(. ~6 -:.; .; ~ E JR .. • 78. SEl\lESTRE . . f1C Junio (a 1315. 'U FP.ET!E CO S1 ITUCf, SOCI TSO,.,Uf. E:'AC T 1 ErE! 1 L. ~~~J,~JrJF~~rr~,~~~r,F~JVr~ , ~rJJJr~j,JJ'r~rr~J~f,JJJ~JJ;JJJJ'~ s?Ór el lYsrur.w 1r:l E. trmz­"' 'ru t:~·er o t•n lo ll • ~. ro fL r Jt ,. , wbr l e les r.mp/C' .. s. (' qtJC lo cmp't'Js civiles dcb ll n • mt•ntr 5, no ere< · , tY.Illr. ¡tJ. tr¡:l tu:·, con el le. debe puec; C loe 1r a Joc cmpJ ;!e} 03 uel In Orlo 11 :ts C<·lt t:•1t tc- ~t 11 'tl.lr 1 . ,bj tus ck :.,u jo¡ ll- J r 1 o mi 111 o de be t t..: n r. u 1 a .,¡·.,.,..~itii~p..,....r,.:sc;"' arvitrarb y tl-.:~pouca, _ s. e 1 os mp!co~ p:t­JI) i-:rn• > J-.. ' , Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. as •ent::~J ~S n"rgí" q 1e ho)" tanto Cé italntJ , el r speto cuns 1derw:.ion que e n n h na l.l. l1g· trado sup1 i'lllo J c toclos su~ 1• ndient , que ~e ·n l1Cicn de ~tf'! 1 roble.n·1 á la pn1UCI1t reserva de los ue;rpns le i-;t livo t¡ue 5Jbr:m pesar < on la i! ·uic.h m;;~d urcs la c; .•roun ;.mci:os ckl día v 1 s 1 ·1hilo'i cunt r:1hit o" h1jo e l .uní. un Gobi"erno, qur.: debe11 Íi1l1uit Jlrincip;dm 1 te n In::. di po!>i :io1 . ::. r¡nc ose íldoptcn en tan gn1\ e y c.lclic~Ldo a Ul;to, C 1 e 1:1 al Redact r de la R :·e 'la de Oc ic ent . •ll p 1111 z. •1 tl7't d lO''''' • m.¡ lrt , c•z~ ., _.,,.,. a' ''~'~ 1'1r:rt: , ¡:.,~., , ,,,, _ .Iuntcs ¡. E p•·:r. l Jr • • { ..... rr,,l f' '.!ir 1 f?'•lU( ¡zurrzl r ./cz•t jtot r •J ~~ ..... tr t'llJ f' 'Jll ¡,. Llij~l tJ C 11/lrlliC., 1 .-l' n •n tr. t •Ct>i t. uon. H • l.tctor l1c 1:> E t•· 1 a d ' < kcic cnt • el .. \.t~t o r (i" la · i i :1 <.ont•a t 1 e il 1 yes d"l r·on,..r so. 'JI i l rh \-. c.n c;u num_,·o 71 ~~~errt. 1 l 1t e L cJo ci ¡tJ·¡•¡<, > <>t.~ e ;p '> 1lo de s "nwjan t~ fo1 11 t, v p:~ !t.: paree· j:1 .ta la r en ra; yo pie¡ o tü : hor.l -. 1l•.t a.Jrr.tJ rr :•• ·ic" .1, • 5'.111 b ' •&r1·1 .• •1 (1 1 • 1 g-•· tr.l{1 '7 ; r rn ,._ t' J' 1(1 . >• ·io!>.t lib r •d, e u (¡,e •· á 1 >S s ,_ .()' d'"'p•>"it rÍoS U~ j l r ¡JU H:ÍrJI, < riJitrV'i Y di f: ~ac.ur ., de 1' rr oria, ti ne 11 rni (." prcs. ctit••-s P'•' lt r.tz 1rt. IIJiid•r•ci;. Di L itio 1a·s '>t:' 1:-a .. , cir ... un!.!p ct 1'> . juic.o<,..:s 'lll • iu . dicJt. 1 .. ¡ 1 rned•o d l al • u· se t'Oll Cl'·' S(.:, J;i 'lll · iv .. a t'l 1ternto pnriot.1 á ckrrnm~tr e 1 ri. d1c uJo !:.U IC SU C.!)tÍtO !u ' r•uira la día 1 4 tr;b~· sobn ,1e o a J1imi.t circunspc ClOllj pero pro\'ÍI 1 t 11 UC que )'O COllSÍde1 r ~· 1 u• stro , ctual GoiJÍcrno, tocbvia er. m: in!, lll•.t, digno, mas l1icn de b t•'ruura y coa lempl.ll.ion de u 1a .~ya ÍlJdulg"'llt ... , ¡u de la su<:rirlad ini1l" .·¡IJh.: e tlll rígido ¡JI ·• ceptor. Tampocc m_ isgu~tJ c:~ta f::;InUtl 'l est:1 ¡Joa~l t' •;) \'C'1K n a C"JUC hn i le:,l:1clÍI lus J1;lciones 1 • ·o:-rompido líl tl~l ~u del g~n re.: hu1mU1rJ pa­ta CJUI! n JC t1a liber ra t :ub-;l.,t:t, o lo He­nos uantc ) rmiten )a in OIJ':)tdncia · L s l· c i~it udcs dd tiempo : ! , •::, al,kcimit 1 'l~ de la m.111o d ... l h . .Jl ·d)te. - 1 :.,t.l . 10 es me h IC'l"n •n:1 p. a lj!, l ... 11 s t¡ll c e reo duu er al ..., ea·1 s ts le, 1;"<, ni ¡::, dtll(;¡:clc•, 0 que {1J 11 ; .¡ ll lOil t tu rtl:l. ce. 1 1,<· tn · p< r e n<..· ,{ r . '"' dul y bt!l~>-n ¡n, rzn flrrmes : • tUl : ) w oportallt.· e e ''1g ci 1''1T ntt. J.¡.., de , .( r ) ll;z y n. • i•) • /' illl 1 i:lt cfp !- 1 Cll r .:o- '·­-- 11 .~. Pí1rie-p o11 •1 1051 n .•e io.1 .¡ ~ el - ' 1'1 !o '' c~ c-a qtiL' di::.tin. • 1 • 'S \Jr, qui·rr ··n íl que 1 J •<.lre u·:! 11 ¡(¡:¡ .. , el tt· ·t J dt ln l: ~ t 1.1 manu, Pt" n i!l · Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. t t ,¡\S 1 lt r ll ~ ( cau .,r el n Ji.1 de qm.: 1 • na oo:.tt nt <'1t•1 , lo que l tir.1no d r ·ll . . A mas de e~ ' , ((. C'l 1 r e¡ 1 J ,·~..:tn'.r \1 :1 ' '( 1 l ) p"l .. ) r c.r!1 1<> e 1': r r U d l ( 0• e¡~ _r r Í 1 d l lt l. 11 ·ion g' 1l 1 ucrp le: 1 1 - siao del qu •1<:. r p ( ­el lab ... dor 11'- 9!; jantc, cuya r l'lll;t es preciso sabet que; ce; in­\ :ll~al;l ;:,egun Jo advllrte el autor de htsin­cltgacioncs hi óricas y pohtic r, ~obre los E"- t ndu~ Unido_, d ·rico y Napr¡Jeon lo h. n nsuu ., alii1C)lle 11 e cncuu1tre u1 la ·tlicion de us codigo ... F'innlmL'nte si lo que can a en 1an leyes 1 Con~resoc" 1t divi ion ntn1e!'Í a d· MI~ prclirni1 ar ... ·, Blnthaut b cree crsent..íal !Jr: . ··r taml i~n n Jnll'rat rios. Se IH.:cc~ita d lo ltledio p :.t srpat·a rll:) r 1. inguirles, d ue lo::; n rnern :.~ 1.: ... l'{ • S 1;Ílll IIC~ J 1Cilf1:> l.· ll('StO á cqui e• Ciú1WS, _r cJ Jn:t G0ll1(1 · 1 > par.t la<> .itn::: y ~:1 •• i-;i !le , L.-¡s e a::. ri~,irr.les de! Parla11 nto britalliCt', pp1 cierto pC'~ ·o &uper.,tic!oso a una peda111·c·~ . attti l ü ... d.• , e~ cen de se!.:t;iont:s, nun1tr• \' ~111 1! r.. • " , • • , ., •. pul tua '1 tll: JO poiJUCOC: y SU~ lllSI1lO:. Jlll"ISCOIJ- 5Ult cnsu ·anal ¡ nc:ntc c~k detert•): cr ·o pu s ltC no e ·itlc. r:!n por c. t ,l ¡ ·•rte 1 uc5lr, 0 .tc wn d ·1 J m .wento íJUl! han pr ta l >, y lo q u• m·ce­s:. tri.tnlt:titc pide su i1 tetés i1 di\' du.l. Dios ro. , or. ron~cn·c a V. A. 1 m<,. a!i s qm: n CL i"m la nro\ incia . T111C.: • ., p:>• \ ~ll dic:cl.tr . - S.tla C.tpit¡¡J,¡,· de Tu nj.t 29 de I\1 tyo eL l ~iS.- ... rmo. Sr.-J 1HJUÍI Um:tila­J otr¡ i11 .1r ... - Jmm lgn~tcio . •ti1L'la- ' ..tll tJ d J o::,é;:,mch ~- o..,c ' J GI U.._ \ i! !1- o::,e I ~nr~cio ck una-. n lr [aria Gdl - Jose Dima i Zt:\'ldu, S Cl ta:·io. Decreto · d í Congr.·. o. ~ J,li,Íc d<.: 1 ,15.--Pa::,c >at·a bU cuntc-stacio 1 .or • e l<1 l 1 0 •inc.:c d za d Decrr. o riel Poder E:t:c utiro . ._,-.,.-....,; Santafc! tl t li G le J. 15. E:x.c u t ::,~ - Il.,y fte. ulJric:.t .- • uitnzuel.t. --- 1 mcjvnte oficio el G ierno e la ll i f\'l Prt.JVÍ ntJi~ y anarlc-:-"Fdizmcn-tc . ir u f 11 tr:ldo us barbams perfido!:i it t nt s, de. qu\.. fe icít .nl Cong- e1 ntimi .r.tos ~"n r 1 panicu­lar, y Cl ttn.: otr<'s l'O~a~ lict __ , 1 ome las pre· e;, tri t.e~ eonv ni ntts, C!trcche la pri::,ion de lo · c¡uc <:.<.: h.m put•;:,lrJ 3 · ll a 1 i . 1 '"O , Y 1:11 COl !>C ¡.iC.IlCla tlf- 1, II OlÍt:iH (jll tul•L' C libr tÜO órckn s a (JdO::> los J uCCl:, de los cli,·cr os D e­l' u·tam nl JS le- !:' t(; Est. lo , '\fe b p! i i 111 r J los 1g1t~\' '· ele cstt Capital: 1.1'> he ¡> 1::.:1 o t·un­b: n . 1 Com:tnd. ct.: de Ango tura, y t (J rnc e rlis'n,ul.Hlo >traC' ddig ncia::> l'l 1! ·¡rte jt i- . · ~¡ pa-·a tdJrir la mi.l po. dvnd ... clel i.1 reb-. nl:.!r ~.::-.l b 1 ·a·1, t!c.: t: ll\'O · .... tlt:1d · · se it tl."t ... • :.[Jt , ·l tre 0purt l,.,,mcntc / t ,, e, <: 1 , rt' l ond d 1 con la .... orrc~,putldl el .t , -S: ut •• t u1:u ' r L. 1 ~ 1.3.-- Cris. :.to ',: i• Ul J 1. ínr: ,'·~ernuior.•s r.d "! c. ,lo.;'o. r; ~! O • f . IPI": '. S .U ' ~ .0'\f Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

REPUBLICA DE COLOMBIA ANALES DB LA ASAMBLBA NACI~NAL Serie única ~ Bogotá, Noviembre 18 de 1910 ~ Núntero 89 Ley número 7'1 de 1910, por la cual se abre un cr4idito adicional al Presupuesto de Gastos de b vigencia en curso ................ , .. . tos de la vigencia econ6mica de 1910 los si· Págs. guientes créditos adicionales, por la suma de cua· renta mil pesos, con la siguiente imputaci 6n : 705 Ley nlÍmero 78 de 1910, por la cllal se abren vRrios crt!ditos adiciona. les al Presupuesto de Gastos de la ectual vigtmcia económica..... 706 Ley nlÍmero 79 de 1910, sobre crMitos adioionales al l?resupnesto de Gastos de 1910 ............ '_' •• ........................ 706 Ley nl1mero 80 de 1910, que adiciona y reforma las de elecciones.. 706 Acta de la sesi6n del martes 8 de Noviembre de 1910.. .. 'i07 Relaci6n de debates........ ... ...... 710 Informes de Comisiones ....... ............... .. 711 ASAMBLEA NACIONAL DE 1910 LEY NUMERO '77 DE 1910 (9 DE NOVIEMBRE) por la cual se abre un crédito adicional al Presupuesto de Gastos de la vigencia en curso. La Asamblea Naoional de Oolombia DEORETA: Artículo único. Abrese al Poder Ejecutivo, con imputación al Depal'tamento de Relaciones Exte­riores, capítulo 31, artículo 212, del Presupuesto de Gastos de la vigencia econ6mica de 1910, el siguiente crédito adicional: Para atender al pago de gastos imprevistos. - -tales - como -honorarios de abogadas, gastos en­arbitrajes, etc., en el Exterior, Gcho mil pesos ($ 8,000). Dada en Bogotá, á siete de N oviembre de mil novecientos diez. El Presidente, GABRIEL Ros.ts El Secretario, Manuel María G6mez P. Poder Edeoutivo-Bogotá, Noviembre 9 de 1910. Pu blíquese y ejecútese. (L. S.) CARLOS E. RESTREPO El Ministro del Teioro, G. MABTINEZ A. LEY NUMERO 78 DE 1910 (9 DE NOVIEMBRE) por la cual Be abren varios créditos adicionales al Pre· supuesto de Gastos de la actual vigencia económica. La Asamblea Naoional de Oolombia DEORETA: Artículo 1.0 Abrense al Presupuesto de Gas- MINISTERIO DE OBRAS PUBLIOAS DEPARTAMENTO DE OBRAS PUBLlOAS Oapítulo 95. Edificios nacionaleg. Artículo 525. Para construcción, reparación, conservación y aseo del Capitolio y otros edificios nacionales ... - ,. .. - ... - - ........... $ 12,000 DEPARTAMENTO DE POMENTO Oapítulo 101. Artículo 535. Para construcción y conserváci6n de caminos, carretel'as y puentes, así: 9 10. Para el camino de Mocoa (Pasto al Putumayo) ................... ___ -.. . § 1.0 Para el camino del Noroeste, vía Chiquinquirá y Socorro ........ . . . § 2.° Para la carretera de Cambao ... . § 35. Para el camino del Quindío ..... . 20,000 2,000 4,000 2,000 . - - - - - - - - - - Total1 .-..-.-..-..-.-. (. ••- $ .. 40, 000 Al,tículo 2.° Las Oficinas ordenadoras y paga­doras describirán en sus libros las operaciones á que da lugar la presente Ley, la cual regirá des ... de su sanciono Dada en Bogotá, á siete de Noviembre de mil novecientos diez. El Presidente, G ABRlEL ROSAS El Secl'etario, Manuel Ma'l"ía Gómez P. Pode,!1 Ejecutivo-Bogotá, Noviemb'J'e 9 de 1910. Publiquese y ejecútese. (L. S.) CARLOS E. RESTREPO El Ministro del Tesoro, G. 'MARTINEZ A. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ANAL~ DE LA ASAMBLEA NACIONAL LEY NUMERO 79 DE 1910 (9 DE NOVIEMBRE) 80bre crédito8 adicionale8 al Pre8upuesto de Ga8to8 de 1910. La Asamblea Nacional de Oolombia, CONSIDERANDO: Que conforme á lo dispuesto en el Decreto Ejecutivo número 212 de 1.0 de Mayo de 1909, los empleados de las Aduanas y de las Salinas tienen derecho á disfrutar de ud sueldo eventual igual hasta otro tanto de su sueldo fijo, según lo per­mita el producto mensual de las respectivas ren­tas; y que se halla agotado el crédito destinado para atender al pago de dicho sueldo, pOl' haber resultado insuficiente la partida que se apropió pal'a ello en el Presupuesto de Gastos de 19.10, DEORETA: Secoión de Oalamar. Parágrafo 62 bis. Para pagar el sueldo fijo del segundo Jefe del Resguardo de Calamar, en once meses que estuvo trabajando sin habérsele reco­nocido sueldo, por haber quedado suprimido en el Presupuesto, seiscientos sesent~ pesos $ 6~O Artículo ... Pal'a pagar el sueldo del SecretarIO de la Cámara de Comercio de Bogotá, en once meses del presente año, seiscientos se-senta pesos._ ... _ .... _. __ e _ __ ........ $ 660 Artículo . _ Para auxiliar por UDa sola vez á la Academia Colombiana de la J.lengua, mil quiniéo-tos pesos..... ...... . .. . ...... ____ ...... $ 1,50~ Dada en Bogotá, á siete de Noviembre de mIl novecientos diez. El Presidente, GABRIEL ROSAS El Secretario, Manuel Maria Gómez P. Artículo único Abrense los siguientes créditos Poder Ejecutivo-Bogotá, Noviernm'e 9 de 1910. adicionales al Presupuesto de Gastos de 1910: DEPARTAMENTO DE HAOIENDA Oap'tulo 35. Aduanas-Personal. Artículo 228. Para pagar el sueldo eventual que devenguen los empleados en actividad de las Administraciones y Resguardos de Aduanas de la República, cuarenta mil pesos . . •• ____ $ 40,000 Oapítulo 37. Salinas-Personal. Artículo 233. Para pagar el sueldo eventual que devenguen los empleados en actividad de las Salinas de la República que se hallen adminis­tradas oficialmente, conforme á disposiciones vi. gentes, veinte mil pesos. , .............. $ 20,000 MINISTERIO DEL TESORO DBPARTAMENTO DEL i'ESOBO CapUulo 90. Gsstos varios. Artículo 493 A. Para legalizar los pagos hechos por el Administrador de Hacienda Nacional de Facatativá en el mes de Abril del año pr6ximo pa­sado, y no incorporados en su cuenta, por deuda del Departamento anterior al 1.0 de Octubre de 1908, doscientos veinticinco pesos ...... $ 225 MINISTERIO DE HAOIENDA DEPARTAMENTO DE HAOIENDA. Capítulo 35. Re8guardos de Aduanas. Artículo 227. Sueldo del personal de estos Res­guardos, así : Publiquese y ejecútese. (L. S.) CARLOS E. RESTREPO El Ministro del Tesoro, G. MARTINEZ A. LEY NUMERO 80 DE 1910 . (10 DE NOVIEMBRE) que adiciona y reforma 18S de elecciones. La Asamblea Nacional de Oolombia DEORETA: Artículo 1.0 Hay dos clases de electores : pri. mera, los colombianos varones, mayores de vein­tiún años, que sepan leer y escribir y los que, careciendo de esta condición, sean propietarios de finca raíz de valor de mil pesos ($ 1,000) oro, 6 tengan renta anual de trescientos pesos ($ 300) oro; y segunda, los demás ciudadanos. Artículo 2.0 Los electores de ]a primera clase votan en todas las elecciones populares, y los de la segunda solamente en las de los Consejos Municipales y en las de los Diputados á las Asam bleas de los Departamentos. Artículo 3.0 Es base de las elecciones popula­res el censo electoral permanente de los ciuda­danos vecinos del Municipio. El censo será for­mado por los Jurados Electorales de cada M uni­cipio, y custodiado por ellos, bajo responsabilidad solidaria de todos los miembros y de su Secre­tario. Artículo 4.0 En la formaci6n del censo electo­ral servirán de base á los ' Jurados Electorales el último censo oficial de población del Distrito, las listas dé contribuyentes, las anteriores de su- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ANALES DE LA ASAMBLEA NACIONAL 70'1 fragantes y los demás datos que tengan á bien consultar. Artículo 5.° Ningún elector puede votar en Mu nicipio distinto del de su vecindad, y ninguno puede tenel' dos vecindades para los efectos polí­ticos. Artículo 6.° El Gran Consejo Electoral de que habla el artículo 133 de la Ley 7.· de 1888 se compondrá de nueve miembros principales y nueve suplentes, elegidos en votaciones distintas, . cinco por la Cámara de Representantes y cuatro por el Senado, conforme al sistema del voto in­completo. Parágrafo transitorio. La Asamblea Nacional, en sus presentes sesiones, elegirá por el mismo sistema todos los miembros del Gran Consejo Electoral que debe funcionar pr6ximamente, y cuyas atribuciones empezarán apenas sea pro­mulgada la presente Ley. Artículo 7. 0 Los Consejos Electorales de los Departamentos tendrán cinco miembros elegidos por el Gran Consejo; las Juntas Electorales de cada Circunscripci6n tendrán cinco miembros ele­gidos por los Consejos Departamentales; los Jurados Electorales de cada Municipio constarán de tres miembros elegidos por las Juntas, y los Jurados de Votaci611 tendrán cinco Vocales elegi­dos por los Jurados Electorales. Todas estas elec ciones se verificarán por el sistema del voto in­completo. Artículo 8.° Autorízase al Poder 'Ejecutivo para señalar las fechas en que deben reunirse las corporaoiones electorales y hacer los nombra­mientos que les correspondan, y para fijar las fechas en q ue deben verificarse las pr6ximas elecciones para Diputados á las Asambleas De- - partamentales; Senadores y -Representantes; Artículo 9.° Para la elección de Senadores se establecen las siguientes Circunscripciones: Antioquia, compuesta de los Departamentos de Antioquia y Caldas, con cabecera en Medellín; Bolívar, compuesta de los Departamentos de Bolívar, Atlántico y Magdalena, con cabecera en Carta gen a ; Boyacá, compuesta del Departamento de Bo­yacá, con cabecera en Tunja ; Cauea, compuesta de los Departamentos del Cauca, Nariño y el Valle, con cabecera en Po­payán; Cundinamarca, compuesta del Departamento de Cundinamarca, con cabecera en Bogotá; Panamá, compuesta del Departamento de Pana­má, con cabecera en Panamá; Santander, compuesta de los Departamentos de Santander y Norte de Santander, con cabecera en Bucaramanga; y Tolima, compuesta de los Departamentos del Tolima y Huila, con cabecera en Ibagué. Artículo 10. Las Circunscripciones Electorales creadas por el Decreto Ejecutivo númeroa 167 de 4 de Marzo de 1910 servirán de base para la elección de Representantes; pero el Poder Ejecu­tivo queda autorizadó para dividir en dos cada. una. de ellAS. • Al'tículo 11. Sólo son. causas de la nulidad de las elecciones 6 de los registros electorales, res .. pectivamente, la primera, segunda y cuarta del ar­tículo 108 de la Ley 7: de 1888, y la primera y quinta del artículo 109 de la misma Ley . Los que dieren lugar á las demás causales de nulidad de elecciones ü registros electorales que establece la Ley citada, serán castigados con pena de multa de cien á quinientos pesos. Artículo 12. De las causas de responsabilidad y de cualesquiera otros delitos cometidos en asuntos electorales, conocerán los Jueces del Circuito, salvo los casos en que por la ley corresponda el conocimiento á otros funcionarios. Los juicios de que conforme á las l~yes de la materia conocían los Jueces de Escrutinio, serán de competencia de los Jueces del Circuito. Artículo 13. En los términos de la presente Ley quedan reformadas las vigentes sobre elecciones, l' y derogadas todas las disposiciones contrarias. Artículo 14. Esta Ley regirá desde su sanción. Dada en Bogotá, á siete de N oviem bre de mil novecientos diez. El Presidente, GA.BRIEL RosA.s El Secretario, Manuel María G6mez P. POde1' F{jecutivo-Bogotá, Noviemb1'e 10 de 1910. Pu blíq uese y ejecútese. (L. S.) - - - - - CARLOS E. RESTREPO El Subsecretario de Gobierno encargado de DesPJ1cho, BERNAR 00 Esoov AR ACTA DE LA SESION DEL MARTES 8 DE NOVIEMBRE DE 1910 (Presidencia del Diputado Rosas). 1 A las diez y veinte minutos de la mañana co­menzó la sesión de este día, con el número regla­mentario. 11 Leída y aprobada sin observación alguna el acta de la sesión anterior, se dio cuenta del orden del día. y de estos telegramas: cuatro de Clicu ta, Cali, Pasto y Popayán, en los cuales solicitan se apruebe el contrato sobre acuñación de moneda de plata; uno de Medellfn, sobr~ la necesidad de legislar respecto del juioio ejecutivo, y dok de Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. \ t08 ANALES DE LA ASAMBLEA NACIONAL rl Guasca y Guatavita, relativos á la continuación Gastos de la vigencia en curso la partida indispen-del impuesto de harinas. sable para el pago de los citados Escribie~te~." El Diputado Pinzón la modificó suprImIendo 111 este inciso: Se continuó el segundo debate de) proyecto de " Habrá un Escribiente más de los actuales para lId 1 Al' el servicio de la Secretaría." ley" en desarrollo de ~rtícu o 35 e c.to egls- Sustentó la modificación el proponente, y la im. lativo número 3 de 1910, reformatorlO de la S Constituci6n y sobre reformas judiciales." pugnaron el señor Presidente de la Corte upre· ma y el Diputado Rodríguez, quien hizo. leer la En discusión el artículo 18 original, lo modificó parte pertinente del Presupuesto. El DIputado el Diputado Pinzón así: Olarte pidi6 la lectura del artículo 3.° de la Ley " En lo sucesivo habrá dos listas de Conjueces: 100 de 1892. una de doce, para la Sala de Casación, y otra de Se negó esta modificación, y en discusión el ar­seis, para la Sala de Negocios Generales. La re- tículo del Diputado Rodríguez, el Diputado Sala­unión de las dos listas formará la de Conjueces de zar M. solicitó se discutiera y votara por partes, y la Corte plena. Cada año, en los quince primeros señaló como tales cada inciso. días del mes de Diciembre, formará la respectiva Se aprobaron la 1.'" 2.& Y 3." partes, é hicieron Sala su lista de Conjueces para el siguiente año. constar sus votos negativos á la 2.1l los Diputados Las mismas Salas llenaráu las vacantes que vayan Salazar M. y Pi~zón., .., ocurriendo en BUS respectivas listas, por faltas ab- En consideraCión el articulo 20 orIgmal, o se~ solutas de los Conjueces ó por haber dejado éstos el 1.0 del recurso de casación, el Magistrado V~. de ser vecinos de la capita1." · llegas pidió algunas explicaciones al señor Presl- Sustentó esta modificación el Magistrado Ville· dente de la Corte, quien hizo uso de la palabra gas, y fue aprobada y adoptada. En seguida se con tal objeto. aprobó el artículo 19 original. IV Fueron aprobados luégo los siguientes artículos . . d' nuevos, propuestos por el Diputado Pinzón y sus. A ~as doce y dIez mInutos del día se suspen IÓ tentado el primero por el Magistrado Villegas: la se~lón, que~ando con derecho á. la palabra el "Artículo. Cada Sala intervendrá. exclusiva-I MagIstrado Vlllegas. mente·en los negocios de que tratan los ordinales V 4.°, 5.°, 6.° Y 7.° del artículo 47 nel Código de Or- Reanudada aquella á las tres y diez minutos de ganización Judicial. La Corte plena intervendrá la tarde, el Diputado Pinzón hiz? algunas observa privativamente en esos mismos casos, cuando ocu- ciones y modificó el ya citado artículo 20, cam-rran en asuntos de su competencia. biando la palabra" Corte" por" Sala." ~'Artículo. Cada Sala dará ]os informes que Impugnó éste y los siguientes artículos del re· constitucional ó legalmente deba rendir, según sus curso de casación el Magistrado Vi llegas. Se atribuciones. La Corte plena dará los informes aprobó la modificación del Diputado Pinzón, y que correspondan á los asuntos que le incumben para adoptarse, el Diputado Holguin y Caro la privativamente. submodificó de la siguiente manera, en la cual se "Articulo. El señalamiento del día y hora para aprobó y adoptó: ofr á las partes, cuando lo crea conveniente 6. nece- " La Sala de Casación se ajustará á este proce· sario una Sala en los negocios de su incumbencia, dimiento: vencidos los términos de que habla el lo hará exclusivamente la misma Sala. Si se trata artículo 152 de la Ley 40 de 1907, el Secretario de asuntos en que conozca la Corte plena, lo veri· de la Corte pondrá sobre la mesa del Magistrado ficará ésta. substanciador, con el debido informe, el expediente "Artículo. Cuando haya empate en la Sala de que debe ser objeto de su estudio, para que l'edac­Oasaci6n para las adopciones ó rechazos de pro- te proyecto de sentencia dentro de veinte días. yectos de sentencia, para los nombramientos que Vencido este término, el Magistrado devolverá el le correspondan, etc. la dirimirá uno de los Con- expediente con el proyecto al Secretario, quien j l1eces de dicha Sala, sorteando en la forma legal." anotará la fecha de su presentación." El Diputado Rodríguez propuso y explicó este En discusión el artículo 21 original, el Diputa-otro artículo: do Hernández lo modificó reduciendo á tres los "Cada uno de los dos Magistrados con los cua- cinco días de término para cada Magistrado. Lo les se ha aumentado la Corte Suprema de Justicia impugnó el Diputado Salazar M., y lo sustentó el tendrá un Escribiente. autor. Se negó la modificaci6n, y fue aprobado el ce Habrá un Escribiente más de los actuales para artículo original. el servicio de la Secretaría. Dichos Escribientes A continuaci6n se aprobaron los artículos 22 y gozarán de un sueldo igual al que tienen los de- 23 originales, y se negó el 24, después de impug-más en la Corte. narlo el Diputado Pinzón. "Se considera incluida en el Presupuesto de Fue aprobado luégo el artículo 25, y en discu- 1 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ANALES DE LA ASA~MBLEA NACIONAL 709 si6n el 26, el Diputado Pinzón lo modificó cam­biando la palabra "Corte" por "Sala." Así se aprobó y adoptó. En consideración el artículo 2'7, lo modificó el Diputado Rodríguez, así: "El Magistrlldo de la Sala de Casación á cuya disposición se ponga un expediente para la redac­ción del proyecto de sentencia, examinará de pre­ferencia si el recurso se ha interpuesto oportuna­mente y por parte legítima, y si la sentencia es de aquellas contra las cuales puede interponerse el recurso conforme á la ley. Si faltare algún re­quisito legal, presentará á la Sala el proyecto de­bido, y éste fallará dentro de cinco días." El Diputado Pinz6n hizo leer el artículo 381 de la Ley 105 de 1890. 'l'omaron parte en la discu­sión 10B Diputados Ferrero, Salazar M., Garcia Herreros y el proponente. Se negó la modificación y se aprobó luégo el artículo. Se aprobó igualmente el artículo 28 original, después de explicarlo el Diputado Ferrero y de hacer leer el Diputado Pinzón el artículo 151 de la Ley 40 de 1907'. Se aprobó y adopt6 luégo la siguiente modifi­caci6n, propuesta por el Diputado Ferrero para el artículo 29 : "Cuando la Sala de Negocios Generales conoz .. ca por apelación ó consulta de la sentencia defini­tiva pronunciada en juicio civil ordinario 6 en juicio especial que se haya convertido en ordina­rio, 6 en juicio de conCU1'SO de acreedores, proce derá de la manera e3tablecida para la Sala de Ca­saci6n en los artículos que preceden, á partir del día en que se haya vencido el término para los alegatos por escrito de que tratan los artículos 155 de la Ley 105 de 1890 y 110 de la Ley 40 de 1907'." - - -En-discúsf6ñ el artíéuto- 30- 6rrginál; él -Uipu-tá­do Pinz6n lo modificó y explic6 de la siguiente manera, en la cual se aprobó y adopt6, después de hacer algunas observaciones los Diputados Rodrí­guez y Ferrero : " Concédese á la Sala de Negocios Generales el término de diez días para dictar las siguientes resoluciones: autos interlocutorios en asunto civil 6 criminal, sentencias en materia criminal ó de responsabilidad y sentencias de revisión en mate­ria criminal." -FUe aprobado luégo el artículo 31 original, últi-mo del recurso de casaci6n. El Magistrado Villegas dijo.: " Pido que conste en el acta de esta sesión: "l.u Que hice de leer de un golpe todos los artículos que versan sobre el recurso de casación, en el proyecto de ley en desenvolvimiento del al" tículo 35 del Acto reformatorio de nuestra Carta, número 3 de 1910, y sobre reformas judiciales; "2.° Que hablé por una sola vez, antes de con· sideral' uno á uno esos artículos, y llamé la aten· ~i6n sobre que casi todos ellos son repeticiones de lo que disponen las leyes vigentes, ora en repro­ducción textual, ora en reproducci6n con otras pala bras y con leves modificaciones; "3.° Que respecto de los artículos á que se re­fiere el ordinal 2.°, opiné que no debían derogarse 6 reformarse tácitamente, para tornar á decir lo que ellos disponen; "4.° Que 10 único verdaderamente nuevo que hallaba yo en los artículoM leídos era el traslado obligatorio de cinco días para cada Magistrado de la Sala de Casaei6n, después de que se presentase el proyecto de sentencia por el Magistrado ponen­te, y antes de que dicha Sala entrara á estudiar á fondo semejantes proyectos; "5.° Que ese traslado no lo queríamos mis co­legas doctores Navarro y E. (Vicepresidente de ]a Corte), Suárez Murillo, N annetti, Barco, García y yo, por estas raZDnes: 1.&, porque no es preciso para estudiar bien el negocio, allegando en cuanto es posible probabilidades de acierto; 2.\ porque según las actualeslleyes, el Reglamento de la Coro te y el hábito de los Magistrados, después de que el ponente presente el proyecto de sentencia, la Sala de Casaci6n entra á considerarlo, leyendo la demanda y su contestación, las sentencias de pri­mera y segunda instancias, el escrito ó escritos en que se funda el recurso de casación y 'el escrito ó escritos en que se le confuta; volviendo casi ~iem­pre sobre ]as piezas más importantes del proceso, y entrando luégo en la consideraciones de laa le­yes substantivas y adjetivas que se indican como quehrantadas; 3.-, porque cada uno dI:" los Magis­trados que DO quedan satisfechos con ese estudio colectivo, goza de derecho, según el citado regla mento, para que se le entregue el juicio, por un término de uno á cinco días, con el fin de hacer qn_ e~t!lgi9 Jqdjvjdullly- profundo_de _él; _4.B , por". - - - - - - - - - - que de este modo se pal pa que el traslado forzoso del proceso es innecesario; 5.&, porque, por lo mismo, se trata de un trámite más, que complicR. sin necesidad el procedimiento; y 6.a , porque ese trámite implica un término que alarga hasta trein· ta días más la decisi6n del recurso; justamente cuando por el monstruoso cúmulo de negocios de casación atrasados, lo que el simple buen sentido está pidiendo es que no se dil.9.te inútilmente el fenecimiento de Jos muchos recursos de esa clase que tienen atraso de uno, dos ó tres años, y aun de mayor tiempo; " 6.° Que la Asamblea no se había servido negar ese traslado del proyecto de ley ; y " 7. ° Que yo no había hablado luégo de los de­más artículos de casaci6n, ni para apoyarlos ni para impugnarlos, porque la honorable Asamblea había admitido ese traslado, clave de los demás artículos, que á mí se me antojaban inútiles, en­torpecedores y perjudiciales para la menos lenta administraci6n de justicia." A continuación se entr6 á considerar el artículo 32 originalt primero del juicio ejecutivo. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. '110 ANALES DE LA ASAMBLEA NACIONAL El Diputado Pinz6n lo modific6 suprimiendo la palabra" sonante," en el inciso a, y las palabras " á juicio del acreedor," en el inciso g. El Diputado Arango Ram6n hizo leer el infor· me de la Comisión q ue ~studi6 el proyecto de ley " sobre juicio ejecutivo" y las modificaciones pro­puestas por tal Comisión para el artículo que se discutía; luégo propuso esta modificación substi· tutiva: e, Artículo. En el juicio ejecutivo el Juez de la causa, 6 el comisionado en su caso, tiene los de he· res siguientes: elLo Notificar personalmente al deudor el auto ejecuti vo. La diligencia respectiva se firmará por el Juez, su Secretario y el ejecutado. Si éste no supiere, no quisiere ó no pudiere firmar, firmará por él un testigo, expresándose el motivo de esto en la diligencia; " 2. o Exigir del deudor que pague lo que se le demanda, de conformidad con lo dispuesto en el mandamiento ejecutivo; "3.° Si el deudor no paga en el acto de la no· tificación, se le exigirá bajo juramento relación pormenorizada de los bienes que tiene, los cuales indicará rigurosamente en este orden: " a) Dinero; "b) Bienes raíces situados en el lugar del juicio; "o) Bienes raíces situados en el Departamento á que pertenece el lugar del juicio; "d) Bienes raíces situados en el Departnmento á que pertenece el lugar del domicilio del deudor; "e) Bienes raíces situados en otros Departamen­tos de la República; "f) Bienes raíces situados en países extranjeros; "g) El sueldo, renta 6 pensión que por su em· pleo, oficio 6 profesión ó por cl!alquier otro moti· vo goce el ejecutado; " h) Los créditos que el deudor tenga á su favor; "i) Los demás bienes muebles; ",j) Cualquiera otra cosa que el deudor mani· fieste como de su propiedad; "4.° Embargar en el acto los bienes que de la manera expresada manifieste el deudor, depositar­los y hacerlos avaluar en oportunidad por peritos nombrados por las partes ó por el mismo Juez, de contormidad con lo dispuesto en el Capítulo 6.°, Título 2.°, Libro 2.°, Y en las demás disposiciones sobre peritos y depositarios; "5.° Si el ejecutado no presenta en el orden in­dicado en el numeral 2.° los bienes que tenga, el Juez procederá á embargar, deposit~r y hacer ava­luar los bienes que el ejecutante, jurando no pro­ceder de malicia, denuncie como de propiedad del ejecutado; ¡, Parágrafo. Si fueren muebles los bienes de­nunciados para el pago por el ejecutado ó el eje­cutante, el Juez procederá á depositarlos inme­diatamente, sin necesidad de que se notifique el auto de embargo; "6.° Dictar todas fas providencias necesarias para la suspensión del pago de cualquier sueldo, depósito, pensión, renta ó cantidad que corres­ponda al ejecutado y que él haya manifestado ó haya sido denunciado por el acreedor; "7.° Finalmente, el Juez dictará todas las pro­videncias necesarias para la suspensión del pago, en la proporción debida, de cualquier sueldo. de­pósito, renta, pensi6n ó cantidad que corresponda al ejecutado y cuyo embargo se haya decretado." Pidió la palabra el Diputado Perilla y quedó con derecho á ella para cuando vuelva á tratarse este asunto. VI A las cinco y treinta minutos de la tarde el señor Presidente levantó la sesión, durante la cual el Diputado Restrepo Sáenz devolvió, con informe, un memorial del señor Dionisio Mejia. El Presidente, GABRIEL ROSAS El Secretario, Manl1~l Malría G6mez P. RELACION DE DEBATES SES ION DEL DIA 21 DE SEPTmMBRE DE 1910 Al discutirse las objeciones hechas pOI el Poder Ejecutivo al proyecto de ley "por la cual se corrige el texto de otra," el Di pu tado Collazos dijo: Sefior Presiden te: Varios puntos de vista presenta esta cuestión, que en mi concepto deben estudiarse para avel'i guar cuál es la solución que la Asamblea debe darle; yesos puntos de vista. pueden ser estos: el articulo 33 de la Ley 59 de 1905 ¿es ó nó clandesti ­no, y en caso de serlo, es ó nó justo, y en caso de ser justo, debe la Asamblea sancionarlo ó ratifi carlo? En cuanto al primer punto, tengo para mi que el articulo 33 es clandestino, porque no sufrió los debates que prescribe la Constitución, y por consi ­guiente no tiene fuerza de ley. Para hacer esta afirmación me fundo en todos los informes que han venido rindiendo las varias Comisiones que lo han estudiado confrontando el texto de la ley con las actas originales en donde hay constancia de la marcha que siguieron los debates. Esto no puede remitirse á duda; y, asimismo, creo que es al Cuer­po Legislativo á quien corresponde hacer este reco­nocimiento, porque en guarda de la integridad de sus funciones, debe declarar espurio todo lo que DO haya sido objeto de ellas. Pero con el artículo 33 pasa una cosa muy es­pecial, y es que él no está incrustado subreticia ­mente en la Ley 59 con el objeto de cometer una iniquidad individual, un atropello social ó un ve­jamen político; nó, él sanciona un acto de estricta justicia y una reparación al derecho y á la moral. El dice así: "Las obligaciones pendientes que tengan por Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ANALES DE LA ASAMBLEA NAOIONAL 711 objeto cantidades de dinéro en monedas de oro ó de plata, nacionales ó extranjeras, deben cumplir­se- cualquiera que sea la época en que se hayan contraído-pagando en la moneda estipulada ó en­tregando la cantidad equivalente en billetes del Estado, según el cambio corriente el día del pago; pero el deudor tiene el derecho de exigir que se rebajen los intereses devengados en el tiempo transcurrido del diez y ocho de Octubre de mil ochocientos noventa y nueve (18 de Octubre de 1899) al treinta y uno de Diciembre de mil nove­cientos tres (31 de Diciembre de 1903)." ¿ Hay cosa más justa, más sensata y más meri­toria que lo que dispone este artículo? ¿ Qué de­recho sacrifica él? ¿ Qué propiedad arrebata? Si yo recibo cien pesos oro, en a 19una forma, á título de deuda, ¿ qué me aconsejan que pague el simple sentido común, la razón natural, la espontánea inspiración de mi propia conciencia? ¿ Me aconsejarán acaso que pague con cien pesos billetes, equivalentes á un peso oro, ó sea á la cen­tésima parte de lo que recibí? Para suponer qUA la contestación á estas preguntas pudiera ser afir­mativa, se necesitaría que el orden moral se hu­biera trastrocado en todos sus fenómenos, y que lo que es vicio fuera virtud y que lo que es robo fue­indemnización de ninguna clase, porque precisa­mente estas contingencias funestas son inherentes al curso forzoso de la moneda fiduciaria. Pero si yo, contraviniendo á la ley, vendo por oro ó por plata una cosa, la estipulación es nula; y en este caso, es principio de derecho universal que declarada la nulidad, las cosasr.vuelven al es­tado que tenían antes de celebrarse el contrato nulo: las cosas, pues, no pierden su equivalencia, y el deudor no adquiere el derecho de pagar en bi­lletes una suma igual á la que pactó en oro ó plata. Si la ley hubiera dicho que toda obligación con· traída en oro ó en plata se pagaba en billetes, sin averiguar equivalencia ningunas entonces sí ten drían razón los que invocan el principio de los de· rechos adquiridos. Los ~ue opinamos por la conservación del artí­culo 33 no queremos sino facilitar la eficacia de las obligaciones pendientes á. este respecto, como medio de armonizar mejor las relaciones comer­ciales, las sociales y aun las internadonales. Por eso soy de concepto que deben declararse fundadas las objeciones del Ejecutivo; y por mi parte así votaré. INFORMES DE OOMISIONES ra industria lícita. Yo le preguntaría al honorable Diputado Gene- OREDITOS ADIOIONALES ral Arbeláez, defensor del proyecto de ley, si él, Honorables Diputados: habiendo contraído una deuda en oro, dejaría de Oon imputación al Departamento de Relaciones pagarla en esta moneda. Exteriores, capítulo 31, artículo 212 del Presu - Contesta el honorable Diputado interpelado- puesto de Gastos de la vigencia económica de Tan cierto es esto, que cumplí religiosamente las 1910, abrió el Ministerio del ramo e] crédito adi. deudas que contraje, pagándolas en la moneda que cional de ocho mil pesos () 8,000) para atender se estipuló en el respectivo contrato. al pago de gasto's Im previstos, tales como honora· Continúa el orador-Esta cuestión liO debemos . d b d b' resolverla ni con criterio de Juez ni con criterio de r!os ~ a oga os, gastos en ar Itrajes, etc., en el abogado, sino con criterio de hombres de Estado; ExterIOr, por haberse agotado la partida respec· debemos situarnos en un punto más elevado para tiva del ~eferido perí~do , .. _ _ _ _ _ _ __ _ ~onterpplar_ mejorJa misión -que nos- corresponde - Co~prende el er-édItO' adIcIonal. el pago de ho­desempeflar como legisladores. norarlOS de abogados que la Legacl6n de Oolombia Creo yo que si el artículo 33 no es válido, nos- en Madrid ha empleado en servicio de los dere. otros debemos declarar que es válido, porque, chos de la Nación, con motivo del litigio pendien. como ya he dicho, él encierra un acto de estricta te sobre límites entre el Ecuador y Perú y los justicia, un principio de moral. gastos relativos á las funciones de la C;misión La principal objeción que se le hace para no re · Mixta que debe decidir conforme á la respectiva conocerlo como válido es que vulnera derechos Convención de arbitraje y en cumplimiento de la ad~~;~i~~qUisiera que se me dijera cuáles son esos Ley 27 de 1909, acerca de las diferencias pendien­derechos. tes entre, los Gobiernos de Colombia y de Italia El artículo 25 de la Ley 37 de 1886 dispuso lo sobre la ejecuci6n del laudo Cleveland pronun-siguiente: ciado el 2 de Marzo de 1897, á fin de ~btener en "Los billetes del Banco Nacional continuarán cuanto haya lugar la liquidación y restitución al siendo la moneda legal de la República, de forzoso Gobierno de Colombia de] depósito de ' ~ 20000 recibo en pago de todas )as rentas y contribucio- esterlinas consignadas por el último en el B~nco nes públicas, así como en las transacciones parti- Hambro de Londres, en el mes de Agosto de 1898 culares, subsistiendo la prohibición de estipular como garantía del cumplimiento de tal laudo. ' cualquiera otra especie de moneda en los contratos Por lo expuesto, os propongo el siguiente pro-al contado ó á plazo." yecto de resolución : ~ Conforme á este artículo, podían presentarse " Dé d d b t 1 estos dos casos: que se diera á mutuo, que se ven- se segun o e a e a proyecto de ley 'por diera á plazo ó se arrendara una cosa, por billetes, la cual se abre un crédito adicional al Presupuesto y que la depreciación del papel moneda hiciera re- de Gastos de la vigencia en curso.' " cibir mucho menos de lo que se había estipulado. Bogotá, Octubre 25 de 1910. Aquí la pérdida la sufre el acreedor, sin lugar á .A.nibal GalJ'o~a He'n1ero8 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 712 ANALES DE LA ASAMBLEA NAOIONAL comSION DE PRESUPUESTOS Honorables señor Presidente de la Asamblea Nacional y señores Diputados: La Comisión de Presupuestos ha estudiado el proyecto de ley sobre legalización de ciertos crédi­tos presentados á la Asamblea por el sefior Minis· tro de Gobierno, y puede, por tanto, daros el si· guiente informe: Según el proyecto, se declaran legalizados los créditos suplementales y extraordinarios abiertos al Ministerio de Gobierno en el Presupuesto de Gastos de este año (1910), con estas imputaciones; DEPARTAMENTO DE POLITIOA INTERIOR OAPITULO 1.0 Oongreso (Per8onal) Cámaras del Senado y de Representantes. Artículos 1.0 Y 2.0 Para atender al pago de los sueldos de las Secretarías, del 1.0 al 11 de Enero de este año (Decreto número 144 de 1910, lJialJ'io Ofioial número 13947 de 22 de Marzo último) ....... ~ .......