Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

PEBIODlf)O COMERCIAL 'Ir lNO~IOIOSO~ - > . OR(LiNO DE L.A C.LtSA. DE PEREIUA GA~iBA y C.a, DE LA. COMPANIA MINERA y DEL CO~fERCIO DE MEDELLIN. _-~~o ;~~-~~ 1\fedollin, juévqs 13 de Olloro do 1876. --------~------~~--------------------~--------------~.~------ Gutierrcz Hermanos, Propietarios. -- ----_. --------- _ ___ o _ _ • __ 1,_w pe"j{¡dlco ~(' T,lIhlil·,t1 0 1Io;, 1(l~.ll1"·n'~, La SIIRérl­<'¡ pl1 110]' s(\ltle:;;(I"~' ,"Itle la ia ... igllilh'HJltc :-:Ullla. de ao c,.."tO'·(M, q"efi(~ pll~aní.1I Huliclpadallu'nlL. !')t'l',ln 11~"llll'" tollas lus p, ' r~ona~ 1(11<' 1(11 icrun H'l'IO y <:olor¡lIcn alguIIIIR !\1I~él'k'ionc~: l' !<'IH]I',ín .1l're(,h,1 t. llnll ~u",el'f(JilJl1 gnhis y ul Ili<:z pUl' deuto !le lo que re­~ nlllleu. Por ItL In~el'ckHl dil n \·idO>! se colm\I'.\n 5 CellUl\-OS 1)111' ('(ula línea, ('IIIH1flo S(' 1I1111l\IC'n )Jllbllenr Hu·las ve­<:('~.": C hnl'úll I'(lhlljn" ,le (!oll",icll'rat'lllll ('nlll'ollllUlIlI ,·alc: pnr IIna \"el. ,. 4; \lOr 110s," 7: por :JI; vor uu ~em<:!ltro, "$ 110; Y por un atio, ~ lOO. C~n 01 prpspute númel'8 agcntOr5 y los particnhul's })lH.'den P 'dir el 1lúmero dp suseJ'idoJles que quieran (·U el vre::;(~nle tri llle~tl'e. COlmE 'J'O~ llE:-;l.'L-\. ~erlOI' J.IIIUl ;\fal·i:l 1'I'J:\('7.. JI' L/'i'lill/I, f;íl'nl"I' c\:\r -{·"ulcsta'·HlIl:! IIllt·~tI'IIH ""I·tll'. Mi~'lItnl" '11((' lIlTl'jflu HU~ (·I"'lItll~ ~U~I'\!llIh'III1'~ el ·1I,· j" <.le I Hu (till. ~,·r,,))' 1'!'I·".,('lírl .. ~ J . J loniz . ..tlltt"'f',ill. E~llClnlll1o~ (. ,"lt·..,lat"UIILL IIU c"fl11~e:lrl:IA,r ('J y 1'1 s"/fllllll" h"·;( .1 ... 111 .. d"1 (JrC~t· lIt(·. E: scnor Bic­" f'll ]lag" ,-'1 .':"Irlifl. .:-:, ·rl"r 11"1'111' .~ . l\¡' Húp's lt. ¡/dj"l l .. nf'rl1 :n. Urol'l- 1'."11.'.'.< dI i .""1111' .'\"1"'1'" f III)" (1 (·1 ""I\"r Parra f. :!-lI\.~. },II\ 1!1I11"~ luu "U.HIt·.., ,,,<)" el ""pel 'JIJO [lid,' ESlú 1'1\- ll· .. ;:-;!IJ, , . H/'flOr '~"·J a ll . lrn I f'·I·II':iIl lk7.. }-m'tllJ){/! [cn"r(,:) l ' ,~l. (,,)11 .~h·II':~ ...... t',!, ¡a I 11 u,'" u u~t,·,-llo~ I fbnJ";', ,. i·:tu, >. tu l. d" 1.1. hll\"l"r,· !lI I\.~ 1"lInllllll!lentl' la. ''''I/lll/ecjlllwj\ .1. , nll l '..¡tt',,, Ilttpl'L'rllrL nilllu" ('tJl';;I~ (\ :-011; ('arta~ : ('nr­. J.:"~ 111"81 " "· ,,1 1"'1"1.' 01.· """ lO C('lIlll\·ó$. K(,~ \·1I11·1"'Ú ti ,,1 M.:fí",' ~i,'ji :l :$ ¡; 1;,. (j 1·:Lt"ill~. " :-:,·r;"I· .1 ",!'. '!"I'Í'.I 1.I/II/'L;'Pl n. p,.r¡ ,1 [t'ncl'O 2). Sel'l\ nl'·II.hd" la IIlrndlL ellll'I' las fllnzas dI: l'izllrro y I:\s dpl Vi. r('y BIII"('o SlífiN, \'da, Cll 1:1 eual Illlll'ió é~te \' fué ll~riJ!) ~m\"('lIlclllO BenlLldLznr. 1540. T()I~'n 1IO"l'SJOlI del ulIuulo dUII M Í!!I1c1 J)íe7, Ile Armen­, ltll·i7" prilJlcr IlI:LlIdutario nOlllhrat\o por la eOI·té \. ellcargado de re ·icleot:iar ú lo~ Oo"ernallorcs de las Pl'OVillej¡L~, 15.Ji.-.Aacúí BwjU,flLit, P'la¡¡kl{¡l en BOlltoli. 1 iOÚ. l~.--:LIt·~all 111 Gohierno de Colombia 1/111 bulas <1<.' 10 'UtUCIOII dI' los primero ' Prelados presenta­dos por el Gohiel'llo r('puu~ieauo al }Jupa. 1828, ] 9.~.l.ll:fl(!d". I~e la fi/l/t.tltrt. real lid l'ortu.qul al Brru.¡/, y prwc¿ptO de ÚJ. lILd~lJt!lHI~lu.: i(J, de II~ paü l~O& . 20.-Se reulle en ll~ow. el Congreso constitu­yen te de Colomuia. 1800. l30LETIN INDUSTRIAL. -- -....... -- REVISTA IN'J'EHron. se halla depositada cu UDa pieza de la. ca­lle de Boyacll. E!3. caj:1, q uc toC3. doce piezas de m (u:ii­ca difcl'C1ltC!5, es un portento si se atiende ~ nucstro estado actual de civilizacion, tÍ. la carencia de estudio del inteligcnt0 urtista r ú. . ti escasez de recursos, pues ha ton ido lIecesidad de emplear cillco fLiios en hacerla, porque su pobreza le ha o'OLigt\do Ú tl':1'Oa­jar 1:\ mayor parto del dia en su oficio de gllarniciOl}(,jfl), para poder gauar la suusis­tl! lIcia. Como hemos dicl,lO, la distribllCioll mu­Flical de los aparatos que forman la caja nos sorpr(·udc; y 1:1 obra de l,11aOer:1-, q uc eu :sí 110 es muy filla, llama la atelldo~ ~i se atien­de lÍ. que en su lDay()l' parte fl1é lH~cha con navaja. 1 .. as doce piezas qne la caja toen SOIl: Le, couti¡;1Lda C()~/s¡[Jo 1/ti.mw,(Jolka;6 Qué 111e CUClltu..~, úuy.el divino, danza ¡ Los deli­rius tft'UIL artista, polka¡ El desvelo, (Jolkll.¡ La ale[/1'¡a Iw:ipi. ., iL este dc,;u;ra clil,lo de lI!la ell:vucill!l de H ii Hi vams, el el'lit! ca)"é! pri\'ado de COllo<:illlielllo j' gravuJlJe nLc ul·rillo. i:'il'.!!;1I11 di('('II, I's«'II!lIllIH'l' mo­rirá <.lo 1:1 c:li(~a. Hi Oliel'¡'.!J'l) n.o hnLJiem arrojallo tÍ ese dcs:;\'aela tlo ell uUllo 10 hly.o, el ,rlollo 1" 1m­bria elú\'a<1o íl Ilall .allll l"iL lJllly e()n"itl~l'tl IJl e, y es scglll'llll"e se l1'I1;1'I:L {«'dl' t!wch!" , v cIlLlÍn('('.' I>Cri¡1 r irremisiule Sil UHwrte: C'st(l Viell (iO el pelign> por el hldu m~,; rll\,()l'IIhle; PIlI'S es IIllly fti,c í\ liue ues­plWS dI' !Iaber sllhido el globo (¡, cierl¡t Illtllm hu, bicra bajado con mllcha rapidez, y enlónees Jl() ¡;ólo haJ¡rhl.lIluerto c"e IwmLJrt.: útre,'iuo, sino Gue· rrero IIlllllll cn. DCR[lIlCS de este ucontecimiellto so verificó fe­lizmcnl(' la lL.~l'ell~i()l1_ ~1 !" II11 he Ilido dl'cir Gue· rrero I'e(:()~ilí e~e dia CJltl:~ lo~ Imbilllutes d~ An­tioqlli t~ y lo~ foru.steros, como $ ;;$50. K. K. K. ma Com I':LJií:l, que se tome lIla~ illteres UII C:lila~:,"ol·das.-:Xos escriuen con fe- 10H diúlo!;os, pues CII ClleellllS illtercsalltes (·ha 1 I tic dit,:Íl.!rubl'c: pal'*<.'cll IH~ocul':l\los los actol'Cl:! en asullt,os SCn()r('~ H('¡J(lcturc~ dd B ,)lcHII Inriustl·lal. distillt~ del II'W forma el dj[dogo¡ y í~ veces Les IlIl\'ialllo:; los "iguientus d¡üos, para que si se dibuja en cllo~ \lIlU ¡;ollrisu que funlln. per- ustede~ lo tienen íL bien, los pub1i(lUC11 Ol1:m acre-yorgo contraste con las 1{wl'iUl::le q Ull SO ell' " ditlldo perii,lIico, juga el público. o Este pueblo tiene corno cien uiíos de exigtencin y poco hahia adelantado hasta alwf¡\ ucbido ii la l\h:-sJ.:o.-D"e1 pert~neci(,llte al seíior ~Iar. lIluclUL iguorulleia de SW! haUIlllllte,.;; ¡;ero hoy :le- tm• r<' l·' 1 ñOl'es RCllliclo!"es, ~llS ved 110', (luizíL i(UllliIHI'dos nUDle¡t; tomamos e Slo' TUllJuLe ( OClIIIWIl- por la Providencia, sc hall COl1su"l'aclo al cultivo to, que crecmos uo ha sido publicado has- ~ uel c:.\fé, y del al"ollon y 8iH pon7lel':\eion nin~n­ta hoy: na, les podcmos u:>cgul'llr Ilue c!e e::ite líltimo artí­culo se co¡!el\ CIl csLa co;,echa IIlIlS de ¡lOO ClIr"':l,S · ACTO DE INDEPENDEXCIA. Ilpénas $e c:o:llL pl'inc:ipitlllllu la co~echa y se z."t.¡{ Nadie ignoro los prmcipins, ·los moth'o3, y de- cOlllpramlo en e. la plaza ii. I'UZOll de ocho pes()" hL rechos que han tcnicio y presenLlldo (1 111 fllz de la carglL y lwy grandísimo clltll~imIlU() ell la pl'oduc- Nueva. (~rnnllua }lllm proclamllr ~\l iUIlepcnden- ciou ele eslu :lI'líeulo, porque hCl!lOS ullillilldo ii cia uu~olLlla aqucllos pueblos hermanos qu(' ¡;c los !!mpreSllrios diciéutlolt:s IIUe}lllly pronto ilfi-hall lllllic:ipMlo entre nosotro~ á Rllcuuir gbrioslL- CUnL!\ uuen Pl'O~(:(:h (~ . $10 su arlwnlo, porque el mente el yugo dú la }[ouurquía española, <¡Ile has· GouJ(:n10 de Aut W(}U1n, que toma !!l'Ilndu illtere;! ta I1I1í habian sufrillo. DeSl)ll('S llChloH del Estado ~()S au-tos públicOli ue Vcnezuela, Cürtngena yel que xiliarú con máquinns )Jara (lc';lIlotal' é uil:¡r palii- CUlllltnumarca nCl\b:L uehnccrúllimaUlentc, mula lo, y con }Jl'Ofesol'es que le cllseñe11 ÍL u>jer 1ll:11l-quellu que añadir, ni nallu podría adellilltnrsú, las, colchas, ,\J.,.\:., ¡ 10 quc hemos aseO'IIl'auo lL los que no fuesc un empeÑo ,uno y éstéril de con- t..l'almj:uiorus ell este negoeio ha I-ido'"'ul! buella fe n:u;, '1' ií. 11)" (',u'mi,lros de la lihertal!, que por mfi- Jh1rQIlC ·l'I.':lllllelltc ~Ontos eon(l('I' 'O Gt:¡Ú:mmz. Ju_\...'{ N. UESTnEPO. ~nn.jcr6nti.lII!o.-X os escriben con fecha 21.i dc d.iciembre pa.:ado: Sefíores Reo.la.ctorcs dol Ilulctin 11II!ttstrlal. De cllsi todos los pneulos dcl Esttldo algo se di­ce en el intCl'Cst\ute periódico de ustecll1S, IDénos de éste. Pura !lO tlcjllr desapercibidos sus hechos, vnlllOf:! Ú empezar con e5111 revista. En este distriLO pasan cosas digun¡; de mencion, pero COUlO hasta ahora nadie ha tomado la ~Ili­eiativa, es Pl'CcisG CS('ribir de una manera sóh> nlusiva á las circunstancias del Jia, reservandQ 10 notable pam cuando se ocurra.. La sociedad. que aquí tenemos es buena ñ nue&tro modo, pues todos nos entendemos perfcctamento bien, y nada. de particul.'lr ocurre en ella: lo úni­co desagradable que ha habido y que no podiamos remediar es la falta de una CMa pam 1.l0spcdajo de todos los pasajeros,razon por la cual todos van pSSll.ndo ú. la carrera. sin dejar conocer SUB méri- \ tos, Sil plato, ni su buen gusto. Así es que eso in­volunturinmente ha hecho desacreditur al pueblo. Ya hoy está remediado ese mal con el estableci­miento da ulla pam dar posada á todos los qu transiten pura eualquiera de los euntro puntos cardinales tí (ltms partes para donde se enCAminen, y que tengan que pasnr por este lugur. Laclillu des­tinuda para tul objeto es en la plaza, única qU6 hay dI:! uos pisos, y la única flue &e presta para se­mejante empresa, ~'estlí. bajo 111 direeeion del so­ñOI' Venancio Hotlngller. 1'. y su ~enora. El pueulo es laborioso y (le elementos suficien­tes pllrfl. pro::lperar: en él se encuentran dos huo­nas máquinas de pilar arroz, que es la profesioQ fuvoriw de ensi todos sus ha.bitantes; buenas po-eSlonc- de cañll de aZlícllr¡ muy buenas dehesas, llencltidas tic ganado \lnllS y de yegilel'Ízos otra3. _ adie iglwra que el al'roz cosechlluo aquí es el mejor del Estado; todo debiclo i\ In consagracion de lus que lo aclmini~trtlll y tien<~n buena prúctica pura. ello. EsLO pl'UCblL, pue.;, que HUS moradores son honrados y ya 110 hacen sino tr:~1.;aJl\r eOIl asi­uua co nstanCÍ;\ Jliln1 lIaeer ol\'iuar la mula fILma que tien en dc llllly atraso AhOnl,l¡ne ya estamos comnnicados con las mc­jon's ciu,la,le;; de Allti(lqlli ~1 por la línea telegríl­fica, 110 huy ti udl\ que otros pueulos e1l vidillrún III de S,mjerc'ínilllo, porque tamuieu es una. mejortl. (le 1u·o. pCl'i /hl(l. ]~ ll!l 'rcado e" casi sellleJ:luto III de Sopetran, que taula 1'11111;\ 1111 teniuo, y fuerll IHl:jor si no 1\0 hiciera el mi ~lIIo u i:l¡ /lin ellllJargo, muchos nttí­culo:! de consumo !le cOllsi~uC11 en élllll1S lJuratos qlw ell <.:1 (le lL(lUlIlla eillumL .En fin, lllll(;lta~ cosas les refil'icm en cilta ocn· sion, pero temo illLul'J'UlIlpir f'US demasiadas o 'u­paciou e", y ólo me limito (lar hoy {l principiar i\ rerl'ril'les lo (Iue p()r acú ocurre; r si u,¡tedei; lo es­timan convenienle nu dejar ('1\ -Hencio lo dn esto pedazo de tiel'n\ que quúdñ ol-r Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. (\ lo!' 1 'l - Mngala!el .. a,-Dicc el mi;;mo p CIIÚ­djeo ; TELr.(, HA1f A !'r.~n-orH' I \1 .. S lI,:.a1l1llI'tiJ, ' \ de clir:i, JIl1¡, ,~ (1" 187J. f;;cflor doct or N Icnh\.'1 r.-<.(ll orra . El mismo (li!: ( t el 'J I]¡!'iunlm" aplo!¡('í lnmllll' lI p or 1I11allilllid,UI l:t " l~nl"lltl' IH p')< )('io/\ 'L l • \ 1; ,lllhIt-.L 1 (·~ j "thÍ\ 11 de'l E ,l'lIlr) ~ (JI)('''IIIl'' c!l '1 ';1,1"­da:, '1 .l ¡] 1 un \ 010 el ,! .I{)md IClOTl (. la (OIlC!11I ( 11 1)1) ­I- l:t'y, tt lu p.) j' 1,1 ri ucl, ,1 tPo p 111~ till t:i, rdo C.Llll, IlJ;O , COIllO ("'IlI 'ml linte ('11 ,J. ¡'¡. ele la ' U,tI ,1:,1 (01,,11\ · 1¡iuna, clUl :J.lIt,' h lí l im.L ,l lt('I"IC:lon lid orden plí­¡¡ Iícn redel:!I " :.1 (ha :-l ~ c :I('abó de e,r tllt.lrd \0- to d, 1 1:~IUdo ) .u·u l') {~ i le ll t" (l!' h l 10'1, Y r e­f; ul I (¡ !'le t't()('OIl U II,\ h lJ' -.' lI\ .t -orí, \ l'l "ji 1 .\ 'lll ;­] ('01'.11 1., '(, l' ucln l r1 111 I1H'i[lll c', lo<; ' r J(ll l ' l ~ II ¡'(".;i l1t·nt e dp ('1, H lf:wl .\Ir.pn l'll, Voto 1".- 7a P I'c:" idl'lItl' 1I\ :t :;\ '4/lI i­d o, ) u ll)l)ll(" i\l tltl t! t ~ ~ ).1 1 1J' ) Olllt!l 1 ( ' Ill(!t 1".1 ,.." "' !l r~ l ~ .. ( . l' n t 1 nn (\ I J ~" .. .. do 1" H,U,. " l ' ,111 n ol h.'~l u 11 (' F('ll 1JO­" I bl l', 110 nI ~ lnl1l ", 1.t P('U ,ll l'Il[P lIl il l> I UUllo 110 pa ~.l II l' U 11 71"11 e'I\ ' lIt , ). • Crpo¡j" IlIl ' l, 1'- ' l'll"ln!f ,'~j 1 nl~ ~ Ií 'wSl' e l ('t nrl o . ( J1I(' Tl1\J('h 'l p l ~ rt ( dl'l (cLTUl' lt l 11, · ... , (, h 1;~píl'Jtl1 "lnt () " h t l~la ht, l (~ j¡\ It . t-:P c1t t J \ ll' , , ' rr l "~ IHl l 'C'qlliUn HJO\(' IH h\l:" (11 :.1 ' IlIhll'CC': , ( \ ~tn t't l\'lr P l l j ' I' P lt 1,\111(\ 110 111 I Jl:ll t" ­\,. 1(' tlp 11 111 , 1 o (' I, .. t", \ p;' pUl .1 t · 1)1'1 It. '('11 cPl t () tl p ln­p e'; 1' 11 m I {1111111<1\) IJ" I~ . II ( \J' I" 11' , In,I " JlI(' ,\ 1/1- r !q ,h, "i ,4. "\ \ ' ~ (( 1\1 .. l l.¡~ p ' i n I p~ P"l d~)a\lc eu d l UItUl rt t':'­\ JI\I I·~ i e ' HII, n~ "~ (\ '11'<' ,,111010." • ' Olll e 10 r tlal t1d)('m n ~ oh ~"n nr nl ~(' fi or YiÍ>lq IlC7. 11)\ ICknl t', d(' la ('\I .Ll ~ e.: ,h' l' lc tldc al lio j':Ij (':" I() , y de ::lIí sc n,cll'tl ,h , IWIO ~od()l)l) r r, '11' imo (·.tlHi llo ,1\1 Ci.u~­e. d, p 11.1 J Ij .ll' Á. It, lI .lll llf:\ de " [ ,n ('l' II\". ~1 1 ~lltra" 'lile (1) ( j,I' ( r. 1 j pc'ml (nlps "e e dlllll r t O.l Il~ l'q~ dll ltnlt.\dC'" ~( ' mujan, ~l "O I r.lr.U elcll.­m IllO, no d,' 11 1"'JI1'1a ül'l <;('iior Mollllll, plll'~ TlO ,aoemos '1IW 1'\10 oÍ J¡,lc.e r nllil el ,,('ilOr \ :íS(lllt ,Z, ¡:;i· no t res cllilclr.I', poco Il1 lÍ <\ Ú luéno"', 1ll .IS acá (Id ·'.1111l de t~ a ll l:tltdcnil", p or I('nl'no (lel ~(j)ür Cár­Jo, e J\ l1l I lo!' Ú , .1 J¡ r ÍL 1 1 e.I __ 1\ uc! l'iior Ftll.nci~­(' 0.\ .• .\ lI .tre z" 1'Ilr IC'lTrl\ (\ dc: J~'''1l 0 rtlulI\ Gn­Villll , "\ ;, 'c ' lIl, (;·J,lj,í!c".,Jo"¡; .\f!' lía i1it]('n IHé ~l ll- 1I\1I1 Y(lc Z, :lInon E\·lI t·\ el; 1, Rtr:tC' 1 Er h('\ l'll i, ,T \1 '111 '1 !;( hc' \( 11Í , (í (]I' Sl ' ~ h, r('d l 'lo - , .To é -'Lllía (>,111.' ;Il, .\ l.lIlllr l L",'o\¡n l', Ú llc'gM lí JI1 (j\l lcum lIh lS h.qH 1" il\ I la ))('1 h ('()I'l1Jllem (k l TJI I)lmw, ( 11 1('I'J'('l\o ele -'!.IllH'rto J ;, i ll a.¡.: : por aquí It bl1';· cal' P"( \1 W 11' (', ' n ilC 101\ ~I'a ' ( lo'" (t' r rl' II OS lie T.l' bl: (it 1; dI' allí, plhl,ndo pOI ci liO y por la l·.ISIl dd SI'flol I!:, I\:tt 10 OOIlZ í.1(·z, á I.l c.lhl'ecm ÜC " l.1a­li( H!1 IInl\" , (!mHI' ~<: ClIlj l,¡(a (;on (JI clllUino mlli­P;\ lO \ llÍ ell conoci do 11('1 Perro, Ú :-l tUI' pCJI Cllapa­rl'll ,' J¡ ,sl:1 lI ('~:n Íl " Ln C'C'j:L '; PU('S 1l1lnquc ti. ('[1- d 'l l Itio de.: la 'lur:bl'fI 7'1 1'0n(C'ZlIc ),1 hay tlll.L ])('\jIlC­ii .1 (O/iIlU, (::; r.ícil heleer ell cll,IS uu trazo de ca­nde l ,l. ----4_ ...... --- RU,.\ :\"'{; ~, GL -ElL\ Ti de 1M cucnbs cid HallC'o lll' :\ nI 1 quin, ~ll :11 dtl , tH<"Íeml.)l(l (le L 75, t'nml~ l on "q ' Il t'A(, lI (, lltOS. r'(1II1 " . ll ('~ h!. ()11" ·( ,Illa, :Molt lllll l llJ .Jut :~l n \ u. , ( ,IJ I ( Illlllfllé lllll' ·. 1,1{j 1 nutnT. ('n '1 l l H ~ ( IU r l t·nl" .... ... ) ,Ir j{Ot.-.. lit' U'T1l \ pl.lÜ 1/",a l) ti, H' l)o(lIJI. . ~ UUIII . ,I I Il c' ;\rll ll ¡",Hu-. <. A K()Il (; l1t< ele otmlllb. { 1\1<11,](0 II ICllIl'th\ (, l plI.L1 .. (~\ Ill h ,t) d,' 1\1 0111', 1!1I\. ~ 1I1 ¡ .... 'tlU d p ) plll' t l o..: (. ,lIl1lnl In" .,. pÚIlilda •. f-:l)( IU 'I 1l1·'t\hCI'8 j) e p(\~1 t . ) ~ l. [' ,1U1 qUl't nun<:o ,lu t;' I !¡ 1"I1I T utulús l,fo(!ol1 In, tli clc'mhl'e:lI do lS75. rl blrC'c t nr, "F'lB ('1 ';(;0 A. Ar.\lARF.71, Él Cllj e ro\ H\' (l ·.!t'ü Y!l,1 r:C;A~ 1 ' 101111. kil 'Tt'u ellur tl" LIlII (l ~, l'cudVIll\/'o ÁII~!\ smTJtSAL nJn," lJ,\~O 1m .A~Tl óQt 'r.~" ~x u .~:oi v, ... J.ES 11 \!.\ T fi )Tllehl cq ' ~: , l " l '" g(' lIl' )" Ir ~ {'lll·ntut,¡ l tll', l l ' fl ~ (,\~ ()hll ~, ll l otU'''! fll" ('o lrrtll l '~' 1 ' lItI , l~ ) ¡rdll ' \ 11I lal'. ( ·. IJ'\ , } ' allou (lo .\lJII O'l lll!l. 'J' o t n l ('~ lIr,.'{llteo dlt' 1<'5 Utt l ' I ~I\ l (~' , dl (;i ulJl~c 111 c]u 1,' ,5. 1:1 1J1I cet()J', :I[1(;1'E(, LNlOn\h:. El TeDl',lo l'1.le 111>" 03, l'ElllW A. • .... r .\"JWllll . TESTIMONiO CO!'JV1NCEfITE • Jl cc H'lI lt' tni' lln' ~P 1)<1 1l 1I (' ('ho lI (\ t O}'I (,,~ 1\1g'1lI Q 11 .... (1H,... lllJr nhj( ac:, 1( ,I Itt l\ fJ~ n I ~l l'lh eH'ld ~i n l,..r lla l ilp fu"'" 1'1I. f)() )(A ¡'; \7,IIC'AIl'I'\<: llE IlIn '101 , c Il I Il Q H1('(;eH I) J('~ IlI'l 11J¡':, l el n. 1'1 el Í10l A ntollllJ nl. I / . d ~ MI1111C'\ ,,) c'o, Hc:! ( gUltl l'I Ulo.l l (, 11 1 ,HO· ' ,lll 'H tl'I~ 4 t( U H! \( \ l hV"(' ~ t l/H, (l e lI'í'¡,ld ¡l, IUl PI<'J( 11'10 JIt ,1 [I "II .. l ' . C 'H~io~ m,l­I. I!. lit' !."lt" I1IU' " Ullnnt!o 1" )11' lI ' I{·.í r' lI l111 I :t. ~ 111- fll\l (' (' )1I1. lr· I'lf,l,Orl \"A"'~'J Il ' 1 LO'.\ f\ \' . \r'\' ~ 1! ,n \ ~¡.; JI\: BII l;:'IO' . lOt!f)~ hl< 1lI {;,I\c uS 1111' h .. l,"tn ti. ,.I·'¡l(l.~,l() , ]) I(' I'01t ft l n i t'l\ft' I U1('dl\d t I n o!u t tn do \l~~( ll{'J¡H:T I,11 11<,,1 hí,.,..:vhl.) in (H\ l~ h ) ('-;qU I ~ I ) rl '" ~t n )}It)&.¡ ~1 ,,1 ()1''¡~ 1' :1 r Il'o- I.\t\o ,kl" '( 11""111' ) e "t.U·,1 11I')I\:'"lIlO) n,k ll1 .l ~ H'n in 1\11 1\ lon-Il pldll ll tluud ~ (''''" 1'( 11\ lla <:0 111 11111- t rr ,,~¡ 111' '1110 1-.1 U':(1 11 , J.I ~ 1 ¡J . l ( ,I~ L" 1\1 (' de '0: h J J.l lIa:\II1." La ' CnO) 11.1 1) ' ¡"'II ' \ 1!1¡.r1;, lIt ('.11-.' JI • • en Ill\!l ('m bt nJ rloClIl1 Il rí~t ()1 (lit!' lo "1.< 11 11" \11' • :-:.~{ " ,\ iu IlW ­(] I d llll lit' n~tl · Il{l. l ' ]·l [¡i ()lH ~ J\ r. ) I( 'Il .I,11\ \~ C 11I¡ ~IO[)ll.lll l!J1.i de fl lÍo to l dct" , ~e l' IOOltH.i.L 'Con !tt~ l'íl dumé, 'J ). O ---.-_-- I ~ .rllópI1J'rhlll tte Brbtol, ...... T.,o· m" l' ntór r Q ne 1)(o' l"l (I-lI~ 111 :11) 111 IIU>< üe Ü('-TI 11(' IOIl, \ rnh l) 0 1.1)('. Wi" t­""\, l>ahl..-I ('I1, FP IlIln 11»11 0 ) 11I1r/.ll d o . El lI" c" ~ l"I'I ill- 101, l ] lIC c'on ~ u P1'C ' PUJ'II c,;WI' ha !o,d\ lulo Il1n~ \ II l lS qllo ll ~ '1l1( ' ' o' I,le lClt 1\ l '11 111111 " n('(' l l'l dI' h.\ tltI1n<, IlH: r ('ce de " l'¡':- '" o IlIlll lt' l r llU' nIL/), pOI lu lI\í'no~. (!PIII C't du tlqn ello<:, ln ('1 t (' u\1' I(, de 11\ j.'ama. Cllm .\n IOQ ' (rall­! J 111 lo!! ) fi L'!) ,11 1<'11< \ \ tl"C' I'\' h (tIll' '' ~, Y In IIIP , I,( 'O ~ 111115 (' lIlIIl C' lItl'~ l le- todll l< part eS ciL'1 pUl", ~ I " jll'c,<'IlIUII vo- 111111 al 111 111 (':1tl 1\ ('.llll l ('u!' 10 " I'fl'I'\O" tle' 1.\ 7.u rZII ['8· Trilla el(O Rrl~tól, ('I)II}O ", 1'1 C¡' ll l"I~\I nt'nt .. !)II I.l¡': , 1)­<:; I'i'," lo~ 11l1l ~ lI)(;ll' , 1IJI,,~ 110 l'll t' d~1l 11 c:>cdlIll' <,se !t- \­tiruOlll1J COl1 llc"c1clI, (hC1Cnl () "~() lo (' I·UO." POl' e - !I'lclO Ile tlC' lrltH y ClIleO nfh), ha <: Oll dC'lfllUlo O"W 11l 0 - d,clllun ntÓ.l'1 II1\'JOI ,lO lo;; IIIOd"'1I l', 1 ,clc~ \ Il'tOl'lIS ¡lÓ hl'C' hL" 0l1f"rfll l'lln(1l1~ (" el o CIl10':!I'. l'nn e<'!''''',l- r Lll'llpth u~, el tl·lll n.ltHn1O. & . 'I'J' 1'11111111110 nnnC,1 III ~ 1I1111ll'ltl e'I'C' 1I1u IH h ,hh'~ lI lt ;'>1 Ih( "fu ldo. SIl 1)).11 . 1111 HI- 111 U lu,; tll ll llm" !lo ~ lell I ,1 1.,11 "',\( 1 o ne, t ' JIU (III (, lftl1C- ) (H ila \ (::1. ttflplullt.1.. ' .' UII I C"H.l :n.I '5 . Se CIH,:uentl l \ ( l it toü,IS ItIJ I'llnl!l[hll c;:! tiro uul'Í,{s. au~ A V I S ~ O S. ---.~- AtO.' Pl'gBfl H. A \ i gnmo!\ .í III!\ sc ilorr~ sacr rdole " , ñ 1 (\rjn~ los lJ:lhlt~IJtc~ dc Amag:'. l'I'l'dUIlIB. 'f 1:l l loí , 11' 111 l. ,\lId l S , J ,lIdlll, 11 0 11\ ar, AI .t rll, .IIO, Fd arlelli " , XC"I " • .\111!1I J.,IIl'<, Vdl d¡'lilrlll, '\ r.t IlZ " ZII. 1'{¡" OI " , S,11.1I1 11 ' Ila, '\ g ll ,l d¡¡- . SlIlI SOll, \hrJ llrI ,¡\, CI'j ,l. 1I l' l lr). :;,\ 11- l d I' 11111'''- 11'0"; SOCIOS hH Seljll lUO p " r.1 Cl'.h fl"hl,tCIO¡Il', U1I1 UU ahll ndu ll te slIr.ido de 10d,l d,l~l' dc' 0' 11 :nCII • tos de Igl'·5Ia. r.¡\IICCS¡ lOjlOHC" , &, ' q' l' " l' "c!n­dCI án á lIIuy hlletlo~ IHel'los. Los uéncrn<: \ nr­( l OIllC · II (m. qtle 1:e Ile y ,lll ~on ¡je ~pda pILl'ri, l>11I 1I111 ~lI11 U c/¡b e dlJ Il1(' Z~i ,1 <.lc cn ft JllI o. A\'I S.I IIIOS p~ l(j con llC'lTIpn pal ,l qll e' In., jlc r ~ f)­l'ing qll e tl '" crd ll ~O IU r)l' r .t1!.!1I1l 0!\ O:lj Cl " " ~ t) \l e ­parell 11,11 .1 hecer 1'1 cOlTlp r. \ Olra Ot 8 1'1 1I'\ C .. aH! I'~l /l 110 \ IIC"c' Ú pre I lIf --=-------'- L ' ~_ \.i.\TO ~ .. \ :~ GELES. tR H[:rnl'i.1 de "ste prrl (}ulc() se IIasl\ el scilOr {lOIl I'edro ~hll id Gonzu I(';L Gt ' TI~: n rtE t 11F:1\~4~os. 1- 1 Couro lodo ~ Ins kl c;¡f!!ps Ile lH'o q'(e PI r." r lli.tr a PI ,'ft to ul'l I)Cpllrl¡¡lIlC!nl'J . ijl fi n 1 l' e, d .l l'le , 1111 clI.I,lro d I mll\'i m ie ll~ U !le [loblrlclOn de ~II ; r r: J>:l­ra su Agenc'a mortllorlu, )' qHC \eutlera ~cl¡¡J1a-d.. a Olenfe ~I ~"C eX: lglere. 3 - t FOTOGRAFIA. Degde mi 1r!11T110 vlnJo <Í [nrOr,I, 1w rnlr,ldo en rel~('loll<':; con I(J~ m,IS Cllllnp.II!t-" I'ológrllfu , dc' 1>,1 - rl~, de los ('.lIale" r, loy reC' lÍ llcnuo c:nllsl ¡l llt cm('1I10 d alos CIClltilico" y cxperiTlI(·nl .t1es r<.'ln l1\ ClS n /o~ 1 f ­' eIPIII('s y contllluos progre fll;~lrtll ~l" JII 'I' , ,e 1('11 le 1'11 \.1 'L II\lIEIIt.\ lJP. fll'TIEIIHEZ /ÍEI\­] 111,'10';, á. ,~ ,I - 20 cs. lil pj~ml'¡i.ll', tU lIIe,lia ¡¡liSia. 1 O l~ 11, :f l::'I'(l\)() lll·; nl.l.l\ i'\l)()l' 1"1,', TOVO:Yf y OL.8.RT~P: AlIiTj(jU> 1 .. ()(' ,\f .. 1)l~ vL'llll'E & LLCD, l'!' ,H:,\ 'I!f.'( ' fl'o\f. , TirnNI prrmanenlrrni' nlp un "¡¡ri:lIin, D\IPI'O V I)UI'I1(O ~ lIrtí"ll ,le efl'('tos 1'r;:lIl'CSCS, i Ilgll'~ ('~ y a !ti· Illillle~, parn 1'1 ('on:\IIII,O 1.lnto de l'sla pl:lza co· 100 do I II~ 11IIehlns (Iel 1 ,:~t;juO, /\ lIi1IH: r: ~1{~~ Q.b'4-/i;.~~~ COMTSTON 1ST AS.--MED2LLLl'r. ~\:CG ~,6CtO mmE:'TE, J03GE E~ .~ ya. /' l ,,:o:tl' a.Joptndo ~n 1Odll:: I(¡~ (vl('!!icIS dI' E~1Y~~a, I"I/' ~t'r '1IlIiI~ E o.::iflo pari! rl ilpr('odi:wj t, del 11:1 1, 11, Il:lr 11'...:to P,!l'" ,'ll'rilll'l'T UIlU! lello para el st)· 1>11111111, Trilje~ c!u 1111111, ga~us, l 'OI'(,liIHlH, 11l1l-rl'naf; am~r~elr¡ul;ls. :tara;t,,,,.; ill(' III, de \'ari ;l~ eilbdil'¡p", snlllhl'lllllS (¡ltimo l':-ItiIIJ,peinnl,!!\ y rl,ilh'h\III" 1111 1' til ('i')fl ('i'tl'('Y, 1J('h¡¡la~, l. ill'l::llol', (;l'lll'/',; , pI' 'lI,k,lo· res de aerro. plaqllé,&." r "r h :¡t'I~ l'il';~ :¡t l :¡iillils,l:a· mi~,t~, l'!ln,i~()lill"l', nllL iloln, ('I1I!;l v ;:< , )1111-' 1,:; . letill ''¡, r,JIIl¡'III'¡111a~ L'O Il cngft,lp. de \,1;11'1, e, '!lll(' rtl 1, pOI'­fllml) 1 !:¡~ de \'i\l'ia~ l' il!;':,! j¡,;" p' In):" cle Ui~Ol paJ"j stwrizary ellll, ellc ,· ~ ,. el díll~,1 ~ r ('s dI' I'a.-l/\ lillil, 1)llI't a: 'I'lfleda~. 1'(';';I , lrlls pon: ¡ h o", 1-:11:',::/ s.!e ea· IJritill¡1 y de ¡¡jlo , ~o;lIhr. 111, el" IrIC : 'i¡l(~ill ~ 01" 1'[1- --~-~------- - ----- --- IJc 1'(' 111:1 en la til·nda (It~ r.nlllo:lll\1:Z ll'IUl,I:"(Oll ]'AHo\. ÁI'i'lT: ' nEl{. Tf:ATlrf llt FI!A:\I'f':'i, Parl np rrl1 llor Ii Irillhtcir ('o al pl'ill C' ariO Ile Ntlldlll 1>;1\' d,\,; tr~tfl!l 1ll;1!!llIli,'o~: [;,\IIt\ij. Lí· '1'1' de .111);'(11.:< p,Il,;li fllC, ~ IlRLElE, /.i¡;re du ¿re'· t ,IU'(' Ctll; rr/ll le , \' par,' If¡¡dU"'f (!II el l'c', ulIth\ illlO, 011' (\" d,,~: rr(,I!I~,t¡f. l'l'Iilf,~ l ";/111$ de Li[l.r/"lI~ ll rt f:{ d,' .líll l'" lr; y Ih:HE5" Ch()¡~ Ji J,ccl/UfJ; e'¿ 1'PISI' I'l ('n 1'eft, Fsl \" I'b r",; fll('fon Jl'IJidas Ilor illd¡r~cíoncs (le ],':- prluc;p;de~ pr"rr"nr('" dO' fran(' ('" t'n lo~ f..-Ia· 11,,¡'iI1l:Hlll/. dI) ill;;trnc'1:i,'n de ~lpd,lIill, " Sl' \'CIl' de!1 fr oHI Y h.,j(ys 1.re,'ioR en la I. i hft'f" dé r;'; Tl ~:'OI!! ,i lIr ... )I.\;O¡o~ -1=:1 ( ) I {('()( ~ '1 ~.i.\ 'r~'I J\. ]l) lit ~;! ~ M, "I! O q l! .1. l'L'I' f\f.'l 1-:))[('10:1, lJc vl'nlll N1 , .. ¡ir llb I 1} r.1I'iérre~ nrrmnnOll. - . -- --- --- J .I~l. J3J J ~T..Ill, Dl1.J SUlO EN' t-i El. , T(f',lO:; 1'1Itin,n po¡rion. 1,a rna~ lnj(J~a f}UCl 5(1 CODOCO, Ven· ,1(, 11 1~1I11¿'IICZ lIerlUr z '1.,' cnlidnoJ, 1).> :W:HI, l"I 1,' cnlltlaJJ \ln jl.¡¡lpri\ '1. " '/lliJall,. '}'into (,"lJlli~illt, ' J\!llflr'l RlIlIlrrl1e. l'('dr J 1l1~1 (':1;, 1'¡¡jarelQ y ~ln,:calí' I, 1;111 coooci· Ih \ n ('I/I~I'¡ ole 1111 nrom,' v 5nhor 11111 i\ graclahll's, l:ú,i,í,illtll I'h.lfl r~It~p" plúi ca!l, dno pOCO' cooo­cnlo IuU ,I \~a I'n JI.e.lel lin, B!{.\ .-I)Y )1.\ HTEL, Ril'Op"'~ rlr AOflla , gI'O~rlJil~, rr¡¡mbll(1~:t~, & .• t't. r ¡;lI A I!()rcil¡¡f;¡~ r,.¡í'e~Ci! fd es , Tullo en d¡l "la: (Jillla~ 'J CII rtI(!llins bo:dlas. l'EnFlr,\1 Eld.\. Agna dI' tlori(i(l ell! tnnmnfl y Ke'mp, ltgU1':111 du1('t 'TIrntr, P"­ro I'o!) l,rÍt'a,'ia: ,,(,h," l'; f~J:.; 'tSO ,: pi IE~to¡'J¡!t¡;;Q, di.l"l¡¡ tun " L·!:l'r;.ría !' Yi~~"l' {I (,;10'; ~,J': ¡',k:; lll:lll:wt ial,,~ de I.~ \ :'LI, j~IJari ('111'1\11 I¡l-; ¡Ldl'!il:!:¡U, lJ1\'pill:-' ll ,,1 !'('.:tl r '!lll'llill\) I'll lt,d:: ... la.' ,''' :I'~(,''. :d 1':1':\) qll", l'l·dIH:illa (\ ]> llh'o dicha lIl!'tlki::!\, ('nl'''~ 11'1;'(' 1111 j' 'llll''¡¡ '' :'HII!);¡:H" lItc ¡'L T'j'" ji '¡('clll@, la,.; ~:-et:·~· .¡n.~ ,1l1¡; :.:: :I;\,'; v b, 11:.".;s, r ~ i ~e frol:1JI "011 l:! nlll¡¡,d;¡ntl'Il" !l·e d l'u('lll) y el 'H"'lI0 dI.! 1'1 11 101 ', ';\ I'<}!;\I) la ''':i'I!(' ;'.' ¡':, t l""r.:\da c; m !;1 ~;¡ ! , (~¡ehl) I ~II,~II P c) ('\1¡-a (,1 ([olor tÍo !':~""';"! 1. ' , ia d:l'l ( li:~ la l)r",iJ'!:l)'-;:', 1:1:. t ll"l'lI 1 'i COIl"t¡l,ad,')..; 'f :1.1t1l (') ~ · : 1I: 1 . l,:"t,~ 1" .• , ' :1I1I l ' l'"'' I,j., !l:\'Il J ' t'1¡ " :lz Jl:lI':~ la.: L¡'1I'1Ia hOll(;~ [~1:¡¡¡¡11l1n:-:!<.; l:l!,!fltU tvl1!C ll ::. il.l !llt~'lIl'l1.m(,~1 ,0 la, l'ílllo!':.:¡ de II p!,Lo',''',\ y para plll'ifil'nr la. tl!lll gl'c. F.n ei'fa 011('1'0 ,ihrrri 1<:1' ... nlplo'r.ll'i!1l ,In \'cnln Traladll~ di' 1'11"\1'11"101 \1 rf!li v, i'j . ,)1' 1, I'lllra 1"11',1 Iu;; 1l1"'!)'; . [)c sCl!ulld .. CIl~cj,I,¡II;¡,I , .c.a: (;icl Ci.lS 'f u(t lel:tura. e JlcH~(Oñ (.'1111'0. o,ra'! (,111':1.,) Añó r.vangt:!Íl'U, ¡\rhol ~rn .. all')!-;icll ~ I() la Sagra· da familia, Gomiuo dl'l Cielo, r.¡¡!l'II~I1l') oI~ 1J ,)I'l ri· na cri~llanll. r.j('rcic:i()~ Ilel hllell I'ri~ I l:JI,(I, ~: It'rt:i C.II)~ ,fe 3;'11 '!in¡l/'iO' dt L!lyl,lla, 1:"'p(! I'I\II"a ¡j ('1 ,'1'\.,· 1161ltl, re de fu inr~I}I'ia, FI()"~~ Llt'l Ci"lo, .\1anÓ dd cri~r i ¡¡no, ~I('~ l c.le ~!'IrHlilg. 1)11 J)rCIIAY l' J)L~IIX':', Lo~ I1nl!rfanos de la A Idf'é1, b CX :¡ i,1Cioo eir VII Padr{>, 1. .1 G¡jll , IC~il <.le AJolltl'l'fll'to, 1. :1 ~ , '¡ltl dd uerlo, LII f)alll¡¡ dc léI~ CunlellllS, AII¡.j e l I'IIU\I, DIt no:. 