Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

La Semana Religiosa DE POPAYAN. PERIOD1CO DE LA DlOCESiS. A~O XVI l E:O; DE L nOSARIO. A nuelltrcs ven6mblcn h&rrnanoa los Patri(1Icas , ' Primados, Ar~o' bispOll, Obispo s y otrOIl Ordinarios en p a", y comuni6n con In Sede Apost6iica, LEON XIII¡ PAPA, Salud y bendiei6n. apos tólica. • Frecuentemente e n el c urso de Im estro P ontifi-rado Supre mo IIOS hn :sido nado ntcsLiguar púhl icn -" mente nuestra continnza y nu es t ra de voci ó n hacia la Bienaventurada Virge n, impulsarlo po~ 8cn t imien­tos qn e uemos concchirlo e n nuestra infanoilt . y que rluranl e tocla nu estra rida nos hf"mos aplicado á mantener y nc rect> nta r en nue~trn alma. Atra\'esan ­dll circlln ~ ta nc i as igu almell te funestas para la Hcli­gi6n cr istia na y p ~ li g r Mas p ara 1 .. pU6bto~, Nb~ he mo g rcconocido cuánto imporll\ha a nu estra ~o li­cit" ud rccolllc¡p. lur con in s istencia e ll'ilO co rru d ~ pa z y de sal\'a¡;jó n qu c Dios, cn 10111 inñni\o. bondad, 1m dado al gt!nero humano e n la pt.:rsona de s u au g usta Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. -402- l\L¡drc, y que 8iem¡ke Re ha mnl'!ifestado ele una n}a­Itera cvic1enf,e en In hiMada de la I glesia. El celo de las Mciones católicas ha respundido en tOllas partes á nUC$11'HS exhortaciones y nuestro~ vot.os; la devoci6n del Snutísi rno Rosa rio se ha ex­tendino g randernc:1te, y llnaabunnallcia .terios est{m propuestos sucesiva-' mente en el Rosario al recue rdo y á la meditación de lo!'< p1ianosos (ieles, se \'e por ellos el papel de María en la obra ele nuest ra reconciliación y de nuestra ~allld. Nadie puede $u:-;t.rae rse {I uña dulcí­sima cmociÓll ~I considerar á Mada, s.eu cuanno Qn la casa de Isahel aparece como instmtncnto de las gracia.., di\'inas, 6 ya cuan no presenta á su Hijo á. los pastores, ii los :Reyes .Y á Simc6 n, l\:Iu:::, & 'lué sentimientos se expe rimentan al pen­sar que la ~atlgre de Cristo, "ertidu por nosotros, y los llliemhros en fJue El ITIlle¡.;tra al Padre las heri .. t+as recibidns como precio de nuest1·a Ubata(l, no son o~ra Gosa qu'e el cuerpo y )a sangre de la VII'gen ! En efecto, "la carne de Jesúss es la carn(~ de 1\1a­ría, y uunque hayn sido exalt.:Hlu por la gloria de la resurrección, la nut,ural eza dc esa carne ha sido y sigue siendo la misma que se ba,.tomado de María, (S. Ag.) .El Rosario tiene, adc m{u'l, otro fruto admirable, t.otalmente en relación con las necesidades de los tiempos. Este fruto, Nós lo bemos reco rdado ot.ras veceí:-, cotlsiste en que cllflndo la \'irtuJ de la fe ni­" ina f,e hulla expuesta á tún~os atnques y peligros, Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. --407 _ 01 Rosario suministra al cristiano con qué aHmen­tarla y for~ificarla eficazmente. Las divinas escritu­ms lIamfl.n á Cristo "autor y consumador d~ la fe 11 (Hebr. XII, 2): autor de In fe, pof(lue E.l mi:'imo ha enseñarlo á los hombres gnm número de las verda­lles que dehílJ.ll creer, su br!'! tollo nquellas f1ue le conciernen á El, en quien "habita toda la ple,nitud de la Divinidad" . (Col. n, 9), y p,orf)uc en virtud o'ó! su gracia, y en cierto 1l1odv rol' la unci6n fi el Espíritu tSanto, les dió afectuosamente los medios rle creer; consumador de esta mislna fe, porque es El f1uíen hace claras en el cielo las cosas que el hombre no percibe en flU vida mortal, silla ;Í través de lal ve](), y allí curnbiarú la fe presente ell ilumi­nución glorio!Sa. Muy ciertamente la acción de Cristo se hace muy podero~atnenl' e $elltir en Ja in~­titución del Ro!';ario. Es s u \'ida lo que consi­deramos merl itánooJa: :su vida privada en los mis­terios g07.QSOS; su vida pública hasla la muerte en medio de los mnyol"E's trahrljos }' 'He 1m: m{¡::;: gran des dolores: en fin, ::;\1 \,irla gl()rin~a, cuando des­pués de su Resurrección triunfante se encuentra trasportado en la clernidad, dond p. se sienta á la diestra del Padre. y como la fe, para ser plena y digna, dehe nece­sariamente manifestarse, " pues se c r('c con el c()­mz6n para la ju sticia, pero se confiesa la I"e por la hoca para la salvflción n (Rom. X, 10), halhmM I'l\ el Rosario un excelente medio de cOllre~arla. Efec­liYflmente, por medio de I(\ ~ oraciones vo(;al ~ s que forman su trama roJemos declnrar y eontesar Ilues­ha te en Dio:;, nuestro Padre, lleno de providencia, en la \"ida de la eternidad futura, CIl la remisión dc IOf; pecados; y también nues.tra fe cn los misterios de la Santísima Trinidad, ,\el Verbo hecho hotnbr~) Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. .08- de la maternidad divina, yen otros mi sterios. Pues !ladie ignora cuál es el premio y mérito 11e la fe. La. fe no es otra cosa que el gcrnlo.!!l escogido de donde nace n actualmente las flores de lada virtud, por las que nos bacemos agradables á Dius, y de dO!1.le nace· r(tn más larde looS Il'utos que deben durar siempre. "Conocerle ít tí mi ::.mo Cl', OH efecto, la consumación n o la justicia, y conocer tu ju sticia.. y tu vit'tud es la ra:z dc la inmortalidad (Sap. XV, 3). Bucllo es, á est.e proj)ósito, añadir alguna cosa, eliciendo una palahra acercn de los deberes de vir­tud qu e la fú reclama necesarialllente. Entre estaa virtudes S~ encuentra la penit.encia, que comprende en sí la abstinencia, virtud tI{:ce ~ aria y saludable por U1ÚS d e un titulo. Si la Igle:;ia ubra ele día en día, uc(:;rca de este pUllto, tle un modo más c1ewtmte con ~u.s hijos, 'lu e ésto.!', en ctlmbio comprendan el de­ber que tiellen de compensar con otras obras esta mattrnal il~dulgellcill.. COlllplácellos unir etite mo­tivo {I los. que n~s hall impulsano á I'ecomendar el Rosario, que puede ig-uall1lenlc producir bueno8 rrutc~s de penitencia, sohre todo, gracias á la medi­taciÓl1 Je los sul'ritlliento:; de Cristo y ele su Madre. j Con qué sal,ia provirlencin, cn lo,o¡ esfuerzos que bacemos pnra a]clras Ca r la~ .v Alocucion es, h emos nhierto 11Uf'sll"1\ alll1a. N uc>:il ra s accione.";, en efe:ttu . se ill t'piran Jll{l.¡t a r ­die ttt.e m en l c cad a día ell el d(:~ef)-et)lIcf![¡idu el1 el Di\'¡no Corazó1l de Jesús-de ¡il\'orccer el mo"i­miento de rcconciliaciún q ue ¡;:e d i huja f il t r e 10.<:. d is id e nt es: pues bien cOlllpn'IIOCIl10S que ('Sil aO lll i­ruble ullid ad no puede Sf'r p reparada y redizada Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. -410-- pOt' otro medio mejor que por la virtud de las sao­!: as orac.iones. Nós tenemOB presente en la Imagi­nación el ejemplo dé Cristo, que. en una oración dirigirla á Sil Paor!?, le pidió que RUS discípulos fue­sen "uno" en la fe y en la caridad. De que su San­tí: lima Madre ha hecho C-Oll fervor la misma súplica tenemos una hrillante prueba en la historia apost6- lica. Esta hi;;toria nos representa á la primera Asamblea de los Apóstoles imploranou y esperando con gran confianza laefusi6n promet.ida del E:spíritu Santo y al mismo tiempo á María en medio de ellos y orando especialmente. "Todos perseveraban en la oración con María, Madre de Jesús." CAcL I, 14). Y hé aquí por qué, elel mismo modo que la Iglesia en su cuna se unió jus~amente {¡, María en la oración COltlO á la promoverlora y guardiana excelente ele la unidael, así tamhién en nue"tra tiempo es muy opor­tuno obrar rle igual manera en todo el universo ca­tólico, s.ob re todo durf'nltc el mes óc Octubre, que desrle hace mucbo tiempo, en razón de las circuns­tancias aflictivas por que atraviesa la- Iglesia, N6s hemos querido dediear y consagrar á la Divina Ma­ría, irl\'ocada por' e l rito ::oolemne del Rosario. Por con:.=;;ecucneia, que la devoción i'i esta plega­ria se redohle en ü\dus partes eon ardor, sobre todo para ()bt e tr e~' la :sanla ulliclacl. Nada Jluede ser más agradable á María que, ur.ti(!tl al más alto p¡.Jnto COII Ori:-o!n, rles.c;-1 y an;::Ía g rand ementc que t.odos los hOln~lt·cs, gl'atificados con el mismo y único haulis- 11)0 de Crito-Io, se unan á El y eut re sí por la nr ~ ma fe y una perfecta ca ridad. Que los misterios augustos ele cs~a fe, por el Clrl­lo del Rosario, penetre;] mfts proflllldamente en las nlnw.":', parad lugro dce$c "~!l!uro.s:l:-;imo rc:>ullado '-'llue imitemos lo que ellos contienen)' que '.111- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. • __ '"- tengamos lo f)ue ellos prometen." ESJwrándo!o ·así, y como prenda oe los Lell e ficio~ divinos yen testimonio de nuestro afecto, Nós ,)~ concedemos de todo corazón, á cada UIlO de \'080- tros, á. vuestro clero y á vuestro pu eblo la hendí'; ci6n apostolica. Dado en Homa, cerca de San Pedro, el veinte de Septiembre del alio mil ochocientos noventa y sei!S, décimonono de nuestro Pontificado. LEON XIlf, PAPA ( Do La Vida del Pl¡eblo J. ----.~-~--- NOMINA DEL CLERO DE LA DIÓCESIS DE [>OPAYÁN. \> P'relado Diocesano.-Illmo. y RV lllo:). Sr. Dr. D. llanuel José de Cayzedo. Provisor y Vicm"io Ge1/eml.