El Trabajo: interdiario matinal independiente - N. 1305
CU T; \'0 DA
n talle • tipo ráfico
J.: J• RI.I A
miércole viemes y domingo
SUSCRIPCIONES A DOMICILIO~
2b 11 1 ~ l 26
Teléfono No. 178
Telegramas: TRAB JO
cia lotal d expendio, nterdiario matinal independient
l.\, frut. al cw o
"D uu 1 do 1 21 d u yo d 1 7 por .J. límaco lV ru
... \.f'o .... ~ LIII -1
El conservatismo va a la catástrofe
Bogot' 2.- Trabajo .-El primer de iguado a la freid
ncia. cñor Jo .! Joaquín Ca a quien prepara yr6x1mo
Jaje a 1 mania, a donde irá con el carácter de env1ado extraordinario
y mini tro plcniponteciario, para llenar la \'acante
ausada por el retiro del doctor Jiménez L6pez, ha d c1arado
que i. actual di"i ión dd con ·er\'atl m o está para lle ·ar e ·e
partido a una completa catástrofe. El señor Casas e. pr~pone,
ant de u ·iaje, lan7.ar al país un mantfi~ to e. ·phcall\'o de
sus labor como pre idente dcl consejo de e tado.
.l!{t'Jit'ia • 1 n~·l
Berrío no secunda a los vasquistas
Boaotá, 2.- ru jo .-Connlll ican d.' l\1 dellín
qu l ~ •u •ral P (h·o J u:to 13 ·rrío, euyn ·ancl1 laturu. parad
~i gu do ha. i~.l > patro<.:ÍtHldH. últimanl nt • ror ·leroen
o. ·on: ,nTador ~. que igu 11 al ~en ral ·á qu z Co-o.
ha d ··tarado rotunda ' t rn inantPn1eut que no
ac~J t· a u •Ha po tulación · ¡me ninguna n1nnen
hubr de.• pet·müir qu ·:u J?Omhr • ~ tmn como ~)and~ra
pan p1 n contr •1 "Oln rno naclOnttl.-LJyencla Arte!.
J .RADO EL CTO . LF.S
En los último día se han
instalado lo jurados electorales
de la mayor parte de los
distritos del epartamento, pa
ra las otaciones del primer
domingo de febrero, que . erán
la.c; de presidente de la República.
Sobre deportes
o toca así ir hoy a un ~ornco
que marcará el comienzo
de una era de ¡ roJ:'rcso en la
cultura física del país. J•l cultivo
del mú cuto y 1 quilibrio
en el movimiento, cicntífi C:1111<-'nte
con ucido prepara al hombre
para m jor luchar r triunfar
todo Jo la·rg de la bi toria
uní •er al s · halla 1 emp ·
ño d la humanidad pM alcan?
.. ar la bellc1..a corporal, ba · (le
muchas victoria . Lo imp~.orios
más poderoso d l. antigü dad
presta rol! a tendón pr f ·rcn te a
la educación fsíca y lo. períodos
de su mayor ~rand í'.a van
acornpañacl e; d las más ~.1 auucs
demostracionc de agilidad,
d · resistencia y de \'alor. Los
pueblos hau s gui o C<•nS ·rvando
esas prov clw r1s e .slurnbres
b sta. nucstr dí. n <¡u · van
tomando proporcíon · rn{L o m~nos
grandiosas s r(m ·1 estado
de progreso a 111 • von 11 · •ando
; prueba de o ·s la mayor
o menor itns or. n 1cia de las
olimpiada que celebran anurtl·
mente los cli tin o paí e d 1
globo.
F.,ntrc lo dis into ist mas
de j ·reído a qu • ~ han el ·rlicado
los homut s, d bo.·co h·
()CUpado pu sto muy dis in,. lldo
; algunas pcr ona lo achan
de bárl ro y n11gri·nto, on
1 robahl m nt la p •r onas
la que nunca hnn i Lo a do
bo adores d cuela di.spulat·-
e vnli ·nt noble • ah 11 ro n-u
pue to 1 s hon-r
no por la ambición •del oro
pero por el deseo de pt.>rfección
en d arte que 1 seduce.
Para 111 í tengo que es más
emocionan te ver esquh·ar uu
golpe que parecía venir certero
que ver aplic"lr uno que haga
la\·ar en angre el ring.
Entre los \':dientes púgíles
que tomarán parte en el torneo
de ho ·. t.: que hay para satLfaccr
todo lo. gustos.
\~amo . a admirarlo : y ovacionados
cultamente, si como
suponemos lo merecen.
RF.viSTERO
I. H ISTORJA SE Rl!I'l1'E
I I acc cuatro años hubo en
las filas conservadoras dd Can
ca una esci. ión con motivo de.
las elecciones para diputado·.
Los sciiorc~ doctor Luis Enrique
Bonilla Plata y Tomás
la) a invitaron a una manifestación
popular; 1 señor
Víctor rag6n quiso hablar
para defender los puntos ele
\'Ísta d ·1 d\J cctorio, • e Jo im
pidicrou. hor~. 1 · tocó el
turno al mismo do tor Bonilla
Plata, y s g1ín infon11cs que
da nn p riódico •asqnista de
Cali, fue apedr ·ado 1 viernes
pnr los val ncistas aquí el
distinguido jefe vasqn i to.
l~TI ro í J~ CO.' .RF.SO
hntrc las proposicion s ¡u ·
apr bó 1 Conc tio al in talnr ..
, fi ura una para rcc bar d ·
las cá ara 1 gi Jativa las le)
·s rp1 tiendan a arbitrar 1 ·di
s de onjurar la dificil il\
la ión que onfronta 1 paí .
La 1 i ma m ci6n indi ·a qu ·
-; n ·Ha onmni ada n lo· dcmr-
onc jo.
DO. fh'GO • DE .rOVIE. fHRE DE 1929
F.• FER.lOS
Cablegramas d Panamá
hacen saber que fue operado
en esa ciudad el general Arccsio
Con taín pero que su e -
tado no era atisfactorio y más
bien bacía temer, por haber e
presentado complicaciones. Es
de confiar que cuando esta
mala nue' a llegue a los lectores
ya ha) a en Popayán mejor
. noticias del distinguido
enfermo.
Igualmente por cable e ha
abido que está bastante gTaYe
en París la respetable matrona
doña. delaida rboleda, viuda
de Olano. Respecto de ella
cabe esperar informaciones semejantes
a las que se confía
puedan recibirse del general
Constaín.
Talonarios, r cibo , guía ,
l tra. d cambio, accion s,
libr ta · di"' r a· n una o
var1u. tinta . En la impr u-ta
d r o) da.
COTIZACIONES
Café:
~!ercudo d ,.nen. York
Iedellin 0,20 1fz 1),23
Muuiznle O,J!l 1/2 0,:.?1
Bognh\, O,Ht 1/• IJ,'.!:!