1lr:~nIQn: 1'¡;I\Kl beluc¡" La C~II1111llia, Curid/lol CI istianil,Gl1 ril c'e 111 ,\IoI e~, la &u\'iolill, ~¡:cell¡¡~ Lle la vid .. , t.O:! iufiel'llo:! de los t:clos, Lo~ ~latl'imOllios 1"'1 IJiahlo, DE no~ ~i ,\:inl. FEI::'ihnI::z \' (10l'! 1.,\I.I; ;( . J.os :.t;irlin'~ de la l'illIl:i'II, La E~p cl'anza Ó la ni· Ja del Mb\(:rlO, U Alc31dc HOIH¡lIillo. .I'{OYEL,IS " ,\I\I ,\S. Osrar y Am:Jnda, l.os rohn'~, I'tom:¡ rn d ~ifilo n;, Lo Suhcn.llí:l lI(\t:ioual, Vliljll piIlI OI\'!'\:o Rl rtl· dcJer del thUlhlu, GoltecJo'u ¡Je ohrils dl alll;l tirus. OJln ,l~ m; Jn,lo Vr. n:o~, ~ Una Cillt!ncl ()xi.hidrof!PowJ,1, L.1" (, xI' lIr ~iool'g Ael'osl.:íticll:!, El Glllcurino hllcillías. :;1 C;¡llItan C\~¡'· llaUlllc. F.~ILIQ SIL"" !,lJ:o.Ir;~nno. j) :.ii A \" J~O ~\Il'Y L\LPOH.'I'. S rE A LOS Sl~lln1':s S,\C1W IJOTl':1I, llIfiE(;' OIIES l)l~ ~:S· Ct;f.L.-t:l , ,\1 b:'il/;OS. Acaha de llegar de ""rolta 11011 honitn \' !'-enci­rl~ colerr.ioll de pieza!;, en fas c'Jidf~S ha : 'lI i lll l'03 parn caol;lr c1;uti¡lItlelttl' erl la~ e"clll' liI~', I'fwtiro" I con acumpnl'ill!~ ic nIO (.lo- orgilllc' ¡') 111('11111;1111 1, ,!ti .. - cllados !l8r8 el ~iél'l' c.o; Eéln!i'i y t.Ill1'c.! 1t1 ('I'J.JI,\:\ Y ~llürt:IHl3, (I',e ~c plleden C')CC l/t il l' en 111'.11)1111 I'il I In,¡lrllllll'nlu, üJ{lItdosc ~Ólll 1:11 I,, ~ ro 113'11111":; lió Ta I clave de s,,1 i /'i! I'oll'ccinn tiln !'olfl "111(' 141 ni (l. , In ,11 ~ r!r 1m Jl e~o tic II'Yi y sc vende ell la ¡'asn de Ila ll ila­ci nn lid scñol' Jusé Viltri, cerca"- la pl,li: lle iil de 5an J o;~, .1=3 JIAUl KSJ>A ])ji~ .A lLUH.\.. 1':51n Ot'lCéI l¡bicada en el dislrilo ole r!'(',~lIlj;1 , ('8 1Á pon\ Iil TenIa. Tlcne yerba ,'ilr:l C('I '¡IIl" \IIU IIU­Ylllos, tlonde IUlll('r UI/lS para ,111'11: :IOC),líth'dillhl(1 nJlIl'IlII lerrenu. para madcra y p.lfa /lgl'l' ~\I , III! ':l , ],a l'olerR qlle titile la IWClClld¡r, • 'lile e:3lá lIIUr:tl­da, es la lllas rica que IIl'lIC el Esl,!'J0. t:l1J1I1! 'Iuiera CUllIprarla puede cJllomJersc con lo~ inrrJSClllú3 y, 1.18Al'IDnO O(iUOA, C(t'IU,\:-\O \" G(; II, U:R~O J5.\7..\. J :\ EL na :li(lo trl\~léldadn (',,11' e~lnhlecimirn 0, j la n3S¡J del cilOr JOsÓ.\!.lr;.1 n.'r!'al, 11'-1 ;oc!',) "4 ,'(' la caIle ¡Jo 1'1 .lIvar, .. unu l'lla lr-l de d~ 1 IN'I,I, nlll(;/,­le, tle la ,,1;11:a priucil" I de l's la ('iui!"c!," I,ag pe:'50uil quo , o di gi'l:u fl~i~til' á el l>crúa atendidas con el mayor (',mcro PMILJ]C, A1IL m.i.6~ \'~Ihl ~ 1ft" . or ponncnor, la eSlJlIl:;ita rt;I'\'C7.i1 d el fl :1 i- , /l"C 1~lllQ eré,li10 y CDn~UIIIO ha tc'nido hasta ah ¡-". Todas'las nocli p.s de la !i('L,illlíl ~e ~r r '11',; n r o­sas r~l1ecial('s, para 1;(' 11(1, fllera 010 11) q lit) lrJSli1 ahoJ'lI ~c !ti! acostlllilbl'/\lld. MCllellill, 7 de uicicur!Jl'(! de 181 [¡o JORa." Seu\\' :\UEi:'iGI\, 4, ... ~ eI:,'II~'" I"JI:") ln,- vl'ni:. ¡"rr'" l!I " l' :I ll" )1l"~ ~_.:.. ir¿ d" I !I,q"~;l.y; II ;tI,p," (,"in, ." lh!lf\ tlllI :. ,1'\· Ult'ill~' f'P (,1 (~~t'.;)lt'(·ilt,it·L¡() d~ ~,t! i:· .. · " hln r, l1.1~";'¡ ;';.1:', (»);!ord E· .. tnCl. l...¡\~"dl'l·";, \', (;. J, l' P' 1''''"''1' '111' (11"'\"11 , ~' I":L; ,,'\'l~ 01 .. ,', i, ·!::t J:lUllt!r:l Ü\Jl,,;I'i:,N l';;/II.:r~ eu CU;ll\lIti<;;\(, ; ,) t! (lOa To· lll:l~ 1 follo yay, di! igi¡'11I ( ,,,1.\ ;11::. ,' jllld:!!; f;¡:ih~, G~td" ('t~i'! (1/: l'í !d¡ira;¡ y v,t~ el" l"JIi/ '¡n¡f'J (,(1 1' l" ?!I~i'''I¡T",/( "~ d.!~>/lJ¡!i,f.' ú!·.(r;tú':6':lC:I, n. i!~]'l(1:t9t 7'rlll' fr',iN ,:¿ :rwt!,l tlt' !(,~,lf !U3 11I~)if' ¡¡U,If!¡;,', L,)ll rr.me¡!i'l" ~ ~ \'('ll'1cH r'l caj H<>.Y h(),,'~ pr)f f, o,lo<; 10:< I'rilh'ip:.k.' lIolirn1"ioF1 (1::1 rl'n n,'.o cntllt'fl, y por ~u l!l'Ol'i'-':::rlO, (;1 l'roit;.-, ,1' E"Jlnw:l J', en !-;,l l'~(nl¡ l,(;i:llil'nto Cl:uü':}J, !'j:¡;~. U:l:f.mi ~l l n:l:t, L(,llllre~. Xl'! !-:~ ~1 J . \~ T()l)()~\ 'j' O !l( ~S, ¿O",\ .le· parti,'ulnr hay en Snnj"róI!imo? .. Un m:rvo .11 ,11,'1 la I'alab para hn, p~d ;lr ! at l'llIler ti IOdOS l o~ "n~ a¡cn '~ ,.:in l''( ('l' plllar Ú nad ir, Se l'IJenln l'on !IIlU 1';1 <01 l'lílllllo!¡l Y 1"lflll iI 1ll;.Hlgil l'ar11 las be5tias, y, 1'" lin, li,'1 I'lllnpl in ll ell\o á tll,jtl~, to¡Jo:.. I;I(' ~a'¡ , Ilc'giul, P"('S, tOJ03 IO!lljlle para aH¡\, y p~r r-f'iinritIlR rol om hian'l~, r OIll\llll', ln j,or los 1l),IS lclt'hrr: prt,re~lln's ita· Iia llll:' , 1)111' 1'llfltlt'lIe Ili pit'L.I:; de c:ul'tj,'ilo ~1I~t'), po I'¡l'- , 111:1/.'11 ~a", \\"abn~. ¡.:~I"p~,"·. ,~, 'f01l ,1;, ia:i Ih'.tad!'~ lt 1¡:ot '\P :I,; :dbulI~,f, s Id Ji"iwJ (Id!! se ñrl~eH;~llrOIl ¡, c'fllll l'rl'll' e"ll' illl llt' ri.;l lle libro, 1::1\ pOt:()~ Jia~ ~, : \'('Ild i l\rtllf '!On I'J('tIl lila res. EII }.fe - 01 1,lIi ~.()!,) ,~i:I('11 di,,/., ,í ;. ;r dI' le,· 'pd;1 11110, I'!I Ii! I.f',loI¡¡ de I.i::'élllllro l'o,-ad¡¡,culle ue (:ol omlllu,lIll' mero 'J \) , \'~ M lIt}. -----------------------------~ ~' ALBEL1A~O i PtllRO r. llJSADA ae '.h~n tIo ree'lJir: l',UV. LAzo, SE~()nA~, ¡;I r,\IllMn T,'mic() Ori(' nlal '! 111 legítima AGua flo· titla dt MlIna)' '! l.illllU~i1, J',\HA L () ~ j,:.-;I·'El~'r')¡:: , Lhng:llI '1 fll~di(':1menlo~ de ~l!perior calic!nd ~ :í prl \:111:; hi1l'atl~ iJl I()~, C¡¡ I~ I' dc COIOIIIU I :t, 1I(¡;lIero 121, culre .llolívar- '! '(;Irilllllh". 13- '2 F.ABJUUA ,DE UH.L:\ H,lü)~ 'l'() ,r., s {. DE ?,;Ol.P; A. Ullicn [I'lc)llcia ;'1 (:ar!tfl ce Cn:1"lnntillo ~1i1Tlfn('J', ('11 !,lpd" llill, ~Itllada l'll e l pllclde de JlllJlIl yea la ('il'lc d,' COlOlill1l;\, ni!'I" r., i ~ 1, " il'za COlllllf!Ha IÍ la l'ro lCl'dlllia géllCr¡d de !iwlI!;;, ell la calla de: ~e¡,OI I','d l tl 1¡ '.ll b,¡1 SB YRNDEX Una Illlr¡¡;¡ (,:t!'a de I("j~, ~itllat1a en b Citldacl ¡le J,'ric6, {¡ \'c io ll~ \'i\ra~ .It' la JlI;,;<~, y que IIC IIO lu.s ,-ign:ellt('s eornot!;¡)"des: dos li cn IIA~, ~ubl'c lal' ¡;1~I' le :; 1¡:IY 1 lIa "i Ola oIt, ha LJi l¡¡rion, bucn , ol~r, ligua utJIlJlu,:lI le, y toda,; l a:; dema: aJl~lc ,I ble~; '! t;na mnt;llilil'a 1¡¡\ciC'o'¡o, sillwd.l ell el mismo dil;l rito, t' l1 ,'1 ~ulull!, f-l"e ti~n(' Vllnas dehe aS ua I pad y !lf¡,\ t) IHII1Ir:ll. .H qlJe compre la Unc/l se le vende l?'tllbit'lI .. 1 q'l\l;ulo que tlCue hoy, ó se le ti", IIn<1 POI'ltl rl1 (:omp;<.{,(a . ¡':~ litS (1t1S fill(,¡\~ so yenden !la-,l'l~ ~rna partc dI'! volor de c'lHl, • OC' II rr 'd, ('om p'rildore:> , S-:\ CUStS" ~UÁ N~~[~.' lt UG'D ... 'j!rji'J!..!!.' non TC'ciu irtQ GuliNrl'z I!ct'mano~, y lnP mostrar {11t con Uluchi~ illc() G"sto a las IIOI'SOU.ilS (lue (Iuier"" verlas, LlU§'I'Cr~ 11 ¡¡~ ~it. (Ir ',. y ]) E PiO IIK, (le past3, '10odf'1) Gllticrre:\ ¡\¡'rm:HIfl~; lo mismo que una yari f'oIild illlil:lla ti" il"¡\!!'~lCS tiC' S:'lIt()S 'i ole CII"tI",): t¡lIi'III~ ()S, cn que ti~ rCl' l'e"elllall p,I;IlJI'~ dI' la lbtvl"" f¡o;;rildil, II1I1Y propl('s [lum nuor­! lnr lu~ !>ala~ )' I¡¡s ga lellu:, de las caSDS, lrTSTOl~Tj POR 'QUIJAr·!O OTE~O . f.1 t1l (ljor C(Hfi¡le fldi:, ql1~ cono('(J 'p¡:ra 01 IH'" Se cllcul.. lr¡ná slemorp Inl ~Ilrtidn oc lo., n1t'jo - I res dgal r'IS de esta hbl'i¡;a )l0l' !lIa~'or ~ por tu!!· nOl, tllllio ,le lil hlsturia palria 'ell ¡us cl}le~lOs ~ elt 1,1 :; t';:cIJ cl.ts, ~c \ellde, iI 's t-::-{O cs" UlCllta pa:ila. y á $ 1 Ü la Ilbliv:: , el! lu liellJd du AllDL\!,; (:::; \~Ir..\g -:'tr.\:I\'; : ),,).' ~ 1l 11l¡'rl'rUl' :~lll i(JlI I¡' ñ 'l~ CI~a!,li l l(),; de -La L":,:lllIldd :lIl. llr.Ciltly l 'er1,1 e:- 'Iui,ilu -tI L,llcrlüllor. Alillo~ ¡lllhl¿,; v ~e!lI'illús CIl~t/1lr~ y ('lIr~'radlls p,ll'a enr~ruclal' El nil'jJI' tahilco ¡l t!I J1a¡~ r.(· íll'l() ~ dC' toeo para limriar picxas de crisl ai, nll'f! hll's, elll.,d ril I¡¡do" &.. ToJo á bll cno~ I'ree:os , <1 - '.! C01\1ISIONISTAS J'\rE~) ~I. LIX. Calle de Coloml,i:l, lltlmeJ'o!,; 80 J' SJ, v C\ll > l1c DolI ,';)r, I IÚmC!'os 110, 118 Y 11<1. 0ü'l'It:l\np.l llEn~ANos.. ~---------------------------------- EIíJ':::uillA UX"! ERG;AL POH, C_\~ 'I'C 1: ll' 1 O 'r o' 1) i'I, • De In \Hlima eclic in ,con 1 11í1~l'Íf. . :cs ! hume­roso ~ I ¡¡nulo:; t:u 8OC' I'J. \'(m¡! e!\ GI.T IÜIl::Z Ht:Oll IX!!; .. EL tLTIl\IO PEln'E{,CIO~in l lE~'T( de los r rgi:; lros para los l i bro~ de las firrior;l> : ~ :io l'ilil~, "1:: ell¡;ue!llnl de velltit CII la ti end¡¡ tiC' GlIlié:'!'eíl Ilcraiano,;, POliO" r('g'\ s ItOS helltos \ i:'lo qlle in:I~lrll ti e 'tos en lo bOllil05 y eu lo \.Ntro{"J1i (TlIc' ':U \'clldcu. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. L _.. .... _ :z _ _ .:a:=: J __ 'S Restablezoase la Salud «;~n ('1 u~o tlc las P I L D O R A S V E G E TAL E S A Z U e A R A D AS De Br~tol. 'F.¡¡tns PíMOJ":t~ con justicia hltn :vlqlll1'ldn unfl rxtrh­r; tt 1'('put,l(;i()11 por Sll~ mu.r,l \'il](l~n!'l ell1't\~ ,1t' h'~"" SI;\'C­j'( H de ()nf('rllle(hule~, c:\sos en IUH <:Iml(· tOlla otl'o. IIIC:­oIh ·iUt\ ha f.llhluo l' !cm'lnJo lo. l'. rul"')';o~ <1t· ('Irt 1 u('ntcs ul • ..rf)l·l.·~, (:0' " 0 fLi(1I'0pc~!,t, EIII'(·I'IIIl·Llad('~ dvl HI;.(l1- do d(, hl")(U duntei"", C:l:;(l~ OlJstill,\(II'~ de .\l!"01'l'U nll~. .\.., &. Pcru uJutiliellllü ~IlS ,,;t)l' I Il" 'nl l clIle~ lnC'ulttul1 ~ ,." rnt inl~ clIllir(Jrcllh:~ CtI;;!)" A'I'Il\'I'~, d,'~ 'U1110~ 1I11'!1a" ¡¡I lIl"lIcion h.\elll ~Il iWlpL·(·(·inl.lC' mí'rito IlI\l'll ('O [Pl'­lnl'l] II(II'~ COIllII. ne~.I.;OJH() ('1):\':-\'1'11' ,\.CIO~, panl In qu.e ('!j un l'i'pccíl\l'O pe"fecto:DOLolt \)E ('.\B¡';~.A,~c nll­' Vllt y CUl'll (!on solo llUlll1 ,b i~; J \l re; E:''I'IOX.HIl:"lp~·C la CIII~·I. entonan y fOI'ltllt'cen t'll·~¡Ólaa!!n. y la 1I1I1'"I('n llt!'n \'t'z; M.U, A !.1l':¡';'I'() no !'!I(·tle el:lstlr elluuuu el ¡;~¡"'III!lgO 11>1 si~ uu ternero co­mu dc tres meses, color blilllCO, COIl pUllas Ilt'gras. tn ('sta Imprenta se entregara el regalo. ~-2 -= LA ILUSTRACION ESPANOLA y .UllimU.l~.\. y "LA MQDA ELEGANTE ILUSTRADA" So admiten sllscriciones ell mi agencia á estos dos Ilotables periótlicos de ~ladrid. a menores pre· cíos que en cualquiera otra a{;cncia. VE?U:>!CIO A. CALLE. 3 -3 AYISO. EQ uoa de mis posrsiones se halla, desde prin. cipios del presente aüo, uua novilla ajena. SI el dueilo no ocurriere á reclamarla dando las seüas y prescnlan:lo la marca, será entregada á la res­pecliva auloridad. PEUIlO SE\·IJ,LANO. Sopl2tran, octubre 1\ de 1875. 12-t O lUC1\ RDO CA~rl.'l{O Va clases de (~ollt¡jhilidad comercial por el siste­ma de la partida doble en los estah!cc~nienlos de educaeion, y lecciones en su oficina, en el dia ó pOI' la noche, á los jóvenes que quieran adquirir 110 poco ti l'ml)O un conocimientü perfccto d~ es te importante ramo de educacion O1crclltltil, tan úlil l' m'cesario para el comerciaute COI!lO para el Im­ccndado, el minero, el artesano y el ilgl'lcultor. La cuota será en proporcioll 1\ !ilS lecciones t¡ tiC se , deu por mes. G..i.VIllTi & JARAM lJA.. JÜ Tieue de Tenia cigarrillos frescos muy buenos . • 3_2 Puramente V egetale~ T"lrn PELtnTDA nfo} APET1'l'O son el {lTllro remedio !I;('/{UI'I). COl1l0 que jalllfls ftllllln en p:tpl:lcr Ilel e~tl''''Itl­gil Illll :::eel'l:('ioll\l$ LJilios[\~ (IUf! Ill'~tl·II.\,(!Il t'I ,1eHt'o 1111- tu ... , I "SllII¡duulorlo Itlil\lelllo.¡·:::;'l'O'\fAOn J\(;IUO, CA JtliL\. LOl.\..l!'I.A'I'Ul.l::~lJl. • y tod"" 108 dcsul'l'C­I( lo~ de 101\ (í ,·).mnos Dlj¡'c lÍ\'OI\ y R.H'J'c t()rl()~ SO 11 pron- 1¡IIIH'lItl: ulivilvJo:! y ClIrttdo~ oon cll~\ ~. ¡.JI púbJteo (141 - 1JcI'ia simlllll"e teD('l' prescn te (lUO Ins l'l1l1urus llo tlri&- 101 bun lus ÚllicUI! hcchus de PODOFII.IXA y LEPT_\.NDm~A , 'lns ímlcnll 611~tuncla9 vogolulcs hnstn ahora conocidas CUlllO wultUtlllto Anti.hi]i():oIn~, 11 ('IlVO~ "l\lloRO!\ ngcnle~ ~o rllcdo ntrllll1lr C'n elprto lnll1, l10g mCll!cluns lIun ~ I(111'('­Slll1\(' 111C pan\ ohrflr ell IlrIIlOI1!". Clhlllllfi \':T1f' 111\­el" IjIlU SC'1l "L'li¡.rl·"~o (¡ ullliiuo tí III ~:Illll". gn l'SII' r en cu.,i I,) · I Q~ lo ~ d"1lI:1~ r (· ... pl\ l · to,..~.i ('11[ 'rHIlI< '1I11' (\if\']"'\1- t(· ,\ I orla,.. IIIS ,10nll\ ~ prep.lr.lciuues lJue,l>llj" el llulIlllrc UO Z;lrz:l\IU''I'illll :lC l'.xpeullcn. Trni nrlo tL IIU('~tr·()S lUrl'I1I('s p"l'ti('IIItI],('~ en l ()~ 111 - gHl ·(.I ~ ,1 . )l1«!(· laR ' ", ll'ias l':lic'l' ~, dt'o...,a~ , y(·l'h.l~ \: p!'lI¡f ll~ ~C' \11', ), 111("'11. 1I,,~ I'"dlitllll la (;oIl Qullf(' l.'kl·'·¡"'II\IIU no!! :1~I'KlIl'Il 1" lI nirol'," ill"lI.\' ('Xt'('h-llein tl t· II,,,·~t ru I'1'I:p.II·III·ioll. ~. l'"l'1t <:11" 11 e~{'IISf'III11"" lIi "ill"ro lIi ('st"j('('zo,< ('o ol .tl'ul'l' lo lIlej"l' (y ",',10 lo IIIt'jllr "l' I'~,I:I HrtÍl'III" 1'(' IIdlll\lC ('11 HII ('IUII po~i('irll1 ); .Y ('011 1.1 IIln­y'''' I'{'I'~(.\ ("'II11t" cOllfl:lIl;¿:l llt'ci'"04 1\ lo,' "lIfl'I'UI Ol'l do . l"t1n~ 1:\'- IItwiolleli y pUI·t lOS ud IIIUlHlo, 'PII' CII 111 Hall tra sltluado su almacen al que ántes ocupa· ba el .. señor Lop~ ~. MOIl~oya. 6-6, EN .EL ALMACK~ J)~ AI.o~nso J" ~C':I':I~ Se 'tcndeo los tamO!08 11Io11ejotle. de Aguádlls. (;=5 OHTOGILU'IA POR )JAHUOQUIX ULTIMA :HJlI(\jOX. Por mayor y por l!Ienor, en la tienda de JIlOU J. M~ra o..rrto y LisilUdro P~ada. G=,¿· .1GU.A ])B l!'LORIDA LEGITIMA DE )t lJHIU y y J,AX:MA~. UA .... 'l)EI.J.\ lU..:\ PON'l'OX DE .A. -vonde Sil casa, siluilda al frenle de la i~lesia do la Crllz en esta ciudad, 11 un precio SlIlIlatllen h) Dlódico, )' ofreciendo rrraudes I'acili, ettranjero~. y mu,' bUCtlll~ VAQ{!l::l'ÁS, ,elldc t:áTlo:; C .• \ mildor, 6 (lrecio~ rn ó d ic o~. ti- 2 'E AJ.Ql 1TL:\ IIIH1 can de regllJ¡lre~ e(lnIOJ idllllc~, .ilunda en la ! cll llc de IInli"ar, 1I"UIICro 13 . Elllctlllt!rllc C,lIl IIIt:Jnlll liad 1 ír,II\i!z..., calle dI" 1',1' ¡lace , núulI:ro 1 '0 , IiU llutll!lIa t:a~a de "a~lIln"II/ II, ~ 4_4 NEGOCiO! Doy ell ventll, pl'rllll,la .; 8rren~.tmien l n, mi rll- • Sil (le IIII1V 11IIcnas lIIuderas \. rCl'h'II(,oHH'II]t! tOtli-­tru illa ~oilre la calle de .r.úc~til' dte esla (·lUd .. d, Elltiénd a~c usted con ~¡A~\jl\l, A.ISAy..\ 1 .. /10 El ó de enero prúxilllu;-oC repr(' ~e ll \uní eu la Ceja dC'~ T:lIIIUII uu nJOlgrlÍ {ico Ult!lo ·Jru tllil. Irtul~llu 1.0:1 Jlcyl!s . SI) al'ioa c"tu:\ Loelas las persouos Je 1)lI ~n ¡justu, panl que ~e :;trl·(jUl·UUCUrrll'. 4-'! , ,. A ~.1.. - ~V- • • J..:¿;-. ;1 • ..."... ~ ~ I 1\<1 ""¡:rnuo al e~lüulé('iu,il'u l l) J¡:I iul'rascrito Iltl llIat;t1'IIÍ<'u :;urtido de drogüs rccieul<'~, cuya ~u r e­l: a (;aranlit:an la ltonn«Il'~ dc lilS fannitelas cUI'U­pells do donde provicnen, . E.utre otros luuchos O1rdicanH'ntos S(~ onr.llr¡\­iran 105 Jluems pnltlllCl(lS illlrodll(:idos últiulill11CII­lo en la lerarcu tica )' da los qllc SI: han obtel\tuo. mrr ro vi IIos05 res lllt adu~ . couw SOIl: til'lll!lI un 1'l'lIIpdin llI:1'; "('~lIr() q ll(, (·IIi\lquÍl·,·"trlll~lI­tI''; 0[1'1·0:\<10. Y cl cual nu ft'Utlr:tnl SU8LJ"p~nlIlUl~ ('u 1:~ 1;I1\'IIllo E!-o('rMnla (¡ H('\, de lo~ ::'.rnlc~ . LLlg :l ~ Tn­Vl't(' ra(l:t~ l'ke,rÍ:l. 'l'llnwr(''', .\]I !) ~·tclll:l~, Dj\'it'sos.l·:l'lIpe i01l e~, ' 1'1111101' ,'¡ali tl'()~(), :-;:1 1'­] JlIlIid(" Tift:l, ~ítiii .. (¡ .:\bl \-Ultt"(,(), TIlIllO­n's BlanC'()H. Del)ilida;¡ m'n'jo)';) y (ktll' r-n!, lrn.'q!lal'id:t(l eu las ::'.f\lj(!r('~, ES('alofrínl; V Fi~I~'~ Y U:llclllura~ 'l\;rei:llla~, Cah:Jllurñ. ll1tt'I'1ll i u'nt e. I ,F~~~~~~)?"~. J<~~E~BE, 111'0111111'0 de 1Ilcanfor, de sudio y alllollíll cO. }'utiralo de cal ell 511:; di versas formas. Coalla!' y 1) /.11'0 do ,;al'ooilria. Clorllld rato de ptol'y lnlTlinn. Nilrato'l cloralu de soda, rOIllO n!!'l'lI(o rehllhilitnrlol' ele unll natllrnlf'z:l ql1e- 11l'1I11tllll:\ jlO"p] cxectt!\·u n~() lid Mn·clIl·io. Hi(' rro j otlO~ Ulill ('rull!~. I1I1C,;t,':.\ ílllr7.II!,lIl'1'ill ll ~('llUlIl1r:\ ;o.PI' el 1I111~ aelin, y eX('l'Il'lIte,)' 11111 '111' "L'" 'ulrllilliHradll (;"" ro,]:1 ~('~Il!,jtlllct ¡\ I,,~ 1'''('\1'101(" llIal'> (lt· l i(·ad .. ~. • ( '01110) J'II I'¡ tl<-!1 II 01' (10 111 ~nll¡.rI·1' r !tllrnlll·(,~. 1''' 111 p"I­lila , .('1':\ r lll'illeipio dc:e;;tl().~e,·III'(lntl'lll'l\ F('!' il1f .. I i lile. 1'111'<1(' S(' I' U;;¡If"l ('/1 l O(!t\;;(·¡;;!tIl· illlH·S II l' M"'II r', 111/\'111. 1"111'" 1I11!'11I1:1~ 110 IlIs r'nf('1'llIe,¡,,,lt'l' .I",,·jOllllrlll:<, l'I 11 () de la í'~1I·I.a parI'1II1\ II('ho ~('r ,·.,uthlllado ('n li~'III­po "I\n~i1.11110 l':;' u r<'tl' 11 111; pero ('on ('1 (',1 ('\(010 ('\lllllllillli('lIl0 Ile ltlS (1I1'<.·CI·ioll";;. ':]('"1111'" ali ,ola nl ) mil iu·llIol\. y 1'11 la 1I111)'Ol'Í1I ,ICI;II~O~ o[cclllul'li '" 111 ('Álra l'tUlljll 'll\. 'I'1I1n­lJII' II!'(! eneontrarú IIUI' IlJ\I~1 h)jlll~ Itl~ l·II(OI·U ll·'!,:lrtI'S ()~rJ('clllclIIlll!l,lu cunl w uprl:~U rurt\ )j'l'UUUUlIlCnte US!' u­tlo nuestrus PJLDORAS VEGETALES llZlJCJl.RADJl.S DE BRISTOL, 1'11 d6~ls lI1o'kra(I'lI' y eu cOI1l'l:'iOIJ C(,II 111 Y.1l17.!\P~ nl- 1111; lLrt11i

-3 ( . La Semana Religiosa DE POPAYAN. PER.JODlCO DE: LA DICCESTS. ~ NU.'II Ell.O 17 = EL OLVIDO DE 1,<)8 ~WERTOS. Qué pronto no~ olvidamo,; de nLle~tros muertos, c1ecla Sal! Franci¡,.\.:u de Sales, qué prunto se dcs­Tancco !!lU recu erdo; \a )"cl'l l1\ ct'P<:e muy apri sa ~ohrc sus tumhlls, pero mús ¡¡prisa Gurra el oh'ido lóU memoria. Trisle re!lcx.ión: peru evidente. No puo iendo lo,: que ban muerto venir d(: vet­en cuando;\ r('frc~cnr pcrst¡lLalmcnte Sil recuerdo, é:;;te se borra rnu.\' I)resto en medio de l trMa. .. n r . nfán lie Iluc,:;tra \'¡,I:I. Ho)' es el IJOlIlhrc, ¡]i{'(, Kempi::, y m Ul1,ltla 110 parece; r en (jtlit{II}(!olo d., la \'j¡;;l¡¡ prf'sto se v.r tamhiún dI" la me moria. j~x ceptúcsc alguu del cielo­C II 1111 lugar de expiación busta que paguen el últi­mo cuadrante. 1:..,1;1 ju~ti<.:ia de Dios os severa y nadie puede d0hlegarln, ni aun su mismo amo r ; cIllpero, sicllch.' posihle una sal iSri:lCci/ltl dacia po r nI rn, cumo lo en:-:ciin el clogma de Jil (;oll1unión de lo¡:; ¡;¡nlll"o8, le es muy ag radable que se le of'rczcan sufragios por la:s almas del Purgato rio, pues H~ í· -sc ullre:sum el tnomento elc ahmzfll'la~ en su reino, Or;.aria la purifi<'ación: Nada ln:lllclJadu jJued(: estar ell lu presencia dc Dio;.. Por e:,:o los tiatltos pedían uracillnes. En e::.lo:< días en que la Igle!5curidades Je la l Ull l lm, con esa e::pel'¡IIlZft que $IlH\'izft los dc~cnll­suclo$)' hllmillaciollc~ del sepulcro, eOIl esa cari· dad q lll! pasa los limites de este mundo para bus­(' nr púl,.do á sus ardores aun en el otro. j)ius· llo~ libre de que a\ morir, las -pcrsolws que Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ,-- -260_ pudieran rogar por nosotros exclam en: era un san· to! pue .... tales canonizaciones laicas pueden co~­tarnos muc hos años (le sufrimientos', que f10~ /lb,)· rrnrían algunos sufragios. A vect"s los cunonizadll­res de oficio lo hacen pO I' evitarse el trahajo tIa roga r por los que mueren. Los dísclln:io~ ele cemen­terio::- y los panegíricos de salón si rven sólo papt ensayo de orado¡'es ramp lones y para tener de qué conversar CIl la s visitas d e pésam e. PUl' lo que n nosotros toca, siga mus el consejo que nos da la Imitación de en'sto: " No confíes ni en amigos ni en "ccinoN, ni dilates pura después tu l'lulvació n; porque mús presto d e lo que pier.sa~ estartls olvidnrlo :le lo~ homhfes. Mejor f-':-: ahor .. COIl tiempo pre venir algunas buenas obras qu e en­yíCt> adeln nte, que es perar en el 5:0COITO de olros. S i t.ú no e res solícit.o pOI' tí nhorn ¡quién tendrá euidndo oe ti después 't " IMPORTANTE P.UBLlCACWN l )E I~ ILUSTRT S' I 1!10 S E:~Oft süflUMAül:lf.:H. . El I1lmo. y Rmo. Seii.or Dr. D. Pedro Schllmn ~ c h e r, digní¡;:imo Ohi~po de P o rtoviejo e n el ECIlIl ~ dor, acaha d e puhlicar en Pasto un opúsculo titulallo ¿ T eoc ra cia ó dCl1uJ'l1ocracia'f t Oristo ó Lucife r r Quién ha de v CJwed Quién como D ios? Bu lec1 ura llena de profunda:, y ut.ilísimu;; lecc io 4 ncg, 111) puede sr l" ni m:í ::i intere:;l\n1r.. ni de mayol' actualidad. El ilustre cOllfesor de In fe, blanco dd oelio mortal di! maso nes y radical es que har¡ pre ~ t.enc liclo c1 e nignp' con las más incre íbles cuh::ll1uias, s u r e putaciull invulllprahle dice: "sel'{~ equidact censurarno&. de que ni fin nosotros tamhién hllyamoa hablado' A u n el pob r e gUilano .de la tie r ra se rc- -Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. -2Gt-tuerce y manifipsta su dolor, cunnclo se ve tritunHlo por el pie de l Cflmimmle." Hefierc luégo sc nci lla nH' lltc su pro\'idencir.1 h uida de en medio de s u,.: enca rnizados e ne migos,.v algll­nos :'"nl\'ajcs episodios de que fué lC'atro su di óec:-;is ~I c 1'IIanahí. Hace d esp u ~s IIlg\ltUl~ o portunas rc­Acxiorw,,; l'efiriendo ci e rlos hcchoi5 que explican el It:nómctlo dc que una Nación cat-ólicu como el E cuarlor, haya venido li quedar" bajo el dom in io de los e ne migo:,; de Jesucristo; los nlilSO Il CA auxiliado" por los liberales y t.olerados pUl' 10 '1nc allá se llamó pI partidu pro.qresisla, habían preparado e l terrellO, habían seml1rudo la semilla y no tuvieron ",ino f"]HC extender la mallO, puc:,: la ('q~eeha estaba á pu nto (le ser cogidu. ila bluudu dc tl'[ lI cl partido lo pi nta ftsí grMi(-a- 111 ente; "P(' 1'0 6:'te c~ el:-:i gnu ca nl cl crí ~li('o el e eso::; 1 i­herétlcs IJUf/lS(¡S (católico lillt\ralf's-di rc mo~ nosu! rO$) r¡lIcrer qu ~dar hiel! ('un tos enemigos m(¡s decla ra­do~ de la Religión, si n chocar di rectamente con lu~ d e!cll~ ()r cs de t'Jlla. ÚUlI el :,oluhrcro CH la mano ¡;¡aludan p,u'a anJ!lo:-; lados ; ni di\-i no Redentor cu ­lli erto po r Herudes ('fin ulla túnica de hurla, d i ri­gen lIlIa mirada f]1H: eI.ice algo ('fimo: lo l(eploro en el a{ma, sieido IJw(:110 su sitlta ·jóIJ ____ _ y, Illégo, se vuelven hac ia H crode .. J compañía para Iwcerlcs pwtc~ta::i de ::;illlpMlca adhp.~i6 n~ !I La pren$ll liberal ,le Guayaquil lanzando he re- ' jfa:-;, ~rofiri e n,111 blllsfe lllia:-o, sn rcusrnos iLL sultantes y cnlumni~l~ contra (!l Papa, 10:-; O h i~ pll ;<' y el Clf~ro. hahía ¡d ll tan adela nte, que hoy lIl i!'mo en plena clominadon mas(Hlica 110 puede añadir nada llue ,·U' A :'lU1< dc:;,hunlcs .. •. ¡\fuello ~e ha ofendido ñ Dio!:' en el Ecuador, dice el IUmo_ Señor Sd¡Ulllacl}(~ rl lntlcho"::¡c ha blas- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. --2(;2 - fe m,Hlo contra su di\"itl<\ ]\ ( ajp. s tnrl.r conir:¡ la illmn­culada Madr e d e! H iju do.: Ui~)~. 11l(,:oHII)fen.sihl~ ha sido la impía audacia de C~n pren:-oa i!l(¡une que d fa por día plO'dlCll {¡ Dios, sohre turlo allá e(l las IlIftr­gene" rld GU:1ya~1, sin qu e lo::. rcpn!.sentS­ll'uyendo y el. la cylW por la jJoh ¡'czll, tl'l~! allí r('itla como señura aiJsolll fa , Ihulla "Silll Jo,:.ó de la Pro­videncia," Allí sc sosfie fl f;. CUtlJO lo dice él mi:,,!Oo. y ll! Cf'll s ta fÍ c¡ui c '¡ o~ !ft S linea,;;: escri he. COII u las n frendas C'j1lP' I\:' p re,;;: enlatl 11'1 I1 CIl1l:" s e ncillas gentes C O i) una (l cJ i('adcza dc ~ (' ntill,iento que f¡u'ma gra­t. ísimo Cu ntra s te ('un In cru pl y arrogill lte rapaci(bd de lo~ radiralc:- qlle no;;.; d c~ rojaron tle tud',." y á este d ig nu repr e'::(>l1 tnnte Ilf! J e:: ucl'igto, ill· victo defcIIsor oe Jos d\:r('dm>: rle Dio$, de vida au,"-tc l'l\ y' cOll'lpl e tu ll',ulltc dc:,;prendidv de lo de es t,e lllllndo, e$ al 1J11e $ll>: cllellligos l!anHlIl e11\" clltu · rcn) Schull1acher, e l ~nrg e ll ll) advelH'tlizo, y ;í qui e n pinlan COIllO incendiario de Calccta, !)roPl.I llLlld" in­uunias que sólo mancharían ¡í. los que la:.' profieren, lOi pudiera mUllcharl:'c quien \lU tiene nuda limpio. Feliz el Illmo, Sr, Schumacher flue Illlf~ rl e cot:­solar:.' c repitiendo COII luda verdad las palnhras que el di"inü 1\lae~tru dirigió rt sus s:ien"o:l para alentar­tus en estos trnllce:3 "lJienaventw'ados St)IS cuandr; os maül~'jeren los hombres y, mintiemlo, dijaeu ttX1n género de mal contra vosotros po')" ('ausa mia; a1e- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. - -266 - 9"(lf)S y ,qozaos porque ,r¡l"mule es vuestr a t'ecorlt¡,et13tl C'l e/. ewlo . R ... pre pa ra un:1 ediclflJl de este OpÍls I ~1I1(1, del que rec i· Ioir,lu un e jempla r, \:0 1110 pl'ima, nucttro s ¡; m;criplorcs, - - --- EL EGOlS}JO. D ios da {¡ todo llIort nl que vi e lle {~('~tc mundo ciert.os dun('¡;: , qu e ('1 d iv ino I\lllc81l'o apellid ó ('011 el nomhre cotllú n de talentos; y respelando la libe r­tad :Hl1n alla ~c ponc {'OtilO ap;lrle, c:-: pe rando el dfa d e la cu enta ; y cuando é~fe llega , El, que es ¡;In mi" o ri('o nlio"o y el c mcnte e n la vi ,la, la toma 8e "o­d:> ima y cst r ce hh,itl)H cn la muerte; y:1 1 que le di6 el dún (fe la ri (lue7.a, le tom a cucnla por la ri qu eza; y al <¡u o le dió In eloe u,~ tu; ia, [l0r eloc u en te; y al fu c rte por la fltUza; )' ni IIH e "I\,i 6 largos: aj''¡o8 ¡lHt' In" largo;;: ajios que ,'j\' i ó; Y nl pohre por ~ u mi s llla po brc '% 11 j y al tnOIl,U'('H, ¡JI gUoJrrcro y al gu fi {1Il , co­mo {l []!O!l:lr'l'él, C IlI1Ju :í gu c rrero y ( 'O llhl á ~;li'¡'~tl, Y e~to r~ pcrrcdam~'nl .. ju~to: prrmi<1 el bieu prflcli¡'IHlo, ol~t i¡;a el milI (;orllelido ; y (>~lInCl pre­mia el hien y castiga el mal, toma euenla I:ltnhiéll p aro castigar al ociosrI , que ni hizo el h ic n ni u ln"', el rna: ; en !u cual e l s is t e ma (:atúli('o " Cllce p or la generalidad d e Sil ' ¡oetrina y 10 corn pido de su Idnll ú la " eR('uc lnR fllIC r espetiHI la \'¡¡gun ci a como ltmi. ~at1ta flh~t e l1ci6tL E :-f .. rdigilill tOHla Cltf'Ula;:I 'lil e alarga la mano pa ra N'har un diuf' r illu ea Ja c"'('ar­ceja del pobre. y a! CJ.tl C It' \'Httta el brazo nrmad o " e l puñal para Clfl\'UrlO en el Ren(l de ,.'11 h en llllr lCJ , y al filie se c ruza dt~ ¡' razo~, n c i(J So , ~in hnccr llad,l, en lnit¡,d d e l camitlo ol e la "id!), Porque Ilun en lo l,u!'a lll e nl e f'iSiC( ', & fIli é pCll:,,,ríam o, .. del ¡'¡ g u ita, dn­tada de fllertc~ alas y h cc ha para Cf'l'Iter~e ('11 los; f' ,~­p :,lCius \'at:Íus del firmillll e nlo comu ::Ieiiora del "i CI I-Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ,to sohre los rs, i A~'! ,1. mi la",I,,,:,, II,e ~~i~t,·. Qne ""tu el tTitn" ae,,,leu \''''rlo~. A la :l]u(' rIP~' 1" N;Itura P"ntlr:i " ~Imut" ]" eriat'JT., Quo .1 l'j,j la H.'l' nltura. Abrinbe un libr .. , ,¡"IHI .... En I,,~ "rí"W'1<"$ ~(\ "h"II,j(\ Do 'Itle el mUI"I" in!icl rQ~I'"ud" j. Qué ,Iir:í mi ¡eugua "\1.1.1,. ,1 .QniÓn h.,lmi <1\'" ,d]í me a",,,\;.' :;i, lIUZ¡ el ju~I ... , 'u,,[ ~u " ,.cud" 1 l~(ly .h .. i¡"nen ~" pud"rio, Qu~ h ,,,:,,~ t.