vos que sabés tánto. decime que: la lJurma y que la Opera qu­nombran tanto puaBa los patron es mas gordo .; -Pue ~Igún he oido dici r, 13 Durma es una 'omp nía que ta pa venir [la celehrar la jiesta del ente­narío, y la Opera e otra Companra que da junriones tolos. días, ~I puro frente (hondera el PalacIO \leJO _.\j." ya (al o, Enton ería ~Rde jUl a llevar unos poJlo. pa nllamo Je ús Pe:nlla , . . -l'ernila, he OIdo deCi r, y aqul ten~o el pograrua de ton .. T ua las t.nde. operan desde ~u::. (unles, pt.!ro eso nue~ loinun (ampanilleo q_e;¡o no pare fe mú ica y dint!ndo esto sacó de un bol illo de su~ palltltuncs de: mauta un papel mantecOSQ qut! sin duda algún t:husfO le había dado ,)or eleoco de la CO~l­pañía Valencia. el que Icyo trabaJ O-an1t'ntr:: aloí: ~ut'J"'\l l' : L'l ~,' \I e"ill', L;, '\i" .. S'­.- ,i. iI ,,1"'1\: a ILklfl" ~ ( """11,,,,: E ,"l,'ca UI;l :.rlli ¡]t·n'ari, J. \ .1."'''''''"11, D., ,,.,: 13 11 ¡,,",,¡ 11 TruI'. J -'l' 1..\11' - ,aldí- B l'IadllH', n rl ' tCIII . . \lu~r¡ n,,- 411·i~'1IIIi. Ui r<'duf ,1,' t s c¡>n l: Hnm ,ui .\ra :';'1 í:lí ~ln r ... tl·1 ~ dir,.", 'J't' y t~ 11)1" J'tad, re ... : .\~u ,11l ,'.1 iI,' ~" .nl' l": Lmlle F.·rrall. YA;.ltlill·U, eI,·1 .\Lit,t,lelí, tI,'l ·¡'·,oru, 36 O'tll í la oIill"mi ,,( • . , y 'in entender ¡-,ada del famo o eien!' el (¡tT) Indio Se de~pldió . ., 110. otro..; re5re~imo' pensando la ~"n(\r lOna e) que vi\' el pueblo re'pe, [O a la inm'Hta¡ Duma , CHAF \ROT¡': su - . - • Salón Artlstico. \.indí. i-nI •• 1,,, J ,r,\ rt'~~1 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. < = - 20 x 100 Rebaja del veinte por ciento 20 x 100 CON MOTIVO DEL CENTENARIO A visamos á nuestros clientes y especi;.dmente á los qtJ(~ vi siten la Capital con mOlivo de las (1eslas . elel ~ ellt""n~lrio y de la Exposición industrial y agrícola, que desde el diá l. '" de Mayo hasta el 31 de Julio próximos cJIlcedt.mo'i tlI l descuento ó rebaja de VEINTE POR en~NTO en todos los trabajos q.Je se nos ordenen. Durante este tiempo tenciremos expo<. ición permanenl': de nuestros trabajos y habrá recreacione,:; g-racis p ... ra todo!, 1,):-; que visiten nuestra Galerla. Pídase el pro!>pecto ') listas de precios +-FOTOGRAFIA DE A. A. ARIZA ·~ *' 256, CALLE 13 * BOGOTA * APARTADO 235 * I 1~~IiÜ~~~~ll'füli~1 ! I Casa Tipográf·ca I ¡ I f Ji ¡I:;~ I~ji;t ' ~ ~ ~ I .Trabajos artísticos y modernos I G ~ •• Corrección y nitidez .1f~ I &jecución de toda clase de I r.. trabaj os I ~ Precios los· más baios ~ ~ ~ ~ I Carrera 6. B número 271 : ~ ' ~"¡W',"~~'~'~~~7;'¡~WW,j~,"~ I Restaurante Ros·a Blanca SOMIfRfRERh\ Dt PARIS V~RG~S veo· OALLtr. 10, NUJ4KROK 2~5 227 Gltln l:mrtido d(~ sombrero. cl~ tOdfl8 clases. Ropa in'erior, camisas, cuellos, pUnO!, vari­taB y tUlwho otros artioul0 para hombre Fabricación y compoBidón de sombr~ro8 á la moda. Vestidos para niños. • AGENGII\ General de los Cigarrillos 16 n xx Se ha trasladado nuevamen­te al Almacén de licores de Pedro Londoño Sáenz S. Co. en la carrera 8a, números 3Q6 y 308 ... - • dP - Café Sui-génesis -0-- SALON RXOLURIVAMIilNTE P}\R ¡;s¡. C}\FE. TNTO y CAFE CON LECHE _ " u\ r I 1)1:: 01'; l.A., C l l'(;U UF. l." \1"',\1\" JtA~lA !~A' :\ U L\J:.. JJJo 1.. \ OCllli: PREOlOS: C ,é Ülllu,rl(, , ~jllo .. _ ...•• -. 5 Ca ' CIJO Jech", 1'1 p ,·iilro •....• __ JI) AvellÍ\la (toló\t.~fábrica lit (taf~ ~&.,tctal Pan la clase olm:ra t :-.. i~te otro salón oe ~:a fe mde pt:lldiellle del anterior, con IO~ !>l gUlcntes pre:ios : e , e l ' 1I 1.', (>1 1',,,; ;:1,, .• • _ ..•••• _ .,'. :1. 1. fe (' 1111 le h". 1'1 !" "·ill ,,. _ .• . _. _. ;¡ 13 '.;;01;;. M1ot·Zl) cJ(> '(jI It. •• AClNCA DI: REPAHCTJN Calle 13, números 94 y 96 están para la venta á cual~ll¡t: · ra hora de l o ía) ha!-ta las 10 de la I,Ó ,he tOdth 10'> perió d; - cos de la ca!Jital. DI,ArnO'::l: DE ADOLf VE l EL Nuevo Tiem po, GaJeta Re­í pub licana , La Civ¡liz~i?n., La I Renovaci6n y Los PrmclJ.1ws. El mejor de J3ogctá, eL m&s oarat3, de mejor servlc16, ~ l1lás sacr3sa saz6n; más central ~ espléndid.3 cBnf(JrC. T.RIBE?tIA N ÁRIOS: Sur América, La Fuswn, El e I Porvenir y La Ley. SEMAN ,unos: el El Artista, El Domingo, El Esfuerzo y El Trueno. 1'11' I~E ~I.\: Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

------ REPUBLICA DE COLOMBIA --- .. .. DiI'ector-Redactor, MANUEL AL V AREZ JIMENEZ =-------- S ERIE 1 ca DICIO~ES E te I eri",]ico po, ", 'r :¡llOm, ,,"rnlll1,t! , ~~D1 ero Rll"ItO, el día de Sil ~a]¡dll 2 .. . Numero ntra~lido ..................... 4 .. . Remitid ,~, COllllUflR .. .......... oo . .... 3011 ... ..AnuncioR, Pillabrll .... Oo ....... OoOo... 050 Reclam(,s y "uelt,,", palabra ... oo.... l ... Ioser(; i ()oe~, precio coo vpn e;onal. ANUNCIOS L oq q\1;' Su spllrten ele la furJna ordil,l\lill, pagan $ ,) por '~"'!ltí()'E'trl) lioeal de eolnmll·\. Oontratado h aviso por número detenni­nado ele v c~~, no sa davol 'erá urna al"rr llO¡¡ , aun ouando se ordeoe la ~ua p eoe i ó u. PAGOS ANTICiPADOS " Cinemat6grafo " Su po!í~ioa o?osi te en 00 tener ninguoa y 8U AdmlOl"tr9cI611 se encullntra en la AO'en-oia de RepRrtici ón, calle 13, 99. o ~~~~~e..J~~~ Noticias por cabuya CINEMATÓG RA FO- Bogotá. Lenguazl\que, 10 Situación pspinosa: GU 7, IO:l0 declaróle á Jo,é Joaqaín guornl á muert '. Ayú daolo: Ramóo , de armas tor:l l.\r ; Ge/lar " guerrero teni blc, y AmbrosIO, pISCO so Pf" 'lO~0 . Tamalurueq ce, 8 Hoy eohr) le JlISti ... Ino cf,iión al cnemigo y el,Tuso mnzl.'. Huhn J H~ dll p·" ntllr.o Val'gag: Vtla d e~ol( 10 á D .río del cil,tillo y á Je¡.ú., del corral. Su tlst" armando Alcáz>ll' y I, orn­bró á 'J.'~ 11 co 11 rrr,~ro. Cbipaqae,12 Quedó tir~ ,l" l~hcíaq eu el campo; Serrauo abrió con Vi ' nte carrera, y hoy 6alen )ellén, del camino, ) el culebro, de la (; Uadrll, á cor ­tarlo. Suaqce, 18 1 I1 terl> ,~; e S'lrnllel lJ.lont" ñu, PU "~ le en t iió Pe¡", I :,~ 09 ocu a, )s. S'lbemo3 q Il tl le rnAndll refuerznq L ui., de LI 6,Il(¡~. Ladrone~ dejrron Pepe Cl> ¡c. Munchiqu~, 18 Apoder6~., Demelrir¡ de la tr¡rre; Re ~ponr!e ~ntiago de la guard ia con su cabeza. SU80muco, 31 Obligado, Pere oierra opernci nea .:outm Rentería; hoy hllj6 á plisitrct.e C :¡ rl r¡ ~ da la euesta y tornó CRf'!IS Ro~p.s; ex pl'()l'ir¡ tom U ri­be y sacó be9til\II Blan co de jIes:l : ccíhrU ll ~e l08 á Enrique, dueñt.\~. Ubaque, S Esto toca á 80 fin; incendió el muel!e Men­daza y hundió Virgilio barco enemigo; destru. Bogotá, Septiembre 17 de 1908 yó Rnfael pn"ute~ y perdió lose&tribos y á (' lB luejor,ll pidió cacllU Oha ves nol' todo ¡',) ouul tli flunrn. ],' .. món Mll ría paz, ' ,. Afeotí$imo, T,rabequ.e LOS HUEVOS DEL DIABLO Sr. Director del CINEM.vró ¡RAFO l\1uch r¡ qne lIster:! me cr¡:looe como escribi­< l~l' el!" pros" gorda y cr¡mo poeta ignor 'Hio. y blllll qnbe qlla II\~ cuenlns de mi lira antes de " r :1 b o d e PU..J 'l,ll s')n boy l e ~ítim!l, s cuardn~ «rabl' da c8corrón de la cuchAra, me Jos 00 mía á be. os, á chupooes! Recordabfl que Ins gallinas los ponían por el suelo. y que ~io embargo, las inoce nt"s, ,e" la pesalla cOllti nda fueron trktada~ á 11;1. baqueta por ROS congéoe. res de um bOIl bandori bel igerantes, Reoordaodo todo ag uello estaba cuaodo de rondón se zampó en mi coarto joh prodigiol un indio fatnto que me miraba con mirar vul- 1 iIJo; no "El ría Sr, Director, un indio de carne y hueso, de pUTa carne de cañón, qne echán­dOo'e la eshmeño de lo jerga al hombro y echándoIDI3 el bozal, me dijo: "Z c8ri.~, ¿quie. res comer huevos hasta tocártelos con el dedo, NÚMERO 1.° como lo haces tú, piCIIT()n irnpo.ci pn tt> CO Il la galiinllS cuando no !,,~ pr¡:,en pre~tl)? ' í Qué prcpu€'-to t'\ 1 ten tadnra!, l'ellQé. - y 117 telldrÁs otn, ncio quo colaborar en CrNE11ATOGRAFO c'Jn 1I1l1 f' < -tll ~em~n~1. -\ero ...... ¿y uft.od quién ~H?, le r,regllnté. --:Soy un pobre dlilblo coro. í"II11J" p"r el Marlsc:.d Luzbel P'IIf1 bll ;·tr Ul revistero; Fonlue hllR de ~·,her q"e le h"l movido es­punt,) ,>:! gnerrl\ ,,1 I,atroll: 1 .. & italí,¡uo,¡ S6 al'0Jerllron el 111 sé}J till1Jl paila y (,SÜII s'IC&n­~') ag\l.A)'(~i e nt'=; el vali f otr¡ Caín, lJue mpu­na su 1I1VICtu miofluibulf\ da burro, de puro burro, pretende forz Ir 01 pao(' utll Let ~o ; en fin, hll~ t,,~') F~tá ,j,.d" al Dillb lo, el cual, por eXIgencIa de 6US prioci¡nles t~uienteH, en su IP 'y0r parte colombianoN, quiere que aquí conO ~ fJan JOq ndeIantos iafernnl.?!! mudernos para haoer la guerra. sus ver.tajlls y \Sobre todo el grado de pro ~peridad á que r.)ueden llegar COD ella estos pal~" sUl'smericanos, Yo e~t!lba mudo de Bsombro. -No lo pieoses mucho, Z,icaríRFI, pues J08 gue ar~u¡ piens~n y medi ta n ,muy hondo, TaO á dar allá, á "Los PI'r¡funu o", " y los que por estos trigos 6e devanaD los sesos hilando muy delgadito, allá caen sin hilos, por el siatema jJ[arcolli; quiero, pue~, UOB revi ~ta para Cnn:­~ IATÓOnAFo,en qlle ~ e traten:nsllntos de interés purRmpote Infernal : yo tel :evaré 111 Averuo y de allí Mcarás .o b er b i~~ películ~". :::>e espera un combllte naval en In E·t'gi:l, Yo permRecía en Ril~noíu. - R. cuérdlt, proRiguió oon Rorna, que de tiempo IIcá tu debe r ,i sido dtber y que lo has c u:n~,]lIi r¡ estdctnroente, y ~i no que lo iliga la jauría rle tu ~ ncrerdores ruoru~ o@ . Yo ti" cilloo minuto; las oca iQoo nes Folemn(' ~ en CJt1S file he ¡mesto; el aparato que idl6 para e~it" r destortillacümuj {!l odio y D~CO qUt! le~ he c(,br .. do y, por últim0, para corl:ar este chorro fatol é interrllinable de hue­V08, .. la tinterjll.dll que le hice ,í ,.quel TI\!ley_ ra ,0 <Í U~lterr,ich del infierno: 1/ Re~ollJi enclue­carme! f ...... á cuyn efecto oonE:e¡!ní 1100 clIDas­ta, I'n su fuLJo plll'e unOij COI bones, ;01,. e ellos no tercio de paja, Eobro lB laja doce malditos huevos, 80bre lo! h oevos ro, y !Obre mi oale tnrien ta humanidad la levita que llftted me conoce de " Ba. Una lata pende de 'IU8 ma- ~al .. ldon.es. más mortificante que la qnt' siel1lpre llevé t' el bolsillo, amarrada á ell08 por mano invisible, que me empuja fuera de mi nido ...... El exófago ollldea ...... tengo fie· bre ... ... la ambición rompe el eaco ...... ¡estoy eRponjadol • •••• ¡ (Aiento que voy á. lIer madrell ¡Adiósl Hasta otro BÚmel'~. ZACA nÍU GALLO HISTORIA DE UN PO 1lO Querido Tuerto: te ocaso R..."'Oibo de} priHionero Al Dr. r. T. A quien grillos:alguieu puso, y qoe con pío lastimero Se que~ba de 8U lIuerte Al soher que condeoado llstabll á horrorosa muerW!.. H ice qae bien amarrado, A h pata de uno silla I')e le p usiera en oapilla. La cocinera., entre tanto, Al pollicidio avezada, Verd nga, á quien nunca el Uanao De victima saraviada, Baqta, copetoDa 6 fina, Jamás oonmover logró, Prepara lo hirvHmte tinll. El pollo en\onces contó Esta verldica histori" Que se grabó en mi memoria.. .í De Cáquen ó la regi6n \ Rem6DtaDlle mili recuerd08 En extraño confusión: Cer á un chiquero de cer.doa, En UD porial sin techumbre Por donde el 801 de1ltilaba Su r ubia y vívida lumbre Que los nidos calentaba, Me parece que nacimos Mis hermanos y mid primos. --.- Oon blando pico, mi amada Madre rompi6 con esmero La cuna blanca, ovalada, DQooe- estaba prisioDero; Mis ojos ee deslumbr&ban Al mirar la luz del día; Mis siete hermanos oharlaban Con alegre algarabía Bajo el plnmaje materno Siempre oaleDtito y tierno. y oual copos de algodón. Por leve brisa impelidos, Aquella implume rennión De polluelos coloridos De amarillo, pardo y griil, A media luz matiDal Vo11lba sobre el maíz Al reolamo maternal De la esponjada olUeca De amor y de colos hnena .. Odill 106 blano08 pollitos. Hijos de la copetonaj Pone eD el cielo sus gritos Caando ve quo una intentooa Contra en grey 8e prepara~ Furi06a con el jay6n Pollo basto, arma 'llguara; y cnando las cinco dao Su tierna prole reooge y entre las plumas la 6ooge. CINEMATOGRAFO Cuando el traidor gavilán CoD 6e~gado vuelo palO', Con raros gritol de afán Ella embochincha la casa; "l" si el caU~~080 f''lTa Con tácito andar 8e acerca y quiere escalar la vara O la pared 6 la oerca, Su alboroto plañidero Se lo anuncia al galliner\)o I Primavera sin otoño DeJm~ existencia dioboea ! Aqui, picaba el retoño De húmeda yerba aromlaa,. Allá en hambrienta g"ville. Destrozaba sin piedad A la iDdefensa avajilla, y CaD febril anlliedad D.esenterraba, heohos trizlIs, Los gu@ano8 y las chins. Coando cumpll cinco meses, Epoca en la que el patrón .. Recoleotaba sus mi61les y en que la ardie:lte estaoión No/! obligaba á buscar, Echados sobre una alfombra De oarretón y IIzah!