Impreso que reproduce las consideraciones y acuerdos a las que llegó la junta general de beneficencia del Estado soberano de Cundinamarca, respecto al proyecto de construcción de un hospital civil y un asilo para habitantes de calle y locos en San Diego, en reemplazo del espacio que se había dispuesto para ellos en el hospital San Juan de Dios en Bogotá.

Impreso en el que el presidente de la junta de beneficencia de Bogotá, responde a la nota que recibió de parte del secretario de fomento del Estado, en la que cuestiona la procedencia de los fondos económicos de hospitales y asilos de Bogotá.

Impreso en el que un grupo de ciudadanos critica la forma como se está administrando la Junta de Beneficencia de Bogotá, pues a pesar de existir un reglamento que regule su funcionamiento, algunos de sus miembros no lo cumplen o lo hacen de forma irregular.

Impreso en el que un diputado hace público un juramento, en el que se compromete a votar por un candidato que cumpla con determinados requisitos, recopilados en el documento, en el marco de los comicios de 1837 en la República de la Nueva Granada. El documento conserva la ortografía de la época.

Impreso en el que Ramón Soto anuncia al gobernador del Estado soberano de Cundinamarca que ha acusado al prefecto del departamento de Ubaté, Federico Rivas, por los atentados que ha cometido en su gobierno, relacionados con la destitución y prisión injusta de dos funcionarios públicos. En el documento, que conserva la ortografía de la época, menciona otras irreuglaridades administrativas del documento.

Impreso en el que un grupo de estudiantes del Colegio Mayor del Rosario se quejan ante los miembros de la Cámara de Representantes de ser acusados de desórden público. A juicio de quienes escriben, se están haciendo generalizaciones que afectan a toda la comunidad universitaria.

Impreso anónimo que reproduce la correspondencia cruzada entre el Secretario de Gobierno Próspero Pinzón, y varios ciudadanos de Zipaquirá, respecto los desórdenes públicos que tuvieron lugar en dicha población a causa del aumento de las rentas de las salinas.

Impreso en el que un grupo de liberales de Medellín rechaza las publicaciones publicadas en contra de Pedro Restrepo Uribe, presidente del Estado soberano de Antioquia, luego de que se hicieran varias publicaciones en su contra que atentan contra su buen nombre.

Impreso anónimo en el que discuten en torno a una publicación del Constitucional de Cundinamarca, en la que se discute sobre la irregular conducta de un presbítero en contra de un ciudadano notable. Se desconoce el nombre de ambos personajes.

,""' •••••••••••••••••• .".!!!!!!!!'!!!!.,., •••••••••• _---- Dd la lul~rflllci.1 lh· lu~ clt·Jtlo!i ,11' Ins nl:1Ji~tl.Hlo~J nacen l{)Jo~ los lIlilll's di: 1,1lll'Jl1'tbllta' =~.I_~~~~.~~ro. l'a,llg" ,le e/los, 1,,,.1~HI:s del buen 6"biel no.-Ser." ••. · J ¡ e", ,. ,,-.•_ . __ "'.'- .••• .c.::.~",.~==,.,,~ MEllEl.l.I:'\ DICIE~IIll\E 18 DE IBiS, •':!,. ~"'~_~ll'<,.a;:...~;>;._ ~~~-r ••••. - •••••••.•t>0f<.}3.,~,..._------_. __ ~.__-.-_~.:.~::.':!•.~•w•-•.:~_~~ ..":~-~ ..:•'."~~'":~,.~ ..•'.b.'1 ••. ~':"'.'...;:""~" TlU~IESTnl~ 1\,,) VALE OCHO 1l1\ALES.~ ~ ~.........•. , . NU~JEI\O 32. VAL!, UN REAl" ,....•.•.•.••..••..-.•.....-_ .•. ,•.. ---' .AJENCI/IS IJ/if. C¡,,"'sOIl. S. S. ll'cdcllt'n Guillcrlllfl /",I::.n. AIlIÚIfI'~it1 riclor ·¡)l1r,I •.¡, !(iflllcgro J.JS/; ll/al'i,( L '·lb.! l/rib~. SOllltlro.w F¿lis (;,,/nC-:'· JlI"I'illi/l¡, /)1II:bH' Flt:CIllc I/,ir¡;n .