(rllda ¡¡ 1\\ ,,]h\Hlrio, i :; .. 1\';1, "'¡¡"""''', Oi"g mi,,! :l[('rit,'r;n uO ,,~ mi r .. ,'¡':"; A tU gmn j';"'[.«\ ",e ,'IItrC;:'" ; ;\() ar"" y" en CI .... n'" fu('g". E lIlr(' '''''',j:IS nl1,n~r:l.Jo, n e ">ll>l'il"~ SI.]'"r;"¡,,, lJ"IIlQ :lJí\llilu hl dí""lr .. la,;". Oro> hUllli1¡-[c, muy mel"e(~i:lu.­JlH'nü" 1L1I1't:;tI;"(O dign¡',imo Pt'(·J¡lUO, y felicitaroo!> ta...!lluién ;\1 Vble, Capítulo pOI' b ndquii-üci.ín {(no ha he\.lho de tan n'port.anto Ini(·rnl",o. · . La Virgen tlcl Carmen y su f'IW'r¡.:CCJÓN Á QUI E:>I 1,,\ l!'VOC.\ . ~ s con¡\olado!' en estos ti e mpos de angus tia en filie (;, ntO$ d(l .~a!'ll'es y ca'il.midmle ..¡ nos ,'odcun pOI' tod1\3 p:U" tes, rpc<'l1'dl\l' la prn t ec,,; ió n q'te la Santísima. Vil'gen bajo todas sus [t(lvnclu: ;oncs, pCI'n pl'incipalmentc 111 rIel C/H' Illt!n, hu ~li "pens a do á queJlos (I':e la IIlVO,,¡Ill, Las mi.~c­ría. l fJue nos agobia ll van Kicndo tales, que hasta lo::> des­] ll·"ocupad"" que m'l!! pc;::;ados vive ll (l 1:1. li e rTa 6e ven en la n ceü~i .. ll\o de levan tUl' la vi ¡¡ta ni ciclo, Pucs !lcpa q uion tal h¡\ .~a. t)OI' los sij.!' ui(l ute:-i cj'lmp!osJ c uanto pue­"¡ ú c""pe'rar de la me].)!' de tOllas las Ill ,\d)'cs, f .. A COTA 1,\lVU\...~EHAnLE, A pl'íll,,;ipios del siglo xv rr Lnili XIII, al fl'cntc (le n:l OIl:nOI'/""O t.:jél'dtll, s(' ]!)'e~clltlí ¡!lite lo,,; mU!'Oi) rle 1I0n ,,;iu '}nd prott:~t.ll\te l'clldnll:\ (' ()utnl la 1L1ltOl'idud, Ningll- 111< (le 1:15 prnpnsicio ncs de P,1;'; (] U'-l 01 Monarca p,'ese lll{, :í IOK ,,~di(,ir'l:!<)" fuú :\tenclicla, [lO)' ¡" cUld sc hizo ne ­l'(',,: u'io tOI1l;l;' b p!a;-:;¡ por a!'alt.¿ , A!lC)"I.~ la : uno (le los c()c\,es quc e"tauall Hpla~trtdo,; salió, con ad· miraeión ,le los ,·jrc un sta()te:< ql1e ¡muíall ¡l(';lldid" (le la próxima estfldóll, un cllballero con UI, Escllpulnrin en In maoo Cn S¡'lill lldo y gritando á 108 (pe \"cia pOI" Illlt: JlI (¡(luí mi salcación. :No viajéis ,IUlICa sin esta deleu3o. Y ten ia ra zón, porqne ttl1- v" llll dia ]¡\ pseoltll. del uugl\¡.;to prisionero cerca Je gro' brun, 111 pié de los Alpes con d fin do PU$\!' la llodle, :-'lovicla ]>01' hm gr'lul\lG'infol'Ltluio y p0I' tant() m,ljcs­( ad eH I;~ (h-sgrw,:ill., ,-in'o 1,1 m~lrq!1l'Sa de Bavincs ií. l'ogar (¡ [os .",Hyo ues del Lel"I'01' le pcnTlitibl',\l1 nllH.il"gtu' en :;ll ..( ' flnt·illo ni tilllllü l'ou LífH:e , ('I1)'a,.; fu t'l't,as dismiuulall do tlln t:1I dí'l; p!'I'O éstos upa)'tfttld(,]¡\ 1111\tI(!.lI'On ulbcl'!-('a :'. \0 l'n un \'ltlual' ln ellóll , - AHí fué (h)lIde lo visit6 la no!)le señora, \'o>:J Jcallg'usf.i¡l:->, VC.llia ú vedil'le cUlllsuulüen :-<11 <" ma,";;!) dolu)': d Obisp(. de Vi \' iel';::, :Sil hijo, l'elll'gando du IHs trndi(·ioll':S el...: $11 familia. y d<.cJ lo q llO ulIl,ía 11 la l:.!'l('sia, IIC!Ül,\hll d<.cJ fil"mlll ' la (,!ollst,iLII\lión civil del ciero, ('(lIlF;,)ló el ~a!l'<) PUlItílic-u íl d"ci tu nlltJre afligida, y la b"ndijo eon tel'nUI"1 y cr'w,i'"l. TI'l'~ ailUl; habían cOITiJn, \;l1i"llldo nn ditlllum6 un pe­n'grillo (j In plH'l·ta dol Ctt,.;ti!lo de i:-)nvlues. -,1 Qué quiPl'h;? pre~llntil, la 1lIlIl'\j1w;:a, -.:U¡H]rc ltlía, no )·ce.ullocéis ;Í \'ucstI'O hijo r I"lxcla.m6 e l Ohispo, sofo( ~a.'¡ o pOI' ll\s lílgrillll\.s de an'epentimic-uto !' de pesal'. _No " oh; mi Id.)(, desde (,1 momento en 1']1\(' ht\héis faltado Í! la ohetli e lH'iu deuida {¡ llll(',:;t, rl~ tia ll ta :.\i.ult'c IIIIgle:-;Ít.l., _:-'111111"', )"('IJIISO el e\d\Jabll" O(!IIIt.ullt!(, ,,1 rostru cn In:; 1Il11l10,<;, D.(';¡SO no hay pen ón pura el p('cadol' f -l'3i, l'e!-:pOllC lió clIp, si "l1CsI! <) eOl'llz(lIl t:stá 1l1':'cpcn t irlo Ilodéi:; en t l';I l' {¡ la IIIO!'üda de vuestnls lloL!ps an t.l'llasadós, ('¡mio un niflfl ÍI lo:; pi c~ dí':m lIIad,'c lloró el Obispo ¡1ri' Vi"ie!':>, y lodo lo pl'omr-ti6" Condújolo ent.once!l la \'l'lL er';lble m ULl"I)fill á 11n lLpOI"i<'HtO aplll'L>lÚO, tl'isle y :>oli­llllio, donde 1,) 1l1i\rlL1IVO ct"tccl'l'lulo dUn\llte :;na e1l1UCSma c ntt>I'II , ¡]{illdol c l>ólo p;~ll ,\" Rgua . MlI(:ho t,iClllp(' llon~ Su fllltn el lln'epcnLiJo OhiS¡)O ¡ pl.!­ro :;us 1;Í!p'il~lIS eran no ¡le. ¡J~$C~IW l'nci{¡ ll, sino (e i'¡;pe­¡' IIP.Z14 y úe SlIlCPI'O Ill'rcpentllulcllto, Dichoso:; los hijos quc tie})ou tuleS madres' Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. • _271 __ PRO T 'E ~ T A.: Yo, Fulg!.lllcio Oluvt', llntuml d~Ullli, vecino de PFlldc-' l'fI., de 60 ailOS Je edad, IlItllltlld"mü grnvClllflnte 6nfez'mo-' pel'O eH el uso mllm.l y completo de mis fn\"lllltade~ y sen, liJo"" dedkro que soy Católico, Apo!;t{¡li(~o, Homflllo, y ' C01l0cno y rf'prllebo las dodz'¡nas: libora!e!; fllltl han sido cOllucnadai;< y ¡'('probad/lo IJOl'la Ig-If'l';in. IIUOSI.!'/\, llladl'c. Para que tons.t.e, firlllO mm dos testigo:; en Pl-udem, el 11 uiló' Prado ('. --.-.-- !..i:~ ' :)'·I1"'i; F'"a ~. : D.noro de San Pedro ('olc.c~-;;:¡;¡ on!n Dj 6oe ~i~ en 1696, ¡'in 111 !;.:!e~i" Cate,lrl\1.._·.· __ .. ..•.... __ ... S R" la Igl"sia pur""'lllinl ti" SalO Agll~t¡n .. . .. . id. j,1. Y"IOC" .......... ... . . . itl. id. S:l1lt:1 An:, do Pú$I'I\II"r. .. . ir!, id, Pr"deru ...•.......•..... id. j,\. BlIg-a ...•...•••.. id . j,!. Bo!í"a-r ..• . . ............. j ,[. iJ. J'unl1Ihll ..........•.•..• id. id: Candelaria . ....... .•... . i,1. i,\. El B"~,,J. ....... . ..... . . iJ. id . '¡"um!., •. . ...•• . .. •. •••. i.1 id. H"ldnnill" ....•......... id. id. ]'clcin' . ......... . .. . ( Vicc!,a)"l'oq nia) C~j~m~rc " .. . ...... . id. i,!. Timbi" .... . ...... . i.[. i,!. l,1. i,1. i,1. id . ¡,J. j,!. id. id. id. i,!. id. ¡d. id. id. ;,L itl. id, id. Cal'ta¡;o ........... . ;\lmag"llÚl". •••...•• • •.. . GU(l("'''í. ..•.......•..... San Niculás ............. • Api:\ .• _ ...... .. ....•. ... ~\rm"'lhl ..•... _ ..... " .. ~ "" tia;n de Cali ....... _ .. !'nut all ,h" ... _" ..... _ .. . TuJn ;i . _ . .. .. _ ......... _ ,\nscrnm\·icj ... _ .. ]7 ."i 4.') !I • 12"5 80 [:3 11 !lO \;3 20 a 50 15 25 2.H, 20 :'; .[ 52u 8 10 15 :!O fU 10 14 60 15 JO Sama $o: 509·25 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. -272- LIMOSNAS por d indulto de carnes. Vicucn del N~9. __ ._. ___ .$ Dí' San Vicente •••• ~J &n Fnlflcisc,,_ .•.•• • • !. - .• " Ansermaviojo .. _. SnDtantlcr ..•• " " Toro y Hatillo ..... . ." A "'-'('finan uevo . __ _ 'ruin .. 12~ l'eules!!] .••• Pino. LlIi¡,¡ E. V élez. __ .. _ 1079-42 .¡. 5380 '"7 (jU 25 0:'1 .0) 1 \l 4 .0 1 8:'1 Suma $ 1.279-52¡ ---------La"torrc .. de- Sañt"ó··Domingo.-.·m • • ------ Se ha darlo ya principiu Ii la "lora de la 1)11(',-1\ turro de la iglosia. ,I!:]¡l I glesia do ¡'¡uostra"'~':le¡¡(¡· fa del Hos"ri" . Sr. J osé :\Iarlll ¡{¡""Ha ••.. " Pedro José VüJ¡.1. ..... . , A utoui" Pal'f'(\!'S •.•. " J osé ;\I~ ViJa!. .... . Leouidn!' P"r,] ... .. . S r:1. JmuJa Villa'luirhll .....• Cad,,!>! Cal,la~ ... . lhfaQl" eh/iux ..... . l\largarit" Cháux ... . H,,(11C1 L('nis ..... . " Sr. } ' I'!lllci;.co M" lo ..... . Carlos 13ol1ill>1 ... . .' " Fra!lci~c" Trullu ..... . Phro. Jusé Jo:\quíll H"yus ..•.•• 2 2 5 I 60 •, 5 so 4 I GO ro 5 Suma .......... $ -15 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

r REPUBLTCA DE COLO:.:E'~J... La Semana Religiosa DE POPAYAN. PERIODICO DE LA DlOGESlS. ~=~~=== A~O XVI ~ M:lyo 15 m: 1897 . ~ ~U~IE HO .IQ ==~====~ - - = e lRe ULAR A los ScDorcs Cllr as )' Capellanes de In Dl6ceSI,,;. Popoyán, 11[ayo 14 de l H9 7. El 23 de Julio ;ei1a lu(h, para hnce r el! las igle¡;;jn¡;; ele la Dióces i:s la Ildom ­ción de súplica y repanlción ni Sa uHi'limo Sacra­mentn, en unión con el santuario d~l Sngmdo Cn­razón de Jesús de 1\l olltmartrc, e rf P lIrí;o;, COUlO ya se ha hecho en los dos arios pasados, en virtud c1('¡ compromiso c,ontmído por In :,; iglesias de coite ü¡'i ... - pado. Aunque no sea necesario ticl Iodo, conocido el celo y ff'I'\'or de l Clero dt! estA Diócesis, sinemhnr ­gQ no juzgnmol$ inoportuno indicar á U d . la 0 011\'0- niencin de hacer pre:-lcntc á los fieles, quo el ohje tll y yen tnjns ele e~t!\ prftcti c!\ SOl1 pedir ,1 Dios aprC:'l1' re el triunfo ,le N~!e8trtJ Sefíor Jc;;ucl'j,;¡fo :,ohl'e ~ll": clle m igo~: es decir, que cOIl\' jerta Ú lo~ que lo ill~ sllltall con sus IJh\:'tClllius é 11l1pied'arl y :í.lo~ qlle JI) injur ian r oft.::ndclJ c(,n SIlS i)C'{'RrlO~, aJ mismo ticm- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. -Gti8- po que se llaman crit>tiallOS. DWHI y otros despre­dan y ultrajan su infinito llmor; los primeros ne­gándole con sus pen'crsas doctrina ... , los segundos o(clldi élu lolc con tU1S ol,ras nclillldail. Causas poderosas son' ésf,l il para que se dcóicar­gue sulll"c los pueblos la espada vengadora de la divina Justicia, y con teJllor po(h~Il1():; ohi,lcrn\l' en­tre nosotros las amenazas del AIf,Ísirno. Ln ¡angos­tu, que destruye las plan taciol\/!s, Ins prolongadas sequías, que traen COIllO consecuencia ham hre y peste, 110 pueden ser prccusurus ele mar0I'CS ca la­midades ~ Nada más natural que en esl:l$, circuns­tancias echemos JlUlllO de los mec1i()~ que nos d.\ la le, pnra desarmar la c61era del Señor. El puchlo que teme á Dios, el puoulo cristiano, cuulHlo se presenta un contagio 6 cua!("]tliera cala­midad pública, debe ante tocio, volver ::lUS mi­rada" al ciclo; allí cnclIClllra al P¡Hlre ce l c~lla l, ¡i la ucudilil Virgen, Madre hondadosa, á los Santos IluesLWfi ahogados, y acude ála oración pública que dc todas es lu mAs porlernsa. Si dos de vosotros, dice Jesucristo, .se 'unieren en la tierra pa,m PC!lIt· algo, sea lo que se jiten'. les será, otorgado por mi Padre que está en 108 ('ielo8. (MaL. XVlIL 19) iUayor será nuestra confianza si consi rleramo:. r¡ue en' esa ocasión vamos ti. implorar la divina cle­menciu unidos con Jesucristo, que en el Santísimn ~ocramenttl vive siempre intercediendo por nos­otros. Sí; unidos con él nos prescntnrelllos. al Pa­dre Celestial, pidiéndole hurmlde y confiadamente el triunto del Sogrado Corazón, la conversión de nuestnls hermanos extraviados' por pésimas doctri­nas y ti ranizados pOli el pecado. Qué hermoso espec~ácu l o ofrecerá al cielo es.e Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. - 659 - IHa, nuestra Diócesi., postrada el pie del trono de In misericordia de aquel que sabe cOlldolerse de los que ignomn y yorran. La:; pa¡,:ione~ humalla!' IC\'nntan densos vapores (¡OC impiden que los rayosdd so! óe Just.icia, Cri",to Je ... ús, no ... alumbren y 110S guíen. No debemos olvidal' que para f]IIC nueslra oraci6n ~ea oída e~ Ilec~$ario que no ... úlla la caridad cristiana cn espí­ritu y on verdad, reconciliúnrl osc, flntcs de yen;l' al templo, ell¡ue te nga algún resentimiento con su hermano. EI1 t\1do lugar, y en todo tiempo, y COI1 toda clase de persuna::; uos ohliga la ley del amor mutuo, dis­tintiyo que el mismo Jesllcri sto nO$ da pam cono­cer á los suyos : en csto cOllocenín que sois mis dis· cípulos. si QS (ln/lUs los mIOs á 108 otros. T enemos por mediador á Jc&uerist.o Hijo de Dio:>, hagámosle prc,ente que 1.. Diócesi".v SU1:' parro {[uias todas, el Departalllento y sus Municipios sc han cOllsagrado con repetidos actos á su Coraz{JIl Divino. y que invocando ~u snnt o nomhre IHln I'OCO ­nacido la sobe r,Ulia "'o..:inl oe Jesueri¡;;to; ¡c6mo [w de desoír nuest.ros ruegos si hnhiendo experimen­tarlo voluntariamente nucstrns miserias no es inca­paz. de compadecerse de ellas. ? Llcguénionos puos, llenos de conlianZ¡l al trono de la gracin, á fin de alcanzar misericordia, y hallar el anxilio para ser socorridus en tiempo oportu ­no. (Epist. Hebr. IV. 16). Dios gllarrle á Ud, .¡. MANUEl, JOSE Obispo <.le Pc>pnyr.e, Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL DEOALOGO. (PRIJ)[ER ARTÍCULO). C(jl¡1 este tittÜQ noS proponemos publicar una seJ'i'e de artfculos que tengan pOt' objeto explicar, con ,'::t rrlayot d'etcncióll y InitlUcio:si­dad qlw nas sea posible. la ley de Dios conte­nidü ell los preceptos del Decálogo. Est,amos convencidos de que emprendemos unn obra agradable :l Dios y de grande impor­tancia. p;:ua el pueblo cistifillO. fIuO necesita de insf,t'ución religiosa para ~abcr bien qué es lo debe hucer, por estar á ello obligado, y qué lo que debe evitan' por ser prohibid0 por la ley de Dios que debe sor la norma y la regla. de toda nuestra conductn. No olv'id t\nlos qnc habiblldo sido hechos á imagen y:scmcjanza. de y Dios pest,ac1o dotadus de inteligencia y razón, s01110s capaces de ser instruidos, y debemos serto, en efecto, en or­den á nuestros destinos, ya. como miembros de la. sociedad, ya relativarL1cnte ft la. villa fn­turno Heliere la Sagrada Escritnra que Diose ense­nó al primer hombro cualtto le COIl\i Clll'o\· el mismo Dios. Mue: Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. --1313 1- para qne las clJscñanzns del hombre pu e 4un Ilamurse con t inu ación de la obra d e Dios, e s preci s o que 110 sean vn.nas, fal sa s ni orimina ... les: deben tlirigir,:;c {~ 1o l'ln al' e l corazón se ­g ún las ideas do lo bu eno y el e lo jU l'to; CIl una p a labra ue be tene r por buse y f und a lll e nto in reli g ión . Sí; p Ol'q uc fin t.e tod o de be proc u­rarse la in s tru cción reli g io sa. lIé a quí porqué no s pr opon e m os d ed icar , r ol' ahora, la. parte, edi t o r ia l de L a Semana R el ig ios a ií propo r ci onar íL nuestr os lectores u na. instr occió lI re li g io sa tan Nwi llnente como S~ pu ede hn cer en un p e ri ód ico que circ ulan d o en t ro famil ias c r is tian3 S CR leído sil! d ific ul tad. En form a de art.íc ul os c llcon t r ar &n lo~ p a ­clr es y m a dres de famili a H ila in strucció n cor­tn c on la c un l p uedan pOll ersc e n a pt it.u cl de cumplir COIl e l de be r -s a grad o y ri g uroso que t.i e nen de trasn litil' á sus hijos la s c n se iIa Il ~n.s que ellQ s r ec ibieron de s us prog enitores , qne no pue de d-a da l' sc, ora.n m ús sollci to s por pro­poreionny á sus r.1rnilia s Ulla, in strueción só lida d ol catecismo y acerca. de los debero s d e cl' is­ti~\ I1o. Siendo b l'eligi6n una neC30sidad imperiosa para ni hombre, e l frono que lo contiene ouan:­do quiere precipit.arse en el mal, y su salva­guardia. contru t·odos lo s p e ligros , necesita conocerla, arraigarla en su cornz6n y mante­Iler con Dios, por Il)cdio de IQS ~ cnJ;.,i ,\ni~ntQ ~ que ella iJl~p¡nl, un COlllerojp propjp !l Bogotá y tu\'imo ¡.: ocasión en rC COlI(Wf'I' Sll~ bella .. cualidades que lo hall b echo nt erecr>, l' ) r d e se r C1f; \',u lo al ";pisco¡Ja­du y oc upal' :':11 \H1 C:-; lu cn(re los Prí r.cil18R de la Igl c"i a. F')!'mllrf\n 1<1 1Il!e\'a Di(í e esi~ fiel ~ocor ro la~ provinc ias d e GH:lllClIl;i, Sucorro, Chu ralá y Vúlcz, del Depar!amcllto de S a llta\lller, te rritoriu que serA segn'gndo d i' la I)i {,c e ~i s de 'l'un.ia pnra !llrlllar el nu evo ul¡ispa do, <¡lIe sl'rá )lcqu efí n en s u e xtcn si0n , pero 11111)' ,illlportallLe dcbicl/ , á "u poblac ión, á la índole de i'US ¡militantes y á q\I C tiene ci lldad es tale::: COlllo pi So(' orro, Sun Gil, llarichara, Zapn­tOCil, Charalá y V élez. Con Ci'te n~evo Obi~parlo t.cne mo:.)'a en Colom­b ia, CJue {(¡ r UlII In q ue se 111\11111 Provincia Elesills­tial de .A"lleva G fllIuula, lII l Arzohispado: el de Ho· got{t, once Q lJi spwlos, a",[: Totlja, Socorl'O, PU lIl­p Iona, Santa lIrarta, Cadagc nu, PanIl1l1 ¡\ , Pasto, I.JIl¡myán , !\f e d e ll ín , A ntioq \1ill, )' E l Totimfl, r UII V ica rinto Ap6st61ico: el ele Casanarc, EIl \' ia mos n ue:::t ro pam hi é n á 10$ hoh it :t n t es d e \ la IIII(\\'I\ Oiócc-i !1, tanto por !tI c r ec ~'ció n d el U b is· . Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. - 664-- liado, como por 1<, tl.dquisic.ión que han hcdw del .íJ!OlO. SI'. Blanco para su primer Obispo. Que tono sea para la mayor glo ria de Dios! .. D atos bic gra:fioos ADHIANO v. Inuccncio V I;uvo por ¡;:lIcesor eLl el pontilicado al Cardenal Otoboni de Fif.:f';chi. ne un¡lllutaldc fu­'( lIdia de Génova, que tomó el nombre de Adrinno V. E.::taba ya U,IU)' enfermo cuando lo eligicl'Ul1 Papa, y cuando su ¡ilmilin rué á darle la en hora­hUC'liil .conLest{,: "l\fao; quisiera que huhie ran veni­do á v( ~ r un Cardenal SIlIlO Cjue;i un Papa tJlori­bundo." Murió á les 39 días de haber >:litio elegido. G regoriu X hahía e~lahleeido, para que no:;:o de­morara mucho la elección de Ll" lluevo Papa, que los Cnrdenale .." reunidos en COllcllln~ para la e!ec­Ci,) II, no pudiemll ":('l'al":II:':0 ~in que ante" procla­maran el rluen) Pap¡l, Adriano V f:uspen d ib esta C0t1~ti t.uci6n, proponiéndose sustituirla por ot ra ¡'l rnodifiear!a en ll1u~ho.'" p rlllfo . ..;; pero rIC, tuvo tiem­po de haced\) por la hrevedarl de su pontificado. 1\fLlri,'¡ el 18 de Ago,::to de 1275 sin que huhiera a'1cam:ado (~ recihir la cUIl~agrilcióZl epis('opal. Le sucedió Juan XXI. AJ;llU¡AXO V 1. El pontilicarlo rOm¡¡rHl bajo Le6n X nntecesor­inmcd ia"JO de A~ri ano V~, h a hí~ lIe~aclo {\ un grn­( lo de csplen.rlor ,::in igua l. M uere uquel gran Pa pa, .\' UI1 o:;c u ro catednítico su,cede al m.I'!::; b.r illa,n te de Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. --665-- lo:- 'Mé'¡ici~. el Crlrrlellal Adriailo de ut !echt anti­guo preceptor ele Carlos V. ( 1) N al'ió Adriallu en Ulrec!iL de ¡mdre~ (,,~(" UI"O~, h izo el) (:alidad de pnhrc~, .. 11'" ('~ludin .. ~:l 1'\ eol(~­giu de Lovaina y rué IIIUC\!O J¡) que ~e '¡i~ t, jngui(' p OI· :;u~ profundus conocimiento,; el1 Filu-,oft:\'y f!H ' r eología. l"ué Deán de la Igle~ia ne ban l 'f'dn) d e: J ... [)\,aiIlH , )' d(>sp ué$ CnuC'illp- l' dc su. rCIH)ro u rad¡\ ·Universidad. Lleg6 A (:onseguir .gran lerllJml ,re en la R€'l't'¡hlica de l;¡~ lerra.:; por ,,11'; sahio,. e:'w r itu .. , de ¡¡d i':IWI!e q Ué lu,.; pri ttr t'ro ,.; l aletl!q;;; do! mundo ("; cntífico,.;e Il i~ pul.¡[.)l\n Sil tra:u, y lu,; reyes so!i('i­labfl ll ~II~ con,;:¡>.ills. l~ l Empcmelor Maxin ,il iano bahía CU!1fiHflO {L Adl' i~f1() [" cdunl('il)fr de .. u n ioJlo Cario,.; V, y el impel ia l c:iscípulo CJ.uizn corrferir d, '~'] l' ltU'go Ú ';11 m fle,;! ro la n'ge'llI.'ia de E ,.;pltfut; ])t'1'O Adrianu ha · bin. baIlado o f'IlH\,.;iad" pe~ada 1;, carga de guhernar {t lo;.: hombre$.. S{,]o aspira ba ;'j la 1 ranCJ.lIilidud d;~ 1" vida pri\·ada. Gr11l1(1 ,· rt!(~ H t :50l"l' re~a cuundo dus legado:;; del Sacro Co1e~io le .hicieron :-:a]¡pl" ';:11 elección al ::;l1p r Cfl1o PIIIl t.ifi<..:ad<.l. El electu ::.aliú I'o rando $0 era tan devoto dt.' oír misa cada día, que por ninguna ('o:-;a la dejaba, y H$i le uJUllaha olles 'tro Scfiur, y It~ iba hie ll en su oficio, y le mulrip li­(' Ubl ,icllqu'(! Imha,ial'H, de dla y dI! llodlP, Y llun ell los Ini$1l10:' di:!s de ¡ie:;la, y uía misa Illuy poen:, \'(,C~$, y IIIl1Wa :-:alíll ele l¡¡cl'riOIIIOl\ miernoros. (S. Agustín). Cumo 1:1 madre dt: Dios es superior i.í todas las dem¡'IS llmdn~s e11 perfc..;ci611 y en gloria, n:;.í las supera {t (nd1lS j~!1 clemencia.r en ternura para los nrfl!l!cimU's . 22 22" . \cllllt.os ... j 'ln·vulos. . .......... _ .. 17 . ....... · ................. 3 'l'otal rle defuudOlH!S 20 20 'j)ifel'e¡~cia;"\ fa\·or di.' J;~ población 2 i1fatriwQw'fJ;; .José V¡da1 con T01·ioi,~ l)a~tr¡¡¡ón, Leon Giinseay Ellli­li, ma Chuntrf', .José l\Ial"Í¡~ Dulcey y Rosa AstndiUo, JJl­liiU! Rivera y g,luvigis 'frlljillo, NazianCCllo Faj8.r<1o y ¡'~il()mena <;hllg,h!,¡dp, RnfUtll Mat'tilw1I ,Y l~ltH"h¡. Je,'Hís I '''¡'rea, <..:ttllUcnte Ohagiieodo y VicentJ\ 00tl12:0, Rafael .\ das y AI)uu¡,;iacipn Om'fe-!. .............. _. . . . . .. S Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. - , .. l'A'RROQUIA DE SAN AQUSTlN, Karilllip¡¡ (us. Varo nes legiUm os , .. . .• . ...... ' .. , .... ' !) I d . i l e.~ítimo:;. .. , .. , , .' , ............. , 1 1 M ujeres legítlll H\s ...... ,., .. .. . .. ,., ... . ,. . . G M , ilegitimas .. " .• ,., .. ", .. .. .. .. 12 'l'uta\ de Xncimi('lltos:;8 3:-: lJ¡fU I¡ eiolll.'s , M ultos " , ....... . .. .. ... , . . ,.'", ........ (j PÍ!tVUI08., ....... .. ,'.,.", ........ . ".. . , 3 Totul ti c d e[lll1ciol! t':!!l !) D¡ Pe l'C llcia íl !":l\'ot· de la ]mbJalli6n .1 I a/,'il)/ ouí08 Jnli fUl Vnl\'~l'du y M~I'e l'( l es i\!at"ti ocy. PROTEST AS YlI Je:;i'ts MlI.ríl\ vnuzfllc z, vN:ino d" 111 P'U'I' O'l lt¡;\ dt> Pahnil'8, t'stllnd" en pl'~110 gor'u y II sn ,11:' tui:; ,.:':tl~Í(!"l'. d e.: lnro qlw ht' pt"'llIa neeid" hast1\. h"r ~t)".Il·n ¡ ulld{) \ ' apo' vandu lax iJt'as lbma,las lil)/',.ál",~, pel'" ('oll venciJo ,'on Jr¡, 1111. de 111. fe de q ll e ron ('stas idea s 11" pu cl l o s el' vel'd a, 11 ('1'0 cut6l ico, pl'otGstn d o CUI'; \ z{HI c o n t ra d\l\S, lo llli :; !U l< q ue ~~"Il t nl. el tlomhn' d e liól'l'ftl, y la" I'C [H'l1 t'O f, 'Y couuc· no d l'l modo :¡ne l as r l' (ll 'uehn y I'ond"nn la r ;.; h'''¡!l Catl¡. li ea , AI'0st.ólica, R OlIJlt.lla ii cuya fu m e ndhi('t,o y !>'H'!¡i'¡'1 sin l' eser vll. Pll.lwil'u, .Murzo 2 0 de 1R97 . J"Sl ís.ll~ OUll záll'Z,-'l'gn .. JJ('Uili() Ode[l" ,_'rg ll .. ,I,, ¡', gf! SalcedQ, Plwo, Y\), Cl'¡st óhnl rolal'molejo, U;\IIII'I\\ OC , Bnp.l\la,C'l'I\.1 u l", , 'eci no d e Pmu.t· l'. \, al,! tio afl "S lle (·r!llcl hall:'llcl"ll)t' :':1'" veru(mte enfermo pt'I'(' co n ,,1 uso caba l de mis 1';Il'Il!t;\,!, ·s. d<"cluro qne Iw !, apns'6li('o, l'Olllllnu, t)ue he sid o liberal ,lesde m i llif\C7. puro 'lIl e ,.,ahi ~: l fl n C¡'lll c llibernlism o h!l s ido l'\lp¡'obndo~' (londül!lld,) ror )¡~ 1¡.:1(' sin que I'S l a. IIllles tm iufalilJle d e la "c¡',lu d , 1\)" !b", r,(>ooa "; 11.1 . '1"¡l"Ion, B ernabola ~1"~'I \1l.'m, V¡<:(ll\L\ AI ~((zllr, Enc"r~ "'\<';"" F. Jo [1 111"1300, Ureguria H. d· 4Te(', n elio,h' ru D uní", Clelllcntiua B tluilla, scnori tn, L(lnH'~, Hosari" Ji ménu%, V O.i;.'; O·o-.H· O·tjO Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. e _ 672 _ EI .Dictamen Universal de los Seilores M~icos es en síntesis iv,-ual al emitido por el hábil y bien conocido Dr Don E~IlLIANO Z :\ RAGOZA, de }(1 Facultad de Madrid, I nterno de los Hospitales de Valladolid y M6dico 'I'itular de Bayam6n, Puerto Rico, quien ~ expresa. como si~e : "J:l aspecto, olor, sabor y con­fecci6n de J::¡, inmejorable Emul. · si6n c.e Seatt de aceite de hígado de bacalao con l:ijXlfosfitos de cal r ~c :;osa, me.cecll toc.o mi enco. mio y admiración por 10 perfecto del p .. eparado, y S:J. cO:>lpactibili­ ¿c.d, 'PilOS no obs'.::t:.n~e el tiempo t~":lsc\:rrido despuos de S:J. prepara­ción, pcrmaccce pcr!ectamcnte ha­r!. c~c;:eo, é i!l$e~~rablcs las sus­t:: mcias q~lC lo for:na:\. Respecto á su pl~picdc.dc3 ter:l.j>C;uticas, tengo. fr-atl ;::.~::I.:.cc:t:: C!l comt:nicarles: (!'!!c !:: ;n;:c cF:c 1 .... he err:.pleado en t:!i <::(:::.ica parlicuh:r y gC:lcral. he obx:-".:.ao los mejorc:; re~t¡lt.:1dos en t::das i!.3 c.~eO:::é:¡Óes dd apal'alfJ 1'1':;~;ly%!(J1·io. en la íscr6jlli". y cn " ,~;~:;:~:'~i;~~~~~~~:;,'" el ra¿d!-is:;:o -¡ cc::s:mció¡:." .E ::;::;0 , 1:l i:lduu['):Jlc que la fmrqw~~) de ~~lj ~s!la salvación de 103 ~:~fi'J:" !'acruití:::os y E::n!e:'mízos; .1n remedio cierto pa:';). 1:1 Ese~ói't¡,~:a, y la TíGis 6 Con­;. unción y un es:)(;c:s':() con;:p- tod

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

