DireotUl' y Redlctor principal, RAnmN CORREA ()onlHc~oJles Rl CPlltPIIII./'ir¡ sc pllhliC'a ,los VC'('('i'I por mes. L.l suscripción por :serie de J ~ m11l1el'o~ ya le, , , , , . , , .. , , , , " , , , , , , , , , , , . , ,:) O-GO El nÚllll!I'O suelto, , , , , , . , , . ' . , , , , . ,:-: O-O;) :-ie lm]¡!i,'::. ' [~WCIt y ,J U:~1l B, Po:,nd:l v" habíall for- '1- , . el' . t y;) (,j ~~c..i . :~_~ : . ~ .~~ _:~ ':-, ' , ') t,;,o lll¡ld l~ l'l "( 'I,l1h U~I'd(\h:I.", compucst? (~e ~~ .,., ! - ~ lu!') ~I':-; , H:d:l(,1 l :dd('I'Ull, HrlÍa('l Cha- , ~: ~ ~ ,') Y('Z, ,J o:-;6 (¡!.tria ') diellt(':.; (;oI 0dl'1l f :lTI¡]o:; ([lit' dol>L'll pa,.;:¡r , t] al 'l'e;:(l'rero Sl'ilol' (' ri lw \\' ., par~ (;l'llcral ( 'úl'doha. o ~:. Art. l ° PóU':l CODnn~ni()rar ('1 cent('uario dí'1 Genc['al Josc lllatía Córclo .... a . ~, a Ulscr·I·(;IOIl: 't', ' . 1 ) " . I ·'d ~~' y Lnl~ ~ ¡lI'IallO ( ladc, :t qllI CILC ', ' :-:e I íi.ol'ila ~ r },'ji'wtivo,-Eo,rjotd, ;1,} le Sep/cuzbre de 18,98. e ~ < I grHtitllll alrl'('IJ('rdo dI'} yaJ(,l'o:,,:o H[,JO 111,: f:: o HIO.\E(i!W, (11'11( ' 1':11 ,losé ~IHía Cónlohn, l)nhHqlH~se ~.' (·jüelltese. L .f1, hall l'(',-:uelto llirig'ir:..:(' á todo:, los IlIl1Úl1dll[es ia:-i Jlllt:-i ~il1eeras gml:ia!' por ,el hOllor (PW I1W han di:..:cel'llitlo, ~oy (le l'tk atcllto S. H. H ,\:\T,\XDElt ~\. G ,\LOFltE. I . ! 1'11c(!1l di:,,:polwr i-!l'ní ('Id l'(".':t ,l:! en t'sta fJo.r¡otd, 1+ de Oc/uúre di' ló'.')8, i CEX'J'EX,,\HIO DE CÓHDOB,\ ¡ tiudH(l al ~l'ii}'(/l' Ul'. LHl\~';l1to Unrda Seiío!'('!' D. La1l1'e:mo .'.-- ., .;anín D, •L.. ' .;antiago F'. (:'> J'!í· II ,ll·\'r.\ l'OHE:-'I'U\J)!ES'I'¡.:-]8D, ' ''l Ortiz, '1Ili('1t S(' (,llc:tr,!t;mí (le lll)lIl'I'la ;'¡ gOl',\' ."" D, GaLriel :"¡¡[cm, M.-Ri/JIleg¡'o, (1' I 1 I I ' I 1 "(' 1 O ) la ol'cleJl lh' rd . . Opla (1' oc a (e I7IS {/ (Ie/ulI i:) (. (' el, I :\Iuy S('ií.()l'l'~ ll1íll~; En In tilulacl (1 l' :\[ (I(lc-Ilíll, .t 8 (l<. ()dll- ~jll otro 1,;¡ rti('lllHI', (i!ll,dt, (l<- 1\1., ]1 . t '1 I 1 1 '1' l I J¡l'(' d(' lH!Jt', 1' 11 111111 dc lo, ~;]lllIIl'S dl'1 ('Olt tlldu rL':-:l'I t:! O, 11111," ntl'lItll ," :-;('o(o'llro ( "" l' O t l JO , 1 1 Q(IIJ (' l'lll( n t· l' ac('l' ( (' n'el ¡lt' a <11)1'('- , . (/ l, t U )re u uC 0,/'). . I h ralld(, llot!.I, !'1t'11l111 IH~ _~ ,1, p, 111 ... ~(' sl'!'\'illor, Sd'lol't's ::\licm1,l'o he h 1,:'! C'omi,ión l't'('lllllhH1Ü'- ri,:~~ll(' ('istillgni,los Seil()\'t'~: pOlle hOllral' 1:1 llH·llllll,i .. r1d l',!.;'l'(';,,:'io Ul'- /' ,'alas, (;ullll'l'Il1o L!allo, 'J'OU) ú !' l -ril)!' \\', , .V.. ,();o; I1'1"'11 '1'11110:-: ('OH }l 1< I('rl' Ú 1; 1 11111:" n.o !1('I':I 1 ,J( )~("'.~" ¡¡n, a 1~ "01 '( 1( ) l I:l, 1I110 (1e 1o :":",\ ' •\ 1'1r(!', 11(' 1 ,JnI' ; 11111'1 1 ", .'\1 ., y I. 1.' · l'.I anlroll II Ftía~ s(To)llJ'lI a ) ,¡':..'1''P1. 22, 'd e am,)' ., t'.\ llt,'l llClL,'l Il'"" 1',1,"-'" t'e"" ¡'J,". ] ,o ell' ... \_ l\(''1 ',)(" . llla': -:. l'~t' I ar('l:1' I 1( )~ 11 e I a l'll1C c 'IJl'II- II' lII,,.;.t' t!ad'l h. ,11,11It·) (01'1'( ' ''',''('111 11('11 1, 1' ,,' l I,' l ,\ 111 SellOl':1, Ll 't':4Hll'll,t a (l· la, SO('ll'datll,l (' "eH,)- 11(,/ CPllh'lllri( 1 ('úll 1 r r 1 l'a~ v !·It'i'ü,... ta~ du J¡~ 1111,,11'(' ('!ll!latl (1(,' Hw!wgl'o. go:-:to PIlilo" (lue ('H l'alidad d(~ 1I1iemhl'O"'; dC'IH.:ia, y 1l11' hat'l'lI d !tollor de ]I('dil'- 1: I' 11'1 'JI U ':1, J'( ' 11 11 ' J('11I U tilllilt!la "CoJ'oJla \!l' CÓI'doLa". (k l;¡ pl'illlCnL COllli:,ióll n't'HIllbHlor:l }¡:1I1' . ' . I ('IL 1I11a ~(1 a a:-: 'os' Hlltas 1I1lIltlmld,,:-; I 1l'llillll á hiell dirip:i\'l1o' para h¡¡I'C'l'I1os Ill' al;..:'úu al'lÍt'lI!(' ]J;ll':! la 1,lIhlt(';I('¡ÓIl 11101' J',' ] -," ['(1111'1 ,..·.' 10'11 1>,"(','IIICI,'I'I,,·,'.'1 ,I,c.1 I ~I 'íi (l l':l: "V " ('!lI\()('('l' ('1 honol' r¡ne Il!l:-; 11:t1l di:-;('L'l'l1ido, qlH' ('11 hOllo\' (Id (\"1\('- " ~nJllt" " Carlll ... , Hl'IH1<'lI\ E. : 'I'H' :'C' 110"; lwya di"tLlIgllidCl (;II!1 talt fl'il- :1,!2.T('had.. el:21 (te Ap:m;!,l) pa~ : lIln ('11 la llist6l'i(,1l ('ill<1:1I1 dI' R i llllt'(l' I'O te' no'o la . ~",:,' i" e hon I':l de l'OIl ü\shu'j¡¡ t on to(lo el patrió-t il'c) inl eró", flllC dla illsinúa, prill1c\'o ~a- 11lI!;tll¡]ola ¡'l ed, con (~IIIUl\'Ol' aeatalllien­t.\, ~" d(,~pl1é:-; reliejtúllllol~l lanto pOI' ~er I'n,:,idI'IÜ¡l dig'ní:,iillllt de tan hermoso ]>I'tlpó-",ito, (;I¡;~nto por pOlldNar ('11 fo:U IJICt~ alto g-ra(lo el ~(,lllj1l1iclllo de rcligio­, 1l g'l'atit ntl t'1l qne ~p. han illlbuido ed" m i ~eiiO I'H, y las lloblo:3 ~elíOl ';l..,) l:ok rJ'a: do, hl. Bie'll decía. nna salita llIUjl,7-:­" Citando se rcullcu múl'l lle (lo::; seres (lel :-ll'XO helio, C:-i [lreci,,:l1llonto para ejecu­till' la yirtlH1 y la pi('¡}lH}".­OportuUH1lJCntc ell,"ial'é algún óholo aUll (~Ilando !-lea humihle, v ton él Illi Buga, Octubre 15 de 18.98, ' adhesi6n entu:3ja::;t:l aL [m')"ccto, C' D' I ... \ provccho c~ta primera oea:;ióll para ..,euore~, ,Llturellno Sanín D, G Sácnz M '" t' '{-] l ~' '1 ' D ';:'nnthg ' F' G kr 'R" ' ,¡ , pl'PSell 111' a J {. e te;-;llmul\lO (P llll arl- , J • lJ , :.tl',,¡;ory.- ¿¡)?legro, ' '<- , I IlIU'" e LlII\, l\I,llY eS~lltlados Señorcs dc mi mayor I CIPHL\~,O M" DU:\RTE, ('.Qn,'ld erae 1 Óll: Tu,,? el honor dc reeibil' la atonta, y I ====:-:::::::::::=:-::--:::=====:: C'xpl'eSlvn. cllrta do Uds, 011 que, hacirn- ¡ EL CEN'l'E1Y.:1RIO do~,c ohjeto de ~cñalada disti.llci611, (111(' 1- (';:)Í1mo e11 alto grado, se !:iirrcn inYib~r- A~TIOQt:J.1. y L:\S l .. ]~TnAS me parn fIue escriba una pt'lgina ell el ' (.\. "UELA H DIA) hermoso libro que prOpfll'ia~ G., el illlpOl1l1cl'Hhl0 Epifa­(: OlllO yo: prctendor Ulk, on :;1\ henc,'o- : 1110 ~lr,.lía y otros Y:11' : ,) ,'; do lllÚS Ó mCllos lenl~ia y gI'IH,'rMidad, que 1Illa pcr;-mw ' JII(>l:lh;", ", tan h ilpc c.~omo la que se honra (Hl 11i- ¡ . EnHilo, (~ ['lea Eplf:Il\~o M .Ila. ha 1'1 :' : ¿ C~u ir::n 1m tl'iunflulo?, Si e ~ la. Patria mía, 1\1i ¡;i t:luci6n no turba mi alcb'l'íu.. ' ,Y la hcrf'll cia (lne esto); do::; ill1~t)'rs H lO lH'g" e l'o:,; t1 e.ial'OIl rué l'eeogi 1;1 H~' púhlil':L 1L ( 'dno , ( ':~lda s , ú qui c lI CUl Te~ p()Jltl (· por 111 (' xt e l1 ~IÓI I de obj do:, ql1 <' ti clW el l'a l '~", de ~n ,lJli lli~te rio )' por l'i ll.-i profnn­do~ ep\l UC llll1l'n LII:-i (' \1 la:.; lJl ;1t I' l1I::ítiCil~ á qlw p(' rte lH'CC aquel r;lmo, Este ::>('rá d e ~w :' l d , y 1J( ~ l,I1 0IlOS est imable dr 1(\,' prf'­e \Oso~ :4enll: IOt1 1[110 tlet:de los pl'iml'J'o:-> tH:l:' l~e Sil ('O ll sap: réll' i~ ll dl'}¡(, la Hep(l­bllt': t a e~h' }wmbre :--: 11l g'l tl al', y por ,,1 q lIC re por tara HU en, S il: I'e ntn~ , )' 1 11 llch ;tS yc¡ü, j a¡o; e l1 =,1I::> I Illllla::> y en Sil cOUl cl'eio, Así t.ambién l"1 ~ iú poni(!Ilc1o la Patria en una '\ Pl'dtllk- 1'01 illllept'J..I deneia, !)i1C I1aci:l~ t,es l~~(¡ l r! l~ ::> para llegar prun to ú sn \"ll'lhd,l tl polttlcn.. l'inalr.ucnLc yo de],,) conülnfl' ('sto ¡Ir­tíeulo de rcn La: p i(liélldoo:i, t;res, nOIll­bréis una t'omié6u qtllJ, pemlHl1('l'icllt!O llllil1a el t iempo )l l'tü,-:ario, examino la:-l cuentas de .l:l adl~inistra('ión e h'il, y do los gastoi:3 lmp e l1l1 l(lo~ t'll la gllP rra , ~EGO r ros ('I ~ lr.Es y C O ~lr X Ef; El estado 1'11 ql1l' n'l!ibí la Repúhlica. exig'1a, t ll'~[J H (,"; ¡[p provef'l' á , u f'E'.!!uri­uad y :-ah"aeióll, q lle :'8 tom :t f;ü talllbié;l ot ro trénero llc Ilwdi(1a;:; l,arn ]" ' nw,'cl' el g'l'rmen adol'lllel'illo de ~ Ll p l'f)~')(' rid;ld in te rior, Sin caminos, "lIa no (khfa telll'r eomcrcio al L:'llHO, y l();;: p ct:,!(I~ _1., la ;tI'l'i. enltara d~' 111 poi l¡¡('IÓll era 1 ," ig, 1:4 Uds, lIe\'e llOhr , llWe nI ya t.:t1~ arllllll'iulo 1'01' Hlenl'cto 11~pto orosncnmpofl,ltlz n u i fl(i J~l:;;(!hlO (:hefo, \\:111.(0 i.'ht'T.~.mf~!i) 01nomhre inolvidable del triunfllllol' de I ,,1,2'11110"; mas, CH f'oherlnas pl'odu 'C'lonc, , imperiosa h J\yacuc1lO, t'~ luwel' €lue un :tpclatin) I clue Herí:; PO('O 1lH'1l0S I[I IÜ ex ótil'? rxten- Inchar eon la na maleza y ,lcRconociuo SÜ cubra I:11' del 111 1:0 ¡::ubllllll', La ob~táculos físi cos que ella hahía lmc~l u El nombre (le CÓRDODA EL GJUNDi~ es eo- I to:'t~]a !llllOl'o:-;a, ~ílll lllllo de HU mllS;L Puedo Bl1ce(ler, así ~el';Í. sin dudn, que Ú las rclaololles ('01l!cl'l:i;de~; y l'illl'II\- IllO un astro de primera mngnitud, ~uc I l'nnlcI(UlfI;I, ha mll~'l't" pa,," sicmpre, el ".bor encantu,lor ,lo las eomposicio- bargo ele eslo aún 110 ' " habfaü dictad" "iste ue dCRlumhl'all<'l'aH darilladcl'l tOl1o I hCl'I.la por pI aler~ !Il'1) el .. ;1 tazado\' fltle m's poéticas y 1a~ olH'lt: ctrarnátil'a¡; de las providcneius pfedi nI:; GIUlIJt!O nw ('llll~ CU:1.nto éntre al radio de ~us Ileslello:" para ni poeta (lnkl:' :-; COi':t Ill' f!e lltpt' Yu ln'arc!s , ('m IlO ha:-:t .. ~pe("111;1('ioill'l'i lll'e!'('nntill':-:; ¡ ('11 lo:: " itll e~ 11<" l'''-~il ti(' IT:I qll\: t'l po~'la l'l ! )\J('1l f'011l'<' pt() npun tarlo, . :0, 1~1 110 la ~I<>l 'T nl'll1~tal para pl~~Il' l' Ú (·p.tf; P:II,\,(,)- P ru;:;uh;:\ r'u 1>E!' Co~CJ~,ro ~rUXlCn)AL, II p:,yellbll'f\l!O pl~\t(J, eon p:allal'dIII 1'11 (\,:1- ('~ aquel )¡fonteS(l'lil'll qllc (':,el'ihiú {l C[llla, a la C'Il\llnd dI' ( ac~'rf's y a J]p(ll~ lll Ú:-¡ 11.\111 ;\ ("n e'ol\ t:~d,~ y n ,l il tlÓll ~Oll ('1 ('( ' 11- Ga r=::rJn, Ol'tubrc 1,° de 18D8, , I~!' 01'0 h;t SH1(~ r(jt~), pnl':l, : 1( '111111'(' y 1'11 f(' ('1UH11) qHe j)i ('g:o F'allpll , llH:'llOo! qul' t l~O (1<- la HC1!lI hl t<'(I ~ Y?" la (( f>l dI' ¡";IIII-S(,~ ll>l'a DDíi:l. E\'a ::"icholl" e l'to ll(' e 't' , \"t) grOf~ e l11sa!u,)\,ltl:ul 11(, la ll:t n'~'al'tÓIl dd .. ,l"l..-H),l (ti' 1 , ('()1Il1J re, l\lenta . 1 1 .' ' . . ., . '. ' ,.., L - , " J , j, L'( , 1 1 l' t ' I Zllt o 1 l' lHl'll. '1 t'O\'ilZOIl , 1'11l1 t!O dl' al'lllo- (",hlo' '1(1111\'1"\11., (l"(:llll()"; ' " 'tllll('\l " 1\ ) 1' ..\lil!l'd¡tlt' l1a, pl1 l'dall t r n fte ar ('Ún10d alll('Il- f(e1 .ll> )Clel ¡H r¡ ue l 1( l'lUllIl ('1) l l,. pr(,:-;ll e " ," , " ' " 1 '" , ; ", ' . " ' ; 1' (l,t ' t 1M 1 ')" I 1 l ' 1l 1a=-- 111' ;H ¡ Il<'lh alm. ;I, tildo ha lte:':lparl'- "P I' ¡](' h tiCl'I"l tlHIII": 11 11 lo 'l(h ' lil'l ' ll }I'í tc a )¡lan.CJntt ;) y u. la::> (h'l1Ii.t:' l) ro \'JIll' JilS ( .. ,1. , UII l ' '':il I ' lll( ¡ti 1) ..J 1 e pa, 'al Il ,'1 ' ' . , , <, " - 1 I , - 1 . y L"l " " JI ') 1.1 t l' , 1 ' 1 :-.11 1) !, (l ra 11 1) ('lll'l i ll l r¡: r !'i(' lI ~r;l ('1):-- ;1 fin!' ('l ('I'nlo ('11l 1)('1'1) 10:-; (Ille s'dwll ('01l1 [)l'ellll('\, 1 (' . ,ortl' 1 e la l\ 1l<:r;t Urall;u lH, 4 .1'.1, ~C " IO ll 11 (' _ < l' prr Sl'1l e Ul' e l \ 'l . ! I I ' " . . ' " l)1 l' lt '1 . ( ;¡ ... tJ' (\ \ a :tp:\ ~'ill I.l (' 11 (): "':t 11111': ,,,, 1)111 1.\.-', (1'" l ile ,l 1.\ '\ (" (, l!l]II111 .1tJ l'() n('-:lJllé~ 111' 1lrl l)('nH h('cho 11 11;1 IllH l\ l - 1I1 lo:.; ('""lld;t l (, , .:- :(' (,'~ I.' \ll'!ta'l ~Il:' a l'PI lI os, ~, Il (', 11110 lh- ' tas y di' la..; ]>I'Ond' t'IlI'I. iI :' '1:11'' 1]( , dida - m(l'" in t('l'l's;H!q,; 1 11 l it !)I'O:'¡Wi'il1n l1 ,'" f(;- V 1 tl, f' t '1 JI 1 1 1 \ ro \ ' I ' \ ' 1 1 '1 /' , , ,'" : )(':-; .;1'; a il <'P':¡¡I a 1 l' 11'1'1'." . mal' a I do p;lra :'11 IIlCi'L'llu 'lltn, h'lI ~'o el 11\11101' HU '1l lo de1 l' HLi , La 111\(' (l (' bl' prolll / .!!"(']' .\ ' -' su (I')J( o (¡lellJpO l"ll)lbI'C a ( ¡el. , J' (l' ( , ' , . ' ( , ' ¡ 1 " ~ . )llnO d , (:-, l . ))1 .l' t-- t'1 1 ,;.,. 1 I,O Il ~,l' l\l "l,,1 1 I1 \ 1' 0- I 11 l ' 'm ~' tl' IU"l O:-' (1e l pI' II"\ (dn qlH' ' lit' ('Di l '(' - 11""a1' al l'¿dll, la apI'rllll'a d('1 1':1111,1 110 tlll, ll o1 :"t .1tl) ll1l l{l,l'~. ellt'c l)er..-on al ti (' 1o '~ .1 1lO mm1 l ' 11 1 11 l ' f'¡ l i'l' j 'I l1 i I ' I ,\ ' ( ¡ l' ('IIITl\I '{' ,IC . lII, I 11 1' 1 1( ) ~Ilhi'(' la 1,111ld':II ' , O"I l tI(, ti lla ( ' :\ ri :l do (:1'1 C h ()I ' ó (::1 ('() \l1 I)1!(,~ja del ]l., ~llh- 1:l l l("~1ll J) l O,,,> \',lt' t ,(lII lee'jfJl ' la ":- iUm 'l (lllC :"' c ,Y ~ll (' 1¡ ','.!'"l;L ¡¡ I¡ t Il 11H'l' t , \ • ¡e '111 J'1I l I'rtal 1 I'S ' \r 011(\(\;t "a qlll' tl ( 1\1' 1111 d, 'l'('I 'l )1) l' lld ,l. ';¡ JU- Pl'<,,,i(l<'ll te' dl ,1 J) , l'ill't:l llll'nto dI' l\llt ill-l,(' C1,l),u 'e p.: IlH ' 1\.11_ :1ut\llbl c 1111, (l '1 ¡-," 1I .1 11 (, J\' o( \ l,u'1n, 1\ (. ('", 110 , >,)' ,, 1I t a:-."~.I , :"'" a- '(;( 1J1 l ' l a }l) l'\ll,d ,[¡, l' il po r la P0:-I':'l"Oll Y t.':-" - j (!lU,: ! " dI' 10:-' "'l llflndllllO;- .Ju:-t' P:¡ rt!u \" _ 0.\ t a n~o ~ L d, eom,o :1. t,noa: ]a", f: ('- laz" I' () Iro dI' lo:; l H)('[i l:' di' H iOilt'," ';'(I dt, plohll'iún Ik I ;ls lll ÚS I' ivns llli ll PI':lips dC) ' ,J I1 :\Tl' Est(,lJil TI ~hrt íll(,;'., 1,:l::t aniI IlH'Il (' H o ra,:,,; "y St'BOI'lt:tS ,Oll\C ){0 1,'ln''l ll "h ."") )('1'"... '" e¡ 1\l'(' 11 ",~(' "11 ' 111 1'('I'11I' l l. '• (." , 1",'¡, t l) (I.'." :- . :-'11'"' 1, 11 11 1- 0 1' 0 en ql"l t' ~t~ O\', l(l:tll I fI~ 11 j': IZU:' (I~ . l;¡ i aHt o n. zal ! os p;¡ra (llll' t 01ran <:'111 tO( ¡0 :-: dad~' ' ~)C~l'l)ll,a de CI) J'do}¡;¡ mi:' call1ro- l l'o..:il' i ll ll C'~ ' plIIl,) l' xhll,iJ'~l' l'p l\lll .;: tl il: u_ IlWU)J' pad(' (1e ~'I.~ hah ihlll ll 'S, '" 1111( ' I lo:, p OI m (' lllll'{' '': l~l'l pl'o\"cd o, y 1':\1'<1 (11(1 81" 1011 el 1""1011(',: por h ah"r emprelld¡,I" t"" 1 "''-U IId" r ('11 '1'",,; m'-', ;' 1"," <1"I'"d" f'< 11'; 11 ' " , el 1m ;,-" 1'" mil ,J¡" I "(I;n;' n-i", d ¡,-!l'" 1,,-- 1"'''YÍ!lllll' i,;, .. "";-" ,, i< "~I'~ ,i ta h:~~(':,l t!p PIl :-;mwr al plwblo, qlH' los I rld lmlallólt .\ntioq:li:1 r "11111() i ll :,pir:lIll1 Adll a lllll 'lltt' ~(' fabril'H II ,"a l' ll I;t ' f: u's- fin 110 (p le :;(' rl'ali l'l~ " El IlI ¡2.\'u i( l'U U1' ti, ~ ':'11 '~1Q.": hl' '!tos 1 ()' h P;lll'ia lI ll ql\('_ ' , ': . (' ' \I ;UlIllIl.' XJ:hlllah' \ : \ ti l'llljl ll dI' IlJ.I _ tl':lllza d.t, .\rt- iIJl'J'ía la~ ill'illl'il'ah ,'i- IlHt - I Cind.:t I 1:.,lllo l'allb;-¡ ha llHll'l 'h :II.lu ya l:llll, • f Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL - -_. :::::::::::::::~=:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::~:::::::::~:::::::==:::::::::;:::===-::::::::::::::::==:::::::::::::::::::=::~:::::::::=:::::::::::::=:::::::::::::::::::::::::::::::::- (>1 oh.irtn de ehr l,t 11<,hitl:L (1irplTión {L r:-;­quicn he }¡c('ho CilHlad:l.1lo dc la Repú- JI[ No cOlltener ll1:ttcriaR ol'g-úni(':t:-; : YCl'íík:u': tp camillo, lH:llltan(1o :-;u pInno y prl'~­(' l'ihi0ndo el método ron que deba ahl'ir­~ cyla.J\1nta di~pon(' pUl'ahora(]1' ;],000 IIN;o..; fUl'l'b':-:, q nc ~(' 1(· ll:m lihra\lo :-;()­hl'(' I:L TIISUl'(·rÍ.l p-clH:r:tI, 1'011 l'alida.l1 de abon,tl'l!' tollo el m:l~ dillPro lll'l'e 'ario pa­nl la p~rfee\'ión de l it ohm. L:¡, l'olll isióll (¡tw hn du ulüpntler en la :lp 'rtnra'¡J<,leamino ti" ~Ltri llillll, ]lO­Jli6n< loln trafieable para toda da. .. .;(' <1(' n'el1:t~ '" I\ahalll'rias, ha l'illo ('ullfia(la al JI. ,·u';prp . ..;itlenLe dt! t':;tl' })('parialllrlltn de Riollegro , ." {(,. lo.' eiwl:u1a.!lOs 1)1' .• Jo­~ é ~llLrb ~l()llloya. y.Juan Xit.:ol¡'lci fIn Ho)'o:o:, igualtlll'llte antol'i7.il\lo~ lJue lo~ «(ne itcti\'all la dpl wrnillo (Id Chocó. LCi) 11(' mancIado lihmr la (:itlltÍl}¡ul (10 1,500 J}(ISO . ..:, por ahora, ('on la, ealidat! de 1'C­I)( lIH:rsü (le los productos de la renta, tic Agn:trdi/,¡ltc" t1<,:,tin:ula l'­to~, Escu el a.s y Ol>r:1S lle bencfi('('llCia pú­Id ica. La appl'lnm del camino del l'l.l'llm Enl'l'o, ('11 s .lp o<:ho ellas de g'lIa1'­liz< lciólI, y n nlll hr{lIl 110 lo Dir ·tOl' de ,'\1~ ll111gnna orgnlll7.atla, I dada. en 1I11a hotdla bien tapada H' j>ll-mina!'\, IHlra :;rgllridad y ari(>rtn de ln~ IY Qne tt'l1gHll lHWO Ha})or, con tal T\P fétida, no sirV<'. I'lupresario:" de qui('llt'¡: por ahul'a rCl:i- ue que lIu I"call t1l'!'i(,:ll'g'ada!:\, c:-;pcclal- IlIWYO HII tanto pUl'iticadaf:, ~la:-; las precanciones eon\"eniolltc¡;, y he mento do algunas de ~lIa¡.:, flon malaH, ü. o Si tiene mucho Iodo, talllpot'u ~ir-cIado las ól'denr.:-J. nreesarias para que se como lo ~on las dcma~¡;ulo pura¡.;, y eOIl "o. (lifnnda por la Hepúblirll, y se perpetúe el u:,o de ellas se altcra l:t. :-;ahul on UIl 7, o 1.01' pO:I,OS d(\bcn ahrir:-;e lo fml';; eon el II1:1Y<)I' e 'mero. sellti(lo Ú otro, lejos po 'ible de la ha.bitaeión del hom- ~af)réi:-;" tamhién en <,~tc lngar, qlle Cho~sat y Bomi, .. üngnult ]l:\n (1 ·lllOS- bl:C. por tleerel.o. de 23 de Uicirmbl'e, n~p~;:i trado que el organ i..:mo absorhc la~ sns- 8. 