•. ~ .......... ( ....... $ 1,894 66 OAPITULO 9. o Oficina 11 Parque de Vacunaci6n. Cr'dito extraordinario. Artículo 14. Para materia], en el afio (Decreto número 379 de 1910, Diario Ofloial números 13992 y 13993) OAPITULO 12 GastoB 'Darios. Artículo 27. § 1.0 Para gastos im­previstos del Ministerio de Gobierno (Decreto número 378 de 1910, lJiar'Ío Oficial números 13992 y 13993) .. __ . DEPARTAMENTO DE BENEFIOENOIA GAPITULO 15 Vigencias anteriores. Artículo 32. Para atender al pago de saldos pendientes (Decreto número 378 de 1910, J)ia1'io Ofioial números 13992 y 13993) ...• . .. oo' ............ _ • DEPARTAMENTO DE OORREOS y TELEGRAFOS OAPITULO 17 Vigencias anteriores. 500 ... 9,000 •.. 2,199 99 Artículo 52. Para atender al pago de saldos pendientes (Decreto citado).. 34,376 51 Artículo 52. Para atender al pago 1e saldos pendientes (Decreto citado). 5,15'1 41 Pasan .......... , •...•.. $ 53,128 57 Vienen .......•••.•...... $ 53,128 5t DEPARTAMENTO DE JUSTIOIA OAPITULO 21 Tribunales de Distrito Judicial. e rédito extraordinario. Artículo 70. Para honorarios de Oonjueces de los Tribunales que ejer. zan funciones en el año (Decreto nú­mero 183 de 1910, lJialJ'w Oficial nú· mp,ro 13953) ......................... . OAPITULO 25 Gastos 'Darios de JUBticia. 500 ••• . Artículo 197. Para personal y ma­I terial del Panóptico de Bogotá (De. creto número 183 de 1910).. . . ... . .• 27,000 OAPITULO 26 Vigencias anteriores. Para atender al pago de saldos peno dientes de la ,igencia anterior (Decre­to número 378 de 1910, .Diario Oficial número 13992) ...... __ oo ••• , . ' ... • • • .. 5,422 20 ---- Total. __ . _ •. __ - - - ••• 86,050 7'1 La apertura de estos créditos está justificada de acuerdo con lo dispuesto en los articulos 1.° á 5.° de la Ley 19 de 1894, y en cumplimiento del artículo 6.° de la misma Leyes como el señor Mi· nistro ha presen tado e l proyecto de legalización. La Comisión estima conientes estos créditos, y únicamente cree «febe reducirse á la mitad el que se ha abierto al capítulo 12, Gastos varios, artí­culo 27, y por esto concluye proponiendo: " Dése segundo debate al proyecto de ley 'so­bre legalización de ciertos créditos,' con la modifi· cación que consta en pliego separado." Bogotá, 23 de Junio de 1910. Vuestra Comisión, Eudoxio Oonstaín-Juan Pinzón-J. M. Lom· bana Barreneche-Olemente Salazar M.-Augusto Martínez. Repúblioa de Colombia-Asamblea Naoional-&· c'retaría-Bogotá, Ootubre 29 de 1910. En la fecha fue aprobada la parte resolutiva del anterior informe. Oópiese y publíquese. El Secretario, M. M. Gómez P SEÑORES PERIODISTAS Los canjes de los Anales de la Asa1nblea Nacio· nal deben rotularlos al Director de dicha publi­cación, y ordenar su cumplido envio. Los Anales se remiten á todos los periódico!:-. ____ _ lHPBINTA NACIOKAL Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

ESTADOS f1~IDGS DE COW~mlA. H!one~ro, domingo 22 de fehilero de 1 863. ( t ~Ti\"~ ,tlfO', f)l r lD .!!v .:.fu \ll,.n& ;.. (do 18 de (t;brcr el' lti ';) J I cindad n s AI'anj , Ferro. Irlltiel'rez Súnto;" Iz .uierdo, Ol:.tloru, [Ot ngucl. i .'anlo Ic·minuo Yila. I S:cmlo pa!5adcl la hora se lcri:ntó la ses:o J. IU~STAlllECIE~j)p LAS G.\RAN'flA , I F;I PrcsitlClllC, .Fn.\~(.e::co J. Z,\LD(-A, I El Sc:re ario, camaco GÓmcz. DEC ET,\: . A rL úllico. Oc, de la sancion Esl,l Pl'oposicion rué negada. RI ciudadano OLnlol'a presentó esta morion : « Suspéndase la eonsideracioo de esle nen:ocio, rela­cionado con Al'alificaciones i pensione'~ hasta que se di cula el proyecto de decreto que sobre esta materia estú en curso.» La que se aprobó. El ciudadano Hur{rlllo propuso: « P3sen a la cQrni ion de revision del proyecto (ir de­creto sobrc gratificaciones. todas las solicitudes que dig;'ln rclnclun a cete asunto.» Fu~ aprobada c!,ta propo:-icion. COlliinuó el "co-Hndo d~bale del proyecto ue lei cam­hiando el si "tema dc el<1 bordcion .0 la. saljn.l~ de la .1. aciun, su 'peI1llido en la sesion del di i la segunda hasta el final de la propo il'ion. ~c ;lpro!>' 1.\ primera, i filé rccll;,}Zl1d~ la sc"t1I1d,\. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. i 'o habiendo olro (1 'Inlos se le"nntó la sesioo, con­\ 'OC 'mdol .• pura las si le de la uoche. 1::1 Presidente, FII.\I\CISCO J. ZALO ·'A. El SecreLario, CUmaco GÓmez. llioAeflj¡OO, • .& de ~ebreloo de 1 63. SE ION NOCTUR_ A. 'Se abrió la sesion a las siete de la noche. ~'·t1li\l"oll de los miembl'O's presentes en el lagar de )íI~ se~iones, con e ' Cllsa, lo' ciudadanos Gómez R, Durán, Eche\el'ri, oguera, NúñezRafael, Silva iS~n{a­domingo Vila; sin ella, los ciudadanos Bravo, DídZ Granados, Lléras i Neira. Se le'ió i aprobó el acta de la sesion anterior, i se firmó lá del trece . ~e dió cuenla con la nota del Señor Ministro de Gue­rra, en que parlicipf\ la admision de Ir. renuncia qu.e riel grado militar hizo el ciudadano Jeneral Liborío Durün, i habérsele espedido lIcencia alJsoluta del ser­' Vicio. Tuvo primer debate i pasó a segllndo, i CM comision ;ll. ciudadano. 'oguel'a, el pro eelo de leí "sobre liI11piü de Jos caños i ciénaga' de Pueblo - il\jO, i e~t a b l t'c imi enlo de un :01' grafo elécLrrco de Santamarta a Barrílnqullla,» Agotados los negocIOs al ónleu ue la nocbe, se le­" anló la csion. ¡El Pre~iuenlc, FRA. CISCO J. Z .unt A. El SecJ' lario, CUmaco GÚrnez. ,une··'ro, I de t"ebrro .Ie 1863. ~, ftbl'ió la sesion a las once i m >dja de In mañana. l~' altilron de lo::; miembro. pre entes en el lugar de las se ione. , con cusa,lo ciudadano. Gómez Ramún, Nogut!ra, 'tul 'Z Hafacl, San torlomingo Vi la , Ul'ícoe­e hea i Zapata, i sin ella, lo~ ciulladanos Bravo, Diaz Granados, .7 uli "l'l'ez Pioerez i Teira. 'c !t.:vó i aprobó el actn de la srsion noctul'na de) dia 14, i se íil'lllÓ la Jel mi mo dia por la mariana. El ciudá ano Correo o pre rnl<') un proyecto dc leí (t aprobando u ('onducla del Ex-Pr sidente pl'ovi orio.» 1~1 ciudadano R 'jas CaniJo hizo esta proposicion,que j'ué neg¿ da : .La comh;ion reglamentaria, al presenl: r las reformas del ff'glillTlehte, pre 'cnl'ln) la modificaci'Qne~ conVQ­)' lientc ' para ,que los Di putados plledí-w hneer u o del dcrecl o lejitimo de l., palahra en la discu·sione '.» Lo cilldauatlQs López, Herrera Ma nuel i Sánchez, pifi ie ron que constan\ su voto afirmatÍ\o. Se consideró el informe de la primera comision de Cunslitucioll, a Cí\ro'o del ciudada no Ceron, r fercn te a la dccl(\ratol'Í.l que hizo la Asamblea Lcjislativa del Estado Sooerano de Bolívar, del mado como debiera entender e i modificar. e el ilrtil ~ ulo 58 del Pacto de Union de 20 de setIembre de 186'1, i se aprobó el pro­yec to úe rcsoll1cion, para que pa 'en los documentos H la Dlputacion del Estado Soberano de nolívar, a fin de que los ten ga el) cuenla en la pelicion que ele\'e a la Convencian , de conformidad con lo sancionado en la lei tic 13 del PI:~. ente. Se mbre de 1862, i se adoptó l.a resoluc ion propu esta de pasar los documentos él ia comi ion de Conslitucion, para que los tenga prese nles al formular el pro~' eclo. No habiendo otr08 asuntos, el ciudadano Correoso propuso: ti: Dése primer debnte al proyecto de lei aprobando la conducLa del Ex-presidente Provi orio i dando fu erza legal a lús actos Icjislati\'os e pt..!didos por el mismo Gohierno. » NegaJa la pl'oposicion, se levantó la scsion, COllVO­~ Lln dola para las sicte de la uoclle. El 1 rcsid ~n te, fJIA:CI co J. ZALDr A. El S c cr~li\r io, Cti /J a(~() G ómc ~ : I ionegro, 17 ele Cebrero de 1863. Se ahriú la sesion a hls diez i media de la ' mañanA. Fallaron de los m ielll bros presentps en el lugnr de fns sesiones. los c:iudadano' Araujo, Guliérrez Piñérei, Ilzman, 70g-uerrl, 'úüez llat"ael, Santodomingo Vila. i Zapa La, esc usa uos. Se leyó í ( probó el acta de la sesion anterior. Se firmó la del 14 por la noche. Se fiió cuenla con los negocios su~tanciados por la Presitlendn. Se puso en discusiofl., en primer debate, el proyecf prc enLó un proyzclo de lei « restableciendo provisoria­lllcnlc el imperio' dc la Conslllucion uc ~858, CaD algu­na. rdurmas. JJ El ciudadano Uerrel'8 Bern.ardo presentó como nuevo artículo al proyecto re s lalJle~icndo las garantias indi,i­dUdl'S', este: ti De las garan lias reslablceiu'ns por el presente de­cret'o gúzarón, sin escepcion el Estatlo Sobernno d!:'l Tolima, siendo' seis Jos que le corresponden i han sido elejidos, llámeie­al Diputauo que falla.» Siendo llegada la hora se levantó )a scsion. El Presidente, FRANCISCO J. ZALDÚA, El Secretario, Clímaco GÓmez. .. tenciarios .:& ionea;ro, J9 ae I'ebrero de 1888. . .El ciudadano Herrel:a Mannel pidió la votaeion nO-II ' . .. ..., _ mmal, pero la Convencwn no la acordó. Se nbno 1:1 SCS1~n a las dIez) medIa de la manana~ La comisJOIl de redaccion uel pro yec to de decreto I falt.ando de lo.s miembros presenle . ~n cll~_g.ar de J8~ «restableciendo las garanlias individuales,» informó 1\ scsJOn.es, los, cmdadanos ArauJo, Gullerl'ez Pmerez,Guz-que el decreto estaba para la firma, i se susc ribi eron, man) R?~rlgtlez, e c~lsado8. . .. por el Presidente i Secretario, los dos ejemplares, en- ~e leyo 1 ¡~'probo el acta de la seslOO anterIor, 1 se fir- , cargando al misflJo ciudadano para ue los pl'csenLase mo la .del 1/. • , I al ministerio dc lo tntürior. El ciUdadano Lopez presentó On proyecto ~e lel «au- S~ consideró en primer debate, p~s6 a segundo i en toriza~do. al Porler. Ejcculi,'o para que rescinda ciertas cornision ,11 dudadano Herrera José Maria. el pl'oyet~to ad,lllChcacI?ne '.Je tl~rr;:¡s baltflils.:u . . . de lei , ((restableciendo pro' iso J'iamente el imperio de la Se COIl , Id~ro p:1 m.forme. de la primera COmISI?n deo' Constitllcion ele ~85 8 i tl'8slCtdando las sesiones de la «Obras puhllcas ) mejoras Inlernas, él cargo del cJUdél­Convencion n la ciud lld de Boool¿J.» dano Barrera, a quien pasó fa solicitud de los señor€f9 Se leyó el informe de la CO¡h¡t;:ion de revision del pro- Ant(j~¡~ J\1~rí1'l, Cnsimiro, Vicenle i Moises DÍ1-\z, pidi.en­yecto de decreto « concediendo tierras baldías a los nue- d~ pny~leJlo ~ara desaguar la Laguna eJe Suezca, 1 se "Yos pobladores e~ la provincia del Quindío,» i se coo- (hscutlO en pnllicr debate el proyecto de decreto pre-, ~ideró en segundo debale. Se aprobó el artículo i.o sentad~ . , . " . . f 'p "csentado por Ja comisiono El 2,° i 3.° del proyecto El ?ll1dadano Uncoechea propuso, 1 la Con\"el1ClO~, orijinaJ fueron tambien aprobndos; pero reconsidera- aproho: dos a mocioh del ciudaoaho Oonzález Carazo, i hahién- « Suspéndase la discusio'n de este proyecto hasta que· tlose:adoplarlo el artículú 2.°, presentado por la cornision, se sancione la Constitucion para el Gobierno de la,Union (lue los modifica, se consideral'on 'virtualmente negado!3 Colombiana , j ) con los olros uel provecto oriJinal. El ciudadano López hizo esta mocion, que se aprobó:' . En discusion el 3.° del proyecto de la comision, el «Dése primer debate al proyecto de leí «autorizand() cmdndano Ca macho Roldan presentó esta mouificacion: al Poder> Ejecutivo para que rescinda ciertas adjudica.:..: . ((Se declaran nula , i de ninglln valor las adjlldic~- ciones de tierras baldías.» ClOnes de baldfos hechas en los terrenos de que se lrata Tuvo prim~r (iehate el proyecto, pasó a seglJlluo i en en. el artículo '1,° desde 1.° de junio de 1859, con des- cornision al ciud~dano Cadena. , pOJo de los nuevos pobladores que hubiel'an empezado El ciudadano Gómez Rnmon pid¡{1 que para el des-o o (jesmonlarlos i cultirarlos Li-! Lejisli"llura del Esla- pacho de una comislon" de que está encargado, se le. do ?oberano (.lf.) Callca tendrá pre ellle el decreto e.le- pasaran los siguientes datos: t:ullvo del Gobi erno Provisorio de 3-{ de oclüÍJre de 1861 1) 1. o A cuanto ascieóde el "aJor de los bienes desnmor- Sometida a discusion, el mismo ciudadano propllso: tizanos que se han terlHdaoo en el Di Irilo FeJel'al. ct Suspéndase la discusion dI;; este artícu lo miénírl1s 2.° A cuanto asciende' el valor de los bienes desa"; se ticnelJ informes precisos sobre esta materia Je los rnorlizados en los Estado~ dé CUiH.linamarca, Boyacá i ~~b~rnadores de Antioqllia i del Cauca, .i eslo sin per- Santander; i . )UIClO d.e que el resto del proyedo siga su curs~ regla- !3 ) Cnanto p9ga el Gobiernd por arrendamiento de 'nental'IO, ) ~ locales en el OL trito Federal, pata las oficirüls públlcns J.,a P~'~pos!cion de sllspcnsion fué nC~IlitJ ll, siclH.!o las dóee de' la llIut1·ln~l. Adicion que fué negada. El Prc:)iJeulc, FRV'iC!5GO J. Z .\LíJ (·.\, El ciud ~H.lano Dllr .. ín pidió la votaclOn nominal pero la corn'('IH.:ion no la acordó, ) 1:1 Secretorio, Clfmaco GÓme:.. VotlluO el Milenio dC,1 proyecto se aprobó, haciendo e n,~ tHl' el ciudadano Sanlodomingo Vila su yoto ne­I gé!tlvo: _ ..,.. l~ -lI O ... t'.. '''''lo IIJ:1_ " JUfIt ln 105 ;. ~:e ue, n~l'J ' I .. 0:1 en r \~I .¿~CIOI~ ~: lO.arm. I nomlOnl a ciuu1lth\!loS Aldnna 1 Herrera .irllllH'l. Si !} CS('lj . él, 1 con P ~ llllOll dE I ('.Iud .duno TI.uJtllo I .lcu.eldo de la Convell­l~" a, los ciudadallos Ceroll, Gómez lnlrlotl, GÓ 'llez S~\n- C1 0ll. Eslu\',lC ron llegalivos los cludndaoos Acosta, tos Gutiérrcz Pinérez GlI/~man i Silva. l~ ld a na, AtlCIZar, A~·n. e me~a, Barrera, ~ra\'o, C~dena, , . . " . . . I C:lInndlO Roldlln, Cnpella foledo, Corlez Holgulll, Co- Se leyo I apl'obo el (tcta de Ll. seSlOn uutenor. Se hr- rreoso, Ce!'r)ll, Díaz Crflllados, García, Gonzülez Carazo, mó In del 18. Gutiérr 'Z 11arcelino, GlIt i é rr~z SiÍntos, Guzmall, Herre- 'Se leyó el.informe d.e b comision de revision del pl:O- I rH .Bl~rnal"l~o, Hern::ra Jo é ~Ia ri[l, 1I~J'reré.l Manuel. llur­, ·pelo de lel ((concedIendo al Estauo del Catlca las lIc- tallo, lzqulcrdo. LClpez, Llel as, Mrdens, Mendoza. Mos­nas baldías comprendidas entre los ríos Chillchín;} i I fJll(>.r.l, . :('ira, Nuguera, Núñrz Agustill, Núfiez Rafael. 'Olul1,» i S.l! nprobó la proposicion cie reconsiderar el Rodríguez. Hó.ias Garrido, SlIhw r, St.Í n c!Jt>z, Soto Fo­;~ rliclllo P, sin sus incisos, el artículo 3.° i el título del CíOIl, Solo Juan e, Santomingo ' ;ila,Trulillo,UrirMchéa. proyecto. i Zaldúa; afirnlütivos los ciudadanos Cuéllill' P, Duran. l~n discusion llUC\'amente el artículo 1,° el ciudadano · I:'~~he~.cr~'i; Fcáo, Gómez SLilllo!', Otálora, Parra, Silva, Ancizar propuso' ! Vlllolla I Z:lpala, , .(. '.. Se discuLió el arlículo'2,o cid proyecto orijinal con la 4{ Su "pendase la d~ :~t:u~\On :Jc .este pl'o~ecto hasta que modific:lcion dI:! la comisi m, fué n"gaJu csta i aprollndo . se 8anCIOne la ConstltllclOll i\aclOnal.» el artículo. rroposicion

ESTADOS UNIDOS DE COLOMBIA. • lE ANALES DE LA CONVENC O AÑO l. Riollrgro, domingo 29 ue marzo de t 863. t NUla. 13. ACTAS~ RJone&,ro, t ... ele Illarzo de t 8G3. SESI9N NOCTURNA. Se ahrió la se~ion a las siete i media de I a noche. Fallaron de los miembros' presntes en el lugar de. la~ srsionC's, los Ciudadanos Araújo, Cartel Holguin, CUl'\' lIi\r Poveda, Duran, El'hevcrri, Górncz Rcllmm, Gulié· rrcz Piflérez, Santodorningo Viln i Uricoechea, con es­cusa; 'sin ell,í, lus CC. Arana i B,lrrera. Se leyó i n[Jrohó el acta de la SCSiOll de la mañana, i se firmó la dd 13. Contilluú la dis 'usion de la proposicion presentada por el Ciudadano Trujillo, que habia queda Jo pen­diente en la ses ion ~lnteriol', i el Ciudadano Mosqucra propuso: c: Susp,éndnsc In di,scusion de esta mocion, p:+~a que pueda leerse el informe de la comision de l'evi ion del! proy~cto de dccr~lo ~designando la capital de la Union,)) i que la CUll\'eneíon pueda hacerlo imprimir p ~~l'a 2 e . dehate,u Aprob:tcfa que fué esta proposicion, se "erificó la ! lectura del informe, e inmedidtnmente despues de ter­minada el C~lIdadano Lléras prppuso: ~ SuspendHse la discusion de la pl'oposicion presenta­da por el Ciudadano TruJillo, i considérese la 5iguielllc: «Imprímase para segundo debate el proyecto de Id sobre desamortizadon rle bienes de manos murrias, jllnto con el inf(II'ITIe de la rOlllision dt.: fe,'bion i las modificnciones que ella propone)). _ Talllo la proposir.ion de suspcnsion como In que era ": su consecuencia fueron 9prolJilctas. Se continuó la discu iun, interrllmpida por 1.1S pro­~" posici o ncs de suspendon aprobadlls; 1 habiéndose pIO­~ onga proyecto, i pilsesc a dar ~cgundo debate al de Constitucion que la ConYen- I cion det('rminc.» El ciudadano AncIzllr propuso,i la Conveneion acordó: ( Resuélvase esla cueslion en sesion perma lente.» El Senor Eloi Porto, tcrcer Diputado suplente por el Estauo Suberano de Bulíval', prestó la promesa regln­Ull'nlaria. í enlró a ocupar el puesto que tenia ell la. Con\'cneioll el cuarto suplente, Scilol' Ft'rnando Sánchez. Volvió 11 considrrarse III proposil'ion que se habia sus­pendido para resolrcr las anteriore~; i el ciudadano An­clz: n prol uso: « SlIspéndase la proposicion que se cliscute para con­sideral' esta: 1,0 En UIl título preliminar de la Constilucion se cs­presa ';ín las bases de unían de los I~~tados, compren­di 'lIdo 'e la del('gncion de funci oues que eslos hacen pa­ra forlllar el (;obi(>rno naciollill ; 2. u Los ¡¡rlÍl:ulos ud título preliminar se lhloplar¡ín l'n tercer ckbnlc por llucve ,"otos l'oleeli\'os i untínimf"s, d;l­dos rol' la ' diplltnciont'~ de lo Es!nd os. El volo de cada Estatlo se formad, por la mayoría ahsolu ta de los miem· brus de cada DipulnciulI; :3 o Los demas t:lulos de la ConslilllCiotl, que canten· dr[ín la di ~lr ibuci()n de las fun ciones dclegadns por los Eslados al Gobierno naeiona l, i l a~ otr(\s di sposic:iones adjelhns que se estimen cornenirnlf's, serán ndoptados por mnyoria ahsoluta dc votos in \:.1i\ iduales, co1110 cual­qlliera lei onJinnl'ia; 4. o La Constilucion así ~('ord(\(L1 no necesitad de ul­lerior aprohacion por los Estndos.1> ·Nrgac1a la proposicion de suspension, continuó rl de­bale sobre la modiUcacion pen<.J"cn :c, i el ciudadano Ferro propuso: ex Suspélldase la proposicion que se discute, para con· sidel'ar esta: ex La Conslitllcion que cspida la Conyencion nacional no será obligatoria sino para los Estallos cuyas Lejisla­turas In acepten. » Habiénuose aprohndo la proposicion de su!'pension, se sometió a discusion la our era su consecucncia; i e1ciu­dadano CamaclJo RoltL:Ill, la modi ficó en la forma si-guienle: '. « La,Cunslilucinn jislat uras ue los Es·· lados, por medio de un simple \'010 de sí o no. Pásese a disculil' el pl'oyeew de Cnnstilllcion, II Sometida a discusion. el ciudadano Diaz Granatlos propuso, i la CrJll\cnrion lIt?gó: el Suspéu.dase la discu~ion de es.ta mocion para con si· derar la siguit'nt~: e Arf. Siendo los Estndos entidades políticas libres, iloberanns, independientes e iguales, Ifl \'otacion de sus Diputaciones, eu el segulldo c.leLnte del proyeeto dc COllstituciol1, se har'á por unanimiflcld, teniendo cada Diputa,cion un voto SOlnlnE-ll{e, el cual será el de la mn­yoria ele los miemhros de la Diputacion re~idcntr.s en Hionegro, Esta tl'amil;¡cion 8010 5e prncticará respecto de fiqucllas disposiciones del proyecto que se considerEn cardinales,i serán considcrnuas tales, lasque un Diputa- Rrconsidérese la mOllitic;:¡cion que el ciucJadano Di­I putado Trujillo proponía al articulo 3.° del proyecte sobl'.\'cIscO J. Z.'\LOCA . El Sec l'ebrio, Clímaco GÚJl1ez V. Cerrada la discusion i voti,d:1 la mo(liOcncion, resultó np robnda por ~,g votos nfirmnti\'os contra 8 Ilcgaliros. Yo);¡ ron afirmativamente los ciudadn;lOs Acusta, AIJa­JI:), AncíZil I', Ar0semcna, Barrera, I3l'an lla o, CiHIl'lla, CaInilcho Roldan, Capella Toledo, Crron, Cortez 110 1- gUi llo Correoso, Duran, 1<~ ('h evr lTi, Ferro, Figucron, (;¡¡ rc1a, Gómez Ralllon, Gómez Sálllos, Gonz~ll'z Cil ra­Z( l , GuLiérrez l\Iarcelino, Gutiérl't'z Piil ércz, Guzl1lnn . 11 urlado, Izquit!nlo, Linche. López, Llél'[ls, Ma lélls, , !o5f)ucrn, Neíl'a, Núiiez, O!úlora, Parra, PilZ, Po rto, IH ~H1l~~;I'O, ~~ die ¡¡!i1l ~I'Z O de 11 §G3. h Qd,l: íg~I CZ'r:I~Ój~5 Gal:l'i(~o, S2.lg t ur, Sant ,\(.:~ ~~m.~, t,ilnl~- ~e ahrió la scsion (l \')5 diez i media de li1 mil íi :l Il;l. dO lldll oO ~.d ,\, Sr.llo 1!0c lon,. ?u .. o~ .luan C~ llu]l',!o, UI I- hdlarun ue los miembro::- presellll's en (~ I lu oa r d!' lus ,'(¡('chen.,"\ 111 ... Villu"n. Z"loua I Za pa,la; I neg.i1,;alOen-l' ses iones, los ciudadanos AI'i.lújo: San touomigCTIj Yila 1c los cluuad,\nos Brn"o, Canto, CUellol1' Pl)\'edil , Dli1Z J escus'H.los o , C~'a n::(,lo~~ ?ut.ié~T~.z S;~~nlos, llerrera Bernardo, IIt.:rre-j S~ lq 'ó ~ aprol)~ el act~ de la scsion noelurnd dL'l1 G) i J u ,Io~e ~L111 ,1 1 f~O~,UCI.l. . , 1, se llrm o la del Illlsmo d!i.l p OI' la malliln:\. .' Al a.d op ta,rse,pldto el clu!.laJélno GO.,mez ~antos que se I ,-'e uió ClIcnta ~on los nc-gocio8 su:,l;, ncicldos por la 111- cullcra 1 adoptnra pOI' parles, srlJa lanc.o la prJm~)'¡\ Presidencia. 1Í'!::, la la Pil!:¡\J)';\ (1 lel» la se~une~n.llilsla « ~'tauo~ » 1 la Cl ciudadilno L!éJ'1, I ~ de junio del.mi, 010_ afio, 1~ df: ,' l! abrió la srs ion a las < ¡e:e i nledia Jt; la noche. Falla roll de los m;cmh" '¡s rrC:5Ctllc 'n el lu p;a l' de Ins f- I . ;OIl<'S, hs ciudad, no' AJ'uújo, Gómez Hal1lon, ClIlié­J .l':~ I iílél'ez, Gl (.man, ~llnlodomii18-o '; 1(\ i lJrico:~c lea, Lvi) CC:CU:;i1; sin ella, el ciüdad:lllü Barre ra. CI cilH.ladano Presid('nte ma nift'stó que aun cuando 11 :) t ,¡bid, tcrminndo ei st'gundo de\);¡le del proyecto :-d¡!'e reforma pa rcial ,11 t'l'glam 'nlo, debia consiJenrse (; "sr ell iH] I), por el curso fllW 11:1hia Il evíldo estc II cgocio l '~! la "onYe[)cion i la. resu lucion es acordada" pue los ;ill: "ulos t .O i Z.o adoplados, no intro UCiéll1 Ilovcd.ul ,. ~~U D , I, i no potliaa s" )' cüllsiJel'ildos como "dirion éll J (~liJnlc llt l) , porquc r epc lí an lo mismo que eslaba san­.. ¡nllado, i \¡.~ pl'op osi l'ion úllimam í.~ nte acorduu(l, dispo­r ¡el! lo se cn~ilril ,1 d&sl't~ l i r el pl'o)'('c lo de Constitlleioll , l' l;¡nil'cslal)a d uramentc la \'o llln lad de b Convcneion , ' ,L no ccupélr m'l::! del p,'oycC'lO sohre reglamento ; (,:),\ en esta virtuu,se le Jc(:larnua deseeb,ldo,poniendu < ia dcki'minJl'Íon \.. 11 conocimi cntiJ UC la Corporacion, ¡,:.j''¡ que rlb resoh i ralo que c,limal'l.l por con veniente. 1'';0 se i)izo rcc\RlYlilCion al~ llna. LI cinJ,ulallo Hc!' 'Cf3 Man uel propuso : '\ fteeo ls i:lé!'<'se la proposicion heell/'t)l'iD ¡l, que rué aprobada ¡ adoptada: «Los nllos podercs de b l nion podrán l'csidir en 1.t «, rt. 4 1 ilddo tilmlJill1 parle de la misma naciOl1íl- capitai de lino de loe Es tado:;, que delerfliinnrü la lei ,) ¡,la,} los Estados Sobe ran os en que se divi,jan alguno o I lUo t.liftcLlcion que lambien rué rechazada, édg!lnns oc los existentes, cO!1f~lI'rnc ni nrliculo que ¡ Igual resullaJo tH\'ieron las 5iguienles, prescntal..I.ls : i~ lIe, i los que siendo del lodo ioclLp ondif'llles qilieran por el tiudadano r.uran : ~! ;r~egi1rse a la Union por tralados debidamente con- 11 (lLos altos poder"s de In Union resi(lir.ín cn un tcrr i-, ('luidos,)) lD río que se denomine Dislrito federal, que no csrcda En discnsion el artículo 0°; el cil1\l:tdano Zaldúa de 10 miri :ímelros li.., lo dtmas como en e 1 articulo p¡,op u!wel ;,iguiente panígrafo, CJtW fué nprobado: dd proyecto)); .~ . Los Iími t(~s de los E-;tados rec:on ot.:ü.los en el artl- PoI' el cin(\¡ulilllo Ferro: fui l 1°, no podrán alterarse, ni \'éniarsc, sino de aCl!CI'- «Los altos poderes de la Union resididn en el Ing-ar do i por COilSt'nlimicnto de los #Estnd os interesados en que designc la lel como capital e11 el territorio de cu,l-cil\!. i COIl élJ.-(,olHlcion del Goljie/'no jencral.» quiera de los EslndM)); I adop tal'se el artículo modifieaJo. el ciudadano Por el ('ilJLltllJadl' Dnran: El !:r\'t'l'I'i r>ropuso este 011'0 pUl'úgrafo. CJue fué nep:ado: «Los altos poderes de la Unian porlrán residir en Utl:t ( ~~ 2,° No obstantc lo dispucslo en el pilrágr:lfo an- c,1 pil; loen un lerritorio Cjuc SI. denomine Distrito (u­f, ,'ior, puedc accrel3fsc Id creacion elc nucvos Estados, I l/eral, que no cscC'da de '10 miriámetros cuaurado' i dl'Sllll'lllbrando la pobladon j el territorio de los e: is- que se designe por 1:'1 I{'í. Dicho distrito o c¡¡pllal &. el tcnt¡>s, si ,~ mpre que así lo soliciten las cor¡ ol'w'iones r esto como cn el artíeul 'J,» Hizo cQllstnr su yolo atir­tnl niL ¡pa l~s, eunlqlli(~ra qlle sca ~u dcoJnlillRCion, de ll1:lti\'o a esta 11Iodil1casion el ciudadano UéfLlS; LlS polJl;¡cionc que \);¡yau de formar el nue\'o Estaúo ; J por pi ciudadano Santal:oloma: i que l'1 Estado que t!(!bc ser deslllembrado, quede con «Los atlos poderes de la Union I'c"itlil'iín en la c¡ ¡¡- ttll~l rGh:acion que no bajc de cien mil hab~lanLcs en dcHI dc Panílmó, ClDC se erije en capital ue.: los E31ad os t t' ll'Íl or io conl'nuo.l> I Unidos de Clllombia,» [1 arlículo} a que se refería esta moJificacion, fué 3- El artículo pr'incipal fué atlopl:ltlo. lloplil!) l. El cilldadano Echcvcri propuso :para dcspucs del al'· 1 :1il'lldo pasada la hora se levan!ó In sesion. ' 1 ti culo 4°: l'I D., '1 te r J Z ' al l'l. N ohslnnle lo dispuesto en el articulo flnl '('j ¡)r .J ~ I CSll en , '!u.. xcr'co . F\L1H':A. I puede una lei f deral (·I'i.lir cn Estildo una porc'on cu,,!- El Secretario, Glfmaco GÚmc.s V. quiera del t 'ITilorío oc uno, 1) I1l.lS E ' Ind os , j('mpre ~ue u. I lo s'Jlkitl.'n los h,dlit;ln! cs de dicho territori o, XlfO¡:¡Ie-g¡¡'~, 11':1 ~ie !S!UU~z.n t:ie 1®G$. I en la f'orm¿1 CJue la It'i deteJ' nlinc, i que lilOtO el lHIC\O S SIO .T nstado, corno el Fíllla ron de los rnil'ITI bl'05 presentes; rn ellllgar de las (] liÓ fué ne rr ado. s(' s i r¡ l1C'~, lo ciudadanos Araújn, (cron. Cómez Ha, m c:iudal!.1n'o Ci¡mllt:bn fiolJan propuso el sigllienl', 1l11J[1, Gu:iérr('z Salltos, Guli él'l'C'z Pillél'ez) Gllzmun pllra oespucs del ílI'ticulo G": S!llilnuom:ng-o Y¡la i Linche, con csecusn; sin ella, ei o:ArL Se rL'jlrún por urlí\ Ici espcd;11 los teriiorios dc-cHH. Jadallo Barrera, sierlos u ocupados por tríbus no civilizildas, que los E:: - Se leyó i nprobó el [lefn de la sesion de la mañana. Se tados conveng:m rn ceder al GoLirrno ]cl1cral COll el ¡irmó In 0<.'1 '16 por lit noehe. ohjeto ele fomentar su coloniz<1cinn.» El ciuuadano Echeverri propuso, i la Conrcncioo El ciudadiluallo Arnna Jo modificó poniendo rn lu gar apl'. ,j )(í : (le «que Jo s Esl'-lclos convengiHl» eslfls pa I ílbras: «que tiI ,dlé'con~idérese la propo~¡cion sohre rcrocalol'ia de Estado o Est(ldos CJlle los cOlltrn g:l1l cOll\cn gan &.D un~ apl'0hilda en la scsion del di;, 4, 'que hizo el ciuda- 1 nsi modifleauo fuó :Iprobildo i adoplado; dano Oirmlildo Llél'i.ls en la sesion de lo mélfianil ,» Se sometió :t discusinn el articulo 1.° del proyer!n- Se rcconsiJeró la mocion ,de que se tralCl, i fué apro- divid iéndose para su coosideracion, [l pdici\)f) dc'¡ ti ¡ ' bíldél; dndHllo Ferro, en tan1us partes, CU;1l1tos incisos COlilt0 En cor1seCll0l1cia, se sometió nllevamente a discu5.iiJn neo 1;1 presentada por el ciudddano Silnl en l:t scsion elel Id mismo ciudadano modifico el inciso pi imero tI ,[ lIia ~.' d~sponicnrlo que al lli5cutil'se el proyec:to de moJo siguiente: ' , ConstlluClon en 2°, debate se suspenderitln lodos los Ron co!ombinnolJ: olros j1roycctos IClislalivos. « 1, o Todos los nilc¡cIos o que nazcan en el tel'l'i Inri) dó~1 ciudadano Eh,eycrri propu~01 i la Com'encion a~ol'- I de los Estados Unidos de Colombia, i que no se h;-ty 1:1 naltualillldo o $e l1alnralizcn en pílis t'slranjl-"I) » (l,Ln~ sesione~ di¡lI'.i~g tI.e In Gonvencion se emplearán En disClJsion esta lI)orl i ncasipll, se le}'alllu la ::l,'S i'Jll CSCllISlnunentc en dlscutll' el proyecto de Constilucio:1 por haber llegado la hora. federal. Las nOclurnas de los Lúncs, Miércoles i Viél'- r¡('~ se ~estin :lr(pl nI JllislllO oQJcto; i las de los MArlcs, El Presidente, Fn,ucIscO J, ZALDÚA. ' Juc\"e~ I S ¡hados 8~ r.mple,qrán en el de~pacho de los pe,.!OCIPS en curs,., 1 de lo~ demas q'le se prfsenlen.D ~I Secretario, Chmaco qó¡.f¡ez ¡ro Al , ld'.lfJl~q('. el cill .l.ttiano Figu eroa adicionó: (1. ~~..;t; 1 dis!l(}sici n cJ:llcnzará q reji r lÍt:::iJU el día ue Jil 1 na na . 1) , ¡¡.H,' : :,. i~JH' fJL: ;da l ~Iou~g:¡·o, .I§ c~e ¡:UJU'zo ~ .... ~ §~~. I Se :'\hri(, !,l ses¡on iI lit. on('e dc la rn :lI-li1nél, rnn i1.-t;~ .. {'~¡J~j;J dc ' ~o ..Jo~ IlJ5 1llÍL'¡pbn',s prcsLul~'~ L'1i lol l'i1l4,1~, Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ANAtES DE LA CO~VENCION. Se leyó i aprobó clncta de In scsion anterior, i se fir­mó 1,1 del17 por la mañana. El ciudadand Arana propuso: « Re\'ócase· la aprobnrion dada n la proJlosion presen­inda por el ciudadano Figuem3,delt'rminanclu los asun­tus ele que debe ocuparse la Con"encion en las sesiones tlin rias i nocturnas, i re\!onsidércse.» Se nf>gó.. Continuó la discusion c!e la morlificacion :11 inci~;o 1.0 del artículo 7. 0 del proyecto de Constilucion, presenta­da, en la sesion anlcrior, por el ciudadano Ferro; i fué llegada. El ciudadano Zapata lTIodificó:el mismo inciso: «Son colombianos: I 1.0 Todos los nal'idos o que naZl~an en el tcrritorio de los Estados Unidos de Co lombia, que no tengan su re­sid ench perman ente en país estranJero.» Que tambicn Re negó. El ciudad:lIlo Zaldóa propuso: «Son colombianos, en el sentido intrl'nHriona1 i p:1l'a tocios los credos jen(~rales de la 1 nion, los illlli \"iduos que cada uno de los Esl<1dos uccltlfpn micmb:ous de él , en sus constiluciones I'espectivas.» Igualmente ('ué negfl da. El ciudadano lUosquera presentó la siguiente modifi-e. (i f'o : «Son colombianos: ~ . o Todos los nacidos o que nazcan en ~I terri torio de ]05 Estados Unidos de Colombia,quc tengan su residen· da rsll~blc('ida en el mismo territorio, o que est én au­~ entcs conscrvando su cart'tclcr nacit1nal, por no huber­: se naturalizado en pais eslranjl!ro.» En disc usioo, el ciudadano Call1a¿ho Roldan propuso, i se fl(\,ó: «Suspéndase 111 di5cusion del C:lpílulo 2.° del proyecto dc Constitucion, hasta la scsion de mallJna, i pásese a considerar el-cllpitulo 5°. El ciudada no i.\úi'iez hizo cst:l mocion, qué ruó dese­tllada: uSuspéndase la discusion de este inciso,pam conside­rar el siguienle»: Son colombianos lo~ nacidos o l1ue nazcan en el terri­torio de los Estados Unidos de Colombia .» .." Se aprobó 1.\ mod ificucion del ciudadano l\lnsquera. ¡':n disCll ion para adoptarla, pidieron los l'iudada- 110S Ca macho Ilüldan i González Cilrazo que se el'Ukn­se por parles, señalanuo la primera hasta la palabra "Co1ombi:1,» la s('gunda hasta «territorio,» i la tercera lli.l:;la el nn de la pl'oposicion. Todas fueron atloptaJJs, haciendo constar su voto nrgalivo, a la úitillla parte, los ciudadanos Znldua i 1\ t'¡ fi ez. · Se sometí ') n di scusion el inciso 2°. El -ciudadano Purto modificó: 112. 0 Los hijos de ¡ladres colombianos nacidos en Id­n: Lorio eslraajrro, siempre que establezcall su re5irlen­cia en los Estados Unidos de ColoJl1uia, i mnnineslen ~ll inleocioll de sel' eulolombi Se sometió a discusion el articulo 11, i el ciu(iadnno Mosql1era pidió 'que se discutiera por partes, sienuo ca~ d(l \lna de ellas uno de los incisos. En considerncion el i. o; el mismo Cilldu(lí1no Mos­quera moditieó agregal1l1o la palabm "electi\'o.» dcs­pues de la de «popular»~ i asi rué aprohado i adoJ>lado. 1 Se adoptó el inciso 2°; i el cind,ldano Porlo propuso: «RccOllsidéresc el inl'iso que acaba de aprobarse.» La aprouacion uada a esta proposicion, hizo )'econsi­derar el inciso; i el mismo ciudad"Hno lo Inodificó: «2u A no enfljf>naf, ni gra",u o hipotecar a nlnguna palenc ia eslran.lera parte alguna de su l<.'rrilor"io .)). Negada que fué esta modificac-ion~ se adoptó nuc\'a"- mrnle él inciso. Igualmente fueron adopt:ltl?s los incisos 3,° i 4.° 1 se levanló 'la sesion, por ser pusada la hora. El Presidente, FR1~NCISCO J. ZALDUA. El Secretario, Clfmaco G6mu T., ' e k y6 i aprobt) el fleta de la segion anterior, i se fir- 1 1Ó la dt'l 1 ¡por la lIoche. .\ El ciutLuiilllO Ll éras pI' puso: Blollegro, ID de nlarzo ele 1883. «Reconsidérense los inc:isos t,n i 2. 0 del artículo i. n. Se abri(') la sesion a las diez i media de la m!lñana. del proyeclo de Constitudon, aprobados en la scsion de 't Fallnron de los miembros presentes en ellugal' dc las c:sla 1l1aÜalla.)) se:>loncs, los ciudadanos Figucroa i Ncira. ) \ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ANA tEs DÉ tl toNv~~cio~. 74 Se leyó i nprobó el neta de la ses ion anterior, i se firmó la del f8 por la maiiana. Se sometió a discusion el inciso :s o d~1 nrticulo 11 del proyecto de Conslilucion, i el ciudadano Núiiez pre­senló esta modificadon. que rué nl'gada,hacienllo cons­lar su volo afirmalho el ciutladano Herrera Manuel: ( 5.