('an<·u, 0,19 U,Hl 1/z
Bllt'llnmmn 'll, u,IU '1" U,:!'' 1/2
01kntn, U, 1 !1 IJ,:!:
1'olilllu, 0,23 1/i 8 0,:!:1 lf•
1 nutu. u, 19 1/z 0.20 1/z
( 11 ,·o.-..-• n.hnnilln. •,lti O.l ~~ 'h
f'uero .. -Híuhuclm 0,1:.: 0,1:)
• "1\utn .lurtu, 0.1 i 1 ,:.:CJ 1 /2
C 1\cntn. u,l. o.~ 1
t u rfl .-B1•g t¡i 1 , 1 fl U,:! 1
'J PTI'IltiO fi Tlll
()rl•. in amnlgnnu"·
l'lntu,
P lu t iuo ,·rndo
l)lat in o luUliundtl
lgotlt•n,
Tllgnu
1\I ••n·nO
1),!}; 0.5 i
1), f>(.i u.;,
11,1 :!7
o.l o,;, ~,
1,0. 1.1;
u,u J.lJ
O, t i 7f 1
o,J t:..n
1,1):\\ 3 .. ,
,10:1 112
,J:j\1 '/2
'.!!:~no
0,4 t''7 1/2
0,2H f
1),.,!1)';'\)
IJ, ) ,~:~ 3f
U,()) 1
o,a., o.~io
.a. u,a· '/
,t 4 '12
() .4 .,
1 'ot·( • lanA ud · ', • a 1 ,:l ,
( 'urtn~ •nu, :H.:~:;
(' run ¡ •rill c•nlinbnuu
lu rticl ' '11 un IL 1 i·
f . tOldCI. j U i•
l':.l c·nlri\' d lo. luumuu e
lm ,. n ·c~rtic lu e u nu ' i mlu tri u
• ·cm·iul en t11do" lo ¡mi e. ·entro:
lm •rit•au , ,. r. •t•to nuo. T•,l
tni,J~:c imit•lllCI c..l• un '1'\'Íc•io rí'gnlar
· fr ·• n ·nt de tmn porte
•utr • lo pncrt ' llt:l C arib y lu
r) •1 liturul cl • lo. tadn Hidn:-~ 11
el Atlünlico. u fin ele llliiiHCnl'r un
t~lm t ·dmi •nto c~OII .. hllltl• 11,~ hntmun
, l111 l'oln ndn a In l ui,ju ,.,.
In 1 o i«·i'm rnti ti, ornhle p••ru
prov • •r n 1 e ti lo. l' •ut rmuncric
·<... In tn r •·ulcria. qn d eh •n
iu portar ; pn • de otro m do, Jn
\'npnrt• (•tnpl ·tulo n el comer
·io <1• lmllnua lcndrillll 'l'IC i1· ·n
ln tre n n ,·iaje de r t.orno al
. m·. \ f umlm r~,cio1u lwu lle,
gnclo u · •r <'"11ll'h·ment:u·ia NI n
i nl •r<·a m hio. y ad 'DilÍ el rouwrdo
r•• )H' •ti \'O- n In llllllll'ra c-n
que ~e dirig - '· t • hu inrremt:utndn
enorm •m •n e lo. riqnflzn ele
lo pní • mel'iclionule .
. . . . . . .. . . . .. . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . ..
"En :u m :or pnrfl' ) ·i t rnn.
de trnu p rte el la • m~ricn (' ntrnl
cJe .. ·n.n a en la iudn. fria bnnau
rn, }Hte in t•l1a wncho de
lo~ lcrrocnrrile n.penn podrian
e i tir y no hzd)da r' ir.io reanlnr
de vapore . A ·i, el comer ·ío
del café dc¡H!tul en ;!rnn pnrt"
rlel comen·io d hnJlann:. En
it:rto ·cntido, ln bnnann. para
In A m ~ricn ( • ntr.ul lo qne el car-
.$ 0,05
POR 5 E •• TA VO • ieut! 5 O ·tt~l tlU )Jt\l{llet df' HOl>
.\.po: e tu. n1u:ieme indn:trin.
nacional.
Aféitese
a la modenia
Limpieza - Rapidez -
Comodidad- S a ti facción
Por 1
se
htín "para In. 6rau J r nOn •
Pro\·ee el me€Ho d~ trnu rt
tnt\rltiruo ; y 1 coru •reio e d •
n.rrolla (.~ou lo9wedio. de
porte '.
El Dr .• Tulin Kl io, ini tro
.An. iliar el Gomercio, eu nn di -
rn o rndirJgnHico prounncin.do hace
r,orto tiE-mpo. dijo, refiri '•ml e
a une: trl\:· reln.cion comcrc~ial
y n lu iuflu nciu qae el }ltlellfl de
E· ·te lo. U u itlo. ·j ·re e u ,¡¡,, r. 1
forwn ·tiwnlando t:l prn re:. o
mnodial :
• • o tl hemo aparee r juctan-
~i ·o ; pero In <-rdn 1 pnra e
qne <'U ,·irttul d • la pro pcritlud.
lo r r.nr o ... lo método . In id •.n
y la: ere ·ieute · nece ídnde d 1
pn •hlo nortenm ri{·ano. e el ,.,
incalcm lnhl<•nwut 1 ni ·E'l econ '·
mico del mondo •n tero ~· rmmeu-
U IJ 10 -1!... y lo
Efi z con
To~es, Costipados, Gripas
X y Re friados X
pr h do por la
DI8ECCIOH H CIOHAL DE HIGIENE
Haga su afeitada diruia un verd dero deleite, con el uso
de Ja famosa Crema de Afeitar M nnen. Millones de
hombres le han dado u decidida preferencia. Superior
a las anticuad pastill· s y ba.rrit s. Higiénica y onómica.
Un poco, usado con agua caliente o fría produce
abWldante espwna y reblandece 1 b rba más reb lde.
Además, dej el cutis suave y limpio.
1Úmero 2i TJaa M nnen ComJ>~W.Y, Newark, N. ]., U. S. A.
principal ..., ... ' d ro n rfr --o-
De1 ' to cuc
Otto Ma gels & Oo.
Ca U
lll
pr
rOats
tas
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
3
H · chn d 1 al n • r"o qu m. rcan acontecimient
importanci y n !T~lll númc:ro. Tal d , de no icmbre.
día, el año , pu de ·o"arse por h.) ucc o· qu t.:'tm·ieron
para cumpli e en [:. cn Bo• otá. la atmó f ra taba caldeada
como ahora; dos ira~: ion con. en adora e disputaban el
p domini d 1 obicn10, uacionnlistd. hi tóricos. Lo ptiDlero
habían t nido el poder con el s ñor Car . Estt, para po·
der e ir infiu\' ndo n la marcha dd Estado, según dijo
nt n , e cogiÓ o indicó para la pre id ncia en el se. ·cnio qu
habría de comenz." r d 7 de agosto del 9 al doctor 1\lanucl
. ntonio anclem nte p rsonalidad qu había ocupado alto
puesto en el gobierno de la Confederación Granadina; lo que
moti •6, dicho ea de paso, que El Ra_1•0 ... ~, festivo diario bogotano
d oto Borda. Julián Páez y Federico Riva Frad , dijera
que anclement · J. Jarre.. quín, escogido para vicepre idente,
no eran candidatos J,i'lÓricos ino prehistórico, ya que el au·
tor de La P~rni'Lr andaba en los setenta. El señor Caro, es
otra anotación que hacemos al rorr r de las teclas de la Uláquina,
no manifestó complacencia por la candidatura del SLñor
Iarroquín, pero cuando un 2'n.lpo de nacionalistas fue a comunicársela,
tarde de 1a noche, ya habían hablado con el candida·
to y taban fij~ndo granel cartelones on la proclamación
respecth·a El encargado dei poder ejccuti\'o tu'·o que aceptar
los hecho cuplidos.
usente en Buga el señor Sanclemente, asumió el gobierno
el dí ñalado el \·icepresidente, para hacer un gobierno
que fue mirado con general beneplácito por liberales e histórico
; parecía que el paí iba a con,·ertir t en una Arcadia, que
'·oh-la para él la edad de oro, como en los tiempo de Salua1·.
Lo nacionali tas no e encontraban muy a gu to y log1 aron
hacer que el presidente titular se pu iera en marcha para Bogogotá,
con t do _, sus ochenta y tre años.
Cuantos estaban bien quisto con el Vicepresidente bu caban
maneras de impedir Ja posesión del primer magistrado nacional;
en medio de la mayor agitación y dando prueba de..·
una energía nada común a us año 1 a umió el poder 3 de
no\ iembre del 9 el anciano presidente. i se restableció )a
hegemonía nacionali ta, es también cierto que 1 medidas del
nuevo gobierno procuraron volver la tranquilidad a los ánimo
. Todo fue en vano y la guerra civil, que acaso hu hiera
podido evitarse si se implanta el programa esbCY,tado en el
gobierno de lo Orh,.,rta rlin , como se llam6 el primero de ~larroquín,
estalló antes de cumplirse un año.