••• SfUUOll • JOllf/uill JIll'.-ll1lt'llll. AmttlJi • l'{u;tfllf) ,l/o !fui,m, J/,}fIlIJ(H •• Imé :1/t11 ¡It ¡J,UI}. Sillita !flarla lh. !1f.lIl1ld if. ,Jlorillo. lUllri'/uila, • /J". P"lruá'lI;o ('uc/lal', lrt:iv(l •.• Fl'lflll..'isl'fI Cj"~i'l.IltJL ====~-=== .-=:::;--=~---==-"=--~-=~. CANDIO~TO POPUl.AR J !IN El\,\ L JOSÉ IIILAlUO LOPEZ. JENEI\1L LOPEZ. [ COlllinita 'la bioljrajia. ) El p.,.pn 110replicó, aUlIqueal pal'ecl'I' no que¡\;rra 5tl¡.i5I'edw; pcro 5in dod" su"liu 'un 'hul'n efeNo la 'respul'sh de Loprz" dada con ,,,,)(lel""'ioll i dig-uidad, pues lllllll~a sc protlJoviu la •.nestioo. En SlI se¡;nnda ,'islla se mos-tró el 1'111)1sumalnenle "rabie ron 1.0- pez; qnien ya pudo hab"'l'Ie l'IlITCC-l1U1ente en italiallo, ri,'eulISl.ll1eia 'lile complacia ilanlo á S.S, que desl'l'n-diendo de sn trono i dando " '-"pez nn estrecho 31>1'''10, le dijo; "mi que-rido i\>nm,I\, t\u:;ulo l\Ie gusta que U, hable Y" el il"liano ;: ahora si pode-llloS esplil':n'nos COI1 mas I'ran'lul'?,,\ i t'amili"rÍlI"d,' mnr.hos pro¡(n'sns \\'1 hceho lJ. lIn lan plll'O lil'mpo I'U estl duh~c Icngua. Yu le aconsejo que lIÓ tClIga cmbnrlZO en t~OIl\'('l'Síll' con mi-go i eOIl Iodos lo., italiallos en 'H"'S' U'O idIOma nall\'o CIne 110 h"brÚ des-ag" Hlado ~ {~;. pueslo qllc le h",hh bastallle bIen, "'1 SllS dcmos \',sll"s fllé L"PC1, siempre Illen recihi¡J., de S,S, i de loda Sil ro\'le, i en l'1I"utos Jlegol'ios ventilÓ el1 1.1 CUl'ia .'(Hualla rlle alCllllido i hlCn desp.,ch"do. 1.0- pez visilu IIlUdlOS 11If(""l'S importan-tes de los ESl"dos ]>olltill<-ll1s. i ron (\\·illcz yió los l}l'ct:iosss 1nOll1l1l1Cnlos de 1" nOlllJ "nl;go,' i moderna, Du- ,';1l1te la l'lIaresm·¡ del ajin de fSiO, Lopez "injn por el reiuo de N"pnle" por leo isl:. de ~Llt." por toda la Gre- I'ia, la p,lrle p,'illc'ip,,1 do \.. Tllr<¡lIi., "s¡iniea i cm'ope'.!. p""'Hlo pOI' SlIli,'- 113, los I>ar¡Jallclos i Con:¡l"ntillopla, de dOlllle se dil'i.ii,~ al Mal' lIl'l)ro por ('unO('er nlgunos puntos de lil I\usia. No fllé, Sil' emh"l'l\,o, posihle '1 1.0- pez conocer el Ejiplo i la Pillosl;na a e.,"sa de la m'lI'lirera posle 'lile rei-naba en all"ell"s <,,,marl'as, principal-menle en t\lejandri·J. l\e¡p'Cs'HJo Lo-pez a Roma, enconlc" ,,111 IIn des-p~ cho 0601'.1 pUl' el cu:tl le anunci,\ba el Gobierno haber!e admitido la re- ~JUncia que hal}la .hecho de su desli~ uo diplolllálito para que volviese al SI'IIO do Sil r.,milia, J,op<,z descaba ,''''11 all~i\ "~,-;lC n .l.t;re~o, pues l't"\ ya p~\drc d" Ulla lIili .. 'lile hilbi;¡ 1I,"'id,) dlll'aU-te ~tl ¡;l~')t'lIl'i;" ~ y¡t JIU lo qucd:d)i¡ - EDLC.\CIO;'ll DEL 1lI\1,1.0 SECSO. ~lu.-llo liempo IHII'O 1/lIe d"SI'.llllos os•.•.d,"· algo suhl'e ('sl" ill'purlillllc ""j"lo. i ytllllllS hoi 1, salisrHl'l'" l'stH doseo: pcro (,omo la '!slmche'- dc IIUl'S-I, ·"s I'UllllJlllaS 110 110:; 1"!I'mito ('slcII-d"" no, l;¡nto ~'lIno !t1ldll!I':Jmos, 1'1'0- ('tlrarelllOs l'tllltn' Jllw~l".IS idcliS ron I~ JI);i yo.' l"olll\isiou i 1'1;lri(J¡1(1 posibles, \lI'uI('st:,"dll 'lile esl~ll105 dlwididllS a t 1'11Injill' t~OU loJas HtH~slrilS fIWr7..ls h"'la fOIl,e:;u;,' el fin quo nus helllos propuesto. . L~s Inujercs son dignos de f.'onsi- ,dcl"ir iun ('{,UlO hi.