\r, De los naraDjos la sombra, Le declaré en\re las flores A una polla mis amores. De color blanco y lastroso, De pico., pata amarilla, De oopete tembloroso T tan oasta y tan sencilla, Que cuando algún petulante El ala me le arrllsiraba, Oon rnbor080 talaDoSe Ella sobre m! Talaba, O corda tras presurosa Giratoria:mal'iposa. Estábamos lIiempre juntos.. De Doohe, en la misma llldllaf" Se trataban 108 asuntos Del porvenir:: ;}la en la grama Pensábamos sorprender Insectos di) patas rojas, O al pie de un tlloaco oo~e," Hormiga!! cargadas de ho] ae, y á oDHlt\s d. tos vallados A los sapos d61l0uidados. Buscar el grano en la &ra, Entrarno8 por un portillo A la verde sementera; Del 08rretóD y el tomillo y de la alfalfa aepirar Mezelado, embri8g1lDte aroma,. O en el alero esouchar A b torna801 paloma Que con amorosa bulla A SUII pichonell arrulla.. No ohtidaré aquel poema,. Ni el aore olor de 108 riscoft Incendiad08 por la quema; Ni de 106 implumes piscos El chillido quejumbroso, Ni la bruma de los basquee, Ni el frené-tico alborozo De los escuálidol go~ques Cuando se aceroa la china Con el euero on la cantina. Todo acabó I Cierto día Me arrebatarou mi amada, Qne dejarún para cría PQt lo hermosa, lIeparada j y apretadoll cnal sordinaR, Oomo un criminal lumido Coo piFcnM, polloA, «Illlinae, En un ~anasto tejdo Me trBjeron amarrado De LAIt Cruoes al mercad,,~ AllI, aplanchlld" cajera Ora la china inhumana ,. l"a )" a8dominal chioh;ro, y ,,) "",·hll'!1) Y .!l di! JuaDII () la auuÍft coeinen, , O la llena de donaoÍra Oriada hermosa den~rodera, Me 'Hlspeodfan en el aire y ruis lllaoeradas patllS l'i~aban IIUII alpargatas 1. l'~ ............. , ...... ~ ............. - SlIl voz. el llanto embarg.6. T no, pudo oontinuar. Eutonces 1, dije yo:. -Ea vÍ61a de tu pesar, T eDem~Q. como eOf De la pella. clllpi tRI, A conmutinela ,«oy Por encierro en un corr.t. y lo solté· de la silla Eu donde estab" en oapilla.. E.:!as ~U8 castas ternuras Llls ul vició t'1 fement.ido, Pue8 de paja y de baRuras Tole he vÍ;¡to haCiendo nido. Celn la polla y Qon la viej~ Con la pioca l lanto cielQ 1 A la que tllmbién cw-teja Con igoal oariao y Galo, y la pata 8e menea Si el pillo la cruoolea. Hoy ea un hermoso g,ll() De reluoiente plumaje, Que en mitad de su serrallo Canta lIeDo de caraja Al sentir á IIU vecino Q.ne anuncia ron blengo canto,. E l lucero mllhltino~ Qua 1I0l"a copioso llanto De diamantes en la éra, En el bosque y la pradera. De su oorral 80GeJlaUo, Tronco de una. numero~a Familia, ~efu>r del grano, Lleva vida IicencioFa, Ama y el amor le alegra, 01 vidd terrww y oDDa y su snerbe Dlancs 6 Degra: Que CaD la buena fortuna Hombre y gallo, lo que han sido, EcblUl en profundo olvido ... • M. ALVAftU J. Moscas. A mandaoaree una res y unas papas con vid6 Un hombre qDe se r~bó Alguna hacienda una Tez.; y en el piquete, Ginés, "l" a las viudas prepuadae, Les dijo & S08 camarada8: Mala res n08 ha invitado, Este toro no e8 ganado y las papas 80n chorTead .... Nueva táctica Cierto ilulltre General I>1jo en un informe" informe: Se Te la tropa muy mal Sin uníi>rme, uniforme. MOlCard6n CINEMATOGRAFO ~=-========~============~============ t B01\B.IPILAB'rm % "rente á la acred itadl\ Cervecerla elel Sr. lolf Kobn, encolltrl\ron f\/ltenocbe 108 l'da." el cndnver de un individuo. que por \111hlado no se ha po,liJo identific1\r¡ se ~lIme ~( que ora perso na muy principal, á ~ nr por El1 ve~ tido qne IlevRbll: el cuello ~()br etoJo tilme la mll rCR Ifallimbollrg y ; , por esto ayer ~ue f're~o el Sr. JOllquín 'tro Herrán, y Hometido al ~iguiente ioterro­; orio, en que no se ~abe qué admirRr mfLo ~i labilidad del Funci"ooriu ó 1" prudenoia' de atro para eludir reRp()lIs'\bilidades u lterioreM: III'l'ect(lr-E~ ullted el dueño del almacén ·ul\do en la calle 12 y marcado con el nú. W'O 144? Ca.tro-Es ci.,rto. Iupector-¿ Conoce usted estas prendas? CIl,tro-A'luél e~ un sobretodo y éste un ~tido de la cluse y con la~ maroa~ que Mólo one la rop" que yu importo á Colombia, por J%'lr de privilp¡.;io excluHivo. I"'pee/ar-Siendo E'l:lto asl, Hcil le Rerá á Jted reconocer la persona n 'Iuicn le vendió Ita ropa, • verdad? Caltrc.-{ttllllblor080). No me aouerdo ••• Itre tánto comprador, I impo8ible! In8¡nclor-Serénese, Sr. Castro, y baga Jr evocar sos recuerdos. Ca.tro-Tal vez cuando vendimos eeta )P" yo DO estaba en el almacén. In'peclor-l Cómo e8 e~o, cuando vendimol, 'lO no estaba 1 U~ted se contradice, D. Joa­ouín. Calero-(Algo oortRdo). Aparentemente, r'U1'8 n6ted sabe que es fórmula sBoramentt&1 ,otre oomeroiantes hablar en plural; por jemplo: á pesar de ~er yo el dueño úuico del ,Iruacén en referencia, le dijl;o á usted: TltNE· '0& corbatas, bastone~, cuellos, puños. Nos ~I\ban de llegar paraguas, oarterlls. VENDIt- .t(.s á los preoioR más bajos, etc. etc., luego no me oontradigo. Inspector-(Levantllndo nns cortina). ¿ Re· ~onoce IIsted e~te oadáver ? I Ca8tro- (Aterrado). I El mi~mo!. .. I El inglés I P or la turbación de Castro H., C¡lle á no ser por un vaso dtl vino que oportuollmente le lIeTaron del almaoén del Sr. Llobell, le bu biera dado UD sínoope, se dio por terminarla la diligencia para oontinuarla luégo, y á tiem­po que el interrogado salía, entraban á reco· nocer la víctima 10d Sres. Cueto y Daifo, pues según nue&tro Repórter, los botines y el somo brero llevaban la8 marcas de estos comercian­tes. La reserva del sumario nos impide pu­blicar la correspondencia que al' le encontró al misterioso personaje, cuya procedencia y verdadero nombre aún se ignoran, pero lo baremos eu el próximo número. Á ÚLTIMA HORA (5 p. m.) De la autopsia que 108 médicos legistaS practioaron en el cadher, aparece que la ca­beza le fue arreglada por Víctor Huard, que las beridas le fueron oauiRdas por un cuchi­llo de la Casa Zalamea Hermanos, y que en los intestioos se le encontraron macarrones de Venturoli y carne de El Condor. Dr. 13ernardino Herrera Mall1'ique FARMACIA: l.a CALLE REAL, NÚMERO 394 TICLÉGRAFO "QUERntÁN" Importaci6n directa de droga8 de primera calidad. Ventas por mayor y al deta!. Precios equitativos. Pesetas y larga vida desean para f'fIta bojita 101 colegu El Nuevo Tiempo y El Porvenir. Graoia8. Anoche un padre de menores, en paños Id ., energúmeno nmennzMba & on" partida de filipichine •• e8cllndolo~o8 mayore~: -Mañl\na mismo, le8 decía, bablaré con el Prpfecto pun que haga trA9ladf\r la carrera 4.' á otra calle cualquitlra. I Esto es i080portable I espnntoRo I A deeempefiar las fnnciones di médi­co en la Colonia penal del Meta marcbará nU8lltro amigo el Dr. Jo Rué Mora. Fdiz Tiaje y pronto regreso. Slla Munlclpalldad ecba por la calle de enmedio, apo8tamos & que 101\ Cubillos abren carreral En el próximo número daremol euen· tf\ oómo Me relOlvió el e80abroso problema de "El Canal." Caprichos del dollar En estol dlall gTllOados, Co.mo dio plata Uribe y tieuen plata Hermanos, Estrenó Fidel ouello, Compró chaleco U maña, Vestido el Tuerto, pardo, Hizo Ramón mercado, j Oomió Febre1 cordero, I Le echó vinagre Neira l y Franoisco pimienta; Como bace Lino O~8a8 y Julio H. palllci08, Oonaigue Garcfa berreros, Manuel Am!ldor fierro y el Doctor Rey acero; Abre Seb!lstián hoyos Pisa Vergara barros y hace RRfael tf\pias y Demetrio pared~s; Cruzó Perucho JIlafeS y D. Francisco fuentes y Justo P"stor rfoa; Se qued6 Sanín cllno y p.,dro Pablo oalvo; Se vol vi6 manso Pardo y Ftlderíco bravo; E~t~ Fabio loallno y Primitivo cr~po, D. Candelario obeso y Evari~to delgado; D. Domingo le saca A D. Ciriaco rioo y á Maldonado plata: Pepe cierra BU caja. ( Continuará) ================ La. más bien sentada fama eR la "Fama de EL CoNDon." Avenida Co­lón, números 319 A yS19B, y carrera l3,nú· meros 277 o y 277 D. Carnee á domicilio. HERRADURAS PARA GANADO ARTICULADAS, DE ZAPJ.TO, SIN CLAVOS y patentadas, vende Benjamln Alvarez, inven­tor y fabrioante de ellas, en sn tRlIer de mon­ta~ y reparación de máquinas. La Capuchi· n" 158 C. FARMAOIA OENTRAL PnIMERA. OALLE DE FLORIÁN, 222 Gran surtido de drogas y especfficas de 188 principales casss europeas y americsnas. Despacbo de faotnras. Despacho esmerado de fórmnlos, Preparaoiones de auto-clave. Puntualidad. Preciol Bin competencia. El Oafé Americano CALLE 14, _t/xuo 120 • Empreaa de COChll1 de lujo oon precioa mó· dloos. Alimentaoión menaual. ServiCIO á la Carta. Comecloree reserTadol. Serviciotpermanente. Orquesta. Cocina 4 estilo francés. BLBA2AR BELTRAI Abocado 7 A ... nte Aoera oriental del Parqoe Santander, nú­mero 408A. 1:1. Qua .0 QUI.B.A que se le oonsidere como oua1quier pintado en la pared, que busque la Fotografla DURÁN ABONOS AZOADOS Aumentan en un oincuenta por oiento la oantidad y el tamal10 de 161 florea, fruta. y legumbres. FLóau & ANDI4D& B.J:ALIZO ropa inglesa para hombre; fiuxel de saoo oor. to, ingleses, para jóvenes; un lindo 8urtido de vestidos marinos y sobretodo. para niñol. B('as y refajoa para señora, , preoi08 baratísi· mos. Cortes para pantalón, oorbatas, ligu, tirantas. JOAQUÍN CA8TRO HERRÁN Callo 12, número 144, cuadra de la Rosa Blanca. NOTA-Me hago cargo de la realizaci6n de toda olase de mercanoías. Doy referenoia8 de comerciantellTelpetables. J. O. H. ¿ QUIERE USTED, QUERIDO AMIBO nn sombrero comme .l faut' Camine, oorra conmigo á donde EUGENIO DUFIro. Frente al Correo. LLoBEL & &RACIA SEGUNDA CALLE REAL, NÚMERO 323 Surtido completo y 8iempre freeoo do¡ Ran­cbo, Vinos de todas clases, Ohampagnes, BrRndys, Galletas. etc. eto. Vendem08 mucho. Limitamos utilidades. " BISPA1'fIA" Elegante Caotina. Concunencia escogida. Lunch trio, obseQuio á la clientela. Calle 13, número 153 J.. Jnnto al Correo. LLOBEL ~ GBJiCIA ARTURO PARDO MORALES se ha trasladado al local numeros 412 y 4U de la carrera 6.·, acera oriental del Parque de Santander. Continúa encargándose de Muntos judiciales, administrativo. y de comisión. ENRIQUE B. UMAÑA R. ABOGADO Aoera norte, Parque de Santander, número 112. CINEMATOGRAFO ~ú:iL\állc~M~&L.c~MMM@M rrr.Yh,. ~ rc;~~~~~~~\SJ~ ~. ~ LA CAMELlA BLANCA I , advierte á su num cl'os~ clientela y al ~úblico en ge- ~@ ~ blanca y negl'a, eluborada~ con ~as mejores cebadas 'Y ro del país y el mejor lúpulo BohemIo. " J Esta Fábrica no tiene sucursal ~ Para evitar confu.siones, próximamente 8e les y fA: ~ pondrá un nuevo tiquete á los envases, "5:; ~ $ Avenida Cl'dób.1 Colón (Calle 13, números ~ h-I @2) 349 B á 3:1:9 D). @gJ (!J ~ . Empre~,lr~~ F~b~i~·~~·1 ~O i&:~í'L\\~(~\~@@@~~~~~@~ ~@@\t'!i@@ \{y~~®~~) \~!/\rPNw@Mn: H DECRETO LEGISLATIVO ~U,\IE:HO 47 (12 Vg SEPTlnIBIlr; DE l!l tJ ) sobre Prensa El l'reSldente tIe 1" RtJ/.úb/ica de Colombia, Eu uso ue sus facultades oon~titllciunales DECRETA: TITULO 1 D;Fposiciones preliminoreR. Artículo 1.° De Rrt1!lt·C~O rr 11 ('1 ¡¡rtíC'ljlo 42 de IR C .. nsticr.ci('ll, h [.rel1 JI e. lihre f'n liem­po de r" z, pero n'~p' n~al lt', y 'c regula d~ conformidbu con IHs diRpu,itiunes d~l pr~seu ­to Decrtlto. Artíuulo 2.° Todo libro, f"lleto, revi-t?, periódico, grah'Hlo etc'.,l:evnt{¡ in,crita 1" f,­ohadeau publioacir'm y~ll;olllb,f' dl'l (éta­blt'cimiento .. n ql1~ he h\,1..i (;, e ,dltadp. Articulo 3.° 1'Iil g tl PI1, ('mpl'f'~a pr" ind ística podrá recibir ~lI1..veTl(',6n J<:l 'l'PForo nllciOl'IlI, departamen tal é Illlmi cipal Ó de Gobiprn{J~ Ó de comp!lñíllS ext.r~r .iertl~, á DO • f r' que en este último CRRO m .. d't'el l'('rmiEII de que tratn el articulo 4:2 de J¡. C',o,tiwción. EXC¡ptÚ"DRf> de e.tu di"ro j :¿.O Nombrf' de la imprenta; y 3.° Núlll~J1e y nacion lidad de R¡¡ pn'pie­t~ I'i.,. Artírlllo í.O Ollando una imprenta onmbie ~t) n,¡fnb~e ó de dueño se comllnicará á los fIlIHI"II!tTlO de que> habla elartíeulo anterior d utro de 1. s cillco día9 AubRi¡.:ui eTl tes á aqur i ~n qnp 81 cambio se hubi ere berificadoj y laR Imprel1 t,,~. que en adelunte se estl\blecieren que,hu SUjetas ú dar el aviso de que trata el n¡;.~mo lH,t,cul(\, dc ut,ro de lo~ trES días su bsi­gU lent"E " ~ H lnsLalHciól1 . Artíco!o 8.° Todo dueño, administradnr ó enourg"do ue "'~tableciI05ento tipográfic", de glshftdo, etc., ql ada obl¡garlo á enviar al Mi­nisterio de. Go~ierlJ(" á la Secret~rfa general ,Je 1" PreSidencIa de la Re¡.ública á la G _ I¡ernp.ción del Departamento resp~otiv .á ~ Bibliote:a naciu.nal y ti la Prefectura o'de 1: Prov".lc18, ~ I mIsmo día de la publicación de tOllú libro, folleto, rE-vi,ta, periódico, hojf\ vo­lante, grabado, etc., dos ejemplares de tales r.1 odl1cc ion e~ á las dos p¡'imerM de dichas Ofi­cl!, a~, tre á la ~ercara y uno á 1/\ última. Es­tos eJt·mplare~ olrou,larún libremente de porte por lks e~tafe ja ~ naclOnoles. Artículo 9.° La oontraven,;ión á 10 día­pue, to en el artículo anterior hará incurrir al re~ponsable en UDa multa de cinco á veinte pesos uro, que impondrá cada uno de los Jefes (Continuará) O ro ~ O tj H O O ro ~. ~ ~ M-- O ~ lO 00 S ~ ~ O ro r= ~ O p.. ~ ~ ~ ~ W ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ --.l. O rn ,..o = ~ rn ce IMPRENTA MODERNA Carrern 6.a, número 272 I \J .' • •

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

