La Miscelánea de Antioquia - N. 26
·'E--
f
(! ~~i~l1 E 31'"I{ElSo.]IAiltior¡uia 20 dro C o t· rca: u l\Iarin11la :1l sor. pro.
1\'li~ucl .i\lnr· ia JirnJdo : e n B ooo t~\ en Cc1S~ d l sor. Fr a nci sco Pardo c..lc Pard o: e n ._, :--,
Ca r t a j · na en 1 a d e 1 . o r 1 a n u e 1 (7 r e g J r i o ( ; o n " 1 e z: en C. a r t a g o e n 1 a t i e n -
da <.1 e l !S o r . Jo ~ e _ a r í a Pi u z n ; i e n i.> opa .Y :1 n e n 1 a t.l ~ l so r . F 1 a u e 1 e o a l!o •
--
f\lUI~f/0 PRE'SIDE !,;1'E.
SEA . o~ permitido congratnl a rnos con la nacion al ver colo
ca Jo a · u frente ú ttn fll:ljistraJo qu e s u proicsion políti a se h~ l•
a con~ignada en la con ~ titnciou i las l e .rc d e la N ucvaoran:Hla.
El sor. fut~quez pr·e~id cnt\! de l ·1 r pitb!iea en s n aloct~cio'n ~1 lo s
puchlos no tiene otro lcu g·unj ~, ni so 11 otr o~ l o~ 1u ·Íncipios que nJa ,¡
ificsta. Cuando lo~ hotnbres so n c olocad os en la p os1cion mas c mi •
ntt! Je 1a ~oci dad, es e l ¡i c n1po en c¡ne e huc 'n conoecr· i e.
douJe se bae e n :.aci~ec do rf's :.i Ja c 5 tiJnncion e fili... conciudadan os (
n .. n odio i d tc~taciun. Aut :; d e érh orc.- 1 < l¡'·unos ciudadanos d n.n~
iadanlenlc d lienJos i ('Closos rep ublic~u10S ll garo n il a·ccclnr d e t s
p r in e i pi o - p o t ¡ t ¡ <' os d e l s o r . 1\ l a r q 1 \! z , i g 11 i z il p o l' es t o no 1 e éll: 1 u e n -
t~ro n el n iunero d :. l ,:; vol os q ue sacó de 1 as a~¡tnlblcas po putu·cs:
!Ua hoi, Jc;:,pHCS d e rae . a", i ~egnros de c¡nc él como lt l
na~ fervoros o entu~iásta por la fclj ci< laJ de su p a i~, no haria olra
co . a que con :•grar~c al JJicn(':ta r uacJon:,l. Plcg;uc al cielo qnc to<.lo5
tos granndino:; se per:'nadan de c~ta' rdad, i t¡uc colocado , en tor-..
no de Ja atlrniui tracion del soi·. 1.\!Jarqn<'z, conspir('n1os con él ,,, 1 :~
.e o n:; e r· va e i o n del o r d <' u , d C:' la paz i de 1 a t r a u q u i 1 i cJ a ( l de estos p u el)
1 o .. , e S e 1). t o ll ( e ·"' ( r 11 e tJ o S e n e(' e Si t a J l! S e r l) ro Cl:. t a par a D S e ()'ll r: 1 ...
1nui fclicc~ i 'f\ nluro. o~ tli.~s ú esta nacion que ~ya con1icnza á lt~cct · sc
conocer cr1 e 1 anun do p•' n ti c(, i (jllC por su po ~ ici on j cogrufic:.1
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
•
• por sns elen1 nt
i S11)1ei'Í ore~ él 1 os
¡ ·jea n1cridional.
[ q?.2 ]
de riqueza v"·hlif·a, ofrece prog·resos inmen osque
puedan teuer las otras re1 t1hlicas de la Arné-
• •
-o- .,.
