N~0 periód~ic~ .ef~· rf9' I, ~ Allt~'" "(}'}J;~Q'f{!;. c - ~Caljl~}lI,'l'¡f:!» ~ p"cci ~ t't ., qu~~¡d()s ~n<: 3¡l). llft ~ '~1smt~ ,(o-r~rt:lr ~ ~!e futl '¡ i. i~!U ()·~1 ~ ~:UO ~ot~ rl' i ~, ~~ fQr~S1CfffS;" ~x'am~ll a.r, bt~!:;¡,..; ;n~I'3tci~l~ p;~~~ . d~ ~ jd t>~ · l:t ·t ';¡ t1~1 ~ 1~i:;ú(i , . 't~·¡:l nd ' P;¡I~(, qtt~ d '·bl.II~'G ~ ·d~1 ~cs ~lrc ho~.' IllJrt;C'n~s· , . cn (ol~ tc:!k rmc #~dr ~ra. ~s, ll":l ' col,n~:do'1 ~r ,~ ~n,.." ~.- ~ qir~. a5f'ir:l '~ o l¡J ~ ~j ;f\d4f"T{:nd~ . Dfgull()3() . E~gotEt~. rd'lc ,tOn fg~ l~~ J t·. hH~unnn i Clu~ \' (.~ ~a fOI~nnól ~ . recohrar ~ n~~ q t~C ~1rb~ ~a ;~iJo ~\N'''' te~~d ;pr.itnn- .e.,;~)ir¡.r n ~r. d,~ I~ t.ll!.~ y(}'1'll~ ~~ mi~T ~()!;, ~lC diri~i~ sin~ acoftiá.rt":'e qUC'-a\1t1"r~() :~'. 'o~rro r~ode Illz yh-:t,.Y. rene!~jo (~,· c¡u~. ( p · rt~rJe nJ~u,;" , ,d~ ' ~srros silogrn'!'O~¡,. h~brros f ~m ~~dc~ ~~ ~ p~- ner~ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ~t v~r dc.~preciados . ~u qu~ m~ro ~ i s~t't) ~itl pal~bra so br~ ins~ruidos prcci~ concurr ~ r pue~l ~la S (a ~ . locllr~s qu~ q~ ffil)r~bu.n~a ratr~ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. fr a~es af<:~1 a cion . ~L lo~ ~ e d ~war~tada f~pidéz u n . ~quen() ~r'Z.l. h~Sta ~a ~ro Lir('raro~ d oqu~ncia Ga n ga n e~i , S ~lS d~s ­E l~cyJa l~., nrt~~ f}o.:¿c~ ~l ~ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ~tll;di1t" tr~ . dFt~ :p~ñ:ta., ~ f ~t ~~ . ~bdir~ ' r.~t;iti~~s qj~ i' ~hábr.ía 'mtseri~, ~"nuC:Stra ' ~olflemá l'lJt:l , ~OS 1ESdiroF~l · que con ~ l'i5 : pét~3',hliblt0. ·t~nso \~~ · ~(.ho! ' qUe . ~ ~a 'rfucsci~ ; íHftlt~ Life ffttUrt ptc~nie , gr.Cejo, iÜ0ttre~r. ,,~ gH)~ ~tM>t:ant: '~ ¡Í'~'1':l ~Hfr;cm -p3T~ í1ns~,~r(jS 't~ ~ rC:.i¡t-A1t.e~o íd~ ' ~~n1lr.I5i -éaa~rT3,hon.qúea:í tmf~"qrré'. ~ ~-dc: :lnÚ~d:r /lAtl" ~ ~ ~r'ilnñ, 'Scr~rl'1dS 't41ll nson~bl~-qt1e nO"1 o's.·<.:m~r)(Ié a . tir5<:l~kkUdl ~f'!T~ s~~S 'OOñfllit~ g"r!~ , ~lf¿j:f , ~~lesr.( ~er'!e 'Í'\.."c spJ:~ ~ngrar.ctl1l~lc ft~ r ~d~"cGn ~hJé'rk( .~t ,e , a ·crt ~.l el~lt ~~C'I.¡í riStll~¿c-r.["J.t)atl(fS' -d¿~ ,rtt1in~'S d~d~ ' RI0so'fia, -pe~ ,,~ot'a ~r:l )~rie ~t · . d ~~i~o ' ~icndllJ:y A.r.t~,q:i ~c ~a , ~ d()~. ~ra~"n ~rOt) i ·r~ · [:¡ (:nc: ~j f~rel'h-rc ¡ml1cl~:I c~"ncStQ6'YICQ/1;(rai¡' ~ ' ue'tfll'~uéel'l ~ rá'1fÍl-r.tB'C !Uí...~é 'lcn~ r(i'\o~. 1~ l!O~ ( cl.:rdo~n~ m'tC'$tr~ '1~ )C',"lÓf'ia I~ :H~I,>~ ~lall~~S f~í.) '1~Z.~T ¡ ~ C~U~ ~ .c~e ~pdña ~gcl'. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. quc ·~ es~uaios h~ft l ~s ~doptar, prim t' ro~, ch;n~ fal ~a ra la~ " r~réas Aviso~. finc.~ fdÍl.:!dad,~I ~cs,rbs~ rad!e~ .s~ hon9r.,,~y:·S.J1'" fo ,tu~ :l, 'l~br.6 suceso~euRa A~lECDOTA : pr()~¡'·uJ.i·dtblt: iJ~' "¡"JI"~/1JJ".' ;~di,icium ~" T~llio Hum~nidad UniverSo~~Este ~ " Ios hombr~s ~u E~piri­arre~ atado er:1t.~5iasmo ~. ~ ser~ Qu~ Filosufi~? ~ . S~ Goz~rÚ';10s ~ mt~ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. g~. ~ ~ :.: 1!oras~4 mtos~ ' ~" La s~. ~(~t Disr~ ~e c~ntr"trnos ,,~don .JIr7hma/¡ad~ l1~ndo , fJ~Jt ~iv4" ¡.:ft~x'on < tltO~ ~{)"Jiát,.Aáo p(l;',~o ~ ~iempre ~l lRbregl,li:~z l~s J Jb ~ d~a : rn~nos :e~te s~ ~o 'mpo~~anci.L Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. pr,(UJ,,~ (t,.np!~ q~[p . ~. n~a. Wle~qs ~~'.'~ interC:~l?rc. Jl1~!(l)o ,c~rn ·. r~t1ex!on(s~· ~r pi~o 4~~¡g tm ~09..1q nu~,.~r~ c311~s: ~tm~f~r ~I'l q~~ cit~ufld c~ O~l ~Rfl ' r¡~,)tu··os P.O~~lOsq¡ venG~J, \~. N.~s.~&S~ ~reg,~_que prccl~p . qtf ' h~ t:5f~!l'en t~nQo. ("S{Orb~fl, !nuc:;J~o.c~ ·fr-4.~$iio ~ agp~ ex~ q~: repeti~~ . ~cfsi~ d ' pa¡o,qe:r~$ >f\l1cnr~s se.rf~ . ~ih ~~z . rnO~\YO , I~U(P~S aiQ~s ~ conv.~ocs- ~ iN~r,""s:\ 1~\ ~i~4~4, . y ·1()S.q~ . recipro,~~ c~lVc:nié~.:i~ ~~~

EC0~0:\1ICO IJ:-\DIA~. ~o lo~ l\llassen~ Portu.~al, france~ part~ular t~n qJ.l~ cai1a~o, d~ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. t o~; c~pecic el&~rentes mi~cria pre~ Dnc~i.G5- ,'\. kr~e i~r clema~iado part~ pro~perar Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. AnH~rica cion~s g0bi~rnos I~< ~ no~o­F.., p . ~:l.a, ck~~)~_:cs c~.P.Jti~· iJacl de~ e~timasen ~on 1·oman~e, la~ CJt~tda di~ ti)~, ·~l m;entu~, qu:..:nto~ timido~ VII~ ~1onarq u ía orf~ndad, Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. r~ ~ 1 c:1r~ 1 ~ -·~ p:~rro c.'~on, 1.,~.: ~cdon ca~.on, ~:Jle~.:~ pin~acb~ ~,milla· r~, ~ on, tL'rJl.:::~ ~, ca::.1~ mpi::~r ~ Fil ~ d.-lfia1 el ca~:ones paquete ~, p~ra mrs:1~ b~rrilitos, clam:~jnan.as, ca "o11e ~ , ~9 ~ :;o.~ c:t .i !.Jl~ pi,.,-·,~, ~69 pit•z.a~, St~ . T u~n b:~n ~O ¡,~n ~O ~20 ~5 c art~.a l ie n ~o pl ati ll a~ se rvi l! e~as i ngl c~a N i~Sl agl ori espaii~l a Co r~ N ar .= Co J ~tas c:~xa , par:~ J os~ J ~mayca f~ . n1erican~ Mi !ler. = ~nina mor~ ~ra. t r ~

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. • E,L MOSAIE o ALBUJI XEO-GRANA DI N O. A}JO ll - TR¡M, :J. B Bo~()t~í, 2li de setiembre de lbüO. , ca~, los liberales i 108 rad icnlc,; ¡los ('OnsCl'· Yadorc.~: j hs Iriadfls ¡los circulor; de IQS 1'¡lj. sociali .. tas, con algo de pI'O('(,;;:OI', all'gatos j I,,l JU;nsu ............................. " ..... 2~7 1 l' \: • \: 1 r Sntl,lu IIttraria. 1",-'<:111'80"; (e ape :\(,lOll, , ', ,', :'H nlllO que-rclll!);, :>aHr dlJ c~tc IIllllldo de aridez, que al u~ III:CU() .\<;<) 11011050 •••••••••.••..••••••.••••• 291 l' I JJ t Xn:"rRO ~l,;r.o .':IX .•• •.••.••••••••••••••••••••• 300 <)11 0 rel'IIOS (>llCUlH /l'rIl' lIl\'O(;:IlI( u a re on, A:m;[Xlr,\~" .................. •• _ ...... • •. .... 3Ul nI gmcioso BrctOIl de los Il l'rn~ros, l'O(lamu;¡ .\n~ ns ...................................... '30 1 al ahi"lIlO, COIl lodo :HjIlCI clcgalltc dc;;cm- ~ 1 b:\I~\ZO COIl. qn c ~c meda ,lino ('11 lIuc.,;tro~ Rtd~fto r !le f-tf nUnztro. '\h"n;L ~1.I 1Ií.\ .\IIlJl!;])o. ll! (108 C(/ 111/ lu//(, C!l('omcndHH 1I1ac,.,tt'OS: I1no:; f)llI.¡J:ltldo- laconazo. que dicc: sc dB lo,; impíos, otros l:ullelltúndo~e del fa' l !lal ¡lOmo: los eomct-ciall te" d{'\)lot'alldo cl mfll " Yo fjuisierft enutnrte (']!hl"i~~mfldo, PetO e"l"i "i"jo i poJ,¡rc, i so; casado, c:;t:Hlo (le la>; "cntas i ('chan( o trinos contra I D '~ dude la muda; las rc\'olllcionef:: lo:; H'\"olllcionados P]'<).\'CC' 1 tengo diez lJi""ieto~ de u'li abueln, t I l · I " IIcsdiQdemcl"C:'ldo!" tl,'H 1) 1111 l;fJ/tp (1 I/Ia/JI'- !ls l"le.J.as C!I(,OIlH.'II : dalH'!osu a,j)IO~, las licflOl"ltas aClcalandoHc, 1 Ni lllas ni méno!:, T i I'j uil'n con e"o su metu los ! i Jlahanos; lo:> politicos com, poniendo i de,.:eoltlponicndl) el tlllllldv; la s SEC('IO~ 1~I·B'~U: ¡\.ltl /'. gll:u'iehns d:'lndose de lll~iicolle .~ , IflS l'all('" ~~ ~ ape"tando, los gat{l ~ maullando i amITando, n ' m:rno ,1!iQlI8RUSO. los pCl'l"o:-> la(ll"Uudo i mordiendo, los ctllplea- El dia '1- de julio de ]~59 h:l \' i$to lngrall dos {'on cúli{'IJS \entoso¡;, 10J; pobrc,.: t ram- . ei nelad de]\; llenl. York, Ullll. de a(} nellas es­pe: mdo, lus !"i(,(¡s cohnm(\o; i la opinioll cénasquehaccnl'poca en el ullh'ct"l:'oC' ntcro pat'ecida a CSf)!; ídol(\~ iIHlio;:., con diez cabczas . por su Cstra!1eza i ~J0r 1; \1 canícter illcsplica­i \'cinte parCli de pii':-; i de lII{BIO';. , . ,f:5olu blc; i cs nada 111l'IlOS que el unh'ct'l:'ario \lna I'o,..a Ilue\'a ha oCll!"ri¡)o, i es la idca dc ¡ de la indcpcndCltda de aquel gnm pueblo, n\le ~t ro amahle nlttigo \~ cI'g:u'a i Yel'gara, modelo de los pueblos librc:; i de amor a de habcl'lIo" metido cn el b..:renjcllal de rc, todIl8l(//~ 1'a:Za8. da(·tarl!' IlIl número de El. .Mo~.\lco, Asi 1 J)e:dc 1:\ \'Íspera de aquel gran dia la eiu, saldni. ¿I, inl'oípido COIllO ell'equiúbro do 1111 d:HI se ajitó como \l1l po,;eitlo, Al Ilegal' la ,·ej(·te a una belleza de (}tlince ahrile;:.. E~to noche i qué e~truetldo :u/ud t tl'::¡]HlCOS, pis, se llama declinar In r(,8pollsabilidad, pl)r<¡ue ¡ tolas, eiOcopetm:, eohetcll, bOlllba!l~ triquitl'a­n Ol'otros i qlll' podri:l.llJos decir de amellO, dc . q\l('~, i tvdo ello mezclado a ecutenal'es de grfléio,.:o ni de Illle\'o? E,;to ha sido eeltar a earrozm:, a mi1lare~ de I,!l/'m/¡ -' cn medio ,'olal'las tortuga;:; i dar ~{'t'Clmtas con vi(Jlinl';; ¡ de la mas e~plélldida ilullllnaeiun, de In,; dC.:;tclllplad08, fhmtas de cnrl'izo i platillos. ' annonífls de Clcn musiellll-, intérprcte;; de la Él liclle la culpa.: 1;[, él la tiene; i los agra, aleg,'e embriague z de medio Itlillon de almas, \'if\(los ya. 8abell que e;; a él :l quieD deben yendo, viniendo, yoccalHlo i ajitándos(' como dit'litr IiUS jnstñs qucjf\s. el oleaje de uun. mar ('lllbl'!l\"(~cida, E"to sí 1)01' tria:;; qne ,'ohemos i 1'C\'oh'ClllOS el ¡ es e;:ptritll I'ublieo! El dia ~e pn~ó ell !tren­m~ iill \)ara d eci r algo ~opot·ta.ble, n os rtrl'C' .fSus, en felicitaciones, en ImnquetC$, en comi· meten as ideas económicas, la.s ideas políti, (lilS civicas, r>tlntos nncionnlCl.'l, circos i pnscos, • E,L MOSAIE o ALBUJI XEO-GRANA DI N O. A}JO ll - TR¡M, :J. B Bo~()t~í, 2li de setiembre de lbüO. , ca~, los liberales i 108 rad icnlc,; ¡los ('OnsCl'· Yadorc.~: j hs Iriadfls ¡los circulor; de IQS 1'¡lj. sociali .. tas, con algo de pI'O('(,;;:OI', all'gatos j I,,l JU;nsu ............................. " ..... 2~7 1 l' \: • \: 1 r Sntl,lu IIttraria. 1",-'<:111'80"; (e ape :\(,lOll, , ', ,', :'H nlllO que-rclll!);, :>aHr dlJ c~tc IIllllldo de aridez, que al u~ III:CU() .\<;<)11011050 •••••••••.••..••••••.••••• 291 l' I JJ t Xn:"rRO ~l,;r.o .':IX .•• •.••.••••••••••••••••••••• 300 <)110 rel'IIOS (>llCUlH /l'rIl' lIl\'O(;:IlI( u a re on, A:m;[Xlr,\~" .................. •• _ ...... • •. .... 3Ul nI gmcioso BrctOIl de los Il l'rn~ros, l'O(lamu;¡ .\n~ns ...................................... '30 1 al ahi"lIlO, COIl lodo :HjIlCI clcgalltc dc;;cm- ~ 1 b:\I~\ZO COIl. qnc ~c meda ,lino ('11 lIuc.,;tro~ Rtd~fto r !le f-tf nUnztro. '\h"n;L ~1.I 1Ií.\ .\IIlJl!;])o. ll! (108 C(/ 111/ lu//(, C!l('omcndHH 1I1ac,.,tt'OS: I1no:; f)llI.¡J:ltldo- laconazo. que dicc: sc dB lo,; impíos, otros l:ullelltúndo~e del fa' l !lal ¡lOmo: los eomct-ciall te" d{'\)lot'alldo cl mfll " Yo fjuisierft enutnrte (']!hl"i~~mfldo, PetO e"l"i "i"jo i poJ,¡rc, i so; casado, c:;t:Hlo (le la>; "cntas i ('chan( o trinos contra I D'~ dude la muda; las rc\'olllcionef:: lo:; H'\"olllcionados P]'<).\'CC' 1 tengo diez lJi""ieto~ de u'li abueln, t tl,'H I 1) 1111 l;fJ/tp (l1 I/Ia/·J I'- I! ls l"l"e .J.as C!I(,OIlH.'II: IIcsdiQdemcl"C:'ldo!" dalH'!osu a,j)IO~, las licflOl"ltas aClcalandoHc, 1 Ni lllas ni méno!:, T i I'j uil'n con e"o su metu los ! i Jlahanos; lo:> politicos com, poniendo i de,.:eoltlponicndl) el tlllllldv; las SEC('IO~ 1~I·B'~U: ¡\.ltl /'. gll:u'iehns d:'lndose de lll~iicolle.~ , IflS l'all('" ~~ ~ ape"tando, los gat{l ~ maullando i amITando, n ' m:rno ,1!iQlI8RUSO. los pCl'l"o:-> la(ll"Uudo i mordiendo, los ctllplea- El dia '1- de julio de ]~59 h:l \'i$to lngrall dos {'on cúli{'IJS \entoso¡;, 10J; pobrc,.: t ram- . ei nelad de]\; llenl. York, Ullll. de a(} nellas es­pe: mdo, lus !"i(,(¡s cohnm(\o; i la opinioll cénasquehaccnl'poca en el ullh'ct"l:'oC'ntcro pat'ecida a CSf)!; ídol(\~ iIHlio;:., con diez cabczas . por su Cstra!1eza i ~J0r 1; \1 canícter illcsplica­i \'cinte parCli de pii':-; i de lII{BIO';. , . ,f:5olu blc; i cs nada 111l'IlOS que el unh'ct'l:'ario \lna I'o,..a Ilue\'a ha oCll!"ri¡)o, i es la idca dc ¡ de la indcpcndCltda de aquel gnm pueblo, n\le ~t ro amahle nlttigo \~ cI'g:u'a i Yel'gara, modelo de los pueblos librc:; i de amor a de habcl'lIo" metido cn el b..:renjcllal de rc, todIl8l(//~ 1'a:Za8. da(·tarl!' IlIl número de El. .Mo~.\lco, Asi 1 J)e:dc 1:\ \'Íspera de aquel gran dia la eiu, saldni. ¿I, inl'oípido COIllO ell'equiúbro do 1111 d:HI se ajitó como \l1l po,;eitlo, Al Ilegal' la ,·ej(·te a una belleza de (}tlince ahrile;:.. E~to noche i qué e~truetldo :u/ud t tl'::¡]HlCOS, pis, se llama declinar In r(,8pollsabilidad, pl)r<¡ue ¡ tolas, eiOcopetm:, eohetcll, bOlllba!l~ triquitl'a­nOl'otros i qlll' podri:l.llJos decir de amellO, dc . q\l('~, i tvdo ello mezclado a ecutenal'es de grfléio,.:o ni de Illle\'o? E,;to ha sido eeltar a earrozm:, a mi1lare~ de I,!l/'m/¡ -' cn medio ,'olal'las tortuga;:; i dar ~{'t'Clmtas con vi(Jlinl';; ¡ de la mas e~plélldida ilullllnaeiun, de In,; dC.:;tclllplad08, fhmtas de cnrl'izo i platillos. ' annonífls de Clcn musiellll-, intérprcte;; de la Él liclle la culpa.: 1;[, él la tiene; i los agra, aleg,'e embriaguez de medio Itlillon de almas, \'if\(los ya. 8abell que e;; a él :l quieD deben yendo, viniendo, yoccalHlo i ajitándos(' como dit'litr IiUS jnstñs qucjf\s. el oleaje de uun. mar ('lllbl'!l\"(~cida, E"to sí 1)01' tria:;; qne ,'ohemos i 1'C\'oh'ClllOS el ¡ es e;:ptritll I'ublieo! El dia ~e pn~ó ell !tren­m~ iill \)ara decir algo ~opot·ta.ble, nos rtrl'C' .fSus, en felicitaciones, en ImnquetC$, en comi· meten as ideas económicas, la.s ideas políti, (lilS civicas, r>tlntos nncionnlCl.'l, circos i pnscos, Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. El. iU OS A1 C O . dclcit:íIl(I(>.~c la" 1l1jra(hl~ en la,. lindas <;arro- ¡lIe ('lit l'IHlit:l'a p] L,j LHlall:lllO \'an"l.'C: c"tc ¡m",. ahiCJ'ta" al ('al"r del ,"('nulO i dl:ialld'l (!<.'1JI e~t(,i a~o- "J'mllll's c.~!)H(·IH" a l'4l!v de Ilm,,,tl'O IHli...:, 1111Ulo a Hila \c\llana de ('jt!! 110(, It'll lJ" (f(III- ~1I"':l (¡lit,.' me lbl1nú :11111 lila" la atclll-jlm. En­¡ rw¡, ¡que "ir,o COII l1lirllll:\ C'$hítie:\ (,'''11:; tÚlll'CS IlOll' qm' ('llcilll:l del "i(b'iu decin {JU!­lin ¿las \i",i\)ne:;~ l'~n~ bdlM cabC'zas tan de· (',.fui JI' ,.illfl, l'¡lH' a,otl'o ~'idl'io i, la JIli~ma galltelllelltc engal¡¡¡mda;:, dt:jillHlo H' \'ula~ al , e~(,<:lla: Ilt'ro <:11 IIn (·.~ta\lo de !lotabl: ,eoh 1110- Irole acolllpn<:ado de lo,; eahall~)¡;; de 111'0, CLOlI: el 101IIhrc-c:thallo pon la los plt'S CH lalO Iat'''''';; i cn<:(lI'ti j:l(lll~ rizo;:, I¡IIO a(':\I'i('ial 1nn nu h(,,. 11:H'ielld" la lila" honil1le 11111('('[1, lIIi('II' ga¡:g:mta..;,; i(IQak..:, Qu(' Il\wl(',,! Pal'c("iall de tl'U" que el !wJllhn'jindc le ('l:tvalm las ~J'f>, de l']¡mw. de" .. 1¡('1"O ; no l'l'l'i:m 1)O.~li· ellorlll(',. mdajas, i 1'(: agalTaha del pelo del lO,; ~ . , , , Dios lu ,.abl'. POI' ahom qUil'l"\! ('I"ec]' inf\'liz t]lll' Il'ni:\ dclmju, flllc1·jeudo Ih'\"II1"le IpW aquellas hdla~ huris l'l"an de cal'nu i la frl'lIh' a la 1l1lhl. j':ll('ima de t'"te \idl'io hllc,.u; i no ltai ('''I,t'pti('o en d Illlllvl(), a1111· lIt,tia: /111,'//1,,1 ~f"t" l'a~(' a otro. i li :\Ig-o (lile f'll('.,;C el mihmo Pil']'Oll, filie pndkm de lo lllj,.IIlO; jll'l'O l'1I'{l,hallo hahia (k1'l'ilJit­p crsuadirmc de lo I'Olltl'al'io, r.'1l0 ('11 I:t uo- d" al,jiuI'l!' i tr:daha de lomar la I'cI':IIH'ha che de e~e dia quc tu n) lu!-{ar el c,.tr:\lIO .. n· , i cllt':\I':\II1:ír,.:!'I(' h'lTihl('ITl('Il!I': clleima dI1'ia: ceso qne Yoi a relt'rir, JII,\fir'" (1101 I,,'o{ I/.( "/¡III.}(I)i dchajn ('Ollll']"{,:Il- BOI'iau la~ o('ho i 1ll('lli:l de la tarde, i uo diJ'udo los Ire~ "i(lrio,;: rI,{i";Ollk /I¡¡rI //1"1(­hai que tOl1lal'lo a mecha, ,.í, ~'íiol'l';:, la,., odl/l e, (ull ('; i 1I ,""1111111 _11IIU"il'If, _ \q ni no I'ud\' i medin de h l:ll'de, ¡tue,; c,,1:íIJHllIOS fl -Hit 1I(I'lWá (Jlle crují]' de rlient!.';; i IOUlar las de gmdoli hltitlld IlIlrte i !.'m el IllC't tIc jnli". , Yill:vlieg'), cOllln;: llwjilla" ('Olll« dos ura~a". l'\l:lllllo ¡;:ali a tOlllar \111 \"n~l' de helad" lfll11'lllllrando entre lIIí: pí/'aros 'plHke('.~, Ji­pan\ mi ligur el r!llor lillfUl'alltú de \lit Ilia lihllstcrlls"" :\1\t\'(lI,,'¡I:'l~.," &," ~l\lillle pOI' tan 11\1'1;0 i Hello de mOI-imit'nh" quc porceia la rl:j~\ qll(' da a 'liOUIlIf/lI!J I{¡dl i IIIC diriji ltah<.-rle heellO lna,. CIl1111'OSO, pOI' 1J/'/I(/{{¡I'I(!1 al ]Jnl'l.~o lIu la .IJl/tUÚI, La DI' \)aso /luiH\ lomal' el rt'c~I'' : PI gas ¡wholcl a" de la pl:lza dcll'ul';J/I'-, a,hnir'aud" dcn:l.lIIalm lo~ val'iado,; tOt't'I'lItes dc ,,11 luz la bella ill1l1liu:l{'iol\ de! palal'lo, le (:ohi\,;rll,,: ti ¡:ífana i azulad'\,: el jl'nt ío em illmcnw, luce,;t!c dino't',,;o,; J) e~pllP;¡ de haher ¡Ifl.!:o, cel'­duita;:., dcctl'o-llIagllética,; ,\:,~ l~,\ lle~1l0 c(\,lo (le lo" trole,),. de la l'a7., (le la ... arte,; i de nI últiJ\\o pi,,;o i mc acerqué n los \"ilirios \lel 1.1 I'ietori:\. -:'.[as addallle tl'llpeCt' (·t)]l un l'a­CO~ 1Il01'alllll. l'nl 1I1:lg'1Iil,O, 1'11 el ('11:11 las Iiglln1.:> de t'"to" -Gran necedad! e . ..;cl~llllé ('11 e;:.paii()l, in· dI)" h~'''K''; de la. li],l'l·tarl 1I0rtclIllleric:Il1:l, ,'oll1l1tal'itllltCHte, i Qlll' ~igl1 ilicnl'~í (',,1 o ~ t ' 1\ l"c(·ibi:\ll t'l i lH'icllSO (! el letl'c]'o, 1lI(' l'l'p\l~.) en mui del Imj~, uuen cnstellano \111 yanhoede lalla hNcúll'ft, .\1 caho IIlC ('!1I',mll'é frento al bell() cdi­lmci('],', d01llc estl'emCeor por lo iue,;pcmdvde flcio Illllllado ~·I¡/flljl/ll- IInll i me lIalllftl'()1l td l'l:p~tl't1, la cUl"Ío"idnd In,; oh.:,(tla,; (le :\I'müuift <¡lit' ~:\. Yi ell c1'el'lo, i leí sohl'e el \'idrio: So/dl, liall pOI" I.~c la" 1l1jra(hl~ en la,. lindas <;arro- ¡lIe ('lit l'IHlit:l'a p] L,j LHlall:lllO \'an"l.'C: c"tc ¡m",. ahiCJ'ta" al ('al"r del ,"('nulO i dl:ialld'l (!<.'1JI e~t(,i a~o- "J'mllll's c.~!)H(·IH" a l'4l!v de Ilm,,,tl'O IHli...:, 1111Ulo a Hila \c\llana de ('jt!! 110(, It'll lJ" (f(III- ~1I"':l (¡lit,.' me lbl1nú :11111 lila" la atclll-jlm. En­¡ rw¡, ¡que "ir,o COII l1lirllll:\ C'$hítie:\ (,'''11:; tÚlll'CS IlOll' qm' ('llcilll:l del "i(b'iu decin {JU!­lin ¿las \i",i\)ne:;~ l'~n~ bdlM cabC'zas tan de· (',.fui JI' ,.illfl, l'¡lH' a,otl'o ~'idl'io i, la JIli~ma galltelllelltc engal¡¡¡mda;:, dt:jillHlo H' \'ula~ al , e~(,<:lla: Ilt'ro <:11 IIn (·.~ta\lo de !lotabl: ,eoh 1110- Irole acolllpn<:ado de lo,; eahall~)¡;; de 111'0, CLOlI: el 101IIhrc-c:thallo pon la los plt'S CH lalO Iat'''''';; i cn<:(lI'ti j:l(lll~ rizo;:, I¡IIO a(':\I'i('ial1nn nu h(,,. 11:H'ielld" la lila" honil1le 11111('('[1, lIIi('II' ga¡:g:mta..;,; i(IQak..:, Qu(' Il\wl(',,! Pal'c("iall de tl'U" que el !wJllhn'jindc le ('l:tvalm las ~J'f>, de l']¡mw. de" .. 1¡('1"O ; no l'l'l'i:m 1)O.~li· ellorlll(',. mdajas, i 1'(: agalTaha del pelo del lO,; ~ . , , , Dios lu ,.abl'. POI' ahom qUil'l"\! ('I"ec]' inf\'liz t]lll' Il'ni:\ dclmju, flllc1·jeudo Ih'\"II1"le IpW aquellas hdla~ huris l'l"an de cal'nu i la frl'lIh' a la 1l1lhl. j':ll('ima de t'"te \idl'io hllc,.u; i no ltai ('''I,t'pti('o en d Illlllvl(), a1111· lIt,tia: /111,'//1,,1 ~f"t" l'a~(' a otro. i li :\Ig-o (lile f'll('.,;C el mihmo Pil']'Oll, filie pndkm de lo lllj,.IIlO; jll'l'O l'1I'{l,hallo hahia (k1'l'ilJit­pcrsuadirmc de lo I'Olltl'al'io, r.'1l0 ('11 I:t uo- d" al,jiuI'l!' i tr:daha de lomar la I'cI':IIH'ha che de e~e dia quc tu n) lu!-{ar el c,.tr:\lIO .. n· , i cllt':\I':\II1:ír,.:!'I(' h'lTihl('ITl('Il!I': clleima dI1'ia: ceso qne Yoi a relt'rir, JII,\fir'" (1101 I,,'o{ I/.( "/¡III.}(I)i dchajn ('Ollll']"{,:Il- BOI'iau la~ o('ho i 1ll('lli:l de la tarde, i uo diJ'udo los Ire~ "i(lrio,;: rI,{i";Ollk /I¡¡rI //1"1(­hai que tOl1lal'lo a mecha, ,.í, ~'íiol'l';:, la,., odl/l e, (ull ('; i 1I ,""1111111 _11IIU"il'If, _ \q ni no I'ud\' i medin de h l:ll'de, ¡tue,; c,,1:íIJHllIOS fl -Hit 1I(I'lWá (Jlle crují]' de rlient!.';; i IOUlar las de gmdoli hltitlld IlIlrte i !.'m el IllC't tIc jnli". , Yill:vlieg'), cOllln;: llwjilla" ('Olll« dos ura~a". l'\l:lllllo ¡;:ali a tOlllar \111 \"n~l' de helad" lfll11'lllllrando entre lIIí: pí/'aros 'plHke('.~, Ji­pan\ mi ligur el r!llor lillfUl'alltú de \lit Ilia lihllstcrlls"" :\1\t\'(lI,,'¡I:'l~.," &," ~l\lillle pOI' tan 11\1'1;0 i Hello de mOI-imit'nh" quc porceia la rl:j~\ qll(' da a 'liOUIlIf/lI!J I{¡dl i IIIC diriji ltah<.-rle heellO lna,. CIl1111'OSO, pOI' 1J/'/I(/{{¡I'I(!1 al ]Jnl'l.~o lIu la .IJl/tUÚI, La DI' \)aso /luiH\ lomal' el rt'c~I'' : PI gas ¡wholcl a" de la pl:lza dcll'ul';J/I'-, a,hnir'aud" dcn:l.lIIalm lo~ val'iado,; tOt't'I'lItes dc ,,11 luz la bella ill1l1liu:l{'iol\ de! palal'lo, le (:ohi\,;rll,,: ti ¡:ífana i azulad'\,: el jl'nt ío em illmcnw, luce,;t!c dino't',,;o,; J)e~pllP;¡ de haher ¡Ifl.!:o, cel'­duita;:., dcctl'o-llIagllética,; ,\:,~ l~,\ lle~1l0 c(\,lo (le lo" trole,),. de la l'a7., (le la ... arte,; i de nI últiJ\\o pi,,;o i mc acerqué n los \"ilirios \lel 1.1 I'ietori:\. -:'.[as addallle tl'llpeCt' (·t)]l un l'a­CO~ 1Il01'alllll. l'nl 1I1:lg'1Iil,O, 1'11 el ('11:11 las Iiglln1.:> de t'"to" -Gran necedad! e. . .;cl~llllé ('11 e;:.paii()l, in· dI)" h~'''K''; de la. li],l'l·tarl 1I0rtclIllleric:Il1:l, ,'oll1l1tal'itllltCHte, i Qlll' ~igl1 ilicnl'~í (',,1 o ~ t ' 1\ l"c(·ibi:\ll t'l i lH'icllSO (! el letl'c]'o, 1lI(' l'l'p\l~.) en mui del Imj~, uuen cnstellano \111 yanhoede lalla hNcúll'ft, .\1 caho IIlC ('!1I',mll'é frento al bell() cdi­lmci('],', d01llc estl'emCeor por lo iue,;pcmdvde flcio Illllllado ~·I¡/flljl/ll- IInll i me lIalllftl'()1l td l'l:p~tl't1, la cUl"Ío"idnd In,; oh.:,(tla,; (le :\I'müuift <¡lit' ~:\. Yi ell c1'el'lo, i leí sohl'e el \'idrio: So/dl, liall pOI" I r ieI1(l cn 1"-1"': )11', de J\oelli",h('l'J!, l'1 1-("rau i d uiíi.j Ne('C aun, , ' . ,nI e,~ 1111 F'I'(.'Il, (lile magnetizador de la {<¡,(lea, fJl1C l1a ~idv la ::'l' ennlt!h'c (:JI una e"III'c-ie (lt! manto a b mlllJiraeioll de todo d 1101'\(' de b E1Il~'p~l; i gril').tl, H-' a1Tl':!;I:l d ('a bello i tml\¡\ el lIil'c (lile hahia .. ffl'(·ido dal' (:11 l~~1I 1I0(·hv IUCIllO- ])I'l'telleiu"o de ;11\ dandy . . . , t'l\bk', 111m pmchali(' HI :r1':ltilnel al I'I1l:bltl El auditorio jillll', quien' e:4nlhu'. la ad· :llIlerit'aJLO, i t al ('m (·1 ol.j(·tfHlt' al Jlu.:1 hull j- tI1 i l'fl(·joll, l'] e~panto i !¡¡t"bl el hOITOI' eil'('I1If1l1 (:io . De I'l'pellte (:l'.~fllu IIlú ... iC:l i I .. do 'll1Clb en t"do,.: 1(1" a"i:;t(:ulc.;;; pcro nada pllci PI'"II11I1I ... ~ilel1C'io: lladi(· n'.~l'il'a, e."t:'LlI haj" I'ltJominio P:lI'l'1I1)', hllS- hit,:, ~\ry tld,\- Jl'lfl'r'O, F í.i:hc IUl insi:IIl(<:. i (',lit ('111:111 1111 rtllllOI' illintt.:jibk: i al ir a lanzm'"c p¡l~n ~l'a\·t.' i a('(Hnpa.~a,lo s~ \lil'I'tk'l'or :\I.;!u- ~ul'I"I''':\1 bij" tJ'a~I;lL'nla'¡o tan c~t\'a\Jrdilla- 114,::; ~1'!!,llJJ{l(1~ CII lo JIUI": l!l'r! ante de h ('Oll' l"iallH!ntc, t.':\e tk~lllll\"mla en Sil a~ientu, CHI'j'l'll(:ia, P I'"UÍt) rC:Lp:l1'I.:ec dand,) el I,m<::o KOt.'lli,,)¡el'¡.