0 Si contienen un gr:l1llo por litrll cn la ncc(,~ltlad Ile crear una comli;LOn tandas minerales que (;ontiene el ag-ua, de materia.- orgúnica ' no l'inl'1I ni pura (le Alta, Curte para. 10:0: rccur¡.;os que se- üon cx perienlli:ls hecha::; (;n un pUPl'CO, I¡lYUI' la ropa, pero si no t'Ollt ielll'1I' Illá~ ñala. la Constitur,ión v se ludiaban pen- según las cualeR é~tc almorbe sólamcllte de! gralllo P"P(]PlI I'Orvir pura alillloll­dientes con noLorio p~r.i\.1icio de los pal'- (lel agua que bobe er!. 3 mcse;.;, fi5 g'm- tación, á falta ue otra mrjor, tieulal'es, compuesta de 10::; eLudadanol:i mos de cal que :e reparten en los l1ue- 9. o LaR agll:ls qne nllCI'1l eH te1T(lIIO~ Honorable Presidente del Tribunal de sos y lo,' tejidos. POI' consiguienLp, Imc-' ( 1 ) t' (1 J!l pHOROS (e yl'~O , a n 1'1\('1 tm;n~ a ll1l­Justicia, DI', Félix de Rcstrepo y DI': de ~('llLarsc cumo regla fija quc toda :llS- tr:wita (':5 parecida al eOl'.lJón de }liel11':1 Vicente Horroro. De esta mallera n1(' \'1 tanda ({ue tenga su rcpre~entHnte cn la. :- arde como él)ó pirito~/)s( (lHe l'lJlltip­desembarazado de "arioR negocioR que economfa animal, cs útil y aun neeCS:l- ncn azufre combin:1(lo con JlÍel'l'O, coLn', ocurrían (lirecta.mente á mí eon detri- ría, y rol' tanto pucdo y aun deLe e.-tar a.rsc5nico etc, ) JIu dehen LlStll':..;e, monto (}(' los grandes ínter 'ses del Estll- contenida, en el l\~un d'3 alimentadól1; (lo, v 1m; ciucladanos hallaron en Hquel por::l contl':lI'io, toda sustancia clHe no 10 La~ [t.gua~_ carga das Uf' t'nrbollato Trib.1u nal UlLa inmediata y pronta. rcsolu- sen {l propósito para entl':Il' en lo' teji- df' ca 1, se meJ' ornn aiíadi pilIlo á c:ula Ii - eión en l-iUS contiendas, dos animales es inútil ó peligro:-;a, y por tru (1(' agua un gramo do :- espfl'ltu, ¡lile 10 han permitid~) la,' cÍl'l!nnShulclll¡:, 1 cOllt(,llm: do 21:> :t 50 (jellLigramof-< cúbi- ~o:)~'{: la.~ at:'~1:Is nll?pmle~~' l:l~, <1 .. 1a J¡ lJ('.l'bd debe fOl'lIl a r al hOlll bre eH I lIi la torteelad tlcl bem po. ells de lure }lor lttl'o, pozo:-- :11 teSl:! 110:-; no 110::; ot':u P,l1 eDlO~, (:(. (:íertn. 01';';11,11 ~ d.c sí 1lI isn,lO ' .. Y, (Ic Sl~: d.t !- I (CcJlttinuard) ,1 Toda agua ""nti,',,,, !tia tcrin. ol'gán i- I,".~ ,I~:'.m,~r~s. 1'''1'11 no" l'N~ tt ,,:r"l1 c~.ltlth,: H'cho:-, nn .... (.a¡u!e lo ,!f IlC • \,.d~ IlIt ,tlud:.t- I e!IS, pero plle(l(~ lwb(,I':-Ic h 9lte no eOIl-' t~I).:e:,.ll,}.' ~1 C~l1íll1lt.lTlI~ IIb, n.IlILh7.a_d,t~ tlallO PB 1111 pueblo llllkl'ClIthcllt.C, ~ el S¡'X.'C¡ÓS CJI,¿' .• Y'tÍ.F1C.:l tiene algulIas (1'](1 ~I'élll pl'OpWS para 01'- p,U.l. ,Ihel tI H o fjllr (l( hell tener, ) dt )lIodo I(,l ,llOll (~um ClCr- 1 1 '. I 't· , ". (ll..'h(' l('J\C'l':,o en la elreclOll t (' Ug'lI,t que . . .' t, . 1, ' , f'..:'.. .... .'. .1. h 1'[1',1:' ,.~ ('n <. 0111 e Igl1a IIlen ( pllel t ct)- l' ... ' ,lc~ y TI1at<'1'J:lS J)(ttl'J(!¡J~ (jllf' 111'ütltwell ,t:- (.' c:-. 1. 11 as, p,ll.to que ::5( . plH t ,lll o _ , .f'.' .. , J' , 'l't ··ó Il(,]H' l1:':l1' . ..;e pHnL la :t 11ll<'lLt.ll:101I, POl- '"., . . l11" t'l , . J' ,t '''' ~'I. t" (f"I()'. ltll.lIZ:tl' a pell~'('( lUllHls\, ,l (,OIlS I lh .l 11 I . , . ' .. " . ' l' 1\. l' , 1- '11 e~t1'MlIla:-;, ealle('r y l'l1ienIH.'d>ltks rlHl<.'- e (1 .1 (:-. ~II( ". l , 'o ,11II (' n e .l,_lt ¡-,I_ f'í:-ll':L d(~ lo tllllO:-l, por lIl{'([¡o dt' IltS t.)- \Pl!' Ü(; 1.1 .... clI.dld,ules I l ( ,l ( ell)elll' (;(,.t mic'lS 11110:-: 'in!' Yana:-: fll (l IlIC'."; '1 11 1' hrotall Il:ttll- J' l'I'e.!(,'L O~ '. r 1 . i cr l"lIl !)'u'tl' ('1 ('~h(lo de i:L SIL lIl. Al 11 ' . . I t . lIt . !)'!IllIl(L:-:ÜCOS' y ('un 1':ll'llL'U ,ll'I- ",' , , ., l' l . r 1 lIt' , l. I'H 1I}( '1l l' son '1' 1'(:11 ('1'0,' po?'II:) :lr l';';J:l- ~l:ld 1)01' (:¡ '11WCIlc1iZi:¡';' llJiliLa1' (LIU' (le- I (,:;tl · ohjl.'\to \'lUllO,' á dar Imas 'gtl'.ras 110- t l..Ill e: .. n II:U j( l' 1t U:t (¡:I'la.- ,mln l C'l':t (I!", I II()~ )Wl' ]¡ o:,; }I01' la Ilntll l'i1 1(';t,rt, ,. que d,' . . '. ' ", . l' '1 I 1, , . (}'e . ·t r 1'- rITO;,OS, ~ 1 1\'1', n 11- I '. . II\H' ('t)llil'lwa (,1 HI'·rlallJ(llIto f{lll' \"u f I Il.1l1d. 1 l' Ú '1 I l' 1 1 tllll:l:' II)l'aildnd( s ]lal'a hll,,:(,;t1' na l'"W ,~r . • 11 l 1 - l· rSl ('1", 1'cpnh( 'l (' ' 111111:1 Y '1('1' )X1t () 1 (' 11<'1'1'0 110 1 (' ) • p:t- . 1'0110'0 ('11 Yll(·~tra I'oll:-iirll'ración para qlll' I a:-: n (' a1l0 1 l. I ( • •• l' 1" WI(1 t- J't'~· t' 111I'tt'SI:UW, :1111'11:1" ~(' ('lI l lIlItl':tI'Ú 11110. . . .• 1110 \lit e1t'Il11'lItll' l)CI'() ('11 'lC¡tH' ¡ :';\1' 1 (l ,) (' "'111:->, pOI' I ro, . )1 ('OH ll'1I1 ' 1I l' 1" I ¡ 1 lo a,·I·pdi t6i ... ; :-:in t1I'IHOI':t, agll.l ('0 • '. • ¡ ,.' , l. 1 . : /""" '] . I . 1 11" . , l. . )a~h ' 1 e(' lr qlH' para (1 ) 11' 11 1'1' IlIJU 1(' (':-;_ El ciu'¡i\ lano DI', Féi'lx ) 11 1 n ) · t1'·ll'nll C·IH·llI!I,.. d l ('n llwlilt('-, !t .. l" I ( (t-.Ll ( .llItl l .l l :--t .1l1l.1Il. l llt l .1. . I 'It' l1p ILl>:,t.r·Plh), ' :1 11 (l' 11 . . " . ' . r .11.' 1 ' I 11' t ' 1 t 1 111,' ( ' S 11I'('{':'ill'l\1 ([l1l' o )),('11 :'111111 ¡(1I\'a- ~'ll\" l-; \'irtu01' el 'ul,tlllll'() a( a:-; SI (Ollllllan o..: (' ()l'llro:~, 11I1I)('1'a (':, , l' '. 1 1 ('11 la ~l1('Y:t (::1I1 ' - '., , • . [.' ,. 'm'll!-t (it> 11II'l C'llltuh( (e 1'1 ( O1l1ll1an 111fl ('1'1a,4 1I111Jt'1':t (.:-: \. se ('111- - , S' I ' . 1 tllalnWIII ¡· 'Jll ,\lL·(ldlíll, dalJllo fl.(·(:IIlIII'~ I tplL (;...l lO! • • '.:' _. ! t ' ... ' 1 ',. 1 .. Jf'. t 1'. ' .. 1 . l' Illl¡l v'm ' 1'1:1 dI' a!;¡1I01' (, . ..;, , 1 l' ;.;nl'tu , - j ' ti" FiJo.":ídh {l la .1. 11 '·t'lltnd (;011 (' I IIlI·..J O!' 0,1",".C( 'l\() •\ ' otl"' t (loh"h ' (1(' I.w h'().!,T'"( ,11Il •\ lC- 1 0 ,... . .1" SI t \tll11.\.\ll 11:-:-,\1 .1 (11-( 1 l (.1 \ (e I t" '1' I 1 l' Cy'.... • l: il ¡¡ 1111 111\"1' lll,("; (, ('\"<1\ 11 qll(' (' 1'1'1:1- t-tlc,·I-'(J. L'l l'all'ia ha b·lIi.l\) la g-!I)l'ia di' pl'I':-;L'lIlada I~()r la 100011l\l1¡L 1 I- U: I ll1,II"'\IH "I.t., cipio tl" la ('nikría : Il l, ,' 111H' t'1 ag'lIa ni (Pll' (':'ft~ g-ralldc' homhn' Ú (.{I,i!..'". h· dilÍ ('o.1Il0 (':~~I , ~.'~t1.as ~a..; .. ~I.!!.·:::t~ ~:.e~l~'I:.(~1 , .Las ::~,\~:~~ ~~,~.~ 1l.1~~ I.a ;-;t: a.p(:\1,(,l'il~1 . do slll'titl(lr; si l'Oll :H l!l'í'..;iólI del a.!.!'lI/l :'(. /·1 :~('I', dc ':-; )11('''; (1(' h¡lher clt fnntlulll lit:' I ,'o1m'lón lI1:tt~ 1 :,IS 1lI111Cl,tlt. 0/"",1. ( D. ,\., Ll. lI.1 d( 11.1:-- OI:-,ll.llI ,ts qnt h,l.' 011 1.1 .It- filtra ("..:I ,t nI tl'an'~ dI' 1;1"; panl, l('~ lid :l~ hl('('''; 1'11 ]¡l ~)i,q\"inl'j:t dc Pll lJaníll, hay" Sl' la;.; ha Iltnllulo ('11 tl'(l:, gran!lp¡i ('att'- llIóskra y ~()11 1H'11.~'l'():':t,.; !J:lr;t L,('h~1' :'0- ! tanor, tampoco. " . I ' J ;) , ¡l' . ' ¡'O!'l"I"; dI' '11 '\lenlo ('Olt 1<1 lI:ttlll'alP,m dI' h1'(' 10(1., ('11 n ' r a llo IHl\'lltll' t'lJll t )( 'Ul' f} I , , ~ \ (,II! / lll a t'OJil ' llll('HI' a,' a tt 1\,\'1'\1) 1l':L, , ro . . . . : . . ' ,'". ' h-; un ( 'l'l'lIr pi ('I'epl' (1I l(' ('a t )(1:l~ )la1'- ., . I I . '1 J t-tl(" lll'll('\'I'IS y ('un la prupolTlón (:11 que' l':tl'hollato dt' illllO\ll¡\('O :trillo azOl ltO I ,. (X 'ltalldo ('Il <1:' n Ill¡t." JllH'lll ('''; (' alllOI' , • :-.. • .• , \ t II I l' II? t 1 1 " l' tp,: ;-;l ' lJlwdl' (:OI1!'tI'JIll' \lHZII"; ;¡rt( ... qall()~, ' .. l' 1 1 l ' - , I > ·t·l . ~(. \t'¡\IC'1l ·t ~:tlWl': • O'\1a" 1)0 a) f':-l, cllll'ln'o () 111'1'l'11 \' 1'11 a o ( t' ~ o( él U ( (' 1 , . II la~ ('1( llel;t¡.;. 'Ji ,n~, 110 l1\1I <'1" H:lIIll't!:- 1; . • ~ . • . " • :-' ., • y. f>1 YH ~ IH' (1(~ <[11(' r¡'('Ilt'I' allll(,¡¡ c(, :-;(' c:.(.1' . . l' . , ¡'IO'\1.t..; lllillp1'"l('s Ó 1Jll·dl.:llI' ;, \' ¡WHaS tal ~l'lrlÍlI el ('~tad l l 11(, la allllo .. dera \' ,. /"' .. • pH· SI' !)I'I)1)i\J..!.'llell :'1 \lll ({() .lICl'IIO \"l.~l- ' ~.. . ' . ',. /"" . " . ({111' arf(. 'lano "¡,,Itt. dl' :tI· t( ., ('.; 11, (' 1', ( , . . l·· r los, lPutO:, (lOllllll : llItl':-: . ~t'.rlllllll:' ('xI)('-. ,. lalll(' \ . J):tt ¡-11·tlla.:. »l'oll'g(1 l]¡"!" I 1 :t1ll1'1l- «(. 111,1 . . ' ."" , }H)ZO :lhll'rt 1 }lIt' mallo ti,,( humlll'\, ;\11 ti , ~t l.' . I ',t'UI'"\) a lo ..: S:I l)·\(t·:-.,, I·tl l ' I·l1f:t 1H l·d I . \(,T.: \.S ¡'m : 1'I11l l,' lllO:' tIl' .~r. .r, Pl'l'rn' ll,lt:L 11 'l'hu '(':¡ ha.\' tal, :ll'tf' ·'¡.\110. rJl' lI(' ti . ,\I'tO.I: ', 1) lO St1~ \ .ldl'\t ll':-:. '-l \1 (.) ~ () l'! 'I'ZI" . 1>.11 .a 1:1 i l'1 - ¡ iL"'\ l' 11·d lll.. lll.\.! "'1 ' 1',1.' \'\'rll dl.' {H'n.a rl'n,hl ' d" la:, :t'!!'II¡.I~ lln n:l.;t- \'l.Il.1 .1< 1 dI! }. "r :tll t.w (i . , 1 1 . Ul' lllt' Un!\( t' pn- • " 1 ' . t t . '. I ,.¡ .. 'i hOltlhn' I 1I 11alllll'nh' :)D kdo.'4 (1· dOl'lll'(l:, d(' lo,' , 111':'(011 dI.: ,,.; lu '1::' I1I1:t InI[JI'(11I ;t ('llIt 1':1- p.ll.l h 111 1 , 11)(\'0 SI' eOIl:,tl'l"""l'OII. ta 1:1 ya 1'[1 (·art:I!,!.'PIW, pDr ell"!) lIlt'diu ~"g-ÚlJ t·l Ol'k(lll (le (10111 t':.I:tk:-. h lIl:,lylll' pilrt.(' 1':" S¡lllll' mar, lO 1>.l1':\ O!lt l' IIf'I::lgllil dI' ('al 1';0111 ~'(" lIt'- I,~til'l"l l r(';..: 1 i:' all~I:'; l."; y Lt,.: ¡/l'{';)l·.IP:Il'io- vidl'tI l'1l :t!.tll:¡;-; dI' lltl" ia, t1~I;' de :";lllfat ·¡s y 2(1 kIl~)~ dI' t·al. l'c,.; ila ('I'll:Ir (,:lII·l\d \,('I'i :t.a( ~ :L ('n apltl, :t- 11('~ nl"t lh'l) 1\\1:' (!l' ,J.U, ¡ /l1t;r.. /):--.,.1I.I'l. . ..,. 1'.d IlO:-<. , ti,'-.' 1·'1('." ; l ( ".~ :I\• '11'_ 1,1 :l!".!·nll \.. doslfl('!I!' 1:t~ " matl'- •. ..;-il:!\' (';.: 1:1 f'1l1'!'t( 111 'i1tt' Y dt'j:!rla ¡¡(,.'[lIlé" IH'l' h(\I"l'll1'.l; ~ i'l (1,111:11('.\, 111 ) e..,.,p:-UlO l , \. ¡'';ll l I l;I"~( )~, \ '.xtl':l1I:I:' <[,Ul' ti '11() ( l1 11 1:-: Ol lll'lOf1I, ()" ; qU.l l'ta )J:tra III,t l' lIl'1' 'nll prv('l"p lt:H1 o . J"' , I f " l' 1 . 1 '1' 1'1 ' t·ll·ls 1)'11"\ ":('1' lwh /'lún ({11(, 110 ('sta a :t (':111('(' 1 1"1 , 1 1 I l l'lI \'a l \''' , I'II ''l: IOIl 1'¡1I I('a 110 ..:(' \1\\1.'1 1'11 I 01 , \.. ". • . 1(<{ll l(lo <1111' qn(" :1 (':-: :r~· lta ( (. l"l . . ' . . 1 1 1'1 . ,1 ... '. ·tpl'('S iU'ui!'lItl' It:u·te iaz, 1 1I ,\11 1'0 !tener sÍlw P"l'iJ. .,,~l' I'H!;a. :dll\('lIt:1clOn, las SI- u 1 e~ .. del ilu:'tl'l' U' Jo: 111 \. al', Ú • 111 i nl'r¡¡ ll':-) , 1('1\ ta··tI·;;; (,l' UOlllpJ'('llIlel' y 1 P.\:-;\ T,\}. L"JlIli~: P" Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 60 SECCIOX LITER.1RL'L A la SCí1(JI'lI Ohdnlia Tob6a de O. ( En la Illuel'tp de ~u hija Pastoril.) ('ll:llltlo apenas d sol rcsplamh'('ientc Bl'illaba en elOl'icntl'. ('.'ln tihia, lnz el!: pÚl'pura y de grana, :\l';":-l':t h(/rt'a"rl\ 1(' of'lIllcí ¡í tllS ojos, ~ y sus fulgoref; rojos F,olo clnrat'(.n ; ay: ulla mañana ~ n :,'a flor ,lt perfume' ,lelicu(lo, Hoy deja ahandonn(lo El hCrnlflS,) in I'C!í;1 c!o;ldc ('re(·iera: Sus pétalo,; dohl6 la :li\'ad.~ ~urrte. y el floplo de la muerte N o l'ei'}>ció su yel'de primavera. RIla o o o o la. (htlee virg n ha culllo. Como un ángelllOl'm(do En "ti lI'rllO de encajed y de floreR; y ~tl allJl:t, como alaüa TUariposa. \'016 ¡í la patria hcrmosa, Coronarh ,le etl'ruos roJ;;pblltlol'c~. EU" es feliz o o . o La pJ¡'nitud d('l.lí:~ Hu('c(lió tÍ la . ombría y ,onót.i('a nodlP dc la. Tienoa o . o o El aH' hllyó de "\1 prihió¡l helada. y )¡L etcl'l1allllorada Huyen sus mur() ' de nistal )a enloiena. l)l'l'o la pohre, nmdrp¡ la q 111' un (lía Con himnos <1(' alegrí:\ J,I e,,:óln."llna de la niñ:L ttu!;rn\.c o , o , ;,Cuál "e1':í ~u dnlOl' y ~m alllargura Í' ;, (¿uó mayOl' (h',.;ventUl'll. Puctle <101.,,lll1' su npes:uoacla, frente? ,~Í: pobre ma.Jrll! Tu ])eSal' eXI'pele .A tDdo cllanto puede COIll'ebir y explicar la m<'lIte humana. Sé que tUl'oraz6n dr~pc( la7.ado Es un templo enlutado non,le On(,j¡L d dolor tarde y maílanu. Á todaR horas IJ.1irará~ presente .A la nifía ino('cnte quc te (!irl':l dI' ma(h'l' .. 1 llomhre ama.do; y :'11 am¡u'go l'('Cllel'llll :í cada imt.unte Sllr~jl,tí palpitallttl De l:t negl':t mortaja del pasado. Sé (lile tu tt('('l'bo llallto cs eg-0(s1llo Implll',~to por Dios mismo Al de~gl'nr'in.clo 1'00'llZ/-:n del hombre, . o , o , LI6ra .. pues. lIln.(II'I'. }JOl' la niña tlU:iClltC; y tu llanto doliente Al CklollHínda, .lc Pastora C1l nomlll'e, o o o El llanto ele una madrr ('~ puro inl,il'l1~o Que ~llhe ha..-;t",\ el inmenso I'llnarulado altar rl .. l Íl1tlnit.o: Dios lo rc('ibe ('OUlO Sa1\!;L ofrenda. ])e ca..~to amor en prpnfla, De un ,10101' inmortal, sublime grito. J.](í:·a, pue, ; más no ohoirlell cn tI\ llanto qllc tu am'J ho qlUlwantn, Cual lodo lo mortal. e" p::.najcl'o: Que m;1 ... alhí rlfOl mundo mi,; c l'ahl(~ 1 .. :1 i"I1.a. Al bp"o de la ~olllhr:t VI'emaltll'll. Comu \llIa flol' de lllz. elc JU7. in('i 'l'ta. Que eu d huert.o de Dioll se ahlo v ful"'lu'a. 1:J rl'~]l)anrl or que cmoCa . '" ,\lhO ill¡J C','ihle y mi~teri()~o elwiel'J':\. l'on¡lle l'ual1llo °ln sil'lIte (') alma 1Ilía Se ('(olipsa pal'a mí tod:t la Ti,'rm¡ y la ,'('ni1.1L fría. Hesi.luo Ile la lUllIhl'e, (!Il(' l'n 110 k.i nno día .. En Illi inh'l'ior, ,'01\ ('ari ñ""11 mallO. P I'C'ndió la fo'-1a fJltC lla"i(Í n la ('1:1111110 (' Ch (' l'i"lo mUl'!'!' p:1I'a ('1 hiú\ hIllIl!I1W.­E~ a ('l'nim helntb, y l1t'h·{' :í Pl'l'l1cll'r ,,1 'lal'l"f)<;anto fue ro:­Pnt' u,r~ ,lel IlIootl'O ('11 la mil':tda Ell"Ill'ntl'o :í ni()~, y nw !Il'l'odilln y l'l1('gO : : Tau gramIl' ('(i el podC'r ron qm' ilumina I.o qtlé l'~ fal11l1l1e il'l':llliacióll (livina.: EL CEXT]·:N oARIO IV La t:\I'(!C' y d lucero, JIcuuallo,; (inl' ~l' hll);('ltn POJoClU(' se alll:l!l. Han PDI'ontra.lo en mí S il ('olllpafíel'u:­ClIll ('ll¡'n,~ti:lje ,lt' Hl lllz IIIl' llul1Iallo ; q'oi(n fu('l'll ,le la l'H>lll'ia lid qllembl'. ])nm hUl'eal' el piélag'O iniinitrl. rara .-el" 1117. ~. "onl'Os:u' la Hube! ~ ovie1ll111'c:-18!)~. CAI{LOo Ao .\.HDEL. \. EZ, L!l C'om.uuiOn dc los Jliño~ En me(lio Ile nl1 inmenso ('OIl('l1r~() quc lit· na ua por, .Jlllplelo el tcmplo <1(' 111 (',iuelad hi('ierOll !lU prilllera comunión t1'f', (:¡entos niño:i preparados pOl'lo;; Sr;;. Dl'es Maltínez y Rnmil'E'z, di6'lIísi­mos Clll'n.~ de Hiol1egro, el tlumingo 30 de los l'O­rrientes. Si el 1~IlItO l:at6li(·o. pruupo,:;o y lleno llfO nJ:!jes­t. ad. ha RiJo ~icll1pl'c un tlor611 de orgulln Ile l'~­te pueblo ('ristiano, h lil'sta lIla¡;nífipa de e!;te día halmí de sC'r al ('ml1illill1ient.u Ile todas las TI( st:a~ eon que estc lmoLlo 'pxhiha su J"eligiosi(bd. La lIIultitul'to y u neión pilltada,~ Cl! l(}elo~ los l'O:';t.l'O:-<, el J'er'o!rillliclI­tu y ,,1 I'ltlHlol' do los ('01llulgante,;, la serietlad lll! los ndol'llos elel hCl"mosu templo. tndo eont.ri­lmh: i hacer un mal'a,oilloso efe('to Cll lus I:OJ'a­ZOJl l':i. Aquclla ('01'(111:1. de niñofl. vestido!! ('on limpie­za, l'on ¡"'11~tO, rofumli(lofl en nn:~ il,'1.wld:ul ,li "'IHI do atenei6n pum el filósofo, todos con su ino~~' - cia. y Sil pureza reflejadas el! Sil fre ll~e CulUU ('11 lJtll'Í~im() eAl'cjo la imagen dc un Rol cllplcnd(ll°Oi;O otg'lIrLnia!Ju.n ('on t;()lellllle gl'a\Ocdad que Re les re­partiese el Pan di,oino. Ello: sabíauljlle :í (':il' ':lll­tl'O conrergen lJdo8 l(ls COI';lz,¡nllS lTi"tiltlllIS: <]111' é e cm, (:1 11ltill10 t.~I'lIIin(l ne "us Il 'piral'io1IC';; 'lile ahí c!'tah:t la. lllmiuo~a cf,tl'l,lla qlH~ los guiaría cn las tilliehlas del l)()1'l':Ls('oso 1I1a.r (le l:t ,-ith1: Y ron alegría. infantil r 111'11:1. tic Cl1('anto:, abl'Íall sus 1<1- 1 bios y reeihían la hostia sagl'ada, .Ah: En aquél in~tal1te cso" niiios tenían raz.ón para ('ont>itll'r,u'l'i!' slIjlcl'iol'l:s tí 10f; án¡;cleR. POI'III10::í ellos les ,laha uu su('('nlote Yil'tlloso y sunto lo (lIle;i .t<¡lléllos jam,\s !le l'uncedicJ':t: ]<'cli('e" lu!' jluehlos e di"tingllc pOI' IIlt muor á las lmíl'tita,; d(,l"Iltn.s ~o religiosa..o; le Ilue t-IU" antepa~a, los le legarllll ~agl'ada her~ ncia: Cerea tí la jO\°Cl1 gra('iosament.e (,Ol'ona(!tt '0(1) la b llt:7.:t y la ,'i1' nd, ril' ,'ciala ni ¡¡:~ 1'\1111'1' 10 11,' a,~ ~ las e,;l:'\.han CII el ":l1l11o!' dI' "I¡ alm.! .... "u'l'otlilbdos y (,ollfundillos i>ill tli .. 