Revista Católica: órgano de la Diócesis de Pasto - N. 16
REPU BLIC'A DE COLOM STA DEPARTAl\IENTO DE NAR l i':O
Revista Ca tólica
ORGANO DE LA DIOCESIS DE PASTO
--*--
Director. JUAN BAUTISTA ROSERO y C" PRESBITERO
PUBLICACION MENSUAL
1912-Agosto
Número 16
--1L -L_L~-L o o o o -L-L-L-L-L
?.AS"I'O--Ir.n.pre:nta. d.e la. Diócesis
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
J. ALEXANDER & e ~
, .. I
ALMACENES DE LA CALLE
DE SANTO DOMINGO
-*-
VENTAS POR MAYOR
PRECIOS SIN COMPET~ NCIA
J ,
El mejor y m$s
abundante surtido
de mercancías europeas
y amerIcanas.
~~~~~·~~~~~~·r:~
IMPRENT DE LA DIOC SIS
P A S T o-e o L o M B I A
~-
El más afamado establecimiento
ti pográfico de la ciudad
LIBROS FOLLETOS
HOJAS SUELTAS CARTELO~ES
MENUS TARJETAS DIPLOlVll\S
MEMBRETES ETC. ETC. ET .
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
~. e
c.A.i}o 1l 13ú IlJcro '16
DED ICATO~lP¡
""I?c..)~o. c..so:i :\.rse o..L JUStO o.lbor050 de lo.. $Ji óces1s ie
J?o.St~, por lo. conso.gro.ción o..e su nue,yo '1?r¿lado e:
~:ustrísimo ::J ~e'\"ereno..ís1mo señor dod,or don f..eon..i=
a..,. o.s -0J.y. ll"i e d·1 n.. 0., muy paes"to en r:\.,So,n es el. q ue ,"i..:L" '" e'V'~s=
.l. r7 t"· " ,. .., ~o. vo.. O ... lC.:t engo..l.o..n..e sus co~umno..s ~ r;n::t.3.. o. no lT' .. =
ore o.e ... ~:ero Seculo.r ::J I\egu' 0..1' de la 9)iócesis e:
homeno..je deod.,o o.. sa o..m.:td.o l?c..stor. cro..l. lo. rasón..
o..el. presente número.
J'{ o lnt.entJ..mos ho..cer lo.. presento..:ión de nuesttc
@' ispo, ni preten..demos prodigarle elogio3, ni tra:to..mos
a.e recontar sus numerosos mérH:.os. 3{ uelga todo eso.
cuand.o brillo..ntes plumo.s se hc..n en..:o.rgo.d.o d.e presen ..
tirn..os1.o y de mostro.rn:Js 1.G. aelico.ao. tro.rn..o. d.e su \"io.c..
l:;..borioso.. S fecundo.. Sólo dirz.ffiJs quz lo.. C:::;le3io. Fo.s=
topo .. ito..n:L, a.eponiend:J le.. vestiduro. lú.g1.1.bre d.e su viu=
.., . , . 1..' 1 l' 1 ues, se reV1Ste con.. sus TYl.eJores 0..1.3..'\"10.3 S es\...J.. con.. ~os
bro..sos abiertos po..ra recí oír o. su nue'v'o LSFoso.
f-o..rgo.. ho.. siao (,0.. o..usencio.., o..ngustiosos S ""enos ¿e
zozobro. los Gloños de prueea. 93esd.e el luctuoso día. 18 :ie
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
9R nEY[~TA CATÓLICA
~iciembre dei9G5, db .. enque, al salir de 1?a-stoenbuscQ.
de salud nos dijo ad.iós para siempre ese esclarecid.o 'Frín=
cipe de la..Bglesia..B"ustrísimo señor Jytoreno S gjíaz, vie=
ne sufriendo la Sj'iócesis de Tasto la., más dolorosa 01"=
fandad. Es verd.ad que despuntéensucielcLLnd.ía..cL~ .. rí=
si mo ~ sereno; a.qli,el en ql1.e el Elustrís¡ m.o señcr doctor
don ~dolfo 1?ereél., C3n su corazón rehJ2:J..n..te de ter=
nura.., con su bondadoso ca..rá..cter, t.an adrn.i rabLz.mente
~decuado par:l. h.a.cerse amar S res p eta..r, con aquel su
don de gentes para goberna..r sin h.~er.se sen.tir, le di ó
el 6sculo sUG.,vlsimo en señal de místico desposorio.
Ese dí a. voló fugaz . .3{erido de mllerte el mJ..gn.éÍ.n.i mr>
corazón del señor 'Ferea desde su arribo o., o., c:l.pito.l
d.e su. SE}iócesis, n.o t.LLVO tiempo sin.o para. entregarnos e
precioso lema, ca.rgado éLe esperan.sa..s, qu.e n.os tra..í G., en
su escLLd.o episcopo.1: Pro ghristo legatione fungimur.
93i ez meses despu~s del falleci mi en.to J..el ,.9lustrísim~,
señor 'Fereo.., rególa..ccnso adoro.,n.ue'V'ad.e lo., precJniz:L=
ción del ,.9lushístmo señor Jytedina para ®bispc de 'Fas=
t.o, cu.mpliéndose as} una. vez mis o..queU.a. prom.eso.. divina..
de qu.e la oraci6n élsiciua penetro., Les cielos; ~ para que.
una vez más se haga po.,tente la solicit.ud. d.esplegado..
por nuestro 5an.tísimo 'Padre 'Pío A en eL gobierno éLe
as almas. 9jifuruiióse la noticiél. con ra..pidez,. levad.a..
en alas clel cari ñ.o, h.5t.st.a.. los ú.lti mJS con.fi nes de :t.
~i6cesis de "Paste. 93esde en.t.on~es eL ~lust.rístm.c se=
fior Jytedina es a.m.~o ~ respetado. -Porque es notQ
característica ciel puebl.e surian.o la t.d:al SlLm.isi6n y. la..
noble predilección. per sus 1?o..stores espirituo..les, n,8ta
~ue n.e causa estrañ.eza cuand.6 se sClbe qu.e el ti mbre
m.ás pre.:ia.d.o para e c6lom..bial1.e::.1, en..especia pJ.,ro...e~ co=lombian..
o del5ur, es un acend.rado ~ sincero catolicismo.
Bien ven..iclo sea e señor Jyteclin.o.. para.. quien a
mitra de @bispc; ~ el bácu.lo pastora.l no ho.,n.. venide de
m.anera vi o ent.o.. si no C3mo una henra mu~ n.aturo.,l t
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
] L ~1 O. SR. D 1\ . LE () ~ 11 ) J \ ~ 1\1 E 11 J " -L \ LO Z A N O
OBISPO DE PASTO
e o N" S AG-RA..D o E Y ... 28 DE .T-c.TN"'TO DE 1912
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
HgYl~TA CAT()L\('A
ob\"io...· cien v.zni¿o seo., guien como é:, mientro.s se em=
peñ3.b& en ocua&rse, sube o.l trono de los 'Príncipes de
:(l..sg~e.sio.) guiGtdopor (,& mo.,no d.e ~ios; bien venido _ea.
quien. como é~, (,~eoo.. o. b, p~enitud del5o..cerdocio des=
pués o.e su ir po.US&d.:t ~ ~i enciosC1mente por ese p o..no
i n::i nC1o.o o.e C1 perfecci ón cri sti &nGt.
J{cepte el. meritísi mo Jefe de 1 C1 iJglesi& P&stopo:
litGtna., e: reno..i 0..0 tri outo d.e respeto ~ venerC1ción que e
presenl...ol. ., Lr lOj . -l\.-eV-'l.S,tC 1 rv7& t\O" .... l Co., ·" OvSlI como su a.o..Ln .. e=
sién ingueoro..nto..bLe ~ los votos c¡ue ~C1:e porgue su
gobierno episcopo.. sea Lo.rgo, benéfico ~ fecu,ndo en toda
, " .
s~c..se o.e lene.s.
c9. B. 1\. ~.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
:EL IL0 sTRl SIlVIO SEÑOR l\1ED I ~A
Ell-;áha(10 2H dp .Jnnlo. día (1f> lo~ HnIltOH. ~tll()st()rp.·
Hün Pp.(ho y SlX...\ LOZAXO. Obispo p1pt'to para la
Dióce:·.;is dp P;;u .. to. en vo l'Ptl'ütO hate honor hoy a hlH '0-
hlllll1a:-; de 1l11Pstl'O di'cIrio, .
Qnizá lllU~'" pocos dp 11llPstl'OS lp('t()n~~ ('ollo('en In,'
I-'ximins yil'tlHlp:-; ele estp iluHh-e ~lcPl'dot(-' Pl1 <1 Uil-'l1 , bnjo
1110desta cl}>Hriencia, :-;P PIH,iplTt1. 11 lCl n llllPP:Ul'Í(¡ll y fOl'taleZH,
<1p1 vHl'ón justo y In pl'lldpllC"i.ü P ilustl'Hción (lp]
Habio. Bipll qui¡.;iéré),lllOH. tl'nzlnd61l de
'ruta (I~()yH(·á) pI día 10 c1p .Junio dp} Clño dp lH;) .. t FllP-
1'011 !:)nH ]>cHhPH los :.;pñOl'es d01l .\lig-lWI ~\. .\lp(}illH Y doña
('psál'ea Lozano. I~ajo p] cíniñoso y Ho]ípito cuidado (}pj
primero. l't:'tibic) pI (loctol' ~lEJ)I;\ ,\ Ins pl'illlPl'ClS 11-'('('i()JIP~
tlp litel'atUl'H hasta qnp, lllñ~ ial'tlp. pudo iP1'111iuill' sn~
pstu(lios (le filosofíH y letnlH p1\ mI plttntel t,lp pdnC't1<'l(nk
fmHlaclo Pll HU yillH 1}(ünL pOl' p1 HI-'"prelldo P}1<11'P ¡}ollli]
lÜ'HIlO ~Iig'upl l{ollto
f11P 1111 ~ell1i11(:,l'() dp insip:l1PS YHJ'()]IPS; <1P allí sn1ipl'()l1 \'el-
1'10S ¡;:acPl'dotp:.; qllP lllá:.; tnnlp hall Ol'llpu<.1o nlto:-i l11I(':-;to~
1-'11 In jet'aloquín p('}eHilÍ. ,tü:<1..