Fecha de mavor resonancia en la historia es el 3 de noviembre
del 9 3· ~se día, cumpliéndose le) es infle. ·ible , perdió
Coloru bia su departamento de Panamá como ya se había
pronosticado d~ de medio si O" lo ant , cuando se quiso evitar la
secesión dando ma ·or autonomía a las provincias ísmicas.
. ·o es ésta la ocasión ele analizar la. causas determinantes
de la separación de l·anamá; ntrc c1las •stá la serie de personajes
del interior de la República que iban al tmo como a
país conquistado y . e imponían contra el querer de la mayoria
de los panameño : .\huro, Espinar, Santacoloma. Ruü':, G6nima,
Santodowingo Vil~, J é 'á quc.z Cobo. El golpe del
último contra el gobcrm dor .r 1 u ti Durán que culmin6 en 1 •
atropello a la libertad de imprenta, atacando los talleres de
El J.dpiz, puede e n ide::rar e el pr ~í.mhulo del 3 de noviembre¡
el nombramiento d un panameño de ejecutorias para la gober
nación del J tmo no fue . ino un accidente que n nada hubiera
podido evitar ya los acontecimientos que c;c dt·s~ rrollarou.
Hoy Panamá una r ·pública iudtpendicntt~, r ·conocida
por todos lo poderes de la tierra. Aprobado hace ocho año~ C>l
· ratado de 6 de abril de 1914, se inclu) 6 el renocími nto de
Colombia, única r1uc como ·ra ohvio, no sólo no había ac ptndo
el nuevo orden de ca as siJJo q e mantenía ,.1 a su prot sta.
n tratado liga a Panamá on los Estado· U nido , para
la apertura y , igilancia del Canal: n virtud de: tal pacto, la
egunda d · >sas nacion garanti~a la indep ·nden ia d la otra.
Constituye Panamá uno d > lo \arios tipos de taclos · trcchament
vh1culados n lo polític , fiscal o l' on6mico a otro.: Cuba
y Portug· l en la actualidad, con r · pe a los h lados 1 nidos
el uno a la Gran hr t i a el otro; O 'lgica, cuando era na-ci6n
neutra' l o 1 Luxcw h rgo de hoy. En todos pr •va lec c1
concepto ulili ario, pro 1111mdi bt.'llr/irio, como r 7. 1 cuelo
panameño y conH la 111 nt · c¡ue guía la mayor part d · lo
tratados y con cnios mr d •J-nos. i no para ·1 mundo, siqui -
ra para favor e 'r 1 i nt,·rés d dos altru part con tratantes.
~'f 80 E.~ LAS CAI.l.~
Por carl ~1 ha notificado 1
señor Alcald · que ólo con pcr
mi o suyo, una v ;~, pagado en
la t or ría el impuesto que co
rr ponda, podrán colo ar. an
damio para obra en las ca-
11 o dejarse ·n sta. mi:ma
ripios basuras.
Ce m o l. justi .i a d he nt.r ar
por as;~, prccJso qu s aJltS
te a lo n<:ar YcHlo d • la bra
d 1 ale, ntarill do, para que no
d j n or ·manas y manas
n onton · el pi dra o J tierra
n la ía · urbnnn .
EL 1 \R JO
Elegía a Rodríguez Tria na
(En el primer aniversario de su muerte)
, t~do. n. t'Olllo i temicrn rom}'
l'r ul \ tu i lorio. o t)ll' •·ml•l rgnlm
lu.· nlmtt. ' }... C4Jruzunc
t)Ul". npit•run c•mnt;reud •r tn . nltidnritL,
ho .lnc trol y n.nU\1 tn d ctriun,
c hn llt·"'•Hlo hn ta tn ·nmhr
"oliturin lu mtwrtl~ ....
Ln trump~:ta\ de ln glorin y lo
hendtlo. d In · onm npcnn . i
ntr ''"cu n turhnr l'l motlt> to re<>o"
ltuÍ ·ut, c.lc tn dim\mil'l\ ,·idn n}•
c>. tc'•licn, l\C'.nllntln n e"tn horn
tniuicu por lu hrntnl • 61 iforme
t ijcrn Jt h1 Pnrctv.
Hul·rfhn
qu :emejnute n nu the,
• nc·i tirfn . iempre obre In nla ·
emhrnb •<·itln ,. ....
¡Av • "~nio, émulo del Cnbnllero
de figura tri. t que ,.¡,·ió de lo
impo ·ible y pnru lo impo ible, y
·mulo de Peluyo el qnc npo hnblnr
r peu ur •u todo hl. lengnn
..
Tli, t:l pro<·elo. o y 1 mngruínimo,
qne c·ou nn rnyo ~o la die. trr•,
fn:tigu te nu morin )'
nwn n,ic•ro el• In nutigikdud • lu
dl' n'•·r•gct·t • ulgím din u n r ·J!
IIZO t:Otllf' al mí•. c·uu:-uguuln y
glurin n ele• l'll. cli c•ípulc ..
~lnc·. tr de· lu n tro , tqu'!.-
tol lit· lu. np.'•. tol<•t-, . nh·<'~ nil>rt
. e ulr •rcriu, infutnncln, n di 1 ntnrll'
In c·nruuu ch1l ·l·mhrnrlor, t ·gi•
lu c••m lo. gt'·rtuc•tw JlliÍ · purot~
lit• tn t'rnpio Nll nzt'm, CJUC yn t -
tminu \ ig · ol•rc• ln torre iunbutidu
do In .J nl't ic·iu ,. 1 Perc• ·hu!
Tn pent~nmi;ntu ,..¡•gnini t•n e-ftn
ndu n In gt>n<•mf'i tll' por Tt•-
3
HORACIO ORTEGA
COMERCIANTE AL POR MAYOR
E pecialidad en manufactura• ecuatorianas.
Agente depositario de Rumie Hnos,
vende a precios de Cali más
transportes,
1 11·oz, azúcar. al nde :» m n t •t
e nt , Zinc, alam re e p6a ,
hierro e rilla , parafin ,
. oda cáu. ti n brea
rubia y pólvor ~
}riA RU R .a?TIZ D
AL EJ RCITO
Ha sido llamado al servicio
e] s ñor teniente Yanuel Génecco
y destinado a la guarnici6n
de esta ciudad.
U."A ACLAR CJO"
Don Luts Arag6n, mecáni·
co de profesión, no pide hagamos
constar en su nombre
que no ha firmado adhesi6n alguna
en favor de candidato
presidencial
REBAJA DE LA LUZ
La empresa de La Florida
ofrece dar desde este mes el
sen:icio de cada bombilla del
alumbrac\p particular por trein
ta centa,·o y que i la otra em
presa rebaja de ese canon, el1a
tambi 'n lo hará.
.IATRI:P.JO 10
Don Luis Felipe A vil a, recio
labrador pastense y la señorita
Rafaela Larraondo, tipo
de nuestras mujeres de clase
humilde, honradas y trabajadora.
, unieron sus vidas con
los vínculos indiscutibles, en
la presente semana.
DE REGRESO
Ha regresado de Cali 1 doc
tor lanuel ntonio Bravo
de pu 's de corta permanencia
en esa ciudad.
n 1 r. <'u el 1 en nnjc nui pnr y
nu\ · . tt!tic•o ln. Vtrtlutl' 1111\ nlt
111 y nhlimc .
li • llqní In murrh• tlt•l mú "TOU
U<': e h•jtt r Nl po de . i lu l'. }'l'rtttt:
t el n11 lmnino. o clín t'U 1 . t•no
d · mw profnndn not·h ·!