· Mll,IST~rl ES1,liAIVJE
HE ros quedado ... orpr<)ndidos al \~ :.r J>Of us papeles públicos
tle la capital la s re ·lama 'ionc ... que han hccbo los ministros diplomático
... d., f .,¡·aneia, fng·1atcrra .. IJolanda de :tlg-unas fr~l -- (l"S que ban
ere id o of,.ndcr :\ sus respectiv a nucionc n ]a ~~ emoria del ect'e~.,
rio tlel Jntcrior i relaciones e:,leriores pre~entacla al congre o de
e te nño. 1 cin1os qne nos hn Ol'pi'CtHliJo, )>Orque efí'ctiv:unentc es
una int e n i va que lo n1iui - tros de esta uaciones pudiesen inleJ
·pr tar t a n ·iole utnnlcnte dj('has frases ;•plicaudoln .. () d~indolcs un
st.~ ntido JHl t l nlar cuando son uirijidas a la Europa en jcner~tl i no
a ci rtas i dctern1inadas potencia . Este paso dado por lo tninisfro3
., .. trnuj ;>r convctl<'C que no hni dnJa uiug·una en que exi ·te una
J> ~ e, u e" or onh'a Jn ~ 11ue' as rep11blicus a1nericnna~, i qu no nos
"hat'en J. l cia, sino por el ronlrnrio (¡ue no dcsp~rdician niuguna
o t' a . i o • c. n1 o 1 e s t n r 1 a m n re l1 a u e 1 o· rr oh i 1 o s - n e r i en n o o n
J ' C ' < rn ac · o 1 .. , i uj us tas h asadas {,u ic:: t ' e 1 n ·nas po tc ~ ll ~ ,.o:-; dP la e C"e na tna.;;; d ·~ag"J'al d(•J nlun-
«l o . l J n a t ru· d (• 11 e g n r·o n <' '1 n Í e 11 a l ro 1 n 1 'os a n cJ r a j o so s , i d JTl a 1 as!:
p l't l , eou u u j<"' · nHC)j •· ' ~tido pero n n o~ ; so 1 o
(1os eran n1a3 jo\ 1 e~, pne;:, apc'nas ll ..,g,, bnn a t2. Toda:. ~rau
h t n n os 1::; i rn a · , e o n u j o u (' g ro ~ 11 ll os cl e ~) re> .. i o B u n e o lo l' "' o uros
a el o , t- t e'"' b P Il o l a r b 1 n e g r o , i u 1 u ': ha ro bu s te 1 , d es nl i 1 u i en d o n
<~ 't o 1 a n . . r <' i o n d e I n e e e r i t o r q u l i e ' q u e 1 a he r 1 n os u 1· ~ d > J as
C i ~ .. · n e i a na~ i J ~ o rj i a na .. , (·o n ~ i:, t r nas h i e 1 1 l.. i n1 Hj in a ton ti e 1 o
vi~jero ~ e no r·n <¡ue tcnga1 el nl é i to f]UC' s -- uponc"'.
J. _.¿ o q u pcd ian por · s t ;1 J so·ré t e i aJas i l o q 1.1 o frcf'i CJ n, n1an i-ÜPsta
e l tnucho 'alor (]th! ti ene n eoirc lo- ' u rco . I>rc "' ') nciarno ~ el
; ,ju~lc Jc 11na de cl!as, J or la <·t al pie i ·t ·o n ~4 hol~n á un turcO
~:ico, c 1 q JC o frceió Jo, · icrJ<.Jo el ' alo r J f·nda hvl · a 5oo escudo ;
p Qro Jos .. ·h:d~lne · de caru hurn ann no qui~ieron hajar un c~cudo
s i ui e r a ~a infe]Í7~ ;nu baeha · • e r ducia á un .~oc o
de );:\n i que -o que se 1 :'ls d.~La dos \'Ccc s al día, i aniH]l Jas 'la.
rtnj~•s cs~nnan stun~r .. nt ha':.~, , jarna~ 'irn s ¡ue )(• - ( i .. en 111fa
.. iquicra. Cuaudo 5t:S \ " nd ' cl or_f al' an la.:) nccrraban )) \:Jodo cont:
igo )~ lJé VC C C !:U n~rto. ¡U ("'a babicnJo \"UeJto d :.} OH~rf'ado a
• 1UC 1a "' Jl .. ·lh .. ln, oirno~· al¡'~U .u~ l~¡:uer tos t'll SU ('U~ rto, i .' 11pin10S
( "JC ro ( 1 ia .. e t. ha e e le · e .. +· u do para !'>C, \· eJJuiJt. eutia
.~ J • ... ,,
-! n e r q u e se par r se u e ., .. s u e r rn éH 1 ('o t n p a u eras .
'"Los Lr· on s q oban ,' estas rnuc hacbas 1éls Jle,' nn'" u tn -
>lo en p chlo :1 uLall i Jc (·~~e i .. Ano noJo bnhiau tJ aido de
3 e o r ji a 14t5 des gT '"' ( · i: d · • s < • e q u e ha b i a rn os, p o n i ~u d o l a ~ en ' e n t a en
,.u ' pobJ al'i o n gr a 1 • .'' h ra iLan para D an1a ~ c , en 1 on d <~s p ~ T
e; b~n ven d ;arAl\ ~' : buPn pre r•io. Enlpreudiero .. u d ! oro -;a lllar(·b a
Jo.; d!ns desp H .. s que z.o - tros".
l~or n1as que nuestras Inujeres Dprecien la hern1osura, i• Ja ' fl~-
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
•
•
•
•
1 42 J
· n · o rs un l'Hl tJ r t q u e q i si e ;t t .. "' al l' re jo d o r .
• jinna ; porque 1 () es lo n1i tn . ( slrop ar . ~e 1 t•uea ·po con
corsé 1 P,:, .. ¡1ld' s t os tizas i 111 rtirizar.... la c:u·· con col r,., 1 i 1.a.~h·~·
llns p,u a >arec 1 } crtnosas q ue s ,.. rat· t.lns on o ca ha leJ ~ as.
,-o-
A ) E J) A E S.
Del Perió dic o le JJ1adrid lttulado el 'fril,uno copia1no"S la JJO'lJi en.le
· . · r e larzon de lar r ntas e ·lesiasticas tic Ji .~¡Jana.
l TE 1 ,A /JI~ LOS fll/LL() 11!#5 DI~" P E.4)0 QVI~ ./J'
_anzt aln?cnte el ptL , blo c s¡Janol por ll.J'es i arbit r ios r eltjio.foc.
I..J Z .. l .. .. ~ e- c c1 ntf ~ e s < nta tnilloncs ( e 1 e :.1l s de
' llon q har u p . o - d uue lra L •ncd, ( 1) . 38 ooo,o oo .
' o1 de~ s.) irnportu trec tnillon e de rs. vn. (7) p . . 6flo,ooo te.
• ------------~~--~-- Su.nJa i ¡Jasa a la 'Vuelta 65,354,gt5 "·
(t) El va1or aucjo cuya contribucion
6e t·cpit.Ló <'tgunas vece'. Leas indnljeucias concedidas por el conciJió eran
solo en favor de }Os C(lte }lCI'SOrialrncnte acudian a las Cl' Uz.ad'éts; pel'() Ja
in1posihilidad que n1uchos teniao df• l1acerlo i la nec~sidad de reunir fontlos~
rnovió :\ los Pontífic~s él e tenderlas, a cuanto~ contribuyesen con
limo. nas para los gastos ele ella'.
Op{'·¿.nlida,.,..por aquel1os desgraciados tiPn1pos la E~paña con el J'llgo
•~e los sarracenos, los papas de, cában arrojat·los de eHa, i Gr~gorio VII,
cu el ai1o de 1073, concedio aJ coodc R'Occio euante conqúistase de 103
r
•
•
•
• •
• •
• •
•
• •
•
••
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
J 2 7 1
-Sun1a que viene 72.4o4,g1~ u ..
.Jnclulto ctladrt¡ljcsín al- t o) siete millones i rncdio ps. 3¡1),ooo u. .. .
