Estás filtrando por
Se encontraron 21344 resultados en recursos
}.1'JI'~ 'Clla fatetuT,
CbtGwt.",lc: ~'iJlt hfJT1llntt11'l oo"'p.,SCtlla.
J\JV5;N,~L
/0/
SaldTe 6ilnnpre q"e me; dMent~,.. ,
Taren a aecir lind.1UI6 all w.p"esenteli
i pa6ados tiem]JQ6.
vera.
lIIedio rea.1 B 0 50ta. DOEDingo 2 de £ebrero de 1838
Heme aqui fuera de 1& sepu ltura. por
H?~~llndu. vez, amadisimo PuLlico: heme
:coq';'i &. cl:'nsurar el aren~on de S E. el .se~or
~'1'rqu 6 z No SEe eL seiior Mal'cos. iCaspl~.a
'-1' t; an'I1go:1 ~ La JV.ue V, a , G ranada '·ttJat.
a pOT /o!S m'~'mO$ prmClplOS que ct Ecua rior
• . , . i c 1 presi-dente de la ~ ue~n ~raII
'b t;!uri:illdo d e que nut:.5tras 11l st ~tu.;
i , nl!S fuesen l "~ misn as •.. i Santo DlO~!
i Pobrell d e vo otros, gl'anadinos, c u)'a~ ca:
Jav~ras cuf.>iertas de metnbrauas, plei 1
rnbdlos, dcscnnsan todavia sobre las vert
'D~-a s del espin azo; cuyos ojos no l~an dej,:
do ann vaciils illS cuencas que habltabau;
<: yH. !ll't;.dib tln inferior se ~Dcuent:n: n ,u
] -J ""dr eli puesta a. cooperar a la emlS O il de
vu~e stras 'lucja ! i Pobres de v 80tros.' Y0
os aeo-llpafio en vuestro justo dolur, no oustap-
tc que lo ~ gusanos de la hueB : ~ ilanme
dejndo sin ojo::; para 1l0ral' Vllestra <1e:gt'aGia
! i C un qu~ carecci ya. d~ la 11-
bertad de impr nta que o!' gal'antl zaha el
articulo 198 (e Jos i 'ltit;.dns militares
m::wrlado~ Cjl"CUhl' en 1<> de m.arzo de 1!,3,2
pt r Jose Mana Oband ; para t enel' la., reil~
ida.l etlvicliable d e q\le vu estro golnerno
~~ parez ca. ttl emin.$'7ZEemente civil de l ci~cadano
R ocafUl!i"t::! ~ (, Con qll~ screis castl.
y'u.los, vosotr ' 8 impl'esures o-ranadiuos, c~n
~!l1iniellt08 pe ~c; s de multa, si teueis la osa!ha
.. t~ plAl"licnr C8Cl'itos c on t r a. alguno de los
~obi('rnos ami; muudos de Dios, so pena. d e p agar
, " II vuestras calaveras "lle5tro regreso a In.
~ , Ui'\':\ Granada sin permiso del Seflol·
~iarqnt-!z; [ormantlosc vuestro pl'oceso des ..
pues de vuestra partida !lam jU8tificar con
el tau aneTgico procerlimiento? iCon qwe..
el presidente ~anadino ejerce respecto
de vosotros Ill. faeultad legis1ativa i penal,
que el civil Rocafuerte ejerce respecto de
vuestl'OS pobl'es hermanos del Ecuador '?
\viados estais, arnigos mioi', con la tal
declaratot'ia de SEe el senOl" Marquez .
Acaso 01 querria que t odo esto fuese
ciei to; i bien sabei! Vos0tros que [!O Ie: ha
faltado la galla de il~1ilar a.l varon fortisimv
que gouier nn. en Quito, empezaudo por
do lar Ia l e i de libertad de imprellta, atentar
a la independeacia. del poder judicial ,
i cometer otros uesafuero! de Ill. misma
rnlea; pero aUI~que (.1 to quiera, estoi .egura.
que vosoLros tlO 10 lwrtnitil"eis so pena
d e merecel' ' . .'uestros : gravio s. El honor nn:cional
est a inte resado en 1a of ens a que os ha.
irrogad o vue t ro presi dente, haciendo una
comparacion tan hurnillante para los ciudacl.
il1l0 - de esta republica: si e lla uo er:i
::;ir:cera, co:_..-.o puede s ospech:l.rlo el Sefior
l\~al' co5 quc acaso no sera let'do, el Sef'ior
Marquez no bn dcbido usa I' (le un lenguage
aparentemente almibal'udo, con visos de
posi tiva ironia: si ern. sincel'a, la ironia es
para el pueblo granadino, i peor para vuestro
presidente i Stl consejo, que tiempo
tuvieron de pensar In respuesta; pOl' qu€:o
como sabre is. estos al'engones de presentacion
de envlados diplomaticos se cangean
n.n t icipadamentC:!.
Pel·o c onsolaos algun tanto, lectores
rolOS. El Presidente de Ill. Republica h a.
sido a dvertido de los di!':parates que dijera,
segun lloticia d e l sepul turel'O que me ha
d esc!.tcL-rauo esta semana, i os mui pro- •
uable que no aparezcan en In. gaceta oticial
tales d esatinos. Aunque de 13 oposi(-
ion, yo celebraria que no aplll'eci~sen,
por que cederian ell mengua de Ia patd~
a que perteneci cllando vivia. -:
Si e1 presidente se mosqueare por , l~
llevo dicho, que e mosqul!e norabuena,
pues que a eso se esponen los q~e ' sa
n1eten a echar arengot!es sin ton ni so.n,
COnlQ decia su amigo el Gallardete.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
~ TICULO DE O'l'nA 1'0 J,
, Antes de que l el n ' L :i'j U?
Pombo ( ) fie engolfa.<;c en el proc'!lcr -t ' l'i, de}l int(,::01'
j rela iunes csteriores (1& l~ uc\' Gran " da,
su e diel'on co R!» que ~()lo un, c ;> la~f>.',.
(, OlTIO yo \,udiera. recordcu'. Tn les S ,' )
'1 U llln C I'O i rapiclez de los sucesos qU \
'asan pOl' nue trcs ojos, que ]0 de :1.?et·
109 parcce viejo, 10 de ah Ol' a, U 1 auo ];";nemol'ia!,
i Jo de ahGln\ (i 'z ailu cotCl'ado
p e;' 01 nia ~jecula Gecul()Tum.
Es e1 c aso que, en actu e llos .t.iempQ.~
aciauo. meTnori;" en que sc haclan acb.<;
fa vor-Dde 10. dicto.duro,i cepr6 ntadon;3
18. so lchtdesca a Ia convencion de Ocn-
. para soste n e r a q uella, i ameol1cntar {L
5ta, i entrcgal' la pobre tierra gr31)aoia
a . todos los J"igores de un f.(oh.ierno
ilitm vigoroso e ine. ponsaWe; nuestro
cn Don Lino, primer comandante de
g e niel'o s, firmo tambien 10. uya en 15
. ah.ril de 1828, en compall i~ del Gel
T omas Cipriano Mosque r :t q 1e Dios
,m!e, pidiendo el derecho de s fl'agio
• l ' a. Ips l11dividuos del ejercito ( *,~ ) i macstando
claramente ,~U8 desc()s de 808-
k 'r al 6r den, la utl-idad, at Liberlador
'esiclen t e at frent8 del [:'00 ;'(';-710, (!omo
(ij'ido de los pueblos, (l £t p un fo de con to
n acional ( *** ) . Ahora bien i como
que este Senor Lino Pombo es hoi
:actor del Argo,s" i tachn. a los patriode
1828 de partidarios de un g obie r militar,
i enemigos del Sellor Marquez
. que n o, h ene casaca de d o~ colores 1
.A.. . vist~ de tal inconsecuencia, i de la
c ducta p{lt>Jica de D on Lino en estos
ur imos n ilos, alguno que pensaEe menoS
1) t10samente que 1a cab,v.era.3.quizn. ~o~h·ja
nrle C'lI (::tra Que habia 8Ido bohvlano
'~l- n clo B olivar am andaba, :santanderista
n nt ' !'; de q t; e S autan del' se acercnse al
e;: l~l) de ~n gob icrno, i marquist.'l. h o i pOl'
( C3 1\l;'ll'qu.ez e l 801 q ue se Ievanta; pero
c~..:_ ~ n t al d ijere es un m a ligno, i deLe sel'
1 :ll ado vire'.
s verd" ~m i los
('a b a Ucroa sobr .. 1 .. .-uestio n d el s n fr'~io de In,, j , ... liTi ·
,_;.,;,.,... ...... 1 ejereiro. Aotr .. tiempo& o tr.as opi 1W01~ H" . '~,'i""li . Ht
con.iliulll,
) Tomo l 1) de 10. dbC'U~eftr".. f aT" ll"_ " d ' t:u1';;:'- _rl ld ·
eN 'If r , pa.g, 80 i eo, ,
q il!u opln 1 n. p, ra presid 'ute laata de ,"
pucs del -1 de marzo, c &~; pel'o to
H quierc decir nadn; i &.<;i d bia fer.
DunNA VA LA DANZA.
Si, SCUOl' Publico, buena i mui hu n"
vn. In danza: el 100cl"e, las vel.@, t!1 papel d
b ~ t!cl'cturio. del interior 1St! g8.!ltan ·fmanalmente
en poner rajas a1 Argo~; i 10
ofi. -,nles que paga. In. uacion para quese
e ml,l~' en en U s'"Tvicio, se han ocupa(lo
s t)cupan i se ocupad.n ell ponel' la'\ rlichll.
faja. -~ i Cll escribh' rotulos para los dos ...
ci 'utos i tanto!! gefes politicos de 11\ l'e-
~~liea, gobera &8. t r&; to le-gal,
seiiol' Pu.bl leo '{ ~, Senl e'to con-if>nte!
b I U. s.e qued"nrr.. callado? i I paganI. u~
contribuciones para que sc' ~a t mil" Jere
i mas papel en la secrl!t:ll'ia del interior, .0/ '.)
. po;' servit' al redactor del Argo8~ Norllbuen3-
que este senor de Pon~bo e~el'iba, C
impl"ima, i doble, i corte fCl.Jas, 1 qUf'm ...
'Iacre, i ponga. r6tulo , j envie 5\1 p:lprl
por el correo, a quien ~e de la gana; p(:ro ..
que no gane induJgenc1l'ls can aves marw~
agenas, que no haga ml!ritos para C ?!'Clvarose
en 6U puesto ~~ co. ta de la naClOll •
VE. EZUELA,
Pardiez! i yue buena que eEt&' la
Bandera Nacianal caraqueila, que recJtic-ta
nuestro bueD amig el senor Juan B.
ealcano ! i Que estupendo articulazo eontiene
el numero 23 de12 tie enero ultim
contra el editor del Nacional! 1'\0 parc-ce
sino que se ha eopjado 'a1 Argos) i aL
Balual te, i a 10. Bandera .Jvagra de Bogota.
L (> tra ta. de gefe de una faccion, d~
e nemigo d c , Ill. paz i del 61'dr>n publico,
de Itnarqu ista por tados Cl1a.tl'O costadoE' •
atridu ye a In oposicion d e alta, que quiel"l'
pon.el' la cartilla al goUicrno, que desea i
haec e~fuerzos para volcarlo : afirma. que
e1 Poder Ejecnti\'o no h ,t herho nada llla-
10 que cs un santo caDoni;&H.Ll ~ ; i cooc\uye
dand0 el grito de Ale1'fa! Alerta! ::.
los pueblos, lllanifestaridcJes que Ie quieren
:il'J'ebatal' los bienes de qu' disfrut · ll,
e. poniendo fa Republica n los ,!z~re$ ,cf)nv
u !.<.i ·os de un trastorno. Lo' mllli tcnall's
de Venpzueln i los ministcl'iales d aq II i
]Iacen iguales inculpaciones u los IH tl'iOla-;.
de la opo8icion. Su causa cs tHla mi~mH-i,
Como es pt~es, que el Argos se atrevlV '"
a decir en 5U numero lO,que la causa que e I
so~tjene habia triunfado n Venezltela!
Calcauo sostiene que no ha. triuDfddo, (lue
d general Soublette no ha Tuelto obre 8\1'1
pasos, j que si oye :i veces a los 1 iberale8 d
lao oposicion es por diplomitcia.
Il7'preJtt-a d'£ LleraJ i CDW!T-CIl'f7, jC-4l;~ fic la
~(),. e d'l , J""~" ; ~ 4 Irs t:~:; IJ. r~~_' ~f. ·
:
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Fuente:
Biblioteca Virtual Banco de la República
Formatos de contenido:
Prensa
Compartir este contenido
La Calavera - N. 2
Copia el enlace o compártelo en redes sociales
Gazeta de Colombia - Suplemento al número 6
SUPLEMENTO
AL NÚMERO 6. Q DE LA.
G.AZETA DE
ZNTERlOR.
Las últimas comunicaciones dirigidas por
el Senor :Ylinistro de la Guerra á S. E. el
Vice-Presidente de la Repúblicaf fechas en
Maracaybo el 3 del corriente; en la parte
relativa á los sucesos ocurridos despues de
encerrado el enemigo en Puerto-Cabe1\o, con.
tienen substancialmente los siguientes detalles.
El General La-Torre no pudiendo pre.
• entar las reliquias de su egército á los ven~
c:edores de Carabobo, intentó promover in.
,surrecciones en el territorio que había perdi·
do, introduciendo algunas partidas compues'
tas por la mayor parte de los olidales del
}mis mas comprometidos al servicio de Es.
l>ana, y que pudiesen tener lIlas influjo en los
c:1istritos á donde los destinó. El Coronel
Antonio Ramos con los Comandantes Arroyo,
Martinez y otros salió para C¡¡labozo y des'
pues de haber recorrido el Llano, viendo no
solo frustrados sus designios sino que sus
compañeros le desertaban, se presentó el il1is.
mo con lo~ que le quedaban.
Con igu~1 comision salieron despues el
CorC:1e1 Akjo y los Comandantes Morales,
YI!..¡ramendi y otros. Mientras el Señor Gencr,,¡
:\Ion~gas aseguraba á Calabozo, el Serior
G~ncraJ l)aez se diri~ia t.'\mbieu á aquella
COLOMBIA;
Ciudad con algunos Cuerpos. El Coronel ~
jo, viéndose estrechado y perseguido por too
das partes, propuso una capitulacion en que'
pedia ser admitido con sus companeros
en el servicio de la República, ó que se le&
franquease pasaporte para salir del pais. AceptÓ'
la capitl.llacion el Senor General Paez, y ha
sido aprobada por S. E. el Libertador en el
primer sentido. El Llano de Calabozo queda
perfectamente tranquilo y seguro .
El Teniente Coronel EspaÍlol Inchauspe
habia logrado fomentar algunas Íllsunoecciones
en la Provincia de Coro. El Señor Coronel
Escalona, que estaba encargado del Go~
bierno de la Provincia, tomó posiciones con:
sus tropas en Cumarcbo donde fué atacado
por los enemigos, y los rechazó causándoles
grande pérdida, pero no los persiguió esperando
de U1) momento á otro refuerzos del
Egército. El General La-Torre intentó apro.o
vecharse de los movimientos de Coro y foro
mar una diversion por ...e. 1 Occidente de Cara.'
caso Recompensó á Inehauspe confiriéndole el
gobierno de la Provincia y dándole el grado
de Coronel, y de~tacó de Puerto-Cabello al
Coronel Tello con una columna de 1000 hombres
con el objeto de ocupar toda la ProV\l1c ia.
r baeer incun¡ioneli liobre el O¡;cid'~nte de
Caracas. Previni~ndolo S. E. el Libertador;
rle!>tinó al 8enor General Marino con una
fuerte Division para que ocupa3e el Occidente
y obt'ase ofensivamente contra Coro, al
mi5mo tiempo que el Senór J. Gomez mar.
chaba por la costa con Ulk'\ columna en re.
fuerzo del Coronet Escalona. Apenas se habian
reunido estos dos Gefes en ClImarebo.
cualldo fueron atacados por Tello é Inchauspe
ton todas sus tuerzas reunidas, el8 de Agosto
último. Nuestra columna aunque inferio!.'
triunfó compl<,tamente, y habiéndose introducido
la discordia entre los Cefes Espanoles
se separat'oIl.
El Serior General Maririo se habia adelantado
hasta Carora y puesto en movimiento
la columna que el Señor Gobernador
de Maracaybo habia destinado á amenazar á
Coto por esta parte, y asegurar los puertos
de Alta-Gracia. S. E. el Libertador se incorporó
en Carora á la Division y se preparaba
para moverla sobre Coro cuando recibió un
pliego que el Coronel Inchauspe dirigía, pidiendo
se le admitiese con ¡U tropa al servi.
cio de la República. S. E. accedi6 y comísion6
al Senor Coronel nange1 para que fue.
se á concluir una capitulacion formal con
~quel Gefe Espanol, y segun las últimas noticias
se verinc6 su rendicion el 25 del pasado
en el pueblo del Pedregal.
La columna con que el Teniente Ca.
rond Espanol Farias se oponia á la nuestra
ue los puertos de Alta-Gracia há tenido 19ual
suerte. Fari"s pidió una elltrevl,ta al Teniente
Coronel Delgndo que m:.md;.¡ba nuestra
columna; maniftstó en tIla 5US deseos de
reUnirse á la República, y concertllron los me_
dios de verificarlo. Por desgracia Un oficial
espanol que habia enlt'e sus tropas, llegó i
penetrar el designio y aprOl'echunuo la ocasion
en que F afias se habia adelantado, las
sedujo para que se dispersaran, pero no pudo
lograr que le siguieran. El Comandante Furias
con sU Gefe de E. M. Y algullos oficiales:
mas, se presentaron tI dia 1." en cumplimiento
de su convenio: han sido admitidos á nuestro
servicio, y destinados á reunir sus dis·
persas, que probabletnente se presentarán todos,
porque han quedado sin Gefes l1i Oficiales
y se han resistido á seguir al oficial
espanol que los sedujo.
Segun los últimos partes, parece que el
Coronel Tello, aislado dentro de la Provincia
de Coro, y reducida yá su fuerza á menos
de 600 hombres ha intentado replegar sobre
t>uerto-Cab<,llo por la costa, aprovechando el
2llomento en que los 8,S. Coronel'$ Escaloha
y Gomez se adelantaron á. ocupar la
tapital.
El Senor Coronel Justo Briceñó que
lnal'chó de Carora á. reforzar con una columna
' á la de Cumarebo debe haber tomado yá..
posesiOll de la Pellínzulá de Paraguahá y de
todo el pais qué habimi ocupado los enemigos.
t::a::eta E.-ctraordinaria d~ Cunáznamaréá'
Bogotá 13 de Setiemóre de 1821.
A las siete de esta noche ha recibido S. E.
el Vice-Presidente el siguiente impreso de
GuayaquIl.
Domú¡go 5 de Agosto de 182i.
INDEPENDENCIA DEL PERÚ.
Oficio del Gobernador de TmgiNo, l1Iarqués
de, TOln- Tagle al Superior Cobia/1o
de esta Provincia.
Por alcance ~ un extraordinario, que se me
dirirrÍ;:¡ del Ministerio de guerra y marina
del DErr~rcitó Libertador, he recibido la ga~
eta d~l Gobierno de Lima, que elme otras
cosas contiene el oficio d(l S. E. el General
t'n gefe, pasado al Exmo. Ayuntamiento de
aquella Capital y la A.cta acordada en su
consecuencia, que copIados all1bos dOCl'
mentes:í la letra son los siguientes.-" Exn¡
Serior.~-D eseando proporcionar cuanto an!;
sea posible la felicidad del Perú me es 1-
dispensable consultar la voluntad de los pJbias.
Para esto espero que V. E. COnVOle !
una Junta general de vecinos honrados, le ;!
representando al com~n de ~a?itantes des_ -
ta Capital, ex presel1 SI la opll1lOn. genera15e e
halla decidida por la Independencia. Par que componen esta
CaJlital á qUe" se proceda á 1<1 jura ele la Inele.
l)endcllei~: cuyo voto debe servír á: V. E.
de norte Jlara los ulteriores procedimiento')
c¡ue anuncia en ~u oficio del día de ayer.
Dios guarde á V. E. muchos anos. Sala
Capitular de Limal Julio 15 de 1821. ~
27
Exmo. Señor.::'" El Concle de San-I~idrO-::
Franéisco Sárate- Simon Ráv:lgo.-- El Conde
de la Vega del Ren-José Mallllel ~alo
de Molina-Pedro de la Puente--Franclsca
1VIel1doza Rios y Cavallero-- Manuel Tudela--
Jl1Ull Estevan de Garnte-Mahuel Saens
de Tejada y Cuadra."
ACTA DEL CABILDO.
'fe En la Ciudad de los Reyes del Perú, en
15 deJulio de 1821, reunidos en este Excmo.
Ayuntamiento los SS. q~e lo coml)oncn
con el Excmo. é Ilmo. Senor Arzobl5po de
esta Santa Iglésia. ~etrópo!it¡¡na, Prel;jdo~ de
los Caoventos religIOSOS, TItulaS de Cast¡}!a.
y varios vecino~ de esta Capital, con el obJeto
de dar cumplimiento á. lo prevenido en
oficio del Excmo. Senor General en Gefe del
Egército Libertador del Perú, D. J OSE DE SAN:
MA R T 1 N, del dia de ayer, cuyo tenor se ha
leido é impuesto de sU cOlltenido reducido
á q~e las personas ele cono,~ida providad, lu'
ces y patriotisn~o; q~e. habitah en esta Ca~
pital, expresen SI la opJlllOn ~eneral se hallaba
decidida por la IndependencIa, cuyo voto le
sirviese de norte al expresado Señor Gene¡-
dI para proceder á la jura de ella; todos los
I3S. concurre{ltes, por sí, ,y satisfechos de
la Opiliioll de los habitantes de está Capi:
tal; dijeron: Que la voluntad general. esta.
decidida por la Independencia del ~erú de
la dominacion espanola, y de cualqUIera otra
txtrangera¡ y para que se proéeda á. su sancion
por medio del correspondiente Juramen~
to se conteste CM copia certificada de esta
Acta al mismo SeBor Exémo. ¡ y firmaron
los SS.-EI Conde de San Isidro.-Bartolomé
Arzobispo de Lima~Francisco de Sárate.-a
Simon de Rávago-Francisco Vallés" :-Siguen
las firmas de todas las CorporaCIOnes,
Títulos de Castilla, de ambos Cleros y de lo
principal ,del vecindarib. , .
Dios guarde á V. S. ¡nuchos años,
Trugillo Julio 25 de 1821.- El Marques d~
Torre Tagle."
.Al momento que ~t Gobi~rnQ reczbió esta glo.;
nosa nueva, la mandó publicar con el mayot
transporte de alegria; el. entusiasmo ha sido
ge1lf:ral; y para dar gmczas al Supremd Autor
de nuestra felfz Independellcui, por el
suceso de la Capital del Perú, se Iza decretodo
una misa solemne con Te-Dellm. salvas,
illlmmacio7ll!s; 8J'c. = J\¡ota dI! Guayaqu'¡,
------------------------~
Por B, Espinosa, Impresflr del Goóiernd Gra/.
de COL01J.IBIA.
Fuente:
Biblioteca Virtual Banco de la República
Formatos de contenido:
Prensa
Compartir este contenido
Gazeta de Colombia - Suplemento al número 6
Copia el enlace o compártelo en redes sociales
Gazeta de Colombia - N. 9
~l.O 9.
GAZETA DE
YILLJl. DEL ROSJl.RLO DE CUCUT.R.
Jueves .oÍ ¡le OctuÍ"'é tie iS2i....;..ii.
Oficio de S. E. el Libertador PresIdente ai
Presidente del Corlgreso.
EXCMO. SEÑOR. .
Llamado por V. E. para venir. á prestar el jti;
rameutb como Presidente ,del Estado, tengo la
honra de decir á V,E. ; (I~e he obééIeciéIo Gbn gm:
titúd á la Voluntlld del COllgte~o General. Pero
\r. E. telldfá la bondad de cometer á sü sa:
bidutla las siglii¿iltes coñsidemciohes¡ antes dé
~bligarme a aéc\¡tar ün desÜho qüe tantas veces
he ¡'enunciadd: . '" " .. '
Cuabdo las calamidades ¡)ú bliéas nle ¡)usieJ
ton bs armas en la .!liand. pura libertar á mi
P"tr'ia, yo no col1sülté mis fuerzas hi mis tall-n'
tos, Cedí a hl desesperacioli del espectáélilo de
horror qúe ofrecia ella en caBenas; y ijdni~ndome
á la cabeza de las elil]li'esas fuilit"res¡ . que
han cominuaddIa Iltchá por ¡nas de once anos;
no fué con animo de ehcarg,arme d,,1 Gobierno;
sino coh la firme resolúcioli de no egerd:rld jainá~,
Yo juré en el fondo de mi éotazon no ber
inas que un soldado, servir. solamente en lli
guerra, y ser etí lá jJaz . un ciüdadand, Pronto
á sacrificar liut' el servicio pJblica mis bíelles¡
mi sangre; Y. liasti la gluri¡t mi:;ma¡ no pm:dd
sin embargo hacer el saci'ificid de mi conciencia;
porque e~toy proflllidamr nte penetrado' de mi
incaplicaj General en Gefe del Egército: &e: &'e: &c:
ÉXéMO; SEÑOR.
Tengo ia honra de anunciar ~ v; E. hnher PiE:
puebto á la cOllsideraci01l del Congreso Gtllual
la comunicacioli (jue COll techa de hte ti ni mI:
ha dirigido VI E l , ,. ,. , .
.. , Ellá rio. ha pfbdticido ó!io efecto eii la de:
liberaciOli del Cong~t"so, sino anlldi¡·. nllevos 1 .. 0-
tiVllS para insistir 1,1 Rt'presenLcioll Naciollal; en
que saci'lfióiiidd VI 1:,: su li1itiifal fq ligriaucia
ál clesenipend de la Atiioridad I::g CU1 i ~;d¡ y pos.'
poniendd al jllicid del CdhgreséJ las i'"nói de co.
municarla' fi. v. F.,
, SOY, con el mayór respeto y di~tingll4da
ton~lde~aclonl . de V, E.' rnu.l' atenticiOllf
y sus virtudes recordando á los (llll: bC btlC·
cedan en esta alta l\-lagt,tmtura, cua es ~on los
deberes que deban cumplir, cuales los dLl)(:rts
que deban llenar, será un freno que c.QJ,ttnga
el Ímpetu de las pasiones del (' píritu hu mallO.
Ningun Ciuuadano se acerc.lrá en lo ~uecesivo á.
()cupar la sílla de la Pre~idcncia, bino pwe.
trado de un santo temor y respeto¡ y él se di.
rá en lo Íntimo de su corazon "Bcli"'r la
oeupó el primero, ninguno mas dC.lJ1ten:b010 den ivó la
tirania, si 'la que sobre ,us ruinas, él ;,firmó
en toda Colombia el imperio de la justiCIa y
de las Leyes. El fué grande entre lo!> I,érot&f
cminente en tre 105 Magi&trados.
Reciba V. E. el mando que su grandeza
y su generos;'dad habian abdicado t:n mm,os
del Cuerpo S(.,beraJ;o de la Nacion, ,contlUúe
su empresa, pedecclOne bU obra, y, SI es posible,
derrame todavía mayore, bienes sobre los
Colombianos.
Un grito general de aclamaciones interrumpió
el prufundo I>ilencío 'l\Je r~inab,l en la nume·
rosa aloamblt:a. Las tiernas emocion s y sentlmientas,
violeMamente reprimitlos, pero sen!>iblemente
xpresados en los semblalltts de los
asi:>tentes durante la solemllidad de elote acto,
})rorumpieron en repetidos aplausos y unive rsnl
alegria. Los "i\'a~ al LIBERTADOR DE LA.
