r RE PUBLICA DE COLOMBIA ANALES DE LA ASAMBLEA NACIONAL Serie V Bogotá, Mayo 3 de 1907 ~ Número 15 P'g~ Ley nOrnero S de 1907 (Abril 16), "For la cual se establece la forma de pago y arnortizaci611 de la deuda pendiente de T~sorería" ... Ley ná ,n¿ro 4 de 1907 (Abril 19), .. que reglalllento el servicio de I~ industrh plib:ica de transportes.... __ •••• _ •• _ ••. __ .. ... .. .. to 108 tenedores de los documentos presentarán las re8pectivas cuentas de cobro, y el Ministro de Hacienda y Tesoro girará la orden de pago co· rrespondiente, que cubrirá la Tesorel'ía general en vales de Tesorería; 118 6.1l Los documentos re~onocidos queda rAn aro 114 chivado~ en la. l'espeetiva Sección del Ministerio Ley n6.mero [¡ de 1907 (Abril 20), "por la cual la Naci6n cede al Municipio de S~bJllalarga los terrenos llamados Del Santí'imo ... .. de Hacienda y Tesoro, debidamente cancelados. 114 liS Art. 3. o Lm; valee; de Tesorería ~e\'án semejan Proposici6n ... ... ........ oo·.... ., ..... .oo.oo .. .............. .. . . Acts. de la sesi6n del día '.1.7 de Abril de 1907 .. ............ , .. . . oo. .• Relaci6n de debates de la sesi6n del dí, 27 de Abril de \907 ....... _ Informes d~ Conlisiones .............. .. .. .... ............. ... ... .. ~ .............. .. I\ó tes á los emitidos para el pago de recompensas \~; militare~, y de valor de cien pesos, cincuenta pe sos, diez peso:;, ci nco peso'! y un peso 01'0, en las propol'ciones que el Gobierno juzgue necesarias. LEY NUMERO 3 DE 1907 (ABRIL 16) por la oual se e. tableee la forma de pago y amortización de la deuda peno diente de Tesorprla. La Asamblea Nacional Oonstituyente y Legislativa DEO RETA : Art. 10 La deuda de Tetlorería por créditos peno dientes el 31 de Diciembre de 1904 registrada en virtud de Resolución número 26 de 18 de Julio de 1906 del Ministerio de Hacienda y Tesoro, se con · vertirá en documentos de crédito al portador que se denominarán vales de Tesorería, Art. 2. o Para la emisión de dichos vales se ob· servarán las reglas siguientes: 1. a Los tenedores de los documentos registrados los presentarán al Ministerio de Hacienda y TeRo soro con un memorial en que soliciten la cO'lver sión é indiquen la clase y valor de los documentos; 2." El Ministerio hará un estudio detenido de los documentos presentados, y dictará una reso· lución reconociendo á favor del poseedor actual el derecho á cobrar del Tesoro nacional en vales de Tesorería la suma en oro equi.valente al valor de los documentos que llenen los requisitos legales, y rechazando los que no estén en debida forma; 3.· Los documentos que representen papel mo­neda se computaL'án al diez mil por ciento, y Jos que representen moneda de plata al doscientos cincuenta por ciento con relación al oro; 4~ Los documentos rechazados por carecer de al guna formalidad legal podrán completarse y pre· sentarse nuevamente hasta un año después, siem· pre que hayan sido registrados oportunamente en virtud de la Resolución citada en el artículo 1. o de esta Ley: 5." Fundados en la Resolución de reconocimien_ Parágrafo. En las resoluciones sobre reconoci miento de esto:; créditos se prnscindirá de la"! Íl'ac · ciones de peso. Art. 4. o La deuda ite Tesol'ería pendiente en 31 de Diciembre de 1904 que no haya sido regh:ltra· da en virt.ud de las diversas disposiciones dictadas con tal objeto, se declara definitivamente sin valor. Parágrafo. Los documentos registrados que no se presenten para su conversión en vales de Te· sorería seis meses despnés de promulgada esta Ley, quedarán sin ningún valor. Art. 5. 0 LOH vales de Tesorería se amortizarán desde J ulío próximo por el sistema de remates mensuales, en la forma y fechas adoptadas pal'a 109 vales de las guerras de 1895 y 1899 Y de re compensas milital'e:l, con un fondo de mil quinien· tos pesos mensuales, Art. 6. 0 En él pL'esupuesto especial de Crédito público se apropiará partida paJ'a la emisión de los vales á que se refiere esta Ley, y en el de gas ­tos se hará la traslación de la suma necesaria para el pago de los remates que deben verificarse en el presente año. Dada en Bogotá, á quince de Abril de mil no vecientos siete. El Presidente, DIONISIO JIlIÉNEZ El Secretario, Aurelio Rueda A. PoJe,. Ejecutivo-Bogotá, Abril 16 de 1907. Publíquese y ejecútese. (L, S.) R. REYES El Ministro de Hacienda y Tesoro, TOBíAS V ALENZUELA ( Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 114 ANALES DE LA ASAMBLEA NACIONAL LEY NUMERO 4 DE 1907 (ABRIL 19) que reglamelltl\ el servicio de la industria ptíblica de transportes_ La Asamblea Nacional Constituyente y LezislaHva, empresa dentro de las prescripciones del Código de Oomercio. Art. 9. 0 Las empresas públicas de transportes que tengan privilegio ó reciban subvención del Tesoro público, en cualquiera forma, están obliga das á transportar, sin preferencias, la carga que llegue á las estaciones, en el tiempo sefíalado para Vistos los artículos 271 y 318 del Oódigo de 00 recibirla por el reglamento de la empresa. mercio, Art. 10. Toda empresa de transportes está. obli- DECRETA: gada á aceptar las observaciones que le hagan los Art. t. o El Poder Ejecutivo tiene inspección so- inspectores técnicos en el ejercicio de sus funcio ­bre todas las empresas públicas de conducciones ó nes, y deberán poner en práctica las reformas q~e transportes, derecho que ejerce el Ministel"Ío de se consideren imprescindibles para el buen serVI­Obras Públicas y Fom~nto por medio de agentes, cio público; todo dentro de los límites de los res-encargados unos de la inspección técnica y otros pectivos contratos.. .. de la administrativa. A~t. 11. El Go~ie~n? deSIgnará una comISIón Art.. 2. o La inspección técnica e ejerce por uno ele~lda entre 109 ~ndlvldu09 qu~ pertenecen á la ó más ingenieros inspectores, y la administrativa SocI~dad Oo~or:nbIana de Ingem~l'o~, para que, ~n por uno ó más comisarios inspectore!l asocIO del MInIstro de. Obras .P~bhc.as y Fome - El Ministerio de Obras Públicas y Fomento fija to y del abogado del mIsmo Mm~steno, procedan en cada caso el número de los inspectores y su á elabor~r los reglamentos técmcos á que deban sueldo, y 108 nombra y remueve libremente. estar sUJetae las empresas de transportes de que Art. 3. o Los ingenieros y los comisarios inspec trata esta Ley.. .. tares no podrán, bajo la pena de prevaricado - Dad.a en B?gotá, á dlez y nueve de AbrIl de mIl res, recibir comisiones de ninguna empreRa pú- noveCientos SIete. blica de conducciones y transportes, aunque se El Presidente, trate de una empresa diferente de aquella en la DIONISIO Jnl~NEZ cual ejerzan sus funciones, ni desempefiarles tra El Secretario, baj08, sean ó nó remunerados, ni recibit· de ellos Gerardo A rrubla. sueldos, emolumentos, gratificaciones ó pago~, ni hacer con ellos contrato alguno. Art. 4. o Las empresas de transportes públicas están obligadas á conducir gratuitamente á los inspectol'oS de cualquiera empresa del Ramo, cuan do viajen en desempefío de su cargo. Art. 5° Las tarifas y reglamentos de las empre sas públicas de conducciones deben ser sometidas á la aprobación del Ministerio de Obras Públicas y Fomento, y no podrán regir sin ella. La aproba ción tiene por objeto im[Jedil' que, aun aquellas empresas que por contrato ú otro título cualquie-ra pueden fijar libremellte sus tarifas, excedan lOs límites de la equidad y conveniencias públicas. En cuanto á las tarifas que hayan sido pactadas con el Gobierno, se estará á lo estipulado en el respectivo contrato. Art. 6. o La inspección técnica se ejercerá en 108 términos y formas que fije el reglamento especial sobre la materia . Poder Ejecutivo-Bogotá, Abril 19 de 19(}7. Publíquese y ejecútese. (L. S.) El Ministro de Obras Públicas, R. REYES F. DE P. MANOTAS -~*~- LEY NUMERO ti DE U~07 (ARBIL 20) por la eu.lla Naci6n cede al Munioipio de Sabanalarga 108 terrenos llama­do. Del Sant"i",o. La A8a1nblea Naoional Oonstituyente y Legislati1Ja .Art. 7. DECRETA: 0 Los comisarios inspectores e 3tán en­cargados de todo lo que refiera á la explotación comercial, á las relaciones entre el público y los Art. 1.0 La Nación cede á favor del Municipio empleados de.~a emI?r~sa a~ectos á dich.a explota de Sabanalarga, en el Departamento del Atlántico, ción, á: la aCClOn y VigIlanCIa que ~l Goblemo co.,:? los terrenos re y la mujer se unen para lograr su felicidad particular, para perpetuar su especie y para prestarse mutuos auxilios en la peregrina· ción al través de la vida, ya en la p1"ÓSpera Ó ya en la adversa fortuna. Por otra parte, no creemos que sea posible legis­lar en firme sobre asunto tan trascendental mien­tras la ciencia no haya dicho su última palabra en materia de lepra, pues si nos detenemos un mo, mento á contemplar los progresos asombrosos de la ciencia, llegaremos á convencernos de que no es temerario esperar que el siglo xx nos dote de todos los medios necesarios para tratar convenien­temente á los leprosos. Mientras esto sucede es preciso seguir aislando á los leprosos, ya no con el criterio de la Edad Media, que imponía el secues­tro para librarse de ellos, sino con el criterio mo­derno, que lo impone para cuidarlos, para medici­narlos, para ampararlos en todos sentidos, para buscar, en una palabra, el medio capaz de cura~­los, y en último lugar, para defender del contagIO á la sociedad. El artículo 1. ° del proyecto reconoce al Gobier­no la obligación de fomentar las colonias ó lazare­tos creados con el objeto de prevenir la propaga­ción de la lepra; y según el sistema de aislamien­to que adopte el Gobierno, la cuestión de la pro­miscuidad de los sexos variará. En todo hospital, y con mayor razón en uno de leprosos, el regla­mento interno prescribe la separación de los sex?s, por razones que no es del caso expresar en este lO­forme, entretanto que en una colonia de leprosos,­es decir en una área más ó menos extensa de te­rreno c~ltivable, en la cual los enfermos van á es- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. / 120 ANALES DE LA ASAMBLEA NACIONAL tablecer sus cultivos alrededor de sus casitas, á puidar de sus animales, á fundar, en fin, lo que llamamos una estancia-no solamente nos parece dificil la separación de los sexos, sino que lo cree mos impracticable. Sin la mujer, sin la familia, no hay colonia posible. Por todas estas razones y muchas otras que ex· pondremos en el curso del debate, si fuere necesa­rio, vuestra Oomisión deja subsistir el artículo 11 del proyecto, dejando al sentido de éste amplitud suficiente para que el Poder Ejecutivo intente ó nó las gestiones ante la Santa Sede con el objeto de obtener la declaración de la lepra como causa de impedimento canónico para contraer matri monio. Por todo lo expuesto vuestra Oomisión 05 pro pone: Dése segundo debate al proyecto de ley "adi· cional y reformatoria del Decreto legislativo nú mero 14 de 1905," con las modificaciones propues tas por la .Oomisión. Bogotá, Abril 15 de 1907. JUAN· E. MANRIQUE-JOSÉ M. PINTO V.-OÉSAR OASTRO-EUGENIO UMA~A-G ABRIEL SOLANO-O E­LlANO DussÁN-RAFAEL ANTONIO ORDUZ Honorables Diputados: Vuestra Oomisión ha estudiado detenida y ma· duramente el Tratado de amistad, comercio y navegación entre laR Repúblicas de Oolombia y el Ecuador, firmado en Quito ellO de Agosto de 1905 por los Plenipotenciarios respectivos, Sres. D. Emiliano Isaza y D. Miguel Valverde; ha oído los conceptos varios de sus miembros y aun de in· dividuos extrafios al personal que la compone; ha consultado á este respecto también la opinión del comercio de las regiones colombianas más direc tamente interesadas en el particular, y, perfecta· mente adveI,tida de la trascendencia del negocia do, ha venido á la conclusión de que dicho pacto debe aprobarse sin más modificación que la que á él introduce el proyecto de ley presentado por el Sr. Ministro rle Relaciones Exteriores. En dos partf:'s fosencialef:\ puede considerarsevir· tualmente dividido el citado documento. Por la primera, que se refiere en su texto á las estipula­ciones sobre paz, amistad, extradición de reos y comercio marítimo, se colocan los dos .estados en pie de completa igualdad, se estrechan los vincu los de fraternidad de ellos y se sellan de manera equitativa y sio ningún género de reservas las relaciones que los ligan por la mancomunidad de origen é intereses y la identidad de sus destinos. Nada más lógico y natural que el espiritu de esas estipulaciones, en cuya consideración no nos de­tendremos por juzgarlo innecesario. La segunda parte del Tratado, que estimamos de altísima importancia para las dos Naciones, es tatuye la libertad del cambio entre ellas para los productos naturales y manufacturados á su paso por las Aduanas terrestres, dando así ancho cam po al desarrollo de BUS peculiares industrias y es­tableciendo saludable estímulo entre los respecti . vos productores. Esas franquicias son las mismas que ambos pueblos acordaron en el Tratado de nueve de Julio de 1856 y de las que hicieron uso hasta 1887, época en la cual quedal'l>ll abolidas por denullcia que nuestro Gobierno hizo de los al'tícu10s 10, 11 Y 23 de dicho pacto. Las razones, poderosas sin duda, que entonces existieron para proceder así, han deBa parecido ya en nuestro éoncepto, por lo que, sin ningún géne ro de vacilación, creemos llegado el caso de volver á esa libertad de cambios, que auguramos será de felices resultados económicos para colombianos y ecuatoriauos y que vendrá á estrechar aún más sus vinculos y á vigorizar 108 esfuel'zo~ que de consuno hacen por alcanzar su bienestar y su pro greso. Oumplido en eBta foema nuestro deher, tenemos el honor de presentaros el 'liguipl1 te proyecto de resolución: Dése segundo deoate al pr )yect·") d,' ley "sobre aprobación de un Tt·atado. " Houorables Diputados. Vuestra Oomisión. ANTONIO JOSÉ RESTltEPO-MANUEL OARVAJAL V.-ANTONIO R. BLANOO-AuRELIO MUTIS-Lu­CIANO HERRERA-RuFINO GUTIÉRREZ-BALDOME­RO SANíN OANO--EvARISTO GAROÍA--C. TAVERA NAVAS, Honorables Diputados Se nos pasó en comisión el pmyecto de ley "so­bre' pensiones," que presentó á la honorable Asam blea el Sr. Ministro de Hacieuda y Tel:!oro. . La concBsión .de laa pensioneR á que Re refiere dicho· proyecto no se pudo hacel' por la Oomisión de Suministros, por haber expirado el término fijado por el Gobierno para entablar recla.maciones de ese género. El Gobierno, deseoso de ejercer un acto de jus­ticia con las pen:lonas que figuran como agracia­das, ha tenido en cuenta el mérito de los documen­tos presentados por dichas persona::;, y ese es el moti '10 de Lal proyecto. Aplaudimos sinceramente el seutimiento de equi­dad, de justicia y de generosidad que ha· movido al Gobierno, y en tal virtud lo apoyamos en toda13 sus partes. En pliego separado acompafiamos las enmieudas de forma y las adiciones que hemos considerado de necesidad int.roducir en el mencionado proyecto. Os proponemos el siguiente proyecto de reso lución: Dése segundo aebate al proyecto de ley" sobre pensiones. " Sres. Diputados: JosÉ MARíA RUIZ-IGNAOIO R. Pl~EROS-ANTO­NIO R. BLANCO. Bogotá, Abril 25 de 1907. IMPRENTA NAOIONAL I Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

REPUBLíCA DE COLOMB1A ANALES DE LA ASAMBLEA NACIONAL Serie VII ~ Bogotá, Agosto 14 de 1908 ~ NÚlUero 16 OON"TEN'X:OO Págs. LeY' número 3 de 1008 (10 de .Agosto), por le. cue.l se:aprueba un Tratado (sobre limites entre Oolombia y Eouador) ................. 121 Ley n6mero 4 de 1908 (10 de Agosto), por la oual se declare.D plrescritas oiertas penas y se deroga la 27 de 1907 .................... .121 Actla de 11\ sesión del dia 11 de Agosto de 1908... ..... ..... ... . ..... 122 Proyecto de ley por la cual Be adioiona y reforma la Ley 30 de 1907, sobre explotaoión de bosques .................... __ ............ 125 Pro:yecto de ley por la cual se aprueba una Convención.. • ....... 126 Proyecto de ley sobre garanttbS para 1a8 obras públioas munici-plales ....................... ......... ................ __ ....... ....... . ...... 127 Proyecto de acto legislativo número ... / per el cualae sustituye el articulo H del Acto legislativo número l.- de 1907 .... ... .......... 127 Not,a ........... _ ....... .. ............... . . ....................... ...... 127 Telegramas Bobre división territoria1. ....................................... 128 X LEY NUMERO 3 DE 1908 (10 DE AGOSTO) por la cnal se apruebe. un Tratado (sobre límites entre Colombia y Eouador). LEY N1JMERO 4 DE 1908 (10 DE AGOSTO) por la oual se declaran prescritas oiertas penas y se deroga la 27 de 190';. La Asamblea Naoional ()onst-ituyente y Leg~'8Iativa DECRETA: Art. 1.0 Decláruse prescrita la pena ó la acción criminal á que se hayan hecho acreenol'es los mili· tares que al servicio del Gobierno ó de la revolu· c16n hayan cometido delitos comunes ó políticos en las últimas guerras civiles; en consecuencia too dos los individuos que estén sufriendo condena corporal ó que se hallen en prisión preventiva por haber sido exceptuados de la prescripci6n conce· dida en la Ley 27 de 1907, quedarán incluidos en el beneficio que dicha Ley otorg6. Art. 2.° Las autoridades que conozcan de los procesos de que trata el artículo anterior dictarán La Asamblea Nacional Oonstituyente y Legislativa inmediatamente auto de prescripción, pondrán en libertad al procesado ó procesado que estuvieren DEORETA: L~rtículo único. Apruébase el Tratado por el cual se fijan definitivamente los limites entre Co· lombia y el Ecuador, Tratado suscrito en esta ca ital el 24 de Mayo del presente año entre S. E. D. Julio Betancourt, Plenipotenciario especial de Co ombia, y S. E. el Sr. General D. Julio Andrade, Enviado Extraordinario y Ministro Plenipotencia. rio del Ecuador ante el Gobierno de Colombia. Dada en Bogotá, á ocho de Agosto de mil no­vec. ien tos ocho lEI Presidente, ALFREDO V ÁZQUEZ COBO El Secretario, Gerardo Arrubla-El Secretario, Fernando E. Baena. Poder EjeO'l.divo-Bogotá, Agosto 10 de 1908. Publíquese y ejecútese. detenidos y dejarán en el expediente respectivo la debida constancia. Art. 3.° Las disposiciones de esta Ley no afec­tan en nada las acciones civiles de los particulares que hayan sido lesionados en sus intereses por los delitos á que ella se refiere. Art. 4.° Para que los individuos de que trata esta Ley tengan derecho á la gracia que ella otor­ga es indispensable que el carácter militar que tenía el sindicado al tiempo de la comisi6n del de· lito conste en el proceso por pruebas anteriores á la fecha de la ixpedición de esta Ley. Las 'pruebas posteriores son inadmisibles. Art. 5.° Decláranse asimismo prescritas las pe­nas impuestas ó imponibles por delitos comunes perpetrados coIf. anterioridad al año de 1875. Los sindicados ó reos de estos delitos gozarán de li· bertad desde la expedición de la presente Ley. Parágrafo. Esta gracia comprende especialmen· te á Daniel Escobar, reo convicto y castigado ya por el célebre crimen de Aguacatal, en el Depar. tamento de Antioquia. ' . REYES Art. 6.° El Gobierno, por medio del Ministerio de Guerra, queda facultado para aclarar las dudas 6 llenar los vacíos que ocurran en la ejecución de la presente Ley. .' FRANOISOO JosÉ URRUTIA. Art. 7.° Der6gase la Ley 27 d~ ~ ) . -1-~~ / t>-V ~/ 7- b3~ "if~ (' / ~-- ¿Ji / .. ¿. /L _ 2/ ~ 4.?j7 [~.¿' ~fL1/'-) ::t , T -k,n.~a/l/ ~ 7 El Ministro de Relaciones Exteriores, • Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 122 ANALES DE LA ASAMBLEA NACIONAL Art. 8.° La presente Ley principiará á regir des­de que sea sancionada. Dada en Bogotá, á ocho de Agosto de mil nove· cientos ocho. El Presidente, ALFREDO V ÁZQUEZ COBO El Secretario, Geraljtdo Arrubla-El Secretario, Fe'l'nando E. Baena. Poder¡> Ejeoutivo-Bogotá, Agosto 10 de 1908. Publíquese y ejecútese. El Ministro de Guerra, -rX+­ACTA R. REYES V. OALDERÓN R. DE LA SESIÓN DEL DíA 11 DE AGOSTO DE 1908 (Presidenoia del honorable Diputado Vázquez Cobo). A la una y cuarenta y cinco minutos de la tarde el Sr. Presidente declaró abierta la sesión. Debidamente excusados dejaron de concurrir á ella los honorables Diputados Gálvez y Lozano. El Secretario dio lectura al acta de la sesión an­terior, que fue aprobada sin observación alguna. En seguida se impuso la Asamblea del curso dado por la Presidencia á los asuntos entrados en la techa á la Secretaría y de un oficio del Ilmo. Sr. Obispo de lbagué, en el cual, como Secretario de la Conferencia episcopal de Prelados de Colom­bia, transcribe una proposición aprobada por di­cha Conferencia, en la que saluda á la Asamblea Nacional y hace votos por que su labor sea fecun­da en bienes para la Iglesia y el Estado. Los honorables Diputados Vázquez Cobo, Pu· lecio, Orduz, V élez, Jiménez, SaJazar, Sorzano, Restrepo, Iguarán, Torres Elicechea, De la Cues­ta, Herrera, García, Hernández y Blanco suscri­bieron la siguiente moci6n : "La Asamblea Nacional Constituyente y Legis­lativa, altamente complacida por la reunión en esta capital de 108 lImos. y Revdmos. Prelados de Co­lombia, corresponde con vivo agradecimiento y profundo respeto al saludo que se han servido en­viarle, considera un, fausto acontecimiento la rea­lización de la trascendental Conferencia y abriga la seguridad de que la común labor de tan celos08 apóstoles del bien como patriotas ciudadanos, será feounda en frutos no sólo para la Religión sino para el afianzamiento de la paz, la prosperidad de la Nación y la armonía de la familia colombiana. "Nómbrese una Comisi6n de la Asamblea para que ponga esta proposición en manos de los Prela. dos, y publíquese en cartelones y en los periódi­cos de la capita]." El honorable Diputado Montaña la modificó en la forma siguiente, en la cual la adopt6 la Asam­blea: "La Asamblea Nacional Constituyente y Le· gislativa, altamente complacida por la reuni6n en esta capital de los lImos. y Revdmos. Prelados de Colombia, corresponde con vivo agradecimiento y profundo respeto al saludo que se han servido en­viarle, considera un fausto acontecimiento la rea­lización de la trascendental ConÍerencia y abriga la seguridad de que la común labor de tan celosos apóstoles del bien como patriotas ciudadanos será fecunda en frutos no sólo para la Religión sino para el afianzamiento de la paz, la prosperidad de la Nación y la armonía de la familia colombiana. " N ómbrese una Comisión de la Asamblea para que ponga esta proposici6n en manos de los Pre· lados, y pu blíquese en cartelones y en los periódi. cos de la capital, junto con el saludo enviado á la Asamblea por la Conferencia episcopal." La Presidencia resolvió de conformidad y de· signó como miem bros de la Comisión encargada de poner en manos de los Ilmos. Prelados de la Con­ferencia episcopal la proposición que acababa de aprobarse por la Asamblea á los honorables Di· putados Pulecio, De la Cuesta, Jiménez, Orduz y Hernández. El honorable Dipu tado Salazar hizo uso de la palabra para pedir á la Presidencia dispusiera lo conveniente á fin de solicitar del Ministerio de Ha· cienda y Tesoro, en nombre de la Comisión de Ha­cienda, copia de los documentos en que consten las rebajas hechas á los rematadores de la Renta de licores, por tener aquélla necesidad de dichos datos. II En la forma reglamentaria se discutieron y apro­baron por la Asamblea en primer debate los si­guientes proyectos: El de ley" sobre garantías de las obras munici­pales." En BU discusión tomaron parte el honor~l· pIe Diputado Restrepo y el Sr. Ministro de Obras Públieas y Fomento. El primero propuso lo si­guiente, que se aprobó: "Pase el proyecto que acaba de leerse á la Co­misión respectiva para que lo incorpore en el de Régimen Político y Municipal, actualmente á su estudio "; El de ley" -por la cual se adiciona y reforma la Ley 30 de 1907, sobre explotaci6n de bosques na­cionales." Pasó al estudio de los honorables Dipu. tados Martínez, Torres Elicechea y Montaña, con t@rmino de treinta y cuatro horae; El de ley "que adiciona y reforma la Ley 56 de 1905, sobre adjudicaci6n de tierras baldías," que pasó en comisión con el mismo término del ante­rior á los honorables Diputad08 Jiménez, Blanco y Goenaga; - Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ANALES DE :LA ASAMBLEA NACIONAL 123 El de ley" sobre patentes de invención, marcas de fábric,a, comercio y agricultura." Quedaron en­cargados de su estudio los honorables Diputados Franco, Pombo y Sorzano, también con treinta y cuatro horas de término; y El de ley" por la cual se aprueba una Conven­ción " (la celebrada con la Santa Sede el 4 del presente mes entre el Sr. Ministro de Relaciones Exteriores y S. E. el Delegado Apostólico), apro­bado en votación secreta por 36 balotas blancas contra 4 negras, escrutadas por los honorables Di­putados Jiménez y N eira. Pasó en comisión á los honorables Diputados Franco, García H. y Herre· r~ Restrepo, con el mismo término que los ante· rlores. lJI El honorable Diputado Matéus devolvió en nomo bre de la Comisión respectiva el proyecto de acto legislativo " por el cual se sustituye el título XVIII de la Constitución nacional y se derogan los Actos legislativos números 7 de 190~ y 2 de 1907." IV El ~r. Ministro de Obras Públicas y Fomento hizo uso de la palabra para presental' una not.a, á la cual se dio inmediata lectura por resoluci6n pre­sidencial, y por la que se autoriza á ]a Asamblea para legislar sobre minas. La Presidencia nombró como Comü;i6n encargada de formar el proyecto de ley sobre la materia á los honorables Diputa­dos De la Cuesta, Restrepo, 8alazar y Gutiérrez Juan de Dios. V El honorable Diputado Matéus, como Presiden­te de la Comisión de Relaciones Exteriores, d evol· vió con el informe reglamentario los proyectos de ley" por la cual se aprueba una Convención" (so. bre canje de publicaciones oficiales, científicas, li· terarias é industriales, suscrita en Méji~o por los Plenipotenciarios .y Delegados en la segunda Con· ferencia Internacional Americana), y " por la cual se aprueba una Convención" (relativa á la propie. dad industrial, celebrada entre el Ministerio de Relaciones Exteriores de la República y el Pleni­potenciario de la Gran Bretaña). VI En seguida se cerr6 el segundo debate del pro­yecto de acto legislativo" por el cual se sustituye el título xvm de la Constitución nacional y se de· rogan los Actos legislativos números 7 de 1905 y 2 de 1907." El Sr. Presidente pregunt6 á la Asam· blea si era su volun tad que este proyecto pasara á tercer debate, cuestión que aquélla resolvió afir­mativamente. VII El honorable Diputado Restrepo hizo uso de la palabra para solicitar de la Presidencia dispusiera se volviera á votar en votación ordinaria el pro-yecto de ley aprobatorio de la "Convención cele­brada con la Santa Sede," que había sido aproba. do en votación secreta, para evitar que se atribu· yan á determinados Diputados las euatro balotas negras que habían resultado en el escrutinio, y tamo bién porque creía que este proyecto, toda vez que se refería á un Tratado público, no debía aprobarse en votación secreta. El Sr. Presidente manifestó q ne de acuerdo con la disposición terminante del artículo 302 del Re­glamento, la votación de este proyecto debía ser secreta, y ordenó en spguida al Secretario diera lec­tura al citado artículo. El honorable Diputado Restrepo suscribió la siguiente moción, que fue aprobada después de sustentarla su autor: " La Asamblea resuelve que la votaci6n del pro­yecto de ley "que aprueba una Conyención" (con la .Santa Sede) se repita en votación pública y se siga votando del mismo modo hasta el último debate, á pesar de lo dispuesto en el artículo 302 del Re· glamento." I Votado en consecuencia nuevamente el aludido proyecto, resultó aprobado por treinta y ocho votos afirmativos contra dos negativos. Vil! Leído el informe con que fue devuelto por la Comisi6n respectiva el proyecto de ley "por la cual se fijan las asignaciones de los miembros de las Cámaras Legislativa.s," 11\ Asamblea aprob6 el proyecto de resoluci6n que lo finaliza, por el cual 8e dispone se dé al proyecto segundo debate. Abierto éste, se dio le~tura al artículo 1.0 origi. na], modificado por la Comisi6n en el sentido de suprimirle las palabras (Jomo todo8 l08 demás/un­cionario8 pÍtblioos, presentándolo á la discusión en esta forma: "Artículo. Los miembros de las Cámaras Legis­lati vas gozarán de una asignaci6n mensual perma­nente durante el período de su elección y á contar de la fecha en que se reúna la respeotiva Legisla­tura." Tomaron parte en la discusión el honorable Di­putado Matéus para sustentar el artículo, siempre que se dispusiera en la Ley que la reunión del Congreso fuera anual; el Sr. Ministro de Gobierno para hacer leer el artículo 1.0 del Acto legislativo número 1.0 de 1907 y para manifestar que el Go· bierno estaba de acuerdo con las opiniones emiti­das por el honorable Diputado Matéus, por lo cual anunciaba á la Asamblea que próximamente pre­sentaría el proyecto de acto legislativo que dispo­nía fuera anual la reunión del Congreso; y los ho­norables Diputados Tirado Macias y Restrepo para é'xplicar y sustentar el artículo que se discutía. Verificada la votación secreta del caso, la Presi­dencia nombró como escrutadores á los honorables Diputados Hernández y Gutiérrez Rutino, quienes Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 124 ANALES DE LA ASAMBLEA NACIONAL informaron que el artículo había sido aprobado por 39 balotas blancas contra 5 negras. En seguida lo adoptó ]a Presidencia en la forma reglamentaria. Sin observación alguna fueron adoptados los al' tieulos 2.°, 3.0 Y 4.° originales. Se hallan redacta· dos así: '.' Artículo. Los miembros de las Cámaras Legis' latIvas no tendrán derecho á viáticos, y s6lo se les abonará una suma determinada pa"ra gastos de re­presentación cuando no estén en receso. "Artículo. Las Cámaras orO'anizarán con los miembros de su personal Com~iones legislativas permanentes, las que se encargarán de preparar las codificaciones nacionales, los proyectos de ley que sea necesario presentar á la Legislatura siguiente y de dar voto consultivo en las cuestiones legales que se les sometan á estudio por el Gobierno. "Artículo. La presente Ley regirá desde el día en que se reúna el próximo Congreso nacional." Terminada la discusión sobre la parte dispositi. va, se puso en discusión el título, modificado por ]a Comisión así: " Proyecto de ley sobre dietas de los miembros de las Cámaras Legislativas." En tal forma se aprobó y adopte,. Cerr6se lnégo el segundo debate y la Asamblea manifestó su voluntad de que el proyecto pasara á tercero. IX Acto continuo el Sr. Ministro de Gobierno hizo u. o de la palabra para presentar á]a considera. c~ón de la Asamblea ~l p.'oyeeto de acto legisla. tIVo "por el cual se su tItuye el artículo 10 del Acto legislativo número 1.0 de 1907." Abierto el primer debate de este proyecto, fue aprobado por la Asamblea. Verificada la votación á solicitud del honorable Diputado Matéus, re­sult6 aprobado nuevamente por 40 votos afir. mati\""os contra 1 negativo. El honorable Diputa­do Matéus solicitó se hiciera constar en el acta del día que este proyecto solamente había tenido un voto negativo. E! ~onorable Diputado Gutiérrez Rufino pidió se hICIera constar en el acta que el aludido voto negativo había sido el suyo, porque "consecuente con sus ideas, era enemigo (le las zambras electo­rales." La P~esidencia encarg6 del estudio de este pro­yecto, con término de veinticuatro horas, á los ho­norables Diputados Pu lecio, Restrepo y Salazar. x Diose lectura al informe con que fue devuelto por la Comisión respectiva el proyecto de ley" por la cual se aprueba un Convenio," y la Asamblea aprobó la parte resolutiva de aquél, que propone se le ~é segundo debate al proyecto. ' A bIerto éste y puesto en discusión elLo del Convenio celebrado e] 30 de Julio último entre el Sr. ~linistro de Relaoiones Exteriores "5Y el Sr, J nan de la C. Ga viria, cesionario de Ca.rlos H Simmonds, el honorable D i putado Sala:zar hizc uso de la palabra para solioit.ar de la Coro isión al­gunas explicaciones sobre los antecedentes de este asunto, la~ que le fueron dadas por los homorables Diputados Matéus y V élez y por el Sr. Mimistro de Relaciones Exteriores, quien manifestó además que este Convenio se había hecho en cum plimien­to de lo dispuesto en la Ley 15 de 1907, ái la cua~ hizo dar lectura por el Secretario. El honorable Diputado Salazar expresé> que el: vista de las explicaciones q ne acababa die oír le daría su voto afirmativo al proyecto. Adoptado por la Asamblea el artícuho que se discutía, lo fueron igualmente, en la forma regla mentaria, los artículos 2.°, a.o y 4,° del Con venio, y se trajo al debate el artículo único, aproba torio de aquél, que dice: "Artículo único. Apruébase el Conve nio que en cumplimiento de la Ley número 15 de 1907 ha celebrado con fecha 30 de Julio de 190)8 el Sr. Ministro de Relaciones Exteriores de la epúbli. ca con el Sr. Juan de]a Cruz Gaviria, cesionario de Carlos H. Simmonds." Recogidos los votos de los treinta y neve ho­norables Diputados que se hallaban presentes, la Presidencia designó como escrutadores á los hono­rables Diputados V élez y Salazar, quien es infor­maron que el artículo había sido adopt do por 32 balotas blancas contra 7 negras. Terminada la discusión sobre la parte disposi­ti va, se consideró y a probó el título, y cerrado el segundo debate el proye~to pas6 á tercero por vo· luntad expresa de la Asamblea. XI Previa lectura del informe con que fu devuel. to por la Comisi6n de Relaciones Exteriores el pro­yecto de ley "por la cual se aprueba un C()nvenio," y después de aprobarse la parte resoluti a d~l ci· tado informe, la Presidencia declaró abierto el se­gundo debate de este proyecto. Sin observación alguna fueron adoptados por la Asamblea los artículos 1.0 á 4.0 del citado Conve­nio y el único de que consta el proyecto de ley, que se halla redactado así: " Artículo único. Apruébase el Convenio entre Colombia y España pal'fl. el cumplimiento de sen­tencias civiles suscrito en Madrid el día 30 de Mayo de 1908 por"el Excmo. Sr. D. Juan Evan­gelista Manrique, Enviado Extraordin-ario y Mi­nistro Plenipotenciario de 111 República en aquella Corte, y el Excmo. Sr. D. Manuel Allende Salazar y Muñoz de Salazar, Ministro de Estado de S. M. Católica." Terminada la discusión sobre la parte dispúsi­tiva, se leyó y aprobó el título. La Presidencia de­claró cerrado el segundo debate y preguntó á la Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ANALE~ DE LA ASAMBLEA NACIONAL 125 . Asa~blea si era su voluntad que este proyecto pa- PROYECTO DE LEY sara á tercer debate, á lo cual contest6 ésta afir- por la oual se adioiona y reforma la. Ley 30 de 1907, sobre explotaoión mativamente. de bosques. XII La A$amblea Naoional Oonstituyente y Legislativa El honorable Diputado De la Cuesta hizo uso DEORETA : de la palabra para presentar, en Dom bre de la Co­misión respectiva y explicando todos sus antece­dentes, el proyecto de ley "que adiciona y refor· ma el Código de Minas y las Leyes 38 y 292 de 1877 y 1875.~' El honorable Diputado García Rogelio hizo y sustent6 la siguiente proposición: "Publíquese la exposición que acaba de presen­tar el honorable Diputado De ]a Cuesta, junto con el proyecto á que se refiere, an tes de traerlo al debate." . Impugnada esta moción por el honorable Dipu. tado De la Cuesta, fue modificada en la forma que sigue por el honorable Diputado Neira: " Dése primer debate al proyecto de ley' sobre minas' que acaba de presentarse, y publíquese en los Anales de la Asamblea antes de que sea con· siderado en el segando." Tomaron parte en el debate para impugnar la modificación los honorables Diputados García Ro· gelio y Montaña; para explicarla el honorable Diputado Neira, y para pedir algunas explicacio­nes y sostener la proposición original el honora· ble Diputado Palecio. El honorable Diputado N eira pidió permiso á la Asamblea para l'etirar su modificación, el que le fue concedido. Continu6 el debate de la original suscrita por el honorable Diputado García H. El honorable Diputado Pinto propuso: "Suspéndase lo que se discute y considérese lo siguiente: "Cítese para el día de mañana al Sr. Ministro de Obras Públicas á fin de dar el primer debate al proyecto de ley 'sobre minas' que acaba de pre­sentar el honorable Diputado De la Cuesta, y pu· blíquese cuanto antes dicho proyecto." El honorable Diputado Restrepo hizo uso de la palabra para explicar y sustentar el proyecto. Votada la proposición, resultó aprobada. Siendo las cinco y diez minutos de la tarde, el Sr. Presidente levant6 la sesi6n, en el curso de la cual "fue presentado por el Sr. Ministro de Rela­ciones Exterior43s el proyecto de ley ce por la cual se aprueba una Convenci6n," y devuelto con el in· forme correspondiente por el honorable Diputado De la Cuesta, en nombre de la Comisión de Hacien· da, el proyecto de ley " por la cual se dispone que la tarifa aduanera s610 puede ser modificnda por el Poder Legislativo." El Presidente, A. V ÁZQUEZ COBO El Secretario, Fe?'nando E. Ba~na. Art. 1. o Queda prohibido el corte de maderas y lefias y la extracción de cualquier producto flores · tal en los bosques de la Nación) sin autorización del Ministerio de Obras Públicas. Art. 2. o El . Ministerio de Obras Públicas no po­drá hacer concesiones ó arrendamientos de bosques que no hayan sido previamente explorados con re­lación á su riqueza florestal, para determinar si deben reservarse para la .Nación y cuidarse sus productos por razones de utilidad pública. Las solicitudes de concesión ,de bosques deberán expresar: a) El paraje donde ha de hacerse la explotación, designándolo por su ubicación y nombre conocido; b) Area y linderos del terren~ solicitado; e) Especies arbóreas y]a clase de explotación que se va á emprender. Si la explotación fuere el corte de maderas, deberá expresarse si éstas se destinan á la exportación ó al consumo interno; d) Tiempo que durará la explotación; e) Punto de embarque ó expedición de los pro ductos; f) Punto en donde debe pargarse el derecho de explotación; fianza ofrecida en garántía de las obligaciones del contrato. Art. 3. 0 A la solicitud se acompafiará además la prueba de que los terrenos son baldíos, de que está en posesión de ellos la República, de que en ellos existeo las maderas, árboles, gomas ó resinas de que se trata en la solicitud de concesión, y de que no se tiene noticia de que haya otra persona autori · zada con anterioridad para su explotación. Parágrafo. La prueba á que este artículo se re­fiere la constituirá una información jurada de tres testigos conocédores de los hechos que así lo afir­men y den la razón de su dicho. Art. 4. 0 El Ministerio de Obras Públicas dispon­drá que la autoridad local, ó comisionados especia­les que designe, practiquen una inspección ocular para hacer la exploración de que trata el artículo 2.° de esta Ley y obtener las demás informaciones que el Ministerio crea conveniente solicitar. Los gastos que estas diligencias ocasionen son de cargo de los solicitantes. Art. 5. 0 En vista del resultado de la exploración y de los demás doctlmentos que han debido acom­pafiarse á la solicitud, el Ministerio resolverá si otorga la concesión pedida. Art. 6. o El Ministerio de Obras Públicas abrirá un libro de registro en que se dejará constancia de las concesiones de bosques. Art. 7. 9 El Ministerio de Obras Públicas dará aviso á la primera autoridad política del lugar de la ubicación del bosque, para que ésta ó su inme­diato superior, á voluntad del concesionario, le den la posesión y la protección que necesite. Art. 8. o El Ministerio de Obras Públicas podrá celebrar contratos para utilizar determinados pro­ductos de los bosques nacionales ó para el corte de Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 126 ANALES DE I .. A ASAMBLEA NACIONAL maderas en ellos, y fijará prudencialmente el precio mil hectáreas tendrá valor legal sin la aprobación que. los Concesionarios deben pagar á la Nación, del Poder Legislativo . tenIendo en cuenta la naturaleza del producto que Art. 20. Los contratos que se hagan en adelan-van á utilizar. te para la explotación de minerales en los cauces Art. 9. o Todos los productos florestales proce· de los ríos no se llevarán á efecto sin la aproba· dentes de la explotación ó utilización de los bos- ción del Poder Legislativo. gues nacionales no podrán transportarse sin una Art. 21. Las concesiones hechas hasta hoy para guí~ que a~redite su legítima procedencia. La guía explotación de bosques y cauces de ríos continua· sera expedlda por el Inspector ó autoridad local en rán rigiendo por el término estipulado en los res-o su defecto. El movimiento de explotaciones flores- pectivos contratos; pero ese término es improrro­tales se comunicará trimestralm-ente al Ministerio gable, y á su expiración no podrán continuarse los de Obras Públicas. trabajos sino de conformidad con las disposiciones Art. 10. Toda partida de madera ó cualquier pro· de esta Ley. . dueto flo~'estal que fuere conducido sin la guía co · Art. 22. Las personas que á la fecha de la ex· rre~po~dlente será embargado y detenido hasta que pedición de esta Ley se hallen establecidas como se J ustI1ique su procedencia. colonos en bosques nacionales deberán hacer valer . Art. 11. Es obligatorio el uso de una marca ofi· antes de un año los derechos que crean tener ad­c~ al en la madera que se corte en los bosques na- quiridos, sin lo cual éstos quedarán caducados de cIonales. .hecho. Pero los que se hayan establecido en bos· Art. 12. Los arrendatarios y concesionarios de ques que contenga~ maderas preciosas, taguas, bosques no podrán oponerse en ningún tiempo á quina, caucho, goma ó resina, después de la ex­que se abran caminos ó calles en sus terrenos, ni á pedición de la Ley 30 de 1907, que reservó estos q~e sean cruzados por carreteras, tranvías, ferroca bosques para la Nación, no tienen ningún derecho r~Ile8, etc. etc., ni al corte de maderas que el Go- como colonos. hIerno necesite para uso de las mismas vías. ...~rt. 23. Los contratos que celebre el .Ministerio Art. 13. Es prohibido el corte de maderas en las de Obras Públic~s en virtud de esta Ley necesitan épocas de vegetación activa de los árboles, como de la aprobación del honorable Consejo de Minis ­t~ mbién de los que no tengan el desarrollo conve- tros y del Excmo. Sr. Presidente dH la República. nIente, según el informe que rinda al Ministerio la Art. 24. Quedan derogados Jos artículos 3, 4, 5 autoridad local ó los comisionados que designe. Y 8 de la Ley 30 de 1907, y reformado el artículo . Art. 14. Los que destruyan por el fuego, ó que 9 de la misma Ley. SIn la debida concesión corten en cualquier forma Dada, etc. árboles de 108 bosques nacionales, serán castigados Presentado á la honorable Asamblea Nacional por las autoridades locales por el delito de daños Oonstituyente y Legislativa en su sesión del día 11 en cosas ajenas. de Agosto de 1908 por el suscrito Ministro de . Art. 15. Se prohibe destruir en los bosques na - Obras Públicas, c~onales los árboles que estén situados en las pen dientes, orillas de los caminos, carreteras y demás vías de comunicación, lo mismo que los árboles que pueden explotarse sin necesidad de cortarlos, como el caucho, el bálsamo, etc. Art. 16. Se prohibe el destruir, tanto en los bos ­ques nacionales como en los particulares, los árbo­les situados á menos de setenta metros de los ma­n. antiales que nazcan en los cerros, ó á menos de CIncuenta metros de los que nazcan en terrenos planos. Art. 17. Los propietarios de terrenos atravesados por ríos, arroyos ú otros manantiales en cuyas vegas se hayan deatruido los bosques que les ser· vían de abrigo, están obligados á sembrar árboles en las márgenes de los mismos ríos, arroyos y ma- NEMESIO CAMAOHO Rep·ública de Colombia-Asamblea Nacional Oons· tituyente y Legislativa - Secretaría - Bogotá, Agosto 11 de 1908. En la sesión de esta fecha se dio primer debate al anterior proyecto, y fue aprobado. Pasó en comi · sión á los honorables Diputados Mal'tinez J eróni· roo, Torres Elicechea y Montafia, con veinticuatro horas de término. Regístrese, cópiese y publiquese. Baena PROY.FJCTO DE LEY nantiales, en una extensión que no baje de diez por la cual S6 aprueba una Convenoión. metros de distancia de las expresadas aguas en La Asarnblea Nacional Constituyente y Legi8lati't'a todo el trayecto de su curao comprendido en la res· pectiva propiedad. Art. 18. Los que infringieren cualquiera de las disposiciones de los tres artículos anteriores, ade· más .de la reposici6n de los árboles destruidos, in· curnrán en una multa que no baje de veinticinco pesos ni exceda de quinientos, según la gravedad de la infracción, siendo la mitad para el denuncian· te y la otra mitad para el Fisco. Art. 19. Ningún contrato sobre explotación de bosques nacionales en una extensión mayor de diez ' DECRETA: Artículo único. Apruébase la Convención refor· matoria de la celebrada entre la Santa Sede y la República de Colombia el 4 de Agosto de 1898. en ejecuci6n del artíeulo 25 del Concordato de 1887, suscrita en esta ciudad el día 11. de .Agosto . de 1908 por SS. EE. el Sr. Dr. Francisco José U rrutia, Ministro de Relaciones Exteriores de la República, y Monseñor Francisco Ragonesi, Arzo- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ANALES DE LA ASAMBLEA NACioNAL bispo de Mira, Delegado Apostólico y Enviado Extraordinario de S. S. Pío x. Dada, etc. Presentado á la honorable Asamblea Nacional Constituyente y Legislativa en su sesión del día 11 de Agosto de 1908 por el infrascrito Ministro de Relaciones Exteriores. de Régimen Político y Municipal,