OH(i~l.~O DE L.\. CAS~l. DE PERI~IRA GA)IBA Y C.a, D}~ LA CO~IPA_,_"\{IA l\n~ERA y DJ~L co~rERCIO DE ~IEDBLLI~. r. :üicrrez Hermanos, Propietario. T:-~" pl"ri(,lI" .. "e, pllulÍ<'a t o (l() ~ lo;; jllfn's. La !'t1~('rl­(; Ícm ""r Ff' ''1C"~trc' nll (' 1.1 Jr o i"· I¡i!lc" 111tl· ~ lIIUI1 de 30 ('j' _1 Jj' ~. ql1h~(' I'l ' ~: n't\ n : l nUc i I'H ~ t a ll1 (\ nt(". .'1 n':u aJ:(llItf'~ I.n!l n:-; I.h ·p t · r~o nn "" '1110 ' pJi r l'nn f(\rlo ~. ~'r~1r"l1:11l ~~Ig-l l' I;I ... !" l.1~ (· 1 ·ie i( 11~ '''': y t( 'ndr;in d (~ l'll('hf) {L 'I;¡'t - n-l'I" I"¡\JlI !! I'.Í ti:, y al ,líe/; pOI' .ciL .lló d0 lo cI'10 I'(~­ca i li \ tt. Po" I~ , ill ~{ · r ( ·i oJ1 li ~ I!. r j ~ o.~ ~"" ('f)hl'¡ll':l tl ti e(\nt!l\'o ~ pUl' C', rln j ir"" ;1- (lu:llulo ~ ! l1ut n t1 (',llll l h l L..ar Yll.t'ias vt'­e r,.,.. "t\ hl1 r / fl 1'(lb ;:l j :l ": di' C'on..:idi""lH: lnll. r 'lll C'nlulnn:\, alp: p'lr un.l ' -e ,: .. :t 1: P 01' (ln ~, B 7; por ('¡¡ lil'i). f ... 1':: pnr nu tt'iln OBl rc, ~ :i~ ; por un 14(\ I :l('~trD, $ I ~ !: y rOt ;P I liÓ", .' lf¡{l. - -- ____o _ ____ rnl! il E';POJl\ !)'F.XCL\. ~ t'n, () :' ~1 ~lP\1 f'l :L I1l1rp1(' . .'nnri('f·ll t ('il('ro ·!U. 'Pan 1"" 1111 "' (' 1"0', '1""1 ," 1I11I!:I. 1;;~t{L lJiCIl lO (lll!' .Uce d., Bu- /0;11. ::" ' l'uhll " 11'1'11'1 lI l'1ic ·lIl(l. . :'1"-'111' .l w{' V. r"m \ 1101 · '1. .. ·1 mrr(D rPII" ['o 1 ,~]. H~('ihl­~(~' l;~fi \.~;/had 'l ~ . \'11 ( :1 rlÍllIlCl'O (l(') Uf/nl't"ri.). Valo 10 ~'C!r!l)l' I'bl·ll. Lu i'\ , h l'ítt P'lheio.r.;nU·crrína [<'110I'O ~]. 1 ·~,I . i ¡'¡"1l 10)11 :.1(' di,'c. .:' 'fl',r :"('lIll'li l1 f\ <1ino1I10 . r O/l crpr¡o/! (<'11<'1'01:11. np­(' lhJIIHI": .,. a hO I ~:lnl(h. lJl1t' U.¡· j'Tlllr;II, l-:,.l(). G r: l C' !lP. La C':lI'lI~lI ('~ ("HilO cl i ji lll ()~ ul ~('ÜeH' Clll'l\ ('n 'artt\ par- 11('II':tl', .·:'C¡,H· Pbro .• \ . '; ,'rl"ll :-'¡ I',lill'l. S rt Jrtlil"llrt r ~ I1 " I'O 1!?]. r Ot· U ll .l (::h1l · l i .-~· ttl (·IH '0l1 t l·:t"! ll f )4 l o~ <'"- <1 t)nt' nfl~ en­" h p Oto IlI..I" rl/ll 'i" 1·:f'I·oi,í"'f(('f}. (;¡I'i1.(· i ·l~. rl" ('ihi'no'" 10 :-; 11 'Il ,," r'\< '111(' ck ', \' ·h·t·. \' ,lll I ()~ 'loa' 1'("'],111111 . ll"l'lliO T'~l ... :,d l) fh':::lh~ rÚ' iJi f 'l1 f1o ('1 \'n lor .1pl íJl t i tll'" I drJ1e~ - 1 .. p . J,(I d,"· lln o.;: , . t'I, po rQ11(' a..;í Jo " 'X : ~"f ' tI :..\,t~d , ·"r,· ... , ' I j-!' ll t ' 1'. TI,·, .\ .",. Ycílf"" lenPI'o :!I]. F:ntr<'l i·l~ "'.; ,·'1,' 1In " ..... ·:r,..¡..:fu (·( \ll tl1 ..: (.( dp­l.; j 'U d·: ... 1 "1 f; ::· :.'·¡ dotr (¡!f(' p '1I'I') }?,lff;l ¡ ~ 'J ln(lt'l)(' ( t iI· :Hh· .. lt·" '~I \ ... :! ,i .. :,' 1"'1 prC'':I'P1('. -:\0 (Io n tc. ...; t n n1 0 ';'; (1 ::~II ~~(~. t'O Il 'u l't} l·O;1 1prp 1;Hi o . porqllP é l n o PUl.'d0 rlLPlll,. ~ :-:"1'1\1' \ 1".1" n 1"0' r· ·rn :l lrl" ?:.11l n¡¡¡Frl. r· 'aPI'o ;~Il. HI"­cil'iI110 .. '?"i ~ 't lnt !\'p.', n'·:I (' i¡I". ,\P'l la flll""\ ~ lI.wI·ic l l)n, : ,..', ti P!n·o .• 'j l'n ['(' hípz. ¡'-I't:(l flllif ! ( .. \111'1'0 :::! ), Hp\'i1d- 111 1. ;";' (' : ( ~·~ ·t'i too ~~(·r:... . ~:· ~!. . I!"'~ d (\ ~T . r .l1·ll onn. 'rf;~llr~ :.~ Ipl: <'.'·o :!O. Tt(\Pi1lf­n ~í)"::-;; · .. 1. t ,'··)f·:! l ·~ . rl " ~ !!na C:-fl f" "' ll ": l'l' ,e ltl[lll" l 1?q )f'1'­f ,n.'". '\ ) f""llf"q l" "'; ui IJl lY :1Cl lli t { pl)~ Iihl'O": t. !H' ph i!"'. ~,.~¡ . :, ' 111 1111 (1 Lop · t':).. J;"lr(JTlo.~ rf"'nt'l'f) :ltn. JtC('ibl­nl O" ~t{) ( ' (\nl ,! \ · fH . Ol·;!(·ia.;;:, :"" '(¡" I' n ":;'II" :I1' l!.llt' I·O Y. H,:lirr¡ rCIWI'O 10l noclbl­m n, ~ 1. G 1'.1\.;;1.. • . \~:: I.l tH..i{'\·a ~u-;(· t'iC'i o n. ~I 'fi nr ~H7.:\1· : ( ' \ir' l'(\1l ' .. 17nal fiJe' IH.\J'() '?' I). N'u<'t.:.tro RO­f" i ") .1 Il ..;t\ 1:J'IlH··jq ('~h'. !\ u:-:,-n TP . I{ (l(·ihinlt\..: ~ :lj. ~il. y lo~ nhnr¡a::tp, {~ ,:1 .',,~ I i1 t: l. 1'01' hl. ~ l1 ,cr \í~ i Oll' :í Jlrr. T(lrll~ 111 ! II' 11- , 1¡llla tl'lUH ' t"l' . ~".~~r. l· .1'1: 'l ' . flp 1,, ~ .H! n ~ H .. T ;mr,q;.~ ( rl (, \'j f\lnh"p ~,~l. U ' I;n " ... ('P:: n!qt·I ' l ..... l~ n ) l)1T:1~f) -'t I ( ·;l rt:t. Xo hu,' C'u " l ' ,·i.lIla,¡ .. 1 lihl'o IIIIC' pi']('; lH'ro Yl'n(ln\ prolllO ue H ¡':,!'( ~¡¡ . '-:p r,,'l' ~ir-"Hn b (! ~~~ r:" t0i'O. 8 ·11rrmitut (Pll flro ::!(1). T,n jH\hli('I'';; : IJ d · l ll'fI~ (l \'n !f' ~ 1 ;,0. LOe( (' ll t·t l\ ! ( \r.;. \~ Hn pnl' ('.! 1' 1'" I 11'P ( " H ·Pn. \' J~I (\n ~ 1. Le' a 1ft'ad( ~(WlnO!1lrlllchí~ S~ !llO t;tJ:-- ~n ' l(ll" J~n~ (l .r J · {I(ljrnirlltt)~. ~' f'n(l,' \1 i;!'IIc'l ,:,,1 \ - :d l p . :¡r(f)/i<, Í/I'.Q ( <"11"1'0 '?o-,\. ne(,]hl­lpn" 1:1 : i ¡, t" Ull,;l: ni' ~ !': 1 '· \,.'11 hiPI·: :!., G I·:l f' in ::. Si 110 (1;0.1 n- 11\ 1"- (, ,11\·'·P:llo..:, qll(\~ 1 : ¡ u n .:nl llo ~"\ il C'Otl fl'f\ tlp 1J~t('fl <1, ; .. \ ,'1 U'l': n'; , 'lll l .. l tln' ~" p.\ . .::-.\ 11' c:.:¡1 I"';c i or: (1 Ln.oJ. 8 . A. " f'!r ... Ya 0'-'tun (· 'l'fl:t .. tuclo·~ 108 I j hr()~: \·¡tlo In ¡")a...,fu ~ ¡.n,1. '';:lftOl' .. \cll'i 'lflo t..;. J i' 1,.· .. t:l. P (l¡ni/, .'J(PrlP,"O l;)' .l./~npr(\­(' ¡' ,'l 1'0,1 n l l~('} '(\ ~' i~ f\r rf ·I' in~i ·P l1j o~ . La puhJi('i f1:lft (lPlOtll :;l -": ' Il P(I I' ~ ,.l': '\ '('(.1\0:,; .. ·.!l(' ~ 1-0.í ~\ nl)'l, 'rtta r'l, ,,~, l,t il1PZ. 7T., t"J {ffT ((\ 11- \1'0 :!ll .~ \ !!'I"njlp­\, n~::1 .t.i 'J -! .¡! 1:' t~(·~ ~ ·!' II:lf' ~O tl '{ IJ(' J,i¡n ('n ("1 j.'n-qn I )ja­V' \ ":1 r I 'H: '1'! • d,· r i nlw .1 f' " fl(lriór1 i\·o, ,. )~ I·-.: f(, ... r f"H' '1'11' " 1 '\11 flllr· ..... 1l 111'\ d .' In" ¡l!."!'{·· ... , ··:l . r nf ' ij l n' wl() l: v~ f1, ..... :"~:'l .. ( ir ')(,1 ... (·'tI · h ·· : I : n "'~ (->..: tn , O ')la n l ·", ¡:, :1 :1 :t"cl, P '~\ .Ir'''¡!')':''p :"lf· ::! ·I·(' n1 ,,:("11n l" f l :II.~·'·1 -:. ~II v ll"ntn . jr'(" " cr!\ j . ' 1 .'~ Ji!:) ( . ' lll ·l'·''''i dI' tlllC I ~' h : lhhllno~ en 11 1 l¡(\.;j : .\ ·l.lfe ,·lOI'. n...:.:~ i l · n· I ," 11 1'*4 ¡ ' ,' t( l \'0';. " nr;: 1: ' .llt t t1 ,1, 1 ) . • 1 t :":;)1 n:.). -'1 :""'1 )lizr¡,'(',~ r e'lv' r () ~?:q, l)f · .. ·r¡· · :o \1) ( ....... lr P, il':, 1I.tp·f ": ! l'(j ·nl ·1J"IH' nt(' . I\f\ " t) lHl tlP 1qln; t i 'r !iV}. H( ·t' ih l = t~d "; ~ 1. -,'ti! g-r:\ r lrloi. B~ lI:-o.lc(l Jn ' l'~ ' '111'! I j,1() , ', .. ,-,,, •. 1' 1,'1>,1;1"" 1: "; '1'. ," 'I'll" hír/lrfl'rr r" IlC" I'O :J{\) . Hp­(.. · Il;l! l r}..;.~: -~.) no" ll',. ; •. .,..' · .. ·:"Il. f :,·:l.·tll":'. O 'l t'd~ 1 r'l~~q to­d'" I :' ''t· }l l'l~·J·1 J. ' .H'"' ; ' n:';l!'/\'1P3 i fll l~"¡ y: J i n "':ls'-:'.' JI1P t('­nPIr." · ""11 .i .; 1-:!(1, n~viJ.\ iJ!t:~ . } ' ¡·.mmno. ~. -(·l1 n ;\"c\ oi'1 (:inn ~· l · t1 i - 1.t ('n ('artl ,;C'n;I. 'l'lC <"1 t) "1,1 :'e';lrr'd :-o!'l .... ··f·Z. 1"1 !. ( ' ,1 , ,1.1'(' l.] 'lI ti­! j .. " , ',1 . Il~¡'.i1 Gobierno gHlloral impera, irnpitl:w di-cha rcuniou. . . Xosotl'OH no DOS utrc\'cmo~, por f:\1I:1 dcconvlc­eiou verdadera, ti cmitir una opilliol\ llefilli<1a. Pe­ro }mC('lllo,¡ votos por l:lo paz y ln reg('!l<'fIlciou de b Helllí.hli('a. En tan l'xtrnña antímala ~itlU\cion, lIf1da po(le­mo" lampoco :lgre;.rar l'('SPl'Cto (lpl (,lIr~o de e:npre­sas, tIl" tranSilccion .~ lIIer('antil l'~ y d (: oprflll'ioJle:l dt' eonwrcio ell !!pncm1. Nos rernitimo íL nuestras 11 prl'd'lcione~ Ilñteriores. II('IIU)" dicho quc si 11\ !'itul\cion polílim es gra­VP, lo Cg tamhiC'n In comercial, por CI\USrlS in,lepen­t1i t" nte!'\ de la gllerrajpUes depeu(1e d('la rsea'it'z de (lin l' ro, que hn rc(lucitl0 ¡\ muy poca cosa lo. e:ulI­hina v los cré¡litos. Porque 110 hahiendo fLrticu lo;, do r "torno pam los de irnp(,rtaeiol1, y faltando ca­~ i el llutnel'lll'Ío, uquellos no podrán hacerse equi­lil. JnHlamente ni e:;;tos sosteuer '(J por fal ta de pagos iÍ. tiempo oportuno. Por otra J)nrte: esc:l~eanclo, como escasea, el di- 111'1'0, drjanín de tener ocupaciou muchos br¡\Zos, pOI' ~uspC!n 'ion de ohra!', C0I150truc<'ionrfl, &., &., Y lo" c()n~umos ,li~minuir:ín,p orque 110 llahl'fi sob nl ll-. le con (¡ue puedan el jorl,lalero, el artesano, elagri c a ltor, &., comprar las llll'reancía~. y si se prolon~n el actunl órd('o de coqaq (con es­lo ba l¡\ :r RObnl) IOg omplr'ulo;¡ no tendrán slIe l­do ~ , ni lo ~ pen;:;iollado~ renl;\ que gastar, ni los mi­litare's prC'st ó mcioll los ~oldado~. ¡ ;.'[as si la ¡rucrm vieue? ¡Oh! esloes ya otruco­~ a; ent(,lIe\,'" no C}uCllará nnda.y no. otros mismo;; no teaelré11l()~ pam quP r~crihir r,!vistu~ II i api'u­eh¡ r .• if'¡,;.ri07l/ ,' r'lTnercialt'~ ni IIOCiol'O, v éste es otro clemen to ue corrupcion crmB­ta n te. " l T o rccol'chmos nosotros otra época mas cnlami­( 0<11\ ('11 est'l tierra. P,'ro, no ohstnl1tc 10 0xpn0slo, rara el que no cs­tthlia \- ,¡c Hperei be UC lo (lile es l,L P,ls:lIlllo, llnt!o· t:í liD ·rcpl'r.. ent ll, ií. primera VbL;~, su v(':·da ' ler:. I I'i"tí~illla posicioll social: parece que Dada oeu­l'I'icl'tl. ·x· ** Ya 0~t¡m Ilcgando algunos miembro~ del Con-gn:: so. .)(0 * * Scdi<'n que ha}lr\bi (10 pl'Onnnchmirnto<;clllll!!u-no ~ 1'>11- ill'J ~ del Ilorte y occitlPll tn eH fa VOl' d(:! ~e _ i'ior ttll t i ~ rr('z; que CIl ]7'¡I(:Il.latin'i :-le' lib ró 11 1\ com­b; lt ej pe!'o ('irc:lln~lanciad tll 'l " nt u no se ~' lh 0 J;a(la. Lo I IIIC t''' e:i(';lo r" l:t ~al ic la de I ln~ n ,lt:tll o n e ~ 0<' In, C'l-u ;u no gllerra, el mal ca\l­I'U( Jo no se reparará en I11IlC!lO:-! aiLos y la march:\ do la ltüplílJlica sen't forzfHla,C0l1l0 lo l'~, de algua tiempo al ras, de irregtlla~ 11\ del comercio. l'"m concluir esta ll1*3 t*c ria Jlamarémos la atcn-riqn s" lm! Illl hecho lJa."3talltc ~l1I'i()~(). ·~;l papel d;} im p n'lIta, CJ.lle !'iempre tenia mneho pedi(lo r por ¡'oh ~ i ~lI i(' lIle ~ () s tellil\ su precio, hoy,merced (L la in­H'fT uridatl y falta de libl.'rtnel, ha almratmln, por· q t~ so h:.n (¡pjado de publkllr aquí por ]0 méno;; 5Oei ,l periórlico::; :;emnnales. Sólo J-J¿ 7'N,dicio¡¡i~tTAcrox. Esta pieza, obm de don Lui.'l:.'\[~ria[\o c un portellto, y quo CUa.U!lI), con g1':lll d;liellltarl, es (1(·:'!ellg.'liiatl0, tOllo lo sacrifica (lo!' dl'j:11' hien P11eStO el nom bre de ese hijo, pero Illlt',al¡lropi,) tiempo, le ha­re v()lvcr al hilen cnluiuo (101' mc,Eo cln ad­verteneias y r<'I)/,C'J'\síÜIlCS opoJ'tnna<:, y so­br\~ t.odo por mell io (lel cjl'mplo; y {lo UlIa. ma­drr, cnfill, Cjue á fue 'za ele rc"i~lracion y do "irtutl lSu:\\' iza. la:;; pellas del hog:u', y con­yierle In. espinosa f;(,Il<1a (le la vidn. en !lon­cha y üeíl \'ia p:U'il. todos 10<; qtle con'it.itn­yen 1m org1lllo y ~ll :1legría?: pues ese es el argnmclILo d01 UI'[lIT\:l. Conel tl y6 la flll1cioll con 1:1. chistoslsima petipiez:l'do h\-; (;ltA.Cl.\S DI'; CiED1WS. Los aetol'es dosempciiaron con lucimien­to sus p:1p c le~. -El Jia 30, á 1:1<: 8 tlo la mañana, hi7.o el ReDor Anfonio (tuerTol'O ~Il cuart,n. y últi­ma a~('nll;;:ion en globo, ('n compaii.ia del ni· ño )Iallrilio Bohí, y ( J.¡coefieio de la!'; .:;eiío­ras y las . eiioritaR de rsta. cilu1ad. En ('~ta vpz '110 se elC\-(J {L t.nnta n.ltlll'[l como Gil Ins anteriore~, y c:tyú cu (:1 "Pu.mte de.J llllin", es dceit' á poeo m{ls de una. cuaclra de la pla.7.a priuci pal. -El n(¡mero ele contribny-cntcs paro. ca­mino1l (lel \li"trito de :\fcl1ellin, ('[1 el afio de 18 76, asciende {L 5 3G 1, di ddidos en 16 cla­ses, así: 1." c!1\<;C! Ú. $ 0030 eelltnvos .•.. 2. ~ id. 00 (iD id. 3." jel. 00 DO ie!. ... ; 4." ie!. 1 20 id. fí. & id. J (lO ir!. O." iu. 2 OG id. 7.· id. 3 00 irl. 8.· j(!, 4- no id. l).. id. 6 00 id. lO. id. 8 00 id, 1t. i (1. 10 (lO id. 12. id, 12 00 id. la. id. H 00 id. 14. id. 1600 id. Hi. id. 1800 id. 16. id.. 20 00 itI. $ 1312 ,50 100 20 :J15 DO 129 (JO 81 (jO 172 00 213 00 204 00 14-1 00 208 00 120 00 06 (lO 50 00 1.14 00 72 00 240 00 Suma . ..... , ., ... $ ;j.32H 80 -El valol" de In. remesa de metales pre­cioso que se hizo para el extranjero cn IO!i llle,.;l'S de dici('m!)re y enero pa:;aclos, ascen­aió á ,,' ·ll7 ;301-:2-1 cs. -En In. Cnsa ele i\[()llel~a de )[erlellin se amonedarol\ d i1l':\nte el IllPi-l c1e (1 ieiern bre pas:1.rlo :s 10 ;340 ('JI pbta. Esta 811m:l (11'0- dlljo al estahlecimiento la de ~ 45 8·201 por ncrceho (le amonc(la.eio ll, y callsó 1111 gasto ele -' ti 70-30 por pago lleseo':! de u;;tedes y los mios, se \"el\U coroll:l.(los de l.lUen é ito, Bu atcuto amigo y ser.illor, R. M, TI. ll.enaUi.-Nos nsr.ribo nncslro corres' pon~al, con fpclla l8 (lel pl'CSOIl te mes : Sol10refl R('c.luctorc8 tlct RflU!till Industri(¡l. Miq e~t i mad()" ¡r.mi!.io-: aoo niños,de tim!lo<; se::ms, por lo múno-i, l'l:(·i bctl in':!trucr:ion en e'ltc p lle!.Jl0 en IIl~ ll'l':¡ t'.-iCnell\ e~tal¡lecilla~ pOI' el G ohicrao, la ~Illwrior y las c!eUlcllt, lle~ do niuos y n ifl n~: e:;- 1<, miml!f'o con. idt:rable de c¡ine;\! dos prtlebi1l\llly bh'n, tanlo en 1001 pmplc:l'-los como el1 lo,; padre,; de familil\, un tlCCil1itlo interes por la ilJstruccioll. En csto<; dii'\9 muri6 cl honrarlo al'teR:l.1I0 .T:~,u~ M.mÍ.\ )lAZO, hijo de \;\ eiIHhd de Sall l ~m'o:'Il, r. CIlU3;~ tic la h orrib le cnfcrmc(lad d el tifo. Se llalla­ba. hadl\ n 19ua tiempo cn cn e~l(' Jugar di rigi er:l10 lo trabajo,; de la igie"ia. Fuú geueralmcnLe senti­do por touos. I,o que paso ji comunirarles mc lo hnn rcf('Tido como Hila C()~:l eicl'la: una mujcr del pueblo (lp ... , , .. (eu esto Estado), despuos de hauer dn.uo tÍ. luz nnrr. criatunt,'¡rterminó, para ocnltar su flllta, arro· .inrI<' (':1 lo,; af ueras dellu).iar: un perro, qne 1\0 I'r¡L ele Itt C' it,·. Ü0 In. culpt'.ble, di6 con el niño, y tlnsplles dr 111 ,)cr ()'(k'>ol'ado y saciado!'u hfimhre, u!\ió con .. lI . die nt es 1:1 cl\hecÍra y corrió al pueblo; luego quc ltnbo an(hllo por ulllchlls calles, cnlró IÍ la ca­;' 1 L1e In. tlll¡n/(jel', ':i eoloeó la callecita del niño ele­bajo dc su C'U1ll!1 , v voJyió íb salir con rJ:\pidez, apo.· rl'tié otl o ~c ele 1111' ;\0, ÍJ. pO('o rnto, con un piecilo lll' hL Cl'i tt lll'~. V ~~ i i ;spcl'SO:1!\C; quer con asombro h !lhian v.iHlo e;;to, ~i¡:;u¡l'rol\ al perro en su tere<'rO viaje, y al !jrl hallaron aún :\Ip-unos restos de lo. Íllo-o cente ví ctima dt' t:m horl'f!lldo crímenl Seguro servhlor y amigo de ustede~, ANTENon. [email protected] gran satisfaecion he­mos \·i .. to la honrosa y merecíaa carta que el señor don .J nan Eugenio llartzenbllsch diri~i6 al seiíol" don H.ufino .T osú Cuervo, COIl motivo do la pu bl:cacion de las Apun­taciones C¡'íticas sobre ellengu(lje bogotano. ])ichfl. carta concluye así: Confieso q ue me han hecho mncha grncin algu­n" o, de lo~ errores que u :;ted notlL en su lihro, ,..in­~ ularlll c ntc nql1clI,. de il.jms/"rilo por el quc llabla, erel:~ por. ()i.q Y per~ínUIl'fl en lugar de porciúncula; Jl" r0, sl'iior don Hunno, en toLlas partes, como ha. dicho lIsted, hay quien hable mal; y por eso cs prr( i"lo qu(' haya on tOtlHH partes qUi(,D les vaya á la momo !Í lo,; que desatinan. La obra de usted cn 111 p Ic :1 toda ley con Sil ohjeto: otra ú otras igua­le" SI) llCC()silan pn Espai1a, porque DO hay lihro l''lllerialmrnte destíl1HUO (¡, cIJo, aunque hay, sÍ, muchos f\l'tículos flu eltos en periól1ieos y cn otrn~ pnilli('uc io!lcs. Fdiei .. o /1 IIstcd con toda mi flJma por lo~ ¡t¡;jt'I'tos de sus .ilpl.lnlacinne.qj le uoy gra­ciaq pOI' Jos htleno~ mIos quc les h~ debido; pcrdó­nt' lnu ll;;ted (\'urlvo tÍ decir) la lnnhm7.u en cscri­birle; y yea si en nlgo puede serle útil este milI pa­rado viejo, que ií. lo IÍltimo deu viua so ofrece de ll,;leu !Ifectísimo. 'agradecitlísimo seguro servi­dor y Ilango Q. S. JI. TI. J UA.~ EL'GEXro lIAn.TzE~m'C'8ClI. EXTERIOR. NOTICIAS GE~ERALBS_ -Segun el Ilerald In Ru.ia. PCTSi!:;tc en la j tle:1 de a podorarse Jo um. gr::m parte del Asia centra.l. -Un millonario tIe los Estados 'C"nidofl hn. dndo cillco millones fle fllC'l'tes para fun­da. r lIn colegio do músicu; bueuo OR saber el lIombre de hombre tan rico: se llama ,Vi­llia. rn B . .A toro -lIenry O. Wilson, Yice-prosirlonte de los E'itallos 1) ui(los, murió de repente en '\~a shi ll gton pl22 de novi('rnhl'e. Tu,'o mny impol1cnt,cs fllnerale..; en Washington, Fila­d~ IH:\, r uev:1 York, Ho ton y N:.tic (811 ciu­dae1 natal, en )bssachusctts), donde fué en­tel' 1':r.<1o el cadúver. -Se le va {j, f',rgnir juicio por alta traicion al cotille de Al'llirn. -T,a corte eelesi[lstica (lo Alomnnia está procclliúndo contra los O uii:ipoS de Oolonia y Tr0\'cris. -Entl'e los inJígenas de Pnnjaub, India, se tiene el proyocto tlc ha,-:cr efectivos cien mil po 'os para. obseqniar al príncipe de Gú.­les en Sil l'r6x.illlo vü~je !\ aquellas colonias. -ElVí c1C' no\'iemhre tUYO Ingn.r UD olea­je y marea t:m fucrte en el Ttuncsis como IlUIIC':L se hahia visto: se estima cnla SllLl13. de $ 5 000 000 el (laño cansado por este fe- 1161l1ellO, p"011ncido pOL' la "j,)lellf a tempes­tatl q~l~ It;:otú la víspera las CO:>t...H de las Is­lar> bntulllc:,s. --El OJc llo\-Í embrc se cc1ehr) en T,ónore!'{ con g nlll pompa el banquete (1 el Lonl Corl"e­rrid or, hacién.to:io notar la exclllsion de lo~ ~lilli~tl'o;,¡ de lIolldúra::l, Paraguay y Costa- 1'I'ica. -En 30 lre]\:¡rsc 111 ellllt'za cOI;tm lu!! [:Ial'(!lle!l. Asl, lué ]lfl-d~(J ren'slir ia :;iuo en' c('rm(la b pohre IO('Il. ¡ La l1tncrte 110 v('nil{o, 01 fin, II 1i~'CI(tarb ht1ee ¡lOCO (le SlIS 'lllfrírflÍl!n!ns. I Icc-hlL la untop"b p:\rf\ eOJlocer el orígen del mal, que unos mé¡\icn~ r:lrillui:ln ti unlL e"ngr:;;­tion \' otro~ á uU !1ert':ltue cel'ebml, nO se ú:I('tln­tl'llbti./ l Si llO trata$ poco eu rt'ladon con !la gmvl!­dad; , +'llro al l\c!¡:tl' á ltL SU!:'l::lH'ia, del eCl'::bclo, I1n gi'ilO de horror Re cseap:L d'l t()do~ 10M I)('('h()~. L:L callSlt t:\lI blli'(·act.L ('!l(ab:1 I\lIí ViVj(ll1ft·. 1'11 movilllicn(o y lJ'afalido dé (,~I':I(lnr~I'. Y ¿ q !é era . . ? . . 1; "a enorllle arniill, lle!!t¡~ como (,1 en r­fJO Il , eu bierta lk :::an,:.!;rtl ~. ten il'l1ll;) ifHI:l \'Ía (." t re 8115 pu(a:.\ rra~l1Ientl$ ele') ('Ol'll\)ro con (fue se uli­menlaba t1es(!c h:~ci:l nlriOJI meses. (Tomadl) de J:Jl Jhllldo ..1111cl'iflmo). ~S(lql1cse del ¡rúr:.ero uno <Í dos hilos y qué­nll'n~ e ñ I:L luz de una \'cla: si el 1I1:ltpri:l1 es de al­godon, prot!ucirií Ihl1\11'\ y Ulla ('('niza \)1;11\('11, im­Jl: Llpahlc, pUP!lto qUe es fibra vc!;plal; pero 'i I'S (le lUlla, /itlm Itnimal, se tOl'CI'rá y en<:n:~pnnl. cllrilo á la J( i1 I11U: la een iza scd negra. "--uno dI' los iotlivitluos de! f.Í'ql1ito del 5ultun de 7.anzíb:H ('Rcrihia últimall1enH'.~ ~Il Cllr,l mitlHl ms annales ; dl'sea casarse cOJ\~ma. cñorit.'l sensible, illteligentl', afec· t uosu, huena IDm:a. (Iue no tell~:L ma~ de 2ij ó;30 n i'i o¡: , y que tenga una fortuna ms () ¡¡O libras Jlor año. Á l:I lo consideran C-01110 buen mozo, es lle 5 pié;; Y 10 Y t p!llg:~das de alto, y too elas sus :\lnigas dielJ!I q \le si se CII ·u serÍ¡ !lIJO <.le 1m; maridos IllU~ com!)!tlcienLe9 Y mas blleno~. El Edi- 101' tiene !as eeiu\s. G8Si.-Uu mballcro, de M n!los,(k nM IIntigul1 :f:Lmilia, el cIlul pO,'cc una bU('l1a filw:\ raíl. y di­nero, r que Pllede asC'guTIll' 1I1H1 but'olL hen'u<:Ía ií fU I viuda en cn~o de Illl1ertc y un porn'nir ]w!:l­€ Upfio ¡¡ 8U fnmilÍll; desell ent mr en !i'!ar:iOll(' e,m una señorita de m,~lJos do 3,3 llíios, con el fin de ~a~ttrse. };I Edito!' ticne las sl!ña~ . (¡SGEl.-Lna hija líniea, de 22 Ilfío~, nltll, de finas l nc:ciO lles y jó\'clI; desea po ncl'se en r(,laeiun con \ln jó>en de ménos de 'lO uño;,!, c:()n el ü1J j<:to de ca!:'ursc con éL Ella aportará ul matrimonio una forlll n:L r('glll~rl ." euand(l :c!\lS padrl;s lTIuemn 11\ fiUlllenlarú conslderaulcmellte. 1::1 EdiLor tiene In &!I'ms. 70G:3.-Ln bija de nn r1útigo, de ~5 al1os, estn.· 1~] ra r t'gnllir, n\oreu:I, muy hermosu, bien educa­da, Illuy amuble y Uluy "iva, dc 'ca relaciunarse COlI el objet.o de casarse. Tleno ILctu:L!ml!nte .00 liltras. y dl' n t'~o de poco tielllpo ~c IJllrií. á unu ¡;nlll forLuna. 1-:1 :r.:Jitor tiene el retrnto y las . cña,;. 67G7.-t;nl\ señor:ta, de 21 nño~, hCl'nto;;a y amable. bien educHun, situp:ítictl, afecluosa, ([li!' nportaríL una fOltlln¡\ n'gular al IIJ:lll'imonio, y quo cmil'Hl,) muernn IIlguno~ ]larienle~ ohtel\(lríL, llI1:\ g-rnn elogioil el puo· hl .. 110 _\!eflcllill, por el illt(·rt,.., qllo t.omó ]l:l.I·a :lp:lgar l'I ill l:el'(li,l; jI\I(':; gr:lI~ IIllllle­ro cle !I011l1ll'CS y 1IlIljl'¡'(':-; COIli':IIl'l' Il' I'on ~l 11lg:\I' Ile 1:1 e:ltú"t,l'OfL', Ú pel':L 1' lle lo fI\':lIl­z; Hlo de la h orno El Cflpíl'illl de c': Ll'id:hl e~­ttL Illuy (k,.arrollfln la I.'oll,lllcta uhs('n'ada pU l' Ío:! 'lile conelll'l'iel'OIl ít al'a~:u' el i llel'l\tlio; pnc~ Ú. pl'~ar de haber taJita gcute y de b OSCIlI'i,bd Ilc la ncclJ(~, 110 se perdió ni UII !!. sola alhaja ( t(~ b ll:~sa IleI i llel.'lltlio ni de lilA dos conlrgll:l~ (¡ ella, íL dOlltIc I'l1tl'flh:LII to­llo:,; comO - íl ilu!> \1tÍ~Jlh'L~ ca:ttus. TIl'ITlO ~ oirlo clecir CJlle fll('1'01l uO\'lICILas tI ~It ~ p ropios JucGO!! tCHhs la::; v '~" i jas q ue ~e prl'staroll para c:\l'g:\l' l·l :lg\l:l, CHt l'C las c lt :lh·~ h:\bia a l gllll:\~ \' a lio:,as. 'To(lo e~t(l d iec Illlteho en f:n'or de la 1I1oc1.lillat! lId pueblo ¡llI Lioq lle­iío. J,a homh!\ do l1p:lgf\ r' in~enai()!! llegó Ú b , plaza cn:u'l(lo se hahia extillgllido el fue­go, y por cOllsignil'l1tc (lc lIalb gil'vió. "e­g UI1 S'~ 110:i iufonnó 1'01' lo~ CJIIC esta ba.1l cerca, las per soll:ls enci\l'gajplI un poco tlcl centro UI! l:.l. pohlacioll lus ~l t![>ósi\'()s dc ma· t.criaH illtlulllal,lC'$ que hay huy eH a lg ullolS almacenes y botiMs do la pobhcioll; puet! no es difíe iL \lila gran J esgl'acia. --~----"• • ~·4""-------- R EMIT IDOS. --~.-- G HA'l'tTCD. J\L\);Tln, LIHm: A~\a:l" ell nomhre de la señora dL1ih I~ os:llin :-;aldal'l'iaga ,le U rl'ota y úUlIili 'l, y en l'1I propio !lOlllor!:!, cumple gusto..,í"irno el ~agral l o debet' de presentar UIl p(llllit'o t(>stilllonio ele ~I'alitllci t.í.lo~ ge­l\(, l'U~OS hahita1lLes do IIL dlldal} de l\1pde­llin, por I:t ellcl'gía 1 cti ea(:itl, IWI' b aune­gH<.: ioll y st'rcllidall :¡ue P.10:;tl';!I'IlII, y por los desinteresados y 0t'0rtullo~ e"flwrZWi ql\e hicil'l'ol1, 1'01' fa\'lH' l'Ul'1' Ú. ar¡ll\:llo:- en la gr-a ve ca\:\llI idad de que Ci>tn \'ieron :\men a­z: 1 de In. ,.;o(;ietl:td,-Ilo pcrdieron lIi"gUIl ouj ,to lle tan tus qlle podi:tll !'jCl' sus­tra. idos de las dos C:l sa~ amenazauas. l\fedeUill, febrcro ;¿ de 1876_' . - . PREGUNTESE A CUALQUIER ME­DICO Cn31 es In co;;n r¡ne lJ l"t (' pacio de muchos siM'loM h ... l\('ehlllll>ls fatta ell la pníc(!Ca dc ta lnet!iI,inll, y rcs ­VOllnel'fI, quu la IHlI'l!'l\ :!.Iu (loll)ró IntllhlSN\ ~ill consti­\ Jtl ,Iou l>ubSI'l;uente y!!i u c1ct r tmonto (le tas fuerzas 1l!s e l IIIR8 \lu,lel'oso que en Ili n­p'UII U"mjJu í'0 hu 11 ... <10 en fllvor dc UlI cllt,írtJtoo. tiu creclo sul,.,c cllúgadu es tau ~I\IUt!11IJtP. comu sOl-pron­deUII ·. Y.n tllS tCI'ehlllu8 J en las fiebres hlli(l~lI~ r¡'mi­tetllt's, ot benétlco cllmlJio que pr oducen ('11 lllUy poco tiempo es lnl , l lue sólo puclten CIJIII IJI'l'ut!prlo lo~ qUll tn llOIu ellpm·ltnculudu Ó p l'cscllc~u,ln, NiugulI hombre, IDuj'lr Ó nlOo llebe sufrir pOI' I1Ins t iempo c11l!'l\ rreglos u~ tl'tómnl(o, dc! hi¡mlo Ó Ilo} Vlcutl'\', en nInguna pill'- = - te (1('1 mUll,lo tlA l' XACI O:VAT" Ofrece ~\I!! ~en' i ci o s p ro re~io n a le s A t o~ hHuilln ­tes de la cll1dotl de R'(lIleuro J de los I' lll'tI!US cir­cUlwl'cinos. Ursde el 5 tlel IHeRente mes de fllbrero re ~ idi rA • en la cill <1ad expre sa(llI. ·1--1 ¡ MO ~ QLiE 1L\ PR~~ ~O! 11:0 el nlmaeen de Grille J Oílll ,e encuentro lo sigu iente para I¡¡ 'enta: PI Il l' recho~ ~ 13~. t re~ Cllarl;¡ ,~ p"~[e:! de IIIs pri \'i l"K io,¡ que l o~ C .. lll cl'llo; (le An(l~lIl lI HI ~ el r.a ll · Cl! cOllced ierou al inrrallerito y á v~rr():; ai r o:< eluda­pali o:! para la apen ura tlt' lI.n calOll111 de r,,) lirar :i ()u ib'ló , '! " lo qlle r eCOll ot:l .l ~n I~ ~ Cllilr!'lIta nlll hl'c t¡¡ra~ ¡J a t,erra :! al"'IdS ,11 prl ydr:.\HI dr-I Ca .. ca" «lIe soy 01 único ~ «'I~It : :!ivu ~It~eilo de elia~. No 1/IIf!do Iludar (h!1 bU" 1I CXllu 011 e~te a~lln t o, porque la j ll~t icia. ! ('1 .. I,I'I'CI;1I11 e,.;tan d.· mi pilrlt~. j la r.lle ~t io l1 y¡¡ Q d~I:I , lr r 'e ,'11 e~ta t~erra, :Ju,lde la mnra lidal! dll In!! Juel:l':l L11~I"ra (llr'na Cfl1lfr1l1lZ,1. '\ si, I "IO~. lIiell saludo 4HP.d~ Ii! :\. á 1J1lf' 1111' ha~~n el fal'or de 1':<'1 minar y com parar e~o¡¡ I' l pedi.en tes do la mancra y en 111 forma que mal' les sallsbga , R ulO ~ D. Jlm¡:~ o. 3=1 02mo B o g e n e r a dep del P e lQ, Es ~In flutl'l ~Igl mll ('1 mM d('II('IMO, r"rrlgurnnto '! beuúl1..,,' tIc CUllllt,,~ Rrtlolllo!l ~l' ltllll ,¡fl'ccW",,1 1'1', hli­ell cou el objetu ,\c' I'CI1\)\'ur, hermosear ~. {lltt"lpcl'r ot cnhl'lIn. Sil lI~O lo nUlIlen tu notllbtplIlI' utc. Y 11<' tul 1!I:ln·.'ra II limcntl\ v \'I¡¡-ill·tZ;t 111s ,ll·hill'~'" t'lIfcl'm " <:1' ('"tI' I'e~llltlldo ~e r("I"It'I'I' lI:tCI' I' IIn ."n l'nn ~ ta ntl ' ,Iel '1' •• n leo ,l:INllltC"Ct~ 11 01'110 IHI' ~'·~. Hh'UIl­l.¡' lIl tl()~" ~i(,lIlp l 'e un l'Xito ~ntl~rnl'l(JI'iu UI lallto 'l" l.t Itl ~ l'i1 t(:l'~ Ül' t pelo UII ,·_ten C()IIII.l\'fllll1I'nt'· mlll'rtll~, O (I~() PI! 'lile 110 hay IJrclJ:lrtlulou algll na 'lile Jlue,ta uno dl'l otro F.llltlldt'l'~c I;on LIllORIO A. Ec:JUV,\RIH\ J. 3-~ 1.1 AIUA 'I']~HE~_;\ L. DE l{OMEZ Ilad Icceiolllls de piano y do ca nto, en sus rcs­f1c: cti,.o1~ CII~ilS. á las selillraR '! se(lIIrilas 411e ~e odigllen hnnrHrl1 eOIl ~u conlial.zo. I'tornele mllc~a CClII~ill!riJcion \' hllrn IIlNudo ¡¡ara ,'useliar. CHile di' r.arllhoho, lIunaero 69. G-~ A l,JO:-; siuO:-;. Ml'NlCIPAL'88. C0ll10 to,lo~ In~ AlcalolrR ti!!ll!!n que prc,;rlltar al Prrf,',;lo ,11'1 1l"IIIHlulllenl'), wl nll d., cilda Ultl~, lln t!llddrtl del m')\'iIll1el!tll de pllhlaC'ioll de SlIlI Tt':o.pl!ctl\·O~ oIi~ltlto.;. ECfliI t!onvcni('nle qUe" com­pr~ r;1I1 poq'II'I"lo,; illll're>o~ pur;¡ dichos cundrlls .. (~lIliérre¡ 1I'.·rll1ó1110:l I .. ~ vrlldt'n ,¡ ~ 1·60 el (~Il'II· 111. CU/II /11 ¡¡ IItlu e, tlH ">lJlle !t'lOs lendran I\lu l'hísi ­¡ nu Illé .. ,):\ 'PIC Irab ~j;¡r, y les Ijueclarán lDejores y mal> l'I"n,g to~ ClllltlrO!!. 'l- 'i J>J~TlRA. Vol inrropr.rilo orrt're dlt~t'mIlCrlar en ~te ramo, f'nlre orr¡¡~ uhra", IIt~ sigll .ente:;: Pinta rl'lralos é iOlágen~1I de lI;1nto" ni oleo. DlIIt'hlt!s y Iltul!!!! Je I!VIIIO para I/ls liendlltl ! llar­DIY. ,I 1;'lIll'lIail. Tallllllell da I~ccione::l de dihujo Touo' precio! u>oo..licos. I.KoroLDo CUIU¡;OCILLA. 3· -2 P.n IInll de mi!l pn~('~ione!l se hRlla. de~de prin· ciplO~ d,'1 prr~('IIIC lIilO. una IIIIVIlIIl aJem!. SI el dlJ('jlll "ro p!;lIrrrerl' IÍ ¡,rel.marl. lhnelo I¡¡~ SClras y "rl .'SCI1I~n lo In tliarcu, I!!!rá efltrt'gaua á lu res­\ lectl va lIutoridud, PnORO BE'ILLA:'iO. Sop,'trun, octll\tre Il de 187ó. 1'1-t'l Il'\TERBSA. PIINlr alllu ilnr el iRfra~crito nna copo .. ¡tllnr1a l'n la r¡ll lc dI' !htllrin. (""Il lgna ~ la del /leilor RilrA~ J Vel!'z Gaviria, f' iTlIII('diata al roftvculo. L. casa ~l! cómoda, y el ülqull{'r no I:'S alto. RICARDO IIHZA. '_4 SAL DE CALDERO SUPBRIOR \ 'E;\!)E FIL\)l'C[SCO ECHI<.:YEHHL CillIlI del Comrrt:io, nlÍmero~ 8~ y 86 20-8 ~fI SE\OnA J<:~n~ hotpl1R~ qllC \I~tl'd tit'ne "11 In rle~p('n~a rle Sil casa, A b¡¡rllloll¡t¡j H!! , ~e III~ l'OI1\ ¡,rMII en ella boti­ca 'lile eSI~ al frente dc In folol'( r:dll. 1.1\ ESCl'ELA l>E LA FIL\Tlt:I{"\"1 DAD qlJe hA e~llIdo Á cnrRo drlllefinr Darloloml'> Rt'l~lre- 1'0, cOlltinuurá. ~lIS tare/lS en enero dcl Iln() eu-lruntf'l \ Todavra puede admitirse en cIJa A diee niñ08 m:i~. Entenderso con ,. Er;A~C1C\ (' ALLF.. 8_8 ¡ -r\TE\-,\ T~YEXCIO~! 11,11 la olieina trlrgróf\clI rle Medellin no !le admi­ti' nillG'lI11 !t·lrgrilrna sin l/II!' se p/lgue anti ciplIda­mClllc ~II vlllor. I)("ro en CII~O d'! 'l 'le, por c.IIRI­qllier mnti\'() , qllcdHC ~obrr. In me~n \In 1!'lcgrn­lIJa 1'111 pa ga r. nI) ,'xtralíe el intercsado el que no 8C la traslII i la ;\ ~\I l1o :>t ill o. lIleJellin. enero '27 dI' t8-:'6. El T/'II'~rafhln, PWI\O M. Cm.:.l. 2- 2 REGALO Se te dnn\ ul filie pre!l!'llle 111111 vnc~ de color am¡¡rillu oscuro, con ~II eria, qlle ('s un ternero co- 1110 c1e tre~ IIle~e~ , ('olor hlnnl'!). I~nn pintaR nf'grns. En .. ~t:J Il\1prrnln se !'ntrrgará el regnlo. 3-3 ~~ f.1 e~l:\hlc('imiento de (\enti~lrría -,o, de ,~~rqllez 1I,'rm¡¡nos., cuntinlln,~ - en c"la ('illdlld ti carRil del inrr3~- cr'lto, por all~rn,.ill del Focio Lor('ny.tl M~rqlII'Z Se orr" ce á lo' fil\'orrce(I,'rcs la Dli3mi1 punlualidad )' eSI1J~ro en el desempeño de la profesion. FR.lXCISCO Pl;-iEDA H. ~redel\in, 'de enero de t876. 3-3 "EL POLVORIN"· LIIII personas qllP. n('ce~ilrn dinero á interes y l'JI0selln dcrcl'l\!Is en la SoclI:'dad minera, lo ohtcn­-< lrán asegurando en lo!' IHu 'OS. Enlellderse con ~IRUTO~ MOR,\I.¡';s. 6-3 FRANCISCO A. URIBE, PLAZL;EL.\. nt S;\::\ ROQL;E, C .• \SA lIEL Rl~~OR O,\f.O .. \J.YAHF.Z. u", vuello á rjetcef su prof.'sioD eo esl3 ciudad, J--3 ' - ~ ' . ~ R """" .'-" __ ~<--......