El método “El Avión de Papel” es para los niños de Colombia y está destinado a iniciar el camino de aprendizaje o la adquisición de la lengua francesa, para principiantes, niños o los niños con discapacidad mental que se proporcionan a través de la variedad de actividades y la simplicidad de contenido para los niños.Los contenidos proporcionan una comprensión más suave y progresiva de las materias básicas para el aprendizaje de la lengua francesa. Este método proporciona objetivos de aprendizaje, con actividades motivadoras y atractivas (canciones, juegos y proyectos de arte) que desarrollan las habilidades de producción y comprensión oral, iniciando con la introducción a la escritura.El método “El Avión de Papel” tiene como objetivo facilitar el aprendizaje del francés a los niños colombianos, de manera sencilla como un avión de papel, que es fácil de construir y utilizar a cualquier persona, en cualquier lugar.

Colombia, as many low and middle-income countries, has been deeply influenced by the predominant linear economic model by using their extensive natural resources to create, to some extent, wealth. However, the current environmental problems and global economy deceleration are challenging the country to find new ways to growth the economy without harming the environment. The circular economy (CE) seems to be a promising model to achieve this goal by reducing the dependency on non-renewables, improving the competitiveness through innovation and ¬generating new and rewarding jobs. Thus, this paper explored the enablers that would facilitate the transition towards a CE in Colombia given its specific circumstances such as development gaps in infrastructure and a large informal sector involved in recycling. As a result, an enabling framework was proposed based on secondary data and the insights from interviewing an expert on the field. This framework was the baseline to assess the CE in Colombia and to identify the main interventions that are required to support a transition towards a more sustainable economy. This assessment was carried out through secondary data and some interviews with professionals performing in sustainable development in the country. The evaluation showed that Colombia does not have at the moment the right enabling conditions for a CE deployment. Therefore, the country presents opportunities to reinforce a CE transition in terms of political coherence and a suitable fiscal framework that promotes sustainable practices as well as a robust IT infrastructure and ICTs appropriation among the enterprises to develop business models framed within the CE principles. Moreover, it is required a safe and profitable recovery of materials discouraging the current practices of recycling. Finally, it is important to promote financing schemes and the development of design-led approaches to production among the industrial sector to foster innovation as a key building block of a CE. The findings of this dissertation provide a starting point for future research about the enablers for a CE transition in the context of low and middle-income economies.

This thesis proposes a novel window aggregate sharing approach for out-of-order stream processing. We combined together the best of two worlds: the Google dataflow model for out-of-order stream processing and the Cutty aggregate sharing strategy. To our knowledge, our solution is the only aggregate sharing strategy for out-of-order stream processing that supports sliding, tumbling and session windows. Based on the experiments with the real world dataset DEBS12 [28] and a 3% out-of-order level, our solution has 1.24 higher throughput than the current implementation in Flink. Moreover, we show that the throughput of our solution becomes higher, as the out-of-order level increases.

ct L ~ s. ct ./ --- - ~ - -,::--- - SEM. l. Valc 6 reales. Bogotá, 2 dc ' abril de 1868. NUM.2.0 Vale me(lio real. - - .::=::::;; ~-= Oidas las peticiones de gran número de personas que quieren vernos sema­nalmente i deseando complacer a las mayorfas, bemos resuelto oxhibirnos los juéves de cada semana en cuatl'o pá­jinas como las presentes. El semestre de 2 ,t nlllneros así, vale seis reales. ¿ Se ha visto nunca un pe­riódico mas barato? El número suelto de cuatro pájinas vale medio real, que demuestra la ventaja de ser suscritol'. En la semana entrante por sel' juéves santo habl-á abstinencia de locos, porque nos han contratado para servir de após­toles, solo que no' sabemos a cuál de los del 23 llevaremos pal'a que repre­sente a JMas.,. - dose cada dia mas dura. TI'abajo cues­ta sacades el medio para el cacao; i eso que yo soi mui atento i hago mas cortesías que un maromero. El interes del suicidio es lo único que rije. Pero ahora dicen que se van a com­poner las cosas con la entrada del otro , Sántos al Palacio i la aproximacion a este de los señores Payan i Trujill,o. Dos j enc rales nuevecitos que prometen mu­cho, E l señor Camacho Roldan tambieu ha sido puesto CI1 el escalon inmediato al solio; pero este no es jeneral i la época exije que en todos los bUCllOS puestos estén los ¡enerales especialmen­mente los nuevos. Usted no conoce al jenel'a l Payan? Si no lo conoce o no sabe quién es, tendrá razon para sor­prenderse de su rep en tina elevncion a CARTA DE MANRIQUE las gradas que conducen a ____ la silla A PERJUICIOS. presidencial, i por donde se baja al Ob· Condisclpulo i cofrade. Usted ha te- servatorio. Yo no habia nacido cuando nido la fortuna de que le echen en letra hicieron lo s liberales lo del25 de setiem­de molde lo que ha charlado ; i me ad- bre; pel'o dicen Jas bistorias que (lO mtra esto, pOl'que yo que siquiera ando aqucll a noche babria-muerto el Liberta­vestido como la jente, casi como un pe- dor Bolívar a manos de los conjurados, pito, no he alcanzado tanto favor. Así si no se escapa pOl' una ventana del Pa­es el mundo. Yo tambieu peroro i no lacio. Estoi seguro que el Jeneral Mos­dejo de lIamn¡.' la atencion del púalico quel'a, que DO ha sido Libertador de na·, sobre muchos asuntos ae impo\'tancia da , no agradece el qu e los conjurados nacional, i principalmente sobre "las del 23 no tuvie ran con él tan sangrien­infamias del iudio i ellnteres del suici- tas intcnciones, apesar de figurar entl'e dio " ; i poco caso hacen de mí. Esto ello!! uno de los del 25. La comparacion no es envidia que le tenga yo a usted, de los dos hechos bace pensar que, o sino que no sé cómo esplicarme cómo se han bumanizado los tumba-presiden­es que la voz de usted, que sale como tes con el trascurso del tiempo; o que del fondo de una ruina (pues usted pa- se ha tenido mas consideracion con el rece tal una ruina) sí sea atendida i re- caido del 23 que con el asaltado del 25. Pl'oduclda en pape les impresos. ¿ Qué dice usted de estos juicios, fra- Amigo i compañero: ya sabrá usted ter meum? que estamos de malas. Los buenos se Obse¡'vando uno la con ducta de los ~stán yendo l i para no vol"el' jamas; partidos, i conociendo a los hombres 1 !10 tendrán !' emplazo! El seÜOl' Al'Z o- I que los forman, se abisma pensando en blspo ; la senOl:a Jo efa Osorio; el se- el pOrVl'1 ir quc se nos espera. En cada ñOl' .~()etor Merlzalde; In señora Pepita 11 partido hui una agregacion o ¡'abo, que Gutlerrc7. 1 Ah! Qué será de los pobres 1¡loS degrada, los envilece los desacl'edi­de Bogotá? Nos fregamos, i uo hui mas 11 ta, los disloca. A í como nuestras mo­que decll'. - 1I nedas, hai liberal s i con senad ores de [ qu e la ¡('nte que tiene, cslú ponién- Ilovecientos milésimos, de seiscientos i Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 10 LOS LOUO~, de méuos; i los hai qua no tieuen sino DO sea tal cual viuda rica que pague un bañito de plata, que a poco uso se porque la ac@mpañen. va i queda el puro cobre; i los hai fal- Algunos caballel'os sí se que se la sos i agujereados i chimbos. Si pudié- pasan pODiendo billetes mui melífluos, ramos escojer los de novecientos para escitando la jenel'osidad del uno i del el gobierno i las asambleas i las teso re- otro; i así va corriendo el año hasta rías,- no habria mas que hacer en pro que llega el 31 de ' diciembl'e; i al si­de la felicidad de la patria; pero mién- guiente dia empiezan la misma letanía. tras los de baja lei, los falsos i los chim- A estos tales raro es el que no les co­bos estén figurando en los puestos prin- rresponda con el respectivo ora pro no-cipales ___ _ Usted sabrá a cuál de las bis. Pero i que vida! No hai duda que , clases de moneda dichas peltenecen los estos pedigüeños forman una especie de mosq~eristas, los adoradores del zau- escritol'es públicos. Yo, que no escribo carron. mas que los recibos que doi por el me- -Yo soi muí susceptible. Cuando vco dio para el cacao, no dejo de sentir cier­una cosa que me choca o me repugna, to fastidio de estar importunando al pró­) a digo; i auqque no me den el medio jimo; i no lo importunada si pagaran para el cacao. Vivo en las Niéves por- algo por el ayudar a misa; pues entón­que ese es mi barri~ predilecto; pues ces me la, pasaria en esta ocupacion ga­allá tenemos hasta boti~a i el padre cu · nando honradamente la vida. )'a nos gusta a todos. Usted vive en me- Usted como que tenia algun intel'es dio de la aristocracia i tiene un audito- en los sucesos del ToHma, porque re­~ Io mas respetable í mas ilustrado: i . pam que habla mucho i con retintin de me lleva la grandísima ventaja de no don Timoleon i sus digno~ compañeros. tener que pedirle a nadie nada. I Qué Le aconsejo que no se meta en esas fortuna! Qué trabajo es pedir 1 Parási- honduras, porque don Aldana i los to f parásito! No I caramba! yo no soi otros Timo-leones de aquí le pueden un parásito, porque yo no me he aga- cojer ojeriza. Ya usted vió el susto que rrado a un solo objeto o persona; si aquel nos metió aquella nocbe con los pido, es a todos. Mas bien parezco ma- cohetes j los repiqueteos en la Catedl'al, riposa o tomineja, pues voi de flor en como si solo con menear los badajos i flor sacando la mielecita. prender voladores se hubieran de cam .... No soí artesano porque a mí no me bia.r los sucesos de desfavorables en fa­enseñaron oficio: solo sé ayudal' a mi- vorables. Ahora lo que impolta es que sa; pero esto no deja sino el sorbito d e todos esos señores cojan oficio i d ejen vino. Si yo fuera artesano ¿ por qué no de soñar con el difunto don Tomas, habría de ser cOl'Onel como mi compa- quien si ya no es moro al agua, poco dre Saavedl'a '! Yo tengo talento i va- le falta. lor í despal'pajo. Con estas circunstan- La ocurrencia de usted, del mat1'Í - cías cualquiera se eleva. monio de la señora Libertad con el se- Volviendo al parasitismo, cuando re- ñor Orden, no deja de tener su sal i frenando mi natural movilidad, me pa- pimienta. El dia en que los colombia­ro en una esquina a ver pasal' jente i a nos puedan establecer una armonía per­traducir cada ciudadano que pasa, me manente entre esos dos cónyujes que confundo pensando cómo vive cada hasta ahora han vivido en p erenne re­cual. Daria una oreja p or saber de dón- yerta, cuente usted con que tendremos de saca este i aquel i el de mas allá pa- estabilidad. Mi éntras tanto •. •••••. a mí ra mantenerse i mantener sus vicios. se roe fi gura eso d e la libertad i el ó r- Casi pierdo ]a chaveta den como al muchacho i la cometa. Pensando continuamente Esta es la libertad i aquel el órden. Esta Cóm(} vive tanta jente pide cuerda para elevarse, para volar Sin ganar u na peseta. . por el espacio : el mu chacho ( el ó rd en) 1?OI'que yo n o sé que baya quien lo 110 mantie ne a cierta t8nsioD, calculan do m untenga a un o de balde, a ménos que I la c uer da q ue le que da. Aun cuando Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. la cometa se haya elevado mucho, to- civil para los altos puestos. Hasta la davfa quiere irse mas aniba, hasta las Suprema Co te ha tenido cOI'oneles i nebulosas; i si en esos momentos vie- jenerales en su seno; i ayel' no mas nen fuertes vientos, la cometa cabecea, han sido designados dos jenerales para no se la puede traer a razonable distan- ejercer el Ejecutivo; i el primer desig­cia; se revienta la cuerda, la cometa se nado salió civil por casualidad, i al mo­pierde i el muchacho tambien. Lo mis- mento hubo reclamos i protestas. A mo st1cede pOI' contrario motivo. Echa decir vel'dad, yo estoi contento con esta el muchacho su cometa, pero con mie- prope sion liberal, pues me gusta mu­do; i aunque cone buen aire, él se cho la militarería. I Se rl0ne uno tan agal'l'a duro a la cuerda i no la suelta buen mozo d~ militar I Yo debiera ba'­sino por pulgadas. La cometa se deses- bel' cojido esa carrera i sin duda que pera, hace esfuerzos poderosos i al fin boi seria pOI'Jo ménos coronel, con mi revienta la cuel'da i 'o!a a dar quién sa- bue retiro. Usted dirá que pal'a eso se be a dónde I necesita ser valiente. Nada, amigo, lo Veremos si el símil de usted del ma- que ménos. Conozco j puuuuu luna trimollio de los dos celosos, i el mio, multitud que ban hecho la canera a del muchacho i la cometa, hace pensar tuerza de caneras, i bai quien haya su­a nuestros prohombres en asunto de bido a punta de paseos. Cierto es tam­tanta monta. Usted sabe que la cometa bien que a algunos les ba valido lo que de Rionegro, que es la que vemos aho- -son¡ un momento de resolncion al fren­l'a en el aire, hace mucho ruido pOI' los te del enemigo. Cerrar los ojos, enris­flecos i cascabeles que lleva; pero tiene ,trar la lanza i picar el caballo ..... al un rabo con una navajuela de 91 Ilneas otro dia HÉnoE i al mes jeneral i al año (je largo, tan cortante que da miedo; i presidente; i fuera de todo la suculen­dicen que ese I'abo i esa navajuela sé ta pension vitalicia. los puso el muchacho para espantar a Al que ayer era un aquel Jos espectadores, i cortar todo lo que se A quien nadie saludaba, le ponga pOl' delante: Al pasar pOI' el cuartel Tambien habla usted de los militares Hoi la guardia se formaba como una institucion pel'judicial i anti- 1 el centinela gritaba: republicana, Esas son voces al aire. Sin " Los de guardia, el coronel." soldados no puede habel' gobierno. Ya Es la carrera mas fácil en Colombia; usted ha visto que aun los mas acé1'l'i- i, con cierta estratejia, una de las mas mos enemigos del militarismo han te- pl'Oductivas. No se necesita estudiar ni nido que claudicar ante la necesidad de aprender nada; infunde ideas de pre­la fuerza. ¿ No ha visto usted, pues, dominio, i hace adquiril' hábitos m~tí i no está viendo a muchos radicales de 1'epublicanos. coroneles i de jenerales 1 Las alharacas Tengo que comunicar a usted una de antaño el'an porque estaban encima idea que Cl'eo -nos conviene. Usted i yo los conservadores. Con esto sllcede lo i los demas cofrades, contando con los ... que con la paz. ¿ están los libcrales en que están en San Juan de Dios, debié­el gobierno'? - la paz, la paz a cual- ramos formar una liga o l!ociedad ocom· q1tier costa, son las voces que salen pañía, para influir en la polftica del diariamente del palacio. ¿ Están deba- país i ver si enderez~bamos las cosas. jo? Entónces ya la paz no es un bien; Ya ve usted cómo iba la República hai que hacer la guel'l'a para volver a cuando la gobernaba nuestro Gran maes subir. Aunque dicen que los gobiernos tre i patron don Tomas; pues sí, señol', de opinion no necesitan apoyarse en las iba al galope Mcia sus altos destinos. bayonetas, el hecho es que los lilJerales Ah I si los locos del 23 no le hubieran en el gobiel'Uo no se amaiían sin estar madrugado ¿ dónde estariamos hoi? rodeados de ellas..... ¿ Qué pl'incipios Conque , piense en esto i acordemos fijos hai, pues, en Colombia" Los li- I cuabdo tenemos. la primera sesion. Ve­hel'nlcs no piensan en c10jir a llingu'n ' rá usted como hacemos entrar en juicio Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. a nuestros compatriotas. Pero dejare­mos pasal' esta cuaresma para empezal', porque: tempus est prenitentire agen­dre, i los que somos católicos no debe­mos dal' escándalos. I hasta luego, que el interes del sui­cidio me obliga a ponm' punto. Espel'o que su taquígrafo nos regale con otra i otl'as de sus sabias peroratas, para solaz de este su perfecto i consecuente cofl:a­de-, MANRIQUE. CARTAS DE GABINETE. Se han presentado los proyectos de las siguientes al nuevo Presidente de la República: Union Colombiana.-Despaolw de Re­laciones Esteriores.-Bogotá 1.0 de abril de 1868. C. Mastin. Este es en efecto, el SU~ jeto nombl'ado para tan importante e. inesperada misiono El señor 1I1astin, grande i bucn ami'­go, fué uno de los acto)'es mas consp(­cuos en el drama de mayo, como él mismo tendrá buen cuidado de deciros­lo. El os presentará el célebre mensaje en que él mismo dijo que en calidad de amigo babia ido a palacio de espía, la noche de prende)' a su amigo Mosquera; lo cual os indicará cómo andan pOI' aquí los sentimientos de lealtad i la san­cion pública; puel! los espías hacen alarde de ello i los gobiernos los premian con ~ecretarías de Estado i con legacio­nes de primera clase. Por lo demas I este leal ministro ha tenid() el valol' de llamar traidor al par4 tido que está ' hoi vencido i sojuzgad() en Colombia. Exceleu tísi mo seü or.-Pol' exijencias Tiene otro mérito sobresaliente i es de los secretal'Íos cesantes boí en su el de haber comparado a Juárez, a MU 4 empleo, los cuales desean continuar ma- rillo, a Lincoln i a Colon con Jesucris­mando, o mejol' dicho chupándose pa- to, lo cual es ciedo que ha sido califi­tri6ticamente la sangre de la Nacion; cado de disparate i blasfemia; pero él pOl' consideraciones de alta políticá que no ha hecho caso, porque tiene escama exijen el paseo de algunos de los seño- dUl'8. Este eximio sujeto 'visitará des­res que han figurado en la revolucion pues a Haití i encontrará alIf algun mo­pasada de este país, es decit·, én el ama- no p)'esidente para añadirlo a su cuadro rramiento, juicio i estl'añamiento de la de hombres ilustres i así tendremos re-­República, del gl'andísimo perilJan que presentadas las tres razas de América: la gobernaba; apesar de que de nada la blanca en Murillo (aunque está un pueden servirnos las relaciones con esa poco verdoso o si vos quereis. ama ti­ilustre república de Méjico, de la cual llento) la negra en alguno de los seides solo sabemos que navega en las mi s mas de Lefl'ard que le dieron contra el sue­aguas que la n uestra, quiel'o decÍl' en )0, i la indíjena en el h6roe de Queré­eterna anarquía; apes ar de que las ad- tal'O. ministraciones lib erales de 1 86 1 para Por tanto os ruego tengais a bien dar acá ha n d ej ad o las arc as naCIOnal es, en- al gl'an ministro entero crédito, hacer­tera i Iitel'alm ente barridas ; ap esa l' de lo que se pasée mucho i que todo sea todo esto el Poder Ejecutivo ha resu e l- floreS para él. Pero un sentimiento de to aCl'edit ar un Mini stro de p¡'imera c1a- simpa tía hácia Juárez me obliga a deci ­se cerca de l ilustl'e.i n unca bien po nde- ros que lo mireis con un poco de cuida­rado ejecutor de Querét aro. Este mi- do, porque si es dormilon lo amarrará nistro ll eva pO l' ob j eto estrec har ma s i en un s8ntiamen. mas nu estras ínti~ as relacio nes, dar Ac eptad etc. un abrazo a la flor I nat a de la raza in- I . , . . díjena, al ínclito J uá rez i a toda su pa- A l E xce.lentz sz rt; 0 s~ño'T M Zn'lstro ~e r entela, i h ucer que se pasée un poco i I R e.laczones .!i:xter zore s de la Repu-tome nuevos aires, pues ya se esta apoI- bizca de MeJ wo . tronando un tanto, lo que es gran Jásti- II ======::;:.=== ===== roa, el hábil dipl omático seño r doctor Imprenta de Nic olas Po nton i compañia . Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. El MOSAICO I Bo~o!a. :;álwlo :W dI' a~o.'i!o tic IS59. XL "ERU :J 1. ('O:NT EN 1 1 lO. ""It .,,,.,, ,It ., '''''.,-'''''....... . .•.. !!I;'.I l., <,Itl: "'-;;'". L' "I"u,,~-I',,~.i!l l~,r R i ' ......... :::jU 1" ,.,,,,~, ,·n'.'n·..,-I'",· 1),,,-;,1. ..••.•.•........ ¡,I .\ \11 ,,,,,;,, J . .\1. \-"r.u"n I Y.-I','r E,l,¡¡". :!,~ l:"'·f!'T;r"".. ........... ............ .. .... :!7:¡ \!"""""~ 1>r.L WIO" ,-l','r Euj,'''¡'' I>i·,/ ...• ~7·1 !I,I1I.I<'"'' ,,'1 , ...••.•..•.. _ ..•... .. ..•..•.•.• :!~,I 1" A"':·.~ln ..................... , ........ , ... . ¡.J. \. ""H "",--U" .I'·I"~''1 f n.·rn;liJ,,)., ........... . ... :!j.~ L, "':1.1('1"_'" '" ,., \1"',11. ............... ,... !!j,l AH .... ". ....•..•.................. ¡.I. -~~ I'on \,'[)j\n .\osn·Il \s, ,\ln'Ít:\ l.O HE }·O:\l!fl. Ya n'o ,l;IH~i:\,1a ('11 lo~ !abiM ,1\, l11i~ I{'\'to· re" una ",mr;~:l lU:\li(·io~:l, tan ~olu P<>I"IIIIl' \ ¡t" !'I)II d 1l0mhl'l' '11\(' h' I'n~e a ,-~ I I' mi arli\'uln, j a ,I('~ir n'nl:1I1. 110 ~~ le po,hi:1 IHIIIe" nt1"(l, 1:11 {'~ lo (IUo.' voi a 1"I·/""r;1·; I,Q"'jI\(' h:ll1 (1" ~:¡IIt"I' mi~ le('lol'e~ q11e no se hay:1u l)e11p:ulo {'11 l',ll' ,,¡ieio. que h:li :¡l'I¡"l1lo~ t1l lo" 'lUlo ",' h:1 tl':l1,:l­jil, lo 1I1a" pOl' P('111'rI('~ 1l0ml)I"l"IUl' ell IUt·,lita\". 141_ i l'l·harlo" a 1m:, pue~ ~1It'\',I(' el~i ~i('111111'c (JI'" lUlO ~" ,il'nl:t a l'~l'rillir ~ill ~:lhl'l' (1\1~' ('Ojl'­d \'IIU'(' m:1I10", ; \:1 l'~('ril)il'll,I(I I"do lo 'I'll' \:1 vi11;el1do a ta~ llli(,lIl(>~, i d ('~I'1H'" d~' h:lhl'r l'1l~U· ei:1.Ilo 11110 o ,lo" ]11i('g'Il", ~:lh' ,.,)1l (IUl"Dll taut:l" i ¡tUI \li~tillli1" l:l~ eo"a" d(' 'JIU' H' ha o('lIl'ad,) (1"(' 110 ~ahc qll{, Ilombre 1001Il' l" 'Iu(> le eon· '-('IlJ.!:a. 1\,1'0 no !lue(',!(' a~¡ ('011 ('~\(\ '111(' l1e,·o ('1111'(- 1l1allO", pl1(,~ km dl' ~;abcl' 'IUl' ti) (llH' 1111' I",n. I,nll~o ('~ ,1""lIU'lIlil' 1111 n,n'au '111(> 'I"i~~¡ [ ·1·. no h:1II oillo i '111(' ,1Í('e '1I1l'; "tn,lo ",. 1':1111.'. IlIt·· no~ 1" de :11Hldw'· i 1':l1"'1 "(JIl"'\'~l1ir hlo, "" 'Iul' ,ni:l edl:ll':1 Iuro 1111:l l,i,I01';'l. 1'1l("~ ItI) ('~ "lt':1 en~:1 i. eomo yo ~()i hOlnhl"l' <[m' ,Iil'ra 1111 ojo pOlr , ·el" a 011'0 011'1'10, ~eri:t e:\I':\!' ,JI' ,¡(',·ir 1,:1 ... · UI uua llwntinl ,'ou lal Il ~ IJI'olml' que e1l (,,..t.> 1111111,10, ni 11) Ii(' au(}eh(, ~,' 111It',b ()('lIh,). .\ p('''!!]" ,tl' 10110 ('-=t(" ~-o 110'I'ola l1e~,",i,l:lI¡ ,1(' l'1'oh:ll' 1l:111:1 ,h' 1'){'0l1t1':lr;O afluí, ]l1l1'\1"e ('1'('0 (Iue ni 11110 :':010 dI' lo~ quc 111(' 11':1, no tell!!:l al. go qu{, {'onl:ll' (le lo quc le haya .... ll('edi.\(\ ~1':1 :1(h('l'~o o f:wo1':lI,ll', solo por m1(h1":' o~"url1", i (Jl1l' tl1rd ~ o H'mJl,~mo ~~ h:l)":t s:lbi,lo. Yo, por lj('mlllo, me lúc(' 1'11:\10 llóz' un l'l1- ('l1('lIlrO:l O~("\lnl~ i no lo )!ud(· oe\zlt:'I1', i no ihh:l1~i <¡11iell ~c ha~'1\ Ilceho n:ll'izo1l po,· ign:\­l,,~ rnroOlll'~, l!l' 1I1:\11l'1":I 'JllIt ,i('udolo hil'n, II{'· Il('ria yo ,¡ejarlo ('11 (itc ('stndo ¡ no ('0111:11" lo al' 11110elle. ~Í1H'1l1h:l1'gO, hai "I1Ct~O'l (]IW ... (' n" 1 ,iten todo~ lo~ di:l~ i nn 1'01' ('~o (I l~ia n tI(' \-a1'im' H~UI1 b~ l)('r~olla~, l:1~ cir('zm~t:\IH·il1", el til'm]lo, l'i Ing:lr ¡ t!mt:hJ ol1",l~ {'I)~a~ '1'1(' at{'n11l111 o hl1' I'en nUl~ el"Ílieo (,1 :t~1l11tO. i':~ pOI" l'stO qll(' 111(' hl' 1'{'Suelto 11 eontar lo 'lile ltai (Iui~n CI'('lt 1)11(' ~o1o Di o~ i otro lo i"ahl'n. T"I1~o :lI!l'IU:\~ otm 1·111.o11 i e". que 61a C~ dé :Vll1t'lla" a\"('l1lur:\~ 11(' que nnd:llllos n C:lZ:l lo~ (p1l' e~{·ribimo.