JI -DIARIO DE U • • _ .FDDdado eD 1~1 - Cablea y tete¡rnm .. ¡ - • TÁDO~ Tel fono o6mero +12 . A~r .. dO de oo~8 n6mero 25 IJOlé I Fundadore.s. 1 IRnecto y lUÍ5 Aurello P.che'/elrie Oireclor- erenf ... AVEN l. HfNRlouez - -- como arllculo de ~ I ('. ~,~ ("l. rl Mlulsle'lo ~ el 14 de junio de I Q'8 '- ~-~--- Ref)úf>lica de COlombia.-5anta Marta Martes 17 de Octubre de 1939 Núm. 4725 f\ ño -'XiX-- -- e u ritlenlio l n lo iudnd .AJ~o que debe bucer el nue~() Concejo 1, -- =' 'Muchas personas, especialrnenfe ni­ños. atacada!> de perturbaciones gaslro-in testina tes LA SITUACION EUROPEA La campaña antitu­berculosa I Pl'~ibles e uea de ' -le m.nl -Se pid )0 d.. la autoridades 88nÍl8l'i88 inter"encióD Ulti1nas noticias Es convenlenle que los señores [deSlrUlr los demeolos que la prow ediles que prlOclplarón labores el paRan le mosco domeshco. el bo-l J1t'.:'1 iado el • R pul:;. Amones alemalles en suelo ptlmt'ro del mes enlronle vayan rrido en seco de clIsa!S y calles los 'e ha pre,enlodo en estos dia. e DD en un acueduclo. acarreo Invo' BerilO. 17 -El allo comando ale-J ingle:; pensa,ndo en la primera neceSIdad polvos de las colle" ~&. Para cn la ciudad. se ün IOlormeclóo de lunlareomente serios auebrento!' de mon ofirma que el mismo subma- londr 17 -A qUd Idne este puerto leSlendarlo. de!llruir lo mosco deben emplcerse Dcios persones. unD especie de e- ,alud en loda una poblaCión. Por rlOO que hundió d aOr eflqdou e. VMeoopfozurmelea l· Bdo sJlea. 17=I Totn (0 lo!d! IeJe'rR '' t oh ¡a!CenUleer dmOe sd. ec aoprI~tuenloo c¡I oÓn eso rt.d e4l 4p. rreo- rcau elnol ac acmoop o~nnot rs8adnel.slasurlra,. c. lcnlcs po- Da ' J-' " ~ , . . Il1rrplZ'le . Q ' P4rcela ~~ Son Ped ro h la os codmo os ropos e elc le "i~ulcnte forma. j lodo de obros sonluarias. de cm ce uoa exp lcaCJOD sobre IOR eUCel!OB del Real O l>i ro Ale]tn:: :~: e~ló o~~n~or~:dnpibla fn que pMarlinc:z.. IRIlacio OSp4no CardO., {act.or dG e tfmulo CIlDateole pII. °YOII I«doa~ eloa¡cor.able .• Aun- cla~ 01 ocierl I rro. Qro obln J Medllla R. HermoRene, IN VITA CION .ra lo q' S6 /o~rpS81l pÓr 1>1 me. que debe 1I.t!lII.cernos bB8tltnte candidol05 "o en lo "~coJl('nc:io de Mo~ilfa B, .Juan Anlonio Barrios., r 1 Jor mleo1íO del pt'ebJo. Quiero npeRtl8 condiCionA d· luch do, I¡beral m ~.r forle del di relorlo Suplrntr'l: Mlszuel Ospino GarCla¡ • • I • relerlrme a 1011 pa..:..a r~o.a .d.<.> laml. crepaa eRr oJborae 'odo Al ""gllmo á , r~. ' GunrCIPIl qur inkszran los La;" Romo" Dablo O~or o M Jo L to d "rnore, regono de la (. P L. A <.: • , lla y a he ciudadlL' o 00 Kel'lo- ft ru 11 \1 (lU 'StTO. dAS' ruz, 11' 11\: ~onfender. Arturo Almanzo. I . ' Tal. a quleDeB lovJto R que pro- vel08 ~I Concureo dll Nlno ~ •• I":"t., ,.... ... i' l • ..,...." \ " . . . S slgao coopeundo eo la turma Saoc, en Saola Mftt y ea lOdO • _ •. __ • . _ • ...-•. ~ ~~~~~~ ~ ,) I , en "06 I t el par .,tene a llenar UDa J'o ta· " f\ J . .. • .• • • El Gerenle dq Lo CoCerefiva Ba~nl!ra del MOl1da.~n~ LldD., , ... o ~ ... amo" ore enclando 1 1", d é M • I ~ pa.r. qoe eata ciudad y I[ Pa- ·SI> rlC un e Doe loro gobrr-'" m A en. . ed e' fin " v 0.:5 miembros dd amité (fe-' Delenso de· ID In ustria del tfla1 6. epan recoDocerlo COD adml- enllllnoL PI.II UpBuwea!.t IZBIHr , Cm(J"1joJ~rJ(K¡or¡ed olcaoao. ' e , U ' Baneno inyllDIi o I d s 1& ,. II d I Z . d > • " ,~, o S ~~rlCU oJe, e a ono, CQop(ra 05 ~!C Lo:' .!'J~~rd:~~DCe:mqo:e..dl::: nue tra rela.olon08 de p d re a alle de la AeeqlJIII. corrrra -7e, (esquino) num 22 2+ 26 ~ O no, a una n~uOlon que· se cel"brnrá en los s,lones de hl alcadz r tod .. 80cledad COo8clert hijo S. Due8t.rOtl comprumilo pa- 'IIDta Marta.-l:oJombi~ :....... y • I Cooperative en Sanla Maria lel dio jueves. ·19 de 'os corrien'es te de- 80a debl'r~8. La mentan. ra 1000 1118 ganenclunetl (.Ire.eb. ' - l' ~. - o I " tp a, m. paro s0'!!l=ler o su cOfl5jder~clón el plon" de dad- '9 la J:dlUza del cooRlomer •. ~~:O;fr:C?Ot.ur ... en un mo .. lmlento Anunc.ia a $U dislioguida dienlela , al público .',defensa eloborado por el Comité. I l' , do r.dican D~ceaarlameDte eo el tJe IJIlDlnad e bll(lene. en general, qu~ b d b e.l.ado de aBoldad lodhioua! y ~Ull cunlltl~DYo uno de 10,a 'ac- Ica a e ree. ir an bonit) .arlado • I ~ EI-gerenle. eolectil7_. porque ..n 08 lodhl. d res (111 m&., pe oen J.iJeft'n.a ~•• de 105 ab Da:lus producco¡f de locador - ,. . t NES,10R t;, RRUftE$ \ dual y rclecU"menw para po_1 ~ lo~ iOkresell comuoea. .} SI .. I • a..r" n de~ a~ oDiar, OOdaa lIufatr .. 1 1~!íIII110 de la eacuela debe rpu· '.~ ~' T RES f L O RES' I i • : .iC. ~os miembr05,1. .... lI/ '"\ :eR~~::d:na:r ef~8a'!~,D~f~erialn r a tosJ~ C(;8\& 1.. C r.ctell. ~J ~ J08qui~ ~8mpo. Surano, Robertu C. lIñcds. Alberto me,a de l. pro.pe~ld&d No pt.' (Pasa. -¡:-:;- "'sina) (. - V I S <1 T E N O S - • $.f J pavalé, J 11'8 e, Campo y WiJli~m D FJye . •) ..!n~~ .r.-~~\.r.- -/ ~~_.-_-.. V--:':- Sonia Maria. ·m:tobre lb de 19.w.-- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. D Panorama deportivo Por Paco Luis Ea breA qUt como no fue IIcndido el premío mo or del 5Orleo No . . ~:n del lanu 9 dc oclubre su yelor. $12.000.00. ~eró rep/lrUdo en tos próximos cua­tro 30rleos oumenlendo el premio mo or de ~103 o S 1.5.000.00. sin aumcnter d olor del billete. Santo Muto. octubre 11 de 19.19 A¡colc:. R H. DeWDNET OriciQo de Hh~lo. The A, .. .... , .. '.U '.11 '.U Sa.rI a Marta Railway Com Itinerario Numero 9 Efectivo ello. de Abril d 1 any, Ltd. 32 Dacia el SUR .- r - 'eaea coa rumbo baci. et NORTE L,f lOl DO.I,,-Ol DIARIOS EXCEPTO LO "1)01 00.'111" IOLAlIIITI .nAOIO •• DOIlIllGOB IOLA.tAn I/lno ,;r.:;,I' ,~ .. - I-. ,rITO- fliU •• ~ m •. H' .. 11' 5'2 59 51 -:9 U -- Ka - - --= 2!...,~ S6 6i) A •• P .•• A ••• P ••. p, .. / ~ p • •• . , 0.01 '.81 '.10 1.10 'AM'rA .Aal~ • •. 'D '.IV; 0.&15 t.n 0.&18. lt 8 gl 1,81 1.10 l." 8.10 I,lGl '18 '.JI 0IDA"'" .. 1.81 '.*0 ~ '"..0 PI-. OONAOA A• •• .10 110 11.60 I~: alOrBIO l." .. 11 OBlBO.OA 1.111 ;p. l. UVILW n 1.10 1.1" l." A"'O.'1AO. .. I.U U.U ",'1 '.U '.11 10,1/. flJNDAmO. U I 11 .... ..... , J I Declar da fuera de concurso en la Exposición Nacional de Ba rranquilla en 936. iplo a e Primera Cla con medalla de oro e la Expo .J e.l,o n c.l on de Pereira en 1938. la "flor de Colombia" rinde mas. , & - ía er e .. BUS EXPRESO. - T r~portes v a5Djeros y Correo Neci not enlr Fund"ción-V olledupar-I\ _ nacho, en conexión con los trenes 51 'i .52. Esla empresa pone al serVicio del público ,eis elegantes 'j' cómodD' BU!Ie!\ entre r~ puerto, ambo mcncionZ2dos . puat~ intenncdio,. con el si~uírnle I TlNE Á~IO: Sale de Fundación lodos los dios a lo I p. m. So/e de Volltdupar para Riohacha todos lo!: dios a los O y ~ o. Sale de Rioha 'ha para VaJledupar lodos los dio'l e los 8 a. m S4le de Valledupar pere fundación lodo, IN d ies a 'es .5 a. ,1 c'cndo conellión con el tren que regrese e Sento Mario. VALOR; de fundación a Valledupar .............. ... , ... _ .• !ID .. Vollrdupor a Riohacha .... , ..•.. - • - ..... - - -~ .) Agentes: ea Fundodon. Honorato Campo •. VeJledupar. Marc('lo Calderón .. Riohocha. José Marfe Romero R. .. Seufa Mario. Juan de Dios Gerda (Calle del Río ('osa numo .59. y Tren Ordinario del ferrocarril). Buena oport Se veode por la mitad d su yolo". uno hermosa casa-quinta ubicado cerco a lo Ciudad con ciDCO htdore..., de terreno )' érbolas frulalcs. - Produciendo mes dc cincuenlo pc os ( 50) mensuales. fa lo oficina de este diario sc don inrormes c--~-------------------------------------------~~~~ • po t el In,pector de 54n,dod es el • uordióD de lo seluhnd d público. ecibolo Ud en ~u coso con atención y rupt'l atiendo su, Indicaciones. I licne: Ud. nece .. ¡dod de hacerlc al • reclamo. no discule CaD él: c!c\'e lo quela ont~ 3Ciurided dc quc scr4 debidamente at~dido. Ktcoir- Ud. les ba,urc, en rcclpir:ntc,dc mdol C04 tepa p que evile lo~ maderos de mos(' s. La m ca deja al po rsc en momenlo, millone!\ dc microbiOS. calr lo, cu le!' 5e encucolr¡m 1 c nduccn lo liebre tifOidea. la tubercul si,. lo, di enterio, Ir tnrermedadc~ ¡"Cclo- canla iOJ4 • DI: T U A U n"o SE E '\lCO DO E TICO IMPO TANTE I I lodu ,~~~===a~-=_":===a~in=e=r===d=e==S=a=======a=~.~1 ..... 1 ITA --~----- " Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ID1.6RJO De I EL ESTADO I PUNOA~O ~LA TARDe' eN 1.\01 .. \ A TA "ARTA - MAGO lE A C LOMBIA LA OPOSICION el prnl¡do del señor Laureono Gómez en el porlo­mento "c:tuol, como en los anleriores de gob!crno IIberol. se ha coroelerizado por 9U aneb010 SIO senhdo contra el r' Imen d mocrilheo que pr SI de el doclor Eduordo Son­tos con un hondo sentido colomBl/sOIs'o. La ccnVlv~nCIO Que desde 105 comienzos del oc~ual obie.rno. indIcaba nue\'o horizontes en la \'Ida pohhco de lo repubhca, fue terriblemente vIlipendIada por muchos de los ml3m~s que: lo nltmlenian comO un recurso solvedor poro sus mtere~ :s.t. de partido. los señoru que siguen 01 dodor Gó­mezo en sus cdios iniushhcodos contra d ocluo\ r gimen liber{!l no han escahmlldo oportunidad paro prtsenlar cm' te el pals lod~s los actos del gobierno como .trágiles y ¡aladores de las leyes de la república . Pero no solomente hashs aquí han llegado los oposi· tores conservadores en el porlomento. Con une tenaci­dad maliciose hen sostenid~ y siQuen sostenaendo que el regimen hlS entronllodCl una políh:o de persecución contra sus más autonzedos jefes. El fundamento de lo oposición ~onservador" en el parlClmenlo nacional. como lo lue en las asambleas, se dishngue por su absoluta venidad, por ~u carencle . de recursos legales. por su falla de sincerid"d. E~ los }I!OS conservedoras, pClra Justificar su ccmpeñe anhpctnoh~a de opOSición, se vive de la suposición y dd odio. segun la clIpaclded imlSginaliva de cada siervo del señor GÓmez. El panorama político de Colombia ha venido a compro­bar esto. Nadie puede oseguror que el gobierno del Dr. Senlos. que se ha dIstinguido por su indiscutible rt~p~to a os runciones republicanes y a los derechos de lo les los CIUdadanos, hoya odelanfodo maliciosas compoñas conlra la seguridad de nedie; por el contrario. con on cñleno de estadista convencido de la misión que se le hlS • encomendado. ha procurado aunar las voluntades de to­dos los colombio'l05. 51(\ detrimenlo de les ideolog os po­líticas. pena localizar la rórmulo que encaoze por los e' .. minos de un progreso dec\ivo \a nación r ero (os ho"{'-­bres de \e oposición, que no son sino repetidores de la cantlleno del señot GÓmez. no han podido iustibcar Sl s acusaciones laloces contra el actual régimen por carecer de pruebes y de veracided. lo mi ión calumOlodoro del conservelismo en el congreso, le labor de disociación po!ihco, SI hon prelen­dldo lealiz.arla con esmerado empeño, no ha logrado 51(10 afianzor en lo conclende de lo clUdedenía colombiano el concepto teliz que los actuaciones del doclor Santos se hon genado 01 través de sus veintiCInco años de lucha sin d(,conso por e' bJenes or del pois en el campo de sus m6s Dobles reolizaciones. La OpOSICión ccm~rvodoro (S uo eleolado (ootra lo democraclo IIberol QUt Ion limpiamente ha Implantado e.I doctor ~ntos en el territorio nadono\. Y preciso­menk pera combatirlo. el conservelismo fiene Que apelar o le difomoclón y " lo calumniO, 'la que contra dla no pueden errostrar ninguno acusoClón preciso. porQ'.le eo es­te lle bi(rno se hon rt~pe\ódo It:.dús los d(1 ec.hus, y ampliem~nle se ho gorantiz.odo lo estabilidad de lo moral político y el bien estor de lo nación. Este gobi r· no, dentro de los lindes que señalo la democrecla IIbe.·ol, se ho perhledo como el mejor exponente de lo asplroclón nocionol en el senhdo de lo convivencia republiceno, pa­ra osi, coo amplitud de mlros y sin odios, lo~rar puri­hcar le petrio y olcenzar pero ello todos los benefiCIOS e que tiene derecho en ~I C4mpo sociol y económIco. . vero el parliJo del señor Góme?: no aceph explice. clan :s en loU sed de di.omar un gobierno de aspiraCiones genuineme~te nocloncles, que prodíglosam~nte. por sus nobles y SI~OIhcehves accIones. vó adquiriendo cade dio más mayor conh,.nzo en lo conCIenCIO público. La le­bar de O?IO que reDliza el conservalísmo eo el parlamen­to no "ene calitlcetivo en lo historie de la repú bhco. ?m e,:".bargo la tlbsurda miSión que se he Impues lo el senor _(jome~ vIene a con\nbulr 01 desqUiciamiento de su propio perhdo porque lo noción vó conv(nclén­dose de que ~, conscrva\i!mo u enemigo del resurgimien. to de lo paf"o, d~de luego que Cll vez de pi e,tar su concurso para contnbuir en lo búsqueda de mejoramiento s dedICa esptclolm.ente a denl~rcr a los hombres qU~ verd"dtramcmc le slrvcn. que Sin egoismos se sacnhccm por el bienestor de lo repúblico esenCialmente democrGh­ca y liberal. la oposición olucinoda del señor Gómez no hoce el menor dcño 01 portido liberol ni al gobitrno del doctor Sontos, porque es una campaña injuslilícado que no tie­ne eco eu nlnRún hombre de bien. " si allá en el porlomento nacional se' olla lo voz de une oposición sin sentido contra les actuaciones del gohiemo liberal que dirige los destinos del peis procu­rando el hícnestor del pueblo; por ecc; entre nosolros no talton elementos que haciéndose cco de aquella . camooña descobelleda del ingeniero GÓmez. trolon de hacer otro teDIo, o lo sordino, contre el "obiemo deparfomenlel que preside el probo jurisconsulto doctor e aamoño con el mós .,Uo s(nlimiento de responsabilidnd, de serirdad y pulcfllud. Pero no será P?s!b.le conseQuir que el partido Con­s~ rvador rec?bre el IUI~IO perdido con la hegemonía en el ~mo 30, y mlentrtls el liberalismo esté en el poder. velan­do por le salud de lo patrio. por el mejoro miento de su pueb~o. s~tuándot~ sobre bases de sólido prutigio en el conclcrto mtemaclonol, no seris posible reptlimos.lograr que sus hombres recono~can las bondades del portido de gobler. no y,.por. el contrerlO, para ellos el bien seri! siempre el mol SI qUien lo hoce es el porlido liberal. De espuma neutra Una profesora de I educación física - Productos de las obejas Se distingue entre todos les d,,- M1El-. Lo miel tS el produc­m~ s ~eportisto~ de r,lo ciudad lo 110, mo, apr(ciado de ID api~ me scnorlta Carmen Helena Joc:quln,\lhñi'a. Es uno sustancio fluida de por us 'aliosa, cualidadu y ar sDbor dulce. edra1do de lo, ne~(e. I doroso cmpeno en ¡ncremenlar lo rios de vario') ('pecics de plonta", culturG rlsica A Carmen Heleno Flsicomente se lo puede consideror se le vé cotidianamente en los cam- desde el estado fluIdo. :'Ieml~ótido. pos deportivos de la ciudDd dando hosto cl estado sólido parecido 01 Inslrucciones o los que Itonsllon de lo montequlllo eDdurecido. Su co por el ,endero del deporle~ !lin ro· lor varIa de,de el blcm:o hosto el deos ella eslá presto siempre o amDrillo os('uro, seSlun lo clllse de oCrecer sus buenos o licios parD néctor que: r(cogen los obelOS. lo lodo lo que encarne meloromiento mis~o vorlan el olor y sabor. I en e,e compo. Fllluro en el grupo d: los olimen'l Nadie hobla tenido lo grolilud de tos de volor nutritivo mas ele­oQrad~ cer I~ buene volunted de esla vodo. siendo de fodl dlgesllón aun' apreCiable laven drporlls\o y celo- I poro orSlanlsmos débile,: no cues· 50 onlmo~ora del desarrollo m~s- . ~o oprender o comerlo, para 105 ni-! culer, Nlrlguno s( hablo alrnldo nos es de IiIron importoncia es uno e ~econocer esle don qUe. si s: de lo, alimenlos Que producen mo' qUIere. es dJa. en su sexo. la uni- yoc numero de colorio!', 184.5 por co que lo posee enlte nosolros. En libro. Su uso se remonta o Jos liem: l~ ~ormat de Señorilo, eo donde pOI! prehi,tóricos: son vario, lo; dlor.amC'nte r,iego sus conocimientos circunstancios que influyen en el u'l de cul~ura [¡SIC a ha desarrollado una so de .10 miel: su sabor exqUisito. moravlllo!lo labor (n ('ste !lrnlido. su bOlO ¡)recio. su facil digc,lIón. que han sabido reconocerle IDS nu· siendo mas toleroble que los ozú­mtr~ sas muchachos que reciben sus cores corrientes. y por último su leCCiones. lacil empleo. Hemos It'nido el groto plac(r de Lo mit'1 se presenla en el comcr. I opreclar ~n eslos dros de movimien· cio de muchos modos: mid en pa­lo deporhvo el alcance de su labor I nal. de poco oceptoción rn Co,to en fos colegios. E,peclolmenle to' Rica. por no ular el pueblo ocos­la Escuela Normal donde desempe·1 lumbrada al COnsumo d( (SIc pre­fía el cargo oficial de profesora de ciado producto y menos en e!lID ' culture fbica. en las distinlos de-' formo la miel exlraido es la mes I mostraciones de gimnosio que hen aceploble y la mas común. Des­hecho (n el Estadio. hemos volo- grociadamc:nle. hay la Ideo en el r~do su con~aQración Y u entu-I pueblo de que sólo sirve para re­slo., mo. Al!. estaba ello dDndo la mediO. empleondola como expecfo­senal oportuno pera el ejercicio, rDn\e. emoJirnl(, adjudicóndole pro- No nabiDmos lenido poro ella po' I piedades lerepéulicos Que no pO!lc:e. labras cfolllosa~: su misión dI' edu- Miel ozucarada; los buenas mi(les ca~oro del músculo estebo posando! que se solidiOcan. son las m(jores por esto dudad sin apreClors(. Ero' pero lo m(sa. y mueslran hob(r te-luna ingrotitud o sus esfuerzos en- nido uno elaboroción esm(roda. tUSla,t~s y 1) sus rmoeños. Hoy. ' Muchos por ignorancia no ¡o acepo despues de opreciar lo que ha rea· ton en esta forma crelendo que es I~zado (O benefiCIO de la culturo ¡nf(rior, I ~'I~a (o lo Escuela Normel de se los U!lOS de! 10 miel en el orle balsamica aromat-c:a el 'se~véñde por solo 0,25 • I ncmtas. lenemo!l que presentarla ~ulioario son múltiples. ounque: no I como ~na _ franca onimodoro dc:l siempre da igual resullDdo que el dado produclf' c· n~ lo que se ob· eJerCICIO muscular. azúcar. Tiene mucho importancia lendrlo un melOromi(nlo en la ali- Al s~rvlclo de: ella ha pueslo su en lo c:onse:rvación de frutos. I menlación cohdiono, o prrclo baio, g(nerosldad y galanlerta. Su buen Ojala se acostumbre nuestro pUl:- con re3ultados higiénicos int..ompa-humor y ~oDdad lndisculiO'es. Lo blo al con,umo diario de Ion pre- I robles. cul~ura ffSlco es_ s~ ob'Qión de señol e reconQcill'l'nlnto a susmé­rilos y como prdeba inequívoco d( nueslro admlraclon personiV. tomado del BoleHn No 1"" ·r .... Iro Nocional de Agricullurat ''Nocionrs de Apiculfuro para Costa Rica- por cJ licenciado José Mario Arias R. mp:~" Ita esOs o.p.4 se'~c¡ft~ en J Mr, key Lo ería del 'L -b riada Nueva directiva ¡del Cómite mu­Inicipal de Futbol I en Ciénaga Sr. director de EL ESTADIO S:.ma Mach. Teollo a bien comonicá le qlle el Comité Muoftipal de I Foot-ball. en Asamblea- Ge· I reraJ, hizo la el e e;lólJe," , 4e nueva directiva fa qu'" qn.eaó IcOnStituida uf; • Presidente. VIctO" a.~n. (reelfgido); Vlcepresl~nte, I Luis R. Manlne7, TriOlélo, . J osé Ca ~ ugo (ree1tt¡i"0i)J Físc.ll. Vlctor U,iele!. Voca. ler, Eouardo Barrer., e Isaac Sah:; Sccretano inteJlf o. el suscrito. AgradetieDdo de antema, no l. ~tenci6n pres'adl a é t2, nos su cribimos de Ud muy atentamente, por ti Ct>CIlité MOOlCipaJ de foo!­ball EfTsín Campo Gómez Secrer.rio it ler :JJ. -'_M~'H.~ .... __ •••••• Se(luro Colectivo 'LIJ edmlnj,lración de' lo F,nca 'El Carmen- de prt>oiC'dIHI dc don Pr dro Olork S. AVrSA; OUt' la señoril p'prnertfinlÍ Me'lén. du se ha pruC'nlodo como bene­ficiario drl 'ejluro drl sC'ñor VIciar J Mrdina Carrelero. muerlo 01 se'rvj­CiD de díC'''a finclI , SlInto Mllrla, upl. lB de 1939. J I BENEFICENCIF\ HAGA CUENTAS. Con una fraccióo de 5 centavos, usted gans ... 137,50 Con UDa fracción de 10 ceDtaYOB. usted gana 2í5,00 Con un billete entero que vale 1 o~, usted gana 2,750,00 NOT A.-EI bJllete de lo LOTE.RIA DEL • LlBERT ADOR·, por mós facilidad 01 POBRE., viene dIvidido en 8 (rocciones de 10 centovos y cualro de 5 centavos, tolal del billete enlero .$ 1 .00. A continuoclón le detallamos el más sensacional plan de lolerías: lOTERIf\ DEL ., LIBERTf\DOR " PLAN DE SORTEOS SEMANALES (JUEGA LOS JUEVES) I PREMIO MA YOR $ 2.7.50.00 2 Aproximeciones mDyores 01 PremiO Mayor de $ 15.00 cad8 una (números anterior y posterior 01 mayor) 16 Aproximociones menores al Premio Mayor de $ 200 codo une (ocho anteriores y ocho posteriores 01 meyor) 9 Premios: Poro las :5 úIIlm05 cifros del Mayor cada uno $ 1000 9':> Premios: Paro les 2 Ú limas cirre5 dI!! Mayor cedo uno $ :3.00 9CO Premios: Poro lo última cifre del Mayor a $ 1 . .50 C,IU 1 Premio Seco - 1 Premio Seco t .020 Premios por un valor total de :.>0.00 :32.00 90.00 27tl.oo 1.:}5().oo 25.00 20.00 S 4.567.00 En beneficio deJ público la Lotería del LIBER­T ADOR reparte semanalmente $ 247,00 mas de lo que ordena la ley. SU S~ERTE ESTf\ EN Lf\ NlIEVf\ LOTEftIR. Loter-ia del " :f~IBERTADOR" AlBERTO COT~S · GE.RENTE Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. e r 0<3 -= PA~O A ROBIN HOOD I Conceptos del doctor... El d. 'f.~!~d~?n.je d. 'Nunca 88 habla presentad., una (Vi de I la p6¡iDa) lC!oro ~r'gi'ocon¡o para te:umr-lpeucu)a un e peclacular. 'av ma. le.De a • nlar UD" ez ro'" al muo IOb i je,,~uo a, '-D caull ... aora í • Impo'en'" del hombre el" e ra taD bella como I ticu dp) Dlllo IICO tanto en eu!!'r . ID\e el bombre st:ntlmen\a); y 'H ' pO como en uolrlW, Y Ided I ~:!ldU~lr: el d\.mlolo del leottmlPD-, 'lllltentur.1 d8 RoblO ODd I el mo'''o de Ja uls~oc' rt ~ I &o 8 bre la fuerza de la ralón·l I con ult.orlol eleolares o e a ell o t "O IOR cohmblall08 el' . 1 puguaodo JIOr el adveolml::~ claro que deberlamo8 aOIlTt.arnc s. ~ de UD llpo de IlulIIDO a de la Uvea de condueLa de (:10 con las m'. ju 'Iflcadas ex~n- ueblo! taflto como nos fueTa elas de I~ cal~ara de DDel':.~: ~ Iblt>. Deblóramoa cul~l .. r UD , dlas y (JalA le llegara mb I lurtlmlenl.O sublimado por el I del mode &o oonsoUorlo e co ~ 9.plendor de 1114 Ideas. que es lo para coo5ea-oir el pstableclmlen _ que precleamen'e venimos a cap. de yerdlderaa poIlCIfDICI: eJl~1 tlór eo atos t.orneoB oultonles Jares o bula el propiO OIP que 0011 Inducan a alcaozar UDa para bl'Deficlar uf ed m.!:~ Ed ocaolón tao Integral '\Dente ca-, nula la necesidades e Da 1 mo 8ea poalble para proourar 1. ralesa módIca qoe conrron~ e felicidad de t.odo8 nosu'ros. aba. perBonal de I 8 escuallll. 1\1 O~~~ u de un de.arrollo arm6oico do me 88'1 tace contarme entre l. nue n08 'ac\ore. de a"DCP. que reallun elite campallUd IDl sin romper el equlllbrlo \1nl'er­(' ladas de.de el Mlnlat.erlo e da al para dem08'rar Que aabemos HIgiene. porque con ello I p!~,~ tn'~rpreLar bien 108 (lne pira pre tar mi mode to coo& og to- loa coale ~mpreode la humaol. a ona ¡aljor q'De DOS obliga • ro dld J88 mas reciatl b tal 1 s n dt lo colombIano de cara d n ¡no de su pe/ il celonamiento. y que per Igue defendern08 n~ Que eo adelaot~. como ha ta Ul\ta9 mIseria. que POddlan de B aquí lIleDo blcléDdose, I COde- iLa opopPl'a m6s grande de n ea·se en colect"'lda e, e· 1 '"_ toQO" lo "empo I Sf or. d' I d del ve'l' n nm aumlolstrada por 09 p. .. .~' prnenldl • o Ifore Il I I~ento de d rea de f~mlllll. por lo mle t.roa Grandioso e treno en 80 Teat.ro dad erO crl "a oo. geo.t ~ to de de 1 .. escuelas y por t.odol lo Varledade en la presente 8ema~ amparo y rob~8t. ~Jm ~~e tros qlle de .. Iguna· maner.. puedan na, q!le Ud. o ~ebe dej r de nosotro mi mH y e mene do dar 8U contrIbucIón a la educI- .er por nJogun moUvo. emejantes. bm~~ ~ontlouar :r!b~~I~~~ ~ode ~1lI;:di'!dOen:!~ !c~ló~:n: dae8 : llan -com~:a~ ~~~~pÓO~¡b.)~'D~laar gc~sJ. :0!:-11 ñ r radia-escucha acUaolone. ni de d·. 1 d lo lo meneos lorlliclos bolando uoa 801a baD erl. a e por una 10Cledad bandera del amor al progreso. que puedeD d~r Q 1 oamlDo COlado IlJted necesite UD el In inQuletaroo dema lado ~ r ~uul b~:l~~l::d mÑ::~a e preteoda. perro en r~di05, ocurra J 1011 IOb8bU"C:aIOSnl qpou~ 8r09P~~a:s:: m~ a er fuert~s para la goerra, rOSE MARIN, qaien le dejJ en a r....... - d I que temporalmente pudieran e' coos I gamo er fuert.ed aodpoa raa rá sat.l stebc. ~ SO S J1 1105 aftO! 1 mar·ba C. I man lQDerno" eD paz . teneroobs en dad ti -ca~Pllla I Dio lo que e de 0108 Y al Cé~ ;fe pdcttca en este ramo, sor Dllnca IV \"er lera 1 Cé n am- I d to re·,e ni p o e d e al" lo Que e de ur,' l. mayor garantt, pala 'lite • dl8Crll tarte de las excelsltode I blelooe leg"lmn d qu~ II~~ ID~ {) rccc:ión: Ferretería Fu ~ntr' de la loria lo baber t.prl\Ddl- el u, a del de aCller o. e . d co!pararia con las amar- conformidad y de la Kuerra y & Divtla. frente a 1, lesorer. gLa~ nsE ds el olan egla,bulaec lq'Cu¡eO oleas lnC~\lle8o-- lddead leasi. Ir.r.~. !l deesc.IoI S.rte°s aq u ~a!b~:; Mpal., teléfono número S48 Oficina de Registro de insrumentos Públicos , PnvadoJi ela ' médica avanz , como e 1(\08" "an 11. recibir los preml08 ~'Qe gt.ble Que fin Colombl nanz:, ' 1 ban a ignado por su t~ u:. la lueba cootra la enfermedad to en e 'e conCDr o .. r n y de liS mall condIciones bl- manteoerse cad. vez mf9 :D glénlcas de las ell tintas lo " I Unea de conduota QU~ o:. ." IIdades en que se desarrollaD hecho aCredor a e '\e dI tloéCJD­la actividade8 cl-odadanl8, 71 ne . y b rAo todo coaoto \e pese a qoleoe qui leron -o \6- a u alcaDce para qoe 811B como Der lo contrarIo cado dr. Doa panero de nla. alCl:Deen ma- Glronlk) Civil de Sauta MaTta erumo máa a la ,"erd dera nana liS mismas ~ndlolones qQ9 cll"U1zact60 Pero DO debiéramos. han logrado a IIO de b1J;O~r e o si, t.ra r de Imitar slmple- el nivel común normal qDe e e mente las organlzaoiones de 0- uresentar la comuDldañ eSCOSlar. tro par e3 teoldo' como inflnl- \Y Bn nombre de la Unidad 1- tamen~ mDcho mé Uustrad08 nl~Tla yen mi oroplo nombre. q OEl oo"o\,ro. porque es mos I tel'go 01 glJ-to dI' expre . ar a prt' anclando entre .Uo~, de ma'1108 concurSao~ veocsdores mi neta que pudiera decir e paratilo p labra de felicitación oor u jica. Ja. caU trotel gueneras I ignUlcauvo trlonfo. felicitacIón célebres de la Hlstnla, debidas qDe biga &:r:tenslva 8 todoa los Ften1e al edJflclo Montellsorl.-Ca Ue O de la Acequia. GaS'" 01l'll. 89 acera. Dorte TeU. 4!!6. DJreccl60 ~legráfica TraVeCf'40: HORAS DE DESF AORO De B a. m. a 12 m. y de 2. O p. m El registrador, RA.FAEL URBANO TRA VECi'DG l. falta de entendImiento eotre cooounan'BS y a todo Jos 8als- bogado inacrlto la di ~iDt lendenclas de los teo\e que ban ,.palzado C. que le erlegrariJ ti 7 de 4Qcull pm •• f.le ¡.camper.blt olaa de torleo. terUDole.: I Premio mayor de 2 lIpro.lmacioees ma10res de $ 240.00 'ln. 1 (; aproximadoaes menolCs de )0.00 .. , premios de ~ óltimas e\fras J 92.00 " 90 premIos de 2 óltimas cifras 28.80 4)00 premios , óWma cl.fn de ,.60 " 1.018 plemlcs por valor total de 8lU.lelde 24 (rdccIID ... $ 12.000.00 480.00 480.00 1.728.00 2. S 9200 . 8.6"0.00 'al r del billete •• lere ~ 4.80 = Vol., d, cede r'ecel6a 0,20 Con elle r mio maJor de $ 12000.00 aaegorará oated D pononlr. En él fl &A Clfnd u Indap ndencla econ6mlca y u felicidad lOI bl1let~a le ,. ndau ID r r"o all{uDo, POr IIU , lar n.omlnal La Administcllción SRBOR .. _~ ,-=~ de~auuIaW~ aJ1Il 3 ANOS DE CURACION l ~ hOla; ma~ )bn~~ Saben mejor y son ColoInbianos! , .... .,e4.f~'¿aluu:1e kt~5 de la cosec.h., del ',n del ano ser',.,~," para la efabo, e,onde 19~' t.. (.U'"l:lon emp eza con 1.. pUtl'lcaClón d .1 lob aco en compilo ( d eJ O,. ma QUlna 'l s q ue en Co'lombl., pou,o unlcamenle la G., C olombla~ do TabdCO El largo proceso de Cutdc.on, por me/odo) exclUSIVOS de 'd Com­pa'lJa, da a lb ho, el dcl.c,oso < ,tbor natural y l. ~ua",dad que dlSlmqaen sIempre ZI 10\ "9arr I Jlo~ ·que J!c".,n nue,lto firma de 9dran/¡a El automóvil que ha batido el record de 'fCDtl eD el mundo por su calidad, y supremaclI sobre todos sus sim ·Iares CHEVROLET, signibca "lidld, eJe¡2nci2, comodidad 'J etoDomla. Visite naestro nuevo ... alóo de xhlbición fD la A 9L'nica Colón D vila & ente DISTRIBUIDO RES sta simpatiea obra li{eraria, que contiene estudio interesantísimos s bre cuestione de profundo v lar intelectual y apunte oriqin 1 de nu ira vida po(ifica, e 1 alla ATILIO por ELA30UEZ CompreJo Ud. en la seguridad d a la enla en la librería de J. V. MOGOllON Cia. qu oblendra un fino bi n ditado y I cfura de s lección - Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Dia río de Ja ter le fundado en 192J EL ESTADO El periódico de ma7or\ arcul.cióD su VARIEDADES PRESENT A: HOY Mf\RTE5,2 películaS Una gran conbinación CINEMA TOGRAflCA • A. Isa 8. Re-Estrello de la grao pehcuJ a a 'p coo el ioimitable jimete y Doble lDuchebo JOHN WAYNE Al final Ja 6na comedia de Waroer Nobles • Fort.una SIn con Charles Depafl.meal. d.1 Na.ele'''. me 25 VIDA SOCIAL , -LOS oue LLEGAN, -LOS oue SALEN: -El terlol' M.c Ni,ert, pro- - Para Saruoqullla tom6 pl- I pa¡randts\a medlcloal ae b_lIa en aje por l •• fa aérea don. Elol­la cludad procedeote de Barran 8. de E.cof8~ • quleO deApedl· qunJa. Lo "lludamoll. aJoa at.eo\&meo\e, deaeéDdole =Se enouentra de vl,na en l. ona greea est.da eo aquella cl'Odad el UI~dico docwr Gabriel oludao. G 1100. a quien salud.mol aUO- -El 8ellor Lull A O,alle. co· "mente. m~rotaDtede Fundacl60 t.om6 p~. _ el aetior Manue: eabana. co sa]e para BUraoqutna ~o "laJO meralaote de Barraoqullla eltá de negoolo. por la vía aerea. 1.0 de tlella en la oludad. Lo salo· despedimos. damol. -De poés de corta eet da • • • eotre noeotrOS regreaÓ la eeDo' -DEFUNCIONES: rha María eabana. a quieo del -E \a \arde 8el' sepoltado pedimos cordlAlmooie. el cadáver de la olna Dma R ea _CU\fPLE NOS: Hoyos falleolda en la oludad en Celebra h01 u oumplelnos la 118 bor. de la manaoa PreSODo lellora dolla f. ter de ADdrel timos el pésame a 80B deudos Y de A bello. L.a felioitamOIJ ."en~8· en partll'ular a 8U padree Sr mbnte \' le de,eamos ooa lar ir Aodres HOl'ol y Fraocla Eleoa .Idaf 'mu~ba felloldtt.d. Garcfa. _Nuestro a"reGlado Y bueo amigo dOD FloreotlnO Aco." p. fe. teja bov la fecha de 8U ano Las basur41s y las m'stlco Por t~l mo~lvo uDlm08 ouestras alocerae tellcluolone. I a las m uebas que be reet bldo. i moscas -1 Parece que estoa do maJea L I Ion gemelos. De la abundauel. OS perros sue tos da las 'Prlmerl' naceo I.s 8e-gunda. Y de esta. resultan J08 N05 hemos dado cuenta de lo I Octabre 17 , mm El Gircuit F rrara, s. A l/ISA Que ya Llegaron los nue­vos Apara'os- Se Estre­nan plonto en el Teatro REX Santa Marta, Octubre de 1939. Los defectos de la • • • • • m'" terribles male. para la 80- Slraó cantidad dc perros vagabun· oledad. dos qu~ hacen de 10'1 uyas por Nos venimos OOUP ndo de Ja las callcs de la ciu,fod muy cspe- (Vieoe de la l.. p&glDaJ Invasl6n de estol Insectos en ciolmenlc en determanado, ,ec.tore"·1 e I lid B d &oda la cIudad Y ante 10 aterre,. sembrando el ptinico )' lo inqulclud . omo es p an as e on a . Los esfuerzos de IG odmini~ troclón de lo cmpre~D porece que csf.án siendo vonoS onlt la superioridod de los detedos (¡\lt Boyer y Claudete Colbert LUNETA 0.1<> - eSPECIAL O.JO - GAlERIA 015 HORA EN PUNTO: dora avalanoha todo alarmante I cn los Ironseunlu. Nadie IAnoral Gaue y Sanla Marlo. son Sin comentarlo es ¡ñUdo. Pero eS oue los perrt)' suelto, cncarnan un eronizodas poro despué.s hacer oecesario buseu 108 medtos de {lrave pdl¡tro pllra 10$ ciudadano5 •. el reporto del servic!o paro el se J?~e5.cntan. • . acabar espeolalmen~ con lu ya. que 111 mo~nr dc las veces c'lo:S1dlsir'to de !Í>anlc Mertta y lo OJola que los t c:nICOS logletl moscas que llevaD en 9US al.. ammole!l hambll:nlo, olecon sorprt'- d d de ' d - d remedIar csos moles. pues el d . 1 I I elu e e Icnage, ana 1) una • I . ' d b y en sos patas el .lru9 e too slvamen e a a persona que' ,e e d \ l ' d seguIr OSI. e pr~hglo e ucn dos 109 mlcrÓbioa . Para IQ..". 'racJo aceNrc a f t t h e os (es I maqulln' da s d Qd, enera o serviCIO d t que goza If J compa Domingo e1l teCtssarlo ona recIa camp.na o 'o amen e nosO ros nos e- ras mermo a cen loe c rgo 1-' d . l' I I .. altarla emp":z.&ndo por las b.. mos dad~ cuenta d~ esta '1Iuac.ión y por consigulenle talla lo luz Ola sc ven no o luro. on e tJ Suras domlom,rlas.- El servlolo nado soh,laclorlD. '100 han SIdo en ciertos CirCUitos que en len- tVldencu, de \0.5 dcre~to.5 que de Sanidad. de aseo Queremos muchas 105 personas que se. hon demos quedan sUI'cio, al orbilrio se están presentondo cOns\flD-decIr, e8 deflc'ente. no se sa- ocercodo a no,olros poro qucJar,e le mente. can las basuras dlarlameote co. Indiscullblemenle 105 oulo~idades de _~os emplcodos de le Com- La oudad no debe sulrlT les 010 debiera 8er, Dero ol slqule- mUnicipales ante esto slluodon por pentO. ' d fi' . \ r~ in\erdl.rlamente. se pasan demás morUficoole y de descrédito Anoche sucedió lo mismo: c~n~ecuen~IDs oe e. Ict~noD: Sábado y ROBIN-HOO.D eo ocaslol?e8 baa~ más de lIoa pllra ~I . buen nombre d~ la cjuded el servicio se 5us~ndíó por lec~lIcos na de otro caredcr qu~ sem.na 810 que Jos canoa de debe iniciar uno campano energice d d' h esten ocasionando 10,ldetecf05 la basura Ihguen • clerta8 par- conlra lo' perros vagabundos. cercO e me 10 oro en una dd scrvJOO con tonta Irccueno o . El .m omento actual de Europa \\ es. aun een casas centroa les. onlLmoa lpe5e rmhaann ecnrtee azdooz oebor og qrounc epsalrole, ogrlreons pqeureled o.d eu nla vCoilutadjaed bO~J o. ~Inn d' Ojolá ql'u e la lC·o bml·p oñIi 4 pu· dISparando b.".ni,. qud.". l.lIu,n".do po< I E •• I ...... social y 00 01 eo dd"mln.do"" d. l., oulo