° A no imponcr contribuciones sobre los objetos que transiten por el Estado sin uestinarse a su consulI1o; iI no ser qu e el lránsi to de dichos oUl etos requ ina algun sen'icio el'l.H'ci,11 del EstaJo imponente, o ue cualquiera de sus municipios .:D El inciso rué adoplado, pidi endo quc constara su voío neg.lti·:o, los ciudadanos Arana, Herrera Manuel, Porto i N"únez. . El 6.° rué t:lmbien .» El ciudadano G6mez amon modificú el inciso pre-sentado por el cílldadnno Znldúa, ngr,'giltldo que la pl'ohihicion p:lra reclular o conscrihir se limitaba al tiempo de paz. \'oladél e~la modificilc ion resultó cmpntilda, i rccti fi­Q; ida la vOlacionJ resllltaron 23 votos negativos con­tril 22 afirmativos, por haberse atlsentadu del séllon el ciudadano Izquierdo, que votó ufil'mntivamente.-Todo lo que se inser ta a peticion del ci udadilnn Z¡dtlúa. Los ciudadanos Ancízar i Llél as pidieron que constara su voto afirmativo. . En discus.ion nuevamente la proposicion princpal, el ciudadano Mosquera presentó lit siguit'nle: «La fuerza pública de los Estados Unidns ue Co10m­hi" ~e divide en naval i terrestre, que se forma de los I individuos que volunlnriamentc fluieran comprometerse a servir en ella. En caso de guerra i de insllflciencia dc' este merlin se pedirá un conlinjente a cada Esla(jo en proporcion él s'u poblacion, que tendl't.. olJligacion de suministrarlo, organiwlIdo Il)s cuerpos como lo tenga por conveniente, o mandando cuerpos de su miliciil Jlacional; siendo de cargo de los Estados Unidos pI equi­po, vestuario, armamento i menaje con que deben hacer el servicio.» Se sometió a discnsion; pero rué I'etil'~da por su autor, con permiso de la Convencion. Votada la prorwsicion del ciudadano Zaldt'1a, resultó nrgada, haciendo constnr su voto afirmativo los ciuda­J ·tnos AI'aújo, Duran, Lléras, UrÍl'oethea i Villil. El ciudadano Gómez Sanlos prupuso los inciso~ si­guíentes, que se adoptaro", hahiéndose disculido i yolado s /:'piHadamente, n pelicion del ciudadano Acosta. «A deferir i som('lerse a la decision del Gohicrno je­neral en todas llis controversias que se susciten entre dos o mas Estado~, cuando na pueoan avenIrse piH'ífica­Jnpnle; sin que en ningun CHSO, ni Jlor ningull motivo p\leda un Eslauo ueclnrar ni hacer la guerra a otro Eslado. A guaru:lr estrít;la neutralidau en 'las conlienuas que lIt"gnen a susciiarse' el1tre fos ciudadanos i el Go­hierno de un Estacto "rcino; csceptUélO(lo el caso oe inlcrvenc.ion por parle del Gobierno jeneral,en la forma i térmiuos determinados 1J0r cstn Constiludon.l> El ciudadano Araila presentó este articulo, que rué ncgado: «Al't. Sin embargo dc lo dispuesto en lus incis()s 3. 0 i 5.°, los Eslados se reSNvan lél facultad de conC'edel· prh:ilejios para estahlecer canales fluviales i camin()s ­lerrestres, pal'il el Irélfi(o del cornercio, que dén derecho a percibir emolllmenlos o gabelas, que remunercn el . scnicio que se presta.» . 1 sicndo llegada la hora se levantó la sesion. El Presidentc, FHAI'\Cl~CO J. ZALDl:A. El Secretario, Climaco Gúmez V. Rlollle~rzoo, D9 de InRrzo .Ie )8G3. SESION ~OCTURNA. Se ahrió la scsion il las siete d~ la nochf'. F,t1l,lfonoelosmicrnLrosprcsentes en el Jugar de las sesiunes, los ti lId"c!anos Arnújo, Brantlao, . Cilmaclw I Holdao, GÓl\1rz Hamon, Gonzcílez CarilZo, Gutiérrez Piiiérez. Neira i Uricoccllea, con esellsa: sin ella, los ciu<.!~\dano~ Arana, Conto, Noguera, Rodríguez i Sanlu-dOlllmgo Vda. . I Se leyó i aprobó el í1cla de la sesion de la maiíana, i se firmó la uel ·18 por la noche. l~l ciudadano Herrera José Mada propuso, i la Con· \'cncion aprobó: « RevóGast:! lil aprouncion dad .• a la proposicion pre­sentada por el ci udauano Silvn en lit sesion del día ;) del prrsenlc, relillivn a smrendcr la discusion del pro­Jecto de decreto «sobre limpia de los caflOs i ciénagi's de PUl'bloviejo, i estahlecimiento Jc un telégrafo ue San tamarla a Barranq uilla .») Sc consideró, i IIt'gO, la proposicion a que se referia la anteriormente aprobada. . El ciudadano Bmtado propuso: «Re,·óci.lse la arrobaeion dada ,1 la proposicion que sllspendió el curso del pro)'C'cto de decrelo que concede li clTils baldias a los nue\ os pobladores en el tlislrilo de ClJillchin¡í » . Stl IJc.gó, hí1<.'icndo nolar el ciuda(lano MO!=iqw!ra la diferenCia que se establec1a entre los E:ta<1os eJel Callca i l\lagdúlcna, i haciendo constar su voto afirmali\'o los ciudadndanos Matéus i Berrera Manuel. Se .1.<, y? el informe dC' la st'gunda comision de negocios ecles13 liras, II cargo del ciudadano Arosernena, a quirH pasó la s\)licilllu de varias sellorns de Bogotá, pidiendo que a las Jn()njas exrlaustradas se It~S dC"'uelvan las ca­Sas que. habité.llJan, i se aprobó el sig'uiente proyecto de resolllClon: ' ClTéngase prcsente la soliei tud de las Señorns de Bo­golú, cUilndu se discuta t'I pwye~to de lei que concede renta i h¡jbitacio~ a las relijíosas profesas de aquella ciuLlad :t Se dió cuenta con el informe de In cuarla comision de peticiones, a cargo del ciudadnno Bravo, a qui(,1l pasó la suHcillld de los vecinos del (llanco,» pidiendo que sc les dén cuatro lI1i\ PCSt)S para La reeoifil'acilln de la Iglesia; i se aprobó la prüposi,~ion de «archí "cse,» <:00 que termina el.inforrne. Jgualmente se consideró el informe de la primera comision de fomento e instrtH~ci()n pú¡'¡¡ca, a car~o del ciudadano Lléras, a quien pa:;ó la solicituJ del Señor Julinn Garcrz Bar'aya, pidiendo qlle se le dé un ausilio para consagrarse al estudio de las bellas letras, i se negó el siguienlC:' proyeclo de resoludon: « Pásese al l\Iinis:lerio de lo Interior la solicitmi del Señor Julian Géll'cez Bar<~ya, ;1 fin de que restielva sohre ~u conleniJo cuanuo se hubiese establecido el Alenéo de Bogotá» , Tuvo prirnrr debate, pasó a segundo, i pn ('omi~ion al I ciudadano Barrera, el pi'oyeclo de lei ..!'<3ulmizando al Poder Ejrcuti\'o nacional para emitir billetcs de Tt'so­rería con interes, i para amortizar la moneda ele 0,666. Se oisculió en primer debate, j filé rechazado,el pro· recto de decreto umandando escribir i publicar la rela­cion de los servicios preslados por los guerreros i por Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. .) I ( A~,\LE nE tA CO~YESC[O~. ('l t' l'lo~ indiyiuU{!::; ci\ ilcs, lle !Jan sobl'eYirido a la úl- !' yec!o l"! dl' (:reto «sf)br:~ honü.rI'R <1 lo: P ;I:li( d; ~:-i' si\f'I',di-timu lT ur!'ra .,. I ('i\lIIlS ('1\ dl'l I' Il~iI de lilll lJ'rt;;u de In: 1J1Irblt¡~' 1 la .. uU¡;- Se ~onsidc ró rn primer rf chllte cl pl'oyrC' !o de decreto I rll llía d(! los E:-;,I ;II!C)~, dyrililk 1.1 !'!:li .. l,¡1 gllt'lT;¡ » «asign:lIHlo una renla yiluliciu al ('ili~:tdLlóo Jellcral I l~" lI¡¡\llil'llk tu 'C()fl~ldl~l"i\:lO l'l; 'pri H,h ' r"kllill l; ,,1 pro - ... :ll 11 tOS Gulirr rezll. 'ecto (k d ('I'l'CtO «c:oIH'l'dI C'ildn Inl~ SI'i~l'I(·l1,a' lll' (·la r :d El ciuJüdanu Gu\¡érrez Santo' pidió la p:ll bl'a i dijo: I (It, h ' l'l'ilS bilidi¡ íi a Id SeilCl¡-i¡ ~ql' r ,,('·dl'~ Cúr,!tIY¡\ .' ~ , In ,) I el i.ltl'ormc d~ iil l'(I¡ll¡~i Hi , J'(,I:lÍiu) il lil ~(:I¡t :111.1, "11 Cn,:o,\D,\.'O Pi1ESlDS\TE, ' q :¡e In .'t'linr;) pide 1.1 ilditldil"~; ¡t'Íl HI de di (, ~I:l. :i..t'j ;:~; .. I . l ' '1 n"c,', '1 SI""'l"I,) ({ (:onozco las \}Ilcnas I n eflCl0tl ('S (1\lr l:'íl g; ll! oUO n )," ", (;l,I)"IU l" 11' " " 'l"\! \I:' I ': ! tll~( tlS lI) !I,1 :\!(' ill ,l "~' l("( Él l(¡t(>' ne pIIo r!: Seo.., hjdo do_ (o'as: In I. a scñnhrmc ulia 'I~1 I I '1 I l' ¡. (' , lil C !), (' i1l'tl('\1 (} .p l' 'C I,I.: ( :U por (' el\:/ (\(),,,;I\ ,L: tn , : \t~l ) (( ¡-cula ,, ¡t il :lcia i 'la 2 a, in dr!U!lizilIIl1C 1 er lo.- J ¡üi(;s i 111 :dllan , ('n In , l~, !Oll Elel dl:l ' j ~ dl'¡ ~ j!'S ('11 cllr~~1, l llil­ « pel'jui('ios ('(lt~sados por .I ~s C'lil'~lli ~(n;; ('n I:W; POC{)~ I dl,n,(~andO id UrlH,':lllv 2 t) prop!l.:~,lo ¡H!l' la CO!l¡I ~lUl ) dlJ ({ 1!1tcrcscs. Yo deho manil (-'~ti'l' :r;\li(' ílI1IL' II((', epIl l'I l '¡ IC\ I.IIIIl, . . ., » COl'ílZOn en los lúh:os que no ac('pto, ni n('cf;,ilo, la I :: \, ::;~O f:i,e l1&G~;; . « L:lS samas eon que el pr()1,crto qu!cre I :.leerme ' SI! nhri j la ~r~i()n n I;¡s O!lce ti In ma!lr111R . f( g- l' ~('jil , ptH'(kll <1pli~;¡rs r pill'a LIS pcrSU/l:lS q"t" Ila- Faitaron dc I(ls mit m!)l'O' pr¡ '~Clltl' :o\ t'n cl ¡lIgal' de « IJi 0ndo presli do irnp orl,IIl! ('S ser kios , .:e eilCUculren 1 1 é1~ st':-in ncs, 10' Cilldl1d ill\O, Erlll'\'('i'l i i 7'~(' il'il, « "crdndN{\me nll! l1l'cl'silada:. , ~c il')ú i i\;l1'ílh0 l'l i\('I.. dt' L\ ~,esi()11 n Ol' turll¡) del ID, (\ ! '050 tros , los que h,' nl ~. lom:\do tina par tr n:i1~ o i sr !lfllIÓ Lt litol rni~m() din por la 1~1,úli;lIl:¡. « o mén()s Cl('ti\'il en In lu cha qUl' aralla de l l'rll1l 11 'I I', El t' i !ld ~H !. : Il() tj r i 'o,'('il:'.\ pre'sl'n tó ¡ !l r l o)'rc to d(' d e- I/ nolo hemos !lerho 'porquc:c illdt'lI ln~Zl' IHIt's !r,l ('001' - ('reto, (/ nrdl'llillldo el Ctlllll'hl!!t!lllo de !' promesa hc- /( ri lciol1, r:n el m:~mo casO que l ', t l ll yo, '~ e l'IIC lie ;)' dla por ('1 Pl'l'~ i ,lt,rtt l ' Prt\ \,;:-, n¡- io eI(' 1:1 [¡¡ion , iI Ins qlle ( tran fllil(',' dl~ ciudadallos ('llI' , 11;111 prc, t"d /) illle!'t'- I r()"('u!Til~rt)n J líl .ill l'!1a:la del t ' i :2 Jl.' Juliu (;e 10 jI e ll ({ ~alllt's scnic ins, Cjue rll'('e .. ¡ l il ll e~a {l l'IHl!üU, i la ue- Ila Ci ll!lad d(: I;¡ ~,1t' Z ; l » « lI~(\lld il n L'Ol) ~l)hra de .1u sli <.:i n, " CO!lti1llló \.\ c\; -;c u"i on IL'I prn)'r<'lo de Consti:B cioll i « H"pitn que no dudn dc 1[1:' "JnJ- lil!cnrroncs q lr. l' ti 1111 idl'lt i :l tjO\II,', 1'1 ¡lI'I'(' llIo U, « ,1 JI i Illil n ¡ti L'i I1dadíl no Di p lIado (¡tI:' ha p rCsl'lIl¡II' ) ll , Eí) ti I:-,('¡¡~i;l n l' l 1;-. el e illdadillll) Pi! I'I'G pl't'srn(ó I ~ ~i· {( pl'()~, reto, por c~o , o cn'o (jiU' lo !1itYiI lH'clI ton el '1 gll ipn tc I1lOdi'icac ion, qlW rll~, aprobada i Ht! (}p l¡u );\: (/ :in 'le (Il'rnder mi sllsc"p liIHiitlild, o mi illl!!)!' pr"l¡iu : 1 « [/ )5 lr l)\¡iel'nos de 1, s 1-<: 'l ar/o.' (' 11 t'tl\'n t:-I'rdo!'i ;) . e (1 ('1 c. gr;lto a Ic;s IllUnildL', s('l'\il'io' ~ilC}O lIil\d pres- asilrn illdiv idllOS I'O~p ol.s;I\¡lc ~ de lwr!ln: rrilllilll):ips (\ lit,!.) a la P;\lria, i fluicrr darme U!la pl'ul'b 1 dcl iIPI")- 1 C.I<'l'tllat!os contra el ;c )l> i('l'llo de nlguó¡ E. 'lado limítro­,( c i o (JI e j¡ í! e el e r II () s , 11) le r)l' t' : e lit () 111 i i\ il!' a 1I e e i - It-' ti t 11 (' ! I t' I el l'I) e l' de i!llt- f'!l, \ i ' 111 S i 111 é1 ote 11 ('J' l u s C\ 11 n a «( miulln ro:' rs [a 11 ueslra uc cum¡idl'ra ci oll pel'sol1 :d, i di;oi¡: I I~ci;\ dI) la r, on!cra q¡¡e n les ¡wi'lllil:\ conlin,I:\!' iI lit! p¡1[riolis1110, I ~!lS 11O~lilidadt!:,s iempreq ll,: usi se stdieile porel Eslil'lu « .TO ,I(:cp lo ni el honor Gll pnl' r se J t' l'C'c}¡o Pl1d:N(l 1 (, l':-;I\('cti\CJ ,~ « ckllrirst, porque 11 0 ('s lill dl'cr('(o el ql le pll l'lt~ d~ll'- I Se puso en di ellsion cl nrikulo 1; i el c'uJadano « me honol', .. ino l í} gréllillld i :1pl'l'cio de mis COn t illd ;l- 1 A rosc 111 Cllil prop uso: H d iln()~ , por los sue rilicius que llil~ il hccllU a la causa I ~ « .ul., Es o~\!,i~ntorio p:1ra lns ~HlI()ridilflr:; d l~ ,(,:lfla a. de '11 l.I)L'rl:ld. í<.,s[;ldo I del DISlJ'llo federa!, crlt n'g~\I' a l il. aulonoad l's ({ ')01' estas r;¡zonrs fsloi en contrn rlel rro:,'rc lo, i ' de nqllel l'n que se !laya cometido un deliro C~))llUIl, la ({ sup!kn, il mis honorables Cl Il1pi ¡lI¡ 'ro" , le den, Ll rolo (ll'rSO!1il O pC:.', 'sonas que ~e reclamen ¡ COlltrcl las cu ;t!ps {( nr:-f¡d ivn; i qut:', en 11l gill' de dCCI'clilr es;\ prllsiofl íl ~e ha)'a li b l'adll ól'u sc.all1os, para r ~co ¡¡)- El al'l ie lllo 13 rué lilmbit'n ndoplado. {( pensarlos, a los sel'\'iJores quc han r:~"rt'ci d o el rec o- En disC' tlsiL\n el 16; el ciudndIl()S Se adoptó d inci so 8 .0 dI! I'IS dl'f'('('hn~ I \tal' lI!lltls I11dl\'!d uilks dl! ILls Ilaoltall-t.~' s .i. 1,l'ilnsl'I !!lks 1ft! los Est¡ldus {;lliüus de Cululllbia , a I El cill.dadano Rújas Garrido propuso el siguiente: s. ~:" .~ . <' • ... .;" ,r I « La IdHrta,! de \spr~s0\' S~lS pCfls:1m:rJ1 los de pnb. " . 1,1 !JH I!'I~) 0\ :JII. .. II. !! hrJ o por c~erilo, SI(} Ilmll aclOll ' , gUlJil . » Q~¡L- .' C llegO. ~l' '- . El l'il{d,1I1arlO Olálora · adi '¡OIlÚ el inciso 1,0 en di s- ¡ Qué rlh', adoplaún, haciendo conslill' su "oto nq!í !i~' fY {'! l. ' ¡ ():: : I (.( ~...;() ;;l' ('nti r n,k P')I' Cs~(¡ que Ins r.iudildan:1s qurdiln ('::;,'n~()~ dI! la oLdi t1,¡ciq!l de p!'c~l:!r sus s('nic io::; (' Il el! <',;l'iTi,o cli ilndo lUl' ijtl itlglHli¡ gl'i!\t! necesidad pública.» ~..!ile i(llllhipll St IH'W·>' I~I e!udadanú Ulfil'ldiO nDlt.1an pidió <111e 1:1 parte en les cinoadiln0s Acosla , nl':IYO, Di¡:¡z (;I'¡¡n:H!o~, Lf'ITfl':t Bcrn;:lr' i1/Jl'ió la ;,.{'. iun n las siele v' la I Ol I!<.'. propusieron e·la 1llí):l iflL'¡¡c iull, que ru' negada: Fal~í1J'\)Il Je lo ' {}li-'mbrns 1 !'cscllll's cn t'lltlgnr de lélS 1I (, La in\!ol~biliclad dt·.1 cJnmiC'ilio i de los C'serit s pri- :. ~:;illl\l,', lus l';u.d¡~d.li!(J. ,;/'1I\l'Z P.;l(~l!!n, Glllivrl'L':~ Pi-ll \';\d:'.~) ,(.le ,~~nrl'i\ que :lqurl II.~ pnri!}l'~rn pil rle hd~ ~ iíl esl adll negativu a los illcisos HJlro- créJitu por las SUll1ilS que resulte!} a su fayor, cun 010- hadus del artículo 17, en la parte que \Ulllerauull la tiro eJe las espropir (" iones que se le hicieron en BlIgn, completa soucr.wla de los Estau()s. Cal'tago i Manizil lr . , en el afIO de 1861. El t:iuuadallo Gúrnrz Ramull presentó el siguiente ur- Es tas esp ropiacio ll es serún comprouaul1s con docu-tÍ<: ulo, para despues del l i : mentos fehncienles,» « Art. El (iubieruo jClI eral en lo de su compelcncia El cilldadi!1l0 San tilcoloma propuso: garantiza a los colombian us el juieio pOI' jurados para uSn spéndil se la proposicion hecha por la comision, i los uelitos cornUIlC~, i el no imponcr pena corporal por deHl élv

ESTADOS UNmOS DE COLOlmU. E ANALES DE LA e NVENCION. AÑO l. Riollfgro, sabado 11 de a~ ril tIe t 86 3. {NUM. 15. El ciudadano Nt'tñez modific6 limitando la facilitad Je anular los actos de las Asarn bleas,de los Es ' ados a lo~ nlo .. e~ro, ;U de nDa~zo e!e 1863. ti ue tu, ieren cal'Úc!er lejislalÍ\'u; i así rué apl'Obada 1 adoptad<.', Se habdó la sesion a las doce de la nHlñann, por ha- El ciudéHlano Z,lldúa propuso como artícull) nurvo: ber durado basta estJ I)()[',l Id sesion iHllllilli~trali \"a. «Arl. El Congreso Pllede destituir o: sl1sper~lh'r al P¡,r- F¡¡It.tron de los miL'll1hros presentes en el lugar de sidcnle de lus ESté.1l1os UlliJI)s, a los Secretarios de Es­las sesiones, los ciudadanos Linche í Nuguera, escusa- tado i al Procurador Jt'neral, por mili desempeiio en el dos. . ' e.ler~icio de sus funciones., .que consista .en heehos ti Se leyó i nprobó el acta de la sesion anterior¡ ! se fir- omisiones culpahles no dehllluos como d~lttus. En ~s-mó la dl~1 30 por la ll1'> (; :¡briel VJrgas Santos, Diputado suplente por el Estado Qué rué rechazado. Soberano de S,ll1landcr, prestaron la promesa regla- El cilldaí!allo ~losquera presentó como capítlllo i.O el mentaria. ' mismo del proyl'cto, modifk~do solo el articulo 4.í e11 ContiIlIH.) el segundo debate del proyecto tle Constilu- los ~;jguient('s términos: eion,i se puso en discusion la alribucioll segulI(!a de la «Art. En las Cúmmas del Senado i de Rrpresentan-­Cúmara de Representa.ntes, pr~Sl'lIl¡~da por el cludada · I t('S pueden lener ol'ijen todos los pn!yeclos d.e lei que, lIO MO~Clllel'a en la seSlOn anleno .. , 1 suspendiJa hast3!. por m(.'diu de ('omisiunes de las nllsmas Cnmaras, Ss.) la de hoi pOI' la mal}ana. .. " presenten a la disctlsion, O lus que pr(lpollg:H~ sus El ciudadanoZalduillPI'OPUSO li) slglllente. modlf)caclOn: miemhros, ('OJl eSI.'t'I.H.:iull de los ~II~ s(>~la l~l;lt.(,fla d..> « 2,n Acusilr ante el Sl~níldo al PresIdente de los cOlllril>u<:Íon u oro'anizacÍon del l\Jtrll~tcnu puIJ11<'0, ClLl~ Estildus Unidos, a lo,> Secrt'lilrills de Estado, Mnjis- sldarnrllte tcnJrá~ Urllen en la e, mara de Rt:plescu-trallas de la Curte Suprema dt' Justicia i Procur,I(.lor je- laJltt's.1I • 'I\el'al de la Na~ion, en los casos ~ paya lus dedos de los Se aprllh6 ¡adoptó. inri. os 3,° 4.° I 5:° ~lel arnl'ul.o.slg~lIellte.» . IgUi:llHl'llle rué adopla(10 el .1.~. . , , Aprouada que tue ('sta 1I1OdlÍleaclon, se pliSO en dls.- En dis('u . iull l'l ,W'eJ mismo ciullaclano mOt.1lfko dl~- c~l~ion para a~~\llal'l(\; i el citlJildar~o GÚITIl'Z HUln,oO Pl- pOlli<.'lI,jo 4ue el pro):eclo de ado lejislatiYo, sohre que UIO que e v :-thcara pOI' parles, St'llillillldo la prllnefa Ira 'an recaido o!.>serv;¡t'Íones d('1 P. E., sern cerueltu a ila~la ( lie".» Biollegro, 31 lile IlIorzo ele 18SS. SESION NOCTURNA. Se abrió In sesion a las siete de la noche. Fallaron d€ los miembros presentes en el lugar de las sesiones 105 ciudadanos Brandao, CIJl'!ez Holgnin. Gómez Ham'on, t;utitrrez lUal'celino, Linche, Noguera i Paz, ('un escusa; sin ella, los ciuuilJallus Barrent, Cadc~ na i González Carazo. Se leyó i aprobó el aela Lon'I,'zo ~1. Liéras, , fneron n~ga<.l~s, . . Por el CilllL!d .. no [i't'lipe Zilpillil. ., 1 Se leyó el tnrorme de la segunda ('0111151(,0 de f1l\- Por el eilltlaJano'J,l:;é I~tl( ¡¡rtlill'in!1 Bl'andilo. I ~ienua~ a quien pasó la ¡;,olicil~~d q\le el Sr. Gobernador POI' c1 ciud;Hian" Sanliélgo !zf.ilJit~rdo, , i del Estado Soherano ?e CllnJ¡,n(\llJilr~a hacr, n nombre I Por el Cill¡):ldallu H6Jas Garrido, .. f \.le la Asarnhlea con~tlt\ly{'nte del mismo E::;t¡¡do, para I PUl' el cilldildano i\Iarcelino Guliénc?', i que se cedan en fuyor de la apt)rlul'(l ue un t8111ino al En llldncG, !) rio Meta los prol.!Lwtos de la sal-ina _del Cllmural, , po,r el Jg¡¡¡¡l til numero de votalltes ., -iJ3 - fé' rmino rle diez añus, i se puso eH discusioB el sigUIen-te proyecto de resolucion~ No hilhirndo nleilnzildo ningllno de los ciudadanos «Téngase presente la soHcitud del eiud~dano Presi- fit\,()f'pcidus ia mayoria ahs(illlta qtle l'eqll!Crl~ 1'/ [' ('gla ­dente dd Estado Solwrano de r.l\l1<1innmal"cJ, pam de~- menlo, se procedió a Illlf~\'a e!t>ceioll, l:()I~trayélldOSt) a pues de hauerse discutido la lei de presnpuestos, j la los ciudaúanos Arnújo i Pi:lfTél, q!ll' rW'rll1l los UDS ql!e ~l11e presente la l'fsp~e\i\'a .:.omisi~)I1 sobre arbilrins fCO- oIJIH\'ic'!'on Illilvor núlIlero de \'oto:, Hewj;t!os r~I\)s, l tisticos, decidir si puede la (leion ceder a aquel Esta- dt'hid¡Hncnte COIUplltaúos por los mismos cscrutaJol'l's, tlo, por uiez noos, los produclos, dc J.l salinSl3" Araúio, 13anefél, Brandilo, Bra- I \'0, Carnucllo Holdan, Cílpella Tul'c.!o, ~l , .snJ t il ron ~ C(H.lIir:l llÓ 'el S('g'Il11lJO dehate 'l1eI1~m~'-r{'ln ólr ('1 cillel?l~~'w'Ú .Mal'cdino 'G~iÜér('z, '. 4 file llCg ilCJiI: llor el (;illltlllnl'lo Sa't" .. adol' Cilrnaclao t'olJiln, ~ \1 Arl. E~ PHdf'r E~L',c~li\'c, ~loe ~a t:ni~ll ~'r~1 ('.INcide) 1)\)(' c'l 'ciud.ubno (,.r)l·r!1Z() M, Lleras ~ P,()4: l·Ul ~l:,iji,s~rad, (.) -<'l~U~ se d.t!¡w.;~¡n,ilri·1 Pr~s~f'!l~~11r de I fl ~ ~ '.Il lrl.rr:t('~, 5 r.~ . i..tdd:-i LIlIt!n5; dI' C.,l;,!1liH?I, 't:.'fl '\'H~ll ~t'I'~ d'l:JI·t!·fl p"l' la , 1 m:-n ()¿,.iil ilkwü!l.¡.¡ (J {, 1'1:) ll'l~t'¡t.,]~HlJ~ ,dd S'(~'llil,h; i ·In. Li- , 1~!t;¡1 a1,!1l'lInl"'T'C'I '{le :".()b~il("S " , ,7~H il ~)1:l i'a '(~C l~epr(' ~ nt.~;(\}lit'~ I:,,\~,'ijid\)s (~H ~~iiñ~:~f~'s~t El ~(~. ~llhwrm':",\¡lenle..t.),lil pl!w~k li1d ¡~)'-O.!lll:1 ,de !lll~ sn· '1 q~(,(.l() .>(~' SH ~.II:;·~"~ ,'1} . s~.'l'i ¡ ,~'e un ;IIlO, Il'(~ 1Ilidl(',~ldfl !'-I'r 'í~':iJ''WS ;c·1 !cltl·,JaJiluo.,; rI:JS\"I.lWl1d" 'b :CO¡H' cnC.l0U k (.k- ¡ f:.:eltl'l'tu 'l:n.¡ ;¡~. ¡.:;ni!o :¡~h~~~.n! ~e~ !(,!{Hl~:t'Cll\~\;\m.:;¡ll~ ~11l'0 !;ur ¡. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. A:'. LES DE LA CO~VENCIO~. 7 lllla stlln \"('7. El eilldadflno flue ftlc'l't: elelido Pr<'sitff'n-I aneeoI1sidél'esc Ja parle del inciso que acaba ue lle· le IOIll .11'iÍ po ,~sl()n del l'mpleo el dia 1" de aln'il pró~i- gar ·e.» JlIO 01 d\.! su f'leccion. J) No habiéncJose aeordadac!o 1ft reconsideracion, n f(uo El articulo del proyecto ruó acloplaclo. i eslu\'ic'l'on afirmiltivos los ciudadanos ZalJúa, Lleras i Se pliSO (\n disclIsion el (¡I'lículo tH. Olúlorn, se dis('utió i adopló el inciso 7°. g¡ cil\dauano Ceron pidió su disc.:usion i \'otncion pOI' Se consideró el 8.);i el ci:HJadano l\losquera modit'có: l);II'I('~, si"lIdo Ij, pri/ll l' l'il !tasia la ralahra « funciolles, »; I "Remo"f'r de sus destinos a los empleados que sean la s('f!'lInda Iwsla {(llIayor edad;» la tcrcrril hasta « lal- de su nomlJramienlc,u ; ¡~':III~.ulllIU de esle »; i la cU.lrla hasla <.'llin;¡J del aI'- ti 1 asi rué apl'oGado i adoptado. . En ronsidOl'ílcion la prill10l'il p~lI to; el ciucJadado .Mos- En Jisrllsion el 9.°; el mismo cllldadano propuso: qUl'ra }1ropusc¡: «P/,('S CI !a l' a lA C¡jmara OC Hf'prf'scnlantcf', el pri L~ l' {( En lodo l'aso OC falla ahsolula o trm poral del Pre.. cIia de lilS srsiones anuales,el Presupuesto de I'('nl. s ¡ sidrnll' dr la Ullillll, a lI111irá ('ste lítulr> i l'jel' UCl'ú el Po- ) gastos d~ 1 .... llion, i la cuent1'l jcncl'al del Presu¡:;ueslo del' Ejeculi\'t) un Yicepresidenh', o lIllO UC 10::\ desigllílllos I i del 'fl'SOro para su .1P¡ ohacio n,» que elijtl el Congrl':'o anualmen le eutre los PI('~idenles Aprohnda lit Illodillca. ion, se con~ideró nne\' nmcnt~ lit los Estados de elcccioll popular.)) , para ndoptarsc; i el ciu(J¡\(lano Cuéllar POH'da piJiu que Fué nerrada e, la rnocliOcilcion; i se alloptJ la primera se \-el ifkarn li\ ndopdoll por partes, seii:dando la pri-p: 1rle elel artkuln en Jisctlsil11l. mcra hasla «del Tesoro» i «para su aproGaclOn» la se ... La s,eO'unda ruó Sllbdi\'idid.\,a rH'lieion del riucJild:lIlo gllnda. ~!Cl:;CJllrl'l1,rn c!os, sielldo la primera hasla « Prot'uI'UUUI' Ln Pl'i11H'\':l parte rué adoptada; i la otra negada. jC'III'l'itl,» i la s('g:lndn el resto. El tiudadano Hl'rrera ~]illl\lel propuso: El ciudadano ':'11102 propu 0, i b Cnnycncion upl'obó «Hcrollsidércsc el in(;iso octayo.» i adoptó, la siguiente Illouilit.:aeioll, a la primera parte, Se llrgó: de la ~lIbdhi~iulI: ~l 10 rué disculitlo i adoptado. ' « Pepo si por cualquier motivo el Congreso no hubie- Se sometió a disrnsinn el 11;i el ciudadnno l\Iosqurrfl 1'(' hecho la el 'ccitlll de designados, o si ningu\lo d8 los pidió la discllsion i \'l)lilcion pOI' partes, sefll1lando le Jlomlll'adus se hallare en 1,1 ('apital ue la Ullion , () no primera hj ~ j' ~ LÓP,"~: . I nefilll\'{) ~) I ('l ¡ ldllclil~lt> Con~u. I no c1~ la Tlliuo, empleun-l e )~n~ ellG;, l~ luc.:r?u p~bh : l',! t,:ltl ' !t¡ U..¡¡ ill t,u pL'Z /H't;;.lI ' (1 ; I pucillnal.t Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. I 88 ANAtES DE LA CO~VENCIO~. e ----.- i 1 se nprobó, estando neg,lti\'os los ciuJadanos Mus­( Jue ra, Aruújo, Salltacoloma, Ceroo i Porto . .El ciudadano CalTl¡lcllu Roldan, como presi dellte de las comisiones reunidns de negocios eclcsifls tico!', presf'nló un proy('ctó de leí «defini enuo el ejercido del derecho 'uc tuicion.» COlllinuó l~ discllsion del artículo 02; i se adoptó el inciso 2·t . El ciuda(h no M0sql1era propuso, i se aprobó: (J. Reconsidt'rese el' inciso 20. » , Se discutió Ilu evamen te el inciso; i el ciuJad:'lOo Ca­J1lncho Holdan pidió que sc considerar:) i \otnrél por parles, s i ~ndo la primera h¡~Sl~ «órd l'll jl'neral,» i la segunda, has ta el final del mCl so. 'Se adoptó la pl'im~ra; i se negó la seg un da, f's tando aflrmativo:, a la última parte, los ciudaJanos Zaluúa, Llól'as i Olá loJ'a . 1 siendo pasada la hora se ]cyantó la sesion. El Presidente, JUSTO AnOSE:\fENA . El Secreta ri o, CUmaco Gómi?z V. RiOJBCt;leo, § de ,,'noil de !863. Se abrió la sesion a las diez i media de la mañana. Fal taron de los mipml.Hos prcsellt('s pn el 111¡:?:ar de las sE'sion('s, los ciuuaoanos Camarhn Holdan, Nt'Íra, No­~ ucr(\ ., Sarmiento, Uricoechca i Villuria, con escusa; .sin ella los ciudadanos Bravo i Linche. Se Ic;"ó i aprobó el acla ue la ses iun anterior, i sc firmó la del día 1.° El ciud adano Figueron,en asocio del ciudadnno San ta - . colofllJ, presentó un proyecto d~ dec reto «tlt'. llon ores a los patriotas sacrifleado\ en d rens,1\ tle la Iluert,ad. de I Jos pueblos i la sober¡j11lél de los E,stados, en la u!tllna guerra ») El (:iudadano Curren propuso: (,[{cvócHse la nprohacioll dada a la proposieion que determina lus negucios de que debe OC;i.J¡Jin e la Conven­cion en las sesiones diarias, para considerar la si­' C'1IÍl'nlc: ~ « Inl orm(' el Señor 'Minis lro de Ilaeicnda sobre CJllé clase de r.OI1\ Cilio se ha ó)ustndo con el Serlol' Hizo, i {llIé ca n tidíld se le IIn ma ncÍaJu 1.1 \)on ar por rl Oda men lo del lHlCJ"e denominado « Hizo, » i únh's «Tullen,)} UU­ranle el íiempo que e~tu\'o al -"'1' \ ~cio. de ~o: .E::ilados LnictosJ lo mismo que por los danos J perJuIcIoS 4ue sufrió en In misma época,» Negilda esta propo, il'ion, continuó la ~Ji~cusion elel provecto :Ie COJlsliturion, i el ciudadano Nuiiez prcseuló l' 'te ;¡rtículo, para t!rsp\lcs dcl t)z: «Artí culo. CUandl) el Presiden te dirija pC'J'sonalnH'nle 'las opera('i ' nr.s rllilitares ruera de la l'ilpita l de la Ilion, el respectivo D,'sigllado 1 uespac: llo de l ()~ jidos tres por cada Es!ndo sq~un sus leyes.» Que ig llalmente rué rech azada, haeiendo coustar su voto nrgnli\'o el mismll ciuJathno Purto. El ciuJadilTlO Izquierdo propuso: « Sll spéndase la diseu sion ue este .. rticlllo, i reconsi· dórese la primera modific acion pr~sentaua por el ciu­dañano Porlo.» En Jiscusion; el ciud~d~no Cómez Ramon presentó lu siguiente, que' St! np robó: «Suspéndase la oi~eu~ion de C';.; la pro!wsicion i dd arL!culo 1\ ,lsla que se haya dispuesto lid capitulu 9. o uel pl'oyedo de Consti tu cion. » Se pliSO en rliscllsion el arlieulo t>6 , considerando cada inciso separadam 'n le, a peli<::ion del ciuuuuüno i\Iosq llera . El primfl'o fuú rechazado; id segundo adoptado. En discusioll el Lercero; el ciuUauallo Mosquerll mo· dificó: «( Conocer de }¡lS causas por delitos comunes contra los de~ignados para ejercer el Poder Elcculivn, el Pro­cUl'nc! or .Jt'nf'ral de la Ull ion , II/s Maji:;tl'ados de la mis· rna Corte SuprslTla, i los ~linistJ'us pu blicos ue la Na­don en el e ' Ir"njl~ru ») . Asl rué apl'obHdo; al adoptaT"se el cindadano Za\Júa lo I'eformó suprimiendo ti a los designados para eje rcel' ti Poder Ejecuti\'o», i con 'esta allt'J'a<.:Íol1 fué aprohado ¡adop tad o. Se disl:utió ¡adoptó r l ineÍ- o 4. o En cOllsidrrat'Íon el 5. e; " ci udadano Trnjillo pre­selltó esta modificacion. que rilé ap:'ohn tl a ¡ adoptad a: « Conocer de las CélU,' ¡lS de respoJlsahilJJillJ contra los Ma.listrados ue Jos Trillun()lps de la Unioll. Presidt'nt('s, Gobernadores, JeI'es SUlJeriorcs i Mi:ljis trndos de los Tri· bunal 's Superiures de los E~lad()s, por infral:cion de la Cons tilU cioJl i le es de la Unio n.JI Oiscll tidos los incisos 6. o , 7. o i 8. o rueron adof}­tad os. En di scu~ion el 9 o; el ciudadano Ancízar propuso: « Suspéndasc In disClISioll del inciso i reconSlfi éresp. el ar tículo que hahla de ra estension de facullaoes del poder judicial de los E:,tatfos. » Tanto ('sta pl'oposicion como el io '1so fueron ne¡:ra· dos, ha cir nJo ~ollslaJ' Sil \'oto afirrnati,'o al último, los ciudadanos Ancízar, Mosquera, Corlez Hvlguiu i Fi­g lH'rll,l - I hubiendo pasal]o la hora se levanló la scsion. El Presidente, J USTO AnosEME:'\A. El Secretario, Clímaco {;ómcz Y. RAolleg;ro,9 ele ahril .I~ 1883. Se abrió la se~;jon a bs once de la mañ~na. Fallaron de los miernhros presentes pn el lugar de las scsione-s, los ciudadanos C¡}ffi El ciuuadano Olálol'tl propuso: Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ANALES DE LA CONYENCION. 89 «Publíquense, p:1ra primer d('bate,los proyectos d,~ Id o: ~ohre órden púhlico i sllber;mía níH'ional» i «definien­do el ejen:icio uel dcrecho de luicion ." con (~I informe de I:\~ cOlllisiones rl'ullidas de lIl'god os eclesiásticos.)) Somdida a discusion; el tilldadilllo Arilújo modificó: «La Convf'ncioo nacion;¡\ acuerda: n ,lcrr imprimir parü la conlinuaciun de los re~pccti­," os d('hales: 4. o El pro y ~elo de leí « sohre órúen públko i sobcra­n'a nacional,)) presl'nlado por el CillU;Hlano Mosquera ; 2.° El proyel'lo 11 t.! lei sobre « TuiL'ioll, l) presentado por el ciudadano Ec..:hevl'rri ; 3.0 El infurme i pro edo de lei « urfiniendo el ejer­cido del derecho de Tuicion, \) presl!nlauu pOI' 'las comi­siones reunidas de negocios eclesiáslicos.» Talllo esla prúposi~IUO como la anterior fueron ne­gadas. El cilldatlilllG Mosquera prcscnlóla siguiente, que rué Aprobada: « Lo\ Convrnlion revoca la resolucion por la el1:l1 de­h'l'Ininó C]Ut~ las sesiones nocturnas allernnran enlre ,,1 proyecto dt' COllslilucion i lo de negodos jeneralcs. En lo sucesivo se ocupará en las sesiollps dial'ir\s del pl'O­yrclo dt~ Conslitucion, i en las llOdUI'Ili.lS de los de ne­gurius 'jeneralcs )} Cnntinuó la discusion del arlículo 56 tlel proyec to de Cons\ilu(,¡ oll.-Se consideró i aduptó el inciso 10. El ciudadano Corrcoso propuso, i se aprubó : ({ Reconsidércse el articulo 51 del pl'oyl'clo )) En discllsion nucvam ~~ nle el artículo; el mismo eiu­dadno ~ modificó: « El poder judicial de la Union rcsi lle principalrnrnt~ rn una Corle fedl'r.d. i subsidiariamellte en Ins tribu nalc ~ de lo: E·dados, del Distrilo fed eral, i en lus flue la lei cs;lilhlezc(l en los terriLorios, se~lln la naluraleza i gravedad de los a~unlos en que dehe enlellder.» Se negó, hac'iendo COIl~ t ar su \'Ola afirmativo los ciu­dadanos II{'ITl'ra Manuel i PiIZ. Igual re. ultado lu\ iel on las dos mouiflcncioncs sigui'enles, presentadas por los ciudadanos Lléras i Ül¡ll ol'a : , « i .n I~ I poue!' judici:¡\ de la Union rcsÍlle en una f.oll(' ft·tl er;t1, en I()~ jllz~ados de primt'ra in ' lanl'Ía tll' Jos E .. tados, en el tribullal i juzgados del Di~ll'ilo fede­rnl. i cn los tribunales especiales mililares, de turlllas i dt! árbilros que c. lablezca lit lei. Reside (l í mismo en los ll'ibull nlcs i ,1l!zgados que la lei eslaulezca el) lus territurios (J¡>p endientes elel Gohierno jencrill 'J) 2.a El poder jlldil.'iill ,le 1 .. Union se e,Ít'l'ce por In Corte Suprema fl'cldral i por los lribunales i juzgauos que eslel' LJezcn la I i.») El ciudiluano GuLlérl'ez Mürcelino propuso esta otra, que fué aprohada : « El poder judicinl se ejerce por una Carie Suprema redpral, por lus trilmn,des i juzgados de los Estauos. i por los que Sl' eslablczcnll en el Distl'ilo fedend, i en los territOriOS quP. deban J'pjirs f~ por lejislncion rspedal.» Al adoptarse; el ciudüdano ~Iosqut'ra modifil'ó agre­gando el siguien te parágrafo, con el cual rué aprobado i adontado el artículo. H§ . Los juicios pOI' delitos" faltas militares de las f~lerzas de la Union, son de competencia del poder judi­r. ial nacional, i se arreglarán lu rni~mo que lus lribu­nale:-. i juzgados que conocen de ellos.» Se discutió i adopló el inciso 1 t Selsorlletió a discusiun cl 12; i el ciudadano Lléras propuso, i se negó: « 12 . Conocer ell segunda instancin de lodos los nego­cios contenciosos l1slitucionalcs por la mayoría ae las Lejislatut'us de los g"lados.n . Negada esta rnot.lificacion, el ciudadallo Conto pro. puso, i ~e lIpl'lJhó: «. Declarar Illlla~ las disposiciones lejislativas o rjc-cu ~I\'as Cll el casu dcll.lrl ic ulo ...... de esta Conslitu-cion. » AI_lIdopt;;l'se; el ciuJadaoo MosC]m'l'a propuso: « O~claral' cualt's son los aclos del CO\JlTI't'SO naGionnl i dd pode!' Ejeculivo de la Unioll, que hi~n sido anula­dos por la mayoria de las Ll'jislalurils de los Estados.u 1 así rué aprobado i adoptado. El mismo tiudüuano presentó como nuc"o inciso el sigll ien le: (l C:¡ llocer en i\lwlacinn de las sentencias que se ha­yan dlluo a "irllld uc una Id incon ~ tilu<:i ()níl l de la Ullion o de Ins E tad os, con rI solo oujelo de fallar so­brt' 1" illcons'iluciollalitlauJ de la lei .» Pllcsto en di ' Ll\ 'ion; el clIldadnno Fjglif'l'o~ mouificó suprimiendo las palabras «de la Ulliull. )) Talllo lu mouiftcacioll como el inciso principal fueron negados. S sometió n (li~cllsion el articulo o/' i el ciudndano Parlo presentó f'sta IIltJdificacion: ' (1 Cor/,(:~p()lIde n la Corte Sllpl'rma, a pedimenlo del Procurador jenera l, n de cualquier ciudadano, proponer al Senado la anu(¡¡cion de los actos de las Leji sla tul'é\s de los Estados, cuando seiln contrarios a la Cunslitu-· cion o kyes de la Union, para que este decida soure la valirlcz o nulidad de dichos acll)s. » Negilda que rué esta mocíon; el ciudadano Ferro propuso: « Correspondt' al Senado declarar la nulidad de los actos de las LC'jislill uras ue los EslLldos cUílndo sean cOlltrarios a la Conslitnt:ioll o Ie~es de la Union.» Se sometió a discusioll; prro fue retirada por su au­tor con permiso (le la Convencion. El ciudadano Zaldúa modificÓ el artículo exijicndo rn la COJ'.tc S 1.11)( ema la unanimidad de votos, para rjr-rcel' la atl'lhUelOI1 qu 1 se le confiere. A:;í faé aprobado i adoptado, haciendo conslar su \'oto nrg~tivo los duda" danus Ceron, Al'lJújo, Correoso, Ferro i Purto . La Convencion I'esoh iÓ,a solicitud del Señor Ministro I de Rrlaciolles Estel'iorcs, tener scsion üdlllillistraliva el dia siguiente a la hora de costumbre. I se h \',\IItó la sesioll por ser llegada la uora. El Presidente, hSTO AROSE'IE~A.' El Secretario, CUmaco Gúmez V. BJonegFo, 9 de alJril do 1863. SESION NOCTUHNA. Se obrió la scsion él las siete j media de la noche. Falta,r0n de los miombros pre~entes en el lugar oe llls seSlOnes, los Ciudadanos Camacho Ruldan, GÓITH:Z Ramon, Herrera José M\.lrill, Noguera, Sarmiento, Uri- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 90 ANALES DE l.A CONYE~CrO~. corchea i Villorin. con esctlsa; sio, ella los Ciudadanos Barreré', Rnno, Ce/'Oll i Liudle....J . Se leyó i aprohó el acla de la sesion de la manani4, i se tlrmó la del dia 8. . . . EI Ciudaui..lno Anerzal'. propuso: {(Altérese el ónJcll del <.Jiu, i considérese el informe j pl'lly eclo que Ié:ls comisiones reunidas de negoclOs cc)c­s¡{ lsticos han pre!'enlado soht'e el derccho úe TUtclon.» AIJI'ouada que filé e~la pr0p.oskion, SI) dió leélura nl l informe presP'l1tado por los ciudadanos Cam .. cho Ral­dan, Arosemena i Her rera Berllardo, que ocsempcilan ];IS comisi01les de llegodos et.:lesicistreos, i se puso rn dbcnsion,en prinll'r tlt'bale,el proyecto ue lei «t.leHnien­tlo el cjereicio del dt'l'erho de '1'uiciort, ~) Durante él sr pidió i verificó la 1('l:!11I',l d,~ \lO nwmo­rial que CIC\'éHon él la COorellrlOn varil)s s.acerdoles, do­mici~ iados en c!'le Eslat!o, pidicndo la refol'ma ue los ul'Cl'eLps dl'l Gobierno })l'o\·isnrio sohre« Tllieion.) El l'illdadano Correo'o hizo la siguiente mOclon: (\ El primer debale uel proyecto que rsliÍ en discu­sion, i del de « árden púhli:~o -i soberania nílcional~» so urcidid rn ~es ion pel'lnanonle .» El ciudadano Figuel'Oa modificó limitando la sesion J1crmanenlc al pro,':""eclo que cslú en c1isCllsion. l\rgadtls q\le fueron, continuó el c1cbillc, i \'ot"do el proFclo,se negó en votacion ordinal'iil, i nominal, r%~~ ;jClH>r , ~o de ID COl1yencilJ.o, il pelkioll del ciudadano He­rrera Malluel. E~ltldrron n('gnli\'o~ leas Ci llc1ad¡lnOS Acostn, Anc.íz:'lI', Arana, Bl'ilndao, Cap('lla Tuledo, Conlo, Correoso, CIl­! T('a, OiclZ G l'¡¡nados, DlI ran, EdIC\'L'lTi, Figurl'o(\, Gon· Z¡UCZ r..}r(lzo, Gllliél'l'ez San los, Guzman, Hel'l'rl'a Ma­mlt'l, Hurlado, Matéll~, Mosqucr'a, l\rira, PilZ, Por to, }{:íj¡lS Garrido, Sanl¡H.:olutlLl1 Sanludolllingo Vila, i Tru· jillo; Al11'1l1ali\'os los Ciudadanos AI'ilÚjO, AI'OSernCníl, Ca­drllé1, Cortez llolgllin, Cuél lill' 1 o\'cda, Ferl'o, Gnrcía, CÓLllez ,'a ntos, blltiél'l'cZ Mal'ct!lino, [l ern'rn Dernart!(l, rhúi'lI'z, lí.quirrdo, LÓlwZ, L1éras, Núiiez , Ol,ílor;l, P i II'UI, t{CJdrlgIH'Z, Sal~ilr, Sotn Focino, Soto Juan C,) Várg¡¡:;; \' éllllos, Vil/a, haldún, ¡Zapata. l ~e levantó la sesion, por ser pnsnda la hora. .,¿! Presidellte, JrSTO. r\ 05F. ~'¡¡':~A. t:! Secretario, Cllmaco G6mez Y. Rcpl'esentante~,. por un funcion.u'io dcnnmin.,do «~)n)­curador Jcneral de ta ~al}ion.» i P,OI' los rlllléi()nario~ Ila· mados al ejercici() de este rninislerfo por las le\ es tlt} los Eslad·}s j dd DislI'i lo federal )¡) ~ Se negó la modifkacion, i por segunda ,'el tie adoptó el arfÍtlllo. Se sometió a c1iscusion el G2; i el ciudadano Gómcz Rctlllon propuso: El arlícuio 63 fnó tlcclilr¡.do insnhsi: Ien le rOl' la Pre­sidencia, pOI' haberse ndoplauo la misma disp03il:iun al ~rillal'sc del Poder Leji ::qal i\'O. . Se pliSO en disctlsion el 6 i; i el ciudadano Mosquc­ra modificó suprimielluo lodo, lo relali,·u al Procuradur J( neral. Así filé aprobado i adopl¡I(]O. El mismo ciudadano prupuso cste arllculo, que so adoptó: ~Arl. El Procurador .rener,,1 será nombrntlo por 1<.