RE PUBLICA DE COLOMBIA ANALES DE LA· ASAMBLEA NACIONAL Serie [1 Bogotá, Junio 16 de 1905 ~ Número 40 OON"TEN'X:OO Extracto de debatc. de 1/\ sesión del dí t 17 de Abril de 19115. (COII. clusión) .. .............. . ........... , .. oo . ..... . . ......... 309 A\.ta de la se:;i6n del día 18 Je Abril de 1905... .. .... .. . ,.. .... . 31~ Extracto ,le debltes d~ la r.csi61l del dí 18 de A blÍl .11' 1905 .... ...... :i 16 ~~XrrRA()TO DE HEBATES DE L. ESIÓ.. DEI. níA 17 DE ABRlL D H 5 (C(.llc lusi6n) El Sr. Sanín Cano, dijo: "Tengo mucho gusto en eornplacel al Sr. Dipu tado. La propo~ición negadiJ, quiere que se le dé pensión á los dudadanos quo hayan ejeJ'cirlo la Presidetwia durante Ul pel'Íodo, y la nlía JJide solameut qlte se pell ione á los que la hayan eje!' cido dU1'ante Ul1 pel'íodo cm11,pleto. La (lifel'encia pareco hion mat'<.:ada. Si yo dig(), pOl' ejemplo, mi anligo estu VI) eu ea~cl durante el día, no quiere decir que estu,vo dutaute lodo el día completo. Do ignal mallera, 10 que mi propoeidón quiere e~ que se le dé pensión á quienes hayan ejer'cído la Presi dencia dut'ante todo un período y no á qui ne..; la hayan ejercido por má.., ú rnénos tiempo, durante un periodo." Al (liSCtltil'se de~pués la. pl'opo~ición de 108 Dipu· tados Herl'era Benjamín, Angulo Felipe y Del· gado, bre el mismo a~unto, que fue aprobada, dijo el Diputado Angulo: " Oreo, SI'. Presidente, que lt)~ tél'minog en que hemos presentado ahora la proposición, que exclu yen de peosión á qUÍfme~ no la ne<.:esitan, concilian las opinione~ rlcl I(L lnayoría de m i~ colegas, pues que claramente fijan que no tienen derecho á pen­sión sino aquellos dudadanos que hayan ejercido la Presidencia de la República .y que por lo modes to de :jLlS recul'so~ n~) pueden vi vit' como lo exige el decoro nacional. La República está en la im· prescindible obliga~ió:l, má" pOl' HU pI'opio buen nombre que para comodidad de este Ó el otro ciu­dadano, por mel'ith'¡mo que sea, de cuidar que lleven cómoda y decorosa existen<.:i lo aquellos de sus hijos que la hayan regido. Indigno sería de nosotros, investidos de la alta representación na· cional, que dejásemos padecer' necesidad alguna á quiene~ han ocupado el primer p'le~to del país y luego, ya en la vejez, carecen de lo indispensable para acabar cómoda y decentemente una vida con sagrada al servicio público. EstaR consideraciones me inspiran la confianza de que la presente pro posición será aprobada por la Asamblea." 11 En discusión el proyecto de ley "sobre an tori­zaciolles al Poder Ejecu tivo," y vuelto á spgundo d~bate por proposición del Diputado Pifíeros, pidió el mÜHuo Diputado que S8 recollsiderara el artículo 2. o del proyecto. El Sr. Ministro de Obras Públi· cas, Dl'. Gal'cés, dijo: " Este pl'oy cto, tal COlno qn da con la modifi­cación aditiva que le introd ujo el Sr. Diputado Gutiérrez es u 1 proyecto llteranlente distinto del que uve el honor de plesentar á la Asamblea por lo mi. rno hé visto C011 gusto qu vuelv" á se· gundo debate para podel' explicado y combatit la modificación indicada, con razones que juz­gó decisivas en el asunto, cr.menzando por hacer notar que ella desvirtua en ahsoluto el pensmnien­to de la ley que el Gobierno propuso á la conside­lación de la A. amblca. Con el propósito altanlente plausible de fomentar 1:\s vías de comunicación, ba e primordial del pr'ogreso de un país, tenemos en Ol)lombia numel'osas leyes que couced JIl suh vendones ó primas Ó garantías do interé' á los COlltiLl'uctores de ferrocarriles. E'm~ leye /'epl'e­sentz. u erogaciones hechas ó por hacer' con el úni­co objeto de fomentar tale' \Tfa~, .. in pell al' jamás en resarcir el gasto hecho, en OLJ'a forma que no sea la del beneficio público buscado. De las sumas así gastadas, se desprende de heeho el país sill fijar su devolución, salvo convenio en contrario, y sin qu la empresa privilegiada se crea deudora de la suma recibida. Decir hoy lo contrario, desquicia­ría por completo las leyes vigentes en la tnateria y llevaría al ánimo de los con tI atistas la mayor de8confianza en la palabra oficial, hasta el punto de retraer los empresarios que quisierau contratar ferrocarriles confiando en las concesiones que las leyes les ofrezcan al efecto. Oomo ejemplo, veamos el caso del ferrocarr'il del Norte: recibió tmbven· ciones, y á más, la antigua carr 'tera de ZipaquirA y la decidida protección del Gobierno, gracia,; á esto y más que todo al esfuerzo y al capital del contratista, la obra se llevó á cabo y hoy vale sea al decir, un millón de pesos por el cual puede ven derse en Europa facilmente. ¿ Serü ju 't), ~el'ía siquiera excu8able, que el Gobierno 8P opusiera á la venta, mientras no se le devol vieran los auxilios dados y aún el valor de la pt'ot.~cción prestarla, si extremamos la idea? Claro que llÚ, y de t-\eguro J,O habría nadie que se atreviel'a á pretendudo. En este caso e pecíal, suponiendo que el comprador fuera el Gobierno, la modificación discutida ata­caría la propiedad, desquiciaría Ja ley y violaría en absoluto la fé de la República. Hay además en esta modificación algo mortifi- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ~10 ANALES DE tA ASAMBLEA NACIONAL cante para el Gobierno, que no se compadece con los votos de confianza que le ha dado la Asamblea ni con el espíritu de concordia que n08 ha guiado en la actual transformación nacional; algo que pa rece como voto de desconfianza, como temor de que el Gobierno no haga buen uso de la autorización pedida, y Cl'ea necesario la Asamblea marcarle el modo como debe hacer uso de ella. Pueden estar seguros los Sres. Diputados de que si el Gobierno vende ó compra algún ferrocarril, lo hará por su justo precio, cuidando de asegurar del mejor modo posible los interéses nacionales. En .J.'esúmen, el Gobierno desea que se niegue la modificación del Sr. Diputado Gutiél'rez, ya porque ella comprome te el porvenir de nuestras empresas ferrocarrileras ya porque parece envolver un voto de desconfian ­za, que es de su deber rechazar." El Sr. Diputado Gutiérrez Rufino dijo: " Siento diferir de las opiniones del Sr. Ministro, que respeto altamente eomo que vienen de no table hombre de letras y uno de 108 mejores inge nieros del país y por lo miSlrlO conocedor á fondo de cuanto á los ferrocarriles se refiere; pero ni creo que con lni lnodificación se desvÍl'túen las leyes de la materia, ni que se desquicien las nego­ciaciones sobre ferrocarriles, ya celebradas ó por celebrar, ni rnenos acepto que ella envuelva voto de desconfianza al Gobierno. " No se desvirtúan las leyes con la uevolución de las subvenciones, en caso que sea el Gobierno el comprador del ferrocarril subvencionado, por que esa devolución no se hace ni debe hacerse sino después de avaluada la obra, comprendiendo en el avalúo el capital y los esfuerzos del contratista, de modo que aun deducida la subvención, siempre pague la Nación el justo valor de la obra y de la merecida utilidad del contratista; ésto, además de los producidos recibidos durante el tiempo que el ferrocarril haya trabajado por su cuenta. "No se desquician las negociaciones hechas ó por hacer sobre ferrocarrile:3, porque la devolución de las subvenciones que se les den, no tendrá lugar sino on 'el caso de que los contratistas quieran vender su obra al Gobierno, que ha ayudado á pagarla y que, á mi juicio, debe tenerlo en cuenta al fijar el precio para comprarla. " Mas si mi modificación ni desvirtúa leyes ni desquicia negociaciones, ménos aún debe verse en ella voto alguno de oesconfianza al Gobierno. Al contrario, se le dan autorizaciones ampliás, sin limitación de precios, y apenas so fija que del valor del ferrocarril se descuente lo que la Nación haya dado para él. Le damos una autorización como pocos Oongresos las han concedido en tl'e nosotros, con sólo una sencilla condición, justa á todas luces y fácil de cumplil' sin perjuicio para nadie. Repito, pues, Sr. Presidente, que mi modi ficación no significa desconfianza alguna y que lejos de eso, ella tiende á darle modo al Pl'e~üdente de la República para resistir la.s exageradas pre tenciones de los contratistas y reducir á su justo precio, gracias á la devolución de auxilios, el pre­cio del ferrocarril ó ferrocarriles que la República compre. Es natural suponer que quien vende un fel'rocarril quiera alcanzar el mejor precio posible para él, Y por lo mismo, que el Gobierno ~enga modo de rebajar ese precjo á lo justo, dedUCIendo 108 auxilios concedidos. Eso y no otra cosa, es cuanto significa lni modificación, que confío vuel­va á ser aprobada por la Asamblea." El Diputado Angulo Fernando: " Tomo con desconfianza parte en este debate porque no conozco suficientemente el asunto; sin­embargo, me ocurre una observacióQ que creo pueda ser oportuna y no vacilo en presentarla. Bien estaría la devolución de auxilios en el caso de que fuera especial interés de su duefio la venta de un ferrocarril, pues entónces podría facilmente la República dar la ley en materia de precios ¿ pero I:Ü el caso es al contrario, si es la República quien tiene interés en comprar un ferrocarril ya hecho, por ejemplo, si se presentara una propuesta para el ferrocarril hasta Oúcuta, que exigiera la entre ga de lo hecho hasta Zipaquirá? ¿ No sería una rénlora para la compra la obligada devolución de subvenciones que obligaría al contratista á pedir un precio e cesivo por su propiedad? Tenlo que si, y por esto y para facilitar en lo futuro el desa· rrollo de nuestra red ferroviaria, le negaré mi voto á la proposición que se discute." El Diputado Angulo Felipe: " Ante todo, Sr. Presidente, permítaseme una declaración de carácter enteramente personal: Soy íntimo amigo del Sr. General Dávila, empresario del ferrocarril del Norte y le he ayudado en su empresa con mi absoluta simpatía y todo el apoyo que en mi mano ha estado procurarle, y sinembar­go no tomo parte en este debate por favorecer al amigo ausente ni á su obra, que no lo necesitan. En puridad de verdad el ferrocarril del Norte no recibió subvención alguna, sino la venta cómoda para su zona de la antigua carretera del Norte cuyo valor, supongo, está ya pagado, y un prés tamo de solo quince mil pesos en moneda corrien­te por kilómetro, que la empresa, está obligada á devolver apruébese ó no la modificación pr puesta. Hablo, pues, únicamente en guarda de los intere ses del país, y en tésis general debo declarar que , estoy de acuerdo con las opiniones de mi distin guido colega el Sr. Angulo. Facilmente ti8 com prende que el Sr. General Reyes, inspirándose eu su incesan te deseo de asegurar 1a prosperidad de Oolombia, quiere unir todos los intereses del país por medio de ferrocarriles para que ellos se salven por sí mismos, apoyándose los unos á los otros, y en este patriótico ~mpeño es deber nuestro secun­darlo por cuantos medios estén á nuestro alcance. Si mafiana, y vaya de ejemplo, se requiere com , pral' uno de los ferrocaniles ya construído::! para prolongado hasta donde las necesidades del país lo exijan ¿ no es natural suponer que su duefio pida un precio extraordinario si se le exije la de­volución de los auxilios recibidos y aún que resista la venta, si por causa de esa devolución ha ce fijarle á su empresa un precio que el país pueda hallar exajerado, si es que no leonino? De e tenerse en cuenta, ,ademá 1, que en obras de esta magnitud valen más los esfuerzos, la inte1igencia y los afanes y pérdidas del contratista, que los dineros del país, que ningún bien le habrían produ· ' Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ANALES I)E LA ASAMBLEA NACIONAL 311 cido si permaneciesen estancados en las cajas pú- cias, pues es sabido que un ferrocarril ya con~truí. blicas; y esto se ve palpablemente en el caso del do vale muchísimo más de lo gastado en su cons­ferrocarrjl ' del Norte. La obra existe, el ferrocarril trucción. presta sus servicios á la vista ne todos; muchos "Dije, eso sí, que todos los ferrocarriles han sido pueden pensar, y aun ha habido quien lo diga, que construídos con capital colombiano y creo que se hizo con fondos nacionales, y sinembargo pocos dije bien, pues, ó la subvención ha alcanzado á pa­somos los que sabemos que el contratista compro gar la obra ó el mayor ca pital necesa río para Cll­metió íntegra su fortuna y aun debe ingentes su bl'ir el vaJor dc ella, se ha cOllseguido aqui ó en el mas, por cumplir sus compromisos, y que del extranjero, con garantía de los colombianos, que millón de pesos, ó poco rnenos, de nuestra moneda da lo mismo. Creo estar, pues, absolutament.e en de entonces, que recibió como auxiho y que debe lo cierto al defeuder mi modificación, qu adomás devolver, perdió más de la rnitad por haber inten · de todo, lo repito, es poderosa arma que ponemos tado favorecer la indu~tl'ia nacional tratando de en manos Los Gobel'nadol'es de los Departa- CaJ'vajal Valencia, Camacho y Gutiérrez Arungo mentos harán fabricar, con la mayor exactitud miembros de la Comisión que debe encargarse de posible, y distribuirán á cada Municipio un rnetro estudiar el proyecto de ley "sobre minas." y u n 'medio kilog'}'anw. Las balanzas romanas se El P . d arreglarán al kilogl'amo. ' reSI ente, "Art. 4.° Se prohibe el uso público de cuales- ENRIQUE RF.8TREPO GARCíA. quiera pesas y medidas distintas de las autoriza­dal:! en el presente decreto. Prohíbes e igualmente el uso de ciertas pesas y medidas de varios servi· El Se~retario, Luisl!ilipe Angulo. • Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 316 ANALES DE LA ASAMBLEA NACioNAL EXTRACTO DE DEBATES OE LA SESIÓN DEL OrA L8 DE ABRIL O~~ 1905 Al discutirse la proposición del Diputado Ft'allco para que se reconsiderara el artículo 11 del proye<; to de ley sobre pensiones civile y jubilaciones, vuelto por nloción suya á segundo debate, dijo: ¡¡ JustamenL cuando me proponía traer al de · bate de est¿ honorable Corporación. la grave irre· gulal'id. d d,~ q adolece la Ley 37 de t904, que cuento ntl'e sus artículos uno que no f roba do en 1 OongreHo pasado, enCllentl'o qu .A. artí culo 11 del proy cto que tenialnos ya aprobado en segundo debate, ratific .. e-'8 artículo que en roali· dad no tiene fuerza d 1 Y que eH de todo punto inconveniente pOI' cuanto viola derechos legítima­mente adquiridos. Lo doculnentos cuya lectura habéis oído, prue bar , perabundantem 1 tp qu el artículo 3. o de la L y 37 de 19 aun cuando, por elTor f' eil de explico 1', parece anciona o el ley, no tie! f Iza de t 1 por en to no lnerecÍ' la '''pl' bación d 1 Oongr ' qu lo di' utió. Así debernos decla 'al'lo uosotl'O. p:ll'U la pOl'fe<;ta corrección do nues­tras dL.posiciones legales y luégo entra.r á discu­tir Ri él es conveniente y si debe conservarse la idea que encarna, para entonces darle á ésta nueva forma, y en vez de ratifical' con el artículo 11 del proyeúto que discutimos, un al tÍliulo que no existe, susti tuir aquél pOt' útro en el cual aceptemos nos-tl'OQ la disposición que no quiso aprobar ellegis­ladol' de 1904, seguramente pOI hallada, eomo la hallo yo, injusta á tod s lnces Ese rtículo dispone qu no haya pensiones me· nores de cinco peso ni lnayOl'es de cincuent : y esto cuando hay derechos adquiridos á pensi ne de mayor cuantía y no es posible darles á las leyes el efect l'etl'oactivo que esta disposidón envuel ve. Por estas razones solicito de la Asamblea que suprima lisa y llanamente el artículo 11 del pro yecto que discutimo y que en su lugar acepte otro que declare sin valor el articulo 3.0 de la Ley 37 de 1904. Así habremos corregido el error come­tido y daremos muestra d respeto por los dere ­chos adqui ridos. " Después pidió la palabra el Diputado Herrera (Luciano) y defendió su proposición, así: " La del:apal'ición en la ley de lo dispuedto en el artículo 3.- de la Ley 37 de 1904, deja un vacío que es de justicia llenar inmediatamente. He conocido, Sr. Presidente, servid l'~s públicos tan abuegados como infelices. á q~ienes al liquidarles su derecho á pensión conforme. tL la ley vigen te, sólo puede reconocél'seles la ridícula suma de treinta centavos oro por mes, que no alcanza ni para los gastos de cobrarla. En favor de éstos debió seguI'amente re dactarse la primera parte del artículo 3. Q citado, y en su favor he sentado la proposición que se discute y conforme á ella no habrá en lo sucesivo pensión menor de seis pesos oro por mes. Apro­badla, sefiores Diputados, que con ello no haréis sino cumplir un deber de justicia." 11 A~ dis-cutirse en segundo debate el proyecto de ley sobre resguardos de indígenas, pidió la pala· bra el Diputado Manotas, y dijo: "El proyecto que se discute, tal con10 lo pl'esen tó el Sr. Ministro de Obras Públicas y con las mo­dificacioues que propone el Diputado. Gutiérrez Arango, qUE' lo estudió para este debate, responde á necesidades urgentes, que la Asamblea debe atender á la mayor brevedad. Es ya tiempo de fijal' con precisión cómo debe procederse con los resguardos de indígenas que aún existen y cómo con las tierras que fueron de esos resguardos y que ya están I'ematadas, bien que los títulos de rema­te no hayan sido suficientemente respetados, ó aún permanezcan abandonadas, sin que el Gobierno haya provisto á su adjudicación. En cuanto á aque Has, quiere el proyecto, y así acata la justicia, que queden ratificada'3las ventas de dichos terrenos.he· chas en subasta pública y bueno como titulo de pro· piedad de ell08, el adquirido por us rematado re , y que se tengal por válida 1as declaratorias legal y ju icialmente hechas de estar vacantes los globo de terreno. onocidos con o de resgu rdos de in ­dígenas. Oon "pt· s disposic' ones) que son las con· tenidas Pon el articulo primero, queda establecido que de los terrenos que fueron de indígenas, y en los cualeH ya o hay tales indígenas, una pa rte ha sido ya vendida y las ventas deben respetarse, y otra parte ha sido declarada vacante y por lo mismo la N ación puede dispouer de ella como ti bien tenga. De estos terrenos y de los más que hayan sido de resguardos de indígenas, dispone el al't1culo 2. o que la Naci' n los ced á los Muuicipi s en donde estén ubicados, respetando siempre los derechos de los indígenas que aún residan en ellos. Esta nlÍslua cesión la hace extensi va el articulo 5. o á los terrenos que sirvieron de resguardo á poblaciones de indígenas que constituyen los Municipios de que hagan parte. Es decir, que de hoy más los te­rrenos de resguardos de inoígenas ó son de quie nes los hayan rematado ó de los indígenas que aún residan en ellos ó de los Municipios de que hagan parte, siempre que n~ hayan sido repartidos por virtud de leyes preexIstentes." El Diputado Martínez Silva: Ruego al Sr. Dipu­tado informante se sirva ilustrar más el at3unto. No veo claro el alcance de esas disposiciones ni comprendo cómo puedan cederse terr~nos de res· guardo en. ~onde a~n residan indígenas, n~ có.mo un MuniCIpIO adqUIere la categoría de Dlstnto, pues ignoro la diferencia entre éste y aquél. El Diputado Gutiérrez A1'ango: Esas disposicio­nes se reducen á fijar la manera cómo debe dispo · nerse de los terrenos que constituyeron los resguar­dos de indígenas, y la fijan claramente con respecto á los antecedentes legales del negocio: la parte de ellos que ya haya sido rematada legalmente, queda en poder de sus rematadores; la parte ocupada por indígenas, hoy muy pequefia, queda en poder de Jos ocupantes corrlO partí~ipe~ en ~l resguardo r~spec ­tivo y el resto, haya SIdo o no area de poblaCIOnes, pas~ á ser propie~ad de los Muni.cipios ó Distritos en donde esté ubIcado.-(Conolu~rá). IMFRENTJ. NACIONAL Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

REPUBLICA DE COLOMBIA ~~============~==============~==~==~=====~ ANALES DE LA ASAMBLEA NACIONAL Serie 1 ~ Bogotá. Mayo 6 de 1905 Número 20 s:::=:::s:::! ___ -----------~ OON"TEN':J:DC> para la construcción, equipo y explotación de una línea de ferrocarril desde un punto del golfo de UrabA ó Darién á la ciudad ele Medellín, con las 153 159 condiciones establecida~ por el artículo 45 de este Acta de la sesi6n del día 8 de Abril d~ 1905 ••••.•••••• , .•. , ..... . Extr cto de debates de la sesi6n del db 8 de Abril de 1905. ____ .. .. ACTA DE LA SESIÓN DEL OiA 8 DE ABRIL DE 1905 e . e ,,' el Di¡'!\ tuda Re~trepo G rría). 1 la.~ q ir c minl os e la t 1'< e (~l J. I'esi(iente (lec~ar6 ILbierta Ja esión, t' '1 111 clejó de concurrir con I gítim'\ eXCl.~a d Diput.ado J: ménez Dionisio. Enterada la Asamble:\ del acta del día anteriOl', la q le aprobó ~iH C1 mbio aIgul o, el ~ eel' .ltal'io d' o lectul'a al extracto de los asuntos su bstanciados en la misma fecha por la Presideneia y al orden del día de la Corporación. De acuerdo cou éste se consideró el) primel' de­bate el }Jl'oyecto de ley" por la cual se dictan al­gunas disposiciones sobre Escuelas Normales." Apl'ohado que fue eu la forma reglamentaril:l, la Asamblea expresó su voluntad de que este pro­yecto pasara á ser ley de la República. 11 contrato. , Art. 2.° El Contratista tendrá derecho á cons· truÍr ramificaciones de la vía férrea principal á las poblaciones intermedias cuyas industrias lo lnere~can y que no stéu excluídas por privilegios nore. ~ El Gobierno concede el derecho parE con t u'r L s líneas telegl'{ Bcas y telef6nica~ y. ne r lier el el'vicio de la Empl'esa, sujetándose á 1 iou.: y l' gl mento He haya Jado el u .. / i . El Concesionario podrá hacel' uso gra· tuito, dura , la con tl'ucción del Íer'l'oc 1'l'il, de 108 telégrnfos y te é ouo n, C1Qnal s ~I )( S :l Ul] tos que se I'elacionen eOIl el f rI'O(~( . iL . , Art. 4. 0 El Gobierno garantiza nI Contl'l,t: t.a que durante el término del privilegio no p~l'mit:irá la. eonstl'ueción de ningtlna otra vía fél'rea pal'Rlela en una zona de cincuenta ki16metl'os á lado y lado de la vía; pero sí podrán COI tal' 6 atl'HVeSltr esta zona los ferrocarriles Ó cb.ooinos que gocen de pl'¡· vilegio posterior, siempre tI ue no estén destinados á ligar entre sí los extremos ó puntos intel'medios de la' línea de que trata esta concesión. , ~ 5.° Para todos los efectos legales se declara Continuó luégo el segundo deb&t~ d p~~e~~.UJIHf~~~!f:!':,~lItilidad pública ]80 construcción del ferro­de ley" por la cual se a rueb WJJllIN"''''~d.aJiUllJ5I~~·' que se refiere este con trato, y en tal virtud llándose presente el Sr. 1 ntratista gozará de todos los derechos y accio· cas, á quien se había e Des que conceden las leyes á las empresas de esta El Secretario dio clase. pl'oyecto, que dice: l AI't. 6.° El Contratista podrá hacer uso de las " Articulo único. Aprué ase en todas sus par- vias públicas en los lugares en donde esto sen in· tes el contrato celeb)'~do por el Ministerio de dispensable para la construcción de la carrilel'a, Obras Públicas con eYSr. Henry G. Granger, para quedando en la. obligación de construíl' para el pú­la construcción y e1p~~tación de una línea de fe- blico otro camino en las mismas condiciones. En rrocarril del golfo ~e UrabA ó Darién á. la ciudart el caso de que el ferrocal'ril atraviese alguna po­de Metiellín ; coutl'ato que á. la letra dice: blación y sea obligado el paso por alguua de sus • Los suscri á saber: Modesto Garcés, Minis· calles, el Contratista no estará obligado á reponer tl'O de Obr~ roas, debidamente au túrizado la calle que haya sido ocupada por la carrilera. por el Sr. P de In República, á nombre 'Art, 7.° Queda igualmente autorizado el Con-del Gobier UDa parte, que en el texto de tratista para tomar en los terrenos de propiedad .~._"",,'¡",jminal'á el GobierJ'no; y Henry nacional las zonas ó fajas de terreuo que necesite JI l>l'opio nombre, por la otra, que para la carrilera, estaciones y anexidades del fe- ' llamará el OontrJ'atista, han con- rl'ocarril, así como también para tomal' en tales __ ,.~ral· el siguiente contrato: terrenos las maderas, materiales, etc" que pueda '(t.r~t''t.;·.a;~ Go ierno concede al Contratista necesitar para las obras de que se trata . • ~ _ ",10' término de noventa y nueve años 'Art. 8.° En los terrenos de propiedad de la Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 154 ANALE~ D~ LA ASAMBLEA NACIONAL Nnción el Contratista podrá. hacer uso ue las caÍ- sivo de las hulleras y fuentes de petróleo libres daR y caudales de agua que encuentre en IHs inme- que se ellcuentl'erl en una ZOlla d~ diez kilómetros fiia.ciones de la línea, para destinadas á la pl'oduc- á cada laJo de la vía férrea, con la cOlldici6u de ciólJ de energía eléctrica 6 de fuerza motriz para pagar al Gobierno el 15 por 100 del producto el felTocarl'il. neto, 'como derecho nacionaL , AI't. 9.° ~l Gobierno conceue exellcióu de de- ' Art. 19. El Gobierno concede al Contratistli una .. echos de importaci6n á Colombia ó de exporta- subvención de treinta mil pesos ($ 30,000) 01'0 CiÓll en el país de su origen, durante la construc· americano por cada kilómetro que construya y dé ción del ferrocarril, sin perjuicio de pagar los al servicio público. Esta subvención se pagará, á. derechos consulares ordinarios, para todos los mate- opci6n uel Gobierno, en dinero 6 en tierras bal­riales, helTamientas, útiles, maquinarias, instru- días, suelo y subsuelo, á razón de tres pesos ($ 3) mentos, aparejos, toldos de campaña, alambres para oro por cada hectárea, á cada lado de la vía, al telégrafos y cercas, aparatos telégraficos y telef6- ponerse al servicio público cada seccióu de tres n¡cos, mobiliario para las estaciones y demás obje. kilómetros, Al efecto el Gobierno suspenderá]a tos que requiera la construcción y conservación de adjudicación de baldíos en la región á que se re­la obra. Para la conservación, la franquicia será :fiere este contrato. únicamente para reposición de material rodante y 'Art. 20. Las tierras baldías serán entregadas material fijo. de acuerdo con los planos levantados á ('osta del , Art. 10. Queda exenta la Em PI esa del pago Contratista, después de concluído cada trayecto de todo impuesto nacional, depal't, mental ó mu- de tres ki16metl'os. El Contrati~ta podrá ocuf ar, nicipal que exista 6 puedn, existir respecto de los y el Gobierno le adjudic¿ provislOnahnente en bienes qUA posea la Empresa destinadog al ferro- virtud de este coutrato, las tierras correspondlen carril, así como los productos de éste. tes á trt.\S kilómetros de vía férrea. Dicha udjudi- 'Art. 11. Los empleados, operarios y demás I cación se hará definitiva y perpetua, de acuerdo personal al servicio de la Empresa quedan exentos con las obligacione3 legales de cultivada cuando de servicio militar en tienlPo de paz y en cn~o de se entregue termin .Hlo el trayecto correspondiente. guerra, salvo el caso de guerra exteriur, "J de cnal- Los lotes serán adjudicados así: diez mil (10,000) quier otrO--Cál'go oneroso, civil ó de policía. hectáreas al este del golfo del Darién, donde se ! ·Art. 12. El Gobiel'no ~e obligfi á suministrar situará Oiudad Reyes, entre el riachuelo Bobal y gr'atuitamente la policía 6 fuerza militar que sea el punto de Oaírnán nuevo; cinco mil (5,000) necesaria para la seguridad de lns per. onas ó de hectáreas en el bajo Atrato, entre las quebradas IIts propiedades en cualquier' punto d~ la línea, Gertl'udis y Pelle, donde el Contratista tiene esta 'Art. 13, La Empresa se deoominará Colom- blecida su finca Janlcolomba; quince mil (15,000) bz'a Centrat llail. Road. hectáreas en]a banda occidental del Golfo entre 'Art. 14. Los tl'abajos empezat'án seis me es el riachuelo La Miel y el punto del Tolo, en después de aprobado este contrato por el SI'. Pl'e- Jonde está fllndada In finca denominada La Oa· sidente de la República, y queJarán terminados rotina. Todo sin lesi6n 6 perjuicio de los uerechos deis años de:ipués. Pero Ai la obra huhi si lo de tercero. I1.delantada en más de In mita!! de su t 21. De acuerdo con el Gobierno, el COll-tend.' á del'echo á una pr6l'r~ga de cuatro rá 12\ inmigración europea y ame· 'Art. 15. El Contratista levantará á su e naturalicen ~Il Colol11- eH el puerto en que empieza el f~JTOCHITil, y en 'J de sufragio tnulIieil'ai, condiciones aclecllficlas, lo~ edificios Ilt'cesal'i,,~ pHJ'fi etc., fio de residellcia, t'~da la Ad llalla y r esgufirdos IHwionales, 11Lll pl'on to I'án exentos «lel servicio militat' y gozaráll de como la línen llegue :1 la t .. ·lIterll del Departa- garantías en sus l)ropH~ ades contra expropillcio­mento de Autioyulfi. nes militares. Los naturales de Colomhia Hel'áu 4 Art. 16. El lugar dondt' 1'1 i1wil'it' la líllea en preferidos para la colonizacióu y desalTolllI de /;i~ el golfo de Urabá se deJl(lJllinará Gil/dad ll&YtS, y industrias en las tierras baldías que St' adjlldicall en él se ¡'psc'l'vará espacio ~llficiellte y gl'at.i~ para al Contratista. l . el fomento de inullstria:-; y fáhl'iea~ y para eSclle- 'Art, 22. El Contratista se COlU romete á cult.i. las y oficinns púhlicas. val' eu el término de \~einticinc. os (25) la IlIi- · Art.. 17, 11~1I lo~ tel'l'elJlI~ de pl'opiedad pal'Li- tad Je las tienHs oaldías qu ,ju:liquell en culal' el COlltl'atil-\ta obtendrá á su costa Ins ZOll:-tS \-il'tud de este cOl1trllto; el te de! uoble neet's1\l'ia~ para:a vía y sUb :lllexiJadp.s. EII easo del terreno cultivado volverá ti ser 1"'0- de (JIII' 110 pueda arreglar COII los partic'¡\al'e~ la piedad de la. Nación, sin remu alguna_ adq 1\ isi(~iólI de :-lq uella zona, el Gobiel'110 p1'011l0- L Art. 23. N illguw'l. em presa n nn ufactuf'e- Vt~J'á los COJTe~pOlldiente8 juicios Ul' t'xprol,iacióll, ra Ó agrícola que se sirva de est lU'ri.~ St'l'á l'ef'O los gast.()~ (lile estas ti iligcncias el emandell gravada con llll derecho de exp ~1I perior serán de eal'gu del UOlltratiRtn. al de An· Abiel ta la discusión, tomaron parte en ella el tioquia. proponente para explicarla y Sil tentarla; el SI',) ~xplicada esta modific,lción por su autor, fue Ministro de Gobierno para exponer las 1':lzones aceptada pOI' la Asamble:-1 y :-.e adoptó en seguida. que había tenido en cuenta el Gobicl'no al proPo'l' Igual suerte corrió el artículo 5,°, sustituído pOI' ner como capital el SOCOI ro, y el Di pu tauo Un be la Comisi6n en los términos sigu ientes : Toledo para exponer las ventajas y desventajas (1 Artículo. La línea divisoria entl'e los Departa. que tenían cada una ue laN poblaciones que se 1 rneuto~ del Cauca y Nal'iño será la siguiente, proponían para la capital del nuevo Departamell- \ " De la boca septentriollal de] río Guapí en el Pa· to, y termin6 impugnando la modificación pro· I cHico, aguas al'l'ilm de dicho río . hasta la cumbre puesta. ! de la cordillel'(t occident:-s l eH donde nace; esta La A amblea la uprobó y adoptó después de cumbre hacia el Sur, á buscar las fuentes del río haber hecho uso nuevamente de la palabJ'a el Di· Mamaconde; este río hastn su desembocadul'a en putado DI', Cuervo Márquez, el Patía, pOI' el cual se seguirá aguas abajo hasta Asimismo se aprobaron el artículo 2,° OIiginal encontrar el río Mayo; éste agua8 arriba hasta su y el 3.° modificado por la ComisiólJ. Se hallan nacimiento septentrional en la cordillera; y en fin, redactados así: el lomo de ]a dicha cOl'dill~I'a hasta el Pál'anl0 del "Al't. 2.° El Departamento de t;antander se Buey, Con los Depal'tamelltos del Tolima y C~n­compolldrá. de las Provincias de Cúcuta, GarcÍa dinamarca colindará el Departamento de Narlño Rovira, Pamplona, Soto y Ocaña, má~ la parte de pOI' la misma línea pOI' donde lo hacía el antiguo la Provincia del Sur del Departamento dt'l Mag- territorio del Caquetá." ualenR 11 ue comprende los Mu llicipio8 de Río de Los Diputados Sres. Quijano Wallis, Carvajal 01'0, Gonz~lcz> Aguachica y La Gloria, separados Valencia y Angulo Fernando suscribieron el si­dd resto de la Provincia por la quebrada Colora· guientc artículo lluevo: M, cerca y al sor de Tamalameq ue, desde su nh- " Segrégase del Departamento del Tolima, para . miento hasta su desembocadura en el río Mag- agregarla al elel Cauca, una faja de territorio deli .. alena. mitada por una línea imaginaria que partiendo de Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 158 ANALEo D~~ 1 .. 1\ ASAMBLEA NACIONAL Inzá, vía Patico, vaya á terminal' en Nátaga, en la uso ue la palabra para t;llstentarJo, el SI'. Ministro frontera del Cauca. Esta linea se trazará por los de Gobierno manifestó las opiniones que t.1ste tenia liuueros que ~u'tllaltllellte teflgan con otros del ) respecto á división de los Departamentos y cambio Tolima IU8 municipios Ó (listrit09 tolimenses de La \ en SllS límites, y se mostró favornble . al que se dis· Platn, Paj('ol, Cnrnicerías y Nátaga, los cuales cutía, por solicitarlo la mayor }-.Hl.rta Je los respeta. quedHn jncorpol'ados al Cauea. ~stos distritos ó bIes propietnrios de esa región. municipios, uniJos á todos 109 caucar.os de TielTa- El Diputado Dr. Manrique modificó el llrtículo adentr'o situtldos en la región oriental de la corui- en la forma siguiente, en la cual se aprobó y llera eentral, partiendo del divortio aqua'l'um hacia adoptó: la boya del Pat'z, formnrán u na nueva provincia l' Agréganse al Departamento ne Cuudinamarca caucana que 8e denominará de La Plata, y tendrá los Municipios de Melgar con el COI'1'~gimiento de por capital la ciudad de este nombre." Icononzo, Cunday, el Carmen y Santa Rosn, por La Asamblea le impartió su aprobación después los siguientes límites: de que el Diputado Dr. Quijano Wallis 10 explicó " De la desembocftdura del río Fusagasugá en el y sustentó. Magdalena, éste aguas uniba hasta donde le entl'a El Diputado Dr. Gl1tiérrez Rufino propuso el el río Prado; éste aguas arriba hasta donde se leR siguiente artículo nuevo: une el río Cuinde; éste arriba hasta su nacimiento "Artículo. Los Departamentos de Antioquia y en la cordillera, y de ese nacimiento línea recta nI el .Tolima quedan .de)imitado~ así: por el río de la I Oriente, hasta la cumbre de ésta en el páramo de MIel, desde el naCImIento de éste en la cOl'dillel'a Mundonuevo." de la Piconll, donde s también conocido con el Los artículos 6.°, 7. 0 Y 8.0 <.Jl'iginales fueron acepo nombre de Jordán, hasta su de .. embocadora en el tadoq por la Asamhlea; dicen así: río Magdalena." " Art. 6.° Créase el Departamento del Atlánti· .Explicado por su autor, fue impugnado por el co, formado por las Provincias de Sabanalal'ga y Dlputado Dr. Neiru, quien pidió se dejara cons· Barranquilla, del Departamellto de Bolívar, con tancia de que si él había votado el artículo que los límites que actualmente tienen. ac"baba de apl'obarse, era porque eete cambio se "§. La capital de ese Departamento será la ciu­había discutido entre las Diputaciones (lel Cauca dad de Barranquilla. y,el Tolima previamente, y tenia la aprobación del " Art. 7.° La demarcación material de los límites ~r. Presidente de la República, no sin que le do- de que trata la presente Ley, y el arreglo de partí. Itera hondamente, como tolimense,]a segregación cipación de rentas y gastos de los nuevos Depar­de aquella parte uel Depnrtamento; pero que hacia tamentos, se h rán de acuerdo entre los Goberna abdicación Je esos sentimientos en beneficio de dores interesados en cada caso y de conformidlid 108 intereses generales y de la concordia nacional. con 10 que disponga el Ministro de Gobierllo. Despué -de que el Diputado Dr. Cllrvajal Va- " Art. 8.° La islas situadas en río y Ia.~o que se· lellcin hizo uso de la palabra, el Diputndo Dr. paren dos ó más Departamentos, hacen parte dt~ Gutiérrez Rufino pidió permiso á In AS8mblea 8quél al cual están más cercallos en todo 6 en su para retinU' del debnte este artículo, el cual le fue mayor extensión. concedido. "Las que disten igualmente de uno y otro, que: El Diputado Dr. Sanín Cano intl'odujo el si· dan perteneciendo al Departamento á que corres-guiente artícnlo lluevo: ponden al presente." "Segl'égnse del Departamento del Tolima, para Púsose en discu~i6n el 9.°, modificado por la Co-agregarlo al de Cundinamar'ca, la región compren· misión en los términos siguientes: dlda entre los límites siguientes: H Art. 9. 0 Eríge e en Distrito capital, que será " De la desembocadura del río Fusagasugá en el administrauo directamente por el Gobierno Nado­Magdlilenn, éste aguas arriba hasta donde le entra naI, el Municipio de Bogotá, por los límites que ]e el río Prado; éste aglla~ alriba hasta donde le señala la Ley 26 de 1883 del Estado de Cundina · en tra el río Cuinde; éste arriba hasta su nacimien· marca." to en la cordillera,~y de allf, línea recta al Oriente, El Diputado Dr. Gutiérrez Arango expuso las hasta la cumbre de ésta en el páramo de Mundo- L'azones que había tenido en cuenta la Comisión nuevo." para proponer esta modificación, que fue aprobada Abierta la discusión, la Presidencia hizo leer un y adoptada. memorial suscrito por respetables propietarios en Se puso en discusión el artículo 10, mod.ificado la región de que se trataba, en el cual piden su por la Comisión en. el sentido de señalul' á Madriu anexión á Cundinamarca. en vez de Chapinero como capital del Depurta- El Diputado Dr'. Neil'a solicitó se fijaran los mento de Cundinamal'ca. Municipios que por este artículo se segregaban al En la discusión de este artículo hIcieron uso de .> ToJima, y se dijera si esta i' ,novación contaba con la palabra los ~res. Gutiérrez Arango y Pulecio, /l la venia del Gobierno. después de lo cual lile negada por 1 L votos afil'- Después de que el Diputado Dr. Manrique hizo mativos pOI' 13 negativos. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ANALES DE LA ASAMBLEA NACIONAL 159 En seguida el Diputado DI'. Pulecio propuso el hará entre el Ministro de Gobiel'no y el Gober' siguiente artícu 10 nuevo: nador. "Autof'ízase al Gobierno nacional para disponer "§ 2.° Queda autorizado el Poder EjeclJ tivo ~);lJ'a que la capital del DepartHmento de Cundinamal'- hacer los gastos que demande la I.!l'ell<:ióll, Ol'I11lto ca se tl'aslaJe fuera de Bogotá, á un lugar conve- y administración del Distrito capiLal y el pago de niente, cuando aquél pueda compl'ar los edificios los edificios públicos qUf' pertt-!uecell al Depnrtn. que hoy posee la Gobernación de este Departa- mento de Cundinamal'ca. mento en la ciudad de Bogotá. "Art. 12, Autorízase ~1 Gobierno para crenr 4' §, La capit,al del Depal'tamento, en caso de salir nuevas Provincias y para modificar Ó supl'iruir lH~ de Bogotá, se tra~ladará á uno de los distritos que que hoy existen y las que se estable~call en US" quedan más inmediatos .1 la Hilen de alguno de los de esta autorización. Asimismo queda Hutn"izado fel'l'ocarriles que partell de esta cindml. Si el Go- el Gobierno para rectificar' los lírniteM de l H Dt!. bierno juzga conveniente, podrá erigir en distrito partamentos cuando lo cr~a nece (iI'iO. el barrio de Chapinero par1\ el efecto indicado." "Art. 13. Los g~stos que. demande la ejecución Dado al debt~te, el Dipu taJo DI'. Quijano 'Vallis Je esta Ley se conslderarán lucluíJos en 10M resllt>c· propuso uuu modificación Hllstitlltiva que la PI'e- tivos Presupuestos Je gastos." sirlencia dt-clal'ó inaumisible po1' estar aprobado El Diputado Dr. Quijano 'Vallis pl'0l'wm luégo ya nn artículo con el cual qneJaría en oposición ~l siguiente artículo nuevo, que file ¿lProbado: e1 que se proponía. I "Artículo . .liJn cuso de que Ohnpillel'o sea erj· I~l tlÍ mo Diputado 1'. Quijano "raBi plOpU· gido en Distrito pal'a lo~ efectos 'le] art.ículo : nt •. 80 entonce~: I rior, cambiará su nombre por el d~ Teq leudan n." " Revócase la aprobación dada al artículo 9.°, y En seguida Se a probó (Ul ~lI·tíelllo ti nevo PI 0- l'ecol1sidél'ese." puesto por la Comisión, así: (~n el debate de esta moción tomaron par'te el ., Artículo. En la nueva Ji"i. ión t~l'I'itoriul niu· pl'oponentl ' y los Diputados DI'I·a. Cuervo Márquez, gún Depal'tamento queJará COIl Il1CIlIlt-! de eiucuell- 01\1 vajal Valencia y ]\t[artíoez Silva, Jespllé de lo ta mil habitantes." cual la negú la COl'pol':lCióu. . "e cerró la di~cU8ibll s()hr~ la parte dispo itivu, I Vol vió al debate el nrtÍclllo propuesto por el se aprobó el título CUIDO queda ei tado, y cerrado Diputado DI'. Pulecio. A :::lolieit.ud del Diputado })I'. el segundo deb'lte, la Asamblea lllallife:stcl su vu­Mal'tínez Silva se discutió pUl' parte : 1.a , la que Juntad de que el pt'oyecto pa~al'lI. á tel'ce!' ut!bate. eonfiel'e la Hutoliznción general al Ejecutivo para A las 5 y 30 minuto:"> de la tatdl~ el 81'. Pre i­, leterminnl' la tl'aslaciólI de In cnpital del D~parta- dente levantó la sesión. mento; y 2.'\ el fiual que le faeulta para e:'igil' en En el cur'o de ella el 1', Ministro de Gobiel'110 eiudad el caserío Je Chapiuero. present6 los siguientes proyectos: En cli~"u ióu la primera parte, file modificada Los de ley sobre ,. cl'éJitos adiciouales 1'lu'a la PI)I' el Diputado DI'. Delgado H í: vigencia económica de 1905 y 1906," Y "por la cual (\ Au torÍza e al GolJipl'no nacional pal'a di poner se reforman alguna disposiciones del Uódigo Mi· que lit capital del D~partamelltn de Cundiuamal'- litar," y el de acto reformatorio de la Constitución cn se traslade fuera de Bogotá á un lugar conve- "por el cual se sustituyen los artículos 95, 114 173 mente, cu:tudo, verificada la liquidación entre el á 178 de la misma." ' Distrito Capital y el Departnmeuto de Cundina- El Diputado DI'. Angulo Fernando, eu nombrc mal'ca, se al'l'eglell las cuentas peudientes entre las de la Comisión de Tesoro y Cuentas, devolvió el