IngTPsó lt1Pgo n 11<1 ePI' los N.;tndios tlp tpologÍH P11 pI
Hemina,rio (le e:-itH eint11:Hl y p1 (lín 1;) (1 Oct nl>l'P (}p 1 ~7()
fup nng-i<10 :';Hepnlotp pm' pi Yirtnoso y l)1'pdal'o .\rzobispo
lIt-' Bop:ottt, llnst1'Ísilllo spñol' Y1CPlJtP .\l'h lápz.
l)pstinado llpeiHll i"lH1(]O,
POI' dPlllá:-: p:-:tií (1P(,1], 1(\:-; ]lroPz<1.:-i YPl'ifiCcH1H~ pOI' p1
IllW\'O ellyiado I'Odigó
y el }lclll qnp Pll ()(OcU-;l011P:-i:-iP qnit6 (1p la uO(:ol!I'pzn YPl'(hH1pnlluentp
PYili<1nd \ dll1ZIll"PI'c101l10, ObiH]H) c1p
lbag-up, n qniplI pI d(w1ol' ~IE()f~,\ 111:-;tl'IlY()Plllo:-; 1'I1(11111PlIlOS
¡lp In Dod l'illil ('ri¡-.;1 ÜllIH. y el q 11 jPll el i6 ele :-ill:-; lllH1W:-i
In PI'Í1llpnl ('o1ll1l1Ii()1I y lo ('()1l(ll1jo pOI' In de:\. prclolllo 1111 I'l'phu1o hOllOl' y J)]'PZ dp lel Ig-le: .. ¡j~l
('olom hinnH,
1>p aquplIn ('ilJ(\;'¡d Imbo {lp ~nlil' pI docto}' JIEDI;-';,\ pOi'
lIIotiyo:-\ (lp sHlndo rillo el Bogotá y fup lupg:o tlp:-;tÍllado
a Sf>l'\' Íl' In PCll"r()qlJin (lp H¡1l1 Pl:ll>lo (Ln ypl"Clc:nlZ)
q11P IHl:-itél (\lltOll('P:-; II() ltc:ll)í<:l :-\ülo Pl"1~ .. ddH ('OlllO tnl. ~l¡-í.:-;
lell'dp fup l1;llll:lIlprnl (1(' D1Pí'.1110H y 11I101111nO\)
tlp In .Itl1lta dp ('()II:-iiliCl r10:-i. plW:-;tO:-\ pn 10:-: qllP llCl (1Pjeu1o
1<1:-: hoe11n:-: dp \-il"l ud y ('iplWin <]11P lo ('nI"H('tpriz<1ll"
COlllO I)jIOP('tol' dp hl .\s()('in('Í()1I dp ]0:-; Hngnou1o:-\ ('m°Pl'pptllCl (]pl Hnlltí¡-';ú1\() Hel<'1'cllllPllto,
pI IlI1:-:tl'l:-:Í1I\() :-\P1101' JII-;()I~ .. \, Pll{'p}Hlido 1'11 pI alllO)'
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
102 H EnH'f.\. (,.VI'ÓUl'.\.
Diyino, h::t Rabido cOllducir laR nllll<1H n pI en 'Olllrllc1(\dn,
H, p6r lo vla ele la ora ión y eh la penitellcin, e inculcando
en l1ati el celo pOI" 1ft gloria d Dioti. h, aer sellüulo
(>lllúm ro dp (l¡(loI'L"tdoreH que. <1nl'c1nte bu" hOI'HH elel (Hn,
llIientl'fiR lOH 110mbr H ' olyic1all el 1 Di\Tino PJ'iRlollen>,
a 1'l'o11ncloH pOl' el olpaje del III lllHl o, a lmHH pOHtrudHH ante
~leKúK 1- acn1111entac1o, l101'i-lll KllH 'nl})Hs y pillell lllel" 'edps
por lOK yi \TOS )T lOH llHlerÜ>N,
El Illlstl'ísimo ' ñOJ' :\lEmxA H alpjn ele Rta cHpitnl
n segn,l' en ot)'O c<:tl1lpO, a apaRelltar laH OyejHH dp su pl'E.ldio,
¡Feliz lllil yeees Pasto, In tilHlad hi:..;tól'ÍC'n que glHll'd(
t la,' c lliZaH de mucho!:\ héroe:..; y ele 11lU -hol" SHutOR!
Pel'O no es ,,'óI0 esto' la am.;en ia < del lllW\TO ObiRpO eH
}lU ra lo:..; bOg'otanoR, 3T eH}) cial111en te para HllH amigoR'
una v l'daelel'u el tátitl'ofe, 110 COlllpÜradCl Hi110 n la f'epnración
1 l padre el fanlilia qu t1l" la YOZ del fo:
equio el l bi ne 'tal' cOllJún.
VarioH ~acerclote~ pnl'a quiellPI:; el loctor .MEDí TA había
Hi]o padr eHpil'itua.l, HU cOllsuelo, 1 (le}>w.;itario de
,,'u. pena.', el copal'tícipe, de :::;UH laoOl'eH y el apoyo eH
,'UR necPHidn<1PH, qupd'llH4e 1am lltcludo HU Hepard,cióll,
romo lloraban los ap6HtoleR la sepm'ación d .JeHÚH, porque
aunque bien Habían que El 110 había lnnel'to ,Y que
RUS Obl' el I1w..,tl'Ísimo I-ieñor Arzobil-ipo
PrilllHdo obKequi6 ,tlulIey Obil-ipo de Pü:;;¡to 'X en el cnül
Ke hallal>cl11 1)1' I-ipn1PR el Excelelltí~illlo Heñor Deleo'ado
_\ pOl-itóli¡o y l()~ Prela(l H le Il>agu0 ~. Tunja. el (loctor
lüünel ~IHl'Íf1 Ca.l'raH<)uil1a, ('01110 reprel-iell tantt' (le lu
I ~ Í6c HiH lW01111ll<.:ió lal-i pnlübraH :-;iguielltpH:
"IhlHtJ-ÍHiIlJO H('ÜOI':
Me l!(l cOllf<:'ri(lo el HeñOl' Vicario f\tpitnlar ele PaRto
la hOn1"<1 de l'epl'p~ell tfl r la n ié)ccHi¡.¡ '11 l'lH Hol .nmidadeH el
v llPHb'a 0111-i<1 g'l'<1CiÓll epiH 'opn 1.
l~ll E'Hte ell 'H l'go IH' Y1l-itO Ull l'flHgO de gen til d li ac1e~a, .
Ha ell allá <]ue 111<:' habpiH cliHtil1gnülo con vu ,'t!'a amist<:
ln):-; hi.iOK dpl Cltf'~, ('ololllbic1 !lO ~Pl'0)' nqlwllc1 pnl'tp dp II\IP~tnl~ h'()1\tpl'cl~;
y Hi lo fl1t'~e. pI illnu.;()l' PPl'PCP1'ícl ell In dpllHllldn () tt'Il1l dt' 1fl~ ('ol()lIic1~ p~pilil()lcl~. llm'¿¡ (PW HOlI()
a 1111 tit'lllpo llllHIllO tlp~dp JlpX1c'() Il¡l~tn ]¡.¡ TiplTil d('
FIlPg·o. Pn:-;to pe1'lllfllH-'('i6 fü .... l n 1n ('m'Ol1H dt· Cn:-;tiJhl.
En lllPcllo <1. 1\11 Hl1IOl' a 1<1 in<1pll(\\ldpll('in cllllPl,i('clllcl.
HP PHt llllHl' Hquella C:01Hhwtn. hij 1111 <1P \ "i('(o1'iu P11 \'ietm"in p1
]>n.hpllón gnllHHlillO (le!-\(h~ f-;cllltc\fp Itn:-;tcl loH eg:lclo!-\ dp
PaHto, HE:' eHtl'plló allí COllt1'U p1 \"elloJ' de loH Clg'l1e1TÍ1'1 y ('nyó j>l'jHiolle}'() de
l()~ gnerl'illpl"OH lwl'óic:()H. El pnphlo /lPI11(\ n g\"it()~. (le~(le
la plaza la. en 1H·';'.("\; del ]ll'i:-;iollPl'O : Hill ié) pI <11 ha le (m .Y d ij ()
('OH trnnqllilo ademán:
.. Yo !-;O~· XH1'ifío! .\qn1 \lIe tpllpi:-;"
11~1 odio He troc:ó e11 cultnil'H('ié)Jl. 1;1 ~ln ~i<1() pl'Oyill ,jel
de Pn!-;to n1CallZóln 111P\·e('1li('n. l"e ba111 izó. 110 ('011 pI 1I0111l11'P {\p H]gmlO
(lp HIlH hijnH YPllce(1ol't,!-\. :-;1110 ('011 1'1 tlp1 gTp:oli:lllO
pOI' elloH ye1l(·ü1o. y 1<1 PHta tllil PIl b]"()lH'P dp Xn ¡-ü-\O ~P
nlz. (. X () pa l'P('P
p~te I" In ('ill>nllt'\'l¡-1. In d(-' 10:-;
('i<1PH y J>ehl vo~ ?