-Rvdo. Sr. Pbro. D. Aristines Salcedo. Secretario Episcopal. - Pbro. D. Maximiliann Crespo. CAl'ÍTULO Deán y Presidente del Pedro Antonio Holguf n. CATEDRAL. Oapituw.- Pbro. Maes~rescuela .- El Rmo. S r. Vieorio General. .1'esorero,-Phro. O . .thelino Pérez Z. PrimC1' Prebendado.-PlHO. D. Juan N. Cada\'id 2'0' Id,-Pbro. D. Isaifls Quilltnna. Primet· llIedio-P'rebendado-Pbro. D. Juan L u. Palacios. 2? Id.-Pbro. D. Manuel María Malo. CAPELL AN~S de las Iglesius de la ciudad episropal. Belén-Pbro. Quintana. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. --<12-­I- Iermita-Pbro. J. N. Caciavid. 1 .. a Encarnación-Pbro. P Zalllhrano. VICARíA DE SAN JUAN EVANOgLISTA. Vicario.-El Sr. Cura de llolívar. PÁHROCOS .\lmaguer- Phro. D. Hafael Solal'te.-Coadjutor, Pbl·o. V. Juan H. ReaJpe, resiciente en La Vega. BolíV:ll'-Phro. D. GOllzalo Vi(lal-Coadjutor, J'h!'!,. D. ITcliodoro Castro. La Cruz-Pbro. D. Aquilino Zalllbrano. , Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. -413- La Vega-El de Almaguer. Mercaderes-El de San Pablo. Hosal-Pbro. n. Pablo Botero. San Pablo-Pbro. D. Abraham Guzmán. Patía-El de Dolores. Sacerdotes sin colQcaeió'J. PbrQ, D. 1l{iguel Mufio?, (ciego). V ICARÍA DI:: SAN MIGUEL A I~CANGEI.. . Vicario-El Sr. Cura de Santander. P,tRROCOS. Bu'enosaires-Pl,ro. , D. Joaquín Saavcdm. Santander-Pbro. D. Aleio&> Falla-Condjutúr, Pbro. D. Luis F. Rojas. Caloto.-Pbro. D. Ananias Escobar. Jumbaló.-EI de Silvia. CuIdono- E I ele Bantander. '1'oribío-EI de Santande r. VICARÍA DE SA,X ANTONIO DE PADUA. Vicario--El de San Pahlo Apósto l. PÁUROC08. Buenaventura. -Pbru. D. Alf'jo M. Marulundi.l. 1\licay, Tilllbiquí y tonas sus anexidfi(les, Pbro D Daniel Caicedo, Cura de Gunpi, de la Di 6cCi;i~ de Pasto. VWlIR1A DE SAN PABLO ApÓSTOL. Vicado-El Sr. Cura de Santiago de Cali. p,tnRocos. Santiago ele Cali-Pbro. D Severo Gonzál~/.- Coadjutor, Pbro. n. Manuel Antonio Pizarro. San NicoJns de Cali-Phro. D. lIelndio Pedaz¡l. Los Hemeelios-EI de Sll nliHgo de Cali ~ Yumbo-Pbro. D. 'J'um{l::' Urresin. Jamuodí- P bro. D. León Sardio Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. -414_ Yotoco-Pbro. D. Alci(les Salcedo. Sacerdotes sin colocaci6n en esta Vicaria. Pbro. D. Francisco A. V,~lverde y Phro, D. BueM naventut"u Jiménez¡ residentes ell Cali. VICARÍA DE SAN FRANCISCO DE SALES. Vicario-El Sr, Cura ne Pnlmira, • P.\.RROCOS. Candelaria-Pbro. 1). Fr,lncisco Durin. F'lorida i< H Juan _l le la Cruz Saavetlra. Palmira ¡¡ Rafael D. AguiJera C. Coadjutor, Pbro. D. Jorge Salcedo. Prndera - Pbro. D. Pedro Pablu Martínez. Santa A na - El de Florida. CapellflO de lus llermanus J.Iaris~as ne Palmira, Pbro. D. José Antonio BOl'j'throll (de la Di6cesis de Panamá). Capellún de Ins i\I;\I. Betlemiias de Palmira, Pbro. D. Fernando Flnquer. VWAHíA DE NUESTRA SE~'ORA DI~L CAlUoIEN. Vi, 'ario-El Sr. Cura

I t La Semana Religiosa DE POPAYAN. PERIODICO DE LA DlOCESrS. ASO XVI LA REFLEXIOl'I . • Nunca, quizás, ba sido la refl exión tan rara y tan necesaria como en los tiempos que a l­canzarnos; rara, porque vi vimos muy ap~isfL y hoy todo se quiere hacer á la. vapor, sin dar tiempo para pensarr, siquiera j y necesaria, porque precisamente el pl'U1'ito de preci pitario todo y de consfl.grarse á mil objetos, sin dete­nerse en ning uno, hace que la vi(h\ se deslice y exhale por los sentidos, sin que se éntrc en ciertos Formcllorcs y observaciones que hacen adquirir experiencia y si rven para hat'.cr re­dundar un beneficio del porvenir las I1 lismas faltas de lo pasado. Mientras uno 110 se dé cuenta de su~ actos, y pase la vida sin advertir que t iene debcrc:i religiosos y morales qué cumplir, no hará utra C08a que vivir por vivir j pondrá todo su cui­dado en lo material y temporal, con absoluto Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. -418- de~procio y olvido do lo eterno é imperecedero, y no seriÍ. raro q llo la 111isma in'e nexión con que ::;0 acostu!'nbrc á proceder en lo que más le illtoresa para su propia dignidad, le haga, sil! que so caiga e n la cuenta de ello, hacer lo que lIunca lIaría nlta persona acoRtlll1lbrada á la calma y que mide y pesa sus acciones con exqui sito cuidado. Como vivimos 011 el siglo del vapor, quere­mos hacerlo todo mny aprisa. Ponsamos, mi­ramos, amamos y ' "¡"¡UlOS á galope j sólo p~­demos lIaeer una ¡ijera señal con la ca beza á los hombres á quicllcs halla rnos en nuestro ca­mino, y en este mo vimi ento perpetuO"" todo Huctúa en derredor nuestro, y apellas \'cmo:s objetos confllsos. silJ forma ni color. OuÍlnto han ca"mbiado en su I1lodo de SOl' las' fandlias y las 8ociedades! Oon cwínta. ra.­lón echamos de mOllos aq uellas patriarcales • costumbres de lIue:stros antepasados oon las (-uales se fo rmaron tántos hombres serios y ,"crdaderamcnte útiles á la sociedad, carla uno en su 'lsfora y según Sil condición! ~\_ CStl :;:cricdad, btl CIla. fe y honl'~tdcz acriso­ladu, con lpaüernfl lll!:'ep arables del verdadero espí ri tu cristia no, se hUI1 sucedido cierta fri­," olidlld en el modo do ser de muchas fam i­lias, flballdono de bastantes prácticas buenas, y cierL';) \lIodo dOi3preocnpado de apreciar las COí'3S, COIl la consjO'uiento dosis de indiferencia rel igiosa, CJ ue ha ce>::> que se noto IIlIa verdadera Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. I -419- degenernción de lo q ue fueron antes alg unas fam ilias: tan be neméritas para con la ig lesia. y tan inquebra.ntables en su fe y religiosa pieda d . Qué C~ lo que ha pasado ~ A h! qlle anda­mos Hlny de ,-;orrida, casi $ill reflexiollar lU lll ­ca en cosa seria. liJl. tiempo::: no muy lejanos, e l hombre recorría, siguiendo un cierto ordell , los diferentes grados de la ,-ida. La "\ida in te­rior, digámoslo asi, la " jdn de f;1111ilia y la. ,-ida p ública se sucedían con una regularidad COllS­tanto, y se compensaball mutuamonte ; la me­d itación, el al1lor y la acción dCI'I'[tmaba ll so­bre sus días el e ncanto de una grata votl'Íedad y ocupaban 8lwcsivamento sus insta ntes, y e~i\. ~eroH ~t flilic idad doméstica 110 ombotaba la ""-0 - • . Iun tad, pronta siompre pnra ia. acción. Hoy no rmccde ;\S1 : la mayor parte de los hom1.>l'es )JO paslll con ellos mi smo~ sino unos poco::; instantes, porque apellas quieren abstrücrse 011 ~e ri a!'l re{]ex iones : el l1l 11 ndo con sus balagoH, sus supuestos Jebercs y su::; fa.ctic ias f<:lrluati exteriores, viene á llamar constantenl(-lute (t Itt pnerta y á llevarse el cOl"l\zbn qniélJ sabe d6nd e. 1!'uerza es notar [\fluí !c.) condición especial eH que se halla nuestra j u\'C'utud. Crcemos 110 exagprar al decir quc, en cierlo sentido, 1ft fa­mi lia casi no existe para los jó\-clles; plles. debido en g-ran pa rte á qnc y, no es la princ i­pal ocupación de los pu.dres d,\!" \lila criullza ~ó lid ft , criHinna .v piadosa á sus hijo:-;, ~(' flf'OS-Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. , --420-- tumbran éstos desde sus primeros años á an­dar con cierta libertad y J;an entretenidos fue­ra de la casa, que muy pronto pierden el gus­to 'que saben dar Ja dulzlll'a del hogar y el ca­lor de la familia, para buscar en el seno d~ amigos sin conciencia, ni temor de Dios, dis­tracciones peligrosns, que poco a poco hacen perder el Tocato y la modestia, hasta precipitar á un desgraciado joven en un abi<.¡mo de mise­ria y de relajación de costumbres. Esta es la historja de muchos ji)vonos, dotados en un priIlcipio de belllsinllos sentimientos y amados Jc Dios por s.u vida alTeg-lada. hechos después ,el jyguete de viles pasiónes y de perversos amigos. Jóvenes, para quienes s~~ e¡,¡laba pe¡'slIadiéla. del uuen éxito de sus armas, el Cnude du HétneL moví i:l. con in quic t.ud !5u cabczn bl pfl.n t(l~o, y e-ste eriml' ll d ... \)(' Sel' <:Mt.igado. -}lo os compl'c nd.), f1migo IUío ,José, !Inda D\t,mO\ll\ NU(l::,t,I'()~ soldacl'J;; van con unlor ,Li comha ~e. J '~S P\!! ':1Il d('lltro dI'. tillas pocas sc rnan.as pu :::ar el Rhin y m al''.!hal' en triunfo lÍ. Hedíu ; y vos. por una extmfm si nguhwid:t,¡ uo a nunciáis mtÍ.s que d e'!gn\eius y del' rotas. . -'.rCH(!O Olís I'¡Izane¡;; pu.rd Obl lU' así, mi quel'ldo Ber­nardo. Napole6n sufrirú In, gucl-te el\! t"dog, los Pl'íueipcs (lile uprimen. per..,i/Z'ucn y clcl:ipojlLll tlllCJll01 QIlt.1 n~ pre~it'n­tn Ú Díos en la tiljlTa.. -Ah! volv~is á la conveS!l('i6n Je Pfo VI( y NapoJ\'úU T, que 1"1\ Fontuilleblcau hi:t.o tiUl pron[IIlHhL im[lresión sob¡'c ni paje de l.mtonClIS! {Ujo ,'i('IHlo el d ll1,:'flO tle l paht­( · jo. No lIt'gnr6 qUE" Dios rom pió el ¡:et l'o (It·l primor Na­poleón pu\' hltb ~r privado al Papu. el e !sil liher l~d, y hab/':" (ll1orido hacer de la Iglf'sia uun. maqui nA. de Gublf~nlO. Pero, ¡es :u'. '.\ so neccsfLrillla r e lletición de la cat.