.. 5urna i sigzle 7 2,779,9 t [,. ~. -- -~~ ~~
n1oros en la 1 cn1n ~ ula: on Feu11o A¡Jost.c;l/cc . Con l o1isrno íin pa ·ohi ' · "
Ur no 11. ~1 arzobispo de 'folcdo Bcrn~u do c¡1e se cru1.asc para le gn r J'a
d Palc~tjna, diciéotlolc ra mejor Jnplca e su:-. csfnf'rzo eu la re.stauracion
de su patria, qu,. n la C01HJUi ta de la Siria, i ) ascua} rr.
n1ando ci lo. . oltladvs ~pniioles qnc no se cru1.ascn por la mi~n1a razQn,
p::.ra la auerra llanHtda ant.a. Los rey s español ·. soli~ilaron an para la s 11 aun n Jo dcterntirH) C .. listo II. i rc-
DO"\YO G1·e r;:orio } _'. an 1lictD lo .. ~• cuant . en iascn sollados pag a dos á :
u e o~ t a ~ (l d i es e n l i u1 o n as l ~ r c:l ~ ~ na i s 1n o C. n .
" r o n1olc. tarénlos la t n i n de nnc tros le lores dctallnnllo el curso •
(JUC tuvi ·ron "Stas conc ' 1 0 1 c s . Julio JI. oncedió la bt l e de )a santa
cruzada >n el ailo de 1509, :i t empornLau ~ u te la r no'' a ron sn ~ suct"sores,
Cleuu~ ntc fTJJ, Paulo 111. i Paulo 1 I / ; p<~ro en l ponti fi 6 de /o
117. se n gó al 1' i du f?elzpc II. l)\\C )a solicitó paa·a ~ · , ] ¡t los gas-tos
de la guer· ra qu se vió 1 rcci. ado hacer, para sujetar a los n1oro (Iu
quebrantando ]a "apiLula ion .. s rcYcletron •:n Granad:1; cnn este UlOlÍ"\'O
se congr·cgaro11 el Cal'd e nal 1~ pino .~a i V:\rlos obispos de Espnna, nsolida¡· i cstinguir la
de u d a d t•l ~ .;t a d o .
r
•I..~as bula s"' dividen en diferentes c]a ~ es que se distinguen e la las
nombres de (.; u n de 1.1ivos, tle ilustres, de difuntos, <1e cornposicion i de
l:izticinfos para siasticos, Ja cual ~st~\ snbdivi< ida t' n otras ciuc o clases.
(JO)lnd lto cuadrajc ~1:'\l-Por e~t~ S.S. - a - los- dominios -de España
oonr.od a facu]tncl de comf•r car,n s ~aludahles en l o s dias que 110 estaba
peru1i · lo su uso, cccptuando un corto nnmcro que se dcsign:l en la tnisma
conc s1on, i que nuestros ilustcl~imos pr('"lados nos conce(le t r"t u ita-mente
}JOr estar en la esfera de sus altas all'ibucio:ocs i pri'\ ilejios apo tólicos.. ..
• • • • • \
-
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
[ 4?. .
Sa1n a qu ~icnc
1 iflesias .. in e o:¡ tar 1 a · C"a t dr. le~, e o l ej ia t a:;, p~u-ro-q
" i a .:; i e o n v e n t o , ~ ( t t ) , h v. j u E .. s p a i1 a v e i- .t i dos n1 il .
do scie nta " trciuta i ocho igle iú~. Cada una 1n a n- ~
tiene su s acri s tan, i 1 nlto, tiet.c su:; a)h;tjas é
inti1jt)ncs ric anaeutc adornnda,, cornputunJo ca,1.la
. igle · ia a docc · ·r e: de - \ll. diarios (12) .... .. .
SernlcÍles de cuare.)·n1a ictc n1illont s i tn c dio . •
Funcio zcs '
219,000 (-
--------- -
Rc.\Uin en - ( t 3). p s. fs.