Lit [)i()('p~i~ de Pll~tO. el J)P1Hll·t;\1IlPllto (1p .x,niilo yn
eOll()('p \'lWHtrO~ lllPn-\('illliplItO~ \' \'irt IldPH. 1(1 HPñor nll1lq
tlP nlP~t1'n p¿\l,tiH!-;t()l' Hman tí~ill\(). :-ill :-;C\ 1>10 ('()ll:-;PjPl·O.
pI pa(l!-p (le ~l1H nh\Ht~. Nnln'cl,ll ('()I'I'p:-;p<)]Hlpl' H yup~h'o:-;
ollP YllPHtl'n n 11:-;Pll(·l<1."
.. E:-:(·P]¡'lltí:·;JlllO :-;piiCl1' [)pjl'g-¡ltjo .\ po:-;t6Ii(·n. I I lI;.:t, ·í;.:ÍtIlCl ;.:piiOl" .\¡-¡whi:-:
jHI. :-:l'flOl" do('to!" ('ilIT,,:-;ql1illH :
.\g-n\(lpz('() dt' ('OH1ZÓll lel lIWllirl-':-;\nl'1ún qne a('(lllI'HIllo:-;ell e:-;ie
OllP:-; clp ()l"O qlle fOl'l1lipl'Clll plpgido pm'H njo
y pOI' el ]>1"Ogl'P:-;() Pll :-;u:-; illllu~t 1'1;\:-;, y en 1n mo]'al y ]'Pligioso
PN no HÓ}O P11 la que :-;p hall ('t)ll:-;PITn(lo ]n:-; pa tria]',
('(lh,\:-; ('():..;tulllhl'e:-; ¡]p IOH llolllPH en:-;tel1clllo:-; que lel POl>hl)'
on. :-:i110 que :-;n P:-;1>11'it11 l'plig-io:-;o.\' H('pllP~() f1l>l'llma (101' ("OH N()10
1\1il'<-11'lp (lp lp,lo:-; .. fIo.\'. el le) :-;ati:--fell:c'1ón ('hcll'los y ]}p lpntlltado mi HUl1l0
)lnn\ bplldpc'irlo:-;; que PH e:-;te día (Ip táHtn:-; y t1e tcl.ll :-;HIlÍ<
IS 11ll]>l'P, 'j0l1(-':-; parn mí. mi pen:-;amieltto ha pstntlo nllrl.
mi ('(»)"cl7,()ll ha ¡>alpitcH,lo pOl' p110s y mi 11lá,~ rpl'Y()l'()~H
o1'O1':-;ll nmm' el Dio:-; y 1)()1' HU mutua, c~nirhHI. fmulcl-
1+ .
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
-. -..
l()()
.1llPllto dp la vÍlnc1o que ha i::ii(hl 1)1.11"<1 mí \Ill padr(> y el
1l1Pjol' dp. todo~. llli hPl'll1HllO y mi l11<'t'.'t 1'0 a qUÍ('ll <./(·1>0.
¡ lp/'.p llP~ IIp Dio~, III i i"ol'llwciún ¡';~H'el'dot nI y lo (lllP HOy ~
~lpjo e1 miH llPl'llHllHJ,' Hu('enlotp~~ nmigo~ eou ql¡it-'lte~ ¡1P'
,'olllpal"tic1o fa ti.iritu(ll. 11(1('(-"
ll1áH oe veilltilltlNlIuo FPO(W
mis mÚK pl"()fnndoN ngn:ul(-'('iIH1PlltoH por la bOlldad {'OH
quP hnl>éiN fa,YOl'pcido a (', 'te 1ll1111ildp ~nl'PJ"(l()te y POI"
la ill11lC-'1'(\cida cOllfianza qn~ <1p. mí hnbéii4 hFe·ho. 1'01' HC'tON
tlP tan Heñalacla bOllnl"<1< qllf' ~~pn. In Di(> '('Hit-; dt' Pn~t(). cllánt
lo:..; cl11Hlrp y l'nrl1tc all11plnrt' HU hipll ('lwndo he HcPpj ado
,1 }lOllpl'l "0 <'nl'gO() qnp HP llH' illlJ}()J)H a C'OHta dp tml
gTf1l\!l!:'H H;lCTiiif'io:..;, En pI 01'<1('11 o Hohn:'llntnl'ul pI n mOl"
{l, o totlo, ¡'''' :-;11 Ül tUl "ühH1 ¡.;p lllidp por lo que a ¡q ~p
:-;¿l ('¡,ifíec).
y YO~ Hl'ilOl (¿lITa -.;qni11n,. 1I1i hel'Ill<1110 )~ llli Hmigo,
o:..;nlH'\cl qnp Hi pOl' mla p<"l1'tp 1ll~ ha ligndo <1 YOH tan {>Htl'P("
11n n.1l)i~t'l.l'y Hi yin) 111l1,\T ngl',ul°L'ido por pI a1to hOllor
tplP llH' h;lbpi ' hPCllO P11 e]p,'ó¡'WP como (:oufi<1ente Ylll:'HÜ'O,
hoy PKt 0:,\'" Hobrpllli111prn l'pc()]w<"ic1o por- pI fayo!' qnp lllr
hnl1(:iH llHndo PI'P,'Plltáll]UlllP Cllltp llliH (li()ct'I-\Hll()~.
pm· PUl'¿) bOJlcln el Tl1PHtl'¿'l , ('OH cnalidades qnp 1>11:";('(:1(1<-IH
H1t1<'PI'¿¡ m Pll tI:' OH (1 i 1'P ('OH YPI'< 1.n II 110 hlH ro 11 OZ('O. YO 110
l(\~ ('}H'IlPll (rO; 1)( l'O Hí d(.\:..;enln'() p1) to(lo ll1Hl rerc1u(l: y p¡.:,
II>Htn: quP J)j():..; • 'lwstl' Heñol',' ha I'-\p1'\'j(lo (h~ 'Ojo.; PHI'})
jll'PSP11tcl1' <:llltp lIlj~ oj()~ 1m.; <]up yo (h bo 1lHN'l' ,'- cómo
,,]Pllo (Illlllplil' llli debpl', Dio:..; o:..; lo pnp:up,"
(DI' L¡I T ilirl¡¡rl).
2.2.: ...€~ustrísinw :::1 Feveren:iísimo señor o..o~~or :ion.
-Lconi elo.,s .J\!.' eii no., @bispo Ove l?o..sto, ~on 02o..si én
ele su S~nso.,grClción E?lscopo..:
OB1!04PO nE p\I:-\'1'O
\ I Y I'IlPl'iI h]p ('ll'l"O l"t'('\1I;11' ,'- 14¡'; (h' 1I'ln'sth1
I>iC)I'l'sis, ¡.;n.lIHl \' lJp)l ql1P el ilOlllbnJ e()11~lPllit ud <1p1 14¡.Il·pnl()('10, H In <1ltlHiJIIH
dig-lli(lud c1p Sl1f'PI-iOl' IIp ]014 .\pC>HtolpH. ]l¡.nn, ejPl'{'Pl' pI ~()bipl'
110 (lp 1l1Hl I>ióée~it', (. q110 PO(11-Plll0;-; (1P(,11' '? ('0lIHÜ1pl'H-
1ll01-i lllWl'tl'H htlta c]p m('l'ito. el <':u<1d1'o tlp llllPl'tl al' lllil'Pdas
Hpal'e('Í() (lelallte (1p. 1Il1PHtn)H ()j()~, l'ptiexI011Cí1ll014 140-
hn.> la g'l'H \'Íl'i1l1cl, llliHiC>ll a qnp ~P 1IOS ÜPl'tilli:IlHl. "ÚllO:-{
llUPl4tl'l:l lllHI1 fi('iel1eia, ~. 14111tlPllclo pI PII01'Illf> PPHO (lt>l ('¿ng-o
q 11e SP 11 OH q llPl,íH 1 Ill} )011(11', llllH P )'oíl1lHIü <11 1f!;11 l' tia l'P H podt-"
ró (lp I1lW:-;tl'O PHpll'itn. hOJlda tl'll'tpza 1I01' o\>l'in!iú p) (;0-
I'Hz6n,'y 'OlllO atnnlitlo :: íurnl (]P ... ·Ól' lIli~1IIO. 110 11l1t1iIllOl'
lIW1l014 qlle f'X(.'1c1JIHU' <:on pI pl'()íeül: .. j Ah. Hpiiol'.
, a 11! bipll YPiH VOl' q UP yo llO 140 ('n~i lHll>In 1'!" Hoy 111l
pobre H¡¡('enlotp .. , ¿, PO\' (Jur. ¡';piiOl', hab?'i:-; I11WH10 nw~\
1'01''; ojol-i e1l ml'?" (2)
~\llJllelliabC1 lnwHtl'O ten10l' la <.:OllHidpJ"l(·l()n (}p qlW
irÍ<:1111014 a 141lepc1er Pl1 ]a Di()cel4iH tlp I'clsto n una ~Pl'ip ¡JI'
ilusi 1'es Olli,,}>oH, (1i:-;1 illg:lliHll4tillloH pOI' llltl '110:"; (lÍe\.·
nl11nl11Hlllipllto qllP :-iP 110H hizo IH)HtI4l'I1ii:ulip, pUl' la YPllel'ndún y ¡:l('cl1ull1iPllto
qlW tlpbplllos H pstn YOZ. 110 plHlimoH 0!JOlIP1'llOH:
doblC11110S lcl ti:lllpzn. 11()~ l'ptinllllOH H 101'" pip:..; (\114 di:..;pnpl4to." Y l'ppel i-
1lI0H (,O!l p1 14,1llto B¿nto]oIlIP (lp ]014 ~I~l'l il'p~ Pl1 Íclp1I1 Ü':lH
t'i],(,llJl~tnll(jaH: ... JPHÚI4 mío, 110 ltlP cleHalllpHl'P1H."