í;I~J como esposas i ('o~no madrcs, i siu Plllh.irgo, se tlt.'s- '·llltLI su CdU('ilCioll d\~ uua Inanera lamcnl.,!;lo I'lIl,'o IlO-oll'''S, • i\'O:i .d·,.lla1ll0:-"i ~ill des, aliSO por J1IC· ,1111':11' ;'Ull1l'lllal' I I·OI1<;l'I'\",;1' lIul'slros lt\lt·.t'<'~.;'C:i U\al(,.1'l;,les i no ondliu1os I;'''Slu "I(;nllo l'n 1111"empl'osa aunque ~U~ l"eslllL.Hlos 5C;¡n illl~í{'.l'tos, j no JH'US¡Ul1tiS siqu}(~ra en l11\P~tl'OS intereses lUor:! Il':'; c¡ot' no SOIl nlenos prcdo~os p-IJ{'~ t, lec •.: !t l\'l'lI l<'l'·.'s, ¡,e"o lid S-'!H'\1 esnibi •.: "do".11I " Dius I'0 •.•¡ue la pie","1 es 1Il1l"1,, 1'11 Sil CIII",7.UII, 1))'1'0 110 [:USI"Il. \.'s hd\ez;¡s del á¡s-· ti,IUislIIO, ni pueden l'onutCI' SllS in-nlf~ IISiS \"el1l.aj;ls: son \'il'tlll)~nS por iU-;Linlf), pllC~ no se le:'} ID{'c ,"CI' ~ y,\I(1(' de la vj)'(ud; i son pusililIlimes, POl"lllo 110lil"":11 ¡llI'!I' ·do el cspí,'illl. Alto,'a f>1I'-'1I COII Sil propi .• bclleza;' pero eOlllo de 11113lil1d .• "1111" f.oa no h,¡i nH\S dilcl'enC',ilJ, c..'OI\Hl ({¡rc FenelufI; quc UII rOl'lo nÚtnCl'o de arios: t'U31H.lo CSO!; ajio:; h:rY:lfl t •••.n:H'lIITIicn 'e,ll1- cad.ls, pOdl'¡lll U'uL.II'mas 1'I',lue;¡menle COI1 los bOlllbl'es, ; eslos 51'1':\1'tanlo lilas fino3 i COl'\CSt~S \.'U:I\\ln ~n;\s ,e l""'suadall dc' di,. cu dia de '1110 las huen:ls IU¡nCI'Mi son escnrildes ¡', lodo llOllll,,'e '1\10 vivc en sOl'iod"d, CO'"0 las lIlujel'cs 1'01'11I011\as eoslum\)\','" .-.-------_. -.-------.- .. lIISTOfilA DE LOS GIRONDINOS. VI. Jbi ohjctos en la naturíllc1.a CU)'ílS fOl'lIllls no pucden percihirsc hien, sino nparlam)usc (lc. ellos: la ccrcania impillc \anto como la di'itanr.ia ver con csactilml Sucede esto eOIl lo,.~grtlllllcs acoutccimicnlosj la lHanO de Dios .cs' 'Visiblc cn los suecsos tic los hombres; poro Sil mano misma mita envuelta CI}111\<1 sombra f}1~C ntJsocuha SlIS tlcsignills Lo que ••1cRJ.lZlIba a '-lntreversc cnLoncc.'i de la rcyoluciun francesa, .anunciaba cuanto hai ..le mas suhliulC en el Blundo: la Dllaricion de una idea nueva en el jénero hum:mo, l~ ioca dcmocratica, i' mas tanle el gobierno ¡,}emocrati~o. E'ila ial:a era un producto del cristianismo. m o~¡'¡¡iaQi511l0,CIlC,olll,a¡¡tlo a los. hop¡bres no sed. "Ste el UllirO Illell,clue hajo,tul o!ipeclot nos l'csllllc dc su educudon. Si"IHlo ¡""hll'osa "'1 illfhlCne'" sobre el COI'azulI tlol hombro, I's. illnul'l,Il'ia se eJcrcodl ,do ulla 1Il11llt'l'u s"ludul.>lo Oll ra\'ol' du 111\'il'lUd, i los IWlIIlll't's 5\'l'hn IUt\5 "¡\'l\lO~(}g~:\lanlo n\t\~g" ..•• 1,IIlI~HTAlJ. IGlTAI.D.\U, rJt.\TI:H~IUAU IJ(~ I,O~ 1I0;o.t111Ir.Sj pero él hahía septlltado pur algtln Ilcmpo c!'tc do~ma en lo inlill10 del alma de lu.• crisli.l11q ..••. 1\lui dcba al pril1cipio p¡lra acumclcr a las leyas ch'ilcs, lHlhia dicho ¡\ los go"¡cl'nr}s: elyo os dejo 10- da\'ia pur algun timl1(1n ·cl 1Il1l1Hlo Ilt)lilico, i lUD con.fino en los lindtcs lh·l muudo moral. Contintl~\ll :;i podd:i cnc;uJenalH)\):\ los puchlos dividiél1dolns en c1:tscs, cscln\'lz3mlo a los hombl'cs, IH'ofal1iinyns, los Villas, los \""'g,'s Ve!;as, los Al'hela('~t lu.-;Glll'(:iils, los CUIUPll7.i1IHtS, 'los S;\llt,"lllal·ills,los~ial·l·lI7.0l..s,l"s llal'- ,hCI'i ('lb. cl,:. ¡lOI' que (~IC()I(',lic donal' igual SUllla lodo el <¡ue ohlcnga st'lIlcncill r,,,'ol"lIb.lc que ,,_use ejeculol'ia en uu plcilo sol.>l'e denuncia ó doscl'cioJl do miJl", la enal dcbel':m inclui\' i colll'al' Cn la l.il!\lidlli'lOlI dc cosl,'s' los eS':l'ilwnos". IIn pa\'('eido cnnvclliclllo pOlll'l'lo en lIotieia e1e los S.S. ,)\lCI'eS i e;;Cl'il.>anos para los casos quc OCUlTan, -r:E~Ú'ff¡)hs. ¡Ji se u ltSO f()rmm/n i pJ"oIllIJlc/wlo 1't)I' (../ .ilwen JJTIl1111el Attl()uio l)d.