-=;=============~============~--~===
8 1 '7 1. i ' t 57 ~ .... --- . --- (Síauc la llOln 9 ) .
Pot· tJrc,·e de Pap~• .. AlC'janclro VI, d~do en 23 de ,·un io <.le 1 ~ 1 9 3, ~ ...... ·
inserto e eéd u la le 22 d juni o c. le 1497 , se d i~p u . o f> l n1e lo o q• e s
Ir*'> in e scrv~ r 1, rn pnhlic, •· i ¡)retl icar las but ~ i ~;" e l ~ a ostólioo ... ·
pero e éu' ~ le 152.) so uou1bró un cou1i ario jt""nt•l'al de c t·Hz.ada . qu~"!
.. - to fue don • ·a nci~co lcn .O.J 1 i de 1uonj ~l~ 1 ,O"; á. En el ano d e J 21 habia 61~3:2
f¡·aif,~-; i 3f ~400 r c liji sa !'i . io e . nt ~u· c o n lo :; h c at ri s ó h "rtn·ana de ' 1:1
cari'-l ad, 11i l a &npoco .. u 3 161 d cn1a nJanl es ó l o nad s i l ~ ;J f' et·nlitaños,
(J2) Puc:dc ~ lcnl re '-=in ~( j cr aci o n en e l du¡lo d e s tL _unta.
(1 3 ., - v ~e li~CC lJI ' llCi on d lo CJHC sasta n }a ~ 31 , 4 0 l UO uj as ira el ailo ele t 536, i le Ji<)
este non•hre, a causa de s 'l~ pais c ~ téril, quebrado i n1ontuoso,
e! · taha mui poco poblada de indaos, que sin c1nhurgo se nlanifcstaron
n1ui valero Ofi en una batalla qne le dieron para oblig
·arlo a que dejase e .l pais, i en que csluYO n1ui cerca tle per-derse
con todos sus c . pailoles.
• « 1,urnaco Esta isla del nlar Jcl sur, llrtmada tamhicn la
Gorgona Ja dcscuhrio i conqui tó Pizarro en t536, ticn del
S.f~ . al 1-O do , t ni \las de ) a r ~o , i u na de a n eh o del 1
-4 • a 1
~0, i dista de las costas de }{ · nu:raldas u u a i nlcdia, ú la Loca
ó entrnda del rio Jllira ( t) llasnado tan1bicn Agua clara;
e -- la radcada de otru.. isleta- p que tia- con Jos nombr{ .. S de la
Vtuda, el Viudo, Place1' Jc ¡1erlas i el ltforro, tiene un
l>ncn puerto, cÓn1odo i de excelente fonJca<.lero para pequeñas
n1barcacion s, C0\1 un puchlo pequeño del n1isn1o nomhrc de
~.rnmnco' ll anlé\SC tan)hicn G orgon illa' porque era el J.el Regulo
•S (:acique señor de ella que don1iuaba cuando ]a conquistaron
Jos españole~: esta en 1 grado 46 min. <.le Jat. bor. i 3o rnin .
de 1 ouj OCt'id •
l..!stndo ccle~t-á.stíco, s ecnlar i resulnr.
Prod uctQ a rlua l de ti t~ rra~ de cultivo i labor 121.329,260 rs ...