(1) N, .\g'l1Ht,
(2) ,J 1'1', I.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
HEYI~rl',\ C'.\'I'()L!L\ 10D
YHlllOH, 1Im'H, HI11l'inripio el 1111<1
1l11P\'n PpC)(,;l c1p 11l1P:-;tl'n Yidn :-;,H'pl'dotaL PP0l'H la más
difícil dp todn 1'1I,l.
Hp]¡n IHH'SlO bn.Ío llllPHll'O ('l1illn:-;toles,
... 'psnH mío, qnp gl'clYP p:-; p~l(1 ('¿ng'(): ('uán ol>ligndo pstn-
111()~ pHI'C\ COll y()~, llllPS lIUS lH:lbpil'\ l'\C1endo dp entre'pl
ll'Ílll'ipe,' dp \'lwstl'O 1)l1(!bIn,"
(1 )
(lPI'O i oh J¡Pl'lllc1110~ <:tll'í~il1l():-;! j ('U8U obligcHlu pstá-
1t1o:-; tnlllbipll pHl'U ('011 YO 'otros! HoÍs pI l'PbHño tle ~npl'\(
ro HpñOl', ('o:-;PP1' el Hnlor ('on quP Hnn I'nl>lo ('OlllllU1 'aba (1 , los 1>1'1-
11IPl'OH 'l'ÍHtiHll()~ la cloetl'illCl Pl'O ya iH]>OS y el. los (plP psto¡..; orclena:-;ell ~H('pl'(lotrs
('OlllO C'oopP1'npta." U~) y ("} .T I'P1ll1<1:-;:
(1) ~<¡\l1l, ('X Ir,
(:Z) ~¡tI1. 1 Y, 1 !),
(:l) 1~¡Ií;t~ Lnll.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
110 Iu~n~T.\. ('.\T()L!C,\
•. '1 ú ejPcuhl.l·á:-; to:-; te (,Ollll:-;
iOllé, y to(lo enallto ,'"O te eJ1l"onlÍPllde qne 11,9;(\eü')11 (le Pll~rfü11'
:-;illo tumbipll la (lE' ('UIT('>gil'las Co:-;tll111l>n-\:-;. l'0111O <1('(11>11-
lllOI4 1..1(' YP I' pOI' la t "I'l'ible ~11l)( l:nzn qUl' fulll1illH COlltl'le a la solelllnidad ele que l'l'yi:-;tp
el Heclputol' el neto en qIlE-' illl4titnye e1ll1iI1i~tt'l'io npo~t6-
heo. 111ypstic1o de :-;OlWl'tllHl l1Hlje:-;tüd y r011 la Hlltol'id1e ]014 ~\p(¡:-;t()lE':-; le:-; dice: ,. rl'o_
do podel' se me ha d~Hlo en pI ciplo y Pll In tien·u. ('omo
mi Pl1l0 el RnlY1:l(lol' hn
e~tablprido el gobipI'110 ele Sll Igle~ül. _\ tiempo quP delpg'H
a IOH Ol>l:-;])O~ gnllldPH }>ode1·eH. lel:' i1llpOlle ~:nl d~jll1H:-;
obliguf'iollE's, :L cH1('>1ll~H. <16taloN (h.> altn:-; PI·PITog·n tiy(\:-;:
lo gllP hacía E'xrlnlllal' n Rnll Dioni:-;io: .. EH elllu'·t::-; t-'llblilllP
y di\~ i110 nlllo~ de (·it<:-11'n í<:"L sido nnUl1cül11('110N y :11ll0lIPH1Pl'plejidnd. l't'ti]'<
lI'110K. <1 1111i1<.1<'1<>1\ dp tállto~ Y<:11'Ol1t'H, n ION cleN1Pl'tOK o el
l:l~ m01linliuH d0l1c1e, oculto n lel "oz qne IlOK 111 <11H1n , pndiénl1ll0~
terlll ÜIH l' 11 11 P:-4tl'():-4 <.línK Pll la Hoh:\(lH(l y ~I ol\'i<1o,
]'''1'0 ell le-) }lUZ <1pl Hpñol', , -
('ué1l1(lo 8Ui1 ... \.llnNt.l:;jofLH~ llamado dell'etil'O (lel e1anK-
11'0 al P()lltif(' ,](~o " pxc1H1l1ó ~Hll 13e1'1I<11·<10: "Puede ~l'1'
ql1P eHtn ~lpecióll N( hi('ien\ HL-\g:ún In yoluninc1 (le DioK;
pt'l'O uo PNioy KPglll'O." Dt.¿-1,HtOl'
c1p }I)K PnHiOl'PK, YieHl'io illfnliblp ele XneKt1'() Helior .TeHl1cl'iHtO.
(\(1<:('
lelHl0 K11K llIalHln tOH, COUf01'lU<1Ur10llON con KU:-; lleHPoH. no
llls tOlllHS Ol'cl 'iol1Ps q\1P lwg-8is el
DioR por Xf>~, pura qm' <.lp pstn 11 I clllPl'CI p()(lmllo~ ir (,Oll
c1]¡\gl'ÍCl a YP)'()~, sí es 1(\ YOlnlltnd de Dios, y 1'\"'C'l'l'm'tl' pJI \'IlP:-:tl'ns J>"-
11;1S ('Olll O P11 , ' lH-, ;"tI'OS gO('{';:';: el ('0111 p lll'l il' ('011 Yoso11'OS
~,~11<1s Hlpg-l'lnlnllril, el j'OI'llHll'
('OH "0!4()tl0~ 1111 ~ol() C()l'nZÚll y llllH ~olPl's\lnditlo (lp (pW p]
¡..\PÜOl' nos <1YlHhll'á, )T HO::.;tpIlChá ('011 H\l gnu'iel, P(-'l'O 110 P;"\
s(>]o pI g'obipl'no tlp U1lH Di{)cP~i~ lo q llP iPll(,lll(l~ (-'11 p(,I'~})(\(
·tiYH, HitlO el g:ol>ipl'llo (lp {>stn, Pll 1<:ls <1ifí 'i1p~ ('il'tll11~tnlH;
i(\H qllP 1p pstndo en ilnl lI<,\' al' el (',11>0 HllS !lPl)l'Il 11110K. pI tpIll()l'
(lp DioH L1P~rqHl1'p('e P11 otl'()~; l()~ IlHlIl qnlPl'PIl ~llstit llÍl' ]us L1Pll1111I1clo ,", lo qlH'
(>~ peOl'. b eoneipll('iH <1P 1111 gTClIl nÚlllPl'O (lp f'I'istimlOs Ke'
ofn;-;<;cl al ]>I'ptplHlel', ('lH110 pl'pf{-\)H1Pll. ncollH)(l¿1l' In l1.
fOJ'lllH,W lo el sl 1.11 IH lllP:!.t'1a elp (1 o<"t I'i llas t nt n hllPI1tP 0111leK tel:-\.
quP Ol'ip:ill,"- bnj() )lI'Ptl'. 'to
dp pl'ogn-'so. SP ]ll'()('lCllnclll, y S011 fll('lltp~ 1lKtilntpllwntp llPYclll <.'1 H 1loH. y S01l ('H l1Kil
(11" lllH]pstal', tlp (lidsiún .Y 1' R al f'lllllplillllf
l1to (lpl c1t'UPl': y :-;610 ('llalHlo p:-;tn (':-; (lil'igicln pOI'ln
IA'v Di\'üw. ('-\ ('llCllHlo H(' llCl t't-\tnlll <.:1<10 pI fl1lldHll1PLltO
11('1 Onlpll. t-\()]idiJ bu:..;e (lel Uit\lleHtcn tlpl ÍlHliyÍ(luo, ele ht
fn mi] in y dp 1,1 t-\oCÍp(lcl( 1.
. En fnpl'zn <1(' eHtn \'PI'clncl y HPgúll ]lO:-; 10 Pl1f'urece p]
.\p():..;to]: .. Ye]clCI :-;oln'p \'OHotn):-; y:-;obn-' VlleRtl'U, grey,
Pll ]n ('11<.1 1 el g:-;pí)'itn Hanlo 0:-; ha ill:..;tit nído p¿ll'a npacell-
1n)' In Ig']P:";Ílo }ll'P{'n \'el'OH (le 10:-4 fllTOl'e:-; qne
difll1Hlell lo' ('lIPllli()'()~ d('> Diwi y (lp Ylle:-;tHl:-4 n1maH, :-;Ü10
Pll1oS 01 \'i clcl!" llpl'mHllos Ccl l'Í:-;Íl n 0:-;, los
('()llIprollli:-;():-; (11ll-' lH l))OH <:011t1'<11l10 t011 Dios Xnestl'o 8fliiol'
pOI'la gTi:1(·in. elP 1<-11 Y()f'flcj611 r1'i:..;iinw-1.