I DaRlO DB U "rARDB - hedado ea 1811 - Cabl '7 telqralDu: _&'ft'AOO. i'eJ4fODO odm ro 411 Apal'.ao d. ~r~ Dúmero Ir. (Iese n. el Mllllllrrlo " o)IftOS y lelcalolol el 1 .. de lunlo de 19~ ~ Pundodorc:s, 1 Jo.~ !Ilnocio y l ul. Autt:li~ ectu: .. ~, no ~ Dirrclor-Sltrenlc. ~ VeN L. HeNRrouez . -- f\ño XIX -- Ret')uolica de COlombia.-5anta Marta Martes 31 de Octubre de 1939 Num. 4737 Pedro Agll:irr~ Cerda, presidente del pueblo Por Joaquín Blaya Alende l democroc", dr e hile e. S la I o o del proceso hislórlco· Pue-b, l~on CdIe tiplca, cuah' do des roclo In . I\C nltÓ en lo~ lormos democroh­cee sU si-do lIolurol. El chllello e .. . D ht 110 podrus en olro clima. e e , Qlle los coclos parcntrsis en qu~ ~ue ,oleda la coahnuldod democratica no deioron lo simu:n\e dtl clemplo Al (onlfono. lo mono rudo del pue, blo arranCÓ de rila lemolo plonla lo que sucedió el 2. de octubre de 19:56 he re cledo. sencillamente. que la naetón chllcae no pierde so comino. aunque uno kmpeslad ome­. oce cer(orlo por Inslonles . Do" &os .. ru .... OS de lo sOCleded \011'1 e n... 10.. I ' .\ d lllena eruloron con es reOI O $u: .,rma$ d ec\oroles. Do!! sec\ore ­cordinates lo ,Iales¡s de esla 0- PO$ltlÓO delermino el tri unfo de pne _ole ru erlO: le democ.raclo or cncirn& de conlradic:lOrlOs progra­mas. de disiloles banderas Y loc . "D&O M 'IUlIIBIl enDA ..... ... rruJA •• , ••• ClúJ. griD del pueblo chileno IC:)'. f¡ d I 8 'y' tslU\lo prt,enle en otros fuga' Las Irod¡Clonal cs , ~,to s e . 1 rcs. lombién En le'l cerrcru de de ~ep\¡e mbrc 1r01'lscur neron anllro galo dd C lub HípICO. donde fué da- p r el color de una szrh1 0- ovacionado Al perlod l~to vulRor malio. Demo Iror~n que C l e .",e se le e,ceplll'l105 prerio,o, detolles he unido. como SlemPfeÜPere ~or¡;r Un crolllo. deslecó '\11 Ilrilo cuen- 111 común IlrandClo. d" ll o 11 , e. IdO el presid~nte subir, hesle la 1,.­baade r~s \' de h~~05. el e ,e>noclon buno de honor c¡VJI;e don TIOlo! ­que le onle el ~ .... ob e e meb!l y don Pedro Aguirre le conle! \ó. lue ti 16 de scphtrn re Que ece e l'Faa& • la wraara p~ de l)«SNlr, E.l ¡denle de la república Pe-, ____________ ..... ciro A¡¡ulrTe Cerda dió le aole El problema de la Coo- El espíritu cooperativi')- perati va Bananera ta en las escuelas de la Ayer tarde hubo UDa reUDIOD eapeoiaJ.-=La renun" cias eetán en pié RepúbJica Ayer Informamos a Duestros nllnela de los oltadoll caballeros . Acoslumbro a no olenerme o los, -ces\ se ha eliminado el illlerme­leo~ 1 es de la rao ... ocla prpseo· Dioha reDDlón ee lIe.6 a efecto I Clrr05 de los est~drs.lices orlciele!; diario comt'r~¡III ~ Que t!I el que ob­\ ',da JlQr el Dr. l tto. r que t..mbléD reDuDel -101 tu pat .. qoe resuelva dichas as hesla 1C))8: 297- SOcios de Fof'lp t.t. para lololar la bú.queda. ralda de exploración eo el campo maD ab'nudamente que )~ 1- Iradll:lonDll1'tnlr para celebrar le ~ na CIO na Dara hacer la ~rnes{a New Yo\< la empresa de avl60 la Pana. eneml~o, logrando el más como toaclón balcánica lIe .gr~n po1' f.ulo de ID petrio qu,~n ha \'i~to ILima y que faoda 8US 08Ve- Bra tambIén tiene varl09 de sos pleto éxito. momentoS. pues 00 se ba lo~r; - ('5e espcclilculo dcl oulenhco pueb .o. ch,s 'ea 00 s~r P Ible ponl-r.se aparatotl ocupado8 en la labor Tralado de comercio anglo do qoe BIl'garla de t ,. de su8 que: !onn~ r dCl~ or :!nllD ::~~ ! 8 pgQ1iI • .3 1 -Los reprr' n-te. ..u .. rJ r.· ICt~). ${ á(' " ~ U:¡,aolón de lo p l .. tos Ualiano exi~Dcla ieuüottales a Ram.- loa' 01 aire IIbrl". que ocompon It8hlr s que esludlen el proyecto ton ellos . Barcos y I9lone~ PI - perdldoll Londres, 81,- La prensa de nls. Slnembargo se afil"ma tam-cueco, $imullooeD en mal slta°ls. co~ de !(b por el c uol se 8UtOriZ~ roanos han salldo orgentemeo\e Call. ~1=La base lérea de es- ayer tarde da la no~lol .. de que bién qoe ello no es obstáculo oa· olegre:$ po!modos y. que ~ce e . <1 • • d 11 ta capital ha declarado que 101 1 bl b 1 x. lira log-r el a"areamlento de )06 ch •. "'orroleo del ío"cO IO hobre lenl' ~, go lerno neClon8\ pera lun· .. busc.r a 109 .. rrler,ga 08 P J- entre e go erno r taO CO e, •• ..... " • d I LOS Las autoridades eoaator\a- esfuerz08 reallr.ados p ra comu- t. .. llano ae ha firmado !ln trata- otr08 pueblos balclintcos· do. in duda. lo 5enseclón e o qU1:! dar una compeñía de marine Ilas hall ofrecido 08 lIonloto:!! Dicuse con el aparato de loa do de comercio. por medio del RÜ'alidad ruso-italiana u un leslejo \í~lco . nclam~nle Co· mercante nacíone"~ hon rendido al gobierno p6ruI DO. hermanos Gal'Uno han reso ltoado ca al se ena blece el cam blo de Bodaoets. 81. - la rtnlldad pulor . El pru ldeDlt Atlu,rr~d edro inlorme tavorable, Jo que viene \\ alblngton. SI -La secretnfa 10froCLoosue. (veres por me.terlales ~e gae- ruso- Italiana por m.'O~Del' t!1 do. que Lonle, "eces en ' 11 VIO . e . b . # caludioale se lreauria en lo'! .dle· e gt)nntlzar s u apro e Clo~ en d e la marloa Informa que e 1I Lima • Q1 )1 .-~e l goble ro O peroa- rra. llred om 1o Io m Illta r en los balca- C 'IOCLOS. dd erque Cou5lño. OSIS- el segundo deba te. Se "la en pt¿sldente Roossevelt ba Tt'clbl- DO en un bolet(n del medIo dIa Los alemaw: aumentan ~!lS nes ba eah~~ ~"",.~,,""".~.-"l" -1'_ 110 de empreSe5 particularrs si de ule pa 5 lenSfen oporlum· b 11 I I 111 . .Iceropoc~. rdore! o y cor on l~ o .. ...., •. " •. ..,. ". • • d h I ala a con e m amo e p r u y ca dr un oVlon de bombordeo entmlllO ~ " M d 1I in" ~s el caso. ded e e,cuc ar O. si lo, mism,?, chlsle, que hbce Aldro! olemenoe prolegido, por o": • F\ I m ac é n e e .. veinllcinco enos COII sus OVl05 a lembrodos. hen ,ido obandonode' ¡ _¡;¡;¡¡¡¡¡¡¡¡;;_--;;.;...-,.;,;;,--------------.... - cueslas loa soldodoa le cmborcon I Dor la poblecióo CIvil R6Iul()" bl' • ... ( 'na) num 22 2+ 20 'I.s8 • len I0 ' Ir lln,por I el que he brg;.. n d~· IinSluCII odvierlrn que .f sl6 prohibi d O • Calle dt lo AcequiO. carrtrcs T,O. ~squl b' .._ ' • EL BANCO DE COLOMBIA llevarlos el IlIdo de U! eliadoa. tomar rolollrllf,as. lo, fronc:sn se I i = SaDta Maria - t.,;olom la - • La cantidad exaclo dr la Iropo que ha 1 ,frlncheredo enlre las "nru • ' , . I I tib ico $ sr nlo t'mbllrrandC? no ho sIdo di· M"glnol y Siylrrd. es as vlSlos. 1 • Anu- ci. a so dlsuPIQlda cllenle I ,. p . • vulg~do. pcro cnhendc!Oc que cerc~ I aprobadas por lo censuro. munlr,."I. • "Iba de ,e;lbir UD bODll) .Drlldo _ Oh.ce • 101 clientel y JI público eD (I~Dcul. lo, servicios de cIen mil htrmeno., en orme" bn . uno posición Ironcno en un pUllo en S ntf t ~u~ d dor $ '-.....DClI'·OI de su nuey. ofidDa en la CIUdld de: CiéClI't tóolce, ye hon sido lIevadoe o fron·1 próximo al 50ar. Lo colma q e -:; Je les ,(aUla Jus pro:hlCtOS e toca : .. cIa. cu)'os cllrrel~ras rrl6n conlilc,- ! ahora prcvolect. pruoaia un gro y , I ' tf ,-, empez'li • (uocioolr el 2 de Dovlcmbre prÓJimo. llonodOl de camlonn mllll~ru rt- . choque ullrríor en uta zona dt ~I " T RES F L O RES i plelos de tropo malua rtClrn Ue' I guerra eo que ahora. nlroñamrlllr. e • Octubre de I ~ 3~. godo. En 101 .... lo!! Inlllcscs lor·, no e e"ucho un dl!p.uo.:) , T a.; N O "\ _ • doron en IIrAar, prro calo vu es l • V 1 ,,1 a;¡, • .~ " t6n en el ucenllflO enlu dI" que , ) • i': .. ,. ,,.. .n.v;-y.- \ eh·' ~$$",.-. se hoya h~.~nlado rl !clt.n. (Pala il \... ba ,. i, .. ¡ ... ..., w. • Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. pal' 2e El centenario del ~antander I 'r(:J 1.1 Vacu"as prevfj"'C' v vas contra la Pasta bl Todo el país se prepa'ra pa1"a la 8~/em."e conmemora-} - Salmonelosis­ción. - La ¡unta nacional lÚl ce7itf:na1"10 tr~baja. CO'n grar.-t u d"',J.", .... --: ..... ¡ de actividact.-Lofl depa:rtamento8 Qrgllnuan 108 actos; e ro 'c.«M.I esP~KU con que 8e conmemorará el centsl1ar10 de la mt4erte del, del Laboratorw del Hombre de las Leyes. Or. C..c.. U eb ~aJ rl e La ¡onu Dombrada p el pre .. ere pr6cer. La comlslóo de 11 Piedrabita sldente de 11 república para oq~a aSlmblea est:i campunt. por tos nlzar la solemne conmemoracl6n seDares Lol, Gnillelmo ~c:beverrl, liInvaseB de 60 oo. er, del primer ccnleoarlo de la muer' EmUlo JaramtUo y Eudora Gon~ I vez de 36. le del general SanllDder, ha ve diez G6mez, nido trabajando activ mente en la Depóslto en Sanca Marta. pr~paraclóD del programa naetonal Atlántico J. J. AHUMAUA qoe tendl4 los car~cter .. s de· ooa La asamblea. por medlo de l. verdadera apoteosis. La junta se ordenanza número 74, dispuso la La CasB Blan~a b ocupJdo Igualmente en sosclu, publlcileion de UD:a lotologla del .... el intel~ dc los dep~rlameoto5, geDeul Saotander. en cdlcióo de _ DB ANTONlO DAVID _ los municipios. I.s unlversid'ldes. dlez Dltl ejemplares. que deben ofteee • so numerosa y selecta las acadrmlas y otras Instituciones, ser distribuido, a lodas I s al:)l. ,tlcntel. on bello surddo de te.. a fin de que .:ada ooa de eUas dias. bibliotecas. ,enltOS de bis' di ., drlles naclooales y esnao preparc y realice uo pograma torla, escueLa~ y oficinas públicas. geros a predllS bajo.. Artlculos propio. para el 6 de mayo de En B rfloqollla foociota un de fantas{a. Variedades, Espe.. 1940 , Celltro ~.ntanderi5ta, presldl6 daUd.d par. dama. De las comonlcaclones redbi- por el senor Raf~el Blloco de la Calle de la C!Tc:cl. frente. IDs d .. ~ .oc los gobernadores de los Ro~, qoc tuba I¿ con glande r Almaccnes Mogollór.. • deparhmtntOS, se dedoce qoe ~s- centenada. Como es sabido, c~ • ~ .. J etl91dad en la preparación del[ 105 van a cODuibutr a la coome- aqoeUa clud.d existe desde bace ñDr radia-escucha -oración centenula en la si. - d S~n ... VlrlOS 1005 'Ona estalUI e ..' goleote Corma: IIDder y abora ~e proyecta tus- Antioquia Ildarla a OlfO sitlo mu conve­Diente de la misma avenida don­de boy se encuentu. eo El Prado, la coal ba sido bilnti~~da con el nombre de Saotander. No se Irata de nD simple cambio de CUlndo olted necesite 00 eJ peno cn radios, ocurra a fOSE MARlN, quien le deja Ji satisfech.. Sos Jarios Ifto¡ ~e pdctiu en este ramo. SOD 1a gu, s In o d e d ar 1e .l .-.o. oumen' la may. ol BFa rantí. paraF "lS1.Cd. to Rtaodlosldad El composhor. O reCCl.Ón: erre te m U ,:ntu oaelonal señor Gabriel Escobar & Divila, &ente a la leso.1crla Casas ha preparado '00 blml'Jo Mpal.t teléfono número S 48 saotanderlsta. qoe ya ha sido can· ladQ eo publLco dos veces con c:nmpleto ~:riIO. La asamblea del departa meato design6 on .. comlsl6n de dlpota. dos pua qlle organlurln el bo· m.!oa¡e dcl departamento. Como tal comisi60 00 ~ leoot6 opor. tonamente, el gobernador, señor EmUlo Moetoya, uisó que pro­moveda ona reunión GOn dicbos di potadOS y OtlOS ciodadano5. pa­ra llegar a cooc!os!oocs sll1sfac' lorlas. Pestedormcnte el gober~ 02dor señor AureUo Mejia, se ba m~nlfCjtldo mny interesado Bolí ar Oficina de Registro de insrllmentos Públicos } Privados Saben IneJor y son coloInbianos! - ~ot[ntian~ule, ~(~ d.,1 dilO $e"".r;,n par4 1" el¡¡b~)ra(lon de 194\ U. ( ur.,c,oo empieza ( on ... p Uflf.cac.oo del ,¡¡bac.o 01"1 compll ,.,den maqulnaroa. q ue en Colomb'b po.ee ltn.umcnle la Cta Colombl4n. ef. t.sbaco El Iar90 p roceso de Ct.~¿;"cn. por metodo~ CAdul' I(K de la Ccm­panla. ca d /11 hola el del'c,oiO ~ abor nalural y I ~ulI~.d"d que d/~t.o9ucn SIempre a los Cl9arflllo~ que llevan nueslrct Imna de garant/a - eo "tocola,. el departamento a la asamblea. en sesiones pasi­los homenales que se preparao a dJS dlct6 una ordaoaDza de ho­La memoria de Sao!loder '1 eSl:l Do;es a Slntander y decretó la considerado. por Jo%gatla muy erección de uoa e5t110a. Pero lealiuble, la luidatl"a de ereglr parece que 00 apropió 11 partida C'D MedeUlD ona est:uoa del Hus~ correspoodieote y ~ue el gobieroo I GlrcQUo Civil de Saota MarIa .. _ .. _________ ceeBEIWIiI::tUlX:3illd .W':Ga::...:IIl!!:=======~==:::!!~!!!I--1L I Frente al edUlclo MOOt4!890rl.-cal Ue 9 de la Acequia cae'" DU'al. SQ acsu Dor~ Tell 4!l6. Dh'ecc16n departamental ha eo:oDtrado di­flcuhades para el complimieolo r-----==----=:----:--- "'" de lo dispoesto. Como se sabe. l. Fe y Con tancia olci6n constrnye en Carugtoa, necesarias en 14 Vida con 00 C;0510 de trescienlos mil Fe en una Dh'ins Pro\'idencia; pe!o y c:nos' cinas. Fe y const.r1ncin en el uso lÍtulrá uno de los más ~f2 odes de las Pastillas del Dr. E-'Ckcr pan l os Riñooes y \·cjiga. Son elementos de belleza y de progre. t;:)ll t10tiguas y 8creditadll é & 50 de la ciodad. p &tillas que ya no ne<'e~lbn rec:omendnci6n. Hace mas de 26 B ' años que , .. ieDeD probando la fe oyaca \elegráfica TraveCfodo; HORAS DE DE8F ACaO De 8 a. m. a 12 m. y de 2. O p . m El reglstrador. RAFAEL URBANO TRA VECEnO .... bog&do InscrIto Dr. José Ramón Trancado ABOGADO TITULA DO - Ofrece 9US servlolos profesloDales Calle Sanlo Domingo: casa num J8. (teole al señor Jos~ Mltia Leyv3. que !ienen en ellas )05 enfermos de los riñones y veJiga. Dolores en lu rcgi6n lumbar (l',:pnld • <'a· dCTas y cintura) de=nr.-c!!,lo'l de la vejiga; rcumau. :no. hi·1ro· pesfa, ácido úri· , 80n "0 os indi- t dos de que nUC!5t s n:ion nI) and n bien .• Orines de m::al olvr, C$pumosos, ... goteado . frecucn tes, día y noche, son e:-nl de peligro. do quo ha llc~:: lo col momento de acudir al Dr. Bcekc" y a sus plllrtillu. Los lieorC!.~, b lDllla.s noehcs. 143 e:nícnnedadciI CaD motivo det eenlenulO d TODja se loaogoló bace pOGO en diéba clodad el parqne de San­tander. En el t-loente de BoyaC:ll el gobierno Dacional va a insta1:u para el ceotenarlo de Santander ------------~ U'Cw, lastiman '\" a(cc:nn lo riñon!!" de los bombn'lJ; los qUC· haceres y mjln _ del hogar. 1011 embarazos '1 los {; rto!', d~tro ­U n y cntenn3Q o riñones de las clamn<. E, neccsario 1 uso d tu Pn.,till:l· d") Dr. l!eckcr. tomadas con fe ~ con t.1ncia. ora eslalna de ~le y el gran­dioso monumento a Bo1l9ar, de 900 Moller. Caldt113 La asamblea por medio de la ordenaDU ollmelO 60. dispuso El Almacén M. D. Aballo &60. AVISA que acaba de recibir aceite poro de oliva garantizado, eD latas de 1, 2 Y J J libns Inodoros, lavamanos, tapas para iDodoros '! tubería galvanizada. Zinc: de la mejor ca lidad, en Jamjnu de 7, • 9 Y 10 pies y ollas de peltre y alaminio de todos lo umanos. AI;mbre de púas y varillas de hierro La (Asa que ~610 Vende lo Bueoo a 105 mt:jores precios de la plan, 'J la que siempre desea lener utisftcbos a tUS c1ieotes: M. D. ABEL10 & CO.-SoDta Marl8.-Teléfono 323 $100.000,00 Es el premio que le ofr~ce la lotería de Cogdinamarca en eu GRAN SORTEO E TRAORDINARIO DE _ NAVIDAD _ I J agara el 18 de dir.iembre con une soll1 s~ri e de 10.000 billde', Muchos premIos ma s, la más acreditada en el país AAenclll: Oficinll de Hielo de 50nlll Morlll . ~! ~.~2fl DI~fleto1, doo JUaD Louno'1 Lo.al' I Con sdeclo moterllll de leduro' , y mllgn\ficlI InformDclñn Atiende lo relDdonodo con estll publicoci6n en 'o cludod. J. J AHUMADA. ~--- automóvil que ha b8tido el record de venta en el mundo por su calidad, y supnmaCla s.:>bre tojo_ sus similares CHEVROLET~ sigoibca cllJidad, eJeganci.. e moji 3 i t oDomra. VIsite nuestro nuevo salcm de e:s:blbie:6n en la A v nica Col6n Davila & uen DISTR JBU1 DO RES por Esta simpatica obra literaria. que contiene estudios interesantísimos sobre cuestione­de profundo valor intelecfual y apuntes originales de nue tra vida pollfica. se halla a la venta en la librería de J. V. MOCOllON C' Cia. A TILlO VELA 30UEZ Comprela Ud. en la seguridad de que obfendra un lomo bien editado y lecfura de selección Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. BL asTADO Ol } mi, I FUNDADOI E J.~: , I • I • • • a eutra CO ENT H 10. • D1 rORIA E EL NUEVO CONCEJO \ a a inicu,ns menano nUl'Va c:ro que lodos lusll­o remente ou uron IruchCero n l'. ce,o para I munla­~ 10 de Senlo " \arta. Comporbmo' con Impo¡clalldad d au urtO halagodor. porque poro esto no es necesaClO po· eer (un sentido infimtamente uhl, perspl:oz bas~o I ha­ber aprmdldo ce de mu' OIno. que la m lemolteo -on CienCia ~. licio y aplicar sle pnnClplO 01 hombre d: Y~­Iia por ob\'io mOli 'os, y osodo no seru ¡) tor de el lo .que de airo hublwl Ido ontitélico e peroro De intellttente razonamiento. de óltrulsta empresa, ceballeros eo su moyoríes. son los concejales de m,-,nana IJueden o no obn or e b lIas espercnzlIs'l ti od/ '. lo 10 tri 10 )' los p"51on s bojas. de lo II conloRio en nu. slro m dio. 00 entorpeeeron (seguros ('slomos) el desarrollo de: los magnífICOS IOlenclones, de redentore, planes. q\;C cedo uno de los nuevos concetoles lleve Irozados con ca­r cteres tnddeb es eo su cerebro reeli - lineo heCtO lo jusi obJezo es reconocer que olgunos mIembros del concejo cuyo per odo ho) c pIro. con Iguoles olrlbutos emprt'ndleron su lebor en eso corporoclon. plenos lam­bieo de desmle és y buene voluoltld, pet:> por dc:sQr­CID sufrieron con olcvosia '1 ensoñomlcnlo el olaque de uno poltll~ desquiCiada. de personalismos eso slas. f Sobro dcstacer oqul, pero no obsttlOte vamos el per mlhrn05 hacerlo, cual debe ser el empeño pnmorlo del nuevo concelo. No ha de ser lo erec:lón de un obe"s­co monolítico en honor a Adolto H,tler ni o BeOllo Mus· solini como muchos soma nos de ·conciencia intemaclo rall· ~uerñon. ni IDmpoco lo morolizocl')n ImpOSible de looto bandolero polentodo que por ohí drombullJ .... Des­tínese:. mVlértose sin regoteos. con om¡>IIlud de espírllu público. de sens.blhdad socio!. en higiene y solubrtdod lo que mils se puedo ciel dinero de los "rcos munrclpales o despecho de cerceOar inlereses crt'odo~. ODeros ~s pOI CI el municipIO Pero no vaya o comelerse el en or de 'ol"er a lo práchca de orgall/ZOClones ".el s que: SI fuc­ron molos en OtfO tiempo, danon hoy con moyo re zón pésimos resultadc,. o voyan I mpoco o ensoyal se 515- lemas distintos del que actualmente con aCierto ! 'gt en la admlOislreción de los serVICIOS mUniCipales de higiene. pues :si alguno dehclencio se observo débese ello prec\- menle o lo escosisimo c)'udo que en lodo senhdo 'e preslDn los enltdodes ohciales de lo localldod, y el r ... m~­d, o es obvlo_ Porque conocemos bien su lebor. somos parlídarios decididos de que se le dé mayor opoyo a lo Unidad Santlouo. Dóles~le SIO economías mol enlendl­das. ou i.lesele en lormll compleJa. péngaseie en pOSlbl. IIdad de trabajar con holgura por .0 hIgiene y s.!Ilubrrded de este pueblo sUfndo. y Sl'ru esto la prtmere Ylcloria de con':ClO en lo op,"Ion y hac,,, el blcn gtneral,.s Mienlros no Sco lochb!e lo realruclón IOmed.t la de los obr.!l5 de el (In .onlledo ) pa\.'lmenlaclón en e:,la eiu­ded, e" necesorto mcnlener ser\'icios dicienlcs de' cen­lIndos sanllorios •• pelro e ¡tar que los enfermedades con. taglosos cunden 510 ve lledos que les dclengon. Inocen' do idenhl. IQI or~nclo SUplOO o mlsonlropía crud deben ser les cualidedes dl5rnllvtJ5 de qUienes eslo elc'islmo verdad qUieren desvlr\uor o desconocer. Así. pedlmcs ti los dtshnguldcs (eballeres I l(g 6n­les del ccn:eío pero el periodo 1939 - 1941 rc:1! xrón ínlc:gra cuando vej'on a resolver sobre esle vllol proble­ma de Jo higiene y salubndad del pueblo. Santo ,~orta. octubre 31 de 1939. H B EL FtHOf\f\O Algunas oflclno., porlicularn y los dtl poder ilJd,clol re,ol­vie, on. como homenale a la fle lo CIVICO del ohorro drcr~lodo pur uno le, Que no5Olro no conocemo,. ~n vtrdod. su,pendrr en el dio de: huy SU!! lobores. Olrll' ofídnD' púbhcos. 510 em­bllr$ lO. no han hecho cew de 111 dISposición ICAol. co o de elCl,- 11f. '1 troboloron hoy como euolQul r dla ordinario Nos hemos quedodo, pues. o peser de la, oVcriQueclone:; que hicim I~ d r,d e lemprono por saber .si el dIe .31 de otlubl~ e!' o no 111 Itcho d ... icCl del eMrro. Oc: lodos modos el Ie:mo se: pre.,lo p~ro tro­lorlo ~n u., comenlario de fondo HabJerle 01 pueblo colomblono. especialmenle al coslrño. de­ohorro. es lo m,:smo que hllblarle en.chino. Lo upañoln no no.'\ rnseñeroo 11 praCltco de esa vl/lud. qUf' poro ello • nue~lro, anlepe'edos. DO 'jJOIflco ni ha ~iQnIC,cado nunca nodo ero lo 'IIrlud de lo, puebl", p. rezoso, y débllc,. IIlCllpaCr ~ de P'O­ducle permanentemenfe poro ub.enír a le, necJ:,¡dadt. humellCls. y C%mbio. que ~! untl noción de pobre:,. porque enlre nu'\­airo, no hoy lIeo SIno cn UI1" pequeño proporClon. e-, lo mO!l fuerte consumidore de: aulomóvllu y dc:mas Clrhculo, de lUlO. Pero con lodo y .su é le lo rrahdod nocionnl. r5 indudoble que el ahorro debe IIrr c,límulodo- Una nación cuyo, habilan­Ic:. s no chorron e,lá condenado cI~rnllmcnle e lo pobreza f.., 14 Conomle de un pel, ti ohorro rc:prc:senla uo loclor opreclable. BII!510 leer lo, ( 10dl,llco.5 de olra, noclonrs que ocupan hoy uno J.lOSlC,Ó" Ilrme en leI CC!on<1mla mundllll. paro pc:rsulldlrsc de: que los dinero, acumulado, por mrdlO del ahorro son uno luer. zo como In Irumenlo de: oroducclClfI. El con¡¡ruo dictó rn /lua e;lIonu de 19:56 una ley cs loblc' citndo el ahorro obhQolorJo petro lo, empleado y obrc:ro, ofl­clele, y porllculere,: pero 01 año "Sluirnle, como pallb eon lodo, lo, Inrd,dos dt corec:ttr fundamenllll que se dlclen en Colomblo. una ley nuc:va ,usptndlo IOdcflllldQmC:lJle: lo, derlo, de oqu, 110, T ent~05 el prur.lo de: 1011 obro perfeclas cuendo vrrno, q~e una Inlclllli"lI pro"echclla Iroplne Con ob,láculo, la drrogamos o le oplozam05 Es cierto que 11 Uno 5DCleded (or~lJdlJ por Ind,­viduos nedo ahorrativos no ,~ le cDmb,oll 5U~ U~OIl y coslumbru por mrdío de leyts. !lIno por mediO de Uno pe"15lcnlt lebor educelil/e que debe tcnte su ptlne,p61 centro de oclll/ldad ro la hseuclo: pero lodo dcbe tener princ'¡lio en le8 norma'5 leQeles y ay ~~e IInorlo o cabo con método y le ón. b I realmente UlSle la ley quc ha dispueslo que f'1 )1 de oclu re ea le. fiesla ,J.I ahorro. eS4 ley debe ser derogeda. Re­aults parad6Jleo que un calC1do le decrele (iulos ., uno vlrlud qlle DO e~te deallo de Sil lerrilorlo. Cuondo los colombIanos d:1IIOa IUInoe olea sincero. del ahorro, lo practiquemos de "cr­C1l • por IIIIQOS en UD sumlo por c:I~nlo de lo pobloclón. loa!:" t! ~_~ptlc:obJe que celebremol UD dio dedicado 01 -a del .horro DOS el. l. Imprelión eDlre nOlolros ea6Uc9, rldic •• i CVlene: de 111 l •. p&rioa) /OQUI. por lo, e~(lIc:1o,. ! 70.500 pr duit tn cam" oqutllo' 411 !f. '" , OO. 'O. 111 (nr t('onñmlre dtl pel' Se he ('srrilo bO ll la"\e tn el poi i t lorlo Irourormado por UOlJ lóm ¡"obre C(lopt"e"~, mo. PC'fO ti libro pero de Allldlno de FUQtmo OUlllltro Acosto que .. • • I acabe de opore('(·r. u el primero f I coopcrolh,"mo marcho hacia: rue se d(' .. Uno 0 .10 compono (,5CO­ti ~oC'ioll,mo Un .. ocio. lI,m. o paCi-¡ or Por el mclodo pedo$l611ICO. rI CO. roznnn bl r y h umont I orlo como I po11r ,u,1 e, I poS/clodn e!'!I clara ty s·e n· qUizás soñó oout'1 PIlPO que IIrvaba CI ~i o o Iconce e. e" 8 "den (.,' IU- Ib elo 'u lIero lo onlorche del.I le nlo I ;~~i;;~l~~'oS L.e~o"r 611 ¡opr Reszod le lIerro con ti .. udor de, Que os 'e: In I ti o o \'ue-"Ira!' rrrnlr'! y eyudeo'! lo uoo, obre- e,lon lIemed"" 11 (IQure r con la los olro!! Al o 0'11 prediCÓ Tols.1 honor en el pi n 11111 de nueslras 10\ l . crlstleno" de lo, celelum I escud~" f .. un libro oue se Ire. be" romonll! eran cminrnlemenh: coo 'In Call1lo. dC'ldt el principio hosle prroli\'i,lo'l Me'" tn nuulro, liem I que .cie r~a de,c. iblendo lo or~onl­I pos d cooperollvismo 5t de5pojo de zeclon _ lecnlco de les Coope ra"vo~. ' Iodo-mi,hdsmo poro re:ducirse ° un 1 Los mIsmos m.oeslros . eneonlraran a .movimiento social encaminado o lalla numtrose! Ideo, pracl.co, que liberar e los ~rU"05 o breros y cam I pueden oprovC!~hor. 'Iendo ~a princI' I peslnos de: les iniuslleios del copi. pal le formacion de peQuenos coo· Iloli,mo •• ,eRún lo define Quintero perollvo, e,coler(', en sus mismos I Aco lo. outor de un otlmirable tex- pllln.teles. Enllendo que ya olQunos lo e color 01 cu1l1 me VO)' o refrrir , dl' ufos (uncloolln aQui, es uno foz de lo cierno cslrugle (or N~ es esle Il~ro el res,ullodo de ' -!Ir uno ImprOVISOClon "(crono. copio t;dmifído ye el cooperetlivismo co' boretlo de o~ros extronjeras; u el mo uno de: los poslulados del "O (';110 de COPIO~etS lecluras. de: me­, b'erno. y vislo su eUceeie en la vida d~ledos eSludQlo~. f dureAnle l'orSlhos .. pro. dlca. puu e:s . d d bl lonas. pues UlO ero cos a D 111 u 11 :: Que: o . d di ' .. d d I !lune, de las cooperotivas colom "O uno l e os ~n~c lo ores e b' l' r.,¡ u ° b movimlen o cooperotlvIsto en Co I nes e, an reo Izan o n uena Jomblo' y co . lobor. se Impone lo ntcuidod de: ,. mo peno !IIcmpre. propogor 1° I'd ro por lodos los .-..m oltopos Ose dl levI aron llos · • laurerl'e s.. I al bito!! de lo r"público. prinCipiando om r e o pro ecc/on O ICI.a . I I A l En ofros pelsC!! si se epreclo su por os e!!cut os si como sc es / b El A I L · F k loe u Ic o 11 nUeS I ros esco Io re:s los Eal bo ro f T'Jdt nd 100 U1I S tolo ' s , .. d d· 11 ers. ou on «1 en es a ma erla pnOClplOS e CIVI!I~O, C ~Slrlcu u dice un libro 'Scciolonfo-Eco I ro v .de h'gle-ne. 0'1 (amblen debe- C t. . El" nom 11 mos IOculcor Ie s e l crt·,l.·onisl' mo es· ooperoIJ IV. lIs moh:" 'd m. ovimIi endt o plrilu de cooprrocion, much" más cooper~ ,VIS e a SI o Impu Sil o SI ,e liene en cuento Que heredamos en A.mertco tel I metnero C'bluSiDjta de lo rozlI c:spañola y ocaso de lo, y energ.ca. s o ~ompruc: on os oborígenes lomblén ese corácle:r d¡,- aulorea que onte mi' OIOS lenSlo. colo y de,coo(iedo que obsloculiza y ~ue me den .10' base¡ pero COI r ­lode emprcsa coleclivCl mu or mis oplOlonu CI rcspec o. I f n Me' '\.. co-que h CI e on rr ~nlGdo DI e°l cAolco msIb ianoe l Dr Eu. genio Qu_in - nue'llros mISmo, problemas econó- rr , o a y mexlcono senor micos se t'nscn-e e 1 copt ro l'I "l, smo IA ullo Ferr.o .r he lomodo la me Iodo- I cieo(¡(lco dtsde les escucl"s PI imo- oglo que 10 ormo lo, cuadro, do-rias A codo momenlo olmos por cenles que ~oy .doy en. eslc libro .• rad..o con r~ r('ncl. es o f'I C.'O I es que 50 ¿SP'oI ro qude madl l rloglo? . , "1 I'b bre cooperelivi5mo St diclon tn o o es. e e,cor que el , ro Chile.j Arllen lOO y olro, Dols(" de EUlleOlo QUir',lcr,o AC!lsl., caIgo del Contintnle Vrlnciplemos. pues cromodlo bucne "tmlbenlt en l sur,co ecun o: que con fI uyo e evon ar el .. se vende por solo $0,25 _ ___ ~_-__ --_~_ ti bajo nivel económico de nuulrOIl nIÓn, •. , .. ' p iensan y Irobolon de lo Rcpúblrco. por la culturo Pedro. .... closes prolc:loria,; que obro a le conci~ocio de la juveolud escolar un horizonte nuellO de prosperidad Dor medio dc:l Irabojo y de la u-y seo mudo y sordo el Zoilo crio­llo de lo enVIdio Y'Piense d mini, Iro de e:ducaClon que en les pro­vincios lomblén hoy hombru que A YR es t\ SCIME TO. • • I (V;" .... l. l.. .. .... , ¡ I ¡ ~ondrnle. oRílon~o 5U ch, IHe. la l mdSO liene orrollloda prorlln¿omt'n' lle In idea dt' llUt t'1 ptl sldrnte le: I perlenerf'. de nuC' r, -su. prr"d .. n· 1.1 ll~ y lo trala con lamilior u.lod con- I mo\', doro, I Hoy un re~loráo en S n!IIlAo. pre 'trido por le dese medIO cJ~ cic:rlo I r.dngo f', -lit be"ia · f I prni­denlc A QUlrre Ctrde rué ti 20 dt I sepltt'mbre o olmorzer tn e~e sitio. como cualquier CIudadano Con 'u, I inllmo,. Codeándose- con lodo,. ~on odos uponl6.n~o!l, que $luar dlln 'IU IÓSjICO, qUt fluyen nolurol­mtnle d~1 procrso de: lo democro­cio Aqul no hey blull. 111 demaSlo, QIO. ni morboso eJlhibicionismo Es aiSlO propIo de lo reellded c"iltno M~lor dicho, ameril.'lIoQ Porque len Colombia en Meltico. en Vene:' 1 zuclo y olrol poi,e,. hllY un ,obor omericllno de democrllcia I I Quilo la capital ecuotoriano lirne una Plozo Mayor donde la "rnte I . acude díoriomenlt' o mt'dio dio. bus­cando 501 GrendC:5 bonco!l de pie­dra son ocupodos por conver,ado rr, profe .onelell u ofi('ioisles que lonle dt Ir e !51l~ cO'ln ~,. delil'neo a comporltr dt! cordial -menlide:ro. I Un dio vimos en e,e lu or, rodeo-. tlo de uno!!. 11ImqO$,. t'nlre lo~ de:" I r"6, grupo"" al Pre"denle: de le Re püblico ~e:nleJo en el bClnco de 1 pit'drn. mlrnlre un limplebole 'o cobo lmllo o U5 lopelo .. 1 Inlll"" nlero FrdftlCO PÓI:Z chorlo ba, tomo euolquier ciudodono 'Iobrf' r ''1 o' Sil tan qUlleno!l, uro puru del in­gtOlO As' n Américe Y ~n el ronll-nrnle Clule. mc:dulorme-nt drmo Ill' IIco. campo de la ('"prtlrn~IO clol más mlel(''lonle de nll CI) hrrnpo. Illnl' c:xprC:'lon 'ncnnfund.ble: .J R. A Santiagu. rplirmbrt de 19W .... ~ .... ~ ......... ~ ~ VISOI PO T 18 loterb de Cuocliuamarr8 AVI~A qu~ como 110 fut vrndido ,,1 premio I meyor dc:! sor leo No. '¡'2l del lunes Q do:- odubre. su valor. $12000.00. srro reporndo ~n lo, próximos cua. Iro sorle05 oumenlondo el pr~mio moyor de é~lo, o $15000.00 .• in aumentor el volar del blll~lc. Sanla Mo·to. oclubre 11 de I Aar R. H. WDNeT Morrea. odubre de 19~9 , , PREF1ERA USTED LA r , T ode su ganancia es poro el sostenimiento . de los hospilole~ de ~Dnlo Mari". Ciénaga y Gomarra y demós insliluclones de aSlslenelo SOCial del depDrlamento del I ·\ogdtllene. HAGA CUENTAS_ Con media fraccióu, usted gana Con una fracción. uSled gana Con u.o billete entero, usted gana $ 137.50 275,00 2.75 0,00 NOTA -El billete de lo LOTERIA DEL .L1BE.RTADOR-, por mb focllidad al POBRE, viene dividido en 8 fracciones y 4 medios fraccione:i. A conlinuoclón le delall(!tmo el más sensecional plon de loteric5: LOTERIf\ DEL "LIBERTf\DOR" PLA DE SORTEOS SEMANALES (JUEGA LOS SABA DOS) 1 PREMIO MAYOR $ 2.7.50.00 2 AprOXimaciones moyores 01 Premio Moyor de $ 1.5.00 codo uno número:t enll'rtor y posterior 01 moyor) 16 AprOXimaciones menores al Prrmio Moyor de ~ 2.00 cada uno (ocho anteriores 'locho posleriores al moyor) C) Premios: P"ro las 3 úlhma~ cifras del Mtlyor ceda uno $ 1000 C)J Premios: Pare 105 2 ú 'limos cifros del Mayor cotio uno $ 3.00 C) O IJr~m\05: Paro lo úllimo cifrtl del Mayor e $ 1.5~ • 'u 1 Premio S~co I Dlt'mlo Seco 1.020 Premios por un volor 101121 de: ~),oo 32.00 90.00 270,00 1.~.50.00 25.00 2000 $ 4..567.00 EA benelicio del público la Lolerio del LIBERTADOR reperte semenolmente 2+7.00 m6s de lo Que ordena ley. SU SlJERTE E.5Tf\ EN Lf\ NUEVf\ LOTERlft Lotelia del " LIBERTADOR" ALBERTO COTES GERfNTf: Prinler Sorteo: Sábado 4 de Noviembre El premio moyor lo pelle ra el 8"nco dE Colombia. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ! '. ." ,,-ti .. Las noticias de la gue­rra y el pueblo esta· dunidens~ L. ..c... ..yorla de l.. rD e'ect.. 1.. .r,.. prr¡uf .. tat.dald..... le he. dedo y .a. renU,d •• : puIH'. caeatl d. la pr.pagu- -¿ n ••• Ud. f. t. lal r .11 REST A URA NTE MADISON AlmDCfZO corriente Comida .. Dellyuno 'C 8O'AI CoDNtIl. coa BuYOI Sop. ele PoUo Sopa CotrItete .. 0'0 o. so 81pagaett!. la Napolhaaa o.JO Blpa¡octñ a la Mazste~aUu Sl1EVOI .. ~­•. Jo • -.30 Hcanoe. la Rauc!bcI"I .... _,)0 Huc.a. ess Cacuoll 1,IS _,1, Hu •• o. en ClUrola COD Jamón 0,40 Huevol en Cacerola con quen o,, o Hanoe Frilot _,lO Oeabr. 31 •• 19)0 - ROYAL - L a anta que se recomienda, sola, ÚBela en BU camión o a'UÚlmWU y Be convencerá Age~: Estación de Servicio de IIlejandro Habevche G. d. qa. 1116. "neDd • cabo el'l Iflel.l .. de AI.mlaia la • r .... pa". par dln"e. me- le lela,lIdad? di... 1... DoelaDea bellger •• '''. sr, comple\& fe I % PESCADO Pcteado Frito Peaudo as Sal .. Paciado a la Vinagteti Laapta • la M.,o,. .... LaD801U e1l Aceite .e.,2 'oS Tortill• • la Prazsc.cu .,)0 TortW •• 1. !apdol. ..~.I ••••••••• I.I.I.:" •••••••• '" o.-S Tortilla COD Phlol.t .,40 ~ ES •• '. Tonilla COIl Ol1cto • 40.) 'UID p.r J. ca.1 dfel,r.. qut Sí, ea ctel'so modo 88 % f\LM/\ (EN DE MU EBL , • CIte •• 1 pie de l. 1,1'0 In No, olDliruoa 66 ~ •• flel .. d. 'a perro pr.cedeetu .¿Tlt •• Ud. fe fD f •••• Uale. d, DID8a •• d, ,.. d.. bndol o'iclal •• d. {Dgl.ture J Freaef. EN8&L&Djl llaulada Roa. • .... Tortilla d. Caa:Jaroa. 0."0 S •• APERITIVOS VenDoth. copa 0,2 S -,SO Wí.ky o. Visite este Almacén cuoodo .aya o hacer sus compras. _ J. V. BARBIOS M.- c'Dt,.diealea. f. lo lelaolid.d? e.l •• ctllad laeb. d, ren- Sf, completa fe 8 LJ, 1.,1, UD "D~I. re.llude pe' 8r. en olerto medo 62 ,.~ ,.t la.titulo ell.dalldrale d, J. No. nlngona 30 " üpl.16a Públic., el que b. 'le - O J3aa1W Mb.ta llaul.4a eSe Caa:JUCIB. ABROO1!'S Anol Corri.eDtc _,ao Brudy O,lO te-nemos la Aaenel4 ad\UJiv4 de le» bellbimo, mobiliario. ele I .". VJNOS I fíbra 4Le fama. que .endemo~ a lo, mismos preCIOS de fáb-rico . Cbatlri, mebialbotella r .SO Cb.nli, gra.ade 1 ,00 Di.trtbulmos I~ moebks de oc ero ·Yollqo» . S.ntido _,lO Vi1'Io Medoc ~,or complelo de C4mos. colchOoftS. CUDOS. mobilianln estilo abaaíc.o I . • Id.. plaer de m'D/tiutO. • e c.da .. Iot, colrnllted." • d • 111 6.. qae •• 1. pat- lel~ al. lItoaifflt6 qu. e. te bl J le IlaliD' .. 6. It cr.er l. bab .. 'ourtldo DllgaDa aplDl6. qa. dlc,. le. dedareel.un .r._I·b •• el elu.'o. Arroa • la Mllaacta Anos de c..m.,oa .. Anol de PoUo e,'. Vino Grage blatlCO 2,80 I eD ieDCTol todo clase de muebles. 0,)5 VIDO Cb.mbeniD 3 So h _C 1 ... '-. .. "- .60 VIDO S. J Dllep } . 50 vlrecdóo: &¡05 Ed¡fldo 04.;10. Teléfono ~2.5.:=.Jant.o rna.n.tt , Vino . Emilíeo ~ · so 1 ViDO Pamord ..,ao -.-.-~ - _ • • • • • • • • • '1 • • • • • • • • _ . . • • • eI.fu de la 1.ler,. J freDcl., &J.ee fu~-~Igue d/cleade el qDe t. qae d'tta 1.. de Al,- f,I"me-lo dltt.eDClI. de .clllad ro.ol., t •• d.peio qae te npll- eolre I~. dln'lel grap.~ ~e l. ca PI' el hecha de qae. 'tgÚD pllbluIÓ.. E.olrt rQ' IDd.'I,da •• nl.rlefu 'Iodee •. el puebl. u-I d. peqDco" e."ed .. , d, qal •• tadaDide •• e e.16 o '0'1" dt l. Del ea de ,apeDU qu' •• dl.­Geu.. que reprfleat.. les dee p .. D Sl o. de l.. m.dl •• primer .... "i .. u meacil •• d... edacen ••• de qu, dl.p •• e. 1 .. CARNES Magaru elo PoUo l4.agar .. de Ccrdoe Colol tfI.. la M.UtJ1ua Cbo1etl • la MOsaICa Cboleta ele Ccrd_ Chatobrtud e,'. PLUS-CAFE • • T re. latrea la. ptrgDotlll Ciar peralDII de PII.lef6. helgado, te le bln e cad. a.. d, In 00 le oel6 mayor laGIII.eI6D elt,ulstodel. I i ende d.. de a CI.e.r ea !" DeUel.. llficloto ell .. de lodo le gutrol J lI CI- del ufllole,.. E, realidad. 1" rtl.¡¡.e 1I cele eeaentCl del dueobtló~e mOJ" lacrrdolided ba.dlmle.t. del 'Iap.r brl'áDic. eotre equell ••. .Albe.il., baodimlrDto que n- (SIPA) Bifhec: Bl~ • la lDga.. Pollo Frito PoUo ClI S.lIa P.l1o al Homo O,4a Beoede"ioi Fraacek ·,'S Menb - '5 <:Sao .,1° Mua.lo al buno · ·40 Muudo P .. ilO .,Jo .~JS DEL PAIS .... 0 .,60 • os Garac:ao Mc:ota C2UO 0,50 o.so 0,10 0,)0 0,,\0 0 : 0 0 , :10 0,10 Frutal frelca8 de California Manzanas y Peras. .- VeDt~ de sal,blcberla alemaDa y del pais Interesante para usted Recibimos cm IUGD surtido de objetos artistiCO"J paTG I"CIl&OS de motrimonio, lo m.és moderno y lo rMS úlil (1 precio.s de qucmalÓls Espfdalidad ea brillanles y anillos pora matrimonio Surtido eou­fanlernenfe reno.odo de rdoJe5 de alta precisión e lnflllÍdod -ie arlfcul05 de lodo clase paro damas. coballcros '1 Diños • C ontamos c:on un ex~o rdojero. Puntualidad y esmero J€>YERlA RfLOJERIA '{ PLA TERIA DE BARATT A HE:R~ANOS C.,Ucjón Progreso (CG,rerc 4".) numo ~l-:n ¡ú. Iogl.IerrD te drbl6 a UD l t; ----- --- e .obmorID' .lcl!láD. y qa. ae-:._~ _ --------------------------------_· UÚI AlemlDla le debi6 a o. _--------.fu¡Didíoi.do. .e .o. .1.9 1.°Í III -----.... aabmeriD. b,1I6Dia. c •• ti de­liberad, propósito da e,eorle aoflpotios D Alemeol •. He equí la preuo.I. '1 ti foa­Ir¡ par elealo de laI ,upu .. '" u,peetln.: • L. GrOD B,eteñ. dice qae The SaUlta Marta Railway Company, Ltd Itinerario Numero 9 Ef.ectivo el ' 10. de Abril de 1932 ~lr"al l~DkCl .A'~~a· ~i~======~:==~~~~~~===~~=~~~~~---------- bu.dldQ per UD .ublDlfia. olc- Treae.c=arambob.eia el NOR'J lE mÓD AlealDal. l. Dieta. l C.ee lABIOS UCBPTO LOBJiO' 00., •••• Ud. que faulo l.. .Iemlllea .n.mo .. • • H Co D,g~~OO8 == • I DlAIf'." \r¡. que baad HOD el .A'b~oie? 611 " ..!!.!.!!