ástr6ft' I En verdad que sois demasiadllt eucia dc bt!l'Ía comenzar pOI' heril­; i 11\ h alia y ti. Sil Rey, -No. pOI' cierto, amigo min, Sin dndll alglllll\ pel'ccc l'¡'l la ltl1liit mi;¡,crnbl(lnwnlc, EIl'L y suR¡'y eogm'flll lo qlW han fWHlhmdo, Pero 110 f'S VíHtol' ¡"bullel el Vf'l'llfl J elt'O untor tlc los de",órllel\cs ue Itll[iil., de [os d llspoj(,g 'lile !l:l sufrido el Patl'imou io de Hlln Pedl'o, ~ilto l~uis Nupulcó .. , ¡":mpl'l'Ullol' de lus fl'lUl eeses, -A mi modo de vel , el tf'rcer N"pQ!eón no ha fultadll lIm /Z'r:tvemelltc al P I\pH llo cum¡, Sil tío, repugo el huésped de Rétlwl. ~Aca.<¡o el aclunl Empemd'lr uo ha p""te~i(hl il:1 Papu ' ¿ Será PPI' ('sI o por lo que dcbc l'[¡ ser ellstiglldo I _Pl'olf'gido! g)'¡lll Ojus! exclamó (,1 Conde con (h ,lol', • P odéi:; dejaros l'llgaila!' m;í de Vlmll$. apariencias? O . .; h, Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. , -- 422_ repito: Napoleóll I II ha cansado may ol' daño al trono Pon ti licio qUé Nllpl,lefH\ l. Sin duda. el tío arrastró al cu,llti\'e l'io al P¡HJn>: ,santo, y emple6 lit fll{'rza\)r utal; ",1 sobrino, I~l contrario, 1m usadü del disimulo, de la pllrfidia y de 11). Ilstuéll. S ... n.l"tcl'a, pplíLicll es la que lIa pl'ovocado el despojo dol Plldt,C de la cristia.nd,ul. lntelTog-ad \'uest.m memo6a. t No es acaso bl.pren:>n, (lfwial de Napoleón In la. que ha. pI'edieado dtlrante 1111'g"O$ a.ños la imposibil idad del poder tcmp(J!'aI7 El misUlo Emp(>!'udor ¿ uo hl\ lanzadu al mUlI· do IIU escrit.o, que auedlU"ú célebre, eH el q1le rcduce lns posesiOlws del Papa Ú UIl p¡l]¡wio y UlI gran ja.rdín '1 "No hit pl'ote¡.:,ido con 01 podv\'o,,1) ht'IlZ0 dQ llIl"paciones oe la Italia, y el dest.I'lHltO\' de la independE'l)<.:i:~ ])0utificia.; cou estos ('¡'ilUclles ha ntntido sobre su uabe:m y sob¡'cy toda la Ft'lUlcia !¡L cólc¡'H de lJios. -No os fnl ta I'n:dm, repuso Dit.lt.ollr, dcspnés de un momento de reflexión . Desde que N>l..poleó lJ firmó con la fhtlia nquel C(lllV('nin que l'etiraJ-ta:.t.l Papa clllJ.loyo de la Fnlllcia, la est.l'clla dd emperador ha palidl:cido visible· lllente, - j Ctlunt.o ro~n6 elltouCe!:l:'l Ni\poleón! i COIJ q ué ap¡'e­miallbt! 8 in!';tflll('IHS 1.., slIpliqné que no fil'mara ese t1on vt!­' lIio! J'epllt'u Réthel. '¡'odo f'.lé inútil. Bl Empemdor no en'e en la iuCE'n'enci(Jn del Divino PJ'otectoJ' de ).t II ~csif\; pel'O ]ll'onLo I'econoccl'á que cl Dios de otl'O Il{,!TIPO vive aún, y qlle en )Jada hllll tll1ojado su ,podel' y su ira contra los ()pl'l~SOI'(>S de la 19lct'in. -Admiliua ]¡t c n lpaLilida,1 tic Napol~ól1, ¿ ,,{tino es po' 8ib!!:', p¡'eg-Itlltií Dit,mol\l., CjJlIJ Dio", que el> la misma jn~~ tieia, hn .. ga {¡ una nación solidul'iu UE.< l o~ cl'ímcncs de:m P l'í u('ip¡>? . -'!'ILl puehle., tal Príncipe. tli la Fl'Il:H:i¡\ huhiel'll q ue­l'ido, habl'l.fl. podido oblig,1t' al El l1 pel'aUoI' ;\ roitlf\l' (;01110 d(·h.' lHwedo Ull Pt'Ín(;ipe ¡'l'i"tiano; per" eU;¡ lÍ"jó qne el mnl ¡.;;c cotllp1Pt,al·:t, Apeln1:l si lIr1H pequpi'{a pal'te de la ullci(ll1 ha protestado el1 \' itt.O l'nlltl'/i e¡.;;tu (lt' c,I,h:ncia re ligiosiI. ~ Y quiún ha fll\'on'eido 1,~ 1IH:!·(:'iluJioi .\J yla de!:l­roonllil.¡\(' ión pública 1 'l'll.muiéll N:lpolf';)lJ 1r1. EL ha (l e· jll.do Il'IllIUj¡11' pHI'a la J'\li n:~y .'orlllpeióIJ dúl l-':l.·¡.lo (1 una P¡'t!IlSil t .... n impla.'y tan 1JJ1\la eo!Oo lit de Jos filó,mfos de ant.es de h\ Uc',roltwión . i y cómo ha csparuido ell el cjét,- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. • --423-- ('ito el '-e nano del ateísmo! El sis!.em!\ de hoy día es tal q ua un Oficial q ue ('.lImple públicamente sus debert's I't;l)i· ~ioso!:i , 110 p uede obte ut>r adelantos en su c UITe !'u . En meDOS tlalabnlS: Napol"lón rn ha quitado úla F ¡'ancill :ms cre¿-nda:: y sus COS1 U111b l·~~s. ¡ No es esto pt:ll'scg'u i l' (\ la I!:desia! ~i desde llluchot.iem po há no cstUV i el'IL cOllnmddo de que IlIm pursc('\H:i6n ¡lbicrta y !;qm g ri c n h\ es monos funcl:\ta {¡ !¡\ l'elig-ión q ue los a tMlllf-'S sonJos y pél'üdos de una politic!1 in elig-iof'u, el G-obicl'\Jo (le Nnpolc6u hnbi~m bastado panl pI'"h,',," melo. La ¡"rancia ha é¡l íd o 011 1'\ abisuH'; SI;: ha df>:;via.­do cnonue rn t;lute (le lo!> C¡u n ill)8 del ~h·iJo J' , y pOI' esto sCl'ij castigada. ~1 Dim¡ de r.1.\'o t ielllpo vive aÚIl , -'f{'nicndo corno le uéis, !t'e!'; hiJOS I'n el ",jércit-b, I'SiL creencia f'1l desgrucia" iuc llldibll'S (Ieb<" mi qucrillp a mi.· !too h acel'os dohlemente tleg~¡·lwi:ztlo. Sil1emh¡ll'~o, t ran · quilizaos ¡ confiad eu el va \(JI' de lluestros soldadus y e l! .,1 titulo de :; us Ge nerales, ""':"'EI vulOl' y el gelli o de Iluda sirvell cnillldo el Omni· po tente se IC\,¡UI ltt pnra cnstig-a,·, regVQndió cou tristezn. el Condu ,le Rétoh el. Aunque la ,\Iemania l'IlVj;¡SC ('ontm nosotros u 11 f'jérci to de chiq u i!lOI', seríamos t mis pr9- visiorJl's y bebido mi Últ.II11a. vot.l,lJa de CIHLltlpllflll. Dlldme Illl consejo, amigo José; uylluadmc, decid ll'.lé es lo que llebo llll<:cr '1 F.l Conde :.igllib impo,c:ible: ninguuú s~fml de soqnesa. vino ÍI Tnflllifi>tilarRe (JII la soml,l'ia pxp.I'esión do Sil Cl).r~. -1\1i querido Bermmdo, ¡ pal'f\ qUlón son <,:;os rt:frl'S­cos' parn quién son e,,:us pl'e¡>ltl'ati vos, pl'oguutó trau­Ijuihulll! llte. Pil.I'1\ el Emperau01' f C,'eedme, un Empera' {hí,' no tiene lJec('l$idadc.;; tm lo. hora de su caídn y do su cHoutiv\:l'io, D~tmolll" cayó en su sillón, -T¡'nnquilizuos, qUf-ridn Bel'llfll'do, dijo Rétbel partt. c:spect{¡clllo q ue vamos {t presencial' será te¡'riblu y cOlllllovedor ; pero t.fl.mbiéll :dgo de Vtnl"l'flhle y d e didno, Ea la ejecución do una SCllteo\,ia cld Altísimu, El, el Dil)~ de otro t,imnpo el protector de la CútE>tl,,¡\ de San Pudre, vive todavlA., En aqnd moment.o Ilegaha al pnllt<,io un coche acom­J) nfwdo de \l1l1L hl'illttnlc ésculb\ de ClIhlllle l'íl~, Napole{¡n se upe6, npoyw.1o en la mano ti" HO G,' nerul. Vestía el unifor/llC de los !\hlriscalps de Frmwiu, .v plu'ecfll muy enfermo, ahaticlo y envl'j¡'cido instl.lnl.{lll{'arncllte. El due­flO del VIII,ICio ~al ll dó Íl su hnf.sped irnpf' I'illl en cortas Pll­II\ LI'I.\ ~; Nllpoll-61l le dió IH~ gnH,ia~_; con 1111 tllOVillli('llto de Nlbt'z<\ apenu,.; pel"l:u(lt,ilJlc, r.. . llé¡.;o, qupbnl.lltaJu de (:1H' I'pO'y ,le 1Í1l11l10 :;nhió la e¡;/:all'l ti (¡ue C'ohducin á J¡~ ]¡lIhitllC'i óll, De l'I.'pente se dc"i"IHJ /11 ve" en el fondo un hombre \lc Hita c~tl\t nnl que ¡se illl!Jinlk unte 61. -Sois \'0$, Conde Búl,hel? le pl'egul1tó el Emperadol' profnoclnlllllnt.e conmovido, -1.0 /Soy, Sefll)1", -Vos habéis seg'tl ido íl mi t.io en Stl de¡;tiel'ro y pl"i' :-iún",","y púsvse 1/\ mlUlO elll¡" freute ::;iLl tel"tllituu' ltl 1'l"1lse, - Oh! 8f>110 1' r ('xc}¡unó el COl\rle eitllupefllcto por lo que había de tl'rritJle l"n este fi\~lll tlllCuellt¡'o, Me tiene espao- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. -42:;- tad J la vCl"clad de Cf-lta ¡::alahl'a híblica: "Es terrible CIleJ' en nl¡¡IJOS Jd Dios df' J usti ('ill." -~s cicl'tu, Coude; tt'lléis d('l'ccho dv hahlarmo así, porrllh' mIando lile hall,lba ¡nI ]¡\ cumbre d(l lUi PU(h~l', no lile lill\){>i" m:nlt,udo la \"cl'dad amal'g'a. Es "¡el'to ; esto es incol~f¡·"'Tflhl(1. Si e utone!',; 110 os !Jnhiese JC'jMlv pleit:u' (JU vnuo la t'lltl,;a dd Papa, 110 (,¡11 el patio di , vididu. en gt'Upos sombrios f. I1b'ILidos, A vece;; pal'ecíl\ .:-Ilipolcón en hL ventana, vhnblerucnte a -:)l'umado bajo el peso de la dC~lgmcill. El tiempo se prolongaba ¡ el vencedo!" tanl:lba en lleglll". Cual.m horns elltcr llS, que de hit,t"ol! ])lI.l'c,'el' á .s-11pole6u todlL nllrt P('1l0S1;I. ettwnirhvl, habian pas¡ulo. Al fin, t\l dat' las dos, los húsat'es pendmron precipita­Jamclltl' en ('1 parq <.le JeI ca~tillo, r tllmaron alli posesión. A lo Il'jos los tan,bures tO"lIban '1111l1'cha y Illegres hurra.. .. l"eSOI1Ubllll ('11 el aire, El ve!leedol' 1 e'tl apareció fiegl1 ido de nlll~ I)['ilhntc e~(>olta de PrílHdp('s y Gcnemtes. Nllp,)te{in salió dI;' h~ h,~bitu.eión y fu" hasta h\ e8e ·.Ia ex­terw,' ul enCttf'IlLl"O del Rey. Los dos Monat'(lll.s lOe dieron un upr·(>t.óu de lUan"s, 8iH carubiar lUla soll\ puhlbrll. y err' trar"u ('n ell>ld{, n, AII"t~ded01' d el palat.:io rl.!in¡lba ulllc'ilf' llCio J ll m:H: r·te. ú 11eSIU' dc la "0Iln i6n de tantas persona:;;. l'O(}llS ~s f"ha'L vivam.'nto pellotr·;tdo$de lo rple hll! li¡\ áe )'!f'avc en la pr'p­Beut. e s itu uei6u. Hasta t'l 1"Ol4t·o dd impasiblp (-t)n,j/' de Bist"lllu'k .se hu¡'ill ligel'/lIllente animado bujo l'l illlJlI"'I'io de una emuci{m \;'xL1"aordinat·ill,. , V.,.lIo I~hí caído Htlpon>ll1- dUIIH'nte y n \d ucido al ('IWtiVt'l'io, ú eso hnrnhre qlLt' h:l<·ia tantos ¡tIlOS iluminaba la Europa, v gob(,I·;lt\ btl Ú su gusto los d cr:lfino,· d e l mundo. . L O¡;llbetcs ,h,[ par'qul\ se ngitabau con un i"u mhi(]o .!'o· lemlle; y m'ls 11(, Ull tesl,ig'o tle cfO-ta CSCCll,~ sintió con tunyO!' "in'zn de lo aco"tl Ltllurado la p1'O"itlli,!!¡cl de 11\ justicia divilln. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. --420-- Despné" ue un espacio de tiempo baatant{' largo se abd(·t'on las pUN'tas del salón; &J Rey Guillermo se :!nllto prorllnd¡tOlEllte conmovido. El Empel'l\dol' !)I'isiull(WO acompafló:).1 vuneado¡' h"sta 109 peldll.