(" I'cilla ¡ I'l'illil en todo el audi­a _~ I y lndy ,lelfel'''('II, c~IIO~:\ (le 1IU viejo ludo: "lal1da (:H clIll:t ('t)l'a<::OIl, i di"'pone de :;\!aYOI', tic la familia dd ilu~ll'c pJ'('~i,ll'nh: tod,b In.~ ea¡'C1.:I~; ·nt:\ en el flpojcn lle su IJc~ocj:ul"r dc ti Llli~ian:\ el! hu:). E ,.la e1<.'lI1t'1Ito, E ... t" be llama reinal' i;uure los í'cflOl'tl tierlC' nI! itirc :llljclk,nl j 11<:\'a en "'1I~ ltOll1hl'l'~ ~, . . , hm1.o~ llllllir1u Ill(:diu d,)\,llli¡J,). La JII:\uipul:lt'iun cuntinlla, i t'I,\ajúI'ü1I, ) r l', de ](m'lli,,111~I'J! ('IjJl la" llu\llel'a" lila" ~i!!lle ,,11": Im"fol,tn:u.:ioue,.: )Jl'tldijil/¡':Il.~ : la Hll­df'gallte~ i ('"u el de~t'l\t;\llo ma~ al'i~t'W!'iíli- J'Íz ,,(' pn'.I"t'('hl, d 110m apunta, la harha ~e eo , d:l un t"'!I1lOldn :lsiellto a la !-;eftom j toula nota, M' :lIlII\CIlIll, !,;, T()¡J,,~ las llliradl\S ¡¡¡¡n'eVll eumo \ic-lilll:lti KOl'Jli"b('r~ 1Jüsea eUII (·1 del bl'1lzo:J lo de \lila t:I.~cinadun llIal'a\'jIJ,,~:> i c"l:in tija,; lan;~u tlt: :H!lIcJla inmensa sal:l, a la \illta ató­(' Olllll las tle llU ('oujullto <1(' c~l;itlln~. uila <1e 1111 Ilud itoriu p ctrilil'ado, .P ero 110 es lYII p:~ie tit'lIdt' :>0\)1'(' la ll1ullida alfulll1lm c~to tO,JII, El húhil Illfl~lleti7.adtll' l'Olllinún ulla e~p('('i(',]e ~l'all co\(,!ron de tafilc-tl' CII- ('01110 I)()scitlo \)0)" un l:~pi l' i!ll s(1)I'crmtural. ('umado i 11 11' , de 1\ ol'lIi:;],crg r('('lu'''I:1 allí ::-;11 r,)~tJ'() ha fl.( f\l1iddO una I':tlide<:: ::l'II1II('1':11 ('llid;l.do~alllt'lItl: ni \lino, (11IC abre 1(,,, l~i .. " i i ,,11 lllil,Hla hl'il ,L ('omo 1l11llCa ni lra\'c,;, de ¡;Olll' i (~ al ll1a;'::lIctizadOl': i he 1Uillí la e,~('('lIa , nnll'; .. ,ieras hondas i aplol\\:ld:I":, fl-u cabello ~ r l'. dc ]\Ol'lIi"hl'I'!! mim al lIi/lo (:Oll una bt:i. ('rizado i parece marw,z' dú sí ulla e"p e­fijeza domiwulorft, l;iz~l'a "11,, Illall">' !ljitada" eie do dal'dam('llto 1l\i::tl'l'io;;o, I' rJl' ulla l'''l'l'(;ie de teml,lol' nípillo i c:bi Bnjo :I(pldhl!; JURIH>S iemblorosfls, jlúlid a", impel'('cptihlc, lo ¡nxl~tlll " i el nil-IÚ ,,1' iIJ('or· (',Isi ( Ii:írll!la~, el homhre eamhia d e a"I)(.'(·IO:; pom, E l lll!lgnclizatl .. r (:olltillúa t'n :;11 lIla- CI)1I\0 de elllon'" el Jdlin mor il.HtlL.f!(): i dc uilmlae i o ll i el nil1o!'oe pOlI!' (le pi{" se alzll i adu lto i perfecto fiC le' e )" fL ell \¡I cdatl lIla­c rece n lo" o.i lJ:-; del fU lditol'i() e"pantado, ) 1)" dura. frutar'''l' I~ I'r('ntc como l~~an d o los Inch- .l dl'er,;ol1 ;:e aj i l:l ~"brc s u :'U;iento : ('nitl¡\dos de la \IC!:l : p eto ¡m llla.llCO op e r a­pero UU i! lII i r:\dil de 'Kut'!l i,.;hert!' l);\~ta pHr:\ d,¡r Si~lIé, i t-i~uc i "igucJ i el bomhl'C cm­ealmul',,[ I ¡Iulrli(,hul. Vit'1.il a dcdillHI' i liC \·c eneaneCfJr s u hnrha, E l magnctizatluJ'('ontinúasn,; pa8a-mallu!<, :\l'l'llgal"'C ,,11 I'iel, (::1(:1' 10_' e:\ocl1o,; do) Sil :-.\1,.; :;opl",; i ';11" lllil'(lIlü~ , i clnilw ¡;igue ('re· frcnte i al t'abo, nllO,\'a(lo pCllosanwilte,cn ~I l'it.'ll(lo : el auditorio ,,~' ('OUlHIlC\"{~, g;l"Íla CIJ' hmzn (lellll:l"llctizadol', lanz~l r :ll1liuhtol"1o 1110 fllem (le ~í; I,,~ /,/1/'0-'/'11 i l o~ ({l((~.' -haeclI ulIa lllimdll líena tlt' r!('('l'peion, de tl'ic,tc7.a i I'dulIIhal' todo cll"lili('iu : al:!;lInHs seiíuJ'a:' de p r ul'uJ\(lo ahatimicnto, ¡;C a('('id~'1\t¡U\, (Jtn\,,; I,\,etcndl-II l anzar¡;c al P ero ¡'¡ ueni"hcr~ cl!ntinúa, i el hOlllhrc tl':l\"(''' d.' :HJllel ('úllll':\cto jentío : pcro en llla~ 1 lllrui dejo, )ludiendu :\p{'nal> 11lantc~ \':(Hu ! lll:h rac il ¡'llem pellctl':\l" \lila lI11l1'alla IlCt' .. c de pi~·, eUII la mano ::-"In'c ('\ eOI'llZúll 1 dt.' g'nl llilo, 11\ tll il'llda lija (:1\ lo a1t~), ~c deja caer suspi-l\ ol' lI isl, cl'g d l'ja un in s tante s u o bra, a h rCl r1\n d ü J'r?fl1ndauJ~lltc í comu pron~o a exha· HIlO b razo..; cn c ruz , l os ajit:\, lu::' c,,¡t n!l II(.'Ce, ( l ar e l ulwllo su.~plro . . " Ua <:olT!do un }le­i :l ('! m O\' irnícnf o, lodas laf; !t 1('c¡;, di' ! f':\ Io n r ío(lo de ] 1 O aJ\o!' ! " ~'(¡Jno di:ulmlll('~, (,Il!!:l"tn~lo~ hQ1HlalllClIll' t'11 IJaI'CC't'll ('",tl'e1l!CCCI'~C 1.'011 el IIln¡;"I"JU'tizndor, lIua (·abela PC'IIH'fla, iUIJlIil'Íl1 i :uilnimbll" 1):'; 11lltl'U,; de la ¡;ala pnrt,(·(·tJ I'l'f\"uil'lo en Hlcutl' fl·1'1101.'~iica: ,,11 I':dida I('z aHllll("iallll a'lllel HI(,\'jlHicnlo de 1UI pude]' itTl'8i!:1tiblc; 1111 j('IUp{'r:\IlH'nt" l'rorundallh'utl' nen-jll"')' \,;rll ~'l auditorio, lllal ~II ~l·l~do. 'Oc n~[llictn, ¡ En¡ .\11-. de l\o('ni~I'I'I·~.1l1l1¡h·all~tl'i:w", (Ille \('cllI"bm'g O<·"ata d 1l() I lI.~tl' nlmiío, 'tilO deuía a :Sil": h UdCH('in" d\:l!J(wniti(':l"; c11wl\o)" 110 11;1(-(' "ino n'ir n l'iln·ajadu", UII:\ wp¡\ ta­~ h· la iJu"l,italidad :tu,'I,,~aiona. n N'Il~l"·Ih.:ll- Imz de lllayOl'n' diIlH.!H"ioIlC':, (·ia de :sil par! ¡ei P:l('il;~ /'11' I el;; ,\ ["ulI']Ji,¡.,; (h.' KOl'ni"bt.'rg (·"ntinÍla HIt' Illalli ]ll1hH::iullel> r ieI1(l cn 1"-1"': )11', de J\oelli",h('l'J!, l'1 1-("rau i d uiíi.j Ne('C aun, , ' . ,nI e,~ 1111 F'I'(.'Il, (lile magnetizador de la {<¡,(lea, fJl1C l1a ~idv la ::'l' ennlt!h'c (:JI una e"III'c-ie (lt! manto a b mlllJiraeioll de todo d 1101'\(' de b E1Il~'p~l; i gril').tl, H-' a1Tl':!;I:l d ('a bello i tml\¡\ el lIil'c (lile hahia .. ffl'(·ido dal' (:11 l~~1I 1I0(·hv IUCIllO- ])I'l'telleiu"o de ;11\ dandy . . . , t'l\bk', 111m pmchali(' HI :r1':ltilnel al I'I1l:bltl El auditorio jillll', quien' e:4nlhu'. la ad· :llIlerit'aJLO, i t al ('m (·1 ol.j(·tfHlt' al Jlu.:1 hull j- tI1 i l'fl(·joll, l'] e~panto i !¡¡t"bl el hOITOI' eil'('I1If1l1 (:io. De I'l'pellte (:l'.~fllu IIlú ... iC:l i I .. do 'll1Clb en t"do,.: 1(1" a"i:;t(:ulc.;;; pcro nada pllci PI'"II11I1I ... ~ilel1C'io: lladi(· n'.~l'il'a, e."t:'LlI haj" I'ltJominio P:lI'l'1I1)', hllS- hit,:, ~\ry tld,\- Jl'lfl'r'O, Fí.i:hc IUl insi:IIl(<:. i (',lit ('111:111 1111 rtllllOI' illintt.:jibk: i al ir a lanzm'"c p¡l~n ~l'a\·t.' i a('(Hnpa.~a,lo s~ \lil'I'tk'l'or :\I.;!u- ~ul'I"I''':\1 bij" tJ'a~I;lL'nla'¡o tan c~t\'a\Jrdilla- 114,::; ~1'!!,llJJ{l(1~ CII lo JIUI": l!l'r! ante de h ('Oll' l"iallH!ntc, t.':\e tk~lllll\"mla en Sil a~ientu, CHI'j'l'll(:ia, P I'"UÍt) rC:Lp:l1'I.:ec dand,) el I,m<::o KOt.'lli,,)¡el'¡.(" I'cilla ¡ I'l'illil en todo el audi­a _~ I y lndy ,lelfel'''('II, c~IIO~:\ (le 1IU viejo ludo: "lal1da (:H clIll:t ('t)l'a<::OIl, i di"'pone de :;\!aYOI', tic la familia dd ilu~ll'c pJ'('~i,ll'nh: tod,b In.~ ea¡'C1.:I~; ·nt:\ en el flpojcn lle su IJc~ocj:ul"r dc ti Llli~ian:\ el! hu:). E ,.la e1<.'lI1t'1Ito, E ... t" be llama reinal' i;uure los í'cflOl'tl tierlC' nI! itirc :llljclk,nl j 11<:\'a en "'1I~ ltOll1hl'l'~ ~, . . , hm1.o~ llllllir1u Ill(:diu d,)\,llli¡J,). La JII:\uipul:lt'iun cuntinlla, i t'I,\ajúI'ü1I, ) r l', de ](m'lli,,111~I'J! ('IjJl la" llu\llel'a" lila" ~i!!lle ,,11": Im"fol,tn:u.:ioue,.: )Jl'tldijil/¡':Il.~ : la Hll­df'gallte~ i ('"u el de~t'l\t;\llo ma~ al'i~t'W!'iíli- J'Íz ,,(' pn'.I"t'('hl, d 110m apunta, la harha ~e eo, d:l un t"'!I1lOldn :lsiellto a la !-;eftom j toula nota, M' :lIlII\CIlIll, !,;, T()¡J,,~ las llliradl\S ¡¡¡¡n'eVll eumo \ic-lilll:lti KOl'Jli"b('r~ 1Jüsea eUII (·1 del bl'1lzo:J lo de \lila t:I.~cinadun llIal'a\'jIJ,,~:> i c"l:in tija,; lan;~u tlt: :H!lIcJla inmensa sal:l, a la \illta ató­(' Olllll las tle llU ('oujullto <1(' c~l;itlln~. uila <1e 1111 Ilud itoriu p ctrilil'ado, .Pero 110 es lYII p:~ie tit'lIdt' :>0\)1'(' la ll1ullida alfulll1lm c~to tO,JII, El húhil Illfl~lleti7.adtll' l'Olllinún ulla e~p('('i(',]e ~l'all co\(,!ron de tafilc-tl' CII- ('01110 I)()scitlo \)0)" un l:~pi l' i!ll s(1)I'crmtural. ('umado i 1111', de 1\ ol'lIi:;],crg r('('lu'''I:1 allí ::-;11 r,)~tJ'() ha fl.( f\l1iddO una I':tlide<:: ::l'II1II('1':11 ('llid;l.do~alllt'lItl: ni \lino, (11IC abre 1(,,, l~i .. " i i ,,11 lllil,Hla hl'il ,L ('omo 1l11llCa ni lra\'c,;, de ¡;Olll' i (~ al ll1a;'::lIctizadOl': i he 1Uillí la e,~('('lIa , nnll'; .. ,ieras hondas i aplol\\:ld:I":, fl-u cabello ~ r l'. dc ]\Ol'lIi"hl'I'!! mim al lIi/lo (:Oll una bt:i. ('rizado i parece marw,z' dú sí ulla e"pe­fijeza domiwulorft, l;iz~l'a "11,, Illall">' !ljitada" eie do dal'dam('llto 1l\i::tl'l'io;;o, I' rJl' ulla l'''l'l'(;ie de teml,lol' nípillo i c:bi Bnjo :I(pldhl!; JURIH>S iemblorosfls, jlúlida", impel'('cptihlc, lo ¡nxl~tlll " i el nil-IÚ ,,1' iIJ('or· (',Isi ( Ii:írll!la~, el homhre eamhia de a"I)(.'(·IO:; pom, E l lll!lgnclizatl .. r (:olltillúa t'n :;11 lIla- CI)1I\0 de elllon'" el Jdlin mor il.HtlL.f!(): i dc uilm laeioll i el nil1o!'oe pOlI!' (le pi{" se alzll i adu lto i perfecto fiC le' e )"fL ell \¡I cdatl lIla­c rece n lo" o.i lJ:-; del fU lditol'i() e"pantado, ) 1)" dura. frutar'''l' I~ I'r('ntc como l~~an d o los Inch- .l dl'er,;ol1 ;:e aj il:l ~"brc su :'U;iento : ('nitl¡\dos de la \IC!:l : peto ¡m llla.llCO ope ra­pero UU i! lIIir:\dil de 'Kut'!li,.;hert!' l);\~ta pHr:\ d,¡r Si~lIé, i t-i~uc i "igucJ i el bomhl'C cm­ealmul',,[ I ¡Iulrli(,hul. Vit'1.il a dcdillHI' i liC \·c eneaneCfJr su hnrha, E l magnctizatluJ'('ontinúasn,; pa8a-mallu!<, :\l'l'llgal"'C ,,11 I'iel, (::1(:1' 10_' e:\ocl1o,; do) Sil :-.\1,.; :;opl",; i ';11" lllil'(lIlü~ , i clnilw ¡;igue ('re· frcnte i al t'abo, nllO,\'a(lo pCllosanwilte,cn ~I l'it.'ll(lo : el auditorio ,,~' ('OUlHIlC\"{~, g;l"Íla CIJ' hmzn (lellll:l"llctizadol', lanz~ l r :ll1liuhtol"1o 1110 fllem (le ~í; I,,~ /,/1/'0-'/'11 i lo~ ({l((~.' -haeclI ulIa lllimdll líena tlt' r!('('l'peion, de tl'ic,tc7.a i I'dulIIhal' todo cll"lili('iu : al:!;lInHs seiíuJ'a:' de prul'uJ\(lo ahatimicnto, ¡;C a('('id~'1\t¡U\, (Jtn\,,; I,\,etcndl-II lanzar¡;c al Pero ¡'¡ ueni"hcr~ cl!ntinúa , i el hOlllhrc tl':l\"(''' d.' :HJllel ('úllll':\cto jentío : pcro en llla~ 1 lllrui dejo, )ludiendu :\p{'nal> 11lantc~ \':(Hu ! lll:h racil ¡'llem pellctl':\l" \lila lI11l1'alla IlCt' .. c de pi~·, eUII la mano ::-"In'c ('\ eOI'llZúll 1 dt.' g'nlllilo, 11\ tll il'llda lija (:1\ lo a1t~), ~c deja caer suspi-l\ ol'lI isl,cl'g d l'ja un instante su obra, ah rCl r1\ndü J'r?fl1ndauJ~lltc í comu pron~o a exha· HIlO b razo..; cn cruz, los ajit:\, lu::' c,,¡t n!l II(.'Ce, ( lar el ulwllo su.~plro . . " Ua <:olT!do un }le­i :l ('! mO\'irnícnfo, lodas laf; !t1('c¡;, di' ! f':\ Ion río(lo de ] 1 O aJ\o!' ! Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. :300 EL lUOSAJCO. El auditorio dUl"nntc tan c.~tl'nf¡n (':;cenn. -1'.:lJ"l1<,~ de ('~l'I\rviIlL ... !(r~n trnh.1jotc h;\.~ torMd" c!o F<,:¡.!uro que '~,ilal';lUv"; 111'1"0 C~" ole 7.:lJl'lW~ de ¡",;I(' 1'011 C"lá eOll1o un infiel'tlo \l1!t-fH!cuad() l'0r un lOlI!\'ría~, r () lo mi~1I10 1¡lIilo 001\ t.al~,t,,~ ,¡U~ ('011 zucm:<; poder slIpremo, 1\(l ~c o."l' ",irw lllla (,~pl'('ic e~() Mi, té oJi 111. fltm Mehe una I'i_~:l ¡,., lu.a,l.\,,?[\~ ClU': k· ¡", ... '-"UTar la ('11m .tV")<1 " fUl!ra • 1:>' • o.' una cn!l-Ounrm dI) cauc!!o, ¡Unen tlll un h"rndo ('~1)'11110~O; <:0 l'1'>ipU'O ,que clltl:lglU.:llZ[ulIro roo indIO 1111:'1 d~ I!U" !""m",M \",r CII­Jas luimda,;. ]tal,lan i halll:!11 ulla lelll'll:\ tan tre L!I~ ~lUa~ d,-, un" tLl:'l1lt:,a tan I,rll~ea, q!W 100 lIO'oomo U" _ , " ,1;> ( ,,"'. ('(11 , mi' !"1'1',,-"IÓ 1:1 ('n~m,~ l'OtLl.~ d I",mo; I"'ro ~'t'm-lllal'a vll]".~a como la l',;{'L'1I:1 fJ1U: l'"I:Ul COII)- 1"",' di en ti~rn. 0011 mi 1J¡.~Ll'lIdtl!IIlII:1r..'j:I, de cuyo }ll'ZC\W7.o tClll] ,Iando. Aquel ('uadro 110 l",;taha, al _ al- q\li,~ IIgl1rmr",1.' 11] l"flOr i ]" .iI"I Io:"'ieud,,, ('d.,,~r la 1"lIgUR_ hlllt'C (le lo,; fl·ios ('olores de l:I dC:-" 1"l11C'101l I j"] ¡«IU('U." fUl' nnfl ~.' "","'lOn l., Illll~ . .Jmhoh(;I: IH'ro yo 1 L· 1 , 1 ' 110 I",'e la ''llll'''' i 11" ru" qUtJ r('II"¡::-II" ,l<>d ho,..,. OOlJlro lUUl:Ula, a ('ngua L'll que H' lall, e IlIII- Icw :111M I¡¡(',m,,~ ti" mi~ l",t;liI i uuda mu~. tar {:,.as c»{;c!la~, JIU ha ¡¡ido todnvía illn~Il'1 -mell, lMn: vercmo,., t''''I á"jtoIN' il!.~I(·s \, .. r!~n,'("('n, \,V('Jl),., lcr~ (e 11a ('rmlll:l1 at]1!c 01 mcn- ? _Ohl \'l.ní~,,(',m<1(.1.,rilll. .. ('SlI!lnJ')\"rt>." .lláhlalo to .\ a tall prolongado para dos 111111 ','r>'Olla~, en frnn'-"'~ ¡ \('r.~~ tl"~ t,lIento ('1«' 11111 Il..oml,n • .o"., E~ {Jlle no, ivi:\1I ¡:;illlJ n !:'1I \ollllllad.,.,i e>' que 10ll"jord(']a en~3,lulÍ"i~~., i It'n""Kur"que 1",,'fI,jó,'C]o"~ cn al} \I(,lJos UlOlIlcntos It':> (jlH'Jaba nl,,.UlH\. !,~' ""](,)",,1,, que JI\lc,lnn (:OU'I':lrIl.1ItJ rol! .-1111, Oh! e'l un" • •• 1 ,e • )')\"'11. nd¡\ 1II(·ntal ,'cnladcra, h',cl\l,.ber~ ( C"l,H.'gll ~ ",._.tro_ dos ~tniJ,('o~ lltH~nroll al Nín d~ e~tl' diáln~ nI SU'"' 11l11io~ i dió llna \'oY. ('Vmo IlallJall(\o al- I"'rri" de ]us Niol"R, ¡nI caho!'(! dNllvil'ro1l I,,,,'nudocn gun !<él" dc..~colll.){'idtl; i "11 aCl"tlto rUll('v. dl'],il lIw11."l'rlll ~Il"-' \'''~'o.;¡3 po·rI,'n""". 11 mm ':n'" nIto. de loa:-­. 1 1 1 ., . l' Innk C"I~IC'lItllol. t n" Ill .... ~ ."no Cl"'1.llr c:l~, la IHI,'rU pl",JO I ]tJ!l( '! como c de !In mOl~ll~Ul¡( 0), p,rO( IIJ? pan¡ que "ini"rau:L nbridu. Er~ UIIIUr:.I, por'lUé' arriLn ha- 1111 lullOJIlCIlO qnc 1l1l1gUlI 11"]("(1 PUdl':l c_~plt- ]'i" ILllil \'l'rdad,'ru hnrms<':I dI' con\·cr-II·;inu(" fI g.iIO$. car baii!:'radol'ill1l\cntc, ~\'jud "mn ~aloH 111-11'1111)('111",,- !L1,,10II...Je tn¡¡o~ i tJlr:1~ l~ z>eu,..ja"I<:I, 1· 1 . 1 o • I l' I -Ore~ lu~ l'I~i . . 1 '. ., UlVr,) , un ~n,IL~IHl. ~"'t·IIlb.1rgO, LlU.,~!ro~ do~ I'l~,!aut,·~ cOlllJ'rulll~ :lS emo~'lOll(':~, !-il' 1:\IIy.o como Il\e]":\ no f,¡cron lal! dl""\'(,Hlum,l<)< '1"n no cuc<.ntmmn 'I"if't> le" (h'!'l en dl\'c]"~a" dll'eé(,I(JIIl"~, dUlldo 11111'1'(//,>1. Ioí,'"·,,, lo~ ),ODOtc~ 01" la I'l'f"<:»civu: ,Io~ nhl", do 110 muí Y;l.it"l'efl.lldo j m'lIndo i h1l)'clldo lo¡; lilas fucI'a l bU",n pe];,j~' nrwml'lil·l\"., C<.'!I eUn., ul',,(,kr.indQ'u el uno 010 1 1, l. J Inl""lae;,dHlcl" .. I,'Julot~Lé']Olroold~.,mhr...ro"r""'luee't.1r.1l){~ nofu"t1ad.1 ~'OLl ,la, 1I11l(,hns mnjcrcs ~'ay('l"ou de ¡;IlS piés p<.>. l la ln,;,I,.mcion d~· ~~'r-Jk"- "ino 'Iue el niiio '1'" c",I~~"tió _(, - 1,,; l. t .."" ,', 1. .1 .,t· ' .... _ .1 ,110100: "lIh ~ d(' (k'I~'J;lrlu de ~u~ 1II!l<'bl.'_". 1" d""poJtJ do ~ I~ ,1, (~ en 01. ' 11 lltll( ( ( C. IOpCO con" ¡ I~ ]""p,e7." ,lo ~n~ enlzoul';I, snlH<'lIdol!l:l" eOlllO un "'vu". gU]('utc a tfln c"panlo",) IU111l1ltO, < I'icrnn$ arriba,.1 rnauern d,' jculC que ""be a un~ ,'"ro do Al clia .~igL1h'ntc be yió (·1 e,.lra~o de aque, ( ]Jl"t'ulÍO. ~u:·~tr'Q!\ t~IJaI~('!">~ lu,i,·r"n.O\ hicfI bu",--nr domle lla é,.,tl"fl,fm ~{',.io!l, J n pcnlulo.s. (le "" IIU 1''''''''11k ~il":ldOD, Ju¡¡oe~l"haoo"tonto: U"3 jÓI'Cll rclt~ip,; ('clip~ado~, dc l"ollare~ dhnp:lI'eeillo~, '1u,'.1Iailnl", LVU un cI<:riJ.(o !'(l, lmhi:'l s"t>r~ido ('(¡ti él )"R dec:ldena~ cnl p ot"ada~.hllllo !lino;: Slll'ocado~ ¡' ¡"linos ,'ce ... R nI plI".1rI? Ct,.·f<'a',l {'~ es 111m grat> oo~n p"r:! . 1 " . .. un euamoratlo: (1m (:nntl .. l;¡na. }oven que l'(:lIlou{"nlo no J UlllS ( e UH eow:.:urrcnte rc~;ulto al slgUlcnlc tcnia tm, rullla~ 1Jn.\xl~; de ,uodo que 111 w'rh~ I'e]le no diacoll nll o jo \'C'I'de, CQll 1111 IJ I'I"I ZO rulO, con 1 pudo méflos que 1"CCOt>()('('r enlro si, rcocoNa"do la ~'3rtll tlLla pit:'1"11:l dililo('nda una c(¡~tilla !:'tI mida qu,", JUlio. le l>DiJin (l1I1ICí\;¡d", qu(' n'l~nJb uií\'1 l(,uiD. ,m~~h(l, .., . 1 ' , , ' I rua~ ~c,a qno 1.lIlenll orl(lgrnf"in, EIlI'1' lanlo, los 11\"09 alll('ll uC ,OS ft('Cl( cntc;; lle l": 1 0~~S, Iruto d c no ¡;() eSI.1h.,1J Q{'jQllo~, el lit'" "Lria i ",rruha ~L sombrt'1"O talcs pasntlél1lpO,; pfl I"ll (.r~:\nly'¡l('iOnc¡:; reme-- de Pepo oomo si f" .... "!' un f'WUl', mienlr-.. H quo ('1 otro con ni lcs i delicadas-1tl, r. ( J, l L~ NlcJuL("IoR,Jc Julio et>C$"'luctad" hR·t.~ la~ narie(:~, ],.11-11- = 1101011 por nll'll'r al re\",,~ l·1 ~~\()([1"l{'lItn\ la \'j};,m, d~ndolo ,1" p;olpcs cou una pitodr .. que Iflmo ti" [a~ 'ILlC ~uj .. t"hnn ""O dt, los h~uet>u.~ dd l~~lcon Pepe lrIúr!n de nUp:1u,m- lH t:S TRO S IGI, U XIl. . (~"adro. d~ e<>ot>m,t.re.,,¡ • ¡ elai pero COHlO IlO tet>Ul 1/1 "..,UOf ,-o"fiOI(Z,1 tI,' l., ,a~a. no r R A G 111 ); T o J). L e t:" D no 1:,' 1 8.,1>111 '1'''" I.acer",· .",cl1do Su polor" :o(}Ulhn'ro , ~u l ,uMlu~ . ('IOtrtpdOll tRI' ~Hl 'm",'n<'Ord'n, "()(nt> ~",'I~ d, "'MI(', nI .lo. lu ~,d" de I~ nQ('h", Pepc so I,aseo],a !lOlo ('nd 31to- hr.'7.n bueulnr Julio Illlrnl>.1.1 Pepe í ro sonreío ~In dl'C,r!" ~1Il10 .Ie la t'nl('drn), '·)1\',,,·lto ~n ~",a !lO!wll,i.1 f'IIpn e~lll\' pa]l\hm, porque yn I'C h:LiJ;n ínlcrl'''''"to ,·ut,.... lu~ tl09 !J'I ¡,OI3: UIOa hulrmll)OO le' n",'r~'O l"en I,ronto, "'O.lcmdn ¡M" !lCii\.nta 1,o,,'uUI,.II.ue ern mil' h(·nno~1L1'IO. (I't(' I"oin "nll la m.1~o de un ('(I1,all.ro; e·m Julio, t ("II~'7,lL, romo \lt>a olln IIe a medio, i UIl airo d~ !lhlea ¡ di) -~.Rtá~ hHo? ltfO!'"na dr'rranuuJo en \()(lll la ('nrll, qu(' t'!'a un glNO, L:J -Q,,¡:: pr<'J.tUflla l. _ .. mllll de In que "i('nOM, l"IC8 e~]{)i n .... -cIIC'ou '1uc ¡'i1.() a Pq>{', fué de ¡an huet> lono, quo h~~tn do :u.pD.IOB de clICarpm, por ~i !lO 10C3lllgun "IIIS('. ¡ a¡Xnes lo Mlud6 le pidió un e¡!{IIfTo i Jo ,lijo sin coremonill • ]>~f1er, .. " ~ ~, '- o~ ••• 1 ~O"TUU: '1"C "" r~- \ quo fuera o I.D(!rlo nsuR. El valse Sil habin t.crmit>ado i Jlllio 1011«> en lo. p .. ", • • • oklo ,l. "I'J N_'"II_dlD<''' tom 3 ndo A 111 . mi~ por 1 .. m~no, fu' llH~tldolo ('01lI<> • .'lO :300 EL lUOSAJCO. El auditorio dUl"nntc tan c.~tl'nf¡n (':;cenn. -1'.:lJ"l1<,~ de ('~l'I\rviIlL ... !(r~n trnh.1jotc h;\.~ torMd" c!o F<,:¡.!uro que '~,ilal';lUv"; 111'1"0 C~" ole 7.:lJl'lW~ de ¡",;I(' 1'011 C"lá eOll1o un infiel'tlo \l1!t-fH!cuad() l'0r un lOlI!\'ría~, r () lo mi~1I10 1¡lIilo 001\ t.al~,t,,~ ,¡U~ ('011 zucm:<; poder slIpremo, 1\(l ~c o."l' ",irw lllla (,~pl'('ic e~() Mi, té oJi 111. fltm Mehe una I'i_~:l ¡,., lu.a,l.\,,?[\~ ClU': k· ¡", ... '-"UTar la ('11m .tV")<1 " fUl!ra • 1:>' • o.' una cn!l-Ounrm dI) cauc!!o, ¡Unen tlll un h"rndo ('~1)'11110~O; <:0 l'1'>ipU'O ,que clltl:lglU.:llZ[ulIro roo indIO 1111:'1 d~ I!U" !""m",M \",r CII­Jas luimda,;. ]tal,lan i halll:!11 ulla lelll'll:\ tan tre L!I~ ~lUa~ d,-, un" tLl:'l1lt:,a tan I,rll~ea, q!W 100 lIO'oomo U" _ , " ,1;> ( ,,"'. ('(11 , mi' !"1'1',,-"IÓ 1:1 ('n~m,~ l'OtLl.~ d I",mo; I"'ro ~'t'm-lllal'a vll]".~a como la l',;{'L'1I:1 fJ1U: l'"I:Ul COII)- 1"",' di en ti~rn. 0011 mi 1J¡.~Ll'lIdtl!IIlII:1r..'j:I, de cuyo }ll'ZC\W7.o tClll] ,Iando. Aquel ('uadro 110 l",;taha, al _ al- q\li,~ IIgl1rmr",1.' 11] l"flOr i ]" .iI"I Io:"'ieud,,, ('d.,,~r la 1"lIgUR_ hlllt'C (le lo,; fl·ios ('olores de l:I dC:-" 1"l11C'101l I j"] ¡«IU('U." fUl' nnfl ~.' "","'lOn l., Illll~ . .Jmhoh(;I: IH'ro yo 1 L· 1 , 1 ' 110 I",'e la ''llll'''' i 11" ru" qUtJ r('II"¡::-II" ,l<>d ho,..,. OOlJlro lUUl:Ula, a ('ngua L'll que H' lall, e IlIII- Icw :111M I¡¡(',m,,~ ti" mi~ l",t;liI i uuda mu~. tar {:,.as c»{;c!la~, JIU ha ¡¡ido todnvía illn~Il'1 -mell, lMn: vercmo,., t''''I á"jtoIN' il!.~I(·s \, .. r!~n,'("('n, \,V('Jl),., lcr~ (e 11a ('rmlll:l1 at]1!c 01 mcn- ? _Ohl \'l.ní~,,(',m<1(.1.,rilll. .. ('SlI!lnJ')\"rt>." .lláhlalo to .\ a tall prolongado para dos 111111 ','r>'Olla~, en frnn'-"'~ ¡ \('r.~~ tl"~ t,lIento ('1«' 11111 Il..oml,n • .o"., E~ {Jlle no, ivi:\1I ¡:;illlJ n !:'1I \ollllllad.,.,i e>' que 10ll"jord(']a en~3,lulÍ"i~~., i It'n""Kur"que 1",,'fI,jó,'C]o"~ cn al} \I(,lJos UlOlIlcntos It':> (jlH'Jaba nl,,.UlH\. !,~' ""](,)",,1,, que JI\lc,lnn (:OU'I':lrIl.1ItJ rol! .-1111, Oh! e'l un" • •• 1 ,e • )')\"'11. nd¡\ 1II(·ntal ,'cnladcra, h',cl\l,.ber~ ( C"l,H.'gll ~ ",._.tro_ dos ~tniJ,('o~ lltH~nroll al Nín d~ e~tl' diáln~ nI SU'"' 11l11io~ i dió llna \'oY. ('Vmo IlallJall(\o al- I"'rri" de ]us Niol"R, ¡nI caho!'(! dNllvil'ro1l I,,,,'nudocn gun !<él" dc..~colll.){'idtl; i "11 aCl"tlto rUll('v. dl'],il lIw11."l'rlll ~Il"-' \'''~'o.;¡3 po·rI,'n""". 11 mm ':n'" nIto. de loa:-­. 1 1 1 ., . l' Innk C"I~IC'lItllol. t n" Ill .... ~ ."no Cl"'1.llr c:l~, la IHI,'rU pl",JO I ]tJ!l( '! como c de !In mOl~ll~Ul¡( 0), p,rO( IIJ? pan¡ que "ini"rau:L nbridu. Er~ UIIIUr:.I, por'lUé' arriLn ha- 1111 lullOJIlCIlO qnc 1l1l1gUlI 11"]("(1 PUdl':l c_~plt- ]'i" ILllil \'l'rdad,'ru hnrms<':I dI' con\·cr-II·;inu(" fI g.iIO$. car baii!:'radol'ill1l\cntc, ~\'jud "mn ~aloH 111-11'1111)('111",,- !L1,,10II...Je tn¡¡o~ i tJlr:1~ l~ z>eu,..ja"I<:I, 1· 1 . 1 o • I l' I -Ore~ lu~ l'I~i . . 1 '. ., UlVr,) , un ~n,IL~IHl. ~"'t·IIlb.1rgO, LlU.,~!ro~ do~ I'l~,!aut,·~ cOlllJ'rulll~ :lS emo~'lOll(':~, !-il' 1:\IIy.o como Il\e]":\ no f,¡cron lal! dl""\'(,Hlum,l<)< '1"n no cuc<.ntmmn 'I"if't> le" (h'!'l en dl\'c]"~a" dll'eé(,I(JIIl"~, dUlldo 11111'1'(//,>1. Ioí,'"·,,, lo~ ),ODOtc~ 01" la I'l'f"<:»civu: ,Io~ nhl", do 110 muí Y;l.it"l'efl.lldo j m'lIndo i h1l)'clldo lo¡; lilas fucI'a l bU",n pe];,j~' nrwml'lil·l\"., C<.'!I eUn., ul',,(,kr.indQ'u el uno 010 1 1, l. J Inl""lae;,dHlcl" .. I,'Julot~Lé']Olroold~.,mhr...ro"r""'luee't.1r.1l){~ nofu"t1ad.1 ~'OLl ,la, 1I11l(,hns mnjcrcs ~'ay('l"ou de ¡;IlS piés p<.>. l la ln,;,I,.mcion d~· ~~'r-Jk"- "ino 'Iue el niiio '1'" c",I~~"tió _(, - 1,,; l. t .."" ,', 1. .1 .,t· ' .... _ .1 ,110100: "lIh ~ d(' (k'I~'J;lrlu de ~u~ 1II!l<'bl.'_". 1" d""poJtJ do ~ I~ ,1, (~ en 01. ' 11 lltll( ( ( C. IOpCO con" ¡ I~ ]""p,e7." ,lo ~n~ enlzoul';I, snlH<'lIdol!l:l" eOlllO un "'vu". gU]('utc a tfln c"panlo",) IU111l1ltO, < I'icrnn$ arriba,.1 rnauern d,' jculC que ""be a un~ ,'"ro do Al clia .~igL1h'ntc be yió (·1 e,.lra~o de aque, ( ]Jl"t'ulÍO. ~u:·~tr'Q!\ t~IJaI~('!">~ lu,i,·r"n.O\ hicfI bu",--nr domle lla é,.,tl"fl,fm ~{',.io!l, J n pcnlulo.s. (le "" IIU 1''''''''11k ~il":ldOD, Ju¡¡oe~l"haoo"tonto: U"3 jÓI'Cll rclt~ip,; ('clip~ado~, dc l"ollare~ dhnp:lI'eeillo~, '1u,'.1Iailnl", LVU un cI<:riJ.(o !'(l, lmhi:'l s"t>r~ido ('(¡ti él )"R dec:ldena~ cnl pot"ada~.hllllo !lino;: Slll'ocado~ ¡' ¡"linos ,'ce ... R nI plI".1rI? Ct,.·f<'a',l {'~ es 111m grat> oo~n p"r:! . 1 " . .. un euamoratlo: (1m (:nntl .. l;¡na. }oven que l'(:lIlou{"nlo no J UlllS ( e UH eow:.:urrcnte rc~;ulto al slgUlcnlc tcnia tm, rullla~ 1Jn.\xl~; de ,uodo que 111 w'rh~ I'e]le no diacoll nll ojo \'C'I'de, CQll 1111 IJ I'I"IZO rulO, con 1 pudo méflos que 1"CCOt>()('('r enlro si, rcocoNa"do la ~'3rtll tlLla pit:'1"11:l dililo('nda una c(¡~tilla !:'tI mida qu,", JUlio. le l>DiJin (l1I1ICí\;¡d", qu(' n'l~nJb uií\'1 l(,uiD. ,m~~h(l, .., . 