- .~ ... -W Los alemanes lo hundieron 60 ~ 1 _ I---1_---------_¡--l-52 .1~ -:6if -= No lo bundleroo los &Jema- De, 9 % Nh: guna op1olón 81 (lo • P., el ,elaUodCl de file ,QDdeg-dice el iolerme que ';-1 b.e t i p.,beula. pabh~ el fe­tmdg ia.lllato-, ulo primera I mujQb,. de l. p,,,p.gltlda alc­mODO D' IIgr6 jDflal, e. Jo ,­PIDIÓD páblloD ealoduaideau. I cDu~ uta ,e qUiere deci, que el pública aceple a' pie de t. lelr. 1.. Dolidas, dcclara­cl. nel del .IrG JedQ. He .qul. ~ •• ~ .•. P ••. A . •• P ••. '.10 t." l ...... t.U 1.10: 80'6 '.18 l.. '.2&11 • fi ',18 .... uo P.~ 1 . .0 PI •• f.f8 '.U 1.11 '.11 .... l." '.11 18.11. • ... . 1t.1O Uee Levadora FLEI"MAN ¡ _ .... &&!fr& .... t. 9ü&A OllDübli OI.NAO • &lOJ'BJO oamo.o. IPILW .... O&7:AO" '1JlIfDAOloa • al ,. •.•. 1.1" 8 gl 'J. N A ••• '.18 UI 1.10 .10 I .~ .10 UI a •• 1.10 1 J9 l15 IS.U 11 .. 1. I =-=~ 1 :-··.· .f1. .1 .. 'l Pastilla 0.05 " J De veDta eD EL MaDI~ON ___. ....- =....¡I. ;;;;a liiii;¡¡;;;¡¡;==;;;;;;;;¡;¡;~ __ ,-=:;;:;¡¡;o==~/--==..;. _.;.;:;:.::::=o====~~_ I L 'F Declarada fuera de concurso en la Exposición Nacional ' de Barranquilla en 1936.- medalla Pereira en Diploma de Primera Ciase con Exposición Na,iooal de de oro en 1938 La Harina "flor de Colombia" rinde mas. p EFIER'ALA la ~ompañía Harinera de Mar:¿ == Santa ...J Saof I • e - Vía terre tte · BUS EXPRfSO.-Tr.,~orle5 u esojeros Y Correo NAO.­nal entre Fund8ción-V c1Jedopor-l\ . OCch8, en conexión coo los lrcnes.5J y 52 esla emprc:s4 pone al servicio dd público SeIS eleQaDles y cómg(jo" BUSC3 c.o(re ros puerlos arribo mencionados ~. puntos lDlermcdfo. COD el SÍSlu iMlle ITrNERARJO. S ale de Fundooóo tod03 lo~ dia, ° la 1 p m Sale de VaJlcduPGr para Riohllcha todo! lo: diM ti las O J ~ a no Sale de Rioha 'ha pa~o Volledupar todos los d1tl! a I!I~ 8 o. m. Sale de Velledupar pero fundac ón todos 105 dios a les S e. ni .. ' a dendo cooCl'ión con ~n que regreso '!I Saota M4rla • VALOR: de fundación a Vollcdupar . ... . .. ... . ...... 0 ••• o • • • '.0 .. Vallrdupar a Riohacho . . • . .. .. . . ....... •• •• , ., A.genles: en fundación. H ODOfotO Campo •• Valledupar. Marcelo CGldecóa .. Riobacha José Maña omerO R .. Santa ~or'o . Juan de 0103 Corda (Calle dd Río ene DUro. ~ 'j Treo Ordinario del faroc:arrill. - Buena o ort Se vende por la mita-d de so ~Ior. uno hermosa casa-quinta ubi~odo cerco a lo ciudad. coo c inco hecláre"s de lerreno y 4rbolos fr utoles. - Prodacirndo mos de ciocuento pesos ( 50) men uolC"S. fo lo oficina de e$le di.3r1o se da(l informe" 1m o o el 1nspector de Sanidod es d ~lI4rdián de lo ~Iubr.d~d público. Redbolo Vd en su co~ con alención ~c (o. atienda sus indicaciones. i tiene Ud. necesidad de ha~le o~l { reclamo. no discuto con él: c1e\=e la Quei4 oote sus superiOl'CS te seQUridod de que s~t4 debidamente- alendido.:..- I Keco¡t Ud. los bosares en recipientes de metal C'QD tapa poS"O que e\lite los crioderos de mo,,·as. LA mosca dejo ~ po3Orst ea ! momentos millones de mIcrobios. enlre lo~ cuoles $e encuentran Q conducen la fiebre tifoidea. la lubcrculosls. '0' dlsenterios "In' C'n(crmct " lb , d~ In 1'-1Ie. . .S1o rreo No. 9 8 dio 30 do octuzc I'remio Mayor r 4937 } $ 12.00U.OO V~"dhJo éA "RE \\lOS DE S 2~O.oo 4936 '1 4938 pnuuos UE s 192.00 093~ 1937 29$7 3937 - 6917 37 - 7113'1 b937 9. S'7 "or'a 2 ulllmo" clfr.u .'..o ales qoe se esl:! constrnyendo Sfe stejos. d di. l6 aprodmarlones al eo Bogcú.; ediur ODa pequeña antan er e L,orte blogr~fJ. etel pt~er para lepar En C\\C:Dta existe Dna magol- Mayor tle S 30.00 c/u. \ tia eo todas las escoelas de I:a Aea estatua de Sautander. levlo-) Solicite una Lista } ~epúbllc:a '1 col()(n no retrato 21 t Ida bae: años por sus~lp:lón : . Oficial de Premios. óleo en el despaBlo dd gObctOa-¡ popular. En la ~1I:tQ2Iidad el CeD- ••••••••••••••••• cor. Por su P-rlt, el gobieroo uo de Historia y un~ jnnta es' ............ ..... .. moolc'pd eJe Bc~ol:!-ciodld don pedal del ccnteau(o tubajao en __ ............. de ntudl6 5antloJet. donde ejer. la elaboración del programa de- 6 por UOtOS años 1, p,lme~ pUlamean!. La nacióQ ba 10- ma,I.lnlnra de la tepu.bltc¡ y verdc10 en obrn pan el eeateoa­", Clude murió-prepara UD pro- tio ea aquella 5e,,100 de la re. ~'aml espetial. pl'lbliC2. que tuvo la 101 tuna de ser Huila caDa oel b~cot. la soma de dos-la anmblt2 . por medio de 1:1 "cotos mil pesos. nrdeoaou tI\\mero I 1 di poso 'COlime ~olocar en el p21ado de II go- L. asamblea vot6 la ordenanu beroJCi60 nna pbca de brooCoC oumero 28 en virtud de u caal .00 11 sigatente íosaipción .• EI s.e coolrOI.:! el llc:.eo Saaunde: .lcpammf:oto del Halla al general como 4epeodl:Dcta del Colegio "'uo~asco de Piola Saotander, en de Sao !; Imoo. El 10le respc:Co de neiota mil pesos. la prime­ra piedra acaba de ser coloc'Jd:a. Se espera. que I:l nacl6a coatrl· buya eOIl otros treinta mil pe­sos pua podet Inaogurarlo eo lt re&a del ceo tena do. Ademú I:l a.samblea vot6 la Sllml de CUI­trO mil pesos pan una estalua de Sanlander que seri colocada en los jardloes del U,eo. , ctttennio de so maerth. dvo. ced&do por el muaiciplo de Valle Magdaltna loa~D~. mide carorce bec;¡~teas JI La goberoaci6n to compli- es!! admirablemente shado Eo Gllt DtO de UOI ordcnaoZl de la la obra del lic:.eo 5.1otaoder lo· ; $.mbl~, c.costhuJ6 001 jllota • • ertir~ el deparumeoto la soma E.l gabterno departameutal no ha comDoicado toda-na el pro­Je: to de programa. . I - --------------------..... --..~ ~~~~~------------- • U n Automóvil Moderno para Gente Moderna e U.tI~d puede ver fácilmeute l. belleza moderna del De-Lux.e FOl"d V.8 pero Ud. no puede ver su functooamiento moderno, Ud.. nece.ita e~rimcn .... lo para darse perfecta cuenta de la auaV. polencia que desarrolla au extraordioario ¡notor de 8 cHindro.; de la fáciJ ., ,epu. acción de .ua ",aodea treno. hidriulioot, ., de su marcha verd d~l"llmente .n ..... cima y cómoda. Veoga Ud., tan pronto como pueda •• .el' y oonducir ute notable outomÓvU. ISi Ud. toma el volnntc. auoque .610 a_ por unen minul~. lIe dará cuenta inm .. diatamente de que éilC ea el automóvil que lo conviene I DE-LUXE FORD V·~ fnriqlJQ "'. Fu~ ntel Ji ¡;. JHe f" ~1lD" M. r'a c ¡ .¡ .! No Dermita que por un descuido sus hijQS sea n débiles, cuerde que la re­cerveza MAL7/NA es el yenle. meJ• or reconsti• tu· • • Consorcio C rv carías B.,aria, S. A. Dnil d Fruil Co ny LA GRAN FLOTA BLANCA .... Un.. mantfeDI QD ""telo renJar d .... pON. para DUaJutI , carp eDtre lo. puerto. de BAP.RANQUIlLA, CARTAGBNA , el de NUBVA YORK, eon IU' nU690. y cómodo. barco. klrbe-f .l~trico. .,Cbfl'fqol· .... Talamanea ", .rQuirigü.... "Jamala. ti ., "Ver.ia.... JI. tiltim. p.l.brl. 6D coafort. dotado. d. toctaa 1 .. comodld.de. modernul eam.rote. ampllol ederfore. blQ ... ~ afiado. "1 pro911tol la m.yorf. de eUo. eoa aenfcfo lult.arto. IIrQa frfa ., calleDte,' orqUeta, J)llclna. aIIOD.,. ell)l.ololO' •• teera&Clf6 •. E.to. barcol han .Ido eapeclalmenw eoulnlldol .... la UYlpc1611 •• 101 !róplco • • A n 1 D A 8 I De Barranqullla - miélCOle. al Imaneoer Para Ne" York. .1. o. c.rtapaa - ""colt. 10 p." pupre OS SANfA MARTA. - Senlelo Quloc9nal:de 0I1"a de Nuey. York, .1 .. CrlltobaJ liIenlola o".loa.al Dua p .. aj IU' eoa o'ro. puer'os de 1011 Eetalloll UDldo. DESCUENTO eSPEClAl. A JOI esrudlantes da I J a :as IDOS que le dlrljao .. los estados Ooldos I eQtSlr esnadlos, se tes h~ 110 descuellto del So por eleofO .obre' el yalor 40 sa.s puajes. Id rs & Fyffls Lid, • .... lID" pr.a el mejor .. nielo de "pon. p p .... ~rCl. aa ~pldo. bara'" , c6modo en',. pnrao. d. Europa , alaue. d 101 CS. c.uuo ., Bu .Am'tlca , ¡amalaa~ Se veDdeD pal.j.. .ntre Ba,rraDQullla ., Brll&ol. lDalaMrn. d, Jamaloa P". callqal,r ¡Df.rme ,el.ci ... d. ce. el'.' .. pe"" dl,ll'" a .a. Igfal .. : MA8DALDA rBUJT OOMPA1fl -.aIA Ilarta - 80';." B.rru"IUa ~, .. , u. O .. rw., Oo. - Cuca .... Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. - l Di.rio de 1. tarde fobdado ea 192J EL E'ST ADO El periódico de ma,or\ circulación , S U' AftIED1\O ES PRESENTA·HOY J . S-S M A R r E S ~-~ !:ll Vespertina a la, 6. Estreno. Doble! ·ENTRE BASTIDORES l· :: , lo ',' al final el P TBE , ~U~~l.¡ JO: Especial 20 GatetCl la. 2 niDOS un tlqu.,e , , :' , l. ••• 'Nocbe a las 8. Triple Acontecimiento Emp zendo COD 1M magnffip_ cinto .JlKO-Bodio. Enfr Bastid r S con Adolphe Meojou y Gioger Regers Seguidamente el Pafhé y por último la mejor pe)¡cu)a argeotina e N LAS AL S OTAS T ottltmente en Espeñol con Mecba OrUz y Miguel FauHO Rocha LUNETA 0«> - eSPECIAL O.JO - GALERIA 0.15 NOBLEZA RANCHERA .. Repúbtlca de C.lombi. Depft,llmeat. del M •• dele .. I Oclabre JI VIDA SOCIAL= .~~== =-=-~===== I -LOS Que LLEGAN: -tOS QUE SALEN' -Desde aye.r e8 baesped de _ M"n"no se oo,tnl"ron de lo 1 .. ciudad el doctor Manue} Ca· ciudod por la vIo oéreo rumbo a ID De.' JlménElZ, juez novenO de proSlre'I,lo capllGI del lIónlrco. BOllo\.6. qUien ha sido comisiona' nuutro dllccto Gmlgo don Eduerdo do elpeolalmente por el gobierno D Pordo y 'u di,linguido y Aenlll par. Investigar lo fraud~·s alee- c'po,n. don" Magd~lenG Come: de nIEle Qoe se dicen cometidos PGrdo. qUlene, de 0111 ,eauirán por en el di trlto de Anca ca on 112 vio fluvial ho,lo la cludsd de la. elecoloDa del prImero del Medel/lo odonde von con el objeto mea que ltnallz¡. '1 doct.or Ca- dc Iroer e peser sus vo~ocione de neva Jlmén8z par!.!ré en brevel fin de eño e su, señorilos hilos So' par. aqael distrito a llenar su ro y NorGh Dordo G.. que cursan comet.ldo. . utudib5 secundorios en el Impor­Preseot41moa un at~nto .. ludo: Jonle ple"lel aEn,eñonzo •. de O1¡ue· al dlllt.inguldo vl8lt.ote y desea- IIt1 ciudod m08 maobus ,ritos en 8UI 18vo- Le, deseomo, un muy reliz vlGje res investigadoras. Y pronlo re$lreso o éltG. donde son -Procedente de 8arrenqullla Ju,lomcnle oprcc:iodo, ,Ialt .. la ciudad 01 seDar Gllber. Después de corta e8~ada en la b C. Maojarré comerolanle de ciudad rep:r'·1I6 e ta maDana & aquella plaza. Lo saludamos. Barranq ollla el senor Rafael -Se eocuentra en JI ciudad el Garela SolaDo elemento prea!.ao· eOol' José L. Glldred comerolan' te de aquella 8ocled.d a quien te de la capital de la república despedimos atent.mente Lo saludamos. • -El enor Joaqo(u F. GÓmez. -Nueatro dtstLngofdo amigo aRente viajero Lomó P8eaje par. y je(p liberal del floreclen~ co II:J.rraoqullla esta maUan.. Lo r-regimlento de Urlboeoa dOn¡ deapedlmo . EmlUano Ballesteros. Agente y -De pnés de babel' paeado correspoosal de e te peri6dlco en D08 breve temporad. de Qe Can. la ml.ma poblacl6n, ea eocuen' ea en esla C1DdaJ ngres&ron Q TfATRO REX HOY A LAS 8 P. M. ; Almas Rebeldes T otolmente tn Espeñot y la película que fué aplaudida de eu Ltreno el día [a Patrulla Submarina con ruchar Greenen y Nancy KeHy l>RfCIOS: 0.40 = O.JO _ 0.15 HORA 8 lUE ES A lA tra entre ooaotros derde 18a prl BuraoqodJa. POI' la. rut.a del aire L I H h bl 1 meras boras de 1" mallana de el doottlr Gregorlo l'avalTo LJ.. a guerra. . o.y .a cl .e. ._ .CO-bol'. N08 complll.Cem08 en pre' 80 eDora el:lpOsa doOa Alicia r sentar al .preoiado II.mlgo y ca Vélez de Na~arro y 8n 8lmp'Uca CV·I.De de 1_ la .. noí";na} miSariO soVJellco laborador nuestro mlis slocero senorlta bija Jodltb Nav rro Vé "y-- saludo. h·z. P.ra tan apr~clabt('a vlaje- 3._Aewpuerlo-io3ugura. Molotof Nuevo CODtiogente r08 UQ a~eot despedida se en N. Y. UD nuevo ter.. I -En lo moñtlno de hoy llegó a • ~ • minal - e,to ciudad un pelolón de ~9 re- - M nb"lt"n Mo có. 31.-:1 comliu" elulo, Iraldo, dc los pueblos del -CUMPLEA 'OS: Los rascacielos de 0. W W ' vlet Molotof pronancilrt ~Q rio por el lenicnte oficial de reclu· -Rodc"do del cariño de los 'u' CiNltemplon un ~ucvo .. eclDo. el discurso hoy en la ~rde en Q e IGmiento Lul5 A. Rincón. Dicho yos luteie hoy !lU cumplea~os el aeropuertt. muniCIpal nc~orklDo. cn bará nueva propuesta de p personal es porle del nuevo cont¡· dishnstuido Ide 'iberal. senador de Norlz Beoch. UII" bose de acuah- completameoLe autorizado nenle del prcsenle año para susli lo r~púbt.co y ,olienle unidGd de zo;e pora lo, chpc:rs he "do di,: Relcb alemán. tuir a los ,oldodos dGdos de bajo lo s~ciedod somGritl de n Rodrigo puesto cn el fslrecho dc Long l5. Londre., Sl-.tl gobierno ¿t en dios posado, de'pués de habcr f.. '·.,~e5~-:-AQregGmos nu~slro fcli- lond. VClOlIeuolro mIl auto' po~ll- In m.je Lad "fIrma qae el di' cumplido 3U servicio mili lar. cltaclon Slnccro y cordial a los culore' congestionen 105. espoclo, Car o de MoJo\Of de boy eo ti Dora el lenicnte Rincón y pare I mUChtl5 rcclbidos y hGccmos ~olos aledoñ05. porque es el dIo. ,de. la que bará nueva propaestaS dt. los reclutos de hoy que ,cron los l po~ el biene,tar de 1120 GpreciGdo IOtlu"ur"ción Y avioncs del eJercIto)' pu se'" l. lolcJaci6n de Ja yer­valientes snldGdo, de mGñono un omlgo nue,lro. le Mánno y el Rt'5gue~do MGrlhmo dad'era ~er" . Ja tUl~ tal creen olcnlo 'Gludo. _ Lo culta srñoril/) Moño 10mGn p~rtc. El C~I(ICIO Adml",~- elS en o rápl (. aTTeglo.s .L· Iralivo ele dd Iroflco del ,:UC\O a.8n~ eo el fr~nce • lo ID' t.:, .......... _...... Conctpción Arrielo. inlehQenle lermlOGl, cs edmlrGdO por mE0 1' ce l Dles rai,d de e plon.ci6n ri:~ l' " moeslr/) de la Escuela Antxo hC5Clcnlo~ rml Intere50~9s . ~ dos L . · I Rural celtbro hny "U cumpleo' celde LG guordio 112mb en ha l/COI' Z . a sltuacIO' n Labores de la Aso-,AV SOl PORT TI: ños. Con esle motivo ho reeí do:)' por muy ocupodo Que cs1é f ----=-~~_. . . , d eh t b d I~ sobra tiernpo porG etende~ ti los! i o muchos Id'(!ltccIOnt~ y es cozodorcs de oUlóRr4fo~ SelS dc ralos que mes se duloC130 cn 1.5 _ ' .. ~ CldCion e o eres, lo noche ser'; cges~Jodo por I¡" prinCipales linco' OCl'eos (r05- producción eu omo"'jheri4 csbdu. / la Loteria de Cundillamar('a un grupo de sus omigos y lJ- c?ntlnentGlcs parltclpGn en los cC··d ' ndust"-/I que dé ho Ira · L I I f I 'd d &11 ones de nI cnsC'. I lo ac\Ivldad que vIene desole· I umnfts en o scudo ormoJ. remonlG' a ,e o_c. I " bajo o ,iele millonc' de Glm"s gaodo la Asoclacl6n de Chof res AV1::'A P"rd le culto dcmila nu~slro:5 bombardco del elemto. ...e hGn 6 - ILmaH Recolector de del M ..... d.len. en su afán de que como no fue vendido el premio f I Ghnrado en IGn\o quc o\tonc!l de .- h (Vitae ';;é la l.. pástl1ll) Erro. la" oaelones vecInas eo goe· b. Ido recibIdA. con manl· fte. ta comolacenola el resoltado de 1.. elet'cfones eo Solza. recand-a.,J. ' fondos para preciplbI.!" mayor d e t ,orleo N o. 42~ de luinese icitocionc~ muy ol.". nlos. lo MMln!!' sc Gpreston o dGr , un 'plu- 3a e) uda a CO-fC no el arreglo de la vía carrele ble 9 dr. oclubre. 'u l/olor, $12 000,00. SGludo tléreo. El centfo nen!1050 En He \'01 lo", cosechero, dc Gno' Saota Mart -Ciénaga, bien me'. scré repartido en los próximo, cua· del Gernfluerlo cs ... u . torre de con· oe,s emplcen lo~ ültlmos ode~anto,. Aleolallia esper'ando rfreres tece el recono:lmleuto de t dos tro ,orleo, oumentendo el premio Ute Levadura FLEI~MAN Irol. prO\l5to de mediOS de comu- Eslc Gcorree le frulo. economIzando Berlro, 3l.-fe esta capital S" espera un !oprte car~"ment.o de v(vere8 qlle la Ro la 0\1 I ética S9 h. comprometldo 80mlnlstirer al Releb. SPgÚO 8e Informa este ca~ameDto bace parte de VQTlos pedidos que bast.a abora ha be­cbo el gobierno alemán pare. a­baat-(> c.er 8U ejérCito en la pre­sente <,ontle"da los cludadaoos porque todo lo I mayor de é~tos a $15000.00. sin nlcoción con Ileroplono, de "uclo e,ruuzo humepo. Delante veo los qoe en benefIcio de e a Impar- oumenltlr ti valor del billete. PastilJa ti despachodo en conlGclo por ra: corlodorcs. que rectiflcon el rodo tante ,fa de comunlcaclóo se Senlo Marta ódubre 11 de 19:59 0.05 diO ('on los avioncs. 105 UIG alon· de rroadurcz. Les piiio mGdoros haga v. en favor del pl'ogrp.80 A51c:nle. R. H. DE\VDNET dtadores convenientes. El aeropu!t son arrancadas y de,mochod de ambaa cludades. OfIcina de Hielo. Ce vente en EL MfiDl~Ol' lo lo sido construido .en un CDh- ntcriormenlc, peODU Hc aban b Ea dls\lntas ocasiones bemos guo basurero melropohlano . o un frulo hosla It'$ huacGles. Ho' co· publicado en estas columnas da. • I co~lo dc cuercDla y CIOCO mlllon~s. rreo' sin lin 112 condocen A lo plll-tos sobre las somas recau(h.d~s 4 -l hil~.-""U8 aguss bnn tororme dc 112 cosechero. doo~ d lA lucha submarina Londre!'. Sl-El almlranhz~o brltlinlco b1tce blncaplé en la e­fecU9Jdad de la flota británica al cont.rarrestar la actlvldlld sob mal'ln. de los alem.ne.. Eo 80~ boletlne dlc~ que la Gran 8r('­tafta 00 sbrhza nlnllúo temM p"''' la ameoaza 8obm8rlns del R"lr-h. po€' ha podloo comprobar ell(o bieroo de so lD"jeshd que la tlou naval del 1m perlo es loven Clbl .. NI) hay qllr,.,.a en el (rente p r08ela8. 31.- Perlad' ta d e ta capital bao Inform.do hoy que en el frAote occidental no hay goerra. y quP Ju tropaB de I 8 naclooeq en dlspota 8010 ae dedícao 8 calDblo .. dA po Iclonp8 y a raia de pxploraclÓD. y cuan' do mocho- a pt>qap!l08 combates d" patr'ollas de L'Oleo. E t09 a greg.n que t-oda ,. ael ivldad de! frente p rece IndlcaT que I fuerzas en otapllta 88 tienen t.­mor I IDls'O)08. 'lurlfuía :.iql'6 .... L>W,lontl> por es .. entidad en forma escru- 1 1 cle,ilicedG aotes de ~er colo,o' pulosa. que Indica on loteré dan campo 8 8 pesca . en huacolt'. Al krminor uno hl' especial de la A80claclón de • • Un nuc\'O porei~o poro os 011- lere. lo coscchera ha coraedo cere. Cbo[eresencolaborareDlampjl)r El Duce Mussol,"'I reolga- ¡:ionodo~ 121 deporte p.scolono ha decuolro 10nelGda, de piñGs. que forma poelble'con:el gobIerno. ec tt, SIdo dc'cublcrto en lo c("IG de lo. comiones se enca~n de \lever cl001lo1 para lograr se arreglen • • Chllc. En los a$lua' frrnle oTo- e le c:onsC'r crío. es\e estGblecl-todos loa desper{~ctos de esa n 12 a 5 u g a b, n e le cr

Pundadotu. Jose Ignaelo y Luis Aurdlo f!cht.eltlo Díreclor-qerenfe Reltistrado como arllculo de ~a. clase e:h el MIIIIs1erlo \.1: "yeN L HfNRIQUeZ I\ño XIX ~ ~e!)ública de Colombia.-5anta Marta Jueves 2 de Noviembre de 1939 ~ Num. 4738 ~c instaló a er el nue.1Proposiciones aprobadas por El H. · M·· 1 Concejo Municipal en la seston vo COnCejO unlClpa del 19 de Noviembre de 1939 LA SITUACION Gran acierto en Id escogencia de dir~c­EUROPEA tiva y secretllrio. El presidente Vives pronuncia una interesante improvisación Por d po lelón COn tltuclcnal, La ele':CIÓo de ecretarlo ra­ra l. er e-t dI p&l'a el e mbio caí~a en don J. J. Ahum {la . e de pel'onal de lo concejos mu- deCidió por empat& eon doo Vfc­nlrlp It- de la república. ~l de tor Drat GraDados. q\le tovo Igoal ,,~a ciudad e reonlO en la8 ho- numero de \'oto!. ODuro cad r .. de la tarde con la a IS ocia unn por haber uno de los conce­de les miembro prInCipales e· jale". In J ·sé DI z Granados. tOre~ doo Jo é B "hes don Pe· vOlado en blaoco. dro M. B8rn~nde " don Jos lo talado el concejo (Ilé nom­Dlu Gra.oados. don Alber'o i'. brada UDa comisión compDe t. D:h'U el doc¡or Julio J.t!nd~z (Pa.-a a la 6 . págtna) Barreoecbe. por la mayorla libe-ral; doctOr Jo é Domiogo G eo.· gI, don Guillermo Bo talXlule y el doctor Abr bam Kobles por la mll101'1a'.con erradora y c:lOD GuUlermo L6pez Ro o por los obrero. Las barra e taban colmadas de públiCO de todo. )os h.l::' ~ ... II~lCt.8 que bablan Ido • pr .. J:IlCl r I~ iostalllel60 del I no~ ° cabildo. He -Da 1& eleccleoe!l para 01 e l;j~n , .Icepre Idenle y p­cr L rlo de la corp .... r .. e ón resol· ron t: ecto I.o.:t t DI~ lE ca-b .. llertJS: para pr" Idt:cle don } :.é 13. ~ he para "Icepre lden. t: el doctor lo é Domingo Goe' a~a f PUl secretario non José J. Abumad... . a de Ignaclo- D 'oeroo muy bieo leclbldas or I 9 barras qoe rtlbrlcaroo .- u a)Dformldad coo lJutrtdos 8.­I \. fi para lodos y ceda ono de Jo u,l.:ocJooadoa ~ flOres. - .......... ¡.-_IOC ....... .. Ultimas noticias '~I Concejo !luDlelo'l de Santa Marta, al iDlclar 8US labo­res, on ( on atonto y de{el'eo~ saludo al eminente bombre OÓ­bUco dOotor tduardo Santo, Excelentfslmo Presidente de la Re­pública. de (0)'& parloia espeu 00 e 'amblea de embajado)'es una oldee fronce5o de sillniflcodo de jostlcla y de efectivO progreso para el obrero y el campesino alemanes c,tretégiCo fueron rechazados en el de la patria, y e:.\;clta a l ae~u81 maodt.t.arlo. doctor Eduardo San Berlin 2.-Anle los distinlos cam occidenle del Saor_~; le, tropas tos. moy respetonosameote, .. que conLlnúe la Hnea tr8z~da por el bias inlcrnacioneles de e,los últim05 frencc:5l1s 'ólo se dedicaron a de­~ obierno ant@rlor, como ba t8 abora. en I s enestlonos que rego. dios que: directome:nte tienen co- fender su lerritorio Poco despurs 1 ID las rel ClOne::. entre el cllpltal y el trabajo.. nexlón con le polltlea olemone. el de terminar la lucha varios a.iones gobierno he cre:ido conveniente: con de ob,ervoción del Reicb yola ron vacar une asambleo de 'u, embe- ,obre les posiCiones franc~ses. cuo. ~EI C . M I i I d S t.a M 'la al InIciar sus labo. I jodores ante lo, potencia, neutrale, Ico de lo, ollioncs fucron derriba_ oncelo uo e p e &n a. M 1 F C paro que elaboren un plan de ac- dos . res. eov(a uo aLento y deferente salQdo al doctor anue aa- ción mil' acorde Que garantIce el El apla-o de la o(ell:>ú:a mano. probo Gobernador dt:l Deparlllmento. Com oolquese y PU-¡ predominio de la polllica alemana. Pads 2 -El alto comando mili-bUq oese.~ Varios dc e,o, e.-mbe;edore!. como IlIr frances en comunicado de oyer , ~ el de Helio y Rusia. lIegarén hoya larde dice: que la demora de la greo I Ber In ofen'iva alemana posiblemente ~e s~i~nto, me:. En el edllonel de hoy ,e: Ire que • J; t" ~ ,. número 95 del mlni,lt'rlo de ~ducao Iros de rrente. por VelntlclDCO me-al cóneul lrigoyen Ud no conoce la ley Que ntableció two la declaraeton "Mientras no se h'ya estudIado la sltaaclón fiscal del MQ. CiÓ n nacIonal. el morte.-s en la, hO-J Iros de londo. Al cenlTo de) te- 1., Fiesta del Ahorro. Creo que: en I P , 0lcl010 y E'xpedldo el Preriupnesto de Rentes y Gastos para la ra!! de la torde:. el ,eñor goberoador rreno hey un pequeño cerro Que 5U si!uecióo ,e ~nCL:tlltra má, del de ana ma próxima ,ll§enCi 1111 cal. ~l ConcelO 8e abst.endrá de p~todlar o drl deparlame:nlo doclo~ Manuel ,ervirá para l~vantor e:n 'u cl!"a n~venla y n~eve por clenlo de ~a aprobar cualq oler Acoerdo q ne signifique er gaclóo de nuevos F. Co~~eño. y. c:I !lub-dlrector ~e 1 u!l monumento de gran velor h,,- cludedaDIe. lS¡norancia Que a nadIe! , • empleos qae neceee.rlluneote 8e votal'lin tanieodo en cuenta el cducaclon publica. don LUI~ ~m)\lol torico n-debe: odmiror p~e lo qUl' en la I \\ a"b'ng'on. noviembre 2.-EI dicho Pre apuest.o yel Aouerdo sobre A ignaclolles CI\.Ue8 eo., Pt~lo. h.lcieron entrega ofiCIal al Es de esperar5e que l con!a e _ misma -t"SZislecion del TrebeJO. ex-c,ndldslo" lB or(> .. ld&Dcla de l> dO t senor cOMul de Venezude en esta trego de: la parcelo a a na clan "de.- '-odificaCión mogj,trel hecha por ei los Estado" UoldC'q. Mr Alfr,," rre pon 1911 ~s· _ (Ciudad . Julio Iri¡zoyen. de le parc; nelolona. )' rI pronlo comienzo e: Dr. ('ampo E. Ba.,én. elt-¡de d~1 L'ndoL crltlcó s"'wt>rltmpnte la .Sollcltase de 108 et10res Alcalde y Personero del MuniCipiO le de: lerre:no Que O esa gran nocio~ 105 Irobelos. que se IIllci¡r6n en Departamenfo NaCIonal del TroboJo decl"raelón dI' Panamá, 801rle· on loforme dl'tall"do sobre las gestione que hayan adelat.tado1bollverlana correspon?c por m~n breve según nos e pte,ó e srñor no "e halla lo ley que creó esto nlendo que la lillea da Pgull8 para tll fectlvo cumplimiento del Acuerdo N9 89 del a110 en doto Ie.-gal rn la h"lor~ca man,nn Cpaól"n:,uJ.b:~v~~~:~~~Ie:c:I det!~; ::':ds rir,le neutale que en Alla SO" h ,bla curso 'por ~I cnal ee dfl una autorlzacl6n. se abrpn un08 01 é:lltos de San Dedro Alelendrlno. pat~ le· ." I d Como doto de inlerés público. J -en.lado encarnaba on se,.I" p"'-I y ee dlct.n ntras disposiciones' para la próxima ealón ordina- vanfar elli monumenlos Que digan Q~lrtr la parcele Y,e ~,lipu a elien por fonlo. le comunico Que el ar- Jlgro para la paz "m('rlcana. Re rla de elite Concejo'. de fas glonas Imperecederos de dlSposiclone, le. e u en esc SI o. I:culo primero de la ley !'Ienlo vein I flrl~ndoqA t la política de 108 ComunfqueStt y pobUque8e por la prensa. BoUvar. , meco del pat~loh,mo. I ._ d licuelto dc mil novecientos vetntiocho. oueblo hl.o&n08 dijo q oe e\la En e,te acto esfuvl~ron presenle, I Anle 101/ro:..;iliva 1e oe 1 .. c.rr~t"ra db pene!.r - mellt.ble, y e8 lo que b. cau:la· ro d~1 deporlomenlo doctor ere: que lo!! relaciones de 1:,105 do~ poi- 5inl'eridad como ellrodrcemo, 01 M <) lotof ,. cl60 8 la SlernNtmula, en vlr~uó do 01 dlllf(u Lo ganaral. que e. Sarmlenlo. don J~ J. ARhum~d.a. dan u, ,ean sitmpre IJlual~, o la, de Dr. ReCael Morlinez Sarmienlo lo • (e decrotf. del 8(110r Mlnl8t.ro n·t.ire a un IDgonlero de la lalla rresponsal de L.l azon. da ho\' t qu~ lo monumrnlos Que en nl)to ontenor "n que no, informa - . '1dt ! OuraK PábJlc del dootor GÓm. z en 109 momon-: Anlbal L Zu¡;iga. corres!'onsal ~ Sa~ Pe:dro AleJondrino erilo oQutl cual e!! lo ley que establece la 4fu~" Wa hlngLtln, oovlI~mbr9 2 -~ L. Dotlcla Ina per¡ da b. cal- tos en que m s necesaria 9S Itu/'el liberel~. don Carlos Glacomct obic-rno ,('an ,enal 1IlcQuivoce de: la del Ahorro. ~abfomo, que ~Ie tJrAlldellt Roo.e.elt. ay"" hlz,> do !!Ol'pr .lv mente n 'Jlta olu. presenoia al frentb de la carre- too dlredor de 111 rel'151.a cAUsbos •• nuestra amislod. ui,liD. pero ¡"norabemos cual fue- declanclon". que Re PDtlendf'n dad do de la CIudad nfa. tleDe tora y coaado prepar b loa ma.1 y don Marco A Hernandez. dlrec I Al señor Cónsul de Vrnrzuc-III flt. Por eso no la pudimos ciler en como nOIl franca r~lpDllRt" .. eODceD~o defloldo da l. "uaU- ~rJ.letl para 1 .. coo trucclón de lar de cAd~lanle·. temblén le exoresomos nuulra '0- nueslro comenlarlo del )1 de Oc- 111 1"0 Aclone q09 el eoO\~&rlo 1 dad"" de honortlbllldad. campe. la Colonia de Vsaaolooe.. en la I Para legaliur uta enlresza (ué IIs(acclón por todos lo, cs~uerz~, 'ubre y con rrenquuo lenemo!S que: di' "l!la('lo~. • xterlono" de UIl1 Leoela y conslKr,clón d~1 wen - I Sierra Nevada por des ¡oaclOn e:ncomendado al ,eñor encorgodo que. para crI,lalilor eslo a'plroc:lon upresor que &10 nos aprna 101 ma· leftor Mo ot'll le 1111:.9 en 110 di olooaoo logeolero que ba realt-, del gobhlrno departaMental I de la dlrc-cció" de educecióo públi nacional. luvo 11 bien desple~or. A- • nilulación de~de luego que aboQo- CUTIIO da Ion te lI.;yor. AO lo QOfl .e zado labor con t.ructlya en\re So uo\a no sentimiento de dl8 ce rI Irvanfamlrnto d" un ada en ,¡mismo le ptdimos que ,t mItre-'" dos y persones que lIeoen por qué rel.cJocQ con 8U Int q ryonOl60 110 OLro . No O 8 e. "Ur'amu8 I 8 (CueLO POI' J o cambio. Repetl- donde con,te lo reoltzodo la ,e con el gobierno de 5U pattlo p~' es lar mó, al tonto de es"s cut silo- Dera ~Qlcclon.r la¡¡ dllereDcla raUJnPII de eRB cambio. con lolmoa. que no por loqlle!lt l1·al larde del martes ra ue: ~n el menor lérmlllo. pO~I. nes de nueslro enmerllflado ,uri,pru quP con(ronL n la Roala IInelé- Ca 1 no se con .. eKulrA ot.. a cOla·caballero I'oempla".ote. 81no aor· lid lo h"rma' ble conslruye en d !)anluarlo No' drnCle. perece qu~ u~6n en el mi,· t.lca y Finlandia. El prealdeot.f> qae olltorbt.r lo ph~l). d" tra- que tenemoa on el dOOLor OGmt 7, Lo Pbl~;oa de; V"!;.~r.~eie queda al cional tod05 lo' monumcnlo, que mo caso nuulro. ,egun lo oseAura Rooi"Y81 manLuvo 12 nAn ... mlea b.jol ya tnz,doa pala relllzlr,Amor cbo UD protealooalQuu ba rO rePd 1 o t de Son Pedro1pfoytcto. el d15Unauido juri,la elltar de la to sobro lo que AIKnlrlc ba Al IUH adalanto .. dlt la obr con el SabidO aaptlrae h .. ad!Dlracl60 y rellte e a uln a cerla anlerior. que n !odll uno lec •. {re8opto a 10R puabloll y dijo que máxImo de plJlcrltll~ y '!COOo.l re pew do la genoralldad. r.aoto" ... _ ....,.... .• _l. .. '-'~~ clón para no'olros y poro muchos 108 E t.ado!! Unidos 61., amblclr.- la Coo 61 doctor Góml z Amo-j por 8U dote. de caballeroaldad ~ ~~~."'.'J""".' • • • • tlne %. Sarmiento. S8 re81ableclera. táo garan!.l\'. do 9 Sa.,ta MarLa tualuta. como ;b. venido cum· • Gtecieos. mucha. gracia8 Dr . Mor-Inabln que lA paz ea el mundo ~c:bo loa lot·rollll I bll t'otl e -I como por la tarma pulcrA y 00- m ae ni. ~ "F\I é Medel "n" • EL BANCO DE COLOMBIA Olrece a 101 clicotes y al público en gen.:ral, lo~ servicios bancarios de 111 nunl oficina en la c;\uJad de Ciécag1, 'lue emprzari I (unciooar el 2 de Doviem bre próli mo. tiene uD IImifCO qll" b, dlldo'pUeQdo 101t debare!! de .u cargo • mueaLru ~Yldt.nl~8 de un gran ellr.re oOllor.rus. • Calle de la Acequia. carrera "a. (esquine) numo 22. 2+.26 'I.S6 • esplr. u de sociedad que lo ha Se e.lA firmando uo r.ell!g ao S M (.;olombi. _ • colocado en 01 "e I et.1 dft l. m. al .eDur pl'ualden te de la ~ = anta. arta. _ _ • cooalder .. c1oo8t1 mllB 8h caras. S~~::~IC;ll.e~~od)ctO;e:o~~I!1~~:Z; t. AnuDcia a su distioguidi clientela, .11 públ~,o • No coooeamos al do~tor Juan alÓn de aquol.a medida conqu'l. en gmeral, que IClb. de ,e~lbjr un bODIl) SDUldo C. Araogo. nombrado p.ra re- • ., prl ... a Saata M .. rta ae la d J QmplaZoar al Clootor Clóm('1'. AmOo,praauocla de un profealunal -;; de: las .flmoa j lS pro:fuclos e toca or ~ roehu en el meoclon8do carK". h lDorsblo y cotop tante. ami. " ., Si! nOIl ba dicho que e. UD cab - ICO del progn .. o eJe e..~ Llt!rr •. ~} " T RES F L O R E 5 " l. lIero muy dllUnguldo que prel!-. ., '1 h .us 88r.loI08 prc.fe.lonalee en /........ olled .,..,a\Mler la UIlIUI- ~ • T C' N O - S Zambrluo-EI CarmGD. eu til de ...... n '. _ VI ... I '"' . 1- par\amen&O de BalitAr, !o .Opo-I tOUda del ,Ibar l_ • ..." .. l" ".--. .-.,.'" ;¡¡¡. =._ ======;:;:;;;;;;;;;;;:;;;;;;;;;;::::;:;;;;;;;;;;;;;;;;¡;;;;;;;;;;::;;::=::;::;:;;_~ Demoa tan d Igoo dI! eJerclI r 81 • '. .IU....... PI ......... ...., • ....,.. .r.-. "_ .""•'.. ~\ .~ ..,.~~~ Octuble de 1939. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. rrr, ,- r ~~D~~!f1~'~If~~~_--::!S~~~=~~-:--=~-~-"!"! -~~-- I I A T ALAYAG ~e~~!;~~~:~·~ll DEPORTIV A 'la lauría da cundiDamlfCljl¡ en u GRAN SOR EO Por JUVENf\L ~EYMOND lE TRAO DINARIO DEI) = NAVIDAD == I b dc vidrio DOS la de drportlJI2S 1 OO~; no • QalcD tleoe rc 01 • aeOD' ambiclODlmol nad. pa;tlcular- Jugara el 18 de did mbrc DO lira piedras I I ~ec co v'lo cas- meDte y 51 mucho pala el pro-I con una '010 rric de 10.000 seja sablameote e el pclco\'cr es p _ greso 'depord'fo cuhonl de nues I b·III"'IA~. Mu(ho' premio, mas 1I o Y eD ver a que • d bl .... te la.. d l COlodo ttl amllda lIerca; e JI quc l · d' dI' lI~roso OD .tro er e. nuUlra nueuras ~mp DOS deportivos lIe- I mas Icre 111 a 8n e pll' 'OIrOS COllleDUDlOS 11 d 1 I t 00 I u,16n de un veo siempre el se o e a s nce- J AA. ~nCill : onclno de H. ¡~Jo dt clmpaña ,tO persec ludad po- ddad y el bucn deseo de beoen- Santa Marfa E)lIdio par.a nueSlra e I di " os loterlormeDtc . ciar I e JI tlern. C05 ya o )lm ml;uoo coosc:leDteDlcte Questu Nosotros, aUDqlle pequemos de e peraDus. Slo emb rgo, el p;,co mode.ro5. DO creemos m:ls desmayo 00 se bizo para oOso- capaci.ados, mb occesllados por tros. y la cooSlIoc:la ba d.do sus nuestro Deporte para bDsen so fruloS bermoslslmo5• Ya dede prosperidad. V cooocieadD es •. el Coagteso de II t{epóbllca se sIempre hemos procurado pODer mira coa buenos ojos este pro- cs:as dote al servicio de la uas. p6sho de les drpoulstlS de . CI~- eo que escamos empeñados. T.am. nI80. r se le está :eoDslgulendo bien QO$ coost-!erllnos COD D 4s apoyo a so ruli:ucl6n- . perg~mtoo$ que todos los SeDares ¡Jeto csa es ya ooticla ~h~Ja, de la dosca- aludida, para ser casi UD dato bist6r1co. Y 00 el mulada" slqol~u bueoos depor­objeto de csta cr6olca. _ La tistas, V sin embargo, DO DOS trajimos a colaciÓD. pUl seDa"r permitimos las 'ofulu que tilJes la alencl6n ID el espirhu Impllo seDares se daD de merecedores de conque siempre bemos laborado la gu\hod de noes,ccO Deporte. eo beDe6c1o del Deporte cicoa­La Casa 81anc a _ DI! ANTONIO DA..,ID - ofrece I su ODlIlerosa y selecta ' clientela DO beJlo surtido de te. lIS y drllcs oaclODales, nttaD gel os a prec1t1S b JOI. Articolos de Caousla, VarIedades. Espo.. el Ud d para d:allll. r .. uc de la C4tcel, rleDle. los Almacenes MogolJ6r., Oficina de R e$li.tro de insrumentos Páblicol ACION t N wiemb,f 2 de • 9.}9 l.U hOla~ más san ) do la cOiecha dol f,,, dol 81'10 ~ er "~ r n p ar 111 ellibc ri!lc:\on de 1941 U. r ur6 de I t ll.. ~e. Sorleo ~ 4 I die 30 de octabZ\) I biee be&o. eocoeDtro el vado eo pr6xlma o c a ~ 6D. ¿Se poede 1 bo tD scgoro que oo. ¿Podrlamos ( ••• progTcsar coo l odl~l duos de esa.) calaña? Muy dUtcil seda, Por~. eso t E por lo que esctlblmos es- .) ) tI 4er60lqolllh. como thubo I\LMf\CEN DE MUEBLES - J. V. BARRIOS M. - Rr ullollo: .' " r;~31;'~í .' I :2.00U.OO • \'t'llllldo ~n .. nr:\1I0S OE 49' 938 1 6911 ('ur le ':t ultima (lrr 18.60 i ellos a DueSlru ATALAYA¡ pae3 ~ abri r lo~ a jas de los verd.dho, ¡ deporrlsus cleoagueros: por eso ¡ qucremos llamar la aleaci6n de los boeaos cleolQuelos eonlu tu bU2 ¡ja de la rosquilla de 10e bemo lurado. Pan que 00 se d Jeo emb,ucar por el meotl- • do deponlsmo de uos señore. Vlsile este Alrna<:en cuando Yayo o haccr s us compras T~ncmo5 la Agencia exclusiva dc lo, bellísimos mob iliarios de fibra -La famo. quc ye ndemos a los mISmo, precIos de liibdca. l)istribulmos lo, muebles de ccero "Va licio> . 5 ... rlldo complelo de comos, colchOll . Cunc mobiliariOS estilo abaniCO cn general loda clc' e de fnu cbl; , Dirección. BOlOS Edificio DÓ. ,la . Teléfono ~23.-Sanfa Marh uena opor Se v~nde por ~ mjlod dc 'u ~alo r. uno 'hermosa ca~ a -quin ta ubicado cerca ft lo C'iud d. con cinco hrc 6re s de Icrrrno \ a rbola Fru lales. - Dr"ducicndo , m6, d(' cincuenl pcso ( . ~ ) men ~ual e, . en la ofiCina de ule anUlo !le don informcs ad !A o 1: El 10!lpeclor d~ Sonidlld ~,eI gUllrdi!Ín .~e I "'Iubndll . pública. Rcclbalo 'd en ~u co con a leonaoo) re r-dc. . 