Por:
|
Fecha:
17/07/1890
Direntores:
ANTONIO DE NARVÁEZ
ANTONIO RODRIGUEZ
\ A N O 1 -- SERIE 1," CALLE 13, NÚMERO 117
NUMERO 5: (AcrenCia. General:
) Bogotá (OoIombia), Julio 17 d, 1890 ~~GOTÁ ~
Tia Blllpr8sa, d(~seos(:t de complace!' al público de Bogotá,
110 ha onlitido gasto de ninguna clase para presentar
un e :>pcctáClll0 diguo de la cultura de los habitantes de esta
cind~Hl.
El Oirco ofi'ece todas las COlllodidades apetecibles por
~~ estar situado OH un punto tan centr!ll como ·es la plaza de los }fártires,
y porquc su construcción, dirigida por el señor D. Pietro Oantini,
no deja nada que desear e11 cuanto á solidez y elegancia.
Las prÍlupras cOl'ric1ns so efectuarán en los días 19, 21, 22 Y 23
dol presente 1nes, con (IJTcglo á los progralnas que se publicarán oportunamente.
-_.. ..,.._ .--
PRECIes POR FUNCION:
Palco por una funeión, , , , , , .. , , ,. .,. " .. ,'. . ........ , ". . . .. . $ 8 ..
Asientos de autepecho de palco, l:olltrab l l'ltl l '" y meseta ele toril.... .... ... .... 1 ..
Entrada general á palco '" .' , . . . . . . . . . . . .. .. , .... ..... , ... ......... O SO
Entrada general á sombra .......... , .. ,....... ............... ..... ... O 80
Entrada general á sol ................ .... , ............... " ........ ... O 40
I .. ,r~ .. b de L' LUZ, c.n. 11, .' •• n loe, ",,.1'ta4. 1", TelHoao ,ft
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
EL R~L>ORTER ILUSTRADO
POESIAS DE RAFAEL NUÑEZ 1"
EDICIÓN DEFINI'l'IVA y ÚNICA AUTÉN'fICA
ADORNADA CON ILUSTRACIONES
De venta. en In. Librería Colomhi!l.n:~ de C/lmacho
Roldfm & Tamayo, Cnlle 12, número 178, á :¡; 5-40 el
ejemplar.
POLICARPA
NOVELA HISTOHIOA
pon
CONSTANCIO FRANCO V.
CAPíTULOS DE LA OBRA.
1. o El nacimiento.-2.· La presentación. -3.· El bautizo..(..
Infancia de Polical'pa.-5. o Primer viaje de Policarpa á Santafé.-
6.· El regreso.-7. o La envidia.-8.· ¿ Por vocación ó
inspiración 1-9.' El triunfo.-lO. Un paréntesis.--ll. El pri·
mero y único amor.-12. Segundo viaje de Poli carpa á Santafé.-
13. La resignación.--14. El terror.-15. D. Juan Hámano.-
16. Ultimo viaje de Policarpa á la capjtal del Reino.-17. La
entrevista.-18. Asechanzas.-19. El realismo en conflictos.-
20. Ultima tentativa.--21. El arresto.-22. El pr:>ceso.--23. La
sentencia.--24, Esfuerzos inútiles. - 25. Visita inespernda.--
26. La ejecución.
Este libro, que contiene toda la vida de
POLIOARPA BALAV ARRIETA.
esa heroina de nuestra magna. guerra de la Independencia., . supe·
rior en mucho, desde el punto de vista del patriotismo, á todas
las mujeres de su siglo, está de venta en cl almacén del señor
D. Isidro Vargas V., segunda Calle Real, números 297 y 299 al
módico precio de $ 1-20 el ejemplar. '
Bogotá, Junio de 1890.
INOENDIO
Sabemos que los señores Pombo y Obregón están casi al co·
rona.r su D~1:e.;torio de lo.~ individuos que ayudaron á apa.qar el in·
cendw ocurndo en Bogotá en la noche del 7 de Diciembre.
Se agradecerá que las personas que no apagaron, se sirvan dar
sus señas en la Oficina-Calle 13, número 11l,--á fin de complementar
el Directo/'io Gene/'al de Bogotá. A los que oculten su
nombre se les guardará absoluta reserva.
N"XETC> ~ N"XETC>
.Al=aoe:c.. :c..os_ 1.27 -;sr 1.29 de la, oa,lle 1.2
(ABAJO DE LA ROSA BLANCA>
Venden registt·os, folios, tarjetas de felicitación, menus
y todo lo de este género, desde un cuartillo hasta. cua.tro '
pesos cada ejemplar.
Venden a.simismo toda clase de 6tiles de escritorio, lihroi
8n blanco, etc., y hacen toda clase de timbres con monograma
6 sin él. En estos artícnlos los precios son también
sin competencia en la plaza.
LIBRERIA 'COLOMBIANA
BOGOTÁ, OALLE l2, NÚMERO 178
Los pedidos de los Departamentos, que vengan acompalIadc&
M 8U importe y ¡O por 100 más para gastos de transporte, -serán
despachados por y á vuelta de correo, cODvenientemen.te empaca·
dos para evitar el deterioro de I&s pastas.
Dirigirse tí Oamacho Roldán & Tamayo.
--~--------~---
EL COPOSENO
Triple anisado fabricado en Copó por el Sr.
JORGE VERGARA P.
Por damajuanas, botella .......... _ ............. $ O 60
Por botellas sin casco .................... _ . . . . . .. O 60
Por botellas con casco .. _. . .. ;. ..... ........... O 80
Oopa ...... , ..•..•......................... .. ... 006
Pscbo .Jiméncz JI.
(Oalle de San José, número 148).
BALS.\MO ADMIRABLE,
PREPARA.DO POR RAFA"~L GÓMEZ 11.
Elite prodigioso medkntnentn. qllP. Cllenta con varios cerUft·
cauos de pl'rSOnlH que lo han u'neJo y de c1o~ médicos mny cono·
cidos, el señor Doctor D. Fr:llll'i-I'o n"yón y el sefior Doctor
D. Aurelio Muli¡:;, sirvo parn 111 curnción del ReuTnl,tilmo, Oidtica
(ó mal de ¡ralOS), dol,/res Jl(JI'VioIlOS. cott,tdu",,,, quemndura8, port'(J·
Z08, CO!¡tu.~LOnf'R, (,,17·tÜ:o!iN (6 torceduras do 11\ nnca), rillir; eu el nlmacén de La Oooperativa y
en la tienda del señor DlOuj,,¡o Guerrero (PI aza de Mercado).
OhapsrI'al, Septiembre 30 de 1880.
Señor D . Rafael Gómez ~t.-Bogotá .
Mi qucrido amigo y compatriota:
No sc me había prcsentado la ocasión hasta ahora
para cumpli!' con un deber lle justicia, felicitándolo por
]os magníficos resultados que he obtenido en ]a aplicación
del precioso BÁLSA!lO ADMIR.HILE, prepa.rado por
usted.
En el d ístri to de Ataco, á pl'i !lei píos de cste afio, me
llamaron para que recetara tí un jovcncito dc diez á doce
afios de cdad, el cual padcc:í~ de Ulln. úlcera maligna
situada en la encía superior, la enal ocupab'\ una exten·
sión de más de dos centímetl'O~, y había daflado la cncía
y la raíz de )os élíentes npel'io)'es, de los cuales tuve que
extracrle uno. 'l.'<,nÍa el labio superior inflamado y prominente.
La enfermedad del joveli llabí" sido refractaria
á todo trata m ieu Lo, por lo que recurrí al Bálsamo Admi/:
able.