ños de tl escal(,I'I~ Allí so detuvo apoyando la cdbeza en la mano izqHíe!"(\¡~, y teniendo en h~ derecha su pañuelo mojudo co jágriulilfl. El Hey Guillermo montó tl caballo; su ClluLivo le siguió. -¿ POI' qué todo el lIuiverso no asist ... á esto (>spectlt.­culo 1 dijo Réchcl de pie detrás de \lila. ventana. ¡ Vedlo cómo parte. abatido I)\'i~ion(lro, llplt\8t1~do pOI' la mallo \'cngadum del Etcl'lIo! La Santa Sede )' el Negus. I<}! orbe católico ttg1Hu'(Ii\. con tUlsiedrtd el resultado df' 111 importallte nli"ión de MUllsellO\' Uirilu Maca/'io, Víc,,­" jo patrial'cu! de AI('jalluría cllviB.uO píH' :::iu Sfmtiu¡ld al Emperador lIeuulik, con el objoto de obtenfl!' la libcl'ta.d (1(· Ins pri ~ioI H~ I'OS italilluQl:l, -,EI acto ma~I1[lIliBlO dul Papa, tltlllbiéll !ll'isiollcro b.\jll d yug() de ilUphwables nsul'pa· dores, quil.'lI so \'lloga ('Oll el pCl'dón é iaterpone su iuftn­, f'ncilL á f¡lVOt' de los mbnlOs que le estrechan cada. día. Ins cadenas., 110 plldo mellOS (le CllUSI'Lr ngl'tLdllbilismm imp¡'e. siún {¡ tOllos, y e~ pUl' eslo pOI' lo que tot1n:: eSjJCl'¡lII el éxito Ut' las C'lH'itatil'lI:; g't'st.iones pontificia:,;, pUl'a eutolHu' \111 biulIlo do a!;t h¡¡!lz1\ ('n hnllor de L\!6n XlII. ITa>:la lu f(·(-ha lling(IIIU Illlticia oficial vcuidn d~ la Ahí­.,; illia ha podido t-ant-fact'l' la,; a"'piradollts lle lalllu¡;:; hijol:> qllo ill!uHrdnn e\ Il'iuufo del Palil:e y !'le pn'pnl'llU par¡\ et'­Id1l'/ I!'l0 !\Ole llllH.Jli lt'llte, Siu l'H11I1H'~O yl\ u~oruun en el IIlJl'jzulltt· (,Jaro:; illdicio>: dI" hmm éxito_ Los illlonnl"s da­dus POI- (']IHl"mo r.!OIlM'iIO:' Cirilv )11\('I\I'jo al E.lIdnentísi­mo Canlnunl I{¡llupolh" t'H ("a,.!n de 13 de "'\t!:p>ll n, :;ou h¡tlll~ucf\(\g y lLI'I'('n (,1 rOI'UZóll ÍI Yi\-,I~ f>spc l'nnz,\g, La amnhil idad ,\' ,'m'tI'tiía COIl que ClI Neg'lIs Nf>gnC': -J~r!'S iltlliallüs CI IClll'gltdo$ tl~ ~ \'1\ \f¡'¡e,\, :;ino que e,.; un pl'ill(,ip(" a~,t!Lto, instl'uid •• , Id.l.':! \~ IHtr'~l)idu, No e;;¡ trun· llu!!'1 J¡'llubl'e tlo dobl\3 ~a~ y laimlulo IplO prolUeto i\hol'(l. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. • 'HUI. cosa y 1,n seguida haco ot.ra. El hs \)l'ohn lO que CIIl trauco, leal y .cumplidor de su palabra. Cuando t'st. ab~ de acnerdo !.IOn el Gobierno italiano, gnal'd6 los jllramco ~ tos p l'e~tlld(lS y procedió con tod it, homadez. El día qne ya no le cnnvinQ l;OpOl"tal' las impertincl)(Jias de sus alia­dos y cOlloeló las tendencias de rapacld,u! que éstos rcv~­b. ban, 'habló claro, devolvió los millones que haGia ['cc·ibi­do en cmpl'btito y exigió COIl l'IlZÓll que so 1'cspetanm sus deredlO>l. No ~e lo hizo caso, porque se 1(' ('['eía un bárbi\ro estúpido é lncap:1.z de hac;c l'se l·~ SP \~t .. l.l', y enton­(, es delllo~tn) qúe \1,1(111 t.iene J e bárbarf, y muuho m('llO¡:; de cstnpido. Mauifestó que no¡le tO\:t\l'fl.lI, porqll« conta­ha con elemcHtos pltra apla"tiu: Ú SIlS U(h' e l'¡:Hu'ios y Cltan­do llegó el momento do dU!o pnLebus de su vaIOl', supo d ¡lrlas sol ctnnisimas é hi:.:,) mordor el pulvo á los quo lo había juzgado desfilvonlLlf.melitc " Menelik es hombre de palab,"a: CUU11do dijo que r)lHll"ín la pt\Y., 0011 11adil" se. meti6; ¡JI;');I! Bllilndo intimó 1<1. guena 111. h izo ¡~ muerte y sin clla\"t~J. /,¿ Por qué hemos de duda¡-" ahora. de !¡~ C¡'-Ü pL'omeSa h~Q}'¡¡\ Ú i\Iollseilor Maeario! ¿ Por qué el Nesus no J11( dé"l:\Vl' hidalgo ahora Ilomo lo ha sido unte:; '1 N()i>otros couíianLOs en ·"11 pulabra qUE su ­ponemos le¡~l y creemos qUE' 110 tllrdm'ú el día. en qne su magnanimidad, excitada pn¡" las sabill.s oxhod'aciones del gran Pontifico do la l flúsit~ ()atólica, devuelv¡~ la li ­l, ertud á los pl'isionet"us italÍ1\uo$" La ht'I"1110:<1I C/u't"a del lllúIlS¡\Ó1:! COl'¡"obol'a estos I)pusa­mientos nuestros y uos eOUfiJ'lHa en la ercenl!Ía que liOSo bemos formado, (lesdoel primó>\' iu stante t! Jl (¡\lfl s upin( ()t; '1ue Le6n XIII h dJía solicitado del Pt' jll cipe a fl'ic¡tnu la in sigue gJ"ilúi,¡, á 'labor, (jlll;' 10;\~I¡fe lice ;; jll,¡tiiun e!'os senin puestos en libcl'tad, Hé ¡l(jui ht ca.rta balagadol"[L que uo::;> llenó el corn z(l :1 de júbilo" • ...1dis Ababa, D~ l4 de Ayos/o (le 189G" E minenoia Tengo 01 hono!' de es(:1'lbil" ¡¡ V " E. dn"dc Aois AhallH, In capital (1.·1 Imperio al)i sinio, t" l d Olllle !! H' CIW I: e n~I'O d e"de el m"rt~8 pasa,lo, dla 11 do ~\. g (lst(¡" ~1)l's tl"O vi;,j(' fuó ba"t¡tllt~ bueno, gnlci¡t.;: {¡ 1;\ pl'o t l\cciún del A ltí " imo v á la, b"IHlici6n d", la ~I~nta H\'flc, • Hu hl:t jt's[¡l.d el I]rnporadm' }l..:IHóli k uos h~\ t'ecib:d" eOIl tudos lo:; honol'OS debidos {l {¡~ t1 igui-bd de la K :t'lt,~" Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. • --428-- Sede, mandando {¡ !lne!:>! ro encuentro, el día de la lIegooa, una llurn¡"'(lsn (>!':e,)!t,a de casi 150 s old llllns, ~lIiados por va1'ios jPfel< illdíg"nas y por el ingenie1'" lIg. cornisiomlodos exp"(>:11 nU\lIos 1,1 COl 'tt¡,:{¡n de los l''''yes, que inspll'l' fi. Su Maje:tl'tl Emillen­da una idea de In noblezn del grallde Empel~dor: el Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. • --'29 - mismo día dtlla audiencia, por I , ~ tarde, Su Majestad pu­so á nucstm dispo,;iei6n pura que nos coeiuill'a" al primer cocinero dd GCIH'I"tl Bal',.Jt,iera, Tod,)s los preso::; que hemos visto e .. t.án bien y..ee ex­p l'esall de \lnu IIlIlUe¡',\ conuJOvt'dol'a de h l bondad que el Empemdor le>l de muest¡'a" En ufceto, ::;11 M'tjestll(11es da todos los Ui¡\S de fit~sta 1111 uauquete en el ptLlaoio impc­rial. Tocante!\ su libel'tl~d, nosot l'OS que coouct'IllÓS ya toda lu. lIohlezll. y g r'.Ulde?'l' de cul'!\ctel' elel Negns, espe­ramos pode!' ¡J1;I,l'ticil'ur' pl'OUto ú la Santa ::; e,lc la gratil nueva qlle C.tad, Concluyo suplicando ÍI Vuestl'a Eminencia que ponga est>t.l.c¡ ~l't¡t á los pies de Sil ::hntidlld é implore plU'(\, mí 11\ benaieión apostó lica, ú fill de que Jesucristo IHll.'8tl'O Se­ÜOI' curnp],\ ta oUl'a iniciada, De V, E , humildísilUo y dcvotísimo ~iervo, + CIR.!LO MACAR.lO, Obil\po, Vicario p .. lriarcal de lus C"p\o~ , [ El Hebdomadario I . -. CRONlCA DE LA DIOCESIS. CUARENTA llOIUS ES LA CA'fEDRAL,-COu Illuehn. pom­pa y soleml1idud se colobl'l\ron en los dl¡1.S ¡o 2 Y 3 de los (~OI'r-i('lItes, En la pl'imertl. tarde JH'edic6 el ~em'etal'¡u Episcopal, en In 2~ el Rvmo. Sr, Vicario Gencral, y en la. 3~ el IlImo, Sr, Obispo, CUARENTA HORAS EN SAXTA:-IDER,-En los miSlIIos dins que en lB Catedral de Popayán, se celebnl.ron también <,ullrenta bOl'as en Sautandm', Comlluica el St', Cllrn que f'e ha acereado (¡ la f'nntn, ,mesa IIU buen uúmero de pel'­sonas, VIC.\RtA DE S, JUAN EVANQEI.1S'l'A,-EJ 27 dl~ Dicil"Ill, bl'e próximo pll!';ndo celohl'b el Sr, PUI'O, D, (}ommlo Vi ­dlll, CIIl-a de Bolivar y Vimu'io de San Juan Evangolista, la 8e:.:, quieuP8 se ei';I!h'l'aron para que la fiesta. !le ('elobl'lU'u con la m,,)'ol' ~,)letnnidil.d posi\.lle. A lo~ dos sl\cCl'rlotos mendot\ados ayudó cficllz­mento el CI'. Pbro. D. Haflwl I';o]ut'te, GlIm de Ahnngllct', SAN'r.\ YI~JTA EN l~L 'l'AMBo.-EI 10 d,,1 P¡'c!'lt'llte llles partió el I lmo. Ohispo píl.l'a la ]lI11Toqllia dI' El Tambo, .'U dOlldu pel'Hl1H1cciú praetit'lInd', la santa V¡';it,l Im"b\ d lS, elia en que l't'gl'csó á Popllyáll. Le acompaflfl.l'on 1m; p¡'Cs­bitaro:; 1). A\'clino Pé,,{'¡¡;. D, Maullel .Mar:a Malo, D. Ce­s! irco Caluedo yd S~cret.lIl"io F.piscopnl. E.stu \"o, ad.:m{¡g utgUlloS dÍ/l.s, el ::;r. Cnm do Clljibío. Grnllde fuó la JabOl' dol Prelado en t'sos días, y mucho (,1 fr'llto que sacó de su npMtój¡('tL predi':a ci 6n ; pues nd­llIiui: 4r'ó ,·1 S!H'.r:lUlcnto {le la Cnufinnaeió lJ {i rnÍl¡;¡ d(> 1.700 personas y fuer r¡n nluchoi< lo!'; fiel",!; 'lile se /If'€'\,('lu'on {r los 8¡~llt , () i:i ~aenuncllt()1i de h\ ()"Ilt',~si(\n y UOllJuoiólJ, habién· ~lo!:(} l'epi\!·tirlo ésta Ú Hil as J ,500 ulm:\s. En lo~ dius 14, lG Y 10 ~u j;eh·hl'lwon 40 horae; ('n la ex, !WCSi\(h P¡tl'l'{)(lnill, y ir su !H>ll'mniuau conLdlmyó mucho a pl'('"üncia y pred:cltciótl del UlUlO, SI'. Obispo. BIENVENIDA. La damos mUY cIH'dial ft lfl~ "cnel'ahles JItll'mnnas Basílif)' _~ de :.ilUl :Jo;;ó y !I1uT'Ía de Chantul, ndigio$lIs d", :-; .• los3 ,1« 'fal'he::o, que hao llegado á e,,;ta cindad eOIl el objeto de tmt:l1' ('on (·1 Pn·lado Di('('€,:,ano sobre el (·sta· hloeimitmto de fUI G() l ('~io de S(Jflo riLIl ~o Dio¡.; llaga. qlle ¡.;ca gmt,I\, dlll'Hd{'\'R ':i de j)rovccht>sos ¡Oesu !tndooln pelO. manenchl entre llo,,¡otI'O:'; (O CSLI\o lmeuas l'e ligi\J sa~. ¡JnO'l'E8'1' A. Yo, Qclc:Stiou P,'arlo, na trn'al OC P¡alm; ra, vecino de Prolilcra, d~ 54 :IÚOS (le edad, enco ntroÍnoome g ra,·ernen. te enfermo pero en el Il\~n cabal de mis frwultadc,¡, desean­do nl'rcglar mi conciencia como cntólico, npostólico, 1'0- Illano que soy, y l'ccf,nocie nd,) que vel'dndc l'nlllcnte el L¡bcmlisUlo, tanto 011 pnHt ica ¡'oma en religión es UlI\lO. ri\1 y pernh:106o, y que con just'i:s;rna razón ha tOido cOIHI~ • Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. __ "'_ liado y reprobado por n uestrn sant.'