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. AÑO n. Bogotá, 2!! de octubre de lSi2. NDLIO. = EL MOSAICO PER I OD I CO DE LA JUVENTUD. DESTINADO EXCLUSIVAMENTE A LA LITERATURA. hayais desa parecido) dejándole I cualidades IllOI'n.lcs: : no manchc "l\(~stro gabiuetc . . Fruto de vues· Pero i nos hemos dado cucnti\, su imaginaci011 COl! iden.::i ohsce­tl'O amor, orgullo de vllcl5lro nom· de las cauFas que influyen cn est:~ na~ , y cxtl"3.\'Íe MI espíritu COIl b1"c, YÍnculo que os ata á la. vida, diarill. y constante degellertlcion historias plagada ... de errores y csperanza.r gloria. de nlCstrn. ve· de los nif¡os ; m:ís aún, en CsÍ;\ ' llJ'('~lcupaciones quc ciertamente jcz, deposil..'\-I'io de vucstra ~an- deCl'cpitud de los jóvenes; mú~ inflllil~i.1l eu el l"<.'!amente la. ciencia J ueslumbrados los padres de fa­milia con los adelantos de sus hi. jOll, no yen el ahismo en que sus alUlas se van hundiendo insensi­blemente, En esa edad se contracn amisü\des que ojalá no tuviemn tanta influencia en el resto de la yida! y los malos hábitos adqui­ridos, ó los que entónces se ad­quieren, echan mices profundas Cll el coraZOll, Aiuidase {L estos peligros, el descuido de muchos directores de establecimientos de edueacion ú (luiz{~ las malas ideas que estos mi!;mos les imbuyen, y la obra. de uC¡>ll1oralizacioH lSe ver!Í cumplida., Conocemos padl'es de familia que solo piensan en tencr léjos de M Ú. sus hijos, para librarse de sus impertinencias y que por esta. ra­Z011 los entregan (~ cualquier di- EL MOSAICO. = rector sin examinar la atmósfera I más cerca. de los que más nos que rcina en ell'ccinto donde vun aman, dc aqucllos que nos dieron lÍ vivir, Allí crecen en todlL libero In. vida .. l\liélltras más se alcjan tad, cntl'egados ú. sí mismos, pa-' del niño las influencias cxtraüas, ~ando muchas horas en la. ocio:>i· mcjor se con::icrvarú. su cor;lzon y dad) sin que haya una. voz que ha- mejor recibil'ú' en su alma los gér­ga ole\'ar la suya hasta Dios, quc mcncs de la. ciencia y de la \·il,tud. haga lIcgal' á BUS COl'!\zones el per- Y si esto d.écimos de los niüos, fume de los principios religiosos, destinados á vivir entrc el lorbc­base de los sociales, que ha.yan de lIinode laspu.!>ionessociales) i,qué adoptar más tarde y de defcnder, podl'emos decir de las niüas, 110- ya. con su pluma y su palabra, ya res destinadas (~ embellecer; em­tu. mbien con su Sallgl'e, bal: y}:o quedo ~II pié, J;.á~ OODIO \In sll¡wrionnonte; y mi carta hnbria do ha­qUiera conoccis las puertas del co- n:onco Inútil en medIO del dCslOrto, quo c('r~c lIohradamonl<' lurgn. Ponte en re-liseo! 111 prot('gIIC una ¡Esto futl ayer! i:l nrnisttul de un hombre 1o'IiIiUOlltl', muy versificacion dulcísimn. y \lena de y ¡ 9ué. lu~uiotl do co~as han pa~a~lo IIlIlt'rirullo, pUlHlonoro..~, .do SClltillli;ll­arfudeza' la trama es sumamente anto llllS oJos. Có~o ho v,sto COITür ala-! tos 1I.,Llt)~, pcn~tltlor, f¡1?~ofo. r,ohllCO, _ .o . J. nosalllcnte a hundlr~e cn la lmcsa a IlIIa I'Outfl, yen todo l1ldepcndlente. (, '(SI llne mgelllosa :t e~ .clustc 6C s~lceoe I generacion entera! Y entro discordin, y Ú/II" {'/mrm(f,j{t! de¡;:oe el pl'JIlelplO hnstn el hn. guerra, emigraciones, y luto, y llanto, y Supongoquo ,'ivir,is asombrado on l,i. La.. pet ¡pieza .{,f)S dos illfl('Para - cruol nm:e~idad homos vivido. ¡ (luó toro H'rpool {t/¡~ ¡I/"Iw{¡ml i$,'u'l",Jrl oj f/w Ues es tu \'0 tl'll bajO ntla.. ad mi ra.hIe- llIoutosa ~'iu~! Do uonuo yo 8n~0 011 cIa· BfI(i,.¡' dOIlu'" ¡om, COIIIO. dicon al\{¡, muy . . ro, (¡IIO Iil DIOs 110 cuonta los nnos muloe orgulloso~) lugar (lo la tH~rrn on (loudo m~ntC', y la no ll11el'l'lIlIlPld:t. CU ('· sino los buenos, á 110sotr09 no ha do con' su sabo d(' toda1I., y '1110 hoy ('5 capi~al de primol' . '1 tamwntos de un dta. rnugo, COIl Illerc:vlo fJuo, Slll Iluda, es 01 un {'IISU{'I/Q entre nosotr(l~ . . Do~pues do tu sellnrllciou para J~i\" er· Iil:h¡ uello,Jo lu Europa: con ¡gle~ias co· COlHWIaOR, bellas í'e,¡onta:; y pool, ou lHi7, yo hice un corto viajo :i mo la ,Jo San Pablo, la do :-:all Podro jóvenes enl lI¡;:i(L~tas. Las IlHtmás y ;\l~jico, ~ dondo las illsinuncione~ ~lo mu: con su torro uctago~al y In adu~i?lule do 101'= papás preferirán dormil' y con- ('hos .amlgos mo llama han y ta~ul()n JIU San Jorge; C?1l tll~11l~8 ~e b('llJsIlliossa· t . 1 d' .' . l I ,,,, I'rOI)I~ Ilc~eo de conooor la antigua Te- 10nC's dI.! concwrto (11 dlm;0n ¡'om,¡s); al a la. ISlgulell e u gUIIU:; pe-c· nothlltlan y los lagos do Chaleo y do con li('cos, teatro.~, atencos, bolsa mejor tas más, Tezcoco. :\Iueho to recordó, porque 6i('lI- que lo. 110 f:an '~brtOs do Ycnecia, quo do amigo do Guillermo Prit'to, 01 Pm- siT\'ió do modelo; con o.:;ilo para pobre!, ---_ •• , daro Jo Mtljico, hubo do haLlarlo de J¡o~pitales para ciegos, escuelas para n~ ' nue::.tros poetas ,"enclolanos y darlo llruc- fios, institucioncs do lectura pública, mu· ha do lo bello y abundanto do sus illspi- t;(>()S, y cion monumcntos más, sin oh-i· raciones. Guillermo Prioto cs uu hom- llar los ba.iios de Morsy, ni aquol inmen­uro do mi edad, jovial, cOll\'ersablo, do 60ó ingoniosoaparato para filtrar el agua una imaginllcion poderosa y do una fe· salada, quo al!! so encuontra sucia ó ce­cundidad infinita. Yo no st': por quó so mo nagosa, .... , Como to considero, pue~, figuraba á Lucrt'cio; tal vo'/; por BU en- asombrado en T-,iverpool, voy á hablarto tusiasmo y por el \'igor do SU1 idea~, de otra cosa quo me gusta má.sy me ena· CARTA LITERARIA, r A 'ley. T~ J.,I, "rnA-EL P íSD\RO MF.JH'\· No--QUlY.S l'.' J O!lY. AHOSIO CALCASo-­LAS U :TltA.S :t:Y Yun,:zl;a:LA-EL C"lllYO 1)1: l • .\. GLORIA. ~ñor Doctor Don Joeé .0\11101110 C"¡«ÚÍo. CarieM, en,ro 20 de I~~~ pues rrioto no cs ateista, como al)aron. gOlla: quiero hablarto do ti mismo y do ¡ Ouó placer lan puro bniló mi alma taua SC'rIo el discipulo do E mp~( ¡¡cles. tus nuel"os triunfos quo son tambienglo­nyer, quer ido J osé AlItouio! 'l'u lwrmnllo Vivo aquel pobro amigo COII modortlcioll, rias in signcs para la pahia cOlUun. Eduardo, neti\'o llllm toda buena obra, no COII holgura; y SIl8 primeros ailos, di- Hemos sabido que enviaste 1 Madrid so dió pri!3ll á Icormo 109 concopt09 de tll cen los pasó entro orfandad y misorin, ulla oda para (·1 cert,imell lloétieoqllo ce· (¡\tima CIl.!'ta, quo 80 IIJt'ig-ell ti mi y que buscando el cOlltento.rplO, :litn .en i\ t ~ji~o, I?hraron nlh'1 cn oca~ioll d,,1 Concilio v~' tanto DIO fll\'orec('1I o\. lurp;a di~tallcia cuando sopla el aql1iloll del mfortlllllo, Henil!"), y '1ue o~a odn tuya obtuvo el lm­pudo oir tu volo; sentir an('hul'll. do oor:!- c~("ascn, Y parece quo no ha de haJln~o ¡.nor llTOtRio. ZOD, oyt.lndola n'cordlll' Ilu('stras ru\1I1io. más: tanto se escondo. Algo de ese r(1_ Hin duda el jurado no eont)cia :\quien Des nrtí~tiCíls: \"i\"ir un inbwnto ...... yo I cutrdo ingrato so halla en sus poc::.ías; promiaLa; llOro. yo, si huhil'ra sa~ido quo ha tiempo no hago mus qtln andar c~mo .so loo on I~s Ilotas do Mo~.al:t la ql\o to ('oneUTrIllS, t;.) habrla prodlcho ,"aguoand~ por lns @lIlodudC's ,le la "ida. lu"tont\ do sus d~l~rcs, do sus llcec~ldll- parte d.('~ lau.rel.. Grneias lIul por e~CI inst'"lllll', aU1i~o mio, ,,J(!s/ do su abanm.¡~nto. .' l. {lUlo' 1I1~,lIra('iOlI e.s .!'Om? la tuya, tan que á ti lo dfJOO; p;rllrin~, l'0l'l\u(> todo lo El! una compo:-IClon i ' La llor lIt'! grutn, nlll\("¡blo Y de!tclosa ! qu6 nos haHI ~(,l\lir quo. ('xi~tj¡no.~, lodo )1o.lIte .... esa flor ignora(Ia q~o l)f>sarosa I ¿ UUlo' 110)r-UI luU'a ,'er~os m:i~ f~ciles y lo que IIOS ddll'lIC', s"llll('ra UI! mOUl(>II_ se lIleJlIla sohro oltallu ü('xlbl<', y '1111' arUlOll1! ~.,,,. 1In.' llellOS de ~cntlmlcnto~ 1 to, en c"la nrligillOS'l tarra·.l que 110S t.!nranjcrn cutre ~sl'inas di\'aga inJ.(ruto tii fdiz ~s IItlltul aeerca:i la tumba, :\ la qlta ,amos ron I ~u J>erfumo al nellto: ~'a JI.)r tllyo~ alM, 110 1'010 fOrriclHlo, l'ino ,-olallllo J mutLe~s y b~rmosurn. no ylllt.lll la~ aguas desapareciondo, 1.'11 dI' un pr!'cio ille:;ti- crL~talllm~ U1 áUil lo brtndull alilor .... ,n~ maulo. Tu. Itas clLILll'lillo, ¡,ill Jl(,Il~arlo ,;u fretiCura; :i l'~a flor C0U11mra !)ri¡,to •••• tI qnilu bs ,acrn~ mu'.1.'3 I"~ "m,,, r"mr"ir"'ll y bUf'¡ r"'"l~'ril' , quiza~, COII d conn'jo quo san l'.lb!o bU l'xi.stellcia, y dico : Para ('<,,,ir ~u frl·"te 3p"rcil>ifron; ¿ Quién más Ilidto,o '1uo tú, querid>l Jo ~(' _\ntouin, ('uyll~ ovrns alranl..lll, en todos t¡"mJlo~ ,,1 fa"or ~lu los int"li¡":l'u, t(1l! '! Y liun po~{'es otra dicha atlmpli(b y (1!\"idiahlll, 11 "I\IJor: qw' te es 0.11,10 r..:­\' ol.tr ul n1umlo (,1 lloml)T.1 tle tu patria. daba, dosile las e:Lrcd,'s 110 n oma ,i ~I\!i amigos do (.;foso; Uwomm¡'u (//ftem !-piritu 11/{·II(!.f t·ptr{/. i HCllo\'aos ('u el espit'itlt do \'u('~ lra alma ! ...... Y C~ll rl" 1l0\'llcion quo el ap(,~tol 'lUMia, y con la quo tú has cUlllplido, e~, sin duda, una fuerza regoneradora, un podl'r eficaz Iluc, r ofrescnndo la llIomorio. dulco do lo pL\' sado, \'i"ifica y 110 ¡lermito qua huya nuestro conw.on do nosotros mi~mo8, de· jándonos y nllortindoso, llnrndunnmarso en pcnsamiontos nUel"Oll, iIllJlO~ibloll, ex· trll~OS y.acaso ajellos do pel'ÍÍ;ccion y con· \,onl\:>nt·lll. P or lo demas, amigo, on mI \'1U90 ago· l rn.igell do! mi suerte, ('OUI<.> tú en clc<:tlllparo y en tormCllfu, Que n'"~ll"1.~~ de mut.!rtl', '1'" 'UI1 la luz y "J riento Cuundo Ii los otros serC'! ,1 in coatento. ('m"o tú abandollado, (',"no ti, t.!1l infm·tllnio y a~perC1H, y el""''' tú ignorado, .\i,):n:litutll, lri.,tt.!zp, 11:1110 do quilo'r r¡uc vucl,-o la cab<'1.R. _\lItI)8 que ('n .Mndri<1 ~o tu,·i,."'c 01 e(H\¡irnon meltcionndo, eeleuramos aqut otro, 01 :!'i lIt.! (}l"Iubrc, ~il'ndo <:! laurl'a­, lo In !lmi~o y d lIll'jor do tUl! o.lunm' 5, 1l"t'[wli"Ouar,lia. En Sil " L~grimn do dolor," y, m;~~qllo El tOUln quo la .\cn,kmia uo U·)llns nada,cnsus "roesjasdom~sticIl9," pric·I J ..... tra'll)rOl'U~O fuú la liberlall ud \wjo to canta su pobrc~a, ~u orflllluad: son 0\\111,10. Yer:;OS lindlsimos on quo so a,Jw.il'a. Ulll {fomaron lInde ell el ccrl:iw.cn muthos. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 31G E L MOSA I CO. "atc~, y la Acatlomia produjo, y sigue espíritu flexible, deliendo y cierto senti, ) ticnde el ayma.rá ti~M que resignarse ~ protlueil'lldo ti. mi juicio, graudes "uu- do interno, en que consisto el buon \'cr ~1Ublautcs I1npaslbles que no le lmaa· lajas. # gusto. I r:m n~ un \'aSO de agua, aunque ?frezca en Entro otros, una ue 9(,ria comecuen· Las repúblicas antiguas juzgaron por ('lllnbIO los tc!!Oros de Cr~~. Felices y due-cia. J)iré I'ual ('s. pCfnicioso llar reputacion y mérito ti. otra I íios ab~olu(os de nuestra libertad, empeza- ('OIUO t1\ snb.'s. l'n trat'ndose nqui de co;!a que al l'alor, ni fama:\ otras cosas mos:\ 8ubir la larga cuesta que conduco á L'O~a~ 'IUl', Ul' Illgun modo, SO rozun con que las que proceden del valor; p(,>ro 110' In lUeseta cenlral de 1011 An.des., y que. eo la l)Obl;l y la litncia pnrn darlo:\ lo tlJI\Ce& cOInpr<,udl y bendije fL la tierra cn \'()Ios :r "11 el It1l por'Jitorato." teratUl'fi, porquo 0110. Cloffillr.;:nde lo. ills, asedian al IIllpaclCllte pasnJero, ofreclóndo- ¡ Como ~i los Clbtudios s('rios c~tu\'i('~en piraeion dol pocta, el genio de la histo- ICl los diarios \·.iClj{lS quc le. \'ellden como reiiidos con la amena Ekmlurn.! i l't>1l10 rin y el dClsen\'olvimionto intelectual do si fueran del dla, y beudeel3 dCl nllo\'o la si los mns -.:ólebrOIl poetas IIIgk~e", MiI- lo~ que cultivall las eienoias. ti~rra (ju.e . tiCllle tall. agradablCls y econÓ. tOIl, COI\ 1(')', Oay, SolilervilJe, Swif, ¿ y eu:'!.1 sorfL nUClstra literaturfL, ami- IIIIe3S e\ilclon~ ?O hbros, pnra. !Ilabr las ' Vharloll. _\.kClnsi¡]u, C'olerid"e y muchos ! go, sino la oxprc~ion doloro~a do \lna so· horas de aburrimiento dc los naJes, y (IUO otros lIO huuie6('1I sido ni mfsmo tiempo eicdnd quo se agita por la incorti(lulII. no ~n olras quCl la alegre e~arla do 09 los m~~ nptos llara descmpoiiar Iluestos ure, cntro un llllsado quo pocos conocon, RIIUgOS nltorn~da con las CUTlO:l./llI .narr;t­de imporlancia UIL SIL patria! y uu porvenir quo ninguno dh'isa toda- eiOIlClS del nrrlero, que conoce. la histOria i COIUO si los Yer~os hubieran impcdi- \'in? Así y todo, debemos nspirnr:\ COII- de cada Jugnr y auu .do cada plodra que ~ do;i. Monti ~er canónigo, '" Mu!(,ndez S()r scrmrla; que si desaparece, es pruoba encuentra en el calinDa. fiscal del crírucn, ti. Jo\·ol\ános ser hom- ele que cn realidad no hay porvenir, no M(,di:l. hora despues de la partida, p:l.ra. bl'l.l do Estado, á Gootho ser consojero, ha.v maíiana. mos alIado del cementerio :\ acomodar l:t!f :i. GaHego ser pOlitlCO, á Quintana sor Ya vez qué curta tan larga, amado Je· siUns ti. las mulas, como hacClen UM estacion historiau,or,.6. fmy Luill. 00 Leon .~r t?ó- ¡;é Au~unio, te heeser~to. l.Iebia (Iarto mis un treD pllra tomar leiia yagua con quCl 10s:0~ á Ena.lla se~ eal)¡t~n, á RIOJa .ID- parnblOoes y oo. 0:a JllstO el:cusnrlo~ ni licuar la insaciable tarasca del vapor, quo fjmsldor, i Hcrodla IlLngHltrndo, :í. Mar- ofrecerlos ell mlllHttllra. mareba tau ligero oomo devora los ele_ 1Lll?:': d? la Ros.a. ministro :v: dipl.omátiClo, mcntos ~ue lo ClrCla~. Para uu suporslieio-i Jo,sr¡mlaoho vlrey l ...... ]~l llllCdo quo A In fin c'cst trop de silence so la prlluera ClsbCllOn al lado do un ce. aquolla bljllsta enlificaeion ingerta onlos .En si bcau sujet de p:uler. menterio Imbria sido nu"urio de mal viaje; c·'~·póír,i tt u¡s dClbilClsy o¡spallta.eliz]os tr ascbo n- Eu ostos vorsos deMnlhorbo al duque ¡ara nosotros no tU\'O u:da de l.I uel-O. f; l ul a lJunto, qll? os ml~mos 10111 ros 1 ugar del eteruo eleSClanso 110 tUI:!. ti. nues. clo !otras 110 q\\Orlflll quo por tll.!e", I.os elo Dellegarde, ho.brias podido hal urJos tra alma ninguua de osas ioeas lúgubres y, tunoscn; y 110 f Ul,',' tan rnra, como c¡ 1(:0 buonos )' mu)· ]''']licios ]Jarn culpar ulj por el contr:l1'io, e1Clvaba lIues~ra mClntCl , la ESt:ritlll'o, In comllllicacioll do Dios:'!. siloncio. Pero no dojo :\ tu sot'\'ieio osa In profunda sima del pasado, en donde hao los hOllluros 011 ultiompo Jo neló r pl'iu. firma, porque ninguua. has de hnllar Ji ido perdi¡!ndose las gCluClrncioucs uuo.s en cipios du SamuClI, como llegó á surlonqui ticmpo contra el afecto iu\'Uriablo y fer- ¡)OH de otra~. una S{'~iOll litorarin y útil, áUlI olltro Jos voroso do tu amigo, ~lédi3 hora de~lmes dimos el adios á Ir¡ qun vivimos de Jus letras. F L' 1~1I:t, ~I mi~mo tiempo quCl nuestro guia, ,S ·l enu.•o 1o m; s u., op ]o r,l.])] (1 d o tu d o, quCl .:L1rt: \I~nAl.\D.\L. d{'~cu b ril'ndo~o ]: 1 (¡aLve za, se d ClIpe d·1 3, san-tiUIl la~ !l('rSOn3S I¡UO por sus talentos y ..... tigu"noo"e del Dios dCl las eiudadcs y sao ear.t(otul'o('uioran ... ,,-.:itar, I'romOl'or'y al)ll- ludllba 11.1 Dios del dcsiClrto. dr~nal' el u::;o do l'~tns ~llatorias, oran las EL TITICACA y SUS ALREDEDORES. El lento y monótono paso de las mulas l)TImoras quo tlCl OpolllUII con no s(, "1IU:; ompelaba á hacer call:tdos á los más loeua-jJreto" tos do ('ireunspeccioll, njenos llOr ( .\I't·:\'TE" DE CJlilTUt\. ) eell, y :1. llevar In dureza á los :;cmblantes .. 'xt~·olno de la n::rdud, J nada dignos do T. poco áutes I'isueiios. I~ IItoratura. Con lo cual los pOI·tas y rn nirCl arrnstra,lo y pcnetr~nte trnnsill litcratos undauan desaluntad,,;:¡ y IlmlOs F!I ~~ oc dieiembrCl dCl 18G" :\Compa- 105 hucso~, cn tanto que lIIil1o,,~ de llUbell, do susto, y la poesín -.:01110 cpúen dieo, ti. iiado de algunos ami~os bolil'i~no~, cm· que nacilln en todas oireeciones, ompcu. :>omura do tejado. Todo el campo ruó pil- prendi mi marcha :\ Tltihea, el pC(joeiio u~n:'!. cuLrir el JiOrizonte. rola poHtiCln. mnr, cuna en tiempos remotos dCl una se· I E~ nceesllrio Hc"ar i Vila(lue :\ntcs dCl Hoy ('s utra cosa. lLeraciou cÜ·i1izndora. 00 las 12, rullla ~lIsigna, y las espuelas " L.os cristial\O~ 110 so nvol'güollT.D.n dCl La rnnÑana Clra eneantndora, y la hacia se ClncllrgaWII de CljClcutarln. el ]~vulIgulio." f.os hOlubrl'/j de lotras 11Iá" nún el ooseo de ir á \'er la mnrn\'ilJa A Ins 1 L estlib:uuos :'!. cua tro leguas da confio\an (1110 loao". y tul'reed á lluostra dc los Andes,)' de sacudir por :llgUIIOlI dios la J~uz. La tempestad estada ya eucim:l. Acaololllia, quepuulienrr, trnuajos¡[l'eluos la pClre:taquClllcna el Clsp[ritu oel quo vi- de IlUCl8tns cabezas, y empezaba á enviar eu medio do COIllI)(lijieioIlOS fésti\'as y 11- ve en uua socicdad quc lIa ngohdo ~u ac- gruesas gntas de agua quo hULlledecian el g('¡·as. t.il'idno infinita cn mil peripCleias san- cnmillO. " .. Qui mi~cuil uti1e ulIlci. (florat.) gricntas. Hi)\'ueltos lorbell inos pasaban 6. nuestro A las 7 emprClndimos In Intlrc]¡a, mOIl- lado arrastrando en pos las poeas hojas de T~os que.lnl':lll COil ven¡;idos uo IluO tndoa cn aual'es mulas y precedidos do un la loll!, único IIrbusto que crece en la pampa. no t'" fl·h·olidllu la lloosía, ni quo doja guin que marchaba:\ llié, conducil,\ndo de Al fi[1 estallo el rayo que dClslumbr6 do bOr JIOlllbl'il sUljtl\nei¡l! y do rospoto la brida dOll mulas que llonbulI las call1as nne~tros ojos, mi(,ll tras el trUCIlO el\sorde. 01 'luo Re ocupa (h' cuesfiones UlllODas y )' cuanto es necesario on 1011 viajes ell Uo· oia los oidos. J~I eClrro do Vilaquo, que te. do udorno, que -.:xigool por eso llli!lmol Ih-is, en donde el cstranjoro quo no ell· nt:tlllos:\ la derech:t, ntraia sobre sus ele. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL MOSAICO. 317 ndas pe¡¡lI~ la HUI'ia de fuego. l'n fucrt-c i P obre pueblo sin más porrcnir que el) corrido diez sigloll de~dc que navegaron sranizo :not3ha los flanc05 ,"ucltol! l\ la aniquilamiento más espantoso dclnhando· en esas aguas los bijos del sol. nube tempestuosa. no y el embrutecimiento! i\lillnTclI dc variadas uves se anidan en Marclláhamos :i. paso 1cnlo y en complc- Para el indio BOlo queda el recurso do 108 totorales de sus orilla~, en doude crece to silcncio. la fe, que es el puerto de 831"30ioo en cs· la lIicron ,\"e \ icncn {¡, comer los acimnlc:; En la inmensa ram!,tl. eramos un átomo, te mar de ligrimas, l poro hay I¡uien 8e la sumcrgido~ en el :lgua ha~ta el pecho. ¡:'us pero CTciamos 'llIe la t cmpc~ta d solo :\ no- in~rire pura y elcl'ada como que es cOla· sembrados de Jegumbre~, que rieg.ln 13!1 solros amenua ba. naeion de Dios? alt:J~ 1I13reas eu hs telllpestades. circundaD J~ os rayo~ ~uceditl nd ()lle ~iu iqterrupeion Mis compañeros no rep:1r3rou en mi me· corno un marco dc verdura el lago en quo y los truenos repitiendo SU9 1':1\-OrOS03 d¡t~ cion, é indiferentes á. Jo que ae~b:lb::1Il se reflejan las ne"adas montañas hasta eu· ecos, era el lenguaje iJ~lp01\ell~e de una lla· de presenciar, se empin:lban de cuando en yo pié llegan bs Dguas. turalezD grande en su lIuu eusH]ad yen su cuando sobre los estribos para. I'er si se Ll \'eget~Leiol\ de sos variadas islas es aspereza. I di,-is:l.ba In laguna. ene¡ml:1dora, y en ellas se apaeientau los 1::n es:lS hor~~ en que los millut(1s tienen :El resto del riaje fué bn monótono que rebahOS Ilue alimentau al iudio con IIU le· h. duraeioll del pen~atnil'nto Ilue los cuen- apénas puedo ~ecordar 10 (Iue pasó en' eMII che y lo cubren con ~u lan3, y culti"311 1011 t~, el e~l)i ritu se eleva y se rcmenta {\. re- horas que b s sen tia p3S:lr en el can83ncio cercalc~ quc SOIl import.adostl. los paises en glones más a.llas \IUO no tocan el r!lyo ni y el 3burrimienlo. A las 5 subimos 111111. (Iue so producen el café mejor del mundo, el turbion. 3ncha y suave loma, desde euy:~ cumbre la C(¡t;(( y mil otros estimados fru tos. La telllpestad eshbll:\ nuestro bu,., y (\. miré á mis lliés el inmenso lago, que iUllló, Nad!1 1m)' más "ariado I¡ue sus oril13s, pocos paFOs eFt3lló el rnyo, lle~ para él. Cuaudo llegó In hora dI.' :leo~t3rno~, nos dt~pcdimns con pena del ~acordotl.'. que p~gll.pa nueRtro rariño bon­diciéndollO~. Hoy mi~mo In recuerdo ron ttrnuray jamas podro: olvidar al sencillo cura de San _\ndr~~, que !JO tenia más PII' satirmpo I¡!le tocar el harlOoniulll y reci­bir lIcuo de beneroh'lleia yeDriño :11 via· j"ro, que rree elleOlJtrarso 011 unll tierra de Jlrnt., en a habitaeion de Juana, la cual ~,h'o al¡!:unR8 adiciones ínuispcn~lIble", repro· ducía facilml.'nte las JliI.'7.aS ,Jo la ClI~a blanca. BOI"~he~o y madama Wolffse qurdarou ti 1X>­mer, y Ilroveycron á la mejor in~talaciou de II,)S recíen llegadO!'. _ Pero no podemos yer esta noche 01 pobre d~stl'fl'ado 1 pre¡;nntó Juana: snbicndu (lile ~e halla tan cerca do Ilosotras, y que es 1011 ,Jc;.gl':lciado l .... _:leda demasiado tarde, ~[l()ndió Jl.or­ghr~ e: ademas son bastantes (,mociunes ¡,ara UI) ~olo dia, y tenei~ necesidad de 1"'CIM",o. Tl1lnquilizMl', porque yoy {, I1cnrle bne,,"~ IIUC\'a~, a tl~~irlo que sus penas Itall concluido. ])o1'l((i,l, quc!iuas hijas mias, como en vUClltm ClL';ila blanca: vuC!>tros amigos \'Clan ~obre YOR<,tI'1lS. ,\ n" y Juana no pudieron dnla las sr:lcins: 111m rnírndn, uua sonri~" y un 3preton de mn­""", I.'xl'te«aron su pl.'lIsamiento. ~URUtlO ~e quedarvu 1011I.~, 10 pu~icroll de l"Ollil14~, y dieron grncias Ii DiQ8 \)(Ir aquel fe· liz ~conlecimiellto: 60bro nn ree inatorio (,JI. contraron In crucccita do diam9.ntes "tno.l" al tc.-t./lmento de su queriua madre. Aquel do-­etnnemo no contenía ninguna di~llosieion en <'UlIutO á interosc.'!. Juan~ leyó oon \'o~ temo blorosa Ql!tlll! palabras escritas con mano dCl'l­fallccida. "Queridas bijas mi.u, IImlO!l ('11 memoria mia, y no os ~e¡»lrei8 }1I1lUUI. ;\li~l\tra;¡ os Ila· lIei1 reunidllS est:l.rEi cim vosotrtlS." 1 Cuan felices se conceptuaron por Il~ber en­conlrado en 111 corazon yen el de J Orgdnd j SC nhO<'l al)!, que \'oy ,¡ IJlL~clI.r un borrndor de oOI1\'ooio que he for­mado y no c-la"';mo;; 111111 aquí para recorrer!,. Jorge sc qued.) en un hanco dd judin, e Lit jo de unll~ flvndo-.n~ acacias cUl1tiguu ~ pnbl'l¡oll quo rc¡,roo:1ncia la casa blnnc¡o" Su pt:n;.a miento Sil dirigía hacia sus proteo g¡d.~ y cada ,'('Z ~e oon("cptuab(l, m:i5 en dis· I'o"irion de (ll<('gIllIlT sn ponenir. Su oorn:OIl ;;0 (!ilntabn oon aqucllRs rimci'las idca~, cuan­do CT¡>yÚ oir;i tl'll.\'es del fol1l1je el .onido de In\ ,,;:1110. K'lCllcbllndo oon mh atendon no tnrdó ('11 I"CWlloccraquclla mi~ma dulce}" scn· t¡pierto no es culpa min, dijo mndama Ulanchemain abrien­do 111 ¡lUertn, nos hemos muuado: no hay más diferencia que esa. Jorge entró con la minuI despavorida. u Tc­m: d cuidado uíjo, lo que baceil! es peligl'O!lO, la alegria n:c causa miedo." Y mimba aquel romllllor un parecido 111 en que habia pasado instllntcs un fclice!', y miraba á mlluama Blan· chelnain, qne le l)edill perml'lO para cooth,lunr III limpieu ue BUS canari06. -SI, dijo ellll, paree\' que V06 no queriais ir 11 \'ernOl', y helllos lomado una casa por aqui. _;VOl 7 ...• dijo Jorg(', con que eUa es tá COIlVOS/ .... - Pucs no oi~á 5ullcrmAnll que está tocan­do ellliano '[ di/'o lUadlllnll llIanchelnain. - Por pieiun, dUl':llIte 10" . cualcs U; t:uubien ! ...• contCl;t,i Juana. IlC­ro c:ula uno, por nuc..tro ladobhemos seguido 111. sendll del deber, y DiOll se 11. compadecido do n().;()tl'Q~. Los dej~ron por alglln tiemro cftlnbiflr ~"g dulce~ p&labrll.~,)' IUl'JtO los fuort)n rodeandG sucesivameute .\ IUI,lIurghcsc, Mr. y )hd. WoUf. Avisaron que el desayuno e,taba ser­" ido en 1,., llabítllcion de lllalnp'l aL guua. A¡Jénas baloian hecho algunas ¡m'ilacio. ues, pero muchos amigos d.>!lcuuociuos ~c ¡lile I"CIlaban en el der.cnlace de ~u sencilla bistoria' Cuando pa~aron por c! pcrj,tilo, .Jorge tomó el ngua bemht3, y ofrccH:rHIOj'cla:i Juana: _O~ acordnis l .... la diJlio Ella oonte~tó C('1l un:!. mirad!\. (,!ubi~roll arrodillarse ud"ute do la ClIpilla d~ la. Vír¡;t:lI. Allí cm. en donde Jorge babia ido 11 omr, el primel dia, IlOr ti buen éxito de su emprf!;a. Juana 110 tenia el aire ti mido y encog-ido que aparentan algunlS jÓ':~lIe~ a! ~tr couducj_ d:18 al alur; tampoco tCllIa el aIre r~"'uelto y descocado que tuman algun:l-~ v(,(;C6las jJnmes ))am. ocuhar su fUrbaciun: ~ u ro.,tro ('lIc~nta­dor tenia la calma y la serenidad del deber cumplido. Su talle flexible como un junco, no d(jnba v~r, como .en aq,uol.dia IOlcmnt>, la huella de Dmgu"lla VIolenCia ni contrariedad. Su ~raje Ilupcial era de los mas !!encill~, y no tema de Ilo tablc más que uua admirabie curoua de ros.~ do los bost¡ue~ quo paredau que estaban todavía eu l'1 arbusto_ En el ra­mo .'>Í!nbólico_ que temblaba en su cintura, ntraJa las Inlradas una eglantiu.3 inclinad. que en el fondo de JIU cáliz dojaba. ver, ligcru.~ lUente tenida, una gota de rodo, figurada Jlor una perla fina, regalo do madama Wolíf. La cru:¡; de diamantes, recueroo dc familia, pen­dia al cuello de Juana, de una cinta de terci<»­pelo Ilcgro, ¡; Illra 110 omitir uada, el Jlobre aljkr no ba ia sido olvidado, y desea.nb!lba íuHz sobro el 6('nO dc la dC8~ada. l\ liraooll mucbo' JU:I118, y ella soportaba muy bien toda.. 13.'l miradas. contc>;tando con un 6i~ .ambtOllO á lu.pcNQnas que conocía. -.JIio tlCne nad3, dccla tina 1U3drR 11. su hrja. _Con qlle se Ileva:i las dUiS bermarnl'l ? de­cilL otra sentll·a_ _Ls lo mljor que puede h.cer, replicó una 'recina, porque no Jlodrian vivir la ulla siu 13 otra_ -Dios 101 bendecirá, decian los Ilobre!<, 11. quienes Jorge no b .. bia oh·idado. Uua. lUú~iea nrmoniOl>tl. impuso silencio Ii. aquellas connn;acion~, ¡ue wn tan comunes Ctl c:;t.as cel"l2lnonia~. 1\0 e fuc dificil á Jurge reconocer que h .. hat.il U<>rghC!ill qucri­u~ elevar al ciolo aqucll06 cantieos piadOl!O!l lUlóntrllS d uecrdote bendecill su union. Todos dOlllo,,¡lrnban 01 mayor r~'('o .• itniento dominadO!lllOr la inHuencia deaquell~ arent~ tan puros, quo rC!lf'COliall I,reparado aquf>l r."lu,to aoontl'<:imien­to: la bu"na madama Blanchemain e.taba radiante do alegria. CUluHlo_lofS(l;;.c encontró en la habitacion de J lIarm, esta se inclinó sobro Sil hombro; ""olled á tOlnar este alfiler, le dijo cn "Ol baj'l, l'S ,-uc-.tro." Y la noc::ho cubri'" con S>I negro IU.Rnto los rccucroos de aquel \"cnturo­so día_ xxx_ POST-SCRIPrU~I_ A~iJ yo, ¡!Obre a(~lt-ril[Q, voh-í á poder de mi queri o y antiguo dueño. .:larn'C('ntamiento do su fortuna, le hubio­ra permitido una re~idencia. mas elt'Jl:ame de '-erano, pero adquirió de madama lJIanche­Illaiu, r (11Ii5O CO/l~ervur intacta la casita do Sain t -lterlllai n. Si 80 preguuta CÓmo be podido referir tan­tas drCUII~tancias que no h(' prcscnciado, c~ ncecc.ario admitir, ¡>al,.. mi ju~tifleacioll, que todos los acontecimicntos do esta scucilla hi,.­toria, bnn Sido repetidos con frecuencia y 00- mentado/) delante do mi, por ('1 jÓI-en matri_ monio. Y quereis saber cu donde mo encuen_ tro en el día'1 Pues trasladaos al cuartito desde el que ¡,;e dOS(ubro uu horizonte Irjano, y cuyo baloon se blllla rodeado do rosal!_ t:n medio de la Irabitacion hlly una cuna, y junto 11. ello, 106 dO!! OIIpori06 miran en eileneio á un nii\oquc duerme, Jorge t iene nsidade la mano A Juana: ,\nft, la s<-gunda madre del an_ gelito, se ocupa..,n 1J1il IlOnnellOTCII de la e:L'ia. _SeMÍ el r('trato do Juana, dice Inadama Blanchemain, ~borcando un pol\'o con satis­faccion. y yo pobre alfilerillo, sujcto al blnnco pa­¡¡ al del uiiio que duenne. Pero 110 lile prc¡;:un­t ai~ nad" mas ? • __ Dejamos á nUClit("(»; IImi­gos en el a¡.>e¡;t'O de In felicidad que cl hOlubre honrado !-fuede sofrar. E~o~ in~t8ntes ddieiosos son de corla duo racion ; C$ necesario I'ro\·cer que la dC!tgracia, hU~"'I>E.'d ine\-itabh.-, e •. IU~er\"a todU6 sus dere­chO<', y el aUiler quc sículo los latitlos tic I"e pequel10 corazou, pn'ndn d('1 1)()n'~llir, el po_ bre a!lller quizá sujetllni un dia una triste rnortnja 1. _. _ Sinernbargo, toda fábula ticne su moraleja; bu.~qu¡."lIlo;;, pUC!', la que podria.sacar:;cdec~t:1 vcrd".'l~ra lri~lOria, S, J orge no hubieso amado y rCllpetado a &u padre, no hubiernacguido en Inellloria su­p, ~u~ 1 'l"e~crjpciollc8 1JIw> illsigllincanks y !lO ~e habna bajado I,at-:\ l1'<:t1ger aquel .Imcr. Si no hubiese rcco¡l;ido un alfiler, no bablia inter~slulo 11. )Ir_ W..,III. Si nu Irul.>ie..c t~nido 01 gusto de lo bueno y do 10 bullo, no habria encont rado en uu mu o seo do Munich 1:1. imAjeu de la (Iue el pon-enir le re~eT\"aloa. Si 110 hubie!5c adquirido e:o>perienda en bs obras del arte, 1111 b:tlorla sído enviado al J ar­din de I'lanta;;, y /lO habrill encontrado" aque­lla cuya imágen y recuertlo ocupa.ban ya su penSRUlitlltO. Si 110 Ilubiese sido unjóven bODl'ldo y ama­ble, DO 6e babria C(meilraclo la amistad rrnter- 1131 de 3quel1a Uor¡;bC6e tan adicta (Iue le colldujo como por la mano. Si 110 bulliese cedido su Illfiler al ea¡,richo de unA. herluosa dama, no babria IJOdido Jlre~­tarlo , su encautadora dcsconoci.d" Di formal 3JO nquellazo rr:igil que colllcnw á uuir aqucllos d,~ destinO>!_ Si hubjt> _ e bu~earlo el placer, si no se hu­bic:; e aplicado:\ estudiar una lengua extrnn­jcra, qUil.l' no Irubitl·a ido ti .Am·rica, y no habria encontrado, :tI otro extrou·) del mun­do, el medio du ~er útil a ~Ui I'r, t '¡,"¡r1a.~. Si bubieso rxigido cl puhre :tlfiler, cUln.lo rUl'l'r~ci,;o, pur olotd"rrr ri _Ju:¡na, som"tel"50 :tI penoso de'tierro, habria ~ido !IIcnos digno de eHa. Si no se Jlubic~e dirigirlo:\ la igle;ia allle­fio'r: i Saint.(;~rmain, quiz¡ no habria encon­trado á la que ~'I COr::Il:<>U Lu.eaba, ó al m~nos no babría ('ntrado en su c:t.:;a con tan piadoso pen~amiento_ r 0.10 qué ha dependido todo esto '1 --I_,t li.S . A.L FILER_ --- GEIfOVEVA, (Con I in une i ou_) XIV. Do~do 01 llio. dol matrimonio do Al­borto, Geuo\"ova era presa (10 una fieuro ardionte, y á pOl>ar de la re~ignncion q uo so habia prometido, tenia por momentos aecesos do dOlicliperueion::i. los cuales no podia rosistir. Salia ontónoes ó iba á orar á la iglesia. Dosdo quo habin dcscubior ­to los cuidados quo toqia Loon do su ,-01l6do, Genovova habia sospechado 1M difioultades que experimentaba su ber­mano para sub"elúr á [as uecesidades tIc su pequoiio hog:l.r, se habia puesto :l ?~­son'ar, no tardando mucho en adh'l­naT In suerto do su reloj j pero Leon pa­recia querer lXlultar do tal modo su )lli~ seria, que ella no se :r.h·o,·ia á manifes­tarlo que la eonocia j llor lo cual cvitaba hablarlo (lo su reloj y no llrC!glllltaba la. hora d elante de ~l. Leon entraba habitualmente muy tar­do y no so levantaba sino hasta I'lS ocho ó la~ nuevo j lInda lonia (]1m IW"·T m:\$ ttHuprano y lloee~itaba 1"('1'(; nI"_ Una. maiiaua dijo á U<·UO\"U\"I\; -Poro, O\'llOV\'nt, 110 ,-co ya i la l~­marorn. - ][11. oneontrnin lo cual, seguu me (l ijo, ~e ,·C!ria obligada ,¡ rtlhusar lIt eOUloditla(l qU() so Iv pres\'u· laba. Vieno a(lui muy !.le llIniinllll y muy freeuent03mouto se '-a :lnte, de que tú to hayas levantndo. Entre los dos heTooanos 80 habia tra­bado una lueha uablo y conrno'-edora (10 generosidad y do heroi~mo. N"uJ\C!l.lla­l.!" in pedido Getlovo\"tl. diD('ro ú Loon; pero Leon lo dabu "¡eml'r{' lintcs elo (Iue dla lo hubie:IC ga~U1do, y á \"ece~ lo d~cin. O.mo,-ova: -No neco~ito pOT ahorfl, todavln tongo. Lo cierto ('I"a quo hflbia suprimido 111. enmareN :\. la cual llagaba. ,·cinio fran­oos por mes_ FI't.'euentemonto he llcnslulo (!ti la in­diforencia elo In Di,'inidatl respecto do las acciones humanas, cuando veo quo lo. misma luna el>l'areo SUO rayos sobre:> el howuro que ,-a 11 \le\-Sr pan :1. su fami­lia, y sobre el bandido (11l0 lo e~tá espe· t·autto 6. la vuolta para. ase:>sinado; poro no me ntrevo á creer quo Dios no l"l.'pO­sara un momento su mirado. sobre 0"00- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 3~O EL MOSAICO. vo,'U, Clu\!Hlo te\'an!.lOdoso nI amanecer' IOny :\. pesar suyo: ni fin 01 matrimonio 1 que hnbri,l sido ~ l rounir entro ollos CUR~ cncclldi~ I0Ut bllgílt Y so lovantnba sin lo habia tCrIlunuu o todo. tro todos los ofectos quo ll enall la vi dn; fuiJo, ontregll luloso i los tra~l1jo~. Il!{¡a 11?s.'l no \'cia ya. ,á I.JOOn, crcy~ndosc en 110 distrner Iluda, ell no desperdiciar 80Ii\05. lu\'aba In vUg"llIa, bnrna, CUIdan· oon Justo orgullo obligada ti. no llamarlo; con 01 resto del mundo: amor do prImos, do do no ¡}c~portar ,4 ,1:0011 Ilue dQbiat'~. JlCI'~ 10 c?usllbn !\or~or el soñor do Re- nm istnd, do njiios, primor a~nor ~c jÓ\'o ­tar fatigado du la vlglba, ~. 60 eJlfndnfH~ dcm!, qUlon hnl)lu sule para ella ('\ ¡rI'O - nes, ultllllO Amor del mntrnnOlllo; todos ni vcrla trabajar as; y se op()!\llria ;~ qlle I text? do. II n ensayo lle coqueter ln. qllo esos alllorO!ll!ncer r (l.Jo~ entro 01108 cuatro. cont.imm~~ empleando el único meJI~ q\~O habm 5uh~o tan mal. HocIolfo cout.lllua· (Ci ella 'lile- Aca.ba de ll egar est.. .... ob r a lujo-l'obrc y \"i,'ji) vesticlo lilas resp(·tnblc, ria sulvnrlo la \'iJa. tl impedirle '111{) mu- . . JlOl' <'ierto, (IUl' la pllrlnn·n.¡ tl"ubujo mlÍs I ricso do hnstio, cra necesario 'Iuv filOSO same nte ImprCS1\ e n P ans1 cn p .. '\. noble que el honia,lo de la~ 1I\1IjCles de- á participar de su destierro. En In post- . soollpadas sobn' telas do oro y de }llata. data nfiadia: "Si tú fJuierell, trao á i\1. pct vlte llL, co n retl'n.tos gr ab .. '\dos No) S() hll/suba antl! ningllll ojl'T('icio, J .oOII, on caso do quo él IiO temo. fas ti-Ú !Ul'jor (1iI'lw, ni "iquiero. notab:l. lo J.(,~ ' I ¡{iune con lIosQtras." sob r e acero. ag!'l\uahlo que en él hubiese. Ocno"o\'[, est.nbu onferma.; el pc~ar y L os d os v olúmenes de esta. ob ra (ll'nOH'\"!l. ¡unia lindas y llc!ienuos ma- la. fatig'l habiau terminado por debtrnir no!>, blancas y dolgmlas, con ui"ial-l delí- su ~nll1d. T.OOll no podia abalHlonar á Sil {"(l.{lameu"'-' rosadas; y con esas lindus hermana lIi SIlS leccioncs. 110sa vió 1'11 manos tan Ilonas de distillcion, limlliaba e~ta I"Cpnlsa una ruptura. completa y ca­hasta el caluLllo de su hermano ¡ luego yó on una triste~u pl"ofllll d a; la lUorada empastados Pl'ccjo de se ve nuen al í ufim o 3 en 11\ l ib rería. del Fernando Cayzed o, pouia todo en su lugar, ¡lnlcisamcute co - dc }'onminebleau le rccordabaDlIly,-iva- sef¡o r don mo lo hacia. en otro tiempo la camal"era. monte su ternuro. h;lcia. Leon; tefllu rn. Cna voz al"roglada la casa, }lreparaha vordadera y profunda, de que el mundo en la. t ienda- d el sef¡ or Sá ll cheZ el almuer~o y lut>go iba :\. \'estirsc ¡ SO habria podido distraerla pero no dCSllO-Ileinaba y treuzaua. los cabellos, porqno jnrla. Cada :irbol dol jardin, cada muo. 2.& calle de :Flori nu y en la im· I.'l"a necesario que cuando Leon se des ' blo de la casa, le recordaba las eireuns- d 1 M }lel"tnm, In cncontraso ,-cstida y nada re- t.1ncias de ~n amor. Los dotalles más fú- prenta. e 'os_u co. \'clase en su ""estido de la maiiulln la ta- tilclj la cllternocian y lo arrancaban 1:\­l" ca que se hahia ¡mllUeste. grimas. :Encontró do lIUC'-O ba.jo la hiero y todas las IWl.iianns orau Jos mismos L;. mnarillenta, los limites do su jardin, Se envía fuera ue la. ca pital , so1n.m ente á. l os que la pid ie ren, tl"uhajl,ls y los mismos cnillados. es detir, (!úl jal"llin dc ella y do LcOIi. Y, sinembargo, iamas hnbo mujer tan neoordaha que, lOiónlras Lcon o~tt\baen acomp..'\ilando el valor de la obra. dclicadamento llella; jamas hubo mujor caSIl de M. Semler, Hosa sacaba do la 1 dI' d '[uu insl,iraso tan naÍllralmcnto {JI pen- ticrra UIIO do los gtlÍSllntes con la varita ye por te e r\ en comien a. foumil'nto do quo para (·Ila ~o haLian in- ¡ y su r aiz, y 10 eviaba. :1. Leon pu ra que l"entado los tor¡·jopolo~ y la seda; jamlls pudiúsc juzgar del estado de la "egeta­tI. eleganto sllu\"idud en las formM y en ciulI. El mensajero o~taba eDcnrga(lo de los movimientos hizo de~ear quo una Ul\I· ¡ \"ol\'erlo :'t traor y nosa lo plant;lba do jlil" esh"'iese rodeada. llo e~clal"os at(lll- nlle'·O. tO~ y quo ~e J.; ahorrasell hu~t..'\ los mc- ('uundo nosa so apro.cchabn. d.., uno norcs deseos. do csos rayos tlln dulces llel sol UO in_ l'na nocho (llIi~o 1.con dnt"le dinero! viem.o para paseurse en eljardin, pllre­p(' ro (,Jln lo lIlullife~tú qU(' tellia loda\"in ciale que los corbalos, 105 rosales, las m~ti de lo qlle no era IU'oLuble; pobro I lJicl"bttas, murmuraban el nOll\Lro do uil-u\ : clllill feli~ se ('r,,\"(, (:ut¡'lLt"C~! LevlI Lellll. pensu que 'jUiM podria rCl'lUplazar su 'l 'ouo habin. cambiado: 1011 dias 1m­;, ol1lhl"cl·o,. qu.e dcsde hacia J..lr~o tie.lllpo bian \'oludo; :.'lIme. Lnllte r habia muCT- 110 ~?bt~Zllrr: ~1I10 1I fu('r~'\ d,· mtl~btTla, y to, Oeno\'o,'n y ]tosa so habiunseparado, al ,1111. ~lgm'!IIÍl', Ilas/¡ cmeo Ó ~elll veoos .AILcrlo casndo en unn nueva. I¡,milia. poi' la til'Iu1a Ile uu sombrerero ~iu atrc- Mr. Chalunier ell.vojcddo y quebrado, n'r:>o á {"ntmr; en fin, pi u~lJecto do su LcOIl habia llc{,rndo á so r uu nrtista do ¡,ulIIJ¡r('!"O quo ~o copillba NI \lU e~pejo tal(1uto y de rl'putacion. lo u"ridi" ; Y ,·uI.riom-I J~o~n 80 separO de':'l y fuó f~ pnsrn rso pl"O ooul:aba algun I'C~W uo eSlle1"~nZa, en cl jal·.Uu; l¡ellsando en lo. fcl ieidrd MlGUEL J . BUENAVENTURA C. DO('Ton E..~ )lEDI{'ISA ,. CIlII.:JÜ, E_t:\ "" oj~rdeio ,le ~ u prof"sion. (Carr"rn de Dogot!i. n,lmcro no, Boti~a de los !loo·tores DUf'ndh •. ltocha y Garcla)_ :J....-3 HISTORIA DE COLOMBIA "An,\ ' .OS COI,EGIOS 1'01\ JO!>': JO\QUIS 1I0ao 1_ E n tres meses so agotó IR l.s elUcioD, .r dontro do un mes Baldni :\. 1m la 2.­auul\) utnda con un fonllulario P.UI'. 109 profe~O\'Cs. A 1\0 C(' u tn\'os 01 ejomplar_ Nn: .. 'iTlt.\ ~t:Nolt.\ DE LO{JRD~ In: \".l:~T.\ En In li~ndn u~1 (\(cilor l'''enllmdo d e Ca y ­zedo. $"b,""",IB c"llc ,Iel COfllcrdo, núm . 70 . LIBORIO D. CANTILLO, ABOG,\]) O . Contimm. ~n t"lJ.té (~l'rdcndo~lI prClr",,¡o n, y ~e "lIcarp;n , Ildcma~, di ella 'lile- Aca.ba de llegar est.... .. obra lujo-l'obrc y \"i,'ji) vesticlo lilas resp(·tnblc, ria sulvnrlo la \'iJa. tl impedirle '111{) mu- . . JlOl' <'ierto, (IUl' la pllrlnn·n.¡ tl"ubujo mlÍs I ricso do hnstio, cra necesario 'Iuv filOSO samente ImprCS1\ en Pans1 cn p. '. \. noble que el honia,lo de la~ 1I\1IjCles de- á participar de su destierro. En In post- . soollpadas sobn' telas do oro y de }llata. data nfiadia: "Si tú fJuierell, trao á i\1. pct vltellL, con retl'n.tos grab. '.\ dos No) S() hll/suba antl! ningllll ojl'T('icio, J.oOII, on caso do quo él IiO temo. fas ti-Ú !Ul'jor (1iI'lw, ni "iquiero. notab:l. lo J.(,~' I ¡{iune con lIosQtras." sobre acero. ag!'l\uahlo que en él hubiese. Ocno"o\'[, est.nbu onferma.; el pc~ar y Los dos volúmenes de esta. obra (ll'nOH'\"!l. ¡unia lindas y llc!ienuos ma- la. fatig'l habiau terminado por debtrnir no!>, blancas y dolgmlas, con ui"ial-l delí- su ~nll1d. T.OOll no podia abalHlonar á Sil {"(l.{lameu"'-' rosadas; y con esas lindus hermana lIi SIlS leccioncs. 110sa vió 1'11 manos tan Ilonas de distillcion, limlliaba e~ta I"Cpnlsa una ruptura. completa y ca­hasta el caluLllo de su hermano ¡ luego yó on una triste~u pl"ofllllda; la lUorada empastados Pl'ccjo de se venuen al íufimo 3 en 11\ librería. del pouia todo en su lugar, ¡lnlcisamcute co- dc }'onminebleau le rccordabaDlIly,-iva- sef¡or don Fernando Cayzedo, mo lo hacia. en otro tiempo la camal"era. monte su ternuro. h;lcia. Leon; tefllu r n. Cna voz al"roglada la casa, }lreparaha vordadera y profunda, de que el mundo en la. t ienda- del sef¡or SállcheZ el almuer~o y lut>go iba :\. \'estirsc ¡ SO habria podido distraerla pero no dCSllO-Ileinaba y treuzaua. los cabellos, porqno jnrla. Cada :irbol dol jardin, cada muo. 2.& calle de :Florinu y en la im· I.'l"a necesario que cuando Leon se des' blo de la casa, le recordaba las eireuns- d 1 M }lel"tnm, In cncontraso ,-cstida y nada re- t.1ncias de ~n amor. Los dotalles más fú- prenta. e 'os_u co. \'clase en su ""estido de la maiiulln la ta- tilclj la cllternocian y lo arrancaban 1:\­l" ca que se hahia ¡mllUeste. grimas. :Encontró do lIUC'-O ba.jo la hiero y todas las IWl.iianns orau Jos mismos L;. mnarillenta, los limites do su jardin, Se envía fuera ue la. capital, so1n.mente á. los que la pidieren, tl"uhajl,ls y los mismos cnillados. es detir, (!úl jal"llin dc ella y do LcOIi. Y, sinembargo, iamas hnbo mujer tan neoordaha que, lOiónlras Lcon o~tt\baen acomp..'\ilando el valor de la obra. dclicadamento llella; jamas hubo mujor caSIl de M. Semler, Hosa sacaba do la 1 dI' d '[uu insl,iraso tan naÍllralmcnto {JI pen- ticrra UIIO do los gtlÍSllntes con la varita ye porte e r\ encomien a. foumil'nto do quo para (·Ila ~o haLian in-¡ y su raiz, y 10 eviaba. :1. Leon pura que l"entado los tor¡·jopolo~ y la seda; jamlls pudiúsc juzgar del estado de la "egeta­tI. eleganto sllu\"idud en las formM y en ciulI. El mensajero o~taba eDcnrga(lo de los movimientos hizo de~ear quo una Ul\I· ¡ \"ol\'erlo :'t traor y nosa lo plant;lba do jlil" esh"'iese rodeada. llo e~clal"os at(lll- nlle'·O. tO~ y quo ~e J.; ahorrasell hu~t..'\ los mc- ('uundo nosa so apro.cchabn. d.., uno norcs deseos. do csos rayos tlln dulces llel sol UO in_ l'na nocho (llIi~o 1.con dnt"le dinero! viem.o para paseurse en eljardin, pllre­p(' ro (,Jln lo lIlullife~tú qU(' tellia loda\"in ciale que los corbalos, 105 rosales, las m~ti de lo qlle no era IU'oLuble; pobro I lJicl"bttas, murmuraban el nOll\Lro do uil-u\ : clllill feli~ se ('r,,\"(, (:ut¡'lLt"C~! LevlI Lellll. pensu que 'jUiM podria rCl'lUplazar su 'l 'ouo habin. cambiado: 1011 dias 1m­;, ol1lhl"cl·o,. qu.e dcsde hacia J..lr~o tie.lllpo bian \'oludo; :.'lIme. Lnllter habia muCT- 110 ~?bt~Zllrr: ~1I10 1I fu('r~'\ d,· mtl~btTla, y to, Oeno\'o,'n y ]tosa so habiunseparado, al ,1111. ~lgm'!IIÍl', Ilas/¡ cmeo Ó ~elll veoos .AILcrlo casndo en unn nueva. I¡,milia. poi' la til'Iu1a Ile uu sombrerero ~iu atrc- Mr. Chalunier ell.vojcddo y quebrado, n'r:>o á {"ntmr; en fin, pi u~lJecto do su LcOIl habia llc{,rndo á sor uu nrtista do ¡,ulIIJ¡r('!"O quo ~o copillba NI \lU e~pejo tal(1uto y de rl'putacion. lo u"ridi" ; Y ,·uI.riom-I J~o~n 80 separO de':'l y fuó f~ pnsrnrso pl"O ooul:aba algun I'C~W uo eSlle1"~nZa, en cl jal·.Uu; l¡ellsando en lo. fcl ieidrd MlGUEL J. BUENAVENTURA C. DO('Ton E..~ )lEDI{'ISA ,. CIlII.:JÜ, E_t:\ "" oj~rdeio ,le ~ u prof"sion. (Carr"rn de Dogot!i. n,lmcro no, Boti~a de los !loo·tores DUf'ndh •. ltocha y Garcla)_ :J....-3 HISTORIA DE COLOMBIA "An,\ ' .OS COI,EGIOS 1'01\ JO!>': JO\QUIS 1I0ao 1_ En tres meses so agotó IR l.s elUcioD, .r dontro do un mes Baldni :\. 1m la 2.­auul\) utnda con un fonllulario P.UI'. 109 profe~O\'Cs. A 1\0 C('u tn\'os 01 ejomplar_ Nn:.' . iTlt.\ ~t:Nolt.\ DE LO{JRD~ In: \".l:~T.\ En In li~ndn u~1 (\(cilor l'''enllmdo de Cay­zedo. $"b,""",IB c"llc ,Iel COfllcrdo, núm. 70. LIBORIO D. CANTILLO, ABOG,\]) O . Contimm. ~n t"lJ.té (~l'rdcndo~lI prClr",,¡on, y ~e "lIcarp;n, Ildcma~, d