1 ' , , ' I rua~ ~c,a qno 1.lIlenll orl(lgrnf"in, EIlI'1' lanlo, los 11\"09 alll('ll uC ,OS ft('Cl( cntc;; lle l": 1 0~~S, Iruto dc no ¡;() eSI.1h.,1J Q{'jQllo~, el lit'" "Lria i ",rruha ~L sombrt'1"O talcs pasntlél1lpO,; pfl I"ll (.r~:\nly'¡l('iOnc¡:; reme-- de Pepo oomo si f" .... "!' un f'WUl', mienlr-.. H quo ('1 otro con ni lcs i delicadas-1tl, r. ( J, l L~ NlcJuL("IoR,Jc Julio et>C$"'luctad" hR·t.~ la~ narie(:~, ],.11-11- = 1101011 por nll'll'r al re\",,~ l·1 ~~\()([1"l{'lItn\ la \'j};,m, d~ndolo ,1" p;olpcs cou una pitodr .. que Iflmo ti" [a~ 'ILlC ~uj .. t"hnn lH t:S TRO S IGI, U XIl. . ""O dt, los h~uet>u.~ dd l~~lcon Pepe lrIúr!n de nUp:1u,m- (~"adro. d~ e<>ot>m,t.re.,,¡ • ¡ elai pero COHlO IlO tet>Ul 1/1 "..,UOf ,-o"fiOI(Z,1 tI,' l., ,a~a. no r R A G 111 ); T o J). L e t:" D no 1:,' 1 8.,1>111 '1'''" I.acer",· .",cl1do Su polor" :o(}Ulhn'ro , ~u l ,uMlu~ . ('IOtrtpdOll tRI' ~Hl 'm",'n<'Ord'n, "()(nt> ~",'I~ d, "'MI(', nI .lo. lu ~,d" de I~ nQ('h", Pepc so I,aseo],a !lOlo ('nd 31to- hr.'7.n bueulnr Julio Illlrnl>.1.1 Pepe í ro sonreío ~In dl'C,r!" ~1Il10 .Ie la t'nl('drn), '·)1\',,,·lto ~n ~",a !lO!wll,i.1 f'IIpn e~lll\' pa]l\hm, porque yn I'C h:LiJ;n ínlcrl'''''"to ,·ut,.... lu~ tl09 !J'I ¡,OI3: UIOa hulrmll)OO le' n",'r~'O l"en I,ronto, "'O.lcmdn ¡M" !lCii\.nta 1,o,,'uUI,.II.ue ern mil' h(·nno~1L1'IO. (I't(' I"oin "nll la m.1~o de un ('(I1,all.ro; e·m Julio, t ("II~'7,lL, romo \lt>a olln IIe a medio, i UIl airo d~ !lhlea ¡ di) -~.Rtá~ hHo? ltfO!'"na dr'rranuuJo en \()(lll la ('nrll, qu(' t'!'a un glNO, L:J -Q,,¡:: pr<'J.tUflla l. _ .. mllll de In que "i('nOM, l"IC8 e~]{)i n .... -cIIC'ou '1uc ¡'i1.() a Pq>{', fué de ¡an huet> lono, quo h~~tn do :u.pD.IOB de clICarpm, por ~i !lO 10C3lllgun "IIIS('. ¡ a¡Xnes lo Mlud6 le pidió un e¡!{IIfTo i Jo ,lijo sin coremonill • ]>~f1er, .. " ~ ~, '- o~ ••• 1 ~O"TUU: '1"C "" r~- \ quo fuera o I.D(!rlo nsuR. El valse Sil habin t.crmit>ado i Jlllio 1011«> en lo. p .." , • •• oklo ,l. "I'J N_'"II_dlD<''' tom3ndo A 111 .mi~ por 1. . m~no, fu' llH~tldolo ('01lI<> •.' lO Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL l\10~AI(;O. aOL l'"hihi{'ion \Ior todn la ~al.~. Al ('~t.o Ik¡:tÚ ln pn'""HI~"¡on PI'('o ~o nrlmimha 1I('f)Ulrnr nrm""i:. {'ntl'<' IIn:l" (''1' 11,> !"'JX' d""d(' b ~cf¡!)rila ¡';jmona. 1.1 ('unl 10ml\l)«0 Unl\ ~ng tnn !,,,rfX'j.I~~ lI!1a~ n (¡lr.I"; l~'nl"n ]., \(". h guitarra ,"ch, i alurnhmndo nI 111-01110 de un mOllQ la~ !luo que ea~i j tn~ \'~I'WlI, 110 I' .. ,.linll ""r n~.~ !'(·trl\'jnnlf·~ (-nt,,· ~i. i ron 1(1 chnmll'<{~.b,.ln" bnrlm,¡, ('1«'bm6: tollo. el rC~1I1t1do Ha 1111;' nnlnw'rn J!Tt'~l"" \1" "ot'C~ .li,,· -.'('~u!l, :\Ve .\Iaria. qm; nWlllnñR b qu" \;('IIP (',1(' ('ord:m\\!~. Al t1n. 'l"i,..., J)¡o~ GU'- ce~am :¡'llll'] illn,rnnl h~m\)t(' ell b CtIn1; hn~t~' hirhO!' l"u{]ní en In gnnclmmca: 'kI1, ,i,! ruid,,, in"'port"h¡,>!l, ('rI~unno, al~ Of'il Hlnn!/' l~lll'nrio, 1::1;1"(1 '\U(' l'H;¡ m:l~ rc~, i P"J".'. p.1rn no pn"ar por m~l ('rbl1o, Imoó la pnlnhra i 'IIIO! ""a l~rn~<,fI, <'Ulol,lim~n:o tll:'l~,olarilltl, "",\"~ 1)1)('3 It' h~j,i:l rC<'Onla,¡u I'("I~' ~" IltlSO de M10r do g'raO~; p~ro Sil ~mih'() qll<' In do:> I[).~ ("~imano~ .11'1 )1,¡;¡dalt''',1. <'\I;Hulo 1" nhn;1l por la f,_tal>:, J"X;I", a tJ~ I,onl",., tom"; ~u d"t;'u~a i ,1ij": \ay:l, 1fl~lm".l a lf)~ ruyOll ia 'I"~ e~t,,1>'1 1~,lea",l" l'U ,,,.-di .. d~ una . á~l"'ro. 'Iul' 1'~l'l.(ü 'lu., d~¡'au ('Ohll':I ;ll¡:uno~ c1:1'·o~ ti .'a,He c~u .... ' ('1JI~'1 cr:l '1"" ha"Jal'U nl;:o f\Ol~,rl:lbl" .~nh, .'1, "Iln,h" ,Iunnnd .. ~dl' d"nd('{';t.11,a COI! el har¡>:l U'IUO'! ma1r un dc.','uIOU" i"~lIrriJ.,I\1 todll la fa'.)¡a do uu l.nc,ll-r ron falda", d'~I'Il'" do l"a~ en Ia.~ I''''l-''~ 'lile la po],ro J"n'u 'IUl'nn rel,rOOuC'la"do>oIC,¡mf'uI" !tOLr .. lIua ~;lla do ¡"j"mt' i,,~lrmll('II!(,'. ('(l1L lod". i "pl·""r du 10<10, :VI"dlu nhom .igll>!', m,¡,i"a "ali" mil v,,('(,~ UlAs '\I'C J., 1>IL~~,1a al¡r;tu.r" du 111 PCI/(' L-oundó por /lo, '11\0 SIl encoutrnba I'l'allllt'ulo en I(lIil~rrll, lo'm: Im~~ el c".''''d{' UII ,'al" .... Oh1 hail,¡r un ,'"I,;{) una ~",-·i("¡'I,1 ",ui par('<'ida I!. nnn ~,,~,t,1 "1, i I"'~" 1\11 nh"", {'u~n'¡o uuo tieno ulLa lo:Il'I'ja n >\1 I-'II,I"! ... , 1-:1 \·n\..., L'()IUO ~" dk'C ,1" oruiunrio. ~iu,j en ellono do (,1 1~1ilu de l,,~ ennlU"n"I,~: <:1 homhro ~o ni,l" l\';l'f.I,laj,le­aq~ ella buel~a j"u\.t.'. H,~.-i"ILllo ('_t.1h.a. eierta~ L't;f1,·xion,·~ m<'nw ,J,' 1i"'TlI" en d \orb,'])ino nIkI cutro "', euando ,Illano, d..,j( lu .,ronca harll:l ('o ,'u' ; d.., 103 h"ilariul''', manteni,;u,¡,,!\(' si.:mp'"'-' tu d 11I.¡;:¡r ,I¡'odo ~'u~ CIWron., ne.abaLI!. de e~IT()IJO:'~ m?gni(k~',m('~¡w un po. ) h~il~1l ""~Ih:n h'n..r un illwrc'\ I,ro \ al"hre~ j~""l'lH:~ ,;u ~¡ ",,1,·,: I,¡ rnlí~i~a e~ l'nlVuI'<.'s un ánjd ~lst", n'lucllal'llZ"'I011 t.w 1I"na ti" romaul1c'~tlo. oh!.. . . 'tltdar, lll!. 11l1nen~'''1I do la ~.,III \In Il,:a~" ,·""t\lrooo; pero IIl lucllo~ ",'f'S<)s mioo; 11 ¡o~ e\ltl!(:~ I~~ l'Uo¡j.t"al">io: \111 dui]¡>¡:(o ('<'u una am;¡I."n mnnl¡le , ~.\i, l'Hoí 1M' wuro! ....• \<¡uel futal rom"dizo 11.'1 ncn"" cnamom.la. jum'l~ l'uedl' ngolal'lltl ni ~,'I' bl"J.(o "''''CII. Ine~ alltcl~II</"Jo. 1110 1m (l<>j,ldo lo "oz Im¡ d~"tlglll1ub qUIl IA1 ronlrmJmna l'" una nSOl'iaciou dcma~indo imporll1na ]11111'1.(" uu gallo cnfcnno .• " ¡mm tl'UI'T lo" cne'lIllOS del val~e: mil mml(f~. mil "jo~ (IUO -Oh, mi ~c¡¡om, reIJl!.~O I'cjlC, aunquo e~o 8en, ,,~11' p!! ,J,' oirln; u",uedn no I!S lan ImJ.a¡:I,u 110; <.'u3lHl"" ~lIIO 1\' ~,,('<'('rieu<'i:\ t1,'~n lu,hílí,]",1 ( qua 1" ~1I('<' .. 11,-" .I<." !¡IlC Inda CUll'eZU" exlonlar \U,lin'>'''' d""'l'ue$ 11" d$r "'lIl'lu' la quc "un nadic' hnhia \."il:ulnjam", .'n "'ludia ¡'"",n, uiugu· l'unrt.1, 'ohc'r~e ('(01110 UU ruy" lA {'J,,..ija <11' la ~o¡"'1HldA, oou HA r:l1.on poI1I'~ de I"(~istmr l'ra In lH"jor I~,ilnrin" ,h' la ~"Onellrn:llci", f"""" l'I\P~, d,' I1IL modo I'cr!e~l,un,'nw "1'n;",¡¡Lo I'I'<>rr1l"'1.:O ~IL \ln().~ muí almi!xLm,lo },,¡.-in dO;;3 Eu""J.,in, '1"''' ~ra \I\Ia jÓ"cn do nUlullido~ <¡U~ dalo"" '¡nl'Jr dI' e."o",a.,-., por N,tre lo. eU'I' dic1. í ,.,i~ a dier. i 1)('ho mlo.~, ,j,. ojo~ nl"l(re~ i lI1<'jilla~ l('ij ~e 0,;;01001>.111 1(>1; di\'inOl'l \'cn/IlQnducc R I~ tumba ~;n los br.llOS dt,1 di"" ('np;He~, In parcj:, do I'cjlC. Aqu~lI" mnjl'r N"'.l alta: gru"!'11''' l¡:ülar. ,\I":Jla~ ",,[>.: 111\"0 quc dar uol!. \'udta ~ la ~la", cuando Sil Lmm dl'l'I'eho <.'Ulp"'.6 a ~"nlir romo un tilri,,~ calumh." por la lre",,'ntla tnr~a en qul' ioo, ) d(' ha"" r jírar B su I'Drej:l pnra IbrlOl "uch,1 ~'01n0 Ri fuer:l. (un molinillo d,' 1~11ir ehOl.'Qlutl'; p<-I'<\ qno: z"olílliHo "'IUcl, tnn p~l'I'l'ido A UU 1II"lilla~o o n u" 0\1ll~ dI! ¡;nll'W ""libre! I 1'1'1 .... ~l'ntia 'llI~ !nlt'r~.o 1'_LOí,'Q i w.'cir ~" n'lud mOIILcnto, Oh "cr~os dulcí~inlosl .. ,. Oh uNlnll'lI.iiamíl'uto! .. ,' Oh qllP el d .. wr H un luOCO <.1, 1',1\,0; silll'mhal"JlO M mui in rubu't~z ~rlw,ml, al C'11.>o, ~." no lo(~¡ia C(fll 1'1 pl",~, ui quu ,·~r: el hordone<> ,'cuia t"lI R liampo $ las inflcxioll(O~ .nu~ho Ul""O~ l'OlI el bmzo d,' la ra,'"u: ~u USO"I!mlll. e'i're· dI' la ~01~ filie A'l"dlo daba ('11 laq OldO!l ronlO pedrada&. i I«lha, sin Iluda, nl,,\I\I:I ~ngn~lin muí m~l'('ada, 1'\101"'1 , In e~t3bn lan lucn Il'ltlplado el m~lrmnc"lo I'Cho 1!o."lloriln En, .. loÍoI pudo h;l'>'<.ll~ ~i" I,,-'I'<],'r "U>I """].l.. al 'm· do la ~'3ullInua unas "l-'CClJ lUaullnba ('n un:. e<(>\'('le 110 \"I'~ lÍe \I"~ hí.guhn' dari,I",¡ r",., i ¡mrecia 'luo era qu" bml>an la ""11,,, Eolo;o('('S le dijo: . . quen.1 t'Sprcs.:lr fino lo nrraneao:lu Ins eutm¡¡n~; i de re· ~ -YIl~'II. enballel'O, romo quo m 1I~Il',llll1H .nos Rinc!n I'Ilr¡¡"'.' -Ohl ~enori'a ,. Nopll!'Ool iDfdi:.. con ma~d(!~d, itlCt ... -~--~---~--~---_ :~ ...... " A~GO EL l\10~AI(;O. aOL l'"hihi{'ion \Ior todn la ~al.~. Al ('~t.o Ik¡:tÚ ln pn'""HI~"¡on PI'('o ~o nrlmimha 1I('f)Ulrnr nrm""i:. {'ntl'<' IIn:l" (''1' 11,> !"'JX' d""d(' b ~cf¡!)rila ¡';jmona. 1.1 ('unl 10ml\l)«0 Unl\ ~ng tnn !,,,rfX'j.I~~ lI!1a~ n (¡lr.I"; l~'nl"n ]., \(". h guitarra ,"ch, i alurnhmndo nI 111-01110 de un mOllQ la~ !luo que ea~i j tn~ \'~I'WlI, 110 I' .. ,.linll ""r n~.~ !'(·trl\'jnnlf·~ (-nt,,· ~i. i ron 1(1 chnmll'<{~.b,.ln" bnrlm,¡, ('1«'bm6: tollo. el rC~1I1t1do Ha 1111;' nnlnw'rn J!Tt'~l"" \1" "ot'C~ .li,,· -.'('~u!l, :\Ve .\Iaria. qm; nWlllnñR b qu" \;('IIP (',1(' ('ord:m\\!~. Al t1n. 'l"i,..., J)¡o~ GU'- ce~am :¡'llll'] illn,rnnl h~m\)t(' ell b CtIn1; hn~t~' hirhO!' l"u{]ní en In gnnclmmca: 'kI1, ,i,! ruid,,, in"'port"h¡,>!l, ('rI~unno, al~ Of'il Hlnn!/' l~lll'nrio, 1::1;1"(1 '\U(' l'H;¡ m:l~ rc~, i P"J".'. p.1rn no pn"ar por m~l ('rbl1o, Imoó la pnlnhra i 'IIIO! ""a l~rn~<,fI, <'Ulol,lim~n:o tll:'l~,olarilltl, "",\"~ 1)1)('3 It' h~j,i:l rC<'Onla,¡u I'("I~' ~" IltlSO de M10r do g'raO~; p~ro Sil ~mih'() qll<' In do:> I[).~ ("~imano~ .11'1 )1,¡;¡dalt''',1. <'\I;Hulo 1" nhn;1l por la f,_tal>:, J"X;I", a tJ~ I,onl",., tom"; ~u d"t;'u~a i ,1ij": \ay:l, 1fl~lm".l a lf)~ ruyOll ia 'I"~ e~t,,1>'1 1~,lea",l" l'U ,,,.-di .. d~ una . á~l"'ro. 'Iul' 1'~l'l.(ü 'lu., d~¡'au ('Ohll':I ;ll¡:uno~ c1:1'·o~ ti .'a,He c~u .... ' ('1JI~'1 cr:l '1"" ha"Jal'U nl;:o f\Ol~,rl:lbl" .~nh, .'1, "Iln,h" ,Iunnnd .. ~dl' d"nd('{';t.11,a COI! el har¡>:l U'IUO'! ma1r un dc.','uIOU" i"~lIrriJ.,I\1 todll la fa'.)¡a do uu l.nc,ll-r ron falda", d'~I'Il'" do l"a~ en Ia.~ I''''l-''~ 'lile la po],ro J"n'u 'IUl'nn rel,rOOuC'la"do>oIC,¡mf'uI" !tOLr .. lIua ~;lla do ¡"j"mt' i,,~lrmll('II!(,'. ('(l1L lod". i "pl·""r du 10<10, :VI"dlu nhom .igll>!', m,¡,i"a "ali" mil v,,('(,~ UlAs '\I'C J., 1>IL~~,1a al¡r;tu.r" du 111 PCI/(' L-oundó por /lo, '11\0 SIl encoutrnba I'l'allllt'ulo en I(lIil~rrll, lo'm: Im~~ el c".''''d{' UII ,'al" .... Oh1 hail,¡r un ,'"I,;{) una ~",-·i("¡'I,1 ",ui par('<'ida I!. nnn ~,,~,t,1 "1, i I"'~" 1\11 nh"", {'u~n'¡o uuo tieno ulLa lo:Il'I'ja n >\1 I-'II,I"! ... , 1-:1 \·n\..., L'()IUO ~" dk'C ,1" oruiunrio. ~iu,j en ellono do (,1 1~1ilu de l,,~ ennlU"n"I,~: <:1 homhro ~o ni,l" l\';l'f.I,laj,le­aq~ ella buel~a j"u\.t.'. H,~.-i"ILllo ('_t.1h.a. eierta~ L't;f1,·xion,·~ m<'nw ,J,' 1i"'TlI" en d \orb,'])ino nIkI cutro "', euando ,Illano, d..,j( lu .,ronca harll:l ('o ,'u' ; d.., 103 h"ilariul''', manteni,;u,¡,,!\(' si.:mp'"'-' tu d 11I.¡;:¡r ,I¡'odo ~'u~ CIWron., ne.abaLI!. de e~IT()IJO:'~ m?gni(k~',m('~¡w un po. ) h~il~1l ""~Ih:n h'n..r un illwrc'\ I,ro \ al"hre~ j~""l'lH:~ ,;u ~¡ ",,1,·,: I,¡ rnlí~i~a e~ l'nlVuI'<.'s un ánjd ~lst", n'lucllal'llZ"'I011 t.w 1I"na ti" romaul1c'~tlo. oh!.. . . 'tltdar, lll!. 11l1nen~'''1I do la ~.,III \In Il,:a~" ,·""t\lrooo; pero IIllucllo~ ",'f'S<)s mioo; 11 ¡o~ e\ltl!(:~ I~~ l'Uo¡j.t"al">io: \111 dui]¡>¡:(o ('<'u una am;¡I."n mnnl¡le , ~.\i, l'Hoí 1M' wuro! ....• \<¡uel futal rom"dizo 11.'1 ncn"" cnamom.la. jum'l~ l'uedl' ngolal'lltl ni ~,'I' bl"J.(o "''''CII. Ine~ alltcl~II</"Jo. 1110 1m (l<>j,ldo lo "oz Im¡ d~"tlglll1ub qUIl IA1 ronlrmJmna l'" una nSOl'iaciou dcma~indo imporll1na ]11111'1.(" uu gallo cnfcnno .• " ¡mm tl'UI'T lo" cne'lIllOS del val~e: mil mml(f~. mil "jo~ (IUO -Oh, mi ~c¡¡om, reIJl!.~O I'cjlC, aunquo e~o 8en, ,,~11' p!! ,J,' oirln; u",uedn no I!S lan ImJ.a¡:I,u 110; <.'u3lHl"" ~lIIO 1\' ~,,('<'('rieu<'i:\ t1,'~n lu,hílí,]",1 ( qua 1" ~1I('<' .. 11,-" .I<." !¡IlC Inda CUll'eZU" exlonlar \U,lin'>'''' d""'l'ue$ 11" d$r "'lIl'lu' la quc "un nadic' hnhia \."il:ulnjam", .'n "'ludia ¡'"",n, uiugu· l'unrt.1, 'ohc'r~e ('(01110 UU ruy" lA {'J,,..ija <11' la ~o¡"'1HldA, oou HA r:l1.on poI1I'~ de I"(~istmr l'ra In lH"jor I~,ilnrin" ,h' la ~"Onellrn:llci", f"""" l'I\P~, d,' I1IL modo I'cr!e~l,un,'nw "1'n;",¡¡Lo I'I'<>rr1l"'1.:O ~IL \ln().~ muí almi!xLm,lo },,¡.-in dO;;3 Eu""J.,in, '1"''' ~ra \I\Ia jÓ"cn do nUlullido~ <¡U~ dalo"" '¡nl'Jr dI' e."o",a.,-., por N,tre lo. eU'I' dic1. í ,.,i~ a dier. i 1)('ho mlo.~, ,j,. ojo~ nl"l(re~ i lI1<'jilla~ l('ij ~e 0,;;01001>.111 1(>1; di\'inOl'l \'cn/IlQnducc R I~ tumba ~;n los br.llOS dt,1 di"" ('np;He~, In parcj:, do I'cjlC. Aqu~lI" mnjl'r N"'.l alta: gru"!'11''' l¡:ülar. ,\I":Jla~ ",,[>.: 111\"0 quc dar uol!. \'udta ~ la ~la", cuando Sil Lmm dl'l'I'eho <.'Ulp"'.6 a ~"nlir romo un tilri,,~ calumh." por la lre",,'ntla tnr~a en qul' ioo, ) d(' ha""r jírar B su I'Drej:l pnra IbrlOl "uch,1 ~'01n0 Ri fuer:l. (un molinillo d,' 1~11ir ehOl.'Qlutl'; p<-I'<\ qno: z"olílliHo "'IUcl, tnn p~l'I'l'ido A UU 1II"lilla~o o n u" 0\1ll~ dI! ¡;nll'W ""libre! I 1'1'1 .... ~l'ntia 'llI~ !nlt'r~.o 1'_LOí,'Q i w.'cir ~" n'lud mOIILcnto, Oh "cr~os dulcí~inlosl .. ,. Oh uNlnll'lI.iiamíl'uto! .. ,' Oh qllP el d .. wr H un luOCO <.1, 1',1\,0; silll'mhal"JlO M mui in rubu't~z ~rlw,ml, al C'11.>o, ~." no lo(~¡ia C(fll 1'1 pl",~, ui quu ,·~r: el hordone<> ,'cuia t"lI R liampo $ las inflcxioll(O~ .nu~ho Ul""O~ l'OlI el bmzo d,' la ra,'"u: ~u USO"I!mlll. e'i're· dI' la ~01~ filie A'l"dlo daba ('11 laq OldO!l ronlO pedrada&. i I«lha, sin Iluda, nl,,\I\I:I ~ngn~lin muí m~l'('ada, 1'\101"'1 , In e~t3bn lan lucn Il'ltlplado el m~lrmnc"lo I'Cho 1!o."lloriln En, .. loÍoI pudo h;l'>'<.ll~ ~i" I,,-'I'<],'r "U>I """].l.. al 'm· do la ~'3ullInua unas "l-'CClJ lUaullnba ('n un:. e<(>\'('le 110 \"I'~ lÍe \I"~ hí.guhn' dari,I",¡ r",., i ¡mrecia 'luo era qu" bml>an la ""11,,, Eolo;o('('S le dijo: . . quen.1 t'Sprcs.:lr fino lo nrraneao:lu Ins eutm¡¡n~; i de re· ~ -YIl~'II. enballel'O, romo quo m 1I~Il',llll1H .nos Rinc!n I'Ilr¡¡"'.' -Ohl ~enori'a ,. Nopll!'Ool iDfdi:.. con ma~d(!~d, itlCt.. . -~--~---~--~---_ :~ ...... " A~GO Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL )H OSAH.: O . • 11 tr, " '11It.' do fJlr.'l ,...,,~_ i lo -iN 1" r -T" , • , "O!" • s ; i "si ",,1,,' ¡~'rt ... ,1 <10-1 u1wc<"l:oriO.I"""l": '11It' 11" ,,~ ,,",í ,h:j,', ,',,:':!r 11" ¡,Haule' 1"" 'o<¡.,I,[, '<\ ri ., ""'lr~hl~·h". l'_',-n";,,\. ",,~'!IL d d,' \lH"'1. 111> PIL<.'¡¡U r'-:l]"","III<' r(}r!ll~rn", UII'1 .~¡, i. • ¡,. !'On(~'(' n 1I~¡"d el plal",r '1\1" ll"I'a: ",.j JU .1. .1." •.... l.mi:l l"úi,du \~'I"'I ~i hll"r., tILL" aguja \'II(rC' UIL ",(·",,1, _,',1 '1"'··'lui,·r.,·Il-k·1 hu." ,1,' lullm1,(ljo? A!r. 1("lLurd l', 1'0 '1''': ,'n"\l~' "i '11'" 01""",,;,-, •. ,1,'(.'1" r·: puh", ,·"1,,, i di,'!.' 'tOle' , .• " >'C ul<'!.,. ,UII h'rr,'UW1<>. .• b l"'lcrll' du ~.'la p..,,,di{·,,~,,' 1'11 ~" ,,1<_1 ... ,1" i"m,..r '. , .• ~:~ IIn h"ml,rc en· "",,'it.a tIL"j .. r '1'''' tlLt· tr.,(l ,,- "'LLn,I,,',. 1o· .. "IOI(·UII.' "nj;,,,,1 1 11.'''' i,k'J~: ~¡ "",-,ur, ILn,; ¡il,n', 1<' gil .• " ,\1 C"l .... 1"'1" "u 111 'll~itl !J.'" '1'" '\ 'u ],1;"0' 1 .. lelli" ta ir ,·"n pu pn'l,ia c·nht·w. C<""'I "I~ tl'"""I,,: i le' d~lb )",-,t.l la !n': I;,,;:.,,'i,,,,c~? ... U"l""-';" J,w':IIr:1r :di,'i"I.'c a11'1.""ln ]., l'.'llj:o i l·ILlr.-¡.t.;u· _:-'ill dI1lll.>. j ,i )!r. f("Il,ml "iuiera .• . d,.I" <'(l"i ".'U I""la rurt'I"": pe'm ,'u(';n~~'~ re,,,lló nI", -~'I~' "~1C'l1'1"': ,l<. "ari" ~·o Il·r. l~!lll0 ('.~ que l'''cUl' , el, 'I"c ,i "" ".1 ¡.~" ¡(o". ('m "'~" 1...,,,i\:1. t '''mo lL'lllt lIa 1l,!,~1 Io"lbr -in ''''Iju;:nr: I .. 'n, eu 11", 'Iu;w,. pe .,da \",i::,,'in~ 1I''(~',il,,!~, ,1e lu1'1"M: l'~ru (,(lnltL brc·. para dar b ""di:' al Jo,,,,ar d ,'O!«I'''" tld "tl!><', ... "tre- e,to .• 'ual'¡il"~ t'-lmuj,'"'' h~,,'u l""¡ufI IUR oli,¡- i1l\' ud, .. ;;",Ia a .-"JI p"'l'in~ "r,'jM ~n'l.ol>a '1"" \,an~~J 'Iue it~l "~i, nl'~., .. '1"i,:u p.',Ii(· ,'Om" d"uh,,,illl' h~11 lo¡.;rado aC'"" ,ILLA )a,,,!., el .,,,,I~ lo· IIIClia ~\I, pi,'rnn, "1\'I"'l',,r('alre 1;., rnol""im, ('n b I'·n!!:u". "'I"i"n f:\I,.·! .... ,.1I ¡In ..•. ,1,' ,1 '1"" "",i 1" ¡'''ul",)". i r""ihi;¡ l'l' ,'nmhi" ,~n,l:I~ ]'i,a· (·:l1l<1,·lm-i:l;. no !.",Iriu "~te,l, ,,'" iu 3 nU m"il1od n'lrat" '! dtl~ que 1" hacia" fru""ir la , t'(~~", 1"·11\) .... l'~"u,,,ha ¡o _:\" I<'''go i"'~Ul~llL\'Ulc. H"'jor 1"'. ihlt·: lII'ro t~)LL'O «'dl,;" t'l, t"W jt'uo'ro ,.",j dC'lIIO! ) ('"",I,'I;o]'i,, l-"t,oI\) 11111; I'roulo n.I,'ntro ; Ir"jo su relmto: I"r uno, )1" PO' 1,' lLoh:l lU1Lo'l,,, ~niJ'\'';''l1"UI 0011 I,)\I!)~ I,,~ mm l"ntra...:ioll ,h, ... ~tólHa;;:o mui ]>:lTl'Ci'¡" A ¡raun~ de 100' ,1<'I"a~. ,'" l'i'aban i n·l';.,.,hau l'(\m" ~i e._I!l\'i~r;lU 1~'I('m\LI hiv) un ('._fuerzo i tomú ,,1 "-'lralo. ~:ra' uu" " la. ¡>aI:l'I:o~ ...• t (( lill. l'i'>6 "y" ft 1\ pe. i ,1 I';~LL" cel0: 1",. 'm "lml ,l.· minítltur.1; [,,-,"1 'I"t; ati,'io i ,[ulci,i",o "',,,. hhlul-o .. ,. l'"h"'l" ,[¡as h"rn",,,,,. p,'d,u tna~ Ueon. N> tln, IIUtI" IIlIt' I\.'<'il,;" Cúll d ti" ,IL' fIOl'wl '",n,,'n,l<) I"al", l'n ,·1 "ra 1;,11:\ ,Iif,:fl·nt"ia. quc' ,¡ P"jI .. , no hul,i('J"(l l~tadu AII"H' "uat ~i(( '1mb, I,u¡,i" <'''pi,!![o ltHla~ ""~ {·IIIJm~. J "Ii", al in,· litio tle 'In" "q'".¡ retrato ,e n"Ltl:lh,,-('\ ",tmto d,. (· un~c· In""" ~e """n'Ú a '" ;uni,.:u i ¡''''l"'z,í" ,I"drl~ :,1 oi,[.;" '1L1L' laria; :;<'I"oI,ritl h, "ho ~.,-O<'~ I~ ,~,I ... ';':'1 únt, de >.:,!Jer d ... l'''r '111'.: "" le h~hblL.l algo en fr:II', .. , u ~1I amada. 'Iui,;" !;<: tral.lh" en a'l"d lIIar!iL -I:i~" .. t''-,oTHn, ,liju 1"'1"" oIiriji"lL,h",' ti C.\lHldurin, ~,: _1 \'l'a u"I~ he hed,,, ,'n mi!j:ltLlro. /. No 1t·1'.1n'CC ,1 u-!e,l -Oh. un. SI':"" •.... :we!:olll, .. h 1><. l'0nl"" yA Il!t<'1 Oh! di,'C[¡ q"~ haloh •.. No'! hai (,HII" .• ÍlLl'Olll', Hi~llh·'. i nlh-,,,a.~ ]('(I!,(" 1:01\ JMX'O tiemp" -:-í. ~d"LI'J .... ~i. IIl1li l'~n·"¡,k·, •.. rel'lI~o Pel"", de IU' IMm l'"I~,li:lr. i ],:l<:(' I~(I IMX'<' '1110 ... ,1 .. , ~.'I",litlllL!n. '11It' nI) m",j" in·",;.-o. he J.~litlo l.a~, r U!.'~·on.· ~ ",ldau!,", (Ih. {'lIau,l" <,'IIIH' l'U -,\i, Hij,:o, ,Uj .... "-'II ~ Ull~ I·:u'ehi.~ ¡ "i'110"tl n ¡tril".<. ,,] ",1, ji", hiw "n.' Ir;l,h"~'i'~1 tlt'IOO" d T,'h:III:1CO, i decia" Ir:"'h' WIU..! p,íj~ro i '1')11,·11:1 h~la!la lll!~ hicis!.' la 8l'maua ,¡U" .. ,. I,n I,,~ J.:\r,,-::I mala: I><,m •. , 1"' ~,I:I. -.\¡" ... {',,, ""I"'LL" \'a ill¡;-,"",~ ",I,'laHto~. . . . '\'I',i f",~ T'Oy:l: d p,ij.'''' __ iuo ...• 1)(>rO'I"~ l':.íj"'<1 n'lu,·1 -( \,)I(,,,!. ... dijo J,lIi,,; ~i .. "1" a,],·hnladí';",a. :-,ul'0u¡" Inu I,i"" Ilt'd,,'¡ I,n-".; !k'Cir 'Iu,' (,1 ("I"r <'1'O'\1n: fnUlCC< ('! "P(··' qu" fi).,'"I,rn)," :\al~'¡l'{)n r(~leado tle 8U 1':"1:\11<) )L1yor, ~e/("u -t'" 1':"'i~it'(I'IC lI~d,\ 11. :""', fl'I""" .l"lin<.v(I "i,,· trinll' un 1 .. ,uo cuadro <],,1 f,UUOl<'¡ na,'id .•.• Oh, S"I'0I"'lI! "\1 1"'1. .•. rnl~lri ielLl\(' .•.. ¿Qn,: t{'l'an'(!('? :\!ujt '1:0,1 illll"'n .. II,·nia mm l'ara~l nJtl$ ;:r:llldt· '1"" un,1 -Que e,loi "11 a)'1LW": porque nn lo,: Pfl'¡;Ulllo 0,\1' d"IIII,> l'hyn, Ut'IU' ,le UU"~ m:Uld""",~ mOn'll·adM 'lile <,~I"hall os l'SI.' rmnt-e~, ,ill" 'la,: d~~" ,),. hmul'f(' t' tlllí l'Qn l·J inl, 111" ,le HI'Unlf d l'uNI ("h.Jr dd "m!'l'rad"r; -Hh. l" un ¡"""b~ e",,""(·ll'l>l~·, mui 1.onr:"ll\ mui m'w[... I"'ro 'IU" ,1,,1,.111 u ~nWI"kr, ~'Ürno '1\10 d ''OllI\,atc' holoi" n"lo, m,,¡ ~'tJrlt·~ i mui ¡¡-rtldo,o, h;u-.. ' COUl" I",'rm i eolll') ~i'¡la,lado ~,I, maei~,~ " ... JiHu tlllüror tlt'1 cn':uli~" .... ¡>~ru t-:d.tl UlH»< (·"t·(lI",¡ lan lind,),!, ..• t:~ l'1 fTl'''l-e." aljuel, el humo tI(, lu I~Hulh i el eido . . . . ..,"0 em 1 ... ",,·jo.r, . , • aquel 'a_I"· 'l\W li"no~" 1;,!I,.r tu 1" ~c;:undn ("~llc re:,I. . . . L,,~ nube'" I~lr~·{"i"u fTl\l.,,,¡n~ ""¡un,lo i'üh'e la~ e¡oI",'>.IIS d,. -.\1" 1'1 rn~(, Iro ~'I'lre. , .. dijo l'''f'I-', menean.lo b h~l~,U\loI'lil'nll'~,nlín'I'.:IUoIl'''lIhuml·~u'''I''llto!'o', l'el~', l'al,,'7:1.. WI !.1(OIo 111':''')'' d,· "~v"lu,·.e ,l<. l;l~ ¡,illtLlrn~ 'luC lL~hi" \'i~· -Oh, ,., 0" huml,,,,, l'~rC'l"I1UJ' parer" '1HU 'lO 1m I"nido 10 ,·u c~"a ,I~ llol'lI\'~, i ,i"ti'-, 'lile '''ludIas ol,ro .. 1Ll~''''tra~ ton m"I,,!! l'n,,, ipi " ~" ti, rT'~ •.•. t's un lI.omhrc.... 110 li" r-~II a :mu,..,,!.:Lr)a ,~,:,'u"pu de b. \'('uttl, "'al"" dl' la!! "f"u!i,; Jnli". ¡';¡za,,,,~ d,' "u,"'II'('.< "'ll,lnd"""ri"", I! iw Jo., l,I(\jios de Of- .~í. :\11'. rtc·""nl. t'~ uu e"h"lI",o Inui ,.",limabl .. ·. 1'<'1'" () Io"LL/,'" i '1\1c',li'lu(¡ ro,n"'I",i,IOJ ('OlILu LLI, alJ1lt'h ,1<' 'Iue d (':ou.ld"ri" '''-'11 ,'uln"": lile 1,,, e"'-'eií",¡o al¡,:ulL;13 l'(!""~ '11." rctrutv, 'In" "un']",· n .. 11<' ~""("'¡'l tl (·.,,,,ld,,.Ln. ut·,l.ha ,"cr ,¡ mi LL'e I',"'~"" ,le I'rv,· ... cJ,,'. I'\lc", ~"g-ILIL yo tl'eC;,.. • I1l1a m~<1L<) lIIac_I!"lL, i "0 t'ra ,,1,ra ,¡,,] r,nrdu pill('{·1 I~h., h~~I ... 11 •• nariec~: ¡¡-ritMI ma~ l'~10!! 11;~~ que ti l'~' • EL )HOSAH.:O . • 11 tr, " '11It.' do fJlr.'l ,...,,~_ i lo -iN 1" r -T" , • , "O!" • s ; i "si ",,1,,' ¡~'rt ... ,1 <10-1 u1wc<"l:oriO.I"""l": '11It' 11" ,,~ ,,",í ,h:j,', ,',,:':!r 11" ¡,Haule' 1"" 'o<¡.,I,[, '<\ ri ., ""'lr~hl~·h". l'_',-n";,,\. ",,~'!IL d d,' \lH"'1. 111> PIL<.'¡¡U r'-:l]"","III<' r(}r!ll~rn", UII'1 .~¡, i. • ¡,. !'On(~'(' n 1I~¡"d el plal",r '1\1" ll"I'a: ",.j JU .1. .1." •.... l.mi:l l"úi,du \~'I"'I ~i hll"r., tILL" aguja \'II(rC' UIL ",(·",,1, _,',1 '1"'··'lui,·r.,·Il-k·1 hu." ,1,' lullm1,(ljo? A!r. 1("lLurd l', 1'0 '1''': ,'n"\l~' "i '11'" 01""",,;,-, •. ,1,'(.'1" r·: puh", ,·"1,,, i di,'!.' 'tOle' , .• " >'C ul<'!.,. ,UII h'rr,'UW1<>. .• b l"'lcrll' du ~.'la p..,,,di{·,,~,,' 1'11 ~" ,,1<_1 ... ,1" i"m,..r '. , .• ~:~ IIn h"ml,rc en· "",,'it.a tIL"j .. r '1'''' tlLt· tr.,(l ,,- "'LLn,I,,',. 1o· .. "IOI(·UII.' "nj;,,,,1 1 11.'''' i,k'J~: ~¡ "",-,ur, ILn,; ¡il,n', 1<' gil .• " ,\1 C"l .... 1"'1" "u 111 'll~itl !J.'" '1'" '\ 'u ],1;"0' 1 .. lelli" ta ir ,·"n pu pn'l,ia c·nht·w. C<""'I "I~ tl'"""I,,: i le' d~lb )",-,t.l la !n': I;,,;:.,,'i,,,,c~? ... U"l""-';" J,w':IIr:1r :di,'i"I.'c a11'1.""ln ]., l'.'llj:o i l·ILlr.-¡.t.;u· _:-'ill dI1lll.>. j ,i )!r. f("Il,ml "iuiera .• . d,.I" <'(l"i ".'U I""la rurt'I"": pe'm ,'u(';n~~'~ re,,,lló nI", -~'I~' "~1C'l1'1"': ,l<. "ari" ~·o Il·r. l~!lll0 ('.~ que l'''cUl' , el, 'I"c ,i "" ".1 ¡.~" ¡(o". ('m "'~" 1...,,,i\:1. t '''mo lL'lllt lIa 1l,!,~1 Io"lbr -in ''''Iju;:nr: I .. 'n, eu 11", 'Iu;w,. pe .,da \",i::,,'in~ 1I''(~',il,,!~, ,1e lu1'1"M: l'~ru (,(lnltL brc·. para dar b ""di:' al Jo,,,,ar d ,'O!«I'''" tld "tl!><', ... "tre- e,to .• 'ual'¡il"~ t'-lmuj,'"'' h~,,'u l""¡ufI IUR oli,¡- i1l\' ud, .. ;;",Ia a .-"JI p"'l'in~ "r,'jM ~n'l.ol>a '1"" \,an~~J 'Iue it~l "~i, nl'~., .. '1"i,:u p.',Ii(· ,'Om" d"uh,,,illl' h~11 lo¡.;rado aC'"" ,ILLA )a,,,!., el .,,,,I~ lo· IIIClia ~\I, pi,'rnn, "1\'I"'l',,r('alre 1;., rnol""im, ('n b I'·n!!:u". "'I"i"n f:\I,.