\ madre la Iglesia, p rotesto contl'a la secta libc n\1 y lile somdo incoll dicio· nalmente Ji IU:i cloctl'i nns r¡ue sobre (:ste punto han ense· ñ ado los Pontific<,s ele Homa, F il'ma rogado por ml, pues estoy incapacitado para hacerlo pe¡'sonalmcllte, el Sr, Eh.l!; Ar'i¡;abaleta con dos tcstigos, co Pradera, el \'".intisé is de llicicml.ln~ de ¡oil oc hocientos nOYOut3 y seis, 1!J!ias A.1"izabalefa. Testigos, Camilo Araua O.-Pablo .AI'royo.P, AVISOS. CASA DE PUrILAJ E. Bajo la dirccC'iólI del infmsCl'ito so nbl"irá t:sta caíill, el l~ de Elle/'O de 1807. E llc{¡rgase, bajo In. oOlllisióll de cinco pesos mefl:mak,., por cll.dn jovcn que se le confio, de prebtill' los siguientes :-;cl'vi('ios : De todo lo relativo ú mat dculas ; de la adquisición U(l libl"Os, e nsen,s y prondas de vestido j de la f'h'cci(m (10 la cRsa (Th asiste nc ia dOll,le/ según ::>ns I'C(:\ll'sns, duba SC\' col?ci\do; del pago de !)cnsioue:< y perccpció1l de I ('cibos ¡ de mformar mf'mnwhnenta tÍ los l"I:;;pcctivos padl'es ó neu­dientes r (>specto de 111 C01Hllwtn quu obtierve ya en el Co~ lcgio (, esenela, ya el] la Citsa de n~i"f('!I(~ia {¡ eu la. sOcie· liad, ilsi C01110 de $1I progreso illlcl('('iunl ; de pro\"C'cl"lo de médico y mC'dici n:lS en CI1::>O do"el!f/~l'llh'dllu y do lit tJ'as­m is ión de tülegt'aUln~ eh (:1\;;0 lle gJ'uv('da

t> 23lJ' I La Semana Religiosa DE POPAYAN. PE:IUODlCO DE LA D10CES1S. ==~=~~ A~O XVI ~ t NU:>.IERO 26 NOS MANUEL JOSE DE CAYZEDO, rQit [.A GRACIA DE Ot05 y DR I,A SAN ~A S JW~; APOS'rÓI, ICA , OBISPO DI<; POPAYAK. ALVEKF.HA.13LE CLERO S1-:( ' UL.AH. y R¡';'OULAlt y A 'TODOS LOS F l.1,:Ll ';S DE N Vl·:""'.I:H~'- DIO C 1 ";~ I"' . • Salud y bendiai6n en el fdeñar. Exi:;l"é en el mundo una sociedad euyo fuudador rué Jesucri::;lo; madre de muchos millones de hOIJ) ­ln" es, 110 hac0 diferencia e ntre el soberano que man­tia y el súhrlito. que ohcd('cc, entre el húrharo y el ci"ilizado, entre el eurupeo y el afri ca no: lodos son hijos ~uyos, pUf'S In igl esia, que es 1" sociedaJ de I¡UC hahlamos, Os c;ltólica, c:,: .c! ecir ulli\'cr!>a!. Aliora bien, quien cree en la exislencia de esta ~I)cicclad tunelada pUl' Jesuc r i~to, :J ebe crecr que la 19lcl>ia ticllc autoridad de dictar ¡eye:>. s tia l '!lIe lo hahía cn,·jado: el quc oscs­t" uclut Ú l.;fJ$otros me cc'·cltcha tí -mí .. y el que. á voso­tros dCSl))'()(:ia me desprecia á mi, y quien á mí lile desprecio, d/j"'prccin á aquel que me Ita enviado. (2) Ya n:.·i:" ;\lparlo:, hijo3 en el SCfiur, ·cuánto res­peto r n!)('diCII{'ia nc héis ti. la~ di::pu:,ici()l1e~ de \·Uf'"tro" " uI 1criol" f':' es pirituales, plle" IClIielJ{lo és ­to;: Ulula 1.Iulori.dud, tienen Jlur con siguiente gravi­~ ilHa r(' ~jlon~ahili d[ld ante Dios por e l u::o que de pila hagan, y por lo lI1ismo, nuxilio:, muy cspc(" ia­les dc In divina grncia para el mejor cllmplimiento de su:': sl¡grado:; deheres, que hall de: llenar con la vista fija (:'11 el ci t:lo, tcuielldll sólu en cuenta el lIien de Ins nlma::, que le .. cstún confiadas por Dios, pues lo~ Obispos Itall sido puesl os por el E;;píriltl ;:,nnto pHra gohernar In I glc::;in. (3) Qué poc;o pi c ll !':an en esto, .r qué poco saben lo gue (!s el guhierno rnlll:1; de don d e proviene aquel rl c$cuido, al l uelln inclifcrencia e n obse rvarlas, que lánlo aflige á 10:0' bUCI111S católicos. Oh,.crvu, 1 ante todo, amado::> hijos n uestro;:, que ¡os m andamiento . ." de la Iglesia 110 son leyes in ven­ladas p .... r los hombres sino a p licací6 n práctica de lus prece plo~ d e lJ io~; rn nndu m ic l ~ t os establecidos, como dice nuestro catecismo, pnra mejor guarda r lo!-: divinos: por lo lant,o, qtlie n no los obser va, des­obedece al mismo Dios. Ya Silbéis, eliee San Pal,lo :\. los de T esa16llica, (J ué precep(08 O·y he duelo en nombre del Seiíor J esús. Esta es la voluntad de Dios, 'vuestra salltificación Asi que qtúcn lIIcllospreeÜt estos precepto.') no clc,e pudría cree r que los maIHI/lmiCll 105l de que vcniulOs h,\hlnndo fue r a n en c r (;;cillí~ imo número. No; vosolros 10 sa11éito, sólo 80n ci1leo: q u e o cu l,cmos med ia hOla los <\04 mingos y fiestas en oír la ¡;:anla misn; la confcB-iotl y comuni(1I1 u n a v('.z al Hñu; uno::; pocos lLytHlO~ y (1) Epi~t. L CL lo.\> Tr:;:ul. t v. 2.~. 8.-(2) ñltlt XYUL 17. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. --437 menos ahstinencias; y el pago de diezmos y pri­mielas. '1'<1n prudente y di:llción. p Uo.stll q ue la Illayt_ r pal lo picnlcl l la i!l()CCIH.:i,\ rccibi da en el haulismo. ~\I< hijo:o: la comunión paRcual. Lo:, f)uc HO cumplen COII c.!:te IlHuHlamiento de In 19le>:ia no :0:610 desobedecen al IL ijo de ])iu:" :-ino que hncelt inúti l pum t:'us propia::: aimas la ill~Lituciún del rn;í:s ilUgUi"tO de 1'18 sac l'ilrn e)l1 o!':, y al miSlllO 1iempo hieren (,t' ucl mcnle con Sil ingratitud el Cora%un nmnn!Íi"imo del Hedctltor, y burliln Ins pindosns in - (1 ) S,.hn. ex .1. 5. «(';) J UliO. VI. ;'7. (3) J unu. ,,1. 5:2. (,1) J lHU.l . \'1. 54. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. --440-- \'ClICIOlleS que US;ft nuestro buen Dioi\ ¡HlI'fI estar COI] los hijo::: de los hombres. (1) .Ko r-ahe qué cosa sen el Evangelio, dice San Agustín, el que no haya leído allí pi preceplo de la mortificación de la carrw. La Iglesia, pues, nn ordena tampoco cosa llueva con el cuarto de !';us lllnlldamienLo~ al di:-potler que los cristU\IlOs ayunen y guarden flhstin~nciH en ciertu::i yopte.nninudosdíus. Preguntahan los fariseos 11 Jc!'ucri¡.;lo por qué en ese tiempo no ayunaban lo~ Apóstoles y él les re::;­pondiú: Tiempo vendrá en que les será quitado el esposo-es e1ecir el Di\'ino Macstro-y enton­ces será c-uawln ayunarán (2). )r¡í~ addante aoado que hny una raza de demonios que no se HhuyclIta sino á fuerza de oración y de ay tillO (3). y ell otro lugar inculca que ~c huya ele la \'unidarl: Cual/do a.'Jlt'néis no os pOllg¡¿is caritrisles como los luj)ór'/'tlas (4). En las palahras cita­das reconocen los Sall'.os Padres un Yerdadero precepto divino, por lo quc San AgU5tíll plldo decir: Etl el Evangeli u.\' en las eph¡jo!as de lo:; Apóst.olcs h,dJo el precepto del ayulw, pero no ha­lJo determinadu por ningún precepto del S '¡¡Uf cn CJllé días dchn :u p r c lllo do minio dc Dios ; y prirnicias,-dc.'i tinadas hoy nI s ,, ~tc nimie l:tn rlp lo=:­p: irroco.'i,-la Ofn!llda que se hace iL Dios de los primeros frutos de la,:; cosechas, 0 11 ,.;ell:ll de g rat i­t ud por los fruloi que ha cOllccd id (). El origen no los diezlIlo¡;; (' :;: antil"]u í,;:imo. PII('" de ello:; se hace rneneió n a nt es de la prolnul~¡¡('iún de la IC,r esc r ita, cuando A!q'nhn lll pngó ,11 8a(, (,1" dote :\ff~lqlli ... erl('c e l diezmo de los d es pojos dc lo,.. rc)'e:::: que venc ió ( 1); Y Jaeob ofrcci6 al Senor el d iezmo de torfo lo que le dier". (2 ) F rieiJ cosa e$ prohar que c::::lc mandamien to ch· la Iglesia se funda , eomo 10$ d elll 'í ..... co 011"0 il11 - i ' Ul'$lo por Dios y CiIIC ella !c'()!o d!·ter mina la cnll1i ­dnrl y el morlo del pago, l PlIiclldo por IlOrma lo~ prC'eepto6 de la J ,ey anti f!"u¡). pues f'lltonCP$ I,,~ diezmos se lIal,;\1'1 igun!rlJell t(' 11 ltl:-' Ill i l li ~ t nls de l Ahi::;imo. Leemo::; p,)r f'jp mplo {,Il (·1 L f' \' ítico ~ Todos los die¿lIIfJs de ((1 tier ra, ,1/'1 8(an de ({rauor;, ya de f /" ltlQ.r; de (¡¡-I)O /Ni, del S·?},,!, -Sfl/t .If ti f',;! e~ I (l 1t C011sw/rados. De [o!l()!:; los bUl '.I/I'S, (¡ lJ(:jfl s y ("(¡(¡r(ls , IjIlC cuenta el palitO/" r.on el cayado, la dénlJ/ a caúe ..- a IjUC 8(/{(/a. Será del Sh/or. (3) LflS cristi:UHlS Csl1 \ 1·,1:1 ,· lit 10. ¡;.ji 1 \'.'1.' !.'\. -¡o li. (-!-) .\fat. X. JO.-í;'jl Mal, Y. :!Q. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. El SOD!O Concilio de Tren to Or¡lr'llfl {I todo::;: lo!' f1ue deben pagar diezmo,,; que lo,;: contin(l cl1 pagando tí las igiesias 6 per>3onfls {¡ qui e nes lt:'gíti1l);l!l1enle les corre"'ponden. Ordena aIlCHI;)S, que 10$ f]ue sus­t. raigan el diezlllo Ó jmpidflll "u 1m_o se:)11 exco:nul­gario;;, y qlle no sc les d~~ la ahsolución hast;1 que no lH1yan rc:"tituído ínl eg ratll~nte. ( 1) Los que no cumplen con este manrlamieuto flpa rentando ", rcer que P,S cosa dl~ los homhre . .;, "e ell­trilfian; A quien en realidad dcsoocIlf'cell es {I I )ion dOl'ilo ab~(dllto rle tOd;l .... : las co"a!', suprCllJO di"pell­.' S,l dor· de torlos los bienes. La pInga de langosta que e1l denSfl~ tluh e,,; lal1l, !r;lce afios, nuest.r'o,,; elllllpos, 110 sení IIn easl,igo por la \'iolación de estc prc"epto ? Dios I'ron1(·te 1'0I':=ol'quP li('lIe 1:1 (.!t;,.- \9( SI·SS. 2.i. di' H",fo1'ln. c. 12. DI !\["tnfl !TI. 10. 11. [2) PI'''V- 1U. 0. 10. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. --44' - ltillad pftra c:lst,ignr H los rebe ld es; mas con Ins Ilacion o" no es lo lJ)i~mo. Cuan :lo un pueblo pren~r j ¡;fl y desobedece, Dio;'; lo ca"t.iga muy pronto COIl la Vl1nl de s u j u.sticia nfligiéndulo dl1ramente. E:'; 011 su modo de procedo!'