1 inl'i6n de fOl'tLll111. ul]udlos nii'los. eran tinlos ig-uales y felil'l''' 1)lll'ClUC f'l Di,), que l'eeiltíal! er,l uno l1Ij ~1lI0 para todos y iiU gran­t! pza infinita. Inocentes eROS uiiíos ¡;e hallah:lll Ill'llos de Y(,Il­tura v ('11 sus "ol'azoues no hahía oh'o scntimiento qm' l~\ duke sati.f:w('i61l de (luien nec que. u fe­li(' illad se ('olllll11i('a tí todos rllantos 11:' l'o.leallo Entt·(' tanto los llal!t'cs (le C'os ti('Jono!o. pimpollo;; '1 (an ('ontento:., tan tlil"ho:-.o:;. (lej.L1Jall Ul'omn1' tí l>1l:! ojo" la l:í :~rilUa 11t1e mwilla ¡~ impulsos ti(']1l­po~ y al 1"00lt::l"to nlcfíti('o de lo~ h0l11111'es. eS05 lll'- I jalmn l'Ol'l'C1° C:llll dolol'oHO ~(,J1till1jento el J':tlulal (le ¡llanto tll~e al dE'>lpl'clllllol' ... e llt,ll'()/'1l7,ólI. embal'gal"t 5US Sl:'lIl1tlOH. I I I I I I I I Con tocio. las es('ena amargas no f;e \'clan 10('pe­liclas. L:L rlnl(,c p!::l.(oi,I('7. quc ('OJllllllil'll la illo('cn­(' ía. hnd:L r¡hitlar por el pronto h:\sta l'1 tráfago Ilifíc'il tIe I:L vida. y la COUt-It:lIIte sombra de modal angusti¡1 I¡ue ('111 ¡Iaih la eXi¡;{.ellcia Ile los hOIll­IH'C'so Allí no halJi.1 "in u flOJoe:; y l'Ct1'UlllC¡; y ('nran-,' tos r armon In. Conl'hlítla la ill1pnnentr l'el'emollia ('11 el templo y tl':\..'ilarla(los los uillo:; á 1:1 t>xpléll.lida (''''';1\, (le I henefi('('I1l'ia sr Jes sirvi6 alli \\11 1'1<'0 reí 1'('1'('0 lIue I flll: :\l"ompmlado ('011 1111<\ (mIIlC, ta <[U(, ('oJ1tl'ibllh :i h:wer ele aql1d a,·t.o 1\11 o:t!11 fel'lmda hho!' para 'la P:'l ¡Hll'ión el ~) , las "Pllora" qlh' las :lC'OfI1111 iu 1'011 ('11 tan':I, tí l()~ Sl'~ , _ \rl,ehi,'¡. por -11 IJI' ; Jll'opiada~ ill lJll'O\'is:t(,ionl'~ y ú n. I i I (,ilol'l'll tantos .0()l'¡IZOUl'S 1'::;010.. ~ i lll'l'fp('('iunalui l.'uto 11I00'a!. CasuC':.as pUI'a l)obl'ClO l,a f4.)(,irt1:u) de Han \ Tj('cnh' ('ollLillúa l'I,(·ihit'm),\ :-;n("orros p:lra JI,'ya!" adelallh' la obm c/c misericordia Q1J(' ha I'Lllpl't'll­( lido y h ('IUlI. Dio,' lIH'rliallt<', rOlI la::; lilllO:-;llas dI' la:-; IWl":,olltl:-i loal'it:ttir:l:', 1(']'- 1Ilillará mil:; prollto. Av.L"i1 Íf,s: lIllí· abatirla se I;IU'Il<.:lltl'e por lus l'eve~e" \" conll'l\- l'icd~.rle~ de la. \ itla. • Cu,l1Iclo 11 111'11011 lJ\wl1Io$ :l6ouizan hoy ('.ansullo o de lllel!ar ,'01\ "ti 1'I'Opia SU('l'll': ruan\lo otr(Js !an­[,' 1.litllo"Cll )' r11"';léll .v alTa"tl :ltlo" !J0l' la l'orJ'ieull' ,Iel \'il'io ó ele h sul ill"illi:lbll' th,t 0)(1 COl'l'UptOI'. l1leno"llJ'e('i:t1l Ia~ glol'ias patrias y l'de~all al ,,!vi­dI) l.J~ Jllllllhl'l':-i dI' ;¡W; hiClH'''¡IOI't: ~: (,\llu\llo la li­t>, '1 tatl y lil jlisl;(·ia an.lilll pl'll~cl'ila:;¡ ll\l:i":llldo ll- :-;ilo ,'n llll"n 1Iarl,', HiolH'.~1 o la r'i:llluu el.l"ic:t, 11(· .\ntjoquia. la I'nna Ile talltmi llél'út!s v \"aI'OJ1I'~ jOl'l1a ks ilw.he", la lUl' tú litas \"l't'('" 1m of;o(,!l,l:ltl:¡ su sallgl'(' id I ~ent'¡'(l);a l'll aJ·a: I,¡,el tldll'l' Y ,lcl,l"l'el'!to y cn dl'- " PII]"O, l~'. Hamír(':'. ...... X " Fl'oil¡'lII Eebl'ycrri ••.••.• ..j. t,'usa de la Rl'Jmb.H'a. ll'\':lnt \ hoy l rg\lidu In fr('I,­\ l!1) hl'a Ll's t<'. lanza ::í 111: "IWtI'O \'il'lll\)~ bU pot!,·to.-a voz ]la' a. " • \ 11 hmio .J, Ha mílH'í'. .... ] () a 1 fal'd a::; congl'Cg:uo hajo HI hl'l'llIO~O I'j('lo, el 81le Se}ltil'lII- " ~i(·tHlJ(,tl('~ Cal'dolla .... 211 j(l brc tIe 1.-!):). á t lito" lo:> r(llolllbianos. 'p~e de bul'­lllL voluntad c¡ui!'l'an l'un('lIl'l'iJ'. en {'st.a feeha me- tí murahle, á cl'lehra1' In a)l,llco~is dt 1 bravo entre lo,; hravus, del gl'l\n LI·611(le A v(wu('hq. de J()S~ )laría CÓl'iluha, jll'ó('('r ll(, llucstl';l. magna guel"l'~ " (J a hrie l f::úellí'. ........ 1 (JO " :-3allliag'll F. Grég:ory ... 100 " Al'i,:túl \ltln :Í\"illl.. Pino y l:l!1tos má,;, no pue,le lllostrar c· in­diferente al e 'O(',U' d l·tcu('wlo tI(' tan preclUl'Il'i \Oal'unr ~, ni puede lalll pO':,1 bOIT!­tá ll1uy ('Cl'e!l Ile idelltif¡cmosl' t'OI! ello". y la glol'i:~ Ilue al.oallzan (';; i-U pmpi'\ gloria: por el contral'io, el Iml'hlu 'la\' (h:}ll'illll' el múilo .le sus ¡.,rl'umlt,¡¡ hOIll!,l'es. ("'tipa d hrill'l (le esa nli~mt\ gluria (l'lll l es la 'Lue ~il'\'l' ue 110J't,~ :t las pat.I'i6tj('as a'lpil'acill­llC~ (le :'I!~ hijos. Pct:-;lol' Gayil'ia 11, .•..•.. $ ,) 00 1 qa:"l'.l (,1 Ciclo que 1'011 1:111 ,ali"sus dcmcllt()s de J'1':llIl'i:-;l'o dI' P. Olaril' ... " Ur. Ral'upl Bot!·l'o A.' o •• " Dr. LtI i:, Ello Yill('gas ... , " FI'lll'l'iloo J{p:-:.trcpo .. o ••• , " .J o:'('.I. HoYo~ .......... " :¿ (JO prog'l't's,J j' á la sUllllll'a hienc,olull':1. dI! la pa?o, esa hi"tÓloi.oa ('in.lad. vud va á Sll'l 11l'imitivo5 til'lll- 40 00 I pos Ile espll'mlolo )' de gl't.\.II,ll'1.,L, el);Hlui:itan,lo I1IH'- 10 00 YOi> y ]>l'eciados laurclcs en lo,; campes dc la C'Íl'Jl­..¡ 00 I cía y dd )10111)1' J agrq:\lldo una p:\!{ill:t más dc glo­- t 00 I ria .t la:i lllUdmli cou 'lile ellcnt:l. y~ e11 la HistuJia. Esta:> 1'011 mi:i :\:,piloal'jol:e~)' ,lc:-ICOS m:l'l "clU'­~ O (ll) I mentes. y ddll'll ~erlos tle todo:lloli hijos que de H~- 4: (1) '1 ras allHll\ .,1 suelo que los vió !HU' l. Dr. l:-::tía-- C·lIarla" .. , , ,. " ])r. Ah'ja lHlro Boll'!"o L " ( 1)01 Fd,L'!, TuJimn) .TIlS(· Ig'IHH'io E("lH·\"('l'l'Y·· " Hamón Elías El"heyerry. Síl"\"a~e. "Ciilll' Dil'e('tOl'. uCI'pt:\r los srntimit'n- 10 00 t o~ tIe alta (',)II~i,lernei!. pOl'supnesto. nos ponemos de Vil'. (De JJefi st6faee) c_\nLE.GRA:\IAS Total (le ('afé (Sr puhliloan (un :lIItllriz:u,jón 11.,1 Gobil'rDo.) o , , rncl'to-Bel'l'ÍlI, Ol'tuhre l'i­lit') II'l'lit) \' deuoclarlo (; ol:u'al 'dlll.; . hijo l'~"l:Il'l't'itlo (le Autio- , l ol1)lllhia y d.o h . \H\(~loil'a (I('J :-\1I1'0 ,1" Hiol\l'g'l'll. fl,lidtollJ(' tí llIí lIli"lIH1 I ,y "Ill'cl ia llllt'ntc al lion o:oa],le (' ,nIO ,'_ .. ,lí,'I· Director. pOI' d llue\'o paso '~IW • l'!l pi t':llllill11 til' la d\"Íli7.al'il~n y iII·inl dt' lIIi t,j\1llatl lIaLl. t:l:ltü lIl tl:< 'lIH'l'i,!:t p,u'n: lIlI. l'lI:lIlt(l P(IIlIWld 2,) HllellflVl'lIt//¡"(( 25 de Oct. P(/I'í,~ ~~o-Correli}J()lI~al" T'yll1l'so, en París en ('nrtu. p:lf¡~ .. Le :\latin " PXplil':L qn ~ illtl'r t,~nto e~píritu in­glrs en 1·et'UIH\ui'4.a :-4olldl\1l. L,l~aÍ!ie en sed Y~llgal° á (~()I',llln. "I'ee 11() habrá g tena. L "clrl'o~ 2:!.- 1"11 il'h~n (l~'s 1'ompió ventana rl':l n IIt'u plaz.:t~ t,oil'ul:l!':6n.:? Oii('iale~ el1 1iCCII('i:t 11' . i :('I~' JI'" a'(~tell-;l' (,l1lrt\I' ('U "el"vie¡n. 1 ·(r[s ~,t- DI,II,;t,;-e infnl'nd Ch lI'a; pero !jí en t"'IlI'1" ;L('.'PSO ('n el ~il,). • • • Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

:t B(l~OlÜ, ur lia Umllirl - ti,. ú la;¡' , 4-') "1, J .,' Hill" fl' l :m1e "'l r -.. . , l'y IUt\t Ol'i.:, 11 .y .. '. l1C '( K 11.· • li ',\1'1 (' K Uf 7 dt· 1"'-.'18, J 1 ,(1 • t: n im­d (', li-d 1. t.l !l la t il,\Lt d ( \+' 'l'Htimi 'ulo' tlp :dt: '0 h'(h 1': - Ji iUI' ,m.l" \ ..:(ni' - . p , .\- l 1 hÚl1iltl· '! .' .. . ¡ . . Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. i'lf 1 H ¡.·~'\I ... al1' ~', uiu, (' I )J'¡"¡ ., 1 l M 1 é ..... "r . . -1. 'c./It' r". ',," 1 o ... i 1 I gil. to (; 1 ti. ,·i{u ú la : tí IIÜI "I!m" lil a ' il)lI 11111' (' ,n I f¡,('h:1 pl'ilJl 1'111'(· _o~t. il'l J il ) l'll " 11'­": ll ,'C' ~il'\ il'l'nll l'¡{~, ,1iti,,'irllll:. 'lJ ":l :1- níd, l' ti{, \'41 n i:-illllatltl:- p 11' (1 11, ( 't'llt·c­ji) ",\fllllil'iJtal ~o p!ll' In . unta dI' El (1 11- tl'ltario, pal'n l' '¡¡ Illar 1'1)11' o" 1'1111 1'1 u\¡­lo do 1,(,1 'hrar ,'IJl la l\Iayn l' ]101l1p:l PII­,' illle C:-.:l íil' ... ta 11 hlllllll' .lel Ot'1I '1'1 I .Jo­,., l' 1\ aría 61' Ir (b, ('IIJ1Hmil',í1\,lll 11." Ita­IH'I' tt'llicl,) Ú l'le'l! 1I1111Ihr:II'\1Il 1" 1'1'I'l'pllll01 hay (jll" allll I'l'~'II('nl;111 . I11 qllii'1l }lah!t' .. l idiollla ti ~ Hiojl! y .11' ('i"n- 11: 1" l' 1111:1 hul'H dI' '·OIl\"(:I'::-l\.,i.íll l' 11 11 :1- lII·go ..... lIel'fo (,1 ('1111101', 1I~ :uní:. " ('x- (1 11 f'lI o: <'lío)'I'.,: lll~ q 111' .Il' 1'. r ;:11-:1 I pn',,;;) J' 111 :-(.) t id'l1l ' Hl.í:: alf.l l'OIl- r1i,.,fl·lIlal'lJlI di '1'11 !ju,' .tifí.·illlll'l~ (' \ 11\>1- zaill\ hll' 01 rp raH!": llol'a 1 '1'(1 1011 ,,: "(' Ú \'('\,':1' parladul'C. al ~ .. liII) di' "i!la, Ití:rrilll:\:- ti ,r di"i!lo .\nlill(' 1; • 'í p:m.'('I' j) Q. J,. ,',Po Hn!Jvt/ :!7 11,> S':pliplllin'" ,if· Hm. , ,titO). 1) ,jo¡ g 'l ~ "il'lwll el .. I t'S: ,-N ,")'1(',7' u, HIIII'I'O é 1:-::t7.:I. ('1))1\0 11 tH' 1111;1 41111' la 1"11: (111':-(' m:í ... 1 '1111 O\{' 1, ," ":-"I'ilol·l'.~ quP 11IÚ" hllJ¡tla- , I'¡('1l ('xpn·'ad:t Fl' (1")1.1:'" )11:1110 la 1II1'1ltp han J!r:l hadll :-,n ll1H'lIn I'll la ;Il'I'- fOl'lull ('11 (IUI' 1,1 Ira r.!o ",mta I'a :'1I b,j .. 11:1 Jill'l':tl'i:L t'lIt' (·1 ti "g'l'¡1 'i:ldn F, I,'ri,'(, .\~í pl'lll'\1tnqll' F('dl'ril'o ¡í la tri, tI' 1I111'­, J:ll'lllllill Córdoh:t. ~II llnlllhr " "iro t' \', tln (1'11' pi millt:1111l "a-l' ra prl'p 'fu:!r la 11ll'IlWI'ia .1,,1 g'I'll;l,l, l:dU':h t: 11 1I11lWlli. :l'! {~lli' 1 lIu ('11('/1- hij(, d" (','a t]lll tiria tinTa, (lru"lal ,lo Í; d 'roí (fUf''' d '1 'islll' ~ Jlti HI\I('iiv de ~l \111.\ (IÓ¡:lII)(l.\. quil n:: !al,la? ¡.: f' mdidu. d"I¡('1I 'b tulilIlI, Lü: ~U l'rip 1" "!l' re 'plll\'a á 1.\ ,1 tí' 11: l ·.1 ... , (11 l:t (11:11 • , ',nllnl\ l'lllfl 1111'1' ('l'lIt ... 'II, rio ,1,,1 ,d,v. f.n'lIl:1l1d , Iln 1')11 1'1 lauda )Ie lil! de ,'r 1 '( b 1 fOil' (1 I,t- "u b ·..,t·ltu;t C[II " . ha 11 í'r;g-ir 11 lHl-nor ,11'1 \11'11' () (':IU,liJlo y dl' ), ,'L\~ · 1>1:1. ( >1( -{ \ .. r TUI Tt'¡:O { '111111'::1 I " , 11(', i It tJlIIi"iól ('Ill'n ',!!. da :'1\ Jlo: }Ia lu'cho )0 {l'llJ¡ajHj'('- 11,0,' ('011 gil,' 110 para ,'onLrilllÍI' "'11 :t1,!!I) ;'\ OIt'lllltií';II' I'! 1t la llll,"ol' PI IIIP;1 }/I."i­'. I', 1,1 'I·il lll·¡' ('{'lIt 'Itario d,,! '""IIl','dor I 1 .. y.11 lt"~II, ('11.\'1 unlr'u ,1" j 1'11:-;., dI' \ '\lv"dul'l''':!, 11"\ ~" h ·Ila r:í. .1 11111 ¡1 , Pro('í',\illll),' ¡i ill,'talm'II(J:--: l'll .TIIII!n " '} I'.Mij·.'I'II. , ••• , Fl'ftll ,j "('f' • \, Dut/'rll. ( floIIIlH;IJIII'lIh' .":1' dl':--:i¿'!'IIará la ('"mi-siüll I 1 • ('epi"! ': :111 (1 .~( I! !,uehlo eH <111 , illlpáli"ll fil' ·fa. • '011 1:: ,11' lOd:-., :rt('Ufu" y < pr"nro:; :-('r­\ i,l.)l' . o ,1. I..cl. r>o~o,- ,T '.\ Jo: \"f:r.F.7.,- l!'aAloi, no, Nlil1le7' H)IJ,-Re'{líUica el Colnmbia.-/Htl"JT­ta71/ uta de AlltiQqvifJ,-Pl'e~idt'l/ci(l del e"Tlo :~, Im,a 11' ,í lo lo..: 1,,' :m io"" p:u,ti­dari",~ (Jt' ,''':¡¡ 'll·a. para (1'1' <.'onl rihu­) a It Ú ,'u de...:: rrolltl, ,\gl'dd('l'il'llIlo a t 1,'/. C¡';ST1~.\".lRI(J ,\:\'TIO(~t'L\ \. 1..,\.,' LETIL\. { \ '1'1' L,\ l'l.l )1.\ J:",'I)IIIH'i,l: la ..... III"'ri('r illl·j ~'tllali­raí'.: I :lId iO'lllí'ita 1'111' ('¡¡:-í todtl~ • 1111 POI") :t":lll- ZlHI:I. ott'l):-; jlí\"I')\(':; lIt"UI, y por JII lIli:-;- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. .•.•.••. ' ' :!t I . . . . . . . .. :. ( .. .. . . .. ". PlIllifilC iu \'(.".1, 1 Il·j" r(l 11 P. LiI ritl E ']III\:t 11:\ '1" T'llú' .1;: .Jallllllill, (·llijCl \1.1I ti 1 r I il,,' , '. .1 j (, \ .. \ r 11 If I P. Cd 1'1 !10 Hut.· 'l \ III'f'li" , J.íl'tlllt·l'. ,'llu c:u # ' I t· '1 Yo J)a il CiólII , (', l'Io .lal·líllt,1. ('. HnrtulullI . l' '1'11. ' 11 ij I '111'10 Liu" '!.CClI·4\llill)1. .\I'all~lIl· lIijo ' 1:11 (·ltiu .la1·:l1 liJl" {, lIijtt,' Lui' 01: I't é lij.:< FI'HUt'i ,(." \ •• 1I·~j1t JaU I P. \. 1111 .• ',11. 11 .. un. t.n ]11 1 1 11 1 t 11 ., ! tI " d .; j , ....). .. / ., ti .) ~II 2U 11 In Pbro. ;2 ( ('01 ti ¡ Ill( 1 r i) Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. , J -t--- Al' l'd ,i 1l '!!"lI' ;í l"t(· ('~t:\lll'l'i:tli('I¡{(I un ,"lIl'¡id(. 1.:1 IIIpl,'1 ,l,' dl'l""fl¡'¡ 11](' kintl· de pat~lltl" . YPll ~L": al pM 1I1:1)'I)l'~' nI d 'f:tl, e I)no ' ¡(,IJI}lI" (}. ,\ 'tí,· do ,k ,Il"iwr-ra ralidrut, tí lo: prcri() ' mlÍ b¡',jo,'l de la l¡laza JI ~'()~ la~ flejor ' f'o/ldi-ara. c/. ¡'ltflo. ln.\~ ) 1 ('I1"z1: L H,ncu r ( om_',\:.-.Í \, { ()I-1 ('\lh . '111:, '0. la pa. illa. o SE . EUESITA GEPILIJO, NI ~ OL!DOR Tuw: ,it'n ('O'U pl\l bllll. )l('::,'ra .~ h1.. lIt'U. l/l,i~ 1!flria ,\'ftl'Tl.-: l/' :~ 101', p,l' : 1~)(J)' de ,'a.] c. 11'uo·d,j'l :!o ,'untaVIl";: 'I'alllbi(-n ,('JI(t, la" fllml)." [Il,fl/,~ eléd,·¡"«(.'. 1,,··tL juit:u' el 1I01n,' ll. 11Iuela. ltr' l1"id ;' d d·" Pral/ú 'ell -l .11 di, M,::: B, 11) '1 '1111) lJlll'Il:l .1. 111 JlI el ' ) lIy bUl'ua ealifhd, jll'l :l':l.I':Hlo" I'on ( .... 'l1lí. ¡to (Jllt r "\"cl\Il 11 p. 1'1I111I,l'llt('l1Illl- I te (11 la <;usa dl 111 n -fie (le'm (1 t; ~tt (' jlll}ad, :i )11' I,jü,' 11l(,llil·o.-. lj '! Biogr fa de POH Có doba t:lenÜ'I'io allíl't'Z (,011'11 lLllll" I'llll -.\1 A nH E- -JI o tIl JI •••••• • •• • 1 .. PlE HEL H,'l~ •. ll' 11'111 El h, it l', (' \H.L S \ •. J( LI .. \.. l)J~ V j<~ .. ~·r. : \. )Iolilla.- N '¡r!líll. 1l~[J ¡i • . -llm ;-.;uh " ~ 2 Libreria de G. A. ] olina 'LTDHI e HHEO -1, ,1 '..l. j ................ 2 (; , \gnada.:. U -1 ~ 'hÚ.'l'Jll·· \,j -.. ".t; hC1411"fY 1.1 . .. '4'; Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

Contenido - Revistas de las cosechas - Revista de Bremén - El añil - Influencia de la luna sobre la vegetación - Sericultura - Cultura en grande. Conclusión - Correspondencia - Variedades

TRI~1.E STil E l.• --~-- .Esta gaceta sale los domingos. St> suscribe á ella en las admi- 1!istracio11es de correo::; de Bogot?¡, Caracr!s, Jlfaracaiúo, Santamr:rta , f.,•arta¡¡ena, Popaycm y Citará. GACETA DE COLO~IBl1\_º La suscricion anual •vale 12 .ibs. Q la del semestre y 3 la del trimes­tre. El edztor ú1 rif1rá los nú ms.¡10r los correos á los .mscritorr.s: y lo& de esta cmdad l?s recibirán en fa t1enda de Rafael .1')01·es, donde tamúien se admiten sus~riciones, y se venden hs r.úms. á 2~. rs. JJJl siclo inevitable en tollo el tiem­po nn.tel"io1·· la suspencion ele este pc­' l"iódico, que comenzo en lu 'Villa del Rósario de Cúcuta ; asi pm· la tliso­lucion clel co11g1·eso y consiguiente tw; sfocion de la silla del gobierno á e.sta capilal, como por la necesidad tle ag lrn1·dm· á qne llegase y se pusie­se. e~¡,, ['clita lct imp1·enta destina.cla á sn ellicio n. 'l'en enws hoi el gusto de c01ili11nw·la y de complace 1· á lu-s jns ­los deseos tl l vúblico. .lfo lo sucesi­- z•o saltl-rá &'olo los domingos; pe1•0 en 1•ecom.¡;erum, temfrá una cstencion tlo­ble de las crntaiol·l''S y nwl o(Nce ln P'"Nsente. Los susc1'Ít01·r.'J que ya ha­hia n consignado SU, uine1•9, C01ltin:ua ­' J'Ú1l 1· .,cibic·zdo los 'lll:meros hcisla el clebido completo. a.·vo 3olo se conthmará inscrlamlo· las leyes y resoluciones clcl cue1·po legLiatfro, sino gue se Íl'lÍ da nclo 'no -. ticict lle sn ejecncion, del 1w1nln·a- 7nieu lo de los Llive1•sos funcioncn·ios p :'tblicos, é instalacion de los t1·ibu· 'lw les y c01•porcwiones-- Comenz amos po1• tlecil- que el 2 clel pasuclo cliciem­b1 ·e se publicó en esta Cffpital la Co11s­ ·titucion ele la República con tolla la, 8olenmiclwl y nquis-itos lle la ley 1lt: 20 tle Setiemln·e de 18 2 I: que al si-­guicnle clia ha prestaclo el pueblo el corJ•espowlient" jm·c.miento en las irle­sias iw1·;·oquiales; y eH los suúsiguicn­t cB, todas las corpo1•acio ncs," asi ci7 .. :i­l cs: < urno 1nilila r es y eclesiásticas . - ¡ Dulce "'dncula, oblig acion sagr<:da, poi· la - ciwl se comp1•omele el c~iovi ­/ Jhmo á se 1• súfJdito ele 1n lcu .fo1·nwtlct poP sn snfi·a:?,·io, y se 'im pon" d pPc­ciosa deb;;. d~ seJ•jiel al o!~jtlú de. once li ño.<> de su.spfros !J lle inmcPtalcs sa­Ci' iJu·io.~; ú snb.e1·, el de ·rir:1· liin'r, tlc o.7icdcccr á sus ¡n·opios ,'' ep ~· csca ­trrntcs; y de sar, rij.' cm·se 110 1· una 1wtria q uc fo hace feli ::: / ---- En los ti ius 2 5 . 2G. ?J 2-. de Tnclos derechos que co.rresponden á los ci~dad~nos, y que domingo 13 de e11cro 1le 1-3 22.-12. influye pocleros:une11tc en e l sostenimiento del orden, de la m0ral y trun.quilidnd pú­blica, clcc¡·eta lo f>Íguiente: .Artf culo l. 0 Se cstingue para siempre el tribunal de la inquisicion, lbmado tam­bien santo oficio: jamas podrá restablecer­se, y sus bi1:nes ó rentas se 2p li c~1rán al aumento de los fondos públicos. Art. 2. 0 En con::.ecncnc:.ia se declara, hn­bcr reasumido los RR. arzobispos, reve­rendo:; obi~pcs, ó sus vicarios 1<:1 j uris­di ccion cclcsi ~'. sticn y puramente espiri­tu Í)Íi.l en el H u:s~r !o ele Cú­cuta á vc i11t iu110 de , numeres 1,, -2,, -3,, -- ~~c. ' SÍI) que estos numeros alteren los de las car­b s ni se mezclen con ellos. En las mis­rn;: s cartas, representaciones ó informes. se ha de espresar sustancialmente d con­tenido de cada instrumento que loi acom .. pana. 8.