T 1 ~==================~========~~~~-~============================~~ EPOCA II- Año III República de Colombia, Bogotá, jueves 18 de Junio de 1903 Número 246 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~ I Pdmer Director, propietario QÜil\!\~~lijjÜWli!ü~~~ü~.aWü.~i¡U~i¡¡¡UU~UU~ ~ . • ~ í0'.~~~~tY.l'&~ D. EUCLIDES DE ANGULO i! ... -""""'"! ~ BAYA R lA 11 s,"u""""".,::-::-"",;";"."",, ~ 3abo~~ía l~glsza I ~ ; t~ EUCLIDES DE ANGULO 8. ti ~ ~~ - .' ~·~~Ao<9.·~ ~..~. ':-.. DE BRIGARD ~!Ji!l1;!o: ~ ~ ~;m'-'"~.~~~~~~~ == •• 1 1 ~ ~~ p ara gen"ralizar aun más el ~' CONDICION ES: COl\ :--llrno de nue~tra . . ~ ~ .. -......... _===z_...... :: ~ e h b . . 1 , .....;.. (,i Este periódico se da á la circulación los "ifíII' fi'¡p ~~:~ q~11:~Z~~d~~:~: f:~h:J~~~:1I111]Uo~V~~1~1~~tl~te~O:s precios, ~ dí~af~;~~\e: :er~!bt~~S5 números .$ 40 .. :: Compañía anónima, sucesora de la acredita- ¡ ~ Número suelto el día de su salida. 2.. -lIi8 d E ~ 1:.1",( e , ~ N' d .. a mpresa de la Jabonería Inglesa de Juan B. ~~ g~¡p~ .C erveza PILSENER, LAGER $y7 2BCOiC-K ~~.4 Reummietirdoo sa,t racsoalu mon.a.. .... _.. .................... 3 .. ' ''i'al W. 100 .. ~ de Brigard. -- ~-¿~~;;;;-DOPPE:L-STOui-_?:~~:en"~~:~i,,,_~~tel'a' ~ "t,~~;~,"o'~~~~ ~;,¡;,;~;~: G~: :;: ! Caoita!. $ 1.500. 000 ~ ~ .............................. = .............................................................. ~ ... ?~_.~~.:.~.~.~ .. ~.~ ... ~.~.~~:: .... ?.~.~~.~.~.:.s..:_ .. ~ ce!~n!~~~ li~r:a~~~~' . . ~l~~~~s:. ~t.c~ .e.l 2 . . ! :: ~ Cerveza H!GIENICA ~ ~ Constituída por escritura pública número 1,602, ~; ~¿1 $ :i d d' ~ Contratado un aviso por número determi- ~ •.. ,.,. ~ -C~~;~;;;DEBARRjL,¡;l;;;;~;;;~~;~ °oen,,_e"'::a'~~t:""'_lli ;~t,::nd~~~ :..~;~::~~~:~1.:':'::~:~1~~· il ~~o~ ~~~ri ~15 ~ de S eptiem bre del prese n te año ante ~ ~ __ ... ._ . ... ... ..... ......... ....... ..........................................................................................................._~ . ~~.s..~. ...~~ .. l.i.~.:..~.:._ ~ ~~J~c~~~r!~~eog;~~~~ia cr~~~i~:I~N~~riódi_ :; = ~ A GUA GASEOSA, pura, de limón, fresa, mOra ó plátano ~ co debe dirigirse al Director de EL Co- :: ~ ~ $ 60 docena de medias botellas. ~ LOMBIANO. := ~~~NP~~~~~~_v.~~~~~~~ ~ ~·-EXTR-;¡"CTÓ··DE··MA·¡i;¡:··········· .. ········ .................................. .............................. ..... ~ ~K~r~~délr:::;:~~a;5~~ Calle de la Carrera ;?j ~ CONCEJO DIRECTIVO i :;: ~ ............... ._ .. _. ____ ..... ... .......... _... .......................................................................... ~ .... ~~.:.l.: .... ~.=.~.i~ ... ~~~:.~~.~.~_ ~ nÍlmero 193 y 195· ~ r~··w~::NC1PALES SUPLENT~;~~~M~f ;; ~ HIELO $ 60 el bloque. ~ ,~·'~·7·l~l'fHf~ft·'i~W~lf'r'" i;: ~ it' ~ ~~:::. :"==~:=:!:~~==~~~~~~:.;~:. .! :~,::~::. ==~I GANGA ªi t:~~~ ~6;~~!Y,~:}~;~~~%, ~~~::;~!!E~;!~;·c= ~ ~ ~ Descuentos ,ob" '0' p,oduoto, ,mbot"'ado" ~ ~ ~ Domingo E'gom •• j{,"i~,. D~i,l H,,,,," RkouAl,! ~ .--"'" 1>, Los precios son los corrientes del día del despacho y no garantiza- ~ tienen derecho á la publicación, ~ .· *'M~_~~~'UP.liiw.;~;¡it~M~~~.f.~/..~~lP.~¡p~~~~v..~l\IiM~iP.~- .¿> ~mos precios determinados sobre antici:Jaciollds de dinero. ~~ por una vez, del aviso, en este ~ '" . '" Los expendedores pueden vender hoy nuestra cerveza así: ~ ., d· 1 d : La Compañía cuenta con ~~ . ~ á $ 7 la media botella de Pilsener, Lager y Bock y á $ 2 el vaso ~ perlo ICO que es e e mayor ~ = ~ de un quinto de litr0 de la de barril. ~Pm"~ circulación. d'¡.~ 11, AGNIF:rCA MAQ UIlvA 1 ~ 11 rae::~ ;'j'~::::;::::o;:~::.~,R:~u~~::St~::. ':'i~~; '::s":~, I ~"""",,,,"P'W"~~?~~ 3 y próx::amente elevará la prod UCCiÓ: d: sus ar - ~~ un qu.into de Litro. ~" .._~ B~ ~ g .8 ~~ ;~ tículos en la escala de la creciente d emanda cou ,. ..... tm ~q ~\ ;. - !:l ~~ l' que se ha visto favorecida. .-~ ~ Compramos á los mejores precios de la plaza Ceba- ~ ~~ ~ ~ ~ 1·~1 1; == ~ da en grano v botellas. B t' e d J . d ~~ r:1 ':N ~ ~.g .~ I ~ Bogotá: 1902 . ;: ~ ogo a, I. e unlo e 1903· ~ t" " c ... c'c~c.'~ ...., Mayo deI903. VENTA DE LOS VAPORES < ~ e~ : ~ COMPAÑIA FLU~:tADE CARTAGENA " =~ H~1¡ ~ ~m.~~~~I8~~~~~~~~~~~ b Por encargo del Sr. Gerente de la Compañía I f ~ ~ 1~U i i!! 'FENICIA.' fdI ~ Fluvial de Cartagena, recibiré ofertas de la compra ~ ~~ cJ ~ ~ ~ t 8 .~ 8&8 1 l' h 888 • ~~tu~~m~~i~,l';,a~~al~l cgí~d:~~ J:¡'t~~~e [:g~~en tra I ~ 1~ ~ !~ l'~ n~: do l~ f~;ric~~i~nPg; ~~daq ~l~s ee ~;s restableci- m·~ ~ ~,~ Los términos de la venta se - obtendrán en .mi ~ f·1 "5 ~ lL~,.~;~ ARTICULO' S DE VIDRIO I~ oficina. LISTA DE VAPOR ES ~,f. ~I.~,: l ~ UU1~ 1~ que tenemos á la venta en el Bazar Veracruz, ti ~m" . I ~I'.-~" t} ~ ¡¡ ~ e ~ "~~ §8§ 2~ Call~ ReaL §ll§ Helena, 300 toneladas. Eloísa, 300 toneladas. r¡ "~ f:~) .§ 'g g ~ ~"g {~~ En ventas al por mayor abonamos gran- ~ . ANda, 300 tonoladas. Carolina, 300 toneladas. ~ ~ E-< OC> ~ M~;;~':it:8~8~~~~~I:das. p ~ : ~i! ~j ~ blanc~ompramos tiestos de vidrio plano y ~ I Cataltna, ISO toneladas. Julia, IS0 toneladas. ~ ~~~,..~~ "<.:;~ ~ Vendemos sulfato .de soda. m ~ Berta, 25 toneladas. Flora, 25 toneladas. ~, RON ViEJO .1" PRiMAVERA" 888 d ~ I~ y seis planc~dones grandes de una capacidad total ~.) ~ Bogotá, 1? de Mayo re 19JE31·Gerente,LEO s. KOPP. ~ .~ l. R~ Ventas por botellas, garrafones, dama ooc:> C>Q<::) ~ ~, de 300 tone a as. . ~~ j'..1anas, y por/mayot. ~ ~ ~ Carrera 9~-289. LOU1S HALBERSTAD. t~ lle ~~ ~~~nc~~\;:ef,st!:t~;ue; :~~~Cl¡~ C.:f~j ~QQ~QQQQQQQQQQQQQQQQQQ~-&QQ&QQQQ~{QQQQQQQQQ~~~~~ • . ~ ;,,:~ Ansel n10 Bustamante, hoy de L. J. Ama- ~JOOMO~~I~Mo~~~~~~~50~~~~ ~ ?~iY~2~~.2~~~(~~~H:?D~~Q?hl"~ -~ J~~~~'~" ~~ dur & ca, únicos agentes y propie'tarios . . • d~~$@~~~®~®.~~~~EJ!,~;i(®~í®~~~~~~~~ de dicho ron en BogGltá. W La ImDreuta Nueva se hace Cal'[O ~e toda clase de trabajOS tlDO[raficos ast:I Carte~ones VIStOSOS y á los más bajos precios se hacen-en la Imprenta Nueva, 2.a Calla de la Carrera ·núms. 93 y 95 á todas ~oras del día d·3 y la noche. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL COLOMBIANO , E.l ca LO M B 1; N O' I sino perentorias muestras de aohesión 1 han proo uci10 c;" él c,,:nhio ;d~:Lln,' C'artelolles, dio ocasión, por cierto toriJao y que cava la sima en que ha - y aplauso, que siempre agradeceré- en su modo dl: ser po]¡tico. l-Lnl'ilr,1 calva, pal'a in c repar ;1 mi periódico el , Y·l de hundirse quien con ella se alía. )§<)§O§O§ó.sito de tU1'bar la I Acompaño a l presente memorial bres distinguidos de uno y otro par- boración de los que persigan los mis- t1'a1lCJmlidad pública, así COl1l0 se ase- I dos hojas impresas, titulada::; : t, Sus - VENIDOS DEL LIMBO tido político. En cambio,quienes pro 'mos irl eales, y al efecto se anti cipa á guró al propio tiemp() que otro suelto, pensión de El Colo'llbiaJlo" y "El curaron oprimirnos, abrumanos por ofrecerlas á los conservadoT<.:s de UUt- F/zljo de ullútúín, Allá en el limbo, donde se retiene i r diz<1ut: t¿lttlfa á () fen - I Colombiano n h A amb lea," en las '"1 quienes no están convencidos ne cul - la resonancia de aquél veredicto, ya na voluntad de todos los DeIJartamen- del' y él desconocer la nignidad de un cuales encontl'ar;'i reprc)d ucidas S. S~ pa; allá, donde-pC'!!J, ticamente ha. en retirada, hubieron de apelar al po- tc.>s que quieran contribuír con el con presunto empleano. Y no fue esto la Resolución ntí ,nero 118 citana arr i- blando-demoran los que, aunque si Pulachero recurso de hacer h:.¡bl a r á tingente de su s patrióticas ind ica'; io- I óln, puesto que los que fis ,'alizahan ba, los nos sueltos materia de la sus­bien bautizados, han sido tocados por sus dependientes, traídos;í la Asam- nes al desarrollo del bienestar que, á El C.olombiallo, en su calidad de I pensión del periódico y, finalmente, el dedo de la intolerancia de los sa- blea para que les ofrenda::en d aplau - anhe!a'nos para Col ombia. jut:ces, interpretando torcida111<,nte el una Circular á nuest ros capartidarios cer d otes que o fi cl. an en e I aIt ar lIe l 50 que de otlOS no podían alcanzar. tellor de los dos sueltos ..:itaoos, lle- I y la serie de observaciones ne índole odio, fuera del santuario de la ley, y después de tono eso, al fin ha - .... - g 'mm á deci r-seg'ufali1t.:nte fnrzando legal ó fu ndadas en la razón que opu - y movidos por exotéricas pasiones, llegado para nosotros el día de la re- AUTORIZACION I el espíritu y l<.:tra ele la lt:y no menos I simos á las providencias gubernati-allá se nos ha hecho permanecer con- p;:¡,ración : la absurna reso lución del , .. qlle los d i.:tados c1e severa imparcia- 1 vas mi hijo y yo; U,do lo c ual corro- denados á obligado silencio desde el 28 de Marzo ha sido revocada. Como resultado d e la SOltCI- lidad-que <.::ra evidente la infracción I bora lo que dej'o ex.puesto. Pido á 2~ de Marzo postrero, escuchando á Libres de tamaña inj tlsti ci a, v() lve- tnd que abajo publicamos y;Í mé- de la ley y que, por aqudlo de la~ S. S~ que tenga en cu enta el conten i-veces la plegaria de 105 villanos, ó mos á nuestro antiguo puesto con la rito de la jus ticiera voluntad del tentÍl'I/áas, é: ~cr.i ódico se había hecho do de ~:as publicaciones al didar la más á menudo, los improperios de ios ~ente lilllpié! y tranqui la la r.~ncien- Jefe d el Eje cutivo, se nos ha di- a~!'ecdnr al, lifaxzJ1l.u1!l de la, pena, que re~o.luclOn q ue oemanda el presente serviles. No obstante, nu estro cor;l , ua. ri o'ido la si(,)'uiente nota : SO,? se aplica legalmente a los rCln - eSCrIto. ZO, l'l de patriotas se ha mante'nlJo hen - ! No Il'l"Cl eramos a Ia r d e (1e nues t ro 1:> 1:> cltlentes. Todo esto consta en la Re Por minister io de inflexi bl e IÓ~l! ica, chido d~ fe en el pro;lto advenimiento triunfo, si á la pena impuesta no se R cp?tblica de Cololllbia-Jl1útúteyz'o de solución número lIS de 28 de Marzo tras la tempestad viene la calma, así de horas mejores, y dispuesto el áni- hubiera t.¡t.lerino uncir 1; difamación. G#bú:rIlo - S¡:ccióJt 1:: - Número dl! 1903, que con nota número 6,439 como la repa ración d~be seguir á la mo á continuar en todo caso a l pie de Como;Í delincuentes se 110S tildó, yel 90S- Bogotá, 16 de Junio de I90 3. me transcribió D. Ant,mio P ineda injustici a. Hoy, tras las sombras de la de la bandera á cuya sombra han lu- libelo infamatorio p or miies se echó ., Sccretario ('e Gobici'l1o del S r, I arbitra r iedad y la fu e rza , nos sonríe chado los conservadores que nos die- á volar; 'más, como lo cs¡.>el ábamos, Sr. Gral. D, Euclides de Angula -Ple. G,)ucrnador de Ccll1d inamarca, que época nueva para la ] usticia y el De-ron l eCC.l Ones de.constancl.a, enseña, n- il ego' e I t'l empo d e que qUI. enes Il U tll' e· Para Su co nocimiento y demás fi- cum"p lía sin vac ilbaciló'n las "Ió rdenes d"e rec, ho; y y, aS q usea p or benéfica evolu-donos á sufrir sin abdic,ar., , ~. ·ill~ ].lorlido dudar de ll!~e5tra inculpa- nes, 'fJa rtic ipo á usted que se ha dis- c,aracter Irn::\'o~a e' que e trallsml c~on toca a . . iniciar el nuevo pe- C uan d o e I d ere~ 11 0 I ICf?'0 a ser para : lI!lCi ad .puec 1a n persua d Irse d e quc no jJuesto suspender los efecto,; ele la tia el Mlnlsteno de Gn/)Iemo paril n odo de paz, me a!Jresuro á recurrir nosotros pa.labra S1l1 sentido, y los ar o e sob re nosotros. sobre lo que debe I Resolución número 118 de 1903 del t'/lfii:wlr Id. prt;ilsa con:.,ervador;¡ , en I;.Í quien Cil Antioq uia dio prueba ine-gumentos ure f uta bl es contestad oscon ~csar,l a re,s p Oilsa DII. Id, ~ d tIe . Il a b era)I u - Sr. Gobernado'r de ClInrlinarnarca, momentos en que a rien d a li uelta se Iq dí\'oca de ej:.!mplar tolerancia y de recu~sos de fuerza; cuando COI: el as- sétd~ ~el poder y VIOlado Id ley. " , relativa al 'leriód ico títulado EL Co- (~ej~ba correr la del adversari (" que respeto á ¡as Il~yes, á fin de que él sea cendlente que da la ley del mét,¡ fucr- 1 Cl~lble es que los quese reg<:c.IJcl- LOMBTA:>:O, oeCia amarg?l11 !l te lo que podla y I qUIen cle:.:rete la revocación de la t e, se quiso pasar ",.. or sobre nosotros ron, creyendo haber podIdo hUil1t11ar - Dios g ua rde á usted. muchas vv.;es In que no debia. <¡probació 'n Ic Iada en el Ministerio de como ola embravecida sobre la nave !lOS, sean los llamados á cargar COIl el El fUllci onario qu ~ suscribio aque - S l~. cargo a a memorada Resolución encallada, ó como ¡.>asa el huracán estigma de la delincuencia; y que rc- El Subsc:cretario, encargado del lla Pesoiución- á la cual no ¡;t.: le numero 1 I8 del Sr. Gobernaclor, que violento á través del huerto cultivado, conociéndose desautorizados por ha - Despacho, dejó ver la luz públ ica como si lll - pido sea il~!Jrobacla, ~eclaranc!o que entonces, decimos, tratósenos como á herse valido de sus subalternos para ESTEBAN ]ARAMfLLO. biera sido lijo mal nacido- no en - I pued? cont!llua,r publtcando El Co-reos oe imperdonable delito, negán- hacernos comparecer, con ánimo de contró e!11baraZ0 e cOIlf"sar p;¡rticu - lo'mbzano, que. h.a de seguir honrada-dosenos el derecho de defensa, y con· hundirnos, ante sus agentes in condi- Sr. MinIstro de Gobierno: Jarmente q ue había o!:> rado contra I mt.:nt.e en su vlej.a tarea en nefensa de denándosenos como á contumaces, y cionales, encargadt)s de arranr.arnos s u,' propiéls incl inaciones y ví,;tose su I?IOS, su Patria y su Derecho. como si de la Constitución que defen- confesiones comprometedoras, con Yo, D. Euclides de Angulo, CIU- fnrzado á obedecer las cons?.bidRS I Siendo just.) lo pedido, sírvase S. S~ dÍamos no hubiese quedado más que preguntas capciosas é intempestivos dadano colombiano, Fundador y Re- "órdenes irr{'voc:ablcs" á que 110 , decretado de conformidad, disponien­la memoria de su nombre. procedimientos, procurei1 alejarse del dactor de El Colombiano, periódico pudo sU5tr;¡er~c ; y esta CO¡¡feSión de- do que, se. :ne dé cop ia, autorizada de y llegó hasta afirmarse con atrevi- camino seguido, conservad or, en uso de mis derechos muestra que si la astucia ó la intri. la res.·:.uclOn qUe recaIga al presente do acento y sin respeto al buen sen - No somos de estirpe menguada ni constitucionales, ante S. 'S~, con todo ga alcanzan cierto poder, .. la razón lIlemorlal. ti do y la honra de la magistratura, luch3.dores á medias : retamos con respeto represento: acaba siempre por te ner razón," se- D. EUCLIDES DE ANGULO que tratába1NOS de turbar el orden so- franqueza y combatímos con desición. En el año de 1900, cuando la gue gún el deci r del célebre autor de l ciaL ••• Ah! nosotros qUt! habíamos Vindicados ya y vueltos al palenque, rra ardía y los defel1sores leales de la " Espíritu de las leyes," I Bogotá, 9 de ] unio dI! 1903 consagradG los numerosos días de una procurarémos olvidar todo eso qlle no República íbamos d~ aquí para allá Por mí, he de dc:c arar: qlk mú:; trabajada existencia á la defensa de tUVe) orígen en elevaJos propósi tos, en su defensa , mi salud se quebrantó, q ue á desafecto dd Sr. Gobernaclor, la - - .... ~~, ,que era nec~ co~ sean por dondequiera y siempre Causa (bienes que aún no se !lOS pa- rosos c,ampeones ~¡an vuelto sobre la de la prensa perionística, El Colom- 5a1'lO dcfil1!l', se apelo él la desconocl - gUIados por celc::;tial lumbre á fin de "an); nosotros, que á ti empo qlle los arena a sostener I!d genero~a. en de- biaJlo supo responder á esa premiosa da práctica de i!nponer el 1Jldx~'m ~tm que acierten en lo que deba'n hacer, adoradores del dios éxito espera ban fensa de las glOrIosas tradI CIones de necesidad, saltando á la arena á em <,Ie la pena, no al hecho concr;to, sIno ~e¡.>an llenar su misión y crezcan de perplejos la solución del sangriento ~n partido que, si á Neces mal. se~'vi do perlar lucha nueva en defensa de las a las te7U~C1lczas que, p'0r ll1sollto SIS más y más en caridad y en fuerza, problema, Jesafiábamos las iras del o traiCI~l11ado en otra~, no dejara por instituciones, de la au to lÍdad constl- tema pudicron descuonrse en aquell,}s por Cristo N. S.-Amén." adversario y serenos espe ráb~mos los eso de ser el depositario de las más tuída, del honor del país insultado y sueltos, Y: como si no fuer~ indi pen- Tal o ración no tiene que ver con la resultados, sin habernos entendido saludables enseñanzas, ni defensor del suelo patrio que híbridas huestes sable al juzganor la prevIa compro- relllO a de los sacerdotes del Nilo: no con el enemigo ni haber tenido en /tu nato de la autoridad I~gítima, de la vulneraban j ni que sus columnas se bación de la existencia del cuerpo del es una fantasía oriental' en nada si ­campo quien pudiera guardarnos las 110nrade.z administrativa, tle la tole- colillaran ya con escritos de pró].lia delito, la d~fin i ciói1 del hecho ¡.HlIIi- g ue jas huellas ele la v;nidad altiva espaldas, confiando, eso sí, en la ayu- r~Il CI.a bIenhechora, y ~el ordtw con~- cosecha, ora con innumerables docu· ble, la Identidad del responsable, la que el eO'ipcio adorna COll los ritmos da de Aquél que sabe ieer en el fon - tltuclOnal, en cuanto el sea necesano mentos ofici ales que, reducidos á li- citaci~!l del r~o y ia pl~!la . prueba d;; é ill1áge~es de la poesía, y cuyo can­do de nuestro corazón la pureza del yá para hacer efectivos los derechos bros, hoy consul tan ó citan los que sU,clel~ncuencla pa.ra .~jCi.·c;ta.r I ~ san - :0 más era, un pretexto para. insultar sentimiento y ia rectitud de la inten' que las leyes garantizan á 105 ciuda- escriben H istoria ó q uienes vuelven clon kga~ en ple .. le ju .. t c,a, 3 · Que '" l o~ enemIgos, que no una Implora­ción; nosotl'OS, con tale;; antecedentes, danos, ora para abreviar los caminos por los intereses nacionales. Y ya antes de imponer la peila y de apa- ClOn ai Cielo , El him nll> franco des­al decir de D. Jor~l': Vélez y de: un que demanda el i-laso del progre~o; que por haber estado S. S~ fuera de rec~r el n Ú l1l_~ ro del periód ico, COI los borda en amor colectivo, tiene la in ­Sr. Antonio Pineda V., resultamos á y yá que es amplio el campo (¡je la esta capital, puede ignotar algunos sUeJt?;; que dieron pretext~ a la sus - tensa sencil !ez de lo épico que deriva última hora, ser propensos á concitar idea. y ,que en él se han daelo cita el anteced entes, no estará por dl':más p.e n SlO n., ya ~staba acord aa~ Y, cono- todo su al iento ele la fe, y al propio odios de una clase social contra otra; patriotIsmo que se ellfrenta á la dema decir que: El Colombiano 1\0 se meció clda pnvadamente, sIn que a ~I~a h~- tIempo seduce con la confianza pro­á desconocer y á ofender di¡¡llidades gogia y el derecho que pone á raya á impulsos del favor ni de la especu- b ler~ precedIdo la .amO!lestaclon de PIC I¡~ de la humildad, Colíg-ese que su senatoriales problemáticas y á turbar las maleadas huestes qne disciplina la [ación; que no se alimentó C011 ele· que nabla el respectIvo Decrete:> sobre Luerpo de guerreros se confesaría dé­la tranquilidad pública .••• y por esa revo.lución social que amenaza la exis- mentos ve Jado~, y que fre cue;¡temen- prensa, '1 4'?' Qu; la pena se Imp uso bil si al brazo mismo del Fuerte no se propensión. __ • por ese pecado sin t~ncla regular de los pueblos, sean te lo nutri.::ron el s acrificio y el deber; sIn haberseme OlelO, haclendo Impo- hubiera fiado. La estirpe sacerdutal nombre . _ .• por ese delito no defini- bien hallados esos adalides á cuyo y que cualldo sobre el azote de la slb le la defensa y proced endo con de la Biblia aparece allí reflorecida do, pero sí ideado por los encargados lado nos se~á honroso adelantar en guerra cayó inhumano el del agio, inusitada b revedad, lo que equivaiJó bajo el baño de la Graci;l, de hacer sensible la explosión de mal la emprendIda tarea. con éste. que deshfiaba poderoso toda á invalidar las ~l1á~ .elementales pres- Las copiadas preces seguían siendo disimulado resentimiento; por eso q¡,¡e y puesto que de nu evo tomamos parte sanción, también luchó á brazo par- cn~":lQneS oel JUfl:IICO procedlll1Jento un eco de la invocación que encabe­se imaO'inó ser tendencia nuéstra, mo- en el concierto p~ r iodístico, séanos tido, sin temor á las consecuencias, y a demostrar aSI que- cuanclo se zaba la ley Sálica: vil11iento,.del alma que sólo á Dios in - permitido presentar á toJos nuestros que no era difícil prever y que por anteponen las pasiones á la equidad- "¡Viva Cristo que ama á los Fran-cumbe investigar, caso de que ella colegas de la Prensa de dentro y fue- tan extraño modo se han dejado sell no es difícil atropellar legítimos dere- cos!" ' huGiera hallado cabida en el recóndi- ra del país, nuestro cordi al saludo. tir. Y un día, cuando el desaforado chos, ni dese ntenderse del respeto cIe- y los Francos vini eron haciéndo­to as ilo de nuestro ser moral, se nos El Colombz'mzo, viejo am¡g-o, desea anhelo de lucro tocó {l las p lertas de bido,.í la I~y, ni dar ~I tra~te co~ las se caball erescos apóstoles, armados impuso el máximum de la pena reser rea~ud a r, en c~anto dable le sea, sus unos cuantos inclustriales,-muchos conslderaclones que el compañerI~mo de todas armas, que infundieron la vada á los reincidentes ú obstinados. antIgua.; relaCIOnes y estrechar las de ellos sc:rvidores decidido:; del Go- y la amIstad Imponen, y, lo que es concie-ncia de su virilidad á la gr' y para colmo de lo inaudito y vi- nuevas, en pr~leba de lo cual envía á bierno-ellos imploraron protección, mas" ni deSioÍr los consejo:; ,que, la se- masa de su: generacionc:", y transm~l~ tuperable, hubo un Ministro que, Sll- to:ios sus c?lega!': el canje tie orde- y el Gobierno respondió á su clamor re l! ldad y ci decoro l;'rec.:ptuan acuan- tieron Ll estimulante certeza de su gestionado PQr quien luégo debiera nanza, confland0 en que será acepta- con el Decreto de carácter legislativo tos suel en ser Il1VestlcJos sacerdotes de destino á una distancia ele catorce s· - perderlo, confirmara aquella resolu- do con benevo.lencia y correspondido número 315, que legitimlí la solici- la justicia, p iJ a ellos tanto más nece- glos. I ción dictada sin fórmu la legal. con espontaneIdad, tud, El Colombiano hubo de apoyarla ~aria su observa n~ ¡.a , cuanto más les . No queremos olvidar aquí una atre- Lo que pasó después, el público lo y en Cl:lanto á sus adictos lecto- en lijero é inofensivo suelto; y, quién importa que la amltranedad no haga Vida frase de José de Maistre: sabe: nosotros pudimos presentar al res y abonados se limita á estre- o creyera! ese apoyo inocen te, legi- sombra á sus act s ni que la injusti- " Pour moi, je c-o: fe:1.cmcnt que punto nuestro descargo, y obtuvimos charles la mallO nuevamente y á pro- I tiniado ta mbién por el mismo D ecre - cta, con !>u t urbUlento séqUIto, preg\i - la verité a besoin de la France." del país no sólo veredicto absolutori,o testarles que ni tiempo ni distancia 1t o, ese suelt~ memorable titulado ne todo a<.J.ue llo que desacred ita la a u- A lo cual agregó Lacordaire: "Así Suscripciones--Las de este p~rió,dico quedan abiertas en su oficina, carrera. y en la AgenCIa :lel Périodismo, Plazuela de ban Carlos. 7:, números 193 y 195) J 1 url lútúín, Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL COLOMBIANO , , --== =-============ LITERATURA EL BRAMIN POl<:T.\ como elesde toda eternidad ha dicho : de la oiscoroia en su caráctt:r de irre - i vez mas y COil <:'1 mayor encarecimiento ' Dios á su hiJ'o : 'Tú eres mi primo- I conciiiable, porque á él se debe la di- llamamos la atenCIón del Sr .. Ministro ; -_.- gén.tto,' el .Pontific ado Romano ha <1.1- SOIUCI.O .'I 1 (Ie Ia u-'O bl e entl' d alI d e Io s 1 del . r.a mo ' . para. qu. e procnrt.!' .e.VILa,r nue- I! cho á Francia: ' Eres mi hija mayor.' ¡ triunfo.5, y no s ,í lo el habt:rse amen . tVOS sunro) 0S y m'¡YClre" peljUICIOS a nut!s· Hubo en la India, allá en los IlemllOs . I ro pnl'. d S Y más ~ún : á fi,n ele expresar CO ~ I: guado la potc lll'la ava,;;¡II.adnr~ de ! , ' . " e la Princesa Ita, un bramín pot ta. desmeolda e~t:rgla 1,0 pe~sadn acer',a : q.u~ se. ufal!ab;¡ . la FranCIa baJO las I El Co omblano Vivía n:tirado en las I!lrillas run. orosas de nosotros, Invento la Sede Aposto- ¡ vIejas dlllastlas, SITlO el haber engen- I , Presenta ~nuy atentO y cordial saludo, del Ganges, y alternaba sus horas entre lica un barharismn sublime, liamanoo ! drado la H.t;voluc ión disociadora, lo a 105 Sres., Grales. y. Juan B. y~I~ ! l c la y la oración y la poesía, es má., su poesía á la Francia' e l Reino Cristianísimo' l' cual no se Ilecesita que lo oiga nin. Pedro L~on ,M;:¡ntlil ',Dres. EmlilO~ ltán encarga­constancia de sus ruinas. __ . Sólo la augusta Corporación, y hay} a e~peran . dOs de resguardar. Iglesia crist.i ana se mantuvo en pI.e . " zas de que el día sefla Ia o pdara su' In :;- Presuntámosie nuestro saludo y le en- Son líneas de Petit-Dutraillis, que no talación"pueda contarse con el quorum viamos nuestro canje. es ningún devoto. Él mismo asienta reglamentario. Duelo· en otro lugar: "así la Iglesia se hizo Es innegable que de algunos días á Después tle once años de paclecimien. depositaria de la civilización ..• . y eita parte, la situación se ha despejado tos, sufridos con cristiana resignación, la g racias á ella, la G a ll· a no :retroce d"1 0 favNoroa b'.l,·eermá eynat el.a ley marcial la que pueda Sra. do'ña1 Ro sa SIa Sn tamaría de Ospin'a . " entregGl su a 111a a eñor. Aquella largUl-á la barban('. esgrimirse como arma de combate con- sima Enfermedad no sólo fue como anlici Prolijo por demás sería el repaso tra quienes no fueran considerados como patio purgatorio para la noble matrona, de la nómina brillante de reyes cató- per~onól grata, porque la actitud resuelta- sino período de prueba para la inagota. Jicos, aun concretándonos sólo á Fran- mente constitucional que asumió el Sr. ble ternura con que miró por ella su hoy cia. Baste decir que comunicaron á su Vicepresidente, ha venido á "er prenda abatido esposo, Sr. Dr. Domingo Ospina nación c:l prestigio de universalidad Je respeto hacia el Cuerpo soberano de Camacho, "arón fuerte y patriota proba­inherente á la causa ~anta; que pusic- la Nación. do, á quien, como al resto de su familia ron á raya las pretensiones; de sobe- E l Congreso se reunirá pues, bajo pa- acompañamos en su justo pesar. cíficos auspicios, sin motivos de zozobra ranos émulos suyos; que en esto siem- y en per[t!cta armonía con el Ejecutivo, Antenoche. pre dieron la nota vibrante, ya fueran 10 que no habría sucedido si el Vicepre- Dió su segunda función el afamado merovingios, ó carlovingios, ó cape- sid€nte hubiese cedido á las pretensiones Banobelab; justo e:; confesar que trabajó tos y los subsiguientes. de los que, habiendo estad<' en capaci- COIl aJmirable destreza y que en el desa. En cuanto á las Cruzadas, por dad de tomar las medidas ele segundad rrollo de la acción magnética ó sugestiva. ejemplo, la crítica histórica no ha po- que á la hora de nona echaron de menos, dejó profunda impresión en cuantos lo didq menos que renri ir debido home- no las tomaron para ten~r er, qué fundar observaban. No puede negarse que po­naJ'e á la vitalidad que en~endraron y la pro;ongación del ~stado de inseguri- see conocimiento, tino y habilidad en el d ad que tan odioso llegó á 5er para arte. á. las ventajas etnológicas, comercia- cuantos comprenden que, aún dado Deploramos que á última hora. la im­les artísticas v de varios órdenes, ad - el ca s€> de que existiera quienes se pro- paciencia, por no decir cosa distinta, ha­quiridas por esa conmoción heroica. pusiesen alterar el Grd~n público, el Go- ya estallado para convertir el Teatro En el siglo XIII el auge llegó á un bierno cuenta no sólo con podéroso ejér- en verdadera zambra; y lo lamentamos esplendor sólido, bajo el reinado de cito para escarmentar toda nueva re bel - no sólo por el artista sino pCJryue esas S. Luis, sobre todo, de quien se hacen día, sino con opllJión bastante para evi- demostraciones incultas comprometen en lenguas tirios y troyanos : enfroniza- tar una sorpresa . cierto modo la reputación de pueblo ci - da la justicia, respetabilísima la auto- En todo caso, quédele al Sr. Viceprt!si· vilizado que se nos ha discernido, de-d dente la satisfacción de pouer decir al mostrando falta de respeto por las sefio-ridad, á la vez enérgica yatempera a Congrtso: el país está en paz, y de ras ahí presentes. la política interna, en inmensa activi· vuestra sabiduría espera remedio para dad y propagadora de crédito la ex- lo.S males que nos ha legado la guerra. Tarifas de coches terior, avanzó el engrandecimiento Muy atinada y digna de encomio es de la patria en lo material como en Invasión y fl gresion de 103 perua¡;os, la última resolución d ictada por el Sr. los progresos de la industria, en lo Hemos tenido ocasión de hablar con Alcalde, disponiendo que cada coche ele mOfal y en el cultivo. del saber. una persona verídica y ab0nada, que vie- alquiler deba llevar su tarifa fijada en N o fue deshecho este derrotero, si · 11e á tlenunciar ante el Gobierno la serie parte vI'sl'ble, y el co"chero unl'co r me y nu' - de depredacione: de que son objeto mero de ordena!lza. no detenido por la guerra de los Cien nuestros c0nnacio11ales ele parte de los Al Sr. Tavera N a vas debt!rán los pa­años, él que puso fin, reconquistando peruanos que, itrma en mano, han inva- seantes quedar libre:; de la inmoral espt'­sus fueros, la catolicidad francesa me- dido nuestro territorio del Caquetá, ejer- culación y de la ile~ ítimas exigencias ele diante el impulso de la inspirada J ua- ciendo ailí aut0ridad y actos piráti cos. ci ertos co.cheros abusivos y de mala fe. na de Arco , especie de emisaria de i Los invasore~ 110 sol? ~e han apodera- =_==========="'=-- ---- celestiales milicias. I d.o de aquel.la nca reglan! que explot~n, DE VENTA! f . d 1 l h SIIlO que eXigen gabe!as a los colombIa· . Sea lo .q ue ud e¡e e I as uc tas 'e n nos, I. mpl' d'l en<1 o e' 1 1!'1L. Jre tr<'1 fi cO. H a 11 e-Un l,ote d e herramlCnta fina ( >( tales l:eglOnes ural~t~ as cen ~r~as ga llo c;a~o de hacer fuego sobre las em. carpin tcna y un torno fi:1o para me-preténtas, fue el eSpl,ntu antltradlClo- barcacinnes colombianas, para oblig;:¡r á 1 tales)' maderas. Calle 11, I11Ímeros nal qlllen se presento con la manzana, los nav::-gante~ á pagarles tributo. Una 474 y 476. Plaza de los Mártires. I -Salve, bramín-dijo con voz sonora. ¿ Quiéll sois ?- balbuceó el pocta, más temeroso que complacido ante la lumino­sa aparición . -Soy la Sabiuuría j d iosa de otros países, en los cuales el cielo es hermano de la tierra. He oído tt.l e 'amor, mientras tus dioses, sumidos en é;..tasis seculares no pensaban en tí. Sé lo que q uieres_ .. . Si deseas cantar algo digno de la sobe­rana belleza, canta" El Trabajo." Tam­bién el t"abajo es dios en lluestro Olimpo, y me envía á tí. -¿ Cómo podré cantarle dignamente? - N o he (le decírtelo. Unicamente re· cibe esta señal; el día en que tu canto sea digno del dioi á quien lo elevas, sur· girá en el centro de tu hl1eno un árbol de ramas plateadas como ésta. El bramín contemplaba el amable ce­tro de la diosa; el árbol que debía pro· ducir tales frQndas era desconocido para él. - Es el olivo- dijo la Sabiduria- e árbol que en mi patria simboliza la paz entre los hombres, y la abundancia de la tierra. . Desapareció, y las aguas del Ganges se conmovieron y murmuraron irritadas por aql1ella intrusión de la vida y dcl movimiento en el país de la forma rígida, y de la inmovilidad serular. A la mañana, despertó el bramín ena­jenado de gozo. -Tiene razón la diosaj el trabajo es la soberana belleza del mundo. j Canté­mosle 1 y cantó :- Tú eres j oh Trabajo 1_ decían sus sabias estrofas- el soberano de la tierra, la voz de los dioses que re­suena en el mundo. Por tí vive el hom­bre, por tí, como el cielo se siembra de estrellas cuando el sol se oculta, se siem­bran los desiertos de ciudades; por tí en los arenales brotan jardines j por ti las aguas, que eran destrucción, son vida, y los vientos, que eran muerte, son fuerza. Por tí los hombres arrancan sus tesoros de los senos del mar y de la tierra; por tí el vellón del animal arísco sirve de re­lica rio al pudor de la hermosa j por tí la ciencia ha bajado desde la mente de Brahama al espíritu de quien le adora. i Salve, oh Trabajo! Pulió el p0eta sus estrofas; sembró 50- re ellas como polvo de oro, las bellas . ' lágenes; ajustólas al ritmo que apren· dió de las palmas cnando gimen heridas pór el viento; pUS0 en ellas rugidos de tlllrmenta y suavidades de gorjeo, y agu-dezas de tri no. El alma cantaba y llora­ba e11 los \'ersos. Una vez terminados, ley"ó:()s el bramín en su huerto, hin cado de rodillas, vuelto el rostro i O,:cid ente, enviándolos como oración har: ia aquel Oli.npo donde los eliost's SOl1 amigos de 105 hombres; pero la tierra permaneció estéril, y el árbol de ramas plateadas 110 brotó. Desconsoló e el poeta. Al cabo su can­ción era hermosa, y él la amaba como á bija predilecta. Pero después reftexionó y elijo : Orgulloso como h O l11 hre~ he can ­tado el trabajo del hombre, y mi sober. bia habrá enoJildo á los inmortales. En­salzaré el trabajo de la naturaleza, vesti­dura y custodia d<: 1" esencia de Brah .. - ma. y nuevas estrofas subieron de su corazón i1. sus labios. Decían el trabajo ince:;ante de la tierra, que á cada nuevo ~ol se cubre de nueva herm0sura; el agitarse de los mares sobre lo,; cuales se cierne el Espíritu de lo alto, dandG vida i infinitos seres; el trabajo de los ríos que muerden sus orillas v arrastran lali arenas á lejanos países j Ía fecunda labor de los vientos, que van llevando los gér­menes de vida de selva en selva j el afa­nar ~ cesante de bormigas y abejas, la solicitud del ave que forma el nido, el furor de la fiera que destruye para saciar su prole. El himno desenvolvía sus estancias sonoras con majestad serena; era la on­dulación de un ritmo come cabecear pausado de campo de trigo. Leyó el bramín su obra. Su alma se conmovió de nuevo al enviar al dios des­conocido el homenaje de su canción. La naturaleza agradecida le pagó con sus mejores armonías j pero. en el huerto no brotó el árbol prometido. El bramín poeta no desmavó ~in em­bargo: Hay un trabajo más sublime que el e fuerzo gigante de la Naturaleza; es el trabajo del alma que se esfuerza por al.canzar la perfección, y llegar á confun­dirse con la esencia divina. y cantó las lu.chas dei espíritu y la carne, de la humIldad contra la soberbia del amor cont:-a el odio: Dijo el trabaj~ de la pemtenclo, la sem¡Jla de lágrimas las flores del éxtasis, 105 frutos de virtud: ensaizó la!> asperezas del ayuno y los de~ liqui os del amo.r eterno. Y los versos con que cantaba la ' mistica tarea eran como voces de serafines, como melodía. de ar­pas tañidas por manos celestiales. Volvióse al huerto; recitó, temblando de emoción, las encendidas estrofas y aunque de la selva salieron voces c~mo de espíritus que llamaron hermano al po~ta, la tierra permaneci~ insensible, y el arbol plateado no surglO en el huerto. ~esenga ñ~do el bramín rompió la líra, i BIen me esta-se decía-per ha ber creí­do en dioses extraños. Olvidado de sus deliquios de poeta dio e á f aJr J too Sin embargo muchas veces mientras rem?vía I~ tierra' .y cuidaba las plantas, vemanle a los labIOS aquel las canciones que había compuesto, y las cantaba con voz temblorosa. Los hombres que labraban los campos veclllOS se uele ltab.an con e.llas, y como hablaban del trrtba)o, trabajaban oyéndo­las, con mayor ahinco. El huerto del bramín, antes cubíerto de ~ a leza, estaba ahora vestido de plan­tas utlles y flores hermosas. Un día que, Inc)¡nado sobre la tlC:'rra, abría en ella un :;urco, un páj~ro d esconocido dejó caer en él una sem¡Jla; era verde y carno­sa: El br.amín no la conocíaj pero la cu. bnó de tIerra y la cuidó con cariño. . Llegó la ~u e na estación . Amanecía. El nuevo agncultGr entró en el huerto' de pronto lanzó un grito ele asombro : e~ el centro del huerto mecíanse las ramas plateadas del árbol vrometido. - i Oh inmortales l- exclamó cayen­do de hinojos ¿Qué híce yo pa;a mere­cer la Promesa? y la Sabidl1ría apareció de nUeVO - Has trabajado con rus manos....:..d¡ .. t . . I . . JO -;-y :.