~,1tlf} 1m d t:cl'lámcu ,le 11IwtoJII.ia i ./,'sio/()ih¡ lcn/l/u t:1l el •\.'.t:lIli/lnl'lo GOllci!tnr tic C.\lll J}itíce .•.is el t/in 2.3 pOI lrl Iloche de 00- lul,,'l.l J'rt5~sÚJw 1}tJ.';lulo •. 1,.I.:lfO. Son, l~lllrc la IIlllltillltl de ohj~lOS qnc la· natu •. XVIII rccAia solaml'ntc sobre las formas cs-lcríorcs i !iohl'c los dngmíls sobrenatul'ales del' cdsliílnislIlo; pero 3110ptaha cun enlusi;¡s:mo su moral i su espirilll somal. La lilosofí:t JIa-lllalm 1"":011, lu IplC el c.ristianismo llamaba lcllt~IJlcioll; el senLido el'a JHW~el· IJli ••lUo aUQ- (IUO las pnJahras Jlfl'renh's. Isuafmcnle sede .. duela· de él la clllancipacion de los imlivi-duos de las casla:i i de los puehlos: sn tli-t'crcncin consistIR en (lile el lIIunoo' antigllo hahia procl ••. madu Sil liherLalI en nombre de Jcsuedslo, i el ll1unt)o moderno la pro-'" c.lamaba en nombre lle los {11~r\~I.',hns(lue tO\{1l cr;iíltura ha I'ecibido Jc Dios; pero nno 1 otro lincian depender su tHu:lncipílCion Je Dio:;· o dlJ la nalnrlllcZél- Ni aun hahía potlillo in- ,\,(;nlar '(a liIo.'wfia pulitica de la rcvolllcion· 11n" palahnl 1\laS positiva, nl<\S precisa i mas divina (fue el crÍ'illaoÍ'imo para n~vclarsc' a. '1 la Eurvpa, i clln· hflhia: adoptaLlo el t)ogD?-~ ¡ : Ja palabra clefraterllidad. La I"l'yolucion fran-ccsa atacaba la 1'0([.113 eslcril1l' ·de la' ·I·elijioll dominante, sohmHmte.p01· \IU\:' esta t"cli.ii.tin esta'~': ' ha incl'ustada,en los gobiernos .1O.)Onqn:icos, lé,t=¡, "r~L¡eoS.o ~ri51QCratieo), 110e I,a 'CVOlllcioll;Pfll-;" Este libro fue digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL CENSOR . . .ML._I.' ~~.... _._, ....L_ r:alc:n enoierra ['o sn ~cno niagnno d"bC'ria. l'srjla. mas nllt.'.ilra cul'io·ddat) IJUt} el dI." nues-tra propia ccsblt!l1ci:l. SUl'cdorc ..•1\ l.lUlo cuanto J'c"pira o tiene "ida 'iub':~ In lil!rra, solo a nosotros es lhHla csr.m)f1uar los arcanos tIo nuestra prupia u?tlll':dcra: st.llo. nnsnll'O'i Plldc- Il\O~ (:onoCl.lrnns u l1osolr1j9 O"Sllla:;, dC.:icnlll-pnnl' 1' nuestro cuerpu, ytlr la rclnc¡un {Juc \iCIIl!1l cnlrtl si sus partes, ccsnmiurlr las fa .• I.:llltmlcs de nu{'slra all11<1, lli.iliuguir aqudlas 'i1\C uos son comuncs cun IQS 111.!IlIilS anillHlles de lhludlai (llIC no lo .'ion, i recunoCl.lrCll Hn lllh'sl!"lJS dcrcc lOS ni misIIl9 tlcmpo 11'1l':: nurslros d,'bl:rcs. DI.! il1lui prCl\"il!nc sin duda alguna. IIlmo. tj'll'. mll'slr" 1iUPl'riurlllutl: ¡wr csLa I'llJ:on ttJtlos Ins (Iclllas SI~fCS IIOS dUI ~n "asAllilj,~ i SI' p,bllan hUlIliltlt's ¡I. nlll'stros pies, llIit:t1llaS que nosotros lunullallllls orgull"..¡u~ la lll""tl s~n T'CCtlnÚccr ulro !'IUIIl:1 ¡tlr (l'I~ Dios, tll CHal 110:0; eS tI.ulo l'k",ar ,I1IIl'~tt'~1 pi;llSatllil'l~tu i c,)Ub~l1Iplar :on..¡ p('rhlf:cIUIICS. COII ralOIl !t.n tina ulslanda ¡nm~t1'ia entre .su tle .•lillll I Illlt:..¡llo llc..¡1I1l0: CUII razon ellos l~lIcuclllran su fl'li- {¡,l.ld en el HUCl' {le las CO'i:1:; I'I'C:ol'll ll':o; , 111'" tcrialcs i .•cn.;iLl. ..·s tll~ t'S11.! UIUlltlU, inll'" laulo {llIt' nosolro.'i no l~llCl)llll'ftlll¡}.'i ('11 dla'i .'iin') una flll:nlo in:lgllt. ;\la:>. el homhre nacc Clltlchlc. sin pOtlnse Sl'l'\'ir ,lc ,"ni ltliCll1~ hros para n~"la; cnhiL'rLo de unc aniulal SQbl'rhio tlcsLi- IIflllo :i 11I<1lular a los tll!IlHlS" "ctllc CIl:lfll)O ai:abil III-plt! ta e"idencia: 1<1 1 (': ,(Ine d' muyill1iclll~) It'-VolllCiun1 ¡H.,: corrcr (:01\11) el galllo, na dal' como ~l Pt'I,. Il'IlIUntarse cn, In:'\ ail'cs CUlUU el aguiJa 1 lll,lndal' en UU TW( 1'11, i la tlt",i1i,1;1l1 dI: l'slllS i la flll'r/í\ de "'1Ut'¡ cuandIJ C'l'CI~Il. Vt'¡lIl1l1S ¡¡lllll"a ~id ills" liulo di: H'lltt·llu.; pUt·de cOllll':lrarMl con la iu-ll'hjt'IWi: 1 di: t'slt', .i\b\l bu "1.' ha disl'"l11cJO enlre los filosofos, sullll' 1l,r!U t'U t~:olo" ÚllillHls licnqJos :tct'l'ca de-! al~lI:1 I!