. Se han torja­¡ lO una rcligi611 gitl leye::: ni c!pl)crp:<, sin prohihicio­nes Ili ll]¡ltH1H~o", de la cual pueden tornar lo C¡Uf~ [es agrad t ~ rechnzando lo que repugno á sus pasiones . Aflige cierf;hOIlI"O:::O, qué importa, :::1 ell l/:< no rep¡¡rnn en e"as pe,lIl('ñ(>ce~ ? 1.01 r.-:!, )n Icligi óll les h¡t!,I,1I1 d(~ l alma, de la vida f"lItufH, de :< a ~fnd (l ::: nclwre.-: .. _ .ah! nu ti ell c n tiCIlI­po. 1<::--la iu di re l"" (l ci n, tan petjlldicial para lns alma", "e l(le ell Ins lislI llomía:<, i miedu (·<111 el 111'mICrO, .'" aUll quc \"icm $U;;; ól"dellc~ violada~ }IUI" todos los 1101llb1C.SI no cl"e;íis CJIIt.: El ~iga 101> Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. -4·1;,-_ clcgos consclos de la p rudencin hUIl1 r;'lfllitllwr:in t'mpleando en la cUllslrucción de fa Catedral. J~ En ('unldo á lus inditl$, c,;;;lando Yigenle:; ~l!'-; pri\'ilegio:_. el ayllllo /lO les ol,[ign sino la vigilia ele Nu\'idad, ¡liS vil'rllcl'l dc ClIorcsma y el :::;úhado :-;lInlo. La prcltural se l('e r{~ ílllegramellle en tonas [ní': igle,;;;ias d~ la Di (IC('sis en uno {, mái; do­tnillgM, inmcdiatnll1cnle dc:::pués de :'>lJ rece pción . Dada y firmadu por Kó:-:, ¡;:ellada ehn nuestro se- 1111, \' rcfr('udaoa por Ilue:sl ro Se¡;rcln rio, ell Popa­yú n :i 29 de Enero> de HW7. + ;\fA N t; EL JOSE, Obispo de POpíl.yúu. Por mandado ele S. S. Jllma. ?t'lAXHIIUANO CRESPO Phro., Srío .. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. __ H7 _ }:' RO'l ESTA. Purncé, ~7 de EUl'rrl de 18:Ji _ _ \1 .$('nor Phro_ D. Pedro Ant"uio Paredes_ I'reselltc_ I ral!/tnclornc gnlvc:ncnte cnfe rmo .Y deseando ohten('r la ~;lhflCióll de mi alma en el (':1"::0 en que nueslro di\-illo Redentor me haga COltlparc¡-cr ante su lril ' IIJ111I, decla ro que: por e r ror 1,100C'lllnh le he prole:'ltdo la dodrina liheral y la he :,oste nido en la pn'tdicn, crcyendu fJlIC 110 fll e ra conlr;lria á la f(~ católi('1.l que felizlIlente con:':ervo por la grlc de la l'alahm de Dio:,:, ha condell ado la doctrillil liheral corno o)llle~ta Ú las divina!'; cl1,.:cfía llza:;, me someto enteramente ti la decisión !l()ntiticia y ahjuro en cOlIsccuenciü l()s erro res liberales en que de~,I!raci;¡­d, Hmente he ('afdo, para ser en adelante U'l católico slnceru_ Concedo á Ud, pleno nerC'c!to para que Iwga do la pro$cnte protesta elll~o que tenga r¡ hien, y para ::;:eguridad y cotlstnlJcia de 10 cxpuc"to, firlllan á mi rLl~go los inlra s erilo~ le::;:figos, A ruego de Salvado r Cha\"cs por 110 ~aLer firmar, HlJl3t:N C.ER'l'llCHI~ H_ 'rgo_ Victo?' Fernámlez _-Tgo_ E clisar¡o Ca· luche_ --.,,------'-,--- --- ---------------- --- --._--------- .----------._--.,------ S-(J:I':LTOS_ Unl/twimlO Gell€l'(jl,-Un an,igo pn>glllltt) I1n día un anciano Ueneral: j. Cómo después de hnb(>1' pAsado nws­tra vidlL en los call1pamentos habéis IIt'gado hasta co, mulga!- varias vece,,; (\ la SelU!mo T Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. -·118--- - Que!'i?o amigo, COllt.(·:;to el vali('ute soldado, lo qH~ hay de mus 1'111'0 C~ que yo me he cllconLrad" cambiado SiH oh la palab¡'a d(' un S¡lcCl'dotf', si n ponel" el pie en Illlfl iglesi a. ' Des pués de mi:> campMms, Dios me ha dado ulla espo­sa piadosa cuya. fo respetaba sin tenerlu yo. Cuando jo­n~ ll, ella había ~1Uado pal·te ('u todas la~ Cong'I'cgHcioncs de Sil Parl'oquia y Sil fit'ma e,;taba lSeguilla de t'stc Utulo: llijrt de Jl[arÍfl. Jaml¡.s Sil ,.iulldez le pCI'mit,ió tleci¡'me Hila palabt·¡t (}(' Dio,,; peTo yo lcía S:~ pensamiento en 811 llJiJ·ada. Cuando rezaba eo mi prescncill, cada miluar.a y cad¡il'o Clavel',

La Semána Religiosa DE POPAYAN. PERIODICO DE LA DlOCEsrs. ====;===== AS:O XVI ~ "~umEno 6 01: 18!17 ~. NU;\IERQ ~!I EX AUDIENTIA SSilfL Die 27 Octobris 1890. SSmus Dominus .Koster Leo Divina Provi­dentia PP. XnI referente infrascripto Secre· t.ario Sacrllc Congl'cgationis Ncgotiis Ecc!c­siasticis extraordinariis praopo!-.it.ao, R. P. D. ElUmanueli J o::!opho Epíscopo P.opayanensii ud quillqllcnnillm pl'OXirnLllu !lb hao die incllo­andllll1 fh\~u ltaLcl1l benigno concc!>sit erigolldi intl'a. fines suao Diocceseos pías sodalitatciS :;':('lt Confraternitatcs ab Apostolicil, f4cdo approba­tns in loeis tnlllell ubi Ilon adsunt OOPllobift Onlillllm carumclom t;odalitatum, cisque Hg-­grcg: Ulcli sivc por se sin) por Sacerdotel:' sihi bcnorisos llLriusqL:C sex.us Ohristifidelcs iuxta fOl'mam ah eauell1 Apostolica Bede ~tatuta.l1l: llOC non bcncdicendi, tn1dcnc1i ct impollClldi earum insiguitl , Bosal'ia, Corollas eL 8capllla­ría qUilC carumde!o OOllfl'ntcrnitatum sunt Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. --·IGO-v ropriu cum applicationo indnlgclltiarum alia­rurnquc gnüial'llnJ ~pir i bwlillm qllac ~ivc per aggregatiollcm si\'c P(·I' bcnctlietionClIl:l H. Sede cOllcrssae sunt. UonLl'ill'iis qniJm:-;clln1quc minim,c ohfut.ul"is. Datnm l~omac e Hccret<1ria eill~(lC'nl f-i. COIl­g l'egationis dio mCllSC' ct anllO pmcdicti. F. CA V AGNlS, Secretm'ius. ---------~~ ... ~--"~~~.-------- LA JUVEN'l'UD. En La Voz Católica, importante peri6dico d(' l ~ucnramanf!fI, lH'mm: leído un juicioso artículo C]~IC lleva por títll!ll LA JVVEN'l'UD CATÓLICA y (ltlC ('on­tiene aprl'(~i!lCIOllee; lllUy aplicHIJle~ á toda c~la re gi6n, en c!ondf' ~e nob celo muy adi\'o dt~ parte ch· los milli~t I'C)::' ele ~!lta'lfl~ para Ilf'var ti caho ~ll ohra el!' ]1Ncli{'ión, y dC'!"con",oladurn apalía é lIIdol<'llCia de p::ntr de In~ rutólicos pnrn enh"ar d~ Ilcl10 ('11 pi (';l1llil1o del bien y para COn"l"nar intactos lo,; prin ('ipio;; y pr;'tcli("¡}~ tU tlHlocnte cnt6Iico,.:" Es lo ciNto <¡ne no :se comprende clImo :'Oc halla el mutlllo actuulmcnle: las !;oC'iedatles y klS l;uHili;¡!', nunr¡uc criRtiallu,,:. piprdcn, día ¡mI' día, I'U :s(~!"i(>d;¡d. :;U:'O húhitoi' IHJ('no~ y ~(! yan ¡i)!"mundu tic elemen­tos heterugéneos, fiLIO uniétHlol'c entre ~i (. idC'uti fiC"ánrlol>o en !'(,lltintiC"lltOf':, n::::piraciolle" y práctiC"M, fOrlnan al fin una lllP.zcla inf¡lrIllC de bueno y malo, .de católico Ó impíu, de ni"tiarro y de pngrmo. CufÍnl()::l hu)' que pl'f'tendf'1l tCllor mu), tranq uila su COJ)Ciclu:ia, talt ~ólu porque no hacen p ública gala de impiedlld , y porque tienen cie rlo re~ p ('10 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. -·Ifil-- por lor;; c1o\:!mas cntúlico~, las pl"{¡cticas religiosas) lo;,. tnitJ¡~trd~ de Dios, contnt lo ftlle no bahlall sino ('11 conillo~ de murha (·OI!til1J1za.! Cui'intos l':C c r ee n muy IcP'orLl:'os cri,.tial1o::; \l0I' itlsti- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. --4S3-- t utores cristinllos se agregnm el comenCilllic.oto de p ,!rt.c de loS jÓ\'CllCS, de fJue tie nen una mi;:;ibn muy grande qué cumpl ir, no hay duda que é~los so ten­tlrían respeto á sí mil'm o~ para rnUtlf'j,H";C de una manern decellte y cri:-;liann y snh rínn ClltOl1 C'CS f'rll­licar ¡\ la sociedad ell medio de la oun\ \'iH:' n, socie­dad que cuando es verdadera mente ~l'n:~a!n y cultn sabe estimar la virtud y reprobrn el \'icio y la licencia de costumhrcs. ----- 'l'Olll1tlllOS ile Ell OOI'/'M Ile BoliN/!" lo" apuutes siguien· tes tnHluc:ido¡;; del [.>a l1' iole de En/.Yelles, qlh~- se l'efieren {¡ la vida oficial del Secretado de P.slndo del "Ildi-o Santo, 'lile por lo tanto tienen SlIllla importancia f!n llllCSt.WH (Hal:'. "~J.J CAHDE~,\L :\IAHI.\NO RA:llPOLLA. "Bu In ('e(cl)l'aeión w, la fiesb¡ df> l Santo ::-;o1l\bl'e de l\llll'Ítl. el Secretario de Estado de Hl1 SlIn1illnd ('[ p¡\~.llt I ~eóll XlII. K. K el C,u,tlen¡ll Mal'iano H/\lI1polln d el Tí ll ­duro , ll1t fe:>tejn(]o el qttinellagésimo enarto [54"1 nuivul" ~a!"i o d('.'; \I fi~,:;tll nat!'olwl. 1<:;;t;l ve~: c;.:a ;.:nlcntttidaÜ Int IIHu'ellt!o nI! eallll':io en la historia df'l (:anllo ll1l1. Hasta aquí su elll'll'l"Il hit silh, disputadao Como todo,:; l·,.;:. hom­bre:> dI' glllll valol', ha h'llido advcl'':;¡¡I'io¡:;.'y ¡]¡>tnwtol'P';, Lo,:; <1il\loio" lilwralf'!; de hali,l, ~' de la t ¡Oiple .. diamo:a ("I'í· liellimn su "politiC'a PI'!'sonal," y nllllquc él $(>1t .;:.implc­Hl, ·nte ('] fit"l é Í!leol'l'upt.ib1e ,;e!'v id'; SP h,lll vnel­to s;'('llci,¡snso }út a~ecll,;i,)11 contInua th·¡ Pnpa(] o, así ,'()lllO los<;llcesos ví~ i bles o,' la ,1ir('pción dü L'·()1) XI[I, d ilol'ce iólJ qtH: lo,; c!H'migos Jeci'l11 illsp il':Hla pot' el l:iec !'('· hu'io de l:",tauo, ha qnl'unt n1ado ItI,; resistpllcia::; mits le­llllCt'''. A~'cr toda l'íll, r'l<;O,; de CO!lt.:·IHlic(~itÍn i';:'TUP:lh,'!l ¡ti 1'", ,]1',101' ,\(. él, "mh¡tjada,;, ('olonías'y pa!,tillo:; I',,¡íti(,os. '1'0· . 1,)s IIJs dr'scoutcllto,; Iltl~ d t!sl',;¡w,['ahnn de 11.' ":{'IO lleglll' ,.J Un tle ese ¡,cilla [ 1'''il1o que dllra Y[l di"y. U~\,S ~., __ ¡se Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. , -45·1-- hahían ag:n."gado á esta imp\wtinente voeinglel'Í1\ clip)('. máIÍi~a. 1'ero hoy, el suceso! .... 