Estás filtrando por
Se encontraron 21344 resultados en recursos
37-
GAZET NI 11 1 ][ iTJERIA·
DE CUr-DJINAMARCA,
su CAPITAL S.LL\NTAFE DE BOGOT_~.
NU:\1. 9 o
~
Jueves 26· ele Octuln~e de 1815.
SEMESTRE. 1:'
~~~~- ~-e:~!::=~~~~~~
.En una RejlubLica. hien ordenada La voluntad jla1"ticu(al' debe 8e7" llinguna.
Ultimo oficio del Senado al Goúierno de Clm ~
dill(1,1J2(lrca soúre el Bando de j)olicia de que ¡III
se ha tratado en los nú meros Gntececlentt:s.
~
1I
f
1I
11
li
I
1
nueva conspiracion contra el Gobien o Provin.
cial de Cundinarnarca, y el General de la N utva
Granada. La impunic1ttd de los cOlljurados
en la primera \'CZ, h' ccasionado un segun.
do crimcn mas espantoso que d primero.
Dos accidentes blcn ~ingular(s han !Sa!vado la
Rt'pubIica en una y otra ocasion, v su eXIstencia
solo 11a. dependido de la cav~tlal¡clad . A
crlminalcs rebeldes solo los corrige la sc\'eri.
c.:..C. de la L('~; ti c. !:Jtigo de los tldinqüentc:s
cvit f(1 (' 'nt ~ res de ,ictimas, y el pu nal de
l.} 1 : ')1 CI\ pnn'L a c~p~ lIto á sus cnemigos.
1'" 1 r . E. con hrmczn, seguro de que
le la lib tt •• d, perecerán antes quc
'. Los h. bitantes de Zlp~:qllir:i quc
, ub :lO::, esta repr~sentacion hl'r1lo ' jura-do
P<11' 1 mas s~nto sacrificar nu~stros i.1te. I
.. ese , y r.u:'. t ~s idas (' drft n elf.l G 0-
El S enado há v is~o con satisfaccion la reforma
h( Chl por V. E. ele los artículos del Bando
ue tres de Ago to Objt:t3do~ por cc,tc de incans!
¡tUí iOl1atc~: ella 1 ui.1ifiesta que los deseos
del P·)der gxecutivo solo se dirijen :.l. a pro".
peri (~ Id pub ¡ca, y quc as )iranuo a c<. rt·lI' n
MIS di~po~icionts no se ob!:Jtina en sostcnC::f1.l::;
stros pechos al contemplar los criminales proyectos
l1e esos malvados á quienes no ha podido
obligar la generosidad de nuestro G()~
bierno en haverles perdonéldo su primer ate ntado.
La voz comun llOS dice, que 110 quedarán
impunes los conjurados y esperamos coe
respeto las providencias dd Gobierno; p_ro otra$
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
38·
voces vagas anuncian como de una grnn par. 11 de a v. E. nmchos anos N~y"a Septiemhre
te de este Pueblo si son condenados á muer- ~ 11 de 1815.-.Jorge H(:rmtda Prt·szdf'llte'-Jo.
te que es la menor pena de su dt1ito, yeste 11 sé Antonio ~Barrcyro Vice - Presidenl~ -Secuidado
mueve al vecindario de Guatavita el 1I ñores del.Alto 'Ihbunal de Ju~ticia de las Pro.
dirigirse á V. E. para que si hay alguna aparicn. vmczas.Umdas de la Nueva Granada.
cia de peligro cOlltra las justas providencias I
que tomare, se lo inrlique solamente para correr
en masa á su socorro y sostenerle en el
acto de justicia mas patente y nect'5~rio.
Djos guarde á \'. E. muchos anos tI
Guntaviw 30 de ' S ptiembre de 1815.-Exmo. 1I
Sdíor-Raflzel Osnrw-Jurl1l ./l/verlo de la Peita-
Juan Francisco Rodrigucz.-Sig-uen las ' I
firmas.
* * La Constitllcion que se cita se sanciono en
31 de Agosto dd rre~cnte ano. En ella sé
c.'stablt!ce la Acta Feckral de 27 de Noviem.
bre de 1811 como le\' fLlnd :~ m t' ntnl del Estado,
centr~li~~mdo~e t'n el Congreso y Gobierno
General los d mo~ de H.l ciencta V
Guerra, con arreglo al Plan de reforma de 23
de Septieml)re de 1814 y posteriores resolu-ciones
<.le l°. V 19dc A"xildelcorrícnteail o. El
POd(T LrgisÍntivo en b parte no n'concentrada
se deposita en d CO!elS:O o Asamblea
Provinciul: el EXlcutivo el1 ti Gobernador de
la Pro\'inci~ y su Tcniente, que t<1n !Jicn debe
conocer en lo c()ntencio~o de Gobierno
Santafe Octubre cinco de 1815. - Contéxtescks
con c::xpresionc5 de gratitud por-su oferta,
propia de unos Ciudad~ll1os respetuosos i la Ley
y al buen orden, y a~egureseles de haver to ..
mado ya medidas de precauciol1; pero C]ue si
fuese necesaria su venida) se les avis:;td, opor.
tunamente .-Carda. - BaIlen de Guzman,
Secretano.
1I
Hacicmb y pdicia: t 11 lo de n~ hs el Püc!erJudicial
se exerce por los jueces Ordin~\ri()s
1I de la Provincia con "pebciun á la A:tion. Sin l1trar ell tI pOíme.
Bar de 1:.\ cJi('LIC()n~tituciC)n 1};,'stará decir qu<:' cIla
está fUl1ebc!a soLl " los pril cip'(;s m::s sanr JS
de la púlltica, y cOI,forme al (h-!:)Ígnio ck simplificar
b aclmin ::.tl"lCiOll cn todos ~llS ra mos
para dar por este medio imiJu 1:;0 él 1.1 clt [tUza,
'lue cs lo que por é\hora nos importa, y sin
lo qual las mej ore ~ instituciones solo servi ..
rian para apresurar tllle~tra ruiml.
Oficio del Colegio Electoral de la Provincia
de Neyva ti la Alta Corte de Justicia.
Exmo. Sl'nor.- L a Convencion C onstituyente
y Electoral de la Provincia de Nevv,{, ha
sancionado la Con titucion de este 'Estado
proponiel;dose por ba~c.s de elb, el pbm de
reforma de 23 de Septiembre del ano pasa.
do, y los decrt'tos posteriores que ha expedi.
do el oberano Congreso 11 l°. Y 19 de
Abril del presente ano: en esta virtud, ha
establecido que esa Alta Corte ue Justicia sea
el Tribunal Sup rior de npdaciones de esta
Provincia y que el dla ocurran las partes que
se sintieren agraviadas de las determinacio.
nes C]u~ dictart'l1 ti Ttniente de Gobernador
V los Alcalclt's Ordinarios en los asuntos con.
tenciosos de G obierno, Hacienda y p . licia,
Justicia Civil y Criminal que se han de ventilar
ante ellos en primera instancia.
~rambjen se conceden por dicha Cons.
tituclon á t'~e Alto Tribunal las atribuciones
de Ull S enado con~t'r\'ador para ciertos y de.
trrminados, C habitantes,
sino estin resu eltos, se rt' suel van á de.
fenderse hasta perecer el u lti mo de dIos, 5i
fuere neces~: rio, ~mtLs que cntrc.:gar~e ó rendirse
á unos hombres séinguinarios qll<:~ exerctn su
furor sobre víctimas illllOcentes.
Por las imparciales relaciones que se
han insertado en diversos papeles put)licos de
Europa, se: s-:bcn de un modo indubitable la:;
inauditas tir~mbtl Cjue han executaclo en Ñlexico
y Venezuela los pretendidos recon<1ui~tado.
res. Esta ya patente Ml designio (le' ac~d)Jr con
t9cl ·5 los el tes r:!riol1 (\les que respiran sobre
3C}ud pais, y reducirlo dt: nuevo al cst~cJ() en
que lo dej2.ron ~tl!i ~mtC'cesores Cortéz, Pizarro,
AlmLlgro, Quez3eb y dcmás turba de tiranos
que a fines del siglo <¡uinct: entraron en este
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
39·
Continente, 10 saquearon, pillaron, quemaron Gl'anada. Acabamos de saber con sumo dolor,
sus poblaciones, degollaron á sus habitantes que este mismo General para venO"arse de una
hasta no dejar sino algunas chosas dispersas, derrota que le dieron los Granadinos en bata-b.
bi tauas de los 111UY pocos que escaparon á lIa ordenada ha pasado á cuchillo á todos los
su rahia, y el quienes reduxeron a un pupila- habitantes del Pueblo de Mnlambo y otras po-ge
vi tal icio para que en ningl1n tiempo pu. blaciones de la. Provincia de Cartagena.
diesen volver de su degradacion. 'i cd aqul He aqul las proezas de los enemigos
'el secreto de dominar los Espanoles; ved su de nuestra libertad , las que seO"uramente
politica neroniana que se ha fam iliarizado no quedarán sepultadas en el oIvid~ como la
con los d egucllos, y que se hace un placer mayor parte de las que practicaron en la con-ee
verter la sang re humana. Arrancar de sus <]uista de esto~ paises, de que apenas nos..
~im íe ntos las poblaciones, pasar á cuchillo a quedan unos pequelios fr41Cnlentos en el me.
su s habitantes, llltl tilal' Ó degollar á los pri. nlorial del Obi:spo Las.Cazas que conducido
ciol1cros, no' observar ningllll derecho de gen. por \1111 zelo a )ostol ico arrostró todos los pe.
tes, apoderarse de todas las propiedadc!S: ta- ligros, que en ~.qu c lla epoca de crimenes ame.
les son los pasos <]ue han dado para resta- nazaban al que se' "fkdaraba crmtrn los laclro-b
lccr su poderio sobre este continente infor- nes y a~ecinos. lVli 1 plumas eloqüentes tras.
tunado, que tanto l)i\' contribuyeIo con sus pro· mitira.n á la posteridad los hechos que pasan á.
EJucciones y con lo') brazos de sus h~~bitantes nuestra vi~ta, y que cubrirán para siempre de
a. 1.t comodidad y regalo de las otras partes \'1 infilluia a los bandiJos que en este siglo ilus·
cId filunno. trado, y quando todo el mundo conoce hiJ 1S.
Por los partes de los Generales Callejas, I! ticia ele los Ameri canos, tr' bajan por la oprela
Cruz, Tru xill o, c-{c, sc sabe que en :VIc. 1 s ioa de este inocente Pueblo.
l; ico quemar on el P ueblo de Y raguato solo DCSp llCS de haber executado (' 11 Vene.
l )UI' h~L)('r~<: aqu ' rtetado alll las tropas l\tl~xi. zuela la carniceria mas cspmpo de la c< nquista , su
gobernar!::le de un modo justo y racional p or ti ilu::,tracion y n.'CUf!::lOS on casi igllain; ti los
h\s maxim :.l~ que aprendil:fOll de los pulhicos U ele 10 Europ{os, hahi(nclo~e hecho por to-ele
la mi. ma Penin~ula. ~ c1 a~ partt's fami liar elu ~o de las armas de fue.
Sulo
o
un problema falta por resolver go que se f. bncan delltro d\.l mismo co 1ti-p?~
a adivinar el fin (h: e~tas atroci¿aclc.'s y es, nc.-nt y cxttnclid()~e prodigiosarnC'1 te la cridl de
i SI el l'~tado ~lctual de las A menC::lS es por I ca hallos de que se ~lrV( n para la g u erra , con
compclraci ol1 a la E"pana d mi mo que al mucha mas clt"' tr za que los E Sp~in()lcs, que
tit'~po l~ la conqll\"t:~. y. ~i tl \.alh~lo 10t;. F:t;- 1 a {. xcq,cion de. l(l~ Al1dai ucc~ ignor<,n por lo
p.H1uleS ele la m lsnn uranm p( dr~U\ m !lwrdr ~ n:gul ,tr el man JO t.t' <. ~ta arma. i QU( ~ comla
poblacion y reducir ~L1 resto a las C,iclt 11 ,lS II p,. raclOl1 (l1tre 10:-' J ctua!es hdbit(\ntl~ y los in.
como 10 hicieron en sus prim 'ra im vé.lciolll ~? i d l ~l na., ele Amaica, qlle por la ~(,pd r.\ci()n
Por 10 que mira a uno de los . tn:m ~ l.') "1 ~ lJ"(J~llta en (¡\le se halhba aquel C(lntim·ntc
se puede dudar, que la ESp,IUi.\ se h!lb l n la ,\ de ( . ~ demJs pueblos de la t1\ rra d( '11th: ~c
actualidad con un grado de podlr ni 1 h' 1\ h..l llta de aquellas pose:li1)l1t's; en cuyo t l"¡U· 1\ (!ll .L t.elo . t.. k, 1T l ' 1lt.'.r p~,r llno~ illf:lllt("~ Lil c o l11-
po tal v z era la primt'f, potencia tk E.uro ]><1!""lcioll (l e: lo~ EurC'peos <¡Ul: pO'1l'yan me.
pa, sielldo hoy casi nil1p;una ~11 infllJ<.: ncid, en el lO t't11 \ tnt"jo!-!u" 1 :¡ ra oluH,.kr y d I. íl'lldu·.
aquella IX rte dd mundo a pesar d~ su ill- I ~(I (Jll \I'lllad ll de 1'. p .. Í1o!L.s ~l' ~. tr \ io ú pe.
nleJ'~C1::' adql.li iciones. Pero ~í ~e ca!cu ;,m ~lIS nctr:.r por (, lItre mil l (Jlll'~ de i \(\¡( 11 .. t~l ~I Cur.
lnuho:, de ú rar ~in la~ Colonias q 1<.' e le 11.111 te lIt.:\ E. I'iJl i "dl r l\!(Jtl z~ lma, :.t cj l\ i l\ d t~tro.
bul)~ ra) do, Sl: Vtra que qn -da ru.lll cid:l á. muy 1'\ narnll.' ~ll :~'~~ rl 1 d' lJri í( I~e , ,1 i <¡ lit: II in ..
poca CO~'l , .' qu<: L!) m u ... ' p <-¡ti -o...t 1 \ C,I 1 r l11 t II~a lTHl ltJ~ u d f UL , (~ c;ll·<'·z dt: contt. \1l rl lS.
tÍ<.l, d d~ fl '~ ¡\le pn 'd <:111,>\. r p t i'" :...U , ,l1: 1} t 1 c1i.l ¡,al.\ rLO !H. l:r lI .. l' 'qtH lO l u ~ 01" 11l:·
(-du Ci ()lo L I ~,. 1 'rra ( ti h \ ~ll 01 lo h l' 011 1 1 " 'o~~t.'~(¡¡ . o b,lt, tI< • 't 1 ¡p
}"'r,l\l ' i'\ l.a urlh \(lo de a'1iTI 'hl ,Ih r c',r-,o ( ' ... cl.:. '.r '1.t1 hos d t: lo !,l ~I) , á p ~:~r
en t <'do g;;n ' r:> , 'le m ) 1 ) C) . w Inra v ';'ific Ir II 1 l 1 ~~II" ii i 1 C¡ ll~' I ~j ¡.:·t· ... t ,n ;\' glo n( l. • \ ,~lt"r:c 1-
expedlci)l1 t I' :ns ~lYi 1 \ tell'lrl qn ' r " ~. r ... \1 . Il r ) q uL' j,(Jr un f ,ul I (" '¡ r o n "\5 l 1\ 11 p" r
u!lIrnls mi ~ jl eX ;))li 'r.(h ·c a p, rl rI) tl)'h \ la ~,~·ciu cci()1l de ~th {'I CIll ~)o.; <';(' V\'I;)t ii :l!1 en
por no c :lll"e i c'»)..,ervar h (111' l' 1\ que - ~ . u pn pi!) t.: tt l"lllinin. E.., ii~ d lllJ:t.¡j) 1e q1J1. i
(b lo. S 1 P Jlltica, 1 i )s el..: cli ip \r t', S~ d 'Ji t 1I lo I~ ) p e{J: t.l . t 'll S !JlO con ~11<; p ·;) :~ i '1
l 'm("nt~ si en '] est (1) (le (l·)i IÍ rj, l r:l\1, j Ir en . II pr t) pi ~\ kllcid: .. cI. B :('!1 CI):1\' \. !l c ipel""
liste en a'1raz lr U .l b .Htn v li .¡t11 e Cfl nti . 1\ (1 ... d·: <:'st\J l o~ E sp:til ',ks ("lnpk,~ 1l b' ~: r:~I ': S
nel:te, que solo ~ Hlit'ro'1 h II)erl (L~) 1.1 lu:- - I V d, ~'()sa~ cid ng,, "'i() y ele la ~e(.u c.: ion rara h,l.
b :tn e y pU:liluni.niduJ de ~u.; .. n ti g ' l ' s 101,)b ,\ c r h guerra cc,J) ~acri(ici() ck lo ') mismo .' .. n ~cri .
dores. . 1\ e t1ns a quit'nc:, eoloc .. m ~l c mpre tn b l .:n:· ll .X.
En el rlh es m'lv dif ··t1 ~ e pI r'it't d f dm c!t su:, tX 'rci tos, o ~ n lo:, plllltos d (} :~d ' · es
rle
o
las cn °as. ! ... h lutu:-I l~., 11 ~ Lt A n ~ri~ \ 1 ,11 1 mayor el pcligt( ; y ~i algunos se r t tl an a ser·
:\blerto los oJ }~, y d ~ t'~st \11 el e HaZ ' )I1 A ,>tI· ti \ Ir centra ' 11" h, nn;II~l)S son r a, ·Jdo" por las
opre~ores. l .) o d ~C~!l liel\t.~~ de l ") : ,:1 lJi~t:l- 1 arma::; como ha ~lle 'dido en \' enezudu.
d)re~r bs (liv~rsl cttl<; q ' l::! se h \~l ,t~itt ~
do d~ la U ti').'}. d.: lo~ A lv ... lu5 y ele 1,::, ()rl I S~\.N'T.:\.FE.
g in:lrios d.::l p lÍs, se di-;tin~u_ :1 p~r su e:¡)lrÍ. \
tU.1liclad, ) íh::!en ,,1 c ) , lV~ ll:;imivnto in~imo de s~s ti
f t}erz.ls V 111 C\r~~':l ,L 1.1 11_3eS:lnil encrnlaJ
para II .: f..:nJ..:t·:ie d.! S'B en~mi~os natos, los :: ~
__C IC33.r.r.rCC.l.li. .- -
E - 1 1 o ,,;> l'1 ) ~ S; V .! q , t 1 n :1, (l ,ll_r.1 n oponerse a
su 1!11'1)~ 11I .:!'1Ji:t.. rrln ,)')~) S~ pued n 'glr . --------------(
lue ~ .) :, H' 1 ~ t l i ,l ; l:Ü d~ los E.,p' no ... ~ Por el Czur/(J (.'ano ,r. lIIo Lu).'). Impresor dd (:ml.
les ~ ) 1 .¡ 1; e).') 1; .\<), S'.l II 1 b' le io n ha. tom:l -. gr::so de fas Provincias - Unidas de La lv. G •
.... 0 1.11 .lol 11 : .l~ J ~.) .utJ!r J. ',) '"' d~ ;;~) u es de la con \ I
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Sentencia pronunciada por la Junta extraordinaria
de Vigilancia, en causa de Conjuracio1J.
Santafe 26 de Octubre de 1815.
181'0 en pública relacion el proceso que se h~ formado á conseqüCl1ci3 de la orclt:'n
de 24 de Sdie nbre ultimo e~pedida por el Gobierno Genf'r::ll conforme :11 reglanlento
de la mi ma fecha, para descubrir los autores de la premedituda seclicion, 1 lH!
se tramaba, y debía executars.e al amanecer dd citado din, con el pérfido designio ele
de~trl!ir el Gobierno de la U níon, \' restablecer el de la Penin~t~!a, oid~lS las dcfen.
ciones de los procesados, y la conclu~ion fiscal, que con exactitud compendio d merito
rec;ult[lnte de los quackrnos de glle se compone; por el C]llC prescn!a lo actu:lttO,)' l'll
virtud d 1 acuerdo del mi \hO Gobierno qtle :e comunico :i esta JunLa c .. trdorclinaria
en 16 del corriente, P,lnl que hecho el dbcernim;~ntu y cIasificacion de ) CjS dci1nc¡i.it:n.
tes, !le ncercase al tes de la resolucioll a consultar !'lobre la seguridad pubiica,)' J. cel1.
ft'renciar con S. E. el punto de la solicitwl ckl Ven{'rable Clero, que im piornba In.
dulto en fa\'or de los reos ve la conspirncion, ó a lo mcno~ 1 'lUt; se ie s j llzgi1se con
alguna equidultddo ck qtia!ito se
hn nH,dit~lcl0 YC0nfu'jclo en el particular, y conlonllt' ,11 Jictan~en de e e mismo 1 'ribli llid, Clac
h,l de ~<.'r muy útil a la Rt'pllblica eL us~r de alguna ('(luicJ¡ el el1 C]uunto lo permita su propi~
~q~urid' d , me mallda 8. E. 1 Gobierno LI ~<.rttl d'· 'ir :l U. S. q le d l'rJunnal
St la proporga 11 ~lJ scnt ncia, y excu (' ti el rr .:namitnto de . angl'f' o pena
de uitimo ~ Ipl'cio, p,1ra que a~i r !:ipl~mlezcall á un tiUl'! )() la jll :,ticia del pn.crdimit n.
too la clClnencia del Gobierno, sU COI birl<..rw'iol1 [11 CIll'O \T(' nlr ~ ble " ¡ U ~ arcliu ~( s
(!c::;eos que le animan de e~t~lbll c r sóli(bmt'nt~ la union r la cOllfl'\1~z~ entre todos
1 s hal it~mt{'s de tC'ta Ciudad y con las Provincias tocIas qt;C 1 han con~tituido. Y para C;tle
esta medida sea tan ~all!d,¡\)le COlno se dese", S. E. el GobiLI'l,O Cknera! queda cup, do ele
las de prccancicn y seguridad que le ha indicado d n, i~. n¡o rrr:! n. nal,y de t()das las ele
mcls que pueden cOllducir a extinguir para ~i t mpre el fO!11es de 1,15 maljllin~!C ¡\}l1CS que
por nu e ~tra el 5gracia han podido los encm igos m~mt('n c r n medio de nG~otrn~: ~ {l do
en el concepto de 'lue los Rcos contra C]tlienes se prncl'( e LO son lo ( \lItort'~ pri ncipal
s, lJi c~tcs Sl; h~:n poclidsidt:llte del ~.rri!J lllm¡ j l,.!;trq,onlillario. "
EIl su virtú'l tl'nicndo pOI' llna parte prl"cnte e~te T'ribunal, el que é.lpes:. r de las itH: tlg-cl(; iu.
J '::, escrupulo <-IS que se h311 hech , no h:1I1 pocLtlt) haUarsl; los Ht)tores y ag ' l1tcs prillcipJles
de la l'l'iYl ion, pues c¡uc lo~ qtH: h~1O ~p~r(,c ldo h:lsta ?h )I'a impljc~¡d cs en c1lü, ~Cin U;lOS
il1 5trnmento , ó 0g-Cl1téS SC'Clll c1nri'}s, los rn ~,' , sedl1cl'lo.' b:!xo el . di 'tTcnt s pn Lt..· ,: tos.
cuyo Vel1t:'I1O y ~l rtificio acaso no (\lc(ln7. ~Ir()n á descubrir, y \wr otrn que la ~ a lvaci{\n de la Pa.
tria y r ,. tal le 'imiento ele b trallquilid .l c1 pl,biica, tl0 el pend ni PU( el d{'p Ilc!~r d e' ;Irr::lStr
11 ~d patíbulo a 1Ií1( s tnisenlbks cngnnmlof;, silla de b~ ('n{'rg'ic~'" HH:d;(t:s 'lile d ' cte
el Supremo G )bi('rno r ~ sp Tan. y uS:lI1do por la llltima vez de la equldéld reco-lnendacla
por el Gohiern0 cnen"!l en (lua 1to la ha creido conq):¡til)!e c(.'n ). juslicii1, y
atendiendo á los s\:ntimi " nto~ (le humanidad que no puede tiufocar el _:üT1Lric~llo; fir ..
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
JTl~ por uldmo .en el concepto, de que la beneficencia puede influir mas que el rigor.
á consolidar b opin¡on, y acallar a los enemigos de la Unían, que sin conocer sus
ventajosQs efectos, atentan contra ella, por un espíritu de partido, que aun no ha rodi.
do extinguirse del todo, decreta, juzgando definítivamente: Que los reos Ramoll Rico,
Gregorio fvlartinez, Patricio Parada, Francisco Lopez (alias La. Fama ) sufran la pena
extrClordiaria de diez anos de presidio en uno de los de la Plaza de Cartagena, y des.
tie.ro perpetuo de la N lleva Granada: Qlle José ,AnteniQ Mend0za, los Espnnoles Jose
Frc~ncisco An5izar e Ignacio Salcedo, la de ocho anos a los mismos Ptesidios, dester.
racks los dos úhimos perpetuamento de la Nu va Granada como los antecedentes;
que V cntllra l\lillan y Fedro Balleste-ros sufran la de seis anos de presidio en la mis.
lna Plaz~1t }' lo propio ~ll cspnnol Nicobs Roc1rigue4 y á c1emas á este la de destierro de
esk cOlltinente; Que Con~clio Rodriguez y l\1anucl Urtac10 sufran la de quatro anos
de pI' 'sidio en la citada Ciudad y de~tierro perpetuo de esta Pro\'inda ele CuncJinanulrc
a: Que l>Iariano Pinzan, sirva con grillete en la Salina de Hute en Zipaquirá por el
tiempo de qllatro anos: Que Agapito Barreta y franc!~c[} ,/"avlcr Banega~ salgan des.
tl':'r,:cbs de !,ta Provincia por tres anos y confinados a la Ciuchd de 1'unja a uisposi.
ciol1 ele ~(llltl Gobierl~O: EU6evio Ot,~o!a dos aro~ dc destierro al mi::imo l'unju y multado
en clo~ci{,l1tos p('so~: ~ Ianur! A!VflI'CZ Loznno dC'~.tcr:-i.l:.o á C;;;'tag;' ¡LO 1 Di dos anos r privado
dei empleo ele J pitm (le: P~\triows <)llC obtenia: Camilo l.,.lanrÍque por el mismo t:e:-npo
dt'~tl,T!c! o á la Provincia el ' Pam plella ba~' o las I rdt:nes de aquel Gobiernn pri\'uuo del
em')leo ele Capitan de.: P~ltriotas y ~c ¡;l~.1á . se le Ir t11ta en m;l peso',,: El E p31101 L8ureana
Snl ' oval desterrado p~ra siempre ( e la N L1C' a l"Il1~\da , Tarcizo qrretero atendicb la ga.
r~lI tia que le concedío el Gohierno Genenl, y .\' los relevantes LO) rvicios que 1 ¡3D en la
ExpL'dicion del Sur, baleO las ordelJ"s J ·1 Gt11cral .!. Tarino, baticl,dose \'u!erosamente con
Jos cl.en,¡g()~ ele la in 1ependencí'l Am(.·ric, 1<1, s lo se le ueg "Heb de su cmpko militar y :le
le.- dc' til.. ek ~ol aelo mz(; al m¡~mo EXl rcito: lose Bcr: ¡ll, Santiago C rt nH' I di ,. I
C0 ll1an(h~:1t~ dc.: bs Arma~ rU~'a que les dc~ti Le ~1 "-en icio ele e l~ , fuer. de
.s l'l UC'SC tr'srimonio leg:1l izntenóa
e ene!', 1, Extraol'd\n?rip iie dá al E~paiio} , 'trcizo 'arretero" ha cre:c!o p "judicial el tJ e lo t 'll~~ a 1\
a¡~:li;l·.) de los Ex :' l'cPtos, y en este: conce pto 01e m?l ht comunicarlo ¡1 {J. $. para. quc se I envíe ti:
C al' )!~~ila :1. las ordenes (le aquel .... obcl'l1adol .. ..-Dio~ p;llarde á U. S . mucho::; a1 os, --. ~; ntafc e tlb!'"
28 ele 815,.....:.. Cr.isrmto VaJen7;ue~a Sereta1'!,o
Fuente:
Biblioteca Virtual Banco de la República
Formatos de contenido:
Prensa
Compartir este contenido
Gazeta Ministerial de Cundinamarca - N. 9
Copia el enlace o compártelo en redes sociales
Correo del Orinoco - N. 121
Nom. 121. Angostura: Sabado 8 de Deciembre de 1821.-11-. TOM. IV ..
REPUBLICA
••
COLOMBIA. - 1IINISTElUO OZL INTERIOR T DE
JUSTJCIA.
PaltlcifJ dn GoUn'ftO m ,T 1lD$tt,.;.
• i I dc &,;;r.,hrf' tie 1821- J 1-.
At bCMo. S • . Vrc& Pw.uID&NTa Da
V&n::tI£LA.
Tt'II,..,.." " ' 0"" tic IICfm1JM'1iJT Ii Y.F. t.
It:J pnmkrteiGiltl pot" e &IN.rar.o Ctmgrno ,t).
lin ltJ li6n1ad tie III i"pr,."" portl Pc"
linn Y.1'.. dtule R/ nI"'p'i,.irtt/o.
IJiN palM Ii Y.£' ~ "'OI.-D. ..
VrbaDrja.
C"",co, H tic Octvhrc tie 1891.
,.''C'J"I:p l.~", puhliqkrU,!I CJurUJrv I • • ~ ;.p,.,,,,o,, para circularaqtUnt"_rnl'
0"da, I inurlcu ,." 14 Iowa," esle CIlJiilat.-
C. ~OOaL~TT5.
LE.Y SOBR.E
LA
LTBERTJD BE IMPRP.NTA.
EI Congreso GrDerai de Colombia desnndo
Itrnr:' efecto 10 dU?Ur!to en el art. 156dr ..
(.c;D-tllucion, per rl cual se prmtiza t'l prrci"
10 derrrbo que todo hombl-e tiene de escribir,
imprimir .,. poblicn sus pensamit'Dtos,
CU,l prerogariu Ir n un Damnl como la
IIIdma f-.cultad de bablar. y COD!iduado que
en UDO Ie couu:un. a los lmportaDtes objd~
dr nca libenad si no Je la asegurue parr",
lu fiju , detenDioadas prnicirndo lOS a.hSM
b" YaWlo a dcuuar 1 de~eta 10 aiSUlCDle;
TITULO I.
lk ItJ~:dl!fujon de L. Lillrrltltl th 10 T1III"mta
!I .Ie ltJ calf/U"flr;on de IfU "IN.es.
Art. 1. Todo Colombi31l0 tieue cierecho de
imp'lmir 'f poblicar librrmente lUI peosa.
lI'I.entos sio Decnidad de prnia cronan.
~. Los libro. ugradol no podrln i.l.lpriaUne
• in liceo ~i2 del Onllnarb ecksiastico.
S. EI a~oso de la libertad de la Imprenta "
an d~iito que se jnzgarl 'I cuti,Ml coo arnglo
a rSla try.
4 Se abo ... de clta )ibcrtad.
l 'rirncro.-Qu..,c!o " pub;:uo etcritOt CODtrarios
~ 101 dogmu de la Religion Catvlica,
ApollMaca Rom~na, los ( uales te nliDearaD
(on la nOla de slI{,,,,·rJioo,.
&-Z'lIldo.-r .. btlcando escrilOt dirigidol • rs·
c \t1t I. rt:bel .(.n 6 Ia pt!rtorbacion de la tnoquili~
bd rubliea, lot cua1el Ie calific.arao coo
b nalA dr ut/ic;ows.
T.'rcrro.-Pobl"ando etC"t". que of end an III
menl J dec en cia pub:ica5, los cuale •• e cali.
fieuMl con la n r.h dt' obsceIWI 'wnt,Qri06 ,; I., buel/os (Dllu"'''''II.
Q:".trp.-Eo liD, publicando eeaitOl que yolo
nereR la reputacion <> ~I hOlWr dr alaun ..
pl'fiOn3, ta(hando IU conduct. privad2,IOt
cu,les .. ca'iJicarm con la Dot. de Ii/JeW,
iYtJ",olor;a,.
• . Las nolas de nli6radon, de que habla el
art'leulo aot~ior, Jt clui6caranen prim~
grado, en segundo 0 en terc.ero .epn la
r.u,0I' () mellOr' gnYt4ad del .buto que ae
alifique.
S, No ,e pGl!rA uar ~o oiDp rmcll:to de
otn ulificlcion mil que d. lu esPftOdu
en lot arricuto, al tl'ri C'M!t; y euando 101
jUecft ro j'17rt'o 11'licabie. i I. olin nioJUna
de dichas calili lCinoet UIarUl d ...
fOrmula liguitote: "'111«110.
7. En el cuo de que \U) autor 0 editor pablique
un libelo iofunatorio, 110 Ie ui",ul de
I. ~nl que It' Mtablrn "n r.ta ley, aUD
quaodo oEreaca probar la imputacinn injuriosa,
quedando .delllu al agnviado la accion
d. inj.arin pan acUW' al injuriUltr eD 10.
tTibunales eompe Editoret deelCritos udicio. 10' en primrro, 1tg-'lOdo 0 terc~o gndo. Ir
ap.icann l.as misma. penu dnignadas CODtra
los Autor" <> &litore, dr ucritOi ,ub.
""it·os rn 'UI grado. rcsprcth'os, qUt'd .. ndo
ademas lujetc rl delincueote a ~ er juzpdo
'f ~stipdo por las le,e. COnlUnel, Ii con la
),ublicacion de tales rscritol .e hubiur ene·
Ct!<;to aeguido la reb,lioD 0 pcrturbacion de
la lnnquilld3d publica •
) 1. EI Aotor 0 Editor de un escrito o~,t:tnn
6 contrar;o Ii las olUna, cfI,tllmbrCl p?g-.. r!a
La multa de 6tlO pesol.i rl illlpreso fuere cali6carlo
eo el primer grado, la de SOO en ~I
setu0do, Y fa de J SO en el tercero ~ , .i no
pu.Ji~e nti.ract'r elta lI'Iulta, lufriri ret peeliununte
lUIa prj.ion de diu y ocho 1II'lel,
de doce (, de diez.
It. Por el escrito que .e hay. ca!i6cado de
libtw i'ifa",otorio tn pnmer i~do, .e apli.eua
al A"lor 6 Edilor una multa de 200
pUot J lret nlesu de pri.ion. la de 100
pelOi '1 dOl lIIete. de prision en .1 segundo'
., la de 50 pesos '1 un mu de priii:)n en rl
1fTC'~0. AI que no pudicre plleu la enulea
.e Ie duplicara ei tiempo de II prision.
12. A de.,.", de lu peou npecificadu en 101
art'lculot antt'ct'dente., It' reco,~r~l. cuanto.
exempluoet u i.tan por ycmdcr dt' lot im·
prt' lol que Ie declaren comprenJidol tn
cualquiera de III calificacionf'l upreuJat en
el titub primero dr etta ley. Lo. que dr·
1'olyieren lot estmjJlare. que bll,an com·
prado, tt'odran derecbo a In indemnizados
del precio por el que baya lido declarado
culpable.
It. l'ero 'lIWlJO d ~Ao ~') fllere
una obra por otra part. eatu.abl .. , , I. ~n.
tara debiere rutin IOlamente IObre una 6
por. pagano b mult .. de
cien pe.a., .i el impmo bubieH .ido calili.
cnal lo con .I"uoa dr I. . notu t'(p«i6clcJU rl titulo .-, de "t. le'l pero.i tl "(.rito
no h"bierr lido denundado 0 furre J ... cla~
ndo absuelto, papin . ollmenle la DIUlu
de diu pelot.
19. Cual(luiera que vend'i publiqlle b circule
uno 0 m~ . ut'mplilN'1 de un imprtlo ern_
luracJ.o c"nfurme a Ula It',. con 1I1'\l n~ Je
las DOUI de cilifi(uiun, !Ufnr?! la mis·n.
pella que el Autor (, !.Jill;r dl:l 4:'trito '~n.
ur.do.
TITULO IV.
tkl molL) tie pl"octlkr m ~slo, ;/~jd(Jt.
!to. 1..01 delitu. pot' ,buu,. de I.bl'rud \Ie 101-
prrnta, eseepto el dl! injl.l,ia~J prodllcen accion
popular, J cualqui,'f Cololllbi .. no tiene
derecho pari ~ cu .ar IInte la alilor id.ld CIIIIIpetenre
10. eacrilO' qu , juzllue .'4"tJ/.!".;vos.
udicifJ'o., o(" u n", 6 cu,,'ru;rof d I4s hue"",
cQ,'u",brrs.
21 . L'\ facultlld de acusar hlea t.critn!, eu. 9-
pecialmente ent arg:lda aI FIlfUI J al Procur ...
dor G :ner.ll.
!2. En lOl UIOl de inju iu (010 pa tlel)m r~o Euer. prr .::;.pon e ~IUT I' por ~~:! e ~r.I';."- (Qalquien de los dtlD_I IbulO. "I~ ::- cad 01
...... an,. OIU ta qlle no.~. Jar e tel tn el tlt!Jlo primero de flU Ie" Ie limitri
prIOlo 01 puar de Yentlt',nco, eUJ" pena Sf I . ~ ., I fi d • Ia • Ii
cfuplicari eft ClIO de reoncideotia. ct.lI mJutte'S d e UfiIlPar' "~ ..:._. rof1r.U ?, • .~, dC.:.l uJ~Iu~ I~:~I' .,~
.• ,
Qt. Hec:1N .Ia ~d~ de un .escrito, ~I al. eo CBO de 00 d. 8 .. Jor 0 caUciOD Ie poDdTl
ol~e.~lo . .no a qUIt~ ~ya lido pre~tad. iguahDfI:te en cu.~todi ..
6 diripi~. ~ Kl"O'Ipanara ~e un rfltld?" y '0. Pr.a,cticad. ntas diligencW, barl el j"n
4et ~ml) del Ay·,r tamlentf'. y hAt. 1.1- de t. caosa DCJI por SUn'le ,iete cedll'- d.
ear por 1DeI't~ lie·e ~fJ~Iu de lu noh'Ga. las ~ue qaedvoa iftJKUladas, ob..ernlWCIIe
tro.ra qat a "'- etentOl. 1oI nombret de et n.amo m&odo que en ~I primer ~fO"
101 Jaed:i • I.e< hG. VerlJkado 10 cua te ~adOle eo ellibro dt"jtinado II "flto
~ent. l~ DOm~ eSc Ioe que b "... ... los oombrft de loa sine jutcn de bccbo
litlo en Wl IItwo da.iaado II decto.. ClOP ellu ~"tienu.
~. En ~id., ettOi ;'ec:H de he.llG. __ fl. La idoDeiJad de alOi .iete jueee. de h ••
conYocad~ Y euminados p« el jllez. de la ,hI) wn c .. li6c:ada pot' el j In de b u,"a,
causa, IObre si rienen liguo im"eduneato o~an· lou ~ra CIte t f .. .-tn 10 que queda
",11 par. co_ ee ella. p'f't'enido eo 101 arUculnt SO, !U Y 5~.
eJ. E.o fAOI iuicios sm j,npediOll11to legal 10. tt. En Kguida pasari el jut"Z de la uun a la
bmeate.la eompliddld, la en~mi ' lad (onC). penona responuble del Impreso una c::>pia
cida. 0 el a'Jrrotesco h ,~u el ruarto gndo certiicaua de la arusacion h«h I pan que
cpi' de consallguir.id£d, • segco to de a ni. pueda prepanr IU defeosa dt pabbu b Pf,..
dad, bi,n '" coo el nun,lor, (, b~o con el ~rito : y copia de b lista de 101 siete j 'Ieees
A'ltor 0 Edi1Of", si COD cen~a se supierr de hech., para que pueda reculleto ya el numero de lo .. iete joeces
ftcibiriel j'Ir:lmenlo siguienle : ~ ,INr"" de hec:ho, el jon de la causa mlnJan eit",-
Aal>t. - o""'I:Uindool Ii la. 1M,,, d~ callft. ne;v,. ,z.