1 cUcRdo sus Indicacionc.5. SI liene Ud. neceSidad de h~cctle ~1 r reclamo, 00 disc\l a con eH: e1c\C la que o Dnte ~s , uperlOfCS al la seguridod de que será d ebidf.lmcnte ale" d'do. I t que integrll la di' y Iranquilo mlstiCII del corOlon El sutño inltrmlQoblc de: In muerte rech\'1I de le Adcfulbol Se conspiro recuerdo al ortisla eslu en su cosa I el relol inVisible del hempo en su N cotldianaml'nle coolra el amaleulls- como una dulce y discrela presen I roloción verliginoso merco con sig- De veDta eD EL mo nOClonll1 y rn cambio se impul· cio. No han pesedo por alll los ~a con 50sirSlo rl profesionalismo años lA misma fuerza disolvente El Irocaso de' los lur os nll"'io- de la muerte hll huido de oquel re­nlll~! I de Ceh por el compeonolo cado de inmortol,dad inlima donde de (úlbol. sr debe !'I( ncillamen l 11 la Rendón Impera con un suave do' I pesima dlteccion del fútbol con Ca- minio. I mbl!). Por ,,110 es Ghora prrClsa· Hrchos como este recontorlan 1 m nte que (Od1l5 los cnhdadcs dcl¡le IOtehg"ncla y el espirilu y no lo, deporhsmo nocIonal. que se prcocu deia sumeQlfse en la perplrjldedes pon \ erdlld~rllmenl" por el cuno de In duda sobre cierlos gestos hU-¡ dd dr;>orle dd b!llompi~. debrn ir manos sobre d senhdo de mochos I preparando su, qurla~ paro la pró. ados. 'de muchas coses que todc­xlmo aSllmblea de drlc:gedos de esa \tia rrpresentan un volor eSPlriluol tnlídad. insobornable )' enlroñable Lo omis-I lod "ivlnca todo lo que cae denlro -------------------------- En los círculos dtporlh'05 de Colombia se Vlrae rumorondo 10- Slstentemente que se ha ofre::ido o la Lige de Fool -boll d:1 ~agdolc­no la sede del fú bol nacional. por enlender que en esta .Iustre ciudad se Irelaria con mll)'or miNes lodo 'o que se relacIone con est" depor' le Sobre el porlKulor debemos e'l:pruar que estamos en conlllclo prrmenente con los dirigenles ..fe I lütbol del Maudolena y qur. sin embllrRo. no hemos podido Irner I conoclmlenlo de esle desinl"rulldo I de su ómbito luminoso. '! de ehí desa.parCCido Para la cullure na-I monumenlo deslmodo o consagrarlo :¡ue el homenole o Rendon no (llera I I I I I anlr el curso permanente de hu gf un episodiO efímero y sin si"niCíca clona. este ae o va e an o como . do. sino el cumpl m enlo de •u n gra un Itbro d e d Ica d,o a s imem'orus neraclones Dneue vcasE l Tíempo. lo deber del amigo paro el amiszo del IIrlisto 100lvldable o como un: 1 olreclmlcnlo Si él nisle esfllmos seliuros que no es orlcialmente. ~ino por carlos I parliculores que ,-,mohos defensores del rulbohsmo necionel se han oven' tu ·ado a dirIgir pora con su llar la opinión de los dirigentes del MlIg­dolenll sobre el parlicular Por direrentes molivos lo Ade­futbol es enemigo de la Liga del Magdalena de Fool-bol!. en pn­mer lugor porque sobe que es en e,la ciudod don~e mejor se il1tWl el lúlbo! de Colombia. \' segundo porque en el deporte del balompié del Mogdoletlo ven ellos un peligro pora su e"abilidod en el poder de la Adefutbol. LO!l )eñorl"s que lo inlegren son ,encillamente enemigo, del deporte porque ello, en ninguna I formo hen txpresodo 5U ¡nleré, por lacilitar e las IIflliodo, lo mo­nera de garantizar sus derechos deporUvos. Coli. Aolioquia. Cun~inamorco y Mas¡dalcno Cualro ciudades en donde eXI,len IISJas de Fool ball que son OblClo permonenle de la', Fobia :le los CIRCO sc:ñorn que lie­nen o su mando lo Sleslión del de' parle rn Colombia Como siem pre poro eslo, cualro oflliedas hay re5erl'as. en"c;lo, V con,plroctone,. Un deportista bllrronquillero. que ,t l/amo EdlZartí Srnlt'lt. he roto len zas conlra eso endeble maquI nnrio Que !:~ 16 malllndo ti dcporle I del balompié en Colombío Conlro I elJII ha t, oiJo pruebo, que de'tn· , mascaren loda, sus ec:hvidode5 nefanda'! ¡'Ioy. por ('Irmlllo. he dr­I nunclado ti hreho del prolcsiono­Jaamo de 'Los MII/onorios' en le I ('apilel de lo repúblice en I que r ha pueato t'n luego uno '('tic de inlluencios porll ocrplnr ·u pDrliel­pocIón en los ¡ue 05 dr oFlcionodoll. Lo Adrlúlbol, v su prc"denlc el I señor UnrrC.'ro. no han hc 'he haste el momrnlo la mrnor CXplll:oClón 1 :sobre f'1 porhcular lo qu dice da- I ramrnle que en ti "JenQ de (' .. o en· tidad ,e tramo olAo. I La Adrfulbol. par lo o lo n- I pue,to. 110 cneorn con IIdtlid"d lo a píroclont'S del fÚlbol colombia-ba- la atlual dlrecllvlI. E,peromos PREFIERA USTED LA ría I ' ,- Todo su ganancio es para el sostenimiento de los hospitale:~ de ~anto MOrlll, Ciénaga y GDmarra y demás instiluciones de aSlslenoa soclel del deportomento del Mogdolena. HAGA CUENTAS. $ 137 SO Con media fracción, usted gana 275.00 Con una fraccióD, usted gana Con un billete entero, usted gana 2.750,00 NOT A.-EI billete de la lOTERIA DEL .LlBERT ~DOR» . . por más facilidDd 01 POBRE, viene dividido en 8 fracciones y .¡ medias frocclone!. A continuaCión le delellamos el m6s sensocionol plao de loterías: LOTERIf\ DEL "LIBERTf\DOR" PLA' DE SORTEOS SEMANALES (JUEGA LOS SABADO ) 2.7.50.00 1 PREMIO MAYOR _" 2 Aproximaciones moyores al PremIo Mayor de $ 1..).00 cada una lnúmeros onterlor y posterior el mayor) 16 Apt'E>ximeciones menores el Premio. Mayor de $ 2.00 code uno (ocho anteriores y ocho posteriores al moyor) 9 Premios: Dora tos 3 ulllmas CIfras del Moyor cada uno $ 1000 90 Premios: Para las 2 últimas cirres del Mayor cado 900 1 1 1.020 UPO 3.00 '-hemios: Pera la úllime cifro del Mayor a S 1 . .50 ... u Premio Seco Premio Seco Premios por un valor total de .30.00 32.00 90.00 270.00 J.350.00 25,00 2000 $ 4 . .507.00 En benehcio del público lo Lolma del LIBERT ADOR reparte semanalmente $ 2+7.00 mós de lo que orden" ley. S(J SUERTE ESTf\ EN Lf\ NlIEVf\ LOTERl/t Loteria del " LIBERTADOR" ALBERTO COTES GERE.NTE Primer Sorteo: Sábado 4 de Noviembre El premio moyor lo pOQará ti Banco de ColombiG. 1 no. y por lo que hemos . ab,do f paro rnero. (teha de la osamblrll 'Qenerol de drJl'godo,. o 51" combio '10 orde pllra olrll capllt I o ,e .Ium I 1. la l dIo Jlorll ver c;ue MpalrIO Key .........._ _ • __- ------ a. ...................... .. CALZADO "CORONA'~ PERMANENTE SÚRTIDO PARA HOMBRES, MUJE. RES y NIÑ05. EN CUEROS DURABLES Y SUAVES .... _ ___V_ e_nt_a_f_x_c_ul _S_iV_éi_: _"C...:.~_H_I...:.C_O_B_A_Z...:...A_ R_ -=-·_' _a 1__ 'o_d_o_d_e_J_a_C o~ p_ño í .~ _\ oJo mb iana de El_e_ct_ri_c_id_a_d _- - Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Normalidad comercial en el departamento de Bolívar Exportación de empaques de fique Lo Cámere de Come cica del uprca'ocicn ind.bi¿a , lemb éa _ CarlegrGO upldl6 ti ligaitole rl e'u de tC'. preCIO. fa eque I comuDlrtd.: '('e ('ue. ea Que ao .e jusli- L, Fedcución N.don.1 dt •... . La Cámara de (:0- riqUt pl.ramnt. UD ",odued. Cafeteros b. puesto en co' mercio de e a T t a gen a rusIIlO por rUODeI ¿e tt.DO- nOciQlIeOPO de este Depart" de. p a e a de n'a r de I mi. ? por fec!cru pDdua ••• tamen:o tl0e ba re=ibJdo un 'raidA, aerfll.meaf. 1, IUoe' qae tmp.llgeo 1, aefar.,1 de't'D .. cable del Centro NaciouJ e ÓD qUt el cOCllercio di Bol!" de 101 .IDlcrrt!~ aorure 1.I.e.. Y de Café de Guatemala soli' .. ar ha plBolltode el .ch, •• ceo' euo eH le Cemout coaf,a ea f Itlo tu •• ptO caJea ,epercual. QUt aUI .¡embr •• , oflliod •• citando cotizaciones de em' D • se heCfD seoUr n lo eco' ubr6. ,Irmprt ermotilor el. piques de fique para l. ex' f'I mio Colombiea" ho cOD.lde· ju.II('I. , equidad , .. IItenide- portlción de "fé.- rod. aportuDo y c.llvulrole drs de p,odoclaln y caDaumi. Los inttreSldo. paedeo diriglrlc el comnelo de IU ju- dort"., e eaiuolamt.le rua les del d' . • I F d 'ó N ~. risdlcclól p.re nhorlerJo o qoe cDmcrcloDle que eDl,e ell ••• Ir- !nSlfse a I e euct n coa tintina iDquebrenlable m .. - Ye de 1.lermedilri •. -CerlageD •. 'IO~.t de Cafeteros rn Bo tt.ga ID aoe'ieUlo ca t.. iD- teptiembrC! 8 de 19)9,-EI got2, en demanda de las mrD..,1 relll.ea rc .. 6mlcos dt PrnldtDtr. (Fdo.) ROBERTO informaciones necesarias .1 que di.pooe el pais piro lar- CAVELlER, "BI Secretario (Flfe) respecto.- ¿Lo rorluron .. u.s Rirum~s? pue$t HMéralos en cinlt.aa O ¡ Lo \ortaran )' atorml'ntan .wI rlñon 111 1. LA) dud~n 81 catA de pió y I ti, .entado también 10 duelen? .. se h n !Salido do ~Ull c:a.tnIo.l Puca "m laJos en cIn­tura" con la ayuda del Dr. Ucek r y d eu 'tamoaaa pasti· lla para 101 Rli\oue.! y V"jl L E taa llUu hlcl! ya 27 anos qU6 la mno los habitantes do lu 3 Aro rieaa para combatir dolores d espalda y cintura, 1ni Lacion 4'n In v('jip, reum ti.mo, cxc l' de ácido urlco y otros mlllcs.~LoII rUlon llt'otn qu" eliminar t4do los di II UIUl can­tidad d jmp11ft~"> I~u 1 quo )0' inte. tinos dlmln notros d( .!Ipor· dlclol y 1 dejan d hac('rlo 00 qD branto. In salud. Son mDchu la. esu do la <:nlermcdade.s d& los rinonl'l: Loa trabajos TU­d Y pesado!; 1 qurlaceru dorn~.sticos; el UlO do licores; 148 cOJUlecumcla:s dI) cnlcrmcdade 'creta • los omb: razo y los par toa, et.c. Pero no imporl:& eDal • n Ja CAU r1, ,,{ aUB riñone.s 110 func:lonan como aote •• · lrtalj)1 en cintura" tomando la. PulÍ­JIu del Dr. Beekor. Por algo es que au lamo. aum Dta cadu dl.:s. Almuerzo c.orrieate Com'da ro DenyaDo SOP ... CoIII"IllC 1:00 KUtr'f'or Sopa de Pollo Sopa Cometa. I PE5CADO Pesc:ado Prlto Puudo Cn Salu Peadado a la Vinagrcli Ll.Dgona a la Ma10llCla La'lgonl en Acc:ik EN8 ... UD~t Bnaalada RUla I Snulada Mi~b ; Ensalada de Camaroaa I ARROCES .$ 05° o. ~o s..pagoeuá a la Napolitana 0.3 0 Bapaguetti. la Mut1eq11illl HUEVOi I 0,30 Kuevot. la Rao~er. e04e 0,)0 lIuevol en Cacerola e,IS D,I) Huevo. ca Cacerola coa JamÓa 0,10 H ae\'o en Cacerola coa na Lldo, en re' preeenta~OD ~e 108 culti-i . S 00 Hecl~tUS : B KlloRfamos 11 l . llS Il 1.21 7- .. . ~oS" 1 ;: 7 1 . 2. 17 40S 101 7 la • ~.413 k.llogramos ado~ lD8CrltOS coopera­dos con UD total de 636 hectán8s 64 .57; Kilogramos Los cultivadorf s coope' radO! son 108 ~iguientee: JesUs I\go¡rr~ "!,c.1tO M. Oi vUa Jorge Op den Bgs& Enti~oe Torres JIlln B Nieves fnocis:O Fado! J~é M. Macjanés l015 M. Manian~ Os:tt Pere\ra L. Her nio Canea Gabriel Moateya Golllermo Gctd losignates Angel Paerta \, de propiedod de don p~ dro Olerle S. AVISA: Que le señoro Bernerdine Melén­dez se hit presentado como bene- No permita que por un descuido sus hijos sea n débiles, cuerde que la MAL11 A re­cerveza es el yente. • melor reconstl• tu· • Consorcio e C necerías Ba,aria, S. • \r nlo Ovalle Abu bun Castillo Luis f. . Me. Cotmick E\euat Bancta B. Torbay Hermanos R\~ardo Méndez 'úmero de Hectáreas in8critas: seu cien ta s ochenta y nue· \ 'C quinientos mettos: (689500) licieria del seguro del señor Vidor Medino Cltrretero. muerto el servi-cio de dicne (inco. ----------.----------------------------- Sonla Merlo, sep\. \8 de 1.9:)9 • LUta por bec~rea: 101 . kilos 450 gramos 52 nU Maua. octubre 30 de 1939 Dot el Sectctario de Hacienda. Use Levadura FLEISMAN Pastilla $ O 05 . \ .lzequiel Escalaate Ayudante De venta en EL MADISON .... --------------..... ----..... --------~ • U n Automóvil Moderno ,,-~-; ; :: para Gente Moderna e U tcd puede ver fó.cilmente la belleza moderna dél Oe-Luxe Pord V-8 poro Ud. no puede ver u funcionamiento moderno, Ud. ncceiita experimentarlo p3rB darac perfecta cuenta de 1 •• uave potencia que de arrolla u cJttnordinario motor de 8 cilindros; de 1. fácil y .e'ura acci6n de .u. grandes frenos hidráulico .. , de .u marcha verdaderamente .iloo­cio •• 'i cómoda. Ven' Ud., ton pronto como pucdel '1 .. el' y conducir C! ,e nOlohlc autom6vi1. ¡Si Ud. toma el volante. aunque .610.ee por unos minuto... c durá cuenta iD~ di.tamente de qua é te ca el automlWll quo le convienl.ll DE-LUXE FORD V·~ Enrique A. Fuentel Agente e,. ~:¡Dta la rta e u • I 011' l' LA GRAN FLOTA BLANCA .... ~Unea manttene un .enlelo re¡uJar 4.'nporu pan DaUJ ... r cura entre 101 PUariOI de BARRANQU[LLA, CARTAGBN. J el d, NUEVA YO~ con tul nue,.-ol y c6modOl barco. mr~ ~!~trfCOI , "CbirLllo.ill , ,. Talamanea'" "Qulrigút.u, "Jamaica" 7 Veragüa' 11 á)tima pallbra eD eo.fon. dotadol de ao4aa la. eomodldade. modernaal clmarote. ampllo. exlerio.rel bien .... ~ Wadol J pro.,lltol Ja mayon. de ello. con teniclo .aoharto.' .¡ua fila , caliente, orquelta, pllClna. aloDe. e.paclo.ol •• "er.clÓ.. Eltal bareol ban .Ido el1*lalmente ccmltnúdOI tara la unpal6. u 101 tróplco .. 1 IAblDAS I O. B.rranqullll - mléreolel al Im.nsear Para Ne. York. .L D. Cartaleu - almomtO,.aI p.Ot!:RT' DE SANtA MARTA. - Servlclo qulnoeuat:de urge de Na8.a York, .. la Crletobal Senla\o 00 .. 100&1 para p •• ajarae COI 0'1'08 puertos de 108 Estados Unldos DescueNTO eSPEC[A.L. A los esmdlaales el- 1 S • 25 a60s que se dltljan a los E5tados Unidos a CQtsar estudlos. le les luce un descueDto del 50 por dento sobre el valor de sus pasajes. El .Lld,. l •• Unea preau. el mejor •• nlolo de '-'PO!eI para pall~rC). 11'& ,,'pido, banlo J cómodo en",. puerkll de Europa , al81aOI d 101 d. eeu'ro J Bu Am61lca J ~ 1D&lca~ Se venden pu.j. . Intre.1 B. arranQollla J Drlslo!, lDgl."rn. Jamaica P.,. callqaier inf.rme rellci •• lld. c.. eal.. ""''''' dlr1¡1" I la. I¡e.tea: IIA&DALD& raWT OOIlPAB1 .. aca llana - Bogo" BarnDQalUa IIf.lt .,1 Outlllo' Oo. - CarcqtU Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. I Di. ,io de J. tarde fundado eD 192J EL ESTADO El periódieo de mayor I c:irc, I ación --- P6gf8., 6e R-públlea de e.lombl. I Noyiembre 2 VIDA SOCI L CENTRO SOC1AL TEATRO REX BAILE DE BENEFICE. CJA HOY JUEVES HOY su VARIEDADES PRESENTA HOY JUEVES ARTISTICO Se informe o los socios del Centro que d 11 de Noviembre e las Q de la noche tendrá lugar un bailto de benencencla en los ,clones del Club, destin6ndose la cuola especial de asis-tencia a la compaña antituberculo,a en este deporlamerlo. En Vespertina 6 y 30 Y Noche 8 y 5 A A LUPEVELEZ 1:0 su Ultima creación fLJmada en LOND ES Se espera que todos los socios contribuiré n a que ('~ le boile lenge el moyor de 105 'éxilos LA JUNTA DIRECnVA T otolmenle en Español con LUPITA TOV AR o Ellueao que se pr sentará en Nola El cobro de la cuole Antílubl:rculose Dcparfarnentai. upecial e,toró a C4rRO de la ligo Basada en la DoveJa del gran escritor Ve perlina a 1086 Y Noche a las 8 y 45 e 10 lA U T 1 T L D A: • día I En la Noche Estrenaremos UN CORTO ...,..L. .u.. .... ......E... ..r. .. . A... -o. ..o..". ---...........,E. .S......., .PE..,...C...,..,. A... -l·-O-~--' GALERIA O. I~ es~rtina d08 niño! con un tiquete SABADO - ESTRENO OBLEZA RANCHERA T olalmenle en Español con Alúede del Diestro y Carmen Hermosi1lo La ley que Olvidarón • -lOS oue llEGA -!)e encuentre en lo ciudad los "eñorf's Pt'rcy Naor y F, H Oania, elemenlos dislloguidos del comer­cio de A.uba. anlilla holandesa. pro· cedentes de Barronquilla en viajes de negocio!. El Sr. Naar cs re~rc· sentante de la Aruba T radln¡ Co .. y el sefior Oania meneia nl:gOClos de gran siSlnJlícación Prt:3cntomo, a lan opreciables ,,¡.lIantes un 0- tento ,aludo . - Se hallo nuevamente entre nosotros don Poblo Gordo Fran­co, destocado industrial y ba­nanero. amigo nuestro a quien presentamos un atento saludo - Don Pedro Olerle ~., dis­( in~uido onlioqueño vinculado a esto ciudad, se halla nueva­mente entre nosolros, desp~es de uno Jira de paseo por Ncw York y otras ciudades de Nor· teamerico. le presentamos nues mo,. -CUMPlEAl 'OS: C' E INSTALO AYER ~ la -sCeñeolreilbor óA liCa)ia'e r fuseu nlceusm pOl¡eaa~ñoo.s L . , • - - , :~~e~~~~~~a~.gc:li~u~::I!~e~:nl~':~: (VieM (le l. l •. pa¡m~) I e e:rpresó cODtorme COn el dI • nuestro saludo de felicItación ha-por lo eDore9 MéDd"z Blrre cur o del pr "Ideote Vlv~ y cll:ndo VOl05 por su perenne bll:" neebe y 6nl maoLe par& el &VI reafirmó la vl))ootad de real zar neslar. o corresPOndleot~ al senor 81- ODa labor prOl'ech088 para • - -ENfERMOS ~ L t. caMa municipal. Poco de9p\lé en el dlst.rlto del lamenlr.ble -El úllimo niño de nueslro es- a cons ancla e l mand .. tarto mUDicipal e pre- e &. ti mo en qoe e encuentra. limado I1migo J. J Ahumad" )' su ee Ló al rpetoLo del cabildo aeoro' Acto 19o1do e aprobaron va cuila esposa doña Victoria Barone panado de 0, eftort> t.e!lorero rl pro ,ostclooet\ de l:IlJudo cu-y persorero munIcipal. l'oS te. f()8 publlcamol en ot.tO Don Jo é B. Vae pronunció 8iti? de esta misma ediciÓn. an latece •• ote di COl' o Ílnpro- El dcctor Robles pro etl~ pa- moyorC's que lamenlar vI ado Que le mereció lo apl u- r. primer debue y foá aproba- .'l.I. ....,.. .•. . ,....,.._,. ______. ::._ _ de la conoorreDel. Comeo- do el proye~to de acoerdo • or I L h G J' z6 por dar l. grael S a I Cor- el cual e6 di pODe la expropie> , OS ermanos a Sanle "J)01'ac16o por la elecol60 d9 qUtt c160 de l. emore a de eDergfa acababa de II&r objeco y le e'- eléoulcl y teléfoDos que fonclo- Linos fueron ha) la ... tendió en Impor ote COD Ide- nt.n ea la olocaó-. Pasó. aoa racione que daD la pao~ de Dn FUENTES & UCF\OS AB 1 DOS /)r. Armandn L, ¡. t c.It lo Uni ~r.!lldad d 11 , i.Jr A d • • ~ .. r uru r al! • C'}Oll ro C'1'O.S (;u llar', delé Irrn do de: Dc:~C'ho. A:sunlo~, civiles. pen.olu. edminl trah 50 (Impuesto" mino holeo" permIso, de ,"mi rilci6n. polenl!:!!, ele, l. 0llelO4 Cd.',C'lo dd Banco de BORoto. o 7· ... 7- Il fn. JORGE ISAACS IJREcrOS; 0.40 = 0.30 = 0.13 vespertino dos niños con un tique le DOMJNGO 5\JEZ La fiesta de A !or o ~ n agasajo del Gerente fn la mañana del marles :)1 de octubre con moli O de scr el dla destinado por la ley para fiesta del Ahorro. el señor gerente de la -Ceja Coiombllsna de Ahorro' doctor LU I'~ Uricoec:hea ofreCIÓ a nombre de ID Instilucióo que re­presenta en la ciudad un magnl(l­co agasaio cn la Escuda Compll:­mentaria de señoritos al cua' a'lis· lIeron distinguidas p('rsonalidades L \lid P. tiU. .01 o de la Caja Colombi Da Bonanera O, • c,lor Guillctmo Bru­&': s, o las damil~ f'mp!eadas de les instituciones de credito ol' b CooperaU.,a Además 6,islll:rOQ o­tros elementos de ambos naos de la sociedad samaria cu o, nombru omllimos in olualari!!mrnte. Tenemos Que fclicilllr a !>r. Gc rl:nle de lo Cej!! ColombiaM d Ahorro en la Ciudad Dr. Uric:oc­cheo por la lorma ma¡niftCO como celebró enfre oosolros el dia dC'~Il­nedo DI aborro en Jo Gotión. • ast . ~ ac on I . pa¡;ina) Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

~ Pundcuiore. ~ JOlé t¡naclo y lula AUrell.(J. EcnettLrio l Oírec!or- Qeren le. ~ VeN l. HENRIQUeZ . Re¡tlsfcado como arllculo de 211. c:sue tá ~I MbJJsfetfo ,-'t t!orreo, , telégrafo, el 14 de iUDlo de ,o~ I\ño XIX ~ Re'lública de Colombia.-5anta Marta Miércoles 15 de NO\/iembre de 1939 ~ Num.4746 Ua 11 ¡el i 'Iró I Moisés Correa es arrollado laci ' I de " illa" una enorme piedra en el ce- ICII 808 "nolll y la población s r duclda I e Izas. reo del jamiche ~= el lago de Maracawo, Venezuela.-Una l~~ha de $a'- Se hallaba picando Died,as cuando se deslizé una peña que : t7Q.mento naufraga y perecen nuevas vícttmaB. lo dejó muerto instantaneamenle La • ~ catástrofe (a.o poe::blo abocado a' ma, fi,uc¡;~ por-r ¡¡Itramea eI.le IJren 'r~~i.dio:e que En las hor,," dc la moñDna de' to y con él uno de nueslros repor·· ",brts luiones. r ...s le lIOCbe de 4~'« CA la nOlt. Se dice quc ea e::sle slDlulr~ I ha sldp vtchm; ~ t~li Ic.a ermb' hoy subilamente la acostumbrada \ teros para conslalar la lIeracldod A,isada la policía y el médiCO -i:« .m* ~óe ~o. de\c,pantoso hila habido cnand$, en lila, or l C'OG, d d ¡ se:rl~ cí'~ tranquilidad de la ciudad sc lrocó de la Informoclón que a cada mo- legisla dc:l !Sueno d dodol' lacou _-L- ~ le. ca 'as UUIle~ a)(aol~ y las autoridad" a e oolan su en ~ta . ~Q 11 °tn bU. o rt- eD alllrma. Un hombrc se hobla ma menlo cUDdia con mas aflrmotiva In- ture se Irasllldó ~I lugar del suce- --~ d u iba. Mos las m4s uY'«as ~de!"'" e ",otOCa _ eRl • iQ,"liaaClOllcS. 0¡1o ypeune belxo edrleo ruVOclnltlozus eolo . QOu pleercnioo l'-11 ~a d ~ en c I cerro d cnommo d o e d e1 tensidad ' so a reconocer e 1 ca.d a'Y er pero. Io s de cua CV)B ~Ial- Otra tragedia mente 01 del Estado del Zulla. nues· lomlche. en, ~I IlIdo n~rte de la I erecti90meate se pudo conatalar rlDes !ciales acompana~~ del te?lco. de. d~ das d 01' ,"'iD. Iras ~tida. moaifesto,ionu de pe· ciudod El publico corrlo en . gran lo SlQuienlc: el obrero MOISé5 Cc- le 8crmúdu de la POhC:11I nllclonal ~ ., ~ ~OOClltas p«$OOe5 En 101 .molfldc:ntos d e b4 ~m 10.1 nI' por too It.meoloble col6slrofe. caolídDd al IUilDr del IIcooteclmleo.¡ rrea de nacionalIdad Holanduo de , de un .g~po de ')¡enles .. T oc:aba ........ ~. de lo,. .oraCts cvoodo d IOCCD 10 ~~or4 P 71 - d d .v' di d a la pellcla Inanlar o melor dicho ..-- bl la"" lIoa uD ~MlPO C:O- ano,.po o ° Jlyl' ro ca o b . I d ' di 1 t d • ca e a· ._01' r 00 o entre oosolro, hoce mucho, años al~~ e ca aur c ro or ano ° Ic:ao de etc persono s SIIltr -lIt d 1 S d d 1 h b b I C CYl,I-. pero por rozonu que 105 Loe ponDellOTel cXape eD lJa~ luc.fto. coa len millO, n eresanle carta e ín ¡CO e se o lo eoca~amodo so re e ~rro 0111 prcsenle no luslificaban. se pí- ,u~e que oaufrago poco despues denominado El Muerto. a picar dió por parle dellenlenle Bcrmúdez La d esto tn:a~d. des- --ccieodo -oa pllrte de sus OCU- H . t 1 d S J d D' I pledf'os pllra lea conslrucclone, 10- I l' I I · egto 11 n ifelC\ scctOC' ~; t~ Sc&'autUeoló asi laa pro OSpl él e an uan e lOS cales por órdenes del señor Rafoel o o guno, par lCUtres qUV~"'p d~ .¡aa = de Les t.u'al1lM ~ico d' pc:.o~es de csla Qt'oo lragedio de ' Zambrano (o) Comino. con quien ~e~ c;a pen050d °íCD d c ICO pa .1_ L.:: la rolaro iaespcrada que ba 'Ido ... {ctima lo noción hCf- Explicaciones sobre la tJ11e]a de .José Anu,r-io Rueda _ Irabajaba. Estaría o una allura co· el" a due recloQI o e ~a ovaf y ,el·n- O<> un: dd . A1 b . . '1- • d t t d rego o e o gunoa omlgos y ami 10- ck cma de los tubo~ pri Opllles maGa en uoa dc sus .I¡orosas pO. nO es O hgatona la. contelJión. en eL ROBp1.tal. - OrrUn en mo. e velO IClnCO me r?s cuan o I res qu~ lo sO/lciteron para condu. ~C)dado qIR aJl~ uplote ane ~o· bkloones dedicada~ 01 lrabOIO la salida fU 108 tnfermos _ Se ha. dir4Jid,o a a Rev. il1a- ,ub,l~mrnle se derrumbo una enor- cirio o '0 ca,~. d«osa ~ia Q'renQerIl. Como ~OCl,!nxtr .. O . me pledroque esteba mil' ernba c.ousc: a:eacill de tel daiiu d tubo.. ~ dre superwra de "1. pO!lIblementc por los cfcdos I Esla IlIrde 'eró sepullodo el caer d prlr~ se: f'C'IZÓ ~le~C'ftle pOC' I Un recuerdo dolorose ! ~onla \'torla. Noy 14 de 19.:>9 lue~o sanclonorla. I d~ los golp~s que ~ahll para cum· po de este pobre trabolador que loda fe pobIocióo. CU'.,rteodola ea Se r«Uerdll qac hile: a~tt\as UD .')r Dircclor d EL ESTADO De la invcsllgaclón que he ode pltr au ~u"on. vlolendosdc: enCimo , oSI a edad lao oveozedD. buscaba Iotro de ~ Lo roture dd _ d. dkha poblacióll e p' I ocaslonondole le muerte Inslan· ID I/Idll con lan recIo trabalo que .. - ~ .. """"'. • I tu oao que cerca .... ruen e lanlodo poro averiguar lo sucedido t · d· d lid b I l" lid 1 be ~ oaaiO'llO . • r:o fa oeu(rego la IlIocha Ana Cecilia pe· En la cdlClón de El ESTADO be podido ,e"r en conclUSIón que anea y Clan o o sepu la o so re:: e va 10 o mue~ e e manera an ~c n) de d OGes. d n centenar ¿e pu,onas d I dí 1:' d t t h no hA t.. .. bl·do tAl m-Itr' to da 1_ el mismo Cerro. con lo cabua de,. doloro,a y Iralllca que lamentamos. o enlaa&o la al s cutre '~I.'O C"CCten o lit •• mL-": la consteroo-11 Cid 111 . t e p.resen e d~e, e '" (1.. ..... .. .. troLlldo mostrando lo mesa encel4- I Voyon poro su, deudo, nucstr., . d ca~a aJucr e '"" Uf'J e o a IR OfmaClon que 10 e ese hermona paro el enferm) Rueda l· . rd I t if l ' d l'aQrx-e5 r~:~D ed~ e: cióa ca el puebto ,",euezoloao. diario ~I señof' José Antonio Rue - Sencillllmente que ésle procedió tca una plcrna por I a y o ros c· mon es aClones e pesar. 5UC~ I L . . d d d 1, do. qUien esluvo enrermo en este con un poco de ligertra. Hoy IUfe "ro ~. \ as 8ctWl Il es e hospttal pCK" espllCIO de diel y 5elS la oportunidad de hablaf' per~onBlo La ca tatal Co mpañía dias. Podccia de tino enfcrmedad mente. en mi oficina con c:I señor . l COI'l1 añia e\rolero !tonda· que ocaso hubler" sidomclor Iro' Rueda Dice que lo hcnnDoll e lA ('a:¡~a de nh gro. \taiedlll ~ fe: el co~ ~lo colóslrole Ilirio en una de los cllnlCa~ e~pe' bocio insinuociones para que se filé te eolda de QM ·"teNle de gr ¡hu e :Cn~doa con la meyor aclj- clales del gobu:rno que funcionan confesara y comulgara: quc en unll de Ic.s 1IlGn05 MI. ~s de ~:del..s ~e"iclos dc aUl.ilio ,pro cnlll. ,Ciudad !>In c:mborgo. se le ocosión le pregunló desde cuando un sC'ÓGnl. Lo 14 InOOM , ~. ~ ( ió. de (os ... ¡cClmos del sinieslro recl~lo aqul '1 se le alendió (od? no ,e confesaba y él le conles\ó CCX\lrtudo ~e ~dn m~ado ece 1 d ,. b · .... o de el (lempo que su novcdad lo elufllO que dude- hacía mis de tres oÚos. I -'-- __ L Y se \ Clnll COD .0 le... f . h . I' .J f· l H I ExpresiVO telegra-I El concejo de T e­ma de Dr. Carlos¡nerife aplaude lala­Lozano al doctor bor del gobierno ~ C pefrG.c:v q1IC conSs _re I 1-5 g r tas cau ue o,plla IralJo ea e ,alon que e ermano opinó enlonces que 'o, o , Ea. qr1III (faaac wiao en~ · Oqod PD( p;tj e;en ;0 odulllmeDte aliende el Or O Man como ya hocia mucho (¡empo cra d r e .. trc SIn ~a SU Il'ce es e a IIge ,a. nque B. y osi.lido por ésle C'O necesuio que lo volviera a hacer Caamaño departamental \) 11 pob(ec:ióa .o ~Ot!lbc-es ad ueetl'O seotil" el curso dc su Doyedad. abora. COn\'et5ac\ooes como estas ddimd • OOIlJ: CI fa lIadiT . Al solir del HosJufal el seaor "0 eto!" molivo sufiClcnle paro In- Min¡obiefno. - Bo¡ota. n09icmbre las ~cnos de 14 na radio Los exámenes del C'1C1((e~ 1 rdlQ 19 cl.d Art<-¡dd el\!' ti bit, lG hl.ce cCJeQlulo. . Que p()r telegrama d~ ayer .del Ministerio de ObfOS Pú-e &o 184e. .. L'!S" 4 •• de 1913. At1. -Lo. e&a&lu clto pfoole-, blltll' pero le Junta del Acueducto hoy (15) qUince se c-rrA- D«:sde hace alRuaos dlas que di- L h ACUERDA d • I , ... " mo, cuenla de la inlrodución de ¡ceo terminan oy Art. -.6. .... J la e . t.d OI>rUealU'.na umlDll\ra- re. O lcitociún poro la odjudi<'octón del contrato de cont'!truc- una modemlSimll estación de eadlo lmc.e.i61 c.~~ rvuo ::./e.I~ pOr el. . ,ct~~n') 5 ..o ... eAoneor- clon del o'c,c,nlanllcldo de Sonto Marta. . -Por consl~ult'nlt' por parte del profesor don Jos~ Hace vorios dia, que se .ienen N9 --".;, 5 rieqo~clo 4e 1-9Y1. 1. ....O.. N9.~ 1,,) • .500.00, sin lecargo alguno cn el velor del billete. Aat.-ED loe oClo,rawlI' qD~ él d be l'reOlUar, .1 ItaDdo 118 Perllonuo celebre COD J08 Inte- boca-l.(Im.. y caoa"', para re .. dol. aobre preau.clón del oumoU - y blcer que e cum­aoUclpo 119 el oloat6, ducoo- Dlln todaa la, 6rctl'Dell y rtgla­'- odo al yelntlclooo por ciento mflO\01I de la Juntl. (250/0) de /a .ama que men- p~ r'JfrafOI-La h,,"Ua d~ qoe 8ualmonte In corretClOnda P&- 8e babia en el Arl. Int"rlor e8- ear por 111 88r.lclo pre.HdC'. toa' 6 bajo la u!Rpon"'.hllldad Agt'DlC: R. E. DE W ONEY Oticir. o de Hiero. Ar~.- Tambl~oea"poJar.i. t'D exclu i a dal Admlr I 'radar y dlohos contr.~8 que du ranl'.! el ooldo y a!lmautllclón d~ p11. El A I mi e ' n 101 me e de loyierno, ~D que er' de carJfO dE'1 mlllmo Adml· DO here necea rlo rellar l.. ni tUdor • D. Iloie • plaD~aclobea. loe duello11 de eat.. Art.-La Juub Cl>nLral de J- 8e obUgao a Dlgar PoI olDoueota TrlgaolÓD, geallooná dI' quien por leoto (600/0) d J 96lor del C01'f~Rpl"nda o) oumoUtn!fmlo dpl st'rt'lclo. aunqoe e toll DO lo De 'cuerdo NQ 21 de 2l dI' Julio cea''-o, para Joe ga toe de Ad. de J988. .Por 81 oual ee dl"por B mlotet.racl60, re"araol60 y 000- la coDuJ'ucclón de Doa obra y .. naolÓn de loa canalea. .e abre el corre&pondloD'e oré Art.-EI &n'lolpo que COtl'ea- dIlO al pre8QPUeato de la .,I¡eo" JM)Dda a cada lo&.ereeado 118 , de ola PO 001"0". ooDlormtdad al oómero d beo- Pará¡rrafn: La sama de des "reaa de ~rreoo que riegue 1 mil pesos (t2.OCO 00) qoa n de,,· por UD •• Ior 00 mayor de dt". Llna para la CODI'rDocIÓD de II pe.oa ($1000) por bect6reaf!. bo('a-toma de los olna/es dI> re- Ar" -La Juota e tableconá el j.!.dfo del correglmtento de Ga.lra. nlor del Impuesto de reRldí,'. Irgre.u' al Tesoro de la Juosa. que sel neceaarlo. "nleDdo en y á,t. proc"derá a hl COD Iroo­ouenta 108 g 8eol de AdmfDl1 olOn de ri loba obre. tr.3Ióo. reparación y conllern- Art - De tfo •• e )11 aoma de olóo de lo Clul S, 1m pueuo d08 mil PP"08 (12006. ul Que .e Que DO podr el' m.yor de UD eotrlgnán a la Jun a Cenlral (le pelO ($1.00) menanal por b- oor' dn al T eloro M un,cipal r 81'- menorlZAda dp II dellberacjol' (­TAn coogertld811 pn arreat". caso y acu81 dos, remltleodo copia, de no er llaRadas dentro del debidamente aDteo"cad 8. &l t'¡rlDlc;o ]('5f&1. • I Pre.ldeo~e del Conoejo Alcalde A _ '1 Alcalde ~unlo' r..1 P",r onHO, Te orero y Admlnl . d. I)(Ir drt lo nflCt Bar' pira 'redor de la Junta e b ecer eo el Pllaclo luoll'l- (Pila 1 4a 5') pal,) oOclna de Ad mlr I ración a. . p gaoa Dirección po,lel: Celle 44 No. 7'47-60"otó_ - ROYAL L,a anta que se !!comienda ~ola, usela en BU cam~on o aut6movit y se convencerá A genteE: Estación de Servicio de A,lejandro Habeyche G. de 101 Canale. de IrrigacIón. eD f la cu.1 ,.p IODará la Jun R. ----------------------------------------- Ar'.-EI t" lar d@1 Impueslo de ir ligación que ('lit" blezclI la JODla_ IIlJ.:Te ará en el Te oro de ~ t~. Y t ró al) Icado t :&C'lu­~ 1.lmeDle a lo R de Ad­miol traclÓD. m' jO rll l' eoo er - i "aclóD de In! can fe., . __ I Nueva di"ct;va\ de la Asociat;;ón de ~ H«UÚúu:J de Barberos SaD" ~hfl:; No~. lO de ',J,.1 S,. dlreclor de EL ESTADO PrenDte. I Mu. db.lngoldo uñor '1 .mlco. Teoemo. ~I s¡oStO dé coman! • • ,al ~ Ud. que UI "sedición, eD ID sulbn d~1 di. 8 de lo. que . euuaD, eltlló Doe •• Dlrec .... J. la co,l ~ued6 ( D.tl·ul 2 ul: ¡ Pruiden.p. S'Dluel Reatrepr; Vlce,,,eslt.'e Ole, Jo, n B. PC'I(" " Secreut!r. AlberlO Ji D'O Hulll, Su}"ecntulo. SICIIOrl P luir; TuorerC', Jo ~ Gon~lpz ft; Fhe I unelrct\ R· ji • \'oc,1 . Ltb.,d" I\lzJI~. DOIDIDII~ 1 A",~I:a r I\lfon" Pudo. La Asoebci60 • e 8 I~ro, f -\ ,4 dl'pUUllI loch., por eot .eSt-luuo mor,1 muerl, I de'! ,.r.- mio. por el pr( 8" o de la elodld por ti blfnuur de In ,h 151 ubl¡adora,. I Arra t e,h lI'Iuslr pOlhh meo e Al pabllc e Itn de b prCItDleeO-, 'l . en el hnpo,'a'e .. or el dodor Leureono GÓmez. ,ele supremo de 11'1 wen moyone del partido conservedor, eslrangulo en el ambIente nooonol ID obligaCIón de ser lustos y se alza c.omo lrapo de gLlerro Sin cuertel pero predicar la contumeh~ Sin res· peto o to verdad, na o le }ushcio, na 01 honor °leno. Cuando lo república esperobo con lo presencio del cooservolismo en los corporaciones legislativos el oporle bonrodo y beneljco de sus hombres como premio a los esfuerzos rcohud:s por los 1res Qobiernos hbereles poro salvar lo polno del desflledero por donde se de.sllzoba al eblsmo Impulsado por el peso de lo concuplsceDdo de los hombres que lo díriglcron por cuorente y CinCO. re· sulto todo lo contrario: se plontee un debate politico con uña temerona y se hece perder el tiempo con lorgos pe­roreaooes estndentes y o\erredores como tos rugidos de bgre: en egonia, pero mlroscendentes e inoftnsivas, por­que no logreró ¡omés el velo turbio de lo poslón ban­denzo cubnr el bello panorama que en todo le repúblice se epreClO de manero" hdo y palpable como resulUldo de la bonded y dreencie de los gobiernos liberales. Un clie rué Olayo Herrera, eyer Alfonso López '1 hoy Eduardo Santos los exImIOS estodistos Iibcrales que ~CJbleraD lo granizada de insullos del jefe del conservo· I¡~mo y de algunos de sus aúlicos SiD respecto de nio· gUnG close a la verdad. con el mas descarado desparpa­jo Pero lo justiCIa traunta siempre y las tiguros gollordos de esos milXlmos ccndudores de nuestro partido hen sa· Itdo 11~05 de los alronantes vOClteraciones de quit'nes con pelobres pretenden oculten los hechos longibles de: haber gou~o de todas lo, gcranl¡es como dudadanos colombionos sin tener en cuenta su credo político ni su té rdiglosa. porque el liberalismo. partido de progreso y de equidad. busca pere todos la lehcidad. porque asi hoce peIna grande. respetado y tuerte, aspiradOR suprema del partido que hoy gobiemo sus deshnos Pero como la pasión politica es mal que en e\gunos organtsmos débIles con1agia como la tuberculosis. cIertos elementos que se nomon liberates de prOVincia se satu~ roron de ~a misma tobie conservadora obanderado por lcoruno, y como desohogo por no heber setistecho ope­litos de parroquia, se lanu,ron lambien tri momento de· ~fortuncdo contra el gobIerno. alargando su lengud he,te los departamentos. donde liguras rectilíneas de probidad in~i:,adib'e. rigen los destinos públicos con pulcrl\ud 0.'0- matico y con le más notoria buena fé. Pero los tiempos pG5Grán y no Jogreril le robla blonco de los enemIgos del gobierno. en DÍnSluno de ~u' esleras. hocer mella en las reputeoooes de los hombres del porhdo. que: desde d polooo de le CArrero haste el más aportado rincón de I~ patria llevaD las rienda, de los dcstino~ püb¡'cos ~G­' tzendo ?bres de bicot!ltJr y de progroo eleclivo pora MCU m~ grato la vlda denlro de los omplios I¡",iles de Colombia. Lo bondad de lDS odmini!l\roClones lIberales es'á o le. visbI. Ha trasp4sado los linderos pe'rios pllro sonar bnllao'cmeole en todo e' Continente. lo histor.a recogerá en SUl pilginos loda ~ grendeza pere mostrarle a lo ~eñ~d con to mismo claridad conque se mercaró 111 mslft~rt~ de qUlen~ cegados por lo pe5loo, niegoD o la lu pubt.a lo que oprueban ea el tondo de sus concien· cies: lo gatl~rd!o de los hombr~s del gobiemo que COll duc:m la republ,CG en el carro vidorioso del progre5O e:G buse.a de lo esf~lIa magnifico de un portentoso porvenir. frontero polaca-col. ~oblnllo brilé· I . nico le ~.pu o o HItler. en tre, ' puntos. la C$enC:lo de la sllullc-ión • .. urgicndo COn dio uno forma IltúC' 1 raCG dt' G,rcglo. osi: '\9 Cómo al' ha dicho quc AlemGoI" nO 8C ha-brlo pr4;cipllarlo en lo ~uerra de \01+ al el Kal,er hubiera tfaldo le seguridlld d~ Que In¡I!llcrro Ibe o enlrGr en el cooOl«:to. el ¡tobler· 00 h'Sllc, hGce conator ahora que, I!I puar de la reciente allanlG ru­so- alemGna. lo Groa Brdaña Iró " la Iluerra si Polunio es alocado: 20 . Si se pudiera loarllr uoa Ire­gua general en 'e vloh:nla campa lIG de IG pren~a IIlemona conlro Polonia. 