·! .... ,.1I ¡In ..•. ,1,' ,1 '1"" "",i 1" ¡'''ul",)". i r""ihi;¡ l'l' ,'nmhi" ,~n,l:I~ ]'i,a· (·:l1l<1,·lm-i:l;. no !.",Iriu "~te,l, ,,'" iu 3 nU m"il1od n'lrat" '! dtl~ que 1" hacia" fru""ir la, t'(~~", 1"·11\) .... l'~"u,,,ha ¡o _:\" I<'''go i"'~Ul~llL\'Ulc. H"'jor 1"'. ihlt·: lII'ro t~)LL'O «'dl,;" t'l, t"W jt'uo'ro ,.",j dC'lIIO! ) ('"",I,'I;o]'i,, l-"t,oI\) 11111; I'roulo n.I,'ntro ; Ir"jo su relmto: I"r uno, )1" PO' 1,' lLoh:l lU1Lo'l,,, ~niJ'\'';''l1"UI 0011 I,)\I!)~ I,,~ mm l"ntra...:ioll ,h, ... ~tólHa;;:o mui ]>:lTl'Ci'¡" A ¡raun~ de 100' ,1<'I"a~. ,'" l'i'aban i n·l';.,.,hau l'(\m" ~i e._I!l\'i~r;lU 1~'I('m\LI hiv) un ('._fuerzo i tomú ,,1 "-'lralo. ~:ra' uu" " la. ¡>aI:l'I:o~ ...• t (( lill. l'i'>6 "y" ft 1\ pe. i ,1 I';~LL" cel0: 1",. 'm "lml ,l.· minítltur.1; [,,-,"1 'I"t; ati,'io i ,[ulci,i",o "',,,. hhlul-o .. ,. l'"h"'l" ,[¡as h"rn",,,,,. p,'d,u tna~ Ueon. N> tln, IIUtI" IIlIt' I\.'<'il,;" Cúll d ti" ,IL' fIOl'wl '",n,,'n,l<) I"al", l'n ,·1 "ra 1;,11:\ ,Iif,:fl·nt"ia. quc' ,¡ P"jI .. , no hul,i('J"(l l~tadu AII"H' "uat ~i(( '1mb, I,u¡,i" <'''pi,!![o ltHla~ ""~ {·IIIJm~. J "Ii", al in,· litio tle 'In" "q'".¡ retrato ,e n"Ltl:lh,,-('\ ",tmto d,. (·un~c· In""" ~e """n'Ú a '" ;uni,.:u i ¡''''l"'z,í" ,I"drl~ :,1 oi,[.;" '1L1L' laria; :;<'I"oI,ritl h, "ho ~.,-O<'~ I~ ,~,I ... ';':'1 únt, de >.:,!Jer d ... l'''r '111'.: "" le h~hblL.l algo en fr:II', .. , u ~1I amada. 'Iui,;" !;<: tral.lh" en a'l"d lIIar!iL -I:i~" .. t''-,oTHn, ,liju 1"'1"" oIiriji"lL,h",' ti C.\lHldurin, ~,: _1 \'l'a u"I~ he hed,,, ,'n mi!j:ltLlro. /. No 1t·1'.1n'CC ,1 u-!e,l -Oh. un. SI':"" •.... :we!:olll, .. h 1><. l'0nl"" yA Il!t<'1 Oh! di,'C[¡ q"~ haloh •.. No'! hai (,HII" .• ÍlLl'Olll', Hi~llh·'. i nlh-,,,a.~ ]('(I!,(" 1:01\ JMX'O tiemp" -:-í. ~d"LI'J .... ~i. IIl1li l'~n·"¡,k·, •.. rel'lI~o Pel"", de IU' IMm l'"I~,li:lr. i ],:l<:(' I~(I IMX'<' '1110 ... ,1 .. , ~.'I",litlllL!n. '11It' nI) m",j" in·",;.-o. he J.~litlo l.a~, r U!.'~·on.·~ ",ldau!,", (Ih. {'lIau,l" <,'IIIH' l'U -,\i, Hij,:o, ,Uj .... "-'II ~ Ull~ I·:u'ehi.~ ¡ "i'110"tl n ¡tril".<. ,,] ",1, ji", hiw "n.' Ir;l,h"~'i'~1 tlt'IOO" d T,'h:III:1CO, i decia" Ir:"'h' WIU..! p,íj~ro i '1')11,·11:1 h~la!la lll!~ hicis!.' la 8l'maua ,¡U" .. ,. I,n I,,~ J.:\r,,-::I mala: I><,m •. , 1"' ~,I:I. -.\¡" ... {',,, ""I"'LL" \'a ill¡;-,"",~ ",I,'laHto~. . . . '\'I',i f",~ T'Oy:l: d p,ij.'''' __ iuo ...• 1)(>rO'I"~ l':.íj"'<1 n'lu,·1 -( \,)I(,,,!. ... dijo J,lIi,,; ~i .. "1" a,],·hnladí';",a. :-,ul'0u¡" Inu I,i"" Ilt'd,,'¡ I,n-".; !k'Cir 'Iu,' (,1 ("I"r <'1'O'\1n: fnUlCC< ('! "P(··' qu" fi).,'"I,rn)," :\al~'¡l'{)n r(~leado tle 8U 1':"1:\11<) )L1yor, ~e/("u -t'" 1':"'i~it'(I'IC lI~d,\ 11. :""', fl'I""" .l"lin<.v(I "i,,· trinll' un 1 .. ,uo cuadro <],,1 f,UUOl<'¡ na,'id .•.• Oh, S"I'0I"'lI! "\1 1"'1. .•. rnl~lri ielLl\(' .•.. ¿Qn,: t{'l'an'(!('? :\!ujt '1:0,1 illll"'n .. II,·nia mm l'ara~l nJtl$ ;:r:llldt· '1"" un,1 -Que e,loi "11 a)'1LW": porque nn lo,: Pfl'¡;Ulllo 0,\1' d"IIII,> l'hyn, Ut'IU' ,le UU"~ m:Uld""",~ mOn'll·adM 'lile <,~I"hall os l'SI.' rmnt-e~, ,ill" 'la,: d~~" ,),. hmul'f(' t' tlllí l'Qn l·J inl, 111" ,le HI'Unlf d l'uNI ("h.Jr dd "m!'l'rad"r; -Hh. l" un ¡"""b~ e",,""(·ll'l>l~·, mui 1.onr:"ll\ mui m'w[... I"'ro 'IU" ,1,,1,.111 u ~nWI"kr, ~'Ürno '1\10 d ''OllI\,atc' holoi" n"lo, m,,¡ ~'tJrlt·~ i mui ¡¡-rtldo,o, h;u-.. ' COUl" I",'rm i eolll') ~i'¡la,lado ~,I, maei~,~ " ... JiHu tlllüror tlt'1 cn':uli~" .... ¡>~ru t-:d.tl UlH»< (·"t·(lI",¡ lan lind,),!, ..• t:~ l'1 fTl'''l-e." aljuel, el humo tI(, lu I~Hulh i el eido . . . . ..,"0 em 1 ... ",,·jo.r, . , • aquel 'a_I"· 'l\W li"no~" 1;,!I,.r tu 1" ~c;:undn ("~llc re:,I. . . . L,,~ nube'" I~lr~·{"i"u fTl\l.,,,¡n~ ""¡un,lo i'üh'e la~ e¡oI",'>.IIS d,. -.\1" 1'1 rn~(, Iro ~'I'lre. , .. dijo l'''f'I-', menean.lo b h~l~,U\loI'lil'nll'~,nlín'I'.:IUoIl'''lIhuml·~u'''I''llto!'o', l'el~', l'al,,'7:1.. WI !.1(OIo 111':''')'' d,· "~v"lu,·.e ,l<. l;l~ ¡,illtLlrn~ 'luC lL~hi" \'i~· -Oh, ,., 0" huml,,,,, l'~rC'l"I1UJ' parer" '1HU 'lO 1m I"nido 10 ,·u c~"a ,I~ llol'lI\'~, i ,i"ti'-, 'lile '''ludIas ol,ro .. 1Ll~''''tra~ ton m"I,,!! l'n,,, ipi " ~" ti, rT'~ •.•. t's un lI.omhrc.... 110 li" r-~II a :mu,..,,!.:Lr)a ,~,:,'u"pu de b. \'('uttl, "'al"" dl' la!! "f"u!i,; Jnli". ¡';¡za,,,,~ d,' "u,"'II'('.< "'ll,lnd"""ri"", I! iw Jo., l,I(\jios de Of- .~í. :\11'. rtc·""nl. t'~ uu e"h"lI",o Inui ,.",limabl .. ·. 1'<'1'" () Io"LL/,'" i '1\1c',li'lu(¡ ro,n"'I",i,IOJ ('OlILu LLI, alJ1lt'h ,1<' 'Iue d (':ou.ld"ri" '''-'11 ,'uln"": lile 1,,, e"'-'eií",¡o al¡,:ulL;13 l'(!""~ '11." rctrutv, 'In" "un']",· n .. 11<' ~""("'¡'l tl (·.,,,,ld,,.Ln. ut·,l.ha ,"cr ,¡ mi LL'e I',"'~"" ,le I'rv,· ... cJ,,'. I'\lc", ~"g-ILIL yo tl'eC;,.. • I1l1a m~<1L<) lIIac_I!"lL, i "0 t'ra ,,1,ra ,¡,,] r,nrdu pill('{·1 I~h., h~~I ... 11 •• nariec~: ¡¡-ritMI ma~ l'~10!! 11;~~ que ti l'~' • Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL J110SAICO. 303 '"I'i.,I''' U".., 1101'1.,. l"lr.Ullh:l .•. 1'11 o,. "Ier .. t '1" ('1 ~~¡¡or ]';'1';"""1 m" (~lTriji,', el n'lralo, ¡w·w . ..• 1'''11;'' 1 nI<' h.a '¡"ja,¡', "'1" lIi,i" a\"I"nd",~b 1"11 "'~ .c-l'it",! •.•• 1"'1'1' "l' hrrrn 1')11 Un loarui1. Il\:o~ '1"" al""I'CdOlHI" LlIi~mo w habian cncoutrtu!u. !-'o,rill1l ""lnO la" ('u~tro ,Iu 1(1 InM¡~n:\ I'''M1.,¡ <\ .. l':11~111"'1 I~,r la C:,U~ 01" h f",rro ",; 'mm p,.p~ i ~n :l111i>;,o ,rulio 'Int' tomnh,m 1·1 ~'\lu¡nn d" .~;~",,,,. A l.,. ~¡.,( ... ,1"1 d,:, Ill' \'ic'l"!" ~ ;al"l':lnlll d.,s h"r~~ \10'1,,10 ,,~u ,kn'l,dnr um'H'r",,," n,_ buñM d" l~,nI"ro~, 111 ... ,,, el,·¡ muji'¡" ,] •• 1,," '''ro~ '1"e 110- l103n'ah'\IlI,,~ !,"lr\!ro~ '111" d ... j.1h~l\ a ,l',rech:l ,. iUI"lcnl.1, i UC lo,¡ rdin,,¡''',¡ nr!lJ,'¡ni ... ,~ ,]" "I~nn !".tro jn;;:IIt·lnll. '1"0 ~ah"",, en I:t l1aunrn ,1" una [!I"'" r., "il,t'm:!~,"'- :<,,~ nj"lI ~" ,1"lei(ahllllln" 101; 1>('1l,,~ triil:alc<; 'lll{' !lO ofrecian ~U"'­~ i'·.11""lllo a ""~ nlir:l,la" i l·n."a~ ri~a,¡ i's¡oi;;:a,¡ i"'II('li'¡a~ lid Iohl'l,lu mnhi.·u\c' {¡,. h 111'11,:",." '" bal"""'ah,m 1.11'<1,,- 1I\('l1l<.', I;mualldo ('1,mo el olc'''il' n'''j''"lu",'', ,lo HU I,,~ ,In Orrc '11, ¡ou,'nl" ,h, C~ln .. a", ,'''r''~ i 'iC'rm, i en I"~"" ti,'u'1'" ""'I~'z¡,roll a "ir IIU ",mIo rumor, pan'dllo ,,1 d" un !orn'nl,' h~:\n'l: ('rn ,,1 Ho~ol.¡. 1',>('<) a 11{)('<) a,/".·a" "atura]"':. '''''''';'''''.1 ~I"" !,r"H'lit:\u ln~ :\1!'t·,I,.lore~ <1" la ''''pi!al. do",l,' b m.lnO <1..1 h",,,1.>rc Un ha l""'ho enll'lni~t,,", '''1",·1\0. n"",,.i ",·!'tl,·'!, ~i" 1J(»-'1"'~ '1*' l'ro\''''I,wn l:I (,lIri.,~i,h\,1 i ,,,,·i,·rrp!1 d mi~l<'ri", n'lucllo, .. t",,~ 1"'p,,l,'~ ¡ ('O¡¡"a~ d"~nn,h", f",'''''' d~ ... 1I'ar,·ci'·1\<10)" lIle,HoIa '1"" (·1 ".l",i,,03~" ih" h""I,,'''lo ma~ ,li'i""hoso. l'" ¡"""Il!<' lHa;;:"ilh' ~IICt-di,; 11 la ,tru"I,I;,,1 de lo~ lIun,,~. i "n ,·1 ,,'un <1e a'ludln n· ... I,) ('"I~ "un' M' jw ... H" Iru";""I,,,.] T'·'lu,·ndamn. -11,,1.1, dijo ,lo, ""I"'Ut<' ''''.1 ,-.)1. r""",i,lol,I, .. a'luí I<'n," 111"~ ftl cmn,mul"u, era 1':ITi~r~. _1'"l •• 1I]'·ro, ,Iij" ['('1M' 1'>"auLi",lonlil"'¡ ,Id ,n"io, ('uy" "Htl" all')1"I,[";, ¡'nhi, Imw""."I" "di :\ ~,¡ ('OI11I""1"r",, re<'l¡lmr~" Un I11nI111'II10, n¡mor~.nr~IIl()~. -_\h, "'1"'"" El Ti)l"" e,,:no hnl,l:tIlO!') 0;,,1<\ l:tr",llW' al otro mm"l" e .. ")'1111""- ~,·ria .... ''''l ~Io nm" Iwln: n'''i l.i'·1I qlw de ('-ri_liau" dü I'do E'U I'eeho ..•. hah' .. • • -El (';"IR,li~n>«' i "\1 e.:,ml',,,',,·r<' hal,i01l 1I"~,h) ~I ~ilin IXIn,",:niuQ, ¡ :\ h< 1,,,I,,hr,,~ ,1<. l'el'" !'t"l",u,lipwn I~'" HUi lllo,'imicI1Ws do ~·n!Jc~_a. hnj;l1l'ln {~'" ('l'leri'¡,u¡ ,1,' ~II~ ~'~. hollo. '1110. nta ... ,n o. 1 ... :irh,,¡"", p,.!'('. I'<'a 'lu,' nn 11"1<" :1IpH'lh ,1~·>\I.'Ort,'g !'("juC'J ... I, ~,.:t '1"" "r",I'""" .,ir l~ "'s­!, l1r'"t1 ,le MI1 ~dl',·,."ari'" nI "-,, ,ul" ,[,·1 TC"I"C'"d"", ,,, ,¡ I!C~ ,k,! lit. .. ilio.) '1'''' ~irl'<' '"'''''' d~ rlc··"m"" a la hajada '1\(" ¡"ü do 1:1 ll;lu"ra. nI lJ<'>"" I'J1I e4aH Irc~ ,;Ili",,,~ mlllli,·i"m·'.I""'1!eu ,¡rmar.o hno!" HU S"p"¡"on i 1111 H .. li,·u, 1"'1'''. con 1111 :\d"ma" \lrh;uw id" huen hlll'lnr i 1lC\ r· e;,,,,lo!!C lo b(l~I,ml('. tl)j,) n lo~ n'ci"I111"g:\do~: -('al)lllleTOl', nlnra...,.,.mo,,", ~i u",·,k, . . . -So 1"'lHo~ v~ui,lo n comer, illwrtnmpi,; l'l.xma,li~II.I', no l",di"I,do di~imulnr un ilu!,,,I'\<) du (oóler.¡: I",nud ,'~ui,lo n 11IIth 'l.'~: las IIrm" •. . .. - X-"" hMirem",,> ropu~o I'l'pr;> con ... ·ro"i,]nd ¡ hu 'n tono, _.\1 in~tal\t' _ No .... i c~clRl'o , ... ·.l','-<,,\,~ ,1,· """., "u" hoh <.~mtin"'''n'·ul'·. ) ~'H ";" lI·i1O.~ dl' r"I,ia Inc~li:11I ,'()u l'ÍHio> ,¡, ~.l,'u ~"I~',\'io ni "''''",."".)" .h· l',·l'ü ,1,· I'i.·~ n ,',,1.><'7':', rom" lo",,-·,;!],l .. \<· al­_~ a ;:-"-'«-", 1"'1"'101">1<;. i ,.", "nn mir",l" ¡" hilo" u",.lar ,1, '>J ul",rt;II"i,'ut ... El fr",,"'" 01,· I''"''''"hi. 'IU" "ni .. 11, ,. ti~", ,!c·l IHJn,·ml1'·rica"o. to"";,, C'.i,l". i ,,'nl~H l'i"i(·I'<>" " !<'''la",,' I,t 31I1\u .. r"/~'. PCl'e ,'m ~·II'",i", 'IU" ",I"I~1 ,l ... Io""n I",mor: 11,,1.>1,,1),.1, r.,i;" (·'Hltal),.1 ",,,',~lot,,,¡ ¡ d'·'·or"I., l11mo.i ,-j,,;,,["; , \l •• ""01 1''''1~1 siliada. """ el ... , .ih .... ,·.,nal",. ('OUI<, aji\;o¡I" I",r uun l~·,lcm mal u¡',i,,,,,ln,!:l, ir",: d !,rime ... , '1"'" ~,. lHa\llÓ EI<:l IIllllllcr/.o, dlllldo u"" ¡:,mll !,atnda i "rujie"d" I,,~ ,Ii,·,,!(·~. l'ucirUt'iu, 1 .. dijo ]"'1'" ,-."n ,'i"rla 'r.->ui". Tl'''''1fl''~ ti"m I~J ,,111; s"br",Ii) i h';.:;¡r "l'nn'Ul,' para "l'u:t:¡r mil ,·"IC'r:'~, -I."~ RrInOS ...• '[ni~r" la~ ar",,,~ .... o!, ,t, In'" 1". ('ud"n"" ,lo, la '''~''J ... , Uo "'J la, ~m'3 y" 110 ¡, "'I,id" ;"I"i :, \'I,nrlar J:llldcc ,le c"h:ml< rel' ,)"¡ ;,1\ ~I .. l;l",.'ri, .H"'_ -Bi~n, ,Iij" 1"'1'" k,·.~1I\.'II,lo;, ,It' 1111 ~ah ... , ,,,,1" ,,~ -.\<\,',,,,\,-' •.. .\1 ~ilin dd e"",batO!_ -\"olmulo. -i Oh Il! J" "e 11"":1. "'·"""'1lII ¡ • [,d,,_ [lid,o<' l". ]"'l~' ""ji,', brn ·:"". _ "te., ~lIl1l, n.i.~. d,' \ , br:l/,o i ,.,,,,lw'" I"ruaron d .. ,¡mi"o 'l",·l",j .• al '1''''1''' ,, ,"rtn;'",'l'1" ('1\:'11 1'",--1'), :-:"·ri.HI I;¡~ ,\ie1. dI' l., mnila"". El ~·i,·I" t'"lal,,, ¡¡mpi ... i <."1 aml,i,·nt,. e11 ~"i .. "l,). _Bi .. n, dijo .>1 ";lIu"li,'"'''' m"l~lic;I\,I",,() I(),> la1.>i"s,)I' ~~, I('ra. ",,\<,,1 o',) ""ri" nllin. IIn ~m1la' <\in,,: I', .. rl> ('",' 11" 11'" ,Innl mm'ha l~'nn para ('tI~ti)Car c"n un 1<,('\,' ni mio"~ r~hlc' :1 ,,'li ... ,1 110 hu I""lido ],,,11,,1' en lui I'n'~"nci:" ~'''11 1111;\ o,,1:( .1,' 1'1"1110 1)]:0 1'lInt:¡ u, 1111:1 c'l'''' da ... ~i, In ,,'r.i l1~tt,oI .... _Yo 1., 'I"it",.,' a u 'I,"¡ ,.", tmh:>jn. dijo p,:pc. i ,!:l1ll1" Un ~alt" au", ¡,lo aulla nl(·.\ rc"!~,I",Hz:' i ('ubi"rla d, .. 1i­' 1'1<'11. ,·II,.,-II",aol" ,." el '[""1"'11;101"1'0 ,¡.·In~ IIgl\n~ i _'~1~1rn,l:I a n'1("'" pio' < u~ la orilJ", hi?O l'ali,I"",-'r a ~" ¡l1ooh II!I' "ti . mi)lo. En\:¡ ('<>lllo nll rr·J.unl'a¡:-u Io.~jo IIU' ojo", 1""3 d'''''l'a1'l',,<'r el1 '''lm·1 al ;"0'" ~in ti'll1to. 11.,­rho c"to, IIn1\,.',., ~II i1dl'~r,;"ri~, nI 1"""\0 '1"0 Denhnbn do ,J':i"r, !?r¡t"",I"I~ _.\10; !i,'ne l1,t~,1 ,·11 h'~.lr: he !omn,lo,,1 ul'\ 11Iftyor 1'". li~r" ; I1n oIu,l" 'l"t' " .. h"H11m~ ,¡~ ~u ,-ulor nv "'" hura d d,~aire ,1,· ,1':inTl"c ,liHnir l'<.ln ...• _fl,· n'"i.lo " lm!ir"''' .... n'!,""') el nn¡rlnm"priro,,,,. -T~,,; n ']"!'t','ho n l,,~ e,,,,di"¡()ne~: ~n" In!! l,'."e~ .,1...1 "u, lo. !'t'!,II"" 1"·I~· ""11 una lirmN;' il1t,\,lI1rafl lll'u:\ ,(" ;;rll~ ~'Nn< ,1 .. " d"r EL J110SAICO. 303 '"I'i.,I''' U".., 1101'1.,. l"lr.Ullh:l .•. 1'11 o,. "Ier. . t '1" ('1 ~~¡¡or ]';'1';"""1 m" (~lTriji,', el n'lralo, ¡w·w . ..• 1'''11;'' 1 nI<' h.a '¡"ja,¡', "'1" lIi,i" a\"I"nd",~b 1"11 "'~ .c-l'it",! •.•• 1"'1'1' "l' hrrrn 1')11 Un loarui1. Il\:o~ '1"" al""I'CdOlHI" LlIi~mo w habian cncoutrtu!u. !-'o,rill1l ""lnO la" ('u~tro ,Iu 1(1 InM¡~n:\ I'''M1.,¡ <\ .. l':11~111"'1 I~,r la C:,U~ 01" h f",rro ",; 'mm p,.p~ i ~n :l111i>;,o ,rulio 'Int' tomnh,m 1·1 ~'\lu¡nn d" .~;~",,,,. A l.,. ~¡.,( ... ,1"1 d,:, Ill' \'ic'l"!" ~ ;al"l':lnlll d.,s h"r~~ \10'1,,10 ,,~u ,kn'l,dnr um'H'r",,," n,_ buñM d" l~,nI"ro~, 111 ... ,,, el,·¡ muji'¡" ,] •• 1,," '''ro~ '1"e 110- l103n'ah'\IlI,,~ !,"lr\!ro~ '111" d ... j.1h~l\ a ,l',rech:l ,. iUI"lcnl.1, i UC lo,¡ rdin,,¡''',¡ nr!lJ,'¡ni ... ,~ ,]" "I~nn !".tro jn;;:IIt·lnll. '1"0 ~ah"",, en I:t l1aunrn ,1" una [!I"'" r., "il,t'm:!~,"'- :<,,~ nj"lI ~" ,1"lei(ahllllln" 101; 1>('1l,,~ triil:alc<; 'lll{' !lO ofrecian ~U"'­~ i'·.11""lllo a ""~ nlir:l,la" i l·n."a~ ri~a,¡ i's¡oi;;:a,¡ i"'II('li'¡a~ lid Iohl'l,lu mnhi.·u\c' {¡,. h 111'11,:",." '" bal"""'ah,m 1.11'<1,,- 1I\('l1l<.', I;mualldo ('1,mo el olc'''il' n'''j''"lu",'', ,lo HU I,,~ ,In Orrc '11, ¡ou,'nl" ,h, C~ln .. a", ,'''r''~ i 'iC'rm, i en I"~"" ti,'u'1'" ""'I~'z¡,roll a "ir IIU ",mIo rumor, pan'dllo ,,1 d" un !orn'nl,' h~:\n'l: ('rn ,,1 Ho~ol.¡. 1',>('<) a 11{)('<) a,/".·a" "atura]"':. '''''''';'''''.1 ~I"" !,r"H'lit:\u ln~ :\1!'t·,I,.lore~ <1" la ''''pi!al. do",l,' b m.lnO <1..1 h",,,1.>rc Un ha l""'ho enll'lni~t,,", '''1",·1\0. n"",,.i ",·!'tl,·'!, ~i" 1J(»-'1"'~ '1*' l'ro\''''I,wn l:I (,lIri.,~i,h\,1 i ,,,,·i,·rrp!1 d mi~l<'ri", n'lucllo, .. t",,~ 1"'p,,l,'~ ¡ ('O¡¡"a~ d"~nn,h", f",'''''' d~ ... 1I'ar,·ci'·1\<10)" lIle,HoIa '1"" (·1 ".l",i,,03~" ih" h""I,,'''lo ma~ ,li'i""hoso. l'" ¡"""Il!<' lHa;;:"ilh' ~IICt-di,; 11 la ,tru"I,I;,,1 de lo~ lIun,,~. i "n ,·1 ,,'un <1e a'ludln n· ... I,) ('"I~ "un' M' jw ... H" Iru";""I,,,.] T'·'lu,·ndamn. -11,,1.1, dijo ,lo, ""I"'Ut<' ''''.1 ,-.)1. r""",i,lol,I, .. a'luí I<'n," 111"~ ftl cmn,mul"u, era 1':ITi~r~. _1'"l •• 1I]'·ro, ,Iij" ['('1M' 1'>"auLi",lonlil"'¡ ,Id ,n"io, ('uy" "Htl" all')1"I,[";, ¡'nhi, Imw""."I" "di :\ ~,¡ ('OI11I""1"r",, re<'l¡lmr~" Un I11nI111'II10, n¡mor~.nr~IIl()~. -_\h, "'1"'"" El Ti)l"" e,,:no hnl,l:tIlO!') 0;,,1<\ l:tr",llW' al otro mm"l" e .. ")'1111""- ~,·ria .... ''''l ~Io nm" Iwln: n'''i l.i'·1I qlw de ('-ri_liau" dü I'do E'U I'eeho ..•. hah' .. • • -El (';"IR,li~n>«' i "\1 e.:,ml',,,',,·r<' hal,i01l 1I"~,h) ~I ~ilin IXIn,",:niuQ, ¡ :\ h< 1,,,I,,hr,,~ ,1<. l'el'" !'t"l",u,lipwn I~'" HUi lllo,'imicI1Ws do ~·n!Jc~_a. hnj;l1l'ln {~'" ('l'leri'¡,u¡ ,1,' ~II~ ~'~. hollo. '1110. nta ... ,n o. 1 ... :irh,,¡"", p,.!'('. I'<'a 'lu,' nn 11"1<" :1IpH'lh ,1~·>\I.'Ort,'g !'("juC'J ... I, ~,.:t '1"" "r",I'""" .,ir l~ "'s­!, l1r'"t1 ,le MI1 ~dl',·,."ari'" nI "-,, ,ul" ,[,·1 TC"I"C'"d"",,,, ,¡ I!C~ ,k,! lit. .. ilio.) '1'''' ~irl'<' '"'''''' d~ rlc··"m"" a la hajada '1\(" ¡"ü do 1:1 ll;lu"ra. nI lJ<'>"" I'J1I e4aH Irc~ ,;Ili",,,~ mlllli,·i"m·'.I""'1!eu ,¡rmar.o hno!" HU S"p"¡"on i 1111 H .. li,·u, 1"'1'''. con 1111 :\d"ma" \lrh;uw id" huen hlll'lnr i 1lC\ r· e;,,,,lo!!C lo b(l~I,ml('. tl)j,) n lo~ n'ci"I111"g:\do~: -('al)lllleTOl', nlnra...,.,.mo,,", ~i u",·,k, . . . -So 1"'lHo~ v~ui,lo n comer, illwrtnmpi,; l'l.xma,li~II.I', no l",di"I,do di~imulnr un ilu!,,,I'\<) du (oóler.¡: I",nud ,'~ui,lo n 11IIth 'l.'~: las IIrm" •. . .. - X-"" hMirem",,> ropu~o I'l'pr;> con ... ·ro"i,]nd ¡ hu 'n tono, _.\1 in~tal\t' _ No .... i c~clRl'o , ... ·.l','-<,,\,~ ,1,· """., "u" hoh <.~mtin"'''n'·ul'·. ) ~'H ";" lI·i1O.~ dl' r"I,ia Inc~li:11I ,'()u l'ÍHio> ,¡, ~.l,'u ~"I~',\'io ni "''''",."".)" .h· l',·l'ü ,1,· I'i.·~ n ,',,1.><'7':', rom" lo",,-·,;!],l .. \<· al­_~ a ;:-"-'«-", 1"'1"'101">1<;. i ,.", "nn mir",l" ¡" hilo" u",.lar ,1, '>J ul",rt;II"i,'ut ... El fr",,"'" 01,· I''"''''"hi. 'IU" "ni .. 11, ,. ti~", ,!c·l IHJn,·ml1'·rica"o. to"";,, C'.i,l". i ,,'nl~H l'i"i(·I'<>" " !<'''la",,' I,t 31I1\u .. r"/~'. PCl'e ,'m ~·II'",i", 'IU" ",I"I~1 ,l ... Io""n I",mor: 11,,1.>1,,1),.1, r.,i;" (·'Hltal),.1 ",,,',~lot,,,¡ ¡ d'·'·or"I., l11mo.i ,-j,,;,,[";, \l •• ""01 1''''1~1 siliada. """ el. .. , .ih.. .. ,·.,nal",. ('OUI<, aji\;o¡I" I",r uun l~·,lcm mal u¡',i,,,,,ln,!:l, ir",: d !,rime ... , '1"'" ~,. lHa\llÓ EI<:l IIllllllcr/.o, dlllldo u"" ¡:,mll !,atnda i "rujie"d" I,,~ ,Ii,·,,!(·~. l'ucirUt'iu, 1 .. dijo ]"'1'" ,-."n ,'i"rla 'r.->ui". Tl'''''1fl''~ ti"m I~J ,,111; s"br",Ii) i h';.:;¡r "l'nn'Ul,' para "l'u:t:¡r mil ,·"IC'r:'~, -I."~ RrInOS ...• '[ni~r" la~ ar",,,~ .... o!, ,t, In'" 1". ('ud"n"" ,lo, la '''~''J ... , Uo "'J la, ~m'3 y" 110 ¡, "'I,id" ;"I"i :, \'I,nrlar J:llldcc ,le c"h:ml< rel' ,)"¡ ;,1\ ~I ..l ;l",.'ri, .H"'_ -Bi~n, ,Iij" 1"'1'" k,·.~1I\.'II,lo;, ,It' 1111 ~ah ... , ,,,,1" ,,~ -.\<\,',,,,\,-' •.. .\1 ~ilin dd e"",batO!_ -\"olmulo. -i Oh Il! J" "e 11"":1. "'·"""'1lII ¡ • [,d,,_ [lid,o<' l". ]"'l~' ""ji,', brn ·:"". _ "te., ~lIl1l, n.i.~. d,' \ , br:l/,o i ,.,,,,lw'" I"ruaron d .. ,¡mi"o 'l",·l",j .• al '1''''1''' ,, ,"rtn;'",'l'1" ('1\:'11 1'",--1'), :-:"·ri.HI I;¡~ ,\ie1. dI' l., mnila"". El ~·i,·I" t'"lal,,, ¡¡mpi ... i <."1 aml,i,·nt,. e11 ~"i .. "l,). _Bi .. n, dijo .>1 ";lIu"li,'"'''' m"l~lic;I\,I",,() I(),> la1.>i"s,)I' ~~, I('ra. ",,\<,,1 o',) ""ri" nllin. IIn ~m1la' <\in,,: I', .. rl> ('",' 11" 11'" ,Innl mm'ha l~'nn para ('tI~ti)Car c"n un 1<,('\,' ni mio"~ r~hlc' :1 ,,'li ... ,1 110 hu I""lido ],,,11,,1' en lui I'n'~"nci:" ~'''11 1111;\ o,,1:( .1,' 1'1"1110 1)]:0 1'lInt:¡ u, 1111:1 c'l'''' da ... ~i, In ,,'r.i l1~tt,oI .... _Yo 1., 'I"it",.,' a u 'I,"¡ ,.", tmh:>jn. dijo p,:pc. i ,!:l1ll1" Un ~alt" au", ¡,lo aulla nl(·.\ rc"!~,I",Hz:' i ('ubi"rla d, .. 1i­' 1'1<'11. ,·II,.,-II",aol" ,." el '[""1"'11;101"1'0 ,¡.·In~ IIgl\n~ i _'~1~1rn,l:I a n'1("'" pio' < u~ la orilJ", hi?O l'ali,I"",-'r a ~" ¡l1ooh II!I' "ti . mi)lo. En\:¡ ('<>lllo nll rr·J.unl'a¡:-u Io.~jo IIU' ojo", 1""3 d'''''l'a1'l',,<'r el1 '''lm·1 al ;"0'" ~in ti'll1to. 11.,­rho c"to, IIn1\,.',., ~II i1dl'~r,;"ri~, nI 1"""\0 '1"0 Denhnbn do ,J':i"r, !?r¡t"",I"I~ _.\10; !i,'ne l1,t~,1 ,·11 h'~.lr: he !omn,lo,,1 ul'\ 11Iftyor 1'". li~r" ; I1n oIu,l" 'l"t' " .. h"H11m~ ,¡~ ~u ,-ulor nv "'" hura d d,~aire ,1,· ,1':inTl"c ,liHnir l'<.ln ...• _fl,· n'"i.lo " lm!ir"''' .... n'!,""') el nn¡rlnm"priro,,,,. -T~,,; n ']"!'t','ho n l,,~ e,,,,di"¡()ne~: ~n" In!! l,'."e~ .,1...1 "u, lo. !'t'!,II"" 1"·I~· ""11 una lirmN;' il1t,\,lI1rafl lll'u:\ ,(" ;;rll~ ~'Nn< ,1 .. " d"r Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. • 30.1 EL lllO S AH': O. -\' ,hi 1\ q"~ 1I~'" I tie1I\bh, ,[i I Pepe mir;¡",lo!o e<>IJ .... ud _" ¡!"tíui!';!.; [0('1''' ~I'm'~to n <¡n .... titmhb lI>h frio i 1'" '!ú uá, tln, ¿ "" 1;" n rola I '! .. •. .• J:! raU:lI,uHlo nlnhi""o. -.\h! ,lijo alln ]','p." ohura c,t;i ll~"'Ia~ ~O ll lHi~ Mma.., l'. la~ rt><'lI~ mi C:II11Jwl tI,- haulln. j (-.!.t. nl,;~",o mi ""pul,oro. &; '!"ma,i:u!u qt!\' IIn dud" un ~. \lila ril'.ou 11; ull <1;>1<·11 .... " l']nti', ~irl<) UIIIJ prllt'ha ,1(' ,.,,¡" r, ; d d""I,) n mu,'rIC la m(~ur dt·t",Ia~, II,.'!J, .. u"tU mm,o . 1'<"]..:' ¡"di"" d c"':rpo Io",';a ~II 0'''''0';':,\ '1,,~uaU<.[o l'n IIna ¡",~Iur:l ~""':tn"·,,le "rri~,,:n,!a; ¡ •. ,t,·ud;'; ,",u mallo 1I"nn A~f;flJ{)'f.IS. en Nlfll¡",'ino ,"' \'i,; nt,u'!ld" I"'r d perro de Un " ('('¡IO" ~lIn~ i ~'~I:\Il'¡" ar", "lo d" 1I11l' nbl"ml" hiri" i 1I1"t.ú al nnimnl "!l;re~"r. Ot:l1. h· il"''''IK, .liei('lldo: uel,it'rnis hal",rlu ]X'~",t" oon ..,¡ nl~n¡,"O tic In alahnrda. -('i(·rto. fwi1or, 1'<,['li",í ~l lahrir.t:Q, i ,,,¡ lu h~I,ri" t'jet'U' t~1111. ,i f'11>('rl"<) lile huhiera queri,10 mor,ler 0011 1:0 t'Ola ¡ no 0011 IQ~ dk'lII<'~. DiC'c1l fIlie "orif>l! (':nullI)~i nos e,erihit-roll n ~I ",b mn do ~1 ~¡u\.('uQn in t('t,'úu,I""" ,uud,o IlQr ~Il ¡;ahul i "ur 1:1 IIl,1 r~i. uan,11> lollr r:u.on '¡C M'~ INu"r .... 1.1 grallluorta[¡,I",1 01" Ix"ti"s qnt' r~;naba ~n In ~I'oca 1::1 hecho l'On~l" do la mi~m" "'~IIQ!;:¡ dl' I.u¡~ X I \ ", ti,· .. ,,:,,r',[a,] ; d(' y'¡.ror. 1:'11 aolnr.,.mo t,i7.') 11111' fu..rm; " d • l~ l. ,,,Ji'; IIU:t m'l"o In:mu13 i ¡'''¡a,t:), 'tUI) loo I'm r" la de :th;~utlo a~o un gr:m >'l·¡¡"r muo eh'lto 11:';) lio¡,o'un " un t'",'mi;.;" ro"ueho, ,~uo la d(' UU hUlul,rt.' n:,:lIbiu']v lK)r Un un lUeu.li,.."O, e"r~",I" "' -i Oi"" ru'~ 11) C\)n~('rI'e la \';."I..:.I! lo' dijo el ¡1Q!¡ro. irr. ;_Iihl,', -ti por 'JII' 1;11 ,Ie~,,? repl:C\Í el cahllll~ro. -!li"'I, dijo I'tJ~, C<"!1l uua \'07. nn'{,IJ"Z~Il~{,. e,,~!,,~o hn: _ .\h ~(,"lor ! 1'<'J''''<' ,,1 lUelH.lI'~ 'cómo Io.m , IIsl~.1 ynn,,)~ I'~'a,!o,clfuu(~ll~ o~ 1 did,o .',to nl'ret.ú In. mano du "1 ~n('mi1(o, tr~t,,"d() dQ \ lIal,i~ndu IInhll,(h1 Inr"';';';'tt' uu ell\'iuolQ dQ .\h.h'ra ,k'a¡oJ5'''¡o "t' ~n 1",'''>10 ¡ ¡MOro e"I,,''''C.~ n'¡1I~·1 ¡"lIubre 1 "ntu {'l rl'Í ln~,len,ollio ,\¡d' 11 pn'gmnló Al ~o\¡('rano 'IUÓ I>oherl"" '1'1\' l:Hlto lIabll ~u la ,1'·'lrt'7.a do ~1I I.razo l'nra ,.." ", , l·11I1Ulll'.J O' " ,. "(:"1':1\, 11'1 ,a .p".to,.:.,. \'.JO '111Q ,1{ . 110' , n 1l<. ..... ., .I Il (Ina", 'e1 I"~r ,> ~uY", .J,I ~,u ~ l'OIl('I\H u' <11,0d.", ' , " " " I'n, r o , ' , , ' ., - J "'" «"1>\)'" 10 \ mouarca, '1ue 11m" ,. "' l>!Cur", iU1Ul' 1 Y,'IO "Jo1 ..,n "'lllc' auf'('" rOIlUCu, q1l~ ~n ! I 1 '1 . '·'h'mi).:(lr el ~("I'I'7.(1 I)1Ie Pepe - le hiv." .j.'I:'\11;,r, enyó de l!1I" 1'¡t'5 en.i r,'¡t;, dI' "'utio\" i '1"",1'; (" ulnos g t<¡uu"s pintQTCs, J <¡"il'r~1l n'rlo~ meJ"r~s, Quu 10M Ilevcn al ArtiSla Q"Q 0011 nmno reformiijt.1 J~'l Cntcdr"l rejeDera Ahrit,u'!o la uuo,'" era Ud b,,~n g'''l.ll J>rog-r('~¡'ta. .luJi,); el uo ('t\Q~chi uieron ,m F:rito ue hQrror, ¡Pepe tun' n,·~,,>idml u .. oont"uer ~n f'<)I~ra 1~1m no arrojnr a ~u l·nl')uiJ,,''O ,,1 1,lIi",o<), I"."ro ~"COlllt'"tv ron l'Outclllplar SlI ""II;II'lio ti IIQHid<>n. (·I"<'."":II(IQlo .lIlicknlClllcIIIIlC:'~tig~tlo, ~u (I,\",r"'1rio est"l,:, inm"";I, lus p;Crl'~~ 1~1rn e\ (,bisOJO, In t'~l'ahln "udt" n la corriente, i u).,'l'IrraUQ ,¡':billllculo oon In_ IIlnllo~ ~~et·!'i\·'''"u"tuallitrtn~ robllJ <,Ili'lllen f\" Jn rocn l'I' 'I"f' ."tnI.>.1 tnn hQrril,lemelltl' S('utlld(); tem),lnl,a l'ODlO AAeut!itll, p"r una ue~<"arga cI,:Ctr,cu, ap!'(!I;o,IQ!< I,,~ ojos IK)r ¡;I I"mor dt' mimr d C"I~lUtosu tr"I1"'''¡''ro qu .. , leni" ddnut(>, lo, la!.io~ e. trema~\l"8 quc COnll>O."N' e."\l'n~ion la ... >ca en que est.1ba ""lItndo, ilUIIl:tlL'l. a Su ene, el tren de una ,enM, un", ha, qu.~> ~lr\'cn U" ~rnalO , 1.0 mil1"O "QI\"" 11 la ribt,Ta. El oontJi~to cm fatnl, eUlIndo se halagan Otro M'1.ll'UO q1l<' e! d(' la I"l~ta; IlI'ro ha, u¡ro~ 1)"0 prN"lItú <1., 1'<'l"'nlt' t:I Tigre e~c1all,az"I!): ademas r.ro]JQ,T\.·'!)I.l~n LII e'."nodo u~~nS? al eU~'rllQ Jm: -y inl l'I cru/¡aw, 1"I\"I1 el tad.aw lemplado, oh ! . ,. , yft ¡ m:tIlO. I ,,:-o I"ij s,lll\ll ¡l<.l.ltronas, sllletns ,cnnnJ>l~ ,lo nn e"l yo taller tocan en el rdlzmuuento que para H{'¡::or a el clI~nyo er~. .. ' : _ . , . . . , las mejQTCS furnms qll(' el ¡l'u