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. J:);"PiOUl,)'1 ;mb ~U(I)IIIJ'lll .1'- J!\'l1 ,~,O"!'!~!I'U! or 001u-.-.,,1I ,)lIb Il[ anl) "'~I'¡"''1_'"'' uun "'I;)u,"S 1.I[l OUJtlq ¡U JU>¡;Ú U01.JF"'l tllJ ,",(1 ¡ti wll"I\,UIl Ol"'\I~ J!.mVOJú al' o¡¡ml ~nb., , I'!IlJ ('pu",nr~ n:I'1't¡ ~\!I m¡llJd¡O,,"¡ U¡-'J ~ '".1" J"!!_"o U!.H4 ' l·q"II.IIl~U ¡jI ~nb O} J')IIU1 "111 l!\· T ;' tlU"~U Ujllu.,U·' 'j"! ' r1 "fl!,!.!I'J!0JÚ "!'11111 1I!i"!;)(l'USJp O¡UUI ,)l,loJou'", , l' "'u~J \JI lop¡u.I,\aJd ulI]t1tlq wlIlI:l[n;)nb II ll.) G-I[ ',! .1 ,U[ ~l' :tn. lIt 111)!JfIR')';;Iil,)~ ¡,.'JUl_I;U! Id 113 'JlId UoI J,,,j , ,""IJ~n!.1 ,,,,.1I1.)1I0,(m¡ 1 ~UJIO J 1,)!tH}!) ,aJo\l'" "'-"wp!f!'¡;;Ilun:> oVI 'OI'1OO ul OJI - gilnau,) "" \la \)UUOII [a JaU1!IUem J1J.1!1'I_UJud io!,1 old ¡w]m,)!; !' ~JdW,)!i .dl"JOUlII! OJ,.,.I I"''')U .'nb Sa.1OJ1U 'OU~IlU • Olu1!!'U!:KIlIo::o 01l"!1 on!I'I!}P 11.\ ,,,,lo "p '.lp.)10,110 o]lll:J~I!JO" ulIll n "nb ~ond,a]l ~ -Cf"A !t,nl,,'of JO!!<""!" u'\~nN lu,)n;)JO ¡OU OJjo~OU 01<111 GIIIS!J!fJllud 11[1 Jllll"iI:l ·,OU llJ\ld '\J!iaod 111 Jp PUp!"'!lqni til 1,)P01! .0IUtlJUd o[ orol aUa!1 \l[oa !" lIJ1a: (lnIJ!.\ UI tilU,)liO ail 0"1IOJ\J3lnj,d na ua $OUaq 1 .3J0I'~[o.tl<» IiOJpCI1~ 'DI uufJt_b~D01 iO[IUPU"1IPS opuBznf UJlI~" uA- ·UUO!~.J' 'II[ uaJup iC.JIUnW o!dlnOll JII ap 'IIW UJcd U!J~lUllI iomalolU10JJ ¡Oll ~ iOJ'I{I,a!U! gt1~ COPO) 11 llPlu,)¡\, 1I~!ul ;oUJ\Jn 't'1"J~'¡',l n~ ! OpP"¡qr.'" \'1><' OUJOO OJJJqa.'l ¡jl'.' \111' [., '!!un~J ~. 0>dJ;;;''''3 l;.t- IIOIJJnUI 1IU1 ! top"Jqmb "HU t!l' lIpn u( rq .lub n07CJ UOJ ! 5,'lllrll!J1 ~1I1 ! .r!lu~nJ JOU~U' di' ¡'O,)!\,~W lO! ""pl'il, '111 SO! ' VIollo¡¡ 1I[I'oq "III~' ~''''jlz''''.U[ "]1 "¡¡"A 1"I:U!JA 111 \lo) llul'un'l~ lJl"~'" '.[f(!,u(l"l '::1 ·,R"J~r"onh ".\!I!"()tl UO!"(J,>,¡IIt"l VJ.\::' A::OJo: 1::1 (I[Oi 1 \1U(( !J., '''l'''loun $llUQNJd I!U1 1)' ."UlJO)"! .">OO ~,,¡, ·J ..... U'ju Iv "11 U"!"III'lOO llJ .• ;'Ol'HJtloJd 1"'I',l.JP \OU~UI ouu loq"l llO;¡ ~0!lU 1'!l.J,UUJ o 11,..,)':­tl;) omo., oUt"0.1\""111.1 u mm UpII.J J¡l~ l'U ~oU!l,l!-()tI OdmJ!1 oaoc}::ol' <)JIU~[' 0111.0 !nlo\l 0l'uU1ln~,ll OSUda "pUJ II~ ."1111 ""'!na ~J!I' .)[' 1lW'1l11 OJI1II>0 "., OJIUn~ "'p '.op u' l0l' ~p ·..,pop., u¡ o\,-,!t1tl!lIl'lP os ;J11I~1I1U~!S(lJII~! uopu¡qod ai' OSUJ;) O,lJnU HIl U!\' llpn ~,)tlI 111'113 olllll.I~1 ~ll!d"UO¡JIIJlS!U¡Ul[ltl ont> 'l'II!~U"W !Iltll ~a U¡',lIldK,)J q op!nEJ~uoJ ai II~O~ Itll ;';t\Io~.J om9:) , Ol!dad J3ti -c J¡u.u lttll.u.nOJJ '''!JO U ~fOpo 01' ,)111.0 7,)!1' (1[> ¡,,,m • S,ll'J'11 0111!;).\ '01 op ~¡¡~d lluJ,'!nh "uJnb(u\Unaa[1!wo""J[~uqu'l ~n l~nJ liol (/JIII,) IiUJOIJJ\ ! Ii~J01J;¡[ ~OU'! '!I'!J~nlo SOJI'''UIJJ\llunJf~J,1 01l193! UOpUJIS!Il!U11'V 111 Pup!UCmml uI 0l'! \J!tIOJlllUI!l U[ al' OOJ~ 11 Ji" Jt~!I'""U¡¡;A JOIUHU! a,,) JO ['!-''1''~~,)¡r 3pllUJ5 ,)." UO!'1 ~~OUlIo:l [a UI';lIll o" OJ::OpOO 01' oUlan,a la \11,"1111 ojJlllluorum¡ ar l!!3U3IaaX3 oa!,19JIUIII1I iJI) ~olnllt iO¡ JOIU,U"! op\lun JOjllla ,1a;l;;lJ alU ; ¡g~IDIJOlUlI! UJUUW!,;¡IIW()!;!~ J!3'lI) onb OUIS!t11 01',) ilt\lo i; j PIl[!J O[ lllIU!lUS!1' "1' 0POI~0IU3!1Il!Jqn"'~ lr ';;1 lIdn:KI ou onb p~[lJa.l ll"r 'OW¡;UI.nIU,j 0lqu,¡¡n:li!p OJll1;:¡nrr IIp '!IiOJ'[ OOma!O')U'I lOO 0IJ!U~ iOIU -ll,{01 l,!JUIIOP,HNI tll'll&-lll ns ¡¡¡r J~atl[d 1" U;) plP"U~\ -U! JO.\lItn nbl al' opUlIlln,;a.J • QI¡anUI OJdWa!UlUoHli3 Ut j ~u.¡¡¡t1.a UO[IUUJ5 ~OU1 ()1l0J. Ul~U!.nlu,)! IUIUaIU!lux 01UlIutU un ap FUJopullul¡lU S\IJOJI~oInU OiJ"Jua'\11 IlU.\ 0ll~ (JI' IIJnd, louam Ud 1i0lueha OU Jla3P ::oub otl~ntU JJIHllOO "P'U J!::o.J¡r (11' olulld ti iOU1!~nlg;) J O!JillUU IIJJwl}u Qllfonu !B ''!fAr!lll!fIl\T1r g;o; WIll!OalIlIGr 01l'U:9N °6r.S O1l3\193.~ n L0009 :J\Ili3J11II1,J. ~O()IVSOBT ~~ 'OI!J:};ap .. OUl,)'! ,l1lb llU(lO~" 1)1 UJ -'11 !t 'J! Inl ,'nb .'On!'!~!r\U! ~Ol UOJU'-'\ld Jn" \JI ;¡uIJ '''~I'¡~l j 1""" UUII "l¡;IUl'S ¡¡P OU.:lnq IU JU.liU UOJ.l!"!q "u(¡ "u '''1 "1' fU "u)j'JI~'nl ~Ol <1-.1I;"1' n" 11.1 OpIH'40n¡ 'rll\!I!U~ >JI!' 111 ¡ •. , "'1 " 11 ~'iZ.l!( ~ 1I1 U.I J"! In ·"I'!.lIIpOld 1IJ'1I)'1 o!l, '!:Xl>\I:iJp OIUI'} ""1.0'01"',, , i "'IIYJ 1)[ w[l!!I,I.\,)Jd 0l'! III1!'1tU[ iOII1I9[u ;)rlb 1I'l.J G 'I u J . !111'( ·. Opli.U(huJl Jup.mb 0[1 Juf·.p UJ'o}!I''''[ lHI "['!I t , "1 1~ nbu llld ;)'J! PU.\olU.'![IU;)FW[,.;¡;Ull!W '!J.} >I.[! , .. ,h ".I~ u nUJ.~r '~I.¡.lm1 UI 0[> ;)luulo}[' l'I[1I111q 1/,) IIOl -~'UlOJ ". ,'~Il'!.' IJ" ."l .l\IOÁm¡ 1 "'[!'lIJ ;)P 'UI" UI.'" sa"" ,: pu~f CIPO ·.Ol"l:I,,~ ¡OlI1P al!!09 ",,[,1 n~ .''''U'Oj opn<1 n!;)!lod V [ '~')lIOJI'III ~I' 1I1"'J1U~ II[Unl!I'.'J.'.1 JI" .>llln"'Il~ 1I!:1ml u );)1111.1[11 P JI'UU(¡'~l .l~ ¡lUlo u \l!jIlJ II[ "1'III!qllll"! llll"~ 0[' "!;'Ulll _¡nuJ.l!.) q ·IUla!,[ 01' 01uo}\UnJI,II! """1" """ UJ.'[lUlU ;)1' uu!d uno ,uqOi ~pul' G.ld[oJ:! O'II"!'I!.'JJÚ : U'lltSJO OU Op!nl 13 '.'lu"uIJ ~U !llJlm.il U""JÁ"'I! 'l,II' ! "U " 211IlU' "1 UOJ'"I!,''' ·Op!UI!.Jl nn!qul¡ as Olllr ",¡n[u_ .Oll0 l ti! lJUUJO ,a~o'.!., . ""1 Jod ¡¡OP!f!J!p '."Iun:> 'O[ . .. >J,III1~'U '11,~.i UJ G,'llI 'Jupuaf ,'.~!Un"J uo';)!pnd lI11n¡Jo.ll" d 'U ,JU'''16 1dl' .0!!Jnp iO¡ U! PUI!Jolnu ul u oil.' 1) ;"U.'¡."¡WO.' la JIlI' u UOlU[O,' lUI',)' 1'1I1'II]Od.' 111 up i"Guo..,iIÚ .1IIJ6" O!'Oln ~!"'I;)(I\'oo IIJ OIIlOJ~!~lId : 7al1ll.)0 O)lJql,L ! O![lIf ~J·o!.!". ~"I·.'I'· uJacUl[u foIP D.lIU·' 1l1l\10![.JoI.Ú,;o. o!,!OIl,,!., 11I 'J,I ___ IUD.lJlt¡]OJJd UU!)I 011l!11'! ,~ [I U!,C3111!,IIU1 ni "!) VII I! "1 \' ·.JUnpUJ11I lu;)nn 01'!UJ l 11'1. 1IIO!IOd U¡ '"llI o,,"'.. [1 CIJ!""It¡od 111 nJl · Uiln:lUJ o.. 3nb ua 1I1Ol01' la J3110¡n~1U ! Ju.'!I",nf u.oOO io!\1 -QJd ;WIUlJ!1I ! ' alt!IUJjS ~~I"JOI"U! o..t •., .1 '1",.1)11 .,,,b SaJO.!lU 'ouilu1 ' 0Iu,)!IU1OOU03 (lU,'!1 O:l!lq~,d la 0.\ ,,,.10 .'1' §<.ljo~q ' OlIO 0['II:19!J;)" utlll 09 ,lIlb ~¡1l1d'~I' : Ilt,,\ u:nb,o r JO!!iI"i [ap OIUII!~.hU [ap 0IIlPIl,~.' P 1}!I.n-IIOJ". anlr .~II(I'.' a- ·1I0JqUlOI[ _01 "1' roofu ! 0I'1s Ul)[l ¡Oll,) "1' ¡:iIlJ. · ufb,\ l0!lM ¡JjI lIUOSJOO "llIiJO P""l,)' JiId ' uvnal J!>11 01\JU!~ 'ai~ ¡al' SaJOln1l) SOl &o[1 I:PU,II II ." ! ~OI,u2l.nf u\l)'" vA- i~IIO!sa. il~[ U;)Jt1I) iUJ IUíljW 0ldlnal} -JlI un Dp film II.J~" U!J'llU1II ~oural~U\O.ld sou 1 ~ ~OJq u,,)!tI( !In; ~J¡;'wO I:i- '60¡JJnlll ~IIIU !,o/lDJqm6 .IllU C!I'"p1l.1 u,¡d I1UIl lIaU~!1 V.l.o.:¡¡ n:)l.: 1~ O[OS '''I'!Il1l1tl ti., '''!'''10UU SUUQ!'.IJd 1!1I1 "1' '.JIlIJOJU! ."".,n'llIn)jd~ ' ~rb ~J ""1' 'UI ,)1' JII¡n.9111> "'UJ ! 11[111'1.0'1.,. 1:'[ ·F" ~ V '·.I.!.::1I1" O:J eJ.!.:)! 10 al' t!!JJqoq 1I1l:1,pnJ .mlJ J.l fnru '·un "I'!!,unjll"a ;).\ !~ "l'l"" ')'''10 1I.I1 ',)OU ;)llll,) " Ih 'oJ llJ" UI!J'[ \;1 'l"1aUII~1I 11 Hl Ulmlij,111 ~n b 01 OlUnJ O1UUj 011 (}1I(OU,,'.ll-oo!Jn::r W»W SOl' u· 1101 (lUlo.1 'Otll"llntq Oll'anu UUIl IIpU J!!'1I (Olll\J!Jr '0<1 OdWJ!l 00011 al' "J1U~I' Illl lr ]111.011 ;'1' 0l'UlI1l'l~~l ¡ osu,;o "[Hla UJ ."IIU V·'!I) U(I 2J!1' ,)(1 ':»11111 ! 'OJlut':l ".1 OJlnn:lllp 'SOJl u·, lO!, JJI "·"llIlP.' ~Y[ U1U!I1U!UJ~!P OS ;lIUJUI\M!s:>on~ 1 'UO!oll¡God ;)1' OSUJ~ 0.\01111 un U!!' 1:11'" o ~JlU ulrBn U1U " "~[ uu¡d"O IInpIIJIS!"1U'PU "1 ontJ ·¡'II!0ll;og !"OU _0 1I1>ar,dGJJ ~'I ¿oP111jj"J~UOO 1111 os 11~0~ 1uI ;;1l1J ~~ ol1l9n' ~01!d3d Ja!;", ~1UJ.' UU¡' lIJIOld '''1JUlmfopo ¡¡I' ,)111.0 7,)![I °11 . 11111 ! ' G')l'"q. (1ll1!;).1 ~o l al' J eijld u"UJ.>!uh ()uDnboJ\un:lO[l~1IU10.",jj~, J(I !lJqllq ~(I[~no iOI OJltlJ SIIJOPJ\ 1 S ~J010a[ 'Ou'I 'II,!J;)nb $OJ1';)UU U'Pe)lll1.lf~J.t '01ll9J! UU!( ~O UO! ~ 9lh!U!UJI'V ul ~~ PUP!UCIIIIlIIII[ ¡¡PI 1l!I[OIlUUI!J II[ ')1' (lOJ~q "'"" 'O~JlIIl!I'JOU¡1tR JOlua.IU! 0_,1 'Jop!lqno~J[I 3[1110J:'I ~'" '1I3!t¡ G~n,1 ¿ OIUI0:1 la UI;;111.1 o,·OJOpoo al' 'OUJ¡)JhJ 1" "liU I[ 0PIl1!IIDluml 01 'u!aualaaxa Jod OJ!dI}JIUUIY " 11 ~01nm ~nl J01UO~t1! Opllll" -JOjl: 1;) l}J;¡,)aJJIU 0N j j j ¡~I01JO IUU! a¡UJllla.I!_U ,"OUlO1:!! ! JlaJ¡1 anb OUJS!UI 01 ,,) Jnb i j PUIIJ U[ J l nu!'u~]IJ ~I) O[lOI'I'1lJ [J!!! '01J!:>311 11 iO'~;)~¡)Jl' 'OU OU !~O 'OI'IlIlHI.\II! lit.¡ as ';;aUO%\IlOJ ionclDml ! ~o.'!l\,lIaq ~ni 0[' V!'UU 1" 11[101 UOO 11'U -uIPl"u3 'WJ10 SOI1lU!"YO ni ap o)aJnq p o['S3[1'iOJalnd ... ~n~ 3V pOp!"n:lSO ti "¡""11 ioun SOl . :I~ '&"Olq0J. 'lUJJ01\ 'Ála\O¡OH 'U01I11JX ',ol tJl.:x;HI!H 'fua<¡Ul"unO • II!PI - uu:1 Jnb Olua!W'"t¡naO;)V un i" ! .o.;Qlal'od >lIm ' OnIU~ (llqllt!1n:lS¡P D.lll1;)nU al) usal.1 0<11111l!1 OJItOl Jol IIU1 'l1' O!OOJ.8 UIII ':l[quelw" U1l1 'olR~11 U~l' ruOPII[OIlUO;) ue) 'lIjlunO::lj 11111 '1I1!pnUUj 11m 'UOj1'".>'[ 'i SUjUH'lItud, lIi hllll'lIcza de ~ll nhun, 1 i d ).\'l'(\lHltl lImor d .. ,u e,po,o ¡ d,> ~n nUfIltro.'" famil", I"ulj"ron dNC­n~ rJlt NI ID t¡prm, Al IIU;U"J ha mU"r!o df'~l'u,' ,1 ur.a ~; ,I~ 'OIl"'I~ru b. a : 1 t;·]j,i'l tU\'O ItI·: ,r JI" ,11'1)1 .. don d,·1 j'li,'io "outra loo n','­': 1I0l ti,· r";,;,,. El jur,,,¡,,, d"'l'uI', d" ",1'_1 :,~r ,.d, Ilb,,""_ r iun, ("ourltu(, a Unl 'rl,' el tl,,,',b, n ;0;'"'' , :t ('.1' ", I a :12 nfi"" ,1,· I'r,' ,.', u d, s muerlfl illkrtlll Ic.JU 1"1 r.'(urso d~ nll""¡~ I sol're ,1 CH ,1 ,1 'b. de,,·i'¡,r '1, i1, 1l~1. ;oi"".i­u¡' m. A la'sid~" ,i,·I,' i nI<' Ii, d,' la 11," 11.' se ,,' 1I ,l; 1''1 'r­h, le la l,icl,aJourl .. d"j¡t,,'rd)'m I".~ jura,!.: !' ral. I>r ,.j !odI" ~I I'Ú[¡hL"f) '!,UI lo l"I.'lu!.a an'ln_O. Ll I'r 11t'ld' .Id .Jur",Jo rlltrq:i> p! ~'p,'di"lIt" nljul'I. d('1 tin·"it" 1'1 cu:¡] '()lllel,~i> n Il"'r d l' ·fp.li"t j; p"ro btnlldo ('JlI, 1, ,;t'I,I( el J~iiUf lis: II n,,';' qu·' !ml.i'lIllIi l~,!. I'0T'jW·!.I) o .'!t~l>ll, I artirulo lid C':"Ii~u l' !lal 'lit ,,,,¡, lol J., l' 11.1 ' I ·lrtu, i lo 'l pre!'! dl'IJllr:Lcloi'r1trc: ~,lr~¡",J,ent" ~I jurt ,J:.J drcuito, "')1" ron ig;IlÍt'lIle lo~ cir"" l~iU¡JHll.llW3 Ijl/f' SI' en,~prraroJn ~ gdll'''' V.''I pnr .• pronu'l' :,\1' un nu,'\"~ y'ro\li.·to rol no' r,lII jut!,,!o' o ~)fmaloun UI". 1IUI"'0; ~, 11<, t'r.lu yajur."lo,.uh j-t<1, mi~ntf"¡\S ,·1 II¡b·H.l! no r,'_ "1,·11'3, cI.l'riUli'r \"~m'dicto COII ~:J lLuli,la '; : ,rorn~ I\..m """U~\"O Iluadodd)L 'r,,!} ,~r U:I"ralll' nte orl' . ,U', 1/,"3 ~Ut' no c:\i,¡j,'T:\ uu¡;,L,.1 iI ¡""ia luc,'i di:1 para b c,'lcJ.¡r~ciOI\ del jllid" j nuda de J() runl ~c hizo. V,, lk¡j '1,LI', o illcurrió en 1.1 ~all,~l D.,. d' l"llitl;¡,! o ('I¡ ra~ c.,""!, 3.~ ~,a i &.11 E! 'eiior f¡·,·,,1 11'1 oJ.¡ra"ponde dcdlrnr I.~ Hulid ... ,1 ;"d("'ir'l~~d "jiurfi.·.llnOkUiJ J('rHI.,.J· !,dir :L I'h 'IU" Inloi.,u .,id" jUl"ol b1 '111<' l-nm(tl,¡nnlll la nI\j; 'a,l, \ji ['1 ,·ji,)r jll"z I¡"hió I,ah,'r ~'I'])('udi,lo h I, ,'\ur" d.'1 ""_ 1"'llido, ni lo .• Hii')rri (¡ue h~loinll d~j¡¡(lo d.' -,>r jll,.:¡lo, !,udian 1":,"'lI'llnnh' ~orn:iir ,.¡ fallo, l'u~:l ya h '],;1111 . '-:1110 '11_ 1\lI1ciun~~. PUI',k mui hi·u ~"crdaquc 1'11 d t'I"'" nI" 10' apur~7."·!Ul bta, nuli II¡,ICI; IWro e1l to~. E~ un:) 1.'\II'lInlia]., 'Iue Jr ,hi ti lo., r, o. /'0 1','rmiti"n I"ll'da h,¡. r r .. ~l.ltnadulle~, -,- 3J ~ ]nnU~~\1}'J ~ir~ :.r, i\ :H:2!H\. ( ('(mdu."inJl. ) 111. pr, ~1t'nC,\l)o. 1,1"1:1 ,le la )I,.l 1" '1'1"/';.: pflr un la·lo !'~'a . 1 I;'rdll canlPl!oll mn ... daluil:,,[U lid I·nmiu', rt'nl; fll('Ta • 'l,' fmJad""o!J, !PO¡ '¡I'IU"~ 'altes .oJn rall,'ju~l a:l corta', ¡(I L(1l,la~, ")Iitari,,, i li,u'. 1:1 mrr~ado ~p haci' rn In ¡¡lun en ¡nilllrr IUg"ar, '·n E·I ~"a"!'¡'lI!J, i 111 10< [arn,[o'I'·. "11 . 11 ",j, ¿ urruL,,~ 11., .. , •... ("1tnr, 111 arr"I,,,, 'l. Ibril. ,1"" , :,'.',' :1;; ~ ·u·r'r:)i.·I~ i d¡.".!;l.,. ',' 11, .. ! In, 1 u. 11 , iln ,'a "11. ,11,1, i ~Ii, 1, 1.llm/ija t 01,', ,·Iu nrml,,¡ )!"il, 1" ,'u ¡!.I uc odlU al"roj, ~, . i , 111 P",,,,,, ¡,1, i,l, id.. ..•.. , .. , . ,o,. , 1'2 1:,1 O a, !' d, h" r"ba ;\ , .. 1,," li. rw" ¡J,l :;, ¡"rU1.I', .IHIP '. r", 1 ,unll)r~roi ,!' S'J.l~', 1 • ! m,m ,r, ,il !Lt! 'u c.tlidad i 11,'n","!',!" .'r 1 t ,,¡',rit.) (rj", < m nl.ll'lIrl' mÍlllic·;\. E, I'rillH'r h¡;:Hr. I<'u. tu" ( ';~ru;¡o ':" C·lrnj,·t_ ro': ~u ru ,11', l,ill1«>lu, ,,' """\ ,,,Ion. [, i o'¡ \""tid" "it~- 111"ut lI1ugrn"j, pr"~(>HiUl '11 "flj' 11 ,¡,un"ro, ~i~lIt'n 1", P('/'l'/lIilll'f"~, m .. rc~dlll"l', m,,11l11 UII . 'l'''' \"f':l kn d. ,J~ l!'JI', na~ a !4lt1l JII1n d(, ~" ,[¡nun, h !.' O 1'" de rt 1',,11 ¡ liS<'ra~ li'"I_. I.uego l' 1-,11 1M iI· IlH..rrIJJ: ¡J, 'PUB lO!! \\ Icntal103 dp" ''', '1 \, ti r! I clln;,". L~l·O¡j\,r,"¡ .. ':'""l"al,,:1 ~ It '"I',!o~l,'i dialedu$' a:o,:¡]., t rn d· D~ 1'l:L tldo~, I idioru~'. {'u iml;" Mbllll '"(', ;oi"l ¡,. ('11 malo/,l"r. J'u, ; 110 '1. '1 111'. 111 _1 ;;crn ~ , " 1'(> lu fi¡r- Cm! ,(jior,~ mml!u (C.'ll ~OIl\¡'ril)l\ j. A I'cr {'!1M r,,¡¡­flor '. C',I p/a/(í/f}, [:lO, MOllea r.,) h comproll. "1/ a!l(liIQ;lIIa. ~Ii ~,¡¡or~, a'l i tj ~e pl'nla,ul<. e,j "dl·auo. ,\;,do. ¡ !r"J~ 1.\ Olr,,' r.n 11· 1<::IIJ, n nr Ú ~'! la r'nrDjIlHl1\! a eS<>l !I,,)~a' 'lO! .. 111 ,!1 J.¡ 1 .1l1llu. -Q",/¡. 1 t,! eontcoU el o!(u:hal .. !" el >ubrcro.d ~¡¡elo, POI' rst~ e,tilo sr 1'" 0)'011,1" ''l!wl dii',ogo j<'lw,',d, rn q:lc cadl\ lUl" tOfll~ part,> ~ill I"lli,Ia,_' tl.' la, r,'.,u ·_tn. i J! • ~ul1t:L~'¡e lu jt'l,f.: qu, lo roil"", lJi d ... I,'l Ji, JrJ'UI:i~, '1'¡ , "un rc,ult,,",lo. Erltrclanto \"Jgl\ por el, ;Un !l., .• i u .l1trJme:e ron illl_ p ,rlinl"ncin 11 cada ilH. m" III 1,1 1IIt'r1"" J, ,IOH )J"u, in" t>1 ("]lolal1, d "~n,]',Jor tll' c~J.¡llIo'. ~il"le \'!!l'('S SI! 1,' h~ vi.lo l·.,ar ,I~ '1U~ no ,·"I,lrio¡ pillO ',~f.l . l r, ';loi;, "11 curnloio Ulla mula ,1:1.­tl'fil oll ,],,1>1,) 18101 • 1'.xfIU las t:rrrns coiirnt. ~ 'lllr mdrm¡ a la .lJ,'!", ,,~ p"(H/urrl/ a:11rm', pllt$ nQ C$l,j r¡úia ,." pl(l),faeio!/ liltwri/Il . I'orccr jl/tN;"',· 'lile CI! el mcrrlid,) dI' la .lfe,<¡t·IIO kml" l'nnrh;. i 'lIle /sI f'Sca.~'1 runlidwl dt' ,,=úl'ar que $1' OPUUII', rra Irr,l(l" dr 1/Jllmi' d,," drl .1l,,!/'{,,/e.~'I, por d OOI!l;II() de oerid,·II/,·, "trat"'mm/o la 111"'11111. I ¡,a '"rdid,II'(I».udli !~.ti,,~ I,'¡n' "'UI rafg10, ~e rruz6 varias ,-~,;, ~ con don J\ j lIuri( io; fiNO no tl"plllrOn caballo_, j ni! se "ono"ian d"llm,ia'!o, Cul'i"so ~s ,,] r~tudio d¡> C~tu últi. ltlO l)~rsonaj(', curiow, I'l'ro liada mas. E~ como r x oulilmr UH puñado ti,> hoja~, ~'om(l contar glllnos!le maíz o buen GU,l!qnü'J'a cuentu inútil, P ero como Agustincita anda r~\·ol.\nrlo ror el It!('fcndo i lag rnllr~, i nM"lro~ ('11 calidad de retrntisla~ tÜll"1ll0S que dejar cstnlllprulo en ,,1 cuadro ha,(:1 b ,í!timo Tn~'¡I'O.>ll que ~" >Itral'!i',;", fuerta es qUL' hl\!!IIl,no< un cur"o de anatomía en c,t{"I'~jnro. . \ "mt,· afio. cumplini pur,! el Son Juan: ~u fi~ono!llin tl('n,- un ~irc de bohcm inapl'cchlhle. 1,1 n~tllruJcla !l' ,li':' hermoute' para nua bOf'R si<.>I"prc ri_u('i¡n, una al"HI pe'lu,'iilta como ,Icuín lener los t1i~lltc", una cara gordiJlo. nn, unll ('.¡Up!lcn, rubin IIlgo rizulla, i un cuerpo atl~ti(·o. En c3muio rle r,tOi dones, lo lIrgo la fi,eultlld tic IIprf'ru!rr lodo, particllLtrlllé'utc la ortograih; J~ IlPft'ú lalLfuieH la unlu~, ~01ll0 111<1 comp~n'ac,on por los tlqne fio con estr¡bos de u~ullo servlO de montu ra: ~u ve,U!o efn una toilette ell_ clllltndora; r u~nn de hilo ¡¡~Iad", ~ombrero de fi eltro COIl borlo~, corbato con anillo de oro. pantalOIl do dril i ehine_ Ja~ am'rilla~. I.a ch1qucta ~e IIOLía 'lu"darlu en pI r"pero' l' ~ro tenia un chalcr/uito ,],~ seda, ,;in abotonar, en d()utl~ J;"IJardaba un rc!ojillo dorado quo estaba suspemhdu al ene· 110 por un cordon de lelo (('Illenino que él dejaba I'er a cada irbtan te . AgNguelllOS quo tenia cinCQ sortijas en In UlMl(l der(){lha, i to'ndrem(}~ completo el rNrato de A"us. lincito; no fllltn sino un fucsimil de su firma pueslo al"pié de una carta de amores. Al pasar por la "cntana de GnaJalupr, paro su raballo, d:inJole nna furiLllltlda $e/ltada que de,t rolo el plllad"r del pouro bruto al tirar d(llas rirnJas tl'euzodo<. Guadalu o~ iluminó su, ojos i ~u blJea cou su mej(ll" sonriso. . '7'Guadolupitn, bU~!l{¡j días, que tal? _:Hui bieu, Agustincito. -)Iil graci!lS, i usted qué tul! - Aquí cosiendo: Q c~ bo de llegur del mercado, tan can· sada! i u$ted qué hace? -Bieu, GuaduluVita; i muí dicbo~o por verla. ] usted qué tul! - Aquí est~mo~ buena,. 1 8 u,tcd cómo le ha ido lod03 Cl'tO$ dias? ' - Asl, asi, casi mui r~gub rlll en te. I u.ted qué tal? '- E~tuvo onlJehe donde )larcdina? So diverti ria mu_ cho; ya me lo ~ul'ongo bien trnsnochndo. I hoi qué nnda haciendo, cómo le ha ido ~ _ Nodn, Guadalupita, mda ~r particular. luIlvcrsacion ver,nua souro la poli t i~Q, el m~rc:"lo, lo, c'lballoi, 1" estlcion i a~unto! particulares. El dodor Ni· eacio, nl1~die" COlhHgra,lo n In polítk'a, i el d.)ctor An;\el~­t(" Iloo.;ado cou,agr\lrlo al romHcio, di';¡lUtau~n con don Jurir, CQ!lIerdanlc comagrndo n la mt~!iciua,30brc el úlll­mo aeuer.!" del caloil(!o. -\'amo~ a I'er que dice de cste a~unto el ~eíior, llijo {" déICtor Nitaciv, l·ol,·iendo la cabez \ i dirijiéndose a Rn1l1nn ql(Q era un jÓl'en uogutano a quicn ~u mud"z durolltc la c(lmi.ju, i 1>1 faun de (Iue IlId" vergo, roloea\¡~n cn la ca­tngnrin dc un sal¡jo. El ~eúol' i yo 11II1,lumos sohm nOIll_ brllmientos de ju"ee,¡. !Iai mn di'po"i"ion d" h '\-p,ll hle,¡ qUH dice que eljucz del circuito nomhra los juCCC'i parro_ quial",. lli~n. El eabil,leo ha a~ordlldo poner ~lwld (l a lo~ j U el)e~ p~rror¡ublc_-¡; mili bí'n; i p~ra ~'MO ha dctlltmínldo f[lle los dud:u!:mos quo rcnuneil'n la ju,lkatura parr01uilll pat;u~n un~ coutrtbuciou que sl'rvirá Inra t:l sueldo de lu~ que ae:'p¡"1l ; mui uil."n . Ahora falta _nhor cóm(l sc hace? Por~ue ~i ('1 e~bildo lkerrlnrn h admi-ion du renUllcin, l'0tbia decir; escoja, pagQ o ndmitr. Pero no nombr:wdo él u los jllece~, cumo 'Ilu!' a quien ,!ruc r('r~ rtir la COlltri. Laci In! En todo ea~o yosoi d~ opini"n ... .o1e~de lu('g'o ... . soi de 0lliniul1; )'0 UO e.tudiado mucho c,tu puuto i .. , .. . soi de opinion ... - r, l opinion d~ u<.,\["o que ttlma qll IHthiCar ¡.., oreju enando I~ opn'bbJn la soOrt<:n'gl. 110 otra OCIl~ion dircmIM cómo \>!H~'CLcron algunl\8 dEt .stu be$!iu robadas ¡JoOr un trajlic ICN. l'or IIhor" pon­. ram la última t:~cena tlcl "l\¡('rralla de la Me,;s." AKIUbll'J.. -,- ODio . Recitado tll la ~$irm Mlmmr del Lino Granadinn, rl dja 7 dt marzo dl! 1858. En nut"!tl1\ ',('rmosa '¡erro P or el Ser Soberano prolt'jiulI Como In hija lJul'ridll Que 11 muí grandes objt:to~ IImos precioso! T 1;13 finas mBderA$ Se cntrelazan con roble~ i palrncl'l\!. Todo a'1u1 H b(ollo i rit:o i prodijioso I toao iuvit!!. alllOll,lrre a ser dichoso. I ~in{'mbo rgo donde 10'10 vive, Donde todo re~/,il'1' con tlncanto Uajo ('1 alf'¡;re manto Que por l'ncirna el cirIo la wlldió, El hombre, el hombrtl !!<,In, El !'{Ji de f'SD Cr('!u;ion "splendoro58, Duocn con fi,z IIbro.a Olros mundos dtl ¡;Ioria que entrevió. Es que tambi~n en nue!tro patrio ,u~l(> Brot~n los J~niO!l oonlO brotan HOTel, Pero no halland ... punto Donde hl\ccr ¡¡i~ I¡¡lra clevar BU I'Ilelo, P ll'gnn [1\9 a[Il.<,cual condor herido, Ilouznn un jl'mido Qu/' es una mnloicion que escucha el cielv. Uno ,le ew~ prdil'ntes corazones P olrlobn nuestros bo~qnel A un mas nllá que siellll"'¡ did.aL. Con otms nTlt,onía,. J la "Ilgufiom glo, ill ]\J "./jll'línrlolc ue ¡¡'jos la ancha !,uertA Do BU b"lIl1nl,> I""'plo, FoMaba de re,:u,·r,I..,. su memolÍa, Su peeho oc arnbi,·ioA. Verdi, 'M,'zarl, n .. lli"i, Doniu/'Ii, l.evuntánrJo'e allá, lo .·nlu~ias"'aban. I sus Irilln(os, del JÓI'<'II de'ir'rraball 1-:1 pobre cornZIlII. Gr~nndillll, ju.gaun i lodo el munuo Como >u ¡i"rra h.'rn,o~n, Quu brilHl:r j<""'r,,~a Al I'slrnnj"f\' ¡J ,Irin i protfX:don. 1'l'n!'ian, lleudijo n/luelh .. tierra "enturOt'a, Dond,· hoi d hambre ~in piedad le a,·~a Donde hoi espira de dulor i afano ' Vuéh'rte PUP,", oh! jo .. !:'n temerario A tu patria dó no hui tant.'! cultura; , Pero quo e~ ('1 ~a,,¡uario D" ~e enclerr:. tlllllbicn la ,·i,tuo purl. i 1I~1I~,11l nIJá ~i'lniera Muj .. ,,·s mn~ Iwrmmn" loI a~ dulCl'S, ma, pilldo!'ll!, Que 13, ",ujere~ que d"jasle aquí! Vuelve )'a, quo en IU patrifl. No h~i e ...'\ ~ociet.lad tan altanera, I IHlllar:h donoJe quiera Corolla! preparudu ]lara ti. Vue]vcle •... pero no: luchl va¡iemi Con o-os contlone, dto pbtina; Que si la cult", Europa es indolente, O por ,,1 ruido audnz con que eamina AI,esar drl¡ICS!ldQ Yugo forro,lo quo su frente iucliol, A 1"Hcilrir no alcaUl:e tu~ clamo re~, .\ qui lo, (>.'II'uchamos I por mUflar tu suerte trabB1·amo~. No plieguej, no, tus ala!, a za el \'u"lo, Arranell. a tu destino a.Igunlla palmu, Q U6 l'S I,rlvilf'jio de hu gl'1l.udli alwas Luchar ha!!ta \·encer . Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL MOlSAICO óS NUllca E'tI ma.' \'h':l LIl luz; del ~ol qu~ luego que hll ra ~R d o J,:I !.urríoon¡. t(m!l~lIt:!; l el ¡énio ~c aliml'ntll De III esp .. ranz'l al ú 'vido nr rf'bnl, ::iíendo en In cUila rara "u?' dicho>o. PBganini salio do un calulJOzo A. brillar en el mundo como ~ol! V.OnTI'/:. -,-- E¡¡r:al \!J. mJ:Uil! l1IDJ.I\. );OTI\LA. :&STr.rtAlr r.ST& DOGOTAl"A I DRL>ICADJ. ... d I . U!!GO Fol. Sr.¡Óon ]'U1F.NIO Ol4t. (CoutirllLaciun ,Iel número ante rior.) 11. PlIU han dI' s9\¡~r lIstedps, diju despuf's n ese caso ocupiuemos cada uno una csquina . Convinimos en eso i D03 fuimos a tomar mistela, I,orque t>ntónces no habia lIran_ di. De'pues que tuvimos cada uno nuestra copa llena, di­jo el militar: - Brindo paresa china morena . . . • .. - Miente ust~d! le inlerrumpi. que es fflaslllanca que vn alabastro. -Hombre, me dijo con soma, usted catare tan enamo­rado como yo, pero no [lled! le grit (, illllll'rlil'tu n,,'n tl.', -Adioo Jiantr~s, dijo Ill,,'~t ro k re,·ro ''u d i,n.mtia, UI-tedes ~e van a volvH a·' ,1,· '· 'II' r¡w, gordita ¡ gno· eio,a eOlllo UII $e'atin. I· ay~ con IJi"", " .. ro •••. -Allo ahí, Iliju el milltllr ,]''''I)U'·' d" hllb,'rs~ bebido de un sorho la mi -u·la, lo, Ilu; "umu '1"" ~>tamos dundo fueno del blanco_ Cómo >e li'llUOl 1" .'uya ? -Yo no o':', pr"O lo '1"'· ~í~':: d .. ,·ir po qur ell~ nunea ~ .. ca~a con u_tA·d porqulI lIi la 1I11.1U~ Id v" lu con"'ntirinmos. -Al.!!! . . . es ,Ieci ,. q"" "_l.'11 '·-IÚ. ,'nnmnr~d() de la 8e· íiurit". nu? IHlc~ yo d,' '1 "i··1\ lo e_Ivi c. J,· la ,·riuda . - J n, 11', i:L, gTllú ,,1 cOI·io_o, p-tu ,i '¡ne rs lindo. -CUá"l 111(' "l,'~ro! I'sl"lnu .. '!fu, 'ra de mí. _y" I, , ¡i~1I10, di}, ,,1 ",¡¡¡ tar, no ;oi tan majn,lMo pa_ ra pro"" " r \l "-u " iila. E-tui , .. guro de 'lue aunque fuera Jl:n,'ml i ue y" >'Illo hullieru "cliado 11 los e'p",íioll's de 3qlli, i '1U 11 >1<',[ hul,iera p'gndol" "I'uda de Columllia, no n os !~ ,]" L 11 n U¡tUlLO de los d"s I'am cusarnos r,on ella, 11)) "·1", ,, Ins ai,í IiHII¡mro_~ comv ,)~!aIUO~ . Ea, I)ue~, e~. ehi" a, 11 lu i alto. rlej(,lllor.os d" (1;'0. D" , ~ Ilia i COII tu le3 (·splkaciones no hubn romlmne- ,.o ~ 111 P ' I'a.-able_ i "n ,'ez de 11110 érarno~ 11,," qll~ nun-rn d, os la c"luina. Pero él, que 1I0er .• homhre de h .. cp; por llluehodelllPO sin intentar un a-alto, ~e rr- .",l, ii, anllarle un recado a la rriada i qut' )'0 I'J p~ ~ \0.' f', \ I . Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. n M01S4IC'1l1 C"'!",r, [fla lljn (,j h,,:nur" ('"n,al,j,!" n,; ";,1' Irl ... 'on Lj,·n. En J, l,u"Lota ,-,ti" l,).; j"lI'Lorm ". l"'ro ,,,,, yo , ~i. ,tlll' ,'ra ",tw)i"n,l., I:".b ,1" (' I h:11,i,'ra !'.I ~Ii,\ de' la nura' t.II;;\ la \'a[,,'" rn Ilw,lio de 13:.; l'i,'rJl!\' i la< rodiJla1 1"'~'lIdll~ a la la;,a ,)" ",n iut,'ru:1l e"j~n. E" ta) pu,idoll I','u,aba yo en )0 ,,,. h¡'(hO 'IU',' (,·tariau ' )",\ en !US ClIlIl'll! i lo liaU rQ,a qu, ~,Iatb.la miJo .\ l' , ... s'uti trop ,1 i lln d~ ~):O. dc'(i 1: -'\'Iui ~.;t,i. ,-IÍ"r, JO h,noJ cojido CUH \'sc c'ljon al ti"lllll<) que ,<,lIia N' pr"'e[;;;a . - I\'ro mi lI!JIU, ,i yu ,oi dO! la Clsa i ~¡¡I.~ o ~ntr,'garlo. _ 1 que Imi ad,'nlru~ ::-;.vla, mi amo. -\ada, no! ALr,.]o "hora ¡ai,mo. ~li IIUlO , 110 al"r" 1'~l!ltl'-', ••• -Porque qu,'! -E1 UIlIIO<.'O d,' carnp f,'\",'a i hUl'I .... , •• no mui Li~n. [)iahlo! Can,aJu C~' '1'I\1"lIu po,i,'ion )"d ib& ti pt·,Jir ~o<:orro cuando nlzaron la tapa i ,nlt':, COUlI) muüecl) d,' .iQrpT,"", un, til"o i r.,, ·to 'lu,' un eaudw. Ct:*ntajentl' ro,Jeán,Joul!'! l-!H_" ",'U t:lr,,:, " <;11"0' c. n cabo.~ <"lI tre ,ulud,u, ,h' 1'01"'), ,,1 c"n:,·I.'ro con un tIlCt'],o, don Ytntu- N. ,\hu!ll'''¡'' l':!uw,tiu, i 1"':(1, IIlUl'rtO$ de ri,,!!! - Ub!dunCurne l' rl',,¡;a, m~ d~o, que ha~c n,ted cntre ~'o r~i'-,n ? -Gu-i nada, ulÍor, -s 'I.cre~, i ~i1L rl (,l~i qu,'darin U1,~ur. 1 u\.ia i pür q'u; se !ti!., ,,,'ar cutrr e " <'ajull. 1-'lIí a,·,;,]. ca'a 1''' ':W' la .~ñur" UJ'J m:mli> !lamar, . :\o\oU. u' j u,\,',1 j)", ti r .Lar, -1 \"1' .J'I~:e~ ,--,.!,,,,;. u ¡;rit, (·utal'. !'o .: n ""muro, dile El la ~~Ílon qur \' t"I~a ~bp lu niudn, _ 1 r.'u para qu •.. , '1 flor j"r" p ,]jtLeO, -Par:< qllt;! l' ,,' J. que $e ~J,;C uhorll mismo. _COD la tI.iada !!! -C".,l, "hlll. -\0 • 1'''' ca uu M, nh¡]iJ~ un' cruPlúnd I! unn i:- -':UJI r "orlo. ··epa h -\,' "',1 l' "11, Al" "h -~" 'j'" 1; I ' -,. \ "ll',n'l"~ 1111 nhor'1u'. H,~'e"lri(J ahnr, ',rln, noin', i Ul6 .eÍl~!, ~I LlE" t j¡,r,· politico, yo M t.', \ ,n ill'lui..tn o;, 11 '1'1 t'l' 1 '1 rJ I l' 'o rI , ~OJJ elh !i 1"" '1 ,11I " 1',].1' L ,d 'I"i' Sf'll ,illf' d .:'. ,J>!i, Illb lalll~f,,'ij oi"~; i tU':lm1' ,u,mu prd 'Id"~ 1--:' ,-i",ril~? ... \',' II,~ 1, ,¡ Ul,lfU; J, l' 1I "';),~" ra_". " ,. EH -: 1, .... ¡" ,,' ,J, d" u un ga ¡ .. IO:J1eb ah 11 ~'l \. h':tr,,"" ·,:m, ,li .le l' ¡,u, "t'" m, \.'rml' ¡l· l'al, 'H ,"',' u .. r,,¡",'r a "lir m;t', z"J ,.,.a ,\.t,'J ']\\:' ti "t"ha i['qlliel(LlIJO ~ :,1 .,<,.' 1,,· "" '1,1, ,n o! '1',', n·;',:." .r '1',,,"r/1r. 11 101 '.'- e ,11 ¡e 1 1 ,·u.",: . ..tlIhe ., d .·h "'Ohl" 1\;,1>,." Cl,HUij¡'li,¡" al.::" ~ "haj~r la 11" n "_'l'j¡¡QI~, 1" 'I'H' ib.\ PTl'cL'"lll"nh' I1l'ri""'I,i 'r ,,1 i"'I"''' , r !'n qL¡,' ", '¡"""ll,rio ,,1 ,h ,,",,,at ' Ell,aL.1co ha p"rdiJ" ¡~ n luc! ¡nre·., i l; " l",hu"I,' "', i a',n,'nal,¡1 p"ntcr la A "rna"i(l. Sin:;lIwl .¡,. 11" .,(,0); hO'II' brc$ ,lu E_llI,]U , maS 0"")1(1 lu .. j,'n¡'ralnwlIll' dI' i Uti'HlO, /1'''' d"lo, n,'~ocio~ l'úhlkM. IIllO ePI' '1"" -, '·,IL':.I"" cnnHl ~,unl,,'¡ !¡úJ,;;"u< ~O'i 'I\lli.lnd ", ~u''l'¡'' ,'!". i ,': ,-'Il'il,<1 " n:n~ull',r,·1 u'o.I"llIl'I·Jr, por la I,.(¡tu "l>:ilolda ~l Iril\<) , i l"Jrd a:,:uar.Ji, l.:', "', \'~,I. I"li'.', lo t1,f,or .. ncla 1'1, h color c;"" i ""' .. 1 ¡:Ii!ioo de IG" grm¡,j"i ¡'omLn',¡ nclual,':!, i l:! 1J1l" "1\ :'t'rlia ea In' hom\.orn ,1" lo.> ,i:;lo~ l,a,aJos, I,)~ "1[',1,,_ ]·(:t,m,len lirml're 1". j"lwntdonps i la~ rO,¡IlIll\.or'" 11<' -u "l'~c~. Cu,in1(1~ lul.'ulo, ,'CIllO~ aborlar hoi, tI"'I"I'''' ,1" L llo l' pro­ducido ~'l 1, .. illu')':I "hm ,'nf.'rlJlÍl'\' :\ 11' ,In. l"ulr" h>!l a'l: r,'. d,' ;.t,¡ \"'!lIutP,I~s\l1('l'lu¡ua' d,-l 1; ']"1'" ~ ·lIal. [1, ,\ i"¡ '.J r ',lItr,I,IQ " "'rt"n 10<1., f., ; obiall,i"'i't':~6~I"rmitio ,ti "Jt1, d l.. ,¡bd, ~r," Q!ld,'II'I,I,,~ a Inlll'tk, \l. qui, 'J, m "J;, 'I!l" 0;1I:I'<,1l Illlr) ,,-to~ ,10< 1I"', ¡ ('. 1m,,'i " rl>lI:,',~r qu',' ul V"l c,.,;tI'I'lil'ra Olrucuu,I!'lu<.l" h'I!,i, r ~ 10 "1,,, lo mi.erolllIS ]11m I'¡': m.l_ ti, ,J11"','" h,~h~roll 'll,'rl ", El in ¡;,·i ,:1' ,!a~ I'i,ióco:! wlo Lho.)CO!~I, mur:,; al caoo du oclj(} u:' ., <. I~I, 'L, \·,,·;,,<'011 (!"I'I ,lurio ,10< nfio_'_ 1 ,,1 '1"(' ,i ~'ió con 1" ,,,eu,ubió al ,'al", d .. tn'~ ai,o •. Yo .,o.,p,'dlO '111" 1II C"'"I'Hñia de :;" ¡",Ii'h hn foliritaJo 'la" .-" hil'Í< ,,' "';' ("I,,'ri,'nd~ ,'n ¡lIt, r, '<.lc >11 l~",,,.rdn. El h .,Lre q'lc ,,~ nlh""",,) ,1" ,h, .... !"¡,, lII:u-i(, l'IO un Q de I~"lr,~lll'l\on', ¡';n r:\!. i lr 101 :!II,:U,O __ , 'y' Ui nli~·!Ilt.'o··u:'Q l"'I"lt'> ,),. o:r" 1';. lo "lIbrc q'''' "hii, ",.n e LIi-, m'li,) '1'¡",n, lo {'PUl(> ~i hLlLi~,e cakin~,I,. d (::, ~;o ,](, (: )111, rr"; ,j,' moo" t¡l" l' li r.l ,uni hi"lI I:nh'r " h, "!\O c"l ('"'' ~'I' ""'1"". ElI",mhL' - '1'1" "il'; í ': 'n 1,· • ft,,~, n:1 l'!" 'l'; 1 .. " t ,1 l"l1It'j '1,'1;' <'",i er'\~' I ,Ii>\l UlIJ; ""''';'' .1" rJIl'LU",i"" 1",,10, mn ',,,t OH', ~, v, ,,' d"r.'"l1·uh',' t"n',,; d.' ·'1 '·'¡,'rp"; w, ,¡ .. "Ir"!,,, l.ml,) L r,.] rime" ~"I<)",,:o '., u'" hu ddr ' .. "1 r¡>tl,I.J,1 1 1IlQI":rmi, ~:,.,~'rU"l';'" ,¡ 1" t '., in ,[ aun, ~"I J ~I() "'.-,,,,. ", h . ..,,'r ,:)b'pn"r .11', ti' IIllr';'l'i .i u'i ,1 tQuo!.n:o '" ,"1 ""~ ,J" gLlillo1Í1l'1I1' hrLlI ¡j"wnt '. \, '1'" elJ'I'I('"~la<.li(J,,,'ir,}1l gr:h' d .. ,',I.,;I','r ,l~f".; "".,¡, l!rll~ 1'''''.1 In ,,'o t.,,)10I. , ll') ,["Li,IIII," d~!"n,'rn.", j I¡', ir ad,-I~nl,'. tiad " l'H¡",'';,ll''', pa'1, '" ,'ou'!<-n \,1,,, 11OU1)¡r~,~i('lltllicQ' , ,''1 ,·~t de "t'!I"',;,rI,)~:, l,,~ I'e l'- d¡,,_, !!! J-:¡, I'f~nd~,,, ~l.\ I¡,-,.],o Olta e'l' ~,.: n";,II''In ,.¡ atl¡e~ r. :\L !lhJc.'llh~ al1l11"nlo a ¡.;~ no ; 1,,'rrIl1 C"11 d J\Ú1<-~r c,­t<,;<:\- ~ m ell le; lO! ""I,a l, to~os r~ul((\,I(\1 de~:1 c'l'crÍfnda -0_ riOI'EL \ UOGOTA~ '\ , OIlIJDH,l'''n i J~ (C"ntinu.l;u ,I.,b-ri" l'.d~d"¡o, I'0r'l\!'.· ~l1tun~cs s poLI:t IICC n'JSa'1 di"trll') ll.lrro'[u,al, __ Y'" a" di,-;' \l;nl 111 'IlÚ,[, ~,'[ior, [lor'[lH' la l'Ul'-\lim ti' 'pu ; .. 11 ,1" " {':! ',1 o" t!' I'¡dn" mU(ln~ i COlUO 1 i:" y ",1, ':r ,[ [l. '111' mi [I.1fT',,!ui .• ~i opna, 1 ~r,,('\J!1l F ~Il\,,:~rlo a 'Iu' o'Ji .,,, '1 rlllliliJ. "ra'¡cc~ r cpiJClllia t,· l.,? :o;,.,j I ~II !'tJlU'.'tI in3uditll! __ (r,u!¡J1) &~" rllhlilln '!c lile 'r l,bln con Ira'plan!!! I"J' nlc! __ 1:,t0 ca" 11'1 !H',',~;t" rr'plk 1" entr,> triofnm}<. __ 1 01,· ,·:,O-C"'¡:IC" eonN n'I"!;,,nQ<, s 'üur cura ",. t lIU I'o!.,rú ¡ liÓ! __ 1',,( 'llll' nJ! s('jjor, c'l'Ild,} 1", nstitu!,ior. 1;0 1Il\' ] I'rohihr. ._ P"N Ufll' H;\, m' ., .;',' 'e:\ mi, 'J'!' f1G deL~ lIt;t 'r, ~f1 ]" P ,hIt''', I"r ap 11" d,' "mi r,'iuo no , ¡ ,le ('>! InUU 1"," __ p~,'j o',,) ,> TIl' r "11" n') p\ ,l~ f',te mnn,lll,ks h",lp·. nI H e"';t' d,'r, ,'h,,·, uf,I;,(, ':rm"< .;¡I,.;~t,·nt"~ en d ""IA' P ,Iíti .. o, I,'~ Ir, '("':G t'xi,t~II~' I i litrr!a'), premulli· P<¡I' 101 cU1l't;ulPi'>l\. __ 1.'\ Cmhl;!I!,'i.-", ,¡ lo, "hr:o'~, ,11 o-iNto; rpro nUP.!r l"\'''~ h~n 1r:\~"lo "~" ',\1",-1". ,1 '~\,il,IQ d(·ln ,'~(!l '. ,1,,1 (', i " L·.¡,.-l I:t li 'r '.1, ~in'l elll:t ¡,¡, 1. "V, ,1 ~"1, I pt 're, \; 'la,' ll'l \ ¡ ,,' np,,:I~r~r'lp d,! 1""\ 'r ."Y ,,,,) ,1,·1 n\n', 0')\1;111 '" ,¡ _' dd) ',-i, :1~H"n, ,. ,,1 'Clc"r,', 1) '" :<¡:.\ d,·" ", /¡'L' ::1li ,',le ,1 -.'r,II,1 nlil·';m 1", O~ >11 .',: ,r.'!u, r,!" "dQ rl ,'o :'lm, i pr, ,·i:.i, dQ .,1 .·t",r ; ~Il', inlru \j, :ipn" qu' ¡, '" -r la PO:ül 'OH .,1 ·:I .. ""lo,",o! ... I el ntn 1)~r"~I'li ... ,1 ,,~ta~ ,J" " liad", I,'p., ,l~nrl,· ,,~,Ii,! ~'l'li,':\ ni noca 'nla !'l It>i "'I'dl d"I¡-l· !l""¡¡' ~,! ~lml''1 ,]~Or'IU' h~y.II'~"!H'h, q"ióll i' ñ:l! ~ '\"~'"" II,·~ ,I,'ber? qUH'n t~, ,,,.,,1., l·1 ""Jlel<>" lus [1 hin '1"!,,I' "nnlltne pI robo ':11·' l'u,Ir:·rn h.":,,r~l· al I,ae, n,:,,, 'l'll~n Illl·h1 l'n (al'or d~ la ill'lllud,," d('l nnt, :'"Cll:o t de la, :i~'¡Il,t po1i¡i~a • ' Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL MOSAICO •• E~ que 111 lIOeiedll,l ti,>ue ~u Il'ndrneiOl irrr_¡.lilole 11 perfl'edonarsl'; i ~] pueblo t¡PIl"'U ¡',.tinTO ~o\¡r~ 1(1 qne le oolll'i'!np, drj:indolo ÚU Italo,~. El pritw piu" deja,] hacer" ~.re ma, qllt' tuohu Ifto II'Yl'i dd lIIuII,lo. ·-Sdior! Si 1.0 00 ~1I1)iprn (,J()rqu~ fui rnraen lo. Lláno .• ) flue ni IOJ tnnebo~, ni los COrl\),'~, ni lo. ~naqll~', han .d~l.ntldo lIad~ 1'11 la c·.iliud.ll1 .. n 1rf"C pnto3 1,ñOl<, por .U.~ e~fuer¡o., milintnu ot r o~ pueblo,; hajo h, ,."" fi"n~u t'l'ullj\:lirn han ido lila.! IIdclnut,', le cl)lIct'd('ri~ '11 tNlrín. -. :'Ita" wlHlantc que nUMllm c-cIH,ln! ...• Pu,'. dej!' U. quo ~e ,Iifundan ml P~tru d,>ctrinl~ roel:,lc~, i q"Ú 'jur no . •• P pru ya 1M socill.Jj~tas de lui ..,~c(.wJa ¡un ll"v~!lo /Uu; . ,lel:1ll1u IR t.and,'l'II. --Cuándo! quiene..! lIe que Ulo8 oyco cnda ocho di,,~, i, l., diré "in "d­u, dnLl! i H11~ en·tn ! .... Le qUf'i1.1 a U. dudn • '1J~ Ioo-ot ,,~ hell!(); tomado la iaiebti":I, i qUI' IlI'lUo~ lOO JI;,J" mudlO! -Por lo ml'no~ ulleSlro fiu e~ ~I IlIi'lI, f J.¡ h\"jor" de la ~ocit''¡nd; 110 Imi -ino que d 1II,;IOIlo'¡, l'L ,WII .u. mamenl!' le.ntQ; I'U~ Jl~\'au celen ,¡ ... d". "'" I Il"JO-Iro)~ cone,'uuuos unu rdo,ulu, j r/lU' TlID! 'nll'~, i I~planl""luo.i,.i no IIO! la tltCrt"'U nu "tr!t1o~. De I?dO e."IO d~·berjamO! (hl,,";r qu<' gól¡.. GOII" t'l\.tóJI!·U~ 'OUlOS una co~n l'llrt·dda. [qu" ti ,Judit, I~I .... ·R·"· eura; .Iodo 1'$:0 qu.' uo¡.ott<" pr • I e __ eTJ_ lJUhOi d,· ~UoItCIOII de mOllorolio" ¡JI' o t<'tlo .. ~to no es Olra co.~a quP la doctrinn 1"l'di"311 '·n" G61 g 'It:,; 110 es otn, eo.n que el Cl>talicisn,o. <':"/1 quu "ilg ~ g61gota ¡>(If ~nlcro, mi ~~lior cura ... . - 'fol \'ez ~tl'S 1(1. m!~m:l 1"053, seÍlor; "NO ~-'o qu e p lI. UIlCH" U U. en ~us f'~Tlulhcc~ ~oL.c el lI1atrihwII,o, souft' d PUlla, !lOLre t'l goce dÍ' loo ¡l¡"el·re! ..... . ··E1lrlr, ~ ~~Lyugnr. ¡'¡O~OlfO~ SO Ill O~ c..,u~('encul e5 ~\)n nll~-tro.' prnwlJ.lIM. -- E,t8ln .... t.>c1\ndunOll f'n murhoo pl/nlM, \'erdod I --Fr.,ternilPUlos, mi eura. U. qui~ revola r! .• ..• \Ole l'0rmi "111111[(10.10. -·Qu'·, , -- El tandidnta rn,licol. ··0, \'0'" U. por .,1 Iuio, St'llflr D. Deruó.lene •. .• 1:1 ron·~rlatlor! .. .. ¡ IIlJIHJ,il,j,,! ·-1 cómo ibu yo :l .votar por olro, con todos lo, ¡ttece. ,tant!'. e"IIII',1 In 'g],',ul! •• 1_111" hall\. U. 1:1, .¡:nf'rr'l ¡lOr rl I'ÍlIJ,iIO! . ··E." uo, ~"¡i\)r! ""br<' HUI nll'~a ('1\ In ",itn,ll];:) la pJo1.n, t. U. un ng., ,0Lre rard¡,J tura, 1IJ(t1~'ltrc )''' d"~IJlI"l\, roll la roll' lilll,,;UI\ "0 unu U)O")() i d HnnJl'lio ('n la olr~. --l'u,·~, no H"j¡ ' r cllra: p"r 11 í 11" lenga U. euirhdo. 1.0 quo:' .1!'t,,·tlIo ..... 1~lIlcr 1m o¡" un ~lrtil'ulo contra lLIi ~uto, i lu,I," de "0'" r ,r"'''lui~, "U,' h1J1l ,k_cuidado tnuta lu 00Ia IJílloh'IIT Q'IÓ ,II1oIin",' I.legllé a iIIalnbrijto dej¡ o cUl rliz udo, i COIl ulln ~ou1U,iou al'uu~a de que I~ nlolló In mJla conmigo entr"U!l~ 1)a1indD~ .embrud"s('nlre el boIrro . ··1.0 ,iento mu cno ! señor D. J)cl1ló~lenc~. ·.I.n po~ada! roL re todo. Ulla La,bacoa di"ra r~j ", 1 cuntlicla tle chiri,ieos ...... Oh, 6ino buhirrl &ido ¡>(IJ n l)~I\ ! •••••• I In cenal .... .• Gr~('i." ft Ho"", qu e m~ ~11!'rHo IJoOr ~h, un"" to'lndu. :'1 ucho lUr lI~ordé de mi! J>(NI,h~ ~ los Eocialp, , a nue;¡trO!r Jlolilico~ enjrrll'rnl, ~or \,·n{'r cl IJOI \ en 1'0.tnlciOIl, H\'CMf de Ilu lon~ de progre!o, ~!tandD pi<\lII,lo 10< mela es J>rceil»o. , i tIlU!U0 IUI'UW~ ,le rlquelO, i 11, "'110.10)'11. CUHrnta año,¡ ,le 1iLI"t~ti! . •• I',' ro Ip pOSRllfl, señoreurll. Ihl que dnrles un unpul •• Y o le mO.'lIJ"flri, unos planos i vi",ln~ dI' al!!:úloliCII moorlo! .... .. 1 a I'rO I)6sito de ~dB~, lo 'Iue si me jillSlÓ (ue UIU dr~oral ion de mi pO'.lll.h., 1.11· un jén"ro r011lántico ... n grQ.,lo ~ul~rlal i ,'O : un,¡, [,ofl.lll.la de ~rroy~n i f1ure!, i h,nrUlRZon ,le 1" rama "ubicrt:1 por 111. misma gracio.a in\'endoll: .... ulla idt' a mui [lll..ilOrd. -E.o lo 1I\8n rni, (eIiKre~ do:' log('otanó", cuando ~ B,!mmi,tran lo, 'w'rnnttntQ1 a lo~ moribundO!! , nsí como e~ COi!umloreell Bogolá r t'g'nr de flores IR~ pue rt a~,i eJ 2 uf(~nn -)kribundú$? CYlllrnó D. DtmÓ.~ el pudriutro ,It 110 .... '1, i allí lo ('1)lIfe_é yo: murió de la en fermedad qll8 ~1I0$1I8m" n la numa fjálir/l. . Con ",zon ! .... e;;cJll.lIló D. D elllÓ'!telw~ .•.• pero eu fin. con un Luen articulito •.. ","tá compueno todo •.••.. )'a "",A U. l .a ~"úor(l P ntrocinio entro a ute tkmpo, i I~! intcrrulIl. piil por <.laTIr al SCñ(¡f curu el T~ado siguie nte: •• ¡\fanu~h,le pre¡runtu ; que dla s~ rá la fi~~ln? •• Uif!3lr U. que aJ ¡f<>m;ngo ~igulcule d e ~an J UUII .... ¡ i lHJr~ué quiera ~herlo! • • A ve Muria! n ll or ~ura! ~i esa niño. 110 du erm o, " en • ~Il,lo en la pila qu~ 11' tOC'ó rn el rl"f.':lrt/J de la fi~sln de igl ... ia, dt>,¡le que ~uJlO q'le lo Cerllin rompone In otn. lJ1rf' que "JIu 110 ~e va (t rl\~ar " "/lce r por w contra rm: 1t 1'lnronllnetltólIl't'S D . DeUló;ten e~ en ulla belll.iwa flor lllel't', ('ntre lu IIIU' el Sr. eura traia del campo, le dijo: ··Q"éhrrUloS\lra! ¿queflorc,.c~1l1 •• E~ p~'¡¡¡om, i 51: ,'U,'UI nlm ~1l Jos tcmpel'll.mfl1t~ ¿. 70 gradot ,I~ Farrnbdt, en loo'qlle!! lW lIlui a!t03 ni cerrtl­do.-, i poco I:'rcllcm,~ por lo ~"()'UU II. •• A mi IIIP gu.tn 1" \lQuinicn, dIJO D. Demó~tcllt>!, pero no H'ngo IN·tion~~ ,,"¡¡Ai ~"-. ¡ Oh, ~,·fin r ~ 111 Icuri" .iu la IIt(¡cticlI, ('! como. un libro (11 itl iollla I'~ t rdiio, 'Iu" . uno 110 ha)'!!. 1\11n:\I,h~o, quo die!' bu,·nM tO,,," , llera ~h , s,' quedoll. 'tO..co1 afictCuod o, i .é dondu se encucntro u lIIu,llII! planlas curio'M •••• . . 'Qoé r('('u; '" e~ para un IJOUre CUJ"fI uo rhmo de 10._ denril~ riamralE'> I 1 uo ~é CÓUl" no 11.1 ('ai,lo en l a I"u'.'ulI"ion Pu L~ l'"rrOllu lI l. s" iI"._pI,herun lo! d", ppr~onhjfl< e .. n il;'I~"i>.:i" lh'< !l1ui fml,'rn"),". tOIllO era d • e'p"I"ItT'" .'n ~qll .. Il'I' ,·iro·un.t llll"Ía-.--( Cm,timwrá.) A1H1qUt Uue ~u Il'ndrneiOl irrr_¡.lilole 11 perfl'edonarsl'; i ~] pueblo t¡PIl"'U ¡',.tinTO ~o\¡r~ 1(1 qne le oolll'i'!np, drj:indolo ÚU Italo,~. El pritw piu" deja,] hacer" ~.re ma, qllt' tuohu Ifto II'Yl'i dd lIIuII,lo. ·-Sdior! Si 1.0 00 ~1I1)iprn (,J()rqu~ fui rnraen lo. Lláno .• ) flue ni IOJ tnnebo~, ni los COrl\),'~, ni lo. ~naqll~', han .d~l.ntldo lIad~ 1'11 la c·.iliud.ll1 .. n 1rf"C pnto3 1,ñOl<, por .U.~ e~fuer¡o., milintnu ot r o~ pueblo,; hajo h, ,."" fi"n~u t'l'ullj\:lirn han ido lila.! IIdclnut,', le cl)lIct'd('ri~ '11 tNlrín. -. :'Ita" wlHlantc que nUMllm c-cIH,ln! ...• Pu,'. dej!' U. quo ~e ,Iifundan ml P~tru d,>ctrinl~ roel:,lc~, i q"Ú 'jur no . •• P pru ya 1M socill.Jj~tas de lui ..,~c(.wJa ¡un ll"v~!lo /Uu; . ,lel:1ll1u IR t.and,'l'II. --Cuándo! quiene..! lIe que Ulo8 oyco cnda ocho di,,~, i, l., diré "in "d­u, dnLl! i H11~ en·tn ! .... Le qUf'i1.1 a U. dudn • '1J~ Ioo-ot ,,~ hell!(); tomado la iaiebti":I, i qUI' IlI'lUo~ lOO JI;,J" mudlO! -Por lo ml'no~ ulleSlro fiu e~ ~I IlIi'lI, f J.¡ h\"jor" de la ~ocit''¡nd; 110 Imi -ino que d 1II,;IOIlo'¡, l'L ,WII .u. mamenl!' le.ntQ; I'U~ Jl~\'au celen ,¡ ... d". "'" I Il"JO-Iro)~ cone,'uuuos unu rdo,ulu, j r/lU' TlID! 'nll'~, i I~planl""luo.i,.i no IIO! la tltCrt"'U nu "tr!t1o~. De I?dO e."IO d~·berjamO! (hl,,";r qu<' gól¡.. GOII" t'l\.tóJI!·U~ 'OUlOS una co~n l'llrt·dda. [qu" ti ,Judit, I~I .... ·R·"· eura; .Iodo 1'$:0 qu.' uo¡.ott<" pr • I e _ eTJ_ lJUhOi d,· ~UoItCIOII de mOllorolio" ¡JI' o t<'tlo .. ~to no es Olra co.~a quP la doctrinn 1"l'di"311 '·n" G61g'It:,; 110 es otn, eo.n que el Cl>talicisn,o. <':"/1 quu "ilg ~ g61gota ¡>(If ~nlcro, mi ~~lior cura ... . - 'fol \'ez ~tl'S 1(1. m!~m:l 1"053, seÍlor; "NO ~-'o que p lI. UIlCH" U U. en ~us f'~Tlulhcc~ ~oL.c el lI1atrihwII,o, souft' d PUlla, !lOLre t'l goce dÍ' loo ¡l¡"el·re! ..... . ··E1lrlr, ~ ~~Lyugnr. ¡'¡O~OlfO~ SO Ill O~ c..,u~('encule5 ~\)n nll~-tro.' prnwlJ.lIM. -- E,t8ln .... t.>c1\ndunOll f'n murhoo pl/nlM, \'erdod I --Fr.,ternilPUlos, mi eura. U. qui~ revola r! .• ..• \Ole l'0rmi "111111[(10.10. -·Qu'·, , -- El tandidnta rn,licol. ··0, \'0'" U. por .,1 Iuio, St'llflr D. Deruó.lene •. .• 1:1 ron·~rlatlor! .. .. ¡ IIlJIHJ,il,j,,! ·-1 cómo ibu yo :l .votar por olro, con todos lo, ¡ttece. ,tant!'. e"IIII',1 In 'g],',ul! •• 1_111" hall\. U. 1:1, .¡:nf'rr'l ¡lOr rl I'ÍlIJ,iIO! . ··E." uo, ~"¡i\)r! ""br<' HUI nll'~a ('1\ In ",itn,ll];:) la pJo1.n, t. U. un ng., ,0Lre rard¡,J tura, 1IJ(t1~'ltrc )''' d"~IJlI"l\, roll la roll' lilll,,;UI\ "0 unu U)O")() i d HnnJl'lio ('n la olr~. --l'u,·~, no H"j¡ 'r cllra: p"r 11 í 11" lenga U. euirhdo. 1.0 quo:' .1!'t,,·tlIo ..... 1~lIlcr 1m o¡" un ~lrtil'ulo contra lLIi ~uto, i lu,I," de "0'" r ,r"'''lui~, "U,' h1J1l ,k_cuidado tnuta lu 00Ia IJílloh'IIT Q'IÓ ,II1oIin",' I.legllé a iIIalnbrijto dej¡o cUlrlizudo, i COIl ulln ~ou1U,iou al'uu~a de que I~ nlolló In mJla conmigo entr"U!l~ 1)a1indD~ .embrud"s('nlre el boIrro . ··1.0 ,iento mucno ! señor D. J)cl1ló~lenc~. ·.I.n po~ada! roL re todo. Ulla La,bacoa di"ra r~j ", 1 cuntlicla tle chiri,ieos ...... Oh, 6ino buhirrl &ido ¡>(IJ nl)~I\ ! •••••• I In cenal .... .• Gr~('i." ft Ho"", que m~ ~11!'rHo IJoOr ~h, un"" to'lndu. :'1 ucho lUr lI~ordé de mi! J>(NI,h~ ~ los Eocialp, , a nue;¡trO!r Jlolilico~ enjrrll'rnl, ~or \,·n{'r cl IJOI \ en 1'0.tnlciOIl, H\'CMf de Ilu lon~ de progre!o, ~!tandD pi<\lII,lo 10< mela es J>rceil»o. , i tIlU!U0 IUI'UW~ ,le rlquelO, i 11, "'110.10)'11. CUHrnta año,¡ ,le 1iLI"t~ti! . •• I',' ro Ip pOSRllfl, señoreurll. Ihl que dnrles un unpul •• Yo le mO.'lIJ"flri, unos planos i vi",ln~ dI' al!!:úloliCII moorlo! .... .. 1 a I'rOI)6sito de ~dB~, lo 'Iue si me jillSlÓ (ue UIU dr~oral ion de mi pO'.lll.h., 1.11· un jén"ro r011lántico ... n grQ.,lo ~ul~rlal i ,'O : un,¡, [,ofl.lll.la de ~rroy~n i f1ure!, i h,nrUlRZon ,le 1" rama "ubicrt:1 por 111. misma gracio.a in\'endoll: .... ulla idt'a mui [lll..ilOrd. -E.o lo 1I\8n rni, (eIiKre~ do:' log('otanó", cuando ~ B,!mmi,tran lo, 'w'rnnttntQ1 a lo~ moribundO!! , nsí como e~ COi!umloreell Bogolá rt'g'nr de flores IR~ pue rt a~,i eJ 2uf(~nn -)kribundú$? CYlllrnó D. DtmÓ.~ el pudriutro ,It 110 ...'.1 , i allí lo ('1)lIfe_é yo: murió de la enfermedad qll8 ~1I0$1I8m" n la numa fjálir/l. . Con ",zon ! .... e;;cJll.lIló D. D elllÓ'!telw~ .•.• pero eu fin. con un Luen articulito •.. ","tá compueno todo •.••.. )'a "",A U. l.a ~"úor(l Pntrocinio entro a ute tkmpo, i I~! intcrrulIl. piil por <.laTIr al SCñ(¡f curu el T~ado siguiente: •• ¡\fanu~h,le pre¡runtu ; que dla s~ rá la fi~~ln? •• Uif!3lr U. que aJ ¡f<>m;ngo ~igulcule de ~an J UUII .... ¡ i lHJr~ué quiera ~herlo! •• A ve Muria! n llor ~ura! ~i esa niño. 110 duermo, "en • ~Il,lo en la pila qu~ 11' tOC'ó rn el rl"f.':lrt/J de la fi~sln de igl ... ia, dt>,¡le que ~uJlO q'le lo Cerllin rompone In otn. lJ1rf' que "JIu 110 ~e va (t rl\~ar ""/lcer por w contrarm: 1t1'lnronllnetltólIl't'S D. DeUló;tene~ en ulla belll.iwa flor lllel't', ('ntre lu IIIU' el Sr. eura traia del campo, le dijo: ··Q"éhrrUloS\lra! ¿queflorc,.c~1l1 •• E~ p~'¡¡¡om, i 51: ,'U,'UI nlm ~1l Jos tcmpel'll.mfl1t~ ¿. 70 gradot ,I~ Farrnbdt, en loo'qlle!! lW lIlui a!t03 ni cerrtl­do.-, i poco I:'rcllcm,~ por lo ~"()'UU II. •• A mi IIIP gu.tn 1" \lQuinicn, dIJO D. Demó~tcllt>!, pero no H'ngo IN·tion~~ ,,"¡¡Ai ~"-. ¡ Oh, ~,·fin r ~ 111 Icuri" .iu la IIt(¡cticlI, ('! como. un libro (11 itl iollla I'~ t rdiio, 'Iu" . uno 110 ha)'!!. 1\11n:\I,h~o, quo die!' bu,·nM tO,,," , llera ~h , s,' quedoll. 'tO..co1 afictCuodo, i .é dondu se encucntrou lIIu,llII! planlas curio'M •••• . . 'Qoé r('('u; '" e~ para un IJOUre CUJ"fI uo rhmo de 10._ denril~ riamralE'> I 1 uo ~é CÓUl" no 11.1 ('ai,lo en la I"u'.'ulI"ion Pu L~ l'"rrOllu lIl. s" iI"._pI,herun lo! d", ppr~onhjfl< e .. n il;'I~"i>.:i" lh'< !l1ui fml,'rn"),". tOIllO era d • e'p"I"ItT'" .'n ~qll .. Il'I' ,·iro·un.t llll"Ía-.--( Cm,timwrá.) A1H1qUt U