\ Cámara de H.epresellÍ,lllles pUl' mu 'o ria absoluta de rotos .» J:!:I dluladano Xúnl'z pr::,sent6 el !"i¡!llienle: «El Congucso Ilombl'aní anualmente, pOI' m8)'nl'ia Rh~ l) lllta de \'utos, diez ~Hplrnles dI) los Mi1.1i~trados de la Curte suprema t'l'del'al, t dl'nninalldo el úruc:l en quo deben reelll~; lazilr i()~ prilll'ipah!s . La C'nl1ara de Re· pre ent,¡ntl's nomur(\\,ü, dd mismo modu! dos suplenlL'~ del pl'OCU mdor ,!en<"I'¡11. )) .. 'ú llldido a discu sion, el Ciudadano Gómez namoll. Jo modificó en cs~a r )rma: (c EI tl ngrC'so 1l0tnbl'ílrá élnu:llmenl~ por J1lClyoría ah· solu\íl de \'oto I <.:inco suplentes dios Majislradus dO la Cnrle SUjll'CllIa fcdC'ral, det erminando el órdeo en qlle deben rct'mpluZilr los pl'ill('ipill('~, rn los casos do falta ¡~bsolu[a o tempora l La Cúmara de Reprcsentantrs. no nl>rar[\, úel lI11smo {nodo" dos supkules del Procu­rauor JI'\1Cr;ll.lJ .." Oc hnbrió ¡él se~ i on íl las UI)Ce i meu¡a de In mní'ífl- «Co n C:til m.odifkacion~ fu' nflroh,\(lo i adoptado. 11;\, {lO!' haber durado llas~4 esta hora la sesioll aLlmi - Se considl'l'ó el articulo (i;); i el Ciudadano Con to, 111 :, 1;'i\~i\'a, propuso: ','i1lt~ron de los miemhros pl'cscntcs en ti Jtl0~rde las . «El p.r !'Íoclo d~ dllra~ion del Preslde~tc de los E::it:l-t' dos l-l)ldü~ Je ColombIa, del Proc urad or Jencl'al de la ~e:-;i()lleS, el eilldadadano Noguera,. cUQ c~c:qsn; sin ellil, ti ciudadal\o Linche. I N;\<.:ioll, i do los fi!¡llislrados ue la Corte Suprema Fe., I dl'ral, sr!'cl dc c ¡alru ail()s. ' t' It'Yú ¡ i1pl'obó el :-lela de In sesion nocturna del 9, i 1~1 ¡Jl> los Selladol'es i R,'pl'escntnnles dl' d( 8 aDos. Estos se firmó la dcl mismo dia pUl' la malIna. perillun!; empiezall desde el l °, L1e abril siguiente a su El cludadano A ncízar pn'srn lÓ II n proyeclo de lei «50- elece i(Hl . , lll'c policía nacional en 1l1iell rué IlQgilUiI: ut'('lal'¡'¡nt!osp por lil Prcsictt'llciil ínsubsi stt'nks Il)s nrt:- ¡!EI pPl'iodo de ullrnc 'on dl:'l PI'I'sidelltc dc los Esta-dos Unidos dc COIOf\l llia, Jel P('()clIl'auor .I¡>neflll dt' la culos 58 i 5D , por halll't':,o adoll.\ndo esta5 dis~osit:~ú~1es F (! il las alrilJu(:iones del Senado . Naciol1, de los Miljistratlos de la Cu rte Stlp rurna ('tle~. I'al ,i dt' I()~ ' ~nadores i Hrpresentéll\tcs Sl'fiÍ ue dos ilflO~. St' Pll:;O <>n di scusion la proposicion prrsenClcfa por RI Prr~iJf'nle de los ~:;l¡140S tJllido~ no podrá ser re .. pi cillddanno Izquierdo ell i:l scsion dt'l dia R, que se clejiuo rafa el inllledi¡ilo pcrlúdo.« héllJin ~ Ilspendido, asi como el artículo 5c), del proye\.'to, El Ciuda¡j¡¡no Mosqtlera pj'opl1~o: . has la (¡tle se di.'pusiera del capítulo 9°. HEI prríodo de dllrat;ÍoB cid Presidrnte de los Es(a· ~e nc-gó la prop.osicion ; i se (~uuplÓ el artículo 55. dos TJnidos Jc Colo;nllii1 será dc dn~ allus .~) Aprob:lda que ft:é e!'1 I1lOdilicacion, Sl' r\l~O l'11 dis ... St· disl'utió i adoptó el ao. cu!'ion para (Itl{\ptilr~e~ i el Ciudatlnllo A('osta lT1lldilicó ; El i rué com~¡del'ado por ' part e!' , 3 orli oion dI'} !lEI períCldo de dura/'illn del Pl't'~idel\k de los E:·ta~ ('il1\~;ld ~ lno Cone()so~ ~ienJo ('~\(Ja Ullíl ~~ ~ll~s \lUQ ~l¡: do!' UlliJos de Colc'ínbia l d~ lus Sl'lIadur~s i +,l'l'l"ctienv ! "~ li!(I,Q~. latlt~s, scr4 ue uo~ ~~fl9.S. . . Tudos fucron adoptaQo~. t~1 dud~danQ Araújo propuso, i se aprolló; 4\Hruonsidércse el nrtkulo 60.» EII ItI rp(,o!1¡¡iderarion el miPlmo ciuJadnno modIficó: c· r." .\1 inisll'l'io púhr(~¡) . (~rl'l cjcrcidfY por In f,¡ifll~rll " ~ Asi rué apropado ¡ ndoplado el nrtículo. 1 siendo pasndn b hora se IC\1\otó la scsioQ, El Presidentc, Jl:STO A~o EMB~A. ~I Set.l'da~io. cllmrrto Gehllez V. I I Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. AN1tES 'DE t.\ CO~V'ENCIO~. 91 ~ Figueroa, Gómez Ramon, González Carazo. Gu­liél'rp- z Piüérez, Gu~man, Herrera Manuel. HUI'la- SES10~ : 'OCTl ¡lNA. do, M~us, Mosq-uera, Neir~" POl'tO. RÜjílS Garri- Sn ílbrió la srsion a iílS siete 1 media de la noche. do, Santacoloma, Sanlodomingo Vila, Trlljillo i rallaron ~1\ solicitud de los 'ñores Munuel ~iarjn Varcld i neral José Muría Ohando D ; i Eva rislo Estrada, piJ~'cndo pl'i vi lejio para lu n per- 3. o El de Jei este i ~ot(\l¡o d pTOyp.c'10, fué r('cl~a zu{jo e,u " ,·oti.lciofil ordin~ñíl, i nominal, (} peüc,'io'll d('1 (:ill- !~ El Secretario, C/imaco COl.lfl e'; r. «J~l(d lH~O Solo Fo,eioG i por ü.cyerdo de la tOll\'cn- I! E:)'~rllrOS Unidos de Co!;¡múia .-CrH?ur:cinn 'Socinfl"l clo r)". ' Sffl'ctar!r¡ ,-Rilrl¿f'!I"O, aórd l.'.> de HYJJ. --Cúcllj"" 1~,,11~\'1~ron Aflg:¡tivos 10s -c1l1(]¡H'l'ln'OS Acosln, JI./,hlf '·O ~i~ J\rilújo~ ArOSemp.lli'l, ~~ri.lnd(~()~ C(ldenn, ,C;~mad'¡Q : _ 'Se-lOres, ~1ifl'is'tro oc1 Tesoro I CréJi'to ~arj()F:íll, P,re~i,l,,,,,("­HUldilllt, Cortez Holgl~li1, Cl:cL¡n PO\'~dil. E('hl~\<'t'!- 'Gt-lberna.lur -l , ' ,,(\ Ul11\CNC'IAn .. ,:1C'(HP¡a ,na ~ '<'.1 IC'IO .. rl'''~1 f'I';U: 1 ,Í" ' - ,¡) ;)PZ "elf~-S 111 1 U\}-( '-" ! .. ~¡(,,,,~ I <,!.lId" I!. dZ '-(}\il~- l' tI' , ~'l 'S 'f t.-". o.C"4I" 1" !l-r - :1 i)l'(':wrt!(~ cl~ "JI.él 'pa'fa:t' lt l 'Tn~r pl'rIt)IW, Tt'g ameo!;¡,,.,,; ~ ~ lll'7., ,-, ;I,gnr., t)IO c CiCl'WI , .~()\,) ,.¡U;li'l \..j, ';'lí.'1"C-' ' 1 ,_ o. e t ~'ll - ' l' " 7 Ij " ·'11 :1 Il ld~~:IlJlJ.cld~'\¡Il1S.aust,o..:\,n'.\.'.JJJ.(.'ll';,l :l..JU: ' '-~'¡\F\.U.l (¡). f{.. ·JI'd, ',:a~'gilS L~im liS., l. (~r!~, {.j,¡'1ll ti " 1 ;t .... 1Jc¡~ .v;~ ; :\fiiraJ.~ i: l!t.; .· 11~ ] (4S 'C,.n ('1i! lli'1I 1'I(lS \1i!'0 if ~Z'i':!' .. -'J:i. 1.li1li~ ; 1., I ?tIc "iU~cc r¡./)(.} tle 'Yo,· mUl '~:'í " Il~() '{'~fil1rtl,íl)'f, D J r~'r.l'tI.) 'CC.rOil" COrJ·L\u.'!iU. t:.!Jr,rCi.\o lJiU..l Gfi,U,Wd,~. ~ . . f!.;?]:¡,n"l:C'o t; [,ui,fZ " Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. A~ALEg DE LA CO:1'VENCION. 'Por resoloeloo del 19.1hlls'erio de Helaeionea E!!IterJoreii lSe publtea la slgulellte PROTESTA. La Co~n'enejon Naeiollftl CONSIDERANDO: Que ~n el artículo 26 del trata­do de amistad i comercio entre psta República i la del El!uador, rDlificüdo el ·10 de julio de '18ts7, se estipuló que las dos Repúblicas se prestarían cooperacion mútua pél ra conserva l' la integridad del territorio de la antiglla Repúblir.a de Colom­Liu, que a cada una de ellas pertenece; Considerando: que el espírihl de esla €slipuln­clon se esliende, ademéls de la preservacion del dominio íntegro de cadél una de las Hepúblicas • Jn sl,beranía de los Estados U nidos d(-~ Culombia contra toda elentualiuad próxima o remola, REStELlE: Prótestar, a nnmbre de la Nacion, de cutllquie­ra hipoteca, setion o lenta de porcinnes contínuns de territorio perteneciente a la anliguéI Rppúl>lita de Colombia, que se lwga con 'prrjuicio uel do­minio de los Estados U nidos de ColornLiél, o de los inlereses republicanos de este Continenle, pa­ra que, por 10 que concierne a esta Repúulica. en ningun tip.mpo se tenga por vlÍliJo aquel hecho, ni como fuente de derecho ülguno nacionül o par­lieu lar. El Ministro dr. Estado ¡Relaciones esfl'rÍorrs da-conlratantes, a no permitir que poLencia alguna es- rá a esta Resolucion el curso oficial conveni ente. tranjera se introduzca dentro de sus límites, srgun se declaró en el artículo 6.0 del Tratado de 2 ue di-ciembre de i 832; Propuesto a la CDnvencion nacional por las co- Considerando: que en cl artículo 26 del trata- misiones reunidüs de Helaciones Esleriurrs. do ue amistad i cor:l~rcio entr~ est~ ~epública i '. RioFleO'ro, marzo 30 de 1863. la de Venrzucla, féltlficado el 23 de Julio de 18.12, b se declaró fJue una j otra se considera ban a liadas JI. A ncizar.==José A ra'l'tjo.=::Focion Solo. para el sosl(Jnimienlo de su independencia, la que cumprende asi el impcI:io como el duminio; Considernndo: que para las Repúblicas Colom ­bianas es un principio esencial de píl1.. i de bienes­tar la inviolübilidad del uti possidctis jurú de 1810 en lodas i cada una tIe ellus; ClJn idpf[l ndo: que el en unciü do pri nr'¡ pio no - tend ría toda Ia ,impor tanciA de co nser\'a ci()1I propia que debe tener sino se es tienue ü impedir la illlro­duccion de potencia alguna es tra nj ern, i espe~iill­mente no umericllnü, en el territorio Colombiüuo; Con iucranuo: que gran p3r(e del lerritorio ale­daño permancce pruílldiviso rntre las lrrs Rr·pÚ­blic( ls en que se dividió la antigua Colombia, i que tlinguna ue ellas pu p.oe di poner oel lodo o parte c-o ntínu1l de ese territorio en favor de polencia o p. lltiJao eslrar.él sin pel'juuicar los derechos esen· cillles de las otras Repül\licas Colombianas; SESIO~ ADMINISTRATIYA DEL 31 DE MARZO DE 1863· Se aprobó la prutesta en los términos ca que fué prescn tada por la comision. El Secralario, Clímaco Com az V. En la misma fecha, i béljO el nllmero 53, se co m unicó ..11 Señor ~liuistro de Relaciones Esteriol'cs Góme: V. Esta protesta se redactó i presenló en cllmpli­mi ento de la siguiente resolucion, acordada por la Conrencion en la sesion administrativa del dia 23 de marzo: «La Convencion nacional, teniendo en considfl­racion los Tratados ptiblicos con el Ecuador i 'e­Consid(' rando: que la inlroduccion por cual- nezuela, por lüs cuales se garantizan mútuamen­qui er Ululo, do alguna polencia no élmericana, di-rocta o i nui rectil ill(mte, en el lerri torio colombia- te la in legridad lerri torinl, ac.uerda: protestar con-no, seria p~ li grosa pura los intereses republicanos tra lada secion o enajenacion de territorio perte-de esle Continente; necienle a la antiguü República de Colombia, be-e 'd d ·bl 1 cha con perjuicio del dominio ominénte de los Es- ,0nSI ercm o: c¡ue ('8 POS) e que en a gunas d U 'd d C l b' dI' de las RepúlJlieas Colombianas se intente la serian, I la, os nI os e o ~m Hl, o o os lf~tereses ~epu-venta o hipoteca de una estpnsa parte de su lerri- bllcan0s de este Contlnenle. Al efecto se pasara esta torio en fu vor de a Igu na potenciu o en lidad f'slra - ff'so1 ucion a una comision q uc nombrará la Pre­iw o no americana; i que si este hetho se realizü sidencia.» en favor de potencia o entidad eslraña, pero ame-rir. a na, pod ria ser riola torio del uti poss1~deti y'uris de 18'10, i ~i se realiza en fayor de potencia o en- La Presidencia nombró a las comisiones reuni-tidad no americana seria, en focio caso, otentato- das de Relaciones Esteriores. río a la sobernn;a i seguridad de las Repúblicas Colombianüs i a los intereses esenciales de esle Continente; En presaucion del dorninio,de IL(srguriuad i de Gómer V. IMPllENTÁ DEL GODlERNO - POR C. G. DR L. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

ESTADOS UMDOS nE eOLaIBIA. L L ANALES DE L COI] . ENCION. AÑO t Uionrgro, j uéres 26 de m3rzo de t 863. AfYf A S 11 clarnnd f ) en que Cí1S0S pueden ser rspro/--iat!¡¡s las fincas' \.)' L'-W l Q I /'a iees (ta propiedad pa'l'licllb'r, i d('lt'rlllill~ndo la ma- Jhoue@;¡oo, 1 ,8- de Iltla~~o .Ie :líiG3. I nt'l'a dt' bilccr dceli"ils ciel'lu$ /'l'c:lm¡>,' ll'sas ~nilitilre~;» : I i rué rCL h azado en \ otaciün ser rcf a, [1 pc1 La Clll1l5l¡luciólI que dehe espedir In Cono,eneian, artlC'ul,o, 1.", 1 leld(? qn~ fue ,el I,nlonne de Ijl.c~JIllls~on I se uis l' utirü i nprobtlrú en tres uelwtes j en distil1to~ de re\ lalO,n, se consH.lL'l'O la siguiente proposlclon con II diél~ ; que krn~lna: . ' . ,,- 2,0 El o;)it~to i curso oc los deb eI,el P~'oJ'('(',I,o ñ(~e, Constltu lolCI'Ú el setlélliluo elJ el reglamento de /a COIl"encion para- Clon, aplohnc!o ~I~ prllllel lIe1Mtc, \ COlhldl,;le~e el 411 P. la t'~p r- lici()n <.le las It)~' ','; pl'L'$l'n,la h (;Oml~~IOIl,)) " 1 U,o T cprCSt nt;¡nú las Diplllaciancs de los F..slado, E~ elll~adilno h'l:l'íl IH.'()pUsn: , , " C'ntidn t1 c':l poljli{:;¡~. sObrl'anilS, ~ Iibre~, indl'p ndi~nle,s e: «SU, pcnudse la dl scu \011 drlp ro,. eclo lie C~nsll~LlclOn, i ()lI;¡le~ las votaciones ('n los rleha~es tle lil ConslllllClO1l aprobado en primer d,I!I?i.llf', hil st¡ ~ q II..C se lInpl'llllil el s~ J¡ ;ii ;in por DiplJ!at.:iollt~S dt! Eslduos : cada lJipUl r\CiOIl pl'L'SenlaJ~) por I~l corm, ' lOn ,de ren,SIO~l.~), " . lcndl'iÍ un voln; Se n~'rY(} l'sta propoclOo, 1 se nprouo la plescntadc1 pOl 4- ,0 En toda \'olneion c1eci(lil'~. bs dos terceras parl('s la cOllllsnn" ,. . " d'e lo:, \ot()S dados Cilios lérlJlilh)S dt!1 nl'!í ulo :lnlpri( \'; En eOllseel1cnc~~,. se procc<110 <1 In lt>r!llrn c!i:' rl()~rc- ~i." La Constilll('ion que se sanciol1e 5('1';'1 sometida a to, q,It~, se s"~p e ndlU por llauel' pl'opue lo el cluuildano la npl'() \¡al'ion de I ;I~ Lej'idil turas de aquell,)s Esl¿lllns ,;\1';111;\ 1 c1a- ~e introduzca pOI' {,\Vllquiera de I,¡s ildll,W(IS de 1,1 Repu-' ri1 !1du en qUl.!,cnsns piH'dyn St't' ,esproj)ta,das las (mcas Id icn, sin perjuióo úe la lihel'la.d que se con.cetle pUl' el rillces de PI'OPll'dil (), p¡,¡rl~!,;ular, 1 dl'ter'Ill\llélnd (? ,111 mn- nrlieulo "iO'{úon(c, flCl'll ,de h;\Ct>r cf(~t'~lva8 f~II:I'.Ins 1'f'~0ll1penSilS l~lIlltnreS,» ,'o pl'es~lltúnd()sc mng a..tíoI11CN3, ni modiGcilciones 1 sin crrrars'c, se lC\al1ló la s.e!lIOll., por hüüer JIega- , a lo, lldaplad9s, se cer'ó c.I delJ;\l<.: i pasó n ,terccro, , ,00 la hora, EI 'C'iud;¡t!anu Ft!I'I'o IJI'Opl1$O i la C()n \'encl~ n <1[)robo: ~I Presidente,. Fn<~:\'cl.SCO J, 7::AWÚ,\. ¡'j' «Publíql (:. n s,e en los «A !l3I c,s de la ~()~v'eflclonl)los pro- El SecretnriQ, enmaco G¡}mcr. V. 1 to('olos del Congreso de Plcnlpo~e'nClall ()s ." I Se /~ 'Él d inÚ'1-Jue,r!c Ln eomision de revlsiQJl del pI' - ftione.e.· .. o, l~ .Ve Illnr.zo ele '6 fj1J3~ ~rcclo oe dcc¡,rl0 «s~~)re ~/'é1 t ificH('i'H,eS,)) Se diSC~~i~l'ol~ ~ I n0.gerla~1 i de la soaeran la dc lo~ Esladosl pued.en hacerlo, Cll cuyo caso "(,~il' ('1 derecho a la gratiflcacion dc que hahla el artí­culo 2.0 l) Vue lué sometido a discusion ; pCl'O quedó pendiente, porque h;\hiendo IlegFtuo la hora se IC\'antó 1re gratificaciones » El ciudndnno Olálora solicitó de la Presijencia resol­\ iera si ti-icho artículo podia someterse n discusian, sienuo, segun el cllldadllno Dipulado, contrario a los artículos 5, o O. o i 8. o aprobados. La Presidencia resolvió que dicho artículo podin discutirse conforme al reglamento, pues se limitaua al concerle-r el dcrecho de opcíon entro la pension i la f~l'i1tificion, lo que no era a!Jsolulnmente contrario a los artículog ap roi..lildos. Cerrada la discusion sobre el artículo, fué negado . .El ciurladélno Ferro prop\1S0 : rc dc 1862, sohre HcompensílS militar~s, los q\le ióua lmente e:-;lón (C, prclld·idos en el ucc relo de '30 de enero de 1863, «((: oi1(,l'd ¡cndo ciertos lerrenos. a los ind íjenas de J;>i layó i Jnrnbaló. r) Esln modific:1cion rllé aprohncla i ;)(loplnda. J~a Ic'rct'ra parle del flrlículo se n~gó. El ciu,dadaClo Cuéllar Po\'eda p.ropuso este nucvo arH-1 ulo: . «ArL La dispo,'\icion conten ida en ct in ciso 2-. 0 del I artículo un·lerior, no dice rclacion a los indi\'idlios de las f úerzi.ls del Tolima. En cons.ecuencia, Ins disposiciones (k!1 deereto eje-cnlivo precilaUo, que hablen de dichas fu crza~ , queoan derogadas.~)o . . El cill:dadáno Rl)jas GarridG pi-rlió la (liseusion i vota­CI~ r~.p()F p~rte~,. srilah1ndo lél primera hasta la palahra (10Idna,» 1 ~a segllnd-a hnsta el fin de hl proposieion .. "e rH'gó- 1, prim,el'il rK'U·tc, i \'irLuah)lente quedó des·e­chada la srgllnda. Et~i\Hia.dáno i\r:-¡újo pr{}puso como inciso 3.° lld arH­el !o ~. ° del pro! ~clo : virtud de disposiciones de las Asambleas lejislaliva.s de ~ los Es lados.:D Esta proposiclOn rué dedar(\da inadmisihle pOI' la PresiJencia, pOl'q uc a \'irlUlI de la "prolJ.aciün qur se dió en la sesion del dia 6 al inciso. 3.0 del arlículo 5 ,1', presentado por la comision de rt'vision, el arlkulo pro­puesto por el ciudadano Araújo en la sesi()Il del dia -t7 de rehrero úlLimo, que es el mismo que aht1ril se rrpr.o­duce bajo la forma de incísll, habia fJucdadU'l'ech.azado t no puuiéndose nue\'aIJH'lIle diseutir, sin que IJll'via ­mente se acuerde su recollsidcl'acioll. Esta 1'l':wluciul1 no rué reclalllada El ciudadano Villorin propuso: .'- «Art. En el CélSO tle que en el Esludo del Toli ma no puedan proporcionarse el terreno i hienes ne'~I:sr\ri05 pilfn ,,¿rifieal' las rccompcnS,lS mililares de que hablit él decreto ejeclllivo de i 1. de diciembre de 18.G~, las, i u­das i huérfanos de los soldados del Tolirna, no se com-prenden en la e 'cep(:ion dl~1 artículo an lerior 1). - En discusion, el ciudadano Eche\'erri modificó in eh..:­yendo a las madres i pnd rl'S pobres sexajenarios. A~i modificado se aprohó i adoptó . Se reconsideró el articulo 7.° dcl proyecto, que fija rondos para cumplir las griltifica~iollt's, i el ciudadano Gómez Súntos, lo modificó en estos términos: «Las órdt'nes definiLivas de pago procedentes de-eré,· dilos reconocidos pUl' virlud de las disposiciones de este decreto, sCíi\ll ndmitiJns como dinero,a volllntad de In~ ' interesados, cn pagó del i O por ciento de los uer<.>chos de tilulo cxiJic.lo en el remnlf' de llienes desamortizados, l. en la totalidad del pl'oducido anual de dichos hienes. J) • Tanto la modificacion .como el arllculv reconsideraJo fueron negados. No prescntándose mas modificaciones, ni proponién­dose nl'tículos nuevos, sin cCJ'l'fIl'Se el debatC',H>hió a la misma comision de revision, por haber sufrido altcl'i\­ciones el proyccto. 1 se Jc\'antó la sesion, por ser pasada la hora. El Presiden Le, FnA:'\cI co J. ZA LDVA, El Secretario, Climaco Gómez Y. IUoneg-ro, 13 ele _at'zo de 18a3. Se abrió la scsion a las diez i media de la milir~lna. Fa! taron de los n iemhl'os pre3enles en el IlIgn r de las sesiones, lus ciudadanos Gómez Hamon, Guz!nan i ~105(juerél, cscu auos. Se leyó i aprobó el acla de la sesion nolurna del 12 ~ i se firfnó la del mismo dia pOI' la ntadana. El ciudadano LJél'as pr<.>senló un pl'Oycc lo de decreto ('(sob,'c uonort's n los palriotas sacrificados en ddt'n"tl de la libertad de los pueblos i la soLJeranía de los Esla­dos, duranLe la última g uerra.» Se. somé.tió a discusju-ll, en tCI'cel' debulc, el proycrto dc lei (~Ojnnuo el precio de la sal, i estaUeciclldo lo:; ue4 rechos de irnportncion d(' dicho articulo.») El c.i udadano Olá!ó ra propuso. ((Yueh'a a segundo deuall' ~¡;tl! Pl'l)y('elo.~). l\egada esta propo~~c-ion, se c~rrú el deuate,. i el rr~­yrclo rué declarado lei dc la Uniun, pasa.ndo en COlll¡­sion a la pl'itnf!/'a de redaeion,. Continuó el segudo debate del proyecto ue leí (lsoura menedas » Se lpvó el inrol'me ele la comision ue re\'ision, n rhrgo. del C'lllthno Corté.z Holguin, i se sorn-elió a discusion l'I artículo propueslo para tlespues· del yü ad'Jplado, que dice: . «Arlo 2.0 Del mismo modo se recihirá rn las. ofieill:ls de quc habla el mtIculo anterior la JTlol)('da' naeianill de O"GG6. euyo sello no se eueuclllre borrado por el uSO.l>, 1 se a·probó, haricmlo f~onst:\r su yoto Degaliyo) )5 eiudadaAOs Ancízar, er.ron i Trujillo. . . Se cOHsjacró el al't. 3,0 presenlado por la COUllSlOll de l'evison: (1. ~.O Los Gll~ hi\.~· nn. reeibiJo íl-lgu~a grat;Ocar.-t\1Il en aArt. 3. 0 S~ ::mtoriza al P. E. parfl qne ordt,t1r la rca(~u nadon. de, I'a moneda mH'iolla~ de Q ,6G6, has­la por ia ~tnnn de ~,OOO- p!'. rn CéHJH rr~r~, sirwIJt'(' que llls eirCUns.t.lllria!' del Tesoro In lWl'lI,'ltln n I El ciu,ü .. tdarl;o Ccr El ciudadano ~ópez modificó espresando que la mo­neda que se darla en cambio sería la de O 900 i esto en un \' , Se ord~nó la lectura de la proposicion a que se refe­rl! el clUdadano Diputado, i la presidencia resolvió que el procedimiento era reglamentario, por ser los ar­ticulos presentados distintos de los ya nerrados. S~ s.ometió a discusion el articulo DO, p~opuesto por la CorntslOn: cArt. 1:).0 Las monedas estranjeras de O 900 podrán tambien ser reacuñadas en las casas de mt;neda de la República, recibiendo el interesado, en monedas nue­vas una canti<.Jad equivalente al melal nno que se en­cuentre en las que preseptc pura la reacuñacion" i pa­gand~ el 5 pOI' ciento por la arnonedacion.l> El ciudadano Cortez Holguin modificó: _ crLas monedas esl1'anjel'as de 0,900 i las nacionales po.drán re~c.uñal'se en,las casas de Kl()neda de la Repú­bhca, recibiendo Jos mteresíldos, en monedas nuevas una cantidad equivalente .'ll melal fino que se encucn: tl'e_ en .las que presenten para la reacuñacion. Por la I'ea­c~ maclOn de las monedas estl'anjeras se pagará el 5 por c}(;!nto». l el ciudadano Canto hizo esta mocion: ' . .c~tispéndase la discu:)ion del proyecto i pase a la co­mlslOn, para que presente un proyecto jeneral de lei de ~enedas; tomando de l11s leyes anteriol'es las disposi­ClOnes que deben quedar vijenles, i las que se han apro­bado del proyecto en debate.» Todas es las proposiciones, por el órden inverso ' en que fueron presentadas, se negaron. El .ciudadano Rodríguez propuso este artícnlo, que tarnlHen fué negado: «Los dueños de moneda nacional de 0,666,cuyo sello se encuentre borrado por el uso, podrán I'edcuñarla (In IJS easas de moneda de la República, recibiendo los in­teresados en moneda de 0,900, una cantidau jO'ual a la del melal qno que se cncuentre en la que se °lrata de I'e~cuñar: el eséecJentc hasta cl completo de su valor no­mma', se pagará en billetes de tesol'cria.» Se puso en ~i~cusion el siguiente artículo, presenlq-do por la COffilSlOn: . «Art. 6.° Es proilihida la introdu'ccion en la Repúbli­ca de '.oda clase de mon\da que no tenga I~ lei de 0,900,» El cllldadano Ferro hiZO esta modificaclOn: J el ciudadano Canto el siguiente: uArt. A ,cont~n~acion de I~ presente lei se pulic[\1'é¡n todas las dlsposlClOnes anlenores que queuan vijcnlcs sobre monedas. D Que igualmenle se aprob6: El ciudadano Salgar propuso, i la Convel1cion ncO'ó la reconsi?era~ion d~l artículo 1.0 del pro, celo. o, . Se cJlscutteron I aprobaron el preámbulo i título j SIO cerrarse el debate, volvió a la comisiono ' , S~ leyó el it'lforme de la comision de revision, a'quien paso el proyecto de decreto « concediendo un ausilio él las monjas pr~fesas exclaustradas, que pidan pasaporte pal'a el estl'anJero.» S~ pu.so en disc~sion ,el artículo único que conticne,coll la sIgUiente modlfica,clOn, presentada por la comisiQn~ ~I't. 4, o ,La monja pl'úfe~a excla.ustrada que solici­lal ~ .pasapol te para ~ualqU1erer palS estranJel'o, ser¡\ austllada por el P. E. con la cantidad de 800 pS. de lei la cual le será pagada por el Tesoro nacional en Inone­da m,et:llica i con preferencia ,a. cualquier otro gasto; 'pero antes de ot01:gar ese aus¡llO, el P. E, exijirá la fianza cOl'fespondlente, de persona lecra i abonatla d~ que la trasla?i?l1 U(~ la' monja al paj~ estranjero in~ uleado en su solIcltud,nendrá lugar dentro del térmi­n. o de 5 me.ses, pasados los cuales sin que dicha trasla- . ClOn se vCl'Ifique, será devuelLa la cantidad al Tesoro nacional. u Se aprobó la modificacion, i al adoptada, el ciuda­dano Barrera la reformó suprimiendo la palabra «con preferencia a cualquiera otro gasto,» i así f'ué aprobada 1 adoptada. Se s0.n~elió a discusion el articulq 2. o , propuesto por la cormslOn: . uAI't. 2. o La monja profesa exclallstrnda que con .. tlOuare residiendo en el tel'rilol'io de los Estados Uni­dos de Colombia,podl'iÍ obtener del P. E., prévid solid ., lud, la asign acion de una renta vitalicia de ~ ,U ps, dtl I~i en cada año, la cual será pagada 'pOI' el Tesoro na­CIOnal en cuotas mensuales, en moneda motálica,i e·on preferencia a todo otro gasto. El ciudadano Camacho Roldan m'odifkó: ,LétS monjas profesas que continúen residiendo en el tcnilorio de la Repúbiea, lienen derecho a la renta via­jera que les señaló el artíoulo 9. o del decreto de 9 de setiembre de 1861 «sobre desamortizucion de bienes de manos mucrtas» Aprobada que fué esta modificélcion, se sometió a dis­cusion, como articulo pl'incipal, para adoptarla, i el . ciudadano ~ópez !a rdermó suslituyendo las palabras (f~nta viajera por 'las de «renta vitalicia.~ 1 así rué aprobada i adoptada. Siepdo pasada la hora se levantó la scsion. El ffesid~n~e, FiANCISCQ J. ~ALDÚA. El Secretario, Clímaco G6me: Yo¡ «(Se pOl'hibe la intruduceion en los Estados Unidos de Co!ornbia de moneda nacional de 0,666 de lei.)) Bione,;ro, ." (le Inar~o de 1863. ~lle. negada la modificild()l1, i nprubado el articulo. Se qbrió la sesion a las ooce de la mañana. El Ciudadano Eerro presenló este 011'0: F ~Iloron ele los miem l!rJs presentes en cllQgar de las se ... «Art. Desde el1, 11 de febrero de 1861 en ndelanfe no sioFles, los ciudadullos-Gómez llamon ,Q utiérrez Piñérez, se rccibirá en las oficinas de recaudneión nacionales', ni Guzm( n, Herrera Manuel, Cuéllur Po\'eua, Duran i en las de los Estados, 1:1 moneda de 0,666 de leL)) Ecl¡evcrri, escusadl)s, • Sometida a discusion, el ciUtLlclano Rójas GarriJo re- ~e leyó i aprobo el acta de la sesion anterior 1 se fif1 c:!amó, fundándasc en CJlIC ell ulla sesion anterior se 010 la de11~ por la noche. . habia negado un artícnlo igual, pl'el!icnlado por el ciu- El ciudadUll'o l\ldullU propuso, i la Convencion apl'Q" da~ano Camacho RolcJilll. bó: Pl'c\'ia lectura del artí'culo cn referencia, el cil'ldada- «Se concede licenda al diputadu Al<.lnna por el tiem-no Presidente resol"ió qlle no se h&uj;. faltado al regla- po qlle duren las scsione~ en est!i ciudad.D ' nll'nlo, i Que l'onlinuaha la disclIsion sobre el artículo El ciudadano L1éras presentó dos proyectos de decre- Jll;:kl'i;1 orl recla/llo,qUf' fué rw~ado. to, «Ilsig-n:lndo una renta vililli~ia al dudauilllo Jenel'al Se discutió el artículo 7." ,¡)!'o\llIr '10 por In romi5ion. Siílltos Gutiórrez,D el uno, i (maIH.1anuo escribir i pq­CI..\ rl. 7,° Quedan dcrog:a( lIS os artÍl'ulog 7.° i 8.° del hlicilr la I'dadon do los sl'rvicios preslados por los Il'nl'lo I'jeruli\'() de 31 t11~' iI~Ubt(} de i 861 .1) guerreros i PQr ciel'tos il1di\' idllO ~ ei\'ilcs, ql.lc han SQ~ 1 fu ' aprobado. brni\'ido a la ultima glll'rral~ el otrn; i el t:iqdadano El ('iudadnllo Arosl'tn ~\ rHl prllfJ uso est(l que lam~icn CilIl\H\'ho Roldan prrSl' lllú dos stllieitudc!\ del Sr, Pl'csi .. 'C ~'1J1"I ~I) ; ¡ dellte tk! E~ lüd 0 Sú~~r"'ll u ~ e GUIllHllamarcu, 11idiendQ ~ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. . nOllllH'C de la ~samhl ea con lituye nle de ac¡ u '1 Esta­t ,' do, que ~c rebaje el pr ~'io de la sal en las adminis­t raciolles del ram o, i que t~ c '(I" n por el lél'mino de t i Z il llO ' éll Eslado de Cutl in arna rr.a los produ ctos de la , il litla dl'l r.u lIl arlll, pa ra afl licur lo a lo esplorílcion j a­r rrtura Ceroo I)) ndi(1.cú : «La Cons Li ll:cion Cj Il.C dehe , pedir la Co n\,(' r:¡.t:io n, se ( i. culirá i apl'ohalfl, en lo tle lJa les que. le fallanot en Jj linIos di ~\s, por habcr J) lI ,.ad" ya ti prir)l.{! ro.» 1\Iodi fi l!acion que fué aprobada i éld,t):l'l¡Jd,L e pn o en u i s ru ~ion el nrl k ulo 2,° del proye"('lo. ti. /'t. 2,0 El objr to i curso de los debates tle la Cons­~: lllCioll, 'rá ,1 señal,ll~ eu el reg lamenlo para la c::ipe­(.) 'iol) dc las leyes . A) J rué Jdo pl ado . El c./'lku lo 3.', que di e: ce lleprescnlalldú las Dirurlaeiones di! los E~:-I¡los (' nli(1 i1ocs polílieas ober anas, lib res, i:lt!(' IH'nd ientes e i!! Inlc, J l1:\s vo~al'i(lne ' en lo u('h J) a la }ll'rg until tll~ 1 Prc:i:le nlc so bre !i\i quie re ({lIe rl pl roy d o pa 'u:l lel cer de bal!, i IU PfJO n cr lei tic 1" n 'públ ica , se hará por ma.'oria de Di puLílciones dc Es lndos, en qac ('neJa J.)ip uta eion l\nd rá un 'oto. .. t! CllliNHI' por Diputacioll la !Hayoda ahso luta ~e lo Biput; ttus ck ji­dos en cada Es lado, j se lomar¡. por Y o ~O (fe nna Dipu· la cion el de h mayo:'ia a h :.;oIl)I ;~ de l o~ Diputadlls ue l:.HI:l. h Iildo pn'.' clI le en la di scrtsion. l El Ciw}lll};¡no Tl'llj ill prop ll o : «( llsp~ n di\ ,e la discu ion Ut; l! lu prC3posÍ<'t<'Hl i cOA si .. ul' rese la, si guifl[)k: ' u Arl. :-, o La \'olac.; ion fina l en :egn l. lo i , n~r r de­hale, es de ir, la \,('spu sla q ue (.1:1 la Conv(' ncion a 1, prcAg unta la "0"- t ,H ion I o p . . i\re el I I'O)'l'Cto r\ lcrel'r dehate, f} ,) ~c len· ¡ u!'(, por a\}:i fl l u!() I})enll, r el HZ'ldo, sino qt e cOllin ual';' ; el '¡·,!.;u·ldo d~, h alc. con el fi ll tito I'OCtHl " ¡J('ri\P' L'I flF lk tl­¡ lo o ~Ir!í 'u ll } que h uu il> f' n da do o¡,'¡j<."1l a fa ol' ~illi\. de I i.ll gut}o o a ~~ tlll ( $ dc t ) \ ()lo~ que, conlúl file él lo ,Iis-fJu e: ln 11 d i\l'li ul ~ éll l r!or, l'l'pre entnll l' 'tol unlad '} i.! c nd :l E:; ladou» .. ~ , olllc li ' a di~c l)s i o n la propr: irion 1'. ~ 11 ~ prnsion .,. l, ' ill l' ~ol\'\.!r1¡j se 1 HlI tú la scsion, pUl' el' pus da la 1 (1m. .'t, lllH'1 r:m él \ ... la Ira i­ílcio ll : pU r3 qlle :e ad, i j(', b.\slud qlle ' a ped id ' pOI' la mn Orla ti' \,1fl' Dij J'l¡ 'lt'IOIl: pa ra 1:\ ilpr Llh af'iol~ de tO\lllS I¡I. dt'lI1ílS di p(\ ~: :(m(':, no ' (¡ II. !U(' :Ida., 'al'di-la l es , b¡ ~ l n-a 1:-1 Ola) ( da .d) . Il}la de lo ' 1 ipu l.lllo . ,'1 rn!si Icnte FR\. 11'(', ('n le. t ; o J;t Sf>SlOn. 't 1 Zs\Llll \. l ' egada 'lU l' fIJé r-sl~ ll1 o¡J¡nraci n, h ¡.wrclldo ('()n~l[l f. 1 volo nfioll uLiuo el chtdadal)C) , ¡J. )( . i1l1ing) Yil J el 'Luduuano Ca /na.'ho Hul dall (H'C:)(lll l ' la ' iguiellle ¡uO-cio n, que r é aprohmJa: ' (t .. 11 , pC; ll dn se la (ti ·Cl.t ion ,1c.:') ~ I ro (' lo i p,'1 ~ C a El cC!'t la ri o, Clél1lQCO Ct5mel J ~. e :FEllE. 'CIA DEL 28 DE FEBBE.L ( 1 E I s6:3. lllla 'ollJÍgion .. panl q.ue c'n tro ú , ('i; rios de lus K..,l adns so bera nos que form an fa ' nioll t1 !ln l , (on (';-C<'PCiOll lid proyc o (}, Ctl ll ·lilucion . )) I colombiana i q lle deben cO lll poner d Con ~ r('so fO Il\'O-SG n O,Il1Jlf1Ó en eúm¡~;11l 1.1 t~ 1 ilU: OI' ~l \! 1;1 pl'OPOSir1QH, I cauo piJ T' el deerclo de la CO\l\ c llcilHll1 él ·iull.a! de 2.1 del El ciuo ad, H Lll'l'Ii, 1, prime!';. C:H)lisi,)J1 el I't~d(.c - mismo mes, n , 1 q u~ tlnd "',1 a n mí'l.- , • • , 'C) YO 1'\(\ , al COlllrarlO, aria que la ConvenclOn tellla p}{'1l0 Ql1~ de a C ,~('!'do con 1.\ (ltsp SI 'ton I el nl'l!~~ld\):. o ell!1 ilcrecllo para cspcdir la Conslitl.lcinn federal sin snje- (\C\'I'(,'lO '~l~ ~'),,',k~ pl,'e :"~!lI ,'::, ~j,!I~ CIIi:',\· Ul',:.: ~I ,II.,(.Á',)llg,r l',So ,(:e ciyn al Pado;.i qu~ rué enlónc.:es, P;¡ril ('\'ilar un con­l, klll, lI dtn<.l él¡lll:'. t lC,IIIf:¡,C.;,l pJllldU lIpd ¡::,edcld le .. (lldo, que Sé JlIzgo lllmillenle,t¡UCédgunospensaron !'H'lIla de In( o el Pdcl ;)" . . I cn una tr[lI¡SaCCioll hOllo!'alJle tille, sin \ iola!' los :él'mi- (,.lI t ' . en i'1l c OIlc:r¡¡(d ol,h¡:¡n p !'ln:1tl(',C':' \' l?all(:'\';¡~,IC's 'I "OS d~1 Pile(O, dejase a In Con\'cncion en completa li-l ?,s .; l/.'I;~III/, ',~\(!~: ~;;¡c)t ( ¡ :ill,e ,(I ,}: ~I,d~ 'l'l'I I, l i' :, ,!,) i!s:,5 ,d,", l:II,!OD; t~e rt:ld de ('Icr,cel' sus funl'ion'cs, (juc .111 Dipllll~ci o fl de 11~,a I COll .. I.\.CI{IC,OI., dc I)~ LS.dC, I)" I '! "~ ¡(j,. 1;( I.ld =- f?O- SalltandC'r llaL}l '1 acrplado esa tl'anScH'clon, sLlcnficando unilll ,1'l'!drmal'Se I I \t,l'l'¡!lt:nI t!, p!l' lil COII\ l'!l CI' Il! !ii:tlO- Ila forma a la sustant¡a, para no (~;Ir lugar a que la paz Jlid, :¡ClIllll'I' qlle !tt CllllSlllw'ií,n !'L' \ uléll ';1 en [('l't't'" de- I públit.:,\ se lurhase, 1 flue era en virlud dc eSil \ransac­hale p.'~l' (~Sl~ld()s, I'C p t'l':5l'{lta;dJ un \'utu 1.1 lllilS0i',d de t~ion que él habia H'nido a ocupar un pueslo en el Con- C¡l(~¡,1 ¡ilpll,t:lCIOil.. , . ,. grrslI. Qlle, por ~~nlo, cOllsideratHI ellll'l'llmenlc baldia, . J:.I l ' kllipnkl\t:l:l/'I ., del ~~:, g d¡,lrlla rspl:'-'¡:'o j; ~)ptlilf)n toda disl'l1sinn filie no condu.iese direclanwnle al ob.ielo (1 (' qll ~ la" \ lltill'j(lIH',' po!' LsLuj IS ('1\ L: l,U fl\t 'IlC !J¡!1 !lil ' de reformar el mlirulo 1.. 5 del Pac'!o rFI I('rminos síllis­(,' ullal ~l'bi, 11 tener JlI;.!iH' t'tn,'j 'iltl);, 11 k n :s ¡wc lo ~e aque- factorías, i que suplicaua a lus Sl'11P\'C's Plenipotrnc¡rtri0s lI ,o~ (trlll'ulos .1.L! 1,1 ~ ' I:b,LlllCI :) \l (Jll(~, Csllp ul¡11I ji\ , <.' 0 [1- ¡ la c\ ilaran,lo mismo que las reminiscencias históricas. o}clones U\! unlOn, liga 1 cutlid-:nH:tfJ Il de los mIsmos I quc, en un')s i en otros, 110 senil'ii.lll siuu pura forlaJc-hsl~ 1dcs. . .. . ' , cer sus cOllvicciones. Ji . .! Plen I potenclano dt' TI,)I i\'ar COII ksto que no sena I "')' . " " '. ". " difiril qU{), él ¿H'ct:di(~ 'C a esa npinioll, ,.' F:~ ~ Ienq~ot('ncl~II:). ~e D?llHlI I.~pllro. qne.~~l a cll~ El Plelllp()Il'l1rt,II'lO di..' l E~Ii,do del Cauea OplllO oc ('lI lS ~ln~l er,1 (,le r)flnC~!)IOS, 1 quee,I ,¡ ell f'se tellUlU don ncuNdo en!} cl Pll'l1i¡,o(C'flciario del .\lagdall'na. DiJO que ~e .dl'ilJ,Cl tl~i-\ ~t1J'j¡~, Dl.lo .. q ,lle eJ:a, IlId,l!di,d~le que la ft:de­en el PiI<'tO df' 20 de sdiclllbre ,;e enconlr h!Jan tres ela - I a,e l Hl (\1 C~tL p8, ~é1nciOnndi\ a nr[ud de <.'CII ¡ " ,' f; \f)IIt'S de , lr;¡(lilil !'l 'prl'::il' IlLlllos dcslgu al ll1cnle, 1 Panama tenlil d(~­Jos' r{~deI'Clli las i de los t:ellll'¡dis~llS, \lO (,O/l ~; 0¡..:m,b;1 los I r('r!Jo ti ' dar tln \'010 igu,d al lk cada 11110 dc llls olros prin cipio: de tlnil \',' r!luclera fed c l'ClCioll, QtlC ¿'I l'¡ !It' II- I I.: :->t. IIIOS al sillleiOllar. e las bascs de lltli v ll, liga i COII-día por f'edcl'ac:ion Icj ílima UIl coojunto de 1 1a('i() Il C~ pe- J'L'dl' ral'ilJlI , Q!H', ('11 lal \'ll'lud, él esta ha POrquC lus '11'- queflas ¡déb iles uniJas h'llo ei('l'las cO!l(h'i :ml:s ¡¡¡Ira línd l/s uc la Con, lilUt:inn qtlt) {,oll silgra!'illI los fllllua­~ U5 \Cntiljas.l'Ollllllles. lal como la que tU \O ol.'íje ll CTl, el '1' !lJ('!I !ns u ~ 1 sislel~la ,(','drl'alí\'o se \(ll i~I:¡'¡tl por E~!ados: ])¡¡clo de UnlOIl de L l 6 t cclclJrado por los Pll'nl f1 (l l cI1CIii - 1.. 1 PlCltII'OlenC:l:lrlo dc) ClIlca 111;1\\II('slo: que el erela rios de los E::;lildos Soberanos que forman la l'ni ltl Co· que la Cll t's lioll 11 ,) debia Iralarse ('n (ll'ineipi(IS, i q\le b lombiilna, Que espt' l'ilua que los ,"l d-lOrcs l "lenipolcn 'í" I rJiscusioll ~e ue,)ia CO!1I'l'l'(al' jll "rtlC'll!tl '}~ tito I l?i1 clo. rios le dijcsf'lI~ si no era cierto qur cuando el E 'lado de ,: Q , IC' las Opilli olles en la ~~ ilCi()lI habiall ('slado di\ erjC'Il-' Bulhar pl'oclamó su i"depend('ncia rn 1860 i se sepiln) 11 tes sobrc la !l1 ,l ncra de cOI1::.idl'l'ill' d P élC lo de rnioll, i de la Conredcrill'ion Granadilla rril tan illdc'penJielllc i que no ern posihle \'IlIlPueo qllc lodos los espíritus cs­dueflo de sus ut'stillos como podia s('!Io cualquier" ~'a- tuvit'sen de :\cU<.'l'lln en SIlS juiei')s, porqlle todos no 01>­(> ion de la lit'rra,eomo la Husia o la Francia; i que si no sennlJall Iils cúsas I)j]jo un mismo punto de \isla, Que fué en uso de esa misma independencia que celebró ~on para consiliar esas opiniolles, sill"ar al pais de un COIl­el E~tado del Cauea, tratando de igual a igual, el Paclo . flielo i conslllitlal' lil P¡¡Z de tina manem rslahle, se ('5- de CartnjCIEL . pidió el decrelo rjeculi\o de 3 de febrero ¡las leyps El Plellipotenciario oc Snnlanrlel' conlrsló: quc él 110 C'onsecllcl1C'iales, aC'tos que los h'luian eOlldllrido a ~un podia srgnir ni SeflOl' PI 'nipolcnciario de Bolí\'ar al plln- annimíenlo palriólico, Qlle lodos los miembros uel to a donde habia IIcvíldt1 la di sC' llsion. Uu(-~ !'c J'('col'dn- I Congreso eslil!liln ue ¡¡cuerdo en qllC' ut'uia reformarse )'.1 que ellos no hahian vcnido al Congreso sino a \ i rlLld el ill'lkulo 4iJ del Pacto, i que era a los lórminos rll que dI! un cOIl\".:nio, con el fin de rrl'ormar ('1 ;.rtirulo ,j.0 del se habia de verifica\' la refurma [\ lo que dcbían cOlllr¿U' I' Pilclo de U~ion, i allannrle de esln manl'l'a el ramino a la negoci¡srion. Que prtra ganar tiempo p\'oponia ql!e la CunrenClon nacional para que constitLl~ era el pub 11- ('oua UIlO ue los l)lenipolenciarios redurlara un pl'oyec- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. - 67 ANALES DE L\ COXYE~CIOJ. . fo de convenio) a fin de que los considerasen en la Ilróximn conferencia del Congreso. , Los PlcnipolenciHl'ios asintieron unúnimente a la pro· T>rt)siciun del Plel1ipotenciario del Callca i la confercn­tia se suspendió a las dia de la 1I0che. E1 Redactor <.le las ~ctas del Congreso, Felipe Za¡Jata. J. Zaldú:t, PIe/liplIlt'llt i .:ritl por 1·1 E:·,ladn Stll,, ' réliHI de CIIIIJ illilll) ill't:(l, ~LIIll!I'1 fll'lTt'l a, Plt'll ipull'llí"i:tI'!() pl,r el Es tad o '() hl'l'ii1l0 del ~t dgl la 1('11;t,,' [J!I( ' 11,1 \ t' lIlt ir ti (:11 rn'lI­so, Plellilli) !ellÓ¡¡l'itl ,pUl' ,JI Estado Sú bpf'alll ' ,k Pall;¡t1I;'t. \l}uil éo Pi\ rra, J>iI'lIipo!rl)('iar¡o pOI' (,1 E:,ladll S (lllt 'ri lltt' de Sallldllt!t-r i :\ialllll'l r\ , Yi!lnri", PII'llipulrllt'iariu por el E~I;¡d() SO!>('f'aIlO del T()lill1:l, relll~)\ lus fll CClngl'¡':\I I, t'lI l' 11 fl} P I i 1II i t' 1 ti () ti e I u ti i ;-; P 11 t ' :-1 o ('I! , ·1 ti I ' ( , l' l'I n tl ( , t t ~ I k los corriell ll's espeJiúo p()!' la CI)lI\'t'!tfinll ~hri()llid, ('ti/}- CONFERENCIA DEL ,OlA 2 DE 'lAnZO DE 1863, vutéllldo un Colt~rl'su de PIl'II :pn ll 'ilriarill:-t, i d(':->p!