-w. ___ • • _ .. .. ... __ . • nOLETTX I~DFSTnTAL. NOVEDAD Jil:-f ADOHNOS nI!: PELO_ I\n la Librl'ria B.ucelo[\l'sa!Ja, lJ n ele"on :o 'f farill,lu slIrtido Ol{ _\tAL{f{OQlil ~ l.:LTIMA. HIIICTO:-;. Por mayor y pur !IIenor. en la tit'nda de Jnan J. !ll ora U"rrlo '! Li~tllldrt) PI/suda. ti=3 AGe/\. DE FLOR11>A LEGI'1'BfA HE ?1l·RI{AY Y I.A~lrAN. Por nlllyor y por menor. cn lit tienda de Juan J_ Mori!. Derrio y Llsllndro f'vtlada, a ¡.treclo IIlII)' "~jo. tL_:¡ BorrERO .A.R~\Nl+O I~ lUJOS ls:"i" r.rql' If) \('111)(. • Tienrn IIe v!'nta: ffarinll del Norlr. slIporior. plI_ no ver,le mlly filiO y t~ClJ S ,'xlrdllir roll para hlllar, y 1811 8ralllar1a~ fUSna! Je )lurio aZllI illl permea- "1., paru invil'rno 3-3 ~g \' EX DE hnrlltn lIn:] !{llitnrrB lI"tiBIIR, mny fina, y qlle se Iln- 11, l'n mil y "uell estado. En eslu irn¡¡rollta ~P uarlÍ rlllWII. 3_2 ELECTEJ-UO HAi\llI{E% hll IIhif'rto su:! clltlldioj de ahogacta en la ciudad de nlont':.:ro. I'rolT\plo bonrllr1f>1.. act¡"idall, buen IlesempI'ño y e«pallt!)t!(J baralura . 01-::-3 ESQ CELE'I'OS. In la lielllfa f t'n la imprenlll de t:lllit-rrez Her­minOs har !le yenla €'squ~lolo, de cbltWtCIOnell, á • 1 #,.1 ay I!'I litO. L~t\. BIBLI.A.. DJ~j SUlO Ei{ flElS T()~rO~ úllima edicion . r,n mas lujosa qUI' se conoce. Ven­den GlIti~rrez Hermano8. P81SUS Dl ISrRO~CEIH T OllU!.:; CO;¡IPLET .\.8 Dl~ C A~[l'OA.Mon, v('Il(len Gutirt'rez H(,I·III :\I , O~. ----_ .. _--- GHA~DES :1'1 EnAI,LO~E:-) con Im:lgl!ne! de Tnrios Santos. ~on las irn ,lgcnc~ de mejor KII~lo 'Iue !te conOCl'O, '! la" mlÍ!! ti pro­pÓSito pUl poner en I~s alcoha:! ole las ,~ll()r!l:l. lJe venIa M In lienda de GrT!RnRIiZ !lRRltA.'i ,)!! SE VENDE una rasa situada I'n la calle del r" lo, nnmero 13. EntcnderilHon AOHlLI.'(O ALTA R IIZ. 6-='1 CIGARROS DE AMB ¡!l LE rv1:A m, ~'LUCI I.\ S (JJ ... \~E~, VI~:\I)II; LIIOC.\"IO M. AII.\~Go. 3_'2 DUQUE & MONTOYA COM]:jWN I~TA~. ~.:\BF.. 10-2 RICA RDO CASTRO Tiene ue t'cnt3 cig¡milll)8 rrescos muy hupno!!. 3_:\ JU~~ULRAN. }IIIY bllenn~ POl"no!l .~ CODIII!, el'r~nj.'r()s. y mu\' hllellll~ '.OlíIITA!!, vende ClÍrlo:i C. Amador, ~ precios rnMicos. 6- 4 ¡TNCEN DIO! Plor~nr.io A. IlIrllnu ofrece slIe Reryicios rn la ciudad de 'ntiofluia, pHa eml'8~tar libros á la rú,tticB, media )lasta y ,n pasta fiua. Precio!! sumaruente módico!!. 2--2 :MUCH.AS COS.hS CUIUOS1\.S y nOSl'.rAS Iran recibido Gutiérraz 'IIermano8, y l:t~ mostrarán coo muchisirue IJIJl:IlO tí las personlll! que (juicran ,rerlas. CAH.PINTJ!.lUA y BBAX181'.EIUA DF. lWS]~mO Im STR 1~PO. En e!\tf' cslablecimiento se veoden Illuebles finOS¡ v ordinarios mtl\· baratos, • Ocu~.rid, compradores, ~- -1 . Jorge Bravo & Compañía, AGENTES DE NEGOCIOS ~~ CO MISIO NIST AS.--MEDELLIN. mico SOCIO GERR\TE, JORGE BRAVO. i LA ~L\lL\ VILLA DE L()~ TIlOlPOS )iOlJERSOS ! E~t:lR f:\rn()~a:-l é illeo1llp:tl':dtlm¡ Píl.loJ':I:-I purifir:tll b 8anlfre, o1)\'an du!cC'mentc, pe­ro eOIl etic:wi:l, Hohre el .""alto y d EMtoBUafl'O, dlLlHlu tono, ~lIel'~ía y \"igor Íl e"tos g\';\lId(~:-I 11I:lIIHlIl.ialps (le la \ ' :11:1. 1':lI:LS Olll'all las dlll c lll'irL~ propias tlcl scxo t'!'lIwnillo Nl tl!dat< las edadl''', al paso <¡tiC, I'edueida l~ pol\'o lli,;!ltl. mcdi<:i:);'1, constituye IUI I'clllf'llio f;lIl11:\melltc íL pn'p¡"!I',ito panL los lIi!in,.;. El ('migrado, t'l ~i:\jl'ro, ('1 soldado y clmnl'ine­ro n:eOIlOOPII eH todos h),j (;lilll!1~ el \'alor de la!; Pildora:! de [IOLT,OIl-AY. UNGUENTO DE HOlLOWAY E!'Ile ('fI 1111 rCIIH-" liu infalible para los lIIail's de Piernas ~' (1<: Peellu, la ' !\le ..... da .. allti~II!1~ y 1a1l i1:tga!'l, y l';i H\l frotan con {:l a¡'lIl1d:~Jlt~llIl·"t(' pi ('ucllu y el J>l'dlO dG h ' IInlll'!'a l'OIl\O la ('arlll' C!'I ('¡;t l'<'ga,b con la Hal, llichi) l'llg(lpu to cura el dolo!' du f.larlr"llta, la oli¡;l cl'la, h ImJII<¡uítis, b'! tOliC", lo., constipados y flllll ('1 IlliI'('c:iallllE.'lI\..o l'1i<:lll. I'am la,; hinc}¡;\zoll\'!'! gl:\n,llll,)~:\~, la gotll y el Renola­thuno ,-\dl'llI:l~, lo' las 1:18 afcCl~ iOIl l'~ clltúlleali e 'c1PII al p,lc1 '1' C'lIl'1lli \'0 du ('st l: 1'l'lIIl'd j,), l;'/1I tal (1 lit! He tOlllell ~i 111 U I túlIC:.IllIellte la8 Píldoi'[l~ l1c r [ 01.1.0\\' A Y para pUl'ificur la tl:!lIgrc • AVISO PUBLICO Jo:" ~Ilrva York, 7~ ~f~¡j11"1l La l lt~, se el:llulran dl ' rta~ pn'p!ll'llf'Íon(:s t' s¡>llrlr,~ fl\l ~ flm!'T1te intitnlf~­( 1:\1:1 "f'ild,ITl\;¡ y L'Ilg:ih'nto de 1l0Y()WHY",®.v que IIc\'III1 ' I)II}(J ' IIl'IIl1lí,\ ti n:.;id ll l';'ta m,I\'- ('1\ I'n .¡;ajjllsa, ~it'lI(lll 10,-1 autores (le IIIS mi,; !l1I1~ lino. hU gl' to ~; 'lile ndl)ptall el lltnlo ,le .. l[lIllowtl~· y e."" 1 Lay en todas las \'/\ r" I 11'" de In _\.m éri(·a (;~ pnn () l!l \'elltl¡'dorcs 1J!X'1l e"<:ruplIl,,,:.,::¡· qac ('Olllp'rall di('h¡¡~ fnl"ili l,t\ . ~ . ,i(¡tH,,, ti 11I'l'riO,; hnntw<; y 1:1'; ofrecen Íl ~tl8 dientes tO Il1O los Yerdll"l'r,'~ lIIetlicamúntos ~ : de lIo11nwtly: lIunque (.,..t()~ sc cllIlJO ll1ll :,o!u-lIten lc 1:11;:\ establecimiento ll!! su iU\'I'lIlol', -. ' na:), ()xfor,! E~IT('('t. Lúndn'lI. V. C. 1. ' 1~ 1'1'1'Qona" qUI! fUl'S!!1l ('nglli'II\I¡'¡~ ,I r. dicha mnuero. t1eucriun IHJ!lcrso 011 cOliluuicncion <:on '1'6- lila::! 1I,)lIo lY:lY, diri giE'llclo,;c Ii la~ citu"!!>! ~ei'I!I:!. (/ad'1 ('(ej(1 de P¡{;lO/'(18 y byte de lí, ~yii i! .'¡t{) val~ ac()mp'LI!.'l,I()~ d1 am¡~i.ttH i]~8truC(;wmJ$ el¡ e.~pr!rlOl rela­tir, l~ al TWJdu ck U~!H' lOd 1lIedic,IlIWlltfl~ . Los rClllcuios se vCIl.1c'n en C:lj>lS y hOlll':! pOI' t,)d{l~ IOil prlll ('ip!lI,'s h(}ti cH Ti ()~ del m1lncI0 entero, y por lill pn>Jlictul'Ío, el pl'f)fe~1)1' lIollow"YI en ~u c!tlll>lccilllienlo ceutral, !JJ:!, ()xf"l'd ,' treet, Llíndn:,;. EI.J QUE QtjIEHA comprar tlnn ca~a siluada pnlre las ('allc~ de Ju­nin )' Ay~cuch(l, número 46 de c81a última, pueJe elllcllllcrse cun el infras¡; ril(). f.,¡ mil y cenlral 'f e~tá CII lino tle lo~ mt'Jores punlOS de la ciudad la linea qlle se orrccc. }'RA:'\CISCO J. OSA. 4 3 .SE VJ~NI)Eent,'ro. ó por loles ha,ta J,- de ¡'t tres cuadr¡¡~, IIn tI'­(' I'I~no olc C\lar¡'nta y I,,·h, . ('u»dl'1J:;. situado (' 11 el Publ:I"!), hueno para maíz, I:uno, plÓlulIO, ~lIell, & , ~ , rqr,lc1o por 1;II:1lro Il'uó'hr¡¡das; ell \lila Pllla­" rll. útil, 1.JOU ltO y cóalOco. ~o"re lodo por razoa del pre,:iu. Rlltcndurse con Cárlos C. Amador Ó con Alberto GI·IIUt'Z. (j--3 LA GRA~[ATICA DE BELLO, imprrl'inn \tr('ha hajo !a dir¡occilln del ;iahio filólog'O don H'Ilillo Cl\erVo, v ('011 no!~s ole e-le mi~m!l 'c· iwr, ,0 \'eIHle rnl ,l 'tIIlIlKRI.\ IlR Gt:TlKIIRP.Z lIuR­lIlAX()~, á ;t. :\ -'!O es. el ejclllplar, en lIll'dia pasla. TEXTOS 1IfCY PROPIOS T'AIL\ .\I'P.K"D¡::f'A TItAfll:Ct\{ n¡A~l'ES. I'ar~ aprencl .. r ti Ir~ducir en .. 1 prill\rr a(lo IIe eslllolio hay 111I~ tcxtos 1lI311nlfiros: lIAItIl'\{;, Lj­vre de /I;mlle pra ¡i)ue; hll.~:u, Lit,,., d. lIe­t" re c/Juran',, ; \' pllrll trlldllr.lr ell el ~e~lIndo ano. otro!! rlIJS: F,.el1l-()nt, Peli¡es le <: ulIs de l,íllérnlure et ti. Mum/e; y 0.\ t'I I EL, chui:¡; de Lec'"re; e l' pru«e t~ en verso bIliS Ithrlls flleron pl'rlitios flor indicacione~ (le los principale;; I'rn­lo, pediien prnpio para la enst"iianza· de {'!ita dificil é illlportanle lengua, deben aprovéclrarse lit" 1 .. huella ocasion que se les flrl'!Ccntll, Ilay te~to para el primer año, I i. $ ~ .10, Y tcxlo para el seglll1!Jo, á :$ 3 (jO. GUTlWRRlCl HI!!lIIl,\~OS. 4-_1, 111STO.RI.1\ PATIllA POR QUIJANO OTERO. El mf'jor com¡trndil) (file 1'(' conor6 para 1"1 es­lud io !le la his loria palna on los colegios f en las I'sc'Jeliis, se velld e, á ~ t-- 40 cs., Ulc..>JIB pasta, y á $ 1 i la r~~li ca, en la tienJa de O{jTII!OOilZ IIRntlJ,\l'\'OS_ 4·-4 o l{TO G R~J\.lf'l~'\. POR ~I A. Al R O q 1..1 i N 1,;LTDr A. lWICIO~. V llllen Gutiétrc/' Rer n.lu()!:¡, Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. , . e Pedro M '; r.l)~ ¡:~IC'h ¡la e~tahi!·('id.!, en I'~t a ciu­dad IIlIa A~(,Ilcia de 11 ~nric s, t¡l,e elll¡H'7.ará Ú run­cionar oel l." de E:ncro de 11l7ti en uJclantc, y se ocuparú lon especialidad efl lo l'i:~uipnle: renta en cOIIsigllocion dc merclJlI(:Ías rxtranje­ras y del pais, y de algllllqg productos t!rl Estado, cOOJO t haco, CIIC¡10, arris, h;Hi!la de trigo, arruz, cal 'i cu· ros curlidos. r.omi:,i')l1 {) ut". Se enc¡¡rga, por ulla cOlllision 1116di 'a, ole cOlltra­tar y poncr ;Í dispo~1e1o" de qll'CII lo ~olicite, ma­deras de constl'lIccion, bien ~I'a dc comiwl. roble 6 ue la rom~lll . dl' a C~ \lcrdo ('.IJn la~ órdenes que reciba. p,lr;1 cIJo cuenta con el conocimiento nrcp- 15ario, y r~t,i en I'elacioll cOlllo-- dllcno- de as('rrarlp· :ros bien establccidos, que son pprsOllus J'nrlllales )' cum,¡/l(l¡¡~ Con ° ti rile ;í fU rargo la agencia del ~eñor Rai­mundO) Agllin11 ¡¡¡~C I1l ia con t ul objeto, por valor do 7 ~ cenla\ o:, ti ti': a ¡ de l'~al, y laR última!; . c>lo es, bs para l'rJlarlir Al! la cllldad, cstlllllplllas por valor Jo 2 .. ccnln\'Os, Ó ¡;eil t dI' real. Se cnC:llrg~ por llll precio rnríiico, o"n proporcion ~II t r ~bajo, de llevar COIl pUlltua:idad y ('xaet i tlld los hllr os dr lo~ comen:iantes 'IIJC de~eanrlo llevar sus cllentns arrC'glilda y coo el dia, no le: alcun­el' el tiempo para ello y no Irs cOIIl'rnga tener un derrndiente liJO, que Ir~ eo,taria mllcho 1I11Í0; ofre, ('1(~nJo Cll e~ l e pa rticular lo dcl,.ida reserva y ('ir­CIlIlSjlCn: lon. Igual ofrecimien to harc para llevar y redactar toda c!a::c de corrcsponolellci 'i. Ofrce,· sus scr\'icin~ con,o }wr/idof' en los jllieios de ~Ilces¡on por hiplle~ Ilereditaril)!<, y la renlllOC'­laClOn 1'\':1';' ('n proí,orcion al trabajO de la liquiJa. cioll )' particion del callJ>11. Se encarga tilO1h:en dr la 1iqlli:hcion y al'l'f'[:lo (le toda clase ue rllcl1ln~ y n('gU(' I C)~ p"r cl)l!l¡dl"a­dos qur sean, erilnndo as! oli :-::¡IJ,;tns y pl"itns rui­nosos mtre compan('ro~ y nm:ll'n~, Y 1¡¡¡Sla entre he'rnwnos, por tilia cOl11i .. ~iorl fllotf"rndll. Da clases do (·.on tuhilidad r.omrr tral por el si~tr.­~ a de la pllrtida dohle 1'11 los ('~li;hlreilllil'IIIO;; de cdncacilln, \' Ir('cione;; en:11 (,!i,·i;l:t. (:1 pt dla Ó por la noel ~'. ,í los jÚ\'('!,I'-' 'll1r q ll,f' ~:l ll :!dqllllir en poco ti('lllpO IIn rOIl(lo'imiplitfl 1'(I'1('c·to (I(~ t'~le importanle ramo .le CdIH'ilc,"n ml'Tf'alltil, t¡ln lili! y Ill'ce!'ario pnrll el rOTlerriHlltl' Ctolllll para (1: h,­cendauo, el m:nl'l'o. <'1 arie'tlllO v pi a;:r:('ul!or. La cuota spr:l CII proporcion á las' 1('C(-IU :leS que se den por rnns. , Se ell cllrg :l do ¡'I n;!rnrin (1~ prn(, licM, 1 .1I1 t l~ na· r.lOnlllc5 r'O!l1Cl eXlralljero:;. I'I'D:1W\!elldu plllllll:Jli­dad y t!'lioenl'ia, Calle ,'dro .\, [1 ¡hu. G;:=4 ' _\ .. iEL~T{'_ le han Il¡!r, nolo en f'5t1)S dia~ n .r,'s ;¡;'ili('ia¡"~ afl­mir¡! ble~ \,01' ~Il be:IHza y perfecciun, en ramos corlo: ~. 1II"gn, r e!l ;jllirnalolas . Cl. 'TAS UE (;1\0 IlF; ",\1\10:; .\;>icacs r COLO!\ES. Re3tablezoase la Salud C')ll 01 n:,o llc las P I L O O R A S V E G El A L E S A Z U e A R A o AS De Bristol. F.sh\~ Píldora'l pon j!l!'tieia han ndqnlrillo Untt t"Ü(\n­!=; tl l'(']Jut:H'JOIl flor ~U~ IlJllt1\ \'iLlo~:l~ (:U1';I:; de (· I.l \o: n .~ ~P\ e­r. l "': lit" (lnff~rql,·rld, ll(¡.:~ (·.I:O:Ii~ ('n ltJ~ (!tlHI('~ tn rl:.., 01 nt J(ll~­cli " jUH ha {'allll,ln ,. LolIl'tadil to" (·"fOlp l'zn..: ,11' emÍlH ' l1tl'S q ' '''IClI'P'', t·(llt.o l1iti""IJI',í:I, Ellr"I·I'Il~(Ja.cll '~ Ile l Híg-'l­d,. tic Ill ... ~a IIUI':lI'iOI1, t'!I"O~ o ¡,..: 1 I 1 IIld o..: dI' ,\ I rnolT,¡na!l\ &., iX. PCI'O nrlmil:eil '110 ~II~ ;;OI'tll·'·'lOlelllt·": l'flcl1ll:1ifl~ t.'U:':l1 int¡;; en dtf('r<"·,r\:-: ('.l ..... OS ;l.~L A 1.1 ".:\1'0 u(' poo"de exi::.tir cuando el (" 1"'111111;/\ ha "ido tlmpi'Hlo con las PilllOl'lhi \~(',(-},· E' tale:-. \zllcanulas DE B!l ~1' OL , Purallh'nt(l Y(·!!(·tal('~_ P'\I·.a Pt:ltlHtI,\. n1': . I'ET1'l'O ~f)n el únl,'o rrm{'ll1o n'¡¡-III'O, " ClIn '~ 1111(' jll.n~"..; fHlhlll 1' 11 r' 1,('leO' d.·1 " '1rilll a­;':',. In', ... nl'r·(I{·JI)l l/ .~ t,111(J~:1-! q\H~ rl(':,trtl\,L'1l el tlC';o;"(l() 11ft.­" 11"' 1 Y hl lt"r"h't·'¡I' nlinll'Mo. }:-;1'1)'\1.\(:0 .\(:HIO C. ItUL\.'.C 1.\. I 'LX!'I ' LFXCI.\. ,. to,lo- I(J.~ ""~¡"Te~ ~·I o ..;d,' :( 1";' ~·lr:.'''ttr(J~ 1,I,.:p ... ¡i\'olo,l, ," F,,'f ' r(ltorio ,"" ~l n rnoll­i'! lHPtl~l' .~iI\·ia·I .... ". l'll r'lltlo ..; ("HI (·Iltl~. I ~I púhlit:o ,t('­l,(' dl~ ~¡('o;rlpi'" t PI • .;:! ' pn',,,Plltp que lf\~ PiJ H)I'!\:-; tIc Bris­tol !"on I.tl,,; I-,Ut i t'd:'i ht:('hu. ch,' P()1)Of!LI:\.\ y J.EP'L\~nmX.\, llQ {, nl' ·,l ~ "Ol,tlllleitl" \'l'!;l'ln tps hn"ln llhol'!l (!cHlo(!ldas I'tJ 11lV I'ClI llll('n\(' A ntil Jil i o,"-n!~ la t'1lt'erllll,t!lIcJ¡oS 'lile tif ' lOen ."1 11 o:-i;rp ill'n lB "':\ngTl', ln Z~¡~·:.Y.~E)~U·i·ii.na d(~ IilI'idO}, rl 1'1'<1" ",,!'il! '(lhl' I!P 1.1 A' lO l~T"', 'kl,(: " ~:ll· ..:e C'01I Pí!dnr.t-!; In .. ti 1 ... lIl! dif·i:l:l ... 1Illo .. ido Pl"(\l':ll'ttJU PXpl't'­~ :I:ht-IIIt.' pnra (1t't':ll' (11\ :p'm i.llí 1, ('U :lIl(Jf) ( .... 10 :-fla Jif'­{' ho li t'!Il) ('nt~ 1 l¡tl1I'I1(-' II()~ .(';o.(Ti·,pllln(,11 dt'c'ifqlJl'~·lil n­(~ f ' :lll "jo. ,\ , ('H ln~ IIl;l~ \ a .:f) .... Ulla ('!lnl 1'.H.! it:al:-:íl ptH' t!p ~i.\I-:1 11 ir. "1I :l ll d o pi p:H~h'n ~( IIn (,0:1 • • 'a f IIf" '~l d(" to­, jo !!l.' , ¡¡¡() l,1iJ1 I1, t!ttl. ji Ij':l.'lir"(·(·jnll('''; I.:',;j)('n l ~ ' ~ r tal,ln 41,' ' I(j"'¡".\'{'a"·~' 1,1 ('11 \ t) II OI'IU '.'11 ~ ·:HI¿I f "Uf4'o dI.' P H,iol'll : }H'I'O (' }lfjf) drr, ' ¡'l:lit.:·;: ('O'l!"1" 'J('f(. rtl'''' I'j'qUIl'I'Pll f..lf i' l\- 1"'IIIl'~ d¡j,i< l':ml p"O,I01"il' .·1 mi":IIIO (' ¡-tTtO, t'. Ult'jt>f fJn " ::tda Pll',"'¡1a ('uihU II' ~' pt'ú,·t ;<'ttlllt1Il t (' la d ú~ i ~ IjIlO n'tjlllCl'(',1I ""1..::tPI!!H, \..' 11 VP7. d(' ~I'UllÍ1' ht t"P,S,.r1d ~('nenl l. 11(' \'Clltll ( ' 11 tOdUH In" })l'tucl¡,olcH IJ()O('lI~ , ! LJ,¡, t).f.L~ i na 1I,'!!ado al establecimien tI) del infra~crilo nn . mll{[n'di,'o surtido de dro¡ras reL'icntr~. cuya pllre­hil (;l'rnntlZJIl la Il(lllradrz de las fa rmacias curo ­pe;¡ s dr donde pro,·i,'neo. Entre otr05 tIlUCItO,; Illcdicilm('ntos se ,enCllrll­¡ ran 1M nlle"O" prodllClos intrOfJurido5 úlLirniln~en­te en la terapclllic;, y de lo,; <111(' se huu oo[ellido nwro,il lo,os re511Itad.)~ , COfllO Son: llrnllllll'O de aleallfür, de sodin y ¡¡manIaco. ftl ~ra lo dr cal 1'11 ,II~ di"cr~a~ formas. Coal:i1r y p ''''0 de ,aponilrlil, CI II l'llioirilto dr plof'\'lam in,1. i'\ill'ilto ~ clorato 'de soda . Perlllilllgan¡.!o de pOla~a. Sulfo\'Jllilto tle ,oda Cillturas hi [lo g,'Í~lriras. Carhonat .. de lil hina . Sillf'illn (Ir. I'0lil~::. Yell";¡~ fl.· ('.ltlc·ho. Jil llor::Ilr11. p, do(ililla, Qllinillm , • c('rina, 1'illlOl, &. SI:. Ponr:o en rnnnrimirnto ele mi~ f'worctp. lol'rs qlle 111'; I'rel'ins ~()II 511lllanlel,te rnlÍdl(")~, f'onlen­tan 1t'11lf' con IJna p' 'Illella gilnanclú en <:üOlbio fle I:na prlln ih rl'illizarloll, , (jaralltl1.ill1do Il,i dr~pa('ho pp.r~llnal :' n'spoo~ d '('nuo de l., plIrc¿oi ole lo:; rncdicnnlelltClS. l!\.o IO !l) F, ,\. PR'iA. <":1.-' ~t"') , T.> Po Z 1"/, n""l n ...... ¿ ,,,-,,'-01 _, ..!i.: _ • .l V1. v. , e O, l"! () X 1 S . , A t-I, - TI o r; (J T Á. T' l:O:\J y OLA~trrE, • ~;Tj(:¡r()LOc."'Lnl; ()i .. \I:TT.& L1.-CE. 1" \1, \ \'1', .1 11'.\1 , Ticnpfl prrrn3nf·ntClTICllt(· 11 11 variado. nuevo )' bilrato ~ lIl'ti".l ole (.'I'Pf: IOS frunePH:o. 111gl (·~A" y ¡de­nJilllr:. pora rI con:IIIl,O lanlo de p!dllla~ ('011 "lq,':.lqC de plata, cusl l ,rcrn~, lH'r­fUIJ) f'O LIS de \'al'ia ~ <:alrd;,,/r5, !hlh'o~ de arro'!. pfl/'Il ~' ua ri:lII' y em~ellcc'c)' el, últs.llbl·os ue JlU~t8 lill1'Cptll'lltlll do la mnllUI~1 mas ('jelllíncU.llor (]uími­(! OH y c!I·OgLU'lllS. Ctnll pll·lllm"IlH.'('(luell.lu" un In fll¡,ul. hld,y quit:lJl'S ¡UUI tenido I1l U!:lI')S ,I ilo~ tie ('xpc·"¡uucia. No l'RJ;;implp'TIRIltc' eJ ('X 1 1'llctO de un 111'1 Í<'n lo, ~jllo ('s cllm PU(·,; til do CXll':\Clt1S tln mucha . 1'1I1(!1'~ . yerba~. {'O l'­t(' Z,l~ y hojas, IlIdaillils cmll('~ e~l1l1l pOfl>id:1fi d(' (·je l·Ul "i .. 1ud Ó pouer ,.'uratil't) PI11'(je,tlar' liara la~ cII1'('\'n:e­d. lClcs 'IUt' tr:WII ~U nrí;(en ch' ltL !;,I IJl{l'P Y h\l!!lO!·(·~.)· totl,)~ ( ' ~o,; H'g' tall';; SlI lll:tJUlbilHlt!U": dc tullll. wlo 'll,e l'c1ic,:n e lO cnn l(,U.lS !lOlS r lll'l"l.lIS 1ft \'i ,'tud c'o ,.,u inl po­Sc! l'.íL por (':Ida UIIO. 1., ll1li~ .tu I:lplaol,' 7.:ll'l.aI'UITillll QUO Hll'lll'Ufmtl'll ('11 1\ (,IHluril>l, ('~ It\ (¡lH' n 0,,01 1'0;; 1I~:I" JIIO~ 011 ,·~t" prej),u·ndou. (::;1:1 (:Iu'u ')11(.' lo~ tloC·IO .. (',­tilllnr, t'n IlOÓ;;. Silurc 1111 :;o j). c. dr' 1:\ .t:a l'zn pn l'rilla de Di"lf1 t ol l.'()l,~iSI c .h· 1"1 c C';' tmClu COIlCl'IlU':"W, e l l'C~IO', <:OIlW ~¡¡ 0:1(: IUl dJtoho UITiOtl, l';; ('omlHLP~tCl tJt' ex­tractos ", o.:lI'l';¡'H:adn det ,;illt{:.Il1ll por lit Zarz.IIIl1!'l'il. ....' ]IIJ!' .'~t(' l1H'dio f'lu:1 1i tl\ otrll \'CZ Itl:; ",p t'nlL'io nl':< 1l')"11O:\1t'~ (le la lOiltU11¡1l'r,,1. 00 "(H ita ('H todu,," IU81U·hl <,l¡J al". n .............. FOTOGRAFIA. ne~de mi úllimo viaja á Europa. he en trudo en relilf'ionC'~ COIl lo" mas eminen"'s fOlóg rafos rlo' Pa­r is, ue 105 ctlale3 es loy reci hiendo COllslantt'rnente dator. cicll tílico$ \' experi l1lt'utalrs relat ivQs ~ los re­Clcnlps y /,llJ1tin,,"s p r ,'~ r e~os de I';le helio é im­portallte orte; o~í rs, fltl/'~ , r¡U f' IlIledo \Pnc\' el {[liS­Io (JO ofIC('C'r, y rn ('Tr(;to ofn'zt:1 rOrtlpa­tri" l,'': y á In:; "xtraIlJ"rns que l' i~il(HI ;1 Ml'd(' ll ill, ..,: - toda e/cm' .~-: de trahajos r ,¡ogIMi~os, tan 1 e~rJl rallo" y exaelos cOlmo los d .. EIII·()pa. Il"ntro ¡je puco licm;,n verá quien ,' i¡; ite mi es ­tah!(, Clllliento , /J1¡.(UIl¡)8 kl' r mo~as m ll c~ tr as de Cro­moti pi a, qnl' C~ 'm prl1c .. dllnir lll& fo to¡rráfico re­cientem~ lI lc pcrff'cciollado por el l'élpl> rc M. L Lam­hfrt. COIl el I·tlal " .. obtilJuen tod(ls los tinte de ­~ eahles, '! qlJe ~to n de llll efecto ad mi rab le, Para la Lambrr lipia tengo uo surtitlo ue marcos nhlllldu n lÍ s:mn )' mu y v Hri~ do . Lo1~ rrr:OllllS qlle Iln !r'ngan comodidad de venir á \:('d ('llIlI. pueden propnrei ollilrse !lUS retrato!! eI!'1 t:}(I\,,¡io 1l ~lllra l cnl e llrl ll' ndtl ~e ('O ll al~(Jl1o de 105 S·'ilOICS ""t" ilio J n~r\ Br il\'O Ó Juan Xeponlllceno G:.li t" rrf.'7.. ~P.ril)~ ~gr n !e., de mi e. para alqu ilpr. ~J edellin Jlotic(l de San roqoe. 4.-~ :F'_\HH.ICA DI<} crGAln~, OS Td~L\S c. 1)1<; ~H)LINA. UlIica a~enci a' á {;3 r¡::o de Constantino ~l nr tlne7.. en ~I rolel bn, ,itllada ('n el puen te de J un in y ell la ('iI¡lede Colombia , núrnr rtl iH, pieza contlgua á la Prol'erdOlría general ue licores, en la casa del seílor PL'dro nOllhot. Se ellcolo\tra rú siempre no ,-lI rtido de los 1l11'jo ­re! l cigarrtJ:\ do esta l it llrica por ma~' o r :' por mc­nUlo AllUI\S R . Ülll~S T m"'D.i. S: I.os sumbreros Antioql1eilo:; Cigarlillo, de .La Ll'gilimidad. Brand)' Perla exq uisilo ,,~ I Libe rtador. Atillo,: dolJl; 1 .. ca liJad, De Jrrez 2. ' caliuild. Dn ~Iadf.ra 1." calidad , lle Mddora 2 ' o.:aitdad, Tinto exquisi to, !lIauco Sauterne, l)cd ro Jimen('z, Pajarete y ~lo"cillt·l, t~o conoci­Jo Jn como <.le un aruma )' .ahor tan ugradiltJlt's. Riquísimo chartrellse, plus café, vino poco cono­ciuo todaüa en ~euellin. BH,\ :\"DY }[:\RT1~L. Siropes de gOllla. gro~efl' g, frambursas, &., &. para horcba t ¡¡~ r,ofre¡:car,tes, Todo en damajuanas y en médias bolellas. PEJü l' ;Ulü:Í.\.. Agua de Florida de Lanmao y I{pmp. Agua de Flol'ldo 3udina. rll botellita:; \. al ttlentlU (!(I Ln~ .111ly arollldlicos exlractos ue -Jal"' lll. 1l1l1"luct e Ilullg·llang.en elegantes frasco~ )' al menllde(, . F. rot:key Clllb, tan 80licitaJo por bs sClÍorltas, I I<'\JiI_ rá mlly pron o. Pnrn¡¡d¡¡s de ¡rrasa de o~o, de-rosa,diáfaoa, & ,& vendemos er herlllo,o, y \'~ri8dos rl1VJL )lE ,~'I't)"'; 1,::-;!, r·TL I.lt:~. El ncre.lit:)(!ü v solt(~it;ld o Jaralle oJI' hillofn>li to de cnl, contra la -tí-is . Lo.: af¡¡.n ado: ci~arrdlo~ de S"ic para el ahll;!O F:I \'Ino UigC:>tll'O de jlep~in a para los dispi'ps,cos )' pal;¡ lo~ 1)11(' pallpzcillI 11a­p(~ tE'rl(;ln de altmcnlar¡;e, El b.il~il010 o,l(JI1I¡\I~iCO, iufalil>lf' contra 1'1 dolol' en la denladllra. 111 lHi h·a- 010 uct't;;lieo . qtle cllra illll1eJiatallll'rlte el dolol' en los oidos, Las legitimus co'll'SlIla,; é iuyecciollcs de IlJiltiro. .\1)'-:'-.1.' :-o. Tin'ta ne;!ra y oe color dl~ \'ioll ~ t a, cn m~dias ho­Iclj¡,.- v ell fra' lJllilns. Tinta J,' mar(';lr. Coulr;l rolp­lur~. é()lupi" ci~ , Irl' IIHmtiuil de Venecid, y f1alJld de CSIJllo'tJe rolorp:;, pilra la.; S('ilOl'as qlle :;,' dl'di .:ao á !t¡.eN 1101'f~':. Tr ,'cnJe y ne¡;ro sllperior. ESJler­Ola . :lIasca corchos. EspeJn~ d.' ~iJlil. llESTIl f:I'O ~ f'EL.\ EZ A LOS SE~O I\ ES SAr.RRIJOTE5, UlnECTI>IIES llE ES­Ct; EL.\S y ~lrSlt;ú . AralJu de llegar de Europa una bonita 'f s(,lIci­Ila coleeeion d,~ piezl1:'. 1'11 IJS C llale~ ha~': hin ,nos pora Cilnial' diu! ialllent/' en la,: t.::;cllrla~ . t'Úlllit·os CO II acolll f' añarnit!nto do' ór~ilnlJ Ó IllClouilllll. ade­cuallos para el \'iérne" ,atllo; y doce Il ¡el odla~ y m¡¡rt:llils, l(1l0 se puedcll ejeclltar cn rlJ'l lqlOlcril instrumt'llto, fiJ~nduse sólu ell los nllG'I\J[l\'s ¡Jf la cla\'l~ de ¡;ol La /'ulpccitln tan ,010 I',tlr lél rllod . ·~ta ~Ilma do 1In pe,:o dc It'~; Y SP \'CIlUC t'H I~ cil~a Je hahltlt ­ciun (Iel sellor José Vill'ri, eerca á la 111¡lzuela de Sau l 11~c. 4=4 ""I~ \ ·E~ ;!)!: _.. . U n il hU!'Il:1 rn~a de leja, Rit'¡;l1la t'n 1" ciudad de Jt'I' ie,·, . ;1 , eillle I'aras ti,· 1<1 pl,;z:. y que t ,(:II,' !:ts Siglli! '1I11'5 ¡;nrllllllid .. dc,:; doo tll'llolil':, >uilrl: lu " ('\la- 1(':; hay IIlln pi,·l.a de hahilil ('i(lfl, hilen ~nlM, ".,1Jil ab·II)t! :.nle, y lodas li,: ,IC lIla- ilpeh}clhlp,:; y Vn:! m~{;II¡lica hucleu la. sit'la.d,1 ('11 el llii~ll1o ui~t rllu , en el Jltllato, qlll' tielll' \'ilri ;l~ dL'lle,.;: .. de par" y pa~10 lIa tural. Al 1[' le ('ollli re la ti11L'd ~e le vello l ' l:lIl1biC l1 el ¡.r;¡n'ldo que tlCI1<' huy, (¡ se ie da un,l parte ell (;ompailía, Estus dus lin cas se yentlell dJn(\1) una parte d('1 v810r de ('.untauo, y para la otra 6l! dan lur¡:;o:; pla­. zos F.ntenderse con To~lt.s ZrLRT.\ .. 29=18 AGE 'eH AUXIU \U CO, :;IlCI\L. F.sta Agencia pasar

E:··¡rf.ADO SOBRt1ANO DE AK'rTOQUIA. ltt + lt lsírial. PERIODICO COMERO AL y NOTICIOSO. ORGANO DE LA CASA DE PER~IRA G.~M3A V C. \ DE LA COMPAÑIA MINERA V DEL COMERCIO DE ME[)'ELLlN. ~fc(h·llin, ju ',\,C~ () de ah 'il el 1 to. ~~~' }~ '"'-...... /"'-. "" 1"""-.". '-"..- "_ ./~""'/~.' ~~",,,,-,,,,,,-,~ ~~""'-/ ~/".~~ Gutierrez Hermano, Pro.pietario,. COltRE, PO.NDE~CIA. Sol'lor T'hro. JOllqn!u TII' tllnll1nt<,. ,UJI'}lI')'o1 (11!'1 ·zu 2l>1. l{('cihilllot' ~ ;¡,;!(J, IoI'uclll", El ,ef!or ~1. ,\ , \', no ha­l, 1r1 pag-auo LII UpinC. /II Ilor Cl/Ollta lIe l1~t ,,1. :-; 'líOt' Tobíll "\, .fim('l\pz, (}uatavÍ' (marzo :!7l. V .. t ~ lllPll lo que (1i.'c I'on r '!>I),'cto t'L fJolcUn. \ 'un l o.:! )l l'l'ió­dico ItllC pide, \'nlen 30 l'f'ntu\'o,:, ,eiiOl' Cirlncn O,:a. iYw'P((C1'01'O :!Jl. Heri­bill¡ O" 1:1 lilll'!lIl".oll. ,Til ¡,p'acill"", ~"Ii!)l' :'Ihl'('pllIIO IUn'I1l. A /'IWZfIZlI (marzo ;101. Hcci­hilTlo" :¡.) "C llhl\·u". (; l'IlCI. I~. \-Il la RII . e1'kion. "':"I1'll' ~inf()l'Í'\no L"t!'ro, 'CifÍ/'i/,í [marzo !?'¡l J{ eihi­lli< l~ ~ ·!-·! ll por f.1/ f)¡¡illillll, ni f!!'!I('i'l'>', l., :I'CI'HfOO PEH,PETUO. .\ BlUf" 7.-1r··"J'tr (lro1 .r(~re rcptihlknno (lon .Tllan (inl CorJ'~!. !:-.! l. El C:lhil<1o (1(' ,':llI la fé rcc'ol1oce la H('al .\.u lil'll('j l Iftlg;¡"(' tí tli"cre 'iOll (le }Torillo la i .. la de :\l:tr!.!;lll'ita, tínieo punto orlobelo e. () c~lIr:l(lo PO!' nna 'fuC'l'za ill!l<'1w n­dicnl(', nl mando de ?I[ac, Gl'l!!!O t', 1 'lo. ] l.-El Pap:l. Pio IV dicla 'la lJUItL por la cual se tra,l"dó ú. H : llllaf~ In. n (le la gnrl'a ele la illt1ependl!IIc:i ~ en el PerlÍ. Ltl2.). 'Za.r¡hL l.iO~, homhn's .:r j;I hlqnc!'\ que Pedrárias Dii.vihl conduciaal Da­triell, 1514, r¡lle d~11>arnn de PoiutiR y (1('1 pil"Ltll. Duea..; (' ít la (:111(1:111 de (' \l't ,I,rell:t, ('n (\(,f,~n-;a 1'..,', l' '("l' ('H ('arúc:a::' h allt\)ricln.d ele la llll1l¡.., J, E"'P,lii:1.,'y ('1,11 :rza Lt ('ra Lle la in , rí nf'¡pl di' Irl Jk: rí ,If'/I'i1t, .YfljJuleon /¡fl('{J ,\I//¡a (11 Ba'/tI/u! !Í ¡'1'l'u ,II/l11J 1 ~1 r ,~/I I'O,.(//¡rion dr {1CI1!,m' ('(J/I ,;, di"f{ .• !í,l dI' IJrJrou/¿ , I¿ E,~p({?w y ,'W.,~ti, tu ir{a CO/l {¡, Hu//a, ltlO, , En Ja. p 'ú. 'ima , ('malla no salll'1.L el j],,[e¿¡n por ,<..'1' t il'll111o ell' ora -jon J 1lll'ditat'lOIl para todo entólieo~ y por psb l'aZOIl }>111 )¡ean os el número llc hor (l(\d ): (\ 'cm'l1sjolH". ~npli('alllo,.¡ ,í 1l11~:5ÜO, al>Olln(10' qll l-' nI)' 1', '('u"'; ~ll nor h poea unifo!'­mi'b d qll 1 h¿ld lt ) t~L€i{) ('1L la pmision dd ]')1."'/1' it. P 11,'~ ('::; t?llt t '1'a !llPllt 1 nj ~, 1la tll' I Il ( ':-;\.H. volllllla . E 'P! l'anUL' dp n f) 1lI0llWI to tÍ otro 11 n abuJlüan t\' e nrt ¡(lO d ' p:qwl rrl' ' !ll ¡ )!'PlLta, . - ('11 PI llOIlH'oItO ti tU' 11 I'g' 11 , l'OllU /lila n~ m);' .. mttir-n( 1) el lKriódieo U~ .\I'I·a rra, llO tieoc;lt , igllitica­<: Í'ln 'tI,!!1 nt ,Ir' g-ra\'('datl. El ('Oll'!;l'bO 1\(1 se ¡m O('np'lllo t1(, lI " '~ ('jo nl !:u­nn1l! ·i~dJl (¡ r l lllda:f'~rll'll. ~illllu1 " 1I illitilli\'a li t' la H1JC\"H • d:lIini..;1 r'u:iOll, y pru 1, b:<:.lICUll' SO pnorova rú. por llltlC'lIa~lly!ncnte no le hiln e ncOlltmdo otra olucion al ({líj¡C¿l cn que se lll1. con ,el'l itlo ('1 famoso ,~I{perd.cit. Yen rC:.lli:lad no ha\' otmj p0rqne laR contribu­done llctnales 110 pu{'rlen aUffi('l1turse sin correr ('1 rirsgo ele hllc('r!fl'l nulas, ni concebimos CWílCR nl1('m~ puedan dccretal'se, No qUf'c1a mus 1'(!Clll' o <¡Ile c1is1111nuir empleo:' inútiks; uo ronet'der rn~s pC.'Il~ioll íl y eOIllelltur~H~ eon una. modesta. GU!11'1hu. colombiana, Pero si h1. sit:lacion (lel Tesoro e maLl, la del pui. CII rreneral e,' alarmante por In. c el , rz de nu­mera. rio, falta de indu ... tria y ele ocupacioll, y so· h1'o tOllo por in.:eglll'itll\d, Lo' Bancos harl subido la rata. del (le ClIento nl uno pOI' ciento men. lIul, y personu, eh! buen ('ré· dito en el eomC'rcio, han tomado dinero tL particu­lar" j hasta. al 00,. por ci nto! La, tmn nccionrs se limitan ~nda. clit m:í::<; la pobreza crece en pl'oporeiO!1r:. aterradoru" :r el de­saliento cnndc por toda. partes. j ro oh!:ltante, una qtle otra emprem 80 ~osticne ó sigile, u march¡1 !