AÑO l. Estados Unidos de Colombia.. NUM.14. BOLETIN DEL FERROCARRIL DE GIRARDOT. BOGOTÁ, 13 DE MAYO DE 188.2. ADVERTENCIAS. Este periódico es órgano oficiai de la Junta Directiva del Ferrocarril de Girardot, y está bajo la dirección del Secretario de esta Junta. Será publicado dos veces al mes. Se canjea con los periódicos nacionales y extranjeros. Es distribuido gralúitamente á las oficinas nacionales, á los Gobiernos de los Estados, á los Establecimientos de ense­ñanza secundaria y profesional, así públicos como privados, á los Bancos de la República, á las Bibliotecas públicas, y á las demás entidades oficiales que lo solicitell. S UMARIO_ PÁu. SITUACIÓN DE LA EllPRESA. Nota editoria1. .. .... .. ....... .......... .. ............. ................................... 105 N om del señor Seoretario del Tesoro. .............................. ............... 106 Id. del Secretario de In Junta.......................................... .............. 106 Id. sobre diminuci6n de sueldos... .......................................... ........ 107 E TADO DE LOS TRABAJOS. Informe del Admini trador genel'nl .......... ........................... , .......... 107 Id. del Ingeniara señor M. H. Peña .................... .... .... .... , .............. 10 1.1. d 1 tuiomo, ooh, lt\ rum gono .... !. ...... . .. ... .... ............... ............. ~ O SERVICIO DE LA JUNTA. Nota. y contrato sobre servicio de ingenieros .................................... 109 Nota de oondolencia., del Secreta.rio ........... .. ................................... 109 Id. de contestación tí. la precedente ................................................ 109 CONTABILIDAD. Nota y ouenta del Tesorero relativas al mes de Ma.rzo de 18.2 ............. 110 Nota y cuenta. del Agente de Barranquilla hasta el 8 de Abril de 1 82. 111 SITUACIÓN' DE LA EJ1PRESA. N01:A EDlTORIAL. Bogotá, Mayo 13 de 1882. Desde me es atrás venIa la Junta Diredivn experimen­tando la dificll1tad en que se hnllaba el Gobierno nacional para , uministrnr oportunamente los fl'l1do prometido" tÍ la Empre a, y era llln)" cou-iderab1e <'1 monto de lo que la Te­sorería nacional adeudaba!Í. la de la Junta por mensualidade vencida , de !Í " 25,000, conforme al contrato celebrado con 01 senor Ci uero" Al propio tiempo se había tropezado con muy éria difi­cultad • para yerifiear en el Magdnlella 1 rápido transporte de lo riele' y demA- materiales extranjero, ya por la extrema oquedad del rio en 11 parte baja ya por falta de vehículo en la parte alta, ya en fin, por 10 embarnzo" que. on iney1table en Honda, entro lo' puerto. de aracolí - La Noria, por no e tal' con truido e-te trayecto del Ferrocarril tIa "Honda !Í la. Dorada. ' Sin embaro'o, lo' fondo .umini h'ado por el Gobierno deficiente y todo, ha.bían alc.auzado para '0 tener corriente­mente lo trabajo en eon"iderable e enla; y contando la Jun­ta con que no faltarían e os l'ecur.o, iquiera limitado, y con lo esfuerzos que se harían en Barranquilla y Honda para apresurar las remesas de rieles, material rodarite y otros efec­tos, esperaba con entera confianza, según lo informes recibi­dos de Girardot, quo ú princ.ipio del presente IDes estaría concluida la calzada en los 28 kilómetros que mide de Gimr­dot á Toeaima , y e taría la locomotora. recorriendo yá nn trayecto de 7t á 10 kilómetros de línea férrea. A no faltar rieles por demora eu 10 han portes, ni un suminHro men ual como de 30,000 para 01 sostenimiento de los trabajos, la Junta contaba con que en el me de Julio estaría concluida la carrilera en u primera sección (de Gi­rardot á Tocaima), para en seguida. poner JUano con empono á la con trucción de las estacione extrema y del muelle ó atracadero en el puerto de Girardot, y comenzar los trabajos de calzada en la segunda sección, es decir, de Tocaima ú Jun­tas de Apulo. Por de gracia., estas esperanzas se han desvanecido; pues de una pal'te resulta ser materialmente imposible la oportuna. tra !<.tción hasta Girardot de todos lo rieles y materiales ne­cesarios, de manera que la secc.ión de la Haea pueda e tar con truida dentro del término fijado al eontrati tu· Y de otra, el Gobierno general, en vez de suministrar á la Junta. Direc­tiva . 100,000, ó poco méno , de plazos eneido por men­sualielade (inclu ive el pre ente mes), y 50,000 en Junio )' Julio,. ólo podrá pa al' á la Tesorería, según la promesa del selÍor ecretar10 del Te OTO, 12,500 en el m-c'S en curso y en cada uno de los ubsigui ente . N otorio ha sido el interés do la. Admini tración nacional :mtcrior en fayor de la Empresa, y no menos lo tiene y mani­fiesta. la presente, igualmente animada de alto e píritu de progre o. P ero los mejores deseo tienen sn límite en la. po i­bilielad, y la muy difícil y apurada ituación en que se halla el Tesoro nacional obliga. á la Junta Directim á moclificar sus esfuerzos. ¿ Quiere esto decir que fraea ará la Empresa del F errocarril de Girardot? De ninguna manera. En lugar ele comenzar e á explotar la , .... ía férrea. desde Julio próximo, iquiera fuese con e tacione:; proyi iona1es, y in estar eon. huido el muelle de Girardot, una vez reducidos lo recur o y demorado considerablemente el tran porte de lo riele y otros materiales la ceeión de Girardot á Tocaima no podrá e. tar concluida, en lo tocante á la carrilera, sino en Octubre ó Noviembre elel pre ente año; pero iempre será. utilizaela para el erricio del trúfico. E " muy en ible que e de org:ll1ice y pierda en gran partc el ya to tren de capabee y cuadrillas de peones, ya bien di eiplinado )' adiestrado cn lo trabajo, que e había esta­blecido; pue e te personal una YCZ concluida la calzada de la primera sección, habría ido empleado en la. con trucción do la cgullda e decir de Tocaima á Juntas d A puJo; yal no [aliar lo' fondos ncce,ario ,previsto por la ley, la Junta hubiera podido adchmtar la na férrea de modo quo llegase ha ta Juntas al nn ele Diciembre. 'ontinuando los trabajos con actiyidatI y regularidad la linea fllTea habría llegado has­ta el "Ro picio" (una legua arriba de La :Me a) á mediados ele 1884, con gran pro,"echo para el háfleo interior y exterior. Pero faltando lo recur o calculados, es evidente que b cons­trucción do la linea e adelantará con mncha lentitud y poca economía. Todavía i el ongre o die o al Gobierno la facnlt::Jdes nece arias, podría adoptarse una combinación que facilitase y Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 106 BOLETIN DEL FERROCARRIL DE GIHAHDOT. alltiei pase la ejecución de la obra; y i e bici!' un o. fU Ofr.O asegurando . ¡quiera tí la El11pr' a un fondo anual ele 400,000 di ' ponible , en lugur do los . 600000 Illlualc. d er t~IJO~ 11 1881, e decir, dcjnndo r dudan al 6 pOI' 100 la cuota. de lo. derecho do Aduanas que CO ITO ponden tí 1:1 Empre n (es el 10 por 100 en la actual idad) y estableciendo un recargo n lo precios d la al n 'undinamarca para npli arlo exclu­sivamente tÍ la obra, el F rrocarril de irardot podríacl' con truido lentamento, p ro con s(\gu ridad y provec}¡o, )lor eccionr nee iva', de manera que llega e hasta Tena ~í fine de 1 8,1" Y ul fin de l ' GG plHliese concluir en 13ogotá . De. pnes, la línea mi ma oCl'oceríal mento. pal·a . n pro­longación Sllee iva, ejccu tánelo e cada nilo uua ección, por la vía ele ipaquiró" ~ hocontc1" Tnnja, ,'ogamo o, &./1 hn, ht el Chicamochu; yante de diez año podria tener b Repú­blica, in hacer g randes sacrificio ni surri r tndol'l1O ' en u hacienda ni en u industria, un gran ferrocarril central é internuclino, del alto :Magdalena al 'hicamoeha, !'. decir, entre el Tolima y Santander, y atrave ando á undinamarca y 13oyac~l, que eda de inmensos re ult:l] cr¿'(li!o lH'lbliro, no ~(. pI! ·dc· con 'illcrar autori7.ado para ('ollll,rollwtel' lo::; t· ('ur O' lit· I Jlc)r­venir, por temor do cmbarazar la tal' n quo ha de dCI>l'lIll'l'lial' el 'o llgr('"o. No (1ueda, por tanto, otro plll'Liuo <¡u adoptar sino (·1 2." indicaJo por Usled en u reforidú Olell1ol'ancllul1: disminuíl' el tren en lo po. ible y contiunar ICJJtaulOute Jos trabajo-; y al ef'1 cto, debo indicar á ~ ted '111 0, mientr'as 110 call1bie la "itua­ción Jcl Te oro, ol,'lmento ¡¡odra. 1lI11 illisLrarso lanilla dI' .. 12500 me11 nale U. la Empresa del Forrocarril. El Podcr Ejccutivo ouCia ('11 CjUO la ,Junta ~Cy¡'l (\u los términos de h pre ente not:l l deseo honrado del Gobict'I1o do no hacer oferta uporiorc. á lo' moti io:; (lllO i ¡rl1(' pllrH cumplirla, dando a ¡ mayor eguridad tI la obra y eyiltllldol(· dificultade en lo futuro que pudieran comprometer . \l'iam , n­te su cxi ' tencja. E eguro que el Congre o l'e:ol\'cl'lÍ. 0U bro\' , t)rll1ino y de una manera satí factoria lo ' asunlo 6 c.'tle elo la Hel't'tbli­ca, r para entonce podra cl Gobierno prestar á la salvadora Empre a del Ferrocarril do Girardot touo (·1 'oncur o ue g­fuerzas y de recur o que su ilD portancla demanda. ay de U ted atento erviuor, NAPOL~6~ B ORRERO. .OTA mn, . IU'RR1''\11l0 nlil LA .HT"'I'A . Estados Unidos ele Colombia-Junta Pl'ot'Í.~ion(Ll DiI'ectiua del Fen'ocaJ'I'ÍI de Girw'dot-Númei'o 303-El I 'ecrela/'io­B ogotá, 2 de .Mayo de 1 I 2. Señor Secretaría de Estado en el Despacho del Tesoro-Presente. Tengo el honor deponer en conocimiento de ~sted, como resultado de 11 atenta é intere auto nota número 3,71~, ec­ción V" de CecLlL 27 de Abril próximo pa nllo, que la Junta Directiva del Ferrocarril de Girardot adoptó, en 1'U :;I'! iÓn del día 1.0 ele lo corriente_, la iguiente re olucionc : '1 Vi ta la nota número 2,719 del señor ,'ecrelario del Tesoro, de ferha 27 Je Abril próximo pa ado, y la carl. .' l e­mi- oficiales ue fecha, i9 del mismo me ,dirigidas por el in­geniero eñor l\Ianuel H. Peña al Pre idenle y .'ecretario de la J nnta, en la cuales informa oure lo trabajo re­lativo al trazo definitivo de la Hnea del Ferrocarril y bace formale propo icione. "obre suspensión de dichos trabajos; " CON IDERA...'IDO: . ! 1.0 Que. 011 fundada la razone' expue_las por el jefe de b comi~ión de in di:e~. tos que deben hacer e en el pre ente me y el de J unlO .pr?~']­mo, aun rebajanuo notablcmente los sueldos de us prlUClpa-les empleados; . . .l.O Que á indicación e pontánea del, ecretarlo mLSmo de la Junta, é ta reconoce el deber de contribuir por su parte á hacer economías, reduciendo ll5 propio ga tos y los neldos de sus empleado ; y Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. PUBLICACION OFICIAL. 107 ce 5.0 Que e absolutameute lndi, pen uble o tener lo trabajo de con truCCiÓll del Ferrocarril, pero reduciéndolo" á lo o trict:uneuto po ible, eglín 10 recur o COIl que e pue­a contar para o Lonerlo , RE: UELVE LA JUNTA DIRECTIVA: ' 1.0 Acépt.an e la, imbcacionc y propo icione que bace n u citada cada el eñor ingeni ro Manuel H, P 'ña, y en con ccnencia e autoriza al Pre .. idonte parll qne, llamún­dole t't B~gotú po.r telecrrama, e tipule on .~l la su pon ion de los trnbll:Jo. relatlvo al trazo y la conclllslOn de a~ll el.los que on puramente de gabinete y pueden quedar perfeccIOnado en Bogotá cn poco tiempo. ce 2.0 Reb~janse por ahora lo ueldo de los de la Junta, red uei ;ndolo fÍ la ' cuotas mensual e , E l del Secretario, á 1 O. . E l lel Te, orero, tÍ ] 50. "El del Uaj ro-pagador fÍ 120. "El del Tonedor do libro", á 70. « El del Oficial e cribiente, ft 45. 'Esta rebaja ' 'ola tendnín efecto mientras ub ista la actual earcncia tle Condo para la Empre a. " A~ imi mo la publicación del "Boletín" se limitará, por l'Uzon de economía á I1n 010 número en cada m e~ . "3.0 Diga e al AdminUraclor general que, por una par­te, e indi 1)(:11 nble reducir inmeJ iatamente el tren de emplea­do oe la Admini . h'ación r uel cuerpo de Ingeniero y del d Policía, cuanto sea nece~a rio, a. i como tatlo el l10r"onal de p<'011 e ' y capatace' qua trabajan en la obra ~Iel Ferroca1:r~I, de manera que sea po. ible mantener lo" trabajO y el se r\') 10 de In Empre a con lo exio'uos fonuo cli ' ]1onible , in que e , ufra una de 'ol'ganizacion ruino a ni pérditla. I~Uy COIl .ide­rahJ e" ' por otra, quela Junta cree nece ano llltrodnclr la. l11a:,"or economía po~iblo en 10 gastos que cau un lo sueldo de Jos mplendo ' ingeniero. " Diga e al mi mo Ollor Admini tradol' que In Junta le excita tÍ ]1r01110\ l' la re ci ión amigable <.lel contrato celebrauo con 1 eñor al' ' ,relativo al trazo definiti,'o do In línea por la vín del ApuJo I Ho picio y el Bogotá ó nito do Tequen­Jama, por cuanto nqní completará el eñol' Pefia 10 cálculo, plano }T pre upne to relacionado' con el trayecto. compren­ditlo otre Tocnima y J uuta de A pulo, y perfecClonará lo plano compren ivo do la ,'t'eción de .Junta de Apulo al H~ - picio' in que haya urgencia alguna en adelnnt.ll' lo" trabajOS d do el Ho picio hasb Bogotá. E bien entendido quo en ca o do uspender e e to~ trabl\io, 1 eñol' Garcé puede quedar otra vez ocupado en JO" trabajo que e ejecutan de Girardot á Toeaima. " 4.° Advi Irta e al Aclmini trador general que en con­cepto do la J unta conviene sn pender en cuanto ,ea po ible todo trablljo relativo IÍ In. con huceión delmuello ó embarca­dero d Girar Jot y ú la e taciol1e~ de Girardot y Tocuima, aplicando de preferencia lo poco fondos di ponible á lo t rabajos de calzadlt, aleantariUa pucnte y carrilera, que son lo má nrerente. , 5.° j)é o orden al Tc orero pura que en el pre ente me y en el de Junio próximo remita íntegramente al ajero­pagador de Girardot lo 25,000 que egun la prome,a del eñor ecretllrio Jel Tesoro ,0 hnn d entregar á la Te orería en lo ' do me e á raz' n do. 12 -00 meD ' uale ; "que de'de Julio incltúyo en atlelante, remita ólo 11 500,:í fin de que la J unta pueda h:1eer directamente Jo ga tos ó pago qu on de 'u cargo; lí meno que el erobierno pneda l1111ini~trar de - pue COlllO lo e pem la Junta con toda confianza, má cOILi­derable_ rocnr os. "6.0 Manifié te e al efior eeretnrio del Te oro que, d biendo hacero 10 era to' ella á día en :rimrdot e indi 'pen­sable, para qlle no e n 'P udan por completo lo trabajo que lo 1 'l.,500 men uale an iempre umini trucIo d -de los primero' dia de cada me ; y que urgente hacer pago en Girardot el áhado 1) cio 10 conientos, y faltan los fondo,. " 7.° E l ecretario de la Junta. e diri!rit:ú al Agente de la Empresa en Barranquilla con el objeto de procurm' que é te i e posible, haga economía en lo gn to de de'p:lCho y tr~n porte de materia!e , á fin de quo .no se aglom~ren muy fu rtes era to en lo prImeros me e mlentrn 'ub 1 te la (11- ficult:.cl que tiene 1 gobierno para umini trar fondo , u­ficientes. "Comuníquen .... e e tus re oluciones al señor ecrotario del Te oro, al señor Admini trador general d 1 l~el'rocal'l'il y al Te orero de la Junta, y publiquen.'o. Y por cuanto con una do e, ta re olucione e rebajan lo~ ueldo de lo mplcado olicíte e en e ta parte la aprobación del Poder Ej outi,'o, por conducto del eñor ecretario de Fomento, conforlDo al m·tí­culo 5,0 ele la 1 y 5 de 1 tll.' Toelo lo cual comunico á sted para n eonocimicllto.r demá ' fines. Soy do U ted, señor ecretario, con toda con 'ideración muy atento eguro ervidor, JosÉ M. AMPER. NOTA uBRE DIMINUCIÓN DE Sl"ELDO DE LOS E [PLEADO DE LA JUNTA. Estados Unidos de Colombia-Junta Di1'ecliva P"ovisional dcl FI'J'¡'ocal'l'il de Girm'dot-Número 304-El eC1'etal'io­B ogo/cí, 2 de jJ!ayo de 1 2. Señor ecretario de Estado en el despacho de Fomento-Presente. Hallándo e el Te oro nacional n . ituaeión muy allgu - tiada por lo cual el Gobierno ~ólo pueue uIDini trar men ual­mnete una uma muy reducida para at n ler á la con true­cion del Ferrocarril, e ta Junta Directim ha creido de u eleber contribuir lor u part , á hacer la economía po ible en su ga to elo per onal y publicaciones; y al efecto, por inuicación espont.:~nea del infrascrito. ha. re uelto en Stl se i6n ele ayer rebajar los ueldo de u empleado, a í : D<:;! ecreta rio, de , 200 men uale á . ....... , 150 Del Tesorero, d\:: 20 id ... ............... .. ..... ..... 