]i;mp ~rn . i pnr iglo ti•· igJ
t n 1 ur. i mldh·il·u t • hu d\: u 1 nml•
ruruo , . c•u mw. trn (')l•gln no In
q 111 jn rl c 1wrudtl nnt • lo irrcpt -
rnl,·l(', inr mtL hi 11 \lll 1dmo jn-hilt"
f)-d r lilln nut(' el C'll
mn n fH ro-micut rn In o m t.rn
nulirmtc d • In inWtlrtuliclucl t•nnu•
l ven tu . p[rit n n rtlclfn, o, oh
! lnc t ro
.ln6f( lglladu nu. frml(l ~tlr.
s ::: = s :=::::::: ::::::¿;:;: z=: ::::!?.::57:=:= a=
Universidad de Cauca
1929-1930
Alumnos matriculados en el
presente año 51 O
Distribuídos asi:
En el Bachillerato (in-ternado)
146
En el Bachillerato
(Externado) 252
En )a Facultad de
Derecho y Ciencias
Políticas 46
En la Facultad de Ia
te.m á, ticas e Inge-mena
Suman
6i
510
PROFESORADOS
En la Facnltad de Filosofía
y Letras (Bachillerato), se dictan
S 2 cla e~, con 3 3 profesor
.
Clases dividida n Bachillerato,
por tener un número
e.·cesi,·o de alumnos: 14 en
dos secciones y 4 en tres (3)
secc10nes.
DERECHO
En Derecho se dictan 17
clase ron 1 O profesores.
I 'G 'IE~.IA
En In enieria se dictan 22
c1 ase con 6 profeso re
R U lE•
_ 1Ím ro de alumno matric
lado n c1 ptc. año ~ 1 O
T úmer total d clase
d toda la l ni,crsidad 91
úmero total d profe o-r
n toda 1 ni cr-sidad
4
( Ln.r da ·,·.· se dida'll dian'amcuk).
Popayán _ d nov1e br
d 1 2 .
El ecretario
CE 6.· G Rcf
NUEVA MONED.A
POR LAS JETILLA AC11 .. DE J.r, CI ., RRILO
SOL VAMPIROS -- PECTORALES ·- Y -- PIEl ROJA
10 RTICULO DE 'OVED D E
ll.EL ### t*+ - vol u din r n 1 c. 11 .-1 cÍm. tt-rmína
con , ta fra : · ·e trata, ui m á
ni meno , d ·la e ·ist:<:ncia !COJJÓmicn
u Colombia y har qu • studiar
d problcmn con todo valor
· uu m· ·ima fr:won 1..a '.
E ~t artículo ha causado pánico
cutre In. caíet ·ro . Jo que
he podido confirmar por la_ mucha
c.."lrtas que he recibido cu
l( • cuales se IJÍcle un concepto
concr to obre las opiniones de
1:.1 Ttánpo, y como ·starnos
·n un3 ravc r.nsts d pánico,
ele iuc ·rtidumbrc y de miedo,
p. rece convcnicn e 10 numen·
tar es- mala situ:"LCÍÓn nacional
con noticias v ·nida. de eriódicos
que, corno Excdsior de
Guatemala, no han contemplado
Al panorama mundial d 1 café y
se asustan an e la producción de
Mindanao cuaudo olvidan las de
Santo., Paraná, \ ictorin, Bahí
Y demás estado brasilero .
· &El hcclto de que uu eñor
l .. oui ohn haya expcrh 1 n ado
la siem )ra de café en Ha ·ni
no quiere decir que aqu Jla isla
donde los nor am ric:-.uo han
ai lado caritati,·ament a lo atacados
el bacilo de Han n,
pueda producir: dos y má am-llonc
de sacos, porque d culli~
o drl cafi-'~ uq .u ÚII/Jrtr.ma.
lE I .. o ingl se impro ·isarou el
ct.lth·o del caucho en u colonia
, }" lle\"an tod;¡_ la mitad del
i lo p~ado y todo lo orrido
del presente hacicudo lo. mayo-r
e fuerzo p. ra impro ·j ar el
culti '0 del café • derribar al
Rra il y a Colombia, . n haber
obtenido un éxito ni ~ iquiern
prob tole. Han oh,idado que 1
Brasil ha ce] brado ·.ario e ntenarios
d la iniciación de u
industria y que Colombia e:-..:1 rt:
lba 6.000 neo en el año de
1 76.
Los americano. dd nort · han
heclto d Pu rto Rico un mporio
de riqu ~..a a rí la, 1 ero no
hau podido, np ·arde ·u ~randc
· sfu rzo ·, con se,.. u ir t t:
Puerto Rico sea un mn 1 ro.
ductor d cnfé. (Eu 19~7-2 e -
portó 1 • .000 acos). Qué pasa
, Qm. 1 culti\'o del e "é no
e impro i a Entre nosotro
t •ncmos fcuóm no de aumento
Obras de Gustavo Arboleda
Diccionario bi crráfico y (J"enc1 ló i ·o lt 1 antiguo d pnr m nto d 1 u ca.
Un rol u n d • ' d "'()() p·' (Tina lici 'n cond •n. a 1
Evocucion d • n n1orut.. n ·olumcn
Hi toda d .,ali, J ~d lo· orÍ< fu rf • ln ltt ad h t L ]u •. ·¡m·tt i )1 l•l
·t
1
p r1odo c(lt uial m tom 11 ·u J't(, d <:<·r n, d· i l aim · 4
En
n <.', n irnpr nt t.· n In libr t·ía ,[ • Tom
liln· •r·íu .-Hoo ltÍ. nnlH ·h Hollru u
1 l Bra il n tra • J'l , nu ,, lunlln.
Lo Pnri ( nn fi u ili l 1 JH' e ·• )1 u u olum u.
L~o v •r1 1 u nmn •ho Holdán Üta., ·n o
yn.
Luis H. Vivas D.
nnt jn( icial
IYO. -
1 I '1 r A: Planta haj del
Juh cPopnyán:..
1 léfono o. 25.
de )Jroducdón que par c.en desmen
· r 1· afirmación anterior.
Eu Caldas hemos le antado una
indu tria cafetera en grande escala
; pero para ello hemos nece.
ita o, ·demás del factor tiem-
1 o, ( O año ) ll var más de
~O .000 cafeteros auti9 uc.üos ;
he-mos tenido que mo •ilizar un
granel c:jérci o de hombr prácticos
en 1 culti o d ~1 café por
•ariar g ·neraciones, y eso no lo
han podido hacer lo ingle_es
ni lo~ sa.·oamcricatJOS.
"I s cafe ales más im¡)ortantes
del Afri a, Jo qu hac n
temer a ci rto cafc. ero olombiauo
, lo· que sicrv ·n para asustar
)" m oor nmr una gran indt
s ría como el café. son los
Kenya que no pasa de 40 000.000
árb l · , cifra insi nifican e
comparada e o n l a d e
3. o6. 96. árboles sembrado
en el mundo, rie lo cual
2.02 .. 516.0 O correspondeu a
Drn.sil ~· ~ OO. 00.0 a olombia.
In orme del doctor Julio
PrL· te pre idente · lado
de au P b o - julio de 19 ... 9}.
c. I!,I p ligro de. la 1
no tá 1 la po csion
teamcricauas ni n la in 1 sas
o fran a d _ frica ; 1 p Jigro
~ tá en 1 coloso caf tt:ro
qu lo · el HrasiL La roducci
·n brasilera fue del 1 ~. q i
del afé mundial n 19 i- 2 ,
t 1i ndo e cu nta que 11 el o-ran
e de __ ,o r corr pond a
Colo 1bin 1 i. 1 - y l ment
un · Ido de 14 • para el res-t
del mundo.
mió en 1
dad d
ucde .l'
du ión r
PL.\ T \ l :lli-nl
11 to e ·r cial pan l
lli-
E
no
roal
DOS INDISCUTIBLES
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Clínica bel pacífico
popayón " Cauca
Cirngía ncra1, Gin cología \ ía uti 1arin , == ntid ..:, h:dicina i lt~rna
rgano de los
laboratorio de Bacteriología ~ Química biológica
Laboratorioo de Ra~ o • ·,rayo ultravioletas, alta fr cucncia, te.
- Servicio propio de farmacia
Pen ion de prim ra y nda el e;: , habitacion higiénicas
) conforta b l s.
consumo. y que g-r.war nlli la
importación del caf' cría gra·
'ar al pu blo , . u ~l defi ncte
del ~drohol ccn t1 .na bebida,
o cr ar un arbitrio rentí tico.
pero nunca dar prot cción a una
indu tri. ue e c. ·ótica.