Medio frasco 8nte~ de publicada Ilna carta
dirigida. á 11sted con fechl\ 22 de Junio, y que se hall" en la
cubierta. del n6mero 4.· delnpreciable periódico EL REPOR'
l'RR ILUSTRADO, que usted dirige ; y digo que no la leyó,
pues no habría. dejado pasar sin corrección las siguientes
frases:
"Quien 8e muere por una causa noble, vive más de lo que pien.
la 1 JESUCRISTO Y 8ócrates, en la an tiglledad ; Kosciusko, en Polonia;
Bobolin&, en Grecia y Ricaurte en San Mateo, nunca pentaron
en que hubieran de vivir tánto en la Humanidad!. . ..
imposible 1 • • • y si estos aeflores murieron volunta.riamente por la
Humanidad, etc."
Nuestro Señor Jesucristo, hijo de Dios y Dios 60mo su
Padre no puede entrar en parangón con ningún hombre,
oualquiera que sea el grado de amor á la humanidad que á
éste se le suponga y cnaltlsquiera que sean las acciones ejecutadas
por ~1. Tal parangón el> herético porque con él se
quita' Jesucristo su carácter dh1ino y confunde su misión
de redimir al hombre del pecado, con In misión, pUr!l.mellt.e
humana, de cualquier hombre, Ilámelle éste Sócrates ó Rioanrte,
Bolfvar 6 Napoleón, Alejandro ó César.
Adenu1.s, aquello de que Je!mcl'isto no p en s6 ntLnca en
iUe habta de vi'Oi1' tánto en la Humanidad, demuestra completa
incredulidad respecto de la divillidad de J esucristo é
ignorancill del Evangelio. Jesucristo, g,\bidurfa infinita, no
neces1taba pensar en el futuro ; ante Él estaba y está todo
presente; Él sabía y sabe todo lo que ha de venir en el
derrumbe de jos siglos, y clara.mente les dijo á sus discípulos:
.. Yo estaré con vosot.ros hAsta la consumación de los
.i~l?s;:' de manera ql;le Él sabía. que su doctrina había de
"'.lvlr stempre y que El sería. adorado hasta el final de Jos
tlempos.
Creo que el asunto merece rectificación por p arte de usted,
que es cristiano, la que espero hará ustEld para honra
de su periódico, que jamás podrá. ser partidario de Rellán.
. PerdC?ne que lo distraiga de sus ocupaciones su afectfalmo
amIgo y seguro servidor,
ALEJO POSSE MARTfNEZ.
PROBLEMAS INSTRUCTIVOS
LA HULA RESABIADA
El adjunto diagrama representa un corral en cuyo
.entro hay ~na mula .A., atada á un ora madero, El problema
consIste en resolver el modo de que un individuo
.ntre por 111 puerta B y salga por la puerta O, sin que
le cocee la mula,
O
B I
Nota,-EI ancho del cOl'ral 68 de 6-. 20; el largo
de 28-,
SE VENDE
• Da bonita Quinta en Chapinero, 8ituada en el mejor punto del
CIaDlino de arriba.
. En la Bollea del Dodor Canllles, Camellón de LI\s Nieves
Ultormarb. '
COT1Z ' C iONE5
POR )IO~E D A COluttb vrE f¡'.'PEL-',IO:'>F:O.\ l" M()~E DA DE 0'500
LET~ .n..S
Sobre N'cw York , ÍI !lO olí.,~ \ i ~I;\ 100 por 100.
So!>r/, L/)nclrc.:i. ú ~JO dí. ~ v;,r". !Ji 1"'1' 100
Sob ru Parí~, íL 90 díh'- \'1 1.1, rn tí \)(i por 100 .
~ C> :t\T El X> .A.. el
Oro ameritano, 07 t 0~1r 1" l' 100 di' prt'mio.
Oro f Tilllcéx. H:3 ÍI 9+ l' 01' ¡PI) dI' p lt'IlJilJ.
Oro español O·~ :í H.) P ... JOO 1": Plclllio.
Oro colollJlJiano de ()'l)(JI) . &t á ~Ii por 100 de premio.
Fuertes perU'\lj05 y ('11:1 (' /10'. :¡,¡ á ;)-.! por lOO de p r emio.
Fuertes colomlii:llln,; ' fj:\ ., I, ,·r 100 de premio.
Moneda ele (J' '33. 2·1 :í ~:ij I>lJI' 100 de premio.
MODr du NE S X>E :B.A.NCC>
Banco de Bogoli" $ 200 Í1. " 230.
Baneo de. Colombia. :ti (iOO 1\ 1$ 6;30.
Banco HIpotecario (en liq uid'lC'iúul.
Banco Internac:ont..I, 2.) por 10U de prim \ sobre el capital
pagado.
Banco Popular. $ 14 á .' lG.
Banco Prendario, $ 4 Ú :¡:; 5.
13 de J unio de 1890.
A J,BY.RTO CA yeEDO P.
Calle de Floriiin, número 369.
PRODUCT OS DEL PAIS
De la l'íltima revislu de 111 Cllsn ne D. Nicolás Eso-uerra de
New York : - b ,
Café de Bucanunanga y Ocaña. 19!á20!cs. libra' de Bogotá
21 (i 22; de Clí cula, 19t ií io~; de Ri()hach>l~ 17á 19 .~Cacao dei
1) (O' '35) á 13t cs.
de
RETRATOS DE TODA CLASE.
ESPEOIALIDAD
EN LOS DE NIÑOS
SE OFRECE EN VE~TA
un terreno, situado ñ f1)rdi hnm de La Vega. l Iide mú.a Ó menoa
150 fa negadas de bllenn (' ... Iillad de til:rril.
8e produce en ell L c¡.ü.1. plj~ 'H]() etc. etc., y reúne las con.
diciones apetecibles: A~lIas . pc/)o~ , etc. ctc., pAra emblecer una
plantación de café. Vale $ 6,000 .
Se acepta en pago IIlla cusn en Bogotá, siempre que~"
aitunda convenie ntemente par el intereslldo.
Entenderse en Bogotá en 11\ Agencia.
En La Vega con BeniLo Ulloa.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
EL P..EPORTER ILUSTRADO
---.~-------
E S UNA LOOURA
de León Po,,,!, ::-;;11.\:1, y el ·l¡"' IIIOS It[JI'ovccharnos de ella, el
estar veudit'IJdo ,j ~I i IH:q >al y ¡;ft, to.~ todos los relojes de
oro, plata y IJfqueJ, para h ombr", y para ~eñol'a; relojes de
sobremesa. con el! paua y uC'Spt'l'tHuor; relojes para colgar;
relojes para. !.obl'cUJesa, e ll cajlltl de LOI'mas priruorosas, muy
propios para ubsequios ; leoutinlts, medallones, pulseras,
cajas de w(:¡!:IiCtt, alC}\ IICí;\s wec(¡nicRs, tinteros, abotonaduras
para how ure, !apicl')'os, navaja!!, e~tuches para las ullas,
ma.ncoroas. Hrett's, etc. etc. etc.
Calle 12, 11(¡llIero H13. AI'fiba de la casa que se quemó
e.n Diclewbre ültilllO. ---_.. _._--.. _,-------------......
EL FAMOSO ANISADO COPOSEÑO.
Ha Ilcgado al almacén de Pacho Jilll~Dez M. este famoso ani.
sado, y se vf::ode :í ochen La cen tavos la botella y á cinco centavos
la copa.
'".
DECRETO NÚMERO 151 DE 1
whre prensa.
[oo . TllIUAOIÓJr]
Art. 16. La inserción será obligatoria aunque exceda dttl
espacio indicado en elllrtfcnlo 14, pero la parte t'xcede~te
se hará á cost,a del comunicante, al prt;~lo establecido por
el peri6dioo para Jos remitidos.
La inserci6n en el número inmfldiato e610 ~er' obligatorio
en la parte que debe publioarse gratl •. El reato podrl
insertarse de una vez, 6 en números 8nbl'lgulenteueguldoa.
Art. 17. La explicación ó rectificaci6n tloDllablda debe""
Silr exclusivamente defensiva y no agre8iva. 81 el perlodllta
juzga que la contestación es agresiva, y el renlltente no
conviene en reformarla, publicará 80lamente la noticia a"
haberla recibido, y podrá, bajo su responsabilidad, lIulpender
la inserci6n, dando aviso inmediato ála autoridad administrativa
competente.