- Los in~endentes, gobernadores y nunicaciones del su¡n·emo D irecto.,.. Santiago de Chile Mayo 16 de 1821. - Escmo. Sr. - Si la espresiva nota dt: V. E. l.º de diciembre último ha escitado de nuevo mi con:sideracicn y <:\pre• cio á su honorable persona, algunos pa­peles públicos que he visto, vinculan mi admiracion en esa República que se eleva rá pidarnente al impulso dd h :roc que- la di· rij t'. Su m::ircha triu nfante sobre Quito y Cuenca y la cooperaciun ofrecida para sepul­tar en Lima la tiranía ngonizuntc del Perú, me- lle:-nan ele placer y producen en esta República mayor confian za y entusiusmo cívico. Chi!e se lisongea ya de la fr<.1tcr­nidad y apoyo que le ofrece Cundinamar­ca y ~e ol;liga á la correspondencia. No el.lenta enemigo alguno esterior en su se­no, y los únicos desnaturalizados quP. iban á despeclaz~1rle, están ahora en esa Repú­blicn , de donde delio esperar no snlglica-B. L. M. de V. E., s11 maii atento humilde servidor.- B ernardo Olug­g ins. Escmo. Sr. D.Frnndscu de Puula Sun ... tancltr j eneral y vice-presidente en Cun­dim1mnrcc1. Escmo. Sr.- En la primera opor­turiicfod que se me presentó remití ::i.l p·o. bierno del Hio de la Plata las comun~a­ciones que V. E. se sirv10 hncerme coa fecha 22 de julio del ano último sobre las contestaciones entre el gobierno de <;::olorn bia y el jefe del ej ército espa­ilol. A<]nd gobierno me avisa haberl::iii) recibiBo, y yo tengo el honor ele partici. parlo á V. E. en contestacion á su nota n ser opnmi c liu ;:crcedorcs, y bien pt·rslrndido de la fi l:lnt1 opÍ :-eco -,,·ií i :~::.1..: con su picsu1 de~merccid o . rI enao d ho1.or de reiterar á V. E. las protesfus de mi consieticrnbre 22. s funckudos ~n el principal surjidt ro cid C á los puertos de la Pe11i11sula ó N ueva-Espa .. na, y el gobierno les prestará. los auxiliu.s establecidos entre naciones amigns y los correspondientes permisos y pasavantes pa­ra su primer viaje eh lastre, permitiendo estraer de los almacenes de marina del Real Felipe los artículos navales, pertene­cientes á. dichos buques fondeados en el surjidero del Ca1lao, justificnda previamen­te la propiedad á satisfüccion del gobi{"rno. 7°. Los enfermos de la guarnicion d~ la plaza del Calíao al tiempo de su capitu­lacion ~eri n usistidos por cuenta dd í".;~ bierno dd Pe~LÍ, y rcstabkci at habian podido impedir ti S, M • el ma• 11ifestar, antes de la presente ~poca, la Ci• tencion de ~;ns mira~ libcmles. S. M. F. bien persuadido de ia lejitimi. dad ele un gobierno, cuya e:l'tistencia como tal está comprobada en el hecho z grz1'anti~ada por la unánime reso!11czo 11 de cosa de tn·s miflon~s y medio de habi­tan/ es, determinades á no soúrevimr á les esclavitud y acostumbrados á es&armcntar á los tira110&- -·-·- GRECIA. Lós periódicos de Europa hablan de !01 esfuerzos rjue hacni los habitantes de la tz1ztigua patna de Arístides y Epatmnondas para destrozar el yugo i~·notninioso e/el i7h • peno de la metlta luna. Elfos 1·et1.hen troprr;s, oczipan plazas importantes, ga11an victorias considerables, organizan gobiernos, y hacen casi desesperar á la sublime Puetta de fa posibilidad de reducirlos. Ella hat:e talar, incendiar y destruir sus iglesias y posecib­nes; pero tan bárbaras providencias no hq.­~ en sino exaltat el ardor de [()¡. jenerosos descendientes de Temístocles y Leonida•. Toda la Grecia está sobre la• armas des­de la Macedonia meridional hasta los coh-fines del Peloponeso. En estr. hai un se­nado, comfritesto de diputados de todos loM distritos de la península, resid.ente en Leon­tari. Atenas se ha constituido provision su­ma: j bs suscriciones en dinero, con cuyG >objetu se vá á sefü1l~r una casn de comer­cio en Francfort p::irn que reciba los fotT­dos. Muchos j ó vc:nes de totlas las p;:;;- ~~ a­tle Alemania que se h sus inclivichrns en clase de r,rcdJuC:<-TOS ó c azadores ri l m oclo de los t'ijlemen ele Arnc ­ric: a. El nú mero de jóvern:s que tieue11 á ni1110 ele pa·,-tir contra los tui-cos es va de 200. y se t":u ment::i todos los dias. Cua'n­tlo cstl; ac<1 b:;do de organizar su cuerpo. s:..ilcl d.n de ~1qui los voluntarios sin armua p a r~1 l\Lrcelb, donde se embai•car:in para b l\1orca, trasport

845 ~ntualidaa y . lJerdad. AZE AlVII .ISTERIA D E e u N D 1 N A M A R e A· s u e A P 1 rr A ¡, S A. N rr A }"' E D E B o G o 'f A. {Tl\'I, 18 9, Jueves 8 de Septiembre de 18 14'. TOl\I. ,~ Seme8tre 6e E S PJ1Ñ A. ,E,xtl'ctcto (lel ,"eal 11ecl'eto dado en Valencia ti 4 de .7tlayo úllilno pOl· FC1'luuulo 70° y com Ullicaclo ul ClIpilan Gral. de .,llaraclly­' Vo en com,isiol1 pl' "oeal ol-clen fecha en ~Iatll'¡(l á 24 del nlis'Jllo e/llayo. Da principio Fea'nando ál citado úeCI'cto lUlcif!lulo lllt.~rito de IU exaltacion al tI'ono pOI· la renuncia de su Padl'e, que llama ex­p1ntallca, y soh·,not', y exponiendo que sus l1Ú" . 8 á conccflüencia de aquulla se dirigian á I~\ felicidad de la lltlcion. y á I'epa.':u' los loa'cs Ú que pndu daa' ocacion la pt'rniciosa influencia (le un valido durante el ReyAa. do an tl',·iOJ·; pero q ne la el ura sitnacion de las CO~:l , y la pérfldia de Bonapa .. h~, de cu­yos ClolHdt.·s cf~cto! quiso pa~ando á Bayona I)I'~s(-l,,\T ar á sus pueblos no le die.'on lugar para ponca' en cXt.'CtlCiOll dichas miras. lI-.lJla d(~srnc~ de Sll pa'ision, y de un dec.'eto, (Iue hallan(]ose ('tl esta, expidIó en 8 de ~'Ia­.' 0 de 1808 cJi.·igido al Cons~jo de CtlS­tilla, y en su clcfecto ú. qualquiera Chancille. ,·já~ ú ..t\udiencia qne estuviese en libe.'tad pa­ra que St.. con vocasen la9 Cortes, las quales ullicarncnte se hahian ue ocupar en pro .. pOI"sionat' los :lI'bitrios, y subsidios necesa· .'¡os palla la def"nRu del Reyoo, cuyo de­~. I'eto, dice, no fué conocido entonces~ y aun .. que des pues lo fue las pru"incias hahian Jutoveido á su ~ouicrno poa' Inedio de las Juntas (pie Cl'e31'OIl. Signe refil'iendo la ba. talla de Baylen, y la ·~fuga de lo~ Franceses eon euyo lnotivo aSf'gn.'a que se le aclunló de nueyo Rey . de Castilla, y de Leon por todas- las provincias en la forola con­que lo habian sido sus predecesores. Habla luego de la Junta Centaoal, y del {lJ'inler Con. sejo de Regencia; deseittnde á la instalacioo de las Cortes en la I~la de Lt'on, y dice1 que á estas convocadas de un modo jam ás usado en España no concu"'l'i~ron los Estados de la ~obleza, 1 clero aunque la Central lo ha· bia mandauo, ocultando -con arte á la Re.,¡ geucia este ueCl'eto, y taolbicn que pOI' aque­lla cstaua :lsignada á esta la presidellcia tIc las Cl.rtcs: que con esto quedó todo ó. la d is posicion de las misnla~ Cortes, las qnalcs pOI' principio de sus actas lo tlespo-jcu'on tie la 8oIJeranz4 (1) atl'ihnycnd o la á la nacion para apl'opial'sela los Dipu­tados , y dar á esta sobl·e tal nsu'"pacion las ICYl'S que quisie.'on, i'llponi~ndole el yugo de qu ' forzosalnentc las ,"ccibiese en una nneva onstitucion, que sin potlt\l' de Pa'o\'iucia, Pu(·blo, ni Junta, ni noticia do 1M' que se (]pcian represef.tfl(lfts Jlor los su, plentes de España, e Iodias, establ('cic ... .'on los Diputados, sancional-on, y puhli. caron: añade li"el'oando que este IH'inlt-'t at~ntado tontita las prerrogativas dtol trono fue cOlno la base de 108 muchos que á ~1 se siguieron, y que fueron adoptados, y ~Ie. vados El leyes, que llamal'on fllndamentalC's, por Inediu de la grit<\ria, nOlenazas, y vio­h-' ncia , de 108 que asistian á las galf>l'ias de las COI'tes cOn que se inlponia, y atc¡-. .oaha, re\,istiendole con el especioso colori. do de ,rolnntad g('neral lo que era ohr:, de una facciou, y haciendose pasar pOI' tal la de unoS pocos sediciosos. Continúa Fer­nanuo dicicndo~ que se innovó pOI'las Cortes toda la forma de la Constitucion do la l\lona.'qnia, copiando los principios revotu-b ----- (1) La Soberanía reside esencialmente en los lme .. blos, y de ninguna matlera en los Reyes, ni en al­gun otro gobierno, que no son sino dclegados, () Comisarios de aquellos, y asi es qtie si estos se han hecho llamar Soberanos ha sido por un efecto de despotismo, y de usurpacion, en que sin duda in. tenta continuar Fernando, supuesto que asegura que se le ha despojado de la Soberania, por haberse declarado esta á la nacion. Cuidado Americanos, el decreto de 4. de Mayo os da la idea mas clara de la tirania, que exercerá sobre vosotros aquel Rey, si os dejais alucinar, y no Bostcneis la indepc dencia. ~ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 846 cionarios, y demOCl'aticos de la FI'nneesa nía y la felicidtld. tle la N acion, y cansaría de 1791" Y sancionandose no leyes funda. tUI'LUCIOn y desasocif'go en Diis Reyno , de­ro D le.s de una l\lonat'qtúa nlodeJ'ada, sirio claN) j'eo de'Iezn r /lngest~H.J á (luien tal osare, las de un gobierno populaa' con Xefe, ó ó inteiltental'e, y (Iue cOfno á tal se le iUl­Magistrado nlel'O executOI' delegado, 1Jue no - pbnga la pena de la "idfl, ahora lo execute do R(~y: (2) y despues de hablar de las Cor. hechO,ahol'a por e~c1'ito,ó ue palabra, rno1 ' ien .. tes, y de la Constitucjgn de E 'paña en do, ó insitando, 6 tle qual(}lliei' nlodo exhol~~, los telóminos IDas indecOl'osoS, como en parte tando y Jlel'suadipndo á '1 ue se gUal'den y se há visto~concluye disponiendo In siguiente. ohserveri dicha Constitucioll y tll~Cl'etos. y ,; Por tanto h.abiendo oido lo que nna· para que entrt'tHllto se restablece el 01'­nitnetnente me han ínfol"lnauo persouas res.. tlt'n, y lo que ~ntes de las novedades intro, pectables pOI~ su zelo y conocimientos, y lo duciu,as . e o,bset'vul.>a en ~J R(~Jho, aCCJ'ca de (Iue acerca de quanto aqui se contiene se lo qual sin perdida de tieul po se ira p.'O\'O­lne hit. expuesto en J'ep .. esen taci ones que de . yendo lo (Jue convenga, n o se intel'ru Ul pa val'ias pUl'tes del Reyno senlC han di¡'igido, la at.ln1inistl'acion de jl1~tieia, és oií volun .. en las qualcs se expresa la .·cpngnancia y tad que entl'e tanto continúen las justicias di ~ 'll'lto COta que asi la Constitllcion formada ol'ujllal'i~s de los pu 'blos .ple se hallan es .. en ..,a s Cortes gpne l~a 1e s y estllol'dl"n aa~las, como tahlecidas, Jos J lleces de It. . tnls á donde I os 10" u llIa. estOlblceimienlos Jlolíticos de nuco hubi('\"t.', y las Audiencias, Intendentes y vo in t.·ounciuos 80U Hlil'ados el! las p.'ovincias, ue In as 'rri bunales tle j t1S ticia e 11 la fld In i. los perjuicios y nullt's que ltan venido de uistl'aciult de elJa; y en lo poIít;C,) y guber­ellos, y se aumehtal~ian si yo autol'isase con nativo los Cahildos de los pueblos, se. nli consentitn ietl tu y jurasl' ~l(1 uc Ha Constitll- gu n de pi'ese Il te l' stún, ~' (' 11 t!'C tan to se e s­ci ' n: cOHfol'ntaudornl' con tan clcsiclidas y gelé tabh\cl' Jo que COflyrnua g'lI;¡t'duJ'se, hasta que n'c rale s dem ostl'ucionl's dc la \"(llnntad de oirlas las COI't<'S IJ 1 llamaré Se> 8. ¡(,Htt.' el oro mis pupLlos,y pOi' ~pr t>JlasJustas y fnnda(la~ denpstahledeest:tpal'tt' (l(' Jf~~.~r.i('rnod(ll Rey­d( 6cI: 1'0: (Iue n1i R("al aninlo és no ~olanlPnte no. y (1(\ , (le el uia ('1} 'ple f'ste nli decreto 110 jural', ni nccedel' á t.licha Constitncion, ni á se (lllhliqtH", y fue)'e con HOleado ni Presi­dt: el'("lo alguno de lu. COI'h' g'()rH'I'ales y <'x· dCJlltl, qlle á la aZOll S('a d4~ las COl'tes que tl'~ r ) 'd ' nal'i"a ,ydc las ol'dinal'ias actualnlcnte actunlnH'nte s halInn al,i('l'tas, c~sa .. án es­t h el'ta~ á salH.'l', los flt1~ 'ean d~pl'c~i\'o! tas Pla su' spsioncs; y SI1S nct~s, y la de el los dPJ'pcllO y pl'e "I'ogativas de 111 i sobe- las ante 1'; Ol't'~, J (1 Hun t(,~ ('xped ie n tes h ubie. rania cst~Llp('idas por la Constitucion, J las re foil su al't~hi\'o y St c!'l'ta l'ia, y en pode.' de leyes en (Jl e de I :n'~ro li(~ I 1 po I:t N [¡('ion <)nah\sf} uÍf"'a ¡IHI ¡ v id 11 O:, S(~ J·t'coj an por la 113 "ivido, i lO ('1) (1,· ' ,arm' afjudla Con titu- ))el'~ona encHJ'g'ada d{~ la t'x~.'ctleion de este cion, y ta)('s doe '('tr )S nulos y de ningun lni I~~al decJ·(.to, y st» tlppll~itt'n por ahol'a vaIOl', ni fr('to, al o '(l ni en tH:'nlpO alguno, p,n la casa de .AYHntatltl('nto de la Villa do corno sino hnbksen pasado jamás tales a(ftos, l\ladrid, ceJ'I~n .(0 y fo)('Halldo la pieza don .. S~ (Juitas(,~n de cntnf'dio del tienlpo, y sin .le se CO~or¡tH'n ; los lihl'B~ de su Biblioteca. obligacieH (\n lnis PUe' 1.>1 os y subo i tos de se pasnráll á la rcal, ," fj 11 alquicl'~' que tra­( jpa1llUicl"\ c.laS(i y condicion á cumplirlos. tat'c de í n p"dil' la (,'xe'clIcion de esta pUI'te y ~onlO el ~u~ quisiesp sostenerlos y con. de nú real dpcl'cto d{' qualquiel' lnodo (Iue trac1ixel'e á es-ta ~lí l'eal ~ech~racion toma- 10 haga iguall11e'nte lo r}{'cfm'o reo de leza da con dicho ,acuel'do y v;o.Juptarl, atenta. Ma~estad, y '1 1IP- como it tal se le im,ponga ria contl'a las prfl"l"ogutivas de mi Sobe¡'a. la penu de la vida, . Y lI"sdo a'lllel dla ce~ -(-2) F-er-nan.do- de-l m-Ísmo modo, que SUSat~tec~esores sará en todos los juzga«Jos dt.~1 Reyno e quiere que se k . conceda la: plenitud de PQde,r p,'ocedirnicnto en qnalr¡nier causa que se para oprimir á Íos pUt'blos y ser un senor absoIüto: llHlIe pendiente po.' inf.,:tccion de la Cons. por esto pues es que se queja de que se le cons- titucioll; y los (rUp. pOI' tHI()~ cansas se h~llen tituva executor de la volRl1tacl soberana: de estos, pl'esos~ Ó de (]11H Iq 11 ¡el' nHHln al'l'pstados, n () sin 'advertit que solo ella: pudo haberlo exaltado habiendo otro 1) I ti '0 justo, se).'un las Leyes, al trono legitimal!'ente, . bajo Jos pactos que . <:'teie- sean in IIlcdi, tanwnte puestos en libertad, se necesarios para asegurar sus derechos, y prd- que así ('s mi voluJiltad pOI' exiju'lo todo e~ veer á su felicidad, y que na acepéll'1do estos, ó violullclolos (kjara al momento de ser Rey, y la na- bien y la ff>licidad de la N acion .... " cion podrá establecer el gobierno que · mejor le- Con ocncion de lo pr-eyenido en este acomode. ' decl'eto, el SUIll~emo Go¡'ierno de Cundi. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 847 D.Qmarea ha te.nido á bien, pasar el oficio si. menos que de la justiñcacion y rectas ¡otan .. guiente á IJ. 'f,wibio ~Iontes con el fin de cjones cen que ha prot~stado proc der en que restituya la l~bertad al EXD10 Sor Nal'i. todas sus operaciones, que dará V. E. pron­ño, cotno lUlO ue los comprehendidos en di. tá sQltura, y libe.'tad 3; D. Antonio :N. riño, ~ha dis posiciou. que aún se Dlantenia prisionero en Past hasta:, de Julio último" , "POI" cOhf1ucto del Congreso de la8 Provincia:s Unidas de la N. G. se han recibi­do en este Gobi -l"no las adjuntas copias, que conti nen .~l l'tul decreto del Sr. D. Fer. nando 7,° dado en , Talencia á:f. de Mayo del pl'esenle año, y real oltden de 24 de los nl-is­In os, en que ~ulnel se ha comunicado pOI· elaninistel'io de Guerra de ~fad .. id á la Ca­l) ·tania g nei'al f. n conlision de ~tal~ac~y- 1>0. A.C;HHl lo estad" ya t:unhien á V. E" co- 1110 és n1uy regulal'; Inus en todo caso yo he fOl'lllado la rcsolucioll de dil·igir So ,,-o E. es­tos ¡In portantes doculnentos con Jasjustas InÍ­l'as de (Jite no pU(l'(lo )ll'eseindia' á \'istade ellos " R.(->stitnido (,' S,,, D. Fcrnl'ndo 7.° á su~ dorllioios uc 'España, ha sido uno de sus pl'inH'l'os pasos uecla.·ar la Constitucion '1 deCl't'to U~ las Cortes nulos, de ningllll l'a­) or, ni t'Ít->cto, y IHU' IT OS dé leza 1\1 (g('stad á _lllanto" de ) ra .,quí V. E. la decision mas C!lte:~OI'i('a, y al n.ismo tien1po la mas l't.'spt!tahl ' en las prcqpotes difll'{'HCias. Las ir ti! laeion(. ele r, ~ . y lo Bloti os conque la at'mas i pañol 't ] f n atacado lus tCI'I'¡to­)' ios 1 ohjt!to d~ la excecracion y conmin: eiOll (,S dellllhnllo ~Ionm'ca ¿Y seriá razon (1'1f' en <.~stas circ unstancias aún COIl­tinuaspo las hostllitludes, las P("I'i~cuciones, y 105 dCluás consi~uicnte males de una guerra? ue una gU~.T~\ qne se há hecho á nonb.'e de la N acion representada en cs­tas mismas COJ~tc~, y en sostenimiento de su constitucion? " V. E, penetra demasiado la fuerza de estas l'eflecciones y deho excusar el es. fOI'zal'las. Pero no pueuo prescindir de Dlani. ~estar á V. E. que extendiendose la .. toal voluntad de aquel misano Soberano á que innlediatamente seHIl puestos en libertad Cjuantos se hallen presos, ó arrestados de re. lult~s de e ta!§ misnlas causas; debo esperar ola tiumiaion dQ V. E. ~ ~~~l d!C!~to1 no· "Quando este distiuguido Xere de Cundi. nanlarca se enca.'gó d~l nlando de las tropas que Dlal'charon á Popayán rué en el concep­to de las intimaciones y reconocinliellto de las Cortes y Constitucion proscl'iptas por el Rey. Y V. E. no puede ignora.· (jlle no obs­tante esto, y antes de toda agrecion, él re­convino flo los Xefes, ofreció la paz, y se pres. taha á todo tratado razonable, quando le anle· nazaiJan los e olnandantes Sáoulno y A sín: (} uc quaudo elltl'ó á Popayan Inantuvo en un orden adnlÍ.'ahle sus tropas para que no se atl'cvie ~n á toolar ni un solo pan COI ViO!t'IH:ia:

1002 Puntualidad !I verdad, INI iTER DE CUNDINAMVRCA SU ~APITAL SAN'I'AFE DE BOGOrrA NtT~r. 205. Jueves 19 ele Enero ele 1815. TOM. -'. veme-8t1'e 7~ l' U N J.!l, capitulaciones á todas luces nulas, y de ningun ,'alor, pucs que fucl'on concluic.l~s o.ficio (lel Ciudll'la'tlo Gobel'nuclor tle fique- })oI' un. tit'uno, usurpador, y gobernante He. lla República al tle 'nntlinamcu'cCl, 6itilUO (OH o AIra.' z Xc fe tle la f~ cciGn . qno 01 ri lia a V, E" Y á todos los patt'io .. 1Joo de los tl'junf~ s n ns ~~lo~iosos de nn08- . t s tle CUIH.linatuarca. Al G "n: l'alLiber. tra tl'éllus!'onuacion polí Íea ha ~jdo (,1 12 tndol' no le qlJccI: 'la ota'o, adJltl'io que ca. de ici"mhl'e p:u'a nt!t':"t'(l iiH'l'tad: ia Qn pitnl: \ I ara t'ntar'l'l efu 'iun lit' sangre, y C)" S lU I f0 ': tl'aad) {'B su ti '!Jet', . t' ha la ruin L ( ~ {~sa Ill'l'l () .1 Cill{ ud. II I i lo con' h{,I'Ul.l las J luesto á r. B, l~l COI ~H\(IÜ{'IH'ia { V, E, no (Ichen nI fn'llt' (L) ¡,; , G,) lie no, "0 .F~, pcrsw"'lido, ig.I'le 1: s maao. ta (," ,'H lOt t. ¡r)IlPS: V. E. y " ,:!ll nL~ .', 10' ia f'hr.C10ll (}tlC 0pI'imia cJehc to~ :w (j'sa ¡te HO 1 as de s{:\gn ti. á beBa Ci 11 arl ha . i ·Jo coiocndo por ti :HI I '1 ( • 'h' 1 l': lH' 'lel cía, y su rt'~ pon .. los hoo) )J'I"~~ d,~ hi °r amautcs de I~ Pa.. saoir" ti pnl'tl, Co!! tut.a la : l. (,(,jea tlt,1 Sur. tl'ia p: 1'¡ S \':,,' Ú. e ':\ Pa'ovincia, y r~l1'a ,,~ie SCJ'á C!l nz de aH.'. ar fluO (IUP 'ud va; J" .t~ l' d patriotisn' de V. ~, 11'lra l~úi o en E'l nIHil o un m'tí~ lo e Esta P.'ovil ria 1 tcn;:o el hono de 1nGn.. (~aritulacion que ga 'untizc á los enemigos dar. y (1 ap, ha h cho todo gencl'o de sa.. intel'iol'CS, á los dis olos, y nlalvados, y CJ'i(i('io por San taré, y por toda 1:4 ~ IP .. rn ucho nlenO!i la I>e.omanencia de los in. va G 'anfl(:1, ft'licita á V. Jo pOI' In ~U(' I'te di",:d lOS de la Nacion que nos hace una di ho.,a que tlignamt"llte le ha tocado para gnel'I'a cxtel'minadol'a: se les garantiza ]a concluh- la Si nta obra el e Ji l>f\ t~ r á San. v i la; pero no el (llH~ pae' ficamente >xer­trlfe, y tf>Iu'r P< rte en la 1'{!conquista de za t~1 expio' :~lO, ulofa, S~dllccion, aviso, Venf.!z Uf' la, y Qnito. y 1'(' m iciolle '" ec.' "'ta de d tUt"ro á iUS pay, 8010 (' P1'O ver las tnedidas (le se- sanos de la costa, y de ultl~a.lnar. gnridatl que V, ~. tome con 1'(~sJlect() á los El Col~?,io Electoral debia decla. Godos que aun inl-l'stan la Nueva G.~ana- rar ya la 1 ulidad de la tal capitnlacion omi. da, y residen pn ~~a C'udad, para pro. nos~ y de hm'rible transc ndencin, y la c{'(lc.w yo con los unÍ<'o:; cinco qne hay cxplllsion absoluta d· los Godos; pero si. en esta, y (1'1 t~n~"() con IU'¡ ionp , Yo no lo eXccllta, . E. se halla en la sagra­esppl'aba q llP fll Gohiel'nu Nacional tl ictase da obligacion ti lo~al izarla; 01 ucho mas una pl'ovidpocia g't'ne.'al l'no pas'a rnmplioH'ntal' á V. :E. ú su non!bl'~', y al I '¡SlllO ti~mpo pnl'fl hacerle )11'('. c:!t¡'S to(los los lnales que )'esllltai'Ílu fa. . esta Pl'O"ll1('ia! y ft toda la Nueva GI'ana. tla, si no se Yl'.'in~a la total exp"hioJ) de 1111 stl'os ('npnl igos il~tcl'i()l'cs: los unicos Es­]) ai10h)~ r¡up tf'ngo en la Pa'oyincia ":1 n á a- , Ji.' pi 12 d .. 1 (~ol'l'iellte pal'a Houda: los de­: tuás hall fll~ad(). Con fecha de 1.0 uel ('01'­. )'¡f'otc tuve t'l honor de fclicitá1' a V. E. y tl'atul'lc sohl'c ns ti nto tnn in tet'esnn te. ])ios ~ue. á V. E. Iras. as. '1uoja 9 de de "Enero de '1815.- AntoH1G Villadcencio e o!w l'nadol' J~~ l j1~ stado.-Exmo. Ciudadano :PI'e~id(ln t(' (.}oht'J'naGol' illtcl·iuo uc la l>ro­viilCiu' Út~ Clludinamúl·ca. CONTEX1'J1CIO,N. Erf t!l moloento (IHe recibí el dia 13 del corriente el oficio de V. E~ 9 del mis- Jno c.1i s pl!s~ C]l. e lni Ten; "otc G "JeJ'r adc aCOll1pai1!lUQ del benen1erito C i uu ad a~o Fe dI'o La Lastra saliese íl Hila h'gua (. e «.lis. tancia á cncontl'ar al E lviadn tle V, }t~. Ciu­dadano Pl'l'sbytel'o F.'anci sco Xa"'LI" ·Ul'n.'8, anticipnndo u"na nuu . ~stu('io a d apl't'cio con que nc~ptaba la ~'nlb::!j a da que ú nonJf.u'e de esa 'Rcpúhlicn dil'ijia V, J~. á feiicitaJ'­Dle en Dli enlpleo'-Pongo este á tlisposi .. cion de V. E, , Y pOI' llledio de el con ag¡·a. nliento tnas sÍnct'ra protesto hacel' qUUflto esté á nli alcnnce pal'u cutn plir con Jos de­beres del destino, y defenúer los derechos sa­grados qUf' mas intf:ll'zan al hombre en so­cieuntl- Dios gue á V. E, muchos años. San. tare 15 de :Encro Uf' 1815. 5,° Y 3.° - José flligucl Pcy.-Ciutladallo Gobbl'nddol" ue la. República de rrunja Antonio Villavicencio. CUNDIlY:411fARCA. Acuerdo del Colegio l~'¡ecto ral. La Ciudad de S¡:¡nt::f'e, C¡Ul: b:¡jo el al/tigua G úbier­no 1 abia sido la Capital de la N ucv~ Granada, y adquirid o 0l,ukncia y brillo e taba de, tit1'lda por su ~ J~ cibll: y sano tcmrenlm nto, por su exce. 1 PIe " vi"'lr s, por sus h'. rmosas y abundantes aguas. por ~ il situ3cion c~nt ral y c]cü:ndi{h por to­das partes, pcr sus lx'lIos y eomodos eruficios, por la ílustracion de los haLitantes) por F:1 "Off ( ~ Clo, por sus c~l sas d~ ulucacion, por sus Bibliotec:. s, y en fin por todas sus proporciones para ser en el nu o bistema el asiento dd Cuerpo Genlral de la N acion. La!) desavenencias que por desgracia se sllcitaron entre fste V el Gobierno de Cundinamar a habian j 11pedirJo el"que el primero se est~bl eicse cn est:l Ciud, d; pero cime ~1tadas felizmente la paz, y la unjon unode los primeros objetos que ocupo la aten. cian de la Asamblea Electoral de esta Provincia, rué acordar se convidase al Gobierno Gene­red, y al Congreso á que viniesen á tecidir en su seno, V el este efecto envio ser~a de aquellas autoriclades una comision compuesta de 10sho­norabIes Ciudadanos Nicolas l\-l8uricio Omana, Fral1ci~co X~lViet Garcia Ht'via, y Emigdio Tro .. pmo. cuya providencia comunico el Gobierno Gral. manifestandole al mismo tiempo los deseos de que en 1 particular e taha animado por medio de su Pre. sidente en el siguiente oficio. Exmo. Stñor - ,Los Rf'presentantes de esta Pro~ v¡ncia reunidos en el Colegio Electoral, bien per. suadidos de los sentimientos de fraternidad, V amOl· que:' ~ niman al Soheranó Cuerpo de la Nacion, despues de haber visto feliz, allnqu~ dolorosa­lnente, terminadas las diferencias íltlteriores, a costa de algunos sacrificios que exigía imperiosamente la nece!'idacl de las circunstancias, deseando por ~u purte manifestar al Cuerpo Nacional la since­ridad de sus intenciones, la buena fe con Que pro­cede la Provir\cia que representan, y que d~sea :ser la primera en contribuir á ln grande y noble em-.. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 100' , preza (1~. salvar la Patria, hé\~. acordado en se.cion El Congreso y el GoLierno quedan de e5te dm n.cmbrar una. COffilSlon de tres mlem- satisfechos del zelo oe la causa comun con bros dd rnlSIDO COl"glO, para que pas:mdo per- . VSQ Id' 1 c..:onallnente a# e 1 C· d d h 'V E que;J. se tan con UCl{ o en este encar-o,) , St lU a , agan a • . en su ti 11 ' llombre las expre iones de su luas vivo re cono- go, "1 yo. tengo e . lonor ."6 re(~ovar a VSS. cimiento por los b -neficios que disfruta ya el- . los sufl'a~los de AH con~nd racloo. ta Provincia, In diante los generosos sacrificios Duts gne, a" . nl~. USe Tunja Ene. que dictó á ,ro E. el de eo de una paz, y recon- ro 1.0 de 1815.-Crisanto Valenzuela Se­si liac0n slnce:u. Los .CC. Ni.colas ~aur!ci~, ~le ctetal'io de Est~l.do. - Ciudada Oi Comi. ~ma na , Francl.scoXavler GarCla Hevla,y Eml.gdlO sionados de la Pro\-'incia de euo lnamar- 1. ro~,.~.t o, .destm ados al efecto, llevan , al ffEilS lno ca cerca. d e 1 G o bl' erno G enel'a1. tlem po el partIcular encargo de ofrecer a V. . en esta "iudad un lugar seguro, y el mas decoroso, y aCOlTIodado para la residencia del Cuerpo Na­cional. Santafé, qu~ tiene el noble otgullo, COUl­prob: ido con el testimonio publico de V. E. en su proclama de l' del corriente de haber sido una de hs primeras que en la América dd Sur proclamó sus derechos, e hizo temblar á sus tira­nos, quiere añadir á. esta b'lori:l ]a de abrigar en su seno al Gobierno Supremo de la N. G., Y re­tribuir en lo posible a 1 s ilu~tres Representan­tes de las Provincid.s uní I~ s con las comodida­des qu~ sobre las Otr:l!l brinda esta Ciudad 103 heroicos esfuerzos qUe han hecho ~n su avor. En uso, pues de esta oferta, sper" el Colegio, ()u~ ad mitiendola V. E. como la prut ha mas ntltcn­tica que pu 'ele darle de su gr:üitud, y recollo~i. In into, s dig1l3r&. acep+arla con lJenignidacl, y ma­ni festar COIl su deferen~ia á ella, que qu<. uto han sido m~yore5 en lo pasarlo nu stra desavenencias, tanto m'\s s 'an á c:>tr "char desde el dia, los vin­culos de una terna, e inl1ter,lble mnistad,-Dios guarc r> a V·. E. m". anos Santafe Diciembre:! 2~ d e 18 15 !J.c .-r.. xmo. 'nor.-Jost; Sanz el", S,.nt, ~l' rHpo Jnisrno que ~uln. plen con la 1 'J funoalnental que regula por e~as yen tajas la p!'~fercncia d~ los Illgua·e. en qu dlALen re sidil'. Qn "'dan pues toman. do las disposiciones neces~u·ias pal"a tralla­dal'se á la "layo,· brevedad, y llegado el momento se dará el aviso correspondieDte. Ent.tc tanto yo tengo el honor de re. noval' los senti,nientos tle nli consideracion respeto á la Pl'ovincia de Cuodioama .. c~, y á V. Exa. Dios gud. á V. E. n1s. aSe Tunja Enerct 1.Q de ¡S ~~.- Cl'isau'o ValeDzu.la~ Scc:e~ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. , 1005 'tario de ~stado.-f\ S. E. el Pl'esidente de cordaba, y de las crueldades executada . la Asamblea EI(~ctural uc Cundinamal'ca tiranos ell aquel infortunado país, I destel dicndo do c. Jose' SaRta-~laria. demostrar que estos tri~tes acontecimicI tos erUIl ContextacioJII. al prectllente ojicio. necesarios para la completa libertad de a Nuev ~. S:-ElSpera Cundinalnarca con hu pa- Gra~~dai E;ste di~curso, !:>l1pl rior ,a to o elogio, CIenCIa e 1 monl~nto que el Ciudadano Se- n:OV10 a m16~0 tI mpo la compaclOll, y el odio: • SI, la comp~clOn ac1a los desgraciados \T enezola-eretaa'. o de Estado nle anunció pOI' oficio nos, yel OdIO contra sus crueles c nquistaclores los de f.O del cOITiente de ve .. trasladal'se á su b~rb3ros ~spaÍ101 s: no hubu Americano que al seno el Congreso y el Gobierno Gene- Olr la reIaclon de las calamídac es de aquellas in ... ra), Entretanto se queda disponi{'udo el felices Provincias dejase de v rtir torrentes de la .. n ejor alojanliento, (lue en circunstancias grimas, y ele confirmar el proposito de extenni. de haber ocnpado el General Bolivar el nar la maldita raza que intenta subyugarnos. Al Palacio del G .bierno, há po<1l(lo pl'oporcio- acabarse esta funcion religiosa la tropa hizo tres descargas, y luego el Presid nte del Colegio Elec- Darse en la rnis~a plaza na a.) 01', a lllfjUe toral, el Gobernador, 'reni nte Gobt>rnador, y afi. nunca cOl'l'cspond lcnt á la dignIdad rn o G f1n~r( 1 q ne diO'.. dc las vic'timas sacrificadas por su libertad en los días narncn te 1)I'es· .Je, y dal'llle 1 ~n-i os oP(~'- diez, y once, y ha cumplido en parte co 1 la obli- 1 .1 ,. gacion s, grada del recoD(,cimiento debic..o á t1l10S tunos pal'a as Ucnl:ts (!lsnosiciones del 1 r lcrccs, que si en re' li LId h:m desapar ciclo de entre cnso.- Santat. . ·1.0 d(.~ .~¡ ("'o d~ 1815.-E. S. 1o s mort, ks su nlt'm ría pcrn ... 11 'cera 'empre n lo'i Jo~é 't nz ti .. ~np.t·1- ~ lI.dl'ia.-A sn E. S. el fa 'tos de la 111 tonel amt:ric~111a, \' !-Jll renombre ~e pl'('~iúente del Gl t!c 1"no General de la trasmitirá de unas g 1 eruciunes· a otras .••..• Ulliou. H'lbiel"lo oficiado I C, T '[.i Jlt' Gober. Los debe>res de la grat!tucl oblio-aban ~ la Pro­vincia de Cundim nlatCa á hacer una dnllostracion pu) e dL !luio ti· 1 il 1 ili 4 s (e:l ex rcito de la Unioo, que pt recit'ron en las memo. rabIes accion s de los dias diez, y once del ultimo Diciembre por sacar a e te Pll blo de la opr sion y. a egur.arle, ~ll l,ihertad. Para, llen~r esta obliga. ClOn de JU"tlClU dl~pUSO ti GobIerno unas xequias funera l<.. s a las ah as de esos \ " 11 ¡entes ,O 'bllerr ro~ , las que <;e cele r'lron el s' te el 1 presente en la Igl sia de Ag 1 tin s Calzados. ~ st acto piadoso es uno de los m. s lé.lgnific0 que en su especie se han visto n afe: 1 Templo estaba ador­na 10 con no aparo to triste, !" magc"ittloso: el Exmo. Gel ernl Bolivar, y toda su nficialidad, que quisie. ron honrrar aun despues de la muerte a sus dig­nos companeros de armas, el Pre~idente de la Ac:¡;\mblea Electoral, t'l Gob rnador, "" T "'niente G ,b rn"dor de la Pro\'inl'ia, V un Pueblo nume .. ro 0, v lucido e ll!Sti u\'cron wel onrurso de di­cha é eqtli.,s. Con clu-idas la vigilia, y misa el Plt'sbyt'ro Blanco Vicario dd ·xército republi­~ ano pl'onunció una eloqüente oracion n que tran portandose a los Campos que habiaJ;l servido ,en ,Venezuelá de teá tro el. la guerra describiü con la ultima propiedad l(¡s hcroycos hechos execu­tados en ellos por las tropas libert doras; elC)giando 'Con sp cialidad a los valientes ,. orres, Pachéco, -Gonzales, V demás indIviduos del citado exer­cito que W perdieron la ex istenc ~ a en las calles ~e. esta Ciudad: manifesto <;n s guida el senti. mIento que le causaba que estos ilustres guer .. reros que habiun pecho temblar tan tas veces el los opresores de la América hubie en perecido ama. nos de una fdccio fratricida. c: 010 de la pérdIda de Venezuela su Fatria, del dolor .. con que la re. nador COll R. P. Prior de A gLl~tino~ C,tl ~,!,ltJ' pa­ra que ret ítif'cc la CllC'l ta