~BPU8LICA OS COLOMBIA DBPA~TAMBNTO DB ANTIOQUIA DIrectores: L18A~OO LOPBZ MANUEL J. SOTO B. PropIetarIos: BOTBRO. SOTO E. Y Cia. Admlnlstracl6n: Calle de Ayacucho. Número. ""7 y ""9. Apartado de c:orreo número 10. Dlrec:d6n telogriflc:a: "OROA" AdmlDlHrador: MIOUBL A. LOPBZ Teléfono número 36 ... PUNDADO EN 1903. AjO VIII. SERIB 41. ------__.a m .._. _ ------ MEDELLIN, LUNES 22 DE ENERO DE 19 !. Serie de 20 o Ilmeros, pago antici-pado' oro inglés .... . ..... . . ... S 0.60 Un nllmero . . .. . ... . " ... . . . . ,. O.ta Avisos, canto lioeal de eolumna . . 0.0' " por una vet .. . .. .... ...... DJ 8 Remitidos,colu:nna. . .... . . . . 10.00 Las rectiñca.ciones á cargo delremitents. La suspensión de un aviso no excusa el p :\ ~o pOI' codo el liempo contratado. ~o ~e devuehTen originales, ni se dan et;­phcaclOnes sobre los que nO se publiquen. Representante en Londres: ¡Uro Hal'(¡ltl N e!!! ,22 Eldon Rd . Kanaington. NmliRO 752 EL EMPRESTITO mayores dificultades, quiero decir los de temerse que ahora se resuelva el prohle - tos de t ropas rusas de Infantería y A r- fan ta Isabel á la Argentina ha. ~ec:ho I cio, si ,es nece~a.rio; elperiod~sta no dcb.e ser un derechos que hay que pagar al fi sco ma planteado con la Designatura del parLi- t ille ría han pasado por J akhta, ciudad que numerosas uamas de la Republica negocIan te, nt un E'dltor, nI un propIetario,. francés. do capilar, ~l Sr, Presidente nombro Mi- s iberiana en la fro ntera de Mongolia. del Plata vengan uquí. Yo espero que Hermosas palabra,;, añade Piccioni, pero de las 1 Estos derechos son distintos según nie tro al Sr. Designado para quc lampa , es te movimiento se acr~ cen tal'á . cuales sonrlen maliciosamente los ad versar 1)3 t t d d rara, y, amparánd ole, se gastara, seg(m las Triunfo de los socialistas. Decize, Biclembl'e l. o de HHI. que se ra a e un empréstito e Esta- mejores aparien cias. No es posible que cl Berlin, 16.-Lo¡¡ socialistas han ob- «A·.!emó,- de e: er éste un sentimiento do las escuelas de periodismo, pensando en 1~3 Sr. D. Eduardo Vásquez J.- Par1s. do, ó de un empréstito Departamental, Sr. Designado ee It;oigno á este papcl, y tenido en las elecciones un tri l.nfo no- na t ural , es una necesida(l soci a l; es, perio listas Ulillonarios de Ultr¡:mar. Muy estimado señor y amigo. provincialó particular. En el primer ca- por ~80 esperan los suyos que sea 1 cabezB t b l D puede deci rse, 1:\ manifestación del ins - Admi t.:lmos, (In principio, la existencia de la Deseoso de corresponder á la confian- so, emp"éstito de Estado, el único dere- leal del 'obi eroo, {'{lmo dijo cEI Nuevo 'a e. espués de g anar 64 asientos t into de propia conservación y de la escuela; toda profesióo tiene determinados los za que se sirvió Ud. manifesta.rme, y cho exigible es un derecho de timbre, Tiempo. , de Bogoba. Pues bi en : no podrÍln ocupan una posición veutajosa p ara conse rvación dc b moral, que es la ba - limites de sus conocimien tos, ¿CuáleS son 108 1 fi d t fijado por la ley de 30 de Enero de 1907 negarse que la cabeza del Gobierno ha pa - obtener otros más en las segundas vo- se de la familia, H ispano-americanos limites de las in numerables cuestiones que un d conl Fe n e lcon ribuir á que la Junta en 2 % del capital nominal de los bonos decido un golpe de l(lq que arriesgan á for- taciones. Aunque las fu erzas de los ca - como españoles somos hoy vfc ti::nas de periódico debe tra tar cada veinticuatr:l noraa? e errocarri de Antioquia quede exac- 't'd mal' chichón. Tan grave juzgan algunos la tólicos y de los cen tri stas no han dis- l lt d f t d 1 d ' tam Ite informada de los motivos por eml lOS. , cosa, que hasta Opill~,'l oue el Sr, Designa- . fd . 1 t 1 d' t 't os resu a os unes os e a e ucaClón ¿Qué'c,uiore, por ejemplo, Pulitzer que Sil estu-los cuales no ha sido posl'ble hasta hoy Para 12.500,0,00, francos, monto no, ml- do se retira ra' del Gobierno, " lanzar;' un mlnau[ o'lespelCla .mó en e l~n os ,1 s/. rl os que se da á la nueva juventud en países I dic cn su fut.uro Colegio eJel Periodismo? Desde 1 d 1 t t d 1 F l d • ~ ru:" es a e eCCl n se liZO casI ... ex - , ' bl • tI' . , conseguir el empréstito para el Ferro- na e empres loe l '-r nd:.u/, ! con • "' \"1 ·:rleridn <1. I!"t n 'n .. ,' ':! ~ - ' . • puede considerarse como !1.I':;is,; .laable JI.omeLIs" pers :Jll ... men.e 8:1 pa",o 116 1 R.oJo carece de 1m: ort '\DCla porque '091 p' m ma.ll ar :i conqui sta l' un mundo. {olIo de meuiosinformaLivos pOderOSOS,Guan-, Oc Un ,,"!S.t.~ oC!is¡onado mas fatigas lebre es~ul tor gascón Bncqué, préstl'to (como sucede cuando se trata samblea declarando que el Departa- La paz a c ualq Ule¡- p. ec lO· 1 C t ' t ' t ' que .3 pnmera travesla. • La interesante linea férrea que arranca de t d ' P k' l r.: J Sh' I{ h f e on lOen e y arras rarnos como se- Como lo' hombres de a ' ción el c' s . < de un empréstito na 'o 1 f é) 1 men o que al'á compromebdo al pago e lO, 0.- uan 1- ay a con e - 't 1 bIt ' f bE' o , , e '. • Jn.e. e Arica y va ti la Paz (Bolivia) está muy adelan- . . t CI na ranc s e de los derechos á que el empréstito pue- renciado con el Reg ente acerca de las q u~ o para f cée ral' e rlUn o s]o re s - expone a ,:eces a sUf~lfir contl'a tl,:eL?dPos. Una tuda, Actualmente hay y60 ~nrielados 380 kiló-servlOlO que pres a no es muy oneroso, d d 1 F' b d ' exigencias de la Revolución consisten-pana, no u una . ) 81' nueva o que yo empresa clo ematog r!l ca tuvo a I ea dc re- __ y el Banco se conforma con una comi- a ar ugar en, ranCia, y nom ran 0 1 • e " .' , _ dije como repl,-".enLante de mi patria, presentar cscenas de bandidos, y escogió, metros, y sólo faltan aa para completar el tra-sión muy moderada. apo~erado espeCIal (que blen puede sel tes e? la abdJCaclóu de la !masLfa ! l ~ ! fué el sen Limiento d" todo un continen- naturalmen te, bandidos corsos, por ser los zado, Pero el Banco puede tener otro papel: ~l mlstn9 apoderll:do de la Junta) , .para ~ uncla de Juan, E l ,Reoen te ~el,;~at ó l te, que hizo record _o 'los anglosajones más acreditados. Un Sindicat?, conatituido 1- Los eltperimentos de los sellores Legendre y puede garantizar el empréstito,es decir, firmar en: Francla el correspondlcnte G U ~ son l~ Empe:a~rlz y !?s prlGClpeS que pi&ab(\ 1l un t er 1rio descu bierto e!1 la loealida~ para la at~a?'3!o~ dil los tu- Pieroo, de Pal'ls, sobre la verdadera causa del asumir el riesgo de la emisión; en este compromiso. tj l11en,~s d eb ~n de~l~l r, y que á e.lI?s so- por Espaüa, reo'ado con su sang-re y rlstaEI,protesto, porqufl Ja lnlcl~ttva no era, sueño, ha!. despertadO la hilaridad en casi todos caso el Banco Ó el Sl'ndl'cato de banque- Toca á la Junta y á la Asamble_ 0x a- 1 meteJá las pi Oposlclones . La oplO1ón de 1 1 , . , , 1 f '1' tá ,. 'd'd J Sb ' K o f reCI· do ..<.. e IIo s bp or 1a . C'l\l.l'1 l'-zaCI' ó n. Jq' u e dIga" mos, d. e1 l as. mas pertloentes para I los c!l'culos cientlficos d, Franc'la E' tos seño ros suscribe la totalidad del empréstito, mmar Sl, en estas condlOlOnes no sel'Í~ a aml 1 El (. ' t · " - Hl. os e (¡ IVl 1 a .. !Jan 1- ay Allf t 1 t rl _. á 1 d 1 tCv!lr VlaJeros ,a a 1s,a. :lI'lS a es un sel res asegumn que el sueño se produce mediante preferible obtener del Congr~so la g a - recomienda la paz á cualquier nrecio, « , uvde e Ch l,ol Dor ~delvpel . as e e- paEclllco'deu er.otgo de las a~· .nas el fU ~go . un cambio morboso en las células del ló:oulo y luégo lo introduce en la Bolsa á un tí d 1 N 'ó tí" f ., • g aclOnes e I e y e el'u, que re- • s vcr ad que en oca.lOoes e afirman los pe- mOUl(JIlLo ,.cogió. co~ . diüculta.d oLra ve~ la ventura. riódicos de aIJa-trabajara en ell'eat~o Mu- ~u l eta calda y 81gUJO su c am!!l~ ' La .gnte- EL CREPUSCULO DEL MARTIRIO .... Por ('uenta del Ministerio ele Gobier- nicipal de Cartagena, en Febrero proximo . n a de los muchachos se pc~dlO a lo leJOS. La '1 .... El Dr. Fraorisc:1 Tafur ha tomado po- ccmeta, como un ave de tierras fabulosas, no se la r mUió últimamente al Lazareto la se¡¡ión de la Gobern<¡.ción dd Tolima. Como SIl elevaba cn un cielo rojizo y despejado. I suma d .. diez mil pesos. Secretario fué nombrado cl DI'. J\bel Casa, Pasaban por las calles g rupos ele a:>ldados I Con sigilo de felpa, la lejana piedad ,le tu sollozo en lo infinito dese.per6, como un clamor maldito que no tuviel'a eco .... La cristiana Te vi en el mar, te oí en el viento .. .. OssrAN .... También so ha empezado fL eosayar bianca. cantando all'gremcnte en coro. Estflban en en ell:1ismo Lazareto el procedimiento eu- .. * En Cart2gena ha prin cipiado i publi- la I~stnción her:nosa que sigue á la Pas::ua; , rativo de la lepra, denominado procedimien- carse «La Lanceta.,bajo In dirección del Sr. la Prir:'av rol. . I to MASTINO . .. . Miguel del Vallo. A nuestra mesa ha IIrga- , . DaulOl, qu~ fientJa ~ue el hambre le mor- I .... El perlOulco .Por el Pueblo. , de San- do el número r rimero. Agradecemos y re- ara las entranas, se dlJo: tamarta , pide e ~~ rm e un Di recto~' i_o Libc- tornamos"el canje. .- Voy á. peeli!' lim99n~ . . I viudez de aquella hora, en la campana llegó á mi corazón ... . y en el contrito ral en esa poblaclOn . Como Candlaatos fi- ,. '. Entre hombres mujeres y niños Ialle - De una tahona salla, llUpregnando el ane . recogimiento de la ta l'de, el grito ::ran 10.S nombre de lo Drc3 . • 1auuel La- , cicro l:IJ d ml':a pa ' Gu :Jon ,,3J .a, e la ~j . l ü :eral , un op;rcdab e olorcillo :'t p~c 1I no, Mauuel S. Cotes y D. Pedro Infante. Capital. caliente. Pasó un hombre vestido de blan- '" '" Srcl'ctario de la Legación Colombia - .... Donde d17 del ¡:resente quedó instn - co con una cesta ell in cabeza !1 p.nn de pa-da u "upor fuó á Dlor'r á tu ,'entena. na ('n Chile ha sido nombrado el DI. J ena- lad. a y dada al servicio del público la Oiiei· nes aúe h.umeanbea . Scguí::ln!c dos perros I ro Payán. na postal y te legráfica do Nechí, en el De- con cl_hoclco .l~ vant!ido y. mO~I~,?do el rabo. .. * .EI Porveni ra, dc Cartagena, rep ro- partamcnto de Antioquia, en la Imea que 1 Dantol temlO.moflr de.lOa~ lc lon. , . . duce el a: tícu lo .Colombia por eléntroD , de unirá las de dicho Departamcnto co;:: las dc -No bay ma~ ;emecho; ne de pecnr 11 - Los sauces padeclan con los vagos in~olllnios del molino .... La profunda superficialidnd d~ tus halagos se arrepin ció en el mar ... y ell las I'iberas nuestro compaüero R. Botero Sa darriaga. Bolívar. mosn.a 6 m~ monre de hambre.. . .. echóse á descansar merlitebunda, C;\la el dla Jent·amente. El Ole o dlaf.1UO eslaba salpicado de co'metas que ee balan ­eeab~ n, descendiendo hacia el suelo. Las campanas esparcían pOI' 1 atmósfera un I la caravana azul de tu ojeras . . . CUEr~l~OS EXTRA~NJEROS LA SOMBRA DOLOROSA hay sustituto para el aceite de h íg'a- Ap ena~ (J\'ó Lnciaoo el ruido que las mu­do de bacalao, y como ningún otro letas produ'Clan al golpear el pavimento, remedio es tan necesario ni tan efi- "brió ae3meSUraQUmNÜe los OjJ9, y su mi , caz para impedir y curar la tubercu- r[.¡da nngl;atiosa ~o quedó üja en la puerta, losis, la E;scrófula y todas las enfel'- t~mlcndo ver aparecer á. su hermano. Su meéi " :1es de la sangre, y las enfe rme- rostro, demacrado por la enfermedad, devo­( 1 ' ó8 extenuantes de la niñez, no rada !lor la fil'b:e . ~ alf.licado de manchas 1'0- vacilamos en recomendar la Emulsión jiza " ailquirió al'in ~ Úlnte una marcadisima b t · rxpresión uo e,llrCZ .l y de ira. Oprimió con-de S cott, pues sa emos que con le- vulsivameott1 las manos de ses- brillaba como una constelación . Desde la peradamente Luciano, agitándose en ¡,u le- puerta S3 percibían perfumea de inciensos cho é imponiendo á su madre su '"01 untad y de benju l. caprichosa y düllina -' . i ~ada ! i Echalc ó. la Sintió Daniel que el llanto volvía otra vez calle! :L 9US ojos, y, conmovid", elevó al cielo uoa I Daniel dejó caer Sil enorme cForufACION COMERCIAL del Ministerio de teoa del arca sobre el cue! lode su herman o. Eotado que publicará. gratuit-amE1nte el EitlJ se aO'itó elesesperada y cODvulsivamen- anuncio recibido á esto efecto. te, como "'animal cogido en un cepo. Poro La producción e~pañola consiste princi­Lllciano, que habia perdido por completo la palmeuta en: Aceite de oliva, Conservas, Se alquila mu etas, e(.n la mano que I quede.ba l~~ re un piano. En esta Impr'3nta se dará razón . _.~i7..o_uu m_o_V1_·m_ienLo como ~d_ese_spc_rac_lo~ ___ _ ¡ --~ I conciencia de sus actos, apretaba con todas Corcho, Frutas secas, Lanas, Metales, Mi­us fuerzas y con todo el peso de su cuerpo, narales, Naranjas, Sal, Tejidos, Uvas, Vi­como si quisiera decapitar al herman o. La nos. Sllpr('¡:ión de las inyec<.:iones. AGENCIA DE UONSTRUCC ONES DE Enrique Olarte, I;~MID~ l · ~ Broc~~C~:::~~~:'lor. . Tratamiento el mas fac il y el mas discreto. _.,L_ sobre el r6tulo. -.;.- CURACION RAI>IDA y RADICAL Cada cápSUla. lleva el nombre 8 de los flujos antiguos ó recientes Desconfiar de las Falsificaciones. Cada cl!.psula. lleva el nombre @) i·~·······"~éé~···ii··~· ~:;; ... ~ ...... R.ÓQ~i ~ DE ii i DUSART ~ .\ ~ ~ al Lactofosfato de Cal • f¡ ~ 1: •mi- Las estatuas ue Buda figuraban alltes en les !~~!!!!!!~~!!!!!!!!:!~~~~ internos á 120,co!lcurrentes él $ 12 por ca- I M. QUinber~, Maria Josefa Lopera, Jesús M, viviendas norteamericanas &olamente á modo da curso. Las matr iculas se abren el 20 de Hcredia, Jusbiniano Valencia, Jesús Arturo de adorno ó como c!pricho de coleccionista; ..__-...:JO n Enero. Re.mirez, Luis Emilio Restrepo, José Yepes. boy se miran oomo fetiches protectores del ho- E L '-'A l~ 11 O Rectores: Cr.mAco CALD.,RON .-- EUGE:!(IO TELEGRAM.A Cartagena, lS:de Enero de 1912. TRACEy.-Medellín.-Sequía Mag­dalena impide vapores tomar Cupos completos Puertos arriba Bodega­Rosario. Carga esos destinos embar­caráse Barran quilla, Calamar, pro­rrata y en turno riguroso . Avisen clientela. Al mejorar situación des­pacharemos expreso tomar balance existente.-(Fdos.), PINEDALOP. MOVIMIENTO DE POBLACION PARROQUIA DE SAN JOSE DEL 1. o AL 15 DE ENERO Nacimiento8 : 26, asi: 14 varones y 12 mu­jeres. Defunciones: 14, así : María Teresa 0888, Carlos Baena, Felicia Restrepo, Elena An­gel, María Elena Ardila, Angelina Munoz, Gabriela Gómez, Luis M. '" Hernández, María Josefa Araogo de Diaz, Félix Anto­nio Aran~o, Luis M. Valencia, Efraím Gó­mez, Mana del Carmen Vélez, Matrimoni{)8: 1, así; José Gabriel Mej ia con Albertina Correa. PARROQUIA DE LA VEP..A-CRUZ DEL 1.0 AL 15 Nacimientos : 44, así : 26varones y 18 mu­jeres. -. nciones: 21, así: Clal'a Rosa Barrien­tos, Paulina Yusti de Acebedo, Emilio Quin­tero, Ana Rosa González de Naranjo, Ma­riana Arango de Montoya; Luis Mariano cano, Hernán Merizalde, Pío Lázaro Agu­delo, Enrique Cnno, Fernando Escobar, Elena Monteil, Sioforosa Piedrabitn, Jesús ,..--_ ........ - Mcttrimonios : 1, así: Ernesto Duque eon gar. V 'f 1. J . GO:.lEZ. 3 Sofia Arango. • Entre las sectas nuevas, una de las más im- Negociantes; portantes es la Sociedad Vcdenta, que tiene su L. E, á 30 días... ..... 9,880% Antes de comprar cigal'f09, averigüeo los ¡ M U N 1 e I P A L cuartel general en Nueva-York, y fué fundada Dól:;lrcs á 60 días . ...... 10,020 precios y comparen la calidau de los famo-I por el swaroi Vivokenanda. La secta cuenta con "á la .ista ... 10,1.60 90S ,Búfalol, que venden las caotinasde 109 ENERO 18 dovotos en Boston, PittSbUl'gO, Washington, Barras. .. . . . .... . . . . .. 9,950 l\10ras y QEl Polo. . 9 Se lee un Oficio del Sr. Gobernador del' San Luis, .San FranC~¡¡el), Los Angeles y ~~n- Moneda~ . . . .. ... ... .. 9,975 YA saiió Departamento participando que el reprc- ver. Consldérase la \Tedenta como la religión Enero 20, (,1 librito dc D. Tuiio Ospina, titulado ¡-Ec - sentante del Departamento en ¡>l arreglo univel'sal por excelenoia y consagra sus altal'es seña eohre la Geología de Colombia, y co - con la CompaíLÍa de Instalaciones Eléetri - al AJt.lsimo Esplritu de Om, á quien puedo ve-M E D, . EL L 1 N pecialmcnte del antiguo Departameuto de cas es el Sr. Secretario de Hacienda. El H, nel'al'se revestido de todas las formas corpol'a- ......... Antioquia», con unos apéodices que lo ha­ren muy interesante para nuestros mineros. Concejo dispuso se le diese cuenta á la ei- les como á Buda Ahumarazza y Siva, como á De venta en las Librerias de la ciudad, tada Compafíia de Instalaciones de quien Krlschna. La seo~a se eonltece con los Dlereci· Procedentes eo la Administración de LA ORGANIZACION haC doen rtreaptroe sceenletabrr aadl oD eenptarreta eml eSort.o P. ersone - m. l'eotos de ser la. l.\nicn n.,uo armo. niza y l'econci- de Támesis los K'o 1 . '" 50 l ' 1 y Cañasgordas se encuentran en yen 1 9 ces, ? " e eJemp aro ro Munl' cl'pal y D. SI"mo' n Uribe U., consl's- ha todas la_s rehglO.nes del ulllveJ'so, y cuo.nta la cI'udad D Joaatl í., l\T te Correa y D nor I tente en el suministro de diez cargas de ca' con más de ... 000 afihados. ~~uo~o más ¡¡oreclan- los GuWérrez. I ' . . . . . '-'" - R.cecta(la de t)re fel'enc'ia pUl' los médicos. que é~te último le hace al Distrito, para te es la seota de Uroastro, Instituida en 105 Es- Nos C(ll unican _Receto siempre de preferencia la Emul-destinarlas al al'l'eglo de la Plaza de Orien - tados Unidos por Zar-Aclustoh-Amich, y admi· sión de Scott en el tratamiento de las afec-te I . t d t 1 t o S B ndJc'6n Spenta los Sres. Maurice Dall' ~ n y vVilliam G01' - ciooes tuberculosas y eecrofulosas. La cir- I P ' OR ENTRE LA PREr T ~ A ~:r~:, ~u;: ~~:~;e ~'~r;ad~ro e es ;1a)'Y-EIiSa~ dar q1! r. h~O formad~ uo; ?Ofirda~ regul.a~ cunstancia de uo contener substaucias irri- II '- betl Rutb Hilton, que ganó al astro del dla el ca eC~1Va . o com.erclO a]o a razoo:. socIa /' tantes, como la. creosota ó el guayacol, la I hJ I de 1~~u1'lc e BadIan &: C. o ~ . Tamb1Co nos 'haoe perfectamente soportable y digerible I ... alma de 14.000 devotos. partlclpan que le han coofendo poder ge- y dc gran utilidad para combatil' el l'aqui- I La invnsi611 asiática. El mundo antiguo que se obstin6 siempre en neral al Sr. D. Gustavo Posada para repre- ! tisDlo en los niños, la cscrófula, etcétera Las religiones asiáticas van extendiéndose! reoonooer en el pueblo norteamericano tan sólo sentarlos legalmente el! 10 que s relaCIOne 1 etcétera . La recomiendo con frEcuencia ~ por Norte-América, enseñoreándose de los es- oualldades prácticas, positivas, tangibles y con sus ne¡;oc!Qs. mis enf'lrmos como el mejor recoostituyen-plritus y conquistando los dólares. mandibulares, puede vel' en este resUlglmlento secretario de Hacienda. w.-Dn. n. RoSSA,'O, Lerdo, Dgo., México .• En los últimos afios tiel siglo t\ltimo, un cro- del n Ito asiá~ico que los yankees no viven ex­nista francés, cultivador de las ciencias mara- clL121vamen' _ de jamo nos. También ooncede\l al villosas, acertó á descubrir en Parls hasta doce espiritu el posto que solicita, aun ouando éste seotas religiosas procedentes da Asia, que al- sea por demás exótico y anaorónico.-R. S. gunas person9lidades, más ó menos eminentes, __- ...........~ profesaban con el mayo]' sigilo, conforme orde- Gente ¡¡legre, nan.las leyes de I~ Rept\~lica. El oroni~ta tituló I Los más famosos de estos casos, publicados su libro .Les pe tites rehglOns de Pan a., para e t.· d B t' acaban de diferenciarlas de las mayores, y su libro cons!.i- en l . amen anos', ~ ogo a, . . tuye boy una simple curiosidad al'queoI6gica. \ publicarse en un tomlto. Se venden a $ 10 Eloulto asiátioo rué cosa ef1mera en la ciudad en a Librería de LA ORGANIZAC¡ON. Ventas lumbrel'a, y desapareció p81':1 dejar lugar á otl'as al contado. .--... ----- ..... " Noscsgratodar l~n ctieiad~'luehasido NOTAS COMJ CAS nombrado Secretano de HaClenda el Dr. ' 1 ,.¡ Jorge Rodrígu: . d () En visita. Se habla de viajes, y 11 ' Ha re'"resa o . ." . Iu na d e 1a s sen- oras dl.O e : ¡ de BOB'~ta , despue3 ~e algunos dl3s d.c per- - Mi mal'ido y yo visitd.mos tántas manencla en esa capItal, el Dr. Braullo Me- , bl . t . . ;¡ jia po amones, en nues ros VIaJes ~.e . Han m~erto nodos, que bien pudiera decil'se que en la ciudad las Sra . D c:I Mercedes Monto· ya de Correa y D.« LaEtenia Oiaz Grana ­dos de Callr·jas. somos hormafroditas. -Cosmopilotas habrás Querido de­cir, mamá-lo corrigió su hija. l· .~ :\ A 1 DELJAP Yo, Zacarías Cock B., Notario pri­mero del Circuito de .MedelHn, con RegisLrado el extracto anterior ba- . jo el número 35, folio 15 vto. á 16 del L . R. Pelll'o P . Velá8ljuez, S"io. PARAGUAS-BAS'fONgS muy ele-l gantes. I Unica Legi'thna :DE 10 UD PARIS AGUA DE KANANGA DEL J~~Ó~, Loción refrescftnte para, el tocador: t'l ¡"lñ~: I EXT.R.AfrrO . DE K~~JANGA D~Hv J~P~l ;~I ¡ Sua.nslll1oyaTlstocrátJcopcrfurne par:\ ) ,'¡;l.l111C O. i JABÓN DE KANA~GA DEL J~PÓ~crl ! Untuoso para conservar al cú1.is Sll fl'\~ ·C ¡ll'a. POL 'OS DE RANA ~GA DEL Jl~PÓ~7 para bhp.quear y aterciopeJa.r le tu. DESCONFIAR de las IMITACIONES z::7í. ~ ." Exigir la Firma: d-8 er~ ~. Dep6sitc en las principales Pel'[umel·i:1.s. I '---___,, ..._ _____ ~_.--J Agentes Generales para Venezuela, Colombia, Panamá,Cuba, Puerto-Rico Santo-DoJlliu60, Haití, Trinidad y Curazao: BALHSTRA & BINDA, MILANO, VÜi Bocaccio, N_ o 31 Caracas, Apartado N. o 160. Habana, Apartado N. o 1,312. Bogotá, Apartado 337, Carrera 8. ro , N. o 279. .. : ~.~eHlIIJ4U Tabletas de Bromural-KnolL domicilio en la ciud ad del mi mo Begi ·/0)'0 rlel OÚOI'lP·/o. - FI'(J,7,o1tia ----- Berrío, lXaviria & C." 81 I l. nombre , Dieiemln'e 3 de 1 () 11 . CERTIFICO: Rogistrado en el Libro 2. o , Lomo l . o Que por escritura número 1. o, á fs. 67 vuelto y 6" frente, baj o I mil novecientos cincuenta y nueve el númel'O 176. i [1,959], o torgada ante mí el veinti- El Regist.'adof, F'ecle1'ieo Diez 1. I I trés [23] de los cOl'rie ntei?, mes y Yo, Zacarías Cock B., Totarío ¡ año, los Sres. Horacio Correa O., primero del Circuito de Medellín, I Juan Ochoa, en repres en tación de la domiciliado en la oiudad del mismo Sociedad comercial de Juan Ochoa nombre, I y C . ." domícialiada en esta. ciudad, CER'l'IFICO: I y Romualdo rrirado E., vecinos de este Distrito, formalizaron una So- Que por esc ritura nümel'o mil no- I ciedad regular colectiva. y de comer- vecientos setenta y siete, de veinti­cio, con domicilio en los Diskitos de siete de los oorrientes mes y año, Medellín y Fredonia, que Liene por pasada ante mí, los Sres. Juan 0-\ objeto la administración de las Ren - choa, como socioy representnntele-tas de Licores de los D' stritos de goal de la Casa. de comercio de Juan Oohoa y C. cl, d0miciliada en esta. I F redonia y Venecia. e O 1 2. o Dicha Sociedad g il'a.l'á. bDjO la ciudad, Horacio torrea . y {o- 1 Ó • 1 dCa Ochoa y C '" I11ualdo Tirado E., estos dos ei) sus ' raz n SOCIa a orre, . . b t d d . '1' d 3 o L S . d' d '" divide en cien proplOs nom ¡'es, '0 os omlCl la os : a OCle a SI:). . [ ' 1] en esta ciudad, y obrando l:.t So-aCClOnes de valo:- d.e un peso, l!i cíedad de Juan Ochoa y C. '" y oro, cada una! dlstnbulda s a8~: I los Sres Correa O. y Tirajo E., co-1 Para Horacto Correa O., treln- , . . d I S . d .1 . . 3- mo umcos SOC10S e a o<':1e aú re-ta y ClDCO acCIones......... . ... o 1 l.' d . d C P J • Oh' C '" trein - gu ar co eC.lYa c' comereto e o-ar~ uan c oa y . , rrea, Ochoa y C. c3 rerormaron esta tapac?toRnes ... ici . ~.r: . "d~ ji . ~~~~ 30 última Compañía, en el sentido de am. omua Otra., admitir como socio al S1'. Juan N. tro atcc:ont Cs " .. . .. ·c· :0' 'e's'" .... 341 Alvarez, quien queda represen!.an-y relD 'a y una ac 1 n . . .. . . d 1 S . d -d . t' . que la Socie'Jad Ea reserva para dat'- ? en a OC16 I;l , velO lCInCO ac-les el d estino que estime convenien- ClOnes de centéstma parte. t t d 'e t as tanto por Para quo suda los efectos lega les, Los implementos de agricultura de manu· factura americana son (amosos en todo ti mundo. siendo usados en J"rancia, Alemania, Rusia, que son los paises n1US agrico13s de Europe, en preferencia ú los de fakica­ciones wropcas, y con justa ra.z6n, porcluc America es la patria de las invcncioI'es. y su maq \linaria es 13 11135 moderna y esta dotada de las ulLimas mejoras. Por mucho 3'-105 1 s in embargo, los precios de J".;1a.quinaria nmericana en la ~A:me ri ca Launa han sido tan altos que pueden lla­marse prohilJitivos. Evitese dichos altos precios : adquierase la misma clase de maqui­naria que usall los agricul tc.res americanos y :l los mismos precios que ellos pag3n. MOlltgomery \Vard & Cia ha elegido la mejor y mas perfecta maql!in~ria que pueda necesitarse e!l el merca.do, y esta es la que ofrecemos á precios que no tienen sillo un ligero aumento sobre el cotizado costo de manuíactura, vendiendo adema s toda clase de herramientas y :mieulos de ferreteria en general á un 20 y 50% menos oue las que SeI puede obtener el1 otra parte: Garanti­zamos Cjue los ;¡rticuios ser3.1l satisfactorios y con gusto devolveremos á Ud. su dÜlero y gastos de transportación q u ~ hal·. teuido que pagar por ellos; debiendo l amar su atencl011 al hecho de que durante 40 años hemos llevado á cal>o esta ;::aranlia con mas de cil'~cucnta mil clientes en Sur AmericB, pn¡eba fided igna de nuestra buena fe. Escribanos Ud. pidiendo nuestro Catálogo. y lo enviaremos immcdiatamente, sin cargo ~lguno . MON'l'GOr1.tERY WARD &: CIA.;' Chicago, E. U. A. ROPA interior fina, para hombres, Algodón y lana. Berrio, Gaviria & e.a 8 ~,re~re~n a .asCml n r O E~te ca expido este extrc cto certificado, en CALMANTE NERVINO EFICACISIMO y DORMITIVO INC- e.tsolcdlO ?l'aClO Ol'r($ea100 .) or::;o co~ Medellín, ú. veintiocho de Noviem- CENTE S t d - '1 't d pl a e CIen pesos b d -1 t>'" t • e oma en casos e msommo, aXl u men- que se constituyó la Sociedad fué re e ml nOV~Clun 0:3 onc~c. I ~G~G~~ee9~ @GQ6C c.aQGSegeo. g CONTR!BUCION AL ESTUDIO : : DE ¡,A LEPRA EN COLOMBIA, ~ I I I tal y corporal, emociones internas y nervios muy aportado en dinero en la proporción ZACARIA~ COCK B., eKcitados, excesos de alcohol, tabaco, café ó té. indicada. I NotarIO 1. o EL BROMURAL es absolutamente inofensi- 4. o La duración de la Sociedad es _o. vo, careciendo de narcótico y por lo mismo del:de la fecha de la citada escritura I Seel'~ia'}'ia (lcl J.ll~yado 3, e ,~e¿ OÚ'" 10 S efectos tienden únicamente á tl'anqui- hasta el treinta y uno [31] de Marzo I cutlo ell lo O?V¡/ . - JJleclell~n, .No- JI 'zar el sl'stema nervI'oso producl'endo I de mil novecientos d i ez y seis [1916], viemb¡'p veinfil1 uevc de mil nove- I prorrogable por el término de la va- cielitos once. un sueño real y natural, observando el cante, si á ello hubiere lugar. Registrado el extracto anterior paciente al despertarse un estado Expido el presente para los efec- bajo el número 36 folio 16, vto. á 17 moral y físico altamente satisfactorio. tos de los artlculos 41i9 y 470 del CÓ- del L. R. pOl' el Dr. J . B. Montoya y Flórez, 1/) O Médico de la Facultad de París $ g Ex-Médico Jefe del Servicio Cien~ : Q tífico de los Lazaretos de Colom- e ~ bia, etcétera, etcétera. : Esta importantísima obra de 450 t) o páginas, adornada con numerosos 0 1 CII grabados, está de venta en la Li - e I : brería de LA ORGANlnmON, ~ i ~ OQ.&OQeeS~$~ 3 a6~oeoe ~e. PAPEL D t t b d ' 20 t'n '60 1 digo de Comercio, Ped'l'o P . Velúsquez, Srío. e ven a en u os e a pas 1 as a pesos en a Medellín, Noviembre 28 de 1911. Papel c arbón y cintas para má- DROGUERIÁ DE RECTREPO \'- PEL AEZ I ZACARIAS COCK B. Ref/i.·!1·o del e 'I'el ilo. - jf1)'edollia, quinas de escribir «Rémingtom, J u: 1\ I Notario 1. o Dici mbl'e 3 (7, 7971 . acaba de recibir) I MEDELLIN , YeC1'etct1'ia del Juzgado 3 . o del Oú'- Registrada en " L'bro 2. o, tom Antonio J. Uribe. 71 • 14 cuito en lo eivil.-1I'IedelUn, .LYo- 1. o, á fs, 68 frent bajo el número ...... .. . ..¿~ , ¡;iemlJ1'e vein tinueve ele rnil noue- 177. Forros para paraguas. I rs~;b;~;~rt~·Fr~~~;;i·1 ii~;a ciento,' mwe, L A P I ~.;r;, F.,¡,,'ico Die.~, I Berrío, Gaviria & e .. 8 i Borsalinos legítimos de 11 Aorim08 mercauclu8 nUeVa8 ,1 , p, pel con borrador, de la acreditada I ~ AIPJEL i Giuseppe & Fratello. : I J E 01 1" marca 'IEl Aguila", calidad superior. De p.ara .Imprenta. P~e-i tuis Olarte A. é Hijos. : lUan , an~ e HIJOS, venta en la Administración de este pe- ClOS SIn com petenCla. ' • ~4 • 1 11 • , d' 1 d AN'rONIO M. HERNANDEZ s. : •••• a •••••••••••••••••• e •• :I~~ rlO ICO, por mayor y a menu eo. 5 debido al trabajo ó á exceso de alguna clase? JAQUEQUINA le porporcional'á renovados. ¿Siente Ud. bienestar y brios initaci6n y dolor en la garganta? Masque Ud. una PíldoTa de JAQUEQUINA y tl'ágela lentamente. Desinfecta y cura en casi todos los casos. ¿Siente Ud. dolores en los órganos originados :por causas no extremas? JAQUE QUINA los hará desaparecer. Los periodos dolorosos que ex-perimentan las damas se alivian pl'ontamente con J AQUEQUIN A. Los placeres de la vida se r.ument.an grandemente con la ausencia de los dolores y afee-tiones nerviosas. JAQUE QUINA da tono á las pJ.rtes en que existen los dolores, ~ln·ojando al mismo tiempo la cauea de éstos. Calma los nervios irritados que oprimen los tejidos d"l cerebro. Es muy notorio el hecho de que touoslosqueusan JAQUE QUINA hallan que posee todas las virtu.: des que se le atribuyen, y hay miles de personas que tienen la costumbre de conservar un fras­quito de estas píldoras siempre á su alcance para usarlas tan pronto , como se vean agobiadas por un dolor. ~1onejones el Zancudo~ 9 enormes para ma- Berrío¡ Gaviria & C. a 8 Obra importante. «Elementos de Economía Política. por Luis M. Mejía Alvarez . Se ven­de en la Libraría de LA ORGANIZA­CION, á los siguientes precios: A la rústica, $ 50 el ejemplar. En pasta, $ 70. SJ\l .... iJ.!ViO URUGUAYO, '.;ot::';;~JR P. T; VI) i:\iOIGENA. (DEL D_ . N':r:K) Rf:~dWW INn', LIl3Lill CONTRA EL REUM1\.­'';' 1.::0''0. ur"cEHA;3. AF'ECClONES y CUANl'Atl !:'~i ·EH.MEDADES PEOVl]..'H!AN DE lMPURE.ZJ. .uJ~ U SANGRe. Los Sifl1itic09 "b. i.andrán cura rad :9 y pronta. Previene retardca. supres;ones y dolore-· en el flujo men8118 de las rnujer~. Es la única medl • cina que 1) rod u ~ ~ efecto después d" tomada 1 a primer, dosis. Use~o s:ercpr~ t:.' BALlOAMO '(j R ü _ GUAYO DEL DE. NIEK ~Y'i'~i:ib, eh. todo -::aso, el ~mple'. de olr:lS rnedieÍln similal'es q u e a,; h sirvell para 3..gC'ta.·· el organismo del Da' ciente. Ga"ant iz a d o r oc Roma MedjciT~e C~. de conformid .. d eO',) la iP-y de 30 de Jt'ni J de 1906 sobre ;lUle;<.; en Alimentos '.1 L ~~. ga!!. NO'_ DE GARAN'l!í\ 27144- ," ifenta en TQt'B~ :~il Faj'¡¡¡aC!Ii. HOME: MEOICINt;; CC., NEW voru~ Todo pedidod ebe hacerse por couducbo de 109 Agentes eo COlom1)ia, Sres . E, & A. R ey B " Quibdó, Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. LA ORGAN ....... l.CION ANT A . z s. ar e -- ellín. Nuev " . ISI n , as. la yvar a de mere Hierro en todas dimensionesa Cobre en lingotes; láminas y discos. Acero de Milán. Estaño en varillaSa Materiales para zapateros talabarteros. 8 VERDADEROS SOMBREROS DE FIELTRO BORSALIN o Marcados: SOMB:RERERIA FRANCESA --LUIS OLARTE A é HIJOS Son los únicos LEGITIMaS ortan. ~~="..,::e: ! Pensión en Bogotá. I Recomendamos muy especialmente la de la señora doña Ange-l la .i\ieto de Amador, situada en la Calle octava, número 125, frente al Parque del Observatorio. Recientemen- '1 te residimos en ella durante cinco meses, y queda- I mos perfectamente satisfechos de la asisten-cia y alimentación que allí reciben los I huéspedes. Es una casa apacible e n I donde las personas que b uscan I tranquilidad, especialmente las señoras, hallarán las f ventajas de la vida de familia al lado de la respetable señora de Amador iiiiÍiiiii!iiiiiiiiiili Daniel Rakovsky MECANICO graduado en la Escuela de Artes y manufaoturas de Viena, Aus· tria, ofrece sus servicios para todo lo referente con la. insta­lación, montaje y reparaciones de máquinas. Referen­oias: Ferrooarril de Amagá, Cervecel'ía Antioqueña, Juan E. O1ano é Hijos, Dr. Alejandro L6pez, 1. C. Solicítesele en su Taller, Calle de Ayacu· cho, Ns. 178-180, ceeca ~~ T':d:~ro . o Hemos recibido un gran surtido de las últimas novedades en COCOS y de FIELTRO. I y de sus dig'nas hijas. Allí no hay que temer ei bullIcio de los hoteles, ni el aban­dono ó el aislamiento en caso de enfermedad. SOMBRERERIA FRANCESA I Nuestra propia experiencia y el reconocimientq. que debemos á aquellla distinguida :familia, n,OE511lue­ven á hacer esta recomendación. Sucesores de J. J. GOM EZ F· LUIS OLARTE A. E HIJOS. 9 Casa EXClUSIVAM ENTE Comisionista. Dr. L. G Con estudios recientes en Philadelphia; Bqt!l.u()~ Unid0;;. Especialista en DENTISTERIA PROTESICA, 6 sea en dentaduras artificiales, cuyas ventajas son el grosor preciso del caucho, el artístico esculpido de las encías, la reproducci6n de las arrugas del paladar y la articulaci6n verdaderamente anatómica. '1 ?'auajos de puente en los que se evitan las coronas de oro, tan vis­tosas y las bandas, que irritan la encía, haciéndola retra~rse. Métodos modernos en todo lo relacionado con la profesión. Pf,AZUELA DE LA VERACIWZ HONORARIOS MODlCOS 35 GUANTES para hombres y para CORBATAS baratísimas. üHimos estilos. Enero de 1912. Su residencia: CART AGENA-COLOMBIA. 1 Agt- tes de muchas Casas del interior para la venta (en Cartagena) de sus productos de toda especie. I . . . , A la vez Agentes de varias Casas del interior para la com- I MedIas y medIas-medIas de algo- pra de mercancías, etc., en Cartagena, y su despacho al inte-dón y.lana) magníficas clases. . rior, con positivas economías para sus comitentes. 81 1 B . G .. & e n 8 Reciben y despachan cargas de importación y de exporta- RICARDO RESTRE.P9 C. -JULIA 1. DE RESTREPO. GAft"íiSAS) cuellos y puños. Gran variedad. Berrío, Gaviria & e.a . erno, avma • ción en las mejores condiciones deseables. ~~~~~~~~~~~~-~~'-~" -~~~~~~~~~ Son vendedores permanentes de cacao, y por lo mismo es-l ' A L E, R ....1...' ..... A r ~\ tán en condiciones de despachar dicho gl'ano pronto y favora- -II'! ), « H I 1 rl : 0: . '1 . blemente. .... -=- ,.. E,»»=-= "'_=-" Publican una Revista de Mercado que ~on gusto enviarán i A gratis á los que deseen recibirla. ti . a »! Dirección telegráfica: GOl\'U3ZEFE. Usan los siguientes Códigos: A. B. C. 4q. y 5~ edición, Lie­ber, y Simplex Codeo Sabemos que, como KOLA PO, 'ADA & TonON, se está:! dando al público ot~as oebi . no son de ones - r ·ra marca. Como ostos eng ,105 ~ao á las iudus - trias y al comercio en general, to\._ ,,,beDos tratar de evitar que se generalicen talr~s prácticas. Suplicamos m p ues á nues{,ros clientes que se .::erc·oren de que las bo- I • I teHas y f¡'ascos tengan nuestra. marca. AGREGAMQS: í'1 Apartado de Correo (P. O. Box) 57. a. 12 Senderos y antimacazares. Peroles palla salados, Elrncjor surtido dc la plazé. W Nuestra KOLA POSADA & TOBON es In. única cono- ,.A.J I cida en todo el País hace más de 7 afios; la única bien f)errl'O, GaVlf' 1'('1 r. C.a 81. acreditada y la que se ha ganado el PRI:dER PREMro EN -1 ANTONIO M. HERNANDEZ S. señoras. I Berrío, Gaviria & C,a 8 calidad gara ntizada, u oc II 1: -1 LAS ULTaIAS SIETE ExposrCIONES NACIONALES. ra 1 i;-==================::===::~I! A Pídasic~2.~fa-!2!e~m~?a~2~TonoN» Me encargo de liquidar:ada La mejor pega Berrío,:Gaviria & c.a 8 LA M EJ O R G A R A N -r I A I "'- Kola) Cen'eza de Uva, Limonada, Soda, etc. ·- clase de facturas. para bicicleta yautomóviles, se ven- I Fábricas en Bogotá, Medellin , Cali y Manizales. 5 da en la~ Droguerfa de H. de P. R. PARA LOS CONSUMIDORES DE LA «LEGITIMIDAD ANTIOQUEÑA» Antonio J. Uj·ibe. EIabana, 22 de Septiernbl'ede 1911. ¡ " 1 vI C:J ff'7,ees;.".,lf f«E c&&1I G :' , ¡ LADIINASycnadl'osfinoSI,arasalas, &~APICESdep'apelconborra- COMPARIA INDUSTRIAL DE CIOARRILLoS .. -Medellín [República de ColombülJ. II~ .JjlJ I COl'O~~s fúnebl'es, sacos pequeños pa- dor, de la acredltaaa marca «El De conformidad con lo solicitado por Uds. en su a;¡reciaUe ~ Administración de M - é t I ~ '::;;;-'~ l'a VIaJe. l'd d . D uy senores n u s ros: '1 O t A d d I Albumes, postales, etc. 8 vAegunt1a'lae»n' lcaa 1 a superIor. e carta. de fecha 26 de Agosto pr6ximo pasado, tenemos el gusto de I e o or u tttl ~ a Bel'l'io, Gavirilt & C . ..:! 1 manifestarles que la picadura granulada de primera clase de nues- 1 • Il.il .ü. • i "'''''7* !iiiIB#wmrzmrnr--nwe .., este periódico al por mayor ya !~am~a;:~~1:b~i~~i::~~a~)cf~:ee:fsa~~fe~~: ~U~~S~8~fr~:S e~l~~~: I ~1 1! se vel'ide Ó se cambia por una finca cerca á la ciudad, una Fá- II PIcadura y PaDel para. menudeo. Famos, y, en nuestro concepto, es la. mejor que puede obtenerse brica de Bebidas gaseosas que produce hoy Kola, Limona- 1I '0'" I ., . l. 1 I La mejor pega en este mercado, pudiendo Ud!:'. hacer de esta carta. el UEO que os- I nad~ y Cerveza. T~ene element~s p~!a produ.cir d,iez I cloauJl os. ftl\LC 10 ~ árquez. para bicioletas y autom6viles, S6 timen conveniente. I 1 d tI · d t t - vende en la Droguería de H. de P. Sin otro articular quedamos de Uds. atentos S. S. mI oce~as y. lene una rea lZaClOl1 e -~em a a 'l' . & C p , J I cuarenta mIl pesos mensuales. Para ma::; de- La mejor pega R_. --.---------- Henri Clay and Bock & Co. Lid. ANTONIO BOSCH. I talles ente~derse cop Pedro M~ 0Jlj.ina 1 para bicicleta.s y automóviles, Be LAPICES de papel con borrrador de lun.-T.31 Departnmento de Cigarrería, en la. Oficina, de Caja, de los S'res 1- vende en la Droguería de H. do p . I la acreditada marca .El Aguila,. De ~~;~~;;;;;;;;;;;~~' -~.~~~~~~~~~. ~~ JO de Pablo Lalmde & CIa. 1 R. & C. veñta. en la Administración de este pe- ~ riódico al por mayor y al menudeo. FRODUC " FOLLETIN DE 'LA OR6ANIlACION' AVENTURAS DEI OHN C. RAFFLES I~ ~~~d;P~~~~~r~~tget~~~I~Oan~~I~~:~l;n1:d~~ El comerciante no sabia Qué decir. Por EL ,C1STIGO DE UN JOYERO IfALSO primera vez en su larga vida, se encontraba a en un caso semeiante. Procurando poner buena cara al mal \iempo, se guardó el dia­mante falso, mientras lord Lister empezaba á examinal' las perlas. 17J De ats'maDera fué ~xamínando el lord un diamante tras otro sin dejar de advertir cuán fijamente le miraban el jo}'er? y su acom­pañante. En su roetro se dlbujaoa nros son ­risa fina é irónica. La última piedra pareció inspirarle algnna sospecha, puesl.a examinó más prolijaroente y con mayor cUluado. -Rechazo este diamanto, mister Collga­t~- exclamó después de algunos segundos. ' a una. imitación. El joyero palideció. Lo sabía bien; pero 'h9.bía esperado que el oomprador no lo ad­virtiera. -¡Imposiblel - exclamó ,simu lando ad­miración.- I Debe ust ¡.Ierdone usted una ialta que . .. . Lord Lister le interrumpió: -Que babia pasado inadvertida al repu- Entre éstas había también dos piezas fal, sás que inmediatamente fueron re:!onoeidús y rechazada~. -Compraré en París las pieza3 que mc faltan-dijo lord Lister,- puesto que tengo la intención de partir mañana en el primer vapor para el Continente. ¿Cuál es el pre­cio de las joya,',' Había llegado pan~ el joyero el momento culminante. Rospiró varias veces profun­da mente y dijo: -Dada la supcriol'calidad de j03 diaman­tes y perlas y SLI hermo ~o brillo, voy á. ofrc­cérselas por un precio realmenttl ventajoso, señor banquero. En junto se las cedo por 18,000 libras e~te rlj nas . -1 All ri.ght/ -cont?-ló lord Lister, sin hacer ni una observación sobro el exorbi­tante precio que so le pedía, y sacando de su bolsillo un talonario del Banco y una pI LIma Lin tero. Con letra. clara extendió un cheque por la suma mencionada, mientras que 01 joyero no sabía qué aetilud tomar, Cuando lord Lister acababa de firmar el o 1 Renledios para todos; pueden consultar al médico y se los recomendará, LLEGO LA ADALINA DE BA_YER r En las principales Droguerías. 8 cheq ue á nombre de Gastón DUl'and, e;;:cla · joyero de Pari yque el sello debe venir in­mó el joyero: ~acto. De no ser así, dejaré las piedras á mi -- Perdone usted, oaballero. Acabo de oír Joyero y ust~ d me devolverá el dinero, más que sale usted mafiana temprano paraFran- 200 libras en concepto de indemnización. cia, Estará usted, pues, yá cruzando el ca- Mister Collgate hizo una señal de asenti­nal aut~s de que el Banco á cuyo cargo va miento. La proposición le parecia muv a­dirigido el cheque haya abierto sus puertas. ceptable. El conservaria las perlas y dia- Me permitirá usted, pues, que compruebe maotes hAsta haber cobrado su importe, y que el cheque está en orden, de la misma el extl'anjQro podia tener la seguridad de manera que ha comprobado ust~ d la bon- recibir las piedras y perlas porél elegidas. dad de mis joyas. POI' consiguiente, no pue· Con el mayor cuidado colocó en la caja do entregarle é~ta9 hasta h,lbcr recibid') en do cerillas las perlas y diamantes sobre un dinero contante la suma convenida. lecho de algodón en rama. Lord Lister soltó una bocanada de humo, En seguida lord Lister envolvió la cajita contemplaudo cómo se desvanecía en espi- en un papel, la ató con el bramanto traído rales en el aire . por el camarero y la sello con lacre eo dos -Tiene usted mucha razón, sefior mio - partes, er.Jpleando para \l1l0 una valiosa SOl'­repuso j -peco como yo estoy tan convenci- tija ea la qne había sus iniciales formadas do de la bondad de mi cheque como usted por brillantes, dc la bondad de sus joyas y no tengo la se- Torminada la operación, alargó la sortija guritlad de que una vez haya usted percibi- al joyero pregunlándole : do el dioero me entregue las mismas pie- · -¿En cuánto tasaría u9ted esL,\ sortija? dras que a~a,~o de escoger, voy á hacerle El joyero Collgate alargó la mano para una pl·Oposlclon . recibir ia joya, pero és~a se deslizó entro sus -Usted dirá-cante tó el joyero. dedos cayendo al suelo. Inmediatamente se -Mire usted-dijo E'l lord cogiendo el:ce- ngachó para cogerla y lo mismo h bieron rillero de plata que estaba encimado la IDO- su dependiente y Carlos Brand. sa y vaciándolo.,-En esta caja colocara us- Pocos segundos estuvieron buscándola' ted las joya~ por mI escogidas; diamant!ls y el depcndientp., que la encontré, la entregÓ p~rlaa. Pediremos al camarero U l'!:Im an'1e, á. su jefe. papel y lacre. Precintaremos y sellaremcs Al l evauLa r~e el joycro eu primera mira­la c?jita CO? mi ~ello, yen esta forma guar- da fué para la cajita, cuyo contenido valía dara uated la cajita en su poder hasta haber una fortuna. Alll cstaba, encima dc la mesa, cob~ado el cheque. Una vez en sus manos eo el mismo lugar que ocupaba antes. An­el dlOoro, me la enviara u3te,1 a. Paría por tes de mirar la sortij I se apoderó de la caja, coneo convenientemente embalada. Pero le y lord Lister pudo observar cómo eoncen­advierto a usted que ll:;riré la caja ante mi traba su atención en el sello. Su mirada recelosa nada había podido descubrir de extraordinario, y l:si confiada­mente guardó la caja en un bolsillo interior, mientras examinaba la sortija. Después de h"berla examinado por lodas sus caras, dijo: -Es una sortija antigua de gusto roma­no. Los brillantes no están montados á la manera moderna. La estimo entre cuntro­cientas á quinientas libras. -Mi joyero parisién-contestó lord Lis­ter- le asigna uo valor más elevado. -1 Precio de amateur/-murmuró el jo­yero devolviendo la joya á lord Lister, quien la col:Jcó en su dedo. -Aqui tiene u3ted el cheque-dijo Raf· fles entregándolo á misber Collgate, -Haga usted el favor de extenderme un recibo ha­ciendo constar que se compromete á entre­garme 200 liI s de indemnización, en caso de que sea a ·to el paquete. --Muy bien -repuso Collgate, extenilien ­do el documento e~ una hoja de papel que sacó el comprador de su libro de notilS. En seguida. se despidió y, seguido de su acompañante. abandon'') el hotel. En cuanto estuvieron en ua coche camino de su casa, dijo á su d'pcndier:te : -Es láatima. He tenido demasiada con· fianza en el francés suponiendo que no des­cubriría las piedras falsas. Este hOalbre debe ser forzosamente joyero, de lo contra­rio nunca hubiera descubiert.