~ .. d, .0101 .los lit'te jur'fI de he h·" t'U. prt. ,. I' ". tl 1;11110 pI ;"",.u tit la itj de
11110 no el Im,~, '1 II aeu.acion, '1 uri- ""crtad tI, /'flprtntu' -oSi j.,.amuI,--si II';
pu .. de .000fer~ncW' ~tre Ii.otwt el uuto "' Ir ieilrri., 4-r.
dtc:I ~f4nl\ a .,turah,lad .. b·olula de "oro .i • .s. F. tt j.,icio debe« 't'eri6-:~"e i PUfft. a-h..
U 110 1,'1 r 4l I. ji,r",tlc'flfI de elllUlI, ~i.. blertll, pudieodo 2sinir , h ,blar aI iotereu.
podt, u • ..,.Je r .. f ,rRlula. do ., patrono. que Ie deliendan.
\iSS. V cniu la e-t. ,Iedar.cton II ut .. nJeran ~G A,imismo podr n ui,dr , babler pan.o _
en tl ..,0, I .. "ACto de un "two destin •. lo a. , ner la acula.cj" n. d fi cal, el procuudor
','f'tto, ~.I pi ~t I~ aU.au aCutllC)On 1 y ,eneral," cualquieT otro Ic.llndor el\ II'
ronaJa \'Of 10' -I. t JUtc.co, el tvimero eo c. .
I .. ,.. c. a. t o, por II, " pol' cAro '1ue Ie re<>re5llnte, d<1-
or. (~ " e' lO'teo, '-jue In, en ellot I, ,1 i ...
1""0 titular/a Inl, d,,,,,,,rialln 101 tiil', 1lC'r'
' .1 auJoritlltti b pcrlOffa I III Iry ob.,:rlr¥
• l!I- rtlJXmIdk tU dicit. ;"'1""10, y ,,.
III torllNUtlfri. "lIttO: "" ra ptuMU in.,.,
J;nlfl"",'t ttl lik,.'utJ, (, II k .kt I.
CIINei",. 6 jia,ulI, Ii. fJW cUt proud".;"...
Iu II. CIl .. pt rjllido n; .clllOUllo a ___
.,.",., , rtpttlariort.
51. En II aWmo UlO ... dvl tI jaft .,..,
ftI 'ibtrt~ •• 1 .. II c:MKin 6 -. •• fa
penon. Itljeta at j ·icio. 'f todo Ido COlI·
trvio I est. di.poIici"D, am C81tipdo como
cr1mt'D de detenciao,'; ..... _imiu.:.
arbitr.lrio..
5~. Si la ulifiooen f:JeTe alpna de b. elf.
presadu en el arliculo to. el jnlI. debna
aAt de la EGrmula . :It': i· nle: lIal.dnd~se
oIJ11 rTJt1do nt 01, jl.;.;u "JI/'.s 10. t"'l/fit, ..
prnrritOl por 1ft I.'!I! .'1 r(jli~'ado Ivs j'" re'S
:it Acc",lCp" 10 " 'JIII lie I ur-a de 1.lJ COL Ie :.
du en dith~ articulo) ~I i"'prc,o ti/lUlltiO
tul, dntfl1l£UJdu tal Jill, po,. Iill ol/lo,.,dofl
" ~r"ma, la Icy rO"(/(l/o a ."I., ,·tJpotl. ,bll
dt di, Ito i",prrlO Ii 14 P"III dt- tZ!"ntld4
nJ cl IIrlicu.·o ,ql; !I til II~ CIl1UrrnnlCU.
fflomlJ1 I/I#.t Ilew Ii dthida yetto,
53. Concluido este acto, se telldrl el juicio ror
feneei·]o, y p"oceder~ el jun a tU execution,
pasanJo una copi~ lelJli!ltU de la senl<.al rtrcihira I mbi(n .u. dtrelhu,.
que I t' i !H.h· j.~:l fn I .. cosl~s i p,!.
"0 no tu~n ,l o ell imprcsII b.I)'1& .idu d\:c: r •
clo ab uello,
GG, En u. 0 1 otto Cll~, .e I ublic:ad tn t.1 SlZC!
t4 del Gobic:rno II uli{ic cIon 11.1' nnlend",
11 lUYO fin el j uez de la UII. a rr-l'l i.
t ir un te tiworuo l la red c iuo ue di 113
r·eri&dico.
57 (;u.lqlli~ra person3 que rcimp~ima lin i:n •
JUliO IIlanltaJo re o~cr, inC\!rrir~ I'0r tl
lIIi n.o. lItchu eo 1a (leUll duble I. '1"e ...
ha ya lnli)"l:st~ ~ cO~tc:~CA4ia 110 b (.wi.
U'IUU,
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
1'tTULO V" S6iJ:-cJc)t ~n lJ'" pew 13 M:sy?r pute 'hoa~1'II .in ' I. . imi'Nh'lr-l ."fu .. jar.tc: . • \o~ H\;IC'UV', ~ ~ fW ~ co.,,,::, t. ""pi.... patMa 1 lin h(l~'r •• ~ndltlo. al que let d. un.. qu~ nn, h .. bei, CJundo l '1 Nn f't.t •• un .......
II. Q.aaacIo el juell 4e b nota Go·b:.,.ol im- mant. ,Y ~n doblo~, lI~nCM de vitiot "de em.~('cho wlll·.IrD foro r? Mat, Il~od\"c!. qlle"';;
puerto Sa ,... desip.C:~ ~n esu le1. podrl bruteclmlento, Y Sin apfJCO al ~rre que 1<>, ",,'n· lrfi"ueluolOl 'l'~'ltr". eODatol, ., qll! la ( :.lu",",
ecurrir el i~o a h Corte upeTlor de da, oi i Ia raiha que dolfienden. I Se elt91 nia qUIt __ U"'I de 1010 nlmas YII", no II" \
juIIicia cleDtrO del termi:'lo de 5 ~iu, euyo co:. semejant~ element'l' un mcnumento c1i~. j~mu llo. cl .,iritl:. elrvad,,~. cuya. "i!1\!1Ig.,
renano le.n &:imltido en alOl>os eCertos. nn de la libertad? ~ Se ('lRelan por etto. q)lC: l'fliJl~tldecei'l (o,n? cl sol, lIo pllell~n MU •
.. Ie-llnellte po.lri el illtereado oc,,,ir?a homnrn E,tad.ol, independienles l i. Se Eo· tlr~e ~n nillj;uo:l drcL!n.~;:i, oi .,b..c:UflGtui
II COne l\lperior de j~tida, cuando 00 ie I menun aU la. \'irl~des civi.ru, e: aelo 1101' 101 p<'r llinJ(Uo art ift· ie>,
"PI' obeerncl., en eI j\lidu 101 tramites 0 ioternel genpr.lec ? Nil, L:l de.graciad, A- J lhutr. LIBEIlTAtl ' ll }SC'lLI'YAll tXeelftO';
formalidaJes preftDi.bt eo esta ley; PftG merica debe recooocer q'Je II libenld que Ie VOl cuyo amor a iii patria. tuyo. jlen!fr'OlOt._
ate re:ur'lOt sed para el 1010 decto de reo h~o promelilJo no es mucho mat .gr3dable crili.:ioe. ClI, •• , tlreU impondmlbln. cor'" '1_
per el proceo cletde el punto eo que se Que 11 escl.avitul antigtn; '1 'l"e si elta ah~- rot ",I.r.tol. modencion, dcs;.re1ld'rnietltll l '
.. " CGmetido It 1N1idad; debiendo en este hl su rA'ospe~. 'iuell4l La de~\r0fe co.ple- filantropiloa cubren de ona J;lnriA j.,menla. ('Gel
ClIO el tribotul eJ.i~r 1:& responsabiliJ.aJ. uaeole. que nada ten~. qlle ~ul ~r a nirgtlM ,Je ~
co=- ~o a las le,.e~, ~ 'luien huhicere co· hhoe, que h,," e7i ~tido en todo el ortIe: y., \
lIIetido Ia f.ltol. Ll R~p~blic:a de Colombia (uod ... lO"'e-. ~oien Colombia de:'e RI __ , au pedcr , .. ft-
.. Eo lOt .01 reNnOI. de q"e.u hl ""Mado It virtu.! y el ... Ior, y elend '. coo ooa n... hdrlad: .alient~. pefllu, di~no. cobtlur ••
e:I lero artkula. aoteriolftl, si Ie de olKi:l.f"»e piJea incooeebible • un gndo de pe:i'eccioft dore. auyos. il1liradorea de tUI virtu/!e.J y "It ... -·
que b.m sido iaEundad"" Ie eondeaua eo de ql'e no ~ b\\ acido jama~ capaz a uo pue- ticipet de .u ,:.alar.Jon: .01daJos im~n~'rit .... ,
lis costas ,I -que los hobi.ere iotfl'l,uesto. bb fornudo buo eI ru~o del des~tumo 1 tn que o. b .. be" prnenrndo tant:ll vn:cs en t.· ..
Comllni.!lIese at POO.-r bec"u..o p;n 111 medio de un. iponoeaa .i,ternatie", er-ta eo b-lt.lllas, y bntal nee. hlbeis de.rramado -.un-paltlicacitlll
y C'GlD?!ioiento. disposidon de cootestu ~ tan ne~\ impost.ln tra sangre. .ufriellJo gustOlOl y tOOrtllJltIt.
Dwa en d Palacio dd Coagreso Cellini pcr la p31'te que eh elll hl nbido ~ IUS ber6i. ptinc.ionn hOfTCll'OlM por alCUtDr fri"rif~ a
4e Colom!)il eo el R-no de CUClIta 3 I. de cos hij '''' Sit ella pue-ie dedr al mondo ente· la patm: sabia. ~i.ladOl'e" q:.Je con .ueotr~
~pti ..... bre c!e 18!!1-ll .-11 Pnsj-!cnte ro cuantu h :m sillo'1 son las cualidadn nru pruderKia y IUCCt babeia cbdo A C,lombia po-e.
del Congre_I';«fII, ..I~-EI Uipubdo I y emiot .Ios \ntft'?SU
clJtll a 17 de Sep:iecr.bre de IS~H.-Ea~i}- 'IIU dngnci:u e infortllnio , 'I una mod·:udcn t!e la R~publica enY"estru di.enas Uent""''''
tee-JO$if JJm-ia n~l Costillo.--Por S,L el inaprtci Ible en les triu'.f15 ! \a or~~ri:bd. m~:)fellt'is ~ Colomt:il COD an ni'lenJor (llda
Vice Pres.iJeote de Ia Rq)ublica, El Mj·.i ·tJ'o En much" aiios, I loe In ("Idido liioni~.!' di~ /'ft •• b,illarr:e ,. m;q ~dminl>lt', eondatiendel
interior 7 jwtic.i;&.-Dic:o Bawli," \fr- las puiooes CD nUf!ltra nn(:rienta hlth~? do SUI p.leblos CO.I tino prOOi~otO deiJ< fl.
"Htja. I JA, cadalu!lO". las proscri;xio!\e'5, la mUet'i3. a~;,ti ... ienlo t lun eDyile('icniel1tu en qoe T",j:· ,
- el destie"o.1as I1gTimas y b mlleTle? Estl1e~ ron •• l n r go de n"bn lilll'e por la senda de
CAR A C J. S. todo 10 qlle en morh" tiempo hl si io e fruto I~ ~irlIId 'I d.:! honor. I no estou eo prnr.nresu de los Colcmbi 'MS (\.: t~as las r:acione- I l como Ie ati'e.e lUdic
ridol c!et f .... ci·~ Set!teono) el C-I Vazquez, r-neguidos por 141 fercxi,lad Es·)aitOla, que Ie 11 cllumninos 1 lei uni.er,., no arlmin .\1e1-
Co:ooel ~mora, y M110r Muguena. que par ha complacido en delT':'mar tllrrenres de 5::0· Ir~, oara,? i ce>m", PIlC,. u: tiene I, ~ud.d.'\
d ,ers... direcaonel lubia:l eOlSvebido mo.er gre Ao.eric:aaa., en lien, a1or.de quiera que 11<: n .'(!:'f'01 vu ~<:n h~hi: i,l,ti 'I Y'let!ro jllWio ?
lUI colu:a'la' scbre aqlld lugar, 1 fiD de ase- u Ueg:.do AI mortif.>n Olano, e1 terror, \a i Ercmijt'lS il1l:,I"cihles! Veol ~ COl.oM.a, r
gunr el e ~ ito de SO empresa que d ::bia pooer dnobcioa 11a Uni-iedad. i Los qlle haD aile - eor:faodlos I deed Ii elh pued~ .~r ob~ ,!, ~
en sal maoos i& aqlUl baodoluo y SOl COO\J1I.- rado coo RftoiJad Ia lDlarp copa de la homhres catTe1n iJ"s, .Yltr)S 1 amt-i:i....,.. y
ner05. pero dt9gnci2damttte el Corooel Z~. desgnci'J h:ttta IUS beets: los que ban ftlitti. repeli J otra yn .i 'podeit. qt7t no h, 'f .irttad.:s
men hubo ade::.utado OIl di~ sus lIIal'(bas 1 do e. \a lDi h4Stl su cem· fi~ a ntro;lia, que euitan10 la admiration del .de Ia libertad: que DO podemos funJ:If un e-.
p'e:~ I!:s:ruccioo. i:! CGrcnel Vl7.qcn que ' universo cubren ele lorpresa y confusion 1101 two indepeodieute; denruid el "ueil"., y nOI
h" neoni,lo en esta OCI,1on 101 or.u!ea dee Ori· proteriot ,ecuace, de la t irarua, DIU, \r1)l c- huoli1larcis; pero entretanto que ellublisu.
~' Cc y S~r de eit" e~F;{;}I, :cnifica !~ trane;, ::!:. pr:!.ore" r verdugO$ : los que sobrel)OniendO$c callac.l, impottores, pUel que III mhma e~i.c!.
J qUi! se dU .. er:: en t;>-los !:; pllcb:os cu;n· a las preocupadooes Gue lembrr) Ia abo.ida dc_ teDda esta ~"cubri~n,b vucstra ulu\DllI(;$A
p1'~ fI l;:1os en ei!:>s. y ('1\lera d ~I telo E i;1ler .; rrioaci('n para dc.unirnos por fant:'stieas divi. Ca1aecbd.
dd C.,;modacte t:~"Jlro p: el servicio pLi. si~ ncs de elase, y C.l!ta., run limpliJicado y
I:.:co q'JC: let rroporcion::ra h. nns eom;>lda udtlo la ma53 de 1:1 nadon. eultando el mE.
, ;: i5f.:: ... i(tn coo Ia eapturA 0 los perverse; rito '112 virtud en donue quirra que Ie ha ma·
C;';e fou !ieron eicapane, y qt:c '{?g.lQ cn 10' nift-,tAO : 10. que ,in el aliciente del weldo.
n,;)o!c. sin nin~uu cSlu:cie I!c rcc~r.oa. lin la ecpennza del botin ni del $:eo. ~io un
XII rl Rr,!aclor G" /Jfrtll (do! Cadiz) "rim.
IGI. f)/ tim/II I' ARIED..!vES, h~"'(Js kidu
d si~ui, /lte c,r:mrloJ.
S.~n e: "utor d! un l'S':riro Vlhre 1a sit 11~ri"
n moral de nu< str~1 Arrcric:l • n(l C3 enviJiaL:
c Id s'\crte de \JS I'IC Inn ncuJi'lo el y\)~() de
la ",~dre patria.. No lb.m.lan all't, por ClcrlO,
I : ~ ",,~od~ lie las Rcr-u::,licas ; 13 r.lod~racioll,
J \ In: ,·n, cl p:ltriCiliam->, b ccOnO'1.iA; oi lUI
I' f.!~ !e Slcrifi : lI:l por la u:.l'ia nacion~l, some·
t c. do ~ ell. SIIS illl~,e, ~, v 5U ~ mbiC:on . Una
" rruj,cion dc,enfrcnacJ:a: ona inrolenncia a.
t ·OZ. ur-a leJ desmediJa de riqutza- rales £00
l.~, u1iJi!.!(i qlle dOQ'lin:m (0 lot que: quieten
ti>'.Ililv C461 'Na5hiogtOIl1 CQD Frauklio. L",
vcst'do mu(b;u yece. con que (ubrir.u dnnudu,
y .in otrn prendas que lUi arma. y ,u
\!:Ilor. ban becho casi todll1 las campaiu •• IIi
en 10' desiertOf como en b. poblaciones : los
qut' :l1I'il'\\nJo .iemp:-e al r.rme l!5tablecimiento
de la Republica llan beth o reunir IU. le~llla.
dores toda Ttl (l,UIl 10 han I'crmirit\o lal dr.
cunst:mdas, y h.m recibillo 'us preeeptol coo
vener~(jon : 10' q'Je tn {h no han lrolblljado
t~n illfatissblemfnlc, .inn por tener patria, ~C'Ibierno
y libertad, l mcreeer;\II aC\1~O I~, inj II i-
2. ce ere escritor ,«norante y ntrev;.lo r l Como
Ie liene el arr"j I de dar n lut imputaclone.
tan f.llsaa y denigrarinJ, :uando 101 elogio. Je
101 dcfC:·I1.oru «lc Colfllnbil rlS'JC!oan boy en
todo cl ILIlinnol t Pcrque ai.1!!il, ~.~!)JC',
•
NOTICIAS UTRANGERAS.
Bl NMilw tie P.ru,-contirDe una carta d.
M.drid del 3 de S~pt i embre, anunci~n.1o una
sran feTDIenllci6n en .q,\cll. eaplul, a (ODOf' ·
qi.ienc:ia c!e ootici.u reci yalla. ck 7.Ar •• go~.. r«'f
pllrte. ofici-du Ie labia qllc el Genl'r .. 1 R:i .,)(o
hllbil . ido arre,ta.1o ror el Rcf~ pnlitico de hl3
ci.: lad y qlle la pro.inda t J. ~. h ~lI aba en la
In.yor i l:'hcion,1 qut' nriOi currpol hllhi.IQ
r~ciyidv ('rJenll' p"ra marth'r lit' it Arlllt0n.
En Madri.J It ilfgurahllljlle Rit'p;') pro'ftttab.a.
pC/nme ~ I, ca 'ClZll d. un~ ltepublic,,( I ).
-------------------------- -_. ,----
(\.) ~.tt ...... ifCllpr, ,I le""ion d~II' · biolt"" .I- 1' . ....
n."d". d. la COOt\i lllclt.o. dr I •• Cortt. , ., d. I", .. r.·,1 •
... plC {('I,dr." '1\tt hUKir' . iln #t'\ ArriC'a C't .. no 1)11,1 lAC;
dJ(,(:& eu . '" C." I iUNrt •• " nut''''' "~1fu"lr" II ... h" ('ill·
h~ra:o q'" illi I .. <"I~ul. comt tlprd,cloo, J I'f'" b4 tic lIe,;ar I. res!'uest1l del Rey. S . M,
DO IIce puba (" di",i.ion clel Geoet1I! Morillo,
,ino manda qUt ~ Ie juz"..Ie por nD C_j3 de
aunT'" £1 publico no sabe aun ella <_t_cion
: un populacho inrnenso oc"pa Iu talla 1
• IlJUll'da una UploaiOD."
C"3 au bablloa 1f1t Trllit'lltll ~t .. n,
Nicolas Lopn ylWrcJo. El Cenenl SlIcru.cueli:.
opo"lIna-nentt • detbantar nta· COOIl'lracion,
,in embargo de qae Ie Jul:aba ocapaJo
en II f WDten .1 cOll110 .. 'I"~~o ~nf .nmf'Utf'lli.aelto,
Dn eotre la Rasia y \a Puert-, que pnaeball sin q"" It .i~ui_n cien h:>I\,hrn. .... tran·
. que DO ba b :\ bidooingana detf'nftinaUOII __ 'I"i i.'ad tu" re.tAbl .. d ·la a fnor de .tlD acti ....
til til d proceder del mioistro Ruso. mt"d i ftO'b.ol. poI'ttJn'lmente
pan poner au CODlntacion ~ _r;to. ~f.!.c. • d"" nisoe "I (;e"er,al s· ,c:rp pva im JeJir eI
tinraente entre.as 6 y las 6 de la tarde el R ... is m.lI .1_ los itlJr.'t '.t" periiJos cCICu;.i;"dorn.
F 1f,'DJi coo"iclo a loa do. inttrpt'tlft pan que . · I!.I Coronel Antonio Munlre G,.fe de E. M. de
"iniHtD a recibir lal'ftpuest1l pr:>metid.; pero la Diyi,;ol' tie C ·, o.ubi .... ·.,De It ta.Jla!le euual.Db
guno vino, uno pot' hallane io je Ia cODspindOll.
el ()(ro ell el·campo. _ ~ be. b ... un lup entre ICM \.tI'iGtU pew el
Al s:C'.i_! dia >e p __ to uno de eUoa u '~Io, 1 a, rividad con que .cudi ... fnlltrvla.
1a pooau del R .. is f6.,ndi con una DOU do! I £1 ~"e mi«o d. Q .• ito en 101 movimi.-eto tio •
Mr. SIrocco If. EI Miniltro Or·amaao reb·1IO • M>i !bJ .. . ~e COlOmbia reoiRir .. ~_eot.
recibirla .. DO at re,ibia preYi:''''tDte la COOtleS- I • 50 ). loa suy '~
tacioo per escrit.o de .. ,~.ienoo. . El int~ . La gu~a ~e C·.yaqwil d;a 91 de Julin. Uaprete
Rasa f'e?lic ) qoe el-'o' ~abe act.iv t' rs~? No h.' y r<'1go
t.f:O d, '"1 trlndor; !I 'l"e d .lI:AI!to J,.. DO b '1 acooo qu .. D!) de a conoeer .u, eneu.
~.'1Ii'}," caUSQdoJar. to vrtIi .. i,lIlod QU ferio~; ni ba!Jria. tJmjlOCo b.-ndici". que
10 Pt.n-t.. S4mento los
ci"" £f'!"" la. cuJpobkl, {OI ;,vcrxtn,,, las E5p"Do1es or arrnj ~n '1 :O<,, l e Impetbr. hace PUll' a cuchillo, por dnpoj rl:o de 101.
.. Que .ta Pu".'a N abliga a r",tI!fot1r Ina adorno,. S" pred, quando 101 benefici· .. Gue en
ella ban recibido. '1 III bondad con qUt ae les ba
tratac10 .on ot,,,. n·".os titulo. p .... a eltitar tnu
su luro. i Dien CODocemos que el E'fY.'nol
!,O p~e.de .rr sumuo lino 'luUldo la (""r7a
• rr.,.nubl" Ie ha p"nto "n Ja necrsiLlad de nbt.
dec~: . eDtonCts, l nada puede Compar~s(: ' ,u
abatlm.ento; rorque 10. puet»loe barbaros se.
tan .d las ar_
de"'. el DIM aii'O basta el anc.iaall; .,ae .. uestro
CGl'UOD Nlpift ~ '1M los tlnaos fiemblCD
a 'nIeItn .. iIe •• 1 q ,·t 1,. poInU .. illc,_
tra!ub:e. R~hb J :01 ~o!>j~'I'no y recordadle
ei t.ndo promulpdo pzn ia ell' i~~
de "uestrol eneruigoe. iDstad lob~" d. y b 'Ctdie
coruprender que cODoceis cI C'4DlUao 1 Ie
mardur firme de b Illd~;X D Jcnci~ .
(GewN tI~ ... "' ..... III.)
CAPIT4SlA DE. PUl;.·RTO.
l!H'~..u.
Bic. I . Coleta Nacioal. N_g'riU. Capiran
G enaro Berek. de Triuidad cOD 01_
nnda • •
• . n.".pntiA Tn,' n, P,::t;y. Cap:rp
.Ambr~ de Sao Tomas. cun m~QDoo
cia",
10. B .landn N.lcioMI. c.r."". PUroa
JoeeA~tODio Br.Ua!).de' J.' r i:.i.ch.i, COD
m"rca"ciu.
10. Gu.yro N~:i_I. C-.nr, loaqaia
Diu, de Tr'nidad, COD meraoci ....
I£LIDAI.
Dec. fl. Bf'rpntin Am: riaoo, ¥re",. Capit
An Elte.~n. para FilacleUi., con cue.
roo. C'Oc ''' • .mil. al«<>don • ., tobaco.
12 Gnleta N.ori lIal, Mn"6t1rit •• Capiu a
J ' se Antonio HU'Dalldez, para Tri.
r.idad, COD ~nat.lo.
.An~o.t u ra . D'c. IS de 18flJ -FJ Capita.
tie Pw:I10.-Jo,s. TO M," MAcHAno •
AvISO:
QUE nr f)i , t". de It. d i'pursJdp(>r I" JUKTA
d, ALMONEDA tI, los RAMOS d. 1'1tO.
PIOS. tI~l·"" rt!1H"ttl ru ", pit!1I m tlS r!ie-f' , ..
ij'-'rtioo, l'ar In'eftr'(>s I'ortrs; cl de rl p l. sng~
t1~ Uri "ftc(J I'0r rSlt! 1'/1,. 10; y 1m tit: '" bf'r/id,
d~ Gunrapo, JI Ju"go tie (jullu. tI, "M I~
Cup i tal, JI d~ la al/.Jig1lfl GIlf1J1f1I1tZ, p ur l ad,)
t!lIJli o l'ruzi",o c"traul.: tie 111112. (''' / " I",rl/ I
er le,.;"r rift la Cttl4 l.tlpitHhtr. cl !r jrre .. I, ·, I!I
d~/l'r"sellle flUS «e I >id,.,,.br,, f:, ' I () II I :: de
la mUia1lD. CAS'IV ('.-Ill I H)SO •
&crda";" dc III 111111/1(" 1'111 i Jad.
---- .. 'R·,I'''' tl l<' :
r"'J'rcl0l'Dr GOII . LI' IU' " J.: lJ Q~ELl . ::rli" ' .tJtT
I. 'tnr. d o' l . f...'a t : di til. .'
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Fuente:
Biblioteca Virtual Banco de la República
Formatos de contenido:
Prensa
Compartir este contenido
Correo del Orinoco - N. 121
Copia el enlace o compártelo en redes sociales
El 7 de Agosto -N. 5
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
-------~
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Fuente:
Biblioteca Virtual Banco de la República
Formatos de contenido:
Prensa
Compartir este contenido
El 7 de Agosto -N. 5
Copia el enlace o compártelo en redes sociales
Correo del Orinoco - N. 10
CORREO DEL ORINOCO.
,.
I£. 10. ANGOSTURA SA'BADO 29 DE AGOSTO DE 1818. 8Q
• TOM. I.
ESUDO MAYOR GENERAL.
BOL.ETIN
bel Ezlrtito Libertador de '1'ellcuela J del dia 21 de, AgO$to
de 1818. 8°.
Por II tor~pon..tenda ofid~1 de las divisiones del Ext!~cito que
dbran ~G las Provincia'S de Caracas y Barcelona t tenemo, un depIk
1"~ preuflr., at EdreitoDde IO!! movimientos m!lS imporuntes
de DUeStros PII tQS annzados. C:lmpo$ volantes , y DesCtC'lmeptos.
En 11 de Julio ultimo, partkipa el General Zaraza que et
COnlatlChnte J0ll6 Ximel1es que est~ ~ la eabeza de I" ,gu~rrilla
del G\l.lyibal ha de,truido una parJ:ida enemiga comandada POI'
L:1muiios a qulen-persiguio h:l.Sta d lugar de Cambado 3. inmediaciones
de Sabta-Rita, causandole gnnde estr:lgo; con fecha
drl l ' avisa .que el Brig c .mpletamente el campo-.. olan~e de. O riru~o al mando
del c~pitan Rafael Ora mas , y?e Atanaclo Villa R:ocl, y el del
Ci\b.u-io m:mdado por el ~Plt2Il Mtthuca.
En ~5 del mismo Julio el General Pa~?, despues de anundar
el bril!ante e,t:ldo del Exercito de su mando. puticipa que
toda la Provincia de Barinas. y toda la parte del buo llano de
Caracas 10 ha ·.cubierto de guerillas que triunfan de quantos
enemigos f' ,,[ran en sus recorridas. Un cuerpo seleeto de
I~ caoru.leria de 200 ~OI1IbJ,.e!aC'lbaba de lucer una incursion sobre
ion de 1 SOO hombres se
reurD hasta Guanare; de Barina! contramarcha a este lade del
\pure POI' el Pagi.iey, donde tu vo un encuentro con el famoso
capitan Pedro Garrido. y otro! guerrilleros; Garrido y
to:J05 5US wmpaneros carer On en nuestro pod~, y hay la circunstantia
de qll' era temible por su valor. !n Pedrau ,ufri"
ii:ua1 suerte el destacamento <> guerrilh que a.1Ii habia, con 5U
Comanuante Nicolas Ruedas. En fin e te valieute cuerpo ha
vuelto ~ su campo, eargado de un botin inmenso; de multitud
de caba.llos. y de un gran numero de prisioneros, babiendo
dej do toda aquel\a Provincia tin ottos enemigos <}ue a1guna,
suerrillas.
El 1.° del c01'rien e) dice el General Zanu. que 101 guerrilla
que habia destinado sobre Oritueo tuva un encueotro con una
partida enemip que destruyo completamente, resultaJllldo por
DUestra parte solo un oficial berido, y en 8 del mismo participa que
cl Blig:!.dier Monies se babia retit-ado del Sombrero con todas
sus fuerzas eo direccion al Ocdclente. y que aun no se sabia so
paradero.
Tambltn en 13 del actual comunica el General Monagas que
]os campos volantes que manuene ~ w inmediaciones de AnItua
"f del Chap:lCTo han causado los ma$ grande perjuicio, al
cne:nigo, pues que les imviden tomar una sola res J proyocan Ia
desercio:l de sus tropas que diuiamente pasan a nuestro campo,
y sin cesar baceD prisioneros.
1)e manen. que el enemigo molestado en toda, partes, sin
Rgllridad en ninguno de los pumos que ocupa, expuesto & diarias
inc II iones , y privado cui siempre de tomar ganadol para 1a
5\1 b :stencia de sus tr0pa5. estl reducido a La mas dilici I '1 triste
,ituacion; quando en todo el territorio libre 5e eli fruta de una
le(Urilbd ~ue nadie se h:l atrevido alterar, en t~rminos de que
un correo solo traa~ita desde CumaDacoa hasta Chaguaramas.in
cl m:u pequeno r ·e5go.
Q aft 1 gener.l en Angostura It 21 de Agosto de 1818.=
El Gennal GcCe del E,tado Mayor CeDcraJ.=C. SOUlI1- TTL
# '
EST A DO MAYOR GENERAL.
Asccnsos dwu el ilia 8 de .Ju/lio Izada hI frena.
. Empleo ant(rio,'u. Nomb/"{:,. AS(;llUf>.<.
oronel •• t". de P. Santand~r .•... ll (i('n. de Brigad:t..
Teniente Cor.onel J\lan Ba\lti ..... C~a_ .. .a CO'Of1a!l
idem . Jose Muia V~rf;ua __ .il rdtm.
Tenite corl. ~;wua<1.o PtaJrci,co l'OJ.ll&_ .... ~ TUI totl.Vect;llo
idem luem. Flcrencio L/lZon ..•. ~ .. a Idem idem.
Sar~ento Mayor . Matheo Go La primera de las dos
ciases cit.ld., est' nKlriendose de bambre por ["llta de ocupacion.
y la se!;U1'1.Ja, por USaT su propio lenguage, solamen!e
espera recoger los fondos que tieDe alii, vender 10$ efectos que
tada"llI piensa p der emu.orcn en la grande expedicion, y obtener
precio~ exorbitantes , recompensar SlK perdidas, y recollrar
10 que f'1 Gobiefno les ha exprimido en vario tiempos
pan to que Ullnan Objitos rzptdiciol1af;os. Con rcspecto a 10
demas , poco C:Uldado les da 13 san~e que pueda er derr~mada
p{'r qualquier partido, ni las conseqUencia" qua:qlliera que
sean, de las futuru tenlatius. Ni aun parecen sensibles a la
critica situacion en que se halla su propio p:lis.
Nuut:~n Cobierno e. 10 mi9mo :lhora (PIC 10 que en.. el ;U-IO
p:tsado, en efecto, no es ni un punto mejor de 10 q\le es~aba
balto Godoy, y quando no enmos mas qoc los juguetes de 13
Frmcia. Todo es des.confianza , terror y murmul.ciones secretas.
EI aspccto de las COSl$ FC parec.e mucho OIl de 1805,
q\lando 5e bablaba de la visita de NAPOLEON a Madrid. Un
dia Ia amistad de una gran potencia es Ia j3ctancia de los qlle
rodean cl trono, f al siguiente se dice que no se puede lbr tie
ella. Aunque el M iniSlro de Iro F.stado poderoso, e halla
aqui muy cb5equia:lo y :ldubdo, no por eso dexa de m~c1ecirse,
y de injuriar r es 'mediul arunenUllldo de tlte modo las fuenas na .. ales
del Jky, a prattler el c:oQlerc:io E~paiiol, II hacer huir lo~ piraQJ
de los mlm!S I a defewJer los £jetes 'f;t 1tos '1\1C en nt1C!tto domillios
u1tr;tmarlnos son .. it:timas.sle la anuqui_ y desonlen • 1 11
~stilllir a la £\JT'Opa lu nnt'djas de que se ha ~i$lo privllda par
lb5 dilturbio ..te Am6ric Si la Providonci· f~ Vort;cc: e',mO teOto.JnOS
derer.bo de esper.tr. 10' juslo~ dt~ignios de S.M. "II est. ... tom!»
en otra~ me~ida$ paT'll ll:nar ~ deao sus jll tas intelltlUnes, d
comercio ¥!n oU' ....... ez. recuperado y a~gurado; la agri~ultura.
:, lit ind~b.ia, pro.pnmo con la fadl .. mta dt us I>loducttl :
lll~ tellfts.c:kl E:st;ldo se Jl.umentar~n I e1 or(len que.l.!ra rest~bl('.
.cicio en lI)iestJ!Os dominibs AmmcaM'; T los Espanules de an:boa
hem"'f~rioJ todos unidoe, Y todo, hetmanos. bend~cir~n al
Sbbt'mno" cllya bidw+a •• T lolicitud seran dCQdores c.Ie t;.lOlllS
benellcios que c.Iewe d utfemo del mediodia siml>lltizando (.00 l (, ~
:J\obles y ,;ener()sQ' sendmientot del Augu to El""p:w.ld o~ dd
Norte, h::l,pouido sacar de su apreciible lIUlistild un SCCOrTO tll'"
eJencial al alivio de SI1S Pueblos.
E rtrdcto de las gazebl de Par18. Madrid Marzo 11/ Sdbrmr..
de C~diz que.,e 1\.n su pendido los trAbajos par'l equiplll' I" fro",'
gat." .n;ana Que estalr..t de~tinada it Lima. Sc cree que lIn rUlvio.
de 1\0:& y nna fTag ta, parte de los que llegaroll ~lti~ .. m~nle •
Ie hartn .a la "el" dentro de poco parot el maT paCIfico a reu!var
las fngatas J'engall,a y FArtterau., y conducir alguu3 trop:!. al
Peru. -0---
Conllnuacicm th La Erpoiicicm 30bre la M~dJl.Uio1t ",Ire
Espana y America.
Hemo, "i,lO 10$ exfl1er:zns geoeroso~ de la A me.rica para. cal.
mar I indignacion injusta Y' voluntana de la Esp:sna y 3tr;Jjer~a. a U!l.'l recoMitiacion liberal. qUI! hahria becho la dep"ncienc,a
eto.'rna. Resta examinar i mostro la misma moderation y 113 millma
noblezOl de sentimi~ntos. despues que por fortun~ del mUfldo
se .. i6 compel ida violentamtnte par .u propria Mem)poB a ,epararse
p ra siempre de ella.
Jamas la dementia politica ni la depr.l'facion deltentido moral
se manifest tan nidente en el Gobierno Espanol como en
aquena~ circunstancias deticadas en que precisamente necesitah.l
de mas ;',Uicio y de mas probidad. No da b'.l puo la America
que 110 uese dirigido a esrreclur la union con 113 Pen~nsula. a
oonsolidat I Monarqula renacientc, y a bacerla fuerte y poderosa
y Itranile. Pero pOl' un contraste el mas a'Somi:JTo50 '1 el
mAS ~ngtnal, t.lmpoco daba paso Ill. Espana que no :JC ... ""ami ..... e a chocar de frente con Ill. America. disolver de un golpe el Estado.
y p.repararlo instmiblemente pan que Fernaudo 10 ~icie$e
113 (abula del mundo. i Pueda elta verdad, gravada on dta con
el bura de Tacito. l\·terrar los Gobieroos U:merarios ,. precaver
Ill. disolocion de otras naciones I Stria largo e inoponuno
contra poner aqui hechos a hecbos, procederes- • procedere ••
y basta el tono y ellenguage de Aro.erica al tollO y al.lenguage
de Espana. Que! ( no basta baber VlstO que era. un ~Tlmen. un
viI atmtado en la U~, 10 que eril en la otra una Vtrtad y una
noble re olucion? Se aplaude am eI establecimiento de Juntas
provinciales, como una medl.da saludable; '1.u imitacion ac.a.
eo~()ndt- era necesaria. se de clara rebelion. E1 Gobierno se
entil!nde con aquellas Junta'. y a estas ies hace b guerra; pro.
tege lr aquella.s y p-rocura mantener en rll2! elOrden T la tranqni.
lidad interior t r a estu las hostiliza, let bloqllea sus puertos.
T manda Comisarios ionigaDtts que promuevan conspiracionet
T siembren la discordia ci~il. La Amaica sin embar)o perJIIanecia
en su actitud pacifica:; 13 Esp~na fd quieo tiro el pri ..
mer caiionazo, ., la primera sanre rue venida por sus manqs.
Y en que circunstaIlcias! quando la America detpues de tanta.
proebas de la mas sincera ildhesion a su Metft>pOli. desputs de
gnndes '1 repetidos 5ervicio., despues de un donativo de nonnta
miliDoes de pesos. no cesaba de suplicarle Clue la oyelt' y nCl'
pudiendo obtener esta justicia, ioterpotUa b Mediacion. de 1JJ\.
Potencia aliada • amiga y proteetora suya. En. .. ano se exforzaba
cad proyinc:ia nuestra en manifestar 1a in~encia de su conducta
y la rectitud de 'us intentiones: eo n .no publicatlan manifiesta.
y representacione.: en vano sus Diputadot. l11qo que RiMIab..
ron las Cortes, uponian la causas de los disturbios mrcicafA •
manifestalnn el modo de calmarlos, y proponian principios justo.