D E e u N D 1 N A M A R e A. € A P I 'q' A L S A N 'f A. ~' E D E B o G-O 'f A N T I. 19 5. ~ Jueves 13 de Octnlwe ele 1814. 'rodas las relaciones estún confo1'mcs en qUE-' i: España se ,halla ctualn1ellte en un estt tI o de fCI'mentacion, y que los dos partí­{ jos l' 'alista y 1,01)ulal' tl'atfln de I'cm·ti .. á las al'mas la t eci ion de s 18 dtll'cchos, y Opt1~S­tns pl'eten.'· on(l'S, En los númel'os antel'iol'e& de este pcrio ~ico se ha pubiicado nn argo nnniH .. sto en quo el Rey anula todos los nc­tos 0. No es (;teil calculal' )W~ C()'H~('(liiencias de esta m~dlda; pnes d - J)iPIHlo pstt~ ld .¡-se ~L todos los l'anlOS de la tul .. u i li8ta'aci 111 en ne las CÚl't 'i han interve­nido 'omo una autor'dad suprema yexlsticn­lu las il nume¡'ahles cl'iatul'as que uebieJ'on á elll sn re Il'escntncion y destinos, se ahre 1 mas YdSto calH po á. los distnrQios, públicos y particulares, ni nlisnl~ tiempo que no fal. tan ftlel'tes apoyos que vean' identificada su 8Ut'l'te en h, cXls tencia (le las CÓl"tes. Las últimas gazetas Inglesas que acabamos de reeibiJ', y que se refieren á cm'· tas fidedignas do la Peninzula contiencn las 110 . cías siguientes. El '8 de Junio nombró el Rey una co. mision para considerar los mejores medios de con vocal' inmediatamente una legitima nsnnlblea de Córtes en que se debian incluir los Diputados de ht América para que pl',O. «!cdiesen soh.'e la ba~e de una carta cons.ti. tucional oonfol'me á los principios de una )lonarquia limitada, segun lo requieren las luces del p,'escnte siglo, y aconfodada al ca­ráoter de los Españoles., EllO po~ la noche dexó el Rey á Madrid repentinamente y du. rante> eu real ausencia se manifestó de un lUodo ruidoso el desafecto público por medio J de p oclamas, y otras demostt'acion s. EIll en medio de la noch~ fué al'rancadfi l!l pie­dra sobre que habia sido g,'avada la inscri)lci. on constitucional, subl'ogandose en su lugul'la siguicHtc" vinL el R(~y--Ia }latria y la Religi. OH,,: ehliH post rior f'ué colocaúa en el mismo lngm' cnmt!diode un inmenso PUl,bIo la esta. tua de Feullando VII. COQ una glHu'dia HU­mCl'osa que tl ,Oia hacerla ¡'espetar: ti pié de dic1u es átua so colocó una Cruz, símbo. lo (le la IJl(lujsicioll; y la Constitl1 i'ln fu6 quem dnsolcmnenlente con elgl'ito de "mue­ran los COllStltuCjo lales innonltUl'fS, " Los fJ'~8 rnjen,bl'os que cOll1Jlusie ... 1'0n la últin a B('gencia tle E. paña han siu(¡ l e¡,tel'r~ dos: el c~ .. den:,1 de Btwbon AI'zo. bi I o de 'I led , 'lue estalJa á su cabez,a }H\l'iente ¡nm ¡aro de Fernano 7.0 á ROIna; Agnl' á Cat' agena, y Ciscar á una provin­cia de) N orde te. Se red l'e sohre la autol'id d de Cal'tHs de l)~u'ís q le Al'güeIles, Quinta .. na y Cano llanue), distinguidos miembr de los Córtes, han ¡ido sentenciados á de­capitucion, y el 5 de Junio fué executada 'a sentencia, Quatro diarios establecidos en Ma. dl'id dUl'antc el mando de las Córtei par. la difnsion I ele las luces morales y politic~5 han sido suprimidos y castigados sev ,ramen. te los autores del , Uni7)~rsal po." haber in. sertado un'a carta , de 18 de : l1ayo, en qt;e se decia fIue los IOficiales del tercer, exe~·. cito se habian tlecJarado , unanimemente defensol'es" y protectores de lal Constitucion; el primero nonlbratlo Jacobo Villanueva ha sido destina~o por seis años á las , galeras de la costa de Africa, y el segundo el Pa. dre José Lacanal , á la estrecha pl'ision ,de un convento durante el mismo tiempo. CaJItas de Cadiz de 21 Junio refieren el descontento general de los habitantes ele aquella Plaza p~r I~s uUlditla.s del gobicl'UO, Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 880 especialmente el restahleciMli nto de la In.- d e s~an la gn ~ rl'a con la España fJ ue tuvo fluí ¡,sinn: en cOllst'fjüencia e¡ Rt,y habia 01'- un gl'nn nú,llel'o d(' yotos ellla ultin¡a ses ·oa denado la cont,'ihucioll de U'(-s millones de del Congl'eso pOI' los yX('l'SOS, qu la pa 'te pesos pal'a paga,' las th~pa ,) mandado nI go. Española litl)itl'of(~ (~e 11 lurllos Estados ha bea'nadoa' (lue eXIgiese el pago po~ a fuer- con}(~ ti( o ('n )Wlj ido l'iOl' de e tc.. p ' I'iodico 1 aoia­luña se han decidido en fayol' de las Cór- mos ya ohsex'"ado las di sllO Si('iol t'S hostíle s, tes,s e muy p,'ollablc la cxplosion cerca- en qile há estado la A.mél'ica del ~ I't l'es. na (le l~ guel'l'a civil. ' pf\cto de la Españ: ; s ol;.I¡t,l,~~nte el ,"cl'la el})". llespues de esta pintura de la situacion peñada 'n la au 'a de slll1hel'tad r ' t ¡'U,'O ~i. int(lrior de la España \'olvamos los ojos á los Amc¡,icanos' c..l(1 u:a d(I('lal-'acion (1c gnel'­sus .'elaciones, ó disputas políticas con las rn, y en la mencionada . ~~ " i()1l dd COH2'I'CSO naciOllt'S ~xtl'angel'as, contando en este n ''t. Pl'(J,valt~ció, como dixo uno de sus JHi emhI'o ~, Dle¡'O á la Amél'ica, que forrua ahul'a un todo cierto ~!e-ntilHI nto d~ si npatia lB lUla n: ci­St~ pal'tldo. on que sube npl'("('i ar á las (Iue se arm:in Son bien sabidos los sa(,l'ifl¡cio~, que para dt:'ftllue.' ' liS be tad de la P('uÍnzula .~ pañoJa, sael'ficios ahol'a estal1ulm'la á pro tpgcl' nut:' t l'fl ine • qU(1 aUIl<]llt' ha~' an ~st:.do en (·1 cálculo del pcn(lpncÍa, ligado c omo ~ sla llOS á "lb ¡ illt~l'es dt' uCJuplla nacion, pues no hay q' e las l'~la c iolws mas n: tll l'lIh's, In lora:i( Hr. ( el espt'I'~ l' (¡Uf' los E 'tite o ohl'en de otro ITAO- tel'ritol'io, la all:1logia dt· ia~ i' lstit l:!OI "S po. dt) (!lit' pOI' liS I)t'ellli a l'~s vrntajas, no de- líticas, In j ll s ti('ia " íd) (1 1t (' LIlO ~ (Aro Pt c· xall pOI' {'SO d~ sel aCl'l' IH·doJ'cs á la gl'a- hlo se ha dec ~ .,;)(1 ¡¡¡dI IH-'Hf!it1ut€", y d ~ (,I' tilu( de los Españoles, ni se han dellido geogl'llficHI lPu t(' h~ h~a \110, paJ'f('¡; de un cOfl si(I"l'a,· (rl'Htuitos en bien de In cau a mi mo todo, te> ciPl'1 ~ f' ~ 4}lH' I ut'naos r H'. g{'lwl'al de la EtlI'OIHl put>s la }~spnña ha bas (h' l j llt('I'és (. u ' In tomado :l'l'lt'Ha contl'aido una dt nda rOl'mal de (IUC no se , nac ion' pOI' tll htwn (\ .:~ lO I JlUestl'a en J' '('S:, Ptl('u • e"lm ir, 1\ ppsal' tic esto y de (¡ue 1)8 Y lo' pa p\' t: púhli 'os, (~I'g~. os dl' la oril ion Inglé 'es han \'~ .. ti tlo su sangl'e, no menos gt~ n 'I'at dan la llH j : idea de sus actuales cJI1~ lo nattll'alc tIue peleaban pOI' nn catl· di slwsi i()n~ s , S ~ propin, hay opinion(--s en el ~llHi trl'io ~n c :"lI'tas el !' p( ,ti c nl ~ '(-H sp dice qne Español, (jlW se cree prevHlec('l'án, s •• e ~lO In. E p: :la ha ct'i ·hí'U . () t!'at: dos de cotnt'l' .. rrCOO()Ct~ l' tli('ha dc:uda, (Ine aUUtjllC san(, o- cio COI la ~"'J'a llr ia y la ] o!: nda en (lUt' se nada l)or las CÓI'te8 n('cesita ahora un uue· ('¡;:tiplll:t pJ'oll ihil' ft la 'lile i (dn~ sus Co. vo .'('coHocimi('nto U('SpUflS dfl anllladus sus lonias tle 'Jlnúh'ica Í( 1(\ ('OH l!J)'c( r i 'B me!'­artos, Jo tU ¡SIlIO que d.dw 8uc"tlPl' á los titnlos cantil con la 1 n ~LI.le~'~'a . - i Qun política co ('t'didos al 1)1\(1'''' eJe Welliogton 'Iue qne.. tle gt\hín~t(\! ' lI~(,~~ t' pi al 0 ) '0 ,le (OS ' s~ dan silt v~ 101\ni fo ,'za. ' 0 es dilleil un rom.. tados {Iue en la P POC "t l:l"tlHtl ¡J 1 'd(·., HpC ... pjmi~nto con la Inglate.'ra altanlente zt'losa nas (lr('il', (l Ol Hl' itu HlS, r chotal' OH una de sus d<.'I'fChos y honol' nacional, y (ln tal nacioll fj lle tiplw pn lo; In; I t" el p,'imctt caso la pl'oteccion u.' la Indcprdencia de a r p.n dirnte y (Jl1C s CH I az sin (JIte la Amél'i('a ps un .. psultado pl'e('iso. le cnl'str UlI ~l'a úe l' Sf'Il PI'ZO de anonad al' PUl' nn rasgo no nH~nos Qllixotezco todo su infltlx~, y los "(' 'to dr su poder en qur pi de la Junta Cpnh'al, quando cas ~ t'~. el cOl)tin(~n te <1(; ~ 11 " l'ica ~ POI' quien de­pir'Hntp la Hacioo, y ~lIa ~)Jsma pl'~nta a , d~ bel'á decidil's¿ (-1} la (H'('scnte lucha? Por so)\"~rse, y á husca.' un ~~lto cn ~a(l~z '()eclar~ nn pueblo ingrato á fluiel} nu hün podido la gtwrra á la nina~at'ctl; la Esp.ana, manl· obligar los J.l~as g'('nero~os sacl'i11cios, ni la. fip, ta ahc)J'a prrtenslOues 'al terl'ltol'lO de la sangrr, que sus hijos han d ~l'I'amádo P01- Lnisiana, C]lW hace parte de lo~ Estados- defenderla de inva, fin's, Ú pOI' un pueblo Unidos dp Amél'ica en fuerza de un tI'ata:. que sin sr"e deuuor ue algun sOI'vicio, y do solemne; y quando es impotente para _____ ..-.....-- _ .--.-.--- snhyllrJ'ar las (}ue antes fueron sus Colonias (*) Jlrfi amia'() el C. }.{anuel Garoia de Sena trata d~ xtender su sed dr. dominar hasta que ha vuelto del Norte, despnes de desempeñar del lo'i ptH'hlos extrangea'os. iBel~a ocasion p~ra mejor modo una comision 1mportQnte del Gobzerno, los N orte-Anlericanos, que SID este motivo presencio la se.sion del Congreso. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 2 na los medios de ser libres si nos sabemos a 'ovechar, y mudamos e conducta dejan. ~onos 'de -qüestiones púel'iles, y que no 80n ~ caso, 'y ti t'mando tina unioll SQ ida pa­" &'OCUfl'Ü' - -la de'fenrsa. Ulrticfilb c(oinmnctt~o. "n toda. par hay ciertas clases de h,m. abres, que se pueden llamar anfibios. Ellos kon tan ilerlliles, que es dificil de~ir á qué 'Partido estáDa~lcto8, Táles hombrea S()'l ne­cioll, ó -bribon s. Su espíritu es demasiado de-tl para permitirle e~el'citar una ind~penden. 'cia de sehtimieoto, ó su corazon muy cor· ompldo para expl'eSUl' con algun caracter lo que ellol aienten. Eita especie de hombre, Ion tal vez tnas I)eljudiciales á la causa, que los nla8 violentos y enful'ecidos enemigos; }lor que haxo la capa de la ami&tad saben in­tlinarse á su favor; luego debilitan la ('ausa pOl' sU imbecilidad, ú la vuelven odiosa por su pérdida. El hornbre cuyo esp1l'¡ u toma el el color de cada opinion, pn~de calitiearse e un Canlaleon intelectual, muy nocivo. la sociedad en que vil"e. Esta imbecilidad, ó 8!te crímen, d be st>r ,,descubierto y visto eon desprecio, ó detextacion. Es un t'ngaño .uponer, que la ptl'fidia es eiencia para GODstituir un político. El honlbrt~ cuyo espí­titu es vigoroso, y cuyos pl'inci~ios son pu­ro~, nunca se acomoda á la perfidia para ve .. riñcar el objeto de sus. deseo.. El seguil'u ell'ulnbo que 8U juicio le inspire, y que su torazon ap.'uebe ~in- úsarde engaño,y sin ocul. tal' 8U dt'signi'o, baxo la fil3.SCal'a de la hipo­eresia. El que es Repubiicano con un Re. publicano: ~ fe(}eralista con un federalist:¡, puede ser tratado sin calumnia de necio, triminal. Hic niger ~,t. ilhnc tu ca'Peto. e UNDINJ1JtIJ1BCJ. .'Pro'Vulencia de la Comision {le Vigilancia" y seguj'ülaLl pú.bl'ioa pasada al Gvbie1'no Rara su puhlicaeioi1. en la ~'a:zeta, 11 tnau­~ ada .1Júblic.al' pOl' este Sautafé ocho de Octullre de mil ochocientos catol'~c.- De conformidad con lo expuesto, pOLo el l\~ij nisterio Fjsc~ 1, se ah~u~lvc á DOl Fel'nnnüo Ef"jum" a dc las imputaciones qu~ han ocaciom do este pl'oc('uimiento. En COIl. ceqüencifl, l'estituyaselc Ú su pI na libertad, báxo ~l concepto de que la presente causa, no deb obstál' á su buen Homb.'e. Se pre­viene al Se~retal·jQ del eUeJ po Cívico, quo en adelante aílada mH)'ol' cuidado en oj¡· lag expl'esioncl!í que s Vi(ll'tf·n, pora nó efJllhu. carlas, ni dadas diYC1'SH inttdig'('ncia, como ba sucedido (ln est aSlill to; l'CSt I'v:llld ose á D. Fel n~ ndo]l lJuméa su do' eho p!\.'a (Jlll COl· ... rf,(J'idor El'. ~~entc _ 1 ,1 Cu rpo Civjco, CH CO~l e. t~ ci H~ 13, su ufi io "cinte y C)uatro de "tepticl 1ht'e últi. \O f}U COrl'C n el expe. diente á ró -as cincueDta y cinco. Y en quan. to al otl'O sí (le la (' )J1(> 1!!Sion Fiscal, como se pi c.-Jos' G 'Cgol;1O Gutit l'l' z-José Ifl"na- ., o CIO :ln.l: IglH'l- _ lanw,1 C: macho-Agns .. tin Bal'on __ ~r g ld' ,bm'- José l\ltwtin z Malo,-~'ehx Jo -é Lotél'O, S cl'etal,jo.- Es cGpia, F'ccha ut SUl)l·u. - Félix 'José-Lotel'O, Secretal" o. 81\ TAlFE llE BOGOffA. "A;W'~f;B ' (fil '~BL 'EST.J1DO . .IlÑO !2;~ O~JuaIl Rod¡'iguez ·)lolallO. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

----- 1059 'Ptmtualidad y 'Verdad, AZ- A 1 1 iTE lA DE e u N D 1 N A M A R o A, :- s U e A, }? ~ TAL S A N ~' A }1"' E D E B o G o 'f A. NlJl\I. i 1 9. • Jue7:es 20 .de J1bl'il ele 1815. TOl\I. 4: NO 7'ICIJ1S EXTR.RNG Ell.J1S, En Gazeta de }Iadrid dcl 16 de Abril de 1814 articulo Espaíla se copia un palote que en 16 de Febrel'o dió al General D. RanlOn Diaz de Ortega el Oficial D. Feti! de la ~ladl'id de una. accion, que los Realistas de su malildo ganal'on á los Patl'jotal de ~Ie­xi( l,o: y (\n él so leen estas p~lal)l'as " uedul'on mue:'tos en el campo de ba.­talla con los prisioneros que mandé paseu' fJOJ- las ti l'l1Ul s, lnas ,le 40 ••••. " ¿Será e ta Hna guerra á muerte? ¿ Y poul'ía atl·jbuÍl"t~nus á Cl'lHtldad el qnc la hi . p.senlOS 108 .l\mcricanos, (juando s la hac n 1 s .,S 1 uñ le., J q u (r 10 lay la g.'andc diferenc' a de (1 le nosotl'oS de. fendalnos un suelo que nos ha concNlido la naturalezn, y ellos pretenden usu al'­noslo sin el meno" derecho ..... ? \~ Noticias del Pel'ú comlt1licadas por l~ Cos. ta del SU1 ... Las P,'ovlncÍas ~e Ariquipa, Cusco, y Gu~'! manga se han roqnido 4 las 'f,'opas Ile­puhlicanRs de Buenos Ay.'es, y Chile h~ quitado el Cf) lerc io do viveres á Linla, y quando ha permitido aJglln o ba sido con nn dorccho exorbit~nte. Se halla lUl numero conside.'able de cn~h~rcaciones ele. Chile, y Buenos A.yres al fl'epte del Ca. ilado, JI el EXt31'cito Patriota d? tierra muy inlllcdiato á Lima; por que ya con'e la intnll acion hecha pOI' el General al Vi 1'­l'ey Abaseal. Este Sát.'apa apresq á UQ Marques y muchos personages, po,' que intentaron heeharse sobre los Castillos del Callado: de este Dlovimiento se dice qu~ • l' snltó la llluertc de algunos Fatl'iotas 1>0r orden del mismo, . ~ntrc ellos el Ofl~ cial Vega de Caly, alias Chipiona, el Ca­pellan de las Tropas del $OCOl'ro :Fr. N. Vargas, y un Oficial Urive elel ntisrno Socorro. Quinientos hombres denotninados de 'falabcl'a, ó Bal'hones que salieren al Dlando de D. l\figu~l '1'acon contl"a las Tl'opas de Chile, perecieron todos ea el cam po, incluso dicho '-racon, por cuyo nloti\,o Doña Ana Polonia Gal'cia su D1U­gel' l'egl'e!Ó de Piura, Ó de Lambayeque á Ambat<,) en donde s~ lnanticloe, Las Fragatas Bretaña, Cal'OliJla, y !lin~rYa, 'lllO salieron de GuayfHJ llíl con Ct caos prH'3, Lima, I'ctroceilicl'on COI ellos al ruisDlt) Puerto por las nl alas 'lotieius q uc a (lui. rieron de halla 'se bloqueado el CalJ~~do 101 ]'lS ,mhal'cacion ,s Chjloñas . . l~l }lue .. blo de .i ~ir ijnpa y lllcrto Viejo 8e hallan en l'evo llcion. l. ~ jO'uel lel'o, y un Oficinl N ordenflic Jlegul'on á Guayaquil, nlandados por '~Iontes con gl'illoa para Li ma sin saberse el moti vO. D. J oan Sá .. nUtno nlul'ió á los cinco dias de su He. gada á Quito, Lns oficiales del ~xército del Gene¡'al N ariño BUI'riga y . PareJQ s~ hallan ~n Tacunga en C~~q del Corre, i~ dQJ' Ricaurte. El Oficial lloven fa'~I1C(,S fué tl&aleadQ en dicho sitio. Lo, nlism o hicie­ron con el Cilldtidano VPlltnl'~ Sinisterl'a en Ybal'l'a, y con el CiudadanQ Ft'.'nrndo CO~lcha en Pasto apn ('stan~o hel'ido~ de D1UCl'tC. Tatubien abalearon á. los oS"! ciales Ordoñes de Pasto, y Salinas de Caly. En Guayaquíl está de ~oh I'nador D. Pasqual Basco, y solamente tiene 8Q hon~bl'es de fixo, y quatrocientos fll. ilrli! Cuenca se halla muy disgustada, y Jll 'Ju­tes po puede saca\, Tropas de allí, pi d~ ptra p~l'te, 5~~ eSpel'al'lZa de que venga auxilio alguno de Liola, y segun par e 1 no se cQntenlpla seguro, por que há roan dado sus intel'éses para Panamil con 7 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 1510 Bat,:olomé Cucalo1\ qua saliÓ de Gunya- Gobernadol'. ;:.... NicQlas Ballen de Guz an quil el 6 de Enero último. En l'ul1}aco Secretario interiQo. esta de Tenie nte, Don Nicolas U¡'iguen sin tener un hOlnbre, ni un fn sil. En Is-quandé e ta Yllel'a con 25 hombres. En Guaya<¡uíl se han visto cartas de Popa- J1po~t1'ofe de un celeblte auto1' e., "l1t (lllgero yán e scritas por D. Bruno Camacho, y D.~. á los Conquistllll01t es del nUC7 () 111 ululo. Sancllez oficiales de Vidaul'l'asagn, en que 'f"aduccion com¡unicada lJ01t 'H1 Pah·iota. diceu h abe l' JIegado á es~ Ciuuad con solo seisci ntos honlhres. Aunque hayan agregado algunos Patianos í, est.os, se sa­b , tIne las deserciones son freqüentcs, y je de ser habitado r la postel~i~a4 de vue~ll'as vietinla5~ ncluye el disCIU-&O del extrangerp sobre IftB lu-(n:i$ionls para el Exel·cito, que Junzos il1Se)~lado en 'nuestros nUlnel~Os ante?-i01"e6. uRque parezca enfadoso, concluiré este SC Ul'SO haciendo URa recopilaciQIl de.lol . ncipaltis ohjetos, á (Jue debe atender el . icruo para p~~Ye~r í+ l~ subs~st~~cia de tropas 1.° Se deben dar la. mas ~fic~~eJ ,2. ° Se deben fODlentar las cl'ias d. Caballos, do ganado bacuno y lanar, 'para que el e. ército se mantenga suficientemente auastccitlo de .c~n·nes para su alitnento y de bestias l)ara sus Dlonturas y trasporte!!. j.o Se deben hacer acopios de los ob. jetos que se puedan conservar sin cor up­cioc, para proveel' de cllos á los cuerpos que los necesiten. 4.° Se debe prol"cer COD el mayor c~lor la constl'u~ion de todo genero de armas, beneficio y preparacion de todo. los dem ás articulos de gucl ra, nitros, pol­¡ Tora, plonlo, cobre f)e. ~c . 5.° Se deLe arregtál' y poner en el pie de la lnas exa.cta econonlia las pro. eduI:as y cornisa1"it 5 d 1 e.:él'cito e -¡ )Olen­o á los que lns "d, linistraren cuenta 'igorosa de los efectos, y caudales que re­cibieren y de su in vorcion. 0.° a Ili Ina cuenta de) n rendir oclos Jos ado)jnistl'aUOr0S de las l'enlas públicas. 7.e Es preciso quo nnllulmente e pu ... blique la cuen ta gen .'al del 'resol~o N a ­cional ó si esto no pudiere hacerse por su extcDcion, que se forme á lo menos ua compendio de ella para q'ue los PU6- blo$ se satisfagan de la huena adminis­tl~ acion. Es CiCl'to que hasta aqnl no se ) a podido fOrmUI" una cuenta universn'~ por la scpal"acion en que han estado las Pr.ovineias, nluncjando aua una dG ellas sus intel'eses, sin conociOliento del Go'!" l>i~rno General. Pero una yez que las cosas han recobrado su unidad es indisl' pensablc que cada uno de los Gobiernos l"edacten sus cuentas de lo recibido y gastado desde tIue comenzó la revoluc·on. Nadie ignora que los gobernadores de lal Provincias se 1 an Dlanej ad o con la ma • yor pUl~eza y que hao hecho esfuerzos portentosos en favol" de la caU3a; pero ello8 deben al públi~o una exacta razo de todo lo que ie haya distribuido p~ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. . 