<:, pll l'~ por lo r:J1":\ i ('urio¡¡;\)'1' 1,1'('~1:1 1!1l!('ho p:ll':l Jl:l. ,','1" I'('i l' :um ni lila" ~l'ri() ,1 ... l:(,lIli,lo lIi l:11110ral. E~o 'I"~"II'~I' alLí 1,111':1 lo~ 1I1alitio~o~:I 'Iui('. m'~ no H' Il'" puede dedl' llalla ~il1 (¡tti.' Jo IIcn:n \,01" nI ro (·:unillOl. .\11111':1, ~i algunos hall p('llS:ltlo :11",) malo, I:mto IH")I" 1':11':1 ('i1o", IHlI'~ yo 111" b]¡o ¡:~ ut:lIlO,; i 110 ... :\h:,o n'''l'0l1~ahk, l\¡' 1I1:110s l,en~:lIui~ntos ,Il' "1 ni, ;\1111' lJ io~ ui h,~ hmnhn'" P0l"lll1t· ],ns· lallÍl' 11ag-') ('011 ;\Il\"ertirll's fjllc 110 til'I1l'1I 1'01" 'I"~' I'en~al' llI:ll. J[r¡¡Ú ~"¡{ 'l/ti IIlfll ,11/1f 1I.~1. :-ill ('mh;Jl"go, 11l1l'lll'll del·ir 'Iul' lo '1"(, t~toi hal'il'll­,1 ... l'~ pOlli"H,lo pn':í1l1Imlo-l l':lra I'Nkl' at'oI11O. &11' fl'lÍt'lI "111J{' 'Iu\- ('lu'l"lo ~;11 "I'rl:l lJ11l' \·,¡:í \'\'I"I-a· ¡!:t, M' n·¡j '¡1W no l'~ t:lll I'ual'lui,·z· ('fI~a l·~to d,' :ll1(br :1 li"U\¡l~. lJ""I"II'~ dI' (· ... Ia~ '·"Il~;(II'1":I. ¡·ioll('~ /jU': IIll' l"lr~dt'l t'lI lIIui n('('(,~:lri:l'¡ "lIIP\" 1:1r~' mi hi,tnri:., ~lIpli(':ulll" :illh'~ :l 11li~ 1"('10- rl'" '1\1\' 11'" l",nllllll'1I \'] 111> ,Jil"i,lirb ('fl ('al,ít 111o.;:, lIi JlOl1l'l'll' IlÍlllll'ro~ 1"Ol1Hl1IO') j!Ul'S ya 110 (luit'l·1.I lltl('l\l'rlO~ 1I1a~. Er:l d(' lHI{'h(', "'C ('111;('11,1,', Jloz'IJI1(' ~i ("('I'n a ('ontal' lo 'PI{' ¡¡!I('Nl" (1(, db i a b Juro '[l'l ~ol pOI' :111,1::1' :\ 1.I'('nl':'~. 111(' habri:l lIINi,11I I'n una t:tn':1 :11go I,('I)\" 'Iu,' la ,J¡, (',JIlI:lr la historia ,le l odo~ lo,", ¡r:¡ 1j11(' ~1l1'O qué ~IH'l',J(· IUI1' :11ldar a ()M'UI':I~ i (h:i:lr~p ~l,dlld,' ,le UI1 ,!t·U\()­nio, <¡U(, apl'''\'('('IIÚll,]O:i(' ,1(' la i"IlIll':1I1,'ia 1:11 que ,,~Iaha 1111l'~lr:1l11:1l11"(·,ll' lo (11;~ \.'I'!I d l,i~'11 i el 111111, 1,' 1I11'1i" lU1:I~ Illl'g-:h i 01 1':h ('ort:l~, ('o- 1110 !lude Ilt'l·i,.".· i ('all' (111" dt·"lk· ('ul "'Ill·"~ ,,~I:l_ mo~ ('01110 t"lal\lO.~ ('n ('~ÍI' 1';(':11"0 1111111110. 1'(']'0 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 11 "27~ .. """,,. <,,,,. , .. ",;,1",,,;,,,, . ,~~",~.OSAICO. El.' ,l. 1I",.j, •• I'~I"', "ar.l .,·~!!il· 11'1 In-tu",,¡ I JI" l'IIII'II.II:u 1I1''':l 1", [..,-[ .. n<., ¡ ,,,,,,!tI' \:11' " ,"ura '1110' bi,'jI I'lLIli~'r:l ill'lil".irwh· !l,!tldln .l,- ".::­, i'¡'/IO /I(".li.< ;''''':1<' ,h- y ¡,jili", " n'ludlo ,11' 1"".'1"1 /tui/,' ,le \'id.,,. flu!!o. ¡(','o1I10 la 1I:lllIn,- 1"1.:1 1:1II1I,j('1I til'IW ~llS IIIOfllelll(l' ,'11 'I'l!' ('~l'l'r:1 b l'l'JI.\\']"II:,,·i,,1I O d ,¡"Iol'! ppr"illI' :l"í ,'\>111" M' dil'l' !jlll' 1:1 ;lIlnH:I '''I1I'jl', 1:lIlIhi"1I 1'1\\·,h· ,1\­dr'l' ,'"n 1U1l1'!1:1 r:l1.U11 (jUI' \lila 1! \.,¡ I,in\:uuj¡) no .. :. pOl'.~i ",,!:J . .i~11! la I,ill' tilia ,11' ('-:1 11,,..11\, 1"llorut.l.·, 1:\ IlIIla 1'" 1', 10:1.1:1111\' lIt'Uf:1 I':ln. !J;¡ITl' IIW. illl:i}'1I ¡'\;,,"Ia, i .i 11" tíll·ra 1'('1"1111\' h'IJ¡:. '1''' "'''''1",'';1 1:." ,,1 '.,1" d :'I1,.~,\!t'" 11" IIt":1 ,i,,·, ,1\- :l\"ah:l1"~c, ,'n nLnJ IlÍlIlI'·ru o~ I,ah!'l: ,](' tlcci!', ,i\l' I)i o~, IIn ~oJ" ('11:;11 Ill'g"r:t I'fa l'~."l llL'dw : il\'~rj,U"(," I'on 1'l1lt'l,,'. ! ,Iijl·. (',; ;;rall 1,1""¡II¡·,'i"lI' lA' 'IUt· pu('tle la l .. \i<-i .. ,,! \Ii ... ,m¡."dl'l: 1"'11' ll.-ujifu !".It ,·n.1001~ \n,lah;,; i d mt>ni!!,ol,· LQ Ilanmhall i (,1 <"1""hi(.,, IJ ~sl'nc" ,"()lnpr¡, loola,', ¡-I''''' I ~"'"¡'l'cr<); ¡loh¡u 1!ll,lo nll!nll tlill<·1"o. I ~{' ll,lIl1v lJon Is, .. ·. Iliw IU"J!" un" ~'" 'lI'tij"u I'"r In FI'"',ltlci~ ; "j_li,,~c con Ck¡...."lll·in. 1 fu,' 1[,,,,,;, ,,' HI'lIii,;" I .) '111~ I'U,~¡t: la l·,i¡ "i""I1' Fl'll ,Junun 111]' ;1Inít". \"il1o lucgo a la blnO~.1 go¡.:ot:" llql\lsocl dlin'ak, i)" \1"l'nn'dt'. IJIlli !t('l"ttW,,,, }¡,,,,¡ml.'~ tillO .-ri"(,¡¡",, Flko Imil'. I ,'na;!lIns ,.,)]) fin" CIll"njl', 1 ¡m, 1~1f,'(;i{' dilina. "a~ t,ml" un IoU('u (,,('I'n/"", ¡'('u""¡,, ~1 t 'm'¡.... l tO \1.' 1","¡;Ut '''' 1"", ni ~"I', 1,,, 'ltJ"I>II,~k lit ...~ hdol1' • " 1, \ l'.IJIIS,\ C\LEXT.ViA . :-l'ijhr '" "'. 1H.inllH' 1'. 'ltl\· ~(·I!,in. ¡fll\' l'lI lit) :\1'lít'lll" ,h·1 :-:111 .1 11:111 ,'ti 1 i('na ('ali('\lI(' 110 IlUllil'~(' 11('¡'IIO una 1!I('I,..it)ll Illilll!l'ilil':¡ il(' la {":lIlli~a ('a¡"1I1~'I¡1 i.. l'''lll() IIna i\(' l:t~ \ il·IUt!t·s o ¡\d~t'I()~ ('lIn i¡lI\' ('m'ut" ,.~ el '1'" ,ll·ma .. i:LrI" IJhl.."'dj~'111 1', 1'lIi a I,II~· 1.':11' 1111" lit- mi, I"("',·u('r¡l" .. i :\ Iln'~('1I1:it .... l'11! Inl ..,\lal lile ,~\'n ,¡1Iil'II,lo:t l:\~ mielltt'-, Yo ~(. IrLlli )'iell que ¡u..' ,J¡. n'mw ('11 C:\17~1~ l'riNa' 1';lra 11:\(·(·rlo, 1II11dlll 111:1" ("'I\:uu]o 1:\ 1.'~~:'ll":I, J:¡ rtt:III!1, la 1I10111t')'1I i h:lsla d ,¡.;"tlrro Ilan !('lIirlo "'"~ m,o. l" Itta~ :\{"I·(·dil~d"" I,,,,·ri,,,. I'~"; ]>('1'0, th:i:\udvme de 1)l"úl"g"~, ¡It' ,¡lIl' ,.(Ji 1."'1I,·mi({", :¡]Ii¡ \ oi l'~I.~a bieu o mfll. " En 11" ~l' Illll' :tilO llq:ú ~I Ib:tglll', ,1,)1l1h, y,) \ jI i:', uu ill;":']l'~ jlil('l1 'lile _l' hahia ¡!I"0lllH'H') ,·ount·{·\"' la~ ClJl'iu,i,hdl',; Ile la .\m~·I'i,'a ,1t,1 :'-lIr, i ,k~I'lw, 'luI' :loIlIIi)',; aquí d Salto Ile '1\ .... qUl'lI1bllHl i tll {'I ('h'lparra¡ b ('JlI'l'!l lid 'ruIn. ní, rlui~1! 'l'l' l'] 'l'01i1U:\, in ] "n.~ul· ttUllbil'lI. illl" lit) dlj:L d" ~{'r 1111.1 mar:nilb 1·[J('!lnt:ldlll:\, i di:!,> ('m':mt:t,jora l'OI"lIIl (' 110 t·~ oe :liJlldla~ 'pI\' ~I)\"_ I']"'(·!\(I"II i ihj:1Il 1'1l.'l'l·II~() ... 1 ;¡\limo :1 IlI'illlt'l~1 li~!:l, sino de l:t~ 'Iu,' hmh Imd:llloIu i ,in ~\'II_ tir, H(' (k~]iz:lll !'(l{'o a )J(leo II:I~ta ,.\ pllnl0 dI' ]lo\l{'r !\ tirar l'i\',lJ"a~ al 11\:1, gll:llwtoJt .• \ l)I"i. mera \ i-I:l, ,·1 :1~1'('I:IO d(' I'~t:l :lIlt i¡..(ua l ,0111:u·iol1, tlllt' ha 1Ilt'1·l'..i,¡" ... ,1 J":mgo ,le {'¡n,h,j, i 'In" 11;\ 1I1'!!",ulv:1 ~I'I' <. 'al'it:tI dl~ \:¡ Ih'púhlil·:'!., 110 t·" 1I11\i illt'Ítalin" \,or {¡lit' ~Il~ {·~\Il('~ 110 sml \"(·~'t:l~, ~Ih ",,\":I~.1a tuaYtll' l"lrl(', "'on tlt' paja, i 1t:\~la b dl'-' :!\":wi;¡ dt' 110 h'IW\' ulla hut'lla i!!;ll"j;¡ "iTl il"~1 I':II":! :llllIIl'utar la t'x:ytracioll l ¡II' 11:\li:\ (~( ... !!UII tlit'l'lI, 1l(\I"(ltll' yo ~oi l'llfl~i.r:l!¡¡(·:lI) i nd,\. !lJa._, Ilni tallla J'ralH]\t\'7.:I ('11 lo~ hOlllh\'('s i tau. to hl(,.!!;" i ,1ul7.ul"a l'll l:l~ mll.i(",I·l'~, (jUl' 11, Ilil.('J b \el'd:hl, 1I1i ami!!;,,: Ijlli('lI 110 (llli('ra oh'idllJ" 1';) ]lat!"i:1 u ... :di¡' ~ill lll:IS ,¡~, iI\l',lio ('OI':\ZIlII, 'llw 11(' \:Iya a (' .. Iars(~ quim'(' ,Ih~ allí. EIj.'I\(·1l il1~Jt.~ 1](' 'ptif'1l 1(' hahl", 1I1·.!!" I·(',·.~ IIkU(\:¡oI,) a {'a~a ¡pOI" l·ousi.;ui(·1lI(' 111\,. '111(' :I('omp:lil:,rlo ,·u 1'11"; c .. ..,ur<¡olle .. ; i ('ra t:lII :l1;,.(·tll a lu I\tI( -, 1"0 'Pll' Sl' ('II('ant:lha ('ont:¡!II!!)]))(' (o¡l" lo (IUl' hahia \iAv, ¡ 1I:L('i~ 1111('; {'Iojiü" (llIl' a 't .. l:t:S 1I('gué :\ ('\"1'('1" (lllI' ('1":1 una \md:t, i'!l'a 'lllt' Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL MOSAICO. lile h:l 11";\i,II, ln.l,\ <'1nji,' P\;lj"l'n, I", En ~IL ,ji Il1l1u 11;1hi:. 1', ""ji.!" I'n,,·j,,~ida.ll·~, i [:1 \i~l:l ,l. .) .':111, •. I':li~:\j/·~ )11'1 111"1' .. ·.,,. i tijlOl~ ,·~ ! W(·i'lk>; 01,· nlh·~t I·:l.~ ,'\h! IlInl,r.·~ ,'-\:1 l'al l 1:'11 h i¡ '1I 1·0l'i'l'¡O~. ' 111(' ho /,!hll' lIl('w,~ 'jlu' :!oIminl ]·l.t d(·~tn'z.t ,I¡. ,ni lln"'~IW'¡ i (·1II1'l'~.\1· a i'I','I"l" '111< ,J¡. vi']':I" n'h 'luf·l"ia. :1\ 11l"llfh, NOIl I" !ip'" ('-1 mll", l iu:11,j" , l'I'\'~'lutt¡,ll' '1"" k h:lI.l:lU p1l11,,·j,I •• l;l~ 1"' !,!"1 '111:1, i nu' .lijn '¡l\!' pn'('¡' '''':1'', 01<":1111 a,¡,'r'I-, , 't' ....... . i ,'''UIO ,", ~:ilw. ,I¡·,.I,· 1,:Il'" Itllldlo li('IIII';O "1' di.i" 'IU" d l' ~il\w !ol d I' IIn 1"'1"'\ l"i('II(' IIlIa l !l'~ti:l­li, b'¡, !W ;llli~\' :w,· ri!.!:u :\r 1'] j)I-) '1) ,h· 1:1" h,,!.!;"tn" l\:I~ por Il,,~ ra l./l n"~: [a !,l'i l\\(,l':I [1111' 1If) oJ,lhc:U' :t mi l:(lllll',,\¡'ot'¡'<\ !I. 'JI\(' 1111' ,lij<,ra mm ¡1I::llo~:lIb d"~I) II~ '4 ~:\ .. ,',,(','-\" r,,~:h sil'llll'rt' ,bll'l"1I por ill~(' II~ihl" (PW IIlUl ''':l. IÜ:l t an at,'(tn :1 1:\ 1{'Il~Il:1 t'~I,:¡i'iob 'jlll' ~,' '¡ ,,~,hia por aprCI)(\"I'1:I ¡wl'1\'d:UII'·lIt,· i IlII' ~I\­pli, ·ak1. '[lit' 1<, ('o n'iji, '~(' [,¡ .. d ,'I~'d(!~, i,:lp"lla~ 11'1 [,ri:l 1111:\ ('n~:1 , \(\(' h' 1':IY " ra Itl:t,l. ('n ~I~\(' i a 1[(1(' 1111 f,·l'rall ,¡¡rhO:l 'i{,IlIIII). 1)"d:\ '[U(' I'N :\(\:~iil'~ ,'1':111 h E,,'!'iIUI':\ i I[I.U' 1If) 1~'l\ir\ un :\\.i"1II:I 1:\IIt:\ f'l1t'r~ 1.:1 ,'mn" I";':\~ ~1'nl('lwi:\~ 'IU(' !llml'" '1\\il'r:1 :Jl'ru­j:\ d [111(,1,10 ,'1\ "'lh lII"lIh"'lI to~ ,It' didl:l, d,,~,· .. · II\'I '{) () rt·f!I'l:('i"n ; a,..{ fU t, que 1111:1 \ ,'l. "')III;íll_ O 1m d(> t!lfll'll" a 0,,'11- rn", m¡l" vale p:íjaf" .. 11 mano. ,\ 1 ,l i:! ~i~"¡"lI(¡' ,1(, '\1 11t·,~:I\1., no,. p1"('p:II":\- 111<1 ... 1':11":\ il" ;'l V('I' ('1 f:,\\1040 '!',)lilUa i [:\ Il,!t'h,' :í ll \('S ~(' ,\¡", n'J,.) "'ol1l:\lIl1ollH' h l'i ' 1111"", d I' ~\I f:lmi1i:I, !I~í romo IlIml,i " " la lIo!,l C' z!I d(' ~11 ,':IQ i la ,11' loU 1"\11111":1 ('~Jl()~:l. 1';11 "11 1"('I;\ L'i"lI 111(' la 1'1111(' ('on t¡¡! \'~ ('o l nn '~ ¡¡II" Illlli hi(>lI ('('uN·l pOI' In ,'xnjer:u1() ,k 1:l~ linl:h '1111' ('4aha Ullh ~ 1I ¡¡­mor:" lo (p,e tul ('UI'IIII\, 1IIotil"0 "l\lil"il'lIl<- I'a¡~\ fll\ .' 11" ~(lI:tm(,\ltl' I:I~ h'I.~ot:I1\:\~, ~in('¡ IOI\:¡~ h~ 1II IIjl'''~ c1e! 1II1IlIclo, II1\i" I':1!\ I,,-,I""" j);'ll":\ t,1. No habi:ll1l "';'l,lo la anl"f\:\ í V/\ 11(l~"I\'(l< ¡J,:\+ 1ll0~ pOI" ('1 l lan;~ ,ll,1 Am,ll) "II,'lil"('I'("ioll !\1 "il i" Ibllla,I,1 t-1 Boqu(,t'OIl. '\ t l'a\ r"':1 1ll0~ (,1 ('(l1 l1l l1! i_ ma, '1111' !lO ('~ ~111(l l'I II:lnto ,It·[ 'I' ,)lílll~ , (', )lI\ó ,lil'I'1I loo; p,l('l:\~. i n()~ ,il'lIt\' im o~!I t'O IlI ,'I I1I,b,,' al llle,1 rio \11' "('g-!l~ t:tU l'intOI"l'''l':H i d(> ~1~lIa~ 1 all [Jllras i (>~ ¡ lUm(l~:I~; !\lI IH'l lo 1'0 pan'('1' "¡no 1111 1':l.lI(·(' . • 11' Iwrlas {ji\(' ~,. l"i('lIl'n 6tn'11:\IIdo "un'l t 1":\ I:\~ pictll":-Is c¡u t' H' (]pnll~n :11 pa~n i I()~ :íl'bo_ Il'~ ' ¡lI,' d:l ll "omhra \'11 1:\ o\"il1:1 . ;'.[ i .~(' "t"· IIl:IlI, I a! n'r",' P:II':I'\O ~()hl'(' nI! ¡ 'Ii('ILI~ d(' ,!.(I1:¡,llta~ i ('un ¡¡qm·1 ri'l bn I"l\i,I, )~o por /1l'l':ljo, d;}\, rll'n \"­,1 ·in,l, '~{' Jt· HU refnlll : oh uaralll h:t ! lihrl'III(' I ) io~ \,0 'lile lIIl' Ijl"·,,. Los l,rillll']"(l" ":I)'I)S de 1:-. aUl"ora al'\'n:1 ~ :d­Clln~.:![,:\ 1 1 a alllllll¡r:\ l' :l.!g'IllIn'l l\llI)(,.~ i b ~ ('I"l'~t:l ' 1 1I fl.~ :¡1t:h 11,' I {)~ tI1O\\\('~, ('U:I1I(\O \1IJ~()t n )" U(h h:llhihulI\o'\ ('11 {'I BUlI"('l"UII, 1'1\ {,I 1lti~lI1<1 I'lIlilo ,1011<\1' (' tllVO I hllnhol.ll ; dl'slmes t'~llI,'I.'r,)1I l'o,l:wzi i l'\"i"l.'. I ll' ,I i!.(\lla ,"('\"\lad, mi ~llIi¡.:'(): 111(' "i('lIto IIIlli ~;II j'ncr/.:I~ l':lrlt pint:u' \'_a, j~t:l: lo~ 1:í Jlil'('~, lo~ pill{'{,ll'S i l' 1,1:1!.\'1Il']'I·,'u1iI'O ~Oll in, {':ll'acl''1 (I t! copia\" nCjlll'llo ('~:Ictal\lI'IIt{', l'0rcpw 11<) "1iI 1:\ .. t¡n!:\~, 1" .. 1',,1,)1'1" n; 1:\ :,r(·,·¡~íon ,1,· la~ 1;'1"111:1 .. ¡"qm' ('c'\I~lit\lY"!I ,_:¡~ 11\,11,'1.1", (,~ 1" ;1111"'111'111<"1,, ~!";I1"[¡'( !Il " li('Ih'1l ,'1) ,r llr;_lIIa~; •. ~ ('"<1' ;d!"~" rI,' di, ¡II,) " l"oJlI'" '11\1','1111 01" ,1,· la l" a, j\'~I:'.[ ,!~, 1 lio, lo '111" : .... ,)tI!ll!':l. :-0(, ~il'lIl{' tanlo "l''.!,,1l11 :11 1,'1' ,,1 '['"lim:1 :". ,1" ",'I'~':\ (1'\\' un" ~ •• (",.,.,. ,!T:lII'j,> "uln' 1,,,, I,,'''ll,r','~ ni llli"lrlo 1;"11"'" '1<11' p\"l'wiio :111'" h 1';"·II,i.l:ld. I I'h !.('·:\Il, I. " ;11'1": l ~ , 1,· 1",,"I:,i,': ~(, :11'.11"1:111 ]':1\':\ da .. 1'"",) ni 1 '",,,h";II1:1 i dall '-:UIIJ,r. ;¡ 111 \ ;-1:11':11":\ "'1' a'III,,1 1\I'(\,líji". [,,, iJlhWII~:\ \l1,.I", " ~ ,'nW¡¡('II,I,, ~I! ,':l],"Z:1 ":,ni,':' .""11'1' I:,s 1l1lIH'~ 'l!\(' ~:¡"'Il :1 1""',~i,'I' I:,~ prillll'I"l'S lIIil':l,b" ,¡,. I;¡ :llIn,,':I, ti"llI' t:l!lta ~.-,I"\l\lli,I:\.1 i 1'01111';\ {'n Sil '·"I~Hnlo i I,ml:. l ... lI{'~,:I ('11 ~u~ 1""'ml'I",r{'~, /111" 1<'1110 d"_nihirl:\s, porqu\' b i\l\:ljill:l<'i"ll. '1111' 1111 ,o~ ... ;"n 1111:\ 1";111:11':1 (]~{'nr:¡ .1"Il< I,' ~\' l'l'tlo:i:\ 1,,010 ]'111" 11\,.01;" J.. t'~t,,~ J¡'\lk~ (11\1' 1If'~ dí :, l:J 1I:ltU. mll·T.:I, I'U,·.I" :.!'\ill·,lar i l,, ! ' n'~¡,'rw~ \'c,,',I:\,I ('I'1I' l' ín,[I'I,'hl." 1"'1"" 'PI{' a lI:ldi ,' (>"~ .[:\,1" ~",,':I\' a 1111. t:ll {'Il:!I " Ila~ ¡':C>1l. Fi ¡:-(II'\"" I . al~o l1i:il:IIIO, l,rill:IIlI{', ('ri_I:Llinll i 11':\'1'.'11"1'111,', 1"'1'" 1111(' 110) -p:\ ,lt' lij:U'IIH' \'11 lo (jll" 110 l it' d,' loln',' ,l I{'r ~ p,)1" la lIoc·I", IlIIhl./ 1111 hail,' ,1" I I,:¡bia llllli Iloea lIi ,,­t'llIl'i: l, :\sí 1'11/, 'lile' 1'11lIilll()~ 11,'jal" CjllI' ~I' t'II\Jl~" /.~U·:\ i l·I1:\II,I., 1I,·;.!:l1Il()~ II'Iil:lb:l1l .1 a 1111:\ ,'outra, ,hUlo:!. P\'1"!IIít:\llIc' ulla lij l'Ta ,k~,'rilw¡'llI d~, 1\1\(. ~:lIa; all:\ un ~.' 11.-,;h:\ t·oll.\":u· l:I ~ 1",, 'rl:1'< 11; las 'l'lIlaH:IS (i (·~t" IIIlwhn m~'lIn" "n 1"" l1:ül"" 11n la~ 'Ie ¡¡ ()\':l~) ('''11 <'orl ill:" de g.II.: I~ 1 r:lsl':II"('nlo's Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. - ;:O,Jurv.u! ,)1)11 1" .1ulo 01'!t1.1 ~l;U l-o!.ll;d".) p ti.) c .\ I:11 0 11 Jl1h lh)-t:U·).l;)~ .11pOIL l:tm !I.l-,md 1lU;.1 !lO,",,) ,l,)J.W :-O,l.I ¡mh-f·,,'(l!.l!P P ~l nu (.;-;1': Pi ll? SO !! l:'ill;l~.lp \ l p Olll:¡ ,.." OJ I _I: 1,) opm:II.1--sn¡H;.1l1 O¡ al' O!;) 1I...,[!'; 1') ,mh-o,)!l .:u)(1 ,l,lIU\, 0;;'11: P: II ? ;, O\l\:.I.)'I"':: ¡HilO,) 1;11]->.1 --011.1.)).) ,)¡ql:l0! Ul! au h !, -tW.II:!:lP ,1,',. ,)]' ,)l1h ~O[ \:-\l.¡J:f¡:S II O.) PUP!.W.l q .luh-o!.11mlllti" 1') 11,) UlI!,),1 'IIII,--{,!.lll,l\!" 1.1 ,1I1h Ipm:.!;'; S\:III .)l!?) ';.n,lo.t.I!:rl ti ... ,11' Ul'!l'lI'''1 ¡:¡-,l)II".¡.).I.J.! HIUII:.I -.)(¡",l-'0I":l'0,t.H': O['I.))\(I ()i'0l-Olll 1,'\:p -.lIal~ '~()! I ,11o--1:11l.11~!~ ,lI1l, ",I.I"1l1h 1 -:- r. qllll\:1 '~III!,I'J1I[ ~ulll11I.l p-S,lI!oP.lJlll(',I,J ~I: )un ,l. I111,I-oIH:.l0[o.J J,)~ ,11' IlU:i!!I-" j.I,).l,l.\jl) ,'P,'11d '!l1J\:" ,J"h-nl'1U!1' ,1.1'11)(1 nn U ~\.!J,l,h; ;)11¡'-~.J) 1l.1p!ln~ ',)UI!I' 'no~ OIl-~n.1ll=n.1 "1' 'fU1U'1U 1111 J:.\ {) I!."p: "!!"l\U \: \:~OJ 1:1111 U.\ l:"lI:\!HI! '~l:p.N ,JI' (lIWP.I("t 01111:.1 111\ ":1:11111<1 Wil1,) U.lq')l'UU.Il: 1:\:!IHh,,1 11:1),) "[ 1' "fll.)Il";)JI U.I!I um!~!u!, uml 011,)"; p V'l11pJlln¡j ! ~OJtltllOtl ~Ol \!!UI!.I·,).I'!lml)~".1 ~1"!I'\J.! "l:.l)_·l\lll .11:,\.I.H'l." \: 011l:U1"~I: "~.I,I'I1l\ ~¡~",I ,,[ 011 o.m;;,''': ~.) .111/, '('!'! I ,,¡.\.ld.I('~ ,11Il,J1U,J[lfl']u:.I;;·U ~'1l\:!1 .1,.; ~,)[:;;' -U! lI.n.,'r !IU ;'llb ,~1\) !SI: '011"\ 1I1:.1;l .11' ·I~U.J"J -II!., "1' ,1[!"'I\l I!.W.J \:[1:" 1:;)1[.1II1l I:~.l 1101 '''ml -llIul ','111. ~'" ou" '".1)'111\1'.:1 ('~O\I.l!,I.lu.l un .1"<1 r. !"I: ~.) 011--; ¡¡,l!t!"II.h .. HU! ,lo·'P!I[ "11.111.1 ,,~ 'Ollln::'l.1 .1\1I1!11I.',I) l:bl!l¡ ,,¡m,,!.).)l1 -t:,I~,'1' V.I .'" 1'\,')" "1' .1""".1l:d [" "I'I'~O.1 ,'!i:IH\lI'¡ 0.\\1.1 .)1111: ,)1' ".1.1<>\1 "jI ! lIl:d!\l1\ "jI '0I'I:IlI~.I¡¡ ,ll' ~.JJ<)\I "',JI,Jll!ml:J ~o!:"I-.) 1Hh) .. 1.. .., '11\ : ¡Ll-< pp ~(>.\I;.I ~ II[ 0l'tl.IJ,I~'I" .I,)IIU1[ .lp ~"",I~,)p O.II\;)~O o;i(l: 011lJ,)!.1 1:~\I\!.)S.lp ,IS (lIllO.) .1\:~II1:.I~·)P I:P()·-\al JUI: .w,II:!'!¡ [" 1ll"!1 "1 ;'InJ¡ <".Jp,J.\J:,1 ;;1;1 ;)P -111:['1 "l'll<~) p ,1.HI()~ o\unj'uo.1 O~O!.J\:.I7j I1U) Ul:pUI[ '",,!1 '11 ~1:.llO ""1 ,11' 0.\70.111 !~II.I P UIUI 1" ,)1\[, ,I!HW.I.D ~1:1I1 .)1\~)'1- ;,().)o.I.I !)'!I\~ "1' l!('!-J!l'u.1II ':¡_I)I1,l.I.'.I,).1 °111111.1 ',I,h·)-"'PI:lI!po.I.n.: ("I1'1,)n,[ 1111 oP"I-nl("l\·}1' 1:[1 ,.u:n;j 'SO!( ! n ... C---('I't:.I¡;'C~lt(1.1 'o[,hu.11 (., lt.) .mh ---O~OI\)".l[I,m o!.l\1·")I!l' 1.1 lUh-O\1I;!I~!.I.) 11(Y,(\:.I(y,) IIIt c.lu,I-OIl.1q ~ t!\n ! ,)IIl![([I\~ ~ I: \(I !UI[ -)t1 ~) '~()I 'lIC;)U"" ~1l.l!l!II~UIlI ~1\~-.II:1\(!I~,l ! .loll'lL.l.IIIIUO,) !l., !---O¡Jl,[.IIlCIIl J,ll[I." 1101 1:1',)_1\11')11;1 l') : 01' -(o¡ ;:)nll ~C UI !-: opm:(¡t:.1l0;¡ 1') ·I.,I~':,'''') C[ _ ll -lIcp.laUI".' F' ,:.n:d "ul¡ ~I!III- ~ ('1'1'1'[0>1 [U .I()p:.\ 1\ ... 1O,l-.1,'qll.1 ol\h I;PO[~ 1;¡ ,'ul, "llm-~ O\,I.PI!1 mi t:1l1ll1,1 1I~ UO"-1:.1!"i1l1 ;)111) 1:1111:1 1:1 ,1,,11 ;;1;"1 -~ O"!"n"'\ UlI tlJl:01 "IC\-I:!111"I'!d.1 111111 ,11lh '1-1\ P!) ~U1Il-: OJII: (Iol.!.) l'.\ O["~-'(,';;.ll1qlll.)Il!~ 1l.',Up: ~(lI'(I1-1:.1(l(1 1:[ ',l.HI'UIII"n.l.IO'\ !-'l'!'II.'" llll l\f!p .. t:.FOI1I U.l)U.' 1)1I-I'i 'I!.l.I,M ,1.1,llII,'!" 1:,In'1":;1 .. (·O!"\t,I~.l 011111,11) 0';:;U,11 !"_pl~!,~,l\ 1:¡q .. l.n:(\o.h' ').I,)-;.0l'''llu,' 01111 ,'~.1I:)~.1 "U!~-~,).I. P -m!~ M:![-lll .11:[1[':[[ ~., Oll-O.n:.l ~1;1lI o¡ 1:!P 1,1 \l.) ,)111. .\¡l-s,l((O!.),,! 1111>.) n;;'IPl ;;Jnl, O'\-'U1*\ 1111 1! ·,r·'!' 'O!.II1-ln-J ,1p"-I:!Il.)1~!~ !III .mlo ".,.\,)!lIh ,'.'­r. "O)II\;\ '~"1!.1~11I ~')jll1q ')I\-s,)llll!.}.lIIpo.u l ~qlln .,.11 11;t--OP\;,'OjO.' .j,l" "1' ()1l~!P-,)).I,)·'·l.~!O "I'·1IU1 C]!,IU "n[I--0I'lU!\I .,.lqO([ HU t: ~1:P'[ll ::l!\¡'---~.)) -1I·'!·'!III'" "lUl!P 'UO" nll-~ ".l1lm.) ap <¡I!UI III:!.II!.I.[ -111".) ,ln['I-'~.1II.11lL1)1(l\ -.O!P .ICII·'II \:.W'\-'.'\. '1 -;, ~()IIUllL ! O.l, II1IP '~I:llllllrl ~1:\-l:d!7.!.l.¡\· ! "!1I\).II.I.I1:1\ !-oP'!\'H "1) 1 O.I.'IIII~ll.l.n~,) 01'- ""1 -lUn~:"t ll"" 1'11 ~ '!P 'u.'!q 1-"'-'1\"..;011 01l-lmll p 1:.lc,I-'n.;.¡.\.1 .101 !1l1:,,0.ul 1:') !" '~I":U-")II\~I'Il1:;1I .111 .))1:ptl11 ,'llh.l!IfI-,ll"!U!.\I!O.),l,l ,1111 I'!\' 11.1 '.11 UHilI,f,\ HUI I( :J~or 1I0~:fS 1:1 G~[Kr III l' -- (!V ilJl Ir! JI/f),) ) "11\\(1 ·1;UII\!·) 11·1 n;;ullIn .11' "\:\, -!In SI:¡ lU:·I.!I~.lp. >1 ;;JUlo 11(>.1 \n:p!.II:11l';;,1.1 l.)i,)!~ .,'" P U().11JOZI;.I().) PI' ~()\)! 1111 "tI[ I:! ).,1\.).1 '''(-1,),[ l') .)Jt"\o.< I:J! 1 1;[ JI.I.,!"n_ t:!.).).I1" [ .1uh tollr!.) .Ji' 0"1.':\ 1111 ! ~ ~"I,)\!!I') "\, "fUU1:1ll un e.\ n '.I!J'P: O!I',HIL 1: l:-i()l mm e.\ 1:([1:I!W! ' ... UI',I~ al' O\l\:P,\("1 OI1W.I un ,;l:luud liH.ÚIJ \l,} 1:1')1'111.:.11: \:1 1;!PU,H[ [I;tI .) 1:[ ')11 ,)fll.,II.} "p ¡1.1!) t:W!"!\J!j t:UlI OIM" l') ¡;([lII'.I\~\I;¡ "OJf[UlO1[ ~()l t:!lll!J,[IW).): milo ')\1 U!.).}JI:f[ .)lIh IIII!I 1l\!j t~_!lin:;) ¡:uu ",)"IP.!!I SOIIllUMl! ti.) .l\!:i -"Id! u.m)up 1l[ .n:(iul!l' ':}>lut¡ 1!!ltll" ;)lIh 01l!:~O.l 1I01l![ ;'11' un;;'lllt-J t:UIl 1:!lh))! O .11),1':<' [.).JII"!l ,)111. Ol"""¡ ·".I!",.lIIl.¡I:[!J j:U\:¡U HU ' ,).)!]> ','HUO.) 1 ,11lh 'O.I}S,ll111 'nU"llI1'.I.llL1.1 'IUIIl'PI:U .',I!\! .11":'¡ 'O.lII'pm:q 1!Il 1: '.I!.np ~,) '~,)l '1I')!lc,) ~1:.¡.J,l!) ... ,:[ ')i' .11.10"1.1 [U ~,)j,)![ H ~.¡;;[\!.\! s,r.: -tI\:('\:~)I1"" ~CU!I¡¡IU Iln.IUI!t:q a,.. ,II,h qnd"J(! ·':[I!.I ';1 11[lO) OPlll;!!O~ .lIlp.ll1h tl,u:ol ~()q 01' "111!<[ .1,).\ ,1\1b ~U\l1 ':¡!~').-"'Il ,)~ O\! .mlu..,[ Iol~ I'<1I1I111"!'1\1111 ! '()!!,1\1~ ,m" lJ!P '~1 ;, 1::./1U:'1.l[.) "l.l!!!.l!!.,,, ·OI¡;·),)J ! I'l1p!I!'1";c.II\"l.III1'! 0';;)11.1 : "l,) I!IJI: \I!~ ~,lJOpl:UI"l1h o!iJ '1I')I'~.lp II!~ ~u,).;').~ 1 ",u""'1 !I:l[ olJlIIOP '.JlI?) ,; "OIl1:,lp! ()lUOJ \I,l')".n:d ;)111, ';0\[., -.ld ! ~cI'J1:I I ...:.1 ;)1' ~1:1I1lf!1 "'11 .11:\¡I\.'" 1I.'p.lll,[ 011 11.1;\1[ 111: 11'" )tI! .11111 1I11!.)-~ UIIII]l1I ,11' ~¡;.II1I\l ! .• "I'IUI!"n'I!!' tI.llM!.\ '~"P"\"W't "O'<1.1O!II!.I,1 110" ~,: ... -!lll\:.> "1:,)Ill![~1 ... 1:[ ,)['11"(1 ! 1l"l,lllhul:,I.I r:¡ IIII!,).I "1' -1101' ;11!t:1[ au !~!<'.)').I\:d .<'i . . 1.I!1l1 \:1 ¡lo1!\lI, .11' !IU!Jll.1l\l :11.11:111\:[[ 1:.¡,~,¡ ~I:II, ,1J1 11)!~.I.)"II·.' 1!·101' -Illllm "~!-,!lr'''! ,)IIII:.ll,\lI.'II! ,!\! \ ¡;p\:.!m .~"., 1\t:\'"'IU.'!!, .,]' In¡.l.I'IlU liUIl ;mlHlwl ~:',1[!!.111.,~ ql1111 l:q¡:I!!".1 .1111101' ,:.lqn,¡ ,JI' l:'II'l~·) "1'"') 11111: ('i'l,u!.,d 1" •• \,1.) \ SI;IlIl,tiPI 1:'11:1\.10[11: .lO¡¡ ¡:un ll"!IW;.' 1 HU>iHI\.ll'l ,1\11, "("1:.0.1)" HU.) ¡:'l! \:Im;-; 'II!II O.I.1!1·l[ ,1Ul "\111 \: ,·,,,,,l.~ 11[·~.,.I·)r\\Ul ~¡;l ,)\, ¡;.'.I '.IIJ (,ri[C \:¡-1\1 Jllh 1l!.1':",l,J.l1I ~.l '1I.1"I[V "'IP!/I I:a \:11\ .¡."tI"l ,IP,'lId ·,mO),I1:.1;; .11' ')I!I:'I un ,11' ~"II.l"I'C ~\lJ U1l1nf).) ,)[ .1<1.1 110~ "MIlI';'1 \l,' .1¡;U!IU.I.lj1:blll[ "I'II.I!.).)\I '1,,\~,1\1 ¡;,\ .'" 1l1'''~ ')I! .1.,.1".11:,1 JI: HIll:~".,~r':\lll\l·1 O.in.l .~IU1: P ,,;).IO¡¡ 1' m:'!![Ul .,[' ·('PI!\lIl.I7f ,11' ~,).IOIl ,)1' "'))'}ll!\lH:.1 ! ~\l!:),J"" llOJ "C~.lUI : [ú~ 1"[1 "O.\U,1 .. \ "PCIJ,N(J.)ILU1l ;,p ".1!l,b.)!, ln;,~() ol"ll\l "I"¡'¡!.\ ¡;~ln:.h.1p.1S 01110" .lt:"1lI:.1~,)p C!.l,l.1 ·ud !lI1! .)~.I1l!,!, ¡ti t:l"!\ 1:[ .:mh 'S.lp.l.lIl'J W[ ap O;) -1lI:[ft "1'11°.1 1.1 ,).j(lo~ ('lllll!"U/l.l OS"!.)C.Il"lllll) II1:!J\1l[ '''''FU[ ~,l.l J<) ql[ ,11\ O.l';.'I¡ !"1:.1 1,1 \lUID.) !~"t: '~()'J-l"[ -.111 "01 ,'V O)ll.lll!n:un: ! (lII.M!1 .1\,.1.'.\ l')! '~.u')(-t:I "':I,n ".,(ilu!).!".J 11ll'[L:l!UI!.H 1:\1I!')'1II10,) "Jl ~U.lp').\ ! op,d!II.) , JI ~"I!,lo\¡')lJ 11",) ~ <'(lIlI'UUl.I ~n \ -Ilj.l h11'IlU.I:1\.) H'I'\;)1l·11~n~ I:l',b ¡:llL!~Jllb1·1 "l' u Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. '9J(lih:.\,l Y-:'-'S\' I~ pp ·\Ult;·) P ;lIlb :l IIl,ll\1 lillU.1I1l1;;! ')l' ¡; . :~.1!'!1 "uJO t-) ' 9!P.I";'Iuh Of!11 n~ .[0,1 ,}.1/,t;lll 1:1111 ;1([ Opllp ,11' ·'I:IU!.ll:l!:1 "1:[ 1:.1!111,11\I lIn~ .".¡ 1I0!~1:11U1()" 1:\ I¡.)!qm:)l:.I!lII.)1([ 1 1~.l ;1l1Iot1 uI 1:~!ll1.)nl ¡;:.) ,)111> ' • . ¡VII OH'¡ •.• '110:1.1:.10:1 ]1:;;1\~I:~!.l n 'Jl:S¡¡ ' ! 1m .11' 1.I!;'IU¡¡)~! ~,I 1:Jl:p.h)H UU.\t;"lIv ,1!1b UQ;) ~O.l!d~l1~ \I{ll ".IPIl.11\: '1I!111');) 11!" (\U·i!~.~\, 11.1 0Pi'lo \-1([ ~01 11 '1! 1 '«1I1!\,)!I .1!,IOI\l <11110 ";{lP!! ¡()~ 11!1I 1.1I:.) al' "O!'l'~I"lI~ 1 ,1:[l1!1!In: illlt> SO¡U;:lUu:.111!' ~mll;¡!l O[ I: .. ! 11J-l11I 110)-: 'ua![ ·.u.:.1JUO.)11.1 ap ~()~O!~III: '<1Il.~,));nq ,)1It:! 1~/..llIl,!.l '~l ".) ~ ¡.)!I[1IlI:ll:,I!III.)m r <.11:~.).\I!' ~.1.1II'1l011 ,0(11 \l :J!(l~l: ,Inll 1:!W\;j 1.11 ! >tJ.Il)lIDlI " '1 ".I1J1l,ll( ! .I()!!.)~ m:.lf; POr! [l~/..l\1h!.Il~ 1'111.)1,,0,11110 11.).) "':Il~¡;' ~1:l 11t f; "1:.1!111')1\­¡ .10.1.1.1 PHI),)"[I;I '1,.I!) 11;'1111 hl (J1"1.!. ... ' OpUHIU ¡'U:l:H1! 1') 11,1 1'''1'·1.).\ t:I[ 1.1]'1::-\ "tu,:;o.¡ '1~ " 'II¡'VII ! · 1l11:.1::;1I! 1:[ .1:lllo,dlU! ,1.1')!1lh-"'['p::)(, .1 OjIH!Ul!.\,).IJ1: ,1 1'-­l.,. IIIO .0llUllIl:U.) .'JII.)IIII:;;.,!.) -01111 !:I~,) 01,m:u"'IJ.'JI,.,/i-,1q.I I.I-'''O"I:.) ~ol.I.)!.) lhl tI!.tll.;o[!~ 1') .;ol1b-l:,\!,,).I,[~.S'illl 1:~O.1 1iI[ [ .... i Ofl:' ll:.11 1'1¡.l1ll1l '(III·,mll ~.)-- 1.11.111:<11:[ ,'p I 111:1,.11)11:;; t;1"1I1[ .'IlI¡.II"[·-4JIIIW]¡" () l'IIOI!.II:'\ !,-.llt):" Z,," 1" n\lIO.l_ n .... !'.:,I:11 j') :1t'1II1l\ ,'" .'I\h 1I.1-0!-'ll:,01·HI~ 1.1 1' '':,III.I[:lj.\ ._-",:.\[,)~ SU[ .11' O!,Hl.II!~ Uh-'Ol:\:.l.) 1 -.1.\ 11111:.11:01 U\"¡;I[-\)\Il,lIl'IIIIlI! 1:\11 ";;p: ]l:1l '! ;, ~"]-I\:II'IU I 1:\"111<1 ,1!1'1:1I 1l-alp,).[,II" HI 1'1:.-.1\11 l!!~-'OI1l1:·' '\l .• ~"lq!J,I!.I''''''\'II! .I\,- ·~I:,[(lI[ 1:;;,:1'1: "\,lll;~ 'l:d-~ "'I'I'!'\:I".1 .;'<0I'Ur.I[1U !-\I1:III1: .'~ ,11110 .hlll' '1I:'!I:,\.1.1-'0I'''[ 1': 1:.IP\lI: ,l" .11'--IIII\;J·!<~'111'.) r:;(¡~ 1111 1")-"!,l:¡lI.l~ 011'11 J.