\~ 1:.:-. ht':Hias, i :1.'I'glll'autln nlGulllls, (IUI' 1I;I·la lil'U\'II, (lHC SUIl 1Ileras Ill;'Ulttiuas, SI' 11.111aln\i(},J a ¡¡Sl'gurar lo mismo dcllll)lII· hrt', l':¡ rur fuueslu i 'Iue !ti IIt'gal·¡' ¡\ pn.!'va- 11'1..'1'"tuillada 1.1socit'd,HI i la ill ruiual ia Imsla t'n !'s, ;lll'l,h:d::l 1..·1la.vu ;\ lao; Ilulws, ('es{~III1lI'~"H';l\'I1tt'li,t~ ~1I.~lalld:ls(IH~ IIIS alllI- ~ll()S rl'{1ul:lhan flor ell'IllI'nlos, t'S uccir, por Sll~lalll'i;¡..¡ si:nplt's i '1IlC 11111" In mismo uo 1'0- (1i,1I! dt':'Ir:'llllpOnt'l"sl~. St'~1l1l dlo.Js; si:gul.! 11. Ins Tni~llt"s. :1..;1rus en Sil "dnl. Garr:1'1' dl'cir en un:i furma epw Cspfl'sllra la suhcnillia del pucblo: n'l'lt-b/ i.·", hajn el 6uhit'l"on ue Úllf) {í Je lIlUdlUS: la ,'J ~ ,en liu, {!,IC In C"1ll(l{lu el *cUI) ,le, ItI Dlvmyl¡ul, c~o lu c1lcrpo (pie ,'CIJO 10(:.1enn lus pICoS 111 tlcrra en mltJl1I¡:¡n dll {'I~\'ilr,'wh;'lCia el, ciel,o, C5~S 111s ojos (11It.! SlIht!u leer l!n el nll'llerlOsu libro tlol pOrVcllll' j 1IiI'~l.'nr sus ud-r; ul.1s por la nZlrlul1a brh·(!11:. lll~ IirlHamclIlo, tneh, cn una pabhrn, lo auunda la híJalultía. tle In Oríjl'l) i In l10hlcZil tic lu d~!ilinn: ~;tlu te lIU,t~lIcitl !JU,C tlrcs hijo de Vh)s, I1clcdcro del (.Ielo, J clluLulano tlu li( (:lcl'nj,liul. Ahlll'a hit'u, SCllorcs, l':.to es r:ahnJIU('~fo 11.1(JIU: 1105 1'1l'iC'~lalJ la aUilllllllhl i Ihiuloji.111l1C ,"'lImus ¡\ ti uI'eud L'I' en l'sla ll.lclHl, Vl'd ~ielbs lUel'el'cn o un úllul"u' la al t'lwinll de IIIS cJ'••e CUUlO .UtJ;.•otl'l~S se pl'~parnll ¡t ¡'jcn:t'r uuca,so tan l~ISlJlIgUltlll como lo 1" cit'rlamt'lIte d do lo." hll'nltt'ch~JI"'s de la IUIlU:lllíclaIJ, (~Ul'uIHIlJ tudas J.l."i 1)1)leIlCias tic IIlwslrus !\ellll:janles al ran~':lIltIIJl\)s ~Ill 1;).; sanas di! la IlIIlCI le' ¡ I'IUCUC,lllJ.) la vlrlud snlJliUlc tlt' la C.AIUDAU .• lit: IJH;lIu, -@- r:;:.s~CONSU~lATU;\1 EST. ~ Lns resllltados dc UII" IHlt'IIa b 1lI.,ia ad~lIill,sl'·ac:ioll, tarde .í ICl\lpl'''lItl se dl',p" (:OIlOCC1', Para los g-I'aIEil.Ji,UJS, el dCSClloilfio ha sido Illlli 11I'clIJalul'o, plles ,desde. 1II11,'ho allles que elllpl'- z~lSe a de,..hlli\r el· a<'lll'" pcríodo Ill'C-slllclI,,¡ aI, ya sc \'isIIlIllIJl'.dJa .,¡ dcs-f:. lcn qlle '-I.chi.lll sufri.' I.,s relltas 1I:í- C.·il>ll¡lll':' i el CStl'CIUO Ú (IUl! dchium!IIo el l,~t::b\·o ¡'¡ la par (11lC d tir,lll(1 IIl- I:t lII.ujer. La ualul al.l'l.a lIIi';UHl pl11 l'Cl' IlillH'fSC cOllJtt •.adu clln{~·~ l'¡la, plll'.'i C,ulJct'tli.:ntlllll' :111 filIÚr.ll·;I nlllahlc 1 tlnlct', HIWS I'H'lIl;¡~ 11I'lIa~ 1 ~l'dllClúl·.t:o~ le Iw n"gatl(J lR fller7a fisicl1 I':(t'n pVIll'rSC il. ('uhiell'J tic to,111 insu!tu. ~Il.i, 1.llIdula it l~nrt:l'lIll'tl¡¡dl';; I("r- I ihll's: hncil·1ltI,," lIl!c f:',JllI rilHl.\·a it b propa- ~iH:i"n de In ('SI,t'I"" it l:u!olll. ti!' su lll}slUa \"ida, i pt'llllilil'llllo (11lC t,l Ul'IllI"'l nlllrdllle su hl'l'- JII'I:O111fI i hasn tlt·sap'lrl:l'I" SHS l'nr.antlls. La :;t,(:ifllad i:;unlllll'IIIt' IJn procu~a(]o il Sil "~z Ila("C'¡ 111n..;iuft.,lil. 1" !Hll:llc dc l:l mll.Jl'r, ya (,1,11- S;\llli"Il' ft ,·h:ir para ·Sit·llll'rc haju la illlllt·dill.ln t1l."IH·ndl·lld:l Ilc un j¡lllllhrC', 'JUl~ pnr lo I"t'gula~ '11!it-re sil'mJH'I! ~N tohl,tlidtlo; ya ,cscln.