¡s palaoras 1an lnc]¡naclC) á trabajar a ot~os; las bell,:s palabras no fecundan la tleITa por y solas; es preciso que el es~uerzo material las acompañe, El tra . baJO te recompensa, porque acertaste á cant~rle ?Ignamente. Porque, sábelo ensénalo a los hombres: el himno mej!r que p~€de comp,onerse en honor del dios que tu desconoclas.' es trabajar é infundir en. nuestros semejantes el amor al tra­baJO. G. MARTfNEZ SIERRA. •• EL PESCADOR Y EL PESCADO (CUi:NTO RUSO) \ Traducción dedicada al Pacificador Morillo) Dos viejos vivían hacía treinta y t an- os _,a 01'1'1 1 d I res a~ . e mar Azul en una pobre cabana; el vIeJo pescaba y la vieja hi­laba. Un día la red sólo saca limo lu a 1g as man'na1s y .a fin un pez dor'a do. ego , Est~ gIme: y pIde al viejo la libertad. E.I vIeJo tIembla y sorprendido del pm­d. lglO de que un pez hable, lo deja libr SJU rescate alguno. e Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL COLOMBIANO ---==================a~~~=U==~================:~~~I=======Z~~===================== =========================~======================== El viejo c.uenta efito á la viej a , que se disgusta por la majadería de no pedirle siquiere una artesa p~ra reemplazar la que tenían que estaba d11.ña: a. Torna el viejo· al mar y p i d~ al peSCil ­do la artesa, que se la cllncedl", encon­trando una nueva cuando llega á la ca­baña; pero la vieja no queda Sil tisfecha y lo manda ir á ped ir una habitac ión. El viejo vuelve y 113ce 1" pttición al pescado, que se la concede también, en­contrar: dlO cuando retorna, una cómoda V elegante casa con ventanas, chimeneas, e tc. La vieja quiere aún más: desea ser nGble de antigua prosapia y l'xijr al I'IC­j0 vaya á pedirlo. E l pescado se lo concede igu alm ente y la hab itación se ~on v iert e en pa!ac io, la vieja queda rícamente yestida y con aureas jGyas y si rviel~tas solícit~s la sirven. La vieja ya no quiere ~ (" r nflhl e ~ i ¡ 1C> Emperatriz soberana y el viejo tiene que ir á solicitarlo del pescado, lo que le acuerda. Palacio~ suntuosos, mesa regalada, príncipl"s, nol,.>les gentiles hombres, vino.s esquisitus, manjares, guardias de honor, ejércitos P.tc. etc. : hé ahí 10 que encuen­tra el viejo á 5u1vuelta y la vieja d€ so­berana acatada y respetada por un gran pueblo, Per0 la vieja no se sacia y a~pira á ser la soberana de los mares, á que el pes­cado de oro qnede it su serv icio y á ha­bitar el grande Océano y así se lo sign i­fica al viejo, quien . tiene que dirijirse nuevamente al pescado y signifi carle la pretensión in ólita de la vieja. El pescado no responde en esta vez; agita la cola sobre las olas y desaparece en la inmensiclad de 1"'$ agua s. El viejo aguarda en va no largo tiem­po la respue ~ ta: el pescado no aparece y el viejo vuelve á su vieja .. . . D elante de' él se destaca su antigua cabaña; la vi ~ja esti"t !'entada en el um · bral y, á sus pies .... la artc5a rota .... POtJCH RINE. EDICTO, El Juez 1,° del Circuito de Honda, por el presente, cita, llama y emplaza á todos los que se crean con derecho á los bie­nes de la sucesión intestada de Eusebio Ortíz, individuo que murió en jurisdic­ción de este Municipio el día dos de Agosto del año próximo pasado y cuyo juicio fué declarado abierto en este] uz­gado por auto de fecha seis del presente mes. Por tanto y para que, el que se crea con derecho á los referidos bienes ya como heredero, ya como acreedor, .Ise presente á hacer valer sus derech os en este despacho dentro del térmioo de trein­ta días, contados desde hoy, se fija el presente edicto por el término indicado, bien entendido que si así lo verificáren se les oirá y admini.trará la ;usticia que les asista, de lo contrario sufrirán 10i per­juicios legales. / Honda, Marzo lB de 1903. El Juez, EUSEBIO BUSTOS M, El Seeretario, Francisco Canloso B, Es fiel copia de su original. Honda, M ano 29 de !903. El Juez 1~ del Ci rcuit,), DAVID NAVARRO. Qj +:> O ~ Q « O ~ 1- ~ Q ::::::> rn I .......-4 c:.:> O - ro 1- <.C --J --+-J t- :=l Z s:: Cf.) Ñ (l) u.J lr) ~ H z: LLI Q :z: O u.J 1.. ';:1 ~ c: L-a.J o (l) Cf.) .,¡:- .......-4 ::::::> lr) z: Z o I...L... ro < U c;;;;;) 1.. o:::. tU 1.. o « a.. 1- .......-4 ro • ~ u o' - ::> '"O OJ a: ~ L.LJ - o <"...::> rJl ex: o ~ I..LI o ;:a ~ p... CASA CENTRAL ,I DE L AVEN'1'A EN I En venta, arriba de la iglesia del Ho.pi- : FARM \CIA DE GUTIÉRREZ & C cio, númno 59 A. se da ra zón. 5-1 1 -------- -- --- 1 PARQUE DE SANTANDER E L ¡.¡" ~ \ NT ·f ¡ .Pomada a1ttif¿lica del Cairo, admirable par CJ \.Jf n 1~ qUI tar las pccas, barros y ll1aTlchas de la c'ra. El b l · I • e ¡lSlma y b aToa t, tl es pute, $ 3°· Gofas rema de C.CI, el mejor reconst ituyente conocido. La bOlC­Just ici'0 tndas. L n caja, $ 30 D e fell ~ a ~ crimiDales. Vd"tina de nicvr.-De blancura y adherencia Solicit,1d y cobro L1l:: pe'1Siones, recom · incomparables. L I caja, $ 30. pell sils y aju~talIli cn t o ~ . J arabe de East,}1t (al fosfalo tic hierro, qllinin~ R I . d· y ~otr i cnin a) .- EI frasco, $ 40, ec amaclOn e,¡ a minI ~tra tivas y es Pomada al1ficotal de San Bcmardo ·- F.1 pote, p eci almel1te 1,,5 pr o v ", niente~ de emp rés $ 15. titos, suministros y ex pro piacion es d e T inta de ",ar.·ar Slfbt'rior, negra, IIU ,e !,.,rra guerra de r, acionalcs y extranjeros. ni daña las telas. E l fra¡;co, $ 15· Po/vos Derby, <Í la mejur pllrg:a p,,,·a lo ~,.h" Compra, vent a, rem ate, "rrtnclamiento lIuo y ei gallado. I~l paquete, :;; 8. Y admin is tración de! tin cas raíces. Gotas d¿ctnras para .,¡ clolor dI! muel" . ;~! Ira,. Con!:>ecución y coloca ción de di nero á co $ '5· interés sobre firm a, ¡.>rend:1 á itil)l) t ~ca . Vi"" !>¿ptotta San ¿"is.-Botcll., $ 50 •. Compra y venLa de c1 l)cumentos ele créd ito pÚ; llicfl. I DE RECLAMACIONES wntra el Compra y venta de letras y moned"s. Gobi erno de Colombia encárgase en Compra y venta de acciones de Banco Bogotá. y Compaf.í as a nónimas. F, allcisco Groo/. Redacción de memoriales, pólizas de ·~ S(Tituras y ducume ntos, .Pago de de rechos de importación, fle ­tes y aca rreos. Compra y venta de bie ne,; muebles y semovientes. De toda clase de comisión re:acion !a con su profesión, Antici pa fondos sobre las fincas r, .:es Ó muehles que le consig nen oara su ea - ¡ilación. • Hace to cla clase de operacioness de Banco y abona intaeses á la rata eacaa I_ ta. de la plaza. BREV IA RIOS, D IURNOS, RI­TUA LES Y otros li bros para uso del clero regular y se cular, se reali zan á bajísimos precios e n la Libl'cría Ame­nCa1la, calle del T e mplo Protesta nte. EL CRISTIANISMO Y LOS TIEMPOS PRESENTES por Mon­señor Bo uga ud, 1 vol umen , pasta , $ 40. Lz/J¡'elÍa Americana, cal le T em­plo Protestante . Toda comisión que se encargue á esta­Ofi cina será a nunCiada graruitame nte eS>: ENCICLOPEDICA DE QUIMI­e~ Sdbado, periódicocle la Agencia y otr;; CA I D USTR I A L-Han llegado CInco p enód lcos de la CIudad hasta que cie los sigui e ntes vol ulll enes nuevos á la termine el enargo. Libl'ería A1nerz·calla, ca lle d e lTcmplo L as inscr ipCIOnes en los libros de la Prot e::itante , y se v nden á $ 60 ca da Agencia pueden ser de tres clases, á uno. S~ ber: Hierro ~1Idicio¡¿es y aceros. Plomo, cobre y Jilcrcurz·o. Cales, cementos y morteros. Simple in ~cr ipLi6 '1 en lo· lib ro: para que puedan cunsu ltar la oferta \' la de­ma nda los otros client e,. Va lor eI-éla ins­cripción $ I. Inscripci ón con derec.ho á ser publica ­da la oferta ó la deman da en S ábado y en otros CInCO penó ICos t.!e .Bogotá. Va­lor de la insc ripc ión $ -. 1 .. , ~ nsc.n ,~clO il para encarga r la comisión AgenCIa. Va lor de la in scri pción, $ 5 Y los derechos según ta rifa. l(n I~s . dos últim os casos d ebe deja rse un d epOSIto de $ 10, que se rá devuel to Inmedi a tamente Que se de aviso '~:~::ria 1, ,1; DE I L. FORERO NIETO & C, I?" e alle de Sall Carlos, nÍlmero 213 - .. _=.~~_:s:::::=::::: --=tí?===:!!J N ~-· T BLR ¿ .J ~ ~~ es la re baja de p recio que se ha he­cho en 1(", Impre n ta N ueva. ESPEGlAUn il EN C~;iT un!:s SFSORES INGENIE ROS En la Agencia del Perio ' iSIno, Plazuela de S"11 Carlo.s, estiÍn de venta los siguientes 1 bros : . J. Claudel, ciencia de l ingenie ro, en tres tomos, últilu_l edicic'm, valor.. _ . __ .. $ 4,000 H. Deh,,,·m e. :, upestructura de las vías férreas. Un (amo y atla~ . _____ _ 2,000 Madamet. Hecmodinámica aplica-ela á las rnáquina~ de vapor. ... _. __ . - 1,5°0 Silvall1.es & Homson. Electricidad con los úl timos modelos de las loco-motoras eléctricas ..... ___ _ .. _. _ . _ . _ 4 ,000 H. Sounet. Cálculo diferencial é in-tegral. ___ ._. ____________ _____ __ __ i,OOO P;. ' ·r.:l,~i.~a, ofrece sus setvic'ios en su· nue'úo local, 2~ Calle de la Carre­ca ó sea carrera 7:\ 1'túmeros 193 y 195. Se hacen bellísz'7nOS car te!one~-, se ilnprz'meJ't fo lletos, p erz'ódzcos, hoias sueltas, etc. ctc. PRECIOS SIN COJ1PETENCIA -_._-_._._- - ------- - --- -1Vl:P o AL [vI. M, MALLA RINO (Contig uo T emplo P rotesttante\ -------------------- E DE ABRIL sa1ierjn d~ la Habana e1 G A. ii li 1L t o~ t l~ G! T 1 tr I IDA D DE PRUDENCIO RABE LL FRESCOS Y EXQUISITOS Jltf. ¡1f. jl1A LLA RINO abajo del Templo Protestantd SUP E R IOR V\1nUemos pefinanenteluentB Restl'e~ij Tiraao & Caraona -- ------ -_.~ - --_._-_. . ... _-- --- - F::R.OEAD LA CE~VEZ.A. R (\ ("'i . ~ \. { : ~ . 1. ...........• "t -..1¡ r 1\ f BLANCA 11,,""'\0 ·f', 11 a'· 1 tiül COll 108 111e-iores eleIllentos

i DIrector y Admlmstradorq AÑO 111 República de Colombia, B o gotá, Vléfnes 27 de l\.1::t:-~:' Núm. 245 11 lIay t;~ " b~l!¡sin;o sll~;ido de vi - EUCLIDES DE ANGULO B. ~~~~~~~~~~~~~~~~ C0ndiciones,: Este "er.omco se publica mar tes } yiera&s. Valor de la 2erie de HZ ná-meros. ____ •• __________ _ . $ IQ Nllmen. suelta a!l dí" ;le su sali!la __________ ..... . . I N úmere atrasado. __ . __ . ' . 2 Remitidos, eolu,nnll, ... _. 80 AUIlUcios, paiabra • . . __ _ . e 10 Los s uel tos Ó avisos recla- M e ea Gacetilla, palabra... • 21) U .En tipe. grandes, clicltü, JI etc., el o»eutimetro linsal... I 20 -- . ANUNCIOS NUEVaS CASA. Se vende una. Informes c¡trr~r 9 número 338. .. _----------------- CASA C ENTR!\L en venta. Arrib a ele la Lglesia del H ospicio, nú mero 59.'1. . se da razón. 15--6 -ESCRIBIENTE oficionista apto para VENDO ESTAS FINCAS EN CUNDA Y ANTONIO JosÉ CAIjAVID ,llevar cuentas solicita ocupación, Carre· ora 9", número 308. CABALLO entero, brioso, pocos años, sin resabio. Véndese en la carrera r ~ '(Alameda), núme~~ 279. 5-1 --------------- - ---- LOTE extenso, Cf.)n tre~ piezas, una tienda yagua de algibt', véndcse, Está !ituado en la carrera 13 (Alamedóll ), nú­mero 279, donde s e darán más detall es. jj EL BOA MUERE!! Antes de que esto suceda, conviene que el públ ico se . apresure á ir á ver este monstruo no so­ñado ni nunC'3 visto. ))irección: calle 11, nJÍmero 362. (Hotel RiC' 3urte). 2-1 SUM A MENT~ barata, es la casa que se vende nuevecita en el barrio de Las Cruces; eii decir, casa para trab.ajo, por­que tiel1le e¡¡tablecida una jabonería y ve­lería allí misolo, Tiene ocho piezas, patio, solar yagua ,potable. Para pormenores entend erse con Eli seo ¡\ rJila en la Calle de la Conc~pción, número 214. 10- 1 EL HOTEL DE L COMERCIO A su escogida cl i entC' I ~ , promete fa cili­dades para todo lo que se re lacione con operaciones del Comercio en genera!. Aderriá~ cuenta con r. ot ai> lt ~ abogados de la capital. Carrera 10, número 30r. 2-:Z ------------------- 10 Un lote de tierra que tiene una exten­sión de 224 hectáreas, cubierto de montes. Se produce caña, arroz, plá tano, yu ca, maíz y pueden establecerse 2 Ó 3 potreros ele pas­to artificial, india ó guinea. Tiene buenas aguas y está inmediato á la pohlación. Se estima la hectárea de terreno á $ 20:). Un 2'? lote de tiu ra que tiene 40 hectá­reas de extensión en montaña. Tierra buena para cultivar caña, c ~ cao , café, plátano, yu ca, arracacha etc.; tiene buenas aguas, y se aprecia la hectárea á $ 200 ' 3~ Un lote de tierra que tipne 80 hectá­reas de extensión en montaña. Produce caña, café, yuca, plátano. arracacha, arbejas, papa, garbanzos, anís, repollos, cebollas; todo esto se ha sembrado y se ha producido l'naravi­llosamente. Tiene buenas aguas; toda la . tierra es sumamente feraz. Se aprecia la hectá1ea á $220. El clima en estos terrenos es sano; tem­perame'nto caliente en el primero y medio en los otros. Distan de la población los 2 últimos lotes, 3 y 4 horas respectivamente. Los tít ulos s"n ;ancados, 110 clan motivo para pleitos. A quicn compre todos los tres lotes puede bacérselc rebaja en el precio de las fanegadas y más si el precio es pagado al con tado. Entenderse con el suscrito para el negocio. Cunday, Marzo 2 de 1903. MIGUEL MARIANú ÑEZ REYES --------------- -- -- FOTOGRAFIA DURAN.- Frente á la puerta del parque ue San Di ego. Re­tratos sn todo ~ l o ~ procedimiento:l, 10-2 INSTITUTO DE:'ENSEÑANZA María Josefa Pérez de A. que ha dirigiclo por algun os años varias escuelas"clel Depar­tamento. Ofrece á los padres de familia el que ha abie rto en So;¡cha, que tiene la ven- _______ _ _ _ _ _____ ' taja, ;'t más del interés que torna porque los nil'l.os' aprovechen el tiempo, ~ l dd buen cli­ma y módico precio. "EL COLOMBIANO"- Sírvense su,; ­ ·eripciones. Agmcia dd Pn-iodismo, pla­' zuela de San Carlos. MAGNIFICO NE ::; OCIO.-S~ ver,­de ó permuta por otras fincas, una G 1Sa sit a: a e a a ~ig , amos; tiene 9 piezas, 2 patios y solar. Inf y 1>1'1. ~?"f:.1'(il¡'i:'Y-,\';¡~'~l'I'W¡,'y~r""f;l'" ", ~ ~~~~1of~;.: 5;";Q ,~ DR. rnMETRIO !)fAZ P. ~~~ CirujIJ,nG denti.~t(1 ~ Rebaja del 25 por 100 del pre- I .... ~' cio corrier..te en 105 trabajos que ., se hagan en eita Oficina. Calle nueva de Flórián. número 495. .. 48- 14 ... • " .. ~ .. ~ ~ o. • fl EN VENTA. BeV,lsima casa reClen construída. Pormenores en la Carrera 5. áúmero 346. 10-6 --~----------~._------- VENDO: 2 lunas hiceladas de 130 ,por 70, 1 mobiliario nuevo ele nogal, ta­llado, 1 cama para matrimonio, 1 sil la ,para peluquería, 1 C0sturero de caoba, 1 araña de cristal baca.rá, 1 reloj de sobre-lhesa. 1 lámpara para comedor, 3 sillas tllecedoras, 1 linterna mágica con vistas, ' 5 lámparas para luz incandescente, 1 par de cortinas. La Vii/ería, calle dt> j,¡ Carrera, núme-ro 354. 10- ,8 TRAJE DE RECEPCION . para señora recién casada, vende nno be­llsimo. F. FONSECA PJ,AZAS. (Costado 'occidental del Capitolio). \ ',1<,]. 's. MÓDICA COMJ S IÓN ~;N TuDaS sus N li;(;()C l os Referencia s en B')g,.¡á y Viil et.i l ;,¡ ~ lj lle , e solici te n. CONTAnILISTA (oferta), 8, Blinco de Honda . GRAN REALIZACION de cigarrillo~ LI::GITIMIDAV, frescos, al más bajo precio de la plaza, donde FnN­SECA PLAZAS, costado occidental del ca-pitolio. p. A VISO al público que por e¡:critura número 650 de fecha veinte de los co­rri entes, olorgada en la N otaría 2 ~ de este Circuito, revoqué ei poder general que había conferido á 105 Sres. Dres. Ju­li án RestrejJo H. é I smael E. Castro. Bogotá, Marzo 2 I de 1903. ALONSO SOTO M ORALES 3- 2 JULIO FEKN AND I ~ Z M. , ó sea Julio Js ll1u tb!es para comedor y aleob .•. ' otíOS de nrimera c lase. 'r¡ t'!lbiéc d1e hagu ca rriC) de ha\'er rnohtl iano.; 'ompietlls panl mat. ri lliernctrio Vélez; Zipaquirá, 10-4 ROBO.-:\ ,isamos al púb!i,'o que una mula delg2c1a, regular tamaii o, y un ma­cho grande, ambos zaino);, marc"clos ';0- bre la pierna izqU ierda con un fi erro en form¡<¡ ele I:.. ~ r ad u ra , son de llllf'51ra pro­pi edad y nos fUi.'ron roba cl a ~ aqGf. t\1 la n ~ ... he uel 27 de Fd,reríJ úitim· ,. Bo¡!:otá, ;\l1ar2(1 el\: [903,-BaVr>7ia. - ,----- - ---------- --"~ ' " T RABAJO E:, ORO.- Vara c¡,to como !:'".¡( la Pailade ría de La Ca n ~ . t i l!'l , <;alle hond a , ¡¡úmero 92, qu~ se vende lJor n.c­t i,',,);; de bo.l-Iud. v es u na. e la~ n)¡"l~, aC i :::: ~ chtad'h . . , 4. -4 RIC!\ Rno B O~ILL:\ , vnHJe Ó per­muta por Cll5a en Bogotá ó finca en la Saba na la hacienda "La María,') situada en la vía de Honela pa ra El Fresno. Aprox irna clamente miele do~ mii faneg,;¡ . das, y ti elle tre in ta y cincn mil árholc-~ de cilfé en p:'{}ducción, C li ~.t r o mil elc caC'ao, c<.; l1l enteras, casa , mueble,;, herrami enta, etc. --- ---------------- VINO J E REZ ORO. El nwjor para los enferrüo,';. 4" Calle de F lmiá n, nú­m:: ros 461 y 463. Almacén :le M. F. Ver­gam, 10-4 Cjgarrjllos ( La Legjtlmjaaa' LOS 1VIEJORES y MAS F RESCOS SE VEN D EN en la 4 ~ Calle Florián, nú­meros 46 I Y 463. A lmacén de M annel F Vergara . SE VhNC H: un ruo ~ {)f de fIl erz '~ de vállte ca bal j. ·y, h~bl ~" .. ellO B ,·oja tnín Alvl1 lez ., Mo:ino de ::; .. 0 Jorg~." ARR1ÉNDSE buena ca~8, Csle 23 Háblt'se con Antonio E~tévt'z. B"zar ea rcrnz COLEGIO AMEIHCANO PARA VARONES-Se admlt\lll a!UlDU08 ¡u· terDOS. ¡:;emi-externOB ., eXternos. P ara informes ocur n ,'!;p' al local del r::01egio cal it, :¿O. n.o 159 '0 9 SALAZ AR &; GUILLl!: "¡ han tr~ l.<­d ' d 'l m e ·'criWJ'io tí lé. cal le 9.", eo·ta. do Sur del Cl'[ itol io. El Código Civil ( 'o lombiano, ú'tiU'8 edición. alli mismo 6e vendl1 á $ 100 d "je rn plar. 10-8 RON VIi:.JU Píi¡~~AVUA" Ventas por botellas, garra fon e ~, ;lama jU!tnas, y por mayor. La agencia de este ron e ~ ~ n la r ' Ca .. lle de San Miguel, a ntiguo almacén de Anselmo Bnstamante, hoy de L. J . Ama­dor & cn, únicos agentes y propi¡,:carios de dicho ron en)30got:í.. HASTA $ 300,000 solicitamos con buenas se ;.¡uridadt:5 y m¡¡gnífico i n t e ré~ . 06cina número 122, c2.!le o . 15- CASA CE~"T ZAL Vén dese la. Sitll1d t1_ en la Carrera 9'~ número 357 . 10-,.3 '!"id.t."~ ..... »..,.--~"..'" ""o'\)~,,:?(,':';\1"~::.3!'JU'.a::'-.:'':\I'iSQ!1~-r_·~l : A::ünda :. ~:'Io. tuoria ~ t. FU!~f[iG ,'l-Td 8:l ::.':' 1 C,I\¡e ., . :"0. ,:¡ ;" '. I!'!'~'· ::!., ~ ~ .. 4KI1:Oai:iW ':"". ~~ .• ,.~;; .:~.~I~~:~"" ~'~~~~'\YW'lli:r1l6'.··· '&',?i. ~\!t ., .. ·W· W"_~',; l~ 4ó. :,¡¡, a... cJl>. ..... a. -t-~ . .c. 6.." ~ ~ql ~ l ') f.' i-~\i-!~ ::.iJt~ tl} ~ ~ HO M E OI?ÁT lC A ~ ~ vl,~ ~ (¡ci pro J. F, Convers se tras r...J.~ ~ ladó al local situado me dia if.~ ~ cuadra arriba del Col egio del ,~ ~ Rosario, l:úlll e!'Os 61 y 63. de ~!~ lP"" la callc 14, ~ Allí contiJ\úa la venta de ¡.~~ ~ libro~ , bo~ilpi nes , y medi ca- ~~ ~ m-:ntos l~()mc·)pátic(ls. r~~ ~~ 20 - T3 P :.! ~~.~? ,.':'::~~ ,.:j,~.~ ',';15%. ~·i~~,.~~:¡~~ ,~:~~:~~.~~ ñetas prnp'3: para aV Isos y de cli . s~s de antiguos r..nnl1ci::-d.ores de:' 11 Exterior que I:<:n:"', "dqu ,ndos par .. , darle" fudidcr'lcs. I : XO S!~ 1,h.:\"1 ,,,j • .-t-:. , tlr; ~!. ', a: ~:,,> , I L::a~ ",::5".cr ip.;i "J:e,~ 56 10 I! Sil '.te r l ! t'j l !¡J, .. ~. ... :i·.I :n:d:'¡.C: ',1" de) ! 1Cr:é l ic~, (·~l1lJ'!:tfl.ili ¡t-'N t!(,.',"s; } . {;, ' .'tI;u!t. JI~ I lit,.'/wr¡¡.ti;¡a"'o d'l.':!(.',s, ;10 Sé o/t'l/(}!c.,'t!­,¡ ni ,\'1I:!:1l a! Todo cor rcspol1 c1e !1(·i3. rclavi..,'a, al 1 , l'\(;:l'ü,dico Gch(! rl·i.rj~it'$t,; al Adll1i­I tÚ str,\.lor, :\11.\1 CIclo H~j ~'l ~.rl' 4~.O . i 11;1~rt.:."·' . '. C:.. H· I ~ F!, .. , riáu [l'\~,:~(:c ;"u::,amarcnl-.!I PESCADERIA,J.--La Com­pañía Nacional ele Trifico ofrece en arrendamiento el derecho ele p esca en ia parte que le corres­pe nde-banda oriental del río Magclé~] (:' n 3 - ·('n el tr,.yecto de Pe:scaderías, Bodegas eJe Bogotá y Vuel ta de la Madre ele D ios_ l..;-lS propuestas dében c1 ir igir ­se en Bend" al Administr2\dor de la H acicnd;1 . S r. Benjamín Fe­n: c: ira, élnle- d-J l? (le Ahril pró- Xlln o. Bogotá, 'b rzo J 3 de 190 3. 5- 2 "',BUENA GRATIFICAClO. ,-Se dará á la persona que cié aviso del paradero de 2 machos de carga; uno rucio y otro colo rado marcaclos así: el primero JB e,l lazadas en e pescuezo, y el 2 ° el mismo fie rro en el anca, ambas marcas del laci o izq uierdo. S -2 ' Jabolll:l"Ía J¡tlflesa LEON MALI)ON \,DO c. , se hace car­go de la cOil1 pra y \'enta d ~. Letras sobre el exterior, acciones el" co rnpailías anónimas, monedas ~l c ero y phta y cÍl' 1-1 colocación y cOllsccusión de eli ",ero á in terés. Calle 12, número 197, ____ o ,_._", --~- nlás Vellell0S RON S A N e L ~ ,r r x T E L E r; 1 T 1 JI o fabricado en la :~. osta P or f;l G¡-Jlle : ¡-11 l>ie;ro A. de O:'stro -­VENDE POR BARRILES Y BOTELLAS LA Ci o-al"l-'ería !§ ¡ (=ira!} elal· h'lN. a ! De h{¡y en ade!ant:.: ven' ie:n s ,,~ n la l,'tibrica cerveza á $ 100 la docena en medIas b ote llas 100 de descuento, al contado. menos el 10 por "BA V.AH -------- " BAV.L~RIA " A vi samos á nuestros clientes ~1 uc, habiendo conse-guido nue stra Fábrica g r a n des cantidades d ce bada, e s­t a mos y a e n d ispos ición de despachar oportunamentc los pedidos c o n q u e n os favorezcan _ En c o m p ras p o r mayor y al contado, abonamos el diez por ci e nto d e d escu ent o sobr e el preci.J corriente d el día del despacho y enviamos los pedidos;í d'::nllicilio ó á las Estaciones del F rrocarri l, dentr o de la ci u dad. Bog otá, M a r z o I? de 1903. Deutsch-C olum h ianiscne 3rauerei G. m. b. H. E l G ercn t e , ' L. S. Kapp, Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL COLOMBIANO ====================~==:============================~==========~==================================- / Colombia se han manifestado dispues i la vez los deberes que ligan al Can­tos á hacer, tan sólo p0r la circuns -, greso para con los puebL)s que re­tancia de ql1e se trata con el Gnbie r- ! presenta. • EL COLOMBIANO' Fuadlldor- Rellaetor: D. EUCLIDES DE ANGULO Fuera de las promesas expresadas, 110 hay ninguna otra en el particular de las dos Repúblicas. que, de cierto, no aumentarán sus concesiones, sino que las disminuirán el día que no tengan al frente la vía ri val de Panamá. ============= -- Esto 10 saben bien los Estados U ni­EL NEGOCIO DEL CAN AL II dns, y lo tendrán muy en cuenta antes de r0mper toda negociación sobre la vía colombiana. A otras rectificaciones da lu¡¡ar el Hacemos breve paréntesis en el escrito aluoido, en lo que se refiere estudio del Convenio suscrito en á la comparación técnica de las vías Wá.hington, para rectificar de paso de Nicara~ua y Panamá, que se apla­al~ ún concepto del distinguido publi- zan para continuar ahora las obser­cista D. Enrique Cortés, cuya opi- vaciones al Tratado de Wáshington. nión (r.mitida en uno de los últimos Decíase en el anterior escrito que números de El Comercio), es di~na de aquel Tratado es, en mucha parte, todo respeto por el patriotismo que 1;'\ ill1pr;¡ ~ ticdlble y fuente de conflictos: inspira; pero que acaso yerre por a~- Veámoslo. gún dato inexac.to que se haya. S111l11: La Sección II del artículo XIII de nistrado al t'scntor. Nos refenmos a la Convención, V. gr., establece que la parte de la puplicación en que se en la zona del Canal, las controver­dice que de no cedet: Colombia de sias entre ciudadanos de los Estados plano á las actuales pretensiones de U nidos y de cualquier Ilación extran­los Estados Unidos, éstos adoptarán jera distinta de Colombia (sic), se han sin demora alguna la vía de Micara- de decidir por Tribunales y leyes que ~ua, entre otras razones, porque ha· establezcan los Estados Unidos, á la liarán mayor flexibilidad J' doáltdad vcz l}ue en la Sección 1 ibid, se di s­lit I_s Gebiernos de Ce1/trollmérica, que pone que las controversias entre co hlllcm contraste (en la opinión de los lombianos se decidan por tribunales Estados Unidos) COIt la tmaádad y y leyes del país; pero como no sólo Is;i,itu dcmasiado exigtllte qw: allá en uno sino en varios de los Tratados se 1I0S atribuye." públicos celebrados por Colon'bia DolorosCl es ciertamente para el con naciones extranjeras, se ha pacta­or, ullo nacional que en el Convenio do que los nacionales de é¡tas que­suscrito por nuestro distinguido repre- daran en aquélla, sujetos á I;,¡s mis· sentante en los Estados Unidos, \lO se mas leyes !'ustantivas y procedimen ­haya mostrado por la soberanía y por tales que los naturales del país, re­laleyfl1ndamental de Colombia, el mi!- sulta que con el pado de Wáshing­mo celo y respeto que los empleados ton se violan todos esos Tratados, de Nicaraguay Co.ta ~ica han mo~tla- y hay que proceder á d~nunciarlos do por las de su~ paises respectlv(Js. destruyendo así, en una hora, la obra En Mensaje del Presidente de esta ,lel establecimiento de nuestras rela ­última República al Congreso Conl- óones extranjeras realizada con ar­titucional de ella, del cual publicó un dua labor de muchos año!S, para "fron­edracto el Gobierno americano, ha- tar lué~o los perjuicios que de ello pu­llamas 10 siguiente: dier;,¡n resultar á nuestro comercio, "Por el interés directo que tiene los cuales es difícil, por no decir im­Costa Rica en la construcción de esa posible, avaluar h0y. :ran obra (la del Canal interoceánico) Viene á reforzar esa observación, puesto que se ha de . oc~par con ~lla el que los Estados Unidos, implícita­una parte de su ternt?no, el ~?~IU- mente, queden autorizados por varios no de los Estados U:!1I?OS ha ll1lCI.ado ,artículos del Convenio para gravar con nosotros negOCiaCiOnes que tlen: con ciertas cargas á los ciudadanos den á la celebración oe un Tratado de naciones extranjeras, cargas de las cuyos términos fundamentales son cuaks se exime á los colombianos en que se autorice á ese Gobierno para contravención con disposiciones cIa­ocupar con el tí tul? de un arrenoa- ras de esos mismos Tratados, de que miento perpetuo cierta. parte d,el te- se viene hablando, de suerte que, á r.rit<;>ri<;>. : , __ y p~ra ljerccr all, u,!a cambio de la exigua suma que se paga 1urzsdtcc:o" q~e tmp/¡ca IR sob~raHU1. á Colombia, ésta se pone, por lo menos, " ... _ • En vIsta de la ~rande Imyor- en peligro ele perder, por vía de reta ­tancla del llSU?to, halle convenle?te liación, todas las franquicias que haya convocar una junta de. personas bl.en obtenidodeotrasnaciones,ycuyomo;:¡­connotadas por su h~billdad)' patno- *O, con el andar de lo. años, puede ser tismo, para que me ilustrasen en tan en mucho su' :erior á cuanto reci ba. del delicada materia. Dicha jun~a desig pueblo americano. Pero lo más ~rave nó un comit~ coie entr~ sus .mlembros, de todo sería, en el fondo, que Co · para (~ue, baj? la preilde~cla del Se- lombia, también por este aspecto per­cretano de Estado estudiase el asun- dería 10i atributos de una nación so­to. Este co~ité ha desempeñado su berana, quedaría sujeta á una espe­cargo, ana\¡za~do tod~s los puntos cie de protectorado, y atadas Ii\s ma­que en su sen.tlr ~o ~stan en, pugna nos para regular su cOOl.ercio y rela­con nuestras 1l1stltUCJOnei p~]¡tlcas, y ciones exteriores. ¿Tendrá la gencra­señalando elto;, de conformidad con ción presente el derecho de sacdicar las disposiciones de~ Có~igo funda- así, á ciegas, los intereses de las veni­ment~ l resJ?~ct~ 0e II1tegndad del t,e- deras, por unos pocos millones que \lO rritono y ejerc.lclO. de l~ soberal~la. alcanzarían á rcsolver siqlliera el pro­En con!'ecuenCJa, el Gtlbur110 tlO ttel1( blema fiscal de actualidad? COLABOR P. CION Canal ae Panamá ( COllti?macióll) La misma Comisión al referirse al artículo 11 del ya nombrado contrato Samper y Cuenca-Sulüt 'all, advierte la necesidael de una fuerza militar para proteger e! Canal y el peligro que correría el derecho de Colombia al verse forzada á solicitar ese apoyo del Gobierno de Norte"mérica, "co­nocidos como son los enormes gastos que causan los buques de guerra, al paso que su po¿ero ~ o contratante re­cibiría favor en igual proporción, pues­to que sus fuerzas navales y 5115 tro­pas estarían siempre disponibles para su servicio. Esta estipulación-agre­ga la Comisión-por su naturaleza excepcional, tampoco estaría com­prendida en el máximo de treinta por ciento señalado á los gastos de ad- 111 i Il istración." En el análisis que hace elel artículo 13 se consigna por la Comisión este concepto, quc copiamos textual­mente: "Por el artículo 13 queda autoriza­elo el Gobierno de los Estados U ni-dos para transferir, por medio de una ley, los derechos y obligaciones que provienen de este Tratado á cualquier ciudadano particular ó asociación ele ciudadanos ele los Estados Unidos de Améri-:a, y se or~aniza el Tribunal que debe decidir de las diferencias que ocurran entre las partes. " Siendo probable que las indem­nitaciones que pida la Compañía del Ferrocarril de Panamá, se fijen por ella en una ~ran cuantía, es también fácil inferir que esta asociación se pon­drá al frente de la Empre5a, si se trata de realizar, representando el ca­pital de sus reclamaciones, de donde resultará que la intervención del Go­bierno Norteamericano ha quedado limitada á la negnc ación con el nués­tro. La Compañía de Panamá estará naturalmente movida por dos fuerzas: su interés en la vía férrea actual, que representa muchos millones de cC\pi­tal y de renta, y el que deriva del Canal, siempre subalterno para ella como de mero porvenir. "Si esa Compañía ú otra cual­quiera se hubiaa dirigido al Gobier­no en solicitud del privilegio que nos OCUpól, ¿lo habría otorgado sin garan­tía de ni nguna clase, atándose las ma­nos durante algunos años para hacer posible, p or otras c0mbinaciones, 1" gigantesca obra de la excavación del Canal? Pues esto ni otr. cosa es el resultado de la negociación; y ade­más de esto, el que las obligacione,.; políticas sean permanentes é irrevo­cables. " Con tal motivo-agrega la Co­misión- 'lijeroll los Plenipotenciarios de Colombia al Ministro de los Esta­dos Unidos en sus consideraciones, lo que se copia: " Si se aceptase este artículo, los Estados Unidos de América queda­rían autorizados para librarse de sus obligaciones traspasándolas á un ciu ­dadano ó á una Compañía americana, lo cual anularía la principal ventaja que Colombia encuentra en la nego­ciación, cual es la de que el Gobierno americano se obligue á construír el Canal. no de 105 E-taoos Unido , no las ha - 1, En una negociación de la impor­rían si contratasen con una Compañía' tancia de la que 5e trata, es forzoso particular por respetable que fuese. formar con anticipación un plan de Por las !l1ismas razones, pues, po rque naturaleza indeclinable" consultando no celebrarían con una Comoañía el tod os los derechos y las previsiones convenio que están dispuesto; á cel e - que impone el pof'lenir. Si así es hll­brar con e! Plenipoteilc iariu del Go- cedera, la justicia habrá sido atendioa bitrno americano, no consienten cn y de lo contrario la prudencia ,acon­que dicho Gobierno se reserve el d e- seja abstenerse, en la conflanza de: I recho de traspasar la con,'esi ón que l}ue es natural y útil, al cabo se efee se haga en favor de una Compañía, túa bajo principios incontestables. antes de haber construído el Canal." " En consecuencia de 10 que p re7 Las demás objeciones que se ha - cede, las Comisiones son de concepto cen por la Comisión al texto de las que el Tratado de 14 de Enero del estipulaciones, unas son de forma y presente año elebe ne¡¡arse; pero otras de no mayor trascendencia, que como el artículo 311 del Reglamento no deben tenerse por ahora en cuell- interior del Senado ordena que el de­tao Mas sí es del caso hacer mención creto que presenten referente á Tra­concreta á ciertas apreciaciones del tados públicos, sea siempre redactado informe aludido, referentes á la parte en térmi r,os aprobatorios, así tienen política y al morlo como deben po- el honor de someterlo á vuestro ilus­nerse á cubierto de todo pel igro los trarlo examen, inrlJcando de ~uevGl intereses financieros d el país y lo" de que él no pase á segundo debate. su soberrtnía é integridad territoria- "BoC'T" otá , 18 de Febrero de 1869, !t:;. A tai fin, es opo rtuno copiar los "Ciudadanos Senadores Plenipo­siguientes pasajes con que termina I d ti tenciarios. aquel notab e ocumcnto acial : "Si lo pactado ofreciera- dice la "J, A. PARDO, A. G{)NZ;\LEZ 'CA-expresada Comisión-¡¡arantías efec- RAZO, G,\BRfEL VENGOECHEA, DIO­tivas é indeclinables é este respecto, NISIO FA, !O, J. SALGAR." las Comisiones se detendrían mucho antes de proponer algo que pwlJ era retardar la obra: pero no encontran­do nada, ,absolutamente nada que les ase~ure el éxito, y en ' pre,enc:a de un contrato público que puede de­cirse no es bilateral en sus estipula. ciones, creen que no estarían justifi­das ante el país ni ante los demás pueblos, si no indicaraJ\ muy some­ramente que deben hacerse al Trata­do, fuera de lo que ya queda objetado como defectuoso. "Los puntos cardinales de cual ­quier negociación relativa á esta Em presa, serían los siguientes: 1? }falltcnimiento de la soberallía; " 2g Neutraüdad gararrtizadLl y COI/­siguiente igualdad para todas las Na­ClOnes. " 3 ~ Bmlfjicios 110 dúcutibüs para la R,!úbüca ell escala ascendelltc, y una remulleracúín a1Jtiáp61da si fuere posible. "4g EfeclÍ'lJidad de la 6brlt. " Respecto á los dos prime ros, há­se dicho lo bastante para que se am­plíe lo que los Plenipotenciarios re­cabaron en el particular. En cuanto á beneficios, 10 ocu­rrido con la Compaüía del Ferroca­rril de Panamá, y ya queda demos· trado que con asociación privada sería que se entendiera el Gobi cTIlo , es una enseñanza que no debe olvi ­darse para contratar de manera que no haya motivo, ni remoto siqlliera, ele interpretaciones judiciales; y sólo una participacioll preconstituída en el producto bruto de la Empresa, de ­fin iendo qué se entiende por este prQ­ductQ ú otra combinación semejante, es capaz de impedirlos. h ste informe de :as Comisiones de! Senarl,) fue cOllsiderado en su sesión del día 18 de F ~brero del mismo año (1869), y se dispu~o que el debate continuara' el día 22 del citado' mea, ' con asistencia de 105 señores Secreta­rios de Hacienda y, ele Relacione~ ' Exteriores, en el local de la. Cámara de Representantes, previa la publica­ción de todo lo que tuviera relación " con e: :I\ltcs citado convenio de 14 de Enero de dicho año. y efectivamente, en la fecha seña­lada tuvo lugar el debate sobre apro- . bación del Tratado aludido, que se ' prolongó hasta el día Ig de M.arzo si g uiente. En csta ~esión sustentó una vez más el Secretario de Hacienda Di'. Samper, aquel Convenio llamad; ~ksde ' el principio Samper y Cuenca­Sulli71_ 71( Dimio Ofiáalnúmero 148S) pero fue impugnado con fundadas ra­zones, f;ucesivamente, por el experto y probo Senador, DI'. Ramón Merca- _. do (mosquerista) , y por el distinguido , hombre de Estado el Partido con­servador y Presidente de la Comisión .: que informó, D. ]. A. Pardo, de no menos rectitud y firmeza de carácter.. También combatió el Tratado el in te lIgente y hábil parlamentario Dr. J:. Salgar (radi r.-al), de modo muy pro­lIjO y razonado, hasta log-Té:.r disuadir la opinión en contrario del expresado Secretario, y tan así fue, que 'este fun­cionario "concluyó manifestando que bábía tomado la palabra mas por dar las gracias al ciudóldano Sal~ar por la manera analítica y detenida (omo combatió el Tratade, que 'por hablar en el fondo de la cuestión." Ya cuando se iba á cerrar el deba­te "el ciudadano Pardo (j. A .) tomó la pal;ibra para excitar á 1,05 Honora­bles Senadores que estuvieran en fa­vor del Tratado, ¿t que eX¡'JIlSierOl~ las raz one~ que tenían para ello, para p oder comprender dichos argumentos en su réplica; y termino) diciendo que si ningún ciudadano Senador to­maba la palabra para defenderlo en­tendería por el mismo hecho qu; nin­guno era partidario del dicho Tra­tado ." autoridad para mtrar f:Il l'Irdc:deras Otro ejemplo de la impracticabili ­llt'gociaá01t1s COIl los Estad~.