/:'s ,le En la ciudad de Rionegro, n Ins diez del dii\...dos de hab(' :, (,;)llj!'udu i ellc()!llrndu !'Ufil'il' lllcs í ~'Il t1d,idil .1'11 1'­Jn: lrzo de t863, s'e reunieron en ~ollgl'PSO lus Plenipo- lIlil los pl~ ' ll os I!oderes con CjiW 11t'IlIOS ~,I:I() r~l' \( '~ l ldC)~ tenciarios de los Eslados Sourrar)os de AntioCJuia, lloH- ¡J0l' las O'lJ I!lac¡o~I(~S de 1I11('~~ros J'I'~pt'cll~(lS Esl¡¡t!ps, 1 '\lar, Boyacá, Cauea, Cundinamdl'ca, Magdalcua, Pana- " pura ;lIcanznr l'I Ii.JI eSpl'C3aUO en el Ulellt,;lOllado tlrL'/'c-ll1á, Sanlamler i Tolimn. to, ll~lllOS l:oJl\cl1ldu: , . El Plenipoteuciario de Antioquia manife5tó en SlIS- T 'l .. ~ HCCOIlOCC\, com(.) r('conor.rrn~s f'n la C mt:llclOl1i1do J\lclo de UmUll dos en Convenci/m puedan constituir el p,lis def1niti\'a- l' "en los Icrlllll10S slg1flcntes.: 1c'z CarilZO pOi' el Estado Sobera!lld . n'presenta !lO sulamelllo la SO!)('f;lllia i Lns dl'lIli\S Pjt-Ili¡ ,ulellcillrius pl'l'scutaroIl lus proycc· ¡¡u\llllomí:\ de los E:-.\:Id.,s (;i lid(\~, siuu lallallít' ll la so-lo !:) :,igllÍl'Il[cti; ¡ lwl'i1llia 1Ii1t.'illll :d, ill'IH'I'd(, i !'¡\ll<:iolle la Ctllbtillwi'l(1 ¡ 1l;lCiullid i ratifique ell ('lla las bi1SC~ de 1I1¡j1l1l. li~ ; 1 i Lo~ i!lfl':1~('rit () ~, Anlollio M~'nd(~zn, PI('ni.pot!'nci~rio 1 1 c.()l\fedl,'ra!'i~11I perpl'lllil. r()~!fl~l'lIle iI la \,("lIlIl:ld (\.o !u...; P(\ {' l'\ L .' hd(~ Sllk'r~lllt'IIII \( I\ , l\l'i .t l'i ll pn r ('1 ¡",l:Idn !1 í'()ll1l1n 1l11 !ld¡:d /'Ii los dil't'l't'IIIl':) aclll:' r ' pl.L'ib)~ lIt- Sil :-:" 1' , 'I' ; t! lI , dI' H"~;iC':I, T"III 's C. d I' \1 .1!'-tl)uI'I'1I. "kll : ptl- l' \,()11I111.1d t:' i,dl ' :}C ~ ' ''N., i :;('Il;I , ltl~ el" \11\ IUtH!O indelr'hlu I ~ ,.\..'1<11 ;11 pUl l'¡ ,>li'(I,) :?:dll:l'illI ,' (,kl ~~ ~qril, .' , ¡\ llt ~ ~C¡J :1 'U,II 1,' bl'l/;5r 1' d ~ \ünlu' t: i4(lüd.uhtS (l'~v ~jrddos p~'r Ins IPjilill1¡i)s H('pl'l' P Il­l< l/d(': de lus E __ tadll. , i a \ il {ud de la,lt'i Ul' 1,} de r.. .. bl'cro (]I'I p1'(\"~'lIle ariu, dada por \;¡ r:ollH'IH:i In ,iac ioll itl, cün ('1 t)hj!'\,¡ C:':'Pl'l'S,ldo de af1 ;In7.ar la paz i (lrganiz,il!' el GlJlli('l'lIo j¡'fl(l/,;ll , pfllllWIeII: lt'n ipotenci de 186 1, acuerde Sil rel'ol'lllil en tél'l11 i!los q:le A I'l. 1,0 En "islél Jcl dl'crcto de convocatoria de 2'3 (1~ L.ll,ilil(! la J~ If)S d l'/ll '\S arl:clllos del misl110 P¡le1 n; i I [,'brero último, i rn ale!1cion a lo dispueslo en Sil primer faculladl)s con los p.!en'1s p:J.lCI'CS lkl caso~ C'ollferid ,ls l' ;¡rtíCI.110 , Je (:olllun acu('rdo ' cOII\'enimos en I'dorm :lr, ror 1í1~ rcspeelivas Dipularioncs de los E"lado.:; COIllO l n rfl'cto I'dol'mllstiliJciun las di~posi l: jolles qne qw~ [c¡yg' él P,)(' {;Il ll\'cnicnte; siempre qlle las uases filO· del Pacto qltiel'an conscl'\'al'~e por L\ H.~prC' enla,('io n damcldall's dt~ liga i pel'fecla union rnlre Ic)s Es1éldos, , ()acional, Pill'U lener un solo códi~o fundilm ent'tI (~n el :¡.riHCZC(l1l clara i prcci:;;amentü espl'l'sadas, i r('spclall­cual conslen ilSi las bases de Ullion enLre los E ' lados ' ¡J ,) la so~)erallía i los límites actuales ue c;,¡L1a uno de que se confederan, como I::s bases i los pOl'1JlCnOI'L'8 d~ I ellos » h org,Hliz,l(;ion i tic su Gobicl'l1o .it!llcl'al; - , I Art. '2,0 Parn el ('fecto dc aeOl'ct,lr Ins has~ de que Hall venido en acordar, como acucrdan, las sigule,n- II1\lJiil rl a-I'tírulo nntcrior, los illfrilscrilos n ecl;1I'a 111 os , tt'S es;ipul;,lcitmcs: I fj!l 1.\ yotacion en tere!'l' deha 'e !"el'~l decidid:!> fil\'oril- AnTlclJLO 1-,0 : h'cmerrte por la nprobiH:ion de la .., mil)'O! l;IS dc r~ipllti\- Se dproO'íl ro lodas sus partes cl n!'licnlo 1;:) del Pile!O 1 ciones Jc seis oc I~}.s HUf!rc Estados, pUl' lo méllos, CJlI~ clt' Ullionocelebl'éldo en Boootil a 20 de scli~Jn¡'rc de represelltamos; sin q\le, pueda NI1{~ndcrsc, tina \l'Z UW', cnlre los Plenipole~ciarios de llulj \ ar, Boynr.á, a,(:~,rd;l(I~s en t.a n,!~(~()~):IC!~m ¡JI; esas ih,iI,Sl:S, que es llet;C­Cauca CUlldillamarca MilO'daleni1 Saul;\Iluel' i Totima, S,llla url.l llue\a'1dllflc3( 1011 de los E~tcll.lOS.. , , , • ~ C) o' Arl 3. o L por ('uanto &.c. A UTIClLO -, El Plt!nipolenciario ue Panruná, fl. Correoso. Rionegro~ 2 de nllil l"tlll lo cunOClllllento dd pro)'l'('ln dl'1 Sr, PI <' lIlp,rCIl­( J.c H,ue IHal10ra s,e plal'aba en él la ~ol~el''u!1) ~,o del proycclo que Ilailia pl'cselll :luo era el do fa en COIl idcl'iu:ioll su proyecto. i il,llpedil' q~le el Pacto pudiese syr I'efílrmado CUll)t) ub(l El Plcni )Ott'ocíario de llo\' 3c:l dijo: (l'w no a('('I1- I sl,rnplc lel ,o,tada por rnayol'l~ allsu!\Ila, con~o lo ,IJa1 taha pi PI!oycctn (kl SCllol' Pl enip(;knciario de B()- 11 b,lil t;' I,ado lIaclellJo la COlt\'(,lt~tf!Il: que \lila COI "' ll,lu-l ' - I '1 1. I C '1" II I 1 I (!!On -! el Pado lo cra - 110 POdlil el' reformadn sIno 1\':11', pOI'CJue e glll :Iun a a UOn.'IH':lon iI ,;\Cll al le 1 I C 1" 'J I f .'. 1 l'efUI'lIl ,ill' el Pa eto ;,IlIcS tic rspeJi l' l:l Cllnslitu l' ion,Cl1,IIl- ! por (J ,ri,l , (~r~,: Ill1~IO:1 sa,l:c:on,'H,~ C~ll ,,:S, orn:t\!Il~:,lf,',(',S do podiast'I' urjelll l' !loa reforma parcial: qll ' u Opilliol1 r (tIUC SL!l ll :lll tt.:I<.' 1l UltUIl slslt~ICI:a l edrl.:1I I\O, qUL! ,\1 tdt.,~' - (IC /l'O 'l1l' \'aera l'a teI queSO((I! J' ilsea I i\\i,"O' fl\'cn: •l Of)t!l l'1 - I: 1() ' p1e1! Sil·.'a pre1s ell al' I a ti lO'Il H'nciOInI Ull Cp rtl -H(1'C o ' uC })pl'tad de disponer del P,!do como lo crc':c l'it cOI1\'e-l : el '1 (:' ~'l'Il llll:lIH, o q,yc[ JilS \'0 aClo,nes (e a , ons, I 1I 1 Cl t On nielllo. ~ se }lel ~sell JJo~', ~, a, os, p~ICS i\S ,I,l,lil)'orlHs él ¡SU II as no podl:ln ndlllltl'l' 'C SI1l0 uaJo uo l'CJlIlIl'lI celltral. El PI 'nirolcol'iario el el. 1'oliml\ ~oslu"o su prny('elo 1,' " , " c!'pr e, Ó opiniones semej . IIles a las dd Plell ip J'l 'llcial'io '. Los Pll'lllpotent'Ii\I'IOs del ",Tap.dalcna 1 PilO:ll1l íl rsptl- ue lloyac<Í. I si('ron las rilZllIl('S de su \'010 TI('gillivo ni arlí('uln '2,0 dd , -) >' , .,,' 'C' . " pn)~ ec:to del Pkllirolrnciario de Cundillillllt\l'Ca i sos'u .. El 11~llIpotcncldl, 1O dt 1 ,,\.~C01 rn opu,so como contrn- \ ieroll lo ' que ello Iwbiall pre elltado. prn~ eelo al del Pll'nlpOI('I1Clano de B )1I\'¡lr el proYt'cto pl'c:- 'n lado por los Plenipolenciarios d~ CUll ditlilmll l'l'i.I i ,' La conrcrcncia se ,1l!'prl1 liú por mrdia hora, i (ll\- S:1nl,lod\'I', i el arllculo 1,0 fuó ¡,ceplado lI(\ i'lo lilll('nle, ralllc e::;c tiempo Vos Plcnipotelll.:iurios conferenciaron H('Spt'{ tu del arliculo r:¿,O " 1 PICllipult'lll'i ;¡ rin del Cilllr(l I p:'i\';ldamcIlte . mé\l\irl.'s lú qlle lo ,1cc>plabn porque cUIllt-lliil el pellsa- " . ' ,' lI1i('nto de qUL' el Pacto no puuip:e ~C'I' dC' i'ogauo sillo ,Hahl~'nd() conllnuado la ('onrcr('ncl~,d P! Ct1 I1)o lrn('lil .. pOI' medio de la COllstillll'ion que se ('~p¡d lt'l'; l. 1'10 ti Sill!I~lnrl(~1' 1~I'OpIlS{l q\le IitC (,OIl'll!\ril~C 1..'1 prl),\'I'C - . El PleniJ,o'll~lH; iil('io de Sanliln(!cl' cx('i: í i' 1 Plrllipo- t~ df~ I'lcnlpolcllClarlO del Cauca, modificado en eslos tCIll'i rnnía i 10, es decir, se CJui[ilha el impedimento que ' .\i ' 11 ,1 p:lra ;Ill lon(l lll ía ti los Esl:1dl)8, sino larnllicn la sobt'l'anía qllc la CIlIl\'cncioll Ilaciollal jllluicl'olelll'ial'l()S de AIl.tioquin, BlI\í\'ar j Cauc;l, i siJenle de la Convencion ilací na!. rechazado por los de B(~y¡l('a, Cllndinarnarca, Map'dall'- I ' ua, p,lIIé1mÚ, Sillllander i Tulima. v Co,o lo, cUíll se,ll('c)n! a,rón t~)\'':1inad.f1~ las c0nfp:cn~i~s El Plellipot(>neial'io del Canea tlijl): <¡IIC ohsen~ha d~J Con grc3~ , ~~ _ Ple!l!POLencla.rlOs .• qlle se le ql1Nia duo líI lej' i que eso no h) {).('rmi- 1il'in: que él hahia rCllido haciendo concesiones cons- , El fh:d.t\c[or de las ilclas del Cungl'csQ~ tillllemenlt', que !rabia hecho el sal'riU-cio de s.us op'i- Felipe Zapata. niollt's t'lInsi~IH\tJitS e~ ducumentos púl)licos para; nilar · hilr;ta dOllde ('uera posih!e que se .111l'J':Jsc la paz. i que es10 HO Ll.übi.a baslallo: que .u.os oc 10.8 Sdiorcs ~lepip,o- I~l,PltE~TA DEL GOll1EH~O - pon C. GljTlJ~ IU\EZ DE L; Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

ESTADOS UNIDOS DE CaLOIBIA. ANALES DE LA CONVENCION~ ltionrgro, s!ha' O 2 i de IDlrlO de t 8 6 3. . t NU~1. 11. ACTASQ I sesione~, los cilldndanos C.tmach0 Roldan, Gómez Ha­mon, GÚll~ez Sátl tos, G ut iél'l'l'z Pi fiél'cz, Herrera i\Ia n ud CO~T1 ~UACIOX DE U DEI. OlA 7 DE M.\nZO. i Hurlado, con ('Sc.;U:'il; sin ella, lo:) ciudaJaüos Sanlo- (réa:c el ll (lIl1erO 10.) domingo Yila i Zapata. S..! cerr6 cl segunJo deuate del proyecto, i pasó a lel" Se I\')'ó i aprobó el acta de la scsion anterior, cero. Se firmó la del dia 6. El ("in,laclcwo Fel'l'o,pn asocio de los tiUd;lIIlls "Cricoe- El SellOl' Nit:olas F. Vill¡I, Diputado suplente por ti <:!l('a i lIef'l'l~ra Bel"ll il rdll, pn'senló UIl pr(lvecto ele IC1 Estado Souel'allo tlc Antioquli.l, presló la promesa n:- «JI'elarando qlh~ las ~jolljas Ikncn ciertos' dl'l'ccllOs.» glamentaria. . S_! I('yó el illforme dc la comision de rcdsioll del pro- Tm'o tercer t1t'ualt',i fué declarado h'i de In R!'púhli"a, ~Cl'lo de leí u('ecunoeit>(lCJu un ('rédito él ('tIr0' u tle la rl proyecto uaJicinnalldo i reformando la It'i Jo 29 dl.! l:.llion.» i se puso cn dl:scusiull el articulo pl'ill~L!ro, que abril de t8i8, sohre secion L1c tJerra~ ualdius,)) i ~,tSJ dIce: el! romision él la cuarta de red;tccinn, ~Al'l . f ,0 Rc('OnÓCl'sc a cargo del Tesoro l1ncional el El ciudadanu Fl' lTO pidió illfl)l'llle al Señor MinislJ'() , ¡lIor de las haci(,I)(la~ e"propropiildas eu los E~lados de G lH'ITiI ¡H'el ca del número uc fusiles q IIC existían Cll !-\'uLJeratl!ls del Cauta i Tolillla, P,)I" ,irl ud dl'l cJccr('\(J del los parqucs de 1.1 :\i\('illll, i su d i~lJ'ilHll'ioll. PE., pn.Jvisol'Ín, cspcdido el 11 dc didclllhrc de i862 . El Seilur Minislro i:lfoJ'llIó quc en los Estados de Cun-usobl't' rc('olllpells;ls lIlilital'es. J) , JIIl;\ll1arCiI, B()"élc;'l i Sitl\lander, ('xi~tian d(' () a '7 000 El qll :~ r~é Illodiflcado pOI' el ciucfu(Jano Lléras, así: fusiles; i t'n el' Eslado del Call1'a lo>; que hauia Ile~·¡.l( lu «La NaclOll /'rCOIIj l11pl-l/'(,5 d(.! lalei u:ldil'iollal i I'du/'Illitloria de la tic 1:.J Se sOllletió a dis(,lI~ioll l'sla mouificacinll' pero luro de ahril de IH1·g, .obre ~ed(}n de ti('ITiI~ billdia'.·) ... ~ que Sll:ipl'.'~d ,· rse i , k\' : lnlilr:)t~ l,il sl'sio ll por ':,lIa dr r¡tl()~ s Isc.rihif1roll por (,1 Prl'sidenle i St'('rrlal'io, i se ('nrar ~ f'Ilf'!1', lt'iltJlcnuo:,e i1."Les l'ulllplll.JO cun lo que I)I'C\ ielle el I al ciudad allo AIJana su nrescnlacioll al Seiiol' Millisll'J ar~lcll!o 12;3 dl'1 reglillllcrdo, /'e~ullnlldo, drsplll'S de Ita- de Ilari('lllln, • mada la lisIa, que se habiall scparaJo' dd ~¡-¡It)n UC \;lS El eillJildano Salga!' pl'CsrnLó un proycclo dl.' .d(,f'fe(.) S('S iOII ~s 10:-; ciudddallo' Ancizar llilneril Br;l\'o (';1_ upl'ol'l'ogilndo ellél'lI1illl) para olicilll!' d l't'cofll)(!imit>1I1J pt'lla Tuledo, Cnrre.lS t.-, Edlc\erri', GlIlié\,l'e'z Mal'ce'ti,~o, ue créditos pl'ot:edelltes de empréstitos i slImirJi ' 11'0:), .) Güzman, lIl'/'I'l'ra J,,:-;(! ~J;lrLI. HI)jas Carrido Salllaculu- COlltinuó la disclIsion del proyecto de lei «(f't:'COIlO-ma, S;lIlludorningt) Vila i Zapata, . ' ci~ndo \lO (,I'étlito a cargo de la Unioll,» i ~e ronsid cl' A las siete de 1;1 noche, hora tic la sesion nrdinaria Ila mor! I fic.:a tio 11 al arlículo ,.\ ¡Jrljseulada en la SCSlu:l se rt'uni erun ell el 5:11011 de las se~i()/l('~,los cilldadilllo~ anterior, (lOI' el ciudadallo Uérns. Aco~;!a, Al'ilflil, Arosemena, Cadella, CillIlaeho Boldall, 1~1 rilldiHlallo TruJillu hizu la sigllienle modo" ; Capelli! Tuled,l, Corléz Ilu!g-uin, ClIéllar Pu\l.'d;¡ Diaz «Su:;péndase la disClISi oll de la fllodiOCilt'ÍlHl 1·)1'0- Gran¡'¡d·o', ·DI1rall, Garda, GOllúlez Cal'azv Gllliénez pnesl;r, i IÓtlH' e en c.;Ol1:,id{'rnt.:Íon la siguiente: Mareelino, Gulié lTl'z Sálllos, HI'ITt.:ril BCl'Ililnio, Herrera «Hecollúcese ü C'I1'go del Te~()I'() naeiollill el Hilor \.1 J~sé Mari,il .. lzqlli.~t'do, L()pez, L1él'a:>, M.ltéus, Mllsqueril. las hilciendas esp rupi' das en el E:-;Iado del UII)I"lI. i I I 1'\ell'iI, 1Illez, Olaloríl, Pi~('ra. Paz, l\udrígu,'z, SÚIIt;llez. de bs que se l'~pl'(Ipien en ('1 Estado del '[olima . . 1. Sillllilco!t!ma, ~l)tlJ Fut:ioll, Solu Juan C, Trujillo, Uri- \'il'lnJ de lo di=,(1lw~tl) en el clt'('I'elo del PI)dcl' ~:.i('­cu{' clwtt~ .on- «Alté'rese el ()rdefl del dja i considérese en pl'Ímrr I jin"l, con, la rn()clifil"~1Cion presentada por la t:ClmlSlOn, debate el proyecto qne acaba de presentarse.» Ila que file apl'Oh,lIla I adnpl:lt:}¡¡: . . Aprobada que filé esta proposidon, se con~ideró rn (l Arl. ~.o El Poder Eiel'lIlJvo dispo.ndd la l'eOtH'(,lon l)rimer debate el proyecto, pasó a segundo, i en corni- mensuala presentó la modifica­(' ion anlerior ('ambiantlo « t") ¡fe ntttiembl'c ) por 1I.jO de ~etit-'mbre.; ¡así refurmado se n'pt'ObÓ. Al adoplarst', el C'iutlatlano Cortez Holgnin introdujo JI) siguiente modiíkacion, que rué aproh;¡da i adoptada: " Fijase el precio de la sal que se t'l~bor~ en l:1s sali­nas de propiedad naci()nal, desde el t" de setiembre Rjone~ro, 11 de DlRrae de 1863. • Se abrió la sl'sinn a 1as u;e1. i medin ele In maíiana. Faltaron de los miemhros presenl('s ·en el luga!' de las sesiunes, los ciudadanos nr:ll1tlao,Cama~ho Roltlan~ Izquierdo, . Cortéz J10lguin i Jlcrl'crn Manuel, con es­cusa; sin ella, el ciudadano Guzman. I Se I('yo i apl'uhó el acta de la srsion anterior, se firmó In del 9 po,' la noche. ., El ciudadano Eeh('\'crri.pl'rsrnló (los proyrrtos de lei, uno, «sobre luiciún,» i 01 ro, «declarando en que casos pueden ser rspl'opiatlas las nn<:as r,lrC~ de prnpit'lhll) pal'tic.ulal', i determinando la manera (fe hacer c{cc~i\ as ciertas recompensas militares.» Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. iN .-\1.ES DE 1...\ CO~VEXC[ON. .H8 Se con~idt'ró en prim~r dehale el prnyecto tl ... lei. «so­ht't' las rdaciones especiales del Estado de l'anama con L. Lnion Cnlo011l :(ln:I.)I El <'Íud,ldaoo Llél'as pro.puso: «Sll1'>p¿'nda~e la discusion de este proyecto hasta que se disl'llta el de Constitucion federaL" , Art. ".0 En fos mismos iérminos del artículo an1erior quedan prohihillas a perpctuiltad l.asJund;¡cio.rifts. tnan ·, das, legados, fideico.misos i loda ('la~e de estableeirnietl­tos sernt'Jélnks, cuyo ohj<,lo SCii, o pueda ser, SilCijl' una linca dI! la libre (,Ircul~t:ion i de la propiedad trasmisi-t hlc i dh'isihle a volunlad lid propietario. !,-rt. 5.° Se dL'l'lara cspresamen,te que toda propiedatl • rURE DES ,\~OHTJlACIO~ DE DlE~ES DE ?I.\~O$ H(jERTAS. La COIl , 'ellea.u 1W ael.na. DEtRETA: Art. i , Se ratifica espl'e~itmcntc el dt~cr('to (l sohre c1es1"I) en ,linero sllbre el precio de los rellla, les, Este t1erL\cho deue pagarse al contadu, al tiempo de hti<:er las pU!'itur~ls. ' 4. ~ Los plazos para pagar el preeio de Jos rrmnlr: set'!íl~ de seis, :-eis i seis meses; i <,nlrelanto que Se ~j~tlslac"n estos illslalilmentlls, quedani especialmente lllp"lceada la fill('a en seguridad tic la deuda. Arlo 7.° El ' ·itÍ.U· de las tn"jOl'élS que se reeonOZCD a los m:rrlldalélrio!-. 111' fi~('as tlr llIanos muertas por f¡echo~ anlt'/'II1I'l'S nI H d ,,~ St'tlcrnhre If{~ 1861, i de que trata pi decreto tic 23 de jUllio de t8G~ «sohre reconodmienlo de los dert'elJOs que corresponden a lus arrendatarios cl~ fincas de mal ,: ):; mucrl:ls. por rawll de rnC'jol'as fle­chas. en Ittll.'s hie .les &e, se pagará a dichos <1rrendntados pur lo rt'mataIZOS d '1 remate. Este p(loo. lo hal'iíll l.'O lotilJ!dad los rt'malad()re~, si la fln e,1 se r~'rnata ín k­gl'il, u a prorrata de la parte rematada si se dh idl! en luks. ~ Queda reformado en estos términos el decl'elo eJe 2;) d~ junio d~ .H~(·L «garantiznmlo a los compradores ut.! hWllcs naclona!r.-; lit IIhre propiedad ele dichos hienc~. ») Arl. R. o L.1 aj ' fH.:ia .jt'nl'ral de ujc'nes desamol'tizall o.' formará una sen'ion !le la Seel'etólría elel Tt-sol'o i Cl'l'­dilo n}H:ional, i bajo la inspecclon i direccion supcrior dl' esta S(~cl'et"r!a se llevarán h dedu las operaciones de desamol'tiw('ion , acfministracion 'i venta de los hienl'o de manos muedas; cesando desde 13 puhlicncion de esta lei, h illit' '\'ellcion ue la Junla Suprema del eré· uilo nacional en estas asuntos. Oada &c. Presentado a 1.. Convencion por los infrascritos Dipu­tados, Focion 8o(o.-E~/anislao Si/ta.-A quiléo Parra.-Sal­vador Camachu Uoldull. -Maree/tILo Gldiep're. A. SESIO~ DEL 18 DE FEBRI!.RO. Tuvo primer dehale, pasó a segundo, i en comision al ciududano GÓIlWZ Ramon, El Secretario, Climaco Gómez Y. Ar't. 5.° Con esceprinn tle los edificios, ejidos i terre­Cn; DAD,\~OS DIP(TADOS : nos de que ll'ata el artículo .1.. 0 del decreto de 9 de La eomision f'ueargadn de rever p~ra segundo deha te setiembre de -1861, se prohib~ e incapi\cila el las corpora- (~I proyecto sohrl' Cldcs3morliztll'ion de bienes de manus ..ciOfJ(\S, estahlecimientos i nsociae~oncs que se enUOl<'r.1n mut'rtrls,» liene Id honor de de\'ohcrlo con un pliego de en el articulo 2.° dd mismo decrelo, para adquil'ir, modificaciones i artículos nuevos, que ~e uchcn SilllCio­manejar o l'ecihir, por cualquier Htlllo, la propiedad o na .. como complt'llH'nto de dicho pro)'t'cto, o que,al mé­p< lscsion de bienes inmuehles; i se e~lahlece, por punto nos, se o"urn tiLcutir pal'i1 disiptll' las eludas i eOlltesl;H' Jen~'ml,~(~e <,ste prindpio defierA H'(:onO~f'rs? en la I(:\j!s-j las I'azonrs que se prese~t¡.Hl para ser acept ,ulos, tanto 'al'lon (.'1\'11 de lodos Io.s Estados de lit l1nlOll 1 del Distnto mas cuan lo que la comlSlUO puede ul\cgurar que las fcdernl, a (~uyo efecto se inclninl esta disposicion en la modificaciones slIstnnciales(IUe propone, son sosteniltlls Conslilucion)eneral de la República, como unn de las ' por la mayor parle de los llombrcs pensadores drl Es-buses de UDlUll enlre los Eslados. _ lauo que representa. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ANA LES DE LA eo ·VE CIO~. l.os artículos 1," 5,° 4,° ¡ i> .o de) proyl~clo se refieren a ci0nados con la .í neralidatl propuesta ¡)pr l'} autor ¡reí ratificar lo dispuesto eH el inmorlal Ut'crelo bl'e desamorliz3l'ion eJe bicn~s tic CélSO que fucran malcria Ul! un arth;ulo url Pndo dI.! mallos muerla~, i a eslal>keel' 108 medios de que en lo Ullion, no es en un pl'o)'Pclo df h~i COll10 t'1 que se di::;­~ ul.l'sh' o no pneJa \"ol\'cr iI haber bienes de esta nalu- cute, doneJe se puede ordenar que figllre cnlre 1:ls Ji::;­J'aleza . Ci\JIladilnOs Oiputados, la comision cree Iwsta I)()sidon ¡'s que se aeul' rdell en las bases Je uuiun. injurioso n'comendaros la illwobaciol) del artículo 1.° Los dL'mas t1l'lículos dd pro}"eclo S~ rdlerell n ;lH­' Iue es en el que se raliliea d JCl!l'elo de dl'samort.iza- mcnlill' de (ol'lIlalid<\des en los I'l'fl lal('s de lo:) hil'IWS ciAn del Presidente Prc)\'isol'io de los Esladt>s UniLlos. desall1orlil;¡,j()~, i a resolver algunaslfillnlllades ilcerca l:se del'rc!lI, en su humilele c.:ollcepto, es el galilrdoll i el de \<\ adlllinis\l'ation -; de las I1wjlll'as qUl' se h,lYilll IlL'- 1rofeo de la rcvolucion, i la "erdadera di,lLJcllla de glu- eho en didws bien es. E:-.tus articulo:; dt~illllt';;iran d J'ia del "enecdor en Sl~w)via, U~aqllcn i RogOlá, ct'lo i el p¡¡ll'iolisllIO qlle ha nnil lado ,,1 i1u\(¡r del PI'I)_ 1 pcrmilitl que 05 llullifi l'sle de paso que el enltlsias- Jedo i que con gustu le rC('O;Hlt e la (,olllt~ioll. i os n'C:l­Jno de la comisi1m p '1' esla m(~di"a IlO l~ nace tic que mielldil su aprobacioll ton I.IS lijertls IHndifk:l l'ÍIlIlt'S la NileiclII se i1pron~che dt' linos milll)ll(~s de PI'SOS para que ella pm!l0nt', i de p:dahra en b t1i.-ru::;ill!l l'~plil­l) tlgar Sil deuda, sillo del golpe eClmórnÍLo,i dy inllulll~- liará los fllOdillllL'lIhlS que ha tenidu para :)(jlllckI'ILlS r¡¡hles i Ir:1scf.'l\dentillt's resllll;lIlds para la nqlwzi1Jl gritando ala BepúblicCl, d IIAllo cscl'p[lIildos Lll'1 tiendo. :1(: 9 \I,e sl'lil'lJ)bre de 1( U·t, los ;dlí,» t'u:mc\o la +dnu emprcnder su Illiln:ha por el hi l'nes i rCIII;15 de lo~ dl:itnl(ls I lf:ClIt'lu " prilll'lriilS; la t:amino del prof!rrso. kji~laci o n de c.:ada E~la.Jo dispulldrá lH.:c n~a de ellos Iv 'El 9 de setif'll1hre C5 un di ¡1 de fi t'sta i de triullfo en I que crcil. cOJHl'Ilil'nte.» Jos flllalcs de,lo libf'rtad ; ('se di~ fue cuando la rC"ldu- La l'omisiotl cCJmprcndr lH.'rf'clan1\';-:tc qun rI ;ínilllo (~i(llllll\"O H'I'dadera ~ignificilc:i()lI ; ya lIO se t:1l~l\l>a!i¡) en I Ul'1 riut!aUillI (! Prl'sidcnle Pro\'isorio, al ¡n,'llIir l'll el dc­'\ lrp.I;¡Ill!~ por \lila \"I'n-mula; ya no era tina lel UC elt'c- erelo de' 9 de sdielllbre toda clase t , \ ('orpnrélritJ!lPS f'iollt>S la qUl~ hacia I'mpapa:' en sallgre IIlwslro Il'ni- que Ithieran Ulla uurac:on [lerpt'llIil t ' indcflllid¡.¡, fll:.! 10ric); era rtl~() Stlslallt:iill, algo qu' tntHlilh'aba radio CtlO el ohJl'lo de dt'lUo:,lrt-\r (pie l'ra ( 11 y'rlu': ele UIl l'allllcnte lIu(,'sll'il sOl'ietl"d; ya no se l'1l1pll'aball la prillcipio de ll'j islacillll jl'lll'ral i 110 Úl' 'Ill abll , II de la J1ólvora i el 1'101110 pilra cural tilia enfermedad <.le liI fu('rza para cierta l:!i\ ::;e de la soril'(j¡; 1, que !-'e lll'\"illlan cpidérmis, ino para ;¡rrat}('iH UIl c:1ngro qlH! empczaba al TesIJi'!) naciollal lo:; hien('s q\le por difllo ueereto a devorar lag C'nlral135 de la nsociacioll grdllaJillil; qll edahiln UC~ ¡\lllor tizadl)s, M a;.;, :1lllHl'le e.·la sra ulla lH:'fo la Hé púhliel\ "lUlIlZÓ ma í'H'ia t'l ralllpa1l1L'nlo de razon que justil1qne su proct'dillli ' 11(0 para el tiempo su a(hersill'irl i ~l~ dil'ló ('1 d.,ul'lo suprimielldo lo~ coo- en que se dictó (1 Ul'crl'ltl, la C:I)fll:~ i lJl1 ('~pl'l'i1 pndel' 'enle)!;; d f'nl'lI1igo se \ió atacadl) l'll sus guaridi~!', el proba\' que la at!opcion lIl'l artículo , 11 etlC 'Slioll, \lO ;,.{tlt nI€' qlJl'dó "rrojad~, i el C'i1ll1pO de b.l.l lalla Iba a com!lall' l'I dCeI"r\o '.k dl'~amor~¡~il ( ·i () l . , sinu que ¡jn tes nsolyer si en esle pals era la llalltll'J"a Inl'olpf o tilla le darú Hl¡Hi poplllilnda I I l ,rl'~tIJIU . . ~ohna la rtuc debia rbtllcar slIhrr la (·¡¡h.l'za d~1 \l1I 'h¡~: La pi i\llera cUI'.lion qlle ('or:renclrin (' .· ;1Hlil1élJ' e~, si La lu ... ha cl1Iprzó elltónc<,s rOIl 11I :1S \ 1\llelll'la: se diO 1 "11 (·1 siskllli\ ftodl'ral quc e ha ll¡j n pli ld tl , fl'fl i:1 l"aC'ullad prillcipió a IlI5 c¡lInpafl;)~ del ~ol'll' i el Cl'lllro; SlICUt!O el G',bit'rno jelll'ra\ pill'c\ dispone'r lJ¡, 111.' llielll' ~ í lTIlll1S el rlll'mi{!o de sus lllTilas, \llela :11 Su!' iI. junlul,-sl' ~:U. II Ut' ~os Di~tritos i l':l' ul'li\~ prilllaritis, 'OITl':p..,ndicIlUO :->lIS ('óllllJliCt'S; I'n l10mbre de In rl'liJillll Ilh~ la jUstl('la H los ESt.IUOS, en \ir\u I lk ~t1 SObl'r¡lld a, la kjí : I¡!rloll ,Iicen que \';m a Hncer o morir; a morir <;Ull1v lllilr- ci, il, fiscal i aUllIini:-\ra\¡\'il l'\I ! la lC'IH!II('ia de {'Si\5 co¡;pora '¡unes 1,)( ¡-,des de l'xis-nilda de Sallla Rírllar;¡, oOl1llp el l~,iérrilo dd ~ur\l.', tCllcia indefinida. VilL' que c~te argumento IIl\"iese t'llcabezadu por su )¡cróicu e il1\l'lH'i\lte Jefe, cchú la I fuerza ell l'Ilillll a\ objeto, no l'll cu,wlo ¡¡ }¡l juri 'dic­última }laleluda dr tilTra a la ~(\I\\i\ hl:'rlTlLllldau, cioll dt:>1 Gobierno \L'neral, era pI' eiso delllos lrar qUl! El hecho e~l;í, pUl'~, ('on~lInH\d(" pero eon~ulllauo con la!' asambleas de \os Eslados no ,i1I1'¡¡)Jlilrían Ill1a lei ~nc.rif1c:ios mui uolorosos. ¿ LL' uq;~(\riai::; la sall~ion dL'1 de Ul'sillllorli1,.:.\eioll para esta clase d bit'lH's RClllt'.l,Úl­( len~<:h;)? ¡, n;lllria alguno de '()::;ll\rO~ que hOI que se le al decrelo de ~ de setiembre Pero si la de 'am!)r ti~a­l) J'esl'l1ta I:t r( ~ \"(llllrion \riunfanle i Slltlll:,Cl (tlllt:! la Con- cío)) eS ya una d(lclrina del programé! liberal. la duc­" encioll, él recibir la \cstiouril de la kjilimidad, la pri· trillH que con ll~ilS ellWsictstrlo s' ddlende, ¿ t:ómo \ii:'ll!is .de su IIH'JOI' atlLlrno, dl'sc.:onodelluu los tlenl'los SUpOllf:1' que la II'ji..:.L\dün de los E: tados se quedaria ('ilados'? No, 110 hilor;'t lIingnno ; yosolro~, la llllunimi- alras je dil'110 (krrdo ~ Jo [ cómo d(' ~, r()llfiilr lo~ rl~del a­dad de 1;1 CllJl"l'neioll, lo que s~'llliréis al aprob;11' este li::;ta~, de qlle 10s E::;lauciS 110 dilritlll rla 1'~le pUllto di"pn­artJclllo, ('S que SL'i! ilrtirulo de Il!i i 110 de cOllstilucioll, siciolll's mas ilepr\¡¡(\;¡s i mns cOIlH' n il'ole, Ulle 1 ~ IS del )1Orque e~ preciso qtlc se Sl'f,(l, que el partido libeJ'ill si Gobicl'llu j<:: nera\? Los Estildo~, Liu dlldilllOS éOllr('ncio­~ e di \ ide Cllil ndo .got,¡rl"llil t'll pun los illr ¡delltales ue la 11 istits, l'slú Il m él s i tl teresados que d Gobierno de la :Idminislracion píllllica, no hate lo IIlismo cUillHJO se üllieJI', en un\' a lus fOlldos de los Ji, Irilos i (,Sl'Ut'!;IS tr;¡t" lIt! programa de su fé políti('a, i ('11 ese pro~rarlla, primarias llIejc1r ildmilli~¡ri1cioll, 111\ rsioll i ilplirarior~. que dehe qued.ar ~sLrilO ('n .la COlIslilueion, figura l~ lltre I pIH'::,tO ql.¡e a ellos leS toca 1m ~ din'.tlil~ll('nl(', para Sl~ HilO de sus pnnclpales OOglllLlS l'l acabar t:Oll el ele- progreso 'l bUt~nil man.: ha. que !os l lSll'llos pro,¡ Crt'n l meoto fanálil'o . qu' la rdllc¡-¡cion J)l'imaria se CTlsnn c- !le i se jenrralit'O, R(:'sp(lclo n Ij\~ disposiciollES conlenirlas en los ilrU · TenemO~t puC's, qUe si ut'jais es te negociado al Ca- ('t1I()~ 3,0 .1.0 i 5 .° del proyecto, la cornisjoll las \uzga lJit'l'no tle los E!-\ados, tomo se propone ell el ¡¡rlindo. eSl'('lt'nll'~, pero ha modificado dichos arliculos rdiriéu- el penSilJl1íelllo dl'l t!c-ncto de 9 de ~etil'1ll1q'C ~(~ reali­uolos ún ieaUiCllle al l.>isll'ilo r~eJerJI, ' por ereer (1 ue sap- zal'ú, i q Ut;, aucll1us¡ se rL'spela la so!Jl'rania de didlOS Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. AN \ LES DE , . - , ~ Estn~fos; I'CSpL'lO (JltC la Cnovcllcion C"t:'t llamada a nna escu ela por c?llcclal' L!n in ~o lll[o o 1111 hono r¡lle r"­m( :trill' h;)~ta en sus actos Il1í1 S ill "ignií1e;-¡nlcs si Je- presenta <:1 \ id o!' d~ lin os caballos, qlle :w he Di os, i SI! sea fJue su ohl'a sea bien I'ccibiJa ell el p;-¡ ís , tomaron pam el scrvicio, pero C¡lIe rs sC'gul'O ql/c CS[ÚIl Mas hai consitJer:lciolles de otra especie cf e m!l~i!ldo ('11 pod e¡' del dtl cllo de' l b o no '~ Se trala, Srllores, rn poderosas en favor del artlclllo.r¡ll l~ suplko:1 lo ssellO l' (,s ('stl! arti,clllcl, pfl ra <-·1 Es tauo Je Cu ntlinamarcfl, nélda cOl)venciunistas oigan i mediton sin prl!\'enci on de nin- rnénos qlle ,de ci udadania. pues . i se niega el Mtkulo, glln:1 especil", Una vez r¡lIe los bi enes rmwhl cs i )':!ices la comisioll diliclllt ,\ qll e el K,tado nll cdil cumplil' Stl de los Distritos i escuelas ven~;)n éll Tesoro de I ~l Ullion. prorncs1 a los que ha dl'j :ldo C'srcrando el billete de cn~ 'para que alli se les paglle periódicamente el intercs trada ni hil rlfJlIC'tC de la sobr:ranla. I qlle se b .... lga eslo, quc les co.respontl,l, la existenei.\ de los Dislritos, de lo repi l,c con dolor la comisi on, o!o por haberse ílpli­es\} entidad que es la primera ell la escala politica, de- cado e, tos fondos pilri\ pagar drUt Lt interinr, ruando lo'S JI 'IlÍL'I'OO jellel'al. , ¿ 1 qné "iene :1 ser entrc sus ncreedores, 11Ilsolr()~, ciudadanos Diputados, la feder."Ieion cuando La otra il1l o\':1 cioll sustancial que la cOlllision inlro.lu· la existell<:ia i la indrpendenda,llo de un D¡5tl'ito, sill,j ce en el proyecto, es la de an los J'l'!ijiosos profesos. lizacioll? Niu3uno ahsolutamcnte, En la Nucra Gra- Sel'ia Illal reeihidu por \osotl'OS que la comision St! nada 1;1$ sC'ccionl's no C'lIlflcznron a tener \ida pJ'oria, pusiese a drl11ostl'aros la lltilidíld i nec('sid :1J de auril' sino rilando se sant'Ínnó pOI' el r,ol1'Yreso rl pl'llyeclo del estás dos 'i'Í1s tic cornunicncion, única e~pel'nnza de 1)od(lI' .'IlIl'illo sobre tlt~s('rnlrillizacion de relll;) ; i si progre o pnra los centros de mo yo l' poblacion qlle tit'IH~ (l~Clt('US uo de centl'alLmi~ lag I'erll:\s de los Di 'Iritos, la Ih'p(Jldic:l, i el solo medio de d il!' rnsan<:hc i rida él con la !lw,liol .l prop!Il'~la pnr la cornision, uie!Il ,pod('is I la indll slria agríco la, que es lit positi\a fuente de ri ­dar una CII1131itllcion filie csté b:lsada en la soberanía, t¡l1eza del pnís, i la qnc II c"al',l la enlllodit1ad a las c!;I· pcro nn pasar:\ de S(,I' una de esns tantas fill'sns c¡ne se 'es rllisl'rablcs i la prospcl'it.lad a la· ~aei()n, cuando s u ~ ('~('f'ihell para eugaihr al puebl o; i élunqtw en ella di· productos pucuün \'end l' r~e COIl 'velltaja en los IlH'rC:1- ga is de mil modos que los E 'tad 'ls son so!Jrrn nos . i qne dllS r stranjel'os pOl' h .. berse disminuido los gastos de :-:fI!S t'l'ln::;fls ,lefe!lsnres de su antonoll lí a, en \' l'rdad lo tra spor te, que h;Ibrt'is lH'chll ser;í ("scrihir cn el e!:'nlro de un velo Pero cs hajo otro plinto tIc \'isla que la cornision cJe­fiilísimo con !l'lrHs grandes i doradas (I F~dl' ra c¡o nl) pC'ro se,1 que con idel'eis l'st;-¡ cllestion : C'S C0n l'( ' I¡t~i()n a 1.1 :-; lo: hon¡J,rrs p('n~adol'l's;¡J dl'scM rel'lo no hallill'iÍll de- impresiones ,r¡ne conviene pl'odllcir en 'el iínimo del puc­bajo tic ' l . ¡nu la tri ~ te imú.lcll del cn[ralisnlo, blo ('n m;tlcria de n la leyes vcnuiI por el doble de lo !lllC ántcs lo rendía; !lile lo qlle fJl'cl¡;IS a SIl 1101111>1'<.', i uonde empirz;\ a C(lIIOec\, i sentir necesitíl lo compra lilas uarato, i qlle por el trlo\'illJiento la i\utoriJad, 1 pOI' mui sngrada que sea una J eudil, illtJ¡rs tri{ll le sobra oellp:\cion i su Iraba jo es IllllS pro· Itilsta la moral !'('prueba c¡ue el deudor, por pngar, "él Ti l \'Crb oso, ese din, nl vrr un Lonrelllo cOIl\'crtidfl ell casas a qllit a l' a SIIS hijos t>1 pan cotidiano i arranc,u' de la particulares i rl'conlnr el decrelo de 9 de setiemhre, Sil ll\allO de su espn~a el anillo nupcial. conc¡cncia no se alarlllnrit demasindo, porque se le pl'C- 1 es la \'cl'dad, eIIOrE'S, qlle si nl'g',lÍs el nrtículo que ~cntarún puntos de cOll1pal'acÍon,i el amor a la propiedall se propollc, i se consllma la operacion fiscal que la 1.:0- i alos medios de c(.)nse ~' llirl[l, en los ti empos qlle alcan­IIlisiull ha descrito, el pueblo no V('l'il, sino que por pa· Izamos, es rna yorque el IImor a los snnlos i a los frailt's, g;I!' il lus tenedores d(! sUlllinislros, a ese círculo de .Mas , si ' totlo se com icrle en amortizar pnpl'lrs. de! . aJí("i~tas posceJores de na peles de crédito, se le élrre- 'nC¡lIí a pocos allo s, no solo los ranMicos sino lal "ez lIas­. bala a sus hijos el pan de [a instl'U('cioll, i sc suprimen la la lIi. tOl'ia dir,ín, que :1 las comunidades l'c1ijio as se Jos tli:::;ll'ilos, es decil'. se le flllila a la H. c~úb liciJ, la Se- les privó del Il SO de su riq!l c7.l1 pam ('lllrl'gál'st'la a !Ina .Dora dd pueulo, su anillo nupcial. docena de judíos. Teoc'u prec.:cnle qnc no ql1cJl1rá un 1 pa/'a el tlípulado qlle (h~srlllpe~a esta cOllli sioll, corno I monumento que rrcuerde In sabiduría de esa gran rne­He'prcscnlante dd EstaLlo Souerano de Cl1ndil1(lm~H'C:l,CS llida, i que el ¡JUt'ulo no rcc ibi rú ningull bel !t' ficio Ji· un imperith\O deuc.' el de agot.l/' todos los recursos pa- I rccto pnr.'1 desimpresionado de qllC l'l parlido libel'ill ra soslellt'r la idea coutellida (:(1 el articulo, pue él ,colllo no se ha I'ebtlauu conlra el (:ic'lo al d;¡r el mellcionado miemhro de la Asnmblca Con lilll)' ente de aquel 8s1a- drcrcln; pues tlun cUilndo se p:lguc toda).\ d{'uda inle­do, se empellÓ en que se ¡¡prohase el art!clllo,10 que soll) ri nr nin guna r on tri bllei on dcsnparcccl'ií; las aUlIanas . reconoce ~ : omo ciudadanos il los q!l~ sepan Icf' 1' i cscl' i- no podr:ín abqli,rsc, ni la sill thlrs~ gl'a t~s, 1 aunfJuc el bil'; i adl~m:)s 1" A~amlJte", cOlIse'cu ente con esla doclri- pueblo yca qnc las ciud illles e h;¡1I adqrnado porqu e na,san cionó lus nrtíeulos t)~ i 53 en los cuales gal'illltiza líls casas vi e jas i d~~lIlan[eladas se !J an cOllH:l'liJu ell L, iu s lrut:cion primaria gl'ntúila, i ofreCe da\' fondos a I p¡t1nLio~, como no le es permi tido pa sar del pUl'loll para Lt~ cf.;c uclas CI"e no los I t'Il~' ,l!l. En prl'sellcia de estos ad 'nll'u, Ili el d ll<,CIO le (¡/'rt'('c un cua rtu para qllt~ SI! m.J!H1al,)s ¿ t.:ÓlllO /lO e lIlcrarsc en impedir qllc s ' ci rre ti al oJ " ;_\ c~\LJ i.t r ~1 tlt: r'J !-lilll' Ll I '¡.'il de 'ille '~ IJ !: ~ ,HI,dJc1tó Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ==z --==:z= ANALES DE L\ C()\'VEi\C(O~:.. a 1<"\5 Uinistl'os de su I'elijion parn ql.lC se lo el1~\lllcran 1 se ('numeran rn el é"I("~¡C1do 2." del mismo .JecTrto, para los ~Iinisll'os dd ({ Becerro de oro ~ I c.on la rllb~a en el adquirir, manejar. () r('cihi~, pOI'. l'uolquicl'a título, la <.:orazon i el escrúpulo en Id COIH'lenCla c')rrera íl for- propieuélll o poscslOn de bIenes Inmuehle,;. 1t\:11' en las filas de los jefes ue bonete para ucnibal' a A.rllcnlos nner-os pa1'a desplles del quinto del 1'7'oyecto. , los impios liberales. . Los hirnrs uesamortizados que haya pn r1 Irrritorio Pero, S,>IIOl'e5, ilHerlid una parte d~ esos blel1rs en ue los K'dados, sc rCIl1i11arún en la capit.ll Jel l~slilclo aurir v¡as (k cOlllllnicacion para que lleven la bafalt~ra fPSpN.ti\"o, anlc una .Junto compuesta del ajl'nle prin­a bt clase pobrr, i hagan cnriqnecel' a lo? ql~e (Jllle~ CiP,ll de «llIallOS rnu\rttl~,)) uel PI'OC lJ·racl o r .. I.!.L' I E~lacJ()~_ oran trahajar, i os tl~l'gllro que la .dcSnm01'!IZarlOn sera dc dos ciucfauanos nombrados pOI' el Podel' Ej(,(·lIll'-o de bcndecida pUl' los rrllsmos ()ue hOl la rnalulcrn. la lJllioll, i ue olro nomhl'ado por el Poder Ejt'<"uli\'o del La última inno\'adon C(lIe dC's~aha propo~e,ros, era I,a r~~téldo. E~til jUIlt:l Il'ndrá por Prrsidenle ni PI'ocnra-de drjar para la rp.nta ue los Estados el uel echo ~Ie ll.- dor dd Esl;ldo, i por Secretario ul ajeute principal Je lulo; pero apcsar (.Ic.las poder.o~as \'azon~s. ~~le hal p;~~(~ «mano~ mw'rlas.'l , !"ostenu' csta medid", la. C?l1l1SlOn hfl desl:stldo dc.,.. AI't. Las Junt;¡s de los E~lndo~ ,le que lrala el arll­l- it'nla:-la, por()ue 1l círclllos rl terrilorio del -[sladn pnra i no es pruuente ni polHico aumentilr sus nngustl:.t~,. 1'1 '1', 111'li 11 i'lr.(lcion ue los IliC'l}r'S dl'samnirlizadp~ (IUO J·C' . 'nta h C0ll11S10n " u, < , I..:1S ucmas mo{ I . waCI lOnrsI quI c lp· res~ ", e 'o no se (j c- 11·'1 .Y """ ('11 ("., .. ..~.) , :: Nomhrar los n'lt'nlf's -s,lhaltt-'I"IHlS para snn rrglam.er~taflas . ac aram o t III dS, 1 pOI :s cr\(Ja !CÍr('ulo: 3. ~ Nnmhrar los éI\'élluadore:; de las fin-til'ne a ('x.al.Tllnar!as., '. , 'ti d .. >, ' ras c¡ue se sclC(Ul'n a rl'm:¡I(·.: .í.:O; Nombrar los peri- La conllsloll, allcnntnnr este IOf(~1 m~, cr\e uc;, . \:; I tos nu(' por Pélrle de la ~ Ta, ion se dcl)('1l nomhrar para ,1 • f \ l' ~ qn h d \. ImortlzaCJOl1 Il('ne II1tnll1en('s desamorll-rl'! aclOll con la cucslwn rClIjlOS,l) 1 qu(', cn SI ~ . P , Z"ldo," , i P) :'!J Dl'cidir a ql1ien sr ddH.' in"crihir ('n l~1 re- :oli ('sta eurstion la tl'atais con tino i la resolvl!ls ~~n ra-I I '·'i'lr~ , C{~I~O dlleflO u~ Ili('nl'~' dl'samot'tizad¿s ('uanuo ~.l. On, (;· 1 (·1 'ro °n "U In'I"OI' p:\rle no solo aCC'¡ltíll;) ~tnO , ' l..." que aplauvdei d e\ l d~c cl't'lo, J de • . 6 dos O 1n ,1S pl'dent an la misma ¡nSCnpClon, Ú de sl'tlemhre de 18 l. .. . Él funuamrnlo pOI· ('1 cual l~ r.omision rsp('r:\ esle lJIor/¡!icar:¿'Jnes. al a1'ftndo sc~/o dd proyccto. . o 1·csullnuo es In nllna vida que llene que emprender el l L:1S v('olas de b\l'n('~ de «manos mncrla~,B ronll-elero dcspucs del O'olpe que ha recibido; pues ¡Jebe ha-I Jll1'\lán dt'ntro de cu¡.tro fl\l\St'~, con'ad()~~ df'sde d (Iia h('rse dt'!H .. 'wra¡¡ad~ tic qu~, en este pil¡~, no pueue gozar I d(~ la gallCiOll ue ('¡.,Ia Ic'¡ ro l'l Di~trjl() retlt-'I'aI ; i de!'de de congirler~cioncs ni de tranqllilidad miéntr¡¡s r¡lIe sea I ('1 1_0 de rllero dc 18tH, rn los g ... lado~, ohsrnánd(lsl'. (,I('mellto de Jis('ordia por prestarse a ser in, tr:tlr:le~to auctnns de las ~'ormalidi\Ut's pl'('s,'ril·ls por el diado dL'- de pé"ll'LiJo, i que el mcuio ue conquista~ apr?t'lO I dlO'- crelo ne 9 ., plIl,IIC¡¡,.:1 en Ins pt'l"lOdlcOS o(j~.I:"C':i iWil l'id:l, . de 1:1 ~at'lr.n I del Estél!!!), COII In's f)}('S('S de .1lI1t1·,pa- Qlle f!lH'SIJ'O clero se pl'e~rnlc pohre i h~m¡J (~c. ante I don al diil .del rrllliltp. El a\,(I.lú~) ~e hilriÍ yn !n!' ~ ... tatlo ..; nuestras pohlaciont.'!', predICando ('1 amor. 1 In c.,lrulad, romo se dispone en c!"ola h'l, 1 I'n 1,1 Distrito ft'~eréll. quc se llt-j~ de alizar la gUl'1 ra entre la razono 1 la re, I pOI' ,los prrilo. nomhrados por d PrOfur,lI!or Ila( Itlnal, lIa­níns i c¡ue St~ hallrll erl el CílSO del arflclllo~." de la It'i de 2 de jllnio de H~5], !'in que L,' f¡lInilia de los fllll- PLIEGO DE MODIFICACIO~ES, PROPl.;ESTAS POR d:\llor('s h,lya hec ho uso del d('rrtho que le ("onceúo L\ COYIISIO)i. esta le;, se rcm¡darán como los dr/llilS hipllrs desamor- A rtlculo nuno para drspues del p?'¿luero. tizados; pero el t'sccJcnle cn t·1 n'male del \-alor de la ArL No ()lJedan comprendidos en t'1 artículo 1.° del rund:ll'iqn, s(\rt1 enlJ'(\gado por el f,ohienlO a los ntcs i menore~, bien en propieuad n la Nadon, i se venderán por dinero segtln lo dispueslo el1 las leyes C(lmllnt'S. ('n remate púlJlico, con las forrnnlidades establetídíls Art. L3s fincas de (/llanos muerlas)) que cslén f'n ell el «rllenlJ 6.° del mismo decreto. El producido d.1.." litijio, no se podr;ül rematar hiBla qne no se decida d estos remates se lIfJlica, para la nperlul';) de los raml- juicio; i lo~ remates que sc hicieron en d Dislrito nos cnrretcros del Magualcnil a Bogotá, i de llUClli:nell- feJeral de fincas que l'slahan en pleito, () sohre las cua-lura a Cl.l!í. I les habia rrelilmacion anle la Jun 'a Suprema dd eré- JIodi(icd:ion al al'tfc~¿~o. te1'C~.l'o d~l proyNto. , diIO;PÚb;i~'O, sc ,dec,laran nulos: Ccn escepclOn de los C(I¡f¡CIOS, eJldos I terrcno' de que I Blonco ' o, 7 dt.; mMZO ue ,t 863, tr¡:¡la el arllcnlo 4.° del decreto ue 9 de selielllbl'c de '1 llamon Gúmez, HH:il, se prohibe e incnpacita en el Dislrito rederal, u las CI.HjHJr;H .. :iollCS, eS[tlblceim·cl1los i a::;ol:iacioIlCS 11tH! bll'lU::.::q -.\ DEL GOtIl:,H~O - {Jt.lf\ e, GCTIÉRREZ DE L. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