~ en,rlt,la ell' la p:ntkipíiClOn tic lo,) UI·gOCl\.>S pl.lh,iICOS, i Jlrh':\mlola Ila~ln del l)t~rt'dlU de :l(ll11l11l~lrnr Stl''j Utt:fH's;)'a uLIii:)f11lllule:l renunciar ~l~ pro: pío l1omhfl! comll stlcl'fh~ en nJg.nnos l'al:-l~s" ~ hach:mlúlc tomar (') lle su m:lIltloi )'a l'n fin cumlcnantlol~ a .•·•¡dl" SUDlt·tjhla en la igno- TRnda mas profllndll, impillillmlulc Cnhl\'¡¡r su intclij~n('jn ¡limitando sn etlucnchlo Única-mente al IlUlIU'.,jO de la caSd, tÍ la coSlltJ'u i al bonlado. Eu los paises pClCO Q n:u.b ch"¡liza"o~ es aun todnvía utOS infeliz Sil cnnclicJOn En unos, ,·c,il"os ¡\ la mujer dt'dicatla {\l culllvu dc lus campo~. ,~ob,.elkt'''Jldo todo ti pcso del dia i del cl/I,.r, a lin di' (lrup~rciooar por mc(lio .le sns ~Hnon's ¡aun (1 •..• !;IIS lit~rimas tal \"('2., el aljllH'ntu UeCl'SéHio':\ un lll~ritlo holgaun, CIUC la mira como su c:,clava i la (la UD trala-lDiento peor que d que se daba ¡" los lltil8$ lo hrlflt c1mc\ilt050. Arr~strilnt)'je por IllB In.fln- ~1.AJl'S mílS irll11tIIHl 11'\, inst'l1snrá las posionc!i de la 1II11l1il\lll, ~llml"llh·(,p.n""(: llÍpcicrillllll~'tJte 'dl~ ~I\S lII:t1rs, l.· 11:\1;\ ll1i1'l'nIlJll'~a'i, mil "Ha .• .!'f.j'l~1 tlt'fclll.lerÚ ~lIS lh'u'chos, J'omcnll1ra .~1I!i. yiuiHS, sus ('rrure", S~('i I'rt'ucnpaC:uuf' .••, pnra "'l'r :-.i ¡.!gllll (Ha pUI·th::\I·nin.c dc elln, CHII1U de in.i1tUl1ll·uLu fiar" l'll'\'ilr:'l\.':t la clIlllhrcdd poder .j du h1:t honnl'c:l Tal (':; •..1 infalllt' pnlll'l d,·1 ~lUhidllm A 100lo se tlt:'Jl\llll.ln, C(ln (ml" sc t'ulIIili,triza, ha"ln. con ('1 nilllt'll. Pillil él tudu'\ 10:i lIIí'(hoi :W!I IHIl'UIlS ('UlJ l¡tI fl"l' Il~rc,nd\l1.Cill1 it la 1"1·"li1acion 'dc !oll." th!~i~HjfIS, Innllnwrahle~ l·jt'lIIJ.lo ..•c(JnSt~r\'a lil 1aj.¡IIIrill I'Ttl~íitln lino t1~ S11.•• l'iljHI<1!'\ dt! 1'f10S Rlilhit.:iu,\()s .{I'W fUl'I"OIl (·1 Olllt~ c~c Silo; St'IIlC-jnult's •. ¡ t)lW l'UU su .• uud.l:'IlI(,s ll1cwrOIl Icm •• 'bhu' ¡ jcmir I.l t.i\·rrl1, 'Pihr,ro ~ Alt'jalldro 1I1lilntlollan sus c,,\I¡l\¡"s paro Ir a tlnl,br d III1HHlu. ~ib i :\Iad(¡ JI~;:g;ltr;¡1I el seno de su IIIblllO pat,ia, i ditll al 1I1111Hlo ~'I esC'!tntlalo dI' Ja iHlílrcl"iR lila •• t!~p:tlllOSO. C"SOI" I Pom- J'I.·."O 105 imito": M,lrcn Antunio ¡ AlIguslo Jl~l'il"n 1.1 tst:rll".. 'i\,'polelll1: •·.1. 'COIUM'. 111:~Ilos. lucji'Hlllllo , (~su m:s'~ur IMuia i salJ1Ú'omlo da It;t~d al menl? ,L~JilS-lorin gl':tuan\ con su bUIll sus ,pl'J'lllIw:i, SlIS itlbralltUtll's. sus 1rail"iones, ,i cOlldcu¡~tll~ulllS a )., Illmorllllil!;ll) de los jfllIHUOS ·CI'lHU'lIIlu, ClIn'lCrV:lIÚ Sil 1ll\'lUoria i sus nombres parn cnlrq~nllos :tI clt'sprcl·jo i l'l·SCr.1 ¡Jciull dc las flll11lllS jl'llt:r:.H·iulll'S, por c;¡u.sn du los malcs rc d,'I"",I"'c-s. u'io, ('s nbi· ndo .pOI' tdd en I:i 1'!'l'U .• :~. de I{;1!lI Úr.S(iOll ".\qt.1I ~',I(·4.p'l ·Úl· . t "'''' res lo de los .fondos 1'Í1 bl ;('0", i ti;: (Jl'lu"ipio la rl\in,~ de tina i\.II'iulIl)o ~ledell!n di,j"lIIbre i' de ISItl. .:.. O =. LA A~IIHCION, ¡Cu,\n )lothrc.,sl1, fllnl·.·.I las olrns IlI:rl!1ó111,) lh,' u"~IlIlH ~'i:l itl •.~IlIHi(':a i St c'lllt"untlt: :dgtlnns "I'r.I'S l:rll1 lit I'ttra l'u",lÚar Iliil!