150 Del 'ajero-pagador, de 150 id .. ... .. ......... ..... 120 D I Tenedor de libro, de O id .. ... .. ... .. .... .. . 70 Del Oficial e cribienle, de 50 id.. .... .. .. .. .. .. .. 45 E ta rebaja solo será efectuada mientras ubsi ta, la ca­rencia de fondos para sostener los trabajo en la esea.la con­veniente. Como las di po icione de la Junta que habían fijado lo ueldo de a empleados obtuvieron la aprobación legal del Poder Ejecutivo, uplico á U ted se irva. ometer á. la misma a probación la rebaja tran itoria qu la Junta ha decretado. oy de U 'ted, señor ecretario, con toda consideración, muy atento e rvidor, JosÉ 1\1. AMPER. E TADO DE LOS TRA.BAJO . Thr:FORME DEL ADUlliISTRADOR GENERAL. E stados Unidos de Golomhia-Fe¡'roca7'l'il de Giral'dot-Ad71li­ministración gene7'Ql- Tocaima, Abl'il29 de 1882. 'eñor ecretnrio de Junta Directiva-Bogotá. Ya parece indudable que ante de 20 dla e'tará conclui­da la calzada de cste Ferrocarril, porque e tán ayi tada la cuadrilla de peones libre con la del Batallón nÚInero 5.°; y juzO'o que e debe olicitar por la J unt.:'l, del Poder Ejecutiyo nacional el retiro dol batallon, por terminar e lo trabajo ú que fué de tinado. amo Adll'Ulli trador d la Empresa me complazco en hncer abor á U "ted que e toy ,atisfecho dEll trabajo, morali­datl y di 'ciplina de e'e ' uerpo, y del di tinguido comporta­miento de u Jefe, el señor Coronel 1101'O'an, en su calidad de tal r de ingeniero del Ferrocarril. Ojalá que lo re ' ultado provecho o de e te ensayo Ir- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 108 BOLETIN DEL FERnO ARRIL DE OIR.\.RnOT. ,'nn para. que en lo nce ivo la fuerza publica J111('ional al mismo tiompo que o mantenga organizada pam tlar segnri­dn. d de paz, o de tino ú. obra púbhca que rednnden ('n bene­ficio do toJo y ha O'a bendecir los ga tos cIue cauo mantener­la, por el serví io qu pnde. La circunstaucia de no l nor aquí á la mano los libros y antecedente de la Adll1ini tración, Ille impide in ['orillar !Í Usted con oxactitud completa acerca do las obra pjecuLadu desde la focha de mi informe de lIIarzo ha, ta hoy. Hay pue. to en la línea mIl do 30,000 dl1rmient(', li - tos pal'a su colocación defi nitiva cuando veneran lo~ riele" . e ]lan hecho alauno pueute tIA madera, o aclclanta con acli­vidad cl pucnte sobro la qnebrada inmediata al nneyo "Puer­to Arboleda," y puede decir e quo con lo c1emenlo que ha.,­dentro de do mose. e vendría do Girardot aquí en forroca­rril, i la falta de riele no lo impidiera. Lo poco que han lIeerado e colocaron inmediatttmonte, y tongo noticia do que en ORonda solamente quedan 56; pero la gran difieullad uo está en traerlo ha ta Honda, iuo en ubirJo de allí II Girar­dot, por la carencia de embarcaciol1e, . Ayer, de bajada de eiva, llegó á Gil'ardot úl vapor (( Tolima," y habrá ~eg uido hoy para Honda, de donde regre­sará pronto á Girardot conduciendo los 56 rieles. i hubiera más en Honda, el vapor no traería un nümero mayor de 100, porque los compartimiento de sns bodegas son de una longi­tud menor que la de los 1'iele, por lo cual hay nece . idad de conducirlos obre cubierta, en número que no exponga el buque ti sufri¡' nn fmca o. i llegaran lo bongo de hierro que contrató el sellor Oisneros y que ha pedido con t.'lJ1ta in _ tancia, quedaría vencida la única dificultad con que tropeza­mos en e te a wlto. Ooneluida la calzada, habrá que de. pedir má de '700 peones libres, co a que iento, porque me babía formado la ib sión de que esos mi 1110 peoue, adie trallo yá en u oficio y regimentados en cuadrillas, con capataces instruidos en el cumplimiento de sus elebere y cou ba tan tes conocimiento práctico 7 podri!IJLC'.ontinn:lI' el banqueo de aquí á Jun ta, proporcionando al Gobierno las economía proveniente" de lo que dejo expue"to. No ucederá. lo mi I~O i más ,tarde se emprende e ta obra, porque entonce, dI per,os qUlén abe por dónde 10 peones y capataces con que contamos ahorn, habrá que echar mano de otros, nuevos en el oficio, y por lo mismo co tosos para la Empresa mientras aprenden y se re-gulariza el . ervicio. . . Las dos ecciones encargadas de los trazo ~ den.mtn'o' desde aquí hasta la sabana, á cargo de los señore lIInuuel H. Peña y Modesto Garcé , principiaron lo trab~jo en e te mes' y para conocimiento de la Junta remito á U ted do' infor~ e que me ha pasado el señor Peña, el uno de fecha 19, relatlyo á la terminación del trazo ha tu las " Jnnta do Apulo," :r cl otro de 27, sobre 10 e tudio que está haciendo y ha hecho de l~s localidade' para continuar el trazo ú. alir á la sabana por Bojacá, ó la vía de Anolaima. Soy de Usted muy atento servidor, CARLOS .'l.ENZ. PRIMER INFOR)lE DEL Th'GEmERO COMISIONADO. Estados Unidos de Colombia- Ingeniero en j~fe del tra:o dtfi­nitivo- Juntas de Apulo, Abril 19 de 1 82. SellQr Administrador general de la Empresa del Ferrocarril de Girardot. Muy señor mio: P oca que U ted se digne comunicarlo 6. la honorable J unta Directi,a, tengo e~ ?onor de info,rmar á sted q~e be terminado el trazo defimtn'o de nna VIa para. ferro~rnl de Tocaima á las Juntas de Apulo. . Para obrar con el mejor acierto hice un nue,o e tu dIO preliminar entre los dos punto in?ieado , si&uiendo el 7~ t.1do derecho del rio Bogotá y una varw.ntc en Clcrta porclOn de la izquierda, en los lugare que indi c~ré despuL. , Conocido el perfil de e tos e tudl0 '. me dedlqu~ a hacer sobre el terreno las correcciones necesanas para meJo rarlo; y lu(tg (h~maJ'qu« en d . nelo, ('011 e t!len <¡110 ti!'Jlcn entro ,.i una mn.·¡ma di tancia do. cien pi(:" tante) ('JI l/l~ el\n'a~ ('01110 n la J!adl' r cla , 01 fHe d(' 1;1 Hnra pro. ('e!ruln, dl:jlln¡}o It cada 111111n, poco lJlIí 6 mellOS punto lijo. ti. ,"orificación p:lI':J J:¡ ni\ (·]aei()n. ' ~Il t~da,l,a ;tell~ióll d<1 la línNI quo ll1id(, pnr In pl'inci­pal~. !l:) IJI '$, o algo 111:\ d 6! l1Iil/n~ 'el\ la 'uriunte lí,!lI'\I), ó algo má do milla r cuarlo n tr;do ('('1'1'/\ d(. ocho llIillns, so hizo ulla trocha Jo diez pk do anchlua, l'crf('cta­men to de.mouta(b. La ynriant.e f'l11 pieza n lo 27,48!) pié; y (onnina c\ '1Il­palma en lo 33,7 (j de la l,rin cipal; . rué la'cha con el fin do eompwar una pnrto difícil de la jll'imcm, 'n quo va la linea muy CMcana al rio y en un 1('1'I'l'110 muy pelHli('J1( y flojo COn otra de la banda 0pue. b, 711) pi(\' n\:í.' lflrg:t, por 't rr n~ plano, pero que o igr JOR 1menle' ,01.>1'(' el Bogo!:I, d 200 Y 240 pi ;5 próximamente. o 1110 he ocupado toda\ ía del dlcu­lo de las ol,ra de arte, por 10 cual no puedo dar In 101llTilnu exacta, ni me puedo decidir por una ú olra línea ha h (IU no hnya hecho los cálculos de orte. y tt'lTaplene., imporLun­cia de Ins ohm' de arto y pre ul'ue, lo del eo'to. e e tán trabajando los I,lano y jlerA I . , do lo eU:lle el1Yiaré una eopin al fior J. B. Dough rty, Ingeniero jefe del ferrocarril de Toeaima á Girardot, 1'01' in~trucción e pe­cial dcl ciior 'i n ros, J 'jando lo. originalr para hacer ~obre rilo lo re, ]lec ti ,-o cál 'ulos, (lne ('m'iare al eñor Uislle­ro , Ó á la Jnn a, tan pronto C0ll10 los termine. 1I1e ocupare inlll edintamcnte d l cstudio ele la lín('a pre­liminar de la Junta de Apulo á la Altiplanicic, por la hora del A pulo. A medida. que vaya vcrificando 10, trabajo" daré cuenta al 'eñor Administrador para (IUC so sirva hacerlo á la Junta Directiya. 011 ,cntimiento de con idcración me sn,cribo do U:;ted atento y seguro servidor, DIA,'uEL n. PE." A, IDgeniero ¡de del trazo defiDiti vo. ~EGt;XDO lXFOn.IE DEL INGE LERO COMISIONADO. E stados Unido' de Colombia-El Iltgeniero en Jefe del (ra:o del Apulo-Tena, Aúril 27 de 18 2. Señor Administrador general de la Empresa del .ferrocarril de Girardot. l\Iuy ,eñor mio: De:eau.do apro\'cchar el buen tiempo, me he pl1C' to en marcha hácia e,te lugar :i empczar el trazo preliminar de una trocha para. fcrrocarril, que .... aya por la hoya del Arulo. A mi "enida de Bogotá, que verifiqué por el A.erraJero r Anolaima para formar idea completa de la localidad, ob~ern~ que podí:l11 hacer e do trazo di tinto . 1.n Partiendo de Junt.1 por el lado derecho del Apulo. E ,ta línea podría ,"enir en a cen'o desde Junt.a" pa.ar por cerca de Quirile y terminar en el boquerón de IIó, frente :i BiluÍtll'l. en donde empalmaría con la trocha de Oambao ó con el trazo del , eñor Bro\rn, con una pendiente de menos uel cuatro por ciento. 2.° Partiendo del mi mo punto, por el co tado izquierdo del Apulo. E t.1.linea "endda por el yalfe del mismo Apulo, en prudiente ~uaYe del dos por ciento, ó meno, ha"ta an JO:lquín, punto cercano á la confluencia del Apul? ye.l OUTÍ; "oh'er por la falda del contrafuerte en quo e.tan sItuauos Annpoima y La Mesa, acercándo.e lo mú po ible á e ta . I:0- blaciol1e ; tomar como punto oLltgado la me~eta del Ho p1CI~, en donde e deprime el contra fuerte; de allí \'olver al OCCI­dente en dirección á Anolaima, acercarse á e te lugar para cojer su rico di"trito, y tratar de salir á la abana por el bo­querón de Bojacá, por Oipacón ? por frente al A erra~ero. La primera línea la de eche en ab oluto, porque a más de pa ar por territorio poco comercial, ~e,atendería l.as poLlacio­ne importantes de La Me a, AnapOlma y Anola1ma 1, serI~ umamente larga. o sernría, acaso, por su extenslOn, ID como línea para el exterior. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. PUBLICACION OFICIAL. 109 La sogunda tieno una porción ya explorada y que va á rectificar el 'oñor Garcé : la que va clf' Juntas al Ho picio, tiue tiene una 20 millas. Sogún Jo informe dcl señor Lié­Yano, que comprobará. 01 seüor Garcé$, e ta parte no t.ieno di­ficultad, y a í so nota !Í primera vista. Qu da la porción del Ho'picio á la abana. Aquí hacemos una bifurcación con el sei'íol' Garcés: él c:mtinúa e~ trazo del eñor Liévano hácia el alto de l'cquendamn, al Oriente y yo haré un estudio mlevo al Occidente, inclinándome á Anolaima. En ulla cxploración que acabo de Iiacer he ob enado que el boquerón de Bojacá e tú. á 4,836 pié sobre el Ho picio, lo cual e.~ige cereíl. de 23 millas para alcanzar esta altura en pendiente continua del 4 por 100 Y una 26 en trazo aceptable. La di tancia directa no pasa rá de eis, pOI' lo cual, para pasar por el boquerón habría que ocurrir al medio de avanzar ha ta frente á Anolaima ó más allá, ba ta ganrLl' unciente distancia para que, retrocediendo en zigzag ó por llU boquerón, alcan­zara á salir por el de Bojacá. Otro medio ,ería continuar 01 a censo hasb ganar Jn. cima de la cordillcra, lo cual il'l'emisiblemente , e verifica en alguna parte, que creo erá frente al A enadero; y uua vez en la oumbre, bajal' Mcia el Oriente ha l'l. llegar á la llanura. El primer medio, si diera buenos r e. ultado ~, sería el más aceptable, comercialmente hablando. El uoqueróu de Bojacá c. tá npena á 100 piés oure 01 nivel ue! pueblo, que e tA )'h CI1 pleno llano; de suerto que seuniríafacilmente la línea con Madrid ó con Mo quera, c decir, con el ccntro de la Sabana; serviría a lllloyimiento comercial r ecíproco de La Mesa, Ano­laima, Facatutivá, Bogotá, Funz:l. y más tardo Oipaqnirá (prcscilHliencJo del comercio cxterior); y honnanal'Ía Ins em­presas do Girnrdot, la Sabana, Occid cnt y la infalible el Oi­paquil'ú, que , ería n corolario. No e~ una línea 1¡lcil· al con­trario pre. enta éria dificultade, sobre todo n la parto alta de la cordillera, que ólo el e tuclio la hará apreciar. La egullda Ynri~nte ati faco llleno en este punto de vista., porque no eniría, por u longitud, para el comercio de Bogotá y La. 1\1c a; y quiús tampoco pam el de Cipaquirá y La Me a. in n.Yanzar má , por ahora, en apl'eciacione que ólo el trazo hará palpables, me prometo, por lo meno, contribuir al cscI::treeimiento de la mejor ruta de r~ te vallo á la abana . oy do U ted muy atento eryidor, MAN EL H. PEj;fA, Iugen iero jefe. SERVICIO DE LA JCJ.Yl'.d.. NOTA Y CONTRATO OBnE SERVICIO DE I~GENIEnOS. Administración general del Fe¡·rocm·¡-il--J.Y¡ímtl'o 516 - Giral'­. dot, 17 de auril de 18 2, Señor ecretario de la Junta Directi~:J.-Bogotá . . Para conoc~miento de la Junta, tengo el honor de remi-tlr ~l U -ted un eJemplar del contrato que celobré con 01 eüor Mou~ to G:arcé y u nyl1dantt:, con el objeto de redncir á cantu!ad fiJa el 'l"alor do lo g:Lto, per onale' ti que tienen de­recho omo encargado del trazo definitiíO de la Ilnea á Jo. auana do Bogotá, por la vía do oacha. ' oy de ted muy atento rnidor, 'ARLO S SAE °z. La que t1 criben á aber: ellrlo :1cnz, Administrndor general dol FC~Tocarril de :rirardot por una parte) y ::\lode to Gareé , IngenIero Jefe de la eeción del trazo definitivo tí. la abana por la "ia do oacha, Luís María Ti-néz Jo é Do­min~ o ele Paz y Luí E cobar B., ayudante' de la mi ma seCCIón, por otra, han celebrado 01 iguiente contrato: Art. 1." Teniendo Gnrcé- y Q A.