05'.e gran SCfl")' cnlt.allll, (,J] 01 IlHmd(¡ cut"l'/) dil'f:lmo,. llol;oLl'os) 1m consllg'I'auo la. Hutol'i,hld, la lwsición iUf'xpu¡!nable del Cardenal. Las t'elicitneiOlll:'s de: que acaba de ser objeto han disefmdo bien ef>e PI'O¡P-"so, y su ent.nvla tl'innflll en ('1 camino de h glm'ia. :.~ ll sitmtóóll es ineO!1tesLaule. La uvar;iórl ha sido 1I1l1VCI'"nJ. Los eejns, las l'iv1l1idaue>:, lo:,; df'Seos de sucesión; toao :;e ha ('all:tdo . ffis ,(lvirlGnt'l q\le tle;;pués det Papa, Sil :-5e! creta!'i" de g"tadb~ cs el (H"imer ¡w!'>;onaje de ROllla. Es neccl:'¡tl'io j'CH](lIl tarae Lasta el Cardenal U0l1s1I1,,¡ . pan}. en­eoutr; u' Hila figura !:H!IlH::,lllnte y una fOl'tnlHt trd. Pero el {);u'JI'IIfl.1 CO:I,,;II\,i 110 SCl'vla ):1ilIÓ á Plo VII, li'lil'lltl'l\S que el Ultl'.h>nal R.'lIHpolla ha si.lo r ('::1 ,,\ eO]¡lb"qu!0!' de HU gnmdc 1I01l1111'e quü pide tOllo ii ~n~ !"ubOt'dillallo~: d tit,tupo, el tl'auajo, [¡~ dl::;Cl'eciúli, l1Hllltt:IH,J!'SC;1 1:\ ,mm­bl'n, JIl vid¡\ t.od!\, El C~tl'(lellnl ha mel'ceido bien ('iN SIIPI'tP; pOl'qne <.JI !in. sUlllel'gido I::>H ('Xistt'llcia en la g:lol'in tld Poutifjr'aao, Sn m0jl;';;tia ,\' gq illljlP!',sI..>llulidrul hnn sitio IIl~ [llcntt'S de !'otl f'UCI'Zfl,'Y dc ::;11 iutlnellciu, i\lístiev y ('olltemp]¡\tin" SILllto 8('1110 un lh.Ju,,;uictino, el (:ul'(lelll\l ::;of¡¡lim l'!lU {'I ela uLl'o, 11\ soled ue lo:'> lItlgoci(>$ públi{lOlS pal'll volvcl' Íl consag'l'lll'$C íl sus qncl'i­t\¡\::; l,el'l'lI';, esa,;, "gI'lIlHle::<, com;oladonts", y ¡ti Cllll'J de ht J:1an t ldlld, E¡,;, sin dlldll, ese vf'l'(l:ldel'o dcsint(>I'l.S el aue ha venci­t! o sieu']J1't' todo,,; los odiü:; de In diplplll¡ICia t'1.lCmiga. y de 10,0; gt'lll)(,"; contrarios, L()~ g'l' a.hIH,'ganLl.>1Je" ~il('lI(d(\~as y sq!,lIl'a~_ ;:-,[ú;: ;túll; l'¡ CHI'('\(>I!HI ha tl'alat!o de 'H'\Il1¡\t'~e Ú t.l'/lvés df' SH e1l.ITI\t'a; pe!''', Lo{m XIII h: h:\ t~xaltad,l, poui('l\uO cada tlj'l m:l.s ('uilfillllr,;t y Ilf~(,to en él. Ct;,;tlldo ,'11 ia floi: de Sil edad, ell 1887, fuá l1ombra!1o Se- I <.Jt'ctariv de }<;~tildu. ,'I'a ('lmÍls jo\-ell dp[ "~;WI'O Coll'~Y<¡ú"; la ul.ltnil<\t'ión fut: g(,lI(.!'nl ('IHUldo fué' 1]¡111\~1I¡') ú ]¡t ,se­(~ I'etal'ía de ¡":",Latlo: .sus ~l'I'vi(,'i,,:,; el'lll! Iwill¡\llf"o,,; !le!"), ~ no el'a d"tJl:l~ii\.1o novi,'io? El t'¡U,¡JI'IUII lblimloel'ti, OlltOI){'('" ::;('cl't' bll'io de la UIlI1I!:l'l'g':tl'i(Jll ,1(' ¡os IJl'g',wios t'<>I,".i,'¡;,ti('lIS ('XLI'¡lOt't¡illalio,~, hablnl,a t'n tal .';('uti¡Jo ¡"¡ Le(Ju X111, quibtlio de .E~tl1do jO\'Cll y valiellte. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. -<155.-- Yo f'oy viejo; qniet'o de::;clll"garmc del peso , Romper ddinitiv¡t, llleute con el Jat.ini!'IllO en Oriente; l"l'sfJt'bu el "ito, la nocionalidad, las LI':HlicÍone::; de lns iglcsiaf'; crear !In ell?- t'O indíg-ona ('n tOllos los puntl's do las misiones; f('· cllncl,u' a"¡ hl aeei6n de h~ Pl"0lntg:tl1;1 dc:;;u.e entonces y (¡11C S" l'en!iz¡'l nctlHdllll'lltf', !úU!l!:wiíOI' Lavig'(\I'ie, pOI" m~a c('\ÍIlr-idclICh, \lO fo rtul' ta, inall¡!tlt'aba!'1I Itlinistel'io e1l Orit,tlt,e, El también {'11_ tmb,t el] es,!!,; viils 11\It'vas á /'tn de hacel' viviente v fértil la obra dn,}o:;;a de ciertas III i"illtl('i', 1\1ons, Ram poi ia t:om­pl1:" ah:~ c!'tlldiaha, CSeUdl¡l]¡a, ell SOI)l ¡11llbiei6!l Cl',\ el renomhre dI' HOIll,\, el tl'inlJf" dd Pup: do y 1(\ glol'ia dd PI;(!:'e (~lJInÚ!l \llIe estü en lo~ Ci(,lo~, L.!ótt Xlll ,Hli\'inó SIL mérito y se 10 atrajo nombnín' <101<) t;l't:l"l'tario de la Congregac.i6n de los llfgocios ecle· Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. --,156-- ~i¡lsti{'os B:>"\I'SlOl'dinfldos. El PapA. estima TnudJO á lo!' tnlblljadorcs )'Ílpidos"y seglll'oS'y csrernha que CIJ su llue­vo pUC'$to .Monsefior Rarnpolla se decidida ú "ivir en d VaLieano y que podl'ín. Ilamal'lo ii Sil lado noche y liía: ('1 servidor (·onoda. 111» exigencias de Sil .Jefe, y como pOI' u,ril, ¡lIIrtH tenía del'echo parll huccr!o, se fuó ú Imbitar el Y:lticIUlO. Leóo XI II 110 duerme sino cuatro horas. La noche fe,:nnrla In. nprove('hn útilmente. Elpodrb deeir como Richelicu eH i'lUS memorias, " La so(\iedatl puede <.10m\¡' con .":('gudd,ul ú la sombra (h mis Ili!Jilias ." '1'l'ahaja, borra; tiene nccc"idau de Secl'(,· tarios. Como Bossnet, él se levanta de la Clillla cuaudo IUL encontntdo uu pcnsnlllicllto Ó IUlIl pnlabl'fl jnstll que no (¡niel'e olvidar. Lllulla.cntonCl'fl tÍ sn:-; (:(JIlfidelltes. Cn(llltas veces 1.10ns. BOI~(·,tli, nHH'l'to bajo d peso dl'¡ 1 r:>tab:t.I1 la h¡borio>:>idadfy fuel':m~ nS¡lyo .Iv ' IH'gociHcioncs con Husia, &¡ tod,\s las idl'm; ecntl'ult:'$ dI:'! Pontifkado l'cqncl'íull a,>:>klutl ktIJO¡' ('lIisi ti. HI1 t.i/'JnIJo en ('II'(-'('into del Vaticano. En p"tajntin.itlaJ prCI'tl;>: con lo,.; lH'g'.wios m[:" d,'líe,; ,1 r)f: .i\I(>IH:leiLm' Rampolla f'ie La identilil'lulo ('011 11\" 1Ino\'a,.:; t('ndenciM< rlel P;lpado, y tlolwc t(ldo, ha 1hlh~'iJo S11 uomhl'o.:: {lla fOl'tnn/l del gl'll11 Pontífi,'p A la {'dll,] de 30 ailo;;, I,(>,)n X1l1 lo u,>!;tillú illa Xlln­" i¡lttH'¡¡ dc l\Irllhid. 'l'ollh~ ll('c~'>:>idlLtl p;ll'tI ";('1'\1\)(1.\1' su~. Tll,ims cit· HU IlfImul'c d~ ('OIlOI\:l1:a, inco\'1'lIpt.iblc> y cap:iz,. ,/ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. H(' t l':-t t.ahn, PI) efe(Oh', mula menos 'lne ele rompel' con lo da la I m d ieiól1 cl'!¡>,.,i(¡stit'lt do]¡~ }J"p:1fm y , tc~l¡¡tz ~' ~il!n'(,l\df! ('n S lIH IUh'I'I'si,l!\ll us y ('KIJCl'an ¡r,tl.s (·1 ('jl'mplo de :'IÍ:n'Ía '1'I'I'('sn, haLia jl1l'udü salvar el tI'01 1O y su bunilill, Ll'ÓI1 X TI [ lo (,Oll\pl't'~Jdió ll~i)' rle~dl' l' n t oB ceK se fo n u{¡ ('¡¡ t l' t' (ll;n-: do" almll' UII b¡r,o de iutim;· (h u} qut' h a I'\'"istitlo to d os l o;; vit'lJt(J~ y tildas la,; tl' miles, Il\ñ(',!;. BlIo . ..; hall m f'z cll'ld o 0:;,1 vida , l>n ;WiJión. Sil ldl'u!. Fn ill sblnt". p ara l' c conci l i:l.I' las (ll/S ¡"lllla". l I no tpme In. Inc hn . \'alil'lIk y I"('~tll'n rlt' {'ll1nplil' "11 111'hpl', ¡-"si.':tt' ('nn in dOlllnh!I' lH.'I'll\, L,l('ol',lnil'é c~I'l'ihh\ un dja (I l\lU\lallle :::h-h'I'US!('hlllt.) " que UIlO Sl' !';(~nLla biell fllC l'tl' I u Indo nose ,";('P 11' Il"l (1(' su eHIII'to," eu/tlldo 1:;0 Hile 111 tn\ , b¡.jo la Int'dit:II'lón Vl'olollgad;~; 1.'1\:HHlo ullO se Il·valltl\ Ú J¡I$ ('¡n'''' ~' III'U hasta la~ odw, lino t!s iuvencible, NI ('a:'¡\CIlal lÚlIllpolla In hace :\~í: jamú:¡ se ha d¡ldo l'E'pO- 10 n i l'eC:\'éaciúlI, l\1ús tanh·, 1'11 el \7aticlI.1IO, {o! no 1>/1\<' d,~ 811 despadll), t>ino ¡ml'a j¡' ti 01':11' á 8alll;\ J n{'H, Sil ba~í l icfL muy a!tlada, ;'\" 11 t 1I1l11l, no j lI('g:l, llO ~'isitl\, COIIW y bd)(, ind lfel'ellt"Hlcn' te lo q\le H' 11' ::, ::-;¡('jliHun, 11 'lIl' todo::: lo!" al'dUn!N ,jo iUI <,,,,pniHl¡ y de o)l lÍl'aut'j PI'!'O, all'e\'{'l'sv dt> Cri:;pi. su (''' IIII':ltl,¡"t'l, ti lus ha (li,;"iplinado y pUl'StO 11\ ,," I'\'[uio ,le la" ,';,11»¡,,., ,h~ 1m; étOI', g¡;t, ~ Illl>1 ,~(':o:-<, 1m; ollio,.", );,,, 100'lllt'II!' ", bs ,'{ltltl'fl­dic,' i"!],-,,,,. y (.\ 1l('I'IHllIH'('1' i"II)¡\,~¡hh" Til'l\\; la "1.!"o"1l1cJ,td 'IU(' dan la" ('rl ti lumbn's iU!Ulll't;!\I':::, It~ cllllfiallz,1 ljlltl (') El f"u,'tllPun "~nato""}: I,,,¡" '¡"jwn,k ,le la gran,]f'lO:,l, let ¡.\('al: ,1(' 1" """''1",i,, <1" la 1',,,,i,],,,1 Y ,,\I'.,~ !,a~i""f'~ ('" IlI~ gr"n­Je-~ h"",I,,,', ,¡., la J¡.:'k~;" j t,,,¡ .. 1" 11;"',>n p"L' I'in~ r ¡'"r" (,¡ h¡t>n ,It· .,,, ~,," (i "11". : d "IZ j-, "" ~t,í all",'lIlf', :\.1,1" ha" ud. ,Iuhil " he'" ,,- 1'''''' ¡"eh"r 'I'U' 1',~ 1 ;(.I"U"~: ~'''' 11"'n",; "al"""'" ,1(' ,," ,,·1; , ,t " ,n,l .. "u un 111.1",,(0': I'('n, '1"" I,,¡:,.::,. dh" I"ITl'(,l'tI ,'''g<'''u' ""d .. " .. ,,1 al"", ,11, hiliun,¡ I'lU!",,'d '111\11 t rí la I'i"knta CIIIU­• ¡",¡ 'i'U' "ul('. han pl'mlm:¡'¡u, Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. -"1;')9_ i n!tJ(~'IIt1hr"unicntn" I.lls violellcill~ de las Cortes y ¡I(> [os viejos 1lI01l1ln!llistlls contt"¡l éi, el odio del Qui,"illal. no lo han abatidll ah"~<)[lIlanHJnte: lH> Lan hceho sino mal"t":u']¡. ('n ]¡\ fll'lltC ('"n ulla 1\III'oola y A.g l'1lndnr::H1 lig-nt"ll. 11:4 at¡"avesado todo,.; Il>s túncl";;.r 1>1:0 c ncnentr¡l. C l! plcna d¡\t"i,llll!" El tri n nf'o lo dl'jú ilJlp1\~ih[1' CI¡fIlO el lllflJl't.unio" .Tules LClll lit l"e" I'ntl'" 1>1" (Jpill¡l)l1~'S ([UI' daba \lll díil Cll ulla "o ll \'l'l's¡l(,ión d,~ di¡dil/I/ti" l'mitia la de SCI" el Cardnnal 11 11 sanLo)' 1l1¡"I)llllaltH'II!t> un '~()Jl'l'!Ístudol' " Citando se ]11'\ \"isto de Ulwca al ()ard"lJ¡tl rhmpul!a, "~e c'-'nl¡)1'l.'llll(' e¡;te jllkio" " J o\'u.