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. AÑO n, flogot ó.,5 de noviembre de 18i2. KUU, ,12 EL MOSAIOO PERIODIOO DE LA JUVENT UD, DEST I NADO EXOLUSIV'AMENTE A LA LITERATURA. = ~OllTgNIDO: , Irosa de nuestros jardines, rCho-1 }:¡ mi ~mo tIia qlle c~piró Caro- Obi~\ul.rio. EL lt r.U.\ CTO II ............... ~2'Z !tando de vida. y de ~a lud) cnc'-llI- lil\l~ Slunper, cayó bajo los liros C.LrolinaSamp~r. ~;UJlEmA C. ¡)R ll()lIDA. 1129 lamIo con su vi\'c'l.t\ de colol'in, de la muerte, COIIIO herido de ra- Id. JUAN FJI\sCISCO OIlTl'f, ........ 3:.10 promct icllclo n, su familia y á bt yo el :-;CflOl' .'fallnd Abollo, que Cart$.. o\ OIlIl'IS.\ lro;.;n~ 1l ~:I. V.II.I.F. .. 3:\0 socicdlLCI, el ser UI1:-t de las m:i~ cs'1dc scmpcfl:dla n la l'aZOll el puesto El Lijo do la bnr·l1Lilkr~. S. };nri'lue plénJidas bellezas de JI\. capital. J e Secretario de Guerra. O Dertoud .. ~ •....... ~ .................. 3:11 Qué se hizo todo eso 1 ... ay! Si bien e:; verlbd (Ine el serlor C1l0V"~D.. , U·ON~ .... T.1I!U •••••••••••••• 3:H Bajo el D1~ugo. Jos~ J .ICIl\TO ~J[[,uJ\~ .. 33& el :salon, tan al egre, está cubierto Abcllo, habia llegado A lIna edmI Anuncios ............................ \11\1; I t.l~ gas..'lS negra!':. En vez de las :lvallzada, 110 por c~o c::; ménOli E L """'-O S AI- C O cien luce~ , hay una. lll~torclH\ lú- Hemliblc su pénliua) por las euali­~~ u.=~~:=:~~~~.~_ gubre: Eu vel. de los .¡arrolle:; de d1Ule::i q\le le adol'lIalm.ll¡ y por los "REVlSTA DE BOGOTA." l l~ol'ei") un ~rucifijo, lSolita l'io y do- sen'icjo~ que a{~n habria podido Estú.;i punto de tcrmill!\rse el hente, extiende en el centro sus 1 pre~tal' ~L 11\ patn:l.. primer tomo de este periódico. I am~rosos brazo~. 1. El f:el101' :\~)ello era un h?n~bre Sellares afrenles be servirán ~ l.lestro amigo Samper est.L de talento ~ollflo,y de conOClllilCll-ustedes eubri~ su cl1~nta 1 Los gas- ag1blado por la. enfcrmedad y el tos poco COmU~H!S,. en todos I?s ra­tos han sido crecidos y la suscri-I do ~r. 1. ,. 1 111,OS .que constltu) en la haCienda. cion mn baratn. T ma.s a.ll,\ " ed . , , D IOS 11110 .... publica. Dírrncrls~ ~st'ede!l ndcmnf.! a'ti- E::; posible1 aquí ~ell it.t, bla.ncfl: y , F .lle if?llftlm en~~ tronco de un:\. sn.rn;~ el número ¡J~ sll í'crie'¡oncs bella, ~on la. sonrISa. en los lab,?s lh:'lh~lgU1~b f(\Jlllllll, de la. cual se con que cuentan, p~lra resolver la. Y, vestida de blanco ... pero SIIl han IUO fUl'mnndo otra~, en. cuyo continuaeioll Ó Sll l' lcn::;ion de di- vid~) yerta. . . , $0110 go~!~lm. el seflOr Abello de cho le'iód' o 1 )' luego, ved mas aca ... y es l'~as de\¡CHl.~ del hogar, que son la 1 1 le. "erdad 1 Sí, "erdad triste! Ta m- "cnlad('1'a dicha de la \'ida) y que OBI~·~ARIO. bien Carolina está acostada, con I probahlemcnte contribuyeron (~ sus quince año:> y sus mil ellcall- l)I'olon g¡u' la flO se c.stremcce In. saI.,'l. con MI alegría, Que Dins haya r('cibido en ~ll por olh" (1110 Cn pu c~t .• o.I.w ya acabó su mi::;ion en lo. l.iCI'1'U , ¡ll,mpel', cn com- ¡ el Dios que arregla los destinos ycntwl y dI.' la bellcl.il;.'" lucgo , ' ,\ b aj'! ... nyer mismo, :leO~h\(la en p eta alegría. l e 10m re. Eljcf~ de la cnsa pru'ecifl. gozar Pare nhí la corriente del dolor y su .duro Iceh o \, que la mucrte le (le una de ef:lLS existencias de vlIelm el sol de la viun (~nll1l1~- tCIl\HL,prcpar:n e,' , t ' I d " \ - ¡ , , t' b t j os 'IUl! no a conocl:> el!:! que )ronce que csallall os allos yen )lar ese lOgnr a11 lIgu remen e ,", , ' d .' d 'd é' d , ) ent ri ~ tecido I os clre (c 1m,.; ]lI'cm as que no ~ca ..,1 re Ol e y e sus lOS ma-' f ' ' '" 1 dres se desplerralmll en graeio. y y entl'etanto s igan IHUl.vizando I l'I¡olY,'¡'IILl CO úl"ll (l • ,'d . ' o .., , 'd d ,\ a H ase en ('!'l:~ e( ¡te e que Juventud sus CLmt l'o !~mad.a s II!Ja~. as lenI :lSt le Inqld1c o s teO'l '[lZC IlC~, 1l0~ ,l¡a) ,: l (' , poe t a l'O ill ¡) 0 clIauc, o Entre ellas esta.ba PepIta. can- como las a 10)', as oc rlllllS COII- se ex,)rc~a ¡¡¡.í: dorosa, vivn, radiante de precoz soladoras de Cristo, qu~ nI t.raves inteligencia. de estos dolol'e~ pa i'aJe~'o~, nOs Entre ellas cstl\bn. tambien C¡~- muestran una mmortal!dad de l'olinn, lozana y bell!~ como una veuturak "t'lInlI'U,', r¡lI¡'i~l' nii()'l: ar! crl~l fCi'ti,·!1.1 )!M llIi,tcrio,.n y I .. IHI! cd~'¡ u-nidom . Cunmj" C~ la niil" ¡ .... rn el hom\¡r~ l'Sr¡UII'1Io y tí loS an;;:ch:~ II'rlio.l.n enamora ~ .. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 330 E L MOSA I CO - Edad en que es dulce vivir, por I mó (~su imágell f'el'{~ fuerte eOlllo que el corazuu Fe apega {t todo, hecha. {L su semejanza; miéntra.ll porque Iltlestl'a imaginaeion re- tanto la muerte de lasque amamos viste todo;; lojo; objetos con los 1o:'u, 1'e rlÍ siempre un dolor tan nced)Q, bellos colore!', pOI'(IUC 1I0s creemos que Dios pcrdona¡'¡'L nuestra de­am ~dos y 1i..' li(:cs, 1)dJ'([IIC ulIa I'á- hilidad. Si mis lti.gl' imas; sí el d uelo de mi COl'ozon pudieran dar algun cOII.!luelo al tuyo) Silbe que de vé­m¡.;, de véras he llorado 111, muerte de tus h ijas. JU.\N FUANCISCO ORTIZ, ---~, ..,- -- vi,\. a.Lullllante de vina sc dcsbor- Tú, Carolina, cuyas alas lasti­da de totlo nuestro ¡';t'r,y nos hace malmlllas ligaduras de lal1laterin, odiosa Úllll la it!e:~ de b muerte; y¡\ que cortado ese nudo pOI' la AI~ tcilor.r. clofi" Pih Rigan,-BogI1t:'i. pero en que es mlÍ-; hermoso aún muerte haH volado libremente Quorida amiga min: siempro 80 mo morir, pon,l',te a~í desceudemos it 1)01' sobre los espacios sin Iíll1ite~ prCl;entan illooll\'cnicntIJS indQIlQI\()iQn' 1 1 1 t(>s ¡lo mi yoluutod para contesta!' Ii ustod In. tumlJ:L JO \'ene~ {(J a ma y (e I de la die,ha, dellcicntle por lIllOS illmedialamOllte ll1UI desea.das cartas; cuerpo, y no que en cdad n\'auza- momentos {~este á rido del·;ierlo y ¡¡(,fO esto no impide que tal"de ó towIll"a,­da ,gua rda nllc:solllpc¡¡nr un pa~l muy dis' a. ~s e n IlIlIa e ml'Jl as (e I.'o:m deyuélvele el calor y b Yid¡~ que tinto, y so da siom pre como \lna prU('pn y OJos azule:,) de fr ente espnclQsn. contigo te lleva ste. do censiúeraciull y do flprc cio, q\W so y labios tle clavel y sedosos cnbe- hormana perfectamente con d cn\'i-o y 110s; la qlle)en fi n ,rellnia en fHl per- Eun:.ldIA .C. DE BOHD.!.. áun con In frnllCjII(>Wo en 01 trato 8Ocio.l. sana tan encantador conjunto que En España mí .. wo dejó de ser 01 don, merced ni iufiujo do las nuoms ideas, un era. imposible yerl;\. y no sent irse título nobiliario, y pasó á doseulllOiilll" lmpuhado húcin. elln., pues ern. de J oaquin y Eufemia me acaban un Pllp<:1 más bien tIe considcrocion y do esa,s hermosuras que seducen, por- de leer el sentido recuerdo que rOSjleto para con IIIS pOfsonas (Icccntes. que las anima.n la inleligcllci .... y han hecho de Carolina. Yo me ClI(\lldo al hablar á llna porllona \lrO-nunciamoe su nombro y no SIl apolhdo, el sentimie nto. acerco (~ In. mesa en quc ellos es- (>8 do absoluta nccosidad el don. Disno. SUS padres y amigos la llorare- criben y escribo truubien. na. siempro decir, por ojemplo; "aouor mos siempre. J\liéntrns yivamos Soy amigo del seÜOl' doctor Jo- i\lanuQI;" y es m(¡1I oufónico, más con' fl.c{~ n.bajo) jamas podrcmos levan- sé bIa.rít~ Sampe!'; le debo f.'\.vol"es, formo con el uso ~nerlll {1I1 que no de· ta l' el misterioso velo que nos ocul- y como hombre agradecido, no ~~~l)~l! Js~~:or ~~~t )~~nl~~t~o:it~I~~~Il~~~ taJas rcg iones del infinito. Impene- puedo mirar con indife l'encia los to ¡lftl"CZCa un pleonnsmo, Decir simple­ü ·ablcs son {~nuestroespiritu mién- oolores que ahora. está s ufriendo: lIIonto (Ion Manuel, pruoba cicrtu. fami· tras ~c halle apr isionado en la c:ir- supremos dolores que d e~garr:1n linridu¡1 que no es pcnnitida con }K'rsonns cel del cue]'!,o, porque la ma.- el n.lma. Qué Dios lo consuele ! droirsIpgeitmabolse s:,\ 1c1S0rlSleQdnanlsm oqnutee rocúunnomni o á nsous t el'ia. le sir ve de obstáculo: m;í :Es te mundo es lIIm sombra que Ill~rito tu condicion do unuednd sul)(lrior. es que la luz de nues tros ojos va. pasando) y SIIS mentidas ale- DisuQna tanto el l. 8(li:Qr" á socns dQ· 110 lo ilumina s ino qu~ lo ofusca. grías nos prueban una eos:~ : que InntQ tIo los nombft}s, como el "dO)l)) (, POl" eso cU:lndo vemos á un S~ l" no fuimos hechos j,ara vivir siem- secns dolanto dol al}(\lIido, AsI decimos Ilerfect..111Jente " se¡¡or don l\Ianuol," on querido }lálido,l'Ígido, inerte) nue ~ - pl'e en estn. posada; pues nuestra. ,'(>1. do "soiior'Mallllol;" y deci llio~ tamo tro COl'llZon fo rmado de arcill;~ Re IIlnnsion cs m{i;; arribn.. F.I cielo! bien \}(\rfect¡¡mOllto "soiiorAuf'ÍzRT," en estremece. y una voz mcntirosa Sam}ler! llll(~ te cspel':lll P epitn. vez {O "señor don Anc!znr," ó" (Ion parece que se j e escnpa y nos d 1' - y C a ro l'l ila ra d'm ntes d e n Ie grí:l., AuS(e>giru.anr. " la aoopcion que la .\cndcmia ce: !: T odo acabó! » VOY. ]nentiro~a allá te esper:L tu buena madre, e8pnnola lo da á In palllbra dOI/, no es Sl: llucstr:t inteligenci:t la ]·echn.· Coje de b mano á Bertil(1a y ¡~ ciertoquoseallleon:isticacuanuo\'npl'o­ZfL., diciendo:" U]UL llUe\'¡\. vida co· Bl:\I1cn., y sígnclns conduciendo codidll (]Q 11\ palahra "señor." .E\do1t so· mienza i "pero volvemos de lluevo IlOr el camino de In. virtud, )' re- lo ¡;¡n lU'OCQSIOUuinguIlR signitit:"hn "8(1. Iior," y os Olltónl:e8 originarIO (lo dOlll i­á mirar e::lOIi lúbio¡.:, esos ojos, e.:;a cré:lte en ellas: Dios te las ha de- J,us " ]loro lJrocodido do "sOlior" piordo frente que ya. nadn. cxpref.'an, y jada para que te consueles) y te (>~tu siguificado, sea \>or capr:cho ¡lo la con la HlallO sob]'e su pecho UlUI'-, ha dejado t:1mbien ti. la. SCllora lougua, sca p?r cn¡lric \0 del U80, El uso muramos en su oido palabms <¡ue ~oledad tu encantadora eSj)osn,ldOI dun os rcCI~JJto ontre nOSQtro!l, os v(>r- . " .' , (iad; }loro 1m SIdo omploado slelllllro pa· en otro t!CHlpO hacJaIl laill· su co- ]<,1 que ncnba de perder un Bullon ra dosigllor, nO!l le8 tontos ni ,1 los 110, razon i ny ! no palpit,a yll, y en- deLe eOIl¡;o!a r[.le sabiendo que le Un, sino:\ las porsonas respotables por tónces repelimos: " todo acahó, ya qucdan en cajn. S 500,000 para cnalquier titulo. Convongo con lI ~ tod, mi n ') exil:ite ! !) En esta luc ha. del al- pallar la vidn.. qUClrida amiga, ell que "el abuso no 1 'l·· condena 01 uso," A lIlodido que 11\ eul-mn. con e clle l'po, esta "ucumbc lenes buenos nmigos, y mu- tllm se e:!:tieuue, quo la bU(lllll eJ.lle~cion Ilor a.lgllll tiempo y ('Il túnces no chos adlllimdores de tu t{tlcnto. y Ina bu(>nns !U(1I1Ql'U$ so hncel! más ge. lalla m{lll alivio que las ll'tgl'imasj Tu fé cristiann. hn. s ido pl'obnda lIOl'olcs, po!' fuol'l'-U 01 tratamiento coro­pero algun di :\.l ibre~ de este pol- con golpes tremcndos uno trns de lnoníosoy , 80 hacctambicmáe d j j ~ gOfil.'rnl. Esta es la fnzon dol u ~o del don vo de que ha si o lec la una par- oh·o, porquc el ~ eüor nUlf\ (1 sus outro nosotros, liSO en que IIO~ h':l1 pro. te de nuestro sér, la qlle Dios for- escogidos, codido las rQP(¡blicns do1 Paoifico, sin Lullllant e lasti­..,- da Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL MOSAICO, 331 duda por OSftlor mll.s a.mn~6.dI1S eJl su vi- mil do una. ley inconvoniento; pero so -Sin daño son dicho, peTo es olmL do da. sociaL· obedece y so (lonta miéntra~ os loy. m~ hijo, do.mi quori~lo G..,rnrdo. Porque, En Francia so usa ll\ duplicncioll do Muchos afios hncf~ que d. 50»or Bello, mIrad, ~lmOr¡¡, 110 slelllpre ho tcnido yo 71I.úllsieur on los sobres do las o.;artns, !)()- con toda la Ilutoridall do sus grnll.d(·,. ta- e"to oficio, ni CU~'llto I"nl'r siamI,ro que uiondo asf: lentos y de su cioncia, 1'I'UpllbO ciertas vender b'U"flUillo:l en el mercado do una " .;Vol/sienr, roformas ortogrnticcns n¡loyadas {ln ra- ciu(lnd. 1 [ourada hija tIc un aManno "JIIOltlSirur Charles .,;.Yo4icr." 1.0n05 do silllplificncion y sOJlcillo1.; ~. ni tuvo In dl'tigra(,ill UO inslJirar amor ni ]Ii: De manera quo ulla ll11toriua\l in,oca- ólllli~mo ill~istió NL el!as, y tuvo qllO uo- jo UO 1111 rico comOl'ciuIIÍI', y la dúsgrncia da por mi querida Pill e"t.1 en contrll do blur 8U poderosa cabczn unto OllhO y In todnd,1 UUI)'or de corn'spouderle. Nit.'O_ olb. autoridad quo on }nah·ria do lenguaje Ins, mi lIIal'ido, I"lIi,l eualro a¡¡os lllÓUOS En CUlluto lI. la cuestion do ortografía hacon lu 1ay y son ra7.oll, quo su lIlujer, Vkz y ocho mosos dos-la creo mfu, importante, llasta, mi queriua amiga; "i u~tl·,l p.!~CS \!o I.Uh:stro (libamiento, quo 6e VO- "'roda simplifioll.ciOIl 08 un I)rogroso, er..::':, sill razon, quo yo bo~toZQ lúycudu rlfll'ó ti dl~gllstO de t ..H ln la familia do mi así 011 el campo de lo. ciencia como on 01 MIS (lrtlcn!o,,¡, J]<'-JLO~ de ~al y do tienda CSllOSO, di á luz un hijo; oste os mi Go­do la industrid/' e&ta os UUII verdad in- no méuos que do nlgUlIM Ihm~s ¡mra su r~t'do, Ayl CIHl.lt<¡O mo ctlIuriagava l¡~ ooncusa, amiga, con ra7.on clebo Cf('Cr que esto, mi dlehn dll ber madl'o, una llOl't'oroSll cn- Do esu. yorda,! surgirío. Jo. convellion- larga carta, si es q\IO III leó, lc lu'vdul'irá form~dad ~o ooU6 en luí. ?ICe acometió la cía do quo 50 adoptaran cn la ortografia Ilrobablomento una afeccion al hígado. ,'irucla, Ilucllémo f\'a, y Nicolas dojó 110 ospaiiola, ciertas reformas muy <.:oufor- Soy lIiomllro do Ini quorida IIt11ig .• , ~in· allUU'ttlO, ! Mo lIi10 ~ \lfrir ontlinces toda mes con In Ii!o~ofu~. ;, l'"ro on quien re· cora ndmir .• dorn, 0110 ¡;i siu campanillas da~e 110 disgustos, d¡~ipó locamento 611 side 01 dcrccho ,lo hacer iunovaciones do gl':m 5(7101'Qll11. patrimonio,. de,~a pal'ceiu 11,) %\\'011 Y mo on un idioUl'l? IlIuudablelll(>nte en los ab:uulvuf} &111 mas rN'm'so qne !a bolldo,ll ' cuerpos sa o • o, t ACllll'tl\'.~ )Io;o¡n:~ 01:1, V,HU:. J ,)' 'L' G • IIO~ Ollcargauo~ utl man oller e . IO~, CO?, UIl. po 1'Q(~to errll'uo qua la pureza, la indole, cI genio de esa lell- ,., ap.,mH terna ~lIICO allo.,;! Abrigu!; llOr gua. 1;1 uso de las )lerSOnas doct'IS y au- EL HIJO DE LA BARQUILLERA, un Ubtllut{l la Iden do al'nour C0n mi vi-torizadas les d" carta d'J nlltnru!ezll :i da;, 1'''1'0 m~ concedió lJio,,¡ la gr.1cin do ciertas reformas, conlo :1 cicrlnlj palnbrasj r on S. E~ItIQt'r 13t::~TIl(jt· [l. aleJur \Ie uu eOI'ZOll 1:11\ malvado doseo. pel'~ ni ?sas l'OfllrlmLa~ "on I(')t'~~ ,td Ion- ] II. Y IlLe f"n~agr~ f,'! tl'lL,Lnjo Imm ed uear dig-guaJc, ni osas \la a ras I>!' o~ uuall cas- namento ti IlU ltI.!! ,<110 hijo. 1.0 couso_ tizas, hasta tanto qnc los Clltlr!}I)S sabio;; Ocioso tmreco :vh-ottir quo la archi- gui cual dCljeaba, y, tr,'{", al10s dospues. las adoptan: I,or lo lUl,;mo l!\l0 la euhu- (tnquo~n )[nrgarita ",-,renda de illquio- ladirha ylu,-;como'¡idad<.:_ \ulvil'ron á cn­ra del idiollla es con\·eneionnJ. tudos y prosa do ll¡.dtaciones fidlc~ do tru por la~ jlUl'rtfls do mi humilde¡;:hoza; ¿ Qu6 f;u(!odo hoy cou la ortogrnfia? I comprender, habia ol\'il1lulo ent<,rnmcn- pue~ vNllrUO dibujaba )" pintaba cvI1l0 Que todas las nncionos <)no ¡mulan In to la avontura do aquolla tardo, á Lydia un ángel, y toJo 01 lIIundo so disputuJ.,Jl longua espa¡¡ola )'ooonooon hl lI~eesidad y ti 111. uarquillllra. _\ la eoncIusion, cm. la pruji'rcncia de I,agar ti crecido prrcio de la U1li,lnd, tanto on ellúuguaJo como llera, de la CClla, doscubricl'Oll fiWI dis- sus loccioncs y comprar sus cuauro~, Du­on la ortogrnfm, á fin do quo la tionora y I traidos ojos, ontr\! 10$ pIntos do )lostros, ro esto dos aijos, al cubo do los cuales vi mnjostuos..'\ lougun do Castillo. so conser- un azafato do rubicundos barquillos, q uo á mi hijitu ¡Klner.so triste, desmejorado \'0 en toda su pureza, a! mÓl109 ou los lo 1'0rordaron!a 1'(.'Cionto a\'entura. y onformo. Ya nillln le agrada ha, y paisos on qua olla es 01 habla cOlllun. Notó, adomas, quo Lidia no ocupaba. cuando yo le alJrotaba. contra Illi corazon Ree6rrauso los poriódicos do alguna su )lUr!\to on la mesa, lo quo ora unn prcgutlilllolo In tllu ~a 110 sus ponas, llIO importancia 110 las rept'lblic3s del Plata, grll1'o infraceiou de las roglas y disei pli- rl)utC'stllua tan solo ton sus Mgrimas, d ol l~orft, do Chill.', de Jllijico. Ceutro- na de lllllacio. l'or fin, un dia mo dijo: Am~tio.'\ y aun Yellozuela, J se "el'á qua Consultó Margarita ellcloj do oro y -~¡¡dro, yo 110 ho 1I1l<.:;do p~ra Y('go_ ha Ilflbi,lo una r('!lf';Íon qua o'ltimo yo brillantes quo adornaba su co~t:ldo IZ- tar do~cono('Ído cn una !\(l(!uclia ciudad. cou l"enientu on d \150 do la ortugrafia; qu ierdo: faltaba más do una hora pnra }.a g!oriu y la fO I'tunn mo o~pe}'all l'U reaceion qllo tioj¡1l por objJW buscar la "oriHcal'~e lo. "isita, muy lll'ubablo, Ilo! I paises tlxu'alljcros, Ouiero inDO ¡¡ Alo. ullidlld quo es la faerl .. y la ley, adop' dU(IUO do Fuentt!s. Para l!ucur ILI~6 60- mllnin. tatldo la unic(l Iluo tiene dllf(leho de im- !}I)rLlblo la etorna lonti tu,l do ebtu hora -No har.is (min:·' 11' 1I1!Lfcharsin tu ponerse: la do E~paj¡n, de (l~It6ra, y dktrat'r la" fuert.,,, "oli~acio- IlIlulre,!c rr'I)<.Hllli, ~ g, ,', \'ordad ? Siguiendo osh roaocion, es decir, "01- nes que la sofocahlln, so l'ngu!fúell la e,,-I y "in huMar m;¡~ ", ~·tln,li euanto ,-ieudo:i buscar! L ortogl'ufia tio la madre pecio do no\-olo. qllo so vre~ul1t[lbu á ton in. ~' nos pu~ilJ.,,, ',~,l!Iillo. ¡llltria, casi toejt»hln nlg!1I1 1; IUPO ell cnd~ do la nueva Columbia, y quc eOIl :,u \·oz nI IUiSIllO tiODll'0 '1110 dió ol'dcn du ILun1l1' ulla Jeln~eillda,l{'~d, lId,'Il"';;lbnn\os, hu­y con su volo nntorizado ha llamado mi :i J.idi(l. bicr(l pudido ( i,'r,m!, ganlll' mucho di-amiga" lucicnto pMY(ldc," IJUU adopta- J..a b:ltquillera, condul'ida anto hlgl'Un Il{'ro en hal'!-rrc~r .. ": P"l'\1 Upéll:tS }In. do en sus ewrito,;¡ aquella orto¡;'fi\fla. sotiors soguir lo~ que as- mt\nO$ fLan oxugl!radn ¡;úreni,lad. ~e ¡11'C- ~'a quprln snli¡' pam otr,l . j)~ manem pir.l!ll0s, sili Ui\'rll ijlln 1)I,~tonicnlll~nto, ,á 1 1 Sllllto con ll10du,~tü. y . !Wn~il!e1., J(epro- q~Hl \10 t\ltUIWnill Il~';;alllos ú ).fad.ritl sin cultn'llr el call1¡l'o do la IHoratnrll t ¿ E! sent.llba unos CIllOUUIUU U!lOS, y en su .fuwro, ~l1L rücnrso nlguno, y bll\ pan dol vulgo? Eso soria más (IUO uu dj~pa- rostro bO di\'i~lIbun 105 I'Cstos de una uo- '¡Il" COI!!"r. Yal1lo~, tlijl' yo pl\l'a mi j Ua­rate, un ab"urdo. Heza ornelmentu dc,,¡ligumd,) J!'J( lu~ huo- ,la do lI"eia vaniJud; no h,l)' olkios no- El úuico StJmlero quo Jestl,!Ia lut es llus do la ,"irucla, CUl'adoriz luala, om- cios, no hay lII;is quo gt'uto:s lU'(.iaS, 'fuI el (1 uo so¡¡alnn los llgcule~ d ·! progl'oio, pero, muy pnrticularlllentll l'1 extrcmndo 1't'Z no so ,al))' alluí lo 'Jue bOIl b:l.rquiJlos. que marc:m ~u ramiuo cumo 01 fnro 01 (I~CO do su "esti,lo 111' 6flyal y La cn .. ; ole- y las ijeiLul'ns c~llU¡¡ola:l ~Ul'i1\1I muy p,oco !lUedo, Y si los q uo cultiVan con lluis es- ganto al'lllonia doluHltiz"do ~uUlbl'cl'illo; ;;ulosfLS si ~l' IIl.'gason :'1 famirial'iznl':jo lUcru la litorntul'll han I'dconocidu su su gorgaorll. plogtLdn (;on SU1Ua pncioueia (;on una l)a ~t(,lel'ill la') Ildi{'io~a ....... lIa­error, \'oh-ioudo sobre sus p!l.bUS, Ilai'\;Ulu;; y ndlllinl ble rc-g'ulnl'idad, los !Il1l1Jguitos, bid trai,!o yo pur <'u,ualiJad un moldo m,ll nosotros en seguirlo;; ~ l'nrece quo 011 fin, qne cirt;ui\11l In V_Irto inti.!rlOJ' d,' du hiono pura Lnr'llLillo~: con producto f!slo. 1I10do. uo toon en nada. el buon ¡;eu- su. doslludos J.,ruJ:o~, '¡IIC uo earcciau tlo de mi ('rucc-~ita du (¡ro filiO n~ulh, hico tido, la tl c-concill y 01 buon gusto. ¿ Qiero grntia on &US IlroportÍoDeA y cUllt"IIIOS, prol"i.siun I!'-' hu"e"o~,JlHrilla y azúcar; 1110 (lsto docir que 110 se hngan c~fuor~os por· :\ ¡l(Osar do cst~l' SIIS furll~us acaw ImmUU- l l)llSO á :mbajar, y á l o~ 01'110 dins eom­qua se a\lo[llon !(¡S l"Ofol'l1Ins (lile acollse· 1 oiadas con domasil\l!o \'Igo!'. lJl'\: con la~ ganl\ncias una bnrrnca, lIla jll In fiJosona ~ No so lucha por la rofol'- -Yu()~~ros ?Ill',¡uillo~ ~on l'xc,ll'ut's, cual GoruNo q~tiS? nb ~ollltam{'~to pO,nor buenalliuJf;\r,dIJolaarclu~ ilu~ionos? ..... y un mancebo do tienda!...... ¡ Lúgubro rurdo, l~idill nLrin Jo. m~mpal'a Llo otr!~ >;inombnrgo, ''os lo ~nbl·i~, j oh Dios mio! uocho! j Cneamiento fatal l ...... ¡ l'~lido puerta til'] blllol!. (lueiLiro'lSc :'lIllbos 611S- cuando don l'clipo so prusolltó 011 In oor- y t\'{:lIm]o 01 osposo dosviabn del roetro ponao~ y tan turbados ,]UO t'Xt'ituL'on la te do mi palln:" y so dotul'o ou elln dos do :611 conS01'to los espantalles ojos. parO. sonrisa 11 110 f"lt:lm"g fIliO te- b'Ó la sOl1ri~a ¡le una madre, y quo tenia pararnos. Mo figuraba yo quo \'i"ien/lo Ilcr fam3. Ullinó haL','·ro ti p;anar, y si I por ]ladre 0.1 nscoino d,)dOlI (]:i"¡os~ ¡ yoo, oscura r, igl\orcda, CQmo la más de-scono· lo. lograis, H~ fllcili!-lr .. 1l 111llChng oo!;.U~ '¡"ciame; ~o:" el niuto du C,irlos V, Y mi cida plohl')"I\, uunCR 11('garia á pmlurbar­hn~ U!. ah'u'a ilUpe. ibk,~. En ('(lmb;o du padro me prohibo toear !ti glorio&."\ e~p.'l- se mi hd.,lla folieidau. ...... Pero hoy quo eH<.l, ¿ju\'~Ll1\o lidolit!lul, adh"sioIL y 1'0- da do mi abuolo! .... i llebo uu dia roi· todo esU ('11 (1mb.; mi :l1110r, mi l"t'J>O&O. SC1"\"II, nun {'lIando 5e eOllllll'OlUceicra vue~- n!lr, y me fUOl"Z!lll :i eI1COTl'fil'U\O bajo una hasta mi caaanüellto, ¡lIIoLlo de un ins· tra cab(·~., ~ sen'il obediencia !...... i 'l'engo un t'ora- tante ñ otro llegar á ser \lna mujer IlCr· - i Ah, sefiora! ¡señora! Con toda 1.0n da dioz:r 111\0\'" niios, y nfLdic quo ditla quo ha /;llhiorto sus errorcs COII el mi saug'l"o '¡Iugara yo h }ll'lltl'ell com- jubilo, rcspiromlo con liberta,1 y dicion­{¡ \'u~tm llu,Jl'e, y "oIn'¡ al]ui J;in doto- pash'os en mí; si rccibieso 011 su seno, (lo para I!i: "¡ huyeron por fin tooos mis llOroS con colorl's prcparado~;:> ]lim'lIles. Imra di,'idirlns conmigo, lastrisles confi- temores!.. .... " yen seguido. presentuci Lydio. o, agutll"llnrá en la \"(1I11\l1U do mi doncias que mo 0llrilllcn, ontlmeos I~jos BU lIIuno:i otra mujer para sentarla en gabineto 11Ill'a introduciros t'n 01 aposon- Lle quejarmo llaria gracias 01 ciolo ...... 01 trono do Bslmiiu, 011 ese trono quO do t I) iUllItldinto :\ c"to saloll, dOllll() C811CMl- cesaria de Bor illfoliz l. ..... i Y yo le mné, deredlO o~ mio !. ..... i Ah! ¡ No lo slIlii-reis l1Ii~ 61"\1(>1\08, dc cuya c(Lbnl y foliz COlllIHl~ivtL lo consoM ~ ...... Huyeron cual ro, pOI' vida {lo mi IIlma! i No 1 i Mo obli-ejoeuciun Ll"prI\{Lo vuestro casamiento stloiio fugaz los dn~ mC'se~ quo dobia doo gnn A l'ecllTrir {¡ la intrigtl. y {,ltI. :u,tucia! con mi Il!lman'ra. Felipe llaSo.r en Groett, y que,l~lllo sola, ¡raes bicl\! SO:l: ñ todo~ "oncero,:\ to-- Un suellO creyó Gcraruo f'stR'l pala- soln con mi desc3110ración y mi nlllor. dos IIvolltujaro en a~tucias y on intri­bro.~, y In !'citura nri~idn. MI lOad!"", no Pasaron tres ml'ses más, laTA"os como la I gas! !. ..... se ah'C"h\ a dnr cr<:di!u:i sus propios etornidad (101 illfil'rllo ...... Llegaron on· Cerró cou ,'iolcneie. la ventana, y .l¡ó oidos. t(¡fiCo.;¡ {¡ mis oidos rUlIlor<:>s "agos j se ha- unos ool'tos paseos por el salon. Do ro· -Aprn;"celontisimo SOllor duquo do mds dnl( 1'9 ('~1',·ralI7..n1l, la nrchitl LlII 110- {¡ n.i vista..... "Si mi pndro descubre Fuonto~, mi seLior. &Il Mart::nrita. p-Ili,l:!.)" agitarlo. por un nuest ro nmor, es cierta mi perdicion ... " A Ile~ar ¡lo sus año!!, no se ¡>Odia roé.· tomblor cUIL\uhivo, ]lodi \ uI~nf1S domi· j 'fules fueron las !,altlhrus de tOl'lIurn 1I0S du 1\(lmirur ñ primera " isln el porto our 811Sell10 iVlles. 1.:11 mOmento tnvo t'n oon que nle ucogi(,. ¡.\ rrecio Llo todo. oubn]JeTOsoo y In sorpread!'ute regulnri· quo sinti,lndose cn",i 6uf,,('nr. oorriú ñ In mi snngro hubiera quorido al oirlos po. dRd Jo las fReciones dol anciano d uque. "eutntm y In aLrió llr.'d\lit ~"ttua SOllrisa quo <10 contin~o ontroabria matllOllto, I"l¡,titn)'t'ron a:'ln nhua alguna empero, dOlllasindo tordo, y adomas . ..... sn~ lubios, y 111 noeia youidad ostl\mplllla h'anqllilida¡l. So bintill con~ntl do oro tille p~ndia do su euo- I tro los tres personajes sobro las C(lsas cia, alargól!!. mano para quo el dU t!uo la 11., !;ubro el pucho, ulia Han'cita l.aulbion tri\'inlcs á que so recurro cunn/to las 8011o.sc con sus lnbi.~ s,. (lo oro, cinco Inda y glUlrllccida do dia- I)Cr~OUn9 so conocolI poco y 110 1nl:llia in- - ¿ No es este, diJO la llrln C<'s lll, el pro- miantes, auri,¡ 1101' fiu el cofrecito. Seis tiulidnd. COlllllllll'Oute call1l!l, ¡;i loien ¡In_ mio que on otro tiOlli!IO ooncediall las I procio¡;as mininturns, obm de los artia- pllciNltes on \JI fondo, soportaban los dOi! damas ti sus caballeros? . . ta~ uds cli!cuI"CS do ufluolln é¡Jocn . ropo- ,-,uballero;;, violcnt:\lIJ.O~tJ, In ¡l1'CSClll;j(l, -En tal co nO,oIlto, IlndlO mereclú más :uba~ ijvbrc las ~.IUlohatlillns do rIlSJ.J.tJ1 el UIiU del otro. Y(¡rias veoos d0.n l:'?lipe, quo yo k n proOlOsa rocolllponsa. Lutonor {lo h cn]Ita. Preselltó SUCOSlVU- tlúSCOntcllto de ,·er á un c"ttrano mt.:r- -¿Tcncis cabal lieguridad ,le hnbcl"la mouto los retratos !\ Margarita, doni- pU.ostO .outru d y su conliorte, hizo ado-mcrcddo 'l ...... inoorrullllliú l'Ila, retirau- grando alllli~mo tiemllO R las 1lriocesas man do lo\"autar~(> pura delipclIirse, po· do un poco la mano: parquo n oco~ario '1110 repres~'Lltaball, pum mf'jor cusall.nr ro otras tallta~ lo. significativuruirada do ora quo paru obto ner tLl galo.rdon los· la bclthl(l lI(] h archiduquesa, quo fijalH L Mnrgurita lo fij6 on el sillon. Pasaron cnhallf'l"Os r egresaran fieles; pero "05 on la;:¡ miniaturas miradas impaciunlN así do::! hora~, dos horas morlnles llUra noabaie do visitar tnll altas y tan hormo- y codicio~n::!, cuando ],yuia, entreo.hricll- l(ls tru~, al cabo do las cuolcs oLscno lo. sas.prin cesas, q uo...... uo lo. mnllll)(u·o. uel salon, hizo uua soiinl princosa un 10\'0 1Il0\"imionto en la lnum- --~ill gu na, mi sClio rll, udmito compa- do iutclig-oocia {¡ 611 ~eL1orn. En esto mo· para del gaLinet~. C,unoió una. r-á!lida raden con V. A...... monto nUllIwiú ULl p:lg<:: ojecl.{h~ do illtc1ig:\'llcia COn 01 duque, -i Lisonj ol"O estais, mi seiior duquo 1... . .. ¡ Ku altcijlL :;uruuísimll. 01 iufanto mi('utms qllo don ~'olipo oxamiuaba, co n -Nunca fu é lisonja 1.1 ",mIad, muy don Folipe, mi soñor! toua la proorupacion del fastidio, una. fácil mo se rin convenceros 0.1.0 lo. sinceri· ... ~ l'urdido soy! exclnmó 01 dnque, Illiniu-t\ln~ {lu In \'irg ficmo llnro. untrar en un \"f~rua(loro p:1- di6, COII adorable Lllolindro. ontrOlLbrior1\ r'ydia. raiso; le\"nnUse, d.'spi,li6so con gravo - ¡ P ues Lien! Jurad guarda r secreto, .AUIl no lLLlbia \'uelto {¡ ocupar la arehi- c(.rolllonia, y be alejó cou nccl¡'rado pa-yen el instanto llre-;c ntaro las l\rucbas dlLquc~a su. osillnto cuando se preseut6 so dul Sillon. quo pod!s. 1I0n .l/cUpo . I En fin, Folil}() mio, e"tc1amó Mar- _ ¿ I'or qui~n ho do jurar? guritn ¡ on Jiu uu"' vomos ijolo¡;! _ ¡ l'or vuustros celcsle~ ujos ! IV. Y ofreció con t.'rDura y seductor he· _ j V6 m se, pues, privado~ (lo Yu~ stra Cllizo su aloa frente á los labio" del presencia por dOlluiioB más, oh ! gllllnnlo Boi oIgo lLUbia quo tachar en la fisono- prinl'ipe. :E~te, :;in altcrnr 1Lll ;'lúce su caballero nndanto, si comoto la m ás m i- mfn (Iu ésto jf,vell llrincipo, ora cicrt:t· ¡¡augro.: fria, ~e encnllliuó derucho á la nimo. iudisc rotiOll! mento 1IU cweso du oelleza. El frescor mallllmra , L'pre~a luego cllle rocouociú .. .'L'ulLgv.d ~(llIur do 60r. muy respc- ... U e aquí uun prondado mi siloocio, al duqLle lIe ruentes. tuoso do ULI 1:i0ILura la arohlduquesa do dljolo olla, 1I0vando la mllllO á lO!! labios ····¿So digul\r.i mi soñora la arehidu- Groot7.. del (lu{IUO, que sali'" con 01 co razon hon· quesn do lil"uot7. p('rdollarmo osta visita? Y s~psróso d? su aogustia(la ospa­chido do orgullo y do Illc·~r!a. Ap~nlls dijo, con un disiwu lo diO"no del hijo (lo sa, sin dlgntll'So Oi ('¡un escuchar sus ox­hubo drS(l.ll:l.recido cuando "'Uargarita so Felipe II, saluda ndo pr~fnndaLllonto LI. plicacioncs, l: insonsiblo A su nmorosn Procillit.ó on 01 gnbinoto d en do agLl~lrda. M~rgll.ritn. 1'n aL10 ha quo t?UO~lOS la d os('sl;erac~vLl . . . bao Gerardo y Lydia. lIobló do llf!sa ni foJieJntl do oro tille p~ndia do su euo- I tro los tres personajes sobro las C(lsas cia, alargól!!. mano para quo el dUt!uo la 11., !;ubro el pucho, ulia Han'cita l.aulbion tri\'inlcs á que so recurro cunn/to las 8011o.sc con sus lnbi.~s,. (lo oro, cinco Inda y glUlrllccida do dia- I)Cr~OUn9 so conocolI poco y 110 1nl:llia in- - ¿ No es este, diJO la llrlnC<'slll, el pro- miantes, auri,¡ 1101' fiu el cofrecito. Seis tiulidnd. COlllllllll'Oute call1l!l, ¡;i loien ¡In_ mio que on otro tiOlli!IO ooncediall las I procio¡;as mininturns, obm de los artia- pllciNltes on \JI fondo, soportaban los dOi! damas ti sus caballeros? . . ta~ uds cli!cuI"CS do ufluolln é¡Jocn. ropo- ,-,uballero;;, violcnt:\lIJ.O~tJ, In ¡l1'CSClll;j(l, -En tal conO,oIlto, IlndlO mereclú más :uba~ ijvbrc las ~.IUlohatlillns do rIlSJ.J.tJ1 el UIiU del otro. Y(¡rias veoos d0.n l:'?lipe, quo yo k n proOlOsa rocolllponsa. Lutonor {lo h cn]Ita. Preselltó SUCOSlVU- tlúSCOntcllto de ,·er á un c"ttrano mt.:r- -¿Tcncis cabal lieguridad ,le hnbcl"la mouto los retratos !\ Margarita, doni- pU.ostO .outru d y su conliorte, hizo ado-mcrcddo 'l ...... inoorrullllliú l'Ila, retirau- grando alllli~mo tiemllO R las 1lriocesas man do lo\"autar~(> pura delipclIirse, po· do un poco la mano: parquo n oco~ario '1110 repres~'Lltaball, pum mf'jor cusall.nr ro otras tallta~ lo. significativuruirada do ora quo paru obtoner tLl galo.rdon los· la bclthl(l lI(] h archiduquesa, quo fijalHL Mnrgurita lo fij6 on el sillon. Pasaron cnhallf'l"Os regresaran fieles; pero "05 on la;:¡ miniaturas miradas impaciunlN así do::! hora~, dos horas morlnles llUra noabaie do visitar tnll altas y tan hormo- y codicio~n::!, cuando ],yuia, entreo.hricll- l(ls tru~, al cabo do las cuolcs oLscno lo. sas.princesas, q uo...... uo lo. mnllll)(u·o. uel salon, hizo uua soiinl princosa un 10\'0 1Il0\"imionto en la lnum- --~ill gu na, mi sCliorll, udmito compa- do iutclig-oocia {¡ 611 ~eL1orn. En esto mo· para del gaLinet~. C,unoió una. r-á!lida raden con V. A...... monto nUllIwiú ULl p:lg<:: ojecl.{h~ do illtc1ig:\'llcia COn 01 duque, -i Lisonj ol"O estais, mi seiior duquo 1... . .. ¡ Ku altcijlL :;uruuísimll. 01 iufanto mi('utms qllo don ~'olipo oxamiuaba, con -Nunca fué lisonja 1.1 ",mIad, muy don Folipe, mi soñor! toua la proorupacion del fastidio, una. fácil mo serin convenceros 0.1.0 lo. sinceri· ... ~ l'urdido soy! exclnmó 01 dnque, Illiniu-t\ln~ {lu In \'irg ficmo llnro. untrar en un \"f~rua(loro p:1- di6, COII adorable Lllolindro. ontrOlLbrior1\ r'ydia. raiso; le\"nnUse, d.'spi,li6so con gravo - ¡ P ues Lien! Jurad guardar secreto, .AUIl no lLLlbia \'uelto {¡ ocupar la arehi- c(.rolllonia, y be alejó cou nccl¡'rado pa-yen el instanto llre-;cntaro las l\rucbas dlLquc~a su. osillnto cuando se preseut6 so dul Sillon. quo pod!s. 1I0n .l/cUpo. I En fin, Folil}() mio, e"tc1amó Mar- _ ¿ I'or qui~n ho do jurar? guritn ¡ on Jiu uu"' vomos ijolo¡;! _ ¡ l'or vuustros celcsle~ ujos ! IV. Y ofreció con t.'rDura y seductor he· _ j V6mse, pues, privado~ (lo Yu~ stra Cllizo su aloa frente á los labio" del presencia por dOlluiioB más, oh ! gllllnnlo Boi oIgo lLUbia quo tachar en la fisono- prinl'ipe. :E~te, :;in altcrnr 1Lll ;'lúce su caballero nndanto, si comoto la más mi- mfn (Iu ésto jf,vell llrincipo, ora cicrt:t· ¡¡augro.: fria, ~e encnllliuó derucho á la nimo. iudiscrotiOll! mento 1IU cweso du oelleza. El frescor mallllmra, L'pre~a luego cllle rocouociú .. .'L'ulLgv.d ~(llIur do 60r. muy respc- ... Ue aquí uun prondado mi siloocio, al duqLle lIe ruentes. tuoso do ULI 1:i0ILura la arohlduquesa do dljolo olla, 1I0vando la mllllO á lO!! labios ····¿So digul\r.i mi soñora la arehidu- Groot7.. del (lu{IUO, que sali'" con 01 corazon hon· quesn do lil"uot7. p('rdollarmo osta visita? Y s~psróso d? su aogustia(la ospa­chido do orgullo y do Illc·~r!a. Ap~nlls dijo, con un disiwulo diO"no del hijo (lo sa, sin dlgntll'So Oi ('¡un escuchar sus ox­hubo drS(l.ll:l.recido cuando "'Uargarita so Felipe II, saludando pr~fnndaLllonto LI. plicacioncs, l: insonsiblo A su nmorosn Procillit.ó on 01 gnbinoto dendo agLl~lrda. M~rgll.ritn. 1'n aL10 ha quo t?UO~lOS la dos('sl;erac~vLl . . . bao Gerardo y Lydia. lIobló do llf!sa ni foJieJrais el nombro do las persa· Illl..~ áquianos ropresentan esas miniatu· mil hasta llospues do doclnrllr vu estra oloccion ...... Duquo de Puontes, acercaos y llrescntarl los retratos ni señor infante. Vobló 01 duque una rodilla, obrió la cnjill'" y Ilr('senl6 los ]·otratos al iufanto. E ste,ompero, sin 11iri~ir á las piuturas ni sicluicr,l un:;!. miraua do curiosidad, conlostú; . .. Sciíod la princesn á quien V\les­tra mnje¡;ta\1 se digno dar In preferencia sero para m! la lllas amable. .. . ~iendo a~!, 'H:amos j repuso el rey con tierta rominiscel\cia do \"iejo \·er\le. En efecto, la experiencia do un anciano en semejaato caso "alo tal VOl mn.s qlle 10. scncillez do un j (¡von. Duquo do Fu cntc~, dadm'" acá esas miniaturas. Al fijar c1l'oy la \"ist.1. 011 la cajita so encogió de hombros, diciondo ; ... ¡ Por Saa Quintin, seiíor duque, yo os hacia hombro do mejol' gusto ...... ! Preciso es oonfonnarsc, y cOllfesar que la Mugro do los royos do Enropa II/lIla tiene do hermoso; añadió con malignú sonrisa. }~I U\lf)UO de }'Ilentes quo esperaba recibir dol roy llUrnbiollos do otra espe· cie, so inclin6 para inspeccionar los re­t ratos, y ni \'er su tranl'formacioll no Iludo contencr un grito de sorprosn y do le l1'or. ]<;~tf\ ban todos dosfigurados, y un arte maldito, infernal, incomprell' sible haLia convertido aquollos oncanta· dores rostros en modelos llerfectos de fellidad, y Jo qlw os peor, ,Jo rid !culn. T,'1 llzÓ el roy sa rá;¡)ida y ogoullriiíado­rn mirada sobrc el uque y don Velipo. }:sto permanecia trmll¡uilo ~ indiferento, poro el o \·ivir." I.O¡;¡ días en quo so trabajabn, las telas estaban ui¡;¡puestos sohre lo~ caballetes, lns pnlet39 cargadas; si se pn~enhan por 01 tallor y por el resto de la piozú er(1. siempro 60 prctoxto de buscar nlgo (¡ elo calclltar",e los pitis. Si llcgaba una visita ",o tenia un Ilebor el J)(I.oorla redundar en provecho del arte; so podia al \'iaitador su 0llinion r;obro unn figuro bosquejada, y cuandodespuos do un so;'oro oxAmen, docia quo encontraba un brazo dOlllnsio.­do lurpo, le respondian : _, ¡Iya! vaya! yo lo creía muy corM. Luego, cuando el visitador babia llRr­tillo con gran pesar del taller, 01 mal hu­mor causado por SUJlarlida se formulaba hipócritumcnto on oclamaeiones contra 106 ociosos y sobro 01 tiompo ouya pérdi­da habian causado; y so 6ento.bnll ante la ehimenea para quojarse mds á su 6a­bor do esa pérdida do tiempo. r ero los tlias que no 6() trabnjnha, os­condian en los riucones los caballetos desmontados y Ins tolas puestas al l'o \'e~, y so trataba tanto do pintura como An­te::! dol dia en quo no sé quo mujer grie­ga dibujó sogun dicen, en ulla llared, COI'I ctubon, 01 perfil de un amanto enojado, eomo lo ntollti¡;uall d,yel'SOS gravados; au~cdot a qua cou6idoramos apócrifu, d cnusn do. quo bajo Ull ciolo como 01 do la Grecia, doude m el placer dntes quo la utilidlld, es decir, dondo el placer 08 jui­ciosamente oonsideradocomo la coso. más útil, no os probllblo quo so. hubiera ;n­\' entado el carbOIl :lates do ;O\'oular la llinlura, y la cocfno. !lnhs do. las nrtes. ] .JQs diasque no se trabajsba, 50 pa­sGaban , francamt'nto tan solo ¡)Qr Ilasear­tiO; el que hubie~tI. mirado con uu poco do. atoncioo. algunos do los cuadros ó de los yesos quo tapi~nban el tallor, habria sido acusado unániuomente. Los dias on quo no so trablljaba orall para Gnrgun­tua los dias do. gran trabajo; el almuer­zo mils sentuosO, reclamaba lllás cuida­dos y carreras. Aquel dio. no so trabajaba en 01 t:lllor. Mithois estaba \'e~tillo cón un Lurman árabe do caehemira b.nnca; Antonio Hu­gut tonin uu vostido do bandido Ilnpoli­tano. AII(o'lio 1IlIgUd. Vamos, Gargautun, pon 11\ Dlesa. .JfjtJwia. ESt:\.1l golllCnndo. A liio/tio 111/!J1II;/. Gargantun, ,-o d abrir. Ji'l dwrieero (entrando). n. lTnguot. J-;'lgarcl S(I{;mlt. Es aqui, choricero. Go.r. ...·s ntua tiOllde al choricero \lU pla-to 11llrR quo coloquo las costillas do puer­co fre~co quo trao 0.1l una caja do hoja do lntll; pide el tenedor. ]Il itllOis. GnrgíUl tna, un tenodor. Oarg(l.!U.wl. Lo esto~ l,uscnndo. A¡¡lollio J[j/~Iut. Dónde habrás l)lles-t( l los tonedoros? Asl cuidas mi t'tl)iltal 'l'om:\d, ehoricero. Lo da un puñal, el 835 choricero lo cogo con lO. pUllta (lo los de­d08 y no 80 atrevo á 10\"8l1tar los Oj09; pero (lusartalas costillas. _YiII,uÚJ. Choricoro, esUs seguro do lo que llevns ahi? I'arocen costillas do perro do aguas. L'[ c/¡uricero. Son como las antCl·iore9. Cátlu$ hjlock No hay bastautes llO-pinillos ..... . AnlQlIio Jfuguet. GargalllClIl., quo Ol! hc dicho? GU/'8(¡//l"a. Quo pidieso más pepi­nillos. AlIltmio lll/gu,t. Y biGII ! que dico Cárlos? Gar{jantúa. Quo no hay bastantes po­piuillos. Antonio JIu{jua. 'ElIMncos so han des· preeiado mis órdenel!. Garg(lIltúCl. Es eulpn del choricoro; yo lo habia dicho ..... . El cltOricao. Poro, señor Gnrgalltna, os aseguro que son suficiontos los pepi­nillos. Gar!J{UlIHa. Buen popinillo sois Yos. AI/tal/w Jiu.qua. Bien, Gargaotúa, 1110 gusta osa onergía 011 las cosas de la cnsn j 11\0 estás haciendo ponsar Oll dal'to esta noche mi bondicion. l'ngn al contado y pido Ins vuoltas. (El choricero sale.) jJlItllais. Hall golpeado. (Eli'TR.\ OTM Cil01UCERO.) Otirlos LeJloclt. Yagel! 011'0 choricoro. .Jlfit!.uois. Y mds costilllls ! J:,'l mumo choricero. El ao¡¡or Yussclis? Antonio l l ugutJ. Aquí esti. (Todos miran á Antonio con SOr¡lresa, pero nadie dioo palnbra.) El choricero ¡lido un tenodor; Gargantúa so prepara ti. buscur los tenedoros on 10. ostufa. Dos­pues do hubor hocho illútile9 pOSqtdSlll! o.u la cama do Antonio Iluguot y on 01 canasto del carboll do piedra da si chori­cero un puñal Dlalaco dc hOjll curVll como en figura de llama. AIiUmio ] llq;;llcl. EIsclior Vnssclis no. ostá o.qui, y hubo que pagarle. (El chori­cero ¡mle.) Olidos LrJlocl!. Ah! vaya. ! vaya! COII qua \'aUl09 d comorn09 las costillas del propiotario ? A'¡(Ollio lf/lgUCI. A é}l.:lmbien mo lo comerln si 110 e~tuviesc tnn duro. eti/'/os L;t1oc!¡. Va ti. esperarlos. Antonio JIlt{jutl. 'ranto mejor. Cárlos Lt,tfoch. Y lendráquepogarlos. A,l(onio J[ltfJlI~·I. Y si no, dóndc esta-ria lo. \,(lUgllll1:11? AI¡(OI¡io JlugUtt. Me ha despodido. (Momento de ostupor,illdib>'J.13cion pro­fuuda.) ,1lJu<,mio Ilu!;Utl. Y yo os ho reunido paro. \'er qu& ca~tigo eonvieno a¡l}icnrlc. A la Ill~! Y bieo, Gargantull? los te­l1edorl,! S? Gargllntli.a ha halla.uo llor fm en la ca­beza do la Niobo do yoso los tenedores do hiorro quo Alltouio lluguct llama. Sil t·ar/infl. So sontaron ti. la mc8ll: jamas se hall ,'isto tOlll.;l9 eostillas ell ulla mesa. elidos I/jlodl. Esto e~ un yorlladcro festin do BnltUl'lr. A cada instauto te­mo ver aparecer las tres plllabras nmo­na~ antesl 11 \sr. Tr.CEL F.\nr.a. Milltois. El lujo cxeesivo en b dudad Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 336 ha procedido y anunciado la cnida do lo! imperios. A ll(ollio ¡!tulllrf. El Vnssclis mo ha de~JI(l(l¡do t Al~nas ('~tU7(' (On su cosa cunndo no se porqué concilJiú Iludas aecr­en dí> mi posih¡liullll do pngar,) con c:;to moti,'o mo hn I11'0ho sufrir diversas pruo­bas do '1\11' saH \ ¡ctarioso. P rimera Jlrlnb«. El eriado do Yas­sclis hll. venido 1\ pedirme, ocho días dos­¡ lUes do mi llegada nq\lÍ, el cambio de una moneda do lllil fraucos! ¡¡[¡tJwi.~_ nI' mil francos! EdfJurdo S(lf,tlwl. nl,l mil francos! A lItunio I/l/tiut!. ;:;¡, do mil francos. Yo no llIDnifcst6 In m:'ta 10\'0 cmo<:'ion, y dijo al criado: "No tongo el cnmbio tIc mil frnncos; }loro id al pasaje de los PanoramRs, y oll cOll trnroi~ UII indi"iduo que cambia, el oualno es Inuy l"cllo por cierto; (,:\. la Jllll~n de In Bolsa, on don­de hnllarei~ <011'0, quo es IlHIY feo: ellos os a1'l'cglarán lllny bien (>\ u(lgooio." El criado vohi6 Il bajar. 1..0. primero. pruebo. hnbia fraensado: las gCIlt.cs liIás ricas IJuedon dejar de tener eonsigo mil francos on plato.. (tontiUU&l" ) - -, •. _, - BAJO EL MANGO. I Q"u"l.~ , m .Ill1%. DOI V..",QII' ~ " En horn bu~ ... _ .' n.o~ClTI. DI! n.>tu ~\lt'~ CAl­.. "U_u'At. Oh 1 11 ru~ tu. d"ndo la "JI'llda. A ~.1" ";uJ.ad ""Uno l' n'1r"&at'.,. , ........ EL MOSAICO. y t"_ tu mlrnr eaoto y oij~~. }.' t n.,... ing<'1IUOOOll..,ir d, .. u~ 1-:1 ¡"""""te 00r&l&lobr.r.t d"I_. ralobra,¡ ta" bc~~ ;"ef.l~<'S Que DiQII "" m ... a Lo mu)c-t in"1'i .... Y quel .. b~ ¡-bobd ~ .. te; TU..,la 0 .. ..,.,1 ....... ti .... "' id,,,,,,,", Ibñado d~ frUe. y ",U-nt ..... llena de pI""". "",,\TU Tan ...... Inllni,lad de no .... ,I"'I .... Ya b bri .. ~ fuI""" que o'ru~ ellqo. Ys el nogo R,ul dd hori"" .. te .. mabl~, Ya In f".ho. sulil q"~ fo!'ln·' al "u ... " 17 .. veotid" ta;",de ..,ln I"'"nd~. 1 ... bl"""" q,,¡nl.lr. ent ... el monlon d. ""lmM. y el negro b""y ",ue en 1" .... lin,,~, Yo d8y,.ré 'mo nj.,. en tu. DJO , y i. cadn AY D, .... ! qu" .. Iboro:o;"¡ft u.l'''lcs, JÑ 0¡"tlc",10 relomnrnl n1mn Mi nu ... nte ~ioh r ,ni '-,'nlu", or".ml<'. Deopu,," te "'If'tri· ...• p"n! '1u6 ,llgol 1 ('~mo """ l1eu y ,,.,. " ..... tn¡ fAtil AL berm""" l",iod,1 d .. ~n11o 1 ... gal1Ard~ il ... iO)n, que too .• N ~in'll 1\0, h~nnC>IA, "". 1 ... """,ic'tlnd ordena, Losislado ... a"wrUadn r ¡¡n,o, Qu~ IIU d.bc-lo "''''p''r <1 noble <'DIlo Con que tu "IN .. y atIvertid4 ", .. lro T. ""..aa' amar el fem~n¡] d""""O, ,I\",al<>, pu, .... y sin ~..,i. ni ,.,.Ur. Q"e y .. prekndo ,"'itarlo 0010 y en <:aares do 6!lreillos do corales. 1:n co\l3r do piedrns fraueesns. Un relicario COl! 01 retrnto dol corouel Antonio Va lencia.. Otro rolicario pequeño, de oro y Vlll'ios objetos de poco valor. ~So su plica á lo~ señores ¡rltTOOO9 do los IlUe­blos iumediatos á la capital, hagau tra, eellduntal ostu aviso. ~ J,a }lO rsonfL quo a¡)l'ehenda ti. dicho 11\1lchaclto ó descubra las fincas robadas, que 110r sel' todas l'ceucr(los de familia se nllreoinn cn LlIueh isimo más (10 lo quo valon, r ceibir:'! una BUENA GRATlFI· CACION. Ocrirrase á la imprel!ta. de los. señores Nioolas Ponton y Compañía. llogotá, :! de 1I0"iornbfo) do 1872. AGENCIA DE PERIODICOS "",1CIONAI,&8 y :¡¡XTI(,1:oiJEIIQS };.:-I LOIUC.\. 11 La ltustracien do Bogotá" valor del trimestro ............................ $ 2-40 11 El Roclo." ..................... 1 20 " La Biblioteca I,Horaria." ..... 1 20 "El 'l'radieiouista." ............ 2 00 11 El i\lo,;aico." .............. ..... 1 20 "La n ovi~ ta do Dogot"r.," un año .................. ................... 4 60 "El Herfllc10 tle Modellin," un trimestro ...................... ........ 1 20 Tu "',,''o lid 1 ,jo ",¡ b"'lO.m~Q(~. "La 1l10u.," dolCánnon,un tri- \' L!I ~ 1 .... d .. d~ Hall ¡roo dioll.ilt. El oldo ,,",,1.11, la bl,.,;,lw y d ah'l! PAliA I.es COI,EGIOa POR J. J. ROnDA mestre ................................. O ·10 " La llustraeion Española y Yo to llnM.,.. m,nlnaudO lento, Jo. un o_OOido )'I,jlllo'".OO ,-olio Qtu· ni pió' d,· un mouto le C>eu116 modOllIo l'ur Q() "",.tr ... O" lrOO"hlcU 4 nadie. y (), ~Agabund~ trol'At!<>r, un ,li.,. Le "'rr"""U, ".e ~Ibo"""· de boU"rw, y d....Jo U~ """.io" t~'1If!O j .. rn..lo au,' oon nmn "''''0''' Ó I't< ...~ facil Hab", de n", lnr~n d,ónde."'''to "toJo A\I'" 1 q,wl<>'1 I>OI .. je. ftm~. 1',..,. d "m Jr que .... '·¡lan,10 110 .... I'.m el dolor q"e "" d" u.lre rn oy ... 1'.", t"lo el que 01 nln y el quo g;m", :\" J¡.l· amo ...... t.llo- T~ nGObol .. ute, UU,· '''' ,'e, nube en tu honWbl~ pu", y ... útir .in ~rn., 1>0 10 .k,,"&Ie; Tu ouya f"'Dt~ ";",di1. y.",d"... oh ...... 1,,,,, .mabl~. v..nd,,' ....,. a¡"",mOl UM ""nrUo, Y. eada ILJr atIm1rado .... fra ..... "domKOO •• al ..,al'08On tn¡'·.n_ V .. gnn h¡.nnn de Lotl. al ¡"'Il"onl~, )h,·ul,,,, ",ue o .. oum",do In 4OO'npo.rlan Mont", vallo, .... "d"l, l0_lo Y "'·0. Yn nQII e>p"r. ~n &elitud romi"'*t, FO!'ln~"do Un l'lb<-U"".."" 1\1 fulloje, "~lU!l,nn"go gentil, Quo porquo ILj" lA euri"", alend"" dol ... mlu.uto 8e lupo "i.1Rr- J::ntlQ",-eldo .¡o..,p;" l'or el "mur de.tI t"". .. t", ",1><1 ... n. n'rdo nom. y de aromo.... ("'la. aUgnlooo l"m", fulL'ol ..... doatnoe. S:IIudolo, mi blcu._'N, Que ertt heUa, Va á terminnrse In segunda e(licion. Se Amorieana," \iU año S 15, seis I'enderá en e38:1 del 3utor y ('n la librería moses .................................. 8 OC) dlJ Cliávez ti. 60 centavos el ejemplar. " J~a Meda Eh'gnnto" do Ua- --__ ---------'---'-------I drid, nll año S 15. is mose~ .... 8 00 T.A CONDESA DI~ MONTTWRLSl'O J~os ~ u scri tor(>." Ji! doa ultimos porió-diros reci birá!l l'!l.. "to do suscribirso la. bri\lllnto obrl ll, i . n"lIeute literato cspa­¡ iol soiior J osé (le ( u"tro y Sorrano titu­Inda" ellmlros UQl1lflllporú/lCOs." Tn.\DUClDA ron J. J. nOUDA. M:I!¡oflieo '\'olúmen de 400 p~gioDIl de fI dos eollnonos en dozo\'o. Se nnde á S 3 do ltly el ejcmpbr en la e:\sn de J. J. Borda y eu la librerín de Chi\'ez. PAR.-\. HEGALO. J.a Condesa de ~J e n tccristo empasttlda, con cortes dorados. Cada ejewplar $ .J de ley. IlOllO. El ugonto, Jn.s C. L uco. Nt;ESl'nA S~::-;O IU DE LOURDES ¡'Ol> ll. }:""U IQN: L.\SE.IUU:, DE. n ;l\T,1 En la tiend" ~e! K'ijor }'crnando de Ca)'_ zedo, Il('/{nnd:r calle del Comercio. nUm.70. LmORlO D. CANTILLO, A no G .\ DO. Con tinúa (In l"bo.t<Í (ljcrciendo su profesion, y S(l ent'llrga, adc"'a~, de la compra y vellm. d(' doeolll('ntOl!' de en:"lito publico, y en gene­ral, do todas las oomisiuucs que se le oonf!cn. En la noche dol j1ltVflI 31 del pmimo ]Jasado Oct!,brc, un muchacho, lloqlleiio, gordo, do OJOS \'ordos, lIalllado A ufI..lio y quo se dice ser du Bituima ó Ollnn, ~ [--------- -------- bal, so robó un?, cajita. pcqllolia, de c'os, PEDRO VERA 20-15 tura y con 1l¡f1Stca, la cUll1 ostaba cerra-da con \laye, y quo eontiono: Mf;[nCO IIOl\mÚPATA Un l'olojito poquoño,esillaltallo do ne_ Despnclla el! la botica homeopáticA do la gro, COIl unl\ ca:lena de oro, delgada con plam del morcado. pasl1~ol'. de oro y. una perla ¡¡na, y con l' l •• : e , o S : un dlJeslto contOlllondo ell'ofrato dúl ge. Consulta ........ ........... ...... .. $ O-SO neral Rafael ~leuJoza. Un anillo de oro, Visi ta.............................. 0-80 osmaltado de negro, con un brillauto do DOsis do llIedicamonto.......... 0-10 regu lar tamaño. Un finillo do ero coli Jas 81- iniciales del general Rafaol MeudoUL y IMPIU:NTA DE EL MOSAICO.