íl1dnnte ~ derecho, ade­mas de u r pectiyo uoldo, á toJo su ga to per,onales, conforme á las in trncciones que ha rocibido S:\em del señor Francisco .J. Ci nero , y para allanar los inconvenientes que oca ione el cumplimiento de esta condición, se e tipula quo Sáenz di pon~a se abonen í~ Garcé do pesos diarios por todo ga to personal y un peso veinte centn~ros á cada uno de los Ayudantes. Art. 2.° Lns anteriores n ignacionos serán inclllidas al fin de cnda me como obre~ ueldo en la corre pondiente nómi­na, para que el Cajero-pagador do la Empre-a las pague, así corno los sueldo' principales, con fondos do la Junta Di­rectiva. Art. 3.° En con ccuencia, Garcés y sus Ayudantes decla­ran que con las expresada cuota se dan por satisfecho de todos sus ga 'to personale. Art. 4.° El pre eute cOl1yenio tendrá efecto 'desde el pri­mero del pre ente mes do Abril. En fé de lo estipulado firman dos ejemplares en Tocaima, á doce de Abril de mil ochocicntos ochenta y dos. CARLO SAEN"Z-M, GAHCÉ '-LuÍs ])fARfA TISNÉZ­JosÉ DOmNGO DE PAz-Luís ESCOBAR B. NOTA DE CONDOLENCIA, DIRTGIDA AL ADMTh'ISTRADOR GE.'ER.\L. Estados Unidos de Cvlombia-~Jullta Díl'ectit'a P l'ot'isional del Fer1'ocCt1')'il ele Gil'ardot-J.YÚme/'u 29-!-El 'ecl'ctario­Bogotá, 23 de Auril de 1 2. Señor Cárlos Sá.eDZ, Administrador general del Ferrocarril ele Girardot, Tocaimn, Enteraua la .J unta Directiva con ",ivísima pena, en su se_Ión de ayer, Jo In. ti sO'l'Ucia domé-tiea que ha probado re­cientemente la . ensiLilidad y entereza de U 'ted, adoptó las igui '11 te resoluciones quc con dolo1'om :-ttisfacción tengo el honor de comunicar ú Ustcd : l.n La Junta Directi\'a presenta al señor {u'los .-:áenz y á su re' petahle familia su_ expre ione- do profunda condolen­cia por la prematura muerte de su hijo urelio, acaecida ano­che en Tocaill1<1 ; )' reconoce como una prenda recomendable do yirtud filial el hecho de 1nbo1' acompañado dicho jóven á u pndre en Girardot, á pe al' elel peligro de contagiar e da la ficbre, de la cual ha sido YÍctirna. 2." o nutoriza al Te orero ue la Junta para. quo cubra por cucnh de é5ta los gn ·tos que haya causado el entierro del jówn Aurolio áenz, en a lención :í lo importante er,icios quo el ,efiol' Cárlos ,ien7. ha pre tado á la Empre a del Fe­rrocarril, y á que el fallecimiento de , u dicho 1ijo ha proYc­nido de haber acolllpañauo ésto á aquél::í Girardot, á donde ocurrió en de,empeño do n funcione, hallándose conyale­ciente de una enfermedad. Hoy mismo comunico al eñor Te. orero In _eguuda do e tns re olucione, y el eñor ajero-pagador obranl do confol'mic1au. Permíbme ustetl que al comunica rle e l'\ re olueione , n,ocie á los sentimiento do la Junta lo mio de cordial im­patía. y incero dolor por la llue,a desgracia que le ha 0- bl'evenido. o, de "C'sted muy atento, eguro erddol', . . Jo É nÜRiA SAMPER. COXTESTACI6.' ..s. LA ~OTA pnEOBDENTE. Sefior doctor Jo ú Marín Samper, ecretario de ¡aJunta Directim-Bogotá Tocaima, 27 de Abril de I 82. ])1e cabe el bonol' de acnsar á U~ted recibo de 'u tele­~ rama del 22 Y de 11 nota del día ~ iguiente, referente tÍ. la desgracia clOlll\Hica que mo aBige. Ulllnmente reconoC'Íuo t'í la Junta Direeti,a y á U ted por las mue tl'a - tlo geuerojdad y condolencia que 'han tenido :'~ bion i rrnificnrme suplico á tl8ted pre ente á lo dema miembl'o ~ dc dicha Junta y acepte para j la expre ión de sincera gratitud que le cu"inmo mi familia y YO por n sentido pé ame. • Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 110 B LETI DEI. FERROCARRIL DE GlRAHDOT. En medio do lo grandt' infortunio omo qu alrro oon8UO 1a cuan do u. ve u.(. Ja 1'a"~ rul:V 1la y qnJ. n t nga ,.l, a benovoloncia d recordarlo. ~a, pl"O~~ d c.ompo i ión ~ I U<'1"pO d.., mi amado hijo Auroho, ouhgo á ml uupnos :1Il11g0 d nO,llí f\ darle sepnltn­r~ e?-Ia madrugada del 22, poca honl• de. pl1t\ oc ,u falle­Clmlento. No bubo, pue, rra to (l\1e IJac r en ('xrquia y ntierro j pero e La circun tancia que hac nnrratoria la (Ten '­ro a donación de la Junta, ni di minl1Y en °nada mi eterno agradecimi nta, ni deja de l' uu en icio que e tilllo y reco­nozco en u verdadero ,alar como recibido en lo in. t:mtes de malor amargtlra de mi orazón de padre. Con entimienLo de con ideración me n cribo de tcd atento y Ob8 cuente sen"Ídor, CONTABILIDAD. NOTA Y CUENTA DEL TE ORERO RELATIVA AL ME DE MARZO DE 1 2. Estados Unidos de Colombia-Jullta ProviNional ])irectil'a del Fe'I'¡'ocarril de Girardot-Xúmero H)--El Teso/'ero­Bogotá, 24 de Abril de 1 2. Sellor Secretario de la Junta. Para conocimiento de la Junta )' lo mú que e crea opor­tuno, tengo el honor de remitir n U tea el re um('n de la operacione del me de :Ma.rzo ültimo en la Te erería de mi cargo, el Balance practicado en la mi 'ma operacione. , y tre autos dictado en 1.a in tancia por la Oficina. general de Ouenta , relativo á la rendida por mí ante aquella ficina por los me e de Diciembre de 1 1 Y Enero y Febrero de 1882. La cuenta del me de Marzo ültimo la he rendido tam­bién ante la expresada Oficina. oy de U ted atento servidor, MANUEL POMBO. Bogotá, 31 de Marzo de 1 82. VARIOS Á. VARIO~. Resumen de las operacione del me , a í : Gobierno nacional. Lo que legalizó por ga to en la obra en el presente mes.... .. .... ...... ....... . ......... ...... . 11,420 75 Oficinas de la J unta. Sueldo pagado á lo empleados de la eCl'e­taría y Tesorería por el pre ente me ... , 54:0 ... Sueldo al Cajero en Girardot, eñor Tomás Pardo R., por Febrero .... ...... .... 150... 690 .. . Cqjel'o en Girardot. Remesas hechas por el Te orero en el pre en-te mes y letras del Cajero que cubrió.......... ... .. 35,3 4: 40 Publicaciones de la Jll nta. Papel de imprenta pagado á González Benito Herm.¡\no para el Boletín. . . . .. ......... 25 ° Impre ión de los Boletine nümero 11 y 12 ............. ~ .......................... .. 41 .. . 66 ° Gastos genel'ale . Al Inspector de policía de Girardot, ubven-ción ordenada por la Junta............... ..... ...... .. 50 ... Liévano I ndalecio. 6. mensualidad que recibió de u crédito por 4,000.............. .. ................................ .. 400 .. . Pasan ...................... .......... . Yi ·11(·n ..................... .. /r'emdoll ]101'(/ e7 F'rrl'orrll'l'il. Lo re 'ibido del ohi 'filO n:J('iona 1 para. la obra ... ................... ...... .......................... 15,000 .. . Obra el tl p , 1'I'0ca l' ¡.¡,. Lo qu sr r conori í pOI' cOl11)1ra el papel ,Ic' imprenta, l'uhlica 'ion . drl Bolctln, ga~to. ('11 Giral'dot y urloo ........... ......................... IR U] ¿ in i.~l1f1'o1J Pro lI('i~('o J. Pagos lH'cho. al Admini~trador g 'n ral,lc! Ferrocarril por gato l' tono 'ido. (11\ Uirardot... 1 ¡,;lO!', :10 Banro l1aciollf¡[,cllell!n tI,. 1/(íl;rlad('.~. Depó ita h eho en el ]>r(' ento Ill' ...... . ... l.;"l!l(i :)f, Comí.·iones de 11'0:0. A J o é l. J~. tévcz, 11 u01do en 1Ii dla como ()~plen~o en la, ecciólI d(·l trazo d·f1niti\'o ue 'fo-calina. a Bogota ... .. ................................... . fI iO • Jl:},];¿ O CUENTAS ACREf1:DOnA .. Gobie¡'no naciollul. uma que ordenó poner á la ord(')1 d ) Tc.:o-re ro para lo trabajo en la oLm..................... l.j,OOú .. . Oficina de la .Junta. Lo reconociuo por la Junta. para '. tlehlos d lo empleado de I ecretaría Te. orería y del 'a-jero en Giraraot. ..... . ................. ................ (;no ... B artCO nacional CI((lftlr¡ c01'1'irnle. Cuenta tÍ. fayor del oficial de encomienda., eñor Luí' 1\1. Azcuénaga, para remitir á Girardot 10,000 ... Coje¡'o en Gira1·dot. Pago que hizo al dmini traclor del Ferro­carril y al eñor T. Pardo R. por Ll sueldo como ajero, y ' ubvención al In pector de policía por orden de la Junta........................................ 17,479 60 B anco nacional, cuenla Cisuero8. Giro del Admini trador drl Ferrocarril á fa,or del Te orero, para reintegrar igu. Juma cubierta por é te por fl ete~ ... .. .. .... ...... . .. ...... .. 1% .j;') Publicacione.~ de la Junta. Lo que reconoció la. Junta. para papel é im-pre ión del Boletín del Ferrocarril.................. 66 O Gastos generales. Lo reconocido por la. mi ma para el In. pec-tor de policía de Girardot.............................. jO' ... Fondos pa1'a el Fel·I'ocarril. Lo recibido del Gobierno nacional que e depo itó en el Banco Nacional........................ 15,000 Ob"a del Ferroca¡·l'il. a to que legalizó el Gobierno nacional..... 11,420 75 Cisneros Francisco J. Lo que le reconoció la Junta por ga to hecho en Girartot y Bogotá ........ .. ................ 17,205 90 Bal1co nacional, cuenta utilidades. El importe de lo giro del Te orero en el pl'e ente mes ... ... ............ ..... ....... . ............. 26,403 20 El Te orero, lli~uEL POMBo. El Tenedor de libros; MARTÍN OilIARGO. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. PUBLICAGION OFICIAL. NOTA Y OUENTA DEL AGENTE EN BARnA.! QUlLLA. (*) Agencia del F en'ocarril de Gi1'ardot-Número 38-Ba''7'an­q/ tilla,8 de Ab1'il de 1882, :,leuor . oretario de 1(\ Junta Direotivo. Provisional del Ferrocarril de Gi­ra. rdot-Bogotá. Tengo el honor de acomr añar á U. lecl la relación debi­damente comprobada de lo ga to hecho por esta Aa-encia dell.° ue Enero último ~l. la fecha, importante la cantidad de .' *,730-65 e .. Habiendo ura-ento nree idad de movilizar la inmen a cantidad (te mate~'iales exi tonte aquí para' esa Empre a., y call~¡ílluo 'e con e to ga ' o. de con iueración, he girado á car­go d 1 Banco Nucional por la uma indicada, permitiénuollle suplicar á 11 teu el inmcuiato examen do dicha r elación, de manera que pueda . in demora alguna, ordenar e por la Junta Directiva el pago de la lUen ·ionada Letra, que giro á favor de mi hermano Eladio, parll qnc no eau e ga tos d comisión el cobro y l'erni.iÓn lí (I-ta de e a cantidad. 'oy do Usted muy atento y egnro servidor, EUSEBIO GUAU. LA l!:MPRE 'A DEL FERROCARRIL DE GillARDOT, SU CUENTA CO­RRlE. N'rE CON EU EBIO GRAU, AGENTE DE LA EMPRESA EN BA­nRANQULLLA y APODER.iDO DEL E&tOR b'RANCISCO J. OISNEROS. 1882 D ebe. Enero 2. Existencia en la fecha, según cuenta anterior ..... ............ . 14. Gratificación al sel'ior -VVi­lIjam H. Bond, Capitán del buque I Thomas C. eed' por Ja entrega del cargamento que trajo de Inglaterra para el "Fe-rrocaril de Girardot." ......... p. 10 ..• Comprobante número 33. Pagado á Gregorio N. Gó-mez, salarios de Jos trabajadores empleados en la descarga de las plataformas para carro, y con· ducción de la línea del ferroca· rril de Bolívar á los almacene de la Empresa Ci nero en la emana que termina en e ta fecha.. ....... ......... ...... .... ..... 30 80 Comprobante número 34. - l. Pagado á Gregorio N. Gó­mez, salarios delos trabajadore ' en el acarreo de caja, del fe­rrocarril de Bolívar á los ajo macenes de la Empresa Cisne­ro , en la emana corrida del 16 al 21 del presente........ . ... 16 80 Comprobante número 35. :1 Pagado á Gregorio N. Gó-mez, alario de los trabajadore empleados en de cargar rieles de lo carro del ferrocarril de BolÍ\'ar y tra ladarlo ' al patio de la Empre a Ci nero , en lo día - 27 y 2 del presente...... 13 60 Comprobante número 36. 31. Sueldo del Agente de la Em· presa en Barranquill en Enero de 18 :1 ........ .......... ......... 200 ... Comprobante número 37. Haher. Pasan.................... 271 zo 1,639 o (.) Por falta de espacio se dejan pru:a el número ló el Informe y reso· lllOi61l respectivos. Vienen .. .......... ....... 271 20 Pagado á Francisco Gómez A. por gastos del de pacho en la Aduana de lo ' efectos para la Empresa, venidos por los vapore 11 Alene" de 28 de Di­ciembrede181, y"Alvo"de J 6 de Enero de 1882, según cuenta ......... ......... ...... ...... 11 90 Comprobante número 39. Febrero + Pacradoá Gregorio N. Gó­lnez, al arios de los t.rabajadores empleados acarreando rieles de la línea del ferrocarril de Bolí­var al patio de la Empresa Cisneros, en la emana corrida del 30 de Enero á esta fecha, según cuenta.. ....... ............ . 60 80 Comprobante número 40. De cuento hecho por el Ban­co Naciona l á la Letra de .: 4,060-20, en ocho días en que se antici pó el pago .... ,: 7 75 Premio de una Letra tomada al Banco acio­nal en Bogotá á cargo de la ucursal en Barran­quilla, para hacer venir esos fondo, según cuen-ta ............. .. .............. 43 10 So 8S Comprobante número 41. El mismo número 38. 28. Pagado á la Administración de la Aduana de este puerto el 10 por 100 sobre ~8 1-60, valor de lo ' den"rh() dI' importación que la Aduana liquidó sobre los efectos que para el Ferroca­rril de Girardot vinieron en el vapor IC Ail a," que entró áeste puerto el 17 de Diciembre de 188r, según manifiesto que e acompafla originaL... ...... ..... 8 20 Comprobante número 42 . Pagado el sueldo del Agente en Barranquilla, duran te el mes que termina en e ta fecha...... 200 ... Comprobante número 44. Pagado al Administrador de la Aduana de esta ciudad por el valor de lo derechos de i m­portación de los efectos que para el Ferrocarril de Girardot vinieron en el vapor "Alvo." que entró el 16 de Enero últi­mo, cuya liquidación e acom-pafia original....... .... ... .. ...... 24 80 Comprobante número 43. Valor de mi Letra número 1. 0, de fecha ['l, de Enero últi­mo, á favor del señor Eladio Grau y á cargo del Banco Na-cional. ........ ....... ............... . Comprobante número 38. El mismo del numero 41 . ~larzo + Pagado á Gregorio . G6. mez :'alarios de los trabajadores empleados del 1.0 al + del pr - Pasan ......... ............. $ 627 75 111 1,639 80 6,000 ... Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 112 BOLETIN DEL FERROC.AR1UL DE GIRARDOT. Vienen ..................... $ 627 75 6,000 .. . sen te, arrumando enel almacén y acarreando plataforma para carros, de la línea del Ferroca-rril de Bolívar á los almacenes de la Empresa Cisneros... ...... 50 ... Comprobante número 45. 7. Pagado á Alberto Suhr, por la hechura de una válvula de cobre para la bomba de la loco-motora enviada á Girardot.... T Z .,. Comprobante número 46. 9. Pagado á José Hoskinson, á buena cuenta de sus' ueldos como empleado contratado en Inglaterra por el set''ior Cisne­ros para fundar en Girardot un establecimiento para hacer te-jas y ladrillos ...... ......... ...... J 5 ... Comprobante número 47. la. Pagado al duei'io del "Hotel San Nicolás," por el hospedaje y alimentos del mismo señor Hoskinson, durante los días que permaneció en Barranqui- 11a, según su contrato............ 14 70 Comprobante número 48. 14. Pagado al vapor "Ines-Clar­ke)) por el pasaje á Caracoli del mismo sei'ior Hoskinson, según contrato que tiene en copia el señor Administrador en Girardot .... . ... ... ... ... ... ... 50 ... Comprobante número 49. Pagado á Gregario N. G6- mez, salarios de los trabajadores empleados en los días 11 Y 12 del presente, acarreando cajas de la línea del Ferrocarril d~ Bolívar á los almacenes de la Empresa Cisneros . '" ............ 14", Comprobante número 50. 18. Pagado al mismo por id. id. de los trabajadores empleados en el recibo y arrume de parte del cargamento del buque e Jean­ne,' en los días corridos del 11 al 18 del presente............... 30 40 Comprobante número SI. 21. P agada al vapor e Bismarck' por flete á Caracolí de varios bultos para la Empresa del Fe­rrocarril de Girardot, según el respectivo conocimiento que se acompaña · orirrina!............... 12 95 Comproban~ número 52. 22. P agado al vapor "IsAllEL" por flete á Caracolí de nrios materiales para el Ferrocarr!l de Girardot. según el respecn-va conocimiento (" Murillo."). 373 35 Comprobante número 53. Pagado al vapor 11 Isabel" por flete á Caracolí de varios materiales enviados con ese bu- Pasan .................. $1,200 J 5 6 ,000 ..• Abril Vieuen .............. $1,200 JS 6,000 ••• que para d Ferrocarril de Gi-rardot, según el respectivo co-nocimiento ... ......... ... ... ......• 558 35 Comprobante número 54- - Pagado al va por j( General Trujillo" por fietc;'\' á Caracol( de varios materiale~ para 111 Empresa del Ferrocarril de Gi­rardot, según 1 re pcclivo co-nocimienlo ......................... 146 05 Comprobante número 55. Pagado al vapor j( MedelHn" por flete de varios materiales enviados á Caracolípara la Em­presa del Ferrocarril de Girar-dot, según conocimiento...... 813 1 S Comprobante número 56. 31 . Pagado al Agente en Barran­quilla el sueldo que le corres­pondió en el mes que termina en esta fecha............ ... ......... 200 .•• Comprobante número 57· 4. Pagado á C. A. 'vVesemael, Capitán de la barca" Jeanne," por la mitad del flete y estadías en el puerto, de las 368 tonela­das de materiales que trajo de Inglaterra para el Ferrocarril de Girardot, así: Mitad del flete, lb. 218-4 ....... ............ $ 1,°91 Premio al 13 por 100 ......... .. •. .. .. ·.· .··· 141 85 Estadías, 3 días, á lb. 5 diarias ............ . 75 Premio al 13 por 100 ................ ··•···· 9 75 T,3 17 60 Comprobante número 58. 8. Pagado á Joaquín A. de la Rosa, por el descargue del bu­que ce Jeanne," así: P or 2,176 rieles, á $ 00-20 cs ............. $ 435 20 P or 30,079 kilogra­mos de clavos, piezas de hierro, &.B, que se­gún factura constitu­yen el cargamento de dicho buque, á $ 2 la tonelada ... ...... ....... 60 15 495 35 Comprobante número 59· Existencia, para nueva cuen-taJ salvo error ú omisión ...... 1 ,269 35 _________ 6,000 6,000 .,. Barranquilla, 8 de Abril de 1882. EUSEBIO GRAU, Agente. IMl'RE..'qTA DE HEDARDO RívAS. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

P23008

# ~~vista j)t~raria APARltCE LOS DO~n~GOS SERlE I. NUMER.O 3 Bogota. Noviembre 8 de 1914. DIRECTORES Rafael 'M. R.amirez V ,~anuel A. Astudillo • I .A TPlI~l S'.rRADOR Juan Astudlllo CONTE~lno jufiin ~aez. En ml cumple arias, JuliJn paez. Cart. del General Uribe Uribe. julian Pifer, T. Zaldua.julilfn Pier, A. Alvarez Lleras. A Bon ju­/ lin Pifer, R. M. Ramirez. Salada, S. Restrepo. ·Sugesti6n, Escipion Jaramillo. Contlastes, F. Res­trepo Gomez. julian Paez, Adolfo Zapata A. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ,\ i-' .; BUCAROS R.EVISTA . LlTER.'\~IA I CONDICIONES Numero suelto ............. $ 3 Para todo 10 relacionado con este Numero atrasado .... ...... . 4 peri6dico. dirigirsc a la calle 10, Serie de doce 1Il1meros... ..... 30 numero 180. Avisos, precio conventional. Direcci6n telegrcifica : Buenos. I JULIAN PAEZ M. . .' Paeta: Hasta tIi retiro sagrodo /Ie­garan estas paginas que hoy • I consagr(lmos a tu gemor a tu humi/dad, a tu benevo/encia. Pa­sa sobre ellas /a bendicion de tliS manos como en otros tiem­pos aque/ patriarca ciego sobre /a frente de su hijo Jacob! Asi el don te sera grato, y grato hos seJa a los que admiramos fll obra 'de poeta, de psic6/ogo y de periodista. Puesfo que desde aquel/a noche de fus ojos alumbrada s6/0 par la luz de tu inteligen­cia, nos has deleitado con Ius versos sentime/~tales y tiernos, Y plles/o que has hecho mas que muchos hombres li quienes el cielo dolo de mayo res capacida­des para 10 lucha i que otra coso poqra IlOce'r esta Re:.. vista sino ofrendarte sus mas reverentes saludos Jcon­sagrar a tll personalidad sin lacha esta maestra ae ad­miracion y simpatia? Acepta/a, po eta. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 18 BUCAROS ----------------------------------------------------- Auto"Cueiaa que me Gedi~. como ,iDce.& exptCli6n del :ariii.o que me: teniO. Un al,nanaque viejo que tengo siempre fijo AI muro amarillento de mi cuarto, me dijo: «En mis Iibros, muchacho, crecida va la cuenta ; Mas no te desesperes, no son sino cincuenta, No mas que medio siglo, como quien dice nada- ; Y el maldito almanaque lanzo una carcajada 1 Entonces la docena de meses grito en coro : i . Cincuenta bien vividos que son cincuenla en oro. 1 Y Geminis y Piscis y Virgo, Leo, Acuario, Y Cancer, Capricornio, Libra y el Sagitario, Formando estrepitosa, tremenda guasabara, Las sefiales del tiempo mostraban en mi cara : Mis canas, mis arrugas y mis ojos sin vista, Mi tez, mi gesto, todo, pasaban en revista ; Y luego repetian en chocarrero son: . Cincuenta bien vividos, cincuenta en oro son. I Cansome al fin la mola, la irritante insolencia De aquellos perillanes, y perdi la paciencia ; Con mana airada quise, de alii do estaba fljo, Quitar el almanaque ; mas el, humilde, dijo : cContempla bien el sitio del muro que he ocupado : t No es cierto que esta blanco, que parece intocado, t Que el tiempo que ha teflido con su mana indiscreta Todo el resto del muro, es1e sitio respeta? Que mientras ese tiempo de manchas me satura, Va dejando a mi espalda una isla de blancura ..•. Asi tambien, muchacho, si el peso de los alios Va dejando sus huellas, sus indelebles danos, Cual crueles moraeduras, en tu pobre pellejo, Y con solo cincuenta ya te encuentras tan viejo, Hasta hoy nf.' se ha manchado con su cruel mordedura, De tu alma de joven la nitida blancura ; Conservar has sabido debajo de tus canas, Los pensamientos frescos y las ideas sanas ; Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. BUCAROS EI fondo de la copa del amor, con sigilo Tocaste, y hoy no viertes lIanto de cocodrilo ; Manjar tan delicado, no engulliste con gula : Por eso todavia su aroma te estimula ; Si nocbe negra y larga a tu redor existe, A nadie das tu queja, nr nadie te ve triste ; Animoso luchaste contra angustias yagravios, Y caiste vencido con la risa en los labios ; Amigo y compafiero fue para ti en la vida EI dolor, y acicate fue en tu labor la herida ; Te ~ustan las muchachas festivas y risuefias, Y aun con el recuerdo de las que amaste, suenas ; All1as la flor, la nota, la estrella, las auroras, Los corazones leales, las mentes softadoras ; De buen humor consumes 13 necesaria dosis, Y mandas a los diablos esplines y neurosis I ..•• Permite. pues, muchacho, que siga la cancion: ICincuenta bien vividos, cincuenta en oro son. > Julian Paez M. <:arta d~l Q~n~ral Uruib~ Urib~ 19 .Bogota, enero 18 de 1913. Senor don Julian Paez Mateus-Presente. 1 Mi querido Julian: Acabo de leer los hermosos versos que en tu cum­pleanos te dedicas «como auto-cuelga y como sincera expresi6n del carino que te tienes». Bien sabes que en eso no estas solo y que, ,en cuanto a mi, has podido contar siempre con un afecto leal y constante. Me han gustado tus versos porque en ellos en- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 20 BUCAROS -ettentro -bien expresados mis propids sentimientos.- - Hallaste un buen simil entre el calendario que, amarillento y manl;had,6, a\ fill' del afio, pres~nta tras de si, al desprender,lo del muro don de estuvo suspen­dido, un espa~io blanco e ,impoluto, ,'y las huellas que el paso del tiempo nos marca en el rostro, dejando en 10 interior un alma jbven para los q~e Conservar han sabido debajo de las canas Los pe(lsamientos frescos y las ideas sanas. Poca gracla hacemos en ello ios que, aun dura­mente. eombatidos y yendo ya para viejos, hemos sin embargo recibidq un buen lote en l;t vida, por la sa­Iud y por la dicha ,del hogarJ si por la r'iqueza no, y sobre todo por la nunea bien apreciada fortuna,de se­guir gozando' la :gloriosa luz del sol, y con ella los primores de las obJ~s, 'i . espectaculos de l~ natura-leza. . ...!' Pero es easo admirable el tuyo, pues Sf n'oche' negra y larga a tu redor existe " A nadle das tu queja y nadle te ve iriste. En efecto, s'j «caiste vencjdo», fue «con' Ja risa en losl l~hiQs», y. s,i , Amigo y compaflero fue para Ii en fa vida Ef dolor, acicate fue en tu labor su herida. Todavia, a los cincuenta y fl'despech9 de los in­fortunios que sabre ti han pesad'o ' , 1- -" , J I ' , Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. BUCAROS 21 Te gustan las muchachas jestivas y risueiias y aim can el recuerdo de las que amaste, sueiias; amas la f1or, la nota, la estrella, las auroras, los corazones leales, las mentes sofladoras; de [well humor consumes la necesaria dosis, y manlias a los diablos esplines y neurosis. Caso raro, caso admirable y caso digno de ser­vir de kecioll a tantos otros poetas y no poetas que ell la flor de la juventud, Henos de vigor y dueflos del porvenir, rinden las armas y se dec1aran vencidos al primer reves 0 contraticmpo, solo saben hablarnos en fll11ebrc:, 110S fastidian con su obsesion de la muerte y -para mi, cobardes- aun Hegan a darsela. Que esos prematuros desesperados, a veces con desesperaci6n postiza, tomen ejel11plo de ti, vate cie­go y varon fuerte, que resistes con entereza la des­gracia, no maldices la existencia ni te la quitas; a pe­sar de todo, guardas la alegria y una vision optimis­ta de las casas; y junto can el valor moral conservas el brio intelectual, segtln 10 demllestran tus versos y tll cOllstaJlte produccion literaria. Como muy bien 10 dices, eso es vivir la vida en oro; 10 demas es vivirla en papel Illollcda. La admiracion que esto me causa y el deber que todo hombre tiene de aplalldir y de animar a los lu­chadorcs energicos, me han puesto la pluma en la mano para dirigirte esta carta. Tu afectisimo servidor, RAFAEL URIBE URIBE Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. I 22 BUCAROS (In edito) Si para tl, traidora la suerle avara logr6 trocar en sombras dens as el dra, de$vanecer no pudo la lumbre clara que en tu cerebro esparce la poe:sla . Si contemplar no puedes el firmamento ni los campos, baiiados en luz febea , el venero fecundo del Pensamiento v;v;f;ca tu espldtu y 10 recrea. Si en tu muerta retina ya no se copia de femenil bel/eza la imagen pura sublimes ideales tu mente acopia , yen ellos de tu alma la fe perdura. L Qu~ valen las tlnieblas ;nextinguibles, pavorosas y opacas que te circundan, si gozas de placeres indefinibles, y graias emociones tu pecho inundan ? FRANCISCO ZALOUA V. i. Quil!o no conoce al ilustre tlo Juan? No 10 habei s visto pas a r lIe vado de la mana por el lazarillo Que 10 guia? La vida es asi. En un tiempo el ameno, el talentoso escritor. era Quieo guiaba y dir igia. Aho­ra es ciego. Observad como anda. La cabeza levantada, el busto erguido r Pare­ce que a traves de sus anteojos negros ve algo Que Ie asombra. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. BUCAROS 23 Se 0$ hablara del abandono y la tristeza en que vive, pero no 10 creais porque el tio Juan es feliz. L1eva dentro del corazon demasiada caridad, demaaiado amor por sus semejantes para ser desgraciado. Aun wnsagta a sus ideales todas las energias que Ie quedan y todavia sue­i1a con la posible felicidad humana. Como sincero cristiano, cree que los hombres lleben amarse y protegerse; y el que ingenuamente pien­sa asi en los actuales tiempos debera ser feliz porque es indudable­mente una alma superior. Respetad profundamente al tlo Juan; al que a todos habla con et coraz6n en los labios. EI sabe sonreir ell su dolor y cOlloce el vocabu­lario del consuelo. No pretendais consolarle porque vosotros sereis los consolados; no busqueis mitil:ar sus pen as porque sera el quien calmara las vuestras. EI camino que ha recorrido esta \Ieno de espinas. Es el camino de 10il intelectuales. En las espinas hay todavia sangre, sangre de aquella que dejaroll los desgarrones de su coraz6n. Como estaba lIamado a Ia lucha, fue don Julian Paez periodista y poeta, cumpliendo asllas dos mas altas misiones del hombre de talen- 10. Cuando redactaba EI Tlo Juan lucia en la palestra su noble plum a y supo cr~arse una eftvidiable popularidad. Envidiable porque no fue formada entre las turbas revoltosas ni predicada en las plazas publi­\! as. La \Ievo carifiosamente a los hogates y :a establecio en las almas de las j6venes y en el corazon de las madres. Asi inicio el exito de sus Cartas a mi sobrina que desde luego parecieron di~tadas por la espe­riencia de un anciano. Esto 110 quiere decir que no exhibiera tam bien sus dotes privilegia:las de cronista y escritor politico con una fecundi­dad portentosa. l Acaso seria aventurado afirmar que fue el quien fun­d,~ en 80,(ota la Cr6nica social y el genero de 1a Rellista divertida y graciosa? Impulsado por sus ideales de Iibertad trabaj6 ardorosamente por su causa y hasla tomo las armas. Tenia entonces demasiada fe en las utopias de la politica. Pero Aquel que 10 amaba mas que los hom bres y 10 entendia mejor, quiso obllgarlo a reflexionar y Ie quito la luz del dia. ConcPlItrado dentro de si mismo, reflexion 6. Vio claro desde sus tinieblas y, resignado a la realidad de la miscria humana, a la impo­tencia ce los cnsueiios, aprendio a compad~cer.:\ hombre y sonrio. Desde ese momento sus vibrantes y vigorosos articulos fueron relroce­diendo ante la abrumadora perspecth'a de' la general decadencia que en aquella epoca comenzaba a notarse. Sintiendose incapaz de dete­nerla, CTUZQ los brazos y e levando al cielo los ojos, oro por su Pat ria. Y asi se hizo verdadero poeta, porque la poesia es oracion. Publico su precioso poema Dolores precedido de unas belli silllas Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 24 BUCAROS estrofas de Mc-Doual!. De intermcdjo muchas po{!sias cadenciosas, tristes y profundas y, por ultimo, la colecci6n completa de sus Cartas a mi sobrina', algunas de las cuales se es.cribieron inmwiatamente an­tes de darlas a la luz. Ahora don Julian ha sufrido uno de los mas duros golpcs de su vidal: la mverte del General Uribe Urib,e, de quien fue el mas fen'i~nle admirador y uno de los mejores amigos .... Pero don Julian ha de leer­nos .... Es mejor callar . ... Que mas? EI tlo Juan sabe cuanta grali­tud Ie tencmos. Hombre abierto y generoso jamas ha negado 511 apoyo a los inicrados en el arte. En su poesia es CO'rll11ovedor y delicado hasta hacer saitar las la­grimas. Basta recordar las siguientes Iineas : . Si quieres el aut6grafo de un ciego como papel ofrecele tu alma, dirigele la Olano con terllura y prestale la luz de tu }11irada. -Pero falta la tinta-N6, seliora, la tinta no hace falta, porque a cambio d~ luz en las pupilas renemos mochas Iligrimas, ., y con elias trazamos nuestros nombres en el cristal de las sensibles almas •. N6; quien escribe eso no es un desgraciado ; quien asi sabe ha· cerse compadecer, igualmenlt: sabe hacerse envidi.u. EI ha trazado Sit nombre de escritor y de poeta en el cristal de las almas sensibles y a cambio de luz en las pupilas tiene lagrimas y luz en el cerebro. i.Quien dice que cs ciego ? Tratadlo y cOl11prendereis cuanto ve, cuanto os ad i­vina y hasta d6nde os comprende. Hay que creerle y adivinarlo. A, ALVAREZ LLERAS Noviembre, de 1914. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. BUCAROS 25 '(Inedito) Lllchabas en las tides de la idea, <'por til Dios, por tll Patria y por iu dam,a», para lIevar tu limpido oriflama al Tabor donde el triunfo centellea. Y el cruel Destino que ell lasombra otea, quiso truncar el vuelo de tu fama, .~ a IllS pupilas les roba la llama dejalldole sill luz ellla pelea. Pero no te venci6~ porque en tu mente se avivo el Genio, y con su fumbre ardiente , I al fin lograste ef lis de [a victoria; y asl, aunque ciego, hoy pasas por la vida siempre sereno, y con fa frente ungida por el oleo divino de fa ·Gloria .... " .. RAFAEL M. RAMIREZ J 1 4o' Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 26 BUCAROS Las auras retozan en'tre las encinas mas ]uego se marchan en giro ve]oz; y a] marcharse envueltas en b]ancas neblinas, dicen a los valles y sierras vecinas ,Adios! LJegan los inviernos, y las go]ondrinas huyen en bandadas del viejo torre6n ; y al hufr, escriben sobre las neblinas . con extrafios signos: j adios nobles ruin as, j Adios!.. ....... Corren los arroyos de aguas cristalinas que hacia eJ mar arrastran su Iimpido hervor; y al ir desprendiendo diManas neblinas dicen: ,Adios campos, serenas colinas jAdios! .... .... Mueren los am ores, y sobre sus ruinas apenas perduran recuerdos de amor, que como las auras y las goiondrinas, y como los rfos de aguas cristalinas nos dicen i Adios ! ....... . SANTIAGO RESTREPO Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. BUCAROS (/nUlta). Talvez, tristes y lentos, algun dia estos versos que en ti pensando escribo, para el ayer un gesto compasivo insinuen ........ con su melancolia. Y el perfume sutil de su armonia Ilene otra vez tu coraz6n esquiva, y un recuerdo doliente y fugitivo turbe la placidez de tu alegria. Y apartando del !ibro las miradas, . busques de tu pasado en las calladas Jejanias la imagen de un ausente Que de tu vida en la inviolada senda ha muchos anos deshoj6 la of rend a de sus carinos armoniosamente. 27 ESCIPION JARAMILLO JULIAN PAEZ M. Es una ave canora, pero clega, que arranca a su ,arganta di. vinales gorgeos. Sus alas han sabido de las espinas de todos los zsrzales y su coraz6n ha probado de todas las soledades y de to- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 28 BUCAROS das las desesperanzas. Sobre su plumaje espl6ndido han caido mucho5 copos de nleve. Es una ave can ora : con la magla !lutil de su talento ha sabido formar de cada desesperanza una estrota, de cllda soledad un pa­railo, de cada dolor un poema. Pudlera dedrse que las cuerdas de su lira esUin hechas de espillas, que al con'uro de su mano vi. bran delicadamente. < Es un ave canora que supo de la magnlflcencla de la :aromada fronda y del nectar divino que contienen las f10res de la selva. La luz. mariposa dlvlna que huyo de sus o'os, volo a i1uminar sus versos. . ADOLFO ZAPATA A. ~ontrast~s Salgo, convaleciente y desvalido, a mi jardin, y mi jardin me ofrece sus mu'ltiples fragancias, y parece como que me dijera: bienvenido! Ha vue1to la voluble primavera, esHm lien os de rosas los rosales, y el sol clava sus miles de pufiales en el gran coraz6n de ~a pradera. En cambio, a mis campifias interiores liege> el Invierno y con su racha fria despetal6 mis entreabiertas flores; A Ia vez que con manos despiadadas' y traicioneras, la Melancolia clav6 en mi pecho su mill6n de espadas. f. RESTREPd GOMEZ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

REPUBLICA DE COLOMBIA Director-Redactor, MANUEL ALVAREZ JIMENEZ SERIE 1I CONDICIONES &te periódico es, por ahora, semaoal. Número snelto, el dfa de 8U salida.$ 2 .•• Número atrasado .••••• .•• •••..• .•.•.• ! ... Serie de 25 números...... ............. 50 ••• RElmitid08, columna ................... SI)() ••• Anuncios, palabra... .•• ... ... ..• ..••• O 50 Reclamos y sueltos,! palabrA... ...... 1 •.• Inserciooe@, precio con venciona!. ANUNCIOS Loe que se aparC6n de la forma ordinaria, pagao $ 5 por ceot¡metro lineal de columna. Contratado un aviso por número determi. .ado de V6068, no 89 devolverá Auma alguna, aun ouando se ordene la Ruspensión. PAGO/! ANTICIP'WlS "OINEl\IATOGRAFO" Su política consiste en no tener ninguna, y su Adrqinistraci6n se encuentra en la calle 10, núme­ro 130. BURGVESIA (Al Dr. M. Enriqtle Ptllana) Mny diferente el la manera como el Dic­eionario de oueetra lengua define la palabra lurgvuía, de oomo está definida y oomprendi­da en el muu.]o de las letras y de la intelectua­lidad. El Diccionario toma por un burgués á un 11 ciudadano de la elate media que no ejer­ce oficio mannal," lo coal eo realidad nada define ni da la idea exacta ds este tipo tan ca­mÚD como digno de conmiseración, ooando no de rila ó de ••• otra C08ll. El burgoés genuino, tljerza Ó no ejerza oficio maoual; sea Ó 00 sea de la clase media, es un tipo caracterílltico que 00 admite confusiooes. El burgués 88 torpe, moy torpe. Adinerado. Analrabete. Haoe 1 .. oomidas diariat reloj en milDO, y la menor "Iteración á elite re8pecto pone su ,,-ida en peligro: la iDdi~e"ión es, generalmen- 18, la encargada de proveer de burgueses á los ~_noe de la tomba. Ea madrugador 1 después de las eiete de la aoohe, BÓlo UD temblor 4e cierra logra 8808r)0 de la cau: tleereoo '1 el burgués IOn enemi. SOl mona)". Cambia su ropa interior UDa TU , la lema. : 1._'-eI •• EI-.bed(). el gno d'a para 41: di. de afeitada, del arreglo de la caea, de ••• la oompr6 del mercado.: eo _to de hacer Bogotá, Febrero 14 de 1909 mercado no t¡enQ rival y SU8 conocimientos llegan á la perf60ción : á él no le meten gato por lillbre. Sabe cuánto>l repolloli vienen en un teroio y distingue la colidad de la yuca á primera .uta. El método e8 su ideal: método para comer; método para dormir; método para el ejercioio (adora la higiene); método para la amistad y método ... para el amor! P orque lo burgués no quita lo enamorado. elimina de.pacio y mira mejelituoumeote á su alrededor, como diciendo: ¿ quién me tose? El burgoéa lee i !lobre todo los perjódicolI, pero le didgustan muoho cuando no traen fa· lIetín y si éste viene, .prefia.re que sea uo ro­mance de esos color de gracna fresca. El burgnés ama lo pornográfico y, en teo­ría, es un buhemio consumado. Lee también los avis08: dobre todo 108 que bablan de especificas. Abomina de la Iiteratnra. Especialmente la poesía le crispa los nervios, y eo cnanto á los poetas, quisiera, á lo Marat, oortarles á todos juntOl', de una sola cuchillada, la cllbeza. Todo literato para él el nna rémora aooial. Lo cual no le impide, cuando llega la ocasión, conseguirse un orador para un discurso en el entierro de un pariente rico ó en el ~atrimo. nio de alguno de los su108. También suele iervir8e de él en ocasiones para escribir oar­tas de amor á BU adorada ••• Aunque el borgué. no ee explica qne el di nero pUl!da invertirse en libros, compra 108 suyos de vez en ouando, por moda, y lo bace como el palurdo del oueoto: -¿ Cuánto valen 109 Doc. Pa," de Fr.,.- cia ~ -Cien peS09. - V éndame media docena ••• Su arroganoia el increíble. Si por la puerta de su 'rato pua alguno de ellOs individuol se· lecdonad08, que rinden cnlto á lo bello y que prefieren un canto de Loogfellow á unas pan­toll .. caseras, el burgnés lo mira con lástima y despreoio y dioe á 8UII tertulios : -¿ Cnándo a08baremos con 8sta ralea r ...... ----.......................................... . Por lo demás, en el fondo del burgué. sólo hsy latente UD senlimiento: el dolor de la im­potencia que le dioe á todas horas: tu dinero de nada te rectime: lIerás eiempre ODa bestia ... AaTURo ¡UA1ULLO G. (La Tarde de Btloaram&n~6). La más bien sentada, fama, el l. "Fama de EL CONDOR." Avenida Co­lón, númeroe 319 A y319 B. Carnea' domicilio. ~ NÓMERO 21 AL VOLVER Nos hallamoR de pronto; mi" pupilas te tuvieron que hablar muy eloouentell, porque entonces 1&8 tuyae, refulgentes, me miraron enormes y tranqtlllas. Fue tan eólo un inlltante: áurel!.8 sibilu del amor, desvallaron 111.8 corrientes, y por mi alma cruzaron impacienC6a lal! ilusiones en compactas tilal. Vi, suspepso, eilfumarde tras la e$quina tu f"lda, <;omo rauda serpentina que derrochase el último agasajo. El ideal de nuevo regresaba y era mi Corazón como ~n ba~aj o qne, .alegremeute, á glOf:ttl reploaba. JORQ¡; BAyolu. POSAD4 Febrero 8-1909. ~~~~~~~.6'­El corazón humano El corazón humano, dice un doctor, ell una pl'lqneüa bomba de unoa 15 oentímetros ds altura 10 de anoho, y funciona 70 veces por minut~, 4,200 por hora, 1.000,800 por día, y 36.792,000 al año. . ' A cada latido lanza como térmIno mediO, unos cien gramos de ¡aogre en la cirollll\cion, 7 litros por minuto, 240 por bora y 10 tone­ladas al día. Toda la sangre del cuerpo, que son 25 li­tros, pasa cada dos ó tres minntos al ravé. del corazón. Según est08 cáloulol, resulta que 1" fnerza que el corazón humano despliega en un día, e.