- ESTADOS UNIDOS DE CnL()'~BIA. E LA e • AÑO t Hionr'gro, miércoles 1 8 de ID 1 Z) de 1 863. t NUM. lO. ~lrr I ( D1~ 9 DE MA fiZO DE 18G3,) ~ I adicio!1a1 i refUJ'Ql\\toria ele la de ~9 de abril de 1848, sobre cesio n de tierras Laldias. IJR (;'oln'elleJon Naciollal ACTASo Rionc-glro, 11 tic IInu:.",rz@ (le 18G3. Se abrió la ses ion a las once de la mañana. Fallaron ue los mit'rnbros prc:\f'ntes en el lugar ele lns sesiolles, 105 eilldad anos GÓlllez Hamon, Gómcz Sjntos, Guliérrez Piliérez i Linche, escusildos. DECfiET.\ : Se le ·ó i apl'ouó el acta uc la sesion anterior, i se ftr- Arl. Lo El derecho (Ir propiedad con<'edicJo por la lri I mó la del 2H, dl~ 29 de ahril de 184.8 «sobre <.'esion dc tierras h¡ddías,ll El cillditdarlo Ancizar presentó nn pr'lyecto de tlecrr!o ti los granadino que hayan clIllimdo hasta dil'Z fal1l'ga- , «mandando dilr un au 'i lio II las mOlljns profesas es­das de úiehas tielTi\S, se adquiere pOI' el hecho mismo I clallstradas que pidan IJQsaporte pnra el (' slrnnjero.» de rs!abkccl'sc en ellas haciendo CilS:l o labranza. I Se dió cuenta con el informe de la comision de red- § El P.ldel' Ejecutivo ddel'mi\1nl'á el modo como debc . sion del proy<,cto de lei « :obre limpia de Jos' raños i h.'H'crse la aojlldicncion, i rl doclIl"?ento qUe! ha de ser-I tién3 cras de P.llcll~-\'ic'io, i c3t(~b,le('imienlo de 11~ te)c­lit' de compruhante de <,stc c!('rcc:llo. gl'afo .» En dl:scuslOn la proposlclOll Je suspenslOn Jn- Art. 2,0 Los njenles ti.:> I ' ~linistfrio púhlico tienen el (-lelinida del proyecto, presl'nlaua por 1:1 eomision, d flebcl' de promovrl', a ~oliritlld de I()~ interesados, ante ciudadano Silva \lizo ('SUl. que se Clprobó: • ]C!S Jurces. cotnpetl'n~es, In Hnlll;l('ion t1r las adjudiciI- ((SLlspéild(l~c 1.\ discusion de esle negocio i p~se a ~101 c!ones de tierras haldlils que se hagan o se hnyan lJedlO comi, ion parn qUl' pn'scnl(' lIO r)J'o~'eclo, telllendo en. 1'111 ousen:u todas las formalidndes presnita"s" t'n 13s . cuenla Itl illdicHcionec; hr c!lns en el debi\te, cuyo pl'O­ICyP5 i rcglamrntos sohr'e la m~l(,l'ia. i en perjuicio de yreto se considerará. dcsp leS que se htlya silllCionadí) los qlle hahi éndolas culli\'ndn tengan derecho n ell:lSi. ia Conslilllcion,» Arl. 3.° Queda ndiciol\élda i rl'!'nrntadil ell f'S!os t{'r- SP. nomhró en romí 'ion al citHl;tdano Rój(\s G:}rrido. mino!-\ la I t'i ele 29 de ab:il tic t 8 18 «SOOl't:! crsion de El ci UdlldilllO Y;lIoria, a nombre dcl ollgr(', o de Ple-til'J'I'as hi\ldi¡,~.» nipolrnciarior-, prrs('llt' el (lcuerdo ut'1 dia 2. del pre- Dada en H.lOncgl'o, a 9 ur mnrzo úe 18G3. , 8rllle rll'l'OOnll(.lo 1'1 artÍCulo 4:) del Pacto (h> UIlIOIl de ~ ,) El PrcsidenLe, FHA .. 'CISCO J. Z,\I,()tA. I el(' ~(,ti,rrnl~re de ~ Ht ~ i se clió lectura a dicho acuenlo. El C'IlHlad:1no Conzalez Cnrazo propuso: El Secrt.'lario, Climaco Gúmcz V. Rioll('gro, tn1J'Zf) 9 de 1 63.-Publíquese i circúlese. -El ~1 ulÍstru de Hilcicnd;.¡, Eustorji;J SalJar. tEI (OE 13 DE :\(,'.~ZO DR .8G3,) fijat:do el precio de la sal, i eslablcciC'llIlo los d recltos de im­portacioll eje eJicho artíClIlo. La COBVe¡¡ cJon r ~,eiecnftl lJECHET.\ : c( E,citl'. e a la ('Olllisioll nOl1lbrClda pnra prcsentar el prn: ccl oc Con litu ion" CJ'lC prescnte dicho pl'~yecl0 a la rna.Yor bl'e\t'dad poslblc.» La qlH~ rilé; probada. El ('iudildano Arnujo : cc Pií~rs a la cOl1li ... ion nombrnda para prcgtlnlnr ,[ proy,'('11) dc Constilllcion CUI in lkl aC\lerdo c '1 ' \¡ra I pUl' I C() n~l'es de Plen ¡potenciarios el .2 úel corrkn te . Que tallluien se l1probó. El eilldildano l "osquera hizo esta mocion: . « Hcconsidérl'se la Pl'opo sicion nprnUi¡da en la SCSI Hl de .1Y '1" cncar~illldo a lu romislon ue el/;cc ion es in[.' I'­mar I'e:peclo ¡ I número dc DiputlldtJS que corresponde a cadn UIIO dc los E 'lado' de la TniO Il ,» ' Art. 1.° Fljnse el precio de In s(\1 que S(' elnhnre en Aprohc\da e ta prnpo~kion, se r('consi<: eró n la q 18 las salip.ag de propiedad nacional, dt'sde el I ° de S('- hacia rcfercn .ia, i ('1 mismo ciuduclano propuso: tiernbl'e próximo en ad\.'lallte, en las canlidades siguicn- « SlISp' nda e la disclIsion i ('()n sicié re ~e esta: tes. sohre lus gastos de producrion : CO\lforme a la poblaciun quP. lie.ne ead~ ~1!10 tina IllCll\'I' i ,l Oada en Hionecrro a i3 de rna 'zo d' 186 '~ que occcs:taba lrL bajOS pre\'l os, 1 Sll!j('I,c 'n lPIT1('n~t'. rl'~\- " C" I , e re el pro)'eclo. delt'rmioalldo la manera de Ui5culir·la Conslilucioll? d cual se encuentra en sl'gurldo uebatc'" Se negó la propo~kion de suspellsion, i se aprobó la del ciudadano AraúJO. . El ciud,ldal)o Villoria propt1~o: «Miénlf'il~ se discute i "ola l.a Cons1ihwjon N;¡rionnl" no podrá la COllvenl"Íun ocuparse de nill¡,;ull nln) a)\lIntn : i dur;1 1J1c ese lielllj>u kndd se~iones ludas 1.1S nuches ue lil Sl!m~on.ll Se ~nnwlió n discusion, i pi ciudadano S:lOlodnmingo El ciudadano Gonznlez Cilrazo presenltl nn proFcto tie decreto « delerminando la milnern de di~elllir i san­cionar la Conslilucion ;» i ct eiudi.l(Jano Ferro non de lei « derogando algunos artículos del Paclo de U nion oe '20 de scliem \)1 e de f 861 . D El ciudadano MendozJ propus~, ¡ se élprobó:' ( La Convencion d.l permiso al Dipulado MentJoz3 r a ,,;\ separarsf! rlel lug.u de las sesiones, llamandu al n:spectivo suplente.)} I Vila pid.ió que S,'e'(hScutier,\ i 'y tara ~.or parles, :'\l'nillan­do la prImera ha:-;Ia donde dwe tI I\lng-lln 011'0 asulIlo,.)) i la se~!Unda hasta el fin de lí1 pl'opns;cion. La [)rimrra part:! rué modificada por el ciu(]i1dnno El ciudadano Capella Toledo presenló la siguienle lnocion, que tam,hien fué (,pl:01~ada:. , . c( Altérese el orden del lJla 1 consldercnse en prtmer dehate los pl'oyeclos (1 dctcrminalHl_o la lIlaneaa de dis ­l: lItir la Conslitucion,D i <,derogilUlio algunos artículos dcl Paclo de Union.)) Se consiIJe.·ó en prinler dehate el proycelo « delermi · nando la mancra de discutir i sancionar la Conslitucio,» pasó a segundo, i cn cOl1lision ni eiudatlano Vill·oria. Igualmente se discutió en pl'im!~ r debate el proyl'r.lo (le lei «(lerogotoria de ciertos nrtículos del PlICt0 de l!nion de 20 de setiembre de 1861,n i el ciudadano (Jol'reoso pmpuso : c; Suspéndase la ñiscllsion de este PI'0lcdo i ()ágese a )íl comision cspecial de Conslilucion pal'a que consigne en el que debe prescntar las ideas ,~olltf!nid[ls en es~e.)~ El ciudadano Arana pid ió la d isclJsioo i votacion pOI' llartcs, seílalanu0 la primera hasta I,n paltlhra "ConsH­lucion » i la segunda el reslo d~ la pr()posicion. Fué' nrgada ta prtmcra, i s·e consi lieró ,'irlualmenle (ksechau,a la se-gullda . CaalTrH10 la di!'\ctlsion del proyecL() ¡rué- rechnado, haciendo cunstar su voLo nilnnalivo d ciudano Herrera .Ma nuel. El ciudadano Eche\'erri p-I'r>pnso. j Rt' nprohó. «LliÍmesc por posta al eil1lJadano :\i('olas Florencio '-¡Iln , Diputado suplelll~ pOI' t~1 K ';Ido Soherano dI! An­tioquia, para que concurra u tomar asiento en la Cun­'\ encion Nat:ionnl.~) Siguió ~a tii:;c\1!'ioll sobre el nrlÍclllo 3.° del ¡woyrclo de lei u declarando libre ('1 camhio 1 circulncioo de los J)illdes de Te1'orería, i fijando 1 !ll1ite~ él ~u cmlsion,» suspendida al levantarse la sesion an\erior, i el ciuda-dono Arosemena propuso: • « Los billetes de Tesoreri:l se ad milirán como dinero, e·u pago d~L treinla pOl' cienlo de los derechos de im­porlacion, del CUílrenta por cicnto de la renta de salinas, i del tolal de los derechos de esportacion.» Quedando pendic»te la resolucion de esta proposicion, porque habiendo llegado la hora se levantó la sesion. El Presidente, FnA~CISGO J. ZALDÚA. El Secrelario, Climaco Gúmez V. Rtoue"ro, " (le Jluarzo (le 1863. Se ohrió la sesion a las once de la mañana. l ~ altaron dc los miembros presenles en el lugnrde las ¡-¡~ si(lOes, los ciudadanos Gómez llamon, Guliérrez Pi­fiél'ez,. Li·nche i Noguera, escusados. Se leyó i aprobó el acta de la ses ion anterior, i se fir­mó la dd día 2, E,I ciudadano Echeverri t en asocio de 10's ciudndanos P.H'ra, Silva, Zapata i G6mt~z S¡inlos, presenló nn pro· . ~' cclo de de~reto « des}g[l~:Hl'do la capilal de la Union Colom hiana. ~ . SC.dió cuenta con la nota de la comision especial de Consliludon r~ll~isorja del proyecta, i con otra de uno tic sus miembros, el ciudadano 1\losqucl'a, en que ma­nifiesla los punlos de disidenCIa con algunos de sus compane.·o:; UC con)is~()n> i ('1 dud arla ~o .\ !'a ujo t) rcrp~lSt>: « Allpreee rl órclrn del dia,. i d{>sC' primrr rleb:\te nI prflycr\o d" Cot1sliludon pr€'srntan0 por h ('omiston. n En dis('us.inn t'!'la /nor.;-iof1, d eÍutlad:mo Ar:1na pre- ('nl6 ~a si~lIil'Jlte de sll'fl(,ll:ion : . .. SLJspl;ndase !a díscusion d l~ esla Drop0~jcTon hasla Rójas Garrido, ;15í : . ~ lUiélllrils SP. uisculc i volrt \;} CnnstiltH:ion l'\ (I('ion:ll, no plldrci la COI1Hlltiun di~cutir nin.gun otro proycl.'.ll) Icj isla tiYl).» .. , Api'obada esln modlficaclOfl, al adoptarse, fuc rcrOl:· rnada PI)" el ciudadallo Sih", Itmitantlt> 10\ p.·uhihiciou al srglln(fo dehate. . La'-q Ile filé a 1},·oh.1da i 3d opiatla. . Se apruhó lamhicn la segl1P.da p:1rte eJe fa propo~n­cion d't~ 1 eiudMl;wo \inoria, h,!t'irndo constar su \'ulo negíllivn .n esta parte el ciudadano Herrera Manuel .. Se l10rió el pril'nn debate del proy~c-'\) <.te COt.lst! tu­cion prescntado? i f"1 ciudadano Mnsq:ucra propu.so : Suspéndasc ~a discuswn pnra conSIderar la slgUlcn­te proposicion, que se lll::iculirá y volará por par­tes. ta Con\'Cnrion nacional ador~la como hases dc Union" li o'a y cQ.llft'deracion IH~ si.gnit'nlt'!': ;::)1 11 • Los Lslados suheranos e ~lld('¡;¡rn~tienlcs dr Antlt).­quin, nuliyar, R()yacñ, Catlea~ tundiní\rn.lr~'(l, ~l~p:oil. lellll, Panamá, Sahl,luder i 'ruhm,], se llne~., hg¡~n I con­federan pc\l'a siempre, -y forman Ulla N.(l(:J(¡~ IIhl'(', so­herana e intll'¡H' ndi ellle que &e denom,lllara « Esl\.1d~lS Ull ido~ dc C.,()lomhia.;>} 2.11 Los dichos Esla(los !'c 0blignn, rle In mnnrrn mns s(ll~mne y. formn ~ "a SO\OITcl'se y d:ofelld '('se- mút~lillIl(>n­ll~ con Ira loda vlOlenclél qu e. dane ba &f}h¡~raUlH de la -Ilion o la ~l e los E~\ild()s i las lihcrlades i der )l'hll~ que fJ?or ('Sl ,l Con. Litu ('ion cJrresponden a los ciudada­nos <.le la Ullioll Culomhialla. 3~. Los Z ... I¡ldus U llitlu~ de C()\nmhi., l'ec r)l1ocrn C'om() dcudn propia las dcud¡¡::i ínlrnc)J: i t' , teri.llr rec~nol'idéls pOL' 10$ Guuiernos de la c~\ingulda (;un!t:(]cranun Onl­naltina i Eslados ('n·idos de NllC\'a Granílda, en la pr<9- porcion que cClrresponda a los E:.-lados que se unen .pOl' Ila prescnte Constitucion, o qile se uo~n en t-o sucesIvo!, I segun la pobl:lrioll i riqueza de ~os. m~smos E~lados; y comprometen sulemncmen~c su fe publJca.piwa la amo.r­lizncion de dichas ucullns 1 pago de sus lIlteJ'cses. 4. 8 Tdio de ('otlcili¿¡l'ioll que la paz nil­("¡ ollal i la ('ofl\'('lIil'lll'ia pública cxijan. El ciudltdtino DiputaLlo 110 insi~LIó en su reclamaciun, i se nprob6 el ¡lela. S(' firmó la del S. El el~lor Felipe S. Paz, Diputa(10 suplente por el Es­lado soberano d~ Buli\"ar, prcstó la promesa reglalllen­taria. ~l' n t'gú la t)f'~lfln!Siciou de sltspension, i continuó el dl'\!¡de dcl¡Jl'oyedo. En I .. t dis('usioll, d cim}¡u!nno Gonz:llez Carillo pro· l(,~tó il lIomhre dt:'f Estado de Holí\'ar cOlltril UIl proyrcto <-Iue, en su COIh't..'pto, \ulllcraba la SOhel'llllÍa de los Es­tados, ¡JidicnJo que (~ollslilra la protesta ('n el neta. Se suspendió por algllllús llIorn '11108 la sesion mién­t ras sr traían a la St'crC'taría 1" dedaralori3 de la A, am· blea Lejbfati\a del Estallo Súhel'anu dc Bolí\':¡r, sohre 4,1 lllodo corno deuiera entt'IHJer e el arl:('ulo 38 del Parlo tle Lllion de 20 de seliem lJl'e de 18()1, i rdol'­( l)ill'Se pOI' la COIHcnrion en COIl 'eellen<.:Í pn Ó a segunuo, \ .o:ArL. 1.° Conlinu:1rún arJmiliéndt>sc por el Hllor ele i en comi:'lon al ciudadano Cortéz llolguin. , telllfe centtí vos el (ral\cO, en lüs r-lficillas ue I'ccouda ciu ll Se consideró en primer de ba~e f'1 pro'ycc to de decrelo 1 de ren las naciowdcs i d-e los K.lild.os, las Hlon edas de « Lesignando la. capital de la UniUll Col,,)mbiur a; i clll, plata de. los rein os. de F' r:ilnc ia, Béljica e Ilalia arl'egla- . ciudi,dan,o Zalduc1 pr.opus?: I d~s ni sl~tema Jecim al, I todaS laS' tlema.s cuyo pesú i «Suspt,ndüse la U1SCUSIOll de es,lc pro~'e do ha la que ' lel sean tgu:tlcs- a 105 de las' monedas colomuianas.» ~e eRp.ida in Constilucion NacioJ1ill, i publí(~uesc junIo E.., te an1clllo fué' aprllhaJo i auoplauo. con la esposi(ioll que lo arompüña.l> El segundo de la cOlllision : . Que rué oeO"ada. «(Art. 2." Prorr óg¡1SC hn sla 1° (le seliemhre de 1RG1,cl . Se cerró rl delJate,i pasó a srgl no07 i en eomrsiDn al tél mino scihlildo rn el decreto de i 2 de selirlllhn~ ci lld ~ d a!lo Mosq uc r:\. I de 180 1, para suspender la admision de moncd as gl'iI- ,. Los .c iu.L.l:1~i\n(is Camacho ~()~dnn, GtH~zálcz .c araz~, n.adinas de O,G66 ~n las of¡e inas Ililcionales Je recal.i~a: 1- igueroa, SancJlcz, B andao I '- ilnlodolllltWO \ il¡¡, pl - \ Clon. Dt'sde esa ICl'hO, G q~e JIU t;GO ~ i§G3. do !t!~res. el>~l:mblO .' I~ clrculacion. ele los hi!It'les de Te - Se nbrió. la s('~ion a las once de la maiana~ sorel.' ltl, "l: ,~1Plld~, I lr,Il.lIr.s a S.ll :'l1}yi ,Hl,» i ~e eOllsil1P,.Ó I Il';tl tal'orl de los mit'l1lbrus prcst'/dcs en el lugar de la rl~ O~)~~IC10n pl(:~e ,l:hld¿) pO I e! ·¡u<1:\(I"l1o \.rtJsl'!1ll'lla 11 h\s ses.iones, los l'ilH.ladaJ)os Arana, Gómcz Farnon, Gu-en :\ :s.~~ ~on del J la, u ,, lél q u~ ~ll,e ¡wg~da . ti é/Tl'Z Piflérez, llt'rrera lH arlll e l i Li IIdll', csclIsad os. · l\ue\ a.'nrn l ~ ulse llllÜ.o e~ dllwulo u.O del pro 'eelo, d 1 1 Se le ó i i1l)l'obó el ada de I,a ses~on alllerior i se fi1'- elud;¡Ja~o Ololl{JI'8 r.1l()(llfico : • mó lü del 5 pOf' la marlnna ' « itecr~)cl ._ ' los 11IIIete:; ue Tesorería en cam Jio de las \ COlltinuó el St'gUtlJl) dehnle d '1 proyeelo (HlcroO"é1nrlo euo}a~ slgnIC,ol:.S: 1 '. [Ilgunóls dispü:icioncs d I Gol-liel'no' pl'odsorio o~;ob l'e 1remta pOI u.cnto de ,os dercchos de lInrOl'lnclOn. I monedas,» se somr¡.ió a'discusion rl [Il'tícúlo 2 .° rre. ~cS:lllil pUl' elL!llto ud proUllclo neto de la rcnta dl~ 1 se lIado por la comisi{)l1, i el biudadano CamaciJo Rol. ~í11Il1a:, . . .. ) I d.lll hizo csl.a modifknl'Íon: En Ifl,tO:ta~~da{ de 1,0 s, dercchos dc es )orlt cion .» I « Las moneu(ls gt'il!.lndiné:ls de O',66~ contintlílr;ín nd- , ~.locl,l,fr.C!I ClOll que (up (l (·galla. t1 i l,í 'nt!ose en pago (le conhi I>uciones ¡rentas nilciolw/C& .t~.1 c.:llt!(Hlun (~ CtJr~cz Holf,u lll in!.('()(lujo ill arlículo 1: h a, ta 1.0 de !'\lellihre de 1'( G4. Desde esa fecha rn ~l'Ilrnn.r la mo II.flcne on del t.~'.Sl'llla pOI' ('ie nto ú '1 pro- I: adelanle cesará \.! atl!llision i ucjará de ser olJliglllúrio e uctll ... Ilt'l.o d~ la /'cllla I;¡ SESIO.'( NOCTlJ n~ t\. fc'clla de In no adfllrs ion de lns 1l10nedilS dc ü',(}{W ell las· ~c abrió 1, sesion a las sielc i meu¡" dc' la noch/'. ofkiiHlS naciünail's uc rrulas, eH aquellos L ' Irn 'eeto, i pase a ~ « Su!'pe! dasr la di cusion JeI articulo 2.° del pro· !¡¡ ~:0rr.ll ~ : on cllcilrjSada d ~ presentar los proyeclos sobre ycclo, i eonsiuérese esle:» Jt!l'lsdlCClOn conC LJ\'D, sallllas i 3i~kma l'enli::;ti t.:o de la u No se admitirán eu. pngo de la'R rentíls o contribuc1o· l~ lIi o n.» nrs nacionales, mO\lrdils de talla mayor o mellor, C'u yal Se consirlcróel' infOl'rne Uf' la ('omisioFl ele rcyi siol-l del 11 i no al Cil flce a 0,900,. c.on escepcíon d~~ los. cl1i1rl~llos.))) ~r o.:cclo de I.ei «: dentgando algllllns disposiciulle' del Se aprobó la prop0S1C IOL1 de ~uspenSWtl, 1 eonslderd-l o~lerno pronsol'lO, sobre moneuas » i se puso el dis- Jo el tlrlÍculo propuesto, se negó. . t:uslon Sl} HI'I'Clllo únieo:' E'lmisnlo eiuJauuno llizo esta moeion, q.ue tnmlJlen. « Adícu·lo. Derógélllse los ankulü!' 5 o 7. 0 i 8,° (lel filé neIJada: . {~ e~r~ to. eiecu,l;~:o ~e 3 1,de ¡¡guslo (.I'e 'I SG!", sobre .mone- «Su,npéndase inucfinidamcnlc la discusioll Jc este t.as 1 b.ltrl'les; I I a-~ uemélS re. oh. 'Iones que pl'oblu~n la pliOyec lo.ll _ .. l~t',cepclOn (te l~ mon~da d.e lei de 6Go mil l?simos en pé}:f:;o I Se dissutió el al'l'cuJ'~ ?o presrnt'ad~ ~(f)l' l~ comls~on: (le las rentas 1 cOlltnuucwnrs lHlCio lli1lC'S . En COll&e- Art . .tl .O No son adJ.nlslulc-s en las otlt'lnas de ba 'wn-cUt.: pcié1, etln~inuar;1n pn ,igor las le}es i decrdos eje- , da, ni de obl j.gal·orro reci'uo para los pal'licutart's, IPls cutlVOS anLerlores a las di, pos.i-ciol'les qtle se derol'tnn IllOnclhls cuyo sello se enct}f'"nt e borrado ,por el nS0. por la prcsenll>.tt o Los teneJores de ellas podl'án reacuñarlas en las eas. 's. 1 el primc~ articulo prQsenlauo.por la eomision, pues de moneda de !a He'pl,ilJlicu.' reljihj~l1l10 c.n m~neuas. para rrguIal'lzal' el dcbi.l lc, se di~ lUS'O que fuera consi- nuc\us un peso Igual ¡Il que mlroclult'rcn,. L lu. difcrcu,-· Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. AN.\LES DE LA CONVE~CION. fin hnsta su valor nominal, en !Jo nos ·flotante\) al tres din 2í que deroga las lcy~s que dan derecho a Pf?Il-por ciclllo anuaLD siones.))· 1 ::;e negó. . . . Reconsidl r::lllo el -artículo, el ciUlla(}ano Lléras pre- Los artieulo~ '.0 i 5." de la comlSlon, que dIcen: sentó esta rnudifict1cioll, que rué a¡;rubada i e1doptada : Art. .1-. 0 En los mismos términos del articlllo ;lllterior « Las disposiciunes de la presente lei dejan en vigor se rCMuriariÍlI lils monedas gr-anadinél de 0.666 ueyol · las pensiones concedidas ya en \il'lud de la5 Ip.yes que "icllelo :.11 intcrcsadó en moneda de O,DOO, tina cantidad ha.n re}ido hasta allorJ; pero no pudrá concederse en t!qui\'aknte ni 1TI1'tiJI fino que se elj(~uclltre en aqut'lls~ ¡'If1' prescritas por esla Jei, i laS gralitkaciollt's. nrtículos élnlel'inrcs, se cobrará al inlrodudof UJl d-ere- por ella (!t'crctauils. Dich~~ I(lyes quedan d(lrO,~,ada~.,) eho de cinco J}or ciento, que se deJllcirá de la suma pa- IJ¡I!Jiendo concluido 1<\ dlseuslOn de las lI1odlfIL(H~IO-oadera elJ bonos.)) lIes 'pl"eselllad()~t i no pl'oponiénJúsc .tHlI'\OS ot:ti.culos. b Se consideraron virtualmente negados. se dISpuso \ulvi(.:s.c el proyecto a la misma COIIlISlOll de Se pasó él discutir el preDIlIIJulo del proyrC'!A, i el I re"! ion. ,. ciudadano Cort.éz H?lguin rpclélllló d(' la 1~l'esi(kllcia ~IIJ ' ~.on lo cual se levanto la SL'SWl1, por ser pasada 11 no someter a (!¡SCllSI(lIl nllC"allll'nle el i1rt ¡C I!lo d(ll prQ.- LOI,} Jedo o!'ijilJal, puesto ql.H~ se habian llC'gé1do tod~JS los de ¡ El Prcsiuéntc-, FU.\XCISCO J. ZALDt.\.. la eOm¡SlOn, co~ escepc~~1I Jc UIIl (lJ~ .qn,e lo InloullfirallJan. , El Secrelario, Cllmaco Gómez VA La PresidenCia fL'solnCl que lil )lelll ose ( ('e al"iH o en I _ la 5esion anterior, que el primer articulo p 'csentnJo­por la c.oll1ision, se cOIl!'lidl'l"éll'ía como Illodi!icaeion al .Iel proyecto oriJin.tI, i habiéndose aprul.J:l(lo 1 aJoptado ,Iieha llIodific,¡cioll, ('1 i1rtjcu~o orijínal b,lbia qUt'dado rcch:jztldo. Esta resuluciull rué apeladu i la CUfI\cncion la con fi 1'1116. Se discutieron i negaron el pre(¡mlmlo i tít nlo del proyecto, i sin eerrarsé el dehate, pasó en cumision al C'iuda!!ano Cortéz Ilolgllin. El ciud;¡dano Ft'ITO prnf)Uso: «Escílese al c-iudadano Di~l'I¡lildo Anclzar a que ponga en con ucimien lo de lus ilutl)ridades del IT::sludo so\)erano ue Cundinamarea,cl hecho que en la st':ioll de hoi ha re­\' elilJo a la COllvencían, de haber en la sab,311u de 130- gut:í tres ('()S¡lS de rder l~jecl1- lh o de In Ullio!) Je 11.. de diciembre de 18v2, soure re ·· compensas militarc>s : 3.° Los que hil'léll1 recihi(Jo alguna graliflcacion del Tesoro de I,)s Est~t1os, mayor o igual a las que se COll­ceden por ~ste decreto. J) 1 se ilprobó. ' Se discutió el artículo siguirntt', que como nllero pre· sentó lli comision, en cumplimienlo ue lo acurdaJo en la sesion del dia 27 de f('brero. (lA !'l. Los pagos de las ~1I mas esp~csildas en .el pre­sellle Jecrelo se híll'iln en dI nel'o efectl\'o. deduCl ble de UIl fondo formado por el dia por ciento que se e:\ijid de contado en el precio de los bit'nt's desilmol tizados, al tiempo de yerincarse los remules. E . ..;tc d¡~z por ciento es distinto del que se cohra por derecho de lltulo.» El ciudadano OtMura modificó: «Ar!. En lodos los remates Je bienes desamol'tizados se exiJil'll, adcn1"ls del derecho de lilu}o, el. diez r~or ciento en dinero fIel ,'alur del remate. Este mismo diez por ciento se e:ijirú eu dinH'o :lel prodllcto anual de 105 bienes desHmol'tiz:tc!os, ántes de \'rrificarse los remuh's. De esta suma se formarñ un ronclo COl11un, destinauo csclusiréll.len te pnra el pago de las gratitical.:iones de que babIa este decl'eto.~ Modificacioll que rué aprobaua. Continuó la discusion para adopt:ll'se, i el ciud'adnno l\Iosquera pidió que la adopcior~ se lüciese por !~ Con­" cneion ; pero el ciudadano PreSIdente no acredlo íl J;¡ peticion por cllantó a que el artículo 239 de~ regla­menlo previene que la adopeion se Yeriflq!lc por la PTe. siuencia. No habiéndose reelamado de t!Stíl reSOfUCIO:1 el artículo se dedmó adoptado. El ciudadano Hurtado propuso i 1[\ C~mrencion aprobó: Rec:onsidércse el articulo aprobado en la se~ion uel n~O!ilei;rr3, ';j ~"e 1ri~nl·~O ~ e g §6::. Sr. nhrió la scsion a las diez i media de In mañana. F¡} lial'on ele los mit'lllbt"O~ presentes ell el laga!' do h s scsionr., los cilld"adnnos J31'i1ndao, Ceron, Cómez Ra­IllOil, GOIlH'Z S:inlos, Gutiél rez Pií1ércz, Den'era ~janllcl, I HUI tadu , Linche, algar i Yilloriil, con esc.usa; sin ella, el ciuJndallo Teira. . Se I('yó i npl'ol)ó el é)C-f,1 de In s.csion anlcrio. Se firmó la <1('1 a por la nochc. Se tlió cuenta Co() d il:l[o:'me de la comisic)n dr Fo­mento e !Ilstf'uc~ion públic~l .. a quien pasó la sol¡cilur! del ~'.r. Cúrlos '. dc CreifT, pidielldo se le nhonell tillOS sueldo, a q ut> cree tcner- dcredlO como Agri mCIiSOl' {h:ial, i se tlprobó el si a uill1Le proyecto de resoluc.ion: (e El ~l;lIi.lro dc Hel:tciones Esleriores con \isla dI! ¡los lril\)í1Jos tCl'minarlos i ~Ilspensos, ejL'cutados por el ~ l". Cá rl o. S. Gl'cifT, estipulnrü con él la justa incll'll1r.i­zaci tl ll que le fuel'e deblua por lo Ilecho hasta hoi, i 1 nquclla él lél cll.1I rOl're acrecuor por los tl'ld}'''Ijos que se- I comprometiere a cJc('utar h:lsla 1racr a lérmillo los rs­pedit'llles en curso; i le 1Il1lndilra cubrir las SUIl1,lS c. li-plll: ldélS , seg-!I1l lu permitieren las circunsl¿lIlcins dI I Tesoro púhlico, concili:1lHlo estas con las aflictivas en q 1<' el Sr. Greil}" rnallint.'~la encontral'se.» Se di ' cutió cn primer deb¡llc e! proyecto de lei rl'l'- I senlado POI", la COllli s i0!1 II CI'CH~ I ~O agril~lf'nsores _~ry. cíales,» paso n segunJu,t C'll cOUHswn al cJudaJuuo \u- I ¡'¡ ez. Se consiJeró rn S('O' mdo deua te el proyecto el (' lei ((autorizalldo al P. E. pnra que res iutla eil~ Ltas adjuJi­caci ones de ti el'r~ baltlias» S(~ aprobó i ad op tó el siguiente íll'lÍ<'ulo, qllC, eom() modificasiun al pril1wr'o del proyeclo orijillul, fue pre­scnLH] O por la comisiofl: «Los ajentcs del Ministcrio púhlico tienen el deber de­prOlllOYI'J", a solicitud de los interesados, ante lo!' jueces c;ompet('n tes, In <\O tll acion d l' las üd}uJ icaciones de tielT(ls haldias que 50 Iwgan o se ha}"."I1l hecho bin obscnar l r.­das las lúrlflnlidades prescritas en las leyes i I cg lilmen­lu~ sohre In matcria, i cn perjuieio de los qu~ babiéllJo~ l'us (:lIlti~adl) ~f'llry¿m derecho ti ellas » Se di.' culió el siguiente artículo. lIos pensilllllenlos, 'S.II lO ('00" .0 cordJ- 1l1l.1( or y sos!enedor con el COII\enClIlllenlo IIlLlmo uc la otra que se nego: ' ( . e" ) 1 •. «Pásese al ór"~n del dia D su IInpor ancla. reome en e, (t'ut'r de !le'.'ll' ¡¡delallte 1'1 ro lO iei 11 d 1 ti Id j A" f' l' la labor, para que la coneepl'lOo del Jelllo lum(¡l'tal de oau~ PIs v e l a ano rauJo ue lum nen ne- Colombia ~e realire COIl' \\l('stra COopPl'élcion, digo l1Irll, ~ . con ':uestr'a voluntad, porqlle en "ueslras manus l,~tá (Cont 'inllará. ) la ~lIcrte de la Patria, - la de la América entera. CAPiTAL DE LOS ESTADOS UNIDOS DE COLmmIA. INFORIUE de. la comision de rcvision para el seg1llldo debate oel pl'O~·ccto. Señores ~iplltados, H~ creiJo n ccsilria esta digresion üntes de elltrar I cn otrils cOllsideraciones del momento. l\1u~'ho se insiste por i~I!!\Inos l'l1 quera detno!'tl'i1l' la npcl':-ildad de qlle la Capll¡i! de la 'Cnioll Ol'\lpe un PUll­to cl'nlral; pero si se examina cun) e~ el asiento dt'l Q,)- bierno en todas las potencias estranjera~, se ycni q IIC aqllella pl'clendi ,la ner.csidad rslü contradicha por las hechos que establccrn lo contrariu. Las eeepC'Íones son: Madrid en Espaila, Méjico en fa Enca rgado de la comision ele rr\'isílr el proyecto de A mél'ictl S('f! 1l'1l trional 'f SUl'fC en Bali \ ia, y ce rilo lci designando la Capital de la Urdon Colombiana, lIi! nigullil H'nlilja resulta n esos paises , El punto mas r.onsiderado detenidamente el negocio, y ·10 cr('o dp. COIl\'('/Ii('lIle J)i\ra Capital es aquel en que las relaciones la mas grave y trascendental importancIa baJO difen'n- dirl'l'!as del Gobit?fIIo nacional con los de las po:en('i"s tes puntos de "ista. eSll'anjC'ras !'ean mas faciles ) prontas, pudiéndose al Los Diputados que prcsrnlaron el proyecto han es- mismo lie!llpo atender n aquellos puntos dd intcriN' l)uesto, de nn modo digno de la eur.sl.ion, los funda- lila irnpnl'talll('s COII respecto a la Administracioll Je­mentos quc tuvieron para hacerlo; v no deheré rC'pelir lI('ral, 1\ la políl¡c(l, a 1.1 gurl'tl, al C(llllercio y naH'ga­las razones con que tan acertadamente se ha Justifica- ('ion, ~ la illmigracion y a la unidad naeiollíll. do la medida. Eu un Gobierllo federal, In a(('lon del P. E. nacional Cuando en 1821 el Libcrtarlor Holivnr rm ió Minislro~ ('st.í ('ircun~(')'ita a PO('05 i bien ucfinidos ru>gocios, ro­Plenipolenciarios a Mé.iico, Pcrú, Chilr, Buenos Aires'y 1110 son, la P;¡Z, la gnNra, las nt'goci{\('ioncs 1 el eOlllef­<'; ualemala, para celehrar Tratados de alianza con aque- cio. Los asuntos qur. illteresall a la \ida, la libül'taJ y Jlas Rf'públicas, señaló a Panam;l como el pInto im- I prosJleridad, ~(ln de (,olllpcll'n cia de los Estad os, y "'Mil portante para la reunion de IIn ongl'eso oc Plenipofcn- rl bllell IIlillll'jO de ('stos í1S11lllos suele rrcomelluar. e ciarios de las Repúblicíls l1ispan0 4 Arnericnnns. Bolí- que rl Gobierno ocupe un ('entro geogl'áfit:()~ pero lal "'al' consideraba elllsmo de Panamá eomo la joy::\ mils l'l'lllralidrid no ('" sielllpre t:omellienlr, porque a ,crcs presiosa de Colombi:l, y el a~ienlo nallll'fll del GobÍl'rno Cirtlllls!anci¡Is s()('iale:-; acunsejan, ('omo pOller /;l silla de una nacionalidad respctable, que Lrajera por rf'slIlta .. - del Guhirrno en puehlos pequclios, para c\ itar In ill­do la consolidacion de jas inslituciones republicanas Ouencia de los ricos propietarios, del clero, 1I olros se-eo el nuevo mundo. mejantcs. P. ra lograr cste objeto fué que disp1lso que se exa· Líl arcion del Gohierno de Colomhia es impcrrt'cta si-minara la lopogral'ía del lIsrno, se determillara su ni\'c- IlIado en el inferior cleI pais, porque no puede poner ... !! Jacion,y consiguientemente su altura sobre los dos Océa- rn contado innlcdialo con las naciolll'S eslranjerns: to- 11OS. Los injeniel'os Lloyd y Farmer fueron eornisiona- do I\c~a tarde, y es JJlas f,íril recibir en Lima noti ci:tg dos al t'fcelo; pero ántes de realizarse el pensamiento dI" d('> Europa, que en Bogotá. La ndministl'cu:ion de ;.1 Librrtador, solH'c\'inieron las revoluciones de 26 y 29 lIacienda federal consiste en las nduanas y salillils. Es­en Cartkas, 27 y 30 en el Cf'nll'o, y 30 en el Ecuador, l.l renta no necesita tencr cerca al Gobierno jcneral, y que disohieron la gl'í\n República, y sumieron eS(l~ oe- las aduanas sí, sielldo fácil iuspeccionnrlas desde PéÜl¡~­] Ios pellsamientos con Bolívar en la tumoa. Quedaron mA, y combinar con la diploll1ücia mercantil un sis.le­: olall'lente el ('~pif'itu UC partido y las pasiones vulgares ¡ mil certero de percrpeiflll. La admini!-'trncion rcolló­nduerladas eJe la COSí\ pública, elltregada al \"élÍ\'en de mica de los punlos mal'Ítinos, la st'guridllrl de 1.15 ba- 1ant;(s y tan \'ariadas \'iei~itlldf's como sufrió, hasta IlÍas para la marina mrn'illllil, y la lejislacion del que el triunfo de la filosofía, del derecho y dc la liber- importunte negociado del cC..lmerrio, son mui difícile~, i 1<1«1, estahleció el imperio de la ruzon )' la conJucta del Iwi riesgo de equi\'ocarse si no se obsef'an de ccrca los vais conforme a sus dietados. hechos. Esa misma idea ha ocupado mi pensamiento desde PUl' eso e8tamos tan atrasados en rstas matrrii\~, élquella épocn, ell que oía de boca de Dulhar presajiar manteniéndose paralizadu nueslro desarrollo mercan­. los desti"nos flltul'Os de la A méricí\ española, y la in- til. :fluencia que tendría en la eonsolidacion dc sus inslitu- PanaméÍ rstá coloead~l en líl mas venlíljosn posicion. ciones ~l estaulccimiento de la Capital d~ una gran Desde Guayi\nil se pucde tener cOl'rcsponclicia por \'3- Confcdt'racion en PanalJlÓ. por en diez dias, tocando en Cumnnú, Barcelona, la En t 842 publiqué en Chile una conver::;ncion que tuve Guaira, POl'tocahel'lo, Mar;\('aibo, Riohac-ha, Sanla­ron el Lioerlador Bolh ar en Buijo, pOI' el mes de Julio marla y Car{.Ijena. De San Junn de nicarngua en dos dE' I Rz0, t'n la cual predijo la oeuparíon de las C.d ifol'- dias , De 'r8C modo Venezuela y Nicnmgua lrndrnn rii:1s pc:r lu!) nJIll'ricartos; "cont~cilllienlo que se rC¡llizó prontas comunicaciones con el Gobierno. Los Estado!) ~ II I \ 1~, - \ del Ma¡:rdalena, Sanlílnder i Bolhar lwllarán una facili- D l' ~J~ H¡21 n(,l ~(l~í,(\r f1~lr r~tilS:.~lnrionr~ n(':rf.~t11- ditd e,stl'ilnrdinaria .para sus .rela~ioncs ~úlu,ns. l)a~a ¡ \illl \lIIIl'Se para r('Slstll" liI~ II nll('lW1iI1' ~I~ !pp cnbll'r- I Clll}dlll;¡llJ~rC;¡, Tollfl)a y AnlJnqUlil, se retiraran ~clil~l­nos "h:,ulutlls y de la Curia H, :,n':lJl~, y por cs.o dl's('a~)é\ \'(\menfc las,c'1nHlllirnl'ionrs con ~I Gobierno naCIOnal; la ¡' t'l!lliflJ( de UP Ct11lf!!('!'O ¡~ll , ('rt('aIJO~ ~' )11 n 11\0 al,sr'l pero e~l()~ J;-,~t(\(l(!s y 1-'1 de Boyaca son cabal~ente Jos T l'¡:ltia, ll!1pstr" Milli~tro rn BC ,fl l(\, que 1:0 pr()flIlSll'~e I que mcno~ Ilf't..'rs:\flll la Clcl'ion de nque1 Gobierno rn ¡>,Lro (;l..Ul"vnlatu ~l PtlJ,a que ' ~I ' Jlli~ILo ~ Ut:" üL tubo. d ~ su ¡Jpo~ o, porque no liGuen aduanas ni pUCI tos. Pvl' el .. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. A~ALES DE L\ CO~VE~CIO~. p,.cinco, la carrt'~pond('nc.ia desde C()~la- .. ica a nllaya-IIOs Prf'sicJentr.s dd interior, o a ,'arios en turno, de un qllil puedc IIt ';:!il r f'11 15 (ti(l~, tllc;anrto en los 'pncrtos na· modo que el Gobit'rl1o na('ional pudiera quedar instan· eionalt's d(' ~1,Jlllijn, Panam:l, Duenan'nlura y TlImaco. lancamenle Iríl51adado nI inierior del pnís. ~II IIn ml'$ puede el Gohit'rno ft'deral enlender!'c COII - J.a n('eesiciad urjenlisima d~ ponel'~t:> cn contnclo las los de Chil~, Bolivia, Perú, Costa-rica y l3ut'tlos Aires. RepúlJlias americ:w:ls aconseja que Colombia sea la i"i­Por c..LAtl;íntico, en dirz dias con los EslaJos Unidos yen dadora y ofrczca a Panarna comt/ Illgar de la rcunion. ,"eiule c(}n la Europa occidenlal. ¿Y no seria un Sllcew de nlln signifieacion qlle en ('lInl. ~ E~ pu('S e\o¡dente que Panamá forma un crnlro po1í- quiera cmerjcntia frl'i1\'e los PresilJentes de I:lS R('p(¡hri­( jef) ('n nll!'stro pais y lo seria (ambiell geogrúfiro al rns se reunieran en Congreso en Panamá? Este seria d unirse el Ecnad(lr, Coshi rir~, Ni~arilgua y Venezuela a Congreso de los pueblos. inspirado por fl alto i glorio­IIIS Estados Ullido~ de Colombia, o solamcllte las dos so deseo de ... fiílfuar y prescrvar la lihertad de un mlln­Hept'llllic: ts colomhi(\nas. cio, en contr:lposicion de otros e¡)ngresos europeos de- f1~ s{ ' ;:.,r que f'cda las Icgncioll(,~ al Rei Victor .Mauuel, recibicFl- 11(" la antigua Capital de Nueva (;l'anada, no S~ pueden do en compensacion un,l Pilrlc de las Milrc:ls. Al He] de dps.vanect'1' sino estahleciendo un nUl'\'O urdrn de cosas. Italia se le dl'jaria el territorio \'f'neCHH)Q~ el) cnmbil) S,H'lldnllv1' la preocupacione y m.lrchplllos con úni- dl 'l ('ual rpcihiria el .I\u. tria la sojl1zO'ada Rrpúblirll de Jl)O f1r1l\t! y sereno t>1l la \"ía del progreso. ~JI: jic(). Al Papa se le pide que f>onga en jnego los re- Carúi'ns COIllO capil;,l de la nntigua Capilanín GC'ne- sortes del romant:rno sobre el fanalizau\) plJchlo ffil'ji­ral de Ve!l{'zllcla, nolgotá <;omo del vireinalo del nuryo Cílll-O, pnr medio de una e cil:\l'ion imperaliHI al Clc­reino dI:' (Jrana¡)a y ()uito de la Presidellci" de auLlien- rn dt' Méjico, IlHlnd:HHlolc, qlle a non hre (le In ReliJiorl tia f'slnhlt'cida al Sur del \ireinato, han sido cenlros de sMteng-a al nnr.\"o Rt'¡ y prcJique la snmisioll a I~S{· ri\O!lidad Itlgilr ~ fla, y gli1n parle tl:\"O esta rnisl'l'ahle Tl}onarca. Tales snct:>sos, si Slll1 cil'l'los, nos rCHlan 11) pasion de (.'1!lo$ v prerf'renciil$ I~n la di:;;nlucion de Colorn- quc rs H:>n13 pari\ t'slas Repúhlicas, y n()s imponen la biil,y en rl estahle<.:Írnienlo de esas pretendidas nilriolla- ' ()hli~ilci()Jl dc l'slar ,"iji~anles. Es necesario hO pcrJc lO lidade~J orljen tle los males que nos llq!lej~n en forma 'iempn: cn!rndernos los gohiernos americanos fl'anca­d~ desastrosas guerras ci"iles. Todo desllpal'ecerá al I m('ntc " promover y facilil~1I' la inmediata rrunion ú e encontrar el campo neutro de la¡discusion en Panam:l, nn C0ngrcso Inlertla('ionai Rrpublic:lno I~n PilJlamft. y que este eampo que llamo neutro sea tambicn nacio- España se ha apodrrado de S.lnlodomingo: ha de-na!. - rlarado qne los vent'zolanos nacidos antes Jc 1 Rl¡.;) puc- En ningun lugar de Colomhia, sea la que hoi hrJJlos den concllrdr a in!'cribirs(} en el rejistro ,le súbdi­constituido, sea la antigua rejenC>f(\ua, sea unn mnyol'. los f'spilflO!es en Vcnpzueln; y f'~te nll raje a la so­si Costa-rica y Nicnrilgua quieren hacer par'le de esta heraní:1 n:1Cl0nn~ lo snfren los olígárcus de aquel pais, grilll nacionalicind, concurren In~ venlajas que en cllsl- hasl:l el rmnto dI! permitir que hay:1n comenzado a mo de Panamá para fijar la Capital nacional, erean- in~('ribirse como ,:asallos de E:.; pnIli.l muchos vellczo­do el Distrilo federal háda el Occidente, en un Jugnr lnoos, St'glln sc asegura. Este nll('\'o medio de des­sano ¡ de clima mouerado. ° nacionalizar \1n pais se debe comba tir i ret.:hazar: nin- Con la C.'pilal siluada en el Istmo de Panamá, guna n:lcion liene dcr,er.ho n infc¡'ir elementos corrup­cesará esa desconfiallza en las tlnl'iones a quienf's he- 10fes y de nposl:1cia en el seno de nlleslrag Bcpúblit:as. mos dado paso pilra Sil comercio, y nuestras bahías no Si en ellas hai hombres dc ideas pervt'rltdns y de almas f'stHl'án, contra el derccho de jente~, ocupadas por tan humildes que quieran ser vi.lsallos espaiiolcs, qüe fuerzas mnrítimas esll'anjcras, en mengua de la solJe- emigren~ pero el nacirlo en Colombin dehe s('}', como rallia nacional. es, colomhiano. Maleria es esl,' que pide pronta consi- La aecion del Gobierno lle"ará precisamente al Istmo deracion cn un O~Jlgreso internacional, y vicne en (\po ... el comercio con la costa occidental y léts del Ecuador, yo del propósilo de lle,oilr c?l Gobierno colombiano ai cornereio necesíll'io pílra unos y otros pueblos, ,'inien- Islmo de Pi\rlílm:1 do íl SCI' Panamá 11' nueva Tiro, como uecia Boli\'ar, El fomento de la inmi!!l'ncjnn enl'Oppa exirc ur.irnle- Gal'anliztlda la nrutralidíl(l del hlmo de Panam:l por men l-.! la protrccion del Gohil.'rno y esla no p'lede darse el (¡'a tildo con los E lados Unidos oe Américn, lo será ° l"Oll ('!llera eficaeia sino eslnnrlo rH Pannm:'1. La 5cguri­lIJui pronto por Inglalera y Francia, quednndo en la Jad de Illleslrils COSlilS, la in\'ijilancia d~ los Ir.lhajos condicion de IlIgM sagrado por decirlo asi, en que el prepar¡¡torj()g qllr ddwrr'tn emprrndcrse paril re:llizilr l .