1,,"IGIt:rrG enlrGrta dl,pucs lo 01 cuidGdaso nomen de los CGr· ¡OS de mllllrllto o lo, alemanes re · "denlu en PolonlG y o una amplio discusión que aborcara todos los asunlos pe"dlenlc:a enlre Alemania y Polonia. y ~9. Lo, pactos que puedGn resultar de IlIles discu,io­nes deberén ser szaraotl~o.:las por olros utGdos. HItler d,ó su re:spueslo el dla si· gUle:nte:, pero de una manera eVa­sivo e inodecuada. Declo. eNos­otros no buscomo, conn¡clo con Inglalerro. pero hoy "erios lugares de: europo en donde Alemonta lie­ne ioleresu históricos, nacionales pollticos y psicológicos a los CUG­lea no puede renundGr. Dantzill y el corredor polGCO calóo enlre ellos." Y terminaba rnanifeslaodo que lo segundad dada por tnglo­lerra de ayudllf o Polonia no olte­roba IG silirociÓn. desde d punlo dI! vISla alemán. en los dIOS siguicntes no hubo corre,pondencia al rtSpeclo. pero el 25 de agosto -ocho dios onlc:, de IG '"VOS ión alemana ,obre Do­lonla- Hitler llamó al e:mbajador inglés en Berlín poro hacerle su­gulionl! s verboles Que luego enlre· gó por escnto. en los cuales reo· firmaba au resaludó" de conlinuGr guiandose: por su propIo. uclusivo crite:rio en las cuesbones con Polo' nia. aunque Gñodio que si lo Gren Brelaña lo dClose Ira lar solo con el rcrerido pa(s. ,e abrino un p~ riodo de paz ealre laglolert'G y Ale­nill. durante el cIJol el gobierno del I Reicn estebo dispuesto o ¡oronlizGr rol ImperiO Bntánico contra CUOI-I J ' quiero agresión. es decir. Hitlcr tratabo de helogGr 11 los inQleses paro que falteroo o sus cODlpromi • . sOJ con Polonill. , . Como el fuehrer ne cltpresó. Di . dejó e:ntender. que esos sus¡ulloncs suyas rC'qUlefGtl respuesto inmediato. r c:I gobierno britónico hacia constar' 'que nodie deseabo caD mayor sin· I ! ceridod que Inglaterro una buenG • emislGd a"glo-Ilf!f"llGno. que fcnlG l. obíetlo su puerto pero cUGlquiero l' : diacusioo entre les dos naCiones, pero que consideraba esencial que los problemas polGco-ge:rmanos se· , resolvieron primero. y quc sabIa I que el Robierno de Vorso'fill estaba I 11510 paro entrar ca oe¡oclGclooes I '1 il!mpre que el oado que hubiera de coo.cnirse dejGs~ o sal.o los I inter~sea. ,.i(oles de Polonia y pudiese I ~I convenio en referenC/G- sct' { aotontizodo por otras potencias. Al dio si¡pleDle:. 29 de OlZOsto. I,e:spondló Hlttcr-coo sus acoslum·1 brodas C9asivas· con .. c:pdicloaes de CGrlZOS sobre el mollralo de 10$ ¡ ~tlemGne'J por pGrtc de los polGCOS 1 y trotando de hacerse aparecer co· " A V 1 S O mo dispuesto a negociar. aunque sÍA fe: ca los resullados y dejaado. en fin. desltzor. sin torósis. cama quien no do importancia 01 aSUtilo. lo sages1lón de que la Gran Brete­ñll intcrpu,ie:c sus buenos oficios paro que el ¡obieroo de Varsovia enviara a Berlín un plcolpo(enclono. diciendo que esperobll que éste 1Ie­{ lose o la capital alemanll el .:so de 0,,05fo. o &ca. con un die de placo Por último. GHgvtaba H¡tler que su QOblcrno redaclGrla inmediotGmente UQO propu"la o Polonia. como le solución que él cOl\siderGba acep­table: . es decir. ordCfldla el t-uehrt'r qu~ In¡IatC1Ta hlc:lue que su 6liado. Polonia. ioYisflero. en un momento. de modo "lira rápido. IS un solo hombre. de todo. los podere' de la nGclóa polaco. pora que ésle se presentase: a Berlla o olr y accplllr o rrchoEar dennillltomenle .• In GPe­locióa ni ante so Iloble:roo ni ante sv - .. - pueblo. los propuula, que el Gmo akmon tu.,lera o bien hocerlr !lobre POl1l0S Que podlan ser de: vida o muer le pera la pGtrla poloco. Sin CtrIbarszo. era tal el deseo de uitl!lr le guerra-hasta donde ello rune poslb1~-de qu~ nlobb anJ­mGda '0 Gron 8retoña (lo cual ye· n/a obr •• do en lodo d~ acuerdo cón franda) V se lento IlImbién IGn­ta coa.iceión d~ que Polonlll Gbun' dabo e:a illuolc:s Intencioae: qur. G despechn de lo ¡rr~QUI.r e inulitado del procl!dimlenlo sllgerldo V de la EJ Alc:oick Municipal O'l1Sct que por el Acuerdo M unicipct N~. +1. de rech., n de octubre anlerior, se concede una re" baja o los conlribuyentes del impuesto predio\. así el 10010 pll' 10 los. deudos hosta el año de )9~. el 20010 para los como prendidos e1l~ el año de 19~1 al de 19)5, '1 el &00\0 poro le COCIlpttndidos de 19)6 al año en curso. Esta rebajo sólo (cachó etecto hoala el die lO de es~ mes 5ente Morto. ooviembrt de 19)9 J. M N0<4UERA D. chocante C)"lcDllóC'I y de la itrilon­le soberbia que la .ugestivo de Hi· tler ruelabG. el iob¡~rtlo de Lon drcs se Gprcsurc'i • re.poader 01 otro dt. ~ de agoslo-do. dlu (48- 1\ · El Es d hora.) aates de la In'fallón alemo- nuncle en ta o na sobre Poloale-expruando su eprecio de loa delCOs de negada-a ción manlfealado. por Hlller, e In.1- a.,aad. Que habla lI.D.mllido a ID. ¡ L¡\ GANGIl ~IEJOR DEL MUNDO! '. Todos los días se anuncian gangas eD los peri6d.icos. Pero la ganga mejor no está eo los anuncios que Vd. lee, sino en la 1N.z coo que los lee • , • ¡en la comodidad de esa maravilla de lu~ y fuerza que llamamos euctricidadJ siempre en beoe6cio de Vd. en forma de CtJm()(/ú/4d y economía. La electricidad contn"buye, millares de veces al dla, al mayor goc~seguridad y comodidad de nuestra Wstencia. y por la cre­aci60 de productos eléctricos completamente oue"os, sus ser­vicios aumentan todos los años. Tanto si emplea Vd. esos pro­ductos directa como iadirecta­lDeot~ sus servicios redundan . _ • y la Westiogbouse ha jugado un papel imponao.úsimo ea el proceso de crear y perfec­cionar prácticamente todos los productos eléctricos de uso actual en el hogar, industria, y ceutrales eléctricas ••. ¡SU gr-aQ hoja de servicios pasa ya de los cincuenta años! Esta es UDa de las razones poderosas que le garantizan a Vd. UD máximo de calidad y de satisfacción al com­prar cualquier producto eléc. trico que lle,'c la tao conocid marca de la WesUngbouse. '. ., .' FABRICANm DE ;'0 MEJOR fN PRODUCTOS EUCfRJCOS RHIIGBtA.DORES. 1A0000ECEPTORES • COCINAS. lAVADORAS· CAL&fTADOaES Df AGUA • ASf'l1AOOtlES • V&mI.AOOIfS • PlANCHAS • PlANCHAOOlES ACOH.DIO<)HAMJ!HTO Df Ata! lAMPARAS y EQUIPO PAAA AW"'IRAOO CONMUTADORES y rorTAlAMI'ARAS • MICA liT" • RAYOS X • ASCENSOItES APAlATOS ME:DIDOUS • IElEVADOlES • AJSU,OORES • MOlORES • (OlMO PAlA SOlDAnURA fl.KTatCA tRAHSf<)IMAODW • G&taAO()aES • It{fBtUP'TOUS • PAltAIttA VOS • fQUlPO DE TlAHSPORn: • RKT1RCAOOIES NO COMPaE SIN CONSUl'AR Al DIsrlU8UDOR DE WESTlHGHOliltE Agentes para el Magdalena. Dávila & Fuentes SA~TA H:\RTA ::::::::"i i¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡iiiii¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡--¡¡¡¡¡•¡•¡¡ ¡¡--~~M: ::¡:~=-=- -~-.-"-., / polllco, fa bueno dl.posiclón en que deciD hGllane Alemania. y que IG (ormG de eonlGclo ex¡¡idG por 6erlln serlG acepledo por VenoltilS corno procedimlenlo de exlrt'ma ur­& enda, pero que el gobierno del Kdch debla conslderor que era .eolmente Improc:llcllbtt esperar Que ef tml!orio polGCO acudiese aquel mismo elSa. La rClplle 111 de Lon­drcs conclulG declGrGodo: 'Debemos Insllllr ur¡entemente en que ornbGs partes prometan que no habrá nía­gún acto de ollreslón durante la. nellociacioaes.. fsta sugestión rué. .in demora. aceplada por Polonia. fl gobierno d~1 Relch ftCl d¡ó nin­guno conleslGción. ErG lo media noche de ese dla. miércoles. ~ de GROslo-l6 horal lIate.- de la invasión alemana sobre PolonlG-cuondu el embGI ador dI! la Gran Bretllñll ca 6erlln. Sir Ne' 'fIle HenderaOft, le presentaba al m'" nl.lro de rdaclonn exlcriores de Alemaaia. baróa Joachlra "o. Ribo benlrop. la iallimG comunicación in' aleso. el ~mbailSdor SUQtrió Que Ion proalo como uluYieran redac­ladas IGS propuestas de Alemania o ~olonia de que tfltlrr hllbla hecho menciÓn. le (ueran peeunl.dlls por 'Ion Rlbbrnlrop el embajadQf pola­co pGra our ~slC' Yi~,e si rilas con­lealaa base de ¡ntelacion de los negociado"e! a que babia de en· IrenlGtse el plenipol~nclorlo de Varo so.,IG. el mlnlslra del Relch repli­có, en tono "iolenlo. quc nllCtCll lIa­marlll él 01 embGjador de Poloaia. Gunque al lo recibirla si le solld tan la enlenlstG; en seguida leyó rápidamente. ni alemán. un pliego que dll qur cOlltenla 10 punlos de proposlcioau de Alemaalo a Polo nlG. documenlo que, h .. ta nos ins tante.. alldle-ruera del drculo del gobierno Glrm6n-c:onocla. al mu­cho menos ro. polacos. Sir Nc.Ue sugIrió que se Ir diere uaa copie. pero yon Rlbb~nlrop coolesl6 quc yo ua demasiado t.rde para cllal-quiero negocilSc:ión. pues l. fecha :)() de agosto acababa de upirar '1 el plempolenC'ieno de Polonia no habla llegado 11 Berlla. No obslaale.lodarie la Gren Ble taño y sas aliadas hicieron e!lfuer­la' para consener la pel el jl¡e­' fe~. 31 de agosto el embalador po IlIco. ca persona. ,olieiló 'fer a Ribo bentrop. pare expresarle, una nI m .... lo que tulas 'fCC6 habia me­" Ifestado.u gobierno, por escrilo y ptiblicametlte. a aaber: que Polo­nia tslebo dispueate • acQOder, slemprc que ello fuese en l. Cleit¡de igaalded de coodlclones. y cuál fué la rClpue.te? en les primu" hor .. de lo raaiiana .iguienle. vier­aes. 19 de septiembre de I~. las lropa. olemoDas cruzaron la &0.­lera polaca. La pc..... ubio era· pelado. Ouléa es el o~1 Po­loaJo. rfo.cle. la Grao Brete60?, o bielt Adolro HIlIer. el Jl'uchrer , jete único de AteJUIIle? V. el aaclo calero bo dedo l. reapam.. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ,. ... EL I'l"" 00 = 'Ir la .rl. ización ... ~otflt:¡tl I B9 del Preeldente d. la Jnota. 1 ltJ 1- d)-BeDdtr .... eDualmenLe ala elfl '.70l¡V«t Art.-La Jana. ordenar' JOI Jau&a un Informe lobre lal en· u.bajoa '7 OOD'ra&ar' la <:onl- trada. '7 salIda. de ea\oa fondo.. I 1 'l'1Iool6D. YIIJliando la. obral que Art.-Son 'ol'"looel '7 deb 'r8e .,l. .... .u .Ilt'~ • f •• ".111,. ordeDe ejeoa&ar. cuando lea ne- del Secre&arlo Contador: f ce.arlo y 9lgllar' la correc&a In- a)-CDmllllr con lOa d herel JU"18 lod," 1M lunl'J 98rll60 de 101 fondol. de la cargo .• cerea de la Jun'. a lu II'ft lile la l .e. ArL-C\on a'rlbuclones Y oblt- y del AdmjoJurador de loa Ca- Sorteo No. 950 pelon88 del Admlnlltrador de nalea. 1 101 canalea de Irrlrol6n: b)-Le.sD'ar las ac'.a eo la8 • '''el db 13 de ooviomb a)-f umpJlr '7 bacer kld .. Ju Be.tonea de la Janta. (>n IIbr dlapo.lclones emana d al d • J• 'oU.d<> 7 en,'ar caDI • • aUHO ti ca lit" ul'odOt j J oa&&· d .. de ella. 11 Ce n cajo. Alcalda r'remio Mayor b) Ordenar la oontabJlldaa en Tuorero y Personero MaoJclpa" los libro. oeceurlOtt. rubrlcadol d otro de la 24 betas sl5tu'eo- í1').235~O el\o' por el Pr .. ldeoH de la le a la reuntOo de la Junta. ~ .1uDQ. 1 e)- Culdar de l. oflolna y al' o}-VIsl\aT. con.&ao&emente as chltol de la Jonta y Admlnl.'ra· SS I :l.U 1.(i(l i boc.-tomu. y cana'.s e InlC?r- clOn. mar a Ja Juuta d. Jo uabaJol d}-Lluar la contlblJld,d de Vendido t'to , que se e \éD e'~clu'Ddo o 108 acuerdo coe el _dmlolatrador y rnL\IfU . Uf '!..o 1\4) que ha"a qae ef ctoar y ordenar. l •• oormla de II CoD1.nloríl Ge' 23.-5 Joa mo)' urgente.. I neral de Depar~m.oto 2353 '1 f d)-Culd.r que 101 obraro!l- .. }- Permanecnr eo "a Clflc'08 rn "lOS VE 8 I'J1.uo .''';Ian\es de 101 caDalee &anga;; toa .. las hor.a hJ\bIJe para a*eo- ~ eetoa Itmplol Y que 1.. agoll I d~r • 108 .ullorlpLares v darle al 0364 - ) " - 33M - ·S35' - &.'l6t I 00 8. derramen Y plerdlo. • Alcaldp Personero 'Te orero. ~l ?8óS - 936" e)-Remonr a 101 obr &-.1- Mtflmb;09 d~ la la J~Dta del Cen- for la 4! ullllu 11 (I(ras gUanle que no cumpJalJ .08 1 cejo, 101 lalormel o d.loa que • obligaciones Y oombrar IU puedan olt el tal'. $ :l1}.80 i uempluo dando oueow Inme. Ar' - Son debere y obllga-dla,* .. la J onl.. J clones de Jo. Obreroe-Vlgllau&as: Oo6/~ por la ú/tim.el ci¡r4 t}-Informar ala. oota sema., Ac* al' In ó(dat el del Ad miaJa. oalmtute, por e craSO obrO ° 11.1 "ra1or. como jefe Inmedtalo. Cul. 16 apro IlDacione 01 marcha de: 1" adOllot trael D a dar de la Ilmplna en 1 .. boca-too O c.rlZo. m'! S eanalflQ para que DO e. I\'O)Or eJe 30.00 c/u g)- Ltl.ao'tr la eet.adls"ca de ob truyan relorz'l' lae bordas. Su'icite uno Li. r 108 terreaoa r· pbl(>A. nombre lln' que l •• 'agaas 00 11 a derramen ¡ O de cad~un. de l., riDCU Ylu :~ 01 anleguen J08 c.mln08. Culdllr licio I de Premio • rpspeetl ce due!lol' y el ir e Jlec¡almente 00 se .Ilereo 101 ••••••••••••• ~ •• (VJeDII da la Za ....... ) V QCUnaa 1Wevent1,­vas contra la Pesla B I SalmoneloBi&­Producto especial del LaJxwatorio del Dr. Céal Uribe Piedrabita ~/1I/lJaseB de 60 cc. en vez fU 96. DepósIto reD SaDta Mana, J. J. AHUMAUA - Almoazo CDmalle Coaritla .. 'DeNJUBO .. se •• Co .... _ CoDa BDn. Sop • .se Palle Sopa Conica .. PESCADO Pt8c:úa ,friso P..cado a Sala. Padado a b V'ma¡reti Laagoau ala MaJ" .... Laagolta Q &.dia DSAL4Dd 8-., ... aa.. EDea1ada Mista B.aaala.d. 4c. Cuarc-. Oficina de Regiltro &B.ROCaI de IDuumeDtOI Público. JArren ~_ ' Privado. Ñla:a. b iI-=-- - GJrCDllo elnl de Santa lI.na Frente al adUlclo Mont.eMOrl.-Ce. De B de la Acequia ca," na'll. 89 acera norte Telf. 4!t6. DJt'eecl60 teJegr'flca TruoCl'-do: HORAS DE DRBF ACDO De8 a. m. a12m. y ..te!. 6 p.m El re"lis\radoJ', &ABAEL URBANOTRA VECBD8 bog~do tnlcriliO Ama « CaaaarOUf Anal ck PaOo e .ES Magua. de Poll~ ~u.únb CotoJ •• b Mil. Onuda .. la ~ Chal.eu '" ~. ChalObliud Bifhec Si/me. b PoDo Fri'Io Pollo Q S P.J1o al amo ~ OSO EPAGWBt"-1 o.SO.. l' a la ':!:!::::. o.JO .- ..ll IIIIi.:II1' • la ,M ZiAr BUEY" B ........ =' • ~ Banoa - C~oIa a,.IJ S ..... oe al CacaoIa ~ Jam6e ..... H~ aa CaccrOIa CDII 4[IIme 0.'. Hunoo .PriIoo ..- TaniIla a la :n-c- Oda ToniIa a _ F ¡ '. -.18 Tortilla ,coa PitiDia .,.. TaftiDa (lOa o... ..... TaniDa da ea. o..- APBIUTIVOS CIOp os I.,.¡­J. ­. J..p.a. JjO J.}O l·So c.-. O.S 0.10 0.1· o.JO 0,\0 0'0 00" 0.1. d oode a. tá situad.. torno! establecidos par el Admi- • ..,....... ....... L b)-V¡81~r la (Incas ~~~ 111 ~ndo:r. 01 que h geo u o de a Cas& Banca' MaJU:lnu 1 Pnn. Fru • • e Ca"·~_''''I'' ob t r .. r 1 18S agula le lo eanalee qulene8 r o e8t~n aU'j I , Venta de p toan correctamente y DO 00 lorludtll para ello. Dar cuenta $100 000 - de) dae perder. J IlnmedJUf. al Admlnhttrador de O DE ANTONIO DAYID _ Y ctel ~ _____________ ~_..., ________ lJ-La. demás que la QO'. 108 de perfectos que DoLeD eo ., ofrece I su oumCZDS:l 1 IeleCla I di ¡)CIDRa en el re peotl.o 1'e- I 1 I di ]1 j o caoa es, e- DO pu ereo e 09, Ee el premio que le ofrece clleDteu Do beJJo surddo de te lamen to. T arrealarlo. F.n Ileneral cuidar 1 ~. , drlles cactooala, cnUD re:O~t. Soo fuoclonee del e o- :rd::~~ bl::D~'::!~:;a 8uy.I~::~. ila Loleril ~B. CundiD' arcl gnos a precitls bajos. AftkuIo¡ Interesa epa a 5 ed . )- R clbl r de lo bor' Icu lto- ¡ de úousá. Variedades. Espe-re aarlcultorp • ganaderos el clon.t»tet)~ de lo cae.IEla y de ten PU GRAN SORTEO daUcbd -la dama. -n 1 o o · IRulen del batiD a nlclo & re-otlclpO de que se tubla ea e 109 so crlptores que pagueD di. E TRAOftDINARIO DE C'.slle de b Cátcel, mote a los A rt de e Le ACD ~ .. do. y )08 IlO' ebo aer'lllcJo. NAVIDAD "huceoes MogoU6sI.. .3:1111 8 que el MunIcIpIo dlspoDga tt.-E ~ ACUf:'Tdo regir' des. b)-R caudar de J09 miemos de 80 aDclór.. Jugara el 18 de diciembre con une ,ola ,(ri( de 10.000 billete!!. Mucho!! premio!! ma, Use Leyadura FLEISMAN PasúJJa -. O 05 Rec¡},imos In ¡znaaSQTtido de objelos ~ ..Iriaomo. lo IDAs e:r 7 lo .á át'l o &pc . 'idad a. britlu e 1 a I 'aale nrlc ruo"ado de rdoi de alla p1' .• - e • orUca)os de loda da p"ro da . cabaD C~ CUII DlI a:pcrlo rdo;ero. P l.idcd J JOYERJA RflOJERJA V PlA TERlA DE el p R:O del ervtclo de regadfo Presen'ado. la cooslderaclón da con(ora:ldad COD e l dato su· del B, Concejo Maololoal. por m oi ' rado por el Admlal trador el 808C1'I\(o Coocejal Prlnoipal. e)- Pagar Ja c ueo'" por Pedro M. Hwnández Lr bajo efectoadoq en Jo cana· ::; o~ • ar\a, oo.lembre 8 de It: •• m. ledale . s ueldos de em- 9 pleado 7 obreros, ao arlzaóas 1 :}9. pO r (>1 (1 IlI lol 'rador y 1 Se-la mis IEreditldl e el país 1 , Agencle~ OfiCina de Hielo de Sonia Marta. De vtnta en EL MA 0180 BARATTA HEI MA~OS 1 earlo Co tador J el con V9 (P... • la ,.. J)Icina} • .. • Un Automóvil Moderno ... "_. para Gente Moderna • l t"Cd puede ver fác:ilmeato 1.. 11 ..... JI10d rn· del e·L e ord V-8 .,.ro d . no puede '-J funcionamiento modcr-no, d. 1'1 ita e e rim cmtarl o p r d e p rfcer. eNcnta do la .ua •• poi nci. que de.. r 11 motor do cilindro; d • ¡,m do.u ,rancie. f n , de au l'Jl r h mo .. y e . mlki . Ven, l Jd .. 11111 pro nlo e m y.,r y conducir e te 1101 hl I j d.lom el to .H ... pued., • ut éiviJ. 610." DE-LUXE FO v·~ A. F ente. a 'r .1 Or. José Riman Tr.llceD ABOGADO nTOLAOO - Ofrece 80 8eF"YicIOI profe kln&lel Calle SaDtO Domiogo: casa Dum 18. frcDte 21 señor Jo~ Muía le,v~. s. - r lidia-ese e • CD&lJdo Dltcd Decente UD a ~ ,.r"r -n f2dios, ocurn I CallejóD Progre.so (carrera +8.) numo .3' -~~ = fl,nclod. ew 19JO = r • e - Vía terres te .. BUS EXPRESO.-T nm5poñ~ ~ieros J ~ noJ ent~ f uncl«ióo-Valledupar-t\ naCha. CIJ con :1' ­tos lrmes.51 'J 52.. &fa orrprua polH': eJ nnieio del pübhco . dC:~11c::s Buses arfn lOs PQtrl~ ambG enciooodos ,~1 coa el ' Mll e: lTI ER O: S4Ie de fuocbc¡ÓD lodos los d a 'o 1 p . .... Sole de VaJledopM para Rio),oc.be todos ~ . e &.le de Rioha~ pans VAllcdapar todos los d' , e Sale de Vallcdapar pare Fandae:ión IodO-' k'5 ~af del te-cuondo estil en el Hospital En mi escritorio lengo le bolete I jeros '1 dt'stemos qu~ lleven de cho de las coosh'ncclOlle8 que En c:uenlo a Que lo Herme~a del e,,(ermo Rucda deb,demente fir-I Colombia y en particulor del Mag- ee ~8~n baclendo eD el patio San Lazaro despldlero del HOSP1- mado por el Dr. O. Monrique ~ ,doleno les más gratas ImprC3!oDcs. I de a adoana pan. goardar aow I~I al enfermo Ruedo. eslo es ,en' El médico le eutorizó la solidD 01 1 Por lo yla aéreo se ausenlaron móyUes, carga de J)&~ Se clllamenle un error porque ,ol~- enfermo Rue:dD porque yD hablo . esta moñon., el señor Nicolás Abu· "ata de ona edlflcacl6n de pare meDie con lo boldo . de sDI~do Ilr. olconzado un grado de curoción I choibe y 3U señore ,.spose Mono de de JadrUJo '7 '-echos de :lir.c. INIda por el re3pectlvo mc

<0'~tabo b,e .s~tIlhtnl:Jet.-"'.oC'orr.o, 1 be jnnicr be )8:(; . • o. Director: N. SETIRA)lO. ~ ~ Ln 8tl~('I'iciOD trimC'strl\l, ColtLlJoradorcs: Los miellluros Pedagojia, lejlslún sobre instruccion, Iiterdlura, historia. m¡lcm. I: "., cdnciunes. tle lIt 'ocicdad Didáctica. , diez uúnll·ro~. vale ($ L ~[Q)~~[2íí~~©O ~o ~ Rabiase olvidado cobrar el valor de la t~rcera Serie de es­te periódico. SOCIEDAD DIDACTICA DE SA~TANDER. HEJlSTHO DI!: LOS SOCIOS I~SCRrTOS. Número 14 doctor Eliseo Canal. Natural do Pamplona. HI1 prl'stado sus servicios 1\ la cnum dC' la Instruccion popular, como Jt·fo dl'l Dl'partllmonto do Cúcuttl, como.'ccrt'tnrio jeneral, i como Rl'protienhwto al Congreso nucionul por el Estado do :antunder. Número 15. señor Luis Maria Otero. IJa sido Catedrútico i S~cretario del Col('jio Univc rsittL­río de San Ji\. Actualmcntc presta bUS servicios a la instruc­UiOll en la ciudau do Bogotá. Número 16 profesor Jacinto Bernal' Natural do Guatavita. Obtuvo el Diploma número lOen la Escuela normal de Cundiuamarca el 8 de octubre de 1872. i desde esa fecha ha sido director do la Escuela superior de Cipaquirú. SALUDO, El día 25 del presente mes se encargó de la Pre­sidencia del Estado el señor doctor Marco A. Estrada, en su calidad de primerDesigoado. La "Alocucion" que dirijió al pueblo santan­dereano en aquel dia, es una oracioo política de 00­table belleza literaria, de profundo mérito democrá­tico i de vigoroso liberalismo; si pues, 10 que no du­damos, el claro talento práctico i la conocida honra­dez política del señor doctor Estrada, i del doctol' Vicente lIerrera, felizmente elejido Secretario jene­1' al, han de servir para cumplir el bello programa formulado en la. Alocllcion citada, la Administra­cion actual recibirá aprobacion jeneral i bendiciones Biullúmero dp todos los hombres intelijentes, honra­dos i patriotas de este en sato Estado, El Pestalozziano envía un respetuoso saludo de felicitacion al señor doctor E tracia ¡ i, tí nombre de la Sociedad didáctica, se extiende hasta exijirle al­gun acto especial en favor de la Instruccion p(¡blic/\ o de las E cuela de Arte, base primordial de la de­mocracia i del progreso. Socorro, mayo 28 <.le 1876. ENSEÑANZA RELIJIOSA, lIase debatido en Colombia, por mui há­biles e 'cl'itores i profundos políticos, la compli­cada Clle tion de i debe o no debe el Gobier­no declarar obligatoria la enseñanza de Reli­jion católica romana en las Escuelas pú blicas ; i al fin se ha demostrado i admitido por 108 je­fes del partido liberal i por los del partido con­servador republicano, que bajo la actual Cons.­titncion colombiana i en el estado actual de la civilizacion del siglo, no es posible aceptar la práctica de que el Gobierno civil se haga pro­pagador, ni ménos imponedor oficial de forma alguna relijiosa. " El Pestalozziano" no debate esta eues­tion bajo el aspecto relijíoso sino bajo el aspec­to didáctico i pedagójico; por 10 tanto acepta~ mos los hechos cumplidos, que hayan pasado al dominio de la conciencia popular i que acep­tados hayan sido por la mayoría nacional. Creemos pues que todos los lectores de esta hoja, puesto que todos son o liberales o conser­vadores moderados, nceptarán con nosotros los sig~ientes hechos legalizados como base de dis­CUSlOll : La completa separacion entre la Iglesia i el Estado; La Libertad de conciencia. La libertad de cultos. " El respeto igual a todas las formas 1'eli- JlOsas. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. JD EL PESTALOZZIANO. El reconocimiento del sentimiento relijio­so como derecho individual i no como deber 80­ártL. La libertad de palabra i de il1lprent::i., por medio un las cuales puedan los ministros del eulto ganar adeptos. Sobre estos principios sociales; nceptndos ya po¡- todos los hombres suficientemente inte­~ iienteti i honrados, yamos a exponer nuestras ideas SG bre enselianza relijiosn. 1. . . Deb, enseiíarse relijio!l en las Escuelas? Cuestion Je pedagojia. El prllgreso de la hllmanié!ac1 resulta de la educacioll i de la instrncclon del hombre; esta es una. yerdad trivial que encierra un pleo­nasmo filosófico que vamos 'a analiznr : Han q,firmado escritores notables que odtl­cacion e instl'uccion son cosas esencialmente distintas, siendo lo mns acertado decir que soh dos forruas en la práctica i una sola idea en el fondo. loste 01'1'01' de separar la educacion de Ja instruccion os cOllsecucncia illmediata de a­quel gr,.ve error de sbparar en el hombre el co ..razon de 11 cabeza. ASl pues, el corazon es una metonimia re­tórica, }lorque on realülacl no hay sino el cere­bl'o por C1.4.yo medio el alma RACIONAL piensa i .~iente, siendo por lo tanto 01 sentimiento puro un prodnc'o de la racionalidad humana. 1 d.l mismo modo la educacion del cota­zon es P7/t e de la instruccion del alma racional, .como v' mos a demostrarlo. 1ns nccion es el desa,nono do la rnzon hu­mana, para que conozca las verdades morales, las intelectuales, las relatiyas i las matemáticas: de suerte que la instrllccion perfecta supone conociroienntos en las ciencias moralcs que son Relijion, moral, lejislacion, dereclio &~ ; en cien­cias intelectuales que son icleolojía, estética, :teodicea i lójica; en ciencias de relacion, que :son historia, gramática, didáctica, retórica etc. ; i en deudas matemáticas que son aritmética, jeometría, física, áljebl'a, química, historia natu­ral etc. Es )rnposible que llamemos instruido a un hombre qne no posea clmos, aunque esca­sos conocimientos en estos cuatro ramos de la ciencia humana. De lo expuesto se desprenden claramente dos consecuencias, a saber: 1~ La educacion, conocimiento i práctica de los principios de la moral i de la relijion, está comprendida en la inst7'uccíon, esto es, en el desarrollo científico de las facultades racio­nales. 2:;. La enseiíanza relijiosa es teóricamente .llecesa.rift porque hace parte de un conjunto ar­mónico que tiene por centro la unidad de la verdad, i por fin la perfeccion del hombre q~e lo acerca a Dios. El estudio honrado. de la verdad, bajo los cuatro aspectos eientíficos de ella enumerados EJERCICIOS para dar locciones práctiéas de Ortografío. en las Escuelas primarias, por P. A. GÓmez. B. i V. 1. El sabio Baron de Humboldt era verdadera­mente un varon benemérito i virtuoso, i que vivió toda su vida embebido en busca de la sabiduría. 2. Las bebidas embriagantes, como el vino, el brandy, la cerveza, el jinebra i otras varias, son, a la verdad, venenos horribles que pervierten a los jóve­nes, debilitan a los viejos, embrutecen a todos los hombres, devastan las poblaciones, embotan In. cabe­za, barbarizan la libertad, obsecan la bond~d i la bue­na voluntad, abrevian la vida i envilecen la virtud. 3. La sabidurfa i los buenos libros vuelven ad­vertido al imbécil, noble al plebeyo, valeroso al co­barde, bello i amable al feo i de preciable, vivo al bobo, hombre de bien al bribon obsecado i virtuoso al malvado. COMPENDIO DE LITERATURA. POR N. SERHANO. [Continuucion del capítulo IV.] LA~ RUI.!: AS DE UNA HERMOSA. 2? EJEMPLO DE P:I.RODIA 1 SILVA. Estos, Pabio, ai dolor, que ves ahora, Indicios de vejez, rostro arruO'ado, Fueron un tiempo mi semblagte hermoso. Aquí de mis formas la ilusoria Belleza fué ; por tierra derribado Yace el fiero desden de mi fastuoso Orgu110, e irrisoria Reliquia es solamente De la burlona gente. Sólo quedan arrugas criminAles En donde estaba de gordura lleno: Esta tela fué labio, aquí fué seno, De todo apénas quedan las sefiales. De la carne i los dientes esmaltados Hondos quedan los huecos desdichados; Los ojos que desprecio al fuego fueron, Al poder de los años se me hundieron. Esta blanca i escasa cabellera, Irrision de los hombres, cuya afrenta Publica la cabeza que ha quedado Ya reducida casi a calavera, Oh fábula del tiempo, representa Cuál seria su belleza i es su estado. Cómo, aquí, a mi lado La turba aduladora De amantes no veo ahora? Dónde, pues soi mujer, están los triunfos Del amor? Dónde está mi pecho fuerte? Touo despareció) cambió la sucrte Tiempos alegres en vejez sombrfa, 1 la vejez me da en e¡¡¡tos despojos Espectáculos fieros á los ojos, I miran tan llorosos lo presente Que voces de dolor mi pecho siente. Aquí existió aquel cuerpo Modelo de hermosura i elegancia Ante quien lelos se postraban todos Los hombres de mi pueblo i del yecino. Aquí Rubio i Toscano Villareal i Molano Barrera i Colmenáres Imprimiéronme besos a millares. Aquí ya de rosado, ya de hlanco, Coloreada se vió mi tersa frente Que al fin el tiempo cletilu tr6 inclemente, 1\li cuello, por las bellas envidiado, Se halla ai! por el coto adicionado: Gracia i belleza, juntas ya pasaron! I los amantes que ellas conquistaron! Fabio, si tú no lloras, pon atenta La vista en bellas formas destrüidas: 1tfira muelas i dientes arrancados: llEra ojos azules, que vjolenta La vejez consumió, yacer hundidos, I de luz i de brillo ya apagados; Así él Julia figuro, Y a su rostro maduro; I a ti Rosa a quien queda el nombre apénas Dés que cumpliste de afios tres decenas. I a ti a quien no valió ni la riqueza, Reina de los salones, oh 're reza, Emulacion ayer de tus paisanas, Hoy arrugas, hoy cebo de las canas; Que no respetó el Tiempo, no la Estrella, Ai, m por rica a tí, ni a mí por bella. Socorro, mayo de 1 73. N. Serrano. CAPITULO ULTIMO. Licencias métricas. 119 DenomÍnanselicencias métricas algunas al tera­ciones de las reglas que establecen la lexicolojía, la sintáxis, la ortolojía i la métrica; alteraciones que so­lamente son permitidas en las composiciones en ver­so, i eso en los casos necesarios en que lo exijen el ritmo accnlzu¡,z o la Timafinal. 120 La sinalefa, sinéresis i diéresis son licencias métricas explicadas ya en el capítulo I. Se comete la licencia de l1arágoje cuando se afiade una letra al fin de la palabra, diciendo v. g, peze, troje,felize, ve­loze, altiveza &. Consiste la licencia apócope cuando se quita una silaba o letra al fin de una palabra, para lograr el consonante o para disminuir una sílaba al verso; di­ciendo por ejemplo: apena, entonce, do, dOfjuier, ru­dez, sal, pon, &. Por ejemplo: " Si entonce al bosque umbrío." " I doquier tu deidad mis ojos vean." Melénde:::: Valde::::. En la síncope se quita una letra o sílaba en me­dio de la palabra; diciendo: crUC;:lL, dcbril¿, dc.spia­dado) &. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. HHi EL PES'rALOZZIAKO. Consiste In. epéntesis en introducir Jetr:t o sflaha I Es ser mui bien educada, en medio de la palabra, como corónica en vez de eró­? ¿¿ca. ] 21 El flTcaismo es licencia métrica en que se lI~an palabras cuyo uso es anticuado, como amalle, t·¡do, t.enu;;:o. Ejemplo: Con ella iba una perrilla, .. _ . .Has sin pasar adelante E preciso que un instante Gastemos eu descr¿úilla. J. M. A!arroqllin. 122. Puede el poeta usar latinismos, empleando palabras latinas no admitidas deuuitiyamente en cas­tellano, como éstas: flamíjero, ZJ/'oceloso, ia-nívoro, ignoto, uúicuo, omnicio &. b 123. Se llama 1leolojismo el uso de palabras ente­rameLlte lluevas, acomodadas nI jenio de la lenO"ua i mui e!'pecialll1ente aljénero de poesía en que seoem­plean. Como munnllLLante, údorí/ero, liúerticida, in­concienle, lef01goso, &. " Los dor&dos 1wclíwgos cabellos. " 124. Las (ISOnUIlClas debieran ser éstas: á a-<Í e-á i-<Í o-á u-é a-é e-é i-é o-é u-í a-f é­i i-i o-í u-6 a-6 e-ó i-ó 0-6 u-ú a-ú e-ú i-ú o-ú u­á- é-í-6-ú es decir, que pueden buscarse asonantes para las siguientes palabras, por ejemplo: cm'a, lJase, cáliz,laro, sanctus, Ueva, tiellc, N"r¿, 7Jicn­so, Vémts, ZJa¡·tida, hice, Pacini, trino, Nínus, L1om., compre, ?Ilóbil, imploro, solu', musa., c1t1ll]Jl~ , fútil, in­sulto, Tufius, irás, Z711sm'é, alelí, ancúol, Alcantltz. Pero. pueden los poetas emplear una lie 'ncia métrica ~n vlrtud de la cual se confunuen los sonidos graves 2 con c, u con o, por la semejan'l.a que el ofdo perci­be entre ellos. 'on pue asonantes cáliz con valle; débil con picnse; Pelchili con tlc.~dice; m,'il·il con olores; fútiL con eructs; vhws con cillo. "Blanca i bella ninfa De los ojos ncgros, Huye los peligros Del hijo de V¿llllS." FIN DE LA SEGUND,\ T'ARTF. - DIALOGO parll niüas de cuatro o. seis a¡¡os. PWJlnrml0 rol . k G mEl A. Dime una cosa, chicuela, Tú ¿ qué pretendes hacer O qué piensas emprender Cuando salgas de la E cuela ? B. Cuando yo de aquí saliere En mi casa me estaré 1 a mi madre serviré En todo lo que pudiere. A. ¿ 1 a ser u na gran seüora No tienes aspiracion? B. No tengo más ambicion Que la de ser profesora A. Yo, como he de ser bonita Con poco estudio tendré, 1 áun sin él conseguiré Ser una gran señorita. B. Pues lo que a mí me interesa POl'q ne así tendré alcanzada. La verdauera belleza. A. Yo prefiero ser hermosa. }3. Yo la educacion prefiero. A. Yo ser elegante quiero. B. 1 yo quiero ser virtuosa. A. Las dos cosas quiero yo Esto es, hermosura i ciencia, B. Pues, hija, tenga paciencia, Porque Dios distribuyó Sus done con tal mesura, Qne a ia que <.lió la hermosura El talento le negó. GRA1UATICA CASTELLANA, POR m, PRESBiTERO, DOCTOR FELIX. JIR-ON.. 17~ LECCION. Tiempos del m"úo. Las épocas fundamentales de la exi tencia son tres: la que tiene 1ugar en el acto mismo 1'/1 que la expresamos: la que tuvo 1ugar ántes de este acto: i la que lo tendrá de pues; por consiguiente los tiem­pos fundamentale (~el "eruo destinauos a expresar la existencia, son tambien tres: tiempo 2u"esente, tiem­po pretérito i tiem ro jitwro. Mas como entre el presente i el pretérito, ]0 mis­mo quo entre el presente i el futuro, pu de haber Cil'Cllll tancia que mfJl'cluen en lu l'xi teneia diferen­te épocas, ya pa adu;:;, ya futllras, s~ bace necesario que el verbo tenga varios tiempos I rétórit(,s i varios tiempos futuros. En la lengua e pai10la ólo se re­conocen un pre clJte, seis pretéritos i tres futuro en la forma ioclieativa del verbo: cuatro tiempos más ('ll h forma subjlllltiva: i 11110 en l.l imprmtiva. Los tlPlllpOS d"l verbo pueden '1'1' simples, o ex- 1~1'I,,,¡lI'SP con un 1 Rola p·t1i1bra. CODln amo, amé, ama­~'" run,lré, amor'u; i T le 1 n J;¡cr e 'n plle tos, o ex­prp¡; 3.l's(' e Dil 11'1 de 'll1 p,lhl1ra, C0111 0 he timado, hu­be mi/al/O, htJ/¡¡a 111 ,adu, ltalJ1 ¡'I amado, Iwli/"c amado. Se ¡.. 'LW tlelllpr" l1reent-e la te '01l1llCiOll con que in tic . el \ erbo qll(' s' tttill1o" flue un objeto existe npleilwnte o de nlgll'l Llodo lnrticnlar, en el acto '1l1Slll0 en que lo estalllo dií'ienuo. Esta termina­ciun en los verb)s regnlarp-; l[Ue tionen el infinitivo eu IIr, COlllO alllar, es v, as 11 en las tres personas de .itlgular, i amos, ais, an, en las tres de plnral, como am-o, am-as, am a, am·amo , am-ais, am-an; en los que tienpn el infinitivo en eT, como conceder, es: o, es, e, en las tros pp.rson3s de singular, i emos, cis, cn, en las tres ele plural, como conced-o, conced-es, con­ced- e, conced-emo , conceel-eis, conced-en; i en los que tienen el infinitivo en ir, es: o, es, e en las tres personas de singular, e imos, is, en, en las tres de plural, como de combatir, combat-o, combat-es. combat-e, combat-imos, combat-is, combat-en. La terminacion que toma el verbo para expre­sar una existencia pasada absolutamente, o sin rela­cion alguna con otra existencia, como amé, se llama prcth'ito absoluto. Esta tel'minacion en 108 verbo en Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL PESTALOZZIANO. 