< U~ltd6S de dad del Convenio, es el que resulta de A mérica, al 1Iunos 'lite, p'rev~amellte, la pugna entre algunos de sus mismos se haga una refor~lIa constttltczoJla~ por artículos, V. gr, entre el !II y el xIII la cual se alttor~~m Isa~ C6JlC~SZO"t·s ya citado. En la última parte del pri­para la COllstruCOOIl dd Gallal müro- mero de ellos se dice que las reglas CIánico, ó que se someta ~l a~'ullto al sanitarias y de policía que han de re­vote p_pldar,l'or otro ~l1(dto, convocando gir en la 7.ona, se dictarin por una tma Asambüa constltuyc1lte para pse Comisión creada por acuerdo entre fin" (-). ., Colombia y los Estados U nidos; pero En el protocolo suscnto en Was- en el artículo xliI, ya se da exciusi­hington en Ig de Diciembre de 1900. vamente al Gobierno americano la por los representan~es de Nicaragu,a autoridad para dictar y sancionar, esos y los Estados Ul1Idos, que se ratl- reglamentos de policía y sanitarios. ficó luégo por nota de 11 de Mayo de Bien puede presumirse que en el con- 1902,-uno y otro publicadoi-no se flicto de esas disposiciones, se repu­encuentra ciáusul,: ~lguna en que se taría romo letra muerta la que da au­admita el ~st~bleclmlento de. tn~uTl~- toridad á Colombia, para que los Es­les norteamerIcanos en ternt?;\O nl- tados Unidos quedasen dueños abso­caragüense, y la mayor extenslon que lutos de legislar también sobre ese se da á la autoridad de los Estados ramo. " El Gobierno de Colombia ha re­cibido diversas propuestas de Com­pañías particulares, que se obligan á construír el Canal en los términos de la. Ley de 1866, y que aseguran el cumplimiento del contrato con la consignación de una fuerte suma de dinero. Y sin embargo ha postergadQ la consideración de esas propuestas, porque ninguna Compañía ie da las garantías que el Gobierno americano de llevar á cabo obra tan colosal. " La efectividad de la excavaclOn del Canal, pues que se trata de un Gobierno digno de toda consideración, no sería decoroso asegurarla con multa; pero si él responde á Cololll ­bia de los daños y perjuicios que se le sigan de la demora ó de la in eje­cución, determinándolos previamente, y si él será la parte con quien siem­pre se entienda la República, aun cuando quede en libertad de e )lplear por su cuenta cuantos ag'entes ó Com­pañias tenga .i bien, todo quedará previsto, " Por tanto, una ley redactada !o bre las bases que se han apuntado en este informe, propuesta de acuerdo con el Poder Ejecutivo, para ser pre­sentada de preferencia á la aceptación del Gobierno de los Estados U nidos de América, consultará los intereses y las conveniencias recíprocas de los dos países, en la forma y en el fondo. "y si lo que se desea es explorar libremente el territorio, con la garan­tía de la colaboración del Tratado, que preceda también la concesión de un término prudencial para este tra bajo imprescindible, de manera que luégo que esté trascurrido, el Gobier­no Norteamericano tenga la preferen­cia para suscribir el contrato, El pen­samiento de las C<;>misiones es, pwes, que se manifieste la may0r deferencia hacia dicho Gobierno, cumpliendo á y absol utamente . ningún Senador dejó oir siquiera una palabra ~n de- . fcnsa de tal Tratado, y el silencio ab­soluto de todos ellos bien dejó com­prender cuál sería el resultado de I~ votación. ' Y verificada ésta no~inalmente, el "Tratado celebrado entre los Estados Unidos de Colombia y los Estados Unidos de América, para la excava­ción de un Canal entre los Océanos Atlántico y Paeífico al través del Istmo de Panamá y Darien," de que hemos venido ocupándonos, fue im­probado por el Senado dl! Plenipo­tenciarios colombiano. Unidos allí, .onsiste en que puedan En próximo artículo se eompara­unir sus fuerzas á las de Nicaragua y rán algunas disposiciones del memo­Costa Rica para asegurar el orden en rd1zdum ac:eptado en Abril de 1902 el distrito' del Canal y garantizar, lIe- por Colombia, con las que las reem­gado, e1.caso.la soberanía, ínteg~id~d ¿ plazan en la Convención suscrita. independenCia de las dos Republtc, negándoles decorosa sepultura, tólica aquí que no le deba alguna en- El día S de Febrero del año de 1900, señanza, ó algún consuelo en el día el jefe de la escolta del huque VI!1/l!zuda, de la desgracia, y, por lo TlIismo, no al servicio del Gobierna, de acuerdo con hay hogar que hoy no. esté inundado el Ingeniero del mismo buque, y valién- . d I dose de la fuerza puesta á ~U5 órdenes, por las lágrimas oel canño y e a asaltó á sus superlor e~, el Comaudante gratitud, en los momentos en q"e se de la flotilla, al segundo de éste r los ha áusentado de la tierra este varón demás oficiales de la fuerza, sorprenclién­inimitable! dolos indefen~o~, y dándoles muerte á En 1855 se fue par;¡. Antioquia algunos de éllos con sevicia, y cuando como Secretario del IIImo. Sr D,r. por haber sido ya herirlos, estaban en Domingo Antonio Riaño, Obispo de impotencia completa no sólo ¡Jara agre­aquella Diócesis; pero el clima le fue dir sino aún para defenderse, Ni u,no ele adverso, y no pudiendo continuar allá ' los empleados que trató de huir del bu- , B ' 'lue arrojándose al río pudo ,al-..ar la Por falta de salud, regreso á o~ota , • \'Ic1 ;¡ . Y c:on't,inuó su, ocupación docen.te,.1I1 ' J osé Ignacio Torres, es el nombre del fatigablé no 5010 en los estableclmlen- indiv id uo que con el grado de Teniente tos de educación, sino en la Cátedra en Ejército de la Kepública, y e$tan­Sagrada en donde á todos nos ense do en el servicio activo, ejecutó lOS dctOS ñaba, teniendo dotes singulares de de que se viene hablando, p0r móviles orador que ;1O!! hacían ver en él un que no pueclen califica rse de pUlÍticos, fiél tra~unto de San Juan Crisóstomo pof{lue si bien después de con5um~do~ . los múltiples asesinatos de Jefes y Oli- (boca de oro) por la elocuenCIa y eru- ciales, se pUSID el buque al ~ervicio de la dición; por esta locución fecunda, facción en armas contra el GobIerno, tal amena, suave, unida á una voz eufó· circunstancia no puede modificar la na­fica, in,comparable. turaleza y carácter de 10.i actos que la Las conversiones que él obtuvo precedieron, cuya consumación desde el , como orador sagrado ó en el Tribu- punto de vista jurídico era ya perfecta, nal de la penitencia ó CGln el consejo debiendo tenerse en cuenta, por otra amistoso y con el ejemplo le habrán parte, que no puede reputarse delincut'n, hecho oír de los Divtpos Labios aque- te político al que para evitar la sanción penal en que ha incurrido por la ejecu­lIas prometidas, dulcísimas palabras: ei6n de crímenes comunes, se enrola en .. Porque fuiste fiel en lo poco, yo te fuerzas armadllS contra la autoridad, con paré mucho. Ven Y. entra en el goce lo cual no sólo no excusa ni atel'lúa su de tÍI Señor.'" primitin delincuencia, sin6 que la a.gra- Fue Apóstol de la caridad y de la va, como lo determinan las leyes y cumo enseñanza, y bajo ambas faces, auxi- lo sugiere el buen sentido. liar disting-uido de la benéfica Socie- La ( :onstitución wlombiana siguiendo dad de San Vicente de Paúl, madre la huella de la mayor parte de las legi~- laciones modernas, y los principios gene­de los huérfanos, protectora de todos rales del nuevo derecho penal, ha esta los que sufren, de todos los desváli- blecido formalmente la distinción entre dos. delít05 político~ y delitos comunes, que Fue cura párroco de La Catedral se funda principalmente en la diferencia y allí tuvo campo más dilatado para de móviles que impulsan al culpable de cumplir su mayor t'leseo de "enseñar una y otra especie; el delincuente políti­para salvar," que era su constante la- eo que ~spjra á d c3 1 mbiar la organización , legal eXistente e I.<:stado, puede ~er bor predl!ecta.. , guiado por móviles é ideales gederosos, De ObiSpo d.e TunJa no. es pOSIble legítimos desde su pnnto de vista, aun­enumerar los bl~n.es que hIzo; yó\ fo- que olros puedan mirarlos c?mc. erró~ mentando las mISIOnes de Casanare, ~ neos' no procede para saciar mnoble o apoyando toda propaganda civiliza· I inju»Úficable pasión personal, no se' mue­dora ó docente j mejorando y dando ve por la venganza; no lo guía la codi- Es m§.s, en m ~lcha s o c~si o n es, 1:1 re~is-II t'S mu; rte; )' e~ re ~¡) o ns. a,b.le del :~" ~'sina- 1 J 903-: ,e de r r)?~ el qu <:!~~ ::t: ó :','asl;l ~lar tencia armaoa 'l. un réglUl cn eXlste ntt', , to de e~ tos. lieltto q ue ,)le,ne carar:t!!r y ¡ la r"lIplia l el el l ol!l!1a a _' ell'S , re~t1tu­puede constituÍr no solo un derecho sino I penas especiales el; I:l. · ley mil ita r;' e~ yé¡1c1ola:í. l ba¡iué: Ei mi,mo Decreto de­un deber, cuando se han agotado los me- además re,sp on;;able p~lr el sO,borno or la I r f'lga el' m,¡rc:1t.!o COIl el núm ern 216, c1n n , d L ' n '- , v:';' ;):'- :U ,- o enVI ;l :n'):; mu~' (' or:li :ll al , 177 del Código, precisa con exactitud, (e ca rgo que Si: le hl;l, o en J':'Sp~'~"i! Sr. Dr, 1), R"!)erto Barrera Gómez, per~ qué hechos han de quedar cumprenclid o~ I por hab:.:r torna~ o para la cOllfecclOn sona distingu id:1. en la. sociedad cnlom, en el delito de rebelión, y cuáles otrns I de su PATO!.OGIA DENTAL, el aparte bianil y quien despué~ de di ?tI y siete deben juzgarse y castigarse por sepa· que en mi tes is trata de La Anestesia años ole ausen cia, re.::::orri endo las p,in cl­rado. local. pales c iu .hdes eJe Europa., l()s ¡'>:tadílS A~~';lás, el artículo 178 fija con mucha, Quis icI a, Sr. Di r~ ctor, liar illme- y R epúl,licas del Pacífi co, en ejercia de p:~cl5lon I~ ~'alla que sep~ra , la respon~a. I rl i,lta re,-' plIcst,! á dicho artículo ; pero ia profesión adq uiri d3. con gr:ln provecho. btlldad polttlca de la Grimlllal comun,' I( r l ' , .. . d 1 ell el Colegio Dental ele P:lila<1e iphia, cuando p(Jlle fuera de los Iím;tes de la pri- ITIlS , mu Ip Ica( as . ooupacrol'le~ e "uclve á la p ~ha á prestar ~U;; ;;t'r vicios mera en la guerra, todos aquellos actos que momento" contrélnanrl~ los rlese('lS profé'~iol1ales" ' no autoriza el !)erecho de Gentes, ,ó que .<;lue me. animan" para aSl hacerlo, 110 El Dr, Barrera GÓinez \;iene a;~om'p ;:I- ' no se "aco~tumbran tI) buena g'uerra en me lo permiten, tanto más, cuanto que ñaclo de su .'esposa; la Sra. Mercedes M .. los países civilizadbs." ,', 'en mi interés está, demostrarle al pú- ría PillO, adClrno ele la 'soc i ~dad ' de Gua- " Es muy impurtante insistir en estas blico y al Sr. Fortuño,' de una mane- yaquil y niiembro distinguido de una de ' d,istinciones ~n las ,actuales circunstan- ra' palmari::, la copia á que se refi ~ió bs principales familias de" allí, ' Cl~!! en todo JuzgamlenlO por actos c~lm- Esfi,lge d!: 29 ele Julio de 19°2 . Que sea gra.ta en la patria la perma- ' plldos duran,t e:: la guerra, eorque habl én- Pa ra contestar e l artÍcu lo del Sr. nencia de tan ~¡mpática :oar,...ja son nues-dose con cedido por el (,.obrerno pleno " tros deseo~ , y ampli@ indulto por lo,; delitos jJolíti· ~, MarIa,~o, nece~~t(l, hacerm; I?re- Bogotá, Marw 17 de 10°3, cos en convenios ~olemnescele¡'rados en, vlamente a los pcnodlcos que el cIta: Flujo de opin icll' ¿ Quién ha dicho tre representantes legítimos de h auton~ El Proguso dmtr.¡/, El Siglo médico, que haya úno ele ser i¡-¡cvo\'ai> k ID cnte dad y Jefes revolucionarios, el juzga· etc" los cllak" conti e ne n. según lo espccialis~a, y que:: no pueda se-r apto pa­miento de individuos por responsal>iliLi a- manifiesta él " .. artículos profesio- ra dos cosas á la vez ? Pues para ~ai ir eJe des-diferent~s de las ~Ie crí,mencs co m~· nales de su ruiio y lttra (?) que escri- dudas, ahí está t i nombr:lmiento 'que 're ­n~ s, constituye una VlolaClOn de la fe pu- bió muchu tiempo antes de que el cayó en 1), Lore n7.0 h 2dw 1I 11 li e r por la­bhca, una falta al honor mtlJtar, y cuan SI)' . I d' mayoría lIe la H, AsamIJlea de[litrt-oSIC I0I1 te51evantado5 para averiguar los he , g-a: para Juzga.r q~e e , r. o r lI11~, qne la :11apríl1 del Sen a lo hizo h n,:la {¡l­chos- el Altercz, con funci one::s ele Te- ql1len sabe pOI que mediO las obt u ~o t ima 1101',1 al actua! J efe: del Ejecutivo, niente, José Ignacio Torres, jefe de la para ~ubJ¡earlas, antes que su ,d u e ll~ ó la qU e hoy le orrendalJ ,, '.1!'; t :O:l\'Cll­escolta del buque V(!!Il!zuela y de acuer- el ernmcnte DI'. Reclus, la,; diera a cidos admiradores, do COIl el Ingeniero del mismo, Jesús la luz pública, En fin, muy po r en- PUl' [ " i"lUlla, el comp ~ tid o r de: ~ére7. y Blanco re~olvierc'n seduci~ la tro p~ para cima, constituye este hecho el primer Solo- ei ,,'oc arc:lado, c!e m;Hras, a (lLllen rebelarse contra los wpcnores, SIO quc toque de nllestra rliscusión , 110 "e p':l lo cOíl llllar a lOS , pel<'l,de--ro,i del aparezca en a~uel momento, de una rn~- Me daré mis trazas callejeando y despn:,clo q~e el f aclt> :11 \¡S1l1 0, le ck¡)1ra~ nera clara, cuales fueran los fine~ preCl' t ti . ..1 ' , I d ra- es hOll1ore de l etr~s 'j so ')rarlos l e-d t . d d 1 t un an o mo eSLanUO a mI;; co egas e , .. , , . " , - so~ y e ermml os e aqu~ pro~ec 0, I . d d ,' fi di' 1 1 ,. curso,-, na: '11 negoCI.:I;1te. y j>flllt":c-o :lca- :in la. madrugada. del mismo dla, a a CIU a ,a n e ~ aro c? n o,s (O~lI- bad !1; y b!en se la ~¡¡ ue , cual sea la vía ( lU ~' una. señal convenid", que fue un disparo, mentos que han prInCipiado. a a::tuar en "porLlni chd le: r;v;l\'e i16a t l) IWlar, va los cabecilla;; citados hicieron subir la en la Jefeosa del Sr. Fortuñ.o, que toda,; las ha tr:t llsiL"do Ir qu-e á 11{<1.- tropa /11 segundo piso dttl buque, y allí Me he p ermitido hacer la anterior ra villa Ii czas 110 (kja !\S:"iln lr lc.:a h:t s:\:".] :) re,'ipalrJar ac1 r:n iraille , J,efe de la fl ottl la ya su se~ul1do, ~ue sa- de ser un tanto ím p roba com,) e llO, !Denle:1I :.'~~~gl ~I , ), ,\ que l \,;:'teran () leal, han de ~U5 c,).marote~ al olr lo:; <.!tsparos, ' .. glOria del 1<_Je rclto de I:l R"'púh!ic. a,' call-co~ o también á lo~ d;IDás, ~ficia!e,s ' no Josa" , ,.. Po ,)" ~ , ~i1I() :,'[l)rtlJn~do de,l co%ervatismo pací-conjurados, que aculhan a InquJrlr la La conc~e llc.la qu ~ t,enbo de (fll:- el ttcador del Centro y de h C",,;t cl en la ' cau~a del desorden, Sr. Fortlll:o n,a copladu la ul tima última gnerra y, por t i ntu, ac r eL... do r al A alguno de éllos se anla para obtenea- el re­I, emne~~,nte atestlgtla..~O' p~r todos 10,5 columnas de su acreditado bisemana- n:ate ylp odeFsubarrenclar á más a l tos pre' sohrevl\lentes,de I~ tdpulaclón ~el b~l\- rio, para la formal contestación del ClOS la~ lo¡:altclad('s; y que á e,;to ..se debe c~, por el tt5tImO~IO ele los p¡¡~aJeros de} artículo en cuestióII. el alza extrao;'di nariaque alcanzó la lici~ mIsmo, y por el dicho de los soldados' o tación. clase$ qu~ concurrieron á la ejecuci6n Anticipo al Sr, Director mis más Intludab!cmellle ejta (' pe ra si ó n ¡:)]'odu-ele los delitos por orden ele s~~ ~upeno- expresivas gracias, suscribiéndome cirá alza nu','\'a lIn el '!:tlar de los -v Íver~s, re~, y que por el!'.) fuero;" ?)l1stlclaclos, como siempre, su atento seguro ser-- pues lo;; expcn ckdore" hall d~ :;eneal' ue ~nas tarde, despue.; d~ un JU~(~IO en cOl~se· vidor, ellos el valor de! am.' nrJami ento del lo. JO Iv erblal de' gu ::rra. Una'n:1m ellt1e citan DEMETRIO DíA "~ P . cal Por lo que Incu /t la 'Ye 'lt~ 01 ,: t? (TO~ ,os tesJtlg?Sr pres~nclaTes a A I~e rez - qu e' ,llene q' u e deja, r "el, pl,l e~tbo,' l'a-,mPe n)tláe- O , el~lente o:-;e gnaclo orres, com0 mo~ que se le haya colocarlo en t"n dura pTln~IPdal rJesp?nsBalble de los ~echos" en DE TODO situación; y oja lá que á los mi e n::J.hros de asocJO e esus l anco, y v,ardl o~1 testigos la :Vlun icipa lidad les fuera dable:::: oír las se pre~en~an en e sU~l.ano a ec arar con quejas que se le han elevado, postenCincl ad, tanto 1 orres como Blanco Senadores. La Asamblea de Cllndina- Ij' , ; " ',,' , se jactaban de lo que reputaban acción mc\rca nombró Senadores principalt:;; á .l:>qJ¡vccaClo; .. -:- E~lend e l11os gue, la distinguicb de gllerra di,putánclose en tre los Sres, J osé María Rivas Groot y Lo- hay en tl~~lar P lovlIlclas, 10:0 1...)1 stntos $i el mérito de I;t mayo~ intervención en rel1í~o ~f¡¡ rroquín, r primeros "'l!1Ij1l\'Cf'Ilm:t~, ,:l,~, ,~u,e h~b l<\ e.J J ~,~cr e to n~n::H1 ~o-I,9¡ 9 nu­los hech o~, Jose IgnacIO 'l'orres, 'por 1,,-, respectivamente, a l, DI'. Enriqu €\ Kestre. I.), , ~ad o en el l/lallO Oliclal, /l umero funcíon , s que.' desempeñaba de Jefe de la po García y al Gral. Nicolás Perdol11o, U,8I4, escolta, reune sobre su cabeza la l11:tvor Asími~l11o la de Boyacá nomurú princi- ' SE " n C:Hga .¡,! ! ', fijltcióo de r: rt "!ea responsabil idad y la mayor ~uma de éul- pales á los Sres, Luis A. Mes:\ y Juan B, In Ag\l" r'i i diO¡ p,~r i C)di8rn ' l' Otl ntro pabilidades en ell sangriento drama. Es Pérez y Soto y suplentes los Dres, Barto- de A"lln,' ill ¡or" ~ P,¡\zn ,: la d\:l S , ü Car. relponsable eJe traición militar, por haber- lomé RodrígLlez y Luis Jiménez Lóp ez !(Io' , nú (oel'o 154, Palltaleón Al'lOelaez vende mereancías a.mericanas é inglesas en su aln1acén calle 14, número 120, frente al Templo Protestante . de la Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL e o L o M B 1 A N o Angel M. Herlaera Luneta." 'I~elltas por lnayol' y nlcnu r. s. FAYAD HERMANOS PARIS CARTAGENA HOND/l P,mula a .. lifilica del Cair", admirable p~r quitar las pecas, barros y manchas de la cara. El pote, $ 30 . . Gotas al! Hungrla.-Maravillosas para la tos, pulmonla y. todas las enfermedades elel pecho, El frasco, $ 15. Docena, $ 160. E/(xir de Kola JI Coca. - Gran tónico }' exci­tante elel vigor cerebral y mus~111ar. Levanta las fuerzas vitales agotadas por enfermedades 6 por excesos de cualquier naturaleza El frasco, $ 40, EN que no reconoceré ni alguna que mi firma no esté BOG07A pagaré cuenta autorizada por Li,úllullto veneciatto a l 1/u'n tol ,con p ri vile· gio). Superior á toelos los demás para el reuma · tismo, las nenralgias y toda clase de dolores. El linimento que no lleve un rótulo con la firma del Dr. Gutiérrez, es falsificado. El frasco, $ 15· Do. cena, $ 160. ,A.~ua de Colm.ía, ~n bellísimos frascor á $ 120 Y $ 260. Bogotá, Enero 12 de 1903 Tónico Ate,ziettst. - Quira la caspa, hace brotar pelo en abundancia}' evita la cal vicie. El frasco $ 20. ::q. - ¡8 PAUl RI~H~UX --- - ----- CompañIa anó~íma, 5ucesora de la acredita­da Empresa de la Jabonería . Inglesa de J ua n B. de Brigard. . . 'ti • Caoital, $1500~ood Constituída por escritura pública .número 1,602, otorgada el 6 de Sepliembn>· del presente año ante el N otario Sf! ¡ Píldoras atttiúiliosas d, aceite de bacalao y carne c;e vaca. Superior á la Emulsión y otros c~n'f'"c,to s de baeabo. Agradable has t:\ par" toma rlo por pia cer, el mejor reconstituyente conociuo. La bote­lla, $ 30. ::::>oeena, $ 340. LARA, CALDERON & C. A ALBt7RTO SABnGAL O, CALLE 14, NUMERO 1:;0 Parla de P~rsia .-Sin riv;d par" blanquear los dientes y fortitiear 1:>.5 e das. La caja, $ 25. Vdulina de ,zieve.-De blancura y adherencia incomparables. La caja, $ 30. Jltrabe de Easlol/. (al fosfato de hierro, quin in. y estricnina).-EI frasco, $ 30, Pomada Q1.ticotal de San Berllardo - El pote, $ 15· Tinta de Inarcar StiÓt,"z'o'r, negra, 110 se burr:l ni daña las telas. 'El frasco, $ 10. Polvos LJerúy, 6 la mejor purga para los cabll' llos y el ganado. El paquete, $ 6. Gotas eléetl'lcas p .. ra '!I dolor ele muela. El fras­co, $ 10. Pino pl!lton" Sa1t Luis. - Botella, $ 40 LIBROS DE V ENTl':.. OBRAS DEI. DR. JOSÉ MARÍA SAMPER Hilltoria crítica del Derecho constitu­cional colombiano desde 1810 á 1866, pasta . _ .. _ - __ . . _ .. - - . . . . . .... . . _ $ 10 Derecho público interno- Historia crí­tica, rú~tica, ¡: tomo $ 8 - Comentario científico ele la Con ~ t i tución de 1866, {I"omo - :... - .. . . $ 15 - Coo~titución de 1866, 1 tomo .. .. . . .. _ . _ . $ 15 Ultimas cantares- poestas . -. . . 5 OBRAS D.I<; LA SR A. SOLEDAD ACOSTA DE SAMPI::R Memoria~ preser.tac1as en Congreso nteroacionaks, rústiC.7 ... _ . _. ___ __ $ -+ Biografías de hombres ilustres de la época de la Conquista, rústica... - - . -. 5 IAs espafío/es en España, novelas his­tóricas _ - - .. - - - - •.. - - ... - .. - - . . - - . $ 5 La .l'ami/ia, lecturas para el hogar, IfJÚCciÓII _____ •..••... - - - .. - . . _ . _ .. _ 8 PI DO"'!';i1lg0, historia, viajes, literatu­ra, coleccwn - - . .. - - . - . .. - - . . . . . - - . 4 Bibliuteca del/zugar, novelas._ _. _ 1 La ml~jer en la sociedad muderl/a, e'l­cuadernada - .•••• .. - - .. . - .. - . - . . ... 30 Los dOllli1tgos de la familia cristialla. 30 Comiusaciones)- lecturas sobre cien-tias y literatura. - . - .. ... ... - '. - - - - .• 30 C01ZS~j(}S á las IUllieres . . . -.. - . .. . _ . 15 Se venden en la calle 10, número 201- a los precios más bajos ~NPRENTA ~UEVA 4~ Calle de Florián l· . '" COMPANIA NACI01VALDESEGUROSDE VIDA y conlprau una casa hasta de $ 60,000 G1 i 1\ l' 1F 1 e f\ e1 () N Se dará á la person:-t que haya encontra­do una pulsera de oro l~ n n una perla montada al aire, J'odeadit, de brill~ntes, que se perdió el 22 del presente en el trayecto de una cuadra arriba del HO:lpicio á Ohapinero; qu;en' de ra­zón de ell1. puede ocurrir nI alrnaeén de la cua­dra 8: números 455 y 457. --._---- - ----- - --- - ------ León, Gálvis y Cortés GOJilBfCiantos y. Uomisíoilisras HONDA.. CALLE DE SAN MATEO, BARR.~O DEL CAR~lEN La expresada casa se ha hecho cargo de todo lo relacionado con el ramo de comiSIones de la acred~ta­da casa del Sr" D . . Joaquín H. de León .. -----------, -------- f!!!!!íij-.:J=-:- I13;lRLI ....... ,'endernos 1 ;erJ!¡ a IItHlI pmen t.e. RESTREPO TIRADO & CARDONA Calle 12, nUlDero 168 Iinportació-n direct >i. de toda el 'se de mer­c ancías, licol'f't-i y a barrotes. Venta~ por lliayor grandes descu(-Jntos~ Surtido reuova'lo constantemente . . 'Com a pernlanente de letras de ca.rnbio sobre el ~xterior y ti oilcdas d~~ · oro y . pinta •. --- , ~--_":"", A CUERPO DtREY Vivirri quien remate, en el Ju'zgado .·3;° del Circui to, el día 17 de l\1atzo entrante, LA FAMOSA CASA DI:. LA CARRE-RA 9:~· ·NUMERO·.158 bonitH, cómod.a . r bj ~,.n t .. -onsttnida. Puede verse ' todos Io ~ días de ~ á 11 'de h.l mañana y de 1 á 4 de la tarde. _. __ ._-- ---o ----------____ _ COI~TES HERMANOS Avisan á susclientes 'que han tr:asládado su establecimiento de Peluquería á ¡a-4~ Calle. Real. PASAJE "CUERVO í/ r Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. - , , ELC N o .es oídos¡ á los ca­lUlnniadores: ni te presta­r. is á decir falso testimonio en favor del imp{o. Ex. cap. XXlII. v. J.- El derecho de la propia de­fensa es brot'" reparador de la justicia. Hé ólquí por qué nos aventuramos á contestar á los qu~ nos atacan y c .. lumnian. No creemos que los que han tolerado la agre!5ión conviertan ~n delito nuestro de!5cargo, por más que ven~a haciéndose cos­. tumbre esto de desentenderse de las imputaciones que hace e: ad­versario, paról di ... traerse en herí r . á los propios. imitando á Saturno. que devora á sus propios hijos; pero si lo que se considera vir­tud en otros, se estima en noso· tros vicio. no por eso dejarémos de rccuro-ir al incon-uptible tri· bunal de la opinión pública para que falle en definitiva. Creíamos que yá satisfechas las iras, y que proscrito .El Co­lombiano al mudo seno, desti­narlo á los que no viven. se le diera d reposo que las almas ge­nerosas conceden á los n~uertos. siqui.:!ra sea porque no pueden defenderse; pero tocla vez que de é l se habl, sin miratuiento )' que se aprovecha el silencioso estado á que se le redujo paról denostarlo y levantar sobre la base de! insulto que se le irroga. arcos tri un fales para c0nsagrar­los á la fama inmortal de óllguna personalidad que necesitól aún elogios por tal manera costosos; como antiguos Directores d~ ese pel'Íódico vam0S á r"ctificólr los juicios emitidos. con sobra de li­gereza, en el seno de la n~ás res­petable Curp<)rdción secciona!. La verdad tiene ·sus fueros, y la historia testim0nios que no es justo des .. \tenrler. Nos refc l'imosen el presente es­crito al informe publicado en hoja volante, suscrito por los Sres. D. Rubio París y J. G. Riaño, pt-e­sentado á la Honorable Asamblea Departamental. "en su calidad de miembros de la Co".isión de Policía interz'or y en desempeño ele la que se le.. confirió-se dice-por e l Sr. Presidente," (que resulta ser uno de los mismos informantes). Asevera lól Comi­sión :. (1) que rinde el informe en relación al Oficio número 60471, en e! cual participa el Sr. Go­bernador á la Asamblea las re­soluciones por las cuales fueron suspendidos El Vencedor y El Colombiano; y que, con respecto á la del primero (que publicó una fan~osa correspondencia ca­lumniando al dignfsimo Gober­nador del Cauca y esparciendo noticias falsas y especies subver­sivas), se creen relevados de pro­ponCO t· cleterminación alguna, por trata t'sc de asunto per:f'éctame1tte e,.let t-año· á la Asamblea. Pero que é n c ua nto á la segunda deb" ocu­par s u atención, como quiera que ha s iLlo motivada por un sudto de El C olombiano, referente á la P.lección de Senador. Cnjaroos que e l articulo S\' del D ecreto que reglamentó última­m ente la prensa, y que .. permi­te ampliamente á todo escritor discut ir los asuntos de interés público ; discutir los ca .. didatos para puestos de e1ecciór. popular ó parlanle?ttaria, etc. ", tenía apli­cación. y que las Asambleas no eran~lamadas por la ley, que les prohibe inmiscuirse en asuntos que no son de su competencia -lo,. de pt-ensa, por ejemplo,-á insultar ni criticar á los periodis­tas; peropareceque eso que creía­mos no es lo que cre.:;n los que se valen de la diatriba como argumento valioso. Esto dicho, sigatnos. El suelto aludido, Flufo de opin iÓIl, ya conocido del públ1.¡;o, es el que da materia á las inusi­tadas apreciaciones de los infor- 1Uantes, tal vez porque no recor­daron que el artículo 6\' del ci­tado Decreto, dice: .. La inter­vención gubernativa en materia de imprenta corresponde al Mi­nistro de Gobierno," y que ha­biendo llegado en consulta al despacho de este funcionario la resolución del Gobernador, nada tenía qué hacer ni qué decir la Asamblea con respecto á dlól. Además: no es de suponer que los señores infonnantes ignora­sen que el artículo 14-ibídem­dice: ' Toda persona ó indivi­duo particular, funcionario, COR­PORACIÓN ó sociedad, á quien se censure ó atribuyan hechos fal­sos desfigurados, tiene derecho (no más) á hacer insertar en el mismo periódico una rectifica­ción ó aclaración, etc." Luego los señores de lól Comisión que propusieron el proyecto de reso- 1ución con que termina el infor­me, y los Diputados que se pres­taron á darle su apoyo, se pu­sieron á muy larga distancia del . aCóltamiento que deben á los pre­ceptos legales citados, y de la lógica interpretación de su letra y espíritu. La resolución dice: "Dígase al Sr. Gobernador que la Asamblea se ha impuesto de la sus- (J) En lo posible nos liTTlitaremos á trans­cribir lo necesario, subrayando 10 que esti .. memos que merezca fijar más la atención del lector. pensión de El C,lol1lbialll, decretada por él , y que estima su providencia como consecuencia 16gica de la con­ducta observada por el periódico y C0l110 correcta interpretación de la ley y que ag-radece la n1¡,¡nera conlO ha velado por lus fueros de esta Cor­poración." (2). . " Basta la lcctllt-a de él-el suelto-para empapat-se del es­píritu in s idioso del pet'iódico alu­dido y paraj.utijicar la ¡.>rovi­dencia que nos ocu?a," dice e l infol-me. Prescindiendo del académico lenguaje usado p a t-a hablar de un periódico-que é l públic<> sabe y ha sabido e s tim,n en lo que pueda valer,-es ¿.,,¡ caso ano­tar que los conceptos de los in· forman tes no se conforman con los emitidos POt- el SI. Vicepre­sidente, e l General Fet'nández )' cien más, á quienes han sobrado voces de aplauso. Pero lo dicho, dicho se está. Ignoramos si la resolución aprobada, que ya tróln<;cribimos, sea ó tienda á ser un voto de aplauso, ó simplen~ente un ele­mento de justificación para la injurídica resolución del Sr. Go­bernador; s i fuece 10 pt-imero, como parece serlo. podría obser­varse que, entl-e las pt'ohibicio­nes que estatuye el artículo 78 de la Constitución, aplicables á las Asatubleas por 'analogía, se encuentran las sigu ientes: Es J..> rohibido al Congreso y á carla una de sus Cánlaro.lS : 1 ~ D i ric ir excita c ion es á funciona_ rios púbhcos ; 29 IlIIIJiscu.irse por IJlcdi# de leso/u­ciones ó de leyes i'n asulltos que son de 1« pri<"ativa cO'ltpetellcin de o(rlls poáe­Ye;" S ,#" 3~ Dar votos de aplauso ó cen~ura rcspt'clo de actos oficiales. Ahora, set'ipres de la Comisión, si, como qlleda demostrado, lo relacionado con la prensa es de la ex::lusiva competencia del Po­der Ejecutivo; si á las Asam­bleas les está vedado inmiscuit-se por medio de resoluciones, en asuntos que no son de su com­petencia; si el artícu lo r8S de la Constitución puntualiza las atri­b" ciones de la Asamblea. y todo lo que salga del límite fij3.do es un abuso; si está explícitamente prohibido dar votos de aplauso ó censura l-especto de actos, di­gamos, como el de la suspensión de El Colombiano; si en los Cól­sos de censura-que se supone, puesto que el suelto dicho no censuró-no se puede proceder de oficio'y menos imponer casti­gos no previstos en la ley, ¿ por qué decir que la Asamblea esti­ma la suspensión del periódico " como correcta i 11 terpretación de la ley?" POl- nuestra parte, consuélanos que en e l seno de esa Corpora­ción haya habido huen número de Diputados que salvat-an su voto, exponiendo razones funda­d .!s en las mismas dispo"iciones q"e dejamos citadas, y que a un­que el número los haya vencido, no los venció la razón. Ahora nos ocuparemos de la parte del infonne que más tiende á desahogos personales que a l deseo de ilustrar una cuestión que se quiso tratar y se trató, con perjuicio de las pt-escripcic­nes legales citadas. Se ha aseguLldo en e l inform~: It.? Que ., e l Gobierno pertnitió la publicación de El C%IJlbialto. contan­do con que encontraría en él un au­xi li a r sinc-ero en su tarea de restable­Cer el orden público" etc., (10 que no era poco honor); y que fe ¡.lor eso le prestó, no sólo e l . contine-ente de su aquiescencia, sino que le dio su­mas n o despreciables de d"inern, local, aoundantes elementos de ilnprenta," y lo más que se call6 y que queda comprendido en las etcéteras con que se adicionan las dádivas; 2? Que, .. sin embargo, no previó el Gobierno que la posición ventajosa en que colocaba á ese periódico, ven­oría á con vertirse m;Ís tarde, (desde cuando?) en arma contra él." ... 3- Que ti ninguna consideración fue bastante á acallar las caprichosas censuras á actos elnanados del Poder Ejecutivo, á a ltos empleado. ó atni­gas desinteresados (?) del Gobierno. entre qt; o concurso de escritores co­nocidos, y no era el caso de usar de reticencias ni de imponer condiciones, como sin fundamen­to se afirma. Recuérdese que por entonces no abundaban los periodistas; que e l Gobierno carecía de cola­boradores en la prensa, y que en esa época no era, como ahora, tan amena la tarea de e scribir arros­trando la" iras y venganzas de no pocos de los que luego se des­quitaron arruinándonos. Algun0s J efes saben bien, que en los días de las grandes tribulaciones, mientras que unos se entendíóln con el adversario y no temían di­rigirle sus yá conocidas cartas, ott-OS guardaban prudente cuaren­tena en sus retiros. Pocos eran los que por modo simultáneo y re­suelto, ya con la pluma, ora con la espada,desafiaban los peli · gros de todo orden de que venía preñada la situación. Y en cuan­to á nosotros, jamás nos cuida­mos de asegurarnos la retirada. Cuando fue comprado el lote dicho al Dr. Pérez, él lo tenía montado en un local de la casa del respetable propietario D. J. M . Sierra, y á e s te Sr. conti­nuamos pagándole el arrenda­miento; Esto es público. Des pués, cUólnclo el Gobierno secues­tró la imprenta de El At#tono­mista, que íntegra mente fue in­corporada en la Nadonal, como de ello pueden dar fe el Director E. Ramos y D. R. Espinosa G., á quien compramos un tren de avisos. Este representaba por en­tonces á los interesados en aque­lla empl-esa, y puede decir si !5e nos dio el local ya desocupado, más llÓ gratuitamente-como se da á entender.-EI recibo por el último pago del an-endamiento, dice: ,. Departaw,ellto de CUlIdilla,narcQ. Ad1nillz'sfracf,'ó" principal de HaciendlS. Bogotá, Marzo 23 d, r903-Por $ 600. El Sr. Euclides de Angula ha con­signado seiscientos pesos, valor del arrendamiento de un local del De­partamento, correspondiente á los meses de Octubre á Marzo presente inclusives, según contrato númt-ro 12, de 29 de Abril último-El Cajero, JeSl¡S M. Galindo." Ahora preguntan~os: ¿fue cosa seria, fue burla ó un mal inten­cionado propósito lo que movie­ra á informar que á El Colom6ia­no se le había dóldo graciosamen­te local, etc. ? , Y si falso es que se nos diera el tal local, lo mismo hemos de decir de los tipos; y demás abun­da7ttes elenuntos de imprenta de que habla el informe. Es verdad que nuestro establecimiento se aumentó con lo comprado á cada uno de los Sres. A. Borda, R. Tirado M., R. M. Merchán y otros; mas si en é l hubiere algo que no haya ,.ido comprado y pagado por nosotros, declaramos que lo donamos incondicional­mente á los Sres. delatores. Y en cuanto á las sumas no des­preciables de que se habla así como se nos dio local, también, se nos dz'eron sumas varias;. en pago ó retribución de servi­ciosprestados, según constade los contratos ó recibos respectivos. Si los Sres. del informe hubie­ran pensado más en cumplir con sus deberes reglamentarios y le­gales, que en formular cargos, fundados en informes apasionól­dos, acaso se hubieran apercibi­do de que todo eso que soltaron como mole que pudiera ólplastar­nos, no es á nosotros sino á la entidad oficial de quien fingen dolerse, á. quien dañan. ¿Nos die­rondinerocomosubvenc;: ión? Pues dígase quién y de dónde lo sacó. ¿ N os dieron local gratis? Pues nómbresele y explíquese además con qué facultad se defraudó la renta. ¿Senosdierontipos y pren-sas? Pues no se niegue su proce­dencia, y dfgase quiénes y porqué mano pa!ló aquello. Y en t;¡ 1 caso: que nosotros recibiéramos lo que se nos daba en compen",ación de un servicio, no era 10 peor, pues­to que lo malo estaba en dar lo que no era propio ó con ilícito fin (3). Cargo 2\' Yá vimos que no fue el Gobierno, como se dice, quien le diera posición al periódico, porque ni aun consintiendc> en la hipótesis de los donativos, los señores del informe han podido pensar en que sea la parte ma terial de un auxilio la que pueda dar fama, posici6n y prestigio á una publicación. Si El Lolom­bia'to pudo alcanzar renombre y simpatía, dentro y fuet-a del país. seguramente lo debió (esta es cuestión de sentido común) á la hondad de la doctrina que sustentaba, al tono, mérito ú oportunidad-lo 'que se quiera­de "us escritos; á la decisión y lealtad que lo caracterizaron; á la homogeneidad de aspiracio"nes; á su identificación ~on la gran mól)'oría conservadora, y á la honradez que le sirvi6 de pauta; pero n6, jamás, á los tipos de que se valiera, ni al caramanchel que lo abrigara. Los que encon­traron en sus columnas punto de apoyo para alimentar toda esa fe que necesita el patriota lucha­dor: esos que le buscaban como viejo amigo, porque sabía hablar la verdad sin contemporizaciones; porque defendía lajusticia s in re­servas equívoca,,; porque no tuvo dobleces su expresión ni en ellas fincó la gloria de su labor cons­tante, esos bien sabían que no te­nía otra misión que la conocida de pe¡-seguir el triunfo de la causa conservadora, por la cual se ha peleado con brío incomparable y abnegación suprema en el cam­po de la gloria. Esos amigos nuéstros, resto de las heroicas legiones, no dirán, nó, que El Colombiano faltó á la noble con­signa; ni prestarán oídos á quie­nes por causas incalificables, se empeñan en desacreditarlo un día clespués de prodigarle e lo gios, procurando despertar des­confian2as, como si la conciencia pública ' se modificara al eco de vana palabrería ó de apreciacio­' nes que llevan el sello de la im­postura. Quien !5e permite decir que El Colombiano se ha consti­tuido en arma contra el Gobier­r. o, ó no lo ha leído, 6 está po­seído de sugestiones perturba­doras. Cargo 3'! S610 á gentes apo­cadas se les ocurre que escritor sea sinónimo de turiferario. El Colonzbiano se fundó "para con­tribuír al sostenimiento del Go­bierno y secundarlo en la defen­sa de los derechos y pt-errogati­vas del Estado, primerámente, y luego en su tarea de pacificación y escogencia de todos los ele­mentos útiles á la reconstn,cción del país." Léase nuestro primer editorial, y dfgase si hemos sido consecuentes con el Partido á quien venimos sirviendo desde 1860. También dijimos en aquel edi­torial: "Las espadas desen vai­nadas han usurpado el campo á la razón; esperemos que vuelvan á su encierro para que la razón hable." Y esperando nos hemos quedado que la del rencor, que sustituyó á las de templado acero, vuelva á su merecido retiro para razonar. ___ _ N o entrando, como no pudo entrar, en el propósito del perió­dico, elogiar incondicionalmen­te todo loque el Gobierno hiciera, como que siempre hay necesidad de ejercer sanción sobre cualquier error, hemos aplaudido cuanto en él encontramos justoy convenien­te, y hecho las observaciones res­petuosas á lo que no nos pareció así, porque en eso consiste la honradez, y porque el más leal de los servicios consiste en arros­trar el disgusto del poderoso cuando los intereses sociales in~­ponen la obligación de hacerle advertencias que no puedan serle gratas. En todo caso, dijimos que ser­viríamos á la Causa, y no á de­terminada persona; y el país sabe que no nos ha guiado en nuestra tarea otro móvil que el de la salud pública. Extraña cosa nos parece, pues, que se quiera reconcentrar el honor, la gloria y la esperanza de la Patria en la personalidad de un ciudadano yól' conocido, demasiado conocido en el país; y que una Corporación, por otra parte respetable, haya tomado á su cargo la tarea de hacerle el panegírico. Cargo 4'.' Que nosotros hemos señalado como causa del alto pre­cio alcanzado por los víveres, el cambio, la sal, etc. Santo Dios! (3)" El Gobierno ha estado compuesto del Vi.c~presidente, permanentemente, y de los Mmlstros q~e han alternado en los Despa­chos respectlvos j la dejación que envuelve el párrafo tiende, pues, más á comprometer la responsabilidad de los miembros del Go­bierno, que dio lo que no debía, que la dé los agredidos á quienes s~ pretende acusar por in gratitud. _____ _ No fa lta quienes malicien que al hablarse de El Colombiano se tuvo en m ira El Rena­ci, nt'ellto, que vio la luz dotado con los do­nes de la prodigalidad y la abundancia. Señores: ¿ cuándo estiramos el dedo para señalar semejante des­prop6sito? Ni Jos víve¡'es tit:nen fa virtud de alcanzal- precio por sí. ni nos­otros podíamos asegurar jamás que la causa de ese precio fi.eran e l cambio y la sal. Tampoco he­mos dicho que Pedro ni Juan tengan culpa, ni que sean los úni­cos responsa1::-les de la mala si­tuación que atravesamos. P'ri>' meramente á la guerra, y luego á los agiotistas, á los especulado­res sin conciencia, hemos atr¡" buído los males que con nosotros' han deplorado todos los periódi-· cos-sin excepci6n de color polí­tico- de esta capital. Y acaso an­tes, y también después que nos­otros. nuestro celoso Prelado en sus lun~in osas Pastorales, los sa­cerdotes desde la cátedra sagra­da, y la sociedad que sufre y pa­dece los efectos: de las tOt-cidas granjerías, le han seña,lado al flagelo la n1isma causa. Y tar~ oportunas y rnerecidas estuvie­ron nuestt-as fiLfipicas, que ellas fueron luégo reforzadas con la que tenemos cit.ada del Sr. Ge­neral Fernández.. quien advertido. de lo que pasaba y de lo que ha­cían los hábiles, les echó aquella formidable a ndanada que de ll eno>­hirió á no pocos de los del gre­mio del beduúz:1'Srno agiotista. No hay exactitud en cuanto, se dice que n.osotros señalatuos como responsahles de culpa á los que de b",:ena fe servíóln al Gobierno; jamás dijimos tál~ y menos que los aludidos "no te­nt'aJZ. relacz'ó121 fi:Dn esos artícU/los,u espe-cie de la exclusiva propie­dad de qui.enes la consigDaron en su disctretísim0 y nunca bien ponderado ¡n forme. Siendo cierto, como lo es. " que las personas no tú~nt rela­ción. ninguna con esos artículos/~ (entendemos que 10$ vlveres y la.. sal), cierto tiene que s.er también. que, aunque nosotros hubi~a-. mos imaginado la inconcebible: relación, ella no tenía por qué; atraerle odiosidad al Gobiern o, y menos dificultades, á no ser I.á de digerir la relact'ó~¿ apunta,qa. _ Es l ;caci¿n q ue ponga á usted a l co rriente de los a ntcceoentes que-á nuestro juic io-han determinado la g ravisima Resol ución de suspen­der, en vía Oc pena, la publ icación de nuestro bi!>c ln a na rio (}ue, Dios mediante , no n1 o rirá. Segu ramente IIsted se pregu ntará : ¿ por qué ha sirlo suspendida esa hoja? y á eso responoemos : Hemos sido sentenc ia dos)' p enados 5in ser oídos ni venci,i os en juicio .. . -. El Sr. ·Gobernador, que tenía dadas pruebas de inte g- ri dad, Cjue nos había a lentado en n~es­tra ya larga la bor y dádonos muestras repetidas de aprecio, tornóse airadu-no dire l110S para s~n­tenciarnofi, la vá ndose las n1anos como Pilatos para con d en~r la inoce ncia- porque ni nos es pe rmi tido as imilarnos al Justo , ni asegura r que Pihlo,; ne, hubiera qu e rido oír los d escargos del acu~a d o . v sin nl~í s fllnclanl e ll to que Jos efímeros, expuest o,; ,en la Resoluci ón que con sus a ntece· d e ntes e ncontrará usted in sertos, fu imos juz­gados y co ndenados al 1I1ázilll7t11l de la pena, como reos declara dos fu e ra de las leyes p rotec­toras, á quiC"!1cS nn 'se cree l1:!cr.:sario oír ni vencer en j uicio. Hemos hablado eJe Ie¡a. y que e l lI!(ixi'/I l1 l1/ ¡Jara J~!S rn~js grave .. :- eS in. s us ¡)c ns i()n p or seis me C:i. p¡,cv i:i. all1 0 n estación y subsi­guie llle n:::s is le ll,-ia ó rei !): 'idcllcia. Verdad es d ecretada la ~H! S i)': il s ión, sino acornada la cOll!,;iciui e:l t .e aprubació:l d e l Sí. Ministro d e l Ramo, baLiéndose pr,tcrmitido in n otifica c ión r.·spec t iv::l, para dar luga r al re­curso de que habla el a rtícu lo l O, ci \aJ,) ya . . Como pr~ c ~d e nte . recordamos qllt: e" aqueo Ila época de into!t'! rtl lp ia en que e l I~ aci o né1 J js- 111 u, cuyas prácticas tanto abominara e l Sr. Go­b ernado r, rigicnrlo las nl lsrnéts disp us iciones hoy invocadas, se procedió contra \'a ri os IJcric..;¡clista s, entre e llos e l S r. Pércz y Soto, y que no obstante la se ve ridad elllp leada, á todo,; se oyó y conce­dió luégo la alzada in te ntada, Se ve, pues, que no es poco lo que va de arel' á hoy, y a nt1!s de pasar adelan te, téngase en cuenta que el artículo s~-Dcc,.eto ci tatlo- (]¡ce : "Art. S~ Permítese ampliamente á todo escri tor: J~ Discutir los asuntos de interés público, propo­ner y razonar las reformas q ue estime justo y conve­niente se introduzcan en la legi slación." El mázz'1mmt de lai penas se aplica en justi­cia cuando no median circunstancias atenuantes, y cuando el responsable se encuentra en el gra­do máximo de delincuencia; y usted, en vista de los sueltos que motivaron la pena, sabrá con­ceptuar si estamos en el caso en que quiso colo­cársenos. El ilustrado Sr.' Gobernador, cuya imparcia­lidad é independencia no queremos poner en tela de juicio, dice que el suelto Cartelolles tien­de indudable1l1&11tc á turbar la tranquilidad pú­blica concitando á una clase social contra otra, La tendel/cia, si es que para algo ha de ser­virnos el Diccionario de la lengua, es: .. Pro­pensión ó i"clinación en los hombre también dicen es­tar afiliarlos el S" . Gobernador y quienes lo se­cundan ? ¿ Es Ó Pllede se r delito , escribir s in adul'll' y opinar con in dependencia y buena fe ? Ya lo hemos dejado saber : si D. Lorenzo Marroquín, que pareee oficiar de Ministro sin cartera, no SI! hubiera ,J ada por o fend ido por nuestra campaña contra e l ag-io ; si él personal­mente, tomando el nombre de su respetable pa­dre, no hubiese pretend ido hacernos callar por la fuerza, ya que no por e l convencimiento; si la repulsa cuando después de pedir á otro Gobe r­nador la suspensión de El Colombiano, d ic ién­dale' Papá lo quiere y /lstcd debe decretar/a,' no hubiera acentuado S ll inquina-que sólo en­contró valla en la declaración del General Fer­nández, que ta mbién reve ló su resolución de activar la guerra al BeduÍ1lismo Agiotista que si-gue dando aún perentorias muestra5 de vita li­dad ;-si e l resentimiento no hubiera tomado c reces con la publicación de la carta y . 1)1:.~.1: 1 l'. l! ,il, riar~~,l l'nt<.;ria a l a l1liti0 V é'::z ¡rtr'l '\ l,arr,r· 11 .. , 1\. , ya que no St,;. ¡ ... ara j l¡St· l! j,\ ,··v '·,·:·Lpt,ltitnie:1+o. El :.1.!1l: b:cn ql,it! ú Il. lt, l .. ,.1o.; nc> s,; h.: tiran esco­pl! t ~I Z~l~ . y <:n Cllanto al dI'O "udt,)-FI,'ijo de opi­l/ ión- qUé no ¡'Jln: 1::: ser l !' gal m~nte considerado e nt re e l g rupo de :ns si.d"",(.;r.sÍ\~os sino, á lo ¡nLs, e;llre los I)fc n siv()~, CO·IlJ a:ií s<.! le cal i fl::::a ; para nH.j or ra,zouar, de nuen) vo "el.lOS al texto .Iega.l, que dke a sí: " A rtículo 14 . 'fo\la ;Jen:'(Jr1;1 ó individuo par­ticu iarJ flt l/ciollrrrio. co rp"ración Ó ::ociedacl á qui cn se cen"u n;; ,; nri buy .. n heclH>S fal sos des­fig u rados, ti e nen (L·r:.::cho á hacl.: r inse r t.ar en el lnis1l10 periódico UP:.l rc.::~t lfi ca c i ó n ó a claración etc." Luego en C

~t f • ======= .-< .~ ......... -- .- .... -. _~_.""."_".,,." - -:"""'-. EPOCA 1 I-Año III Repúblic;: de Colombia, Bogotásábado 27 de J linio de 1903 Número 249 -=-=====================--===---....... ~=====-=;;..;;=;.:" ........ ..;..!-' _. "- hallarse después de haber sido ferti-I rá de- que se' buscaba el ajeno en gran I col()mbiano~ riel río pu;·um.ayo en el v~\le I del Río N~.grO, pero du~ante id estación lizado con el sudor y las lágrimas que I decimiento, con perjuicio del nuéstrn? (lel Cagueta y de la reglón amazónica I (~e las lluvIas la nav~gaclón se hac~ pe- Pl'imer Dire.ctoi', pr~pletario D. EUCLIDES DE ANGULO saben arrancar el honrado tr~bajo y I El, <]ue sólo por ironía puede titu ... 1 adyacente. . hgrosa, porque la Impetuosa corn~nte, ~ - ~ las descepciones inec;peradas' tampoco larse colombiano todo lo dio-tierra ,Dos cle aquellos héroe~ del trabal o, que tIene Ull ancho de una ó d<,>s mJ1l?,s, Segnntlo )Hl·0t·tor y Administrador los de lagloria,porqllesise c~nsllmase y m¡¡res lagos y' río~ bosques y mon-I ~Innquc} .Ne~lt.odr sucllmble:~n en laduo l abrrlastra uua 5ell'ledn01~terrum~1 fa de ar- I . ' , ,-'. ' . u e y tI tantea I , como mIsIoneros e o es aríanca{ os e ral~ y con rt:cuen- EUCLIDES D12: ANGULO B. I~ enage.,~~ ~~.nl ¡.>ac_ta~a: nos vena:no~ t~nas, n; 111 as y canteras,-para no le-¡pr06CCSQ sUd,americano . . Enri9ue por la cia soca~a las márgenes, que caen al río (n la nece"trdenar e desliza UD hilo de plata, que va toman- "El último rasgo de prosperidad para nor del pacto dicho, no se trata de que nos apartemos del camll:lO que do cuerpo, al de ~cender dI! tl;lmbo en este poderoso Estado de que tuve noticia un Canal que, como el proyectado ella lleva. tumbo por entre su cuna de n5COS, en durante mi residencia allí, es el proyecto por la Compañía francesa, pudiera HH. Senadores y Representantes: donde n;clbe murmuraqtes coI?o arruHos de ensanchar los canales que comunican Colombia ofrecerlo al mundo á la mujer, débi1 por naturaleza, pero fuer las fuentes de esa I~mensa reg.lén ancl1l1a los gr~n.des, lagos con los ríos tributarios Honorables Senadores y Representantes: sombra de su bandera, que allí había te por el convencimiento y el san- para dcsarrollar lueg?, al DI,os de. las del MISISlpl, hasta el punto de que !IIS . . d d ('le ser elnblema de aml'stad, de J'ust'l- to amor patrio, por ese amor de la aguas, aort';\ del ContInente l' sudamenca- más grandes buques del S>céano, pue- Perml'tid,-nobles CIU a anos,-etJ al podero 'o !\mazonas d de los lag s b 1 l~ d d 'd d I I Patria que llena el pecho de la mu· no, . " ~ ¿ 1 ~ · ... ··1 é ,an .. zarpar o y ajar a go 10 e ocasión solemne, que una mujer plle- cia y e prospen a ; porque (e o ' . '. . ,. ,'\1 pnnClplO arroyue o, lorma u go una MéJICO por el canal de ese gran río. Como da distraer vuestra atención. que ahora se trata es de un Canal de J,er colombIana, oS,conJuro oc nuevo serie no interrumpida de cataratas y rá- otro tanto se hará con el río San L'0ren- Poco entendidas en materia de le- los yallkees y para los ymzkecs. a que os mantengals firrr: es, ya que pielos atrave,'ando ,valles 'pedreg()so~ en lO, la América c1el Norte tendrá una na-d d · I 't' Ese Canal no trata de abrirse con en vuestras manos esta la salva- dirección Norte, hasta la. frontera ecua- vegación interior de más de d0S mil le· Yes y de enre os lp Clma ICOS, ama- 'ó ti ~ mos la Patn. a con ese amor san t o que amplias miras, ni servirá para darle ció n del honor, de la soberama y la t.0 riana, distante 1,335 kt1 metros e su guas por medio de dos ríos y de cinco lleva hasta la sublimidad ó el sacrifi- paso incondicional á los bajeles que integridad de Colombia. origen.,. .... mares de agua dulce, superior á la de d 1 bl . d vayan de uno á otro mar á ofrecer á En buena hora que el Canal se ha- \.qUl, un wmenso, ca~;¡ mfinlto ha.!!. cualqUIer otro Contl11ente. . cio. Así, pues, cuan? la d alm~s e pueblos distintos los frutos bendcci- ga' pero que se excave por un suelo zonte de belleza incomparable se desplle- " Excepto, eso sí, el de la América del la salud de la so::'erallla, e a lOte· '> d· d ser nuéstro' bao o una ga á la vIsta del observador. Sur, el oual ~uenta en la comur,icación gridad de la !nadre común, I?O espe-. dos de la industria, llevando en sus que n.o eje e .' J l 1 Por el Oriente el va. to valle, que cu- entre el Orlnoco, el Casiquiari, Río Ne­réis que el arranque de entusiasmo ni proas la lámpara mágica del progre- autond~d q~le no deje de ser a (~~ bie~to ele imp~netrable; bC?sques, se extien, gro y el Amazonas, y~ conocida, y las el grito de dolor., tengan por base .un so; oídIo bien: ese Canal está desti- COIUI,nbl',), S1l1 meno;;cabo de, ~ue" de na sta el !eJano Atl~ntJco. Al Oeste, se qne se conSIderan pOSibles entre el Ma-código: or d l· I1anamen t e vamos gUla- nado preferentemente á servir no á la t a dIgnIdad de NaclOn IJbre e IJ1de- alzan atrevidos los piCOS de la excel~a deira, tributario del Amazonas, el Mamo- das por el l. J1st.m to que nos 1l ace par- República que consa2:ró vVáshinortc n pendiente. . cordillera: " ré y. el Pilcomayo, tributarios del Plata' • ~ '" d l b D l' f t ' 1'd . incondicionales de lo justo y Y que idealizó Monroe, sino al Impe Usad de liberalida con os o reros "e los sub Imes montes, cuya: , ren e entre el Topajos y el ParagUay; '1 entre ~e ~~a~ello. 1 rialismo que sobre ella surgió al fra- del progreso, abrid los cam!nos ai co' A la regién etérea se leva~lta, el Paraná, y el San Francisco, una re~ de L 1 nb ros de letras se han ocu- gor de la lucha de conquIsta que, como mún engrandecimiento de tal modo Que ven las tempestades a ~u pbntil grandes nos navegables por todo el lOte-os 10l ~ . '. h ' b la q idad no s~ resienta ni el Brillar, r ugir, romp.:rse, dIsIparse; , rior del Continente, desde las inmedia-pado por larga temporada en demos- pulpo glgal~~~slco, ec aéradsus radzos que . . . e u , . Q Los Andes .. . . las enormes ) estupendas clones de Bogotá has[a Buenos Aires y t rar que> no se co.nsult aron ni las con- s.obre ,los (.el)1 e s, 1 crey Il o.'s e . plr e es- patnotlsmI . . ' fi I no. lerto e ~ana 15 mico e ilnama ' b , i d I S' r" i 1 a ra vu e ~t ro cun UClml en to y a n e e que Lorenzo escolldió-~ Q"'ún dice el Sr. un~ anchura ce 160 kilómetros y colo- por el esfuerzo c,omún de esta América y Respecto de la so.IICfi·ltu~ de J' \.>~- . qut: os ~irvc.is dispon er lo que e.timéi~ C'lballero-ó c.i podem~;~star seguros de cánclose uno en medio de ella n~ a\canz~ teniendo al Istmo como capita l de esa bernador de Panama /tllt a ~ so amen e I conveniente, os tra nscr ibo el telegrama q~ e estas arm;s son las que se están to-á ver las riberas opuestas. Parece en ver- g¡·an confederación, habrán prestado és- en que el Departa.:n ento esta a" f;t com- I sig uie nte : mand'o 'á las cu'adril las de ,mi ios bando-dad el Océano de~lizándose un mar tas República~ el may0r ¡) ien imaginable pleta paz," la nego ,1)(,rque pOdcOS ( las an~ ! "Capira, 16 de "'layo le~os in s ur;'eccionad o~ en San Carlos su- . , á I H ' :l d tes de los acontecHnlent o ~ e que no ~ I ' " ,. . " Bb,áltlCO qut=rícorre'lcons,tantemente mas a umaDll a . ocupamos, había sido atacada la guarn i - I Sr. Secretario de Gobier .. o -Panamá. ~,a! ternloS oe Lore nzo a l .q ul e nJes é;;e eX/I.ra len que un o me( Iterraneo. ¡ . CARLOS VALLARINO ción ele P enonomé por una cuadr illa ele I a que as en treguen, (.I c lenc o : J'ap Ica Al desembocar en el mar traba~e una Ih L .' en nu' olero I'esp"table v en D o.~ veces he ')articill;!elo al Sr. Pre- el reo al S r. JllaN de Dtos R odnguez, Go- fi d I h l · t ' Miembro de la Sociedad de Geografía ve ma ec lote5 e, J I . d. . ti' . . , . por a ~ uc a entre e glgan esco no ne,zolana. los momentos en que el Con:,ejo de Gue- I fecto'el ,¡:,alto y saqueu (Jor cuatlrilla eJe berna. or Z71 ¿gena, mterpollga a su allt~1'l-que ?aJa y Iil: lIIarea ~u~ s_u !.t·. Dos vece,~ rra juzgaba á Loren zo, la mi,m:l partida I lJandúlf!w" sin q~e me h:lya dic ho nada I da~para queJa gm,~e que toda'Via esta en al. dla se venfica esta \:.¡cha ele predomt , _ ~~~. al mando dellilulado Coronel Mina , ("n- I al respec to. Aq~ 1 e ntre en emigos y ame- ¡ arMas, l.. s deponga., . DIO y, ~I encontrarse est~s enormes ma- balt erno ele :"orenzo) asal taba y ro baba I nazado·. E~pe ro protección . L o ;en:~o no esta oa, pues, "preso baJO sas, lev,antase una montana de agua y es- LOS 1l0Nl1 1J1JOS Di); GUIrRR I los caseríos de •. P otrero " por rt:p~tid(~s I E I ,\lcalde, la ~a ranl1;'¡ de un Tratado /' lo estaba por pur,na a una altu:a de 180 pies. La VIC- lJ l)1JI ,... 1) 11 veces)' el de ,. Cam(Ja no." ·, M. D~~ ] . IsAZA la l' l!racclón. yelescoll oclm lento del mls-ton~ p~ede deCirse q~e la com)art~n La cuadrilla de ma lh echore~ á que se; Dios O~ gua rde, mo ,r;ata,d'f) Por ~stasl razones, cuand~ eqUItativamente entre SI, porque a ~aso y LA PRENSA LIBERAL refieren los documentos q ue van publica, I ,\R !STl1)I;:S A:'JONA " llego a mI . ~:;pac lO t' sumarJO, ordene <1;ue la .marea sube c~rca d~. 5°0 ~:lIa~ dos en seguida, estaba compue,ta de gen- I , . un~ ampli~clOn.~ara :we:lguar y compl:ó-no ~rnba, la. influenCIa. ele e5te ~e / .. 1' ( El Relator del 13 del corriente, núme- tes de la montonera que coma ndaba Ló- I Esta es la comPle!(z paz (Iel J~cp:J rta. bal que "\ ICtOI I,'\?O LOd.!nzo. \JO estaDa se~tlr 3°0 m!llas m~r a fuera. ~sto ex: ro 923, publica en la sección editorial renzo con armas que sustra'o del parque ¡ mento de Pan ama en -vi ayo p"o:;l1no l'a a mparado por el rrata~o, de l)az por ha­plica c6mo los mannos, ,al ap~ox lrnar~e a fragmentos de una carta de persona res- de San Carlos, el día en qde se rebeló á ! s~do . Hay más toci a'vía : ' ~ ll i.os ú l tin~o5 . l?erse rebel:idn contra el ~ mano a rmad,a. las playas ~e Sud-Arpénca,.aun antes de p etab/e de Panamá, referente al Consejo mano armada contra los Tratad0s ele Paz I d las del m e~ de Alml d tl cornen e é: no, J·.I aLlt~ pOI el c Lla l ordene la ampltaclon dIVisar la tierra , pueden a~'T1ar sus baldt's de Guerra verual de OfiCiales Generales, de Panamá, bajo cuya protección qu ie ren l tot!;¡S I~s ue rri llas ~e co"centrarun en la di ce aSI ; y recoger agua dulce, salida tal vez al- reunido en Pa namá para juzgar al cabe ¡Jonerlo h@y los mismos que e ntonces lo I ~ o nta n a de, Pe llo!l ?mé y ata('a ron 'l t¡ lle - gunas semanas antes de las pedregn~ as cilla revol ucionario Vi ctoriano L'xenzo, entregaron á la Justicia! ' Ila guarn¡ clon t;,\I)andose combate r CIO "COmanda71cia en Jefe del E;lrcito- Pa-faldas de 105 Andes. . acusado por vario:; dIlitns, cometidos du- . en e l c ual mUrlo UII sargento de la guar, 1Zcl-má, veintiuno de Jl1arzo de mil nove- 'J;an un iforme es el -Dlvel elel plano d e l r~nte la guerra. Por muy respdable que' - - I nic ión v dos ó tres de lus bandOleros cientos tres. ¡¡.Ito Ama zonas especialmente, que mu- sea la persona autora de la carta, debo Secretada de Gobiano- N1Í.J1/ero 634- I asaitantes, cal. ita!1eados por el titll!arlo chos de sus tributarios se entrelazan COI1 declarar que ha falseado la verdad e n la Pallamá, 16 de llfayo de 1903 I Coronel revolucionario Mina á quien !ie le él y entre sí, formando una red d ::! tor, mayor parte ele los informes que da re~- I tomó la besti a v otra, más a l"· ullilS ar-tUO!? OS canales, ó cauces cuya intrincada pec:o del Consejo citado, el cual se InS- Sr. Comandan!e en Jefe del Ejército del 1 I mas y municioíle5 con sie~e ¡;~':sionero,; navegación sólo los naturales conocen. taló y funcion ó de acutrdo con las pres- Atlántico y Pacífico.-Prescnte. yue, ~egúl1 s,lpe en Barran(lUi lla, fu eron Tan estrechos son e~tos cauces en cIertas CI'I' P"I'()neS legales y corricndo durante é l 1 d 1 S G b d . .... . f Ll "i~aJús. O tras víc timas ' de la causa Ii- 1 d l " b I .' . v ~ De ore en e r o erna or os L, a n~- , . . pa,rtes, q ue as ramas e os al o es m a ~ todos los término,; para la a cusación, de· . '.. I ti ·, bera l héroes y martlres para la HISlO-elevados se cruzan por encima" formando fensa y deliberaci6n. Cribo para vuestro conOCimIento e e e- ria d!). tina especie de dosd, que por muchas Ordené que cunstituyeran el Consejo grama sIgUiente: . Ve conformidad con la sol ic itud de la millas protege al viajero del sol de me - OfiCIales Generale::i; no porque se reco- "Capira 16 de Mayo de 1903 1 (;ob.ernació n, tan reitera:la como urge li-diodía, De vez en cuando vése un pe- nociera á Lorenzo grado superior ó asi· ' te ordené que del Batallón Cololllbia se queño retazo d~1 firma,mento al ~~avés milaci6n á tal, sino para dar mayor res Secretario Gobierno-Panam·á. I e~v i a ra una escol ta de 30 hombres y cun del espeso folla,Je, el) tanto que palaros petabilidad á aquel Tribunal. I do!; ofic iales, oí. órdenes del Sr. Alca lde de .de vistoso. plumaje rev,olotean en toda~ Mentira inaudita es la de asegurar que Anoche en "Potrero," un c ua~to de Capi ra para que, divj d ién d0~e en do~ direcciones, disfrutando la fresca sombra " no hubo defensa; de acuerdo con la ley hOla de aquÍ, asaltó cua drilla banClolc-,~os i gru p()~, de acuerdo con la indicación del ó se P?san en las ramas pa_ra arreglar 'L~ Lorenzo escogió de la li~ta de ] efes y sarlteanrlo por seglt1!,da vez po~/~czolt: .~u- I General Cordové~, persiguieran al b~ nd~­plumaje, profinendo extranos y vanados Oficiales disponibles, como su defensor pllcole p:utlClpar S. S. el Gouel n, ¡U,)I, do Mina y su cuad nlla. En L1 S'J ue 11_ cantos. a l Sr. Tenú:nte Coronel Eduardo Carras- pnes amenazan este lugar. cencia temporal me re tiré de Panam-i, Algunas veces estos cauces se ensan- quilla Mallarino, uno de. los oficiales más (Flrmaúo), MANUJ{;L M. CABA ,. LERO dejando enca rgado de la Comandancia chan formando pozas y lagos, llenos ~n inteligentes de la g urnlclón y cun ét con· DIOS os guarde, e n ] efe en el Istmo a l Sr. General José su mayor parte por los desbordes del no ferenci@ varidS veces á sólas y deteriida- ARISTIDES AR]oNA" Vásq uez Cobo ; d ura.nte mi viaj e en el principal-durante la es~acl6n de las 1111- mente. río Magtlalena tuve noticia de que Mina v,ta.s. Estas po.zas estan I.lenas de una Un tal So(anor Moré á quien se le si - y cuatro más Ila bÍan muerto en un l i-gran variedad de peces de much~s c1as;s, guió en 1895, Consejo ue G uerra por de- República de Colombia-Tdégrafos lVa- roteo. de tortuga,s y CalqlaneS, de angmlas elec- litos cometIúO)s, camo cabecIlla \¡beral, se cioJ/(lles- úrge!tte T oda vía so~tendrá EllVlfevo Tiempo, trica~ y otros habi,ta,ntes del agua. , . inició como defensor ante el Consejo, pe que cuar.do se fusiló á L urenzo, J efe de Habitan sus ma¡;¡g.enes aves acuatlcas ro éste no lo aceptó. Luégo el mismo Sr. Prefecto-Panamá. todos esto.> ba ndOleros, estaba de Itedto de toda e¡;pecie, ~n tanto que en la su- Moré se acercó al Comandante Carras- restablecido el orde;¿ público ? perf icl· e d e su.s pl"'"' cldac~ ,a"V ua"~ flotan las· quilla y le exigió que Ie yera como suyo Suplícole conteste resolución ~o\'re mi ¿ '1' en d ra' n Io · pel'.l O, UI CO~ I·I b era Ie s Ia inmensas h.o~as Y ma,gmficas flores de la un alegato, á lo cual Carrasquiila se de- telegrama anteri or ; partidas de ma h~- aulJacia y la úesvcrgü:::nza de sustener Victoria Regla, y otra." clases de \¡nos y negó y dando prueba de tolerancia, pasó chort's sal ieron hoy otra ve/. al ca5eriO sus calumn :as y hacér causa común con PI a n t adesl agu·a por a lto aque' 1 au d az I' l1SU It oo L orenzo es - ,C P otrero, " saqutaron lIu. evarr.ente .lien- los eldC'l nerosos y I ac I ro nes, haC·l cn d O su- L. a naVe&aCl.O, n l.J 1 te. r·Io r del Amazonas y cribia 'Hluy bien y SI¿ redaccio,l l era c.]a ra, da chi no siluatla allí J' ul een qu e vIenen yos sus Cr,lme!~lt'S r 1) Icell ' los í'enódiCI)~. sus tributano , que :~rve para el comer- -nos dice el Sr. Luca~ Caba llero - í, capturar autoridades e~ta población. Dí- liot'rale (Iue yo olv ILlé que exi:itíd el cio, tieneuna extenSión de no menos de señor, es la verdad; apre:ldió estas cu~a~ game SI espero fuerzas tlel Gobierno para Trata:lo de .Panamá. Se equiVOCaD . ¡vIl: 50 ,000 mi II as, pero como cruz.a un a r" ., d p ersel! uir las y si IJO para saber á qué ate- I I c- en la cárcel de ChmqUl cuan o era prt'- " cUP'"' e 10110r Je SCl" de los pr imefCJs en gión e!¡casamente pob l ~da por 1O ,lelenles sidiario, luego Lorenzo [Jodía alegar tam, nerme. lIeg~, r al htmo á cltfen der con las armas Qat urales y no muy activos colonos. h~y tamb ién .por 5Í. L01'<:: lJzo no citó sino UD ·I:!:I Alcalde (firm ado ), M . ] . lSAZA (fe - en la mano la ca US;¡ conservadora y fUI menos buy' ues ~. lbre sus aguas en un ano te~tigo reslúente en Panamá, pues lo~ chado en Capira e l 16 de MayG). comis iunado con utros J efe~ pa ra reclbü. que lo~ 9~e ~e puede? ver en el c;ntro otros q ue citó fueron subalternos suyos las ann..tS del I:!:jército Il be ral capi Lulado, del MIsI~lpí a cualqUIera hora del dla. que ell ese miSil/O momento asaltaban y ro y presencié lal e ntrega v se hi citrv lJ in - Sin embargo, no hay en el mundo un baban el caserío ,te Potreros, jurisdicción SecretarIa de Gobiertlo-Pcwamá, ro de ve ntari os, y fui á San (arios y supe 10 campo ma~ favorable par.1 las empresas de CapiIa. Nadie solicitó ante el COI1Sl:- . • vJayo de 19o:s-Número 641 yue al ji s uced¡ó c uado L oreJtzo se sublevó que el gran \'alle del Amaqonas, l1l~lguno jo permiso para entíegar a Lorenzo pa- eOl/tra el Geileral Jitlio Plazas, desco"o-más rico en recursos n a ~urale:, o que pel alguno; las henuas que cau;aroll su Sr. General en Jefe dd Ejé rcilo del Atlán- cielldo el Trataao y gútd7ldole que los !te/ - ofrez,ca más .;;egura recompensa ;¡. la ene;, muerte no fueron 36 sino 6, segün const., tico y Pacítico -Presente. bian vendido. S upe por boca de J efes libe-gfa y á la perseverancia. N o l:ay mas del recunucÍl11Jobre la competencia de un Con­sejo ele Guerra, ha y n ece ~id ad ele com­probar si V ictoriano Lorenzo se acogió ai Tratacio antes de ia entreóa de armas que hizo el Sr. Benjamín Herrera, ó me­jor d ich o, si el citado Lorenzo, Jefe de una (~e las Divisiones del Ejército l't:\'0- lucionario, acató y c umplió con expontá­nea voluntad e l Trata do cle que se hahla y e ntregó las armas de los indígenas que formaba n la montonera q ue obedecía sus ó rdenes, en cuyo caso sí quedó compren­d ido en el anículo S? d.el T ratado ele Paz á que se ha hecho referencia. Pero si así no fuere, el citaclo Lorenzo no pue. de t)uscar p ró tección en ei Tratado y su juzg,dll iento corfes[Jonde á la autondad mi litar. En el sumario a l fo lio 115 vuelta hay una carta de Lorenzo, y en uno de sus acá pite,; dic;e: "Estoy preso, entrega­do por 1-íen·era al Gobierno." " Este documento me inúuce á creer que Vicwriano Lorenzo no solamente no ~atl!lfa er las ne- zaba para dIo. , volucionarios, 10 rouado r)(;hocl e ntd~ l!e - posmo) le dieron en San Carios Ulla diana para la Convocator.a e1el ~onseJo. ' cesid.ap,e:; ó las suntuo~ldades ~e la VIda Hasta aquí quedan L1esmentidos los sos ($ 800). ' de 500 palo.; en presenc ia de 105 J efes del I Lédn sl: las siguientes d eclaraciones y que, en caso de faltar 0l.~alesq.ulera otros fal~os infurmes d ei respetable correspo!l - (F irmado), iliAl{Ti:'>1" Goulerno porque tambié.t era de los a~n o - I certlncado,, : r~curso¡;, no puslie¡¡an obtene¡s: del valle sal de El Re/utor -y d~ 1 c ual ocultan el tInados, y cOlllpañero ele Lore(lzo. . . del. Amazo~as en cantl d~d sufiCiente par,a nombrc:-sobre los mformes del COll:;ejo · "~al1 Lee-Panamá . :'::1 Sr. Lucas Caballero h iZO aquel vi a-! COPIA:::; satisfacer las necesIde.d e:> dt;, lo~ habltan- I de Guerra. Vamos ahora al final de la Je CO I1 no,utros y nos refiere muy á su tes de todo el globo. La ,~I~~en cIa de carta: l-labla Gobernador; cuadnlla ¡alIrunes modo lo qu'~ acabo de narrar; en su a.r- I carne, pescadc;> y aves de caza es verda- No es cierto que particular alguno ni roban noy ma, . .Pide prote~:clOn el VIS'· tículu" antecedentes delfusilamietlto " perú I DE VARlüs DOCUMENTOS DEL PROCESO SEGlI lDU CUln'RA der.am. ente I ·,. mens·a. Ha~ gran abul~- liberal ni con!Ser',;ador me hubiera pedido trito. MA"Tí"" d eJ'a entrever al lector la gravedad ele lo ¡ d ancla d e e.alre' , cacao y a z u~ ar i de I~alz la 'cGnmuta ción de la pena de muerte (Fmnado) ' .o. n ucu rrid? Debe saberse t~a mbIén que me I. VJCTüRIANü LORENZO y arroz; de~algod6n y tabaco j de plata~ d'ctada por el ConseJ'o contra Victoria.no tocó en 'suerte reci bir p reso á bordo del! .í r, nRs Y uv~ ,• ,~1e, esp~cl.a s,. d ro g. a5- y t'l ~l t u- Lorenz(!), l;entencia que confirmé ?orque <":: rucero .Bogola" a Vi. ctoriano Lorenz o y' I PUR VARIOS CR MENi:S r¡¡.s i de plata y ,orp, de maderas finab ~e !o creí de mi deber. Gobernador-Panamá, - .. ~t presentarlo al - Generaj Vásque¿ Cobo ¡ Auto del Juez :::>uperior de Pana . todas clases p¡¡. ra hacer .\05 m¡¡.ebles mas .Falta á la verdaLl la resnetable .nersona hoy Ministro tle~p ués (24 d-: Diciem- .hlllatllá ¡'vlarzo sute de mil . nece aún desconocIO,!, en gran parte "omun',·cado tal conmutaclOn. Ninguna de nuevo al caserío de la "Camparta " y ure) se furró .' nove- I. n~xplqt.ada.. Aq.U"1, mejor que en cua I -vvoz se levantó en .Panadmá. ni ninguna que espue' s de saquear1 o se dI·ngl' o, a T9do iot> d•i cho y que está probado en I Cte1ttos tres. q "lera parte, hay campo para que el es· 6 ' 1 C d ' Ca"ira. Tan prento C01110 llegue gen te á l ' so d ' , oce' .. ." ';". ' . . .. persona se acerc a a oman anCla en l:' e cur el por ~o, como se vera m;l:; I Coulpele el conocimiento del re pIntu de empresa moderno y la llustra- Jefe para solici¡ar la conmutación de la ay'uei Distrito, de S hay autoridades de uingún gé- . l d d I G I H " . l <:: a IVISlOn ar,os Alban, puesto . : ", d·' I S R I 1 I La úmca ver a que con tIene a carta TI( a e '" enera, errera y protesto . que así jo disp une el artículo 6? d el D _ Con ra~on , tJo e r. ooseve t a . eer es el informe que da de la solicitud Je nero allí. Ca~o de que tal IOterrupc,ór. ~e contra los 1 rat·"!os bap c uya garan tía I creto número 4 8 4 d 18 el ,e la r elaCIón grafica dd General Keye~ : algunos miembros del Cuerpo Consula. r, efectúe, tendrán que manuar de esa ca- qu iel en hoy ponerlo para levantar tnbu- I I "g' .1. t. . , . I ~ 99, e ~4I'acrer " E sa'f~omFl[' cl 'a es·_ UD. IN uevo Mu d ' t 1 t 'q t • c Ita a' C'ar in a', t! I~ a . vo, el (ua esta en Vl rrenCl a tod a b · ~t n ,,0 pidiendO el aplaza,rtÍl!1zto J e la ejecución pi a res PI ue es be es o ), na contra el Gobierno y $US Agen tes y ¡! vía; iJor tales razones tie dl'sp"one reml'tl. ¡;~ que Se " Ieee a provre¡;o y lenes al \Ole I . h . t I P d restablecerla, pues ningún g uard a ' va á ., I . . -< , ( '" • d,e a sentenCia, ~sta tan o. que e o er tener ocaSlOn para ata car as lIlStltu c JO - d ·uma r' 1 S G l ' a Humanidad" ( 1 I L hacerlo por lo aterrorizada que está la I I I'd d " , " 10 a r. enera Comandante l' Ejecutivo N aClOna reso Vlela que oren- , aes y a ega l a . . 1 Gt:neral refendo pal'a que' h d I • zo fuera J. uzga el o por otros l'n .b una Ie s, gente .nor este Sa1~ Carlos. ",. V ',·· L .' .' l. . apre en a e .1' vi IctollalllJ o. renzo peco, solamen- conOCimIento manl· fies¡~nd I '1 • • f d d . ,,' d b'l d' - . . , ~ o e a a vez, l solit:itud que ue llega a por carecer e (Firmado) J. E. CORDovts l' te por In erCIa o e I I aa- como lo dice que "1 no se cree compete tI ' " 1 I Ú I C I ' C b l',·' .' 1, I ·' Todas estas grandezas de nuestro ad- iundamento ega, to a vez que e on· e ~r. a a k lO- ¿ rn erecla que se e en- J ua le provoca la COlln. Je,p e. SUSCll tO, mirable continente poblado por una mis- sejo dt: Guerra era competel te para juz Su Sei'ioría ei Gobernador desea que tregara preso ? ¿ J:'or qué no se tuvo en I va. e eneJa negatl-,. ma raza, eon idénticas instituciones de- gar á Lorenzo y nu había nulldad ea e os sirvái~ comunicarle las proviJeucias I c uenta el ingenuo arrejelltimz'tmto de L o- ' mocráticas y tendencias iguales, amena- proceso . que se dicten por esa Comandancia con I renzo para perdonarl.o y salvarlo? ¿ Por ¡ zada, como se halla, de ser desp05eía'l .6r Cuatro meses hacía que Lorenzo estaba moti vo de los telegramas copiados. qué se h izo ele Lorenzo la única exccp- I 1 ' otifíquese. sltjuzgada, ~mpone que sé únan: sus ' gó~ p reso á dispo:ilción de 105 Jueces civiles Dios os guarde, ción en el Ejérc lto, liberal ? La honradez · JUAN P. ]ÁE:X MALLER. biernos en Inmensa confederacI6n para para 5U juzgamiento_ Durante este lapso ARISTlOES AR]ONA " , con que se dió cúmp limientu al Tratado : Alberto P. D'Icaza, Secretario. l . t·· ') ) I .. 'r . , Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL COLOMBIANO --===================== ===== --- DECLARACIONES Y CERTrFICADOS El Sr. Dr. Efraín ele J. Nal'ia, con fe_ cha 23 del mismo Marz0, bajo la grave dan del juramento prestado ante la " 0- mandancia General de la División Dlr los Albán dijo: I de allí CUnte­mente de cerca por un ofic ial americano armado, de los que formaban la guarni­ción del buque. (cita varios testigos). NICOLÁS VICTORIA J. El Sr. General Leonidas P~trell, Dipu­tado pCir la Provincia de Panamá CERTIFIC .\. : Que el día 3 ITe Diciembre pr6ximo pasado hallándose el que suscribe á bor­do del crucero Bogotá, el cual estabn an ­clado en el Puerto de San Carlos y como á las 2 p. m. fue á tierril el que expone en comisión del General Vásquez Cobo, ante el General Benjamin Herrera y que este último le infirm6 que hegún el convenio de 21 de Noviembre último y haberse rebelado contra lo pactado. - Como en efecto el que expone vió que el Sr. Victoriano Lorenzo se hallaba pre­so con la custodia del caso en una oe las ca~as de San Carlos, regresó á bordo é informó al General Vásquez Cabo lo que ocurrla.. Que i las 4 p. m. entró de guardia el exponente y como á las 1 I. p. m. llegó al Castillo del crucero Bogotá la lancha Campo S~rrano conduciendo en cali­dad de preso al Sr. Victuriano Lorenzo, y de orden de lo!\ Generales Alfredo V ás­quez Cobo y Benjamín Herrera se le des­armó y redujo á prisión en un camarote que se le arregló al efecto. Que no sabe si ha entregado las armas y municiones quP. ocultó. Que algún tiempo después se fugó del crucero Bogotá y fue capturado al día si­guiente por la Policía de esta ciudad. LEONIOAS PETRELL. Panamá, Marzo 24 de 1903. Queda, pues, demostrado que Victo­riano Lorenzo no estaba amparado por el Tratado de Paz de 21 de Noviembre el cual violó, ~ub l ("vándose contra SU5 Jefes y sustrayendo armas de las que debían entregarse, según nos lo dice también el Sr. Lucas Caballero, Jefe de Estado Mayor del Ejército Revolucionario. Victoriano Lorenzo está en el mismo caso que el titulado General Castillo res­pecto de los Tratados de N~rlandia. ¿ Habría sido capaz la prensa liberal de protestar contra la legalidad de un Con­sejo de Guerra que hubiera juzgado 'y sentenciado á ese hombre,.alegando para él honradez, lealtad, méritos y virtud? El bandolero Conce Puerta, mandado fusilar por el General Luis Vélez R., Go­bernador de Bolívar en Villanueva en el mes de Abril, estará también amparado por los T ratados de Paz, y será también mártir del Liberalismo? ¿ Muñoz, el te Hor de la región de La Palma, excomul­gado por el Jefe liberal Acebe¡;lo para no cargar con sus crímenes, también será apóstol del Liberalismo? Si los J efes liberales obraron con hon­rhdez en el cumplimiento del Tratado de Panamá, el Gobierno lo hizo también. Todos los Jefes, Ayudantes del General Perdomo, recordarán un episodio q ue tuvo lugar en la Comanda ncia en Jefe cuando se pasaportaba á los revolucio­narios. Una mañana se presentó un hom­bre que dijo ser nicaragüense y Coman · dante; alegó con insolencia que su pasa­porte no le alcanzaba para sus gastos de Hot~l y que venía á ver qué se hacía en el particular. N os limitamos á dec,irle: " Haga un 1Jaü contra d Tesor~ d~ Sti pa­trón Zdaya." Este fue el modo como se trat6 al aumaz y desvergonzado filibuste­ro de que haqlo. El C(>11l~rcio dice que yo he " vuelto á la Pllz con la co"ciencia tranquila por la satisfacción de una venganza política y que para ello ordené que la sangre libe­ra l fuera vertida ulla vez más en los pa­tíbulos." ;'\-[e b:Jce aoarc:cer El Comercio ante mis compatriotas como hombre sangui­nario q.ue hace liSO de venganzas políti ­(, 3S. Jamás m ~ he vengado \le nadie ni siento ooio por ningún semejan1\.'. Soy hombre honraclb yen mi humilde hogras y no venían ni 1ús Sres. Carriazo ni Buendía á. la cita; hacíamos comentarios sobre tal demora y nos distraíamos en pasear la casa, cuando á eso de la!> 3 p. m. se ovó 'sobre el cerro vecino un toque de corneta; todos supu­~ i mos fuera ordenado por el Sr. Carriazo, anunciando su parlamentario. Ordené que mi corneta de ón.ltnes contestara y salimos al patio de la casa para obser­var. Los muchac!:os ordenanzas indica ron que había mucha gente en el cerro y que una guerrilla bajaba por una cañada cn dirección á la casa donde nos encon­trábamos; no se equivocaban: un grupo de cerca de 100 hombres con bancleril roja bajaba la loma; al toque de corneta se desp legó la guerrilla y á los gritos de mueran los godo~, comenzaron á hacer fuego sobre la casa. Asombrado yo por tanta felonía interrogué á los Sres. Aya y ellos protestaron de aquellas infamias. Re;;olví mandar ensillar nuestras bestias y volver á Fusagasugá para dar cuenta al Gobierno y declaré terminada la es­ponsi6n. El Sr. Ruperto Aya me dijo: " General: el único modo como puedo protestar contra esta felonía es constitu­yéndome su prisionero." Yo no permití ni consentí en aquello, pues conocía al Sr. Aya y lo juzgaba inocente de tan ale­voso crimen . El Sr. Dr. Manuel María Aya también protestó contra semejante felonía. Corno yo no tenía fuerza para hacer frente á a~uellos canallas, acompa­ñado por el Sr. Aya (Ruperto) salí de la casa y subimo:. la cuesta que conduce al " Llano de la Puerta," de donde regresó el Sr .