PATRIA y A LA CONSTITUCION DE COLOM.
BIA, resonaron por largo tiempo en aqut:l1as
mismas bóvedas baxo las cuales, cinco meses
de infatigables trabajos presididos por los consejos
de la justicia y sabiduría, consignaron las
libertades colombianas ~n el código depor,itado
en manos del hombre á quien llamaba el \ oto
de los pueblos para ser su custodia y su defensa.
En medio de estas demostraciones de público
regocijo, y de un crecido concur~o de pueblo,
se r tiro S. E. con el mismo acompanamiento
que le habia traido.
Oficio de S. E. el VIce-Presidente dr:cto, al
Presidente de! Congreso.
:EXCMO. SEÑOR.
Ofreci a V. E. en 15 del pa,ado trasladarme
desde Bogotá á esta Capital con el objet()
de presentar en persona al Congreso Soberano
los votos de mi sumlsion y relopeto, y exponerle
á la vez CUanto creía conveniente á I(L intere,e¡;
de Colombia. Ayer he llegado, y quisiera cum·
p!\r con tan ardientes deseos, de los CUales
depende la resoluclOll que vo he de tom:\f COI).
respecto oí la eJecciOI1 de Vice-Pre~idel1te de la
Repúblicá.
Tengo el honor de avisarlo nsÍ á V. E pllra
que se sirva prevenirme como qui(>ré S. 1\1. que
haga, mi deseada exposicion, si de palabra ó por
escnto, y el modo y hora en el primtr caso.
'"D'0I OS 'guarde ~ V. E. mnulms a~os. nosario
de CÚClItd Octubre 2 de 1621. ...... Exmo. St:nor.
F. de P. SANTANDER.
Excmo. SdlOl' Pre~idente del Congreso Ge'
neral de Colombia,
Contestacioll del Presidwté del Congreso.
A S. E. el Yice-Preside-nte 'eíecto oe la Repú~
Llica, Generul Francbco de P. Salltander.
EXCMO. SE.NOR.
Tengo la honra de participar á V. E. ,haber pues.
to en noticia dd Congreso GelYl:ml el coutelli.
do de la comlJnicta fecha he
recibido de V, E. '
El Congreso aceptá gustosamente ia volun'
tad C manifieste á V. E. ser su
deseo que pfoceclu V. E. prt:viamente á ponersé
en po~tsíon de la Magistratur~ puní cuyo encar,
go le nombro! por demandarlo d bien comuri
dd la República,
V. E . pódnl entonces cumplir sus Íntencio'
nes y el Congrt:so oirá COIl satisfaccion cuanto
crea V, E , oportuno txpont:rk; por intlresar así
;1 la felicidad de Colombia.
T engo el honor de comunicarlo á V. E.
en ctimplimiento de la resolucioll dd Congreso.
Dios guarde á V. E. IlIlwhos anos.:
Excmo. Sdlor. - JOSE Y. JfARQUEZ,
Palacio del Congrrso General de:: Colombia
:1 2 de Octubre de 1821.
EXCMO SEÑOR,
:En contestacioo á la carta de V. E. de ayer;
creo manife!>tal' al Congreso General que mis
deseos de decirle cuanto creo convenítnte á los
intereses de la R: pública y la resolucion de
S. M. j debian influi" en la cIlIe' yo he de tomar
para presentarme á prestar' el juramento de Ity.
Pero como por' una parte V; E, me' previene'
decididamente me prebente ante ti Congrt:so á
tomar posebion de la Magistr.ltura para la cual
he bido electo, y por otrJ me' q,uede la libertad
de renul1ciul' desput"s de poses1Onado, V. E se
servirá decirme la hora y térll1Íllos en que he
de verificar mí presentaciod y juramento"
Dios guarde a V. E, muchos anos. cú.
éuta Odubre 3 de 1821. -- Excmo. Sd'ior. --'
Ji'. de P. SANTANDER.
Excmo, Señor Presidente dd Soherand
Congresd,
Contestacion al anteríor ofiCIO.
A S. 1::. el Více-Presidentd electo de la Repú--
blíca. ,
• Enterado el Congreso General de ía cdmunica.
Clon que con fecha de este dia me dirige V. E.
ha atorclatlo se mahiticste :\. V. E. que , hallán:
dose reullido, espera pase V" E. á las tlo~e de
esta mllo,ma .á pose~iontlrs'é de la Vice,,-Presi.
dencia de la República; unte la Representacion
Nacional.
Dios gLiarcle á V. E. muchos anos. - EL
PR ESIDENTE bEi CONGRESO. = JOSE y.
MAllQUEZ. .
·Palacio dei CongrC"so General dé Colombia,
'oÍ 3 de Octubre de i 821.
JUI amento de S. E.
A la hora prefijada; una Diptitm:ion noitlbrada
dd seno del Congreso salió a recibir á S. E.
quicll acompaÍlmlo c1~ los I-tH. Míllbtros, y de
una dbtingu ida oficia lidad, se prestnló ahte el
Con~reso; y .toltJa,~o 3~itntd, á h; dertcha de ,bd
Pre~ldellte; proct'<]¡o en s(·gulcla a prt:~tar tI JUramento
en 109 mismos léllnlil0ti que S. E. el
LIBERTAIiOR PRESiDENTE.
Concluidu este y lit' sus virtudes, V. E, , des'
pues de haber uloper.ldo á los triullfll9 de Venezuela,
dt&pues de h,'¡wr lit', ac1 mak:; que
4:1
parecía iban á desplomarse sobr~ Cunclinumarcll;
y con tal<-nt05 supcriores aun á los capri<.:hos
mismos de la fortuna ha desconcertado las tra·
ntas del encmigo, que :\menazaba ulla W'1I1 I".,'to::
ele Colombia. Bajo el malldo de V. 1: • totlu ha
1 rogl'csado, las rentas han tenido un <':ol,sldl mbIt'
incremento y las arm'Js han obtenidu brillantes
triunfos. V. E. COn razon ser á contado entre
los ilu~lres libertadul'es de Columbia, Jo' su
nombre ocupal'á un lugtlr muy distinguido Ln el
registro de los s':rvidorcs de la Patria. La segunda
1\-1< gistratura que hoy ocupa V. E. ,le aurtJ
un V3stO campO para llenar su Única ¡¡mbicion.
hacer nuevos servicios á la República, En d
Consejo de Gobitrno egerciendo las otr¡¡S funciones
que le 0<
ti,lnO no se atrtverá j' Ihás á plola"'lr nu(~tra
terri torio, si ,itoJ¡Jl'e, C!U(u;dano!> \.01110 SAJ\TAND
, R, OClli'an las primeras IvlJgistrdtUn.~ dd
E~tado. Sus virllldes, ~u actividad, su genio, 5U
patriuti~mo, !>on !>in duda un gartlnte de la !>\.gurid,
ld de C .. lombia. Ella en todo ti\..mpo t,n·
cira orgullo de contar elltre sus hljl)S a toste benen
en,o General. que á la vez que COI1 su es'
pada ha !>ostenido la Indeptl1d<:'lIcia, Con MI saber
su pI'u,.
mil DI', CurueJ¡o V"lell<':la, á 'lui, 11 l mn gó UJl
tgel1lpl.,r lit' 1.. t(}l1~litucion p"r;) pUj'trte en
mallO)l el\.' S, K ti Lib"rUtdor Pre~icil'n!t, y
al Ctll1lp~ír HI comi~iullt 1..: dirigió ti slguiet.te
r¡¡Zt,maUllt;¡¡lo.
EXCMO. SEÑOR.
.. Aqui tiene V. E. este código sagrado, la ex·
pl'ebiOll d0 la voluntad general, el testimonio
de nue~tro pacto social y la rcgla por la cual
debe :ser gobernada Colombia. Cele V. E. su
obsc:rvancia y cumplimiento sin permitir que
ninguno la infrinja impnnemente. El Congre.
so geperal por mí conducto, lo deposita en munos
de V. E., persuadido que si con su es·
pada ha asegurado á la República su indepen.
dencia, con esta carta le conservará su libertad. "
S. E. contestó renovando sus sentimien.
tes de in\riolable adhesion al código de las leyes
fundamentales de Colombia, y rq)roducien.
do las protestas de defenderlas con su espada,
y en caso necesario con su vida.
Concluida la Sesion, pasaron los S.S. Di.
putados á felicitar á entrambos Magistrados,
quienes recibieron las mas cordiales enhorabuenas,
realmente tributadas á la República en sus
personas.
Por ]a noche se celebraron los aconteci.
mientos del dia con bayle á que concurrieron
toda,> las Senoras y Caballeros que se hallaban
en esta Villa, y á quienes S6 sirvió un gusto.
so y variado refresco. Tales han sido en el Rosario
de Cúcuta los sucesos del 3 de Octu.
bre de 1821, cuya grata memoria se conservará
perpetuamente en los anales de la Indepen-:
!iencia y )ibertad de Colombia.
FeliCltacio/! del Srlior Gobm:aao,. rM .1r=o~:spado
de Bogotá tI S. E. el Llóertador
Presidell/c.
Entre los mnchos beneficios que el Todo Po.
del'o~o ha .dispensado á Colombia, lillgUIlU ma¡
grande, III de mayor importallc;i:l, r¡uc h ,ber
puesto á V. E. al frente de la H plí 1)1 ¡ca. -_
La Libertad de la Patria, la rC:l1l1~rm ele los
pueblos, el sostenimiento de b Hdi"ioll dr \~.
sus, todo es obra de las mallosd<.: V. J'. ~ QI:.,n
t:s pues mas digno de 1101101' tan s¡¡blil11c') 1:1
Soberano Congreso lu d:ldo \1Il testilH011'0 de
su acierto en sus funciones lt gi~Llli\:I'. Ha lhl.
do á los pueblos que repn:~enta un rrc~idcnte
cuyo de~tin() est¡Í, Lllcadcll:\do con d de b Republica,
y lo ha hecho tocio. El Prcbclo Eclesiástico
felicita á V. E. ó mas biul á todos
los Colombianos por tan dichos'l elcccioIl. Que
nuestro Dios llene dc bcndiciones el Gouierno
de V. E. , que 10 conscrvc feliz, }' que su nombre
sea venerado por todas las generaciones.
Estos son Jos votos mas l1rdientes de mi corazon
j ojalá que el Cielo propicio los escuche.
Dios guarde á V. E. muchos nfios.-Bo_
gotá Setiembre 20 de 1821.-Excmo. Senor.Nicolas
Cuervo.
Excmo. Senor Libertador Presidente d.
la República, SIMON BOLIVAR.
roa BRUNO Esrmou, IU1'BEIiOIl. ».L GOiUlBNO GINEBÁL ;0& ~OLOMBlA..:
Fuente:
Biblioteca Virtual Banco de la República
Formatos de contenido:
Prensa
Compartir este contenido
Gazeta de Colombia - N. 9
Copia el enlace o compártelo en redes sociales
Gazeta de Colombia - N. 6
~T.0 6. Pág. 21.
DE COLOMBiA
17LL.fl DEL ROS.'11110 DE ClJCUTJ1.
Domingo 23 de Seticmb1'c de 1821.-11.
eo TGRE O.
L~y soór~ la L ibertad de la ImjJrenta.
F.L CONGRESO GENERAL DE COLOUBIA
ESEA. TOO llevar á efl!cto lo dispues.
to en d artículo 156 de la Constitucion, por
el clul se ""r.¡ntiza el precioso derecho que
torio hOlllb~e tiene de escribir, imprimir y
pu bl icar ~us peo~amiento', cuya prc rogati"
a le es un natural como la misma facultad
de h,lblm; ,. con~ieltrando: que tn vano se
com,uhnria :i los importantes objetos ele esta
libertad, ~i no ~e la a~rgurase por reglas
nj,l~ y detu-minadas, pre\'iniendo ~u: a~u~os,
ha venido tn decrttar y decr<:ta lo sIgUiente:
TiTULO l.
De la n:tension dr: la Lihertad ele la Imprt'lllfl,
y de la calficac/On de sus abusos.
ART. 1.0 Todo Colombiano tiene derecho
de imprimir y publicar libremente sus pen~mient()~
~in necesidad de previa censura.
AR T. 2° Los libros sagrados no po.
010
la multa de diez pesos:
:'-RT. 19. Cudquiern que venda, publique,
o l:1J'cule uno Ó I\la, ('ge:llpbrcs de UII impreso
censurado conforn,e- a (:bla k" con
alguna de_ las Ilotas de e .. ¡\il1.C.1cion, '5~frrá
la misma pena que el autor ó edllor cid eI¡crito
censurado.
TITULO IV.
Del modo de Pi occder en estos Juicios.
. AR T. 2.0. Los delitos por abusos de
hbertad de I~prellla excrpto ti de inj lirias.
producen accJOJ1 popular, y cuulr¡uier Columbiano
tiene d~recho para dcusar , sedICIOSOS, obscellos o conú·'lrim,:l.
las buellas costumbres.
A Il T. 21. La facultad de acusar tales
('scritos está especior el Ayuntamiento dd ClIIt<,n dunde luya
impl'el,tn, veinte y cu,llro p(:r~OI1'lb pura
que egerzan el cargo de Jueces de hecho.
AR T. :25. Para egercer este encargo senecesita
ser Ciudadano en el e¡;ercicio de sus
derechos, mayor de v(;inte y cinco
habrá lugar á otrll recusacion.
ART. 44. Completo ya el número de
los siete Jueces de hecho, el Juez dI:: la causa
mandará citar1o~, para el lugar público en
que haya de celebrarse el ,jUicio; y :\I1te5 de
. empezar este les recibirá el juramento siguiente:
"¿ J un:is haberos bien y fielmente en cJ enCqrgo
que se os confia, calificando con imparcialidad
y justicia, segun vuestro leal saber y e¡'¡.
tender, el impreso denunciado que se os presen-·
ta, arreglancJoos á las notas de' calificacion en el
título 1.0 de la ley de libertad de impren.
ta.2 - Sí juramos. - Si así lo hiciereis &c."
Au T. 45. Este juicio deberá \"erifiem:se
á puerta abierta, pudiendo asistir v hablar
el interesado y patronos que le defiendan.
AR T. 46. .Así mismo podrán asistir y
hablar para ' sostcner la acusacion, el Fiscal, e(
Procurador General, ó cualquiet otro acusador
en Sil cnso, por sí ó por otro que le Yepre1sente,
dejando al acus,ldo la facultad de
contestar despues de ru be, hablado el qu~
iosten¡¡;a la ¡¡cusacion~
N
ART. 47. En seguieb el Ju~z de la c;¡u~
sa si lúere letrado, y ~i no 1.1110 nombr¡ldo
por el mi !na Juez, hurá ulirt recapittllucion
de todo lo que resulta del jllido, t: inJurn,ará
sobre el derecho para iltl~tracion de los
J lIcces de hecho, los cuaJes se retirarán á
u n;\ estancia inmediata á conferenciar sobre
el asullto, y actp continuo calificarán el impreso
con areglo á lo prescrito en el meno
cionado título 1.0
ART. 48. En este juicio se necesita la
unaminidad de seis votos para condenar un es .
crito, y basta ,la de dos para abson'erle. Pero
una vez censurado el impreso con una de las
nutas de que habla el artículo 4.0 de esta lev,
se designará á pluralidad de votos el aracto
de calificacion. Los casos de igualdad s~ decidirá
n por la mas favorable al acusado.
ART. 4·9. Hecho esto saldrán á la Audiencia
pública, y el primer nombrano que
han\. en este acto de Pre5idente, pondrá en
manos del Juez de la causa la calificacion por
escrito, firmada de todos desputs de haberla
leido en voz alta.
A R T. 50. Si la calificacion fuere, aó$
ul?lto, usará el Juez de la fórmula siguiente:
.. Habiéndose observado en este juicio todas
los tramites prescritos por la ley, y calificado
los Jueces de hecho COII la fórmula de absuelto
el impreso titulado tal denunciado tal dia por
tal Autoridad ó persona; la ley absuelve á.
N . .. responsable de dicho impreso, y en su
consecuencia mando que sea puesto inmediatamente
en libertad, ó se le alze la caucion
ó fi,lllza sin que este procedimiento le cause
perjuicio ni menuscabo á su buen nombre y
reputacion.
ART. 51. En el mismo acto mandad.
el Juez poner en libertad ó alzar la caucion
ó fianza de la persona sujeta al juicio; y todo
acto contrari61 á esta disposicioll, será castigado
como crimen de detencion b procedimiento
arbitrario.
ART. 52. Si la calificacion fuese alguna
de las expresadas en el artículo 4.° el Juez
de la c~tUsa dt:berá usar de la fórmula si.
guiente: \' Habiéndose observado en este juicio
todos los trá mites prescritos por la ley y calificado
los Juc:ces de hecho con la nota de
( u na de las contenidas en dicho ártíclilo )
el impreso titulado tal .•• denunciado tal dia,
por tal Autoridad ó persona. la ley cor dena á
N. respoll~able de dicho impreso á la pena
d~ .. • expresada en el artículo tal; y en su
consecuencia mando quo se lleve á debido
efecto. "
ART. 53. Concluido este acto se tendrá.
el juicio por fenecido y procederá el Juez á
su cgecucion, pasando una copia legali~ada de
la sentenci,1 á quien hubifre denunciado el
impreso y otra al reo si la pidiere.
AR T. 54. Los derechos del Juez de la
causa, dd e~cribano que actue en e~te juiCIO, y
los demas gastos del proceso serán abon3dos
con arreglo al arancel por la per~ona respoll-sobl.:
dd impre1lo, siempre que !'5te hm'o
Fuente:
Biblioteca Virtual Banco de la República
Formatos de contenido:
Prensa
Compartir este contenido
Gazeta de Colombia - N. 6
Copia el enlace o compártelo en redes sociales
Oriente - N. 1
ANO I.-S":RIE I
REDACCIO~
JULIO FLOREZ, CUMACO SOTO BOROA
OFICINA
CALLE 16, NUMERO 61
T.A.BIFA.
Romltldoe. columua .......... . ............ \lO ••
.\IIODOI08. tlpo oomuD. palabra.... .. ...... 008
, ,,oDelo. fuera del tlvo ordloarlo. ceot!.
metro IIDeal de colomoa......... .. .... 0 06
lIt'rlpcloo" •• serle de 10 Ddmerol (pago
Ultlolpado)........................ .... .. 2 ..
D.Joeaa de ejemplilres...................... 2 ..
~ero Buelto ............................. 020
Jltmero atraeado.. ..... ................. .. 0 ~O
orreapondencia:
Adminiltrador tU OBI ENTE.
~ara todo 10 n-1I\livo a1 pago de 8visos y
Itl cripciooe8, entenllerae itnieamMte COD el
miniatrador.
ANUNCIOS
to MA~GA E~PERIENCIA. - Quien
. qUiera sufnr desengaiiOs, perder
<1 .• Ilstades y el fruto de Sll traoajo. que
('Iga la debiltdad de ablir cttenlas ..
,-1 Almacen de los Niiios.
LBAYALDE, aceite de lina7.a.-
Resl1epo Helll/atlos. p.
\ LFOM BRAS desde ocho pesos yar.
'1 da, hasta las mas finas. Surtido
• :abado de llegar.-Restrepo Hermallos.
.\ RANAS para luz eledrica.-Resl
'l Irepo Her/naIrOS. p.
.1\ SIE.NTOS de paja para comedor.
.. "'\. ASlentos para piano. - Rest,epo
I.'ermanos. I p.
RANDY Henn~ssy, Otard Dupuy,
18-48, muy baJo precio.-Reslrepo
, rermallOs. p.
BOGOT AN AS, Bramantes. - Restrepo
. . Her~/la/los. p.
OBRE en laminas.-Rest,epo Het-
..) manos. p.
CASA PEqUENA, en buen estado,
se neceslta un;!, no muy excentri.
·a. Entenderse en la vend uta de la I a
:alle Real, Otlmero 225. 10 -'J
OSTERA de coco. Esterilla de paja.
CI R~treto He,'"anos. p.
EL MEJOR REGALO para hombre
es una piel de oso.-Restrepo Hel~
maflos. p.
f'
Colombia.-Bo/fofd, Octubre 11 de 1901 NUMERO 1.°
T~.
Esta linda quinta, situada en el camino de
la carrilera del trauvla a Chapinero, BE VENDE.
Entenderse con
3-1
ENCAUCHADOS baratos.-ResLtepo
Het mal/os. p.
FOSFOROS. - R-;Slrepo H erlllallOS.
p.
GALLETAS.-ReSlrepo HUll/altos.
p.
GRI\N EXPOSICION Panamerica·
na en Buffalo (Estados Unidos).
La Clescripcion de sus maravillas y
vistas de sus suntuosos palacios. -30
centavos ejemplar.-Almaccn de los
Nii\os. 5 -I
GENERO de Uno para colchon. - Restrepo
Hamallos. p.
HILO COtlts, Hilo madcja.-Reslrepo
HeII/WIlOS. p.
LErv! US, PEREZ & COMPANIA.Carrera
6.a, ntlmero 328. -Apartado
de con'eos numero 99.-Direccion
telegrMica: Hera/do.-Bogota.
Se enca. gan de negoci f)s judiciales y
administrativos. Compra 'y venta de
giros !-obr:e plazas colombianas y del
exterior, merc'lncias, frntos de exportacion
y de cOl1snmo, oro y plata am onedada,
en joyas y barras, scmovie ntes,
etc. Compra, venta y perm uta de bie·
nes rakes y muebles. Subastas ptlblicas
extrajudicialcs de lincas raices, muebles,
semovientes, mercancias, etc. Negocia·
cion de joyas, acciones de Banco y d~
compaiiJas anonimas. Consecucion y
colocacion de dinero a interes sobre
prenda, fianza 0 hipoteca. Toda c1ase
de reclamaciones y cobros de los Gobiel'l'os
Nacional , Departamental, etc.
Redaccion de polizas, solicitudes, memoriales,
etc. Consignacion y representacion,
y en general tod;;. c1ase de
negocios .compatibles con la naturaleza
de la Agencia.
Los poderes deben traer clfll1sula de
sustitucion, y pueden conferirse indistintamente
a los socios Samuel J. Lemus,
Jose Joaquin Perez, Lazaro Maria Perez,
o Mildades A. Herran. p .
MADERAS de todas clases se ven·
den en el depo ito de materiales
de construccioo, ituado a la diagonal
del Noviciado de Ia. Herm tocamos
ya con Halia, aunquc si nos hizo
pitar recio, oigamos aun, y en tierr \
finne, pitazos italianos.
EI suceso es corto, al
mpo.
Nadal EI carro quieto.
_. EI otro I Una ... dos
-Hum!!
EI gigante de madera levanto las
ruedas de atras y 5e desplomo. Rejo
~ las mulas. Nadal EI gigante hahia
caido mal. 5e hi7.0 el otro esfuerzo,
y el coloso quedo en su puesto. lJ n
soplo de satisfaccion corrio por la
muititud. Todo el mundo sintio un
alivio, menos I'Ls mulas. Empezaba
para elias la danza macahra.
Los pasajeros volvieron a montar:
cuatro 0 cinco homhres de un saito,
y tres senoras con miedo y trabajo,
pOlliendo en vergi.1enza p\\hlica las
pantorrillas gordas, de medias blancas
y unas botas con tamaiias orejas,
como debieron ser las del Rey Midas.
Las pobres acemilas, despues de
otro bane de rcjo y algunas excitaciones
al estilo de Vizcaya, arrancaron
echando los pulmone!', y el carro
siguio como por sobre rieles.
Petit-Manchester se puso de n uevo
en movimiento. Habia mucha
luz, mucho calor, mucho ruido. Alejandro,
que obscrvaba atellto las maniobras,
vi6 el rcloj de San Francisco.
Era pasada la hora del correo.
• ••
Quereis otro espectaculo? Es muy
sencillo. Lo quereis del genera espeluznante?
Alia va.
Parad la oreja, que en una ca.ntina
se deja oir una grita infernal, una
zambra canihalesca. PC'r las celosias
asoman los curiosos sus cahezas inquietas,
de ojos interrogadores, de
oidos atentos. Adentro sigue e1 haile.
Dos guardianes del orden penetran
resueltamente, mirada fosca, aire tragico.
Un segundo rna ~ voc~s de intimacion,
grunidos de rabla, y la
furrusca se traba espantable, borrasquifera.
Que ha sucedido? Poca cosa: momentos
antes un caballero, alegre de
o RI·ENTE
cascos, ha pedido una simple cajeta
de fosforos, y para cubrir el gasto ha
pagado un billcte de a cien duros. EI
depclidiente, con energia, hase negado
a dar las vueltas ..... $ 99-801
A 10 cual el caballero, que acaso
sea un descendiente del Conde de
Punonrostro, blandiendo el brazo ha
aplicado el p,lno al rostro del dependiente
y ha dejado al dependiente
da"do v/le/tas. Lo que el caballero
queria. •
• •
Me i agino que Ius lectores recla·
maran mas espectaculos, algo alegre,
entretenido, variacio. Nada mas f<'leil.
Hay cosa comparable a una salida
de misa, cuando las hogotallas c1ejall
el templo, y el templo como una canastilla
derrama sns flores humanas
pOl' esos trigos? No es hastante? Pues
en cllalquier plaza se ellcuelltra un
caso de perro; en cllalquier ohra se
plleclcn vel' las estupefaCtalltes maniohras
de sllhir vigas y pasar ladri-
110s de mano en mana como si f\l~ran
contratos; a la vuelta de una
esquina se suelen encontrar gentes
que se motejan duro por un ciacame
este rea l; ulla vendut(l es lin teatru,
un templ(), si no prccisamente el de
Talia, si el de Mercurio; vale la'pena
un sadal de burdeganos rabiatac10s
que pasa pOl' una calle principal y
detiene i los viandantes en cada orilla;
nn obrero de la Electrica que con
sus formidables espolones sube y
baja por un poste dejaodo a los mirones
atacados de 10rticolis miserere;
un c()che desbocado, un personaje
nuevo, y pOI' (dtimo 10 caracteristico
de nuesti a capital, de nuestro nido
de aguilas: un chubasco, un poquillo
de aglla que haga el asco, que castigue
las infecciones y destantalice un
poco ;i. nll~stros dos sedientos rios.
Y si, c1espues de 10 narrado, nada
de to do eso satisface al exigente puhlico,
" culpa mia no fuc, testigo el
cielo." Sera que 110 saben dlos sacarle
todo el juga a la vida bogotana;
y entonces, cui pense {l si mismos los
espcctadores.
CASIMIRO DE LA BARRA.
ES UN POBRE VENOIDO · ···
Es un poure vt'ncido, camarnda y hermano
De 108 que hacen la marcho, fatigados los piee ;
8610 en esquiva s(lmbra se ha tendi 10 su mano;
Conoce el hambre. es lodo cuauto conoce CI.
En los dillS de Julio polvorosos y c6lidos,
En el pllrque S Ie. 80mbra de un pino protector,
(;rnzadas las rodillas por los urAzos escuaJ.dos
8us miradas febrile8 acechan el reloj.
Y en Novlembre lluvlo6o, con la oarne ater lda,
LlIs manos sepultadas eo el relo gablln,
Chafll el espeso lodo de la oscura aveniJa.
Mientras que su querida Tela eu el hospital.
Es Diciembre ; eu Iss eras del Jardin se desliu '
Cnrialeg~es los nilios V8n en loco tropel;. •
L'l 11a Illtrndo con burla una joven nod nza ;
8iente hambre, £e estremece y no sabe por quo.
8entado bajo un pino mira c6mo se lanu
Tras de 8U8 compaiier08 un hermoso rapaz.
Y eo 6US ojos refulge c )mo una venganZil
La encouada tristeze. de 108 dias sin pan .
Desde las tOrTes alza 8U canto 1& campana
Parlera bajo un cielo todo lleno de lu~ ; •
•
•
Entre las nolas acrea de una estruendosa diana
Va la bandera roja, amarilla yazul.