('wllldo lo:..; i:-;l·twlitü:-; tOllln tle le,t iieTTtt
]))'oIllPti(lcl. i\Iol:";(\:-;, próxi1llo ya n tpl'l1lilH.H :-;n Tlli:-:iém,
q\ll:-;() dnr nI pu<'l¡jo :-;n:-; últÍllln:-; PllHefiHl1ZHS y llarPl' :-;n:-;
po:..;i l'e1'ns l'p<:olll(-'ll(1cwiOlle:-;: .. Tell l)1·t-':-;entp IsrHeL .Y jamás
lo oh'iclp:-;, (1\1(' 11<\:-; pl(\g'i\lo hoy (1 f.;pfiol' pan1 <}lW :-;PCl
tu Dios y tú ~ign:-; sn:-; ca 111i I10H y :-;u:-; pl'PCeptoH y lfl)Te:-;,
~. ol¡Pllp7,cH:-; él ~~n illl]lPl'ÍO. Y n:-;imi:-:;mo t(..l ha p:-;rogido hoy
l11WYHlllPlllP pura (l1lP :-;('(1:-; un l>1lpl>lo pPC'nlinl' (COlllO tp
Jo tiPllP <1ieho), ~y gmll'!lp:-; to(1o:-; HU:-; mHlHlamielllo:-;." (1 )
El .... \ pó~t()1110:-; pII:-;efía que sPg1Íll 10:-; ll cl'i:-;iiR.lIH, helllo:,,;
:-;i1'pcioso. capaz de l'pcibü,"
g'uH,nlal' su Lpy, .r más añil' c'apnz elel HmOl' qnp de~ürrolln
pI H ntillliento dp piedad qnp nos Ull(..k llltllllHlllPlltP'
,) El:r que, al llpcir (](' Santo 'I'0111Ú,S, Yielle H :-iel' la pel'fer
'i611 (lel :::.el1till1ien tu l'eligioso : In. nnión con Dio~, Uioi4
('011 11 osotroH,
Habemos. g'l'tH.:ias nI Helio}', qm~ "(lInos n p:obeI'llHl' un
lH1<:,l>l'O Cl'ey~lltp, n11 pneblo q l1e tiene flllHladn H11 hOll ru
y gl'é.UHle.zc.l.. en p1lH'pcioso tPS01'O de la fe <1tlP heredó (1p.
HnH llla~'oreH; 1111 pnelJlo que l'illf'ipio
públicnlllPlltp a su miHión, y de qllipll deblH Hall .J He 11 (h11-
tl-'!4tilllOllio lH'esentáll10:
¿, Tú no baH lir tu \TOlulltatl, oh Diol--< mío:'
(1) En eMe en NO .J PNucríNto X np~ tl'O Hl,ñol' se p¡'eNP11tn
<1 llUestl'il ('ollsj(lpl'H<:i(m como 8obel'HUO Sncenlote de In
lpy dp Gl'HeÍrl, (luipll dl'spuPl--< c1(-' t1'(,I11t<:1 añOH de yic1 trn1lnjos apostólicol--<.
¡1P:0]} iza e11 pI Iluerto bajo Ell peso (:e ll llPstl'OH pe('a<1o~,
tl'niciOllUtlo, a bofet('~) (lo, :-;ollleticlo al HlI plicio UP lO}l e. 'c1uYOS,
COl'OIHHlo de el--<1>i11<1H ~T . ])()1' últiulO, dnyado ;'T pel1-
t1iellü) P11 la Cruz <"11 lllpdio le dos ll1ulhpch()l'el--<: Re ofl'et'P
('O1ll0 YÍctiwu, ¡]p l¿l dÚTillrt jllRti('ia llOl' lo!-\ I>P('a(lo~ dp]
1ll1111do. (leRcltl (Ji 1 )1'Ílllf!1'O eOllletiR, ... \sí COllRl111lH }leCHd()~,
plips .. al P11tr< g'm' por 11osotrOR el su propio Hijo,
;. po(1("1110s cln(lnl' <]ne 110R lo ha (lncIo todo el1 El y ('Ol)
El'?" (2) ~gÚll PR1clR pnIabl'uH dl'! ... \póstol debeUIOl--< estar
l'Olu'pnci(loN que SOlllO:-: dueños 1'<.1. a sati:-;facel' por el pecado, sino
1ue tc11ll biéu )"phabil ita al lH.Hnln·C' pec'nuo]'. Hfi nquí.
(1) Hel)J'. X, :),
(:2) HOlll. YIII. ;12.
(:1) rrün. I, 14-.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
l1G HEnWI'.\ ('.\T<>U('.\
HllHtdo!"'llel'lllClllO:-;, nne:-;tl'H lllü·;i(m. pOI' lo cnul ]lO helllo:-;
Ycttihl!lo ('11 tomen po]' lellJ¿1 d llllestl'() e:-;tlll1o hu .. ; pnJp ~P¡' In
YllP:-4t!'H; tnll)ujnl' rOllslHlll" IlleJÜp Pll que c'OIT(', 'POlllHi:-;
el S11 gTcH:1ct pcll'tt qne El 1'('11IP, illl])Pl'(-' Y dOlll1lIP (-']} \"()S()
tl'()~; p~fOl'Zal'll()S en hacel' <:11118.]' n pste Di\"illO Hpclplllo l'
lHu'a qne !"'\1 XOllll)/,t' 1-\,.);1 SÜ.)lllpl'e ObjPl() dp "n, strno..; n1,l,
banzns.!"'11 ('01',1%(>11 Yi\'il Pll "lW!"'lI'O C'Ol'üZÓll y 1-\\1 Espíl'Ítu
Pll pI YllA~.;tI'O. tal e~. he1'1llnllOS t'<1 l'ísim o!"'. en compendio
pI pl'ognuna el IltlPstl'O:-; tl'cl hajo,...: y pI fin a quP ~e clü'ig'in\
n tOllo!'" lln(:'~tl'O:-; e~fnpl'zo~. i j..ll! <¡UiAll no.' die1'n, nmn<.
1í~i1ll0~ hel'llH1110,', qn nI dt ~cPlld(>l' nI s.->¡>nh-l'() (le~pll"~
ele hatE:'l' tt1,llto bipll a Ynp~t l' Yl1e~tl'OS lilhi()~ ('~tn·~ pala1>¡'¡l,S
(lp H¡lll B' l'llal'(1o; .. L' a 10 qnp h'YPl'P, lHlrla III ng-nu1n
!"'i 110 lpo pI ll(1111)l'p dp .J esnC'l'isto; ,\~ oig-n 10 qne oyprp.
nada gu~to ~i 110 oiQ.·o eluomln'p t1p .Tp~nCl'i~t(), rIndo nlinI
llto es i11~ípit1o a lUi nllllll si 110 llpnl psln s ;1ZÓll:: ~n (1 (~~t(\ fin. I1l1P:-\t ¡'() P¡'iIllPI'O::
IH'illCip 'll uid é.trlo ::-;:~l'á trallaja!' ('on todo pi in t! 1'(>.-: p O;' ible
en la fOl'lIl1'0,
Lo .... : Ri.1t'l'l'!lote :-\ !"'Oll los CO()p(~l'tlcl()]'e~ el P lo' ()l>i~p()~,
Pi-; (1 cit', ~()1l ~pg·tlll¡lst()I'P~ qut', b1::1jO la, i:l,nÍ(nid1'<\ en pllll\1lHlo. (-'sto ps. In ~.dol"ifi('n('i()l1 dl:':-;11 r~~I(\l'll()
PcH1l'e Y In ~1-l1 nlci(m el los hOl1lbl'ps, Así 11l1 e ~t I'n i \I ~t il' iH.
i uh cai'í~il1l():-; h e nllHllo::-\! hnJ (h"' l)1'illnl'pol' pI (lol>lp ll
(-'::-\ psta 1m1'H t nllmjn l' P~p ('in,lm lite )T ron to!lH~ I11lPstl'n:-;
rnE'l'za::-\ pnJl'(l, que en el Clpl'o l't-'illP pI E:-;pÍl'itu de ~\H ;-..;tl'O
Neñol' .J p~nc1'Í~to, e~lnpráll(1()J10s Pll (1111:' ~P fOl'lllPll Y :-;1'('1.11
:-;i1.C'el'tlotp~ ~nll to~, yenla!lpl os imita (lorps ~1l YOS,
Te1lP!llos eOlIO( imie11to IIp (l1lP, por p~pecial bPllPticio
l'egpnt<1(lo por hombr~~ (lp()~t()li('o::-\. lo~ ilnKtTP~ hijos
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
HET1:-iT.\ ('.\T sit"'1Uprp helU()!-{ tplll(lo pl'oY1111-
.. 1(\ '~'lH::,rH('iólI .Y p~tinHlci()1l P:¡"ll1Clp ..... \ algullo:-; dp pll()~
110:-; lln lig',Hlo 11tH1 ~(l1ltn. Huli.'tnd. )~ 11<1u :-iülo llUPstl'O::->
('()llfj lpuL-'N ("n llUP..;1Tcl \'i,ln, N:ltPnlotal. y 1:'11 (,,110,' hl'lllU:-;
(lppoNitcldo IOH SPCl'ptos dI:' ll11Pstl'n nImn', Npc-11ps
f·(H)p('n\(lol'e~ eH la lOl'llHltión (Ip e:1(]llPl1o:-; otl'()!-{ coopPl'n.
tlOl'PS n qlliplH~Ñ tel1l1 o cu]r,I'.
En mll'uio (](-I JaN n l1gu, 'ti:lH y ("ougujas <]n(' SUC1'illloS n1
11ll1Hmfo¡-s\11(}H el dpllf"r dp HceptUl' pI ea1'g'o COl) que Ne 110¡':'
11n 11On1"<1 (lo, flH' J>n 1'(1 X ()s (ll~ g'l'nl1tlp COllH\lP10, y no inflllyó
pOco (-ID 1111(~l-:tl(1~ clptpl'mÍll(-lf-icm ~, pI l-:<1l)(-'1' P}llÚlllPl'O
tle ('oflgn'g'ne1OlH'N l{f>li2;iol-:cl,s (]p 111) o )~ otro f:,exo qlW exi~·
tell en llHP~ln-l Di6epsi¡;;; }>lWH NjPIHlo ellClH, l}flR(lp SOH pl'in-
·ipio:-:.. UlH1H (]p lnH lllÁ....: fi¡'lllPH col U 1111 18 s de 1a Ip:Iesia ~~
HIlO lltos e1\ que He ]n\> apo.Yildo
pnrn tOlllhntil' y n'lle~]' n los plll'migoH pe In YE'nlad.y
(lp In fe. ~stalll{)S cÜ:'l'to Uf' que l-:pr{í,1l nllo ele llupstro¡..; 11lp·
J01'PS HnxilioK paI'cl, l'l'aIizn,l' l1UP:-.:trns PJU]n-ps¡-t.', }HWS COllÜl1l10,'.
C011 la f~IT()1'()Sl:1 y ('outinu1'p todOH HU .'i h lH] ifimlPH, para
pl'op():..;ito llUS (lic'p Nall AgllHtíll: .• El llllHH]O Pl'H illc1j~110
dp ]'pt'ibil' <11 lIiio (]p Dios dirpdalllelltp (lp ~ns UH11l0:-;. H("
lo 11<1 dndo el :\r~lrÍa parn qn~ 1m.; llo111hrPH lo re('ilmn por
Elln .. " Y para l'Pelliza!' tan lllHg'na, nln'c..l. Dios In dot() (lp
los (1m, pl'i,~-}.1e~:io~ eH qne se eOlll'Plltl'Hll tO(]clN ~U~ gl'¿-llHlt-»'
z(\:-;: su ('out' pci611 11l1lll-1cn1ctdn ,Y }.tU ~l c1t(:-ll'airlac1 ni \'111(\,
Por pI primero. Dios la eohll() clp todnH las gnlcin:-¡ qw-'
U11;-l. ('1'1 n llHH el-: 'cqHlz (lp l'pcihil', pR (lPcil', In plPY() el Hilel
.. nnti()(lpl'l'H.Y la hizo (kposl tc1l'ic1 du
r-:l1H g'l'"H'inH pHl'n (liRIWllHtnl:lH a todos lo.' }1(;1111)1'(>s, •. Ln
plenitud ele la g'l'¡.lcja. dirp Nallto 'romtlH, PHt.1 011 .J U411('¡'Í.'to
como en S11 fuelltp. ,Y Pll ;'\Ia ría tomo Pll H11 (}Pll()HH {l,
... \:-,1 en todo pelig¡'o 1'11e(lp Pll('Oll tl'cu'a mlilll(-ll'llOK( 11 In c1üieilmÍl
·;jón q ne va 1lI 0,' el (l('H II 11 IP11 el 1': }1C)]l ie11(l o bnj () el Pc-1 tl'O<:
i11io de Xnc:tnl ¡ \'ñOl'Cl n tO(}OH vosotros. v n 11est1'()H tnlba,
ioR Cc1jo HU Pl'otp<:ci(m ,\Y nnxilio. l. qnp P()c1PlllOS teme!' '!
Lenlntelllo. ': lmes, nlll ('011 :-;n }pcl1P. In quP
le lleyó en HUs brazos. clcnrició ('011 sus In oio:-; y YPló:-;n
sueño: la <11H :-;ig'1l'ió hl:-; eJ1:-;i.UlgTPlltndüs 1111e11ns'lp s11 PnRión,
In <111<-' le (H'oll1pnñ6 P11 sU 11l1wrte al pi ele In Cnlz
dOl1(le 110H H{·ppt6 por hijoH: la quP l'pcibió :-;n eUP1'po,
cerró sl1H OjOH y lo nC'Olll}>Hñ() nI Kepulcl'o. Sí. allá psti:l Pll
el cielo Mu l'Ía , .\Indl'P (l{' Dio:-; Y Jfalhe llué,'-\tnt..11n('il-'lIdo
\yak!' :-;11:4 g'l'Hll{lPH Vil'tu<1ps ,\~ :-;l1s pxcplentes 11l01'itOH f'11
hlYOl' ll11PHtl'O, Peditl1p, R1. pe(liclle con tOlla pI <11n1[1 qm-'
nos n!e.\N
Obispo 11(' L'nsto
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
~E]\TUNCIAS y ACEPTACIO]\TES
,\1 lln:-;tJ"Í:-;ill)o y l{('Y!'I"l'llllísill)o ¡-;{'ñ()1" ,\rzobi¡-;po, Prilllad() el!'
('n1 (l1!) hia-Prl't-"t'tltl':
Hn biell(l O 1'('('i1>i '1 o In H Dllln H pOI' laH cllaleH X ne:-;t 1'0
NnnLlHilllo Pn(h,(:\ Pío X lw tplliclo a oiell llolllbJ'arme
()blHpo clp Pn:-;to, pl'e:-;Pllto [t, Yue:-;t l'll de In .\1"<1111di6 eHiH a cuyo HelTicio he
(,011Hngrn<1o 10:-; tl'Pilltü y cinco nñol'4 de mi yiPll:-;
nrlo VneRtl'a Heñol'Ín Iln:-;t!'Í:.;illla nH~ tt'lltll'áll Hielll]>l'e
olllig-nc1o, lleymHlo e11 mi cm'nzón el Yivo l'ecollocimiento,
11O :-:ólo pHl'io Prelado, l'4illO
pHl'U con elmejOl' (le IOH llatlreH y 11H-11'4 g-ellel'o:-;o el 10:-i
el mlgoH.
Díg-lles, pnp:-i, Ynf' . ...;tnl Señol'Ía IlnHtrÍHülul aceptH l'
ln.:-; ('ou:-;ü1el'aclonPH (le l'PHpeto y 1ll'ofu1H1¡1 gl'atitu<1 (1('1
lllPllor de . 'tI.' diHcípuloH :Y má:-; Ül11ilnt de ,'UH hij OH,
LEO:\,[(L\H ~II;:I)lX.\',
PI'¡>:-;!)ít<'l'O
Bogotá, .Jnllio 11 (le lH12.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
1:20
Bop;otá. 12 dI' .r ualo dI' lllT:L
Illlt'trÍt'llll() y H" ';('¡-¡'llllf:--llll(/ H'll \ )\" ,lodo\" ll1\(1í~il1}() ¡..;pñol':
He l'e('ibido 'll:"L 11m\' ntputcl 110ttl tlp '-llfl¡..;il'H Spüol'ÍH
lluHt1'ÍHimH, fptlm de <:-1."<-,1'. VOl' la cunl ~p ~ilTe COlllllllÍ<',ll'lIW
quP hctbi( lHlo lleg':-;11'(1 f::)pñOl'í (1111P.
t()(10 con p] g'l'atf¡...,illlo (lpl>el' el(l j'elicitarlo pOl' In 1ll1l:"
Illt'l-ecida diHtillción COlJ qllf\ el RIlIllO POl1t1ftcp Pío X. ha
hOlll'ndo el '''"lwKtJ'a N0ñol'ÍCl Ihmt1'ÍHiuHt ejeyáll '011Oe11111e11 to NOIPlll1}~
(le hlS In bOl'PH fecl1l1dnH (le Y nestl'H ~ 'eñOllH 1]l1st1'lHi11lcl
1-'11 SI1 ya hll'g'O P]PJ'('icio elel min 1H1 PI'io H¡H'('l'(lotnl.
To(,()10 n. YllPl-ltl'U SpfiOl'ln, lIustI'í, 'i1lHl Plllj)(\Zm' ¡.. m
('(lIT l'il ell P}>OC(1s de 11'j:-;te l'p('ol'(l;.wióll ." de }lZcll'Ol-lO, '
('o1llbn teH 11 defel1KH <1<-, la IgIeHÍ deNde P11t01H'P.
OP()l,tulliclnll ele (la1' n ('OllOCPl' Kl1 Hmo}' IH:l<'iil (11n y ::-.n
('l'lo pOI'las nll1lHs. Hso(,lnclo Ü UIla p]'ndpllte llH)(1PI'HCión
que le ¡l."mIó n H tn1el'HP el l'eHppt o. le1 eOl1Hi!lpI'cl('ióll y pJ
(',niño tle nqnellftH pol>lncÍone:-; q!lE-' hnl>o tlp e nWg'elizl:1 1-
('01110 pálTOCO, y qnp (,{)ll:-;(ll'YHll io(hlYÍa Pll'p('lWnlo de lo,'
bienes que y1l(.:Istl'(l Hpñorla IlnNtl'l!-iillHt S11pO (li~pPllNU 1-
Hiug'111Cll' y 'olec-tinwl(\llte n lo¡..; miemhros dp ditp1'elltc:-;:
dn HPH Hot'in 1(-'l"',
Llalllado 1ll¡.\,:-4 bn'dp lH)l' 1111H <1ig'1l1Hillro~ pr(.', Illw:;11'() (1f-"!-i,lp 1m ~()
muy (ligllo l:l1,tien1 ('Oll :-;nH mnyol'ps lél tm'pn ,l
quP todos ello:-; SP O:-;tplltH1'On tml fiele:-; llclHta el c11n (k
hoy. (lp C'OllsPjel'oN ~y <1111ig-os ]( n1es de <]l1iPll,pl'Ílllel'o 111LTC.\.. 1:11
p:-;tn Á\l'quicli6<:e:-;iH, Y eOlllO Ynp:-;t,I'H Seuoría Iln:-;ll"Í, 'Í11H
l'PHli7,{) mis ('spenU1Zlll'i y llU;) 1m, dütlo l'epetic1al'i y spunlndns
prneba:., iPll ahOl'il C011 la obligHei{)ll de el'tenecPll, beudecÍJ' 1l10s a
Dio,' 0Il111ipotpllte. y lt"' ppdirt-'ll1o:-; panl \Tnpstl't"L Señoría
llust1"Í:-;illlH qnp lllllliipliqup SUH gl'U iaR. a, fin (lp qllP ~eall
ltll'go:-; lOH nÜOH dI:' , '11 Epi:-;('opn(lo. pal"a servido 11 lllP l'eitpl'o clp Y llPHt nl ~ 'pfíol"Ía Ilustl'Í:-;inHl, afectísimo
hPl'llléLllO ;r amigo,
~ BEHXARDO,
.ihzobiKjH) de Bogotá
Tpngo el hOllor rOflllHlo ag-ra(lE<.:illliputo por laR cOllsl1(' ('n pítu 10 humücle :-;pl'vi1'0 del V PllPl'abJe . 'eñor Deán ¡rr Capítulo ~rptl'O- I
p()lit~nl(), lHP palw 1n hOlll'a (lp. ('OllteHtal' la llota PUl"-
t o. ha J)]~~ntad() VneHtl'H, Heflol'ía IlllHt ]'í~,.;ill1a alllnKtl'Í-
¡.;imo H iíor Al'zohü·'l)o de Bogotá J'ennlleict ele 1<:1 (;anong-ía
que orupaba en eHta Catedral.