• \ya para averiguar quien era" el miurable" que así se plllrtaba. A las nue· ve de la noche se me prosentó en Fusa­gasugá el Sr. Aya en calidad de preso y yo lo rodeé de garantías y vino á Bogotá en libertad Gajo la garantía de su palabra de honor. El Sr. Aya p uede decir si esto es verdad. . El a utor de aquella folonía fue el titu­laclo Coronel revolucion ario Ciriaco Rico. Pasó mucho tiempo. Cuanoo estab-t yo en Honda concentrando algunas Di­visiones para seguir á Panamá, en e~ Cuartel General de una de ellas e!taba el Sr. Rico en clase de Ayudante, diz que porque quería vengar en las filas del Go­bierno, ofensas que los guerrilleros de Viotá le habían inferido á su señora madr6lo Yo protesté y dí cuenta al Ministerio de Guerra, el cual ordenó que el !ir. Rico fuera separado Je la fuerza; está fue donde estaba yo á protestar del liberalis­mo y de su inocencia respecto de lo acontecido en Suma paz, y yo que he po­dido tratarlo con rigor y castigarlo con sobra de razón, ta'1 sólo le dije : " Usted no puede militar con nosotros porque es liberal j es muy justa su indignación pero esta no puede admitirse como protesta del liberalismo y además los Oficial~s del Ejército están muy disgustados con la preséncia de usted entre nuestras fuerzas; con respeto á lo sucedido en '::an Anto nio, no tenga cuidado ninguno;. yo lo tenía olvida'jo ya." Ninguno de los señores citados ha muerto. Ahí está n todos para que digan si no digo verdad. 1~ 1 Sr. .Kuperto Aya debe tener las copias de sus cartas á los Sres. Carriazo y Buendía, refiriéndoles lo que ha relatado y protestando contra tal infamia. Los Sres. Benjamín Herrera! Lu~a3 ¡ ;l.saq~eo de Antón fue ~ncabezado por Caballero, Bustamante, Buendla, Dla:.; l7'lctorlano Lorenzo en persona. De los Mt>r'kum y los demás J efes liberales del saqueos de las casas de los Sres. r.-Ianuel I<:jérci.to de Panamá pueden decir cu ál P;lUlino Ocaña y Agustín Grimaldo fue ­fue ml co nducta para con ellos en Pana- r~n autoras las fuerzal citadas como lo má y si no fueron o;¡jeto por parte mía dicen varias personas. Del in~endio de de since-ras manifestaciones de ca riño du- las propiedades elel Sr. José María Calvo r~nte el v i aj~ q ue haf-ta Barranquilla hi - en los caseríos del "Caño" y "San Mi­l' len~n conmIgo. . . guel," fueron autoras tamJ¡¡ién las guerri- DIce El Com~fczo, sangre Izbaal, re - lIas del citado Lorenzo." fÍriéndose á lo de Victoriano Lorenzo. (Hay todavía otras declaraciónes con­Si para. horror y escándalo ~h: la Socie.dad textes CO? l:is anteriores y por esta cir­~ e publIcaran todos los ~eb.tos cometIdos cunstancla no. ~e publican. Ahora, oiga­p. o; Lorenzo, el klroe marlt, de. hoy, sen- mos la confeslOn de Victoriano Lorenzo. t1ra.n"los que hacen su apoteOl!'lS que. la ." Presente en el C0nsejo el reo Victo­verg~~ nza les cubre el rostro y se . arre- ¡¡ano Lorenzo, sin juramento ni apremio penman de haber hech<;> suya propIa la de ni~guna clase, fue interrogado por el causa ~e l reo. de aS,e~mato, b~!dón de Sr. FIscal, de la manera siguiente: cualqmer pa~tldo pohtlco y verguenza de I~ ¿ Fueron la~ fuerzas de usted las todo colomblano honrado. que fusilaroo á la Sra. Leandra Gutié- Mqy bien que el liberalismo reclame rrez? Contestó : sí, señor. co~ J sangre suya la de. Cesáreo P u~do, ~~ Fueron las fuertas de usted las que Suarez La Crolx y Anstóbulo Ibánez; fUSI laron al Capitán Julio Rincón G.? pero clamar por la de Victoriano Loren- Contestó: ' sí, señor. ~o e~ la o~ensa mayor que puede hacerse 3~ ¿ Fueron las fuerzas de u5ted las au-a l'n partIdo y á la !Iocledad. toras del fus ilamiento de Trinidad Lom- Por ,esta razón ~a pren~a conservador.a bardo? Contest6 ; sí., señor. gua:do y guardara 5l1enclO sobre el fus?- 4~ ¿ La firma que está al pie de una lamle~to del Sarg.ento May?r .Euseblo carta dirigida á un Capitán Agrajiz es Gonzalez, pertenecIente al EJérClto ~ a- suya y usted dio esa orden? Contestó: clOnal de Sumapaz, ajusticiad6l en Fusa- sí es mía, y esa orden la di en virtud de Casugá porque se manch6 con 'la sangre orden de Benjamín Herrera. de varios liberales á qui enes dio muerte 5° ¿ Fueron fuerzas suyas las que fu­alevosa; . ' . . . . 5ila~on á Fidel Murill o y en el cual fusi- ¿ Que olcen de eso los penódlcos h- lamlento murió un muchacho? Contestó: berales ? sí, señor, S1I1 C')?ocer el p~?ceso; sin. tomar da· . Eran fuerzas mías y el muchacho mu­tos fidedIgnos y deJanclose gUIar po: una fiÓ á consecuencia de haberse metido á carta sin firma, la prensa liberal ha pues- tiempo que hadan la descarga. En este to lo.s ~ritos en el ciel~ pidiendo justici3 estado agrega: que á ¡durillo lo . mandó y eXlglenoo responsabll ldade$ porque un fusi lar por varios delitos cometidos por Consejo de guerra condenó á Victoriano éste. . ~orenzo, reo convicto y confeso de ase- .Se leyó, la aprobó y la firma con el Sr. smato. • FIscal y el Secretario. Cuándo exigirá résponsaLilidad la pren­sa consarvadora á tántos guerrilleros que hoy se pasean en las calles de la capital, J OSÉ MARíA RESTREPO BRICEÑO. amparados por garantías que no merecen! VICTORIANO LORENZO. Se ha hecho mucho alboroto con mo-t ivo del fusilamiento de Victoria no ~o ­renzo, ya para tener un pretexto para in" sultar y calumniar al adversario, comCJ Emilio Fajardo H, para acallar los gritos del remordimiento Copia de la carta á que se refiere la an-que debe s.:ntir quien entreg6 á Lorenzo terior declaración: á la ,il!sticia y recibe hoy, dado por sus copartidarios el epíteto de traidor, como se ve en el siguiente remitido de un Jefe liberal de Panamá, publicado en El Mer­curio, número 1,732. "Comandanct'a GeJteral de la 7~ Divi­sión.- Antó1l "Septiembre 30 de 19°3· Dice así: " Mientras á las cinco de la tarde del Señor Capitán Venancio Agrajiz.-D. E. día de ayer rendía su alma en la Plaza de Chiriquí el General Victoriano Lo­renzo, el liberalismo panameño fus ílaba por las espaldas á los Sre~. Benjamín Herrera, Lucas Caballero y Eusebio A. Morales. ANTONIO P API AIZPURV. '1 Pensaba tcrminar mi tarea porque creo están desmentidas las calumnias lanza­das contra mí por los periódicos liberales de esta capital, pues este es mi únic(J objeto al hacer esta publicación, pero he resuelto copiar algunas piezas del suma­rio para que el público juzgue después de leerlas y sepa quiél1 era el prelidiario prófugo Victoriano Lorenzo, después Ge­neral del Ejército Liberal de Panamá. Cuando un r~pórkr solicit6 permiso para hablar con Lorenzo en su calabozo y le fue concedido, le preguntó: ¿ qué opina usted dei Consejo que lo ha iuz­gado ? y él contest6: "Creo que ha obrad@ con justicia." Estas palabras y los documentos siguientes, sor. la prueba de la j usticia C9n que se juzgó á Victo-riano Lorenzo. . . Ha tenido conocimiento esta Coman­dancia 4ue algunos godos de los capitu­I~ dos en Agua du.lce, se han fugado; por tanto debe usted Impartir 6rdenes á to­dos lo~ ~lcal?e5 y regiones para que pon­gan vlg¡]ancla en los caminos y maten esos canallas, pues es de la única mane­ra qu~ salimos d~ eso~ malvadoS. Espera esta ComandanCIa dén estricto cumpli­mIento, dando parte de lo que @curra. Patria y Libertad. El Comandante General, VICTORIANO LORENZO. . Para c?nc1uir: creo que esta publica­cIón ~era suficient~ para demostrar que el escandalo p.roduCldo por la prensa li­beral con motIvo delfusilamiento de Vic­toriano Lorenzo ha sido infundado y que ,el Consejo. de Guerra que lo sent~n~ CIÓ a pen,,: ~apltal obr6 con justicia, sal­vo la opln16n de los que defiendan pú­blicame, nte á los bandoleros y hagan cau­sa CQmun con ellos. Bogotá, Junio 25 de 1903. Alber/Ín Mirra, declara: "Que le cons­ta que á Fidel Murillo lo llevaron .. 1 pan­teón de Santa Fé las fuerzas de Faustino Mina por orden del Sr. Victoriano Lo- El General Comandante en Jefe del renzo y lo fusilaron.' EjérCIto del Atlántico, Que ese mismo día mataron á üll mu­chacho de las mi5mas fuerzas que fusil~­ron á Murillo. Que otros individuos pertenecientes á PEDRO SICARD BRICEÑO. las fuerzas de Lorenzo cometían atrope- DE TODO 1I0s, como robar animales en nombre _._ ........ __ .. .-._ ..................... -.......... -..... _ ._-- .... -. _ . _ _ de él. Que lo que ba dicho le consta porque :0 presenció." S.!< :NADO · lo! 1 ÉRCOLES 24 A1t1oni~ Ocaña H., declara: "Que en el lugar denominado "Vaquilla" en el A l~ [ Y [5 se abr.ió la sesión; se leyó y centro de las montañas de Penonomé y aprobo el a~ta antenor. Se dió cuenta del en el lugar destinado pa ra prisión de 105 orden .'lel dla de .amba Cámaras y de los con ' ervaclores que tomaran prisioneros negocIOs ,sustanCIados por la presidencia. Se ¡eyo.la contestación del Sr. M. A. Caro las fuerzas de Victoriano Lorenzo, pre- en que .avlsa que concurrirá á las sesiones senció el declarante la muerte de la Sra . Se hIZO la. elección de Secretario auxiÚar Leandra Gutiérrez, anciana, cometIda re~ultando JO votos por el Sr. Rudesindo por un Capitán Rueda (nicaragüense), Gomez~ 8 por el S;. G~.e~orio Beltrán y 1 en perteneciente á dichas fuerzas. . blanco, ~~ declaro eleJldo el primero. Luego Fue testigo también de l::. muerte Ó ~t ~probo una proposición sobre publicación asesinato de los Sre~. Ramón Hernando I si6 0:- ~'lales del Senado. Se levantó la se-un tal Valderrama y un tal Oses, el dí~ n a as 2 y 10 p. m. diez y seis de DiCIembre de 1900 cometi­dos por Fidel Murillo perteneciente tam- JUEVES 25 bién á las mismas partidas qu. e encabe- A 1 b 6 . ~ 1 p. m. se a ri la sesión, se 1 ' zaba Lorenzo. También por referencia aprobo el acta anterior. eyo y sé que las fuerzas del mismo Lorenzo Se procedió á la elección de 2 t ' fi fuer~m las que fusilar,on á la Sra. Leandra ~esultando electos el Sr. Mi~uel Sá~~~I::~~~ Gutlénez, al Presbltero Ruso y al Ca- Juno por [9 Totos, y el Sr. Jesús Cué!lar pitán Rinc6n I por [7· . , '. . . Se dio cuenta de las . . . Tamblen es del dominiO público que J das por la Comisión de 1 comiSiones nombra- . a men, se sllsPen_ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL COLOMBIANO ,= ' _-"'- ' _":;'-::'=:;-~"C;': ===="""F""======_ dió la sesión ~n e~pera del Subsecretario, de ¡ rf'~utar los ('ar~o~ f,)rmu,l;¡¡l (\5 .cOHtra el I la id.r ;' .. (h' ('C " '.'()('ar el Con !-\:e~o, Cc - C1/~ ;,f,:~. ¡:., ~~ .. :: ,,o ', , ".'," >,~i~';;i:~ik¿~~~;~V.8,:i Gobl~rno, qu~c~, a 1as,2 p. m. se l~re~ento en I VH"!~r re~ndeP t C:' de la l:t r:-pt!h hr<1 . en un 10nl l ' 1.1nO }l arH ('1 15 dt }l! 01 0 (! ~e ~ l orH~'Ij, : . . !.;r-w el recmto y pJdlO se diera I~ctura a una not'l I escrito puhl icadfl en La J'I1JCJltud r on el extr;;ord ipari"" )' habrá que espera r la I ~Ji1:s por la cual somete ai estudJ? del Senado , los I título df' Hp;'riblt docul1lento, l<:~ ('olahora ¡;p c' rtt .ra de b :; e ~ i 6 n para el 20 d .. Julio I ~).~ dcretos d caricter le " islat h'oe. pcddosdl1- 1 . '1 .. ,. , . ,. .., 1 1, ._ .... ' ' , ~ I - '. ] . : ~:.;;:'~ 1 ,o 1 I l ' I (lor ne l' en lJ' ,('o Cll ;,(I( " :11 C, · ~ , ~ Ut. , r 1.0 " ~. n ¡ .. ~ I · .. :l · ·r ... , ;¡S (;: .. pe'c!! f a , C" ":~; rante a g'ue rra, pasaao o eua se eyo un " ' . di ' ' c. ' • . I I!) ' . '"/{J:¡ Mensaje del Sr. Vice·pr~sid e ].te so~) rt condo- ! a~ar g :l fr.a~e ,a repul; I! (;J n:\ ro nn ucta e I rat lll (" ;l(' lon p" re~ n muy ma ~s a e' I' i8~ nación de una deuda al Sr. Dió'\'cnE-S F errer 11,.x cmo. Sr. Marroql:111 , se prometió real- pJ,J;¡ ll1en tn de l',5!a olo en Wash lngt Cl n, a~ G" cnñado del General Próspe~o Pil17.C,n, á ~.ar 1:\ de !(lS "'lC-Mi n: ~t rn~ F ernlÍndez y (.¡ ("\1 ;1! ('~p,> r il , ~ in , mbargo, yue el Pre· ; • ~ causa de g~stos hec.hos en Liverpool, y que ( · a~a~. q t~f' er:,~¡' ,,¡¡tin~¡;'I/f1ll (j(- milndilron s i d cnt~ Ma~' r" Cj uín : que es f,:\" orab le . ,al t '; ~ ~ n,o devengo por su 1l1esperada muert~ en Pa- ¡ del Jefe ,.":.. erta, 25 tone aúas. bora, 25 tonela as. (9'~ do, entre ~tras c~7as la solicitud qu.e hulJl~:e operü"ió n y con e J"(le fonn ~r u na l'.s(' ue- drá lugar e! domingo 28 oe Ju nio, presidida ~,?r,,~ y seis planchones g-rancL s de una 'capacidad total D.'.~ hecho la Compama ,Nueva ~~l Cal:~l d: l .a· la Lt' Cir 19ía pr{¡('t;C<1, q'Je sin'a IJar;. por el' IlustlÍsimo Sr. Arzobispo, en el Pala - "'.~ f;',~) namá, pata transfen • . la prol roga ,. el.H. R. ilustr?.r ob]' etivarnente á los J' óvenC:'s mé- cio Arzobispal, á la 1 p. m., con el obj eto ~;t5 de 300 toneladas. '. ~ Cuervo M. la sub modifico en el sentido de . d d 1 . • . . "" ;'1) . ( ~ edil" . todo"" los documentos habl'dos v por d H:o ~, (lue .carezcan de recursos p ara e ;lcor ar ,o convemente para englr un liiJ." ~ OVIS HALBERSTAD ~,i p . ." J gran hospital en el bello lote generosamente ~~g .l~:\. • ::r!.i,: haber, después de larga diser~ación ~ue en- Irasl adar~e a los gra neles centros . euro- donado á la Sociedad de Cirugía por el Sr. I w~?~ Carrera 9~-289 - ~~ volvía algunos cargos contra el GobH:!rno,)" peos. . General Juan N. Valderrama. ;,'~?,: ' ~ por último el H. R. Matam:¡)'!;i~ ,",' J'~~,;,LJ J'~c,7."" --l)ñí ' '"l-;y;;. "', ' \D';',) " }lJ "'," ' );J '''';;, .A:J:l'",, ;;'?);J"~~Z~~V~l se suspendiera lo que s<: discutía, con lo cual publici1 (!os en la Revúta Afidica, nume- tos de usted en pro de la humílnidad doi ien- ~§A ~f¡.",§t;Y;Ú~i-)~;·:fij~,;;~~,.k5t.: ,'-lAfi.,¡éj, b ~;;~ 1 ::5 (J~í¡s-l\1:lJ,0.~~f~~~~ .clJil~'~t~~~ quedó terminado ~l incldente. ro~a:, é importanteS oper\1ciones de alta te, no vacila la Sociedad de Cirugia en ape- - cirugía se han practica Gómoz C. - El T eso- ~ ¡-ero, JOSÉ IARiA Mo_ T.,YA .-- Los l\l iem- Torres, MOiltO)'d, Buentlía, Cuellar etc., brQs titulares: Julio Z Torres, Hipúiito "lil a­quienes, {¡, I:t ve? que han ofrecido pres - chado L., Eliseo Mon taúa, Zoilo CuéJlar ta;' gratuita mente el " a !i()~o contingente Durán: 'Nicolás Buendía, ¡)iego Sánchez ,:e sus luces, han contribuido también con dinero, para subvenir á 10s gasto~ Acerta(io nombramiento. Propuso el H. R . Jiménez López, que se pidiese informe al Sen~do ~ l era Olerto que en e.a H . Cámara se dlscutla un proyecto de ley que grava~a con. ~n 5 por I~O ,los liti­gios ; y dcspues de ligera d1SCUSlon ~n que tomaron parte su autor y lo~ HH. 1,R. F á ­brega, Paláu, Angulo, Medma y Pmeda, la Cámara lo aprobó. que demanden las operaciones. LL. RR. .. El P",ís de Méxiqo.'; Ha reproducido, con elogio que 3gr~­de, emos, algunos de nuestros artículos sobre Canal de Panamá y l':studio de la riqueza caucana . .'\gradecem()S al colega El H . R. Holguln y C:, . ~l presentar. ~us esta muestra de deferencia . credenciales después de JUIcIOsa perOlaclOn, T P b ' . ' 1 " propuso que se le conce~icra licencia pa~a "ua rulO a teg'\jlffioma. . retirarse de la Cámara mientras ella resolVia Por Wencesiao Rengifo. Agradecemo5 si eran ó no exequibles esas credenciales. El ('1 ejemplar que de esta importantt: pu bli­H. R. Carreño elijo que no estaba de acuer- ca r:ión nos ha envia do su au tor. Sírvele do con lo propuesto, pOl"que .todos los. Re · de introd ucción y elogio ('1 Concepto del presentantes estaban .e~ el mismo caso. El , . . 1 l el D A I I~ l' H. R. Angulo rephco que estImaba poco d,l~lin g l1Je () a )og~ . o r. 00 o .ton fundado el concepto de! .H. Carreño, puesto Gomez. LA CLAUSURA DE LOURDES 1 Pueblos llorosos, turb:ls peregrinas Que atravesáis las cumbres y los mares, 1:.n busca de las ráfagas clivi nas Del santuario del Lourdes; sus piscinas Selladas son por manos secularesl que no todas las credenciales t¡ue acredita­ban á cada uno de los representantes estaban autorizadas por la Corporación á ello llamada por la ley, recordando que ;i na~ie se ocul­taban ya las violencias que se ejecutaron en Bogotá para elegÍ!' repre!.e:ltantes, vlOlenCI estuuleran en el ,Ancianos tri, les y gañanes rudos, mismo caso. Que á LOlln;\(;s vais, humildes y fen-ientes, .. El Sr. Subsecrctario de Gobierno, con Srguid, seg.lI íd ____ á contemplar, dolientes, mensaje oral presentó, en tomo im l~re 50 a Sin luz las aras y los bronces mudos, colección de todos -l05 Decretos \egislatlvGs. . ¡ expedidos por el Gobierno dural;te el tiempo 1 Ah ! que en la Patria de San Luis hoy día que duró perturbado el orden publl~o,. pa¡'a _ La oración y la fe son lIn del¡.to;, ; , lós efectos de la parte fi nal d,el artiCUlO 121 y hay un Senado y u~a p lebe l ~l1pla de la Constitución. i\kdiante la expoSlclOn Qu~ con. fi era y sat::llllCa ?~ad la . de que la C::imara <¡ucdaba plenamente au-¡ !\Izan, blasfemos. contra I?IOS el gnto; tonzada para deCidir lo q Ut fuera más COD- . , . . forme con los intereses del país, el régimen I y maldicen fre n e tl~os .Ia hOla ft . 1 ha v eito á su plenitud y así En que á la agreste, mcog11lta espelunca cons I uClOna u 'Descendió la visión reveladora, lo estiman todos. La madre de lal; 1'I.1aUrCS que al que 1 lora ~l.%I¿.~·4~~¿~ Jamás olvida ni de50ye nunca, ___ : -_ Ayer i Madre de Dios! i Oh Virgen dI" la gruta. Hoy los rosales de tu amor desgaja; Sál de tu encierro y muéstrate impoluta A la Nínive sabia y disoluta y alumbr? al mismo pueblo -que te: ultraj~: fueron á la última morada dos personali­dades que represen~~ban los dos extremos de la vida. Ana Mana Canasquilla Ortega abría los ojos á los horizontes de la vida: era como flor :q.ue hundía sus pétalos, a roma que se esparcía en el hogar de sus excel~n- Tú, que c'a¡tigas la ruindad con dones, Su Señoría el Ministro de Guerra v el Sr. Comandante en Jde de los Ejérdtos, ~",~I nombraron Coronel In,tru n or de Esgri- ¡ __ ma de armas hlan cz5, a l rn eritísirno ::~ maestro, D. J osé B. Ferrer. .;tOO Nadie mejor que nuest ro a ctual Mi , ~ uistro ele Guerra, p:na comprender las ::"; ventajas que reportan al militar que ciñe -.'IJiIj espada el sabnla manejar j p ues sabemos ~ de fuente fidedigna, que él, e1' un exce - ~. lente tirador de florete y que se gan6 u na ~~ mr::da na en un a ~a Ito de a rmas verific ;. c1o . en París. A;;Í como también el Ge n e " all ~:; ComaDda nte en J efe d el Ej érc i!p, es rt; - .e"~¡ guiar tirador de fl orete, fCierte a tleta , cer- . tero tirad or de pisto la y excelente na· ófÜi(j dador. <"wlt Damos con este pequeúo ra sgo, una voz de ali ento, al maestro bispano- . 0 · lombiano lcomo el mismo se dice a~í J para (lue ~e haga dignu ele ia justa fama que se ha sabido conquistar e nt re nosotros. Bog otá, Junio 19 de 1903, I ¡ SI G U E LA GU ERRA !! Apl a usos al gran pirotél' ll ico, Sr. Si­món Nariño L., que ~e compromete á trabaj ar iue",os art ific ia les ; con q uin tos ro nca cl o r~ ~ : no cumprende n i las pre· pa racio ne:;, pa ra b a4:er d ichos coi ores ; y tie titula polvorista pero de: nomb rIfl.. ..,;, " ~~~fl"~'l!"~ff"'~' '$1: ¡¿~' :~1,;·<·;L' ,;<. ¡·,~ , : , tes ,padres ; y el Dr. Juan Féh~ tic Leon, La ingratitud, con vívidc¡ co.suelo, anciano venerable, antiguo mst1tutor, abo- El olvido, ~on tiernas bendiciones gado notable y afectuoso padl'e de familia. Y la traición, con gracias y perdones Todo esto prueba que nadie es jove.n para 1 C:.:stiga :i Francia con la luz del Cielo! la l,l1.uerte; porque .ella á .todos ~llde por \ Bogotá, Jumo de 190 3, igu¡lJ, y sin compasión dernba la ~It¡!:na ca-becita del infante com0 la endureCida del 1 E. W . FltRNÁNDEZ. 110mbre envejecido, y. que los grand~s Como los pequeños, los sabiOS como los mcultos, 1 ' EL CAN A L DI:<: PAN AM A ' todos todos d,eben estar preparados para el ' gÓlpd final, que se siente sin .que se yesa Y,e- \ De Le TW!/Js de París, de 8-de Mayo, nir, dejando siempr ;.~'t. .". ";:"., ­l~~" :.t,.~..t. .. ~ ~ ~ ~ i...~ • ~~"" ,'_>JI." ii$~ vos ~~ado~ nuestro se.~~~ ~e:~1~~ '''''', . l', I más pesimi~tas !~s noticias qU,e se reciben ~mremRili.!.ii:"l;P.:!':.....1fD:;: . . tI',. :.' I sobre las disoosiclones del ConO'reso de Poi"!tiC2. juvenil.~ Este folleto ha' si- C910~bia respecto ,del Tratad~ H ay-do leído con grande lOter~s .. 'Está .escl1t

l · 'irIDiO/' , AdlfJlnlstr«tI.,. Afio I1I ltepública~de eolembia, Bogotá, luti~s 23 dc .r' ebrero ele 1903 N úm. 23~ Hay un bdIíSlllO s?rLiuo de v!. ñetas propias para aVIsos y de clI· sés de ant iguos anunclacl?res del Exterior que l,emos adqutrl (lopa ra darle. facilidades. EUCLIDES Dlt ANGULO B. x;.~~~~~~~~~~~S Coudieiones: Es t~ ,eri.d.ioo ,. pll "lica Illattl!fi 1 "ierac6. V alor de 1& a.i ••• I2 •• ... rOll ............... , •• ,. $ le .• N tlller. nelt." tila ae .. lHllida.. . . . .. • ••• ••.•• . • J •• Nú •• r. airuatl. • .. ..••• ·• :a •• ll_itid..,s, eolllmna. .•. • • 8G •• , A.uallaoa palabra. ...... • le Les !J1l.lt~. ~ avi. s5 ,.u/tI· ",~ e!l Gacetil 2, pal .... ra .. . • ~ EIl tipes graudea, &/icltls, •. , ol ee.~Ill.tr. lilleal... l .• • ANUNCIOS NUEVOS . CLASES PARANIÑ6S De 7 á 10 años, lal¡ dictadas en casa de la señora Sin{orosa C. de Leal . por l.os Profesores, señores Víctor M~llarmo, DI.e­go R. de Gm;mán y Lucmdo Galvls, tendrán abierta 5u .matrícula huta el 15 de Marztt. Prospectos ~ darÁn en la . Carrera 4~ número 157. -B-ogot_á, Feb.r_era ~- de -190-~ -6--2 EDICTO EMPLAZATORIO G·U¿4.CA SIN ESPj\.NT~~ ,. ~ vende la hacienda uÜllo!ninada ,. Kn­per,'- sita en Chaguaní. 'I'ip.ne unas ochocientas '~(8 O) fanagada,s de tierra; casa, trapiche, nlucha~ cañHs pUTa haCel" bast al! te azúcar de priulera calidal !, pa.;;to:-; 11 aturales, montaña ~ c~n ·uladeras su. ]\ o ,c devuelven originales. L~s su~crip~' oncs !-.(do se sirven CH la Adlllin istraci6n del periódico. Coltlratado llU llí,iJov por 1Ut11Uru det; YilliulIda dc 'ih'Ct!S , 1/0 S~ dcvo1ve­' rd S!(})ta (l/guJta (lIt}/, clIalzdo SI! 1110ilde slfspr!"itdc:r su, Pu./;liloación.. Dirección telegráfica: Co/óm~iano Todo correspondencia relatIva al periódico debe dirigirse al Adml­nis trador. Apartado número 450. f, nprClIl.. :-I 'JCvIl. 4~ ('.:> deFj~­rián [ P uente de CUll rlinan)arca) . NOVIOS. Una pul cera de 13 moneo A MIS AMIGOS. No respondo por du de oro IIUJetÍcano venu s Luis M. deudas no con' r aí ·l tl ~ per~ou almen te Peña en I:U joyerla de l!lo Ol\lle 12 nu- 6-2 NJO!NOR PINZÓN mero 113. - 2-2 ---- FAOULTAD DE MArrEMA'l'IOAS E INGENIERIA - "ltstii abierta la Bli:LISARIO A YALA se encarga de matrícu!a pan 108 cursc's del pi esente gestiona.r asuntos comerc:ialeA, ,\dmi~ año, en el local de la F acultad, todos nistrativOB y .illdicial llliJ en Bf'gotá. los di ll.s, de las 12 1Í ¡ liS 2 p. m. Las Apartado 336. 3- 3 clases se abrirán próxiw¡¡menf,c y se ha convenido en prorr. gar el tiempo e 6 d d b · · . hábil pam la inscri puión h sta e l últi- ASA c mo a ,g ra.n e y len CMtU'1" mo d,,¡ rorS en cu rsI). da se v(mde. Entenderse en 1/\ arre 3 r a. 6.8. número 115. "2 2 B ¡!otá, Febre~o 7 do 190' . - ·El R l!lctor , --- El Jue¡; 6~ Civil dd Circuit_ i( JJotl1/á c."l'r'~q ARRIÉN:DASE buena ca~!> , Cnlle 23. El Secr eta.rio, .. ,-, Htiblese con Autonio E&tévez, Bazar 5- 3 Etias L. Fuja'rdo. perio"re~, aguas bueniis y sufiolentes. Está á corta distancia del camino R. FE1!RltlRA. Por. el presente cita, llAma y emplaza á tod(!)s lo~ que se crean con .derecho á intervenir en ~I juicio de sucesIón de ha· bel Ocjue1a Martínez de Andrade, el cual ha sido declarado abiert.o por auto de fe· cha treinta de los corrientes, para que, en el término de treinta días" contados 6. partir pe hoy, se pre.enten a ~acerlo va­ler, quedando e~t;nd ldo c¡.u~ .1 a~¡ le .ve· rificaren se les Olra y admlDlstrara. .la JUs, ticia que les asista, de lo con~rarl0~ su­frirán 10i perjuicio5 con,~cuenclales a que hubiere lugar conforme a las leyes .. Para los efectos cxpresadoii. se fija el preiente en un lugar público . acostum­brado de la Secreta.ría, hoy tremta y uno . de Enero de mil novecientos tres. El J uet, CA.Il.LOS B:u yo. El Secretario, Ro de las Casas. Es c0pia confonne. Bogotá, Febrero siete de mil novecien-tos tres. . Oloniel de las Casas, Secretario en pro· -pied-ad-. -_._----- ·Paño~ negro y de color ---------------- Medias -'Franelas Puñol ..... Corbatas Cobijas de algodón y de b.niA _T-.:iJ·'- e._ra_s_ ____ _____. _ _ ._ _ .. __ .... . Navajas Castel Ganebos para corbl\ta Aralldelas bordadal ---------------- Trensilla negra --_._---- ---_.---_._-- Cortes para pan taló. ----_.~~--- Calzonarias Papel de oficio y de carta comerc~~. _ El mil fino y el más barato -_. __ .- - - --- -- Seda nelra por libras etc. etc. -_.~-- --." - " ' - '- -- Recibo mercanc!u á comisión para la veltta Lui~ Galán GÓmú. Almacén nú· mera ,1 90 dI: la ca1 e 1I2,·Ju nte 11 l"M ono .' 10-2 = ._ _ ... _-_ .. _ ....... ANUNOIOS , ................. _.. .... _.. ........ _... ...... -.. -._.. .. -_ .............. _. SE VEN!: E un motor de fu~rza de vt'inttl caballos, h6blese eon Benjamín Alvarez " Molino de San Jorge." ---- ---------- EN VENTA. Bellísima casa. recién construída. Pormenores en la Carrera 5 número 346.. 10-' ------------------------- SA.LAZAR & GUILLEN han trllla-dftdo su e~critori,) á la calle 9:, costa. do Sur del C'lpitolio. El C6digo Civil Colómbiano, última tdiri6n. allf miKmo Re ,"ende 4 $ 100 l .. j .. mp1ar. 10-3 ·e----- -------~- tero de Oamhno, y de Facatativá. Entclldersl' con Lisandro Rubio (:11 FiI­catativá ó con el Dr. Ricarrlo Pava B. Calle 10 núrllcrn 222. 5-2 DE BRIGARD Compañía anónima, sucesora de la acredita­da Empresa de la Jabonería Inglesa de J ua n B. de Brigard . . Capital, $1.500,000 Constituida por escritura pública número 1,602, otorgada el 6 de Septiembre- del presente año ante el N o.tario 5! . EN LA BOTICA DE ORAl\IAS frente á la iglesia de Las Nieves se encuentra de venta por mayor y menor á precios de realización los siguientes medicamentos: Linimento venecian. a/ mmlol, el frasco, $ 8, docena $ 80. Vino de quina, botella .$ 20, docena, $ 200. Jarabe de rábano, el frasco, $ 15, docena, $ 160. Jarabe de Gibert, frasco, $ 20, docena, $ 200. Tinta de marcar, frasco $ 7, docena $ 60. Po. mada anticotal. Tónico oriental. 10-3 • .w _-"- __ w. ~ ..... - ... ""'-'-_ ........ - .,._ .... ........... l· . .. ~ ' .. Allgel }1. Herrera tiene depósito especial de RON VIEjO tlUPERIOR en su cigarreda frente á la iglesia ue San 19nafio, antiguo local que o0upaba ' ~La Luneta." V" e litas pormayor y menor· Veracruz. - --------------- ------- PASl'AJES.- Oíreoñ Lui" M. Urjo 'l'RA !'I lijj;.-Se vende I}L linda h a. be calle 15 número 25. 20-3 cieuda de M¡¡,rtinic8, á unl'. jornada de _ . ____' _______ _ Bogotá. COlltiene cnñas, potrNos y pla- TRAJE IMPERIO.-Uno beWsimo, tanaras. Montes, arrenlutiiJü¡s.y bas- para novia, acaba de recibir y vende tantes agua.s, Pormenores, OfiCIna del muy barato Dr. RivlSs Frade. 3.· 0 ,,116 Real. 5-3 F. FONSr.CA fLAZ AS 10- 3 ~'Ui~nio vende los fósfolllOS naciOllales EN LA BODEG¡~ ESPANOLA CARRERA 8~, NÚMERO SOI. 6-3 (Quinta mlle de Florz'án.) -----------~~~. ---- REY Calle 13 (d el Telég':ra f o), n.ú.lll.ero 1..73 Ya éstrL abierto este {~stnhl eci.ini.ento ~ liIJ.1iII...lD iS.:C ~=~ ~~ .~ vendemos permanentementp.. I9 RESTREPO TIRADO & CARDONA OPORTUNID r Se ven df~ un potrero cercado, de 2 J fane­gadas, ti corta dist.ancia de SerlezueJa . El Sr. Santiago Ospiua A. mostrar;' plano y ajustará precio en su oficina del Baneo de Exportadores AVISO AL PUBLICO EN GENER.AL que no l'leconoceré ni alguna que mi firma. no esté pagaré cuenta autorizada, por Bogotá, Enero 12 de 1903. PAU1 RILHij~X Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Canal oe Pan ama Documentos relativos álas negociacio' nes pira la. .. pertura. de esta vía. linterocéanic& CONCEPTO DEL SR, DR. CLIMACO IRIARTE en el asunto del Canal Interoceánico Bogotá, Junio 2 de I902. Seftor Ministro de Relaciones Exteriores. Correspondo al honor que: me hizo S. S~ al asociarme á los ilus­trados caballeros, doctores U ri­be y Groot, para informar sobre el Memorandum y la nota de 1? de Abril último, enviados á ese Ministerio por el Ministro de Ca, lombia en W áshington. Entiendo que el informe que S. S~ pide no versa sobre la con­veniencia de contratar la apertu­ra del Canal por Panamá con el Gobierno de la Unión America­na, sino sobre la forma y térmi­nos de la negociación; mejor di­eho, sobre si es ó nó aceptable en todas sus, partes el Memorán­dum presentado á dicho Gobier­no por el Ministro de Colombia. En mi humilde opinión, antes de contraer compromiso alguno con el Gobierno de los Estados Unidos de América sobrc: aper­tura del Canal de Panamá, debe hacerse un arreglo con la Com­pañía Francesa,por el cual se des­linden los derechos del Gobierno de los de aq II élla, á fin ti e que cada cual sepa qué es 10 que realmen­te tiene y qué es lo que realmen­te puede transmitir. Tengo para mí que ni la anti ­~ Uh G:: ffiJpR.ñía del Canal, ni la nueva, han cumplido todas las obligaciones que contrajeron por el contrato aprobado por la Ley 107 de 1890, y que por este mo­tivo han caducado las concesio­nes que hizo la República por este Contrato y por el de 1878. '-- ":. EL COLOMBIANO existan actualmente en el Istmo, inmediata relación con el 3?, de se decida préviamente si la Ca S y, sobre aquellas mismas obras y modo que quede claro que los pañía del Ferrocarril puede ó n­sobre estos mismos materiales dichos derechos no pueden ejer- oponerse á la apertura del C o tiene también la República un cerse dentro de las zonas de que nal, y adquirir la costumbre a­derecho natural. habla el arto 3? y la vigilancia y que no hay tratado ni compa_~e Consentir siquiera en la idea protección del Canal y sus de- Sllguna que sea incompatible Ola de que la Compañía del Canal pendencias dentro de los límites las ~láusulas del que se va á con puede, con permiso del Gobier- y en los términos de los artículos. goclar. ne, no Colombiano, ceder la con ce- El término de la concesión no Los artículos 22 y 25 eq . ' sión á un Gobierno extranjero, debe exceder en ningún caso, de len á renunciar oTatuitame ulva­es aceptar implícitamente que 13. cien años, Con este lapso se con- sólo á todas la~ halao-üente no Compañía transmite derechos; formaba el Gobierno Americano fundadas esperanzas qube t.ñas y que la República queda ligada al e'1. 1870. Un plazo más largo, se- Naciónen la obra del C leMe l.a concesionario, y que éste no está ría la venta. no también á la realid~d anal, Sl­obligado á hacer concesiones si- Si Colombia debe proveer, co- riva de la renta del Fer que ~le ­no mediante concesiones que mo establece el arto S?, á la ad- á la seo-uridad de rocarnl y juzgue equivalentes á las que de quisición de los terrenos necesa- más ó ~enos laro-;ue',en tiempo él se exijan. Desde este momento rios para acueductos y desagües a ntig uos desaci~rt~ a pesar de la N ación quedaría en la desven- en las ciudades de Panamá y Co-' usufructo de aquél á" venga: el tajosa posición de proponente, y Ión, es natural que, trascurridos con la propiedad, Los confunchrse aún algo peor, en la humillación los 50 años de usufructo , que se que se a l recen por $ 7- 000,00.° de pordiosear; lo que elebe ser conceden, esos acueductos y elel país son apenas el. porve.n~r materia ele un tratado público en- obras de desagüe, sean propie- pación de lo que va nlln antlcl­tre elos Gobiernos vendría á te- dad de los Municipios reSI)ec- to de alo-unas a le el descuen-b nuard 1 d ner el extraño carácter de con- ti vos. renta del Ferrocarr.¡1 ac es e la trato privado, y quedaría inver- El arto 12 puede anular las Los artículos en 11 de Panamá. tida la posición que la República rentas del Departamento· de Pa- no resisten una s~l:e n:e ocupo tiene y debe asumir en la nego, namá, las de la ciudad de este Si este informe na dIscusión, ciación. nombre y lasde Colóny ser perJ'u- d e, como no corre no corre' sp, on- U nas veces se dice que debe- didal al comercio en general por deseos de ,S sn spondera, a los 1 . "c I l ' mas entregarnos antes de ser so- a ruinosa competencia que tan insuficiencia, agra L1 pa es oe mi licitados, para no correr el peli - fácilmente se le podía hacer, La circunstancia l vacla hoy por la gro de que el Gobierno Ameri- concesión de que se trata se de- do dedicar ti~i~ IJO hab~r podi­cano prefiera la 'ruta de Nicara- be limitar al tiempo de duración estudio de tan c po ~l1ficlente al gua, y otras, que debemos ren- de los trabaJ'os de excavación. ve asunto; pero omphc' ea do y bo -ra-dirnos porque en todo caso se, No tiene razón de ser por tiem- los de mi"S J1 llstrapdo r IOrtuna en remos despojados. N o participo po más largo. Y se debe ,restrin - , d .. , ' os compai'ieros d t 1 t . , 1 1 G b' A' e ,~?m, ISlon brl'llar-a' la lllz de e a es emores. glr a o que e o lerno men- ' El que este carece. proyectado Canal de Nica- cano distribuya directamente y S d . l' l ' ay con tOdo resroe4lo de S. Su,' ragua. no pue e nva IzarP a que en especie entre sus empleados, muy atento servidol-se qUIere construír por anamá. obreros y sus familias para el ' La naturaleza opone á aquél obs- :onsumo inmediato. táculos que la fuerza y el dine- Dictar leyes y administrar jus­ro no vencen. La obra construí- ticia, son atributos de la sobera ' da ya en Panamá, las cundido- nía nacional. Por el arto 7? se da nes neutrales y excepcionales tJarte al Gobierno Americano en que sólo allí se encuentran, y que la administración de justicia y convidan á la realización de esa por el arto 13 se le autoriza para empresa colosal, la ponen á cu- legislar en la zona del Canal. bierto de toda competencia. Debe reformarse en el sentido CLÍMACO IRIARTE. Bogotá, ] unio 2 de 1902. CONCEPTO de varios (!i~da danGs elel Departamento ele Panama sobre el asunto del Canal. RepúbJ!ca de Colomhia-1.1inisterio de Relacio, 'Bes Exten',res-Sección I?-Número I I 875- ogotá, I5 de Marzo de I902. ' Sr. Gobernador, Jefe Civil y Militar del Depar, tamento de l'anamá,-PanaJ;llá, , El temor de un atropello ó de , de disponer que el valor de las un despujo no es criterio que debe indemnizaciones que se deban guiar esta negociación. La Re- hacer, se regule por las autorida­pública debe tratar sobre la base des de Colombia y conforme á de la igualdad absoluta de que las leyes de esta. La protección gozan las Naciones que forman de la obra del Canal debe darse " Confirmo el telegrama que tu­la comunidad internacional. N a- y el orden entre los trabajadores ve el honor de dirigir á Usía, da ni nadie puede oponerse á elebe mantenerse, en la medida y con fecha 13 del rnes en curso, y que la Nación haga uso de todas forma que establezcan 'las leyes que dice así: ' sus fuerzas de entidad soberana; colombianas. "Siendo la más' gtave, ' delica­y si por esto, y con motivo de las No sé á qué propiedades raí- da y trascendental cuestión que condIciones que ex ija para la ex- ces, que no sea tierras baldías, se debe resolver El Gobierno colol11- cavación del Canal, se suscitare refiera el arto 19. Pero en ningún biano, en sus relaciones con otros algún peligro, creo que ella c1e- caso se debe consentir que el GobierriOs, la del Canal Intero­be aceptar las vicisitudes de la Gobierno Americano adquiera el céanico, y estando en los interé­resistencia, antes CJ,ue sacrificar dominio de propiedades' raíces ses del país el que se procure,por su dignidad y sus intereses. en el país. Puede á lo más auto- todos los m~~Ii,os posibles, :que se En consonancia con cstas id eCls rizársele para que las adquiera adopte definItIvamente' la: vía de ' paso á hacer algunas observacio- en usufructo pcr tiempo limitado. Panamá, ei Gobierno viene pres­nes al Memorándum, El arto 19. es absolutamente tando al asunto preferente aten­E l arto l? debe suprimirse por inaceptable en su última parte. ción, y no omitirá esfuerzo á fin ' ser imposible consentir en la ce- Puede admitirse la intervención Je c~n,~;eguir esto en las mejores sión del contrato, de fuerzas americanas, pero siem- c?ndIC¡ones para la Repllblica, La Compañía tiene sólo el pre á solicitud de las autoridades Sin ~lel~oscabo de su integridad usufructo del Ferrocarril de Pa- colombianas, en número limitado terntonal y de la soberanía na- nama, . El G o b'l erno es dueño de y por corto tiempo y con la ' con- cional. Compañía para autorizar el tras­paso, y "3? Qué arreglos deberían pac­tarse con el Gobierno de los Es- ' tados Unidos." Obtenido el concepto de táles caballeros, Usía se sei'virá trans­m, itirlo, en primera oportunidad, a este Despacho. Con sentimientos de distingu¡'~ do aprecio me repito de Usía, ' M uyatento servidor. FELIPE F. PAUL. República de Colombia- Departamento de Pana­má- Gobernación- Sección de Gobierno- Nú. mero 259-'panamá, 23 de Junio de 1902. A S, S, el M,inistl'o de Relaciones Exteriorel: Bogotá. E~ vist~ del atento oficio d~ , S. S., distinguido con el número 11,875, de ' 15 de Marzo último, ' la Goberóación tuvo á bien de­signar á los caballeros Dr. Pa­blo Arosemena, D. José de Obal­día, D. Federico Boyd, D. To;. más Arias y D. Oscar Terán, distinguidos ciudadanos de dis­tintas agrupaciones políticas, pa­ra que se sirvieran exponer su ' concepto acerca de los tres pun­tos consignados en la nota de S. S., que contesto, relativos al tras­cendental asunto del Canal Inte­rocéanico. Como dichos señores no est~­vieron de acuerdo en algunos puntos, han rendido' por separa­do, ¡as elos luminosas exposició­nes que con e~te oficio remito á S. S. . Deseo que las razones expues­tas en los citados documentos, sean de alguna utilidad al Go­bierne) en la solución del impo¡;~ tante asunto de que se trata. Con sentimientos de altaco'n­sideración y respeto me es grato suscribirme de S. S. ' Atento seguro servidor. V rCTOR M. SALAZAR Panamá, 19 de Junio de 1902. ' A, S. S. el Jefe Civil y Militar 4el Depar~nm~nto. ,El 17 de Mayo último, y cl1m~ p]¡endo encargo recibido de S; S. el Ministro de Relaciones Exte­riores, nos dirigió S. S. sendos oficios, con el objeto de coñO'c~r nuestro concepto sobre los pun­tos siguientes, relativQs al proble­ma que tiene para la República importancia capital: ' , I? Conveniencia de autorizar el traspaso que la Compañía N neva del Canal propone ' hacer de su concesi6n al Gobierno de los Estados U nidos; 2? Qué arreglo previo demería hacer el Gobierno con dicha Compañía para autorizar el tras­paso, y 3?Qué arreglos deberían pac­tarse con el Gobierno de los Es­tados U nidos. 