T mutuamente -.entajolOs. sobre que establecer la mas estffch.
e inalterable union. El trueno del canon en Amenta. y etl
Europa el silencio dl!l de pretio, quando no la itrision y to.
insultos, en toda, la consteshlcion. He Ilqui uut'xemplo:_
.. Quando por fin, Ie logro fuese admit ida a discU5ihn nuestra
solicitud de que e5ta mitQd de III. Monarquia se l"eCot\oeiese parte
integrante de eUa • ., se declarase su i~u ldad en derechos con 1_
otra mltad. Dad se imprimib en Cadi" '1 en la Isla de Leon que
no {uese una satin iudtcaJl,te ,Ontra 10. Amb'icanos, 1. c~ 17 diu
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
q ~ duraron ~n la, Cortes los debatn. ftO It oyfton mas qu~
impro~rios contra ellos • injurias y deoaelto$. •• TodilYia no Ie
.abe. deci. el Diputado Valiente. a que genero de animalel
perteneceo los Am~fieaoo •. - Arguelles tt'cordaba la euolida
docenaa de qlle 10 Indio. eran escl4vOI por naturalcza.-Torrero
opinaba que no pod ian ler igu:tles en derecho~ porque entonees
110 pag.man t,ibuto.-Loru preguntaba si los Amtricano. eran
Ula.ocos ., Cat611eos-y mas ob t.nado que todol 0 mas R~cio e1
Conde de Toteno protutaba. hlol.ta en 1.1 sociedil,d {"rivada,
que primero vOI~ia ))Or I pErdida de.tod~ A~erioa que I;>Or
IU igualdad con 1'.spanil."-Una resohl'Clon .Iusona, tonceblda
.. n teTminos ambiguos y capciosos, mas bien por teTminar 101
debate, qu.e la quoeslion, acabb de en genar 10. animo~, ,in que
ror eso lina en de hacene nuevas representilciones.-Nuevol
decTetos en que se deseubr ia el arti6cio, bien 1l1loltllliCSIl' despue5
en b Constitucion, pus.uon en nideacia la tirme resolucitlD de
Espan .. de sujuarnos por \;;1, ar~as a set si?mpre esc\a,'os ., sie,,?pre
~\IIni.os; y n~otros pot una Justa reacclon decretamos ser stem·
pre lIbrel y siempre independiente~.
Mudlo anf.eS (}ue 1a AmeTica se resolviesell ~sta declaracion au·
Busta no faharon E paiioles sabios y zeillsen, qu~ exIorzandose "'a·
rament~ ~ apartar del p~cipicio a su dementeGobiemo,la consr..
deraban juna, forzosa ~ ineviLable. Baste por tod05 el testimonio
del ilustTe auror de t:L E PAnOI. que hablando de I .. Mediacion de
1i1 Gr .. n.Brct.m.l, neciamenle des-. .lt.endida, e uplica en estos ttt·
minos.-" Las COTl~ han deodaTado asi a l:l faz del mundo que
•• no quieTen conciliation con las proviocias de America que ie
.. ballan en revolution. Df'echaodo lOi conciliacion, han de.
.. clar .. do implicitamente -que e~ 511 voluhtad que l .. s armas deci.
... d.ln la question prc~te: que ~i los Am~liCllnos 0.1 venC'idos,
.. se ban de lIOI1let~r' por d.,recho de conquist~ a lAS leres que las
Of Co1'tt'S les han dado j Y ntas.
y los emple-.. J:» principlles eran todos de)a I;'cniO~\11~. • oestTO
Gobierno qur se bahia pT poesto la cordial union de ~spaiioln '!
A mericanos , creyo que un exceso de ec~ fi:U\~ y de IDdul~c'A
era e1 mej!>r ., mas se~uro medin. ::it al principlt', quando
los Catalanes de Cumana Sf apod~ron en plena p:u dd Castillo
de S"n Antonio, en donde 1a fuerza los obligO J rcndi~, no se
It'S bubiera perdonado y permitido volver tranquilo$ a sus casa' "1
J Itt comercio, .. caso no se hubier.a perdido VeaezueJa por traicion
y por conspiraciones-
Y~ .se deJa entnlder por nuestra conduct .. con tan viles '1 tall
obstiJ):.ldos traydores. qual seria la <}\le tellialllot con 1 s prisionuos
de guerra. Se puede asegurar que 10 eran wT:unmte de
'Combre. Eran tod via mejor traudos que nuestros r-rop:-io.s
soldado$ y o6ciales de igoal grado. L:l sob idea de guern a
muerle, que h01 es tan familiar, habl ia hecho entonces Htrem '.
cer de borror a todo Vcne~ela. Los Espaiioles eotnN'n de. de
loe~o haclend?la no solo it .las tro~a.s RepublicaJl:u ~ sino a l~
babitantn pa .6ecs r laOO"0505 • • los labndores tnOCet1!«. :\
toda loa creacion organica, re6ueltos la no duar en A m~riC1l mal
que I .. ferra, el delo 11a memoria de sos espant~'~ maldadl.'i.
Vamos a d r de ella. una liltera idea en "I punto "gUiente. .r & ctmc1.urll.) ------
C Se vender'n por publica suba~ta el ).It de Setiemb:-e a las 10
de la mllu.tD:l, en fl eote del Alm.lc~:l de Mr AI.Dl. N •
Cut 0 clU4l HtUo$; "I/O c.:lflt,dad tk Snr(r.lU. iJ,.,. ,d. LJ>f'ioIl
S /lrlo:zcs dt mU4, 8 Ca.::1U 1'lUisu, gO Id. XoIX)lt, !I 10 "Ira
f_tf;, de Fk!lIdu. AlIp'"'''' 29 de 4;.oslo. ....... __ ............... ----,,- --- ....... ........ ----....-... .--.".,~
~NDBES RODEBICK. IfJlpr~sor dtl &1prmo G06imto.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Fuente:
Biblioteca Virtual Banco de la República
Formatos de contenido:
Prensa
Compartir este contenido
Correo del Orinoco - N. 10
Copia el enlace o compártelo en redes sociales
Correo del Orinoco - N. 43
CORREO DEL ORINOCO.
N: 43. ANGOSTURA~ SABADO 13 DE NOVIEMBRE DE 1819_ 9°. TOM. 1I.
UTRACTOS DE LAS GAZETAS
It-;CLESAS.
SoCUD4.D MU(iEIUL D£ LA UNION EST.BLECID.
liN S-TOCUOB.T.
&Indo de 14 Dt:daracwm !I &gllzmmto.
Arl. J.o Los Miembros seran clivididos en
ctues;. babl"a 12 Miembros en c:ad.Luna, los
Clllales Clda 1~ semanas elegirlQ. un Gef!!! <>
Cdlector; tooa muter en su wc;orporaclon
pagan' • Stl CAlIKtoc un penique por semana
para .,OOu a ouesU"Os hermano! varones a
ecullpli I' 50 objeto:
2.0 Se nombr maridos y nuestros
)lijos i IIDltar la valentia de los antiguoF
RomaBos, que todos han combattdo por la
defensa de su hbertad, y a nuestras hljas y
amigas a Imitu las mugeres de Esparta, que
mit'atns us esposos, sus hlJos, y dentas pariente
",uban eD campana comballendo por
sus derechos, hubieran querido mas saber su
muerte que sil de\erclon del estandarte de la
liberud, "1 que aUD se regocijaban, 5i aJguno
de sw de:Jda. pereda defendiendo lot bal,,anes
d ... 5U IlIdependencia:
+0. ~l icitam05 comunic-aciones con todos
los institutos semejantes en la Gran-Bretaiia ;
fUes que es pOl una correspoDdencia geoenl
que puede formarse uDa union nacional de
5e11timienlOs.
5.° Y ultimo. Todas las comun i~dones
deben ser dirigidas a la ~eDora 1. Hallam. sala
de la Lnion, plaza de .la Union eD Stockport.
Ii be rt wed ; mien!",S que "steu privados de
vuestTO justo derecho de elegtr vue.tros pro.
pios agentes y serviJores para que protejan
vuestrOl vida, vuestras libertades y vuestras
p1'opied:uies contra clI.acciooes ilegale5, y contra
~na opresioD irnphl.~ble, IDO estais vosotros
efeGtivamente reducidos a la conclicion abatida
de esclavos? Elevaos puos a un justo seDtimiento
de vuestros nlullj[Jli~os agravios,
r presentaos en esta iwpartaate ocuinn uDid~
(on lll1titr()l CD~IOW pxlCllte$ 1 e5Cl ...
vindos .en el reyno, a proclamar vuestros
cluechos, y a cODsuuar los meJ0re5 medias de
QlJtcner el unlco remedio eJicaz de una coropleta
reform, substancial "1 verdadera. Sed
tirmes y resueltos en vuestras deterQli.DacioDes,
lranGuilos j pacUicos en \Wcstra conducn. Por
VQsotros mlsmos absteneos de tooo acto ine:r.·
cu,able de personal ultrage, y respetad los
dere de exigir la pr~
te"ion dina de las Jeyes; pero si los .satelites
de la corruption meditasen el mal, y osaseo
interrumpir con la fuerza noestras pacIfica!.
d eliberaciones i ,}ue el crimeD Y sus cODseqiiencras
recaigan sobre sus propias cabeU!.! El
cereciro lie .la defensa personaJ. es I.a primer" y
101 mas saerada Ity de 1a I)aloralua, Y la reslstenei?
r. la opresJ(;n es .1 privelegio constituclonal
de todo Ingles." -La Cl)/llis;(JrJ.
Se verifi ci<> J:.l asamblca de UD modo propio
de ,ente ilustrada y libre, amantes del
orden, y de fa moralidad. Dos pequeiias banderas
fueron desplegadas aI campo de u congregaeion
: una de elias tCDia esta inscripclon :
.. Pa-z: y Buena I'OOiflttuL."-La OtTa llevaba
las siguientes palabras: "Srifrllorrio Ulliw,,$Ill."
-Sobre c10s tablas estaba grava empleo,
lIIed.ioS de re(obrarlos. Henrique HUDt , asi tambitn se sigue por neccsid;ui que cada
acudt'ro, had. de Presldente. uno sea en un estado libre, acrt'edor a un voto
.. Ccmfiltriotas.-Una larga carrera de ex- ell la lormadoD de tales leyes, yadministraIfa"
ag~ t:cia d~n(.t' n:1d:1 en 1a administracion cion provisional :
d~ ~a propied d public:I, y un sistema conti- 4.° Pan sOIteDer las justas expensas insepaDuO
de It yes parcialt's y de privilegios exclusi. Table de la debida administnlcioD de la ley,
"01, farmados por hombre. que exerceD sobre deben exlgirse equitativamente de todOI los
'IIotCItros una autoridad ilicita, e inju la, y que miembros de Ia. comunidad cOlltribucio~fl
Cahall er.re se dlcen representantes del put-blo, proporcionadu y justas :
OJ han priv.do de vuestro derecbo nat I, y 5° • . Siendo iguales los derecbos de todos
baD r(;.!ucHo a e.ta nacioll, en otro tiempo Din;;UD hombre libre en la Gran-Bretaiia J
crUld., y ~rcspera, a un estado de pobreza y de 1!laDda debe Stt pecbado sin haber sido pre-
1Dl5e7, .. sin exemplar en los tiempo antiguos VJamente admitido a par1icipar de los derech os
., moJt'Tnos. Mientras ~ue una partida de universale ;
a'tlIt\lrc~o. corrompiJos y ~D~tero os, (uyo 6.· te derecbo universal puede excr.
Inayar numer~ Ion de nOIOna Mncarrota tanto cerse en la decdon de represent antes, nomen
ltJ repataclon como en 50 fortuna, y de los bnndose con justitia y libertad por la voz y
~~ la ~yor parte son in~lrumentos ser- I voto de la gnll mayoria de lodos los miembros
""uti de fAccl~nCl opuestas, tuvleren el permlso del estado : t:urpar IlUas en vuutn CUnara de los I 7.° Las personas que actualmente componen
upesj '1 de llatitar par mayor VUtJtras t 1a Caaun Brirlni", de 1 ComunC5, no han
sido Ilombnd as de est. m2JU!fa, Jli POl' nta
mayorla:
8.. 0 Par tallto, qualquler.t ley que de aqui
en adelante sl'a dictada, () ,ualquiera cotJtrioocion
que sea impues~ por a presente « ~mara
de los Com unes, no debe coesidenr.e ~IJ
equidad obl~gatorias para con a«jl' . :105 qlle
injustamente son excluidos d~ vowr eo la
eleccion de u'presentantes :
9.Q Desde el dia 1.° ~ lnftt1" dtlfXJft ~
~ DO' podem." Dosotros t'oosideramos obl~dos
en cooeil!Dcia y equidad, a las deliberJ.
ciones de 1051 que se t;lOlan nllestros represen.
tantes, como 10 serlamo~ • la de aquello- qlle
~ean nombrados plena, justa. y libretnente pOl'
el sutragio dt: la mas amplia proporcioo de los
miembros del e1t2do :
J O. ° Que con el deseo de acelerar \a elee.
cion de los l-egales y joslos ~prese Dtan tes de
tooo el pueblo, nosotros haremos abrir quanto
antes libros en las diferetltes Parroqulas de
est a Metropoli pan escribir 105 IWmbres ..,
residencia de todo hombre de edad madura, y
de sano juicio, que re~ida en ella, de mllnera
que 10 hab:ltre a d",r su \oto, quando. s.
legalmente rt!quer'ido a baculo ;
1 L ° Que se preseRte al Principe Regente
una hUfllllde supliea. pidiendole se digne. d espach:
n- sus Lelras a los ftlncionarios eorope-rentes
de los varios Condados y Liurladts de
este -Imperio. para que haro 'lOt· 105 R el /resentantes
sean elegides conforme n 13 'T" tolucion
precedeDte. y que se reWlan en el proximo
Enero- :
HtO E.s el derecho de todo ittd irid~o rretelIer
y qprenr sus opiuiones rel i;~i o5as, siD
ser re.ponsable de eUa a ningul1l 'triQll1lal
humano. y que es iniquo, intolerantrmadores , y ahora ofeece
el ramo de oliva de la paz y buena voluntad a aquello a quieoes Ia imperiOloa VO% de LO$
negocio, dome ticos. privados , 0 publico .
compela a permaneca pasi90S devoto de la
causa de sus bermano atribulados:
17.0 D esconoce c1ar:aolente loa COl' 'ff~ci01l
el debito Hamado falsameDte y sm v~rgijen z.a
Deuda Nad on:!l ; y a.1 como fue cOlllrahido
por 10 negociantcs del C obierno sin "I con_
sentimiento del pueblo; asi tambieD ea p .. ~do
por ellos en la sut-roe priDcipal, "1 SIIS iDter~ :
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
18.0 $oIemneu ~e nier esta 011
lIaber tenido Din gwu lIute ell el.
, cobatde acto de los negociaotet •
que haciendo ~l Buvo NAPoLI!
,jonero, \0 destll1a1'On 1\ pencer 4
de!'lerta, separado de la sociedad
de su hijo unico.
Despues de estu resolucienes •
1a gr.w bandera, un pabellon tricol.
ro'lO blanco, 1 verde, con las palat
g14tt',.,.a.Escocia,1 Irlllnda." - Y 01
banden. COQ el mote "Li~ltUl'
[17 Se CODonllna d U\ratiO clc las a.
.. br .. ate lIIIIDlo. J
•
PtlTiJDes d~ 17 i~ Agosto d~ 1819
de WI paptl de Hostem, qu~ 10
Gauta Real de Hayti de 26 dA
epogadoo
desbonroso
I Gobierno
ON un prin
una isla
hwnana, 1
e desple,i
or, a talky:
'tas: .. /,.,..
ra pequeila
,.Mun-le."
&&rt.aI 1D,&nu
.-Tom.do
copi6 d~ La
. Ma90:
"El 4l de MAyo la fragata Slae, a7'Wat" de
S. M. B., Capitan Cox, entrO eo el puerlo
{CaboFraocesdel.1islade. anto-Uol ningo)procedente
de lamayca, despachada p or el Senor
H ome Popham. Luego que S.L el Duque
Marmebda. Goberoador de 1a Ca pi tal, y el
Baron Dupuy, Secretario, Cuerell avisados de
esta agndable ooticia. se apresutvo 0 en comunicarla
a S.M. que esuba ausent-e, "isitaodo 1a
parte Espailol.de la isla.-S.M. inmc ~iatamente
d io 5115 ordenu al Gobernadar par a que fuese
r t'Cibido el Almirante con toda iaopue s de 12 dlas
de e!;pera \leg{> al puerto a la UII1 d e la tarde la frarta de 8.M.B. la lfir,enia, ~e 44 ca~ones,
Capitan Parker, segulda del bo ~rgantlD de
guen-a el BraTJtT, pr hecbo esU~\lecido que el Senor
Gregor MacGregor obraba de la manera reP.re:
seDuda eo Los ioforPles \lue teneonos, 0 51
estllviese :lveriguada .. omo derta EU derrota,
con el por menor- que Ie Ie da, l no seria
un bien p;ara los ofi~ialn ,. trop~ de e~te
pais que wteman unus.le. el ~a.mblar de 111-
ttDciOD 1 muchar a un .erll ICIO mas favo"
ble, ;. podemo$ anadir. mas honorificol.
no sena prudencia en eUos fl!$o.l verse pront~.
~ente \ un d tiDO diferent., y \ Ii larse buo
el JD2ndo del General Devereux para el senicio
de Venezueb> £(1 Venezuela luy esta·
blt'cido un Goblenlo reguln, un Coogres.J
rlle,10 h~ nadlu per
mochot dar I1DI resistenc" ~lnricm ceMn ,perlido fa • - ... .. ...... IS e...,..
el poder de 1. EspaDa, acaudiUado por eno de de guern Heredia ba lido del&elndo. Almeria.
SUI mas habiles Gmera\es. Monllo desem- Be cree que 0nU. el E.·MiniIuo de. EawlOs.
barcO en Venezuela con 10,000 hOlllbres de Unidos, ocupara el puelto de In/jo.
bs tropas mas escogidas que la E'paia podia D~sde el rtgr~ de Fernaodo a Espala q!le
submiD.Utrar despue9 de La ~ueru de la habra como 5 ~~Ol se han eontado is cambia.
Peninsula, " ha recibido postuiorameDte fre- meotos d~ MIDI >trol ~ 10. 5 d.eputalDentol,
qUentes refuenos; sin embargo el no Iu podido a.saber, setl ~ d de Hac;llIIda, ~I to ~1 de Ora-cooquist
el . •. ed' 1 bl ' cIa y JustlCla. tres eo el de Marla&, C:IOCO en ..
. ar pass.. 0 I~p u: e esta. eCI- de Gutrra, y leil en el de Relacioau nteriorn.
mlento de un GobJerno. h~re e tndepe.n~leDte. Uo papel de Belfut dice :-Sabemos que eI
A. esta parte pues acoDseJarlamos que dlrlg,esen General Conde M .. cirone ha recibido carta dd
SUI pasos nuestros comp~riotas I~ que ettan ~.,eral MacGregor, III fecha en lot Cayo. de
rC!!>ueltos a sostener 11 los IDdepend/entes de Ia Santo. Domingo oespac, de 10 escape de PonoAmerica
del Sur. BOLIVAR 00 es aventurero; Be10. E1 Oeneral~ ablod.e de toda C:Glpa ..
el es natun! de Veoe'Zuela, aombl'c de vasta su desgraci-ada t6ulta: Cl pod«> ase,GAr .,l1uar
fortuna, de conocimientos exteDSOS. de honor con sigo una suma considerable de dl1lC1'o,., aDade
elevado, de noble dispOsicioo. de graodes .ir- q.e e't. ~a • la cabeta de ccra de dos mil hom.
tudes pubUcu y privadas, siocero en sus pro- bres. Se ettaba prepar~ndo para bacer otro de •
mesas, fiel observante de sus obligaciones, 5I!mbarco sobre el c,o~UlICnte. EI Mo".rt:IJ., eJ
Gefe de un belloeltercito. y ahora ell 'Itimo ~1II6lerestabaD reclblendoeoNuna·YOlk achoGoberoad
E . d V I eg firm Clentos seSeDU bombres, ., los Agentes m Ja-
. .. or . xecutlVo e enezue a. ~~ e mayca lubian alistado al miuoo iotmtAt 600
y tan ~questlonablemeDte com.o 10 fue sJ.e~pre bombreJ dtl RtgimielllO redDcido de las Jodiaa
WashIDgton de 10sEst~os-UDldos.deAmer:tca. Occidentales. EI General HOle que bali{) •
Coo respeto a las vlrtudes publtcas y prlva- MacGregor. se dice que es oa lrlaDdes nauaal
das de nuestro distinguido Conciudadano el cie Welford. '
Mayor-Geoeral D~lIereux, podiamo, c(>n ver-d3d
com placer nos en semejaotes terminos de
alabanza. Nunca hubo un hombre de mas
puros 0 mas honorificos principio,. , jamas un
hombre se comprometio en ninguna causa coo
motivos mas cf) lllpletam~nte desinteres;ados.
.lfectivamente cl ha empleado por algunos
aiioos en Jll causa uoa fortuna muy amplta, y
su solo objeto es el triuufo de Ia independencia,
y asegurar por este medio honDrl6co gnndes
y permanentes bendicios 11 su Patri:! y a sus
Compatriotas. ilaxo de tales hombres es que
deberian alistarse aquellos que estan resueltos
a tomar parte en 1a caus;a de los Parriow.
Dtl Coumr, Juews por la noclre, 7 de &tiemhre
de 18)9
M ADRfD, AGOSTO !l3.-E1 Rey ha rehuwo
ddinit ivamente raufk3T el (rarado de Ja
( (sion de Las Floridas a los Est dos-Uoidos.
Ayer espito el tcrmino 6xado para el cange de
la ratificacion. Nuestro Gabinete contesto al
Mini5tro Americano que S,M. queria obtt:ner
mas informes sobre varios articulo. del Trotado,
y que pa.ra su iotento eligiria una persona que
fuese 1\ Washington en solicitud de las expncaciones
nec -sarias. Mucha sorpresa ba e citado
en Madrid este des.nlace extraordinario.
Contjoua. aqui el Swor Onis oeutro entre
el favor y la desgracia.
Nuevos ;arrestl.l5, y nueVOS destierroo, se lun
execu, do en Madrid; es ciesconocido el motivo
de estas medidas.
•
MUTil.C!ON DEL MIl'! URIO ESPAioL.
Notic:ias Tecientes de Madrid anuncian una
DOf"a mutacion en el Ministerio Espaiio\'El
primer Mini$lro, Marques de Casa lrojo.
recibi& una orden del Rey Feroaodo, man·
dandole ~aliese de Madrid inmedlatameote, 'I
mlUehase con tada 5U f.mlilia a unot aldu de
CanUl.t III viejo ; 10 qual fu~ pront:unente
necdtado. No se h.tce mendon del nom·
bre de su succsor; pero Don Manuel Gonzalez
Salmon est3 I-ro'/isiooalmente encargado de la~
fnnciooes dll)u mpleo. Don Francisco Eguia,
Millistro de la GUCfTOl, tambien ha sido separado
de e te dep .• rta.mento p r su quc:brantada
.alud, segu.\ s.: dice expresamente; pero eno no
Ie impide tcn rei empleo de Capitan.genual del
Reyno y de 1.1 costa de Gr .. nada. EI De$~achc
del M.nisterio de la Guerra e ta prOVIsion I.
MentO cncargado al Tenie~te.General D. ~ou
M .. ria Alos con a®aclon del de M_nn.t.
L. remocion l1el primer Ministro de Elpana en
el pre ente ~ e u marcada de p rte de su
'oberano COil el ml.mo dobliz qu llev6 I de
su Predeccsor. Pocas hor.u ant ~ de redbir Iii
.. ,den d \l d tierr. el M,nques lie Ca .. lrujl
delpach6 COD Fernancio los negocios de su Mi
ol.tedo y nada apercibiu en el departamento del
Ref que ucit.ue algUtla sospech de hollter
INVASION DE MEXICO.
RICHMo, D JULIO 26.-Eztracto de 00. carta
escrita por un OfiClal del n&cito P .. triota •
uno de SUIl amigo$ en esta ciudad f~cba en el
Oeste del Sabina cn la Pro.iocia de Tt.>jas
Junio 23:
" Nosotroll no pasamos el Sabina el 10 come
habiamos calcuJado, y como yo hab,a eserito a
V. en mi ultima. Fue nec:t:nrio dl/trirlo hasta
el ] 2. Nuestro foeru se ha ilumenlado cllosiderablemeote
despaes, y diariolmente se unen a
nuestros Estan<1artes eon.iderablt mimero; 110.
solros los enarbolamos al mimlo pisar las tie.
"as de T~jf\S' y el saludo iu ~ de 21 canonazos.
Nue1tr~ martha h ... sido retarciada por no habe.recibido
la polvou sunciente que aguarchuilOll
por boras.-V recibira mi siguient .. C61.a coo
fecba en San Anlonio (L Monte.Rty;
la primera es una fortaleza debil, defendida
por may pocas y malas tropas. Nosotros IUd'!
esper:sIDOs de todu ellas, sino 10 que g~ral .
mente puede esperarse de los E.paiioks 1Ir:
manse sometlmientl)." (T/Jc Tinl#. salmi"" 2.)
Prociama. del GobitnlO de eMIt! a los £spalioles
l,iberales, pllrlidllrios d~ 10 (.orulituclon:
IE paiioles que combati, cootra el tirl-DO
de vlJestra Patria! El dar la Yela la Expcdi.
cion preparada contra el Rio ~de-J:s · Plau, fa.vo.
rece vuestra heTbica empresa. Aprovecbaol
de una oportunidad que os pnsenta ei C,do
compadecido de ~oe~troa aBicciones p ra. que
precipit.eis del troM de Espana mancbado lie
sangre a esc monstruo de abomina,iou~ esc
ingrato {tT, cobardo m medio del peligro, cruel
en 1.01 paz, .erdugo de sa pueblo, asesino de s ..
padres; imitad el glodo 0 heroismo de Viriato
que en OltO tlempo foe el.telTor 'I el azote ?e los
tiranos de Espaj\a. onslderad d dt~preclo COIl
que son ahor" mir.ldo. los Espanok$ por toda la
Europa. y aun por todo I muodo. surneTgido~
como ellos e tan en lil mllS Infarnt y ;afrento~
esclavitud. Re-solveos a morir "lolS bien COD I~~
arm as en nuestfas m.\llOS corno 10 habeis btc.oo
tan glorio,arntn~e en otro tiexnpo, que a suf,ir,el
yugo ignominioso. Vuestros esfuerz s seran
ayud dos por los Americ nos, que en el monn!
nto que tenRai~ e., vu suo podcr un puerto
de mar, os daran tOd el .wIllio que les ser. po.
sible. Vo otro. ttudreis I cooper.olcion denu·
em'os ,orurios y de noem' rmbarc cionn de
guerra! No otros supliremos cl ~rm MentO y
mun,clones de qu yosntr felcalS; y noaotros
todos contribuiremos de 1 maner que podamos
al r titblecimiento de I Liberud to alPbos
~misferios.
( Firmado ) B SRNARDO Q'HJOOlhS.
Pal ... cio Directorial de Santiago de Chile i
19 de Abril de 1 Ill.
( The Times. 3 at Sdit:mm h lilt, »
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
e •
lNTRlGA DE LOS ESPAiioLES.
a Delos ,,"'iatetesaDtel~. 6e hallaron
eat d Arc •• a de Ia S«rec~ del tin2do
Virreymtot publica..emos el pnmero q~e ha
vi~ lnil'lediamnHlt'e tID BmbljM!ot a Josef I 06~bnT al ~Rl5uptterpan ~~ F .-
B ' ""-d !.. • t Lu6 apoyada en el ~ de M1N5lrO P14uupoteoclarlo ~ RIG-ooa.
parte a l'''' flU. es a " U' a' v S h -
COI1liu to ue se hallaba Ia Omara en aquel JIDltYTO.- ID3 gUaI fi' II " mu£ os ~nos.
q ..... _ C t e -- cunado del f,ladeUlo Febr.ro2deLSIO.-LIILS tiL 01111.-
momento, por ... iT. u to, qu ... •• ,. G 1 .1- 1a... . d
P rQ_.:U...J .imte ""1a u. 1 1._.o n. H U bo varioa debates , SI 'e .n_o. r "...p nan- ener.l yo:; , .£rovtnLla.tl e
hubo auUidos en \;.as tribunas. bobo sarcasIDOS. ".a.C".
~o .qUI, y consiste en uoacar.tll del Embapdor
ESpaDol en Undrcs a Mor,"? SI1 fetha
~6 de Febrero del aDo pando; avis8ndole la
iDtriga qoe habra adopndo cODtra 10$ Uamad09
wbditO$ rcbeld.cs de S.M. Cllt01ita. Ya era
• bi io para nosotros et artiflcio de aquel Embajador
Cat&lico, ApostolicoRommo. Apenas
~ coocebido en IU cabeza, quando ya era
conocido de los :m.i~Ot que tiene nuestn. ca~
eo ,,,Della Cortt. s.liO a I~'l. en los dlarlos,
, "IIed6 Casl del rodo abort190. Una contra
intrip burlo en $U malor parte el proy«to
.lei Duque de S. Carlos, DO obstante qu~ ~te
por la circuDStancia Clue ya. ~emos yubhcado
CD DUestro peri6di.co. es dl~lgeno5lmo . en el
serv1cio y adoracion del tlrano. Nmgun
Espanol de los mas serviles .Ie ~lIeede, eo ~Jo"
oones. genutieJUonu, y ~lbaclOnes a su Ido
lilIa; pent no oes atreveremos a concederle
csta ventaja, sj 10 companmos con Goyeneche,
Ostolau. y Nosqucn. A todo trance debe.
II10S b.acerle saber qut ri dictado de reb Ides
contra Ia tiran\. del Gobieroo Espanol eS ir fi·
aitamelte mas ap'eciOlb~ padas de construir en Nueva. Yl)rk las dClS o tres Republicu, y por consiguiente quedar fragatas el Horqcw J el ell,acio, de Ill. Marina
en un eSlado de perlecta nulidad la que ell el de 10sP.4triotas de Buenos Ayres, el comisionado
dia gobiernll.. . Tendriamos desde luego en la encargildo de su construccion. y destino, his
Republica del Norte, que sena nuestra allliga, tripulaba y surtia de 10 necesuio a SIl viage.
todos los recursos que hoy se sacan de las otras, Eotboces Oni compraba alguoas almas viles .,
las quales perecerian de miseria y reoc.illas venales pan que oiTecieseo sus servicios al Goentre
51. biemo de B\Uno~, Ayres en el de las fr"g2tas con
II Este pais 51.' halla en el dill. sin un quarto, el designio mut simuJado de corromper In
COD un deficit de quatro millones de duros en tripul eiones, sublevarse, y Henrla a un puerto
sus rentas, sin mas e:x.ercito declivo que 6000 ESl'aiiol. Quando eSlO DO pudiese lograne, era
hombres despreciables, de los quales 2500 que 1.'1 desigoio sub~idiario introducirse en Bueoos.
teoiao en 101 Nueva.Orleans, ban quedado, Ayres, y hacer en favor del Neron Espanol 10
rero
tal, que el Ministto de Hacienda, Gallatin, ebtos pai5es. at misme tit'mpo que ,e aii .. de la
hablando COD el COf.ODI'I D. Josef Gonzales, dlltgencid del Mioj'tro G ... Uatio en que M~ ICO,
Gobernador que ha side en el Puno, al qual , y ot,,\S c 10llias se unies n a las Republic .. d"l
por vemr de la Habana, Mexico, y otras Pro- Norte d Aml!rica. Yest ndo el Ministerio por
'Vincias, 10 creia (~o conociendo su honradez) esta union tan corpulenu, no podia )imultanea.
uno de los muchos emi arios Napoleonico qut' mer:t!! prom over por qu .. nto medio st: ball .. ban
es la casta que aqu1 mas abunda. Ie ofrecic :I su aleanc!! J.u mnquilu.tcioll ! dd Rey Jo ef
darle la .... onstitucion de Paine y otros papel p.lra que it blciese dueuo de e.ta colonid!."
relativos i 1a libertad que aqw disfrutan. per. Muy poco conod el e~critor de 1a cnt los
. d I villculo$ que uni.ln a lu Republica del Norte
CPUe5 que bemos in~ertado uoa carta a6eja
J caduca del EmbajOidor de &.M.C. en LOndres,
ill3ertarem('S otra todnia n las afit·ja}' rancia, de
otroEmbajador del mismo mona rca, que .. I (abo
de 10 3nos de residencia en 10 btados·Uni.
dos se ba hecbo famoso par el Tratado ultImo
de las Floridu. Que 51.' a ruebe,;' e reproebe,
IIa(b importa a la adquisicion de su fama;
pero cl Tut:u1o en si mismo, y preseindendo
cI.e aprobaciones, 0 reprobacione~t nos debe
senir p:!Ta corejarlo (on la carta que aJllO~
• publicar. En ella hi .. o Don lJuis Onis los
prim r05 ensayos oe su diplomacia: en ella
CUlpeuron a desarrollarse sus talentos ara 101
carrera de legaciont'. Esta pi za diplcmatica
puede servir de norte ~ toda! ills emb3Jadas
pan nplarse la benevolencia de los Gobit'rnos
a quienes eUa se dirijan. La carta es un
modelo de sabidl'lria. y de 13 buena fe con que
ban de conducirse los Enviados de una Pot en·
cia atolic .. , 0 no Catoli(a. Defraudariam05
al p('bllco de 10 que Ie debemo • si mantuviesemos
por mu tiempo inedito ttl nuestra lengua
~te Joc.umento de moral, de religion y poll..
ftc!. Su tenor es como sigue :
.. Echo el ello la administncion de eSfe
Cobiemo a la adulation y b e7a senil en
que ~e halla con tituida por 5U onculo Bona.
~rt.e. Antes de ayer por disposition suya
hilt) la proposicion 1.'1 ::ieiior Eppes, yerno del
~u~uo Presidente leff'enon pan que se en-
.uadlen 0 e los t:nvia I.' a Mexico, y otras dt' m~rica, quando un facilmente concibl! l pro-nuestns
colonia.!, y procurase indllcirlas ~ I)on h elVI 1<11 de 11 .. en co I> tre E t,,,Jos.
que ~e uniesen ~ eSla Republic ; que aqul b fed~r cione. ab~olut .. m~nte independitntes.
f tab n prontos, si sto sucedia, a mudar Dl3> No son los vinculos de un va allo con su "nor.
ceru de eUos, ;, eolocar en &u propio sena de un e c1avo COD $U propietario 10 que h. c n
el sluo del Gobie1'00. I .. union de los Est dos d~' I Am~fIC'" • pttm·
"Estu son las ideas, eiior, de que est~ tnon I ; son vinculos de amor, Je tu(ernid.d.
animad esta Administracion. Sin embargo y de rt'ciproco inttres dcscono,idus en I .. m(1I1 .. r
al paso Clue obltrvo esta ,onc1~""J ~. ~ qwa e~" de n.l Ib 1 Stuor Onh, en don.i
-,,(-I.t)o 1:t>,\ I.tQ CQ OIInuo puller 1a ,iii;; ., !o;l;omb;t'.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
~at60., ~Q doade bebio fat doctrirw eoraai. (f AVISO A.L PUBUCO.
de la Llbertad, Jdod SIItftIU RepUblicaao., 1 Nt1~VA·CR.ANADA.
I m smo tiempo que ,:deraba la mileria, J .. En tIIeclio de que este Gobtemo J c.a... z.. III wu-.. Corr~ tit ,. .c.
de!Jilid .. ci de aqaellol dos. Cadi. '1 loa ducia-r-raI ohlenaba II ute )eaI "ecillclario pit.z U IIgwlltu Prtnn,.ciIu w.o ..
esircit~s. Espanoles que obrabaA Cotltra Bona. ~.de peAr., COIIrja ~r las desagradable. eon,tllO illS Qjicio del GtfMrGl S,"':::'"
p rt~ VIVian ~n 131 DUyOl' parte, & en una par ~ que baa truceadldo ell atos ,utimor. ~ ~ ~ II' C()I'lItuJlci"" ,... •
cIon muy considerable de las produccionu de dia.a. rn~to alntaclo actual de nUftlras arlllU sil'"" 1_ ....
los mismo. Estados. Mr. Richardo Mead COD. eo ~ Ileino,.que 10 deJialCien cIe las Ulvuiollih II • •
trata.lldo coo el Gobierno de Espana '/ sabmi. la.oada del infame BoI~ar bacia loa iomedia.. SemilsIIIlO SeDor:. Tengo et bonor de.~
Disl/indole de la Am&1ca' del Norte harina y CIODn de la Capi\al de Santaf~, aeab:!. de redbir I V.A.S. qae por elecclon del cere de Ja NaeioD~
o~, comestibles, a~qoirio eootta ~I ona ~Cft. par CI~~Nlinario qU! Ie ha dU'i~do el C:o~o. ~!i ~carl{ado de I .. Vice.P~uideucia de In
encla ~ mnchOJ ullllooes, que 110 pudieron dante m~tar de ,Ocana, la plauSIble ,not'caa de de . DClaJ b~re. de la NII,en GUD~da.. EM,
pagule a la tiempo los deudores. que el Senor M,lflscal deCampo D. MIguel de la Itmo me ImpODe la estrecba obllga«:lOn de
La guerra de los Estado$.Unidos COD. la Torre, stgWldo General .del E~&cito t'lpedi ele<:ntar las Leyes y DecTttos que V.A.5. dicta
('rran Bretaiia, acaecida pocos aDos despu" de ~iODari., cdsce en 1& Vi~a d~ Rogno ~e Cqcnta, p~ ~ ,alu~ de .los Pueblos q~e rqnesenta.
b fecha de la carta, ha desmentidp a su ;tv tOT a la que SC'pn comunacaclone, parllculare£ se f1 bh ~bedJencaa eJ todo el tnboto que pDeci.
en todos los pontos de imbecilidad. impotencia, g~~ Ueg6 el dos 6 tres del corrienle, en cum 0 ~eT Ilnceramente al Con~e,o de Venezuela.
o dec~dencia que impataba a aquellas Repq pllmJeJlto 4e .den del Elcmo. Senor General ~ V:r:. puede estar 5t~0 de qlle los Pueblo.
blicas: eI mismci ha sido testigado de las 'feda. en Gefe D. Pablo Morillo, que· a conseqUencia de a ueva.Cranada, Ilbres POI' los wuerzOl
des opuestas al mentiro$O tono de sas comuni. d~ la ~enida ~ este Reino de aquel revolu. e sus Compatr.otas de Venezuela. exec~tan COQ
ncionn oliciales! por medio de eI la Corte de CIODarKt, detenlllDu, que el upresado Kgn.do PRlac~Tbli~oS preceptos del Cucrpo AOf;us.o de 1&
Espafut ba procurado con &hi nco que la fucl'22 Gen•u al se dUI"g lese en p«'sta para Sanu.Ir ~, e"pPu ca. r' I Pr . . .
Americana del Norte no se emplea.se en favor to_ ei mando de todas la. tTOpas, Y obrase o. ml, y For as OVlQCIU Cranad,us.
d 10 Patriotas de la otra America: por ttmOI con elIas: estaba alIi detenido COI1 moti,o de ofrezco at Congre~ de. Venezuela los ~, Do.
d" esta fUeTZ1l Onis ha .ido d instromento de itue hallarse obstruidos los caminos; pero se a5tgora c~ros voto. de admln,clon, grat.t.d, conllder ••
s ha servido el Ministerfo Espanol para n~gotiaT por cart.:< de su Ayudante D. Jose Maria Herrera c'~il rcspet~. V A S b - -Q rtel.
con el de 101 EstadOJ Uoidos a troeque de las de fuba 5, qne solo csperaba se Ie Tuniese el ~~ggar e f~: i6,;o~~a: d na
F10ridas la neutn.lidad tie estos, y a 'nees ru Regimiento de Navarra, tlDO de los quI:' compo- gener" e an~a I e lem e 1819,_
ti lid d did h a oen la fuera de su division cuya Uegad.& seria Sereourmo StDor=F. P. SANTAlfDEJI.=A! So.
an neut~ II. ,y aun me as ost es CODtta ... ' . ben.no CODgrtJO de Venezuela" ros Indepe>1dientes. Du:emos de censarar m;ts delltro de se .. u och.o d .... , Par:" abmse paso y .
esta carta aotlgua, qt!ando el nnevo Tratado de cur, sobre el eneDlI~! el mlSlDO :Ay~daote
las F10ndas pr~ta mas a.undante materia de maOlliesta, que la YeDJda de ate al Rano ha
crit: .. a. sido eaosada de verse sin gente '1 cerradoa los
o Hemos vi-to un papel de Gibraltar ditigido rfCl!.rsos COD, que ~ntaba en el Llano pan. aten·
t los Espanoles que siendoAe ideas libera1es en der a su subslStencaa procedentes de I:L Guarana,
la EIIFOpa, SOD por desgracia alistado; entre colitra la que h.&n marcbado y .. trop:u! '1 es
10.< '11"'- I I t' d '1L - regular que en esle mes 6 el entraote Calga en
-I: ~A srenr&v " es en d I olidal~
'1 muertos; 105 dem~ $ heridos inc.1uso, eI Coman·
Patrwtas tran. tJt'ncidos. quando tj'tdivamtntlt dante, entre 10. que solo. dos no son de c<)mide.