<.:1:.qUO.1l1.1 .1Id, -\:~()!.I!PP ¡:tu l:~( .. ) l: 11 '! -;. ~t)[.I1:q,lnl I:!'.mll .1!1',:11 !"-.11p.)II .. /I>1 ~,,[ ')!l"!U ,mio lI!~-.'·(II'I'II/1·' ~.l.¡(ot1n: !.,Ull .;onl>-t:I!,,!nh,,;¡ SII111 1:~O.) 1"11 '! ..... ;. ~(\I'!"J!.1 1111) ~\l111·)IHU1H ~u",l ,1IIh---o~o!')!P I' ~"111 otl': [1:1 1 :--' ... l"'I·1J' P ! .1Iu.m.II.:1 '.1011 I'[-'I:~!,!ll 1:[ 'ZI1[ 1:1 '",)1[111l ~"I o"~ '.1 1"11 .. , '1 m:z: 1I111"IIl~ ,111 '-'-0'0!.I,11" 1II I 0111·11\1 -1:.l1lr-: V.I1:[.)~.) "1!·l!lU~ "II!1-'I>I,!!¡[mu-J ~1:¡1I l" V.l,,!.l!11 P[ 1':1\.l-~"II\'['!I ... ! ,,11l(I!.111-)11: ')1'-":,1 -11111·'.\ "\' I:!I' IIU 1:¡.II:,ll'0.I-"H II ~I:!SUIII.) .)1111111,[ '11:1\ '1<1.l-'II')!'lllll:\.II.IQllfl:.n:,[-',c(lUlI:.ln l fl: ,Iulf 1:1111: ,,111 ,)1I1·-I.I!,n~~ 1-'1' ~.I!11 SOl ¡; "'''11·'1',)' !l!ltl~1 I:¡¡,)~ -'011 'ZII.\ ~;1-\:;;'11{,OU 111 '~, 1:,1 q llh.!IJ' 1-1 'pm,:pJ UI1>1 1l!.111,11!" 'som,. U,l--"II! 111 q .11' 1I"~Oll I-~ "1)1~\;;1:" O\11.1Iln:.llIf [.)--(>.\0 ,111 1. 'U.lprr-r-· l'\ 11\'1:1 OI'¡¡I:lIr;!¡~"I;:-O!\I\:~ OIl!.1.1.\ l" ¡lo) l:¡lI~.)-0l1!.1 011"')1: ,)Uh---O.J1!H!1:! .101":.11111\: 11) !Il~ -\:[1;<1 I.l ",l.lll~'l11,l 1-;"" ,.,,\1((1:1:11.1.) 1: ,\ III)!SII,)IS.) ' lIQ [,1¡;l11;'1llh l'.)p;ln;lllol!'ll Oll !,:-,) ;'Il:¡tl.\1 1~ ~"[I")!!'I UI .11lh-l:lllI [ t;~.) .1(111 (I.m!' 0[-' . 'O.ll~m:[.) IlII ·1I.l:--·opm.:tlJ 11,) , .. lA.ll' "o]101 1:-"IHI.:,ll.)1lIl,.1\: .'p \n:I")¡"~ 1'1 lh)--~l.l!.ltllll (1 U.\III ~.I,)~'-' . ¡ (l1lll! lI"I.IH>: ;¡nh->¡_"Oll:. 1 _'hol 11,) ~(lJ!.I,)'.) .) I 1,,\ ,,-; "llIlI:['1'11.11 'nl'lll [1: ,)J!(l "nu-np!UI ---;00".1;).wlUn flll·:'!":". ,) 'II.)~ f¡ ~.)l1d-'1.I1\'SIl¡\ -JI U1II,1I: U".) ,lid, !-OZII.11\ ".1\",111ll "\' "I'!,l>-- ' ,:1 tI,lO.""! 1111 ('1.,,:11 ,!-,",liUIol S!" !1U ,11101';11:']1: ¡;,lolIJ1:,lm".) 1:1111 HplU:.I.l[[ -~",hllt;.) , 0_·) ./.1.1.10;1 onb---()l":.¡;i¡: 11:) ;,¡' "':1 .lll}, ,; ( 'l.I.hl-~ (I!.>lI,ll!~ -..lIIh-()~"!')!F'!' ~¡;¡II 0;;'11: !\:II '! -;. "]llIl:1!"p:--"i 'IHI!.1"'I1H1.1 P:1\·) 1" .lud-o.I!) .1n\lll~ ,)]' \.~ .lIId-l·,hlIJ1:,h'IO.) n~ 1: .Illl.)!" .Ilth-o\, ·,lllI '~nr,.ll !1l1ll .I! 1:.It;d .-.('IP''1I:.) U.Hlt¡ 1111 .)lIh ~I:!II -1"11'1111:1101 11u!.I.:o;i 1·1-(l:1I"!.\ 11: l::l.llC¡.IHb ,),I!:',,;; .111:\-01'\ln.l0~,1 O!.Hl.11!.; p .)11') 1I.1_~O"I:,) ~(III') UIl n--'I"'[.I!: 1111 ,11' ,1\:.) ,'ni, t;f{ll( t;Ull ()--'I:!.I :;¡;l'" ""1",,1-,1" O"",> '"';,,,," "~~~;ltS!l~'I~~'I""'>l I'~'.,,,,,,,, ."",1"" '" I o~)'[OIh:.\il \." \" 'S)' PI' 0101Uo) ,11lO 0 111;)11.1 t:PUollll1;;! ,'p ~I:.P!"!I ~"\!¡OD '~!pJ"d oub IIftll I\~ .1011 <).1]11;\1\ 1!ml ;)( [ oP1111 ilp H:III!.I;1!:[ ~U[ 1:.I!1\1,l\ll 1I()~ 'o o O¡ ll'!\lHJ.) 1:[ 1\.)!qll1:\ 11.1!)!1.1l1l '~I.;)olqod 1:[ ¡:J!lll.llll !l.) .mh o o i 1I1{ OH([ o. o °IlOle.IO;) j.Jl10I.ll:.f¡\.c 1:~m:1 ,lll\} \,;op!U1.1f!;0¡ .).u¡nd t:"oIU.)1II 1I(J~ °9"!fel(l! O!.I![.l!' IN H;) óloll\IIl(\1! ,111?) ¡;'l.I.)vll¡f! ~(lllltl" ll'}!flullq .:.I!lU,11Il f '~)Il¡'l\\l! ,11ll]11::I!'::1I1 \:111[1: 1') .1Il e) C.I!llhllll 1l1l!~ 110'; 011 ~ 1.11:';:.)" !;,)' . o o 01l)~ "p Ilf.ll' ~lllll l:plHT ! ()Id{)~ 1111 '" OIII1t:[I!.\l1 OWOol 1.\:)]1 ~I t:.I,)f!11\1.1, ~ J,1rl1\111~1 1:11I-11 ;>0.\ 1:_\11.) .11>-'\O\,IIIl1<1' 'l.1!O.llplWII .ll-,,!,hn,l!:l un ~.I.P!nh !" !-! -<()!1!':" ,)11 "11 >i1:11\ll1!-O!.lll.I[!~ 11.\11.) 1:\1 ~()\t,l\l J\ °OI.n:!:II1I:lll "'111S.H !~_\:.I')!,II,.H tl\llII,) t'f.}1I1I:-: (l.,! \J!:)1t1: 111m! ji: 1 11",11: r 1\: !-1:1(!l1,") \: ! 1I')1\!~ -U.hl [· 1: !-O.!!I:,) I·lt:l~\:ll! 111111J )I t: t:.\ .1~-()!.1l1·)1 -!" UIl.) .111[, Illl!,j'l !-'I>!.O:.III1<1., lI:11!do T,W:,[- ~,)1I0l\:01 "!IU n;;·1I.11 U\ ~1:lll-:II!rli!'I: \II\;:!ltIl: IIn C1..l.I .. ;on-• .'I:II\UlJ 1: \1.\ \:.ln'I·IU.l!lll.I!110,,-·(I,) -p:,".i O[ 11 ~1I1l1ll \ !--oo)!,.~(}" "[ "OU!ol!:IJI O.I·\r .. o . ;. ()U1:.\.'q"~ 11" .IJ;"·i!1 [.1-011:.),)1: J('l' -1:_'.1,')1: 1I{J;"l-('!lUI"l-l 11.17..1.\ JlIlI'I1,I,fnJ-t:'1ol1ll 01"" .>111. ()!o'll.11!~-'()In;-)01O l') 11.) 1..111 [" !lUlO.'­o. I"!,I:,,!:!1 j.1 ;11'1Il11¡ m~ ,~llh 11.)-01·1]1:,1 OJ-lII" I·lp ' '',lll.I!:'!\ ---,,1:_\1'),,; "U[ "1' O!"II"I!~ 1.1 ,'nll--'n¡;q.) I 0,'0\ till \l.n:,[ t: 1~1:11-·,llll·11h"hlq ,,1:111 "f,¡U !"Ii"! ,: ~"pl1'1.lnl 1:1,·)u.l "!I'''l1 !lI_o)\P'''[''O';: ~O[ .1!1'\:11 .,1111 1I!~-'P11I\:.' 01\.' ~"!'I!I,J!.r.'~,11'1l! .IJl-~I:.mI1 '1:;;0:1:[ !~" "l':u." 01;,1-: I'I:!"q".I.'''O['U!'ol!lll! 1l1:\ll11')~ ,lid, hUI' oU~I!ll, I ,I.!-'''I'''1 JI: \:.H'I":;¡" .mh UI ,11'--")i'tl'¡.¡".1 011('.) !:i()~ Ull 1l,1-(>I'I:I!I.I~ mm .) ... .il:.q1l0.111,1 .Illl , -I:"O!')!I')!' ~ Iall 11,'(1.) !I =! 1 "! -r. ~"10n:f¡.t111 l:p.l1I,[ ,J!PI:!1 !"_.11101.),1,,,,.; _o[ ,I!III:I\ ,'lIh 1\!-<-~'(J¡'¡'II¡¡01 ~,).Wll¡¡; -I'UII .)1Iu--cl!"!lIh,,, \001.1\\ IN),) !1:llo~ o o o o o r. ~{)I'!,I!~I m:1 ~()IIJ,)IIlUIlI "'0",-\ .liIh_n~()!ol!¡.)1' ",t:lll f\;!P: !I:I I ~_00001"1¡.J!; [-l .'I'¡'I11,1 \:'omll U{-'I:"1·1'1 111 "!,lI["I;.... lfll\t1 ",1'1 _''''1.11-<1: ""1I1;1.~\Im"I(h .lllh_(h'I!.I"1~!\l1 "111.)111 0".11l!' _ : "0"'1')") 1].1!11)'; U!I-'IJI'!!llm\\,) "1:111 1,1 \:01"1.'!1\ "[ p:1l01_~.\11< I-n[ ,111:1'01l!1l¡i' ,,!,11l, 'I!~ sOlthll;o)-' t:¡ I! I '11.\ 0)1' ~'l.r1"~fllI !-~ o!,\:.üll:", l' JI!.)1I1".II'!' P-~'o\U ,)111, O'(,1p)¡¿r-' I 'Clll'~l 1I!1I¡¡:ll.t!\~.IU:-(lU!.).I_, 1\,11:\111:01-1I1I!.\.11\1<'11: ':l\lh--(\;l]HI~l! .\(1[1\:.1 mp\: 111 1":0: -1:f::cI [.) ~.I.)ll~'lll.I I -r.·· o ,,"lun'7)1.1-) 1:.\ \I"1",11.1J-<.1 o~OI.!t:tI1;)llh ~.lpi_~(lll:.1 ,,()~.) 11·1 -<"I!.!·,~,l .11 110\ 'lo : 11\\111(1"1<11 00l'!" 1'; ,1.1!1' ~01l-(11'!111 _(¡~.l il.1 ~(o{\11 ('11" :l!"ll'\.· '1 u,): q ~.'1lf[-II.ll \,,"'\ 0Jl IIIU.I.I\: HIt. ]-"11~.U[ ".l\~"I1U ,)1' I:P!"l:-­": 1 11 .. n.l<.,,1 un :>1.(>tlj '!-':\Il,l ~!~ ]IU ,llllll'd';ó¡l: 1:.I.l'JI:ohllll.II:UII (lpur:'\"lI -~"'¡1111;.1 ,O~.l .M.UO;) :"Iul. _ oOpr..¡;!,: \la ":' ~" .11th ,: (\I.¡.¡,j-~ "!.1Il.11!~ o,l.! ,lllh--Ih,,!.IW'1' q:¡u ,,;1[11 1\:111-;, nplll:l!d]1:'[ 1ll 11.) ~'o\ 1,;(I'~I~"1-"i'll1l!01 ... hu,) p:tI.) l') .11111-<>'[1 .101\1\1: "1' l') ollld-1i.!.llJl:.II~ 1! ,n \lo'!" ol1\h--lIl' ,!tu '';(lf~[ 111111 IU,I--<"W:111:.) 11,)Uq I1I1 .)11 h I!III 0!!.1' 1\111:1'" 11I,!.!.lII;1 1,1-II~Uo)!_\ [1: ¡:7.HUI .11\1, ",J!:I,';1 "Jl;\-OPl1l~I().l,H[.IH.11['"' P .111') lI,)-~l:ol ~"II') 1111 n~·I '",;""" ''':~~':\'SIl:'I~~''I"",q "I~'I'''''i'l , "".,.", o"d"" l" 1 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 274 EL MIlSAiCO. K lilt'Ulim d ll11U'II1Ull" ,11' la ¡'I" 11((', '¡ ... lIlir~, ·¡')~ IliMito'" ,h' la 110'1", -'h'l1rir' 111 IU:t1IU'''lll:1 !Ir la (·(·i\¡:1 I el ,. h:iti,'<) ¡!rito ,11,1 (·uud,H'. :-;"u Illl'II1ira ['h li"lnl'''~ {·II"I':!!'i", ¡;:~ IIwlItir:1 t:1 1117., "'t'lIlil':! 1'1 ",,1; ..' [,·nlil'a h (,,¡¡Olé'lIl'i:\ dI" 10'1 rtl:tr<·~ ~l'l.'lllp. ",1'!d\,~ i l'a.\'I)~ i :1I·n·I .. ,1. T OlO1" ,.~ ml'1I1ira ('11 ,.[ infa!!lI' mml'¡", Tudo ('~ (,11~;n,n, l'ITor i 1:11~1·,1:t,¡ ... , ~ol() I'~ (·il'rt •• '1111' 1I1'I·i{¡~ 1,rNI'ndl'm,,~ "1'1' 1'11 ,·:\<1:1 111(>1I1il";1 1111:1 "'1,·1:111. n'oc"li,. 1 ~w. -*-- ~IODIS}lO S IIU IUIO)I I. (':n-" C'lIli .. rln:l 1)0101'l", sl·ii"I':1 ,](o '¡"II E nd_ pi,les' BI:¡lw() i k¡l,ia ('11 t"I'I'l'I:ni\:lllll .!.(I"nl"') ' línn"I'O ,Il' 'eil(!r:l~ ,Il' 1:1 J:t".ili". ,'1111\' 1:1, ,·lla· II~S ¡ •. slal':1 l)olla l'anl:l, 'pl\' \'r;. Illlli '¡l' la ":1':1. El :mll(·lo IJI)]' .~:lhl'l· l'l",il" 01,,1 j¡.Ji" :dUllI],I:I· m i('1IVI t'mjl'lIl'I':lI, i 11') J,;\I,i:~ lino ¡¡1I1' 11" I"tll­\- le l":1 l'n ;Ilanll:\. EII lu inu'riul' <1(' I:i :1!t'"kl "lI(>l· n'~I'IlI"Jl' ¡IÚ ~i:t 1':lI IIH la ,i{mlll ('ri:I!llr;1 i Don Endpilll'''. i'I lil'lIIl'0 (lllC Olla S"ral,i,], la (>om:tl l n)]li'l, ahUllhr a\¡;¡ ti'l n·1r! 111'11:\ dt· ~l"ri",,, Iriul1l'). El :lI,II"tI111:\1I,) pi'lllrt" ,lesIHIi'~ ,1(' 1111 H'!2:lIluIO '¡l' l'ontl'llIpb"illll, 1 ")~,,i(l n dI' la m:N jll.':a :tl{'~rb, !C'I':l1lt:t1hlll los (Ü')~ al ('i,·lo. ,·,('1:1_ m" ,'u una \'()~. ,¡lit' ""1,,,, al"uny':ll'oll a oil·. - Oh, <¡ué ,lid;¡! T,'l1l'll\\)~ UJl1Imlu- h:ldl:l ~o­h crhia! - Xi lo ptl"lllit:\ D io_,! ItQl"l'h~ ~i "'; ,Il· m;ll jeuio, ~nf!'in·lu().< ton 1,11:\, n'_'I"'lIdi" la 1I1:1,\t·.·, ,Ie~ll <: la l'lIi'ortiuad:1 (':II,m_ - Q uit,l'o a(·(·i!·. quc ,,-' una t'ri:ltura li\llH1,'-,a, repll~o n,m EuríJ,i ,I l'" - 1 yo 11'1I~o r:;y.()n{·~ p:lr:l C'\'('{',. '1111' ('ut('!':I_ 1llC'lltl' (I~ hi,t(u·il·:I. l'Out,·,t" b ..;(·iiO!':l. -f. X ti m(' eo1ll1 . n'n d l'~ (1111.' J¡"hlo tll· ulla c ri:\\IlI':¡ 1'0tlt':\tb dl' 1>1'11:11' ihl~il)n('~? - X :\ib ,1" ilu.o:iolll''', mi lújn; es tan n'rlla­( bd<:l'o IlU t:"I I'O 1't:IlIlC\() (")1lW lo llla.::; 1('1'11", lu·o. - )!i I'l'ilor:l no Itt(' COllllll'CIl,le (111\' ha dad" :l lu1. Ull:1 m llch:wllf1b ¡ llllli linda. 1:\ 'IUl' l '. ha ,la,lo:t Inr., ~1~H:i;¡.~:1 I,¡ ('t'rt[:l dc B li'lI1('o Ita tla_ (lo a lu1. uua \'il-:oro~:\ niii:\ (Ilil' ofl'(,('(,: a l e. ('(111 ('\ mayol' :,1,'('\0." I,:ul-; ... ·w Dí.\ y., 1l11lLW¡;1I m .\. , ,,,. 1, 111 .•. , .1 .. " ,1, r, ·¡l.i, 1.. ,.!". 11. '-W"""" I J,¡,.t<, . .1, .• L, ""1'" ,1.1'" ,,, , ".1."", ,,,. ,'".la uu .. .1,. ",a_ 01,· .1<" I',ji"". '11,'. "'''''1'''''''' 1., ,.(."., '1',,·,1 .",,,,. ¡'r,lI. "",,[,J, 1 .·'",r .\I;,n.,·1 \b,,·;., ~I,,· '1'" L' h., 1.. .. ·1< .. ""J''';''';'. ,·u 1'.,,·; ,."" J.,· .. l;i" ,;.1;.,1·" .·1 ''''j .. r ~,,_I .. ",,,, .1. , .• ""ir, u "U "(,, .... ·rl". 1" 01. ""1'" "t". 1'",.,1" Ili".t< ,fí" ,. hi""ri" ,1.1 "1';· "1",1" ,1<1 tU""" .·,.,r 11,·. \¡'",1l,.J .1" \1" 1'''''' _\.,,,1"'1'" ,l,· "''' I"f,·· ·].·;H .•. La,Ji> ¡,¡"" ,1.' ",1" "), •. ,, ,.,.", .. ·¡gll' •. ) '"Ir,,' 1. ,,1"''';11,,· ,J""",,,,'n',,, j·,I .. li,·" " h ".u·",·m ""lr j,',.(jp., ,¡,·l .\,.",(.i·l''' i lo>. '1"" ,I.y, '''''f'· .. J '1,·,·,·j,·,,, ,1.·1 ",¡ni 10 ,.j ... J •. !l l",',li",.;i"". ~""''' "," ·H· I"H.,."I,,, i ,·.Iirt, • ,lí_ ,." ",,'i., i .·.m,.n,· ,1 ~·!.i""l.·~ El t .. "", ~""I .• ;, lo' In .1,·("",;, ,lo- b l\ll h, l..·,·h" I~.r t,· [",1.,,1. ,., ,'n ~", dI" ,·""t •• , 1" ""'¡"\l,,,,.l,, .1"1 .. ,,.. ;",1",1. '(,;1,11- ,.", 1" .t.··!'"'h-' . .n''''' ,J.·k,. ,.1,·1 ,·dil,.,t ... ·.,1, .j,·"ti,·., j .'" , ,. b 1;1''''1~d ,'i!!.I"I"·u,I .. , ... ,,, ,1"1,, 1).(1.~i.I. ""1"1''''''­di" II,h, b, ".",1.. 'r .... 1.11,' , ( .. ;"'1,;,,01 i 1" i":::n""";lU';'" allll"lll~,"-. \\ll"lr"('nlnl,,, rmluT lHI ~i(l(\ ('¡'Jd'J ,h-Ia, llI~n,·i"l\l" qlll' ak.11l1~' ,j,'m- 1''''-''] n:-,b·ltTo Hwri¡n, ,['.1:",,1""11 d (""nUnn ol,'nml1· 1,', hm, 1"I1iol" d ~I !I, 01 .. I,,,tarlt', "11 ¡.:,alo n·('II.·pl, ~n. ,-;~jl' w:,~,'r.·, e-h·'¡II~Lr.· 1~ lil\l~ltm'l, l:l.~ rito)'",,- 1 [", I\r\\". .•. \ .\lilAS U [CL.\ l¡lrIO\ ¡:S. [lIt:'\llTlnO.) "1(1\1111..'. t:_ta ~l' dirijl' 01 ~"O"r Ilt·,bdor. E,lit"r, Ilin~·tor. \.[' mini.,(n"l,.l' " ElIlI'Tt",,,rio ,Id E,'IO 11".,.\ "'_.\ ",:,<11' ."". ["" hallet' ~1I'l'cl\di']" ,,] tlll'io ,1<: 1:1 1",,'1,. 11"",.",1'1 .1,· ,lj,·IHlI,,·ri, .. Ii<'I\. a '·'>I"'·{'<1,·I1<·;:t. "'):"11" ,!i.,<:, ,k no h~l,¡,r 1!1¡':'Ih". ,1,· ~", ni",L,'. H'n,r,I"I~ "u,'ul:,'. I.,.~ ~""'rih,r,,,,,l,, B;';!('1:; 11.111 lu -"'tll." "," 11'_1'.'''0_ 1)'.I:Rlr.1 "., h~n 1 .. 1~~'¡". ~ ,11: 1 ~ n t n ,1 n l'l ilU]>O!"1 .. • <1" .11_ ~u,,·rid'm,·'; i. qué "I,II,a li"/len ..11/'1.- ,'11 'I"11 n'pedo ; tu­, lil'lul-'; ,.,." ,,1 ~_I:lI'¡""i",i"J,I(>: (Inl' 1~1I1 ]>~~,In ,,,l., {""I,,"" 1.1 I"'",io" ,Id lJil'S ime):"n., ,: ti".:, hl\l;1I d fOJ),,!i·t;L' i. ,Ic'iari" 1"""',.:1,,<1,) 11 s"s I,~rrl}r "i,.,-I<>. h,IL.¡':'li·" la, su"nit"n'_~: 11"" d ~~,ntrnri". h", entibi .. i ut'~hm-:,,, 1''''' .. di!";"·,,,; rcll"aY('ndo con ~u )\'Iir:l'\:¡ n "I",,~ '¡ll\' tal I,t. 1'_1:0,.):111 pl'""nn,lo N' 'll~­' ·r;l.¡ .... '· R'·-I't'(,t".k· ... I(\~ p:\i~,,,, lllll" de IIINlidh ,lirl:,I' no 1,._. ", 1>~,'t' illl'lI i'''.lr luncho :1 In:; ahona.j", ; J",r'l"c. h" d,· ~~".:r 1 'I'l<' hll •• , !~,r 1" n.'~III~r, JlO 1>I'rt, \H ""Il '\ l;L rl;,~,· n""H,,~h,in ,1\· In ~o<·¡e'¡',,1. i Imrnl un rrr'¡'"J.ro ('~Ii'rlz/J nI ~us('ri¡'il":'c" un 1",,.;';<1ieo ''u. r"l"~)- {'u:ll1[";c" merma, J"tI"', '11I~ "e lb ÍI"P()"~: "lIal'l,,;('r ntr, ... (¡ {I ddel".; ,n 'lile ~lIrMU'. 'os una po,iti. '1\ !,,'nn !,,,r.' dl",_ T,~I" 1" (·,mlrari" I i \"~ I,n,. I-;~ ,j,. ron~eio, J,t'nJoll:'u­,¡ oll"" ,.¡ ,U¡'ni'ui,'uln 11m; 'i"'" ha('('" ,~m I"s slls,'1"itO. "~" ,l<, 1M'" '11':': lI1UdHl p'ln\ualida,l: i t'l\ n'Z de "n,1 i· :::al' cn '":I1"'1n ajc'l:' n 1 .. IIjel1lc . "h""r¡ni:!r ,II' ('u:m!!1l ,." ':":1' '¡":I lo-. "h"t1nd,,~ COIl un.\ h ,il" J,r;¡,w I.,·a h' l. 'IUL Ih) "Xijilll" hiia~ ni !'nl.rill~' 1; prium 'J"r "',di¡ no ""il ¡_la ,." ""·l.!. \ .... ~jno u,~~ I,jen en ~ll:!'Uil() ,le ('11 \q I,~ n. 1'1'1"1:<: 111"" de]o pril1l('r'elo ,1d,j,bIllUltt'. 1(' :\V1l<1:l· I"t'mu~ a LII:lIo'c liJ!"urim, ,l<, 111<"11"'. ""J"llIe u<> ,nJi"!'au ~ino a m\,dlO ,1':11 "."b. \111<1, Imeen una d;ti'rcncillllol,1blt' ~II cnalllo ~I p",,"¡o ,\(. 'l!st'lidoll, () ~e . ha~ UII/l I'd¡'1ja en C~II' • ~i d 11l:1';;"lkn ha ll~ \"\'lIir ~III I':llr ...... ·~ i (i.,,,,'i,,~~: O "e "j¡;lI~ ,·t1I'iaudo ,·,to,'; Il . .. hug-,¡ l'. lo I¡U\J I;"'hl • • :'erlOr nnn " rnnc¡",.o; pl:rO) rel":li,,,,,,,, L lo 'IUf' h~. ",os did,o ~I olro ~~nor neJ.\ctor: (Iue ('n lez de T<'S­fnar dehi¡'1":m 1r..1:Jl" .1" "'~HI~"l'r la del!Jeion dI.' 1010 /lI>l>!1:1,ln~, ('1\ 'l'Z d~ di>1ILi1lIlir .. "11 1<:1. ,J,. cen.'cllnr, ¡u",,~nt:Jr i '"~j()l"nr. J.~ pll1'l!ccdu 11 U. inle~811d.,s i cX:ljeL"IIJIl~ IIlIt.,.lrns l'nl('II~¡{"ll's; si, l'~rohl"t'S i 1"'" lo mL-UlOJ n<),; cOlO"i"ne "l/t!to 1'1<1' }" < '. t\m qu('. :Sl'nor IJOIl Fmnl'Í,,'o, yn '111\' c~ponl'lne" ijl'neNl'~n,l('nte ~lOS "lI\-i"I~\ r. e'", /l' 1H"M:'ntc_. "'1"" rar"n,; ~,. "''I":l l . Il~endl'l' nta nUC~h'III'l'dll!",winll I'a. d{·"du 'I\I~ H'IIj!1ln l,os J ~tr"n\s i t¡~"rinl"'; I'"C~ hll ,1,· s:(¡'~r ! . ~..rlor .\1\;11:1.<10, que Jas ~Cn(,rn.~ 1 Sc¡;"rit.'~ lUan mudlO 1ft llI('ul'Íon l'" t.,.to. ¡ """tI: I<)do, \"11 l"'tll' I~~n ~'·'HlI1"braúll.", a ,,'{';hir la.< su~liduL~ c.-¡~!1I"R~. :S, 1" fuer~ n ;-. ;:1'n"~ertnll anune!OO d,' lI o1!{>I,ny i deUllls "ihlore"". . ,"aml).~ a ,·~M.rk" \ln~ l'Ul'nt:l i Mda mR~, I'n ('ml'l"('· ....' rio ,I~ l>lriúdic(). en .u I'ril1KI' níl1l1~ro uo .. Olfre(', "ulre oll":i~ m'H'Jlas ro'as. qm' C~,L1 n"ml~'r() ~e CQ1,,· ]londri" po)' ejemph, d(' c'IIl1rn p:íji,ms. Ile n Inntas <'l>' h,mltrL'. '~{': rontcni"1HIT{·s.1rio I()~ n"-I'I('t'tÍl'()S inll'f<."':I(los; 1<) que puede IInmnr'):c h/<'III" por J~1I1i,b oIobk ~i 111L"i~m ('{'ncicnria en lo. (,lI1)Jrc..~ri"", CI'1.:'·1I10:­qUl' d,·hkrnn ndnl,l,lr 11110 de l"-tO' "H'di",,; l. ... a,lnr. li,. en sus l'm~l>l'elos qILe d I'('rió,liro cont,'ndr~ -'C'Ila' nnhneLlt" uILa "uartn ¡mrtc ,1" pi¡,lnras (110 hahJ~mn, dr ID, d(' 1", c'¡il<:lnn !~'. TlIlllli<'lo,; t.'. !'u(S ]'ai IIlllliC' rM dI' I'l·ri,,'¡iro (¡lIe no ('<)hliell~1I ",a.~ que 1,¡lro\,,,rd,,n:,h1\~nte :1 b (',t(:II~;on 'lUC Ol'UIWIl ~r¡udlns in;!:Ivlicntes "n d ¡wnbd;,'o: !1." iud,'nmizar de ~1!:1ma rnancl':'I ti In:; ~lIs~r¡tll1'l'!< I'l'r la mcnlLa qu(' ~c les C3'L"a pOlr la in~c""ion ;nfalibk l'!; o 4.0 d~r ~"-'lS anuur1(1j¡ ('11 un:l ,i,r\ l"iiin~, 'l1l{'la ('ll,;tcnn lo,.; \,ihl"ri.-tn~. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. I:--~~~--- 276 EL MOSAICO. :-'-0 ('t'('('mo:.; que lm~ nir.:!llll 1'1 IIH~',~rin ·1· lwri<'­dir .. JlJ'"l,wImu-. '1l1C el ~'loo ,·ritnr n'Jlo, 'te Itl;.:ml~ lltili,b.' • ,1.;> r< ... >ihir en <."3th IIlUlld'" 1:1" '"i~', 1'~~ 1·;1<1(lr.,~ ¡ 1"" mi,m,)': Un¡¡;UNltO'<: ni 11l(·no,.. 'Pi" ( I hu,.'ri¡r,r. pOI' d lile," IIl'('ho ti .. l-'i:rlo, ,Jc.h'l ra~1\r In 111 ;,m.1 in l'rd ... ;, r¡',c otTs dan 1:\" lflj'lfl;ts; i qm' ti r,,,,lo \'~r¡ ",1:1,1, , (11'" pon~ ""ti ,1""" ~flnr CIlji .. tA! ¡" ... ·.'n·io 11-" r\'milillo,_, ,te. n.t:I ,,<,J'. ofrt<'l' ~l¡:,o úlil 1'1 mlne.',,"!'-' 1 hl'f"hl\.~ tall'" rei!tx;"ae~. 11" (i",Jnl11"'~ rl1":O ~c h~· Jbr,i Ji' iu.4i,·i:\ (:11 'fue fll!ln~ l'ilolor.l~. un:::ul'"I,);;, J"f IUI(', '/' fll, ir, (."",!, , i ,'U",,· in¡;rl",¡kn!l'S, t.:ul1'.ul ut ;f,'rOOer>mo,.~r"'I!I"l<. OlrOFi:- -!',ul'i¡{;n'111)!, 1\ 1(".; Hf:tll"(,~ r-:,mm'~~ d(, pe· l'i{¡die"" na' "\.I,ul"",.l <:;:'tI,mjl'I'O~, M' .~in,"" in~ITt~r ];,~ do~ l'rlltl, .. lth alm.:imk"ctlo ,h' los ", .. ,,;"t'~ Edit"r,'~ < <:¡Ul~'C>':¡l~'" se hidl.,r,m tUt' rt ,,~:, ~i mi~nh'l-i, i ]>""111._ !lO 111:1. ... (-~ ,kdr. ("11 el ~[()_ \[("0 (JUI' haMa ahora 110 ial. d-a,\(-, (' 1) pihl"rifclO, 1..1. n :UUDlfl 1;\ 1.\ .'IUJER \CQ"!;"u~d",,, .. 1I1. ('()IlIO ,lije ~I prrndlJio dé' ( ,~ t C' m'lkl1l(); 110 (l(']¡,'lJ\o,,¡ I.'~J'('t"H'" <\..·1 mnndo 1:\ 1i,·li(·id:H]: I!stl! I'l'Opordon:\ :11g-ulKl" ;';<)<"''', 1',;li,lo...; o t'til1lt'"l'OS lI!W 1It)'otro,:; JI,"JeUlos dl.:jir ~q.!1I 1I 1I111'str.1 r o· lunt: .. I: (·1 mmllJo '\:1 t:ullbil'!1 :IJ!!U11"" IJIOIl1,'I1. tOlO. de , li('I!:\ j pero yo l'IIClIl'ull'O, mis 'JtU'ri\I:N It'dor:l~. IIna gl~ut .list.1uda .JI.' la .Iid!a a la le" li('i,b,\, 1.:L (lidm c.~ p!1.SlIjcr:\ i ,-a ~it'llIprt, :l("olll)'rlli:l" (b ,I..¡ t('lIIor dI.' su I.'"OI'W dUl":H'inll. La di(.h:t 1LO ti,' lIt, bas(', ,1~; \.'O$tlO no lalit'lI('n l o~ ,':lslil1u~ d(' lI:\i l J('~ l]lIt' lil1l1'jl'all Jn .... niiins, i St' li(' I1l' al ~lll'lo ('('11 la mis\Ila I:¡,'ili,lad '[\1<' est.),_ t('l)lll'S l'llifido~ : lI()sotro"- lIli~nws lIUS fill"i:\lll o~ In di· dm "<'g'tl l! 1LI\(',t!'"\lS (l(·~('(»): <) "Ul'~t;~L~ :I~!,iracio- 11l'~: d (""11(1-"" la h:llb éll b ('~!,n,~i()1I c:\I'iiio':'1 <1(' llo!' ojo" dI.' su 0.< lwsa : ]¡1m:uI1'l.·, fjltl' ('~ d Sl:r H1:I~ jl.'lH'ro~o (1.' la llaturall.·1.:I, (111 I>*I('l'(']'" por (,1 fmto ¡le -"liS ('utraiiflS: "J I,nlític ... (' 11 I:t ff)l'lI1a"inn (1(' un .!-"flhill('It> (ptt' lill'<,r,'z,'a ~Il~ pin. I! ('~ : 1,1 míl~i(lo en oi\' Ult:\ 1\L('lo'\(1l d(' Ildlini o d(' , 'c\',li : cl Jloda ('1\ Iptl' ,(' a~{)11.' utla (',I il.'ion r]t> "u~ !,oesí:.t~ : el aUIO!' Ilram:iti('o, 1.'1\ 'Iue ~l: npll11ula un:1 obz':\' suya j i la jó\'cll linda "1\ 1IIi. J'ar~ ,' al ("I'I:io i h:lll:tl'1<{' ~I': \('i ",.al,wnt(' jln'l!,li{b, ]>I'ro to , lu~ I(,~ ~.!rt'~ 'ltlC :1\'":0110 ,It, \'IlIWll.'l':l1', \1.'11 l,,']il'~:l1'~e hl'crellll.'lll(· ~1I d¡dl:1 (~JI1 la" "mIL. br:ls ,Il' b du¡b, \1('0 se ha u'as- !rulado ,¡ la pinza dc la COll1>tiluc io n1 nllu H'I"o :1;'). PIIOIl/II\\lIS 1m IR I1'M1¡'l'lr I PARA LOS NIÑOS, 1'''. HI('.\ HDO (', \H H,,\~ Q l' ILL,\ , - -- 1:_1<; ,n J' "PAA, la .. 1,,,, 'IU" M!,fr.' ,l~ "!;I ;"'I\.,'ulI\ ~n l¡;odo d I'r, ,,,t,, "lo I ~, ",1;,;, n "" ,1<, !,ti" ; ~,l"rIl;\,h ~"n \';r"'I,,~, ,.,. ~"tU;­, iln l'''f'''1. El \('UHI 11\h1n', 11/" r,¡./i,.,,:\II e~ntn,."" f.-I Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. lIr~IIJ":~JM: 91UTlI!ll.,u UlJi1-o MIUolWIJt).1:I. ::el. v:\IA.'U!!IM~ :..allllin'JJf.1::i. • I ! f lIr~IIJ":~JM: 91UTlI!ll.,u UlJi1-o MIUolWIJt).1:I. ::el. v:\IA.'U!!IM~ :..allllin'JJf.1::i. • I ! f

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. TRDI. JI, Bogotá, 2 uc julio tIc l Sil , N e~r. 22 , EL MOSAICO PERIODICO DE LA JUVENT UD, DESTINADO EXCLU SIVAME NTE A LA LIT ER AT URA, SI, 1'.JlU. ICA. • • os UO;tI1I\'(;OS, LA. Sl,\(:lói¡'ulo, aquella'l r\leda~ do g"lIt{' pi n- ,·O"'-·'JIO"J'·nci"......... ....... ...... . ... I;~ tuda {le ,·¡"tu>'O~ eulorOi<. d""pl.>g;mdo:-;e AlIuuo,o, . ....... .•.... n6 t'1I diblilltu~ figul"(\", couwjurdiucs 11I(1\'i- EL MOSAICO. KORALlA. (u:n::o-n,l nt: I.O:! I.I •. \SO~ nt:l ORISOCO). ¡CcnU"uaCion.' Ya el caciqut'del pueblo so habia sen­tado en modio do In llanada, en UOí!. to~ca hauquota, para dirigir el oird!'ll ,lo la fun­dun. J ,le\'aba una tÚllicl1 dO) moridlO y ~(Jbro 01 pi,dlo IllgllUOS SIlrtales de culmi­UO~ -: dit'utes do lus caiUlunt·s y fiel" .. § a liuO habia daJo Oluor to 0 11 Sil:; \''''l"d08 rl o~ por 0 1 \"iento, ó "OlBO ll\("t'sqtlcurad,\~ ~>n illUlum,os I,rismus dt: ,¡¡nmanto. A.I ('OIlll!RS ,l.· la mÚ5" la \'OZ do uno ,1., ollos \'ibl"o clara:>" I)(>Jlctrantt> en los oiJo:l dellOllit'll­te, too l·"tos \'cr:,o~: COInO mi h{·rmos!\. ni "gUita., Kinf,'unu en 108 oo,;qUl'tl hay! Ojos que afr"ntan 1 .. luna, Labios de rojo coral. Do rOl)(\I,1<' Jlnl~í la ru,'du. Lo _ mi",brc~ ~e dublurun \' unn bolle1.:"\. a'n'n y lozano. Rpare"ió bnJo 10. CI11'\l1a . COIl In corono. ~1I~pt'lIdid!l ~(lhn' Sil C:lI)l"~a. 1.1 u bo \lll IUOll\OlItu du ~ilclll·iu~u ntlmi_ r/\("Ion. .En ~l'gu¡,Jo. UII grito g-en('rnt 11<1 nlr'~rfa 1.1I~ l.Iuuta~ dv (·,¡bONO ,·.,I"bl"llJ"OIl el triuuru y <11I('III1\'ÚII ,h·~pn.m,Ji(·I)(lv la corona, In pUbO l>oure la¡; ",i,mn; du Iu iu­dianu. J: .. n. Kornlia. B nbiull caido las somlmls u(.' In. tarde .r lo~ lIal\"Rjt'A se cucon tmbnn rnn~nd/)s. IIHm :\ .. ntr"glu'",e ~ MIS hd,i(\as l''l.la ,1"!"Iuir, 'y lo~ el('er ~. h',¡ dijo: Bir':\; uflw.dus todos oon bastones piu- Ko ..ale al (lampo el rival?... -El CIlIllPO e,¡t;i IC\'IIJ1tudu y \'(unos :\ tados. partir. Siguicron otros <10 gento más j Ó\'en . Qucna\'('n ('ra ('1 .quo a~f cantaba, 110 -Cu:\nto lipmpo dum la posen? pre-tocan, lo 1"ftlaOto y Illl\"audo el compus cou SIlI edlnf algunas 11IIradas lIU\e~lIzadorn,¡ guut..) !'lleni"nte. tudo el cuerpo. 1 á don P.'tlro, clly~ SllI:frc hcrna. _ "luios di!lS. La'jj,h'enes ibau coronndn~ de flOfes -1":'lIl. buelloll.Jllga ~r~s enbell Nlllnr, -l'nnto a~i os gUI\!a ('~a di\'cr~ion? y con ramilletes cn llls mAnos; \U(>dio Unln~~llr() '\ SlI, 01(10 cl V!C.Jo snrgc¡uto. -X,) solo la Ita('cmo~ por dive\"Oioo l cubierto (,1 cuerpo con plumas di"stm- I - Illro fS-Ó)llt¡o~ lI11h~rts S~l""l Pd'- I "ino tumbicn I,ara amontonar l,r()\i~i. i n "I.'g.u~ a ~uLrtet~ la, Sil; Ir I sahllr~e de I".~ "1'doN'; ,leI medio dia. r,lpidele 011 otras figuras lllás co\Upli"a~I!I:; d01 1 p, ro COIl ;IUIUlO tl ellstlgar al \JI- R~taba yl\ bi,'n Ivld!tni.llda la hora; y "i.,;to~a':l. 1~"1'na.. la~ fi,lrns so guan'cian on Silo) ('IH!\'¡¡~, lo~ Al danzar las cuadrillas, 60 dohlul.mn ti E l ptll l ,l'd·n.!1' sargento lo lomó por 01 IJ,ljul'oS callabun bajo ltla an('ha~ rama- I,,§ Ul,I mbres y l\ belleza de -~o Il.'U(,II~OS IllUIl1CIOIH'8, IlnadlÓ otro quietos en lu~ {'opas do lo~ Ill"bol{'s; ('1 la gracio, y do la ag ilidad . '60I rt~do, y St:l·,alllOS dtl¡;podazudo~ por tu d<.)ij¡(.\"tc Clitaba, lit> dorlllidu como {{umn_ La9 jÓ\'enes trataban de qua la ooronn. lllult~'IlI.11 :\ 1 . . te sw\ nZ\lle~.'" ¡wrfumaua:l nvclh'~, .. inu t,~n'e IIU cabeza., sin de"b~cr la ligura _ - .a. egilr, e tiempo, contllluó cl ",lul"lII'·I·i.lo. ull'lurg;.ulu. aurunuIIlo por d~·i bailo. n\~~ \"1~J,O'jI . , l' los t"!"r,'nll'ij 11 .. luz \' IlI .. oleadn.s do ('!l- SU'S ¡Ulluntes illlPrimiau gra~josos giroll . -O • ~ . s~~ IS~lU~O ~ te?I,cnto, 110 ~c 1t11", "111011.10 111 comith·u llego á las orilla~ 11. I'JI! mimbres paru. impulsllr 01 q uitutiol dlra 'llIO 011 . e 10 e 'Ol'~' lo. ha c¡;'IUI- del (hillt!UO. h ácill el llunto ñ donde iba taUlbiell 8U \'ndo el (I('~afio 11.0 u Ubs~lvaJe. Qu" I!;"rlllllJ,.7l\ tau ('olo~nl! 