\ ¡¡Ú ll, ,,1 t:)','(,I"L'(¡wio do,' J']stlldo puede aspin\t" :'t t"odo; pe ro GI. l\1/U iallo Rnlll]l,¡IlIl, 110 d., Sltn P otcsbu l'g"o, POI" (,'1 Conde 1"11:'<1','"'([IW h¡1 celebrHdú VIU"la" ('ollfcl'encilll< (:on (ll..'l':-;onajl's del Va~il':lI,O y eou i¡ust t,.,,, 1'l' Ii ~iosos que ('('111>('('11 Abisinia,:-;u ha subiJ" que !el XCgth habl'ía ('lltt'l'l.!tl(\(¡ lí .:\lomwilO\" )lal'tl1"¡o, e/l\'il\11o d,,[ PallH, ~ ()$ JlI'iSiUIIPI"Ol<, si 110 ]¡uhit·t"an íntel'n'nid(l IIltí ... illlHS ,: i lld il!ulIl< íntl"l1.:"lIs dd (lobicl':1O it:.!iauo" que pt'efit"¡,) d"j1tt" en !tode," de l'Ih'ltl'llk \' ]UI:. HllOti (le"-pué,.;, eCIl ~)('a"ión de fluestro jnhileo ~f1cl:r¡lotld, lLOS httbéi,,; ü[l'ccid,) \111 UlIC\'O testimonio de Vll(>titril cortesía. ~'alstl'O. ~l,.;¡, pllN'I, ú VIl('stro r:OI'3.7.ÓIl de Ilh)tliU'(lIl,. y de cl'i",t..iun) va hoy dit ig-i(h nucstnt pala­bl'¡\ P;\1'11 lIlove1'('i'; Ú HU aelo d(' gl'ncl'osid,ul .'::lObl'lalHl. 1.1\ ddoda ha ¿¡('jado en vne"t,l'IIs manos I Jl lnlO\'O"OS prisio. 11('1'08. Son j6VC1H'S, "íg')1'O¡;OS y dignos de l'I.~"peto, 'JlH'­(- n la 1101' de In, edad y en la Ilurora Jc las má::; hermosa", espemllza:<, km siuo a~Tebntad():; [1 sus famitias y 11 SIl Fllb-ia. ;.}1l eHuti\'erio no nel'(ll'(l la lUIo'dill;¡ J~' vue::lro podel' Ili la extcu:;iÚll dc nlc!-; 1'0 pl't,~tigio; ¡U,¡,O cn/!ntf) m:'ts!'" pl'olollga m;'¡s vivo es el dolOl' COI él alma df', Illudl'~' ~ y de c!j toca, pCIlPtnHl o;: d" h ~allta misión C]\Le ~ ntlstro ::5eflol' J e~lw¡"isto no!' ha ¡,onfiarlo y que se l'xLielllle 11 toJas lus IHH,jOllC"" ('r isba1\":'\, Nós lo:,; qll",¡'CIIlO:;; Cf)1Il0 hijlJ!:o, Acoged, V\les, la '!leti"jóll que O~ hiH.'t' C'l ('O\'fiZÚll (le un ¡nHlrc, en Ilombn' de lit rl'rillidad divilHl, en ¡1l)\JI ­hn:! de toJo lo que mAs CU ¡'O 0$ s('a en cbte \llu uJ o y ser­\ i"", devol\'c l'!cs ~ill demora la lihe¡'tad, :'Iilly pode¡"osn Xl'g'US Nl'¡';i'~t i , no os H('glléis tÍ. lItost¡',t" )"f.~ magnúnimo {i los ojos de la" ll1wione:-<" j H,('gistnHl (,;i;l ¡llí;:rina glo,"iosa l'1l lo"," 1l1lHI(>s de V\lPst,¡'(J l"l'ina.1o! ¿ (~né :-<1)\1 , llt'sl'ué!< d~' tOllo, los dpl'ccll OS dc~ p i:Hlud(J'" Jc l;~ g tU~' na, jIlDt,¡ ,¡ In:; de1""eho!'; y I"Ilu:;; deh(ll"(',; dé la h:Jt"¡"ni(J,¡d humana? i ni,s "" lo (levolvt'rú f'U tina !'il'H )"é'N-mpell"n, pues es I 'ad¡'(' m'"~l'l"ie()\"(!i,),,() ! ,Mil \'0('.1;'$ ;;.' 1I1zanu¡ ('U «iH'H p1l1'a 1, '!ld<..'cil"(}", y la ¡H'i!l1l'l'lt']ll<' ~e ; biellt's IIjwtecihJc." D;\d() f'1l Hom:L l'l 11 (J,., :liayn ,11' lS~}G, ('J d0CililOUOllO di' ¡d\es!ro Ponl ificwJo" . L1o:ó" XIII" Pi"> l.rÓJ¡ lleI1Cet!o/" e1r' 1(1 Irilm di ,flldd" ,1[1'I1("{ik f'lfyido rltl ,\'"iH!/' U"y ',1' lJ.~ H"'yrs de ¡';f¡'tJj!il/, UI'ya tÍ 1Sn :~allfidrlll /,'-';11 X 1 f1. , fi:Jlud ! J !o reoibidl) dl; ~JonsctiOl " hla<:!tl'io la (~",:'"ta paternal t'H • Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. --161 - fIue Vuc..,tr¡l Santidl.1 (· lerrH·ncia en fa VOl' de los lH"isiollcroi'< italian"s que 1111 PIH.'''to untl'u mis !lLallOS la vI,luntud de DIo>:. YIII'.sLnl. Salltitlad 1111 un podid(, CM.:ogl'r, pUl'a illLer" pl"ct,\I' sus K<,utimi('utoi<, Illl l'll viado mú>: c1o(lncute y lllfl~ si mpÍllico que su EXl.!elcl.ci;1 .i.\IonseilOl' CII'i lo lIncurlo. Vi\'llllltmte cO ll lllovido a l leer lll. adlllil'nhle cu r' tlt Jel J-'adl'c común dt' los cl'i.sti¡~nos y al cSl\\Iclml' el leng"uajo do Sil ¡lust.I'" enviado, el pt'i mcr impulso de mi cora:¿óll fué JU1' Ú VUCtit l'a Santidad la sutislncci6n que tan 110' blemente me peJía, porque yo t.amLuéu lloro sobre las nurucrOSI\$ é ino(lf'ntcs víctimas de Cl:ita gllCITU cl"la:! que tengo la concicncia. de IlO h,ü.ler prOVOCil,UO, P OI' dt:sgmc i¡l, mi vivo dCl:icO de l'('ulixlll' los anh ~!os d c VUNitru tiantidad, ha ¡>.ido contl'ariado pOI' la actitad ¡)}J­p rc\' il:ita del g'obim'no italiallo, que, después de cxpn'sm'­me:; u dcsl.'o dc hacor la pllZ y rc!>taulcccl' IIIS buenas rl:'la" cir:mes cutre nosotros, (Jontillúa PI'O('<.'JiClld,) rcspecto ti mi como ¡>.i nos hall{l!>tHUOS en estado dú gU01Ttl, l<~ll tales úi rúun~tancitl:-:, mi dcber de rcy y de podle de mi pnd,lo, lile pI'(,hibc sacrificar la ú nica glll':lutm de p llY. que h,' lIgo en mi:> ll1ilnos, á)¡l ::.ari:<[lwión dc scr agrada­blc á \'I\C",II'I\ tillllLidad y complacél'lIIe {¡ mí mismo, DI'spué mi CllHM1, e:¡>. la de la iudl'pE'll(lelll'ia r1('1 Pllehlo (:11:'0 !!,(,hicl'1I0 Dio$ lOle he cO ll fiad), y l-lprOXilllll l'tt e l ill:tilut o, Plledo tl'llllqlliJizal' h Vuestl'll. Sanli(l;lu ;.r, h!'!! l,l MICI te d l:J los p,'isioIlCI'O;; i taliallo!'!, á q u ienc¡.: 110 h{' ('c:;:ulo de JH'oteg'l'I'.r (le tntlar con Ill'l'{'¡:d o {I Jos Jebcl'{'s de In cal'idad cl'istillUU,)" clI\'n suerlc endulzaré tlí1l\ si ('1' po ~iblc, ):;scl'ilo el\ nnestm cilldau dc Abdis-Ab!lba el 23 :\[1\'" Clll'!\Ul , 1889 del aüo de gl'1\Cia (10 dc Octubre de 1396,) Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. CRONIOA DE LA DlOCESIS. Ct:.\lm:-:T,\ ROR.\S EX 1<:1, C,\H)H:N.-Fué ¡Il U\' notable la picdHcl'y fCl'vor de le,!! lidl's durante los ti-e; días de ¡al; 40 h"l"II:> qU\:J !Se celcbmrOIl en didlU igle:;ia. El Capellán f'e compJ¡um t'n ¡~g:'adcct'l' {¡ tod,ts bu; per­SOllll~ (}Ul' IHll (-fi¡·azllIr.'utl' f'(,Op,- ¡'anm ;, ('"Lit ~ol(' mnidad , y r CCOIl\)('c In buena voluntad C01l q Ué le uy nlhu'on {¡ pre­!: ient¡u' UIl homenaje det·puI.\:, ú. .Tl'::i\ls :-;,lcI'UllIcntad ." '~lCA,dA nT-; SAN' ,JO!';{:.-Dl' nn,\ ca rt:J d,·l ~ I" Cura de Carta!!" al T1Imo. ::)1', Obispo, tnmamo,.; lo :signil'llte; " ¡.;¡ Domi¡,!!() ¡m!llsn .... rac1ón y pl'ocesi{1ll pifl' la tarde. Para' ¡>(>t'prtmu' la U1(~nol"in. d'e: este 11tH "c, lWIlt>fieio de'l ('11'10 v ('onfit'mar mús la devo­(' ión (¡Il{' {'11 ('/ihl pal'fOI}niu S[t ti{'ne al amahlo ('sposo de i\Jal'Í'l, ",.I.'IIlJ"1'1 "11 f'>:e mis!'''' rl!nla. mi-.¡n (':lI1tIHia, v veln· ('ióu [ld :-'(¡utl;¡jnlO el l!J hlh.ta las a'jet· del ,11U. rin)' h e­lnOf': qluln pdll"lp io tÍ. <,:::Ia dc\'oci<'I!l." --- Dele¡;:ldo en Colombia. Se r1.f!f'g'nm, dil'\l J) r;lIi¡'el'.: l"ep líhlil'lIs de Boli . Vi:l, p •. , y E,'n:Hlor, :;U,)llf>. JosP l\Iut:lJhi, Illk ha p r esta do J1J'ullll. 1"\'it-i,)s Ú In Ig-!e.'S¡:~ haci,'ut1o·valcl' la illfi uc ueia de b ¡ 11,( H~ Prelados qne h ideron pal·te do la últimn l>mbujllda püutiticill eu Rusia cuauuo la. coro utlci6n dd Czar. Es mi deber. Un!!\<) Cl'i"tiullO dccbu'o, (¡tH', ¡¡pesar de mis bUf.nas in­tcuCi(/ ll('S \;omo tal, h' llgo /lIlIcho de que a.1TCp€'UriI"IlJO por haber cometido fllltus que IllCI'CCCIl h expiación y el :~rrep('u tilH ieu too Pido pOI'Mm tÍ I)ios de tltutos 01"l'O1'08 cometido eu (:on­tra de Sil Rauta ley. Pido J){'l'dón y Itllly do COI'IlZÓll á los SerHIl'C'S Pbl'OS. ~)octores Al'¡¡·:tih'IHla y .José Tomús "i\I o¡¡Ul~. pOl' las molest.i1 ll'l, lt'l'('~Ill'tos tí i n,i 111'1111; q H(' lc~ <,o!Uptí: del mis­mo modo pido Ill'l'tlóll {l lo" vecinos de ()Uíiti('lt y clenH't" p el'SOllllS fi fJ.Ui('H(>!i Ofl'ZU.u en Jo!'; dí"s en que me plicos .... i Qu(' ~I"l' tan !'tu·,) C~ el fnúle ! O/()!tÍlI, qWl Jla~n b vida en un ayuno incr¡.¡antc ; Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. \ • __ ·16 1 _ sibrt/"ilrt, que ha jUl·ado al placl:l' gmwra im placable; llOlg/f::áll, que 110 n-poi;:l dc dí:\ n i un s(,lo iustan te, y por la noche se m;ucsta so ure un jergón miticrablc; ifjJW/'Wlfc, {I.quien debemos los Huís útiles y gr:\ndcs :HleJantas de la ('iencin , la ngl'icultu l'[I 'y las artes i c.qoíf.Üt que se inmola ni uion de sus semejautes; que oh'ida para atcndedos dqllCZtl8, comod idades y hnsta su patria qum'ida, y lll)!:;ta el amor de su madre; cobarde, que desafía sin tcmuJa l", sin inmutm'sc, 108 pclig¡'os mlÍs honibles Ol1tl'O las tribus ¡¡ah-a jes, -'tll fuop,o 011 los campamentos, la. pc .. te en Jos hosp itales; (U7uladol'. que ÍI los reyes les h,l I'xplicado verdades que lIill~ I'ln ntro va~lltlo >;0 atr¡·,-c,ria :í explicados .... _. j Oh, ~í , .. í ! Tiene nnns cosa .. muy extr:ul:ls, muy ehocutlte,;. ;. No cs \-CI·<11111? Vol\Oed la vi"!:I, 1<11"I1,"\f1 I\,~ lhlC " O a mir:-u'le y :í I'r' " , hombres <'scépti("of:., QUl.: se r tan ¡OHI'O C:5 e l f raile ~~ I "'l~''''ntn,l(, lo nl{¡~,'~I~,_ Di,'~cf"r • • -.cret<=" Jo' ""'~ _ • Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

“La Semana Religiosa de Popayán: periódico de la diócesis” fue una publicación que circuló en Popayán entre 1875 y 1889. Inicialmente, se editó bajo el nombre “ La Semana Religiosa: órgano oficial del ilustrísimo señor Obispo”. A partir de 1879, el direccionamiento de la imprenta y el periódico estuvo a cargo a Lorenzo Lemos. Desde una perspectiva conservadora e institucional, el periódico reprodujo noticias relacionadas con la relevancia de la religión para la sociedad, la moral cristiana y la fe. Otros elementos que aparecen de forma reiterativa en el periódico, son: las críticas al anarquismo, al liberalismo, a la tuición de cultos, a la desamortización y la inspección de cultos. El título también incluyó en sus páginas pastorales y encíclicas de la Diócesis de Popayán. En 1894, se dedicaron varios números a la memoria del Obispo de la ciudad, Juan Buenaventura Ortiz.

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.