>,T01' 'lJenudorrs. Ir:fin ·ast de aqua i quanta racion u heridas; quarenu y do~ muntoa ntre
serA t:l mentir ae IOJ malditos, fUtlndo ali cabol y ,0ldadol, y oehenta ., cioco heridos de
,.It!nU el hendito tk CartagtllQ! Salns, repi- tUOS apreciablu Y bcmelll/:ritol miliures, que
~ y Te Dellm, 1011 las rU1flOrtraciolles ()rdi. posponen 5U e11$teDcia a l:1 defeata d los dcre.
m.lflS &1m qw los Opresortl dt i ll Ambiuz chos de lU Soborono,
COI9T,ST 4CIO/l.
.. EICIIIO. SeDor: .EJ Soberano CongreJO, eta
Sesion dello." ha.iltO la Comllnicacion de V.E.
del 16 de SetilmbT.e Ultimo. participandole
bllliarse enc:argado de la V IC&· PIUh1J)L.'JCIA de Iii
ProYmcias libres-de la NlIeva- Gr;onad~, pr.r elf'C.
cionde1 Elt11Io. fe-nor Pl\J.blDfllT). del Eltado,o
Cde efe la Nacum; y ba de1iberado ~ IDAnilieste a V.E. que e1 Congreso estaba penetrado,de 'us
KDtimientos, y no esperaba 1)1 debia espe~
otros del Gob;c-rno y de los Gran.dioos que
los que V.E. expone, y son Ius mis1ll0s qIJe
siempre les ban aoimado y animan pnrla (elicl.
dad y libl:rtad general. con el mas tlecidido em.
peuo en el cumplimiento y execucion de 1a
Le,/cs y Decrl!to'l SoberanO$ p4lJ'll la ,alud d"
los Pncblos. Asi teTl~o.:1 honor de eIprlK:ut.
la V.E. para su inteliltencia= Dios gllalde l. V.E.
muchos aiios.= Plllacio del Soberano Conge..;,
eo Angostura a 2 de Noviunbr=D,,·toae .·IIIImiJ:Il.
=EXCDlO. Senor Vice-Pr sident~ de las PIOVlIl'
cias libTcs de 1:.& NQeva.Gra~da. t.
Angostura 13 de Noviembrc de ISlt.
o
EntTe Ius providencta. que ha tomado el Go.
bierno desputs qut {utTOn apresacUs m las boca,
del Orinoco por lin Foluelto Espriol las do.
goletlls Ingltlil\5 de que hiclmos meneion en el
n,o +1 de nuestro Correa. ha .ido la mt.~ coon.
niente el habet- com prado. arma.do, '/ tripub.do
un bergantin Am~riCllno el HticuJ CII ~
tiempo. y ahora el Co"puo de l'elt/lPa.. Todo
esto Ie hizo en m~nOl de una. semana, '1 el bu~
arm ado de 16 canooes, y tripuJadocon l!?5 hom.
brei, ,alib i cruzar sobre Jau bocas el dia 6 del
corrieote, al mando del Capitan Ciudadano JruE
Padilla. bi.nl cooocido desde <;ue se,..a en la
Marina Patri6tica c!c: Cartagena. y mucho JnaJ
de$de que con una Lancha Caiionera, y ~ o
hombres. IIpres6 la Fragatl\ Espanola, qae to
eI aiio de 181 •• lali6 de Cadiz co., destiM a
Panama carg~da dt :nmamen!o y YeS!llario
militar, 1 mas de SO<> bombrft entre 06ci:t1e'T
trop~ ineluao el Gobernador OrjO.-Se prepanlll
en "ste rio otr,lI fuerz;l.$ Nayale. pa~ el mi JI,(\
cruzero, y con la mira de prottg!'f al comado.
-Otru (uerz,t Sutile, ,~Id~o de Margarita •
cranr ,obre otros puntcs.
Entrad3s y s:l1id3S de buqu~ desde el I.. de
estc mes hasta fecb:l :-Go\eta Nacional Es.
trella.capit. J05~ Leon, de Trinid~d, con merCJncias,
io1eta Nacionllllndtptndr7l&ia, c:lpit.
Maou I Na!eTa, con metClncias; soleu Francesa
Dos Amigo" capit. Franyoi, Andreu.,
de Trinidad, (on mercancias; goleta Naclon31
Nico/as., npit. J~n HurtaJo, de TriDidatl,
COD merClucias-C,oll!a Inglesa"-l., capito
HeDr), Bar " p:lr.l colODi:u, COD PJ) do; goleta
Nacional Estrtlla. capito J~ Bl&Dco, para
coo,nias, con mulas.
Cc()!.llPflbra" engaiiar u los opr'im 'dos : !J au,,: .. Todo 10 que d.:be 'en:r de ;;ati~ eden y
,~ d iJea10 Dot, Ga~l'Iel de Torrt!1 la, 07IJJ- contento ?l este recomendablo vecindario la quten
1Jr:~t lID par tlO tU~a tU StT tTlll!J rtp"lun.siblt en tal couepto 10 hag<> mucendental.' Carta.
/til 'Uf imposturos, !I m oftentar la ImprmtlJ I gena Agosto 2Sde 1819.-Ga6riude Torru_ -...-.-----.... -- • -., .... _ .....
,em 141 fal.sedatIL, qu, i"cWy' ,l /tnJlflplar Por cnfmnedad del Seilor Stc:r·llirio.-LaU ~ 11111: _p'. po' .A... .,.......
".lprt!llldo, ~ Ii la ktra. dICe como tip :- COrTIupillG. 06c:ia1 mayor." l"'!'1tlor del G,,~, ctI6 tU la ItbftIM.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Fuente:
Biblioteca Virtual Banco de la República
Formatos de contenido:
Prensa
Compartir este contenido
Correo del Orinoco - N. 43
Copia el enlace o compártelo en redes sociales
El 7 de Agosto -N. 22
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
- - - -
,-~- -
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Fuente:
Biblioteca Virtual Banco de la República
Formatos de contenido:
Prensa
Compartir este contenido
El 7 de Agosto -N. 22
Copia el enlace o compártelo en redes sociales
Correo del Orinoco - N. 51
DEL ORINOCO.
.. t. ir"1dad 4e. tcHbI enat ttl la fund"cioo ott ull ,1>10
CONVOC A TO R IA Eatado de un. ,01. Familia. de un ,010 Po~"lo. q"e al
6- el .. r6zimo C.--eso G. tmhII b 14 ... irw ;. tramfo~ ba ren.unci.do p~ ,i,mpre todo
~ r ~.... __ .I. npiritli de partIdo 1 todo Iona(e de '~1'010.
RepUblica .u Colv_u,. QUllquien '1u. a~ .. la ProvinCIa que .... 1. de.ncnnbrar
d 1 1l-t.6lkalkCblone6ic Dipuurdol DO debe oombmrloo COI1\O .uyo~ lIDO ann
l 0 Allu ItditGlIltl t 4 lllIeU4 ,-,.- . •• perleDeri~t .. a tocb la Republica; dlol 1 tod ... ,,.
COLO .... 'U'O.; ya DO d~';a d .. V.il'N'J tI, Mi.'~ demi • ...na RlJ\bi.: , .u. Ell'Cto, ...
... 1 Gobe .... adora nombrMloo oiA vuntro conlla>U- bo plQl!CleD C'toiine i I'rcnoinda .. Dj D~am~lIf01; .".
.iano' ya no .. la .0lw1Iad d. u. dftpota ~ .aprtJllA mir ... en la dcccioo de penon ... debe? Cit ndHle oohre
I:qo. d. 'VUNII'Ot dtrubo •• de -nontnl prop.edAdeo 1 lodo.1 .wWmo nmpo de la Rep!1bloca.
; cl CoblUDO y 1\11 LcyH Hriu la .obra ~ ... nn- Sin c.~. liD calcular u.lctameillc el ntl,!,et'o dr ... , _III'!:" d. "lIntra !dOD" ae -.:ueo"o d ... en1l1lutnIO. bab~tlll~" H b;ua nfllndido ... uea oola Na~oD Iv Pro..
aecobrallAlo ""escra Libtnau, ~I r~obr~do ~I ~r ... ho .iDci .. de Nu"y •• Graoada y V~uorJ.; 1\0 (rn' • D'
.. cc>b..nu.roe fIOr 'O'QIC)UO- 1IU~: J'O~plendo \ .. . cilculoe de poblecioo dr~D pll" ~mprendcr tl Dom ·
..ten ... de la eod .. illld, Of ba~1 "<'Clio d.!:..." dr R; ! braml.nto ~ ,II' 011 ... 01 Diputado. ;. pero de uoa m .... rra
dqifincl,,, eotre .11'1 bomb, .. bbr .... y de formar u ... . diroa d.1 clotiooo t~u1? d .. Colollllloa; tal par«" \a quc
l'Iacooo iDd<'pendittlte. y apta pr.ra t(atar coo I .. de. I n ..... n jut an'tenloo "Ju.enlta :- . •
.... No pne.. parte. qllalquitra qut' Ita .u Poblac.oo. I..,.,dr;a c.oco
_br;u- Ilcpr....,laDt~ qlle" .. liMN nOIl\~ Ie eo· Dipu,.dOl ,\U lu Hrh d. loda \a Rep!1bhca; 10' carcu n de Pote uerII>poruDc",dc So", baht'an de Itt l1Iar.or~ de "elDte y. c",co aoo.
:. ... t'r .... ~Ia P,.p6b\i.:a. AI prou",",'" 1 .. D<>O:lbrn ancindad04 ttI.1 T.rnlo~ ~c CoI~bla, ~ emple-
• 1&.' prnoDat qut 01 Iwt de rrpresftltar en a~eo_ de toe Elector .. : •. •
...... 01 ba UJljado cl camillO dIt UD. I~. J graodn,a .. -......J...oe cint'O Dil('utado- de ~ PrO"llM" .... n no~
--...... D. too primt'rot Il~ Clu. ~erftl ~o at~ brio brad ... por qUlo«' Eleclor .. qu~ ad •. m!a~ de laa co!,
..... urt'6I.J~pt'nd~ I~ rap.dtz.' leonrud ~o qlle .ba de dlodn requmdaa por eI a"kulo ,,~,eal~ babran
~ 1 su I~rmino. Dd .~it"(,o en ...... t ... Mec"'~. 4 ...... mayorft de .eintr 1 un ~n ••• eC.DOO de aIfuu.
.... fl .uc1I6 ........ , r.a ftlimabl~ ru 11\11 pHD" to dc .. n empl.o de qUI'
CI& PreHD'''' I .. rl'J(b. coo qut podt'il onmbrar Ib. i ... e~" 0;.0101 1' .. 01 de reDI. anual. h ulUfrucruariOl d ..
Dlpula4O< P-"'~ tl pcbx1mo COligrUO. Gtoeral : .... gol.. bieoea que proouscaa 'l"iai-mloa petoI &Dual .. , 6
cIlCbd .. po •• 1 arnor ~ .. lr~ pro p'eridad : r gla :~ ~I profeoortl d •• Ijtupa cincia bane. {, qut: tcarn
foodo de so. c np<>'icioQ ro.w:ia. d~ h. que I",,, rec,bl® un "acl.o citntifit;D.
orro. PII.·blo. :.br~ 1 b,cn cooltiIUid ... : rf \1:I: 1 ~II 6n :l.o_bt quioce IllecloTe •• aom~rarin rn awa",.bl.~.
aromodadA a lu arcuo IlnCin ~D qut' DO ball , ,, por I. compueota. d~ CiudadanOl naMoe tn ~1.Ternlo(lo
~ara T I3DKritllt1 ~crn que 01 ha .. m«bic. CUD g-rodo
1 , .. Mrtar1 dt (.,ulomba. ;, .proba~i"" p"blka; 6 :militareo nalurale., 6 ... traD·
l1-'--trrlo -ro l4u tbccionts th 101 Di""WM C ...... que bayan combattdo por la Rtpu~hca; b ....
.... - r- . 1.:1 ",_, \ran~r ... que aUDqlle 00 boyan cornb.t,,"'., tt'DgaD
t- ...... Ii, flr"llfar tl C-~JO Gel/era .t ...... ""'. carta de nauualeu, 6 aiD e:1I .. hayaD ... idido un
... a i4 J"iU4 del- RM4rio dt Cficltt4 el 1.· d'l aDo co1ltiouo ~D .1 T.rrilorio de Colombia, at'n
~ tle 1821, er,n..fonne ~ la L~ FtmtUIM,"_' a.~d .. <:!' alpn. Par.oquia, .""'!'" maY"- d.e
•
L R~~; ytlDI.YIlD aaoo, ~ Iftr y _nb .. , b.,on man.- .. .,,-C8' . ftllado iDlencion d. tll.bl~ccrK <'111. R~p6blica, ca·
Por recomtn.cbble que: an ~I m~todo dr tltcciooa lindooc roD un Colombi.n', II lray.ndo au familia i
..... en Ia ConItilUCIIiO, DO ,uede pncticauc t.dOCl de Colombi. ; y .iA eole cilclilo eI dt'rccbn qDe ... yan nodido .u .uCUeto., 6 cotnpndo ~I de:
• ,qno...".t2cioo n impracticable: coo aquella edclirud otro para .i, 6 par. "" tc~er .. ; 101 locol, flH'iolO.6
~ d.h< propurcionar.1 D6mtro d .. R campaii,,; en .... tacamenloo. quartel_
popular •• I., elteC'ODH pa,.. ~I .ctual CoO" ..... t .~ centraleo. llhiaioDeI, y Ott ... pOClIOl mjljlar" qual •
...... ro pr,.deottnlfUle .juttado i la poblacion. ED ClIO 'lui.,. qu .. HaD .llJ de.ominacloou,; t'o I .. Ciudadtt.
ct. dildo. aum." ill cl Du.mero ~ Rrprneot&Dc .. c:o \ ... ia Villa" Y luprtl que III .. ieren ..... mdmo aI rnando
_ "lIura; y Ia mu bUllWlll el hacer nu," comUD ('OD d~ 'l"aJqlli.ra .utorida" pol\tica b militar. Congr .. •
... iofe\.c .. que yattD prindoe ok III libm.d <11 la r.~on JraM •• y prHldidu por tl C~f., Comaodante. 6 em·
~"'d&pot",.,qUt'~ drl miedo.ydeJavar~d. plu~" que maoda~ en ellurr d~ Ia coogrelPcion,
..... 0, oulmnben ;\ Ia .. ohnlt&4 4.1 ,ru,mo 'III' loa &Iota.. 6 por .1 comi.iooad .. qu~ a eC«lo ~ nombra.t',
O .. ce Oiputadoo para tada I. Am~rlc. co I, JIIDI. ~otaritn publieammte por 101 CJ.Uinc. Elcctorto que
e..aral h.ciaD todo el (oodo d .. II Cmtt'OIid2d U .... cI bc dar Ia r .. pcctin ProviDc'" Qualquiera 01.·
,"oo!n: icoalDiunero It' dt",etaFOD lOt p,ieerol Rtr"· yoria I~tim.ri c\ nnmbramieolo. Para dcducir
fel para. '*\>' .... nt;orla en "'" CoTta, .1 OUJJnO Ij~mp o qut. e.IA mayon. dt' I. toulldad de .urragioa dt' ... Ias
LtIlC&odo lou, aotte ore" pol cada aoquent. milalltlJn!'. 6 muy Ifll)t de .ol,.lr I'br_to.e III' 1\rpre- que hi.o.1 coCtjo J romp:u'.cion de YOlO . . ""al.
~rah. No b.~ orro tanto ~I Conltjo d. Cobitroo; 'lui ... -101 ia bUlara a I.gitim , ~I nomhramoeow
• . actuaNt l)'~~400 contp.~bfodtn e ... u coo .. oca- 41. ,suplrol"'; ptru 100 prin ip.I ~. ddJtrio oble urr
Cor" .l I ... P,o ... oc.u ~o'crameacr tlIby~pd .. 1><" el una mayoria "booluta. No .. proc~' f.secul1v,,-=
Z ..... ... EI DTpul.do Secretarl< -==' DitlfO d. raJ/nullo._
Pal.do del Cobiemo .D \a Capiu) d. Guayana 1lO de
£n~ro dt llro. l'ubliq_, cOlnuniqll .... a 01 E1Cmo~.
Senorn Vice.Pr ... idl'lutl Del'al't.menlal .. v-ra '1u, h·
bren I.. 6rden.. c"rr"poDdic~, ... a fo~ de que Ie .. trl·
6queD b •• 1<'Cdoo~. con(ormt' " 101 arc .culo~ a.1 R~vla.
m~nto i in~"".e en I. O .... ta de ~a CIIpllal"",r:.~ ...
cISCO ''''''TONIO Z .... =Por SE. tl . V1ce-~coidtf1tt' d.
I. Rq>ftbli~._EI Mini.uo dellut.erwrcoD.qo IM_Wle
U'60~4. •
REPUBLICA DE COLOMBIA.
DECRETO
SOBRE LA 1,II; U.TAD DE LOS ~L.f.VOS.
El Sohenno C~mgteso tomando en (onsi •
den cion las dos Proclamas en que el Getltnl
iJ'oLlYAR, entonces- Gefe Supremo de la Reo.
publka de Venezuela, dedaro la Iibertad de
los E~clavos, primrro con algunas modifica.ciones,
y de pues enten '1 absoillta, ba rece.
nocido con madura meditacion y acuecJo,
que esta medida, dicnda por la ~ustici", y re.
clamada por la naturale:r.a, r~ulere p:lra txc.
cutarsa de un modo 'Jentajosa 3 la Patria y a
ellos mismos, diyersas disposiciones prepara.rorias
que tn aquell35 ~ircunstancias er~ ir.nposible
toour. Es preclso en el tstado de Ignorancia
y degradacion moral a .qut esta pore
cion ch·sgnciada 'Ile la bumarudad se balla
redudda, es preclso en tal esrado lucer bameres
~Iltes de hacer Ciudadanos. Es igua!.
mente necesario proporcioDarles la subsinen.
cia (on la libertad, abritDdo un vasto campo
a fU industria y acti"fidad. para precaver los
deli las y 1a corrupcloa, qut sigueD en todas
partes a la miseria y a la ociosidad. E! Congreso,
considerando la libertad (omo la luz
del alma, creyo tambieD que debia c:bNeles
par gndos, (omo a los que recobrau 101 vista
corporal, que 110 se les expofte de repente &
. todo el upleDdor del dia. La experieDtia
tiene aaeditado la edctitud de esu comparation.
Guiado por sus leccioDes, el CoDgreso
se propoaia seguir la marcha ,iguieDte :-
1.o_Reconoeer solemnemeote como 10 hi.
hecho en laConstitucion el priDcipio sagrado
de que el bombre DO puede su 1a pi'opiedad
de otro hombre :
2. o-Pre6xar un termino prudente dentTo del
qual qutdase entenmmte ex.tinguida de
hecho la esclavitud (omo queda O1bolida
por de-recho :
S. o_Promover actinmeDte fa primen ci.ili-
2acion de los Esclwos, par medio de divenas
iostituciones, ensriaando n leer y esaibir
i los niiios, dando 1 todos en geoeral 011.
guna idQ de los debues sociales, inspinndoles
am~r al trabajo. y a las vlrtUdes pc..
blicas. y haci.rndo depeoder de elias miama,
1a mas 0 m~oos pronta posesU)fl de su
libertad :
... o-M:uuener tn ella ~ los que ya 101 hubiereo
obtenido,., concederl a uttesivamente a
los que se presentuen a ervir eo la Milida,
~up i crCln alguna ;ute U ontio, manifestareo
algun. habilidad. 0 ulento particular, (, se
distJnguiueo pt)r an honndex. con ducta 7
p:llri.ti'Qlo :
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
J. e_pOMt descW to ..... , ta iDtro- AJn1CULO DE OPICla
duccion de Qllnos LcI •• oa:
s. -- Format \In CCIUO de los exbtaatfl eft las DEC R E TO.
Ibcieodu, '1 uipatla 101ft sua proclUClOS FRANCISCO A NTONlO ZEA, r.u.fW..
cierta utilidad pt'OpOf'Qoaal, comprometl- sUlnUe ,u I4J ltq(JJ/ica U ~ en
~ndose ellos 1 CIIbirirw par dene aulllft"O .tUnlcia del PUSID&NTa.
tie an_; eft cu,o case se coruiderarin CCXQO
lirvientet libres, pero adictos 1 aqueUa pba- Por 41uaato el .Soan.£NO eoJl<:W.", t:fti-tacion
0 hato por el titmpct ettipWado • _do iocoapauble el desempeio pol' una
, . e_Formar Ill\ fond • .muyO de ind~. aUuna ,penona d~1 ~iiisterio del DhplCho
Jacioe eo fuor de I .. propietarioa que De • de HaCIenda, , DlI'ecaoQ Gencral de lleo~,
hubiesea per4ido el derecho 1 ella par del IHpartamento de Venezuela, ba detUIDJhabet
tomado \as anDat CGtn su ~. 0 Dado que. se le~ ,pro.ean estill dest1-
poe' otra calla justa. D~ ~ di.enos suJ~os '. por tanto ~ cum-
Como la execudoa de este p1~Q u1gia plimaetlto ~ ~a daspOlicloe, he nDido ea
dj,enosestableci.aieatos, instituciODel,medu.. deeretar' 10 s'pieate:-
, recutIOS; e1 Congreso se ocu~ba tJl orp- ktl.--!I Ministro 'taorft'O de las Cu •
.mario tocloJ de modo que en el t&mioo Kacioaales de etta Capital, Ciedadano Vt-precito
de ciDco a60a Ie hubiera coalepido Ia CIlM"R LacUNA, quecb IlOIDbradO iBterma-atincioo
total de la esda.uwi lie toda Vene- meat« Director.Genenl de Re_ cte este
suela; quando IUCftOS ntraordiaarios dieroo Deput"llneDto :
una Duna eshteoda '1 forma coloaal ala Re- t. --El Oficial mayor de ta mil ... ~dnat
pUblica. Era ra prec:iso tnbajar sobre otru Ciudadano MAwuu. BoT£S, detempdata
climensioDtl, coacebir otro plan R'lU nsto, T interin1,mente la expresada Tesorma:
N<:omenxv la om con DUnGS materiales, _ s.o_El Ministro del Despacko de Hacimda
tiempo en que precisameate debia poatr" th. esti ea~e de la execution del presence
fDu.o • lUI tarns t~s1ati.lS, duando tm Decreto.-Ibdo n el Palacio del. Gobiemo
IUpstufll8ciODes para b ReptesentatiOD Na. 'CII AnIOltara • It de Enero de 1810-10.-
conal de Colombia, que hade reuaine l pri.. FUNCISCO AXTOMlO ZU.-PCIC' S. Eo el
cpies del aiio proslmo, CODforme a la Ley Vice-PresideDte de Colombia.-El ~
t'lIJIdament"ll. tto de Hacicnda-JoJ~pA R. 1t.twrtfc.
Per todas estu cnsiduaciones el Sobenoo •
t'ollgretG, ha teoido 1 bien su.spellder huta 0 "lInu _, "All It,,614tJq til ,z Correo .e1
t1 ano siguieDte el plan que se propooi1, para Orineco, loire UtI ahomiMble gunYlI ~ mum,
b enindoo 1,bsolata de la esclnitu41; ,eD- gue II" errrpIIptldo til lDf1grC ~ tod4 14 ~mbU,, :
cret2nto, ha YCDido en decnw ., decreta 10 V"riOI W!CU i4 hmt06 tkllMllciltdo a/ mll"do COIIIO
sieviente :_ imp I inhllllUlM. Conjid6c'lffO$ ~t./ICU m IJW
Art. I.e-La Escln itud queda abolida de d~ las IIt1CiMltl, 'lilt " prlCinn tk et¥Ja., arrebaJ"fUlo
el punaJ al uuino, !I etunplientlo a,t COli lUI ~eher
~ecbo, '1 51 verificarl de hecho su total es- morcl, impidiucII ttl" ;lIsenlaJlI !I laorri.IIU prJc.
tindon deDtro del termino preciso, Y por ticc. Qucndo Ie "ib '1"e 141 nacirmu pareeulII,
10. medias prudente" justOS, '1 61antrbpicos inltnsihlu, y p~ t l cuidado dt .u, pr",nos nttocitu
que e1 Conrreso Ge-neral tubiese a bien lu impedill o!J4eMXJT 10 9kt I lWedi. d 10 IUN, pro·
Jixar ell sa prOlllma reunion : t urn mo. «nannar aI4Iesino. !Jo. arreerd"ioW CO"
~. --Entre tulto lu c-osu quedmR en el rtprcsalia" y luJainJok pattnle II/. fleao. illttnei.,,,;
esndo mWno eo !lue se ballaa hoy dia en ys ucilamio 'u lonN?jo. !I pruer.JauoJu UmtP/OS
ncb uno de I~ tres Depanammtos de la J:tntrosO$: 01"" recl4_1UIo 14 tIO% eft 14 ,uztl/,.laa
Republica, .ia h.acerse la mellor noudad til fal>OT i.e la ,,(ctimll ;ruJift1u~ l1li propias
en Provincia, oi lugar alD'tlllo, .... rmane- L e!Je, F.mdamtn/4k.s y Lu del KiMro h"mllllD;
.- r- llnat "ecel , tl1Ivid.inJola sokmntm"1ltt d 14 cuocioJt
cieado en li\crnd los que 11, bayan obtenido, de matdll" Idn tSC4ndakua, Qlru m~al ezcilll"do
, apardaod. I. recibirla del Ccmrreso Ge- #11 ,"opio 'nterll con tl eMlge de prisiOrtUOI, fl.'
Denl los que Ie eDcuentraJI en lenidnmbre. rutituidos ~ ./Lo" Itai ria ,. IluenfXlytlcdo 011'4 ~ $V
3'--Sio embargo, los que Cueren lIamados Updda contra elobjdo tit II' ""teor : mil' ,,"utro,
las armas por el PresideDte de la Republica, eif"er~1 Ann ,ida irifrvctJl4lOI. HabldlKJm06 de
o hicierea algun senicio distinguido, entra- rtprulilias a .ere, 914e u compl«ctn 'II tl utnmi·
no desde luego en posesioa lie SII libertad, nio,!I de l elltl'O$itlad • los 9'" It tkkitell ttl 'Der
lledndose cuenta J razoo para Ias' indeOl- liar rnort,no: nuutrtll ",ix:lc".., futJ'qtt eomi·
DiacioDe5 a que haya Ingar: tleradru como th TebJdel; !I " ltestr" proponciqnu
i .e-La iotroduccioD de Escla. os t'Q cl ter. rI, colI, e Aan ~do 14 leMlfoUl porll f1dtar Ie
ritorio de I" Republica, 1a sea para COo uUl ttJcio.li los m~61u, f"C "" U ,olUnwban
mercio, ,a pan establt cimieato, qaed2 pro- a/wrrojadol.
hibida. bub la muna de mil pesos por ia. HllfJridlJlo.t 'Ill MJ contimtatlo el lilentio, tf'" !J4
di.iduo : nos IIa6i1l1JlOl i"'1'"ulo sabre uta m .. tena, ~ no
H · I R I·br _L_' d Ita"" Ilegw ~ nuulras ,"a1lO$ tina ,(Uda de
8.0
_ aClendo a epu In pruu .ama • rft,. JIlIffIJ;ca, ell fW leimol ,z IIrtictlio ';gUlenit IObrc
~tar w Leye!, usos , costumbres de todas h Mmu:
las N:ldones, se 4eclara que todo !.adno .. EI Gtlltnl Hare acab" de reciblr 6rdenes
fugitivo de pais extrangero Itr' poato en del Virre, de Cmagena. de pasar po!' 1 .. ar.
Pri5ion y rtstituido 1 ,u amo, wti--do , 1 1.. • . - mal a os utran~ero l. que erta .. an aUD PI"eSOI
con la pem de ~gar III esdmacloa ('oD los ell Portobelo, ., a quiellCl aquel General haaia
l utas '1 perjuicios a los que hayan favore- ofrecido la conlerncioo de '111 .icbl."
ciUo su venida, , a los ,ue lot CKultare • .., Perjid~1 ! 1I.lIfVi vutdra leal/ad I J'" alai
protegieren. COfM utllenllli, Ia /nJeJIlJ fl, u P' ell otro' umpo
Tendralo entendido el SUp!'emo PodeT ! . e- lIlGonaba J Cam/IaIlD! NO$ ItJJbi.isftdt4@ m.il
cutivo, y despondri 10 tlecesano i IU 0111\- ~ il caf1itu~tI , oltmrus ~ m" mt64CU 0'
plimiellto.-Dado to el Pabpo del 8olm-ano '11ted41HJ a Lo ,.tillO$ tl prllu'"" fll. ciMuriai, d~
Congrewo, Capital de Gu.y:ana 1 11 de bero vuutl'oS lenacidad, !I ~l c&iigtl tie \ll/eslro amo:
ele ISiO-10.o-EI Presideote delCon~ al prt cIIlt. ''''puMi, vuntra CllChiJla III'IJIicida
Frttc;WJ Antonio %ta.-Ei Dip udo Sette. !'IIr" cestilM' z.:, cwpo de habercu eTtido hombres,
b.rio-DI~go de Yal/niUII.-Palado de Go- y14 rU Mbel'll cOlllpadtcido dt la dtgrodacioll de
t.ietllo U de hero de 18l10_10.e_EI Vice- un ,"IUIdo .nttl'o.
I'reddente de 1a Itepublica, orden~ que la Compa,./Jd CO" 'tCJ" tzlcrabte contll/elfl 1.1 rlt 10,
£ntDtc Ley, lutorinda con el Sello del fllt 'Tatai como iI }in'as. Ufla ("i, de tdw!fos
I • • ~ herticOl libtrl6 a ClUldi"allfoTCa; \llUIStrQI e~lr.
!ado. Ie Cl.ftote, pubhque, r comunaque . cU06 ent"OI /{IItdartllt til nuestro pothr: tll06
4\ulenet cCirresponti~:-FI.4M~ISC:O ANTONIO AIIbian pekado, como ~i pelearon por Itna CI1I1$a
Zu:-POT .E •. el V ICt-Prendeot~ de la ~e- jlU/a;!I prUiontTOl furo" trot.no, co .. (I re,:
pubh~a.-EI Ml~lstro cl latenor-DU, o ~/o vue tm '!I~migo P"ITO'O deN ,i.e"'p~ !I m.
8flUtUt/j UrNMJts. liellt. "lfTfSClIZdo. MaeJw, U t!los, Jt1I"llfJ""ado"
•
QUADRO DE LA ESPA~A.
Car4u '" MIIIlriil 4, 29 !I 30 de SttiemJrw QIft.
'ieIwIt ku ~u utoUt, ;
La. coDspiraciooe.. arnltos, delaciOMl JC
IOMen COIl rapitle, : lIaesuo papel m08eda _
C~ 1- ' b_ ",.&U aUG edlaWlU r Ie .......
muchos mest5 de ptp a lu uopaa 1 emp1eado ..
del GotIienao. 1 el nti40 ele aueatra ~oe
Qual, que por do, aDos ha 6.ado Ia a~,,de
It Ea.rop. ., de Amhiea. fa ., nOI ,,\Or.
meota. El pue' 10 E.paiol toclo 10 *ri&c6.
4urante 1a Oltima guena. ala panGIa" caQ5a
lie 10 ,reseDte ioaeraAG: lDai dude el rdl.
momnto del retorno de S.M., 1a penllUuJ" uti
Uena de dncontentos, de (.(CiolOs, I ) .... -._
!l SantG O&c;o pcni,. eoa ~.tiaa,:toa lila
toa .eaom "esti&iOI de Fracmasoaeria (~):
101 Jes"itu, qQe ball ren.ido, se mlllti,licaa
Ifolabroiallle",. I t It estllJS estableciendo POf
todas part.. eSU\el.. de ."ma mseiianza( S ).
auo I~ protecciOll tid Prlacipe '1 ell' los prioci.
pal. , S -orcs de la Corte. La prlte uola
naemu mejoPes ~IIS" 1a capit,,1 re,ueD.
coo e1 rstruendo de la artillfTla, que uua.
cia Ia. S.IU' del uSllft)imto de S.M.
La n pedicioD de CAdis It ha desbtcho.1 aai.
ahora quetnando las pr«l. isioc~ J peltrccbol. no
ha, comunicacion tflll lot haque, l urte» eo lot
dlferentes puerto. de )a cOda de Andalucia._
L as tropas, qu. (u ,on lIeudas '" interi!>", .e
4isperiatl pol IU " olunlad. Cadiz. S_nta t.h.ri ~,
la [da de Lef/II, Chid n.1. S.lO Luc:u, loeb 1 ..
cost~ de Andaluc:i B •• tar que trle ~t peod' i • 'Ul'fUt'"
po!)I • ..". p)r~ '\u. IUIJo ae a",wr:a.1 001'0 " Gobitroe
., d. u :;'''Ia n'lc;oooa. Lo abOll:arlB C1I 'lUOIU to
c .. no;c.n. {, numbraoio p'rec.ptoru lntpto., ltetti,,,,1d
I> •• ei",,,.. EI iolrma ' e """ .... ~k ... .c..u.. Ntia "loll
p "0 ida b (dunti,," de \ 011 •• t .. elM« tot p.,b/o I ,
IA ieounn ,. <, cl P""(;pal fltlldnl.1I10 ac1 Gobo«l'110
£apliiol. n,u, Lann'lt, han bubo CGII I II ilI9coti('a
un ,'In b,rn ~ I, buma"it AAI. fIIO' "". d"rncil -
... pt'anlCIt qllt clltJltllll Illce w.lIcnt6r ............
oln ~1:? on ,,~~I\\e Go i-mo.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
t .......... Y de una .... on... q •• or 0....
Dtrs,... ..... ~ • ..;·a1 .....
de ,1l16ldm. q_ Maw ....... d .... .at
4lueraadM. Las cri,u.c~. lie lo .. r .... porte.
... tabitD ... I...... S. dice cpe al,ullOl
~pitMes baD pntii40aqpe.ne deL lupr, a Clue
tSlaba CoO~ .. d-: cUO$ U"an 1& lInIerte con.
,igo .. 7 coda 1a E~. elti a1Jlepau.~a, Ii DO
$C il»pidc Ia coma&ucacloo nne Wao• J la.
d.mlls cuciooa.
~ttaM-~. .. Ia erure. 06c:ttftl1ClA de
est" .. ~ •• ",cdid s.
Lo.comunico a v.s. pan su debido cumpti.
miellto buo su responsabiliJ"d; pues aSI 10
ordeu el ReT, ftuem·o Sefttn.-Diol guarde
, V. S. mucho. aoo_ Pal rio a t dt S~ti_b", de
t8t9.-.BI MQNJJ$ tie AIot.-At Gebemador y
Comu4aote ·~Dfrai de la Cortal!!za de Ctaw.
• MARINA DE CHILS.
iDe quc linn ahona HOI mlMMOl prep:ma.
Itt os, tOTU iadefectibici co~iirncia. nos ban CIIItdC rib /Jwerws • .Ayrtl de S dc Agotto "- tttH~.
UIlDciado por mat .. clo. aiio. nos vodfera.
tIorcs del ~trTDo ~ La pe.tc par liD ha pueno Qlcios al Gobierno u Buenos-A,yns d~ III
,llano-it ••• molestM fa.farrolllidu. Caic:nJot Diputaio rnjdmt~ m eMte.
~OI b.a _ t6 milloae, de pesot los bcma.. Sdor . Habkftdo infOl'mado 1 'V.R.
rstOl hmos, 1 •••• Queltras mil;' belJu pro. eo 2 del c:wriente la II_reb}. Valparaiao del
..-au ICIII d teatro ,,]a dnalUlOn. No es· Vice-Presidente D. MUIlel Bbaco, C!Il el ber.
PI" V. boldiAn. b c«rap tie la litbre: pntin de guerra Gt1In'al &~JlJmi-' eD
,. 110 It _taD Ie. 1II11ftt0l, J adellllu.e compaiia de la frarta LAJaro, y del bergao-
IIIJII& el decir lunWDero. . £fJ. ___ I.-.__ L .• ___ d ' .
Mialtnu que Ia pace dnon a I. Bua Anda. UIl VJ~. en ~ .e i'toVUlOlles, teQP
laeia, 1& InCloisiC'ioD Ie ba apoderado de Gra. allOR l~ Wsbccloll de mfol'llW'l V.&. ~
.. da. l>iarialllt'Dte Sf aumentu los arrestos. ! JIOCot dla. despu~ de la II~Vda del bu~tJn
El COltdc de 1a P~bla, los Senores Mendoza, I P'tlty!Tcdcm, entro eo el ml4lDo puerto e1 AJ~
.. ila, J otros infinitos Igualftll'otetlistinguidos, I miran.te Lord Coc.brant eo la fragan (J E1ig-
1tIi ,ido llendow a. pI i~ioD, 6 distribuidos en • Iftu, ac:ompaiiada de Ia Cragata Cwriacio ,
Conftotoi; 10$ frailea sinm de caF«leros, mas I 4tHe Jaabia .enido del Rio-de-Ia-Plata. La
~ por taO surma m&loeim prtIO~: La principal principal (uern de b Marina de Chile ~Ie
.DUCiaIr II • de leT fracm~El Ge. ahora reunida e. Valparaiso, 1 ~ l partir
wral ~ HCwiia tod ••. ia la coospiracio~ de para e1 hcuko.
Vale .... :. 11_ ••• M ,babla Uamad~ ~ubl,ca. Por los iaformcs que he tenido, puedo 3Sew
~d. IDlJulslCloo I ~olDar COllOClm&e~t? de r. V.!. ue 01 tneuaioro qoedb attrrori-
~o. ~ q~ DO tu.acse parte Ia religion i gun q . e-
... los tribua1es ortlinarios bacian 10 nece. zad.o COD la aCClOll dtl.28 de Flbrero en el
.no. E.1 praeD'" Cobernader ba hallado que Callao, y qlle 1 nupt.I811-Gel 2~ de Marzo,
.... eraD m., kOI05(4-) t mas no bay de que de que he.hablado .• V.E., los r~alist~ no 5e
admirane. i TeaeJDO$ acaao oinguDa conni- han atrt'fldo. sal,!" ~era de su hne,a, SIB emClldoa
fllDdaJDnltal, Di poierel lcgalmente bargo de 1a supenoridad. de su numero de
~1IIJnItados 1 Cieno que DO: el Ministro en. bUllut!l al de la esquadra, qUI! los bloquea.ntorizado
la ba1tlar a ftombft del aonarca,,. he II Almirante Cochrane desembarc6 en varios
&hi nuestro c6dilo. MU1 bina supo IIlte Elio, lupres de la costa de Lima, y no encontro
q1Wldo 9iDo a Valenc!a • fillet dc May.o de oposicion. En Paita 5e hito ducilo de todas
1814, ~rc(tr SIl espaJa a Fenwu'o, y luphcarle IllS pr09i,ioBes y lIlunicionts de aquel dep:l1'.