'luio bdh'zn. corazon. E l Cllutor eon tmull u.. tan 1'llhlntaJUl"ll y ol"igilllll en ,",u IlIi~Il)(1 La 111('11n., puos, no solo exigia esfuor- Yo 1)11/<0 en 8U cabellera l"\1I1t.I.U ~ COIltO un ],razo do mnr, rlo~bo· m ~, sino silllllntins generaloll y gOllcml cudo, sin frollo, corriu el nlflj('~tllo~o Ori_ , dI' I'd d .La. blall~a. flor dt' az"har.... l l l ' l rCI'OJlocimlSllto e as proplUS cua 1 a 011. S i otra m,mo liO atre\"iU"a ... lH)('U entro p 0.\ a, (e IIJ"SO \'('r, Of. ("~,- Ya parecia que la coronn iba:\ toca.r In ronn,las por árh"I.'s rolo"nl{'~. :-:>u am·llu_ Nlbezll dc \Ina (lonclllla, cuando 10slUim- - Yo In. tuya he (1(> cortar! griM don ra formaba Iwrizonto, {':o::tt'ndicnolo,e " lores su (>nderozauun y huio. ti n.potecido P edro, como p!ua que 110 \legn~"!Í !>us más do una I{'guu. Svlo all:i. en (·1 horL_ prewio. oiJos lo, insolente Ilweuaru dvlliulvajo. ¡lonto dil"isabn:1 Iv:; ojos los bo:;qIlQ~ ..Id unu' ene''nUiÍes en BU OlemorUl.. mcrú del din, quc (orllJau la carrcra tlel pesca. con grito>l tlo Illlimacion y nlgnznra, ('('lipsados totulmeote anto 01 etiplendol' I politico, 110 I'IOU por oierto las corona~ á que Ca\"aban todos ('11 In playa con lI7.ado- do ElU amor á. J(oralia, aSj>im el literato, nes de i'il'dl'R y todos ihan sllt'uudo por f.;l! UIIO, uno 8010 os el vordadero amor, Allcctor 8uecdc lo mismo que al autor: JuontOlll':S los hue,·os dcposita\lo.,¡ allí por A YI.'Ces ell bU aurora do \"irginida\l lo ei para 8:lbcr la noticia dcl dlll. lo ba»ta la I~ tortugas, qlle producon clUh~ una Ile ~i{\nte el '::0rtl.7.on: á \'('ce~ 6\Lrgoal 1Irillo hoja (IUO 1'0 ofrece en los mercados; para \"elllto á soseJltu, JospUI'S do lo cual los do una ulLrada. cuando tal vez el e01'll1.011 saoor(';¡r tlsoritos (¡uo tl' n¡¡:l1I más eUelHa! d!'j~,n hajo lu al'ella y re¡:vesan RI ril). e~t:í gn~tado por, \"olnnderns ¡lasiones'l con el alllL!I 9uo con 01 mtcres, necesita \'Iéroll"o on breve pLlas eJlOrUlCS, Ó SL(\mpro nbro horLzontes nuovos y pono,) ('~tas producelOnea {IUO aparecen pnra ~cr lLlt'jur (lidLo, torr,'~ y pir'.imide8 110 huo· nuestro pié f'n 111. sendn aol )lamiso. leidas cn el hogar y 110 cu la esqulIln do la \ 0" y lIiillaro~ do tortugas "olteadas boca Don P edro l'~taba emlwbido, cuaudo calle Ó cu lrO el e1auloreo de la liolsa ó del nrribn bobre bUS pro¡lius cunchL\ll, on tal una CUllon pasó ,'olcadll, dundo saltos so- Du:af. (,8n titlu,(I, quo IÍ. lo 1 6jo~ semojaban la bro la9 olas y arrAstra(la :1. romolquo llor '.l':llcs premisas fueron I~ s que inspiraron multilllll du conchas arrojadlls:I. I(l playa 1lL\ pez enormo que llUl'eeia debatirse en poco mAs Ó llI ('i uo~ las primer'LS R ovi~tas 111.11' lns omlns doluul.r ell su flujo diario. las convulsiones de la agonln, Un illdio Iluinccnales O mensualcs {Iue aparecieron Lo/s nifLQs repletaban las caooMdo hue· jOven iba prendido de In. sogn y sosteni· ; on algunes ccntro.~ litoraries de Buropa y " os hasta los bordes y corrian sobre ellos do por la CUlIoa, Fácilmonttl pudo rero'l quc van cncontrand" imiladores 1'11 diversas para. q \lebrarlos; lu(Ogo sacaban las clls· llocer el tcniOllto A 6U ri"ul que ncabuba partl'S del mundo, H eco rd3rem o~ 1" ula~iea ('arn~ y 1I0uaban oon 01 líq uido grall(les do pescar \lna vaca marinll. (¡ mana ti. ])('s- Edimbur'¡: Rcview, la B Cli/le de tina lUOIl· cánw.r .... s pura hcr\'irlos dtlspuos y sacar IHles de o1a\'n.rlo Quena \'on (JI arpoa, co· lI('s, la n e\'ista de Madrid, las do Duonos el r>ul'L~ilU? aceite:, mo .10 aoostumhrall los iudios, ellllaU?tí A¡rc~, ~nllli(lgo y ]-,imll y otras, que omi· Las mdms habmn llrcndlllo fUf.'go en IwrLdo lo arro"tró largauU'nttl por el no, tililos; yen esta sola ellulUCfll CLOO Dotará lllla oXlllauada, bujo log ál'boh.'s, y di8po- y yl~ moribundo so dojnba llevar por la cllrrtor quc 110 solo el Viejo )Iuudo sino niun Ull ¡)Olajo digno 110 Holiog:\balo. corriente. Quonaven se anojó al agun, 01 Nuevo al\]lil'un á funltllr eROS ceutros Dividiun as LOrf.llgas por mitnd, los qui- le tiró unn cuchillada en 01 cornzon y un literurios que son ~01'\'idos por lus uotllbili· tahan la par16 mas ruda, y lo tlemtls lo aacho circulo l'(ljo se formó eu derredor; ,!:Ides del pais rc~pecti"o. En los l)Crió. ricllh<>n t'On huovos entro lo. ('(lucha, y 01 mano.ti hnbia Illuorto. dicos literarios de mero ensayo ~ ¡lnreCen .. ntl'O la misma cOllc/m lo poninll al fuo· Ent6nees nadando con \In brozo, hir.o prouuccioncs do muultos jÓ\'cncs dc los cua· go, AI!\l(ll rico lUaujar, coronado por ('on el otro inclinar la canOIl, h tl~tn qul' lcs unos continúan ¡;u carrera y otroa se dJUll,lulIles libaciolle6 do \·ino de palma, c!L,.~i so llenó do agua, E mpujúla por tic- can~~n cn el camino. Los quo sobrevi'en y les .-;in'i,) de opíparo banquete, ell Ull eo· bajo del manatí, que cayó entre In e>lona s{' nd'llIicrrn uo nombro, abandOll3u esos meJor mus rico que el delmojor empe- derram~nctoseelllguado(llIoestaball"Hhl, Ill'riódicOellt.<. bO- jU\'cniLcs y h:lTl sen tido robu~tecerHC bu!: do Oselli'(l, bajo la<; cOI,tinas elo los coposos bro I!l cn.be?n 1101 onormo animal y r~'m() plum:rs de ~us :111111 y se acogen fi cstas .. añaflstolos, {¡1l0 hnbinn eambi'ldo hasta l\licia la playa, en dondo se nece~ital'on publio, ... :ioncl' m~~ .'!él'inll qlle ti cnelL m!i.s se· la úl~ilJla do ~1l.S hoj as por flores do on· ,'ointo y cinco hooLlol'es paro. 5nCo.r yalzar lLH'j:ulItn eon el libro, ¡¡io pcrdor la ligereza <.<.'1Id1do amanllo. la rica pl'e~a, atractiva del pcriodismo. Los niños pequeños pescabnn I'on ale· Koralia {'ntretallto hahia passclo fi In. :-i lhl8trn UepOblica dI.' Colombia (IUO ha grm illfnntillÍ. orillnij do la laguna, por ribera opue~t[l, con otl'O~ prscudores y no lon ido y ticllo notables püriódicu~ litera· medio de anr.uelos do huellO y ¡liMoras habia \'i~to 11\ hn~1iiia de Q.uon:l\ oo. rios, carecia de uoa 1tlwista, es decir, de amasadas con cww, sUSluntÍa que adoro l'obre snlmjo! ] .a awahn de \'érru¡ 01 1111 órgano UU\II serio y lub digno do In tro· meco fi los !wc('s. apuesto oortl'~allo? pical abundanoia de sus iugcni08, Noso· Otros fIlJl'Olwaban en la laglllla 10/1. mor· P or qué oo! tros. (1110 rumiamos y !lOSluvimos por largo rotos, 101\ bagres, 10sc!lclmmll8, '1110 huian Dollas son Ins rosas on 01 ramillote do tiom{lo periódioos literarios en (Iue hacia· y t;ll ellcontrlllmo con llls vigoro.,a~ palio un lujo~o ~alon; llero hllllhielL lo SOI\ on mos nuestros enAAyO:l, á. In 1'31' do 109 jOvc. Jfiúlu,s y pel'CclUn al golpo 'do rudas ma· 01 dl·~ierto, cuidadas t:m ¡;ok· por 1M llu- !WI\ que con\'idáh:lm08, fundamos hoy esta c:mel.$ Ó atrav{\~a .. los por la ccrtera. flecha, vias y el 501, agentes de etiC jardinero in· publicacion para ofrccerla á 109 litcratos El rio lll'tlsentauo.. 01 cuadro mas alli. mortal, la natul'Illeza. colombionos á quiencs AUó! estudios, su po. rondo. siciou sooial, BUS triunfos Ó sus canas alojan N umorosas pil'nguas y caJloa~, rndn (CuutiIlWlrá.) ya dol pcriodismo \'ohUlte, sin alcjarloo dcl cual forn¡nda de un Arbol horadado al .... todo dol cultivo de la8 letras, ]-,0 hemos fuego, oruzallll.n (jn todas direcciones, de. lindo el nombre de Hcvi,;la, por ser óst.e ya 1enióndose i \'OCO!!, '·olaodo á yeees sobre T enemos el gusto de publicl\.l' el que cspecifica su géncro y 6U programa, las nguas con rapidez. ,y hemOll ngrogado como distintivo ó ape- 1 .. 01l 110(;e8 llSu~tatl08 Balt.'\ban sobre las las ba.ses y el prospecto de un gran \lido elllolllLre dc ouestra amo da ciudad agUUII y caian !;ohro algunas cauona eu periódico li terario, dirigido por el Ilatal por ser la IIId8 importante de la Ho· lan gran numero quo cu~i la:s huciau 1.0- pOblica , ya por ser su Oll pilal, ya por lener l',c,brar, í;p~!I.1. y Améf1t'll, la ll lbhotcea que dlngo el mSlgne ~u­res. Vi\'imos en tan completa iUOOIUUI,iea· confundIdos :ulIlgablclUclltc con los que tor tle Los (1///a/ll!'S de 'lenld. Opor­eion que no hay uu solo nombro, ni el de produzca Colombia. tll1uHnCllte publicnremos la contestacion Bello, bureado en España, que sea pop" Son colaboradores natOR los miemhros dol scñor Bibliolecolio de Bogotá y la lar en toda la América. Y ~i c~lo succdo no b~ AcademiU5 tic la Lengua y Je In li~la do lns obrns con qun corrcFJlOIlOe cutrO nosotros, con mayor I"nou sucedJ y el nombramiento Je los las IHllIIIlls con Ilue ~ucorona su nombro en dido el escaso número do poblacion dc tres individuos que debian senir de I;a~e ¡ Am(:rica; I'almas quc \lO lieuen que envi- nuestros ciud;¡dc~, ,¡ue no pcrmite formar para la Acadcmia corrospon~iente. Detide I diar n~da á j¡¡~ de bU Andlllucía qu~rida , dos centros litera~io~ Ó ci~n.t!.flco~, es. lile· a'1l1; nos rofcrimos á la rebelon de n\le.~tro pues SI a'luellas SOD de oro, esta~ llllClerOIl nester para humaU1za.r y cl\"lil~ar la Im ~nla ,·iaje:!. E'paiia, que publicaremos debpucs en ~l cor:tzoll. . Incha (¡M en Am{'rlca es tan eDeonad~, en esta mi~ma Re\'i¡;ta. A Colombia, pues, El correo no nos ha traido ano la carta neostumbrarnos á dar de lIIallO á las armas, 'Iue tieno organizada ya su Academia, oo· 'lIle uo~ tlirigió por la pren~a dou Antonio en las horns de la noche, para eoncurrir :1 rrespondia lam bien empezar [a publicacion de 'l't-ucba examinalldo las poc"Ias dé! poeta esos A teneos lllor"lcs Ó _\cndemins cn 'lue de uno de esos periódicos, que 110 dudamos colomhiano José Eusebio (Jaro. Apénas ~e juntan como en los do ;\ladriJ y l':,ri~, ar.nrecerán cn toda la A mérica, destinados nos llegue ID. colocaremos en Irt ." Hevi~ta " hombrc~ que profcMn idea.s eDc~ntr:l.~n~, ;'1. exdusil'nmente:!. hacernos conocer unos:l. para adornarla y ndornar tamblCn la tu m- hablnr sobre \lila vcrdad 111<:T,lrl11 Ó clenl!­otros hcrmanos con herruanos, y todos jun- ba do nuestro Ollro poeta. ficu 1'11 ~uo cstán de acuerdo. ]>;1\ la :\ca· lo~ 1\ 'nue~tl"a madre y hermana la noble (Jualldo sa.lim08 de i\ladrid estaba. en demia h'p¡liiola IIll"inlos el hOllor de Sé'n­nacion española, en cuyas venas lato lJUCS- prensa el tomo quinto do las obras de 1:1 se- urDOS cerca do:: I}(-r~onnjes COulO el sciimin~ ('Orrc~pondi\mtc~, "fr.:cilluQose el desctnl,~iio de ign:,] ser "icio cu la SccTtllra¡¡a!J!e amor 11 la cala) IHlble l{epú­blica 'Iue 1l0~ dió 01 ~(lr, 1n~reCC1UO¡; \¡ue ~e nOll otorgUtl algun pn.llllio, lo barilllllus eOIl· ~ibLir, en nuestra c1ccciun, únicamente en d ,'poyo 'Iue pcdiull)8 para esta 'RcI'i~la;" "I"'I,\.'O "Iue l)ctlimo_, MIlo por los mnteri:.le.~ :ldclan· tudoli y I'ale cn U"gol.:t S ,1, en los gS!.ild<.\s S ,I-;JO y S;) en las otra!! J{cpúblicas aUle· riC¡LIUIS. Bn :EspD.¡¡1l vale S ;, igualmente; ~iendo de cargo del hlU!eritor el porte tull· ntÍlno. :Se reciben susericioull.'! en D"gotá., en la Agf'ueia g,mer:,1 de "El ,\l osaico;" y en h~ ]';atndos eu las '\gcnoill~ IHlnie ... lal"e6 do lOdos los pori6dioo~ de Bogotá., J,os tli· euos se¡¡ores AgentcII pueden pedir a! .\;1;eu. lu geueral de " El ;\!vhaico," M'iior J o.sé JO:"luin norda, cl llllluero de ejemplares qu<' ueee~itc\l. 'rodu~ lo:> !'uscrilores dc fuera de Do ~ot~, 'I!le a,,¡ lo debeon, puedeu recibir la ¡¡evi~~a CII sus dOlLlicilioll, uvisálldolo al Agllute de la oiudad en quc "I\'an, Ó ]lo, •! irb direclallwute p.o-r. el currco, MUCHA CARIDAD, T,a. Cllridad está 111 6rden dl'l dia, ~e oehan cohetes en favor do Pio IX? Re haee una mnnifc~t(l.c¡on de los seu ti· ndentos íutilllos de religiosidad que an i· IIlIUI ni jluebl" ? Platl r~rdidlt! ;\fpjor bnbria sido cm· ¡lcar todo eso ell aliliar á los IJobrl'ill Re ni, á haeer un bailo digno de Uogotá? Quil horror I "i 11Ily tantÜl> pobres! l'ue8 ¡ no seria mejor regalarles tIJdo lo que I>e E L ~r O S A 1 e o , va á gastnr, quedllTllc todotl encerrados en mO!i, SinemLI\rI~'" ~ Ilrt_~i.o decir '111(' \'SI:III ~U!I t:as~s y s;J,tltoM pasCUIIS ? _ _ Cll~renta y ocho hQra,~ hun 1'»,;,,1., ~·,,,no 111< r no~otrO~ preg\lntalllos: por c¡n6? ~'p~j" P':I'I",tuu, dUl'~nte los cuall~ lIO d'r,) Es I'erdnd (Iue los pobres merecon la (I"IJ he ,·i.IO puco, ~i 'I"C he CI'l'j,lu nr tl(,~I~.', i umiuari"lIc" C'OITi,¡',s rllJ 1,,1"1", Y dnll~;'~; compnKion y e npo)"o do sus herulanos en t"do con In ntl'id~7. de esas deC'''T:ldm't. quu s{\C'íedad: llero (óunbicn es vcrdad I¡ue no ~1J:ln'ccll y d~~a¡l;,r.:C('1I al biILi.¡., .Id nl,un· dejan de merecer &U S'lcrte, por In inercia tador. y I"ngabuudería ell que Imll vil'ido, all'ja- VO!', seilora, 1l0l.'! dl:lÁ~tcis E"'tN'C!Jlint!onn-, Ilo~ del trabMjo y embruteciendo en la ocio- I'mlllljamlolll>6 y d;illd\JII'''' enrontron.·.,'n uuo sida.d el alma y el eUl'rpo que Dios les di6 1 I de los b(.l1lbn,):, y n~~n"eotcs ooIT • .uon.::< dI) I)nra que se hioi\:,;.on úti l r~ á sí mismos . '-';'1:' 111.1'" a turre do ~hLc I que se 1l1\1tl1l un 1 d ) r'cro , .. , ,\ h\ l'\"t1"\:n(\(lall de C;;le corred .. r (\ o~ cmall. , ('nC<>iltnun~ lió luz, y nO>l delu\'hnus d\:~luw- LOIi b?gotanos no El' han cotllprolll~tldo bratln<, ('(-'S,"I()~, \8cllnndo. IÍ ser fraIles eapadlOl', oollHugradoll timen y Es IlUrt111e el 'lue no ha)"11. ,·isto et>, eso I.'li ,b¡en linda ~u, hlJlt . .. 11" aquí el n~ll('('to quo Ilresellta~ la arl'na - 1 ero toda b \.'Ida no ¡;C d¡nerte? cUAnuo llQ!¡trM !I''PIIlIX'!, -No s,,¡¡or, no se dil'ierte, si lloquotra. E~t:ibnnl<»lal (rento mi~mo del tori!. };I bnjn toda In lida, y su hijn, esa lilltla Iliña, Illurhacho tlrl CII'CO ~1l0 aeabllbn de 1·,·ciLir 'luO se va :i vcstir de terciopelo, es un ñu. de l!lallOll del .1¡::I~aeH I~ llave de la puerta, gel do bondad (Iue vegeta tristemento en cubierta toda .de CHIta!' a I~:lne-:a do IJCnac!J". la .. ida de Dogotá y 'Iue algun dia Ila de :1~:¡b~1 !~f:·l:~!Li:, I:n~~~::'~~ ~~: ~:1(;: tener alg!lu reereo, alguna alegria, :Irabt>s y lama en ri.!.tre, lo:¡ tn,s l,it:l.Ilodroa. -SI, euamlo 1111)' tantos pobres! Lns dema.~ de l. eu:ulriJla, l'S decir, los I'hul,"'. -PUOS, trw. k'Ct.o-en ~us d06 1ttp~,tuando lodos s:.hemob (¡ue I\!>- el tc:;¡tro en que opt'l1m. e~~á tan armfl/.~d(\ solo por Henar el cn· !-;I piC1ldor,;, nU\"Ilm modo de I'er, el el quo prlCllo de sns hiJas. OOrn' 111M pt'ligro de todoo- es el hOllll,re dl.':J -PUCII si lo hace, !lCr.\. IIn tonto de ca· CIIlnIll .. , que oon bnxa 1'11 ~ano e~pela el ata· I,i rote, (lile entiendo muy mal el hermoso (Iue del lOro. E·HI.lallza,no.!'ti uua arlUft, sino ntlt or de un Plldro ti. su~ hijas, El lujo es solamcllt'? un ap;tuJon, El .lllerro que I~ guar· rcllltil'o )' e~os grnndell hailes son l,aTlI los u"cc no licue ~1Il0 la l o~,~, t lld n~'C'-"al"~ parll , atmvc;:ar la plCI del anlUllII, de IUnn"m qUI: que pueden pre.c;eutar~e cu ellos sm mellos, IR h"rida que hae" l'lllicador jamllll pllede fe. cal'ar su fortuna, ner utro re~ult.d(l que numentar la o.:6lera del -Yo 01(. ~oslengo"'lI lo dieho: cal idad t toro 1 c\"plmet IIIIH,m,b,'e y al CRb.Uo , IIn earidad! '1'odo lo dellll1.~, di~p:¡rate! IItllqU" t lt1lto IllJl_~ 1i\'O cuanto ha sido I U.~ -Yo t:uIlbieu mo 8o~tengo en lo dicho· IlUn1.1nte ~quel dol"r, earidad, porqne todo~ los ]¡ombre~ IiOl110b t:II"CR,lor eurt'C d(l;ol peligros: el de ~f'T en· hermnnoll y j)ios n08 di6 el oJo em,I" mu. n pormision no d ... jllr uo Imedcn ser los m¡sUlOs. entiloiRl' la 001,,111 del t oro, Enel m{¡[llCn lo en Por último; euálltl\8 "eecs no 80 ooulta que ul wro, fueMl do ~i, d~'SlllmLmolo, can.~a . !llguna pasioncilla detras de eso. " Mas vn· do, I"uelve ..... bre ,i mi~mo, I'icnerl ~ plantarle lin emplearlo en los pobre~ J" CR los _dos oo:;t .. d08 banderillas COIll!)Ue..III.S de No ohideis 108 ttrOlnRII de l\Jagdalcntl pequeuas vantru rodeadas de papel de todos derramados á I,,~ Ili4!s de Cristo. 1 roloret", oorudu' lU&neMl del qu~ 100l niilue l ' . 1" • d IJQllell en la cola do 1M cometllS, }~itaS !Jaude_ A gUlen opm6 (IUO lablR ~Iolo mOJor ar rillllS!Ie elltl"lln , (1I\'or de un hic rru, que tiene á 105 pobres el valor do ol1os. la ¡¡,rma de lIu?llelo. .-::::::=::-:<' ., El torero ('11 el rey de la csel'na; el cireo le CORRIDAS DE TOROS, lK'rtenece; tll ('11 el genernl que dirige todll la (TJl.ADUCCIOIi' In: J, J, HORDA,) bat alla; C$ el gefo JI euya sella todoo obedt'Cen pasi"amentc : cl torero mi~mo, ~¡It eabt:l'lo l. est á. sumetido' ¡U poder; él le oonduco I don: l ' '''''rid. 12 d~ octub~ po< LA tal"d~, de quiere ¡Mlr mrdio do lus cbuJ~, y (uumlo ViI·im()!;, scñorll, cn tal tor1)cJlino, que ha· lIeg:t la 1.ora del ul timo duelo entre él y el ce ya. cuatCuta y ocho hur:t5 que 110 OIIllI"CI"bIo- t oro, cn el terreuo que ~I ba e"" btfi"o I~'r ha I'I'padl\ ti", ~n ¡"S cuatro I"mll'>; (,lirdmll,,,,' dos ,¡~ ,_Uftll1<. le ('nmll,",,, JI ID mu", te. t..,rr¡hl.·, '¡elle 11 mur j" 11 .'U~ ¡,¡cs, ,~III..' ¡mnta, ~'Uln d.·,tllJlul¡¡, h n"'o,;n\)l"uwn- El tor.) "1('11(1" • ~t" nU"I" antasonisLa ~e ~i la "'nante \Id I,'n'ro , ... Ia ,'n \'\ cit"('í\, ('; to.' 1\ d,)"r NHl'lIr lo.; tUl'O~ nH)·') á ,Itul", ~11 tlln~.\ IIObr(l(ll. sl'!!:ur" que ",1 toro IIWlini. ('11 el ¡JunIo uc la h,[" nllwrt."• • , 1.. . , 'tUl' I'L-0 (u(. Mpido C(lUlQ el ]leTlSalll't'Il­n"\ lll 111.1_ ('"r.,.'>I1I0 11 (·1111. Uctrn. tI.·]a ¡;c¡mnda har['('r:\ 1'0 levlInta el , 1<1, \' ('11 1111 ~(·J;u,.,lu el ea1w.l1o ruc derriball" Iby p:tra ul.oIa 1~'lL'itlB .I,,~ Ó II'Cl! pk)!,.lnn .. )!,lllitl':Hr<) ear.;ado ludo tll' gradas, qU\! a bU h.d)!, atr:L', V cay'¡ l"QU 1000 ¡,U (l<.";v wlore el de r~mu·h, pam. .,1 <'11... ... , ti" que ....· :111 Ill'ridu, YC¡¡; c,.wu c.,r¡;ntIas dt' e'pectad",\,~. I I,,-ocho lid gilwle. 1\1'1 1';"",lme; 'I"l' l"('\nhalt'n; utNJcj UlntUll ebu- Ln U1tbiCtl ".,U\ colo,-,~d.1 1·l\cil1HI. dl'l turi]. :O;U,,<,IL"'" UiLUUS el gril<; de sus buC'Ol' 5i ¡tI,l los \'" ou ..... ta"t .. ~ ¡'an,lerilll'rv8. El lU e-ta!.tlC con los J1lUta,lo dI:' N'ju en .<1\ I~'rlll ~uJlerior Y rJe nc- 10 tcnia a mi izqllieNh , ¡:O(·ll. de To¡::oN"" chulv', ]'''1',) el enlu,ill.<-lOo lo arrebatal,a. gl'O e'\ ~n pll.ftC infuiur, y lu d,,,, Part,,,, de (":ll"lLtlall II"r' IInR Ú mi derecha a .\I.jandro, de~pm.,," -'laque; lOro, luo I:bul"" COll-iguieroll' di,tn('r o. L{'­plane1~ a. ]liJlII~'¡'" ti.., hlauco qnu r,:,rma una ori- y d,:spU'." a Boul''''ger. liin.ud y U, ... bal"\>ll.·s, \"Bnw. pu,.,., la ~al>l·1.11, mi'\¡ un jn~tllltc e.e lla ~ah,'nte. I."t:l. Orilla <:'>tUi de.tmada i. ~ rfir ,·",,"llll..,¡ oompletameutt, oomo a.n,J¡.luCc~, b- lIlUW]" de elwml¡:-i>S, C',"I.~ ClLpas quc fl:l.I1wa· de e;;tril,o ti lo.; chul,)'O, bandl'ti!ltru< y lorero~ t:.iban de Ilie !«J!.trc el ~\ln¡Jo \'3n~v. ¡'all C Ellos habia," vi~lo diez c,:,\'ridH~ y nO\l mira. Ii. (¡uiel> ,'>Itab" ml\~ .cercano. . CII la. onlla, )" .ayu,ln.nd' ... e cou 1M lIIa,Il", ~e hll.lI 1'<1ll. e>'(, au'C de C. E~ hien I"II.ro qUI! ('1 torero m- El mu"!tach,,dd ci,-I'<) ahri,~ la l)I\erla del iidlllladmirable.: clloro [ltlSÓ. curra IÍ. e.>le n!tulIo mediO j al! aleja del toro loril y ~c coloe<Í dClf1L~ de ella. l."., ehul,,,, 11>I.'l""c~uidO!< por él, tomlron la JI'lro Icudda por l'ergoll106O el huir. El toro nl~(1"l"Ciu, di., dicl ],asO'!, se ,1"tuI'11 h~n"·I"I\ . U ulumo de ell..,¡ podia sentir el Del otro lado do c.;le primer cercado luw eorta,I", ,lc~lu!l\brndo ¡)(Ir 111 lur., I>I.turdido oon .. 1j.'lIto dd animal qu{'mando MIS e-pa!das. otra. barrcl"fI; e~ce cercll.do y e~tn. !.ta.rrern ror_ el ruido. U tga,I.IS:!. la ODrrcrll, sallaron por encima: I1I.lIn un pa._¡Uli7-O, 4 dondo 8o.ltan 1m! ("hulO!( Era un tl)ro negro, ron 10/1 oolol"esde O"~u. "uf",,,,,, I.'.~a ~j 111. \'rI,!,i" palnbl'll, porquc, gra­pcl'> 1eguid05 por el loro, y el] donde c~tin el IU\ Y ,1<, \-engu~. "in~ ~ ~,~q graUlk~ ca l'~S a1.ulC>:', 1"O"lldas y \'('r- ;¡Iguacil, 10fI picadores dlJ ~murla, el ellchetero 'I\'nia la !.toca bln.nra de C" 11(1m~ y ~ns mi- <1, •• , jI~~dall un coro ,le ave.' t'Ou bs nlas e,~- ~. 10i aficionados que ticucn 81l.~ entrn,Ill.!t. I·ada.~ JI~n:cian dns royos. ' Icndida~. E lcachete'\1 {'!le] ejeCUl.llr de IlIlaltimaoora: (.'olllle.o por mi parle qUIl el NWII1.l)l1 llI<' 1 ..... Cuel'llO~ del toro ~e hundierou en la .):\- su uti",o ClS ea,,;¡ infamante; CUIIIIUO el toro ~_ p.11I'ic"Ua eoUlO hi fue", á lI,i._tlr a U" ,hll·I<,. rrl";!, e!"I'lintl<" ... '-'unlrlL la capa. del u]liUlO t. abatido por ]a esl~~da del lorero, y , ])e.~al _~.lirad! nú,a(l! me dijo Ho.:a: el 10lU C~ . "hulu q\ll', al bullar al olro lado, se lJ. eclLó en de e:;o, ¡el'anta muglCndo ]110 cabeu ensangren· bueno. I ],. rn.!.tn:l. u,la, el cJ.Chel"fO Silla la barrera entra k la J\Jl~(1~~ m(' hab;~ h('eho noca ('<'lA I'r"m('_a El toro ~acO ~l1~ellern08 de las plancilas y :'\rena, ~c dC"1i1.a turtuQ!;amentc d,mo {'I gato cun"do t,1 tor,\ como ~i ~\' ~pre .. m-'¡ __ I' á reali~ <,_lm'O un in,unte C'\lIo por l"l peel"" le hunoliá nlJo dI' chn' maueJ,aI! de I,,,¡"pura. . cu~1I0, de la lc1"~'C"" y el lOro cae ClImo !Jcri. ~u~ cuerno.; !t:¡,,(;¡ el COMl:WIl. El rahan" d.j" t:llnimal 1¡¡ltllleao:!. ..obre la extremd,u¡ uo dI! rayo. . I ¡ I¡nra, alr.~.Jo.por el tvrv, é bili" d aire oon do h ellpa, I"'"ro l'l centro del 1~1a!llu e-n<. , <,:U<'rno d"N'('ho. cachetcro, JIU c_ SICI"pnl un refugio ~~uro. Se Alml~mo Ilempo qu(' ~u c"ha1!o eaia (le un tJUllUloJ lo pu,lo conocer., abraw. ,t003 J::¡ han "i~w toros !Ut.ltaduNOl ~al Vllr c-'(':!J1. san. Sohre la h: de npubla sah-QU un vaJlado; y 1111 gra- '!Te corria de ~u pecbo por do.> hueCO eumo las c;'bc7.lls lll' Ius ebulos ~. bandenllcL"Ob fugl' bado de Hoy" rellrc¿,cnta al alcalde de Tal'!!._ aOl' C.111:'lles l1clltl.<. tin,~, '111.' bahian e~t.¡J" )I.to;; á~altalh cuan- 7.Ul\a, mi-ernblelltl'nte atra'·<).oauo y pi$Otcarlo rl1 i1~~tante vaciló, de> vece¡. de wgUldl, do la II.nlllll. al po.. _Uuen!) I me .filo ROC'&: c.« un loro cxcc- ramio. ,;adI7.o. Icnte .. ,. I.acorl·;'''' VII' ~cr mur l ... llD. ']'reoo: hombres "acaron ~I picndor de dcb~i() El\tónc~, con la mi5ma Rgilitllld con 'l ILe Vol\"imc háeia mis eomp.~i'lero.'¡. lI"uhl.nger dd ('ab~l!o y procur¡¡lmn ponerlo cu pié. ~:I han ~~lta<1'1 do la arenllal l'ua la frente c.ubieLla~o ~UdOl·. . lUu~rle, y ulla C~¡lIllllll. sangnenta leñl:J. ~U!I toro quc ,1 ... vueltn8 fm'loso C1l un p<"pleno c', El sl:'J;lIndo Illl:adQr "lemIo al toro ('nenrnl- lal",>I'. p~cio, " icn,lo cl elllni!w que se Ic abre entra Mdo ellcl caba!lo agonizante dejó 1" burcra lJc los dos {':l\¡~lIo.., 1'1 uno co;taba entera-de nuevo UlI la li1.31 donde ¡lIS enem'igO;! le y se fue luicia ~I. ' mento 111\1('rlo, y el otro pfOCuralJa. rcc!Ja1.~I· Ilguardau. Su caballo, aunque te ui ll. lo;¡ ojos ,'endados, la muerte' fuo;-rza de COCl'lS. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 174 EL MOSAICO, El terCt'T piClldol', el tiuico <¡1le <¡u l'dabll de Entónces ya 110 fueron nplausos j fueron " ie, ~tabn ell su caballo inmóI'i! CVIIlO una es- gritOl<, fueron rllgidO'!. tatua de bronce. _ nravo, L tiC'~~! clamaron veinte mil t oce;;, DC"JJlw~ del una investigllcion inst:mtánca, \'in I.úca~! Viva! '-¡'Va! el loro ~e fijó. LO/! hOUlhl'es arrojaban SU" ~ombrcroll r sn~ :-:us ~i"s se pal"llb:m en el grupoquc trllillal cigHre)'1l~ Cilla al'cll~~ 1M mnjcre3811~ ramill",- 11i(."