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL MOSAICO ===- 'l'RD[ESTH.E +. ~ B\!gOf:i, 5 (le 1H)\"jcHlhl'c de I 85fl. NÚMERO 4-1. CONTEN":J:DO. ~ 11:l ~t!l ' lile ntJ:\ ftlNte Ihu'ia illll'iJi':' \'"I:\r 11O)!' \ ma.~ tielllpO aHi. 0 11'<)'; mucho"- huhil'TflIl :\Ten­¡'¡ ij. ' gallo, ,,¡ 110 huhit:lnl ~if l o pm" c~(' inCOIl \,('lli{,llh'. nE\"I~ .\, ¡wlr 1:1 Fi'i"~ .... o •••••• o ••••••••••• ". :1 19 l.o ¡..:rado~o en ('''10, P()\'(luC lo rillículo ~ ¡ c nl. Suden Httl"ula, ¡lre "a lmi,lo a 1(> "t'rio, ..,ra \I"e de"llul':', o:u:lndo A 1., ... ,.r."I\., , ........... , I~.r J. 1'. Po"""b ............. J~O ) ya !lQ Ilahia l'il'~fN, 110 haJ,i:1 \Lno ;;010 (¡ue no I. \s Tln:.~ IIUS\i'I, tr;"III "<"QI~ I~,r.r. J. ]JonIa.... 3:'0 ,Iijera 11\1(' i¡ ':11"'l'I1Olr.\\lo ]lflm :lrcl1¡.,rar. VEl;l'¡;IJIU~ IJ~ 1.\ 1"1'1'1\, p'..c,ía, JI"r I'ru.,p .. ,,·() I'\l- J~l ~TÍI t:lml,il'Jt, IIIt' prl'WLUtó UIJO, \'t.'lldril'o'i U/I~::I~;{; .);~ ',:~~;:p<',; ii.' X:::::::::::::::::: :!ál (~On :íuimo (Ic arcngl1r- JlO'! A. MI IIt;1'M'~'.I~""í'll'(Ir D~:\ b dcl P!vlrc Astde ) i .¡ \,('r~ i (tllen ~ ilL h:lCcrle dalio, ¡ll'ro por ,k~gr:l- '!lIe I)()r lo lIli~lIl o .Ichc I'crm:U)ccer illdili.'rclltc da y:\ el primero le. !,:\hia dC~I'C.lal;((,I() l:L~ en- a h política, aun por ~!l p.r?pia, (,OI~VClli(,ll(1ill. I ntija.~. h~t" ~llcc,lLU l)(Jet) llL:LS o U1l'IIO" a I:I~ \,uc~ 'lue lo ~ p:u ln'~ .Ie 1:IIIIIIm cntanlu mandar­< 1i(';I i 1I11',li:l , le la maiiaua, i el tlolllill¡.!U a Ia~ lu 1'11" Itijo~, unos Jlorqul' aUllquc ~I:an de b mis­. I o~ j cu:u"to de la tarde murió, ' la~ t:lnk~, i rrell l-ia. i :L la~ do!', al llegar all:i, II:\\,I:ITOII el '('~IJ\h:~ ~c 1>I) Ile a ,'llttl'C'f¡<:W ~in '·Inc It' :Ilt·muri­~ cií OI' BenJ:lnlino Trill\ilio i ('1 j.ín·)) J:1l1,io, l"<' el ' I" i· ,lir~¡n ,1,· I,,~ Ch' \\I :1~ ~ E,to lo \"('11 lo.~ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 35fl EL 1\1 O:-lA 1('0. 'llll' lil'III'1I (lj,,~, \1.', '01"111\'1':1 ~Ill<', !,nuto ,'11 lult.,:!,) Ahor3 S('I':iJ1 eum" 1111' 11t\ (TII t'n I"'\;I "l'ma­n~ l :1 6ha ,h, nU":\ (','~:I Cjll" h:Wt'L Ili¡',- ,11' I,a· 1>0.:1 U!l:I~ l'l!auta~ ('al:I\'\'I':\H, I'l'q'~Il'" lIIl P:UIUl·ti· 'o lit' alml'rl'~ i, :\ la (·alll'. Que ('a~'hali,ln(l! lo primo·r .. qlll' ('11("(11111';' I"u,' :1 ,1011 ( ','í"]>,,lll, :\ 'lui"]I le h:1 .1:\.1" 1'('1' h:U'o.:l'­~(' 1I\'('(''':.ri,,; HU'; "pillinlll'" 1',)!íli(':I~ le "all.:\f~ l ' r"l':lllo Illil t·I'l'l1l¡ ;..(I)~, i :-iru'lul':II'.i!O, II:ull\' Jn 'uil':\ !~.r(:11; "11 [a úHiI11:\ n'\"<,­luciOll); c (·"'(,wli:, 1'''I"<[UI ,1.-\'1:1 'In",seri:\ :ill~l'i mcm a I IUII'l1 le ('()r\:Jh:lfZ la (':1111'1.:1, 1 11()('''~ dl:l"; ,h:sl "ICS ~:di/) 1)]":111_;1110 l'"n¡IW n:l "", I''''il'''' \\l' 1·¡,·.1 1:1 'I''''~' :n,lo ;uCdij,·u!(' r,'11I 1'"",,11'. (}"" "11 f'l ",II ... I .... ~ \tJ ]U~~ ¡,dIo, n :0111'" ,C .. ¡,1"r ~ •.• i'·Tlle .\ 1:011 IwÍ<'uh' 01, "kilo. 1 'lu;"1I m;'" 111 fi~"m, 'I""'·;lIllIm. 1'", I~·h" ,·I",{;Out" lallt·, ti"" C:n,C", ,I;dll'~ :111).(11111. 1 ¡lo 1 p"rmílllll" '1'''' ,,,Ik I 1'",,1'''' y" ,1< "~ir "" 1"H~I" 1;. '1""''\.',1'' \. ,'J1<"i,IO ¡wor '" 'W,,~;"Tl; I"'m" 10' l";' '""'VO bl", 111 ",·",1;,]" ('1.T'M"II. J. 1'. '·OIUDI .. D u. S('ft"riuo,IaI"g"CI i Ih-Ig-:,do t". '"10 UIi " sl oqUI', ('on \'01 .• le t"nutral(o i ,lt·n¡..:u,·" .11· mal gll~t,,; nUII("fI faltfl "n el :l11ll!WI70 .It· 11,,\i.~, I·d·n"'{"') ,le h:11IIi .. nto, 11; t("rlnli:! ,j,. 1·lIllIpl.·;li" .... ; ,,:,1.. .• ' [IÚl'JI pr\\];.·:! {'n b l'I",',\;m:, Iil·~t:1 i ']11;.'11 n."1.ú la lI~l" l' lI:l ;.I,,,mbn· ('TI 'l"ilO!) ('ouf;:I" Ia~ malll:í,,; ~ ••• fI Ijlllcn ,[III('n'\I hl~ IIllwh;wlt:\". I'Hl'lpll' ('1111 {"'O 1. \5 1'\tf:S IWS \S. n:\' la jlil'r,I"1I ; II("va 1111 !"l'I·:.,I .. , Ir:\t' un:\ rat.(l1I ; (T,~na,I" .1<-1 f1 ~rltr"~ l' E~"."I''') ,Ii"l' (1"(' la nor 'l1l1' III'I~ [,. t!lI .. \a (,>l d 1'.'11";:\' Lo~ rom:\\\.·j,;lai :I[,'II1:IIICS uns 11:111 1 r:lQmil id" mi!'ut,) i pOI' e~o lo 11"1:\ Sil'IIIl'l"l' \,11{",:lu "" (,1 la Ioi .. wr;a .iIO 1l1l prílldl'c '¡ue I' v~l,i a tt'e~ rVI':l!l ,,¡;tl del n'!I", IIll1l1':' (",mI<' {'n "'11 ('¡¡"'1 ¡luma 1'11\)- ~'II ~II ,j~l.r(li". , .. \'olatl' ('n\uda~ 1':l1"1I ..... \ ('0'1' ]>Ul'~ 1'''1" '¡(·ul:11,,· '1'1'1'>' ":I.1ill:l" ,Il' ('Ilt':ml:I,1(,r,.;" l,erru111C!'. 1,,,1,,, 11..' :"~'III,)( 1 l' ~Il l'¡¡!aH!I":t, i 11<) :l~í 11" lita", '1'I"('S 111:1r;l\·ÍI!as E'I,tt',':II,il'r(:I~, si"" {'Oll ,I(,~ (·:tllill,,~. -ll l1í· l:í~,i,t1:t, ,!,'('i:l 1i 1l fll l e1~ 1 , (111(' lll1a de ])(''''I'\I''s Jl' ]>11':(' a UII:t ] U~lt a ,'1)11 [!"('h'I!"¡'IIII"i E'sla..; rO~:l", "" 1('11<5:1 \ ¡,la ... ,,,,i'l"il'r:1 1I11a 111)_ {I,· E'or,,[ui"I¡¡,:1 1111 "IlI!.I,·:\,lll 'IUl' ,·ÍII 11'11('1' 111:1" dlt', .. . que 111' \,IH',[" r{'uuir, :UIIII\III' rlll:'!tt'I,o r 'tUL' d ~uI,ld<);te lb "liS \i .. "." ,1" :1c()lll".I:ldo i a alglll1:IS hOI":\", los 1"'1'1'11111"': (lc t:. Oor, las gr:\-­ull'os Illu,·llns, .. ill :111"·1('1"11'.':1 IlOn('rll'~ NI la l'I:1'" i las limllas ,h' la 1111I.1l'I"! .... d\:lll'll'la:t .·i(.'l"tv~ sei'inrc,¡ ¡."H('IC ellos 110 11 (.,'" 1';Jl('u,:lItrasl' allí 1111 j,'nio lIlui ('(i lll!il:¡ ('ÍCllt l' (:l' .. it:lll. (j:IIU:I .. 1,:U1 1:111:1,1" de hlOs :l lo,: \,ríneil~;t) d -.\ tl'rllllia,; un h(' :I .. i,.oli.lo {'n ( ..... Ia ~{'m:lna, ('U:11 11· fli\"l.·: l[cl'i:l :I.n'I' 1111 I'(·[>ilo, ~ill" :¡ la fllll' ,b a SI\"\ arlli· - '1'11 Ih, .. \~J \:1 :l CUUl\,lir<:l'. ~(lSI()S.iIl"·IL'S ,1,," 1'. 1"/I'I "I':!I"l"I'!'!), i l11 ) a ~{'i!;lle" '¡l' juidú ;, llU ,en - ( '011 llIla ,'uI"li,'i"II. ('(liriO ,'n Boj:w:i lIIal'" l:mtl ,il'lI 11110 fI su hel"lu:l· l'''l'II'K' ~il'llI!,l'l' l"li eHI1,li,'i",ws l'lr los 1 r:ll O!l 110 COl1 1111a "IOZ? 1'011 los jCl1ios ,\., J:¡" l lad:l~. Ell ()~ slOn l.". 'lile I~n I'~I,I ~ .. m:l1la [¡l' l'l-'<{wl!o ]\1I1,li(,:lr b~ ,.i· ,ldll'1l tle halocr ;1'n'nl:lllo los ('Onlr:ltus ~ilm­" l1i,'nll';( "J,WI"I' :wioll<'~ :l~t 1"' m,'>I11 i, ',IS .. ti ,~.t. IleI l,,!!III,h i("('H ! "a lr'I:lIl:l'J"I', ¡,(Ir en'('j'l ",. . "mm 1I"("'. . al'I:t~, •- (!II(. ,'olll li,'iol\(,s? ,li('(' el l'IIIbtlor. Con ,""Iilo dI' I"I],C'\"~() Ullr;¡,[u d illl·i,·\"ll(1 i -.Al I'ri1l1 1:1" 100l'IC lid ~Ill¡a H' 'vll'cr:í otra ,le ha],I'r l"al'f,I"CS híltllC',lo", ,'11 la allll",~f"r:l, h:l' H'Z n,w, ],r:¡ 111m IlIll;a .Il'", h· I'oi ("u tn,b b l'elll:1I1:'1, EI;'·,."ti\ :\11Ienl(', \:1 ('()~!\ lY.t'.:ú ('O!Ilfl lo promclió l11i"'n\1':I~ {In~' no ( .... '~lInl'f', i 1'''1" ('on"i;pI¡l'nh ' b eljl'nio. -'I:t~ IdiE. (llIl' la 1"o~a ,le Y o rk °t¡II(' ('11- t Cl1ll'{'ratl11'a Ic~ ]l11\',ll' lill],ir a lo,los :tlllldlo~ j"JUI,'':' halal1:t,:, qne la I"o .. a .Ie M:lronCúlli (lile 'lile 1':11;"11110> :l la (·alll' no Il'lI:;an 1):lr:II-(II:1;\ i ,.iniú par:\ I'at!ar Hna \i~ila .Ie 1II"' oI;co, (lile la Z-11,al<'11I. .. ,.., i .1 .. no('\w 1;11'111, en I'~I:I prol'oH'ion: ro"'l :11:111 ('II~:t~ illlb;;:I('i"lI(':< ('(lnlillíWII ,ICSIIUl"1> J\ I"s tll• b l':llll" n'al ha",l:ll'IIt/\,ill0, IC'I,it'THlú .Ic' IlIU(hll" ~i¡..:l()~ lo ... ) j'rln .. tas l"UII AlfúnhO I\ar f' lIid:ldo ,le ('(,ITar I()~ "jo", J!(lr'llIl' a I'('('I'S I':llt:ln :tl fl'entc; IIIJa .It, !as p!rllllas del jal', lin lomó fo r­( ·lli~[l:l" (Ic "jl·tlr:l, fl"{'l1l(' :1 fhnto .D omill~o. ) m:I~, ojos, hrfllM ¡ I",r\(' :11 fln'rC:lrse la noche, A I(~ (J¡. b ,Iel I:"-ario 11:¡,.la la rodilla, con i fn ... · a ('lll"()lllr:¡r al pl'ÍnCi¡lC curo g:\billelC iba ri"~go ,1(' no ~:llir ,Id g-rc'.l:IL :\ ('lnhfll':llUar. ! :llo~ ,1,· b" Xi"H'~ i ~al1 '"ictorino II:ls{:\ b A1lllt:l!o fllí' un l'\"t:l .. j~.". \lila felideb,l ac ¡-illtllr:\. 1·:1. F¡",<;,,'o". J' l u~nl1n~n en el p!lraílio 11<" ::\lahol1l:1. ]~(:ro ... . = SI':«'«'I",' I.I'¡'I':U I\ UIA. ('11:111(1,) d allm ~(ln6, , .rt'ÍnÓ el ":10,:10. 1 ~'\ jí"'en \ \ 1, I ~"n 1 1, ¡':",lQ haloia \:"""'lr",l" "",~o~ 1 ¡¡hroj' ~Ii ,,',>Ilrn, ," mi C"Jmillo. IL ". 'lile UI;"': 1M ojo-.. J ,í TU r(¡~I]'1J tlil'in", H' fll'"v~lll('d,'" como nn ~\1t'i1o,('(InlO \lna ~omJ¡r:l. En el ,!is('n'll) g':ll.ill\'ll· 110 qUl· t1Ó lJIaJl ~i ll0 IIn m~lro de I:t bella .. ". IIn olor .le c1nlzUl":\ } inC'lhhll'. EIIlI'índl'l', loco dc amor, se lc,'antó i C()rrw al jal"tlin ('11 Im~(':I ,le ~II :lm:Hb, Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. J\1 0S Ar( 'O. 351 \ ' (lh ¡:, a ,'IwoUI1' :lr I:l~ 11'1'" I'()~:l'" ~"I,n' ~1I" 1al1os: la 'Iu,> h:.I,¡, h.·,·I", ~II ,¡,.j,' a hil ,-no, ( '(lIUO ~{' dilO,. ,'11 pi h'alr" d,' íll1'-lIh:wll) h:thia \udt,) :l. ~n "itin, i l,j"1I ,lilú'il ra .Ii-till;..:nirb .1 ... ~II" IH~ rm:m:," .... - ('\I :íl d,' la ... ! ¡-, " ", h ll';:''! 1'I'¡'::!:lllllt. '¡""'I'''o I H'r:\(lt) ,·1 :1111;1111<' . ..: X" <, ... ;,[,> 1I:!Oh ' Iu" l'Ut'.]:' ill\l;(':I I"II\(, :t ¡"llh'II:1 ,1" !jlli"1l ('~t:¡ ,,,; alma 11 .. 11:. ~ - B II~<,a, r\" I"m'[i,í .', j,'ui", :1]':II"·(·;"II.lv ,1,< n'I' {'IIIt'. - E ~ ¡1111""il,1., a.[il ill:l1': 1:1- In'" 11",'('" ~"I\ ;l!;Il:ll~·~, 11(> \'\;'1(' una I'radllra 1'11 '-11- tallo"~ 11" ha; ulla ¡HIja d.> IlI tll"~ ,'11 Sll~ ('Uf'!!:!", lIi 1:11t:l 1111 1,:'1:11 .) \'11 Sll~ ,,,ílin·s, ... - l';" tan I:¡,·jl ('{)lIln 1111 jlll·.~i1. ,iu ¡¡lni¡ .. ~ 0.1.,,1 "'''r .... l/u,' ,'" "''''': \."'mi :"''i l",rjzn,,"·~. 1 ,1,'] I-:': .. ",l.'r ,] mi_ IO •• lin ... nI< 1 'f,·1Ul,I;u,lt·~ "l .•. , ,1" "<] .... ,- .. l' uJir¡ P"r """ tI] U,"" "I.u ,,1 ,,,,( ,,,'" C",,¡ , .. ui¡.;o a"kri"r, 1" ,l"i h 111:"", 1 ('<>R dla 1<""I,i"1I ",i ,",r,,,.,,;r. ¡ Cid" j " !!" ~ uO IIWII h"li",! Jld: &lLw ('''I."l ~\ll"'rtid,, 110 u;]~I" I ~~ m~"'oria Kntil (""" '¡lIC .. ",,,Ita C'~1Ut." f'1 ""ima "'luí ."rro I",r d. ,\I<Í, yo d<' ,u;u,r 8<.1>,,' ,·"t.krta, El pod,o imu(,,·il .. ]" ,,,imd,, ¡u"'crla llll3CO m; pntri" en l;l ~'\l<.',,"íu" dd tu,.¡:,,,r •. ";ntóncc~ nH:hu~~ili~"() uH,di¡.,..:.: "'.:!le 1.'8 <)1 I"(I.<\N dd 1~.Il-T!>O nutiJ,'1l, De ",llmil! pI \íltimo c,lnl~>u 1 1 dc..pu, 8 COII fu",r la3 o!, .. , Il,·)..':lu, I COJn ellas t.;nnhicn, luml,j,·" uaH¡'1,n J..o¡. .... "Ctwnl!)ll ,\UO "au"m ",i alli'"l'i"", 'l'p.\ ¡"'I"C<:.'c 'I"e el ~ .. n,) oo"\ri"l,,,j,, De rccol"llar i ,1" !lI'ntir ClUM'¡" La cal'"!Ot! 1-:" r:" " u 1 ,~I, I",tt:o, f·.,u 1'",1"" '1" '" a lt ,1.,I"r i" "lh 11,1o,,,·¡,',,,,¡,, r "ri! "" pr<>!,i" "I:on. 1 • )10 ! '" 'h' ¡l. ,o¡¡.; U . in li",~,' QLt.· ,la ,¡._,,, .,1" ,,,,1,,", '1"" .. ¡",j,., .\ cm'" n",rza ''''''''1 id., , "oi J <1,,( \ "I ~ ~ ... 1. '" 1,.,1 Ut~, (1.'lB ,.-,.1" \,." ~,I", ,1,,1 mnrc"<'l l'::",,, ; tl"I(1P , ... " '~)"I" ""l. Il,:\anl" mir" 1m ¡'I' .. ··I' ,.,,1',\1<1,",', , 'n ,~d" ... 1 1,1,,, !" liml' ,!', 1 I'''T''. ¡),. HU , ... ·",'ji" ,1" ~I",i" ]a 1, "la,!· .\Ir." ""jo>. ,·"tr,' 1 ;~,lnL.'~ i d".,I" .. 1~'u,;II",i,; '" ¡"'""'''I.rl' "h~ 11"" ",,,,li,", ""!,r<' mí 1" ,,,,,",'r "I,ul. )I,~", ,' ... ,n,J., ""¡,,,, ,·1 ,i,,}d ,1,,1 oh~!.) 1';'1' u T"<' e\",,]r,,. ,;,'i" ,,1 1" ':1r 'IU",.~I.l ('".,,, ,1,,1, 'U",I<, ll<-,oa", ",; "",,,r; 1'"", lJi", 1", ,1,· 'ILI<"" r '1\" ¡,n,laS l"I!~~ :>;0 t"i .. "1,,,.1 "li.']".r ,,¡j~ l" 'u., I ~"(·U,, "" ': .• d ,,,,,·j,,,,,,I.·.,I,,r. X" 1"'1' ""U'!,"W\ d,' UIt.' ¡rr:\\'" i"juria, f',,,,,.,, I I.ijo' ,j.,J n¡ ... k' \'. ,,,ri .• . \ u,; '.' I , ~,'hl b" ,J .• ,,,ln'r. :\i rn." .1nli,,", ,·",n .. ,,!,<:, .. ¡'''':on" \',.",Ii'. h I-:_j' n",'al ,""l., 1"""" " 1'",. ,·llr,,;1 L ',,·,r ,k, '(]Ii' "",j' r, S",,,,,,! j;o"';L~1 '1""" LltIl. y,.~ m"'·1"1,,,. ~I,· ft,,· la "'l"rt· "1> li, rr:o ~..,.:;." ,,,,h~h ' · •• ,n!) l"~";" •. \1; .. "",1;0" \·,.u.'zu,·1a, ¡' .. ",,,,, 1, 1'" ,,1. 111"" 1"" Ilm"I .. ,]( 1]'''' ,la J" ,', "011 I' .. r, .,.'"" ,." i., l".'" ,1.·1 "",j,\ '\1', .. ,r,] .. la .",_.,."""" I:"m; r¡,~ ¡",,'j.,u .• j,·u.l" d,: r, YII\'II" mar, I.l,: ·pa.jl;'''' "lIl¡,r,·." """'~'I"id.\ :-: .. r.,ud" ,·",·i, tr., ,1 t,'I" .. 1,r,· II<.·r, 1 .. ti"'" ,,,1 .. I""',l,'''¡ u,¡ui'r:<)..'(, ,'¡,·"u",.. :'I\.~ ¡ ... ,!, ",¡", '1"" j;,li~ u,~ hle;' ron n""" ."""I,r.~ "T~til 1<",,''''''' ¡.:" ,·1 I,,,,i"q'w tm' ,~'r," l'" 1"1". El\o" > "in.\ ¡':tmi,,,, fiu '¡"'\;\. .\ '1'''' ,,,i li, ,ua al I,if"'~"" "">J,h ,\llu,'''I<') pi"", ti," 1:111 trj~h' u<1io." 1 ."/..'r<~;tld I '''j_ ';1;"" I-:,!l !'¡t,:':-l'f:uol'.:null..\(: l'i UIIllI\tW .:"'-i OS] . - \T:l1l1n~, m" ,Iij.· d ,¡"mingo l'a~:t'\'" :1 ~(l7.'U"" .h·1 ({"tI."<: {i"·"i,,,I,, ,I l' l:t (';(Itn:l iJ"I (!:\cr ibihk', .10.:' h ,!t·ll"jo'a fUl'¡'Z'1 '11I~' iusl'imll el ~ t a,10 "(my tI.:.!;:¡I, !lua n'lhi,'u..i:1 1 r:ll1'luila i uu ,Iomiugo por la HI:lj,atla, En l·,1t!-,'CII('utÜ dé t :t u /.(l"a tn rc""ltwi"tl, "u\'"h'itlH" t'lI mi sa('O d.~o, i Il':lclIlc :l h:.I,¡, h.·,·I", ~II ,¡,.j,' a hi l ,-no, ( '(lIUO ~{' dilO,. ,'11 pi h'alr" d,' íll1'-lIh:wll) h:thia \udt,) :l. ~n "itin, i l,j"1I ,lilú'il ra .Ii-till;..:nirb .1.. . ~II" IH~rm:m:," .... - ('\I:íl d,' la ... ! ¡-," ", h ll';:''! 1'I'¡'::!:lllllt. '¡""'I'''o IH'r:\(lt) ,·1 :1111;1111<' . ..: X" <, ... ;,[,> 1I:!Oh ' Iu" l'Ut'.]:' ill \l;(': I I"II\(, :t ¡"llh'II:1 ,1" !jlli"1l ('~t:¡ ,,,; alma 11 .. 11:. ~ - B II~<,a, r\" I"m'[i,í .', j,'ui", :1]':II"·(·;"II.lv ,1,< n'I'{'IIIt'. -E ~ ¡1111""il,1., a.[il ill:l1': 1:1- In'" 11",'('" ~"I\ ;l!;Il:ll~·~, 11(> \'\;'1(' una I'radllra 1'11 '-11- tallo"~ 11" ha; ulla ¡HIja d.> IlI tll"~ ,'11 Sll~ ('Uf'!!:!", lIi 1:11t:l 1111 1,:'1:11 .) \'11 Sll~ ,,,ílin·s, ... - l';" tan I:¡,·jl ('{)lIln 1111 jlll·.~i1. ,iu ¡¡lni¡ .. ~ 0.1.,,1 "'''r .... l/u,' ,'" "''''': \."'mi :"''i l",rjzn,,"·~. 1 ,1,'] I-:': .. ",l.'r ,] mi_ IO •• lin ... nI< 1 'f,·1Ul,I;u,lt·~ "l .•. , ,1" "<] .... ,-.. l' uJir¡ P"r """ tI] U,"" "I.u ,,1 ,,,,( ,,,'" C",,¡ , .. ui¡.;o a"kri"r, 1" ,l"i h 111:"", 1 ('<>R dla 1<""I,i"1I ",i ,",r,,,.,,;r. ¡Cid" j "!!" ~ uO IIWII h"li",! Jld: &lLw ('''I."l ~\ll"'rtid,, 110 u;]~I" I~~ m~"'oria Kntil (""" '¡lIC .. ",,,Ita C'~1Ut." f'1 ""ima "'luí ."rro I",r d. ,\I<Í, yo d<' ,u;u,r 8<.1>,,' ,·"t.krta, El pod,o imu(,,·il .. ]" ,,,imd,, ¡u"'crla ll ll3CO m; pntri" en l;l ~'\l<.',,"íu" dd tu,.¡:,,,r •. ";ntóncc~ nH:hu~~ili~"() uH,di¡.,..:.: "'.:!le 1.'8 <)1 I"(I.<\N dd 1~.Il-T!>O nutiJ,'1l, De ",llmil! pI \íltimo c,lnl~>u 1 1 dc..pu, 8 COII fu",r la3 o!, .. , Il,·)..':lu, I COJn ellas t.;nnhicn, luml,j,·" uaH¡'1,n J..o¡. .... "Ctwnl!)ll ,\UO "au"m ",i alli'"l'i"", 'l'p.\ ¡"'I"C<:.'c 'I"e el ~ .. n,) oo"\ri"l,,,j,, De rccol"llar i ,1" !lI'ntir ClUM'¡" La cal'"!Ot! 1-:" r:" " u 1 ,~I, I",tt:o, f·.,u 1'",1"" '1" '" a lt ,1.,I"r i" "lh 11,1o,,,·¡,',,,,¡,, r "ri! "" pr<>!,i" "I:on. 1 • )10 ! '" 'h' ¡l. ,o¡¡.; U . in li",~,' QLt.· ,la ,¡._,,, .,1" ,,,,1,,", '1"" .. ¡",j,., .\ cm'" n",rza ''''''''1 id., , "oi J <1,,( \ "I ~ ~ ... 1. '" 1,.,1 Ut~, (1.'lB ,.-,.1" \,." ~,I", ,1,,1 mnrc"<'l l'::",,, ; tl"I(1P , ... " '~)"I" ""l. Il,:\anl" mir" 1m ¡'I' .. ··I' ,.,,1',\1<1,",', , 'n ,~d" ... 1 1,1,,, !" liml' ,!', 1 I'''T''. ¡),. HU , ... ·",'ji" ,1" ~I",i" ]a 1, "la,!· .\Ir." ""jo>. ,·"tr,' 1 ;~,lnL.'~ i d".,I" .. 1~'u,;II",i,; '" ¡"'""'''I.rl' "h~ 11"" ",,,,li,", ""!,r<' mí 1" ,,,,,",'r "I,ul. )I,~", ,' ... ,n,J., ""¡,,,, ,·1 ,i,,}d ,1,,1 oh~!.) 1';'1' u T"<' e\",,]r,,. ,;,'i" ,,1 1" ':1r 'IU",.~I.l ('".,,, ,1,,1, 'U",I<, ll<-,oa", ",; "",,,r; 1'"", lJi", 1", ,1,· 'ILI<"" r '1\" ¡,n,laS l"I!~~ :>;0 t"i .. "1,,,.1 "li.']".r ,,¡j~ l" 'u., I ~"(·U,, "" ': .• d ,,,,,·j,,,,,,I.·.,I,,r. X" 1"'1' ""U'!,"W\ d,' UIt.' ¡rr:\\'" i"juria, f',,,,,.,, I I.ijo' ,j.,J n¡ ... k' \'. ,,,ri .• . \ u,; '.' I , ~,'hl b" ,J .• ,,,ln'r. :\i rn." .1nli,,", ,·",n .. ,,!,<:, .. ¡'''':on" \',.",Ii'. h I-:_j' n",'al ,""l., 1"""" " 1'",. ,·llr,,;1 L ',,·,r ,k, '(]Ii' "",j' r, S",,,,,,! j;o"';L~1 '1""" LltIl. y,.~ m"'·1"1,,,. ~I,· ft,,· la "'l"rt· "1> li, rr:o ~..,.:;." ,,,,h~h ' · •• ,n!) l"~";" •. \1; .. "",1;0" \·,.u.'zu,·1a, ¡' .. ",,,,, 1, 1'" ,,1. 111"" 1"" Ilm"I .. ,]( 1]'''' ,la J" ,', "011 I' .. r, .,.'"" ,." i., l".'" ,1.·1 "",j,\ '\1', .. ,r,] .. la .",_.,."""" I:"m; r¡,~ ¡",,'j.,u .• j,·u.l" d,: r, YII\'II" mar, I.l,: ·pa.jl;'''' "lIl¡,r,·." """'~'I"id.\ :-: .. r.,ud" ,·",·i, tr., ,1 t,'I" .. 1,r,· II<.·r, 1 .. ti"'" ,,,1 .. I""',l,'''¡ u,¡ui'r:<)..'(, ,'¡,·"u",.. :'I\.~ ¡ ... ,!, ",¡", '1"" j;,li~ u,~ hle;' ron n""" ."""I,r.~ "T~til 1<",,''''''' ¡.:" ,·1 I,,,,i"q'w tm' ,~'r," l'" 1"1". El\o" > "in.\ ¡':tmi,,,, fiu '¡"'\;\. .\ '1'''' ,,,i li, ,ua al I,if"'~"" "">J,h ,\llu,'''I<') pi"", ti," 1:111 trj~h' u<1io." 1 ."/..'r<~;tld I '''j_ ';1;"" I-:,!l !'¡t,:':-l'f:uol'.:null..\(: l'i UIIllI\tW .:"'-i OS]. - \T:l1l1n~, m" ,Iij.· d ,¡"mingo l'a~:t'\'" :1 ~(l7.'U"" .h·1 ({"tI."<: {i"·"i,,,I,, ,Il' l:t (';(Itn:l iJ"I (!:\cribihk', .10.:' h ,!t·ll"jo'a fUl'¡'Z'1 '11I~' iusl'imll el ~ t a,10 "(my tI.:.!;:¡I, !lua n'lhi,'u..i:1 1 r:ll1'luila i uu ,Iomiugo por la HI:lj,atla, En l·,1t!-,'CII('utÜ dé t :tu /.(l"atn rc""ltwi"tl, "u\'"h'itlH" t'lI mi sa('O d.~o, i Il':lclIlc :lN~'1h:l :l .n':lli1~~r mi I'lan (le (';'1lmn, l'U:I~I- Si \ 1~\:h-{' d fP~\' lr.:lj~ ('~c(')I¡('~{), le di~ís .~IU~ ,lo (Intró (':lrolm:l, mi clllke ¡'Omp:llll'r:l. j n 'lI1a m(- hu pnr:l. \ l·n{'¡O;II~Ia-.""I , HIl ...... }.l \.111. t11.' nri~:I, i tl¡":'n:ls h:lhia 1II'g-lI.lu :I[ \ .. ¡rrc,l(ll", r, (,'''¡(II rll.'!.... .. ('u:uHlo ('1\ confh,;o LO¡'hdlino ll('gv :'k mi .. oitlos - C.-I"I.> 1 \ :111 do,.! (11)\' ni n'\' {'II la ¡IlI{'rt:¡ un \'l>lc di:ílogo: ¡ :;()l./ado, ('OH I,m pll]ll'l 1.'11 ]a !IlaIlO, i 'IIU' Jlr~'g'nn: -Quu ¡);.mg:\JJ d :llmuerv.o!. . . . I la IUJ!' mí. 1·.1 .... "lIlado ,,~. la. ,;Il¡'c la ('WI\1a 1 - 1):111110.: C.'St:l l'asimiro ? ... J I.'~\I~ L ..• «ucl1:nsc . devoro el papel. El ('UIIIHllchllltc ,Id 2.~ ktt:LIJOIl un:l ~i ll mis.'I! '1 tite ))olili,':\ qlll' ~t· }Ia n:unido J:¡ ;,(11.'u·([ia liad .... -,-~. llluri,í 1:\ mirla. na1 l'n el 1 1 ('~pil'io, ¡manda 'plC mc l'rí'l"éutc in- -"):0 111(' di"as! ~l(' V"'I':l~? i MO ,',ílllf"1? .. I l11l'lliatanl('ntt':I 11:1('('1"111(' t"ar~() tiC' U!HI ('om!,a- - Eluiii(, J'~':lllcí~t'O .~(' fui:· i 110 ha \·"elIO. fií:I, ~l e- la t"IHI.1 111 .. ~idl) 11(¡1!~1:1~\,1 0 (-:lpil:m. El! _ \ ':1 c-st,¡ el a[mucrt~) t'n J:¡ I11t·~:I. ~ C--la V('1., la TI"':I no me- ,lt:JI' ¡")\"('r f,lr:1 ('0"'''. - :'II:lJmí, ('onque Hollerlo ~c ("omió \lila {,lIfU- ¡ \';\),[1 una ('n~:I gra('io"a ! i Ibmé la fllU(,)¡:wl!:, h:l ('11 :1\·1111:1".... utm H:~-.\ I irn, le ,Iij .... , ("UlIIO {'l'(' ~ol!l:lllf1 IIIC -.\ I ~"tirn~ ]l):llll.:i! lilt! J uli:l .... ('hina Cln- \ ha \i~ltl, 110 !)!I{'(h'" ,[{'t.·ir (lile e--Ir,i :1\I"'('lIte j ~i IJU ~h·ra. \'ud\l', le .Iil~¡~, fJue un nta(\lle I"('pentino mI" Ila - .\Ii"ía (':lTolina : 1"'':::(\ 111'';11 rnen.. .· ,1 c(¡(:inel''', postr:ulu, '1m,' (·~I.)i ('('11 d (·(,l(·ra i ele lIIt1eho IJO I'qne \'0 me \'oi; 110 ag"ualtto lila" al1liiio FI·all· I~!i.!!rer-Sí, uli al1l~":ieiior, .1('(";:1 yo ¿ ('~ C'St:lI!l I·i ~t·t), :{hi Ill(' h:l i1l~lIlt:1(10 porllllC Ic ¡Iij ..... ¡t1C lih"rl:1I1 illll;l·i,III.,1 j son cstOl<]Ü':I t1L-rt'(:h o~ tlu fllera:1 tnll'r la I('(:!t('. dtu!:ld:m{¡"! .... el úhil1\ll jllf:I,lo mc ('()stó uu - .JC!\\l4! ,I .... da C:IH!lilt:t, yo Ine \,\1(']\ o lo~a !... , ¡::::IIT01:tW, t,\I('~ el ~1'illliJl:11 a qui('n condené a - El almucrzo ~e cnrt'Ía. r, afio~ 01(' ]'n'"idio, t·~tll\"(1 libr .... :\ lo" 15 ¡kilI, i - ( "wI"\,u lle ('rj~t o! l '':;-!:IIU(' d('~ae mi (·a· h:¡bü jllr:u-Iv \'('ltg:nr~c tIc 10>< pílX/fOH jI/NIdos,. nal'l" Qllt' lJat:111:1 1 ..... i ,,:u'utlit'!Hlü ltIi (kli- X o nw :11":11l7~1 d ,lill('I"!) p:lTa ),a):f.IT las (·ouln· ('it''':I p(·r~7~'l. l'alí ,Id ell:lrll1 \,:\1':1 ir a :l11lI.' 1"7~lr, hudoIW~, ~):lra las rit:~~, ~1I",·ri dotl(·,. :l ohra:l i a 1"lI1er •. " {':llma !H¡udl:t IwrahUll I sielltlo 1111 auilll:\, ('a­.1C~ l·:UlII:\r ... , [ \I~ted) 1I~I ¡'ienllo (I\le el lit'mpo IJ;III:\I\\(', tl\lulidato dd parti,lo Ijoeral lIara :11- t'sl:t :l~f, i (lllC el piso csl!i h(UIIC.lo, ~e \"a Ilesdu . caltl{" i pal'a (-olldllil', (,:lpilan.lC' ulla ('olttpaf,í!1, l\:mllr;IIIO.... \ t.\u:\lHlo ,,go ..... lcsu~! .. , - P or su puesto, :\ misa; <:01110 u!\tc,l c-g IIIl 8iH remedio, lile hilr{· ,,(¡bllitO inglt·~ .... En ('~I:\!I h(,flje., .. No ,:c cómo H\ filÓ Fran('i~f?O?": ' ~dl..-:~ion.l'" e:'a: la eoclllern f'IItn.- "sto n~ es "ida!.. ..... . . 1 bn i~l(.xor:\hl(', F.(l il.oa de cas!!.; no habri:a pn('!!l -~ o I'e nf.'l.ne,11\1 IlIJa, ,nUlO" 11. la lII($a, 1'01ll1t11\. El ahllucl7.o (,8la1.oa frio, Hol»{>rto f('flfl'iatlo, -Xo IIlC qneJa 11mb, a<:ci:l Carolina, qne:l ,T uHa :\Taiiaua por el ¡ ... ·:ltO; do~ "idri"rn;¡ tlel lliírbarala 11:\ ~oll¡:.aC!ldo es.1 perra vjt>fll (le dOlla t·tJm~lor l'Ot:l~; la lIa\s lle b relMtería pe r· ScvcrÍ:ln:l. ¡Jida. P:lt:Í('lIeia, díjeme, ('~to eii I':t~nj ... ro i tll.'s, ....:...... · innla T eda!.... otra c.'1bmi(la,!!! T~a pn{'r­¡) ue~ de allllllcrr.o 'plc(la .. é etl Jla1., :lea\;o~ .... C~IO; t:l dt' la ('{¡Jlc 1<(-' ahrió, i la criada ,le tloiín Call­vllclta a mi cigarl'o i a mi callapó t:'\"(lI"ito: C:~· IleI:!!'ia (-'!tIró ('011 lo~ cilWO llifiilos ,Iel e~tll. 1.:l rolilla ~c ruú al interior, a l\"at:U' la paz C(llI la 1:\1 dona ( ':III,I('I:lri:l \il'ce" d C:írlll(,1t, 1I0~otro" coeillefa, i a h!lecr 1:1\":\1" los \;:IIl:lI'io~. J\ hOI':1 ~í ('11 b eallc de 10$ Cums, i ~illembargo l iellC I:~ I'lI("l', C:l~illliro, d pO\"I"l"lIi\" ( ... tuyo ..... , Dos 1i11<:t~t lió lIIalldal'nOIl ~ns niiios .... fU('rtes pOTl"a1.()~ lladOli el1 la pllcrln de: la (":lile - Buellos cli!\~, (lllC I1lIt("ho~ r('Cadito!\, qué m,' arrane:lrOIl de mis ,Iul('('': rdl('xiOIl.'¡:'. cómo c~I:i1l sus Jl1('rce(!(':l, {111(' nquí lt'" manda .... - Qlliilt I:;o! ¿ DOII C:l~ill1iro 2\1 iranor(!!l O!'t:í ' -Quc 1I11\("11!l" gr:l('ia~, (lite que milagro ... En- 3\¡uí? No, scfior, l:'>Il;i cn d campo. , tren, c:lball(:rito~, cómo Ic~ ha illo? i ~lIll1am:i? - EntóIlCes entn'!guenlc e':::l:I eart!!. cuanllo, Hemíjil!L .. Pe]Jit:l . . . 11Idal('Cio ... n,,·nil.b .. , "('n~ll-Sí, !'tiior. <:ntrell, J "lb! .... Hob('rto! aquí ti('II('1l \ isil!l. - Voh-iu l:l fundOIl! c-sdnm{·. ¡CII:ín tlCl'gra. ~ -Ah m:\má ! dijeron los 1II1('"tro~; se abrazan d:\\lo !', ('11 in~l1fri¡'[(>, lile lit'lIc loca. Todo~ lo~ dial! mnnda calitb,1 dt: l.a J>~II:I. lJor 1lI(11,l t~, ,,ol" b~ c:unii':l;;, de usted para mOtI('. - \ "010 a 10.10'" I ()~ ,Ii:t¡'!f)~ 1 X () \nj :¡IIlHllle lo, por mis "t)lch:l~ ¡ lIoreros para CI1!mto :llt:!r me fll~ill'll j 11(1 a(;('I,I:1ri:J hui ni 111 :-> ... tn·t:lría de tielte, i 1m llegado ~u iuw!cllda h:l$ta m:lndarmc I l:tdcnda-J'rl·,...·nl:lcion 1 ..... - ]I1i :UllO ~. . .. prt"lar clloro i la gata; ('1 ¡¡ri.mero para eat <'.· Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL MORA reo. 353 .Ir.ítie') de ~1':l1i()1 .1(' (Io~ )l('1'¡CO!l '1111' ("flll1lor.'i ('~I'I¡(,:,],:t11 ('11 ¡1If!1\·~ ,¡'·I:mh' ,11' mí, f¡llI' I1n "TI­c! \'¡{'nu'''' i la ~1'~l1W I:l p:u':\ S:I(':lr <.-ria •.. ¡.Jl'''lL~! Il"lIdo j"1:! d" lnl ¡.Iioma. QUl' t.:Ij!O ': .... j :-;in ])('~(''¡J!d.~,t() 111(' ,Iirijí :1 mi Cllal'(o, <[lIi~l' ('Odll('nI, ~i !l (-riad". ;, C.'OIIIII ddl 'nl'rI,,~ .'\ '''111:11" leer .•... illll'Ul'ihll'! I.a C:ll':l ('ra IltI iuli.,..rno, la :-0I':I? ;, (111(' \:1 :\ 1','1' ,Il' lllí, 1[11': ,·rílll\'1l \'~l(,i {;rito~ (':lrr.;ml~, ('onfusiou, l( oherlO H' ,-a\"; d,' 1" l,i:III,111 ': .... ) l i~I'l'il'"rdh, ser" 11' ! .. " .... 1111 ccr('zo,:1 Pepita la lllOrdi" d l\li"\I. B ~nihh Por 1111:\ Ia~ cuatro ,h' la !:u'dL' ,-, :H,(ll:W('ro le '1l1itr, (·1 hil():l b llpl:ul('lmr.!,)ra, J uli:1 11:1 ro- :Ll'i:ubdu de IIn".,tt\l~ I.'nuin,í, i 1.'1 :'Ililli:'lro i "ti Jallo p"r las ""'talera" jll;..::m, 1" :l Ia~ ('~t,m, li,Ia:l ~d¡()n\, t ('lIli{'lIllo !jlll' rl.'pit i"l':', t\l\'il'l"f)lI b ¡¡II:~ ('on I llrlall'tio. En lin, \'0 mI.' CI1('olltrah:\ ('on ('or"I('("\'lull'ncia d,' Il",n". I¡ loll'lt!(' Inl\"~, 1 ,In él p[:ll'l'" ,Ic 1'/I[,'l'l' a 1"1.'1'1.,.., 1 lo" ,1(, Caro[infl lltlC I1IC tapo los oi,lo« i ~1I 1;..:() lItnr,lidn i eorri(·n. !IO"OI ,1"lIdo.! dolia C:Ullll·brb, b ~II;oo.. I ¡('h:1 I1I:L· ,lo i en el r.:lguan me C:ilrdlo OOlllr:l. ('1 :'Ilil1i~ll'O ,11'1.' dI' 1"" "in('", :wol1lpafiall\lv!l1 [oro i a la goal:) illg[o.!" (I"C cnlralm ,Ic li~il:l, mi ~","hn'ro le ,11.' '111,. 1t:llolaloa mi ,':11':\ !l11~¡"I", I TII:\ \','1. [ihr<" tmnu:l los anteojo,., enrlo,loUlc CII la 1'1"inolil1:1 1'()[Tí al illkriOI" a illforlll:¡r1l11' ¡le h ~i l\\!lciol1: de ~11 I1" II~, rabe­el petriVI 1:lhlero ,le <'Sla, el 'PI(', \'11 r,·("ipro(·i. 1.'1, sc Imloi:1 I"l'co,.,I:\(!<) i e4al.:t dormi,b, l o~ lbd r:bi me :lrr3n~': 1 IIn ,\(',10 dc lIn tnordi1.co, 11ln~·h:\("II()~ ('~laU!111 1'11 (·1 ('lml'lO d..., [n" l"I"iallas -Oh!., .oh!" ,.oh! )11", J\lirraflol"\''', di c('u h:ll·i('11I["I" 1:1" (''«('(llIi:"lS a la mil"ifl., 'lile ~·l k'Clor a dlltl, r(,pol1i{'I1,l o~e de III s/)rpl"e~:\, n·l.'onl:!d, muri,; por l:l. mallan:1 dI' r('\if'"IlIC'; -J\ lo~ Ilies ,le 1I:slcdri<, mis!;...,fio1"ll~! ., ,!I{'fior el (':I,o. En- plll' eso uo puJ:IÍI:t1.M do.:~lLl"IlIa· (le.· l>iapo[uon, del mal ,':unino di' Il o11l1a, ,1,·1 ) rnn a I:¡ (',winC'!"a i la hi..,ierQIl oll"iolar [a ulule"ti:1 rCi/lamo dulO!! yal1k~'C .. , dd bailo:: ' 1 n o;¡ el evitarme c~tar haci('llIlo I'ellias i cmlll'[i. dO!l, ,(' u:lllllo las contr:lriedadcs IIlC leni:1rl enlCr· mo, Cómo 1I0~ ellh'!lü:1It10~! )li" sllfrÍl llielltol' 1I0:dcLi:U1 CC1'ar aún, 1)lIe~ al l"aUr 1lli~ irtgle~e~ a \:¡ 1)]],'1'1:1 de la ¡.¡:tla, .~e (lc¡wOlrIÚ de repente i sin (' j Oclubre 21 de 1869, n. foi, _ .. "Tri.tu ~.t,\ mi nlma h,~"ln 1:1 mncrll'," Tr¡~\fI mi pvbro (";(: mi 0>tI!"e[r. ¡""',,(:.:s \'~"<"CI', ('nn\)(.'[a, 1(\(' he erei .... ) EII In tumba, uQ tQolos olv;,I!"I,,1 y o he \·'S(O mi !'(>I,utcro aloan. Ah",.,., lIli"n,,~ e" la aln~,hlllb 1"\l{'liuoo", ~Ii mll1l0 1.'11 ta rn.·III~·, 1I.,lorll)(',,·i,I,~ ~". 1'~n. ... 'C, ('anm·11l. 'lile lu. l·xhat:ul .. YII ",¡ 1>('('1,,, d ,il(;mojemi,¡u .••. l';" IIU é"I,,"i~ dllk",)"o hu ""II(id" .\ I"i 1I~1'¡rc Ik"'I'.,. ,mi hdAfln fren\<' I':II~" I','<."ho 1" ";"nlo rcclill"'ln ... , I Oh nm(ln'! iu~·li~ ; IIc!<~m(.·i:"lal ¿Qn¡':lI t~ pOlln; t'n el n",,,,¡,, "lIIH,larf Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL JUO:-iAICO. b, , .] "¡.-H"'O ,],. l:o ,,,.'jl< ' Illl,hrh, ""In ('S Hil\b, Sl, j[i,1" ,],< b ¡'¡la; ya lI (' ~an ' mn'j :\ \':" ,' ,'" lo" ... , tri"" i u,i.'l<-riOl'a la ... H'I,tlllins ea~l'J':L ~ . t:" 'j'U' "alllno l~zn tOl la ('IIl<; r.l. Cuando s(' ll' ~ (}(·ulTia 1.:1il:tr:\ los qur (>"tal,all t:n "" ,u",,,, .. '¡w""" \'11 ( ' :\' :1 de \ ¡"il:l, nw lt:u·i:111 toe!lt, i :1 l o~ I () ¡; I ,lel '-'CIlI<. 1" 'l''''ja \.",,,10),,.,,,,,, . I s,.. (""~Ld,,, ,1:1lll!-n!"; \'onll ':' ''' '~ me ,I l'l'i:\ :11;..(11110 ,11: Il1I S It'rlil:II1OS : .) .. 1 Ioí .. "hn· ''',1<', lit" " ' ''!jUl' hit·]],_ 0110 l ? /]Ul'," i :i 1· ~I:~! ):1 tO(":~lIdo QI1" (..rmn, .h-II", '1",. ,'11 l:l {"-l\(- 11m, Hn:' ,""Ika 1tI11l, no f:th:¡ha '1111('11 (I'J I"':I: l'~ a ¡.¡I·a;,!" 01,- la I",j~ ' ('onll":I,J;¡m::1 ('~ 1II1li ¡¡:a, (." l,lajin," K .. L" e" n:Vl:1 r ,.¡ IIn"'o 01" la rUl"ul ' - '1"" IIIUrlllma •. " t" ,I'.,da, Sr, " 1(¡1I0', ,'a IIt''':u'('lIIos :\ los ¡'ail,,~, E" ,,,,,, ¡'''n, trc-l" i ,il"",'i ... _I>, <- , '",,1 b:lll:tl"lll, 1 n 1:1 I l e~ 11l1:l ('OIuO I,m- .. \' nisl:l . . ' :. :I:,'j~l~' :',t:i ;,;, '~1~;~ i,:;,;~ i~ '¡;lUNI('," 1 : " \ blasc ustcd, !'éfior )I{,no (] C' la 1'il:1, (11- Tri,k mi 1~,l¡n' ,,,,,,mu >"""im; 1000b la 1¡¡\(·i<:lwi:L 'IU\.' lo r:lr;¡('H' r i1':\, 'lILe bien la \'~, ('~rrn,'hl mi d"li,'''1<: lira IIc(,,',ita, ,i h:l Ile ('s('uehnr at('ntnllwnte lo que \' " ~"" ''¡¡Iimall 'I'!<'j'" 11 of. ...' t-'('rlc; 11':1'0 a n:ft:l'i~'lc. Cnrmdo ,,(: I'~t:í. f(),',m:Il{lo 1;\ 1 r-I "Ima d~ !II hN,u"no (lolMid", li~ta dI' ,'olludml"" a UII h:llll', (1l('('1l: ' ('011\'1- /'",,1 ~ u ~ "iru ,I~ 1111 :¡njd i ,,\j~ib l,', l\lom()s:l N, t'se tOC:l l,i:lIlo i IlO!'> 11\ll',le sen ir ¡t" ,¡,ln 1 lijen" 'r ,1 .. ,Ii,.11 Eu 1"" alas "W¡,.~ 1\" la l,ris.'L ¡ Je UlucilO," no lile ntl'(:\'crin a jurar fJlIC' $í 1'11- 1':1 ,I" .\ gudt'lu lilas brga- 1:1 i'>t'iLor:l .le la ea~a 111(' hlls('a p:u't'.in, i Sil 6eilOr tU('nl (, ~t' ('{¡ut i(,t",; por 01 ra ]!arl e, ral,i:l1Ldo i ) eSjlO:':1 ( ' ,)11 la zurda i 111 ra .. im:ls palmnd:\s ( '1\ el hOlLll'ro n I ru\'(III(' de que ("')lL la ,1 .. ro ,,'h:1, ('\l audo ~n ("lah:1 , ' 1\ \abe, Ell- Ju ~:\IIUC de UIl :II'UI'O; 1'1 dudio lle I'asa me hare I ¡"!I\ " '~ t' l':lll I n~ :ll'rd"IIl'S dI' 1ll:1lI()~, bs ,lIt(Ca,~ i j llLlIltil!liéat1a~ ('ol'lcsbs dici('ndo11le: "ti('ne U. t",!aH I:h :tlroei'bd,·s (lile 11:1l"l'lI I ()~ pialli~ta:< IJlW di~])clIsar, pCl'o •..• i In l>('liol'a Ile casa me ('OJL ¡':IIS ,11'~ \"ent llr~ld:h lILauo~, I:h nlal .. " se Il\e, II:\c(' (,1 1:1\ or de prol,ort:ionannt' lllOo.lo de ludr­¡ if!ul':L 'luI' '-e km (I~' l'Oll"o!:¡r \ il'n,lo, o 1lL('jor 1111'; no hai \'arOIl tllit' 110 t('llgn algo (\lIe flcdnnc, ,hdlll, 1!:III':llHlo \jUl' 1:ls t ('/·hs \lO ~ufrO:Il llIl'n"S, ni Iwmhra quc no tengo:1 ardil'lltcs deseos ~I o l"ll'I¡r ... al fin i nI \'aho (' ~ .·iel'lo (lile 'I/lfl de 11/U· 1 oirme tocar, QUt! "igllifiea lodo e~to? que to­dw.< ('(""'''(/0 de (",,10,<, i y:l lellgo (lidl() (1"'; d()~ tiellcll g:lIlM llc <]lit! yo lell t()qu~ P:tr:\ bailar. tOllt {l~." L':m mi~ (1 I'II o~, /\ .1///1" esto ~e agL'l'g:IO:1 1\ :\tla de e~to illC hucl'(leria ~i yo e~tu\iese como ,¡t)(' mI Ill'rlll:m:I, ( [ll\ ' ~: LI,I:L 1ll:1" '1"1' yo, me gn- u~tl'\l, s<:fiol' Mono, con 1n~ liI:\no~ Il\'gadas al taha ,1(,,, 1,, ~ll l'U: tl't o : "",/) 1111 es :lsí, ('i<0 l"I:i I.'~t"',mag:o, o si llIi~ lletlos fuer:l.1I tnn infl\'xibletl mili t¡,o," i :mt ('("o jil'll,I,) MI ("()~Iur:\, ~ Ii:t irse eoU\o los de uSled. :11 ~' iu nlll IlLa~ n 't :r:(,lo ,It, 1:\ 1':''':\, gril:illllolllc j En e!o"i~iolL." Todo lile intacsa;" otra \'01., que 1,('ttCllcce a otr:l Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL il'IOA¡\lCO. l1 ili,¡, lile h ,\i'C b C, )III¡ ¡ \1I 1~ 1 ¡le '[U U 1' lIa ( la lIi¡b) l :l1 i \;I~ Itl : tdn '~ I'mllilwt! <[u. > ~ i !.!:: 1 i ~" l~ o , di('L'IIII(); oír, ¡,'-' ro Iv hail:m. lIie n s,:. I I IW :\ llls U:IIIlf.:¡ILI I·'; s í, ~ í, 111I!\ piCl~ 1 ,1 (· ''''W'lirfl, .Iin' olno '[11\' tao,¡ h'~ illll}()rt:t 1'Ot.:.} ~ nlJcr 001110 C~ lllr~' yo por .11'11' ('eha de culew lidu, i ~'o '1111 ' ~{, ,h' pe a I,a IV' IIW 11"11, lo (11l1! le,; il1l('rl' ~ :\ l'" baibr, ¡'PI(! rahie el " ig llili c:w "~ ()" rtlid()~ i , '~a~ 1)1':1\ IIr:¡ ~ ,1"lh lc I.:\i 11111"1\',), , madHl~ i III: r1\lo1":t~ , 111\' n ,~i ~ I', I.a ,:; I:\ 1 Odlrrc ~elc :\ la ~a7.01l a :\1g'lm:\ \'i.oja 1111 0 el ,l l' hilil :l.b" f,wr?~ I ~ me 1 .. p , 'rrrli t "II, ,li"j"ml" '1110 Yal "c c~ ,ll,,,h (l n{'~ LO i IIIC llIall, I:\ ,¡edr, () \' j,'ue 110 ~ "'-" ( "'>lII" II n ": xi lI ~ t l'd t" caad", ir':d,h'!Il I'JI­l'Ib lIli" lrla i 1IIl' ,li('l': "l tul' iera I r, la l~lIIdad t.,," I't'pli,'a 11110; "a l ll' i ~:I etilJr :'11 0110 , le la 111:\110 lIohre "ti ('orHZIIIl i ,líg:une ~i :1 11\..>;<:u· Ile ~II Pila, 'pie, ('11:\11.10 I1\C "cng'tUl :\ ooll\· itlar ;\ una j r lli:tl :lpalÍ!t no l'al,ll'ja U, ,le 1>11" c: t ~ illa~. ]',)1" ~ II'rlulia, cn 1"0 ' 7. ,j(. ,!:Ir Ia~ .t!r: lI.: j a~, l,r")!lII lle ~ i (1Iti m o, ala '.1\7. al' "~'lIal 'lni('r CO~H, ¡)c1'0 n" lo 1I:li 1.¡Hn o ; 1" 11'1\' ~ llpl i~·" :I U .. l~' II).!:11a 1.""11,1:1., 1 llejc;' :\hurri,lo, d C~l' ~ ¡>()r:l ' l o tic "el' 1:U1la j~'lIte .Ii' 1',,11('1' 1'11 COII\JI'imi c III (O lid púhlit'o, "]"'0'"'" l:11l ~alallt(> i c\ln ~ i,l e\":lIb , l O(lO lo (lil e IIIl'jo r IIIC \ ("h: ín, lú~ l' .Ie la d Cl:ld:1 1 ")~ i,· i ,)11 ' lil e oc upv. ¡O:tr?C" i e()lI d u~: " a la hora II" e l'rco co nl'r lli('1\ .. ~ Lrs l'I.\S I81".1. l e, 1 entóll('l'~, " 1 t Ol' O ~'(Wt0, mt' I'cg'ailall lo!> ' llIl' • _ •• _ _ _ fll 11\ \1) l . Tf(·q ~í];Oh,,~ ~ .. bl1"-'''le OI)IIII~,,,e,, ~"(., (·bnrr .. b : Si 111mlmn h~ .1"" pritn,·ra.., I .,,~ ,It"! ,"Itima~ ,o<, o1¡:-II"" .. I: " I: ! 1'1 tloln tiembla ,10' ('KI,,.., }!a,¡ !¡ojc no lemer ",,, la. ,\Sól' llol , ~. !,:tiJ:¡hall eOIl la 1I 0\' ;a, i "i brg'o , t ..... los lo" 'lile 110 hai\al,all o lú 11:IÓ:tll (' (1 1\ (plÍell 110 l' ra de ~11 a¡.;r:\do, tan d e s (' l'i o, '11le l' ~ iu ('n ·¡l.lc le ,I CII 1:111 ~ lIIal p:l~O:l 'Iuiell ks 1,:\ hcdlO la mcrc ,'(1 ,1 .. lo .. ) carIe ... j tli eil'II,l o términos h:l~I:1 It."(,,,, , co mo :lIni .. ( go ine(JlI~e(·lIel1te. (·:malla, 1,000 i Otl' 08, Io n,:; \¡' .~ .. \ e,mtcnlos 111(' n'~\i'i :llI i los ('ollleIlIO" no me dan I:i ~ gl·:IÓ:\S. :'IIc 1':1'10 plll'S esc intCl'lIINlitl rc ne .. galill o .Ie lIIi c~trclla, , • A "OCO ya c 8t:i n t,)i l o~ contclllo~: las lIIujeres ! U lUI.llIfIflX. - - -- 110 ~o 1) lile !\o nrien, l'ino ( Iu (' rí('u C(>lIm i .... o j me! 'l ' l' ((""sn~" -~' I :" ~ ') I • I l' "" 1 ':' -.0 mi ,wt"t"u. 1.·UIlJQ! "('{'('~ 11Ilt ron :fll lI tcll~ 01' 1 pegan 0011 e ,a );\1I1CO, ,lelCIL, llIUe: IOlrt: ( IIIC cuero '¡plli¡:-rl' '1"" m~\o; p' ,..,1 . ~ , ro"-'¡J",."",,,,,I,I"(' a '11"" t('ng/l que d eclrl(' IIn!\. co ",,\ j lile rl·(·u c nI:1.1I (IIIC 1)10 nlt"r UI~r"r ole la i)(k~ i n ,,~hlo ,le &~11 l'edro. No I\() m o~ pari"lIIC", :l l l\igo~, \'c('i n os O eOIllI>:1I1 rc ~, h,ai n~t .• id~í ,le ,h'""u""r ~"nj,!n.' I'''ra i lul'j:(o " (":>rtaj" M. () lile :\>icguran 'Iue 11:111 eOll oó,lo a lIIi :t1mcla. 1'1 M r¡ u" ~""'ra "robU ! .no",:uli.-m n I ,,~ 1>Ogft.~ <'?" rs. ,Il' IlIle\O a decll": "oU':l co~it:t, UII: I cu:ltlrilla.," ¡ Iru:~,oI:1. c,,\r(l l<)~ (·'1<11,'". flll')(o t·.~t:ll~"\ ClItrnl':1 <'011 J'..,,\~, 'Iue cutno':l aOOll' , • <:> ' , ... , e 1, I",n"ml~"\ ,It'l'or , em t", I" ,b, I'fW tll }>,q f1n n~ .o 1 ,lln~a !'oC 11:\ \'el'ifiC1u lll; yo sIgo di eielll lo: "es ' cinn 111$ n~,eha~ J..;iet.". d(' 1.1 hu".1 .le ~ \I " '"cedor : 101'1 l'r('c I~:\m('nte para lo ' Iue ten"o parej:l, i "i .... IU.'II I~'b"lll\ rom",,,. \('tIl'·'Hl",..,· rn"rt.·m'·1I1.' .t,. las llL"1{!!; ," U gran • .1 . 1 I . 1 ,:; , . 1'- . ,'ITro, e!llrl' ~'! C1,,~ I, ,lcI)('lI ('<,m1,.,\," los dos (' U" IOl){O>'. i " CO!l e ('t~IIlO 110, e «~ce, a e",:1.II,l]m: ,a :\ 111.1" I'lIya r"mln,·,,,,,, ( IIrlO~ 110 ,1~"",I<·i"'~1 "~H,,r S"" brn1.OlI ro­lila 8C (]UlCre rl'tlral', ! yo '~Ie re"l;"tl) 11:1"'1:1 .-rim lij",) 11M ('1 oolltmno. pt.r"'''''{'('ia ¡J(' pi,. c~p,;o mll'l" h:lIl,ar ~Ontll!gO 1:1 1ll1~1I1¡¡ 11111.' lile olohg:1. a 101':lr, " ~,, e!)clll i¡N, ('(11110 Un motlt.· dé nM"'~ ('~P" r(I ~i ll I('mblnr Que hlCll IIl~.o l r, "rrlOr :'110110. en 110 dcdi('ar ~ c Ifl llOrro"!':, '1'''-!'I' f" .. "" !IO,hr,'~" fN·UII'. a 1:1. m(li1' i 1\ll:lIlillli(\:\~1 do \' oto,:; i t('II"O 1111 (' to" . ....11"01\ Pi,·",. ~,~le IIlumo l"<:111.\. l>l ... (." I d .... "'_ Ti j .. EL il'IOA¡\lCO. l1 ili,¡, lile h ,\i'C b C, )III¡ ¡\1I 1~1 ¡le '[UU 1'lIa (la lIi¡b) l :l1 i \;I~ Itl : tdn '~ I'mllilwt! <[u.> ~ i !.!:: 1 i ~" l~ o, di('L'IIII(); oír, ¡,'-'ro Iv hail:m. lIien s,:. I IIW :\ llls U:IIIlf.:¡ILI I·'; s í, ~ í, 111I!\ piCl~ 1 ,1(· ''''W'lirfl, .Iin' olno '[11\' tao,¡ h'~ illll}()rt:t 1'Ot.:.} ~ nlJcr 001110 C~ lllr~' yo por .11'11' ('eha de culew lidu, i ~'o '1111' ~{, ,h' pe a I,a IV' IIW 11"11, lo (11l1! le,; il1l('rl'~ :\ l'" baibr, ¡'PI(! rahie el "ig llilic:w "~ ()" rtlid()~ i , '~a~ 1)1':1\ IIr:¡ ~ ,1"lhlc I.:\i 11111"1\',), , madHl~ i III: r1\lo1":t~ , 111\' n ,~i ~ I', I.a,:; I:\ 1 Odlrrc~ elc :\ la ~a7.01l a :\1g'lm:\ \'i.oja 11110 el ,ll' hilil:l.b" f,wr?~ I ~ me 1 .. p, 'rrrli t"II, ,li"j"ml" '1110 Yal"c c~ ,ll,,,h (l n {'~ LO i IIIC llIall, I:\ ,¡edr, () \'j,'ue 110 ~"'-" ( "'>lII" IIn ": xi lI ~ t l'd t" caad", ir':d,h'!IlI'JI­l'Ib lIli" lrla i 1IIl' ,li('l': "l tul'iera I r, la l~lIIdad t. ,," I't'pli, 'a 11110; "a l ll' i ~:I etilJr :'11 0110 ,le la 111:\110 lIohre "ti ('orHZIIIl i ,líg:une ~i :111\.>.;<:u· Ile ~II Pila, 'pie, ('11:\11.10 I1\C "cng'tUl :\ ooll\·itlar ;\ una j r lli:tl :lpalÍ!t no l'al, ll'ja U, ,le 1>11" c: t~ illa~. ]',)1" ~ II'rlulia, cn 1"0 ' 7. ,j(. ,!:Ir Ia~ .t!r: lI.: j a~, l, r")!lII lle ~ i (1Itimo, ala '.1\7. al' "~'lIal 'lni('r CO~H, ¡)c1'0 n" lo 1I:li 1.¡Hno ; 1" 11'1\' ~ llpl i~·" :I U .. l~'II).!:11a 1.""11,1:1.,1 llejc;' :\hurri,lo, d C~l'~ ¡>()r:l ' lo tic "el' 1:U1la j~'lIte .Ii' 1',,11('1' 1'11 COII\JI'imic III (O lid púhlit'o, "]"'0'"'" l:11l ~alallt(> i c\ln ~ i,l e\":lIb , l O(lO lo (lile IIIl'jo r IIIC \ ("h:ín, lú~ l' .Ie la d Cl:ld:1 1 ")~ i,· i ,)11 ' lile ocupv. ¡O:tr?C" i e()lI d u~: " a la hora II"e l'rco conl'rlli('1\ .. ~ Lrs l'I.\S I81".1. le, 1 entóll('l'~, " 1 tOl'O ~'(Wt0, mt' I'cg'ailall lo!> ' llIl' • _ •• _ _ _ fll 11\ \1) l. Tf(·q ~í];Oh,,~ ~ .. bl1"-'''le OI)IIII~,,,e,, ~"(., (·bnrr .. b : Si 111mlmn h~ .1"" pritn,·ra.., I .,,~ ,It"! ,"Itima~ ,o<, o1¡:-II"" .. I:" I: ! 1'1 tloln tiembla ,10' ('KI,,.., }!a,¡ !¡ojc no lemer ",,,la. ,\Sól' llol , ~. !,:tiJ:¡hall eOIl la 1I0\';a, i "i brg'o, t ..... los lo" 'lile 110 hai\al,all o lú 11:IÓ:tll ('(11\ (plÍell 110 l'ra de ~11 a¡.;r:\do, tan de s(' l'io, '11le l' ~ iu('n ·¡l.lc le ,ICII 1:111 ~ lIIal p:l~O:l 'Iuiell ks 1,:\ hcdlO la mcrc,'(1 ,1 .. lo .. ) carIe ... j tlieil'II,lo términos h:l~I:1 It."(,,,,, como :lIni .. ( go ine(JlI~e(·lIel1te. (·:malla, 1,000 i Otl'08, Ion,:; \¡' .~ .. \ e,mtcnlos 111(' n'~\i'i :llI i los ('ollleIlIO" no me dan I:i ~ gl·:IÓ:\S. :'IIc 1':1'10 plll'S esc intCl'lIINlitl rc ne .. galillo .Ie lIIi c~trclla, , • A "OCO ya c8t:in t,)i l o~ contclllo~: las lIIujeres ! U lUI.llIfIflX. - - -- 110 ~o 1) lile !\onrien, l'ino (Iu (' rí('u C(>lImi .... o j me! 'l ' l' ((""sn~" -~'I :" ~ ') I • I l' "" 1 ':' -.0 mi ,wt"t"u. 1.·UIlJQ! "('{'('~ 11Ilt ron :fll lI tcll~01' 1 pegan 0011 e ,a );\1I1CO, ,lelCIL, llIUe: IOlrt: ( IIIC cuero '¡plli¡:-rl' '1"" m~\o; p' ,..,1.~ , ro"-'¡J",."",,,,,I,I"(' a '11"" t('ng/l que d eclrl(' IIn!\. co",,\ j lile rl·(·ucnI:1.1I (IIIC 1)10 nlt"r UI~r"r ole la i)(k~in ,,~hlo ,le &~11 l'edro. No I\() m o~ pari"lIIC", :l l l\igo~, \'c('i nos O eOIllI>:1I1 rc ~, h,ai n~t .• id~í ,le ,h'""u""r ~"nj,!n.' I'''ra i lul'j:(o " (":>rtaj"M. () lile :\>icguran 'Iue 11:111 eOlloó, lo a lIIi :t1mcla. 1'1 M r¡u" ~""'ra "robU ! .no",:uli.-mn I ,,~ 1>Ogft.~ <'?" rs. ,Il' IlIle\O a decll": "oU':l co~it:t, UII:I cu:ltlrilla.," ¡ Iru:~,oI:1. c,,\r(l l<)~ (·'1<11,'". flll')(o t·.~t:ll~"\ ClItrnl':1 <'011 J'..,,\~, 'Iue cutno':l aOOll' , • <:> ' , ... , e 1, I",n"ml~"\ ,It'l'or, em t",I" ,b, I'fW tll }>,q f1n n~ .o 1 ,lln~a !'oC 11:\ \'el'ifiC1u lll; yo sIgo dieielll lo: "es ' cinn 111$ n ~,eha~ J..;iet.". d(' 1.1 hu".1 .le ~ \I " '"cedor : 101'1 l'r('c I~:\m('nte para lo ' Iue ten"o parej:l, i "i .... IU.'II I~'b"lll\ rom",,,. \('tIl'·'Hl",..,· rn"rt.·m'·1I1.' .t,. las llL"1{!!; ,"U gran • .1 . 1 I . 1 ,:; , . 1'- . ,'ITro, e!llrl' ~'! C1,,~I, ,lcI)('lI ('<,m1,.,\," los dos ('U" IOl){O>'. i " CO!l e ('t~IIlO 110, e «~ce, a e",:1.II,l]m: ,a :\ 111.1" I'lIya r"mln,·,,,,,, ( IIrlO~ 110 ,1~"",I<·i"'~1 "~H,,r S"" brn1.OlI ro­lila 8C (]UlCre rl'tlral', ! yo '~Ie re"l;"tl) 11:1"'1:1 .-rim lij",) 11M ('1 oolltmno. pt.r"'''''{'('ia ¡J(' pi,. c~p,;o mll'l" h:lIl,ar ~Ontll!gO 1:1 1ll1~1I1¡¡ 11111.' lile olohg:1. a 101':lr, " ~,, e!)cllli¡N, ('(11110 Un motlt.· dé nM"'~ ('~P" r(I ~i ll I('mblnr Que hlCll IIl~.o l r, "rrlOr :'110110. en 110 dcdi('ar~ c Ifl llOrro"!':, '1'''-!'I' f" .. "" !IO,hr,'~" fN·UII'. a 1:1. m(li1' i 1\ll:lIlillli(\:\~1 do \'oto,:; i t('II"O 1111(' to" . ....11"01\ Pi,·",. ~,~le IIlumo l"<:111.\. l>l ... (." I d .... "'_ Tij .. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL °iUOSAI.CÜ. 1_1110' J, •• i)('1I\' ,1.' ... ,.,.,., ",¡,Ii,:ml .. ¡.· de' l,i(:.~ 9 rol~'7';\ ,.,n nll lud,a.. ''1(11'' '1!1('ri. ... (':\,111 InlO /¡III' ],u!Jicm I('Muinnd". 11t>~· .... j" d"'l''''ci11 1""'.<, \'ar;'," ('O)' ..... nll.1T1'l1 U l'rI:¡"'l.mr ~II~ ",-c i hA'! \'lIl'II';;:"_, ,~,m" ,\<'" ti¡:-n'~ t .... ,l,,""~ 1¡1IO' H' pro'-I» J,"'h,,~ ,,,Ion' ]a n,""IIIl cu tlif~n.""tc~ ~lr¡lH\ mi~lItr:l~ much"", can),,, li"!I\I)Q/I, H' t'wdJ,it"u d U"" "'I!.ro ~.l. "l~'. l'lla ~('¡"""" In n,·"Hnml,rm'. ',>11m. TnCj?f li~rlll~ 11f",;,," '1"" t"'¡~'rilJl,,"131l k", ,>p('CI"'I(l....,~ {",,~i 1"'"'1 {."'¡","" .... han;t· Ir,·" ,Ii~~ '~.",et1'lin'" t'lI 110m!"", ~c <:{'gl1'¡'''' fl'tr cll~,h-(~ I'C "Y"l\ cn'jir 1".. I"'~"'>:$ ,1" In" ('(1m' h'!d~1l elJt~rmT e",ltrr(odnr tlo 1:, "wril,,,m\L1. hogt".,,~ lIu h~ti~H t ~", ('(IIHV 1:IH ",,,.ter.o~ d\) un hajl'! e<:m,l~~wlo 1000r In, d''i:u"l" fu,'m de t i,'rm llla$ ,¡m' 1" rnh<'Ul. Ya la hum 10- <)ud,,~ ,'u una no,:I", horw.'(.'(JIOn. i mil dl,,,,,~."tO!<, "",,'llal'.l1~ cohn el ('Imit. i JlIlrt'ei~ ell Ull'<.lio ,I~ los ('ieloM dejando ,·,\(-r i lH"..., ... I,.~ Uln]di .. ÍI'"I''' 00 Tvpil"" a rn,b ""~\'(I ""~''''r.w. ~,,~ myOM "ubre la ~ik·"c~ ril",ra. un '¡"jel cu""idiu, I::III"rr:od"" l'n la nrenn ('Ol\1lI 1011 ~,,(' .. m~ ,1<- un IIn",o_ tic· cuyn~ "I~~ ololU>'.1.!<. t'~teIJlIitl!l8 ","hre d l{'('ho de mi "mo, jnn e~""I"" ,le MIS pu!r,...,,,t·:I ulI'ilI Lutld,,;¡ t"l'auIM'~ cn· al'J"" ce", "" l,,:n~firn ["t!utn<'Ín. J<,~ ~,l(,rm" l.eu(j!\\l/O ''Iuc lre I,,~ l'.~hnlal·i,,,u·~ lI~ 1111 nin' abr.,.,,,I,,; e ;",,,,,l;h'~ tV- p",lier:m I"T],.~T d ~o"i"l':o de 1.1 tiern~ ",Rd.e quc 1" Iltne 111{> \:\ I'IInlJ:>:l!la ,le U!Ia <,,'t,,u" '''l.1iI;¡d",~ ¡ le 11IIT\·.:iu ']lle d.-liraba, po><'i'¡" lI(' IInll dnlre 'l'oc •• ' lo" ('nlnulo "" -u~ I"",,,~ euu','abldlll>' ¡oor u"a ",.. lI,dílr"~,li,,. lIe t.\'<:I,o en Ir(.'t'lou, ..... H¡~" hbn,¡uea. ]0'1 ¡oiro"'¡"" de r""l{o; Il<:ro 0.1" ;mpt",·i",) t.""Li,:,!!. "', '"ch"II I,.kl<", d,· lO!! I~'W,,., Ill)í1mOl! de 1,,,, <-~Iak'~, 'h'jn],,,n "('('''l",r (,I,..il"'~ "C ,ml"1U i ,·ud .... "" 'l'u.,Jar i"n,,',nl,,": ,,·mej;O¡'· ",mi,,, N""tlli,l"" dd ¡¡JUdo de ~u, 1'('1'110", uh¡'ln(lo~ de h>.~ I{'~ n <1,», TfI{':t.< 'lIlC d{"I""lIdida.~ ,k' ln. r",,,hn'1'l tl~ du, Ir:,bajo" ,It, 1" .-ida l'n ",,,·nu ,'T"fumlo. 1..000 ¡"ldOllt,.tahan '"(>/11''' "l<.ino" I~" un t"'R'1I010, J" ""'!Zu"'''!'''' d~ la~ 1 ",lnnl"~ H31'('­< I,,>;{'l''''''', : IoIOlltt I lfI! !'lIculi~ l'.t:in ""111- de (-litre la l'lauCOl C(,,,iz.,. ¡ i a M' derredor, IIIIochO!! Lo¡.'1I3 hrcadOfl po. 1M l iniebla~ de la noeh" i 1'P.~~'(,,:n Cll UII I ellterra~O!I hn"tn I!I ",IT¡.:aUla, 1>:l':"l'¡"1I ca\.o('l,.1.,~ de ",,(-rre­<: stildo h"rribl<: lIe diIRt:u::i",,: s,,~ \'~tl'''' amlu,,/af¡ d ro!or fOIl ,,,uuladoll por ti uwru el)~ IUlgo ¡ o JIlu8 "ICU nluc,l~ de la "'''¡-'I1ILZa, i "lIth'en i renlCl\'CH ","l"ro Sil' m('ml>n, ' . que Olllll'1.lIbnu a a1JandOIlM 10>11 h,¡..-are5 do ~u repollO ¡.tara dos ImtlJ'''' C(,mll 111\ 1-«1 'lu<, 11(' ennJ:!Cl1 ,,"ol,n·lo lo, ,,!\ ror· ' ;r p turbar el ~ud\1I de lO!! bombro!!. Al~III-11~ de eilM ca· w~.a lIe mI trullro ~lItl''''lri(): ~\lS ojo'< ~e ¡Mrt!clI l~,jo bc1.M lell;l'" JP Lo~ ojQA Cl: rradMl, ¡todas cllll_ dcjaloau \'er IIn ll3 ('(:jM pro,l'l'<:tndns ¡oO. d ruror, i ",¡JlllffiS 1" \'kio.ia por ¡III"n',,108 Sll~ CllTIll> qll(·mlU lft ~ por d ",,1 de liI ~!l l' fI(: n\lle~t~< ,'" '-"I"illbrio, la I"ua J('",lc u,n ci<:lo ~j ll lunll' tórrida," la lrémula ]U~ do lo~ relnmpo¡'"1'1" d"'lIuc~tO>t f(,,"OTilos ~c crny./l1l ""pidl8 d{ocia ClI1ro ~í: .. i,~al:1o I .. ti,,~ l'~luu dil-i,li,\,,~ en d"" 1,0 ... ,,1,,<, i "11 .-iw, i"ler\'~ ¡;o. '1m' yo ('o)lno el ~~ 'luO de"pul" de >IIS t~n:a..~ {-,,~aya br/'(¡(,j,· l!m "uilllos: I:'rito~ "lIUllltllU.~~ nl,n'l:ok ":J"ro. ,¡",/J, en 1"''"'" ":1"'/1. y!l ..... ",1'1 ,,1 ~,,,.. i,uita. "II"~,:"!" • . . . ,, ., I,~ ~. .. r"!~) .... ",,,nlil,, >;<:a tu Uf"'U! i ha:;la la m'''' 'I"e le' En c,,'''' d pntrou, ,'luo a d.,.,ir o Cárk.,. 'lile ~111"~ ¡..'tllll· 1~1ri{¡. , . •.. . • ,l~ de lo~ ("llIos e, tat~, 11 Hl ,li"l_icion j ¡lOto 'lile "tl 111."'" ~:It ""Uf) lo>< IlIdllldoJ'(l_ O¡(uiju\\Oa'¡"R P()r la ,'ou;,I",1 i el I:lHU {'u~udo lo HlI'i(-m p()r wUHllieute, i:;c retir6 1\ des­ti"",."" ti" 11{)'(.~'r la m:o¡.:uítl,'1 p¡el ji(ll"1I i "'lijen dc d~.tH· l'n11\''úl,J'(l la f>O¡m 01,,1 ch:uIII"UI. ("'nu'i"" por ,"'I1I"r.'..,." (-'O" '-;"It'nda ('litre ¡", "/lll1Ilia~ Die¡:o, ,1"lo.1. ailiuira,lo d(' n'r" ~u !!tiior; I,ue> 1" pare:­d" 1;" " la)·1\.. pr()(¡¡¡:;.'",lo.".' 111;] i mil mal,li.·i"n~~. Sus lIien· 1';;' tau di ... ,,,,,, d(· lu (¡IIl' era ántc< ,le ac¡ntl dill. <:lIIIloto ~~ ~c~ n'..tlillan ce", uu ~~t"·'Pi\() lItmt'n i >'l' I'I'<'yeeuIII. J .. 'Hmt,,,los ('11 In~ I.mll"~ de "aln~..¡¡"r,o: bnl,in lK'.dido n'lucl niro tll/'ilumo 'lile liI'tu· ),>1' !,¡,:, ,,,bro la nn"~'l 'Iu,'"'-' eQlI'~p;1 enll]."" ~nt"N~ ¡,ro- m',1 ~u fi~'K,n,ia. i Hl~ !:LLiOM \1{' dC'II(>~al ... n con rr~'t'\I~n­la8 d., ~lUlor '111<' inunda ~\I" fn·IIt'· ... i ", .. '<1;. i'''r '\I~ "~I.al· 1~:I ¡\1ra ./(,,·ir l'OS.l~ l,iCII.III,'~ i chauzas ti:>til'nl<. Di('fl:u t~· das i .u~ l'¡erua~; !OC t~trt,<:lmll eluu" ''IlIt"" d OIN ha,la l· laba JX'""u:ltlido que "" t;o;r,or "" loaURba !;'I\~i restalo],'('ido perd". h rt'sl,irn"lo,, : >\('nwjante~ Il. \h-,,¡ l"rOl< 'Iue de>'t:ln lIe ~() (-'1I1"Tm .. ,.¡nd; [ n.'Wnoci ~ e.te ntiln¡¡ro en In ViH!I de el imlll'rio de U!I IIUJIlCroso rebtLfoo; '1' ''' nrroj:u,,J," "engnn, la~ \'JiCl:nn~ que habia Itllid(> n I(>~ ojos eutn' ~u! lIluil(O!!. 7~' I'''r 1"" ojos, t'tIn bs U~ri"'8 hincJuulM por d fUl'),"Il du Eu ef,'c\,\ el vi<:jo !)('!«'ador no H' ('n¡cai\aha: el Cfpe<:táculo Io~ ,..:.~ se a''OID!:I~n citn I',W"-, ~ tmban al 1111 l"n en- ' ,It' 1...,. lIl1,"Ill! bAilando I,rilll~ro, luchando d(·"I'U<.'l!. i cme­~ THiUlII,i~nlo, "" le,-nntan ('lIco rhadoll IlUbro II\..~ 1'''''''''' hu· 1 rr.ílldm;c, IlOr ú/timo. I~m, durn,j r, oon,o ~i 'Iuisierau at'Ol!­m(' an ~,,~ cuerno", I'ierd ... n el ('(¡uiE),.i\) ~ill "<'hM .... , "itucn ~ IlIlIlbm. !Ug cuerpOIl u dCH,m,~ar en el lI<.'lIO '¡ue 108 ha do o Ik.r:, l'Qn !1(,rdo ""ida, [ I~'~,d,',I,,~ ~e.le oia ~~.>II frttll~neia pre\-""lIan!(' ~II H~ baj.,: ¿1l{,~ e ' mi"mu d numen ma~ raro, eualld\> oyó <.1ccir di$tintallltlllO i llj".ia~ OIIC'e1'M, IlIr\1:111 ,,1 ~ilc'l\du de In~ ,;orn""'IH ¡ \-a" n lino ,1(, lO!! que oíall o <-'I ,le In" Ind{-)',,~,. "1,la"di~ntl" \ l'" pena ... bn'ja,., mojnue~ [ Ot lUlO [!(Ores mnmvil1osos: _ ¡ Ah i ,illllw·""",I" ,imult.i¡"'''"Il'nte a 1"" IItl"t~". El ,08lrOIl ,'i{'jo! SO IIIlJ. hat,le d,' ero arroyo q\IC wcu'ía m~ "'l)(lrau ,I''''''''10('' ce,,, dudó d" 'I"é arroyu!OC tr/lluht\ i , )\l0!'. no era wu; fll(lible d ('\>11110:11<:. rt'¡.~,ln 11" cS<.1Id" de oro (¡C'l\ll:. 11110 11" 1"8 Calll· ': '1"1' ln~ M1l><;rticivlleB d(' gu I'i~j" niego, 110 {',su1\'icrnn di· 1"--oI'U, L"s 1~"lriuO!\ l'._li ... nlen una mon<> fimw" I"s ful,- ¡ rUlldidog "'nlrc lodlllllOll boga~ del Magdalena. b~,lo" l"mlo.lli,'nl'.' '1Ut' ""'l'iran .. hn¡t.¡",I"",·, ""ml,r~dOll en t;,·Tra. i 1. ... d,OfI ~"emi¡.,. .... , /lO ~in I"J(/~. r:;,· ,J.. a"lt-mnllO aljtnll"~ 1~11adr""ltlh" 1I¡'''-''lnuH"I"., ~,. ,,¡, .. '1~'n l",n, oh i· dm«> ,It- lodo, 101II:1I"lu UlIII"(JQ ell ""U ",isllla /tI/w!U!. T,'n"inlldu ,·1 "~lIl"'le, h< 1~"",~ ... l-"I"'TCi,'r"n .... ¡'ff' In ¡,l"ya cu I'I:'llIt';:''' ¡;rlL'..... "pbu