Hasta aquí qu dan cout stados
lo_ temor anun iad('\ en
1 olumna itoriales de El r, • l}c. p ro e to n ba -ta.
Creo que com·1ene también
tudiar la ·ituaci.'n d 1 café desde
1 punro de 'i t:1. general. que
e lo que hoy, 1 or 20 año má ,
no · puede intere ar ese-ndal
·uente.
\'t:. mos cu:ilc - on nuestros
verdaderos com¡ ti clor s :
I r duc 16n 1 L __ q acos de
60 ·il . ) :
Br~ il cálculo )
Colombja
Indias Orien a les
Yenezuela
.\frica
Gua temala
, :tl vador
Haití
• Iéjico
Co-ta Rica
.t tcaragua
Ecuador
Santo Domingo
Otro 21 o. r
O · e ta cifra sacamo. como
con - cnencia q ue o os lo país
pro uctor e.· · • C'l Brasil,
dt ron9. J" O.OIJ ~co·, mi ·ntr:.
s éste da un pro ucción qm:
e~ el doble. La e • echa bmsilcra
~ e b• 11 me n t ·nido e JI r<;
1 2 y 1 millon dt-s 191 ha ta 1 9 2 i y el p H" d ·
cifra d · 1 .1 i -1 .00 buJto
1926-- i, dio llll gr n a l o a
2 .O J.OO n el afio s i" ui ·ut •
cifra que s la qu h. ere .. ( o
lo te 111or actuales E . te alto
se d ·bió a u :1 -; perman nte
, e mo nue \''1 pi n n ion t 1
o a cau as pa aj ra ·, como <' ndicionc
climatel6 •ica ? Pa rece
qu oh ·d ·e a amb • au _a ,
pu iéndos afirm:.r que en 1 _fs.
29 hl\ 'un J atr ' ' qn · n
1929-3 , cura floresccn ia •• · buena,
no llegar~! a la I mducción
enorme de 1 9 ~ i-2 .
L:.~ valori .... ación del insti lto
de S•tn J•a blo ti •nc por bj ·'
' colo r )-¡ bu nas co. echa
,,¡ lado d · la nwlr.s; u. r hu lo
r¡u · s br:• d ], unas para In
a c:t de )a;1 olra . hu t'. a
rorma se c:>nsr:n•a11 pr CÍCJS más
o. mc•no abl s in audc
caídas . u e 1 rj ud i an a Jo roduct
r • , ni ~rnnd nbw. que
SE VENDE
una casa cómoda, bien ituada,
en mn) buena condiciont:s y
con un completo scn·icio hi-gi~
ni<.·o
Entenderse con d director de
6-6
perjudican a los consumidores.
e dice que la acci'n del Instituto
de San Pablo s contraria
a la 1 y t:conómica de la oferta
) la demanda. ~le a¡ rto de
tnl concepto: creo que ~ In rcgulari?..
'. lción de la oferta por
qui u tiene las dos tercera parte.
del artículo. A la t c:;j del
ln. tituto _e h3 opue. to el mundo
con. umirlor v se han formado
Or1-.ranizadon~s otlerosa que
desarrollaron desde Bos nn a fines
d 1 año pa ado la 1 1ás formidable::
campañn bajista, afir.
mando que el In ·tituto abando-
. naría su política ·entregaría a
los mercado. consumidores trect
· millones rl snco" en stock.
Tan enorme campaña se desarrolló
co Jtra una organizaci6n que
e est' 1 1a como una de la. más
potl ero ~s rlcl mundo. Las manio
ra. haji tas fraca aron con
un p ~rdicla de arios míllones.
El s •ock de Jos almac nes in•
riores ( tnck Íll\ i ible) fu d
.92 1.000 S:'lcos en 1 de junio
p asar n, ·1 terminar el año econrímico
·a ~ rícola, · había ido de
1 66Q.22J miJlom·s en octubre
tl • 1 2 . Ll ga la nueva coscdla
( 1929-30 . Cuál será 1 sobra
u • final d • t!ll:t ? S 'd rle
i rnillone!' ? Probablemente, v
·ntonc,.s ·1 mundo ~~ pr gnJ;.
a si ·1 Instituto St!rá capa7. de
afron ar • r ·t nC'r scmc·jantc r:.nt
if):H.l, q' llegar:\ a 1 mi llon . • 'i' o
ha ' mz 'n p ra dudar) or u e
Manuel Caicedo Arroyo
Abogabo
• 1 • tionn a unt s jucli inl s y
:tdtnini trn.tivo .
• J artado nlun ro 4 •
'f ·1 ·J.:rarna ~IChA R.
Popay{ua
EsaAtorme
..... e ·cazón
L T H .t H J
Señoras agricultores
J-:.·n..-
11
l.·. H ••• 1
l0-2
lo h cho hasta hoy por e a entidad
nos hace apreciar su h1 r-
7.a financi ra y porque ·u prc·
sidcntc ha afirntado que está en
capacidad de sostene-r un stock
de 2 millont · . in ries o alguno
para ~us finanza . .1 ,.osotros
·onaos lo primeros en bac r voto.
por el enf(mndecimiento cado.
dia mwor del Instituto re-g-
ulador ele S n Pablo. /
• hl stock actual en el Rrasil
es el ouc hace temer. Oigamos
In apr ciación que sobre eH bace
d doctor i\Tario Rollín Téllez en
el célebre discnr. o al señor Friele
: ' . .... ' i es• tock apenas
d millone e ·ish: despuC:s de
la mnyor co echa que produjo el
nunclo, porqué tener ya la audacin
rle t<'mcr una super-producción
para años pr '_·irnos cuando
e sabido que sobre 1 cultivo
dd c:1fé penden los peli~ro de
las hel~das, de los veranos ,. de
la<> nf rmcdadt..s ' \" podría
aJrre".f!ar~e : qué habrfa hecho el
mundo si la cosecha de 27 - 2~
no hubiera sido de 2~ mi~Jon
_ i no de 1.J? Habrían falhdo
ci millones de sacos p~ra el
consumo ) el precio habría irlo
d 40 centavos en junio de
1929.
«En cuanto al consumo tampoco
puccl aceptar~c que ha_ a
dcsccncl' o realmente debido a
los prectOS· Los F.st-tdos nidos
han recibido las si~uiEntc
cnntidade. del nra~il • ~ño 1928-
29: sacos 10.6'7.566; año 1927·
28 : S."\COS, 11.40 .113 ; año 1926·
27: saco, 10.5li. 58. Hubo un
d~ censo en el último año d'!
ochocientos mil sacos, pero hay
que b(;r que ~n él se con umicron
Jos stocks d(; almac ~n el
año anterior. má..xime que fue
a fines de 1928, cuando se ord -
uó la compra ' de la mano a la
boca ' o ea lo cslrictamen l • n ....
ccsario para 1 consumo semanal.
En Jos mismo :tños 11 ~ garon
c:tfés . u a" ·s a los • .stados
·nidos n las iR"ui~ nte ca u ti-nade
: 3.41 . iJ ; 3.2 6.9 6 : y
3.0 5.7 O de sacos, lo qu re\·e)
a un aum nto muy apr dable
n ·1 uso de suavc·s. L,n. elesp;~
ch(•. para I•uropn han :uhirlo
con idcrab]ementt..·: el cnn.·umo
d<'l café . u hit) e u lo úll imos
aiío en mcc1io millón de s. cos,
ISpict• ~liU- As,{o-·to 1029, Pags.
1\f)!-64).
&!:..1 prc. id nl ctcl In ti luto
OIEL ASTOR
EL MEJOR OE A GIUOA
Atondido porsonalmanta por su dueño
: : : ??'= 2 :s : ; ; ;¿: ::::::::::::
Plaza principal de Popayán * Esquina del noroeste *
Scgl'm el trabajo elaborado
por el s ñor I. C. Muri~ quien
visitó los distritos productores
de an Pablo, el costo de producción
en aquel Estado es el
siguit:nte, haciendo 1as comersioncs
a sistemas y monedas colombianas.