<1,lvr hel'ido. tes y su .. abanico\'!, LUC8S8aluolab., ~onriClldo, }~c8rbó la ar{'n~, had~ndob 1>811gr ha~ta como SI huMera jugr..;o sobre e: p;rupo. Pero ni e~06 ¡!:ritos, ni C!l~ ~plall!; que re- ~incmbarp:," ~'onocilnienlo dell'cli¡;ro, dió do<:- volaban ti SU~ ojo." no podían lm~l'rle ohidar el LA CONDESA DE MONTECRISTO, 1':1-'0.<, hirió un in,lanle el aire ('(In las manos, mllnto n~""l ('clc-te cunlrn el ctl:,1 ~e habia (Continnae i on.) ) ClIyó \mtamlu de dar el il'l'cU paso, lanzado inútilmenle dos vec~s. t;¡ toro se dirigia ,í él. 1'e)'O en el camino Otra \"('Z "e la1lZó (,Olldeel, y Ay! si ! Celin(\ ha m\lerto! Ya no El toro hizo doblar su lanza CQmo Bi fucl':t $0 vo\l-ió ~iH darle e"I><,rn. L'lcas le echó su oxiste sino Niui ],[oustachp! unn caña, y no 1" dió 1lI:\'i 'Iue una ~orUl1da al capa ~olm~ 1:. cnlH"?n, y Sil ac,'l'oo á la barrel"ll. l..cvantéme para rl('jar para siempru I"":.r· caln;nando de e~p"ld~~, aquella casa que no t:J"a ya la mía, y la El cuballo, grn\"em/mto h<,rido, H' p~r llurcs hilllledll-~, Lúca.<; cayó. ll:i~ia d hombre, nI cunl Lúcas Blanro ayuda- Entóure' ",~n<Í nn I!I~'II !;.ril" lanzado pur lIceeria bajo la custodia de la ht'ño!u }¡;I ~ Im'nntal":'e sohrc una rodilla. \'~ínte mil .. oces; dc.5IIUCS 1'<:iU,) uu prufuudo Jacquemin, quo lile pl'OnlOtió servide de El circo (,_ta!laba elJ aph\\I'os; los bravo ~ilencio. madre. }:n fin, tuvieron quo dejarme I(,r ... ! 110 COo_aban: Digllnn~ \·OC(·S las más en A 1111 mr. pasó CQ!IIO tina nube]l<'r los ojOl'; partir, no estando ya llIi alma Ii propó­t,~, i~,>tn.s le I'I'itaLall, bu&u IllU/.o! lindo tnrut en nlediode e.':I uuLe .. i á un hOlllhl" los detalles del ve'nido dclllO\;,"e 1 b d 1 d' l ori) clIg:añado ~e lanzó ~')"l'e la movil¡lll cnpa, L'ICI"~' ~u pequeña ve~te azul bordada de pla- n prue a e aque 111. , 'oh'i á mir1lf á lIIi~ cUllIpaiieros; lloulan- t~, 'u chaleco ro;;ndo oon botonCl! cincelados, Luis, que estaba en el de¡o.causo de la J!'cr c..tuba pálido j ,\ I«i"u,lro estaba ver,le j '11 calwn Llanc<" SlI¡I,;~ado y orlado d ... lunte- escnlora, IIlC illdicó quo lo siguieso y mo i\laquet, COIIIO la ninfa Bibli<, se d"!"l'etia Iite- juula~ en lliS t'u:,lurM, condujo al cuartito do arriba en donde l'!llmenl" cn ~gua. \'ohi,) (¡ c~ er, El j"ro le e«~rMba.; pero "ivia. Si Luhi"ra Hmirloun e~l)('j(), Q.diri3,~eiiora, I)\ro ad\"ef'-al'io ""I-eraba ni loro. ¡';ra el 1>1;' Allí supo por primera vez et,mo me r ,'mJO e,taba yo. L" ullioo que puedo deciros mer picador, mO~Indo en 011'0 cahnllo fh:o;eQ hnbia nUlado nf)uel hombre, y cldn ge­("~ 'l'}( si e-I .. La "'''Y ~oml\o\'ido) no experi- y quc, nI e!ll"nr a 1,1 arenn. se . bn1.ó sobre el ncro:>o afecto habin 'osacrifiendo al "u1- lII<:nlab,l Rt.:;oluta!ncute nada ,le .:se di')!:u.'I" ~nllnal t'U ..,¡ 1U00UClllo que LtlJaL:~ I~ cuemos I , .' h d PI)t I ' 'b 'Iue me ImLi:m anuncia,I,,; y que yo, que me !tá"¡" LlICa..~, I gIl! ~al)lle o e orel:; an, ~UIS ro~a (l., r._rapo euan,lü n o á lIl' cocin('ro di'llIIl'Stu El 1"1'0 ~illliélldo<, !lej,,,J.o all"3') ti. Luca..<, CIIRnd" lns manos cubrit'!l\dolllelas do bc~os y flo ~1Il.'!",I~ la ; 11M"" de distanCia. cirrf¡, ~. I'oh'i" In lL",piracioll Ii "eintc lIlil pel" l ti. 1 1'1 ; d 1 I ~;I) tr .. I~nto, chlllOl;Y hant],'ril!erO!! hahian "'-'lIn~. e ]101' 00, e. o \"I( o en ero e o l'U~!\l (1 1'l!jRdo Otl'a. vez ti la DI"Cn3j l~ cri"do;: del ¡'¡I''lllcl ""Iaha c~~i de~lIIny~fl'< J pedia \lll ":"\.o,o du agua. Ilollo .dllls ,q~17~'5, 1mbl"la faltlltlu (11) llllC- 111)\).\'8.10 en ellos, 11f'il,aha á. la ],arrera el"ui· Se lo Ir:~i&r lo.i 1"" R Lucas Blauco. J.,m. una I\lr.ba .entre ~I En aquel momento se oy6 un gran fUlllor; debor08 q uo so 1Il1l iball á iml}Ol\rr 10d )"a'luclholllLr"', de l~clla.lnopodladl"tl'l,erle lnstl'Omllt' la~l\()mlron. 1 ". d' d 'b' 1 tr' I '- 11111"\11) otro ataque, CUaJulo UII ("ro mh1l \1 I'l'nhm, "'I'''I~I, 1"""0 I,ay dos hortls ineXOI'!l- aroOS laS • e t~ a nJO, os ajes ,1 o PI).1I0 Ull ¡,oUt!",,:· a~1 es rnro que 110 hayll. uu hom- 1,1t.'.,; la hurll dd corn.'dl·i1o,amcnte tm~gcn de la vitlB Jla,aje!'!l amor S!llOOI'O: yo nllcllllalu. ~; I toro ~o le vino derecho ron Iv.' cabeza .t~s el tren en que vor arrd,a!ado, A la maiiana siguiente, lo. nocho mill_ h~.¡a. Lú m,~ le puso la pullla del pié elllro 1",; Yiclldo Jla.0nl· fll~ncl'S" mí lado mo. de nquel wa, ccgui 9U mi vido. hubi· U',.! C.dU'.h y saltó por tuc¡Dla de d. Cuanws ~ü~'S UllCllCUIJ'V ~n Iüi c;¡rr~ra, luul y todav!o. cun mas II.I'J"r, p Ul'qu,a Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. E L ~I O S A 1 e o. ]75 nqu{\l!o. hum (,f/\ prc('iso ol.idarIa. Si- soiiorn :\rorol. Entr('A"II~ á In IIlIllcriorn. p .... ro I'Onll81110 hi(1ll, si no n09 ol,,,,,l('('f'i.~ nPl¡¡burgo, mi I';i:ist"ucin bu'o d .... ~,le (>n- l'onf(>s:lndo!;> mi sitllulIion, l(l~ l,neos bi- en toJo ya tlllcflTllrnr(>U\os 01 moclio de tÚIlI"'.~ un IOguhro testi~o quo no Ift(' lloh's d(' mil frRUf'OS que ",IIl~tit\linl\ todo r,·empln7.:Lf'Os COII alguna 1I1"s11l1oil, y {'Q_ nbnn,¡ollo Iluncn. l~ico Ó pohf'(', t\ In el hnht1f de la ni '11, y hrllHluila ya por 1110 01 con,lo (>8 1I.l>il, hi(\u 6nhuIlIolt lo ¡,m'rta ,ln\ I't·,.,tn.urt\ntc á In lIIo,la, Ó {lo ('~h' Infl'J,!no 10.11('(\ dllr .... diO ¡lU 01 ,'(rtigo (¡ue so debo hrUI"I'!,o,ra !\tulo ~(¡lidl\m(,ll' la erollwrin do lus Ill\ll·hnl,)hn.~ Jlohr('_~; (,Il rÜur,li{I01' ele In \'¡,ln. t<.l. YOII t'~tnill ¡('ju" do ser una tontn, '1110. 01 hnill': MI el ttllltro, dOllllo (Iui~'m co· Nini },louslur!to !ll' intC'rrlllllpifl r du. rilln, poro OH nrlvi"rtv quo esta emprl'sa lumbndJ!l yo 11 L ui~, ugo.?fL(JIlUO un ul¡;un r(l1\lo nlgulIos miuutos !l"rmunc{'Íó ~II_ ~(lria ~in 1l1\('lIlrnR ('Ollsojos mlly Sll¡lUior oscuro rinroll, t'!1 \'ol\'itlndomo e011 IIUS IJ\{w¡;ida en ulIa J\wdit!ll'ion profunda; i\ \'lln~lroH fLrlli(h'~; y con esto, bm'nag 11.lirn,luH d~, fuC'go. .-\ cadu IIl1c\'a npo.ri. 11('~i'lI(,~ eunlinurj con \-u~ luut(l. y nHl- Ilvclj(>~, 1"<.'""xi(,nl\lu bit'l1 que yo voh-l'ré tlOI( Il' hullaba. yo m:ls enfla.<¡ul'('ino ~. IlInc(,li¡,u: mai'iana á snb('r lu quo llroficrcs: ulla m:\s 1\'\lido y poco á poco l:mll v('~tj¡lo>; Sil I - \-pl"ll:l'lernffiC'nto! par('ro qu(' hny un buena casa pUI'U (\1 fin (10 tus dias ó ulla trn"IÍlrmUNn t)1l harapos, Sil Iwbl~'ta ro quo dormia hajo h~ l1Ie d(>gt1uluba, se degradaba tll t!llllbi,'n, (>~a nlma honrad,\ .r ¡-.>da, un librio, un UI)aT,'nt(' bon,lau llo GigtIlJtl'. cnya mira_ como "i fues(' una im:lgoll viva dll mi 11(>l'oi,lo, ('a~i un la,\¡'on; (In fin, lIIi her- da clal"<"1 m!.> utrnvo.,nha el podIO ('OTIlO Ilr011ia concicncia, malla, mi (Iuloc y qll('l'ülu. \. I"Hulu ... , una huja lit. a~"i'I"O. QuodJ ;;"I;"ra (le 'tUI) Algunos mesos U madro, que I1W cxplil'ahu -ralU()~! nd"r: quo me nmon07.fl.b(l, Il(){lill haeedo y lu nqu..!lu horriblo tnu;formaoÍ(m. hl11Jl,¡lin- Y contil1l1ó ron J'I mi~\lltl ¡¡olturo. inf,'r- hurÍll sin piollml ¡'omo sin lu.<'añerla. taUl¡'uto d~sl)U(>S 1 llurtitlo quo y !K'r,litlo 011 scgllida para ~i\'mpr(>, su part!' ti!' :~lra ruina más Ó mlinos uu lll. üda do u1Ia nndo 6\1 vidu, tun urrugladu. :lnh'~ ¡ dI' cllI._" J pngué mi fulta, turno es jll::ltO, y mujer? modo quo \"oh·io. tarde por la not:h~, y tll' lo ¡,nal no me qll\~o. 1I.! ahl úÓmo ('ntri! 011 e~o. formitlable frOCU~HI1t'ml'nte óhrio, Sllced:endo (\"8_1 l~n un haiJo públj,'o muy C'IIl()('illo, en mallo. en quo a('ubo de (h'jnr en c~te ills­llul's quo u¡IUello~ incidolltus orau de co~- pI 1~ld""¡'J de Floro, 'oh'l Íl \"1.11' á ¡ni tautt) ¡n~ idtill(o~ gironl's do rniconeioncia. tumbro, Yn 110 ibu al tullt)r lIi salia do mal gtlnio bajo la furma elo noroslan, Un tli!l traté do z¡u;¡traermo á la tinl­la taber~n, la.'! (,conomlas do la SOfiMU (¡II" 110 era ya III mismo h{1111brl', pllil~ nia do Giganta y fuó tlquol cn quo Sil J acq\IOmlll ~o agotn ban y su tl"nhlljo no había allruvt!clul,lo Cbtt) I'llllo curu(1l'cilluto trató llOr I'rimf'ro. vez del cflSaUliel1to ,Iel era Butioillllto !Jaru hacor andar In cn~n lo~ ocho afio!' pn.'1fl(los a,'~do IlUi'stra 1<0· scfior do 1'1Iysni('. Mi tirano frundó im­y! l! labio~. lJCS¡1II0S quo yu(·stra llrima Ursula está {In Paris. ces la pobre mujer ,"aeiaba sus bobillos ~e incliuf, 80nri(\ndo hMiu. Sil l, y olLtúllecs Lui8 so acordó dolllt.'<¡u'lfio -Al coronf'll~rilz? interrllmlli,j viva· un ca~1l do tina de las priml.'ras eosture­tu.;¡ oro do Ursulo.. E.~o si, á pesar Jo ln!i lU'm1t. Aurolia, rus do Pnl"i~ y Og Meguro qllo andad. c!r­amonazu9, 1'ill.. tacho, El soñor do l'uy~ni", ¡Ji'r(J"o ól 11i.~aVÜr( o quo quii>il.'ra mirarla doma­clojndo ~Ilea\" una lJinta do snngro para {'ra {'! (lile ncompafillLa al "el"oll1.l, (, Silitlo ccr('a pali-ariu. muy mnl mto. sati .. fucer el mOllor capricho de su hijo, si tn q\li(wc~ á VIOl,,·~t(\l\, ~o mo u.corcó DCSpltl'S C011l0 lile \'ieso aterrada <,OIl dofolldió OOUlO una louua 01 teboro do la rasi al punto llli~mo y mo agrndó mu· est:l iUl's¡wr.\da noticia, I'ontiulló : huüfuoa, cho. Por Jo deml!s, allnquo 110 1110 hu· -Mimd! es preciso tomar sus 11rccnu- 11 ... ah; lo que mo escribia la sefiora., ¡'¡C'ra A"u ... tndo. el de~~111Incl' Jmbria ~i· ciono .. , mi gatitJ, purque lu .. mujeres son J acquemin,(,olH'luyendopvrrogaTlDoqllo du ct misma. Dl'~pU\l';¡ 1;11 1l0~ U(~'rcó el tan caprkho~as! Y d(' e~temodo¡;e I,ue­llúlhara en t,1 (l,·~tillo do Ursull!, do qui(\n ('oronel y I'U un IllOII\elltuNI (llW t,1 ~I.'iior : de dormir t\ pierna suelta, t'stanJo uno ya ell11 no puJia {)(lullarSe, doci(:i,la COIIIO dQ l'uy~aio 110 podia oiruos, WQ dijo en 6f'gllro d(, "i l1Ii~llIo. Querois 'PIO Úr .. nlia c!otaba, l\ tomar sorvicio en alglll,a Msa, ,·oz l>uja e!>ta~ palabras: continúo ~icndo honra,h, bu"no! 00111- I1\l1to pnr.\ Sll;;traorso á los furoros do su -E~ !1r"ó>;o que to amo. prendo OSII. mallia y O~ he llromctidll Ilyu-hijo, q uo de d ia I.1n dia so haeiall más A lo cuaL yo rOl:lpondi, crcyolltlo que do. y Ilrot('ocion; l'~ro e~u 11I"Oteeeiou y O~IL poligl'O~Ol'l, COlllO para cst:l.r en aptitud era una chanza: ayuda roo'aen naturalmonto sobro ,ue!>· do nyullal'io. _::-lada me sabria mojol". tra henuana, IllÍl1ntrascjeclltois nucstro,. Ca~i al mismo punto rcalizó su 11royec- Y 011 ofecto, por su du¡;gracia 01 soñol" convenios, Ya ~ab(li~ quo s.! cumplir lUis to y osti sil"\'iundo hoy do IItro 5tl cnrruajo que la esperaba bajo profulula moditacion. In mar'luosina. Un cuartu do hora des- La~ tiell¡\a~ so abrían, los ruidos de la pUI'S, bajaba d{'laut~ de su ¡lUOl'ta on' el mañana se d~'sllBrtaLan, In calle de Mont­riut.. Oll de hl callo de lu Calzado. de An- I nmtro, que bc;uia el j6v{'n, cs1aba llena jin y do la cullo do Provonza, y las 1)0- do mercadcres vend,Mloras do la ITallo .. flllas pucI·tas so volvian á cerrar tras las y de carros do Icguulbr algun celoso paso, el ob1'OI'O pal'ecia indiforento y ex­\ Hlbiera esperade ulla luMia hora ul lJie: traiio:\ todo lo 'lIlO no se rolaciouaull ul dt· SUll ventnnu~, habria "¡sto girar "in asunto de su IllQllita<.:i(lll. - y sobre todo no te olvidos de ir.1 caSll do Tomo.s. E n OijO momonto una jÓI"Cn y gf'ntil obrera, con su OllllMtito nI orazn, bajaba UlUy aprisa la osealerado ia cusa. ~D ios Illio!' cUÍln urgida estais, seño­rito. Úrsula, 10 dijo .Tosé riendo. -Si, rospondió Úrsula, la señora Ro­zol es muy buena, pero lo gUbIa que obode7.f1an al l)Ullto. Dejadmo ir pronto, sefior J osli, que tengo miede do tardar­lllO y vuestra hermana me r l.)gañnrill. --Ah! bah! dijo José, yo oncolltrurin un med io para retenero», si lo qui.,icra. ~Oh! p ilOS vaya, os deso.fio :'1 que 10 hagai:; ! ~" [o basfarill. deciros lIna palabrn, un nombro: R osaura. y dejando ti 10. niña fllera dc si en In mitad dI! la calle, subill J osé con 111. ma­yor vi\'eza las escnlerns. (C/}l/ti,lUfln;') , •.•, --cc::- CORRESPONDENCIA • Sn. T¡,;)!f~'I'O('I,E~ ,\ VII,l,~: &>gamo.w-R~ . cibido' .~ 2--40 I'0r ,lo. sLl.~ri,~ionc. al ~c,,)lnd<) trilUe.tre. I"a t"ro;ern t' de \L~lcd. Oja!;\ ~t Bir­"; oro rt'(!ifunnr Jo In Admilliat"",ion d~ l'Orrl""3 10$ ''limeros quo ib:", rotuluJO$ ul [;Oi,or ) 1. A. Roldan. El numor" 4." no nist.e eu nuutro flOder. SI<. Sl'lOl' AnlZ"'lI.\I.F.TA: P"b,I!M-R"d­bidos flOr cueuta Je ,,~tod $ 9-40 de $uscrid,,· ne.! trjmSOII ter-r uido la puer ta estrecha dc una escale- I,legado que 11ubo á una taborna que fiI interior quo dabo...1 la <.:allo dc Pro· forma 01 rinOOIl de li~ llalle, se detuvo "oll1:a, r salir do ullí á \tna mujer, con la y lovantó la cabo7.a, COIllO sorj)l'Ondido de caboza cubierta con una cap\wha y ves- haber ilodlO ose trayecto sin oaer en lida ('omo lIna soñora acoluollada. Aun cuenta de ello. Un hombre estaba be· cuando su rostro conservaba una mara- bicndo delante dellllolltrador de estaño, " iJlosa frescura, esa lllujer debia ser do homhro doscolorido y mugro, viejo ántes tdad, á juzgar por las dos trenzas que se do tionll)Q y cuyos rabellos do un nogro miD~s~teJes nwnlo Ij('f"¡do r.-J. J . Doltll .... desberonban de la capucha á cnda lude lustroso oran lo único que indicaba su 1lc1l'o~tro. Sus cabellos eran de ese gris ju'·ontud. ANUNCIOS. armonioso y pálido, casi tan enca.ntador J ósó se dirigió directamente á él. como el I'ubio etmicionto. -l'odllvla bebos, J acquemin? No ha- IMPRENTA DE GAITAN. Lo. scñora, bien eUlufllto. on su mnn· bias prornetido siaembnrgo que no vol- I S"~,, .· ld .... ' .. "ml- y "lor S 16 ndc h, .. I,,,lo~ to, dió algunos l)~SOS en la acera, luego vOl'ias.á bobor? _ . E,lecstablccimieuuqmbliCII. Jletu!l.lmcnte, CI>I, 1'0 detuvo romo SI espera!ie Ó bu~easeá -Clertnrnentl', senor J osé, respondiÓ earlÍoter do ~~t.lbilid"d: {¡lguíon. Y en ofecto, ca~i al punto so el otro balbuceando, es que ya veis, e~ I El l. DI:\1l1O DE COl'JHl'.\)IIlCA" q\lC !'liT'! !llosl)l'elldió del rinOOll \10 una lluerta os- m:is fuerte que yo, y ademas In he oncon. ~OlII'!s d ,a~, exoCflto 10'1 dO"lll\g~". y forlll:1 :11 . . \ d J I t -, \ b·\ ~"" dOll ¡rrr..ude'l ,·,,¡umenes 0011 '''''8 d" ~C'M!,cn· cur~ un JO'·.(>:1 ~'OStH o e nrtesano. ;,a trae o ,nyer . a,'";"e, a ~I )~na::.. tMp:¡gi""s caJ .. UM, en tiv<,.;oond~"""Jo~. E~t:\ JlluJ~r S? dirigiÓ pr~ntnlllente á (;1 .Y sm I - l':~tá bleu. clStá bJOn. diJO J ose:. U n ~'Oni\agT:I,lo al dc .... rrol!o tl¡;, las eienui"", !(01' ltl'­explieaclon (le UIlU 11I de otra parte, tornó I hOllLbre honrndo 110 debe tener lliuo una lc~. la iadustria y el oo"'croi". y ~ I!r flNmb su brazo, y lueg(l ámho~ so o.l ,,1 f?m".nto de la euentemollte los nOllLbl'cs dú algunos de coutellido en él suelo y como con pcsar. I m~lrnt'l'lOn pl\~,h?a y IÍ la ~·nlgn~'.I\(',on dp 10- los actores de este dramu, ta¡"~ como el José [e IlJirl~l,a ¡,onriendo. ., 'o. ,1<>.'1 .OODOClIlllPUtoS. 111l1es. .\l,"ten,~' ,ti ~r, 1 \ - d' ' . . por" Hu_mo, una prC.s.- \-alor al lo,> de !\ll\l i\laustache y Ja(·quemll\. gU, cnua!!lICnté te bu:;caua: tougo que IlI¡''' $ 3. La .mujer 0.1 hnblnl', }larecia dar infor- pc(lirte un inf(jrlllO . El ''1¡~Gl.~TlIO tH~ l, E~.T\oo:· 6r;r>n(l ,,;fi-n,;>:) é mstrllcdonee. glllOUl bre escu(·haba I Jo~é y J (l.('quolllin se alo;aron cOllver- ('lfLl del l'ObICf!l() lIe CULldl"am"n~. ~(! p,,]¡h~!l .\. t d· . I \ \. . ~ 'R d,)" y~~~ por ~eman6 y eon~ta de llooe eolum­~ l e)]l.clOsmuen o y o !lempo en hem po sal!( o, en a (IrC<.:ClOll do III calle aUI- '1:lI< cad" u1L",em.-V~lor ~l año:¡: 4. 1110':111 la cabeza, eOlllO phl·o. mo.strnr que Luteau. I El." PSICIiIS,~ pr"du~"C¡'lll lIle""1I 11, qn~ H¡.nll habla comprendido ó que la órdon seria ~ Ya hemos llegado, dijo J ose:mostrltn· por olljelo primordifLl 1" d",n()fjlr~"i.))) de albs ej~utadu. do hl jluerta de \Illll alUULedn o~('urn . l'ru- 1 "ertl""lcs fil,>3Ófi~a~.-yulor al.al,?:¡: 1. . Uuando lu\bierOll lIe"lI.lIo á lo. altura ta de ~nbc l" l'n dÓllllc se \l\lcde ,'er :'1 ese C"mo la SU~Tle'(>n ~ los l)fruí..hco~ mOIl("lOn1· I \ b \ d . '" ' . . . d,~ "ule en uu año !\U;7.1O("1I0 1·I'.sO~. lo_ ~u<, ( e 0U e\:ar , ~a 1:!~lIg,tlar pnl:eJa ~]¡o GlglI;llte, )' cllanllo tengas detalles más eriloros que lo lIe"n 'o 1001M 1"3 pllblie""iO:le<', l'uelta !t.101l\. la IzquICrdu, en ehrecclon preel80s vClldds :i d:írmulos. A propó- "Jemas de hacer una I."bajll 110 (Io~ llt'.\( .. TODO~ I,O~ 1.)­la enlle de Vivienoe. LM tiondu~ estauan I J nequcmin bnjó la caboza, rojo do oon. ~l~OQ. FO I.LF.T?~ BOJ \:" SI:EI,;.\8 y 1lF.~1 \$ cermdas, y unos poces trnllse'lIIte~ que fusioll. 1 f.IHOIllCOS 1!.1lJ> ~F rJ!IlJ.IQV E~;'l'I P-I. Tl\.\~ · fla rJ (,n d o \ Of! rostnlll"untcs ó d e ba·l\ e s, _.,,.\ palron es se"ero, murmuró. !cnuan, sQun aJ )Fd;eJ. . "'~O, Y "btwncn tamblen, r",no pl'l. !aH olm.s ~il"llkllw~: "El I,u,titll' I'ntmlmll apresuradamonte en ShS haLi- -RL .. "L .. habrás tomárlo adelantado. tor," el o' Trnlado de crlli~a" por 01 ~ol,or M. t:Jr¡one~: tu paga, ó ho.brás empeñado una joya en :'l,L l~adicdo, ó .. ln '. Rl'1XlI,iluoioll Je Il'rcB do r .a sonora so detu"o delauto ele ulJa casa de mi till. ("ndmumar<''-'. H. eO\1.a , so b rc 1a ta bt II (1 o ra(1 a (IO la cual 1 ,m.s no rospolld.u l. : poro su \·o:gU.O. Il?.iL 6 !1:'I0.: ~JIadame llozel, ?,/OdUi}. ] ntro_ demo~trn bll fjuo J oSe: no so engallaba. I ~i residen fucra. tOO¡U ¡UB Ilrud Ll cc¡onc~ uel «¡¡_ dUJO en la. cerradut"a una llal'e que te nia -\'6 á hu~cllr á 'l'olllas de mi parle, I(lhlecimiento. en la lUano, poro no abl'ió al lmato. y continuó J ose:, yeon!l':'sale tu falta. l:s ll<>g.¡t:o. rnftr?o l." de IB¡I.-J. D. G.\IT.\l'I coutiIlUÓ,. duranttl algunos miUllWs In el unioo.castif:\.? que te itnl)ongo. AJiO~'IIMT'REN TAD-E" EL MOSAICO." cQ¡¡vel"~ llctOn empozada. -AdIO~1 sellor Jo¡;0. E .. cQnu,· GuarlD, F.dU<>H'~'

REPUBLICA DE COLOMBIA ANALES DE LA ASAMBLEA NACIONAL Serie VIII ~ Bogotá, Abril 6 de 1909 ~ Núm.ero 20 OON"TENXDO Págs. Aote. de la sesi6n del día 30 do Marzo de 1909 .•••••....• ,. •••••• 153 Relaoión de debates ••.....•.......•••..•••••.••.•.••. . •.....• 154 Informes de Comisiones ••• _ ••••• _ ........ ...................... _.. 156 Notas... ........... .......... oo ....................................... _., ~;~ Telegra.mas ................................ ... __ •••••.•••••.•• _ •• -- ACTA DE LA SESIÓN DEL DfA 30 DE :MARZO DE 1909 (Presidencia del honora.blo Diputado Mutis). 1 Con el qu(Yrum regla~entario el señor ~residen. te declaró abierta la seSIón á la una y CIncuenta minutos de la tarde. Se 1ey6 y se aprobó sin observación el acta de la sesión anterior. Acto continuo se dio 1 ctura al mensaje con que el señor Ministro de Gobierno remite la solicitud de Crisanto Gutiérrcz, vecino de Titiribí, Departa. mento de Jericó para que se le rehabilite en el goce de los d{lre~h.o~ políticos de 9ue f.ue privado por sentencia judIcIal, y la Pre~ldencIa puso .en discusión el proyecto. de resoluCIón q.ue finalIza dicho mensaje, concebIdo en estos térmInos: "Rehabilítese al señor Crisanto Gutiérrez en sus derechos políticos de q?~ . f~e privado .por el ~ uzo gado del Circuito de TltInbl y ~l a~tlguo TrIbu· nal Su perior del Es~ado de AntI~qula, según .sen· tencias de 8 de JunIo y 26 de J u110 de 1883 dICta· das en la causa que se le sigui6 por el delito de resistencia á la autoridad." El honorable Diputado Angulo D. Euclides ma· nifestó que á su juicio este asunto de.biera ser mo­tivo de ley especial; y el honorable D;putado Mon· taña afirmó que debía pasar al estudIO de una Co­misión. El señor Presidente preguntó al Secretario si el proyecto de resolución que se discutía estaba con· forme con las prácticas parlamentarias de la hono­rable Asamblea Nacional, y el Secretario contestó afirmativamente. Verificada en seguida la votación secreta del caso la Presidencia designó como es­crutadores á 10~ honorables Diputados Jimeno y Martinez, quienes infor~aron que la parte resolu· tiva del mensaje había SIdo aprobada por 33 bao lotas blancas y una negra. n El honorable Diputado Neira, en su nombre y en el del honorable Diputado Manotas, devolvi6 con el informe reglamentario el proyecto de acto legislativo número ... , "por el cual se substituyen los artículos 108 y 109 de la Oonstitución," y sent6 la siguiente proposición, que fue aprobada por la Asamblea: " Antes de entrar en el orden del día dése se· gundo debate al proyecto de acto legislati\7'o que acaba de devolver 1& Comisión." . Leído en consecuencia el informe de la citada Comisi6n y aprobada por la Asamblea la parte re· solutiva que dispone se dé segundo debate al pro­yecto, se abrió este debate. Puesto en discusión el artículo l. o original, el honorable Diputado Jimeno hizo leer los artículos 108 y 109 de la Constituoión, y expuso las razones en que se fundaba para darle BU voto negativo al proyecto de reforma que se discutía. El honorable Diputado Neira observó que el aro tículo constitucional no se modificaba substancial­mente, y se mostró favorable al que se discutía. El honorable Diputado Cuervo Márquez Carlos dijo que el asunto que se estaba discutiendo por la Asamblea se relacionaba con su persona, por lo cual pedía permiso para no tomar parte en este debate. En el mismo sentido hablaron los honora· bIes Diputados Salazar y Vázquez Cobo, quienes solicitaron igual permiso, que les fue concedido por la corporación, que aprob6 en seguida el ar­tículo 1.0 El honorable Diputado Angulo D. Euclides ma­nifestó que no había solicitado el mismo permiso á que se habían referido los honorables Diputados que acababan de precederle en la palabra, porque aun cuando el Gobierno le había conferido un des· tino militar, no estaba en el caso de delicadeza de retirarse del recinto, por haberse excusado en tiempo de aceptar el cargo, en vista de que sus servicios habían perdido el carácter de urgentes como militar, por cuya razón no tomó posesi6n del destino. Igualmente fueron aprobados sin discusión al· guna los artículos 2.° y 3.° originales. Terminada la discusión sobre la parte dispositi­va del proyecto, se consideró y aprob6 el título, y cerrado el segundo debate, la Asamblea manifestó su voluntad de que el proyecto pasara á tercero. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 154 ANALEl' VE LA ASAMBLEA NACIONAL nI El honorable Diputado Angulo D. Euclides como Presidente de la Comisión de Gobierno y Régimen Político y Municipal devolvió con el in· forme del caso el proyecto de ley "por la cual se fijan las dietas de los miembros del Congreso Na­cional." El honorable Diputado Jaramillo subscribió la siguiente moción: " Altérese el orden del día y considérese el pro· yecto ' por el cual se determina la manera como debe terminarse el ferrocarril de Antioquia.' " Abierta la discusión, el honorable Diputado Ma­téus pidió informe al Secretario respecto del pun­t, o en que quedó pendiente el proyecto de ley" so­bre descentralización administrativa"; y el hono­rable Diputado Angulo D. Euclides preguntó si estaban presentes los señores Ministros del Despa­cho, citados para ]a discusión de este proyecto. El Secretario dio el informe solicitado por el primero de los honorables Diputados, y contestó al segundo que únicamente se hallaba presente el señor Mi­nistro de Hacienda y Tesoro. Sustentada en seguida por el honorable Diputa­do Jaramillo la proposición que s~ discutía, y ve­rificada la votación á petici6n del honorable Dipu­tado Manotas, resultó probada por 39 votos afir­mativos. En tal virtud se dio lectura al informe subscri­to por los honorables Diputa o Hurtado, Dus­sán, García Medina, Herrera Re trepo, Orduz y Jimeno, miembros de la Comi ión de Obras Pú­blica y Beneficen i , relativo al proyecto de ley " por la cual se determina la manera como debe ter­minarse el ferrocarril de Antioquia," y se aprobó la parte resolutiva que lo finaliza, por la. cual se dispone se dé segundo debate al proyecto. Abierto este debate, se puso en discusión el al'· tículo 1.0 original, respecto del cual hizo algll. nas observaciones el honorable Diputado Angu­lo D. Euclides, y que fue modificado aditivamente por el honorable Diputado V ázquez Cobo en la forma que sigue: "Igualmente devuél9'ase á las entidades que formaron el antiguo Departamento del Cauca el ferrocarril de este nombre, llamado hoy ferrocarril del Pacifico, el que tendrá para su terminación las rentas que por la ley le corresponden." Tomaron parte en la discusión para sostener la modificación el honorable Diputado proponente, y para impugnarla los honorables Diputados Olano, Aldana, Grillo, Montaña y Angulo Fernando y el señor Ministro de Hacienda y Tesoro. Cerrada la discusión el honorable Diputado J 80- ramillo pidió que se discutiera y votara por par­tes, indicando como primera el artículo primitivo y como segunda la modificación. - Verificada la votación del caso, resultó aproba. do el primero y negada la segunda. El honorable Diputado Vázquez Cobo hizo cons­tar su voto afirmativo á la última parte. Sin observación alguna fue aprobado el artículo seO'undo original. Yferminada la discusión de la parte dispositiva, se consideró y aprob6 el título, y cerrado el se­gundo debate, la Asamblea expresó su voluntad de que el proyecto parara á tercero. IV Acto seguido se discutieron y aprobaron en pri­mer debate los siguientes proyectos presentados en la misma sesión por el señor Ministro de Go­bierno: El de acto legislativo " por el cual se substitu­ye el artículo 3.0 de la Constitución Nacional," y el de acto legislativo ,e por el cual se reforma el señalado con el número 5 de 1905." Ambos proyectos fueron pasados por la Presi­dencia al estudio de la Comisión de ReÍormas Constitucionales, con cuarenta y ocho horas de término. v Leído el orden del día y de conformidad con éste, continuó el segundo debate del proyecto de ley" sobre descentralización administrativa," pen­diente en el artículo nuevo propllesto por los ho· norables Diputados Matéus y Tave a N av&s, en cuya discusión quedó con derecho al u o de la pa· labra el honorable Diputado N eira, 'luien hizo u o de ella para sustentarlo. En el mism sentido hablaron Jo honorables Diputados Maté 8 y Ta,?era Navas. El sefio!' Ministro de Hacienda y Te " le hizo algunas obiJervl:lciones y o tu vo el proyecto ori­ginal preRentado por el Gobierno. Al pedir la palabra el honorahle Diputado 1\1:81'­tínez el señor Pre idente manifestó que e la con­cedía para IR sesión próxima, y dispuso levantar la presente_ Como algunos de los honorables Diputados ape laran la resolución de la Presidencia, ésta la so­metió á la Asamblea, que resolvió continuara la sesión, por 22 votos afirmativos contra 17 negativos. El honorable Diputado Martínez hizo algu­nas observaciones pertinentes al artículo que se discutía. Siendo las cinco y diez minutos de la tarde el señor Presidente levantó la sesión. El Presidente, A URELIO MUTIS El Secretario, Fernando E. Baena. -+:x::+­RELACION DE DEBATES En discusión el artículo 1.0 del proyecto de ley "sobre descentralización administrativa" el hono rabIe Diputado Pérez dijo: Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. I ANALES DE LA ASAMBLEA' NACIONAL 155 Señor Pretlidente : Este proyecto sobre descentralización adminis­trativa, que ha sometido á la consideración de la Asamblea Su Señoría el Ministro de Hacienda y Tesoro, inicia una nueva éra para el país. Toda medida fiscal que tienda á aliviar la aguda crisis económica que atraviesa la República merece, debe merecer la aprobación unánime de este Ouer· po Legislativo. Yo votaré favorablemente el pro­y. ecto, señor Presidente, y lamento no disponer SIno de un voto. que si más tuviera se los daría todos. . Oom

Num. 95. Angostura t Sabado 10 de Febrero de 1821-11.0- TOM. IV. , PERU. -tI-u. ECADA DEL EXBRCrro LIBERT ADOR. ."..., U 11€m:ito ~tlw I Ya. h_e0m os lleplo til lUlat de IIUeSttO desriJu), y falt_ qat .1 nlor consume la oara de la COQIbDcia : puo acordaos que ~estro gran de­ber es consolar a la America, y que no veOlS i bacer cooquistas, sino It li~ertar a los pueblos que han gemido uescieDtOS aOOs bajo este bar­biIro derecho. Los Peruanos son n.estros bermuos 1 amip: abrazadlos como ~ tales, '! ftSpetad IUS derechos, como respetais los de los Cb&lenos despues de Ia bata1\a de Chacabll-co. La ferocidad '! la "iolencia son crimenesqde no c;enOttn los soldados de la libertad, y 5i con­tra teclas mis espennzu, algullo de los nuestrO$ omciase sus deberes, dedaro desde ahora qGe sen ioexorablemeote castigado conforme a los ankulos siguieotes. I. Tedo el que .robe (" tom~ por violencla 4e CbiTel\es par:1 arriba sera pasado par las ar­mas, pre io el proceso verlnl que esta manJa­do observa:r en d ejercito. 2. ToJo el 'lue cl.erramare una ~ta ddao­I'e fuua del ca..npo de .t.ataDa, sera casti~do con la petLl del talion. 3_ Too.., .inMlitD .contra los hahitaotes del -pail sun Europeos 0 Americanas, sera castiga­do Iu t.l coo pena de b vida, segun Ia gn\'eJad de W Circ1JDSl ncias. ~. Touo exceso que ata~ue la moral publi:a; o bs costulnbreo del pais, sera casligado e:l los lW:>mos termio:ls que previene el articulo lln­trior Soldados! acor@os que tada la America os c;.ootempla en e1 momeoto actual, y que SU! graudn esperanzas penden de que acrediteis 1:1 humlnidOld, el corage y el honor q\;IJ os h)n distinguido siempre, donde quie • .! t;tie los oprimidos bln implorado vuestro lIuxiiio cpntra IllS 0presoreJl. EI mlUldo envidiad yutstro destino, Ii observais la·misma cooducta que basta aqui; pero I desgnciado el que que­br; mte sus deberes, '! sirva de escandalo 11 sus companeros de armat i Yo Lo castigar~ de un modo terrible, y el des:lparecer~ de entre n~ "'tros COli opcobio e i,nominia. CL d-Ge­Dtf,, 1 del Ejer(ito Libertador en Pisco, Setiem-lice 8 de 1820. SAN MARTIN. ( imprmta till &(1'cito Lib(1'itlti(l1'.j SANTA-MARTA. El Sr. Gift del Estaao Ma!Jor Gmcral, Genc_ ral dc Brigada Antonio JOlt tie Sucrf', COli Jida tit 22 de Djdtmbruomun ica t/ila ordm gtn~,.al del dia trltre olras casas 10 siglli-padon absoluta de aqu~lIa Poviocn. E. este IUCesO tGbo una parte gloriosa Ia Marlna sucil cuyas tripulacionet desembaradas al tn:mdo del Senor Coronel Padilla .,'mitron en au~io de las tropas para completar la Yictona. Lo! enelnlp bin perdido en este combate 600 hombres, '1 nuestios cuerpos 26 muertos'Y 100 heridos. bat fuerzas sutiles Cil'!eron todas en nuestro poder '! la Ciudad pidio capitulation en consequencia. Los detalles de la toma de la Plaza, los articllios de guerra existentes en los Alrnacenes de 13 Capi­tall y las delnas ventajas que se Iun ebnseguidose publicaran luego que sean recibidos. Por el mismo condllctose Ira sahido que S.E. el LifJtrllldor Presidmtt marc/taba ,; rnJ;star el Erer,;to del Sur. • • HAYTI. blr.do .u...... Ca,/4 .u Sa,,-Tum4J f«1ta n :1 • .t. No- 11I.·~.u18~ • Por los buques que han llegado hoy del Ca­bo s"belllos que el General n01~r ha sido ple­namente re<:onoc:ido como Presidente de todo Hayti, y que 5e establecera un sisttma de Go­bierno muy liberal. Los «os jovenes Princi­pes, hijos de Cristo val ftleron vlctia)a5 de la rabia pOpular, antes que el Eciecao del General Boyer lIegara al Cabo en tiempo de saharlos. H:l d~:lprolndo ,,It:lmente todos los actos de crueldad. Los Duques Ftance5es han obtenido permiso para comerciar coo Hayti a condicion de no e\larbolar el Pabellon Frances. El re­conoc: imiento de su Inde~ndench df' parte de la Francia es la sint qua nOll para remover esta difi:ulud. Probable mente el Comercio hi de florecer mucho en toda aquella Republica buo uoas leyes suaves, y la sabia adlBioistracion del 4ctual gefe.-Trinidad Gazette. namnft~ viNn la lihtrlad !I fi·aternidad. ] oa· qUiD Desclwnps, unico ft Ie quedaba fiel a Cristonl, Ie truo esta DocieiR que Ie hirio en 10 vi.o. Desde este momento fioglo que ne • ctsitaba de reposa, y aucesivamcote IlalllQ ~ espon ~ hijos at rededor suyo. Despues de prodigar algunu urieias l\ sw hiJa" y mirar atentamente a su hijo con una muda emocion, pidio n su muger un vestid.; blanco, y les 51- plico ~ue 5e redrasco. Pidio l\gua; se lava l:u m1nOS y brazos.. como que il:r.t a vestirse: se puso una amiUi ltlanca y U"~n pantalon3s; Sf amarro un pafluelo eo la (:Ibna, desl'idio los sirvientes, y les mando que cerraseD la puertJ. A pc ato se oyo la explosion de uoa pistola, que dio fin ~ su existencia. - Entraron preoci­pitada~ el1tt'! al quarto y Ie halluon sin vida banado en su sangre. Su muger hizo quanto plJdo para Hevane el cuerpo 3 fia de sepultarlo, pero los soldados furiosos se Ie opu.ieron, yar­rojaroft el cadaver. la calle entre un mont on de cal. Asi conduyo un tirano que fue et uote de su pays. (Dol millf'" Trtcgrof • • ) LIBER'rAD ICUALDAD. REPUBLICA DE HAYTI. P.roclama 6 !Of Hay/janos, JUAN PEDRO BOYER. PRESIDENTE DE HAYTL HlIgtianos i-Ya no ewtl:n las epocas de la guerra y de la diYision: al fin ha ra'f:ldo el dia de III reunion y de la concordia, el mas ef­liz 4e aU vida. Descendientes de una misma familia, os IuUais todos reuoidos iI la 5Ombra. del sagndo arhol de la Libe'rtld. La Constj. tucion del Estado esta re<:onocida en todO Ha,!­& trado del T~Ugrafo de Puerto Principe ti: de norte a sur, d~ oriente i poniente 11 RepUbliCI' DO mira mas que ciudadanos consa-dt 29 de Octubre dt 1820. ~dos a su ptosperidad e independencia. MURTE DE CRISTOV AL. No hare prescote a vuertro espirito la histo- Los stlceso' de S. Marcos preeur ores de ria de 'f'Ue5traS desgraciu: su recuerdo no debe impart antes vicisitudes eo elCabQcon,encieron ex"istir sino para precueros ie otras ,guales en it Cristoval que se hallaba sentado sobre el 10 futuro. Quando tom amos las armas para borde de un precipicio, e inmediat:amente man- ' destruir la esclavitod a que par eI espacio de do aprestar el 1 y 2 Regimientos, ademas de do~ siglos habiamos estado en~enados nClU· Otrol Cuerpos al mando de los Generales iti- tros ante<:esotts y nosotros 1lUS1I)OS: quando <:turd y Charles Pierre. Al percibir la inobe- prodigamos nuestra sangr~ y o£recimos it la Pa· diencia del 8. Cuerpo que Ie «eelaro contra tria los mayores saerilicios, estabamos lexos de el, susurraba freqUentemente It'le todo tstaba presumir que Utr.uiamos ser v{ctimas de escs pcrdidtJ, y despacho muchas oiciales para ace- hombres arnbiciosos que en Las revohaeiones 10 lerar La llegadll de las tropas, pero ninguoo vol- haceD. tod~ para si, y nada para el pueblo. Os vio. Entoncet mando al Duque de Valliere SOD conocldos los nombres de estos grandes expedir uoa orden estricta para que el exercito criminales, cGya funesta fama solo ha producido marcluseen apo,!o del General Romainal Crente males ~ la Nacion, sin dexar otra hereoda il de S. Marcos. Eo esta suo.Q el General Ri- su famili que la execracion de su memoria. chard rcsolvio tocar al arma con los gdtos de Tenei, a La visu. la pintur .. del penetso Gobi. Liller/ad, y aba:ro tl EmpC'adtJr. Esta noticia erno de Cristoval, cuyes caprichos eUIl el su­produxo una mortal cocmocion sobre Crisl~ premo decreto : eUa debe inspiraros la cooyic­elltt. val, que aL PUDto, aun que ya muy tarde, reunio cion de que, mientras que la Ie.y enuDldil de S.E. el Libertador hl reclbido los avi:;os de .u Guardia de Corps, y empez.o ~ distribuir la voluntad general, no sea el timon d I ge(O! del la ocupacicn de la Pl.aza de Santa-Mart:l por quatro pesos a cada individuo que en medio EstJdo, los derechos del pueblo senn pun ~ 1l0tstr,u lIfmu al mando del Senor Coronel ;,lUO antes no habia reocibido un rnl que era quimeras, palabras v niS, y I bave Nacional C rreuo el 11 de Noviembre proximo 1'1 ado . su paga sem:lOal. Despue, d tolltar juramento esur .. siempre expu~sta a perecer. pero ll\)n no IWlllegddo los detalles de 10. com- : a I1queUos a ql1ientes creia deslumbradot con La Constitucion de la Rl'publica, obra de la bJICS que frecedierClnhste $UteIO. ~e ube ~it1 I su pro mesa, los hizo marchar en oumero de 00 Representaciones de lodo 10 D plIrtamento~ ttIIbargo ~ue en lios acciones generales en V~ r1~' I de lof~ntcria y Caballcr'aa ligera .. 1 man do de ha estableeido satlias g~rantia contra 10$ Des. parci:.les, y e;'l el ataque Q trece fuertes '! :ltrin- loa uin Deschamps ( liu Lovela.se) l comba- potu. :>i durante catoree auos, ha hecho 1\ c.hcl" a I~ intriga 0 al fi Yor. No olvidem05 jamas los nombret de flOS valerosO& patriotas que no han cesado de pelear COlltn el despoti OlD sino ~ando cesvon. de re.pirat. Dignos son taaobltm ~e I gratltud Nadonal aqueUos que en las ultimas pandas circ:omstautias han dado impolso a ~os votOI d.el pueblo por In restaoracloo de su hbertad: sm duda eUos la obtendrlo. Siento!a sangre, que se !.lemmo el 18 de este mes,} stempre pr~­rare economizacla, auoque entonees todos. '!lIS e:due%ro»il1eron 'UnO!. Mi decreto tra.n.smitid.o de proVOSito aI Cabo por mi. edecan~ 00 pudi­eron lIegar ~ tiempo de salvar las VIeW de: los biios de Cristonl, '1 de algunos de sus oft~let que se ~o distinguldo muchoeo la e~ecuclOQ de sus barbaros mandatos. Hayuanos: 10 !ado esta puesto en ol~ido: }O 10llDrmo so­bnemell. te. Abrid vuestro5 .corazenes a I.a confianza. apresunos II concumr coo el ~Obl­erno :I la consolidation 6ie la Independl'" la de este suelo. Depos!tario de la tnnquilida" y felicidad. el Presidente de Hayti se~ e\ primero en 0.0 perdonar ni tnbajos ni cuidados en el cumph­miento de su deber. Sigan su exempl~ todes los Ciudad~" y al moseoto se cybrl~n 1a.s bred'las que han abierto a1 ~ys las dJScor­dias ci"'les. Haytianos: ofrezc:amos IlUeslro reconodmi~~­to aI Se.r :)upremo que se ha dignado permltlt DUe'stra reunion 110s abrazos !"tem:>.les qne Glutu;amente nos ifpa. 1..01 E-OCOS aDo. ,in d"da se pa. d.rir.m entenmcnte, pUet ya ha priacipiado su dec:ac.leocia, que 00 podn evitar ninguoa indus­tria humana. EL CENSOR AMERICANO. R!fksUme~ sOOre u. prtsnut Ctmstitucion DE ESPANA. (Coatinuacioa del a~l1Iero aJltnior.) Hana aqui, sin embar~o, 00 hemol toc:ado el mayor de )os 'lidos, de que adolece, respec:t" de IIO.ottos, el su~mQ legi.llati.,o de Ia constitacion de 1812. Q1seremos ,upoller ~tuitameDte, qQ.e OUtstros dipatado. sean elegidos con plena libertad'1 que resi.t.n cen 1a mas incontraltable purua • tanlas eausas 4e seduction: supoaga. mos tambim, que 4tsentendi6ndoee del clamo. rio de 11 Penin$u~ de 10$ insuItos de la pl'CtHa, de 1. a1guan de las galerlas, no escucben otra VOl, que la de so debet, y lIenos de un heroism., que no c:abe en las fuerzu ordinaria, del ~omlne des?lecien la ClJeria de 101 ,efes 1 JDagisuadol de Am~riea, a euya merced eatan ellos, f1JII famili:as ,. propie4ades: en 1lna pal~bra, )01 loponemot decididO$ a sacriflcarse por tl bien publico, Em beroismCl) ettoJ iacrificios seraa m .aDO. Eo toda. las cucltiooes «launs a la Arne. rica,las Cbttes se divi4iran naturabnente en dos par"'idos I el one fnorable a nosottol, que for­m~\ ra 5iempreuBa miooridad irnpotmte, el otto mo.,ido por actuellas ideas f preoc:opaciones qoe eonstiutyen el espitttu de Metrbpoli. que segua I. naturaleza de las cous, es el rspiritll de do­minacion y de mooo~Iio Los tiiputados ami· ricanos defenderan con calor nuewos intereses : ­narea, al Pueblo de la Peninsula. El Mo. nacca segun se dice, ha confirm ado pOSle!"ior­mente este acto; perot ai se5thn ou~tras anti. . guas le}'~ fundamentalu, el R£y tiene fUlIlt;rd pan enagenar la ,* ... nia, "i see un J(f!l prin­cipios mismo5 de las Certn, este eoagenamicnlo pndo hacerse sillo por un acto dJ! toea la naeioD~ npre.sentad tOO jUU:l pt"o.,.tc:ioo ~ la impor­taocia politica de todas sus partes; y a tnda I. oaciol\ era tatlJbien a quieft correspond.ia 6j r las. regIa! para administrar este IObel'lUlo podcT. Lo. Ameticanos. poes, nos haUamo$ en el CUD de decir a los habitantC!S de Ia Peninsula; Vosotros babeistras.ladaclo la soberaoia, de donde niatia de hecho, a donde no puede uistir de de. recbo. Vosottoshjlb~is qllitado e\ ['oder al Rey, para darselo, no a la nacion, sino I una par:e de ella. Por este acto quedan c rtaJos todo. los lazo entre la Espali y 1 Am~rica. I Crn que c:olore podei! presentar meool fea esu usurpad. 0111 (Que alegar#is contrll lu pro,illcills ultr.r. marinAS, que no .e os qllieran so meter ? La 6· de1illad al Rey 1 Ella nos preseribiTia Imparl' la autgricbd Re,,1 oprimida, no hacer!\os cum • plices 4e la "iolenc; que 13 Ijll 1 df'Kl' da. Nuema utilidad 1 Pt'ro que di$posiciones babei' manifestado i favo~cernos 1 qu6 mcjoru h btoil emprendido I que pllOI b beis dado p fa .. c:oncordi~ de nuettt., provincia., de olad s (X'r la ~u e rra ci"il ~ lnvocar.!i. ac&:;o 111 iilC'lsolia ~ Ella repru ba hn dililinciones dep;r dailtes qOtr qo r is eterni7. r entre DO otto I ~Ila (olldea el Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. IIlc.opolie • ,tro nti,1I':~ principio. "n pOT Uofft con l:llcgitimh.!.\d d I prisnrr Conp:ruo r de .11 C'I'I'ta C:OftltitactOfl.1• 8. C\~tlrll.l vu, quo.i .. h"b\e~ de eon· ..... ' ~ 1. AfMriCln ,1;,\ rfpnlCot:ltl08 que les corresponde, tend. i n r.tos la pluralid~ tl\ cI IftIHIO ch C.)rteJ. y I" PCn/U5UJ:I vendria de ale modo a quedlU" sugtta a lil America. Un congrelO general, dicen a1gUllll , es necc\sario para que \03 iaterues de I Metrbpoli., de 1 Aminca, que naturIIlmente 5e cruzan ., ehocan, ,. modih<\uen e) l\no por eJ otro, y Ia ecooomia de tod. el Imperio, cn vex de: pffltDtlr colisioD ., delOrden. conspire eo lo· das p ..... a an objetD iaico, f1u.e. debe ~r d bicD c.omon. P'ro de est. OPOSICIOIl de 10- carac:s ae deduce todo 10 conmrio. Mas para qJIC fonnar liD C:QeI'PO legi,\etiYo central ~ La nsta ntc:usion del Impeno E'Paiiol 00 10 per· mite. ( Parqoe t.$ metreSlH' d) ella moo rqllia para Ia furrnacion d. leyes c:quitati?as a toetas loiS dues de la 5ociedad, flue la nobleD. Y el puetJlo CIMn toepanduDante, y tCDgaD c:ada cu.al UIl vo CO iD.depc:ndienle eD la formacion de: la ley 1 No JICII' otra fUOD, sino porque las mi,... .. los no· Wes T de los comones se c:rn7.an y c~OC1In •• Re· luose los unos y los otJQs eo Ul\,). tnl611\3 cama· n, ~ tIOCIo se decida a pluralidad de votos, 11a cODsec:oeRci~ furlJ')lll ... qoe los que formen &a IIDJona etm .. 3 loa ley ~ direccio~ favora. bIe ~ los iDl~ d, at ~.Il, Wb detTlmento 0 aacNicio del 000. La cninno sueed«ia entre Eoropc:os J AmertUDOg. si siguicsen concu".i. eJlClo CIl un cuerpn cxntral. Esperar que aqu~l. los par consideraciones geotTales de eq uidaj 5C ckseatendiesen J et interes particular de su or.!en. 6 qoe eact miuno i.nJ:eres GO les pl-eSt'ntlUe co~o Jlbto, 10 iojusto J 10 o~() c.omo blanco, Slin.1 ohoidllue d~ la IUlQuleza de los hombres. .Asi e ., lO, que ~ Aetet-icano 00 pn ~de o de modo alg",Q CQJlS1lh. r ,. convtnieocid Y su 11lStici1 . • in aspiru a su inde"eDdf'ocia.( 1) (Condu.;rm.) - CAR'r AS DI!. UN P A'fRIOT A Proy«to Uri Gab;rad~ FrlJflC~J sobu ~$lablc­ar ~ Bu.rws A!lra 1I.1I&!I de I4fomuia de. &rllfnl. (WiJU.>ru.,;"1I tid .. .I.oolro GJdcrwr.) CARrA S. 'I'e diae en mi ultima qne b constito,jf)n ~~~ Vene~eb d~ .Pt) 9 11819.) era uoa prooba de \a vohmt-:.d y opacidad del Pue\)\o par.! tlS­ubI- I:« UM R~iu, y sin eatrar en por menores, pu~ nl wy apa~ de h'\.Cer un t'lla­men cinco de ell) oi podrh caber eD esta cart'l, sift que C()Q rUOD me tHlUras Je bstidioso, 1010 ~r+ en ~'r d~gr.u:i:\ en el congreso alguno qu. qlli6iese que el Proyecto fuese sancionad(\ por aflamacion y fue recbazado a pesar de una in. iloencia. pot' otra parte III en merecidJ. Hubo otllO que fOil la dlSeUSIDn se :ltrevio :\ opinar por un Poder uecutivo vitalIC/O. UD &nado !\Tptfuo y una Camara d Side afiO$ Y 10 .apoyOlba en me riciocinio-ct Un pueblo i800- rante y corrompido 110 pu~de ser libre-- Pero de V. grad- 31 !ila civiliucion y moet:m la in~iolabilidad cosuJida a ,u persona, sin 10 qual sus opiai­onos !!,>ticlS babrian ocasionaJo UAn de aque­llo~ exemplares de horror qac V. cit a de la re· ""lucion de FDncia. Mortunadamente I'n sus ~iages por Greda c Ytalia, solo conotio V. a 10$ LicW'gos, Solooes, Romulos y Numas y no e:&Contro con eI EmpenJor 1u tino tio del Vi­ejo Justiniano ni COD 1'1 GoJo Teodorico primer Rey de Ylalia, pan habcrnos traido UDO de ellos 11 presiclir la Republica, solo por que no sapjan leeT Di escribir, para que estubiera­rt. lD todos ignOl\es y que DOS pusiera la paletilla eu 6&1 lugar. Pero si eslO 1'3 10 que Ie hue r.Jta a&uerdese V. que los republican os lie Tlazdi· la(si.1l i~a Grecia) no conocian alf.lbetoy no s - 10 se b"bian sost~ni·lo contra el imperio J(! Mootezuma ~DO que f~cron los que re~lizaron la alOquisu de Cort~s, fascinados con la ilino­rancia. que a lIosotros nos blta, y con,isti~ en creer a los Espailoles divillos e invencibles. Un amigo me h fuvorecido coo cicrtas notas sobre varios articulos de !a constltu· cion que 1'1 cree s'JsceptibJes d' reforma y te los eo,io por separado \>,Vol que haga, de eli os el uso que te pana en el proximo Congreso. UN P A" RIOT A. (CollclIlS;()TI. ) - DOCUMENTOS fNTERESANTES. laocea c.on n.actitud los Poderes, aplic:l sus tlEPJlESENTACION AL RET fERNANDO V1l. POll :atrlbuciones Y cfpnin la administracion inte. BL CA81LDO DU PUERTO C41lE.LLO. riGI' de 11ft modo tlCii y ac.cesible l todo hom-bre que ~ un huen sentido. (Coratinucron dLl mnncro 11llttrior.) &.ta es pues, la obra de 101 VeDezolan4¥, y PerOt senor, l de que' linage tlln detestable estoyseguro que» la ponen eo pratlica y la den.. ~\Uede5er una necesidild que arraoca a los bue. eDden, que no o. de duo Ia Pw..RlI., 'u ~ ,,- b'- .10 ao 0.,. impoTU. Deodt rl aDo. fll qoe ~io ~ lull do extremo de no colUidt"l'ar que S.lI iofne- &qUe' • "b"". ",",h.u plu ..... Eurupna 'f Ama'iCoIDlI .. C dones sin uemplo, van l conmoyer Ia serena ~. fCluran eo ,1;>"0'" h,. dele 1M .c:api~eo d. ~ue ~<>- rectitud de V.M y a in8amar la J'U tis:lma io. Itn , 'f.a'IU! reCf'r:1olr:m c""". ut;.(&cCIDn 0.1, ilpflre y . " . • deocra.ci.odo C. Fran" ... " Xa"'fr UI13oU. 'lu'efl ell 1," dlgnaclon de ese cllerpo legtslatlvo, baluarte CU!1,u ~e Caw: ... d~ III" public/) wnbifo etcd.otel , I-iantisimo de Ia libertad Espanola? £1 run. .. ~ .. CIO"l" Merea brrnador <.Id Arubill>ldo Dr. D. M.,'Qd ;Victote May .. : 101 S.!!. Alcaldtt cou.litu.ionala primero 7 teguodo O. Jua.n ROo «ripltz del Tor!>'f D. Ma.ouel Goozalez de Linar .. : eI .