197 ar es: e, aste, 6 en las tres personas de singular, ámos, asteis, aTon, en las tres de plural, como de amar : am-é, am-aste, am-ó, am-timos, am-asteis, am-aron; en los en er e ir es: i, iste, i6, en las tres personas de singu lar, e il7los, isteis, ieTon, en las tres de plural, co­mo de conceder i combatir: conced-l. combat-i, con­ced- iste, conbat-iste, conced-ió, combat-ió, concedo irnos. com bat-imos, conced-isteis, combat-isteis, con­ced- ieron, combat-ieron. La terminacion que toma el verbo para expre­sar una existencia pasada pero 110 absoluta, sino co­existente con otra tambien pasada, como tronaba en el Sinaí, cuando recibió 1\loises las tablas de la lei, se llama copreté1-ito. Esta terminacion en los verbos en m-, como amar, es : aba, abas, aba, en las tres per­sonas de singular, i ábamo:;, ába,is, úban en las tres de plural como: am-aba, am-abas, um-aba, am-ábamos, am-ábaís, am-ában; i en los verbos en er e ir, como conceder, combatir, es: in, íos, ia en las tres perso­nas de singular, e famos, f(ús, ian, en las tres de plu­ral como; conced-ia, COI1l bat-ia, conced-ias, com bat­ías, conced-ía, combat-fa, conced-íamos. combat-ía­mo:,;, conced-fais, comba!; lais, conceJ-íao combat-ían. l)ara que el verbo exprese una existencia pa­sada pero mui próxima a la presente, como si dejéra­mas: ha Zlegado mi padre, se auxilia del verbo haber en su forma irregular del presente, antepuesto al participio pasado del veruo correspondiente, como: he amado, he concedido, he combatido, has amado, 11as concedido, has combatido, ha amado, ha conce­dido, ha combatido, hemos amado, hemos concedido, hemos combatido, habeis amado, habeis conccdido, habeis combatido, han amado, han concelliuo, han c~mbatiuo. Este ticmpo <.lebe llamarse prctérito 11ró­xzmo. Para. que el verbo exprese llna existencia pasada casi coexIstente con otra tambien pasada, como si di­jéramos: para no caerme !tube de asirme de tu carla, se auxilia del verbo haber en su forma irregular del pretérito absoluto antepuesto a la prcpo icion de i al infinitivo del verbo correspondiente, como: bube de amar, de conceder, de combatir, hubiste de amar, de conceder, de combatir, hubo dc amar, de conceder, de combatir, hubimos de amar, de conceder, de com­batir, hubisteis de amar, de caD ceder, de c:olllbatir. Este tiempo debe llamarse cuasico[1retérito. Para que el verbo exprcse una existencia pasa­da, pero anterior a otra tam bien pasada, como: Ita­bia. s lL~!fado a Bogotá, cuando yo llegué a Cipaquirá, se auxilia del verbo haber en su forma regular del copretérito antepuesto al participio pasado del verbo correspondiente, como; habia amado, concedido o combatido, habias amado, concedido o combatido, habia amado, concedido o combatido, habiamos ama­do, concedido o combatido, habiais amado, concedi­do o combatido, habian amado, concedido o comba­tido. Este tiempo debe llamarse llllteZJTetérito. Para. que el verbo exprese una exi.stencia pasa­da, pero posterior a otra tambien pasada, como: yo ltabria ido hasta Bogotá, si no te hublCra alcanzado en Cipaquirá, se auxilia del verbo haber en su forma irregular del futuro condicional, antepuesto al parti­cipio pasado del verbo correspondIente, como : ha­bria amado, concedido o combatido, habrias amado, concedido o combatido, habria amado, concedido o combatido, habriamos amado, cOl1cedldo o combati­do, habriais amado, concedido o combatido, habrian amado, concedIdo o combatido. Este tiempo debe llamarse 7Jos-preténto. La terminacion que toma el verbo para expre­sar una existencia futura i absoluta, o sin relacion alguna con otra existancia, como iTé a Europa, se llama fittllTO absoluto . Esta terminacion en los ver­bos en aT como amar, es : aré, arús, arú, en las tres personas de singu lar, i m-émos, a1"éis, m'án en las tres del plural, como : am-aré, am-arás, um-ará, am-aré­mas, am-aréis, am-arán; en los verbos en er, es: e1-é, erú's, crá en las tres personas de singu lar, i eré­mas, eréis, aún en las tres de plural, como de conce­der : coneed-eré, conceu-erá , conced-erá, conced-eré­mas, conced-eréis, cooced-erán; en los verbos en ir, es : tré, irás, id¡, en las tres personas de singu lar, e irémos, iréis, irán en las tres de plural, como de com­batir: combat-iré, combat-irás, combat-irá, combat­irélllos, combat-iréis, combat-i rán . ( Contimwrú.) FORMULARIO ARITMETICO. Par¡¡, la reRol1H~iou de todos los problemas relativos 11, la regla de inte­reses i dc~cUCTltos, i a la de progTesiones i números figurados. rOR N. SERl~ANO. ( Continuacion ) I'ROGRE~IONES. Primer término •... _.• _...•• __ ..••.••a Ultimo término. _.. .• ... _. _.. _•. _. ___ u Nlímero d(' t{>rminoR. . . .. . .... _. __ •..H Hazon (le la progresion. _... _. ___ ... __ .r Suma de la progresion ___ ... __ . _, __ ..•s AdL'ertencia: Recuérdese siempre qne en la pro­gr(' sion aritmética decreciente la razon o exponente es u na cantidad negath-a ; i qne en la geométrica de­creciente la razon es nn quebrado propio. rnommSlON ARfT!lfETICA o DIFERENCIAL. A=u-(n-l).l' R '211 2R = 11--1 - n'-11 uo _a.2. A=2 s-u R==---­11 2s-a-u. A - r+ Vrl.+4u' -t 4nr-tirs_ S-c u+a) 11 - 2 - 2 A 2 s-m" +rn =--~-¡-1-- 11 U=a+r(n-l) S="2 (2u+r-rn) U s r(n-J) s=ú"+ur+ar-a.2. =n+~ 2 r U=~-l1 N= 2 s n u +a -r+ Vr:l.+4a:l.+l:!rs-4ar _ u - a+r U= 2 N.1.. ­r r - 2a+ V (211, - r)'+8r8. R-~ N= <) - 11-1 '" r R 2 a 2 a N_2u-r+ .J (r-Zu)2 - 8sr =ut_n- 11-1 - 2r (Continuará-) Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 198 EL PESTALOZZIANO. ~ISTORIA DE UN ROSAL, Cartas a una hormana, Por el Profesor F. F. Noriega, CARTA 6·n LA FLOR. ( Continuacion. ) Inmedia!amente despues de la corola, que es la parte más vistosa de la flor, se encuentra. una. série de fila1nent~s que tienen el~ 1~ punta un granito de color amarIllo en la rosa, 1 Jeneralmente en todas las demas flores. Esta es una de sus partes más in­teresantes; pero que se oculta muchas veoep a nues­tras miradas, cediendo con modestia como todo lo que es grande, su lujoso atavío, a lo que es solamen­te superficial i fa$tuoso. Lo botánicos le han dado el nombre de estam­pre, i lo han dividido en dos partes, filamento i antera. La an~e:a es el granito de color amarillo de que y.a te hable, I su color lo debe a un polvito que con­tIene, el cual se llama 1Jólen. Para ponerte de manifiesto las funciones del e~tambre, preciso es que conozcas la otra parte vi­/. llble de la fiór, que se halla en todo el centro en me­dio de .Ios e¡¡¡t~mbres: es el pistilo, cuya composicion es. mUl s~meJante a la del estambre, tanto, que a prImera vista se confunden. El pisti~o se compone tambien de dos partes: una que se a~emeJa a la. antera. i se llama estigma, i la otra parecIda al filamento i tiene el nombre de estila. En la rosa, el pistilQ es de un color amarillo. . InúLile. parece rán, a quien superficialmente i SID c?nocer su estructura, examine la rosa, i vea esa reuDlon de fi.bras con sus expansiones en los extre­mos; pero ~m ellas, l~ flor. no seria In. precursora del fruto; S10 ellas, la ll1fimdau de plantas que nos regalan con BUS frutos, no serian casi de uiuO'una uti­lidad para el bombre; i así, podemos considerar la flor ~01~0 una urna preciosa en donde se desarrolla el embnon del fruto que satisface una ue nuestras ml.Ís imperiosas necesidades. Cuando la flor ~e ha abiert~ po: completo; cuan­do sus pétalos peduman la bnsa 1 tapizan los cam­pos con sus bell?~ colores, el. estambre est4 cumplien­d? ~on su comlSlOn de arrOjar sobre el estigma del plstIlo.ese polvo. amarillo que hemos llamado pólen. El estigma debl?o a su estructura esponjosa i por con.tener ~n HqUldo glutinoso, absorbe el polvo ma­J" avüloso 1 lo pasa al ova1"io por medio de los tubos del estilo. El ovario, es una especie de saco que se encuen­tra en toda la base del pistilo ° es su continuacion. ~e ll.ama así por su objeto i en .algunas flores por la mfimdad de gránulos que contIene mui semejantes a los huevos de algunos insectos, los cuales se van forma:ndo como r~s~lta?o.de la caida del pólen sobre el estIgma del pIstIlo 1 vIenen a ser despues la semí­n, a. que se c~nvierte en nuevas plantas. nos en sus misterios, i de repente nos dejü a oscuras en el principio del camino, burlándose ¡lllf de nues­tra impotencia. A medida que el ovario se desarrolla, los her­mosos. pétalo~ van perdiendo su color hasta que se secan l.caen, 1 ya .de la flor no viene a quedar sino el ovano convertIdo en fruto el que a su vez contie­ne ya semillas que pueden reproducirlo. Rai plantas cuyas flores carecen de pistilos o de estamb~'es, com~ sucede en el melon; pero Dios lo ha preVIsto todo 1 ha colocado en medio de algu­nas flores que carecen de e tambres i tienen pistilos, otras que tienen los primeros i carecen de los segun­dos; i ha encargado a la brisa el pólen de las unas a las otras sin lo cual la planta no daria fruto ningu­no. Por esta razon es que con frrcuencia vemos a­guacates i mamones u otros árbe>les, que llamamos maclws, carecer de fruto: sus fiores no tienen sino estambres. El malz tiene los estambres en la espiga i los pistilos en el chócolo o mazorca. Así es que cuando es~á suelta su .rubia cabellera, ya la espiga ha cum­plIdo su consIgna de regar sobre aquella el pólen i puede ser separada sin pCljuicio ninguno; pero qui­ta a una mata de maíz la espiga áutes de que brot(3 la cabellera, i de seguro que esta mata ya no produ­ce nada, a no ser que una de sus vecinas condolida de su viudez, le envie en alas de la brisa, el polvo fe­cundante que dé vida a su fruto. La misma experiencia puedes hacer con cual­quiera otra planta, aunque creo lo harás con repug­nencia, pues ya sabes que privas a una hCl'mo~a flor, de que tenga el placer de convertirse en agradable fruto i coronar la carrera que la naturaleza le habia. impuesto. Cuenta Toviano Pontano que en Otranto cre­c~ a uua palmera i eIl Brindís otra, Clne como ves, ha­bla entre las dos una gran distancia, i sin embargo las tiores de una enviaban con el vienL() a la otra los jér­mellCS de las nuevas semillas. Quizá inspirado por la historia del poeta italia., no, otro colombiano cantó en una despedida las si­guientes estrofas: -- ...................................... ., .......................... -..... .. " En dos extremos del de ierto vasto Yerguen sus copas dos jemelas palmas, 1 un mar inmenso de candente arena Amándose las dos, ai! las separa. " Empero, el viento que meció en la una. La alti\Ta copa, le traerá en sus alas El suave arrullo de su amiga ausente Como suspiros que la angustia exhala." ( Continuará. ) PAULINA, o LOS DOS PLEBEYOS. El medIO como esto se verifica queda oculto co­( Continuacion del capítulo IX. ) mo tan~~s otras cosas. La n~turaleza es un quími­Llegados padre e hijo a su casa de habitacion, co a~mlIable, que con sus suttles dedos combina sus­d? 1l Floren.tino sacó del fondo 'tIe \111 baúl un papel muí tanClas con sustancias i nos presenta su labor hacién­I! Ja?o, escnto de su propia letra y ellvuelto entro otros donos patente nuestra ignorancia; empieza a íniciur- cUldadosamell te. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL PESTALOZZIANO. 199 Antes de desdoblar aquello qGe parecia ser un documento interesante, habló a t u hijo en éstos o se· trlejan tes términ us : -" lIace tiempo que sabes, querido hijo mio, que nosotros 110 somos tus verdaderoo padres, sino que te hemos adoptado por hijo desde el dia de tu nacimiento que se verificó aqu1 e1l esta misma casa. Sabes igual. mente que tu verdadera madre llegó a mi casa por ca sualidad cuando,iba en seguimiento dp. RU esposo de quien la habiau separado cruelmente llevándolo de soldado a los quince dias de casados; como estaba en cinta le suplicamos que no se fuera de nuestro la· do sino que aguardara aquí Ir vuelta de su mnrido d la noticia de su muerte. Despues de tu nacimiento quedó eIJa bastante elJ~erma, tar:to que tcn:iarnos por su vida; yo era pobre 1 no P;)dI~ proporcIOnarle. un médico, a tiempo que en el IIo!lpltal reC( taba gráus el doctor N. médico excelente: por ei'a ra7.0n resolvimos llevarla al lIoRpital, pero desgraciadamellte muri<> al tercer dia de su llegada. Tú habias quedado con nosotrcs ñdesde esn fecha te adoptamos PO! hijo. Ahora vas a conocer por este papel el parelltesco jnmedlato que tienes Cal! la noble i virtuo.:a joven que habias eleJldo para espo.a." Una sombra negra como UD prescntimiento fhtí· dico oscureció en aquel momento el hori1.01Ite de las, i111sioriM de Ricardo: temió qne aquel parente¡.;co ine¡.;pemdo f,lese tal que le impidiera su enlace COII Paulina i esta sola idea le hizo extrernecer de temor; sen tia el pecho oprimIdo porque toda la s?lIgre se le habia ngolpado al corazol) haciéndole latil' CCll extraiia violencia. Elltl'e tanto su padre habia desdobladr el papel misterioso y lo entregaba a su hijo para que lo leyera. En letr a pa¡.;trf ll'l nlgun tallto i!¡>j¡[Jle por su m'l· la forma i por lo de!:colorido de la ti 'Ha con que habia oido escnto, el papel decia lo siguit!l:te: .. Apullte que Il'l~o yo Florentino Viilahr, relati. va al hijo lIue hoi !rCIllO' adoptado [,01' voluntil . mía i de Cármen, mi lllnjer. A prIllcipios ele la guerra pa:,ada IIr!"{~1 a mi car.a la ReÍlor¡1 Margarita RI!inal qtle H'llia sigllielldo a su marido que hac:ia dos dias habia parado de soldado por esta ciudad: bllsrauc!o posada llegó a esta ca'a, i la recibimo:-; lo mejor qlle pudimos i la o¡':i~amos a que se quedara miéntra¡.; volvia su marido. E::\tuvo en llUE'¡.;tra ca a ocho meses baRtante conteuta por'lue la queriamos mucho pues que era mui lIoble i mui virtuo· sa; i como CRtaba en jestacion la tratibamos con muo chos cJlidad(l~. " El dia 26 de marzo de este mi1'm0 afio nació el ni· iio el cual fué bautlzado con el !Jombre de José Teo· doro Ricardo, a quien ya cOI1;;ideramo:; como hijo nuestro. " 81 dia 25 de abril llevamos a la madre al Hospital para. que aprovechara la asistencia del médico, i el 21 se la llevó Dios nnestro Señor a su santa glOl'ia. " Por lo que ella nos decia en sus conversaciones supimos que era natural de Arbélns i qu~ ~e habia ca· sado eOll un hourado agricultor lIa.mado Evaristo Mar· cel, que seguramente moriria en la guelTa.. " Estas 1I0ticias las escribo hoi que es el día 29 de abril de l lH." Ricardo conocia poco más o ménos la historia de su verdadera madre, contenida en este escrito, pues el recuerdo de ella fué el qne le hizo practica.r Ulla bella accion COIl Cayelallo, el recluta de Piedecue;:;ta: pero ignoraba absolutamente el nombre de su venIa· dero padre, a qnien su pndre adoptivo Rupouia muf';.'" to; i auuCjue éste sabia qlle \;1 padre de Paulina se llamaba «~varit;to, ignDraba cu:'tl (ucse RU apellido hasta el momento en que lo prollullciú el Cura en la lectura del certificado. Asi se explica por qué no habil1 hecho hasta eutónces aqllella explicacion que imposi­bilitaba el matrimonio de Ricardo. La lectura de aquel escrito, es decir el . tecuerdo de los sufrimientos i desgracias de una madre a quien amaba sin haberla conocido, batia asomar ya las lágri. mas a los ojos del joven, cllando llegó al pullto en que descubria cuál era su verdadero padre .. , ... La facultad de sentir tiene sU límite como todas las cosa!) finitas; en ocasiones rebosa la rl1edida del sufrimiento i I1l1estro espíritu cae en una especie de idiotiRmo; otras veces rebosa la medida del placer i entóllces sentiMOS que uuestm alma se postra agobia~ da por el tedio; má.s cn:1I1do el tarazan rebosa de emociones supremas, el hombre pierde la conciencia de sí mismo porque las ideas le asaltan en confuso tOJ'bellino i COll asombrosa rapIdez. Ricardo acababa de enCOJIlrar en aquel escdto el nombre de :lU lejítimo padre. J ese padre era su ami· go a qnien tanto estimaba, a quien tanto quel'ia; de quien era tan querido. 1 la hermosa ¡noble Paulinaj la pudorosa viljen de sus ellsuerlOS, aquella a quien tan; to su cora1.on amaba i que en breve iba a ser la duice compaílera de su vid'l, era su hermana! Afectada el alma por dos emociones supremas¡ arrobado el COnl1.011 por el placer inef"llblo que sentía por hallar un padre 1 Ulla hermana 1'11 dos pcrsonja esca~a!' de SU~ ,labiOS ulla sonrisa, que es la sonrisa de la felICidad, mIentras que notalS en el rostro del otro tlna l~grima del infortuuio o el entrecejo de la deses­peracJOn. l\liéntras Sll~ dos pa?res conversaban alegres en la sala como Íl'ltlmos all1Jgos, Ricardo habia ido a sen­tarse a la calle en la esquilla de su cólsa. Eran lag • seis i média d~ la. noche i él queria entregarse en esa hora a la medltaclOn ; queria resolver esa ecuacion de afectos que de cinco dias án:es le llevaba el corazon en tormelltoso.~.quilibrio. Pero meditando aumenta­ba. su perpepl~Jld~d; pareciale que discurria i no ha­aCla más que sentir. La luna avanzando en su canera salia por encima de ulla nube negra que la ocultaba; elltónces Ricardo que la comtemplaba embelesado, ti· gurábase en ella a Paulilla que salía de entre una nu­be de misterio i venia hácia él, tranquila i amorosll con la dulce ternura de la hermana: tornó la vista al or.cidentr porque deseaba distrael'Se, i allí en el cre­púsculo que ya se hundia, en los reflejos titilalltes de un risueiio resplandor, figurábase a Paulina, hermosa i juguetona ninfa de ardientes miradas i sonrisa se­ductora, que con la ternura de una espo~a lo llama hácia sí. Luchando de este modo con{¡'a su propio co­razou permaneció dos horas más; despues entró a su cuarto i se acostó, no porque tuviese sueño, sino por­que deseaba atraerlo; empeiio Yauo, porque su imaji­nacioll delirante se lo estorbaba; habia dado el relój las doce de la noche i Ricardo aún estaba despierto, siemprc bajo la impresion ele una misma ideaj clava­da en su mente hacia ya cinco dias. eContiuuará) CUENTA DE SUSCRICIONES. RECIUIDO: S :JI) Vienen del número 24., .... , _. 434." Del Profesor Pedro Loon Solano, (ujonte). ________14 De yurios suscritores. 13 Pasan. ___ .. 461 GAs'rADO: Vienen del nÚlnero24 ___ . ______ $ 5J7 10 Eu Impr(>siol1C>s (número ::!5 ) •• ______ ._. ______ .1850 En Gastos do ujencia. ___ . _. _.... __ . ____ • _.•• ___ .2 80 Pllsan __ . __ • 5aS 40 Vl~l-{'D A D En cal'a del jllfmescrito lJai de venta los si· guientes libl'oS : -o UIA para In. ensc[¡n.l1zo. de la arit- $ ~ méiica por A. Blurne i R. J. Carreño. _.. 60 -GUIA para la enseñanza de canto por id. 20 -OANCIONERO por A. Blume 1 N. S. 40 -AUTORES SELECTOS de latinidad (2 tonlos). _______ • __ • _.. _____ . ___ . __ " •• _ 2 -NOClIES con los Romanistas (1 tomo} 1 20 -Orru[lE GBNERALE por J. Pelause & E. Fremy ( 4 tomos) _______ . __ • __ • _ • 8 -IIrsToluA DE LA LITERATURA. ESPA­NOLA, por M. G. Ticknor ( 4 tornos ) _____ 10 -BOURDON, jeomctria. ___ • " __ ••. __ 3 g(J -REFUTACION DE RENAN por J. 1\I. Groot _______ •••• __ • _____ ••• __ •• _ . __ • 1 60 -NEBRIJA, gramática latina ....... _ •• ft 1 -VIDA 1 ESCRITOS del Jeneral Nariño. 1 -Los MARTIRES, novela de Chateau­briand. ___ . ____ .. _____ .. ___ • ___ .• __ _ 1 20 -EL PROTESTAN'l'ISlIIO comparado, por don Jaime. Búlmes____________________ 2 40 -FILOSOFíA, por A. Jaques, J. Simon i E. Saisset. ____ •. ___ • __________ . ____ • 2 -DEREcrro DE JENTES, por BeJlo ___ - 1 60 -FREMONT, poesias. _••• __ _ _ _ _ _ 80 N. SERRANO. ~...........-~~ ::iocoWW.-blPlmNTA DE S,u\D.~L10 CANCINO.-1876. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

SEltIE 3~ El Pe t ZZI• o. SOLO LA CIENCIA, DESARROLLADA. POR LA RAZUN, PUEDE DAR AL HOMBRE EL co~ocnm;wo DE LA KA1'[RALEZA I DE DIOS. Ui,'Cdor: N. SERRANO. ~ ~ La su~niciou trimestml, Colaborador s: Los mif'lllbros Pedagojia, lejislacion sobre inslrnccioD, líteralura, hisloria, matemálicas, canciones. de la ocÍedad Didáctica. , diez 11 ÍlUll'rOS, ..ruc, 1. .A LOS SEÑORES AJENTES ISUSCRITORESo ~Le suplicamos tengan la bondad de saldar la cuentas relativas a la primera i se­gunda series tas ticnc ::;.dcmá.· u na gramática e pecia!. ' inn-una lellO'uu alcanza a tener la mitad de las palabra ' npcesariu , pero por meuio de las fiO'uras rctóric~s .ll,~madas perífra i, metáforas, sil~Cd~quc, llletollllll1a. 1 otra., e hace que una. palabra slO'llifique vario objetos di .tintos. o FORMULARIO ARITMETICO. Pare. la. r~solucion de todos los problemas rplnti,' os a la regla de inte. reses i descuentos, i n la de progresiones i nÍlmeros figurarlos. POR N. SERRANO. ( Contilluncion ) INTERES COMPUE TO. Capital primitivo.••..• -> ••••••• _ • _ ••••••• c Capital e intere , ....... _ . _ ... _..........k lnteres de un peso._ ....•.•..•.....•. _....r Túmero de períodos de capitalizacion .....•..n lllteres total ....•..........•.••....... _.•i K= c. ( 1+r )" ; C= k C ( 1 +r )" ; ( l +1' )n_ 1 N_Iog.k -Iog. e l=c. (l+1')n -l)!R= (n ~ ) -1) - log. (l+r) -. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 190 EL PESTALOZZIA "0. NOTA: Para hallar el yalol' de n sin necesidad oe logaritmos, divídase el \ alor de k pOI' el valor de e i el cocieute que resulte e divide sucesivamcllte por (1+1') hasta obtener la unidad por último co­~ iente; el número de divisiones efectuadas por (1+1') ¡será el valor de n. DESCUENTO COMPUESTO l'OR DENTUO. • Valor nomina1._ ••• ___ ••••••.. _______ T Valor e rec ti vo... _______ • _ • _________ • _ E Interes de un peso.•••. _ • _____ •••• _ • _ R Tiempo. _• _. _ • _. __ • ___ •. ___ • _______N Descuento••••. ___ ••• _ . _ • _ •• ' _• _ ••. _D N=log.N-log. E log.(l+l') N ANUALIDADES 1 RENTA VIAJERA. Pension o amortizacion anuaL _____ .. __ A Ol1rital primitivo __________ . _________ o Número de años ______ • _ •• , •• _ • __ • __ . N rnteres de un peso. ____ ... _••.• _. ___ .R o A. {l+r)n-l N lop:. a"= cr l'. (1+iY- log, ( 1+1') EN'rREGAS l'ERIODICAS E IGUALES A I~TEHES Cü:\lPUESTO. Suma. de los capitales con sus l'espccti\'os intc­resrs.• ___ . __ . _______ . ___ . ___ '" ___ •.• _ • ____ • k Entrega auual o meusuaJ.••• ' _. ___ •• ___ . _._0 K=C, (J+I') (1+1')-1 l' PAULINA, O LOS DOS PLEl3EYOS. ( Continuará., ( COlltinuncion. ) CAPI1' LO XI. UNA LUCIlA ENTRE DOIS JtF&CTOS. Ai! para qu6 to vi, desventurado, fii DO puedo II gar Dunca bastn tí ; Si 11n muro ('utre los dos se 1m leY/mtado 1 que Dunca por mí será sah'ado, Mujer hermoslL p':m qn6 te vi ! El día 20 de setiembre de 1863 cumplia Paulina Jos 21 años. Aquel dia se habia vestido C011 su maR "\'istoso traje, a la par qtle se pintaba en sus hermosas facciones, algo coutruidas por anteriores sufrimientos, la expresion de una alegria indecible, de una dicha iuefable. J tenia l'azon; dos dias ántes habia recibido una carta de su amante, a quien creia muerto, en que le anunciaba que iria a visitarla en el día de su cum­pleaños. Por mrtl1era que Ricardo creyó prudente prepill'al' su espiritu ántes de hacerla sentir lIU placer tan illtenso como el que le causaría su misteriosa re a­pal'icioll. ­P: Hlliua, ('11 efrcto, voh'ió a ver a Villalal' (,ll aquel Oi:l, sicndo en CHtn ve1. ella misma la qlle 1'11 el entu­siasmo de su jllHta alpgrl(\ ;;e arroJó 1'11 bra1.08 de su amaute. A veces hemo>; se lllido I(lslima hária algunos des~r:1ciados qllc a fuena de t\er felices no han senti­do 111 ball ]'otlido comprellder la gralldiosidad de un placer que llega COIIIO prelllio de grandes sufrimientos! Pr('scilldimo tic la prinll'r:\ hora dI' su entrevista que la empIcaron en con\ elll'crse de que otra ve7, eran felices i e 11 la que t.lutas mirarada ¡[Untas pregulltas se crll7.auan Sill deCIr nada, RestablecIdos de aqllel pri­mcr atoloudramiento que experimcuta el f' píritu en ocasiollcs eu que el corazon quiere sor solo por que reboza de placer () de amargura, Paulilla cOllfesó a Hicilrdo lo <¡ue el lector sabe i qlle aquel supo tambien en llog-otá, a saber; que ella porque deseaba 110 tener ni siquiera un leve derecho para 01' confiar, le habia hecho dutlar de su amor porque In dese~peracion ne la <.ltala es el lermollletro que seiíala el grado de afecto de uu 110mbre ellamorado ; cOllfesóle tambien las lar­gas noches de amur/plra, las abundantes lágrimas que su imprudencia le babia costado, A su ve7· Ricardo le explicil su finjida muerte. Realmente habia pensado en el suicidio en el primer momellto, pero ('III('C ruilJutos de reflexion bastAron pa­ra apartarle aquella idea horrol'o¡;;a que pugnaba COII­I tra todos los se IJ ti mil' 11 tos' q nI' e n su pobre corazon albergaba; era ante todo cristiano i desp!les amante, i 110 pollla sacl'lficar un modo de ser de su exi tencia allte la uese;;pera('lOll de tlll cuntratiempo filtal. Por otra parte creia moralmente imposible, casi t'lsicamen· le itllposible que Paulilla pudiese posponerle a un sol­tel' 011 gastado, cambiando a precio de 01'0 un corazon que sicmpre le habw pcrtenecido. Qucria eso sí, no tCller ni el m:18 le\e cleredlO p'1I"<\ dudar i>ometiélldola a la mús !'egura prueba que ell 111 lterias de alllOI' pu· diera irnajinarse. Pasantlo por 'l1tH'no, 0 nrl [Jatrrn, el! eX\'omuniQl1, porque su padre redimií¡ aU!e la autoridad IlslIrpadora del gobieruo ci\ll i 110 ante la lejilima allturidad de la Iglesia, el cell/'oo de 400 peROS conque eslá granlda la casa del dicho padre del solicitante .. ____ ... ___ ... __ . __ ....... __ .. __ . __ " UII tercer pliego contel1la la resolncioll conce· diéndole la grana que ]1c(lIa (le dif'pensa de procla­mas, la cual debia pagar duble por ser vecinos los llovios de d istilltas parroquw@. DE' manera qne el matrill1onio iba a costarle a Ricardo hls siguientes sUllIas: :318 pesos para que se le levantara la censura. di· recta: 4UO pesos (Jara redimir el censo que Sil padre ha­bía ya r t'dlrl1 ido allte la autoridad civil e n.1 851 porqlle él, que babia heredado aquella casa sin saber que tu ­viese tal censo, 110 Ilabia qLlendo pe rder del todo su única finca raíz. 16 pesos POl' la dispensa de proclamas. 10 pesos valor d el Sac ramento. 3~4 pesos por lo interes del 6 010 en diez' i seIs años, Los intereses de la cantidad que por via de hono­rarios habla recibido Ili cardo en s u calidad de em pieRdo del ramo de Hal'lend.. nacional, se le rebaja­ban en pmeba de l desinteres i. benignidad con que la Iglesia trata a sus hijos. R ;carrlo habia construido ulla casa en Smil'l1a ron e l fin ue estrellarla cuando Paulina fllera ya su cs;posa, pero luego tuvo necesidad de vendeJ'la pRl'a pagar los 1128 pesos que le iba a costal' su matri­monio, Los Concilio i los Papas han tenido el admirable' talento de facilitar nllestra peregrinacion al cielo de tal mane"a que el evanjej¡o se ha simplificado maS allá de lo que Jes llcri s to mi ;;:mo es tableció; i esto cons­ttluye !lila ventaja inapreeiable del Catolicismo ac­tual sobre el CristIanismo de los . primeros siglos, En aqucllos tiPompos que para nuestro bien ban pasarlo, eran nccesuriaf! mllcbas obras buenas para ga nar e l cIC lo; para evi tar las penas telllpllrales del Pllrp;ntorio se necesitabau años e nleros de penitencia plÍbliea o privada; para recibir un sacramellw era in­dispensable prepal'ar el alma con dIv ersos ejercicios eS lflrituales, J para que se le levantara Olla ex('omu~ Ilion al qne pnr ella hab ia perdido el uerecho a la vida eterna"era preciso el arrepelltimiento sincero del delincuC'nte mallifestado en años enteros de mui riguro­sa penitellcia pílbliea, E n los felict's tiempos que arcan7.amos en que el progreso ha penetrado por todos los poros del cuerpo ~ocial, i la eivili'l.ac.:ion, faro ulliversal, alumbra todos los ánlLitos del mUlldo con tanta profusioll de luces que algullos hombres se ofuscan haHa el punto de que­darse a oscuras; a tiempo que 108 antiguos pésimos caminos dc herradllra se han cO llv ertido en magnifi­cas 10coll1otoras de vapo r i aÚII en vias aereas, la Igle­sia ha ,:;egllido la eorl'le nte del progreso acortando i mejorando notabicmellte sus vias de ('oll1tlnicaeion especialmente la que conduce al Cielo, ReCIbir hoi UIl Sarr:lIl1f~llto es cosa mui sellcilla teuiendo algulJos pe~ ~os para pagarlo; erilar ei paso del Purga toJ'l\) o salir de él es ta1l1bien cuestion de algunos pe'oa empleados en sufrajios, sieudo de notar que la (,ollfesion que ticne poder soure el infi,·l'Ilo es impotente contra el Purgatorio, cuando no la siguen nichos sufraFos; pa­I'ere adcmás que el Diablo 110 ricibltá. ya sino a · los que 110 pagan diezmos i cofnldlas o no creen en la in­falibidad pues los Jcmas pecadOI'l-SSOll absuellOS a últi­m'l hora, La, di,:pensas sc o[¡tiencn tambíe ll a ciel'to precio i laH excoH1l1niolle::ll!e levantun a veres con dine­1' 0; de manera que COI1 algllllos celltennres dt: pe~os qlle p:tede IÍIlO encolltrl-lrlos en In vll!'lta de lIllOS da.uos plléd('~e contar ,('~ura la vida cten'a. "Ai tle los des­hercdndus, pl1rque primero pal'lará UII camello por e~ oj(l de Ilna aguja que entrar UII pobre en el reino de los cie los." Por lo tanto, fuete precíso a Ricardo consigl)ar prédam!'lIte la calltlClad antedicha, eq.uivalellle casi a su peqlleño c¡¡pita\. Allallados ya los obstácnlos que emhara:t.aban la celebracion del matrimonIO, los dos amAntes de aeHel'~ do COIl sus padres, prefijaron la fecha del enl¡¡¡ce. En­tÓllces por la primera vez fué rilando ellos sintieron ell Sll a'ma la verdadera felicidad; felicidad tranquila porque lli anmbras do duda eran posibles en aquel amor ; fe licidau ~uprcma porqlle rada lino se sl'utia, dlle'lo ab u lUlO del corn¡r;OIl d e l 011'0, el más helIo sue.­110. la ambit'ion más p;rande ele sus último;; años. Ellos se ntHllI necesidad ab~oluta de amarse, i esa ni!cesidad satisfecha los hacia feli :es; el rlJatrimonio era un de­seo de su amor i Sil realizacion iba a aumeutal' su fe­lici ca d. Pobres hombres los que ientan la necesidad de casarse i 110 sientan la nece ¡dad de amar! Aproximábase e l 24 de uovie01bre de 1864, feeh" prefijada para recibir la be ndicioll nnpcii\.l; ésta debia. verificarse en Arbélas, pero ('amo Ricardo era llatul'al de Smirlla nec esitaba I1U c e rtificado del Párroco de esta ciudad para comprobar ante el de Arbélas que no habia de HU parte impedimento canónico, En el t:neU10,' Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. :(92' EL PESTALOZZIA1\O. l·jal en que Ricaruo solJcitó dicho c,erlificado, era ne· cesano que constase el permiso i buena voluntau de don :Florentino, padre del pretendiente, por lo que fué necesario hacer venir a aquel p(lra que le aprobara. J..-uego que Jlegí ) don Florentino a la sala de dl:'s· pacho de la casa cural de Smi1'1la, dOllde le esperaban su hijo i el señor Párroco, 6sle procedió a la lectura del certificado, concebido eu 109 siguielltes términos: vICARIA de San Laurcano Pan'oqllia de . ••..••...............••.....••••• yo ........••.. cura párroco de esta l)arroquia, ('ertifico : Que el señor R¡'curdo Villalal' natural ¡vecino ue esta ciudad, hijo adoptivo de Florentino Villa lar, es mayor de 21 años i católico apostólico romano: 110 tie· lle impedimento canónico conocido que le illpida con., traer matrimollio con la señorita Paulina Marcel, na· tural de Arbélas e hija de Evaristo Marcel i de Pastora El'izalde. ePI·tifico ademas que ............" Permitame que le interrumpa, señor doctor, dijo en eSI.. pUllto tlOIl Florentino; pues me parece que hai un itnpedlmento para el matrimonio, segun lo que usted acaba de leer. Igualmente perplejos quedaron el cura i Ricardo sin poder adivinar cuál fuese el impedjmento que don 1~lorentillo acababa de descubrir. Este último pidió pt'l'Ini"o al señor cura para retirarse con su hijo, i pro· metiendo volver mui pronto a darle cuenta tlel resul· tado de una revelacion que a su hijo iba a hacer. (Continuará.) CUENTA DE SUSClUCIONES. REClUIDO: $ Vienen del número 22." ...... 4Hi.. De varios suscrito ros. lB Pasan .•. ... 4;34 .• GASTADO: Vienen del número 2'2 ..........$ 476 ... En TmpresioDC'S (Ilúmeros :!3 i 24) ..............36 10 En Gastos dcnjencia (números 23 i 24) ............5 •• Pasan ...... 517 10 NUEVOS SU CRITORES. 3::!2 Señ(JI'o. Amulia SorrallO ................Piodecuesta. 323 Sefíor Brn.ulio Rodríguez ... , ..........Tunja. 3Z4 SeñDr Alejaudro Uribe ................Tunja. ~~ ~R ~~~»ru~iM.~NA " ~~ g-~.!!. ~-~:l:!~'~·m~ --~~-- IDúfSlm br ([tino l]osa'tm. ~oCfSíu: 'tl.e~. ;ttl .trñrns ~aiccb.Ó'. .u. n 1 ~ L'--:-~~...-i--'-+---.---.,nf---+-...-_-!!!'!!!!!!___-.-~:_,......, LI 1I)'I'f n i- '''--1-~ ,. i- ,_ " 1 1 _, 11 _ -11 1 ...1-' ..l. 1 '-.1--";;;--,:/' 111 I ~ ..1 ' 1 -, 1 111 r:;; ,":, •• ..1 , ..1, "-'-III - O:;-~. - - '1-?? í-rl't'\---::'~,... , I _¡ r:;; 1 ':--+1-:; •.f-,l"'--+-~_¡H-~,--f-::,...-::;---'.. ~ , --¡; .u.1I..1 • , 1 ,... " l1li ,"-=' • \SV--q 1 1 ..1 , 1,...' I 111 1 '1 l' ,... I • 1'r::; ~-III 1 1 i l . a./ '--1 10...1. L...J ~ i "c:...J --..,¡ A las ar mas pa trio tus co rl'U mo! Con ya lor. . elllpe fie mos la lid .• r---;.,..--.. .I. L".1j..-, --•"-- ---,--_--. &---17n -,•. ¡,....1. ..•. ..,,,. ...i.-.:..T;.-I-7-;i-i--.-I---~+[J-:_-_-_:.-.:--+,---6--; -~TJ.-J...;..----;:-'-'-.~"~-I,__~J...II~. (,.-., .__""• .u. 1 .u. .u.j ~ :.u... ~+-t-~ :~+--,...::--;'•.--:;B..-+:-:l;~;.-;,.":..-_--"-;.;~;::T'.---=-: t -=..,-:l~~'.'-..--.--:~q-:-:7- 'I'f'" ~-I1'r~-1'rr:;;'_TI"""_...!I-'1'r'+,...-...!.!.. . ......--'I--'I'-'-'--'-..!..i--"f_I_i_'--'I'---"'-i_1' 1 1 ,1, -, -1-' i .­W 'c..J' ..... '--' ¡;;o;;;¡ .... No más tiem po men gua dos su ffa. mos Las in fa mias del dés po ta vil. M _ ,....!I- ~n '- r:l 1I I n 1 l' 1 1 I _.#1 ~--! ~ ,...... :;-;I---:II.rfI---..I...-----r¡ 1__ •• ..1 1 i- l. r-.~_+_-----+--_--;,..._:_I . - ,... 1 • --~r r-. .1 :::l-,--_ • rl't'\~-,...~~.~,"-;r:;;-I-¡:;-¡;' I I 1"--+-~~~~--=-.:: _¡,,... 1 111 , , 1 1 -¡ 1 ,... 1 , , r:w 1 I ,... I -/ • 1 '--' &/ LI3 ' U La ban de 1'a fio tan do en el ¡NO ME LEAN!! ~ Se venden dos casas altas, situadas en la an­. l!!ia.tjgua ca1Je real, boj CalTera de Anti6quja, calle 2~. i una manZana con tres casas de habitacion i un hermoso bosque, sita en la área de esta pobla· ~ion. Háble e con RAMON PENAFORT. Socorro, mayo de 187G. 1 1 1 1...1 1 1 1...1­1'--'--+'- ':'-+1'---;i-r-+i--+I 1::¡­Con dor 1 de gor. . Se venden acciones del Banco de Sant.ander, prim~ra emision, a la par. En esta imprenta se dará razono ~/~~~~~~~~~~~~~ SOCORRO.-!>IPlt.CNTA l>E S,~.D.\LlO C.HíCINO.-l87ü. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