('n mple el Capítulo con el deber de feli 'ita!' n Y npt4tJ'cl
~eiíol'ía IlUHtl'íHÜWl por HU xalta ión a la t1iguÍ]i('cllnO~ a cOlltinu1.11'<1 pI
pl'P~Pllt nÚlllero, d~di('ndo a fp:-;tejal' el al'l'ibo l1ellluHtl'l•
'imo ~t~ÜOl' .:\Tpdüla a e:-;ta capital, nos han eUYÍcHlo,
-..J1 i~u.strí:;lm.o señor @bispo -LeCnd.J..5 ..J\/Ceo..ino.,
..s::.os 'Padre.s de l(). ~Clmpo..ñJa.. de jesús d.e~ Semi n3J"ic
a.~ 1?a..S1:0
T111H hórrida t )rmellta
'omo el i1'iH ell calma ~e colora.
l~n HOll) ln'e dpl Hpñol' ho)''" He pre:-;e-ll ta
El iIu 'tl'e Prelado; y yjenE' abora
Hacia la ellull)}'e gO.\Tn
Do el PaKto Zl un. ". " dp \TPl'UOr explnya.
y en trp p} bu llir in telH-lO
De U11 Pllel>lo heJ'6ico por BU lH 1'( ica gPllt~,
y aquí y nlli de yagn1'o:-;o inriell:-;o
,, 'ubielldo copo:..; por p} puro Ulllhü'nte,
'na1 á ,llg'll de e:-;1 >el'anza
.ElllOhl~ ellg'ido del Señol an111ZH,
D 1 C<'LITO e~l )lenuol'úHo
En tOl'no YH.n laR lllusas y IH~ n l'Ü'H ~
y al ""ilJra.!' del ela 1'111 eHtj.flpi tONO,
Flotan al . 01loN patrioH PHtallclul'teH:
y ierra·ll el.col'tejo
'olllpae10:-; hace::.; en lllarcial deHIJejo.
~\.li:..;ta, 011 (~onlpañín"
Fl'PN 'a.~ t< n~lla¡;; de iaZllllll y ro¡.;;n~
y yel'tiendo randaleR de fll'inol1Ín
E:..;nHll1a egTadecida. jlll ilo:..;a
nfl enuwióll placentera,
'011 Ho1', con luces, la triunfal Cal'l'Pl'a.
Sn~ltcLR la. alaR el oro,
1)elHlNüo 1 brillo de terl't'lHi:"; g:ala:..;,
El yue}o i ienc1e en ilupel'lnl deeol'o
lJeYHllClo audaz a laH ptpl'ea~ ~ali:..lH,
En fúlp;iitel'110 ;
"&li JHu'abién l'ecibe,
y mil a11l'Ol'a:::; eOIl tUR hijOR "iye.·· " ,
.J, y,
,
R .• r.
LHR ~lac1I'PR Fl'an ·iS01.1Hts snlndall l'PRpp tll0RPtl:l tum nmndL l' E'll-
11'plnzndo P11 los braZOH de In ('nlZ. eH tr'(' l'éltlinnteH fulg-on
.... de a mor E'IH.'llldido u .J e:";lH'l'isto y al prójimo. llPll10H
],Pl'olloeiclo en Yos. el llllP;.;tl'O Ipgítil1lo Pach'p y Buen Pastor,
qur Yielle n C'OllHagl'Cll' HU yida ha.;ta el :..;acl'ifitio. si
flS posiblp. por lIenu' P11 HUS 11 ollll)l Ot' L1H aluH.'tt' hasta lnH
1 mel'ta:.; del Pal'nÍHo.
¡('nánto nos nlielltHll.'T C011S11e]¿l1l aquella,s palabra:..;
(lpl lllelífiuo Bpl'llcndo l'epeti(lns 1)( r \'ues11'os labjo:-;;
-, Len lo que leypl'p, nndn me ngl'acln 8i 110 leo el nombre
(lp ,Jesucl'ü-;to; y oiga lo que oyPl'e. llndu gUHto si no oigo
1 11 Olub]'p (}e .J psul'l'isto. "1 ocIo alime1lto et; inl-iÍpic1o n mi
¡lIma si no llenl estH, :-;az6n y H¡ll tliyÜIH.·'
'smm11'OH. <]11(' hemoH \'iyitlo y alÍn encanecülo l.wjo
la sOmbl'H HülYüdol'H de Xuest¡'() Pac1l-p .JeslÍs elel lUo. pI
(:p]oso (iuHnlián ele psta ec1tólieC:l, <.:iwlac1 \T hasta hoy esctHl<
l(]ot-l por la protectora egida del p;nuí Fplipe Ke'l'i. pl
AIllHute dp .Jpsús Hacl'Hmentadu) poclemoH 111Uy bien dn¡teHtilllonio
dp} yalol' (lp aquel adornbl(l nombre 111¡f(-' (-'1
('1u1l douhll1 lns ]"()rlilh-18 1 (J(!;u,; 1m.; (Tüit/lnUi r/(-'I ('ielo. (/p
1.;1 t ielTch y de los i71!í(-,1'1lú8.
('on ésn ('l'l1Z que cOlltlecol'a yt1P~t]·( ¡ pecho y e~e el n 1-
l'Íslmo nonll),.'E' en \"tlPstrOl-i hlbios. telléiH ya a .... eo·ul'Cula In
yictoria.
POl'qm-' (: qu" IJllNle lInFos el ])Jundo sin .f e.c;;f1s? Esf;l1'
• 'i7J .] flf-llÍS P. ...• gZ'lll'(1 j]}fjp]'710; (:1, füz' ('011 J ps(¡s dul('fJ 1m 1';-zís().
Si ./ e, lÍ.' estll vipl'e ('011 vos, niJJglÍn p1J(J1JJigo u,'; ])o(/ní
1!;¡ñ;¡J',
y esa Crnz en lloncle está la HnlllrL In yicla y In Pl'otp('ó6n
'ontl'tl los elH'llligoH; (,no Ot-l nup:nnl un ... \poHtohHlo
hnctífero, g-1orioHo y digno de ,..-tWHt1'3l-i eXÍllliaH \Til'tudes:J
.A YlwHtro lado. llust1'Ísimo ::..;eñol'. 110:.; ,o..;entimos ftlPrtes
y yig-orosos; 01YidaU10s 10H pe:';cu'e::-;)~ fi:1tiga~ de ht PP]']
lptnn call1l'tliín y lideH ::-;oHteniclas E:m laR b'a,tallaH (lel :-;eño!';
y llO~ l'lllpeñnl'PllloH, nna YPZ má~, eH pe(lil' felTOl'O:.;
tlmellte al <:Íplo p()l'(]ue }>l'Ol011gne muchoH años yue¡.;tn)
preciosa pxiHtellC'in. ~. Hen n1estro gobie1'l1O fpCUllclo el]
obl'lll-i y nlPl'Íto~ quP l'eclmHlen eH glt)l'ja, de Dios y l-i~Ü\'1'e de la 19le:-;
iH. quP fuere), ele\Tal1o a In, dignida.d epi~copal ~u antiguo
pál'nH'o, cél..teqlliHta, protector )T amigo,
Ilpcha por el Ilu~tl'íRilllO l-lefiol' Pprdolllo la pl'esPlltuci6n
ofi inl del Obi:-;po electo )T leÍflnH lal-i LetI'(;1,H ~\.po~tóliVHl-
i que IllHIHIHll HeH, cOIH,ngl'a1.'pO. He l'C' de la fe y de lal-i cOHtumln'pl-i. 1"'enllinado el
P .'HllWll, lOH (101-\ Prpladol-i, COlll-iagnnlte ~T con¡.;agl'ado C'lllppzn
1'011. el) Hl1l-i l'el-ipe ,tiyo¡.:\ altal'eH, la :Srwta ~1i:-;<1,
I.J1.1.¡.:\ ('el't'llloll1cll-i que el pontifical rOlllHUO })rel-i(,l'ilJe
pHI'a el-ito:-; ('Hl-i()l-i, fueron el-itrÍctamellte obl-iel'vac1nK' y
:11mqne en to(ln~ ellH:-; l-ie ndviel'te la Fmhlünic1c),d y mil-ltprio
de lo e1' ungido Pll In l'nl>ezc), nI COllSt),grac1o, pueR aquel, 11
llomln'e lle DioK ácu lo vnstOl'al, elel anillo ;\r de los
EYall~:el i()~ ,
-!-(,I El hecho (le 'omulgal' el COl1Ragl'<1llte y el consagrado
('on una miRllUl hOl-itht ,v uu 1uiKI110 cáliz;
5(,1 La impo~i{'ióll (le In nlÍtl'a; ,v, }Jor último, la entronización
del cOll~n~:nHl0.