Apoya IllS mejillaa sobre las fiacas manos;
Mira bacia el campanario y se pone a pennr:
Dlol e8 bueno.loB hombres quleren" 108 henn.nOl,
Soy libre. tengo patria, pero no tengo pan.
ViCTOB M. LONDO"RO.
EL ALBUM DEL PADRE LEON
ESPERANZA.-No "oy pesimista. Bajo
el paraguas del Padre Leon podrian
agruparse los hombres de buena volun·
tad que en Colombia piensan ma en 1a
Pat ria que en los partidos, mas en los
intereses Comuncs que en los propios y
personales. Y esto es ya muy con solador
.. Aunque sobrara paraguas.
Carlos Mal {inez Silz'o.
AL PARAGUAS DEL PADRE LEON
.. Yo I.e saludo, monumeoto hldriolloo.·
FORERO SAL,ZAR (Oda al Tequmdama)
Tolda bajo la cual pudieran Jerjes
Y su tropa acaropar con grande holgura;
La cristinndad entera iria segura,
Bajo tu i10mblll. de evitar asperjes.
Del inclemente tiempo tu converges
En tu cumbre los hil08 de ~ua pura.
Y protegiendo V8S villa y lIanurs.
Del Jiquido importuno en que te inmergca.
8i el Padre LeOn Bupiera que en su mano
Tiene un remedio, y si ii Stl Pstria estima.
Cubrb. contigo al pueblo colorobiano:
IMuy negro nub.rr6n se Ie aproxima.
Y pudiera evitarle un padre eDano,
Tanta agua suds que Ie viel\e encimal
JORGE POMBO.
TU PRIMERA OANA
En el rio de oro de tus cabell08, una
Sutil hebra de plata 56 de9!iza, y semeja
En mBnojo de raYOB de sol. lampo de luna
Dorroido en los estambres de tu rubia guedeja;
Ella eB simbolo Deaso de mister:osa queja7
Por qu6 al torr4.'Dte bloDdo OOD IU Dota Importunar
Por que, &ien~o tan nllis, comienzas Ii ser ",iej&'
Por que se ve el sepulcro tan cerca de 1a CUDa f
Oye: oi yo fui causa del soberano encono
Que armil\6 el hilo luengo de tu cabeza blonda.
])oDde el rey de roie 6eculos erigira su trono.
Permite que mi labio, como Ii dorado estanque.
Sedlento 8e aproxlme oon la aDsI edRd mM honcfa.
Y COn furiosos besos el nevado hilo arraDque I
JULIO FL68EZ.
Bogotll. 1901.
MID-NIGHT
En el pequeno camposanto de 1a
aldea, donde estin enterrados juntitos
los muertos, en la torre grtetosa
de silueta blanquecina y atraedora
que cuando la vi desde lejos me prometi
visitar, me sorprendio el anochecer.
Primero, cambiantes, los rayos del
sol jugaban cn las ondulaciones de
las aguas que irisa el aura, y que en
manse rio se deslizan pOl' el esteril
llano; matizaban las copas de los
sauces plaiiideros y se refiejaban brilIantes
en las piedras funerarias. Luego,
muriente~, iluminaban a medias
la cr~stas de los cerros, en cuyas
fatdas se demarcaba la linea imperceptible
que separa las tinieblas de
la luz. Entretanlo, en medio de la
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
•
oscuridad que cundia, como fantasmas
tambalcantes, se entrela1..ahan las
sombras de las arboledas, todo esto
bajo un cielo azul euyo matiz se oscurecia.
Cerrado entre las manos, desde
que se hizo la luz difusa, relucian
las pastas negras del libro escogido
para leer en ese lugar de hondas sugestiones.
Era un libro de Nietzsche.
Mi imaginacion vagabunda apenas
se daba cuenta de que ya era de
noche, cuando el pajaro nictc'llope
me desperto de mi somnolencia con
un eml sonoro, que hizo con el aire
vibrar hasta las mas reconditas fibras
de mi ser; salia de la ventanilla ojival
situada sobre mi cabeza, de la
boca por donde salen para extenderse
por el campo, las voces que COil
l.e.l .lg. u. a. .d .e . b. r. o .n. c.. e. a .r.t..i.c.u..l a .l .a. c..a.m..p.a..n.a ..
La luna dio un beso a la sien del
monte y siguio su viaje pOI' sobre la
llanura. AI cruzar cl rio pOl' su elevado
puente aereo, se detl1vo un momento
y, atenta, se miro reflejada en
olto remanso.
'Su lumbre turbadora ilumino por
completo la torrecita de donde el
buho, que no cesaba de graznar, y yo,
con las pupilas espaciadas, investigadoras,
mirabamos el cementerio aea,
recorrido por. luciernagas fantasticas
bogantes sobre las aguas detenidas,
y, a ]a postre, la Hanura en cuyos pozos
cantaban las ranas.
Al favor de la lumbre entristecedora
observe a mi companero de contemplaciones:
sus plumas pard as, hacia
la extremidad, tenian brillos de
azabache, y a medio velar por el erizado
p]umon que los irisa, brillaban
sus ojos bien abiertos, encmigos del
sol, siempre sonadores y sl1gestivos.
Aquella ave simbolica de impeoviso
alzo el vuelo, para luego abatirse
entre el cardosanto que se ensaviecia
del abono sembrado al pie de
una cruz; el debil quejido de un pajarito
anuncio que tan pronto habia
hecho presa c1avando Sll pico corvo.
Aquello se me figuro como un
simbolo profetico de Ja ultima hora,
la de rapina .. Descendi de la lorce
grietosa y cruce eI jardin de las
tumbas. Al franql1ear la portada del
camposanto volvi a mirar; el soplo
de ]a noche movia perezosamente la
vel eta tomada de orin que enhiestara
la vieja torre, y me parecio que con
sendS me despedia: acaso, constante
y erguida veladora, no queria que yo
presenciara la danza de los esqueletos.
•
• Luego, ya alejado, no vi sino la
torre y las paredes blanquecinas que
cierran el recinto. El viento hizo girar
chirreantes las batientes de la
puerta, y un enjambre de luces aZ~Iles
poblo el aire: era qut' en medlO
de la noche se miraban los muertos
para reconocer sus parejas y comen·
zar la fatidica danza de los csqoeletos.
Dieron las doce!
1901 LUIS E. CURREA M.
O·R lENT 1C
MARGARITAS
Para Lull Gal'n Q'
No ea cierto 10 que dice la margarit\
CUlado una mlno blaDca como Ia nle'le
La dailhoj. tembludo. mlealru palpik
EI coraz61l qUI! el nillo de alilas Dluen.
Yo adore BUI encantoa; y hoy que Ie alita
Bu coraz6n de '1irgen con aDafa Ie'le.
Recuerdo 10 que dljo la margarita,
BIltr. 8UI manos bluCal como 1a Dine.
)rUral no la deahojea con la iDflllila
Anaiedad de 8U igooto leDgua1. bre~l.
Porque dice meDtiraa Ia margarita.
Y al Mcuwr lUI vocea qued6 marchita
Mi i1uli6n Intre frios COpoi de nt I.
JumB ACOIIT4.
liOl.
AMAPOLAS
Para Ricardo HIDcr.tr08& Dan.
La planta soporifera que crece
Entre las eras del jardin, florece;
Y la abeja solicita hace acopio
Entre su dli7., dellicor del opio;
Y aquelb esencia amarga, transfigura
Y queda en el panal hecha dulzura. . . . . . . . . . . . . .. . , . ... . ........ .
Del acre aroma qut: en la vida Rota
Yo extraigo el verso, vencnosa gota
Que el alma mia, somctida abeja,
En el panal de los ensuenos deja.
Huyendo de los hombres, el olvido
Voy a libar en tu jardin Rorido.
Mujer! quiero gustar en tu corola
EI juga adormidor de la amapo!a.
'1061
GUILLERMO POSADA.
FLOR DEL AVILA
011. la morona. lujo del Gual~1
Flor de la tierra vonezolona.
La do·la Cf&cla, la del donalre.
L& del donalre de aevlllana;
Oh. 1& morena de labloa rojOl,
Vlr,en que dulce» 8uellol conolbe.
De neg-ru ooju J verdel ojos
Como lu acuu del mar Carlbe . . .
Dfl mundo apenallevan'-a el velo,
Radiants anrora de un bello dfa.
Y ya eD .1 Ileva. oual dOD del olelo.
Toda la ,raola de Andalncla.
MIra. y palpltan do amor Jal almu.
T al oontemplarla IIDlle la mente
TlalOn aollada bajo IIlI paimaa
:Xu Jas aorenu nochetl de Oriente.
Bahia. J IU acerto cadente y luan
Tlene murmur!oadeeapnmaa J ondu,
4 rrobadorel trlnos de avo
T dnlces quejas de aura en las frondu.
Pua. y al roee de 8U Teltldo
){odula II TI~nto pl'oldoa sonea,
Y todo 01 ,lol'la, porque ha n&cldo
Para hacer suyos 101 corazonM.
Oh. lamorlna. lujo .tel Gu&lre,
La de 101 lablos dl viva In,Da.
La de la eraoLa. la del donalro.
La del donalre de .evinana;
801 quo no tonga jam ... ocuo
"Ierta folcore. sobro IU Hoda,
Llrlo' y rosu halle' 10 puo,
T au alma, nn alma que la oompr8nda;
Y 08&8 dOl alma. formln un dla,
Del mar del mundo lobro la ola,
Un solo aroma J una armonla,
Un solo utro y nu alma aol&.
1811U.IIL BKRlq~ ARCIKI"".,
Caraoa9 , 1101.
ISAIAS
Isaias parece alia en las I egiones
superiores ilia humanidad, el rugido
de un rayo continuo, la eterna protesta.
Su estilo, especie de nube nocturna,
se ilumina {l cada paso con
imagenes que enrojecen subitamente
todo cI abismo de aquel pensamiento
negro, haciendoos exclamar:
i Relampaguea! Isaias se bate cuerp~ a cuerpo contra el mal, que ell la~lvilizacion
comienza antes que el bien,
• • ..
AI naido.que producen los carroa,
las fiestas y los triunfos, dice: ,Silenciol
La espuma de sus profecias deshorda
hasta en la misma naturalezaj
c1enuncia Babilonia fa. los topos Y A
los l1lurcielagos, prometc Nmive -a
las l.ar7.as, Tiro fa. las cenizas, JerusaU:
n a la noehe, fija un plazo a los
oprcsores, declara a las naciones su
muerte proxima, senala el fin de los
idolos. de las elevadas torres, de las
naves de Tarso, de todos los cedros
del Libano y de todas las encinas de
Basan. Se Ie ve de pie en eI umbral
de la civilizacion, negandose a entrar.
Es una especie de boca del desierto
hablando a las muchedumbres y rec1amando
en nombre de las arenas,
de la.. malezas y de los vientos, el
lugar que oClipan las ciudades, porque
es justo, porque el tirano y el
esclavo, es decir, el orgullo y la verguel11.
a, existen en dondequiera que
se yen recintos de murallas, porque
el mal vive ahi, encarnado en el •
hombre, porqlle en la soledad no
existe mas que la fiera, micntras que
en la ciudad existe el monstruo. Lo
que Isaias reprocha a su tiempo, la
idolatria, la orgia, la guerra, la prostitucion
y la ignorancia, subsiste todavia;
Isaias es eI eterno contemporaneo
de los vicios que <;e convierten
en lacayos, y de los crimenes que se
convierten en reyes.
VicTOR HUGO.
(QUE NOCHEI
Sonolienta, despues de la vel ada
... sentose en una silla,
con los ojos a7.ules entornados
y la blonda cOlbeza pensativa.
La blanca luna desde el ancho cielo,
como yerta pupila,
a traves de las nubes vacilantes
la vio palida, inmovil y dormida.
Por el terso cristal de la ventana
ill lumbre fugitiva,
sin turbar la quietud de aquel ensuefio,
rot6 el puro rubor de sus mejillas.
Y escondicndose luego entre los labios
de la candida nina,
retozo con las perlas de su boca:
rojo nido de aromas y de almibar.
Yo en silencio dobl6 tranquilamellte
la cabez .. rend ida . ...
y contempt6 la curva de su sene
tembloroso, cayendo de rodillas.
Tan hermosa la vi, tan hechicera,
tan pura, tan divina,
que mis labios ardientes se imprimieron
sobre sus labios, de la fresa envidia .
No desperto! Pero asustado y mudo
me retire de prisa,
mientl'as la luna en el opaco cielo
se iba ocultando entre la niebla fria.
De.pues ... mia! tarde. II conle esta hiltoria
ron confidencias intimas;
y me dijo:-Si, estaba yo despierta!
Y continuo:-Que noche! ...
Y lie rda.
JULIO FL6REZ.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
ADmlA lDlflllDOI
CUentase que el doctor Purchet, sa·
tis£echo de hailer inventado el De,usco·
po, se comprometia' analizar con el
una cantidad determinada de aire, des·
cubriendo sus mb impenetrables mis·
terios y sus mas infimas particulas.
Por entonces uno de sus colegas Ie
envi6 ulla botella y una carta que de·
cia:
II Querido amigo: os envio aire que
acabo de recoger en mi gabinete. Ha·
ced su analisis, y decidme despues
quien ha salido de mi casa hace poco."
EI doctor sonrio y puso manos a la
obra, encontrando en el aire que se Ie
enviaba: primero, polvos de arroz; se
gundo, seda; tercero, pelos de chtlcho.
Y contesto:
II La persona que salla de vnestra
casa cuando reeogisteis el aire, era mu·
jer a la moda, coqueta y rica."
A 10 cual respondio el col ega :
_" Nada de eso: era un obispo."
HOMOFONIO
DECADE:-ICIA DE ..... CADENCU.
Hay Lilla chiea en este pueblo
De ojos verdes como i1usior.es,
Por quien mi mente Inca pueblo
De quimeras y de ilusiones.
Ella tiene pOI' nombre Blanca
Y habita el barr~o de Las Nieves,
Es su frente radlOsa y blanca
Y sus manos como las nieves.
De sus pupilas en la llama
Mi cnfen~o espiritu se quema;
Ella es agll como la llama
:;;ue huye en el monte de la quema.
Para elevarle un dulce canto
En hacer c!\lltigas me verso ;
Por eso siempre a solas canto
Y siempre estoy puliendo un verso.
Con cmlnto afan pienso y estudio
Y a meditar triste me libro:
A todas horas en mi estudio
Corren mis oj os sobre ellibro.
Amo a esa chica con el alma,
Peru mi pobre amor se estrella
Contra esa frente pura y alma
Y ese mirar de blanca estrella.
Angel Allgel.
Por la copia, •
cLiMACO SOTO BORDA.
UlTIMAS PAlABRAS DE HOM8RES CELEBR£S
He aqui las ultimas palabras de
algunos de los hombres mas notables
de la historia:
Addison.-Mirad con que tran·
quilidad muere un cristiano.
Anaxagoras.-Dad a los muchachos
un dia de fiesta.
Augusto.-Vos plauditc (Aplaudid
vosotros).
Madama de BerrY.-lNo es esto
morir con valor y .verdadera grandeza?
Bronte, el padre de la autora.Donde
hay vida, hay voluntad. (Mucia
de pie).
ORIENTE
Byron.-Ahora debo morir. •
Cesar.-Y tu tambien, Bruto?
Carlomagno.-SeoOt, en tus ma-nos
encomiendo mi espiritu. (Estas
fueron tambien la-; ultimas palabras
de Col6n, de Lady Jane Gn:y y del
Tasso).
Carlos I.-Acordaos! (AI Arzobispo
de Cantorbery).
Carlos II.-No dejen que la pnbre
Nelly se muera de hambre.
Carlos I X.-j Enfer'11era, enfermera,
que asesinato! i Cuanta sangre!
Oh, he hecho mal! iQue Dios me
perdonel
Cromeohn.-Oh, Hohbina, Hob·
bina, cuanto te amo!
Demonax (el fiI6sofo). - Podeis
retiraros: la exhibici6n ha concluido.
(ContjmIClfa).
ESPARA
:Jejad que Biga 1 bogue 110 galera
Bajo 1. tomp~BMd, tobre 110 0110;
Va con rumbo ~ una Atlindida espaflola
En donde el poneoir calla y elptra.
No sa apague el rencor ni el odio muera
Ante el pend6n que el barbaro enarbola i
81 un dia 110 jUllticia eetuTo lOla,
Lo lentir' la humaoidad entera.
Y bogue entre las olae espumantkB,
Y bogue 110 ,alera, que 110 h" VlstO
C6mo 80n laa torlllen'as de incoll6tantes ;
Que 110 flU aate en pie, y e1 brazo liltO,
Que Ta en el barco el capitan CerVA:ltes
Y arriba 1Iota al pabe1l6n de Cristo.
RUBEN DARlO.
TARANTULAS
Bmpo)vada.
Catalina, mujer hechicera
Que de roja parece una £ucsia,
Se echo polvos en la cabellera.
Y excIam6 el ignorante Mancera:
-
Id. Doppel Stout, medias botellas . . . . . . . . . ...... . ..... ,.. ... J4 40 ~ »
ld. Tigre, » 1>. • •• • • • • •• ••• •••• ••• ••••••• 14 40 " "!)
Id. Higienica 1> »). . . . ......... . .. ....... . ..... ..... 18 ... ~ "!)
Extracto de Malta » 1> . ... • ... .. . . ................. . ... 42 .. " "
Cerveza de barril blanca, a...... . . .. . .. ... . ......... . . .. . . .. ....... ...... I 7':) ellitro
Id. · id. negra, a ... ......... ......... .... .. ..... ........... 2... .,
PXJEl.VSE El.V LOS DE_O~1VTOS
En compras por mayor y de contado haremos los siguiehtes descuentos:
En diez <'> mas docenas ....... .. . .. .. . ~... ... .. . ........ .. ...... . .. ...... eI IO por 100
En cincuenta 0 mas docenas ............................... . . " ....... . .............. el 12* por IUO
En ciento 0 mas docenas . ... .. . .................... .. .. . .... ............... ., el IS por J 00
EI valor de 1a cerveza se cargara en cuenta a los precius corrientes del dia en que se clespachc, aun a los
clientes que tuvieren saldo a su favor.
S! despacharan a domicilio, dentro de la ciudad, los pedidos NO MENORES DE CINCO DOCENAS.
Los pedidos se despachanin al dia siguiente de haberlos recibido.
NO BE pnES'r.A.N EN"'f.T .A.BElS
DEUTSCH-COLUKBIANISCHE BRAUEREI G. m. b. H.
El Gerente, LKO S. ROPP.
Bogota, Scp~iembre de 190r.
EXPOSICION NACIONAL DE 1899
Del informe que el senor doctor Luis M. Herrera Restrepo prescnto al Jurado de esta Exposicion soble la
cerveza «Bavaria» y las demas del pais que fueron exhibidas, copiamos 10 siguiente, de grande interes general:
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Alcance at numero 2 de ORIENTE
, OOSlS QUE PASAN
Por hoy perdone d publico. No
hay que dade. Vuelva eJ sabado. Las
menudencias se las comio el gat,o, y
esas gratas peripecias que forman Ja
olla podrida de una revista, parece
que no tuvicrol1 tiempo de succder.
Estaban todas ocupadas.
No tenemos los revisteros para la
semana, a pesar de habel' estado toda
ella en Ja calle. Acaso sea por eso,
que hubiera dicho el o.tro. Ello me
obliga a ser corto, tan corto como
estoy.
Encuentrome en Jas mismas de
aqueJ precavido parroco a quien Ie
pagaban una rogativa que trajera la
Jluvia alegradora de las mieses, el
cual mirando al cielo exclamaba:
-Esperense a que amague. Y es
10 malo que el ticmpo si amagaba: se
pudo creer que vendria un aguacero,
siquiera una llovizna de sucesos, pero
nada, ni una gota . .
Los canones andinos no han vuelto
it decir e ta boca es mia, no han
vl1eJto a lIamar a las puertas del Invierno
con su iPaJ~dallgdll! estentoreo_
Nos hallamos, pues, en seca,
como diria, dado el caso, un carpetaveldero,
y hasta ha habido astronomo
que diagnostique:
No viene et crtldo i1Jviel1lO
COil SlIS mOldicllies "fjaias
De l'ibete, y para colmo de males,
los entretenimientos cuya presencia
se esperaba con avidez, no han podiov
venir. b:1l0 mismos 10 dicen en
sus comunicaciol1es, que tengo a la
vista. Ejemplos:
EI lnccndio, ese caliente s ujeto
que de vez en cuando ameniza nuestras
nlOnot.onas noches, ese caballero
todo fuego y animaclon, ese gastronomo
devorador a quien no ha
mucho vimos figurar en nuestras
mejores Galeria , manifiesta a su numerOsa
clientela que no piensa venir.
~(remo, dice, que la Empresa de
Aguas este ll11Pl)SI d d itada p.ara. aplacar
l11i sed, para retrescar mls slenes.
Por utra parte, l qUlen me asegura
quetcomo a empleadillo de llevar pan,
Ulla vez instalado, no les de por
bom bear me ?») En seguida la firma:
Afecti"imo, CieuJitegos.
Parece, ademas, que D.a lnundacion
del Rio, una vleja vecina de
Las guas, Ie dIce que espere un
poco a que ella, una vez terminada
su correria por los Llanos, pueda
presentarse dignamente en Ia capital
como ~e 10 piden en sus oraclOne~
an Francisco y San Agustin.
-Pero yo, agrega, me yio de estos
senores. Ir ~, Sl, algun dla, pero solo
con cl objeto de lIevarme algunas
familias: la Casas, los Maderos, las
Tapias, y si es preciso, 10 Puentes.
eidon no ·e halla muy dlspuesto
que digamas a echar pie a tierra, y
10 que e' a Bogoti no vendra nunca.
Le teme acaso a los vientos que
COtTen? Averigua, averiguador.
EI Alud es un SItUlO que se vende
a cualquier;.t, pero que no vendria a
Bogota sino a vivir en Las Nieves.
La Tempestad esta en el cielo, y
el temblor, qlle S1 es de la tierra,
tiembla de volver por aca. Se ha
vuelto timido el iofeli7. desde que
oyo grunir al hijo de Lusitania: Non
tembles ter ra, que n01£ te fago nada.
Todos estos calamitosos personajes,
que viven como los turistas recorriendo
mares y pueblos, no viellcn
a nos, temerosos quiza de morirse
de hambre y dejar el campo a
sus hermanos mayores.
En Bogota, Si l1 embargo, no podemos
quejarnos; que por esas calles
y por esas plazas, por encrucijadas
y palacios y chozas, como pestilente
tropa de z1ngaras, bailando la
danza de la muerte, andan las deliciosas
Infecciones, llevando en brazos
a sus hijos los Microbios, y
echando pestes.
Se dice que los tales microbios
estan en el aire. No seria raro: aS1
. estamos toclos. Me permito dudarlo;
10 duda, pero 10 deseo, que si fuera
cierto que en el aire estan los malditos,
nos quedaria siquiera la esperanza
de verlas caer y desnucarse
cualquier dia, unica manera que se
ve de acabar con la familia.
CASIMIRO DE LA BARRA.
TARANTULAS
BarcaroJa
Una barca Ie robe
EI patojo a cierta zarcaj
Ella a r.ado 10 alcanzo,
Y entre el agua Ie grito:
- Patojo, daca Ia bm cal
Idilio al ojo
Aunque sabe Ruperta
Que el sereno I:S muy bueno
Para volverse tuerta,
Sale todas las noche a la puerta
Por mirar al SCI eno.
.&.1 rojo blanco
Un be so tan especial
Dio a Felipe Julia Urrego,
Que ya existe en b Central
Denuncio de que esa tal
Tiene una boca de fllego.
CASTOR & POLUX.
.&.11I.11S M:V1I.CI.A.NOS
iTO POMPI'R [ C~ S !
I
Pa poder verse a solas
al so to s'iball
y en el lIIesmo remanso,
junto a la orilla,
sllIllendo hablar al mozo,
1<1 zagalica
se pasab.1 la hora_
elll bebcclLl . ...
En t6 10 que duraba
1o que ~'I"all,
con la pc/eta el mozo
de echar chinicas
al remanSo del rio,
nunca ponia
sus oj os en la cara
de la mocica,
iY ella con sus oja.zos
se 10 comia! ....
AI gol pe seguidico
de las ch i nicas,
la corriente serena
se estrem ecia,
llen a;-:c\ose el remanso
de pomporicas,
tan vanas, que en el inten
se deshacian ...
Y alliflma ves, 011 mozo
la zagalica,
silllieJldo sus palabras,
Ie respondia:
"j Dios quiera que las co,as
que tu me digas
no salgan 10 mes1Nt"co
que pomporicas!lo
II
Le salio a la zag;;:.la
10 que tem!a:
la engano el mozo at cabo
con palabricas . . .
se devillio con ella . .. .
jla ej6 perdia/ . .. .
Y la ftlobe en el soto,
y aI/de se via H,
se echo de gol pe ;J.I agui4
dende la orilla,
cayenc10 10 mesmico
que una chinica . ...
Ilenandose el remanso
de pomporicas . . .
To el que 10 sa be, dice :
«/ Pa~ce rnentira I.
, Por que, si en este mundo
t6 es pomporicas?
VICENTE MEDIN .....
.A.1R.I1S PR. VSI4.N08
iSENTAICA I
I
-i Que lit la ne-nica '
iPor que esta tan serial
,par que fi i esa cara, tan mustia, tan
que dolo da Cf verla? [triste,
i Que tienes,?agala?
contesta, con testa.
11
-jYo tengo un desgutJlo,
yo tcngo una penal ...
-iJiu JOJlda?
- i Mujonda!
-j ~lll1 negra?
- iMu negra!
- jAy, zagala, zagala del am/a!
lpor que esa pmica no puedo sabela'
III
- Osle, tia J eonga,
osLt! gu'es su abueJa,
la "ell/ca que lie la zagala
dr:C!lIle pudiera;
(por que esta tan triste?
ipor que en cuanto Ilega
a charM a la relltana, de noche,
cOllfollfle se siell ta
me~ Jace pllcheros
y :i /lOla comienz
BAR TB.lSL.lB.lBO au IseRITOBIO
ala oal.le :1.C3 [de Sa:r.l. :roseJ~ :r.l.u~e:ro :1.~7
POR CUENTA AJENA .
exportamos frutos e importamos mercancias~
SANTOS & ORDON-EZ (MANUEL lqSJt SANT,OS Y)
JESUS ORDONEZ SUAREZ
Apartado postal 170. Calle 13 (de San Jose, numero 127.
VENDEMOS PERMANENTEMENTE
Letras sobre Londres, Parts y Nueva York
SANTOS & ORDON-EZ
Calle 13, numero 127.
6ompramos plata, oro, joyas y frutos de exportaci6n
SANTOS & ORDONEZ
Calle 13, numero 127.
Nos encargamos de reclamos y cobros contra el Cobierno
S...A..N""TOS & ORDON""EZ
Calle 13, numero 127.
OO:M:PRA:MOS
una oasa grandsy viejay y una pequena
SANTOS & ORDO::stE Z
Calle 13, numero 127.
JESUS ORDOl\fEZ SUAREZ
:ABOGADO DE LA SOCIEDAD OOLOMBIANA DE J URISPRUDENOIA
. Ejerce su profesi6n.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
8
--~------------------------------~--___._ ._ ft _ _W ___________W _
los , n ::•L S1I' n as -preciOB
A peselr del alto cambio sobre el Exterior'
A pesar del alto precio de la cebada' •
A pesar de la carestia del lupulo y I~s corchos;
A pesar de la escasez y gran. valor del carb6n;
A pesar del aumento de.los Jornales;
A pesar de que los preclOs de todos los demas productos nacionales
y extranjeros han subido enormement~,
continuaremos vendlendo nucstros productos a los mlsmos preclos establecldos desde el 1. 0 de Jullo de t 90t
con I~ intenc.i.o!, d.e ~egui.r prop »
Cerveza Pilsener, Lager y Bock . . . ..... . . .. . ....... .. . . ..... .
ld. Pilsener, Lagery Bock,doblesbot~li~;:""::'·::~:":.·.·.·.·.: :::·:: · ~~ ~~ = =
Id. Doppel Stout, medias botellas. . . . . . .
ld. Tigre, ])}) .... .. :: .. ::.: .... ~.:: : :: : : : .::: 144
0 ~
ld. Higienica ]) ». . . . ......... ... ....... . ..... .. .. . ~~ 4
0
»
Extracto de Malta ]) » • 42 »
Cerveza de barril blanca, a ............ :.'::" .':.: .. ::: . .. ::.:: ~: .... : ... ~:: ~ ".:::. I 70 ellitro
ld. id. negra, a .. ....... ... . ... . .. .. .. .. .. . ......... ... ..... 2 })
FIJEN"ElE EN" :I.C>& DESC'O'EN"TC>B
. , , En compras pOl' mayor y de contado haremos los siguientes descucntos:
En dlez 0 mas docenas ....... .. ..... . .... . ... ... .... ..... .. .. ............. el 10 por 100
En cincuenta 0 mas docenas ...... . . . . . . . ....... . . . . . ...... . . . . ...... .. ........... . . el 121- por 100
En ciento 6 mas docenas .. . ' . ... . ....... . . . . . . . .. .. . . ... . ... ........ . . .. .. el IS por 100
EI valor de la cerveza se cargara en cuenta a los precios corrientes del dia en que se despache aun a los
clientes que tuviercn saldo a su favor. '
S! despacharill1 a domicilio, dentro de III. ciudad, los pedidos NO MENORES DE CINCO DOCENAS.
Los pedidos se despacharan al dla siguiente dc haberlos recibido.
NO SE J?REST.A..N EN ""V .A.SES
DEUTSCH-COL U14BIANISCHE BRA UEREI G. m. b. H.
El Gerente, Ll£O S. KOPP.
Bogota, Scptiembre de 1901.
EXPOSICION NACIONAL DE 1899
Del informe que el senor doctor Luis M. Herrera Restrepo prescnto al Jurado de esta Exposicion sabre la
cerveza «Bavaria» y las demas del pais que fue.on exhibidas, copiamos 10 siguiente, de grande interes general:
Fuente:
Biblioteca Virtual Banco de la República
Formatos de contenido:
Prensa
Compartir este contenido
Oriente - N. 1
Copia el enlace o compártelo en redes sociales
Monserrate - N. 18
)
MONSERRATE
AÑO 1 }
CONDICIONES
Saldrá una vez por semana.
No si"e suscripciones,
Anuncits (connncional),
Número suelto, $ 3,
..
Director, VALENTÍN PERILLA B.
Bogotá (República de Colombia), Abril 22 de 1904 {~ÚM. 18
los á licitación pública, y para re·
partir comisioues civiles y militares
á su placel', no consultA á esa respe.
table Corporación.
seguida parte del Decreto reglamentario
de la Prensa, número 1175 de 1903, para
que S. S, Ilalga de dudas:
Dirección telegráfica: MONSERRATE
"Art. 1.0 M.ientras dure la tU?'bación
del m'den público decretada en algunos
puntos de la República, se declara en vi.
gencia el Decreto número 84, de 26 de
Enero de 1902, por el cual se reglamenta
la Prensa."
'1 MONSERRATE "
En el primer incidente que se pre·
sentó el año pasado, referente á la
Ley de Preusn, COIl motivo de la sus·
pensión de MONSERRATE, el S,'. DI".
Jaramillo descarg6 toda la respollsabilidad
del caso sobre el Consejo de
~"""""'~~~~~-~~ Estado; y co~ una astucia insupe.
Hago consta.r á S. S, que me causa ex.
trañeza se haya visto en la necesidad de
pedirle consejo á la Corporación de Esta.
do, para resolver un asunto tan claro '1
PRENSA rabIe, ell su resolución, como úllico terminante,
considerando, citaba el concepto de
GrRcias á los buenos oficios. del aquella entidad.
Respetuosamente,
VALENTíN PERILLA B.
República de Colombia- Ministe1,io de
Gobierno-Número 31-Sección 4."Bogotá,
Abril 13 de 1904.
'Consejo de Estado, en la presente MONsERRA'm, que ha tenido y tie.
ocasi6n, ha vuelto á nueva vida la ne á grande hOllOl' haber defendi.
Ley 51 de 1898, sobre Prensa, resu- do los fueros de la Prensa, felicita
citada pOI' la Ley 7: de 1903. lnte. al Consejo de Estado por su actitud
rés especialísimo ha habido en que republicana, que ha puesto en fuga
no viva la tal ley, 11\ cual ha siuo vel'gonzosa las silenciosas intrigas Sr, D. Valentín Perilla
desgmciada desde el día de su expe- del SI', Ministro. Comunico á usted, como resultado de
diciúu; pero ti lucha coustallte de i POI' qué el SI'. DI', Jammillo, en los memoriales que usted elevó á este Des.
los buenos republi9allos ha logr3uo la resoiucióu del año pasado, citó el pacho, referelltes á la vigencia de la Ley
manteuerla en vigor, bien que fuese concepto del Consejo, y eH la actual 51 de 1898, que esta Ley actualmente
por pocos momentos, y después I'e- no alude li la opinión de esa misma rige.
,
sue•lt ar 1a , Corporación? i Es que el SI" Jam- Dios guarde á usted,
El país debe conocer, COIl sus nomo inillo pretende adornarse COIl los ESTEBAN JARA.MILLO
bres y apellidos, los enemigos decla. laureles que se merece el COt1Sf>jo?
rados de eSl\ ley, apócrifos republi. i POI' qué el año pasado no omitió I PARTIDO N ACION AIJ
canos pam. escalar las alturas del talreqnisito? . Al grito sincero y oportuno de salva-podel',
y ardientes partidarios de las MONSERRATE, afortunadamente sn- ción que lanzó el inmortal Rafael Núñez
prácticas absolutistas, cuando lo al- hedor de muchas cosillaª del SI', Mi. desde las gradas del Capitolio Nneional
canzan por asalto. nistro en sus pl'ÓXilllOS números em- en las inolvidables palabras do "Regene-
El SI'. D. Estehan Jaramillo, no- ' . / I pezará á dar muestras espléndid:ls tá t f" d' / 1 raClOn o ca s ~o e, ,acu .10, p.r~suroso e
tableespecialista en producir circula. I 1 . pueblo colombIano. 610 dlstmclOn ne colo,
res eleccional'ias, ha puesto un in- (e o que ~s este pe¡'sollaJe C¡l~e, con res políticos, á segnir al que señalaba el
menso cuidado en perseguir 1a Pren- hUIIIOS ,de ZIa r, 1I0 respetít los ltltere, puerto se2~" nro de salvación, y desde ese
ses IJItClona es, momento quedó formado el Partido Na.
sao Desde;1 a~o ~:rsndo'l .por meras cional. en el <:Jue figumn los Rolcláu y
contelllp;onzaclOues polI,tlcas. por Sr. Ministro de Gobiel'nO los Holgt110, Riascos y Martíuez Silva,
congmcllll'Se con el PreslJen te de la CId b' .1 . Ulloa y Briceño Sanclemente y Relluifo
n - '1 l' fi I I ' 'ó I on e e luO respeto suplIco (~ S S ..' __ _ ' b . ' ntlpU) Ica, y n anzar aSl a pOSICI 11 'á t " . d' t d 1 d 'h" Cuervo y TruJlllo Sanfos y,Canal, ytauto8
fi . 1 1 "r' , t' . '.1' I 2-. l' I en mI ('ur c er ue peno lS a y e arec o á '., 'l·',' CI~ (e" IUlS 10, 1111 pIUlO a vIgell- qne me confiere 01 artículo 45 de la Cons . . ro s qlle sen.,. 'pro 1JO cItar,
cm de la Ley 51. tituci6n Nacional, que se sirva declarar si '6En el amPI.~1O molfde dde
l
b Rbegenedra-
El carece de valol' para Ils11l1lir las eso Ministerio cousiJ~ra que está vigente, CI ,D, C~~10.( 1JO su UD alor, ca en ~o as
respollsHhilidades del caso' y casi con el restaLlecimiento del ordeupúblico l~s aspllaclOnes de buen~ voluntad, ~o
si•e mpre en Jas SI' tu"nelO ues cn, t.lc RS 1a Le y,5 1r! e18D,8 so br e. Pr ensa, rev.m .d a' tlene1 el ·e' stre1c ho sendero li1 las abert raclO1"
., : I I '1,1 ' I por )1\ 7 .. de 1D03. nos ~ e Clrcu os en que cOmprOI?ee.n a
pilla ln~arse as mHllOS 1111111 uClllell· R t pntna por DO ceder nI atlversano 11 I\IH\
I 1 e . I E·I I espe uosamente, ' , ,
te, 8CIll e.l\ollst'Jo f ,e 'stauo eH ,coma en puntos que llaman de doctnna
cousulta, la ella I c0l1sl11 ta, llll:-\ \'€,Z rALEN'l.'lN PERILLA B. escrita, porque lo que son hechos la his.
verificada, tita en sus rc'soluciolles Sr, Ministro de Gobierno torie' nos cita muchos ejemplor> en que el
cuallJo le place y conviene. Es lo hel'- je~e ~e .los linos ha pnes~o en prác:tica el
mOlO di. t· 1'" 1 b ' CO~10 la ~r~nsa,desea saber, cua?to an- prInCIpIO de su adversarIo, y:1. en una ya
- e cueu o, que p,\~a .ce e ral tes, SI ese MIUlsteno declara. en V1~encia en otra forma, UllOS y otros lHlll lev:lllbdo
«»ntratos de crecIdo valoa, 8111 sacar. lalLey 51 de 1898, me permIto copIar en radahos; unos invocando el nombre de la . I Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
justicia, y los otros cu&ndo lo han creído
conveniente; unos proclaman la libertad
de la Prensa, y los otros que tenga sua H'
mites; los primeros y los segundos han
cometido incon tables abusos en este asunto.
Todos estos hechos demuestran la nece ..
¡¡idad de la existencia de un partido como
el Nacional que modifique las exageracio.
nes de los bandos opuestos que sin tregua
ni descanso ban batallado desde 1810 para
escalar el poder, pero no para fundar hasta
la fecha nada.
A pesar de los reveses que ba sufrido el
Partido Nacional, continúa cumpliendo su
misión, y no r..1uere con el afán que algu'
nos han querido sepultarlo. Hoy más que
nunca es necesario, pues el país en estas
horas de angustia no podrá tolerar cierto
régimen de hierro ni una libertad que nos
acabará de disolver.
Con motivo de la agitada elección para
Presidente, una parte del Partido N acio.
nal ba votado por Reyes y la otra por V é.
lez; esto no significa disolución, como muo
chos lo han creído. Cada uno ha hecho
uso de su derecho con la libertad que tan
necesaria es en asuntos corno éste. Nos.
otros no estamos autorizados para expul·
sar al ·que no haya votado por el candida.
to de nuestras simpatías, Sr. Dr. D. Joa.
quín F. V élez; tan nacionalist, es hoy
el que : votó por Reyes como el que lo
hizo en favor de V élez. Nuestra disci.
plina en este asunto, y el respeto po; los
derechos ha estado por encima de los li·
berales y los conservadores. Nuestros pe.
ri6dicos y escritos no tienen otro ob.
jet~ que combatir con la razón al adver.
larIO.
El día que el Partido Nacional tenga
que votar por uno de sus hombres, ese día
. veremos si hay 6 no disciplina y si todos
votamos por él.
Sea esta también la ocasi6n de advertir
que si una vez declara.do elegido V élez 6
Reyes uno de nuestros miembros es llama.
do á ocupar puesto en el Gobierno, irá él,
Y persoDalmente asumirá sus actos; y que
si el Partido N~cional en colectividad,
fuere llamado, los asumirá de acuerdo
con sus ideales.
ECOS Y NOTAS
Gra.n Consejo Electora.l
J)tlll trO de p0008 días sabrá la Naoión
q 11 íéll regirá eUB destinos eu el próximo pe.
ríodo oOJlRtitucio[Jal. Dada la honradez de
los miembr08 q \le QOllstituyeu el Gran Oon.
Eejo Electoral, uo dudam08 el esomtinio lo
verificarán eHCl'U plllosl\ruente siu pretllrmi.
tir 108 preceptos legales. POI' oonsiguiente,
el ciudadano elegido vendrá rodeado con la
auréola de 1/1 legitimidad.
Quisl'I1 Dios qlle la Administraoión venidera
abra allcho oampo 81 progl'eso, y de.
660he Ú lOA e~peouladore8 del Tesoro Naoio.
oal que invaden aotualmente las esfara8 ofi.
ciales. La Repúblion está agonizando de mi.
seria¡ pero en medio de 8\18 oOnvulsiones
oonserva alguna e8perallza de 8Alvaoión. L08
últim08 8uapir08 de la Administraoi6n Mano,
Quín 88 pierden en el vacío y nadie loslientel
MONSERRATE
Policía Nacional Ojalá. quo en pro de la buena marcha
. ~emos_ob8ervado q~e elsel'vioio de la Po. de la ad~IDistraci6n municipal, salgamos
bOJa NaOJonal ha meJorado notablemente., del ap6crIfo tenor convertido de la nocb
Hoy 10.8 i~dividu?s oonducidos ti ella, por á la. mafiana, por ~rte ¡de encantamientot!
oualqUler InfraCCIón de lll8 leyes, lIO eonen en administrador de la cosa p 'bl' ,
el l·l'e sgo de pel ·del · In s pl.e n da 9 que lI evan Se nos ha inf d á 'lt' u bIc a.
oonsigo, como suoedín unteriormente. Nos el Sr T Nrma o u lmn o~ que
alegramos que el Sr. Direotor propenda pOl' R . avera aV~8. pretende ,"enn de
el bien de la sooiedad eu genernl. epresentante al ultimo Congreso, pelO
. creemos no haya provincia que convenga
Pregunta.
¿ Por q\1Ó 108 Ministros del Despaoho se
han dado á la tarea de flumentarse plll' sí
mismo los sueldos, J ebajando los de los otros
empleados?
No hay duda, la injustioia dirige 108 actos
de este Gobierno.
Súplica.
Pedimos al Sr. D. José Oamacho Carri·
zosa, grabe en sn memoria lo siguiente, que
copiamos de la Real Oédula de Carlos IV.
"Tales han sido los muchos contratos y
obligaciones que después de l)ublícada laCé·
dula se ba.n otorgado, ofreciendo expresa y
repetiB.
\
Justicia
El Porvenú', La Barra y Mefotófelu
fueron los periódicos que sostuvieron al
Director de MONSEJtRA'l'E en la lucha que
líbr6, el año pas.ado, en defensa de los sa.
grad?s fueros de:la Prensa. Les damos la.
gramas.
Oon testación
Sentimos desagrado al hablar de Alberto
Valen zuela ; pero ha llegado á nuestros
oídos el rumor de que este sujeto preten.
de oCllpar una curul en ;el CODgreso veni'
dero, lo que I\OS obliga. á dar el ¡alerta! á
la República, para que, desper~ando de su
letarO'o pono-a los oJ'os en la altura que o' o
pretende escalar el homhre que más ha
medrado en la última revoluci6n, y que
más millones ha. acumulado en provecho
propio y á costa de los sudores, las amar,
guras y las tristezas del pueblo.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
",
""-No es envidia. lo que nos mueve á po.'
tentizar la conducta tortícera de Alberto
Valenzuelll. Es mejor, nadie lo duda., la
vida estrecha. y de labor del hombre de
bien, que no la holgada. del esp~culador
que come pan blanco, aunque mOjado con
láC1rimas del pueblo.
°Asegura es mejor vivir del Tesoro Na.
cional que de la. difamaci6n. i Será difa.
maci611 denunciar ante la N ación los pe.
culados y los actos inmorales? Jamás el
cinismo se había demostrado más audaz y
atrevido. Jamás el numen del socio de
Valenzuela había brotado la rdesvergüenza
¡Con tanta. esplendidez.
El Sr. Yalenzuela ha debido contestar
nuestra pregunta con rñesu,ra. y decencia;
toda vez que en la conciencia nacional
está. arraigada la idea de que es negocio
productivo la explotaci6n de las hulleras
del Atlántico. Lllégo hablaremos deteni.
damente sobre este asunto; y desde ahora
aceptamos el traspaso del contrato abo'
nando de ganancia ciuco pesos oro; de lo
contrario, quedará el Sr. Valen zuela como
un solemne charlatán y desc"estador del
público.
. Espera.mos no vuelva á decir que MON.
SERRATE es continu:¡,ción de El Alacrán,
pues no hemos descendido t censurar la
.vida privada del octogenario,. y ~610 hemos
marcado con caracteres indelebles á los
hombres perjudiciales que han convertido
en patrimonio particular á la República.
Bogotá, 18 de Mal'zo de 1904.
Sr. Director de MONSERl!ATE-E. L. C.
, En el número 17 de su brio~o periódico
~ay un suelto titula.do Oinismo, que me
~ermito rectificar, indicando que la auto:
izaci6n que solicité del Gobierno cuando
M O N S E R R A 'f E
Asunto del níquel
Ministe,.io del Te8o"o-Bo[/otcl" Ab,.il 8 de
1904
Aooediendo á lo pedido por el DI'. Valdu,
tí n Perílln B. en el memorial q ne procede,
y teniendo á la vista el expediente que 80.
bre el particular reposa en el I\:'chivo de
este Despaoho, ee informa lo siguiente:
1.0 Que el Ministro del Tesoro Dogoció,
en Marzo de 1900, con el Sr. J IlJiO Zapata,
oomo representante de la casa de Zapata
Fila, la~cuñaoión y despacho en el Extran. ¡
jero, de seis millon ~ 8 de pesos en moneda de I
níqu&l;
2.° Que el SI'. Znpata reoibió por anticipa.
oión, un millón de pesos ($ 1.000,000) en
la Tesorería General, que debió emplearlo
en la compl'fl de letras de oambio (01'0) 60·
bre el Exteríor ; y
3.° Qne In aouñnción del níquel no se
llevó á efeoto.
C. A. TORRES
Al Sr. J lIlio Zapata le convendría in.
dicarnos qué destino le dio al millón de
pesos, y por qué no se llev6 6. cabo la acu.
ñación del níquel. pues no es corriente que
los dineros del Tesoro Nacional anden
dando la vuelta en manos de los evolu.
cionistas.
Si el Sr. Zapata no aclara satisfactoria. I
mente este asunto, denunciaremos el he.
cho ante la autoridad competente para
que se adelante una investigación sumaria.
En Marzo de 1900 el millón de pesos
equi valía á cien mil d6lares, poco más 6
menos, hoy solamente á diez mil! Espe.
ramos las aclaraciones y daremos nuestro
concepto.
Descargos
,;e me .n0mbr6 Inspect,or de .los / Bancos de . Como t(l(lo homure digno debe ser cela.
capltal, no se refena á nmgun estable- loso de su honra, me hallo en el caso de
,;imiento determinado.. comprobar que ~o es verdad lo aseverado
De usted atento serVidor, en El Impulso (teniendo en cuenta que en
RAMÓN J. CARDONA este periódico turiferario contestan los carLe
agr.ldeceríamos al Sr. D. Ram6n J.
Cardona se sirviera permitir la publica.
~i~n de su brillante renuncia. Como el púo
o11co conoce las grandes especulaciones
.fel Banco de Colombia, por ese motivo
asevera no permiti6 el Gobierno el exa.
~en de las operaciones, pues no están en
Igualdad de circunstancias el Banco del
Comercio, el Internacional y otros.
Fuga
Se 1108 informa que 108 Ministros Sres.
Esteban Jararnillo y Antonio José Uribe salen
en derrota á representar á Oolombia ante
las naoiones extl'llnjt\rn8.
Ya sienten los pasos de la jnstioia I
Verdad
Sentimos inmensamente la grave discu'
si6n pública suscitada entre nuesbros ami.
I gos personales y políticos, Florentino Cal.
~ d~r6n :r Eduardo Espinosa Guzmfiu; y sin
IDtrI.\mlento alguno pesaremos en la bao
lanzn de la justícia las razones que vayan
aduciendo.
gos concretos con calumnias veladas), referente
á mi padre, el Coronel Valentín Perilla
(q. e. p. d.), dejando traslucir malos roant>
Jos de los intereses de la Nación durante
el tiempo que desempeñ6 el cargo de Director
de Obras Públicas. Al efecto, me dirigí
á algunas personas honorablf's, suplicándo.
les certificaran sobre la conducta pública y
privada del finado.
He recibido, en obsequio á la verdatl, las
contestaciones siguient,es, por lo cual rindo
las debidas gracias ¡\ los Ilmigos que se sirvieron
tener la bonllau de atenderme.
v ALENTrn PERILLA B.
B. O.-Diciembre 14 de 1903
Sr. D. Valentín Perilla-P.
Est.imado amigo:
N o creo que el nombre de su padre, Oo·
ronol Valentín Perilla, necesite de una. cero
tificación mía para ocupar el puesto á que
tiene derecho en la memoria de nuestros co·
partiu¡~rios. El Ooronel Perilla fue de aqueo
Ilosluchadol'cs por laCallsa conservadora que
en todo tiempo estuvieron listos para. sacri·
fioarse en defensa de 8US ideales, sin pedir
en cambio otra C081\ que la satisfaoci6n de
velO triunfante la bandera que 8imbolizaba
sus itleas.
Tuve el honor de Ber lubalterno del Oo.
ronel Perilla, y á BU lado combatf en el glo.
rioso campo de CogQtts, el 4 de Marto de
1885. En esa campaiia pude conocerlo y jUl.
gario, y puedo asegumr lÍo usted que era UDa
reliquia de los buenos tiempos de la República.
Soy de nstetl allligo y s('guro senidor,
JUA.N a. nA~nREZ
Dicierubre 28 de 1903
Estimado compadre:
Con ~'elaci6n á. su anterior, tengo el gusto
de manifestar á usted que su padrl',.el señor
Ooronel Valcntí,n Perilla (q. e. p. 11.), fue
entusiasta defensor de las iustituciones (lue
nos rigen, las euales ayud6 á implantar sin
ahorrar sacrificios de ningún género; todo )0
cual me consta por haberlo presenciado.
En su contlucta pública y privada no uuuo
nada censurable y uien al contrario, re·
cuerdo que á su fallecimiento ella fu~ presentada
al honorable gremio de artesanos,
en sentidos discursos, como digna de imi.
tarse por su laboriosidad, consagraci6n al
trabajo y honradez.
Ma repito compatlre y amigo,
ARISTlDES FEltNANDEZ
SI'. D. Valentin Perilla. .8.
lIIuy estimado señol':
Contesto su carta anterior, manifestándole:
Que el Sr. Coronel D. Valentín Perilla
(q. e. p. d.), fue siempre un excelente conservador,
y como tál, prest6 sus servicios
á esa Causa desde la época de la Oonfedera·
ci6n granadina, como militar )eal y valeroso,
y jamás, hasta su muerte, trepid6 un momen·
to en la defensa de los principios conservadores.
En su vida privada. siempre lo vi consa·
grado al trabajo como hombre laborioso y
honrado.
Me es grato suministrar este informe en
honor de In. memoria de un copartidario siem·
pre fiel á la ooble Oausa conservadora.
Su afectísimo seguro servidor,
GERARDO PULECIO
Diciembre 30 de 1903.
Sales
El Sr. Bernal, ex-Prefecto de Zipaquirá,
fue comisionado por el Ministerio de Ha· ~'
cienda para in vest.igar los peculados come·
tidos por los empleados de las salinar.¡ Por
qué suspendi6 la venta. extraordinaria SiD
previa orden del Minis~ojrio ,
Habla el público de notas, telegramas y
otras cosas raras.
Rectificación
Entre la lista de traidores colombiano!
que se ltallnhan en Panamá el día 3 de No.
"iembre de 1903, lista. que publican rarios
periódicos, figura el nombre del Sr. Coronel
Eleázar Guerrero. Y como no es cierto que
dicho señor bubiera fll.ltado á la lealtad á
Oolombia, pues sali6 expulsado el 13 del
mes y año citatlos, y actualmente se halla
en el Oauea, hacemos esta rectificaci6n en
'obsequio de la verdad. X. X.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
·~~(~~"~.~eb~~~~~le~S~"~!~~\~~~C~O~M~U~N~I~CAD~O~S~~~~~~~A~N~U~N~CI~O~S~~~~
.relata el17 ele los-- corrientes algo con visol ~~~-~~~-~~~~
M O N'S E R R A 'r E
di vetclad: ]Dvidetltemente, en el mes de
Febre10 pnSsimo pasado ocurrió el Director
•• llONSBB&ATE, por medio de memorial,
.. &8 al_or J oea 6? del Circuito en lo criminal,
, fiD de bacer investigar los hechos
erimin080s que denunci6 el Sr. Manuel M~
MaUarino en la hoja intitulada Abajo las
DGt',tCII.
El Juea de instrucción, Sr. Dr. Agust[n
Boau, adelantó el procedimiento; pero el
8r. Dr. Est"ban JaralDillo, Ministro de Go.
biemo, le nfgó CJn imperio inaudito un cer&
ificado, por lo cual ocurrió el Sr. Juez al
Trilmual de Cundinamarca en demanda de
• del Oircuito de Bogotá
. 'úo pa.rece, á moderar la iD·
I8JeDcia del ex':..Juez (le la parroquia de
FredoDia.
Otra pregunta
, Por qué el señor Ministro del Tesoro no
paga puntualmente á los emplea.dos públi·
C08 el miserable salario (que ganan 7 ,Cree
tal vez que se alimentan con el aire que respiran'
Gabinete
Ha sido encargado del Ministerio de
Hacienda el Sr. Dr. D, Carlos Arturo To.
rres actual Ministro del Tesoro.
RoO'amos á Dios que D. Carlos Arturo
no vaya á soguir pagando en sal los con.
tratos del Sr. Aurelio Merízalde, pues hoy
no ~e extralimitará en sus atribuciol1es in'
vadiendo los (lominios de otro Ministerio,
como lo hizo bace pocos días. Observemos
con ojo avisor las operaciones que haaan
en el Ministerio de Hacienda. En la
desconfianza está la seguridad,
Despedida
El Sr. Dr. D, Pedro Antonio Molina ha
partiuo para el Canca. Sentimos verdade.
ramente su separación del Ministerio de
Racieuda, la que va tí. ocasional' uu des.
bara juste fiscal.
Parece que el dedo de la desgracia pe.
sara sobre esta infeliz República i Pero
qué hacer? Sufrir sin término.
Le deseamos feliz viaje al Dr. Pedro
Antonio Molina y pronto regreso á la
capital.
Nombramientos
Impenitentes
Son va muchas las qnejas que todos los
días ofi'nos contra la. colonia siria residen.
te en Colombia; y sin embargo, á pesar
de que los cargos son todos fundados y
llenos de razón, los aludidos turcos pero
manecen indiferentes, y su impenitencia
es proverbial en asuntos de usura y espe.
culación. Los hijos de esta pobre patlia
no los queremos, ellos así deben vérlo i y
sin embargo, ya era tiempo, si dignid~d
tuviesen, de habernos dado una ausenCIa
eterna.
Yo, como todo el mundo 10 sabe, soy un
honrado ',comerciante, que por educación
y carácter no hago ni pido mal contra m'
die; pero á tal punto llega. la ambici6n y
descaro de los -sefíores turcos en el comer.
cio de la ciudad, que mi acostumbrada
calma y paciencia desbordaría en indife.
rentismo y desidia si no hiciera pública
mi queja. contra aventureros que, á todo
trance (salga de donde saliere), buscan
ganancia y dinero, sin respeto á ley mo'
ral, pacto civil 6 cosa parecida.