151! fiue, 61'clen '; y. ientta-s!t~ ennta'hles no y estimacion de los otras' puelJlol; y ~ 1 s podrá 'decl'eUu- la corona cívica, á imperio asegurado y felíz, que hubie que se ,han hecho aCl1edol'es por iUS se~·. conservad.o, si aband'Onando la superficie vicios. 'Su paí, HO se hubiese trasladauo á al'r A la entrada d~ ochocientos diez s is se puhlicará la primera ouenta gene .. .1 as rentas de la Nueva Granada. " .. d entonces todos los ramos de ad. _ i listraciol~ seguirán una murcha mas re­gular. Ns tiE"mpo que el público conozca ·us intcJ'ést!s, ' y que el lllaOE"jQ de las )'cutHS no s·; mas un misterio resel'v:ldo, á )I)S qu ', se al r()vech~han de los sacri l· e¡os oel Pueulo ..c\.mericano. El cal-'áete~ ~Hstintiyo de las l~epuhlicas es la pnbliei .. d. d 1 ~ nlinistracion. Las l'csolucio. Dt' d 1 GolJierno, sus planes, reglamen­tu", L s t'a · s mi~mas de los al,tienla. l'S'~ .to o se t'he publicar. Los J\ ¡ni tl'OS III ~UIH-t'ruo lobiel'OO pi' SQnt.al án al I do caúa año un {Juulh'o del estado actual . la P,·o\'incias·. U Bielas en que so ha­ga IOf'ucion (h~ las filcdidas Jnas' im portan , tes q Ile se hi~yan abrazado y f cctOi (Iue la pJ'oducido en los l'C§P ctiyos depul'" (1 lel to!S . E. t Y IHUy lexos de querer 'dal' á lo gobi(' '1 an que s tie su ohligacion 8 o re ol'dnr, e P' 1 ni flo tI I'e (ihi,'ún co ngrado é jn ul~c" ei, Jos au i. pujes cons('jos de un ho ulu e li o ¡:n ({'le otro oljetosioola saln (cnon 1 atl'j, (lue ha Iu'cfcrido á la que le el ! r. ContiYlllan los fH'elim'inares á la . cosltunbl'ts. No tuvo otl'o origen la (pel'clida )do ROflUH OR, ni lu r .cipnt de los .Españo Los p.-ilnt'ros ~goviados bajo el peso )tlS t .... tiOl·O, que hahian arrebatado á os P f'h s vencidos, se enol011ccieron en de )f\it<.as y 111.·o (le la ~~ undancia, ha · IV )h' á ~ r vietiola de su propia grand ' .. a .. una "orda a,,'al"cia DO satisfecha nu 1 ias Tenas in gotables de 'lluestro suel , c. sus innlensidades, ha sacrificado á los "'l i .. JJJOS~ I~sta N' cion f.'ugal y JauoJ'iosa a t de t1 scuhril' la Alnérica, temilJlo por Q isn19 a toda la ~nropa, tuvo su juvenlud . gOl'osa, dits gluriosos ell que sus vil-tu .. e~ y su Talo JI . rrocuraron el I'C eto sar los indigenas del nuestl'o des poj.andol á un tiempo de sus vidas y de sus. l'i quezas; riquezas que ellQs dcspre iaL' J y que encorvandola cada vez mas á eH la degradaron de su origen. Extl'angero codiciosos del oro que brillaba e tt re su manos la ' sugiriel'ou un pórfido gusto p lo supe.oüuo, y un tedio por su sencillé Logr~l'o a i .1ebilitarla, batirla y desp jandola de sus a Ol'nos, reducil'la á. u estado de 0pl'ob,ojo y «eses peracion. Ho ella mislna se despedaza las entrañ cntrc~ada á ¡US p('opjas diseniiones, y mu en b eve no será las. Recuerdese lo qu hizo en AUlél'icH; y lo que há repetid en nuestros dial , y no se estrañará s sitnacion. Llol·a .. én os geJ eJ'OSaluente s bre eHa; pero sin ad h(!rit' r. uestro csti !lO al jUyo que está en sus ultilnos tl'anecs .EN LA l~/PRENTA DEL ESTAD. -_~_"..A/. ___ POI el C. José Maria Rio$ Impresor del Co greso de las Provincifls-Umdas de la, .1\, 4ñ o tercero d~ la '.lndepef1denci4~ - I Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

Esta investigación acción cualitativa describió los hallazgos del desarrollo e implementación de de un módulo sensible al contexto, conformado por dos talleres, enfocados en canciones compuestas y adaptadas por el docente, en relación con el aprendizaje de vocabulario de los estudiantes del programa Friendly Town en Cajicá, Cundinamarca. El estudio se realizó con 23 estudiantes con un nivel de desempeño básico en inglés de los seis colegios públicos y el docente con sus cuatro roles. Los instrumentos utilizados para recoger los datos fueron los artefactos de los estudiantes, los diarios de campo del profesor y los grupos focales. Los materiales localizados contenían temas con las realidades de los estudiantes, presentación atractiva y estrategias de aprendizaje efectivas que promovieron la participación y el aprendizaje de vocabulario a través del trabajo individual y grupal para la culminación de las actividades. Asimismo, las canciones compuestas y adaptadas por el profesor aumentaron la motivación, el atractivo emocional y la participación, lo cual llevó al aprendizaje de vocabulario al relacionar sus letras a las realidades de los estudiantes, quienes reconocieron su esfuerzo al componer canciones. Adicionalmente, se logró el aprendizaje de vocabulario al leer y pronunciar las nuevas palabras, pero los estudiantes tuvieron dificultades al momento de escribirlas.

Num. 109. A ngostur.l: Sabado 't de Julio de 1821.-11 0 • TOM. IV. .... -lJlado tl OmlTrl'SO Gtntral it COLOM. fe"a mas ordeo. m~ union.., con.irtencia eo a ... $0 o. . los objetos de la cue tloo. al. M,de tl 6 dt Mayo U1t'Mo, ,tp" St Aa . Cre6mol que es tiempo oport\1~O de bacer ,.bido par tart •• ptlrt;cuJarts, ocurrio Z. ooa lig~r indicatinn de 1:01 oblt"aclon~. d,e Mr. . rduSt tn La tmb"rcac;o" que bumnnt eo el particulllT y de L... pllnclp~e Ingracs4 k pi I eglo4.s "el dluntad sqoella. primeras .proYideocl~ cODSlguientt. a , gener,,1 en ultimo resultado Mlli d.i6c~1 de e~ '0 inna\acioo. Sleotio el pnme~ cuerpo que se tablecH t. t .. l si.t~m I, porque es preclso ImpeJ lf "UDe. legitimamente rtpresentitllYO de Cobm. tres grlln es m ·l~$ . 104. 1"rcipdClCioll,l.Jffl.et7ill. !I bia. ha crei;\o connnieote declarar que el. PaIS!' el fra"~e. P,I" urt ~ P'" te es pTe, IsO <1etenderse DIH1'& , VlCIl PRlSJn.lfTIl cle la ~epll.hca,. II" de I I u!4'lIIrquUt, por l.t qual un flumero pequeoo "n eo d cono oatun.l de IU. f.lOCloDe •• debito· 40Dlin I eJ v(,to de todo los utros I por otrll, e do to"o 10 dem.ts 11 yar entret-tnto el mlsmo oeco!sllrin buir de la alll,rl/uia. ell que 'iadK ~ual. orJeu. D~spues yen el pYolico la carta de per hacer rle inct~~ndlent~ . e opone i Ilt reuoion S. E. e1 LI8&RTA.DOR PaUID&HT& en que de un vnro F:enerI1' En unl\ paloAlml, es oe l11te la m~1 ".,eI re~petuon expresion d.f' IllS ~I)me. CtSMi~ 011 "le ma dl! regld> 'I U~ obllp,e habilu.J· a esta augusta A.amblell, al ml'n:'0 uempo III nte a la rifkz,ofl a I .. ond(IeTaciulI , ~ la perle- 4l11e maai6ecta •• absohua repug~aoCla ~e coo· wralloi •• tisuu eo ellll.LO !o., 1a COOtettaCIOO aatasfacto. .. UIl:.l organiza' ioo c:\paz d pto.!uc;" esto5 ria io que fue~e. pudi"r cootebir la .. .I"a por pllblica, IUS productol, , los ga t S na~lo~a\ea, eMero. 6 qlle pU;lie ;e h I\arla como Gle"n 101 pu&hacer I~. nu~vos arregloJ.Y estableclmteoto. lo~icos. it prjqM. M s tenemos. por fotu 'la. DIU COt\yementes; Ie ha 1C0~ ldo el Lon", 141 I m ~jores fuuJ..meo(os Pdf" futar ule :uu1'lto • • 1 corriente para comenzar a tratar sobre el l q.,e 11$ qo" ~u jier 'l lI darno. I, . e5p~cllladon~ pooto fuodam~~tal de ~odos los dem,al; II saber. liiosoficHS I tenemos un si .tem" no teOrieo. sino SO~R la d~6Q1ttya 110100 de ~un4mamarca., 1\ pr~ctico, establ,:cido en uoa gr 1 C • f e de las comi·: ... nes parti. qr e h D ".laO uotleld e a ~"nstltuclon lIt,,· pcuorla ere . qouneg rdeleob.e riuo rcar earlC ,etc,.n ot, n \t .s II ' '.' 'd J d I I h O! ca,COlllnl~lIc.on u,c, I a <: e, ngar "" no .ya DeloCI.O I, E s g eo~ r, 11mtnte recolJocicia la utili. l h ..b ldo UIIOd qllt b 'YJ. h . hy obJw) d'e: I $\IS ellco· dad, d d ir~!d I mal "ien. oecesidad de stas eo nll?s una e su~ p.ules m~oo~ c· "?CI ~I ., mas millooe. que facilitan, multi;>lican 10'lrab~jos. esumaole •• qu II soa las (.,rm ll:" Intem.res. del que ell, mtnan lal m"'l terial d.·spado., oon tran. t'.tbrl lim. \'nt.l, y IllS regrI.u de p·o' I C da qued mdt ~mo quilieLd fu.era del c llor de 101 d~bate,. r qUl s~ ' I m:llI~s l:' p:tr .. e elerClc.~ e s~s po, eres. ec( o.mizan el tiempo QlI~empl~md d Cc n,reso lIendo e,t.lS formul .. 10 'l.ue mas h .. !oflu,do;" eo or aniUt ideas il.tor11'les, m,,1 digeriJoU y manteoer y lIcrecentar I:A hbe:t,.d naclona\. 'Io· propu~.tas con ineuc,itud. do el ~lIndo ha parado 1" ,VIsta en esta p.hnta Be obse"a geoen.l:ner.te en 10$ Seiiore. Di. ~r.lod,o~a desp,;!el de cretld~ ; pero nadl.! :}-a ,utadOl mucbo celo I"" el bIen d~ \a patTia, p r I laa I., 1.. . atellc,o~' en el cohlv,o de: 101 ~eml\la el adel nt miento ea 1 '. trahajo,. y por colm .'r I quo: I", produlo. 01 en com.o ha Ida creclen?o ell Lan ectacio. publicd :'elal.heln .Ie los puehlo., t'l cerc .. ~ que la defend.o quando ela tl"rna, tlue tan tonsigoado en su~ repre.cn·ant ·s tod ." ho4.sta arralg.lr,e de modo que co tern a las tern' .u~ tI,.raoza.s; Ia li~onR~ra pl!rJputiva dc:l ali · pest.des, Tio de .UI malel., de IU feli i laJ futura. Pero .. U debi:ida i impotencia ele los antiguos DO clobemOl asombr 1m." n. arre ,larnos ptlrq 'JO ed"dol generales "e Fr"nc.ia n ci6, ~in dud ~ . de Ie bayan eocootrado ob,'aculos "0 101 prim ern, que nunca establecieron una buena iJo eo Otr~ ttemp , eo el Par­lamento I gin. 2". Tod" "'.(:1011 dtrigida J l-Jgrllr illS lIelfl. tkb. trCler e uc:-ila por el lI"t fa ltace. y ell"r conce · /Jid4 en lUI IlIiJtt"j$ t'r"';"~s 11"1: /w'l de ItTVi, ,lira eJ aela, en r.(J,f~ tU gaISClT" e, Runoes. Solo ror escrito s puede d:u pe m nenda:\l discuts,: solo el que concilte un. i I a pued~ eli)t"sarl.t encteaicnte: solo 'SCllbisl'lJola el mismo, pu~de consideurla con III po~ib.e a:en :ion '; solo tra,endola escriu puede a· prove. harte d tiempo qlle It gastaria ell dICtlrla oIelante del Congrcs ,; y SOlo estando escrita en 101 misroo! t~ mIn l, eo que se ha de o!lpresar el acto. se puede emu segurode que ld acta no c:olltlene 01 mas 01 m.mo. que: 10 que se b4 ditcuti:fo ,adQPt'ldo. s.... H,c!aa un" . l1Ieciall, ISO se tU~ lrat",. rle olr4 !talla 9u.e se !aayCl dis,.erio tk tlqutiJa. R.llIOnes. Si fuera licitQ interTllm.,ir um~s muciones COil omu. rar.l. vet se poJria logr olf ur'\ decisior.. R"sult:ma diltraccion. 1 c~olancio. ".. Que III) 1M 1(/\11 "'/.IRI~ COla el debate, !I i.J WI' , ¥IlCiolS. Razone.. Porque el que d. 10 yoto antel de aca barse el deb itt/;. 10 da sin oir t"du las raZL"O:S en pro y eo contra. Porque.i Ie dan 10. votos ante, de .. cab~rse el debate, 1 que h:l.bh ultimo eo 1urar puede h:Jcer varin de opinion a 10 que han vot:l.do pnmero. yen ene easo, si no ref Irman su yoto. no result.lra verd H!er."'1lent~ la otJ inion dei Con~reso I Y .i 10 reformoA(I I.abra c.)nfusion. y perdilla de tiempo. 5°. DerputH{'Ct III alll 'r tie la ",ocio" ""!la "ahla. rJ;,. 110 debe "aber 6rdelSfou p trlJ que !taOlm /01 dllIRtU ",ie.nbr04. R ,ZOlles. L? conlraTlo s~ria des IOiltlor I Ids que se b.1l1ar .. n a t 6n de una Iista de demo 6 dos cientol. que siem"r. ha. ~rian de ant-cederl!!s. Los qlle estu viestn al p ~inci po de la list.!. S~ averKonl:arian de no de· cir OlIgo quando fuese 1 U .. mados, r h~bl"7ian .iem .re. tuvio!sen 6 n? qu' comunOcar sobre el aSUMO. Hablando l discrecion. cada ono hablari quaDJo mejol 10 pueJe "ac~t. !egun su toi lelltOI: uno sera elcdente paTll propll. D.r I otro p ra m ·jorar 1<11 i,le IS: otro p r I reducllla , a u mejor punto de • ista I qu,d, para narrnr, qu II IW'" co~~glr io x {t lud~ en lo~ h ~cbos. Hablaodo por liata el qu .. &abe narrotr h~bl.tr& probab~< mente ·.iupue~ del qloe 1010 labe diseu rrir, ,eI qtlt e. et~e1ente eo in, vencion, despllel del,que Jolo la&e mejorar 10 i".entado. Tienr e.tl& regia. ademis, 11& "en· t .. ja. de coouibulC ala irualdaG de los repre­ICllt; lotea. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ~. 1M 110101 p(,61iC41 th6frt _Ie ) It1I herttpO. Jlaa:on~ tsfe m~todo aborra mucho tirmpo: cte-.ilita el inftulo injulto .de 10. ge(H de par· tido, '1 proteI" la libertad de la 'fotacio". ViJJa del Ras_no " (.'1ICIIl4J Mayo 17 fie 182). ·icioll", COIIIO H probable'rDi"~ !':"GlIrde • V. 'E.. mochoa aliow.---El Mlni..tro Pedr~ DrUrio M,ndn. En carta particular de un a""go ~ otto detde. M~rida coo f«ha I-I del c.rrienle K dice to que eigoe. .. DHde anocbe lie .abe en eat cillda4 por !OLETIN DEL OOBIERNO .No. 5. ~Oc:et la toma de CorD. -Ln, eo~migo. eo oil. I< POf el correa ntnordinario IjQe lIeg6 eJ 2s mero 800 hombre. funon aen'otad ~., y mumo a esta capital, e reei.ib el .iguiente ofitio de el tefe que lot maodliba. De DUeftrlt parte 5. E. ,I LIBUTADOll PUlfIO&NT& de la Rep\\' (dicen) ulib berido el gefe lloe mandab;4 lOS" bliea.l' ~uerpol 'Ille eotnron en la a~cloo, pero 110 se Minis~rio de II glJerra -Cuartel GneraJ eo dice quien poeda \ef: Ia COil debe eftar entre. ban"". a 12 ,ie Maro de 1821.-Al Elcmo. Sr. Urdaneta, Jbngel. r Heral, cu:nqiJipf'a de 10. Y ICE PSI'~1 C~mHo con \Ina coldino'a de l"ermtnado~ 10' quiilc~ cli~ qUe, wGfOrme aI 1600. bombrts empn'Ddiu ro marcha. de.\de reglatdento de doet>lttel, deben au~r el !"residente Tru1:llIo sob~e Cltrora, Thc.uyo r 13atqulslO1eto. y Vice Presiltcllte dtl Cong(~~ Ie pl'Oc~dic5 en 811 nt.rgoardla maDdada POl' el Coronel Reye. la lesion d4!l 22 • h Dlleva deceion, y tesalt,; de V~rg~' batia r dispel's/) el 2 del corrit'n~ un des. ella electb Pr ' i..t!nte el Sri Aln n to Osorio, 't;In:nento enemigode 160 in&lltel, de los qu~les ., Vice Presidenle el Sr. Prebendltdu Dr. LUll murier'l1l algonos , quedliTon 6 prisioneroa. Mendop. Por nlllicitu comuoiCltlu de Gu a e sabemos 1'iJJa diJ RMarto 4 CucuiA "'-90 27 de 18ft. que este d,erpo ha ocupado ,a it CirOTa y Toeu. • co. y aUD se aiiade que' Bolrquisimeoto detpo.tl .. ~ d. haber baUdo al Coro.el Esp.lIlol Tello. CAMf.JNJ DEL RJ{EltCfTO /IE ORJENTL EI Sr. General Urdabeta abri6 5U march de REPUSl!.ICA DE COLON BU.. Maracayho para 10\ puerto! de Alta·Gracia el '28 de Abril, T aunqQe no se ha rccibido paf1e de las sucesos, ae afu-ma ,a en el p~i~ erremigo ta columna qu., habia de observaciol1 t'obre el CasiguI'1 que ba ocupado' Cora. Como na~ -el mil probabll" que eHo,.i Ie atiende I noeltras Tuerzas'1 al ",pirito publico que rerna en aquella ClioJad, merec:.b credito eSlat Aodeias antes que 'Se cODfirml!n oHdolllllfnte. S.E.eIViCf Pre.iJeotedeVeoezuela avi 0 que e~ 4!1~rcito de Oriente elt"tba ,reparandose I tge, cuUr Ia comltinllcion por la cbStol ~ la GOlAyra y por 10. Llanos de Carac".. Sd. furna son bien cC'JOliderabb. r 10 SE1'~. mal Ii Ie Uega oporruname It" la lX~dici8n que .ale de Mar ,.arita a reforurlo. El. r. ~DeraI Bermudez manda J.a divisicn de la Costa, 'f el Sr. Gen4!raJ Mooigas la del LI DO. ~.J!:. el Vice Pre.idente dirige de cerca .mbas currpos. Como el edrcito al man 0 del Sr. Gentrl!1 Paez el ~I mas inme,liat~ aI c!ntru de ol'etlltlO 1: I del I'n.mlSto, ha .i· 0 el u.timo qo~ it! bot mo .. ido. Hoy IUra pro~im6 a pa ar d Apur. T6Jos)(I "rISlonero" 101 I'~aad,.,. quo: hAn " ido, (OllnlOI h bitmtef If h n l ' mlO:ldo n el territ rio ~nemlgo y a gun •• c lUI intcrcep­udAI .. 1 C mAr{d ntt' , e C .. rora cl)lI"'iel)fn en qu· '" obj to del G 1'1 N1 L . Torte e cooce .. tr;,fle entre Soan Colllo "I Pao, h lcia dontJe e dirir~n tada .u dlYl iIIO~\. Alli Ie t.U$Clt~ mo , y en 10 .1 .. 1m, .. ro. ·mlt h~b' I'll I derido la SOllte .. e Iii. ,.Jmp .. ii .. , II 1\U, es en. t'f) .u. po. Cltpflya 16 de J"tcio ,ck t ~,._\lo. VICLPRESIDENCIA DE- VENEZUELA. Ai Sr. C01llanda7lte Gcn.rltt de la PrO'O;'Ilci4 de GU(1!1IJ7lb . Rl CftJi de E.!tL dtl Ezlrcito IZt Or"",e C(mficM de u,Ytr 1IIe diet Ia $i;uimte: " CMrtel GenerlCl ttl e! aUo de Macuto d 15 de Jrmio d, 1 "21.- Ezcmo. Sr.-Al a"1"ec:riI del 11 u em· prtndi6 el 7tlO'Oimimto S(lb, e los 'Ot1Jits dd 7 uy, 9tU Y'.J:' urde,,6 t1I 'Su comtf/ticacion _el 11. tina fllertl' coillmlla at '. ord .. na, del Sr. u".erlJ, en Gift! mard.iJ tiel ItodJ 0 pur ltJ quefJradIJ de Q.ttmpi"!I!l0 me "'0'01 tit,. CIUJC • . gtuI par el elI"II"'; de 1rl4g-tJII,l ron laju~al que It drlti1l!lron tl 9 d cuprir uta lI~nid.R, !I en la qutb lIda tV Sif/uire.e rn4l1;tf'QfI 14111 bol CIlt'l'po) el mi$l,an dill, Aytr tTl amcmuer tlem-.hrlmul al t'lltf1Iigo ttl el nli.o de .