Clue rtlDa.te co~o lOS .1l~e. ~tepa5ados. tameoto; y castigo publiGlD~nte algunos elL~
m~ reI.. asl, y el Capltan.General. «SO!! que quatro de sus lIUtineros comeullr:m.
",_t II 1111 m.a pauta. D P' . .. leila ~ ode 'I
E1 Ministro ... III8rQ Ita dado ~dn1es ~ las.. e .... c ••• gu'C>-1I • .., en ~o .eD~ro I
Colbaodanres de Pcu.inc\a que procoree echar I de ~yo; y d~p?es de ha.b~r., examiOado
auo a los ciestrtores de 1& proyectacla erpedi. la p?S1clon del enemlgo, se darl~1O a ~upe, 1
tioa. Estos clrigraciados $Oldadol hUyl!1\ de 1a hablendo dese~b~cado alii las t:lpulaClon~ de
pesLe, J Ia Unan c:oosigo • do.de quien que la fragata ()' H'UI111 Y berrntlo GIll'Otllrl7l0,
_ no i Qlli&l podra d~nlo. en su fuga t denoto varios destacamentos del eoemigo, e
Uno cit IIIlCUrOi diflOilUticos se esfoxz6. eD hizo provisiones, paganclo por eltas "orule
~ puatiO$ a deac:ubnr, Clui COD~Ucta tt'Ddrian quiera que las toman
los Americuoa. luego qlle supiese. qoe DO te El GtJlfJfIri710 dib cua el 10, de 6rdeD del
• hla rali6cado d tntaio de las F1oridas: Almirante a quatro lanchas cargadas de fu.
I no. lariD V d .. la euena ? Ie pregunlo • uoo I sil .. , "lie ibm para T~ •• iUo 'y GuayaoUl'1 "
~ 10 d 1& T - • _... . "Mi' , .,. .... ... '.
It e Ie. ......pclou...n.mencaBa. oac.'on, . que se refugiaroD l Guarney. y des\>ues de
nspoocU6 CSlt, JI! cOlllpadece de V tI •. : II les Jub sad. had l' d d
.. dedar;unos la guerra. una simple aparmtaciell er apn .,0 una, y ec 0 pique os e
.. de DUe,tra parte realli:ari la independencia de el~lIs, se reun.l? a la e~quadra. e1 14; Y el At.
.. bs Colonias I Y V ds. no tendrian ni mas dioero mlnDte partlo el mlSmo dla ~ra Guanaey ;
.. que gutar, ni cropas que milibaratar aqui. esty~o alr, e~ 19 y el 20, y b2blendo vuelto el
.. l'teferilllos cutigar • Vd .. deundolol seguir 25 a edmlllat los huques que estaban eft el
.. III li5Lema. Con respeto la la iodtmnizacion Callao, sigui6 pan Valparaiso, IInando a III
.. q-V ds. nos debetl. sirlDpre conservamos una bordo a algunos patriotas, ?a den desrraciados,
.. prenda I FUlIaftdo VU. ea un poderoso mo· que s. habian ac.ogido l su bandera, y mas de
: naTCa. en IU .p~pio pais} DIal e1 1)0 p~ede cien mil pesos. La fragata PidQri4 apresb
alterar la POSICI.,n geogra6ca de las Flondas, un ber=ntiD Cllr~O de IUUcar y una goleta .. de b H .... ML ' ., a- , avana, ol.e c:uco. que lIevaba de s Estados.Unidos armas '1
a _ - peltTechos.
IKtU Ortlnt ding,do tU Gobernaclor de Chta. D' ~.~....!, V .. h •
MllUSTl:1\lO 1>& 1.4 CUUnA.
Informado el ReT. mi Sriior, i e los motivos
ftI qUt II! fundm los infermes pedidos al Muy
~9"~doOblspo de tsa fonaleu por el CODsejo
1,,1 TnbWlaI de 1a Vi, S.M. haLicndolo con.
.1~lIo, lsa dis,uIlo. que lot reos de E tado,
e it nallen alai, & por act ilUUTltnlts Anuri.
"Il0l, 0 per Li6n-tUtl, stan mtados (on el
~a10! r;gor(5). SiD penoitirlu 1a menor C01DU.
t"«Icaoo entre Ii: y te ordena ademas qoe se
~d~\Ie iel modo mal escrupoJoso IU conducta a,ya y nli~osa, y lat ptnal 1 eastigol a que Ie
... laD btcho acreedtra; )lUI!. la &tguridad del
lOS 6 ..... ue a .r.. muc o~ aDoS.--Saollaao
de Chilt, Sunio is de J819.
TOWAS GUIDO.
Eumo. S.iior :--Si las grandes acciones SOil
xreedoru l la admiracion y aplauso de 10.
obsenadores imparciales, DOS impolleD tambien
el deber de la gratitud. quando ptopeoden
a promover la li~ad de la Amfrica. Cftnsidero
(01110 tal el geoerolD ofredmiento del
Lord Cochnne, Vice-Almirante de la Marina
de Chile, a Clue se refiere el olicio inclu$O.
Los pUOI de ate nuevo hijo de la America
~ .ido d.ist!nguidot basta ahora pot lot meJorea
$eDturueotOi en Cavor de Ia QIIJa del
~ero humano. &t ~OI poe Ia eman.
dpaciOil del l'cna son iocesaotes; , • c10nde
quiera 'I'M el Lord c,cbnM ha 'kudo eT
psffile" Cbilen9 tn las I~ (QSbI del rlt"
&0, 1:1 se h~ l!.lUrndo 1 coaciliU'l fa opinioo
(flO 101 prindpi'" Iib_", $Oboe que se h~
e!t&IMeck1o 109 Oobiellnos libra tI. etta patte
tt.1 mUDd~ Cifl'(o de b suis&ceion de V.E.
(OD resp.cto • todo. Jo qu~ inflaye en la liber.
tad dql DUno ISllIDdo., he en!ido digno de .Ia
conocimiento el ofrecimiento del honorable
'Lo~ y t~ pla ~enttro a V.E. c;oow Ie b.a lido
al Gobiano de Chile, a.IlDque ace ha~ re.
bundo actpcarlo.
Dios guarde?! V.E. muchos aiios.-$antiago
de Chile, JUDio 28 de 1619.
TOMA. CUlJ)o.
CorntJ hI Of io illc/1lSO en tl cnftrior.
Eumo. Senor: Me CIS bien sellllble que el
sisttma de defehsa paD,a adopYdq. J en "Uf;
p,ersevcr<> d enemico fD el C~lao, .m embarto
de las repetidas pro.oc:Iciones que hize
a su esquatlra, no ml! haya dado opottunidad
de probas ~ V.E. de un modo, que me (uese
s~ti.sfolctorjo, mi devotion ~ la t1oriosa causa d •
la libenad, (uya cOlisolidacioll en Chile, que
no dibta mucho, coronar. 101 esfuerz&.s de
V.E.-j OU!!l que enos tengan s~mpre bUtl\
suceso: oula que el exemplo .rgico del
nuevo Mundo no sea inuti\ al antiguo. dOD de
el pueblo gimf bao el YUlo del despotismo
militar <> hereditario ,
Sin-ase V.E. aceptar Ia parte de presa que
me toea (0010 pJ'IIeba, aunque bien incompe.
tente, de !J\I deci!.ion • sostener la causa de b
independencia en este, mi pais adopti,o, y des[
marla ~ la conslrucciOD de coheta: La T~oreTia
me acreditarli en cuenta esta SUIll2; ,
qumdo el Cielo tL'\ya coronado los esfuenC)S
de V.E. con la entera Iibertad de estas las mall
be!lolS Provincw del ,lobo, se pensara en el
pagamento.
Experitrento por la pmnera fez Ja satisfac.cion
de manjf~tar a un Gobierno mis destos
de proCiover la hbertad y felicidad del genero
hurnano, sin incurrir por ello ea IU mortat
odi., publico b secreto.
Tengo tl hODor de sa de V.1t
co~ Ia mas distiogllida consideracieu.
su obediente y humilde servidor.
COCHRANE.
btraclo de sma carilJ escrita tn &mtia:o tk
CIIik ti 19 dc Jtusio • 1819.
Nuestra procbrna, libros, y (olletos han cu...
culado par todo e4 Peru del modo mas asom.
broso; la policia in!\uiJiteria1 los proscribe J
penigue con los esfuenOl mas iollitigables ~
pero algunOl patriotas los ban aprelldido tie
memoria, prevleodo ~I caso de .ene obligados
4 eotr,~r los origioales. Muchos de eUos
£an ido a los puertos, ., redt~dolos eo presen,cia
del Almirante, como prueba de 'lu~ no 1011
ban olvidlldo. La coricia hi.tOri,. ., polltica
de la r"oluciol) de America Ju hecho unl
(uerte impr~ioll en ellos. Envieme pucs
V. qUUltos exemplares pueda de ella.
Los .babitantes de Supe, UDO de los pumas
lJue mas freqiientO Duestra Esquadra, eldn tal\
enw5iasmados, qu~ til una publia reunion.
hicieron un melllorial 'al Almirante, pidi~ndolc
armas para!' declarar su lndependencia.. Algunos
de aquellos infelices [uetan hechos prj.
sloneros por un d~tac:ameDto del Viney, ,
mu(hos se refugiaron • la esquadra.
II pueblo eft rnual t ti dispunto a la In.dependencia;
mill no Ie dcci.den por f.utl de
aux1Jios. Si se les dm algunos, que seaD bas.tanles
para contentr al enemigo, sostener bl
Pro9incias, dirigir ,,,. resolucionea '1 medidlu,
y consolidar l~ opimoo ~ca el fin deseldo.
Cinco mil hombres cooseguirian este objeto.
aUDque l grMII com: y debemoa e fonar.
nOI a. aprovecbar estos momenr.'s felices, que
si tran!lCW'ftll ~nte, pueden DO vol er
eft nn liglo.
EI Vircey Pezoela Ju U""ado todas sus fuer ..
us i la Capital, y COOlO teme que por rno..
mCDlOS lJ gut 1a npe"ic;iOD, cQntiou& fDui-
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
6nDdo la l10ea del Callao. Ebtr~ las flltimM
medidas de defensa adoptada.. contra los ala.q
de la ulllUdn que los b1010e2, esta moy
eo boca la bala rosa el Vi.rrey fu~ autorizado
JilIn usarla JMI" el An.obispo. quieD aos de-
. prniamate pol' rebe14n '1 herern( I).
LlMhn t de Nooinahr~.-Esti ya film
cle toda duda que eI Lord Cochrane ha hecbo
importllllces pren.s eD la Cotta Slidoeste de
la Aminta. Lu cartas 'iDe confirlJUD esta
lIoticia son fechas en Sanuaro de Chile 1 17
de Julio, ., "inieron por eJ /leu Soberano. Sf
dice que los bIlqa .. apresados trin ocbo mercanres,
cargados de dinero T otTOI articulo.
preciosos. Estos huques iban co."oyados par
fa fragata espaAola la Ckopatrll. La accion
ea que fueroD tomados, Sllcewtio frmte i Paila
moy al norte de LUaa, ., urea d. b cran
lWda de CnyaquiL
ZztrtJ&to th una CIlrla th Bu~Ayrt$ d~
28 tl~ J,Jio tk 1819. .
El Lord ~ochrane ~ apodm del COO"fOY
de Guayaquil, cvyo nlor alcanza a trt"J milia-es
de pesos. El desembarcG luer> en Paita,
J se mmtuvo traB~uilo en fa oudad cinco
d!as : en este espacio 4e tieillpo se prD"feya de
"fl"feres, destruyo las forti6cacioDes, ., en .. ib a
Valpar~iso eo una Je las co"etas que ~I babia
apresado, tvda Ia arriUeria de Str"ficio. E1
volviO luego al Callao a renQVU el bloqueo, '!
alii debia unirsele el resto de 1a esquadra que
d .de V;alparaiso a las ordenes del Capitan
G uisa. Las noticns del alto Peria se reducen
a que La Cerna. Comandaote en Gefe de
10$ Reali~t3$, se habia retindo aria Ariea, '1
deudo s~lamente ~il hombres en Tupiza 1
olras deblles guarRlclones en algunas ciudades.
Las rropas que Iun pando la cordillera, de ben
~t~r prontas a. aUll1liarnos contra la gran tltj>edlOOD
de Odll.. No por eso eta abandonada
b proyectada sobre Lima. TOllle el Ler"
Cochrane el Santrlmo y la Pnu6a que vieReD
de Cadiz, y Lima sera nuestra.
PREPARATIVOS.
PJII1arUi./ia, 18 J~ Cktulln tk 1819.
L£s FL01UD~s.-EI Sibado ultimo se recibieron
eo esu ciudad brdenes de W ilsbingtoD
para tnosportar de este Parque de 10$ Estado5-
U nidos a Sabana 20,000 fusiles '1 municiones,
y .estwuios para una Division de mayor nuaero.
Se ban recibido ordenn en Baltimore para
que un grueso clJerpo de tropas que estaba
en aqueUa ciudad, siga 1 la iJla Amelia, en
donde creemos que hay uo gran tren de artiUeria,
y muchas municiones.
Sabemos tambieo que 1a Esquadra que an l
bacme A la vela a las ordeoes del ComodoJ'
Morris, ha recibido contra ardenes, "I no partiri
por ahara. Circulan muchas coogeturas
~obre el objeto, a que el Gobierno ID,I~s destine
la Esquadra al a,ando de Sir Thomas
Hardy, Clue se espera sobre las ,os t~s de 1a
Am~rica Meridional.
(1.) Bla.(""",.! Suponna que Ia Di.inilbd aprue~
1U (a a illi'l"a : Blebu,," !-, LlalIWI r.btldn 101 qUt
.ulo a piran i .,n ~ furru nJ IU P .i. la Jt1~ do b
tIa!urateu; 1 her'$!t1 i I qu.. COli) de III .. ida Irlt dc
un Diu.. qu •• 1 H.lrr~· .... opresi n L. in "Irl", pnr .n_
eub .. r Q 10. "jo. de " .. t:"IUU .. k,Uru.. la in'qu,d, bI ... f.-mai ... por m.tn!rtI •
wtinllllo .1 Am.ric,no, y p,,,loopr tI ... !t (0 '(DO-r.
urI • por , .. ,. m • .1io '0 hlh,.i. m orerudo holIIa ~ hor.
lO)u'l(.ldo. V' .. tI'ra,,,,p,~dad .. ,. ","oiS .. ,. : .,o~tro.
". ..... que 'UI" Dei, .... d Oi.ioo M~Cl(To '.'tltO-c'un
cun!fa.'u i .... Ity.. tttro.o, .,ooolr' .. 10
l\tr~. '0' impio.. D.,. ·10 opont4 Durn.", um .,
cO:'ll', 10 tMoc~i., .,Ut'it .. hip ~eol" opootd 10. 'ft'OI d.
.unlrOl dibiUI ,teuno •• llril/nCo d. I. Iibtrt .. d : y. no
p""' .' .sClto ... 'u "",reba glorlo .. ; 'I ;VUt1trot IlUtell\at
•• lU(f!:I'1 .... i b, C'OaNI '0'. 4.L cunha dc.
PR.UDINClA n£ hRN.umo.
(EJdr .. tie J. Gauta tie 7mUtlU.)
J.o. Calrimol rnesn de lu aT'" ftJIIIIloLu.
~ UDa alamidad tao ruineu. como qaatqUIeta
que paeda kOIIlectr 1 Oft pail: siD em.
barp IIOS a piacelltero poder informar •• IIesb"
OI lectores. que el __ do Ferttando COD-tinua
toportudo SUI d~cias ~n Ia mayor
tralilluilidad. ~uiz.U puede darse ruoa de
esto COD la Aweia de lIue S.M. que era poco
ha un .iudo Uoroto. es ahara un esposo lozano
., contento. Niiinuu que los GeEes 'Patriotu
han estado sitiando ciu
Fuente:
Biblioteca Virtual Banco de la República
Formatos de contenido:
Prensa
Compartir este contenido
Correo del Orinoco - N. 51
Copia el enlace o compártelo en redes sociales
Correo del Orinoco - N. 5
C(lRREO DEL ORINOCO.
~ •• 5. ANGOSTURA SABADO 25 DE JULIO DE 1818. 8\ To?~. I.
t ,
onao DEL GENEltAL D. PABLO .MtlRILLO
AL Mu ... "'o D& J.A GuUAA UI EaPAnA..
Elcmo. Sft\or l A mi llrgada a V~oezueta di • V.E. todo.
.. infonan neeesariot ac~TCa de 1a leguridlld T tranquilidad de:
etta paJU de 10, dOllliniot de S. M.-Lo mismo bice fe»pecto
de earugftIa. T de todo 10 que COC'Itleroe a1 .t<.eyno de I~ Nueva.
Granad.a. Ahara me yeo oblipdo a hacer 'leT otTQ .1 .. urgeote
.enidad de ~forwrr fl um:ito tU ... _l1li0 1 tie rrui1UIar Itumu
".".. a YIII~'
La, enfer1D~dade. babian disminuido mis fUeTzal. T eSlando
oblilt"doamandar uopaul Penl j a Puerto.Rico T 4ein guar.
_c101l eD lu plAI"A' pOM'id:u ultimameDte por 10. relieldes, las
funsal de mi ub-cito ban diaminuido con.idtNblemfDte. y
po<.!iio decir que mi uercito no e. mu qut' un esque)eto incapaz
• haCeT el aenicio que tiene que hac~r espec:ialmenle en Vene.
mc'1a.
Quando tom~ la h'a de Margarita. 10. rebelde. emigrAron de
esta plaza a Cartagena y Santa FE de Bogota en donde dlsc:ipli.
DarOn tropu pAra oponemos, otros se fueroo par. las Antilhu
npenndo 10 que sacedib. que mi. tropu Ie disminuyesen paTll
inteour 00" rnolacion en B .. rctlon... Cuman •• M""rgJrita.
J Goafana. y ft\ eat~ proyecto e tiln ayudados por los millcoo
IftIlns de Fr."cia, y algunos especuladofe1 de Inglaterra.
Quando tom~ a Cartagena 101 rebeldes emigrAfOn a los CiiTos
("OIl la int~cion de Imine alii pata hllcer uo ataque en el lugar
de II c ta menos defendido, y si fuelen rechazados, debian
conteotane coo el pil~ y nembarcarse. Con 10$ frutos que
.. ~n, cOmpran f\1$lle., y est01 informado que tienen un
MpMito en herlo Principe (omo de 12,000: segun 10 dill' en
mi ant"ior comlloicacion. Por esta uposicion V.E. "er~ que si
10. ",heldes piertlen terreno, alo meno" concentran sos fuerza ,
por cu10 meJio est.n .i"mpre mejor puertos que no.otros en qual.
«Iuier punto que quil!un ocupar.
Ru~o a V.E. tome en con~idetacion. que las {uena. ~sta.
cionadas en Venl!zuela, qu .. ndo e1 pueblo reconocia II auto.
I"id:.&d dtl ReT, era doble del numero que hay "bora para con.
tnrreuar a los rebeldes ; y con todo nuutras tropas estan en cam.
patia allnque muy di~miuuid", en numero y (utrz:... Las mi.maa
-obsernciones Ie pu~e" estencler i til Nueva.Granada. y por 10
que he oblt'rvado a mi marcha, ten go moti"o de creeT que la
Pro"incia de Clirtagena lotTl ahnra leal; pero las otras solo
esperan I. oportuoidad de poner en execucion "" planes re"olu.
cionarioJ. LOI CtmU uUlfJ parl~larmertle duafmOl, tti I/lfO
,.,._ oJido Ii i4 (.411" dd Rel'
Ya he expresado mis deseo. a V. E. de mandar Misioneros
ahora IInado I~ lIec~idad d~ ~D.d .. r igualmente teologOl !I abolQ:
tiOl dt LptJu. SI el Rey qUlere lub,u~ar e,lU Provincias •
LAa MJUlA:I "EDIIl,u &a .&8U TOMAR \lua A .. 1'IIJIiIClPJO ».
u Co QurSTA II t
En mi anterior -(;omnoicacion hice ver a V.E. que necesitaba
tropa. para manlener pacifico este Virr~ynato: ahora repito que
tie socorro no ~ puede di.peosar, por que aunque podemo.
";'h!Dgar tl pais. no nos podemo. fi .. r ni de la. trap •• de la
dl.""on manJad.. por Caluda, ni de Ja unguardia de la
ori~la :I recha del Rio Mag .. alena por que Ion compllesta, d"
CnoUos qu .. probable mente detertarian y se irian. Venezuela
an .. entanJo lUi la fnerza del ~nC'migo. E,tu di,iliones .i~
e,:,,~ .. r~ ~'tan compuesta, de hombre. bravos. capace. de ser
dllClphnado. , y ,"la mejor m .. ncbrlas aJ Pen} en donde ferian
de ~as .utilidad, aunque ahora tienen demasiado que h .. cer COD
AntlClqUlA , PopaJan, 1 Choc6. tOOal Pro ... incia. )~bt!ldeL
E tal p~p\Je~. 1aa hago auponiendo que los rd'uelzo, M'rin
ftI .. ndadOlIQ!'M~lalameote, pol que Ii no If: hace ahora, no Ie Jo
que Ie nece'!tan p ra !DanteMr nlleJtro podn- aqui. DOl punto.
dt" la JlU10r Impon:a!lclll ntsn ahara atacaJOJ por 101 rebt'ldea de
TCIIU1Iela , M.u~anta 1 O1Iayaaa-EIl MUJuita, 10, rebcW ..
, .
fOn t-if1l mandadOI. eSlan bien provi,tos de tndo. y ,e bat('ll
delC$perac.larnl!nte. La, tfOplU del Rey han sido ,'hligaua~ a
obrar a la d!!fensiva ; y si. Boli".r \leg-A con III p,-pedicion armac4
~n 10. Cafo,. tlO ~ qll .. l seTa 1;1 ~t1t,t~ de M indican lat cireuDs.
tanclaL
Diol guarde It V.E. mucbouiios. Quart~l ~neral dE'Mompo.
Marzo 7 de 1818. PABLO MURILLO.
(NoTA..-No Ad;nrdo "~~io a rtl/ul,.., '"4"'" i4 Gtlu:t.
tU n,mtO$.Ar:t,. en fue It puMic6 6l1e (!fo:io, 10 1i~0l t"aauciU
tk br olm' W"elall('e p,.UlCIJda en L6"d,,, J olio p,.ozittlo ado '?" el IUJo: .. Out line of ttl itllyo1aUon in ~panish ~
rICa. LundeD, 18J. 7." 1 . e·
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
c C"" 10 ",Un.a ftd. coffl,"." C"."..l N orfllo .} Z. J7.1 0l'Jn.
fII ~ It U f!I4"d464 rttaltiue tUu ",iI AOfII6rn a Pa~, _kinItio
,W 110 .oI.ffltIIl. le tnt j"'poIilik tielJfltm6rar DftUlM foern. ,ino
pI 'MetsTlaha ~ W ~ tU i4 PnUuvlG ,.,.tra .ul1ttJ",'"e/ ",a
pnra pod,r CO/IIlnJOrMJ 1 ""t'tITI',ltar 4l ku rt6J4u. "LA C()r·
rtlpo'ltdnlcitJ ti, totiDl ku Gefo •• a;;tu/4 I. ·G ... tU BWNI.Al"e, ,
fflQ"~It. "ta ",i,.".. deJUid.d J ~ ,,,., .. 11.. fW w, ce_1I I ...
t''''QIi~, r'I1IJtu J tliprola tU ku (MlriMtu." S; uto co"./UG6tne
,) lDl pri,.eipiDl, tfW""t/4 IOlo « AD6JGII &uiJo COlt -'l-Il., gurri.
lI(U m4J arlfUlau; 'f" ,e,4l aara t/apwI de , .. 1011 1l1li I4rtpi'
MOl co ... /JDlu, !I ,.,."ao ftOlDtf"Ol .a"'01 COlt II1'7'eglD .a •• pili ••
hau la airtcc10ft tk 1tII Gfft S.prntlo. 1 ~ - E..r.Irciu 6Ua
orgDltiJuldo'
.AM¥" ulOl doeltlltelll";l"p 01,. fII' i"'n1anf1101 m ~,.
GatUl, '0" .va "')jy eD • ru t1I Ewroptly ... M,u, ffIOIivo ,) 'DllriOI
di.cur.OI poJflU:iu 'lUI!! ifill-wallie. a la ,"," CtDUIl tie t. I111ht-tintcia
, It ItDce "rceuric III ptlbliua.II JIG'. .uJU.Tku. CflfllO
AmfOl o/'WciJo, 1 "tIU1' "" ,) 101 A",bicaJlOl tie ,..Ifttur ,.rtidQ
10 file Ikbnt "~rar del· GobierTIQ EIpoiol; ,.101 "'""'01 £6paMk.
dl I. P,,.i1tSJ. eJ a6i1f11O m pI Jo, precipililr. III tIpCI14 III
tokrarlo:-
EzI,4d~ de i4 Gueto Llraort/i,..ria ae CarGCO' eel Yin-na
iJ7 " MarfO d, 1818. (N°. Iso.)
OIiC'io del ElceltJlt\simo S~iior Ceneral "D Ger. at CaPIIM-reoeral iwmno.
De.puts del aviso que cl' a V.S. a ta Dna de la noche dd
dia dt artr. quando me apodtrE de tste Putblo. contiou6 tt
uErcito siguiendo el movimiento dt la noguai'dia • qoe constan·
ttmentt se fuE baden do crlO 101 enemi~os hasta el .itio llamado la
Putrta, dondt se hidtron /irmes. reuniendo todas sua fotrzal
que ascendian i 1500 homhrts dt infanttria y J 200 dt caballtri.&.
Las ttopa~ de vanguardia. a l;u ordt'nes del Bripdier Do.
Francisco Tomas Muultst p learon 'Valtrosamente l.u~o rato
contra todo el grueso dt los tebeldt, • inttrin ;dcanz;trOIl ~ lIegar
105 dtmas cuerpos ad tJErcitll. que no fuE posible marchasen
tin vrlozmente; pero al pres ntarse tl Rtgimeole de I .. URion,
tl 6"'. tsquadron dt artillcria • tl bahllon de Pard os dt Valen·
cia. todo plt.L6 delante de nosettos. Los enemigas fueron aTTO·
llados. hatidos t '1 dispersos complet:untnte. 1 111 no tuviOlo,
obstaculo ninguno en nuenr" mlltcha. EI rtglm;ento de Na v;trra t
'1 Otros cuerpos. 00 entraron en accion. EI campo qutdb cubitrto
con mas de 400 cadafetts enemigos. con todas 'us arm",. mu·
niciones. bagages. ballderas. arm trial • .F.st:u.lo.ma1or. Secre.
tarias. "c. 'lilt b~n caido en nuratr. poder . A un nn pueuo
decir a punto Ii 0 el nurotro dt t tos tft.:to •• porlon. con f«ha de 19 del .. C:lual, dt.de
tl Cayman, me dice 10 qut copio:-
.. E1GfDO. Seilor: Anocht i loll 8 de til rtcibl 06cio del
Capil:.m ~algado en tl sitio Guadotlito en que me eomunicaba la
pl. usiblt ncti<:ia de haberse V.E. cubierto de gloria en el .iti
dt la Puert.. Ji n el momento pUle mi clivi ion e-n movimient(l
p:Ui& Sail Ja.e de Ti.nadOl, 1 en la maii,,"a de hoy .ali de t te
Pueblo pa,a OCUplU d camiuo de CaJ:4bozo, y r c ger la,
mucho dISptrSO$. que par EI se retir.ban. Con e tt obj Ct ll aue.
JaHte una gllci rilla subre el pllW della),man.1 i hu doet dt!1 di
dlyj /) una p"Tllda enemigil de '10 in/antu. a I~II qut ('ar~arCJn 1 tl
c .. rabin ro • matandole 10 humble , y bacitndole 51 pnsionerns
(Ull 4J fuwc,. En mi marcha a tate punto se me prl' nt Pa·
tnclO JastI' v cino de SIU\ JO)t con uo uticial 1 J ~ sold.Jo que
ha bl" eogfdo p r e,tus mml.'dl"cionn. Par 10 pti~ionero que
}lltO 1.1 lJ "~YllI .il fui "",sado qlle en la L guna de: Anton Ptre?l
h.1ui" ~()() hurnbfles!.Ie c;ab.Jleria1 IAl,~os i.n.fiUltCs. lus qUit me
,rop1lJe c~ etta aocb •• pan (Q10 J~.at _AMl del ~
pamento • I.. 8 de eU. J ,ero • media.ltgua d. call1too k
eneontrc. r habimdflme dlu!o el pin w.. 11M caraN inaM
4Iiatammte • pl1R en di'peraiOQ • mataDdniei mu lP 6O'bOOIbra
1. porcion d~ ~ri'ionero •• que nn se e.tan cog ita do. Mi p~
dlda ha COD.IIUdo en dOl mum a • un Capitan eatra'Viado. , It
hetido.: entTe uCOa tl Subttnimtt de Nl&nJTa D. JON Ventur
Blnllea. He intuctJttado un Olicio ~ Monag .. de.de lu l.a.u
en que a.iu.ba at Comandante de eitu tropal que f'I un 'a
Blanco. que at march.ba al Runo. 'Y que Ie retinae po
hallarme 10 en Sao JOte. Entre la, Platilla 1 t .. Hana. tot
una partida p~ que prnip • 10. di perlO., 1 anodle el Capitll
Salf..ldo tenia en su podt!' onet. Maliana espero c~r muchc
priS100tro. dt 10. disperaos que por aqui han quedado!'
Con fecha del 20 mt participa el Brigadier Laton-e que con.e
q?ent~ al, avilO del Coron.l Lopea M! F."la m mard\a COf
dlrttclOn a Calabozo, y que la. partida. en varia. difte
cioon, Ie avu..bao 1a& _ ~idb.ariQt perdido!, por Itr\';rfff' del In.
K'urg~ de Inlera cle S" Ezakncill el Gt:u:ral M.mJlo. 'tI'OO ~
bicm Il fIll.t?ltO. til kJ !flUiml de 'Nfila,uropU. reJillltntO.f ISO IOl...
me71le tCHin nuutra i1!fa'lfler14 sin fHt .foltD.ra un '"rmllre J n..
tambie,. la mayor pori, tie nuestra ~ha'fer;tI. Es el CDSO pe .. Eo
f~ria dioertiru ooluiendcrtOl d '/Jatar, pGrtI (XJ1Igradtrru CIm .amo,
11 oj'rfctr till 7IUi!'DO allllllo 0111 t~tm1IJ d~ par/,I de ;",..
/idOl. en que pudieratl llleir lau trrmlRo, .faoorUtu de rebtldtl.
picaros • b"ndidos • facin rosos, canalla, 11 a,"o oIro 41 I01IOro.
mo fuertt. "'Ny tDsitlill7lO. ¥ entiRent""t .", mili'ar 9ue .'t. E.
prtJrluneia con entiidjolJle tmergaa • !I 911t' puide Itr Ii .,. I;mpo N
eD1tSlJnaftle.y eI premia digtro dl' 'u trabtrjo.
Pero ootuiellao n n~lIr. cuenle 111t~gico y li9wJOftJoi4 co-.
6ueMf omigol. nn reparar til If! hagotela de dtasruntw 6 trl'd,."tD6
mllerlw mcu ~ met/os, >10 pudo abo,.a,le il J. M" 1M pqrtiJu t.
'/'''''(11 ue iijilnteru, dude Ctltao,,~o ha~a '0 Puut.. 'P''' 'IW
"'mtL "'I$mo nOl t1colJa dr 41'd .. que 0 lilly pa/abra tie "","'Ii n
9"oHtO lwbia eu:ritolo6re el pnrllculnr. .')j. mi r;crido. "",d ••
Ita d"11I1'1I/ic/o imbedlme'll'e , fKJr rue dtc;r qllr I'll Puerlo tnM",o.
101 1600 II01llbr" 9141' tlf Caia6u'U). a 10 miitnO 911' tltc;r 91M M'
GUln-al mi'llii) el 16 de Pebrt'",. ",iiI/iS d 17 • ",j"tw tl } • Y
t/I;"t/6 la",b;'" a m ("ados thlligttimte ffI,.,. J J S 6,1 J 4-. Est,,..
1'1 ralo id "Iico dtl e"'/tlulero d WIll ('0",,.";4 O.,;g1l4. ) yo.
#lia upuulo il que Ie "'ga,. c"'"o ~ cl-
• .. V 8\11 IIlCII16t • prf,tau, Il 'VOUt • &.\At"-•
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
110 lay ".,./10, ... : f-rJJo. G .klll, Jr_ GOro 6 mjlfli6 ct(.
,'''' • "'tftDI'9'" Jr.d. "0 "fI, .. JOII colleo 101 ,,,,6ruUrOl wle. ,..Il0l "a 10 911e lIatlfa" 101 FrtlIICftel p:lyer d'eff'rontene. y .dl,:e
lllrefttlo""nl" lUI "'tnti'nI pa.atia. COli otro m'Yo)' d, frtl • ." dlila I
j.r.'" y parjllrtJruIo 9* /t.o1JW.OI ru:i1Jido ryIJerzoJ de i'fjil7t1eri4 t -Ullf'" "0" IItJytI ";lto I'" SoIdtJdo tI, t 10 arrHO "" 10, LUl1IOI.
""0 101 fW If pre.enUlrt," delt"", d, Cclc60zo.
Por 10 9"e MCt. Ie ubolkrUl • • 0/0 reciviMOI til el Hato J! Sail
P.6ID am rifwerzo de 600 Irordru, 9" 1101 tra..rO Ina. dONo 9"
owcAo por 9'" "j O.foi4k' "j SoidatiOl podIa" ~OfItpa,nrH CO" t ~ tU A,.,,. t '''f .,. ''''",ero d~ nUl lid,." mordlatio COli lot
~Glu imEiio Y PI. IZ 4 to",.r 41 Sma I tr1IGndo Y ~ cor/.r a IU
wnrrUciMt tl palO por s •. )o;",e. To",oitn ,edtmtNllbraro" eJU07ICtI
~ Llrcilo "'., de ~ /10",,"e, tk ;rifa"teria. Todo ello co"sta
.. ".eifrO# Roldillu; "0 10 tIUcIIrrirnOi aora POI' dlsminujr el ",.
MUO de llta.trtU trope, tn 14 6a/o/Ja tk .')em". I ,/jue ~lIIIi. 114",.
'" I. PlAer" , pnfiriendo el IIomMe de un I",ar .lImedUJ/o ~I pro.
pj. tkllilw tk lo Ilcrioll. ~ c;erlo ~, /jue "OIot~ NO tlnl'1fIOI, tn
ella 111M 'III' ",il lin,",",,, tU 1I!fo~trla Y o4rOl ",il ,de CQbo~G t
1 /jllfllfllier• pe lea COli rdknon "lItslrOl Bold,,,u allterlore.
pwd. CO"'C'/lIIU'" de VUt "0 poduJmOl '"ncr ",al.
Ha6kmOl claro, &ior MorUUJ: en 14 641aUtJ dl Seme" 6 Ittl
_ I.a Pwrla no 111160 loki qualrocimt~ l'iCllrOl ,,,,.didol tn tJ call/PO:
.0 J",io lo/~ rcheLdes anoIJadoI. IHtiriol y duper.ol completa n;
'rreo_pldtlmen!e: ,~o IUl~ tales ~/jll;pal~' ,C()pikl.. IIi t;'l &ta.doMtlJOr
, ,,; Scc, tlanos , 'If armena •• (cmnlflJQ.I, algarat'ItJ' t fu/Jru •
tonterl4$ ~ 0 Jlmd, Ie k /Uln mt,ido til 14 C4iHu 0 fawr de la co,,·
IOlllu&cia): 110 huho en ./in tal faeilidad de marc/lor e.rpedila",,,,,
I_ .11 ubriJo ,iml par ,u rdo~Tdi1l. .£1 "nicn equipage c(lgido
fll' el del Grft IIp1'e11l0 9ue 'f'Ur ,hD6er" II a't.~1t1Ado ~uclao, It
Ie ulrtmo la lloehe anUs. E1I una pala/n'a • Sellor Murtllo. Pmd.
perdio la hatalla, !I 1I()..otrlll elfnUo de elJ.a. La ca,lSI' "0 10 k·
nl~ ocu1tado. Ful por qu, lluy,endo III' h1'a'f)()l de 1'md, en c~plfla
Iii per ,'m, .t dwper~aro/l ta",6;",. ltu "lIutrol til IU 1'er~tq"cwn. y
tin/,do clm ulln fuert, r"erw en huena .formacion I .a IUmpo qll.e
t '101"0011 elf!. II 101 cozontl ae ",umd01le. que J'l1ItU. 06a1ldona1'O,.
.eJcuhierlul. Ie con temaron t Y comerCltl tJtraues(wdo lin larle
Ifpacia y luego e/ campo de hotaOa , 0 ocupa1' lUI I'rj",ertJ .• posiciu1Iu,
In d lI'e rmds. /10 U alree/ero" a alacorltu, bUIf IIjos de ptrtevide
»,
PCTO, mi Gelltt'al. 4"0 tuoo ,'",d. aZgufl ",uerto til la acaon.
ft; 011'0 hendo 9ue r",d, mu.mo f Aiabo La motiutio de no IU)nlbrarlt
til .'l' Ofoio i peTO no IIle par'" jUliO Iw!la "",d. prioodo de ltu
/tonorts d~ .11 Gaala n .1u. braw, ;mbeci/a, que dUf'amaTOn 'u
It"'11't: a911~/ d,o por tl A UGU, TO RJ!ST AURADOll Da LA. INQUIIICIO~.
DIL TOR 101 tAn 0, DIU. DILSPOTIUIO AlISOLUTO. Y tk olrn,
Instill/eN'IUI saludable" 9.lle Ion 14 haJt de ltu f)trdad.~.,,, placeru y
,oIidn ,frlicidad ,(>Cia/, 1::1IIre Illos m~cja1l U7I lugar m"v dUli1l.
Illido "'J' ,oIdadOi tltl CUtrpo tk Moralu!l Caluria I poT to ma!lor
JIlI1'tf' AmErica7WI, que prleando nervirfl""nte, qll,do1'on CtUi todOl
telldi.t/o, en el campo. II1tTe,;mJo tambicn lot del Ret.imiento de 14
UNO". del 6°. esqlUJdroll tk Ilrtilleria !I tkl bo'ollon tb PtmJOI ik
Jlaltncia , que tuvieron 14 m;ona tume. 1::/ Rtt;ilnitlltn th NatJ(Jrrfl
log,.6 ncaptlTle. 1""1' que haltn"do,e ~ ",edw-legua de dutatlCia, '"
llpt/dtr6 de '''' de!filtzd~ 0 para i"'pedir la ptrlt'qu';on de lUI comfOlitro.
/ugi/ioo ••
Ltl) eA Lo ,(Ut /uJ pOlado !I 9"t 1'",d, no pudr> tier porqlle tit 10 ",a,
jilf'rlt de In accion 10 tacortJ1I ",edio ",lItHo ikl compo de botolJ.a.£
11 el ~ lndl) "" qu" Pmd, It /w/tnha ot ngllitnlc dia, U "'"!1
Mturul que ~'tU 4111igos Ie ocullastn /0 tuccdido •. '1 gue k dinm
Ii Jirmar ('/ (!/tCl(J de qUi: It! el'ata. COlf/U rm ImilitlO 01 dolur
d, SIl ptligru,a lunda. J En que perpl,.:ridad~, e VC'la el
ilu,trado y jll;ciolO Gntt?"oL I'ardo mire I.() qtg It labia ta1J
bitn como tor/a la Ciudad I !I Lu ~ leia atonito en tl parte
I!ficial' Acalo t, ttlta La ra%(Jn por-que contra toda (.ostumbrt
r/!!ardaron IIada mmos qut diu dias IU puhlieacion, dando flna
G(J.uta dobltmtnlt e:rlraurdi11tlria , ali por que ya 110 la ~IPt..
aba IUluie. como 'Pur la ridi«:uJa nowdad (/('1 cotltenido.