>l'ogr·csiva. Tul, entre otnLs, la de alumbrado por ga. . , Ya Bcwolií. ha gozado del eo:;peetuc.ulo de ver. ll~ crtlle,~ (l!- l';,)clte, po're¡ Ile nadie in tes <.le c to sabia c(í, J110 er:tn. p('fO se puc(le decil' que lo que se ha h - ello á ('.'ll' rcgpeClo no ('~ sino un en ayo: para. el 1." dC'1 prósímo me,' • e 1m <.h'jac1o lr. iluminu<'Íon. La Compañia ha. querido escoger una. ie('ha so­lemne; y lIsí como ha,\' de\'(lLos (Iue le p )[1(.' 11 ve· Insít San Antonio tí otro .... a,nloqIH: Cn'('11 mili ,~ro­so, no ha fallado qui n husqtle ('\1 e~ta coincitlen, (:ia del aIttllll)l'lu10 ::on la J'('c<'pC'ion (kl señor 1'11.' ITa, 1111 tle"eo d(' (lU(~ el Jll1e\-o Presidente ahando, ne Ó 110 ~ig'l, 1J1cjor dicho, el eantino de sn aote· ceRor, lí l)(,~llr de lo, medios cmpleu((11'0 ['¡,¡le 1/tf11('.' [lOiít itos no son uceptables, ni eOlllpc­t. eutcs pam nu<..lu. ::-, ed~nh .-Sc.'gun ('1 informe (lfiflo p)!' 1,1 fJlg ~j,; 'ro rc:,idl 'lte y 'iCl'-dil'l'f'tOL' del ]\'lToc:al'l'il de .\lltioql1ia al Ag('lll(\ <1<, la empre"a c.'JI (l:t a cillclad, ~'('olo(:ó 'u ('1 nH~ l'i ele 0/101'0 Cllti.no nna. (lxtCII. ion de "in. de 1 :200 pi "s d longitlLt1, yen el m '8 dc fe- )l'cro, 7 O pi('s. - T:r JIe,....6 al distri~o (l(~ la. E..,trclla el túleg ' ;1 o el,~eLJ'i( O. ' -La ":-Sociec1ar1 obrera (le M('<1 ,llin,"a:;o­ciaciou f Ol'lll! da I 01' la mayol' p:ll'te de 10 ' :ut('saIlO: d" e~\ t cinda.d, COll <:1 Jallch >10 fin dc.' r(!"('¡ Ílit' ic('cioJl 's en Jos 1':t1l10S mas il llpot'1a;lt('S dt' ~:lll('J', ,e Ilal n. PPI'l'('('t:t­nH' 1I L<" ¡r·.~ ·n lÍz .l c1a, l):LIl 1('('ciolH''' e I p!l' Jos ~(,IIOI'<'~ do<'tor. nriarlll O. pina IL, doctor 3fatl l ' I Ul'ibe A. y algll na~ otras pct's011as n .: P ' labios y cOlllpetelltes. -El lía 4- de los cOl'l'icnte¡;: dirigimo ' nI sellor Sicgl!rt la signiellt.e esquela: 1:.'cI101· Uhl'jstian Siogcrt.-l~l'escnte. }~I :lutor lle la. ('orrcspon (leneln de ZarnQ'oza lm - bli 'ada ('11 el lllÍ nH' 1'0 12ü del H()l(,(i/~ Industrial es el 'cñor don Juan 1:", lla1lcstéros. ) Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. f' 1-1 1'1'\1 i do nlí l:\I'I"" '¡(' tlil':)O "',,i,',li,..\ \ : I':í tl"i :.1 >Jt 1':1 1·,,1'1'\ pd;\d"llf'i:1 dl ·j llli"lll() ·¡·11tl1·. - . T ', 1 , \1 .. 1 '1. ";llpl'\' ·ioll (j (, h (h'. ¡p·lc·], i:l ~l'1 i :lllll:1 1)}e-did:1 cplr. ;l II'lcli(· 1': '.'II\' '!; 'l'i :1, y I\UV 'I( , '­jlldiv: ll·i:L l'll ~'l': lll 1 1;\11('\':1 :'t I:l _\:l('inll, \' 1 ' •• \ 1 • (ft:T:., ,; ,::1. ;71:1:\' XO-l, l' . · I \('~·i :tI!IlVllt~· j'L : : ltil't¡I\!:l:, l )l l t'~. :11 (! IIl: ~.· 1 1 - .~.;;, 1):1<", e' 1I1 (' . ('110,' l') '\ 1('.1.; I v'\ ' • 1'011 I dl' 1¡\ lIl' (' ~~ (' l'.~t:I 'It) :-;l' ll tt l'l :t 1111111' i, 1 '1'Ill'll-' 1lIil'lI d edl(' ci 1,,:-; ~' ([J II ' ,I o:' !'t', 1I1 ¡ :1dn~ lit' l ";\' ;H.:L\I dI! !tu,.;­(' llll' lld ('I':,e dil'L!tt ;t111 e lllt' (·1 '(-'- ' ¡¡ nI' :-:.¡t't!'Nt. til id:.d {'J; 1': 1'\)!ILI'; l,l, J.Il·!'III'l'i n \'1 ~q':lll "' :1 - , 1)(' )'0' d l'r)('ll1o~ , por 111i('~tr:l p'll'f (' , h:1 C'(' 1' , to (1 11 (' J¡ :~ Ill'cllo ('11 la },'ilbl'il'fl \ (' ;'l'I,lq :' li- T ' . , f ú riL:CI, 1:1 ('Il:d t(\ lllil!IIZ :~ :11' "11.\, : I ¡JJI':~ ¡. ,'al' , 11:1 :1 ar \'pl'tc'lwi:1 tL ( ..;1 {' :,,'il(J:', 1 111' ~I 0 11 (,tra o ' :l~j():I;;e 11' ('( 'I l!Til':'" :l:!.~i l ll :1'S 'l:l;O 1'( I.~_ pn,d:ldo. flll1 :h ,dn" lo.' ,~ ''I':t\'l.'S 1'1l 1l1 PI'e:, c'l'(; I;l:tdos eIl e.;\ o ' .¡ i :l~ , ( .1 d, I:l(,~l ·.; jll"t' i:ll de lhlll:l. al 7)1(i1,1/ ' ~Y, .: . lit·e q . '.'e :-i'\'lIt(, ~a 11l:lylll' :\I\S;(\ <1:1 (l 1'01' la ~:lI¡ I(l t·\ dll ( e 'ul)ih: i', "SeILDI' d on ¡> ,\ ;",\I':1. r,'! ~G:~4.¡¡Q~'n..~T0 111:un() dl~ la Ed¡'ella, ,"0 ('11 I::~:I ('()flI11 l lil'::(" 111 (l,i'\~(:lJr) c:'\1C'cial de ] illl' :1 (h' Cí lId:I'.,Lol. q~" ('11 to(b:, iHIl·.'! 1':\:' :11111W ·j, 11I 1\;1111.1 Id 111'UIII;[/I: lI es [¡: tl dl' l!l \ :11(: ¡j l'~a l'l1n Ú Ill}(l~ :',í)0,l0 fll('I'O l1 durallte (· onl(·lIln..; d, ,¡ (,'{ito. Ú jll/. ·'·:I!' ¡lf) !' 1:1 :ll:\HI- J:f;,..:,~.'i. Uc'W.'L,j\.! hallado :tl'ma..; su~peL' h.l1:-:L::;. la 11 eh:l. Lo..; f·ll".::iti,,-:¡: ~(' I'd ' I~\aron en 1I:l:lllltln-rl'~ t:t(·il)n(':, ti' :1] 1'()lla~joll lÍl/illlU": n(lIJ(';;\!,~(' eneoutrllU:11l ti ','o Il(~~ 11:1('('11 ('llll t'1'(,l'llt'I!\·j:t }'('l'. \111 :'" 't'n- ro !t·;tdo., po;, nno" !: Oi t) in"IIJ'I'tetl1s. ~:It:\..,: lll:l' !-'l':\ <1(' (,110 lo fl l [(' [Il('\,', \In :1<1- , 1I,.f[)/I ,Qtl .'?:? de "JI(')'ll.~SI~ di('{'(j!H' áron. rC llrnri:\ ' 1 'JJ .~.J~\-' I ·~'!~lr() ~l' ) . I 1 I l 1 ) I 1 l' 1 11 l' . l: lit ill'().' :\1 :-'l'110I' Si¡'",:,'!'1 ni ('()I110 1l:1(' ~;t ro - - ~ , 1 (' '~( ('1'1'1\ . \ l.C· liS '11'('1)", :\ ellll [lC le i'C \'lgIlU . ha caidl) en 1 n(kl' (le In' in:lll'recto .• 1ll:\ , .. tm d ' !llO l A), lIi CU: 1( ' ju Z du Il11V";- . Ci.l~~f'·.--I':\ C;lpi t:111 [2:(· l1 .\l':d .J r¡ '(,11:11', , 7,(IJ'(I.'lIJ:a, ~:1 1i ", ¡]'::(}d(' l~ , G. Spii(Ír:-s TI ("i:nctar0~ del nO:"Un 71Ul11 ¡¡'[a!. ~()\- ¡> II'P"IH)IJ ' nhl<' el' In 1'(." i .. t:l (I!' Z:lra .~(\Zn.ll - llic'a la ell ('Imilll/'ro I"? ,j ¡J(·I :lpn'l'Íahle p:'l'it'td'('1) tI(, ll",t\·(!t-,.: p (']'() 110 11)(' c'llIl':Í!le]'o en (·1 (\ (·1)(' ]' lit' "'1'1'10 (') ('Wtll(P Ú 1:\ \ :11'1(' :e el C'llSO (le (':\.i ­air rl ll()Jl)brp (]rl c(}J'J'(','pnn~:t1 de llsu·de.: ('11 Z:I­Jlt!!' oza, firmnré en lo '3ucc!>i\'o mi con·('.' l)()Il(lcuda C\JIllO ahora ,11 '.\ ,' X. R\T,LT:. T¡:: I:O:4. o~'otá.-IT('mo!' Yi~to ('11 (,1 JlÍlm ('!'o fno <1 (, Lfl lfllstr(/('ioll \l1l lHJ('1 1 :!I't í<':1I1o (In ( 111 <.' ~ (' r 'fnt a ,011 ~r',liu:1.~ 1':1Z0nCR 1:1 opinion (1('\ Sl'eretnrio de IJn('i neh '" Forn011to .0- lH'l' ~t11)rcsiull de las C:l.:as ele 111011('c13. 'c¡! ~\ ~.II('g' ¡ 1t :ll:U 1¡()l:OS lIia.', la J¡ 't'I I\) SIl II - 111l~1()1l. El g'l)h i (\1'Ilo <.'~p:lfl() l P :1 Sl'l un n(1 \'io :11 Ih· _\ll'lll:llli:t pI'!' l'! "ll :lt 1,¡(1t-:-<11 :q, ()~ 1) t'll (' ; ,. () d \ lllPl g'1,,\;·:t t: 'll J()~ l,:~ta:L d(' h('clto y d ' d"l'l'v110" j ', 1\ ~ l.'W Yo!'k. ha haLido gralld (':' !'(':..?;o - 1 ('¡jo..; 1'[1\1\'('11, de p:t i'te tlt' los ( 'H b:ll)o~; :lsí ~(' II I)~ ;¡..;(glll':t t'Oll l' 'l'er('IlCi:1 Ú 111\ Jl l'l'j\',di­en :llll\'l'it:\IIO. pnl'O l!O se no ~ die \ la ' : lI1 ~~a d(' (!!-'o: l'(\gIH.; ij o,'. SUjlolleln ~ (llll' !-' t'I'(\ <'l :tl't:l I'II<.' 1>:1. I:t po lí­t jca d e illll'I'\'e lH'ioll illi(·i:ld:. JI )1' ) 11'. (; 1'; \ 11 t. . Lor; ('1\ 1>:\111) ;.1 j¡ :lll iIH' e n(li ;) to \" 'II'I'C!C tllltlf1eiar In po~ibili . <1:1\1" (1 . .:\1 't;:: lI it'r , )l ong('f Lallln:fl lJrc todo el pl'Ohlt'ma, !I ('"c! l' ('1 pllllUI ch~ vi la leÓl'ic( ,y . ( j hlL eonsidel':l" do (' 11 111 11 f¡í('il ¡J ' r c:,ol\' '1', l'i1l ('ol\lprondpr que nlli 110 !l ,l,\' lIn prinC'Ípio que ellrontrar, ~ino líni­C: lllll'nte illllllllH'rnh ll 'l'l di lk \l l tncl l'~ d e d l't allt'H y ('oll ... l·ru('t'Ít,n '1tll! ,-en (·l' I'. ~ Il t\' () r:\r:I!'> (·x(·('pd /J ll e~. In..; t( ·llIativa. de din!('don ele los I\l'rtí. la ln .. ' no han .. ido ('m pr('!l(ljd:l5 fOjn) ele \lna m 'l n ra tan gl'll<.;('t';t, ' !lll ridículn y tan iU::lIdiadc (,1: f';II11( ' Jltl' la jl1ea <1(, :tll é'x ioll (1(, \'.'11:':\ ' l Hl l' :-I <.'.'1t' P:l:'l) :lc':lI'1't';lri:t la e!<.oc('ioll de 1111\(.:110:-; rq) l' t'st' n­talltl'.' Il COT\) ~ ¡ü COllgre.'o. , t:¡Hn,~ f>í,1 di' ,~, :2 7.-rn td(,~l'nlll~ do ]tOlll;I . (·01l f' ·1~: <1(, hoy, (,Il'I' indo' p OI' l:l (' Ill p I' '~il 1, ,t \11 r, d iee que el C¡tl'deu:ü _ \11- I tOllc'1Ji C'stlt bll('!IO, ~El e'micHal nO;l!1pal'l e 11:ll'illn l\oillhl'n­< lo t :unarl( '"~'n <1(,1 ,' :1\.'1'0 C(\I('~; () . E"tC' P:l('-; - ' t,o C~ el lilas l'le\-:ttlo ('1\ In, corte 1"0111 i ¡jei:l . l/~J/ITi·e8 ~-t..-EI L ((/7N{. eli c(': ,; El \,j(.l' - 11(,~ él P:tP:I, (1t-~pll(,' ele J'{·( 'p}w i ol1t'" fati­g()~ rr!-', . e q:lt'.i{) dc' indispo.'i('ioll. ~I I!': j,) \In ' at:Hj ll(' t'pil 'P (¡ill \ <)1It! le <1 111") ('1l :1n,'llta millllt()~. f)( 'sde e llt.{ll1 tl'~ stíl. l'c dll('id ti 1:1. <':1111:1. ~ ullCjlle ('1 ('. tnl10 a ' . IL !':1\ild e.' ige l'l cllidnrlo constallte de l u ~ m{'di '()~, son in-si: l dar,,' .. ( ' \I('nl, de l)\I!-' (~I 'e tllllC'IC IlC\'H1Hlo con­,' i!!o la 1Il::S '1 d (' Hin' 'n (PI(' (',.lú inlll t: l'g i<1o, sin. ll,J lwl' qUl.' el \'ii 'lIto ~I O ('xLte: el1 ti glob:1 'lIanclo 11l :l1'(: lin liol' izo Jlt:llnH'l1tl', y (lU(' la vc la::; qllNlllll C'I)111O colg:lJo', quo ni tlna hri:;;a p(1(lr:'í. inllll\'. Ot ro· ¡ rOi ,O Il( 11 " i'Il'Il:II. exl ra\'a!;all I('~ ('n los q lle l o,.; li<'l il' ·o., 11 :' Ullil iIIIIlU'in¡\('ioll aloe:l!!:I o('upnn I 111 ;_::1 1' d e. ulla ba 'l; \' l!i·t!üdcnlmCn LC ,'cría y cien­lÍ íi<·a. Lo.;; 1"1ml11'0 intclip:rntcs, los ingr ni C' ros, los ft,i{·c ,.:, Ir, ,. II\~() .. nbllndoolll1 poco íl poco la C:\ll ­, a el·' 10.~ :, 'l'lí--la tn", cai lla rn lll:ill (1'4 de soñad ores y lI top:"1. .;; pUl' 1ll0111Uli O<.; los ()r'g- I)('n (, I R Pe-tl it ti¡' JlI n el pl'i \'! II'.~ (J !l" 1!¡\1l1:1r la at('ncion el 1:\ Ill lt1¡illld; 11( ru "tl ella,,!·!),;, q\l \' JJOllll>l'l'S ('OI1lP<>­tl'lll( '" \111(";(' 1\ f¡Í(:t!Il1<: ' (' pr(; n'r. no ('ont l'ibuyen nl(~I I()"; (L d ¡J' tí lo" ojo:. >ld púhlir() \lna npal'kncia d e' C'1l!llinuwiol1 :l ia (1I,in i l,\ np los (pIe ni glln la po. ibili<.1¡¡d (\(' diri.!!'!!' J(.,,; ¡to'l'ó=, tllla". J> lwl:\',..:l ri ) JI '';' l1' tí 1.'.'):3 pala (' Ilrontrnr c:;cpe­)' i('IJ('!n.' (' \l1l:l 11:1) \}l'lan('Ía en' ,i": 1, ('o n el'l.>H I as pOI' ulla :) It:l i ll lt':i~e llC ' i:l, y P'¡' un p:ran meeú­llirl) a'l:1 dd)in arrojar laR VC'l'du (lcr:I<' bns(',' de la llllveg',lcion a<':l"ell . .E1l 1 \32 111. HCfll'y Gi:1tl1fll, el "\ [ Il H01nl'ioll lH'C'"ha ú In .Aca¡]("min dI:' cicnclns, po La\'oi " il' l', (,'l)udOrt·(·\ &,;!'J t1idCIl:lIrc 1'.83. . ... Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. UN TESORO Es ~l qu~ se puede obtenl'!r, sin trabajo nin~u­no, ni pérdida que valga la pena, tomando uno ó más billetes eu la casi segura RIPA dI:' la ~l1inta denominada hoy .~a Primavera- y Ile fIJe dfl sellor Pedro lI('rran. sltlJ/lda E'II An:i, a "r,lla~ ses, id de Batislüs,l'crfumes,Polvos de arroz, ! de fresas, Agua ¡je colonia en ell'ganles ell\"i:lS(>S, JalJ~n('s de lecbu"a, Mamey, &" &., Somureros de tercJOpelo,dC' paja,de fleltro dl> marineros,& ,s que se ofre­cen ;'\1 ptíblico hajo el Jl(lUlUt'C de Accitb tic Híga· du de llacalao, la Ola) or parte no .on lUaS que I1Jczclls UC actite ' de ::;emilJlls de algodon, liuaza y grasa de puerco, Como Cí! de suponerse, e. os uce it" barato.:!, extraidos de veg tales y de gra­sa animal y mczclados con cualquier HCeitl' de pescado para darle 0101'. 00 tit-n<'o ninguna vil" tud medicinul, ~h'ndo, lW I' el c'1ntrariu, altmnen­te ooeivos ií.la alu 1. De c ' ta curtas ob~ 'r ado­IlE'S pu de BUGlll':,C en con ccucuciú cuún 11l1VOr­tante cs conseguir el .Aceite puro de Hígado de Bacalao, y sabieocJo, COl1l0 sabemos, cuán perfectamente lhll'O e- ?: (¡ue Ilevl\ IItIe tro nomure, DO vacila· ID' un 111 l.lIlte en n'cnmenuarlo como .E 1 ~\1('j< l' ..'. \ l'tíéU lo tle:-:il é~p('<:i ~ qt (' lile le 'oIlRC'g-uirse para admiui tr901'Io tU uiño tI al In\ ul idú mu .... delicado, ('U eua qlfil'r <: .l.'ll tle CUf"l'lHCdaU de ia garganta, del pecho ó de ll;t> pul­lUOI e~. Si::-o mr7.c1al'e con el .\..ceite un poco de nue tro Peetoml de Anncahuita contribuirá est.,) á aunH'n· t:lf ,u~ vil'Lllde 111l'tlieiuales al par quc tí hacer \l.gnulalJlc la. medicina. uN E~nNE~TE Ji~ACLLl'Al'IYO CorrolJonl nlle lra asercion con el ~iguiente • H1PtlRT.u\1'b: CJ'.H'flFtC,\DO: Nlcolas Muticm:o, uoctor en Medicinll y Clru¡ría, Pro­!~!'() I' d 'Anutomíu, ClI'II~ili y }"I iologíl\ en la Cni\'el­iiluno ¡le Sun ].'I"9.J1cisco Ja\'ier, V\ICIII del 'l'rlhunlll 1\"a­c~ onal del Protumeuicuto de la lh.lpilulica de lloH­VIIl, ,~., &. CO'¡',fira:-Que el PEc:.roHA L LIr A:UC.4HUlTÁ y el .A <: ~;ITK DI!: H TGADO DJt 1I.\CM.AO prepHl'ndo por 10880- fiore" Ld ~,"i\lA~ T KEMl' g-ü7.¡1O mal t, .. tÓlIlugll; ,'i¡.c"rlll o' para el aho~o, sdl de \'i .. h~- ell raiil~. p Id,lras dE> Bral,c1n.lh I le¡rítimas, pHdora.; ftll lin '11 11 te:-, pl1doPls (jlillili cas, !Jara el rf>lIIn il tisml1 y la g'lla; e:-fonetil dI' Zi1r­zapArrilla para el rPllm¡}l~ ~nt() y la silili:o\; akoho· I"turo Ilara las lJicadura:-; df' al.u'ran. rt'H!('din mlly ,'ornproballo Arl('ma!l, oüc!L1 ' lIas para "111'''1'111 .• de furma e~l)(l(,lal v ::1I01i1111Pllte {'Ó'"l1rJa::' orilllllt's IJem; rnamadllle: de 1I1It"';c IIl\elll" IlfI;" rnl ... a: de call t'h'l, ml',!i nl' aril I'ar l'e'; . '~!IIa tll' t'ionda 11'{~¡I¡mLJ;c lOte ... fill l"; (lt'P tl pa r Ó104 11 1' ::- ,k & Se üesl'ilcha á cualquiera LlOra de la lJo~hc. 2-2 431 PARA TODAS LAS E1'I~ZUMEDA.DE8 DE La Garganta, el recho y los Pulmones, ES EL PECTORAL DE ANACAHUITA. lo OS .OLESTA lA TOS ? Probad el Pectoral de Anacahuita, y pronto se osnliviará Ifdrritn.cion de la Garganta y del P cllo ¿ BESPlRAIS COK DifICULTAD ? Probad el Pcetoral de AnHcalmita, y vereie có­mo calmn. y di 'mínuyc la inllamacioll de los tu­bos respiratorios, ell!:!anchundo las vias que llegan á los pulmone!:!. ¿ OS AGOBIA El U.A ? Probad el Pectorul dCJ Anacalmitu, y vuestros sufrimieotos se mitigarán, lo paroxísmos con­vul" ivos di milluirán,y, finalmente, la enfermedad desa parecerá. ¿ ESPUTA1S SAltGBI ? Probud el Pectoral de Allacahuita, tomando al mismo tiempo algul1l1s dósis do nucstro A(:eite puro de Hígado de Bacalao. Estos dos rcmedios os curarán, ¿PADECUS DI SUDORIS I OCTURltIS? ProlJad l.1 Pecloral de Anucahuita en combina­cion con nue tro Aceite puro de Hígad.o de Baca­lao, y úmbos remedio, fNtalecerán de tal manera. vuestro sistema. que qu daréis en capacidad derc­chhzar toda tcndencitL á su rcpeticion, ¿ 01 ISTAIS IIUUnUECBINDO ? Probad ('1 Pectoral ele AJlucablllta junto con nueslro Aceite puro de llígudo de Bacalao, y cs­tos uos ~randt's remedios os servirán al mismo tiempo ue medicina y de alimento, pudiendo el cucrpo no sólo vivir con cnos solamentc, sino tumbien regenerarse y DEUBROUlRSI notablemente. No prolongut:i:s más vuc tros ufri­mientos de la Gal"güntfl, el Peche) ó lo Pulmoncs. Probad estos rClllcd.ios y obtcndrei, en camlJiost/.­lud y fuerza. D Ull PALABRA, El Pectoral dc AnaeabuiLu, unido 11.1 Aceite pu­ro dI.: Hígado de Baca.luo preparado por LA ~lLU( y KElll', CA el único reltledio efcctivo para lu. CURACIOI RADICAL DE LA TISIS. Se ha la d::: ve.la en la» principales Droguería, y Hotic!l"l, ~IARQUEZ HER~lA:NOS D E~'J'IST.A s. Otra 'fIZ al frcntC' del C's tablC'cimiento el socio que 1'\8 habia illJSellllldo, lo pone en conocimiento de ~1l¡;; fa '·orece1lol'es. ! ,.idIlO per~t>gllidor del progreso dt" su arte, el 411f' u¡¡bla acaha de introJuclr 1111 UU6VO sistema amel'lc;-¡no de d,'ntauuras artificiales, cllya base, á su gran sulid¡..z retino la circun ':lancill tle . er IIn podrrú"o Jpsinfectllnte, que pre \'iene l/ls úlcera­Clunl'S ('n la boca, espeCialmente las de carácter caneerObO Doy este a"i~o sin poder del'pacha~ lo~a\'f a tra- I billCls de es la nalul'u leza, porqllC slelldo de una ma~li(llllill'il,n IIltly lilfíeil. apellus rrle eslny t'je r­l'lluut. lo €'II ell'l hasta adlluirlr la habilidad Ilece::a­ria para ofrecerlos perf clamellle, lo que imagino Itlw,la demorar dos me 'es, P~"!!Ollas ti .. alguna edad, jl.os que tcngais ne· CP:~,I[!alJ de diell~s artilicialcs ~ uonor al cáncer, (IClldld I Me'JeIlID,7 de marzo de 187(t LOJ\ENZO ~UIIQURJ: , 6'·' Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. FA~iO~~fl.. OPOnT . '11)1\1. l'("\,r:t los c!lpila.li.'Las, par:11o!;, 'implellwll­te acomodado8, 1':1l':1. los poln'c\s, para to­.10 ,CIl ii Il, se pl'<.'~('nta la. 0l't)('L11lla Ol':l:ioll de aclqnirir l'elnt i \':lI11CnW 1111 TJaLl'imollio .'­taLl(\, al abrigo dc todo cOlltriLilOlilpO y per­m: lI1cnternc:'llW pl'orl netivo, comprall lo la h:1. 'iClld:l llamacla .TOHD,\ x, en sn t talidar()(]uet Í\·!l. finca se halla do ve11- ta por dincro al contado, pOI' bill e1('. de <1C'uda púLliea del Est!l lo, 1)01' o.OCllllWlItOS .le dClld:l. pCt blica. nacional tÍ por honbs t e­rri toriales Jc l:l dOlida c 'terior {, illt dor, y al qU0 ofr 'zen. sllneicllte SPgUl'ilhlt ~o le oLorfl'a l'ú todo ell'lazo que exija, con tal <¡no ésto ~IO e.,(;('(la d(' ~iete aiío!-'. eOIl l:1s llli~­m~ s con(1<] \lciío q ne Roa. En to 10 el hermoso valle de ~Icclcllill no hay nilv'I'ulla fin c: CJIlC ri ,'al ice con la TTlCIl­cion :1.dn, PMCJIlO lliJlgulIft ot.ra reuno ú la \'eh 1:1.' cOIHli{'ion s 'cntnjosns d' gl'all fel'Lili­.] a(l y de proximhla:1.­TU agl'eg~t(los, cst.aihlos (pc\'el.n'crns) c:lpa(!(', para mant('ller UO l)c,ti:l:-J, nn nlllaga.llIiellt.o y dos qllCU!'U(laS que la riegan, Ulla fllerte y mnagazo, sr:-.; J.EÑ'A, Jlara cocinar y ('lal)()~'nr lus jngo. (guarapo) .le lacaih, cst.a (~uahaall, que 1"0 g:lraIl11Za, 110 la tie }\(' nillgllll otro homo ('olloeido eH (', to Esí ado; y en fin, árboles !1bllllcl :lnt<'~ y eN('!l ' bien constru idas y e1l perfeeto LlIell c!;;tnclo. Si al compr:l«1or de toda la. fiJ)cn. ó de nn lot.e le COIl Vi('lle y qnicl'e, ¡.;e lo YClltlcrtt al contado Ó {L lo, ¡>lazoR fllellCion~\{lo, lo ~ü­glliellto: henami('II,tlls de j:ll'din )T de lttll 1'­ta compl eta~, hCl'rallliellLa~ de 'ulti\'l) en ('t 1':11 Illc', mÍl(juill:1 tll' a1';1I', <.1 a 1'1'0 ('OJl SllS ar­~(~ s(,f', hestias de ¡.;itl:1 y do s l'vic:io, Y:'\.caR de leche, m(Lquill:l dC' picar caií:l. para bcs­ti; 1.s, mobíli:nio p~1'a la. (,:l~il, cC:., &. • 'e cedorá gmt(¡it:1lllente el traza(lo de las calle ' qne 'lIlIan ln. eal'l'oLrm de C:.'t.l,l:1~, h ('alle prill cipal de Iklell y la ealie nH'tell hey Sil ('npit:tl y :11111 su pOl'\'ellir en ll('~'b 'i:LeJol1Ós <.le \lOCO lu<:.1'o relat i\'am cnt(! Ú :-:11.' ric,t'go~. - Pa.ra lll:1yOl'rS pormenores y cOJlllicioncs ocúrl'3. 'o ú. los s '¡¡ores .TOI~C:l~ nP...\\'o & C.n. !)-~ GH. :r O~fODTJ) .A n. Nicoln~ GIl,iria y Ye5pasiono Fr:tnl'o ofrecen su cómodo coche paro pa~('os ('n Mcdclli" y !le­mas puehlos qlle recorre la Carretera, segun la ta­rifa sigll¡cllte: De Medcllin á Cop'lcabann, puesto .. $ O 50 De J) iJ. (~il'ardotll ~ ., O 70 Do á IJarhosa 1 Ot1 De á It ügü! It O :\0 De á Estacion Cisnéros O [¡O De á Pl:.tyas O 20 De á Envi gado O 30 De íl D':! lcll O 20 De á A. n¡l ••• O '20 De á otros puntos, precio cOll\·cncional. De regreso 5e cohrará á los nll~mos prp.rios . A!4l1iler (~cI Cochc integro, pernliticndo al que lo torn~ _5(;10 seis pUl'5to ' de p rSOllas ¡;rauuc:l, y yen­do nlllOS ha la ocbo 6 nuevc: tic Medcllin ~ C?pnCabaoll ida,! "lIclta ~ G 00 De It a r.mmJota • 8 no De el ll.1rboSil t'2 00 Da ¡j Ilanm a 00 De á E ~ taeion ~fsnéros • 5 00 Dl' :i. Plu\'tlS 2 00 De á Belcn 2 00 De éÍ Aná » 2 00 La!; pC'rsonns quc quieran ocupa rlo se entanue-rim en MeLlellin, en la agencia nll:dlinr, con los ~e­ñores EII{;rnio HestrC'po y compaJiía, en (,1 tríÍlBi tt) con el cor.lWl'O y en llarbosa con Nicn!as (;il\'lria Ó Jllan de U, lIóy05, Creciendo á sus favorecedo­res consiucracioncs 'i es tricta puntualidad. Se ad\'ierte tamlJion quc el rago se hará antiei­pauo, :'1 que l.a pcrsona que tom¡¡re puelltos Ó cl coche en alqullor, y no verificare el viaje no tie-lle dere~ho á rcclamo alguno. ' ramblen ofrl~cen carros para conduccion ele­r. ar g~s y mueule5. á precios ('x cesi Vil ITlcnte módi­cos; los ellales partirán ('n los ~igl1ientes dias: Dc Mcdcllin á Barbosa, tocando en los pllcblos del tránsito, los lúues. mIércoles y viénis á lasr doce uel dia. (N ,o 126). 4 ,-4 BUEN SURT]])O A la Botica de Anreliano &. P. p, Pos/I(!" tlcaba de Ilega l' UII magnilico surtido de drogas de la mas acredilada LílJrica de rl'ancia. Entre otros artículos recol11eAdarnos los siguien­tes: Aceite <.1e hlgado de Dacalao, hlanco. Id. id, id. morello. Pa!;lillas de kerm()~, menta, cllrbun, & • Cig~rrJlIos de es.trllmonio y de Espie. ~1'aJeas d~ .'rgotlna. gránulos de coueina, digi-talina, morltna, &.., &. Bálsamo aCÍlslic , Acido cróUiico liquido. Carbon de Relloc. ],a f'llmosa Clorodina Brown. Cápsllla~ de lIpio!. Cáf1slllas é inyeccion de matico. Inveccion de UrOIl. Píldoras dc ioduro de hicrro ! mangap.pso. Padofilina, Propilamina. r.I'C'oiiola odontálgica , Cl'cosota nillal'd. i'osfal0 de Leras.- Guarunil, Vale.rianüto de amoniaco de rierJot v olros mll- YIOS arLlculo::,cuya ptlrl\p.:n garanlizau~o·s. G_4 B T§'.I'OS DE SA:Nr.rOS y DE PIO IX, ele rílstíl ,venden r.ntiérrcz Ifcrmllno~; lomismoqllc IIna variedad i/lHnita de imágenes dc 8antos y uc cuadl'm; f11l1~imos. en que sc J'epre 'co tan pa ·aje:; dc la His toria Sagrada, mlly propios p:.tra auor­uül' la:; ~alu: )' la galerías de l¡ls casas. ---~ -~~~~ /~¿.AI~::~~~~~ ' .. L - ,:~~, lX-~U ~ -. -~- ',\I~ t¡ f.' ;'=,~t ,~'v -.:, .:;~~';- {H,-~_ ',1 'f :RQli~'- ~t~#~~~-~ ~r=~~" t._---~·;~~¡ ii;~: ~~f~f;~-'~:~~~~ ~ : ~~~I-:,~-(~~~!!p:~~~7 !(~.-~. - ,(:j~~~~~~\ThV~~~:l-'.Y ~\~~\-~<~ ~~~:~~,-~'~i~=.~:/, ~~~~(~;:.~ r~L Qlj E KEC],:~XTE lIe rrallli o ntn~ muy Ul1cuns pnrn trabajar en cAHrl:-;rr~Hí.\, IfEH1tElIÍ.\, ZAP.\'fEHÍ-\ y T.\r..\BAUTJ~ HÍA diríjase ni ('stablce,imicnto de i\. :Y-.4 @ :N S O A N G E 1.4, quien las iutro lu('e elc l~g ma. hC l'cditadns fábricns de b;nl..\TEHlt.\. Pre enta ('omo In 11wjnr glll'fllltín y rC'comendacion tle S il rcrrdrl'Ía el ,' iguicllLc CEHTIFICADO: ITncr mUr1HY' ::lj¡ o~ 1(1IC ('11 nuc. tros tnllcl'c!; de (']¡ani .' lerí¡t (,e tn¡!¡:I.ia <:(11 Ifth("rrami('nta introdn­(' ida L (' la plnz¡l pOI' el :::C IH J' AlolI, o An~cl, y hoy t('11I1I ().' 1'1 p:u 'ío de 1l1¡llIiI'l'~I;¡1' (1'1(' el-lllllHO, muy ;¡ 1 i~rl'('h()~ 11" l-I lI h U(! Il11 ('a liclad, y de recomendur­la IÍ tO'lo ' lo, ::lrl '.'!lOOR el('1 Est¡1t!O. J,tlil(n U ' l/' .-J(),~é JIrtrwtl RJcobm',-JurLn Jru­fÍ'iz j J:-J/JsÍ! I,'/Cll tcl'to Arw/{Jo,-F'ctlcl'ico Lince,- Eugc/do ~f(í rr('ii, I At1(,llll1s!iC nCll ntm allí ( la v{'n/nja lit un abu ndante surtill0 y . tina in t rúd uccioll (;Ol1fltnnte, ele tal m!lllcm que lu (lUC hile lw'y se encontrar[l mañana. (N.o 130), .1\' _\ ISO. En los almacencs de TIotcro Arnngo é Hijos en liqlllllllc:ion se C'ncuentran los artíclllos siguiC'tel': Cíll1lisas hlancas para 110mhr .. , con I:uello y ~ill cllcllo, peehcras lisas y \.¡ordildn~; Botines, chi/le­las y zapatos parí! hOl\I!m'~ . señoras y niños; Gé­lIeros cSl'ceiales para vestidos dc niJio8; Capas de satin blanco con adorn\Js de color,para Llaile )' pa­ra t(~atro; PuJioloneR de lana ú listas; Géneros ele la­Ila \' seda para traje!'; Patiolones dc merino negro con" neco de sed a; Pailllclos Ilc SEda de varias cia­ses; Pañuelo' de olan dobladillados, con Guardas de colo r; Sobrecamas de lana 'i de algodoll con dibujos dc co lor; CobertorC's de lana; Merino DC­gl'o trancps, (le lodas clilse~ y precios; !.('lines bor­dados, auchos y ang()~t o~; CIIH:ha:; dobles ~ cube­zadas de c6llamo; llrilcs de color, estilo nlle\'o~ Cortes de pailcte naril pantaloli; l\nanas negras de paúo; Call1isas de pllTlto,de algodon, muy lillas;; Medias-medias para hombre, rematudas, calidad superior; TIjeras ue bohHllo, ron resorte. nueva inH!l1cion. 3-' ¡YE~EZUELl EN CA,rA~A COLOMBIA EN CABAÑA! Artlculos de no\·cdad. propios para Sema1ln San .. fa, tales romo las mantillas dc prccios "arios , pa­ilolones de merino con flcro de !;('da 'i de lana,. bordados; los Clutnrones de clástieo, adurn¡¡dos con borlas, último ('stilo; Merinos .upf'riores de "arias clases; trajt's de lana v de musI,llIlas am8r­selladas; seua Ilrgra y de colon's ele L' hirolld~lle~ en carretas para múquilla~; el ealzado para hom­bre; las corbalM; las !:ombrillas de seda ron bas­ton; las camúndulas; cilltas; moilOS par •• la cabe­za; Oores ar tifi ciales; Jlaflos; pai'letes; dlill('las de ta¡¡lete y un cllero de terllero, sornllferos para ni­ños, última moda; cor8(!e8; en fin , un sin número do artlculos mús, se encllentran por mayor,! por mC'l10r \.'n el almaceTl de TOVON ,. OtARTE, quienes sat: sfa rnll los deseos de todos los que se accrqut.n á 8U establecimiento Plaza principal, antigllo local <.1e OunTE & LINCE Mcdellin, marzo 2G de 1876. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. LIBRER!! BARCHLONE9A Gran surtido de oura' r~cil>íJas ú!timall1L'lItc de ispafia. t Los nmantes ele la lilcratll1'il enrolltrilrún libro:1 4fte lIIslrucw)U,oc Clellcias,tle lJere 111> y (j(' Litera­tura, por los mejor¡os alltof(':" como stln Ct'I'\,;'l/I­te~, Pláddo, dp.l Hl'al,Trlleha,V, III1~O,Slle,L('hrllll, J. ~()mhelil, OrlclPI 'j "rías, Cast(>lilr, llchaz. Panl Ol! I\,Jllk. ~'¡'rn¡;rllJI'Z '/ (;ollzálcz, IItlbcnple, Bll cllen, ' ~'igllil'r, Antollio de Padna, F.~c riclt ~~, &, El cútaiogo pueden /l1illldarlo ped ir á la Libreria y en él \'erán lug tltulos de las obras (;011 Illl ~ precios, 1--2 JESUS :tJIARIA ISt\.ZA, AX'l'WUO .ALt;;\f:-;O DE 1..\ 1.:!\l\'Et::/D,\ D m;: AXTIOQUL\. Trabaja en Sil pr,lfe:;ion dn Mó(lico y Cirujano, tanto en esta ciudad como tn los pueblos vecinos, ~~á prccitls sumamellte mÓJico:-i. Sil estahlt-'cimientll, llamado IlE··l',\CIIO rOPr:L\I\. se encuentra en el rxtr~'IIiO p,ljr de la ('all(' ue "J(J­Jlill" {anliguo local dt'1 ~eñor AlcJandro lit' nao).y esl"l aUit'fIO ludo ('1 di:! Ita ~ l(l las 01\:;1' dI! la lIorhe. En la asi 'tencia de los enfermus Itabrú la ma: estricta puntualiJad y la misma cOllsagraeioll 'lile hasta hov han podido notar lus cliente:,;, y quc en t'rdad es snr,erahullllante. En el OF.5PAr.JIO POI'\jf.AR se encllentran IT!ctli­camentos tic buena calitlaJ \' mllclw~ O!I'O~ iJl't\(',II· los dE' consumo, todo á hucúus precios y OICI1 des­pachado. J)e las 1 t á las 2 sc recelará gralú.ilamcnfe ú los pobres. 