\t)(,cuto a t Mtti;/lciIlM' utt jllldlo de Sa'lltll bUf;Q.. I liS wn/ttj II de (n pOSIcion: et nrgullo qw Ie Aa­bia i,/lpi,·tt4U el 1/I~f!aO d~l 8; , el ,.,.foen:.o tU f'4 immtul nnfllmlG "mllbr, ,c de liflea qut! It VllllfTtlll tit (5// renus Ie Itfolbltm Ileuado de CtJItjitr,,'LO; PI!TO el flUior de H1u:slr.slrnpal 16 .lJ.prru louo --1 ta, & ell' 10 mllii nlla It rOlllp;6 elJil 'Cu $u6re las primera. e11liJoSt"luJO$ dl t 1l1l.t­m; g", !I dClde a'lul'l mOllCento It! til/leN 6 UII lII""';mlo CftIHte ell 1111 posinOfltl, '11U 4Mrl Mit_ las 4 ,u u. "rth, m 9Vl! filrWtlo nr ,,,. do • • IU puretu • .fue dn-r«tltlo crmrJlld_eltt, tkjllndo ell el ca .. ptllesmt4 y I,n 1II""tUl !I .tlmta !I cineo "n-idol, de ,$10., 1111 '!ficial,!I an, tie 119I11UO.) inc"',,, C'I 7e . "ieue {oroMl D. lAuu G(Jlumn, fUt 1II/fndRba la, Iroptl. enneilll'. S, ItJ1Ur" S 15 junles, 7 wja. tk gwrra,!I ~'MI IfNI­" idorm I !lie It.icierM tlin prUi.JwnoJ. NfIII­". perdid.a c01ll;lti~ en 15 "'lin 101 .Tf 60 Ittri. dDl, !I elllre est", wt'me. Ie tJlCunrtrall1. CapiJll~.1I'rancilco c.rrn-a aJlldnrat~ de u .. po det Sr, Gmeral en Gye d~l ezlrcito • . Y LII. rtltlO Gi",e1le" el T".ienU Lui. Cavi'"',!J tl SiJJttrlWitt Ro.ario BrH/rig-.-lA t~ !I ojiciaU, Aon llenado IIltiffilciori01'lunit ... uber; !I el Sr. (it,,"al ell Gift "" uMc reClmfe1Ular um e.ptn.JIutl a 1'. e. al 0,,,..,.. tllmJe ul bot.Ucm Ctlllatllw,., U,trN de Ori­IIlICe Tmimte (ArOfltl Qaru.1 toiunn, aJ c.. pitan adjul1to J>ed,o JI"fltU24, y Ii 10; c.pi­taM' FrancilCo Carrera y AJejantlro Blanco, al SuiJtmintte Franc",", GOMes, aZ _qnr."u ~dro Carujo, !I til PitJ) 1II0!lOr' ~tpo'llffI&A.. Arifttguiu4 fJlU It tLiltmguieroh "'UY ptlrli9 ~1'I1Inrte nr eYe dun comhate. EJ ca",," tel 'l'eninate Caronel O. Lucas Gollsak, Ie Ir.,. 14do a /4 .gle';« dt &mill Luci. dMJde 4., siu stpJIltodo: Un tltmo. flU de 1I1l. !I_lr. 7Grte ",urin-on fue-rqn ttwl1UUlo',!I a HS Iteria... nIt"';gos It leI Ail dado la "o$pilalida.d corres­pottdimle 'COI!for«e Ii III reglJ4ril4cioJl de /.u «um-a.-DiotptJrikd I.I! .-Ezc.-o Sr.-­El (. oro~l Ge.ft.-PrIlMico Yicmle Partjo. &ctrw. Sr. Piet Prtticltnle de Ymeswla." lrlfJltdiJlta"tnleque tl mnttigo en G,"r~(/$' .~ efte fWdo It rdirb a Pelare,!I tl 19 m 14 fIOCAe foL ocupa@ .GpeI1lfltlJ1o~r UII lro-pel del iwtktr. ' Los w.Ut. del TlI!I tlla,. ". unt,.. poMr. !I ~ ,,-.1110 enJrarnuJI ~ IIMftIIO III Iia ell'­pitaJ. DiOJ partie tI y.s. .. ucAOI b",or. C. SOUBLRTTE. - (Gneta, tIe ~t1ItJ III. 92, 95)~ lXERCrro OEL SuR. AI CntnndtJtde til Geft ik tue c:uerpo Brip­din- General P. I.. Turrt., st Ie jan pre­Imlado 101icil"ttdt> .e~ til ~ JAI' Jiguit1ltt. O~;alettlrla, troJIU me.it"l. II Terueote Cirone! Simon Muicn-Capi-tan lloDlualdo Lopez-Otro, N. t{ludiP­Otto, FraacUc:o Gucta-Otro, Mariaao VI­leocia- Teoiente Juan Mariaoo DoroDsoro-­Otro, Calixto Bolanos-Sllbtt'biente, CaIi1to Muiios.-capitaa I-lanllel M . Lopee-Teai­cote Manuel M-. Varp-Otl '''' AteD.cio ko­muo- Otro. Al'l'hD CutiUo. El Tt1IitJCtt Cor-mJel NMfa .. lo tliriplo Ie N­pr~ sntlariofa pe Iicw: Sr. GelleRI. He .,isto con la "1Or iotlign don 1, calcnn­nia que tontra mi ba foroudo el Coroee 1 ComaRdanle de In trope fupan.ola ) D. B~ lie G~rcja, sllpClDiendome criminal, J autOl' j't­oeral del a.tentado co etido eontr~ las tropas . Replk Iic:anas, despues del Atmistido qlllndo fue d~,pojada de las armas la diy - io~ que man­dl~ a el Teniente Coronel Pedro Murgueyno. que m:lfl tub. ~ intorpor;l~e con ll10i que est~­ban en POpa13D. &1 OO~lerno de Colombia me ju ga delmql1ente pot ~ te hetho, r pOl' 10 mi,tno Ole som to a qlle te me jusgue COD 1a ret tltud e impatcialidad 'llle Je cAl":lcterill, 1 estoy eguro que triunf Ira mi in cl!ncia (on loa becho If docu'Dento ~ue atompano. El comaRd~Dte que lIlandab3 la GuerrJlla E nola, , que de rmo la_ tropas del Sr. M~. gul!'ytio, foe D. Man~1 ord va: pot' (onst. gUlente e te <'tidal quien IteM r ponderde etta felonia al Gobierno ,Ie Colombia, pUt')." eI que 1& :lutwiaol 7Q conOfCO dcmuLwloa. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. IN VIT A CION • La iIIustraciop de 10. pueblo., .u educ:acion, lUI inltitucionea .on la bale sobre que Ie le­' f'aOtan 1 .. oaciooes labias, y poderosat .. E~ UR delHr de todo bO'1lbre de luces concurnr ... la forr:ucioo del edificio, ., nosotros 10. conJu~ mos por 10 10M sagudo 1 q~e DO te esten en .ileDcio: "lie eacriban que difWlCiao )l~. 1uc~. ~ iDltruyan ~ Silt compatriotat~ Ln lB~tamOl 1 formu un periodico dedicaclo solo ila dllJtra­cion puhliCi. '! quao~o DO pueda ser, que nos dirijao sus comllnicaclonet para darlttllo lup en elta Gueta. Todu lu 'Iue h'\Dlen (On de­cencia, con ra~OD, y COD 1010 et objet'! lie clet­terrar lu tinielJlu, tendrad prefeteaaa. • quel 9a1leate rle repablicUlo, 1 el me co­DIXe, ., me habria opuesto Ibi.:rt3l'11ente Ii este inl.lto, t Si 10 lui el aurot, COIUO se me su­pooe por el Coronel D. Ba,ilio, porqlle me hlCe re.pon able por no b.4ber cumplido sus ordene eorrando 1 sangre 1 fuego en Popa­ran ? EI mismo \le.o muyl lPaJ el t~tado que celebre COD et C!)l'ODel Obando, a va.rtud del AraWricio, qae ntlbl y~ intiml~o par let respectivos comitianedOt de C,olo.bll Y ~spa­iia, '1 q~e se me hizo sa?er II t1~~po de n" en­trada. £'ta file La uDII:a com,,,on que Ie inC toa.6rio pan bacerme Dlas odoso ~ los virtuo· 1M Popayaneses I pue, hacia do. meteS qu~ por III orden tubi3 entreg.do 11 c.IPJodancla ~e 1M IrTIIII! II ciudo COrdo?, como es n.oto~? " VS" SANTA-MARTA, La artI que Icoropaiio I •. para VIn 1,<11' Ekccion dt &'Prt!StnHmttl JHU'4 tl COfIgrtlO mi cenducu, n el mejor pRote de. elta, 1 10 Gt1Itrtll. encla .. inien i faltar eo nuettras intend.tlft II debida rectitud. £1 E~plritu Divioo no der­rama aUI dones, sino .obre corAZones pur:tS. sobre aquella. allllas, cuy~ grandeza h, ubicfo antet hacer un sacrificio de tod .. JU. pasione .. y de IU. intereael. Lo. pueblos de Santa­Marta no nOI h~o elegido para que abusemos de IU confiaoZl: ellof tiotn punto los ojOt en nosotrot PIta que sostengalftos La RaPlilBLlcA~ proc:ur~mOt II felicidid de IUt hlJot. S" be. nemeritOi elecrores, de elte sabio ~ ilustrtdo cuerpo ban de eOlaDar nuestnt le,es; Icyes que aseguraran nqeatra liberwi. 1 IOsteoudo ia .. iolilblemente e1 caito ucrosanto de nl~ ',tro Didt. EI SEr /illpremo dirija nUeJtros \ not io.spireaqueUI fortlleza conltante ;»Int re. sI.tir ~ tode) 10 que ,oeda impetliroo, una eJec­cion libre, ., capaz de lIenar las esperanzas 4e­elperu que el alto go!>iernu desenpnado, ubrOi Y 111 A. COL 0 M B I A.. L'-rme la J·u ltici.! a que IO)Y luc:edor, 1 que EX"RCITT'O D17Y SUR _ .. '" "A.fTANTIS DIlUNTA IIUII.TI T.OPtOVINc.lA. '" ., J;;.U • e1ir mi h?OOt.-Oios g'nrde a v.s. muchas Maiiana vereis poria primera 'f~ la reUDlcm La ruta siguitntt t. de WI I"dioiduos pl'rl~ DUtstrOS comtituyentel.n ~n-- P'tl'a M.rzl 25 de 1821 llo.-8il1Jtm bl ..... ~ L. ,_ t ,"- .1_/ R_. ..~ St }III - - -~-""~-.. -S• r. General de BrigaJa, 1 m gelCe ._..u. ugusta que puede p(~eDtarleen un poe ,0 1"I-tbCl ~, ..~ 1 .. .."t t rOt r_''1 a c • £_.:~1 ' Iq C_o .'." ._) d li!>re: 'fuestros repre~ntant~ 'fall putt ~. ele"r _ an en n,lt ro trn 'rIO, e .. e .... ", ,y ..J ··"rc",t. del .sur, Petfro I~on Ttlrres.- bi J<' ~_ .. ..:J . .I- ar~ S'D"; ..> Dnrt" Ii ... ~.c vuestrOl diplllta40s al CODgreso Colo. ano, n ""n SlUM ...... , ltluul P _ _ .. _I' .. r_ Eacopia.-POP..l1·IDAbtii Sde UIZ1.-Torre •• decir vosotros mumos nis ~ IIiCUI' 'fueatru j~r"'St en t. tiivi.itm tiel (.oront~ D. Ccrt..-Sr. D. Sim n M.mo&.-P ... to Fe- leyes: l 1mponeros 'fuestru ~ '1 i hechar Basilio Garcia. breto j 1 de 1821.-No he teoido ~na de 10.1 cimientM del .lIntuoso e4dj~o, que harl Capita. D. H.:nneuegildo MmdiblU'eb~ CODtestU a IUS oficios en que me inc1Dia la alguna dia la innleza de II R&POB~I~. 111 SubteoU!nte D. Manuel Castelu. capituLa,ioo que biza con O!Jando No rlehio felicldad de .us HtJOI. I Qu~ ,lo~'l11 ~oso- Otro. P.Joaqllio Gonzales, V. haberla h~ 11, lio a\i ordM, IIi debid v,. trot librl!l co:nponelS parte de la )obennia de Otro D. 10 e Sarria. Jul>ene deteniJo un di. j1IrOi b l,&erlO sorpren· Coloml.ia, y en el imbecil g~Dierno £tpaio1 Sargent" 2~. J05, Q l.iBtero. did. en POp.1yan, ,.e. tocb .e deja conocer e. La ala10r parte de VosotrOil erau re,lutados por Otro, FtilKisco Ordaiies, l~. V. mllcba apxu 1 pota gaDa de pelear, pues "rJM; t que difer~ncia I a'laetlo~ que hapa Francisco Ordoiie., 20. V. deblo hlI-:er 1~ IOrpren mucho ~ntes; COIDO merecido los sufragtos lit' SUt cODCUldadaD~ Ie Jose Gonzalel. I~ trni, ordeoldot .., tendrhmo. Do~stra Lin... reunnn .in distiocioo alguna para complit'IU Man'Jel Antonio Maaencia. en el Caoel, dIP 1. ~de solo V. ~ cul1'lble. Yo eocargo. '1 9eo, aqui 1a disfrutando d.e aqUeILa Jose ·Rh'3!. no e d~o·je eota!l hs annlt de V. plies ilnlCl Ijbertad ~ i(ua\cbd legal, que el G,bletOo lie Su(ento 2 .... J05~ Querol. o:a los SS. JovE Quintana Navarro, tod~5 I , Parti 1 .. '1 gel'lt~ que pUeJa (e~olec· Dr. Tomu 8 'lrrig." Antonio Jos~ Cars, Teni. tar r tid mitaW \D'l.lo tocll~ W ,rm., 9ue t ell- eote Corooelltemigio MarqueJ, 1 Jose Santa­ca~ lOt paranol.-9~ 10 p.me V. Inarbien, Maria. 1 que m\Dde hit *eCiUilno, Q 8.$.M.-&. , ti/.io GIUWI. N a la plaza'antes r01ectOl del r biDde RUID d. en el pr6eote comerao de todo el mar del Sur. el~' ~,ac~lIte al Occeaoo P~c.Bco CO? SUI que e b, habla40 rec~nte.leato. Ha corrido No ee solilmentt!' 10 lar!o de la .uta cos!a . nobla nos ., 1ertil 'lIelo ~ta a •• eD el . m.IJlIlo • el rumor de que Ie m relebrado actualmeole ~ Occeaoo Padiko, desde Valparal'o !at no • esudo que e~ el perleUlIlItIdo ,0Lar trao'[~ria ~ 'fluodo UDa cQmMiel'1ll5le parc._ a-lui ba.n impedido la ?a~egacio? de etros algun traico .on San Bli' y ~calJulco; ~ro Ita Nuna Cal IJ ora ia ; pero I causa de I ...... mares, "mo que DO perClblWos dlnculud ea lun este tr.i.ao era uo monojJO.lo,,~ comple- presentllcioDe. 4el Gobienao de Ia Gran Bretaiia atraveur todo el Occemo del Sur eo bUllUC. to, 1 embaruado con taotas re«nCClOllee 'i"e al retibir noticia de tal tntWo la Cone 4. tie npor. El "iage desdeMailaaAca~ulcoapenum~reciaelnom!)red~com~cio .. er:a Mldrid nunC1\ I. ha lIWlil"tado ;biertaDleot~. " h. hecho [requedtemente por buques ~pa. comparatlY:10lente ge poca \l~lhd.ad a ~os ha!>l- I ai lInadolo ~ electo. Qualquiera que tea La DQle. de WI ~ndar 1Iff4do elil samta "cm~o , tlUltes ~n ,euenL LJ! ~ecCI~Ues oc~deOtales I creeDeia qoe Ie d, I est a relation,labnloe ~a$. En ciertu e.uQones del an., se m exe- de Me~lco Ie han proYl->to ~asl exclu .. ,am~lIte que los RUSOl, en protecucioo de .0 sistema cutJdo par bu'!ues CUroiS yelas de ~elero DO de artlculOl Iln~dot por tIerra ue "er~ l:ruz. de .. anzar 10 poder donde quiera que poeda fueroD af~cas. UD.\ ~ez d~nte el "age Ruu Las cargas de Impuestot, ~n ~uel lUi Ir, el I , . DUse DO palmo tie tinn han plantMo ... .,ec~ .e e%pnlmentan fioleotu tem,>eStades enorme castO de conducclon teo rutre vur tan ; banderas en difa-eotel parte. del Contmftlte eD el OccnDo P~(/ico excepto en la in~""la- nsta exte~lion de telTjterjb~ 1 las IDnUlllera- 1 Americano. (CorIljnu.ra.) cion del Cabo de Horao ,eo las altls latitudes bles eXacClones en el tranSlto aumen~ban el al norueste. Un Dllque ttl como el buque de precio de las IDercanci.u extriJ)ieru a quatro .,.por de Fulton podria bactr viale e.-Ie 0 cioco geees IU coste uriglnal: ~n vez de que, OU'ca y la Chi:!a con inflnitameDre meDOi .i los artlculos hubic~en 51110 desc:rub.rcad"i en riesgo de mar 'loe el que oeneD los "iagel que Guasacualco, traosportados al traves d~l lstmo, ah'ra est. hacienda- entre Nueva York, la 1 ., de alii transportados por aiu. a loiS b\!\"Iu oa. Hanna, Noe .. Orlean.. Un buque de n· ' ~ias y r~OI i 10 IUio de J~ COSt.l, el j.mo ~b.ria pur podri~ h~cer el Yiage desde Tehuaotepec .1do friyolo y )e hu~~t:ra h (ho el CIOlinO i la China ~n Ci1lCllt'"tD 0 le~ntll dj.,. Y cier. eo un tercera \laree del tlelDtlo V .1 pue­practiCllb~ el .iage entre Oauca 1 Canton eo blo Mexicano, es decir, quandu su !"4'f' 00 este mmol d~ ~/I dun. Nos abstenemos de ya m04S luge to .1 dOlDJolo de ~!IY.m.: qll2ndo iD5lSIIT sobre laimportaocia de este inapreciable a la ~dQ>tria huouna se Ie (on.:eda el c:~m~ arte al comano del Oecemo del Sur, de teo que dlctaD la ruoa , la uatur.ilIUa, , quando mor q'Je algunos de DU6tros ecloret reputeD a los babl(aa~f" de Mexico SO! peTmltlere (ora lIufstro bos'luejo por un .uelo entlliiasea de un cranc\) sin tra~as con toJas las DaCluaes la fantasiJ; pero l los que ettilD familUriza , i qUAD utraordlnana .enl la mudolDu en IU dos COlo la naveraoe de vapor, quecoDocen los (ondicloo I No solamente las beuas Y nteo­Jlrodigios que lu becho yl eo la Davegacion in- I deociu de Guauala.-.ara, Vall.tlolid, la Puebta, temade nQe~tlo pays,que h~o u,mina"o Ia e.- Mexico, Oaxaca., Vera Cruz, Sfran I1Is rrglO. tructura del bUt'Jue de Vrlpor de F IIlton, y que nes del . c~ns~elo ,de la O,.uleUCI:l, sino toU.u hao o9serndo las mejoras que lDuaimente au- las prov1ncms Intero.~ y .uo la vleJ" Y oueva meDtan fuerza al poder delnyoT, nuestr~s es- CahfJrnla se hlt~D pront,) Ul101 p.,y.e. fl" .. ~.;i- AI'ISO OFI!'lAL. LOS dW/"ioI deJ BcRCANTIN GOLETA AmtricIJllo 1ulII,brlJlio RISING STATES!/ III CargtmtefUo, 6 1.6 aeguriJdo,.t, de. 11M !I otrll ubriJlt, 9U(:.t 'I rihv,..J de c;.,,,,,,t.t/I) de Ie REPUBLICA de LOLO,vB1A rtlid~l' t .. In GnpiloJ de 14",011111'0 Aa .omado coflOCtl"i',,~ del rloufrrtg :o 'I'" uperi "trI'O tJ !n.1J'". $egll7f 1.0 apuulo trI IIJ prolezJlJ 9//,1 ,.breel McJaO ~ t ITp IU Capila" (;,\1\'-01 J. CHAC&, Y An "do 101 prll_ vitimcitu nl'CUOTl/JI ptlral_ til ItirM' itJ.d d",o­ducto de Uu tftciOl ..J~ad(U y de Itt .",6drcnriort. Y en CO"'~ltllcUJ fk ute nvilo 101 riferido. lowiOl 6 D"gJlratior" ocarrir." co.o ",ejqr Ie. CO"w/If. ~ rtel!>ir 10 parle flit! Iu q~ ell Jo ,0/",",0. Nui:tIG G"DII4M 20 d$ J •• u, ti, 1821. MA~U£'L QUINTERO, Secr~ri •• EST ADISTICA. Crzpitai. at GuoyQfIII. Nacidot y blutizadOi durante Iaa cto. ,asulas. peranzaa no parecerin olU, alegree. entes y iJOpuJosos. Tieoda el Lect"~.~ "Isla .0- Varones., •••.••• 5 Hembras ......... S Desde el rio MWsipiuo bu~ue de npor puede bre el mapa, y coatema>te 101 p"sh71"n de I.u CA ADO.:; .•••••• 1 con f.ilcitidad hacer un.lage a1 puerto de Guaaa- grandet profinci., de- &'mo1'." ~1I,!loa 1 J/is - MU ER:TOS. cualco en .tis diu. Dutdo siett diu pAra el caya ad1.~entes al Go [" ..Ie \.. • • :torl1l .. ; .ilga trans ?One e los efectos II travel del Istmo, 1 101 ruta al riO' oIor/.ld~ uesJe ,Sll ub.:;:era ;\ .u VARON~. QI/cw1Ita para el ruge a 101 China, se ,era que ; deselllbocad,ura eo, d e lut,o I. [Ulll1'"i .as c1arameDte por d COlDputo actual dll lu . importancia de este pays, qu:lDdu ,e est"ble~ dj'Wlcia.. c:a alU un gobierno he h.) vor el \luet»e y H~MBRAS. 1 Je 1 Mio tru metes. 1 .Ie 48 aios .,iuda. 1 de 17 :lOot. 1 de 60 ij. ,illdo. I d, 40 id. id. 1 ll! 6 di:u. 1 d' 8anos. Mm.. * • .8&10/1<14. para el. l:!l p ys por el 'lua <-orren e,toi rios La ""'. ordi,um'o dt FiladtHia '1 Oaall'D . .•. •. 16150 y Ia costu de IImbas C .. ufo.lrniu h.lo perma. • Por ID " .... ad"" tk Nu"" ..,."", T cood1lcc:ioo po. 1 1 de 60 id. nuda. tl Iltmo de OUIC. de UIr". lupr. . a Iu,mi,mel. aeduo de.iertas, DO porque el .uelo y ciuna I "c 16 ide J.>e Pilad.lli. a Ou:a.acualco ........ ~ IOO Ion. como algun01 elcrllor~., hall revre.c.J tado, Puc> i T.h '.nrt~< pur t itrr • ., aJU& .. IlIO d~favorabl & a la relidencia ,lei h')lDbre, sinu Detd. T.h ~ aottpec por I .. y,la.. quo tfun cui eo " mllQlo cur'" dtr«w. I (;.I,lIun. porqlle el gobierno E'p~liol h, Cerrullo btU' A I .. VI la- ~ &aodwich • S855 di •• ~meote la puerta a su poblaca.ilL , me. A Lat Wro"a id. • • • • • . :1990 J' oras. .\ ClUltOD. • • • • • •• •• •• roso - 911.5 Hemo.leitlo algunos inttresante. mal\u.criloa -Ims ~ relativosa las \..allforniu, y" las proyio ia de Actual di.UDei .. wnd.. . . . . . . . . .. . .115 Sillaloa y SODora: uno~" particuloiT e crlto par el Padre Garcia que Yi~jo Je.Oe !;il boo 1l1:1 Colorado ha ta JU cabecera eD dl.t Dei de mao 261 lueis 'cientas millas. Hemos leldl) ortol escritos ,MJl