./.m'a que Vmrl,. ya mOl rnlabl"cido, " haUa tl.'tU"ammte
hi,.,. inji)rmatio d, 10 ~ paw m la PUI!I'ta, ~'pero de $U
b~/Ldad me pu",it" It Jlr'guot~, 11 no fuJ m1l&"0 mayor el
1tUnll'1.o df'lUf mllC't:lo. qUl!,l que '1/.1) olro. , pal' no parreer pand~
l'al/'O()I, 07lfJrlClOI1IO,' en 1'Ilfl'ltro Bu/din. QunntO$ pri_
1t01ln-o, "'mof ('(Igltfo dt'sptV$ '" droerlO,t }JUlltOJ. fJU6"tol inf()
r~, !umO$ tnlidu tI, $U ,:rb'ailfJ cont';f'ru/l en tp~ de la,
rolum"ol de Colzada !J .Uural" pt'rtrin-on nUll de 700 IIomhreu , ,
fUt los &lJin 'tlflOJ de r,,"oriaJl. &riTUU.9a lID eZ;UeTll-flU
de [{v.snrtf , Dl'a"fill~f !I u l;ec;'(ls tlO/ 'ten '1U1'tlnt/o 60:
fut tl de la V,lWn st' A.lIli 1,tllucitJo a 20 t !I tl t:.e l'-atv.1 ra
que trlT:rO Cflntuac CO" 16()0 }./a;c(:s , nO'I;t?lc n; 20 , """d"
cOn todo rso tl tt~l~ mO$ jitel'lt tk tos lJOCc,~ !if« jullon IN-I'
t:rtum;nm' pam qUt Vmd, ro"cluva ((m w n,."diri"f'I,
Puo Ii a,aso le nan nceno cd,.,. (J I'lIld.. f)/~ IIUI, de J sod
ltrmr.brtS que ha'brci cdlado dt ~CJS. mU";t"OIl dr.liclJle omon'ila
• y It! gueda todorJfa algrma iH.('elt;lumb,.~ soiTe tlA c/t'J1'ot(}..
6 la nw:stra. no time 111t1l q1l~ }'1'fn07l(/,., ' i ••. ·omodan tanto los viages como
ileehos a los rrablljol eft'! campo como. los maricas c!iudadallol
pefpl"tuos. En 6n segan yeo la, toaas pu do despcd irme basta
q'Je oat 'feamos en esa cOTte ~ pue, IOn muchna los que por dis.
tintos finef liellen inter~s en hacerme 'fi~jar, unol porque no k.
illCOJ1)oJe en la pac:ib poaeaion de hacer quanto se let antoje •
otros porque no me ria 'f murmllre de sns planes de roiJo, como
~ntaiilJ r alguno porque no 'i~a mi empeio de divi.ion de
liienet de mi auegro cuya solicitad tengo en planta. Pero eu
fin veremos (OIDO nos entendemos. (lUei yo no pienso dexarme
fTl~anar de intfi,uma. indecentes maliejadas Pf" cif'rta masoneria
que be de cubi .... to par una ca5aalidad , leyeodo papelel viejos _
A Uio. amigo mio bllsta 14 .,ista. Si el Senor Don Ett~blln se
hallue en compania de V. I,aede hater Ie prclente mis recuerdol J
,. fino afc:cto que les prafeu i amboi.
.. lG~Aolo X"'''l1tR D& UZKLAl'."
ttnKollur4 S.bado 25 de Julio dt 1818. 8·.
:L Domingo 12 clel c:orriente 1 la doce del dia bota en
que el Gan SUPR-6MO recibe. la. Autoridadet Civiles y & 10'
Gene",les y Geres del Edr.cito y de la Marina, el Almirante
de I Repi)bllca. Luts BRION. tuvo el honor de preseruar a
s. E. 21 Sefior n. Iavn~., Agente de los F.. t ados Unidos de
Norte· America, que h;J.bia conducido <.lesde I:.. Margarita a
bordo de .1I buque. EI Gtfe Supremo 51! adelanto al~nos
paso l rccibirle. y dandole allento 3 IU dereda, Ie mamfesto
de qlhnta Uti t"'rclon el'a para et Gobierno '1 Pueblo de Vene.
2uel;J. ver en u {;apital a un Agente del Gobierno y del Pueblo
IlOrquien hem". tenido siempre 10 It!nticnientos oe la preililKcioll
mu cor.!ial. 'l\I:1lll"ierl que fueae e1 objeto de .u Milian.
EI Senor Agf:lIte de los E.~tado, Unidos respondio en los ter ...
U110<» mas l'r~,ivos 7 ,,,tbh,torioJ1 y d~pue 4e algunoa
diacursos an.logo. 1 fa c1rcUllltaMi2. del dia ~ fl Gete Sapremo.
praentb lUI CredenciaJn que el CJ. Supremo.
dnpues de lIenrlas al pecho en aeilal det mat afec:l'UOIO y alto
aprtcio. las pub a1 Secretario de Estado. El Senor Am.e del
Norte- Am~rica Ie relirO poco despoea 1ICOmpaiUndole el Aim ...
~te de la .RepUblica .. 1 recibiendo det Gefe Supmno lat
ml.mal atenclona de euqueta que ~.u ~ntrada. En seguida
se depidieron las Autoridldn Civilu y Milit2rn • .., el Gef.
Supremo pasb ~ IU G..,inete coo e1 Seeretatio de Eitado.
AI anoc:becer del miuno dia cliO el GeCe Su~mo eo 01.quio
del Senor A~ent. I1lVIN. un banquete ~ qve uistieroa
las Autoridades • los Generales y Gefn del E.xErcito J y alpDOl
Ciudadlnos distinguidos. y en que reinaroD la aencilln. la
lranquna yla {"'fernidad Republicanl. TodOi los sentimientoc
que se maoiferaroo en 10' brindis, fuenm fi\antrop1coc ,libenles,
, nadie podia contener en JU cor~zon los ardientes 'fOfot
que bacia por Ia amisud y por 12 union eteroa d~ 11 Amlria
del Norte con 101 del Sur. Ea increible eI entusia.(mo que inapiraton
los brindis del Gefe Rupremo ~ la Salud del PIl1!SIOBlfT&
0& LOS ESTADOS UNJI>OS JUIFS MONROE, UDI n:z el Soldado
y siempre el Abojrido de la Li~ud , y el que dio en correspondeneia
el Senor Agente de 101 Emdol UnidOl; AllflC~1O
~ p"petuidad de la R &PUBUCA de VaH&Zulu. 'lue comparO
~ un lucero naciente que disipa 11.1 tinieblas y auyenta la tirania.
En Suma la satiafaccion que reinaba en este Con\,lte. solQ
puede comyarane ~ III que ell>eTimentan quando inesperada •
mente se reconocen y se abruan dos herm:anos.
Lal Carta, de las Idal ('an POl' cierta la ~er' a de que ha(e
tanto tiempo se 'feta amenaucla la EspaDA CI)O los Es!a.dos
Unido~ de Norte-Am~rica Aiiaoen que esta Potencia tubi:! ya
ocupaclo la. dos Floridas •• uceso que el estado en que ~ ballaban
los oegocios. el poder de nuestro~ hermanos .tel Norte,
y 13 notoria debilidad unida i la insolt.nci~ del Gobierno de
Fernando hacen mal que probable. Ac:aso janns se ha pr~en~
tado en p litic.t un contraste como el que dO$ aiio~ etlteros ,e ha
visto entre la condocta de los Estados U nidos y1a de la Espana
de F emando 7°.-E", el fuerte. era el poJeroso el que guardlba
mlnmientos y consi.il'raciones con el dt'bil y con el mise",ble.
que en la nece.idad de ser humilde se engreta a ser injusto
e imperioso. Nada mu exigi el GI\'inete de W ASH1NGTOlf
del de ' Madrid sino que tuviera honor y cumplierJ por 'II
parte con los tratados at. como el los habia cumplido por la
suya. Pero la EspaDa olviJandose de que el siglo de Fernando vn. no es e1 de Carlos V •• lejo, de satisfacer a tan jOlta d~
manda, solo ha conte tado en do anos con Due 01 agrnios
y nueva.1 arbitrariedades. y t~miendo siempre I.. guerra. T
5UJpirando por evitarla , jamas ha pndido recabar de U orgullo
la mode",cion necesaria P*'" dar un solo paso par el recto
camino que debia conJucitla al termino dt'Seado.-EI iguiente
Olicio del Gobernador de Puerto- Rico. interceptado por los
corsarios de Buenos.Ayn. y publiaJo en la Gueta de aquella
Capital. comprueba eSta asercioll. y basta para dar idea del
singular a.racter del Gobierno de Fernando :-
" M",!/ rtlt:rrJO.@ Nunctro ~.
u E-I.cmo. Seiiot.-Reci,i la real orden que me comunicO
.. V.L COil ftcha de !lO de Diciembre ultimo rei th a i las pre-"
"enciones y precaucion., con que
Fuente:
Biblioteca Virtual Banco de la República
Formatos de contenido:
Prensa
Compartir este contenido
Correo del Orinoco - N. 5
Copia el enlace o compártelo en redes sociales
El Ariete: periódico liberal - N. 70
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
V ALE $ 3 REPUBLIOA' OOLOMBIA
==~~~~~============~.===============================
VALE $ 3
Condiciones
Bu~lto, ...... $ O 03
Númervatrasado...... Serie de 40 nnmeros... 1 .. .
Remitidos. col umna ... 10 .. .
En otra Secci¡5n ........ 20 .. .
Annncios, precios convencio,
nales.
. No se acepta eolaboraci6n
que no Bea sulicitqda.
. NQ se devuelven originales
T, do pago debe hacerse
anticipado.
La correspondencia debe
dirigirse al Director.
'de MUlO
nue¡.in ..
fundada.. Y ('s ir,intert'ses
ruidoso venir, qnienell, na fe, la asullto ills querido tergiversar,
acusado,
re!:! incóglJitas cit'rtas patrióticas.
ciudadano!! los veraos lanzar graves, malignas tarl sobre' sagrado reputaciúnes.
absolutamelJ te vita. de criterio.
esclibir
cuano alticulos Sindicato 6 su~etir algu,
nos bulJiera ouml ~portunidad Tiempo, estud!ar uegociado, reCUt'h",
qUrleu FrauoJia, más OSCUI'OS Tenor, se tiute la ca·
beza pl'i.
vendido OolOlnbia in-a extremls Onlltamos de.
fensa lujo Oon rectitud J't-ño, (Ji vil colt>gas pUt'Gen SU8 fleChas13uvenenadas
contla. hOIlra
ciudadanos a pel siguen.
estrideute léPIObos courertidos
acu¡:adores
atm6¡;fera serece y
jueces y
•• •• •• •• •• EL ARIETE·
•• •• ••
,
PERIODICO LIBERAL
••
Director: E. ARIAS COR.REA
•
la ui6n confiados, prt'juicios, el le6u o, en
bandcra pirátiua qU8
t'I1 de han oon col .. mlJianos como trueno: con pelo
t"mbién sin La :t dl'81
llevaron aCllhar sus sieml
pnro~, Haula próximo su mlo,
rir ¡ 06mo I Ruégales-buena8
Harmanas, sazón ent~rmerfa vedomtl y. enfarmo con·
fesi6n-'nn S11 y ~ 8 qu~ l'.tIas. nol1les: respetabl~8 .Y
Dios, fi¡¡¡urín qne Vicen te fUI! procurallor
pala sino tambi~n dedioan, compromiso
misión pormenor se las prescriben sus dtlberes hacia el
enfermo y las familias; c6mo se las
enseña a rf'cibir amablemente a éstas
y a evitar que aquél, al espiar la fi~onomfa
de la enfermera, pueda descubrir
su gravedad. Se explica u los mE'.·
dios que no sieute apetito, y de que duer·
lOa el torturado por 1,. vigilia y el inl
puotas empujar lecho
sobre tul (1, costumbre o el hábito de mostrarse
contentas y de hablar con ternura. Si
alguna trabaja a domicilio, que vaya
en bicicleta, si le place; mas, que cuide
al llegar de atender al enfermo
despnés má-
El Oeneral conservadores mayor frecuencia liberales, lanzan
contra el benemérito Genel al Herrera
'cargos tan ridículos como
inocuos. PorQue todos ellos hau
sido oportun'a'y victoriosamente refutados.
Porque, pés~le a quien le
pesare, el moiesto servidor público
y actual Benador por Santander,
de las pasiones de los efímeros
intereses del momento.
Ahora esa Cómpañía se ha recrudecido
con motivo de la elec'!
ció.) del señor Belisario Porras para
quins. el primer empleo en Panamá. Los
un día "mi dar a ri6dicos ae su cabecera, qu'e fiell's cueutos que cocstrllya juguet~B Prtlsidente del. (Je 'LOlldon Hospital-jamás como qu~ y y Podrian partp
, 9spa- púulico sola - Porraa, razón y asf, recho.
cen8urarlu8? ~n cas<.l YI; y porque y en io- :r morti~
mI, al laiaas! ~ue ~uare G~noral ... 'IY qUién sab~. QUlZ.\S e~la8! alª-:~fll., en elsallto H~sp!....... n¡>.:',.t.l1no...-,~!>. lhl· JOR motivos mIs OJos ! eonduz~para suplIco SID relOI- hllCla ater- ~ lt·a p~r lZ C 1 len
lD enClona Gt"lnela
ell.~s, inmor-tal.
oonciencia, esl Según
conee- niogún escrúpu, Repre-lo
108 aentante M.iguel procedió cuestión.
gentleman.
•• •• •• •• •• •• .•. •• ••
SERIE TERCERA
Agosto 4 de 1912
Bogota
edita en la Imprenta
de Carteles, canera 7.·, nú .
meros 409 y 409 (cuadra
la iglesia de La Tercera)
PROYECTO DE LEY
~dicional !) de rgll
El Congreso' de Oolombia
DEORE1·,A.
61 DepartSlmentos refillre 2 Ll'y 9 1911, meosual sus marítimas conveoio ctllabrado D~partam~nto Gobillrno
Art. io ..
cluídas Ilel 1!J12,
Circuns~
cripcióo J. DíAZ Palabras del Senador Díaz Granados
al dá1·sele p1"imer debate al
proyecto anteriot".
9." año artículo 1.0
, marítimas, fijó anualnlente, Ejecu t,i e"Ypresada
sólo asign6 la
cin,!uenta peso~
sei cíe" {)
pesos' annalel:!'.
señor Presidente, ha cansado Departl'.
reg!
rnentación Depal'tamento p':oducción y l'ae.
1 iofierno ~e". nna nota~i1ida~
inmunl su Parroquia. 1 sl'guir áqul ~ás ll~t8.ble8: dE\spués
elecbárbaro
buguen .. s conUDca
L.. ~uceso t~r~,
Rubio, tnunf~ mMico L!I. o~r~ :,u ~ollceJo
rUJ'ano peDsador MUDlClpal. enCima estir,demu' I~s. perl.O d1' .8 ta~", Io cua1
lociologfa 8lU Blgmficar critica, " beJ' orl'l.c o rnu »
ellllgado UUIlI H,afa.el vadre
ciuuadano muy
recomendallo resp~tl\bles
eotidades. nuebtr .. a~'ñores con viene ~e pel'manente pOl' 1
de~graciA, no~ Der !\l'tame::to~ , biJes
fOI'mau Seda. la mini~tra.ti el efi caz nombrll, adl'más revol~tea de deBpr~Cla~les ~os
camblO,
señ~r ~ngel ne~ocio del SlDO reglamental'las
aUJ:colaboradora, enftlrmos, IIn proftlsión. desda liños, tollos paÍseR.
noule VOO&indispensablf',
basta, Bin ba tiempo. in~tr!lcción carla
y En F .. ancia asf' Bourntvi1lf',
oJearlor -lej08 parf'cida r murses" pabellones aeparay Sil baño. ('omt'd alt'gre,
8U hi hlioteca piallo. escfll
una seleota sobre señoritas Cuando
señor parec~ q~e apa~te e~leslástlCas, hIZO alegado señor
habfa~ ?n
bervlmo.
caso mismo señor Llacer
.servi?ha .t~isteza): L~cio
Patl'lClO Amezqulta,
los
entonces. ei lss dil'z y
1'é.
rf'Z Paoamá. tamos-nusHtro OUFa y trascenden.
ae ooultan, Juez 1.0
lla. sido Cha ves, su compa·
tenci~, hoorad"z Esa
inutiliJad J pUIlSto idelD. Hé' vergüenza,
Oá\
llaras, ruotaoos siqniera contenl,con cbl\UDOI imbé;¿Eu frente
loca, conCbn ·
tración tll bres República nevt'ra.3 pueblo'
El Libel"al, El Ttempo,
bable El Republicano de8Clf,.puebl?
esaH lo!'! poea. corren,
I Para. per-mito
y hablll, /vulnerad'os.
demuestm sl
política, 108
ql1e • .. • .... ..-·- .. ··_··· _ ...... •• ........ · · _ .............. , . · ............. . . M ........ .
sonl
VALE REPUBLIOA- DE OOLOMBIA
==~~~~~===========.~================~======~
VALE Número 8ualto ....... O 05
Seccipn Anuncius, convencio-nales.
colaboraci6n
sea [1 -fantasma
Arma de ataque en nueF-tro
periodismo es la agresión gratuita,
tanto más violenta cuanto más iu ...
fuudada.. es triste que cuando ir.tereses
personales heridos, i ntereses
cuyo ruiuoso fracaso se siente
veuir, sostienen sus campañas subterráneas,
haya qnieuell, nobles sin
duda pero sorprendidos en su blle
f~, continúen labor que el
odio y más trecuentemeute el industrialismo
delictuoso en banca·
rrota, han iuiciado.
Decimos esto a propósito del
asunto de Muzo, aRuuto que la
pasión de malos funcional i!ls y el
mal disimulado empeiío de contrabandistas
de viso lJa queddo terghersar,
porque a ciertas gentes
conviene aparecer como acusadorel:!
cuando en realidad debieran
ser los acusados. Ya se irán despejando
muchas inc6gnitas y todos
veremos el por qué de cipl'tas actitulles
al parecer patriótioas.
Se ha pretendido jugar con la
honra de ciudadanotl respetables.
Se ha dado carácter político a una
cuestión meramente administrati·
va y lus tramoyistas, ocultos en la
sombra, han aprovechado momentos
sicológicos y di versos estados
de la opinión para lAnzar cargos
gI'ayeS, sospechas aliWlas y lodo
a ton entes sobre o sagra o de
bien cimentadas reputaciones.
Pero la comedia se acaba. Nos.
otros nada, absolutamente nada
tenelLOS que ver con Muzo; pero
encolltramos fatigante el que dos
o más verdaderos ladrones de le·
vita pretendan mantener al público
en 'la ignorancia ue las cosas
cuando no logran torcer su crite·
rio. Aquí ha bastado a veces escril,
ir cuatl'o al ticulos contra el
Sillu'cato de Muzo sugelir algunos
sueltos canallescos contra los
"hombres' verdes," para que un
individuo consiga un cargo que por
ningún otro camino hubiera acaparado.
Por esa puerta falsa ha
habido quien vaya basta ocupar
una cuml del Senado.
Oon innegable El
al estud~al' con serena
imparcialidad este negociado, recueh",
t qUrlell Franúia, en los días
má.s oscuros del rrel'lor, cuando el
país 8e debatía en medio de la demagogia
y la fiebre de la acusación
alcanzaba su tinte más sombrío,
bastaba para hacer rodar por
el tablado de la guillotiua cabeza
de un dudadallo que el pri.
mer maldiciellte le señalara así:
" rendirlo a los ingleses."
En Oolombia no ift·mos a esos
extremes Omitamos para la defensa
de todos con un Gobierno
bonrado, que ha sabido escoger un
Ministerio que en su mayoría es
de esta tierra. 0011 caballeros
de la I't'ctitud de Cal J't'ño, del valor
civil de Rebtrepo Pldta y de la
bonorabilidad de sus colt'gas res ..
tantefl, ya pnt'den dirigir sus flechas
"envenenadas COotH\. la honra
de los ciudadauos ciertos paladines
del insuceso que no alcanzan,
pes'3 a sus caretas de patriotismo,
a ocultar los bastardos intereses
q ne pe! SigUt'Il.
E8 tiempo ya de. qne el grito
est, ¡deu te de los r épl obos COI! vertidos
por su audacia en acmadores
deje que la atm(u&ra se serer:6 el fallo de los ju~ces ordinarios, •• •• de ese otro altísimo que es opio
nión pública, diga su última palabra.
Esperemos coufiados, libres
de prejuicios, que la obm lenta
pero revaluadora de la justici!l se
cumpla. Entonces veremos que no
es le6n como lo pintan, o. eD
otros términos, que el fa.ntasma de
Muzo es la bandera pirática qus
('11 el revuelto mar la política
.alzado con provecho algunos
col.,mbianos demasiado vivos quizá.
Oon todo, el edificio sin base
que ban edificado en el viento eleme.
ntos ya conooidos, se perderá
corno el tmeno: COII ruido, per o
t~mbién hacer daiío.
enfermera
No olvidaré jamás a mi infortunado
amigo, periodista excelente varón
ejElmplar a quien las andanzas del dl'Bl
tino Ilevarou a acahar BUB días, Bieml
pre honrados y en el Hospital
de la PrincelJa. Rallla vivido distanciado
de las creencias religiosas, y' al
verse ya pr6ximo a 8U fin, querla mIJrir
tranquilamente, sin bacer ninguna
ahdicaci6n. j 06rno se echaron sobre
él, cómo le mortificaron las Hermana.
piadosas, en 'su empeño de salvar a un
precito 1 "Ruégalts-el pohre me de
cía-que me dejen en paz." Yo pedl,
en efecto, aquel favor a las buenas
Hllrmanas, y ¡cómo me pusieron! Des
de tal 8azón la vedomll la
entrada, el enftlrmo muri6 sin confesi6n-
lo que le era. lIin duda, indife·
rente,--pero también sin que un amigo
recogiese adi6s.
qul' eaas. noll le8! _dignas mujeres que visten la librea de
D108, según el fiiurín que les trazara
San Vicente de Paúl, sacerdote francés
que, antes de todo, fne un procurador
di vino, encaminan su esfuerzo, no tan
sólo a la salvaci6n del cuerpo, que es,
paJa ellas, deleznable, siuo tamlliÁn a
estas viudas que se dedican, por comEl
General Herrera
promiso de tres años, a la misi6n hos,
pitalera. Nos dice el cuidado minucio·
Períodicamente, como si se obel.
so del permenor y del detalle con que
deciera a una consigna especial,
dllberes varios 6rganos conssrv adores y con
mayor frecuencia liberales, lanzan
rpcibir contra el benemérito Genel al Hey
fho- rrera 'cargos tan ridículos como
nomfa de la enfermera, pueda descu· inocuos. PorQue todos ellos han
brir su gravedad. Se explican los me·· sido oportuna."y victoriosamellte re-dios
de lograr que se nutra el enfermo
,
que no siente apetito, y de que duer- futados. pes~lOa el torturado por 1 .. vigilia y el inl somnio. Se las recomienda no hacer
y ruido, andar con las puntas de los
es nno de los más leales soldados
pies, no empnjar con violeccia un le- de Oolombia. Porque su honradez
cho con otro y tener, sollre tulfl, la
y rectitud están muy por encima
de las pasiones y de los efímeros
intereses del momento.
qne Ahora esa Cómpañía se ha. reen
bicicleta, si le place; mas, que cui- crudecido con motivo de la elec'!
de al llegar de atender al enfermo ció.) del señor Belisario Porras para
antes de todo y después a su má-quins.
Si se llama U11 dIa :para I.:nidar p¡,¡riódicos de ese feudo yanqui,
un niño, y lIe sitúa a 8U cabacera, que fieles a su sistema de arribismo rele
cuente cuetltos divertidos y qne munerado, en su afán de adular al
cocstruya para él s de papel. favorecido y probable favorecedor,
" Jamás-ha dicho Al Presidente d'61. no desprecian ocasi6n de ensalzarlo
Oonsejo rle Administraci6n /lel aunque. para conseguirlo tengan
estimaré. como buet falsear la verdad rasguñar
na enfermera a quien no sepa fabricar fuerttmente la ¡honra de otros ciu.
barcos ranas de papel." Podrfan pa. dadanos. Tal ha acontecido con el
recer estos detalles algún tanto pue. General Herrera, quien por duras
riles; yo, por mi desearfa que pero ineludibles exigencias de la
la organización dE' los Hospitales espa- "'uerra, hubo de castigar al señor
noles provocase en el público sola- .-
mente estas críticas. Porra3, con raz6n con pleno de-
A enfermeras asl, ¿quién podría recho,
censurarl!1s? En ningún caso serfa Por fortuna no tenemos necesi-al
contrario, en mi afán, en mi po Jad de hacer historia, porq lIe ese
breza, en mi vario destino, yo las in- incidente es demasiado conocido; y
voco, las espero con amor las cito como no es nuestro empeño para mi postrera hora. Vengan a mi, ficar a I señor Porras, sino recordar
religiosas o laicas, sea el que fuere su que el Genoral Herrera apenas
nombre .... ¡Y quién sab~! QuizU un.a cumpli6 con su deber, creemos mllR
(lA la8, al~ón f~. eoelsauto H.~Spl_'..... ".p.),.tl1nQ-,)pJ.t~llo!'! moLivos podetal
Cierre llllS oJos .r conduz~a amoro'l rosos que tuvo para. poner preso al
sa:-auoque la supltCO que sIn relOI- hoy Presidente de Panamá. Por
mI atormentado espfrltu bacla la eter- t t b d' tá b'
na paz. lt'a e'd es e IZ que
t
es O I leIl
ID enCIona ocon respec o a o omANTONIO
OORTÓN bia en el delicado problema pen-diente.
Conste, eflo sí, que el Gt'nela
del alma, que es, para elhs, inmor.
tal. Y asl, en su conciencia, que es I honrada-y de buen grado lo conce- .
do -no suele brincar ningún escrúpu- correspondenCia de Buga, el Reprelo
'al torturar con la amenaza de 108 sentante Miguel Angel Losada, céle-ral
Herrera procedi6 en E'sa cuesti6n,
como en los Tratados del Wísconsin,
como un militar pundouoroso
y como un perfecto •• •• •• ••• Número 70
Se Carteles. carrera •
A de adicional a la numero do 1911
DEORETA
Art. Mientras Poder Ejecutivo
celebra con los Departl\mentos de Bolívar,
Atlántioo y Magdalena los con.
tratos a que se refil:lre el artfculo de
la LI'Y número de la indemni.
zilción mensual del Departamen to del
Magdalena por la reota de SU8 salinas
marltimas será de $ 2,500, de conformidad
con el convenio ctlltlbrado por
dicbo Dl'partamtioto con el Gobierno
nacional el 13 de noviembre de 1885.
Las partidas necesarias para
cumplir esta ley se considerarán incluidas
en los respectivos Presupuestos
de gastos.
Dada, etc.
Presentado al honorable Senaelo, en
su sesi6n fIel dfa 26 de julio de llJ12,
por el suscrito Sanador por la cripci6n de Bolívar.
IGNAOIO DÍAZ GRANADOS
dá1'p"imer proyeoto anteriot·.
" Señor Presidente:
La Ley del a.ño pasado dispuso,
en su articulo 1.°, declarar en todo su
vigor los contratos celebrados por el
Gobierno nacional con los Departa.
mentos de la Costa Atlántica, sobre
monto de indemnización por la renta.
de sus salinas marltimas, y aunque el
acordado con el Magdalena fij6 esa indemnización
en la suma de treinta mil
pesos en oro anualmente, no obstante,
el Poder .l!;jecuti vo al dictar su Decreto
en desarrollo de la e'Ypresada
ley, s610 ItRign6 a Ilqnella. entidad cantidad de un mil cin~pesoi'
mensuales, o sea doce mil sc' 'eu
peso~ annales.
Es visible, Reñor PreRidente, el perjuicio
que se ba causado al Departa.
mento del Magdalena con la regl. •
mentación de la ley a que me he refe,
rido, Y. sube de punto ese perjuicio si
se tiene en cuenta que las salinas marítimas
de aquel Depa¡·tamento son
de las más ricas del litoral atlántico,
a lo que se suma el creciente aumento
de p'~oducción de precio del artfculo
que de ellas se ext,J:'ae.
I horroree del infierno a quien ya se bre quinquenista, es una ilida~
cata por la muerte del infierno inmun, para hacer frases en BU ParroqUIa. He
do de la vida. I Vivir, spguir viviendo aqui dos de las tables: después
y, de añadidura, mal, y este suplicio del triunfo de~ hberah~mo en las eleclIárbaro
de Sísifo no ha de ac.\barse ciones buguen&!l del ano pasado, conuuca
l... munic6 á Oali, el en etltos Don Federico Rnbio, que a más de minos: "AquI culebra rOJa:
Un sabio médico y de un perfecto ci- LII. tue :.n una sesiÓn del rnJ'ano era un profundo peusador de ~uDlClpal. Yo estoy por enCIma de
la p e de Oosta, como se es, todos l~perlO. con cua I
tra con sus obras de lociologia y de quiso 810 duda slgmticar que es algo
orftica, hubo de crear el Iustituto que así como un a beJ'o rl'lC. O mu negro, Resolvió
el Ooncejo adjudicar 111 legado OUIlI vo
al impresor l{,afalll Lomhana, radre
de numerosa familia y ciudadano mny
recomendaflo por varias respt-tabllls
entidades. Con nuestra felicitación pa·
ra el bflneficiado van nuebtr"s parabie'
nes para los s~·Ediles por tan
acertada elecci6n.
Además, conviene tener presente
que la vi da de las Secciones hace
imposible con la pel'mananta absorción
de sus rentas por pa.r·tede la Nat.
ción. El rigido centra!ismo en que,
por gracin, n08 agitamos, está des.
truyendo el reRto de fuerzas de que
disponen los Depal'tame::to .• , d?'biles
organismos que fonnall la entidad na.
cional. In. completa descentralización
ad va eficaz reme-lleva
su nombrp, disponiendo adt>más que constantemente al rede·
la fundación lIe un cuerpo de ellferr. dor de las testas despr~de 'meras, diestramente educadas y con señores de pluma y lápIZ. En caI?blO,
un fin que babía de ser meramente el no abre en Bogotá. la
científico. El negocio dlll alma no era 'boca smo a las horas reglamentarias
de su jurisdicción. Querfa el doctor de comer.
que la enfermera llegase a ser, por su
instrucci6n, una aux iliar del médico y
una eolaboradora, y que la asistencia
a los enfermos, !In Casas de salud y en
Hospitalee, pudiese ser entre nosotras
una verdadera profttsión, Por otra par.
te, esas escuelas, desde hace muchos
años, existen en todos los países.
El nollle oficio de aliviar el sufrimiento
humano no e3 realmente un
oficio como otro cualquiera. La voe&1
ción, cualidad primera, indispensabll',
no lIasta, sin duda, como se ha crefdo
en otro tiempo, Precisa, además, una
inFtr!lcción que se desenvut'lva cada
día una educaci6n proftlsional muy
honda y muy seria. Eo F.ancia lo ha
entendido asf ' el doctor Bournl vi1lP,
crearlor de la Escuela de enfermerap.
Francia, no obstante, está lejos aún
de una situacin análoga o, al menos,
parl'cida a la de l8s 'murses" de la
Inglaterra, con sus pabellenes eepara·
dos del Hospltal,.su cámara pequeña
paro confortable limpia, 811 sala de
baño, su compd r elegante y alE'gre,
8U hiblioteca y Sil piano. . .
Un liten.to, M. Bompard, ba eSCrI>
to UDa .página seleeta sollre la educa'
ción profesional de estas seüoritas o
se trató hace meses de suprimir aquí
una Banda del Ejército, se pens6 en
la que hoy dirige el 8eñor Berr.al. Sin
embargo, de las
influencias e\lleslástlCa8, hiZO mucha
fuerza el hecho, a.legado por el eeñor
Bernal, de que los artistas en
~u ma.yorla envejecido en el bervlClio.
Muy bien. Mas es el casn que ~hora
el mi8mo 8eñor Bernal acaba de L1acer
reemplazar a, tres viejos .,servi?ores,
Antonio MarIa Casas (qUien poco
murió, parece que de isteza)! Jiménez y José PatrIClO AmezquIta.,
para reemplazarlos por J6venes de 108
botados entonces, ,Qué lógica es esta!
¿Qué cristianismo eli elle'
Recibimos
Iss diu primeras entregas del largo concienzudo estudio que oficiosamente
viene haciendo el doctor Juan B. Pé.
rl'z y Soto, sobre la delicada cuestión
Panamá. Oon detención nos prome.
temos leerlos para dar oportunamente
nueHtro concepto sobre la obr.a completa,
cuyo interéd cuya trasceD~eD.
cia a nadie 8e ooultaD, .
Municipal ha. sitio nombrado el doctor
Julio R. Chaves, quien por BU compe'
tencia, laboriosidad y bonradl'z es digo
no dt'1 cargo que en buena hora se le
confíá. Nuestros parabienes.
inuti1iJad que es 8cobito Restrepo
acaba dI' salir de un puesto bien remunerado
para entrar a otro idem. De·
cldidamf'nte, s610 con el cambio de Ré·
gimen se prE lHeye IH'lIa fa' en lucir
pUl' tillS personitas
viajar
y venir grallde en iu dustl ias. Y irritante lJambrientos cárcele¡,¡ iuruun vor
ol'oll ,los elegantes
pal'tefl roual'on
actua l :-.. nefanda arIOs
Panóptico ,delincuentes,
Creemo~ que
DO pedi!' Padn'8
ConscI'lptos distraelÍan dos tendda justÍsimo es E~p~ramos pOi' mome'lto a balldelia, tl'ab3jeu siempre con la plaga m(~de
/Sí Ulla frecuente tristísim9 roba BU pesadumbm del. Ids grandej:j ctiminaletl, afren ..
ta; constituyendo-
un mentís a Rupúh1ica que debe ser fuerte por
l ,legalida:por fratelDidad
gualdad 1" Una Tesis
1 I
QlIO
Vadis?" naturaleza
otra, ímpetu ~lguie,n c~n tenga?
Más real es el tipo descnto
combativo súnte la intelectu.al afectivo,
de lo instintivo, eo el tipo
d~ disolvent.e revelador
revel~ tono monomaniaco;
se ha disociado: pero el acceso
emocion~l ymás
profunda por residir en una alte- j
mi~ma: la Laurent ha dicho que la vida
dé lo que no basta conocer y ' recordar
pulir, educar. r.om'
plejas af.ectivas organizadas y más duraderas.
El individuo que está bajo la influencia
conocimien to por el hipnotismo, relata ~rasset,
primero que se pierde. es el conocimiento,
·sable de~haber correspondencia
interorgánz'ctl. . ~
estado:de' ,1lenura esto\'
: ',hambre, ': de ,comodidad
caben ser. y ideas.
,
vida. nobl~ honesto
educado.
No encuentro mérito alguno en
~astidad euriucos, la vida es una 1.aurento
Panarrtá
Que hable el poeta I
E. doza. da ya.
variaR met,ido
las manos dentro del esupuesto du.·
eS3 resnlta. que COU"'
t.ant.emente conocen vivczas.
y curi030 01
tra tlÍndose uu es e l contrat.á ben~volos
cuales
olvidan.
ha. una. sobre Panam}í, cuy,a: lectura ~·e~omcnJ.
n
&1'1 ilOpol latos eMailísl icos
llf>mOS ohtenido, los moli nos ha,
al H.dedor de cif'n mil SItC~rlfl hari
tJ08 lIñoe. Esa. Ja catorc~
pf'SOS ciDcuenta' centavos uro la carga,
es r, peso~ mt\&
Jlodrl& car¡de qua, sP¡1.ún
liquidación, po Irá ofre.
Cf'r a dJ dif'Z Ji]sa diftirencia de cillco pllSOS por
los cieD que
anuncillmos .. dl'jado opfiicio nI país (loseif'D!os cUt ceutav oa.
qlll:'rernos demJl.siaao claro qné PS tl Uf'stra iDdu~tria harinera
co~tl'ña estáD encarga,
do. protf'gl'rla. O.)derechos i n trodu,:~i6n qne nte f:d TtlBOrO Nacional público
oe mil eatorvllrfa s!'guir hajaudo. Ni '
A Be urre pr~guotar: costándole 108 (lel IDttlrior Dosotros. vl'ndeo atencióu cultivadores di!
asuaDas 9 COlIJO cODsumidore8.
9uo6amos eil jllSL
actuales rt'uoidos hoy en tieneu fender henl1fician 1\ t;pú,.
blics, ks interf'st\8 de lJ'llst'ntad08108 defelllÍer ruayol ía del Oongrtlw,"
coiega,
Comercio"
niñ08, nmbrosa.
abstrafdos. la Se hallaron ojos nuevos, intranquilos".
parpadeos de c6l-era inflamada, .
maDos, garras die:¡; garganta, y BUS .oz dominadora
separ'as las airadas fierecillas '
"jhMia leuho Ir
fan,tasmas, .e l ,
pareClan surglr rincones.
y olrse lángnido q.ue volaba edre el lóbrego ~eposo.
~iéron8e COIl movlmlento, y puro.
Contémplalos q.abrazop, se estrtlch~n dulcemente
~
JII
vucstras misterio pavorollo
tenebrOllo
impetu el que brinda su amor al semejante.
Paz, h21'manosl la mallo se aearicial' la· pl1sión Re cllando Rída,
se acerque sin que nadie.nos la Ilamp,
LLI!:RMO ALEliICIA
Este peyz'ódico 7.!e/lde
m la calle J 3, número 96
EL ARTE'l'E
A fu elza de 01 1' lJabl al' de Jalsificadol't's
moneda nacional, ¡meE'tro
público se ha acostumbrado mirar ese delito como algn tan
corrieute usual que casi I,i censura
rnerece. E lla f!ilta de sanción
sodal alcanza dimensiones gigan .
tescas si ' se tiene en cuenta que
las leyes sobre el asunto so.n en la
práctica poco menos q\l~ Hlefic ~·En estas condiciones, ta,n favo
rahles para los delincuentes, ¡;e lJa
creadCl uoa atmó espedal, eu la cual se moeven su antojo e\'olucionan cada vez
con mayor \lescaro. Debido a se.
mejante peligroFo estado de cosas,
boy tódos presenciamos cómo la
falsHicaci6n ba a ser una productiva industlia.,
detriméoto tiqueza Y del créiito público.
CuIDO prueba de o oestl'as a ser,
ciooes uo queremos llamar la
n lJacia la f1e cuc'nCJa con
que la Policía rido un pode-
1.0 o eST,Jm ulo ) ra contill.u-ªr tral'ajo.
~\.q ll í, "in un las j.!e lltt's eñal~ n cpo el dedo a
108 f.il ificadl'rel:! aftll tu¡¡"dos, que
uespué:o de l)Jeye pPll a m 1en a lu·
cir pOI' calles y plazas !HlS perso·
ni tas satisfechas, para luégo viaj ar
por Europa ve/l Íl' a establecerse
en gra llde e n el comercio o en las
i ndus tlÍ as. es irr itante que centenates
de padres hambrientos se
pudran eu cá rcele¡,¡ iumun las baber robado un pan negro, cuando
se pasean Or(lIl Jos y ~l e ga n t ('s
por todas pal' tefl los que rouaron
millones.