Z071n mu;•a 1.0~0 kilos por
1.000 árbol e·, 21.1 i O reis los 1 O
kilos o sean 26 centa' os el kilo.
e Z()U(IJÍJ/i'TIJII'dia, 825 kilos por
1.000 árbok s, 2 3. 60 reís los 1 O
kilos o sean 28 1/z centaYos el
kilo.
• Zmta"Ni/a. S~ S kilos por 1.000
árbok , 2 . 1 O reís los 1 O kilo
o sean 1 4 centavos el kilo.
•El pro tedio de co to de produccción
para el Fstado de San
Pablo , pues, de 31 1/ centa\'OS
el k(Jo.
E tamos n Colombia capacitados
para ' tirar las carta ' como
dice el Sl.Óor Presidente del
Instituto y entrar en uno posible
compc:-tencia. dado nuestro costo
de producción.
<
nclo ·ab r qu<" los ca(d:t)(•S nO
on obras pú lica , tar mos
capacitad s pnm luchar en buena
comli ion con 1 Rra il en
ca. o de una uprr-proclucción.
De administración
A DIARIO RE.CIBJ JOS POR
C R'I AS Y TP.J.Ii:GR . tA- SOU
CITl! DES DF. SUSCRIPCIO. ·Es
A EL TRAB. JO, co. · s
CUALF. 1 ·o SE . 'ÍA O SE
. Cl IQUIE.RA LA RF.·
~~~ lÓ •• DEL \ ALOR CORRESPO.
'DIE, ·TE. ADV:ERTDfOS
A QüJE. "f QUIERA.. FAVORF.
CER ·os, QUE. ·o AT .·Dlr
RE 10 PF.nJDOS Q F. • 'O
VE. 'GA • .,. CO .. lP •• -. ADO DEL
\'.·H.OR DE ~ ') 50, O 100 , ·ú~
lERO- O Jo.. OR 1, 2
:o- T-E3 , o. 'E. OS .·U.IERO OS DF.U
DORio: DI
Qt IF.. 'E LE HE JO
DO COBRA. "DO niRECT. F. J,.
DTV1DUAL 11!:. "TF.. 1 • 'O SE
APRF. ' CF.l.AR
. ·o
Pt B
queño e fu rzo de los cafet<.:ros
para mejorar los cultí,·os y un
tantfl de cuidado en el ben ficio
para producir iempre la mejor
calidad, nuestra ituación es ~uperior
a la d 1 Bra il.
"A Cortárlr Tol do, Gerente
de la Federación .1 acíonal de Cafetero
:a,
Lauunlino l.dju·: T.
HOTfl SllVI
El mejor de la población,
~ ittwcl n ln en a m
·ónw ln d ~lla.
.. 1 tendido¡> ,. onu/m JI
pn,· . u pn>pi tan'a.
nÍL'R•'l b o ibiliclacl de uua . u- · ( o-ndurrou.-l.n indu ·tria del
per-produ ción, per:o dice te\' nir
y cur. r 1 si guicut~.
c.:JJ r rm rtd('S!
PA ALISIS •l lu 1• •t
NF.UMONIA SEPTICA ti•• h
ttlllll J.. J "'·u -ABORTO
INFECCIOSO. - COI.ER y
1\ JJ ROJO cJ, lt C• ,, •• e o.
LERA ,r,. la llm8 .
Soliciten in formes n:
La Oulmica Industrial
{ tBayer-Moistar lucius"
W E ~KOTT &CIA.
Apartado No. 30 J
8 o o t'
1 t m l¡er.cias n t&to el pa.h.
m
c.lo:t.a. (. iguen muchas firmas).
Candidatos a la nonvanción
Lo uscrito ,miembro pr·n
cipale de la minoría dd Co -
CL"jo de e-tc Di:trito oído el
concepto del doctor I~elip e~
tro L., director del libcrali mo
cald n e y qui n · ' de a·
cuerdo con nosotros· nhclan·
do \ i raro ente la unión del li-
Seño e come ciantes:
n 1 vi len u rhol · h ,
tt·l ~ foa 'o. 17
Tí nhr de pap 1 y so r , m ·mbrct ,
J'Ótu o , ti q u tas, rcci bos letras,
avisos rolan 1 programa 1
peri6d icos, revistas,
folletos, libros.
Nitidez, corre cción, baraturl'
Dos palabras del doctor
J. E. Botero P.
cl'nUO.I.I'O}I& ft'•r )U) cJ! .· J~
1' u L)l n~ y OH~ flllr". • ,, (•el •u te
1 ura In cu~ •rm h lt- •le I•J ljr-n-
nu r pirnt rÍCI "·
Hn. ,J. B. Hwrcn ' i'.
( 'nrtügc • ug l de 1 !1~11.
beralismo caucano sobre ba es
de equidad, j licia, di lidad
y verdadera d ctrina antcpo ~
nicndo las altas tra e ·ndenta·
le::. conv niencias del partic.lo a
1· simples di cordias p ona·
le., qut: tánto no. han perjndicado
• a las que por acá, es·
tamos enteramcnté: ajeno. he·
mo r uclto candidati1..ar
mo delegado a la convención
del liberali:mo que e reunirá
en Bogotá el día q tince del
pró. ·imo no\'Ícmbre a los ~¡_
g.u ienks di tiugido· co artida· nos:
FranctSco Jos' Chaux
Camilo initoz O.
Laurcntino Quintana
l'PLE. TF.S PE SO ... LES
rquimcdes ~óme-.1.
Rafael Jiago G.
Cat·1os 1. Simmond
• en do eje m piares de esta
<.-omunicación e enviarán al
ire torio que pr ide el doc-tor
J ulián ~ ribe ribe y al
dir ctorio en ·o pr idente
cr do e or Gabriel Caicedo.
Bolívar (Cauca), octubre 2
de 192 .
Nodo/jo Rui: Ca /ro, A:n¡uiim:d.
Ca !ro A11ltmio /)orado.
• ,.. • - • ·: "!.~
P ATnNOS GAROS
Conll" ¡~láta'llo r.aro .
Pa t~t. cr e dorn nutritiv.
y conón ica. de
L. E. l'IG llE OUO
** tL U NILO PISO LIMPIO, BON TO, fU Rlt Y B lO ttt# *
*t . Acabamos de montar nuestra nueva fábrica de BA ** DOSINES con na pr .. * -- ducci6n diaria e 5.000 unidades. Bellos mo ·elos y indos colores - -
GARA TIZAMOS NUfSTROS P oou~ros
o:::.o::=-- =:::: : :: : ::: ; ·:::==<==:: :: ::::::: , 'e = :=: e : ; : : =º= = : : : :::::: VE T AS A PLAZO Y EN MAGNIFICAS CONDICIONES *
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
EL T l ABAJO
Itinerario del Ferrocarril 1
\.H. DO
t •uc lirc ·t •le pn~njt?ro. d l úpnyltU [•nm C'nli n In.
ci y m in tl In ru uiuon y en clir"cdi,n ontmriu n fu uun d la tnrtl
•. El tlc Popa_r:íu 11 vn e h~> r • lnnrant ~ cou •t'la •n 'l'imbu e ou lo.
tr n. r n\ \lltftll(lcr y 11 ()di 'OlJ 1 •JH. ~¡ lli:U pum Bucnnwuturu
o .\rm •oin. El el• ('.di di ·p uc tumhil•U ti r tnnrnnP y nlt auzuu u
towu lo q11ieu · J Ar111enia. o Buen: voutnru .e llirijnu n Jl pnyaíu.
a meJnr
1 "
- M. RTE , MIERCOLES ' DOML "GO maqurna
~1 ordiuuri eJe pa nj •ro de. t .. 1 tlin ~u le el Popn) 1Íu u In
ocho lle uu o oo he r tanruute \" lm e ·ouc ·ión en 'J'imüu pnrn lo ·
trene · de uut lUtlt. r. ·
El ordiunrio de f'nli pnrt n lu iet • y wcdiu, di. P''ne n imi mo
de r tanrantc y tien\!' tntubit!n couección cu Timba. Ventas a plazos pagando
pequeñas cuotas mensuales.