1 Pero aún en el supuesto de que esto no sea así, y de que la actual Compaflía conserve el de ­recho á la concesión, el Gobier, no no puede permitir que ésta se traspase á un Gobierno extran ­jero, porque ese permiso equi ­valdría á la resolución del con, trato que se celebró sobre la ba­se de que se haría ese traspaso, y teniendo sólo ,en cuenta que se negociaba con una perso,na jurí­dica, de carácter pi-i vado y con expresa exclusión de to~la per, sana de derecho público. Las concesiones que se hicieron á á aquella, no se quisieron conce­der ni se pueden concr:der á és­ta. Contrato CJ,ue se celebra en consideración á determinada ó determinadas personas, es in ­transmisible: no se puede ceder. Autorizar el traspaso equivale, pues, á celebrar nuevo contrato, en condiciones que pueela ser traspasado, y salta á la vista que no hay conveniencia en celebrar­lo con una Compañía que se re­conoce. impotente para cumplir el que eXiste. Esta Compañía, para salvar siquiera en parte las su­mas que ha invertido en la obra del Canal tiene necesidad de obrar de acuerdo con el Gobier­no. No puede proceder rcon in ­dependencia de éste ni ·está en posibi1idad de in' ponérsele. la nuda propiedad. Por el citado dición de que aquellas fuerzas "Han presentado ya sus infor­artículo se acepta la cesión del obren bajo la dirección de éstas mes la~ comisiones designadas Ferrocarril, es d(jcir, de un bien autoridades, e? una J unta competente de va­de la N ación, Las acciones del Ferrocarril nos altos funcionarios y de per- El arto 2? es muy amplio. En de Panamá pertenecen en su to- son.~s notables, reunida por invi ­el derecho que se concede al Go- talidad,ó casi en'su totalidad, á la taC1~n del G~bierno, y á la cual bierno de conservar, explotar, Compañía del Canal ó á los ac- se dIO conOCimiento del estado vigzlar y proteger el Canal cabe cionistasde ésta. En el hecho, la del asunto ;' y deseando cO{locer todo; es la absorción del Istmo. Compañía del , Ferrocarril es la igualmente, ~la opiniÓn domin'an~ Ya se le conceden los mismos misma del Canal; 'pero en sus te en el Istmo" he recibido' rns- .' derechos para construír, conser- relaciones con el Gobierno CO- " trucCÍ't:" ne.s del Poder Éjecuti~o' var, explotar, vz'gz'far y p1'oteg-er lombiano se presentan sie'mpre p'ara pedll- á Usía se digne ,de­ferrocarriles, telégraíos y demás como p~rsonas jurídicas diferen, sIgnar, de tres á cinco caballeros obras auxiliares que sean nece- tes. ;La primera', alega derecho entre los ciudadanos notables'del sarias y convenientes para la cons- para oponerse á la excavación Departamento, con el fin de que trucc:ión, conservac.ión y e.xplo- d e~ ~an~l durante el tiempo del expresen su concepto sobre los tación del Canal, sin fijar la zona privIlegIO que aquella tiene; y puntos siguientes : , Consideramos no sólo ' conve­n5ent~ si~o urgentísimo ,e161ue?~ autorice a ,la Compañía ' Nueva del Ganal de Panamá para q 'le le traspase al Gob-ierno de los Es'­tados U nidos la concesión que' ti~ne 'para cons~ruir, por' 'territo­rio coloml:,iano, un Canal que úna el Océano Atlántico con el , Pacífico. ' En el estado actual de las co- 5as' la Compañía tiene un dere­cho precario sobre las obras que ha construído y sobre los mate­riales y ~lemel1tos de trabajo que en que estas obras se pueden ha- aunque tal derecho es discutible, "1? Conveniencia de autorizar cer,el Gobierno cesionario será en siempre esa r~retensión puede ser el traspaso que la Compañí~ el hecho,sino en el derecho,sobe.. ocasl.onada a u, n pleito que ueva del Canal de Panamá pro-rano e 1 D t t ' P l)one hacer de SIl cOI1cesl·o'n al :1 e epar amen o oe a, conVIene prevel11r. namá. Será conveniente poner Para consentir, pues, én los G~~i;lQ'r!O ,de los Estado~ U nidos; este este artículo en estrecha é artículos 20 y 2 J, es preciso (lLle 2~ ue arreglo prevIo debe, ría hacer el Gobierno con dicha Se funda este concepto en las siguientes razones: a) La Compañía Nueva del Callal de Panamá, al manifestar su deseo le cederle al Gobierno de los Estados Unidos la aludida concesión, declara implícitamen­te que renuncia, sin duda, por {alta de medios, á la idea de con­cluir la obra que cornc;!nzó en ¡. " Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ,J ,¡ ,. , , EL COLOMBIANO .... ¡g;:;¡;;;:¡=.,.,....-== ....... ~=::;=-:;¡¡;;;¡¡¡;;;¡¡""""':"==='""""'"';;;¡;;¡¡;;;;=-==="";"'""¡;¡¡¡;¡::;;;¡;;¡;¡;;;¡¡¡¡;¡¡;;¡;;====;;¡;;¡;¡;¡;;::; ._-====--;......,===-===='7"""' ....... == ................. ===== I 188r la Compañía Universal del Canal Interocéanico. Y son noto­rios los esfuerzos que ha hecho la Compañía Nueva del Canal para obtener que la comisión, de que es Jefe el Almirante Walker, recomendase a Gob'er o de los Estados Unidos la elección de la ruta de Panamá para construir el proyectado Canal. Era lógico creer que, recomendada la ruta de Panamá por la comisión men­cionada, el Congreso de los Es­tados · Unidos expediría sobre la materia legislación conforme á ese concepto, que cumpliría sin tardanza el Presidente de esos Estados; b) Son igualmente notorios los ,:, esfuerzos que se han hecho para conseguir en Francia el capital, muy considerable, que se necesi­ta para concluir la obra del Ca­nal colombiario. Esos esfuerzos hán sido absolutamente estériles. Mr. Bunau-Varilla, ingeniero eminente, hizo, no hace mucho tiempo, en escrito patriótico, pu­blicado en Le Matin, de París, llamamiento ferviente al pueblo francés para obtener suscripcio­nes, destinadas á terminar el Ca­nal, y ofreció suscribir dos millo­nes de francos (francos 2.000,000) Mr. Bunau-Varilla no fue es­cuchado: se le ofrecieron sólo doscie1ztos núf francos (francos 200,000) para terminar, obra cu­ ·ya conclusión requiere súsrien-tos mz"llones de trancos (francos 600.000,000). No movió al pue­blo francés á suscribir la suma que se pedia ni el argumento de la gloria, que siempre fue para él decisivo. Tuvo ese pueblo fe ciega en el Gran Francés: la perdió, después de desastre sin precedente, y ya no cree en na­die, y mira con desdén la empre­sa del Canal de Panamá, que le ha causado tan grave injuria; e) La idea de construir un Ca­nal que enlace el Atlántico con el Pacífico, no es moderna en los Estados "U nidos. Pero ha ocurrido con ese pensa­miento lo que con todos los que inrplican la ejecu.ción de obra magna. La gestación ha sido lar­ga y laboriosa, pero es evidente que está cercano el feliz alumbra­miento. · Esa idea que hace ya medio siglo era una vaga aspi­raci$ n, es hoy anhelo vehemente d~l pueblo americano. Ha adver­. tido ese pueblo la importancia qu·e tiene para su desarrollo, y aun para su defensa y seguridad, un Canal que ún,a el Atlántico con el Pacífico, y tiene formada la resolución de construírlo. La odisea del acorazado Oregón en 1898, durante la guerra con Es­paña, fue enseñanza objetiva que la nación americana recibió, y que no ha olvidado. La obra es posible, considerada desde el punto de vista científico, y será productiva para el capital que en realizarla se invierta. Además, la enorme riqueza de los Estados II nidos, dueños hoy de noventa m/l mz"llones de pesos ($ 9°.00 0. oOo,ooo),,les permitirá gastar en la· construcción del Canal la su­ma que la obra caeste, teniendo en: cuenta intereses polític( ,s y militares, sin preoc11parse dema­siado en los resultados financie ­ros de la empresa. La existencia de oro en las cajas del Gobierno de los Estados Unidos, excede hoy de quinientos veútticinco mz·­llones de pesos ($ 525.000,000) ; d) El Gobierno de la Repúbli­ca de N icaragua ha hecho y ha­ce esfuerzos extraordinarios pa ra obtener que el proyectado Canal se excave por territorio de ese Estado. Para a1canzar tal fin, el aludido Gobierno le hará al de los Estados U nidos las concesio­nes más liberales. Según kalo­grama de W áshington, del 23 de Mayo último, publicado en La ES!1'e!la, del 25, el Ministro de Nicaragua, Sr. Corea, había vi­sitado á MI'. Hay, Secretario de Estado, para manifestarle que su Gobierno estaba dispuesto á mo­dificar, en sentido favorable á los Estados U nidos, el protocolo que él y Mr. Hay habían firmado ya, en previsión de que la ruta de Nicaragua fuese al fin escogida; e) La ruta de Nicaragua es muy popular en los Estados U ni­dos, y tiene en las Cámaras de ese país abogados fervorosos, en­tre los cuales se halla el Senador de Alabama, Morgan, tipo de la perseverancia anglo- sajona. La ruta de Panamá es la más ven ­tajosa; pero en la lucha entre la razón yel sentimiento, no siem­pre la primera obtiene la victo­ria. Necesita, pues, Colombia proceder en este asunto con su­mo tacto y con destreza suma, y sin pérdida de instantes, para conseguir que el Gobierno de los Estados U nidos se decida por la vía colombiana y concluya la obra comenzada por M·. Les­seps en 1882. Colombia realiza­ría labor suicida, si por abando­no ó por ineptitud, le impusiera al Gobierno de los Estados Uni­dos la e lección de la vía de N i­caragua. La sol ución del proble­ma es inm inente, y dilaciones­que llamaremos culpables- pue­den comprometer la causa de la Repúl.!lica. Como la Compañía N ueva del Canal es dueña de bienes inmuebles, que serán pro­piedad del Gobierno de los Es­tados U nidos si el traspaso que juzgamos conveniente y oportu­no se verifica sin reserva algu­na, consideramos que el Gobier: no colombiano deberá tener en cuenta las disposiciones conteni­das en la Ley 2~ de 1886, y en el artículo 8 I de la Ley 153 de r887. JI Suponemos que la segunda de las cuestiones propuestas por el Gobierno y sometidas á nuestro examen, se refiere á exigehcias pecuniarias; caso de ser correc­ta nuestra suposición, es nue'stro concepto, que se le permita á la Compañía del Cana·l, gratuita­mente, ceder su concesión al Go­bierno de los Estados U nidos. Hé aquí las razones que sostie­nen este concepto: I~ La autorización se dará en interés de la República, para all ,, ­nar obstáculo que podría causar la ruina de esperanzas tan gran­des como legítimas; 2'!' Para tener el derecho de excavar el Canal por lluestro te­rritorio, después de hacer suyas las concesiones de la Compañía N ueva del Canal, el Gobierno de los Estados U nidos pagará su­ma muy considerable. Según el protocolo firmado por el Secre­cretario de Estado, Hay, y el Ministro de Colombia en Wás­hington, la República recibirá, después de aprobado ese pacto, la S<1ma de sz"ete millones de pe­sos ($ 7.000,000); 3~ Se deberá, seguramente, la elección de la ruta de Panamá á estas dos circunstancias: el ha­berse hecho ya gran trabajo en la obra del Canal por esta vía, lo que permitirá concluírla en pe­ríodo de tiempo mucho menor del que requiere la construcción de un Canal por Nicaragua, y el ser más barata. Estas circuns­tancias, tan importantes, son el fruto de erogación enorme, he­cha por la Compañía Universal del Canal Interocéanico. prime­ro, y desp ués por la nueva Com­pañía; 4:'- La Compañía Nueva del Canal venderá por doscientos mi­llones de francos (fs. 200.000,000) lo que vale, sin duda, mucho más y ha costado mil tresciuztos á los infortunados accionistas de la Compañía Nueva del Canal In­terocéanico. No juzgamos equi-' tativo el que la República rea­grave el desastre, ; con exigen­cia~ pecuniarias, que tendrán en estos momentos el carácter de dura imposición: summun just, summa injuria; 5~ Colombia y Francia son naciones amigas, y juzgamos que el pueblo francés, víctima de ca­tástrofe financiera que aper,as tÍene precedente en la del famoso Law, miraría con enojo exigen­cias que reducirían más aún el precio de propiedad suya, en la cual ha gastado suma colosal. Ni el hombre sólo vive de pan, ni las naciones sólo viven de los bie­nes materiales. Viven también elel crédito y del prestigio que ganan por su conducta ajustada á las leyes de l~ moral ul'liversal. El progreso moderno realiza lo que fue hace siglos aspiración cristiana y filosófica, la unidad moral ~l género humano. N o es dado conoéer secretos que guar­da el tiempo en su ancho seno; no podemos leer en los anales del porvenir, como en libro abier­to, y la amistad de un pueblo po­deroso bien merece ser conser­vada y cultivada. III La tercera de las cuestiones propuestas ha sido ya resuelta por el Gobiemo, lo que también implica la resolución de la prime­ra. Según correspondencia de Wáshington, digna de todo cré­dito, el Secretario de Estado de los Estados Unidos, Mr. John Hay. y el Ministro de Colombia, Dr. José V. Concha, han firma­do un protocolo, en el cual se autoriza al Gobierno de los Esta­dos U nidos para construir un Canal por territorio colombiano y se determinan las concesiones que la República le hace á ese Gobierno con tal objeto, y la co­rrespondiente remuneración. Ni hemos recibidó el encarO"O ~ de emitir nuestro juicio sobre e·se documento, ni nos es posible ha­cerlo, por razones varias, entre ellas, el que no lo conocemos si ­no por los extract@s que han si­do publicados, que bien pueden adolecer del vicio de infidelidad. Sin embargo, teniendo en cuen­ta que conforme al oficio de J 7 de Mayo "podemos entrar en cuantas consideraciones creamos convenientes, y hacer el estudio que tengamos á bkn," nos per­mitimos Ja libertad. de manifestar que, en ·nuestro ·cCJl'lcepto, deben· hacérsele al Gobierno de los Es­tados U nidos las concesiones más liberales; pero sin mengua de la soberanía de Colombia so­bre la faja de ter reno que se re­quiera para la excavación del proyectado Canal. Ese der"echo de soberanía puede mantenerse incólume, dándole "en arrenda­miento al Gobierno"de los Esta­dos U nidos esa faja, ó concedién­dole sobre ella el derecho de uso. en los términos del artículo 4? del Tratado de 26 .:le Enero de r 870, "para construcción y arre-glo de un Canal ] nteroceáiJ ica al través del Istmo de Panamá ó Darién." (Diario Oficia! núme­ro 1809). La historia comprueba que en Colombia los extranjeros y sus propiedades gozan aún en las épocas de guerra civil-por des­gracia frecuentes--de garantías casi absolutas, y que los Tribu ­nales de Justicia de la Repúbli­ca han dado siempre, en los liti­gios en que los extranjeros han tenido interés, prueb3.s de hon ­rosa rectitud. Es relativamente reciente el juicio que siguió la Repl¡blica cc-ntra la Compai'iía del Ferrocarril de Panamá, sobre la propiedad de la isla de Man­zanillo; la Corte Suprema pro­nunció en ese juicio fdlo contra­rio á las pretensiones de la Nación. Así, aun conservando la Re­pública su den'cho de soberanía sobre la zona territorial necesa­ria para la excavación del Canal, pueden hacérsele al Gobierno de los Estados U nidos concesiones razonables y legítimas que le den al enorme capital que ha de in ­vertirse en la obra la apet~c i ble seguridad. No debe de echarse en olvido que á la República le interesa conservar, en alto grado, en la zona del Canal, d imperio abso·· luto del orden; es condición súze qua non del man ten im ien to de su soberanía en esa zon ;l. El gén e­ro humano ti {i l1e derecho al uso inocente de nu estro territorio; y el de soberanía de Colo!l1 bi;¡ so­bre él, y que deseamos sea man­tenido, no es ilimitado : no al ­Cdn za hasta autorizarla pa re; im­pedir ó embarazar el saludable ejercicio de aquel derecho, que crean la unidad moral de los pue­blos y las necesidades del mo­derno progreso. Somos de S. S. muy atentos y respetuosos servidores. Pablo A rosemena - Fedeyz'co Boy-J. D, Oba!día. Sr. J efe Civil y Miiitar del Departamento. E.:J. M. En la J unta convocada por Usía, á iniciativa del Sr. Minis­tro de Relaciones Exteriores, con el fin de sondear la opinión do­minante de este DepartóllTlento acerca de algunos puntos relati­vos á la obra de un Canal lnte­rocéanico por el Istmo de Pana­má, se manifestaron desde el principio dos criterios distintos, por lo que la minoría de los miembros de ella tiene la satis­facción de presen tal' á U sía el re­sultado de sus deliberaciones, el cual constituye su manera de ver personal en relación con la opo nión más socorrida, hasta donde ha sido posible interpretarla por lo que se ha dicho y publicado en el Departamento en distintas épocas sobre los asuntos consul­tados. 1 . :'!Conveniencia de autorizar el ·t~~spaso·· que la Compañía N ue­va del Canal de Panamá propo­ne hacer de su concesión al Go­bierno de los Estados Unidos." Antes de entrar en 10 princi­pal de esta parte, conviene notar una cuestión previa, relacionada con él : La Compañía N ueva del Ca­nal es dueña en el Istmo de bie­nes inmuebles á que se subroga­ría por el traspaso el Gobierno de los Estados Unidos, vinien­do de esta suerte un Gobierno extranjero á adquirir inmuebles en Colombia, contra lo precep-tuado por la Ley 2~ de 1886, que dice: "En Colombia no es tra'1S­ferible la propiedad. raíz á Go­biernos extranj eros;" v por el artículo 81 de la Ley 153 de 1887 que confirma aquella dispo ­sición al a ~)"reg ar que "en Co­lombia los Gobiernos extranjeros no tienen represen tación j u rídi­ca para adquirir bienes raíces." La cuestión de la legalidad es, sin duda, anterior á la de la con­ven iencia y ésta no puede admi­tirse á debate existiendo aquélla. En el supuesto, sin embargo, de que la dificultad legal propuesta sea obviada por medio de un ac­to del Gobierno, de carácter le­gislativo ó por una ley del Con­gre~ o, entonces la conveniencia de autorizar el traspaso del pri­vilegio á los Estados U nidos re­sulta clara desde el punto de vis­ta de los intereses económicos del mundo, que Colombia, á fuer de nación civilizada, debe acatar y fomentar, en relación con la imposibilidad física y moral á que ha venido á parar la Com­pañía concesionaria para llevar á féliz término la obra gigantesca. La excavación de un Canal Interocéanico constituye, hoy por hoy, una imposición del progre­so. Las naciones todas del globo, y muy especialmente nuestras hermanas del Pacífico, habrán de ver, gracias á esa obra, centupli­cados sus reCLirsos á consecuen­cia del desarrollo del comercio -y la in d ustria, robustecidas y au­men tadas por el in tercam bio SblS relaciones in tcmctcionales, y-en seguimi ento de es tos beneficios-­asegurados su tranquilidad y bie­nestar. Tantas y tan palpables prome­sas no deben ni pueden mirarse con indiferencia, ni su realización aplazarse indefinidame nte. Declarándose inhábil 1 Com­pañía N ueva del Canal para dar término y remate á su obra, ya bastante adelantada, y no exis­tiendo en todo el mundo más que un Gobierno--el america­no- que qui era tomarla á su car­go, cumple á la República de Co- 10 :11 ,ia, dueña de la zon a privile­giada, propender á las conve­ni encias unive rsales, qU€ son también las propias, facilitando ;05 med ios de hacer viable el . traspaso de la empresa á manos de los E stados U nidos. II "Qué arreglo previo debería hacer el .Gobierno con dicha Com­pañía para autorizar el traspaso." E mpero, por lo mismo que es!,! traspaso vi ene á bene fi ciar por ig ual á las partes di rectamente interesadas, y no á Colombia úni­camente, la conveniencia en tér­minos generales de autorizarlo no quita á las nuevas relacione~ que van á establecerse entre di­chas partes interesadas, su ca­rácter jurídico bilateral ó sea de doy para que dés. . El; ~al virtud, al. oi:orgá.~ la: ,. Repubhca sU' asentImiento para · el traspaso,· la Compai'iÍi,l: Nueva : del Canal que · se beneficia con · ello salvando parte considerable de lo q lle sin ello perdería total­l11ent~, está en la obligación co:­rrelatlva de compensar. Elim·i­nemos, sin embargo, toda idea de compe nsación· pecuniaria; ha­gamos caso omiso de los 75 0 ,000 francos depositados en el Banco de Londres como caución del cumplimiento del contrato cele­brado con la Compañía; olvide­mos la gran masa de riqueza re­presentada en los bienes de la Empresa á que se subro~aría ji 1I Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. . . : .. ~ ."~ - ... '0 ' , o. 4:"' .;:', .... ':>..t.. ~!., ~ EL COLOMBIANO C· ~======~~==C==C=======7========~~================~~~-·~ =_============================~======== =====================z=====~==s~ Colombia por la caducidad de ese contrato; pero no consinta­mos en otorgar para el tra paso una autorización ir.condicionaL La Compañía del Canal es, en la actualidad, la egida de nuestros derechos. Mientras €l1a r' 1P, Illuestra diplomacia po­drá hablar, discutir, aceptar lo razonable, r~chazar 10 indebido, parapetada detrás de los dere­chos de la Compañía como en trinchera inexpugnable. U na vez que fueran traspados estos dere- · chos y adquiridos por los Esta­dos U nidos, habríamos perdido _ el escudo, y, á pecho descubierto, · sin sostén ni apoyo, nuestra de­bilidad- mal avenida con nues- · tro orgullo nacional-tendrá que rendirse á discreció"l ante las 'exigencias de los nuevos conce­sionarios. La condición, pues, ó, si se quiere) la compensación que de­bería estipularse en el arreg'lo · previo con la Compañía nueva del Canal, consistiría en la coo­peración de ésta y la de la a€ción diplomática de aquellos países que ella pudiera conquistar en nuestro favor, para el 10gTo de 'un avenimiento con los Estados "Unidos ' sobre' bases razonables ,:y justas. Faltando este aveni­miento, caducaría la autorización para el tr:-aspaso del privil~gio. Cuáles sean esas bases, cons­tituye la materia de la última parte de esta exposición. 111 "Qué arreglos debería pac­tarse con el Gobierno de los Es­tados U nidos. . Las conveniencias generales de que hemos hablado y las es­peranzas puramente locales en una éra de prosperidad y ade-t ad".tC ·al que todos abri ­gamos como consecuencia de la continuación y apertura efectiva de un Canal por nuestro Istmo, no acreditan suficientemente la necesidad de consentir con pasi­vidad en cuan to sea del agrado de los Estados U nidos. Colom­bia no debe perder de vista que sus intereses propios y los ele la tificado extendiendo al de los Estados U nidos amplias y gene­rosas concesiones n cuanto el plazo de privilegio, administra­ción industrial del Canal, benefi­ciación de tierras baldías, inspec­ción policiva, seguridad, exen­cio n e , tar ifas y otras, en las cua­les no tocaría á Colombia sino á las demás nacion es y potencias marítimas gestionar, á objeto de conseguir para todas en el con· trato, Ó de otro modo, fórmulas equitativas con respecto al uso del Canal en tiempo de paz y de g uerra. Esto, no obstante, Colombia debería hacer por salvar en el contrato los derechos puramente comerciales de nación más favo­r ecida adquiridos por aquellos países que con ella hayan cele­brado con anterioridad pactos al e fecto. F ina lmente, tratá ncbsc de un Gobierno extranjero y de una Compai'iía conce sio naria, la r e­tribución ó compensación corre s­pOlldient~~ ;! Colombia por sus conces ion es, pare cería más con ­veniente en lo. forma de una cuo­ta anual fij;-¡, por el tiempo del privilegio, que en un tanto por ciento deducido de los rendimien­tos periódicos de la empresa. Panamá, Junio 13 de 1902. OseAR TERÁN-ToMÁS ARIAS Cirujano dentilJta _ ~ Rebaja del 25 por 100 del pre- ~ .: cio corri en te en los trabajos que ~~~ .Ibl se hagan en egta Oficina· Calle ~ ~~ nueva de Florián, número 495· B: • 48--8 . ~ ".?I'1S'5 ~?P$~~ ' ~\!! o -~-:t o " ~~~~ LOS mejores y más baratos sombreros gran surtido de todas clases. Véanse y coro párense. Se hacen por medida. Materiales garantizados. Espaldas Catedral nO 254. 10-6 Josui Varfas. L. CARRI LLO G.-Ingeniero ávil Copia planos y dlblljOS. Suministra pla' nos para eon~t rucc ion es , estilo Illoderno' Construcción de ecl ihc ios por ad ministra ' ción él contrato, Ferrocarriles eléctricos y a' tomóvil es. Bogotá, ca rrera IS, número 72 10-8 hu. manidad en este negocio re- F ' la Lió1o'ía Americalltlse compra una siden verdaderamente en el es- oml,a <\spirantc, pequeña. :¡0-;-8 tablecimiento de un Canal neu- - --------------­teal. sin más fines que los de la JULIO FE.KNANDEZ 11., ó ,ca Julio perfld1/de8 Medilla.- Ejerce de. nu{'­industria. y la economía. Si, no vo toda da5e de poderes en Bogotá. obstante, la nación con :'quien se .------- halla en vía de contratar llevará . LIBORIO D. CANTILLO-ABOGADO­al debate miras particulares de Bogotit, calle 15, n? 64· Dirección telegráfi- , ca ' Cantillo. 10-.,. engrandecimiento im perialísta, __________________ _ imposible de contrarrestar, sea St ri ore§ ¡ mportadores en hora buena, siempre que na hagan necesarias conces ion es que y Exportadores debiliten ó comprometan nuestra e LLvio Pinzón y Robarto H;rnandez soberanía é integridad, cuya so- ati enden en la población de Vi lleta ai d d despacho de TOO" CLAS" Di<: C.~RGA para lícita guar a y custo ia ha s ido !--londa ó Bogotá; la compra Ó venta de y debe continuar siéndolo, n or- CUEROS y CAFÉ; la cú ntiecuc ión de OINI';­ma tradicional de nuestros Go- ~() J interés so.bre finca, elc. Encú rganse biernos y Congresos. de scr\'lr !' USCl'lpCIOlleS de los PERIÓDICOS que se editan en Bogotá, y de toda clase Así, pues, ya que no pueda \1e publi caciones y de impresiones' de la lograrse el establecimiento del redacción de documentos Jlúbl ico~ y pri. stat1ts internacional capaz de ga- vados. rantizarnos, por modo colectivo, MÓDICA COMISIÓN EN TODOS sus contra la posible absorción ex- NEGOCIOS Referencial en Bogotá 1 Villeta las que tranjera, sea, por 10 menos, con- 'le soliciten. dición sine q1ta n_n de los arre- ---------------__ gl05 con el Gobierno americano, A , \IG ¡:\ RITA~i& C." el reconocimiento de nuestros ~e et:ca~g.a'1 de gestionar llego­derechos de propiedad y sobera- CIOS Ju diciales y adminü;tra tivos nía sobre la in1legridad del Istmo que cursen en Bogotá ; ele 1'<::501- de ~anamá y la garantía por ver c onsL~lt.as ; . de obtener .paten parte de los Estados U nidos de tes de p rivIlegIO y de r egistro el _ esos derechos en términos más marcas el - fábricas; de solicitar precisos é inequívocos que Jos recompensas, y de la consecución contenidos en el Tratado vige nte de dinero :í inte rés. de 1846. ------.-. -~---~--- - Asegurado este beneficio y r e - I G.RA.N REALlZA ClON° .'conOCl c! os aque1 1 os l)nn' CI!") IOS j el e, lo.a rn llos . LEGlTIi'lfID'' 'l), f¡'e seos., la . , . -, mas baJO preclO ele la plaza, donde FON-nuestro GoblernQ se hallarlól jUS- SECAI:'LAzAS, cú¡,t do occide¡¡tal del ca-pitolio. l' ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~r S Fayl!D HJ:R AUOS . ' .~ t~ PARIS ~AR~G~NA';;' HD:~~ BDG01AI ~.:(.', Tienen permanentemente en su almacén de la I~ Calle Real, números 440 y 442, gran surtido :de ~ 111C'1'cancías extran jeras, que venden á precios muy bajos por mayor. por menor. r/ Con motivo de tener casas establecidas en París, Cartagena y Honda, pueJcr\ ofrecer grandes ven- . ~:~ tajas en sus precios á su numerosa clientela. 1~ : Se ocuI?~ también de la co:npl¡a y venta de letras sobre el Exte rior, oro y plata amonedados y frutos .. f:f f:: _ de exportaclOn. Y:f ~~~~40~-;~&:~.r:-;~~.~~~4 .. ~~~~~-;~~~::t"(:J~~'<¿"&!~$4:::!..4~ci:::::::.."G~~~~~~~~ L}\RA, CALDERON & (-;~A CO LEGIO AMERICANO PARA V ARONES- Sa admiten aluroDClB jn­[ eroos. ~eroi -externoB y externo!!. Para COMERCIANTES Y COMISIONISTAS I ltliO/ ro"s OCUfTl\Se al local del ('olegio, elil l~ :¿O, n.O 15g. ~O~4 BOG01A, CAR1UiRA 3.a ~ , NUM. 473, y CALLE 14, NUM. 1 30 HONDA, OFICINAS DE PEDRO 11. PRADO-TELÉGRAFO NORMA I ft.l A GNIFICA QUIN'I á ae venta 1 PO S"n J uao de Rioseco, c(\mpu~l!ta de OMPRAN permanentemente oro amonedado, c afé, c u e·­ros y demás artículos ele exportación. c¡¡ f ~tll. l, potreros. ti~rra de mOlltllfia y ca ~ ~ ele habit',ci6u con un e~pléndido ~ f>(' tío . E, tendArse PD dicha poblaci6a con J o~é Terróll á 5 roiDnto~ del JlUO' AGENCIAN ~ransportes de esta ciudad á la de Honda y hl0.- Bogotá, Febrero de 1903. 3':"3 V1ceversa. RECIBEN á comisión para su venta tod;;¡, clase de m er­cancías. (f) ~ ~ m ~ VENDEN á los precios más bajos de la plaza m e rcanCÍas extranjeras, artículos americanos, sacos para ~ empacar café, loza, jabón, etc. l,,- • (f) ~ Z Z EN VENTAS POR MAYOR, GRANDES DESCUENTOS I :.:..,:::) O 1-4 en - ~ a:> ::s -..... ~ frl ~ ~ . p a.. «! ~ León, Gálvis y Cortés O O"" U -r.'O ¡::: o fll o ~ == HONDA j>¡ .0... \ en Q) o:'! <1,) ~ ':) ro - .-- '"el .~ . CALLE DE SAN MATEO, BARRIO DEL CARMEN Q) o 00 ""' La expresada casa se ha hecho Z eargo de toJo lo reldieionado con el c::::> raUIO de eOlnisíones de la acredita ... ::§ da casa del Sr. D. J Ol1q uÍn !-l. de' León .. f-! Z --< U p::: ~ :E O U ~ O ~ H p ~ Q) <1,) s:: '"O ~ '<1:1 ::> ',p ..r.o.. ro u ro ~ LIBROS DE VENTA OBRAS DEI. .DR. ]osJi: MARíA SAMPER Historia crítica del Derecho constitu­cional colombiano desde 1810 á r866, pasta ______ . ___ .. __ ___ __ . ___ . .. $ 10 Derecho público interno-Historia crí­tica, rústica, ! tomo $ 8 - Comentario científico de la Constitución de 1866, 1 tomo .. . _ . - ..... -$ 15 Constitución ele 1866, 1 tomo. _ .... , ....... $ lS Ultimos cantares-ppt'sías . . - .• - .... .. ..S OBRAS DE LA SRA. SOLEDAD ACOSTA DE liAMPER MeD1oJ;tas prese!)tadas en Congreso nternacionaks, rústicrr . . - . .....•.. _ $ + Biografías de hombres ilu!;tres de la época de la Conquista, ,·ústica .. , ..... S L os espm70les ell Espaiia, novelas hi s­tóli cas ._ ... _._ ... _ . .. _. _. __ .... _.$ 5 La!'ami!ia, lecturas para el hogar, co!cCCZOI/. ••••• ••••• . ... ...•• _ .. _ • • _. 8 Rl Do~¡~i7lgo, historia, viajes, literatu­ra, COleCCIOlt. - ..•.. ..•.•.. . - •• • .. - • .. 4 B iblioteca del hogar, novelas.. . . . . .. 1 La lIlu.-jel' en la sociedad moderlla, er¡- cuaoernada .... . -.. .. .... - . - ... . ... 30 Los domingos de la familia cristialltt. 30 C01l1lersacio1lt's J' lecturas sobre cien-cias y literatura ... -. -.... - .. -.. - . .. ' 30 Com'!/iJs á ¡as Ntlti,res . . - - .. - .... -. 15 Se venden en la calle) o, número 201'- -------------- CAJA DE FIERRO.-Ven do una. 4-3 Rafael A Imán zar R --- .---------- ALAMBIQUE venden Suárez Her­mano~.- Carrera 6' número·332. 10-1 DE VENTA EN LA FARM \CIA DE GUTIÉRREZ & C RON VIEJO PRIMAVERA" ~RQ UE DE SANTANDER Ventas por botellas, garrafones, dama jllanas, y por mayor. P01l!ada antef!lica dd Ca ira, admi rable para La agencia de este ron es ~n ll!. 1" Ca-quitar las pecas, barros y manchas de la cara. El !le de San Miguel, antiguo almacén de pote, $ 30. A ll selmo Bustamallte, hoy de L. J. Ama­Cotas {le I/ultgria . -l\Iarav il1 o~as para la lOS, pu]¡nonía y todas las cllfermcdades del pecho, dur & C·, únicos agentes y propietarios El frasco, $ 15 . Docena, $ 160. ele .dicho ron en ,Bogotá. Elixir de / (010 J' Coca.- Gran tónico y exci- --- o -. ---------- . tatue del.vigor cerebral y musLldar. Lcvnn~a las RUBÉN J MOSQTTE'- fuer7,as vitales agoradas por enfermedades O por . U cxcc'sos de cualquier naturaleza El frasco, '$4°, I lt.)A-Ca 'úpv/'/ /;0 y ..JZ·bUl '¡ant.·~ Litti1llento vel/cciano' al mentol (con priVilc.¡ '- ""ó' ""J e U¡ "J . ~. g:io) . Superior á t?dos los demás para el reuJl1~- Se encarga de hacer diplo-tlsmo, las neuralgIas y toda clase de dolores. El " . liním~'\to que 110 lle'.'e u~ rótulo con la li rma dd I mas, retratos al laplz y plu- Dr. (,ntlé¡-rez, es falsificaDO. El frasco, $ IS· Do t d t b' l' ccn,,-, $ I6b.. , . . n1a, y O O ra ~Jo re acto:" Agua d, Cololl /a , en belltsllnos Ira:co' .. :\ $ 120 nado con el arte. í $ 260. • Tú/!ico Atmimsc.-Ql.lita l:t c~sl?a-, hac~ brotar Dirección: Oficinas de El ~c~~. c¡¡ ~bul1d:!lIclay evIta b C:ÜV1Cle. ~l frasco ¡ Colombzáno, 4'!- calle de Flo-i'> iltl(}i"~/ J fl llti¿.i f i;1sas de Cuba.-El pllrgalJlc . / • más ['.·íi do tomar. Adluirablc en los ataques, nan, Puente de Cundlna-biliosos, cn l'crwedadcs del hígado, desarreglos de _ Ir. digestion, ctc. La c~ja, $ 20. Docella, !ji 220. n1al ca. Vij/~ Cruz Roja.-Combínacj6n CieI.llíflc:J. de ____________________ _ vino puro, S,CcilC de bacalao y ,,;arnc de v:lea. Superior:i la Emulsión y otros C0flltJues tos <.le I CO;Vi PR AN Y V EN DEN uacab,.'. Agradable hasta para tomarlo por pia_ . . . cer, e~ mejo~: rcconsti.t~)entc eOllociJo. L a bote- . Le1iras .... de cambiO, de las mejo- !la, $ 30. :Jocena, $ ,,4°· e' fi ' llas oro lata . d Pcuta de 1'c'J'.-ia. - ·Sín rival p:ml bbnquear lo~ I r SIl , ,p y mone as, dientes)' fortificar l~s encías. La caja, $ 25· I ANGARITA & C'!- L€Js mismos re- Vc/u/il/a de niroe.-De blancura y adherencia I 'b . . , , incomparables. La caja, $ 30. CI en en cOllslgnaclOn mercanclas ' J,,/~abe. de Eas/,}n (al fos ~alo de hierro, quinina )' frutos nacionales y extranj' eros' . y estncnma).-E! frasco, $ 30, , . . ' ' Pomada anticetaL de SO" Bemard,.-El pote, por cuenta de los de fa~ll reahza'- 4; finfa tle tllarcrt1- S/lpcrior, negra, 1'\0 le borra ción anticipan fondos á sus c1i~n. ni daña las lelas, El frasco, $ ro. . tes y á las personas abonadas. P"lvos Derby, 6 la mejor purga para 101 caba· b' '1 .. 1 !los y el ganado. El paquete, $ 6. tam len es antIclpan os necesa- Cotas e!éctr/CIlS par:;¡ ~l dolor de muela. El Iras. ríos para el pago de los derechos ca, $ 10 . d . . , . , . Yinopep/ona San L uis. - Botella, $4°. e Imp ortaclOn yexportaclOll. , ~*~~~~~~~~~~~~~~J¡¡fjfj~~'~~~~~i!i ~ ~ -* ~ Ofrecen en ~sta ciudad J' la de .Girardot un va-o ~ ,~ ~ ~ :; ~ ~iDdo surtido de 'merca~cías arneri~ana~, inglesas y t) ~.~ ~ b ]:í ~I franc~sas 9ue acaban ae Jl~gar. TambIén ofrecen ~. :.~ = 0 ~ ~ ropa Inten.OI' de lana, yen. general toda clase de ~ ,5' 26 5 ~ ropa hecha para homb 'es y lliños. ~~ :< .3 ~ . T?DO AI~OS !:.RECIG~8~:MA~gBI\JO~ , ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~m .1 \ 1 1 I I conOC.l' Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