• lIor Auditor general iOlerioo ~I Eurcil" D. F~lip c F.rlllio Paul, 7 cl Ca~.lero D. JOI~ Domingo Diu eo cla", d. Seerttlrio I UpUIO S. E. que I. paz, I~ f.lid"'atl y ot~ bien de b Cona6rme era I. nclullva t,,"a que Ie h.b,. movldo a a(a reoulon como capir. <.I. rauhleter v.lo.mente ftt91 bien .. que la .rucord.ia b.hh h,eh<. dnr;r~ci.tl;uneote . deuplttcu : que lUI "rimeNI. '~t ,"ieOI deteol $00101 deq,ue. te.miruodo con pruntilll<.llo. largo. mille-. de much" anu.., te roeu.lltre.) ~ t ... Pro· yinciJI en. d ca. .. de ~pr compl~mtnte de tocloo 10. beotficios ~e ouettn laDi,, ' Col\>tctucioo, /01 .ual .. IQI., plledm proporcion:zr la pn, altjan ... I In rIo i V. ju.o13meote coo 101 ullculoo d.1a COD­l1 ilue;oo politiu de I. Mona.quia, 7 IOber.oo. d crftOJ d. I.. CutlC1 genenls Y UtaOrWoaru.. que CltIl y omf' no en copia,paraqlle publi~a.odo tod~ por bando y & ... ndul rn 101 par 1ft publiCOl ~ra iotcllge.oci. r. g<>­bicTCIo de 10. habitautt'l d~1 d. lruo de .u tnaodel, eo de 'f hAg lb, IU d~bido Y .(tCli .. o tul1lpilmieoto; avi_duO)c ,pu01UAlm ~ D[e de h !>frio Iti fltclttado •• omo ~o'" ;,,,._ r .. nti"rna aJ mejotfetvic\o Qaciooal. i la p .... traoquilidlJ y (tloloo d. COlt ·Fi/1ll~D, guat4c V. muchu aAoo. aratal C1ltOtC d. eeitmb,,, ,I. n,iI ocbnciento. vrintl~-J,OII d. Alulli ..... -S.nor Al­e 10.1 ·.,o.ufuciol);ll de Putrto C;.bello. I Co\,im i I. letra d. UI orig,oll, dt quecerti6«t com er .. r 0 del I,YUUllIIDito[o. l'urrto ,b.;110 Uelu"t C. do: 1 !!o. 81l\!ON BURGO:> Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. JDtnlSado :t lofringir dCk'lndameDle la Corbti. tllcion de b MonU"lluia, y a disponer indigna­LD nte de la suene (Ie los buenos Espanoles • d'ignos subditos de V.M. La hlUl hecho eo ver­dad con al'rojo inco'ruidendo, y tal v~z con la esperunza de hadr papel de oflDflOleritos en grado caUDentc, cuando no hay mas medio de conse-guir aceptadon de nuesuo Juslisimo 1)u­premo Gobierdo que obrando acril'amente en la ob>erv3nc;:a de las leyes, y sobre todo'haci­endo observlr con eJ.actirud las funciamenlaies consagr:ldas elS Ia Comtitucion. Y en efecto Senor, ,i La ubii prevision que ptoruulgo este insi&ne t04igo no desconoci6 las uposicion~ en q'ue podri:\D lullane los pueblos ele la Espana ulttamarina por causa de la disidencia 0 rebeHan (porque el Ayunta­miento no puede dar otro nombre a estos ~ vimientos convulsivos de algunas partes de es­tos diomr;ios) que se baeia manifest ado en al­gtlDOS; Sl nada olvido el mas inteligeDte de 10$ Cuerpos legi.s~tives. ~ Como noos hombres de cortos principios, de luees muy mediaou, y sin merito sobresaliente se hm atrevido ?t ateDtae contra el objl!fo -sagrado d", los fspaiioles? EI A'yuomniento sorp"ebendid1) de tant:! demasia, no puede atribuirlo-sLoo 3 la fatal co!tumlire de obr3r incotlsideradamente. Se juntan en Ca­ncas para Uelfllr el uempo de instituto mOnien­tlneo, dellberan se~h desea el que ti oe aa. cendiente pot material, fuena, y por otru ~­zones, y 5e decreta rotundarrrente la dcstruc­cion, si es posible, de todo 10 honesto y j usto ; de citro modo no ptrede concebirse C01'00 se pudo confectionar 1a aaa tU 14 de Septiernbre. Como en ella se .. utorin ilimitadamente (a pesar de La debil salva Constitu cional que con­tielle el .:coerdo) al gefe politico, y cste 10 fuese casualmente el Cootador mayor D. Jose de Alu isa, encolltro e$te entrada franca a los ~tsafutros a que 5e Ie cooo e propenso por rri­' teradas pruebas de su vida politica, y en efecto tu tenido ocasiou de hacerse ti ~l inslrumento (oel D ictador, como se comprueba por 13 eopia ·no. 2°. (2)~n ~ue po.r.iendoeo execucioo SU~ om. rumoda. fac ultades comeridas por La incompe­tente lunta de C:aracat, se manda que se teugan a tfuposiciolJ del 'general en ~fe del u ercito todos 10i hombrcs solteros ( excepto los esdavos) de este distrito, desde la edad de catoTee has­ta la de cuareota anos. Prll11n- fur ieso error que analizara el Ayuntamiento. EI segundo ("5 que todos est os hombres reounciell d~ 1 brazo protector de las leyes para que el Comandante de esta plaza, 0 eualquiera otra persona que comisione el General extraiga de ellos el nu­merr. que sea necesaro para los reemplazos. EI tercero, es la arbitrnria graduaccion de mil y qu rmffito9 duros, por los quince mil reales que las COrtes dectet~ron contribuyera el que se exir. .lese U! I"lr loeb .. 1., aUlof!­. loJ •• d. ~Ua Ca\,iw. reu..,d.u l(I\)rc .1 .feellvo eumph­lni .. nto de lot medln • • ! ~II IU al can~. y tld ~C) mal rrudrnrf. "«<,, n.no de ~I r,"ue Q~. rJ~ 'l~1I ('S;j(e e buC'II r'/.lelO de b oaal/Il, y 1.& publica tr:lll-et general tn gtfe. Y e1 qutnto 1 ultimo & el tono t.lesmesurado COD ,ue haet intimadonea para 101 execucioD de COIU il~les y ItrozmeDte violentas. Se quiere por el adusto gefe politico que to­dos los hOlUbr~ 5e tenra a duposition del bruo milidr; y II ju,tificaciclO de V.M. cali­fic: ara I' el Cuerpo Le~lativo de la Monarquia ha dedarado 3 lostan.oa del General Morillo, que Iu l1egado el caso ie que se ponga tn ptictica el arllc810 S61, da 101 Constitution lin Cllcusa oi prete:lto. A la infraccion manifiesta de este aniculo It dirige 10 acordado por la Junta de Caracas a SIl,estiones del poder mili­(~ r. be ha CODJe&Wdo por extraDos lIlodos que todos los hombres caiean buo su poder. y conseguido esto se puede eurm una rwn venganza entre t04a especie de ciudadanos pot la sola razon de 10 mucho que Ie haft solaudo y regocijado por haber salido de la duri,.ima y contumeliosa opre~ioo en Clue yaeieroD; y siendo e'fidente que entre los Cuerpos de b1an­cos 0 tropas EIir0pea5 habra mu bUill que lIenar. claro esta que 101 individuos del Co­mercia, los propiethios y gentes de alguo Ita­tre de todos los pueblo$, que sobre el peado dicho, timen el eoorme de cemurar un tanto 10 qUt mence censura) scrian segutameate los ptimeros, cuando DO los "Dicos que !vesco a campana. Entonces ya se ve qlle el partido d~ los originarios de Africa quedaria prepon. deraate en 101 costa, en los puertos, en las au­dades inmediatas a1 mar, en toda esta parte en que se mantiene y _poya la causa Espanola por los sinceros amante, de ella, 0 por los que nenturan. mucho con los trastornos. La con­sideracion no ..es, Senor, )nfundada cuando se observa coo dolor que entre el paisano y d militar desdt: el roM alto al mas infima hay in­confurmidad de sentimieotos bien contrarios a1 orden y fe Licidad comun : hay pasiones hocri­bles orrginadas del desgra(.ido principio de qlle los segundos Ie han tenido por una tlase dis­t inta del comon d e to, E.spanoles de algun tiempo a esta p~e en estos inficiooados dilllas. EI Ayuntamiento que propone f'-sta cen'ciden­cion solo dene por objelo e.sclarecer el asunto de que trata, pues sus individuos pueden pro­testllr a V.M. que la c1ase militar eD estu pro­vinciu ha merecido el aprecio de tada persona juiciosa, que es gcoenlrnente la que tiene in­teres, en el r.1gre,o de la paz y el orden \Je es­lOS praises : por cuyo principio se han lIevado con exemplar sufrimiento algunos desmanes de 1a sOldadesca y de oficiales uesde que vino Ia expedicion del G eneral Morillo. Se quiere por el gefe politico con ezc~os imponderables quetndo, los hombres T'flnUn(len del sagrado de las leyes, y 9ue ponlendose a disposition del General Monllo, que este .lIeve todes a campana, 0 que haga las exce(Xloncs que se Ie antojen para defender una tierra qoe quedaria desierta de gente buena ; y entonces se podria pregunt~r ( que et 10 qae se trab de defender 1 porque por exemple, si de Puerto Cabello st sacasen los jovenes empleados eo su Comercio, y en otm occupaciones, que­~ OIri .l la pl-aza sin esta moral _T fisi~ def~nsa, qu~ 110 Ilodrb SUprlf l~ !zmna provldencla de el.l.fIiar tropa de guarruclon, que por otro !ado ofr~CeTia inexplicable implicaDcia . ( Conti1lu«rti. ) '1"mdad J •• curillad. ~oneurra . uti .. y line inm~ltl. m~nt e al cabo nta o,d"". par. 10 q\IJI1 S. p; •. eomu~,~ara I .. luya. a 10. rtsp".tivo. omandallltt ~I I'I ...... , 0& I .. pu> a la del C. JUlIn A"totl;o Mllc/tado. Ftbrn'O 10, 1821. FOR ST. THOMAS. _ The R.sian Ship NICHOLA PAULOWITCH, JOHN coMn:.as . Commander, haviJ)~ the chief part o her argo engaged, will Pon/;t/t1'l Sail on Sunday the 18th, Inst. for Fr~ight or Passageap­ply to Mr. l0HN BROWN, MID'.Jla N~. 85. Feln'wry, 10 1820. PARA SAN TOMAS. _ LA Frnpta Rusa NICOLAS PAULOWITCH , Captain J OAN MTEIlS, t eoiendo 13 corriente la pTincipal parte de $U C'lrgatnento, dara la vela de este Puerto indefect iblemente el ) 8 de este meso Para Flete 0 pasage, 4e pu~d OCroTTtt nsa de Mr. JUAN BROWN, Calle de la MuraUII., No· 85. F,'hrrTo 10, 1820. P4RA SAN TOMAs Y FILADELFIA. EI BERGANTIN Goleta N3c1C. 11k1~'~lnalt META, su Capitan. G 11- ~ LLERMO , \ ILKlE. uml:l veb elI de M:II"zo ; para Flete 0 p .l~ge, OC\lTnJl c;:ua del Sr. Al..Dli.RSON1 0 al ClI.l'it n Ilb roo. Ft!brn-o S, 18~ I • -- ---- ---- A. ,:n, rclt \ ImprrsD por TOMAS BIl.\O HAW,' IIIIf'r~s.Jr d(l (j()bicr 10, Plrr;:;a de In (,aftdrtll, Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

Núm. 29. LIBERTAD; 1• • • ' P4g. 101. lf ., O ~IUERTE. • • t . SEMESTR~: 2.• :GAZETJ\ DE -LvACIUD}~D n 1 BOGOrA CAPITAL DRL DEPARTAMENTO· DE CUNDINAMARCA. " .. . Dqmingo 1 3 de Febrero de 1 8 2o.-1o.•· 1 1 ., ' DE't.t\~I ~E ,DEL COMBA TE EN EL . !vJ A G D A L E N A. . EXC!\10.· SEÑOR. Tengo el hpnor de, iuserta.r a V. E. el dttatl que d Coma~daote ·de la pri{Jlera Oivi~i o n deo fut'rzas sutiles del alt9 Magcakna, Tenie.-nte Jo,é v'lntont• Mat% me ha didgrtlo con esta . fl· cha de la célthre jornada del,j3. cle Ent'ro en l.1s playa3 de Troya y 1Jarbac6as, .y es .como sigue. Las tropa~ de la Rtpúb!ica cada dia seo ma­nific: stan con ma~ d~·cicion y d \:' nuedo, · haci.rtndo CC'nncer al mundo entero, qu-an ~r:vano se t!)fucr. z an r.u{'stros enem :gos por .sub) ugar á unos h()mbres que ban jur~do \ morir o sc:r lib r r> s. Des­pues de la acci on clt'l 2' de Dideml>re último, fiH]':e los · c.·nemigos á pe's:¡r del numero mayor de r,u::; ft¡. ~r:;a s, V de .j:¡ pérdi-!la que t ahic: ron de Ul,_.. buque d~ ;:;u t rra, r¡ut: por nue~tra E .. qua:Jrillit s e u hó á pi qtw, '' grt sé a! puerto de · la Angostura, ~n dondt (Jb ttJ.IJe lo" auxilios que s olici té de V;- · 5. ' me prtp¡¡ré a pturir «n lmsca dél enemigo, p\.r>undido . t~já~, y. cjua.renta y t1\l ~ve Guía o;;, • parn inct>rp~r.Jrse . en !.1 ~.E-,.qu;,drílla~ la"' presencia, <\bp<'~'CÍO'WS ~ ~· aetividad de V. S. , 'li c oopera­C. lQn ' de lps· bahi tant •s Q:t-1 Magdalena, que han podido reufl~~~\ Ja buma disposicion d ~ l ~ o tnan­d. Gnte Carb •Jil y sus• tropas, lguulmente' gue las d,c: la M~1rínttt ui su tripulaeiun · inspirMrcu{ .cbn• fi<\nsa al m~ drsesprratlo. · 1 - •. • rl omades l .J.-.!t medidas J fleC~sari · S, y '• el m~- . jor orden s¡tjimos el d·ia ·2b ·· de l<~nt:;o úl timo, lkvaf1do stem.pte las Escuch•6 Hecesari~s ntu~iasmo 5.olo dable ;. los defen ~ o re s de su P .ttria. Un ii­rntéo bien sostenir.lo por dos E ., cuchas descubrí. doras avisó 1:-~ hora precisa, y habiendo hecha i los bur¡uts la sdial de formar linea, con distan• cia sufic iente uno de otru, &e , rompió el fue. go al tóque de Diana, con tant:s~ vivesa '! acierto q tte el '!Segundo tiro echó á pique un buque l~ne. migo, y el t.: rcero d~scompu~? otro, y ~acó ·ue su· curéna la píesa de Artille~Í~ que mandaba. Creyl!nrlo "el Ent'migo p ~>der ~cortamos, dt:sem. baTe é' mas de ' ci ncu :: nta h'>mure5"de su lnfcH• tería, y ento nces pre~ine al C or.na daft'~ ~ Carbajál dtsem­b <'lr cáse s ~ 1s vali'entes Guias. L ·.1 B . ~t dera negra con Ce lawra en cé1r'ltro, avisÓ a nm'stroo; buquc:s era tiempo ·d e abdn lage, y todos aGou¡etieron con re• sdludon. La victoria no estubo indecí ::: a ll!l ()Uar­to · de hora, y el Enemigo que no perecio al fl•e­go de nuesui-.~s c:anones acabó al córte de nues. tros ~ables, mach&tes y lanz~S, 00 h abie ndo ~SCOI• pado sit1.o mny pocos, que d~spav.J ; Íd JS h~tve­ron precipitaclament~, qu td< mclo mt~ch os dh )gaclu$ en el rio. L, infm~ ~ría • que pus1 :: ro .1 en tierra, qo'e- dó tan á dteoia dd Cot11andante Carbnjfl y sus­Guias, que sin permitirles d1~;parar un tiro C:o~l· dcyerón lige ramente c on t o do~. , ~ ; , Como ello~ no contHb an con tal suceso, fue tan 15ral'.dc:: el terr"r d t: qu e ~e poseyeron, que vo. tabs n en la fugt h asta sus rémos, h thienclo se• gÚ1cln dandolc:s caza ha '> ta . las 8 de .~~ noche. · { Era un espectácnlo bii s tante mthrar v~:r la play a con mas de sest'nt:-~ cadav eres, y e.ntre ellos­el del ~cantado Yio/6 ( cuy •• cab~za . chspu~e se ~andugése á esta Ciudad pal.ll st~ti:,tilcciQn de sua Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 108 hab~taules ) df)s Capit!lnes Candamo y Ca1tañtda, el ~upt~niente ·. Mar¿no, - y otro s, que se eré p.or S\l ~ H· ~ tuarios ser o fidales; igualmente qm: el rio lleno de gorra ~ , plumagcs, cabezas, y cutrp~ ftu~~ tua ot es , denotand,, , ñ una, que así se ese' ll?.ran .siempre los esfuerzos de los Yilcs deftnso s del tirano de Esp<~ña. - ' · Han qu edado en nuestro ,,oder cincut>nta y siete prifibAcros, entre e llos el C dos apique, nue-ve de, tfanspurk.r Qercd lle st'iscirnwr,~ fusilcs, porcion ife peltréchn~,. ·de cuyo número y "ea libres · río puedó dar una completa razon por venir acondicionados , rn fÍ bullUl": ·u'"'s Cffi\mpanes grand('s con . sús ~quipag t' s, su Hospit:- te Guias, se. tenta Infantes, ocho Artilleros, y cirn Manm:ros. Resultaron de la accion un soldado c¡ue mu. rio ahogado, de cinco c¡ue se quemaron en el hu­que lnfontt, a cau sa dt h aberse incenrliadu tres cartuchos de pólvora, por precipitacion de un Ar. ti ~eró .~ ~.ip. co heridos ~o de graveda.d, y yo en . una pr erh .a, _ por c_uya razon le entrtgué . d man. do al Ciuda~ano Ttnie_nte Coronel Jo~é Ca~bajál, p ct ra prosegu1r -~ e,ta C1udad a mi curaeton, sin · tiendo no haber dado mi último aliento en de-fensa de mi ·· P<:~tria, quedando entregado ~ la gr.avc:dad y 'dolores de una he rida. ' El valiente Xcfe Carhajál y su tropa, ma. ~. n'\festar n co.mt') sittr'~re w illf e¡.»dés y .corage. La tk ma s t r opa de 1\Ianna, bisarros Artilleros, y tri. 1 • • pu. a cw~ se p,1r taron, y generalment ~ desempeña-l" on com pletam e nte StlS deberes, s cn <~ landose d sol. d ad o distmgu ido Joaquiri lv!on :: alv,, qut' fué el pri­mero que nb ordó al ~t g n ndo bu q u e de.l Enemigo., . L ~· . tra n .. cribo a V E . para tiU sa ti ~fac c ion; an.J-Oie n do qu e los buque s ~ e gu <:rra ): su s E .,cuchas, han c or es poncl ido éon sus h t> c h os a los h onrosos n om br es Rondon, Infa 11 h:', Carbajál y París, que V. E. s e d ignó cofirmarle!i. D ios gu.ml e á V . E. m u chos años. Quar. tr i P r incip:.tl de H q nda-'~' d e. Ft brero d <: 1 820 . -IO.o Exmo. Sor. - J . M. M antzlla.-Exmo. Sor. Vice. P n ~>t den tr- d ,· N . G . y Gral. d~ Div1 sion d~: los Exér. 't; ,Lus de !~ Hr: pública. ? Con fecha ~8 del pasado avisa clnde B~ ditlo el CaJ)ity, que ib;~n hu vendo de la derrota del Pefion de "BarbrtCÓas • . El Comandante C .. rb<~jál recomienda al Cabo Es. pañol José Mma Peres, que ha aenido ert nuea. tr;¡ Esqurzaro", y mucha. rllll llkgres t O solí! it dd dtl famoso w .lrlt-ta. El 20. re!: u per.~ r ,.m á R ·;, n .:di•ls, de donde ftJgaron 1 os e¡ ;('migos, y la. Prl,;vinti a qurdilba tro.nquila, aun antes . d~ que ellr. ·' su 1,iesen. _la eomplctil d~rrota de lJ Esquadrilla rlel Rey en le Magdalena. No hay que dudarlo: Pueblos decirlos á def~·nderse, y dirigidos con tino y energi.,, no es postble , que haya poder humano, que los rcdu\ca á ser. vidumbn·. Comparense Jos cMrsos, y fi\rmesa de Antioquia el ano de: ló. con los c¡ue ho1, tiene y vea. se d r~tultado. ----~-- AVISO DEL GOBERNADOR OE ANTIO. QUIA AL PUBLICO. Por los partc:s que el Gobierno ha recibido del CoQ'landante Hobledo se s abe: que cJ C .•pitaD Juan María Gomez entró en Rt>medios el 20 de este mes: que el enemigo en número de 76 hom. bres s$ habia retirado á Z 1r agoza desde el12. Dos desertores que. allí se prese11taron á Gome.z dicen ser cierto que 'rVurleta . quer.ia invadir ('Sta Pro­vinciil con 350 hombres, 1 que ~robabl~mente seria por Cáceres llam mdo la atenClOn por z ·.r ... goza. Se ignora donde se h~ lla ¡¡ctualmente Warlda. Compatriotas: v.ed á lo que se ha rrducicfo la invacion de la Provincia: a ocupar á Rc:medioa )' retirarse los españoles cobardemente. Que ven. ga ese puñado de hombres, que atraviese nues. tr:,¡s montanas, y vosotros no dexareis escapar uno solo. Pur ahora volved tranq~ilos al seno de vues----------------( ., ) Los enemigos no hallaron en estos lugares mas f!Ue d1 ez hom bres infelices que fueron 6astante indolen­tes .Y coofitH !os para esperarlo&. En el momonto fueron ases tna rfos t•>dos diez . ¡ Pueblos ! esta es lo Pacilitaci· •n JejJUl cri!l que os bl'indan las tropas del benefico Fernanda. ( u ) Al mi limo tiempo que atendia el Sot•. Resu·epo 6 pon er en estado de deft-nsa la ProYincia cumplia acu l' a _ne nte la orden del Gobierno Supremo ·sobre ~~l e ~ ::~~; de una g t·t:ua pal'tida de caudales , que a Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. •.1 ~ tras ramilias. El Gobierno 1 nombre deJa~ os dá las mas npr~sivas gracias por \'Utstro .,. · diente patriotismo: Vt'l"d ·sobre vue~tra ~;eguridad, , 1 en t'l mom~tto que amenace qualquiera ~¡¡. ¡ro os llam .. rá a l11 deft'nsa. Rioncgro Enero ~" de: 1820.-Jorl A/pmul Rtttupo. ------C :\RTAGEN.~. En Remedios se han encontrado, ent~ otrns pape~ )es, de fJUC irémus dlltndo noticia, que traían 1<)1 prdendidos Conquisto!dor~s de Antwquia, una Pro. clama impr~sa en Cartagena en a de Noviembre del añc pasado, en que se nota el peJ,gro, que c:mo , burlaremos áus mentiras, , d t' &baratarc m os sus horda!\,' deft ·m\er é mo~ 'nues. ,, tro pais, salv.tremos nuestrás fiunilias, y rn el ,, srno de la :'paz, r de la abundanc~a. brndeci. ,, remos al ' Bíoa, que nos prt:!ttrvó de los llC- • •• ligtos ~~ dia. - Cart.gen;a. kc. (tr No estaba el Sor. D. Juan Sámano tan apurado en Salltafé ánt,.. s de Boyacá, como part'Ct", que e!olÍ hov en Carragtona, a pesar ele: que tt:nia su dl cauta da Escluilld t 11111, 'f CJUt' un ha mar. chado un soJcl¡¡d~ nut!>tro ácia ;ac¡udl s Provincia~t. No !lah e mos- qual es ~1 sucéso dd H dc:ha, pues Gre g ~" r d ejó la Pla-za par:r ar a: mndir la misma Pro vincia d~ Cartagena. ---- - ~ --.-.....-,-----~·---- ( • ) E sta derrota hdbt·i si do •lguu sueño, que- tubo el n uto•· de la Pt·oclama. ( • • Ot•·o surño ha sid o la tal co~·onacion. ¡ ¿ ¿ ~ Ha· lOt Puede atr alguna esearamlisa, l r¡ue los G ftlo1 .. qu-ieran dár una alta importancia, segun 'Jo tienen de costumbre. Ello es de creer, de quien co. mo Samano, .a tiempo que · hu.l.a despnorído del ruido de: .. Boyac~ mas acr-leradamentcr, qne un pos. tí116n, preve-nía en Honda a :r.us satélitc~t: " fU~ ~biiTtJQS,IIIi /?1 ,,rsrg11j¡m esos ~o6ard''· \ ~__... ___ _ \ . . POPAYAN. ' El ~4 dt>l pa~2do, • tiempo qu~ el BataJion .o . de c .. zadoru, ·que guarnecía á p .,payaa, maba · r. ,s armasl al toquj: de Diana, segun Cnh m b re. fué a1acad o intt lllpebtJvam~nte por una (ut:rza de n1il hombru de _t, da rm~, q\le los Enemigus llJUdildos dd Obispo de Popayan h,,bi.•n ~umdo en . los Puehlos de Pasto. Nuestros soldados se drft'ndit:run valrrusamente; pero cedit"ron al nume­ro, ;,J at .. que por tres puntos, y al trustorno que produce•una sorpre•a, s~otlvandose h mayor parte con liUS armliS, y casi todos Jos oficialt:S" a excep. cion dd ·~llmaa •d <~ nte ~neral. Los Pu~lJJs de' V alle dt'l <.:auca han mamfest.~do un entui asmo digno de los homhres librrt:ll, prtsentandos eo~' bUs Cllbitllos h -·~ta l.J& mug-erc:s para rt'!IÍstJr la ia1v a ~ion dd eut"migo. El Gubit~rno ha ocurrulo a favorecerlos inml·da .. tamet tte, tanto qu.:~nto lo han permitid~ las circuust..uCÍé•S de h"ber tenido CJUC rmplt-11r otroll recursos para 1desconcertar la Ctmbi. n¡¡cion, <]llC los enemigos h .bian f,,rmado contra estas Provincias. Se ¡ urde asegurar la de!>truc. cion dd ca ;tm ig!> en el Valle: _ del Cauca, lleg<~ ndo en tit'mpo los ¡,u)(ilans, que se lrs han envi .. do , o por Jo menos, cost.r-~.much· a sangre no lasubyugacion, de los brabos hiJOS del C.:auca, que j .1mas se drjarán subyug .. r, smo la posesion de un· palillo de terrc-no solaturio. Estamos autorizados para asc-gu. ra~ al público, que d suceso de Pop;~yun es muy tmstrable, y que no lo habr1amo5 experimellt<~do, si su Gobernador abandona la Ciudad, como se le teni;l prevenido, lle~do el caso de que el Ene­migo amaga~ siquiera invadirla. SUR DE NUEVA GRANADA. PDrl~l Ofic,al~s de lo1 oMt¡u~t v~r!ftcadol m 1 Pa,amti 11 "' T11maco. 1. 0 .AL SoJt. SEc&ETAiliO DEL DuPACH ? DE r..t. Gu.IIRA, r HAca N DA. 1. A. Q¡ouo. En vista de que mis últimoa otici"~ habdn tenido d honor de explicarle á V. S. los moti. , vos thterr~nte~ que me: determinaron a· atct cár ' :.1 Puerto que· o<·upaba d Enemigo en t-!lta I ~ la; debo lim :tarme ¡¡hf) ra a darle parte de una ac­cion~ h.t qual. aunque Pf t'l t ~ ció el hecho, que tc:ndré d hon ~. r ele r S . Excia . Las dt ti"nsas de este pur rtn ccm sistian en u na fortific<'.Cton tn d múro, atac C~ b l e r. ol ame nto:- pn ... su fr t ntt " " " ~ . ~ ' ~ ~ -- · ca :- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. •' 11() fiia dd Batallon de rCatatuña que Forma la de Pa~ namá: veinte y cinco artilleros, sesenta fu~ileros ( vtocino s } y la tripubcion de tm Bergantín lo mil:>tno. El dia 17 del. corriente me cli .rigí sobre es. te puerto, y á las 2. 30 P. Mros. pusimos en ·f.,cha á ~iro de pistóla de la Batería enem iga. cu. 'VO~ tiros, habiendono~ c• ,rtado las drizas,. dimos fonda" con espia por :su frt nte. y el que presén­taban las canon.éras. Al cabo de 15 minutos de un 'ruego · bien dirÍgido, el, Ent:!Íligo _d1ó se. iias de quererse rt'tir r. La Cnmpánía al •-r•mdo de sÜ .Cap.itan D.,Carlns Deserrcin ·s ,se drse. m~Jarca.. pa~a por lo~t pei'iascos al asalt9_ de · la batuía. y se apodera de ell.t. La Fragata pue!'ta 11l n ,omento -A la bda, sigue h marcha de la tropo, y de las la• dus· aquella salta , apndt"nmclose d~l pue~lo ¡;jn ' pa.ra r; ,rni~ntras . las lá nchas nuestra-, a,l mando de los 1 en11: nte~ E. Jónes, el P. M: Giluri g .• n;;¡n. 1 .. & dos Canooúas , al abOrde~je-. . . , . . . Tt:nt·mo'>¡ _rodrados Jos fugi~ívos en el mo~te, '1 no dudo que ·se v~· ndrán pn .. nto: lutgo, tráto de cungvarlos contra otros'. , tanto.s de ac¡ue. llos, infdíces l!lgltst s, · que C.IJ ér.on presos en Por. tovélo, dt ft>mhendo la c¡¡u~a el<: .. la Patria. De: los 4 70, ~1uc. se- tomaron, solo quedan 156, lus de mas unos se han pasa.do por bs a~mas, y los otros probaron una sUtrte mas lent~ y funesta en las Cárct'les de Pant~mé,' . · Tengo t>l h qnor de ofrecerte á S. E. mi ma!i alta ,considl·racion, y resptto. Di(.s &c. A bordo de los · A,tJdes á 2-4. d:! Septie rrlbre ck 8 19 • . Se­¡; unºo de nu~stra lndq~endcncja. =J. J.,Jins~strosh. l . 1 ,,l , •·0 • P.atriofQ6 · hfridos en .el .El - Contra mac-~tre. .. . c. .... · 2. marinér.os~ .... • .,.,¡ , . ..........--- .~--. ---- .. . · · Enemigos muer tos. J 1 • OJ10 S: !dados. .. •:'1 . Quatro marinerps. rlt'l las 'L&nchas ·. '' "' Canol)c ras hcriJos • . .: n ------------ - ' ~;n/a, y prrtrulws tomados al tnemigp. ~ .5 Canooes de-a 24. 1 • !2· Canonei'as con todo ¡~ú' l\r mamtnto. 12 ) l'uciles. ,, ,·\ •. . 4 ~umt-.~les : p6lvQ¡:a; _ 20CO cartuchos. .. de fusil • ., ~ 1 ~ , e Barias ~rr~1n)ef!t ~~. ~e ¡ztr 1;~s, · .ca r t uchéras ,· balas de c an 111 &c. J _.__.._..._ __ . ' ¡ r AL · ~oH . ~-~: cfü~;í¡kiüc) '' t>,r. ' O,pE 'R~A r. Y :.H \CI !•, ~D:\,, J. ¡\ QSO.l~ I O~ ~ En c (p(i ('l)t id d ,l: ()(i J .1s. rni ras . ~ · u ·. ~j:! h~ tenido d ho:nor ,c!c: t:X;pli ~: - rle ro y. $. r nrl e.: la f r%·ta dados bien pertrechados, y prevenido su Xefe pú. blicamente desde seis semanas de la vi~tta que ayer se le verificó, auxiliado rcr e~te motivo de Quito, Barbacóa&, y l•:smt'raldas, nos promt tió toda una resistencia correspondiente. Hice enban:;¡r á la una de la tarde de ayer sestnta hom~res, ( oficialidad, soldados; y todos crntados ) en trc:;s lan~· h .• s. An­tes de llf"g,Jr . á· tiro de c,,fion dd enemigo, les vinieron vient~t, y corriente: en ,f.,ch 1; pero no ops. tante esta ddicultiid que les eJr;p ni.! . ~ ser el blcmco, ahanzan las lanchas derecho :,(JlJrc: ~~ futgo en~. m!go, Ut"!'emba~ciin t'n frente, y deb~·jo de los c¡¡nones S<~ltan .. 1 mismo momento por l,, estacáda, y parapeto: recházan al En~migl) i la bJyoneta, persiguiendolos con ardor h ,1!>ta perderlos en el rnon. te, y toco~d" la llamada, y.a se cc~mbió en el Azta la bttndcra Góda, por d Estand.,rte de 1<~ Pe~ tria. La conducta sumamente ,J> •atriotic,., valiente, y ex~:mpl ~ r dd Sur. Capit.on <:l,L la tropa Cárlos Deserreines, y de los Tenientes de Frag .. ta E Jó­n~ s y P. M. Gilhry, en esta, y en ( tr¡¡s ocacio­nes, merecen ll.am ·ll' l.t atenCÍt¡O as. E , é igual. mente el bravo D. J;)ll>é Villarreul. · L ·~ fucrz:. de f·St.& Fr.,gat 1 se h>tlla reducida á 160 Plazas, ofici<~lidall, M <~ rineros, y Milit.~res. La mitad se compone de los dignos h ijos de AmEri. ca i\ll.eritlion .a l, y la otril de l11gleses. P~ro Senor, no se encuc:ntr..~ varied.Jd, ni distÍ1 cioñ, en el va­lor, y amor que .tlldos ellos aporfiJ demuestrJn para la P .~ tria, delant~ del Enemi~ n . Dios &c. Abordo de los Andes ~n la B 1hía de Tu maco a 10. Dice rnhre tk 819. -J. A-linsg~tro&h. · Arma,f1 11 pertrechos. tomado,. · ~IJ la Plaza de Tumáco. - ·. ' 2 C . n OO t'S de á 18. 3 .•. id .•. de á 12. l .••. id ••. de .á 9. 15. fusifes • 2000 ce~rtuchos de fusll. 20 Lanzas. _ • t lt rr Polvora, , bJL:I~, y metralla correspondiente. 1 •• VENEZUEL~. Su Excia. el V~ce-Prt:!s i dente ha recibido cmiiu. nicacíones del E"mo. Sor. Presidente d ~ Í4 ~ le I<.:nefQ, desde 8 . . Juan de Paycíra ( l"rovin c ia "ae BarÍnJs ). El 11 de.Diciembre ll~gó S. E. i Guaya • OJ, dió entre otras brdt>nes .las convenit:ntes pf\ra '' la unl~n de los Exércit.os ,dc Oriente, )' Occidente tia. bajó· en el pl4n d~ , .. U,t)i~n d~ los· dos Pq~blos G1'a • nad_iqo, y V tte pU l>rto d cll •\ eh: antes 1 d e . < ~ ~ r. .. L~ ~itu · ci•m de T, l))¡.' C O t'S dt: las rnas ·ftíer. t t:s p<1 ra defe nd er e e .J.IÚ r~ · un at fo