Esto no puede continuar así.
Toca al Congreso actual poner
<:ortapi8a h. la uefanda industria.
Con dictar una ley breve, clara \
enérgica y de fácil cumplimiento;
una ley que en pocos días, si fuere
posible en uno, enviara por ailOs
al Pan6ptico a los _delincuentes,
todo se arreglaría. Creemot! qne
no sea mucho pedil' a los ,Padl't,s
Conscrlptos esa medida, para lo
cual no distraeIian sino flos ó tres
horas, desde luego que la política
nada tendría que oponer a tan
justísimo deseo, que una imperiosa
necesidad nacional.
del patriotismo de
los Honorables, que dej ando el
mome'Jto un lado cualquier asun'
to de bandelia, trab~jell por dictar
una ley severa que acabe para
m :~ldita estos ladrones de levita. Porque
es una negación de la jnsticia
el hecho frecu ente y trist í8im9 de
que quien roua un mendrugo purgue
leve falta en largos meses
de infamante prisión, soportando
toda la pesadumbl'l' del, Código
Penal en tando que los verdaderos
Ida climinaletl, afren"
t a; con su opulenta libertad la
miseria de los de ahajn, constituyendo
uo pl'rmanellte mentíl1 la
R "púhlíca l.t legal ida:l, santa pOI' la fratelOidad
y querida y respetable por la
~ute l~ Ley.
I 1
Para nosotros U rsus, de '''¿ Quo
Vadis 7" es un tipo falso ¿Cómo
es posible que una , salvaje se vuelva así, rápida'
mente, y que cuando Ursus siente
el ímPdlt de matar, con solo que
recuerde "el no matarás" o que
alguien se lo sople alo.ído, se ntenga?
por el Evangelista en Pedro, en
Pedro que a pesar de
la dulcedumbre que vertía su
Maestro en cada momento sobre
el pescador, hay un instante en
que se simte impulsado hacia la
acción muscular y cercena lá oreja
a Maleo de un tajo de machete.
¿Qué fue de lo cognocitivo, de lo
en presencia de)o afectivo.
en Pedro? Dice el doctor García
Vásquez, tomándolo de otro escritor,
que la emoción es el gran
disolvente de la síquis humana
(digamos de la mente). Esto es
muy cierto; pero no expresa , esa
frase todo lo que debiera; yo me
atrevo a ampliarla declarando
que las emociones son el gran re·
velador de la mente. Cuando un
individuo, por cuerdo que sea, es
llevado a obrar siguiendo el impulso
o motivo (el caso de Pedro),
revella. su verdadero ser interior,
su propio; el monomaniaco,
impulsivo o fóbico, que sufre la
crisis morbosa, revela cómo su persona
emocional y la idea fija son fruto
de una turbación anterior, y más
J
ración degenerativa venida con la ,
vida se es impulsivo u obseso,
o las dos cosas a layez, porque
se nace enfermo de la. mente,
degenerado; pero no lo contrario.
no es una serie de recuerdos fáciles
sino una serie de adquisiciones
laboriosas; con 10 cual quiso patentizar
para regular la conducta; sino
que precisa modelar, pulir. es
decir: Ribot ha establecido
una ley que poco más o mer
nos expresa lo siguiente: las funciones
cerebrales como la ideación
yel conocimiento son muy r:omplejas
y delicadas; las funciones
afectivas son más sencillas que
las primeras, pero más firmemente
del cloroformo pierde el
conocimiento y la conciencia;
pero las funciones bulbo-meduares
persisten. Una niña dormida
ras'
set, en siendo honesta, a, pesar
de estar sin conciencia y sin libertad,.
hace movimientos instintivos
de defensa si se trata de
descubrirla. En los asfixiados lo
dice Vibert. Queda
'pues demostrado científicamente
el pensamiento de Ribot.
Lacassagne habla ' por su parte
de la ley de la correspondencia
interorgánica, es decir, de la influencia
recíproca de unos órganos
soble otros, digamos del cerebro
sobre todo el organismo, en
general, de la circulación sobre las
secreciones, etc. etc. Ahora bien:
en una turbación tan profunda como
lo es una idea fija con emoción
es lo natural admitir que es la
emoción que influye en lo ideal
lo que se ha turbado primero;
porque es imposible que en 10 patológico
deje la correspo
11 den ct'a z·nterorgánz'ctJ. Todo
. mundo sabe cómo varían las dis-
posiciones del espíritu según los
estados de salud o enfermedad,
de simple estado~de-.I1enura estolo
macal, ;o de ·.hambre;:decomodidad
o de pobreza etc. etc. En síntesis:
no admitimos que lo cognocitivo,
complejo y frágil, haya des'
organizado lo afectivo, sencillo
y firme, cuando se trata de explicar
la génesis de las turbaciones
morbosas en los emotivos obsesos.
Aquí éaben alg!1nas observaciones
generales sobre el verdadero
sentido de la educación.
Esta ha de dirigirse principalmente
a los sentimientos, para desarrollarlos
si son buenos; paramodi,
ficarlos, si son malos, creando
centros de inhibición, por las costumbres.
El ser bueno abandonado
al medio se pervierte; el malo
se hace peor. cuando se
logra llegar a la .síntesis moral
que es la virtud, esta será firme, •
tendrá mérito porque nació en los
sentimientos y floreció en las
Las pasiones son el fermento
de la vida, y quien las supo poner
a servicio de lo y ho·
nesto es un hombre la castidad de los euo'ucos. ni en
la conformidad de 10s·Cresos. Sí,
vz'da serie de adquisi-
' siones laboriosas, maestro l.aurent.
Doctor GABRIEL CAMARGO
Arciniegas en la traición
de Pana.."á
l
Ouando al doptor I smael Arciniegas
le hacen un cargo baladí, "la
esqnina deaviRos" de que habló Men"
doza Pérez da. alguua explicación.
Pero comO el poeta es húmbre ya
viejo y en varias ocasiones ha metido
Pl esupnesto du'rante la Regeneración (mangonear
se llama eS9 figura), resulta quo con"'
tant.emente se le conoccn nuevas vivezas.
es lo curiodo que cuando el
cargo es gIa ve, y en tratándose de tal
caballero casi siempre lo es, el Aomr
bre calla como un muerto. Eso, po
de contado, no es desprecio, sino impotencia.
Y el silencio el refugio
misericordioso de los contrat,ista" leo '
ninos quienes Gobierllos bon~perdonan y condonan, pero á los cua'
les las gentes honradas no olvidan,
El doctor Pél'ez y Soto ha venido
publicando en una serie do folletos
sobrePanam,iÍ, cuy'~ lectura~'omenJ
cfamos; dOC'Jmentos de lo mas mtel'e '
san tes. Olaro está que siendo tal
affaire de lo escandaloso de la
l{,egeneraci6n; el Coronel Ar'ciniegas
. no podía dejar de figurar en esas en,
tr·egflB. En la número ti, hoja 7.a, al
terminar una carta del señor Arturo
de Brigard Marroquín, leemos:
"He recibido orden de pagar Arcilliegas (el vieio bardo cudteño),
novecientos dólares por viáticos de
ven,da y un suoldo. El no t.ra io tal
misión de Correo de Gabin ete , Trajo
impor',
tancia que biza pública en est.a ciu.
Nueva York, en donde Arturo
era Uónsul), en donde d etuvo dos
semanas antes de ir a VVashington: Se
lo aviso, porque es posible que u::;ted
no sepa lo. que ocurre a ese respecto quior!\, dar una orden en contrario."
Ia'·Costa
Bll. rranquill a, 191:1
l"iempo, G?'6niea" Oomea·
tar'io-, L ibe >"al, Socieda d, Gacela,
Unidad, Gil B ias, Republicano.
Trll nsmftol es 108 comen tlt.ri 08 ne
hAcen en el diArio El Comercio 108
propietarios de molino. ésta, soure
document08 ci a les de la AduaDll de
este PUfuta centavos, más caro
relllci6:¡ con el prt'cio de venta en
Bogotá.
a quien de' paso damos la más
cOldial bitmvt'nida, fue el último
Comandanttl de la froutt'ta coloml,
Í'ina eo La Pedrera, En círculo
de amigos le oímos decir, auus¡"
vamente contamos la f ra¡;:e, que
cree que el Jefe de nuestras
tuerzas en el desdicbado eneuentrode
pasado, merece por
o ,barde ser fusilado por la espalda.
pen8ar que en C{)lom~hay
aúo candorosas del valur de Gamboa. Nol"otros
8í cree mOR eu el valor del
valía 200 oro meusuales,
o más, en el Presupuesto.
1:'or carta que :belUo8 recibido hoy
de Bo,gotá, se n08 dice que pretpn r.
de disminuir en tres centavos el de.
recho de cada quilo de barin a impor.
tada, lo que I'quivale a rebajar tres
pll~OS cuarentA cinco centavos a
cada. carga de harina extra(\jera, ya ,
la se trata de subir dos Cl'ntavod
más a cada quilo de harina que 8e im'
portf', lo que ;equivale a subirle tres
VALE. S
pesos ochenta centavos a cada carga
de harina. prodncida en la Oosta.
nDa oe se pnede conseguir boya preciü de
di pz ocho p ~ SOB cincuenta centa vos,
si se rebaj an· tres pesos cnaH nta y
ci nco centavos por derechos de i c. tro·,
ducción, vend ría a costar entollC(\B,
qni fJ C ~jJ e s os C!OCO ce nta vos: en cam·
nio, nuestras ba.ri!la~, aumllntllndo a
tres cpntavoB t'l derecbv, costalÍ1D a
(li ez och'J pesos och"nta centavos.
No qUl.'remos hacer comentarios, pues
demasiado cla ro se ve qllé ps lo que
se proponen con nUf'stra indu~hari
nera c o~tl' úa los que están encarga.
do :; de protegl'fla. O.:>n 108 derech08 de
troilu{:~ión que actualmlp, estrtlch1.n dulcem~nte
duermen ambos, el ala repleO'ada
y ella los besa con amor úe;te. '
Hombres! en vuestras iras de felinos
pensad eu el mistcrio pavorOllO
que amaga vuestros miseros destinos;
Penand en el silencio teneQro¡¡Q
que sobrevive al grito delirante,
y, de la guerra, al ¡mpetu furioso.
Hombres, paz! En la tierra vacilante
enorme es el misterio, y sólo atina
h2l'manos! la. malla que inclina
tarde o temprano a !l.cariciat· desame
el gesto airado, Ja-pasión dañina.
A fin de que la calma Ae derrame,
por nuestra faz, cuando sin ser Qída,
llame,
la Muerte con su lámpara encendida!
GUI LLERMO V se Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
· .
====~~==============================-'=========================~========~~M~===~
Granada
edén que a los suyos E:'l Profeta
reserva ra cai'éce la fre8cura
en los va ll e-s, dl-l lil s f')1' m;\s eo los
~} lIte>I,t Iwll¡o'l.a. PI! eh·los,
tiene Illl!¡tl'a. feliz G' all¡HIa..
Inútilmente qll pr,s;.¡llC'l' lo que
músÍ<'a s ¡He !li(~!l no h>lya
escucha,}" la1l c.tll_ ncia8 lid G por Vega, elltre cañ'¡'\1erales;
lo que es luz para. qui.~!l no h aya
visto l'l dfa ndneL!odo 1:'11 Sien'a
Nevarla; 11) que t'S (11"0 uativo quien
no h;¡ya l'l-'c1Igi:io las al'elJas del
D ,-II'r'o ... ¡Olláutas Vt'ce ~ , pl'endido
los calJfi'Je. tlYull dad:lH a la. \lindad
por lus poda~ (L abes cllao:lo la
II ,mallan .. Grauada de rulJíe,.;,
nlqo d:3 paluUlas, taza da j acillt os
y amatil!tas, ll1u::t il t'UII , oriente de
8ul, puerta del Par afso) telllp.o
del Amor, peana dtlf ffitl'fljo."
CAS'l'ELAlt
¿Será cierto
que el doctor Luis Zea Uribe no
aconseja la retirada de las inmundas
perjudiciales chicherfas de
la Plaza de Mercado, porque el
radio marcado hacia el Occidente
es la carrera en donde dicho
señor tiene su casa? Conocemos
al doctor Ze~ 'creemos que esto
es una calumnia indigna. Con
todo, nos permitimos pedirle su
opinión perentoria sobre este punto.
esencialmente católico, los señores
de pretenden negar el
torquemadezco y jesuítico atentado
con tra la vida del periodista
Tirado Macías, haciendo correr
la especie de que todo es u~a fá
bula. Tal proceder lo hace cóm
plice por la infamia del suceso y
los pint~ como son, magistralmente.
Si después de esas declaraciones
la autoridad no los encuentra,
no importa: el público
quiéne~ La cruz, no el fusi I
El Senador MárqI1l:.'Z, runtano
convera:ido, acaba de presentar un
proyecto ql1El hlel'e mortalmente el
senicio militar ohligdtol'Ío. implanta'¡
o poco ha- El doctor Márquez
como conservado!' auténtico, ha
procedido con lealtad indiscutible
para con la causa que defiende ea
el s-eno de las Cámaras; pero ello
no obsta p'1l'a qne nosotros le gritemos
nuestro . reproche, nuestr'a
palabra de dolor, p0rqll8 la ('ausa
nuesbl'a 6S la de la Hepública, y
porque nuestro dolor es el mismo
de la Patria qlle él abofetea,
En tanto que' el enemigo se
apredta en el Norte yen el SIlI'
para arrebatar la existdllcia a este
desgraciado país, el partido en cu"
yas manos está la culpa de nue;¡tras
hllmillaciones vergiienzas,
niega a los ciud'l.daoos el derecho
natural que tienen par'a defenderse
de Jos nuevos conquistadores , que
no" ciudadttnos que se les militarice, quizás por
que el preser..timiellto del peligro
es comuo; y prueba de qlle ese peligt'o
es inminente y grave, es el
hecho de que el Presidente Res~
trepo se . apresuró a satisfacer la
t"d el e;ltablecimiento del servicio mi -
litar que ya comienza a cumplirse,
6e necesita llevar enlre las vel
nas sangre de lacayos, ser enemigo
de la vida independiente como pue~
blo libre, para oponerse a la preparación
guerrera del país en los
actuales momentos de angustia
para Rep6blica. Yeso es precisamente
lo que ahora presenciamo~,
cuando un energúmeno como
el Senador Márquez defiende, en
pleno Senado, los derechos de con·
quista que sobre tienen
los otros pueblos de la tierra, _
iAcaso quieren evitar así el pr6xi
mo derrnmbe del edificio de las
trapisondas conservadoras! No Jo
creemos. Pero en todo caBO es
bU9no que se les conozca. a ello\',
los que prefieren la bota del yanqui
o del peruano ante~ que dejar
el Gobierno de este feuqo; son los
eter'nos divorci .. d 8 de la verdad de la luz, los matones, 10R cat6licos,
los oscuranti4as. Los que apetecen
el dominio de 1!lo cruz, para especu!
lar en la oábala, y abominan de las
armas y de los ejercitos que de-
~ fieuuen el decolo de naciones
civilizadas, Que caiga sobre ellos
el estigma de los pueblos libres
que uos rodea.n!
Ismael Anastasio Arciniegas
al Mi lIis: 1'0 hloq lli ~ta doctor PaI
·heco Ramón N_ Rosales, que
nos lI,f Irmara cllá'lt'lS cOllservauol't:\¡,
l tiene eu ~n De,.¡pal'h o, o devengade
ro otildal. Pl'l' gnut::lilloR !'sto
porque 8fLh mns que prefiel e un
I'lllltallo del Oallca y pllr carta lo
rt'i'ornienda, a HIl Bllgotá,
Mellellín o Bttrranquilh. Ese de
P-aeheco N. Ros'\les e¡.¡ UD nombramiento
que ¡;ó!o explica la benevolencia
y la Calidad de un Go-,
lJierno amplio.
personas han extrañado que el
Ven eral Mal'tfnf'z L. haya puhli
cado la rnilédi lila J.,arte de las "cheqllt>
ras nefandas;" dt'jantlo en el
tintero a los pája,os gordos y mostrando
tan 86 a cinco perio-:
disia!', quienes percibieron verda·
delas IimOS!las por trabajos que a
ees valían más. E!!a publicaci6n
de excepeitSn tiene poca fuerza
mientras en el si 'eocio pel'manezcau
los cacos de alto bordo. Afuera
COII ellos, peneral Martillez.
COlJtinúao puesw en razólI, desde luego qne
la Veca"
cruz, vulgo sil vienta, eucargllda
limosnear en nombre del Altar
Mayor, exitlte y pNsiste contra el
querer de. t()do~, gob~rnauteíl y
goberllau(ls_ Aquí el Uódi~() Penal
es Ull perro de presa que desde los
tiempos de Santauder 8610 muerde
a. los no llevan sotana.
¿Amenazas tenemos? encarecidamente a los periódicos
del país qu~ no combatan, no o no den cuenta de nio o
gún proyecto de Sótero Peñuela,
sea bueno o malo_ Si desean la
razón de esta súplica, tendremos
mucho gusto en dársela en cualquier
momento.
Oomo avisos murales he:noR visto
una protesta de algunos aguardicnteros
que a.menazan (') COII eURpender'
trabajos ¡:Ji el señor Gobernador de
Cundinamarca no accede a lo que
ellos piden. Siempre homos creído
que Bogotá es la t.ierra de los CA.SOS
raros; pero jamás pudimos sospechar
que los señol'es de alambique y gua'
rapo se declararan en huelga. En
Londres suspenden trabajo los :nine·
ros; on Nueva York, los motorIstas,
etc .. pero que se declaren cesante"
los envenenadores públicos, apenas se
ve en esta. ciudad feliz. El señor Got
uernador y el señor Secretario do Ha
cienda, deben estar satisfeohos; que
110 se produzca aguardiente es ell\,n·
helo de 109 padres de familia y de
toda sociedad culta. i Bien, muy bien!
¡,Y qué es lo que desean Jos señores
zacatineros' Pues sencillamente, que
el Gobierno no cobre el impnesto
($ 24 por botella de aguar·diente).
Todo el mundo admite que los mpues'
tos más simpáticos son los indirectos
y a expensas del vicio, pues es un recurso
para moralizar en parte &. los
intemperantes. Deben saber los lec.
tores que por el sistema que ha veni'
do rigiéndose la Renta de Licores, los
zacatineros apenas pa~aban al Fisco
Depart.amental 6,7, u pesos por
botella, siendo asi que el gravamen
figura como de veinticuatro pesos. La
prueba. al canto: el aguardiente lo
han estarlo vendiendo a 18, 19,20 Y
pesos; en gracia a las muchas h~"
bilidades de que alardean los zacatl,
neros bogotanos, les concedemos el
Talor su el- -
c!o de peones, arriendo de locales, pal
go de acneducto, etc., pues ellos diz
que no necesitan de esas cosas par,\
su destilación, ¡cómo es que pagando
$ 24 del impuesto pueden da.r el
aguardiente a 18' No comentamos.
Señor Gobernador, señor Secreta
rio de Hacienda: si a ustedes les
pruebar. los zacatineros que con el
nuevo Decretu se cobra más -de los
veinticuatro pesos del impuesto, está
bien; mientras no hagan eso, como
no lo harán, no deben oír ladridos de
'
ilan lla~lA. algu<
naS f\rllJas la de un señor Navarro '1'., cuya fá·
brica nadie conoce en la ciudad; la
del señor Víctor El. Peña, quien ven ..
\llesteros & U." da.
cuenta de ello y agrega que
tiene po~ objeto acabar con
el lujo y las modas (1801>\8iado
sicalíptic .. s. Olé por la gente
humilde!
Cruzada de la Modestia
A 1 amparo de ciell Oongregacioncs
t!1l Espaiia, Ías Hijas de María,
comprelldiendo que el Diablo las Icndría
si suculllben a ciCl tas tentaciollcs,
que si 11isten sedas y mantones
Dios, el buen Dzos, con ellas pdearía,
dedarm Oll ,'a guerra más illljía
a tra/cs, aralldelas, sombrero7tcs ...
Ayer "Betis," llOmbre ca1ldoroso,
aconseja a las damas llIUV cdoso
imite1z de las "chulas" el ejemjlo,
recordar como rl lUjO,
e crce sicmpre irlcolltrast.¡ble influjo
en cuanto diga relación al Templo.
SIMPLICIO
VALE 3 ARIETE
====~~==============================-,===================================~~===~
El RUyOS el reservara eai'éce de ll<'111-1 las f'H' o1<\en m ~) lIte¡.l, üe I~t t,l;\ PIl lo~ ('Í;-·llIs,
que !lll stra. 1eHz G a'l ¡H.la.
qllt'r' á !;:tlJ(>r es tnú~i{'S I' ve q 'lit, tl 110 ha..va
escucha,lo la~ c,tll. nd,Hl d··1 ~(j il
11. los caií ·l.\'crales;
qlle qui ,~!l t>l día ndndmoros y
Iv!! alfomura, llls OIVfOfi'OS jazrni·
!Jes lo~ I'Osalés granadt>s engalza.'io8 levantan
flurell ade l f~dos sendas colinas en ulla frente flente, pioos ancua picacbos vol·
cáuicos, eleválldose uo pical}llUs nevados, montañas; CO~110 violáceas
corno orllados kiusoos; lIella
alquerfa.s, y 1011 jos
y h'H iz JOtes cuya pl6Jigamente en lunaciones 1itl.les, ha·
liaros 108 te lOS de lOulldo
ideado imaginaciJn de fetlllisticol.d nacional manifestada, con
e;\tablecimiento ·
cumplil'se,
entre ve'
guerrera. 1<1. República. Márque:t.ó conquista
qne no~otros tierra.
conservadoras' caso bu~no 8110\',
yanq
ui deja.r
80n eternos y
luz. 1011 oscuranti,tas, l!especur
fienden 1M civilizadas. nos rode:-tn!
Agradeceríamos
!lis: ro uista Pal'beeo
N. ",ftrmara cllá ·¡t1JS cOllservauo-
1''''13 t'ti 11 pal'ho, devengallero
ofidal. Pl'I'gnllt3mol\ estu
8f\h ... mos pl'ef!tne I'll!ltallo Callea, plll' I't~('ornit'nda, un liheral de Bogotá,
Meilt'Ilín () B,uranquilh. aebeco Ros>\un 6!0 bentlvoleucia
ctl.tidad Go··
lJieruo Muchas
extra.ñauo rnilé"ima ¡:..cheqm'ras
dejando mostranuo
só Q vel'dadel as limns!v~etS E8a excepción eoci() permanezcan
Martinez.
Los mendigos
C()lltinúao saliendo, lo cual es muy
razón, el pereque espautoso de Venq,
shvieIlta, encargllda
de eu exi!lte rnaute8 gllberlJad0s. Uódi~o un Santander sólo IOB que QUIen mucho
abarco .... '
Suplicamos
comenten
ningún
malo. .,i piden, hcmos CR.huelga, oiner08;
cn Nueva. esta dc satisfechos; liO so el I\nhelo
¡¡10 los impuesto
aguar'diente).
~mpnes'
reCUl'SO
parto h 10B
lec_
rigiénd08e 5, 8 así La.
prueba a. 21 zacatl.
valor de la miel, el anís, carbÓn, suel- .
do acueducto, etc" destilaci6n, 18! 10B pe80s perro que no muerde. .
~os 4an lIa~aQu la atención algu~
nl\os {\rll\as de la protesta; en ella está
la. brica. Vfctor di6, basta.nte :fábrica
sl3ñor Gui,
hay
as! IGS últ,a ra. reir: pretendía. misl
bfan 109 carttlItliI
mortuorios 60n la8 el'
adlnná8 amigos y deli BU
veam08,
lemana habido Qua notable cantidad de muer'
pudientes anuociar pa~otrll cartelito ruti.
riero; eu todo8 &0 unci08. ds .us é:uquia. se celebra -
1 án en la igluia tlll. le llile ta su cadáver será co,ducido de la casa
al Oementerio.
Eeto 8iguifica, romance,
108 pobrecitos pasaron purificador qua habilida.d saltatumbaR;
prefirisron ehamusquina,
allá mitoló~ica8 parrilla. derech08 Vt'Z aquí moscudones su revienta, eso bien gorgoreado, nu ounca en 811
contrasentido. poures flllDiliaa difunto. pobnl
tieneu desembol8ar enUe.
familill, rle uu eeperanza recup6rarlo, ese en vida,
• y qué! aqnl.'Dorado
aquél Sau AguRt!n,
que rscur.iata, .:omo uuell.
vera, mOmE'nt08
de suculen'ta in8piración, inveutar .
elte escapar8e pitanl8,
re8-
pecto .ignaban. . como ovejas en manos de,
en.tierro ml'jor puel'
vt'r desaparscer fU
fUllnte gentes
a rulHiue liD catnneos aguas Dada e80; veodrán otra~ cOltumUrtll ci"iliuda.,
auprimir bauti&mo,
velacione., IDisaa la. ánimaa, el&
letanla aacatin3s gordit08 reodos.
con eSlIB son el colmo de lo no de~cre8tabllil,
lotl malos &ruén, pidsu dieho: civiliza¡ nfgocio Y de mism08 aprietaD.
PERlOO LIGERO
"J!;l cura
GobernR.t.uerto dcberían Oongreso parq,
ca et:\mariah~ Gobernq,Últ.torco
su rra 'alla 1', nfll' a esos señores por si tienen algo
Maníromiof caRO, e<;¡ nadar so la deber
rla 108 blicos,
los cxplotadores Con motivo
agre·por el Gobierno de Gonzá .
y
reservada, de Muzo~
ActuaNdad
li··
últimamente lle"
gado lfl librerfa ('st¡¡.Hace
Merca'
do, todos.
todavía
a pers(JOas conocen del vergonzoso
comercio.
'En días pasados
ha'
Mendoza Pérez, Be dinero la8 elecciones, a barra,p. Ouchicute
botaran de la Uámara, probablemente
mayoría.
catÓlica, para s610
rótnlo ininnnes a. Indiscutiblemente
la Ulub
'Bonett.
eu'
comportamieuto caballero. en
ta.u agradablemente las primeras te- o
I '
allf ta.dos hay
magnífico qninteto musÍc'al doo gentleman pOi'
tenernos, 110S órdenes.
Olvidados
y 16 17, en lllgra N o
la. José Casas
valientes,
hacerlo,
Jllás impotenda t Ullseú:lte.
Para los fanáticos pur sang
el imueeso es razóu para
hR.cerlos desistir de sus prop6sito
•. Jamás las cruzadas
han sido fruct.uosas para ellos,
pero obstante porfiaron
entonces hasta la impo.
t"ncia 108 red njo. pue",
tal p>l.labra es sin611imo de
fracaso. Sin duda por eu
España acaba de fun rta rse una
nueva: 'la Cruzada de mo·
dest.ia cristiana. Ayer Sociedad
de B>\llesteros da
cuenta de ello y agrega que
tiene objeto acabar con
el lujo y 1R.8 modas (lem>\siado
sica.lípt.ic"la Oongregaciones
Hiias comprendiendo tendría
sucumben ciC! tentaciones.
y malltones
buelt on /itllJía
sombrero1tes el acollseja llIU v celoso
que imiten sin rccordar que, eomo Dios, ,.¡ ¡ujo,
'erce siempre iftColltrast.lb/e cua7lto re/ación TemPlo.
S1l!IPLIO!O
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
EL ARIETE
~!!~~~lf»:~~~!iml~~~lI .~:il!i1~~~~
§POLA BLACAI ~ ~
~ . Con el de$e~-q-:a~ie:,~p=a:i~: rom.plater todos . = ~ Jos gustos del l)úblico,' dau,os venta desde cerveza ~ I ~ ~ POLA BtjANCA y OSCURA' I
Ji LOS MISMOS PRECIOS ANTERIORES ~ ~usto brillant~ y f>Jl:tracto ~
IJntntlvo, competenCIa ~
1 QUE HABLE El PESA-CERVEZAS-" BAVARIA" I
~ Jnnio LEO' S. KOPP ~
M~ ••• ~~~~~~~~~~mm~~~~~~~~~
MONTOYA, PATI~ & C.. ,[CASA FUND~DA EN 1906]
ilDDorta(lores y B Maquinada "MONPATI"-A J)artado Denartampnto mercado de pai~, y consnmo extraDjeros
y pafIo
GsaDdes ei cenaje principa<,
uioamos e instalacioDes eléctrioos,
y y y y f>D lámin~8, ce~cas tpja met~ italiaDo, y lubricaD tes, ferreteria, y y beneficio y Agel1cias clase extr~njeros y delpais.
consigDaciones DOS bagan.
VALE 3
FAVORECIDOS EN LA RIFA MAGNA
l.°-Junio lü12-Número ra 7.a Fllvorecirlo, sf',ñor Fí,lolo Urn'go, de Gschetá.
2°_ Junio de NúmHo 15,191"':"'Premio, St-oucba, 3.0-30 J ca-
He y anexo. Zapatoca.
4.o-Julio 1912-Núm ~ ro calle 7"
L,muo Ilaber la premiada.
5 0 lü12-Níimero Dúmero 7 s rrera 9.a Fa vorecido, s¡.ñor Isidoro Guavara, de N atilgaima.
6.Julio El Castillo. fIeal porlf>!' & BoGOTA
M. M. EI F. Rit'as l!rade.
~ RIFA ~
Acta del 6.° sorteo, cuyo premio fue EL CASTILLO de Chapinero
doc!', cedió pra~tillar y en de 11 ú8ica
Tndl'peDdl.'ncia. s~ñor ue con aaisten"
cia IOdprctor l.0 y y en prpst'Ílcia ue los SeñOrf>8 o
tor Aranguren, Herrerll, Oll1fa Laverde y Vélf.'z.
se contieu\-! y Dumeradas uos
1118 cifras. examinarlas 108
y coloclldaa t'D urnll. sentó caja, f>staba cODtiene cllro sllñores y encontraron y eu !HIl8. Act.o c(lDtinuo y guaotes uoa j urna, númllros y maner~ que t'n 80rtpo f'1 catorce quinitmtos y !'xtieode IIcta qUII firman y dupliclldo M. 1\1. MALL"-RINU-El Iospector 1.°, E. Pi~schac61t-Servio Tulio Aranguren.
Julio L. Heuera-Francisco A. Veloz-J. O/aya LaVt:rde-Habacuc Fronco Distrito Capital-Inspección Municipal.
~ .. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ I "Kola-Bavaria" I ~ - ~
MONTOYA. PATINO & c·a ~ ~
1~'~~~~~~~~~~ri~t~~~~~~~I~~I~ yente y saludabl~ se vende a los ~guieu- ~
clasl'.
I po TOME
"POPULAR"
I LO MEJOR DE $ 5 DE
L ____________ . _ ~
Americana
FABRICA DE BEBIDAS G~SEOSAS y AGUAS MINERALES .
MARTIRES
Allí' se producen uvas, kolas yaguas de
Vichy, A polinaris, et?, las cuales rlvaliz~n con
las mejores del ExterIor y todo
SIN· POLA B NC
~
~ ~ ~~~ m"ás I~
~ 10 Ó más docenas de medias botellas a... ............ .... 0-43
~ 50 ó más docenas de medias botellas a.... ................ 0-40 I ~ Gerente, ~
~~• •~ ~~m~~~~~~~~.~m~~m~~~~m~
"rio de la Alianza de Transportes conslituicla por 'lite Oolombia Navegation 0.°
Limited, Tlte Magdalena Ri1'er Stean~boat 0.° Lírnitecl ' Y la Empresa Colom biana
de Navegación Pluvial, de las cuales son Administradores
P.INEDA, LOPEZ & C.Barranquilla, Giraraot y Bogotá
SALlD!i.~Los Estps y d~mingos 2 LLEGA.DA-vi~rnes ~.
NOTA-Esto~ N Y que y los Al emás los vapores expresos antes indicados, habrá despachos de vapores ID.
termedios pC' .. ' lo menos una vez por semanllo, sin fecha ni hora de salida y llegada fijas,
porteadas y venden especies postales.
comodidad~s ADOLFO ANGARI-rA
CARRERA 10:, 305
fabricada la mejor cebáda )onlbialla de supe1
VIera ..
PRECIOS
o más docenas ····· $ O 45
10 o O 43
o ••
~
~•• Q..
('N
(j > '< ~
~ ('ti)
>~ a
~
('~
:-- ~ -Q..
co $»
'"
C>i n
~ o... 1?1 ... ~ ('o~ nn :z .....
t::l o
1?1 = ~ .>
l-i
M
pj
(j
M
::d
l>
~!tf~~~fl~~~~!ifiI~~~li,iIt~l!~~~
!POLA BLACAi deSe~-rom.plater '1
los público, danlos a la hoy ! BIJANCA OSCURA ' . B
~ ~
Su . espeCIal, su brilJant~ transparencia su gran cantidad de I'Ktracto • nutlltlvo, uo admiten oompetenCla de otras cervt'zas que no sean de BA V ARIA ~ ~
3ll!! EL CERVEZAS-u ~
Bvgotá, Junio de 1912. El Gerentf', KOPP ~M~.M.~~~m~~~MM~~mm~~~~~~~~~
IONTOYA, A
, Gomisionistas, ilDDorta{1ores en general R euresentantes
. de Fábricas de Maquinaria Agrlcola e Industrial
Por telégrafo "MONPATI"-Apartado de correos 447
Deoartamf>nto de víveres- Uontamos con tdlnlJdaJes sin igual para la ven.
ta en el meroado Bogotá de frutos del cereales artículos de consumo extranjeros
del paÍl.
Gsandes Almacenes y Bodegas ase!!urados contra incendio para alma.
oenaje de la carga. _ f'
Departamento de importación-Importamos directamente de las priDcipa<,
les Fábricas del mundo maquinarIa para la Agricultura, ilioamos El instalaciones eléctri-
009, bombas arietes hidráulicos, coches carros para carga, carritos carretillas de mano,
hierro en barillas en lámin!\s, alambre para oas (varias estilos), tf'ja lica, sacos
para empaque de café. maicena, harina lacteada, arroz italiano, manteca americana, acei·
tes grasas lubricantes, gasolina, petróleo, ferretería, etc. etc., toda clase de maquinaria
para desarrollar fuerza para el benllficio del café la caña de azúcar.
So:icitamos Agellcias de primera dase para la venta de productos extranjeros delpals.
Anticipamos dinero sobre todas las oonsignaciones que se nos hagan.
$ Sorteo 1.0-J unio 16 de J912-N úmero 14.511-Premio, casa número 843, carre
señor Fídolo Sorteo 2~- Juuio 23 eJe 1912-Núm!'fo 15,191~Premio, casa número 845, carrera
7." Favorecido, st-ñor ROfendo A('ouch8, de Tunja.
, Sorteo 3.0-Junio SO de 1912-Número 07,263-Premio, casa número 5 de la ca-ne
22 solar anexO. Favorecido, señor Luis Francisco Diaz, de Zapatoo&.
Sorteo 4,o-Jnlio 7 de Núm~ro 03,296-Premio, casa número 29, oalle 7~
El señor Joaquín Leuuo O., dice baber comprado y tener en Medellío la. boleta premiaila.
Sorteo 5.0 -Julio 14 de 1!)l2 -Número 05,272-Premio, casa número de la ca'.
s!·Sorteo 6,o-Julio 20 de 1912-Número 14,556-Premio El señor Edgar
O. geal telegrafía d@ Zipac6n diciendo tener en su podel' boleta premiada.
LEO S. KOPP O.o-BOGOTA
El Alcalde 1\1. MALLARlNo-El Secretario, Ri'l.:as LA MAGNA Eo Bogotá, a veinte de julio de mil novecientos docf', siendo las dos p. m., se pro_
oedió a praºticar el sexto último sorteo de la Rifa Magna el Pabellón la :M úaioa
en el Parq~e de la Indl'pendencia. Lo presidió el señor A.lcalde ile la ciudad oon aaisten.,
oia del IOdpf'ctor 1.0 Municipal FU Secretario prpsPÍlcia ¡le 108 testigos señorl's dor,tor
Servio Tulio ArangureD, Julio IJ. Herrera, Jesús Olafa Laverdll Francisco Vél~z.
En tal virtud puso a la vista la'caja que contien\'! diez seis balotas numeradlis de dos
ceros a qllince, que sirven para sacar las dos primeras cifras, las que examinadas por los
testigos resultaron de conformidad fueron colocada8 pn la primera urna. En sf'guida se
pre,senl6 la cllja, que, como la anterior, estaba cerrada y Aellada, que contiene diez balotall
numeradas de uno a cero desticadas para sacar las tres últimas cifras, las que fueron examinadas
igualmente por los señores testigos se eocontraron tambiéo conformes se colocaron
en la sE'gunda lTIIB. Acto Co'lntinuo se eligió a la niña Margarita Forero, de seis años
de edad, la que debidamente vendada con guantes extrajo de la primera urna una balotA,
la que abierta resultó tener el número catorce \ 14) luégo tlxtrajo consecutivamente tres ba.
lotas de la segunda urna. las que resultaron con los números c'nco (5), cinco (5) seis \ 6),
de qlle el número premiado en este sortl'o fue f'l oatorce mil quinil:'ntos cincJ}enta
seis (14,556). Eo constancia, se extiende esta acta qUA firmau los funcionarios testigos
mencionados, por duplicado y se autoriza por el Secretario.
MALMRINU-EI Inspector 1,°, schac6n-Servio Hen-era-Francisco Velez-Olaya Fro,nco U., Se.
cretario.
la r~:;¡;S;:;i;~~1
.. PATIÑa C·Esta bebida antialcohólica, reconstitu- ~'~~~~~~~~~~:ri~t~~~~~~~I~~guien. Referencias de primera olasp.
~ G. POSADA & TOBON
~--------__ --I--~
Sur GASEOSAS Y 'BOGOTA - PARQUE DE LOS MARTlRES
polinarjs, A PREOIOS SIN, COMPETENCIA
POlA BLAN'C
I tes precios: ~ ~
~ 1 ó más docenas de. medias botellas a .................... $ 0-45 I~
lOÓ ; Ó ~ Bovotá, Junio,d; BAV ARIA" I
~ El LEO 8. KOPP ~
~~ •• ~~~m~~m~~~~.m~~~~~~~.~Vapores-correos expresos -en el rlo Magdalena
constituida The RÍ1'Límitecl y Colombiana
e.a
Barranqttilla, Oartagena, Honda, Girardot { SALIDA-viernes por la mañana.
LLEGADA-Los sábados por la tarde.
{Estos buques conexionan con los vapores-correos que llegan zarpan de La Dorada)
La Dorada { SALlDA-Los a las p. m.
LLEGIlDA-Los Jueves por la tarde.
Barl'anquilla { SALIDA-Los rneB a las 6 p. LLEGADA-Los Jueves por la manana.
NOTA-Esto'! vapores conexionan con los vapores correos marítimos de la linea
de neva ork¡ q ne llegan á Puerto Colcmbia los I!liércoles salen 10B jueves.
Al 10B termedioB pC'.' semanll., de acuerdo con las necesidades del tráfico.
Todos los vapores de la Alianza transportan valijas del correo, reciben cartas
Los vapores expresos prestan comodidades especiales para pasajeros
Bogotá; Enero 1.° de 1912.
ANGARITA
PROFESOR DE BAILE CLASES A DOl\HCILIO
CARRERA 10.a, NUMERO Esta exquisita cer'
veza es fabricarla de
co·
Jonlbiana y ri.or hlpulo de Ba,
o .. • o más docenas···· 50 o más decenas···· O 40
.1
:::o
(1)
(1)
~> (1)
:-o $»
o i )::r1 (1)
trJ .,>.,
trJ
~
~
?