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. El OSAICOoo .... :U'III . 110,,"0111. ,m'nulu 18 de a',rll de 186.&. }\'UM ..... l .• en" n Hu", ·C.,,~ XI al ..,Ro, .:"¡I.r~o d. M~ilh ... . P"' d polo.cipo KoJ«i.no- I'"",¡~ por J. ~I. \". \ •...•.•.• ..•••...•.• lOS L. e .. ,,~ ..... '" .ou,so, ro' 1', 1'_ d. 1' .• ~ ..................... ,O» A u U~O". Muu .. u 1'1 ...... .... Q~',.~o_I' .... o!. por lt. C ............................................................................... '11 Cu' ... .,O~D ... CI ............. ,.................. . ...•.......••........ lit -- .~.-- 1r.l1O.!flll!:l~ Il11111. Ella es!¡, en r"ri~ I XI pon b~ L' ••• "r .. (urn.) l',ui ~. 3 (](ol \'01\ ia 11 cOIl~der­lile sus SOllrisas; la tierra palpit.l\ba hajo mis pié«, ¡el riclIto SUa\"e que mo\"ia mis cabtlllus I)rouullciaha ¡I mi oiJo un noruhre adorado" L1 casunlid" •. 1 llOSOO uu t.csoro do comLinacioncs alrozes ... ,la CIISUI¡lid"d, ,.ose nslulo dCIlIOUio, que no se ha IlaJo c.'Iilidail inf"rnal finj" 110 ObSCr\'1HIIOII en Ia.~ circunstancias docbims dI! 111 l,j,I:., i nos r.:lIllolca cieg-allleutc [I(;ill ti IUg'ar [.ml qua ha d .. ",ignado. Dtljo a un lado las lfllll,iciollcs; k't:d del mismo moJo quo )'0 ~riLo. Conoceis a lO!! dos hermauOII Ernesto i Jorje de S ... • .. : su f,lluili .. los ha tlcs~illndo a seguir In carrera Jiplomática, parn lo cllltl etsludian las l~lIguns i sobro t.oJo In~ CIlStumbrC8 orieut:lles. Aver nos encontra­mos en el Losquo Jo Uolonb; ollós iban en cocho i yo ti cab"Uo, IlIles emmyaba la equitacion como hi­jicne morfll. 1'or la puertcci1lfl lile arroj'lron una invitacion IIcomor en los tórminos mas lacónicos, yo, ~i l! dewnerrllo, conl.;),sto ,f, pero un sí. tlo di~traccion i de indvloneia, Si t'll tun.!! fUcil do Im:munciar que :no, a cubullo princiJlnlmeutc j un no es materia de di:!Cn~ion, uu 8' no so tliscuw nuncn: OCOllOmÜ¡ Jo ¡mlabras i do tiempo. rur otra p:I1'Lc, no mo disgn"taba osto encnelltro: ~ dos jóveues llacen un prodijioso g,lI'to Je al~gría, como todos aquellos que C;.tv.n destinadO!! 11 e ,m~jc­cer CI! In gTltl o3Jnd sofiolient.'I dC! b.!i legaciones de Oril:utc. Cr"ia qua comeríamos los tres solos, pero Ili! éramos ei.leo 1 Alli cstahan dos dllma:> arli,l1s quo cnhiv:lban con (lelicills ~u ¡ll'6COl emancipaci<>n; dos dil'iuiJa­Jes ador:ltla.~ en ,,1 tOlOplo Jl\ [1M gmn'¡o:~ ('ACuItares de l:"IlHlel'a ,\tlllla.,>; Jos esoolllJO> vi\'o:I ohilbdos on el mapa du l 'ari~, l\.'Ilgo la co"tumhN do ~aln,lar con ellllismo res­peto apnr .. nltl a tuJab In,,; Ilwj(>r1lfl del uni"erso: be s.lludiulv :"Illb lIluj.,res dI! color ,lo ébnllO dd Hontgal, H h~ do color tlifLt:UIO \Ic I,)S Im.:hil,iólagos ,1,,1 :::lur, a las Jo Cvl(¡r (Iu ,ÚOI·O del t ... Lr.-ebo ,I'l Ud'riug, i :1 las de color Je brOllce (lo Lahom i Jtl C .. illlll. Mo ern illlposibl" r~tjnlrmo brtlScanh,mtc delante de dos mujero,;~ J e color de Ij~, cuyos r<:trlllo,; i t!~t!l-luas están en el saloll Jel Launo i ~on objeto de aJ­Illirocion para lO!! col1oceUorcs¡ j aJclIJlls yo prof<.:50 el principio úo qno mientras ménOll respcm]¡le sea una ulujer mas se lo Jd.hl resJlCl:lr, I¡(,rque es Mi como podemos rolvérlll a t raer nI camino d., la ~irlud. l'ermaneci alli; ocupó mi asiento, i l'uo,lo decir quo II •.: \'~ :11 restin la quinta lIarte do 'ui antigua alegria, Eramos l'rll.xitóles, l'hldiAS i Scopll:,¡ Acal>{¡· balllOS do inaugurar en su U:1I11,10 la Vuuus púdica i su hermana, i cn honor do nuestr06 modelO!! bobia­mos los I'inos delnrclJipiélngo Jónico, &'1 lIoclJO . ..• ayer, COUlO ~abcis, si es <¡uo habci~ leido el anuncio, represcntnban a .AJlti!l0lla cn 01 Lcatro griego Jd OJeon, en el amiba] San J ermau. rrofeso otro principio: on toda accion, juiciOllll O descabellada, Jcho uno abstcnerscJlt,:1..1 sensual. 1.05 clásicos in~F*Cloro!S Jel teatro :iLrinn Ins pu\)rtas do par en l,ar, quitaban las barrcfllS i LU'i.:ab:'1l 10iS ¡',ccllIl.'Irioo_ Yo Cl)rraba la marcha, como el dia que euLró a la pngoda nrruiuada do Ueug .. lorn para Mcar In Coila· Lua Je Sit:l. lLabin principiado ,,1 primer neto; las escuolas atenienses g uarJabnn un rdijioso ~ilcncio delanto del proscenio. La reja de nuestro p:\li.:o ¡oc Jesplo­' liÓ al imlJUlso do aquellas lUanos inquidl\~, i el ruido dI! la puorul, el Jo nues\rn~ oinco \'ozes i nuest ras c:lrCllj"d¡~, suspendió por un in.\atl\O el coro lrájico, O hilO quo todas la.!! miradas 80 fijuran en nosotros, Con quó audazia mundana IlU eBtrn~ dOll dUlIl lIS se mosharou en reliove en BU parco, i ~dúbiero n sobre el t.crciopclo SUR bnl1.Q11 desnudOllo, imitarlos tantas \'eUl!i ell mármol do PAros Imr IHle~tros eól.,­lores escultores! Nuc¡;lrns tres cav..'l:1IS iluminadas con las o.onrisas de la cUlbringuI:z ÜUUlban sohrl! l a~ ClIbclleras de nuostras divinidllJ~rara oontnr IIproxi­madalllCIlW en la sala los utllncl'OSUS Wótig~ Jo nuestra fdizid'Id, A intervalO/'! nn relámpago 110 ra ron atnll'esaba mi ccrebro, i t.'utÓn~ 1110 J :cia en un liJoDlilogo ~erio; rllro lo rlUO c~loi haciendo rs oJiaso! est.n conducta no c~l:i. (:fl 111\$ COblu IIILr~, 1 sui aWur.lo i ridiculo! c~ J!r~'Ciso 6:lli r i ¡"-'\Iir perJou nl ¡lrimero ':Iuup~! l>ero cra imposiblo o~Jt'ílerme a mí mismo: un hr~zo f"t;llmé rcl<:nÍ:l a1l1; urla I'"hmt:ld ClMllliRIl.IO d<>mirmba ¡ la nmjia Ila soLr.l\'ilillo 11 l.,¡s UlligOS. Our:ml" Iú:; entr(·¡¡cto.~ rllIl'~tr,H Jos estatuas grio­gfl~ hahhlb~n 1:11 alta \'OZ d" tos l(!ciu08 i du las leduas, i sus mmmulaciOlles MZun:,dru. con sa! ática tOTlllaUnn Ull suplemcnto lIlui illjcnioso:l los coros do Autíguiln. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. IOG EL MOSAICO. -'I\mcmOl:l 111 derecha Cllatro damns qUIl !!'ilán de suerte, Jeda nucstr(l estatua tllhia. Ilan fllIt'~lo en IR rat:lmulI 110 su p:'lh.>o, O<.'lno IllU('!i!l11, lo quo \icll(lIl ml\s bello probablemcllt(lj no se &.100 quó ~ca mas t'O do t.U~ gorras, su aire. ~IIS CMa~, o su~ Ir;lj~!> ul estilo dd Circo olímpico. Si yo c~tu\' jcra to delirante, i urHl \."ga tristez" ]Iizo humedl1I esclAmado con ose Mento fIlie tll e!'panlo no per mito disim ular, con eso acouto que 05 nAtural fUFlOl'atrl('ute, apem r de la resena quo cicrlas circuu~t.allcias impoucn: tenid cuidado, IJUtrida! Era un mozo del \.elltrO que leV/mtllbll un 1)($:lUO tAblero de ulla puertA pootir,a i que Imbi:1 qolpeA,lo el homLro de 1111:1 mllj"r; Mi lo referian los (Iue IlIl· J.,iall ple~n<·ia(lo e~ll\ e~cerH\: !I(,ro, !~vtlnl{¡ndonlo en I'"utilln~, yo h.1bia Ilperf"ÍJ.,ido 01 t.aJ.,IHO b~lall('(':"lo !'Ohro In~ ca]¡e7.II~, 110 1¡¡,Lia ]!OIlitlo \'cr la mujer que Imbia da,Jo el grit.o; m,,~, hllLill vi-to con l...s oi"o~, tan d:lrtunentu como co n JOlI ojos, 11 Irene do CLa­temlllun. MiéntrflS que la bnrrcrn iUijufY'rlll,le ,1\1 la multi­tud nw impidió lIlo,·crmc, me fuó illlpo;.ihl" ¡,,]Illnn­Inrm\ l eu la dirt..'ccion en que IJllbill oiJo flquel grito; I'(;ro all1"'gar a l., l'rirrwra graJ:I ('~terior, mil des­prendí riel Lrllzo importuno que co1llprimi¡¡. el mio i me lan~.ó I1 In ¡¡Io r medio del Cafl51lllcio i lIu la cstenuacioD "Iguna diqrnccion Rrtifil'ia1. Mis ojos se multiplicllonn hn~b, lo infinito, in1crro· ~ablln a In ,·ez lois rellt.1nas, las pm,rlas, las salidas, loS pllsaje..~, lll~ n:lnt.~lIi!lus do: los coch~, 1M lilnme· dllR de los pll'ieOll, i me a!;(!mej'lba ,,1 a\'ArO que IICUsa a Jlnri"i aSlls ~rrIlL'lle! .10 h,oorle robado s u tesoro . Vos conocei! la muehedumLre brillante i actira que a las lr\l5 sube i bnja por)a ancha accra de In. calle de la 1'117, a los Panorllma~; se creeria ver exhi· Lin;e a la sombra o al sol, S(lgn n la esta¡,ion, 11 todos 1011 habilanws do uaa ciudad opulent". Yo e._t.1ba IlUi dt'tcnido por ulla mllllO demll~iA do eordial, i ('Onve r­&. 111do con uno de lI'luellOi amigos que In c,1s ual idad nos envh siemp re en cillrtos momeutos pllr.\ (Ii~gu!­tl\ rllOS de la ll.mi~lll.d ..• Una formR dcslumbrfulom ha pa5.1t10 por J"llInte do mil . ... Sohul'lent.:l lreM puedo [(lIler ('~a gmcia, esa lijeroza de paso, C!'A ajíli­dad du movimicntos: la hubiera reconocidoentr6 mil. En \·an o tiU trajll ,·ulg-ar se ebfonllon por disfrazll rJR, IUes su distiflcion naturnllo bncill IrlliciOIl : i hlt'go, su mirada M habia uruzado con la mia, Je sucrte quo no IXldill dudar. L.1 !llllno de mi interlocuto r no mo devolvió IlIliOcII.1d sillo dospuC8 de retira r la mia \·inlcIlL1Illent,·, i ¡lo e¡¡lIIb¡~r con ól un "dios brusco. P"r,li algunO!! in~lante~ ¡>Ti'ciosos, Imes h (lao enmi­IlllLn oon un !laso de gacela , i la multitud se escnlo­nnLI\ delante do mi en gr9.lldes grupos, qno erA pt(J­ci.' lO nlravcSflr en medio de los murmullos de Jos paseantes, cuya quietud era turb!\da por la bru tali­dad do uno solo. En fin, a diez pasos de los P anoramas b¡¡.b ia un ~!aro entro el jentio, i l\perdho n In f-!'fiorit l\ de Chat,'audUll, ('n el IlJOIllCllto do doblar)1\ e;qlliu!\ del café V eron pl~ra ¡'l1trar al rl\~~je. E_la \",,~ no puede e:;cap{II"'¡·me: h!,la llhi en 01 !,~sil1o O!.tTl'cho, cuya ,·~tremi,]!l.J r/ldia de gnlerias de;icrta~ i propicills rara un enrucnlro ,le I·'plicl\cion, Eatro al p:l~1jO IOG EL MOSAICO. -'I\mcmOl:l 111 derecha Cllatro damns qUIl !!'ilán de suerte, Jeda nucstr(l estatua tllhia. Ilan fllIt'~lo en IR rat:lmulI 110 su p:'lh.>o, O<.'lno IllU('!i!l11, lo quo \icll(lIl ml\s bello probablemcllt(lj no se &.100 quó ~ca mas t'O do t.U~ gorras, su aire. ~IIS CMa~, o su~ Ir;lj~!> ul estilo dd Circo olímpico. Si yo c~tu\' jcra to delirante, i urHl \."ga tristez" ]Iizo humedl1I esclAmado con ose Mento fIlie tll e!'panlo no permito disimular, con eso acouto que 05 nAtural fUFlOl'atrl('ute, apemr de la resena quo cicrlas circuu~t.allcias impoucn: tenid cuidado, IJUtrida! Era un mozo del \.elltrO que leV/mtllbll un 1)($:lUO tAblero de ulla puertA pootir,a i que Imbi:1 qolpeA,lo el homLro de 1111:1 mllj"r; Mi lo referian los (Iue IlIl· J.,iall ple~n<·ia(lo e~ll\ e~cerH\: !I(,ro, !~vtlnl{¡ndonlo en I'"utilln~, yo h.1bia Ilperf"ÍJ.,ido 01 t.aJ.,IHO b~lall('(':"lo !'Ohro In~ ca]¡e7.II~, 110 1¡¡,Lia ]!OIlitlo \'cr la mujer que Imbia da,Jo el grit.o; m,,~, hllLill vi-to con l...s oi"o~, tan d:lrtunentu como con JOlI ojos, 11 Irene do CLa­temlllun. MiéntrflS que la bnrrcrn iUijufY'rlll,le ,1\1 la multi­tud nw impidió lIlo,·crmc, me fuó illlpo;.ihl" ¡,,]Illnn­Inrm\ l eu la dirt..'ccion en que IJllbill oiJo flquel grito; I'(;ro all1"'gar a l., l'rirrwra graJ:I ('~terior, mil des­prendí riel Lrllzo importuno que co1llprimi¡¡. el mio i me lan~.ó I1 In ¡¡Ior medio del Cafl51lllcio i lIu la cstenuacioD "Iguna diqrnccion Rrtifil'ia1. Mis ojos se multiplicllonn hn~b, lo infinito, in1crro· ~ablln a In ,·ez lois rellt.1nas, las pm,rlas, las salidas, loS pllsaje..~, lll~ n:lnt.~lIi!lus do: los coch~, 1M lilnme· dllR de los pll'ieOll, i me a!;(!mej'lba ,,1 a\'ArO que IICUsa a Jlnri"i aSlls ~rrIlL'lle! .10 h,oorle robado su tesoro. Vos conocei! la muehedumLre brillante i actira que a las lr\l5 sube i bnja por)a ancha accra de In. calle de la 1'117, a los Panorllma~; se creeria ver exhi· Lin;e a la sombra o al sol, S(lgnn la esta¡,ion, 11 todos 1011 habilanws do uaa ciudad opulent". Yo e._t.1ba IlUi dt'tcnido por ulla mllllO demll~iA do eordial, i ('Onve r­&. 111do con uno de lI'luellOi amigos que In c,1s ualidad nos envh siempre en cillrtos momeutos pllr.\ (Ii~gu!­tl\ rllOS de la ll.mi~lll.d ..• Una formR dcslumbrfulom ha pa5.1t10 por J"llInte do mil . ... Sohul'lent.:l lreM puedo [(lIler ('~a gmcia, esa lijeroza de paso, C!'A ajíli­dad du movimicntos: la hubiera reconocidoentr6 mil. En \·ano tiU trajll ,·ulg-ar se ebfonllon por disfrazll rJR, IUes su distiflcion naturnllo bncill IrlliciOIl : i hlt'go, su mirada M habia uruzado con la mia, Je sucrte quo no IXldill dudar. L.1 !llllno de mi interlocutor no mo devolvió IlIliOcII.1d sillo dospuC8 de retirar la mia \·inlcIlL1Illent,·, i ¡lo e¡¡lIIb¡~r con ól un "dios brusco. P"r,li algunO!! in~lante~ ¡>Ti'ciosos, Imes h(lao enmi­IlllLn oon un !laso de gacela, i la multitud se escnlo­nnLI\ delante do mi en gr9.lldes grupos, qno erA pt(J­ci.' lO nlravcSflr en medio de los murmullos de Jos paseantes, cuya quietud era turb!\da por la bru tali­dad do uno solo. En fin, a diez pasos de los Panoramas b¡¡.bia un ~!aro entro el jentio, i l\perdho n In f-!'fioritl\ de Chat,'audUll, ('n el IlJOIllCllto do doblar)1\ e;qlliu!\ del café V eron pl~ra ¡'l1trar al rl\~~je. E_la \",,~ no puede e:;cap{II"'¡·me: h!,la llhi en 01 !,~sil1o O!.tTl'cho, cuya ,·~tremi,]!l.J r/ldia de gnlerias de;icrta~ i propicills rara un enrucnlro ,le I·'plicl\cion, Eatro al p:l~1jO Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL MOSAISO. 107 nlg11tl liclll po dcspucs 'lile r rC1I(', i la \'uclvo a \'cr .... tr<.\..; pn.,o.q mo sC[l:Iraban , mi posicion eta critiea : esa puerta ehincsc!l, !o lIIí,mo <¡1I0 la. del Aqneronte, no (!evol­\' ia su presa. Lús cuartos de horll w sncedi,tll, i yo to­IllIlLa s\1cesiv:llnelltc to,h~ I"s posiciones decentes de la e~pect:lti\'1l t"bril j h"bia agotado ya tOOIlS las eOIl· lorsioues I]uc so \'en en IIU rnuwo do est.1tuas, i me apercihí bien pronto ([e quo mi L[oqueo, lIlui sospo­ehow por cierto, iuqllidaLn a Jos merCAderes. Loe. dos Cilln bist:lS inmedi:ltos a la puerta cLiuCSCfl, pare­Ci'¡ ll pouerse:l la rlt:r~n~iva i medit.ar un flrtíelllo para. !:I Gacela de lM 1'ribmUliet. ElItól\ces echó Inénos a mi intedocntorqucse hflbia eclipsado dem¡¡¡;iado ¡lI"OlltO, pues él me dl.La un IIS­p~ cto respetable, ól leglllil'::.ba, por decirlo así, mi es­lr¡¡ iia eituacion. Pedí entóu(X.'S 11. la casualidad otro 1tmi~oci\ritat:\·o, peroestil \'ez me dejó solo_ Ya haLia d~vorn([o dos Lotlls en la espera, i no em posihle mautcncrme en aqud lugar; era rorloso túlUM UIl ¡)artíllo violento. Me [)arecia indlldnLle que Irene no haLia salido del almacell chino, l)()rtj1le cm imposible, :1 cilll:D pasos, cng:ui:lr mis ojO!! íudieos; Irenc, pues, estaLa :llIi i no me IIdmiraLa del ret.'!rdo, porque só que las jU\'enes h:lCell eterna 111\11 com[)ra cualquiera, lJ(! ro queria evit:lrmo el escánuaJo do mi posiciono Arm:ldo do un \'lI lor sobrehumano di cineo pasos. :lLd la puerta dd alrn:lccn i entl'\Í 001110 por hl bre­cha de una ciudad tornllda por asallo. Al cntr;lr no I'i si no objetos vi\'os o inertes, pero lodo confuso, sin apereibirmo de los dellll1es. Un:l mujer se inclinógraciOSftmento sobre el mostrador, i mirálldome, murmuró nlgllnlls ImlllLraa. -i Tencis, señora, le dije, tcneis algunns curiosi­dades chínas' - T"ncmos, mo dijo ella, té negro, t.6 \'erde, tb ruso, i !.1mbien tó pekan fino. ·-Plles Lien, seflora, dfl(lmolln poco Jo todo eso. -En cajas~ -En Clljl'Sj como g usl!Jis, sefio T:l. Yo mirllba a todus IJarlels el] el nlmacen, pero no lmLill allí si llo dos mujeres viejlls delant<.l de otro mostrador; on euanto 11 [rene, 1Ii eefial de ella.. Pngué Iili~ cOmpra~, i de,pnes de dar mi direc· cion tr:llé de interrogarla én tlstos térmillO!l: -Yo habia dndo ciul a uun mlljl!f pnra este n¡· macen j deLimnos h¡lccr juntos estas compras d(j nCllordo con su g usto, 11uo e~ siempre el mio, pero plll"Oce qU(J nos hemOS eqlli\"\>Cfldo ell la hora pu ~s nl)lo que me 11 ... l"I·t:ndlldo COllsidernLlelllellw. Mi espos!I ha \'enido [:1) \"<,z 1 1 di la filíací oll de 1" ~cl1ol"illl l rCIlO de Chate.1udun con "US det.."II!Js tll~ ~ lllinu cios'~~, de.,de el color de ~us cnoollos hnstil el Je su~ Lorceguies. -Si señor, lile dijo 111 w,tld~dora, Ita vollido en cf~cl.o, pero haco yn lUucho tiempo, dos homs poco tlla~ o rll ()!lO~ , i nos ha h.~dlO \'arias compras. -A 11 !, .... mi emociull sus!J(!udi6 la frase prin-cipiilda : - si . _ . . . yo lo sabia ..... mln me pllre· ce que Ja he visto entrM ..... por Ilquí ..... por esta pUCI·ta. -Si señor, e!1n ha ellll"l\do por esa puerta i ba slIHJo por estn . J me mo~lr~b:l dicicnJo esto, oLra. pum!.'! qlLe drloa a l:i. UUtV:I cillltl Vivicnue. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. • l OS EL MOSAICO, Reprimí uon ffiClmnllciOIl quo lml,l"ia sirIo \111 cs­cándnlo mll~, i :llral"(.,,¡¡uo nombre, una celebridad ~ill e!widiosos, una filo.\oli:1 indilidu:11 quo no tomllis pre-ta,l:, ni Jo los griegos ni de [os nlilman<:s, \ ucstro pOI I'cnit es dulce; dormio. ... puc~, arrulhuo por ,'ue;;tros mns caros on~lIdlO!', quu la mlljd a '1uicn nmais los rcali;mrá todos al JI:sper­t: lrOl'! La noche es m.,ta ('(\n~jel"l\, i no mo atrovo a Wlnl\.l" Ulla r~I\icion en 11I llOra sombría eu que 011 esc ribo : ngllftruo el sol p:lTa deci,lir. En medio de mi d~ll(:ra<:ion tengo un c(,n,uclo nmllTgo, Inmo e51á 011 1':I)'i$. E_t,1 gran ciud;J(1 no ticno secretos, lodo lo (I(le !iIl enci'·H.' cn unl\ cm:.'! so 8."00 en la callo tnrdu o 1ell)l'mno. Formo pro~'cct\JS eslnll'n­gnlltlli quo me p;¡n'()I;,n IlIui r:m,u:,Lles: COIll\lrarÓ , ~i es 1I~C<.'~:Jrio, la illdi,cr"ciOIl de lod,·s 1O!i- aLios discrtlos '1110 \'el~lI {'u I{)(I:I~ In~ pll~r\.;I~: reclutaré un cji-rÓlo .re ,ijilauh's 1I·:dari,ul~. lIai en 1;\$ ('OS­las ,le Conellu" I,n"luep, Cautll n !Ion .. ¡Cantn o lloro", al ~~nlir tns aln., TUI filllS Alas eu l. jAula oc:iO!'a~, \ ton la l>r ' u 'Iue a y"IA1' cunv,.1n. Cantnlo Ih'rn.' ¡C""tns o llnrll51 ('n"tM I'orquc ¡ieMe J.lenn .1~ grallo eri,talinR cOI 'a, Que lo renueYa lU nmor .... o '¡u,·~o: CM,tn_. nu lIut,L'. I C"ntas o lIoru I ;-;;(11) t" h~n r"rmn,lo Ih! muell~ mu'go i 1'0,(mnn,IR31'! .. n9 -En .1ou.1c e&euuolt" tu donJI) pccho ; Cauu., no Hnt'a9. I C""IAS o lIoraa' ,\1 I',..;r la "r¡M, ])e IUI arbu~ I're"~R tu !,ullrc cuU7.Qn amRntc; No CR"IM, HorRO. I Cantft5 o Il0tAsI 're c"ml'nndo i .... 110ro, Hur .1 ... IUII ~irt', de 1,,1 ¡'1)"'lu~, j"yn : 'fo.11) te faltn, OUlIIJ\'C lo ¡ienea t(l.1u: ~ u elult"" !1ora~ I CII"ta~ o l1urM' El UbrOIO mmgo, El ft¡.:u" pura, la Rmoro;~ ,·,mtml 1 ~I grnno mismu o'" comI'C""~ d l>OlIquc: l\' u enn!. .... lturRJ. I Cnnlns O Ilorn-! To,l" 11) dnriftl l'ú, I'cr tu oo"llle do 1"$ Inl'''' ",o.nD, Por Ucuch.lr clmájilo r~'i:l'Hnl) .... Jlio canw, lIurR!!. I P"\,rc n\eeilln quc on In jnul/l Irinno, Yo nO e<.n"pre."lu In h~l"lPro i,lioruo, ~i e6 ul oir (111 nUlOru'vl ~~'I¡"~ Si "I~!:/"(' em,t", {! ,I"h~"to 1I0r!l'l I Rob"'''i. fcLr~ru 20 .1,,¡S61. J.1L Y. \r. --", -- Jr1 DWllJ..l :.;¡¡ I!.l ;:!lr:!UJD, Mi sobrinito bid ro h.1Lia coronRdo ra su carrera literaria; es Jecir, IItILia estudil\\lo p;irnet Mio de inglé~, seguudo M~o de nlRtemátieas, Icrct r liño d" joognlfin ¡ el entro completo de I.cneduri:1 do hlJ rO!i; si~IIJo ue adl'ortir que nqud afio ¡)rimero ru6 ~ill stgundo i qnCl el S('guudo fuó sin pri mero, nsi como el tero.:cro fuó sin primero ni !egulldo. Llego el ti~lIIpo de (Iarle alguna OCUp.1CiOIl, ¡ él mismo ¡i nlió la necesidad de tk>dican.(l:l algun trahnjo provechoso. 1\:ro nqui fuó el Ilcl':mnrsu los !!OSos, el hllll nr les dificultades (' iucolI\'ellieull'~ a 100Ins IlIs l)rof~'S¡ones i C3rT('rn~, ¡ ,·1 p;,ll'ar In inlltilitlnd do ca,i lodOl! lO! c'tll(1i~ que IIl1loi:l hecho. nd illglú~ hllbia Rpr~n,¡¡,lo harlO poco, i :l(1~rnas, RUU'lUl.l 10 hul!iera poscitlo Illljúr que lIpon, illlP,',\';ILII IllUi I>OC", pues uadio ,i\'(; d!J hal,lar illl!ll'S, ni lenia C()~II algllllll que dcci r ('11 ('>.o idi"mll. Las IIlllkllllilit"as i In jl-o,~rlltiR, ¡'IJI)lmeo I'a IIball ,le ~('r UII adorno. La telll'duri!l dI,) libros ya I!rII otm t'O_.', ~'"AulI pnree:¡¡: pues los couucimielllvs qUt' habia a,h¡uiJit1o en ('~te ramo, 10 IUlciau IIptO pnr:1 dl.,. .. ml"il,'r la~ funti"nh ,¡tl .]t·IICII­uieUlc dil al¡;u!I IIkl1:lIdc f : i COI> cf~-do, a,1 (:abo do muchR~ di'eu~ioll~ i t,.IISII'W, se h·..olvH' 1]lIe (nI h~lJia do ~,' r .\1 ,!c.-ti no. No (ué collo, ~n \"'ldr"l, d nlÍmf'ro <101 COllll·r('i:Ju~s con qUitlH~~ hu loe ,Il' h/lLI~r :¡ Jiu do alcunwdll a lui sol,rino lu ;ll ltllecidu coloc/\.­CiUl1 ; IHll~ lo<> d<.l I«'gumlu cak.!~()riR, es Je.:ir, lO!! 'In\) • lOS EL MOSAICO, Reprimí uon ffiClmnllciOIl quo lml,l"ia sirIo \111 cs­cándnlo mll~, i :llral"(.,,¡¡uo nombre, una celebridad ~ill e!widiosos, una filo.\oli:1 indilidu:11 quo no tomllis pre-ta,l:, ni Jo los griegos ni de [os nlilman<:s, \ ucstro pOI I'cnit es dulce; dormio. ... puc~, arrulhuo por ,'ue;;tros mns caros on~lIdlO!', quu la mlljd a '1uicn nmais los rcali;mrá todos al JI:sper­t: lrOl'! La noche es m.,ta ('(\n~jel"l\, i no mo atrovo a Wlnl\.l" Ulla r~I\icion en 11I llOra sombría eu que 011 escribo : ngllftruo el sol p:lTa deci,lir. En medio de mi d~ll(:ra<:ion tengo un c(,n,uclo nmllTgo, Inmo e51á 011 1':I)'i$. E_t,1 gran ciud;J(1 no ticno secretos, lodo lo (I(le !iIl enci'·H.' cn unl\ cm:.'! so 8."00 en la callo tnrdu o 1ell)l'mno. Formo pro~'cct\JS eslnll'n­gnlltlli quo me p;¡n'()I;,n IlIui r:m,u:,Lles: COIll\lrarÓ, ~i es 1I~C<.'~:Jrio, la illdi,cr"ciOIl de lod,·s 1O!i- aLios discrtlos '1110 \'el~lI {'u I{)(I:I~ In~ pll~r\.;I~: reclutaré un cji-rÓlo .re ,ijilauh's 1I·:dari,ul~. lIai en 1;\$ ('OS­las ,le Conellu" I,n"luep, Cautll n !Ion .. ¡Cantn o lloro", al ~~nlir tns aln., TUI filllS Alas eu l. jAula oc:iO!'a~, \ ton la l>r 'u 'Iue a y"IA1' cunv,.1n. Cantnlo Ih'rn.' ¡C""tns o llnrll51 ('n"tM I'orquc ¡ieMe J.lenn .1~ grallo eri,talinR cOI 'a, Que lo renueYa lU nmor .... o '¡u,·~o: CM,tn_. nu lIut,L'. I C"ntas o lIoru I ;-;;(11) t" h~n r"rmn,lo Ih! muell~ mu'go i 1'0,(mnn,IR31'! .. n9 -En .1ou.1c e&euuolt" tu donJI) pccho ; Cauu., no Hnt'a9. I C""IAS o lIoraa' ,\1 I',..;r la "r¡M, ])e IUI arbu~ I're"~R tu !,ullrc cuU7.Qn amRntc; No CR"IM, HorRO. I Cantft5 o Il0tAsI 're c"ml'nndo i .... 110ro, Hur .1 ... IUII ~irt', de 1,,1 ¡'1)"'lu~, j"yn : 'fo.11) te faltn, OUlIIJ\'C lo ¡ienea t(l.1u: ~ u elult"" !1ora~ I CII"ta~ o l1urM' El UbrOIO mmgo, El ft¡.:u" pura, la Rmoro;~ ,·,mtml 1 ~I grnno mismu o'" comI'C""~ d l>OlIquc: l\' u enn!. .... lturRJ. I Cnnlns O Ilorn-! To,l" 11) dnriftl l'ú, I'cr tu oo"llle do 1"$ Inl'''' ",o.nD, Por Ucuch.lr clmájilo r~'i:l'Hnl) .... Jlio canw, lIurR!!. I P"\,rc n\eeilln quc on In jnul/l Irinno, Yo nO e<.n"pre."lu In h~l"lPro i,lioruo, ~i e6 ul oir (111 nUlOru'vl ~~'I¡"~ Si "I~!:/"(' em,t", {! ,I"h~"to 1I0r!l'l I Rob"'''i. fcLr~ru 20 .1,,¡S61. J.1L Y. \ r. --",-- Jr1 DWllJ..l :.;¡¡ I!.l ;:!lr:!UJD, Mi sobrinito bid ro h.1Lia coronRdo ra su carrera literaria; es Jecir, IItILia estudil\\lo p;irnet Mio de inglé~, seguudo M~o de nlRtemátieas, Icrctr liño d" joognlfin ¡ el entro completo de I.cneduri:1 do hlJ rO!i; si~IIJo ue adl'ortir que nqud afio ¡)rimero ru6 ~ill stgundo i qnCl el S('guudo fuó sin primero, nsi como el tero.:cro fuó sin primero ni !egulldo. Llego el ti~lIIpo de (Iarle alguna OCUp.1CiOIl, ¡ él mismo ¡inlió la necesidad de tk>dican.(l:l algun trahnjo provechoso. 1\:ro nqui fuó el Ilcl':mnrsu los !!OSos, el hllll nr les dificultades (' iucolI\'ellieull'~ a 100Ins IlIs l)rof~'S¡ones i C3rT('rn~, ¡ ,·1 p;,ll'ar In inlltilitlnd do ca,i lodOl! lO! c'tll(1i~ que IIl1loi:l hecho. nd illglú~ hllbia Rpr~n,¡¡,lo harlO poco, i :l(1~rnas, RUU'lUl.l 10 hul!iera poscitlo Illljúr que lIpon, illlP,',\';ILII IllUi I>OC", pues uadio ,i\'(; d!J hal,lar illl!ll'S, ni lenia C()~II algllllll que dcci r ('11 ('>.o idi"mll. Las IIlllkllllilit"as i In jl-o,~rlltiR, ¡'IJI)lmeo I'a IIball ,le ~('r UII adorno. La telll'duri!l dI,) libros ya I!rII otm t'O_.', ~'"AulI pnree:¡¡: pues los couucimielllvs qUt' habia a,h¡uiJit1o en ('~te ramo, 10 IUlciau IIptO pnr:1 dl.,. .. ml"il,'r la~ funti"nh ,¡tl .]t·IICII­uieUlc dil al¡;u!I IIkl1:lIdcf : i COI> cf~-do, a,1 (:abo do muchR~ di'eu~ioll~ i t,.IISII'W, se h·..olvH' 1]lIe (nI h~lJia do ~,' r .\1 ,!c.-tino. No (ué collo, ~n \"'ldr"l, d nlÍmf'ro <101 COllll·r('i:Ju~s con qUitlH~~ hu loe ,Il' h/lLI~r :¡ Jiu do alcunwdll a lui sol,rino lu ;llltllecidu coloc/\.­CiUl1 ; IHll~ lo<> d<.l I«'gumlu cak.!~()riR, es Je.:ir, lO!! 'In\) Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL MOS AI CO . 109 uo g:l~tan C'lja do hierro ni C!lrllUf,I, ml\ hacian \','r qnu dios se "'-'TI'jan 11 si mi~lno~ ,lo (I<.'rcndicnll·~ i ¡¡un h~"'ln ~I I'T('!!CI\\(ll;O 11l111a!."lU ,;l\ti'¡;'<)h05 ¡lo ~u, ~erl'icios; ¡ ¡os '11lO' gll,t.an eaj,l dI) hierro i libro~ (:<>1) glll\rnicion~s do I'"bre, e<-l:lbm prol'i,to;¡ di) lo~ depcndi<,nt,,,, 'lu,' h'\hhn meup,ter. Al c;,b,), i ['UT Una gmn c-~~uuli,r,,(I, nlCO unn pb7.a en 1:1 I'n~a 11.! uno (le l'!;t()~ com~n·i"ntl·~, o r_¡dro fll\> ¡h\ln",l" 11 ocul'ilrJa, con nlt snoMo tlt. doco pc~"s m~lI~u"k~ i con IfI~ í'sl'uan7.)lS 'Iu,> su P:ltr"!} le hil.O ('''llt'<,¡'ir d,- Ik'gar COI! d ti,·m¡l<.) 11 oLtc(wr una c'l!ol.':wi"n infiuita11lculu ma~ l'\'lItH.jO"a. En IIlto grado _;lll.r.·dlo_ qncd:lIlJOlS mi ;;,.(o1.r:110 i ~'{', i c-le !'e (,IlIT<':';O COI! t"n'or a bU'! nnA"':.~ Ol:'tl]mci'I1IC!'. 1 '~ro ~ra ~11'¡\"O 'lile la \...zu~dlU h no la tenia 61 ~i1l0 un tcnc,lt>r dv lil,¡r"g C'll'IIlIjdQ qno el mercad~'r tenia cúutratado, i mi sobrino no ten in otra le!H.'dllrí>L que I1I Jd plumero COII 'lne Sil ~1\('U(li" el pol\'o, i si I,or aca«) Jlqpl.k~ a lCller otrfl ocup'\cion, da IJl ,le hCtcLllg~ i n H Ifad J'Ór,,1.. i (JI haber hojeado 01 "DiccioHatio do conwrcio: ' .h" los ProgrL"'<.>!I (llIe IIneia cran III)CO~, i lo I~or era que, no ~iendo rat,umlJle que au·lu· l'i\!rfI (lC"h',rral':ul", ~aC:lt.a ('on fn:eucllcia del alma· een cfL'<:tos i suma~ /Ie dinero !)Ull >1\ carg"b;1I1 a su cncwta, JlI mismo tiempo que)o c:ugaLa soh)colI (>1 1'('''0 du su llHUlutCIIÓOlJ, A la pO¡'lrc, nos I}(!/'Iinudi· m,1S ól i yo du '1uo la cJ«I'c\on dv carr",r" no IHlbill II(~hdo s;,r I)('or, i él hizo {¡imisiol\ dél l'hlln~hl, d\:lIl'l1~s J'ltuLrir el "al,lo que oo"tr,~ iol To'snlt,llm un nqutllus libros '1110 nlgllll (Ji;\ haLia ~ lile h"hil\ Itedlo IlII e01l~' picuo per.;.on"j", que:' la s.1zon ut'lIl'aLa un JlUL-to lIlui ('1",I';,do. (kurri Il. 61, 1, ml.J¡lIllt~ sns LI">1I0~ ofieio~, eOIl«'gui pAI'n mi I'x,Jcl,,·u.Ji(!IItél U11:\ plll1.1I do merilorio UII d~rt" oficina, l't\ In qno tl'ah"jó por Inrgob meses i COII inti\tigaultl t~'s"'n, "Ie"u,do por II1 ('Ilfl<.!mu2a do v"r 1I1,t!'UIlII \'~Z ~u lIombre ti,~urnlHlo ('1\ IIquell,,<¡ nÓlllina'! (IUO cada m~s regocij:lb:1I1 la oficina, Entro) tnlll.O IIl'renJio a e1ol'riLu, l'ue~ .Id eolejio habia $.11ido IIIÓ"'>S que IIW,ti:\lJO ~ndoli,ta, i a nplicnr a 111 practica b'i op\'I'at·ion.:'i arilIl\ÓticR~. Ya ~1I jete deda 'ltlO Icni:~ loollit'l Idr:1 i quo no lo (,¡Itaba dt'!'p<'jo i (>!llCdicion pllra los Ilcg/lciOl', con Jo que, i con h:,bcl'l'll wui,lo Ilotici:a de ulIn prolllocioll jCIIl'r1\1 que en IR oficiua debla verificaN\(', se crl'yó .,rR Jll'g:l.do el diR ('u que, S; pero no 10 :lI'ino S<'g'uu ~Ull e~pcr:l1l7,as, porquo ape.oar do los em l)~nos 'luC Sl' Ir u/./lrOl¿ 111 flluciollnrio quc debin hll('pr el nOl11urnrni('nto, su~ lIlÍ'rit(" (u",ro!l (le~at':lI­did" s i la i'J¡¡7~'\ (IIIV e~l}(!rab;¡ OCUp:lr ~irl'io JIl g'llar. don p"r:l. J06 \Iv UII moZo.) q(1(', por h:tl>cr e>~tu c1msco el pobre de mi !IObrino, i ddcrrninó hae,·r Jillli~ioli do la pllrte, como la había bedl<> ,!c! t'lIlo; quiero (Iedr, que liOltÓ la IJlu lIln ,!c erlll'l(>.1d" eOlllo lo hllb;1I hecho eOIl el 1'1 1lr 11~ro du (l~p",rl<1icutc . lleconió en seguid;! los coll'jios sollcilani era que ell ernla e»tablooirnicnto el número de pfls.1nkJ¡ pa!'.1loa do lo m:l.rulndo. LOl< pllrti,IOti ('!ltre los elllll~~ MI po! l1alllnL.1n e>t.1tlc1a, ~itlllldn a C{>I>lt de cinco legu:,< ,11' la callilal, ,'erellda de ~'all,ulos o ma~ biCI! do l'eHijio~ do ell,,~; n\luru;\\la con una ri:illoih \'a,ita Je paja, i cuhierla con profu­sioll ,le cicrtns plan{a~ quo ud nOl'el t¡jmpesillo cali· ficó de rkos i nUun.!autl;lI pa-IOf', Cui,lav:11\ la cn.! que d Je la Cltv..itjl/rrll.. EUlllIlo.:ulo mi buuu l,,¡.Iro Je JII que a él se lo :It\l.Ojó pintor .... ~cn i prexluctira po~esion, )'nle parecia 1Iuo se Je iba j,,~ do lomillo, silla onj'JIUI bien I\,h:r~zadu ¡ rringuita a'III,~lIns h~rrnf)~M \'nCII~ quo no veja In un :\I1l!lIil1o i no nndl!. blnudo rejo de cnln7~1r, montó bOtl, de \'cr or,ldia'bs p"ra 6.1UcT cuánto daba cada R cnt.allo en d z.'Z\H'1I\ de CMiI, pronto n I'Htir 1'''1"11 ulm; i ~s f,mll (lile, ¡lIIr:1. reducir nI hllllljo una 111 California. En 1\(lul'!la mCItlOl'l,lJlc oc,,~ion, 0l'l"i- rnan~i11. 01 corcel COl! hel'rnduflls, 'lIlC nunquo en tHlr cl rejo de eulazar. rigor huuiern podido nhol'mrsc el cost() .10 elllls, el l'or ent{¡neCll fuí yo n hfle<,r UnR \·i~itll A mi sobri- 1ue 11Is tU\·i~!.e cotl\"omin para la ej~cucivn de UII ,le· uo, i blllló qu,', n stulljllllzn de nu~~tro primer pa,lro slguio que mi souriuo habia CI!IH'cbitlo. Eról ~I {'II"O al prillcil'io del muudo, ~"tilua ctlt,.,t.enido en pvner 'lue nI IIIICllr Jc ~u ticrra :HIUdlrl. primera salid", 00 nOJllur~s a los IIHinmle~, p<'ro ~u Imllaua en lIuíertll llal1nb:1 ya pn.wistb, cúmo el hóroo do lu ~Ifll\ch:l, uo 1'1I.!:~UR con nor JORn 19oaciv i con los mOo.;hllChOl solo dc calJ!lUo i du lo!! Ilrt"cos udccuadO'i i\ ~u lIt1eva tte 111 h,wicndu. qui~n~'"S 110 1/O(li"n Iln,nirse con 101 pl"úr""ion, sino taml,ien de ulllUn de sos 1>Il1I,:unl!ollttll', uI,mUrt'S qu" I,idro iU'·~IIUtbi\, i, o loicn los (::,lrol)('l\- i so proponía no ~l¡lir dc In ciodlld si" l'a.b'll" por ¡a.~ lmn 11lHiuI06nuum(.o.', '.J Li~n los JC.M~chllb:1I1 uel lodo '·cnt.'Inns do Guad3lupe, 110 por las 8 a indecente 1 de corcel ár~1.r-u que hlloo papel en no -6 (Iué novela; mui escnso cf. .'< :lo ir a lucir n ~u ,¡"la In gnllar.lill de I)(:ro fuó prct"i~ cetkr nll.Orrl:nte ue la o)linil)n i con-su pen;<.olln i cllJrio i la herrrl()j;,'1 ()!,tHIIlI'~ Or nnto Su)'\! en toJn~ )¡I~ oca~iol"'s 611 quu liC ~lIte"smo que le l¡irió en lo I"i\·o i le doci conll"atos que le hicieron dueño do pn~lo otrn cos,'1 que c:>timulllrlo JI lIaN'r In cuml'r:t, los LueyU', on:j.ls i caLII.II()5 con que vistió 1lI lllIciel1- i !;6 d"jó hnCér 01 filvor qUIl ~u \·ccillo le encolni;lb~ d" fucron 1..'111 oucroSos c()mo el ue lus "110118. No obs- 6Obr~1I1nl1\'ra do dnrlIJ aquellns vncn~ por lo quo le !.nute siempre siguió comprando 1'1 precio bien subido lmLinn COl-t.a,lo, caJlllndo t'110 ¡¡ 111 circnu,.tancia de la (:~pl'1i~n\lill do con~nmado c:Hl1pc,;ino, In que 110 que a su poo\!r lmLinn ,·cnido cu~nJo c.<;taban tu lI~gó a ser CllIl1¡>IH.1 (lo diré i· d("~lltlll~n{{J~ (;n cambio de un execrllLle machorrM, ni ma, IX!quefhls bIS atrocidndes que ~at'lIlkjo bien 1 dar 1W" I~nt(lda con t.o.b la jUlltilcz<¡ do un cumpli,lo ~nLa· nora. 1 dndo como estaba en cuerpo i ltlllm n estos cjorcicio~ ClImpc..trcs, lIornua ¡O~ ailos (ltlO habia perdido estudiRIIJo las matemáticas i 1,1 j~og'rafin, que doJ tan poco pro,'ccho le eran en 1:. :u.:tunlidwl. Prcci!lO será ,'olver alras para dltr noticia do los primcr08 ensayos que, como agricult.or, hizo mi so· brino. Pidió ¡oyó oono.ejos dtl todos los \'ccillos, IIS¡ &Obro olliernpo en que habia de !lCrnurar, ClIma !!Obro la eleceion \l06 a c"loallo, corridas Je wr08 cn la corralcjn; !;ti arrlt~lrnron las uiii¡¡~ en cuor06 (es d~ci~, no ¡J"slIuda.., sino sobre pielf:llde re~); los tres 1l0Vl06 de las tres futuras cuilndR5 de Isidro i todos los amigos i tertulios de la C:l.<;JL Jtl Gundalnpe fueMn !oJ06 los sáuados i paS;llroll allá todos los domingos., 1 todos, todoo, lodos I otMS mao, se solazMolI, ¡ 60 dil'irtieron, i se recrearon, ¡comieron, i bebieren, i durmieroll , i bJlilnrou, i cantlLrou sin meJidll, i todo, lodo a costa ,Id cuitndoJOllli sobrino,quien lodnbn todo por bien i rcbien emploado, haJlálldoso cotila se hal]¡Lba en III dulce cOlllpaiiil\ de Guadalupc, cou la cual. en sabrO!!OS i dilRlaJos coloquios, formaba, sobre el terreno, enstillos ;!Il el aire, im~jillálldoso llllllatSe ya unidos por el sllgrado I'ínculo i gozando solos, ¡ en silencio, i escondiéndole al mundo su I'en­tura, de una vida de Amores, pnsnda cu aquel risueno i solilMio albergue. Mui razonnble era, pues, que mi amartelado &Ouri­no diera por bien empleados 106 gast.os i In barablln­da '1110 lI'luella percgrinacion ocasionó. Pero yo, yo Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 112 EL MOSAiCa. --~~~~--,~~~--~~~ <¡M no fui d objeto do Iliugulll\ !techirorA snnri<~, ni uu ninguna láug'uida mirad'l ; yo quo:> no ¡¡robé los j,-¡mollc,> ni (·até I{)~ I·¡nos; yo 'lue 111,1 me :lrr~~tró rn cu¡,ro~ n; tu\"o modu de Imcer ca~tillo!; en d nire; )"o, en !in, qu .. , ('nllIO se nlá a ~u \khi,lo li¡·mllO, \'il1\' n ,,~r ~I principal par::-,-¡d"r (h:l 1M ,]Hnla~ d,> lui sourin<" 11" ol,~t:l1Itc lo ¡I'útil tle a'ludla f ,rmalidll(1 dI' que lLablal>a (;1 dudlO ,1" h. (Jalif .. rlli'l, yo doi 1111!de ('lItíJll(:e., i\ lblr:¡l,á~ las 1'0!«·!Iaj('~. R<.Ir Juan I;;r!.tIlia, i lo lrat:1II como h llhian Ir:lt,,,lo a mi ~,J.¡rinu; e,lo C', comv ~i nuuca Jmhi",,·n to,uiJo utro I'alroll i C ea~:;do ~ Rc-pccto Je GuaJalupe, I·óase el párrRfo ilnl.crior. Yo soi ¡,\ mi,llIo que al priucipiu d,' esl,\ hi,turi ll i llago lo que {¡ule:; hllcia, COII nnn pequen:1 difcrc u· cill : !Ihora me ocupo cn UuoC.1r algun a1"hitrio para pag:lr I;ls dcudll~ 'lue coll t r«jo a fin dt, <,:oIOC.1 r a mi sobrino ~n 111 U:\\ifvruia. 1'. 1'. OY. P. --... -- 3il ::!!.o n!):!:! ";;1!.1 :!4.i1~.a i"-,,,,1: .. t1Jfla¡:!~' eU'JlU. len 1 .. 11,IjUIIla faetura tle illgre'¡;~nt,,~, ":,c{'je 1". 'I"~ "",time. cOIIHnientc'; 1 '1ue Ju'':· ~brí" ) Ie IIlRutle prep"l":arte una poelia ¡ 1 " f~ de ,"al poeta l)e"l'lldulr'; ,,1 momento 111 recda. Abril do 1803. R. CAUlU6QtJ~~.' . ~.\ CTUM DE ISOREIIIEsr.:5 ¡'.IM I·Ot:Sl.I~ C~;'61C.\S. ])ollCient-oi treinta tomiUoa. De In I'nr~" tlíez tijera&. Cielito catorce pu ,leus. I}u~ ~ru~M de pajarillo .. Ohno;-<:uatroe,ellto. uno. Alcurno,¡ue,;....-..l\l1t tlllcen ... M •. lía RrNba de catlen ... t;n t,·i,lente de ~e¡,tUIl(t. Du! milll\re~ de CupidO&. ~i~ id,·m A~haa i arpune'!. Trca grUC!83 de eo.n ... u~ eiell caY3,IVI rct.orclo.Io •. Diez pín. 0.10 reHrbcro. llnll g"n,lalln. Unn t"a. F u 'Iuintnl de I"t fd,¡m . Cinco aeh-" ... L'n ,,\.e ro. lIe ;;r(t Ó~" calxlllun T.c.d,·lIto3 uj ..... ,le ,oles. Q:linee libru de arre1.HJll'll. Dvo manao.lu de eo,.o.I" .. 1lL LII .f.icaDo lci;". Cuatro par~s d<' l'idH)OCil, 'l',.~ •• Iauos. Do. alconCll. t' mI tizona. ("o trulon. ~-nR lirtl Je marfil. \';11'; iJem c"o p~d$le J), ,1""fn;l.' de ragallil. l"u~ Ila.utn pa"t.oril b1éJia azumbre ,le e"ntlor. (E_te nrtleulo c.l.í e.~Mo). 1\uHe mll.a .. 1:" 1'~¡("Do.o 1 uu quil':'gramo Je amor. ('i,·n mil I1Inldici"u~. !!r~nde •. "\'~i"ti~untru i,I¡·m l,e'I"t"(las. QII¡U'·O "l,i."",,,, :; u ".~ b,.efi~ .. D i~,. ~"n,lor~. ,le 10>. ,\ n,le •. SS 1'"'' el corre". St:.~OR .1 ",~ .\ .• \T.,UT.l: s .... Jo •• d· C;cu('" I'i,le. i 14IU ,I()('e por todR!!. SESO. ~'~R!<"~~"}1. l'U)R\!': ,",."ja-Y. Jebe haber r~ibido U.lw; ni"u.r~.tle ., El :'Io-....ico" q"e le r.ll.:lroD, ¡ ,un uo ~e le hu" J .. :jado 0.10 remitir I,or nin¡;un correo lIS O[lC~ 8ulICricj"nu que U .l'iJió. Los seis fuertel <]uc U. mnndó n C"e"t~ ,le .u~ericlones se lo~ dc,·ol,· imos e<>n el mismo rl'n ..... lu¡.:8r. SESOR J",~ :'1. TóR~I." ("";9"¡H'I~irJ- ~i U .. 110 h. eo],. ." ""lo nin¡:ulJlI .1I.cri.i"n de '·1:1 .'!lo'8ieo" ~i n·a.e d~,·ul\"Crllo~ lo IIIU I'.onlu \,o;iblc, ¡odoo 1 ... IlftUl~rol qu~ h"bie,.~. reeiloio.l", I'UI..'3 1"" n"ee~itnmos parR aleuder a otros pe,¡'o.Iuo. S"SÚll A""'.'NO l'ü.: S",.orro--l'or este corr.". le l·cmitimOltrCI """'·tici"ncg o.I,·,d" elnúnlCr" l.. "l ,,(une .. ro l ~ pnr" 'lile t"."" .inl! eolw",.lo". e