t· N11. -~- -~­. La · ~u1cricio1l anual vale ~2 p1. 6 la del se_mestre y-3 la del trime,s­tre. El edito~dtriftrá losnúms. por l1cw.Eso J.ENUtAL DE CoLOKBIA censos o informes que ~e puedan teuer. I diputado secretario · Mrruel Sar.tamarza . . - 1::.'5 • Considerando: l.º Que por el nrtículo C::o~uníc1uese al podé:r ejecutivo para su Palacio del gobiern~ en d Rosario de .., de la -- Conñitucion toca al conweso cumphm1ento. . • Cúcuta á 16 de octubre de 1821.-.E.jecú-prestar su consentimiento á. la ratificacion de D"1ontle al congr~so por el artículo 1 .{Harmas. • • • • • 80,000. • • 430,000. • ••• -'· cincuenta y cínco de la Constitucion, para -----· ---- . prestar su conscnt~}niento á los cratados que ~· Coro. • . • • . 30,000. celebre el poder cJ:cufrvo. SULIA Tr_:ij_illo. • • • • 33,400. Art. 2.0 El poder ejecutivo convocará y Menda. . • . . 50,000. reunirá. el senado c:n cualquiera .caso que. • Maracaibo. • • • 48,700. • • 162,100. • 4. ocurra la necesidad de hacerlo para el fin iri- ---- --- dicado: pero el senadq no procederá á - de· ~· Tunja. • : • • • 200,000. liberar hasta qude 1~0 c·~.ten1. ~edunidas las dos BOYAC.A.. Spocor 1 ro. . • • 15 7 0,0 00 00 0 • terceras p~1rtes e sns me 1v·1 uos. ·de instalarse la comision de 8ecues.; ciudad, segun lo dispuesto por el congreso de la te de un;s repre9Cntacion en que el gobcr. tros de Carwjena,ocurricroñ varias dudas á sus República, y en fuerza de la bula de su crea. Ndor. político de .Ja provincia de Cartaje. indh-ifüios acerca de Jg intelijen'Cia de la& leyes cion. Para el servicio del altar y coro, y cum• a;a Manuel Romay, espuso la deplorable si- y decretos espedidos en la materia, y la com· plimiento del cercmonl'al en los pontificales, tuacion.cn que se hallan aquellos pueblos por bimlcion de 8US disposiciones con los artícu- no habiendo mas que dos prebendados propic· consecuencia de las depredaciones del ~mi-. . ·\os de la car>ituhrcion otorgada á aqU'eila plaza. · ttllius, attsentes otros dos~n ·Maracaibó, he nom.­go y auxilios que han ~tado al cj6rcito . Entre otras, la primera füé la siguiente'- brado para canónigos provimonales al Dr. Ul>ertadat, pidie¡;ido. en 8u :virtud que se le&- que se traslada al pie eje la letra. Ramon Ignacio Mendez, y á nn secretario que eximiese de Ja obllgac1an de reintegr.u- las.pren- ,,.La ley de 18 de junio de 1819 previene efltre tanto haga sus veces; y al Dr. Ignacio Fer- 0\s y armas que·se llevan los dcsc:rtbres de '~se restteten. las personas y propi~dades. de los nand_ez ~elia. El.prime~ ha seguid? á Barin~s llds domicilim; se ha servido S. E. resolver ,,espanoles, que se prtsentasen ~ los Jefes al de VJC~m-o supcnntcndcnte y ~ndr~ al pro vi­lo siguiente. "ocup~rse los lug1:1res por las autoridades de la sorato; y asi he tenido que nombrar en su lu. ".SUit'mbargo de qúe no habiendo sido "República, y el reglai.nento de 14 de agostó gar par• el mismo provisorato al referido ?r· derogado eheglamentb de 26 .de novicmbrct. "del mismo afio dice, que solo sean ..-sceptua- Femandt'.z Peña.. Lo pongo todo en la cons1de. ele 1819, debe en~nderse vijreforme; no ?,.!os jtfes q~1e espre5amente lo prevengi1: pare- con mi cabildo-Dios guarde i V. E. much09 aicndo ®Otra i,u espíritu y objeto de "ce q\le- el rt>gl~mcnto1 que no puede ser der·o. anos-Mér'ida 22 de diciembre de 18Ql-· ipteresar .á. lQs pueblos en la penccucion, apTC· "gatorio de la ley habla de los que no se pr~sen- Escmo._ Señor- Rafael o~ispo . de M ér!da do hension y t:wesentacion de los desertores, al "t•m; pero t-1 español que huye de los lugtires Maraca1bo- E!cmo. Senor v1ce-prcstdente mismo tiempo que es morablc á los ptlC• "ocupados por nutstr:J& arm~s, como f;,J·suce- de la república de Colombia-blos disminuirles ~ cargas, se dispooe.- . ,,dido en esta:provincia para conccntr~rse en la. 1º. Que no estan obJigadas Jos pueblos ·; "plaza, ya v1t:!lC con el reato del secuestro y EMPLEOS. 4 ~los abonos .deprendas .. armas y ves- i "confiscacion, y en circun~~ncia~ de hlber5C s. E. el vice-presidente arreg]an publique y comunique á quiei:ies correspon.. 't to por regla inviolable a que debe la comision Ramires, gobernador político que acaba de ser da en el departamento de su mande- Daos ajustar sus procedimientos: en el Socorro. guarde á. V. S.- Pedro BriccñoMendez- "Que se observe el artículb segundo del Asesor de Casanare, por renuncia del Dr. . OTRA. "convenio celebrado en 30 de setiembre por Camacho y del Dr. Lcandro Eje.a, al Dr. República. de Colbm.bia~cretacia..:~k-inar.ina "el gobernador espanol de Cartajena, y el co- Nicolas Quevedo. y guerta= P.alacio de gobierno de Bogotá á. "m~ndante en jefe del ejército de la República, La contaduría de diezmos del arzobispado ~de enero de 1&22. ''conservaudose á los vednos de aquella provin- se ha conferido al C. José Maria Perez quo Alos scnorcs comandant.es jencra\es del "cia sus hariendas y dcma1 bienes que les per. la babia servido desde 1819. deJ,1ll13tnento de •..•.• Con esta fecha digo al "tcnecen en el estado en que se hallen, y sm Lá oficialía mayor, al C. Cesar Rosillo.. senor comandante jcncral del Magdalena lo "der~cho í. exijir el reintegro de lo consumido l, por medio ele ami- cuanpo­do torrente una vea que haya emprendido su dicho; prevengo á V. S. (y le hago responsa- ne;&, para que este acto de justicia se verii-· cunio majestuoso y sublime; d~ que es impo- &le en caso de inobservancia) c;¡ue no permita qu.e de· Ja ma~ra mas adecuada á gdi'antir Jos sible contrariar ni aun· alttrrua el orden de la ·na. el descm barco de tales. tropas~ s1 no que si han ín~re~s de. aquellos inmensos paises y toa ác turaleza: ella puso límit~s á las naciones, hi- ' fteg-adot las manderc=embar.ca·r Íl)mediatatnént~, la · mctrópOli, conservando y llsn afianzando zo lapsos y muelles los miembros de un cuer- proporcionandok1 para qu~ se vuelvan al pun- de l1uevo ,. las telacioncs íntimas .que ele .. po grande-; no nos dio sentidos capáces de reci- to. de donde salieton .tod~ los aux~lios que ne- ben ligarlQs. mutuamente. Como el Censor. en. ~1r impresiones dec;de muv lejos¡ y si en Ja in- écsiten, para lo que u~á V., S. de· Clntlq'l;lier la. adic1on que hizo á las reflexiones de 11&1 fancia nos proveyó de una madre tierna que i'ecur10 y de cualesquiera fondo por privilegia- núm. e 45. sobre los 1\cgocioadc. Améri~, a~n­nos alimentase, en ]~ ninéz y juventud de pa- do qu~ sea1 en .la intdijcncia que no .tondrá. que se manifiesta persuadido de la nec.-eaídad ~res y maestros, que nos educasen y nos diri- V. S. dísculpa si no lo vetifica, por que le con- dé tomai; una medida decisiva sobre la l\lertc jiesen) nos <>l'que barcm bs b;¡scs: y~ no se cludnba de qu~ a~tes I pu~t~almente rovmc1as+ y habicn .. CJUedaria concluido este negocio importanté á ¡ dar stls di~posic~oncs. 1 do estalléldó en ellas la revolucion bajo dt~tiri• las dos Espanas, en que est.~ con~prometi. la nc.ccsidad de ~ niere con el sentir comun de sus compatrio- ! mel'e~ca atencion= Dtos guarclc:: á V. S. mu- emandpaciont por que la rtatutalc~, los re .. t~s, . ~obr~ desconocer lo que Je co!lviene, ~stá · ¡ chos hilos vílla de C::,ordov~ 26 d~.J\gosto de cursos .que tienen en si mis!1Jast y. d descnro .. lmutado a u~ cir~ulo fnliy éstrecho, !1º tiene · ~821:::: Juan 0-dtmo;u= S«:,nur gobernador. de llo d~J Jei'mcn que han abngado pór' 111as de formada una 1de-a JUSta de que su nac10n .bas.. V eracruz.= ( Si1plemmto a la Mu~e/anea de tres s1g-los, l01s ponen en el caso de lograrla, co-t? · para hncer la felicidad de sus individu~s, y Panamá número 39.) nozco igualmente que deben constit4irse; se .. no es digno hijo de una patria jenerosa", libe· gun la ·inclinacion de sus puebloa en la tbrma r:al, y cquitativ•\· Pero los mejicanos, á quienes PROCLAMA- mas . anál~gá á sus circunstánc~. y que b¡ la temperatura de su clima di6 una imajinacion !.-DEt.. J.EN .ERAL MuRjEON. metrópoli, ~.a cual fue¡e el módo de su .~on-. viva y fogosá, y que por otra patte,c~ ra.zon Et capita1~ jeneral de este reino y jefe superior titucion1 puede conservát su~ ·relttciofies d. c:I~ la inm~11s~ distancia. q_ue l?s sepan~ de la pC· político á los habitantes dd i$tmo y tropas es• amistad y familia~. cohcilíar ~ intereses. t ~1 nsula carcc1an de ·noticias exactas; se pronun. pedicionarias. asegurar las ventajas que le brmdan, y de que ciaron independientes y tomaron un a')pecto Acabo de recibir por correó de Portobelo por tantos títulos es acte~dora; pero no puedo hostil creyendo que los mismos á quienes de· la noticia de que la plaza de Cattajena. se rindió disimular que se ataquen las justas prctcnci~ ben su relijíon, su ilustracion, y d estado en el 23 de setiembre por capitulacion, saliendo- nes de los americanos1 con. argumentos tan que estan de poder figurar en el mundo civi- con las artnas, oficiales y soldados, y con las débiles é ineficaces como lo!ii de ql:ic * ha 11ali• lisalla j)Iaza la golc:ta y .los principios en que se fündan, asienta ca verso, ejemplo de valor y de constancia, y ter• nl servicio de Colotnb1a la Luisa,que conduce i la pág. 227 qu~ si cuando aquella, /JfJ.les.Jo .. ror del poder mas colosal que conoeió la bis- su bordo ·al teniente coronel D. lgnacio Home.. · nes eran go,bernaclas pfJI' ~1 cetro de liierro di toria. Y e1wontraron en efecto alguna resistencia, ro y Cepeda del cuerpo nac10nal de artilkrin, los vitre_r¡es; que enviaba ,¡ ministerio de1pó .. pero considereso esta como el resultado de una qne guarnecia dicha plaza con cien soldados 1 tito de .Jfadrid; cuando jtrtrlan bajo la .opre­fidelidad llevada al estremo, de unos sentim·ien- de su avma. sion del ·réjimen colomaf,• cuando no 1'11 ef'1' tos de honor exaltad9s y de una brabura irrc- Habitantes del istmo: soldados de todas permltulo tmef' fábricas m plantQr viñas; flexiva. Mas varió la escena. AmericJnos y eu- .armas: ya yo contab4) con esta pérd1cln cmmclo 1 cuando enfi11 no ~rdn vasal/oJt aino i.sc"lirvo.s, /iu.. ropeos se conocen recipro~mente y saben que preparaba esta espedicion; por consiguiente bi,,an marbolado el estandarte de la r~helion. si ha h~bido estra"íos por una y otra parte, to· tr•mquilidad y valor como teneis acrecti:tado; es I y con las armas en la n~a110 se hubieran en­dos tienen su orijen en virtud~s que ·1os hon- lo que desea y esrera de vosotro:s todo:> d je- ¡jido ~n reinos zndependie11te1, y pedido reyu ran: vuel\'.en á ser hermanos; todos.quieren es. neral en jefe.-MURJEON. 1 á la di1Jastta esparzo/a, la ju.siicia hubiera e.1• trechar los vínculos de su uníon; las re!aciones - . tacÚJ d~ sti parte, y la propuesta hubiera áe6ÚÍo serán íntimas y los derechos de unos y otros Aunque es un delirio pensar que lü Amé- mirar.t~ 1omo Ventajosa á la. antigua mettópo-serán fidmente respetados: asi lo piictamos: y rica independiente y con ~sp~cialidad Co!om· ¡ ti . •. •. pero vmir hacienda sem~ante P1:opzte$.• aun cuando no, á esto están <;kcididas las vo· bia, que ya se halla orga!1iz~da y constituida, ¡·ta_, c~tmJdo la eon1tituci011 ha_ igualaoofas pra­Iuntades: y este tratado que hizo el amor y la : pueda hacer ttn paso rctrogt~clo en su noble · tnnczas de ultramar con la.r de la penznsultf'. .... recíproca inclimicion tendrá por siempre el Í emprcsa1 para renovar ninguna especie de rtrounaeo'ntetim,,t~n'todtspo~~ . ind\s~nsa~ -a~ · rtmtdib? 1>utardc:rtibó al op·resor; y los reyes liberto.dos ta poda n~rakM, cuy:s ley~ rnmumbk~ no En cuanto al orden judíclal, el !UprcrM> no 'Se apre~mraron á hacer go:irnr á las nar.iones consit1'iten que pequ.t:n"Os · •~om~s .ntra1gan tribunal de justicia debe co~er d~ las CáU· del beneficio de la victoria. Por otra parte, la .gtande~ mas.1 s-; que tkJeta de multi1,hcarse y "1S ·de todos los.maji~trados de las audiencias, bahmii'.a política de la ·~u ropa no se estableció -C~'g'r'~dt!CC'.'TSC los se~e~ · dotatiO's.ck VÍd3~ J q{I~. ~-de k\ tesidméia d~ los que tJeban P.restatla-, sobte SUS Verdader08 \Jrincipios. lO'i hiJOS .ñté1,1 al ar:i r:i o de su~ padres c~an~o y tambi'en Ha minar tas hstas de las causas ci- Ln historia filosófica tuándo q\Jiera dar. Ta­~ baileR en tfü,[l'05iCIOQ de ancfay por Sl mte- \riles y 'Criminales que lc'C'llvicn fa.s nudienc~ zon tlt- ios acontecimientos actuales, empezará aros. para promovct"la prontJ admhlistracfon de jus- por establecer estos ctos hechos 'primordiales, • Dantk> e\ Cen'!ror.pot supUcs~ C}MC bs \*o~ ticia, y C'Stas atrlbúciones cuando no se frus. fuent'e de los sucesos posterio~es. El primero, ~ncias de ultramar <¡uiert·ri· constituirse en treh por la distancia como se han frustrad<) cuando se conquistó en 1814 la independencia. iirónnrqu.ías indepentliente1 p~gunta en la pág. oasta '1hora, tienen ún efecto ton tardío, que es curope~, n.o se-test.abltció el equilibrio entre las ~29.¿Qne· ve11~afo1 tmdria'1. en er~ ~so t¡tte lo mismo que si no existiesen: ~si qúe los mu- potencias, destruido por las invasionts del im. "#fiJ di.ifrutm alutro? ¿Una !mena cosntztuC'ton? jistrados de:: ultramar continuarín en aptitud perio frances: segundo, las naciones querían in- }b ~/a timen ¿Ley'' ~a61asyju1tas? ~s ren: de ser. arbitrarios, segutog de que los recur-1 dc:-pcndt·ncia y libertad; los gobiernos no l~ Jf'án luego que~ 'ltlnticnm {os-código1. ¿~i- 'sos'que contra ellos· ~ intenten se cntorrece- dieron tml! que la indepcnd~ncia. Asi ton sus dilatados territorios, se persuadid. que el espe.cioso pretesto con que ¡e han procurado · transigir con d tspíritu del siglo, están muy tl -corratitucion espanola por buena que sea~ disculpar las medidas anti constitucionales r¡ue i lejos de contener todas las garantías neces3rias éómo efectivámNite lo ~s, no puede tener ef~c- ~e han adoptado con respecto á Améric02, d esde '. para poner la libertad al abrigo de las inva­to. en ultramnr, y que las leyes que dicte el el antiguo establecimiento con5titucitma1: por ' sienes del poder. El éjemplo de lu Francia en congreso ~pnnol para la ¡>enínsula, por justas la1circun1tanci1is no se han dívidido les man.. 1815'y 18:20 prutha que aquellos . sistemas y 'sabi~s que sean; son inadaptabks en ~quella des militar y político que á pesar de reiteradas constitucionales, carecen de füerza contra el parte del globo, como lo ha · demo~trado la es- reclamaciones conservan los capit:mes jenera- partido :1ristocrntico y contra las pretensiones pcrienda y se aclvierte todos los días. les: por la1 czrcun.rta11cia1 no estan todavía en del ministerio. Por otra p·trte, donde hay leyes ' Pan dem,ostrar que la constitucion de · prácticu en muchas parte5 la libertad de b im· : de ~:>ctpcion y poder d iscrecional, no hay to. España no puede tener cumplido efecto en las prenfa y las leyes que la protl:'jen: por las cu·- ¡ da vía constitucion rigcrosamc:ntc hablando. provincias de ultramar, hasta examinar los in- eunstam:ras contintían todavía presos muchos • P or consiguiente el grande acontecimiento de cohvénientes que ha ofrecido la esperic:ncia su jetos, que estaban sumerjidos en los c•l .. bo· 1 1814, libertó á los gobiernos de ~u s ten ares,· ~él corto tiempo rcciosa prerogativa; prescindiendo, repito, de confesar gue si los interesados en ellas hubiesen l -- ladcsigoaldad t::i.n injuriosa entre honibrei li- ele t:sperJr an.ucl be'ncficio de Uila medida tan l ESCRITO~. brcs, tan chocante c:n un 5istema 'repr.csentati- ineficn para ultramar ¿cu:.Jmlo lo lograrían? En la tienda de Rafael F lor<'s se ' 'ende '°l vo y sobre que pudieran· hacerse los mas di- Aun suponiendo <¡ue vengan y puedau venir tratado dt! la. administrar.zen r!~ la Justzcia cri­tataclos comentario¡, ¿será ó no un estorbo esas listu e.lela i:tÍ.'> meses, mient!·•~s -sc e:irnmi- minnl e 1i .J Inglaterra y dd es/Jfritu del gnóier­para fus pfuvincias en que hay castas (que son mm y dictan las providenci:!s n~ccspri::i.s para 120 mgles, escrito en frances' por Mr. Couu ta~i todas) el art. 29 de la constitucion que los remtdiar los ~buso5, ¿quando lle2;nrán á Amé- y tr:..ducido á nuestro idioma por cJ j encra! cscluye de la base que sm·e de cómputo para rica tales medidas? ¿<;unndó' se verán redimí- José Maria Vergara. E stá en l. tomo 4. á. ~l nombramiento de diputados á cortes, dejan- dos aquellos habitantes de las VCJaciones que la rustica: su prt:cio 20 rcal<:s. ·no por consiguiente sin repr~sentacion á una les cau5en los depositarios dd poder? - considerable porcion de aquello5 pueblos, que · La constitucionprevienclo estos inco1wc- .En la imprertta ele fosé M:muel Gabgar-llo tcnitndo parte en Ja formacion. de las lo.. nient~, y conociendo la imr• >sibilidad de <¡ue z2, calle de S:mta-Cbra núm. 0 51, se ve ne.le· yes, tampoeo deben quedar sujett>s í. ellas? d po~r ck los r l'cursos teria por toc\os sus aspecto~, impt1 gr:~4 loi me. diputados propictarips vengan los ~plcntes, ~e nul!dad de las sentenc1éts cla~as en segu 11da .. dios que «doptó la Jt-y ele 19, ck julio par~rla y como estos no· vienen de ultram&r, ílsi co- msta.n~1a, resen·~das. ~n la penrnsufa ni su pr~- 1 libertucl el~ los esch.tYos, y pro?one otros con rrio tampoco van á la corte los de la penínsu- m? tribunal .de JUS.t1~; pero estas prerogau. : los que, en su conceptó, se obtiene d~ un:ivcz la; sígueie que no hay quien reemplace la fa). vas de los tnbu~alcs de ultramar, sobre los . la total estincion de Ja escl¡;¡vitud, qued~mtlo ta y los comitentes se ~uedan sin representa- cl-~~~s ~e la nac.1on, al ~so CJl~e c~e&truycn t;l · ~11 mismo tit:mpo bien indemnizados los ac. cion: pue~ vengan tamb¡en los suplentes, se equ~hbno de la igualdad consutuc1orurl, mam- tu::ile& p<>sl"edores, y los esa\a,·os h~clios pro. responderá, aunque sufran las re~pectivns pro. fiestan ?e lf .manera mas convincente que~. en ~l piet:Arios y ocupnndose de un modo ventajoso vinci&s ese nuevo gravamen. Pero ¿se pres. orden JUd1~1al ?º pued~ ~~cr dependenc~a á la nacion. Los lectores jozgarán sobre el tarán á venir esponiendo1e á los peligros de de la ~etroJ?oh, y~9ue. ~<:cts1tan aqu~llos p<1r- fondo; no&otros nos Jimitc.1mos á alabar y~ una .dilatada navegacion, y í. la~ penalidades ses Ja mmediatl vijilaaea de Ja autoridad su. comendar, como es de ju5ticia, la moclctracion. consiguientes á tan largo viaje, unos hombres prema. (Se ~011tinuará) Y. decoro con que está escrito este papd, que cuyas funcione& son precarias y acaso ningu- sm r-ntregarse á cernmras amargas ni pedantes nas, si no da la casualidad de que falte el pi:-o- Estado polftic11 de 'lo Ellropa, en 1etiem6re declamaciones, presenta de u n<& parte los .in. pietario? ¿Y que dirémossi por falta de' pro. de 1821. conven~en es que en su dictamen ofrece la ley, pietarios y suplentes es necesario proceder á Grandes movillfknto¡ de puebl9s, grandes y de la tra 1 di 1 ·t..t 1 O'al ' llucvaelcccion? Cuando se hará esta en Am~n·. fi d J • , • ~ os me os e ,e evi · r os. j ª que ... es uerzos e os reyes, un siglo entero de histo- a su ejemplo, se despertasen la emulacion y el ca, para que llegue11 los clC'jidos antes que rj~ hemos visto en mt"nos de dos anos. En m.e~ celo de otros ciudadunos, para eJ·ercitar su~ -""r min. e su bienio? dio d e Ja s a lte rac1· oncs d e que h emos si· ao testJ·.: p ¡u mas· en hácer con igual juicio sus crÍticas Si circunstancias cstraordinarias cxijen gos, el ??servador instruido diitinguirá con su. sobre las diversas é importantes disposiciones que en alguna provincia de ultramar se sus- ma fac1hdad la niarcha de las n<{cionts de Ja de que estan planteandose. Este sería el medio de penda alguno 6 algunos artículos de la consti- los gobiernos. hallar la verdad y de que el futuro congTeso tú· cioln , nor tp udiendo decretar esta suspen_d on· La coalicion de Jos re,,.. t "d d fi · · 1 208 . d J ... s uvo neces1 3 se encontrase su c1enkmentc ilustrado para sm