() aquel dia­mante imitado. Pero-afiadió respirando con satisfacción -no es bastante listo para engañarme. Si el cheque es falso tengo las joyas en mi po-der. Su dependien te movió la cabeza diciendo: -No sé, pero ¿no podrá ser mister Coll­gate, que hubiéramos sido victimas de una hábil estratagema? ¿Está. usted entera­mente seguro de que las piedras están efec­tivamente en la cajita? -INo me ponga usted nervioEol-repuBo 01 joyero mirando fijamente á su dependien­te.- ¿Cómo podemos haber sido engaña­dos? Sacaado cuidadosamente el paquete de su bolsillo, miró de nuevo el sello con de­tención. -No puede haber engatío-dijo. También el dependiente miró algunos se­gundos el paquete. -No sé-observó. -¿Pero y si no hay na­da déntro? - Cállese usted, mister Bertram-mur­muró el otro con enfado.- Uated quiere dar­me un disguslo. Si abro el paquete y el cheque es pagado matíana, este maldito irancé. me obl.igará á devolverle el dinero perdiendo el negocio, más doscientas libras. Entretanto lord Lister, habiendo pagado su euen ta E n el hotel, marchó coo su com­pañero á tomar el tren de la noche que de­bía conducirles al canal. Pero en cuaoto volvieron la espalda al hotel siguieron por la orilla del Támesis y subieron á un tranvía que pasaba por Can­non ·Street. Carl09 Brand permaneció en el trayecto tan silencioso como lord Lister; no estaba «IMPRENTA DE LA ORGANIZAOION •• ( Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL MOSAIE O . \.LB U)f X EO -(J HAN AVINO . AÑO II - TIlDL +." Nl~I ERO 50. COlSTTElSTXDO. ahOl'a pOI' el la.lo dc Kei\:a) dicén (liLe I'.¡j. prontu hartÍ procliji{,,,. nt.: TOU':1, ~1(lIJI " ••. ",." "." .. , ,.,.,.,.". l 'IIIT.\ IIlSr';IU('I, I'oc~ia, ... , ... , .. , .. , .. , .. , .. , 1" ('fUSOUS"\.,"" , •... ", ••. ,. ,., •• " ••... ,. TIJ~S" t; l'ln't;u 1,u'rll.1 11 IZ(l». .. ,.,.,., •• nrml lido<. nocnll:"T"~ 1'11\1 1.\ JII~rolll \ m: I.IS \I~'\I.I,íls... Rfdarlor IIf t~lt uti lorro, UW,1\111) ~II,\ l. .':1. :UOS,\ IC'O. ut: 1'OUO, 100 S', le :lntn.ia:~ Mal'!"l)qnin qlle.'"o dl'l.o l'.~' cl'ihir UII llllluero d(' Ht JI",I'I/:¡'{), i J.in Ill:l'l Ili litaS lile d('"igH:I el .", piadü,,"o lector. (;1':\11(1(-" ¡Jau ¡:.illo lo" :11)\11'0" 1.'11 que me he I¡:;to para cOlllpla(,I'I"I'J; pcw al H1I jle cOllsc¡;uido lIcnflr ¡llglLn()~ pliegos i, ¡.;al~:llú 'lllt; ¡;:diere, llIe he .lidu,), alllÍ \':\11. )ralTolJuin l'.~ el t"1.'~poll,.a\¡ll': i>! se 1m clIlpclHulo ell p,-,/i,'¡" }II ,"l.q ,,/ (1/1/11/. que snfm pIlC~, la:; con"c(:III;IH:i1\" llc:-II pl'e-han U;Ul!l. OCUI't'j¡" IHl es! T EI.LI,I:,u'O - ( '\Lalldo lo ha,\·1l. :HIU¡ (hu'c .. lllO,; razon, rol' ahora uo lo IIL'Cc,.,italtlo~. 1 ",m'AntlA - SI' h:t Ill'lIltado Illla fú 111·je:1 di: Crill()!inas (le rejo, de c"cjllisita calidad. I.Oil ('ml,re.~tl.rios : - I,os (IIIC ollciCl'a la l¡j~ · Wria. f nmedini:\lHcnll' quc haya :Lljllí :ll~un aeolllecimienlo, ~e cuidanl de Jl('llcl'lo ell l"l­Ilocimicnto de lo.~ ledOl'e~ tic .. El .' I(r:tú pOJ"lll<.) 110 tienc {'a~('a­( b~ de pa],,'I, ni catllelloLL tIc licn1.O) ni mon­talias de c:ll"tun, lIi u:ula) (le lo qllc le gll:;ta ('11 lus pCH'bJ'c~. t:I. "ORTO' U}: ClSl, A. III .\)lI'lU JII~t; )1 n'l'n lI-lILROQl·IS. h']j"ioll. (Ostad rcconlnr.í, qucriclo i\Ianucl, que hacu Ahora, ¡.:í~alllc usted, lui qnc¡'ido JI'eL.,!'. algun tiempo rormé la I'csolucion de no \'ol~'cl' \"01o 1~ Io HlpOUCl" 1o (1e 1a C]'(.lI.!W U. a p:l;tnf un domillgo en c:1sa, sino en ell':¡o do '[ ., ., 'Q", "'''~''~'' ,. que la muerte me I'orpl'cndiel'tl. en clla en t~ll l\ ,\I IU)I ' I le n C!lIl1.:L o en p.lL't\J o leuc:; :\1' que u~cu a qllc C~ hucllo (lile no :;;Ihe I¡II\' lJaCt'l'~c /l/U) d,' S l;olQ, i cslal'i pa!':\ Im"('ar coml':LLlcl'a! X o l'C:L cuan oan a CO~:11! Ine p¡¡,:¡¡¡ron, tan tunto, i I\'I \'c1I:;a ahora ('UII ",clill:illlltcs i'rc~lIntILs t:1Il dc~cahcllada~, í que me hicieron adoptarla, Inuudnblelllento E~ta cOllto! ~ -El uiiío Fmnci¡;:co, quo f;e fué !ldclnllte, -:'Ibmlí t mc pongo eachuclm o ;.ombrero ~ -'li si,¡á Unrolina que caminen, niiia P ru· d enein~ , . . , -~I:llnita, n lIIí me baTI:l, no ~ - No se les olvido el perro, doci:\ la coeil1cr:l, 'lue hoi "nmos n njustflrlc las \'\1Iu'('nt!l, H \'Cl' si le gu!'.ta comer,.;e olra vc;( la ('MilI' (],"I :dl1ll1cr7.o· - PNO ¡ :!h tal'lbnlO, Jc!01re !lllt! g-O/.nC!I, i yo Sí,}"re mi,.¡ I.\louel< en tlirc¡'cion do.! mi cnarto; 10m'; 1:1 ,ilb, I'Ili"e plum:l Il(tC\'ll, la prob', supe­riorl lh,b~ l l1i t'l linll-ro, "::II,ii la pant:\, i -,\hom si, mo !Ji}', ; quién PIIC!]C tOln]ll'tir ('ontigo ! i, 1'01' d\Ímlc ('l1l)lezarl', por 11óndc 1, - Ah! ya 1110 01;1I1'I'('! PM una 1't:l:lCiol\ lituhldn "lmpl'l'~iolles de \'i:lje;' on b cuall'diel';¡ ('omo me di veil!~u i tre" 1'('n;ll0,~ ('n ulla t'~cur:l de! pur-gnto!" io. l:l ¡-:II,i(I;1(1 !, , , . - To\1le, lt· dije ti {·"t,., d.indole un:l moueda. -Que ~icolUpr.\ >luml'rcclljcbtina i cn~alada, -('OQ(JIIIJlI'fl SII/IU'rcé los pollo!', mi fHno! -Que si cs!ui In niñfl P rcscntacion, que h llame ,wm'·rcli. -¡ (~\l e no comprun, q ue aqu í no \'i"e nadie! g rité de! bojas de t,,­ronjil, que ¡:I(;hó a l,,~ pctiei'. que iha a (!'Ol.ar pOI' fin oc la \'.L~III:l ¡'!"Olll<,t"b. J\:ro ¡ cómo nlh ~'ng:ai'ial;i()", ~h!lud I ln,labllo :lpúnas en mi ('~cr¡turio, un fu~,l"t,· l':UIIP:LU:lbzu vino :\ arrancarme una 1.01' UI:'¡ mi, lun ('ara~ ilusi{lllt,~; Ims e~k ¡.,:guiu 1' •. ilJ:1 si ''o nq iba ;1 F: .h';ll'b; era qUl' uno lle lo~ mius h:,tJII HU Olio de';ll'uz'lllo )'01' :LI:':1:11O d,; los caballo>! cln . nI!' 2an b eiudau I o,;l'a '¡'Je:;e h:¡]JL! inc:t'fubdn l'1 mundu. Tuda" e"tao ¡den s me uCUl'J'iel'ün :1; oír aquella t':unpal):' [l'1(! lOl·aba a l'eLato, :1 juki'l onal. \'uh\ [lUO::", al bal"on j ;;\.tri trémulo, me :,Isomé p,ililln i dc~crH:ajHdu" ", ., ('n:\IHlI'LÍda de nHwhadw~, tl"'[lCZ:lllllo ne¡i i all.\., l!ll}crun nI vel'Jlle; i uno (le dIo", 'pe (':I .... Ó e1l el cul(Jz;\' do, mu drjo (;011 \'()l. ,.;u)'lieallte: -:'\'1, 1"'¡¡'I1', yo no fuí; fu': aquel ,le la tb,¡, C~rfI ,le p:m:I, 'I!I,~ ,-:\ ¡dl:i léjos, -1'ielw usted, )1. lIuel, (/Ué m" rl'i d(·! d!:IHCO que el1o~ i }'O :10,; lle\'¡l\no~. i IJll!.1 tuve no!,'m,!!; la ventnja de "hO)'l';LJ' d tral);\jo de il' h: ,ta mi cU:lI'lo p aTa \"II"er iIllIlC,li:ltnnwnte, ]\"!'qllC tln aquel Ulollwnlo IIc 'O !I tüc:II' el el'iaLlo d,· un amigo mio, el cual tr,lia e! ~igllil'utu t'l·,~a,lo: -Quo le m:u\\la a uu<:ir mi :lIIIO (',Il'lOI:! (lile si vino ya mi (/1110 d,lII Qnijolc', (¡tu,) Iv dig,\ M(· mace que vayil, que Jc~e;l \'1.'1'10, 1.0 cual qUl'l'ia decir qn" Cál'iv~ m:lIldnhn por " J;I Quijote," oura que !I! haoi;! ofl'l!l'iJ,) yo, Gon tal sede ,le ('nnll':lrie,\:¡ d e~, dc!'up!I1'eeió en mí el enlu~i:Lsmo !iternrio: sus]wudí lo (Ille cstnha h:\Cíelldo, i resolv í salir :1 la enlll', r'l que en casa lile era impoOliblo eOll:H'. 1'O('OS 1110, mom ento~ dt'''pues lile di riji:\ b del Comercio, con ánimo de 'llIil:II'lc el tiempo a nlgull COIII('\'· cinnto contándolu lo que me hahia 8I1ceJi,!o, 110, ticin qllo (Iehia (!:;til1lnme por s, l' do alta impor. tand:, pal':l .. us Ilt'!gocio!', pue:;to c¡ue (le ellll iha !l I'otirrlr una buena util idau , Pero dé>3gmcindn, mente ¡¡lIm él, e ll b esquina mo ntl'npó don C081l10, UII conocido mio. el cunl tomando In ~, 1:.],:( d,· !"\ ila, 1J1~ ,lijo (1" . yu em mili {la, !;ca.!or, ¡PUl ~e iI:,bia c;¡lI~a~lo du tocar CJJ el portoll de (':I~:t, a don,lu Irabia iJo I,ara quo yo le dijera (lué h:loi:l a pllllto fijo de noticia!'; si el':\ cierto ¡¡II,· habia venido un [10:11:\, (Jlle so habia!! ~alidll los Ine.,'):I i ¡¡tiC hauiall llegado a Jlonda ,:alol'l'e mil ellalJl'tllllt>s; "tuo tÚ lo de la derrola en el ~lll' cra I"el',bd o mentirn; (J110 I¡Ué haLia lll'cho de buc!I[1; que quién lIlC haoia hecho el chale,:o (JIW ll"vah:\ l'u(:~to; qne .. i hn· bia leillo .. El Ikr;lld,,; .' q'lC el C.lt:II'I"O lo tenia 10""),1111<.1 ya IIn '(} ¡l>lab:\ la hllf,mu::; que .. j era ci<"tto (1m.! ed.,¡' '11 Ih:I!l,lo c¡inoliml:l de I'~~o. c('~a ,¡UU le I :Il't.',-,ia dde~t:ILlo; Cjue cóa:" l'~tn· hIn pOI' C.I .,; <¡ue si no 1H)i:i h:ILian recllltuJo el HludLadw que 1':lIialllll~; i f¡lIe no m,: cleoi:! mn" 1'0I"jUl' iba a J¡!«'l'l' do,; "i~:tn~ do 1'~~:\!J10 i !lna (lo t;UltljJ!C:IIH)l! 1'''1' lu <.:1131 "e ¡Je~l'idió, ¡}('j:¡"dO\¡\ll t:.1I :¡[u!',li,!o romo debió C¡ll(!o, t;1O !lInablc i tan aealarr .. ,!o .\ 1:' )01 1',lft'S ,le !llli eucontré :11 nHlc"tl'O Fermin COl', :¡r, ~ 'crd:L!'io de Jnl~Orai:i internns en el miui¡.,tl'I'iu dt,l ,'¡ISa, i \lirij:élldollTo a d: -Qut', t'l! m!lestm, como le Ira ido, 1.., dije. -j'us yil lie figurani, con (!¡.¡tns guolTas del (Iiublo, (j1ltl ya nos CO!!le la mis(!!'i:l por todn~ !,art~·:" i ya no ,'aho uno q\\O camino cojer ¡ no ,', lo piot' ~ill" (lile la hebr,l sicmprll l'l)\'iellb 1")1' lo II!:I~ dtl;.:(}{),II.'¡1II e,.; qu(' qlff/t t;;lbe quo ~d" I r('tl!e~, i me vinu para C:\/ia con él. .\péu!IS habi:lIn08 entr'acln en dl:l, cuando el zagmlll so convirtió en \lila :ljl'l!eia lIui\'l'l'"al, en un puerto, o <:n UII:I l'bl.:I de mCl'c:lllo: lino \'cnin a \'enuerme el nlman:HJul', otro :t tracrme una cS(juc1a con, viJánJomo al cnlÍcl'l'O de un señor a quien !lO t,n'o el h.'l\or deconoecr: el p~rtero del C¡,bildo n notificarme que M I'ollnia csa noche; Arluro 1,,11:\Jn:1nea por dos rosns i un clnvel para un wuqucl; 1111:1 vieja a que !e comprara 1111 Cristo en nueve I'tJalc~, último, último (!Il cineo i q uo (,freckwa; un csll'lllljcro n que lo indicara on que din;; p:lrli!1 ¡n .. 1ilijencia de Tunja a i\lorello; un muehlll'hO a que lo cambiara un roal en dos medios; Cal igub i'\I attljlH!ins n proponcrmo Cjuo entr'lrn :1 In rif,l de un esto(lue, i una china de 1:1 casa coulÍg'ua n pedirmu licencia de entrnr n s:\cal un micO que, !lauia trozndo In cabuya i su había Ims:ldo :l la hUe rta do In mi:l; i póngallC usted en mi lugrll', -'lnnuc\! Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 3!.1() EL iHOi-\¡\ll'ü. POI' fortun:\ el m:w"tro (;ortáz:\r !IW ny\1I1ó [1 de>1pnehal' jeule, i lile "freció MIS sel"l'il'io,", CII la pur,.:eellcion i cólptUI":l do :I(JllC\ mico itltrUt;() de (lile mil hnbian hnJ,Ja,\o: n,,¡ fl¡e qUl', a In 1111:1 de 1:\ tnrdc i tOI\l:llla'l bs posit'iolll'i; (lile nos parccieron c()n\'el1iellt(,.'~, Clllpela1ll0~ el at:Hlllu a un cerezo en cuya l'opa e:;t:lu:\ d malJiln, divcrtido en hacer jo.tos i en :.rr:lllcnr I:u,¡ ccl'C­zu>:! con ulla fmnquezn I"ee·,mcnduhle, Las fuerzas nue"lra¡.¡ ~e dividieron n~í: Cor ­t; izal' (1110 hacia de \':1ngou:lnlia se trepó al lej:u!o ,Iu 1:1 p~II'tJd di\'isol'Ín dula huerla, la cu:,1 queda illllledinL'I :11 árbol, i tU!n,lIIdo un chus'llIe elll­pezú b c!\rga con Ull:1 scn::nid:HI (Iue lo hnbrb hecho célebl'o un EU1'OP:I, 1.:1 uhiu:\ llu la otm ea~: I , 1entabn el grueso del (~ ' roito, relmlló 01 cerezo pOI" indieacion lle! cslratoijico i sereno COI,tál,ar; i yo que, nrrn:l\lo COII ILn (;Scobero me queJe en calit!:hl dc re~er\'!\, ocupe 01 eonodor nito par:\ cOrtarle 1:\ I'ctirolln UII caso de quo pretendiem e\';I! quo h:lbia su fl"i ~lo, Puro, e~cl'ito cslabll que est:!s no debifln Im'minar u"-m, Du rllpento lIogú ami;¡ oidos un ru ido espanto, o ; los ¡,; ritos , bs esel:lln:lcionos, los gO! IK's, la bulla lle ('üb:\llos i el soni~lo dc bs al'm:\s quu yo liontia, IlClnron mi ¡llc(1 a <111: cflntc:;tm', ti .... IW r$la ,¡¡¿ única por objeto, aClsllr(e (IIIC, de~de c:;t.:\ fecha ell :Hlcl:inte quc· dan duueltas las rcbclOrlCs (I\:e me h:m ligatln a Ul;tutl en un :\ i'ío, tres mese!', ci nco di"", COll' t/Utos desde :ujucl t'n que .tn'e C01IOI.:illl;l:'lIlo du usted hast:. hoi. El llo1aulc t'/lJllbio que toll usted 110to llace nlg-un tiempo, o IIll~()t' dicho, 1:\ para, h:ar:iOlt completa del ¡/llcres que usted tíllte.'! 1110 lI/(1I1~It'staha, me h.abian hecl,o comr l'en~lcr ya, que u~teJ no 9\1(' rl(\ tener ,./(('lIlas de II1nglln:l ClipCCIC conmigo, np(NII' de 1:\ oo/(::adon 'IIIC COllfflljO de no I¡.lta l· nllnca :\ los cOlI/promisos (lIJe estipulf/lllos cU:Uldo yo abrí el innll'll:! de usted; as! es quo si yo lIabi:. guanl:Hlo silC1wio en este 1I(.!:OC'0. cra únicamente POrtillO [I!.bia re!'uclto darnlo w¡ pllt:o pm'a e,tlltliar bien " fllntlo e"ta ellel<' t ion. Al efecto a¿ti tlto~ d \J entónccl! 101 düuio en el cm.l he \'eniJo (argel/ulv tod:l!' lal! mltllls lxlrÚrlaA do ufl('(1 /'rI'lM,,-m i ltri~(a­II/ e "i e,;t:lIllO'¡ o no (le collfurmidwl, pues Iluiero (I)'('i:!ru cualquier SII!dO que rC~lIllc para ~kjal' lI>s í canceladas lIueslrllS Cltcn/us, [~\ SfS"ltlf I '\1< \_.'z l. S/f' ,',,'u<,~;~n: {'l ..... .I1_'IITII: I'L.I7. \ ])f; )IlJIC,II)(J. 1859. Debe. Haber. EUl'ro 21-l'll 1'IIí'i",'lilo ¡mil"n do: 01:1Il, 1 .... "bd,\ ,¡no: "l<' di,; ~tl d Ic';\lro. ('o~,,~ dI! n ocho d,:dm,,~, ..... ~\·hrl!ro,t-l·n ramo dc jI,¡rc. nrtilki"l,·~. " 11"",,, l :! b"I"II('., Clllooo, C"",1~. ,\gtv. ~')-L'lL b<1ll(j1l<:L mml" t~JIl un lar.o dl' cima. (',,~nq . , . , .......... . 1,1. 2~ -1'" gUlInte t:llt,indtJ!(-1 d('\ICl~, o " ; .. 1'<:'111 .lt'(IO!1.......... :1 ~lbrc. 1\-1.'''11 rl!,.t·~ do 1)(;1" rn~u .. ,u¡/", f""·" •... , ......... , .. , ... . Id. 20 -L'n anillo Ir'j,v·'¡"rrod ... Cas d" :1 OC'ho ! d:ldo :'IconNljarl:'l. corto !lllu i e~ t l\ mi carta, ropitiéndome .. le u8ted, mui 1I1cnto seguro lOen 'ido!', Q. J;. S. 1\1. M ARTL>: Pt .. IZO\ DI:: -'h;l:co\oo \ ) )LATO\ . l " obtkad" en el" ""bum lil. o •• c ••• l. E~tnl~'l ell~ill~ndo "El Fv~fo"" ., Por't"e mo vo; l'MfI Tiquis" A I'Qbrnrle al tucrto ¡'"mmo J.os (juinitntOll n'inll\ i tr'C~ I'\'~ (jlll', dQ a ocho dc:':imo~, r en plnt" fucrto ¡ lcjílima lE" dl'tJliar: ,) J.'I . "1":, " , ~ I '! ['¡I".. ,', d ',1 d, 111, ., .\; m .. :-, )1\ , '¡j",eln, j"'L\ 1 ",ltr rd$ 1111 J ", \1" ,r y.:\), ¡.: 'lan 'I',e l' [,~, I . ¡Ir,,'" :"(l "r':l,]i,·" I."\l ,¡"Id "'l'hli'II .. hi"w I¡n(' "("d,,,j, jo, 'Ln; y I'..n m' ni, • :rmil''l L'" ra , .. l'r, " , :-:, , ;..-ir 110 I ,'e ,1 ¡r". 1",,,,,, " d, " ¡ ... 11 al ~a "r '1" la (¡jI!' o ''u ,; 1,. Hur. \. L ;, (¡ni('!! (Iuila 'I"~ I '1 l"l"el 1';('l\r" En ¡¡"kll (> PIl ":lI1la B"rh"l'.l, El< la l'c'lla () 1"" ,. ¡.,,~ _\~"ila~." 111,,1 \', " ¡e""ti' ,," 'f [, nO! '.L_lL'~ ;,' I:j¡~,\ :-:" ,.' n 11.< !l .1 .. , '< LI1 ~-0, 1,,,, .. uí "1 '1" ,1 "ri JU '! YIl. l' '1"0 ~J.rll ,Iie .. • 111 ,/.' o '" W>. .•. ,11' 1''''' "'v., .. I'~,s 11"", ",,1,: ir,,'/' ",,(/. 1) \,"ll¡.:a d""I'IlC' 1'"li':1Hlnlllt, (' i""1) I"'so~ li" a ,li"I. d':~im'-'" }'"r llllUS n1°s iUl,til ~ lIa ta paro I;J"),,,,-,,,.JI" \" lit ~i I'''CS 1 ', N ria 'Ula CO>'a fllrí~;rul,l (¡,,,, HU ¡l' oc"r~ro ~-I). ~L""la. I'U~~, ~"ll d g.u;ual,iro I\.rta<.lvr de altur'~l", (·llati¡.'O I n'I'ICIL'l ell-gallUi j""uima Que COUlprml\¡).~ en &>p(,. :-i ¡(¡ ) \, I el '" . rrules, ,\1 ta, í.")I .j :", " {J'", ,. t,,· ("r, "lo ,h "'I"i<,o.o 1 ,/tl(! man,la ",tIld"I,,1 l'",! nm"I'"' ,,1 iu,':"", ,-'ti,o(l, 1I,' .. r\0 ,'n 11 mI< , . ., 1 ','"li;{. l' >,.W 'lO lI,al I .~cl,¡ I 1"1 PI ,e 01 )!t'!'·n,uJ ." .1, ,I,rI! , 1 pr<>IITo n 1"111' ] ¡:n'lrrl. ¡ ,¡",r" L·d,,~ ,,'1 1,,1, 1 'rmin"~ :\01"",<1 'utr"r ,'n ~\l' ·ti,,,,, J-: " 1"" '1. XII. r s t"nloo'. , 1 I "":';-' <111,1 ,,, I,;nl d , u 1 OIUOri ('1) 3 q' "l. ,j' .. llijo»"r,. IJ' v ,',xilno¡ [ulL':,,!r 1.~"I,}, .. 1 '.".10ILle, )]" ,·,i". s d" toan ",,,1. 1.1 lRI\GI.1 ~ \ . (.\I'I""r,\'1/I:-"T(l~ l'_\¡~_\ ¡,,\ !l1~T()I~I.I.) " ,,' ,'''''''' "LI~ ." .. ¡ T ,lbh:\rt.-rn>l ll~ Cuurlin: lHarC:I, :dcrt~1 ! .. . \1;.!1J1I" ha ,li,'hu I¡ll" "1c.~ O'II/I/¡S rl',wl/'lJlIiS .\"11 /" jli.~. ,.f/ .'1' ~:I' lI'i'rr. d.' !W'III{ ,7 r .< ca /1 Sil.' •.. i u ti:, \'~'r. 111:,,.:. tc'IICllH'" ("":L~"'1I ,It· l:' '1I0('CI" toda la \'\:1"0 .. (1 lllle clll'i('ITall l'"b~ 1 ,,,bhl',¡,,. .:\ COll;;("'\h'lll'ia ,1.'] flWltl' C011"rl':\llo I jUt· h:\ ;;llfriJ, "El \l"sainl" i I,:ll';¡ el clIal no lu jla \',dido h uufanda ,¡Ile bl;i. ll~:llld() hacu nia~, re· ;;ohió {'OIllIU nI' 1111 (':Illll,·ho Ile c,lr:undos dondu Blmwhanl , pon¡Ul' tL Uibl io{c(,a,",.;u ¡¡muda mi­tad, le imlkú '11Ic ('I',m c/I'/IIlo lo pliMal) lHIl·ft destruir ::qm'lla l'l'IIl'~'\ l'1,[elluullad, 1 j fllliéu hahia ,\o, lTel'!' 'Iu,' (le 1111 hucho tnn in,,;ig-uiti. emle (:otnO ('~te Ilubier;\ ,euuritni ... nlo qne ,. El Jol o>'aico" 1m hecho, i que nos !lprt;suralllos II pOIH~r en COtlocil¡lümto de ~U5 ledol'c,.; ! }:s el c:\>'o, plles, (¡lIC sil'ndo "El :\108:1ico" tun ellrio~o l'OIllO el {Iu!' mas, :tl n'r que 1011 >lU· ~odicIIO;; cal":'lllQlos ""t .. 1);11l l'nnlelto en un pa;lCl ll1:1nllRcrit.o, l(l.~ «lItú; l'ls ccbó en el bolsillo del g:lban; ~c pliSO los :llltc"jOl!, i tuvo la sorpresa J e leur la Cllt·!:t <[111', :l ,~(lntinllation inscrl:ttllo!l ¡ll'al'llO, adjunto u los C('I'¡Ol:!OS dOcul1\(>nLo!' !jnc Ill'mo~ rccoji,lo l)(ll'[\ unirlu!l a In hi,;tori:\ critil':\ de b t;riuolina que nos pro· pOllemo~ escribir. J ,:\ ctrtll dice así: :.,Ii, ~"i,,,~·, L.c.' "':ludo I,,~ 1';"0>:""'10' I'''L )>;'Im las mt..J.i,j,,~ d¡·II(lrgor i )" prctin(l i d h'\Il(.'ho ')(' la nillolinn que ",,,nd,; h:l(.'<,:f de e~e E_"\tuell'lO ¡ 1" mt;li ... ron Ih:Jill; a In Enng"~6 $in M'("('~o lo (I"é yo mandó d\,l('Ír I nI) r~t;L buenll IlI,lTIlur lmm)ll( 0fI Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ,,,'(O --"ri'JIU id ... ¡~,nl. ~¡ 111<' a .. 11 I1n" ,IJ [.;. t': ¡,'I,)e'''U,) nn ' , A ,hrl, , ¡ .... ,h....:·, ... -.tl". '['1 1"')"]0 i ,\ ,n" '1' ten,lr,: ('1 ).tUSI" de r!ar! .. ~ ,,1,:""" ,1,¡ [" '1110 l'd, 1',I'n una ('\I"I'!" "'''~ ,"w),,\ ti .. a¡',,:.:.) , 1, 1. <);" l,,!l'[¡:mo lC8 digo, (.\'1,,1 In fl''''n, '1'". 1 .. r"II" ,,) "'¡l¡tlal ¡00' h~I"'r 'l",-.'a,l .. -1" ,h"!a 1)('lJH\I,'~1r) >\ ".,h l!!<'I'O~ (le 1:"1I117:L, cuid:Hl \'uó'\'"" :'1'I'\'''''! ;n:lt"lH~" ,1" t",lo.~ I,,~ eoloL'e~ )1vli(ien~, y~l lo \"t'i~. ~~' o~ arn·hala \"1lo'.~. tro aliflll'1L\o, , .. a b~ llL"Lll:L'" ,Bf:\\"')~ 1Ltf\"ill,,~ de la C')"('jel':\; \'1l(,~II'''" l\n\"l'a~:L' l,,~ ~" L,lll"¡:1H !Sonrojado ('011 bm:li'ío I1ltr:I.i", i h"bri:Hl '''Il,i.l" c! eITlIln:Il' Sil s:¡ng-rl·. g')t:E: ;.;"I:o,I·U h dl.'llJ:llld,\. " na V(·1. ma". jlUl':<, vI'lIi,1 a (1-!1!H'~tJ'ar. E'U ,h'· ren>!a dl' b digni,lad d,' \·l1,·.~t,..,.~ tller,,", (1'1<' no nl\ d,'j,'n,'~'adO) \"ll,':-\ra 1':17.:\, i EjUC, !<:¡h\'i" t (}llt,) h"!II:.mo~ Ul i)"o en dias pa· sado". i que tit.'!lP tnt,) ,-onSlun", 1 ciel Lts ('0· flas indi"p('nsabk", I PI' (-jelil¡lo, tti b ca1tn:L i yo el dC~"an"n, 'l'iell" 1/((,,1 illlI~lll le" (liccn b rni"Ul:l (lO,,:L i ponJlj(J ~(\Il tan hi¡)<'!l'I'ilas 1"e da 1':IJ.¡in. JCSIl~ r le diee Eng"l':¡ci,\ a I'cl"j,t.'tuo, Yl'I\'!O a b phll.:1 n \'cr los fu~'g:()s. -Tú'IIC IIsled IJ/l/dl'l )"a:rm, j':n~l:ad:l, ¡wro yo 10 que lu IHegulll0 (',", qllu si 11ll' aJ.¡onl'c" o no, i como dir'f'1I '11((' ni IllW!~ cnt .. ·Jl11er]or ..... . -EI//ill, l'efp,·tuo, "II:wd.) q'Wl1lCll d casti· 110 g rawle h:.blaremos (le ('"o. j .\liL·" q;¡é lind"s los vo1adorc,¡ de Vlwrrn, ('Ol! lucI:s H'I'~le~! - J'iellc ¡¡,stcd ra;()Il, pero ('~ta haciendo un fdo eSpfl ntoso, 11. - D (cm 'lile ha venido \In pOHtl It':¡yendo no, t idflll endemon¡fldas, le dice don ('Ilnuto fI dnll t'aeífi eo, en In. esquina de la (;ale\'ín, -¡ Hombre, Jlor J) IO~ no \'cng:1 con e,;fI!!, No me di " .. - 1',11':1 qué Iv I):lhh Elé cn~:li,a!": 71,0 mlH'1" lo~. :,j,1 hendo,,: IrIUl'rto~. a,I':ma-, \1 !'o!'ollcl Hoh!;ulillo, 1111 1,1\ .11("-"0"," d ;"::'I;lrILI'I':I!"I[IlC ::bncho ,\Ite:lga i IIl1a illtilli,bd '[II(~ no l'el'Il('I'~ do, C:oyo ¡)t"i~io/l\)I"H d ULt.'llo I.~lrg:odla. , , . ¡"'¡¿ Jill, h:o hahid~ b~ ,ll·1 ¡tanlano d", \. ¡írg:¡~. ;, l>u­da uswd :wn ~ !lHre .... -No, /lO, don l'allllb, '¡('I/" /(,s'cd ¡,IIIr1Ut nt, ':-'I1l: !O í, ahOI',L 1"(l\)\lcrJo 'llle)"o ~ent[ cohetes i Illú~i\)a ('~ta mailnna; p~'ro II)~' ¡iguré (IUIl ora por ticr hoi 20 de julio, . .. ;;JI Ji/l, como yo no sabia. _" l'ues !'í :señor, i Il:l~ta luego, nT. -¡ Qllil'!"e u~te,ll.l·e.~!: rHle l·innlCnla p('.~os al 1111" p"r ciento, i .].,nebHla un inglé~ I'ls'lI1\lo un:l \'ii~c;;I':l de Cll!'i\ qlle h;d en el enlozado de la callt· re:d, 1 E':I)"eudo 1:ll"go a brgo, -Til"l/(, l/slcd m .-, 'nl~."', In {'()nt( .. ,ta un eadlif .. , (Hhirtiénd" CjtK 11' 'ad"but .. ,!u"d:lII una <1" dliriznoya i .10 de p!,ílalln, en la llli~lJ)a dirt.'c(~ioll, \". -Qué Jlolki:lla <1(, (;.~tn ti\'IT:1 I es,-bma doña I'rud,'uda, e!llcrT,í!l\lo~e un UII ],:uri:¡] 11110 hn formado don =-'C\"'r" p:ll'a :dm!' 1111:1 venlana e n ~ll cn~(\, i ];¡stim¡itl~lo.~o un lJl·"I.() al C:le!' \'ntr() I~)" p;llos (I)ietlr:l.~ Ellle;hl'Ed ha :rgl"III('l"ado CIl la ean~·, <)\' los canaslos ¡ deUl:'~ ll:l~l\ras (IUC impiden la cOlTicnll'. C:\llline, \'tl!uin(' i n'r:i; ('¡¡ :\qui no mn!-i, ell la c:dle dL' ::::l!\ Jll,lIl (I.~ Dios, n. -¿ II:lS leido d núm.'ro 50 du" El :\Iosnico?" le di('(' 1111 e~tud¡allt" a 011'0. -i t'uúl, el 'lue ha I'cJact:Ldn (Uludl" cu,," a quiUII Jluman hombre'! SI, pUl' mi de:,gI':LCia. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. I de ella. con relaciona los perros i senlos quu vagan pOI' b!\ calles ¡plaza p',lJlica, advirtlCndo (lile los primorlls ofenden, ll('~f:'arrtln i pr("l!l0I'IJiOIl:l1l molestias a lnil lIIil"lI1o"" i ,,11'< tran::,cuntcs, ¡los scgunJo!\ derrocan i C:itcnnin:1Il lall pl:ml:u:io­nes i edificios que cont'tituyclI b localid:ld i pl'OgrcsQ do.: 1111 pueblo libre i que Hl Im1la en la OSrer:l, de unÍ) d ll lo~ (jllC en alto gr:ldo I'on los mas civilj¡mJos en n U(J,;tro dcp:\l'lamcnto. IlI:Clll:T.I. Articulo 1. ... 1'od", ciullac\:lIlo o pUI';icubr, estü en el debe!' tic destruir toua clase de pCl"t'tJ~, (¡lle el! su tn,ll:\ito UII:lI(luicra quc toe:1 Jcnll'(' de la área, dll cst!l poblaóor1 sea atacado pOI' cualquicn. de cslo~, o lo (lile es lo mi:;¡ulO quo no lo ofendan, haciendo uso dol g:lrrotc, I:mzn, -Supf'rior! eftupondo! ]10010 : fumo$o ! .... Ahora boe:! de fuego i arma hl:lnca (cufllquicrn (llIC ~e:l) lo mismo (Iue d-; lali sustancias \'~'ncn(l~:lS do {IIlC pncd:m ,:Icor uso denlro de \'oiuto i clla­tl'O hOn)':; de,.pucs de publicado el l)1'c8ent('. "Xo ~('M bu'-',.:f,,10 ...•.. - ~o, cspérntc ... . yn se 100 filé .... AJl1.. .• c!'o es: "El ",i",cro ,ih;"IO, Artículo :2 .... Jo:1 mi~mo derocllO tienon rcs­pecto do lo~ ~('l'llo!:! (1110 de eu:\lqllicra m:Ulcm se cncuentren pcrjudll.::mdo lils plantaeionc,¡ lle -Notici 15! lIoliciflS! i\l it·:\ jontc. } los elabor:ldol'c5. () eiud:Hbnos nuc m:wtelwau cómo corre a sicmbl'!lS o Cl'lsns dent ro \Ie la á'r.e!l, hien on.t.,c n- -'J'iem:s mucha TCf;OIl, "al1los:\ VeI' qué es ucspues h:lrémos los ,·crsos. dido guo so comprendo lIlui bien, Ins callcs pla· za i E.li,lo do esla alden, dentro do igual ténlli-no do ~4 1Iol':ls. YI1. Articulo :J." P ara (¡lIO no se fllegue ignor:'ln. - ll"rmújenc!>, ven te leo una COSa (1110 te hc cia l'eslJoCc to de lo pre,'cnido en los:1I til'uloi :m· lh:dit:ado, to {ligo yo, lle\'ándoto :11 z:lguall do ter1ol'cs, so n(\\'ierte:\ lo'i duonos o :lInos do esl:\ da¡;;o dc anim:.les nuc })I'C\'lflll los medios do tu _1.~::1 8;\. " .\quclI0 (¡lIe me on'cclsto r ovil:l!' c:>tc m:lndnlo, cnccrníndolo/j o del)Osi- - J';II." i le h.'o lo , I el IIIfr:lo! iudicados JCS¡l1l\'S (le 2·¡ hor:ls de puulicado c,;te det:reto, porque 108 1m· ( bitantes (1 tn\n!'cunles Clll11pbn cst rídamento con c~tn di~posíd(lu, i I)o!' el contr;lI'io Jos ngl'll­\' illdús serún penados ( c81c t\'c~ II:lsta (Iiez di:!>! ,le arrcslo, sin pCljui\'ío de que est:! nlcaldia llloceda contra AIIS contmuenton::!;. D'IJO cn J il':lldot fl 21 de octuhl'o de 1860. };I A!c:.hltl Nl:lo:o !"t:fun:lu-El SccrclHl'io Jl/(lldcclO q/til/tll1Ut . • E~!e d(ICUlUt'Ulú e8 nUI.:ntico.. ~ ha totllado ¡'lll'II 1m• blicrlfl .. tlel orij;nal. l)1l'nl;;~TA ),t; " .;L :IIOtiAll'U