7--'2 UN nUBN NEGOCI . En los terrenos de "El Llano" 'lile ariminislr:t­ba el sellor Harilel Lalinde,silllados CII lag inmedia­ciones de la carrelqra, y comprendidos entre la quebrada del" Ahorcauo" y los" Urrmejale"", ~e dan en arrendamiento.y con muy l}\\en:t ~ co nd icio­nes para el arrcndatario, mangas bicn cercadas donde flllcden manlcn('rse raflos animales, COI\IO TlIcas dr leehe; r una casita re~lIlar que ¡:e encuen­tra en cllo~, y cn la cllal pucde "i\'ir fácilm ente una fdmilia puco nllmerosa. La persona que desec arrt'lIdar alguna <1(' Ins fin­cas expresadas, debe elltentlNsc en Meucllill coa P.~STOI\ RESTnEPO. C==2 ¡ROBO! ¡ROBO! ~1111·~~.~,~i ~ ~7.\l(IC 'lll!. ' '·"" 1' COMISIONISTAS.-MEDELLIN . . U~ICO SOCIO GERE~TE, JOn~E nRA YO. Q ~ ~l J]1i:~ !~ ~ S:-.. DI] f! t~ :'~, ~ n (\ I ~;~"~ 1, fIl f"/rIJ \!!! ~UH!"1\~ liJ ~ lf~U~~ \~ ~MJ b liJ i LA :MAUA VILLA DE T_O. ' 'rIK:\lPOS :.\[ODEIl ·OS! Estn~ fam()~n~ l\ inromp:1l'ahl<.\~ Pílclol"~l~ pl1rin(\~U11n, SItIlg'ioe,.ohn1ll 1llllermC'nf,(', l ' 1'0 con ('Ii('a 'i:1, ."()II\·c (,1 12 i;;ltdo y l 'l Et8tonul;;o, (hndo t Ul\(), ellergí:~ y "igl,r Ú ('~tt)S gl'-:\Iltl('~ IIlH lI:1 l1tia ll" (le la \' :d~t. EIJa~ , <:l\rall la~ LLo\\',\y. R,t (' (l, 111\ l'cmcclio infalible pnrn. los ma\('s de P4eriUtfl 'y J(, 1.1-ee¡lu, Jafi ir I·-a~ G , ~ :tIlt i ,(\'n:\~ y 1:1, ll:lgn~, y ¡.:i se f!'ot:lll con {,¡ ablllld:t!lLl'llI 'lite el '\lcllu y el ))U('ho tI<.' h 11)'111\':':1 COIllQ la. ('amc <.'s (,sl.J·<..'g:~tl:t con 1:1. 1'1:1], dieho 'GllgUCllt eura I ~lolol' do Ga °gRut. , 1:1 ia tambien en el chaleco algunas mOllt'das uo (llata. En el alm:tccn de Urihl~ y Oíaz se encuentra lo 1 siglliprtlc paru la "entü: E ' .. Ja 'lellda .J~ A la persona que diere razon del paradero de es­' tas .. Iuajas se le dará ura buena grcltilkacitln. TOHAS SA!';I:-i. 3 -2 ACABA DE IJLEGAR Un wan surtido de Cirrarros tle la r~\bricl\ de señor Tomas C. tic Molina, de lodas formas y ta­' mallOS en clases finas \" corrientes. " Muchas clases c¡uo por su pr('cio y calidild pue­, dl'll convenir á tollos los negociantes en este artl­cllLo. Mny de;gados y pequeiios. elaborados con el , mejor tabaco y de forlUa elegante, propios pura :senoras. tllclrercs en c~JUs de todos t¡¡maños. De ventA á los precios IDUS bajos de la plaza en ell'uente de JUDin. (l;ONSTA ,'TINO lfARTINF.Z. 3--2 liJa A VENEZUELt\ !!! Los ,'¡ajeros para este pais. uebcn prO\'ecr!;e con anticipacion en los almacl'ncs c:le Botero Aran o () é -H~os en liquidacion, de maglJilicas .calllisa!' I~IIC-J1t\ rc8 dc lanu, á prueba de !Jala. 2--2 Peroles de rierro parr Rnla¡Jo y para IrapirlH', mlly buprHI calitlaLl y uc fácil trasporte por estar en dos piozus. Vino seco, lt gílilllo, pam consnrrrar. Id. c:lnlcc de ~I ;ll a~a, legitimo. Cign rros de ,\rnIJalcmfl. ~lIrtido completo. Tah3- co ue Amhalema, en anJullll:-i, de supcrior calidaJ. Omamcutos completos de Iglesia, muy ricos y b¡¡ralos. Tarnl>ien hay otros artículos, que se realizarán baratos. FaIJrl'fo. 1876. 6 6 .r fAQlíINAS PARA RI~AR Han llegado fl la botica ele Reslrcpo &. Pel5rz. 1.0 a .... isamos ¿ fas persollas que nos hayan hecho (! I CnCSlr{;O, p8m que ocurran. l! UY nURNA y l'I Vi' n,\l\ ,\T,\. (1C'rm¡¡n Bravo ha otorgado poder suficiente ;'¡ Sil h0rma/lo Sr. Jorgc Bravo, para que ,"cnda 6 dd cualquier mo¡)o enilJC'nc Sil C3sa de hnhitacion !'i­tuada en la c~ql\i\la formada por In!'; callrs dc Mil­racaibo y del ralo, 1\.0 GI. C'J\l1pnnlle dirIJo porlrr cumplida alltorizaCloll para cxpr.lir lus 'lllllos traslaticio5 UI.: duminio) &, de lal finr..a, 6 -:::2 ~'HANClSc6 E·(1lIF.'Vl~lmT. Calle de'l Comercio, númpros 84 y 8G. 3 --2 LA ~JO~ CERVEZA DEI-i 1).1\18. Sc cncuentra de vcnta cn 11\ ticlHln. de AQuILT~O ATNAlll~7,. (130) Calle de Colom hb, nú mero 111, LA TIERRA ES IJA V]DA! En el mes de julio pn)ximo 1'e llhrirfl la venta (le lils tierras qlle furron del seilOr Gahriel Ecllcyerri, en la vcrtientc ue los ríos Mulato y Suujuall, ju­risdicc: on de Jericó. No :;e , 'enden lotrs de nlénos de '2;:; rmHlras. El precio será convencional, y los térmiuos 'de pa¡yo ¡¡sí: 4. " parte nI contarlo y las Gí rcstantrs con :l a¡'los de plazo,en cODlaJos iguales de á un lIilO cada uno. Entl'nucr::c con TRODOll f1l0 LL.\NO , J8: <) Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. PEDRO M. Z"GLOAGA Fabrica planchas metálicas para marcar ropa y papel con tinla indeltlble. Calle de Ayacucho, número 6. 6-4 LA GRAMATICA DE BELLO, impresion hecha bajoHa direccion del sabio flIólogo don Rufino Cueno, y con nolas de e~fe millITJo ~e­ñor, se vende en la LIBI\ERIA DE GUTIERRJo:Z HER­. ANOS, á 8 3-20 cs. el ejemplar, en media pasla. SE VENEE muy barata una casa peqneña, con agua. Entenderse con Casimiro Alvarf'z. 4--4 PEDRO BERHA.N Venda petroleo y lámparas de tOdtl8 clases! calidades, á muy bajos precios. 10-3 ~----------------------------------~ ESQUELETOS. En la tienda y en la imprenta da Guti~rrez Her­manos bay de venta esqueletos de oI.>IiF·'\clones, á $ 1 de ley ~l 100. MEDALLONES con imágenes de varios Santos. Son las imágenes de mejor gusto que se conocen, y las más á pro­pÓSito para poner en las alcobas de las seüoras. De venta en la tienda de GU'I1ERREZ HERlIANOS. MARCELINO ISAZA Vende muebles de todas clases, dc buena y de regular calidad, y se Cllnlpromete á bacer á preciJ~ muy baratos cualquier obra de cnrpinlería. V'cuJo tamblC'n madera para cdificlos, como ta-blones de entreslH'lo, y para muebles. 4-3 POL, OS CURA-FRIOS. J\emedio soberano ¡aventado '1 muy usado en la India. En la botica de Isaza y Escobar. La docena de dósis val(> l:i 4-4 reales de á O 8. Una dó. is vale" reL\lcs. 6 -4 FAl\IOSAS rllanas ue caucho acaba de recibir. ALO~SO ANGEl" 6=4 ATENCIOX. Los que sURcrihrn componen toda clase de má· quinas de coser. Prccios módicos. Gallr de Picuincha, f)l101erO 6. E 'UIQ E HARUSLER HINCON y PEDUO MARIA Z{LOAGA. 6-4 OH'}'OGRAFIA pon MAIUtOQl:IK l.:LTUL\ E1HCWX. Por mayor y por menor, cn la tienda de Jllan J. ~[ora Oprrlo y Lisaudro Posada. 6==6 CARPI.NTr~RIA y EBAXISrrERIA DE EU. J-:HIO In:STnl1~PO. En est(' establecimiento se venden muebles finos l' ordinarios muy bilratos. Ocurrid, compradores. 8- 8 INTBRESANrn~. Se hlln formado va los inventarios de los bienes de la Ruresien del finado J 118n Nepomllceno Córdo­ba, de e!'ta ciudad, 'i fJ:Jra formar el IWsi\'o se aguarda que lodo ' sus /H'repdorps ¡;e pre~pnlen á hacer SIIS rec lamo:, v CO."PROBAfl su créd ito , El señor Mariauo CalléJ8s es el encargado para eslo. Medcllin J 10 de m3rzo de 1876 • ~ ··3 BOLE1'I~ lXDl~ -, rrRIAL AVI~O SI' '·ende un solar siluado en la calle Ot' Avacu cho, y qlle linda i:OIl tel rallos del Pbro. Upeglli y del Gohierno. El qUl' 4ulera comprarlo puede f'ntf'ndrrse (on A LÚAl'iORU UIIIRR :i 3 - 3 AVI~(). L~ bonila y l>llena ftnr.a dcnominad~ HLlano de Sanjllao", ¡;ituadit en tierra c¡¡II('lItE>. ton lI~lIaS I abulldallte.; y qllc sólo IIiSla de Metlf'llin ':t'IS le· gll as, está dc \'cllta. "~I q lit> 'Iu iel a comprnrla toda Ó algul1a parle de ella eutlélHJase eOIl JOSE M e MEZA LINCE. 6==4 LAPICES y lapieero~ paru cOfJiur car- Ias, ti ll t, 'r, ':) rr.ft!Yico$ eJe \'11- riu ' c l:l ~ e .: , eu\ru otras 4uü dlJu tirllA .Ie lino, .Jos, tre: y Cllotl'O culol'{,s di1\linlOs eadll 1¡¡IlCrO, nava­Jas de I.>¡¡rba muy filla~, y toda clase de alhajas de gl1sto, donde L1lOCADIO ~JARíA ARANGO, 6-5 ARCESIO VARELA PATIÑO, 3rt BreO, Promete enseñar a tocar con todas 18S recias del arle y dl!nt,·o de m1ly poro tiefUpo, lo si­guiente: Cdnlu, Violín, Plano, Org!lno, Armonio, Armoni-flauta, Awrdion, Gllitllrrll, Tin1a, Bando­la, Clarinele, Pi:,lon, F\;IlIla, FlulIUllll, Flageolet, ReqlJillto, Soprallo, n,triton .. , VIOla y OOirl~td . La!' per!,l)na~ 'lue fJlI lt'riJ 11 honrarle ol:upánflolo, . puellen ocurrir á la calle de" JunIO", número 60. ' 3 3 GRANIATIC1\ LArr.lNA pon EL )rÉTODO DF. Ol.LK~I)01tF"' . JUAN MARIA FONNEGRA NE OC[A~TE- MEDELLIN. (Tiene su E5CRITOBIO en la Calle de Colombia, número 102), Compra cut'ros de venado sin curtir, y ofre~ iJ. los talaharteros un buen surtido do 1Jaqtletai~ precios cómodos. (N. 123). 10-1 1 AN l~ EL i\f. a BONIS. Se ofrrce en Sil profe~ion d~ abogado en la ciu­dad ele Antioqllia. Se encarga de toda clase de agllolos rivile¡; y criminales,. y ofrece a los qlle Jo oCllpen en los pllehlos riel D"parlamento, como á todos en gelleral, honrfldez 'j mucha laboriosidad. Precius módicos y convencionales, por su trabajo. 12- 3 DUQUE &: MONTOYA CO~lISIO~ISTA~. NA.RE, . 10-8 ]'RANClSCO )fOLIN A A GEL, Médico y cifJ'ujallo ele la, Unit'c'rsidad na­cional, Tiene el honor de ofrecer sos senido! "rofe­sionules al püblico de esta ciudad )' de Jos dist~j­tos circunvecinos. Pn'clOs módicos y equitativos. Se le enconlrará á c¡¡i1lquiera hora dt·1 dia 6 de la noche en su casa de babltacioD, número 10, ca-lIi de Ayacllr.h~ 12--10 HlJLERIA EN ET, HOTEL )Il~[)ELLIN. El ir.fraF:cri\D, ~n posesion de ]os lIlas perfectos conocimientos (Jilra la prcparacioll 01'1 htde, sin ]os deft!r.lOS é inconvpu ieu les dl'l qlle l!uSI& hoy se conoce en f'sto ciudad, ofrece de nllevo ~IIS Sf'r· Texto adoptado en lodos los Colrgios .10 España, por ser el mas sencillo par!! el aprelH.lizHjP del la · tin.lIay texto para t'l prioll'r año y lexlo para el se- I gundo. De venta en la tit'nda de GrTIRRREZ UFR11,\NOS. I vicius t'lI cslc olido, en la composicion de loda clll!!e de sombl'l'ros y en la compra y ~enta de los df' paja, bit'u sra f'1l uelall Ó por mayor. Precios m6di('us y punttlulitlild. j ... ' E +U\.)l } ! Unos pocos e)eml'llnres de La Manzana de nr~ famosa obra de SélgllS, que inlrudll .iIlJU:i tll' E:;pa­tia hace al~nllos dlus, los vcndinws inmt'ulUla­mente a . 10 dI' ley el eJ"'lIIplnr. Hoy ~e ha (ll'incil'i!!do á reproducir dicha ubru en La Opillion , y j \ l~g ¡lmos 411 .. plJede ptlu.il:arsf' ínlegra en 110('0 Oli:lS de un año; de mallera ti"e quien de ~l't' poocerli:l, lo ,~onsiglle 8IJSt:r'ull'tI(}U:it' Ó aqlJ(·1 periódico, qllt' ell afIO y melllo no le "UI'S­ta SIIIO ' 4. rlO eenla\'Os; y uuen."s estará el sus ­crllor al cllrril'lÚe de la políllca. GrTIÉl\l\EZ IIRI\)'ANIIS' 4 --5 GRoo"r, PAZ & C.ll , e o ~ 1 ~ 1 o X 1 ti T A S . - B o G o 'í' ~~ . IL\Cr A~, n .u !TLi.. · ~ Olarle & Lincf' é1Cabi,n re r<>cihir I(ls mrjore~ y mas acrpditduas oe fáhl ir'o illgles;) qlle St> C"IJO­cen, :iu(leriores muchas ve:.es á las collins. Que- I dan IInas pl)l'a~ . AYl~U Para limpiar la raheza é imppdir lu caida del pf'ln, recibieron Olorle &. Lillre el m:; ¡¿ndi('l) e ~ - , Jlftifiro de Rhun y Quinina de' que (ilnto se ocupan actuédDleute los pCrJóoieo:s Pllropeo~. nI. CAMACl-IO ROLD .í. -,.. 5rj y 67 PI"\ ¡; :T I{ : 1-:'1'. P. O. Box 1609 ew-Vork. OfrC'cf' Sil!:' ~ e n' i io .~ al <.'()JlI (' I'c·io de Ani ioqui I COliJO CoalÍ!"-h: bta par,l la vCllla de fm loi' y (., Ul-prrt d(.' 1IIPr(·an('Í;. ,·. (_. " 1 2;~. ) L3 comp0¡':II:¡on que prepara, con la consisten­cia d(>1 caucho, \' :;111 el jn.~oIlH'uif'nlf' df'l mal 010 qlH' fxhilla el 11111e COnlIlU, garantl2m Sil rluraciolJ y , slabllulad. E:;los rClno(~imlenl()s los ha adqllir4- d .. p"rrl'Clanll'lIle en do~ viujt' qlle con tal objeto ha efectllado á la capilal de la lllllon. M,G[EL r. EECOU,\I\. 4· -4 FOTOGRAFIA. Desde mi último viaje á Europa, he ('ntrado en rel¡¡ c lon('~ con los m.ls cminenll's fotógrafos de' Pa· rlS, de los cl¡¡c1e~ e!-Iov re(:ihi f' lIrJo cOllslanteffienlo 8alo~ ciClJlílicP$ y exprrimcnlilles relativos· á [os re­cleult s y ('(¡lIllnllos prl1gre::os dc el,le bello é i(JI­florlilntr. nrlp; í1F.Í C:;. rllC'~, que plledo trner el (;IIS­lo Ile (,1'1 erer, v en ,.frelo ofrezco ti mi~ compa­trilItos y a lo!; ;'xlraIlJeros que vi ·llen a ~1('del1il), ....... toda cia. e :?:. ~ de trahajos flltognHkos, tan e~mera t10:, y exactos como los d .. Euror~. . . Dl'nlro de" puco tiem ;1O verá qllicn \' Isile mi es· tableclnlienlo, al!!lIl1i1s hPtmo, a~ I lIe::tras de Cru­motlpia. qllf' es ~1Il procNl lmieuI6 fOlogr.\fico- re cientPlllbllle perfecCIOnado por el cél 'hre ~1. L tamo , bert. eOIl ell'lJill .,' ohtienen Iodos los linles,de­!' e.lhles. y qlle son de un efeclo adlllirable. ' . , Para la Lalf,h,'rtipi:J tellgo un surtido de marcos al.llllldaulÍ · mo ~. mllv Yi:lriudo. Las PP":-OIl/lS qlle ¡lO lr!lgan como(Jidad de vCl1Ir á \Iet! ('1 I 111 , pueden proporcionarsc sus relralos d,,1 talTl;¡ño nalllrul enlend l(>ndose ('on algllno Je 16s srrl(lres AlllolJio Jose TIra\'o Ó luan Nepornllceno Gllllt'fI ez, ámlw' i:I~('nles de mi e lableeimiento'en el rumo u(' la Lambtrlipiu, I()~ cuales se hallun aé­InallUcnl,' recorriendo los pueblos del Estado, quie­nes lo obtendrán de mi mano. !leu('llill, enero] 2 de 1876. PAf:TOI\ UESTRP.PO. 6 ·-6 . el ¡\ H.ES~J A N y t> pagan I.entl'Jaf: y garballzos á precios módicos, en la- "t b,ell, alha tienda dl' BI¡ls Muria Gaitall. 4-:2 jas de oro, de las que perteueciNon á los indios. _ _ _ _ __ _ ___ _ _ ____ _ . ___ _ GUTIF.III1EZ HSIUUNOS. 4- 1 : BtPH1~.NT.\ D}~ Hl"TIEHREZ HERMANO Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ------~~-----~--------'~--~~-- ~-----------,-- --- ----~-----, - --: ~~-~-~--.;;.. .... ' fll l ul'o ill ','! 'n 01' d ('1 ill':('t':Il,l l ,!· 'ln' 11\.'\' 1 .'t t no:!:­¡ ir ", tI .' ';P\1('' d I' l al"~ , ..... ' 1" ¡- , i"lI'tllC',; 11ll',lil'l( ¡o' lH', o,;ohr(' l"I( , ,!..!' l·n : ¡¡('lil"!'lt,·, C()I,!ill','1I l!') (¡'- ,.tI ' UII prill<-ip iol <¡tI" ('1':1 Pl,,' :' j"'l\ p ' I I';~ \1" kil' 11 11 ,11' 'Hlala, llI o.l;¡¡I',I !':i1 forma (,'Cti(': \, ", !II', 11,\(','1', i,(' I!I :-:all;,) il1!.~(' ll i('r\l, para I'I'dl:t: jj' ;d J!lilliclt lll ln 1'(·:. iS:l'I:ch dv! !:t ·110; () (~II otr'), tí'r1tliltl)", P!I' rOl fllCilit;11' ¡ti lIlil ,., ,dio ~!,;tl o JI )-ihlt- ('1 P'l' :tj (' dI.' ('sla 1l\:t:':L al t r:l\'('~ ¡l" la Itll1)t )"f( ' ;-a:1 La \'1 .... - 1)tl('sla e,: Ilaltll'al: l' 1l(', ~I'~nl' io d¡li' ;¡l \'o,li:ll"lI trilo,;('O ... O ('1 Il\aror Hin :".!: \ll\i(' 1;,) po .. ¡j):(~ l'n '! . ('11- 1iclo de S!I rnO\' illli ('llI O, ,1..: • ,i I\);\tl' ra «tll' I:! ,':'" t('Il ~ i () 1l t l'i1 '! \'('r,,:t1 l¡lw'ofrc('(', y dI' I:t e\l:d c1l'lwll' de (')) gl';11\ )1 ;11'1(' h 1'('" I"[I'll ci:t, í'('a ÜblUl!lllid'l ('11 la ll1i .. ma prn p:' !'l'iOll" (.~ , ])('.;d ,. J. :;'~ , _", hiiianl h:tl¡i \ ( 'IHI' 1'IIith 1111 11('I'<>,lal:1 :l la l''''¡\' '-\1"; :t('C c·."H'io" E..;la lIa('j¡t IllO\' l'r 1111 :1 !tí,I\I '(' lWlt riz q"(' j>odi :¡ d,lr -ciento di('z \'I\('l ta..; por lllÍlllliO: la rll('r.~:L d(',IIl'J'C)­Hada para p(,) lI ('rlll ('n 1\l11\,ill)\I'IIIt) ('ra (iL' Ir,',,; ('1· l>alloR, C¡IIC eqllÍvale á la ti · ,'Cilltil'ill(,U (í treinta )lCJllI bre. , El CXIWl'ill1!'lltO C' e j "r'1l1(' 1'1 'J{j ti" C(·tÍPIl1i1l''' d¡' 1~ .")2, El trlcllIo cOllcl!\( 'l(lo tlO;' JI. <:ilrHl'd :-(' 1,1,'\" I)J' Pi hUI')'¡\ \ 'I 'Z al :-il lli¡] {) ';I !lil')() dl'l V:\I)()I'; !Il'!.!'.t­o :.í (,j ( I'la :lItIlJ':!, l.!il'(í :L i rllj>'1I-.q ti' " 11 l imo; l , .JlliLnt" l\ií:I\ 'lo.;(· (' 11 II lla f'''I;~hili'l td ;t1¡~ollll:L ('11 ·1 f..e ll() de 1:llIlm<,>"f( ' I'¡¡; ~(' (.'0,; ('1 .:rllJ1!lI, (';': «1'­eÍr llIiéntra,.; Ill:lR pe~o P')( 'I]a 11' 'unla r, lila.; P"'!1\I'­ñ: t C~, 1I .' Ul )f'rlit-i (' l't'lath'allH' 1[(', E11 olrll' t['¡-IIti­TIO. , mi énlra<; lIlil"l g'l'HlHlc r pott'lllr. ('';; el Ilado ~I C I't·(), nlll;o; dí:hil (''! la J'(".; j"l!' ll·i¡t <¡llI ' < j :1 ')', !! opon(', E I 11l~:l I' de con tmil' un ~I(II 1 , " ,,"111,) de 2\lOJ ¡) :10th) IlWtl:O:-: cühieo::, p tt'('i",o [11o-r.\ ( 1I1- fC'.::{'(nll lr ll\1l <1(::20 Ú ¡-¡(JU()O. En (' ... tl' (lL;Jn ') (' 1 ") t(· IHII'.;Í nna ftl(!l'z:1 a,,;(' c ll";lOl\nl (:ol\.;id"ral>],' : ('1: c:feeto, si el IJidrú!.!;(·no puro lo ill ·l:t l'()(i rlÍ 1'1(' ,"ar 1It1 p ':'ill de :.?O OUO k" I-am tal aCl:ós taUi C~ {¡él! 'h'U'io un ......---. • '1- Á (Jlica('inn clcl t'{(pnr {¡ la llrtl'c(1{(cinl! nrl'rn , Copi n. hren' exp(',l'~~o en 1'011'1", el :!O ti\! Ilb"') 'to U<.: L¡,;i l t' J. lIcnry Gi1fúrd, ' t'ji'!" ~('li 11\, ¡ ' JI, )( n ll , ¡¡!ll' : g')" hi.)ní ¿;l' n" pn'I ': ' 1': ,) ~"JI' Il.I .. 1\ t",lu p;'o II , Y t:Cd.¡,'l¡llÍt(): ('n 1IIt :~ \,;II,t"I"( ('.., 1lI'I',>an¡) p::r,l (:OI!.',!'I,·"!I' t';:lllhi:I,' I ('P:" .¡: ;' :1"1 IIll~ el 111' (' 11(' I.L e, '!l ,"'C,'IO:1 dI' l¡j'; :.::111- 1)\)",. 1'>1(, ¡,) :1:1 ('() i .. pl'ell,lilld ~f. t;¡¡)'u',:' J-:lllr':t,J1I d: .. ".!\' ! ',;i (It la \ i:: dI' I (I~ pl~r:,' Ti(Jllitl\:i"1I1Ih 111- d I~p,' hnhl(':-:, 1',1 ha ' i¡ld In 1',' ,:,, 1 , ' (' 1' lo. .; prol\lelltil"; lJIIl' tO!l.!I'("'1t al ,!..!"()!H ) d i !'! ,!!I ! )I .. , "didu: d t: l ('ji, tll) Y 1 a IIl'Il'tL('i lll\ C,' .1"11111(· d ' g~l "; 111 .1' 'L:I~II() ~ ~" 1 ' ,tI'a ' ·.il ' l'l'i 1:1 1'''1.' '11 ¡ ,., 11 111'\',,, IIl l'LO¡[' ,,, dt' ( ; I"I~- 11'lj('I,jl,ll :1' r O'-I,í.llc'o"" 11111 !'¡¡!J r¡ (';l, Il !rI,,JlO"; <': :\1 1- !i\,¡;o;.t ,\ '; \1 "'1'. ('I} } ) I II\'C':tll; '1 11'1 .r I ¡"'l ".,.iClO lI pl!­do H,!lI.ll l':tr (" L'IW!il:O (;11 Fans ('n la j';,\[lu n ('I IJIl 1IIli~l 'r ,al ti· l.:ti¡, REl'v1 TIDOS. .i\ T. (,O~. IJ':,{C l ) 1"': ,\II':DEL;,!~, ('(.mo ,\ q 'll t\! ( 1( ' 1:1" ('(l l !l') ¡, f¡í:~l :tl ia 11-; de 11:t­~' l':-;' I';\I, n p,'l' \ ';I¡/lIo' 1'1\ I'l 1'~" ,\l , I ~'~ lall't"\' I'l'(' II, i lI : . , I'U(:(' ¡'}/I(·o,; (k l o.; 1)1 1'('\'1",",'''; ll<- ('11:10,;, p"r:1 [ ll" '­\, 0"('1' al t :Oltl" l'c i'l d,· (','I,t l'IU'¡¡¡t! 1l~1 CIJlJt!·,,[,¡ (, ¡ ­I:! O 1"1 '1Il" ('I'!\':JI',II'IIII C'lo l d (1', l ~ (),.!.'(tl:t en (':le" r,l 1,1 " " ", II;,:',L I :t: r.h l )(,rl.ilC'i )11 d,; "ti ... ( ' lIr~a­m" ll lo:', llllll'l dt· illl/"JI'l .I. 1":1 l'on lO du l' '\1)(lI'1 ¡ ­('!( Id ('n 1'1 !'lO jl;,~ l.L le 1'1 ', ' 1111'0 darr,tll'llltll'[ v J ¡"lId¡\. COll\' J,;'t' aL 1:' I:I [ 1111.1 ,ll lIlt \ II I! 1'01 j(';­l' 1.11 l ll'''; p ,tra ' l I.Í;¡ '2 d ,'! l'i'CI,'I;\II ' ¡¡a';:lelo Ll'I II'('I'I ), 'o!t, l ' , I:,,'I.I'J'l11 Ú l'!I;1 ti 1 \'1)1'11) t1l¡lIH'l'd, \ ;,i!.!'ultl¡.j de CIIlI.~:1I 11111(' -l.t,'ll:1 I 1" "1{'!UIO :ll.'¡':'IlI;,la., ('11 la I ('( llIlllUill illl.lll'll!.' 1, \ ,u' 11 1':,',_"¡ " : l!JiI ,,"r v:l¡lut' l',. \ I ¡ ' I" .! l)' :·tl.·II: I ~ tl J lh),tl':"11 ('Odla'a",' Illll.'. • \ '"..; ( ',j'"l':'¡¡!I,' h .. P ,:" ','.I'p'lIl.\I'i",t dI', 1I l'lll' ­g,\ ltll'J1: I~, 11),' 1'1 \'Ia 1:' I YI'1l Ill l 'll('lut\;\( ¡ , Ln i','t>l l lt:lil dt, lal I't ..... ' l d.I·lo y 11iL(:I~'I1,ln ll __ t l (i,> U' :i1lL, '1',1. H'i oll t '!',:; ¡ '¡IP,IIIl'j\ lo l'I}: 1 la.; i lt~, tl'Il l't:i()! I .'~ q, c'll', ('ÚIl1'l', iJlI'(xL~"!id,)" l' U':I!I ­J~' I'I), .' :;¡ ( ',,11 .' /1 '1 1" ,UIIIIJ 11 1l'IU I',~!,( I'H "~" ' '¡ '.J ' , ~il.; , é,."t"llt:l".dhV!"o t'\!'IJI tU \ '; ~ .... l'¡lh' (;UIl. "ltt"¡1 Ú la , .\. 7, (~Il .... ~I. ... . I ... ld liI,·,l1.l.l. lo.; lil t, r .. '~l'."" dt'¡ ( ' )(11 ' 1'\ 1\ ) ,~ It);-. eu! I,h I ),'1, 1,IId tlt ' lit' C,;,\I'I,',I,J,IZ;<'" Pll lul, 11 1; n\ 1'11.- 111" IIdl l¡l,' ¡U .. lill.\ ·t. d\¡'lIl,·:t~ld .• y 4'H LLl l.lh,t'll'tn !t1\.' t litiO I.l 11lH' I'ld d 11lJ 1III'I,.. ( 'i;" a u ... r,· ht JH ·ll ~\.'nlf·, !~.t- 1'.11',"11""'<,: 1' I.L 1II.',,'IH'Ill.'/O'¡ ll\l:lI~'II \l f¡tI¡", ,,1 , l'IIII ,u 111 ("P'''d, 1'1,' ¡l. "¡Olll l ,l, '111 'd'l ,' ,ll \' III'l ·~"ll(H . t'a () 1'1 ' - 11",'1 1I,: ~lh HI, .' , ',':il',~, L',)Il \ 1t:lll' \) ll( 111 111 HIII.IL prll-t" • .... t .. l. \' 1; ",,,1:1 h \"(11 1111 tllll ,¡t' II ="~(',J yde ~ll~ 1:,)Il~I)(" i() ,.;,ql1l' l' ., I,oh'o "L' ~11'\'" 11 (1,,'-'t' . 11. :--llH. J'. p "lr,'ludS (¿ ltLrdL' u ,._.lilli,u· el "';Udtr,llU q . H~ 11 tr:t. <.1( ' IIl'U1L.tl·="t ... . ::S. _lo. ~, ~ , .T{' ,\N UU ' , .L r \ H':'í);I:Z , ~¡ p,~pllill, lb tl(' f" r('ro ,k 1",0, El s,'jl!)!' \fa\"il'b Ili\'(, 1 ~ I¡ond,~(l el (' m:tnifC','tn l" 111 • \ 'l,'{' ¡ ditl 'lI tl.', 11tH' (' ¡):tl!l!',:l'1 '" ( ltllIl '"':-lll' ;t'; [1 ' J,lIp.'(:i¡dl ¡¡ , I 'l''''\' l' lIlIO (Iv, (·;tIH a 11 i ('xc il:t ci )11; 1" 1 , q 11 • 1" ~¡I '1:1 h l' .. J la al \" it:c'pl'(" illl'l!ll! (l\: 1: 1- ' (' <',() <1 :' : t1z;~.; il ll'llll~idl':',I' ¡iI ": ("1 t' l )))'1'( ill c!(' lo:-: tlL' ­¡ l" ( ,,' I i ), 1. dl'Ji,,:! lo l'; Ill II' L'1 IIll 11 ('1 i ' 1':1 d" 1 ,\ ' (':al' la p.IZ qlH' "'l' J¡. nlr .('. , I:i la O\':I" j, It (:(, d ,',,, ,, ­l' 1 ' )' ':'(' el .. It : l !lt:~II('¡,) d,' -¡¡IY'! ilW1 rú poj, 11 ('('(' idad, o,;(:.!.!.'ltll pan"'(', 1)('\'1) ( '\1 ,1 q';e' lid \ ('1. la pnll!('I!('l;l .\" d ('¡'( I('tllo 1\0 at'Oll'" ,;¡ 11 [ll'm'l'­¡; Ili;', d (,~tl\: q lll~ ~e lit 11"u, r il¡)o la JIlil';t '011 (lll r flltl ('lllP I'(' ,ldi tlo, I.L dI! 0'1\('11(' 1' 1111 pl'et-i(, c' qlli IHti\'o ('11 (,1 11t:1(: dl' ,..11:, C;t;':!.llll " ltlu:, l ' lt la via lluvi:d \kl _ l:t u:d:lkll t. .. T"ulo I Il :¡~; I :l1'(" 'C' ('o n\'c' l1ir:\ IO!'lIH'l'Íol :i:-11n.' tI¡ 1 \ -11 \,0;' "J:' I'~llIda llekna' bL .d ial1 l.:\ Prol 'U I .In, ellan:", ~l'..!:1l 1 ('1'<:(':11/)", ('Ih I¡ :'i, L'l id., 1'( ' ('(\ ­t ll (·tlllada p' 11' Stl :\ gt 111(' de U;:IT,L!H!tlill;l , y CllUI - dI¡ ttO PUI' ::I' en il. ll';-I\ (" )lItO S( !! llr;1 b Il('~:ld:t de (:; ,11' , 1';:' I ,l t' ( ' 1) lllll't\ l ':; ildo :"t 111I(,,.!r¡\-; (.'c,:-I:I:-: , :1 t '''I1I )1i :.í,IS :1 :i:lIl"" I t('I \('il 1 '~ VilpO r (', (' 11 f(.'I'\'ido: de tCJ:-1 ( ' lI :Ll( ',~ d('S P!\I')¡:1I1 tl(~ [J 'llT,l1l1ll1il ¡ ~ ;; al 1I\ l':- ('on (It- :~ Iill () ¡í 1..:liw ' y (';¡r:tc o lí.':tl' lIil'JI ­d, l Jl"t' lo mi:-lll ' ) g' 1' n f:\('ilid:I;1 p:tI'~1 (H UI! lir :--11 ... (") lllpl't)lIli~O" y th!' al ! I'útko b l'elvri.lad <¡ I I(' 1.1.1 (,( lll:'rc'io 1(' ('01 ',' , ('U(! ; lo:, lille;w :"'I:-l'I'ii¡all ('1 ('011- tra,,) I () Il'IHlr:íll (\(';'('('\10 lIi ú. la·¡ rl'1'(' J'(' I1i' i :1 qtW P" l' 1,1 (' Jl l lra'l) ~ " da eL los ('a rgtl!l lt' ntp", de lo" !.:111" i g ll ,ldo,; ni lit 11:l jO l1t:le (tUl! i>ar:\ c ll OIi s' la ('~: iptl l;¡d () , lI:1 !::o 1:: pl'('~ ('11 (' manif("lfl cion 1':' m im·ital' it I/)s qilt, qllier;t1I" l:-' 'l'illil' H('0111 ralo, (' :-il''' ;tll rlyi · ,. ' 1' ti 1" d ('/I(n l d\' IU dh~ cito ("la fecha !tI a( \':l all- 1 ,y pan q\lC' ~;' H'I '1 (\ (·s e :lltom (¡tl (! 1'1' )ltle III LIJ./n" 11,,,, 111l,d io" di; I'v ilnl' tilla c'O llq H'I,,· !t( ' i:L qne Vil t:l 1 j(',~(J ('i ' J:í que ,,(~ COlltra', pncdc t;t.: l' g ru\o;:,l~ Ú ¡''; :t ltl lCltJ l lI'i'W:o', :J led l' lli!l, l1l ;lrr.o ~ : l d ' 1·' ;G, J ',\ S m: f;, :\í .\RTí. -r.z. E :-jlo rl :H'ioll (le ln'! I;:-Ia ll ()~ tlc'¡ T ol jl11 y Cl1n ­(: i'l,:l1 .tlTa , ' 11 lo" :10 di:t ' c,nTillo' dl'l :20 de f IJ l'e ­ro al:20 lit: Ill ' tI'j'," (',' 1.,,(;, l'1I t' 1:1 fOl'ltIi1: 1',,1' vI \ ¡lJ (jI' '.-l:l~(lt"'J~l'~I , qtl c' , Hl i() (Ic> HIII111' ('1 '..'d ti' rl·Il! ;,¡'Il" """"""", ( g aJ': , j ';) l'dl' Id j,!. ~ "ltkC', '¡til' ~,il l iú (It! nOll,Ll 1'1 :.!(i c1,' f( 1.l'!'I'I'" " "" " , I d, (t~'j'- .t Po .. LI id, TI qtll I I'ia:lli1, <¡ue !':lIIÚ d,' 1 ¡lllIcla 1·1 ,1 d I' lI)III'ZO" • " 11. 7,)0 ¡> .. ¡- (,1 id, L ¡tl\(' 1 , qlle ::01 lió !le ll nnda el J() de lIlaI'Z,)" """", 1d, 7,"j() P or l'1 i d , ;-;i:Il I 'lI llIJIí\'al',qlle ,a lili Ó ' lI ulItI:1 (,1 1 j n::\I/.I)""" , Id, 200!)-~ Pl)1' (,1 111. \ "ícl llr,tjllc;o;:\ iél del 1 {Olida el :20 de JIl ,U'W" , , _ , , , , , ,. Id. :~:3 -~" Total 1:::1(' r ;n'!::i :n ('nt l)-l '~ ('ompll( ~I (1 (' 11 <;\1 mil, ' o\' par­tI' d,' t ) l:i ll¡¡"" ('tl( ro" 'l'al>:I{;'\ r ('::rí·, L¡ il'lI!llj"l:tl'iol1 ;,lcnllí'.;I , "l'lf t'l ll da!!);.: Itllly apro .. ,\im¡luu::o, <';Ull t() Ú ;")00U ( ' :lI',~!a' I IÚ Ú 1 I ::W", - ---:.~+- '-n <,n'O l' o('~nnI4~,>, -F .... !,)(' ('t on~1 tPRpu ('lk ll nli­\ "i;(I', IH'rll 1IIil\('Ü (l,n,¡1 UIIlI l,," : (,11/1,.. :1,' )lIl:'¡l ¡'¡ In,.: ú r­Co'." lIh ti,· r (" ¡dl'o(('il 11 Ú ¡ ITI'.I,II' I: ~ l,,¡¡teda <1 lit' I u,.: , "­í' trll¡l , 1'1'1'1' 110 illl pili l'll \¡ H!.'c:i n 111 \) 'l'lti:t <¡\I' 'Il ll ~ " 1- 11 [t)1 Ill:V 'i lt ll ~'¡, ~'I'HU l 11o( ' illll , ,\ ~tl'" l 'I'OI ,i.' ,(¡,d l''- dlt- Itlt" ti . lili\'l ~t (' 111 :~ ; II':'!lll l¡\." l(l "; flIII IlIO IIl',HI ( ' l:tl- ,(" ('I'('ci(llll'~ r· ... Z()~:I" , .r dI ' 1'(' 11 0 \ ":: '"n, rlllll' IOlII''', ( ,11' ,(" t t'!'ill dI' ,\Il¡I('uhllÍlo' d(·¡.,'I,' 1'lI'IlI, I t:ÍlH\ ' Iu ,ha Ildq ui ­rj ' lo) ('/llr. ) 1'\ ': 1) ,di " ill 1 . !Jft· P:Il'¡, rt',,[I'i H'1 ~,ll) ,." 111- I'il!~'í iz>. t'l'I'll1l'!Í': , ) t ildo, I )!' IImll'''; Illte HluCl\n a l ('1\ 1 (',"ltP,I.l1': P:II', l l l tl(' \ ('! i:II':II'i\ la (,Oll\' ll(" 10- ri; ll ' 1: ,J 111t1.~ de :tI:L."t)i "'l:t. llu la <. '1IIltp: llti:1 de '1' 1\ ,';,.', 11)' \ k I'(':L­liZ, lr 1'1 :1I1,, ·;.!; lt) jll'I'Pt\(' .. ;u, jt" ur,¡·,'JI.!O tÍ. l', 'l c~­IJI' ',;' e: ,', ' ¡Ir,ll e, d,' Ir, I'llI,[ U (!L ("t!'.r, t:-i l'()l' ¡:tS t '1IItlp:!ili,1. :diada" h:¡)I;"I,lI"I" -ll'iel'i' ":\ hl' r , ­j> l'I,I,;!(';-' c' it '';:)!', dt' lo' :< ¡" .. I r,, ~ ,J:tr · I dl')· j ~"'-II'l'P() 1 l: ~I.I()";, 1> 1"\'(' l'I'i 1.:;" ,) ,\: l',' \ :,", , - JH:cd .: :- ' 1' ,,11 (Tl lu i>'ll' JI/S 1(\11.' il('l pt:1lIdo su..; ('OlH¡¡"I I,I I (;~ (!l-.. l'l·l t (LI!'! :-"1.,, (';¡rg lito Il'lt·\'''. 111,t' " '"n ,"/I.lit:", ¡:l i-r"/lIHl'O:l';'tl' ('1: u'chl ­(' il ' mili ';:11 dl' hlf""") 1,1)1' 1111 I (·" r")1 ni(' d, {.xiclo de (';¡l'i¡"l:ll, ,' '\1'- 'OIlII't)IIC'" /'1 nq'u!'lIt'II¡r,l¡l pOI' lIlpdio tI(, I ' ~ II ' l1oi'lI'ral a,.i 1'('dlll'l 1(\, "':l' 1'(',lIll'l' dI' 1111 (' \ 0 l ' l bIt ,TO I'P ,~id:.d() JHU' ,.,q,. Útdl!1fl , )th. 1·:I(~;nlt q ¡J( 1 ha :l ¡"¡;:do '" h id rÚ'!!"1l1l 111'1 111;1 1:1 ~' 1I';; ' ,é '¡'(l!!1 i 11 l'lIt :-tl('('~i­\ :UI1\."tll', l'lll' ("l.(' 'll~t!)l\\1 11!:':"lli""",l'1 hid r ú;':-"Il11 IH)­dl'l\ ()1t1\',,('r~" 1I11lL'l'CIV de al,;\'lliIO'¡ l' lIlimo· l'i !llt'JlI) l' úllÍ<:o. I,a l'! 'otilO¡ 1 1' '('i o,'(¡:\! (~ÓI':~~Hj~ .. c'Jc i¡J p;llnl]llC' filtran 11I ( ' "h,l' iI~ de Il'!'! lI i~!\II\o," d ,' 1I:l!', lIu l/'" "('C' I('11 1',.,,("ld l"-:-c 1'1'( .. , 'lIt,," a l pt'lltlicl' ,.:¡ n 1I)('/',l'11l '!(' 1I1nl('- 1'; 01 ': p" ', : i ':0,; ~ (11'1\11111; i:l ' e n ('1, ,h'l' I tI' tll' U I:.!nd,) Ill' Jl;l( ,,~ I:ltl dI' L:ll111hl 11 y i": 1'10: 1', ,\"1,1,)(1 '~,('n :' Il"(J'" 1".1 q ll o I ,,~ "(" ; t, ,..; 01'" i 1:1I ' i( 's \ ' ('lId id(l~ (;() Il'1) , \ e"l tI' dI' " I!!II r(O el ' d "I '.t!'I' :':Ill 1'1',. :ttl ' j() (,ll l.' l'anJ('ntl ' ,': 1,1 \'Idll r. l'~tH ,,,"jl'II I ' II';',, hH,'i,'¡,d'l n:ihl'.!T)!', Loo,; 1;1 1'.