Fuente:
Biblioteca Virtual Banco de la República
Formatos de contenido:
Prensa
Compartir este contenido
El Ariete: periódico liberal - N. 70
Copia el enlace o compártelo en redes sociales
Correo del Orinoco - N. 49
CORREO DEL ORINOCO. ..... , "..
fl.· 49. ANGOSTURA ! SABADO 15 DE ENF.ltO DK 18~-O.· TOil. Ill.
Gratitud N aciona\.
= Ilk ,. G~ ~...n. II lJogbla
., 17 tU oa.m '" 1819.)
El lIG111ke R .. i\~, .. zeloso Repultlicano,
al..s.irador eIIreUUla 4e la berbica antigiiedad .... c cue IO~ reptOducine en nu~tros
••• las IDU brillant~ eNemas de Creela '1
k~ aunc. IMrtD ala J. , .... tierna emoc:ion
las ~ioecs '1101 bomeo.~s de un Pueblo
caue ac:aba de I .... tane .1 pol" de la escla. wit_ para con d Gem. i...-tal que ha duo
pecluado SUI cadcDas. Tres alios ucia qut' la
"aen-Crauada 1 SII Capical cran presa del
.arttaro £Spaiol. No hay pnero de bostilidad,
. • cneldada, qllt &te no hubiese exercido
iIDbre _ PueWo inoeeote ,,,irtvoso. Los mas
jllUtrel ChadadaDOS babiao licIo aITastrado. a
,.tiltuJoc. I:t ira410 eD dt'stiertos y presidios
etpaatosos; las carc:eles '1 los quarteles de la
Ciadad, lupra ecabaa lleool de nuevas y ".-.u Y\cti,D.u que. nc:OIlan de todas partes
,an &8 eltermiDio: las murres, ella mitad la
mu ltIIiible y d Heada dt:l g~nero humaDo,
_jew en todos los pueblos ci "iliudol de la
temllra y de lu a4oracione$ de la olra, no eraD
.... re~ pot enos hombres que no pare
ciao eOQO(u sina las pasiones destructotols I ,I'. ses~ "Ionea lu prrsen'o de las I.)lisionts,
~ 4estieno&, 101 c:ad.i.balsos: esto, feroces
• iol.ct-. cit 10 m~. sagrado. di~ron un palpable
,ulBplo del alto desp recio que badan de una
ftligion que oprobiaron en sus mas iUlstrt's
'Milliltro .. ell .IlS hienn destinad05 al Cwto, y
~n iUI 1trOCidades. En unOl palabra. eOlltri.
OciOMS .1I1tiplicacias. extorcionts, v~j a eioneJ
UtTcit ...... par todOl ella desde d primer Ode
~uta el ultimo sold ado. y los lugares fie Ja
tII/ltaaza, liempre cubierto de {resea sangrt', t:ll
era e1 e5tado tspantoso en que ya,\a la Nueva·
Granada.
Ptro el General BoLlYAR vuela a darle su
liMrud ; ,upera obstaculo. y peligros qlle pa·
ftcian inyeneiltles; combate con soldados des.
.odos y destitui do. de todo socorro; pero lIenos
4d a.pdo (Ilego de la LIUJ\TAD; despuet de
c5ftna. batallas gloriosu, la jomada de BoYACA
d& u. triunfo el mas completo. Cae prisioneTo
III Geoeral euemigo COIl ca i todo iU exercito,
, q un momento redbeu la vida du!z Pro.
i.:nc:ias.
No el potible, que la ploma tTansmitll las
IQaae;ones de on Pueblo en eSla situacion.
S.anblf~e~la Ciodad principal. teatro de la fero
«,dad enemiga, y que de inprO\'iso ve desapa
:-fCU t'50' tigrel sieapre sedientos de sangre,
que tompara Ja magnllOima ,ondueta de 511
Liben;ulor, COD la d. aquellos detluta40res de
Ia especie humana • ., que enclltntrA colmados
tod"_
nuescl'D' lurman.,. de Q\,iro, Poplyan, 'J Iaa Provinciu
del Mar dd Norte olrel'1W"lo COD .-otT'" 101 binmu. de
la Libenad. l Pero ~ quieJIes 10m .... deudor ... de tOD
diotinguido ' 1 ffCOtI'I.Ddabl~ bcDdic:io I l QlIifoes ban
dftO
de uu .. tr cadena. rravitabl fOb~e DOAOtroe eD cuallo.,.
que j_mi. habnlmOl podido rompe:rb. y dntrOlalIas I
1.& d,vi.io" m •• res?"lable deledroto. qlle el dd"rabl •
Morillo, lI:unab& PGcijiCGrbw, oeupaba locbt DU ... lra.
Pr,ovioct:u, y Joe aitio. mu Yeota;.,..,. i la tIlIe,ra. Todos
u. tI.m te .. iaD eo Ia abjeccioD J
Ib~ill\iwto, , nu ... uo dueoo impot.ot .. , t.rminaban m
b d", .. perac.oD, y eo el odio io.Seas de lI\1l" UO' opreIOr6..
EA ro c.ata. cirCUn.ltaDc:ia,. Sciorn, que 1'1 Cd~
Supremo d. Ia Repdblica, d ... p"" de haDe, pulvericado
Las eliyi.ione. In ... fum .. de MonUo "' Veonue\a, d ....
pues de baber .uf&"~cer i 101 Op«.
o,et de et~ bdla portion de !lOCllra CC>!lliocolt. 1 coo
"her r.p 1 ra.titWdC) a ~. cbgni VeDcedorl't
dr Boy ('1. be. ptrmioo •• ri provioiooal, como 10 ct IU
~illlcion. hu~ que rI CooCT"'" Oeooral b Ipruebe rtJom>e, b anul~ De lodol modOt I. .. ttnlimieolOt d. r
.ut1l0l0 Pu.blo de Cliowoalllllrca 6cia IU' bleDb.-chore.
I .. hario uo booar eterou, 1" c~"arlo ind Jtbl .. en
,"uettrOt (oratOQft. Dioa pard •• V.s. mucboa anoLa:
.60LIYAR.:a::Et cbpia cle Iii oliguul.=Ra"",,, Or"~
.s.cretario."
El Gobemador EcbeYelTia dio en conseqiieo.
cia las disposiciones necesarias para la pronta
formation de las Cruces, '1 coo preCeJ'ttIcia de las
qllf' debian of'recerse a So Exca. el ~neraJ Bo.
1.1V,o\1\, , a los dos ~iiores Generales de Dirnioo
Anzoatt'gui, Santander, que esta~au presente&.
D~stinose para la fesriyidad del TriuuCo el di ..
dlez '1 ocho lIel mismo Setiembre, "'1 aunque el
tlempo era demasiado corto,los lnmediatamcnte
encargados de los necesanos preparativ05, ytodo
~I Pueblo emplearoD en la execution un zelo ,
2ctividad mu, recomendables.
L1e~6 el di del TriuuCo. Su Exca. con sus
OSciale! y E ucito se trasladaroD desde las dos
d~ la tarde a la entrada de la Ciudad en la Pia·
zuela de San Diego. Alii se le babia preparado
tlD.A Casa adornada Call gusto y deceneia, clonde
4ebta aguardar. EI Senor Go'-ernador Politico,
EcheTerria. que presidia a est1 (uocioo a nombre
de la Ciudad y su Proviocia se reuni6 en la plaza
mayot it las tres de la tarde, eon los individuos
Ill' todos los Tribunales Seculates y Emplcado~.
y 10. particulares que cODcurril!ron en gr. nde
IIUlllerD. Todos vefliao vestidos de gala. y
montuos sobre sobervios caballos adornados de
ricos 7 preciosos ja('ces. Inmediatamente siguicE.
roo en buen brden ae,a Sao Diego. Alii ya
estaban Cormadas en dos alu tod .. s las rtopas
compuesla& d~l batallon de Oranaderos de 1a
Guardia 41' Honor del Excmo. Senor PresideDte,
del de Rift, s, y del de la Legion BritilOica.
HabiEndose hecho .11to, el Senor Gobernador
PO\ltiCO, acompatiado del Senor PresideDte de
la AltA Corle deJosticia, se adelant6 acia clonde
ertaba Su Exca. yechando pie a tierra Ie io\·ito a que marchase. En efectoel General BOLIVAR
mODtb it1mediatamente a caballo, y comenz6 e\
paseo triunfal en la manera siguiente:
Q.atro Clarines romplan la mat ha anun·
~i~401a cot! sus toques. Segllian ocho batiJores
ielpejaudo el trasito, luego los Porteros del
Moy ilustre Ayuntamiento de la Capital y de
h Alta Corte de Justicia; los particuwes y
JIC"OftU notables yenian despues en mucho
:DWnelO, , todo el acompaiamiento formab dos
:aha pot e1 centro de las c:al1~s. Vei nse a la
izquierda el Senor Procurador del mismo Col.
billlo, loa, Seiiores Reg,dore~, Alc~l~es Ordi.
:Qolrios; , a la derecha )01 Senon!s MIOIstro, del
Tesoro publico, los Emplead~ en la Cua d.
Moaeda, los individuo$ del Tribunal de Se~iies.
tros, y del Tribunal de CuentU, con \0 Senores
Superint dentes de la 11115IDa Casa de Moneda,
y Di"'ctor Gmeral 4e las Rentas, luego los
$riore$ Fisales y Minutros de la Alta Corte de
JUilicia, yel Senor OobernarJor PoH'tico; todos
sego. tl orden en que nn upreaad05.
Desputs de este briUante corlfjo se descubria
:11 Escmo. &nor President. 5, 0 BO"",.4o".
en me4;0 de 10$ dOl Sen\)~ ~nerales de Divi.
sif}o JOSIE A ZVA-Tit UI Y FI\.A}; I DIt PAULA
SA 'l'A1O>U, rodeadof de 1 M-ereuJ'tos, d 1
Estado Mayor.Gennal, y e au. Edecue., Cer
nban la march 10. cuerpos militare. que .b n
reuOlendo~ y formando~ en C?IO,,!D.tS, con·
forme ~ ad elan tab. d acompanilllllento. La
m reha eTa leota y magestuo a. ~n golpe
arlllonlOSO demu,iu guerrer.l,Ueuba alo. c
zooes la ,droll'adon, el r spetO, 111u entoll uno
inexplicable •.
L s caUe de todo el paleo elt ban lUdu,
bl nqoead 5" pint d", d~ antem no con IImt
trIa y bclleza. El prec:loso damasco n IU
diver$Ol colores domolb las puert s, y anu
y balcones de 10 edilicios, que ena, an colm.l
do., ad eomo las "lles, de IUS Pue~.o &amenJO.
Sitte .,co. tri~falet 4e bastal'lte etnleioll. ,
a4oraaclo. «lOll UDl& magn.i6ca ltDC:iUCz. estaban
erigi40s a proporc:ionadas distanc:ias m el espacio
que debia fI!COrrene. U nos est ban "e:stido dt
color encaruaclo, otros.del amarillo. del azol.
4.el blanco, y otros eun tricolore~. Tenian 1ft
pu.ertat, pot 1a rna • . ,rande r elevada que- que·
daba en el centro, entraba utricameote el Ce.
.eral Triunfante, y por las otras dOl puab.iUl
t040a 10. cUmas.
Desd-e que el Triuofdor comeoz& ~ cntrar en
la eiud .. d U8 ceso un iutanle Ia lnmmaa aul·
titud esptetatou. de repetir mil, '1 mil 'Vi ..
glorioso$ : .. Vivc e' grande 1301.IVAB-WN tl
Hlroc Ii 'luim de6emOl JQll!dra .felteitbul--'I1I'w. I!l
inmorlal &1'010 de ntiUJros Lf~tl." fran
la. tJtpresiones q ae pOT tadas partes rt$Onaban ;
una Uu.ia ipcesante de Bores caia sobre la ~
ea~us del General en Gefe y de .us Ilustre.
Companeros de Armas. Elias erau arrojada.
dosde las yt1\tan:u y boalcones,por las mauos de
las Damas; al mismo tit'mplt un vi.isimo repi
que de cam panas en todlts 10 Temploa, aumen.
taba el gozo '! el aplauso universal. Se veia
cou admiration y agrado, que todo el Blundo
buscaba eon los ojos al Heroe, y que a muebos
de los expectador .. s. reconociendole. ~ les esca·
paban lagrimas, efectos del reconocimiento y
Clcesivo placer que les eausaba su vista. De
esta suerte fue ree:orrido el espacio del pa.!>to,
desde San Diego hUla el eonvcoto de San Agus.
tin, y desde este por b calle del Monanerio de
Santa Clara hasta la Plaza Mayor.
Cooduido el p;ueo, todos los concUITmtes sin
perder su logar, echaron pie it tierra, y siguie.
TOD llevaodo al Trillr:fador aJ Templo principal.
Era a.qui, que Ie esperaban, y que sa\ieroo a
recibirle el Prelado Eclesiastico y su Cabildo,
coo el Clero. los Rectores de 1" Universidad y
de los dos Colegios, los Prelados de bs cinco
Oruenes de Rehgioso. de la Cilldad, y los Stn.
dicos de los Monantmos de Religiosas. £1
General y tados 10$ a.istentes se prosternaron a
tributar sinceras adoracion .. s a la Divinitlad
Tutelar del Uniyer o. Se oyEron un solemne
Tt Deum, y ot12$ preces en accion de griletas.
EI H rOl daba como siempre un hermoso elo m·
plo de ~us criuianu virtu des, eou su recogimieoto
y profunda- .ener:lcion, de que se Ie veil.
revestido 1m eHe acto sagrado; al mi5mo tiem
po, un canto grave y 11eno de IDageatad, la
multitud de persoaas venerables que cubrian
alluel vasto pavimento. y la religlC>Sa atencion
que se obSl:rYdba en su~ semblantes, in piraban
cierto respeto irrhistibte en esta fancion augusta.
.'\pcnas termioada, fue condueido otra vez
el General a la Plaza Mayor. Veiase en el
fondo de esta una espeeie de grande anfiteatro,
aunque de !igura aeugona. Su pavimento al
fombrado, se elev.ba quatro pies sob~ I tierra.
Seis Estatu.Js colo ca. as obre fltrOi tantos pe·
destal!:s, se elevaban en eada 1l1lO de 101 angolos
que terminaban la superficie; eran de eltatora
tegul;tr, y rep"'stnraban con ingmio y propie.
dad. tanto por su veloudos, como par so actitud
e lD~igni.u. 1l.S princtpale y eminentes virtudes
cUI Hcroe a quien eran conugudos estos
homenages; e\ "210r, la piedad, b con uncia,
lllliberud. 4cc. er.ln a\h facihnente reconucidas.
Subla~ po cinco grada,. A 5U cabez.a
estaba denda un:/, especie de Dose1 magnifico
y ",aclolo, deba.xo del 'lila.! dtbia tomar a ieftto
eilliroe. y a su luos lo~ dos nores Genera.le
de Dlyt~lon. H.blue tam bien preparado un
raDde numero de decent ~ So{aes ~e Damasco,
que coloe dos por un va to espa io, forma ban
u etrculo que Iba a tcrmlllar en las gr. d:u.
EI esub .. oClll'ado por toda, las Dama cOMi.
dada, a ' t.\ {unClon, y qu concurrieron Vlsti
da eon 1.1 grM'I.I y primotes de .u stl6. e
not,,\ban alii con plotc r I • madre, las viodas,
la\ bel .lna~, y lalo huert nes de los que
b bian iJo 5 ,"Gados a 1 barbara ferocidad
lIel J.::sp"i)ol II los patabolos, u eo lo~ campos
d batalla. No fllhaban quienes luvie tn \3
inexpltcable dulzun. de cOntar entre los H roe a
quienet Ie trtbutab:ID tan tlernos hommAges, a
SUI hennaeo, 5U marid~. b a sus bij 5; Y
e po de dlt(;r q Ie ena funcion era mn bien la
fe u'V.da4 t! 10 eoruoDe~, el Iriunfo e la
enll-'ili4ad.
l-la"iendo ocupado IUt .mu los tres non.
Generales, it oyb un golpt de mlbie mlly:lgra.
clabl • ., voce d.u1cc$ 1 flexJblc.s. c,antaron n.
Oil .,-.... "'0., ~ II
.Acto qu iba ••• ccetIene. VeiDte Setontar.
to4a. eD 10 JII&I eorido de 111 pn..yera. _Uu
(omo b ro .. que acaba c!e abrine, J uca.tas
Je ftIb'e la4 fuailiu mu beDembitu. a&abaa
ya IO~ el an6uatro. 't'esbciu df giDero de una
biancllra ftCIai.ita. , a4omad.. COl\ toda b
.encilli'" J elepnc'ia de las gracias. La Ciadai
habia ubiammte renelto que la CoroDa c""ica
y las Cruces, fuete1i oCrecidas por medio ~
nil... Homenagea oaeidQJ del amor y eld rKo.
nocimientl> mu 1i't'o, no pNian set offtcido,
por manos .... di,ftU que ba de eltu tnlpra-bermosucaa.
IObre co,u Uetlt. Ie v ...
reinu el podor, 1& iQOcncia y lit 't'ittud. EIIat
Unaban en un tico cdtillo ele pbta, 1»eIlamente
adomado de flores, , qae pendia 4. ciDtu
Yl:rdes, amariUu, J ellCamadU, la Corona.
Laurel y I .. Cruces conlagnclu a 101 Seii~
Ge.e:rales.
Para ofreeerlaJ, babilndcne ,uspeadido par
alruDOS iDJtoUltes.1 canto. la Worita DoiOftt
V IIrgas, q.ue prececlia a lu OUal, cI.iri,iindGK at
H&oe, dlxo:
.. ILusru G~ .. n.t.: "te Pueblo recoaocidIt i.-.
hoy d lmr'ag~ Ik Iii rt~oocilllieoto. V_Of""';'
cioe ton il,mitadoo. Han.oa aalido .dc.'~ .. lei,
hOrTorto d. Ia m... ir-iDiooa -1Hirwl, pen _ •
d,. d. Duntra felicidacf 1 U\l8Ua ".ria. ~ ... I •• prOKripClooa, loe paribuloe 7 lodo _ IIenado _
luotO de mal"" coo que i ada __ ~
.1 rerlnbpanol. Va 00 ftrimot &IftDar dor 1IIInI_
troe bruot :l ou_ ~ 11 _ ~ __
ya no oirhno •• 1 ic--i- naido 4k IGI ~, ai II.
verbnOi .aminar para d CadabaI.o. i Y todo eIIo 1 _
10 d.banos. 0 graode Cener .. l! ER bruo Wdiico, _
v.Jor'J con ~Dci& lio a_pio, tOIl We u_ eM aoeocra
f.licidad. Nada lifne este Pudido COli ~_ pmDiar eli,..
meDl. t&ll iOllgn" bftIeticiOt • ., loo4kbidot llocia ..-.
06 illidod Y i..~rcilO: 'lQ~lq";.~ boIn .... gc e. int .. ricr
IItllO mento. Pero rmulMO 1 magu1nllllO como IOU,
.c~pt.lrel' ,",u:roso nl~ pequ ..... uib.to. NUCoilroo~.
outllr •• madre" Dualrot ~"" y toclot 'Ot ~
h~bil"" lro d. U Ciucl.aAl ., P'OY1Dda. DOt eu.oob_ •
of • .-cerOtIC>. 1::1 CflDleG!" DO ahc eo n~i:Ilroo ~ '.
";~odono rncorgadaa de tan .I~~t'iia cr7lllilial. 'i
Hla CnNn. d. i..aUnI de qu nft\OO , DrDU _roo
oimrs. tote escodo qa •• crfo u-pre.08 inaipa Minll.or
o
lrad.. publica, debe Ilnar, 1& UltiDu poct _
1\lOuumtOlO 1bparab ea , 101 eocl.
.... 4. I' .oli~ Rom>... Tooo. todo III debnn~ aI ':alDr
i II -rimde-, a 101 10monal ... blilersoa de V..E. • de I ..
eoc1u-tc.dna :.niora Geooral~a ok D,v',iol). y d. loa Va
lietuf'i 'J 8r .. .,,. Militates que a Iu brdeoe. iDmedial"'
~ V .£. h,o pr .... l.do en II C.mpaD~ recieote b.cho
cap ." dt (.boe"rectr 10' m. bnUilJl rco de loa uernpo
!ltrbiCOL tlo. DO deblo T~1. mas i l:.p1Jllioooa.., A,
_. i TerniRoclt>. OJ Roma ~ ClruUO. que 1 NUn",
O~.da J. V Eo Y au £drcilo l.ibetl~dor. SUHUfAOrOL
" r ..... krv1CJ IQJI mayvr (jIIe lodcn 10. hoo9,e. y
,.....,..,.. J b " •. mud del l'ueblo Guo.dioo ncooe
lIMa up ....... ArMlNAdo. .. _ ~ <1_ 4
... re~arla. h decrerado i V.Eo UD uiu4fo r;lelWdu ~ ou.
'WtClunat. UD~ CaroGa i 'U " .. lor, una C~ i 'fA" Vlrtlldu
""~. y una cu1= i.u lumortalidacf D,gu_ V E
~r tara p queila ofreoda.c"D~ieodo > nuellranoUl
'" b d I Crua 110. • ru (koer.oJ ... 06ci.l .. y 5<>1
......, • .i qeieoe. uri diapeDJld ;,. vin V. i. elUO.lmenlt
penuadldo que Ii .oa ~cbOt DO lieo~ modelo ou .. ,r~
........ n ilimi'lda; que eo DUelEr,1S rna.' T.molao
.... racion .. ~ oiri ru nombre iomorr,1 COO I. odon.ra
r. reWrrD por ,UI vltUld .... ;. c.(!a
80ll r;leelJas .. dlOpul •• para ~r encomiada In prct~tenc, •.
\'alor~ .. I. u",p~o •• ,""~Yldb ell Ina ci .. go de men cia r ., 1 "cl: a filtlla. Itn pcrder dt' m,a & tile nmplar
.. U. ~. ~ Ie ProtOlrpo d r la, .irlucln.i SoL ......
P O. d Celltl'Cto •• 1 Gr&lldt."
Et S nor Presidente del Tribunal de Se·
questros. I)r. Vicente Azuero, se upres!l de e)tll
luerte ;-
.. MOllr . -l QuI podrf yod«irol digno dtvuttln gloria!
EI mayor de 101 b.eDn " l~ Libened. 1 ~I lilt. fnbde
de Iu. bombC'ft el que , bt cooqlli.llarb para I", orro •.
£DIre el rl\,do d~ DU. rra. cad~DU. ooSOlroo O\aI1Io. d~ctr.
lk'41V"" " .. ~, r Ilu IrAt "'penn" ... rtnltlAII. Nu~ Irlt>
COO'l(l'liieroo cUlio.han ~ III, cad bal_; puo al nlo';r.
eHo IIcv.baa cl clWu I:OQoudu rt
Irab.j~i. I?or u o;llv~clon. soil eI mu lirm. _udo de au
hberl d. ,.empreoois grande. LOI dear, ..... de V.ut'Zucl.,
y I. Nueva. r:&!la.ia, man eoeadeo.dOl cun 101 wtttroo.
MiEnr ... Bor.IVI\R erIna, CIt Ie I Rt1'ublica. Allado
de tsla,19ri., i qUJO vii .. me p .. reem I~ c«rOt. ba
eurlln3.l. 10' lln~tJOI!
" I Ouetttro rlDnorlu I VUtllrO llomhrt. ,II inmeoso
~. w,. octip .... ta admiraclon y .1 aoomblO de b po ..
• ·ndad: rilinnpo 10111 c a".nur.i para Ilumeula' ,UttIU
,rand .. &. :iste Domure .U'" 10 n i io.crilunr ,obr.
ooa ~Dlamr'j moe .. U iranra ell ~Ua 01_0 rna. digoo •
~II \t desuW,., 1 9U ,rca bKhoo 9'i"iraD ,irmp'e.
IYli olru harl 1111 bOOlbrt lib,. .obre la lierra. el lIombre
de Bo~IV"" .oura dul~menle. r DUNtro. iIltlmo, ninDo
p .. ~ lQdavil de t'eeollO('lmlt,nro. Ie o(recKu " ,ta
b.joa como el mat btol lo e%troplo, q .. e imiw."
~ ~ta16auVA. cOllte.t~baen particular
.. ~ 000 coo tanta propiedatf. dulzura, y elo·
q&ieooia. ,U, cau .. ba asombro a los expectadotes
50 DUlCha fac,Iid"ci en producirs~, y :a cada
paso erltDentcrnccidol porsuspateticos discurso .'
Luego qU6'las Corp raciones y Estamentos de
t .. capit:tl hUbil!rcm concluido estos cumpli.
lnientos. paso S. E. con toda la cOlDitin a la Casa
co donde esuba preparada otra c1ase de obse.
quios. Entr ,, ~e a un grande Salon bien ihUl'li
nado. donJe esta.a dispuesto un refresco "qui •
sito, abundante, y magnifico. Aguas refres.
rantes de diversos J('ustos. dulces los ml6S gratos
y delicaJos, trabajados en mil fonnas. y figuras
pArticulares. past~s a~rad:\bles. vinos dcliciosos.
(ueron scrvldos :a las Damas y demas ;tsistentes
con nnura y decc:ncill. Durante el refresco
\ olvio a oirse un Concierto arrebatador de mu·
~ica. y cantos nue.ol en alab:mza de los Heroes
quo tnllnfUOQ .D Boyaca. La satilfaccion. la
mutua con6anza. una alegria generlll, se veia
otillar en los semblantes.
Trasladaronse despue~ los asi untes a la Sala
le.tinada p;tr.. . el bayle. Ella tcuia una elteD·
.ion proporciooada aI eltraordinario conll:urso
'quella noche. E.taba adornada COB esplendor
y profusion. Su plntura imita"a al natural un
hCTllloso ·JlJrdin. Espejos. ar.lias del mas es·
q uisito crisul, precious hom.inas de los m .. s
IIlgenio$os dibujos y gravados. una ilumioacioo
'imetrica y abund.tntisima htrmo~eabaD. este
lug.{r, y IInllban a los cora zones el eoageoa.
rniento dt' la mas pura al~gria. A la testera de
la Sala se elev>tba un magestuflso Dose!. Do,
I!enios hechn! cnn el ultimo primor T propieliad.
y Ctllocados a derecha e izquierda, Inantabao
cun la una mana un cortjna~e tricolor de rico
JAmasco, y con la otra sflsteoiao las Armas de
las Repllhlic:u tie Venezuela y la Nuen.Gra.
n'lda. Debuo se de~ cubrililn tres suntaosas
ilia., donde tomaron asiento los Senores Gene.
Doctor C\\ldaatmo Praoti\..
nos inspiraistei" estan g-ta .. adaa en nllt' trl' ~
corazones. Son vuestros bij~. vUl!'Stros IImigo ••
voestros discipulos quieDes hoy e6tan armado~
del Canoo y la Espada para veogar vuestrO$
ultragrs. para in molar a yuestros asesinos. y para
eterniz.a.r la memoria de vuestr05 clarosnoOlbru.
•
DECRETO.
EI SoberaDo Congreso tenieodo ptesmtt fa
Acta de la Asamblea de Notables de Santaf~ de
Bogota, en que cODce ha"
En el inttrmedin de esta funcion. fu~ serY:do un tenido parte activ en ella. son aCrffdort'1 a ull
magnifico ambigu; y de esu . uerte concluy~ron testimonio del reconocimientoNacional. que se
el dia y la noche m... solem Des, y mas fi uivos detn-mina.rir pOl' Decreto especial. Tl'ndrllo
que nunca hallia ViSlO ella capital. entendido el Supremo Poder EI'«uti,"o • ., , 1:3 m.{Qana del t1ia iguiente fue consagr.tda di pondra '10 neee aria 1 su cumplimiento.
:I tflbular nuevas gn. las I Dios Omnipote~te. Dado ell el Palacio del &be-rauo Congrew,
a\ltor de las Victoria. y d. la Libertad.-S. E. Capital tie Guayana, 9 de Entro de 1 ~O.] 0."
Y toda su lucida Ofieialidad. los Tribunale • -EI .Pre idente ~~l onr-e 0 - . FNlncisco
Corporaclonel. y un grande numero de patti to,,,n Zea.-ElDlpuudoSttr\tArlo-DIC'fD
cular s de ambos se 0., ooc\1rri~ron a estl' d, Val/milln.
R'llg~o,o eto. Un Orador eloqiimte. bi~n Pal cio d 1 Gobi rno. En fO 4- de 1820.-
C:Onartamento 1 plazas foertes,
yen w deJnlas Ci8dadea.cou 1a posible $OlemDiciad
en todas las fiestaS del ani versano del
estableeimiento cle la RepOblica, quecl:..ndo
dwte ahora inscriptos en los Libros Monici.
pilis, T en tod01 los, Rrgistro Pilblicof.
Teoclri.lo entendid. el Supremo Poder Eleeu.
civo '1 disponcira I", necesario a SIl cumplimi~
to_Dado eo el Palacio del Soberano
Congnso. Capital de Guayana. a 6 de Enero
de 1820-10.0-El Presidente del Congre!o
-Francilco Antonio ~a. -E1 Diputado Secretario-
DWgo rk ralknilla.
Palacio dd Gobierno en la Noen Gua1ana
H de Enero de 1820.-Cllmplase. Publjqu~se,
ycomuruqnt.$e a q.uenes corre~pooda--:Francuco
Antonio ZetJ.-Por S.L el VIC' Preslde~te de
Colambia.-EI MUlistro de1luterior-Dugo 8 .
Ur6cnlJ4.
•
REGLAMENTO PROVISlONAL.
El S.berano Congr"", considerando que
mientras se reune la Repretent~ioD Nacional
de Colombia, cooforme a la Ley Fundamental
de 1a Republio, es de absoluta necesichd dar
a1guu re~la gen~ral acerca d~ los ~nore:s,
sueldos, y atribUClODes de I. V Ice-Pre.ident"
Departamentales; ba ventdo en deaetar, '1
decreta 10 siguiente :-
Art. 1.o-LosViee-Presidentes de los~parta.
mento de la R.el' blica, Cu.dina~lro,
Quito, y V ~Ilel., tendrio los mlnnos
honoret que los CapitaQet:GeD~e. de
ExercitO, el tratamiento de EllCelencla '1 el
sueldo de veintemil pesos 2nnuales :
2.0-Son 105 Agelltet inmediato del . P~er
ElU~cudvo, '1 101 6rF,os de cOllluru~a.c:lon
1 execution de las ordene, del Pr ~dtnte
en IUS respectivo. D ameDtos •• 1Il que
por etC) .. uede ~ priftdo de II t.c.haf de
diriJirlu directamente 1 los CUIrpGI 0 emplead~
subalteroos ell aIO urgeDta J
esecuuvos :
!.o-lUercen en IUS DepartameDtos la misma
autoridad, con las mi mas fU.o.ciooes que
el Presidente en la Republia i perc IUgftOil a IUS in,struccienes y urd~ Son de
consiguiente Gefe, en todos 101 ramos de
Gobierno '! Administracion CiYil, Milibr,
J de HacieDda :
t.o_La pro,ision de empleos " printm del
Presidente; pero par la nec~ del ser'
fieio p"0v~ inler,nal~nte toda$ las
vacantes. Pro,eenn tambien lot empltos
subalternos, que el Presidente DO $I! reservase
:
S.o-Ne pueden conferir ningun poMllitv,
sino par autorizacioo especial:
6.0_En los casas de inj'usticia tiotor1.a ~_
deran la execucion de las aeatftlaa, judiciales,
dando clleoU al P~m£NTa pan
los proceciimieotos consiguieotes :
7.o-No tienen la facultad de hater gncia a
ningua reo· ae muerte; pero pueden suspender
la execucion buo el mismo orden, y
formalidades presc:riptas al P.SS1D£N'rE para
hacer ta gracia:
8.o-Mientras que por .n concwd.ato con ta
Santa Sede se regia todo 10 concerniente al
Patronato Eclesiastico, los Vi~Presidentes
se ceninn a manifestar que los nombrados
para Provisores, Prelados Reglllar~, Vicarios
F oraneos, Cuns Parrocos y DOc:!rineros,
son ;, DO son de III ntisfaccion del Gobierno,
para que se proceda a la posesion,
;, a nuevo nombramiento :
9.o-Habd un Secre~rio General de cada
Viee-Presidentia, nombrado por el P~idente
a propuesta del Vice-Presidente. Su
sueldo annual sera de dos mil pesos sin
derechos ni emolumentos algunos :
lO.o-Habra un 06tial mayor de Sec:.retaria, y
el oumero de subalt.ernos que se fuere necesitando,
nombrad05 par el Viee-Presidente.
EI suddo annual del Ofici;.1 mayor sera de
mil pesos, y el de los subalternos de wi,ceDtes.
sin gnliticacion ni emolwncntos
algunos.
Los !tUtas de Secre~ria se filaran POl'
el V~Presidente, segun se ·necesiwe.
DECRETO.
EI SobenBo Congreso ha dado tl precedente
Reglamento, mandando se publique solemn~
mente, imprim2 y cireule en la forma. ordlDaria
para que lIegue ~ noticia de todos, y
se observe quauto en el se pre?iene. Tendralo
entendido el Su?remo Poder Executivo, y
dispondri\ )0 neee~io a su cUOlplilnieoto.
Dado en el Palacio del Soberano Congreso,
Capital de Guarana, S de Enero de 182&, 10.°
Et Presidente del COngreso:z-FralleiJco AlIto.
Tiio Zta.=EI Diputado Secretario=Di~go de
PaUmilla. _Palacio del Gobierno, Enero 5
de 1820.-Executese, autorizado con el 5.110
del Estado, impntDlUe, pub\'lquese, y comunj.
qucse it quienei COfT~p nda.-El Vice-Presidente
de la Republica-ZEA.-EI MlOistTo
del lnttrior y Justicia-Diego Bautista Urballcja.
- RENUNCIA
I-Ircna por el Emno. &fior Gtfleral m Gift,
JUAN [lA'O'TtsTA AIlISMENDI, de la PiecPrcsiUtlda
tid Estado.
&nor: EI im~rio de las circunstancias.
una ciega obediencia, y, $abre todo, el vehemente
de.seo de lUVlr a la Patria, ftlerQn los
UnicOI moviles t\ue me detenninaron a admitir
III Vite-Pr~idencia del Estado, que por
renlADcia del Honorable Senor F1I.o\NCI co
ANTONIO Zu, tu,o a bien conferirrue.IDtunamente
cODvtllc:ido de que, parI poder
a pinr lla Cloria de ser 5U digno sucesor, nec:
iub poseer taleDtos, quando no iguates a
101 ItITOS, por 10 m~nos 5uperiores a 10 mios,
temble al iut I. considencitn CQ'cl euorme
plIO que iba I III[ law ....... .-a.
boaatw-. SiD d Zit., De .... ..
esta I8ictm ida, ~ ~ COlI II ..: ....
9OretO uto, cle que &U c:apaz, ell canape.
tier pleumeace 1 la diltiapilla codmza ..
en .u qaizo ~ la Sobennia NaciaaIl:
J auIlqae no .,.. ~ cle babertocaa.
Itcuido, cleleaapeimdo lot c:ompliado. nmoe
de la AdmiaUtncioD Nblica. COIl aqueUa
sabidllria "III! I!Ib do resenada 1 los ~
~~ CItOf tepo de Ia f'CCtitud cle aU.
lDtenclODel, y de que, aaaioeo siempre cle
acertar, el iatere. de la RejNblic:a ba lido 1a
nonDa de mit openciooes. J el ebjeto priac:
ipaille mit denelos.
Despues de di?enos aconttcUnientos, dj£..
cultades, y embarazos ~ tulN: que 'fencer.
para lleoar los deberes de !IIi nano empleo.
hemos ten.ido la ~Ioria de ver ?ol,er 1 D1IeItra
opital al Eumo. Senor hUIDENTW, de re.
gretO de la memorable campana de la Nuen.Granada,
que bara iAmorta1 so a.ombre, J
formaca una ~poca brilIaDte en la hiItoria de
la .\merica.
Ya, pues, que tenemc. Ia complaceocia de
poseerle en medio de Dosotros, me ~ set
de eI momento til que la VJCe-Pres.idencia
dtl Estado se tI'llDI6en a otns IDaDOI 111M
Mbiles y experimentadas Itue lu mias. eo..
teRto con la gloria de serrir buo Iaa brGeDa
de taD digno Heroe COD el rango 1 caTUter
de General en Gefe, con Cloe me ha coade.
condo la Nadon, all WUca ambicion sed cooperar
actinmeate a la desm.tc:ciou de los
t1ranos'-j j FeliZ, mil veeH, si alcanzo. celebra&'
el suspirado dia en que 1a IBdepeodetlC1a
de Venezuela quede perfectame1lte coosoJ~
cbda, y en que, reduc.ido a Ia clase de lID um'ple
Ciud:tJano, pueda dedica.rme a otras obhca'
ciones, no menos sagradas y preciosu 1 m:
conzon! I
En virtud de todo 10 ellpnesto 5~plico, h
V.M. se digne admitir la renuncia que sole;n.
nelIlt'nte h:l((o d. 1.1. Vic~- Pre.iJencia dd
Estado, nombnndo para que Ja c\esempene ~
quien 01:15 ~N del .. grado de V.M.
Dios guude a V.M. muchvs anol.-Angos.
tun, 16 de Diciembre de 1819-~. C=Seior
JUAN BAUTI~'TA AI\b,blJU,DJ.
--0--
CONT£Sl'ACJOIl I)&L SoBEaA 0 Co~OIl!!'o.
Eurno. Senor: A tiempo que d Soberano
COO"",, $C ocupaba CD 1a Sesion de hoy ctu.
cutiendo la Ley Funclamental de uunioa d.
los lstados de Vennuela J N~GraDada.
fue recibida la represeDtild01l de V.E. de a.,~
en que soliata sc Ie admita 1a rfQuncia de ..
Vice-Presidencia del wade.
EI Congreso siempre ha eslado iotimamente
penetrado del ulo, actividad, de ioterCs, ,
decidido empeilo de V.E.....su~ ocltorias, no
interrwnpid~s Ureas al mtj r SetVlclO de la
Republica 13s Iu visto con cl mil distioguldo
aprecio; y elias ~s haD . corrt$?ond~do
justa y dignamet'lte a Iii elecclon que e hlzo
en su persona para 1.'1 desempejjo de t3n alta
Magi traton, ?i la qual ~e p"oc~dio par el c~
Dacimiento que se terua ., tlene de las br ..
Uantn qualid2des que Ie adornln, yean la
debida consideracion a 135 cr'lticas circunstanci
en que b Republica se hall:lba ~ ticmpo de
su nombnmiento.
El Con~o ba declarado que pues l,virt\l~
de la Ley d que 5e trata ba de pr ceu~e a
nucn eleccion, e inadmi"ble la rcnunC\3 de
V.E. ; y que se Ie m.lniJicstc en contesu.cion,
que est satisfecho de que ba ~Icna~o I cle-vada~
fundones de la Vlce-Presldencla, y que
I fruto de u desveloa ca cclrrespondido a u
contUnza.
As! tengo I honor de com~n'c:arlo l V.E.
parll su ioteligel,eia Y sltishcclon: .
Dics gu:mle a v E. muchos nos.-PalaCio
del ohenoo Congreso. carital de G~aya))1
17 de Diciembre de !819-9.o=E1 Daput do
eerctlfio-Dil'gtl tle rollnlilla.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Fuente:
Biblioteca Virtual Banco de la República
Formatos de contenido:
Prensa
Compartir este contenido
Correo del Orinoco - N. 49
Copia el enlace o compártelo en redes sociales
Selecciona las Colecciones en las que vas a añadir el contenido
Para consultar los contenidos añadidos busca la opción Tus colecciones en el menú principal o en Mi perfil.