\ IBH E
fJl vi rn :ale el treu de P pnyúu u ln notl tlc Jn tnnl . Do
, H hncia Popuyflo n 1:~ ietc y mcllin a. m.
tren . dir·"tO' olo e detienen cu tloouc hH)' .·Ju•udio de til.
o · ordinnrio , n toda la c. lu<:iotH'~ y pnt :ull'H' doucl1• •1
errocurril n~u e tuhl • ido rwicio 1] tdéfouo del tni6co.
hu lo treoe c.lirec · el • }lthnjt!ro . e nforuu úuicam •ntc cqnipn ·
jei, hn t nn cnnr:t.o de honl nnte d • In pnrtitlu; pero l'll Popay1iD e ·e
recibo • hnce h tu rli 7. ruinnt.o. not ,; de liclm J»artidn, Jo mi ·u1o que
eu Bu ruwentnrn, Culi rrueuiu y 'artu•ro.
'nando 1(¡. tr >u • · 110 pucdo.n ba,~r coneccióu lo~ t ic}rtiJtt'. . l'ttiu
·~Hielo . }lnfll 1 uiu i ·ni 'lit< •
E nb-olnhm •nt ¡ rohil>ida lu 'cutu u~ heoitla embriagante , coru~
tible. y frnb dentro ele 1 coche· y •n lo- anrl n de In· e tncione . .
MERCADO ·BE POPAYAN
Septiembre 2 de 1929.
1 arrob 3 00
IJ,I
rrob 2,00
0,10
~.00
0,12
ITOL 10 00
1) 10
u, •Se ,J 1pio, 2.(1
0.10
'J iu ], 6,60
~.o
0,16
30{)
0,10
7,00
,.J [j
3.-cn
.~o
.a.70
0,81)
0,20
:i
,00
7 f,)
lj ,O()
:i
rro 1 tl,OO
Oro,
O¡lO
1,2(1
0,10
fi,AO
0,16 o. !j
O ,t. u
O,OfJ
~.oo
t.,J6
0,41J
G i!i
ti,50 r. _,
.,, 1.1
1.·10 ,o
1&>
O,Oi
1 ~!)
OOi
o.:,o
o, o
1,00
Al TIC 'LOS o¡.; !•,\ TO
1 d 1111 IIIC! •
AH'flOrtO. ~.C NIORIA '
2ó,OO
!'1,00
2.10
2,í0
1 ,00
JS,OO
10,00
80,0CJ
4,60
6,00
0,50
12,00
O.!ílí o.:¿
unado, \ IU'A ,:Z
VACU1 ~o
o,:¿o
10,
{JO )' o
4!í
4[1
3
20
<:ni 'n
"'' qniut 1,
¡j 2 111 lro -40,
fia
d!l t ji'Til
80
1,90
.h, O .,
1,40
J, ·o
J,u~•
1,30
b5
41)
26
4[,
no
000
G,JO
3 10
0,70
0,2()
o 16
2 .so
~'2 G6
1!1,211
UNICOS VENDEDORES
J. V. Mogollón & Co.
CALI
Para bandas y orquestas
L''fRU \lE. rO. DJ.. TOn GL 1-~, .\lAR • 1t]:.t i TQJ. "T
. f Ht '\ PRA. 'CF A MtiY FA L\I>.\
Hay Jazz-band desde 30 para arriba.
Ventas al contado y a plazos.
Vendedores exclusivos·
J. V. MOGOLLON & Co.
CAL l
L • sarrapia
( (01l11l01'0Jtlla odorala de A u bid
y Dtpfc.nx odorala de ~ViM)
El género cotallnrormo de la
gran familia d las 1~-gtmlmosn_s.
no tiene ino una sola e pC'Cte
<¡nc es la sarra¡,;, ; :irbol d
tronco liso. blao,¡ucciuo, de J a
4 pi s d diámetro, y que llc~a
a ten r de iO a O pi s de al·
tura.
Corunrouna ~e deriva de rmt-
11/nrou. nombr iudí~ ·na con <¡ue
Jo nornbrnn Jo · Galihis, quien
•mplcan su corteza y su l<·ño
int rior, qu .. ·s mu: duro · mu ·
1 csado, como succdánt:o ct 1 /rflo
dt. Kllayaco, ¡1ar:t la curacitm de
mucha. dol ncin ·.
Ln coumnroun o snrrnpin e ,
JIU< • tUl árbol importnntí im ,
< clu ivrtm~·ute nmed<:ano Qtt •
nhuncln c.·n lo hosqu · 01 icntnl<.
·s ele olom hin, e u Y en ?,U ...
In, en <·1 Bro. il • en las unynita
a orilla de los gmndcs r( •
Ln sarr pin llama tambicn
r,utll'aro de ('n1 't·lla.
I.,a · h ojns de· In s. rr:1 ¡ in , cm
cornpuc:s as d cua 10 huju In.
colocada. n uu JW iolo lnrg .
r.,ns flor· . on pnJ illon:\c(·ns
(nnaaripo ·adn.) : ti 11< n un cáliz
de trc di ·i ionc.•. utlfl ck lll.
m•í pcqu ña ((U 1 s otra ..
El fruto ·s uun le nmhrc ar-el
almacén
no ·a, qu ~ outicu • uua alm ndra
n gra. alargada y al~
gadn, ~·nccrrada n un. te: tn
nm · dura, c¡u rompe
eándol. por uno d lo
''Cecilia''
~u olt ;,!e t¡W? t .o.;ft oluwr·tfu e. M 1' ('¡¡,¡ ¡,do
. ' 'ni' re ltt. · últimu ~ rtOt'edml ..
Compre mercancía fina que es
una economía.
e
7
STÓMAGOe
1 ESTI O
DOLOR DE ESTÓMAGO
DISPEPSIA
ACEDIA VÓMITO
(STOMALIX)
poderoso tónfco dlgostlvo que
trh.mfo siempre.
locadas en los baúl o arni
ríos donde sa guardan ropa ,
las perfuman y ahuyentan J
polilla . Lo indi ~ ~ah·aj hac~
n con Has collar y Jl ndi I·
tc con los cual e adornan.
L~s haba tanka químicnment
contienen : una mat ría azucarada
fermentiscibJc, ácido málico
libr , malato ácido de cal,
goma, una mat ri 1 a , almidón,
un. al de Ja de amoniaco
·leño. o.
De la sarrapie o haba ton ·a
. ·tr. l! u u alcaloid llamndo
r, Qrma, ·u tancia cri talizable
que ti n hoy mu ha J )icactoncs
la m icinn y c:n la
industria, principalm n e n la
p rfuru ría.
En ' 'arias oblacione del ori
11tc d ol mbia cnlti ·an la
~arrnpia como árbol ornarnc.:nt::ll
n los j rdinc~ y la. ¡Jan 1 ública
·, por l cdlez de u forma
y la fegancia de u follaj .
La pulpa que e u tituyc cl
pericarpio d 1 fruto e a d -
bl para com r.
La co •cha d la arrapia
e J :.cen cadn afio, v de nu - -
t ro t rritori ori ~.n tal 11 ,.n n
grand l:antidad qu omprnn
a los indio lvaje a cnmbio
de cuenta d \ idrio y a \'alori
1 conH. rcinn te v n zol n -
alcmanc: , qu hnn o ra o adi-m
tuortir rn
riuo o.