aen de dehesas, n1ontes, prac1os i n1alorralcs 15.173,4;2
'lden de cas=-s i otras fincas) rentas i derechos 127.008,271
1f(len ganancial en industtia i can1bios . . • 9.623,334
td. de sauados i colmenas con la yenta de mieles -21.931 , 618
------------------~-------- 'ro tal 2U5. 071 9G 1 1·s. Que hacen ..,
Pesos fu e rtes 1 !.i.)3,598
P,csiuncn notcrtor 81.717,157
Gra~ total f)(L470,í55 pesos fuertes •
(t) ll:Jira. l~~lc rio nace en la falda sctcntr~~;al tl~l cerro c1 -e l ojnnda
(le la · tnont!\ñas , 1 r cojicndo
las a"uas de los de Pi ~~c o: del Anjcl) 'fasuando , Escudillas Caguasqui
i Clules ¡, l\laJascptér qne ~al e de 1 s altos de Pf~llizo, Juego t11er e
ll e u r S o al 1 . E' i r e ~ 1 be 1 o S 1' i o S e a 1 n ll n i . i ' G u 'll pi ' N u 1 re i p l1 e S p 1 ;1 t otnando
el non1hrc tlc la provincia, que despucs mtala en el de l\Iira ha sta
d~scn1hocar en el mal" Pacífico ó del Sur por nueve boca s entre la
punta Jc 1\langlares i l:t i.1a i pucrlú d~ "rutnaco: sus orillas, en el tcrt
·iLodo de la "· illa n. r an E s ta in i o-nc ciu tla d o pita 1 d ll su prov i oC' in ftH !
fundada por su descubridor i conqui , taclor don .. 5c!Ja. tian de ~
lJenalca :ar e) ~lño de 1 536 dí\Hdol e ~1 no nd>rc del Ca<·iqu c
r¡u:. la goucrnabn. Esta situ••da en una dilatada i delicio .. a
lianura: el alto de 1 ~38, le ·o•; ~ edio 1 <>nlperador Carlos 5 ".
titulo dt 111ui r ob]c i nlui l .. cal ciudad, j por armns un e scudo
que tiene n un itugnlo el Sol en ntellt'v lle una ciu r.
lad, i llos rios que la <'·in en, deba] o ll!la a rbolerl a, i otra
ol lacio lle carla rio i ¡Jor orla cuatro cruces de Jerusalen ~
rijióse cpisf·opal por la ., "antiJnd de Paulo 3°. el nño lde 1 54 ¡
Í fu' ~u prinlCJ' obi s po e} i}nstri~imo sor. 111;\C!Sll'O UOn Juan
del J7 allc, i se contponc el coro de 3 dignidad' , 2 canonjía~,
2 racione - i 2 n1cd i:1s; t s sufr:l(l' iln é o del nrzobi~pado de antafc el ·
l~oo · ota. ,.ricnc conventos de ... anto 1 on•in~· o, san 1\gustin, de mirJistros
rigoni1..ante:,, Je san Cé.uuilo d~ ljcli~, colejio de rnisionero
"' de snn Franci co, encarg:Hlos de las reducciones de los
indios Andaqu'ies c¡ue 1\abitnu 1~3 rib e ra ~ de lo rios Caquet{i (8)
,.._._......_. ·-- --..... -
n i~ioo c s para convertirlo!' it L J , di .s p tt o lt~j·:n.len de la audic·ncia .l
de la re:~) l•acicoda, i en iin fu e el f undad o r de un gobierno civil, par~
a e¡ u ella : p o e a, s a b i o i a r r g L do en t o do, ]> or 1 o e u a l l e ll a nla b a n 1 os
iudio .. padre. Este bu e n pr es id e nte , , ,lvi ó ~\ ~ ~~ paila pobre, destinado é\
\tna plaza rl c l con ~ cjo d Jndía s el o i"to dr~ 1;;¡ 1 rna · en lugar de riqucz~
He \~ ó con s iliro -la JJPndici o n d e ]o:-; pn c blvs d "' jt ndo en )a N .G. una mello.
Jl' lc\ honorífica t.'n lugar de ln h o rrorosa de . u antecesor 1ontaño.
( 6 ) D o n l ,·r. Juall d e lo s R a rr io~-.· i 1 .,o ledo , natural de la -villa de
P c dr·ochc en E s tr e lnadnt a, d e l o rcleu dt Sanft:ln c i s co.., de Jos pritneros reJjriosos
de Sll on.l c n que p a ~arou a el p ' l'l' t, ll OlliUl'a(lo prilnel· ohispo paT:
l la ciudad de Ja ~uuci o n J,, ¡ r .i o t1c la Plata, pronlovido a Sant~unarta
~~ año de J .-).)2 , u1tt1 io el d"' t.>)., pron1o illo al éH' zobispado de Sautafe
de I~ogotá <]u c d~ nclo ( ut o nc cs C"f inguido ientos cnteranscnle profauos, cuida '',
ccrccuar alg·una par'te para el socorro de algunas fantilias de tantas
C001 o es tan pereciendo ae necesidad ? no. Pues cnballcro Jnio, tan
a Y aro es V. con1o el que tiene t:ncerrado e 1 di n Pro en sn,.. cofi'eS.