SERIE 3:: :trilcioll de corrco~ es U11 acto inoccnte que 110 tlebc llamar e robo. LA DlItECClO...'. SOCIEDAD DIDACTICA DE SANTANDER. 1\1:" -ritO Dg r.os o: lOS r ·SCHI'1'O>'. •'úmcro S~ Trino Posada. ~Taturnl do f(nnjil. Ha ,ido diroctor por ynrios afios do 1m, e~cucltli:; de Uiua i dl:! ,"ocúrro. doctor Vicente Herrera O. Uctiratlu. 1 "úlIlcro 10. dcct:r Félix J!ron, .-ntllral rrlostracion lo b(\~tllnte a :;nti~f¡lCer nllC'~tro propú~i to : 1'1 Decreto PIl su nd­miraole conjunto, aqu('lla l1urn monumcntal ('11 toda so gmll­drza dcsdl1 los Cirllil'lJt08 i bosml íllCOIlUlo,ible~ hasta los má:f prill1orosns dl'tlllll's dc ~Il p~lrllctura; C'so sólo, Il~pre~ton de cuanto pueden crpur 1m; yirtudt's i ('1 tlllrnto bajo las ínspirn­cionl'~ del patl'Ío(i~lllo; r~o 0610, si daule nos fuera hacerlo contt'lllplar bui pUl' Ic>s purolos d"l Cauca. COlno lo contempla­rán orgullllse~ sus jrl1el'ficiollcs futuras, impondrá profundo si­h'llCio a los farsalltes quc COII el Ilntnbl'c de paTlido católico cnrnbatcn aqlll la Nlucacion popular i haria illútil do todo rn todo quc IlUl'strn pluma so clllintnra para u"fcnderla. ú inofi­ci,,~ o Ul'~CllmaScarnr ii los YC'I'llugo~ y ('orchf'tc dl' Ir~ !wariontll Companía de Loyola. disfraz/tilos 1101' últimn vez entre noso­tros de lHl~tores do In gn y cri,1 iana, uo trihllllos del pueblo, Mus si incompll'tu hllurlí du Her osto nnúlil;is dustinúndo­Fl'lo á las COIUllln!l8 do on pPqlll'j)(I llf'l'iúdico, ¿ acaso no dcuo­IIlO~ contar con pI spnlido COI>1I1I1 y "/lna razon de Illuchos COlllpatriota. nuostros. 1I11llllS inl,.Jij"lItel; quo ni lns l'rC'(lcupa­cioll"~ ~l' Ct¡JaJ'(',; lIi la i~III)I'HIIC;¡t 111111 lllgl'ltH y muji~trarlo, tI" tilia ad ulad rt/II¡/;{¡f'tllUl !J l¡bre." ",\It. :m, La C'n,PII1lnZII 1'11 IlIs ESOlu·la:.; no sO lilllitnl'lllí la in~tnllc¡{ln, sino 1}lH1 POllll'rc'lItl"ni l'l ,h' arrollo Ill'llll')lJic~ (1" tudas lus fncltltade~ lh'lnlnH\, tll' lo~ sen ti os y do las fuerz!ls tlcl CUI'l'I'0'" Artículo 31 ,11,1 Drerl'tn : " Es nn dl'ber tlr IOH Din'dol'l''' pudierais lecr los l' nglones quo en ostas altas horas de la noche tl'llZUm05 para ayudar á. reJinlÍl'Os, cuÍLn corta se­Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL PES'l'ALOZZIANO. 179 rin ya nuestra tan-a, cuún ce>rcnno estnrio. su dichoso f.xito! El repuso e:; ~ul'licio Y la fl'licidlld illlportuUo. U!'~d" que acop­tamos la ('sclavitud dl'¡ trabajo II lrllcco do Vl'r()~ uien rOtnun(l­: l'Udns y lihr€s. p(' l'() cuúntos do YO~(Jto 110 llllupi:; loer! ¿Cjprcitadn ell la [ll'lIClie[t u(' IOi:! Ul'bcr",; quo d hombre bil'n edueado tieno para la ,;ocieuau CIl que vin'," .. Ulla dl' la llll'jurp' r~c()nwlldacionl'~ do un in~titutor liará el bU1'1I comportumi<,nto quo ob~crvell HUS nlull1llus fuera «lo Ji1 ;EscllC1la." .. Art. 5:!. El Dir<,ctor dcbe es1,11' soslenido :J animado JJor 1m profundo sentimienlo de la VIl/'or/uncia moral ele sus funciones, y fundar su principal n'collllwn~n ('n la ~uti~flleciun do scrvir á los dcmas hombl'os y al' contribl1ir al uien públieo." .. Alt. 53, El Din'ctor do lu E.'cuela ~l' hará aml/r)' res­petar, no ólo uo sus uiscípulol:', HillO do tocla la sori¡;dad en que viva; serú }Jundol/oroso y lml en sus rc/aciolll's. budt'olo y "fuble en 5U Irato. cumplido en bUH lllanl'1'llS; ¡wro lh'uPl'á .nostrur <'11 toda" o.c,u:,ionc Linlleza UO cllníctcl' rara l][lcorse ~U~dl'C(,I' y r('~lwt~I'," .. En nillgun caso SI'. dejará arrast,'ar l{ acasos de 1'llsioll, ni incurrirú ell otra ul'bilidad qur pueda COlllprolllell'l' ,",u CII­, rúctOl', el cual di beJormar un col/jutllo de L'irludes varoJliles." .. Art. 54. Las falttls contrn. pi pudor, l,1 asco, l/S¡ COII/O /,odo ahuso palente ea su vida dUlIltslica, tic la auloridad de padre. II/arido ojlj~ cll'.falllilia, slIl'Iín '!:asti¡;ndus en uu mues­tro do E~cu('la ('1)}I la jlue/ida dll ell/pllO." " Art. 5/j. Al Din'ctor un la E clIt,la 1, esttí S~t· ra711enlc prohibido el roce COI! persona" rrJllltadas por de mala rOlu/ueta tm cllu.!(aT, i lajiC/'lIclltaciol1 lh taberlllls i (I)S115 dI jI/cijo." •. Alt. 57. Las tLl1toritln.t1 'di"la nsarún !L lo>; !Jin ctoros de Escllf,lu /II/a ,'uIIsulcracwl! especial i Ul/U drjerclIcia rcspe­tuosa, J'll ato'nciou al al/gusto mi,tistrrio qlll d"·I'IJII'l'llau." Do las se,CCiOI[('ti 101'01'10., Cllnrtll i quiuta (lel misl1lo Cllpí­tulo, que tmta ue turcas i dil',cil'liutl, obtelllll correccional i prol1lios, e:; p(1rtillellto copi¡u' 1" CJuo lSigllP, Ilutt's <;lIJO ot1'O!! Dllll ...lllto~ "ouro mui impOl'tallt~~ ()ulisacionc:s tic lo,,; IllllC. tros: lJd a:-tíclIlo (J(j: .. Totla colocncion (do 108 alumnos en clnse °comunidad) J'rovenienle ele di ti/lClOnes sociales, es sevfrillllenle prohibida," Delal't,ículo (J7 : .. No !;() IHll'lL difl'rencia alguna enh'o los niiíos pnra el .castigo o para el premio, ]lar razu/! de su NACDIlENTO o FOR­TUNA, ni por otras cOll:sidel'ncioneH, sino solamente por su con. duela i cualidades personales." .. Al't. 73. El Gobierllo 110 premia sino los csfucl'li:os he­cho' para adquirir un GRA!< )IEHlTO MORAL; ('u conS(,()Ul'IICia, no se r!'compell~arú en ningun cas..o a un alumno por lSllH dote" nat.ul'alo", ni pOI' los progresoti '}l11'0­.<; optOI'(,S que emplean i educan n tuda costn; para concluir en seguida e:ste fragmento de nue"tro trabajo en que caua rcuglon i cada palabra, i cada letra desmionto a lo!) cíuicos call1lllnia­. doros de lo. eduoacion oficial, vcdla aquí en toda su ~ultínica impuuencia, de lIuda ante yuc"trOH ojos horrorizados, vu:Jo:r, 1'. lVP.HSO, dd respeto que sr debe a la l'elijion i (( la libertad de cllUCit'IlCia; l"rsuaclirlos con el rjl'lnl"o i la palabra a que sig.m sin dcsúaru el sendero de la t'irtud, pre­dicarles cOIl~tanltl1ll'lltc el re'~JlClo a la lei, el all!or a la PATillA i la COllfo'Ugl'ilCioll al trubajo." Todo l',t" I'S lo qlw ,.e ob,pr\'a hoi, ('~to lo qno sr practi­ca en Ins E~t'I1(,J¡H ofieiall's dl' Colombia, ElIlpcrn (',11 misma democrática igualtla¡J, e,a cri,.tialla l'('l'fll'ilcioll, dl'billa y ro­( artllld,l por Itll'lIgns uii"s ni pu('hln fundador t!(~ h\ Rl'públiea C'n ,',.tas rC'jillllL's do América, ('on,titu)'l'll újllicio do los aris­tócratas Cl/1ó!icos 1I11<"tru illlp,'nlllnable erínH'll, lluestra r('bo­Iwn contra el [Japauo, IlU(',lrtL u"s"bl'tlil'llcia á lo,' Ouispos !llnlH1,mUOres lid oi~u\(t rl'iijioso en 01 país, Iluestra execrablo J.¡ur<~plt, ...... . D emocrática igualdad! Cristiana l'rparneion!, ...Quó nhsuruos ("tarial1lo~ uorrajpallClo (')1 esto. hoja ue pal1l'l, si 8ólo !tuhit,rn n dl' I"l'r]n q,\( ('''cri¡'illlo~ ('iertos bOlllhrl'''! • T O po­lIrian Plltt'IIUerno,-, CtllllO ya otrn~ v('ce,; I..s ha sucediLlo. ¿ Quó l'C'paraeion i a l]llién i [HII' quf. han deuido nuuca ni apul'l'¡ín jamu" l\ la pll '!Je ... ,n la lI1ultitud, al jlll('hln, Itl~ jon­tes lll'ciu,,; qu<, ¡[Ult lIumcnm f;ll~ I\o'rgamiltn~ I .. gat!os pOI' la ~ol­and,,~ cn ('~tLllta, flllHítica, crll(,1 i cudic~o-n do, C'ba,.tian Be­I! llcázar i JOI:jO Ho!;l, ¡JI)? ¿ CllIílltlo I :;i"rI'o fué igual o. su seño\'? ¿ Cómo In lirtuu i b illtl'lijcucia h/lll de igualar lo quo nacilllicnto i CUIlU 110 iguularon ?, .. ,Dl'lllcncill ! Escuela~, aUlllJllullCia du pun e~cnjitln para la" almas da ll\~ turbas re, igllaaa~ ('011 Sil SIlI'l'tp, p:; pl'o¡Jiga lillad Il!'comi­Ilo,. n,-E~cnela", 'l'millC'\'l)s ue illt!íj(>lla " mullltll:; i I\(';;ros p:J.ra. rivalizar fOil el campo t!" la indllstria a los 11t'scelldil'utll'l do 10H s{'¡¡ores <1<, antlliio ; jilllllU~ios pnra adl'stra\' a lo~ lluevo::! lHdatliIH'" ue In t!l'lIlOcracill Cjlle tumuicn algun dia tent1l1rilU ij()Url' pI p"I\'o uó la liza l.'~trllt'lI.Jo,-a a lus tribunos del 1l101111r­qllismo tl'ocr:ít icn; dl'milgnjia ~-Escuplas pura pl(>var nI hu­llliltle, enlloblece\' In intl'lij!'lIl!io. i 01 corazon dd pll'u<,yo, ho.­c('}' gl'alldu al Ill'qlll'iju, )l"ucro", é illvl'lleihlc u('fcll~()r do lo. H('püblica o t¡lliclI lit ,;,'alido i débil nu<,iú; ,;ocialisOlo! I~~tus f-;on llUt'stros ('ITOres i graud().::j dplitns . La ,"bitlllría, la gloria <1 ..1 a[>óCI'ifo enlolicbmo consisto (>n bah.. !' cerrado Imi e\ lllljclillS I)[ln~ hU<1cr úllica loi divino. 01 ,·yllahn~. ____ • Los "i<'lItIlS hor1'lln lo quu so E'Ecrihc ('1\ In arenn 'graciado, Ya casi extr;\\'laúo Hel call1illo del cielo, "'o tenga en Sil;; dolol"rs lIi el con sucio De ¡¡splrar la fillísima rr:1gancia De la slIb/¡n1l' Ilnr de 1.\ iL(lIorancia ! i Oillld\~ tiencn los liolllbl~e" el.inicio QlIe rt¡.;í cncicnd(,1I il1lplPS h pajllela De la illslrllccioll el) la lIlaldita (':,;clIcla ? ¿ Ubiua/ll gentil/lIl SII/I/US? i EII qué arerno ::;ntánico reside ('stc gobicrno? i Por qllé ra:wlI rliabr,lic;u se ob:tilla EIl arrancar así de los temprallos 1 puro. corazon('¡.; colombiallos Esa llar aroll1;Ílira i dl\·illa? i Fomentar la ill~tr¡lr('i(Jn, Pccllrnillo¡.;a ltll de perdicion ! .. _. i Prometer en di~curs()., cllminales ]'rop'.ol1 de cicllO ! ¿ Gastar a!;1 la plata i la saliva E 11 ce pi11 ar 1a h 11111 a n a i Ilt e Iij e11 c i a ? . __ _ l\"UIICU! i Guerra a lo,.; picaros cepillos De la IIlCntida ci(,llcia ! i Gnerra a la cHcllt'la..illlpía (!ue no vil!te Rotana, DOllde ignorantes pillos Dan la iu,oU'uccion pngana, Illcapaz de ¡(¡rlllar en sus afanel'1 Un pueblo de piado.l"cntura Del illfame fallal de la ill~tI'lIccion, Aunque se ell1peiíe este gobierno trasto 1 De lIillguna mallera! Miéntras viva, l\lipntras hable i escriba El Agllilfl de Pasto, Ese infame fanal, que Dios confunda, Se quedará metidu en una CUllda. l\Iiradla! d raudo i poderoso vuelo Tiende en salllo fervor hácla una pella, 1 allí, cerca del r.ielo, El Agllila pastella Ulla pluma se arranca con el pico, J, en un lellguaje de argumeutos rico, Escribe: "Velleráble tllOce3allos, "Elevemos al ciclo nuestras manos " Para pedirle gracia " 1 la ruda ellrrjía l' De J Cidas Macabeo, " A fin dC' combatir e;;e Proteo " De mil fllrnlas (1'1C lIalllnll herejía. .1 IIoi, los !Ien'ies tienen la indecencia 1, De cubrir Sil' n~qllerosa desnudez " COIl el pomposo tr<1je de In f1encia ; "1 le quieren quitar, seiíores curas, "Al pueblo Sil llelldita calldidez " L le¡, dicha inet:dJlc que ahora siente " En \'irir cn. i a oS':l1ras ! ";\las 110 8l'r5, lIIiéntras el pecho aliellle "De este siena de Dios! Aquí no cuela " Ese ellg-atu 'amiellto .. Que ellos llaman e. cllela ! "Yo sé quP. esa::! diabolicns caricias " ~os zap:uán el qllilltO mandamiento .< De Iluestra Hallta Maure, .1 Dejúnuonos siu diezmos ni primicias. " ¿ Una eSCUela sin Dios, siu el cimicnto "Del t:'!J/lablls 1'(1));1 1101. __ _ " i ['acle retro, sel-Iores ! "Jamas en el callcano " Pueblo prllctrarán los resplandores "De esa instrllccioll ntea, "Pues, para l1Il, tan fea " E> I'l cara (lel 1:lico pedago~o, " Como el rostro del perro delllagogo. " i Esc\lrlitaR a mí, i a mí maestros " Que no tengan corona ni cerquillo, r "Ni en dogmas lIi en milagro., l';;t"1I diestros i "Por Cn,'to que el gobierno <:'!'; biell ,'el1cillo' "RespolllOablc pastor de miR o\Oeja<.;, "Nullca COII¡;elltir(' ql1e el vil cepillo " De la ill:truccion por RU illocent· lana "LelO pasen, lIi que lla(IIe ell SIlS orejas 1, Vic'rla la alllar~a IlIel de la impiedad. " En la tierra caucana " 'l'ellelllos, como IlIz, La Oaridad, " r 110 1I('('('sltalllo~ qlle el goulel'lIo " EllciclIda 1ll;IS caudilc"" "l'íi propaglle doctrinas del infierno. " 'l'nuHjuilo cn ;;us redil!'s, "En Sil inocencia primitiva ¡rancia, ,1 Vi,'e el l'eballo llllO, ,1 .\spirando el ¡>erfllml! "De la bendita 1101' dc la ignorancia. "¿ 1 un ped,lgogo imp!O "Habria de Vl'llIr, el mili o. ado, "najo el r.¡/a1. prete!';to de ilustrarle, " .\ cOllturbar Sil calilla i a ~¡>carle "De tun feli¡. i delicioso estado? "Nllnca! Para gan¡¡r el santo ciclo, " l\fis tílllldaf; O\'l'j:ls "No lIece~itnll ell tenaz desvelo " Challlll¡.;rar~c las CPj'IS. " ¿ Oc qué 'irve el . aiJer de carretilla " La ill"lI>,tancial cartilla? " i Qllé gallar:lll mis pobres feligre es .1 COI! descifrar las '<¡!lis i las eses, " Ni COI! hacer a ratos "Cuatro IIl1eas de malos gnrrapatos 1 " i N:Hla absolutamellte! La lecll1l'u " Debilita Id fe; i es cosa cierta, "No solo glle -su invento fué diablura, " Sino tal1lbien qnc es ella la que arroja " En la allllas el vírus del pecado, " La que de la piedad el lazo afloja, "1 la qne emPllja al hombre hácia el abismo " Ue la dada o del negro escepticismo. "Ecnelitas en Pasto!. __ .Si el gobic1'llo Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ....1. PES'l'ALOZZIA.LTO. 1 1 " Abre afll1í CROS me-flticos lugnrcs, " Lc malldamos al ('l1erllO, "1 hacl'll1os que SlIfi Ifticos luminar 's " Brillrll ell el \';l('Ío; " PIH'S 1'118 escuclas CJuedarán dcsiert'\s .. 1 tendrán lelarallas ell h s puerta '. "Kullca lIillgllll impío " Ellcenderá eh lplalc~, "~i CII otro" andllrrialrs "De rlita mi cpiscopaljllrisd;cciol1, " El Illaldilo candil dc la in"tntreiOIl, ".'n! J fil'lItras vin\ tu pastor ('HlIllto " i ~ndie te infcrir.l tall gra\'c dallo ' "Nadie podrá quitarte, oh mi rcl¡a~o, .. El sagrado derecho dc "Lr bruteJ !" ,1 el. ,Aguila en cl1estioll 8oltí, h pluma, '1 elldlo otra ve/. el )Iodero, o nlcl.) 1 ,c pcrdiÍJ eH In;; piit''.{lIl's dr la Ill\lIna ( IlC cncapotalJall el <11.111 o, PII virtud tlc la cual p'letle p('c1ir JlOI'! complemento Ull l1ombre, II otro ,erbo; i (' un nOlllbre, pu('sto (> LI', c~tm' ~ lo CJ'IC igni/ica (h" una manera completa, po ltlva 1 ab olllto. j tiene en su. tjelllpo~ una fOl'lllo. e pecial que e Ita \lr.mado ;n<1;­c(~ lil':l, como. cu:,.i!~1J IIna cartll, compró Illl liln'o, r lu­dwn: la !cCClOll. SI ('1 complemcnto (¡Ile pide t'l verbo c:'i o~ro n'rbo, como sllccde con torio, lo "'l rbo que slg.mfican algull acto del cntewlillli0nto, como illzn''lr oplllar, asequrar, ¡~fjrl11ar, decir, pCI1Sl1' &'. COll I 1l tiompo~. Forma.illl!ic!llit'(~ del "crbo, es })\I(', la que lomo. cuando 11lllc por complemento UlI Hombre, o cualtllo ('~ ,01 ~ollll'lel11~llto de nl~l~ll~ (le lo .yerbos que sig­llllllall 1111 arto del l'/lteudlll1leulo, 1 e!:iUi usado cn forma vojth a. Fur1l1a sll)!julIlim del \'er1>1I es la qlle toma cuando ('s cOll1plelllento de nlgulI \'croo qlle ,ieTlIifica un acto (h'l l'lItendilllicllto, IIsado ell flll'lll:t I~~ati\'ll, o de al~llno de lo quo igllifican UII ado dl' 'la voluntad. Cuando al,!!1I1l ,"rbo de lo~ que iCTlIifican un acto (lel cnteu<.lillllellto .0 liSa. ('11 el '('ntitlo de tl'l11er o de I!co, clltllldo el l'lIfermo IJ1lYillllllcrto: creo que ('1 lllt'c!:CO /ltgll(: prollto, )lile: qll(' t'll ('1 prinH'r ejem­plo qllt'l'l'lllO de!:lr: (rlllO que J\('gll(! el lllédico cuan­do ,.1 ('u re rmtl Itn,'a IlllIl'lto ; i ell el Sl'0 ciNta. forma di· 'l'r ,L d~' I,l slll!j\llltha, i (]lle se ha IItllllado simple. men.e IlIll/en/tlta. ( ('nutiulltlrtl, ) FORMULARIO ARITMETICO. P r In le l'Ol~ "El O H ('1: "(, hl,R-\ '0. ( ( mt'nu leí, n ) DI: Cl E. TO l'OR ICE)'A. Adralllcia, En toda 1 trn, obli!!urion o <.IOC11­Il1PlltO pUl'e]t'll COII idC'l\lr l' dll ",don', di tinto.: el l.'a!rn· /loMinlll que {' tá exprc .Hlo por la calltidad (lile cOII'ta ('11 el 1lI1.'I1I0 documcnto; i el !'I/tl)r IJi:Cliro, qlle e" ti do 1.1 ol>lilwcion ,íllfl': o de, pllm; de CUlll­pllr '(' (1 pinzo, AlltL'~ de >,ell{'('r 'C el plazo el valor !'f'ecti\'o (' 1l1f'1l0r C¡lIe ('1 llontillal i Sil diferoncia, 'iclllprc a favor {]¡ol deudor, Ps lo (tlle se !lallla tlcs­cuc,,( u, el cunl (' proporcit)lIal COIl 01 i('lIlpO que f¡lt,t pam el vellcimiento tlel ,!lazo i COII el tanto por ciclIto re I"diyo, El dja del \'Cllcimiento dé! plazo el \ alol' l'fecti\'o e jcyual al nOlllinal; i dl'spues ue ,cllcido, el \'alol' ctecti\'o (' lIlayor qlle clnominal, porque l'l1t¡)11ces debe aUlllentarse COl! lo intere es de demora. lJL'SCllento, __ , __ ,. _., ___ ,." .. ___ ...d Yalor ctedi\'o. __ , ____ , _ .. ' __ , _.. _,o Valor Ilolllinal, _., _.' ____ •..... , -·.11 Tanto por ciento o ganancia. ____ .' _'. O' 'l' lem po 81'1 11 p1e , , , .. _ . , . ____ •• _____ ,bt D-~ ~.~ },' ,_-11-.- (- l1O0O1-g,,- ·t.­) - JUU Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 182 EL PESTALOZZIANO. N= d. 100 G= d. 100 T_~)­g. t. 11. t. 11. g. N= d. 100 T=(11-e).100 G=( Il-e). lOO g. t. 11. g. 11. l. AJvé1·tencia 2~ Si el de cuento se calcula sobre un interes anual en cierto número de meses, o en cierto número de dias ; o sobre un iuteres mensual en cierto llúmero ue dim~; se aplicart'ín la misma~ fór­mulas, cambia.ndo la t por el número de meses o do ¡lias i cambiando el factor constante 100 en 3G.000, .3.000, Ó 1.~00 sogun el casQ. DESCJIENTO POR DENTRO.• Advertencia ] ~ El descuento por fuera es siem­pre gravoso e injusto para el qne recibe el dillero, porque se compubL el de cuento sobre el \ alor IlO­minal de la deuua i no sobre el valor ('fectivo qllo es el verdadero. Cuando se trata ele descontar Ull pagaré ,se supone que su plazo no está áun vencido i por lo tanto su ';alor efectivo o actunl es menor que el IlO' minal: obre aquel i DO sobre éste último debe pues ~omputarse el desct.¡ento en el cual caso se lhulla iloscuento 1101' Jenl ro. La diferencia ontre los dos métoJos empleados rara descontar so haco palpablc considerando el 1;Í­~ lIiente ejemplo: una deuda de $ 300 con Lrps aiíos de plazo descontada hoi al 10 OJO da UIl valor eft'C­tivo de 210; ahora, si 300 prolluc(,1l ell los üps llño 90, S 210 no pueden proJucirlo en los mi'­mos tres auos, !Sino que pruducen solalllellte S G;J: i el acreedor, que al fin eJe tres ano llcuia rpc;bir S 300, descontando hoi la. deuda i poniendo el clilH'ro .al mismo inter 's del 10 0,0 solo I'l'cibiní :na. lIai una pérdida do $: 7. Peru lo" 1l1i 1110 ;300 descon­tados lJor drlllro al 10 010 CI1 los tres ¿lIius dan un valor efectivo ele :s .:¿30, 70, i ('sta cantitlad al jO O¡O .en 3 años se convierte en $ 300_ No hai pérdida ul­guoa. Otro ejemplo evidC'nciará mejor lo nhsunlo (11'1 descuento por fuera: Várgns vellde a ~Iútis ulla ,casa en Si ,500 COI1 ano 4 mesc' dc plazo i acto ,continuo conviene Yúrga en uescolltar la d\'u I;~. boras. trn!lquJ!as de la E;en:llldad del Pl'pírllll. Hal Cll la lllstona del corazon verdaderos instantes suprelllos de locnra en que la ra· ZOIl sc ahoga, el /llli\ prso p)ltero aparcce auolladauo ante el lurIJion espantoso de 'sensaClDlles qll€ produ· ce una pa ion desuordada; aún O1dmiticndo corno dogo ma la libertad de aluedrto e~ceptuarianlos desde luego aquellos mOlllelltos de re\'olucioll Illelltal en que el hombre no saue de sí mismo ... ­La lectu!'a de la carta de Ricardo i la Iloticia ele su l1luerLe, produjeron en Paulina una tcrri~le ~e.lIsa­CiOll de dolor tnll fuerto que al pUlltO la deJÓ lISiada de una enfermedad complic01da que le afcctaba a! c~· razoll i.la cabcza con rasgo~ de locura. Ella haula di· cho a Ricardo que iua a resolver, si aceplaba al otro por e;;poso, sólo por.collocer llIeJor a l'U am01llte, pues haciéudole dudar lo sOll1ctia a la última prueua, obser­vanclo el efecto que le produjera aquella .duda; pero 110 temió que la amargura o la desespcraclOll a que se Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL PESTALOZZIANO, 183 entregara Ricardo le llevasen hasta ('1 extrellJo ele ~Hli­cidarse, de lo qlle ella se convcllció al iill para lIJa­yor remordimiento, Restablecida de sn primer ac('eso rompió brn, ca­mente con el solterol1 prelendiclIll', con tilla Ilegati\'a terminante; i para apartar de sí los trisl1silllos recuer­dos i el cruel remordimlellto que la :tcosaban se entre­gó con inusitado cmpeiio a sus ocupaciones habiwalc!', Dl:'bido a los diversos oficios que ,';-.I)lrl, ayndaba \lota­blemente a 'u pndre, Ja allciano, ell los ga,'lOS dOll1é~­ticos. Frecuelltaba adem;ts el t(,lllpl!), 110 prceisn­mente porque hiciese profp ion de rezadora, sino que oía lIli~a todos los dia,.;, i unda Ill:ís. La lllujer ama para Vivir i \'ive para alIJar, porq'le ella es toda afecto, toda corazolJ; no pudiendo dedicar a Ri¡:ardo .-ino sus recuerdos, lIi pudieudo pells:u ~iC¡lliera COIl deten­cion en ningltll otro lIombr!', dl'dical)a a Dio!'! i a .tI padre el caudal illl1len:so de afertos que eH S'l pecho castísi 1110 gll nrda ba. Si la 111l1jl'r no supiera amar, si no fll<'J'(t ella mis­ma la pcrsollific;\cioll del amor, si e:te nmor IlO fuera hasta la abIJcga('iOIl, ha,.:ta (:1 heroi"lllo, ¿ quií'll re, ta· blecel'la la arll1011la del 11IUlldo moral, COllstalltcllIcnte turlJada por los ad io I por el egoismo de 101S hombres 1 C.\I'lTVLO X. J>OIlf.E ('R(~IE~. Conrl'hir ,,1 rrílll~'l ('~ 1116s qne ('O llH'h'r!u: t's Clll'gnr n. an~n' fria. ('OH Sil n 1'0IlHl\bill\ (n aUHql1e ('1 era UII hon.bre tic cd,lu de cllar lita :tIlO, mi (l méno;;. f:1 srjior Ola, n, qne tal I'l'a el ~p ,111(10 del r¡¡'o antioqneiio, clIrllJdo hlluo sahido qlle e! jO\'('11 Corlll. pertelll'cin aUlla lamilia hOllol"\IJIl' de S.tll'allder, f;ICII­do por otra parte, 11 coparl1dal'i(l ("omo ('Oll ('I'l'ador, mallifestr) 1111 ellllH'iío eL pccinl I'n pn I jede haciéndole al efecto cll'peudielltl' i COII. OCIO de!.'tI (', ,í ofr ci /1­uole ilo en fiU lI1i'1I10 hogar, I~, te an ilío le ('I'a oportullo porque dIcho j{¡H'1l habia ,ido d ,lil rallado pOI' su [ladr~ un aiio {¡lites a can a de ti 11 Cl'llIIe11 ron­tra el honor de sn propio p,tdre, crimell que se verifi· có tal \'C'Z o estuvo para \'erifil'ar,'e pero del rual 110 tuvo conocillliento el antioc¡uel)o que lo l'r(ltejia. La casa del liejior Olaya estaba, illlad: jUlIto a una imprenta e11 la que trnbajaba COIllO Caji.. ta nn sa11t;\Il­dereano llamado Iloselldo ~ala1.ar, en Cjllil'n Re hahia observado que 110 salia sino por la 110cllo del Estable­cimiento. 1')01' ulla casualidad pudo ob,.ervu)· ~ala7.ar la de­ma iaua il1timidad con que se tratahan ya Corte'l. i la espo a d{' Olaya, i de. de aquel dia los espiaba con es­pecial cnielado, 'valiélldo'c al efccto de la vcntaj,.sa posicioll que podia oCl/par trcpado soure ('1 cOlll~dor de I1lla pescbrera que habia e11 el local de la illlprel1ta, de donde veia sin ~er visto la caballeriw de la ratia lle Olaya, la cual tenia en el otro extrelllo la tania medianera que la 'eparaba !lel corral (lt'l dt'l':l1talll~n to que ocupaba el seiinr Cllrt.:1.. Apo,'itado en a'lucl punto pudo observar \,ari¡¡" "{'('es que el capilal1 ('ortl'7. salvaba de Ull brinco aquella tapia cuando Cjllcri:l ha­blar a la mujer de su protector j hasta que Ull dia, en el momento en que COI'tez habia ya saltado la tapia mpdiu­llera se dl'jo yer Sal:w,ar, gritálldole al mismo tiempo $ -Dios guante a usted, mi Cnpitall ! -Siempre el mismo! exdallJO Cortez eNtte er sus­to i la rabia qlle le dominaban: i .,lIC'-' el revolver que consigo train ¡que hulJo de guardar el} seguida porque el illoportuno fi>:gon habia desaparecido: re­pasó inmediatamente la tapia i flré a erlccrrarse en su cuarto pensando en la venganza q()e habia úe tomar, En la noche de aquel mismo d/a, a las ocllo j me­dia, venia Shlazar de casa del dueiio de la Imprenta para el local de psta en el cual telJia SI1 habitaeion f. habia Hndado ya dos cllacirasf cualldo al volteal' una e,qnina fué ROl'prendido por un tiro de l'evóh'el' que 1.: quemó la barba, sin que la bala le tocara; i dese n­vaillal1dc su e, toque con adtnirable lijereza se arrojó sobre el agresor hiriéndole un brazo en la primera en1· be,.;lida. El agresor, o sea el cnplfan COrlt:7.{tllvo la pl'ecaucion de correr para evitar la segullda herida i lIliélltl'as lanto el Ca.ii, ta permanecia en su puesto sin dar :seiial alguna de que hubiese sido él VilO de los artol'es del cI ra 111:1 ; así filé como e escapú de la manO' de la policía, pues ésta que esta!}a mui cerí'U i Acudió al PUlltO, sig'uió a Corte7" a quien ~'io correr, miéntI"as Sal:17,ar tomaba mui despacio el camino de Sil casa, Cuando el Alcalu{' reconoció qoe el preso era el heri­do, i porque é 'te sostellla que habia siuo atacado i que 110 babia conocido al ugresor, resolvió dejarle ir en libertad. Cortrz slIpnc;¡o qoe Sala1.ar le había tornado miedo puesto que en ocho dias no volvió a aparecer nt en la calle ni en la llllpreuta, i esto llego a tl'anquilizarle. VII dia de fil'sla en que Olaya se babia .do a Cajicá 1: con~egt1illl()' un real de estricnilla para po­nerla delltro de tllI cigarro, i como él a('o~tl1Olbra fu­marse tillO al s¡,Jir de misa, qlle rrgularl1lcule me lo pide a mí, )0 se lo daré i él l1Iorirá {¡l/tes de llegar a Sil ca~a sin que IIndie pueda sospechar la ("au~.a. Al elJa slguiellte, lúnes fies!;. UI! el "·Tránsito de lHaría," a las ocho de la maiialll' saliall de llIisa Olaya i Sil amigo Cortez; i ya en el atrio de la' aatedral el protector de aqnel malvado joven le exijió ('0010 otras "Eces lo haciil, que le regalara un cigarro, lo que éste verifico al plinto; Iba e11 scgllHJa a prellder fllego en una cerilla fo,-forica cuando do" ajetltcs de policía plIl'L-tn,.; de lIlI ,,:lIto a sns dos costados. ic dijeron con el tOllO f]lIe el lector cOl1oce; -Est/l u:ted preso por mnnd::lto df'1 ejiol' AlcaI­de; i usted seiior (chrijiéndoRe a Olaya) no ellcenderá. ese (abaco porque la anloridad ha du;puesto exami­narlo. 1 ('orno la c.rtlen 110 adnlitia réplica los dos hubie­1' 011 de marchar a dOlldp ,(' Il'S ll1allrl .11" El ""1'11 hombre no comprendia, ausolutamente nada de la ines­peruba c:sceuu en la que él 1l1i~1ll0 se veia envuelto; Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. J 4 pero Cortez cOllocia l'¿lIi hipll los nntecrdcntes del cn­so, pues en el trán"ito del atrio a la oficina a donde era conducido se le vió tréll1ulo i mortalmellte púlido como un ajusticiado a :illldo por altu e.'a circlIlI.·tallCla pell'(¡ solo CII obligar :l ~alil1.ar, () s:ea Hicardo Tillalar como él firmaba, a qlle le aceptase 1111 regalo cualquiera ('IJ gratifiraclOn por el illl]lOrlnllte ::.eniclO 1I"" le habia hecho, el cual rl'¡.!,alo fué fir!llel1ll'lIlc rech:t1.ado por ('1; pero .;:ei dias lIL-"PlH'S, pudo ubli~nrle a <¡lIe le aceptarn ulla magnífica herUlosa nJula ricamellte clljae'wda, cuando Yillalar fué a :1111111Ciarle su "iaje para ,'UH­tanúer. Ya Ricardo qlH'daba vcngado de su vil ellemigo; no vengado por :>u propia 111.1110, porque e;;lo repugna­b~. úecididalllente. eOIl los IIoble selJtJlniclItos de aquel hiJO ()el pueblo, . 11\0 ye ngado por la llIa 110 de la justi­cia, a la ve'¿ que habia impedido la perpelraciol1 de UIl uoble i 1101'1'01'0::;0 crímen. (Colltil/llarú .) NUEVOS SUscrUTORES. 3] O Profesora Yirgínio. Lugo ___ . __ .. ____ • ___ Bogo¡ ú. :.111 Profe~or Abml.au }Jemal. .••••••••..•. _. UUbul,í. :112 • t'l1or Gahr;pl.:\Taría (;,,1rofl'~ol' Ell~,·bill Hna G ulindo _______ . ___ .I\Ioniquirá. :319 Prof"Mll' P"dro L. HIIlolJo. ____ .. _•• ___ . __ .Oeafil\. :l::!O l:i l' fiorita Amelin. CUl'Yl1jalillo. ____ • _______ .OeRl1a. 3:,!j Señor ClílllOCO púrrns. __ . ______ . _. _. _____ Oeal1a. HAN RETIRADO LA SUSCRICION LOS SEÑORES: ¡ . G J 'w.n Lnis L('III1 .-37 Ra:noll Lnrrota.-3tl Jos6 l\fllrillo_ ;l!l L ú ca~ Yilbfrául'z,-,10 Luis 1:'. Frsllch.-H Cri<ú~tomo \ illan al. EESAYO SOBRE Mf..GNETISMOS. La euicion ue este opú cu­lo será distri­buida en dife­/ 7,/~"-"-"'~= 'rentes pueblos del EsÜ\.do pn­~ ra. procurarle ~ despacho; i los - pucos ejempla­res que qucdan en G~ta eim1a(l ~Qr:ín YOlHlidos a 10 realcil a la rllstica i a 1 ~ l'll1pa tados, por rcali~arlos más prunto. SOCfllTO. Jc 187G. o A Ins ]1C'l'sona ' rC,"l'lltii1as pUJ'I¡ne no 1l1c..1nznr.." pura ellas los l'rill1C ro~ {:j cllll'lnr~s l'n\'il\,lu~ dI' c,ta ohm, se Ips nd,iel'le que JI gó la otra rpllIP,n I'ctli,la, n.nll'l"11 uo t'n (·1 uúmcro solicitml0, por ltl\berse ::0', ~'LI.1U !:L ,·,liciulI ; i d",,1<- lllego no deuen ohi<.lur que el qnc prime­ro l'lIja, cllclti<:lt.-l:)oCOlTo. aLI'i1 ue ld1li. -­Se vCLdcn acciones del Banco de Santander, pritn~ra ell1ision, a la par. En esta itl1prellta se dará razono l:)\Jcuwcv.-l:H·1;J;;:\1.~ m: ~,I. ·j).\L10 e Uil'!~o.-l '/(:. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

r ~PUBLICA DE COLO,\! C\.- D~~PA -"TAMENT DE OU .. Dl~ :\1 I CA r. ' D.1 0TO ¡,ni~ I1 anario Líbe al; - Cien g 1a , rt ==-- S CONl>ICIONE:; ( N Úrt1ero suelto $ ~ { f'edo de 15 N• 3(1 A viP~ ( , m11l1 pica) ( r>:> lahra... . .. 0,50 n.em.tiuos( e~ nmn:l a "iedades· ftrca ¡'. Facatativá Enero fl.de 1913. 7'Fmero 1 CON ERLNCIA DICTADA POR EL DR. LUIS F, LA TORRE U. ANTE AS OLE DAD ES DE JURISPRUDENCIA {DE IN DUSTRU\LES Y OBREROS DE FACATA­TIV A. EL DTA SEIS DE ENERO DE 1913. Sefioros. Pennitidme qtte ant s de· omrar en mateda oxpm - ~a algun.~s somems e nsideraciones qno os suplico no pordf•L''l d vista en el curso do mi disertación, por­que d1srutparáHla notori. insulsez de mi vocablo y r hOI rurán explicaciones árid!ls que os cansarían: ' 1. 0 El so:o ennnc"ado de cr l~GI8L \C!ó_._r OBRE­RA)) au 1q1 e a primera v1st:.. e de snponer de fácil ::le~ ''' , oco~ t~ jor!lale­ro uo ha.,_,., ido todana una ley que lo asegure el -pan y el agua cuando en la e 10za nuserable agoniza víctima de algún {lCCldente del 1raha]o hónrado, el · Qder .-'oberano se distrae legislando contra lastar· :- tas postales; mwntt•as~elnsurpadol' se ,.a Dpropiando ~ t1 c1ftcaJ?lont& nueatro territorio; locl padres <'Ouscripto~ descmdan osa friobra por dü;cutir la trascendenta cnestión de los carteles. Y ya que, oxeptuaudo l Sena d?, lo, uerpoe:!Legis1n U vos pní ·imamontese reno va­l a1 , t-1arece oportrmo q110 o::.otros, Jos olectores,p:u 'l escoje-r r: on conocirniellto (lo caw;n a quienes ·un .1 reprt:<>entarnos, echemos UlHl ojeada por más alln debe trata. se orque nuestros sir­vientes dol~I ser iguales a nosot.ros ante la ley. dejo ia }JU1abra a la ex ui ih ermlista ct ropea ColombinG, porque el verho de reivindicación parr las pobres fámulas, en mis b bios resultaría oxpnot:ito a una apra ciación no tan sE,ria como el caso piJe, y es que los colombianos, costumbramos ,.eirnos de rm chas co­sas que a los inglesE-s por je lltplo, sí les r.oban va· rias horas d pensar diario . «Una cue~ii 'n muy fe~nenh a, qne pr.e cupa mu .cho a .a.as señora· y de la cual hab'an a r enudo la¡: .damas más elegantes, es la e restión do las criadas. Si h em s do creei' a las dueüa ,de caRa, 1 << servi­, eio domé"tico esta p erdido'> es uua c.ontiuua l nmon taoión·; se hecha e e menos aquel tipo de l, s criadas antiguas que 'e dodicaban por aomple+o u sus Pnlu!'l y daban tan alt0s eje .. nplaro:-: de fidelidad, que c11 r~s­paña ha tonid t~mt s ejemplos y que en Francia du· rante la revoludón hizo svbiP volnu nriamente' a la guillotina, a más e cie nto cincuenta eriados de uno y otro sexo q te, como el ayuda de cám, ra del Prín­cipe Tremouillo. pidieron morir con sus amos com> ostamm los españ0los :·nempre dis­puestos n admirar En Inglaterra, desde que se hPJ dó en l3ll1 et primer Sindicato, l . sitl1'1.Ción do h :s senorm< s :ha hecho ilJsoportable En la feria de Lincoln hay cada afio una feria de criados que l ura quince días. .A.llí se haceu lo contratos anuales, y un p eriódico ·inglés nos dá cuenta o las ex igenc1:1S do cocineras y .donceJlas: una exige 1 u día libro por semana pnra ir .a su lección de música. otl r pone de condición reci­bir a su prometido tros veces a la sem01na. una terce ra desea dos noches libres para ir al teatro y la cua ~ t~ quiere l a tarde d11l Domingo y todo el lunes para dar sus paseo;; en bicicleta; de seguir así, dice el pe riódico, el año próximo las d ~w rflS tendrán que pu­nm sus carruaJus a disposición d e los criados Pero e to no es nada con lo !Jl e sucede en Canadá, donde la criada se marcha el sá >a o y deJa a los se­ñore en libortad de que se sirvan solos hasta lama­- ana de! l tnes. T~n los c. st11 ~s Ur.idos es el dolir1o. Fuertes y to­dos pod~roso~ con ·n s << Sindicntos )) y sns << Unlonesn criadas y criados exignn dos _tarde .. libres eu cada' semrna ) do::: noches fllte rnadas. No se le pnoJe mandfll' a ninguna nadl1 qu. e 110 es­té en sus atribncione::;. I.Ja cocinera no pondrá la me­sa ni la doneella timpi a rá las bota. pot' nada delm1 n­do. En cr muio, lo· precios son ole vados·: una eocine ra, 125 raucos; un jardinero 200: un cochero, 500, y ¡adom:ia btto a habitación, comid rop ltmvh. Estas o igencias hacen que el servicio doméstico es té lla do a desaparece!. Los ~ 1~?t · •anos so preocupan en reemplctza.r por máquinas r b in á ticas a los cr!~\los, y los se vicios con uno< n nm -nta n ''\ me .dicta oo is minu:; en los individuales. En Boston, la Compañía « Teo OrientalH surte a toda la ~iuda d de café· que se guarda d urante vei n tiruatt·o horas a] mism') grado de temperatura Qn Hf· entos ~,sp ecinl<'s Agente., de otra Uompnüía pasan toda;:; lns n.~' i1 1. as a rAcoger los vestido. inamoYilidt d. To as las apun.tacir:nes an .,t das, nü- lo eferente a descauso domini.'al y diario, hi~ione, salul>ridad, asis t eneirt en caso dP cfermad ul _, :=;o:}orr o a lo;; q u o se inhabíliteu en e~ sr."'i'icio despLH~3 do: va rio~ afio de comportmnient< corro1 t,,) &. ~on disposiciones que debieran cobijar .1 t•)'!os los contr.1tos compre - di dos en las das S 3. 4. 5 r G ; y rospoc:to de los últi­mns, los jornaleros o tráb1jadorcs do campo, hay gue distinguir ent ·g Joq q n 3 '') co1 prometen a pre,­ta. r el servicio ordinat· ;o y peilPrtnonte o los qne se .obligan a una labor :1Ccident'll co mo en época dP. recolecta, y seg11n se ;-;tlpule la remuneración, por jornal o a destajo, circnnstanctas que la reglamenta­ción legal debe tener en cuollta Por otra parte, la fijación del número nuhimo d" horas de trabajo no menos necesaria ontre noi'>otros que en Europa, porque aquí aun creemos que os trabajadores son congéneres qe los mulos, y m,...q consideramos nuestro caballo que al hermano que p or un miserable tJ [u io "l bruces nos sirve. La .Jo\h;ima Hecopilaci6n, (l. 1 t 26. lil> .)decía que e] o 'J rero deb_ía e::; tar a disp o~ición del a ·rendatario o a1 es· e la . lid u· . p e Ql, ro a taltu d e expros!lley, entre nosotroi:> todos hemos vis-t .to que nu wa la at rma ha so ·prendido al labriego sin la azada en la mano, n i 1 crepúsculo lo ha co­. gido e11 el reposo. Una inicua col:ltum · re es la uo arn,ll ti amiento po1• "obligaciones ", corruptela del arrendamiemo de ._servicios, y ql e consii>to en el tributo 1 ersonaL que por un ra cho de ·ara "11 tierra y donde plantar ctntro m::ttas d~ 1-1hHano, pngau al patrón en varios -día-; do tt bajo ol>lign.tofio los llamados ari'endata­rios. c-q.ya s o te no mucho envidiarían los siervoz Q<:;.l fend'lhs m modioevaL O ·o doht} reglamentar culcl tdosam · ntB ese contrato, desconocido en nues­tra legislad6n, o l.J:ll'n t \'it u· los al>1:1so s a que se pre~:~ta, abolirto . ];"o tnen os repngnante t:s o1 s rvici person:1l sub­sidiario, que como recurso n~cal nmguna ley econó­mica Jo ju:;-titicrt ,y quo por su a~:~pocto moral peca con­tra todaJju ~t.i~ia porque nunca s equitativo y porque entron¡za la esclavitud on favor de los ~pmonalos quo dispo:1en do 8Ufl servidores lJUl'i\ cubrir el ím­plle to, en l a form"l. de bestias de tl.eto, que han de ir como galeotes a empuñar la pica en los camin JS })Ú· blicos .para ahorra.rl~ a su señor unos centavo~. l!;l salarlO tampoc so paga puntual } debidat..en te. Acabo de ver en " El Demócrata " de Segovia, la protesta de ese ;:;impático periódico coi tra el pn­ceder arbitrario d@ una emprHsa mL1era, r.1 lJ .lJll.l'a mantener a la Iuo,.za ilGtas que le , irvan, n o paga los jornales sino cou enorme retardo de modo que, l)Or la deuda, los trabajadores tienen qne conC· '¡,~ r allí conha su voluntad. En l. misma, L en ot r m­p esa p::tra poder ausentarse un obrero tu .... 1u v nder con n descuento usurario l."'s" se ius o che- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. .¡ral $ 2 DIVISA ROJA • N· 1 --==-=-~ -===-====-======· -=----=----- ues que en 1acro de su trabajo les dan sn. patroties, qttiones luego no caml1ian esos papeles sino con l n descuento mayol' dol 2ií pot· ciento Y por falta de legisLci 'n) n esas inh¡uidades ostá sometida la bestia hmnam.~., que si nna enferm{}dad le roba uwl hora do lwlu. in: t't~é1üaJ e.c:;~ d\a no t.i(;)­no pan f}Ue llevar a la dwza. Y ya e uo al1 ú;-;tico .alb rgue tocamos, alll Jn com­pañera de las jn.fJlicidudes del hombre, la mnj. r, tampoco puedQ acnri ·iar a sus hijos antes de vonerse el .sol porque ellos. con (~1 hcero el a1ba, rn 1'1 la­Lranza los espBra la fa~ma; y ella en la fúbrioa tiene que ir ii pagat' sl t:il uto qu-3 1a vida coh a; tocamos un asuuto que ha o..: 11 ndo la atenc'6n do los Con­g- re;,OS contempor,íneos, y de casi la totalida de las nadoues, como li'1"mcia, Suiza, Inglaterra, Es xtñtL J·. y que en nuestr.t Repúblic.t, monos republicana do ¡o 1qnc par~ce, hemos olYid. o. En la penínst la, ccnformo a la ley de 1:' de marr..o de 1900.•los mono­res de diez aílos no ser.ín ac mitidos en nin.,ún ¡tra­bajo, los me 10res cto 14 af•os no trabajar in ~ ··10 6 horas e ~ los ostablecimi~~nt<, · industrial ~ v 8 en Jm, e' comercio. ara los que 'lO ha llcgn ·o , le· 14 u o hay trabajo noci urno, y la misma ley e h úl~ee • i.!Jd u ·trh::; u ocnpacione::; ue pt1r con;:;idJ1'3.Ese poligrosas, como trabajos en lr-•s sul>terranoos, fáb1 i­caH do )Ólvora, ingenio::; mecánicJS &. están celados para Jos menores dA 16 ño::,;. Alejn el peligro de ho rir la inocencia con lal)orcs especiales, quo por la ~s::asn compl'onción d•1 lo::; niüo:, los e.xpondi·•a a la 1.lervursi·)n de su udime ta.rio ·e11tido moral ~como en lo nlteru:- de la pomografía a nque ')cita. El nrt. P conct;;nG do3 horas a lo.:< me 10re~ admitidos al tra!.ajo destinad. s a la inntr tWcióa, s_; 1ay escuela cercana nl taller, que si no, e::. obUgotori .sostener allí l na. Las mujeres próxima al alumbramiento tendrán u;(JBCÍ IJam separarse le la CUl :1CÍ6u quo desom peilan, eo derecho , J emploo, hasLa trascurridas tres somanas ~les més do aqu.el. En la oca de la Jactan1 ia,fnera do las horas ord1 rarias do d0sc nRo, 1HRpondrán de una para atender a sus hijos La a­ ·unnción os re'l.uisito indispensable 1 ara ser a n iti- 1os al tt·abajo el niño, el jov n y la muJer. En los cstablecimientod industriales, los alojamientos esta­l'án Repr.rados para los te,ll>aj'ld(J ·os de distinto e. o Y en tc-llor de la uaia dB brandy que en e, • 1 festival e toma; y no puede, absolntnmente no 1 •et~ cargar a la de gas~oR de produc( ión llllos pocos cen­tavos para loo huérfano.s del obrero que con su v1da e. amasó el <.;:l]Jital. PLle8 bien¡ os sórprenderú Nio hnyn mon:1rqnías qJie les den leccione8 de democracia n las Repú! 1licmr? Y as~ es: mio tras EHpnf,, al de;:¡pertar dL'l siglo, an-t la luz dol fanal de la civilización. sali,.l 1 ;tl mwvC' centenio ce>Jt l.t ley 30 de 1900 80brt3 ae<:identr1s de trabajo. y antes que rotnlatso República ha sab id a imilarse h idtla- moderna , on la DEMOCR CIA C"olombianu parece qnc no se a a!,l'end'do.ni la eti­mología ni 1 si[ihuad d~ 1~ creaci6n lé lo~ Tribunales c¡pouiales que e.·1sten en los ¡aises de rodaje in u¡;trial he-terogfneo l1:1y qhe por nna pru te adscnb1r al cot oe miento priva.,· re de los Juecf$S Municipal:>s la solución de las cuestio-nes que la aphcacion: de la lo' suscite~ por o ra ~studiaf• la tramitaci<ín esp e'al y sumnri"a quf3 le~ Jüra el peL.gt·o e o h~. or uugnt'ario el dcrecllo "on un juicio lar o. Pl)r la misma nu:ón, - bbrero de­ba quedar exento de tmwr qu gostíono1 on·1, poi sellado la recl nnación que intento en el ca o cotJcre­to aludido, por ue ._í pnl'a e.·igir eje"utivameLte el i'~ago de:> diez centt' os tien~r que gastar veint ue 110 posee, valdría mfi, J o concederle lln f recho eu­yo ejercicio vale m<1s que 81. Casi se haría mof1ciosa la ley de accidentes de trabajo,o p r lo me1ws su ngor se arníncr"'ría, si loQ o broros :se hicieran cargo, se apropiaran la idea de la 'enQrme co 'ieniencia, dt! la tteco::;idad dQl seguro ·contn las enfermedades, la veJez y los accidentes que en otras partes. tan· amplio ·d 'Sarrollo hn teni lo; ( Continuará) Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