·a pofundad.
h -
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
anifcstación conservadora
on f or dol Gobierno
Antenoche se instaló
el n evo Conc jo
BoniJ
yorí
\nt
d
la m ·s , 1 Jt'U\ la un. nimidnd
1 doc r J. Domingo R ~as,
o ob t. nt · que para qut! · ·
pronun i ra e n oración in ·itó
1 la uutllituc1 a ha\.:cr silcn io
1 eñor Gob rnado1, quien
por u parte a abab. d c. ·pr -
pi ió h
lo • vem
ncio·
En-iquc
uien la mancurr
nt - im·
·r u o 1 la D' labra
, r a los m. nift· ·tanl ~que ha·
ría abcr al prim r magistra·
do nacional el objeto de la r n
nión y 1 qn · n Jla se 1 ha·
bía olicit do.
Este Artículo le será de Gran In ter es
porque creemos poder ayudar e a
ecobrar los Placeres de la \ 7ida
que Acompañan un Cuerpo Sano,
una mente saludable y una
Abundancia de Energía Física.
Esta certidumbre está basada en más de
cien · testimonios que hemos recibido de
per onas en todas partes del mundo, proclamando
como Tanlac les ha restaurado e ·celente
salud. !\luchas de estas declaraciones
han procedido de personas de notable eminencia
en la vida pública; muchas proceden
de sacerdotes deJas iglesias principales; miles
son de comerc·a tes conocidos, y todas e tán
carac erizadas por una sincera alabanza al
Tanlac que es imposible de dudarse.
Nuestra creencia de que podemos ayudar e
a recobrar su salud es corroborada aun más
po el hecho de ue se han vendido más de
cuarenta mlllones de botellas-una venta tan
e traordinaria y sin precedente en 1 mundo
medicinal que comprueba en lo absoluto el
valor indudable de este gran tónico medicinal.
Tanlac no s un ucura-todo". · ~o pretendemos que
pueda aliviar tales enfermedades como cáncer o
ubcrcuJosis. ero la supremada de Tanlac para 1
tratamiento de molestias del estómago y las arias
e nfermedades que de esas causas proceden está amplie:mente
probado.
La ci nci moderna calcula que del 80 al 90 por
ciento de todas las enfermedade origin n n 1
e t6mago. i d. puede re taurar 1 t6mago
y lo or~ani mo dige tlvos.. . a una condJci?n
saludable y normal, tales stntomas como 1 -
pepsia h·g:1do entorpecido, reumatis o, értigo,
agruras, jaquee , dolor de espalda, mol ti
de lo riñone , debi ·d~ d, ne o idad, falta de
energí , cu i descolorido, can neJo y ago ·
e o~ palpit clón, tre 'miento y las d as molestia
parcclda · pront ent d ap eccn.
a 1la uc iaborado pa corr gir los desordenes d
est6mn o y lo uchos sinwmus y molcsti s que de
EL 'IR1 H J
.- De todo anuncio que imprima el
taller de Gustavo Arboled~a se hará
·na inserción gratuita en EL
T ABAJO.---Cuando el texto sea
muy exte so, se i clui á en ex
tracto en estas columnas
rón.
L·mrcn-cogid
P• ra se re ari don Alhctl
~f o r¡u r. , laml i 'n por · nanimidad,
i se ·xc.:cptt'aa ll11 \'Oto
en blnnc , y para crihi c:ntc,
ind i . do por 1 minoría, don
( bdulio a l a~ar.
' pr ·~en l. ron por mi cmbr
~ d la mayoría \ a rios alud
3 de 1 q u • •a s hu u u e·
·h ' d ri tor en Lodo lo cuerpo
ol ~ados. E o. saludos
n part ·, molh·aron 1 rga dis·
<-'0 i6n, ·n q ue intcrvin . omo
opo itor, el com:cjal do<.tor
ui nt na. on sólo voto con-
--r · dores fu ·ron ac rdados
1 ~ s ludo al cxccl ntí imo
pr ident d · la R epúblitCl al
ilush ísi m o señor rr.ohi po al
·l!iior Gobernador ' al andi·
d:~. to d la ma •o ría con ·n·a-dora
para la JJI' idcncia nacional.
El doctor Quintana hizo
constar su voto negativo en lo
tocan le al pr lado pa) a é y
cu uanto al candidato doctor
\ alcnci e; ·puso que ería
norma in,·ariable de la mil o·
ría la de ab t ·ne1 e de ton ar
-o-parte.,
en el r •cinu, de] Cahi
ldo, n actos de! carác ·r
t>oHtico y r¡ 1 • n cuanto a
dio su aclitu ~-cría de ·xtrict
neutral' dad.
J.a }JTOp SÍCÍt)n aJ ñOt'}JJ"C·
. id nte d · ]a Rct úhli · di ·
a í:
El Con ·Jo d · Popayán, al
in. talar la csion d 1 :t tual
p ·riodo 1 ·ga , pr · cnta s r sp
tu oso saludo al . ·den tí imo
señor d clor don 1\Iigu~l Abadí~
1 'nd :1. pr sid ·nlc de ]a
República¡ rcpmcba la conspiración
parlamentaria de qtK
pretende una mnyot ía ad-h e
del congr o .. acional hacer
,•íctima a u cxc ]~ncia en
~tra. d pa iones bandcdzas. ,.
le manifi · ·ta u adhe ión ~1
gobi ·m o )t:"gítimo de ·u c. ·ce
1encia con la confiam':a ·n
que d pai no tol ·rará que las
ahí proc den. Principi su obra ayud:1ndo a los
or anos dige tivos para que 1 alimento a digerido
perf ctamentc y el d .::p rdicio e liminado. l
mi mo ti mpo t imuJa 1 ap t ít para alimento
saludable y nut ri tivo, y de sta manera el cuerpo
empieza a r cibir inmed 'atament nue •o refuerzo
de nut r imiento ludablc y a arrojar Ja impurezas.
ortalece los t ejido la ios con carn rme y saludable
puri tea la san re, y prontamente l uerpo cnt ro ~
reanima Y. adq~ier un nu~ o tono, nu \ fu rz y
nu ·a r 1~ten c1a . 1 ·cutls se aclara y un nu o
sentimi nto de fu n;a, nergía y vibrante lud r
mplaz 1 anti uo ntimi nto d can ncio r a ota-mi
to. A. í mi 'm mu a mole tia qu p~ ntemen
t no ti n n r la ión a l tn al e t m a o dcsapar: cen
r Cl)mpl to, y 1 hombre o J. muj r e ncu ntra de
nu vo n po sio n de ~al ud, p 1SO y ·italidad normal .
~l ile y mil --s de p onn pa :m por J , -ida m dio
•nf •tntos, ca~ ¡ a otado · y por Jo g n a l n una con-d
ición p ·. im u ndo 1 ú n ic que r(!q ui ·r n para
r col ra. lud, vigor y -ita lidad n ·idiablc · un
fo rt a l imi nto d l si te 1, •
• te es l men aje de
espera lZ< , ah.'grí y lud.
mi n T Iac hoy mi mo y 1 a_ d ni
o o a a ~dado a tan o mUe d
'1 nla • · nde n t d 1 bu
dro u rfn . ub titutos.
J Ud >r ra 1 E tr nimi nto
y
El. 1 :abrican d ~ nlac
-0·
Hojas volantes, p nf di-e(
', )j }, ru , f H •to .• }Jf • -
i ·o: 1m ,,rrmuu. . En la Ílllpr
•11 ta d · \rlu)l ·iliarios, que
u ieron por teatro el vecino
caserío de Jimena o Cauca
En la \'uclta de Los Hoyos
corría a gran re)ocidad 1 automóvil
del doctor Iarco .
' n taíu· en dirección contra-ria
marchaban do sujct
o hicieron a un lado
pero con tan mala suerte qa
vehículo d ,;ó .. n el mismo
entido que ellos .. : causó
a uno de 1 peaton ~ {anuel
).! uño7., 1a rotura de una pierna
en \'ari ~ part _ uñoz
le condujo a la clínica
d 1 Pacífic1.
Hacia d norte riajaban
en un auto lo eflor - J ú
ter u bj fe de la policía
dcpartament . J { B :jarano
'fruB Ri urt F n1 'ndez)
1
Ull
nacorse
os
pa · r
:t
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Fuente:
Biblioteca Virtual Banco de la República
Formatos de contenido:
Prensa