ElmiKlllo día 2D, el H fio1' lielT l'iL ofreció al Ilustrll-iimo
BPñor ~fedilla Ull magnífico l>anqu te al que fueron iu\'
itado~ el Excelelltíl-iilllO l-iefíor Dt'leo'auo ,APOAtólico, lOH
TI m;tl'Íl-iÍlnOl-i l-ieüol'el-i Penlolllo y Maldollado, el Yenel'ahle
Capítulo, ~[oll:-;eñol' (1ol'tel-ii, ell-leñol' doctol; CarloH Corté.'
Lee. 10K padl'Í11oR del Ilul-it1'í~iIllO Aeilor l\leclina, y alguno::>
H<1cerdoteK, A la h01'a OpOl'tl11lH el Ill1Ht]'í~ÜllO Refiol' Arzollil-
ipo. en breyel-i y autol'iZ<1clrtK fl'nl-ie~ dedicó el banquete,
Luégo el ~eñol' Callónigo do('tol' Ih1fu 1 l\lal'Ía Cal'l'a~quina,
pronullció ell-iiguiellte di~C111'l-iO :
El nuevo OlJiK})O (le PaKto ha l'pcibido en Bogotá: clul'¡.
mte lo~ día.' l-\igniputeR el Kn CCHll-in.gn1ci6n, h.1H llláK c1eli(
Indas y cordialeH llle) llifeK1tL<.:ionfH de n'In' cio y ra,dño. SobremH1lera
lnerece el IluRtl'ÍKÍlllo l-iefiOl' Medilla estaR cle-
1l1oHtraeioneR. porque ha l-ii<1o Hielllpl'e COll R11S amigo~ leal
y cOllRtallte, sinceramente afectllOl-io. flfabl y l>elléyolo.
'Lil¡": re1a -ioneA ele ami. tac1 con el IluRi rÍHilllo l-it'hor l\Iedina,
Pll llingúll cora¡zón han c1ejn<1 f ) tI Rencullto ni alnal'~:lll'él.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
12c [U~n:-;T.\. L\.TÓUC.\.
HOT1(lalllcntp :-;pntilllO:-; :-;n ~PIHnH 'ióu ~ dftja aquÍ
lllueho¡..; afecloH y lltl1choH ]'Ptuer<1o:-; c:ll'iño:-;()I'4.
El doctor.J oi-ge A. Delgn do e~ llll ill1Htrnclo jOY~l1. un poeta
dil"\tillgLli<10 y nu llotable e!-']ligallo1' Pll pI Cfl1l1pO (le In
litel'atlll'tl. r¡ue, (lespuf>H rl halH-'l' ohipuic1o el IHplolllH ele
Do 'tal' Pll Filo:-;()fín, y Lptrn:-l. pn:-;ó al :-;€minal'io (]p p:-;ta
,'itHüHI, doude e:-;tudió l4.oc1ell10:-; llamado. por In :-;(\ 1 Yü('
i611 ~le la.' ClIma:-;: e,' un HpÓ:-;t 1 cOllyeuc;iclo ~r 11U tl"c.ll>nja(
lrn' illfatígnb]p,"
lA labm' (lel (lactol' Dplg-acTo emuo HecI'ph:ll'lO eh""'l I1n:-;trÍ:-;
imo RPÍÍOl' l\Iet1illH, :-; l'Ú f(,(;l1llO
:JIp(lillfl ~T el (loctol' Rnfn.pl ~[al'ín ('u1TusqnilIn en l'P'lll'P:-;Pllta
eióu p:-;te de la Diócr:-;Í:-; dp Pa,:-;to, Pll ellmuqnpt·p COlI qnp
pI IhlKt]'íHÍ1ll0 :-;efíol' ~\.l'zobi:-;po ol>:-;eqni6 al Il11eYO Obi:-;pn
(le Pasto.
(DI' La ¡~'o G ierlwl),
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Hl:':\'II"'!'.\ CATÓLICA 12D
C~O]\TICA ME]\TUDA
El H<1IJado, últüno fi I"ta d 8<.:1,11 Pe(ll'o y San Pt blo,
antE-' g-¡'an con '1l1Tellcia. (le fielel" que 'olUlaba el celltt'O y
lnH llCl \'es de nuestra Hanta Basílica, fue cOllHagTado ObiHpo
de Pasto, por ell1ul-ltl'ÍI"Í111o ~~ Re\'el'e11dísÍlno fleñol' IrelTel'F!"
el nm.\" digno y "id UOHO acel'Clote, HPñol' do tOl'
LeOllidns l\Iedilla.
POI' invÍü1<'ión qne ]'ecibilllo~ pa,l'a. tal función, ül"iIllOS
el g-nsto de COlH:Ul'ril' a ella. ~T fu gl'cuHle la a legría
(le nuel"tro cOl'nzóll nI "el' n l semblante de toclm" 101" catóJicol"
allí l'eullido:-;. el pIncel' le del idr<.tl C'l,ü.;tiano y C'unlldo hacia él O1·clena HUH
que a ~81'virla ele un
17
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
1ao llEnH'I'.\ C.\ 1'ÓLI 'A
D10do rlirecto :-4P c1idicfln, pasan por el lllUllc1o, y Pll merlio
de IHH 11lchaH de 10H hOluln'p:-4, COlllO ,1 Ap6Htol Hn,utiago
elltre las hue:-ltf.'1-) ibpl'i:1H; ill\?ellciblpH y glO1·ioHo:-4.
Cnanclo eHü.~ <) ue HOll la Hal de In tierra. ('Olll () l1al1l ()
Cl'l:-4to a 10:-4 HaC'enloteti ln'eu Hobre 1<:.1, fr nte In triple COl'Olla
de JaH YÜ'hHle¡.:, la ciellcia ~r la jUYPlltud, Pllt l)(:eH HU
fignrn eSpOllPllte de la gl'c1lldeZc1 111m'ell (le 1111<1 llHei(m, eH
colulll1ll::t de fuego qlH:' guía a las Hol'ierlarleH eH In agTiél
pel'egTÍllclcl(m ele abüjo )T ellHeñn a 10:-i (]éuile:-:; In pOHibili(
11-1<1 de hnrel'H0 fuerteH: n, loH Yigol'OHO¡': 1m >~1io de ncl'P('('
Bien y HOHteller SUR ellergín:-4; cómo HP ama. n lOH tibi ()H:
le) nC'ei(m n, ln¡.: illdif l'entp:::; y l::'L totlUH el c¡-l,lllillO, In Yí:'nlncl
y In yliü~ )? hOll l'U
del ~ 'emillal'io AllXi!Üll' de Bogotá, 1\aciH (11 (jplWl'a1
Di1<1 z'piell: toda dificultad es acirate
de ::-;UH uríoH, todo contratiempo ra,zón de Íllsü..¡tencia, y
todo clesPllgnño aUHa para un nue\·0.r lnás "igol"()sO
in ten too
~n uellp\-olpncia y manHPdul1lbl'e Ron il'l'eRü;tibles y Sll
Ítel'o Delgado ha escrito páginaK
f'1l CIne la dicci6n cláHica, sirve (le HeyerO l'o})u,je a un Heutil'
hondo y él HU nlto pellHallliento. El l110lljp eH un poema
quP YÍvi¡-{t y HU P]p{:!,'C1l'hl, 8, h1 rizgpn del ('f1l'1))Pll~ de quien
iYlno lIacpdor qUÍHO dotado, .J oyen es.y ,'igOl'OHO y la~
miE'!4f'R ol1flnlau ell la ilimitada. extensión df'l patrio telTitorio.
NeCf'Ha,rio es que, al fin de RUS díUR, Re prPRente antp
(-'1 Bondaclol-'o Pa.dl'p de }1'amilin, con la¡.; trojes llenaH de lél
('o. 'echa po!' pI obtellicla Pl1 el canIpo del eHpíÍ'itu_
AI-'Í ¡.;ueectel'~,. sin dnda Hlgnna, pues"\a a trabajar en
lUH eras de Cl'iHto ni lado del llnHtríHimo Heuor ~lpclilla
.quien tiene la hnnülclacl contagioRa dp la.:-; ahnuR gl'a1Hlef-l
~. la g-rnlHlezn. retunda de IOH COl'nzonel4 cri~t>Ía.l1all1f>l1te
humihleH.
H..U'.\. [i;L J DI Éx EZ T rH.\N A
~Jnl1io de lH1:¿,
(De L¡¡ Cllid;ul) ,
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
----+-, ~----
DE GRAN IMPORTANCIA
PARA EL PUBLICO
La Compa~· ia de máquinas de coser SINGER
advierte al público de esta ciudad como
de todo el Departamento de Narino, que las
máquinas que dá en arrendamiento son de
EXCLUSIVA PROPIEDAD, hasta que no haya
sido pagado íntegro el valor de ellas y lo
cual podrá saberse exigiendo a los vendedores
sus certificados de propiedad IMPRESOS,
únicos que reconoce la Compañia o en su defecto
cancelando el contrato de arrendamiento.
Se hace esta advertencia para poner a
salvo los intereses de las personas que incautamente
pudieran comprar máquinas POR
BARATAS, que aún son pr0piedad de la
SINGER, la cual tiene en todas las capitales
de provincia sus Agentes listos a dar cualquier
información.
Pasto, Julio de 1912
AGENCIAS:
Pasto
Barbacoas Bolívar
La Unión Ipiales San Pablo
Túq uerres Tumaco
y Agentes Vendedores- Cobradores para todos los
Distritos.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
•
"EL . ESANO"
EN LA PLAll PHI CIPAL
REAL
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Fuente:
Biblioteca Virtual Banco de la República
Formatos de contenido:
Prensa