• Gobierno Jeneral tenor':, su asiento. No bai,pues,funda- apertura del canal inler-océauico, txijen ttuHLien que ti mento para temer que en una disp~ta politica o inter- Presidente de la Union Colombiana esté en el Istmo. llacioni\1 seria incomunicHdo el Gobierno con los Esla- Pasemos nhora a manifestar que los recelos que cs ... uos; ~ si se- quit.'fe UenH la prevision hnsla conjurar presan illgunos de quc el monllquismo levante su fren· UIl:\ ('\"cutnalidafl f>xtraol' linaria, purtie la r..on\'encion I te en Bo~oli\ y Cll1.dinarunren por ausencia del C()bier­eJ(' ir anualmente para ejercer el !). E a uno de I no: qUL' lu Incllida se con -iJere cornu hostil a ta anli ... Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ANALES DE LA CO~VE~CIONo gua capital y tenga malos resultados: que unitla Bogo- I y agradahles y no es mas cara la "ida en Pilnam~ que tá a Cúndinamarca, esle Estado no sea otra eosa que en Br)gotií. En materia de vestido y far.iliJatl de adqui. Bogotá, y la eLudad. dominada por los centr¡~lislns y los rir muebles nn es menester decir que un puerto de mar que espocul:w con el f;lOalismo romanista ue la masa es mui superior a los lugares del interior. ignoranl(', perlurbe la p:1Z o, por lo ménos, impiJél el La lei uche dejar' al Poder Ejecutivo la faeulLlti de IJI'0greso liberal del gslado y de un;, parle Jc la Uuion, tl'<1shdar el Gohicl'no cu :wclo esté tOllo preparado v quc estos recelos, digo, son infundados. ahrirle un crédito rJolra . llevnl' a efecto la medida. En Bogotú, ilustrc Ctlna de preclaros ciudadanos, y ccn- este sentido agrego los nrlteulos que me parece frtl­tro de civilizaeion, en donde se han formado tanlos horn- tan al proyedo. TamlJien juzgo que la misma Ipi debe bres merilorios saliuo5 de las ,lntiguas provincias gl'a- eslatuir sohre la cius. e~t~\¡lt:Clll1lel:to~ cll~nl~fico~, IY en mpores evenLual de armas cstl'é\njeras. E:lo dene ser Bl)gnlú; \ h~~ , .~~~\'~a (~'Sl ;~I~r~() (e O~'iI .ta ,¡ (,C~líl.( o .1:éHa L~ ~s­esto no In será miéntras tengél ell su senó ni Gobierno I po , lel. c 111. Os .y prol u~ os n.lrl~n" es. a 10- j·cdl'l'al. El Gohierno nacionit! no ha producido p'lril 11 uu=,,_lna, C?IT~I) la.s C1t'OC las, re.(1l1\l'I't' lambH'11 SlI templo. Boaolú otros rfeclos que privarla de su autonomia a lal l 1\0 \'il(;lIels, C~udadanos Dlplllil los, en fa\'orcccl: con pU~lO que los Gobernadores bajo (.11 n:'jiow!1 cJnll',,'1 I nle~t.ril . aprobnt1on 1:'1 pr.<,~' l'cl? presenlndo, m:l~cl'l:1 ele eran ~na especie de Jcfes mu'nidpal l'1' y el Gubrrnil0 alumnos Colol1, si se ha prolongatlo alll la rcsidel:c ia del imprc- eSl'o.iidos . en~rc los jóvenl's pobres de lodos los E:slaJos, \ isi ro viajero . Los lIlillares de arnrricallos y ('uro- en razoo de su poblac.:ion. EII la mi~mn ciudad se es- }It'05, CJlle pasabao por Pan:unr't fllllt'3 del eslablecimiell- lnblcccrú un In :;: liluLo de Ciencias políticas i morales, 10 ucl ferroc:1rril, no sufrieron e fermrdades exlrilordi- fisiras i oalllraks, qucdúnuole adscrilo el Observütorio I!a ria" sino las que reinn\1 en lodo p(d~, y viven ;tlil mu- aslrllllólllieo. c/}r)s grunadinos, venezolanos y ecual{)riilno~ perfe cta- I ArL 5.° Todos 105 Ilrchivc's d~~l \'!I'cinatn, los de Co­mente. Panamá es mas sano que muchos lu gil l'{'s uel .: loml)ia~ los de la Nl1tva Granada, i los de' la Conredera­AlIiÍnlieo, mas que la Haballa, Jamtlica y otras anlillas: 11 cion Gl'atl<.Hlini\ se anexarán a la Dil>lilltúcft Ilaci l)!lal, ti t'lle meior c!ln a que lIonda, Amb:1lellla, Lérida,Guá- pam qu.c seun orden¡¡do~ i arreglallos Ctl(!10 manuscrilos dU:1s &. histór icos. El comejtm, plaga romun a lodos los clímcls c:ilidos, Al't a.o La ciudad f,·~derrtl de Bngotn ·lendr<Í dL'rf'cho 110 es un mal irremcuiahle, i nnJie ignora un medio de de clc'jil' i mandar u la CÚlllam de fieprescnlilotcs lan · presen al' de él los papeles y libro s: solo la pereza y el ~os Di'pulados, cu¡í nL()s le correspolldan en rawn de uno desaseo <.k'bell trnlerle. por caJa cin':'l1eIlta mil habitanles, i üno mas 1>01' un Los grandes edificios son esca sos, pero se Plleden p '0- rcsíduo dc veillte mil. T1o l'cionar I'f'gul-ul"es, y para el Congreso seria tnuí fá cil Art. 4.° EI ' Podt'f Ejecutivo dispondní lo ~onvenienle _ ll l' Yilr unel casa de Illildera y fierro, ell'gnote, y c6mo- I })(l l'a n o~lal' en Bogotá una. fábrIca de armus i otra de a, C¡IlC dUI'i'lria mudlOs aiio~. Por el 1 llTlo pasaron ' pólvora. l~ l}ten.1l'es de casas n Calif'ornia, y las que forman 1,\ Dada &c. Cil!t1ad de Clllon no lielll'n otro orijel1. Estas olljccio­U .~ uo merecen mas l'elutacion. Los VilCl'eS son sanos b IP! E. ·T1 DL~ GODlEHi'\O - pon C. Gc L. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

~STADOS UNIDOS DE COLO}IBIA.--.:.ESTADO SOBERANO DEL cAñO . ANALES DE LA CONVE! ClONo ,w..,..,. ~ opayán 27 de julio de 1872. ~ ~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~_~~~~~MN~~·~~ _ ~~~~~~~~~~ 1. NU~IERO 4. NOrrA del Presidento do la. Con"\'"cnciou uol Estauo Sobcrn.no del Cauca. al de la ibu. 8stados Unidos de Colombia.-1!Jstado Sobera­no del Cauca . ....-El Presiclente de la Conven­cion.- Número 2.--Popayan, 20 de ,j'lJ,lio de 1872. Ál Ciudad, no Manuel. brillo, Presidenté ae 108 Elltados Unidos de Oolombia.. La Convencion del Estado acaba de adoptár la igui~nte nESOLUOIO~~ : eOIl los de l?. Convencíon de que soy órgano, para uaros seguridades de i'espeto y sincer cstimacion. Ciudada.no Presidenta de la U nioD. FnoILAN LARGACHA. • •• 8ESlON DEL DIA 13 ÚE .)'ULIO bE 1672. P'i'esiclencia del Owdadano Largacha. A las doce del ~ia trece de j~tlio de mil ocho­cientos seh'nta y dos, se ahrió la sesíon con el qU01'llm reO'lamelltm'jo, habiendo re~pondido á la lista. todos los honore.ules Diputados presentes en el luhu.r, con excepcion de los 'Ciuuadanos Rivera y Figueroa q ne faltar.on con previa excusa. Acta.-,-Se ley6 la do la se8ion anterior, y pues .. ta en di cusi.on se aprobó, firmándose la corree- "r.Ja Convenci n~ como fiel in térprete del sen- pondiente nI dia 12. timi nto del E 'tallo SOUeral!O del Cauca, eleva A Cal tinnaclon el Diputndó Hurtado Octavio sus voto~ ll3 prof ndo reconocimiellto al C .ngre- de 01 rió UllOS documentos qne se le hahian can­so y al cillcln,dauo Presidente de la U nion, por el fiado para el despacho de una comision, con su el vado ponsa.miento que ha. pr 'ielido en sus ue- respl'ctivo informe. El Pres dente le manif tó liboraciones al expedir el clecretG aprobatorio lecto-patrioti. lilO. • lal do ~'an ~ ranui~co," "Remit.ase copia de esta. rc~ olllCiOri al ciuJ.ada.- Se resol ió de ella en votacion nominal pedida no Presiclentc ele la U níon y á lüs de amua~ Cá.- por el mi 'mo Diputado Pa.yan) y se ohtuvo este rua.ra.s ll'gisll\tiva ' ." . resultado: negativos, Arboleda, Barreda, Carva- H<1. querido la Convencion, ciudadano Pre~i- jal, O('rol1 , Garcia, Hlutado l\lanuel José, Hur­dente, a~o ciar vUP. tro nombre á los nombre¡; in- tado O., Iragorri, Larga.cha, Leon, l\fon tenegro, morta.las de los Padres (le la. Patria, cuya memo- l\fútis, 1Icnuoza, N úfiez, Ruiz y V ázquez ; afir­ria hoy vcnerarnos ; porqüe habeis preparado una mativos, los de 108 ciudadanos Corito, Delgado, t:1ra de paz y de ventura para este suelo, en que Gálvez, Hurtado E., Payan, Pefia, Paláu, Qui ... ha de consumarse la alianza de la libertad y el jano, Rengifo, Santander y Tru.iillo. progreso, Proposicion.-El Diputado Payan formuló la Desde el Crl.rChi hasta el Chinchiná sus mora~ que pal:la á expresarse~ dores, todos, elclvan á Vos y á la Representacion "Difiérese el excrutinio de la eleccion de Dipu­nacioual, con sencillo y ardoroso corazon, sus tado~, por el círculo electoral lnlmero 10, hasta. votos uní~onos de gratitud, porqne nos estais se- el dia en que estén sobre la mesa tallos los regis­ñalando un nuevo horizonte de bienes imperece- tros válidos de dicho circulo electoral; á cuyo fin deros,con la mode~tia dell'epublicano. Cuando los se pedirán por posta á la corporaciou municipal hijos del Cauca. derramen los frutos de esta tierra del distrito capital del municipio de Qnindio." de bendicion en las playas del Pacífico; cuando Se decidió de ella en votacion nominal pedida la locomotora nos anuncie el saludo del indns- por el Diputado Santander, y resultó negada por trial europeo y nos brinde la mano amiga Jel los votos de los ciudadanos Arboleda, Barreda, americano del norte, un dulce acento de alabanza Cc:1.rvajal, Ceron, Garcia, Hurtado l\fanuel J., partirá de nuestros valles, cuyo cco resonará en Hurtado O., Iragorri, Largacha, Mendoza, Mon­la montaña, para ir á perderse en los muros del tenegro, MÜlis, Núñez, Ruiz y Vázquez, en con­Capitolio, en donde estais velanao por la gloria trapo icion con los de los ciudadanos Conto, Del­nacional. Las futuras generaciones bendecirán gado Gálvez, Hartado E., Pa,yan, Peña, Paláu, .. vuestro nombre, así como recordarán á los Dele- Qnijano, Rengifo, Santander y Trujillo. ga~os del pueblo que aceptaron vuestro pensa- Se procedió, incontinenti, á practicar el excru ... mIento. tillio de las elecciones verificadas en el Quindio Permitidme, Señor, que identifique mis votos para miembros á la Convencíon, bajo la in~pec ... Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 2 ANALES DE LA CONVENCION. cion de de los Djputados Payan y Vázquez. De lo consignado en los registros, apareció: OírC1..6lo de P ereit'a. Por Anselmo Soto Arana _ _ _ _ 71 votos. Por Ramon Elias Paláu ___ ~ _ _ 67 Por José María Uribe Isaza_ _ _ _ 47 Por Julio Górrez _ _ _ _ _ _ _ _ 45 Por Francisco J. Bueno_ _ _ _ 5 Por Ramon Maria. Arana________ 1 Oitl'cúito de Victoria. Por Rómulo Duran ____________ 38 voto~, Por l\1:anuel José González _ _ _ _ 38 Por Joaquin Valencia __________ 38 Por José Francisco Guevara _ 37 Por Jesus MariaLópez__________ 2 Por Gabriel Montaño ________ __ 2 Por Elias Leudo _ _ _ _ _ _ _ 2 Por Simon Arboleda____________ 2 Por José J. González ____ ______ 1 Oil'cúito de San FTancisco. Por Simon Arboleda ____________ 210 votos. Por Gabriel Montaño __________ 210 Por J esus María López ________ 207 Por Elias Leudo ______________ 207 Por J ulian Mora _ - - - __ - _ _ _ _ _ 3 Por Anselmo Ar·ana____________ 3 Se declararon en consecuencia miembros á la. Convencion, por el circulo mencionado, á los se­ñores Simon Arboleda. y Ga,briel Montaño, y su­plentes, por su 6rden, á los señores J esns lUaría López y Elias Leudo, qno habiendo obtenido igual número de votos, fué ueclarado el señor López primer suplente, en virtud. de haber salido BU nombre ue entre dos que se colocaron Gn la respectiva urna, por mano del Dilmtudo Ceron. Hicieron constar 811& votad negativos á esta dc­c1aratoria, los ciudadanos, Conto, Delgado, (j-ál­vez, Hurta resoluth'a y publíquese por la imprenta iIl- uno del Diputado Iragorri, referente á una soli­mediatamente." citud 'que dirigen .los vecinos de Oaldono á la La primer" hasta la palabra comis~'on, la se- Oonvencion, y el proyecto resolutivo, que es co­guncla hasta la voz 'resolutivn;y la tercera el 1'e8- mo sigue, se aprobó: too Obtuvieron el asentimiento de los honora- ~,rréngaso presente el memorial en que varios bIes Diputados la prill1<.'1u y la tercera, siendo 1'e- v(·cinol'3 de Caldono, solieitan su agregacion al Cha7.tHla la segunda. . 11l.unici pio de S:l.ll tan 1er, cuanclo se discuta. la ley Se 1 'yó el Intorme de la comision encarg (la de de di-vision territorial. Al efecto, ~ la Presidencia la confeccion de] proyecto de OOJjstitncjon~ y la cuidaní de pasa.rla oportunamente ú. la respectiva lllocÍon lesolutiva, (¡ue ef1 COIllO signe, se :tl)ro'bó: comisi,>ll." "SI1~pénclaso la di cm;ioll de los proycdos en Y COlU no hnuiera otro asunto de que ocuparse, curso, sobre reforma de 1<1. Con. tilucion c1d gsl.a- se levantó la sesioll ii. la una. y cuarto de la tanh', do, y dé e prÍt,lCr deuato al que l)l'C::iCula la cOUli- El Presidente, FnoIL.\N LARo.\.CJrrA. flion e:spc<:iaJ encargada al efc.-cto." I El Secretario, José Y ynacio OarvoJal • • le ab .. ió d prinH'r ,J.lobate dcl proyecto, RO apro- • •• 1)(, a lopí', 1Hl 6 á . e(~U1Hlo y en comi ion á lo. ciallvantó la sesion á hl una y' tres cuartos de la tarde. El Pr'esidente, FROTLAN LARGACJTA. El Secretario, José Ygnacio OarvaJal. SESION DEL DIA 16 DE JULIO DE 1872. . ~~jo la ~resideDcia del ciu dia. con el q~tOTltm regla­mentano, SIendo las doce de la mañana. Los ciu­dadanos Vázquez; Garcia y l\lontencgro; estaban excusados para la primera hora. FetltnrOIl con prévia excu8~, los Diputados Rivera y Figueroa. Acta.-Lmda. que fué la de la sesion antcriov, Be aprobó, y se firmó h correspondiente al dia 14 . .. Solicitud de documentos.-EL Diputado Tru­. J~llo,. para el despacho de un negocio, solicitó los BlgUlen teB : 1. o El c?ntrato que celebró el Poder Ejecuti­vo de la U mon, con los señores Smith y Módica. E 10.1:( DúL D A 17 DE .Jl:JJIO DE 1872, Bf~jo la Presidencia del ciuuadano Largaeha, se abrió la sesion de o te dia á las once y tres cuartos de la mañana, con el quo'i'wn rcglamen­ti. trio. , N o re~pondieron {~ la lista los ciudadanos Fi­gucroa" V á,z;quez, Garcia y Rivera, que faltaron COil prévia excusa. Se ventilaron los asnntos siguientes: 1. o Acta.-Se ]('yó y aprobó la de la sesion anterior, y se firmó la correspondiente al dia 15. 2. o Solicitwl de documentos.-El Diputado Payan para la solucion de un negociado, olicitó todos lo~ que formaban el pxpediente levantado para hacer algunos cargos al señor Antonio Paz, en favor del 'resaro del Estado, 3. o Se leyó una peticion del señor P. Lozano, pidiendo el recollocimiento de una dcuda; y se dispuso por la Presi<.lencia., pasara: á la con ide­racion de la 1. C'3 de Crédito púbhco, con cuatro dias de término. En seguida n:~anífestó el señor Presiden te que estando ya reumdn.s las dos terceras partes de los Diputados, debia p!'ocederse, d~ acuerdo con un,a proposicioo, á venficar la elecclOn de la~ comI­siones que estaba.n por nombrar; y el DJputauo Delgado hizo la siguiente mocíon, que se aprobó: "Procédase á nombrar la comision fiscal." En conseouencia, se procedió á verificar el nom-- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 4 ANALES DE LA CONVENCION. bramiento de los miembros; se reoogieron los vo­tos de los honorables Diputados, y se obtuvo este result&do : Por el señor Octavio Huttado __ .,.~ 15 votos .. Por el Id. Evangelisfa Leon ____ 13 Por el Id. J ulian Trujillo __ - _ _ 11 Por el Id. Froilan Largacha _ 11 ~or el Id. Victor l\10ntenegro _ _ 11 Por el Id. Ezequiel Ilurta.do _._ _ 9 Por el Id. Cárlos Delgado .. __ ~__ 8 Por el Id. Vicente Bengifo ____ .. _ 8' Por el Iel. VV""enceslao G~lvez ___ ., 7 Por el Id. David Peña__________ 6 Por el Id. Eliseo Payan.., __ .. ____ 4 Por el Id. Gabriel Montaño ___ .. __ 4 Por el Id. Apolinar Santander _... 4 Por el Id. Emigdio Paló,u _.,. _ _ _ _ 4 Por el Id. Alejandro CarvajaL __ .. 3 Por el Id. Manuel J. E:urtado _... 1 Por el Id. José Maria IragorrL __ .. 1 Por el Id. Nicomédes Oonto _ 1 Por el Id. Rafitel Arboleda __ ._ _ _ 1 Por el Id. Apolinar Mútis ______ 1 Por el Id. Camilo Mendoza_ _ _ 1 Po~ el Id. Fernando J. Garzon _.. 1 Se declararon legalmente electos á los ciudada­nos Hurtado O., Leon, IJargacha, Trujillo y M.on­tenegro, en virtud de haber obtenido la mayoría relativa. Funcionaron como excrutadore~ en es­ta eleccion los ciudadanos Arboleda y Santander. Datos ped'idos.-EI Diputado Payan pidió los siguientes, que ordenó el señor Presidente se so­licitaran de la Secretaria de Gobierno: 1. o El detreto ejecutivo sobre admiuistracion de la imprenta del Estado; - 2. o Informe sobre si el periódico titulado "~az y Progreso," qu se publica en dicha, im­prenta, es por cuenta. del Gobierno, invirtiél dosf'i en su redaccion el papel y útiles del Estado; y 3. o Informe si para que se verifiquen las pu­blicaciones, es preciso el l'Jaae del Gob~erno y HU permiso. y como no se presentara otro negociado quP 80'" meter á la consideracion de 1<1. corporacion, se le­vantó la sesion á las doce y media del día. El Presidente, FROILAN LARGACllA. El Secretario,.José Ygnacio Uarva;'al. SESION DEL DIA 18 DE JULIO DE ] 872. Presidencia del ciudadano La?·gacha. Se abrió la sesion de e te dia á las doce de In. mañana, con el quorum reglal'ijentario. EtÜuvo .excusado para la primera hora el Diputado Pe­rea, y para toua la sesion el Diputado Figueroa. Acta.-Leida que fué la de la sr.sion anterior, se aprobó; y se firmó la cOlT8spondiente al dia 16. El Diputado Rengifo presentó uos solicitudes: la. una del señor Andres A N avía, solicitando una gracia; y la otra de la señora Maria FranciHca Silva, -pidiendo la condonaci0n de u.na deuda. El señor Presidente le acusó el recibo del caso. promesa reglamentaria.-El ciudadano Paci­fico Orejuela prestó l~ legal, como enviado por el circulo electoral de Buenayentural ~ o hubo asuntos qué poner elt consideracíon de los honorables Diputados, y se levantó la se .... sion á las doce y cuarto del dia. El Pre~idente, FROILAN LAllGACHA. El Secretario, José Y gnacio OarvaJal. SESION DEL PIA 19 D.E JULIO. D.E 1872. Bajo la Presidencia del ciudadano Largacha, se a brió la seRian de este dia, á las o.nce de la maña ... na, con el q'l¿or~em requerido .. El Diputado Figueroa faltó con prévia excusa .. Se consideraron los siguiente negoci~dos ~ . Acta.-Leida qne fué la de la Resion anterior se aprobó, y Re firmó por la Presidenci~ la apro .. bada el dia 18. . P'romesa co~stítucio'll,al . ..,..,..,.Prest6. la. del caso el ciudadano l\1anuel Sarria, como represent?-nt~ por el circulo electoral de Buenaventura, • Se leyeron á continuacion dos ulemoriales: uno. de la señora ~1aría Francisca Silva solicitanda una condonacion, y otra. del ceñor Audres Navia, que pasaron \'espectivam('nt~ en comision á la primera y tercera de peticiones, con el término de seis día.s para la soluciono O?'den del dia.-Se leyó el primer punto que trataba de la. consideracion del informe presenta .... do por los Diputudo>3 á quienes. pasú el proyecto de Con titucion formulaclo por los encargados pa ... ra el efectot . • Se procedió á darle segundo (lebate al proyecto en cuestion, segun lo propuPElto por la comision accidental. Se leyeron los articulos 1. o , 2. o y 3, o ,. y fn<.>ron adol)tado por lCl. corporacion sin. modificacion algnna. Se leyó el art.iculo 4. o , Y puesto en considera­cion de los honorables Dipntauos, el ciudadano La.rga(;ha solicitó, obtu vo la pe labra y propuso lo ~iguien te, <] ue se a pru bó : "Suspéndase la discusion de oste articulo bastt\ r que e considere el tltulo 10. o del proyecto." Se' leyó el artículo 5. o , y sometido á discusioll fné modificado por el Dipt~laüo Lean en c"tO& térIlJlnos ; "SOl} miembros del Estado los nacidos y domi ... ciliuclos en su territorio. La II y determinará las condiciones uecesarias del clomi~i1io para lo::; cfec .. tos civileA." Recha.~6 la Convencion la variacion introduci­da. Continuó la delibel'acion dol articulo original y se adoptó como lo hahia redactauo la comisiono Leirlo el contenido del artículo '6. o el Diputa ... do Gálvez lo modificó de'esta ID<.1.Uera ; "Despues de la palabra públi(Jos, dígase: eoq tal q no sepan leer y esoribu'," variacion que no obtu vo el asentimiento de los ciudadanos Dipu~ ta.dos. C0utlnuó la discusion del artículo prindpal, y el Diputúdo Leon presentó la siguiente variacion que se negó: "Los miembros del E~tado, varones, 111ayores de veintiun años, ó que bayan obtenido rehabi­litacion de edad, SOn ciudadanos; y estos, con excepcion de los mip.istros de los cultos, son elec., tares y elegibles p'ara Jos puestos públicos." "Para ser elegIble se necesita la condicion d() Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ANALES DE LA CONVENCION. 5 saber leer y escribir. Pueden tambien ser electo­res y eleO'ibles todos los colombianos de otros Es­tados q u~ se hayan domiciliado en este." .. Oontinuó el debn,te sobre el articulo ongmal, y el Diputado Gú,lvez, formuló la mocion que pa a á. expresarse y que no aceptó la Oonvencíon : "Los miembros del E~tado, varones, mn.yores de veintiun años, ó que sean ó hayan sido casa­dos, son ciudadanos; y estos, con excepcion ~e lo¡:¡ ministros de los cultos, son el~ctores y elegt­bl(' s para los puestos públicos. Son tam bien ele­gibles t.odos los demas colombianos en quienes concurran las condiciones exi)resadli.s. Pero nadie que no sepa leer y escribir podrá ser elegido." Al continuar la discusion, ('1 Diputadu Oarva­j~ l introdujo este parágrafo que negó la corpora­Cion: "Los ministros de los oultos pueden sinem bar­gü, ser de8tinados á la instrucc ion 'pública, como empleados del Estado." Hicieron COlll:>tar us votos afinna,ti~ros los ciu­d{\ dano~ Gálycz y Barreda, y negativo el Divuta­do nIútis. Al continuar el debate, el Diputado Peña pre­~ entó esta varia.cion que obtuvo el aseutimicu.to de los honorables Diputados. "En vez de veintiuTl n.fios: diez y ocho añoc¡;." Pidió Jn. consta,neia. de su ,·oto n gativo á la Jl.prohacion anterior ('1 Dipntado GÚlvez. En este estado el Diputado Payan hi:7,O la si­guiente propo. iClou que se aprouó y adoptó; pri­mero la. de slvipension y dCRpues la. princi 1>al ; "Sn~péndase lo que se discute P¡trtl. considera.r lo siguient.e ! . "En las discusiones q He teng~ la Oon vencion cu su carácter de Pod '1' Cunstituyente, solo tie­en V(¡l,; y voto Ut, mi 'mhrO::i oh:g:uos con dicho o~ieto." El señor Proeuratlor general del Estallo que oeupaba. tÍ la sazon un asiento en la sala de las sesione., lo abandonó. jJIocion clel Diputado Leon.-Este ciuclac1ano tljó la que p<1bli. :;. lúet"c: "Rcconsidérese la parte aprobada d(}l artículo 6. 01) Se reconsideró en e~eeto, por haberlo querido así la corporacion, y resultó empatada la yotacion ~r quince votos afirma ti vos con t.ra q uiuce l).egn.­tlvos. Pasó á repetir 'e la votacioo, y despues de una larga y detenida discu~ion, se observó que era llegada la. hora de levantarse la. sesion. Oomo en ese momento solicitara la pA.labra el Diputado Ddgado, se le concedió para el dia siguiente. Eran las tres de la tarde cuando se levantó la sesion; quedando sin resolv.erse, el punto, origen .de la discusion. El Presidente, FROILAN LARGACHA. El Secretario, José Y gnacio Oa1'vaial, -, SESION DEL DIA 20 DE JULIO DE 1872. Bajo la Presidencia del ciudadano Largacha, se abrió la sesion de este dia, á las once y tres cuar­tos de la mañana, y habiendo pasado lista respon­p'- leron. á ella todos los Diputados presentes en el lugar, ménos los ciudadanos Arboleda, Oarvajal y Fígueroa que se habían excusado. Acta.-Se leyó la de la sesion anterior, y pues­ta en discusion, se aprobó y se firmó la corres­pondiente al dia 18. Se dió cuenta de los negocios sustanciados por la Presidencia, en este órden : l. o De una not.a del señor Secretario de Go­bierno, tra~cribiendo una del señor Prefecto dol Daden, en la cual manifiesta que la M unicipati­dad de Atrato ha desconocido los IÍll1ites territo­riales de esa Seccion del Estado. Pasó en comi­.. ion ii la primera de division territorial, con seis dia5 de término para su dpspacho. 2. o De una not::t uel doctor Andres Oeron, re­nunciando los destinos de Procurador general del Estado y Senador Plenipotenciario de la Repú­blica. Pa~ó en comision á la segunda de eleccio­nes, con el término de seis días para su despacho. 3. o De un denuncio sobre infraccion de leyes en una sentellcict pronunciada por el extinguido Tribunal de occidente, contra el doctor Manuel Dolores Oamucho. Pasó á la primera comision fiscal, con el térmi­no de diez dias para su despacho. 4. 9 De una, nota del señor Socretario de Go­bierno, acompañando 'copia del contrato sobre ad­ministracioo de la Imprenta del E .. tado. Pfl,só al Diputado Payan que habia solicitado dichos datos para 01 despacho de una comisiono 5. o De o Lra nota del mismo señor Secretario de Gobierno, contestando una en que se le pedia el expediente l'eh¡,cionn.do con las cuentas del ex­Administrador del 'res oro dol Estado, señor An.,. tonto Paz. . Mocion del Diputado TruJillo.-E te cindada7 n fnrnlllló la. qné pasa tÍ, c."I,rRnrso, qU0 .obt14VO el asen tim ien to de la cnrporaciolJ. "Antes de entrar en 01 órden del dia, considé­rese lo siguiente: "La Convencíon resuelve autorizar á BU Presi­dente, para que nombre alternativamente comi­siones que no bajen de tl'es miemuros, con el ob­jeto de que concurran á los certámenes públicos del Colegio Mayor de esta ciudad, que tengan lu­gar por la noche y en los días festivos. El reparto de las comisiones fué hecho por el ciudadano Presidonte de esta manera: Comi iones, para concurrir á los certámenes del Colegio :Mayor de esta ciudad. 20 deiulio por la noche. Pacifico Orejuela. J osé Rafael Arboleda A. Evangelista Leon. Manuel José Hurtado. 21 po')' la ma'Ííana, . !}fanuel de J. Quijauo. Anibal Vázquez. Oárlos Delgado. Wenceslao Gálvez. 21 por la noche. Emigdio Paláu. Nicomédes Conto. Vicente Rengifo. Eamon CeroD, Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 6 ANALES DE LA CONVENCION. 22 por la noche. J osé Maria Iragorri. Ramon Perea. Apolinar Santander. Camilo Mendoza. 23 por la noche. Manuel Sarria. Octavio Hurtado. Apolinar Mútis. Gabriel :Montaño. 24 por la noche. tado por la coroision encárgacla al efecto; y 00- • roo habia quedado con derecho á la palabra en la sesion anterior el Diputado Delgado, se le conce­< lió, y formuló la mocion que pasa á expresarse: "Snsp6ndase lo que se discute para considerar lo siguiente: ':Lq, Oonvencion resuelve conservar vigente la Consti tucion del .Estado del año de 1863, y solo expedir un acto refol'mat\1rio que contenga la. idea de dejar á la ley amplia libertad para organizar como á bien tenga el Poder J uclicial." David Peña. Cerbeleon N úñez. J osé Lino Ruiz. J . Clímaco Rivera. Sonwtida á la consideracíon de la eorporacion, • el Diputado Quíjano solicitó, obtuvo la palttbra y propuso 10 q ne sigue : 25 po'r la noche .. Eliseo Payan. Ezequiel Hurtadó. Victor 'Montenegro. Luis Garcia. 27 pO?' la noche, pa1'a la clist'rib71cion de }J1'l:1n'ios. J ulian Trujillo. Manuel Barreda. Alejandro Carvajal. Froilan Largacha. A continuacion el Diputado Vázquez solicitó del señor Presidente, pidiera por el conducto res­pccti vo al seüor .J uez de Cuen tas, una copia dd auto de glo. as dictado en las cuentas del año de 1860, del Auministradol' de Haeienda de Buga, señor Lino OSpiI1é1. ; y de todos los demas doeu­mentos relacionados con este asunto; y adornas un informe del nlOtivo porque hasta ahora no se ha h cho efectiva la cantidau del alcance'. Dispuso la Presidencia se llevaran á efecto los desoos del peticionario. P'roposicion del Diputado La1'yacJ¿a.-Pre­sentó esto Diputado la que pasa {¡, expresanw : "Antes de entrar en el ól'den del dia considére· Be lo siguiente : . "Lt¡, Conyencjon, como fiel intórprete del Es­tado Soberano del Cauea, (lleva l'llU3 votos (le pro­fundo reconocimirnto al UongrE:'so y al ciudadano Presidente ue la Union, por el el 'vado peu::la­miento q \le ha presidido en sus deliueraciones al expedir el decreto aprobatorio el ,1 contrato que fija las uase para la construccion del ferrocarril de Buenaventura al do Cauca; y recomienda ií la estimacion de Jos habitantes del El'itadu, los nombres de los dignos mnglstradoR q ue ha~ abier­to una nueva era de progreso al Oanea, con tan noble generosidad, COlDO ardiente patriotü!tllo. "Remítase copia de ~sta resolncion al ciudada­no Presidente ele la U nion y á las Oámaras legis­lativas." El Diputado Montaño pidió SE' decidiera de esta solicitud en votaclon nominal. Así se hizo en efecto y fué aprobada unánimemente por los honorables Diputados. • Se ordenó se cumpliera con lo aprobado, ha­ciendo mencíou en la comunicacion de las circuns­tancia de haber sido aprobado unánimente lo. trascrito. Orden del dia.-Se leyó y consideró el pl'imer }2unto, que trataba de la continuacion del segun­da debate del Proyecto de Constitucion presen- "Susp6ndase lo que se discute, para considerar 10 sigu ien t~ : "La (Jonyeneion del Estado Soberano del Cau­ca, resuel ve : "Oonsignar y regitltrar en el acta de hoy, con respeto y gratitud, la IDl"Illorable fecha del 20 DE JULIO DE 1810, dia grande, inmortal, e11 que se proclamaron la LIBeR'l'AD 'E INDEPENDENCIA de las provincias del antiguo Vircínato de la N U<.: va Granada y que hoy forman la Nacion libre~ sobe­rana é independiente de los Estados U nidos de Coloml>ia. "Los nombres de Camilo Tórres, Francisco José Oó,lclas, José l\Inria Oabal, José :María Qni­jano, Francisco A. Udou, Joaquin Oayzodo, JVIi­guel Pombo, y los de OlroS varones no lllénos grandes y preclaros hijos del Cauea, mártires en el apostolado de la verdad y de la República, C}lIulan ta.m bien com;igna.dos en el acta ele este dia., C01\ toda In. aclmiraciun, venerncion y l'espeto que cumple tÍ los elevados sentimientos de la Convencion, y á los de todo el pueblo cancano de quien 'S HU legítimo representante." e votó la ele sn:pensiol1 y se aprobó; y al de­cidirse do la prillcipal, el Diputado ~fontafio pro­puso 10 ~igHiente, que se aprobó en votftcion no­míl al, pedida. por su mísmo autor, resultando a-prolJétda con unanimidad: • , . .H.flprodúzcase (; n lo~ "Anales de la Conven­cion," lo acordauo en la Lcgi~]atura de 1867, á proposicion del Diputado J'osé ~Ia.nuo] LI6ra:;, (!lcbrando ti sta civil el dia 20 de julio de cada año." La l~ocion á que alude la peticion antflrior l'S corno Sl('l'Ue : "Ant~s de entrar en el órden del día, considé­rese la siguiente proposicion : "La Legislatura del Estado Soberano del Oau­ca, consagra hoy en sus anales un ' recuerdo á la inmortal f0cha del 20 de julio de 1810, glorioso natalicio de la Liuertad en Sur América. E1lme­blo caucano, por medío.de sus representantes, sa­luda con admiracion el magestu080 sol del 20 de julío de 1867, expléndido y solemne para todo corazon americano; opaco y siniestro para las almas envilecidas; y rinde un homenaje de ad-miracion á los nobles patriotas que á costa de su sangre a lzaron sobre la tumba de la tirania la es­tatua de la Libertad y de la Independencia, fun-dando la República, para que fuera el prec!oso patrimonio de las generaciones que hoy bendlCen entusiastas sus nombres- ·Una comision de la Le- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ANALES DE LA CONVENCION. . 7 gislatura, nombrada. por la Presidencia, pasará "La COl1vencion resuelve conservar vigente la inmediatamentc á saludar al ciudadano Presiden- Constitucion del Est.ado de 1863, y solo refor­te del Estado, en nombre de la República y de la marIa ó adicionarla en lo, pnntos que se ha ob­Libert. ad." servado presenta inconv('llientes en su ejecucion ; Se aprobAron y adoptaron, tanto la pl'oposicion en u consecuencia nómhrese por la. Convencion del Diputadu Ql1ijano, como la d<:l ciudadano una cODlí ion }luso lo siguiente: gunua el períouo rel'tantf'. Arubu8 se aproharon "Reconsidérese la parte aproba::1a del articulo en votacion nominal pedida por el Diputado Hur- 6. O" tado J\Ianucl J.~ que resultó unánime. Se admit.ió la pcticion, y al someterse al cono- "La Convencíon declara fiesta civil el dia 20 cimiento ele> la corporacion, el Diputado Payan de julio de cada año, en conmemoracion de que propuso 10 q ne ya á <:':}pnsarse, q ne se negó: en tal fecha se proclamó la. Independencia. de las "Los miembros elel Estado, varones, mayores colonias de España en América; y consagra un de diez y ocho años, {; q ne sean ú hayan sido ca­recuerdo de gratitud á la. memoria de los mártires sados, son ciudadanos; y 08tos, con excepcion do que se sacrificaron en araf" ue la Libertad." los ministro' de los culto~, son electores. 'rodo Se levantó en COIIs('cuencia la se8ion, á la nnR colombiano mayor de yeintiun nños y quo sepa elo 1ft tarde, ql1l'c1ando pendiente la resolucion de lecr y escribir, es o1('gihle para los Jluesto~ públi-la pcticion tIcl Diputado Delgado. C08. Son tarubicn el<:>gibles todos los colombia- El Prl'~i(lente, FnOJJ.AN L .ARGACRA. nos en quienes concurran las condiciones expre- El Secretario JOSt; Yynac'to OarvaJal. sada.f:." , JI ieieron constar RUS votos aíirmativos 108 ciu~ • daclanos Gályt'z. l\IÚtis y Garcia. s ':SION DEL DIA 22 DE tTULIO DE 1872. Sc aprobó y a<10})t6 el artículo 6. o con In. va- Bajo la PI' ,id<.:ncia ddciudu.dano IJargacha, f'e riacion que yo. le hahia introducido el Diputado a.brió la s 'sion, con el q'UOrU/iIL rC(lllerido~ á las Leo:J. doce de la mañana. E8tando xcusados para la Se leyó el artícnlo 7. o y so aplobó tn:l como p1'imera hura los ciudautl.Jlos Peña, Reugifu y lo 1mbia r 'üactauo la. comisiono rayan. Oonocido de la CUllVCIl<.:Íull el contenido del ·Faltú con próvia excnea <:>1 Diputado Figueroa, artículo 8. o ,fué adicionado por el Diputa:lo y Hin elh el Di pll tado ti" '1 Cl. Arholeda en e tos términl s : .. e consid 'raro[ l ~ a 'UlltOS Aiguiellte : "P ro al r .~taLlec' 'Re al },::¡tndo, quedan rclla- Acla.-Leid: que fué ln. de la so. iOIl ~~nte]'ior, bj}i.tado 'll los del'('(;/to' F,líticm; y ei\'ih~s> como se aprobó, firnuí,lldo e eu prr.·encia de la corpora- los d 'nUU:l caucanos, auiciou que (" su turno fué cion la correspondilmte al dia 20. variada por el Diputado Peña, así: Promesa constituC'tonal.-Prestó la del caso "Pero al regresar al Estado y restablecerse en el ciuuauitnO Miguel Arroyo, como representante él." del circulo electoral de Pasto. El Diputaao Trujillo solicitó la votncion por Se leyó el extracto de los negocios sustancia- partes, indica.ndo la primera hasta la palabra ex- 003 1)01' la Pr('siuencia. t1'anje'i"o, y la segunua el resto. La primera fuó Orden del dia.-Dcspues de leido éste, se 80- adoptada por la corporacion, y al decidirse de la metió á la deliberacioll de los honorables Dipnta- segunua el Diputado Payrrn la. modificó así: dos la mocion del Diputado Delgatlo que habia. "Pero al l'I.>gre ar al Estado, renunciando 'Su queuado pendiente. Se votó la de suspension, y antigua nacionalidad, qupdan rehabilitados en al dispoucr/:;c ue la. principal) el Diputado Quija- los deréchos politicoR y ciyiJes cowo los demas no pidió se hiciese por votacion nominal; asi se caueanos." hizo en efecto y resultó negada por los votos de Filé rechazada ]a modificacion introducida por los cinua(Ianos Arboleda, Barreda, Douto, Garcia, el Diputado Payan. Gálvez, Hurtado Manu<:>l J.~ Hurtado E., Irago- En este estado, el Diputado Gá.lyez, solicitó la ni, Largacha, Leon; l\íontencgro, l\Iontaño,J\1en- palabra, pero como se observara que era pasada doza, N úñez, Payan, Paláu, Pelea, Quijano, la hora, se levantó In. sesion á las tres y cuarto de Trujillo, Vázquez y Arroyo, en competencia con la tarde, quedando con derecho á la palabra el los de los ciudadanos Caryajal, Ceron, Delgado, Dipntado mencionado. Hurtado O., J\lútis, Orejuela, Rengifo, Ruiz y El Presidente, FROILAN ].JARGACHA. Santander. El Secretario, José Ygnacio OarvaJal. Continuó en consecuencia debatiéndose el ar­ticu 10 6. o del proyecto, y leida la pl:imera parte el ciudadano García propuso lo siguiente, que se negó en todas sus partes : "Suspéndase lo que se discute lo siguiente: t. I INFORMES DE COMISIONES. Oiudadanos Dip1.¿taclos : para considerar Con la atencion de que somos capaces, hemos examinado el proyecto de Constitucion pol1t.ica Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ANALES DE LA CO~VENCION. que aprobasteis en primer debate, consaO'rándole el corto tiempo de que se ha podido disp~ner~ Estamos de acuerdo en qua la mayo l' parte de la~ d.isposicion~s que contien~ ese proyecto, son . útIles y conveOlentes, y que deben ser aceptadas, tales como se encuentran redactadas. Pero h~y o~ras, sobre puntos importantísimos de orgamzáclOn de los Poderes constituciona­les, en que no ha sido posible que los infrascritos uniformen sUs creencias; apesar del siIicero deseo que los ha animado de buscar con sus sanas y y p~tti~ticas intenciones, el bienestar y las con­vemehCIas del. Estado en ltís cueBti~)Des á que da lugar el estudlO de esos p~lDt?S. Y para no pre­sentaros sobre tales negoclOs Informes separad0S que demoruriah la Ill'onta considera.cion del Pro~ 1e~to; burl9.1ndo la espectativa. d~l público que q y.Iere conocer la reforma constItucIOnal y 108 tér-' mirios en que ella quedará formulada para el bien 6 el mal del pais, hemos con venido en no reta1':-'; dar, ni por un solo dia, el despacho de nuestra comision, adoptando el medio de proponeros en el curso de la discusion, las supresiones 6 enmien~ (las que, en nuestro humilde concepto, merecen las enunciadas disposiciones; Bajo de estos propósitos, plies ~ y contando ~on que la comision que elaboró el Proyecto de \JonstituéÍon cumplirá con la promesa de someter á vuestra ilustrada meditacion el acto transitorio constituci<5nal; como el complemento de la refor­ma., tenemos el ~ono~' de 4ev01ve1'08 dicho Proyec-" to para. que 08 dlgnOls ocuparos de su detenido exámen en segundo debate. Popayan, julio 18 de 1872. Ciudadanos Diputados. Emigdio Paláu.--Manuel E. Bar,teda;-Ale­jandro Oa'i·vaJal. • • Señores Diputados " En el adjunto memorial que se me ha pasado en comisiou, 'arios vecinos de Caldono solicitan que el antiguo distrito del mismo nombre que hoy hace parte del Territorio del Huila, sea se­gregado de este y se agregue de nnevo nI munici­pio de Santander, al cual pertenecia. al tiempo de expedirse la ley 324. Aunql1e ~uestra comision, por la situacion topográfica de Caldono, por el carácter de sus habitantes y por su cultura supe­pior á léL de los demas pueblos que forman el Te­rritorio del Huila, cree de palpable conveniencia y necesidad la segregacion solicitada, no se atre­ve á presentaros el correspondiente proyecto de ley sobre el particular, asi porque la Convencion no podrá tomarlo por ahora en considel'~cion, co­mo porque habrá de expedir una ley general so­bre division territorial, congrupnte con las dispo­siciones que se adopten en la nueva Constitucion. En tal virtud, me limito á proponl?l'os el siguien­te Proyecto de 'resoluciort. Téúgase presente el memorial en que varios vecinos de CaldoDo, solicitan su agregacion al municipio de Santander, cuando se discuta la ley de division territorial. Al efecto, la Presi­dencia cuidará de pasarlo oportunamente á la rea-pectiva comisiono Popayan, 16 de julio dé ]872. Señores Di pu tados. . José Ma'ría Iragorri. - Cúuladanos Dip~ttados á la Oonvencion, Se me ha pasado en comision una nota del se..; ~or Secretario de 10 ln.terior·y Relaciones Exte..; nores, en q1ie avisa haber trasmitido al Gobierno ue la República del Perú la. proposicion adoptadJ. por la Legislatura de este Estado, en su sesion de 29 dejulj~ del año pa8ad~, . y que.se le comunic6 con tal objeto por el Pre~H.lente de la expresada Corpbracion en carta. oficial del dia 7 de aO'osto último. b Cree vuestra comislon que este es un asunto terminado, y por lo tanto os propone el siguiente proyecto de reHolucion : ".Árchívef:le la nota del señor Secretário de Id Interior y Relaciones Exteriores, fechada el 12 de setiembre de 1811, de la Seccion 1. d, marcada con el núni8ro 191, y dirigida. al señor Presiden te de la Legislatura del Estado Soberano del Cauca.'; Popayan, iulio 12 de 1872. Ciudadanos Diputados. . . Octavio Hurtado, • • Oútdadanos Diputados á la Oonvencíon. El eeñor Vicente lVIosquera, como apoderadd del señor Juan Bautista Feijoó, solicita se le de ... vuelvan ciertos documentos just,ificativos de un reclamo que elevó á la Legislatura del af o pasado" para repetirlo á la Convcn0ion, por no haber re~ RUCltO nada 80 bre el particular aq neUa Corpo .. raciono Muy natural, muy justa me parece 1a solicitud del a.poderado del señor Foijoó ; y s)o mas lógi­co, por consiguiente, mandar devohrerle los docu ment()'~ qne á su costa-haya creado para compro.# · bar un reclamo. En tal virtu , tengo el honor de proponeros este proyecto- de resoluclon : " El sellor Secretario ele la Convencion devol ... verá al apoderado elel 8eñor Juan Bant.ista Feijoó1 108 documt;:ntos que acompañó á. un memorial que elevó á la Legislatura. del año pusado) solicitando la 9ondonacion de cierto alcau0e que le hizo el Gobierno del Estado." Popayan, julio 12 de 1872. Ciudadanos Diputados. . Octavio H urtaaa. • •• Oútdadanos Diputados, Vuestra comision, á la cual BO pasó la nota del ciudadano Presidente del Estado Soberano de Antioquia, de"Il de setiembre de 1871, mímer<> 6. o , cuya nota solo tiene por objeto dar recibo de­una circular á la que se ac-ompañó el número 6. o de los Anales de la Legislatura .del Cauca, os propone el siguiente proyecto de resolucion : " Archivese." Popayan, '13 de julio de 1872. Ciudadanos Diputados. Manuel de J. Hurtado. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