En meses pasados me vi eu la necesidad
de tomar en arriendo á José Fayad una
tienda en la Calle r1e la Ropa: jamás lle.
gan los primeros días ne cada mes sin que
yo no haya pagado adelantado el valor
del arriendo, y á pesar de esto y de
haber cumplirlo to las las demá3 obliga'
ciones de arrendatario, Gandul' N. Ff1"
yad, siu título ninguuo y por ~í y :\,lltc sí
pretende arrojarme <.le la. tienda con perjuicio
de mi crédito y clientela. LrI: ame.
naza es común para todos 10< que trabaja.
mos en el comercio; así, pues, Hamo la
atención de todos sobre el siguiente dile.
ma: pagaremos á lós turcos por , fl.rr~nda.
miento las suma<; que ellos quieran, ~ue~
por .mes y sin estipulación previa, ó l.es
E'ntregaremo~, según sm pretensioues, nues'
tras pllbres tiendas para q1\e ellos po: su
propia meLItO se cltbran del arrendamlen.
to, cuando gusten y por In,':! sllmas que
quieran. i Son ju,tos y de conciencia los
s~ñQres turdo~ 1, no es cierto , .. , .. .
Yo de mi parte sé decir, que 'ignomnte
en asuntos j'ldiciales, mi criterio de hom.
bre honrado me dicta lo qlle debo hacer.
Mi deber, mi detenninación es pagar lo
I estipulado, y nqda más. Estamos en Co
lombia, no eu Turqnía, y aqní b ley y la
El Sr. Coronei n Pedro Corena h~ sido mora.l es una y se aplica. ne idéntica mI),·
nombra,Jo AdminiStrauor \le las Saliuas nem á catól·icos y mU8?,1.lmcm.es,
de Zip!1quirá, pero s.egÍln entendemos, no Con cinism? ~il~ ignal me ban ciernan.
acepta tal empleo. Bien hace en proceder dado pOI' perJu.~c'Ws: adelante ron su de.
nsL ¿Por qué va á cu-:gal' con los pecados ma?da!?o la temo; ~os. jlleccf> me lHl,rán
de ~us antecesores? la Jllst ICJa que del Pllbhco tengo, Eparo
El Sr. D. Santiaao OrteO'n, fue promo' el fa. I lo, y mient,ras él llegrlre, debe el
vido de la Administración o ~e las Sn.linas I ftLl'cn qcm(bJ,l: poner ~al!a á. su a~nbici6n,
de Zipaquirá á la InteudencIa Genera.l ~el pn~s bIen sabIdo lo hene, que e~ y S~lS
Ejército. Exi-to una ley qne no permIte I p'cHsanos D:0 gozaD: en ?sta hospitalarIa
" los empleados de manejo, que no bayan ~Ierra d~ Dlo~ll~a snupa.tla, por su usura,
rendido cuentas, ocupar otro puesto de la lUmoNltdad e Ignoral1CIa. .
mism~L naturaleza. I JACOBO AL1H'Ñ
Damos traslado al Sr. D. Manuel Ma. . JL
noquín. Bogotá, Marzo de 1904. \
(
EN EL BÁLTICO se venden los mejo.
res licores conocídoll, rancho, etc. etc. Hay
sal6n reservado y magnífico billar.
(Oalle Nueva de l~loriáD). ------..... --------.--..... --
PABLO BA.QUERO-Oalle 12, número
136. Tiene lindas argollas para. como
promiso, las cuales se graban al gnsto
s. Dinero á interés. Venta y ('ompra.
íÍ cOlUisi61~ de 01'0, letras, accioucs, etc.
Plaza de BolíVI1.l". Casa Sartn-ias, número 7.
Imp. de Rernando Santos Oarrera 5.",11.0 141
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Fuente:
Biblioteca Virtual Banco de la República
Formatos de contenido:
Prensa
Compartir este contenido
Monserrate - N. 18
Copia el enlace o compártelo en redes sociales
La Lucha - N. 21
PublioociOn eventual. }
OONDlOIONES
N umero auelto, el dia dt! au salida, 5 cenl
VOII. N u.mero atrasado, 1 roa L
S·acripoi6n por serilj de 12 Du.mcros, 50
'·1atAtos.
Por 24 uu.wero~, S(l ~eDtavOIl.
Valor dd lIuuocios, Ii cuartillo la Huea por
I . primer~ vez y III mit.ld por las ljiguieDtes,
Ita U veces; de IIhl en adelantl1, precio~
IveDcionale:i. 10 mi'lIDO qlle por 103 que
tpen exteosion mayor de rueelia columoade
inserLan remitiJ08 4 precios couvenoio.
Ililies.
1.7 T .. do pago allticipado
Eo la car-era 9.", ournero 179 A, esta ~i.
Ida la illJpr7!D'L~,!lJ que se publica ~sta ho•
y alli se encuentra t.amhi1i.fuI\l'\diHtr res~
'1eable de 1111a.
" LA LUeRJ.l"
~ ........ .. . ......... _._ .• _ •• 0_' . .... , ........ .. ... _._._ ..._ _._ _.. ......................._ . ...' ._.-
noeTBINA Y CAUSA.
,Que es UIla causa politica' &Q ne
3 una doctl'ina politica~ iSOn, pOl'
eutura, doctrinct y c({usa Ullll sola
mistnft cosa'
-; ua cloott'iua politica es un conto
de pl'incipios relativos a la
1d,\ publiea, que resultan de hacer
al anal isis de estl:l. con al'l'eglo a detel'minauo
ct·iterio. Esos principios,
eu abstracto, puedell sel' buenoa 0
mal os, poro, mientras no pasen de
litera especulacion, eu nada influiran
en. los destinoG de un pueblo.
La. aplicacion clil'ecta que, en forma
do Ie yes, se ho.c~ de la doctrina. es 10
que v.i ene a constituir la ccms(/,,
myo luL~1'6s 10 origina pl'eciaamente
esa 11llSl1la aplicaci6n.
Mas como e1 poller, 6 sea Ia acli6n
gubernamelltal, e~ e1 uuico me,
lio de oLtener la com pI eta eficacia
Ie una doctrina, y el poder no se
!.)gra ni se mantiene sino mediante
los esfuel'zos acorues de los amiO'os , v Ie una causa, slguese que para cada
uno de estos la causa no rept'esellta.
1110 la obra de sus esfuerzos,
POl' otl'a parte, eu los parses como
Colombia, ell que let politica 'afecta
:m hondamen te la vida social, la
C,\Usa y el pOl'venit· estan ideutifica-
110S. El porveoil' no es otm co a
(l ue uno misruo, s610 en ese sentido
uede afeetul'lo a uno j Y e~ esa con-
• ,i
DIOS Y AA. TRIA.
Bouota~ Julio 22 de 1900
viccion la que despierta y desan:olla
el elltusiasmo de la vida, pOl' cuya
virtud se desenvuelven podel'osas
energfas de conser\Tacion y de progreso.
De ahi que el amor pOl' una causa
es una manifestaclon del arnot' que
uno se tiene a S1 misIUo j y asi como
la propia defensa puede llevarlo a
uno ha'5ta a hacer el sacrificio de la
vida, de la loisma mau'-!ra. 01 amor
ella causa-que es tanto mas i!ltellso
euanto SOll mayol'es las probabilidades
cl,Q.., eTse anulada y reempla·
zada pOl' otl'a opuesta-en los casos
de exaltaei6n, t.ambien pl1ede lIe val'-
10 a uno hallta. 01 saCl'ifieio de la
vidl.
Thsde ese punto de vlsta" no cabe
ind~el'encia entre Ius allligos de una
causa, i,uando esa cansa e~ta en pe-l
· ,
19l'O. I
,T " J. 4' , I
.l.'U (l~T1'a. U(j~Ll'llla, liuU [fUi ':;1 Suih
perdul'a cuando es vcrdadera, P0l'-
4Ue I[L v61'dad no es obra de los
hombres.
POl' eso, cuando ocurt'e que la causa
que ha obtenido el poder esta en
riesgo de perderlo, eutonces en todos
los pechos estalla un ~entimie nto
uuifol'me de solidaridad para
mautener aquel medio indispensable
de realiz[tl' las aspil'aciones com
u ues.
Aquellos en quienes r.o actua
ese sentimiento cle solidaridad, rara
esos no existe la cansa; aquellos
para qnienes es iudiferente que 130
causa sea 6 deje de ser; para quielles
la eficacia de Ia doctrilla nada
sigllifica j pant esos no es nada la
pat-ria, no as nada Ia vida, y :uada
poddt en eIlos vencer la indolellcia
que los po ee, porque, como dice
Feuchter.sleben, In iudolelleia es 130
fnet'za 111,\S vigo['osa de 130 uaturaIGza.
Los que 110 viuculan ni han vinculado
un solo esfuerzo it la suel'te
que ,), una causa ~uelle caberle, no
pueden elJtonder 1 lcnguaje de los
que hablan sincel'a nente en su nOillbre.
'l'oda causa, sob '8 todo una causa
justa, es una verd dera milicia, pero
milicia de volun arios, en que no
tienen plaza mas que los hombres
Vt>l' .ladel'amente libres, los em(tncipaclos,
esto es, los gue obl'an conforme
a los mandato~ de Ia l'aZOn
natural y que, pOI' tanto, 1'econocen
las exigencias imprescilldibles que
las cil'cunstanciaf3 imponen y sabell
someterse pOl' necesi'dad Ii elIas.
No seran esos los que antepongan,
en orden de estimacion, los
medios al fin Iicito j no seran esos
para quienes prime elmodo ala existen
cia misma de la cosa; no SQr[m
esos los que, en tratanJose de las
simples decol'aciones de una 001'30
acabada, prefiel'an, cuando ellas no
son de su apl'ob~tCioll, recomenzal"
desde los cimientos pOI' dal'se el gust()
de estarse etemamente empezan·
do una obl';.:l, nueva.
Pues bien: en los momentos p~'esentes
en que de todo/:! los puntos
del hOl'izonte se -ha desencadenado
fempestau tl'emeuaa que na PUt"LU
]a caUS~L Iegitimista a punto de zozobrar,
el illteres comlUl ha proc1ucido
ya sus efectos en los auugos
de lac iustituciones vigentes, unificando
todas las voluntades en el
sentido de veneer aqueUa amenazadora
pujanza.
.A pesctl' de las di vel'gencias accidentales
que puedan sUl'git, en ]0
venidel'o, siempl'e se repetil'a 10 pl'Opio;
porque las consecuencin.s amat'gas
del pasado, que ahora estamos
viendo, nos enseuan que la, pel'tlnacia
en asnntos de orden secunda.rio
es un::t insensatez, cuando puedo
tl'acl'llOS a1 extremo de hacer el ma'
yOI' de los sacrificios humanos, que
es el de la vida, por llO habet' a.Jtcs
accedido a hacer uno, de poen. importancia,
de arnot' pl'opio; porque
sabemos que 1a omisi6n, gue es tambien
un acto bUll1i1no unputable,
equiv~11e ahora a coopel'ar {t los fin.e&
del cnemigo, que es ta.nt.o como
ob:'ar contra e1 Gobiemoj pOl'que
sflbemos, r,clemas, que tal omisi6n
no solo desautol'iza a los que la ousen-
an y los pl'iva ell ab oluto del
dereeho de illYOear una filiar-ion politica.
sino que establece el autecedente
de que esm! SOil a,migos apal'entes
que, pOl' ley il!val'iable, defeccionan
[10 1(\, ultima bora.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
£
LA BENDICIQN
fU Cucuta
Despues de ,'nrioll diRe empleados
en opernciollcs pl'elinlioRI'(,S, fue al fin
rcndida. el 15 d('l presente, 6. s:lIIgl'C y
fuego, la cilld~,d de Clleuta. con 10
eual qucda de3truida la base de opemcionee
del ejercito rebelde,
Costoso en extremo lIa sjdo pam el
Gobicl'llo el formidable refugio de In
revoluei6n cnsi ell ]a misma frOl~'l'a
COll Venezuela, donde ha ilia llcc1l0
abundante llcopio de e]eil1Clltob de 8Uperiol'
cnlidad; en doude c('ntuplico
su poder de rcsistencia pal'apetnlHlose
detras de trinebel'as "de]o lIIas lIotable
que se 11,\ practicado Cll el pais,"
inexpugllables, a no ser pOl' cl :lrrojo
illcolltcllible de llucstras hucstes, quc
han arrollado el titanieo csfuerzo 'Iuc,
con IHstillloso dCl'l'ocbe de 1m1 ,. U 1'(1 terca
y fero7., 111\ yellido baciendo ]a inso-lelite
rebeli6n, •
Lo que ua mus iUlportancia a In
toma de 01lcuta cs 01 efecto akanzado
de l'ediOlir a las senoras y uilios de familias
conservadoras (l q uicnes babia
apl'eheudido el cruel e implacable 13e,lIjamill
lluiz, de repugnante melllonn,
con cl fin de cOllteUel' el elllpuje con
que 10 acosalla Duestro ejerc!to; . cl
eual , indicrnauo pOl' ese hecho 1I11:nhfi- ;:) ,
ClluJC, llUO(} u1: ll:~U.\' ~1 ~c Clll'-UII1\:l't:t"
ue mallera de pouerle pronlo tCl'lIlino
al suplicio a que aquellos seres illoceutcs
halJ1all :siclu :Wluetiuv:;,
Y{\ se ye: uo cs suficicute la sangre
que han YCI't,ido de sus renas l!Uestros
soldados pam satisfaccl' a los dcscastudos
insacia hlt s, sino que hall Je cebal'se
, sill USOIllCS de piedad, eu , los seres
ante quienes se La c?ido SlClllP,l'C In
espaJa de las lllanos y ante qUlcnes
ha tratado de acallal' Ill, fieI'll. hUlllana
los aullidos que Ie arrallca cl odio y el
l'encor.
Bien 10 snbeis, pues, Lcgitilllistas,
No hay cUlll'tel para lluestros pl'isioDeros'
110 hl1 v c:ll'itiad para 11 ucstros
hcrit1~s; 110 l~d Y clclllcllcia ni l'CSpcto
para l1uestrus lll:Hlres, para uue"tra~
CSpOSM. ili\ r:\ 1l1icstri\S hCl'l,lallu:s III
para ilL \.. :1'08 hijos ilHlcfeusos,
Esos SUIl los tiulbres de quc se 1m
CllOl'gll\lccido en todo tienl!~o cl parti,
do liberal,), esos SOli los Hleales que
erll.;ienuell el cOl'aje en los pechos que
encierra II COl'aZlll1p.s inscllfli ble.:>,
El estrnellllo de las descurgas heelias
en Cucuta " COLI las cunles La
obtenido la victoria I!Uestl'O l'jercito,
lIa teniuo, sin duda, PCI'SU:1Sinl I'CSOnancia
Cll Caracas, Cipriano Castro e
. ha JejaJo moycr pOl' uucstro Ministl'o
ienor Luis Carlos Hico, que lIa conseguido
que sean clIpturados los buqnes
Royo y A1/gusto.
LA
Que significa cl paso quo- Rcaba de
dar e\ Jefe v Amo de Venezuela t
Quicn hft 11e':8do su intel'veucillu illmorn]
en nuestros Rsunto8 iuternos
basta los lHtimos extl'cmos en CJlltrn
de lIuC8t1'0 Gobicrno; quien ha violado
sin disilllulo ni respcto totlos los atl'ibutos
de ]n soherallfa nacional. CAlllbia
illespel auunlcnte tie couductn, tal
yez porlJue ha "isto )() infl'Uctuoso de
su e!'cnndaiosll cRmpaiia,
PtJO l podrelllos tener confial1z:l en
esc cam bio de rUllI bo del Gobierno dc
Cnl'acas ~ ~ Halll'll ci qucrido atcllual'
{t llitillla hom la respollsabilitlad qi.lc
If: cOl'l'espollde pOl' sus ueJitos ~
Es probable que hayall J>ICt.Clldido
Castro J Sus secual.es calmar Ja intlignaciou
patl'illtica tle los cololldJi[,l1oS
l>al'a 1'. San~l,emente
ba di1'ig ido una ~locuclOn a los colombian .s en ternunos adacuados,
en la cu ai el digno Magis-trado
baG~ lUl Uarns to patr
tico a la cordur de loa. ciudad
para que secund n BUI d~8iDter
dOl! designiol.
LOS AR'fE8AN08
Senor Miuisl1'o ue Guen'a:
Los 8rtesanos eODservadores elt Is
y ue otl'OS JUj!'ares veciuos deseam
urur Ju glol'ioll8 fecha de nuestra It
ueuci", y creemoll que 11\ mejor IDIlI
hacello es ofrecer Ilut!stras persona
tros illtel'eSC& y nnn IIUetlt!'1I8 vida;
bierno legit imo, )lam la tlefensa :11 1 '.
tria, de la Libel'tuu cristiaul\ y do 1& ~ II r.i 'in,
~UIl10S leales dt-feusores dll la Conl.i UCI6Jl
y de II!. ley, pOl'qUtl ('se es el lema y I
dd Partido ('ou~el'\'lldor, al CUlII no.
mos de perteueccr,
('ontad, S"flOl' Miuistro, CIIIl ,.
snuos conservadores que t'UI!' ·bl.
110 hemos tenidu el hOllor dlt cump
luureles de u nt'stroll Cop"l"tidaril
campos de batalla, eatamus Iii I "ti
apoynr III Oubierno lebritimo el C
ctnergeucin quc lit!/rult , preSt1tar:
ca~ital, 6 t'n ellalq)l~en otr.r 1\80
qmra J1l1esh'os I!el'V11'101'
OUUl'U~ I!tliUl', Y cVlln los enemig II
institutionel!, que, pat.riotas de COr v
CUmel'V8UOrU cOllveucidos, 'llo60tl'Ol t:0 Ih ,.
l'l'l\remos ~ac,ificio en f8\'ur d t
Purtiuo y de 1/\ R~ligion C!LtoliCI~ a u 1
nos glol'iumos de Pl'l teul'c('t'.
Bogota, J nlio 20 de 1900.
S Iguudo Siiuch~z, Mauuel .\., Lesl'
dill P!lch6n, Ricardo !\Iot'ulus T" :c
l\lomle:r'U., All'lIBT,tll Be1tt'un ('" t· tI • II
.hdila, L. RO('ba C" Illiuoro Aldana . •
B. Rodriguez, Autocio Escobar, Pellru ,IIInnl!
11 in, Ramon Vi\ltlBlIII'lU A, \ ITI,')",
Banugiiu, Ahelul'do Burren's, Bueu, .•
1'/\ Z~piUOSI1, Ramon Cllurul de MeI!.. II
EustaqniL\ Mlll'tlUI:Z, Vict'utl' l\Iarlllll'
quin Vnrgo-Js Torrel', Jose Antouio.'. I ,
te C., Epifnllio Lievano, Jnsto Madl'r I ,
Jiuo Torrp.s V., Fmllcis(;u Arana A. L I ,"
Zamudio, Adolfo Nino \"argus, Ll. • I.
Herulmdez A., Gllmer:,iudo Rincon,
(Sigllen lIIc1S de lIIil jirn,Q<
IMPORT.A.KTE
Nuel'a York ilfayo 18-Un telegrlllll I 11.'
('1 Heralll, ell\!iado de Panama, dice:
"EI Gobiel'Do coiombisuo, pur Resoh/ to] I
dd Ministerio de Rela.ciones Extel'io, : .. I
hecho sabel' a too os los Cousules ce h '1
que todus los b\lqn~s que ocupl'nla~ . 11' ,
colombianas por toda la Costa, en f· '\ '1(\
de la RevoluciOIl, plleden :leI' per8eg' •
cupturados pOl' los buques de guel'l'1 d
otl'1..S naeiolll:s.
, Se sabe t:rmbien que los lJuque ,; .]0
revo:ucional'ios uo benen derecho p 11.
bll.uJera colomhiuna, ni p'uedeu "I~.' ' on
ella. Esto ba siou comulllcado all I I ro
de los Estados U nidos en Bogota, y
tl'aosmitiuv la noticia al Ministro dE ~
en W IIshington."
(Dc 17Ie Ilidianapolis 'Neles, ){O'l},o 1 '1
PI~z6N
En nuestro pr6ximo,numero ,pnbli 0
de preferencia un artiCulo brlllant. Il e
titulo de estas lineos, d~1 la plum~ dUI " ct
do escritor General Julio T, Cl).Sbllo.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
I LA LUCHA
\e~~~~~~~~~=~======~====~~~
Gobierno obtuvieroillln triunfo mas, gracias
• SUI conoeimientos militares. Parsonajes
de Ja talla del senor Genel'al Molauo, que
han sabido siempre distinguirse por su va·
lor, lealtad y patriotismo, vivil'uU siempre
grabados en el coraz6n de los buenos ciude-·
danos.
DUELO
El domingo 15 por 10. uocha faUeci6 el
doctor HELIODORO PENA V ARGAS, uno de los
j6venes mas estimados de uuestl'a sooiedad
por su virtud, modestia e ilustl'aci6n, ~o.
Juventud conservadol'a, especialmente, 110.
perdido uno de sus mas brilllmtes compaIte·
1'OS, Euviamoll 011est1'O muy sentido pesarne
a todallu familia, y ruuy especialmeute U s.u
hermano e1 senor doctor Constantino Pe·
no. v.
RECTIFICACI6N
En el oumero 17 de este peri6dico figura
o'luivooadamonte entl'e los nombres de los
que fnel'on a,')cennidos despnes de Itt batalla
de Palo?legl'o, '11 del Sargento MtLyo1' Hera·
clio Oc11ovlJ, R., cuando ba debido ser Hera·
clio Ochoa. R. Hacemos gustosos esta recti·
ficaci6u, a petici6n del intElresado,
IL'GSTRES TOLIMENSES
Los distingnido!; C'aballe1'os D, Acisclo
1I10lano y D, Jose M.u-la Barrei ro, hijos am·
bos dol SUI' del Toli.mlt, estau entre oosot1'os,
Mny oonocido eS 01 mode to Geueral Mo·
!a.no, 'yo. en 10. carrera judicial, pOl' In. r.ua1
ho. ascendido desds 8acretario de Jnzgado
nllado del doctor Bal'reil'o, pc\dl'tl de Jose
Marln, ahogado de credito, hastl' Mag'istra·
do deL Tribunal de la cindad capital, siendo
J'espetablps sns fitllos pOl' el criterio juridico
yIn integridad, En los Illborc,s de III tlltimll
hansformaci6n politi ca, el Geneml Molano
fue candidllto para Prasidente del entocoes
Estauo del Tolima, POI' ('1 mismo partiJo
qne hc.y sostiene al Gobicrno, (lOll una pu·
jnnza do opiniou nacla COlO110.
En La guerra de 1885 presto importantcs
servicios, coronandolos cou h~ r<:'udici6n del
l'U~llligo en Rio Blallco y Los Alpes,
I'~ll 111 uo 1895 detiana y art'ea al enemigo
I'n las puertas ue In Cl\.pital del DJpltrtameu.
to, en Itl. batalla tiel Papa!lo, COil el Gobel'·
l1:ldOl' Genel'al Ullmu,Gbo,
En In. prE'seu te, es el vencedor del 11 tnto
('arl'em ell ei combate del Bledo, 01 II b c de
i:>:lugre do N;U gnern\ singular eu el pais, y
_lit: in gloriosa jorun.da ue Ambato,
('omo purlamentario, lluestl't1 COli titnoi6u
ti('lll' u firma, que ha rlefendido con su es.
p:ll.lu. t'n eruentos combate
H'lIIos dl0ho que el G~uelal Molllno (:'s
modesto, y en justioia t,oUenl(JR Clue agl'egar
Ilue as culto caballoro, y como hOU1urc ptl.
lIlico, po:>eo la uobilisima cvudici6u dc set'
iogeullo ti. 11\ I"OZ que Pt'udenLe j no cOllsiste
S\l politica en la Ulimica ill 'ulsa, 6 en 11 at'
JUonosilnboil,6 ell el tcrco y oustintlUO silen·
rio, 6 CIl la, frias sourisa,: ticnll Itl ~ inceri·
dau tolirof>ustl,
gu el Consej!) de Ddegatario~ fHe el ge·
uuillo y leal Represeutllnte del 'l'olimu, oap.
t:\ndose la siUlpalia general de eSI\ honol'll'
bit, Lllgislaturu, pOl' sus aptitudes y Ilmeno
trl\to
E.s e~onolOico en el deeil'; poro ouando III
V('l'OO ~ule de sns labio , po.l't:ce dardo laa·
zado pOl' elll.l'co de Ill. cOllvicci6n, y da en cl
blanco,
EI joven doctor Jose Marla Barreiro em·
pieza ahora Sll carrora publioa, habiendose
distingnido en los colegios de Popayan pOI'
sus brillantes estudios: pulsa la lira y es
elocuente en la tribuna, 1<.:1 TI'ibuIlal1e hOD·
1'6 con elnombramiento de Juez de Cil'cuito
que destlmpena en Ibague,
Deseamos para nuestros estimados amigos
h01'as felices en est&. capital.
O'l'ONIEL DELRio,
CHARADA
(PlIm La LlIclw) ,
Mi amado. Todo: en iarga l)l'imaCltal'fa
Titlrno te envial'a E'I que dc ti se aparta
(Mas ya no es tieropo) Stl sentido Adi6i
Haoia otl'as playas y a remotos mares
"En busca voy de los qU(ll'idos lares
Que a. mi este suelo sin p:edad mgo
Aun yo era nino : el cUa/'/~ac/tatl'o apenas
Balbucfa mi labio entre cadeu,ls
Y solo andaba a cltatl'OC1HII'tas yo,
OUQ.ndo presagios, 6 el fnuesto si no,
Senti en mi pecho, del fatal destiuo
Que hoy dos pel'signe COil designio atl'OZ,
No como elI6/'cia le/'("i£ttl'e,~, festivo,
Delll1nsulman en el pais nativo,
Mi sol de Abril, lUi adole;:;cencia inc '"
Pensaba tl'iste en 10 fll.laz del 1I1nudo,
Cual meditaba Primatl'es, fecnndo,
En los problemas de sn al'dieute f·
Ansi6 mas tarde I,t dosol!(/I'la pl'esln
Del bine~tar, y Ill. cOl'l'ieuto Opl\f' t,
De un ca.udaloso rio doset/afl'o hlLllti :
Asi, impotente, il'raciollill batllll/\
COil 10. trese/uti, 0 que iuelernente :.:e halla
Blijo Stl lellgua., despiadadl\ Y Cl'll I.
cc Terciaspg"'ncln el asperillo fl'eno
Del propio Hatt/I'al y el del ajeuo,"
Dos dijo no onenlo, y yo los fel'ciarlo, j
.Mas no esas larvas, pel'O Sl gnsfLnos
De Itt Ulis'lla hOl'taliM, los insauos
TI'€scl!artas, emn, lle roi loco al'U01',
POI' eso, Ii veces, 01 pesar severo,
Que dos dOscuCll'la de folal austel'O
SegllllcZa. dice. 6 de trps(/osjinal,'
o qne it los bosques rle I!'i1Htls6(/lmda,
De agreste cnlma, obl/ld prULllJda,
Vaya mis penas a £ufril', y a oral',
lYIns, como tllimi aspiraci6u uo brilla
En los tOl'neos de !l7.arosa uill,t
Do no es posible /!/ud!'op rima yo,
Hacia otras playas y a remotos lUllres
Eu bnsca voy dc 10 queridos lare
Que:\ wi este sue!o ' ill pieJI\d nego ,
La terciaSC1t((l'/lt voy Ii cl£atl'osprilllll
De lUis desliicha~, en ignot:l sima,
Y desencautos Ii llorlll' tambieu .... . , , ,. ,
La fiot' de tress de t.1l recllerdo, !luseote,
Sera el Blason qne atlornl.lrll ia meute
De tu iufe liz
P A~CR'\'CIO FORSTER SEJ!,
BogotA, Julio de 1900,
ANU~CIOS
DE O('.A 'IO~
Ell la Ofil'iua du Barragan, ll('rnal & C', Ca·
lie H, llI'tiOl'fo!' OS Y 1 0, estull \"endiendo uua
Ulagnifica Ot\Sil ultll, uu cUQ\lm arrilin de in 1 a
Calle Real. 10-1 --
RE~1ATE
Por 01 JU1.gado 6,0 Civil de ~8tO Cir~uito so ha
senalado al dia vciutiuueve de Agosto pr6xiwo en.
traute, para que tonga hgar el remale de IllS ai.
guientAS bieues:
1.0 Las uos uetaVi1s partcs de un tarrano -ituad"
en 1:\ \'erac1a de "'l'ibabllyes," jurisdieci6n del Mil '
n!cipiu do'Suha, que so halla ell comiin y pmiuui
"!FO OOIl los lotes lie GregOlia, Epifanio, Mlireeliul
y Pedro Nivia, hcredcros d'3 Mareeln Nh'in y Paul:
Nivia, cuyos liuueros geoeralt's, couforlllO ;11 titul
oe IIrljudicao)iou y los I\,'hialcs colindantes, sun
>l.ntes, ror el Norle, cou Hilario Piracllu Y Ollrmel
Niviaj hoy, con t"ITcevs de hrl'edcrus dc Engenio
Uosales; por el Sur, antes y hoy, con la lagnUf.
pOl' e\ Este, antes evn Frallci6co Cal'iativu h •
Eugoniu Uosales thereuerosli put cl Oceident~, n .tes
cell Santos Yopas.l y Grcgorill Nivia' hoy, C('1l
tcrreno do JOB horaderos de Salva ' " I' '1i'nnscca
LillO Gucrrero, Estas dos octavas partes del terr
no, (ucroll ll,\"all1ndnB en' doscientos OinCll('nta pos, '.
($ 250),
2,0 Las dos oatanlS pa.rtes de otro terreno q
so halla 00 comun y pruin.ii"iso cou IllS lulcR
GreO'oria, El'ifauio, hlnrcelilm y Pedro Nil'iH., ~
rodc~'os do Marcela Nl\,i.\ y .PauL\ Nh'ia, I"a ru'!
se hallan eD Ia. lI1islUII vel't'ua d <'Till 1l1llYU," fin
Mu nicipio d~ Suba, y ~I\y.vs !i,llden.> t!1'111'rah
ollnfonuo al titulo uo 1lituaJll en la ,'f
recia de "Tibabuyes," juri '.licci6u de Sub", que
halla ~u rOlllllu yprliiudil'i so con los IDles de Ore!
rift, Epifauill, Marcelin;lo y Ppuro N il'ia y bcrc~el "
de )Iarecla Nida, cuyos lindrros ~enrrnlell son: '. I
01 Norte autos cun l"runcisc() YOP:1811 y Pedro Mo
Y:J.Ullj h~y, COil terr~no d() J.'ml 1I1anuel Vnsqu 1
P'lI' ~I llI', autes Cun Donlln'to (;ustroj h"1, \j
tel'rellO de Marlin YopUS:l y Lllisa Ca tro; po
Orientc autes \lUU ~1icaela Ni,ia, hoy terreu,
Joso ~lalluel V llsqueZj y pOI' ~I Occideute, a!llt,
COli Seba8til\n Cera, Nicol;tsa Castro y Fran"1 r,
Ospinaj huy, terrcno de A.oac~ot~ •. Olnyn, Esta (.c,~
I'n par to fue antlullda ~n Y~1Ul1~lnCO pC~08 (:t ,J.
6~ Uo 1'l'6dito pOl' yalor ~e 'cnto tremhl ) helS
pesos en coutra ~oPod ro NII' 1a Y Ii, (>lI"UI; cle I~ I
si6n de Juli!lll N"'!a Y Estcfauia Y"paslI, a\ a
en $96,
7 ~ Otrll rrcuito por "'Ilnr do ciocuonta pe, C.1
contra cle Just! Carlos Nh'i" y ,t fllvor de 1:1 ID( tun
"iii de Juliu.n Nivia y Eijtcfallill Yopa Ii, nva
en $ 20,
8,0 Una )'~gua color ro~ado, con su cria, "
lunda ~n $ 20,
E te relTlale fllo decretado en (,I i uioio de SI' IV'
d~ J u)i:in Xi"ia y E tcfunh .. Yopad3.
La licitaci611 principilll'R n las doro m, dl l \
dia, y uo se .:crrllrn sino dr.pIIC. de trim <; J.I
tres horas,
'era po tura aJmiihle 111 q l~e coura el \t, 1 J ~
al'aliio, por SCI' rcmnte l'olUU tlirlO,
Bogotn, J ulio doc~ de mil aO\'ecicDt'JS,
EI Secret:lrio, URIAS l' A (,
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
PALONEGRO
\
A" INVENClDLE EJERCITO DEL NORTE
I.lertn I ... , ~ El rl'dol1lar de los tambores
It tOlP10 ngndo de.] clar~n no c8cuchas'
\pues de tanto afnn. Y slnSllhores,
It81ltn8 pE-uns y fat.lgas mnclll~l.\,
h Ejercit.o nbnegaclo !
;orouar tu sien ycudnl. 10. Gloril1 ( r e1 lauro inmortal do Ill. Victoriul
lcpftese 1.'1 i alerta! del soldado j
1 Ignardia espel'll en actit.nd de " alarma,"
"\ ,irme el eentinela,
, eual III. estntun del silellcio, vela,
,za:l' e~rudHl entre ~u uruzo el arma. -..
stl:identc rU1U01' SIlSlll'1'U el viento,
1 solemne c3nciull de honda agonia j
I toque de atellcion, co III 0 un lamento,
H ercnte en la Irislc ll'janJa
r vasto lllllllpalUento :
'I lero humano, donde-a vidn 6 \l1nerle-se
jucga 10. suel'lc
./. Ice y sagrada de 10. Patria mill..
r.l pe~:r'\.l'icolor se aha arrogante
modio a 10S for:nados Batallones j
,~( re el rel)ehi~"'91.'.i.l1ara triullfanto
L Causa de los graIl rl~ corazones;
II , car0'8 Ii la cm'O'p .,~a.d clante ! .. ~ , l:I ,.J
A 'n lid, a..Ja lid, urnvos en pe(j~& L
i 0~ Genio del valor, re.mollta el vuelo, -' ,
E implora aqui III. protecci-6n del CicIo! _ .. .
'5)1 proyecti1 del eneDligo est alia
(' ~1 llu via torrencial sobre el famosC!
.. 3I1mbol1»," que anoUa tempestuoso
I ,.s fHus delwbelde donde Ie halla ....
Oon este uugurio de un final airoso
Impl6"?a celeuerrilDa bati1l1~. -
III lnna alia., cual diftfana Jinteroa
JI finnamento, it I'eposar con vida: ...
~ uunt(,i van :i. trocar el de esta vitla
~y I rlir el suefio de 1:1 vida eterna ! ....
Jr:ena el canon y b metralla zu:nua j
... l' los aires return lia
eeo brnm:1dol' de l~s descargas
e a un tiernpo EO baeen Jas I'iva.!es huestes.
Montes en In. extension, cuestas alllargas,
(lCOS tan encrespados llomo agl'estcs,
. r fuel'te alltellJurnl tienc el contralio,
iell, en sus Qj·tes 6 on BU :trdicl ncfario,
. ntrillcl.!ern asecbuudo en el OSCUl'O
, I inmeusos cafelalcs ....
j De alii saldnln las biellDs infernales,
le ·01 golpo audnce, redobJado y duro
~ nuc~tro bravo paladin asesta
tra el borrcnclo sans culutte ncfando,
~ . ce ternular al anarquista bando,
I que mas sangre y sacrificios cuest:1 !
IComo ostenta cl yaJor aqui sus galas! ... .
'r, mhla ]a tierra( ... cl cielo so enfurece ... ,
i 1: ~cat.omb'il sublime! .... Esto pllrece
Trrlmba cl" llluerto cn hurac,lu de balas!
r-oo
crece V croce 01 batallar contino ....
()! !trllyese el camillO
D padaveres mil, y In ruatallza
penta D1aE y mas, sill la espcram.a
Qutoner In. victoria ... -
.A ~la esperaoza S1, que clla nos gnia,
0 . do por 10. virlud y porIa gloria
noble nf:'in la volunind polfia! ... ,
! ero nun rcsiste Ill. caterV:L impia j
' us horns son contadas V fatales ....
i rr!'moridlld, obcecaci6n' insana
l ~p It lucM do inorCdulos mortales
(',,11 a el podQr de III. vtrdad cristialla !
LA LueRA
Cl1al presllgio de trillnfo ventufOso,
AI 86n de 108 retnmhos del combnte
8c oye eI toque do diana sonor080;
EI pt'llho 1l1tivo del guerrero late
Sobrocogido de pasi()n iO'uota j
N uestm bandera enarbolado. flota
Entre el bumo del fUE-go po.voroso·
Y el feroz ellemigo atlll V) se al'llt~ ! ....
-No es ticmpo todavia de Ia. derrotaY
el eco pOI' lo~ aires ropetio :
/I No es tierupo todavill." _ ...
Y aIm Incllan con furor! .... All 1 si su ij{ea
l!'ucra-cl1rno 10. nucstra-redentora I
1>ero i ay! alJllellll. os inccndinrin too.
Quo en Jas tinieblas del enol' f'llruinl1 ;
La nuestro. es clara. antorcha quCl iJumina
Y en III. concicncia universal flamea!
Alia la IIE-gra envidia,
La torpe zana atea,
La u,lrbara perfidia,
El odio seculn.r bastal'do y t iego j
Aca, III. fe, Ill. convicci6n consoiente,
La piedad y heroismo de.! creyente
En alma dulce y ccraz6n dfl fuego!
Un dill. Y otro dill.
Con SIIS uocht's horriblE's y espantosas
Pasllroll todavia ....
Al quioccno, batieron de~]lll1mada8
Sus alas las lechuzas tellebrosas ! ....
i Ouanto l.'ilt>ncio en las h~I'I'endas fosas,
De mnertos insepultos aun colmadas! ....
M 03, A do estan SllS terl'ible$ moradores!
Aquello,; nauseabulldos gritodores
, Oon SIIS nCllias y horrihles carcajadas,
£ Donde estan , .... ~ Que se hicieron' .. _.
Dcsbandados huyeron,
MerdiclIdo 01 poivo, como el le6n borido,
Una vez y otra vez escarmcutados
(Porquo ·Dios 10 ba quorido)
POl' PINZ6N el invioto_ _z v- -sus soldad_ os !
-Ejf.rcito tres veces bendecido
Y que sin par por tu valor te bas hcoho,
Gnarda en ttl noble y abnegado pecho
El ti lJI1Jl·tj sin igual de eterna gloria
Quo, pOl' tu bllzaii.a ele hoy, te dan Ja Historia
La Religion, 10. Patria y 01 Dereobo! '
AL}'ltEDO TOMAS ORl'EG.A.
Palonegro, Mayo 25 de 1DOO.
SALUDO.
Enviamos lluestro entusiasta salndo de
biellvenida al Magistrado del Tribunal del
Norte del Tolima, senor Geneml Acisclo
1\101ano, a quien desea!.!los una feliz y larga
pf'l'manencia en esta Cl1pitdL
El senor General Molano goza dt' grandes
simpf.tias en el Departamento del Tolima,
de doude es oriundo, tanto pOl' In manem
como ha sabido desempenal' pOl' iargo ti!'m·
po su puesto de Magi.:5trado, pOl' su honradez
y su posicion social, como pOl' su l'iqueza ad·
quiridll. Ii costa dc un tl'abajo hourado y
lall(lrio~o.
El G~l1eral Molano fue uno de los primeros
que a('udi~ron en el a.no de 1885 ala
impiaBtaci6n del actualregimeo, habiendo
dado su brillante el>pada h'iuDfo completo
en los glol'iosos com bates de "La Plata"
tomando aUl tods. la fuerza enemiga que c~.
mandahll.n jus Jefes Jos6 E. Fernandez v
Manuel FlIl'm.ln Yllrgas ; de ,. La Resaca,"
en Altamil'a, contra las fuerzas Ii urdenes
del Coronel Jose Gregorio Calder6n ; de "El
Salado," en Campoalegre, contra las fut'rzas
Que se hallabllD It ordenes del Genel'al
Duss'an.
Despnes de la primeJ't.. .... mpl\fl. en Tierraaden
tl'O, hecha por el General Joaquin .MariA
C6rdoba, toc6Je allleDor General Molano I.
segllnda en esas millmas rt'~ione8, donde
con denued:> luch6 como Iliempre afortuDIdo,
habiendo Iibrado alIi cinco combatea en
los puntos del puente de" El Coetando," el
pueute de Ill. I. Simbola," el pueblo de " Hl1ila."
el pueblo de .1 Mosoco" y eJ sitio de I.
/I Escaleteta" j en estos dos ultimoB se halIaban
reunidas las luerzas de Pitay6, San
Francisco y otras poblaciones con Jas de
Tiena-adentJ'o, las cuales, despues de una
completa del'rotl1, fueron a entrtgarse 6.108
Genel'ttles Otero y Beltran, que se hallahan
en .11. poblaci6n de Silvitt. Tel'minada 10.
campana de ] 885, ocup6 til flefior General
Molano, como miembro principal por el Depal'tamento
del Tolima, pnesto en el ConseJo
Legislativo durante tedas SllS sesiones j
alIi el contribuy6 eneazmente a expedir 180
Constituci6n que actualmellte nos rige j amenazadlt
esta pOl' el enemigo comllu en 1895
asisti6 al combat" que se libr6 en 1.'1 sitio dE'I
.1 Papayo," Municipio de Ibague, en donde
con fuel'zas en ntlmero llotablemE'nte inferiores,
fueron derrotados los revolueionario8,
que contaban no menos de mil siiscientos
hombres.
. Dad·a la voz de alerta por el Gobierno en
1<1 presente guerra, fue el General Molano
el primero tam bien en acudir a defender la
ohra que el habra aY~ldado u fundal', y pOl'
eso 10 vimos salil' de lbague, el19 de Octu·
bre pr6xilJ10 pasado, como J efe de operuciones
sobre el Norte, COil un nllmero de fuel'za
reducido y librar con ella el comb~te del
"Alto del'Bledo," col..t.ra fueJ'zas revoluciona.
rins cinco veces snpeI'ores en numero j allf,
a pesar de gran des rvsisteucias hechas pOl'
el enemigo, su espada ali6 victorioBa j :e·
gres6 Ii Ronda, allleUllza 1a pOl' Ill · fuerZlls
del Genel'al Figueredo, d" ;l1ya 1)1"ll dl,,,ts:
cOltlla columna e(;illpUe til. de III' Dilt!lllc·
nes " Boyaca" Y •. Cusabianca," 11\ cuall Uillbati6
y triunf6 sobre las fuer~as que COnHtn·
daba el CitRGO Gelleral Figueredo.
Regresado a lbague pOl' hal.Jer quedado
despt'Jado el Norte del Departamrnto del
Tolima, permaueci6 alii hasta que el Jefe
Civil y Milital' 10 vol',i6 [t llamal' ul servicio,
poniendo a SliS ol'denes una columna para
que volviese 111 !.!lismo Norte, pOI' habe1's41
alH pl'eselltado nuevas complicaciones, Con
cuya p~queiiu fuel'za tuvo un encuentro COIl.
las del General Marin, que se h:.dlll.bau en
las fuel'tes posicioues de la Bip.lTlI., de donde
las deSillojo y pel'sigui6 hasta el sitio de
" PJaul1rias "j de alii y enlDomentos preciosos
fue llamado pOl' el Jefe Oivil y Militar
para it' a haool' Ill. campana en Ill. Provincia
del Centro, Labiendo l'ecorrido parte de esta
con el General Ospina Chapal'l'o, J efe de
opemciones, en persecucion de las faerzas
de Rosas e 1 banez.
Ell esta cam pana con trajo desgraclaull '
mentE: cl General Molano las fiebres pl'opi~
del Magdalena, las cHales Ie impidiel'on regresar
al Nortc del Tolima. Convaleciente
apenas de su enfermedad, y habien10secom·
plicado gravementc la situlI.cion, fue lIamlL·
do l1uevamente al sel'vicio por el senor Jefe
Civil y l\Iilital', quien puso U sm!
Fuente:
Biblioteca Virtual Banco de la República
Formatos de contenido:
Prensa
Compartir este contenido
La Lucha - N. 21
Copia el enlace o compártelo en redes sociales
La Calavera - N. 23
.W·S· • .,10' fa tl!Ca r •
'.JUOJ'l!JI Il 4 It h~,mi'.iSJ cor pus("ulu.
JVYE ~J.,
_~"';:"'jtt_;;J;,t"
Suldre siempre qu~ me dp" " lte)··
raT~U d decir litadeito6 de la~ l Y 1!-
1 • :ten.te6 i p(lsados tiempo~' .
Vb rea1IIo') Bo@;ota DoxniDgO 15. de "wio d e 1838. [D. 23.
YEINTE DE JULIO.
Parece que el aniversal'io de nu~stra
tr a!>tormacion . politica ya Ii celebrarse
con bastante pompa en esta capital: los
preparativos 8s1 10 8DuDcian, i nosotros
1I0S all"grnmos de que asi sea.
Nos han asegul'ado que para cooper.
r a este objeto ha habido reuniones,
8ociedades, comi~iolles &c, &c, pero que
se ha cniclado esci'upulosamente de no
mezc1ar Ii ningun ciudadano de II' oposicion,
i que ha habido hombres qu~ han
proteshldo que con 'Ill ayuda ni Santa
Librndl1 se mOVI!1'I1 de San Juan de Dios
iii se mete algun p!'ogresista. i Bueu
p[ovecho les haga! pero esto no es
propender a Ja fu iOll.oe los partidos, sino
atizar la rlesunion · hasta eu aquellos
aetos triviales e ll que todos los verdader08
patciotas debemos tomar parte.
Esto no ("5 man.ifestar que nosotros
apetezcamos que se nos invite para cosa
aJguna. Nosotros-celebraremosel veinte
d~ julio ell nuestros coraZOlles, i acaso con
mas sinceridad.
Se dice ' que han compromctido a1
Sr. R amon Beri fias a. haeer cuantioso8
gal>w -, a dirijir una cu.ldrilI6 ell las
can"ems, &c. E 5to 1108 ha parecido una
c·rueldatl e iU ::'oDsicle,"acian, par que
i,cc.mo hade ' cuadrar al S1' .. B erifias
el rccllerdo del die, 20 de julio de 18101
r Vara que la gente es 'l11ala !
Tado va bueno; 10 que 51 no tole- -·
Iaremos es, que el alcalde .de San Victorino,
Eustacio Arce (segull se nos -ha
informado) este exijiendo a ciencia i
paciencia de las autoridades, cieita contribucion
por cada vara de tierra en
]a huerta de Jaime. illfrinjiendo escandaloeamente
el mandamiento espreso de
lao .lei de l~ de mayo de 1836 adicio- -
naL " Ia org~nicu (te pr~vlnCJI\'J, que
en su articulo 43 dice asl. "E.} niniuna
ciudad, villa ni dist."ito parroquial
se pecmitiran diversiones " regocijos
publicos, cuyn duracion exeda de tl'es
dias consecutivos. En ninguu CttSO
podra abligal'se a niogun granadillo .;,
contriuuir para tales diversiones 0 regocijos
con sus prap iedades 0 con su trnbaj(}
persl)ual." Eu h ora buena que se 'celebre ('I
20 de julio con dedlOstraciones de l'cgocij ;
pero que no se huellen las leyes,ni ae sac1'ifique
a los granadinos: val~ mas f t!stc jar
podre i r epublicananH ute el anive l-sarin
de nuestra inlo a
los que oproLio i maldijo dos alios mas
t rde. Y O,pOl" mi parte, ya estoi cOl'rt!jido,
i nada espero sino de nii adhesion 8. las
leyes, pOl' que he visto que a un 13 de
jutlio SigllC un 25 de setiembre, i no
biempre 10 eojen a. uno conjurados generosos
que 10 manden para su casa a
cormil-.
M - Riase U. de todo eso,. loa
gefes todos son nuestro8 i la tropa le.s
ohedece ciegamente.
- H - No 10 crea; el dia .del alboroto
cada cual pl'OCllra su propia elevacion
i 8e haee va let" a un<}ue :sea sncrificando
301 mismo que Ie cOlllllnico el impulso.
Traslado a n uestro LUlll Dre Chimborazo
i a los que un ti empo }(/ favOl'cci e1:ou.,
M - No, no, companero, tOd08 me
e~cri beu, todos me IJicien ordelle, todos
c~tar:alJ prontos A segundarl1le.
I , H - l. Put" llO Ie han de escribir!
~~) ve que saben que U, no se desprende
de' 1.\ oreja del encargado del gobierno,
(ue 10 agasaja, (lue 10 acaricia,. que Ie
] leva noticia. de las elecciones, i que
tiene en 5U mano dar buenos informes
de sus 80licitudc8 1 I si U, les escribe
tnntas ca rta.s, i> no Ie hun de contesta r 1
Pcro sepase que cuandc menos 10 piense
10 c oj ea-a.n a solas i Ie diran que es
un cobarde, adulador, infame .• ••• • No
ll,ai que andar con mi~erables i rash'eras
intrigas; pOl' qu~ aunque es cierto que
b. zorra. hace muchas veces 10 que no
pucde ha.cl~ r d leon, tambien es verd au
(r ·e menos ,raior se' necesita para mat ar
lao zan-a. que para ai rostral' al leon.
A U. todo el mUlldo 10 COlloce: nadie,
ignora que un general 10 , cojio (lei
lJrazo ' para llevarlo Ii batirse, i que U.
andu .... o con empefi os pant SOl'tcar td trance
: que •.•••• en fin, si U. oyera 10 que
uicen los oficialitos en sus corrillos, i
los cacha ~ o s en las tiendas de comercio
.•••. ,Pero. vnya, que esto basta i
iohra pa r ,l hacer pen are
1\:1 - Adios, adios, compai1~ro: U:
no entiende pala-bra de po.litica. Con",
sidere U. que yo me he bautizado de
repu blicano, i no Ie digo n as.
H - Yay/\. U. con Dios, alia Ie
reel'a.n ~ u republicanis.mo l o~ que pued
lLU combinar us pl'eceuente ('on 8\1
/ 1 ll11hrc de ,b'a.uli~D1o pohl.ico, Y y; tiC
ncol,dl\ru. U. de al}uel b oml>re que se
llillllaLu JudQ.
As! tel'mino esta CODver<;U :io ll , que
oyo un via,lero dp um de h·~ r(~publicas
de Mireolt'a, 1 Ii\. cuns iglio ell su libro
tie memorias .clue h 'm o. encnntrado en
una de Jas oca'iones en que hemos
cavado la tie I'm.
CARTA D E CHIQUINQUIRA..
Sr. Editor de I. Calavera.
Chiquinquird 12 de julif) de 1883.
POl' a ca. nos La J le~:ldo fa noticia
del D om bramiento de sl-'cretario de
guerra i gefe Ini l it~H' que llil hecho 2.11a
S. E. el pl'esidente. E~to me ha. h cho
acordar tie algunos pasages de la lll.t l'ja
romana. i No haee U. reminiscenc.a. q1le
los empel~do!' e s estab a.ll lllui contentos
i eatisfechos con hall ar:e guat·d_3dos pOl"
los III iSllIos pretori,1UOs ({tie los hahian
levall tac10 al t1'OOO I Pero, si no eatoi
tra.scord'lllo, tambien es cierto ljue 10'i
mismos pretOl'ianos,. que 101'1 elevahan,
<.laban ell tierr ,~ con ello~. P. t ~ hien,
alIa sabd~ S. E. el p,esidente c ,tne) ~e
las campan<> a ; pOi" IIHe , yo ~le , repa.sado
fi.llu ellos libros que n ' lI11prlllllc,on en
Carac.as, i con que parra ron Ins sueld05
de los emplearlos en 1829 i 830, i hI!
haIJacio !l1 icha.s prei.oi-i aoadas d e Ia. gellt
q ue el Sr, pre -icielltc cree Je t'ervira.
de apoyo, llti ~abni el; yo par.\ roi
saco ttlngo que mas l'ie~go (' ()l're Sol E.
que nosotros; pO l' que, al t1ll, el dleL
que se les antoje g obernal' a :5U gusto,
i que S. E. Sea un oL t ilCU 10, i za~ !
al Ia 10 tl.ylentan Ii pnSeAl'Se como ( 1 Sr.
Mo~qllera, i torna la fa.eoa de 1831~
de lestablecel' g ooieruo, i de dar constitucion.
i de lei de lllf>dida.s de segurid
ud, i de inoulto",) i dt! conspirnciones, ide
nue vos indultos i uueVhS conspiraciones.
Por cierto que entonces e -ta maldita
tierra sera. e1 teatt:o de lu ;-osperidad
i de la dichH.
Yo pOl' UU. los de al t: de Ia capi-.
tal tengo lastima; pOl" ql ' nosotr· ~ 11#
nos bajamos aqui a Muzo, i ui el mi~mo
prefecto del pretorio e3 capa'l d&·
iucomodarno,s. Nu dejara de hacer otro
viajecito [1 la Nueva Y ork, U. S.-. s~pulturel'o,
cllando bien Ie vaya, 61 la
'guardius de S. E. empiezan a ~er volunta-
rio as" Pero tanga. en Cllellta lille ya N t
homhre de familia, i que c:-S l..rab.1.jos(
e to de cargar con t ;ta ta
lejos C T 0 I ~ '{'. :: " ~ .. ' r!( _, Ell cas
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
de que 10 pel'sigan, no nos fal~ar3 modo de·
proporcional'le alglln asilo.
POl' aca 0 hemos quedado ('s:)t'fan'" .
do 10 de aonl
dijo~ 'j"ue otria. a los e . ('ritH' ·s publlcos,
esto se enteuclb ("ou los, 5nvo:, Cull eM
que Ie enca.nla.n 108 oi£108 c'on bls magicsa
voces pod,", civil, hombre virtuoso
~ i"macu!ado, i taotas de aqll e iIa'5 (IU
exitan el rec~nocirniento del goberuallt ,
aunque sean pronunciadas con mala 'intencion.
A e tos Sl (}ue se les debe oil';
pew a UB. que no confipsan CJue S. E.
e~ nn grcu)(~e .que e-l l1li \I ll) R mit'iCJui;
(lue . Ar~ll, .. - es un virtll osi ~ tmu Illag istrado;
tlue Ius eshin-os d~ 13. tileta i 1"<1 S ~lfl
apoy08 ~ dcl las leye ' i la lib \~ rta 'l ; que
esto va a 1.\,- d t)S m.il tna.t'nvi lla.s ue
biell; i qu t'! Ilada sale ha. de blle c l' C .H·~ rnat ' r ial,s'? Ml.jader8
q-ue soi y ) ti l ~om lab·Hi de de:scuidarse
10 principal '!
Tal vt'z ya e ,' tbi nrll i ll.'crtinellle
COil U, se fio,\' Calavera, ( '!tle bien me·reee
este titulo pOl' met~r,:. n a. l'ed L'lltor );
pero di spen~eme i eche a eOl'l'er estos
renglolles pOl' eso" ffiu nd )s i l, ~ Di-os;
pOl' que- yo soi siempre Sll apasionadtl
compatl'iota, contempOl"lltleO i amigo.
. Un transeunie.
P. I •. Encl.'> ll1i;mdese mucho a. nuestra
SenQra que se venera en este
t emplo, que es· mui mil ilgrera, i pued
saci.l r lo con vien. A(IUl djCCll las leyeuda.~
de la POl'tpl'ja fief eOllvl' llW, que
. h aoieudose r odado un hombre que iba
a cilballo, nuestra Seilora Ie hizo e t
milag\'o de que el sc matase i juedara.
vivo el caballo. A U. pllede Stl'C dede qu
10 m itten, i querle viv..l. 11.1 eallveru.-Vale.
PROYECTO
De reglamento que edablece los unfo~,- i
las O1'11U'8 de ta Sociedad Cat6Iico-'
Eleccionaria"
La sociedad &c. Consideralldo:
(l,le montada. como se halla est.
soc ie'dud sobre tan ' firme.f bases, i
tan -sOlid03 cimienloll que no dei.all duda.
ma rchara, se propagara i est elldera del
uno al ntro polo del universo, hasta It1
c un umaeioll de los hombl e8 i de los
sig los. es luriispe nsable qlle ll)s. vp.nerable.~'
patriotas i fundadoftls que abot's Ia.
componen, se presenten con los di-stinlivo
' necesaclos pal"a no confU nd irse COl'!
los diez mil irnpios resu-ltantes en 1&
Nueva Granada del censo que al efecto
se formo, i con Los mas que ell 10 Sllcesiv(>
fueren aumentandose' i c tlifica.JIldose
pOl' l~ S, para. mayor h onr.a de Iv.
l'eligi()O cl'istial1a i provecho nu.estro,
h.emos venido en acordar, decretal' i
establecec 10 siguiente.
CAPITULO: 1. o.
De 108 uniformeK.
Art. 1. 0 Torlos los inallgurados e ~
esta bendita s~)cied ud de cat6!ic()s eleccionarlos,
(I 'le no fueren ecl e- iasticl9s,
usa rall desd· 1<1 publicaciou de' este dcCl'et
0, c ,I ZIHI c urto encaruado- Call b tones
ve rch- .' , IPtll'lS HE-gras', zapatos cun hebill
a~ grande , chaleco amaril lo, easacll
\rerde, coroata del mis·mo color i S t1m·b
'em, ' elas..h.co de tees plcos. . Ell J a e ":
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Jl 1(. " de la as. C:l 116"[1 ~ l III a:- Clll'l
1f.!.l.ll1a (Ie Ilegro en cnmpo arnld!lu,
1 ; I p' " ur .. l :, lidegas de dillet'o con
t' t.' 1 I "f': R('Zl«iOll i plata.
. II '0 . El direct~r podre. llevar
' lila. k ta vcr ,le cn lugar de casaca.
Art. 2.:> Los ec!esiilsticos ~ecll lares
de 1a ociedad I!O usanin manteo: su trag'~
sc compoud ra .Ie sotalla negra, en
cuya. parte superior ce vera. uonlad& en
campo verde una pira encendida: gorro
verde i sombrero de tres picos.
Art. 3.:> Los regulares catt51icoI,
ualquiera que sea Si.l instituto, usar{m
un escilj1uluri verde tlue les llegue hasto.
los pies, i e 1 t'l centro una pira COCClldido.
en campo Ilf'gro: gorro enc" ;'nado
i cachu chita nrde eu Jugal' de omure!'u.
Art. 4. 0 T()d os los miemuros de 1.1
susouich,l sccietlau llc\r;mio entre 1:1
mCllldiuuJa Slip rlor i Ia iuferior Ul\il
cspada de d J ~ ti~I)!'I pam trjuuf..tl' de
los illlpios, en honTa i gloria de Dio8,.
CAPLTULO 2. c
D~ las annal, iru'ignia. i c6lando,.t.
de fa 6ocicdad.
Art. 5. 0 Las ,,!'n laS' de la sociedad
t;eran: dos hace~ de lena ell campo negro
arrojando llamas, ell la parte sllperior
una cal.lvera con dos canillas cl"tlzadas,
i en la parte inferior un:l cama de tormcnto
a cuyos pi~s se veran , puilales,
(7rillos, cadenas, espo as j {odo clase de
instrutnentos de opl'esion, que sirvan para
hacer confesal' a la fuerza.
Al't. 6. 0 El estanuarle de la sodedad
sera de cotor negro, i ell eI centro
llevani dibujad2ls las armas que se
}~Im designado POI' el articulo anterio:.
TendreisJo eDtt!IHiido j disponderis 10
Ilecesario para su cLlmplimiento. Undo Sec.
OTRO
Sabre la edueacion primaria.
La Sociedad Catolica cODsiderando :
Que uno de sus 'primeros deberes
es el de reformar J mejoral' la edueacion
publica, como que ella es la base sobre
(Iue l'uede apoynrl'e Is estabilidad, ineremeuto
i perpetuldad de un' congregacion
tao relpetahle:
Que aunque en otro d~reto se
designaroD las materias que debieran
ensenarse en los colegios, Dada se dijo respecto
de las clases de educacion primaria,
DECRETAN:
Art. 1. 0 Es un deber de 10 tlociedad
procurar que se restableJea el metodo
hntiguo de eneefiauza primaria en
i,) ::; L., ::,'U '1.1,» l "\10 ~l eel '111 ••
.c.l 'j '0.1 nUl t,\),';j ant"~llUIil am05, ullrlulll'll.
dOole el de Lw:ccut"r l(lr &6f (l\)ra til:; .
e. tr,\l\gcrn l(1l lIO C ... oc mo!'.
,_I't. 2. A'1 q ,'c. ) toe vl'r ifiqll •
('n to' as . 1;]. I. ,'" '1.1-; pi. .1ic,La i pnv •
das s ell eil., r[l :' It S IIl lill a ueletr l'
COllWlIzrUII!O pOl' a ul 1.1 b t1'llcci'lQ :
lu ~g(l (lU~ hubicl't1 fl UI 1'1'11 wio el SOli (nete
de tah .~, se lei cn "ihll'u, a decorar
j de 'plies ,'t fOl'm,~' l .dotl!·.
Art. :3. ~ Pa:'rl q loJ IJ ti'lllPO (I ~
npr{'nt];m 1\ J{'e l' PC V,lY:UI P lI'tl'6udo 0"
los ml'jore. lec( . on\!::. lie mOl'!, urI!. - -
nidad i re peto t'll ('Hlas Inll l rucla
t cnrl r,' el Humc I'o fllt1~I'l11ta ~l~ ej 'mplul'
n el frota
(Ie Iaa \ lIr {'as de ulguu(.s lll'cruLro d~
1.1 sucie i.!d catolic(~. POl" cbto3 60101
se permitira cnsei1ar a leer a 108 lIifio •
Art. 4. 0 Luegu que hay an bcbid()
las ,ana, doc~l'inas d\! tHludi'I, periodicOl,
se confiara el resto d~ su educacion a1
director del titulallo Decidor, para que
eon SUd consej IS J bnena mural I" be
de perfecciouhr en e I cutu! lei. m.> j puedaa
$er inaugurados ell la s{)cicdad.
Tendreislo eut~ndido, i dit,pondreil 10
neceaario para u cum lim,e Ito"IDadl) &e.
AN.CDOTA OUIUO'.\.
Julio 10 de 1838.
EI Santo C6nclavl' de BrJg'ilt" tu V\) &raocb.
pna sesioD para lralar a. 'l ruoa de /)iOl; pero
par una de lanlus melam6rfo~is quo ~rr, n 101
61fJ'oS il/Jm :nados de e.te ;glo, vino A l(leur
III disCllsioo en la mnndaoa materia de la.
eleccioDes. Yo, dijo 1\\ beato capataz del ('011·
clave, presento oomo candidatol para dipli td
, 101 miembros mas vi,·tuo,o" mas tnocmlt.
i mas c""tianoB de nueUra comparsa, que Db
los 6ewdito. J. F. M ... Juancho nue~tr
Fuente:
Biblioteca Virtual Banco de la República
Formatos de contenido:
Prensa
Compartir este contenido
La Calavera - N. 23
Copia el enlace o compártelo en redes sociales
Gazeta de Colombia - N. 5
Pá;.17.
5.
DE
FILLJl DEI:- ROSJlRIO DE CUCUTA
Jueves 20 de Setiemb1'e de 1821.-11.
CONGRESO·
Decreto soóre el establecimiento de escuelas en
los Conventos de Religzosas, para la educa·
CIOII de las JViñ as.
EL CONGRESO GENERAL DE COLOMBIA.
CONSIDERANDO
1.° Que la educacion de las ninas y de
Jos jóvenes que deben componer un~ po.r.
ciun tan considerable y de tanto IIlfluJo
en la sociedad, exige poderosamente la pro.
teccion del Gobierno:
2.0 Que en el estado actual de guerra y de.
solacion de los pueblos, es impo~ible que
el Gobierno de la República, pueda pro.
porcionar los fondos necesarios par~ escue.
las de ninas y casas de educaclOn para
las jóvenes: . .
3.0 En fin; que por motivos semepntes Y.
por miras de una política justa y religio.
sa, los Reyes de Espana por una Cédu.
la y Breve Pontificio, expedido antes de
la transformacion poI í tica de los paises
que hoy componen á Colombia, y poste.
riormente por otro Breve inserto en el de.
creto de 8 de Julio de 1816 habian pre.
venido, que en, todos los conventos de
rdigiosas en que se juzgará COl1.veniente se
abrieran escuelas, ó casus de educacion pa.
ra las nifias, facultando el Sumo Pontífice
á los muy Reverendos Arzobispos, Reve.
rendas Obispos y dernas Prelados, para
hacer á las Religiosas las dispen~aciones neo
cesarias al establecimiento de las mencionadas
escuelas y casas de educacion; decre.
ta lo siguiente:
An. T. 1.° Se establecerán escuelas ó ca.
~as de educacion para las ninas y para las
jóvenes en todos los conventos de Religio'
sas. Tales instituciones se pondrán en prác.
tica, conforme al Breve de Su Santidad in.
serto en la Cédula espanola de 8 de Julio
de 1816 y demas ~oncordantes.
ART. 2.° El Poder Egecutivo ponién.
dose de acuerdo con los muy R. R. Ar.
zobispos, R. R. Obispos y demas Prelados
de. las respectivas Diócesi; Episcopales, de
IjUlenes se e~pera la mas activa cooperacion
en beneficio de la moral pública y ReJigion,
}lrocederá. al establecimiento de las mencio.
nadas escuelas ó ca~as de educacion, allanan.
do cuantas dudas y dificultades se prese-nten.
ART. 3.° El mismo Poder Eg-ecutivo
formará los reglamentos para el Gobierno
económico de las escuelas y cas:\:; ¡le edueacion
ya establecidas, ó que se estd.llecie.
ren en los conventos de Religiosas, proce.
diendo de acuerdo con los ordinarios ecle.
siásticos en todo aquello en que estos deban
intervenir.
AR T. 4.0 Conforme al Breve ele su San.
tidad los respectivos Prelados ec1esiásti cos ha·
rán entender á las Religiosas el importante
servicio que van á hacer' á Dios y á la Pl¡.
tría, dedicándose con gusto y con la activi.
dad que es de esperarse de su amor á la
virtl!d y al bien público, á dar una comple.
ta educacion ~ las ninas y á las jó\'enes.
ARTo 5.° Los reglamentos de que ha·
bla el artículo tercero y las dudas que ocur·
rieren al Poder Egecutivo, se consultarán COll
d próximo Congreso.
Comuníquese al Poder Egeclltivo para
su cumplimiento. Dado en el Palacio del
Congreso General de Colombia, en la Villa
del Rosario de Cúcuta, á veinte y ocho de
Julio de mil ochocientos veinte runo. - EL'
PRESIDENTE DEL CONGRESO. - JOSE
MANUEL RESTREPO = EL DIPUTADO
SECRETARIo-FrancISco Soto.--EL DIPUTA.
DO SECRETARIO: -- M Iguel Santamana.
Palacio del Gobierno de Colombia, m
el Rosario de Cúcuta á 6 de Agosto de
1821. - 11.° - Egecútese - J. j}L dd
C.4STILLO. - Por S. E. el Vice-Presi.
dente de la República. - El Ministro del In.
terior y Justicia. - Diego B. Urbaneja.
Decreto soóre la. exencion de portes un lo.~
correos a los penódwo$ y gazetas. ~
EL CONGRESO GENEllAL DE COLOMBIA.
CONSIDERANDO
Ser. muy conducente para promover la il LIS.
tra~l~m de los pueblos el que circulen ~con
faclhdad los papeles públicos, ha venido en
decretar y decret:¡:
ARTICULO 1.0 No pagarán porte alguno
en los correo~ y. postas de la República, las
gazetas y penódlcos, aSI nacionales como ex.
trangeros, cualquiera que sea su número y peso.
BANCO DE CA REPUBlICA
8IBLlOT¡¡CA l'; ~ ANGEL ARANGO
HEMEROTECA
18
AR T. 2.° Los folletos y otros impresos
D:lcion:lks goz¡¡rán tambien de eslu ih\!l(lllicia
en los corrt"os ordinarios, con (:11 que el ínlc_
g 'o volll men de la obra 110 exceda el peso
de cuallo onzas. Pero ~i el paquete de ill1-
prc~os nacionales tuviere un peso mayor satisiJrá
t i porte ordinario de las encomiendas.
AR T. 3.° Para que logren el expresa_
do privilegio los paquetes de periódicos y
otros impresos, es indispcnsable que sc introduzC:
1l1 en la respectiva Administracioll
abiertos, y con un rótulo que manifieste el
sugcto y lugar a donde se dirigen.
ARTo 4.0 El Administrador de correos
del lugar dónde se introduzcan los papeles
dc Imprcsos, y el punto en donde se recib
cn los cxtrangeros, formará en pliego separado
y con ba&tante márgen, una lista de
tod o~ ellos, segun el órden de sus respectivos
de~ tinos y con expresion del número de
impr 50S que contenga cada uno, la cual irá
junto con los impresos. Cada Administrador
dc la ruta principal despues de hecho el correspondiente
examen y cotejo, irá poniendo
al márgen la nota sig uiente: "hasta aquí no
huy úllta alguna: qucdan tantos papeles en
(~ta Administracion." P ero ~i notare alguna
f¡¡lta la advertirá en la nota. E sta lista
llegará hasta el ~ltimo término para donde
el Correo há llevado impresos, y al regreso
de este volverá onginal á la misma Administracion
de la procedencia.
AR T. 5.° Cuando falte algun paquete
ó imprcso se hará cargo al Administrador
que preceda al que ad"ierta la falta, y resultancia
que ha interceptado alglln paqllet¡o, Ó
substmido algun impreso, se le aplicarán las
mismas penas que establece la ordenanza de
correos contra los dependientes de este ramo,
en 10$ casos de interceptacion ó extraccion,
Comllníquese al Poder Egecutivo para
su publicaciol1 y cumplimiento.
D ado en el Palacio del Congreso General
de Colombia á 5 dF. Septiempre de
1821.-EL PEESIDENTE DEL CONGRESODr.
MIGUEL PEGA. = EL DIPU TADO
SERETARIo-Franctsco Soto. = EL DIPUTADO
SECRETARIO Antonio José Caro.
Palacio del Gobierno de Colombia, en el
Rosario de Cúcuta, á 13 de Setiembre de
1821.-Egecútese-J. M del CASTILLO.POl'
S. E. el Vice-Presidente de La República.-
EL MUfISTRO DEL INTERIOR..Diego
13. Urblllleja. -
Ley soóre naturalizacio/! de Extrange/'oi;
EL CONGRESO GENERAL DIl COLOMBIA;
Considerando necesario dictar una regla uniforme
de naturalizacion para los nacidos fue"
ra de Colombia que quieran venir á establecerse
en su territorio, ¡¡resentil lluole:o las
\'cnt:Jjns que les ofrece un GL>o:lrna E!xd,
y cOIl\' ld:í.lldolc~ :1 formar nl,:\ w!a Elmiib (011
les nattu·.d<::5 pri':ld05 ha~ta :;l.om ele ~1I fr.ltcrnidad,
de la j\ldu~tria, (k t.s artes, de
Jo~ conocimit:nlo~ útiks, y de todas b~ bLno
diciones de que ella los buuiera colmatio: ha
yenido en dccr('(ar ~ c1<:cr<.hl lo sig-u lCllte:
1.° La plrwna o pl'r;Olla.~ CJLle outcllg~n
carta de naturaleza a virtud de la lm:sente
Ley, gozar~n de los dlrechos V pltrrogativ,
ts que corresponden :í. los' Ciud.lo
danos nacidos en el territorio de Colombia,
en todo lo que no se opon.;a {¡ la Canso
titucion y leyes fundam entales de la Hepública.
2.° Podrán obtener cartas de naturaleza, todos
los nacidos fuera dd territorio d,: Colombiu
en quienes conCUlTan las cualidüdes
que ab¡¡jo se expres:m, con tal que renuncien
para siempre los vínculos que los
ligan á otro gobierno, y cU:Jlqllicr título
hereditario ú órden de nobleza que tengan
en su pais; que traigan algun !'énero de
indu~tr.ia Ú ocupacion útil de 'que pode!."
subSistir; y que en fin se comprometan bajo
juramento á sostener, obedecer y ohservar
la Constitucion y leyes de la República.
3.° En cabeza del marido quedan naturalizados
la mugeT, y sus hijos mellores de
veinte y un anos.
4.° Para (Jue pucda concederse la carta de
naturaleza, se necesita: que los aspimntcs
hayan hecho ante el Cabildo respectivo,
manifest.'\cion por escrito de su designio
de establecerse en ti país, y que de~pu~s
de esta manifestacion hayan tr:ll1SCU rrido
tres anos de residc.:llcia continua en el territorio
de Colombia.
5. o La ausenc~a en paises cxtrang.:ros con
objetos mercantiles, no interrumpi. á la residencia
continua de los aspirantes, siempre
que no exceda de seis meses.
6.° Los que adquieran en Colombia una
propiedad raiz rud, cuyo valor libre alcanze
á mil pesos, necesit.rán de GaS anos
de residencia continua para ob:encr carta de
n:.¡turaleza: los propietarios de dos mil pt!sos
en iguales términos, podrán m:turalizarse,
precediendo ~obmente la rebic!mcia
de un ano continuo: los casados con l11uger
nacida en Colo mbia, tendl án derecho á la
naturalizacion cltspues de seis meses de re.,
sidencia continua.
7.° No necesitarán de residencia algunn para
obtener carta de naturaleza, los <¡ue adquK'ran
en Colombia HIla propiedad territori;¡l
en bienes l"ústicos, cuyo valor hure exce-.
da de seis mil pesos. " .
8.° Los nacidos en los pueblos de Ameflca.
que dependían de la Espana en el año de
mil ochocientos diez, y que despues no se
hall unido á otra mlcion cxtrangera, quedan
dIspensados de las calidades de residencia,
6 Pl':¡pieuad <¡ue exige esta Ley.
9.° El que se considrre en el caso de optar
carta de natur.lkza, dirigirá al Gobernador
de 1<1 Pro\'inci::t en que re5ic1iere, un memorial
aCreciendo pruebas legales de los motivos
en que funda sn solicitud, de su buena
conducta, del pais de su anterior naturaleza,
y de bs personas que traiga consigo
y á quienes, segun lo dicho en el artículo
tercero, deba hacerse extensiva la tlaturuli.
ZIlClOll.
10. El Gobernador le recibirá las justificacio.
nes correspondientes, tom:Jrá los informes
que crea oportunos, yanadiendo de su pUrte
el que le parezca conveniente, remitirá la
solicitud instruida en estos términos al Pre.'
sidente de la República.
11. El Presidente de la República calificará..
si debe luber 6 no lug:lr á la solicitud, y
en el primcr caso, expedirá la carta de na'
turaleza, euviándola al mismo Gobierno por
cuyo conducto vino la instancia.
12, Luego que el Gobernador de la Provino
cia haya recibido la carta firmada por el
Presidente de la Repúhlica, exigirá del pos.
tulante bJjo del jmamento, las declaraciones,
renuncias y promesas que segun el caso
debe hacer, cuya diligencia se extenderá al
pié de la misma carta, y dejando un testi.
monio auténtico de ella, la entregará al
natural izado.
13. En cada Provincia se llevará por su
respectivo IGobierno un registro de los que
asi se naturalizasen.
Comuníquese al Poder Egecutivo para
su publicacion y cumplimiento.
Dado en el Palacio del Congreso General
de Colombia, en el Rosario de Cúcuta á 3
de Septiembre de 1821. - EL PRESIDEN].E
DEL CONGREso.-Dr. M1GUEL PENA.
EL DIPUTADO SECRETARIO. - Fmllcisco
Eoto. -EL DIPUTADO SECRETARIO. -Alifo.
nio José Caro. - Palacio del Gobierno de Colombia,
en el R:JsJrio de Cúcuta á 17 de
S~ptielllbre de 1821. - Egecútese. -J. lltL del
CASTILLO. - Por S. E. el Vice-Presidente
de la República.-EL MINISTRO DEL INTERIOR
Y JUSTICIA. - Diego B. UrbaneJa.
NOTICIAS EXTRANGERAS.
Mucho cuidan los Ministros de S. M. C.
de ocultar á los pueblos d(! Espana el ver.
dadero estado de nuestros negocios, al mis.
mo tiempo que nadie en Paris y Londres
ignora que el Gobierno servil 6 constitucional
de S. M. ha llegado en Colombia á su úl.
tima degradaCÍrm. Con razon se qucjaba uno
de los S. S. Diputados en Córtes del profun.
do silencio que se guardaba en aquella Asam.
blea con respecto á la guerra de América.
Se pretendió sin duda con esta indiferencia
mantener entre las gentes sencillas, la ridí.
cula esperanza de que aun es posible nos
I I 19
p~rsuadal110s de la inmensa ,dicha que va á
Ij/oporciOlI3rI10S l~ ,?ran NacJOn con un bolo
aGto de arrepentimiento.
Todo esto parece lIluy bicn all:l cntre los
Manólos de Madrid, y monopoli~t¡IS ele Cadiz
en donde la memoria de los galeones
no 'se perderá en dos días, ni los eEj.¡mLres
de pI'ctendientes y agentes de I ndias ct'~aráll
de hacer plegarias á bUS santos 1';
Fuente:
Biblioteca Virtual Banco de la República
Formatos de contenido:
Prensa
Compartir este contenido
Gazeta de Colombia - N. 5
Copia el enlace o compártelo en redes sociales
Oriente - N. 7 y 8
ORIENTE
ANO I.-SERlE I
IUEDACCIOK
JULIO FLOREZ, CUMACO Soro BoRDA
OFICJNA
CALLE Ie, NUMERO el
or4B.ur.A
a..t ...... eol.m ...... .. .......... .. ...... ..
...... .a '_1&1401 ..................... 0 II
.... uolol. tlpo GOmh. paJabra .... ' '" .... 0 05
.lJI.IIOIOI 'D_ del Upo nrdlaarlo. OIDt/.
metro Ilaea1 de coIl111lD. .. .. ..... ...... • 110
e.oeUlIa. palabn .. .. ..... ... .. . . .. ...... 0 10
CeDU_tro lineal de ooIDmD... ....... ' " 1 ..
.UC'r1polon .... Mf1. de 10 a6.mel'Ol (pqo
aaUolpado)....... .. .. . .. .... .. .. .. ... .. . s ..
Dooeu d. ejemplaroa .... .... .... '" .. .. ... t 110
It.ero 'D!!Ito.. .. . . . .. .. .. ... ............. 0 10
... ...., atraeado ............ .. .......... .. .. 0 110
CurrespondeDcia ;
Adm,,,j.oCradur rU ORIllNTE.
PII~ .Iodo 10 relatiyo &1 pagn de aYitoe 1
'UBCnPCIODIl8. enteDdurae imiCl4lnenil COD Ia
Admiui~tr"CI6D.
.... -..... ~ ... -...... -......... --.. -... ~..-.. - ... ---.-..-
ANUNCIOS
CERDA DE MARRANO, crin de beslias,
pelo de burro y pelo de ctlbto
st: compran a buen precio. '
Almar.ell Agualarga. )5-3
SILLAS para costura. Silletas para
comer los niiios.-Restrepo Herma.
nos. p.
TEJA metalica, Tuberia para agua.
_ Resl1t:po Hermanos. p.
~11 PEROS. ~Imacelles de Agualarga, r calle JO numero 186 y El Mono
~alle~lll~ero J62. ' 10-4'
ALBAYALDE, aceite de linaza.Resllepo
He/manos. p.
ALFOMBRAS desc1e ocho pesos yar·
da, hasta las mas fin as. Surtido aca.
bado de lJegar_-Reslrepo Hermanos. p.
ARANAS para luz electrica.-Res.
Irepo Ret/nallos. p.
ASIENTOS de paja rara comedor.
ASI[;:ntos para piano. - RcsllCPO
Ret/nanos. p.
BRANDY Henn~ssy, Otard Duruy,
18{8. muy bajO precio.-Rcstrepo
Ret/llanos. p.
BOGOT AN AS, Bramantes. - Restrepo
Hermallos. p.
1l0TINES AMARILLOS para ciudad
tJ y para campo.-Almacencs de AgualalIga,
I cal'le 10 numero r86 , y EI Mono , ca 0 t2 Ilumero 162. 10 -4
COBRE en lamina~.-Resllepo He/.
manos. p.
r;tsTERA de coco. Esterilla de paja.
CI Re!lrepo Hetmanos. ~.
Colombia.-Bo(otti, Noviembre 26 de 190I ! NthdEROS 7 y 8
PEREZ & GUZMAN.-Carrera 8.a,
numero 493, oficina de EI Come,cio,
ageutes y comisionistas.
Venden a preciol muy bajos: esper·
ma, fOsforos de toda clases, ron viejo,
etc.
MAGNIFICO PIANO APOLLO.
SE VENDE.
Carrera 12, numero 141. 4-:1
EL MEJOH REGALO para hombre,
es una piel de oso.-Reslrepo He,-
manos. p.
ENCA UCHADOS baratos.-Rest,epo
Hettnanof. p.
FOSFOROS.-Restrepo Hermanos.
p.
GALLETAS.-Restrepo Retma1los.
p.
GENERO de lino para col chon. -Res·
trepo Hcrma/los. p.
HILO COAts, Hilo madc:ja.-Restrepo
He,manos. p.
LEMUS, PEREZ & COMPANIA.Carrera
6.a, numero 328.-Aparta.
do de correos numero 99.-Direccion
telegnifica: Heraldo.-Bogota.
Se encargan de negocif)s judiciales y
administrativos. Compra y venta de
giros !>obre plazas colombianas y del
exterior, merc'l.ncias, frutos de ex porta·
cion y de consumo, oro y plata amone.
dada, en joyas y barras, semovientes,
etc. Compra, venta y permuta de bie.
nes rakes y muebles. Subastas publicas
extrajudiciales de fincas rakes, muebles,
semovientes, mercancias, etc. Negocia.
cion de joyas, acciones de Banco y dO!
companias anonimas. Consecucion y
colocacion de dinero a interes sobre
prenda, fianza 0 hipoteca. Toda clase
de reclamaciones y cobros de los Go·
biernos Nacional, Departamental, etc.
Redaccion de polizas. solicitudes, me·
moriales, etc. Consignacion y representacion,
y en general toda c\ase de
negocios compatibles con la 'naturale·
za de la Agenda.
Los poderes deben traer c\ausula de
sustitucion, y pueden conferirse in dis·
tintamentea lossocios Samuel J. Lemus,
Jose JoaquIn Perez, Lazaro Marfa Perez,
o Milciades A. Hemin. p.