Afto III J.epáblica-de Colombia, Bogotá, viernes 20 d, L'ebrero cl f' 19°3 N úm. 234 Hay-un bellismo ~urtido: de' "!­ñetas propins para a visos y de ch­sés de antiguos sn nnci,,;d? res del Exterior que hemos adqumdopara datle~ ffidli bdr.!i. (/ CLASES PA RANlÑAS De 7 á 10 años, las dictadas en casa de la señora Sinforosa C. de Leal. por l.os PrQ)fesores, señores Vlctor M~JJanno, DI.e­R de Guzmán Y LUClOdo GalV\.~, ~eondr¡n abierta su m:ltrícula hasta d 15 de Marzo. Prospect05 se darán en la Carrera 4 ~ número 157· 6-2 -B-ogo-tá, -Febrero 8 ~ -- '--~'-A"" '- • ~ =:~ Compañía an6nima, sucesora de la acredita- l~E == da Empresa de la Jabonería Inglesa de Juan B. ~ ~ de Brigard. == piedad. - __- -------- oi@J ~~. Pafio~~ro y ele color i Capital, $1.500,000 ¡ Medias... ~ ! Constituida por escritura pública número 1 ,602, ~~ == otorgada el 6 de Septiembre del presente año ante ¡, Franelas ,. ~~~------------­Puños Corbatas :: el Notario S! ~ ------~~.-~--~~--------- ~ ~~ Cobijas de algodón y de lan ;¡. eI!I\\! ~" ~~;: -- \l!u." ______. _ __. _-- ~~ ~," ..' .'...-.._ ""'. .'...'..'...~...~..'.; w','-.'. <'w'• •'. ..',,''.." ''•• ''.'¡>''¡.'. "'.:'<'$~..~ ~•~.l P.~~ . u,_ ~ "~ ' ...... . "'11... ~:t CONSEJO DIRECTIVO ~ ;.'::: Tijeras Navajas Castel ---_.--.--- ~ ~x-,,~-#." ;;';~(.If~F.~;t~ ... ,. Ganeb05 para corb:\ta ..-<;r:Ji ,r " .. ~ . . ... ~ q¡;.¡" Ara.delas bordadal\ ~.Ii·?$I· PRINCIPALES I ~UPLENTES ~ ::~; Trensilla negra :! ': Julio D. Mallarino, Gerente. I Pablo García Medina. ~ ~!: . ----- ----------- ~. _ Antonio Gómcz R., 2~ Director. I Luis María Holguín. ~ ~ Cortes para pantalón ..,-...a, l Juan D. de Brigard, 3· or Director. Hernando Holguín y Caro. ~ ",p -------- -. ::"~f. ' D~mingo Esgu<;rra, Re\'isor. Dániel Herrera Ricaurte. X $ ." . ~ I M K~ Calzonanas ''':.~ l ' ~ e' :." ~ ~. Rafael Cárdenas Piñeros, Secretario. Y.: w'¿' Papel de oficio y de carta comercial . ~J;~ ~ ~'.~: - El más fino y el más barato ..,.".> oi\l .;'¡r.. 1,. \." ~...~. .~. #- .-~": f~ .-~' ~~ l" P.~"'" ~g¡ ~~ '~~~~~2P.~¡ /.-I!! h . , " " "'%:Wo, IY,.~ "~Ir. . 1'\. >7." . • •• ~,..: ----- - ~ ~~ Seda negra por I1'b ras =t. c :. ~ t c.___ ::.-::-::.:'. La Compan-l''.l.. cuenta con ~"".~ ..•'_ -----'------ ~lIai \I!jj!> Recibo mercancías á comisión ·para la := lviAGNIFICA MAQUIlvARIA == venta Lui~ Galán GÓmez. Almacén nú- ~ mero ,1 90 de la ca1 1e 12,' Ju nto 11 l " M ono. j:::.'..:.~. l'l"!,"\¡'-f'!"o 10-2 ~ Y próximamente elevará la producción de sus ar- .,t<" """"=~===~""======.- :!~~ tículos en la escala de la creciente demanda con :;;: ANUNOIOS ";"~t\I ~'.~?¡' _.. _. ..................................... .... ...... _.... ... _... ......................... ::~ que se ha visto favorecida. ~;; . SIi: V.ti:N 1.; ~ un motor de fuerza de niote caballos, háblelle eon Benjamín Alvarflll u Molino de San Jorge." --------- EN VENTA, Bellísima casa. recién construida. Pormenores en la Carrera S 'número 346. 10-' -------_ .. _---- ~~j .. ~ ~~ ~~ -<'I1I'j Bogotá : 1 902. ~.l'"' = : $t"~'¡~n~~n'*f'~f"'fHrH n:f1 tf'f'~', i'f~'" f'f~ r 1 f~ El~ LA BOTIClt DE ORAMAS ~ ,SALAZAR & GUILLEN han tr~I",- frente á la iglesia de Las Nieves se encuentra de venta por mayor y menor dado BU e·critorio ~ la ca!le 9:, costa. ' á precios de realización los siguientes medicamentos: Linimento venecian. do Sur del Capitolio, a/1I1mtol, el frasco, $ 8, docena $ 80. Vino de quina, botella $ 20, docena, El C6digo Civil Colombiano, última $ 200. Jarabe de rábano, el frasco, $ 15, docena, $ 160. Jarabe de Gibert, .dici6n, a.1\f mismo 8e yende" S 100 frasco, $ 20, docena, $ 200. Tinta de marcar, frasco $ 7, docena $ 60. Po-i ejemplar. 10-3 mada anticotal. T ónico oriental. 10-3 8--- - .-------~- -, ........ .. - . ... _ ... ....... Angel IVI. Herrera tiene depóbito espeeial de RO:S VII1JjO ~UP11~l{rOH (~n su cigarrrria fl,"ente á la 19:Iesia tie San Ignacio, antiguo local que oeu paba ¡, La Luneta." Ventas. pormayor y menor. N~ l <::(; (lcvl~c;h~t:: . 1 origin:tles . . l .as ~:l.:s(";,ip("i:"lH~:-: ~ '.l.) sr: ~lrve n l!1 J L1. /'.Jhliübtración ,kl periódico • .., Con/n:fa /:) UJ'" o'l'isv /~(¡y 'It.úl1ur8 de!enni;¡ndo ,1& 7)t't."('S, :lO St! dcVo/v~­", i suma a!¡;UitG llUi !. t:1tando $( 1Jta 1t d~ s uspclldt:r Si(, !}!{.{;!iclTció,," Dirección tdegnifica : C"lom!JuJHO Todo correspondencia r-elativ:l al periódico dehe dirigirse al A.hnl­nistr3dol' .. A r rtado núm.ero 450. Imprcl1t1 ,g au e y 18n .ltU • mo dp¡ 1D t'S en CUT ', l . da S8 fe,nca.~ Ent,ende rae en 11\ ' arre. BC'golá, F6b ~ elo 7 de 1903. ra 6.0. DUmar() 115. 2-2 El R':c:or , ARRIÉN\eASE buena c!\~n, (',lile 23. E l Secr etario, R. FERREIRA.. Hábleee con Antonio E~tévez, B:,z,ar 5-3 Elias L. Fajardo. Veracruz. ______________ _ ------------ PASTAJES.- Otrece L uis M. Uri. TRA l>! El t~ .-Se .v ~' nde l,~ linda h~- be, calle 15, número 25. 20-3 cienda dfl M:lTtinii», ft uoa jornada die __ -__ - _______ . _ Bogotá. Contiene c'· Has, pOlreros y pla. TRAJE IMPERIO.- Uno beWsimo, taner"8. Montes, arrt' niht!.lri/Js .y bnR- psra novi a, acaba de recibir y vencle tRntes aguas, Pormeoores, OfiCIna del muy barato Dr. RivB8 Frada. 3." C~lle Rt>a1. 5-3 F. FüNB&OA PLAZAS 10- 3 9css vende ~\t~snio los fósforos naciollales EN LA BODEGA E8PA~OLA CARRERA 8~, NÚMERO S0 I. 6-3 (Quz"1zta calle de Florián.) REY Calle 13 (del Telégrafo ), :n.ú.:m.ero 1?"'3 Ya ést~t abierto este ~tahlecirniento _-.o-::a:-ID 'lDLIt[B1IUL VendQnlOS permanentpmente . RESTREPO TIRADO & CARDONA OPORTUNIDAD Se ven de un potrero ceroado, de 22 fané­gadas, A corta distancia de Ser rezuela. El Sr. Santiago Ospina A. mostrará plano y ~ ustará precio en su oficina d el Banco de Exportadores AVISO AL PUBLICO EN GENERAL que no reconoceré ni alguna que mi firma. pagt~ré cuenta no esté autorizad-a, or Bogotá, Enero 12 de 1903. PAUL RILH~UX Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL COLOMBIANO _.......,... ........ """"""'="'""""====-:='=========~=. .....- =a.====--;;;.;==-----"-:..-..~ ....... _~"". ~ ~=_; ;:.;;-¡;======"j·="=x==_=---.n... =_ ____ muestran que no e s escasez sino I los mercados extranjeros. Ei ]l rc:;¡o , -::stacinn frí a. Pero es indispensable vorablemente por un periódico tan rel- , .t' 1 1 e esta es ' dd platino oscila entre $ 18 Y 19 la! con stru ir cllmi!',os y é.c equias; rcguia- petable como La Estrellad, Pmtamá car S la 10 que lay. y qu . I l ' l ' , ., 1 ' . lt' IN" I • ~ d 1 r' onza hoy, al:r.a motivada por e, g rn s e'me t ido I O'ara á ios importado res !, v e nder zó á $ 1.0000,000 de duros, apenas ma facI!ldad qU? el Ii1geniero geó[;-ra- t es las naciones civilizadas. Hechos tales reparos, puede en decir, nadie; pero es cu estión indis, y como es cierto q~e del pal~ caí­cambio sostenerse que el Chocó es cutible que con firma ó sin ella, es el do todos hacen leña, la : ~r.ancia y bien propicio pari\ el ejercicio de la periódico el responsable del insulto quizá también la Italia discuten si de­minería recurriendo á simples idea.s del colaborador á la Nación colom - ben también colaborar con Inglate~ d.e relación. Las ventajas del trabajo biana, por cuanto el cargo es hecho rra Y Alemania contra IlLle!tra het­en dicha comarca comparativamente á "las Repúblicas de la América lati- mana Venezuela. con las de California, son: 1 ~ E l pre- na en general. " Para el caso actual de aquel país, cio del jornal es menor en el Chocó E l que colabora ayuda apenas en no estimamos de justicia recorc\ar lal! que en todos jos distritos mineros de la obra que ejecuta el p ri ncipal f.1ctOI; heridas que contribuyó á causarnos á los Estados Unidos; 2~ Puede c1ispo- y si la obra de colaboración se coloca los colombianos con los auxilios que ', . nerse de agua gratis en cantidad com- en la parte principal del edificio, es prestó á nuestros revolucionarios, por­pletamente discrecional, cosa que rara claro q ue se le reconoce un mérito so- que no se trata de una cuestión inte­vez sucede en los distritos norteamc- bresaliente. Por consiguiente, es nues- r<1mericana; la actitud europea en Ve­ricanos; y 3~ Puede tra bajarse casi tro col ega, La Estrella de Pan{¡má, el zuela es hoy un problema general­tocJo el ailo, en vez de tres á seis me- que, adoptando un inculto á Colom- mente latino americano, que tiende 'á ses tan sólo, como ;¡,caece en varios bia y colocándolo en la columna fu n - sentar como p¡incipio equitativo y territo rios de la gran República, por c1amental de tan respetable dia rio, jus lO t e d erecho público internacio­escasez ele agua ó por el r igor de ia acogió é hizo suyo el in sulto del ap ar- nal e l cobl'O con puñal en mano. Ho-te transcrito. /Tor! 10 q~e se ha I:;cho con este al tIC;l- unos $ 50 ,000 anuales, también lo es lo Vlene haclendose con e l m aIZ, I que los placeres del Chocó, sobre ser 'la manteca, el a zúcar etc. Los in- tan dilatados como opulentos, sU11li - (.1) Estos cálculos del Sr. R~stJ:epo, 1895, d ,. . t . Id' 1 n t lIt' estan hoy relativamente enveJeCidos. Delo- El p úblico, y mucho menos un país .. ............................................................................_ ................... _.. ........... _ mensos eposItos que eXls en nlstran a eClr e e J.'-:s repo, e p a 1110 1 los sin embargo intactos, por ser fác iles al h?y de los citados artículos, de- I más puro y que mejor se vende en lector referirlos al oambio actual. '-- > entero, no pueden quedar satisfechos r~ i a q uin i sta bue;o¡o se necesite ' de que con un anónimo, acojic1o tan fa- en la Imprellta Nueva. Buen sueldo. - I " Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ¡ , . ~. EL COLOMBIANO ~~~~~~~~g~~~~~~~~~~~~~ua~~~~~ _- =~~====;; __ ;;=;;;=-~=-===-~==~~~.-·-"-~~====~~~~; __ ~mP~==========~~ ~~~~~_=-~ incurre en la contradicción de juzgar! laplazades.olda,docomo u~tenlodes.:a. i I:¡'\ad, atacR al General H~rr~ra r5 se" _r.or:ecci:?'.1 .-¡:e;'~ .n~ á I~ :.,ro':liga~i­sin caridad, sin benevolencia y con I No me retIrare de la 11Iena em~)ella- . (!1;s1.aj)H los seso:s, ontes q ue v:vir h' I- ' (j,.d del (,!lJlsta, e, (jll ·! haya "echo ultes- Ei\l fRE PRIMOS - ---_._------- LLEGO EL CORRE.0 Lél Rr.púólim, ,-S'J.n Jos':.-Costa Rica. ­Noviembre de 1902. - Tame, Octubre de 19°I. Sr. Generlll Rafael Uribe Uribe-S. M. Sr. General: Recibí !lU carta de fecha 4 del pre­sente en contestación 1Í la mía del la del pasarlo, en la que le do.>: porme­nores sobre el tIroteo de C/uta. Me dice usted que .. es inútil ocu­parse más de él. Teniendo t,ánto qu~ qué hacer en el presente y tanto q~e trabajar para prepar.u . el porvel1Ir. sólo los necios gastan tIempo en es­carbar 10 pasado y en averiguar cómo hubieran resultado mej or las cosas si habrían procedido de tál 6 c:uál modo. Cuanrto hay hechos cumplidos é irre­mediables, r2lzonar cómo estaría la situación !li e'iOS hechos no existieran, es más que para los ociosos, para los imbéciles." Es natural que en mi carácter de Jefe de la5 fuerzas que combatieron en Cltita haga conocer lo que se re· lacio na con esa función de armas, sin que por eso deje mis quehaceres del presente y m!s trabajos para prepa­rar el porvel1lr. Sabedor de que había interés, por debajo de cuerda, ele parte de mis malquerientes, entre los cuales debo decirle que figura usted, en exagerar desfavorablemente lo ocurrido en Chita diciendo que de mi fuerza ha­bían 'muerto más .de 200 hombres, que se había perdido el pa.rque y mu chas armas, etc. etc., mI deber es aclarar todo, para que se produzca desaliento en nuestras filas. Apenas he escrito á usted una carta sobre asunto, y ya dice que .es inútil ocu­parse más de él. He VI:;tO realmente cartas suyas en que se ha ocupado mucho del combate de C"hita tratan­do de poner á salvo s.u responsabi;i­dad, más comprometIda que la mlil, como puedo probarlo con cartas que tengo en mi pod.er, s in I ~s cu~l~s 110 me hubiera mOVIdo de mIs pOSICiones de Macueque. Si razonar cuando hay hecho1i cumplidos é irremediables sobre cómo estaría la situación si esos hechos no existieran, es más que para los ociosos, para los imbéciles, no me explico por cuál de las dos causas ra­zonó usted tánto sobre tales hechos en su folleto Pal(Jltegro. Me dice en su carta: "el gran vi­cio de los liberales es la fa lta de be­nevolencia y hasta de caridad para juzgar los actos y la CQndllct~ de sus hermanos. Cada I:ual se erige en juez implacable é il:falible an~e el cual nadie halla gracia. Como SI hu­biera uno solo que no necesitara in­' dulgencia y se considerara digno de tirar la primera piedra, porque estu­viera libre de pecado." Me permito decirle que no mostró usted esa benevolencia y esta cari· dad de que habla, en su folleto Palo­, zeO"yO donde se erige en J ~ez impla- <:> , b' . dable é infalible de los enementos Generales Vargas Santos y Foci6n Soto, y solamente tiene la benevolen­cia de ensalzarse usted persona mente y al Jefe enemigo Próspero Pinzón. Tampoco se ha mostrado Indul~en;e y caritativo con el General Benjamlll Herrera, pues se me asegura que us­téd llegó en sus malas artes á poner cables diciendo que no le prestaran apoyo de nÍ1tgU1ta clase, cuando este gran patriota bus~aba elementos para continuar la lucha, y lo que es peor, inventó usted el embuste de que el General Herr<~ra había cambiado en :Nueva York armas buenas por otras inferiores ó vendídolas con, el ánimo de ganarse tina ~antidad para sus gastos en el extranJ~ro. . , Nadie se ha atreVIdo 01 se atrevera jamás á arrojar cargo alguno contra la honorabilidad del inmaculado He­rrera. Esta reputación política, mili­tar y moral, está muy por encima de la de aquéllos que han lucrado en grande escala á la sombra de la Re­volución Al General Herrera no se le rivaliza con esas miserias ni se le hace descender una línea de la altura en que se encuentra. En esta misma carta suya, donde usted escribe párrafo tan resonante, suprema inJ'ustic:l al General Durán, da; al contrario, mientras que otro::! rn¡ ¡I;lci\). I tro al fi:P!S(O i'¡;:'~o arge!lt !l1o, 'eu la IOtro-á quien pretende hacer aparecer como d a b an a' I os cuatro V.I entos manl' fi estn~' .,1 "H ' ) tt' r :n:.narc, es ta Carta sI'n r1~c.l rl e "cljcO! "e itó ll ¡(J.ru.e J 'I);.r imo1 $ ;í 13 l'"'l a. r te dde l"a embustero, como desl)restic..r iado ante (1e paz yac_ons.eJa b an s.o 1t d.l. ld' S- .,1 l.1,. l.c. l . , Il' c¡t•. e ,~--L1,d n ,d.1O, me C., S C,.ll'b l.O, oe T. ',< l'I'.Iha ' tl'tul,1-.< (olr"a" T",JO'M pa o, < , " " ..1. I " r {lRI! llufl n> eS,fl 11, e. colombianos y venezolanos en COI11- yo me sostuve a l frente dd enemIgo con lecha -4 de J l.1J¡o, Y me cuenta q'le ' T ' " ·U: , h id pleto aI.slamI. ento, 10 I1lI. ~m' O que a 1 l' 1 . J" ~.. ¡ l, '" ( ..[ l' - . ' 1', UT.JC1:'1.!.- lt1i11arnente a n contra G C:In1[.1 lene o c o ~ 011 (el)e¡.y _,os ce- e eS¡ ,dCS r.C l ;:¡[)er CleJac10 todo orga- matrimonio el Sr. Artl1ro Góm ez y la Srta Gene,ral La, Ro~he y Coronel Hern~e51 n!~nd~" C.OI: el eJel~:p!o ~l e 111\ ~,b.nega . : I1IZ,Hlo en la .Cost él se e ncrlOtró con Fl ;J!'it~ Echevcrri, (1!!!ni; im3 pa reja, lIa­Garcla G., a qUIenes usted les qL1lS0 clon y 1111 cOllstan clll, a los c.c,JJ!es y I Vargas S a ncos ell Encontrados, y mada a ~ahore~lI' las frll lr: lone.- ef 0gar, pagar los grandes servicios que han I c?barr,l~s. que ~~aso pensaran en ,re n - ~ue ,t!espu és ele una larga conferencia ya por S~l,cll ltura, or~l por la l ab~riosiuad prestado á la causa mandándolos al dlrse a .dls~:reclOn de mane ra dC:il;On- I ¡e dIO su nombramiento para ponerse del ,Sr. Gom cz, como por la belleza ):' 10- Castillo (pri!i6n de Venezuela). ,1 rosa ~ lOdlgna. Cuando yo v,encla all al frc I~te de la campaña, y que usted zaUla ,cle"la d e$po~ad a. QlI,~ :~~n. f~hces. Diee usted que r.l General Duran enemIgo en Sácama y soste l11a la re · acepto en prenoa de cordialidao ele Do, Ol :lS de,.pues ~uvo ' "<, ,.' 0 ' • . . ,. G ' c na UOIO" . le sea ligera. Me cabe la satlsfaccJOn ?tros, refuglados ya, en playas extr~~- .e;JCral Vargas Santos pór tan pa- Es el Ge,1era l R;>.mírcz escritor y ~oeta, de decir á usted que no es verdad 10 Jeras, ;on bum botm dI! le: 1'l!volu~l~lI, tnotlca reconciliació n. En vista de disti n:;uido COIl~el"i; ador y de notables que dice de él. Actualmente está en se haclan retratar en vanas p.oSICIO: eso no tuve in co nven iente en Rceptar apri iu;Je;;; así COi1H? l a Sn't. EnreJa U!l 3. San Fernando, consiguiendo elemen- nes, mandaban agen tes especiales a el plan ele operaciones que u:;ted me dama ele (]; st!!1gul(\ I ~l l:l as l~l ;:¡ l1~ras y no­tos para defender á Casan are ; ya ha repartir l?~ I:etratos, y ~n los pri~ci- trazó hacia el :r·jorte en combinación tabk instrun;ióll . Recil'an lo.> l1iiCVQS mandarto una parte que se ha co I0 - pa l es pen.o'd ICO~ ex t ranJeros pll b' l I.ca- con uste dl. 1> ue~ go h e venido á lIabe\ d eSrOfj¡ldo~ nue~ ti":\S f(-! ii c¡tar..:.op c~ . cado en brazos. , ban sus blOg~af¡as y bocet~s, escn~os q ue ~~j?e nas fue nombrado .Jefe de B,en venida.-Está de l)I¡evo entre Conozco mucho al General Dura~, por .ellos mIs. mos, declarandose 111- operacIOnes en Santander y que. sin noso'!,n5 el Il lmo. Sr. D. Nicol;Í~ T .:as:.:ts, más que usted. Al General Dura'n bvenclI e s y sIempre vence d ores, em- tener au to rización para ello, nomh ró Vicario Apostó li<..:o de ('a !ia n ;'..r~, de re-debe U~. t~d Stl rehabilitación en Cú- pleando en eso y nó en armas y mu- Intendente de Cae-ana re (J¡'o ~., a l "o - greso de su \'iaje á Europa. Al presentar " ~ · h 1 nuestro respetuo:o saludo al celoso y de­ctlta ctlanrto llegó usted derrotaoo de niciones, lo~ dineros de la Revolució n. conductos á pci-sonas {¡: q uienes la nadado Pastor, víctima de las persecu- Bucaramang-a y Buenos Aires. Durán Jefe ha habldo que desde Nueva York Direcci ón se los babía negarlo en ese cione6 é intmlJsige¡lCias d~ 105 revolucio­e! l un patriota ejemplar y sus servi - h3. escrito á dos Coroneles á quienes terri to ri o, y que ha aSlH'; ioo mando n a~ios, hacemos votos porque elicuentre ci05 como mil itar han sido aplaudi. suponía y..\ Generales, diciéndoles que que nad ie; le ha dacio. Ademá~ no todas 1;ls fil ci lidades ~peteci das para que dos por el partido y por el Supremo no v~ l ~ería á servir á la c~usa sino en h.J!. habido tai reconci liación ni i:wa- pueda yoh'er á reorga niza r su grey, dis­Director de la Guerra, de la manera cond¡clones muy excepcIOnales, que s¡ón á Sant;¡ nd.:;r, como me 10 elice persada en mala hora. más honro!'!a, en documentos que he ~pe.n~s pensab.a en llevar á ~11 familia ensu car t;¡, iÍ :, j:ind()mecomprometido, Altar m ' yor de Santo Do mingo.- visto yo. Hombres que dan sus inte- a VIVIr a esa ciudad; y les r]¡c e : como d ejó á ia fu erza que mandó por H emos ten ido el gU5to de rec ibir l:t cir- . d 1 L 1 cular de la J unta encargada de la recons-reses, que consagran su VI a ,a ser- "Me sabrá mejor un mendru- a~atec a . trucción del aitar mayor de la Iglesia de vici.o de su caDu sa 'y que saledn a C01tl1' - 0'0 d e pan aqUl', que una ¡1' b ra en I I f,lxcuse qlle haya t'e nido que ha- Santo Domingo. Ol)['a (le t,an s!_'¡ -lalada hatlr como tiran, no se espres 1- e 1 b· d ' d . ) ar e con entera franque za como se- importancia se impone por ella. misma, y .,.ian, no se puede aislarlos y menos O om la, roan ~ qUIen m~n e, guiré haciéndolo en caso de necesi- es un deber el fomentarla de una manera ~uando en una sola Revolución se pero. muy. especialmente SI es:1 dad, pues y o acostumbro decir las decidida: Mucho ganará en esple lidor y presentan con tan pujante opinión, partido lIberal, harto de am bl- cosas como son, sin norarle la píldora belleza este hermoso templ0 con un altar que pueden organizar tres Ejércitos ciosos, suspicaces, de chismosos á nadie, pero siempre resuelto á sos- erigido al gu~to moderno, por cuya razón C0mo lo hizo Durán en Ocaña, Mag- maldicientes; de todas las C01lZU,- tener mi di chn en todo terreno. excitamos la generosidad pública .á fin de dal~n~ B r El G ID' que no escatime su óbolo á obra tan ue- y. o ¡varo ener~ uran 1údades del mundo la que C01l0Z- SU afectísimo etc., cesaria, Y ya que ele Santo Domingo nos esta sIrvIendo honrada y desmteresa co ?ttovz'da por pasiones más a1ztz'- ocupamos, bueno será hacer hincapié en dalCTIe~te al Partido _Liberal!. socz'a/es y malsanas." BEN [TO HERNÁNDEZ la necesidad que hay de que se complete uanto me extrana ver os concep- la obnt de reparación de este ternl,lo, le-tos que emite usted del General La Al que semejante cosa escribe no _.. ~_.. vantando sus nos torres, vfctima5 en otro Rache, su íntimo amigo, su primer solamente merece que el partido le ti empo de fo rmidable sacudida sefsmica, A "lIdante y su paisano, á quien debe niegue su puesto de Jefe, sino hasta y que actualm ente presen tan un aspecto usted gran parte de Sil prestigio. de soldado en las filas liberales. l~ ::tl'e );¡"~ notici a~ cab le;.r.¡ '~ fi cas que:cl. e rUl.I 1a y (1e ten.e ro gue no se compad . e- Lo q- ue me dl'ce (lel Sr Dr. Hern1es I~ t t '1 . t publica el Bolet!1I de Cúcl1ta, de 17 ce con liI l11'11J es ta(I de su cu' pu Ia (Ie 1¡ ron · '-s o enla ugar mlen ras que yo de Enero úl timo .. se hall:1. I:t siguiente : l' " l' d d 1 Gar"I'a no lo ~.xtran-o nI' es de extra- M f d . (' ce, a mas ¡')izar ra y grane lOsa e to a a ~ <. en acueque con una uerza e aqul - .:uando se ajusto 1:\ paz entre r:>nscr- Metrópol i, ñarse la inj usticia de su juicio, pues latados patriotas, en medio de mil vadon:::s y li her;¡ le" n mero y misma carta de la carta que usted le que el valeroso General Neira había Padi/.la, y ~ei s meses de sueldo ¡I Ge- s~g und~ , cOI.upradores .... ~o d;Fl d: ser dirige. En dicha copia de carta trata capitulado y se me aseguraba que y~ neral Herrera, ft razón de $ 600 mensua. ~!. gen; os\ ) este nuevo sl ~te ma .le acar el usted acre y negramente al General no existía fuerza más numerosa quc le~, no se deda en qué moneda , pero es j ug{'} a \::ts localidades. Pedro Rodríguez, deprime su bien la mía €n todo el país. Estos siete de presumir Que en oro. Acertfl.'!o nombrami.ento. - Como Jefe • de las fuel'7,as de Panamá sigu ió nara el adqllirida reputación militar que meses de campaña en el Llano no de- Istmo el General Pedro \n tO i1io Cuadros, arranca desde la niñez y hace hinca- jan de ser una gloria para mis COll1- que ha venido disting uiéndose entre los pié en cargos de los cuales está vindi - palieros y para mí, pese á quien le DE TODO leales y va lerosos serv ic1ore$ de la buena. cado; lo califica de enconchado y ?esare, y aquÍ me tiene todavía en causa. Sus charreteras de Geueral Divi-cobarde, de ladrón y sedicioso, úni - servicio de mi causa y esperando se- A ' " '1' ~ C . I sion ario han sido adquiridas p0r ri¡rurosa .ti l)ro[JGSltO ae 1.rnl)USs.~O.- onsl.( e- ~ camente por vengar;;e usted de ma- cundar por estos lados- la ter¡·¡·ble aco- ramos no so I amente Justo, ,lno c;:qul t auvo, escala de ascensos en combate. Así como nera poco noble <"le 105 cargos que el metida que tállto ha anunciado usted que el Sr. Go!Jernad or dicte alguna reso- goza de lit confianza del Gobierno, se tit!- General Rodríguez hizo en su propia que va á dar á Santander por los la- lución que favo rezca á ciertas víctim as ne también gra ;1jeada la. e,;tin' a entre sus cara delante de D. Gabriel G'llvis, en dos del Táchira. de la revolución. Las contribucio nes se eonmilitone:i, Deseamos al él¡uigo y co­Rubio, cargos que he visto publica- A mi vez me permito decir á usted pa(Yan como compensac ión por las segu· partid ario tocla cl3se ele pm'peridad . dos con 1a fi rma d e 1 prototI.p o d e Ia que tampoco se abata por los reveses ric1~des clue el Gobierno di51; f.'~15i1; Jv ';1 a El IDg'enie- O Civi l y .\l ilita r DI'. Gri-Pro bl·.uJ a(1, G enera1 Gab n'e I V are-as sufridos en Bucaraman2'a, Buenos Ai- es sabido qll e los propietario,;" c"n:-':!¡'\'a,- seld i1n o C¡lrIl 'JI ja(l ' s.i g..u1'i ó en días , pa5ados " <> c1Gre~ que tenían ó tienr;1l p;'o¡J¡ed;:;les en a la lOya le ¿Ui '!u IO [Jara (li riglr los Santos. res, Cuchilla de Ramo, Loma de la las inmediaciones del río Magdale" =" no tral.Jajos de r,:paración en la tra vesía ele No se ve de parte de usted bene- Paja y toda esa serie de derrotas que sólo fueron despojados de tocios ;::15 se- li la cordiliera, C Ol1ocid;.¡~ son la compe­valencia ni caridad para juzgar los sufrió en Bolívar, así como por el des- movientes, sí que también de la posesi?n teocia y senedad de t'ste joven caucan o, actos y la conducta de sus hermanos, calabro de invasión que mand6 por del fundo, en muchos de loó c uak<; el In- del cll~l , por otrtl parte, h ,ll1 pod Ido ver pues aquí podría hacer una larg'i'( lis- Labateca, á la cllal no quiso apoyar cendio acabó con casas, cercas y semen- 100i lectores de e~te periódico una serie de ta de hermanos S\lrOS en política, oportunamente. teras. ¿ Después de esto, será eqüitativo artículos sobre sus estudios de minas en oí quienes ha tratado oe deprimir. En la carta que escribe usted al que se les cobre el impuesto pr::c1ia! ? el Chocó. U t d h t 'd 1 t' t' I d G 1 V I G 1 R El c1e: h:¡ciendas pias de carta que me ha escrito y difundida, sino parte muy ligera de están ocupad;¡s todavia por los uet enta­que á la vez remite á los que son ó la culpa por la derrota del Rosario, c1ore~, que amenazan con el asesinato al supone ser mis enemigos, con el ob- de la cual se hace principal re.:;pon sa- propietario), puede explicarse el cobro de jeto de que se solacen á costa ('e mi bJ~ al General Benito Hernández. la contribución dicha con recargo y todo? dignidad y de relajar la autoridad Yo no esquivo responsabilidades ni Un héroe.- Nos complace altamente que represento, dafiando con semejan- busco clavos para colgar mis pecados, presentar nuestro efusivo 'aludo ele bien­te proceder más á la causa que á mí, como suelen hacerlo los presuntuo- venida al General D. Carlos Mejia, Jefe que no tengo otra aspiraci6n que la sos; pero sí es bueno que se sepa que meritorio del Partido Conservad or, que de ayudar al triunfo del partido, para tiene gran responsabilidad en ese fra- tan brillante campaña SO¡¡tuvo <.:n lo es­volver luégo á mi hogar á ganar el caso por sus pretensiones de mando cabroso del Ql1indío, en la peor época de pan para mI. s }lI"J os con e 1 su d or d e y por haberse al(l,'ado prudelltemellte la guerra. Sus apariciones súbitas sobre " la hidra de siete cabezas que poblaba las mi frente. ell su ~Gcilla sin aY'udar en nada dll- . r l' d '.1"' montañas, su éxito sIempre le IZ en ca a Permítame que diga a usted que rante todo el combate, dejando ape- acometida, la multiplicada atenci ón que después de lo qUe queda dicho y de nas su caballo amarrado en una de prestaba á todas part!ls, con infatigable mucho que pudiera agre&,ar, no en ' las ventanas de la casa en donde es- actividad, tod0 esto, le acarreó jutísimo cuentro en qué pudiera tomar yo á taba alojado, hasta que murió d~ un renombre y lo hizo temilJle á las gue­usted como ejemplo. Mis procederes balazo el c1esoichado animal. rrillas. La mayor parte de la oficialidad han sido siempre francos, sencillos y Refiero este hecho, porque sé que y fu erza al mando d('l Genera.1 Mejía eran sin encrucijartas, dobleces y escritos Leal hace esfuerzos por aparecer caucanas. . J anónimos, como suelen hacer los dis· como experto y buen Jefe ante los Con la acogida que es di gn1a (e t. an1 leal ser vidor, le deseamos en a caplt., (26 1>1'; E NERO) por ,,1 cual se reglamenta la prensa (Cont inuación) rO Atacar Ii. fue rza ob ligatoria de las in stitucion e¡; ó leyes, ó provocar á deso­bedecerlas; ó tratar de justifica r actos que las I~y es califican de dt: litos, óexci­tal' á cometerlos j 2~ Atacar la Religión Catói ica j 3.° D e~con()cer ú ofend er la dignidad y prerrogativas de cualesquiera autorida­des en el orden civ il 6 el eclesiá'Stico; atacar las Corroracio n e~ d (;po sitaria~ del Poder pt!blico ó las Ordenes religiosas reconocidas por el E stado; 4'·' Atacar la in stitución militar; 5.° Tomar el nombre y representaciólI del pueblo; combatir la legítima organi~ zación de la propiedad; concitar unas clases sociales contra otras, ó concertar c.onciliaciones con el mismo objeto ; cípulos de Maquiavelo, y me cabe la que tánto le con ocemos, y es ta l S¡I satisfacción de asegurar á usted que pretensión que hasta al mismo Gcne­cuancl0 digo algo es porque tengo ra- ral H e rre ra quiso d isp uta rle el man­zón y para sostenerlo en todo campo. do; pero Herrera supo castigarle la ( Continuará) GRATIFICACION. Se ha perdido del 10 al 11 de Febrero, en el camino ca-grata permanencIa. rretero de Cajicá á Zipaquirá, una cúte- Mi partido no me niega el puesto osadía en el p¡,¡ente de Cúcuta, en deJefeque varias veces he renunciado, Bochalema y en Palonegro, donde pero tampoco me es deshonroso ocupar Leal, su tllv iera algo d~ honor y di~- ~:' al.-EI último Decreto, que eleva ~l ra que contenía e~ !Jinetes ele.p 8 00 á precio de este artículo, fi ja como máxI - ¡ $ 1,000, que se d aran a! que la entregue, mun de venta $ 25 por arroba ; no Ob5- ¡ Y unos p.apeles Importantes. tante,en algunas Agenc ias oficiales se está : Se reCIbe en el almacén ele Silva Otero vendiendo á razón de $ 2 la !ibra. ¿ De ¡ Hermanos, 2. " calle de FloriAn, números orden de quién? Por qué tan alto precIO? í ~58 y 260. 4-1 P=a=n~~i~~~fa=e~z~v=~=n~de~m=ekre=a=n=C=ia=s=a=.m=e=·r=~=~=,ll~séing~sas en su almacén calle 14!. número 120, !lente al Templo Protestante. ., .. ~ -:t..J . ~ 1 \ _ -=~~====;; Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL COLOMBIANO ~ .. =.=================== _============= =============oa==""""""" ~'I f¡@~~'W~4" "P'-'I'~~~~~~~~~'W-" ';¿"'~~T~'P "~'- -'" - -~ '~.(:;;Gp~.~ . .p .. ~~ I GANGA,- - Buen negocio hará quien !.~r./" . SI FA YA D HE RM i un :~_;O\l;.r.~.~ ~~~::~i~r'~':~;~~~~:":~':;~~~~M~ LOS mejores ;y más baratos sombreros eran surtido de todas clases. Véanse y com párense. Se hacen por medida. Materiales prantizados. Espaldas Catedral n'.' 254. 1 ...... 6 Josué Vart{as. L. CARRILLO G. - Ingmicro civil Copia planos y chbujos. Suministra pla' !lOS para con~truccione6, estilo 1II 0rlerno' Construcción ele edihcios por admini ~!r :1' ción 6 contrato, Ferrocarri\eti ciectricos '1 automóviles. Bogotá, carrera 15, número 72 10- 8 . _------------- : ·EN la Libttría Americanase compra una emba aspirante, pequeña. 20-8 ------------ - - -- JULlO FEKNANDEZ M., 6 sea .J0ul io Perndlldez Medina .-Ejer,e de !lue­toda clase de poden'$ tn Bogo tá . LIBORIO D. CANTILLO-ABOGADO­Bogotá, calle 15, n~ 64. Dirección telegráfi­ca' Cantil/o. • 10-7 St'Jiores l mportadt'TeS y Exportadores Ccta.vio Pinzón y Roberto H~rnandez atienden en la población de Villeta al despacho de TODA CLASE DE CARGA para Honda ó Bogotáj la compra 6 venta de CUEROS y CAt·t; la consecución de P1NE­: 1.0 oÍ interés sobre finca, etc. Encárganse t4e servir suscripciones de los PERIÓDICOS que le editan en Bogotá, y de toda clase de publicaciones y de impresiones; ele la redacción de documentos públicos y pri­•• dos. MÓDICA COMJSl6N EN TODOS SUS NEGOCIOS Referencias en Bogotá y Villeta las que ~ soliciten. ANGARITAt, X, c." ~~'ncarga'1 de gestionar n ego · cios judiciales y administrativos que cursen en Bogotá ; de resol ­\ Ter consultas; de obtener pate n tes de privilegio y de registro de marcas de fábricas; de solicitar recompensas, y de la consecución de dinero á interés. GRAN REALIZACION de cigarrillos LEGITIMID1\1l, fresc os, la más bajo precio de la plaza, donde FON­S: r.CA PLAZAS, costado occidental elel ca-pitolio. p. ~genc~a-~~~:ria -1 DE lo FORERO NIETO &. C. ~ EntIerl'OS, Vel l:., cl ones, . Honrl!is, etc. ,;.~ M ~ 2,686 fa negadas; una plantación de café f.:~ PARIS CARTAGENA HONDA BOG07A .~ en procl ucción,c! e másde200,000matas¡ ~~ , ;{ ~i~,~~l~ul~~~it~~~~:¡, p:~~fi~\osb~n~fiaC¡~i ~:1 f:1 Tienen p ermanentemente en su almacén de la I~ Calle Real, núme ro:; 440 y 442 , gran surtido de ;(' café; t n trapiche de agua, un ~¡náquina fA mercancías extranjeras, que venden á precios muy bajos por mayor y p o r menúr. :~ I de' aseIr:1 r, q ue produce de ,360 á 400 i;f Con motivo de tC l1(M' ClES'aS €.Stabl ecidas en París, Cartag-ena y Honda, puede! , ofrecer grandes ven.. \.\ i,j{·7. '·:s diarias ; otra nüquina de cepillar ~r tajas en sus precios á su numerClSa c1ie nte la . ',:] y ;l1llc.h ic!mbrar¡ m5s de 180 fanegadas r..f< Se ocupa también de la CQffipra y ven ta de letras sobre el Exterior, oro y plata amonedados y frLitos <1 de 1ol reros ó d ehesas de pastos natura- \,.~ de exportación. ~'i le.'> y . unas oc llenta fanegadas de pasto [ir. . mi:' mpt'naJ. E l resto del terreno e5 monta - ~:@~~~:iJ;::.r:f1¡::dJ:::::i'k:~:~~~~~~~d:::~~~~~-6;-;¿:!~.~.;::::.~ ~';:fr::::':;. !:7;Q~~-;::::l:.:.s."7..:..-~:::.:::-.-.::::.JJ ~"""'.!.b~.lli7j ñO;iO, con magnlficas nlade ras de n'ogal I y ('('(i¡ r'.-Hay m[¡s de cuarenta fa milias LARA CALDERON & e A (Oi.¡·;nIO AMEHICANO PARA d;'arre ndatar ios)' unsemhradode caña , . • V¡\RONE::;- Se admiten alurnl,oN io - .1,. ,lZIkar y plataneras suficientes para el !(;fD08, semi - ex ternos v ex ternot'. Pl1m consumo ele la hacittnda . Títulos sanea - COMERCIANTES y COMISIONISTAS inforffirt] ocur r!1l!e al 1 o'er. 1 del0olpgio ti,). Y c lima~ oe 15 á 22 grados centí-calle :¿O, n .o 159. ....0-4 'yr:.1do BOG01A, CARRERA s.a, NUM. 473, } CALLE 14, NUM. 130 ~ lHAGNIl!ICA QUn~'iá no venta en S8U .JU 8 1l de Rioseeo, cúmpu"'At:. de ,~n f(\ t ~.I , potr ero .. , tierr f,J, Je mont,B fh y casI!. de hnbit!1 (!i6o ('Gil ':0 esplélJd i.l ~ rHClIlín . Entenderse en dicha ro bl ' cif'11 ('on .J opé T!' rrpn á 5 mi D llt08 del pue· blo.-BogoU, FebTero dp 1903. 3-3 ~, En ' esta ciudad dar~ má~ informes el Si'. T emístocles Barnga, en el Hotel Im­l, c:ria!, y el infra scrito propietario en don ­HONDA, OFICINAS DE PEDRO M. PRADO- TELÉGRAFO NORMA de se hal le . ( .OMPl-< p iedad del Sr. Lorenzo Cuéllar, que se hacienda en desyerbas, cogida de café, <:tc ., i los precio corrientes establecido! en ella¡ siendo inrlispellsable que las per­" Oi;a' que comprend D die a familias ~::,r.n honradas y de buenas costumbres. Ente nderse en la casa de la 3" Calle Real, número 353, y e n la h ac ienda con el Aq­ministrador de la misma. ~ O León" ---------- ------- U Bogotá, Diciembre 24 .de 1902. 10-6 LIBROS DE VENTA OBRAS DEI. DR. JosÉ MARiA SAMPER Historia crítica del Derecho consti tu­cional colombiano desde 1810 á 1866, past1l. . . .. _. _. __ ... . _ . _'. ' - ___ . __ $ 10 Derecho público interno- H istoria crí­tica, rú~tica, ~ tomo $ 8 Comentario científico de la Constitución de 1866, t tomo .. ... - . . - .. . $ 15 Constitución de 1866, 1 tomo. _ .. , .. - . - . - . $ 15 Ultimos cantares- poesías .. . .. - - - .5 OBRAS DE LA SI~A . SOLEDAD nCOSTA DE SA~IPI::R DE VEN1'A EN LA e ~,~:~ p~~E:!'Il~~:~,~:r~,~::' d,rr~ ~~'- q:F7!:;nY~~' juanas, y por mayor. : ~"l H O .M EOPÁTICA Pomada a"te'¡lica dd Co¡"o, admirahle para La agencia de este ron es "n la r ~ Ca-I r." quitar las pecas~'barro$ y manchas dc la cora. El lIe de San Miguel, antiguo alm acén d(;" f!'l -' 1 D ] I' C pote, $ 30. 1 t' ,(j \le r. . .. . o n vers 'se tras- v~' otas Re H:1 4"gria.-MaravI'I1 osas para 1a LOS, :l¡nselmo Ru~tamante. hoy de .. J.. AIll.: 1- ,''." 1a dO' a I 1o ca 1 s¡. tua do' media pU1lO Olll.! l y tn da s Ia s ell,re rmeclaa'e s t1e I pec1lO , dor & C\ l' nicos age. ntc~ y propletilnO::; .~. cL!ad ra arriba del Colegio del El frasco, $ [5. Docena, $ 160. de dicho ron en Bogotá. :;..¡ l!.·llxirrieKola)' Com.-Gran tónico yexci- _ __ ._______ _ __________ Rosari o, números 61 y 63, de Lantedel.vigorcerebralymlls~ular. Levanta las RUBÉN J MrlSQUE.- :: la calle 14· fue rz~ s vllales ag~ tadas por enfe~me cl:lde s óyor . '-., .. .,'<1 Al!' . , excesos de cualq UIer naturaleza El frasco, ~l40 '1 1) A C~ l:'g ra'¡:o y dzbu1Cl1 te I ~ _ 1 cont1l1ua la venta de LilliJ/ll'llto vellecjallO al 1IIe"lol (con privile. '- .L- a 'Z '':le ~ Z • ~,.;J li b ros, botiquines, y medica- [1io). Superior á t~)(los lns demás pnra el rCllma- Se encarga de hacer · diplo- ~. 'n 'ntos Il0me( p:'f . ' tlsmo, las neuralgIas y toda clase de dolores. Jo. 1 l' • I ~ . t, . , ) a ICOS. ,- linimento que no lleve un rótulo con la firma del mas retratos al la plZ y pI u - ~" A N 'Y "1 r"N L-)r- \1 "'" ':t v • .J i ti. Superior á la Emulsión y otros c:' l"pl1estos de l. .... -' ,'..11 r'\ '. i : V 1:::. c:.: 'J .. I La 1111!jer etl la socuuat 1//0 en/a, ell- bacal:lo. Agraclable hasta para tomarlo por pla, . . ¡; I {'a l le ~ 0, n n a Clla') rn cuadernada. - . . . .... - . . - - . . -' - .. - - . 30 ccr, el mejo;' reconstituyente conocido. La b'*-L @t'ras de cambIO, de las me]o- Losdomi1lf!osdelajamiliacristianQ'30 lla, $3°· .. Jocena,$ 34°· I fi - 1 t, d . nI'¡'lo b O ele jla ;""e-';C\ de C0177'ersaci"o lles J lecturas sobre cien- l 'aJ'lade Pfrsia.-Sinrivaltar~.lanquearlos r es rmas , 010, ¡)aa ) J.11Ul1e as. (, ..." , ';.!..i !'S~h, . l' dÍlWtes~forti{jc:J..rlasencías_ a caja,$2S· A~ ' GAR ITA & C::- L(¡~; mIsmos r e - S c' I ," c las y Iteratura .• - .. . . . - . - - . .. .. - - . . 30 "d"llII lt tic ",,"ve.-De blancura y adherencia . . ' , _ ... ' ~ '_ l ,. J nU n elo J_ )l'",, .~" .•~ , --4 Const;jos á fas 1tflliares ... - . - - - .. - - . 15 incomparables. La caja, $ 30. clbe n en cOlls lgnacJOn ll, e rcar,ua" ____________ _____ PESEBRERAS DE B~.S,ELASen Se venden en la ('alle 10, número 201 · Jc¡r'.'bc.dcEas("/l(alfos ~atodehierro, quinin3 . ['-utos 'nacionales)' extranJ'eros' " 1" 1 L y cSlncnllla).-El frasco, $ 3°, ) - . , . . ' í 1 1 ( 't' 'J a' la carrera 13, númer<.> 239, o sea nna - --- - --------- POJ/lad" olllicolol de Sm, Berllardo.-EI pute, por cuenta de los de fa:::d ;'e alI zél - IJ¡It;Üjl('l.,rllll OS a CgII111'!J-¡' al cuadra antes de San Diego, por el ~"l1le- CAJA DE FIERRO.- Ven $ ~.~: . . ., t'ci ~ an fondos á sus ¿lien- \ llón de la Alameda. 10-7 do una. -""ta de mai'Cflrsujeno1', negra, no se horra Clon an I lj . _------- lA!' R nidniialastcl~s. El frasco, $ 10. t e s y á las personas abonadas, LOS MElORES y MliS - 4-3 Rafae ' 1na1¿zar f'oh'os Derby, ó la mejor purga para los c.ba· ., J .. l ' ~ ~. , COLEGIO DENTAL DE BOGOT~ ___ _______________ 1Ios Y el ganado. El paquete, $ 6. tambIé n es antICIpan o s n eces a - l' RE seos La matrícula de este Establec1ll11ento ~5~~ ALAMBIQUE venden Suárez Her- C(l,G(!$.'~~~·léctI'lCrlS para ,:,1 dolor de muela. Ell r3S· rios para el .p,ago de los deJ.-~c h os 1 S E VE N DE·N ab¡'erta en casa dd Rector, Numael V ás- d . O t a 10 manos.-C~.rrera 6' número 33 2. 10-1 viTlOp,jJtolla So"Lttú.-Botella, $40 f~ Importélclon y eX~J r' e n. . en la 4~ Calle Florián, nú- 4luC~rr«ra 8~, número 481 (calle nueva ~~~~~~.~~~~~~~~~.. ;':-~~~E>~~ -~~~ I meros 461 y 463. ie Florián). Enero 30 de 1903 ~t .:. ~ . d &~ 1 Almacén de lvlannel F. tl-~ _____ . _ _ ---- ~ ~ ~l ~ Ofrece~ eocstaciudad:J 'lade~GIrar?t '.10 va- ~,.,'I Ve rgara. CON LlQUID¡\ClON AL 3,00 I 8 ~ :.~ ¡ rifldo surÍldo de mercancías a nJericana~" Inglesas y rít~ 1---------·-­s~ v~~~en:)\i~;~{c'I:~(:t(e~~á~t~:I~~,R,~1~~ II~ ~ b ~ ,0,:' frarree.sas gue acaban de He.", .. gar. Tarnblen ofrecen (!.".!I CAR1'L"LOí\TES ~. ~ tierecho veterinari a, papel de . (J,¡ ;::::J , '" _7 'Pr ' 1] 1 , ICll1~, arias for~as Y vrecio~), liÍplcesde I r'~ 0~ ~ ropa lnt~rlor de lana, y eo general toda clase de '-. I! carta \v I t " e5ma! tc e::«elSlor, '.l" = O ... 111 h h h b tl( 'llos pre' . á b · colores pafira. mo~ lS ~;. '" 20 17 II ~~1 ~ p:¡ B el ropa ee a para oro res y niños, lIJP¡ . ( ClOS m s aJos papel tie o CIO, e c. (-'ti .=. ~ . ~'j; ~J Pu~~lllpra~ dos ~aclas'l ~ =; ..::.: ~ TODO A LOS PRECieS MASgSI\JOS ~ I ~M PREN'fA ~UEVA l)iri,ine carrera ¡- 1I~ 495· Wj~~~~~~~~~~. ~~~~~~~~~~~~~JJ' 4 ~ Calle de Florián . ' ",' !.~.Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