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL MOSAICO~ TR1~ESTRE 2. o BOGOTA, 50 DE AllRlL DE ~ 859. N6MI!RO ~9. CONTEN IDO. Espediciflll bo/tÍllira, En UII album, ¡JJr J. ),1. ),Ii lectores i cmbellecer esplimdidamente las columna. de este periúdico. En nuestro eonccpto, Posada es uno de los hombres destinados a demostrar que la TIlllI a que pertenccieron Leon, IIcrrera, Rioja, Calderon, J..ope de Vega i Anjel de Saavedra no ba deJencrado en:AmériclI. No \Iabemos si todos nuestros contemporáneos habrí\n formado de nuestro jÓ\'en i eminente lite tato el mismt:r juicio que nosotros, Itero estamos segUt03 de que 1.1 formará In p08terid~d. En esta tierra, no hai todavía crilica literaria, i esla es , a lo que entcndemos, la caU5a de que no nos ~norguJ1ezcamos, como se enorgulleccr¡'1II nuestros descendientcs. de ser compatriotas de C ... RO i de PO .... II .... AL SR. SUWS O'LIURT. A confirmar la npinion Que ttÍ has tenido de mi Hoi, ~·o mismo, \'oi aquí, AUllllue 11 mi pesar, Simon. "Que tengo poca ofidoll A [o que Haman trabajo, I que prefiero. a destajo !t lolest!lr lL todo el mundo. Porque soi un "agabundo '" Pero ese tiro barlljo. Porque, en verdad, que no n. digo El trabajo unR delicia, Puea 11 la humana ma.1lcia Nohalló lJio~ mayor castigo • • Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 14S . " Abre el GÓllc!is, amigo, J allí In prll~bll hallarás: E\'u escucho a Satanas E indujo a Adnll al v('cado, I el Padreesclomó indignado, "~1aldito, trabajarás." 1 mas no creyó preciso La ornni!ciencia del Eterno . Pa ra trocar en infierno l~'\ gloria del Paraíso. Con vocablo tan cl)nci~o El mismo Dios nos probo Desque el mundo comenz6 Que el trabajo C!' " cosa fuerte: J cs por esto que de muerte Odiudo lo tengo yo. No obstante tal repugnancia, Mi suerte es tal en el día, Siman, que trabajaría, T con asidua constancia, Aunqun fuera en una c!tullcia, Como simple jornalero; Mas no cs posible: primero .l'oT(IUe esta es cosn imposible; Segundo, i lo ma! terrible, Porque. la verdad, 110 quieTO. Yo mi pluma (mal cortada) Tengo en constan!ól servicio; l'ero eso aquí no es oficio, Eso aquí no vale nada, 1 si en la Nueva Granada, Sin consultar mi opinion La vida i la educacion Que tcngo yo recif¡í, ¡Por qué me culpan a mí? l'onle en mi lugar, Simon, A consultarme el asunto, Sin duda, no habria vivido O 111 \'i\'ir, habria eseojido P""a nacer otro punto, .\demas ... , pero barrunt? Que para prologo basta, Que con él estarás hasta. Arriba de las narices ...I que, hastiado yll, me dices, Que tu paciencia se gasta, Al asunto vamos, pues, Sin meterme a recordarte, Pues no quicIO lisonjearte, Que tu apellido es inglós, t Yo bien sé que es irlandes)_ Ni que eres hijo ¡sobrino De otro nombre que el destino Ha llenado do:> esplendor, 1\'i que el Gran Libertndor Fuó tu homónimo i padrino. Ni méQos diló, Silnon, Que hablas el italidno, Como Dante,-i castellano Como el mismo Calderon ; Inglés como l'almersTON, Frailees como LamarTIN, EIL MIIJSIEGOl Como Tácito latin, 1 griego como I/erodoto, Que ere, todo un poligloto. i ¡Iallé la palabra, ~¡1 fin ! Te diró, cosa sencilla, Que al ir a servir el té, Da un doméstico un traspié , I te rompe una vajilla . O ,quO! una m~n<;ha amarilla Unl¡ levita te daña, O que al¡;una mala maña Te desmejora una mula. O que te bebe~, por gula, Seis botellas de Champaña. r cualquiera otro percance De la calaña de esos, A costarte treinta pesos Tú no duda,lls que alcance: Para avudanne en un trance En que me encueotro de honor, Noble amigo, hazme el {al'or, De darlo por sucedi,Jo, 1 despuC's echa en ol vido A tu humilde servidor . -0- 1!I:ttlliIl11l ]:i1~JJ. J. P. POSADJ. , Oh Tasso! oh Danto! 1 i tu, patriarca Homero! Tú "irji\io dil"ino Que marcais el sendero, Del espiritu humano i su destino; Pir;unides ¡nmobles cuyas frentes Respeta el tiempo en su impotencia vana; Bellos faros ardientes En el camino de la historia humana, Destello acaso de mejor esencia Que sigue i brilla cuando el cuerpo ha muerto I anima nuestra pobre intelijencia Como animan las brisas del desierto l.os restos de la triste caravana! Vosotros si sois grandes! Han caido Reyes i reinos en eterno ol vido; El ciego \'ate, en tanto, el pordio1eto, Deja en sus ver~os perdurable gloria, r si a Trora recuil!rdase cn la his toria Es que e'le nombrc vil'e en el de Homero, Camorns i Ccn'alltes Aquellos dos Jigantes Que tuvieron al mundo de enemigo, Que ignorados pasaron 1 apcDas encontraron, Para morir, el lecho de un mendigo Etemos h:illaran, [,!:ii!ntras los reyes Que en medio de 0[0 i purpura vi\'ian Dándoles sus caprichos como leyes, Ai! apenas se saben que existian ! 1 si la Fama con su negra mano ])e Ferrara nos muestra al carcelero, Es que e,e u! jenio tuvo prisionero, E! I¡ue el Tasso señala a su tirano, Oh, Dios! ~erá que hai algo de tu esencia Del alma eo la inmortal intelijencia? ¿Por (IUÓ no han arrastrado I~os siglos en ~u flujo omnil)otentl! Esos colo!os cuya eterna frente Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. El MlOSAIClD 14<:\ SurJc ¡ domina el mar de lo pa!ado ? Si no urdiera In llamll Oc la inmortalidad en C~05 pc('ho~. Oh! ¿ por quó cortejaron 11 la rama Con!us \'irtuo~o!. con ~U! grandes hechos :':ufpendodcsrlUdci':, hnmbrc, snrcilsmo ' I ~jn mas protector que un cntu~ia~mo} -E~ que Idlcndc la tumba \'en un ciclo. Un Dios i una corona de consuelo. ! E;\ I.'N AJ.Bml Sudlll una ¡laja de 111 libro al "icllto t:n 0:>1 c~paclu ,'olnr!\. oh"idadu, l'prdidu en la ~stcmion d~[ firmamento ~\sí Ctl tu album mi firma ulumdonada • ..... Illlc.a tu le darás un pensamiento 1 sera un nombre ubandolllldo ni "icnto. -.- 0:>1.',11. JIU!]ll :tlilD. LA CONSTITUCION FI-:DERAJ. l'ON rRINOLI"IA. Alicer el epígrafe anterior caclamar/in las bellas ¡ loen· eimos! ganamos In C!lc~lion! Victoria tanto mas grata c~anto que In defen~orM 110 puubamos de doce! la constanCia naturnl en 111. mujer ha triunfado! O 11 h¡ usan- 51 de los \'encedores en 111 Concepcion ¡Mogoles: el grande ejhcilo de Oriente compuesto de doce hombres todo~ ;onstantes i rC!uc\tos, ha ~nl\'ac\o los princ¡l)io~. :-lo se~onta8, las. CO~aS permanecen ill sIQI", quo : el epí_ grafe tIene su orljen en una ocurtencia, i este es el caso, El 15 del presente se diseutia. en la CAmllrt\ de RepN!_ senta~tes, el proyecto de lei creando el distr:to federa[; un senor que¡;lI~ta muchodeconcutrir alll barra aloirlo lee r, dijo a Sil co!"p~iieiO de blinca; "Ese pro;'ccto es una \'erdadera crmohnll, I como tales superfetaciones me desagla~au,n o estol por {,I, aunque simpalil.o en e.tremo con .el dlputa,do que lo .ha presenlallo," Instado para que e~ phcDra su Idea, contl1lu6: "Ese proyecto elenldo nlei, "lene ~ se~, en suma, .u I~a cOll.stilucioncitll IIgregadll n la CODstltUClOll grantle; I 51 es elcrto que IIquelJo. quita lo~ e.mba.rll7.os que .prcsenta ebtll en 8U ejecncion, la Crilln­Ima tleroe las mtSffiM cualidades; Imes hn"icndo hu veces de muchas, muchi.imas ellPgllus, quita el C'mbnrazo que tienen la~ mujeres ni "cstirse, i las Ilaee, pnr cousiguicllte, IllU e51~dlta! en ta! ,operaeioll Segun [os contribuyen_ tes h~b~tilnte! de la .CIU~[lId, los gastos en el distrito Be reduclflan, de con~ IS"Ulcnt(; el proyecto es economico como lo es .Ia crinolina, evitnndo el go.sto, o, como dice; I~! ecoDomlstas, el conSUlllo de tanta ropa interior: pre­" lene la~ enfermed8~cs revolucionnlina end6micas por desgrll.cla en estll. herrn, la crinolina a su turno pre_ ,'lene las suya~, que las nlas "('ee, se ll.nticilllln, se palpan, ~e ,-en ¡lar el no )J~O de la, crinolilll1, o mejor dicho por el uso de tanta ropa. llajo otro aspecto; ¡e quiere criar cor el pTO\'ecto Dnn nueva, entidad. territori"l, ade.mas de las ocho q'ue \lama­mos E~tndos, I e~a nu~va enttdad rendrú a ~er la crioo­lina de la Confedcracion; Rsl es (Iue entre lns qut:! quie_ reD ponerla a la moda, 110 hai u,u diFcordalll."'ia sino en su magnitud, Unos sostienen que se fOlme de la ciu_ dad de Uogolá, otros qtl!l le le del!e IIglegar 11 guisa de arandela o mantelete lodll la so.banu; otros, en ~n, quie_ ren una etln~1in~ estul'enda, a saber: todo el magno E,tado de {;Ilndmamarca, Esto de ponerle crinolin~ a la Constitucion federal crinoli?a u los t~s.tadr).!l, no ha pasado de (¡uercr , gracias a. un. Cllldadano dlputadne~, ~e trab;¡jaTlín once horas, mónos de un din, i en este tiempo nu se puede ,lar e"asion n la lti que erc;¡ el distrito federal ¡mimos 11 la8 que deben complc_ mentnr I~ idea, que lué lo que me prepuse demostrar." Por otra parte, qoó empeño hai en delJ101 car el cí rculo dentro del cual debemos encontrnr 111 gobierno jenefal, cuando no sien'pre lo buscamos ]lora hacerle favor sino \lata dañarlo? Ojalá pudieTlllnos dur una leí con ellollble objeto de hacerlo espiritunl, ¡que conocicsem08 su exis­tencia tan solamente por 1(1 vida 111 moni1.ll.da de los Esta_ dos, puesto que aquel debe ser 11. estos, 10 que el alma e5 al cuerpo, que ~in nber el lugar dondc reside, ~iente su bcnófica influcnci'l i el'ita Sil eorru¡lcion. Coneluir~ haciendo una ;lwitIlCioll, i e~, que ya que nt> ha salido 111 [ei (le crinolinas en CAte 11110, se di~c\lu\ ~II eonvooienci, o inconvenicneia; no nos sueeda lo que con las otras erinolilJ..s, preeuUOras de tan mal ag;h ro. que hoi ~~ rien de nú~(1tro~ en nuestras propia' barbas. Ye) In confieso, IIOS hao Cllrrido completamente ¿i e~lo ¡lOr quó' porque las aU\('am09 cuando ya. lJabian in\athdo nuestr<) territorio. ~uando nue.tras bellas habian perdido el ~en-tido del oido, )lal1o_ (\ la oUTa. 1'. :\r Que cerros ha; que el int(rt~ no a!lllna 1 i que dificultad que no III rOlollll? Qné Ilecho fiel, ' u6 volulIlAd UII ~alll\ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. • l óO El MOlSAICO Que cste no la inficiooc i la corrompa? Destlu\'C el trato de la vIda humana. No hui' órden que no alterc i no corrompa. Ni c~trecha entrada, ni cerrada puerta Que no la facitite i deje abierta. Este de parentesco ¡hermandades Ocsnta el nudo i vinculo mas fuerte, V ucl\'c en enemistad las amistades, I el grato amor en desamor CQnvier te. Inventor dc desastres i rnaldudcs Ahoga la razon, cambia la suerte; Hace al ¡clo caliente, al fuego rrio I hará subir por una cuesta un rio . ~ EN LA :\IUEHTE DE LA SEXOR.-\ :UDII.i\1ll:IJ.i\ IlD:&Dla'll\:I!D 3J:lIIHl:&WD. i Cuan tristemente terminó tu \ ida! l\"¡ tu rica corona de hermosura Del golpe dc la muerte te libru. i Como caíste inerme i abatida,_ lIermosa flor. sobre la tierra impura! ¡ Cómo el amor al pUDIo 110 te alzú! Lloraba tu hija, niiia de~gtaciada lI ucrfanll ya, i al empezar la ,'¡da, De!l}Cdazaudo tu alma matelUal. ¡ I tener que dejarla abandonada ~;n can Iloche dc dolor, perdida Jimicndo al pic de un pailO funeral! Pobre mujer ! Mui triste fuó el instante I'o$l¡ero de tu rápida ell"istencia; l'esada fuó tu carsa dc dolor! Cuando oiste a tu esposo sollOZlInte, I 111 llorosa "oz de la inocencia fruto bendito de un bendito amor! M ui lorge fuó tu postrimer tormento Cuando de allí apartaste tu mirada HedllllJlndo tu ealiz con horror, I encontraste a tu madre 311\ aliento, :'Ilui cerca de tu lecho arrodillada Buscando para su hija un salvador, El que pudo salvarte está en el cielo I EL toma en cuenta tu postrer instante, Elll!\ra tu hija madre bnscaT[¡, El ru~ el que quiso arrebatarte al suell) El el dnlor agudo i delirante, Dol tu es[lOso i tu madre a¡Jlaeaní ! Ilai ulla tradicion dulce ¡ piadosa Que yo escuchó contar, \'ertiendo llanto EII mi IIIlTada i rá.pida niñez; Oulci!ima leyenda misteriosa Que indeleble conservo, con cncanto, \unque la oi contar solo una I'ez. Al morir una madre, vuela al cielo El áujcl que a su hijo custodiaba, I ella viene a quedar de ¡¡njel guardian; I lo acompaña cn estc triste sucio Hasta que muere el hombre a quien guardaba ¡ al ciel~lltónces madrc e hijo ,'an! AIlEIZIPA. CU J~~;'TO DE COWR DE nOSA (EIIM.parte,.) j·,\.I\Tf¡ 5I!OU!l·D~. 1. Ya tenemos a Pedro con un pic en el estribo, dis_ puesto a emprcnder el viaje unh-crsal con que el~p~zó a soilar as] que cmpu6 a rrjtnn-ar su alma en la bltlhote· ca del indiano. . EnNlntrarÚ cl Ilaraiso de sus sueños en los pai5e~ qu~ va a recorrer ? Las montaiias de Suin, los castillos fcudales de Alemania, la filantropía inglesa, I?I monu· mentos de la ciudad etcrua, las mujercs de OTlente, In ruinas de ,\tenas i las instituciones del r\ue"o Contlllen. te . ,' le parecerin desde cerca tan bellas co.m o deadI e lejos? Sus ojos que desde lejos todo lo poetizan, ¿ o vulgarizaN;n todo desde cerca? , _ Sig{¡moslc en su \'ioje espiando I anahz,ando las emo­ciones de su COrIlZOn, que nuestro estudiO, aun,que su· perficial i falto de la filosofía que el asunto requIere, no será del todo inMiI hoi que tllnto abundan las ,almas no comillendidu, i hol que tan torcida interpretaclon s~ d~ a las palabras de J et!us; "NadieHproreta en I~ ¡mlna; Pedro se dispone a abandonar el valle natl\'o. \ a nadie se opone a su partiua, porque t,od?s ~~ han con· ,-eacido va de que SU! eonsl'jos, sus suphcas 1 su lágn. mas, no 'bastan a quebrantar su resolueion, i porque el señor Cura el mM ronocedor del c;,:razon humano entre los habitantes del valle, opina que en la homeopllua, c,n el similia ,imilib/l' curanl/lJ de los médicos, está. la UUl_ ca esperanza de curllr 11 Pedro. Todos lloran 111 darle la de~ pedida, pero éllle rmanece !ereno. Su madre le entrega un santo escapulario que asegurn ha de protejerle de todo peligro; i 1tosa, al es· trechar su mono, coloca en el dedo pequeno del mano cebo una modesta sortija, adornada con pelo de sus do· radas trenz.as, que ne"aba en su dedo del ca,razon_ Entónces es lÍnicamente cuando uaa lagrlma asoma. a los ojos de Pedro, probando que ~u eorazon no ha muerto alín para su madre 1 su amada! , Ignacio, escelente muchllCbo que ~u~ca per~ló de , ista el valle sin sentir su corazon opnmHlo de tTlsteu, le acompaña con una cabaUeria hasta Bilbao, dondo! Ig. nacio se volveri. IIt rlls i Pedro se ¡Irovcerá de cuanto \le-cesite ]lara continuar su viaje. , Ya se alejan del Concejo, Alllega~ a una colma don. de vau a ;¡erder complt'tamente de \'I$ta el blll,nco cam· paoario de la aldea, escondida entre nogales I cereZal, Ignaeip, que ... a a hacer un ,'¡aje de cinco leguO!, vueh'c la vi!ta,'Ie pÍlra i lIe\'a el re"erSQ de la mllno a suS ojos arrasados en lágrimn. Pedro, que l'I a recorrer el uni'-erso, lo nota i suelta una burlona carcajada. ¿ Dices, a!ma mia, que IlIs lágrimas de Ignacio, aun· que hijaa de una sensibilidad algo e:ujerada, eran per· las de valor inestimable? Yo no te diró que si ni te di ré que \la, Ilcro has de saber que quiero mas la ternura de la ignorancia que la sequedad de la snbiduria. Cami. nito de Bilbao \'llll dos eivili¡o¡acioues; la de los vallel i la de las ciudades, Escoje la que IDas te plazclI, quc yo busco uua que tenga Ilor ]lede~tal un litlro i por corona un manojo de espisas, Pedro se acercaba al fin a los Pirineos. Iba 11 evocar en RODces,'alles In! sombras de Bernardo del Carpio i de Carlo-:\fagno i sus doce Pares! Iba a. oir la bocina de Roldan! I ba 11 contemplar las blancas bOEnwcntas de Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL MOSAIGOI 1M. !ns despedazadas ¡ejiones francas! Iba a ver alzarse, Iluminada con la sonrisa del triunfo. la magnifica figura de aquel bravo I!c~eCQ-jau'/a del Canto de AlIovi:cur ! Iba, en fin, n eneontrar enredndo~ en los espinos, los ji. rones del manto rojo del Emperador de los francos ! -Oiga lime ustedes, preguntó a unos labradores en RoncesvaUes, ¿ dónde se dió la famosa batalla! -¿ Qué batalla? preguntaron 11 su vez 108 labradores. -Aquella en que el hijo de Jirncna hizo huir sin manto i sin corona al arrogante Emperador de Jos fran . eos. Los lahradores se cneojieron de hombros como si les hablasen en gric,?o. - Ah! csclamu al fin uno de ellos; ve usted aquel pico hendido por la carretera r Pues, segun cucnt¡¡n los antiguos, allí hubo una gran bataIJa en tiempo de los moros. Pedro siguió su camilla murmurando: -En tiempo dc los moros . ... ! Quó jentee tan igno. rantes i tan vulgares .... ! Bien se conoce que todavía e~toi entre espal\olcs. Al llegar al pie del Altovizcar preguntÓ a un mucha. cho que apacentaba unos bueyes en un pudo inmediato al camino: -¿ D6nde está el desfiladero que llaman la hacina de Roldan? -Ve usted aquellas rocas negras? Pues alli está. - ¿ Quieres guiarme aIJ(\ i te daré una buena propina? -Aunque me diera usted el oro i el moro, contestó el muchacho. Tem¡)ladus están los gabachos para que va\"amos a visitarlos los del \·alle . . .. ! 'Pedro no quiso detenerse a oir la esplieacion de estas palabras, porque acababa de com'enccrse de que mión_ tras se dirijiela a espanoles no oiría mas que sandeces i \·ulgaridades. Por fin llegó al sitio donde presumia haberse dudo la gl1ln batalla, pero necesitaba un guia para no esponene a tomar el bramido de alguna vaca por el sonido de la bocina de Roldan. Unos pastores estaban comiendo el rancho al pie de unos úrboles cercanos, i ~e encamin6 áciu ellos. ¿ )le dan ustedes razon, les dijo ántes de llegar, del sitio en que fueron derrotados los doce Pares de Fran_ cia? Los pastores, por única contestacion, prorrumpieron en juramentos contra los e~pañoles; tomaron cada uuo su cavado i se lanzaron cn ademan amenazador al en. cuentro de Pedro. Este, vicndo que la co~a iba mal, puso pies en poI. vorosa, dejando caer la capa i el sombrero como Carlo­Magoo el manto i lu corona. ... Los pastores continuaban tras él. j ya se iba a rendir re\'cntado de cansancio i en~angrenhdas sus manos i su cara con el roce de los espinal!, cuando acudió en su ausilio un hombre que, armado de escopeta, andaba por allí de can. i quc abuyentó a los pastores arnenaz:\ndol03 con una perdigonada sino volvían pics atraso -¡ Pero señor, ese/amÓ Pedro, entre qué jcntcs esta_ mos ! Prcgullto u esos bárbaros dóndc fueron derrotados los doce Pares dc Fraocia, i enllrbolan los cayados como si les hubicse llamado perros jud¡os! En mi aldea se contesta rústicamente 11 los forasteros, pero sc les daria el alma i la vida si las neccsita~en. -Caballero, dijo el cazador, no debe ustcd estrañar lo que han hccho csos majadero~. Son franceses, i los españoles les están quemando la sangre continuamente con cso de los doce Pales i CarIo-Magno. Preci~amen_ te estos dias han sido mas insultarlos quc nunca. ¡han creido que usted venia a repetir el insulto. -Yo lo único que queda era recorrer esos sitio! que encierran tan grandes recueldos histOrico!. Si usted. que tan bien se ha portado conmign, quisiera acampa_ liarme a e~os sitios, me haria un nuevo favor que le a­gradeceria tanto como el primero. -Déjese u$ted de tonterias, cab~l1cro. Ahi no cn­contraria usted mas que peñas i matorrales; se espon. dria usted a que esos muchachos pensasen que trataha usted a toda cmit .. de insul tarlos, i tal "ez mi escopetll fuera y!l impotente para defenderle a usted. -Pero la historia de los viajes habla a cada instante de p<,ligros que hall arrostrado lns viajeros en una utjl in\'estigacion arqueolójica o botáni<,a, o simplemente por satisfacer su curiosid~d. Ahí tiene ustcd a su compa. triota Chateaubriand, {lue bajó al crátcr del Vesubio .... -¡ Qué cráter ni quó calabnzas .... ! Si va usted a hacer caso de todo lo que se escribe .... ! U~ted por lo visto viaja con objeto de di\'ertirsc ? -De ¡]h'ertirme i de ilustrarme. -Pues entónccs tucrza usted a la izquierda i bújese a Bayona , que justamente mañana empieza alli la fériu i se divertirá usted dc 1(J lindo. Pedro se decidió al fin a seguir el consejo del cazador i llegó sin dctenerse a llayona. Conforme se acercaba esta ciudad, habian llamado su atcncion infinitas muchachas que se encamiuaban tam_ bien a Ihyona, ostentando hermosísimas trenzas de IlelO cuidadoslmente peinadas i adornadas cun vistosos laz'Js . Torno habitacioll en una fonda, se puso hecho un Gerineldos i enlió a visitar la ciudad. Desde 5U habltacion habia visto unos hom1lres que rccorrian las calles con uno~ grandes sacos al hombro, gritando: -Quien le corto el pelo ~ a quien se lo corto! Aquellos hombres i aquellos gritos habian escitado vivamellte su curiosidad. Al atravesar una plaza, viendo unos grUtlOS de aldeanas ¡ de hombres semejantes a los que habian llanmdo su atcncion, se dirijió a ellos. El hijo de las nobles Encartaciones, dondc <'i que es_ cribe <,stas pájinas ha visto a nna j6"en enfermar ¡ mo­rir de tristeza por habcr perdido su hermosa eabellenl, donde dos largas trenz~s de pelo inspirun mas vanidad a las muchadlas que todas las riquezas del mundo; donde el galan Eiente tanto placer acercando sus labios a una hcrmosa trcnza de pelo como acercándolos a una ro3ada mejilla, i donde la cabellera femeuÍlla se: O 10:lllollllm·. (Iue v.n ,'11 el eUluler1L