CALZADO DE GLACE de todosco·
lores, para senora. ·-Almacenes de
Agtta/mga, calle 10 numero 186 y E/
Mono, calle 12 numero 162. I~4
CUADRUPLICA EL CAPITAL
quien com pre una bermosisima
quinta en Tunjuelo, situada en la avenida
de Las Dclicias, a cuatro cuadras
del rio, Tiene ocho piezas gran des,
buen solar y espacioso patio para jar·
din. Titulos saneados y finca de ver.
dad~ro porvenir, tanto mas cuanto ya
sc hlZ0 contrato para un tranvia que la
guerra ha entorpecido. En el Hotel
Londres, calle Il, se danin informes.
RON PERALONSOI 0 to que es to
mismo, el i"ven,ible ,on, se vende
pur mayor unicamente en La Flor de Lil,
carrera B.a numerol> 5<>9 Y 511. 3-'
T A acreditada fabrica francesa de
~ baules de Borda, establecida en
,874, se ha trasladado a la calle J I, n6-
mero 568, abajo de El Bosque.
POLAINAS.-Almacenes de Aguala,ga,
calle 10 numero 186, y EI Mon"
calle 12 numero 16~. 10-4
PARAGtiEROS para corredor.-Res-
Irepo Hmnanos. p.
PAPELES de colgadura. No compre
sin ver los que vendemos y
comparar los precios.-ResltePo Hetma-
1IOS. p.
POSADA & RAMIREZ. (Antonio Posada
Angel - Olive,io Ramitez).
Agentes y Comisionistas. Oficina: Banco
Internacional, piso alto. 10-7
.rALZADO DE GLACE de todos coy
lores para hombre.-Almacenes de
Agualarga, calle, 10 numero 1~6, y El
Mono, calle 12 numero 162. 10-4
SOMBRERERiA DE ROZO & C.·
Se hacen sombreros duros, fiojos y
de pelo. Precios modicos.-Calle de 1a
Rosa Blanca, numero 154· 7-4
SACOS para cafe pergamino, cali dad
superior, bajo precio.-Resttepo He,~
M~ ~
VINOS de champaiia, Borgona, Burdeos,
Oporto, Jerez, Madera, Vermouth.
No compre usted sin comparar
nuestros precios.-Restlepo Rermanos.
VENDUTA Machaborruz. Recibimos
mercandas para rematar los martes,
jueves y sabados.-R. & B. Rme-,
ta U. 0[--7
CASA PEQUENA, en buen es~ad el impuesto ; 610 que cree ~tll,
y segllramcllte, ay~dada per el ~Jls,
tinto, aquellas nOCIO!leS verc1aderas
o f,lIsas, falsas las mas de ella~, 911,e
segl'm Jules Gaultier, son las mas U~l'
les para la prosperi.da~ ?e la e ' pec.le.
y para que la vida lI1dlvldual adqule~
ra su plenitud. Por eso hay versosinefablemente
malos, que se pegan aL
oido como la grasa a las telas de seda.
Para dar con ejemplos numerosos,
basta considerar la calidad de los que
se fijan en el, ?ido de las, h~ntes mediante
el auxtllO de la gUltalfa.
Opina Betis que las reglas acade·
micas estan fundadas en la natureleza
hllmana, y que van contra elias
los decadentes 6 los que el llama
as!. I
Tal es eI espiritu de todas as es-cuelas:
el primeraliado quese busca~~
es la naturaleza; por Sl:puesto stn
darse-el trabajo de ensenar!10s que
"
cosa es 10 natural, y hasta dondc lie-ga
la naturalidad. Estoy por creer
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
-
que esta sustancia metafisica creada
por ,·icios y escaseces del raciocinio,
exchlmara. pensando en los criticos
como el ramo de laurel dicen que
piensa de los poet as.
Ah! sempre infesti :l me i poeH furo,
porque deben cargarle con igualdad
y plenitud. Los decadentes
tamhien slIponen, y los simbolistas,
Y lOs modernistas, que procedell de
acuerdo con la naturaleza, la cual ha
sido vista simetrica, regular, aplan.
chada y armonica por los artistas de
occidente, sin perjuicio de que los
j~oneses, a manera de ejemplo, vieran
.el accidente donde el curopeo
admlra y reproduce la regularidad,
sin perjuicio de que concentraran su
esfllerzo en vetter delicadamente y
con adorable prestigio el solo detalJe
caract eris1ico, cuando el pintor occi
dental se com pIa cia en las vastas
constr ucciones armonicas, sin darle
mayorinteres a 10 accidental. Lasimetria
yel contra te, que es apenas una
manera de 10 simetrico, fueron los
dos glandes recursos del arte academico.
En occidente decian, antes de
l\Ianet, que la pintura japonesa iba
contra I? natll~al: y el japones, por
pocC? a\'l sado slcologo que sea, did
. (?Imendo que, dado el punto de
vIsta estrecho desde el cual observan
las cosa los occidentales, es natural
qu~ hall en enrevesada la produccion
arhshca elel Imperio del Sol Levante.
Pero, despues de todo, 10 cierto es que
los cuadros japoneses, a pesar de que
van contra nuestras nociones de
per~pe<:t,i\' a" y contra nuestra pueril
apltcaclon a verlo to do simetrico
product'n a primera vista una impre~
:-.ion de realidad desconcertante verdad
que ha fijac10 alguno hella~ente
c~)O estas palaoras : (dos japoneses
plOt ,~n una rama flO! ecida, y es toda
la pr~mavera: nuestros artistas pintan
Ja primavera toda, y apenas resulta
una rama flo recida.»
La disputa que ha rcnovado con
cal or y con datos recogidos sin mayor
esmero el sefior Betis da1a de algunos
biglos: En el ClIcnto de hl'l'iuno,
la j~ya que Shakespeare produjo
al senhr~e en. toda la plenitud del
ser! ya Sill cll~tas, respetado y tranqUllo,
en, admIrable chsposici6n para
filosofar a su ialante' en el Ctlmio de
hzvieJno esta planteado este problema
?e Ie:;> natural y 10 que 110 10 es. En el
Jardl:l de P~rdita r.o hay claveles;
ella .Ie dice a Polyxenes que no los
cult1va porque Ie deben sus colores
disciplinados y su helleza al arte de
resultas de 10 cual SOil lIamados hastardos
de natura. Polyxenes replica
que aun aceptando que haya artificio
en su produccjon, son naturales al
fin y al cabo, ya que la naturaleza no
puede ser mcjorada ni alterada \,or
media alguno que no sea natural
porque ese medio 0 artificio vicnel~
siendo creados por ella.
Vol vamos a Betis, que dice:
C[8i la oratoria, la pintura y las otras
bellas artes no han estado descami-
ORIENTE
nadas y no han necesitado de un decadentismo
que las levante (que antinomial)
• por que Ie ha menester
la poesia, que es la mas sugestiva de
elias, Ja pocsia con quien la humanidad,
etc. etc., (aqui sigue lin trozo
literario bajo las especies de eso que
lIamaba C"il~ cll;,z D. Luis Carrercls en
las oraciones de Emilio Castelar).
El inconveniente para discutir con
el .se~or Betis, digo el inconveniente
princIpal, es el no haber precisado el
en su articulo la significacion de Jas
palabras decadmte y decadclI iisl1Io, sobre
las euales se ciernen su erudicion
y S\l dialedica a la manera que cI
espiritu era lIevado sobre las aguas,
al principio del mundo judaico. Es
lastima que no haya fijado el sentido
de estas palabras, tan ocasionadas a
diversas interpretaciones. Si me permiten
tomar la voz decadcncia en un
sentido que no la incluya en el indice
de las patologias mentales, es preciso
clecir que esas corrientes artisticas
nue\'as, a las cuaJes les han colgado
el apodo de decadellti s1I10, se hicieron
presentes, primero en la pintura yen
la mllsica, aunque con nombres djferentes.
Ruskin en sus comentarios
imperecederos, y Wagner en sus obras
criticas, ya habian expuesto 10 sustancial
de las teorias, cuando M allarme
empezo a dar ensenanzas orales
sobre la materia poetica. La obra de
Ruskin sobrevive mas por el estilo
que poria doctrina. De la doctrina
se salvaran, si acaso las ensefianzas
morales. La mayor parte de sus ideas
sobre arte ya estan mandadas recogel'.
Sobrevive poco, pero eso poco
es precisamente 10 que con el nombre
de decadentismo ha venido {j 'leI'
norma poetica de algunas inteligencias
jovenes, yesparuajo de criticos
apteros; 10 que vino resultando verdadero
y universal en el prerrafaelismo
el impresionismo, el simbolismo y de~
mas tentativas infructuosas para aprisionar
todo el arte 0 toda la vida. La
poesia ha lJegado ultimo, se ha apravechado
de la larga querella, y ha S3-
bido usar del ejemplo. Esto, que acaso
no sea toda la verdad, aunque a
mi me 10 parece, estara. en todo easo
mas cerca de ella que la perentoria
afinnacion del amigo Betis.
EI cual sigue diciendo: «Toda invencion
en el arte, para ser admitida
como verdaderamente tal, ha de poseer
reglas fijas y armonicas que con-
_duzcan a un fin util 6 hermoso c1ament~
determinado.» Senten cia muy
apreclable por su c1aridad y redond.
ez, y. que no ?ejaria nada que desear
Sl tuvlera senhdo alguno. Para tl atar
est~ as unto de las reglas ilja,> en mateba
d~ .arte, se necesita una impert~
rba?lhrl.ad de que carezco; preferiria
mas bien hahlar de la moralidad
en el arte, 0 de las causas finales 0
de las diferencias sustanciales entre
la escuela ideali!>ia y realista. Sino
que pregtlnta Betis: 4lDonde esta el
* El p!.f~ntel!i8 ea propledad de Betis! este
.. nor Ie jl8Ult" con )08 espanlajos que ~I pro·
pio aderezil.
8
c6digo de los decadenles?l> Pregunta
formidable, al rededor de la cual hizo
silcncio un breve rato, porque con
ella iba a dejar turulatos a ctlantos
son los modernistas.
Sin embargo, no son ellos los unicos
que han debido buscar este codigo
con interes apasionado; a los criticos
les incurnbe, ot1'osi, no solo
preguntar por el paradero de estas
obras, sino leerlas una y varias veees,
por si lograo comprenderlas a 10 menos,
cuando no les fuere posi ble amarlas,
ya que el amor en esta, como en
otras materias, es el principio del co:'
nocimiento. .
Podria muy bien suceder, estimado
sefior Betis, que no pareciera el codigo
este sobre cuya existencia Ie
asaltan a usted dudas torturantes;
podria ser que nadie 10 hubiese escrito,
y eso no diria nada ni contra la
poesia simbolista 0 decadente, ni en
favor de las odas academicas de Me.lendez
Valdes, ni de los otros generos
que parece distinguir usted cqn
muestras inequivocas de aprecio. Habia
ya una lengua latina rica, vigorosa,
instrumellto maravilloso de la
filo sofia y de la elocuencia, y todavia.
no apuntaba en el recinta de Roma
lin hombre que pusiese por escrito
la gramatica de esa lengua. Si es as!
como 10 pone Max Muller, esta necesidad
no se hiza sentir hasta el dia
en queDionisioelTracio vino de Ate,
nas a ensefiarles el griego a los ro- :
manos. Lo mismo pasa con los, pre~"
ceptos de que algunos hacen uso
para encadenar el arte; primero existen
las obras maestras, y luego vienen
los comentadores a colacionar el
cuerpo de doctrina, con cautela unas
veces, torpemente otras, y de modo'
plausible tan solo cuando logran exponer
sus conceptos en formas si li~
vianas. hermosas.
Un codigo ...... llo ti enen los neo""
clasicos, 10 tienen los a cademico~?
l Hay preceptista tan afortunado que
se sepa obedecido incondicionalmente
par todos los poetas de la rnanera
antigua? Esta es otra pregllnta
que importa absolver con la mayor
priesa. Mientras tanto, es bueno dedr
a Betis que un codigo como el de
Boileau, que ya hiede, senor, ya hiede,
0 como el de Gomez Hermosilla,
los decadentes, en verc1ad, no Je tienen,
ni les hace falta; esta en su naturaleza
no tenerlo. Pero si usted se hubiera
pl1esto con mucho cuidado a
despojar las librerias Illodernas, habria
yenido a descubrir, muy a Sl1 pesar,
Sill uuda, que en materia de critica
y de precepto tienen los decadentes
una Jiteratnra riql1isima, por la abundan
cia no tanto como por la calidad
y cui~<~do si es abllnc1antel No es y~
penTIlhdo, afiada listed que no es
decoroso, en qll'ien se pone a hablar
de ute literaria, ign orar el nombre
de Remy de Gourmo nt, cuya Estetica
de fa Leuguu F1'aTlcesa encierra bajo
las mismas apariencias de los Apuntamientos
sobre el lmguaje bo~ot~tlo,
tanta y tan saludable ensefianza en
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
materias de pocsia moderna y simholista,
cuanta el libm dt:! senor
Cuervo cn materias filol6gicas. Lea
usted los articulos que htl cscrito de
Gourmont s0bre critica de arte, para
que no vuelva i salir can cstas pre~
untas estrepitosas c indiscrdas, y
no apure listed a estos jovenes:i quienes
ha pretendido valveI' :"1 la som bra
del labaro academico y neo-c1{\sicCl,
o a la oscuridarl de la vida pri vad,1 glle
es 10 mismo, no los apmc, porque Ie
sacaran a Charles Maurice COil su
Littemtllr~ de tOlll II l'''ellr~ que, :'1
pesar del titlllo, trae larga la fecha,
y, it pesar del talcnto del alltor cs Iihro
atropcllado en partes, y en partes
indigesto, sill dejar pOl' c"n de -;cr
muy util lectura.
Para otra \ 'cZ que vaya listed ;'\ c~cribir
subre IIwdernismo, pong.lst: en
las obras de Camille Mauclair, donde
hallara mots ideas por pulgac\a clladrada,
que en los versos neo- c1 {\sicos
por miriametro cllhico. Lea usted a Mallclair, talent!) plasmable, de vision
serena, que ha producido hermosas
obras de arte modemo, y ha
comentado las de ese genero con
mucha seriedad y cClll1petencia. Si
usted quiere igllorar 10 poco y hermosamente
escrito que puso Klein en
las Hojas para el aile; no leer los !ibros
de F. Servcles; no preocuparse
can los estudios de Richard M. Meyer,
eso querra decir qu~ tiene usted un
gusto exquisito, y mal hayan los que
por eso quieran renirle. Tiene el
hombre, 10 mismo que la mujer, el
mas amplio derecho a la ignorancia
perfecta, total y simultanca de 10
conocible, y aquel\os son bienaventurados,
que tienen pohre el espiritu.
Por ultimo, dice Betis, antes de
ponerse a espigar los gongorismos
en la poesia que 61 llama decadente:
4:quien no tenga un cuerpo de doctrina
can que reemplazar 10 que intenta
destruir (ya hemos visto que la
doctrina existe, 10 que falta es el animo
demoledor), no puede racionalmente
llamarse inventor (conste que
los decadentes y simbolistas no pretenden
inventar: restauran a 10
sumo), ni sus desvarios merecen el
nombre de escuela ...... l> Aqui acierta
por primera vez el excelente critico.
Escllela, en el rigor del concepto,
los simbolistas no la tuvieron, y
en esto cuentan con la respetuosa
condescendencia de los espiritus cuitivados.
La que hay en SllS hermosos
trataditos es ante todo una pasion
intelectual que los Ileva a desear entender
el mayor numero de cosas
posibles, a hallar legitimos to do!> los
puntos de vista, para encontl'arlo explicable
todo dentro de Sll sistema.
Can un acto de humildad, por ejemplo,
logran ponerse en capacidad de
admirar estos ver~os de Nunez de'
Arce:
" A todas partes lncansable y frio
Fue detras de sus pasos el hastio,
que vienen siendo can toda Sll porn-
ORIENTE
pa 1a expresion prosaica de un hecho
ordinario. Y el admirar a Nunez de
Arce no les impide penetrar en el secreta
de la tristeza incocrcible que
sugiere la tan citada linea de Stephane
Mallarme:
La chair cat lrl.te helul et j'allu louslea1i nes!
Ellos no des\ ian el concepto de 10
bello: su!> anhelos se reducen a ampliar
esa nocion, a fecundizar regiones
esteriles del cerebra, a usar de
todos los recursos que la palabra
ofrece como instrumento de arte, a,
devolverles a algunas de ell as, en la
obra poetica, aquel valor simbolico,
evidente y luminoso que tllV0 en los
Ilibios el hombre primitivo; a rcpresen
tar la emocion del modo mas inll\
ediato, que suele ser el mas eficaz,
para evocarla con igual intensidad y
hermosamente en el alma del artista
pasivo; a sancionarle al yo inviolable
las prerrogativas que la tradicion
o el misoneismo han tratado de usurparle
en todos los tiempos. Lo cual
no impide que la anecdota, como
La Pesca 0 La Vengallza, y las histo·
rias largas como El COl1lendadoy M mdoza,
sigan Ilenando el fin que se proponeo
los que las escriben, es a saber:
entretener los ocios de la mente con
la narraci6n de sucesos posibles,
genero semejante al reportaje de los
diarios, menos util que este, y tan
susceptit,les de mejoramiento el uno
como el otro.
B. SANIN CANO.
AZUL
(De Graf)
Oh formidable awl! Te miro y pienso ;
Cual hoy y ayer, asi senls manana.
lQuesiglos haceque a la estirpe humana
I Cubres callado con tu dombo inmenso?
Murieron, del olvido bajo el denso
Polvo los dioses de 1a edad j1agana,
Y aun los hombres, en triste caravan a,
Te envlan preces, canticos e incienso.
Cuanto vive en el orbe, a una inmutabJe
Ley sometido esta j ley implacable,
Y todo es fuerza que a esa ley sucumba.
Solo ttl, solo, inc6lume, profundo,
Frio. inmortal, sigues cubriendo el mundo,
Cllal tapa enorme de anchurosa tumba.
ISMAEL ENRIQUE ARCINIEGAS.
DUELO SOCIAL
La manana del domingo pasado
fue para nuestra sociedad una mafiana
triste: acababa de morir la senora
Manuela Santamaria de Arboleda,
miembro distinguidisimo de una de
las mas respetables familias bogotanas,
uo ser todo encanto y virtudes,
que reunia a la belleza, las ternuras
de un corazon de oro y la excelsitud
de un alma form ada par Dios para
la caridad, para hacer el biencstar de
los desventurados de la vida.
Demostraci6n elocuente de todo
esto, fue el concurso que asisti6 a los
funerales de \a senora de Arboleda,
- ., -
que tuvieron lugar el lunes en el
templo de San Francisco. Alii, a rendir
justo trit-uto de amor, de admiracion
'J simpatia, fueron, desde la
dama ari!;tocrata y el senor opulent,>,
hasta d mcndigo <> la vcrgonzante
que de aquella generosa mana recihieran
crl pan y el abrigo consoladores
de SlI i nfortunic.
No ya pe"ar, indignaci<>n casi, produce
Cll cl alma la extincion de vidas
merccec\orols de toda dichO\, de exi!ltencias
que 110 dcbieran acahar jamas.
Orimtc y SllS redactores se unen
de to do corazon al duelo social, y
dan a la re:>petahle familia de la interesante
Inuerta, y dc modo especial
a su hermano D. Gonzalo Santamaria,
el m:ls sentido pcsame por
la inmensa desgracia de que . SOIl
victimas.
L.L. R.R.
OOSAS QUE PASAN
Esta dicho: no hay cronica. Esta
dicho, y no 10 repito. Que hay entollces?-
Nada., hombre, nada, como no
sea e1 t6pico popular, el plato que
esta en todas las bocas: cstoy hablando
de la carcstia, del horror dl'
la carestia.
Eso de los articulos es una mOllStruosidad,
una diablura. Jura y muerdo
tierra que hoy por hoy el unico
articulo que no vale nacla, es este que
estoy tratando de sacar de entre el
tintero.
Hablando de las cosas caras y SllS
compuestos, acuerdome de que no
ha mucho, poco antes de la presente
molestia, el infrascrito se quejaba ya
desde las columnas de un diario, y
tratando de letras y cosas caras, prorrumpia
(! Il cstas 0 semejentcs ~alabras,
pala hrac; gue dcmuestran como
vamos desc1e tiempo atds hasta nuestros
dias Illlv iosos. Escl1chad:
«Las letla.; sllben y bajan como la!>
mare as, pero las mercancias no tienen
otro oficio que subir: un sombrero
de copa, alias cubilete, se lIena
de toches y aun va el comprador en la
mitad del precio. Quien necesite una
camisa, no dehe pensar en eso; por
rico que sea, no Ie \1egara la camisa al
cuerpo; un puno cuesta, en la Central
digamos, diez, veinte, treinta duros;
en la calle un par de punos vale el
infinito; las corbatas hay que buscaflas
en los billares; un sobretodo ...
es mejor que sobre todo antes que
comprarlo para que no sobre nada;
los tragos i tabaco y los tabacos a
trago, es 11\1 estrago fumarlo~; se ven
botines cle siete suelas, bohnes que
rien a carcajadas de los ya flecoSO!S
pantalones; dichosas seran las medias
que puedan meterse entre un
zapato, y sera heroico aquel que p.or
estar picado se mande calzar un PIe;
una casaca vale mucho, pero mas vale
no comprarla; un par de pantalones I es mas costoso que un par de Francia.
Despues se nos hace raro que no
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
- ...
baya hombres de calzones. En fin,
que si un comerciante nos fia, es tal
fa gracia, que francamente, no hay
con que ~C\rle.) .
Que tal? Esto dedamos hace cosa
de dos afios, cllando, rclativamente,
andaban los perros atad)" con longaniza.
Y ahora? Ahora, chiton, no
habJemos de cosas tristt:s; hablemos
de am ores, que es Inih dulce hablar,
\:omo dice un amigo en lac; horas pelicrcspas.
A que tratar de precios? A que
hablar de vailires, hoy que tiene valor
todo, hasta los hombres? EI golpc
avisa: rccorra5e IIna tienda, dos tiendas,
una calle, la plaza del mercado,
un chucho, lin quiosko, y se tendra
ellector evit dijo ella cuando alguno abordo
el tema de la muerte. AI contacto
de estas reminiscencias, se siente
el pen~amiento como bafiado en un
lampo de luz melancOlica. G Como
imaginar que al dta siguiente seria herida
por la cruel dolencia contra la
cual fueroll impotentes todos los recursos,
que cl 28 del mismo mes daria
ella sn ultimo aliento a la vida, y
que al dia siguiente conducirian sus
deudos y amigos desolados a su postrer
mansion, para siempre inanimada,
a la que era la reina de aquella
fiesta inolvidable? Cnando termino
el vals, sus graodes oios negros tenian
una radiosidad y una expresi6n verdaderamente
magnificas, que parecian
buscar, para espaciarse, los astros y
el cielo, y no las lobregueces del sepulcroj
canto, y no eran por cierto
elegia~s sus notas, sino los acentos
de I", canc;i6n bulliclosa de quien va
al porvenir par sendero de luz y de
flores; arranco al piano sonidos armoniosisimos,
y los sentimientos que
sugerian no eran de muerte, sino de
arnor yesperanzaj habIo, y su verbo
y su gracia y su donaire, podrian ha-
ORIlDN'l'E
berse comparado-como se compar6
el genio de un distinguido contem.
poraneo-«a una floresta lIena de
aguas que saltan, de pajaros cantores,
de rumor de hojns, de arroyue!
os, d.e flores, de nidos.) t Como, pues,
Imaglnar que cerca de tanta vida cstaba
en acecho la muerte, y que en
pos de aquellos ruidos de dicha vendrian,
muy en breve, los ruidos pavorosos
de una existencia que se extingue
y una fosa que se cierra?
•* •
Hemonos acercado can uncion al
sitio donde preside la muerte y ofician
el dolor y las hlgrimas, a rendir
una of rend a it. la noble joven cuya
memoria vive como delicado perfu·
me en anfora que no rompera el tiempo
ni ahogara la glacial indiferencia.
Hemos acaso turbado el recogimientc
de gran des tribulacioncs,-Ias
tribulaciones de los que en el hogar
hien la amaban y ya han hecho de su
nombre un culto imperecedero. Elias,
con este infortunio, han visto desatarse
lazos que amorosamente los ligaban
a Ja tierraj han sentido que se
acal1an notas que dulcemente les hablaban
de la vida, y visto apagarse,
eu senda que embellecian las flores
de tantos afectos, el fanal que mas
serenas claridades despedia . .
A. ROBAYO L.
IIXCJII:LSIVSI
euan aspero es· el caminol
-Sllbe, sube, que la tarde
Va d monr! . ...
-EI torbellino
Me agobia.
- Y 51 es lu desiino
LtlChat . . . que inlenias' Coba rde!
-El vertigo se apodera
De mi razonl
-Stlbe, sltbe!
- Ten piedad, espera, espera . . . .
-Valor!
-En la oscura es£era
EI rayo rompe la l1ubel
-Subc, sube!
-Es imposible!
- Mila que la 1loel,e avallza!
-Puede ser . . . . pero la hon ible
Tempestad . . . .
-TilJ cOlljiiinza
Que vas Ii ver 10 invisible!
-Pero por que tentadora
Vision, artera me impulsas
En este abismo?
-Yaesho,a!
JI~lIta las manos cOllvulsas,
Que esid b1illando la aU10ra!
-Oh, si! ya su luz deri-ama
EI sol ...
-Esltis 1m la cumb,e!
-Oh sublime panorama I
-No ves ~ue abajo te aclama
Y ensalza la muchedumbre'
-Si! Y arriba el trueno estalla ...
Y el aguila me contempla . ...
Dios esta aquil
- Calla, cJ/la
Y 15" ellflfinilo U'''~/a
Tu sed •
-IQh luchallOb batallnl
-Et"tlizar Iu lHemo,ia
Ell cl ,/lundo, lui cOllvellio
QIIe CO/l Vios h;ce.
-Victoria I
Mas ... ttl quien eres?
-La Gloria!
-yyo ... .
-No atinas'
EI Geniol
JULIO FLOREZ.
LA MUERTE DE NIETZSCHE
(Traduccion do OSIBHT&)
Weimar no es Paris. Y sin emhargo,
la muerte del filosofo aleman que
alia acaba de desapareccr, es ~n
acontecimiento parisiense, lIno d~
los hechos de la 'vida de Paris. A Igunos
anus ha, estuvo ala moda en los
salones parlantes repetir los aforis·
mos de Schopenhauer. Era eI pesimismo
casero. Dcspues lIego el turno
a Hartmann. Y final mente, en estos
ultimos tiempos, Nietzsch~ habia
triunfado: a el todos los honores.
La teo ria del sobrthtunano es corriento
en las casas donde se piensa 0 se
discute: no digo donde se conversa,
porque la conversacion ya no existe.
Nietzsche, que quuia, hace die? y
siete 0 diez y ocho arios, venir a Paris
para estudiar y ensenar, conquisto
una parte de Paris, menos
quiza par su filosofia que por el esplendor
de sus imagenes. Ah I La pequeriita
mujer del subprefecto del
mlmdo eu que 1%OS atcdiamos, no apareceria
ya ([cn el tren]) si citase aun
a M. de Tocqueville 6 al fil050fo Joubertl
Es necesario hablar de Nietzsche,
y hay que desembalar Ii Zarafhustra.
Asi hablaba ZaraiJUlstrn. Plio muchas
cosas Zarathustra, y singulares,
y admirables. Reformador, moral is·
ta, filosofo, socialista? No 10 SCj algo
de todo eso quiza. Mas poeta, y gran
poeta, ciertamente. Su ironia, sus paradojas,
sus revueltas, son rcl,amJ?agos
y son rayos. Y Joubert habla. dl~ho:
Fuente:
Biblioteca Virtual Banco de la República
Formatos de contenido:
Prensa
Compartir este contenido
Oriente - N. 7 y 8
Copia el enlace o compártelo en redes sociales
Selecciona las Colecciones en las que vas a añadir el contenido
Para consultar los contenidos añadidos busca la opción Tus colecciones en el menú principal o en Mi perfil.