DI~ CCN IH. \~Í RC. \ } =-:,_....,:--:=:'=.:= - ==::x: - r -;::-- ::.---===--. DIR ECTOR \ CONDICTOE ~ l Somo~ a n:o selltd~ Li~e·ral~s úu•111clo · phra d~rrotar' uhai at\­~ ucral'ia que cahcn:lcó la soberaufa popular, ole~n"Bntos d'~loS dos par:.. riQ.os le-~endari. os, ant'e •el enemigó común, constituyeron la u'x'rcJ. : R~PbB~I IC~\.N'A, 1"11 el pGri6diccr ~'Vnión .Y' Pntría" ft e est·1 citb'dadl dí.jimbs, r ' firl0ndqi nos a qhie nes· m{3d: rabar~ al ladh' .el déspotR¡ " paro .110 lüf~Tar~n · la lesunión' si· coh1iiniilin hhciendo ·ca-·' o omiso c:V.:Jla lót\'ica ent' su1 argi.1:. neat:tmó: . . . ~ ci.'eerá q\u; nb' pi,ot:Vl buber ·u?tión: por colicióil d o dor.h·fn~s; ptles no ·e trat't de fusión. Creen~ Maso los intranPigen~es. · qhe' loB Ph.rtidolr conservado¡· y lioeril.l no· podrítm; sin abdiea:~t· d'e sus pi'iúcip:los, unir.:. ~e para defen&rse pbr ejemplo de' los yanquis·! ; " y a todos los·vien' tos pregonarbn lb m~srnb los mas · ant~riz~d ;s órganos del ~ephbli­camsnt J de entuhces: '' ahanza o·~ cilsiob~l p er.o ' no fu.sión'dh dbctri­Jitl. s'' Pndecí elc r.imntos de dife­rente densídad y' esencia se se1Ja­l1. ron. Contr~ toda ley' filosóficá, algu.,· na porc:i~ín de aqu~lloé compbnen­tes; por rara afinidad ; persistieron en la mliizcla, y oo la ontigmhtn'ión · se ha prefund:ido hacer·la fusió-n; q~te iníótma el f' ARTIDCJREPtrntH!)ANO Sus hombres y su prensa kan sos · t'ehido y sost-ienen \ hoy, q'tle' suco~ ru.unidad ,polftica nada t'ieno que · ''er con los partidos liberal y con!. 'iervador, n· con sus programas o' ,riniipiosl, y al echar ln linea divi~ 1oria quo el nuevo partiuo trazó, los ibeFales q.ue antes militaron en. la · :t'{úthero ' 13 ...- - - -- Ú nión Rep:¡,'(:bÜcap'n, t\rviet'Oil qá.le qne-·" no se· les hagari' Iiamamien~ obthr er, tre inscr íhirse co:rfio prosé- tos a una n~'l!16n q'ue no tiene razón' Heosde aq.~lel, y d·ejtr de ser libera de ser'', ¡,es crterclo, es de sentido le~ o continuar fieles a su' cansa j' co:rrr6h que si'h haber' uhión prev~a. da:tt'el paso atfrás . Póngase c-aidado los liberales sufraguen p ·o ·r lista en la lectura del artí una propia?: 1,iempo", reprótl'ucido po1' "El Lí~ Eso serm una trilici6n1 alliberalis­beral" y qtu:l· eh' otro lt)gar t',ras- rt1b, cuando :r'os misrhbs lepttblíca­eri'bñnos, y slena CR:rhnra · 1 porqüe enl realidad'~ ni loS princi~ de R el)resér-lt'antfe..; el Doct'or Clnya pios ni l~s aspiraciones del libera­Hen~ era a Üíla ahtt!rón qbo ün Re- lismo sqn acéptados pbr 'el partido· present'anfe hizo sóbre sn libéralis::. r~publicant'). En m-nteria de rela­mo, corited6: ''lhiego al hóilor•abl . donas entre la Iglesia y' el Estado, ¡iepresen.tante que no me Un he Yi- él lihorali srho acepta ~l act\ml con­beral .ni conservador, porque no cordntb pe?YJ rAfoTrnYJdo, porque a sóy ni .Jo lino ni lo ot'ro". Y hoy a_l' nadie so oqült'a que tal como hoy c0nsid'ernr el referido artfculo dB exisf'e es d'eprinrente para la sobe­,, H Tietfi,po", podemos con tú® rant'1 del Poder civil, y abiert~- l6gica concluir: men~e ' 'lpU~StO a los principios ]i- LO:B' REPUÉLIÓÁKOS NO PUE~ berales; El r~publ.i~anismo. por· . S\1 parte, acepta el m1smo concor~ DEN SER LIBERALE3 dato sin ?'efor'rnaalguna. Ent'endit:>ndo pcr repuhlicanos Además, y esto huele a par ndo-los afiliados alnneWJ pnrfí(fo· batí:. jn, aunque ¡)ara const\tuir. el partí~ tizadó aF( que sohra ~·ecoráar · lias- clo republicano, se fundteren en t'a dónde ha ido el JibArnlísmo en üno elemento., antag6nicos, comG defensa de la República: y 8{" lq~ lo· son el conservador y · el liberal, r.epublicanos, hay8 n sido e> 110 n~ en el fondo· ese'ant'agonismo snb­betales, no S'on sii'lv ' repnbTicanos ; sf~te. Enth ello¡; y los Iil.iyralés netos ó ' LOS REPUBLICANOS DE ORI­los libet~'ales plurahstas, o los blo~ á'EN CONSERVADOR, SIGUEN quistas, existe una diferencia rear, precisa, que los separE~, como est'án ' SIENDO éOSERV ADORES 1 separadds en el espacio dos cuer- ·' Ñúestros lectores recuerdan pos diferentes. Forman ellos un _.dice «La CrÓnica-)> lo ocurrí-partido riúevo e o' p programa e' do entre el Soñor Dbctor Esgue · ideal0s propios y etl manera al,gn. rta y el Seilor Pedro I~t.wci<' Uri-na se c ~ nsiderhn como· fraccíón be, (>erscnalidades altt-;tmas. el el. disidentfe de los v~ejos partidos. ¡' parttdo rept\b1icano: ~l. prunerO" Los toques de nnión que en estos qnizo defender sus opm10nes ma-, se den no resonarán en el campo sónicas desde las columnas de «El·, r'epubli'Cflno, y no tl~men porqué Diarion; el segundo. que era all~ resonar", !palabras de El Tiempo), S~r y dueño, se opuso ·a ell{)ldd si los mismos republicanos dicen manera c.otu.nda . Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. .r ese punto, qn perton <·o al do imoa l•c tlien,·ai'fJ!io·iosa· alHsmo in'ranc]tH:lttlJle y pay(;t·o:-: : < ue separa nuestros rl0s cr¡·a 1de-> P.~rtidos. el a~:1erd.J r ,;nltÓ .impo- ~: 1) ) •••••••. , ..... E imposi >le resnltru: ú :':a ohr '.!IHori· y kíca, Jos con e1 \'<:Jrales ·: Tra lm,i-;.t· po1' nnostro partido, JlOl: el P lT t.'tv. LJI1_ra, qnc ~~ tie· 1 'l" H · • .'> 'o¡.m·3 n pordnra'fán 1 'J. '1 fl.lllliH0 '~" 110m H'J,;,} J .;:; C::obiqr- ¡· _¡ o . .; <.lo,.ñpat· .z1. ·w 1 Tu ~ i istL :¡ } .'r.; l'E h~H'l'lle:;, !Hi on Iwy sino te 1 pnhl•(·a •s. Entr8elln::;\ lo.-lihe 4 r 1<'" 1 otv: o 1,1 · 1il ül'fÜt's ph1 ·ali"~ tr s. o (JS II be ralo· t loqu i ·t<1s, e. ·i;;­. j;J ll w dif, e da rl:lal, precisa, q ne los sPp~n·,t· f~ mo €. tú 1 sej;:arad eH el e~par·i 'ctos ~!1<'\rpos d·fert'n ­_ te.·. Fül:'lll8I. llo~ 1 11 p·•rti !o 1 ne. J.J \'( ( on pro•rrama e id0alP. ; tnpio;-; r cr rn mera ~llgu: n s< ·on. ideran com• ,.,.ctcción dis:cletJte Jo ningn no dJ lo-; 'ie)o · p:1 tid.vs J ... n~ to­ques de uuiún quo en (d se don 110 resnn1rán e u el c:1mpo re¡n blica no,y no ticnon p r· '1llti resouar.p0r <· ne no b·1IJit-tn allí liuCJ' \iU0 n OUlOllf Íll•"'lllnnte . ty::n 8 handonadn ~t Jo.-; :•n os. ¡.;¡ Hfl t't'lHll ,J 1 .. , nos rt u9 J'011Jpi 'ron e 'C el P< .··.do ,' f U\Pr.~n ir ni ~tW· v1 na p r uue ··o· <."1 ir o ;,:;in ~u·­pir "d .w t t ,..::t't 1r¡ m:r;uhs (Jo w n. : can pa1 en!. ' w L •n p· .. c;o. ro · rL· 1 í ;nw. ) •n(rHtl .e ol Partidor· puhli~ tno ptl •da aoflp lr 'll .lU7 l' ,¡¡, t'Í'L V H'd'i .n:; p ll' efuct · ~ t ·tmint:IÓ;-,, con o-ro Jnr o on r. cdoeP . .¡ do C>l. Di i ·td J )·erno, J 011 osa l:- l 1 e t.~t030 la <'oop raei6n 11,\ omítH:mtes likmlcs, eomn Fitt::.J ~-no, par) no se confnndo co:o. tiHS ~dJad o. ~E'an t. ornent~insos para nn1 olerr•~cín Rt':ll p1ra carnpaii<.ts d1l.·t' dut· c!0ras. ~Fen,.., 1n o 1 alor .o ser lo e ue • somo ; Jos q1w IW pnetl:u d~iu dP ser lihm ll0s, pncc· ur. ser mwsteo: aii.tdO.' le 1~1 :/ e!lt:ace' cotr.o ,, i­c1ol Cano. osde fw3t a . ..;in twce::;i­, c.l.ld dv apollidn.r..;o re 'uhliea ws. C'on esto gatHH'ÚH inmeH:,dnHmte la verd·td y hl tnc rid,Hl polHi· t!l.'. 'uo se no..,; J . nngau n ianz s et Lttf!n 1 1ora )i:)l'O q ae no e n s hagan llamflmiGnt.,;¡s a una tuáón que no tim r< x6n f.{o sc1. El Partido liuer, 1 e~tará oi idi­do, pero el Pa ·tiri. 18 m~lie~u1 no e.;; ni sorá u!Ja de las fraccinut:J:t~ cl:8idontes de aqut~l cGmo 110 lo 8 tampoco de la Unión con:>er- ·.:tllot·a, númt ··o 5-15, de 23 d en 'l'O • A los tttnhdo~ (,liberales repu­, CUJlos, >i "U] \lQ ! El se ·1or Dnwña Nor~ó m te Üill en to q ne ios ·· ecn t 'B' por e] lJOmbrados no he 1 ()! eri o et m plir .;n nüs de .eincc.; nño::; que h · <'P ocurri.) Ja defnn<'i6n dt-ll te:,ta­rlor; y no han querido cumplirlO pa ·a no tliddir lfl he.roncia entre­gand la cuarta de libre di po"i­<> ión con que el señor neña qui­so llenar tm deber eon la familia primo~~t ente nom1 :e a, b otl' Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 1o ay11 ó a 'forllWl' el capít:, flUO dejó; v 11 m 1 dí:;f!'utar la segunda (:)]la 'ola , ( 'OIDH lo hrt l".eho y lo e~t ú hnciemlo d• todo el iwbRtlie la s uce:-;i ' n. r-'~ co-:l ~ mente dlSpU!'\leron de '-lie nns q v uo tigurm:~n lucq: o on los itH 11t.1 io s y .. c~1. ya .,,c u<.:nf1i_1 on· e n domo ( ac<:·l"Cfl a nn ·1~1lloll el e ., p esos pap 1 moneda; 1)0r lo .enal ~ d Dr 1· · +j]Jo hnbo de p <:·.:Ilr nn tnYcnta , tdic1oncü en el cthll 'd::- .~e ce ¡;, , o qn~ acab:1m.os de de­ ···r Ue al ~1'111 t0>B1ado prvtostos los albnc s p a ra sulicitar . pr,ó ~TO­..! ·as um :> t ·as oCi'HS ~ue el1nbl:t- ~ tm\ de U1 ·. N osotr:os nos compla­eE¡ mos en h cer esta rectificación a los doni¡:, a ntes conceptos que ,pa­ra toda 11 · a ciudad contiene e1 inconsuHo escrito al oual no'l -re­ferimos, n) obstante el ·corto tiem­que hare la visitamos por primera vez. Por o lemás, la befetada que el joven L€ Z< ma diera a uno de los abogadof d e los albaceas por asun tos peno¡ 1.. es y la C'lida de acaba­llo qu 1 ... -: n sufrió un s :: ñor Gua-ín cu es t d o deplorable, no son motivo d, importancia n i p:1ra ins nlt1.r f; l den.·~ .. thd:t SliCfl•,iún Un oiia, no etJ Ln rá por dom~)s rPcordarles, .a los a!h .;.,4'ons el anrofr ]e de s¡;¡s , O r .. c a9ntas cto 1d a m.ente comprobadas t.pa ra 1914; pu es entendemos que para entonces sí habrú pleito q11e pueda cansnrles la ruina. · I los jnales. con>: ~je ros ele hGly les vólvc­, rán la e::;palda .frnnO'iénclose de hombros y llevando en los bols i­l4. os 1o que puedan. .Facata·tivá Enero de 19.;13. J\IATIA~ AtWl~J lEGA-;. .~· NÓTAS. ·TELEGRAMA "()Mtage n .. ~ 22 ele ene, ·o de !91:3. !D o~tor Luia F. Latorre Facatativá. ·Nu.estra sucursal Bogotá eomu­nícanos brillflnt3 .Conferencia di­ciembre · por Ustr.d, reconociAndo benética influencia llUCStl'a insti­. tución en méjornmiento mor at :recliuocido de sociedad ,C olombia na. Aprecinndo o.unnto 'Valen tan expon táneos conceptos r evelado­res de patriotismo y espfritu cu'­~:' a. 540) ALERTA e~fuer¿a par h<~cer valer los legítun ls d, recl,o s de los ct_ucladanos coloml•iauo~ j conv1 se . apro.·1ma dem: si:1d u e dí.¡ 11 que habra de li ~rarse el gra1 ce m ba¡e ~ontra el Runtamsmo, me ~presura a exi­jir (j,.. Uci. que ~e s irva dariP cab ida Nl ·n .in.¡.. Jrtante .P :riódico semat11.!flO, a é;te breve per? fiel relato de lo que acontece en Bo yaca. . a en varios f)omingos ha ven id o p,re­cllc~ ndo, a veces en forma .velada, coi~tnt ellibe_ral_ismo, e!Jnuy conocido Ministro de. Dws , ~on Parmenio Domíngue¿ a quJ en --:- dicho sea de paso - n o p udie­r~ n sufnr los honrados vecin os de Su~a­con- su cl'lrato en propiednd- La Ubita Y Sutamarchán. Conocedor como es el Santo ~Viinistro, ~e la abrwnado ra mayor ía li,heral de que d1spone <::1 Mu\Ji ci pio de Caldas a donde como últim o n::fu"io lo han en\liaclo, se ha dad~ a la tatea d~ tra­tn de desvirtuar el liueralismo ac~ndrarlo rl.e los hu m.ildes p ~ ro convenciclos hi jos r U. en esa ciudad el 6 d el que cursa, ante las sociedades de Jurisprude ncia y de Industriales y obreros, y vist:_os los proyec­tos que tan acertadamente señPla, con la mira de qu~ sean resueltos p o r nuestros leg isladores, no me detengo en dirijirle a nombre de la clase obrera de este lu o-ar mis mas calurosos apla usos por lo s fu~d a~ mcntos, tan bien sentados, de moral, cari­dad y progreso que U. desea se impl anten en nues tra desgraciada como fl uerida Pa- ,t:ria . ' 'Las ,papeletas libera'les para las elecciones del domingo se COllSi­guen ·única y exclusívümente en la oficina de Luis F. 1atorre U. 1 Propaganda que contenga los quilate' de NUEVOS CANJES "La Epoca" "El Penitente" y " El Autononústa" de Cartagena' -- "El 'Lh€-ral Pacifico" de Tumaco " El Esfue-rzo " Ban·anquilla · DE CALDAS (Boyacá) C!tiquinquirá, Et~rro 20 dt' r91 ~ , Señor D irector de ·•Div is a Roja" Faca tativá .. . E~toy cierto de lo mucho ~ u e U q .. ~~ justir.i a y rectitud, con1o el p rograma que U. traza, o cosa JYlr el estilo, es la que de­b ieran e mplear nuestros hombres ·públicos, y algunos tribuno s, que nos hablan para. llevarnos derechito al Limbo ........ cle canJe la, cl.r:1gOiles, &. Mis se ap :·ovecha­rían los pLlelJlos refiriéndoles cu~nt0s d e la s " mil y u na nocl';es", que con tales pe-r orat as. • !J esándo l.: bienestar en es te nuevo afio 1 m e su ·;cribo su affmo. amigo y S. S. J G:t{ ~. C,I O ,á. J?, U.F.lJU. l · Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 1 ofrf'«n· {l sn nup~~os~ ·h· • .; t-,ct ~;t~,.:~.dn ~n ht f'_n.xn. ('o rí •• , e· r L . ·ene en Bo · o~á la 3.a i ·,. t·l t •· 1 l e> tül10 ad(l} SUrtitJo de Ulel' .a ~Jas t~~ fr: njPI'fh~ . ( · f i · )lprt; · (•a J;ir.ad . A esa,os aluhleenes Heg( (;;O.I,,tndt•·u t' 1·•*' d·f'fc.'. tf't'i H' nna g·r,:•: ~a ·•fiddd' f... ·r 'cule'S i,1·anc-es-es,. r ¿f·l!:Ws v ~ J ·r In u e·,, · _ oi" t nsill'ui eNíe t-·r t•MHs o ~ ~ n S'€ euent.r~ J snrtulo mús J)tw ·íl~o ~ df-),g·; • _.y vn.·in•lo. 1 'T .,.¡ ' ( . " l'~. f OR rrfiuli' fl'o~ -G J. 'f ·t·ables nuHp iuns ir glf'••ns do ·iq · p: 'nt~ agrict lt n·a.: coee· MHHe'l JO N (!A.._~ «_¡• UI -- - ---,- --- - •' • -~ 0RI "NTE ' 1 }~sta afamada á:bri 1 de ico continúa da tio aJ eo sumo 9Us productos' a o o!._ ~ on, nn \ db y m'• ela~ ft p • e (''i <;m c~rnpf"h•ncih A o to 1cia :·e. quin¡ occidental th '=' • • ) a plt:z~¡ prmClJHl ' RES BELLO a u o e . Recibe a umn s in~f;)rnos-, e · l'l'- f 5, i-Jmí ternos-, sermexte:rno:.:, · · ::;' t tes ¡ La cátedras serán desempeñad g¡ ! or elsip u ente cuenJO·de prof~so• -~ , . :0. Lelisario o.nz.álelí, . J. '•. Martf . Dr . .Jo;;é Gr ~ocio Her·míndet..­Or. Luís H . Lat .rrP u. Dr A. Hern'n 1.. Rodrfg -ez. 1'. D. F" b' n Ruir,. DO ROO --- - -- - - <;J-UI!IÚh~ . -s1Eb . . <:;lif~Hio 01ll'~-tble e!f .. g·mte y f.ar11to f r!si . f'!' e·f;¡h}~~dnd lllt!: d" . p:R:.0Cl1A-00 y Co: .~llí lo PIIM llita:·á ( ll últim•• Tll· 1th r lt·c ¡-., con· ios- tlJ(·.~lt 't':3 m.ttt· mies qHé ~~enPn al pa:s. el ·rera 2 a N.o 'lo:l1 Dirección tclt>g1·ú fic" :Pí- ciu. o tno ~ pre Ud. •u (l¡ ill1tdo Jaudt &~O.scmunnle:. ___ _..,_.."---~-- -- ----~ _·____.,_. . __ ~ALOMD. 1':' gM'.( .!0' H'ELO acata ti V' á hnp01 ·ciÓh' Íltect<\. f' ·,IU ,itlizaciÓO e tne/'CIIllCI,lS de t lÜ 'i~ "' d JuiH..tadcs int CjOr·1ble~. Pi·ecios sin c<>mpet nr·ia. h:squm .N·o¡.t~ lle !a plaza principal Noa ·st y 67 - ~R.A q' n co1nprth r ira casa p ~ t ~ a . - _ ____. ~--- -- >Ji; SI1 'VA' IIA; ¡.¡·r;:;: t\err" de prtm'era el!\ e;~t~ ada á· cua\ro Qludra~ do ¡a. flaz pri1.1 cipa " ,..,. , l,-d v linde.:.:do au pa.:t.l> t u'l c·arre'!- :.:•; st. ven.~ tJ ea p 'l utlf041 lote~ úe á dos fanegadas e-n·· adela t~. E'nteB' wna , Abtl artio lforelo;· Carrera 2'" .0 i9-t IM • .. DE P-ABLO E, F .A.J·.A.'lmo ·c. - . ~.A AT ATITIA~ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

. t:tll( ~.. El zz • SOLO LA UIEKC[A, DESARROLL.\DA POR LA RAZUX, PUEDE DAR AL [[O~TBIlI!; EL COXOClmE\TO DE L"\ X"\TlTIL\LEZA IDE DIOS. ". - ---- . - ----- - --- - ~~ Dirocto:': N, Sr.P.ll.\XO. ~ ..... . .. •. • • ~ 1,n FIl"lTi..inl1 1'''1' cunlm Colllbol'/l~lore5: L?s lllil'lllbro~ Pedag3]13, le1ls12ClJn sobre IDstruCCIOD, hter¡lun, hIS!Cfl3, ffi mmálIcas, c..~ C LTI es. JlW,(:,: He rie ,h) diez UUUlflOtl, do la SocIedad Dzdáctlca. yalr 1. - - -- _. _. - --- -. _. - - - - - ­~.- sOel E DAD D IDA eTIC A D E S A N T A N DER. ItEJlSTnO DE LOS SOl ros I!los cn­tre las llamas i entro el hUlllo del maldito pe­riódico cielltífico! " }..l l'ei:italozziano "cuenta hoi ('011 01 apo yo do ilustrados sacerdotes qtiC eOllocen qne nosotroi:i, cuando por alglln moti \·0 to('amOi:i in­cidolltalmcllte la l'l'lijiull <.'I'i~tialla eH para ad­mirarla como la lIlJic'a rclijioll que ha cstaLlc­Cillo armonía ctCl'lU\ entre la conciencia i la m­zon Jd hombro, CO!110 la ltlliL'a que l'atil'face todas la::; Hoblcs ai:ipiracioneti de un COl'tlZOIl bOlllladotiO. DESARROLLO DE LAS IDEAS MORALES. ( l'outu 1I 1Cio ll. ) LE(,CIU ~ · IJ. l' HA DE ,\m'OLL,\1~ LA lIJl;A 1m DIO CO)TO JI.\C~- l>(m l>EL P. · l\·El~ O. -Ahora. hü"lcllJOS de las cOcas, niDO.'. Qlliúrt [es hizo los t.:tpatos '! Sil ropa 1 Las cosa- pueJcll hn­cr. r!'le a sí nI\. 1I1ll~ '(-~ ' o, seria 11111 i lJecio pl'llsnrlo.­Qllién hiwel pall que \lstedes COIllCIJ t fie harán otras pregullta , hacil'IHlo vcr a los nlftos ql1e las co­sas 110 e bucen por sí mi 'ma , (lile para todo es ne­ccsurio qllit'n lo haga. -Su padre puede hacer algo? Aquí pcrmítase a los lliños hablar de las cosa que subcn hacer sus padres. El arte Ilel in ·titutor consiste primero en es­timular el e píritu i el corazon a la actividad, i luego en dirijir los pensalllientos i selltimientos. -PlIcden decirme quién hizo sus zapatos, su ro­pa &, pero <¡uiero !labIal' ele cOlias mucho mus her­mosas para ver si saben quién las hizo. -Todos han visto el sol. Cuánto brilla! Nos calienta i uo da luz. Quién plleue urcirl1le qllién hi­zo este herll10 o sol ?-Dio hizo el 01 para ca1pntar­uo i damo luz.-Qué hizo Dios'! POI' qué hiz(' Dios el sol j Qué les dljc de Dios el otro día? Todos lo rcpetirúll juutos: - DIO es Iluestro Padre que {'stá en el cielo; élllo ama i nos cuida i nos hace bien con.. tinuament '. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. !22t.i EL PES1'.l'..LOZZIA~O. --Qué ha hecho Dio~ ?-Dios hizo el hermoso sol ql1e nus caltcnfa i nos ua luz.-Sin 801 tlO rodria­I11US \'er. lIaria tallluiell frio, i nada creccria. Luego Dio'! es bucno, babl(ntlonoR dado el sol. Qllién hizo el sol? En belle{jcio de flllién lo hizo 't De qué nos sirve el sol ?--Nos da, calor i luz, i bacc crecer los grnnos. -Dios hnce crecür toc1os los {¡rboles, plantas i flores; hizo torIo,," los animales; nos bizo a lIosotros tall1biell. Ahora pcnsemos en lo que El nos ha dado. Cómo i'abclJ lo que Ilni cn este cllarto? Lo vcmos. .,-­Con que lo ven '/ ­Con lluebtros ojos. Quién les dió Jos ojos? -Cómo ~abcn que les 11oblo? Podemos oirlo. Con qué oyen? COIl las (,ielos. Quién se Jos dió.­CÓlllO sahen gil(' la lann es bl:\lJua i el hierro UlllO? '!'ocúndolos, Qlliún les dió el tacto? Cómo sabeo (jlle el azúC'.t' es cllllcc i el limon ngrio? Gustándo­luso Quiéll les lIió I~ SC selltido? Cómo sabcl! que la rORa huele ngr,tclalJlelllcnte? Oliéndola. Quiún les dió el olfato '( -Ahora, tOllas cstas cosas les causan placer; es placentero \,('1', oir, tocar, gustar, oler; i cstas co­sas tiPlliciones en ver­so escritas con el fin de dar alguna enseñanza morill, científica, o DrLí tica. Se deriva, bU nombre del de la ciencia Ilamaua didáctica. Puesía descriptiva es aquella en que se describen los objetos de la naturaleza. Poesía dialójicc¿ es aquella en que no habla el autor directamente con el lector sino que pone sus ideas en boca de unos personajes que hablan en for­ma de diálogo. Las poesías dialójicas o diálogos son verdaueras hi torias fidicias. Poesías mixtas son aquellas en que habla unas vecel el autor i otras lo personajes de un diálogo. • rOESIA LIRICA• 198 El carácter funclamental de la poesía lírica consiste en la expresion de un sentimiento cualquie­ra i por lo tanto debe desecharse como mala toda COI11­posicion lírica que esté desprovista de esta condiciono 199 La poesía lírica se divido en ocho jélleros, segun los objetos que inspiran al poeta pam compo­ner un canto, i son: himno; odas lU'1'óicos, patrióticas, eróticas elrjíl/Cfls, lilo1'(flr.s, gratulatorias i anacreónticas. 200 Se '1lama himno u oda sagrorl{¿ la poesía lí­rica illspirada. por un sentimiento relijioso i dirijida 1.\ DioR, a los ánjeles o a los santos. Sou notables entre los hil1llwS los salmos de David i otros calltos de la Biblia, en los que sobresale la sublilllidad poética ini­mitable de las primeras edades, i los himnos católi­cos llamados "Tuutum ergo" "Stabat mater" " :Jlaglliticilt" &~ El e. tilo dominante en los himnos debe ser el de la elevacion i la sublilllidad. 201 Odas o lJOcsias lwroícas son aquellas en que se cantan i se celebran las acciones de los héroes fun­dadores de la Patria; ellas son inspiradas comun~ mente por los sentllllientos de abnegacion i de gra­titud. Elltre los cantos heróicos podemos citar el can­to a JUllin, el canto a Bolívar, el canto bíblico a Jú­das Macabeo &~ 202 Poesías, odas, cnÍltos o cnncionei! patrióticas son aquellas q¡l~ tiC componen bajo la in piracion del aUlor de la patriu, en cualquiera tle sus mtl.llifestacio­11es; ¡:iU curúeter debe ser sublime i patriótico. Entre los cauto¡:: patriótico merecen especial mencioll la " l\Iarsellesa " i el " de Hiego." ( Continuará.) TUS OJOS. Negros, serenOR, lagos de poesía, Illsondables abiSlllOS de ternura, Soles que alumbran mi existencia oscura SOI1 tus hermosos ojo:>, "ida mía. Yo me mlrnba en ellos i sentia Mi alma embriagada en su luz tan pura, Que eu rejioueR iguolns de veutura COllfuudido cOlltlgo me creía. Pero hoi, léjo!'! de tí, mlljer querida, Ni esperall'la, Ili 1l17...... Ya la fortllna Troco en amarga mi dichosa Vida. i Quó n mí la IUl de refuljentc luna, :Si de tus ojos de árabe gacela Ul1 solo rayo mi infortuJlio vela 1 F. F. NORlEGA. NOTA DE LA. DIRECCION. Esta. composicion, por la forma, es un s()neto endecasílabo, Por el sentido, es una poesía lírica uel jénero de las odas eróticas. Se toman en sentido figurado las siguientes pa­labras: .. Lagos, abismos, ternura, soles, oscura, vida, embriagada, pura, luz, amarga, gacela, vela." UNA AGONIA. Yo vi una tarde el cielo de occidente llenarse de tristísima expl'esion : nubes de grana i de topacio me­lancólicas, diseminadas en un fondo verde-mar som­brío, circundaban el sol, pupila inmensa medio vela­da por las lágrimas. La luz del astro se derramaba amortiguada por Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL PESTALOZZIANO. 229 la cumbre lejana de los cerros, nor el bosque, la cam­pifia i el espaelo que las sombras empezaban a enl utar. Acentos Je muelo dolor partian del bosque, acentos tiernos, jemidos lejanos profol'iuos por las aves i que las flores i Jos árboles repetian debili­tándolos. Extremecfme: ¿qué era aquel'lo? ... el expi ­rar de un dia! Sí, yo presenciaba la agonía sublime de una viJa. iniciada por la. aurora i embellecida por la luz. __ _ Si al ménos aquella agonía hubiera durado siem­pre, afectanrlo nuestra n.hna, viviriamos felices en la atmó fera d=¡ la meditacion, en el uOlllinio de lo ideal. Cuando yol ví mas tarJe, cuaudo desperté del arrobamiento, ya el cielo habia cambiado: mil i mil estrellas tachonaban su extension. :Miré hácia el occidente, i lo encoutré Jistillto; la call1pifia, el bos­que, oscurecidos estaban ya. El dia habia concluido _•.. aquella creacioll que contemplaba era ya otra ! 1 ví ele otras au roras nacer otros dias, i asistí tambien a sus crepúsculos, i aquella poética agonía jamas se repitió .... . :Mas, eJe ella se olvidó natura, porque yo presen­clé que la fuente no dejó de murmurar cntre su le­cho de guisjns i de césped, ni las Hores dejaron de exhal~\' perfumes, ni el céfiro de juguetear por la camplüa.•. _ \ Llegué f1 creer que yo sólo gllanlaba el recl1erdo de a<1'lOl dia, i sentí en mi alma un vugo movimiento de tristeza..... movimiento que se perdió tambien en lo infinito ... _ Enu.\.RDO ARIAS. EL TIEMPO VALE DINERO. 'Eu este afortuuado siglo, tan jlJstamente :lpellida· do de las luces, se ha dcsenuierlu qne el espíritu es nada i la materia todo; i que el ticlllpo es un tesoro inestimable, no ]lor sel' el ('orto plstino fatal, Que, por qUl'l"erse vengar, Dej6 abaudonada a Dido, Se pri,'6 dEl disfrutar 1 en mi concepto hizo mal. En culmo. de su dinero, Compendio de todas las invo- Los Misterios de Paris. caoiones. El Zar gozo. de su imperio, i. Qué ho.r6 yo solo El Condo do su eondaelo, Con mente obtusa! 1 el [lobro vivo fregado, Sálvume musa! Eu lo cua.l uo hallo misterio. Sálvumo Apolo ! Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 130 EL PESTALOZZIANO. 1,:1, Ilíada. Se robaron una niña, 1 como era linda joya, Hubo furibunda tiña, 1 ardió la ciudad de Troya. Compendio de todos los prólogos moucsto...<:. En ocios rápidos Hice estos versos, l:>('rdona, oh público, Los muchos yerros. E,tracto de un soneto de Lope de Vega. Soneto pide Violan te, Nunca me ví en tal aprieto; Soo los Vf'TSOS del soneto Catorce, i van tres delullte_ No pen é hallar consonante, Tengo uno i medio cuarteto, Si ]]l'go al primer terceto No habrá cosa que me espante. Al primer terceto cntrando Voi, tal vez con pié derccho. Pues qua ya. el fin le voi dando. Lleguó al segundo i sospeeho Que yo. lo cstoi acabando: Contad catOrce. está hecho. P¡imcra diluicion. Soneto. Violante, Me pid(1~ ¿ quó aprieto! Ya van del soneto '1'I'I'S versos delanto. Hallé consonanto, lIai meJio cuarteto; Si ¡¡ego al terceto No habrá quién mo e~panta. Al terceto eutrnllllo Voi con pié dE'I'ccho. Pues fin le voi dnndo. Amiga, so_pecho Que e ,toi acabando: Carnmbl\! estú hecho. Por medio de diluiciones sucesivas puede lograr­se que este soneto se componga dc catorce versos mo­nosilabos; lo cllal, si no se consiguiera en castellano, podria obtenerse fácilmente en chino, que entre otras 'Ventajas tiene la de qllC nadie lo entielldf'. Muí probable es ql1C mis amigos José María Qlli­jano Olero, José María Vel'gara Vergara i E1,eql1iel UrícoechL"a Rodríguez, que SOIl idólatras de lo pasado i que malgastall el tiempo en amontonar libros i pape­les viejos, se opongan a mi patriótica empresa, por una razoll igl ~I á la que tienen los Boticarios al6pntas Para hacerles In gUl'rru a los home6patas ; llero yo seguiré imperturbable en mi gloriosa tarea, i 110 m\lÍ tarde tendré la satísfaccioll de qpe mis beué­volos lectores vean Con asombro profundo Los libros dc Colombia i de Castilla. (I tal vez los del mundo) Extractados en una redondilla. No quiero terminar este arHculo sin hacer mell­cion de otros dos descubrimientus aplicables al fin que me propongo: el primero es la fotografía microscópi­ca, CQn cuyo auxilio pueden estamparse I rOl' nH'llios injoniosos, Aunque ~(,lleillos, En uno. cll.iptilla Do cigLLnilh)~ ].JIlS producciones Do Voltni re. el Tostado, Samper i Lope. Del otro descubrimicnto, aunque muí antiguo. no se ha hecho todo el aprecio que merece: es el de los puntos suspellsiyo~, que pudieran llamarse compeudio de todo Jo que /lO se ~abe, o 110 se quiere, o !lO se pue­de decir. i Qué seria de la pobre humanidad si los román­ticos de la esencia empalagosa /la hubierall enc~J'J'ado en puntos suspensivos los i!ll1l1merables pellsamientos que J'cbosaball en su rica imajillaciol1 ? Las compos iciones de estos sellores deben com­pendiarse copiando el primer verso de cada una i re­presentando todos los dcmas con rellglollcs de pUJltos­1\ 1as, para qué, diré yo con el inmortal Rioja, M~tR. pam qué la I11pnto so d(ll'mma En hll~Cltr por doquier nuovo urgumento 7 Basta ejemplo mellor, hasta el presente, Pues si escribiera torlo lo que tengo pellsado, l'esulta­ria la contradirclOu de emplear llll \'olúmel1 colosal en hacer patente la utilidad de la Illeratura microscópica. Concluyo, pues, compendiando eu dos renglones de puntos suspensivos ]\fis gmndcs i pl'ofundos pl\nf'amicntos. 1I1i vasta erudiciou i mis talt'utos. RWARDO CARRASQUILf.A. - -=;a¡ SISTEMA DUODECIMAL. por N. Serrano. Lo I/lljor es superior á lo bUello. :¡". RE[XAM." (ConlillnncioD.) §. JI. JENERALIDAD:CS. Para qne se comprenda biel1 el desarrollo que vamos a dar en esta. disertacion al slslrma duodecimal, es preciso que se conozca con claridad la teoría jcne­ral de los sistewas de llllmeracion que vamos a expo­ner previa i concisamente, por el método aualítico. Sin-anos de punto dú partida la siguiente can­tidad decimal: 34.687,25 Esta cantidad está. evidentemente representada así: 30.000+4.000+600+60+7+ /0 + 1h. Considerando ahora que estas partes encierran todas el fador 1') en. alguna de sus potencias; que la potencia cero de toJa cantidad equivale a la unidad: i que todo divisor puede ser trasladado al numera­dor con signo negativo ('11 su exponente; resulta: 3 X 104 +4+10 3 +6 X 10 2 +8+101 +7x 10° + 2XI01 +5 x 10 2 Siendo 10 la base del sistema podemos repres en· Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL PESTALOZZIANO. 231 tarJa por la letra B ; i como las cifras 3, 4, G, S, 7, 2, 6, pudieran ser otras cualesquiera, podemos re­presentarlas nol' letras minúsculas, así: .. __ . _e B 4.'+ d + B 3 + c B 2 + b B 1 +a B o+m B 1 + n B 2 _ ••• Esta es pues la fórmula jeneral que representa cualquiera cantidad en cualquier sistema. Obsc1"/;acioncs : 1~ Un sistema tiene tantas cifras como unidades en su base, incluida siempre la cifra cero. 2:: Las cifras tienen dos valores, absoluto i ,·elati· va; en virtud del valor absoluto la cifra 6 expresasiem­pre cinco unidades; pero en virtud del valor relativo esas unidades pueden ser simples o pueden ser colec­tivas ue dieces, de cientos, de miles, & segun el lugar que ocupe: 6 cinco; 60 cinco dieces (cincuenta); 500 cinco cie utos (quinientos); 6.000 cinco miles (cinco mil) &. 3:l En todo sistema una cifra cualquiera. está multiplicada por la base elevada a una potencia po­sitiva, nula o negativa. 4.?- El valor absoluto crece en gran proporcion cllando aumenta la base; porque las colecciones van sienJo mucho mÍls grandes. De E'ucrte que ulla can­tidad ue cinco cifras vijesimales vale IllÚS tal vez que otra de doce cifras quillarias. (jr; El sistema duodecimal es por ,arias razones preferible al decimal. Mucho más ventajoso seria el trijcsirnal porqne su base lIevaria los factores 1, 3, {j que son los que mús abundan, i por otrus motivos; pero empica Veintinueve cifras, siendo por esto mui difícil tic aprender. 6~ De la fórmula. que yenimos ohsen'ando se ue­ducen estas dos reglas: Para tras/atlm' :llUl cantidad de ofro sistema al dU'imltl se mul/iplica Cf/tla ciji'a por la llO/cl/cia l'CS/JfC/;W de Sil IJIIse COJTc'~llOlldiUl/c, i se $U /l/un los prorl /lclos. ' Ejcmplo: quinario a decimal: 32.403,31 3.1)4 2. 53 4. 52 0.!j1 :1. 5° t ,';..!.¡;= 1575+2,.')0+190 1-0+3 + ~\¡-t_'~ =22~=,7G Para trnslada]" 1{J/1l cal/tidad decimal se diriclc pO?' la bosc del sistema a (lile se lmsIllita, i rl cociente vudre (i dividirse por la misma base ~', el rrlll1rr residuo expre­$([. las /lnicIades el segundo las docc/las ° trecenas o rein­tenas ~. Ejemplo: decimal a duouecimal : , 21.3 '* 21384") - 17S2+0 17S2 I - 1-48+6 148 ~ : 12 - ]2+1 1iJ - 1+0 - 0+1 Resultado: 10460. ~ rIT. NOMENCLATURA, Vamos a aplicar por la primera vez los princi­pios jenerales de la numeracion, al desarrollo de la NUl\JCRACION DOCC:-;AL. 1 uno dos. lrcs. 4 [) 6 7 S 9 11: l? 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 1 tz:' 1? 20 21 22 23 24 26 26 27 28 29 2tz: .2 J? 30 31 32 33 31 35 36 37 38 39 3n; 3 1(l 40 41 60 51. 62 60 61 62 70 71 72 80 81 62 90 91 hO hl h 2 1t0 1(l1. 1(l1 -cuatro. cinco. seis. siete. ()cho. nueve. dcca. unde. DOCE. 00.000 1'000.000 5'000.000 ft 0'000,000 1'000.000,000,000 Tridillon. Tetradilloo, Pentadi 1I0n. Hexadillon. Eptadilloo. Ejemplo: Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.