~ capaz de levantar un peso de ~6 tonelAd .. á un metro de altura. Mosca Por uua Ester 'que perdí Le 8uplico tÍ San RamÓD, Que me dé UDa Este,. ... a~( Aunque uo me dé colohÓn . En El Didbolo, set'\or, Se encuentrá muy bueno t odú; y se atiende de qué modo A la clientela mejor. Uay ventas al por mayor, Lo mismo que al por detal. Tal vez no tienen rival Los precios (pero al contarl o) Porq ue vender al fiado Es un negocio fatal. .Calle J 3, otlmero 149 ~P~R.MA. TRANSPARENTE á $ 20 libra. Por mayor, des­cuentos favorables. Vasos de cristal. Galletas de soda. Almacén de Oarlos M. ayans, Plaza de Bolívar, antigauas Galerías. ji'> REVISTA DEL EMrnOLADO ........................... -1 El mismo colorado Bnoio de enan tea 1 Dirlalle guerri~\a consuetudinario que hoy en día TOlvier al palenque polftico: banderilla­do ya en la lidia, en la cual no recibió los henores de la muerte como SU8 compañero~, con divins de colorea varios, espuma fn 111 je~a, bolas en 108 ouernos yen los ojOfl cente­llantes la rabia de la impotencia, el bioho de 1011 aficionado!; pisa la arena re' uelta yen­eangrentada. Como mal de IIU grado ya no puede ser actor de tragedia, lino payaso, la multitud, la misma que ant<-s lo ovaoionara con aplan- 801, le .eoibe ahora con ,¡lb08, y carcajadas y naranju051 Ya no ataca: se defiende; y 8e defiende sin defens08, 11 patadas, no de la toledana hoja de los dielltr08, pero de 1808 mal forjadas pÚII8 que , guiRa de banderilla8 le clavan por todas parte8 arrapiezos y borrachos 1 Forioso em­biste con el guiñllpo rojo del pillete, y resu\. tia levantado en alto, por arte de calabazas, un nmador descuidado; atropella al padre que bUBcaba BU chiouelo; qnito ruanas y chaque. tas' deja á más de ouatro en pañoll menorea; cabecea y brama ronco al sentir los mordis· cos y qnebradoras de la 0010; bnEca en ~I\no 181ida ... hllsta que la corneta de 111 AutorIdad, oomo .1 clarlo apocaHptico, le anuncia el Juicio Final á esta mala re8, cuyos htgados j y qué hfgados 1 irán 11 parar en una ([ Fama» de mala muerte. SABLISMO Ú SONSACA Es uo militar rapaz, Es un general que aterra; No por IU espada eo la guerta, Mas por so .able en la paz. Diálogo Disputan varios aceroa de ouál e8 el que ha puesto nombrea más cortoa 11 SUI! hijos, ~ uno dice: -Creo que yo 108 yenzo 11 todos: tengo nn hiju qne 8e lllma O. . -Pues yo, dice un segundo, be poesto al mio otro nombre m88 corto aún: Ca81 o. -MlIs corto ea el nombre de mi hijo, agre­ga un tercero, Ee llama Ni ca si o. Adela resistía y Silvio importunaba, Silvio que por Adela ae abrasaba. Pero a\ fin alcanzó con 8U p~r~ía Que á 8U cita la cruda COnViniera, Uuando ceSBse de alnmbrar el día. Puntual anduvo el tierno enamorado: 8e 1180ma, nadie 'Viene: en vano espera Al duefio idolatrado. Mal! nó, ya por el soto se divisa Trayendo eu 6U compona caut.om.ente J)os perro~, 1/1 linterna y nn Slrylente, y aboll.ándofe de ma; De cuya bnrla Silvio averl(on1./l,do, CINEMATOGRAFO EH LA. ATENAS MUlSO! -La tlo. del ter;U'l'w- El alma n:lcional de cada pueblo palpita y se manifiesta de la manera más auténtica en el hablar exlrai'\o de sus nativos. Esos modismos extravagantes, tántas veces enri­quecedores de las lenguas madres, dicen cuanto se encierra en esas, como la indfge­na, razas vencidas, que dirfa el poeta Grillo. Esas manifestaciones contarán al sociólogo de mañana, que aún saben pensar y ex· presarse J. su modo, en una especie de pa­piamento, nuestros atormentados siervos de la gleba. Por ahora recordamos en España á Vi­cente Medina con sus "Aires murcianos;" y entre nosotros el notable sacerdote Dr. R.fael Maria Cdmargo, Pimente/ y Vargas, en 5US "Escenas de la Gleba," afortunado y experto escritor de costumbres indfgenas, hábil vivisector del alma criolla; ellos han salido avantes en su empresa de traducir el espíritu de la tierra nativa. Hoy, burla burlando, pero con un s?r· prenden te ingenio y un soberano espirltu de observación, por conducto de Soto Bor­da R,cardo Mlilán, como si dijéramos el representante de la alquitara de la más fina sal y más picante canela, nos envla l~s siguientes lineas, que, como muestra, publi­camos, después de dar las gracias al autor. Vivía yo tranq~ilam.ente .en Ontibón c~n mi mujer y mis sIete Jam.,bas, y. me dIJO miamo Quilimaco: camlná LUJenclo pa San tajé, y diun sopetón .nos encaramámos al ferroquerril ques un a¡'m~1 cuadrao que tiene la churumbela de parnba y una maná de jamilias arrebiatadas unas tras diolras. y lo que jarta el condenau es puro mate­rial y le meten las mulas entre el buche paq'ue lo arre:npujen, y aloq.ue que pega el berri sale cornendo que ntunquelllqué. y conque las patas son re~ondas 'f. las lleva puencima diunas calzo nanas de Jlerro que tan sobre tuel camino. lero! de cobre grandotes quialoque los so­plaban sonaban de los más chusco. Segui­mos pal culiseo y nos !lampamos con las papeletas que llevaba miamo Quilimaco, y el jue y se asentó en un parche de arque­ta, y á yo miso asentar en una plumeta; y de golpe goltié yoá mirar patrás y a\canceaver una maná de condenadas encaramadas unu debajo diotras en unas como barbacoas. Y en esto jue quiuna desas miapuntó con UD trabucoe dos caf\one~, y yo le dije á mia­mo Ouilimaco: me ajusila aquella conde­nada! Y el me dijo: no sias bestia, sies qus test á mirando con el miñaque. Ant6s yo me rejocilé y se me quitó la terronera, y en esto jué quempezaron á templar y tem­plar unos violines que ~ienen ai. y conque ai un violín grandote qUlaloque le s?ban el buche con 11n serrucho suena que 0\ marra­no guataquiseño. Al jin no tocaron nada: se jue todo en templar, y de golpe alzaron un velón grandote y yo .creiquera .la par~ que siabía cáido deparnba. Y sahe~on al unos á desajiarse con otros por tlua LlOnor: esque daban esa noche la junción del Tra­gador. Aloque yo vide la ,cosa mal parada apreté á correr paj uera y encendl los zapa­tones y cojí la luminarta y á la p~5ada luiá templar. Al otro dla me contó mlamo quesque con los dem~s nuabia habido nada, que la molestia habia sido al adentro no más. Mosca DE SER Á CKRA IgooTo si !er~ fina Mi Serafina IOcleml'oio, Pero qu~ma cera fina Ro~ando ~n la Capuchina Por no ,el' aquí vecina Y Jo ~erá finalmente. Un individuo, al dictar su testamento, dioe al notario: -Lego todos mis biena. 11 mi esposa, con tal de que se C8se lo mlla pr~n~o p08ible. _¿ A qué viene ~ cond.lclóo 1 • -Quiero que .lgulen luenta de veril ml muerte. 1. TORIBIA En esto jué que llegamos á lestación de Santajé, que queda ab~jito de la plazuele flor Vitorino; y enddgamos por la call.e de flor J uandedlos parriba, h .. sta que sali­mos á la calle de ñuá Jloriana¡ ai mesmito oniá el telésjoro, ese estrumento largo~e de Yo te amaría quizás jierro que ~irve pa jondiar razones lIgero Si no fueras tan crüel, y ta engarzao en los legisladores que tan Sería constante y fiel clavaos de l(;s postres. Diai agarramo~ pa . á la place l a cost·lp·acól n on tá I es tuatemlamo Pero ... casarme ... Jam 1 e. Golimbar, ese hombre negro quetá e~cara- Pnes, y tu perdón imp oro, . mao al en una maná de cajones mIrando Tu nombre al ver como empleza, pal capít ulo, allondiacen las leyes, per.o Casi siento en mi cabeza antes deso, plsamos por juntue la cas~ ~hl·l Algana C08a de Toro. rimooial, e~a casa grandota de tres vlyl~n- =============-~:== das que se quemó cuando la rebulhcl?n DO MOBALES granJe, cuandubo. tánta coje~ina de t;~stlaa ABTUBO PAB y quitasón denjalmas y contrabus\One~ ABOGADO juerzudasi y comobba diciendo dendeál mesmamente ~e alcanzlver el Escarbatono astrenómic" , miento que no ~s el E.s.~a~­batorio, ~ino el Ensorbetorio, ese OTlJICI.O grandote quiai allá ondiacen los alme~l­ques despecuria pa saber cua\ldó~s dle- DE LA UNIVRRS1DAD NACiONAL Oontinúo encargándose de a8untos ~udioialefl administrat¡vlI8 Y de oomi8ión. O~clDa, acer~ oriental del Parque Santat:der, numerOI 412 jlesta. ... DI¡\i endilgamos palaoel treatoe "ur Colón y plumo. por juntuna casa ontaba~ haciendo ~a ritreta en una maná de candl-y 414. . .. _ ......... _._. ___ ... _-_.- -··Ei··;ej~; 8~16~·d;·loter;". bíen ventila~o y olar O Bodega del Restaurante Isaza Se fue á (lormir por lo qne habla velado. • tOdo de telas en el Almacén de CARLOS SE REA.LIZA un gBran StRá r 1 1>laza de Bolívar, .A.nti~ua8 G~i.oriR8 M. MAYANS - o~o - . MAS D.UE URGBNTB Ridículo por lo insignificante, an­te la maO'oitud de la catástrofe y la cuantía de las regias colectas, h~ de ser nuestro óbolo para las víctImas de Messina; pero él vendr~a de pe­rilla si ingresara á la SOCle?ad de San Vicente, que suspendIó sus auxilios por absoluta car~ncia de reo, cursos. De esta manera se confor­marían la~ aspiracione¡;, del altruista . Gabucio v de los colegas El impar­eialy X YZ. URGENTISIMO es desde todo punto de vista que 11\ ho_ norable Municipalidad tome nota de la pared que en una de las principa.­les cuadras de la curera 17 se le­vantó contra lo terminAntemente dispu~8to en la Ordenanza de Policía á este respecto, puesto que se trata. de una. obra. de reconocida utilidad pública, y lo que es p~or tod'lVía, en uno de los puntos mas centrales de la. capit",l, como que á mis de ser uno de los más amenos y frecuenta.­dos paseos, es el tránsito obligado de todos aquellos visitantes extranjeros á. quienes es ya necesario procurar impresiones menos desagradables. Fundada mente creemos que la. hono­rable Municipalidad interpondrá sus buenos oficios en pro de los intere­ses generales del pueblo, toda vez que con tanto celo como patriotismo ha propendido siempre por el des­arrollo de su bienestar y sus pro­gresos. En el número 36 de bAlpha" el Dr. Antonio JObé Restrepo sQlicita dEll Dr. Emiliano haza la publicaci6n, para el centenario de nuestra IndefJendenciB, de las obras completas de D. Francisco An­tonio Zes. El solicitante se tira ú fondo, vamos nI dl!oir, con el estilo valiente, igual que dó­cil é bignotizante, peculIar sayo; y halta tal punto superabundan las razones en bien de 8U pedimento, que creem08 p08itiva­llJente que Su Sell"ría lo reBolvió dicien­do: Sea! General Ricaurte-La Mesto Seotimoa nC'vedad. Deseámoste pronta re­posioión. TtI manda 0001 cordial abrazo. _.. .... ................................ _._ ... _. ........... _-.- ._._ ......... -........... - ¿ QUIEBE USTED HACER UN BUEN NEBDCIO? Oourra al looal númer08 182 y 134 de la carrera lZ (Pieza de Narifio, antigua de San Victorino), donde enoontrara el mobiliario y ensere8 del HI.tel Imperial, que puede uated adquirir por un precio lumamente bajo. CINEMATOGRAFO Oriental Oomo las uvae de Engaddf, tos ojos Son negros, y tus frelcoa l_bi~8 rojo. Son un nido de amor 1 tentaolón. Erea linda; semejas nna hebr81i Que á la orilla del mar de Galilea Arrulla un casto en8ueñ" de pasi6n. ~DUJ.RDO EOHlVERRÍA 1909 MAGNIFICO NEGOCIO hará quien compre la· casa situadB en el Barrio de Santa Búrbara (calle S.·, núme­ro 56) pues se vende por menos de lo que vale el' terreno, que mide mó's ó menos 1,100 varas onadradas. • • Se admite la oferta que mas se aproxI­me al precio en que ha sido nvalnada. En­tenderse con Miguel Angueyra, en la Dro­guería del Comercio, 476, carrera 8.a Hosca Domingo, muy satisfeoho Me dijo: l yo trabajar? Si los Domingos se han heoho sólo para descanRar! ANTONIO LLOBEL-Calle 12, número 186-Nuevo almaoén-No hay precios más bajos en Bogotá. Brandy. Dalces finos. Rancho. Licores. Vinos de todas oJases. Cigarrillos de todas marcas. EAperma. Jerez fino $ 60 botella. DE MEDIO PELO Es la tif'ía tonsurante Tan espantoso per~que Que es mE'jor morir, á trueque De no tenerla un instante. Mas del Poniente al Levante Se sabe ya que de un tiro En lo que dura un su~piro Se cura esa tiña cruel Tan 8ólo con usar el Especfji.co goajiro. Agencia general, calle 13, número 133 ----------_____________________ 8 EMPRESA DECARRUAJES DE r.eES ~A~AH ~ e.- Carrera 7.", lIúmero 612-Teléfono 552. SE VENDE una casa en el camellón nuevo de Zipaquirñ, una cuadra distlinte de la plaza principal. Hñblese en ZipRquirá con el Dr. Epifanio Wiesner y en Bogotá con el Dr. Ar­~ uro Pardo Morale!!, Parque Santander, nú' meros 412 y 414. MARCIANO DILlRTINB2 avisa Ji su numerOSA olientela y al público de buen gusto que eu E8tllbleoimiento de Sastrería se ha trasladado á In calle 14, número 80 A, frente al Colegio del Rosa­rio, donde espera sus ódened, siendo és­tas ejecutadas 8iempre de aouerdo oIJn la últim.a moda. CORRESPONDENCIA R. de J. W.-Agua de Dios-Recibi. rnos, se le mandará. J. de J. G. A.-Cúcuta-Recibimos. 600 L. F. M.-Bucaramanga-Retornamo5 saludo año nuevo. Recibimos $ 280. Máa 132 . • H. F.-Tunia-Recibimos valor SUSCrip-ción. Irá. C. M. G. Y P. D. J.-Agrada-Recibi­mos. Gracias. Cursi-Bucaramanga-Magnf6co, man­de nombre y se publicará. CIRCULAR URGENTE Señores suscriptores-D. S. H. Como nuestra emprefa ell paupérrima, e&­peramos que {; vuelta de correo !le ra8que •• Cleto Molina G6mez-Agrado Un sabio melenudo le r6l'0lverá próxima. mente fU consulta. Pedro Tigre-Tnnia Te abrazamos cariñosamente. R.¡cibímOlt $ 2:>0. Gracias. ¿QUIERE USTED, QUERIDO AMI&O nn sombrero commll il faut! Camine, oorr. conmigo á donde EUGENIO DUFll'o. Frente al Correo. LOA exquisitos cok/atle8 de huevo-Bode­ga del Restaurante lsaza. Lllnches todos los días-Bodega del Restaurante lsaza. Vino~ generoso' itr.lianos superiores-Bo- . dega del Restaurante baza. Empl\nadas especiales todoA JOII díaR. dpsde 18810 de la mañanB en la Bodega del: Restaurante baza. Cprveza~ de toñA" olaoeR á precio de fábri­ca- Bodega del Restaurante lsaze. Vino tinto francé. superior r. $ 80 botella y $ 10 el VR"O-Bodega del Restau­rante lsaza. CELSO "ICO Cuadra del Oolegio del Rosario, número 80, ofrece á su numerosa c1ientelfl materiales de primera calidafl, hormas de última moda J trabajo esmerado. CflrveZR Bavuill á tres peso'! el va~o-Res. tauran te lsaza. CECILIO DIAZ V . tiene el gusto de poner á las órdenes del pú­blico 8U acreditado etotableoimientn de zapa­tería, situado en la carrera 8.a, número 158. Junto al Palaoio Pr6!lidencial. Precios, los más bajos. HOTEL SIBATE-Este estableoimiento ofreoe á los viajeros elmerado servioio, mag­nificas comodidades y Amplia seguridad para sus oabalgaduras. En el mismo Jooal se en­cuentra la llERVECERÜ TXQuENDAHA, cuyoa produotos son de primera calidad. I saac Vargas VINO TINTO MOULIS - Garrafón de '7 botellas, =tJ 360 - Blanco Sauternes, íd. íd., á $ 400 - Almacén de Oarlos . Mayans. Plaza de Bolívar, antiguas Galerías. TAPIC~RI.A AM¡;RICAN~-Calle 10, números 136 y 138-Grar. surtidn de muebles de todaa cll\ses, a preCiO,,! muy b¡\Jos, de los UlIl8 finos que se encuentran en la ciudad Obra que no guste d él G t· d' . , evu VMe. ....m •• • Inan lz.,mos to 08 los matenales usados por nosotros . m.~ •• ~ •• mm... ~~ ~ ••• ~ S LA CAMELIA BLANCA ! ~ FALSIFIOAOION t JI advierte á su numerosa clientela y al públi-.

P1542