• g·nsta pro fusatnen te, pero '~ . op1·irne con vcja cio u es a todos aq ueJio"
cn.rn n1iscrnhle fortuna pende del capricho de V.: ' ' no sabe
rrestar <.linero si u o al diczio eho por ciento intcres con1pnc-sto: V. es
J>rucJig·o Jc lo suyo, p e ro de sea con ardor los hicnes de otro; es
'\'. pues un avai'O. A~i conlQ V. tiene JlUC~tas su;; delicias en esos
JHailcs, cu esa n1Úsica s , en esa nH•gnificpucia de casa, de n1uchles,
.-Jc adorno:;, de calJallos i de criados, i de quinlus i jardáucs, asi el
que tic n e esta u e a do su cl j n ero en e o f: · e~ j e u su ~ g a vela , e i fr a t odos
su!) placeres en niJrirlas Je cuando en cuando, i contcnlp]ar aquel
tesoro c1ne ti ne allí esc-o ndido. 'ranlo le enajenan á V. todos estos
divertin1ientos i nparatos i pon1pas cstcriorcs, cotno le cucanta al otro
la hrillau tez Jel oro q n e <"O!n lt'nl¡l la en el scereto de su ca:; a. N o
hai m&~s difc r~n<'ja si u o que \ 1 • C=> un a\raro rnag·u!fico i el otro es un
a ~' uro sordido; puc,to que s i í .. l uno c5 ilmante del dinero solo, el
otro es arnan te del din e ro, i de todo lo dc1nas que posee; i desea
) ) 05CCJ'~ Í C.' tC cafJalntCJ l e es ' r.
•
•
•
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
·I IJ35 1
• ·-¿Pero con1o es que 1Hli tantos ~' aros e ntre nosotros? ¿Piensa n
por ventura que Ja a' aricia no es un pecado '} l.. Con1o ))uf·de su.::
e de a' es t o e u t re e r i l i a n o~ , e un n J o ~ a be q u "' n os e ~ t ,,. pro h j h i tl o e n
el D cé'tloo·o el tlcsear los bienes a f e nos i' ¿Ignoran ndcmas que .....
P~blo cleclarna fucrtrn.'\ ~u te contra la avuricja, diciendo que es uua
espc<'ie d idola1ria, j el Jun ~ o <.lioso de toJos los rnon truos '! .
( T o hai re m Ji o; el :n aro ni <'lH'nta con el precepto d l D e ca
logo, ui con la autoridaJ <.le S. PuhJo, ni con lns lll¿txinJas de lo:)
nl o¡· a 1 i s t a ~ , 1 , i e o n 1 a::, i ll j n r i a s d 1! l 1) u e 1.1 o q u\;; 1 os t rata e o n J o d i et<'
rios n1a~ 'il .s. l~llo - dje~n c~Ja uno deulro t.lc 1 1nisn1o r·on la
J nas pe l u 1 a n l e fr es t • u r a : e 1 p u e 1) 1 o n1 e si ) " n i 1 u e J > u r l n , pero y o n 1 e
•' p 1 a u do á tn í O) i , u a o en 1 o i u t e r i o r de Jll i e as a e o u t a u u o a s o 1 a..; 1 ni
1os Jo!" tl'jbunales,
) a se a en causas iviles,
o y a . e a e n e r · :n in ul es .
.So lo n la cortes las leyes
])tt~dr-n in tcrprctars
en lo5 casos uccesari0s,
e o n 1 · l t a n1 b i n d ro g n r .. e •
La · cort '~ rcrlf1i~· an ·
it lo~ reyes jurc.uuento'
i a los prín<"ipcs de Asturias
cunnd o tu\' icre n e 1 ticrn po.
:'ueden las cortes lan1hicn
el "onccdcr o negar
ciue las tropas cstranjr>ra ·
ocupen nuestro lugar.
Pueden lns cortes echar
precisa contribuciones,.
• • • • 1 ll JUStas lOVCrStOllCS
ellus las han de aprolHlr.
ÜC' ben hunb i<·n pro tcjct" ue i•nprcnla la libertad;
"n ella estriba n ,· crdad
de todo pueblo el poder.
A los juece i rniuistros
t :'t públicos empleado •
res p o u a b 1 es 1 es b a r iu1
de Jo quf' fu\!rcn t"ll J pados.
i btcn la con ~ tilncion
invioiahJc hace al rci, ·
tnnlbien le uj e ta a la lei
con1o e ~ U1 todo es¡ ai'1o l.
1\ l re i e o 1n p e t 11 uu1 da,~
que Jas le) e· ." ')a u cuntplída .... ,
i !:'Í fneren in friujidn"
u 1 in fr arlo r e as ti g ;n·.
N o pn ,Je el rei irn cdir
en "e 1 tietH po e f1 a lado
Ja rcuniou <.le la~ cort ·s
que ¡1 o r le i c. tú nHnl(laJ-o.
436 ]
N o poccle el r 1 uspcnü~~
n i e r n fj a r: •1~ • r 1 n s se.. i o n es,
ni tarnpoc•o gn pcnderlas
en sns d 'hb<·rre iou ....
•
- o pued' privar el l't~
a Jl a d j e S n } j ~~ 1' t a d , ~ .
1) i i m p o'' e.. e a t jo o u J n· un. .
. b ' 1 por sn pt·op1U antor1<. ad .
'i · un •na1 nconsc~ jéJdo1·
•
seduce ntrc\ ido ~~ rci
il i n fr i n j u~ al ~;u u a le i ,
es d re )é, r a d n t r a i do r • ·
"i los n)ini tros f1rn1arell
~- alguna. ord llC~ l' al)- •·
• • • qnc "CJn (·outrn Jll ... tu!tr., •
ellos .... ¡,n r spon:;:•l,tes.
Los con5c\cros de estada
no se pod1·iu 'i r u' o' ct· · ··
sin en usa j usl i (icada
flue dt:Le fullt'5 preceder .. · ·
1'iene el c '" pai1ol tlcrr.rhe
que no se puede quitar
tle ncnbar sus d!fercru.' i:l .
pt'J r· j u cz que qn ic• ·a no nl bra11.
N ingun ~pañol podra ..
si por 1 a 1 e i e .. lJ a nl a do ,
c ... e u , ar. e d l scrv i 'ÍO •
qu_e aquella le bu - cñalade.
Eu todo el reino será • ·
uniforme la enscitanza ·
i e~plicar con titucion
en todo estudio ordenanza. ·
Todo el espai1ol podr:
escribir i · publicar
la polltica ide~ ·
• . ,.
que qniern nH\nifcstar.
Ln cortP,., deben hacep · . .
en sus pr1nlerns scstones
•
res pon ~aL le al que ba , a hccbc
en el código iufracrioucs.
Todo c " pai1ol verdadero
podra por sí reclamar ~ ·~
la ob. crvnnc:ia de las J('ycs
i u l i u fr a(' t o r d e n u u<' i a r. •
t/El Duende).
=-==-:':-=T-M~-=E:-::D:-.:E= .. ~L-=L~l:-::N-:-=~==~::-:r.J':""";:. P=n=~= • • =T==A=D:;.~E=-: =-i\=-r I~.\=-... =t==-1 E~· L=A~N To I\ -;-~ - BA LC-==-A--::i=-=¡=-=B.-~. ==
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Fuente:
Biblioteca Virtual Banco de la República
Formatos de contenido:
Prensa