Art. 18. Enterada la autoridad de e~ta ocurrflncla,
designará un censor que, ofdas las partes, decida la forma
en que la explicaci6n deba publictU'se.
Si el pPriodista suspendió la publi.
cación sin acusar recibo en el peri6di.
ca, ó si el ceosor dAclarase que la explicaci6n
DO fue agresiva. correrá la.
ruulta al periodista desde el dfo.enque
debi6 publicar la explic8ci(¡o, 6 al menos
el recibo dA 1:'1 la. Y ,,¡ el cen~or de·
clarare que la f>xplicllci6n debe reformarse,
y el remitente con\'ioiere en
ello, el periodist.a que de ello dio a viso
queda exento dí' toda re .. ponsabilidad
por lo ocurrido, y obligado, sin ulterior
recurso, á publicar en el inmediatonúmero
la explicaci6n en la forruaen que
lleve la aprobaci6n del censor.
~," C.HLE REAL, NU3IS, 480 y '¡ 8~
Art. 19. La persona ofendida. que
hap-a uso del derecho de defensa en el
peri6dico eo que fué atacada, no podrá
demandar en juicio al ofensor, sa.lvo
el caso de calumnia, en el cual le quadan
expeditos 1\lUbo/S 1'eCl1rsos.
,
ailn~o local de la Casa Bonne! & C.'
A(·R.ba.n de r ecibir y t ioueIl l"I r Clncuen t ay
~' e:iete aííos de edad, J' en e to nos atent'mos
( ,~~ á sn¡;: prolJias pa la 1,,1 :18, rOr(! ue hemos ha 11ado
discrepancias en el calcndario dI) sns mejores bió·
grafo.
Estudió jnri~prndcncia, y re¡;nltó e:cr marino; diose
á lal1 faenas Je e te oficio, y se halló poeta.
Estos viceversas, como diría Fray Gerundio, son
com:ll1es cn nnestra Arnérica del Sud.
El padre Je f:J1nilia mira'y 1) dcsvive por la edu·
cacióu de Sil bijo, impeliéndole á e. tudios serio¡;, trall·
<)Ililos, por medio de lo~ cnales-Jada la agitación de
nlle~tras sociedades -se promete ati rrnarlo ('n la vida
dcl l10gar; y el niiio cstlldia )' se hace hombre J alc¡¡
nza un título Illli vCI':;ituio; p 'ro, \l natural inclina·
ción se sobrepone á la fuerza q\le le hicier(¡n, y el mé·
dico se trueca en poeta, el abogado cn aoldado y el li·
tcrat0 en Icvitn.
i Se!':l por esto ó por su ll1odel'aeiól1 ingénita, por
lo qne Palma no ha Lecho canera cn el terreno polí.
tico?
Cóosnl General del Perú en el Imperio del Brasil,
y Jefe de Sección en un Ministerio, SOIl empleos r¡ue
se confieren á gentes qlle no \'alen la mitad de lo ql\e
vale Palma. Secretario General del Coronel Balta, cau·
dillo revolucionario, le aeompañó e\l las z07.obms y
peligros; y lllégo, durante el régimell constitncional,
fue la idea en los consejo!', y la elJergía y la templanza
ell las situaciones difíciles: el puesto que ejercía le
ohligó á concurrir al Senado. Ho)' C8 HibliotecurioNaciona!.
Por demás es decir qne Palma lucha por la patria,
y que el 2 de Mayo de 1866 contra los españole!', .y en
los reductos de Miraflores contra los chilenos, la jngó
como bueno. TIa. vi;¡jado, y en el destierro ha vivido
de ~u plnma. N i más ni menos lo que ha acontecido
á hombres notables del Continente.
Hemos afirmado que Pajilla es modesto, aunque
generalmente se le tiene por presuntuoso.
Esto merece una explicación.
En otro tiempo un mal comcjo le condujo á hacer
afirmaciones temerarias. A ella!', un grito de dolor re·
sonó de extremo á extremo en la América del Sud.
Palma no qniw reconocer Hl sinrazón, y como Ayax,
cenó los puños y provocó á Jos dioset'. Entoncl's los
cielos se abrieron ell inmens:1 catar1.ta y el diluvio ee
vino sobre él ! ....
A las r\lido~as desavellencias que se siguieron pOI'
la imprenta, sus émulos y malquerientes til'3rollle á
morder en Sil reputación literaria, cn ~us FCl'vicios á la
patria y en SIl vida de hogar. Preciso es confeearlu,
Pahlla perdió pie. No tu\'o la screllidad de cf'IJíritu
ba tante para comprender que sus cncmigos, pura insnltarlo,
tornaban ('01ll0 pretexto la defensa de 1111 semi·
diós; }' ciego pOI' la ira y al'J'cbatado por la t:ólera, dejó
correr la pluma y dijo cosas incon\'enientet".
Bien que mal, es la verdad que, en c:asos tales, para
dar desahogo al ánimo, bacemos oE'tentación de )a di·
ferencia quc á nuestro jui('io media entre el concepto
qne tenenlos de nosotros mismos, y el qnc hcmos fOI'mado
de aquéllos qne nos lIena1l de contumelia.
Nó; PlIlma no es orgulloso.
En Marzo do 1886 008 escribía de Lima:
•
.. Grlltfsillll\ orprf' 1\ h" t .. IIÍ1lo "yt>r al rt'citur n prl'l'
cioso "olulUf'U do! L'·Y"'"'(/·1 C"lu/"bit,wl.v. 1I~ lt'iJo IlIlIll·ho
las que (' IJntit>ne el prilUtlr tome>, y me han eauth' /ltl". pruicipl1)¡
ueott; 1/\ l·el.Ltivl\. 1\1 illf"rtulllldo PLH. l':~ 1111 rO!U¡llIce
beIH"ilUo. AlItt'~ de "hura hnhf.L It'fdo 1'11 p .. rib liel). de PIt n/
ulllÍ IIlU(!hIlS de 1/"1 ',PJlellflu el .. u,logio 111 OI:UP'IrIIl" del (';I'lIt'rl\l VILler\)
en ulla de mis l'rudir:iu1Le.\ 8 ¡bre el itio dd Call/lo."
¿ Qué orgnllo, qué vanidad, puedL! haber l'n el 11011\·
hl'c su pcrio!' qne def:(·ienrle de Hl ing"lIte altlll'a pal'll
illcell~al' á 1111 (lIJlatew' Ue literato, (lile cuando lI1;í
podrá aspil'lIl' ñ ~el' Sil di d]llllo ó ~Il illlitadod
Ant(,f('illos conOteIl10f:, de 'l'iO. qne H! I'l'tool'i li1.:lll al
primer (' ~ fnl'rZCI, Ó 11 Cjuienc Ic~ ~onó la 11allt.. p"r ('a·
snnlidan, qnc andan (lUI' la ~ ealles de Di" , hellchi'¡os
de illlportallcia, trllpezÁIlJ(ISe con touo prújilllP, ('01110
I ara oiJlig;ulo á ]¡nct'r alto, y qlle lo adlllirc.
En Mayo de 1 ;'~6 nos dc,'íll :
" Consiga. ustf'd 10 (}(¿¡nnfe(11J y las poe!ifll!\ dA J onqufn
Pablo Posada, de quien fui IlIlIy RIUigu per,;olHll. 'j'eudr!a
gusto lie que e o~ do:! folleto~ tl~url\8ell en la 8t'('ri(¡1I Colombiana.
Son fruto de un adlllimble vt:l'~ifl c I\Jor."
En Mayo de 1
"NO/Porque milite en bando opllestfl al eñor N(lñp1.,
he dejado nuncA. de admirar u ilu"ltraci6n ~'tHlento . En61
he hecho sielDprfl justicin. al pro adol' y al poeta. Su forml\
literaria elO encl\ntadolll."
En el mism·) llle :
"Mercedes Alvarez e una poeti!:ll\, y muy notnble Re·
cibí un retrato de ella, que lúe fue enviudo pur IlIi nlui~o
Gl\lillrio. En \'erdad que es una belleza. Siu elllbargo, la
mujer es inferior á la poetisa.."
No hay ulla .ola earta de Palma, de tt111tas como
ten emos en lIu c-t ro poder, en qne !lO nos hable con
man':ildo interés de Caro, Onervo, e(Jlllbo. Bl!ccrra, 8el '
gio Arl)oleda, üll"rasr¡llill!1, Guzmán, Galilldn, Hiva
Groot, Santiilgv, L:lz:l1'oMaríay Felipe Pércz, Di.Unper,
Aurillno Páez, cte. etc.
¿ Cllál es, pu es, la suberbia de ese llOml¡¡'e, Clllloce·
dol' de nuestra literatura, y que se eolO place ell dar
incremento, si cauc, á la fama de llucstro poeta::: y pro·
saJores?
POI' J lllio Arholeda tiene ar!ol'!lCióll y re¡;peto; y
para probar (pI!..: 1'1IIrna es t31111)iéll hOJlllJre de CÚJ',lzón,
\'eamo I()" q ne n o~ det:Ía en Marz.o de 1
.. Recibí . u t'stimable carta de 19 de Enero, y con t>lIa
el precioso aut6f!Tafo de lid tLwigo y lllaestro Jullu Arbol ... -
da. ErA. yo clil'i un niño cuando conocí li. 1). Julio "U la
redl:lcr.íóll del IIl:~1'Pnte, diario de LilUa, en el que E'I'D la forma ligern por mí adoptada.
Que debi elltar Ii('ertado, lo comprueba el crecido n(lruero
de imitadorelJ que he tenido,"
¡ Cuánto mejor hnlliel'a siJo dicho esto por sus admiradol'es,
qnienes en todos los tonos no cesan de repetid
,) ! .. ,. ; pero a í y todo, ~ la afirmación alndida
deja por olio de sor cicrta 1 t lla fllndado Ó nó en el
Con ti nen te a Illel'ir.ano n na osenela histórico-I iteral'ia
q no hal'á i 111 perecedero 811 1\01ll bl'\! ~
Lf\. ill1¡;tl'O cnzqneiía, Li, seiíora D,n Clorinrla Matto
de TIIIllOI', qne ha pnbliearlo una obra sohre Tl'adicio-
11es!l I.eyendus, y á la cual el maestro ha pllesto un
pl'ólogo cncantanor, lIenu de gracia, delicadeza y finnra,
nos dice lo que por lIosotros ,y otros talltos ha pa,
sado; esto et:, quc, dada á la lectuI'a de la historia pa·
tria, o halló de repente con acopio de riqu ezas tales,
qno no sabía lo qne haccrse con ellas, ha sta llne Palma,
con RIIS ouras, le sugirió la idea de escribir las snyas.
H omos demostrado, valiélldonos pal'a ello hnsta de
nuestra cMl'espondencia privada, que Palma es modesto,
y ml1s qne moucsto, humilde. Los envidiosos, que
s(¡n los mn de S115 enemigos, COI1\O no pueden alegar
nada COlltra el mérito intrínsec0 de SIlS Tradioiones, se
han cebado en el 110 111 Ul'e, nay en csto, por lo menos,
poca genC'rosidad,
SIlS obl'ns en prosn j' en verso e tán juzgadas por
persolllls :lptas ell el oficio, y del crisol de la crítica 1l<1n
sa:ido con la mayor ley que desearse pneda; do lllodo
qne) aparte nuestra incompetencia en el asnnto, ellalqniera
('O!:n quc dceil' pndiél'amos, serífl llover soure
mojado. POI' algo será pür lo qno la Real AcadolTIl.\
Eepclilola Jo ha hecho llIicmu!'o (·orl'espondiente.
Si Palma no contara hoy CillClle!lta y siete Agosto<,
110 dil'ÍlIlno¡; lo q\1e vn.l1los á decil' ; esto es, que su
fi~l1ra !lO aUl)lla sn talento, Entenuemos qne eo sns
Illotedade$ 'ra llllly cnirladoso do Sil pel'sona , y un
t,,,,to dad\) /1 los eapl'iehos do D, Juan Tenorio, de
quien tnvo b furtuna.
J, ()~ retrato, que de él tencmos y los c¡no corren en
Sll~ ~l)f¡lf' pnblieadas hasta 1887, nos lo representan
atili.!(ranadu, cli ¡;:c l'l'lO, COII aires di plomáticos,
El efiol' Rivenl, qne os IlU excelcnto al'ti~ta, ha es('
n~i jo pam EL RlJ:POU'fli:R lino qlle á la verdad !JO co no ,
cí(\1l10~.
Do tndos ello;;:, nos'ob'os prefol-imos el que trae la
R npn Vieja, Sil (litirn'L 0bra, y qne, según parece, ha
f'idu he(· 11O en alguno de los salulles de la Biblioteca
Nn(, jonal do Lima.
EII (';;e l et rilto Palma se revela en toda Sil nntura-
1e7.:1 'en 8n icliu irH.: rasia tallluién. Se nos figllm verlo
en medio de ¡::llS eillcnol1ta mil VOIÚIIIOIlCS, selnejanhl ~1
11110 dc t'sos HI~YJ':-: DI.;!. Slf.ENC:O, dc qno tllllto !lO hahlan
11It: ('llcnt'JS <1";,U08, )"t:I1l.l1l y villiendo por delante
do liS ¡::úbditus, Jos qlle á ~\l paso tiellll>lan sin perder
la " Iinc}\('ión.
Do<-cllt':1l1tado Palma con t:l11tO insll1tu y t:ínta diatriba,
110;;; uiee cn lPfl O/tntro P alotes qne sin'cn de intl'(,
itu f1 1' 11 ROjJn, Virj(t, xtensión
Siembra mue rtos la metralla,
H érotl de la antigua Grecie
'frallsportado al Mundo Nuevo,
Al!( do el combate arrecia
Se ve impávido al wancebo,
I Oh I i cuá.nta estllril hUlaña!
1 Cuantos tajos y reveses 1
A. ( bajo la gu adaña.
Ddl segador caen las tuie es.
-Ríndete!-lé grita algunoTtt
rsperanza es ilu,\'ol'ia ....
Sumos ciento y IJres uno,
y es nuéstTa yá la viGto1'ia-(2)
Con tranquilo parecer
y altanf'ro 5011r(>(r:
-Si es únposibl.e vence?',
No es imposible m01'il'-(3)
Dijo el soberbio ndalid
Y, e~poleal1do su brid611,
Cay6 en Iu. renlelta lid
Destrozado el corazón,
R WAIWO PABfA,
EL CLARIN DE CANTERAC
A LAST.E~rA LARHIV A DE LLONA
~ ¡' ~
1~';H ~~~ ,(CIO hlltallar el de las caballería patriota y reali ta
,\ en J Iluin :
i 1 ' J I ~ l' Uu -010 pi toletazo (que en unío no ~ p g'l t6 IUr.
pól ,"ura) y media hora de e~griwir lanza y sable! COlJ.lbate
de centauro más que de hombre ,
Cantel'ae, sf'guido de u clal'fn d~ órdene, recorría el
ca 111 po, y el cJaria toca ba. ilJee antelllente á ele,güelfo,
[11 UI~tórico,
¡!] Hbtó,'il-o.
l3] HilItórico,
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
36 EL REPORTER ILUSTRADO
~~f' clnrfn pl1r ... cfn. tpner pi d6n de la 1llicuidad, Se le
of/\ rPbon::r "'Il todlll! parte ': pra l:UlLIO la billlb/'llicH trolllpeta
<1\:'1 jt.iciu IilHd -" A lit izqui\:'rua, (\ la dl>ret'lla, f'Tl el
c\:'lItro, íl I't:blguarllill, t-i\:'lllprt:l el clarfll. Mi e r'trall 6) re"
IJllarll no era pUbibl~ )¡\ vil'luria. El cl'lr(1l e:-pañol, 61 solo,
IllRlJtl-'lI(1I illd"ci~() el éxito." U)a}Jf'lla Tuledo) .
Nl'co{'hea y l\li:l ... r ellvillron algtlllltl'! Illitll.de, , en dirf>ccionell
divert'lts, ~in 11 111 s encargo que el dI" IHlc¿r elJlUudecer
e).Oe l1lald\:'ciC]o c)¡Hfll,
ElllpeilO iU(ltil. El fatfdico clArín reson1\ba "in del'can-
80, y sns ecos t'mn Cana vez Ill~Fl "illiestros pltra la oabRllería
patriota, en cuyas fillH! elupt'zHb>t ti clIlIro acalle antes e e clarín,
y la c .. ballería rl:'slista ganaba t\:'rello: y I1n :-HI'gtmto
Soto (1ilUeño que IIlurió, PI1 18 '2, en la clase de COILIU.lldallto
» tUlua.ba prisionero á. N .. cochea, pouiéudolo (\ la grupa
de su corcel,
PUl:'d ... escribirse que 11\ derrota estaba con. 1Hlll\da. El
1'01 de los IlIcas se eclipsaba., y la e~tl'ella de Bolívar palidl:!
cfa.
De pronto ce86 de ofrse el atronador, el Ill~gico clórfn,
t Qué habít\ pasado?
Un ellcuadróll peruano de recientt! formacit:'ln, recluta,
di("alll()~lo a~f, al que por su Ílupericia h ltbfa dejado el Gen
.. ';-al re lt'g~do, carg'l. b izarr>l1uellte, por un ft i!lll" Y por ret.
l1gllH.rdia, á lo> ell~r ... ídos \'encedores, y el cOlllbat.e ~e re8-
t>l blece. Los derrut .. d ',s se rehacen y vuel ven con brío so-bre
los e¡:cllltdrooes e~pañoles. ,
Necochea se reilJcorpora, y dioe al pelotón de soldados
realistlt'" qul:' lo condu,'fal1 prisiunero :
-Victoria por la Patria!
- Victoria pUl' el ltey! conte~ta el s/lrgento Soto.
-Nó! iusiste el bra\'o argeutino. Yá. uo St:l O) e el c)llrfu
de Ci'lllteraC; están ustedes derrotados.
y así er.~, eu efecto, La tornadiza. victoria se declaraba
por el Pf>rú, y Necochea era re;;r'l1tado; ,
- j Vivltn 105 hú~ares de CulowbJal-grlt&.ba un jefe
aprOXilllÁ.1Jd'lse á Bulívar.
-j La pin .. _. pinela! contestó el Libertador, que babía
preseuciaJn los inciJc:utes todos del cOlllbate.-¡ Vivan los
llúsares del Pt'rú!
El Capit¡í.n Herrán h>lbfl\. logrado tOlllAr pri·;jonero 1\1
inf>lti!(.i'lule clarfll de Callterac, y en el IlIi"'lllo caUl po de
bdtalla 10 presentaba rendido al Gelleral Neco<,hea, E,te,
irritl1do l1ún COIl el rl:'cuerdo de lat' rpcit:'lItes pl"ripf>cias Ó
eXitsperado por I:'l dulor de las heriuas, dijo lacóu ica llle"te :
-QUH lu fusilen . . . ,
-(;h~ lOeral . ... obsen'(, Herrán illt.errlllllpiéndolo,
-u qUt:l se lueta fraile-añadió Necoellea, cowo COIll-plelll\:'/
lt.1L1ldo la fruse.. . ,
- :'Ili Geller1l 1, 11Ie ba::ó fraJ\e - contestó precl PI tada-mente
el pri-iollero,
-¿ 01 ... e ltl ¡.H:'ilas t.1l pal>l bra 1-ill,bt¡ó Necochea,
-L" I:'lll )Jt'ño, 1ll i üelll:'l'al.
- Pues e,.t¡i" en lib"rf.au Haz de tn Cnpll. un S;¡yo.
'l .... J'Inillr,da l'l. gllt-rra de iIlJt>pl:'lIfiell(·ia. el clar(n de
Cllltterllll vi~ti6, eu I: o,;utú" el I,ábilv de früile, eu el CunVelJto
dt:l S .• 1l I)it'gu.
La hi"turhtlu conoce con eluollJbre de el P uA1e Tdlu,
H:CA1WO PALMA,
TIPOS BOGOTANOS
EL DE::50CU L-'_\.DO
tro en fino Ile8plieglw SH dotes/m' uis/l/fI, Ilcbemf>lJ, pnl'l1
qllO 'o C,)IlO7.ca, »ll\t:l.I' talllhiéll el nlló~tro y íl 1.1 II\U lCI··
11a tal CII1I10 le ,",CiliO ahora y Í\ I'ada lULo,
BOg'lLIL tiene fillnil, 110 Ó lil il1jll LI, de cr 1" Atrol1:la
11r-alllerlCallH, y si I'st!.' tltlll,) C:J Cil'I'tallll,,,t\! \ln·lul.a
do ol'gllllo 111ll'a qllit'11 .. VilllOi la 1117. I'n clll~, 1111 ralla
r¡l1lCl1 diga, 110 té lilmbi{'II bi ~Ol\ jll Li(~ia Ó in t'lln, 1(110
C' CaSt) arorigna,lo '1110 tildo illllividlll) dudo por Cllt,,1'II
filo qlle IlamalllOS letras, vi\'il:l f,t1to di' (IClIllIl('lllIl y,
por cOllsiguientc, cllpi-ruto, y IIlOril'á de i "cllrable IIl1l'mia
1ll011l'taria, Ó lo tille e lo "ti-lOO «111' IIterat", desocuparlo
y pobre, SOI1 in,íllimo, y (')lle 1'01' CI)II iglli('lIt!', l'n
lI1aY'll' o'cala Ulla llat:ión dada Í\ lo mililllo, Vl\'lrtl IIl' In
mi ma lOanem y surl'irA la lIIislIlí ll illlil bucrte, 111111(111<' ('11
cosa on qllc yo 110 creo, no IH)I' I)lIO 110 S 'a ('INt.O, ¡;illu
porque es peclvlo, Cnmo rlijl) el otro de las brl1j l.
E'c,tl', 011 611, 1111 proolema p 'icIdo, 110 dllría Ollltpl'IlI I'; 'J'IL detllll:!r
Dl1IdlO, ll/Iy que tomar el CUlljllllto, y Sella lI('(;('sario,
tI.demá.s, seguirlo muy de cercu, eutrando de lleno eu el
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
EL REPORTER ILUSTRADO 87
grem io, pal'l\ porl(>rlo copiar y prcc i sr. l' ti elrn en te y saber
biell qub huce ('ste ente ("le 110 Iwcc lu tri a ,
El desocupado Ctl tiempo nOf'lI alc so levanta taru e,
mny tarde, y sale do 1/1 casucha. qlle lo si r ve tle v i vienda,
la filio gellcf;.)lOente (>8 por 103 bunios de Belé ll Ó Las
Aguas, en calles de honipilan t' c11'el in', desaseadas, fU Igusta
y sólo frrcllelltada ll flOJ' Ill1 c::;tl'O Iló roc ó por algón
zaplltero drmente y po)' U lloS cuantos gatos, flucos
y IIri¡¡cOP, f']IlC ni p('rcibil' pi ,I6 pi p,lg lll do Ó li Ó, p lles
no fI..¿ de d úndc IH1('c!a S:lC!a r, y aquí COllll e llZá la r epli l'tición
del ti cmpo, f']ue rs igll;1l p"ra todo, los días nu r m,Lles,
y 'lIl0 me \"11 á dar nl Hlur ia, si Dios e,; servido, plLm
con t illuHl' lI evan llo n nu est ro lector en sl'gllimiell to de
nll ~1' 1 ro h él'OC,
N, I tielle II tilla ele r,l rO q 110 ti l a 1 i l' ele lit ti e n el a oi ga
misa de nllere en la {;¡¡t('dral, \,01' St'r Illisa ,ulelllile y ,
cou ('erol11ollial, y , i IIOS fi j :llll l1S ell 61, adl"crtll'u lllU las
mil'ud as de clII'los i,lad q llo le echa (101' Cl'lItésirnu HZ nI
6rglino, á lni; mon:lg ll iil oi;, al 1ll ;11' 'tl'~) do ccl't-'l11lll1ius,
come, si cstu vil'r" COJl tell11,] alldo la lll,('rt III'Il del P"r!;Lmpnto
Ill gl¿,s. De all í ~ li le y so dirige al Pal¡¡uio J>rC'sidCll
(;i nl 1'lIra ver C'll Il I UI/l 1' 1" gllHldl", " Gllja \);lIlda de
OlIÍ ' i l: iL I'lg li{· h u: t,a '-lile d"j" de llJ (';11' !'(jl' ('lItrartiú al
ClI ilrtl'I,.\ ¡; i (' (,1 I' re.-idl'lIrl' qllil'l1 ;;"Ie .Iv l'al ;.cllI, llltO
ll 'ps ,," (,II'I'sI1 lodo ojll:> y lo " JO'UP y oUH'1 \a 1.1 illll' I'l'- '
sió ll q1lo \,l'odll cO ('11 tl),l"s ld t .. t¡lIl' dI' 1;1:; CUrll\ t.a:':, y lu
P;l l't'('O qllu (';': do ~'I f;¡ II liliil, () ~1I l'dl'L':UI (,Illilldo lll lli('~,
EII dí :1 dc' ( '(lllgre, o r1\ 1" Ci'lli I al In fl 1IC'Idad de lIue, ti"
h úl'()¡'> II l'ga (t ' 11 eol tn fl , ]>" rqIlO .",í tll ' lI(,; l'li 'I"é n' l 'HI Llr
rl ti l\ Il1I'O dt' las 11 1\(>0 á I ¡¡~ t l('S, yilll) ['lIvde dlridll' 'litre
lo IISit' il tos de la ll lul iutoea Nli<.;ioilal y Jus e$caílu do la
U:lITII ,]PI SC l1ad ll.
' ul' le ¡leollt l'('('I' qlle se s;tlg:t elel Sell '"ln ,1. las 11ds para
jll'I' SI'" ci Hr la elltrada 111' LIS e 111011 icidS al ClJl'Il du la
<..ht\'c1ml , )' allí dll l'a ('xt,Hsi"du l.'U" l,lvallt,) grare j' 1111)nútllllO
11"0 del Cllro I'ÚI'[(, j' COIl 111'; ellad rus y CUIl el
rCl'c l1l olli al, hasta 'llIl' 1111 IlIfllt ¡lgllill" h'l\'c Sull,lr las
d esl,)llI lI llIl" I(,s Ih" 'L's de la Illll'I'~;¡ (11111(' 111"1. El dI wCllpa etu
es I':íj ar 'l de Ludll' 1.J1Lrt(' ' : tlllttll al ll'il:'ltte tlOIlOIt p"ra
é l In lI1 'l j "s~, u o ¡ja ll aVl'1!i de. la (':Itl'dl'al, qllu mira eun
oj os de l,:;tÍl pi lla CllI'i fl ' idatl, 'O lllll 1,1 s.Llóll dG b Bluliot
l'e, l, Cil 'l Il' )la,H Inl'\ hol'/LS "iolllltl lú nllll ;ls ó Il'yl'uJu nuYI,
III, i illllst ros talentos Mtí, tiuos, ~in ([l'jal' n' tI'':> ni
hu ella ele Sil paso; l/flui no de'cl'luimos e e desocl1pado
ele I11 a la ley, jllgador . pelldclIClel'O y mat,',n ' ('1
nn {' t ro es, en 11 111:1.101'1", UII súr hu milde, sin hogar lIi
lI n tccell éu tC's. No SIlUenltlS de 61 rna sinu que lu ' 1')' nsi:
c:tas d(' tal inll' l'l:'lllil, y l,1 ~at:l'i .. túll de tal 19lc"ia, y ('1
portl' ),o dd Sell aJo, le llamall D, Juanilo Ciel//u('go',
P a ra Rea l"l), con e-te upo nld~'tro del (ll"oult¡HL lo,
si cs <¡ l1e " Ignien lo pre~, ende, h'luría qne 11 lHilll ir todo
lo q\l e le div ierte, para qlle de )l11l'0 ¡lblll'l'i(lo e ocupal':.!.
en al O'o; habría que iU I IIC,lirla entrada el los cllnúlligo
al co~o , las sesio ll \:l' rld S<' I1 ~
~< ~1
FUNERAL
L , R. ~ L
~)-, ' (i(lI,de \uel'l", . uspi,'o,
~r ,' obl'~ 1", ori",,~ c,,tladll ?
i~ . ,¡-Voy nd ' )I"I ... IIlIlt're E'I día
,,~ ,~":,, P.) 11111\('>1 bri l!el t-' 1 1II:\ il" na.
-¿ y quP \,,,~ IÍ IÜII'\:'r, (1~piro,
A uml rl'!.!'iÍln tllll l",jolll,,1
-,'oy íl IIbrir la t'e ultllra
PIII'l\. ~'ntl rt'lIr al11 lIJa tI !lUa
Qne tHl IIlu('ho t it-llI pe que lIt" o
ubre Iui::! débile ' alaS,
- ¿Y sin ruÍl:dca 1n lIe\'8s
y P ;H ;I Sil'lIlpre (t enterrnrla1
--1 Oh! 1M I1l Íl"ica ql1f' Ilt'vQ
F,,; de g'f>llliclo" y 1¡~g-rilJl;l"!
y vo IlIi'1I10 ltl IH~ funuado
UI;I\ fÍlIH-bre HI OI t ... j ,t
Con tri:-rl-irllo:, l'el'lI er.lo
í con IIluprtaq t'~pE'ranzM8:
Qlte po en lA. nnche profunda
Du todo f'nulIItlec y c>tlla,
gn la lIochp del olvido
DonCle \'oy n, ep\1lti-trln!
-¿Y e~1t IIOL:lJe, di, !'u"piro,
E U1Uy O~~~l1ra y IUlIy larg'l\.?
-i Ah! 1>18110che del 01 vid>,)
Sun Doches que nuuca pa /lu!
i~ui6 yo1nndo el sn~piro
,obrel/\ bria _ c~IIHd(\
Hacia d onde IlJllere el dia,
])0 Ilunca brilla el lUañllna,
y ('n tMlltO yo PPlld.¡ti,·o,
Muy triste lile pr ... guII(nba:
¿GlIMndo In, allll>l, :.tl lUllPren
Ad6ude irún á enterrarla:.1
1890,
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
38 EL REPORTER ILUSTRADO
LAS FIRMAS DE NAPOLEON
~ /-¡ \ ~" r~,1 ~~ ~' " fR. AlIeu 'rorndike Rice, que murió hace pooo,
~ ~, ~, 0 ~ cUl'ludo el Prt'5ident~ Harris oc acababa. de nom,
,~11¡;~f.~¡ brarlo Mi\Jh,tro de los g, ta.dos Unidos en Sampe-tpr8blll
·gO. pll bl iCÍ> eu la N'J1 th-Á mel'icnn Review un curioso
ebtudio g1'ofolúgit·o ¡,obre llls ftllU/lS sucebivas de Napolt'6o;
estuuio que es como un re"UtllelJ de la fHutlíbtica carrera de
es~ hombre, sobre qnil'" la hilOtoril\, despué¡.¡ de car,i un siglo,
no ha podido aÚII dictar un f/1110 detiuitivo.
Queremos hacer " O II(lC t'J' iÍ. IIL ligpra. ese estudio, ti fin de
illiciar n lIue¡,tro ' IlfiClllllados á la. hi"toria, la idea de em-
G--l 12. A ll\lnzd,·l itlcendio doMo:«O'l ..• Prllll"lpla
elln flrlllela y tt'rlllillll eu uu \ IoUC' "ióII dt! rl\-g)8 urubrlu ;
diriatit' que ha bido trazddlL 011 uu tidm ,
prt'nder UIl trHol1jo "ellll'j ;lllte con llls firmes de Bolívar, 7-1 12_ Durantp 11\ r "ti r;\dl fallece_
lO-Santa Helena. Aquí la abdicación suprema. La mano
ha perd ido todo rewrte; la pl Ula no trdZa sino ra_g08 que
!le derrulll ban.
Hé Aquí cómo la repre entaci6n gráfica del hombre. sn
firma, 11a ¡,ubido 6 decaído al par del hombre miswo. E ta
firma de Santa Helena tiene ciertamente algo de doloroso.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
EL REPORTER ILUSTbADO 39
BANDERILLERO Y MARTIR
111' ORRÍ.\ el mes ne AO'osto corno Ull 11 eses p('l'[t cl o,
~r¿; , <:IlILndo ell cierta j)()ohcióll, capit¡~1 do sí, misma l¡ W' y @ólo dist.llnto dc'l mal' l1IlIlS tn'lllta y CinC') I~-
g uaS estÍl!>alllos ill,t:L1u(los vario seiloritos de Madl'lc1
(lile, , no teniendo otra cosa <)nc hacer, no OCl1l n'b amos ~~
en t'e¡'alleft1',
Call "do. p\ do meriondas rústicas y ele bailC's llrl.m- ¡
nos (hllsta ci€l'to ptlnto), y abtll'l'ill'js,también ele pesca l' !
1'I~l1a:l y (lo cngrl' liebres en tOll"s e~ltldo , cOllce(¡lmf'S, y <
dllllos á Itlz el proy<,cto d.: festeJar el Santo Patl'on l
lillilllldo un becerro '11 IVO,
Nuc, tras familias, d~sde Itlrgo ;0 enCflntraron desca- l
bellado (no el becel'J'o, sino el jll'oy('cto), pero, á pe ,al' l
.1e todn, or~~1I1iz!Í.l1los ulla sociedad de jó"en('s (6 I1\C'Jor 1
dicho, do pollos, pO)'(lno nllÍs tarde 1l0S C(,1l vur,tímos <'>11 \
gallf't¡((s) que, peinilClos ft lo chillo y hablallllo W~o.r({cto \
en purísimo caló. entíamos ,y:í. ~orrel' por Illl estra "ellaS ¡
la sanO'l'e torera do Pepe liillo y llel B ldila, y tl"tt¡ibam,,'s
de t(1l~lS como si 110S hllbiéramos criado con ellos mlgmos,
¡Cunntas veces en los meelios de la Plazacle la C~'IIStitución,
puebtos en jarra y escup,ie,nclo por ~I ('ulmd!o,
discntiamo lo pormenoros de la lldlH, y al 011' á lo l e JOS
el cencerro de Ull hney'de labor nos disolvirrlJ/Os {¡ paso
ligel'0, , " por pl'ulle/lcill!
Yo, poco 1\111 igo dc cnern0,s y socio por il1el'~~l, me
propuso, de empl'finr en hL cOl'l'!tla 01 cal'~o el revIstero
6 lo mas de t\cornoc1ador de IllflilS talll'(,(llll j lH' l'O, e111-
p~fl:ldos ~Iis com pafleros ell que yo 1>\1 iel:iL b';I'lh'ri 11;.\",
¿'lité hic('? (>11 1\11 al')'an!]ne do Vlllol' les di el SI como les
pudía ha(,<.>r dado el quiebro; y cábenrne u;;tec1c.' h echo
un G uCl'l'ita con muchn de aquí y de al/re, y (lc Lodas
parteR, (Y COII m\lCh ~l 1'¡'lI({a1llrt sobro tod,)),
.El! pocos día - me arrC'glé lIn trajeClto de chulo a,"crindo
y me inst.ruÍ e11 las dlfl"rent,c suertes 1,1 el ,torco,
El capeu á ln J.VIIva r?'{! lo f1pl'Cndl cnpPHndo a 011 COC1-
Ilcra ('1no es elo Palll piona); el Sil tl'e me en efió lo, ,'e- )
cories y yo olito me solt,& el1 gallo(l1' calltlll1110 romanzas,
La ,uerte ell! queúm1' no me ,~ ra c1e '(:ono~)(~¡¡; (>1 dar e,~/oc
'ulrllS en las lobl(l ,' me p:\l' C'C IO C()'a CIIC11l18 1111;1; y, (:Ie\'tl\
nocho quo :.~1Lb(> con los mos!]lIitlls, acall\p;\do ,~ junto
<11 tc('ho dú 1111 ¡¡!coba, mo C01l\'C'nCl <1e 1111 IWI'JI'!a en ,
malor P(J?' todu lo l/l/o, "
.EII cuanto {t pa r, no ha~ qlle lHlblal'j ¡h? JH,:~(ltlo
t:tnto C~,I (' te m~llIrl~l! Y 110 :,181 CO rll.O ~- e (IUlera, IUO Slelll- l
pro r:eiilllo , . " n. !JI I lIoldeclto ele D.UOO l' ettlc ', \
L1l'aó por fill la vísp ra tic la PUl ricia j' hubo c¡no ~
traer al tUl'\) ul' ~ de ll'jallxHmiuó mi cuerpo partLCerclO!'
tllme <1e <¡tiC no tellía el m{¡s levo )lnnta;,u, y poco me
f,dtó pum renullciar n. mi honrosísilllo c,lrgn; p ru ¿qué
hubielHl1 c1iuho elltollco ' mis Valeroso' CODlll:1I101'1'S (que,
dicho ,,<.>a de]la o, tenían mft miedo que yo)? ,
Próximo yá d fatHI momento, me vestí, y, al mll'n1':
me al e~pejo, el poúo de úlma qne mo qllellaba se mo cuyo
á los pics, ¡Qué ri :lo mo cau ó el contemplarme tan !argll
i ru(;ho y tau barbudo, si 11 gracia y con len tes, ve tid i to
de corto!, , , ,
Las tres elo la t¡lfIlc serían cllftllllo me encaminó IÍ la
plaza, después de haber te.llpbr1'J tIIi~ ncn-io COll en.]¡I,
ta7.IlS <1e tila; y, ellcolllolI.]álld,lme:í. Ivs inllllfficl'"bles
mArtircs de Zarllgoz;\, salí al rued n
mi viJa la' había "isto nl;1 gOl I]¡lb! (Y no lo Jigo por IHa
pierna '),
La corrida abulIlló en lall cE'~ c6micoR; su rc\'i",ta aparecerá
en otl'iL oca iIJII, c'>1I¡,titl'yel)(lo lil. ~cgnn¡]a plirte
fle mi artículo, Pp!' hoy tCl'lIIillO l'stos prellTl1iIlHrc~,
flcol1srjánno i t1 tcdos qlle l'an m:l(l tros de e:;ctlola,
comi iOl1aclos dc apremiM, autores novel s y todas e~tas
calamidades jUllta, ante que utllHlerilleros forzosos de
becenos vivos,
JUAN P:f:RF.Z Z,
A UNA SIMPATICA MUY SEÑORITA
Digo mil "('ces ji mal
Que 110 lile par<.>ce, tuil
(Jon tllS labio, de lIl¡¡l'fil
y tus di <.>ntc c1t' Cllr:cI.
Alltl' tn talle Ve-l1bio
.i\l i pecho es ea i tll~ r8 be !Lo,
iQIIÓ c:lbrllo tan I'L,,,IIC'ltO
y 'lné Cal'ni'tl'l' tan 1'llllio!
Bailas I1l r j tl l' (111 l' 1'1 T ici:tllO,
Diblljas cllal la Pi 1\('!Jlara,
i Qné dc'cl\l' 11<1 ,)' (11 111 Cara
y ql1é wnri il (:C', III Ill al,,) !
.E1'l' S, C'1l fill " " tll ,';; 1\1) sigo;
Por!]l1e yá hahr¡í8 tÍJ dl'ftldo
QIIO e ta 1I1\ PI CO I'L'I',I rad ,)
1'1l ill\'Clriaule Jll: n -(( I/Iigo,
BUZON
Señor Redactor,
:\li pl1t.r¡ls (' toy en mi almacén I¡r¡ui lan r].) una f :LCtn
1';1 l\ l1i1S se[1ori tas con I'crsall CIl el l\lo,' tradol' del J '/,;(1-
li"g~ri1/k, Me ,OGIl I'l't" C'11 este il,~t, ~ lIt c )1rC'Q'_lInL;lr r\
II led, ¿qn', qUIere ())'l l[lLllncIlLu ,'ll'cI ~- c '~ ? l o .-e ,que
ó'kating e pa tlllHndo 1' ('I'~) 1\0 se r¡1~(: <¡nlore, lleCl l' el
Ri1/le con le, 'l'al \'ez es Rtl/g. que ~lgl1lfica cll'culo, C8
decir, círcnlo P({/'{T, patillar,
U ted, el1ol' Hli: PUltT EI(. tan :lllligo elel illglé3, puerla
(\ull. en 11\ cií'ncia voy entrando
En za.qa de renolubrt', muy derecho,
AUllque a! traste la ciencia yaya dando.
Yá con el firma Gi, sE'gún sospecho,
y el wneto f at¡tl ,>oy acabl'lOdo
A fe que sin saber cómo lo he hecho.
ABDf MXLIK,
JEROGLIFICO
1 100 .. PIl81\ncILttr en lo pOlllble el
1'IIdiCI no! nut' t,'·~ h 'j 'l, Y 'lile pruCllrelllOi hO circuIJI.r.rihir,
!lOS (1 HSlllltO'" qllH ¡Jlloli""¡m H"lIl1lr.e pllr:lIllellt~ 1 "!\II.I 1'111. Y
í'8 por E'l'to por lo q 'e h 'IY inicl"IIIO, la g"I .. r{:, d~ lIottlbl·
lida.]l'l' t'xtl'llnjt'rils de a(·tIHt,li jlld. ('011 el rctmtu cid "111 .. 110
IJi;,tori,\dur y e~cllt(,r I\tiltlado O RICUU)O PALM~. hij,) de
111" letl'IHI pt'rn;.lllll8. Por Cltr,\ partt'. \""to el' \ln d .. hf'r Il"g'''·
I>\nted>\: los p"'riÚLL('o" ilu"'t.rttl Per(1 de COlltinuo rtl'
CUt>rnall rlClt>:-tr>tl> IIUt .. bilid"dt's, y "lIoblpzll. 111.1 i .... ,\. "
l{e"iball E'llo::c P:otlt. 1Illllifc'"tllciólI (lOIlIO prlleb,\ cil:!l frateruHl
O:lrliH) que 1111~ ñ, 1"" colt"Iot,\s C\¡, 1, pl'e ' IHI' cId 10H dOll
pllt'ul.,,,: !SP II ti 111 i","ru qll'" (:\)11 tác.t>t h" Ullld ,\ll hl\c~e pl\tt'Tlte
(~ II 1'1 pr",,,,PI,tl1 IJ(¡Ill t!ro el pulcru t!l>critur <':hmarul D. Luis
Capt::llu. 'rulelo.
Er, Sft~()H D, FltA:'ol'CJSCO ZRNARDO, el intrépido. el in,
fa tig';.l IJle ellJ pl'e"iI ri " del 'l'e8.tl O Mil n ici po 1, ('adt\ d fa .. e cllpta
lUayor nílluero d\3 ,..ilUpatiu", Pl'Íllci¡Ji6 por illvert:r rlltt'~r ... ,
IlI t!Tlte todos sus ¿1!tor,o.,¡ en Itl iuiciHCi6u d~ nql\el editldo,
y In(.go tuvo que lu ch .tr bl'i\zo IÍ brazo con tudaS 11\8 (lon·
trariedlldel" y tropiezos qne 1;\0(I'e nosotros be opouen á. 1/\
rí'ali1.aei611 de planes sel llt>j 1I1te~. Venctl'tol' al ti .. , !lO lo ha
preocupado e l Illcm, y CaritativHlll ute ha abierto 1/:18 JUanos
para. ¡;;OCürl'er ,\ los de~\rHJid .. !<. Yii Se <.lío 11 n/\. fun('iún
Í\ bell e fi cio de lo,:; pobreS. y e l (¡llÍlllO dOlllillgo!le repre entó
útrl't, cuyo prodllclo queda en favor del Ho,",piciu de
Rogot,á. No "e 110:< (){'ulw, y v/lya como indil>CI'edólI, que ti
la bellPnca. ofrt'lI(ü\ h all coucurl'ldo talllbiC>n los fllálltropo!:!
cab'llleros Gt'llera l J >tillle ()('I'uob:r, 1>. lliginio Cual la y
D. Luí. ... G. H.iva ... , i\~iduos so~tell edore~ del ",eñor Z"'"H.fdo.
Belleza de la. C'H l·itbd: L¡., lU(¡tlica, tll arte, el lujo COII
su gra n tren, daudo su conti IJgente para enj ugar lúgrillllt.s
de de~heredudo:; y yebtir huérfauo!! desuudol:!,
LA JUNTA OHGA~IUDORA de la. fiesta del 20 de Julio.
que e;e CCllIJpUhE' de los :it'ñores D. HigilJio Cuulll\. D. Cons·
tan cio Fntllco V. y D. Rubí'J·to Pardo. nOlllbrado" por el
G(lbit>"no Nacional. 8e ocup>\ >tctiv>l.Ulp.nte en !!U" prep'l ratiVOR,
á fin de que e l Dia. de la. PutritL lIea decenteluellte solelO
nizado.
I!:s casi illlPo¡;ihle dAr vllrif>dAn á ]08 (,I'pí'cMcnlos.
l Cómo supri i.U i r, por e jel1l pIo. el 1'erieUln, la recepción Pre-
8idencirtl, 11\. gnul Par~da, la !'ebi6n 80lelUne dt!1 Conl'lf'jo
MIlTliciral, si t'~tos ":011 nctos oficiales ordenados por la ley~
t Con qué pod rhlll 8n p1i r,oe 108 fuegos artiticÍlt les, el "dorIJo
de la PbtHtUa. del Libe rtador, la. exhibición de lo!; retrutos
d5 los pr6(,e res, etc. Etc?
De~illlos (¡; t.o pam algunos cuya mi;¡ión es s610 criticar :
yen luallera a lgc lUl\ po rque (!realUOS QUt1 esta VPZ la fie!:lta
teDgl\ esa IlJOn CJ tolJíH.
La cuad f'ilJa de toref'03 españolí's qne estl'en~l'á el Circo;
el pa 'eo y l>ts el'oluciones llJilit>\res; la función de f{I\IH eu
el 'ft-atl'O MUI.id pa l, y no sabelllos qué otro'" espectáculos.
de SE'guro sati"farán aLIIl á aquí'lIul! de quienes Dutes hil.bJábawo~,
EL R'¡¡;POR'rRR ILUSTRADO presenta su liÍento 8>\ludo do
bienvenida {\ los sl-ñores: Doctor Cl\rloij M .rrínez Silva,
quien regresa de los Esr.Rdus Unidos, en dOIltrepo.
Después ne sufrir cr uf'l y Ir.rga enfermedad al fin halló
la p¡,z del Señor, el dra 9 de este mes, el v/.\Ieroso Coronel
D. O HDANO FEliHKIHA, Df-jh \ 'Í\'O!\ ('jf'1U plos de abllf-gaci6n
lealthd eutre los compañeros de armas, y cariñolio rl:cuerdo
entre &us RI.1J.igo;;.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Fuente:
Biblioteca Virtual Banco de la República
Formatos de contenido:
Prensa