tSTAD6S UNIDOS DE cutéHmiA. e N E.C N. t NUM. 14. I .'!o·n"~'@, ~3 e -.;, ~: _ Hí!<>EG ~ ~§S2S. 1 ., I o ) . f ) I I Se él )1'10 a ses Ion a as SIC .. C (e a Iloe le. Se ahri o la S:"jOll a las diez i Illl'dh de la m a:l;1nfL I Fa llaron de lus miembros presentes en f'llllgar tIc l'¡\ltul'lln de 1 JS mi'_'.nbro' pl'esenks c'l! d lug:tr de ins l:ls sesiones, los ciudaduBos Barl'crn, Carella Toledd, sesi9n~~,I(,I~ c¡tI,{~ad.'1r1ot! G.l! lir.nez P¡ilórez, Herrera J0sé I Ct/,?',l, D!l~~I~, GÓll1cZ Ramon, Gulié~o~,cz ~Jar('(:'I¡~O, !ll;ll'la 1 lO;HS I .1 1 "l'1(J ° , esc¡¡f.;;tdo~, GU li frez Pmc!'('z, Gllzmíln, Herreroa Jo~e Mallil, HeIIC­Se leyó í apl'uu(¡ el act¡l de la :e'ion noclurna del ~I, I fa Ma nuel, lzql!it~ J'do i Sal1todomi,~go Vila, esü~síHjoS: i se íi I'IllÓ h :l, pj:I'~ on~¡ d'l'élr el ..:igt!~el1te: Se élhrió lél s('sion n lils diez de la mañana. ,all'L. c,ll'reSpoiHIt.! a Id:; E:ti;J(,~, 1I1 los I¡(·gn( íos (e Faltaroll de los mic1I1bros pl'c,cllles en ellllgar ¡fe las su r spcctiy;¡ compeleo"¡'l, dt'it'l'n:!l!i!1' j[ c~lt IIsion 'fi- ,('~io nes, los oil1dndau(l~ llralldao, Gutiérl'ez l'iñércz i jar !;)!I llfllilc~ .~ t°;3 g¡: ":nlL¡s de cjue trata el arlll'ulo ~!u:qu 1'a, con escusa; sin ella, los ciudadados Maléus UD kricl', » I i "llll.:culoIllU. En el dd);~!t.. de la proposicion dJ suspen;.;ion, ·1 c'tl- I Sl' leJó i aprobó el Cleta uc la scsion nocturna del 23, d. da!!") .,!I,~ ~ el'; \nop lSIl: I i ,e n mó la el' la m ñana de! mismo dia. « Su:P(: d.!.'..! la'c!I:"C!l:i¡IHl d~ esta mocloo, i con -i ~-I El ciu dada no Parra prcoscnlÓ la siguienle mocion,quc r e el ilrlfeulo <¡le s;n;:¡r:: fu' apl'o ,¡ada: o ... 1' o Los E"tados e lides (.C Colo l!)ill gnr:1nti;::m a I « 1 e' ócase la aprobacion dada a la proposicion ~rc- SI s mien oros hs dl'l'l'c!Jo:) cconsiu l'l'lIda la proposicion n que se n)(j~re la an-llcl'cch (/! dpflnil' cn sm.i l'('spccl"\O(,S tei'ritorios, L()d~s ;cl'ior, el mismo ciuuadallo Parra la modificó en estos los dCI'''d os (,~lU cUUéeUClJ, pero uCDen respd~lr los Sj- I tél mi nos: ~uicnlcs: I «j i br: s 'sion-es administrativas en los Jins i horélS 1.0 J .. a 1¡;}('rli1c] cor )ornl. : que acuerde la Co n\"encíon a propuesla ue cualquit'l'a dc ~00 tn lihe 'lad dr1 pen:amicntoo '1 los Setlol'es Mini tros dcll\Iini'ilcrio ejecutivo Etitas sc- ~1 . 0 El dl!l'crho de ('jcrccJ' lilm.:rDéntc su rcJi jion. siolles serán sccretas, j VerSill'Ún sobre los a~unl05 que 4 0° Ll dt'l r-('~1O dt pcticlOn. SOíne ta a la con:lideraeion de la Convencian el Miuis-ü, o ta in\'io!i'I.!¡¡¡¡dad de la corrrspondencia. terio , l> 6.° L. ue't'l'cho dé; tlSI}cj{lcion . 1 'e apro bóo 7. 0 El der{'cl.o ti' !}f(,picc!¡:d . El ciudadano- Figucroa propuso: 80 0 La IlbcrU d de inúuslriao « j <,co nsidérese la ¡.¡roposicion hechn .en la sesiotl del 9:° la iib~'i'l':d dc \'iJj;H' j de tránsito . 1'17 del presente por la noche, dcsignando las sesiune:; 10. La libellad de (;Dseña~)za .. . noe{ ul nas, i que rll~ npl'ol.)adn.» 1 l. E dl!fCcho (j te. el' i 1'1 .as e Ins!l'mr 'e en su ma- J Que se negó. lH'jO. , lil El ci udadano L6pez manifestó que de acuerdo con la HL L:l inviola~i il <\(1 ~,c I :3. o cia; .i el llii~I)I : ) Cilldildili)() Pil~ p'!'O pl! :';o: , :n diseu iún cl 4.::> c! eiuumlano Ctlm,H:ho Poltlan I '. « I L ,FI dl'!,t'Cho d~ csped lJ' 4l.'yc~, deerrt~s 1 1''':-01:1' prppllSO: • .,., • . II e!o.I1(\:j C!\'I1,'S I )knalcs respeelo d~ los. negoc Ios () mil · ( Ij.. ~ El uc:'rcho l1c nj :ll' el pie lle fue lza ('n paz I t'1l I len;l !'> tpH', ('Ofl'OI'l.lle a ~s!a CC)flSlltl1el()~I , ~on d~ 1'( lll ' {:. ; ' ITil ¡"tI ~cn ¡('io dI! la ' Il ion, ("U Il tal que 11) cscl!da 1 jH'!elll'!il .!ld Gll!';IC~1I0 ]l'IH'ra l (~e li, [1l!(Jll: . ('Sl'l p~ . .o ()L' 1, !:i()O Iw:~d~f'es fin li(-'mpo de pnz. )) lo' III':t0clOS o lilat ('i;:S CDn prendIdos t'n el HI'1.cull) I í , ,(;) . :) l{J derecho de \'t l t-lf ~os ~as los públicos [l cnr- ~Il nl¡jll~t) S~! n~nyJ'.l!l il I¡mita!' o nS ll'inji l' los dCl't'ch S °0 dd T( sor') na('~nnal.») I f!'; lr;tilllélS Illtll\¡Uunlcs.}) e Oesccllildil (';-;!~\ ¡llndi¡¡('~cion, el inciso ruó éidoi)1aJn, ,E,.¡I,:' 1J\()diRracion i 1:1 prps.t~n[¡¡:lil por (') rillcla¡!:il'o Se considf'f'() l'l inciso ;J . ::>, qll(; rué ¡¡lllllJl l' lI ¡ll (pLl' \.'lnza!cz Cil l'ü ZO , que se hahla (1ClopLldo, fU.:ro 1 1 ~l'';I ­du; (/e ,cl'húndosc ~:~S dos I1l!Hlillcii( ¡OIIl'S ~í~lIi('nll's' !1 (J;¡s, . _ . . . q¡¡C propusieron los ci Ul.húaIlúS Curreosu í lInl't'j'¡¡ MiI'l El CI:Hhuimn .\Io~\1 l1 ra tllzo esta mot.'1011 : IlÜCl: (l '1 i. El dl'fecb() de espeóir I,·.-es, i Uj~ill'S l' I'lilS que, .c() Il :,)r~llc.a la p.(,l'~l'llle Ctlnsti~Ii~'i()1l SJ1! d~ pcrlcnt'ciell \tos il la e utUIl Col o!l1 hiill\¡\')l COlllpl'kl1t'ia d!'1 Cvb' e 1'11 o ]CIll'I'i\!, de In IJ!1l011;») « 2.:-:: El rl(\!'ecllO d(~ !!llbt'l'I1Cl\' i ¡¡dmillis!I':Ir "1 ('f)- L.l Pr{'S~dt~I~C !il declaró que C() \ irtud de !t.) di."'plH'st~) lnC'l'CiD C's[C'r¡ol' , p¡¡Plln:' 11I<:r:tIIllOS, 11m :¡.¡Il~s i SI'I'OS! i en 1.'1 at'lk.lll,~ ;):)í del I'rglam.entn, se so Delel in c1 di-'­(' 11 1<.' f!'On!Ci'il, :1!'SlJl1rdl':-, diqth'S i ('Ielllas (,~\C1hlC('iHli ~'II' I I'IlSIO!I.('1 IIl(·.I~() preselllado SICll1rre q,u c~ sr ;H.:onlcii'll su t os pt' ¡;licas u IJiC1W::; pcnencc!C'lllcs lJ la [lIiulI c,J- I'CC(.·lI~:·dd(,I'(l(,~~)Il , pllLS C~II In. npro\)tH:lon di!(~a a la pro- Ju/llbiana. ~) I /Jll:-iI l: I (IIl llL·Il'IlH.ll.ldano ()~mZ;\\c7. CtlfilZO, In\¡¡n qtlc(J¡¡do ::-:t' som('tió n disctlSlnn d inciso () ~ ; i rl ciud,H,hllo I f'('{'I J;lla{\o , I~. . ;,O ' (~Inelia hl rnoclificú en estos I ;I':nin()~: D\! (\{'lIt'rJo con esln resolucloJ1, cl ciudaudllo G,)/lZú· ( (j , o El derecho de ill'l'l'gl¡H' Ll~ \ !C!s illll't'()c{'ill1ir~ ." lez Carazl', ¡WOPll "J, i se aprohó. (;u pa~rn por rnos de 1111 Estado tlt' 1" Cnicn,i ¡a 11.1\1'- (' Ul'('on~¡,d'~rl'se ('1 i!lciso 'l'~ Lid artíclllo ,18 ocl pro .. ~i1Ci(Jll ele los rj os qlle hl'll1Cll ('j tcrl'ilDI;r: 'eJe nli¡S de UIl "'('('to, qu~~ lile l\ l'g:¡~I).)~ L:l a r.. (, o ql¡(, pasen al dt! Ull,) Nacioll lill1 l tl'f)f(~.» H('.coll~;(dl';' adp (\1 InCISO se :1(t()pt~. 0si(l l r odifirill'ioll fu;~ rup~li\ ell discllsion; ppro SI' 1 . lelldo paSi\t!a la llo!':1 S·.~ )cYillltu.a sesion, L~\ :\Il¡ó 4-a Sl'~iOfl, SÚl iTSY!\Cr!¡I, }JGi' haber I,legado la El Prcsideu le, Fn.\::\ '!seo J. Z.\Lf),'·A. LiJri1. El Prc:=,iJcnlc, FH,\~,CI:;CO .l . Z).Lf>l A. El SccrellHI ) Cl,macn (;()IIW:; T, ~ I SI~ne ltll 'itJ, C¡'¡maco Gúmc: l" . e I ~~"'i) • Sr nhl'i6 !il f,{'!:;iUll ¡¡ Ins s1cle d~ In nnrhe. SI.: :lhl i,í 1.1 ~('~i()! :l la IInn de 1il !::r:!(" pl\r !li:hel' dU"¡'1 F.III.\l'l>lIlk los mi('m lJl'o. presentes en I IU ~é11' ck l:l~ }.:do L:l 1'1 (,..:I¡\ ¡'''l'iI ¡ i l ~ ('!"l()n ~d!l11Ilj~; !l'ali,·: 1. ' . ('.,in;\cs, l os ('illdtldilnos 'aJt'I1:1, CI'I'OI1, ,1I1ll), (; 'lHe!. í~illl;)J'tlf1 d(' .Iu' 11l¡"p,brns pl'l'S"llt.,'.s rn ",'_Ilg?r d(' ~:lS 1: l ;!IlIOn, CIII~l\!"'j'Z :Iarcc lino, e Ilil~I'I'~Z Pi!! 'rc?, Gt}l.­, .'S1O Ol." lo :,. Cltltj;¡(l;¡nn:, CCI'{)Il, Gulwl'l'ez PI11Cl'CZ, lIlI- ' ¡nnn, 1 t'II','l'il }tÍ;lllU\'I, oguel'íl, ttodJ'lgllcz, HUI:;' ,a· e. >\.! i l'o;op,ucn, ('.- ~il.'al:I)S . ' 1'1';iln i ~clllI,)(t()m¡llg() 'dil, con escusa; sin 'llil , lu; :w Ill ~ ,'¡ i r-;/!l'lllJó ,1 a ,· ¡'l Ul' IJ. scsian llll criar, ¡se nr- ! ('iudil(](wos Arana, Ba rrera, D:ílZ Granaúos, J¿(jiJiCrOLl i _ní') la dI" ~J pM la i1 lldH! , I Mill{'us. , ~~I.,ciilcl; l.\¡ln().D ¡ z.( l'all~tI()s prnpn . ~): ¡ ,.'e lt:~¡) i uproh(j el acta dc la scsion de la m:l"1~lO:l, i '« . olll·C'd (' .. e 11 ,' ('IH'lil ,,1 ('lIldal!éll lo OI;IZ Gr::It1;¡c!os pél' se !il'lll(1 la ItI'l 2L ).\ qllr Plll": ' ,"( Píll'ill'¿ ,' de léi ,r~iíllle' hasla pt)1' qUit'l4 I El Sl'lll)(' \ 'cl1t't'slan b:liirz,pl'imcr u¡pU~(1-n Sli~)lrnfe (r di:I', i Il.íIIH'S(' id l'('s pCl'li\() ~t1plc:lJk.}) I pOI' ('1 t j-;tritD I'cdcrill,prcs lú 1¡]~pI'O!IH.'E. a I'r glill!ll'IlI·ll'ia. ',~gada ~¡,C rué rstél prOp()~i l ion, St' p:\:ó :11 ,'}f'¡lcn del I IIa!li('I!do !cnnin;lClLl la dist;usiun rld ¡;r lícl:lo 1 ó tkl (lja, j ~ c'lll!s!'deró ia IlHH.l ¡(iu'l(:ion aI111cis!\ 0.° 0('1 ar- I proyecto de (;on,l¡lutüon, se lIió lec:tur:-r :1la rl'ft/H):-íC:! \ln 11.ru.lo. n ('('lu·tI ~ ClIn ' i"¡{~iCil)n, pr~selllüdil (}()f el l al)l·.~b,.\(j¡l ~ I 1~ Jel prrsülll:, suspendiendo lit cOll.sid '­lIutléle. lnno :\ros!'m!'lIíl f'n la s' "~ln é'tnkrlOl'. I ¡'iH'ICln tlt·l illCI:n g.l' del il:-l1(,¡¡lo 11 has{a q'¡C se (;ISPil- ()lIe fu" de cdlres ílrm;lcI{)~." Los in cisos 8 .° i n , ~ runon adoptados, Fué n(:'gad~ ('n \'nlacion or linílJ'i,l i nominé1l, rol' 2..") -:1 ,10 rué tBodiíJo:.dlJ por el ciuckldclIlO Ferro en estos \'0(0:5 conlr:l 20 . Es lu '¡:'ron negasi\'os los l'iud;¡danos términos: I Acos la : Araújo, Dr;lnd;¡o, Capella Toledo, CortL'z nnl- «HL !~ I d~r'ccho lÍe disponer 10 'Conrcnientc respecto gll ill" Cllé ll (ll~ POY('ui1, D.ur;lI.1 " E('h~~Cfl' i , ::'crro, Gl~¡il'r- :¡ llaIUfn' ¡,Z¡ICIOIl ue rSll'aHJer·os, 'J) II'l'Z Slln to;;, licI'l'(,i'a Jase '\JLlJ'lil, Ib¡HlC'z , Lln.cllt', Lorr~, Que se ¡¡probó i ad optó, Llt'!"1s, ~ IÚll'Z, Olálor:1, Paz, Parlo, Sa lgar, :010 .!uan l'llc '011 in·rHbien :I dop !ados l os inciso's i l, ,12 i 13. I e, l; l'il' o('c!ll' ~ i Yílla; "finnaliYos, los eillc!;lóallO':: AII . :n d¡ sctlsion el ,! 1.; el cil\datj¡~IlU GOllzalcz 'Cara· I ciwl', A I'O~¡':llr.nn, 1 ,'; \\'0, tarn .. lcho Rold:m, CO l' l'co::-o, z.() 1)f'f}pn~n: , FiglH'l'Oil, G¡uc:ia, CÚ!lle~ Sún 'os, COl1z:í ln Cil razo, Hc - ({ 1~. ~~! t1{'!'~dlO(f !' cs rrdir Ir:yt's, (J'{''C'lr!n'S ; rC.nlil- ' I'{('!'il Dt.'rllardo, EUI 1¡H!O, l\iosqurl'n , l'iri l'él, PtlJ'l'a, San- ' í'):lt-':'; C'j', ¡ks i pe( c:h's I'I'~'I f'C ' (O d\' I'~, 11('!!II('ills o 11!i1-1¡ I[) c:o lllllla, Sulo Fucion, Tl' uJiJh, ,'jllol'la, Zaltllia i I"! 'i: ~s 'fue !'nn d(' l' II !lJ¡:!'ll'l!cin <1('1 (;IlLíl'l'lll) JI'i\r!"!l dI' 1, '¿"lid:l. , . iíl " :l~(lJl, r on~()"!nc n r.'te articu lo, ia bs:ml!tL'j'·<.rso llc- I! EIl di~.('!I~:()1l el Inciso orijinal; el cIudadano GOl zt'¡- .~(),,¡8-S '('~ )I'<{'~:r ll ('TI d Hfl!c.1I1o ~i.L7) ¡ It'7. ·Cilf'~'/.() p'r,\:'·¡(..:n: Ouc '\0 ~Iprohó. i ~.d{).fIlÓ, ( SIlS'p(~ IH.1as.c iIH.!e!illjUitrncntc la disclJs.isn de esle ·EI -rinda·lano Ferro prcst'ntó un noevo in-clso pm'"ít ! incl so. l> ·~·," ~Pl1('s d l' \ H ~ Tiln lo rc:l:l prO!lo:ie4{)n (le tlSp~ n~1n c :,;~n() el incls'o « i 2, LI d: J'CC11O de nnubr las C()n~(i!lIcio!1F!'l i l ('y (' ~. I'W'I'C} I! ! "';";¡1(~O , Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ( J :,iellc!() p:lsHda Ii! llOra se !c\'(\llló la ' ''::-iu ll. U PrCI:i¡tlc!+ tl', FIIA~CfSCO J. Z:u .llh,. El SeyreLlrio, Clillwcn r;óm.e r: Y. Se rlt!opt6 lit última p;lrle. I si('II¡!o p;¡~ildil la llora ~ e !r\';mló la scsion. .El Presid ente, FI\.\ :\ CL' CO .l. Z,\l.ut ,\. 80 El Sec ret ario, Clilllaco GÓlJle:: Y, Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 81 ANALES DE L.. \ CO~VJl~CIO~. Irs exi.iidtn los ni tos poderes fede r :l!es, con forme a esta I •• onf"sro, ~8 .s., 1t!t\.!"ZO de 186:1. COllst itllcion.i Ins leyes de la mn!C'I:Hl, los dehe res (lue I Se nbrió la ses ion 11 In::; diez i mcdia de la m:nlana . aquello ' Il's 11111 OlW:Hl s('~ 111 sus :~i('tlltadrs . D Fall aroll de los mi embros pl'esL' nlrs en el lugar de ... :;la modo ri(, ~H i UIl r!!~, n¡ )I'ok\d :\ I adrplndil , liI~ ~('sio nt's , los cill dad an os CC I'OIl, E( hl'verri , Ca rcia i El ll1i ,' !110 eiud:ld:m pr~p:!r;t) c:te il r!íeu! : ! ~()gllera , cun es cusa ; sin ell ll , los ciud adanos Bra, 0, (IEI i GUt'1' 'udici:d dc los l~d : !(l( S l':..i ind l' fH'ndienle, i i Dj;17 Granados, por lo ltlism(; ¡as c.:Hlsas ~íl (\! .)~ i'¡,¡í.'iat~a ~; con l'll l::ne ¡ t SI! leyó i ilpro bú el aC'ln uc la . sesion anterior, i se .. ti kji"l(.ici.)¡) l'¡ :'t;c /.:11' , lc!'¡ .!il·T TI rn los /1II:I1IC5 f1rtnó la de l 2G p l' 1,1 noch e. 1:5¡,\(~:)~, sin su'u'ion :..d c:,úm"::l Ce o' og tí i\ l1ut J rid[l~¡ ! Se puso rn diSt tl sioll el ar ti l' lllo 21 J et proye cto 2 (ISt :·ít\L1. de COll s litueiotl; i f' l l'iuJadil /lo COI'f'COSO modificó, su· La Üil!Oll t ') ~'l'f ::lli.e ~ i1~C¡ ~Il: ¡; 5 ni e~lr~1ll jcro s de I pi'!miendo la pnl:!lmi ((co rporaciollcs.» 11)5 d t'(' l JS (!e ,\S ~i:. i{'l~c¡a:i ¡)j,/.ji' !lc' i!tks E' 1l los Esta- i'lf'gnda la modifleacio n . se ndoptó ('1 artículo. d.):, ni prr la Cnlll' r(':ler()l, d(~ C,lIlí'(,IWIl Jac!. :' i) I~ las leyes! Se sotl}(~ : ió a discasioll el arll(:li l o2~~ i el l'illd auíl no prot'cdíli1l'nl :!l('. r('~;. re l i',c ,5 , ,L:I!~ 1i1.dl'n~! I !Ii.¡l Cl {) Il(~ S fJ,!Ie I ~ rat'(o pidió que se dhidie ra, para la di~c ll sio n i \· el~i.l­h'¡ !',l n'L' al'urd"r j,( r ,lC..:tOl) \'!(l :dOt:OS Lle ,!S !'í.lrélllllit' I tinn, scfblnilJo IIn .l par'lt~ ha!'\ln la pala l}!':! <.( pl'0pIC­Íflcli" l'I'¡; '1 ('~j !C"Olll ~'i(!3~ C'l C'l arl:cu l ~l. .... ,qllc lWyiln dadL's ,» i la otra hasta pi fina l J~ l art ícu lo. id' rjcC'l:!:I,lq:-> :)(H' rtltl('¡~)!1nl'io~ dc io Est;,1 lo.) se 1;11' Ambas flleron adopiauils, IJncie ndo co n ~tar su voto 1'!:!:1 I':'Ul ni E:,':1:!o 1'¡':;:l'~:!i\(I, qti.t'.! (U,ed~lr I 1('~p~ nSiil)lc nC'g;\t:", a In última partí', ti ciud adano pon o . • ll "'(,S:1ro k .'1 <;1 por LI :m~h,rlc p:.. U[' !n1'10 le ItI lIHJcm- En Jiscll ion eI2" , el ciudndano Figncl'oa pi dil) qlle n¡¡;;J('il.ll ¡!c()r~.:lcl:!.») - , ., ,., ,se disl'lIl!cra i \(ll(lra por partes. seiiil lando la primera E! Ci":!:ld !I\!: G 1:!lCZ ~,;111l()[1 .. Pll:l ) .C!.u,c ~.c ,d I :~ ',!I:~.~:,\ 1 I1 !1 ;¡Slil «~l>í til,do: » i, la segundé! el resto del artícu lo. \' Ol:li'il por ¡.r!c~', 1l::ll'(¡L\d() 11«" I «~. l J lltLH. eSI I I1 'd l') I Se ad opto la pl'llllOl'iI parle. L 1.:-::, i (1 rl'~, o JI'I éll':Il'U!J \;1 ~~' . '- , 1 ('on ~ idt'r;lnd()se 1.1 ~egllndH; r l ciuuadano Herrera En di~ct. ion ¡, I.:G !.:~rk; e' _lIUUil daf10 Za lth:.l la ¡ ~,Ln tl (' 1 hizo ('sta lll odifi cat'ioll aJiti\'iI : mou¡:h ó el ('~t 13. i~!miilUS: .,.., ' . ' \ . 1 «(;l'SC ('pto en maleria penal, CUi1 fH.ln la lei pOslL'riof 11 r:1 Podcr Fulr:¡d d{' L,:~ ,'., ;t 'ú~" ~s.ll) d(' ;)('l1d,J('nl t', 1 '1 imjlong .. m "!lO!' penll, o cU:.lnt1o seilalc un llue\'o pro­pnr 1;,; I¡!i ,"~ í) 1<13 C'~ltl~;,:; en c;ICj mi(;,~ldas cO I.dul'll!e;1 ccdimienlo ordinario.» :.-.n I <'.Ji .. da '¡[,n t'~pl'~';~d . (';1 a,'.t ntd:; d,t' ~: I t'~< 1'.1:1\' 11 . e o.m.- 11 ~ 'egnda rstil modifi eac ion, se adoptó la segunua pílr le ¡H'le t'i~\, tt'rlllll.~li '\(I l'!1 1".' : n~~rlll.; :.:;I;!:l,;g" il l S IJ (' Clu ¡\ 1I ti!'! ill'l ít'\!ID. lit C. (\1111'11 dl' nin ó ,¡!.,,\, é111LJi'l{L:,d. tl'i,!1;l.» 1 1 El ciudadano Pn presentó el ar ticulo nuevo que .i\1tld·:i-.:,\cioll ;lil C\ ldl'r.ICtrlco!c (ll~ , lt (', ¡<'la e "¡, ClUIl COI:. 1'1 11- 1 con:'lgnados en el Citado éHt lt ll lo, srril al1nl .ulo pOI la (, ;{ ¡¡al , ~e hallan Slljl'!OS a improi>¡H'io\1 o ?nll!;!C!(li\ ('1) I Curte Suprema. Para q ue se dé cumplimienlo ,n . 10 que 1:·. términos fJUC se di:p'lne el! r'l~\ C.,I-.Lll\Jl:lOn; pCI:O 'se dispune en L's te al't lcli lo, has larú que se solicIte t'~t,a l lu nca Il'éH' r~¡¡¡ .i1 l~s!ad o re~p() 1 Si .~il!d ad d~ 11I í!~1I1l le- suspenl) ion u all uIHl'i on, por la maY0rla absolu·ta ue los Ilt'ro. ct!éllldo ellns [H> se II'IY¡ n (' jet: !It1t'r Se ~()nl "l ió a di3C¡¡~IOn 1'1 ~rl!(,I!l,o '20 del pro)etlo, 1 EJL~C llt i\'o de la n'sppIl sabilidad Jr,gl1! en,que mctll'l'.a. (.j ('it:d ¡:d¡'¡r1D i\lo:,e . t\(~.rn 11) il III 'wIJO : ~' l en vi rt lld del uso ql\e h a¡J;a dI:! sus i'l ll'lhllr1o.ne.s. aunque <10. o La l'sl;:dí~tit' a 1 1;\ c;~rI¡\ o fiHtn . .l('o g r:lfiea~~. I l~ I algll llo de S \l ~ actos sean anulados como esta ~lIspueslo. ~ p. ·~ r iÍf¡c(l s de It;., l,ud)lcs o tCl'I' ; t') rios l~e los Estauos LIJI- 1 s'.! ncbó . ... d(;~ de (:ol;>ll,lJia. {oua l resultado (u vo la modlficnclAo Jel clUdad ano « '1-,0 L,t ('i iliz[\('ion de 1(1s indíj c nns,:) , l1e l~'e l' a ~ l a nll e l, S ll p l'im ~t' ncl() «del Poder Ej ecuti·\'o tic !,1..1 tnod:ticildo ('1 ¿HliC'u lo , rilé <-1¡)I'o!>i1do In loplado. los Rs lild os Ullidos de Colombia .)) 1 . i(,()!,jo pa sada la hora :le Inilllló la ~esion . Ln prn posiciol\ del cilHladallo Mosqu er~.-rtlé nc h>rmarsc con 111- ~ dc ~ II.!J ! '1 ¡¡! lvos cspecl1tles.» di\ idll OS \'olu nl (!l'¡~)S i por u 1 Ctlfl liujcllle que da '1 c,l(la I <..: tIC rué aprou¡¡ ~I (~ .. . E. l¡ll~o , ll ama ndo al sl' ('\':c in a los Ci l di~(hu\os (rle d"-I . Al ;Idil plarse, p.ld lO el cllld ¡ld :mo l\I~sCJuel:a que s~ \'e­b¡ m prL'starlo cn forme a las I(".t;: dl'1 ~Sl<1l10, Ln C;1S0 ' :fic ara la nd opclon por parte s, senalan ao la prlme­d(' guena se pod r:Jt illlmC lIl .. r ti conti,lljrntc t'01l [os, ra 11 .. ~ ¡ a la p aol.~bri1 (lColom lJ ia)) i por segunda, la adicion (' I! e r p o s del ¡¡ I 1 i 1 i (' i iI n a l i 0 n al , o (' ú n e 1I I tI.1 e o ti D 1lO!Il - ! a 1 a r ti e tilo. () 1'I J lJ1 a 1. brcs que se nccl','i lcn para IIco1\r el eOll l:ilJl'g'llfl sus Ic'Yl'S,1) la ~('gunua 1J ·\.ln ({C{)~lrlJl neo a. !a~ Del fJobierno Jcneral )e\ ('S d!'! E::,[adt)>>; i la tcrcera~ el I't':'to de la pro¡.¡o~'ICI()1I r t. El Gobic l' 1I ¡(' nera] de Jos Ec; lados Un idos de COw 'Ell discu~ion la primera parle; l'1 <.;i ¡J,. dalla ,'erro IOlllbin Sí.'j'ií,por la na tlll'lI ll'zn de sus pri ll cipi os cons tilu-prnpl; so: , . . ,11 t:\05, T'l'pnhlica no fede ral, t' lcrtiYo, all ernativo i rC5 - « 1..J n r~:e\'w puhllca ~lc.l¡\ ilIon ~c. eompOl tI!'i dios .11 ronsaLlc: div odiénl lusc I,W!' il :'1I l'jC'l'c icio en poll er lejisla- COI IIIlJ('1 l e' . ;lu~ s l m m~stl'etl los E:')l~Llo:; l'l1 !a PI'O¡;OI'- 11 ti\O, poder ('.Il'l' uti \'o i poJc/' judi cia l. C1 0 1! que d~'tcrm ll e .1 ~ lel:)} . I Art. ~l I'odt'r Iciislíl l i , o r esi dirá en (los C<Írna r~s con .Negíl.da ('5 i.l ~n()d¡I¡t.:·I('J(!U, llí1~' ¡('n( o con~tnl' :;a volo el lJolllbr . de IlC:lma ra de , ' pl'l'sellL1olc!S» la una, i «Se­a (lI'nl:lII ' (J los ('IU n tl nl\{)~ ::0rlo 111cITl'ri i\J;ii\llll, {'Oil- Illla:lo dt! 'lt' lli pO lc!ic iilri os» lil o t ril. t ll~lI ó. l a di~n:si?n de la prirnl' I':\ p~1I te de 1;\ prnl:o~ici(}(1 ; Arl. Ln C:íll1ura de Hepl' P. enli\ntcs represenla rá al prrn eIl1; t! ; I el l'lLldn d tlll ~) Paz pUllO qll~ ,.C SII!>(,.l\¡Uh'l'o 1: pueb lo colomb!i\ IlO, i la cUlll pollllrnn los Re pl'ese ntan­en dos, 1ll¡\l'cil llllo la pn mem li.ls ta « lJllIOil,» 1 In :se-II Ic" CJ t! ('or rl', po nd a ll i\ c:1d a E.- tado, en ril zon de lIno g tl}~da lHi !ol la el fi n. . . . 'o i \or c allit ;)0.,000 [dm:1s, i LIno mas por un rceíuuo que 1 nn tn ~ ·tas parles, :nhdl\'l slo.n d(; Jil pnlnern , com~ la ,i qUl' no bilje de 20, 00 0. srg ulId a l,tHCt'l'(l de la :el :.lI'aclOo wdlcada pUf' el el ~ II Arl. 1'.I 'Scnauo ele Plcni polen c' iari0s represen tanl a (\:UI,'lJH? ~~me z ~~I I,l!?,Il.: 11I ~ f'on ¡¡d,(~pls C lj e l ' p ~l s de I~ f Ut! r zil . pll bl'!ca ~lu e S l~l n!!l I : tl'{'!\ los Se ,ld op tó el primero. , h~ lild (ls ; sin? t' !1 los casos I 1?1l1 las {ormn! ldadt:s l's r re- En discusion el 2°; filé moditiraoo por pI ciuuadano s amenl ~ ¡:,e llill a.dos p o ~' la k l:»), . LÓjl t'z suprim ie ndo I:t palahra «Plenipoh'llci :t rios.» El iI.r I ICltlO Y; l m()t~¡fl l'a d o Ill c aprob:tJo 1 adopt:1do. ' Negada CSi til [rJndiflc ¡H:illll, se adoptó el arlículo. 1 S (~ le vanto.la Sl'b iOn, por ser pasada la hUI 1I . En discllsi on el tercero, el ciu ladaJo Ferro presentó El PI' sid cnte, Fl\ .\ ~~C1SCO .l. Z .\ I.DL \ . esta modi fi cacion: EI'Secrctu rio, Climaco Crjmez v. «E l, PoJ el' Lr j is l;ltivo residil'~ en una Cúmal'a que trndl'3 el nombre de «Congreso teuera!.» Rione¡;IOO,1I11 arzo 30 .. 1~ 1863. Se ~b r io la scsion a las d:ez i media de la mní1nnu. La que filé nC'gada El mismo ( iut/a lano mo¡liikó el ílrlicnl-o:esl·ahlrr:ipn­do por bJSC para la dec:cion de los Representantes la ue Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ~,~;,~,n:) ;;,1 ~I: ~,':1 tes, en lugn r de 00,000 que rsprcsa el ar- En d i:cllsion el 1., 0; rué lllOdi (Jc;ldo por el rilluauallv l ll·l ;!il . C I ~ rils7 así ~ .:t' ;~' cj ;.l ·11J¡icll r:;l:1 mo.J¡n(,;H'i()n~ ¡ nsi mi~mn tü (<1. v Pe l'lllilir' o t.l0 d r;'\H:-oito. de lropas eSlrilllj cJ'ílS, f ! ! " l'di: l :h ; 'I l' r('~p('(:li\(l1 ll'i\tl! hicie ron los riud¡¡ f!;l!lOS Ir por ('! l 'tTilOl'~() de la [lliOIl..» !.'¡ .UCf'),:, . )! l! 1 i ~ , I'''!ldno,pl'l)po!l i C lld n 30,oüo.-I:U,oOQ-I' Q~\l ' se nego. i.:'>:),'· "j l> t:H1Lc S,l'Il tu gar de (,50,OnOallll il;')) que (;Oll- / ~~i i ~lc~.:~() rué. adllfJ!;Hr ,. t . (, :1 (' '.' j ;, I ¡ ( III o . _ • u 111 L't ido a ti l . t.:!l . l' JI \ e I ,i . n ~ e 1 e ¡ ud a ti ~Hl o P LJ l' t () lB ~).- I~! ,., ,.; : ; , jI} Glímrz P:11110n rnod~[j,) inclll', ('l1: ln :l~ I! JiUc '1: . O:S(I i: ': .,' 'ra ! eOIl t!( , !.pl'1!() a ¡,oml)!',\(' l{l'pr;'.'l'n lan, I1 Ci • • lIl (¡r ;;{dl':ti Prr':id,'n~r. n(' h ( n.inl1 pnradl'c!nf(l\, 1;\ l ',' :' .):' '. :,li ~ma bíL e fi.t;1 th para ~O~ Esl¡llJos;, i ilsi ;1 guerra a tJtrii Ilill,'OIl,CI ¡¡ 11110 () !l) ¡:S E ... ladw; de br hlioll. l' Bl h; i~: . !'h I MliclIlo ,se ilPl'll[¡Ú ¡adoptó , 11' V":t'(:!tad:¡ l'~!¡) Il lodilicilr1: ln, s.e ;Idoptú el illl'is(I : f./)3 ',"t-; :l ll ron ¡gllé,Ifl){''': ' é1t!np l ildus . ....::., otrus ifl "isllS dl'1 ;,rL i (' Ii!o, ftlt';;Of\ ndllp l cl ,lus . .E.l :, ' I .,J ,i:1O :; o·~q;.!\.-' ra pr('sCfl ló l':;:l: oliO capitulo:, .El ('i lid ~1 LI '~'f'(¡s. prll pu:5o t OLllO ¡ Dei ·u, [la I ¡¡ ti , j' rll1~¡ 1 lli~:Cil!C), el !jIte S: !..!lll' : Ci' P( ["LO G.o : c¡ 12. !'('~(J!\"t'r ,'uhre ¡I'/S. Lral itdns i ron\,('fllnS p!''¡di- Del Puú('¡' Le¡is,'aIÚ)O, 1: (' os .(p le el. )1; "!'>irlell}0 I:C la \j : J i(ll~ ll:I·>hrt~ ('(11l (~II';CS , I I . • •. ," Il ill'hJliI.'S, 1 ~G¡)i'l! Ins c()!llr;IÍ()~ qul.' ll:\p,'n fUll !I),S b 'lil - . t~" , ,.,:¡'}') :'(lS .. (J ('I .; ('111 (~O de P {'J:t¡1()!l'!lr larro: II (j()~, o toll lo:~ Pill'iit'¡ "'rl~.', IJi,:1I ,(,!al1 tlal'iCiL~ilks o t' ~- ' 1" "" " "1 1 '1') 11 ' " 1,,'\<;1;11 .... I'!' l " !IUI" " 'f) '- (l )I),.!, 1·\<:: 11) '\ 1('- 11 ., • • ' ~.: ¡\' oo' ''' " t, "'J ', ,,' ~J ' o' ",'''' " '. .' . lraIIJ('r()~, qnc ¡Jel)a ·U'~H.'tcr a su CO Il Ideraqoll.» ¡ S,!', :'¡' lí'id il."1 i,lr~Il'lllv 'i ti \ c~l;~ Ltlnsl!luflCllI, {'ni! I ( : ¡le kc ~l:l()l) ild ~). . . ¡ . t' , .. , ' ¡ 1)' ! r'\ l' , ''-) , (1 ' 1 ,l "ll "I'l' ~ t , 'J f ll' l"l I 1 ( 1 • '1 o o. - • 1 . . t . 1' .' ' :.¡, ;l I 1,". ' . ' . •. ' , • 1 ~ \., • I - ,r ~I t;W( at;tu . :1:1 'Z p.·( 'srnlo ,()S "1~:nlICtl!cS : , ~' .. " "l' /'" I JI ',1 11')11 t" l' "1 Ir ", '1 1-' I 1 l ' " l,\. •. . 1 ,,'1 ",\.0 1,, ' J' .' . ~ .(\ '. . ". l(.~'. Ln'L'\' t)S 'tl l/IIL't1S q.u~ lC¡n;ln:le e ~1~1'\1t'1( P!l- /.:: . F, ::(lII~rc;;() SI' 1 '~'tir~lri1 ()1'!I!l:1~'iil'.·I'.! ' nt(', ~~!l nl~- hUcu n;lci IIlal, i ('S!¡:ldl'ClT ías fl' .";a5su!J re ~u ')J'O\i5i0!l, '1' ,.; '. ! \" l' (' rl\'(l("" 01" '1 r· .. I'1 'Illt) ,., (1,·, " 11 tI" t _1)" lo ,. ., o I . r 'ti l ~, ' !,.{ '.' 1\ . ,~, l., ,,, . " . . , Iv 1, ·il .:\rlO 1 OC~( ' lnp('I-: , ) » 11) 1'1 :'1 r :: ¡:I ':tI dt' la L I.;r,:n CU!t1Il tlll;¡Ilil., 1~ .. J¡tlpl()l j; ¡ ' ¡;¡Il¡¡laj'(,L1~\¡{'~(!tli('!'i1 n()1llbralni(,llt() ' I'L~ !} )'. , " ('1\1' " <;,' ("1 (JI"o l'I" " lr 1) ,. ,,,\ ... 1. 11'\" n J !l'll'IOO- l' I .' .. ., • \'., . """.' , ' 1:.,' J' ":" l, ( , " Clllp.t'ilUO _'ill'cIlQspor cli\)dL'('l\ Il'CUH,\Ocnl'lccrC!(,i l ) 1 '!lln l' I!¡l~ ~: I:-: S('~i¡)llr:,.' () ¡; ·1.·'l'I'l)g :¡1' t'~·til:-'~ ('l!¡llllll\ I'qr nl- 1 d' ~II:, :tll'il)\!('·I,u(:s. J "¡; l .",,,\ \ . , 1I ¡ ' f, " " .,,~, ,: ¡\IO ' l" 1 ( 1 (l.,,, (111'./'\ rl tll'S"}O ('(J"\"I'CSO "l' . . 1 . 1 :" , 11 . . ,..,' "',.' I'n • I L) Pe/. ¡r a~ ')ddcl' LjC'cu!I \'o "tH'n.la d(' tO l as S~IS opc- • ¡ .. , '1 11" , 1'11 1' " "1 '1" ,¡ ti l' 1'''\ 1\ 11·1 .... '· \ 1, di ·) .... \) l " .. , . ),,~~l. 1.\. I ":1" '." " ; , "~ ' .. 7. ' , ' l'éH: IOlll'S,ICI!édl'Sljll!\~í'alfl!O I'II11 'S ( 's(,l'ilo~() \ ~~rh¡"('sq¡1,), '>.~ ~ !ll '11 ( 'rn~ a d,Sl'LI::.Wll S('fltlrilllllII1Cllu', il pt'l),:101 1 11 '('C's:!' P;!('iI lél nwjo\' e:'IH'diri'/1l de SIIS I r¡¡\¡;lj()~.» ( I ('\ 1, ';! t!:l !lU ,,:ron. . Se di"',l'lIliVI'OIl SI"): \l'nd;\IlWI¡[C', a pf't i<..: inll tlt'l rilldil- E '~ , I'Il 11'i"h'raC10il el 1' ; rI'OpU~O el cluuadano Cilll1a-l ' Jan:) L~é' l'a~, i se i1,I~[l larOU el \ .) i 15; rcdldÚ\l1JUS,t}. ti loÍ h,'d, I:I,): ., ,. . . , ' el 11-. « ~' L " pe n In se In d!;;,'I1Sl fln (k rstr .i1l'1 1('uIJ, I con ·¡.:c I 1 .siclldo IIl'g;HI;¡ !:I hora sC' levantó la ~cs¡on . r'('~{'d~· ldeIP\")~(' r'()deCnll.'IIIIII'IIIIl.\\ II''''' ~ ' r. :·;c .. .!'\¡!;\ esta 1'f'IIP'lSicillll, conlilluó la disl'l1siul1 dtl LI~ 1 're lJ enk, '1\.\ . ' C l~CO J. Z.\L1LA. i:' !!(,lI ;'I; i 1'11(' r l'c!J:I7.,ldc). ,] '~CI't'ta l' io , Cl illlaco Gúmc; Y. ~.:' :l''':U,ldo l';¡d }pló. El C'I I ' il LIIIO r,'lílll'Z Hnrn on ¡n.~~wnlc') como tll't:C!l lps, (jll :' d:'I¡i;IIJ 11(\('1'1' p'lf'lt! Ilt'¡ I\)¡~lnl' rdpitl~i;l, t'll el órl!<:n 1 I (1 iíe !' ~ ('( r '{'CI'rl(l l'i os (fe Jil ":-:··c.¡r,n d ' l il!l];.(·~ de guerra esll'i i ílu~;¡lio~ pal';) b naveg:lcion b!il:oS en los casos de mal dest'mpeño de :)lIS fllll ciones, por r:;'u ('n ilflu e!los t'jvs i ilg 1;1.' r¡I.lC s!rrau de canal qnc no . can ll1é ' lrl'i" oc j¡~ici o ole responsabilidad .» ¡)'If'l el r( n el'cio tic IM1:5 de IIn E~!.1do ; ((Art $() !l illr¡¡)l' cion(' ~ del Senado ; :.J .,I r ,~. ¡ n:l r 1;) cilpi id dI.! la L:lliú ll e 10mlli; na o 1. "::l Prcs tnl'::1I ¡¡proha t,: ion u los nombramie nt os r¡qc {,'r el!!' <'1 Di.:;lr i to ft't!('('i!!; llélf'¡ el Puder E,iecuti vo en la IH'o\'i ~ i(/~ de los empleos iD. E ,~'~'I' el es 'rlllinio de !;;s oJ¡~ecionrs de los run- que le r OSl' I'\' CIl In ClH :sliitlcion i las Icy~'s. c · P:1.~ ':c.- ,j<,n :'rillcs de In 1 fl:}!1J i comu lit.:~ r el rcsu !- 2. ~ Apro ! élr 1:1S ¡nslrucciones que d', el Poda Eje- !" ;:(I i l l,s qne l,Icnll cj¡'.i¡Ju~ : elltivo a IU3 A~e !lks diplo,uáticos piu'a celebrar (r:ll ;lll Qs 1l. I', i¡;¡]mcnll', I('ji:!;)!' soh rc todas Ins maicria!!i qUe! pt'¡h!!cos . un ¡!. ('ti! lflcle ll ci ol'l Cobi(~rno.il'ncl'i.I!.) 3. ce Admil ir le s ~cu~~('ioncs que se hagan contra ~I Fillil: l:IW e sOll1etiera i1 di"cusion por pnrtrs, s¡endo P n'sidcll le dt! la f\(' p~¡hliea o el Er\('arg~dv ckl POd ~ l' t :lr. ; .. ~, Cll: lIlt(l~, inOIS(1s oo nli enc el artitul o. I E.iec lltivo por delil s f.orn\lt~es, ' s!lspcndt'r n fslos rrn - ~c cOI1!Ó\ id¡'I'¡') el l. '" i el ciudadano Cam3cho RolJan I picados dd e.il'rci(~i o (,le sus fundopes ¡ som(ltcr! 9~ al bi :'r, ('~ ,a Jl)l)difkíl(-:OIl : juicio tic la Co\'t(:~ Suprema. «,\!J:'()jJ!a l' ;)!iu;¡lm~\lt(· 1 :1~ ('nnt 'rl jn J ('~ CJ\lC' 111'1 TCr>i)ffl 1 ·1., ~ Conocer i s~ n(enci~l' en las cansas ,le rrs pon~~- de 1.1 ~ 'f!ion j¡¡I~ ( 1.1 Je f' ~ ~('~~"s(- p:lrll los i-!.lS ~()S que SU!\' l' hiliJad conlm el Presidente de la (nion, los ~.l;lji 'Ira: (J;- (' ., r '!:' de la II1lslI; a . llICHI, ~ . I dos de la Corte lIprrma fcuerat a Pro(:qrauor jeneral l ( " !' ' ; la mll diHea.c i').1l :'t' :'1l1:"~)Ó i nd :~ p{ú. '1' l o ~.S~('l'('tal:i¡).s de Es~:¡~Jo. " . ~l: r4( tlp , t['~Hl l . .!.' 1:¡rIS'\S 2 !> ! ,,).<1 J 5.· .. Ol'GltllI' dd1111lifllml'lltC sobre la nuht1atl o. vah , Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Á~A LES DE tl CO~YE~CIO~. 8 i, ; - dl'Z de 1"5 ~1 C'tM el e hs A S i,llIblt'él~ de I()~ f:stados CJue St! 1:Jf:CrclO~ dt' lllI llr icll CO ll lt) <':o llll'il ri os a la Clll1 s lilU<.:ion de la Ue- . /iúblicil " . ~ U(l la leí que organ il.él pro\"i :m/' iilrnCIJlC (,J GolJ:rl'flo EjccUli\ o 'ue la ' " iulI CO!U: lI ili ran(tn st'pal'nda­! tlt'llle: cadí! lIllO dl~ I ()~ ifl ("i:'\o ~, ti pctiri ll l1 de Sil au~()I'. Estuflos Unidos de e/l /flOtlÚa -EL (io " f'f',wdrn' d( L Ls~ ladu .'to ,I,:t1'onr> e/el Cuara.- Alím. 1.') :-) ,' ;!C!, npto' la prillH'l'a ¡.¡l rr.I JUl'10. 11 u./ e l (l ei'l mal'il (J l' nl~ - Al Sr. SüK',"I "ri() uo la Couyom· ion ll ariun~1. lJf"(' :'(' !lI illllCS, ' , t~l n du * Bega li\'() <.'4 ciu«adano H el'n.!~·¡~ Me Ile impul'sto COI! sal isftlt' t' io!l dc~ la !c·i fjl1P or¡::: • l\l:llllli'l. niza pro\,i so l'i;¡mcllle el r,nlJ il '\'1I0 dl~ lit ' 1 '(¡II C.¡ l/ ' /ll~ L;¡ :";('p,"uI¡da filé m()d¡Bl~ada por -el ri ll dadano ,\I'ose- bi il f.Hl, snl! l' iOllada en 9 del P H~i1 r1 1l por I;¡ Cllll \ ~1 ('io! t~¡t'Il:', ('ti es tos l~ i l : llli l j(\s : I ll ilL' !(l Il"'II, 1 be ordenado en este H.$I~U ¡) su ¡ i~ ¡\ S lJl\!H1L~ (1 ... ('/{ . 'JI' ?I¡{(' tl Sl ll il!10 por dt' l iins com lln('~ , nJ Pre- JAI \~~IC 1 , l il d. . • ,. . f·idl'ilk ¡k la Lo lion í al <¡¡te rjl' I'7.;¡ ( ~I Podt'r Ejr. t:llt ; \" t) , 11 Gra til me ha SIdo lilmh1{'1l la n~.c:l't r)(l a c!('f,;gn".(·I(; t i a 1(,: n i . ..,I.l!}s fillll'!/)!l;lI'ills, i iI 1115 Sl'('I't'!Hr¡ns de "~s- 1/ h" clta PO,I' .( ' ~ a illl.gll ~ !a éls ~ln , bl t' a, Clljll'n!lo. (·flmo. In i(' !II · Lilin, ~i!tlj i :,lrdt!ns dl' L~ Corle ¡¡PITCU" fed(. !,"1 i Pro <':~J- brn :;,~le l M III :s ll'/'I11 1~.It'Cl\lIVo il !(!S (-',: Clil~'(,l'I(~()S ClIl,da"él­l Id,,!, jl'lllTal , Irnl' (k !i los cdiciaks cOlldill us CIl ti ~ O :'. ~( )Ill i \:-; r.. uc ~ ~o~cJll e ra, ,J o s e . nllano topez , S. t:lu~ d ' ~r lll11píi II dt! ~; ~L ' fu Ill' i /llH':') . ») b 1I t lCnt~Z , EII s I O I ~~ It) Sa!g a l' 1 fr u1'I.¿w Ll!·g:.H! a . En ¡Ii:-i('u<..; io!l (' ... ;! :1 !;wditi"ílC¡OIl; el "C1UU¡¡Uil nO l\h s- Cu li, :5 Ul' 1!l il rZO de H~G5 . (,}' I('1';) ¡¡¡'()¡'!IS() , i j" Ü)!H(,ilr~iJ !l ilp~':)ht) : r?i3 !!O Payan. (c ... ·u~p¿'¡Hh .. (' la t1'isC l'¡S1011 de esi a i.l l l'i bucion has la Ji l ' <:e:;i¡¡11 Ul~ i: ;1I-ICl ll rl,» l::sfndng Unidos de Coloo,[) ;,a.-Rl PrrsidcilíC del L'~[a· L:1 Il'll'era de la e:'!l13fa de Rep rese nt antes (U t' do Sube r (Jno Ile C/I.// fti,w marta .-.\';lllwru 5~ l . lh'gd d :l. .\~ ,'e ilor Secreta rio de I¡~ Con "ol1l'i un ll i!¡-j.Jt1¡1~ S(~ r nlls i;t r(í la ¡¡rim ('l'a ?ltI"i IJ!!cion del Sena do, i I am · He /'('(.:ibiull \'u C's lra Ctl/'ta orici cll de 0 de fl'!m'ro , inilf' - ·l ll{·1l S(' rH'!_?/, haciendo cllns i¡¡ r su ,"otu afirma tivo vi ca dil COIl ('1 1lI'.m e ro ~ , en {]1H> n~ s('f\'is I't'IHit il 'r:1C 1: ;1 'cit:d :l, l'lllpl(',lI!os ~l!IJt'('iores de los difl'l'l' llt C's ll~pi.l rl j \ nll' n · jiu S, .. lgill' i Fl'Oil an L iII':' il cha, l'esLJil arou cll'Jidus m il ' lIl' t ,,' i:du:ni ..; {'¡¡ ¡¡ros, . jt'n tl' diplolll i'It ¡ CO~, i dl' todc:s hl;, bf'(l:; lkl ~~ illi s t f' rio Eje ( · 1I1 i\"(~. '('lIlpIL'ad ,. i¿.iI:i<1re: 'C\lro IW':J-IhrullIicn!o le -corrc~ - Tr ngo la 110 1I1'H C! (' i\y is¡\ :'os\¡) (' 1) cOt~k ~ t;¡ci n, ('!'rHC~ IHll ldc, )) :-; éÍ nd nos así ll1iSILO,Q ll C Sl! \l a m aprul>auiI i ¡¡ ,lnp l ;tC]¡L l' Jo.) -7\ 'f f ll/,cbUS . ~(, ,,) (~'~"( • rL J/ ¡cl, ~ (.J,f L ( '" s(~ c(1nside l () i ilt!opll) la . ('g ¡,ndil iltl'i!>nc ion. Ji U,:;)I hl..'a, ~e; belDe la lllll l Ct j!1 si.ú'l'ado el pril:l1r l' ar tículo, rué élC]r)p l;¡r!G. g ral:1 saL¡:-;[;¡ccl011 dl~ Stl~ nlJ rme d(! " E!\ dis ',l s¡on el segunJo; el cÚHJi4 CI) I () I~ hia, so lici· gon C'S en i - (" O I~H llI i-c' nl'me l o en \"lll'sil'cI citada nota, I (\h~ 11I1ÍJ¡C'rn srs ion ,H..Imil1 isll l'¿lt;\,a el dia s ;O lj,ien{e a la ,/lle h an Cí1liS.-1(fO la mas g l' [ln(h~ ~Rli~ri\cci()n, 110m c!c In St:."jO!l ordill ar ia. o La ¡ei CSjJ /'( 'Si-l'U€I ila siJo m-t11~dad.a t'jecu al' i puúlical~ Cnns llll flcla la Con\'l'llc ion por la P res¡dcfleill .a.oc.e- j en el Es I H'~ v. }~'¡: \\ Cl ~ C(1 .r K \I.B (':\. 11 . El ." "('1 d,~'1 i", f'/¡"! ' /o rn (~ / í' .I«, ; r. I I.:.,l f~X\TA. DE'!. G03 I'~I ' \0 - l') ,iH C. GC:-I!:: IUH" z nI-' L. r¡;;'lijenio Caslilla . Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.