EPOCA 11-Año IU Pt'imer Director, ' P¡'u!lietario D. EUCLIDES DE ANGULO ~~ Segundo Director y Administl'a(lol' EUCLIDES DE ANGULO B. ~ij'ii~i&<'iY~~;¡¡~ .. ·.. ; tl&·()i (.ONDlCION ES: _ Este periódicQ se da á la circulación los 'has miércoles y sábados. , . Valor de la serie de 20 numeros - ~ 40 )u5cripci,nes para fuera de Bo· gotá •• __ ... __ . . . .. _ . - _ . . .. . .. '" 4° Numero suelto el día de su salida. 2 ,"úmero atrasado .. - _. _ . . .. - _.,. 4 l<.emitidos, columna . ........ _ ... 200 Sueltos, la columna . . . . . ... . . . ,. 3°0 Gacetillas, palabra . . _ . . _ .. . . . . . . ° 4° Anuncios, palahra.. .... .... .. .. ° 20 En tipos grandes, die/tes, etc. el centímetro lineal . . _ . . .. . . . . . . . . . . 2 . . Contratado un avis/) por número determi­nado de veces no se devolverá suma alguna aun cuando s~ ordene suspender su publica­ción. Dirección teleuráfica, COLO~tBIA , o. Toda corrcspo"'ndencia relativa al -periódi­co debe dirigirse al Director de E L CO­LOMBIANO. Apartado número 4-50. . Oficina é Imprenta, 2'~ Calle de la Carrera número 193 y 195· ""'i~.'f~'~'¡·"i~,~"l"'~"·, GAIJG PAPEL DE lel ¡>ARA LA Y ~~\ A Citrre1a 7~ números 193 l' 159 TARJETAS PARA LA VENTA ·C-ar. e-'-~a 7~, números 193 y 195 ---~------_. DE VENTA EN LA FARM \CIA DE GUTlÉRREZ & ca PARQUE DE SANTANDER " _ , H ;;mnn; -= XCZ' Repúblic;\'de Colombia, Bogotá, sábado IZ de Diciembre dl' 19:>3 ~r.:{W~ :-.--..~,~;-;or.-:~ : "1~~~~~~~~:,!.~~~~ ~'~~'·,~ -;-: '~·-:r;:~ ·r-~' ~;;: '-'r ..-, '-:-:-~ :":""~ :::;' ':r:: -x--- ~- ~-w--x- >': ¡ : r:~' i~ ~:r PAR/S CARIAGENA J-IONDA BOGOl 11 (~ t t ~t Tienen pel'lllanen'.cmeqte en ~;U almacén de la 1~ C~lle Keal, ilIÍm ,!n<; ~p y ..¡.p, ;r:lll surtiov d ~ I.~ '.1 ITICrCflncÍas extranjeras, que venden á ¡Jrccios muy oéljos po r :nayor 'i P 1; m ~ nvr. ;'J.' i.•.. .~ Con motivo de tener cacas establec idas (~n P·trí-.;, \, Ir t t:.{~la y ,[. 1 i l, ;).1: l~ " )1." :.~ · ~, · n les 'vcn- \J r:r tajas en sus precios á su numerosa cl ie ntela. '\~ ~:.:. ~ ,t Se ocupa tamhién de la compra y vent;-. ,le letra:; ,",c)b ¡'e el l~xterivr, oro y plata a nOil_dados y frutos ~,~.~.' r:r de exportación. ~ ~~!Z:?~~~~~~~~~~~~.&..-:.j.;.~.~::!l:"'!~~i-';';->f.:::¿~~~.~.~~:;...:.~.~r.:l:?~~~,~~~ o ~ Bogota., carrera r APA R TADO DE CORREOS 431 Dirección por cable y por telé p -afo: "UNO'~ DESPACHO De 8 á 10 a. lD. y de 12 m. á 3 p. m., Ger ncta, cretaría y recibo de consignaciones. DESPACHO De la a. m. á 12 m. remate de mercancías. De 3 i 5 ~: ~e v~llde en las Oficinas de El ~. p. . f 1 t' , ..: CO/rJmbttlllo. ~ lll. remate de oro, letras, Joya', rutas e e cxpor aClon I <~ f,;", bienes, muebles, semovientes y ra'ces. ;; <._ ......... ~ ~ ~---= í~~ , Están <Í. la venta r? y 2'.' núme- g; t'.leg-aIlt, ·~ ; de ú lti: cía o a vd.' " ogid :' ~q 1 l ,)s clll; ler, (1 , ' VargHs f'spaldas de L \ " . f. . , l~'clipe. 1---------· .. · .~\ l A .U ~ r t, at(\f T f ' t él para el año de 19~4 a e~ e - .1 , re te ... , l. , I CALCULADO POR EL SR. ELOY B. D}', e L\STl<'u e~",tú :\ 11 venta üu la inlprenta üe . :st(\ dico. { a rrer·' 7 t · , nÚlueru,' 193 y &. :15. ,'" ros con varias composiciones de íf; .:¡jlos notables poetas JosÉ A. SILVA ~ :~ y ERXESTO LEÓ:-¡ GOJ\lEZ, res- ~ '. pectivan;c~ltc . , , i; :, El prOXll110 n u mero q LlC esta 1? :: pa!'a salir contendrá composicio- r '<;; nes y éU<..I¡tO dd célebre CiÍma- ~ ,,;' ~ C~) Sotv Borda. . m ~o ~ ¡;j ~~ J(f. ': :., 'j'"'~ , ~~o' .,.·¡YfJ ~:e~ . nm~lA PARA EL HíGADO. PEQUEÑAS PERO n. ~ GllHDES m:SUJ.TAJ>OS. Se logra ¡" dig sti6n más perfecta con el uso de las Pildo~ lu~s Vegc:tu lcti de Hubb. J:~H_ remedio maravilloso cura Dolor de Cabt:za. y tIldas ls.s enf~rrnc.d311cs dc11iiKUdu. Los siguien t e,; sinton, ~.'i rcsuaao tic las en [ermed:ü'lcs ,:c. los (Jrga nus di~c s li v{\.:): Número 300 . EL ESCUDO NACIONAL PIWTEGIDO POR EL SAGRADO CORAZÓN DE JESÚS Bellísimas placas para las casas de los católicos, están á la venta á $ I5 en la Ofi­cina de EL COLOMBIANO a / , carrera 7·, numeros 193 y 195· . --------------- -~----------- LA M JOR y MÁS BARATA M E OICl.NA Otl MUNDO para. familias ~~t R~~TAURAD~R D~ lA ~ALUD CO¡\ y otro:] !l1ucho$ de)ial'reg'lo5, Son p~ quc: :'1' n::l. UZUChr ... Bogotá 1:1 Calle de San Mi. guel números 139 á I43. Reali­zación por mayor y al ddal de telas d~ seda, lana y algodón¡; cueros l1lg1eses, glasés, cabriti­llas y charolados; tinta para marcar ropa; añil de primera calidad y el afamado Kej;aybó1f. contra los fríos y fiebres i'nfec-pulmonía y todRS las enfermedades del pecho. ' El frasco, $ 20. Docena, $ 2:0. .' . . Elíxir de Kola J' Coca.-Gran romco y eXC1· ante del vigor ,cerebral y mus~u1ar. Levanta 1:1s tnerzas vitales agotadas por enfermedades ó por excesos de cualq uler naturaleza. El frasco, ~ 5°, Li,úmm.to venecia/to al 1/Icnl.ol (con pnv¡]e· e: io). Superior á todos los demás para el rcum~ · tismo las neuralgias y toda clase de dolores. hl linim~nto que no lIe~e un rówlo con la ~rma del Dr. Gntiérrez, es falSIficado. ]~l frasco, $ 20. Do· conll, $ 220,. . Tó"ico Atmiens.- QUlta la case a? hac~ hrola! pelo en abundancia Y evita la calVICIe. El frasco ~ z¡,ildoras antibiltosa.s d. Cttba.-El pnrgautc más fácil de tomar. Admirable en los alaques biliosos enfermedades del hígado, d.esarreglo de 18, digestior., etc. La caja $. 20 . .Docena, .$ 220. Vitw Cruz R,ia_ComblDaclón clent.lfica de vino puro, aceite d~ bacalao y c;u:ne QC vaca. Sn Jerior á la EmulsIón y Olros cUffil'ueslOs de ba¿ab.o. Agradable hasta pal a tom~rlo por pla cer, el mejor rcconStLtnyelltc conOCIdo. La 1J0te­la $ 40. :::locena, $ 44°· 'Pasta.te P~rcia-::;in riyal para blanq~car los dientes y fortIficar las enClas. ].a .~aJR, $.4~ . Vetuli .. a ,íe N",,,--Dc blancu.a ya:N')' 251 W PRECIOS MODICOS ~ das, f :iCi l c;.'':'' de tom:lr, y fJur..tn:4.:ntc vcz~t¡.tc; . LAS PILDORIT AS VEGET MES ¿el DR. HJBB PitA lI~G...-\DU PI'J..DORAS TÓ:-.1ICAS DEL DR. HOB13 PJ~<..~~\. r~ERVIOS PASTILLA;:., DEL DR, HO BB Pt~! DISPEPSL\ Inc!irrc~t!o:¡ y todos los <.!esarreglo.$ d ~ 1 estómago Se hallboL. ( (. t:" 'enta. en las boticas del mU:1QC !nrero. . HOBBC ['f1!::DIC!NE co. ~~~., NE . . .; 'J CI· ~!ct.GO. ~. \J. A. ------------.--- RCPUl71\A. Cl.'\, titd eX0eSlva, ga­~ es, ácidos ó ardor del estómago, ealam­[; res estomacales ó inte~tinales, y todos los demás síntomas de indigestión ó de clOsas. Allí mismo se venden las her­mosas placas del Sagrado Cora­zón de Jesús. -------- --.-.---- EXTnANJEROS-EI formulario ó modelo , para arreglar Iys expedientes de reclama­ciones ele extranjeros, por suministros exprupiaciones ó daños, en la últim~ g uerra , se vende en el almacén número 25 2 ele la Carn::ra.6", á $ 50 el ejemplar. Hacer los pedIdos al Dr. Lisímac') Palau-B.o-g-otá-Apartado 464. Agencia Mortuoria DE .---- -- fcrn1entaciones accid(=.!ntales, :e alivian en b diez minutos con tom:ir 2 o'oleas y radi- I L. FORERO NIETO & O.!- Calle tle S'\ll C,u'lus, ulÍlueru 213 ca Ime¡¡te se curan con tomar un solo e.s· IreO e e tuche; 'f la~ Dispepsia:-, por crónica que ) sean . se curan con jomar tres ó cuatro .. , csu¿:hes del legítimo Digestivo MOj a.¡ Aviso á mi distinguida ~l iet a, que es el único v,erdaJero gastro· clientela que en mi Estable- nstituto ABONO G ontinual'á SUS tareas el 1.° de l~ebr1~ro (le 190~ Inte~IILlal c0mpleto y esta unl\'cr"a1mcnte 1 . . , . confirmado superior á lorlos I s otros. CImIento de Pelllquena 51- para C.,far las tnfermedatlr: d el eSlómago.) tuado en Id 2~ Calle de la TINTA I I' GI ESA STEPHENS JI' Car~era N~ ~44 Y 346, de.sde La mejor del mUDao, la más fluída, el l· de N oVIembre he abler-fO) OIr\\ '1\ ~I ~ I2n ID) -rl (G\~1[)l 2~~® h~ más firme; no ce r roe ,las plumas J to abonos mensuales, con el Lr l.!U ru~.s L5~ l.f' LfU\ l.! J~LrL.5~ LI 20 -===r J a:n ás he sido revoluc ionario. Me Constitución ni p revió lIi pud o p re-l : oteó la i?1~rio,sa uande ra que h a:,ía .iu I ,J U 1 jo Cur'rvo, M; - ])('~p u é~ d e lar!Za opuse ha ta donde me fue posible á la veer lo que cstá pasando; y ni puede ~ ral1o~ oh' llIa ll(Jo 9U<:: Id ,,"p.tc]., 'lh\C :0. c;;Lrm. l:\ 1 p~,O :l mtJor' dI l " "_ dl~· )§C§()§O§.l§s <1,,1 ~ ~ - na, < n ese caso es a _~ il Clü n mi sma ' ':' ,., , " ,." " ' . ~ nadores para que soli ci ten d ictamen de y puse 'I'n ¡·el ,o·'.o de nla nl'fie to SLI I'ndl' '. ' ('()II' I' no (1 1) l ~ J:¡ T" U (1 (IUI' 1 la M .. 1',1 d b f U " la que debe indicar lo que n tcesid a . J) 0:_ ,e, (~ " " . \.J , (:: ,::1 . las unlclpa lua es so re re ormas en · ('utible mayor competencia como aelmi- 1 . 1 t IJeq uena rcpllbJ¡('a , 1 \ '! '¡C: , tend ra tlue caminadas á descentwli¿ar la adminis· nistraclores de los intereses materiales de ~ es premJOsa~ rec,aman; y pu n o e l' M T sien'a humilde y obcd iu ltt' . tración pública para robustece r la vida la Nación"coincidiendo con ellos en que este al cual debe contra e rse esp ecIa I >t;,de q ue tll\'C notic ia de l é xito de la de la entidad departamental y de la ell - la ltbertad es lo único que resuelve sao consideración. re \' ul ¡;c ión en la capital d~l l><-pal ta . tidad municipal, por medios diferentes tl'sf'lctorl' a l",-l:=' l l..~~ lCl(jO pl'olllema ecol·ló. POI' lo el"-ll1a','s, pal'ece' qLIC 11 0 Il('l)/a me n lO, ca! ):')'\( 1ere' que, (I e Il e(' 'l, o y [lor Ia de los permitidos por la Constilución mico, [lero separánJome de ellos la cues- quien no recúno zca la n e cesidad y \' iolenci:! , ce"aba mi juri" d icción c,'mo v igente, la cual en su Título xx exirre al, , ' 1 ' l ' .. l ión relig iosa, que es para 011 la IIl con· co nveniencia d restituír á [as sec- :\ a;.{ i, l r:J.do y 'rtslclerlt ' del T rt:,l1n .. d efecto un acto legislativo cJi~"utiJ o I ri· 1110\'·I·ble ba".'e ,le to·lo 1)¡'oce']I'IDI'elllo e,I'n ' f d S e 'o I 1" "v) 1 'l' : 1) meramente y aproba d o en tres debates ·, u u .. "Clones sus ueros ,' y si hemos e I)ro- 1II p n r (e á n"a m... l ' . 1<1, la \'1'n ,( ( d C ' 1 (' , 1 " excepc ión alguna. ponernos hace r má s fá cil' su a dnli- ' 3 btlllo i ad ll1 tstra r ill ~lIC ; a en numbre en ca a arriara en a ,arma orulOana, Francamente clebo decir q ue sin el de Col'lmbia; y al1l\':;' me habr ía cnrtaJo trasmitido por el Gobierno para su exa nistrac ió n. debiera l)e nsarse e n faci- , ". ' fundado temor que la cuestión religiosa la mallo que :;u ~cribi r pr'l\'idéllciati judi · men defini tivo, á la Legislatura sub 'i- implica re pec to d(;:1 Libemh.: ;mo, no mI:! litar la creaci ó n d e llue vos D ;::jJarta - ('I,'I',Le",' '~- n 11'·)l l,I}.I"·~ (1~" Ull,·l e llt l' 'I':¡ll. . "¡I','g'I' _ guiente, y por esta nuevamente debatido, creería en e l d eber dt hacer observac ión mentos. De e l Cauca 5;e forma rá utro ; di! de una traic ión ;Í mi p :t ri;-¡ , Y últimamente aprobado 'Jor dos tercios :\l - una en " 0 11tra de II clefilll'tl""a vLI,'l ta y Y'a qll e e l1 BO\l aCa' Ca n ta ll ll" r y l\rl \. tU' . l' " t ...: v'; e _ e e ,..;) e v - : n e ~ I a, n 1 (l!!n l ~lmu I!>",nor" de los votos en ambas Cámaras. , ~ . a l Go b ierno de Colombia. . tioquia germina la idea de la .-u bel! . d ejo con tallCla aqu í de: que COIH!t-no El Gobierno da por razón de me lida Los miembros de los Co ncejos i\oIuni - visión, leJ'os d e e s to rbar e l i.) ro n ó:;i to ('0 11 tOdas mi fUt:' rz'" el CrtlllCn del tr~s tan extraordinaria la opinión de ciucla· t' , D cipal es no están ex<::ntos de cumplir el d e bi e ra fom e nta r'c para resp o nde r á ele 'ovi eml,i'c de 1903, la \'ikz¡'l y C(l-ddea neossa sd ere ~JoarrmIoass , coempaor taqmueen dtOe s esean mprv:tíg;od. :uallloridad . e o lemo t an e o e conocer a Opl" clón d~ vencer á lo, demás sino' de \· en· D ius g uarde ;, ü ¡a, nión de todos [ o~ colombianos re, pecto , ( de la necesidau,1 y urgenci'a (1e ta 1e s re ce rnas á no~otros mismos. La i,l lfraccion Autorizados c iudad a no:; el e \'ari o~ D e· FI .()!<¡;"TL\ O ; ¡)El\~C~ . formas, y, sobre si el país quiere que ~e de la Ley Divina es pecado aSI como es parlamento ' opinan que en nuen int roducirse refo rma, juramento es sagrado y la Constltu e l1 caminadas;Í cle"celltralinr la arlm inis Permitidos por la Constituc ión, implíc i- INCENDIO EN El VATICANO tamente aJ,ltoriza á expone r con tr uirse como (] l.: I.fuego, liero!l la s aún mes y medio que termllló el Con. llegar hasta borra r la noc ión del deber 'tnica nOl ma la dispo:ición del a rr ículu p ue rta" y a hí e ncon trarnn du ·mienr!ll á greso sus largas ses ion e~ extraordinarias, ya depravar el carácter. 290 de: la Con,titución vige ntt, 'ó l() p 'Je, ,\ larle, <..e led re fra ncés ró ta urador de los durante las cuales nin gún proyecto de d en hacerse á virtud d..:1 voto de dos Jt:. m3nLb n iw, an ti guo5. reforma consti tucional indicó el Gobier. FRANCISCO GROOT gisl a luras en la fo rma que dicho artíc u lo El Sa nlo Pad r e ilbl stió en dirig i.-se a l HO, ni el Gobierno recib'ió insinuación establece. lugar elel ,; i ni e ~tro , á pt~a r de q ue se le alguna sobre el particular; y es ev iden . '.-~<-~ 1':1 Gobierno, siempre respetuoso y e1:::· 1'C):saba que "e pusi ese en se~u r i d a d. Un..t t(l sl. mo que m. ng una rerJ o rma constl" tuclo· f'erente á la o!linio' n na"~I '(Jnal, anh e la ( O· vez e n aq lloe ll Ll"c ra l' J" "'" n l)o"< e"< I' o' ll l it 1,'1 g l",, nal en Colombia haría soltar su pre. a al H.EI< O R ¡\1AS nacer la de tod os los colombiall )~ res- vedad de la si tua.c ió n, dl :l'u ~o que s<.: pi· Gobierno de los Estados UnidO$ de Amé. pecto de la nt'cesidad y urge ,J('ia ele t ,(- d ie ra au xil io - por telcgrufo - á los bOIll· rica que ha obtenido ya la aquiescencia La Circular que va en scg uid a respon les reformas, y s .. :)re si el l¡aÍs <¡ ui e rl! que i>e ro,< de R oma, obtenie'ldo luego va r ia ,; de las principales naciones de Europ'i. de en parte á una .1 t cesidilc! legal. No ~e introc1u zriin por medi rls dife re n t e~ de brigadas con cu; t ro l1om],;'I,. (;OIllO h llbo Luego las leformas podrían producir aho ' 1 l ~ t' 1 10 :-; perm itidos por 1:1 (;on:;li tucióll ; y <¡ue perder algun t iell1plJ CIl re~oll't:r la ra.todo otro resultado meno el de la es que so.o co nve n g a lace r e ec l\'a a " on bl fin el1('~i ró¡l á U:,ía para que ~e t:1l!j l,r nHlnera de COi :'-bu:r a,!ll,l. l." I.a. reintegración del Departamento ele Pa. idea que dominó en la mentc de! le- ' 1I'r"IJ a a l' a s mUill"Clp·a·lt u. 1< lc1t ':' 1 I 1) . l ' I ' . l (:: e par· mas Illn!C leWIl e apa rtament') e II1Cell-namá para Colombia. g i s l ~ d o r de r886, quc 110 p e n -;ó en un lam ento en solic il ud de ~u d ic tamen con· dia ron e l techo. Tre,; de J¡¡, c ua n os fu.,: No hay para qué remover aquí los an , absurdo c e ntrali "mo, sino que es un cerniente á taJes punl (l~ . I'On de.';lruídos 1)01' el fuego, J a vni ados tecedentes de 10 acaecido en el Istmo; deber darle cumplido desarrollo á la El \'o to de cada l1lu nicipal i.l :::d ~e bar:í ()l ro~ . pero bajo nin g ún régimen rjolítico habría Constitución, á fin de devolverle á las con ' tt'c tt\'n , [ "'1,<' au t\'l l' I" . l all~•.' l' tu~II,'1 11", , ' (jL, 'e 1. 1al'..l""l " te con el Gobierno de los E.stado~ Un i_ tiel'1pos qll ~o e liminar. para ql:e éSla la remita iUl1led i" tame nu: rel il> ido in fc.. rl11 l' de 1,) q ue ocurría, ., ,' dos 'lo referent e al Callal hast,·", e l extl'e El d e seo ele dominarlo todo, c1e al G ' )bierno. di ri ~{i eron e n el act" ti SalJ ,[ ' edro, donde mo ' de sacrificarse someliénllose á sU , e les in viLó coné,.;mellte a e ntra r a un , meter Ji! mano en todo , y de que no JosÉ ~ IANUEL MARROQUL. lugar que' 11 0 h abía n \·i';I:.r elo desde tel jurisdicció'n , "in 'p1erj UI cio d1e dejar de \'olal'a Llna n10sca 'l' lt I "~' l'tltel'vencl'o'll (I ,,,1r (¡!1i1mtcn to ele Pío r x, cargo ele Colombia e re~pün c er por toda 1':1 clase de reclamac iones de terceros pe r, del Ejecutivo, t rajo aqu e l régim e n - Ministro de G o bi er n'l , EskbaJl J a· J:I .\ Icalde )' Prc[ec to <.k Roma y aun juclicadus por aquella negociac ión. Y si funesto que oprimió á propios y á ex · mmillo-I"I :\[lIlistro de Relac iolles Ex · el .\li{) i~tro de J usti" i , 1Z0 nchelti entr,,· el delirio patr ió tico creyere prefenble ta l traños. len ores, Lllis Ctzr¿',o s R,'co-E-.I .:>'l in l' ~,,' l l· ( ) 1'01, el) el V'"l lt' c'allo ,J. "" ll., t¡'lbu\J 'el'Oll [)O • anoma lía á que deje de figurar el huno Hoy purgamos ju,; g ra vís imos pe- de Ci.l >rra, A !fi ~d(1 Vásq/tl'z Co¡'o-l!:1 t1 eros,lInen te á apagar ti fuego . noml.l 1almente ent:e Io s O epartamenlOs cados en esa época come tidos. 1~-1 .\'I i ll i ~tro d c Ha, ien. la, Rll[h..e rlo Perrára 1". . j\[u0"n' o C()lllpl"" to lle l' I", (' I' I'PCI'Oll'•". , colombianos, ello sigDlficaría nada me· Gobierno nacional ista ele entonces - E l ¡\-'linistro ml)ero d'l Val i al1(1 comlJ los lución . zarse cn e l mando. De esa ép\lCa data en la l!: xIJ()sición un g igante \:e) g ru po, de Roma trabajaron I ('r"il re, ILe ll1 o' : El libera lismo está en Sll uerecllO parer. C uand (, ma constitucional por medios extrord l' con los de u na cuasi dinastía que, de mientras que un alto ¡Vragislrado trata los Ih c hos h a bla n, s()b rall las pal.l lm:t.. narios j y como ello no podrá ent' ·sias· abu::o en abuso y de fraude en frau - de cubrirlo con un velo tIe c respón ne- Vil'a el 3 de KO\'i embre ele 1903 ~" m ar ig ualmente á los q ue lu.::haron en de, negó á exasperar ele tal manera gro, que también á él lo envuelve. El in ' en~ah, que eso escri bió; é' t qU,e defensa de las instituciones y las <.;on~er- I r fi Entrada li bre para todo tra id o r. ha v ivido :í ex¡>e n ~a.'i de la: garan tías varon h·a sta donde posl, b 1e Ie s fue' a pe a r á quienes no nt' a rtic iban de lavor o que Columbia le ctlllred iera , dell1 u es . , li ~ roll -l()s q ue 91 ap la u, nes para una Convenc ión constituyente, les desastres sean obra del momento : d - ((111 Sil dcber, con el q ue c n:;alzan 1, , produzca una reacc ion absoluta en r ez los acontecimientos se encadenan, Sabe Usía que, debido á U" golpe de que ~abe n vender su cO:lc i<::nCIa. :\ p l a u~ () de las reformas que la experieilcia ha ve· traduciéndose en hechos tanto más cuartel, obra maestra dt: ha bilidad e n la sl ln eja nte es c1 igllO de '[ Uit:: 11 lu prodiga, P ara n adie eea un misterio la bella­LJ uería d.:: Roos<.: l·t t. De RI Correo de ,París, corrcspqndien· te al 30 de Sepliembre '¡] timo, t'nmamos ei suelto ~igll i el\ t e : "Tra d uc imn de n ue,tro , colega L' Amlri11f1f J,alillc la ~ i glli e n t t: no tit ia re · ferenlL' á la ('llll,trucció n iendo ';01l10 ":i nu."slra labor an á loga il la que Rl CO­I/ J/I/¿'""IO ha t'mprendido en ~u patria ',\i ll l.:11 \·idiabk lL{('imi ' IlW, es natural tI ~C ,.: e .1,. _, <:n h UI l'a u~o,.o \'v O tle ,q)lau~(), ~illtie ll du q:.¡e lJu e"lra in compe­k nCIa ~aque fal" da,; l:1s e ~p e ranza5 que t' 11 nue,tl a hOJa fu nda el respF.table co. iega ." .'\ gr:ld e.c emos e~te rec ueldo cordial ' , ljue lrae ~ n ue,rra memOrl) días ele glo - r,a <,;oll;ag rados a la re ivil,di cación rc:pu ­¡¡-" calla en aq uell a na t:ión para nosotros ~lel11p re quenda, y r e tu rna lllo~ al compa­n ero y al an1:. : ':, ;:'::w eI-:- aquel las líneas, ,11~ l'Otos, hacl end olos por T1ue:;tra parte, )3m resente, y viniet'ol' a' su e'l no puede ser g ra ta para ' 1 Gobierno ' Y SI esos ma es se acrecIentan para una Junta de (yobierno Provi c ion a l á '" h or~.l o el ,Ce nerai Fra nc isco A. Gt'ues'O y e , la c ulta i'o'll:l .Y·''', h;¡jp la di recc ió n d el pero ese e - el Cuerpo llamado por la pesar sobrc J'ustos y cLJlpables, natu- l.lUmbre de la lIalnada RepúbLca .l e P a · fan ll ll'l , ~:tr!{e n tos :'\.[a \·" re.- Ca rl os 13,'\1'0- ~ ~ , i lltclige nte y a li dad,) esc rit0r D. l);¡ni el J Constitución á resolver las diticultad:,;: ral es no volver los ojos hacia atrás, namá . ,1\a, S. Reyes, y algull o,; otro~ oficialt's y 1 h h pi ' lo l' t d p e l lido" E e movimiento ele separacion no hu- C; ¡, L emos Arte', cnuca, ciencia" I i,:a cI1l 1)leado,; ri ,,!Ie " IJrocerlentes d e P,~na- ~: ,0 ec os, cum \( ~ y a~ I ngen e ' para no ser e nuevo sor r I l - 4 social y e:ipa rcim ie ntll sel án la fuen t e: de .. necesl,?a?es publtcas, so lo el extncto por las mismas causas que engenclra- bi era pod ido venfi ca r'e SJn lit ~oi3 [>ild a su labor lite ra ria. Con el ma\'or .!u~t') re . má. ole (hnd,> tu 'ieml) que alir e XjJuba - cumphmlento del deber en cada r ual roh esos abominables rcsultados c~)[l1 p li ('idad d el Go!J~ rna? or O balclía y tornamo ..:1 can]' e. ,', dos. 1'<11 a ~" Jt>glllm t Pat ria, [lo r no ha- ·puede contribuír á una solución sa~i~fac· , . _, I , ' _ _ sin el cnmen de traiCIón a la P a trIa co, ., ber qu<:: rido ,:·· t ra l' en el complot , c:pa ra-toria. Y si convocado nuevamente el¡ D,g,~~~ o que s~ qtlle,ra, ~on re~ I metido por el batallón que, pa ra ma yor I' l erarles-Hoy cm:l '¡¡rol el 'Ullh r o ti .- tl. l'.;r ¡llfon lC~ de lo!; mi, nos com- Congrl:!so y som~tídole las cuestiones pecto a la actual sltuaclon (le l pal::', I esca rnio llevaba el nombre tI.e Colombia; 3') CunllelH! algun?~ d,> la, P:'u'¡u\Cl'i :",' I p .. tIIOU\S , al>cmo< q ue [Jor 13a-Tanqu illa pendientes no llenare su cometido , nadie no 1JU,eele ll egarse q .ue e l Gvbl~r- "caLlJ ¡J ~ado en su prodlt?na en ' presa 1 del ,enl'~ 10 Ingelllu ' .e ~ ,11:, .. "')' , ,1" h-.'l ~a i.~o ¡l[Jja_ Bo¡.:ot.í i1 lgun(l~, ()tro~ podría inculpar Justamente :,:J0r ello al no esta en la aconsejada neceSIdad I [J or ~, uJ tf..: el boya ce!l~~ E ~ teuan H u e r- ilJ~,rd'l . Ll'er, ,~l1tl r y.-, IHel r ,t'Yc!lldo ,,'~ l·alll .'lOS ·ol.no :)1111 terra , F aja rdos, Co. Gobierno. de consultar la OpllllÚn púbhca. La ta~ qlll en, v<::ndldo al oro extra nj e ro, [JI - p agIn as "ugestll' ti el..: 13orda, todo t!s UlJO. bu, CarLle na s, y muc hos otro~qul:! no han I , cacl. a Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL COLOMBIANO querido manchar sus manos desgarrando las entraña~ de su Patria. - AlguDos de los que han o csemha rc a­do en Buenaventura, h :m llegado d e.­provistos de toda cla se ele recur~o o, po r­que en Panamá fueron despojad o: ele sus propias economías por no haber pro· testado contra la alta tra ic16n y cl emús igoommia:- que reroo por res ul t;:¡(]o el grito separatista. Almanaque ?e cartera para e:1 año bi~il' '1 0 d" 19 ::4, caknlatlo por 1). Elo)" D. J:: C;1S1rues~a á ias base:s de toda~ las reiac iones srlcille: . rall Ía y propiedad de C olombia sobre el los deberes mutllo" de lo!' h'Jmbres \' Cuando Ula,li~lao, Rey de Polon ia, ó c itado Islmo. (jue ultraja la ky natural. 1-0 ~<: ]Jucd~ l'-edellC:o de An. lria, ó el J)l1(jue dc: Bor- ]Jedúcense de aquÍ las sig llientes con- - Sabemos que tanto en el Atl á nt ico como en el Pacífico hay escuadras ame­ricanas que no permiti rán el arribo a l Istmo de un sólo velero de nuestras cos­ta~, para así garantiza r la soberanía ele la nueva República y ~segurar 5U desen ­volvimiento en su nueva vida de Engr;-¡n-decimiento y de Progreso. ___ - - ! Golombianos leales Según lo ofrecimos en nuestro número anterior estampamos con g usto en nuestra hoja los nombres de los patriotas que en Panamá perma­necieron fieles a l pabellón Colombia­no. Nueva casa-Aca ua de instala se, con d o mic ilio en e~ t a cilpital y BonJ" 1:, c aoa de I"s Sr~: . TÚil.:Z, Cabnllero "- C" Las c o n d i c i úi.e~ de res[w tabiliJarl q ue di~tin g u\:n á ~ us socios, la fuert e organ i­zación que e le ha d ad o y lo ' el eme nt os con que cutnta di cha ca sa pa ra sote ner la s ve ntaj a;, que ufrece , como la mod ici · dad de lo prec ios q ue ha es tableu ido, e l a ctivo d espacho de lo:; 'cgocios ¡ue con ella se e nta blen, con Id puntuali .:aJ, es­mao y ga ralllÍa q ue en todo hab rá , se­g ún se a nun c ia, h ac;en co ticeb lr esperan ­zas d e que d com€rc io d e la ca pi tal de­riv a rá a lgún pOSitivo :; .... r vicio; as í se con­tri b uye eficazmell le á h acer COlltra p <.:,v a l agio y á Jas espec u lac i o n e~ indeu idas que en muchas part e" todal"Ía domina n , I/c,'esarios con ve ni e nte. cias rtbeldc:s y yue se ilnp('diri el de~- "oure los CU:!lés rello,a I,t organ ización 4.n Que con vertir esta garantía en de­<' mbarcjue de las luer¿a" nacio:lalc;" el1 el de la hUl11anidaJ . EII t'~e ·re. perto se rech() de Jibre intervención de los Esta- 1.';[1110 de P,tnalllú. \ al efc:elo se: refvrzó ll1anifiesla la te.labil idad del derecho. d ,' s U niclos en el Gobierno ó en los asun­la e 'cuadra am<:ricnna, colocando sei" ;:;uprítl1a~c el respeto á lo. tratados y á la tos interi ores de Panamá, con el pretexto acorazados á cada lado cid btm ,en' palabra empeñada, y el derec.:ho .e e1 es- de asegurar el libre tránsito interoceán; ­Colón y Panamá-. Sc.: o rdenó, lalÍa '1, (·1 sude': I ti_I/J'.? (/~'<{,/.IIi'{'fiar los Estadl)S UI/idos á dt'C/t7ra que está ob/.:.,ado,lIo sólo por !"S nl:CI i, ,.1,; Y olf 1 ,.1 ¡ f: :.: \' " U ,·.l.11 a. le l)"rLchl1:- -1," Ho- "'úril,,d de Colombia, sino 1111 derecllo c.uyo Iralados existelltes sil/O tamlli//l JOI los ill- kJ()~ <:11 1(" h ,,'!ue~ c.,ca, t!ln,t"o:" ,e 1,(1,. . .l(, Cl plledel/, e/l cl/alql/ier tiempo, á dúcre- IclCUS de la ciílilizacicill , á procurar qlll' d I L' lIdel ,,;,¡!J,, c'. m) lll'a II mpcqael ~(,ilre . Lcl~ mnenc-an,,; al1le:llil>.:I,,.Iln á ' (,:0111 cidl/ suya , 1wiamar jara la protección de pacifico tn~fico dd IlIl/ lIftO por el .lstm,1 de el Impeno : ~ ""., al]lIt:'1 llil,)erJ(J sallt"~. I I)la con I rullllll"r ,1:, ~.o.:,>,lún en ,<:1 l.I IUO sl/sprrpic,s ü ;t{'reses." Pa,~amá 110 sea il/it'ITI/il/jJido )'11 más por lI~:r ele pueblo~ y 1 l'luel.a~. ' .:-... lt-, 011 ,:,~ 1l1lprOlla .:\ ti j ratadll Ucrran- Hay. Segun es ta s ing ular doctrina, el 'l'ra- 11 1117 sltccsicin cOllstallte (11- il/Ile::esal ias )" ~ ,e~ar: (l~e 1ll~)riI.n(',; I':\ra 'jl!e tu tJlu!::r,I"_ J'.,. hUt'lI'J rc.::?rd"rks que cm\Il'¡o 11I: lado de 1848 no t iene el objeto que ex­asoladoras gl/ell'as (imies." ) en (lIl~,l 1<, . I',lltre n,)'oti",);i 11(; ~e, o· ¡["t'( ie dr~ maldición SI' 7Jel/g,z lit' SI/S el/(l/II,,'I;S lOI/ /,1 JIU'l'ta (le: liza, ": 1,0 los intereses ele los Estados d o~ cond i,:iune' : de una de ilqut" lIa5 YÍC"lima~, como una SItS anl/IIS, l/o. C('¡l. pral/lcas rer7IcrJ</:" 1ft Cnirlo,; no es ya , como el Tratado mis-r" Q ue dtS n llé~ d el I'erb(; proc//r,¡r se exl raña re"tl¿1¡-:<Ín el..: l:t: fu ' rz .. "; Iqi,t\: - St"O"ChlS m,ru//I/I/(/(/(}II{'S.",( J ). 1111l lo (xplica. una obli g a c.ión onerosa Y hubi era ng rc;:gado : ti petición tle CcJlom - l io as y lremell ",5 que ol,r .. n [>or dei)ajo 1,_, anlCl,lu 35 (kl lr',lark. de tl)~l), .< tl.mpcl/salla " lo q ue c ontrajo aquella bia, l)(, rquc, C0l11 0 adelante lo demo~lra- dc: las acciones humanas. (lit t! : N ,H iÓIJ, sino t i goc e de una regalía: no r"mo,;, lo;, E" t ad()~ Un ido., no p uedell Los llol'Ísillv,:-, expo~¡tor;:, proclam'\!) .. l'.,ra sC'guri .Id" ,lt-i gClI <: lfilllq 'ilo y .-s UII deber, es un ue recho. in le r,·tn ir en lo n:I¡;li vo ai t rá fi co, s inn COUlO base elel i)erecho lnlern:lcional la Clln,l,lllt~ nI:; 1'::T/,5 I·E .... r /IJ,'s y le' ES- J-(,;ta ("s hoy lrtau eXÍl'rJur ('ran Í a de (:0- ~1~~, I'll<;bh~~ . " SUI;'Onl"rlO~la 1I1.a l.wci6n . 11!Illia " los E-la,I" ¡ "ni,:",,) Iq~ ":-la- le d(),("'('n t 'l~ Il\ ii " o ns umidorcs de ~l1S 101111>111, ~<-r¡;1 h :upre;'lolI ele ella : Cll- l,e ,Jltuu"LUO!-i, ~elll . oft ~h,t:l . la. lSI' ,le < o;: Unido,; G.\I'.\i\TIZ,,-' pos TII',I 'JI I .H - 1 rl...!lil"!O", l i hr l'~ de todo tkr~cho, de lomhil habría dado i lo;. ¡";~tadlls Uni - 1 h umana," d1r'-',,·lItc.: l~llpU!,ICIÓII Id Iwrfq·ta :,::r·m.\ - 1'1"., lo quc hi zo fue pa garle porque ga-t--' o rJ2 ~o .p..... ·. 0..... . o C'C oo~... . o 00 >-r¡ e z C; ;o- ~ ~ o ~ '---< p'. .; (f) ~ (f) I..-.¡..j z N o Z N ~ r ti e ~ ~ W -3 e O- -.-. UJ o ~ ~ ~ o -(") Z ~ - le co nvin iera ; y IS0 añ(l~ Li,: !"("PdO r .\dmiraci611 de tú- LII',II) \:e1 ya I:H'!1\ iOllado btl1lo, ,'Vll ia rantlwsc "> ('.Ie ':, " Iillra de que l11 nil\gÍtll tic'I1lI'0' ,·xi" t i<.. ll - E: acielan t a rs(~ demasiado sostener que digna de un Cohinno que repre:-.en t á e l .' luda lIaCllJlI tlenl: llLrCCllfl a. no '.u - d" c·"te TratlidCl, SL.i inlt:li,,!))J) ni c:m - el derec ho ljue compró Colombia de exi­honor y la l1 ,or,uidad de un gran PUl:];!o. fnr que sc le d,l"poJe (le i>LIS , ele le e" un '!ec:( I , perfecto. SI un> )"It Ion y ¡Jor el'i.,I¡;U cllte (;ARANTIZA. 1)1:: 1. .. \ auxilie , :C la,; tU ("fl.3S de los Esta.dos, lJue su inlento t:S ~u pr i m l r las g ll c rra ~ c i- se nl()~tra~(' .'·'lcll1;ítieamen,te i!ljd ta y ~t15)1.\ ;'LI.·Eln LOS IJI-:RECII 's !JI': 'I1m:- da á é,t s d d erec'ho de imponerlas. El \" iles '::11 Panamá, cuandu ac,'ba dl: \'iolar !l>crlllC!n.,,, j ~! IIlnglln ,\(;'t\:( I1v ,fuL·re- ~a- l{A.'íA y PROPl EIJ.\tl QuE 1..\ i\ F'·. GR.·I - dl'rcC']¡o panl <':i,1:. , 1.1 ,alud dtl ~e:lC'r" hu- :-lADA T¡ ¡; ,'1: v POSI' L SonR~; rJlCHO Tr: nne, tra cas" y el de her que ella tiene de la moral pú bl ica I,nr" encelldc:r la peor mano eXigir a. '1 <.Ie. f .be rc:pr!lIlltla. - _. .UUT0klC)," acu li r a l lI ~mam il' n to ¿ le da, acaso, el ele las g u erra~ c i" i l c::~ COl1 lra la Patrra, burlarse de la.Ju~lI':I:l, e,; henr a t<.ld.,s l,wdo., ünlclos ! ir el derecho ~ ser a uxiliada por los Eb- 'ia human;; ; es, tn in, ""lentar tSl'el'l1- ¡ to que, sc: die', han rliri~id" Ic . ,:~tacl ser .. d".da coutra t()da~ I.¡s ilm'lleiones, taclos Unidos, cuando lo crea oportuno, ca de~dén por al] lél Có l igO de la~ le~:s n,clo." a ia~ del,l:b Ilacio';l'~, srmidad con los principios igualitarios del Derecho de Gentes y con la sinceridad que cumple al honor de las naciones. La interpreta­ción del Sr.- Blaine es person;,tlísima: obe­dece á una tendencia política juzgada ya por todos los pueblos de la tierra. Prueba concluyente de la falta de leal­tad de los Estados Unidos en esta d iscu· sión es que si los derechos que alegan sus Ministros fueran un.a realidad, el Tra· tado que los prevenía y eliminaba, cele­brado con Inglaterra (Clayton Bulwer), habría sido una fan;a. Aquel Tratado clio "término á toda intimidad, alianza, rela­ción influencia de los Estados Unidos en Panamá y los países centroamericanos." ¿Cómo, pues, se atrevieron los Estados Unidos á aiegar entonces su eXistenci a? .A cuál de los dos Tratado~ reservaban ~lIos el doble privilegio de ~er violado (. resistencias. La República posee un documento oficial y solemne, aunque secreto, que revela las ambiciones á que se imenta sacirficarla. Este documento grabaFá, si el Cobierno lo publica, un fierro de igno­minia en la conciencia del paeblo ame· ricano y manchará su historia, á no ser que el reaccione contra esta obra de al­gunos intrigantes, cuyos nombres figuran en ese documento. Allí se leen mil coo­ceptos corno éste: "Supongo que nuestro G~bierno-dice un miembro del Congre­so-- jimsa tomar aZ~ún día posesión de toda la· Costa dd Padfico y que (.la jite la idelll cuando c~mpramos Alaska. Si/al es la ilÚa, debemos segurpmelltc gobernar ti ca na! que se construya en el ftsmo . . - . ¡Vues· tro intt,-és, kl ahí ftlletsro deber." (Wat it ;s our in/eres! to d" it is our bo/,¿ttden duti do ... . ) Creyérase que ha llegado eJ Gobierno americano á una de aquellas época!; en que "hay mucha depravación y pocas lu­ces," en que "el ai re está tan corrompido y es tan escasa la luz," se han deslizado al oído del Presidente Roos'=!ve lt las cé­lepres palabras del coadj utor:" Para vues-tra alma, ambiciosa de gloria, será duro oírse llamar faccioso y trai dor. Pero esos fantasmas de infamia que la opinión pú­blica ha form ado para espantar á las al ­mas vulgares, no avergüenzan á los que los J1~van por acciones brillantes, cuando el éXIto es felIZ. La grandeza y los escrú­p. ulos han Sido en todo tiempo incompa­tibles y losdéb!les preceptos de una pru ·· dencla onlmaria so n más propios pa ra el vulgo :ie los p ueblos que para los grar: ­des senores. E l crimen de u~ur par una comarca es tan ilustre que puede pasar por una Virtud. Cada condición de los hombres ti~ne s~ re puta ción particular; se debe e~ tlm a!' a los pequeños por la rn?deraclon y a los grandes ¡.)Ur la 11mb i· Clon y el valor." . "Pero detrás de e!'as palahrlls, ambi ~ Cl6n )' v~lor, deshonrados por el historill ­dar faCCIOSO de la conjuración de F ies­que, está la grande humanidad la admi­ración por la \' irtud y el ~acrif;cio; están los hombres que saben ele. afiar la fortu­na, como la débil caña de Pascal desafía al uni ve rso que sostiene. Ese es el triun­fo de los débiles. Yo no sé ha<;ta dónde alcance la fu erza del sacrificio de un p ueblo que defiende su honra y su de recho; pero sí sé que va le muchó para él el poder deshonrar á w enemigo. La herida mas profunda que puede hacerse al poder y á la .,.Ioria de . , .. una g;an naclOn es. probarle que ha fal-tado a su palabra, qur su fe pública es f,~ de mercad eres. F. I)E P. BORDA. Jaime H, Wallace. J.\ ~rES H . VVALLACE Detroit, Mich, Mayo 7 de 1898. Ante mi el no tario público en y para el Condado de \lV ayne, en el estado de Michigan, compareció James H. vVllllr.­ce, quien después d'c prestar el juramen­to legal y de leer la relación que prece­de, d.ijo que la mis¡na era absolutamente cierta. (Firmado), RonERT E.H ·LI., JR Notario Púb' ¡"o Las Píldoras Rosadas del Dr. WiIliams son las m4Ís populares en todos Jos países donde han sido introducidas. Purifican y enriquecen la saFlgre, restablecen los nervios y curan la parálisis parcial, baile de San Vito, neuralgia, reumas, nerviosidad, dolor de cabeza nervioso, palpitación del corazón, anemia y palidez, frialdad de manos y pies, irregularidades en las funciones mensuales de las mujeres)' la debilidad en ambc,s sexos. Son inmejorables para las enfermedades de los hombres causadas por indiscreciones de la juventud, exceso de trabajo ó estu­dio, etc. Hay muy pocas boticas donde no se ven-dan las Pildoras Rosas

Estos números están compuestos por varias secciones, tituladas así: Sección Literaria, Labores del Legislativo Municipal, Labores del Ejecutivo Municipal, Otras Dependencias Municipales, Otras Entidades Oficiales, Varios, y la Sección Gráfica.

Estos números están compuestos por varias secciones, tituladas así: Sección Literaria, Labores del Legislativo Municipal, Labores del Ejecutivo Municipal, Otras Dependencias Municipales, Otras Entidades Oficiales, Varios, y la Sección Gráfica.

Estos números están compuestos por varias secciones, tituladas así: Notas Editoriales, Labores del Legislativo, Labores del Ejecutivo, Recaudos de Ejecuciones Fiscales, Empresas Municipales y Biblioteca del Concejo.

En este número se incluyen las Resoluciones No. 769 a 771 de 1953, de la Alcaldía de Bogotá; los Extractos de contratos y los Contratos No. 452, 487 y 486, de la Personería Municipal; los Edictos, de la Contraloría Municipal; la Resolución No. 10 de 1953, del Departamento de Impuestos de la Contraloría Municipal; y finalmente, en la Sección Judicial, se encuentra el informe del Juzgado Primero Municipal de Ejecuciones Fiscales.