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. TltUI. UI. Dogolá, !¡¡íbl1ll0 8 F:lc octnbre be 18tií. l\'U¡fI.39. t::L "",,¡.nt! I>ILf tlow,diauoa ....r it., «)11 "huna ¡ _'tjldo" ­., on LiI'I&. _.......... • ...................... 8<>.:1 (j"n.,.~JI:L 1'1:"-0, edad dudo!!.1. &IOOdo,," jcudarma8 i otros l'er&lIInjcs quo jamas liouon Hombro ni adn(\. 1':1 1',lb[ico ih,;nOLOGO. 1<:t, rI'BU(' I 1. j)11.t8 rlí!J"la tI~t~d al ui'ior Mayordomo "lit &c tlll; I1m()Sj que !l!ueroo sU! ~t'~ ~)11,1l12nd Oll. No sucede peñe t()n la madrilla d~ esa tIIlla lIara qrlo le dI: allí lo '1M eon el Jl o~I '!('LO do Bogotá, que ('S , scea srueaclimbeenn tneií íefl) ~ú. uico c~tl1blcciU!icnt() en que no ;~~~~:~:¡'¡it::~""[~O.>m' ~'~~II~I :~~d:;'~'~~f~:~O;fn:,~.,,~t~.~ q"~'~i~OO 1'. Homhre r CTCO uajcrndo lo qne dieCA dellr(ls· ¡licio. , 1. p CC:1dor de H ! O\"C b f<,laciou de una cflCenlt Ckuldo .4;u,r, (lile palió en la po;tl'r!1\. dd lI o~picio, cn abril g;¡f¡':[;~~~".",. de I S62. en un dia de l):1~s. Esta. escena forllla ¡'OIllp<>o'a o.mfl. 1 Pstl • .,o ~:·I><:ltlA. ¡aamrleen dtee pootrro B dertal',lmr iac, . ¡ ,"oi 1\. poner n en cale, so· QlI''"cllldiin'tQ\t'in n{a 'A .r0uI1l l Uo... e ,l~lu .., r. G radas. ~il.~,i. I'elliro. l. No hai de (lue. 'EM;urha: ~~~rt.,l~mhi •. .. "-ma l.- Jt,UI, UNor l QIIÍ$ 1m/" fflH (&(4 f/"ialu- T."..,¡ G,,,'¡ 1'(. ..... rila ? r::~ri"!¡A~;::'::~ ] nfrasnito. ('6/1111, 2"~ 211( !urni Criada_ ,.",,-., )I.¡Ja~')/. • • Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 30G EL MOSA I CO --"'-"'~"''''''''''' ' ~'~''~'''~''~'''''~''''''''~''''''''''''''~'~''''''''.~ .... "~ ....... ~ ......... " ... ".,,, ......... ,.,, ... ,,.~,,, ... ,, ....... -." ... -... ~ ......... ..... l«k tn lUJar di' bdldef. TtllnMcn i itHlo ti ¡//flile'j L CÚ1UO! l'kuAAl! f¡ne yo soi tic CIlOfI hOlubr .. ~ que rtntoia ua madrilla! (Jue se corrijcll eu,IUuo ~c CI¡Wloc:m? Soi wui Coro de aUla/'. Si, 8ñiur; ~ !IJ rli,tmfJ', ' plU/I~ Irf caballero. _ -- fU (la YROrll roja mtj(),,, WfrOI/l1f. l'urJ~ IItr r. I 110 Be IOllclliclUl n ál~tti~n? q~ raliera rI t1,,!"ño dr u./d,1 hablara CI)N tllll. L Vor I;U[lIh ~to le ¡l(¡Duré unn dcdiC:l.torill. a Ir) l . YIJ!¡l,Iblllré. Pmfra (uli!rlllo. (') • y ictor JI uJ!o. 1), lioml'fc! No me hal,in lij;ldo)'o en C~OII nomo P. l'or rjclIlplo .. , . :' hrc~. Se me pa&'ill tantas coo.ul ~a &e "c, co- l. E~ta: mo no leo 1011 p¡:riódicos! l. Quú otra obscnacion tcnia~ que Imccrmc? }l. l 'cll1o <¡UO tachcn lu obra de p tengan alma. Conozco mu~hoH tille c~ re- cion. Qucrei~ nn ('~¡I,ritillo, Iln~s frutaM ~ cen ab.."Olurameute de {'se jÓllero. .tn. Xó, hijo: la illdijC'~til)o de wluella maouoa Ule P. Bien, bien_ aprueho tus ratoUe9. CoulCostamc dura afin: he ¡'lrdido totalmente el al.tClito. ('~ta otra obscr\'ncicn: en qli~ te fWllla~ para C. P ues cntOJl~'" 'Jn~ dC'¡;"¡¡is ~ . determinar las edades dc Auau, Era i HIB dos _\.n. He wí\ado toda la lIochc con el mundo, ("O!3 I¡ijos'! 'lue no me Mllct·dia hacia lIias. He ru.to ('ll ~uc-l . COlista cn el \'crsiculo 5.° capitulo 5.0 dl~l GCollC- nos toda. lIIi iUllullltrahle dc~ccndcneia, la hu-sU! que Auan nlllrio de lIol'ecienlos treinta anllS I)¡(I,Jli¡}ad; pero tan ¡looerosa, 'Iue me be ra~ma-solares COlllO los nuestros. De E 1"11 llI) dice nada, do al \"crla. )Ie 1m entra.uo curio~idad dc II.'\IH'r port¡llo j:l.illas se habla de las mujcres cuando I)n (IU~ se oC'\Illan IOR hombres, 'loé r:l~ionl's ~I) I!QII \icja~; le he puesto novecient()~ anos por· han uc~arrollauu .leliniti\':nllelJte en cllo~, i l'llUl '\\Ir. qn~ mCouos ha de tcner una. lIIujer 1¡lle es el objeto a 'Iue rindco un rulto UHlS jí:Ul'ral. treinla niíos U\~nos i ¡rdota lUil pcl!O~ mas (Iue AB. ]>u~s f:'willlwutc I;ati~fartis \"uc~tro dtsco. Lc· su mariuo ~ .. nlltao~, i HI.Ulhll a dar un pal.lt:o de int6gllito~. P. Auvierte que se te puede enojar ,hcilllo, I'i ],a IIInnall!\ 1'.,1:\ hu~na. lo haces fi~rar en tu drama. faot:i,¡¡tico, di"lla-¡..ln. Ohiuai~ que l )itl" me eerr.í el Parnfso d"~rucs ralado, ab~urdo. ue mi 1lt:t;UUO, i el IUUliUO dc~pu,-~ ue mi muerte ~ l. 1'or 'lu6 se me habia. de enojar, si lo introuuzcO- . AB. Tcncil! r!\ZI:tn¡ lo ohidal,a. aml'¡ue me lo hohc;1J pna pOllor de rclieve In gal1!\rd'a de su ear:\c· contado larias \·~ee~. COUlO "in tm pOCOII a"o~ ter, i esa JloblcZ3 tan coustante ¡tan uescnfa.· en el mund ... !-(Cain Il)lIIira dr rtt?io.) dada. quc til u..-.a ~ P or d contrario,,jl l'eri en "\.0. Cain! Caill! ya c,;ti~ mirando oon l1Ialos ojos nli reeueruo una prueba do afecto i un hOlllclI.a- a tu llorlllnno! ('utUldo te correjid~' je :~ su uoble earúcter. Nceebitaba un fiador I C. P erdúl.lfl.u, ~tñor: cró que era una. alusion por pnra Abel: COII .... ~\.n. Merocitlas la.s licnc~l cago de !Juc fucrll. cicrt\l. • Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL MO::lAI00. :)07 ............ " .. , .. '" .... ", .... " •• " ..... "'.,.,.' •• '".".~., .. ", •• "., •• ",," ••••• " ........... M ••• • "" •• "._" ... "" •• " •• " ... " •• , ..... " ....... "'""~ .... ,.' .. '," .... ".,,",, .. ... . Té dccis, .\bcl, 'Iue tu candor PU\"tlc /!I.'n-irlc I .\8. ne lo. Oll~t!l. l¡Tccil';IUH.'utc de mucho l'1! "-"'lIt! ,iaje, I)()I\IUC tu.~ I C. de G, ,,;~ dc lv~ pfCS<)~ que f.o' jurero" de no-u!,,,,, naciiri:ullls por tt lUali~in cftebica. (Jnbo Prieto, C(lndu~('~ busI6 cae godo _¡1I(, Ill'ompmla al hOlubre. n.,(,.,rrc el Ilmndu, n lo. cán.'cl i dó pllrtc' ;,1 1'('T(euto. 1!3.'¡ "h.~l'rl'/l('iQnc>!, i ll,'scul>rc 111 '111(' IHldicm f'ur- { LM; Aoldllllo~,,' llr nlll a Abrl r¡lAltJ/. t:'tI "'HrIIIU> ,ir ,le rc_nm('II, JI.l ~fntl'~i~ (le la hllmani,lad. No j'III1f{Q: ('Iltn! C:lln! l/uo h;ci~tlldc tu lH:rlU:mo?) d"'l") un:. I:lt~" TckH.'·iun, 11Or1IUC Ja. rl'lat,ion dc , }>I'I:_~\ 1lI. I(,~ l'r!llU'II~ (U l'lI! hOlll),rcs me rc\:ucf,la 'lue JO fui la ('~\I"'l, i ~ufro otra n:l'. de mi antigua i lUal I':ll'f(,r~'()to. A~l. Jadnto o"rredor. (·(·rrada Il\'ri,la. BiliS mio! largo es tu C3Stig(l, ( T.as acotaciones lile encantan, Cflll.lll 1011llbrlf. p"r,1 jru;lü! (C~II f/'l'te'Zf1.) notado ellcdor. J'ara mi olmórito Je euah¡uiem An. Ikscebad. ~cI1('r, c,,;as trist<.'8 memoria!!, i re- ¡¡iUZ:L drallL:íti(·g Cl<1¡~ en la descl'ipcion do 108 per· \:,I"bd 'IU{' ni,,~ 1'1.'NOllli el ¡leudo oriji.llal en 8!JIlajeil, i ~u Ins nnott\l'iollC'S ¡en l(la arartI de corneta i Ot"l.~ SOlli,IOII IJM iudiean 1). Qlle CA el uombr(' del enmellon. de ;;obra que no es I,L 1':1,2 el m3S dulce bien otrga. .\n. Pues ~t:l. de J)j()ll (Iue JO tenga ::lIgo de ticrt'3, do por Dios Il. este RUC o ddicioso. A U1l lado delll', l)n dóude vielle usted ~ e:uucllon!;(l ,-en los 1U0lll,tOUOB lIall08 dell:jido.' ArI. Veu!-,'Ü d~ recorrer todo el mundo, Andaba. a la iu(uierda los 'Iue tiene arrendados, hace mU'1 en una oolllision que me.dió mi padre: no me fa!. C108 ailo~, don J,U\~ )IOlltOy:l, i n la derech!l. otr08 taba ]Jau cumplirln siuo recorrer est:!. pllrtc do 'Jl1e ('lLlubian ,le du,'110 con frceut'uria, por\!ue "i b. A U1ériea, i "ine (l clb, ajeno de que mi "enida 1'00 1Il:t.ll earo.~ ¡;.oJl U\~1I0S buenos. l'lIo d(: C80II po- babia de ~()r illlt:rJ)fetadll. como lllla ngrchlou. trc~¡i.oII está ocupado oon unn brig:.l\ladel "jérc:ito. P. !',lr qué al grito de: 'JIU';IJ ~iu! eontestü usted: 1[:11 lUI ~estacllillelllo en I~ Adll:uIIII::I, I,u~ ¡;.olda· ti X/lfrQ RdM dt Gra/lfld«.~ Jgsl'lrll UbteU que el do~, re~tLdO>l de Cf)lorado~ Juegan al ~olo en el c~. ¡lUeb\o ha asumido 511 1'000rDultl, i hll juzgado mino, J,a bola.lanzilda ~Igue ~u ('¡\IIUOO l"I.::cto, ~1Il comenieutil t01ll1lr otro nombre naeional ? 'lile la d\'~rj"1\ ni ¡~ detengan b.~ eou,'c~eiollcs I An. Al snlir de EurOl):!. lIara Awérica lomé un de l(~~ I!Oldado~, I~ n~ta. de I!~que P:L.'laIl, IIL el e~ll\' mapa de OI!ta rejiolles, i \'i allf de~ignad3 esta. p:!.lIeo de \11 oraClOll, nI, el ~'1I ql.\C!)c 0\:ulta,.1II (:1 rejion con \:be nombrc, al cual me Rco~t\\mbro. I,oho 'llle !\!llcl-a"t:.. Se ~II(, ol\'ld!Lb:lIl~\"Crhr dL' P. Qué lugare;¡ ha recorrido u~ía últimameute? rect:JlII\:nlo !¡ue 8111\ Ins sculde I:l n?Ch(', I 'luec:;ta. An, "\sia, Africa i EuroplI. 1U0S II prioeil)ios do 180 .... ) I P. QUé dicen en e.'4I),~ lug1Lrc~ de nucstra política? -- An. ,\'nd3, :!.bbolutamentennda. T'o Aoldado. Alto! ~ui~n I'ive? I P. (.',;IIIO! no conoten 1I18('llor Jl'neral M09:}uer:\ An. (EN t'DJ clara) El Nllel'o Heino de Gr:1llnda. Jli al !;(lilo\' Arboleda, jt'fo de la8 fuerElIB ene· HOI .. Alto! ubo (lo ¡.,ruardia! ¡; u gOl.lo! . miñ:ui? _ . Cabo do I,runrdia-A ¡to el godo! ~IS lIOJ¡]ad08 I A 11. No SCllOr, no los eon()('en m !;(l I(OS oye nombrnr. 3m:\rrenmo a ese hombre. P. Tiene que dar URlcd IIn fiador de su eooduot.1. An. f'Ol hombre pacifico. )Je 11:11110 Ahel. ~o JIlI' An. No tengo fiador, portllle no collozeo a n~die('J1 ha"~li~ mal. llogotá. ~I}L.~.\ba.jo dl'ool)!. P. PU('S ('ntÓ!lt'Cs, va u~t<'il R In (':\r"cl. An, So FOi godo, h('rmano' .. m .\hC'1. .\n. P~ro, .. mOf! ('111.0 r!" (;\lonlia-Do t!"lld ... v¡,'rw~ '1' 1'. ~" hai I'(T' (JlI" \":LI¡!fI, ('nhn tI ... j!l1ardia! EL MO::lAI00. :)07 ............ " .. , .. '" .... ", .... " •• " ..... "'.,.,.' •• '".".~., .. ", •• "., •• ",," ••••• " ........... M ••• • "" •• "._" ... "" •• " •• " ... " •• , ..... " ....... "'""~ .... ,.' .. '," .... ".,,",, .. ... . Té dccis, .\bcl, 'Iue tu candor PU\"tlc /!I.'n-irlc I .\8. ne lo. Oll~t!l. l¡Tccil';IUH.'utc de mucho l'1! "-"'lIt! ,iaje, I)()I\IUC tu.~ I C. de G, ,,;~ dc lv~ pfCS<)~ que f.o' jurero" de no-u!,,,,, naciiri:ullls por tt lUali~in cftebica. (Jnbo Prieto, C(lndu~('~ busI6 cae godo _¡1I(, Ill'ompmla al hOlubre. n.,(,.,rrc el Ilmndu, n lo. cán.'cl i dó pllrtc' ;,1 1'('T(euto. 1!3.'¡ "h.~l'rl'/l('iQnc>!, i ll,'scul>rc 111 '111(' IHldicm f'ur- { LM; Aoldllllo~,,' llrnlll a Abrl r¡lAltJ/. t:'tI "'HrIIIU> ,ir ,le rc_nm('II, JI.l ~fntl'~i~ (le la hllmani,lad. No j'III1f{Q: ('Iltn! C:lln! l/uo h;ci~tlldc tu lH:rlU:mo?) d"'l") un:. I:lt~" TckH.'·iun, 11Or1IUC Ja. rl'lat,ion dc , }>I'I:_~\ 1lI. I(,~ l'r!llU'II~ (U l'lI! hOlll),rcs me rc\:ucf,la 'lue JO fui la ('~\I"'l, i ~ufro otra n:l'. de mi antigua i lUal I':ll'f(,r~'()to. A~l. Jadnto o"rredor. (·(·rrada Il\'ri,la. BiliS mio! largo es tu C3Stig(l, ( T.as acotaciones lile encantan, Cflll.lll 1011llbrlf. p"r,1 jru;lü! (C~II f/'l'te'Zf1.) notado ellcdor. J'ara mi olmórito Je euah¡uiem An. Ikscebad. ~cI1('r, c,,;as trist<.'8 memoria!!, i re- ¡¡iUZ:L drallL:íti(·g Cl<1¡~ en la descl'ipcion do 108 per· \:,I"bd 'IU{' ni,,~ 1'1.'NOllli el ¡leudo oriji.llal en 8!JIlajeil, i ~u Ins nnott\l'iollC'S ¡en l(la arartI de corneta i Ot"l.~ SOlli,IOII IJM iudiean 1). Qlle CA el uombr(' del enmellon. de ;;obra que no es I,L 1':1,2 el m3S dulce bien otrga. .\n. Pues ~t:l. de J)j()ll (Iue JO tenga ::lIgo de ticrt'3, do por Dios Il. este RUC o ddicioso. A U1l lado delll', l)n dóude vielle usted ~ e:uucllon!;(l ,-en los 1U0lll,tOUOB lIall08 dell:jido.' ArI. Veu!-,'Ü d~ recorrer todo el mundo, Andaba. a la iu(uierda los 'Iue tiene arrendados, hace mU'1 en una oolllision que me.dió mi padre: no me fa!. C108 ailo~, don J,U\~ )IOlltOy:l, i n la derech!l. otr08 taba ]Jau cumplirln siuo recorrer est:!. pllrtc do 'Jl1e ('lLlubian ,le du,'110 con frceut'uria, por\!ue "i b. A U1ériea, i "ine (l clb, ajeno de que mi "enida 1'00 1Il:t.ll earo.~ ¡;.oJl U\~1I0S buenos. l'lIo d(: C80II po- babia de ~()r illlt:rJ)fetadll. como lllla ngrchlou. trc~¡i.oII está ocupado oon unn brig:.l\ladel "jérc:ito. P. !',lr qué al grito de: 'JIU';IJ ~iu! eontestü usted: 1[:11 lUI ~estacllillelllo en I~ Adll:uIIII::I, I,u~ ¡;.olda· ti X/lfrQ RdM dt Gra/lfld«.~ Jgsl'lrll UbteU que el do~, re~tLdO>l de Cf)lorado~ Juegan al ~olo en el c~. ¡lUeb\o ha asumido 511 1'000rDultl, i hll juzgado mino, J,a bola.lanzilda ~Igue ~u ('¡\IIUOO l"I.::cto, ~1Il comenieutil t01ll1lr otro nombre naeional ? 'lile la d\'~rj"1\ ni ¡~ detengan b.~ eou,'c~eiollcs I An. Al snlir de EurOl):!. lIara Awérica lomé un de l(~~ I!Oldado~, I~ n~ta. de I!~que P:L.'laIl, IIL el e~ll\' mapa de OI!ta rejiolles, i \'i allf de~ignad3 esta. p:!.lIeo de \11 oraClOll, nI, el ~'1I ql.\C!)c 0\:ulta,.1II (:1 rejion con \:be nombrc, al cual me Rco~t\\mbro. I,oho 'llle !\!llcl-a"t:.. Se ~II(, ol\'ld!Lb:lIl~\"Crhr dL' P. Qué lugare;¡ ha recorrido u~ía últimameute? rect:JlII\:nlo !¡ue 8111\ Ins sculde I:l n?Ch(', I 'luec:;ta. An, "\sia, Africa i EuroplI. 1U0S II prioeil)ios do 180 .... ) I P. QUé dicen en e.'4I),~ lug1Lrc~ de nucstra política? -- An. ,\'nd3, :!.bbolutamentennda. T'o Aoldado. Alto! ~ui~n I'ive? I P. (.',;IIIO! no conoten 1I18('llor Jl'neral M09:}uer:\ An. (EN t'DJ clara) El Nllel'o Heino de Gr:1llnda. Jli al !;(lilo\' Arboleda, jt'fo de la8 fuerElIB ene· HOI .. Alto! ubo (lo ¡.,ruardia! ¡; u gOl.lo! . miñ:ui? _ . Cabo do I,runrdia-A ¡to el godo! ~IS lIOJ¡]ad08 I A 11. No SCllOr, no los eon()('en m !;(l I(OS oye nombrnr. 3m:\rrenmo a ese hombre. P. Tiene que dar URlcd IIn fiador de su eooduot.1. An. f'Ol hombre pacifico. )Je 11:11110 Ahel. ~o JIlI' An. No tengo fiador, portllle no collozeo a n~die('J1 ha"~li~ mal. llogotá. ~I}L.~.\ba.jo dl'ool)!. P. PU('S ('ntÓ!lt'Cs, va u~t<'il R In (':\r"cl. An, So FOi godo, h('rmano' .. m .\hC'1. .\n. P~ro, .. mOf! ('111.0 r!" (;\lonlia-Do t!"lld ... v¡,'rw~ '1' 1'. ~" hai I'(T' (JlI" \":LI¡!fI, ('nhn tI ... j!l1ardia! Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 31'0 EL ~IOSAICÚ . .. ..... ~ ....... "." ... ~".""''''"'''" .... ~.~ .... " .. ~ ...... " ... ,, ......... , ..... ,, ...... , ............... " ................. ", ..... ,., ........ "" .. ,,~" .......... _.--- J ",('lliTO Connt:l!OR Yo fi!l:l t.';C inuhiJuo, Wllo r I sino en oaR:\ (le una pol1Tl~ madre, Cll(,'o m(.1Idán-l'rcfC\: to. J olo ~1I8 hijM. I';u 11) jCllcrnl, lus Ilolllbn.:, se 1'. i 1 dceia. él l¡lIe no ('(>lIooi:l a nadie en Bogotá! l irall con J)j118 a la (!lIr31 como anl lU Of l118l\'n' J. l'u,"!s ~i ustclllo duJa l~lXlucyo 10 fío, IICpn r¡uc no lel! ,irvo pnr3 otrn (:01;:\. no lo conozco. A D. Quién ,'¡ve ('11 nlt('.~tro T>ftnlisQ terrenal? P . .Entóllce~, por ((lt<: lolla usted '( AII. X¡ulic: nt) hun {ludido Cllr'1lltrnno. ~:n el J. P orque 011 IIUI\ V(;rglicnza, señor Prefecto, c(ue aiio pa~-ado !i() or~all¡zó mlll. compaiiia inglesa un forastero I'aya n la drcl.'i fllmlne el! f!O~pe-1 con un ('apilal fO/eial dll <11'n mil guillenli'. para chosO; i IIUI! hC:l sol>Jlccho!i4) nadu lila!! 11110 por- de!!Cuhrirlll, i por poeo lo C'!H.:acuh'll, J,onllle quenosolroll8omIlMde,>Confimlos. Nuc~lr!ls l uehlUl ¡":ln C'!I h l'~pc¡\¡ri"n 11011 jÚn'Il('l! r~·ic]) ("!l~a-nos han oorrompido hasta tal punto, 'lile ya so I (1 0lI. l,;~tos YC 8Cp:lT'nrrm en un hOf¡lllIe I IIl-g:lron (l cliConocco hru;la 1M dch<:rclI mal! scnc¡llog, De- }¡rurta la linula del P arail!lJ. Al ¡Ilc:m~:lrlo 11. scng1ñcsc u~tw, señor Prcfecto: pan que el Te r tiC enajcuaron de as<:nllhro i ue dicha: qui-r. artido lilx-ral :ld!luiera un triunfo dcfiuihl'O, C8 sieron /!fit:lr a HI.'! compañeros i It:s faltó la TOI. r. rociso (lile I;('a d~gno do su nOl~b re, tolerante el Ahraudos i mir:lndo e11J :n':liJjl), mur.¡efO]). Yo Il uslrado. Yo (1lILero 'lue el 8O!lor (I UO está pro- f.'tl(."()ntr~ IitlK cuerpos lIubrc el d-~ped I loe C1Ihrf lICu(e, sepa qlle si lo fio sin conocerlo, es pro· de ramal! i Hores, ¡lOr aimpntia en primtlr IUb'11r, 'Cis.1luento p0]'\lue BOi liberal. . . i (:'11 8I:f,rtllldo pam 'lite no les hicieran dniio 1O llcMr!!Clo 11 ustod todo. pueblo. Mu eha conlribueion ... ! ,1. (Salit/Ulo.) AdiOll, seiior l'rcfecto. _\ D. E n rnglaterra, 11"<: hai '! P. P ara !'en'ir :l u~tcd. A u. Uarbon de piedra. (rallu J(/Cinto' AlHl) An. Eu l-' mntia? Al!. :'>Iuehn \'anidad. An. En Espaiia? A D. M \leila pertlZR. ",p~"-.\a.~·."". An . E n llali:l ? {()lra \'('1. an el L'mho. l)ocom{'ion mui scmcilln, pOl'(¡1l0 ¡ Au. H cc \l en¡o~. nU .. no so u~~ mu~hle!<.. Ad~n t;l:¡ l'('C<)I!t,.1~1I en BU le- Ao. }~n el h ,tado dd e,mca? ..1'0, ¡ a s,,~ 1"'" .\l.>t!Q quc mala tona i algunas Iribus de indios ¡¡lIh·ajCII. crianza. A D. T quó OiOll adoran? C. Cómo tt:!1 ! Al:. Adoran poe!l3 oosas; pero ti ene n lUas do un .\u. l lor politica enl i('nll en los destinos con ~11t'1 mi\lon de di oses. 110; i par:l alcanzarlo~ !!e dicen uoa!! e~~! ]k C. ¡'; f!(I es im posib le! )lieuttls! fneilleroSlls no !!e b,lj :lll tinO>! a otl'O>l. Le a!!el-;" 11.11. Cahalltl rn! ro ti. ust('11 'Iue en 1011 pocos din.q (Jue me 11l~{\ AD . ¡';rea un malcrinllo, C~in; si lencio l e~lar ('11 ]jogotá Ja ~inlo, apreudl m:t.q Illle en Ao . Nu est ro I)ios, ('\ Dios ¡¡n(' no!! form(,. ('ji. ape- todo olÍ \i ¡JC. 11I1~ conocido. T, o iunlcnn romo Di o.~ de In JUS I A a. PlfO \oh'aI)lO~ a tn ,iaje enjcncral ' qne hai - ticia cu~ndo Ilui eTen dI.'~O'()llar n alglluo: como (I~ mi Cnel¡rgo'! Dios d e l o~ t'jüt'itos, ('unlHlo \':lU aoJar hllalla An. Yi ~i l (: 1\):; r"I~ei,w i 1M (·11f\2~!I; hl\'(' reln }io lo ni nomllrnr e<)l\lo Il io~ de JII;~ri('Onli~ dOlles con 10J ,) "\3"(' d,> l'I·Twn:\~· 1"\,oIN'TI'I:, 31'0 EL ~IOSAICÚ . ....... ~ ....... "." ... ~".""''''"'''" .... ~.~ .... " .. ~ ...... " ... ,, ......... , ..... ,, ...... , ............... " ................. ", ..... ,., ........ "" .. ,,~" .......... _.--- J ",('lliTO Connt:l!OR Yo fi!l:l t.';C inuhiJuo, Wllor I sino en oaR:\ (le una pol1Tl~ madre, Cll(,'om(.1Idán-l'rcfC\: to. J olo ~1I8 hijM. I';u 11) jCllcrnl, lus Ilolllbn.:, se 1'. i 1 dceia. él l¡lIe no ('(>lIooi:l a nadie en Bogotá! l irall con J) j118 a la (!lIr31 como anllU Of l118l\'n' J. l'u,"!s ~i ustclllo duJa l~lXlucyo 10 fío, IICpn r¡uc no lel! ,irvo pnr3 otrn (:01;:\. no lo conozco. A D. Quién ,'¡ve ('11 nlt('.~tro T>ftnlisQ terrenal? P . .Entóllce~, por ((lt<: lolla usted '( AII. X¡ulic: nt) hun {ludido Cllr'1lltrnno. ~: n el J. Porque 011 IIUI\ V(;rglicnza, señor Prefecto, c(ue aiio pa~-ado !i() or~all¡zó mlll. compaiiia inglesa un forastero I'aya n la drcl.'i fllmlne el! f!O~pe-1 con un ('apilal fO/eial dll <11'n mil guillenli'. para chosO; i IIUI! hC:l sol>Jlccho!i4) nadu lila!! 11110 por- de!!Cuhrirlll, i por poeo lo C'!H.:acuh'll, J,onllle quenosolroll8omIlMde,>Confimlos. Nuc~lr!ls luehlUl ¡":ln C'!I h l'~pc¡\¡ri"n 11011 jÚn'Il('l! r~·ic]) ("!l~a-nos han oorrompido hasta tal punto, 'lile ya so I (1 0lI. l,;~tos YC 8Cp:lT'nrrm en un hOf¡lllIe I IIl-g:lron (lcliConocco hru;la 1M dch<:rclI mal! scnc¡llog, De- }¡rurta la linula del Parail!lJ. Al ¡Ilc:m~:lrlo 11. scng1ñcsc u~tw, señor Prcfecto: pan que el Ter tiC enajcuaron de as<:nllhro i ue dicha: qui-r. artido lilx-ral :ld!luiera un triunfo dcfiuihl'O, C8 sieron /!fit:lr a HI.'! compañeros i It:s faltó la TOI. r.rociso (lile I;('a d~gno do su nOl~b re, tolerante el Ahraudos i mir:lndo e11J :n':liJjl), mur.¡efO]). Yo Iluslrado. Yo (1lILero 'lue el 8O!lor (IUO está pro- f.'tl(."()ntr~ IitlK cuerpos lIubrc el d-~ped I loe C1Ihrf lICu(e, sepa qlle si lo fio sin conocerlo, es pro· de ramal! i Hores, ¡lOr aimpntia en primtlr IUb'11r, 'Cis.1luento p0]'\lue BOi liberal. . . i (:'11 8I:f,rtllldo pam 'lite no les hicieran dniio 1O llcMr!!Clo 11 ustod todo. pueblo. Mueha conlribueion ... ! ,1. (Salit/Ulo.) AdiOll, seiior l'rcfecto. _\ D. En rnglaterra, 11"<: hai '! P. Para !'en'ir :l u~tcd. A u. Uarbon de piedra. (rallu J(/Cinto' AlHl) An. Eu l-'mntia? Al!. :'>Iuehn \'anidad. An. En Espaiia? A D. M \leila pertlZR. ",p~"-.\a.~·."". An. En llali:l ? {()lra \'('1. an el L'mho. l)ocom{'ion mui scmcilln, pOl'(¡1l0 ¡ Au. H cc\len¡o~. nU .. no so u~~ mu~hle!<.. Ad~n t;l:¡ l'('C<)I!t,.1~1I en BU le- Ao. }~n el h ,tado dd e,mca? ..1'0, ¡ a s,,~ 1"'" .\l.>t!Q quc mala tona i algunas Iribus de indios ¡¡lIh·ajCII. crianza. A D. T quó OiOll adoran? C. Cómo tt:!1 ! Al:. Adoran poe!l3 oosas; pero tienen lUas do un .\u. llor politica enl i('nllen los destinos con ~11t'1 mi\lon de dioses. 110; i par:l alcanzarlo~ !!e dicen uoa!! e~~! ]k C. ¡'; f!(I es imposible! )lieuttls! fneilleroSlls no !!e b,lj:lll tinO>! a otl'O>l. Le a!!el-;" 11.11. Cahalltl rn! ro ti. ust('11 'Iue en 1011 pocos din.q (Jue me 11l~{\ AD. ¡';rea un malcrinllo, C~in; silencio l e~lar ('11 ]jogotá Ja~inlo, apreudl m:t.q Illle en Ao. Nuest ro I)ios, ('\ Dios ¡¡n(' no!! form(,. ('ji. ape- todo olÍ \i ¡JC. 11I1~ conocido. T,o iunlcnn romo Dio.~ de In JUS I Aa. PlfO \oh'aI)lO~ a tn ,iaje enjcncral ' qne hai - ticia cu~ndo IluieTen dI.'~O'()llar n alglluo: como (I~ mi Cnel¡rgo'! Dios de l o~ t'jüt'itos, ('unlHlo \':lU aoJar hllalla An. Yi ~i l (: 1\):; r"I~ei,w i 1M (·11f\2~!I; hl\'(' reln }io lo ni nomllrnr e<)l\lo Il io~ de JII;~ri('Onli~ dOlles con 10J ,) "\3"(' d,> l'I·Twn:\~· 1"\,oIN'TI'I:, Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL ~ [ OSA[('n. ' ... " ..... ,. •.. ,. ........... "."." ............ " ... " ....... ~.' ......... " ............... _.. . " ....... ~ .. ~ .... "., ..... " ........ , .. "., .. , .... '~ ... "., .. ~ ... ,.' ., ..... " ...... , ....... "._ .... . pn';':Ulltc •.•. ('r":l·i~ 'llH: 11(' 'wUiJ,¡ eUUll,lir Li('u ,J.., un :l1IlUT 110 (,1ll11pli,!u un )¡O!l,hn' '11Ir !lmte mi miRinn ~ I n ~u hl'Ttual\l) ,'n \Lila .1,· I·,·"~ l':mhJ1l1illl:l~ '¡Ile .\ [1, J 11l1Iu]abl"lLll'nt", I!I": 1,,.rom, tlm malo 001110 .\u. EI,lin .• ti,· ti bumanidlU\. :-\11 Ílnieo 611, ~u 8011 Ins hnwbr(.~ hui, ~i l'~ I'ierta (:.;,11 relaeion. dclkia, 1'1\1 nmor, Sil oUlp:wion, 811 deucia, su f;l- AII. Por dl'sgrólcia es mui Ci('tlll. milia, ~u "lIeanto, su 'oJO)! Ao, ]'cro, dimc, hijCl, ('~I,ill Oell!llldns yn 10llos los \1).1 cumo pllé'tl\l reunir to'ntllS eualidadcs esa baldíos (¡IW yo dl'j,\ (.]) d lHund,,? '1.:\ madre gl1ijal'fl.l mnarilln?" tierra ui¡'ga IIU pr'ldu{"{·ivlI hendila. inngnlnblc _,\ n. «('o/j ,'" ,¡/i',II/-1110 i r!ulll1l/(/1II10.) .\i. p:ulrc i se- como In l)ro\,idcntÍa dt.' nu¡, .• tro l)ios ~ ~o habí~ iior! ),",) I,o.lt'ill fi~rnf{)~ ell':'IIl('] tan importan. un \'cc:inl) piado,,") i tCLUl'N'>'O dI! nio~ flue le Ir 'JlI(' rl'prcso'nta e~ guij¡lrru en la "i¡ln! lHsteos senllmlra Hl entupo a c,-.;.'1. 1H.lbre liudn, ya (lUC ~,11Jer 'IUI' p',r l-l ~e \,llcl""n gllij:lrrOSt los eúrl1:t.o· elh no pollia h:lcerlo Y ne~. lIolllhl'{'g he eOI!O(·idu, Jl:I('ido~ lHlrn. IICr Au. Cuda pt..-Inzo de ,i('rrlll:~ poseido en perpe- COlllO \' l·~pa\·i:lllo, las dcli!'inll de b llUlIHlnidad, tU) dominio por un hombre, i este lo dejll n Jluhi¡'r:l11 ~id" hl'r, ... ,~ ¡'gr,jio" juslo~ lIlajilllrn· !;1I~ dl','el'm¡icntc~. Xculie labra llarll 11\ \'iudu, ¡lo~, !,:llrintas illlna(:ul:HllJ~. ¡;.¡¡hio~ profundo", a sino lIara hU~ n('fcedlJrl'~ o ['ara aculllllbr. 1 aun-dcri, m dd .k"illl': ¡l('ro, u h nl'nricin, ti Quri (lile tUIll'm tierra, ~i IHI tU"iera OIl2.:lJl de oro ~ '<,/'1/ f'HI"~, aho!!ó en ~ll l'UII:\ 1,,'!), i¡IlO S(' amab11l, i no b.'lld(o~ en {',lIllbio \lll lo~ ~l'fI'iein~ de sus c~po· l',oJi.'l1l /'nb'.:lr~,': clb ,,~tólh;\ tí~ioa i por ffllta !'OS, i ~ineUlbar.!!o. a,!!olliullflll d(' hambre! Ahi \Ie ."lfij'lrro~ atl"lrHlo~, eOUlII \'0>1 1m:! Ibmaill, 110 ,iene u~ttJ la ¡;ullili:l l'nnciun. t1ueñu de Harra· I,odi,) l'Utar-,'. _\dcmn~ \'r,\u /,obr". p:lbhmtlllC g'oIn. (Ju6 ".1('a con ttlU:r n I3nrrag:lIl ~ lJdg.'lffie no ('ml1pnlldlf"i~ \'O~, Hei do h crcfltion ; CII ,le- IIsted el (nl'.lr do deeírrnlllo. I'¡ T, un tl'lli:tll mchl arnnri[],l, i Sil amor bnglli A D. P ero \'~os malUito~ guij:lrros .'Imarillo.~. , . por uocia i Hll~ \' i,bll ~e tlpn¡::ah:m por In pobrezn, y f quli vnlen ~ Acaso IIC comen Y cn el barrio ole In Cruel'~, ('11 Hogolfi, una madre l \ n, No: {''''¡S guijarros fucrol1 ill\-eut.'Id08 por loa en ¡;WI IiltiulIIR momenlnK; i ~11\C!'.1r de 'Iue hombrl'S como sigllo~ f(.·)ltel'Cntativos dc 1(l8 1'3- !lIt alulll. cr,l l;.1nt.'l, ¡mr3, anj¡'lil:al, i que 1m ¡in lorc~ de JIU! mcrcaueJ:.~, i"¡ yo tcuia tuerO!! i ne· cumplido Ilobléuwnte eonllu~¡\eher(.>!!,:lgoniz3ba ~c~it3.l.m frUlo.~1 i lI~te.1 Itui:!. (ruto~, pero 110 "111u('dio Je torUlen'()H~in IlOlllbrc: los n\C~trM, neeü~ilaba cuerOs ~ino hierrn, no pOlliulllOS al'e-p: lJre .\,hn, t:u¡mdo flli~teis :u"Tojado del J';<1I.'II, Ilirnoll .• \h~1 ere.'lndo la nhlnct!n (a.í O'C llnmn), er~n turta~ i 1'.'111 l'inhdn en cS de Europa .En Ho:.. .. ,':\. el culto ('~ gráli,. i"nur:\l1('ia, t'llll:tItr.'lto i tml:!. cl:l.."C de sufrimicn· An. j'cr:I,lre IlalX.'U! cncontrado l:. ¡'cnlcd cuidad". H'iior - Dcntro de poto ('~tar~ alé.'un IHt·ain:- ,le ruclta.-( I,m,) I ~\ D. Si; !1('TO llL~ pa!'Cce inacrptal,le. I)¡·ci,lmf', ;, fIC __ !){Jdra !r:lO'r IHptl un homhro i Ulllt mujer, ya. que no ,!1l~,I(l ir al mundo, Inra c~alUinar por I:.,("J:~.\ \". mf mil<.,ltlo a. I,,~hij',s d,' lo hlJlnlm'~! A"'~.-A~I:I">-(""~. C. l'ú! lo llUlH fcÍ<'il e~ l.s n na "ud, c a \ . ..... , n d I.¡"'\o. •. ('a;o lCill tIc la Il\nnanilbd '! ('. Fiel a YUl·~tr') maudat(l, recorrí d mundo ('n· hr,l, i úb~cr\''; CPU lIHU:I atcllciou aún t¡lle Ab<'i. J".Ieo () liada 1"116<'0 'lile l'ecti6~ar el) 6U n·ludon. Eu lo ú¡¡iel) que I<) ~ <-,aloe el Dios de la humanidad enlre lUla m"dJila ~ AD, Aprc~'\lrao~, (Iue me mucro de curiosidad. Cun 'Iue I'oi a e,moel'ra mi raZ:l ! Oh Dios mio! si ¡OH lo 1'('rllJiti~, me tlart·j~ una profunda ale­gría. (~lIé IlI'rmo~o~ Herán ! }:l1u~ IIll1L ~ido Tedi· UÚd03 con la ~angrc del )lc~ia¡¡; J'lfir lo tanto, JlO lieucn (Iue luchar con el '¡"umuio, como nOIl ¡;ueeJiu a luf i a. lUi~ hij".~ por JUuc·ho~ ~igln~ . QU(' allll;¡~ tan grandt~ I'<:f;ln ¡II~ ~uya>! ele\"a­dos p(·n.,,,mi,·nt(,~_ ~ _. frentt'fl ~'r, na". __ • fucr­zru; fisit'a~, t"tlo, todo lo lel.Jddn, l'\:l.' 'Iue nOjjQ­t l'O~. por'JII(l cllo~ ~\ln hijuH de la lLli~crioordia elc 1J io~, I I,,~ otros 1<, fucrnn de ~1I ('ólera ean­I'k'lda por mi l)ecaJo! r eni,ll'r'mto, hijos 'Jlle no éOJlOZt'O ! o~ ('si'~ro con a.n~ieJ:lJ ___ • nn::->.\ \·11, C. ~i ¡;ciior, pcro el! lUonetla fucrte ('1 de la!ln mayor, CO][lO \ icne {'Mc. A'Ju[ ¡icno u~t{'¡J (\'ao (·iando la mochil:!) ,dntiun PC~\08 en fuer tcH. I';\S~ lu~'go al fllllIfI~C!I ,le Parrfl¡;U i Quijnllo i 10m" tod:LH hs ILlJtititlH del caro, Pur mnnNla lI\{'lLuda t;(' jlu,li, ra (':uuLiar la ODza ('n 8 17 50; Ill'tO la m,nwJa menudu no se r<..'t.lutc ti. fu<,rtcs ¡-¡no eOIl trah>1jn i l"'rdi('l\{lo un :1 por tiento. I hi (leman,13 de ILhl!w,ln IUcnud3 d~ta ~(' (:;l1ubia a la nar. I'nrcee En ~1 Llmhn. "' .. ~. C~'" '.\Rr.c 'I~~ rtoLr~n :!ll;'!'" ,1~ ,C>; que ~c r~'eihierfl tfllllwu~da i se re­elmzara otra, i lu,',ro \-iee,,~n¡3. Ehto no tUfO otro resulttlll,) ~ju<) J¡accrle~ ganar un :!H por dcnto a. ¡ns tUUlprudoT('s dc moneda.. P ur'lne N"u{:\-a Granada. l~ UlL pals Il\ui raro: nllf la. g-a­n~ l1lt'ia de lo~ tÍCOH eOJlsisto en la pénlida. dn los pobres, i sobre CMtO IUI'O una C8pW~ lIlui J¡Uena un ~lIjolo, ] .. t: llTl'¡::nntarou por (/lIÓ (,~tflba tan pobre i su hennnno hu ricO, i ti conteRtó: P()r lW(). EbtO ¡;c ¡'Hldü,ta a.plicar ti. todo c1 1)a[~. Xa· lli!! produ\'{', Iladit: (·re3. Todos \i,.ell Je I'Ü '!UC 10 os hohló ue eOSJA tr¡~tp~. pero no nombré a cuestioll de lLlonetla- menudn \ilm, agujereada O fal:.a, por UD :dlijiros. Al). l' u~s he pcrdi,lo oompletamente ('1 tiempo ngn~rdando el r".,ultado d!! mi autojo. Xo he hecho lila,; (IUl' illtr~u'JuiliZ,tr mi e~p¡ritll apr(.'ll­lIienclo ulla poreirm de nomhres 'lue cmhr(lll:m I\ kntt'. i lItro cordou negro U\a~ corto para el lapit"r') dt' oro, El léute ('st;i col~>":1.nte: ¡ a,ll'mas d,,1 corJnu tlú oro dd reloj ti~nc penJiente de oro ITI'nudo C¡I\l' 6,1!:1Ir:\ un3 arNtraUC'l (.'ou i'endiúnlf~. ¡rrupcra i b:llitola: de un pendiente de 1M IlcndicUh" ,h·l!,emlil'ntc cllel­ga un lIHlnnjito eompllc.nrton, l,istolit:ls, puiíuli\(I,'1 i vtT\l$ ohjl'tos igilahucnte útilcs- para. eual(!ukra necnsidad de las H1UChall 'Iun Imi en la ,ida. 1-:11 la. corLata, pr\Jndcdor tic uro forlllado de lIart lir:!, una cruz j un foct\!: lall mancornas o LUtonlS de 1:1 eamis.'\ figuran IIwmhhulas de oro cou ¡lic'ilt(s i muelas de plata; i I{'~ IlOtOIl(·ti de la el1mi¡;:¡., f'Uo¡uito., de ro­bailo hnrn,lo. En el 1"'11"" uel hn . .;tonrito Lai un Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL MOHAIUO. 311 ." ..... " ....... " ... " ..... , .. "." .. , .... " . .,.,,,, ............ ,,., .. " .... " ..................... ", .. " .. "." .................... ,.' ... , .. "."."." ... "." .... ,."."., .. , .. ,,, .. '~. ~,''''''''.'' lmutil,) 1,ri¡hntc por donde ~o) tllcnma!l. n~r un:). ~\D. H~cunol'I'H Cl'a mujer por hija tuya ~ fo\Vgrafi,( I¡Ue r. pr, ""lit;, a \" l'lJll' i "larll'. de. uu· };Y. (F. ,ni''''III'f) a JllliIOllroi, dc~J(l el IM'un I,or (":,~tigo .le mi ¡otead" l,arir lJIiij IJijo~ ("H! h:l~ta la ('nrnnillu, un metro i catorC!l ceutí· dolur; i 11. {'~a IlLuiicca la hubiera parido ~ilL I¡i· metro.'. JUlicla IlC\"ll tr<1jc lle lUoarÍllib, ainoli· fieull:!d u1l!'lIua. Il~, !;arihaldi ~olfl'rino. (';'pntOll con caput'ha mn- Ao. Yo CfeO ,¡1I0 Cl\08 mllñecos dcociuu.kll de I,,~ jt'lIta, cun riuh~ l'olor de pt'u:t ('(l1If\l~a i lazoll 1iI,\nos qm' 1 imos en d 1 "lIal~') mfttúuis, l'muJ.r,'rito I'olor X'lpnkoll ('011 fl"rc. C. No, ~i'ior, I'ul'do a~"b'llr.IrO~, por.pu· ¡mué los color gll\'rra de ~["'jil'o. i un r.lluillcté 11,· I'tJllflll'! illfuTUWS lId ca;;o, 'lile );On I uc~tros de~Clu-btl'; cordnn du oro de 'Iue euelga Ull relojit0 fran- di"ntc~. ee.~, :Itru';ldo, ('JI 1'11):1. tapa. Imi Wl:t pintura 'lile AB. \'u J,ord '1Ilcsupollue,lm pcrpll'jidlUl. apo~l:' Julieta IIcI'a cojilb cn lOA (liel\tc~ una florecita d(l A,lelu:t8 tll.Ja~ lag rnz.'lI 'lul'¡lIlcblall d muud!), T(lp~,,'nta una llI"nja nrrüdilluda cn un I,auh:'¡ll.! HlO guincll~ 11 'Iue crau rnZ:l .\,bu, !,ura K11l¡:-I'C. 1M eOllocida::; eon d nombre de codle de la Hm- lil'm'u este tipo poe\) 1Il11~ ° l1léno~. pcrnlriz Eujénia, i eu J,¡ mano un I,'eh'l'ito cu)'o ,\n. PueJe &r que 8/.'a1\ C"'J~ l'I.'btido~ de I)idc~ l)Uño ('~t;i. fl'rHl:ulo por un t.:añolleito ('un bll cure- de!<\!on(}('idn~ 1,,8 que me OfU!ICllU. Vain, de~uud:l 1'la. ,En fin, todu lo JUl.' pudiera ~l'rrirlc llara un :t Cl!ll bomLrczuclo: tú, l~\'ll, haz lo l1Ii~lIlo cou largo ,-iaje. Altura ~~,I .. , el 1;11'011 JJa~la la coro- c._n,. mujer. llilla, un metro oeho llliiÍluctl't)~. ) 1. C':'mo! vous alé a dcspojarulC do mi ropa? E l padre .\.dnll e~ alto, (dos metros i cincuenta Pr()lc~to ___ _ ccnIÍlll('\ro~.) mcmbrudo i l'ib'flTOI'O. In. ccn'iz er- C. 1-:"'1 pfoleMta no conduw o. nnd3. Ya sa]¡o USo guida, orlu\1a dl.' flot¡lllle i blnnea ~abdlcra, ojo~ le.! filie tl'llgo fu .. 'rza~. de mirlula de :lg:uila, nariz cc~:lri.!~, 1'1\1. ~c\'era: M. l )C1Lla~i:\d() 10 ~; me cojió u~lc" ~n c1111IlIl-pecho audIO i ¡('Iautado, freute l'~plleio"'1 i bucn tlo i me trajn d;} uua manl'm mui bru~ca: per-tulle. Yl'~tido. d mcjor ,le IOIIM. El-a. 'lue anda mita1l1e u~tl'll que Ml lo di¡t.t, yc~jida cowo ~\dan, i uno i otro eon un cinturon J¡;¡, A El'. )1:ldalUll,Hctl pil'toN\. Cómo 111(' habcis :mcho dl' huja~ de higuetll. color príutil'e impc- di.! d(~nudar delante de Jo~,; 'l'rnjano ': rial, e:> alta, hamO'. ..1 . .. acahad:l de pechos i eiutu· El", Ilclantc dc ('1. no: HU a mi dep:lrta1l1Cnttl. I'a," de (>nl,ic~to cuello i bucllo~ ojo~, ¡ {u filler¡¡ a IlIIlI/do dd fUrlll'riIJ, dt I/N/W'O IjUIJ Abel i (.',lÍn 1l1'I'an Ulla e~pcde dI! ~()lfcrinos de lo, ("prr(adorcsiAdill1 alfl/II:(III a fa l(¡~ do., .111'11- l )iclc~ tic ealJra i on-j:l, culor natural. eamil!l-1lI ptJ~, I"'/"() ('11M ¡iO If ¡'~Ij n(re ~í. " ",l/aJo (.f,;¡¡ saTibaldi~ i eciiid"rl's Pio rx, colur ~hlakolf. I En¡ i J,,¡'d,l, i al otl'O, Ca/N, ..,-I6f{ iJfl'C~ '! C. ~ unea sc me Labia ocurrido OpollfrlllC; pero la vi~ta dc eHt;l!! dos niaturas me ha hecho (n· tral' en du¡h" lo conlil·¡;O. ]\1. (J~jllrlld¡tlJlM al f¡¡.lo i (0/1 ro~ rortl/ll" por lo. ~lIo:o.) l't'úor Vi", 1 ;\\i l'1u[,ie"'orchddl. i'!~Sl'JI" d ido! pCIIO lnrL3~ oon .. ,,,-,"o' . ""I>')rt1I1t,.~ NI la TI '.', m I l' I I \<1 oootrn lo~ d¡,r~'t:h,,~ d~1 r, •. -1'" '~uo ]>Qr bs aru::,', ('or {:.,lIc~~r7i~:::·~"¡~':;:i¿ll, an la C~llUlup , i OOllfi",ntl""liS 1,icllc". Om iut",,,wlahlo ar.ln; I En 31 de :ABOIto. 1 eno n l'l",no d leloll J()!;t NII.'Q~'\s Hn'~!>, fu~ Gobernndor i CAI,ilo'" jcn~rnl do 1 una C8mpuna hace: T,I.IN I C uudinam~re8, oon d empIco d,! L'o!"<'ud de enb~!lcrín. i ( , \ "Ialltrn· litos de l'hitc, i yo mo retiro cami",,,,rlo I':lm at ra., i I\)[li· ria O Ir>!! dtrud",~ dd rd. -l'"~,,,lu ]>or la~ 3rm .. '!, I",r Ir¡ l i,'lIdo: ¡:;rRci3~, I"ít.lioo ilu'h'(', ~r:,,·ifl~. ¡¡Mltia.! (>sIX'-Jda. i l·mll¡'. 'lIdos HU~ Li(>!w" KOT.\. El "'u<.r p.:nuiLD b r l'I't'",""lo~c'Qr~.~!. m3 CII l"ualllllkr t,·,olrU d,,] lI1\\ndu. l~1lL I"~ Bi¡:\1itute~ como 1I01,ln,h .. I't,I;r~d", lil,; d",'I'''U Cnpil:m dd {lQbicrm,l condidmws: ] " I")IIU el 1"·r.\I'8 ;"len, i cupduct~, un'l d~ I,,~ do Adau t"D¡::-a. ]>.r lo mu"o;>., n,,""ó,,'\~O~ ufiO!!; 2.- filiO priml"l'O" alboroiadoreB ell egt~ ('ul :t~J i ucérrimo 4\;1;:II&)r f" ID(! d,'u 1.0<,:<"1 .. , de élllroda ~'hÍti" ]'ara mi, ]""'11 I!li~ de la illllqx'udl"ul"ia. co","tj'.II,lo Hlud,~~ "iokuciaH i \·c· lI11ligo¡t, I,am l0" nl!ligo~ do mi~ IImi¡,'<", i pum twVll lo.; jncio,,~s con lo. ~~r3r,O" 3-l'n~a,lo por b~ :mnnij, por ItI. ~'I.IDO<.'ido~ <1" lv~ n1nif'oo dI' lo.' rouoddos ,¡c. mis n.(li~"'$. t"l'nhJ~, en d ¡'\I~blvt'" I-'nClllati,'á, ,!\,w.!o haLia t'jecutad.) Id e re. ,' r.·o d dl'R't:ho ,1,,]¡¡ i"\I'rt~i,m I"m loool"r C5CO-- ~us mIIyores erim'ncs. ¡ OOIlfi.."'C1IdW SUri loiellCl!. Jet 1000Iil>06, po/'llue hai 3lgunos 'I"u d~t('"IO. J O.lQ¡;¡li (;IULI~~ hijo del anterior, era Sarj~"to \.- do lJ\ tropllS i!)SurjN,le~, tnmhien de IlCT\'~rsa conUllcta. quo ~i· guió tod.>,'! lo! I~'_ do ~II I,,;¡df(·.- Id. ",rno d anterior. llOcTon JO.l\lI::lX e.HI U'UI', fuó 1l;I",t~d~ ,Iel C'ongt'cso 1'1.'­beld'), ulirr¡",o en Rl'/("uir la ind"pcnd('udl'lIc:i" i homhro IlCnol'!lo. K','rir,ió \"lirios Ik1l"'Je" i p,-"i·íJi,'O~ C(>ll 1I.;;1:i· mas rontmria~ a b C8U(¡f lu espalda, i coJl,¡cndO$ ~u ~ Lielles. GOBERNA1ftES AllER1CAN09. L" nil nao !"'rlu;:II('H' e n" un piloto ¡hln!¡:1J XaH'¡.!al,a cnn l ,n~lI lj~'nl'l En d Illtlr )kt\itar;ineo. '¡" l'ud" ~'a en nmi Bita mar, l" n ",00110 dili·arnn I. ,,~ d~ la naYe, en In lincll Q Ul' \'11. rer" .. rkllllu d b:\1"c\): . \ d,j,:rlell,t!HJ 1I1'~ r1 IJ lUi nao, Q ue una nno loOrtu:¡:ue.,a !>;" ('~·dl· ni n un fl·i ti 1m,,,. " Dijo : i n POC(¡~ 1lI'¡¡nentos '1"(1\0 d ¡;:m." 1'1 1111('11 Iidal¡.'O n,· a],rir--t· .'ll ran:lllll. cri,m:.. Contra el ~~col1o \'illllllV. trNA ESPLlCA CION. En 3 M Rtiembre. Docron J(>«~ .\XTQN10 Ano" .. \. fu'; elector. TenicntoCoro. nel do milid"!l, .\dmilli~trndor Ile rorr8, i ComQn~alltor lo~ nrnl~", por la e~I~,Id8 eu (·1 Nocorro. i l'O"lIscadol "\Ia l.¡~!\(·s. !>J1Gl'~L .bUl·W, fu'; (",I.>,.,uu(\or i l'apitan jelllr:tl de la I,rol'in('ia dd l'.ocorro, UIIO de JO.l que 1n.'S contribuyeron n la rol'OIIl\:iou de e l~ paillu: SUlllll.mellte Oiallo,do, ¡ I")"~lIl'r~tcsto de 1'atri"t:I COIII~lia twoj 'nero de crimc Des, 110 manl""O Ctl"U ul,Hinaci"u i malldo 1,.,'1., Ja eH' tradn do las lN'pns dpl rei, de In_ 11ue hllyo.-l'a>'a,lo por lus arma!', !,,,r la e~ r31~n fU tI ~'orro, i oouJlac¡w s ~u~ hien~ Pt;UR<) YOliSUI',_ Em Comun,lante d, I 1>lIt3110n dd So· Corro; l'Ilcmigu IIcúrimu ,(1) 111 ClIlIl'.1 dd wber:mo i hi,·" oou""ido por 8'" criml'll"'" en curo 8;";kma .'e n:n.utl!lU ol.>stilladu haEl., 10$ ú!t;m"", lIlolO~nt()S 0.1<,,13 '!Id ¡oClLc!'U. rip, bal,i"ndo sido l[lrdl('ndi,l" en 1011 bosques d('"l'lIe~ do 1)('r]IH O que IIn I':{,i t'l tluto!" ([t· In 1~'I'i,t a ,le Bogo. )a ú1tiu\1I aedo" de I~ 1'¡IIla. que ¡ .... 'rdiú-I'.,s;I,lu !,cr h.'\ la, llUl,li"lrla en el úllilOu numl·rt) de" Lo. Opinion," anuatl,]>Qr la c.¡.;¡lda,CH cJboccrro, i roll" · ' . ~ ~ ,i~ rl'eha f) rld I,re-,'nte. I lIe~. lIael' !\l ui pnr.) li:1lIpo que (·1 Ill,ns d u ro.de lo.,.!!,ol. ) JL:.IN J ~¡¡ Y"SS~l.\"~. 11(' ~m~Do d,,1 nnl~rior, I,n ~ido on· I ~ quo l lUcd~ e~I>Cl'ln\{'nlnr UII ~er qUl.' ¡Hl'Il¡;1I. 1 flllC e,al en III re\'olueJOnl 5e/("HI,I" el m\stno 1:.'\~ll:a qlle nt¡ud, ,,¡e nte, 1110 CII]lO ~U ,lIt,rte, dlj:iuduln~ 1'11 la imJ>o; •. ,j. Idemns el a~o de lSO:! f,¡á eu"íado d~ e,ta Cllpit:ll" bilida d dI) con,~~ar, tI'!1\U anl"', !Ili~ ratos d~ oei", preparAr los ánímos I,ora la ft!1'"lucion cn Ifll'rOl'illdR dd ti cOUlpl~eer a mi. ami¡:::o:< csnibicndo llC'Iud¡", en. &>oor,,? - }'II..ado]>Qr I.,~ arma" por l.l ('. ¡.;¡Ida ~n tI ti<>- ~ay"" ~" I,re lI\I(·,tr:l~ e"'turn"",~, i 1", IMlCle~C" . • Lre esta nitl lt'ria hc puhlicado, han lln arlo ~it'rnpre E)lH;~1O JOI>~ T~Y.lw. I· .. M' ( o1On(>1 J cfil de U"gn.et·i"llIIcnle (tU 1 cor~ecto Ul> !IIll'dc ConfulH11r..c con cl U1IO 81110 COI1 .• \ lIolaima ' 1'udllo~ inmedistOs_PI" ,.I,,]><'r las arr.lll~, el ol!.1.I'IO tic ¡"~lIrarme . . I por la e,Jlaldo en cl ~rro, ¡ l'Ontl<~~d", ,ll bielle~. \)UI la~ ¡:rrn{·III..~ ~ I,,~ q\l~ n"l.nlo favorcern, ]l<'~mc l'ulRo ltunou.. ¡"u{, ('al,han I'Hd<) do h. Jl~lodd~s. gnm tl prC\iNldo lDu~rlv nlc:ln1.llr, en(aja~ qUt· 11 .. nll' ]" .. r tclll·cl n; \'alitnd"mc n muchos en Ju~ I'uelolu! du la~ or;¡\.:¡~ t!, I!>J :¡¡J :la-pa ra cI!n de aj, na~ l,n>lhll·,·ion. -. l'a< "lo por IlIsnrrua. ... I'"rl~ e.¡.;¡hb. (n ¡lonJa. B u~'¡¡¡, oct ,,},rc ~ <1" l.~ül. H1CIIIDO ~II.\ l . I C~RUl~ MOxnFAI~ Em Teniellte t'oroud c'paflOl. i 11l1.· <:' I""ndo ,enldo comib¡nu~,lo !,," ~I t:eb,rrnfl ,Id rel p3rn ---~ .. +. JatMllIqlllh'li_,s"lII-'p!I";'lll rtido "'}.--.s!'t. RELACIO N I btldl.., dondu llt¡:ó ~l (lI'I·leo d,' J{'IQ tlr l.n¡:~lln) Mn~or Jl~ I~. 1",1,,<11'3100 tnhf1".- ,l<. In rol"'I •• n d~ t.,~ ""OYo" l:ol,,<> .10 j~ncrul d~1 EJ~rc¡tu tlo 1'"I'~} .'l) }'\!\ I'r('oo dN]> ~ de In f: 'o".,I •• '1'" ' en d, .. ., ,.,.~ t"" .• "'OI', b."" (ri,l" , ...... 'u. e'lX'-lda. en 1'''I''''yan. i c<¡nfiS<'n,l"s S\L~ I . '1; ... i' ,. uo 1 ... ~olllO. l~ J"">:Ift ~"l"'Dt, n • f .. rn ... '1U,· •• ' ""1'"'''''' I p.1 rticir.' e l bri¡.:-adier ¡I,m Juan :-:,imaDo. En 13 de IlgOSto de 1816. I. W0ll10 lJ l:,I l.\ .• '\<0 u1tilDO l' r~siden l" dd ( ;obierno rebel . Jost A "~L l. ¡':ra. Teo;, ::tC-Wrot,d i ('olOanrl.~to n Cárlos Tolni, i "n ~Iida f\l~ ¡,prch!'udido por I(>~ in. l~s nrmM, por la (;pnldo, (H esln CIIl'ilnl i I'(Hlfi~C.1dos, Gios e~tmltlo rujitiHI en l,,~ h()~'lUC8- P,,'udo po r lru; nr· aus Li{'nc·g. ¡1II3!'.]>Qr la e~p:tldll en eMiI {' apita! i ronfillCados 811~ bie D{'!. :En 29 de agosto . . COtTC'RJO..!.QnXUon nLo<;.1JI>. l-:r:I indh'h1llodc\ l"n· IlU S¡;l\J.\ m: J:i. }(O~.\ \Cc'. 3U EL )[08.1. [ 00. .................................................. ~ ............................. " ..... " ............................ " ................................... , ..................................... , ........ ' ya el J¡ra~o de \'UcHtra ira! 1-:1 mundo CbU per.¡ bu~,~I.lo:'¡jil~nda.n"uito~u.,¡n(>[,ie"'orchddl. i'!~Sl'JI" dido! pCIIO lnrL3~ oon .. ,,,-,"o' . ""I>')rt1I1t,.~ NI la TI '.', m I l' I I \<1 oootrn lo~ d¡,r~'t:h,,~ d~1 r, •. -1'" '~uo ]>Qr bs aru::,', ('or {:.,lIc~~r7i~:::·~"¡~':;:i¿ll, an la C~llUlup, i OOllfi",ntl""liS 1,icllc". Om iut",,,wlahlo ar.ln; I En 31 de :ABOIto. 1 eno n l'l",no d leloll J()!;t NII.'Q~'\s Hn'~!>, fu~ Gobernndor i CAI,ilo'" jcn~rnl do 1 una C8mpuna hace: T,I.IN I Cuudinam~re8, oon d empIco d,! L'o!"<'ud de enb~!lcrín. i ( ,\ "Ialltrn· litos de l'hitc, i yo mo retiro cami",,,,rlo I':lm at ra., i I\)[li· ria O Ir>!! dtrud",~ dd rd. -l'"~,,,lu ]>or la~ 3rm .. '!, I",r Ir¡ l i,'lIdo: ¡:;rRci3~, I"ít.lioo ilu'h'(', ~r:,,·ifl~. ¡¡Mltia.! (>sIX'-Jda. i l·mll¡'. 'lIdos HU~ Li(>!w" KOT.\. El "'u<.r p.:nuiLD b r l'I't'",""lo~c'Qr~.~!. m3 CII l"ualllllkr t,·,olrU d,,] lI1\\ndu. l~1lL I"~ Bi¡:\1itute~ como 1I01,ln,h .. I't,I;r~d", lil,; d",'I'''U Cnpil:m dd {lQbicrm,l condidmws: ] " I")IIU el 1"·r.\I'8 ;"len, i cupduct~, un'l d~ I,,~ do Adau t"D¡::-a. ]>.r lo mu"o;>., n,,""ó,,'\~O~ ufiO!!; 2.- filiO priml"l'O" alboroiadoreB ell egt~ ('ul :t~J i ucérrimo 4\;1;:II&)r f" ID(! d,'u 1.0<,:<"1 .. , de élllroda ~'hÍti" ]'ara mi, ]""'11 I!li~ de la illllqx'udl"ul"ia. co","tj'.II,lo Hlud,~~ "iokuciaH i \·c· lI11ligo¡t, I,am l0" nl!ligo~ do mi~ IImi¡,'<", i pum twVll lo.; jncio,,~s con lo. ~~r3r,O" 3-l'n~a,lo por b~ :mnnij, por ItI. ~'I.IDO<.'ido~ <1" lv~ n1nif'oo dI' lo.' rouoddos ,¡c. mis n.(li~"'$. t"l'nhJ~, en d ¡'\I~blvt'" I-'nClllati,'á, ,!\,w.!o haLia t'jecutad.) Ide re. ,' r.·o d dl'R't:ho ,1,,]¡¡ i"\I'rt~i,m I"m loool"r C5CO-- ~us mIIyores erim'ncs. ¡ OOIlfi.."'C1IdW SUri loiellCl!. Jet 1000Iil>06, po/'llue hai 3lgunos 'I"u d~t('"IO. J O.lQ¡;¡li (;IULI~~ hijo del anterior, era Sarj~"to \.- do lJ\ tropllS i!)SurjN,le~, tnmhien de IlCT\'~rsa conUllcta. quo ~i· guió tod.>,'! lo! I~'_ do ~II I,,;¡df(·.- Id. ",rno d anterior. llOcTon JO.l\lI::lX e.HI U'UI', fuó 1l;I",t~d~ ,Iel C'ongt'cso 1'1.'­beld'), ulirr¡",o en Rl'/("uir la ind"pcnd('udl'lIc:i" i homhro IlCnol'!lo. K','rir,ió \"lirios Ik1l"'Je" i p,-"i·íJi,'O~ C(>ll 1I.;;1:i· mas rontmria~ a b C8U(¡f lu espalda, i coJl,¡cndO$ ~u~ Lielles. GOBERNA1ftES AllER1CAN09. L" nil nao !"'rlu;:II('H' en" un piloto ¡hln!¡:1J XaH'¡.!al,a cnn l ,n~lI lj~'nl'l En d Illtlr )kt\itar;ineo. '¡"l'ud" ~'a en nmi Bita mar, l" n ",00110 dili·arnn I.,,~ d~ la naYe, en In lincll Q Ul' \'11. rer" .. rkllllu d b:\1"c\): . \ d,j,:rlell,t!HJ 1I1'~ r1 IJ lUi nao, Que una nno loOrtu:¡:ue.,a !>;" ('~·dl· ni n un fl·i ti 1m,,,. " Dijo : i n POC(¡~ 1lI'¡¡nentos '1"(1\0 d ¡;:m." 1'1 1111('11 Iidal¡.'O n,· a],rir--t· .'ll ran:lllll. cri,m:.. Contra el ~~col1o \'illllllV. trNA ESPLlCACION. En 3 M Rtiembre. Docron J(>«~ .\XTQN10 Ano" .. \. fu'; elector. TenicntoCoro. nel do milid"!l, .\dmilli~trndor Ile rorr8, i ComQn~alltor lo~ nrnl~", por la e~I~,Id8 eu (·1 Nocorro. i l'O"lIscadol "\Ia l.¡~!\(·s. !>J1Gl'~L .bUl·W, fu'; (",I.>,.,uu(\or i l'apitan jelllr:tl de la I,rol'in('ia dd l'.ocorro, UIIO de JO.l que 1n.'S contribuyeron n la rol'OIIl\:iou de e l~ paillu: SUlllll.mellte Oiallo,do, ¡ I")"~lIl'r~tcsto de 1'atri"t:I COIII~lia twoj 'nero de crimc Des, 110 manl""O Ctl"U ul,Hinaci"u i malldo 1,.,'1., Ja eH' tradn do las lN'pns dpl rei, de In_ 11ue hllyo.-l'a>'a,lo por lus arma!', !,,,r la e~r31~n fU tI ~'orro, i oouJlac¡w s ~u~ hien~ Pt;UR<) YOliSUI',_ Em Comun,lante d, I 1>lIt3110n dd So· Corro; l'Ilcmigu IIcúrimu ,(1) 111 ClIlIl'.1 dd wber:mo i hi,·" oou""ido por 8'" criml'll"'" en curo 8;";kma .'e n:n.utl!lU ol.>stilladu haEl., 10$ ú!t;m"", lIlolO~nt()S 0.1<,,13 '!Id ¡oClLc!'U. rip, bal,i"ndo sido l[lrdl('ndi,l" en 1011 bosques d('"l'lIe~ do 1)('r]IH O que IIn I':{,i t'l tluto!" ([t· In 1~'I'i,t a ,le Bogo. )a ú1tiu\1I aedo" de I~ 1'¡IIla. que ¡ .... 'rdiú-I'.,s;I,lu !,cr h.'\ la, llUl,li"lrla en el úllilOu numl·rt) de" Lo. Opinion," anuatl,]>Qr la c.¡.;¡lda,CH cJboccrro, i roll" · ' . ~ ~ ,i~ rl'eha f) rld I,re-,'nte. I lIe~. lIael' !\l ui pnr.) li:1lIpo que (·1 Ill,ns d uro.de lo.,.!!,ol. ) JL:.IN J ~¡¡ Y"SS~l.\"~. 11(' ~m~Do d,,1 nnl~rior, I,n ~ido on· I~ quo l lUcd~ e~I>Cl'ln\{'nlnr UII ~er qUl.' ¡Hl'Il¡;1I. 1 flllC e,al en III re\'olueJOnl 5e/("HI,I" el m\stno 1:.'\~ll:a qlle nt¡ud, ,,¡ente, 1110 CII]lO ~U ,lIt,rte, dlj:iuduln~ 1'11 la imJ>o; •. ,j. Idemns el a~o de lSO:! f,¡á eu"íado d~ e,ta Cllpit:ll" bilidad dI) con,~~ar, tI'!1\U anl"', !Ili~ ratos d~ oei", preparAr los ánímos I,ora la ft!1'"lucion cn Ifll'rOl'illdR dd ti cOUlpl~eer a mi. ami¡:::o:< csnibicndo llC'Iud¡", en. &>oor,,? - }'II..ado]>Qr I.,~ arma" por l.l ('. ¡.;¡Ida ~n tI ti<>- ~ay"" ~"I,re lI\I(·,tr:l~ e"'turn"",~, i 1", IMlCle~C" . • Lre esta nitl lt'ria hc puhlicado, han lln arlo ~it'rnpre E)lH;~1O JOI>~ T~Y.lw. I· .. M' ( o1On(>1 J cfil de U"gn.et·i"llIIcnle (tU 1 cor~ecto Ul> !IIll'dc ConfulH11r..c con cl U1IO 81110 COI1 .• \ lIolaima ' 1'udllo~ inmedistOs_PI" ,.I,,]><'r las arr.lll~, el ol!.1.I'IO tic ¡"~lIrarme . . I por la e,Jlaldo en cl ~rro, ¡ l'Ontl<~~d", ,ll bielle~. \)UI la~ ¡:rrn{·III..~ ~ I,,~ q\l~ n"l.nlo favorcern, ]l<'~mc l'ulRo ltunou.. ¡"u{, ('al,han I'Hd<) do h. Jl~lodd~s. gnm tlprC\iNldo lDu~rlv nlc:ln1.llr, en(aja~ qUt· 11 .. nll' ]" .. r tclll·cl n; \'alitnd"mc n muchos en Ju~ I'uelolu! du la~ or;¡\.:¡~ t!, I!>J :¡¡J :la-pa ra cI!n de aj, na~ l,n>lhll·,·ion. -. l'a< "lo por IlIsnrrua. ... I'"rl~ e.¡.;¡hb. (n ¡lonJa. B u~'¡¡¡, oct ,,},rc ~ <1" l.~ül. H1CIIIDO ~II.\ l . I C~RUl~ MOxnFAI~ Em Teniellte t'oroud c'paflOl. i 11l1.· <:' I""ndo ,enldo comib¡nu~,lo !,," ~I t:eb,rrnfl ,Id rel p3rn ---~.. +. JatMllIqlllh'li_,s"lII-'p!I";'lll rtido "'}.--.s!'t. RELACION I btldl.., dondu llt¡:ó ~l (lI'I·leo d,' J{'IQ tlr l.n¡:~lln) Mn~or Jl~ I~. 1",1,,<11'3100 tnhf1".- ,l<. In rol"'I •• n d~ t.,~ ""OYo" l:ol,,<> .10 j~ncrul d~1 EJ~rc¡tu tlo 1'"I'~} .'l) }'\!\ I'r('oo dN]> ~ de In f: 'o".,I •• '1'" ' en d, .. ., ,.,.~ t"" .• "'OI', b."" (ri,l" , ...... 'u. e'lX'-lda. en 1'''I''''yan. i c<¡nfiS<'n,l"s S\L~ I . '1; ... i' ,. uo 1 ... ~olllO. l~ J"">:Ift ~"l"'Dt, n • f .. rn ... '1U,· •• ' ""1'"'''''' I p.1 rticir.' el bri¡.:-adier ¡I,m Juan :-:,imaDo. En 13 de IlgOSto de 1816. I.W0ll10 lJ l:,I l.\ .• '\<0 u1tilDO l'r~siden l" dd (;obierno rebel. Jost A "~L l. ¡':ra. Teo;, ::tC-Wrot,d i ('olOanrl.~to n Cárlos Tolni, i "n ~Iida f\l~ ¡,prch!'udido por I(>~ in. l~s nrmM, por la (;pnldo, (H esln CIIl'ilnl i I'(Hlfi~C.1dos, Gios e~tmltlo rujitiHI en l,,~ h()~'lUC8- P,,'udo por lru; nr· aus Li{'nc·g. ¡1II3!'.]>Qr la e~p:tldll en eMiI {'apita! i ronfillCados 811~ bie D{'!. :En 29 de agosto. . COtTC'RJO..!.QnXUon nLo<;.1JI>. l-:r:I indh'h1llodc\ l"n· IlU S¡;l\J.\ m: J:i. }(O~.\ \Cc'.