(1\,11'; Ijllt' In jl'"l 'P I;l!,""l,11l ,")lIl\) )'I':rH',lio pllra 1!1 t í.;i~ ill!'ipil'ntc, pll .'lllrtflll:" , ,)t:I¡"" ,'r:,"i""" ell'l hi¡.r,(¡lo,~. 1"\' 11 11\ l'I'",' I'II- 1',11 i \'0 dt,,,p 111 " IJ.' ( 1) r" 1','I\'(hrll>4 (1I'llill, lI~! lll'1l~, i\l n!'lll- 1111111 1:1 IIlCjlll' (ll'('!l:l l';:¡;ion tI (, , 11 (; I~C (tUL' IlllJ conu ' (.i~.f;; ' 1 !'ll('har:u1n I1Ir'z/'l!lcla ('on do" <1('1 l ' eerol1t! (le , \ !ll !l'1I iI lÍl¡l ",' p l Illodu lIlols f tl.:iI)' nlL'jll 1' de t f))\ ~ :\l' l'l , \ (;citl:, 4:l3 --,- ----> ...... ~~-- A VISOS. MANUEL A. VALENCIA r.omr1'a tomn~ ai:5larJos de la "lIiftoriu eclr~i¡'I!=lica ' ~ cml de la j ·UC \ u t;ranat.la, [lor D, J, M, liruul". CIGARRILLOS Mu~' b l!c nos y :í mu~' bllen prr('jo \'ende CO:-i:5T,\:'\n:'\o ".H l'I"l~ ~~ . Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ¡lr.~Ó fr_,~"f'." '~!A aU"iJ'.~.,.¡ I. OFTCIO DE LA SF.3fA¡\1A S.\XT.\ con e,R LA\''Il. LE ; DE LIGORIO; DE B05~CET; DE Lr<;¡.;nJ; UF. Al'(:!s ro XICOLAS' llE t AFl' Eyr ; • DE LAr.r Hn,\IIH:: DE Uoor.í(:\ EZ; y , en general. de todo los escrilores calólicGs notables en la epoca moderna, tibros adecuados :i los sacerdoles " á los lite-ratos. • Un surtido completo de obras mi!'tiea~. cicnti fIcas y literarias, á precios módit.:os y de buenas euicioncs, De "eola en la tienda de '"LA ESTR LLA" frente al co,tado d la CalNlral. ' 2 - 1 TE.t -TO P .A R A E r I~' I~ .-~ ./1 R :J rv '] e A ::?C:R. lTC~A POP :bL 'l.,'- 'h:\L\. OBJETI'-O. ]\io habie n(losf' pod ido reu nir el númcro de ~ \l <; ­cricione~ fi lie sr I )('t'c~it ¡¡l)ii fl ar;t llá ccr imprilll ir ('o Euro.pa e'la 0 \) 1',1, sr.! vun fl plJ ul icil r aqlll 1I11 0 S po¡;os j('ulplarf" para las r c r~oo¡} s que ('onSi¡¡Il11- ron el \' ulor de la ~\I~ (' ricion . La enlr(" !!íI e hil 'ú por parles, r/"parlil 'lIdo cada ocho dl as'~ ulla Iwj 1 en ' ,", qlle conliene Clliltl'O pií ¡;illilS P.rincipiará a repartirse el dia tres de may() , A 10;5 prr::ollils <¡ue 411iel'nn sll' cri hi l'sl' !lO les C\leslau sino ú ~cis I'l'ull's por cada trll ne.-; tre, qllC dl'lwn C(lnSI~llflrase anticipllUil!llente LOi; SUi'('rilorl" primili vos OCIIITirún a la casa (le hahitacion,dcl illfl'll : cnlo, pOI' los pl lt:gu:-; 'lile salgan de 14 IInl'l'ellla cada 0(;' 10 Ij i;¡ s. Lrl~fI al p1'¡t¡lico el 15 de i1br il I :!l fl lodas la . "t.:o­moJluades neee:-aria .. , bnJo ('lnombre de l"¡ lel '"' S a 11 r T· e o I ¡ ~ . " F, t(' nu!'\'o e:- tableci icuto t?sl ur ¡'t ~ ca l';¡O del CapitJl1 II, G, "';nuElls. 00.=1 31FIJ1~ LLI:'i , C.\LLE DE ~ C .\ I\A-r,o no ~ ~1~JEnO 39, So\ DEl, ,F.:-OR l'EIlRO \'IUflE FI::1\'" \:'iOEZ. Co\- \ r rn~ci sc o J, Jnramillo ICOI\(]e) y Cccilio de ~'a-r~ oquln, han, c.>s tnhl ecicJo en e,:ta ciudad una Ag('o- 1 cla de n<.'gor.lOs, y ea ella ofro'cen ~I1S senOicio¡; á I lodaf' las per o n a~ M de1l lro 'i IIl' fllera del E 'la­do. Tomarún IIn grande y posith-o inlei' e ~ en el I pronto y bu pn drs[tHrho dc lodos los éI~llllt() que ~n le:- conQen, i'!1 sean jnrlicinlc,. aJ ,r:i ~tl'ati­I VOS , de comen'lO, dI' minas . & , & , Ofncen la ma­I yor II cti"idítd o ron " il~l'acion en el desempeño de I Jos ner,ocios de que ~e ('nc<, r¡ruen, re, ('rva en le S I que 1~llleces i t ~ n, 'i e~crllpl1lo s idad ~' pureza en el I mall?i 'l de los I~t(' r(;:,e:; qUl' pOI' cllalquier circulls­tanClíl \'cng¡¡n a . 11 poder. La comisicon seriÍ m6dica. rRANCloCO J, J .\RAmLLO (conde), 1 , Medellin, t. O) uc abril de 1876. G- ] CECILTO OE ~1.\RnoQl j l:'i. "" " ,~ ' i '.1 ) .3 ,,;;: ¡' , . o~.' ~ Ad r mas tic 1 (\ ~ ,m lH',hi:-imfls <:('vicio,;: q lIe h,1 rl'<.' - tado el qlH' : usI'I'l ue a lo" lt il lHl il fll e::; de c,:la ciu· dar! ~' á,los de los 1): I('blo: (' 11i (Hi ('011 Sil age\ll'i", prestara n 1' 0 5 muchos en \111 OloC\ ( lall('I' de h 1 rr.· I r í ~ que ha cstah lcGido.bujo la (J ! r('(:(~ i()n ch' nventd ' 1 1 l élJad () ~ milf' ~ I~o~. ~n p i cUIIJ elllln Glluynqllil, en la ca~a que eullll:o 1I11tr1lOID('nlC (,1 Sl;lIl11' Coriol'1110 Alllador, CO~FEHENCIAS lt'Al\IlIJARES. El infrascrito va á e5lableccr en Sil casa efe ha­hi tcl('lon (Calle de noyacá. número 1 ~O\ conferen­cin :> lilerllrias, en qne se enseñarán las materias sigllienles: L" Gramática española; 'l.n Geografía U[ji\' cl'~ al y especialrnentp de Colombia; dando ma-.,. • yor e.xtension á la de Anlioquia; 3." Aritn.c'lica explicada; 4," Ueligion, Moral 'i nocione::; de lli~lo· 1'18; 5, Urbanidad é Higiene domrstica; G, - Físi-ca y Química aplicadas; 7u• Dolállica y Jarumería; y 8." Zoologia • Las tres prirliC'ra3 se darán por el inrra~crito y por los seilOres rIlA~CJ co DE P. Mu - OZ y LGCIA:XO C.\1\YALLO; la cuarta y la quinta p(lr el o;erlOr Dr. ~[.\I\lArlO OSP"~I\; la s('xla por ('1 seilOr TalO O Pl- °A; .Ia sétima por ('1 st'ñor doctor A, ORES POSo\Do\ AnAXGO; y la octava por el señor uúC10l' MAi'iUEL UI 1Il" A~GEL, 1.:1S lecciones principiarAn á las "iete ~o termina· r{1Il pntre las ocho v las IIlle"€' dc la l1uelle; iMán ornles, en fonna dé conferencias pri\' au:\s; no se I arán pn'!:!;llntns á los alumnos, Cad. noche s(' Ira­lanía dos dr. la~ Inulerias citadas, lJahrA (' (' nfC f f' IICiAS los lún<'\i, m~rtE'~, jnévr's y "irmes. ~ ~~ admitirán ~f'il 0rllS, ~cn () rila , y cü\la­IIcrM, haci('ndo:,e la debida separdcion enlre los asienlos de aqllrlla:; ~' Io de e lO!'. En el estudio analítico del e!'pnriol sr harán ('oll1pararionc¡; con el in¡:rlé~, frailees Ó ititl lano, lo (:lIill :: f' rvirú dc: repnso :í 105 qll C' COlloz('an Ó (':,. .Ilid l !'n e~ll1s iLliolllllS, 'j de iuiciaciou Ú lo;:; 4u(' lo Ignnr (' Il, P0110 r n cO.llo·imient fl d, I pl'j hli l'O (PIO adema' d(' 111: :-U· I'III('III ' 111('IIII·ollill('.' :1)'0' , dI' rpCOl HH'i- ~ Ja utilidad qlle I , (\ ~ r,' ('11 ;;11 !o,o ,',', O'l '! ir nto ar.a- , ba tic recihir, ell t l'P 011"1 ,;, Id :S ~l tJt ,I 'pte': ' I1 I1'rro oIlil l iZllcJtl i\ dl'l to 1:(' '1 1;li lil ¿ - :1 .1!'.llrilp!·) ole ta p:: ia. Jul' 1'() d ~' ca !¡:lt) r n j ;¡ r ll lw. P.'r!¡¡s de IIcp ite fo. ro rad o, ,1't:ndl'¡\ p"r mil \l f'ntt' ln , I '~~ pr,l\ t ~ l t\ .. 11 F., la bl e!' l· mlf'nto d(' , lo. IIvdlC¡¡menlll ;: ~ll (lI l cr l1 o~ m a ~ il ('l'p ­tol dos ell burop:l. elJ yu il pll cae loll i"d icara gra lúlla-n¡ " fllc á 11)8 pobres, .... Ilall;\1I·1M(' <'11 ('11"1'1'5 1111 ,1"11 'la dil' f','t;l ': ro nti ­lI o1 i1 COn el J) ln'clo!' dt; la j' 'I r/'l !('it! 1'(" 111'." I j (, FUIl­c ia , rCvlhc pi" tnrl.1' lob , 11'1 ' n ~ n uIIC"~ dI' In, mil :; il I:.tll 1;111 11"; d('''''I,ltrilioi ' 11".; (I'W ',e h 1('('11 tol1 jl¡',!i o:i oil ~o F'¡ ".n ",iil y j11\(~ !O' P 11 \ eN:'l' pi Olll ,t- I 1l1"lI lc I;i! 1;1,: ~\I~.: nl'la ... 11(.1'( .:<:ri¡¡~ p(d il íI¡d il',l[' - la<: ' (1 ~ I P liS , (:\ o 10'1), P . Rn la (~ilrrC r a dr' 1':0 10 :l o{)I :l, n ÚIToN05 1 ~ j v 127, :1' d~,t, Je Jclcir e l il fl iJ crilo UIl \"'tr lado ~ Ii l~ ;' m() o I su rll(.IO de sO'll br<.: ros (h, ,'¡lil ' a le~ Ítlll lO ;:: , ! \Ju 11 f­ma "lCCe en e~la SI no P OI'I¡S el i 'tS. llEll:\'AIlDO L IURE, It. id, de 8 á 9 r ,sica y Quím ica a pl ieada. '2-=- I ¡ FEDERICO DE .lA , EGA J:~ ('01.01\[1;1.\ ! En la lienefa de Hi ardo Caslro hily Ci ?, :lITillos 1'1'I '"I' (l:" los 1I\ ' .illf('~ y lilas haralo de la "laza ¡ i).JO! !..(),.' ~ · • .'Y· ~ HB { )~ ;(),lO! II :ln tr a'-'hdado ~llS n('gor ios rnercílnlilr5 :í 1111 a llll :II'('1I i l\ll'c.' llIalO á la Bolica del seilor tloelo\' Ma­Illl el Uribe An~(jl, 1'11 la plaza prlllcip:.d ue es a ciu- '" dad, 6 - 1 N. n i ,~¡:{ ; l~(¡. C E,l o\. RETLlW ~~l U Ú :\1 EO F Ll.L ' . .r\.:-iTJO-Si 1 ~t('d pf1i'ee por escr ile Ó Silbe tle mrmnri ít uno (Í Vi \'I0 ~ de I()~ \' ('r~o~ de don Pdcho l!t'jía,I'io­nl'u rero , y quiere re!!i1lilr/oS Ó prestados, pOl~ pa1rloti:- l! lO, Ú \'endel'lo:; medianlo un pre,'io ('on ­\' f'II(.jonal, I'e c(ljolo!'~' venga á mi, qur no, ('nI li ­t! ' f é l!10S el! la cdlle~tl e 1Iull\'ar, tasa IlÍtolcro tu , lA . T.\RIO nE~AO, 1·_·1 l ' (n:XTE!!! o,_ j l , s" ha perdido unil Ilú\"ecita fina. prol1i¡,; de ce­rradura Ill f,de:::a, Se suplica al que la encu\:lltl'e, Cjll0 In pre ~e lllc en e~la impre nta. , MeJelllfl, abril 1. ' de lts~6. r- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

, La. Semana HBligio~a · DE POPAYAN. \ .. PERIODlCO DE LA DlOCESIS. A~O XVI l NOVIEMBRE 14 DE ]89,6 ~ NUMERO 19 INVIT ACION . . El martes próximo, 17 del' pre­sente, á las' 8 a. m., se celebrarán en la Santa Iglesia Catedral hon ras fúnebres por el alma d~l filmo. Sr. Dr. D. Juan Buenaventura 'Ortiz,' dignísiano Obispo que fué de esta Diócesis. Se espera el concurso de los' fie­les para orar por el eterno desean-, so del ilustre tinado. .-, Como esta memoria del difunto Prelado debe hacerse eada año, COlno lo prescribe el ceremonial de I ----------~------------~~-------¡ ---- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. . , -.290~ , los Obispos" ~e 3d viel'te que no 'ha .. bía podido oelebrar'se el 2? aIliver~ sario de la mu~rte del IlIrl1o~ Sr. Ortíz.' l t po .... ~l yiaj~ á Cali, y des­pués por la enfermedad oc) Ilhno. 8eño.o Cayz,ed(j: DEL· ANIVERSARIO DEL pLTIMO · OBISPO DIFUNTO. El ObIspo existente debe hacer memoria de su in mediato pre~ecesqr y c~lebrar ca~a ~ño el Ani- I ve rsario por su alma, en el día del 6bito,' 6 á lo me- , nos asistir á hi. Misa 'que ha oe celebrar alguna Digtilidarl 0 Canónigo ,~'lior el alma del .. ÜchoObis- ' po, y dar la absolucion al fin . E D.e l Capítulo 36 del Cel'emou. ial de. los Obispos) ' .' Se recuerda á los sefiores Sílcerdotes de 1'a Di(¡­eesi8', que el 2 de Diciembre, aniversario de l~ traslaci6Fl, del UI.m6. Sgñor Cayzerlo, nuest.ro dig­nisiltl, f>' Obispo, ele la séde de Pasto á la de Popa­yán, deben recitu'r por e1 Prelado, en la Mi.sa~ la. U ración ~ De~{¡s om~úunf/f:eieli;'tm Pastor etc~ I Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. -291 - GIRO ULAR. I Dió( 'es1's de Popuyá17-Gobierno Edesiástico­PojJayán, 10 de N01Jie'YIíb1'e de 1896. . . Al Vble. Señor De1n y Capítu¿0 de nuestra Iglesia Catedral. el los Er~. Curas y Cape­llanes de t,as Iglesia? d,e la ciudad. En cumplimiento 'de nuestro de ber pástoral practicare:rp.os, en los 'días que tÍ continuación se expresa, la sauta Visita en nuestra Catedral, en las iglesias parroqu,iales y en las otras de la ciudad. " , Llegado el. día qu~ correspo.nda .á cad.a igles~H , el Cura ó el Ca.pellán . ~ y}l_(da61o por el Sínt;Eco, tendrá preparado. tOd0 lo necesari.o para el Cereo, nlOnial 'de la Visita canó'nica episcopal, según lo or,dena el Pontifical Romano, y puestos en orde11 el inventarto y los objetos que deben examinarse, tanto en la misma iglesia como en la s~criBtía y en el archivo. En este último se presentarán, en las parro­quias, los libros .de. bautismos, confirmacione¡;, informaciones matrimoniales, defunciones, los legajos, q,' dispensas, 'conllulicuciones, la Semana- Religiosa, etc. etc. . Los Cnpel1H,nes exhibirán los titulos de funda­cíón, obligaciones nnf1xas y wriv. i~egios de que . gozan, confraternidades canónicamente estable-­cidas, Él indici;lrún cuáles documentos , existen para oomprobar que el Sa,tit6 Patl'()J]o Ó Titulal' ha sidóreconocidb por la S'hnta Sede. Deben pl'e%entarse también los libl'OS de CflI'gO ' y Data de la F:ibdcu. El SacrnmenJo de la Confirm'lf'i/' JVr::e acl·m~ni.c: .r . J I I Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. --29~-- trará en la iglesia de San Francisco el día 1.0 de Diciembre á las 12; Y en San Agustín el 15 do Diciembre á la misma hora'. Parn nuestra ,primner~ Visita ha concedido la Santa Sede por Er9ve especial una. indulgencia plenaria á los fieles qU,e habiéndose confesado y comulgado visiten la Iglesia Catedral ó las pa­r roquiales en los ' días 'en que en ellas se practi'- que la Visita" y rueguen á Dios por las necesi­d~ de~ de, !a , Igl~si~ y de la República. ;t MANUEL JqSE, Obispo de Popayán. Dias en que se hará la visita La Catedral .. . ... NQviembre 22-24 y 25 San Francisco . . . . .. . " 29~diciembl'e, l y 2 La, En<~arnac161l .... DiciembFe '5 ' El Ca,rm~n . ..... .. , ..... ;, . .. '\ ;6 La ErmIta .. . . . ... . ........ . 10 S3iHto Domiugp . . ... . .. :-: .... '¡2 ' 8an Agustín .. : ........ .... 13-15, 16 . .•. ( LA. ,,1.,MIST AB. Uno de los sent.imielltc>s más nobles y gene­rosos del homhre cs, sin duda, el de la amistad, q ne es dulce lazo que une los corazones y lllJ afecto y simpatía ,()}ue atme mutu~mente las ~m~. ' . La a~l1istad tiene una nobl~za especial, pues si en las demás pasiotles que mueven al 'hom­bre, hay muchas 'veces, pc}r desinteresadas que, parezcan, un fondo más ó mellOS marcado de egoísmo, interés y c())llveniencia, no sueede asi Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. -293- con la verJadera amist~d, que teniendo su ori­gen en la caridad cristiana, no es ambiciosa, ni busca sus propios provec'hos, sino que se enca­mina y dirige únicamente á las cualidades de la persona, y una vez considerada digna de su estimación y aprecio, se confía 'á ella, le abre de lleno las -puertas de su corazón, .y experi­menta un dulce y se~reto placer,' haciéndola depositaria de sus goces V de sus penas, de sus temores y esperanzas: en una palabra" vacian­do, digámoslo así, su alma en la del all1ig'o objeto de su predileccióu y cariño. Pe¡40 es preciso advertir que la amistad, - para que sea verdadera y merezca justamente tal nombre, debe estar flilludada en la caridad ( de Dios,. Por esto la religión cristiana, que tán­to ha enaltecido .las pasiones, purificándolas al fuego oel amor divino, ha sublimado tánto la amistad, dándole atractiv.os de que antes care­da, é imprimiendo en ella un calor COlllO ce­lestial, 4. maIlera <:le aquel que brotó del amau­tísimo corazón de J esucristQ Srl recostar sobre su pecho al predilecto discípulo J llano O no de nuestros más dulces sentimientos, dice á este propósito Chateaubriand, y talvez el único que pertenece a.bsolutamente al alma, es la amistad; pues en los ' debe producir frutQsque no le .sean proporcionados 'ó que desdigan de ~u fuente: Ponemos en conociQliento ,de los fieles de esta. Diócesi,., los siguientes documentos, por 10 que se verá que el mUIlc!o- Gatólieo se prepara para cele­brar de una manera cristiana la oonclusión Gel pre­sente siglo, é implorar las 'benrticiones-de Dios pa­ra d porveni,f.'. HOMENAJE SOLEMNE A ,.¡;mS'tra~IS~O ~~P:ElN'.rOP';, y A SU ,AUGUSTO VICARIO EN EL AÑO' 1900 XIX OENTENARI'o ' DEr, NACIJ\1IE~TO PE NUESTRO SEÑOR •. COilflSIÓN IN'TEIWACI('NA~, lllmo. y Rvnw, Señor ¡ Con la alta aprobación -49, para preparar á los católicos á dar fin al sigl() XIX é inaugurar el XX con una manifestación 80lemne y universal oe gratitud y devoción á Je­sucristo Redentor, ' y de amor y obeciiencia á su augusto Vicario. Al ciar solícitos esta comunicación á V. S. l. los Infrascritos imploran su apoyo ' y protección; 8U­plicánciole oeBigne una persolla de Sil confianza, ce ­lu~ a y activa, que coopere entre' tanto á esta em­presa ell calida(l de Socio Cm'respondiente Diocesa­no, mientr~s se haya podido formar allá una Comí - sión Nacional. Besanoo su mano se declaran con profllnoa f'C­\' erencia de V. S. l. A. A. Y S. S. Boloña, 24 oe Septiembre oe 1896. Conde Acquaderni Presidente, Marqués T. Crisl~olti, Secretario. Beatísimo Padre: En la admirable Encíclica Praed ctra, que Vuesrta Sall­tidad se dignó' dit'igir al munuo (,Dtero el 24 de Jnnio de ]894, se lee: "El fin del siglo pasado dej6 á la Europa llena de ruinas y atemorizada pOI' las revoluciones. Al eontral'io, el siglo que se inchna hdcia $U (jeRso, ¿ pOi' qué no deherá trasmitir al género humano como herencia auspicios de concoruia cou la esperanza de los ine::;tima­bIes bienes en la unidad de la fe '?" .li:stas palabras que VueRtra Sflr.tidad, como M,aestro y Padre, dirigÍ'a á todos los hijos d,e. Dios y qne todo::: aco­gieron conmovidos y con aplauso, nosotros atentamente las meditamos. Y C0110delldo sobl'adameute qllo en na· dit', fuera de Jesucristo, pu\:'den los hombreR encontrar salud, y que no existe en la tierra Ull vínculo de ulliún I ( Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. - "298-- mas necesario y ' di vino que el Roman ~ Pontífice, h emos concebido eí propósito de recoger aquelh s palabras y cooperar á tan· sanbos y sal'udab>les fines. Con este nobi­lí. simo objeto quü;iéramos cOllstitnir deS(l c ' ahora; para poder extender nnestra acción á su debido tiempo, una ' comisión internallional para preparara todo:;: los cat.óli­cos del mundo ,á 'cerrar el sigto XIX con 11'U acto de gra­titnd solemne y universa1 á Jesucristo Nues'tro Redentor, y de amor y ,obed~ell c ia y devoción á su angU'Sto Vicario en la ti e a;t'a , el RO'Ill¡tno Pontífice. , ,Este P'"Óy-écto (ilh ~ á tltísimo, Padre, que nos atrevemos á pI'esent,at" ~ Vuestra S¡'t,ntidad, en nU6stró 110mbl"e y en el de muellOS flol egas y amigos italian{J)s y extranjer 0s, ,necesita gril,ndemente de una paternaL aprobaciól'l Vlles­tl'a y Apostólicn. Bendici@ll. De ~u edicacia esperamos t,¡qe Dios.Nu'estro Señor fecunde lluestr0s propósitos, srisei,te una solemne ma nifestación, cap:~z' de acrecentar más q úe nunca eñ los puehlo'S el f ervor de la frateruidad cristiana .Y de la uni ón a l R omano _ !Poutlífie~ , y pl~ep are mejort'H días al mundo en el s iglo XX, qlle espm"amo1¡ DOS traiga el tl"iunfo de la Igl esia y del Papado, 'el 'r econocimiento debidQI s~l.udable y social de' C¡'isto, Rey de las naciones tod~.s deJi'~m nlldo. · ' p(~~ t;':a;dos á bt'sar el S. ' Pie, nos protest.amos de V u es-tl'a Sant.id!;ld, " , . , Bo!oñ a, 10 de .ruJio tIe 1896. Ad ;ct:ísilmos hijOS, ' Como COllde Ju,(nh A cq~tade1"ni.-Mons. S antiago Rad!i­~ 1 '~ Tedf?sdd ~{; om e lldarlot" Fel-ipe. Polli.-Conde To'mtÍs B orra Bi;'g,iJ~'¡' ;7C(} m , R obM'fo Qastelli.-Com. L uis 001'­-" anego M e('U.0 (1¡;¡.l:¡alle)·o Ing. Lu,is .1),01Iini.-:-Cab~llel'o Jitan Ball,t isfa, ForestJi.-Com. Conde Juan €h·osoli.-COIu. {;pnde Estani,i Zao Jlrfp,dolago.-D,r, Conde Alesandl'o A e­qu( ulel'ni .-:-III'g Lu.'is R egg:iani. Emo.. y Rmo., Sr. \ Muy gl'ata ha sido al Padre Santo 1¡1 idea de celeb1i~r "('.on e~p (~ciale:,; demos t.racion es de religiosa piedad la dau­sura d~l pvesl'nte sigl.o, invocando particularmente las di­vinas misedeordifl s á fin df1 que los pl'incipios d,elintul'0 sig'lo tengan a.uspici0s de paz. Estos sentimientos se ha ~'Jigllado expresa,r S, Sanr.idad en el adjunr.o autógrafo pOli t,ificio qnp tengo el hOllOV de il'H8mitiros, Yaüguvan­do que el piocloso l H"oyecto alcauce.el mejor éxito, me e~ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. _ . l!99-- grato reiteraros las seguridades de mi profunda Vellf>l'a­( 11Ón, y besandoos h1lmildem ente las manos me confil'mo . De· vnestra Emin~ ncia Roma, 21 ,de J IIlio de 1896. Humilde adictlsimo y ve,·da.dero Servidor M. Cardo RAlI1POLLA. Sr. Ca1·d. Domi/llgo SvalllI'a A1·.eobispo de Boloi'ia. A NUESTRO QUERIDO HIJO DOMlNGO SVA:\olPA DE LA S. R. 1. CARDF.NAL PR ESBÍTEJ~O DEL TÍTUL0 DE H. ONOFRE ARZOBISPO D~: B OL()~A. . BOLOÑÁ. LEON XIII PAPA. Querido Hijo Nn e~ tl'o, salud y (,¡endición Apost.óliea . . Elevados por la Divina Providen(~ia á la Cátedm de Pedro en tiemuos difieilísimos, nada tomamos más á pe­chos. cuanto proporcional' COIl todos los medios po:stros pl'nsa:llleu t,os·; y por eso en diversas eueíclicas bpmos tmtado de la Ol'del1ación de los estados, (le la verdade¡'a libertad, de la. cOlld ición de 108 ohrer08, de la santidad del matrimollio y finalmeu­te de las insidias quc el of:eia.lismo con ~us nto¡¡ías y las sectas con sus maqninnci¡'ij<>s ti enden á la soeieuad. Ul­timamente con fll creeer de los años, viéudonos ya nI fin de n\l'e~tros días, 110S p lllgo invitar de n n0VO' á 108 pl'ín ­ci) 1)es y puehlos todos á establ0ce' y muntPllel' la paz .Y mostrar á todas las gentes qae la Iglesiu de Cristo es un seguro vínculo de uuióh. nutriendo una v,va e.spenw za ('11 el BeüOI' que el próximo siglo se inaugurará bajo loo: 'auspici'os de la suspi.r.a da. c01fcordia. PU"a secundar est,os nuestros votos in~pi,·ad.os por el afecto pat.erno del áni mo, algunos insignes personajes pensaroJl santifi¡:a¡' el fin d el siglo presente con uua solemne y univc" ¡:;a,l dpmos­nación religiosa,. Nós aprobamos de bnen gmdo es­tp designio. Y aun cuando la piedad de los fielef deba di­rigi,' se á agradecer á la Divina P"ovideucia por los ;.:ran· dl~imos henpficios de que Dios IlOS colma, PS tamhifll ~iugula-mente necesario excitar los corazones á implo l'Cu' cou humilde y fervorosa plegaria la& divinas misel'icor · dias para los agitados mortal es. Escuche el Dios clenwu­tísimo los gemidos de los C]He le supli citn y aplacado con l}t Bang,'e de Cl'isto Redentor, acuna 'piadoso en socorro Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. -300- de Sión! Entre tanto, que el óptimo deseo de losneles obtenga el favor y ,la ayuda de la gl'acia celeste. Augu­rio de es~o y testimonio de 'huestra benevolencia sea la bendición Apostólica, . que á ti, querido hijo nuestro, y á la 00misi6n promotora de las susodichas fiestas, imparti-mos en el Señor cou todo afecto. - Dado en R.oma junto áS. Pedro el dia 18 de Julio del año de 1896, décimo non0 de nuestro Pontificado. . LEON XIII, PAPA . . ~ ... Ordenes Sagradas. El Domingo 8 de los cOl'J'ientes. el TIlmo. Señol' Ohispo confirió el sagrado orden del ,diaconado á los señor'es Pedro Alcántara Lozano, Manuel Ma. ~a y ,José Joaquín A I'agón ; elsubdiaconado, a los señor'es .Fra·ucisco Salaza,r, ~afael Castro, Alejan­dro O!:lpina, Alfredo Pél'ez y Germán. Palao, ylas 4 órdepes menores á los señores Maximilian0 :Sancle­mente. Nel'eo Piedmhíta, José M.. Benítez, Daniel Guel'r'ero, José Mumique Ji Luis FelipeRoldán. Cuenta~' de Fabrica' i Por de<-I'eto del II~mo, ~eñor Obispo, de 30 de .J ulio últlmú, se ordenó que en el tér'mino de 90 días presentaran los señores Sínd leos parroquia· les sus cuentas de Fábrica al Prelado para su fe, . ~lecimiento el) última instalilcia, y hasta hoy no han sido presen tadas á la- C~ 'l'ia Episcopal sino las. de las siguientes parroquias: " Cartago, Gllátiea, Alinaguet·, Coconnco, Totoró, Florida, Pel'eir'a, Caloto, S. Pedro, Sta. Ana dePes­cador, La Victoria, PI'Hdt'ra, Jllmondí, Apía, Tambo. Espera el IlImo, Señr;)I' 'Obispo que ' lo antes po- , slblt~ sean pl'e.sentada,s las e,uentas de las ' parroquias que no 10 han h~chQ.,;~ y al mismo recomienda que vayan én viando los pl'esup'uestos de Rentas y Gast,os pal'a el próximo año, á fi 7 • ' ' ~h ! tornad á dos. manos vuestr(!) coraión, pO'I'O gra­cia'S á las aguas de' la feJ;litenc,ia, y con l~ seneillez de aquel mendigo, acercaos, ~ Jesú~ que os lo pide: P1'ae"be f ili ?nihi , cor tU~tm, dame tu corazón, hiio mIo, El, hará ne :vuest¡'a alma UIl va~JO 'de éfecc ión, más p,'eeioso , que los vasos de oro y lí1as resplanciec iente que l(Js diamantes, E s6e vaso lo eOllnal'á á sus ñngeles para que ellos lo pro­te ja.n cont¡'a la tentación, é impidan que se rompa 'tl'ope" zando con las piedras del camino, - ¡ •• DOS 'COR(Ú~AS, Me . enca~jné al 8omhrío .cementel'io Donde duerme mi madre, que a.mé táuto), . y mielltras, del silencio en el misterio, . Il),tL sf:1plllcro l'eg~ht\, con TI1i llf\into" Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. • -~03- Ví á través de los sauces súñolieutos Una jüven' mujer, pálida y bella, . Que llevaba de horribles sufriruietHos Sobre su l'óstt'o la indeleble huella. Sola y triste, en sus brazos conducía Muerto al hijo primer de su ternura, y al 'peso .Y al dolor desfallecía Auxilio demandando en su aml1rgm'a. Me apresuré, tomé junto á mi pecho Al niño hermoso que espirado había, y le conduje hasta su frío lecho \' Donde por siempre reposar debí:J . . Besó la madre llena de amargura Al hijo que costó táhtos dolores, . y yo le coloqué en' su sepnltura, Eché la tierra y le cubri con flores. Quei\6se alli de hiuojos en el suelo La joven infeliz y solitaria, En su dolor tIe madre sin consuelo Murmurando tel'uísimllí plegaria. 4o .. 'O ..................................... . .................. .. .. y desde entonces j3iempre que la berm08a y tierua madl'e al cementerio va . A llol.'ar de sn hijo "ante la losa En ·medio del silencio Y' Je la paz, Lleva de flores dos coronas oeHas Formadas siem.pre 'con afán pt'o,lij,o : U na pUI:a el ser>nlcl',) de mi madre,. Otra para la tumba de ~ll hijo, SAN'l'lAGO L. COLÓY, SUE'LTOS. " , Hola.1ula.-Las conversioues al catolici!:Tno aumentaü en Holanda, principalmente en las clases ilustradas; pero los pe¡'iódicos del paí,;, por razone.s que ellos cl'eeu de po­lítica, no süelen dar cuenta c1e las lIliólmas. El Gobierno de'Ja Relrla importantes teélogos de la Iglesia, y . au tor de nota blf's artículos sobre Las m'denaciones angli­canas y el Sacrificio de la Misa, publicados en la Revista Anglo-roman.a. , Van públicamente á la ciudad del -Papa, rept'esentando oficiosamente á su Iglesia para ocuparse en la gran CUtlS­tión de la reunión de la Iglesia Anglicana á la Romana. Los Paclres Redentoristas en Alemmlia.-,-Por· fin han obtenido los PP. Redentoristás, del.Gobierno alemán, el :permiso para régresar á .~ns eOO'vent,(!)s de AqUlsg·r411, Tréveris y Bochum, de los que fueron expulsados durail-' te el Kulturkl1.mpf. El JilÍsmo , Emperador comunicó la notiCIa á Su Sa~ltidad, quien le ha dado por ello las más expresivas ¡rraehui. Los PP'. de lit P,'ovincia austriaca de la mi",ma. (Jongregación han dado en Bt:l'lín. por indicll­(~ ión del Cardenal Kopp, unas misiont1~, de las que los -mismos periódicos protestantes han hecho los mayol'e~ dogi(.ls. , El Cum de A ·rs. -- El Padre Sant.o, en DecrE'to de 26 de­J \liio último, proci3Jmó la ht'roieidad del célebre Pál'rv('o de Ara, ~J lIall BUl1tj::;f.u. Via"n~y, dándole el t.ít.ulfl de Ve­nerable Sierve de Di-m,'!. Oon e:o;te motivo Su S;.tntidad pronunció UlJn !.weve aloclci6u en la q,ne lamenta: la inr­pUII idad con q no. cre.een y ;ejercen t'n li'l'ancia y en Ital i¡:t. pCl'l~icioso dorn,Íuifu. seqtas itísu:nas y funestas, y conduye­con estas palabras: "i Que, por intercesión dA JU