> f,,('illlll'lIll~ it In;.. Itun· Slh'lILa ('ntl t: los ,lspir:llHt'~ ¡\ dlas ))ns miliLII·I':', pur l'jl:lIIl'lu, Cjllicll'n ohll'nCT ]0.., 111iml'rus plll'!otos I:n Sil II¡H ¡t,n, 111'10 dc diít'1'l'ltte mrHlu: el 1Hlt), (,OII\"l'luatlo dt~ su propirJ llIériltl i celuso Jc f>U !,IHpia tlignidutl, pur medio lid \'ulu l~"pollt~lneo tle los 11I1~'hlus: el Ulftl, nulu l'ntl')"nlH('nLc null." iltltl n SIlS mbmfl;'l t1j.l!o, pOI uH·t1io. ti l' l:l Intriga, tlt! .Ia )H:llidw j tll' la calUlllnw 1tt'cl,I'I!>o 1'1'..t ••.• H.l-timo dl' nu lI)¡((,lll'r 111 'ltlC dt'sl'a, CI'lI ('1 fllt tic s,~c;lr ~ MI C'1l1lpl"lid~lr dc la p:dt':-l r:l. l~ .ncu,:,a tic 1111 f.II:.\) CI iUH'n: 1-.' lIlo1I".•la, Il' p('r .• sigu~, u' l:c:-'lI:;p~ril, l,~uhlign :~ I Illllil l' l?s :lr-nms p,w:\ (L:lcnd""l 'lolll'rupia l·l'Shkoela .. I líHn~ hitll '·1 honnr .J~~u palllfl uf,·ndido: n'Yl1dn'n la 11 t':~hiil·.l ¡pUl" ulla IUIClill.:aSu;didlld, \.,1 tIl.'s lm;,·.I:;, 't'IU'l' ¡tI olru, (pOl';JIU' 11I('(:lSO ('!> con-f~ S:11l .• ; 14\ loJrlulln f,'\'llr~Tt' 1,11lJhil'O :t In:; im-l~ ét:lit.! ••. ; i rClludéuú"ie al o:-.tr;u,¡ .••;llll, ya cfuC 1l,) pudo (;."'<11' sus JU:lIlOS c"lmJ'"(Il'IlIl'lIl,: l'n :;~t :>ur.gr(·, h· h.U"c slIiI iI todos II;s JiUl nll"S (le la hólmlnt' i llc Iól Illi, .•cria lIullH'alHln l':ola DI1I1 tllliw In saugrt' de !>n.• ClJJ1t'llHl:H!ilUllS 'IHC dt·rr.HII~H:ln l'n lus t":lllllJl\S tIl· L,dalla: 1l1lil.1.- T('S lle \·iuda:. i huérlan'J1' lame aluu acaso lrllla- 'l').) la I't:H1ida lIe !,u::. pa(ln's i dt· SltS c:,pusus, mlH'llo:. l'U :U)lH'U. luclw fralrinda: h U;H"iuu misma I'l'cnrgada dl' 111101deuda inrncll!oa, PI{,lde Sil crédil':.l t'n el c:,(ranj('ro, i cfl1eda n:dueidil al t>:oiladr) tlt' poslracilJn lilas hUlllillanlt's. lJa llIULuc.illlllJ1II'S. hnce ¡, los hOlllhn'~crncles i tlcsRl'i:ullldus par'" ~on sus Sl'lIll'j¡HHCS, . HÚcl'lcs perucr tambilm los m,l" Iloblt's srn· tillucntos. Nada es cnpal. de contener ;'1 un amhicioso~ ni b YCrgÚl'lIZiI, ni la infamia, n1 el lcmor dl' lus humores i de las luyes, onda le contienc; tOllo lo saf.:Iifica a su ¡tlolo. i.l·~s pcccl'a'¡o humill:Hsc aute un Pl1dl'TOSU;"¡ quien u~~p"l'l'ia, pcro dI' eliJa l'roh'cciun lH'l'l'sita? }~I lo had ¿Dcvorar afrenta .•, dt'sprccic •.!> i nl-trajt's de toda e'lp(,cle? Lus dcyorara. ¿Vender Sl1· bonor i su concitmcia? Los veD.dcra ¿Ucs- .preciar las lt',)'l's i las hUcttl1S costnmhrl''';;' Las fh'spredar'. lodo le {',recera iacil¡ lIada se EL CENson. enlrc 100; E!ip~r'nn.~,: r:n olru!. nl!risfun,tlla l'" UII Cl'Hilllo, "lljl'l~ a :wrcs '1 lit' :'10 pl·I'.lu~ "ccel" ¡\ lIiu!;lInO (Ic IIIS secsns IIIS llc~hflllr:lll sin ell11Jólr~u ¡\ l'nlral1lbn.o;; f)~llnltlilmln :ii('IIII'l"U p:'ditlfH i "'ulhlllrusa:; la:; ·1)nll'IICs ,le nn (11110 cllpri<:hn'io i (·lud. ¡', ,¡uit·u ••~ ,'cn Pfl'l:isn'¡:Ii it apal'('n10I' ClUl' lIUllill, UlltHI"l' 1'11 n'alicloul 1,0 Ot·lt·:olt!ll,. I'IÍ\'iulu!i clo sil \'ul 11lit íltl ptllJ'llI, nlllarnhlas' tic lu'dn:; In.'; pl¡ICI'noS í .III!lUrtl;; .1" In \'"1"11" i_ ,"·cI:t,·a_'i c.n ,fin pfll· I"'l~il~ Yflrl"~t ..1,. la 111'11'1011 fl"t' CíHI ••tl'lIIl'rl: fn .••llh,' ;11111 LI'i 1\1C'Ollfl'" "pn! i('llciJS (le Gllnll'I.1 ('on ~a i.Ut'i1l11i,) ·i In i~nCjllliuiil AUII 1'11 nCJlldlflll pllt·I,'"s e11! In iluti¡;i"ll',hcl 'lllc p:¡~nh;1n pUl' .tus JIIn:; ddli1.:lIlu!> Ilel 1l11111~ 't 0, i tJontle 1;"1 11.'"1'111(,.\111'(/ lt'lli,l SIlS 11:ITlJiI>l~;. Sl~ nllrnjaltn sin l'lIihal'l{H ;'1 1;1 lllujl'l",I'iutri-hit ·ntl.)lr ;Hllhic:ifllHtr h,ela "!'llI'cíc tll' ~lnll;J i repulan,lo t'¡ !>il"ll1'ill pm ),) ,·irIHll Jlla~ n!- 'COI1Il'llf!i1hlt: t'n t·lIa .. Vnlf nl·t·l·S;\! io IJlI{, S'l: trn";ClIt"I il'rau 1I1111·ItClS niws i '11lc lt)~; 1'1 ¡lId-píos (1,,1 El'il'lIfl'Í:-'1II0 C:.IU\"jl~l;ll1 ya lIlui l'.i .• t"lulitlns i Plfll',ll-:llilus, pura 'Jllt' !>:dj¡!::4~11tld sal1luari" (JIlIt1t:.~li~'1l l; itidl':'I'u·llltllar Stl~ yir- Illt(lc~ l'n JIII'di¡, dt.' un fII11llllll PI'I \'CJSU í C()JTfI~I'" 'pillo cllle nn Ijl:t·li.\ lIIil:'lrl:ls :dllC" ·ClIUIO l1IenJ.V . iUMf'IIJ11I'l1lfJ<; lId ',(,fCI'I". Elb .•fll\:l'on f'lilcílt('!¡'o) ·la~i cI(tc (:on 1<1 l"f'gllllll ¡dad 11" su 'crl(;.lucta·i In SCVt'rjtbd du !oll~ ('(l.:(HI\lhf rs su 'll'"'iit'l'flll ·al (nnl'ull! Ilt,1 tilH'ilinajt! (jllC aJllcl~.IZ:tha rilllltHlarlt~ lodt),.j ('l'lIj,;iIIfIIJSC en "lltW,1l" ti SI!S ltijn.;, .insi'ir:'lI\~lll.Ic"'¡ dnilll' Sll~'iIIln~.ljcrnll.i 'anl1S b,s \'1 f IlId.·s cn u'as, lI,~l'glll":¡J'(ln p'.lr cslc 'mcdill b lilH'¡lJll .1•,.. su I'ah i¡i, ,nI wéllus.por ·nlgultos nilll ..•. O,iill¡~ Illd,h'ran ('oll-it'n;ltlo ('lfalO s.il·!lll'rc ('S3 '{irlll('IH dc CnI·tu·II''',I·'ia SI"n'l ¡liad dl~·C¡.lslllm- JU('s! ma:;, d('sgr:ll"intl,)llIl!llll~ uo SlH·t'llí(~ ;}~i.·i 1,1 lih~rlin~.i(l 1"lI1pit·ntln ni lin (':olt,'i dÍtlttt·'j. la., n'.llIjn id ·111"•• eSl':luttlso l'o"il"dudl'ntui ,1~,t;'·:tI!,1l'j('Il. I,II~ rull1llt',ins, ¡us :rIHlrttls, ks ·Crlllll'Il('S Itl:lS 1:.11¡,('utIQS I'n 1It::t p.1(:'hrn, flll:- run IH'r¡ll'll'l\d.)'i ~ill (,1 l1I('nnr l·.>l'1 Úpulu put· {\(lltl'llfls ndSill:lS 'lUI' IJahí.1tl foi¡J,) ·lta.'i1:1 ·t·nliui- Cl'S los gU;II'.!hllllS i ClIIlSf'r\'"ntlur".; tle I:ti CIiS-lllmln'cs" pilhlicilS. Pr(¡p:'!;o~C 1,,- prU!H¡tucion ·Olas rll'ql'illInUlc·i vngflll1.ll1w ·(·n 1.l'das P:II'- h'Sj i c¡nil'lI s,iJH~ (1IIl~ huh1,nA sido ·de la mll- .1t')' j tI(· ·la 5t1dt·tlatl si t·( cdstial1ism~ 'Ull ha· ·1.;ies(' venido ~tn lwhilitar la nl1:1 i :\'rcfnr- Illill' -1.,1olt'n )::1 h:¡ :-:illo t,l ~J"l' ,ll:Hlulan¡to a la una OC ('St' fango ttt'.~orrupcil):' ,i ,le .in!lll1n-dida en (JllC y ••!"iI'TR, ha ~lIl\'ntlo tmnhil.'lI la olra tic ·UII pr(lcsilllO naufrajio, II('clll.líHhlo Au(~rra :1 tintas IflS p3!iiJlleS, cunihatiC'luJo to- ~Ios. 1'1s .••·idoli, i h:li'.ielll)o recyiloccr al IJUllI-hrn su propia lliguidnd. ' .. I\hs no por cslo ddwlIlos lisolljt'3~nus de vcr yn (·UIIlIIII·lam¡·tlIC fl';iliJ.:ltla la gr3w)c ·Oh1'3 ¡le la rc!Jf1Mlill/f,:ioll dI.' 111 lIIuier ('mprt"lHlitln )1'11' d cat¡)II~!¡"nf) Su sUó'rlc c~s t{,¿!:Ida IlIl1i iliglltl dl' cflIupasiClII •. J)I'j:lIH},j el-a ot'. ser \'i~ cin,::'lI, no por l'slII SC 111 Ilwj'lradn J-:Ucf)lJ{li .... cilln: tÚllayi.'l conliUl'ta d\'ielltlo ('n II lIIisnro pupilaje sll1ncrjitllt I'n 1:1 ih!ol.t~r;¡lIl~jn. dcgra-dada i C'ft dlcl'ida :1 sus propius ojos. Lu'i hnm .•. hr('s pru~ig'H:n nun ohu:mnc!il ,le su superio-ricla( l pnr:. II.u't·rl.t der-gtlll'tnlhtla. Pnrt'cc lpie noa 1l\,lldil'.ir." Icrril)ll~ (wsa SCJhl'H dla, i llllC se hnlla C'nu:lenalb :t una pC'l'fwlna sllf\'itlum-hrc. iQuién h:Jhil dl~ CI·I·I~". 'IIIC el maS belln 1l(H1~allli(,1I1o tic Dius, In olJrn 11InS hcrIllH:;a de 1.1.cr('ncinl), .IJahia de pa.;;nr SIIS (Has sohre la I¡erra jilllin:lo !'ih'mp're 1,;.1,10l,J peso tlcl d~)I{Jr i dd infllrluOlo~ i lud(l C!'IlU, por rau"Sa tI~ ;Ulltt'lltJS nd ..•n:os ¡\ cluienc'i prl)pnrriOlla l:lIItos pL.tccl'e.-i i a tpticlles hal:l' tan SU;l\'C ¡ H('vatlera la "ida COll su llulzura j alllahi- Hdau ~!! EPIGILDI \. Al sentel1l'iar UII lIlini: