Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. • -... ___ ----¡G;--¡~ S ~ 2 ?~,-;¡:s------ PERIODICO DEDICADO A LA LITERATURA . • Serie IV. Bogotá, 10 de Agosto de 1875. Número 45. _A A~DE, EL CANTOR DE LA MARSELLESA. A MI AMIGO EL SEÑOR DAVID GUARIN. En los años tempestuosos que dieron fin al siglo XVIII, cuando la Fr.lncia e levantó para sumergir en sangre los allU~os de algunas clases de la sociedad y pa­ra devolver al mundo ava allado los oerechos natum­les del hombre, brotó una generacion nueva, una gene­racion titánica que será el ascmbro de los siglo. un­ca se prescntaron tantas frentes merecedoras del gue­rrero laurel; nunca resonó la tribuna con tan ígneos y varoniles acento ; nunca tronó en la Jira con tanto vigor la inspira.cion de los poetas. " Qué hombres y qué tiempos! " es preciso decir con E squiro5, al leer laslnginas de aq uella historia terrible. Y qué figul'lls no se ven entre el hUIDo de los arcabuces y al brillo sinies­tro de la guillotinn, coronadas unaS con la mnje tad del martirio, afeafla otras con la huella del crÍmcn ! Hasta el sexo dulce, en cuyo corazon habia puesto la naturaleza el lecho del amor, parece adqUIrir la forma varonil y quel'er Incllar en fuerza con el hombre: ya no se corona con fiores sino con la cinta revolucionaria: ya no tiene manos para llcariciar, sino para encender la mecha. fulminante y para blandir el puñal. Los mis, mes episodios del amor participan de cierta aspereza, de cierto grandor que atemoriza: aun en el corazon de las montañas se los ve pasar al reflejo fúnebre de las urnas, al compás de los cánticos de muerte! En medio de tantas y tan colosales figuras; en me­dio de tant~s y tan interesantes e cenas, los historia­dores de aquel tiempo recuel'dan un nQmbre y una es­Cena que merecen ser conocides. ROUGET DE LISLE, el cantor de la MARSELLESA, el autor de la cancion ft'ancesa por excelencia, la nube que brotó de su seno, esa chispa eléctrica á cuyo contacto se levanta como un solo hombre un pueblo entero de cuarenta millones de cabezas. Canto inmortal donde hierve, como la la­va en el Etno, el entusiasmo popular, el C01'azon de la Francia t No hay en la tierra quizás un solo lugar, bollado por la planta de un frances que no haya resonado con las notas de este himno j y no bay un solo frances que no se haya estremecido al preludiarlo. Rouget de LisIe habia nacido en los senos rocallo­SOS del Jura, y babia sentido Ondear su cuna bajo una corona eterna de nieve, al rugido de las fieras, entre el rumor do los helados torrentes desprendidos del Alpe Por eso en un cuerpo, digno del buril de Fidias, encerraba una alma vigorosa y enérgica, una alma cu­ya mi. ion era volar, como el águila intrépida posada sobre las cumbres del Jura cuando en ella se mece la tormenta. Personificacion del talento y del valor, abra­zó como pen adol' profundo la revolucion (manchada despues con el crímen) y buscando la idea, puso al servicio de ella su espíritu y su brazo, Eran los meses frios de lí92. Rouget de LisIe estaba de gllarnicion en Estra~burgo donde á la sazon ocupaba el frente de la Municipalidad un revolucionario de Alsacia, llama­do Dietrik. Allí e peraba á Rouget la copa que coro­na de flores la amistad ó tal ,ez la qu(' corona el amor j allí encontró el hogar encendido y el paso franco en los corazones simpáticos de las dos bellezas alsacia­nas, hijas de Dietrik. Cuándo no ha sielo la mujer el genio i nspi radol' de las gl'andes accione!';, el confidente del genio! La alsaciana, en efecto, inflamaban más y más el númen de Rouget: apénas salia de los labios de este una estrofa, ellas mismas la recogian, y encen­dida todavía la mecian en sus arpas y en su garganta, y con ella inflamaban el aura. Mas, la escasez COmen­zaba á extenderse 6n la me a de Dietrik: ya no que­daba en u sótano sino una botella de vino. " Que la traigan, clamó el virjo revolucionario: no importa que fal te la abundancia en nue tros f~stines, si obra el en­tu iasmo popular en nuestras 11c ta'! cí vicas : es preci­sO que de LisIe saque de estas gotas últimas un himno que lleve al corazon uel pueblo la embriaguez de don­de ha salido, " De Li le bebió: bajó la ternura á su corazon y vino :í. su cabeza el fuego, el pensamiento de lo alto, Oh! quién le bubiera visto en las altas horas do aquella noche memorable, azotada su frente pOl' las frias ráfagas del vient.), encendidos ojos por el bri­llo interior, arrancando al piano melodías inauditas, , Durmióse al fin sobre el in trumento compañero de su gloria: nada bnbia escrito hasta entónces. Pero aun cuanuo su cuerpo yacia adormecido, u alma vivia, su alma hervia por una. icspiracion inefable, Despertó al fin, cuanuo se alzaba el albay murmumban las brisas. y al despertar escribió! •.• Pocos momentos despues algunos revolucionarios se reunieron en el salon, y en­tónces unidas las voces do la. hija mayor de Dietrilr - de Rouget, lanzaron por primera vez ni espac! tico inmortal: , Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. , J , • S03 LA TARDE • AlloJ1e enfants de la patr:e, Le j onr de gl oire est arrivé. Contre DOlla de la tyrannie L' étendard sanglant e s t levé. . . .. . .. ~ .... .... . . . . . . ..... La primera frente que palideció de emocion ru é la de Díetrík; sus lágrimas de entusiasmo las primeras que corrieron; su homenaje sincero y purísimo el pri­mero que recibió De LisIe. Ay! quién hubiera di cho que pocos meses despues el ruido del carro que llevaba al poeta, á recibil' laureles y al anciano ti tender el cuello en la guillotina, babia. de mezclar su monótono ruido al son terrible de la Marsellesa, lanzada al mun­do desde los hogares de Dietrik por el amigo de sus b ·· , . IJUS ••••• Pronto la recogió el pueblo, llevándola de boca en boca y de pueblo en pueblo: los clubs de Marsella atronaban con ella las bóvedas de los edificios donde se reunían, y de donde salian turbas de facinerosos pidiendo la asolacion de la Francia. • J. J. BORDA. --=:::"">C><:>o<=== __ o LAS VELADAS. I En las oscuras noches del invierno, En dulce intimidad se reunía La familia, en la me5a circular l... ! Y allí mi madre, con cariño tierno, Nuestro grato alimento repartía, y al concluír nos enseñaba á orar L. , • I Y esa casa y sus goces despreciamos, Pues luego la vendimos ... y en el mundo Desde entónces vivimos con dolor l. .. i Ay 1 i Tánta ingratitud penando vamos, Pues como aquel no hay otro hogar segundo Que nos abrigue con igual amor!. .. TEMISTOCLES TEJADA. 1875. , EL MISERERE. Hace algunos dias que visitando la célebre abadía de Fitero y ocupándome en revolver al­gunos volúmenes en su abandonada biblioteca, dt!scubri en uno de sus rincones dos ó tres cua­dernos de música bastante antiguos, cubiertos de polvo y hasta comenzados á roer por los ra- • 're. • ,sica, pero le tengo tanta afi- C.I) UU.-. 1" nO h: h .1 l un u pa. t.. ~~'l llcrta!:l ( a entenderla, suelo coger una l ópera, y me paso las horas ) sus páginas, mirando los gru­, ó ménos apiñadas, las rayas, os triángulos y las especies de e Dot ·círcu. • etcéteras, que llaman llaves, y t odo esto sin com ­prend e r una jota ni sacar maldito el pl', ) vecuo. Oonsecuente con mi manía, repasé I Uil cu a der­nos, y lo primero que me llamó la atondan fué, que aunque en la úlLima página JJabia esta pala­bra latioa, tan vulgar eu todas las obras,jinis, la verdad em que el Miserere no e~taba termi­nado, porque la música no alcanzaba sino hasta el décimo ver sículo. Esto fué sin duda lo que me llamó la a teneiOll primeramente; pero luego que me fijé un poco en las hojas de música, me chocó más aún el ob­Sl3rvar que rn vez de esas palabras italianas que ponen en todos, como rnaestoso, alLe.fJ/'o, 1·itm·­d o, lJ116 vivo, á pia cce1'e, habia unos r englones cscritos con letra muy menuda y en aleman, de los cuales algunos servian para ud vertir cosas tan difíciles de hacer como esto: Crugen .. ent, gen los huesf) s, y de sus médulas han de pW'e­cer que .'Ialen los alaridos;, ó esta otra: La cuerda aulla sin disc(l1'dar, el metal atruena sin ensm'decer ;' P ? 1' eso sue,na todo, y no se confun. de nada y t odo es la humanidad que solluza y gime;, ó la más original de todas, sin duda, re­comendaba al pié del último versículo; Las notas son huesos cubiertos de caTne j lumb-re inextinguible, los cielos y su annonía ... ¡fuerza! fuerza y dulzzlTa. -¿ Sabeis qué es esto? pregunté á un vicje­sito que me acompañaba, al acabar de medio tra­ducir estos renglones, que parecian frases escri­tas por un loco. El nucillno me contó entónccs la leyenda. que voy á rElferiros. . l. • Hace ya muchos años, en una noche lluviosa y oscura, llegó á la puert.a claustral de esta aba­día un romero, y pidió un poco de lumbre para. secar sus ropas, un pedazo de pan con que satis­fact1r su hambre, y un albergue cualquiera donde esperar la mañana y proseguir con la luz del sol • su earomo. Su modesta colacion, su pobre lecho y eu en­cendido hogar, puso el hermano á quien se hizo esta demanda á disposicion del caminante, al cual, despues que se hubo repuesto de su can· sancio, interrogó acerca del objeto de su romería y del punto á que se encaminaba. -Yo soy músico, respondió el interpelado; he nacido muy léjos de aquí, y en mi patria gocé un dia de gran renombre. En mi juventud hice de mi arte un arma poderosa de seduccion, y en­cendí con él pasiones que me arrastraron á un crÍ­meno En mi vejez, quiero convertir al bien las facultades que he empleado para el mal, redi­miéndome por donde mismo pude condenarme. Oomo las enigmáticas palabras del desconocido no pareciesen del todo claras al hbrmano lego, en quien ya comenzaba la curiosidad á despertar­se, é instigado por éste continuara en sus pregun­tas, su interlocutor prosiguió de este modo: -Lloraba yo en el fondo de mi alma la culpa que había cometido; mas al intentar pedirle á Dios misericordia, no encontraba palabrae para expresar dignamente mi arrepentimiento, cuan­do un dia se fijaron mis ojos por casualidad sobre un libro santo. Abrí aquel libro, y en UD&. do tUS • Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. LA TARDE 304 páginas encontré un giO'fl.ute grito de contl'icion sobre el cóncavo peñon, de donde nace la casca­verdadera, un salmo de Da.vid, el que comienza da, que despucs de estrellar e de peiion cn pe­i ltIiso'ere mei, Deus! De de el iu!:tante en que iion, form:\ oll'iachuelo que viene :\. bañar los hube leido sus c:,trofa~, mi· único pensamiento muros de esta abadía, fué hall l' una forma mu ical tan m:lgní6ca, tan -Pero, interrumpió impaciente el músico, ¿ y snblime, que ba"tase á contener el gran, .BS llamas redujeron el monasterio á escom- punto en que se levantan negras é iml - Ji de la iglesia áUD quedan en pié las ruinas . las ruinas del mona.sterio. • Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. • 305 LA TARDE La lluvia babia cesado; las nubes flotnbnn en o cura . bandas, por entre cuyos girones se des­lizaba i veces un furtivo rayo de luz pálida y dudosa; y el aire al aZútl11' los fuertes mach ones y extenderse por los desiertos clá ustl'Of:l d iríaso que exhalaba gemidos. Sin cmbargo, nnda sobre· natural, nada extraño venia á heril' la imagi­nacion_ Al que habia dormido má de una no­che sin otro amparo que las ruinas de una torre abandonada ó un castillo solitario; al que habia arrostrado en su larga peregrinacion cien y cien tormentas, todos aquellos ruidos le eran familiares. Las gotas de agua que filtraban por entre las grietas de los rotos arcos y caian sobre l::.s 108'\s con un l'umor acompasado, como el de la péndula de un reloj i los gritos del bubo, que grazna ba refugiado bajo el nim bo de piedra de una imágen, de pié aún en el hueco de un muro; el ruido de los reptiles, que de piertos de su letargo por la tempestad sacaban sus disformes cabezas de los agujeros donde duermen, ó se arrastrauban por entre los jE1ramagos i los za1'­zales que crecian al pié del altar, entre las jun­turas de las lápidas sepulcrales que formaban el pavimento de la iglesia, todos ews extraños y misteriosos murJluilos del campo, de la sole­dad y de la noche, llegaban peceptibles al oido del romero, que sentado sobre la mutilarla esta­tua de una tumba, aguardaba ansioso la bora en que debiera realizarse el prodigio. Trascurrió tiempo y tiempo y nada se percibió; aquellos mil confusos rumores seguian sonando y combinándose de mil ::naneras distintas, pero siemprc los mismos. -j Si me habré engañado! pensó el músico; pero en aquel instante se oyó un ruido nuevo, un ruido inexplicable en aquel lugar, como el que produc~ un reloj algunos segundos ántes de sonar la hora, l'uido de ruedas que giran, de cuerdas que se dilatan, de maquinaria que se agita sordamente y se dispone á usar de su mis­teriosa vitalidad mecánica, y sonó una campana­da ... dos ... tres ... hasta once. En el derruido templo no habia campana, ni reloj, ni torre ya siquiera. Aun no habia espirado, debilitándose de ecl> en eco la ultima campanada; todavía se escu­chaba su vibracion temblando en el aire, cuando los doseles de granito que cobijaban las escultu­ras, las gradas de mármol de los altares, los sillares de las ojivas, los calados antepechos del coro, los festones dc tréboles de las cornizas, los negros machones de los muros, el pavimento, las b6vedas, la iglesia entera, comenzó á iluminarse espántosamen te sin que se viese una autorcha, un cirio ó una lámpara que derramase aquella insólita claridad. Parecia como un esqueleto, de cuyos huesos amarillos se desprende ese gas fosf6rico que bri­y humea en la oscuridad con una luz azula- :nquieta y medrosa. • • nll I t . .. " i ns t I L-,' '') pareció animarse, pero con ese movi­.... albánico que imprime á la muerte con­que par.odian la vida, movimiento más horrible aún que la inercia del 'gita con su descouocida fuerza. "'eunieroft á las piedras; el ara, utos se veían ántes esparcidos , ve -, - sin órden, se levantó intacta como si acabaso do dar en ella su último g()lpc de cincel 01 artIficfl, y 111 par dcl ara se levuntaron las derribada, ca­pillas, los rotos chapiteles y las destrozada ó illlnen as série de arcos, que cruzándo~e y nla­zándose capri-chosamente entre sí, formaron con sus columnas un labcrinto de pórfiuo. Una vez reedificado el templo, comonzó á oir~ un acorde lejano que pudiera confundirse con el zumbido del aire, pero que era un conjunt de voccs lojanas y gr,lve., que parecian .alir del seno de la tierra é irsc elevando poco á. poco haciéndose de cada vez más perceptible. El osado perogrino comenzaba á tener miedo; pero con su mieuo luchaba aún su fanatismo por todo 10 desudado y maravilloso, y alentado por él dejó la tum ba sobre que reposa ba, se inclinó al bordo del abismo por entre cuyas rocas saltaba el torrente, despeñándose con un trueno ince­sante y espantoso, y BUS cabellos se erizaron. Mal envueltos en los gil'ones de sus hábitos, caladas las caP'Achas, bajo los pliegues de las cuales contr-astaoan con sus descarnadas mandí­bulas y los blancos dientes las oscuras cavidades de los ojos de sus calaveras, vi6 los esqueletos de Jos monjes que fueron arrojados desde el pre­til de la iglcsia á aquel precipicio, salir del fon­do de Ir., aguas, y agarrándose con los largos dedos du sus manos de hueso á las grietas de las peñas, trepar por ellas hasta tocal' el borde, di­ciendo, con voz baja y sepulcral, pero con una de garradora expresion de dolor, el primer ver­siculo del salmo de a David; --i ':1I:Iicerel'e meto Deus, secundum magnam miserico1'llíam tuan! Cuando los monjes llegaron al peristilo del templo, se ordenaron en dos hileras, y penetran­do-- en él fneron á arrodillarse en el coro, donde con voz lllás levantada y solemne pl'Osiguieron entonando los versículos del salmo_ IJa música sonaba al compás de sus voces: aquella música era el rumor distante del trueno, que, desvaneci­da la tempesta.d, sc alejaba murmurando i era el zum bido del aire que gemia eo la concavidad del monte; era el monótono ruido de la cascada que caia sobre las rocas, y la gota de agua que se fil­traba, y el grito del buho escondido, y el roce de los reptiles inquietos. Todo esto era la música, y algo más que no puede explicarse ni apénas con­cebirse, algo más que parecia como el eco de un órgano que acompañaba los versículos del gigan­te himno de contricion del Rey Salmista, con no­tas y acordes tan gigantes como sus palabras terribles. Siguió la ceremonia; el m'IÍsico que la presen­ciaba, absorto y aterrado, creía estar fuera del mundo real, vivir en esa regio n fantástica del sue­ño en que todas las cosas se revisten de formas ex­trañas y fenomenales. Un sacudimiento tetrible vino á. sacarle de aquel estupor que embargaba todas las facultades de su espíritu. Sus nervios saltaron al impulso de una emocion fuertísi:na, sus dientes chocaron, agitándose con un temblor imposible de reprimir, y el frio peD'3tr6 hasta la médula de sus huesos. Los monjes pronunciaban en aquel instante es­tas eBpan tosas palabras del Misc'rere: .In iniquitatióus conceptus aum, el in peccatis concepit me mater mea. • Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. LA TARDE 306 Al resonar e te versículo y dilatarse sus ecos retuUl bando de bóveda en bóveda, se levantó un alarido que parecia un grito de dolor, arrancado á la humanidad entera po~' la' conciencia de sus maldades i un grito honoro~o, formado de todo los lamentos del infortunio, de todos los aullidos de la desesperacion, de todas las blasfemias de la impiedad, concierto monstruoso, digno in térprete de los que viven en el pecado y fueron concebidos en la iniquid ad. Escribió uno, dos, cien, doscientos borradores todo inútil. Su mÚdica no se parecia á. aquella música ya anotada, y el sueño huyó dE sus párpa­dos y perdió d apetito, y la fiebre se apoderó de su cabeza, y se volvió loco, y se murió, en fin, sin poder terminar el lVI¿se1'e1'e que, como un <¡, COsa cxtraña, guardaron los frailes á su muerte, y áun se conserva hoy en el archivo de la abadía. PI'Dsiguió el canto, ora tristísimo y profundo, ora semejante i un rayo de sol que rompe la nu­be oscura de una tempestad, baciendo succder á un relámpago de terror otro relámp~go de j úbilo, hasta que merced á una transforIlIa cion súbita, la iglesia respland eció bañada en luz celest.e ; las osamentas de los monjes se vistieron de sus carnes una aureola luminosa brilló en derredor de sus frcntes i se rompió la cúpula, y á traves de ella se vió el cielo, como un océano de lumbre abier­to á la mirada de los justos. Los serafines, los arcángeles, los ángeles y las jerarquías acompañaban con un bimno de gloria este versículo que subia entónces al Trono del Señor como una tromba armónica, como una gi­gantesca espiral de sonoro incienso. A uditu meo dabis gaudiurn et lcetitiam, et exultabunt ossa humiliata. En este punto la claridad deslumbradora ce­gó los ojos, del romero, s';ls sienes lat,ieron co~ violencia, zumbaron sus Oldos y cayó Sln conOCl, miento por tierra, y nada más oyó. lII. Al dia siguiente, los pacíficos monjes de la. aba· día de Fitero, tí quienes el hermano lego habia dado cuenta de la extraña visita de la noche an­terior, vieron entrar por su~ puertas, pálido y co­mo fuera de sí al desconoOldo romer(}, _¿ Oisteis al cabo el Mise1'e?'e? le preguntó con cierta mezcla de ironía el lego, lanzando á hurtadillas una omirada de inteligencia. á sus su- • perlOres. . Si, respondió el músico. -¿ y qué talos ha parecido? -Lo voy á escribir. Dadme un asilo en vues-tra casa, prosiguió dirigiéndose al abad; un asi­l(} y pan por algunos mesas, y ,!oy á dejaros una obra inmortal del arte , un M",sereTe .qu,e b orre mis culpas á los ojos de Dios, eterOlce ml me· moria, y eternice con ella la de esta a ba?ía. Los monjes, por curiosidad, aconsejaron al abad que accediese á su demanda; el aba~ por e 'mpasion, aún creyéndole un loco, accedió al ;l. á ella, y el músico, instalado ya en el monas· rio, comenzó su obra. Noche y dia trabajaba con un afan inc~msante. un mitad de su tarea se paraba, y. pare.Ola .como "cuchar algo que sonaba en su lmaglDaOl?n, y 60 dilataban sus pupilas, saltaba. en el aSIento V exclamaba: i eso es; así, así, DO hay duda ... 1. í! Y proseguia escribiendo notas con :una ra­dez febril, que dió en más de u~a ocasl.on que dmirar á los que le observaban sm ser Vl~to~. Escribió los primeros versículos, y los slgUIen­'~ 9, hasta la mitad del Salmo; pero al llega.~ al .'Jtimo que habia oido en la. montaña, le fué lm­flsible proseguir. " • • Cuando el viejecito concluyó de contarme esta historia, no pude ménos de yolver los ojos al en­poI vado y antiguo manuscrito del Misere'l"e, que áun estaba abierto sobre una de las mesas, In peccatis concepit me mater mea, Estas erau las pahbras de la página que tenia nnte mi vista, y que parecia mofarse de mí con sus notas, llaves y sus garabatos ininteligibles para los legos cn la música. Por habedas podido leer hubiera dado un mundo. ¿ Quién sabe sino serán una locura? , • G, A. BECO,UER. HORAS DE FELICIDAD- (PENSANDO EN TI.) J. Siento mi corazon extremecerse, Lleno de encantos, esperanza y vida: Su vigor me sorprende y su entusiasmo En esta ardiente fiebre que lo agita.. Veo mi porvenir embellecido , y radiante de luz: su cielo brilla, De gasas irisadas decorado, Cortinajes de tul y róceas tintas . Como án tes lo temia, amo el insomnio Que entónces mi alma sueña embebecida Mundos de amor, y á diálogos se entrega En que la gloria alterna con la dicha. Si hubiere de acabar este embeleso, Venga la muerte, y mi lumbrera extinga! Que, cual capa de plomo, la existencia Quedara para mí pesada y fria. Ah! yo ignoraba esta ebriedad sublime: Juegos juzgaba yo de fantasía El rico paraíso que el poeta Con colores de aurora y ángel pinta 1 ... JI. Lujosa de esplendor, rica de notas, Naturaleza encantos me prodiga. Las tardes al morir, los arreboles Con que ciñe su frente el rey del dia, Me hablan en un idioma misterioso Que el corazon escucha y adivina. Tristeza indefinible y á par dulce La luna, diosa del amor, me inspi' Su luz ahuyenta la legion de sor l Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. • 307 LA T A R D E • Que á veces cruzan la region vacía. Vaga mi mente ent6nces por las sel va s Que á lo l éjos columbro enlutecidas, y que ronda el silencio, recogiendo Las quejas de las hojas que suspiran. La flor exhala aromas delicados, Fara mi pecho todos; y las brisas Me acarician la sien, cual de una r eina Africana, que muelle se reclina De la palma á la sombra en el desierto, El abanico halagador: desc ifran que sin duda serán sacrific ados. Lo que dijo aquel hombl'e es oierto: no son mis hij os, pero no habiéndomelos. dado el cie lo, los amo oomo si lo fueran y ellos peligran . -No l e haco, dijo e l oonde, c o nta~os contigo; yo me encargo de l os niños y de ti; no telliuS, que yo te lib er taré de don Luis. -Entónces qué debemos hac er? -Marchar al castillo. Si el ataque no se hace esperar, estar é con v osotros i pero si dc aquí á. mañana, á esta. hora no ha tenido lugar, dejo á Edúardo que me reempla ce y parto á. la COl'te á d onde me llaman con urg encia con motivo de los Los arcanos de m i alma de l as aves Amadoras las s u aves melodías; y en ola.s de r ecuerdos y esperanzas Vienen sus notas á l a mente mia. • IIJ. I asuntos polítioos. P obre Patria. mia.! E stás al borde de un abismo en que te ha puesto nuestro d escuido y el r ey ; p e ro ¿, qué hace r? La patria. en ataque toda . Dios mio, te bendigo! En el lenguaje D e tus obras mi espíritu adivina Siempre tu V e rbo: sé que no te ofende Esta fe licidad suprema é íntima, Porque es tan pura cual la blanca ve ste De tus querubes. Oh! jamas permitas Que r etorne mi ser al sueño inerte De la materia; de mi casta dicba Prolonga el s u eño , arTobador y berilleS) Como el de Ada.n al lJaludar la villa! ELTE~ BJ R. RE.ALIDADES. Cuando pensaba que por fin iban Mis castos su eños ¡í realizarse, Cuando cual nunca yo te adoraba Tú me olvidaste 1 Yo en el camino de tu existencia Sembré amoroso flores fragantes; 1 tú de espinas que me dan muerte Me coronaste! Fortuna, lauros. grandes virtudes D eseé tan sólo para brindarte; Pero tú iDgl'ata ... no ... me equivoco ... Tú no me amaste! J. M. VELASCO CASTILLO. Popayan. Los pastores de la playa, ~ TT~ "~rlAnndo á algunos de los arrendatarios n} e al castillo; por demas ,,- u Ij(, hombres, que no entie'D­" T¡Pf , que puedan ayudarnos. Eduardo, con Enrique y Dios juzga rá :t los culpablee; les pedirá estre­cha cuenta del suelo que les dió. -Qué plan adoptamos? preguntó el capitan, -Tod as las mujeres partirán para la c0rte, los hombr es permaneceremos en el Castillo, en d onde t oma r emos las medidas necesarias para la. defen sa, allí haremos la distribucion de los tra· bajos. Marchemos , Un momento despues sa.lian todos en direc­cion al Castillo, ENRIQUE Y EDUARDO A su vuelta del Castillo, Enrique encontró á Eduardo que se paseaba en una hermosa ala­meda del parque. Estaba tan absorto en la con­templaoion de un objeto que tenia en la mano, que no vió á Enrique sino cuando estaba entera­men te oerca. -¿ Qué haceis, señor Eduardo, que estais tan pem:at:vo? No parece sino que no tuviéramos otras oosas graves de que ocuparnos. N o sabeis que pisnsan ataoar el Castillo y que tendremos gresca? -Atacar el Castillo? De dónde sacas ese cuento: probablemente te han referido nna his­toria vieja. y habéia tomado las cosas á pecho. Quié n puede atacar el Castillo? -Tóma, pues los bandidos que han desen­barcado, No lo sabeis ? pues yo los vi, lo mismo que el señor Capitan y el señor de Ibáñez. -Qué onpitnn ¿ qué bandidos? estás soñando Enrique: no te creia tan niño. - Ya venimos en la lucha, si soy tan niño. -Pero bien, explioate, qué oourre ? -No os puedo informar porque soy tan niño. Adios, f'eñor Enrique. No os desouidcis. -No te vayas, mira. Explícame eso, que no volveré á decirte que eres niño. -- Os lo explicaré, siempre que me prometais darme armas para. pelear y que me teneis á. vues· tras órdenes. -Pero tu padre no consien ~e ... --Si, ya ha consentido, y ademas ...... -Ademas qué? -Creo que para eso no se necesita consenti-mient( j) : no vamos á defendernos de unos bandi. ('o -Seño . 1 oyen una situilcion ex­e don Luis por una fata­o que la ayude. No puedo que están á mi cargo, y dos? .. -Bien, concedido, explica te. -Dicen que en el castillo hay un tesoro y o • 1 quieren apoderarse de él, don Luis y BUS conpa.­ñaros. Tengo un 'deseo de pelear con don Luis ... • • Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. • LA TARDE 808 -Ahora conprendo. Voy á, buscar tí mi padre. -El señor conJn está en la Cabaña con el se· ilor cnpitan y el seilor de Ibáñez. Si quer0is va-mos allá. . Eduardo y Enrique partieron de prisa en di· reccion de la Cabaña, pero fueron detenidos por la voz del cal>itan que gritó: -Quién vi ve. -Nosotros, dijo cándidamentc Enrique. -Pero, quiénes sois vosotros. -Eduardo y Enrique, dijo el primero sonrien-dose. -Padre, continuó dirigiéndose al conde, que ocurre? Me dice Enrique que atacarán el cilstillo. Quién? Cómo? Por qué 't -De prisa vais, dijo el capitan. No preguntais siquicra quién flamas. -Perdonad.... ' . El señor capitao'Dieron, y la marina entera y el señor de Ibáñez, mis amigos, dijo apresuran· do~e el conde á presentarlos tí. su hijo. Mi hijo Eduardo de Alvarez, vizconde de Laredo, inje· niero del reino. Ahora, Eduardo, vamos al castillo y sabreis lo que ocurre. Impuesto el jóven de 10 que ocurria, principia­ron todos á ocuparse en los trabajos necesarios para la defensa, para lo_ cual el capitan comunicó :i su gente órden de unirse en el castillo, trayendo las armas y municiones deque habian venido pro­vistos. Eduardo tomó á su cargo los trabajos cn el alar del edificio quc lindaba con el parque y por consiguiente escogia el punto más peligroso por fler el que naturalmente seria atacado con mayor ímpetu, debido á la cÍl'cunstancia de que el tesoro existia hácia ese lado. El conde se encargó de la fachada 6 parte principal; el callitan, del ala opuesta á la que debia defender Edual'do y el señor de Ibáñez too mó el mayor interes en que deiaran á su cargo la espalda del edificio con parte del parque, el acueducto y los muros exteriores. Hácia e e lado quedaba situada la cabaña. Tambien se empeñó en conservar á Enrique á su lado, pero éste manifestó que acompañaria á Eduardo; y el señor de Ibáñez tuvo que ceder. Dispuestas las cosas en ese órden, aunque con muy poca jente, 6rdenarou que Sebastian par­tiera acompañando la comitiva de las Señoras que debian ir á esperar en Madrid el resultado del ataque. A este tiempo negó un emisario de la reina, el cual traia al conde órden de partir inmedia­tamente para la córte. Esto introdujo alguna variacion en la distribucion hecha anteriormente y el Capitan se encargó de reemplazar al conde en asocio de Sebastian, que á todo trance queria tomar parte activa en la, refriega. El conde llevaria á. J ulian en su compañía y seria él quien acompañaba á la parte débil. Fi­jaron la partida para el dia siguiente en el supuesto de que no fuera esa noche el ataque. Entre tanto, cada uno de los jefes recorria la línea que tenia á. su cargo y tomaba todas las me­didas que creia convenientes: ya ordenaba des­truir algun objeto que podia favorecer al enemigo en la parte exterior; ya construir algun para­peto que podia. contribuir á la defenfJa.; ya enSG-ñando á. los labriegos el modo de manejor tal 6 cnal arma y ya animandolos lo mi s mo que ti. las muj eres que habian querido permaoecer en el castillo apl'sar dél peligro: nadie esta ba ocioso. Excusado es decir que Enrique estaba atento á todo y que no perdia la mús lig'era indícacion. Avanzaba la noche y no ocurria uada de par­ticular, lo que hacia creer que no seria aquella. noche el ataque anunciado, y se convencieron de ello cnando empezarou á. asomar en m'iente los primeros rayos del sol. j ' bta era In h ora señala­da por el conde para partir, y como todo estaba dispuesto, partieron sin inconve niente alguno. Grande fué el pe s ar para todo~; Eduardo be con­m o Yiú en extremo al abrazar á su m a dre y á su pequeña hermana que parccia una mn.ripo a que vuela de flor á flor, abrazando al uno, l1caricían­do al otro, bromeando á. éste, nmeuazando ti aquel; pero e notó que 6e conmovia mucao más al des­pedirse de un modo u\oderado, casi tímido, de la jóven Julia, que tambien experimentó cierto ru­bor, cierto sobrei'alto, cuando el jóveo, casi con lágrimas, se inclinó y besó la mano que le tendia. La madrugada estaba bastante frin, lo que bizo que los viajeros tomaran todos las precauciones del caso para conservar el calor natural: el con­de iba envuelto en su ancha capa ; Julia estabo. cubierta hasta los ojos con un viejo capotan mi· litar; y cada uno de los señores habia tomado el mejor a brig0 que habia hallado. Julia enpezaba á. tiritar de frio, porque en aquellos momentos na­die pensaba siuo en las personas que dejaba y en el peligro que corrían, y Enrique, entusias­mado con las armas, apénas pensó en despedirse de su hermana. Habian andado cerca de un cuarto de legua. cuando los alcanzó Eduardo, para decirles que tuvieran cuidado en el camino no fueran víctimas de alguna acechanza. En seguida, fingiendo, del pcor modo l>osible, que caia en cuenta del frio que sufria Julia, le ofl'eció su oapa, que se vió precisada á. aceptar por obedecer al conde y á la condesa, quienes mezclaron á sus inshnci ' s al­¡ runas d eliead as pullas rela ti vas á. la gala n terír de Eduardo; pero como notaran que Julia sufria en aquel momento lo que J) estras Jectoras habian experimentado en propia Ó en ajena cabeza, guar­daron silencio t n luego como Eduardo, en ex­tremo corrido se despidió de nuevo y se perdió entre las malezas del camino. Como no dudamos que el lector ha estado enamorado, comprendemos que no se figura que Eduardo no se volvió al Castillo como si no hubiera ido más que á cumplir su mandato' no señor lector, él hizo lo que vos mismo hubi~rai~ hecho: siguió la comitiva con la precaucion ne­cesaria para que no se repitiera la escena que acababa de tener lugar, si por una casualidad Ó un descuido suyo era descubierto por alguna persona y sus padres sabian que él los seguia. DistraidQ con la idea que lo dominaba, continuó su camino por un largo trecho. Dejémosle entre­gado á sus ilusiones, á sus temores, á sus espe­¡' anzas, á eso monton de mentirllR CfllA constitnvAn la vida de los enamorados y I ~mo~ t~ ' explicacioo acerca del estadc del jóvc Ya comprendemos que el 'tor ha clamado: "Cáspita, eato B 1 le es " ..... los amores como UIla pedra.o - Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. , • 309 LA TARDE , - - • lo ---- - rsto suc de siempre eon 1 primer amor, que no tiene motivo p ra ocultarse: nace y cre sin que pueda decir e CUán?O ní cóm? y. aqu los que cst:ín corta, que son mteresadoi", 111 se figu­ran qué puede suceuer. Querido lector, haced de cuenta que sois padre del jóven 6 de la niña. E tais on el mismo caso de ios conde!>, para quienes la sorpresa del des­cubrimiento ha sido la mi~ma, En sus excurciones Eduardo habia visto á la niña, y como era bella, él, j6ven, vivian en la soledad, y del cam po, no tenian obst¡lculos fácil­men~ e se comprenderá que lo que al principio fué una di traccion para él, se convirti6 muy pronto en una profund¡\ p? 'ion , pa~ion tanto. mrís violenta, cuanto que el J6ven vela en J uha la realizacion de l os cn ueños poéticos; ella repre­sentaba para él todas s ilusiones del jóven que reune á u na imaginacion viva y '/lsta l os latidos de un corazon ardiente y amoróso . La experiencia nos enseña que cuando el hom­bre llega á la edad en que puede decirse que principia la vida; á eSfl edad en que el mUD­do parece pequeñ.o ; en que las f~erzas morales y físicas bastanan para cualqUIera empresa; en que, con la mirada fija en u~ punto del horizonte, 6 en una. estrella, so deja vagar el pensa:nie?to, .6 se recorren e~ la ima~i~acio~ l~s e paclos mfimtos y de sconoc idos, qUlza f¡¡ntasti­cos, pero llenos de eocan to, de ilu iones y de dicha, s'" ama á las flores, se ama el campo, se ama la fuente que murmura, la golondrina que besa las ondas bulliciosas, el aura que riza las aguas y juega con las flores. . ErJ esa edad todo es ternura, todo es senti­miento; el hombre es un niño que llora por el m enor notivo ; basta el quejido lastimero de la palom a heri?a para que ¡¡sornen. las lagl'imas á - t r .J.ú las buenas cualtdadcs se UI1 tir e u. ro el de tal mallera, que la caridad ha­<: 1 un "an Martin. Por no oecir quizá " ó i:J. , no aseguramos que el Santo al par· n a o un mendigo, 6 estaba simple­dad, 6 estaba enamorado. n mar, puee, i Julia, esa niña ino · ros a; á :.ja niña botada en la playa lin tallo que por un capricho de la se marchitará; á esa niña cuya un misterioyara él y para sus niña que temo. el en"'anto de lo ~ Cómo no amarla, cuando ~uizá Ira para ella la fuente de su mfor­! I. ser el roble que sostuviera aque- 1? Imo • Eduardo la. amaba con toda la I -= - 'uando Julia salia al campo con :Enriquc á. desempeñar sus tareas, él la seguia de l6jo , y cuando distraido Enrique en· sus ocupacione y ella, formaba ramilletes de margarita y florcs marítimas, 61 la contemplaba absorto horas cn­ter a s. Así había podido h1cer su retrato que era el objcto '1u!: comtcmplaba cuando Enrique Re acer­có á .él para "Comunicarlo las novedades quo ocurnan. Al principio Ed uardo sinti6 una a.ersion mor­tal a~ eñor de Ibaiiez; pero luego que se con­vencIó de que aqucl debia tener otro motil'O que el suyo para segui\' y o bservar á los j6venes principi6 á sentir simpatía por aquel hombre que era .ca i un anciano y que no podia inspi­rarle senos temores, tanto ménos cuanto que ha­Lia observado que sus cuidados y atenciones eran más con Enriq ue que con Julia i el amor de otro á la persona que amam:>s jamas se nos oculta, por

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ____- -c;¿,~ c: :>< 2 2~...---:'>::;-- -___- - - PERIODIOO DEDICADO A LA LITERATURA Serie 1. Bogotá, 8 de Setiembre de 1874. Número l. . ... • Af\ DE. , Excitados por varios amigos y deseosos de contribuir por nuestra parte en algo al sosteni­miento de la literatura nacional, h emos deter­minado fundal' lln periódico, qlle sirva de órga­no á la juventud estudiosa 6 inteligente del pais, y á los escritores que por la pureza de su estilo y producciones de indisp utable mérito han alcanzado r enombre y fuma, y contribuido con su pluma al brill o y prestigio O~C><>>---- ESPERESE A TOMAR CHOCOLATE. En ac¡nel dia, mi almuerzo fué sumamentc parco; pudiera decir que no habia hecho sino de aj'unarmc, puc-to que no habia tomado ma que una taza de café con leche en una fondn, gracias á que un amigo me tenia inví tado á ello. Las doce erian cuando can"ado de tener hambre, (pue e advertir que soy empleado cesante con olor de oposicioni ta) mo fuí á la casa de correo y por entretener la vi ta, la imaginacion y el estómago, me pu e á leer las listas de cartas atrazadas. Mi nombre en una de ellas! Pues á In. "entanilla ,1 pedil' la cal'ta, Efectivamente habia una para mí y deuia de venir de muy léjos, porque tenia má sellos y lIl11illas que una puerta de fragua ó las ancas dc un toro llanero. Letra e-paüola, Escrita en Valparaisu! Firmada por. ' .. por ..•. Antonio Palencia!! Qué sorpresa! Mi tio, que partió de aquí hace tl'cinta año, cm quien me escribia! De,"oré aquella carta cuya letra era clam como el agua de la fuente para auer qué cla e de legurl0, reO'alo 6 comodidad me brindaba; cuando ménos, me diTe, me propone que me vaya á manejarle us c~la~­tia os intere~e~ . Pue nada de eso: la carta se Imu­taLa á preguntarme por mi madre (ojalá hubiera. podido contestarle que vivia) á enc-argarme buen cri tiano ; que no fuera á malbarat.ar lano,b~um de mi nombre y por último, me encarecia que hlclCra una visita á Dona Cármen ...,ánchez, u antigua amiga y mad1'Ína de confirma~ion y ... , nada. más. Y ho aquí uu hombre dispue to á continuar con su ham-bre, con su mal humor y con u mala uerte. , Salia con mi carta en la mano lleno de decepcwnes, cuando de manos á boca me encuentro con ~\.n­tonio Bermúdez, Qué abrazo aquel tan a pretaclo! Qué cara aquella tan verdaderamente alegro por • Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. LA TARDE 3 haberme hallado! Qué de preguntas repetidas! Y qué de hanza tan finas! El hombre debia de con­tinuar rico como lo dejé en Ct'tcuta bará cuatro años, pue, e taba nuevo de punta á punta y olía á pura flor'eR; tal como huelen 1o que a.len de la. peluquel'ía, Hacienuo de tripa corazon y procurando olvidar el hambre; hice cara alegre y lo recibí como bien lo merece un hombre tino, constante y sobre todo, ami­go verdadero. -Qué haces ahora? Me preguntó echándome el brazo por sobre el hombro y Ilevá.ndome en direccion de la plazn, - ada, llntonio, toy in oeupaeion. - No te han dado deRti no ahora? - .L'IO; debí contestarle con un je to en los labios y con un movimiento Je cabeza, pues me replicó: -y e o por qué serio , -Pue hombre, no acier'to á deci rlo, -Qué diablura! Pero no se te dé nada que se me oellrre llna co. a, Ven nos tornamos uu trago.\' te diré lo que píen o , Si ~iquie¡'a fuera algo sólido, decin. para mí, vaya. ; pero metel'le abora bl'anuy al e t6mugo, ca i á la raiz de la;; pura., carnes, como dt:cimos por acá, e una barbaridad; pero qué e ha de bacer ! Cuando estnvirno sentado junto á la me-a en un re taurante, me propuso que me fUCl'a par¡l U ílcuta con él á asi ' tirle un almacen de merca,ncía , Ofreció me cien PPS05 de su lelo mensuale" una parte en las utilidadcs y hacerme lo gasto, del viaj e , Yo me he derlicarlo á los añiles y á la siembra del café, me deeia y necesito de una persona como tú en quicn depositar' mi confi,lnza, Qué ft!liz fuera yo" me repetia poniénd me la mano en el bombro con cariño, si pudiese irme contigo! Qué dices? -Pues no es po"ible decidir en el momento, déjame pen aro -Bien: vas á. darme el gusto de comer conmigo esta tarde; á las cuatro te espero donde :l\I. Viollet y allí me darús la. razon; no e así? -Convenido, le contesté dándole la. mano para desped il'l1o , Vaya que no está Dio tan enojado, exclamé en mis adentro; y animado por el brandy y por la esperanza de una vida mejor, empecé á ver el mundo pequeño y á los que pasaban por junto á mí como indignos de mi atencion, Con lo que se cont~ntan estos b árbaros, pen aba al ver los almacenes, Tendré á mis órdenes dosci entos mil pesos y ent6nces .. . • yo veré si nece­sito de sus destinos. Por cierto sí. " Oh loca fanta5ía Que palacios faUrica en los vientos Modera tu a legl'Ía .. .• " , E ,to . pasó recitnnuo un niño qne iba con un libro en la mano y que probablemente r epasaba su fábuht de la Lechera pal'a recitarla. en el colejio, y confleso que la tal casualidad me llamó al ó I'ueu y me hizo m editar, Pero de un modo ú otro, lo que importaba era, come!' aq .¡ella tard e . Dicho y hecho, al 5crutadora y aquel con ladddos roncos y destem­plados, -Mi eñora Doiln. C'trmen; m uy buenas tardes, dije al ver á la ancian,'1, -Oa ballero, b uc'1as tarde' , Si;;:\ u ,teJo Si én t e, me con te ,tó señalándome un c ~ul'1p é cercano ,í. un s ill on forrado en baqueta, cn el !lue se arrellenó la • eño¡'a, -Vengo á cum pHr con una r ecomendacio)) de un tio mio, - ' Í, seño!', manlle ust d, -Mi tio Antonio PaleneLt me recomi enda la su-luue en s u nombre y que le haga una vi itn, -Oiga ! cout"jue usted es su sobrino '1 dijo mi¡'án­dome con euriusidad, Y en dónde e"tá ahol'a .:~n tonio ~ :l\Ie babian dicho qUEl ya em mue¡'to, - 0, mi sciíora, vive en Valparaiso y segun noti- , , eras, 511 uy neo, -Qué le parece! Quién creyera; cuando se fue de , Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. • • LA TARDE • aquí tan pobre! Es decir que ustcd e3 el bijo de. Decia esto con tal gravedad, con tal uncion, que MarIa del Rlsario 1,1 hel mlna '? me p'lraliz6. La cuchara que iria ya pOI' la mitad del -f:ií, mi señora, para senil' u"ted. ca\1Jino del pocillo bácin la. hoca, !'e quedó en el cami- -Yo lo ,í n ~\ce r á u. tcd, cI'ia tu\'a, así como á Au- no. ]~l hocudo t¡ue ya uajaua Ibtu, dduvo taUluicn tonio. Oómo crecen ahol'a las jente5 ! Ayer gateaba. fiU viaje y touo quedó en ¡;nspen:,o al oir aquello. L!l usted y hoy ya cs nn bizarro muzo. ¡;cñora ]lUI' su parte, tamulcn u-pendió opcra('iolles. - G I'acia. , n. i . eDora. Van- Die se hauria dado tre tn'pezones, pOI' <:lIl'UlI- -Pues Clllí.nto me alegro de verlo otra vez, y ya irar para, un cuudro, tal asunto. Ella, con su plato llOlllul'e hecho y del' cho. voh' iendo á Antonio; sobre las J'odilas, inc1illadll. luicia mí y con la boca qué nnis le dice? abierta al prollunciar la última palubm de aumiracion; -Xatla particular. excepto Jo currplimielltos de yo, COIl 106 ojos fijos, el lJOcado )' cllch:l.Ia en uspen o familia. r lleno )1robaulemellte tle una ano iedad indagadora, L:l seríora tenia de,cuuiel'ta la cabeza blanca como no eran ji gul'as mur despreciaulcs, atenditlosla hora, un copo de al godon. La cara y u_anos aunque r s lo ' perl'>ollajes, el itio, la ocUP¡OCiOll y demas circuus-con~ e rvaban e~a blancura rOf'ada hijas de uuena CUI'- tancí-as agravantes. lIia, costumbre.'; sanas y l\lejor sal ud. Fisonomía -Pues mire: Dios ha querido que yo descargue tmnqllila: e ' llI'csiva y ulll:'no:< J11 oc1aleE', eran l'a. gos mi conciencia ántes de morirme y qllé sea u:sted el cal'a(;terí"ticos en Doiia C~írmen. La edad no le habia depositano y disfrutador de una fortuna, amortiguado su trato bené, 0 10 y conver:sacion agl'ada- -De una fortuna! esclamé CUHbi atracado con el bl e ; en ella 110 l.!abia de viejo sino las arruga::;, las pan y chocolate que habian empezado á bajal al es-callas y la jibo~idad de sus e<']laldas. tómago. A poco de l.!aber gastado algo más de conversacion, -De una fortuna, sí seíier. Y ha (le saber uua llegó la criada, mocetona que me abrió la puerta y cosa: que ésa cal·ta de su tio ha bido la que 10110. baludandome me prco:entó un az~lfate COll cigarro y p to en el camino.' El era el destinado para ello, y un bl'acel'illo dC' plata. Hoy e mala crianza que un como siempre llauia ofrecido venir, se fucron pa.hndo criado su1ude. Ha ta en esto se conocían las rancia, años y añus, ha ~ ta que aLora ,eo que yo pronto mo­costumbres de la senora. riré. Quiéu mejor que mi ahijauo podia l.!abel' di fru- Los tules cip.arro~, hechos en la casrl, pues la forma tado de aquello? Pero ya que él c"tá millonario por revelaba á gritos la fábrica, olian á ninil!a y P. hojas allá y que una per ona de la familia como usted lo de higuera que daba gusto. Encendimos puc;;, cada necesita más bien'Í por qué no diofrutal'lo? Yo soy 11no el nuestro y entre humo y humo so pasó la tarde sola en el mundo, no tengo herederos y por lo dias como se pasa siempre la vida. Al sentíl las seis, me que me fal·tan tengo lo necesario. Así pue, está puse de pié para despedirme. resuelto que usted disfrute de aquello, cumpliendo -No se vaya todavía, me dijo con cariño la. señora. eso sí, con algunas obligaciones. Espérese á tomar chocolate: qué se "á á hacer ahora? En e tas íuamos cuando 110 ca muió la criada los u jicarazo para quien se hallaba literalmente platos por otr con dulce de br'evas y arepa y luego vacío era \.:n reourso 110 despreciable. Oierto es que nos dió en jarros de plata, agua delgada, suave, fresca iba á jugársela al estómago, cojiéndolo entre dos y cristalina. n cigarro hizo punto y yo continué desayunos, pero cuáutas veces se habrá pasado sin iendo solo oido . Jamas he puesto tanta atencion. ninguno? -Pues ha de saber, continuó la señora, que yo Ilacíamo aun el resistído cuando me dijo: mírelo tuve un hermano sacm dote que fué cura del Socorre ya está aquí. Siéntese y haga la penitencia. en la época' de la Independencia. OOlDprometimientos Servilletas blancas como el armiño; platos de tras- polílicos lo l.!icieron ,cnir intenpestivamente, y vivia. parente tf.lavera ; ya oye señor lector? de talavera. aquí conmigo cuando lo sorprendió la enfermedad tle Ya muchos de los que boy me leen no entienden foi- la muerte. El dia. en que recibió los Santos Sacra­quier ·a la palabra, mucho ménos conocerán aquella mentos, que fué la víspera de su muerte, me llamó y loza con figuras chinescas y relieves dorado!'. Hey en . me dijo <¡ne en el oratorio, entre el forro de la piedra la Ohina illisma ya ni el Emper. trajo la criada. la otra vela que habia dei ado en el apo. ento. Oontiuucmo • .Aquello estaba escrito en un estilo particular como para que no fuera Lo rec'lerdo todo como i lo leyera ahora mI mo. "De los tl'e clavo sólo hay uno." (Ahora que es­cribo e' to me da tentacion de ri'ia). " Tras de la está el sepulcro." " . n fonclo cubre otrO fondo. Mas el verdadero fon­do e"tá entre dos fondos." 'El arca e tá en el centro y el bien la rodea." Instintivamente no alzamo á mirar, ella con ex· tl'añeza y yo con tupor. _Comprende? -Cómo no! n clavo .... _Espél'e e, me dijo, como 'queriendo atajarme la palabra con la mano. n cla\·o. _ .. porque hay que advertir que yo he e tudiado e to mucho. Un clavo está primero. - 'í, señora. --Pa ado este clavo .• _ . -Bien, pa ado e clavo? - igue una piedra ó lo a detras de la cual y entre dos fondo!;, uno tapado con otro, están las onzas. -Bueno las onzas e tán ahí, pero qué es eso del arca? -E o es lo siguiente: en un cofre que está en el centro de las onza', están la joya y alhajas. -Ciel'to! exclamé dejando conocer demasiado mi am bicion, mi avaricia, mi ...• La señora, Ql'prendia, me miró con fijeza. Viendo aquello, pen é: qué aca ahora la abuela con arre­pentir e ? Para alTancarme cl secreto nece ita de matarme y yo mañana mismo marcharé para el So­corro. -Pero bueno, mo dijo como si hubiera adivinado lo que yo pen aba; lo importante de esto está en este otro papel, pues es el que tiene la direccion de la casa. -A vel'! exclamé. a 19o. La 1 uz de la vela y el estar de pié me han fatigado. Encendamos un tabaco y 1 uego concluiremo!>. Qué tabaco ni qué demonios! decia yo entre mí, de haciéndome de avaricia y dese pera0ioll. Pujaba como un iracundo y mis ojos probablemente que se saldrian de las órbita. Jama me habia senti­do, yo que he sido tan poco ambicioso, tan tentado por el demonio de la avaricia' os sentamos. JjJlta fumaba con una pacieneia envi­diable, yo no al'rojaba humo sino vapores de cráter de infierno! Durante aquel cigarro que fué ma largo que la. etel'l1idad dc los réprobo, me dabr¡ con' ejos acerca de lo que habia de hacel' con lo que á mí me tocara. Sea caritativo con los pobres, me decía con acento mater­ual, que esa riqueza no vaya á servir pUI'a su conde­nacíon. (Condenada habrá de , vieja pachorru­da, decia yo). o tiene hermanos á. quién protejer 1 -I o tengo nada, le contesté y seguí echando humo por boca, narice, ojos y oidos. Yo era solo humo en aq uel in tanteo Por fin nos volvimo al papel. Los mi mas enigma. " Plaza conduce ú García." " l\Iedia calte da la izquierda." "El que esto vea tendrá pri 'ion cerca." Lo hallé! lo hallé! grité como Arquímides. Acr¡babr¡ de alumbrarme algun C~píritll de avarien-to ; todo lo vi claro. o pudiendo re i tir tanta emocion, me senté. Cómo guardo tanto dinero? Cómo lo traigo? Cómo salgo del que me ayude, para que no divulgue el secreto? Quién me cambia tantas onzas? Qué hago pam engañar á e ta vieja? Y si me hace daño el vapor de la plata? i me tullo? Qué hago para irme á Europa sin que nadie lo sepa? era lo que bullia en el cerebro. Fijé los codos sobre las rodillas, metí la cabeza entre las maDOS y medité todo, todo en un instante Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 6 LA TARDE La señora se cruzó de brazos y se puso á contcm-plarme. , I . 1 . La luz se fué amortiguando poco a poco, e, SI enclO se hizo general la sala tomó un aspecto lugubl'e y Rolo de' pues de algun rato volvió á roncar el pelTo. Maldito animal! Qué poder t enia para hacorme torcer todas mis ilusiones? Recorrí de nuevo la rutr. enigmática y me dije. De la plaza se"Vá á la quebrada llamada G arcía. Cami­nada media calle pOI' esta ruta se entra en la casa que está á la mano izquierda. El que entra en esa ~m;a tendrá la cárcel contigua, pues la dicha casa esta en seguida. Un grito de horror, de desesperacion, de despecho; es dl'ci!', el berrido más e panto o y el salto mas ~l to hicieron caer á la eñora de espalda, y al perl'O saltar de su a iento á moderme. . Siu atender á nada tomé mi sombrero y lI evan do­me casi por delante á la criada que ac~~ia , me alí a la. calle á llorar. Sí, á llorar como un 111 no. Cómo no, si caí en la cuenta, despues de tan~a emosiún de que e. a casa fué a rr a~ada hasta us CI ­mientos' pat'a h~cer allí un idlflcio público que ahora estará n levantando. Esa es la suerte de un pobre! Que no huuo viaje á Cneuta, bien ,lo e;;~0.f pr ob a~­do con el hecho de hnllarme ~qUl e:scl'l blendo mIs pobres y desmedrados artículos. DAVID. G 60 !I REMINISCENCIAS. A MI QUERIDO A:.I1IGO ALEJO POSSE URTINEZ. Como en el yermo al límite distante, Tras nocbe de bor arsca asoladora, E l risueño celaje de la aurora Sale á orien tal' al triste caminante i Así, cuando en un tiempo, Apagado tu hogar al soplo aleve Del cierzo de la tumba, Sentiste el alma en lobreguez sumida, Súbito un ánO'el con su faz de nieve Iluminó el ca~ino de tu vida. Era ángel 6 mujer? Miéntras viviera, Fué preciso dudarlo, amigo amado! Sólo al tocar ayer su cuerpo h elado La encontraste mujer por vez primera! J 6ven aún , empero, En aquel tiempo, al con templar la imagen E n ella vió tu abso rta fantasía De tus en sueños la h echicera virgen, L'l. que tu mente a di vin ado había. y al célico fulgor de su mirada DiJat6se á tus ojGS El h orizonte d el amor primero, Bajo su etérea cúpula encantada, Donde viste flotar tus ilusiones En fila vagarosa Cual nubecillas de j azmin y rosa! Sin que de esas visiones Por el sereno campo sombra alguna FuO'a~ crmmra en el instante mismo; :ttfaoi::>' , ay! sobre 1a b. erra I"a codiciada flor de la fortuna Nace siempre en el borde de un abismo! Fuó tuya al fin, su mano entre tu mano, Rica la. sien con el olor süave , Que exhala de azahar os la corona, La vior on tus amigos Dcl tomplo r ecorror la aug usta nave. Mas, oh! cuán bella en el altar postrada! Iluminado el rosüo Del pudor por las tintas virginales Incierto se divisa Tras los velos de la alba vestidura, Cual rayo do la aurora que fulgura A traves de las nieblas matinales! En ese fausto dia Aquella tierna y cándida paloma Llevó de sus virtudes el aroma Al nuevo h ogar que para tí se abria. . y en él entraste. El ti empo su carrera Sig uió veloz, y veuturoso fuiste. y al lado de tu dulce' con.pañera Te ví mil veces de tu dicha ufano Cuando al hundirse el sol en occidente Tu f atigada frente Ella enjug aba con su blanca mano; y te ví enmedio á tu inocente prole, D e rostros infan tiles y rubios rizos en alegre. nido E chando tus afanes en olvido! . . . . . . .. . ....................... , .......... , ., . . . . . . . . .. . ..... . i Cuando entre el hombre y su futura suede Cuelga la dicha el deslumbrante velo No se escClcha del Tiempo el raudo vuelo, No se oyen las pisadas de la Muerte! • ••• o. ...................................... • ................. .. ... En apacible sitio .. Hácia el conEn de calle solItarIa, L ejano del tumulto . Atudidor de muchedumbre vána, Risueño se alza d elicioso albergue Del vano mundo á la mirada oculto. En tan feliz morada De rosas y azucenas Por sus nevadas manos adornada, Empezaban tus horas de ventura A deslizarse apénas ; y súbito, oh dolor! ante tu esposa Su seno abrió la Eternidad inmensa, Del Sumo Tribunal en los umbrales Sonó la voz de justa recompensa! Un toque de llamada ... ! un nombre ... ! el suyo r y en pos dejandp lágrimas y duelo y el yerto polvo sobre el pecho tuyo A la órden del Eterno tendió el vuelo loo .... Al pavoroso estrago . Que hace en tü alma tan ternble golpe, En tinieblas envuelta Un instante vacila, y entónces la E speranza, La cI'istiana virtud, veloz avanza y allá. en tu corazon cubre la fila ! Ella era del Señor! Silencio I Espera! u amor de esposa y madre Cual un suspiro al viento, Oual gota al oceano Se unió al Amor del Ente soberano, y por arcanas sen.das • Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. LA TARDE 7 Hoy vivifica, mas que ayer fecundo, El corazon de las amadas prendas Que :.í tan excelso fin le guarda el mundo! Así del sol al rayo poderoso El cristal de la fuente que murmura En cauce estrecho por el valle umbrío Al éter sube en vuelo vaporoso Para verter mejor desde la altura Su fecundante rieg:) en el plantío! Valor! Dos campos hay, amigo caro! Que en este triste valle á un tiempo mismo Su fruto ostentan á la luz del dia ; El campo del placer: la cobardía I El campo del dolor: el heroismo ! DmGo FALLaN. ORFANDAD DEL ALMA. 1. (A la señora Concepcion P. de M endo za. l Es de mañana. A las primeras luces del dia dos amantes arrodillados reciben en la capilla la bendi­cion del sacerdote. En nombre de la religion unen sus corazones, unidos de_antemano por el amor. Amigos, parientes y conviJados, con semblantes alegres conducen los nuevos esposos al hogar. Por la noche hay músicas y danzas, bríndis de en­tusiasmo entre multitud de luces, y sobre la esceDa del placer se alza la luna con silenciosa faz. ...................................................................................... -Dueño mio, dice Ella: mi pl'ÍllIer sueño de espo­sa ha sido un sueño penoso. Siento pasar por mi men­te un presentimiento fúnebre, y en el alma tengo la tristeza de los huérfanos. El cubre de besos los ojos húmedos y las LIt: trenzas de la esposa y guarda silGncio. II Ha pasado un tiempo. Nace el niño, primer fruto del amor de los esposo .. Los abuelos, anciano y car­gados con las fatigas de la existencia, van á sa.ludar al reciennacido, que está, como los polluelos de las aves bajo el ala materna y pendiente del cariño o seno donde la naturaleza. ha puesto para. las generacio­nes la fuente de la vida. Las manos descarnadas y trémulas de los viejos se alzan, sus labios se mueven y al punto caen votos y bendiciones sobre la. frente del niño. A la alcoba del alumbramiento penetra. un rayo de la luna que se levanta en el horizonte con silenciosa faz. .................................... r .. " ....................................... .. -Esposo mio, mi primer sueño de madre ha sido - un sueDO penoso. Ella toma en sus brazos, la cubre de besos y gua.r­da silencio. III Está. la noche callada y oscura: sin ruidos en la tierra, sin estrellas en el cielo. El viento húmedo y frio sopla por intervalos. Del cementerio vecino salen quejidos largos y tris­tes entrecortados por sollozos .... Y á la. luz de los relámpagos que rasgan el aire negro se ve una mujer que lleva, un niño de le mano y caminan hácia una tumb~ Sale la luna y alumbm con luz amarillenta y ilen ­cio~ a lo s árbol es y las losas de l os s e pulcro . . ....................... , . . . . .. . ............................. . La cs posa está de rodillas ante un monumento fú­n e bre. E s p os o mio, dice: s iento el frio y la tris teza de los hu é rfanos en el alma ..•. y el s ilencio de las tum­ba res pond e tan s ó lo á su quejas. -Cuando la tielTa no habia caido sobre tu pecho, é l me daba calor; hoy que e t á n inmóviles tus bra­z o , no me es trechan ni lnbi os acarician mis ojos ni las tre nzas de mis cabellos. El ilenc io d e las tumbas r e sponde á su,> lamentos, y el niño inocente juega, sondendo, con los cabellos de su madre muerta. .................. -_ .............. .............. ~ ........ . IV Años despues un deudo visita el cementerio. Bajo un sauce hay tres tumbas; son de un hombre, una mujer y un niño. Junto á la del es pos o la de la espo s a y el hijo se un e n s in una flor y sin una cruz. De e s te modo, cuando cn el bos que se derriba un árbol, junto al tronco muerto:;:e vcn secos y sin vida los renuevos que protegia su sombra. DIÓGENES A. ARRIETA. SANTA ELENA. 1 En el año del 836, en un dia de Febrero, no recuer­do cuál, pus e el pié en el bergantin ingles Jhon8on, que se mecia en la bahi<1. de Cá.diz haciaalgunas sema­nas haciendo cargamento para las Indias Orientales. Era mi objeto vi itar en él á un amigo mio proceden­te de Lóndres que marchaba á Bombay. Yo sicmpre habia tenido deseo de viajar por Asia, capricho que podia satisfacer en aquella ocasion, y qui e acompañar a mi amigo. El me ayudó cuanto pudo por aferrarme á esta idea, y como el Jf¿onson se iba á dar á la vela á los dos dias, hice trasladar mi equíp~je á bordo sin pérdida de tiempo, y cuando pensaba arrepentirme de aquella ligereza, iba el ber-gantín á la altura del estrecho de Gibraltar. Fué ya irremediable la expedicion, de la que me ofreció mí amigo volveriamos á los dos años, luégo que él cobrase en el Indostan una pingüe herencia que le pertenecia; y yo uspirando por España, á la que siempre he querido como á una madre, hice de tri pas y corazon, y conocí que lo mejor era confor­mar e. La navegacion se presentó feliz; hicimos agua en TenerlÍe y volvimos á cm prender nuestro derrotero. Un dia navegábamos por los 8. o de latitud Sur á eso de las dos de la tarde, cuando nos sorprendió una calma tan chicha, como e llama técnicamente que ni un soplo de viento hinchaba las velas. El capitan, que conocia el funesto presagio de aque­lla calma, ordenó cuantas maniobras juzgó oportunas, diciendo con una completa seguridad: -E un huracan de Jos tl'ópicos, y de los buenos .. Preparáoi', que se nos echa encima. . Poco tí, poco se cubrió el cielo de rojizos vapores; perdieron las olas su trasparencia; oyó e al Norf:e un ruido prolongado, y vióse por último avanzar una ola gigantesca preccdiua de cien torbellinos de espuma .. No tl"Utaré de de cubriros los pormenores de aquel humcan, y sólo os diré que alTastrado por las desen­cadenadas olas, bogamos durante el resto del dia sin direccion fija, aunque siempre impelidos al Sur, per­diendo dos hombres:y casi toda la arboladul"l~. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. LA TARDE E t:íbamo en un inminente peligro si el humean no calmaba. Al'Í lo dijo el piloto al capitan. -Tierra á estribor! grító pOI' último el vigía del tope mayor. En efecto, á nuestra derecha se dC'scubrifl. en la ago­niznnte luz de la tarde una isla negra de colosale di­men iones qlle salia, como {\ una. milla. d\'l di tancia, de entre la ola e pumante , Procuramos acercamo á elia, pero fuó en vano. A las do de la. noche calmó el viento, pero signió una fuerte marejada que nos impedia aproximarnos á los difícile surgidores de aquella. tierra.. Todo el re. to de h nor.lle lo pasampl' al derredor de aquel gigante de los m3re~1 hidra. colosal que al­zaba. al cielo cien deformes cabeza. ¿, Cuál era el nombre de aquella. tierra donde nos echaba la tempe tad? Los marineros se lo decian unos á otros COIl re pe­to y espan too ; Era la isla de Santa Elena! JI Al amanecer cesó la marejada; las aguas recobra­ron su ter ura y refll'jaron los re plandol'es de las úl· timas estrellas y el primer albor de la mañana. Rasgóse el velo de la noche, y la. isIn. apareció á ¡;uestra. vista como un panorama melancólico, á la. par que ['isueño y tríste. El pico de Diana, el más elevado de los de Sa.nta Ele'la, aún envolvia su cúspide en la niebla; debajo de él se descubria la. ciudad de James Town, en me­dio de un pintoresco valle, y acariciada por las on-as de plata de un rio que bajaba á morir al océnno. Inmediatamente ~altamos á tieI'l'a clm el objeto de salvar algun cargamento, pues el bergantín hacia agua por varias partes; pero sólo se libró una peque· ña parte de él, y el bergantin Jhonson se hundió en­tre los mal'es. Mi primer pensamiento al hallarme por tan fun.es­ta casualidad en la isln. que habia. ocupa.do por seis años la atencion de Europa, y que era hacia tres lus­tros objeto de los su-piro de muchas naciones, mi primera. idea, digo, fué pedir permiso al Gobernador para tal' el sepulcro de Napoleon . • Obtenida la licencia, que pedí para, mí sólo. pues queria darle nueva tristeza á mi excur-io,n no llevan· do compañín. alguna, esperé al dia siguiente para ir á saludar las cenizas del Capitan del siglo XIX. nI Monté á caballo al amanecer y, de pues de tomar las señas del camino, me dirigí al centro de la isla y al cabo de una hora me encontré en la llanura de Longwod, al pié ¡lel pico de Diana. Entónccs distinguí á lo léjos una calle de árboles, l\li corazon tembló de entusiasmo ó ele respeto. .Me apeé del caballo, lo até á un arbl,lsto y pro"eguí IDI cammo. Penetré en una larga alameda de ger:íneos en flor, cuyo aroma perfuma la entrada de aquel reci.nto. Al fin de aquella calle habin una vClja de madera pintada de ,erde que encerraba un e¡;:pncio como de media fanegada de tierra toda cubierta de cé pec1. En el centro de aquella elipse babia otra verja de yerro de tres varas de largo pOI' dos de anchura.. En pequeño espacio estaban plantados cinco florones y dos albérchigos chinos que cubriml con sus ramas la losa funeral, compuesta de trc trozo de mármol. • ~nci.ma de ella habia un nombre sólo, nombro glo- • rio o, apotcó~i' de I:'t glolÍ[\ de aquel héroe que rcsq­m ia el mús elocuen te epi tafio j i~APOLEO , • Rajé ,i la bóveda de múrmol qne encerraba el ataud de Bonaparte. uatro caballetes elevaban el feretro, que era de caoba. Yo no tenia n.ntoril'iacion para que ¡;:e ahriese aque 1 féretro, pel'O el con"('je ro del epnlcro me dijo que de­bajo de aquella caja habia. otra de plomo, luégo una de hoja. de lata, y por último otrn. de caoba; que el cad,í ver e tabt\ vestido de uniforme, t enia el ombre, ro al un lado y á otro la e pada que llevó en Auster­Ií tz. Yo permanecí largo tiempo en aquella mansio¡;:¡, Todn la historiá de los imperio::;, el destino de la humanidad, el humo de la gloria, todo pasó por mí frente en tumultuoso remolino. Pen.é en aquellos dia de embriagadol' triunfo que habia hecho latÍ!' da esperanza, de orgullo y :tlegría aquel corazon muer­te>. Recordé, al jóq!D hél'oe de la" Pil'ámide ,al cau­dillo de la campaña de Itnlia, al hombre extraordina­rio que habitó las Tullerías, al soUaao que estrechó la mano de los soldados y de lo emperadores ... Me­dí con a"ombl'O la altura de aquellas idea!;, de aque­llo proyeotos colo ale que tenían por teatro á todo el uní.verso, y luégo miré alredeclor de mí. XJ,1. soledad, el sílenci9'1 el abandono. A miles de le­guas de u patria, desterrado de Europa; PI') cripto, injuriado por la ('stupi,lez de un infa.me carcelero; luégo e pirnnte, lloro-o, abandonado; de~pues muer­to; encadenado en un peñon soli tario, rodeado por el mar encerrado en un~ bla volcánica. Así consitleré á rTapo]('on, Lloré y maldije L1S ilusiones de esta vitla; sentí un de precio profundo háci:1 la gloria popular, esa aurá. pasHjern, ver atil que tantas ingratitudes comete. blor~, be 'é la tumba del grande hombre y abandoné aquel sitio con el corazon despedazado. Cerca del m nument.o murmuraba una fuentecill a de cl'istal,ina corriellt~, donde iba todos lo dias el pri.i >ionero á nlltigar la sed y la fiebre q,u e le eOllSl\- mut- El eligió aqnel lugar para su descanse. Desahogué allí mi alma y volví á la ciudad á la caida. de la tarde. IV El capitan del Jhonson se volvió á Europa desde Santa Elena, en un buque holandé. ; yo lo acompañé, asi como mi amigo, ellos á rehacer su cargamento y á fl etar otro buque; yo arrepentido de ir á la India. Llegamos á Europa felÍ'Zmento y en pocos dias. . ..... .... .. ........ ... .. ...... .. ..... .... .. .. ............ .. .... ...................... Cuatro año despues, el de 1840, reclamó la Fran­cia las ceniza de Napoleon y la5 hizo tra portar á los Inválido!', donu.: descansa en un suntuoso maul'oleo. i Ovacion tardía! Su lecho eterno em aquella. roo.'\ solí tarin. i Por q.ué no l~ deilbteis eo él ? Aquel peñon que domina las mal'e: era el único pe­destal digno del hombre que dominará en la memo-ria de los sigles. '. e M.\XHIAS. La iTonía es oomo la venganza saboreada á. cortos tragos. El hombre que aplasta á. su ene­migo con su cÓJera., es el leon que destroza vio· lentamente á su pI' : el que le píca con las mil punzadas de su ironía, es el gato que araña poco á. poco al ratol?- yue ha cogido. -. •

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. • --____ --z:¡;-.~ S ">Z.? 9?:::?r~~:S;---·----- - PERIODIOO DEDIOADO A LA LITERATURA Sede II. Bogotá, 23 de Enero de 1875. Número 20. , - • T AJt DE. ='================~-==== EL DOCTOR SAHGEE. (Coutinuacion. ) EL PRESO, Si pOl' un lado era Santafé en a.quellos tiempos un sepulcl'o pacífico, en que nada -chIstaba, pUl' otro era wal,ro de riña y desafueros con. tantes, r\ veutureros sin Dios ni ley llegaban constll.utcmente al nevo Reino. r.A lucha con l o~ indius oran constantes y estaban vivos lo l'ccllC'l'dQ glorio o de los conquis­tadol'e" l que con tll.nto ,alol' y tan prorligi osadía baLian conquL,tatlu p:\llllo á pal~\) ~l t(,IH'n~ por entre las flechas y macanas de los Il1dlgen:t:', f.cJ,l1ldo en la' '11. un rastro imperecedero. Las mujeres, sobre todo de ol'ilrell e"pañol, eran muy escasas y los e paí'ioles se las di5pllt:\han á !.J¡·uzo partido. Como los Cl'u:w.uos, decian: mi Diu. , mi re)' y mi (lalll'l: Ln. vida le,; importa.ba poco y lajug'lban como hubleml1 podido jugar una onza de 010.. . , . Elltre e,;ta- españolas hahl;\ una Juven naCIda en Anda Ineia .r hlanco de las aspi raciones de todos. Vivia elt la calle l'cal t e las Niéve5 y cunnclo, al caer la tarde se abrian RUS bastillorcs de lllu,;clina, los bucno~ pi avenlcR santaferl'ño" al "l"el' ¡;US tljos ne¡?'os y brill:JI1tes, no echaban mé~l.os el sol quc se extlJ1- guia. y al ,el' sus 1'0 adas. mC.)lllas y su boca que era un verdaderu coral, halJnan Jug¡tclo por ella no una vida. ino dos. Ella se mo"traba desdeno a corno UJt:\ l'eina y afortunado aq uel en quien fijll.ba sus ojes ó á quien contestaba un i'uluuo. . ?iuchos eran los pretendlcnte., pero los mas favo' recidos parecian ser un e pafi,,1 cmplca(lo ell el c"tanco de agual'dientes lIama(lo don ~J'~n.ci 'ca P.>:checo y 'JI1 criollo alti 'o y bi7.al'l'o, de vellltlCIl1CO anus de edad, de pecho levantado y retorciuo bigote. March' ba é:i te con la cabeza erguida como quien no teme desdenes y está seguro de su conquista, El otro." solapado y picaz iba pOI' debajo ele c.\IC1:da ~on ple- de p.l()n~o, como el gato que va sobrC' vldnos Slll tocarlos :SIquie­ra. en bu ca de su pre~a. En uno y otro la pa ion habia hecho agos; que el amor como el vino apagan la vista dcl al ma y al más sensato privan de cordura. Ya en diversos en­cueutlos se habian dado mutuas pruebas de mala voluntad , ora miJ'ándo e de reojo, ora esquivándo. e e.l saludo con el primee pretexto que baIlaban, ora qUi­tándose el lado y mir,\udo e con aire provocati va. Bajaba una noclle García, que así se Il~J11aba el criollo, guiado tal vez de su amoroso pen a~1~ento ROl' la calle que habitaba su clama, cuando ayo a lo leja los sones argentinos de nna. vihuela toca~a con un­cion y ternura. Paró e el crIOllo y creyo e cuchar estos versos al pié de la. ventana que plateaba un rayo de luna.: J unto á tu reja sombría Mi amarga amorosa. pena ..•• • lIeo-al' á la "entana divisó á un hombre y oyó cIara- me>=n> te los uos versos d e su amorosa canC1. 0n : Lanza por ti el alma mía, Magdalena. EI.déjo amoroso y tiel'Do con que sonó en los aires el nombre do u amada Andaluza en medio de la noclle melancólica, le llegó al corazon, y acercándose, gri tú con tono bru::co : -Qnién soi ? Qué hacc:is ahí? -Lo mismo iba á preguntaros. -8abeis que esos dominios me pertenecen. -Oon justicia los di-puto. -El ladran que roba la honra es más vil quo el que l'obtl el uinero. -RC'portaos, criollo. Magdalena será mi esposa. -Vi\'e Dios que no lo consentiré; aunque para ello haya. de denunciaros como ladran de las Oajas Rcales. No bien hubo uido estas palabras el añal cuando irritado y ,oberLio como un leon, so lanzó sobre el criollo y alz'l11do on alto el instrumento en qL10 can­tara su nmor, lo dcscargó sobre su cabeza volviéndolo mil astillas. GaI'CH\ cr:\ ágil y úntcs de poded o pensar se habia de. prblulido de la cintura un cuchillo toledano que sumergió IJO.sta el cabo en cl cuerpo de Paclleco. L:IJ1:~ó éste un grito y cayó de espaldas del'l'amando un rio de sangre. No era tod:tvía muy tarde y á los gritos fueron sa~ lienclo los vecinos y rodeando al moribundo, quc de­nunció el nombre de su asesino, se estiró violenta­mente, dió un suspiro, abrió la boca y lanzó el nlma. No bay para qué decir que cn poco momentos lle­garon uo., mugricnto alguaciles y se apoderal'on del desgraciado G:ll'cía, atónito tod.\ vía con la desgl'acia. que acababa de pasarle, En aq uúllos tielllpoa la j llsticia no demoraba mucho )' enviar un Ilombl'e al palo era tan fácil y hacedero como lo e hoy enviarle á baños de Ubaqne 6 de 'l'ocaima. Así fué que la Audicncia despacbó en pocos dias el expediente y el de Sande tuvo una víctima más en quien saciar us instintoll de justicia como él decia, La horca que e~taha levantada en la plaza, (hoy ele la Oonstitucion 6 de Bolíval') no podia estal' privada de alimento por mucho tiempo. Sin embargo el reo no debia ser ajusticiuclo tan pronto, como ahora. lo ordenaba el de Sande. La cárcel públic:¡ se levan taba en el mismo sitio donde boy se alzan las sobcrhias columnas del Oapi­talio y no se llccesit.t te1l0r cuarcnta. años de edael para babel' visto aquel sucio, ruinoso y miserable edi. ficio que se alzaba junto al baluarte sombrío de la. Audiencia. Las ventana tenian rejas de lúerro como en los conventos y ele sus hal'l'ote" pondian algunas mochilas de fIque blanco y 1'0. ado en curo trabnjo pasaban algunas bora los pl'e o y que les compraban los comerciantes para guarual' sus realcs do cruz y sus onzas ele 01'0. Oontinuó anclando, presa. de amarga zozobra, y La tarde en que principió esta relaeion habia dado paso á una. noche oscura. Sel'Ían las Riete. Los presos, pertenecientes en su mayor parte á la últim:l. clase, estaban en el estrecho lJatio, can-al taudo unos bambucos, y otros contando sus aven. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. • 154 LA TARDE turas más verdes de )0 que eria necesario. García se hallaba en un calabozo que le servía de capilla. De repente se corrió el c e rrojo y apareció un sacerdote á quien el preso, por sn c o:> tumbre de cstar en la oscu­ridad, di - tinguió perfect amante. Era un hombre como de cincuenta años de edad, bajo de cuerpo y de re pe­table abdómen. Su cara redonda y tostada por el sol estaba t:111 lisa y ra a COlDO su cráneo que parecia de marfil. Llevaba un ve - tido de lilaila que en otro tiem­po habría sido negro, pero que á la sazon los pintores hubieran di putado sobre si era verde ó amarillo. :gl manteo lo llevaba atado al cuello, con COrdOIle5 de seda que remaiaban en borlas y borlas llevaba tam­bien en el sombrero de teja, que parecia una goleta de guerra. Su cara revelaba un hombre manso y hu­milde; pero sus modales más sueltos de lo com'e­niente indicaban á las claras el roce que habia tenido con los couquistadores y aventureros de toda e pecie. Esto sacerdote era el padre \" alverde, á quien el Pre­sidente llamaba el monigote y :i quien llamariamos nosotros el docto?'. Avezado, como estaba á confesar á los reos y á acom­pañar á los ajusticiados al patíbulo, y conocedor de aquellos calaboz<1s en que yacian las víctimas del Pre· sidente y tam bi en de la justicia, descubrió fácilmente al jóven "reí . . El calabozo, frío y escueto, estaba casi en complcta oscuridad: un cabo de vela de cebo negro pegado en la pared sin más candelero que el cebo negro que chorreaba y lo adheria á la pared de­n'amando en el cuarto una siniestra claridad. El único adorno era una cruz de palo colgada cerca de la luz; el único mueble una ba?'bacoa ó sea una camilla de varas delgadas y sin labrar atadas con cordeles de cabuya. Al sentir el ruido de la puerta se incorporó García vestido con un calzon de paño burdo y una camisa de bayeta colorada. Tenia la barba larga, crecido el en­sortijado cabello, lánguidos los ojos, de::naerado y pá­lido el semblante. -Hij o mio, dijo Yalverde. -Ah! sois vo>" padre Val verde ! -Sí hijo mio, vengo á veros. -Acercaos. Siemp¡'e venis á ti'aermc un consuelo, Vos y el carcelero son los únicos que se acuerdan de mi. Acercóse el padre Valverde yel preso le hizo sen­tar al borde de la barbacoa. El sacerdote le puso una mano sobre el hombro y mirándolo compasivo le pre­guntó : -Cómo va ese espíritu? -Ya lo 'Veis, padre, Hace tanto tiempo que estoy encerrado! Haber dado la muerte y e peral' el casti­gu, es cosa tri te. -Pero es preciso resignarse y ser hombre. -Me ha dicho el carcelero que mañana llegará el Vi itador. o creis que deba tener e~peranza ? -L0s juicios de Dios son inescru tables é inexorable la justici:l humana. -Dios mio. Entónces debo morir? - Estad preparado á todo: la vida es corta y trist~. -Sin embargo, por triste que sea, quién no la amará? - U n cristiano sabe que la verdadera vida está más allá de la tumba. Una vida manchada, un presidio afrentoso y largo no son preferibles :í. la muerte. - -Hablad, hablad, padre. Si no hay remedio de­cídmelo. - No sabeis, no sabeis que es más fácil volver atl'Us . un rio que eambiar la voluntad del de Sande. -y COlindo debo morir? -Mañana. -Mañana! ... gritó el preso fue¡'a de sí. Una sacudida convulsiva y violenta estremeció la barbacoa. El preso cayó sobre la almohada y perma­neció en silencio, miéntras que el ministro de la. igle­sia le mi¡'aba eniernecido y ca i con las lágrimas en los ojos. Despues de algunos minutos, le dijo: -Ya no os queda. más que pensaren vuestra alma. 7 • Olvidaos de este mundo engañoso y alzad los ojos :i Dios. El preso 110 contestaba. El temor ombrío du la muerte 10 cnvol\'ia como el mal' enyuelvc al Illiuf!'agv que no halla ya. una tabia :i qué ug'lITllrse. Vohió á callar el sacerdote y abl'uzandole con ter­nura le dijo: -Depositad en mí vuestras falt:.;:, ya que l10 os traigo la vida del cuerpo, os traigo pI perdon y en nombre de Jesucristo os abl'o las puertas del cielo. -Dej:tdme, padre, quiero e tal' sólo. Mi cabeza es un "Volcan y ni oigo ni entiendo nada. Salió p:J.l1saclnmente el médico cid :lIma, rechinó el cerrojo, giró la llave, oyéronse á lo léj las pisa­da · de los zapatos eel ticos y todo quedó en si l encio; que ya los otros calabozo estaban llenos y puestos en paz los presos. Qllé pasaba cntónces por el alma del reo ? ~'al vez ni aun ello supo. POI' muy amarga que sea la vida, por muy nublarlo que el porvenir esté nacli e oye sin temblar el anuncio de una próxima muerte.: ,. el vie­jo ele la leña nos lo dice." Poco despues sonaban las campanas d(.']:¡s ocho, invitando quejumbJ'Osamente á lo. vivos á rog,ar por los difuntos. Oíase en la lejanía. el ruido onfu o de una taberna de inelios y García cOiltinuaba inerte. De repeute puso el oido se incorporó en la barba­coa y oyó aterra dI) el canto rnelaucflico que 101" her­manos de un::r cufracliu de la buena muerte entonaban. Entre un rezo so lemne y grave se elevaban basta el cielo estas palabras: para hacer bien por el alma del que van :i ajusticiar. (Gontin¡taré,.) J. J. BORDA. , : , LA VUELTA TARDIA. He recorrido tierras apartadas, Llevado por el soplo de la suerte j Ví ciudades espléndidas, pobladas, Diezmadas otras por hambrienta muerte. Me he deleitado en orgías y festines; He orado sobre tumbas silenciosas i Entre humo, y fuego, y ayes y clarines, He estauo en las batallas desastrosas. Ví el majestuoso, el inmortal océano; Sus olas, l'cmecidas por los vientos, Se atropellaban con furor insano, y modulaban tétricos lamentos. La tormenta. bajando bramadora, y en columnas de fuego sostenüla, De la mar ú, la voz atronadora Unió. u ronca voz estremecida. Mas despues de mis dichas y mis glorias, De mis dolores y hondas impresiones, y sustos, y tormentos, y victorias, y profuudas y rudas sensaciones, Hoy en busca de paz, vengo tí mi aldea, Aquí do saludé la luz del dia : Mi alma, ya envejecida, se recrea En memorias de cándida alegría. Aquí sentí la llama abrasadora. Que al soplo del amor brotó en mi pecho, Ouando escuché su voz arrulladora, y en mi cuello sentí su abrazo estrecho. Tiernas memorias de felices dias, A qué venir á acariciar mi mente, Si sólo quedan sus cenizas frías En la tumba que beso reverente? • Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. LA TARDE 155 A í dijo el viajero y reclinada La frente encanecida y ya rugosa Sobre una tumba, ppr su faz tostada He balaba en r audal lluvia copiosa. • La tarde se apag . Con paso lento E l anciano sigu ió para el poblado En busca de un amigo; y ni un accn to H ubo para el viajero ya olvidado. Y a nadi.e le conoce : es extranjero En su suelo nativo . . .. . Oyóso un di.a De la cdmpana e l toque plañidero; Y un cadáver sin n ombre se veia. E. A. ----~=~~=---- SO NET O ESCRrro E:-l" PRESE:-l"CU. DE LA NECESID.I..D DE ARREGLAR MI ARClIIVO. DEDIC.\DO AL SEÑOR CORO~EL DON 1 . C.iÑ.iS . Oh! cuánto ma nuscrito! cuánto i mpreso! C uántas h oras a l sueilo a rrebatadas! C uáll.tas ang ustias! cuán tas apuradas Tor tu r a.:; incesantes para el seso. Oh ! cuán ta increpacion a l r etroceso! C uántas g uerras, cou tinta., conj u radas! C uántas alocuc iones empapadas E n p.ltrÍo amor , cn libe rta d , progreso ...... ! De p el'iódicos mil las coleccion es Q ue ocupa n los es tantes de mi a r chivo, Lleuar on su debe r, tan á lo viv d estruyen un ar chivo, N o d estruyen d el alma los r ecu er dos? Noviembre de 1874. J. M. L LÉRAS. Q a LA PENA DEL T.ALION. DEDICADO A LAS MUY ESTIMABLES REDACTORAS DE "EL AMIGO DE LAS DAMAS," - Señora y señorit,a: Tengo el honor de d edicar á vosotras este artículo que he escrito para" El Amigo de las Damas." El es una p ágina d e his­toria ; página que he arrancado al gran libro del imperio romano, que bien podriamos llamar el libro de la humanidad. Si es aceptado p or vos-otras, quedaré contento. RUFO URUETA. 1. Estaba cumplida la prediccion del profeta Daniel, al expl icar el sueño del poderoso N n bucodonosor 6 Nabopolassar JI, rey de Babilonia y Nínive. El rey soñó que habia visto una está tu a colosal con la cabeza de oro, pecho y brazos de plata, vientre y . muslos de bronce, piernas de hierro y piés de arcilla. Examinando estaba la mirada ardiente y terrIble del coloso, cuando una piedra desprendida de lo alto de una enorme montaña, cayó y derribó la estátua por su base, convirtiénrlose todo, oro y plata, bronce y hierm, arcilla y gl'eda, en un polvo sutil que el viento arrastró y barrió cn un ill3tn.nte, miéntra que la pie· dra fué creciendo cada vez más hasta ocupar toda la. superficie. El oro representaba el imperio .c sirio-ba­bilt'mico; la plata, el imperio Pero a; el bronce, el imp<,rio de la Grecia; el hierro, el imperio Romano; e-tos eran los cuatro grandes imperios que rodaL'Ían uno en pos de otro atravesando los siglo, detras de los cuale~, y al finalizal' el til timo, vendría el reino de Jesucristo, piedra desprendida pOl' la. mano de Dios de la montaña del Oielo para denibar al coloso y reemplazarlo; picdr:¡, pequeña que creci6, creció, se ensanch6, se extendió, se desanolló y lo abrazó touo. Por eso vernos que el orgulloso y despótico imperio romano despuüs de haber dominad.o la. mitad del glo­bo; despues de haber abarcado con las garras de sus águilas la mayor parte del univel'so conocido; despues de haGer resplandecido con todo el brillo que le dieran Césal' y Augu. to; Vespasiauo, Tito y Trajano; Adria­no, Antonino y Marco Aurelio; flevero, Aureliano, Probo y Diocleciano; Constantino, Valentiniano y Teodosio, bahía venirlo :\ caer en manos del cobarde é imbéci l Valentiniano UI. Era que el período de decadencia llegaba para el pueblo extraordinario rap­tor de las sahi nas, feto Cl~jendrado por Rómulo, que despues fué un niño, y m¡lS tarde, á meclida que se rleRennllvian y de arrollaban sus fuerzas fí icas y mo­rales, llegó á ser un Titan que con su fér rea masa se apoderó elel mundo, pero que por una ley infalible, Juego que cumpl ió la. mision que le señalara la P ro­videncia, se convi rtió en un viejo decrépito que como un cf¡chível' babia de encerrarse en su tumba, sobre cuyos despojos, bien pronto, se pl'eClpitarían lo bá1'­bct,' og con t oda. la. impetuosidad que les comu n;.caba el destino, que los impelía, los impulsaba á. la des­t l'uccion de esa potcncia ol'gullo a, ases ina de los már­t ires yenemiga angl'ienta de la jóven de la Judea. Al contrari o sucedia con la doctrina. del Salvador. E'Ste, ántes de subil' al Cielo en a las de su divinidad, había mnnclado ¡í sus discípulos que, repartiéndose el orbe, lo COI quistu l'an para su Etel'11o Padre, diciéndo­les estas san tas pala.bras : "como mi petan me hn en­viado, etsí os envío yo á vosotros." Y aquellos hombres, pobres y o .. ;cu ros pesca.dores de In. Judea, con el mo­rral á la espal(la y sin más armas que el Evangei io en una mano y el báculo en la otra, como ver daderos so lelados del Cristo, repartiéronse el mundo y em­prendiel'On la conquista. uni versal. Y pronto, muy pronto la. J'cligion elel Hi jo de Dios se exparció, culti­vó y fructiftcó en tudas par tes, penetrando en b Siria, en la Cilicia, en Chipre, en toda el Asia Menor, en Antioquía, el1 Jerusalen, en Samada, en la. Frigia, en la Mi ia, en la Li dia, en la Tl'óaue, en Macedonia, en Aténas, en Cori nto, en Efe o, en Cesarea, en el Pon­to , en h~ Capadocia, en el Asia, en la G'l li cia , en la. Bitinia, en la I ndia, en la Etiopia, en la Escitia , en i:1. Tracia, en la Acaya, en Epi¡'o, entre los Parto, en r.l esopotamia, en Persia , en Armenia, en Arabia, en I dumea, en Cólchide &c. &c., paÍ¡,es y l'einl)s donde bien luego se vieron edifica¡' ig lesias y se oyeron las pala.bras del Divino Maestro predicadas por sus Após ­toles, tanto, que San Pablo e cribia á los romano>; , quü el Evangelio h ahia s ido predicado en todas las naciones y estaba ciment ado en toda la tierra. JI Valentiniano lII, bijo de Constancia Augusto y do Plasidia que, cuando Alarico sit ió á Roma el año 400, la hizo prisionera de guerra y se la dió por quer ida. á su cuñado AtauIfo, rey de los Visigodos, pasando c1es­pues del asesinato de é te á ser In. esposn. del terce l' Oonstancio,-era un h ombre nulo. Educado y gober­nado constantemente por esta mujer ambipiosa, cuyo Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. • 156 LA TARDE objeto era ser dueña absoluta del gobierno, Yalenti­niano, que, miéntras vivió su maure, nunca reinó mús que en el nombre, fué un príncipc cobarde, estúpido, envidio o y cruel. En su reinado tuvieron lu ~a r las invasiones de los bárbaros, entre otras la<; de Ter)do­rico y Ati!a; el primero fué vencido por Aecio, gene­ral del impel'Ío y rival encarnizado del conde BoniCa­cio: al segundo lo batió tambien la primera yez el mismo gcneral en las llanuras ele Ollalons, al mando de los romanos unidos con los visigodos, armoricano~, galos, sajones, borgoñe e , sármatas, alanos, alemane , ripuarios y francos. Esta victoria la pagó Aecio con la vida, porque el César, envidioso de su gloria, al nño siguien te a e inó al ilustre general, acabando asi el último hombre grande del imperio y el último solda. do romano. El terrible ~Uila se pre;;ent6 el año 452 por segun­da vez ante los muros de Roma amenazúndoía con el exterminio, y no fueron ya las tropas del Oésar, cuyo poder caia, las que lo vencieron, sino la virtud, la elo­cuencia y dignidad del jefe de los soldados de Cristo, cuyo poder se alzaba: el Papa San Leon alió con el Evangelio y el crucifijo en la mano al encuentro del que sé llamaba rey de los reyes y azote de Dios, con­siguiendo con su palabra ajJlacar y vencer la c61era del feroz conquistador, quion ante la santidad del Pontífice levant6 el campo y se retiró á la Panonia. La batalla presentada por Aecio al rey de 1 Hu­nos, es la última página gloriosa dcl imperio; aquí se apaga la última chispa brillante con que fulgurara su grandeza el pueblo-rey. La sangre del conde Bonifacio asesinado por Aecio, es vengada con 1:1. de este asesinato por Valentiniano : al emperador lo asesinará el senador Petronio Máxi­mo, que a su vez será asesinado por el populacho ro­mano. El t alion, pues, se h ace sentir en todo su rigor. III Era el año 455. La.s sombras de la noche se habian desparI"amndo sobre la ciudad de R6mulo, cubriélluol:1. con su o;:;curú manto, en tanto que la luna, escondida detras de un grupo de blancas nubes, salia á ostentar su llermosura en medio de un cielo azul sembrado de puntos fosfo­rescentes. El centinela de p:da.cio acababa de dar la selía l de las nueve, cuande al apagar e el eco de la 'Voz del guardia, abrióse la puert:1. del aposento ó gabinete del emperador, apareciendo en ella Valentiniano lII, en­vuelto en la emblemática túnica ele púrpura, signo destintivo del gran podar de los Oésares. 0001 paso lento y meditabundo encamin6se á una mesa. de m:ír­mol color-ro a, en la que descan aba una lámpn¡'a de oro llena de aceite perfumado, que despedia una opa­ca claridad. Cerca de la pared babía un sillon fo rrado de raso blanco con florones de oro, que el emperador tomó y lo aproxim6 á la mesa, uejándose caer en él y colo­cando los pié encima de un cojin furrado de piele:; tcllidas de carmesÍ. Una vez sentado, cerró los ojos como si durmiet"a y bajó la frente ha ta tocar con el mármol de la m , Riu que el frío de la piedra lo desperta~a. de su sueüo aparente. De prontó alzó la cabeza p~l!da y desgreñada, abri6 los ojos y los fijó en el aceIte. contenido en la lámpara, á cuya vi ta y olor Re le dllataron las pupilas y el órgano del olfato abultándo ele la nariz cual si quisiera absorver el perfume que exhalaba aquella dorada llama . Quizás algun recuerdo agradable se le presen t.) á su imgginacion en aqnel momento, porque se endere­zó, agarró la lámpara y la besó, diciendo : - Sí, sí; no hay duda, este es el aroma con que Glla se perfuma. Pero en seguida crispáronsele las manos, solt6 la lámpara, an ugósele la frente, hineh6sele el pecho, ca­y6 desplomado en el sillon lanzando un suspi r o y mUl'murando : -j Oh qué horror! Yo la he ultrajado; no hay esperanzas ya ! -j Sí, no hay espt'l':lll7oa ya! exclamó un:!. VOl sor­d:\ cIetras de Valen tiniano, cual si fuera el eco de su l)I"npm voz. El lujo de Plnsidia tembló al oir la voz y se volvió • para 'Vel' qUIen era. En el dintel de la paelta, cruzado ele bruzos y en aptitucl terrible se hallaba PeLronio l\Liximo, vestido con la l"ÍCil laticlavia de senador, encima de la cual se o tentaba una amh"\ Landa ele púrpul'a tacllonacla de infinidad de clavos de 01"0, terminando las insig­nia' enatorinles un lujoso calzado cenadJ por un:\ media-luna de oro ribeteada de diamantes. El Césa¡' e asust6 con aquella ap;:.ricioll inesperada y un temblor nervioso lo agitó en su a iento. _j Sí, no hay e"pcran7.·, ya! repitió l\láximo con '1'07. colérica avanzando hácia el cmpe!'adol'. i Vo!. la habeis ultrajado, pero aquí estoy yo para vengada! -j Oll! dijo Valentiniano cubriéndo'e el rostl"O con las ma¡ws. -j Oh! repitió Máximo con sardónica sonrisa. j Teneis miedo! -Bien, señor, bien; pero debí teis acordaros que esa muje!' cm ca ad,t: que tcnin un esposo que podría vengarla. -Olvidais que soy vuestro emperador? p regulltó Yalentininno apretando los dientes. -Soy senador, conte:tó Máximo. -Soy el sobel'ano del imperio, replicó el matador de Aecio con altanería . ¿ Ilabei' olvidado que puedo haceros morir mañana, allora mi. mo si se me antoja? Petronio miró y lo examinó todo en su alrededol'. El emperadol' estaba sólo y rlesar'mado ; dió tres sal­to y cerró la puerta del apo en to; luego se encaró con el monarca y le dijo riéndose : -Es cicrto, señor, te neis razon: podeis hacerme morir mañana, ahora mismo si se 05 unt0jase y en verdad que no os faltarían de.3e03. Pero no temo, es­tamos s610s y aun . ..• -Puedo llamar á mis soldaulls, á. mis guardias para que os dén muerte inmediatamente, repu o el Cé ar interrumpiendo al senndo:'. -Vuestros soldados? 'Vue5tros guardias? dijo Pe­tl" Onio meneando la c:.\beza y recnJcando su- palabras. j 011 ! el Oésar no tic le ya la guardia pretoriana á su li'p05icion y sn campo ('~t¡Í, destruido. Y le­giones 1'e me h:ln 't'nrlit1l) y en este momento •••. --i Soldados I grite> pI l'lIlperador con todas las fnerzas de sus iJulmone~, levantantiosc y dirigién do;;e á la puerta. -i Si lencio, coban1e! o1am6 el senador teniendo al sober:mo por un bI':1700 r mostmndo un acerauo puñal. Silencio ú os atra vieso el cora7ool1 . Luego obli­cr, 1ndolu á sentarse añadió con desprecio: insulta á la mujer y tiembla nnte el marido. --Penlon, mi querido Máximo; peI'uon! exclamó el nieto de Teodo io con voz apagada por el t erro¡', fija la ,Í' ta. en el puñal, con la respiracion ter torosa y el cuerpo en completa. convul iun. l. Qué quieres de mí? -Qué qniel'O? Quiero que me oigas. Yo era feliz ; feliz porque mi nacimiento y mi cuna me hicieron no­ble y rico; feliz porque mi honor igualaba á mi po­der, siendo mi valor el escudo de esas dos prendas; feliz, noble, rico, poderoso y descendiente de una fa-milia j)ll ~ tre, mi enlace con una mujer á quien y á á n­habíais querido seducir, para lo cual hicíst eis mo­rir de hambl'e á su padre, encerrado en una l6brega prision. Yo creí que el nieto del gran T eodosio y so­brino del in'Victo IIono¡'io, respetaría á la esposa d el noble y podero'o senador, ya qne no había r espetado á. la hija del ciudadano; pero me engañé, me engañé creyendo que habria algo de noble y bueno en vues­t ro pecho. Irritado contra la pureza de la mujer que os r echazara i ntes de casada, vuestros deseos se en­cendieron más ante la noble dignidad de la espos'l. ofendida que os despreciaba como adúlt~ro. t Qué hicísteis entónccs, señor? i Qué hicísteis del honor • Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. LA TARDE 157 de la mujer que d ebíais prot ej e!' como e~ p os a de nno de vue iros ¡;e n ' idores ? -Yo e taba loco y el amo\' me cegó. -El amOl' ! Vue tro amor era el amor uel in fiel'l1o porque. i no IlÓ os hubiera 'ugerido el crímen de ql1~ os valí t eis pam , at i fa ceto vuc, .. 1'0 d epravado capl'i . cho, publicanuo luego 1 desh onor do la pobre mujer, que arrasada en lágrimas os suplicaba no ln allchá rais el nombre ue su esposo, sin acordaro vos que ese nom bre era GI mio. Profundo ilencio reinó al terminal' P etronio 1\Lixi· mo u palabras. Cinco minutos trascurrieron &in t¡ ue se oyera otl'a cosa que el chisporroteo de la lámpam que se apagaba y la respirilcion estertorosa y convul , si va del emperador que no se rn oyía. ni apar taba los ojo. del puñal que aún relumbraba en i:J. mano del senador. Este continuó despues de haber t omado ali en to , cual si se repusiera. de una fu erte conmocion : - No contento con eso habeis t enido la crueldad de jr csta tardtl á mi ca a acompaftado de al guuas cómpl ices vues tros, tí dar el escándalo de onrar , ul t rajar, in ultar y maltratar oí mi es po a. La pobee víctima, loca y dese pel'ada me pidió que la matara ; yo la complací y le dí muerte, jnn\ndole q ue la veng:ll'ía. Este cuchillo es el que le cortó la gargan ta; con él os mataré. El ej emplo de Lucl'ecia y de 'farquino se ren ueva huy; preparao. pues. -Ya á matarme? preguntó Valentiniano ca ~ i llorando y e xtendiendo los brazos hácia Petronio en a ctitud supli cat iva. - Sí, con te : , oy á mataros, porque no sois hombre capaz de lidiar conmigo cuerpo á, cuerpo, Tambien debo adver t iros que vuestras legil)nes, á, qui enes he comprado, me e~ p e ran al . alir de aquí pa­ra nombrarme Césllr, confirmando el senado e"te nolU' bramiento. 1\Iañana, cuando se celcbren vut' tros fu· nerales seré aclamado emperador ) me ca, aré con vuestra esposa, la bella E udosia. A í cl talion scd mej or y má agradable. -j Perdon ! gritó el desgl'aciado emperador. -No I vas á morir. -Ahora ? a r t iculó Valentiniano. -Ahora mismo, en este in tantE', exclamó ilhíx imo furioso, !Ieno de ira, y blandiendo el puñal. -j Oh ! lUuI'muró cerrando los (~i os y cubriéndose el r ostro con las manos, como la víctima que se r e­s igna al sacrificio. - Ese j oh ! tambien lo E'xbaló mi pobre e. posa sin que te hubiera conmovido. y lan zúse sobre el monarca y de un gol pe lo drgo­lió con el puñal homicida, manchándose el blanco ra' BO del si llon eon un chorro de sangre del de 'cendien­t e de los grandes emperadores. I V. Media hora. d esplles salía Máximo uel palacio del emperador y se dirigía donde lo e~peraba n algunos de los j efes mili t ares, con,enidos ya en nombrarlo César j co tumbre in t roducida en el ejército desde la muerte de Nel'on, para qlle luego el senado ratificara dicho nombramiento. El senado, cuerpo inst itu ido por R6mulo, tan digno en otro tiempo y en cuyas manos estuvier a án tes la balanza en que se pesaban los de tinos de las df'mas naciones, pues que daba la paz y la. guel'l'a al mundo, administraba. la J'usticia, dictaba las leyes y r epartía las pl"Ovincia ; corporacion que asombró y admiró á los galos por su nobleza, val or y dignidad, cuando Breno sitió, incendió y saque6 la eiudad el año 390 (ántes de J esucrísto j) asamblen depo itaria del fabu­loso poder de la rival de Cartago, á cuya voz se. eje­cutaron hechos y acciones tan estupendas, glorIOsas é inmortales, y de donde salieron tantos hombres grandes, que con sus nombres han llenado la historia y que, repercutidos por las trompas de la fama, á tra­ves do los siglos han pasado hasta. nosotros; ese cuerpo ya no era s qmáue un cuerpo s('rvil, cobarde, abyecto y cor rompido, que dejándose a1'l'ebatar su podel', independencia y liber tad, convi rt ióse en ins­trulllento do l o~ caprichos de los t irauo y ase" inos qlH' ocuparon el solio del imperio. No es extraño, p ue, , que el senado en vrz de ave· riguar el crimen y descuuri¡' al a¡;e"ino dc \ ra len t i­niano para. castiga!' al victimario, e h uLiera conten­tado con decretar los f unerales del pobre empE'rador y JJombrar á ;\I áximo en s u r eemplazo. E l cadáver del hijo de Constancio III se enconil'ó en el 'alon del crimen, sin que por de pronto se s upi era qui én fu era el regicida, y in qne esta mue¡'te prolluje[[\ ninguna. en acion en el puebl o, que ig los atras t an evero y r igilueta de los edificios de la eterna clUdad de RÓlll Ulo, de la r eina del Tiber ; el horizonte estaba claro y risueiio, sin que uua nube, una m l.11cha siq uiera em pai1ara su 1 im­pidez. A los suaves rayos de la I:ímpara celes te, ca iuos en lín ea perpendicular sobl'e la casa ó pa lacio del Oésar, veíase un magnífico jard in, en forma de canas to, ( ¡'a­zado en un t en'3pl en y sembrado aqll1 de copullo>:, verdes y sombríos abet"s, álamos y morera ; allí do olo rosos na ranjos y limoneros ; acá de a¡'omáticos aloes, de pul meras y d e cactu<; j al i<í de al'gentinos olivos y de infinidad de otros arbole::> llu C' cubij aban con HI som bra á las [¡('!l as, ra r af', frugall te~ r {',racios la cab('za de éste 1 ' , y e pregunto con Ull acento saturado

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. :t--:f""CT~E:::RO 3:;: - <:"~•,;·i~~=~~%:~~:~r.:x'\~[t r?" - ~) ~ ~--\.'='- -..:;~N' • ~csPmos ............. . Jo.ULC1·1 .\IBL 'Nc(n,(.\Juan B. Jiméne~ \"lXO ROJO ..•.•.... ('limaco Soto Bor(l(l. ~'l'N O.\ 'J'i!MJL\. _-:-:_.f. n. Jammi/lo JI. M' BJ J~Tl ,., :-->)[Q •• -. • .-A.{Itiii.'IO . Ca.-:t t'O. _ ~ Hl'lll\ !'OIII•;Í,~\)IJ!Hl,: [;_ ~Zfl • ....,.-- 1 ~o 1: 1,_, 1-il·.:--onA .•••• :_---J. Pl'iia Auf¡rl. 1 IX\I J sJ~HrC , lltD J·: .....• .. M. Roca. LII.Í . . . . .. ·: .. ...':.ltJ"r1t'tm.OJI~1'flllliflo 8.111111 _ HO;., ,,_, llE .1 l·1lU('(), .•• • • ){tr/u;,.-,; , .,..'a ZIZ '.;;; \ ..... -~ •.•.. .. .!. B .. /aramillo JI. lmprenhl nept;ll.- -.J t'I'ÍI'Ó. -----···-----~ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ~tPllBUC~ D~ COlOMBI~ =De~orlomento ~~ Jericó. ~r cAMELIAS ~ ~(., ... '< - -- ---- ----' ~ ......::=:- - -=- - -=- ===- =- - l-lER H~ 1" ~~ Jcric6, Abril ;}O de 1910. ~ NmH:RO :~f) - - ---- ---- - WlHGh: X EHTA HEVfSTA: Juan kutisb Jaramillo K. 1 Joaquín Peña Angel. ~~*-+ s .uspiros. Si fnera poeta y pudiese fijar el re'\"oloteo de las \ el ah;lllicn dt• ph1ruus flexibles qne le bc~a n la t¡a ltln; dt> l ~~~~ pirn ~cnsnal y v ag·o que se pit:! l'lie euta·c hu; hbmcul·as I'OSUflas, t~ n e l UÍl't' unutle palpita eJ iris C ll Jos tlia­lll :l ntes, tloaule la luz se C)ni ehra e n 1;~ snng:re dt" los rnl!íes, e n el az~1l tnistei'Ío~o d e lo!ól z athos,-eu t·l aire que anastra tentacioucs rtlo hada Ul'J'IlA":l.l'S<' l;l frer~ to cansad a, y hlanqne;u ·ía las canas el e Jos liló::-oftl ~, vo•· cuy<-as venas, no cone en tllea•la. ;u·. li t~llte, la sa ngre de la jnve utnd. Par:.\ qn e pndil'l':lll lct•rnu:, iwl>l aría m iis hien cleJ susp iro el e t~ an saucio tl e uu dejo, ele nn s n spil·u oído nna tal'tle tle otoi'lo, en d cami n o que va d e l JHlf"hlo al celll e nterio,-m, c.umiuo d o rHl c rodaba la hojan1 sea Plll)lHjada pm· t:·l v ie11tn; cloude 1111 hilo ele ag·ua •h•jalm oír sn e¡twja m on6tona.; d onde los él rboles, envu eltos eu nieblas, tomaban cxtraflm; aspento~, y e n cnyo ho­rizoute, e n tre las nubes frías y humectas, se puuia f' l s ol. Ou! aquel suspi t·o parenía s;ll ir, mél s f)lle th· 111 1 peclw hnnWII O, cansado ele la 'icla, ele\ paisnjt­liiÍ~ Ilto, del cem entcl'io do11cle cluermeu lo~ ht w~o:-. hHjo la, ycrlla, tf e la ve~ctación f)lltmw•la por d fdu, tle las osctu·id;uh•s \'ag·as dt~l lwri?.oltte; pare­< · ía ~c.·t· 1111a C)twja de la !!!'ltnr.tleza tlcseo .... H 1h• tlo•·nlit· e n d efi n itivo descanso, fati14·acla d.· s n tal'ca ek r ­ua, de la sn<·PSit'>n i11nnita. de lo .. ''''rano~ y •h~ Jos i11 , · ic.•ruos, tlc Ta luz y tl e In. somut'<\. ___ •• Si fuera pot.'ta y pntliese lijar el ro,· olutco de l:ts i•ll·a::; en rimas hrillantPs y :."t.g·iles como una han­liada ele fll :tl'ÍpOSas Ul:lUCélS t] e JII'Íl\)3\'Cl':l. COil cla­VO:, sutiles tlc oro; si pn\Hlit!t'a encennr lns ic-leas, como perfumes, en ~stt·ufas ciuedada~, lta.ría nn mara,·iJiosu poelna ~·u qne hahlat·a de los snstrit·os,-tl~ ese aire que nwl\·e a 1 ele los 110 •tas cnát11lo 110 álcauzau ~t encert·at '-'\t sn obra la eseHcia irreflnctible ele las cosas; del ~uspit·o que ,.itme á todos los [techos bnmauos cmuulu colll(l;H'au la t4. ~Hciclacl ohteu ida. el sa.bor (!ouociclu, el L•aisa,ie \'Ísto, t}l anaor feliY., con )¡\R fclicidmles qne sofiaron, que no se realizn.n imnás, (¡u e 110 of.·ece 11 n uc< 1 J IJllt' trit~t{' l)li\lo, Yi,.,io jl\nlíu tlt• cle;.:-ín, t'n11HÍ 11ticn ~ ;\luarillo . • . • .• Jardín t¡\W ''n.io tur> h,un ... \·~('tmt lir:ll' nu rultw\l,or; 'tllt> 'l.n\ ¡,..t¡. flo'rl'ft ro.ra" ~ madrigah•e; d<' atUnr: \nnlin "HH'\'to tlo ':\m¡ü·gnra: ''náula$ \'C't'l'l', cná11t:\t1 \'t•t'l'tl lw cll<'nlltrn\\n una \oc u m ,lt•hajn \lt:' tln~ t•iprt-scs. hn~a tltW lt• tlió Ít Utra l•'o<'n t'IJ'i\'•JI prinwra~ l. .. cn que ,.,. vulviú lot•a ;\1 pa~ur ht prnnavt"ra! •... ~obr" tu11 lri~?.a~< n~r~ llt> \[ay u ••• ~ JOS~ A. SIL V .A. Prim;l\'f'l'tl. El ~ol 1111 tlom llnÍ.i' flor t¡tH\ n11n calaH•ra. ". • \ .ll. flll.'\\tt•. l'~ta prinnl\'(>Ta, :uHW\ nc c~t á sin agnu. llora. Pl•ro timw t-\ ,.,,¡ 1~11ien tt> roeadalt eri~tnh::•l'lns •1uc irkan m:ígicam~nt<' la~ llorosa" dcgíal', - Sol, ,yo ttnicro ttll<' _tú llon•11¡ t·nautlo h• vnnu• nlllnl:'rHlo. P~tos autiguos venloreil t¡ll<' t•l llnnt.o ful' o"t'tlr<><'i.-mlu! :. ht"ll< tlc caru''" smuhiÍat~ r¡ue aun tit•neu llo~< ·~jns hcllnd 'luc t•nlutun In<~ tumh11s fria11 cnn ,.nmhms de >< ea\)('lló~ . Dt'8CIIpcración y ll anto t·is árholetl !lepulcrnlc::~, algo t¡uc t<<'Cll. de espautu In>< 1·u~n" primavcmlcsl Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. --4-- Y ~sa har:n uTa cttí\flt y P~n pnhrc Jurntc• HN;a y e· ~a ~iuir~tra nvrnieln jwr donde• ya nadie• IH'Cit bajo c•l arl 1ol dt• 1:~. vicht. A n-ih:r, cT rc•tl ¡,onJ f(IH' clnra <•f dnlic•nt<­janlín, como 11i •ruit~i~ra ett•J·uiznr 1m oro c•n c·a lma zwhn· mta pit>drn lllHI'<;ftita, ,.¡11 ~>alwr c¡ u<' \'XÍiltt• un alum ,·ioJetu efUC IW Jo CfUÍtl\, El dulc<· snl rosa r om :~<'l<¡wraciú n «ombría y hl:uu m. E11 la ltorn t'll qno .._¡, nbru c::l comzóu . Y ~'" la t•h·•·nn p t·Hntlnlllhre r ~'• c·l llauto Ki li conl!uclt,, iwjo la dolicutc lumbre· opte ~c>da~< trnn-1 rru<• Pntrenhren tfores !le •nn•·rtc.:­elebnjo tle >'111< ahraz(l;r; clet-lmÍ'I'I, la tar de ,;oJpta p<'rfinua : lient>r:! que e2tás Jloran tlo! ~i c·T nhna c u carna u n tc.·euro. In calavera Jo muercle. .J nnliu rmnántico, lloro por como f!Se llOI rosa y IJl'O q o<· man clla tu mut~go \'Prti C'. ,JCAN R. J I MENEZ. V i no R ojo. a &rn.ilio Tn -u..h.l.LLo. Rl Dirc>cto t· dl' oa·questa cortó en el aire, ele Hu btj11 ch• :;u batuta de éua uo, el tíltimo acorde d e la galopa, una galopa llena de sngl•stiones, uua. galopa lasciva y alucada, como he<·lw por ,~1 mismo dios P:.tn para una fit>sta di.' s~ít iro~ y eh• Ninfns t'lHllllúTlHlas. 'l't>IIÍl\ notn:;. qut• ,;01 ,aban como bt•sos de fuego, y compast>.s qnl' t•ran ''OilHl frases larg- a s de' Ull c·anto :f Afl·odita. Sotas nu,-u­dn., que produ<'inu 1'11 In carne t.'Spnsmos eróticos, aqw­gios que t•sLI'<'IIWciru•; fras es mistl• riosns r¡ue hal,lahan e'l supt·pmo lt>ug·nnjc Ú' los dt•sPos, y caden cias dfhi l es que contnhan f'll el oiuo de ]as vírgenes secn·tos no so­ñados, de s<•usaeioncs in\'(•t ·os i tni1Ps. En\ una galopa pC'ligrosa y magnifica. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. -- :>-- 1\fi pa•·,·jn. se Jdnvo jadem•il'1 como e n uu éxtaliiis, 1'011 lo:; labio:< st:'cos y agitados y los ojos euc~>ndidos. 'l\•11ia el rostro lh•ído, e>) cabello dt•sordensdo y flotan ­ti', y todo su ctwqw de animal felino t<•mhlaha nl'rvio~a­n~ e~utt•. Apoy1í en Pl mio :311 b J'l\?.0 1 un h r nr.o t\I'Ooroso, c•thi.·rto dt• bt•llu tt• l1 ue, un brazo de CUJ'JH' sonrosac.Ja y d u rn .. ___ • _ La atTastré hasta un gabinPte rosa, lleno clt• parl..'jas l'lltn•gadas al amor, que 110 nos ,JI..'t(>l'lniuaron. Ell<• se dPjó 1·aer tlcsfallecicla en un c,mti•lentE'. H aolamos dt• la g·alopgo ;i los pétal os ldancos, donde b t·illabail las got.as del licot· como rubíes :-ohrc> nie,·e casta. (JuNlaro n en l as hojas unas gotas, que sequé de un ht>so ardi('ntc. A poco l a copa estaba vacía y la flor deshojada! Oh! <'amelías blanca<>, qm' clu1ce Q~ apurar ~n vues­t. ros ct'ilices, entre )(1s q•to se amlln, el vino de púrpura, y SN'ar con b<'sos quemadores vuestt·os pétal os de ala­bastro! c r,ÍMACo SOTO BORD.\. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. -o- Ante la Tumba 1Jehmte el e ttt fo~a. cuántas veCP!-<1 cansado elt., ''ivir, d~rrnmo llnnto, a l apnrar hastH In~ n e1-rralil hecer-; la acilmra el a copa del t¡nehrauto. S i<' nto qtw allá dt"'JJtJ·o ele mi alrntt moran nnntt pe na¡.¡ inn•ensn¡.¡ é i :.rno•· ncla~ que con die utes a.g-nclos la denu·nn como iutcrualt~.s víboras h am\n·cn.,l a:;. Soy jtn·eu sí, pero ju.más In calma mit ig·a mi dolor co11 sus a hntzos .... íTengo leprotJa de pe"n r el alma. y e l pobre corazúu !Jecho pt•~nas y contento. En vano bnsco, en mi fatal qucb1·auto, :llgo que vuel va a l corazón Ja calma, qne se derrame como nn b l eo ~anto sobre l a hedionda lepra de mi a hnaf S61o me resta, trovador ¡•endiu! te qnil•t·o estt·cchar entre mis hrazos y te q11iem tlm· vitlu <:on mis hesns: LevHuta! tpH~ mi tienH\ vit'jt•cita ~11sp ira y llora ... pot·que a(ptí h .• eSCtHHles! ¡.-\ha uclon a t•sa ltlllt ha .... l·esnci ta .... ! ¡Sileucio! .... ¡tutlo calla!. ... ¡uo respotules! 1\f e anseu to, arliús, adh)s! Jenerc\o sa.n to, veucln~ :'L Lmet· !í. tn se ~mlcro fion.:s halt:ul:ts cuu la lln,·ia. de mi llauto! Adiús, atlit'ts! l~n mi dolor élmarg·o, (.'OII impacicnci.t t n l'etorno ansío; ttws ¡ay! PI sn.,ito cb la muerte es l:w~o ..• . ¡Ya lllllll':l uos vet·emus .... patlre mío! JV .\X B.\UTISTA .J .\lt.\:\fiLLO )[. ~. -'-t)li'r + ~~j~4!~1rllW!l~M:(g)~ Lc1 tul"cll' t>'itnha tihi~, p('rfunmd:\ y lnminos~. F.l snl, 1·onvirtiendo su,; rn_vos t'll 1111 cernido •lt• oro qut• tloral•a In supt>rficit• dt• todo lo qut• :t su paso 'iP t>ncontrabn, ihu t•sconJit?ntlo:w, ron ne~li~~·ncia dt• podN·osu, tt·as la mvntaiia t>levatla d<· tonos ntgos y stHtVt•s y ,·okandv put· Joncl<•q uiPt'a, nlhi t•n lns lt>j a nías rl('] horir.ontt', toda la o:;nhlinw l'Xtmva~ant"in U(' Jo:; colot·t's d~ ;;n pall.'lta: dl',de t>l azul intt•nso. timndo 1i \'l'rd~, tt·N·ho en trecho, á enot·ntt·s ¡·nnjarott<'S .¡ .. -.an~t·e tle un gigante que huhiPru sitio h<•riclo pot· l'l t•t·epít,cnlo inva sor; desde el atmu·illo ago­nir. nntl' <'Omo formado rle Jll'tnlos de rosas canarias, has­ta un ro;;aJo lánguido, tímido, como leves oll>adas de Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. -~- rubot' en ln comba cht>~ica ole una mejilla iclcal. .. _.Un céfiro ltJCo y g·sit·rulo, cnamon1do pm•cliJaJ mente de l11.s violeta!:! ~:>il,·c:~tt·(·s, 1i las cuales led robnb;t el alma, y de la ninf;L cristalina. del l;tgo azul, con la que sostenía. un diálogo susrHTad o, !:!C n~it:1ha nen'Íoso por entre los rar11njPs d1..· los árholes, <>ntomwdo, ~'" compaiíía ele las hojn!:! dt> la gallarda paluwm y del copo::~o limon~ro, baladas mistcr:io • .sas qrtt~ tl'ltíau lo . .¡ to­nos nwlant"ólicos de un:1 flauta (\ lo:; gt>r uidos dulor()So~ de la agonía de 1111 ,;uicida. g¡ ambic•lltl' estaba ~atura, do con lo1:1 perfum1..•s ncn•s y cucr·vullt1..·s de flor·c:; lnjua·j,. eas y de frutas si n sazoírt. Alhi t''' lo a lto de una c1..•il,a un par de ruiseñor<'S se requerían de amon· ~ cou gorgoJ ritos límpidos, armon iosos, qnc lleualmu la utmó8 1er·,~ dt• n ota!\ aladas, corno 111Íriadpicnba con la li~en:za cou que una. coquetuela d1..• quince aiíos corre ,¡ bailar· un ,· al~ con su novio. 'l~odo e ra n lt'gr· c!. _ •• Caminábamos dt!spa<·io por 1111 cli;;cr<>tu scru.lt•ro ele.• 1 n nrboh•da, do nde !a11 h<~j;ts c;1ítlas ahogaban el ruiJo el" nuestros pn~os. Ella, ltt vir.~Pn LlonJa á quic-n adot·o con todo el fnE>go Je mi p echo jo'·<'n y apasionnd(l1 Sl' apoyaba en mi bnu~n l;ín,gttinen colora.cioncs d~:: lago t:ubit>rto por tupi­das froudas y que par1cccn corno "clwios de cit>lo'' por• vi '' ir entornados, tnmi~1\ll•lo siempr·e la luz benéfica y divina que dedpideu, al f,•• n.vt;s del ~íureo encaje formado po•· las pestañas, se fijahan C'n los mío<~, y t.•ntonct·~ mi alma <>r·a inundada po•· claritlar-ced á ln bri!la que hacia ftuta.•· ::m 111elcna ondeada, dt• color amarillo tostado como las h~jns SPcns y brillnnte como la.:. uvRs maduras, sentía en el semblante, de vez en cuando, la caricia :mnve 1..1e sns guedejas, y un des­mayo g Tato se apod.)raba rle mí. Al contemplar lns sonr·i .. as t'as téls, discretas, de sus labio~ rojos, qu~ ;.un píu·pura tibia, <'!lcn chab:t una p;u·,·nda de: espcrau¡-.as qtw entonaban un salmo de virlu (' 11 ('] fondo de tui co­raz( lll. lbamos silenciosos, dt'jamlo volar lllH.'Stras almas por· t'CD;ione~ tlt• eusueños inefables dondt>, unidas en e n tre cho abrazo1 se> ol vidabnn de la ticrt•a y sus mis~::- rtHN •. •. #····#··· Ve repente le dije: -¡Sabes, hermosa mía, qué NI el :.mor y ~tá? -Ah! si; el amor es mi alma, que en ocasiones sale de mi y va ti fijarse en todof como si fnera un d<>licatlo Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. --~- hm-niz ........... Qn~ta es~ impulso misterioso Qlle me :m\· tno. y mt> habrá annR'Cado la ,·ida; porqut> s in :lima no 'H.> ptwdc 'VÍ\'ir. ~<' lo comunico :t todo •:uanto mirlh Lo \'t•o por dondcqni!•ra. Sit•nto :~u influjo grato y redentor <'11 Pl bosque, en ~>l aire, en la hrisn, en el sol ponientt) ''11 el rnr..·l'iior que canta, <'11 el repique de la campana, t•n E.' l ci<>lo qut• noa cobija, éll vl crepllsc'ltlo que llt>ga, •·••- •• _ •• •111i pvcho . __ . _ . .:\l l• d it{;. Dl• spu¡;s l'J.Ia me diio ~ -¿Y t-onort•s In tristezn f ¿Sabes qué esf -La tristP?.a .••• <'S el nluw qttC anima ciertos cuer .. ~ws, ni mio, por ~>jt•mplo . Yi!' nt' d <> f ta• r a.., del mundo. t<:st;í <'ll la lllnt>rlt>: en <'1 cenwnterto COit sus bóveda~ ~Lhil'l'l as .} tll'~Tas como hoeas de mons truo; e11 las no ... •·lws hdadns l'n q•te nn\eren los mendigos sobre l as ace ­l'lls, t>n ta~to c¡ae el hnko g razn,\ en las cúpulas de lante • • •••. I .. ll Juno. empezó á lucir en el fondo del azul como !.!;iga ntesca flor extraña de un país maravill1>SO.. ALP'ONS() CASTRO. ~~~ 9lomántiea. · P ara J. B . J atRmillo lJl, Lleva siempre en el alma tanta tristeza -q ne jamás nna risa sü hoca aunla; ~- en las •lh·it1as 'On d as d e sn cabeza lta "ertiflo lc1. Diúsa d ~ la BeH~ut ~ us ánforas \(fe oro; atn morlnla ~us madrigales rubios la brisa leve c¡ue aquellos ri zos besa con beso bre'Ve .... Eu sns pupilas de ágata1 claras y puras, cou s u s proftmdidades de agti ta tlo\.,la s n fi·en t e; y s iento eut.t-e su seno las vilwacioues. potentes y a rdot·osas tle las pas iones f)ne ella eu el vaso limpi1lo y transpar.,ll tc­tlc s u alma inmacn1ada, guarda ot·gullo:.m,. como sn rubio polen guarda la rosa Cuántas veces al bese 'le mi mil-ada se vuelven sn~ 111 e jillas como sn uoc<1; es porque St-> figura qne In ban1latla. d e sns ensofra.cioncs t-:;t:í asomada á la luz de sns ojos tehril y loca; :r teme <}ne la fiebre 1lel alma rufa le tle:rrita su. eterna mel;tncolí€l. Ha)· un tl'iste sect·eto qne ella me CS('O tHle .sabien1lo que la ;u loro con to1la el H 1m a; -:,· cnan1lo la illtenogo no me responrlc. 1\las c utre unos %:trza1es mnrcltitos, llontlc algmm cruz de palo cuenta la calma de un attista vencido de sufdmientos, he visto uua corona de ¡Jensamientos ...• Y e n nua cinta escrito: ¡'"del alma mía uo aceptarás la eterna melaucolíaJ .AJ.FREOO UGALACE. L¡ VirluQ venciQ¡ par el H¡mbre. lü•inaua nn sill•ncio infinito. La lu?. artificial tt'mhla ba ('IÜl"E" la sombn1 b ruiiida de la noch~. Las t.renzas ele neblina humedecían los pinos y frotaban los muros. La <·iudaJ donnía con ese sueüo de los <'tterpos sin alma, Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. --11- ~ t'S:\ qulctnd de las C()SIU dejadas) con ese mls\.('\'Jo ,·le !n'S ruinas antiguas. Las t·al!t>s pnt·ecían avenidas de \tn t•t•tnentt.'t'Ío ilutQiuado pot· lo11 ftiego:J fat.ums J los par­\ I'H' 'S can•nm11 tlomll! habitnu lus lnhus en nocltes tQne"' hrusus. L"' tt ritt t'in de itn~e~tus par·ecia divagar t>n el \'spat·io, cvftw qut.>rieudo d~r fornu. á. un l-enguaje su• •HU~!!to ,¡ á 1111 murmull() de p¡.;pantl\ls. L~l alma de l\fae­- tl• rliuck t~a el llK~nte dL..t s ilencio y dn la coledad7 co­mo cll'riu d ~'C Mt C n to dC'l hi.·lo y de los ctret·pos iu<>r­' t,,·s. Sólo los ()r·ouct'l:l .~iliados ele lat~ catt.'d.rales inte­numpian dt- \"ex t•tt cu~udo l'Mt. tr'Qnqui\i,\a{t de tumhu~ ''UHtldo d puutl•t'O ut>l r eloj seña,alm la hom . •• • El cit'­lll purecía dc:;~h.:> liusu :y vt•sth~ de tH\a sorubra 1t1nehrt.' y 'Upacu; 't'll purtc•:! senwjaha un mirll.dor oe c t•ist:ll a:t.ul, }>t'I'O etupait:ulo y coufr,so <:Oiuo un lago de 1\\rmo espe­luznKdo y tu r uio, ~1 viento traía exquisito's uromas ele .~nzmine:J y rosns, y dd cido dumido ca\an llotitas d~ ~>~t't'IIO .••••• El cáos ~:~taba lleno d~ l os clan\ ores del d'Olor y \u t iCtTa gcanehuntlK ~sombría ante el IOÍStt'tio :y el ~ilt•nci·>. Tocio el mo\·imiento del d(u hAbía de:~apa· t·t.>titlo por completo; sólo Melffo eonservaba en su tnen­te la imagett de toclo) que variaba cotao las })elículas de un cín<.>mat·6grufo~ Toda 11\ sol~d:nt, tt()tlo el miste\"io, todo et frío y el mutismo d<> la \toche, ttumcntahan l a trister.a de Melffo, ']liC e'l'ra\ne andaba por las callci! de hL ciudad, con ham.o. hrt>, con frío ~ sin tent.>r dóttde ~costar su c~be~a para -dormit un instí\nte! 8ran las dos d e {a mañana; et frío -se hacia cad{\ Vt'Z más polal' y el ciefo se había cubierto de nubps musgosas y de un ~olor plornizo. Allá, muy lejoR, !lE' escuchaba el ntmor de th:a oormenta ..•. Un sentimir·nto infinito por la muerte y un desprecio vulgat' por la existencia in vnciicí el corazón det desgraciado nr­ltistn, y peu:só cortar el hilo ama\'go qne euredaba su espi­• ·it.tt tle tmh'tir. Pensó en su madt·es lloró por la desgra­, ·ia de nmbos; imploró el alivio dt: Dios; contempló un paraíso Je glorin¡ se horrol'i:Gó de pensar en un infier­no, y lth'~o retlt'xionó sobre la vida y la muet·te, sobre la l'E'Colupen¡::a y el castigo .•••.• Lr na dis1raccidn maquinat eclipsó su telar da pensa­miento~ y taconeando poco á poco, ;:;iguiú andando, con los hrazos (·ruzados y pisantlo su som hru. pt"Qyectade. l10r los focos tle luz .• •• De pronto sintió un nmrmu­u,, corwc••tual .J triste: era\\ las monjns que oficiaban Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. -- 1:.2-- lns ritos rtl> G"OStUlll Or(> 1 Jos tlliS<.'rt>re:; d~:· ra lllU'\.• rte1 f111 hajnda al i u ñern o 1tn (~uerpo y ulu1n. JJie~{lo se detuvo., contumplcí t>l edificio de tre~ pi.,os,. cscudtó nna nJú~ica de armonio y un11 \'UZ <'~tt>t 'bérl':. y t r istt.> que ~wgní>t n•zando .•. ' r udo t'stu c n trist-Pci6 i nfi­nitamt'ntf.' ~¡ Mrl.U·i> y ¡wnsó ntwvame nte t•n la. lltUPrtP,. y sn t:Ontz<Ín palpitó co n t t•mor, y su mano n:Jt>'sin a tetn- 1•16 como til• m bla el azogu<' .... ~Dios mío, Dios míor t•xclnmó sollvzando; y taconeando pol·o á pot·or so alejó con lf,s manos tll f'~iuas f'ntt·c <' 1 saco, e011 la c;.b('za ha­ja )' p~nsando CQ IUO SI!J'ÍU lllOI'ir ! ..•. 1~ 1 f.-ío, ,.¡ h nmhre y ln SI!){{ le 1tahían espat•tndo el :oueiio que ltabr 1a sido t•l ohiuo tlf' ~u ¡wu$amieuto asal­tante. L legñ á u na calle t>strecha y o.scm·n dono•· vió la. m •wrte vestida de p eluche; y un suliloquio tit'rno, lwt·­woso J triste, b rotó tlcl fonJo J~ su nlmn, del último recóndito dt> su comzón, qtw como todo el cuerpo, estn­ha fl'ío, y<>rto ..• . A poco~ pasos pl'n•lia n n put>nt<> en f'On:!tnt::ción, y á s us lados, Ct•l las n.nrnll~ s viPjas y mnsgos11s, c·ai11n :madsimos col cbont•s dt• reseda, qn€" como fidd e~ il, o ns .!t-1 ,·iento .... Me(tfo lloró de mwvo, pensó li'll su ma­fh ·e, hl·só una r(>l iquiu que rons~rvab a desde n iño, cunn­do gnnú en t-l <·&legio el pn•mio de nna cm11posit:ión poé­tica, por lo cuul Sl' hai.ia dediC':ulo 1\ la titt•t·atnra, la canM de su desgr acia, el m oti,·o dt• sn fin _ .. . En <.'SI? instante, huh•1 t>n Me{fl'o un c:a111bio de idL•as, nn agru­J> amieoto en su mente de u n evns ilusiottPs1 1111 deseo- de conocer las regionl's ocultas de nna vida desconocidn, de una tuansión dt> aln111.s, de un imperio dl• sol y Ji,·}an­< lad, donde no hay hambt·e, ni sed, ni frío, para Jo. cuAl Jtcc~sitaha una tt-nusiciótl hor-rible, la de la vida á la lllla>rte>; y tC'mblot'OIW y yf'rto, cogió en sns mauos 111~ •·ahll' á s pero que coigaha de m1o de Jos at 1'3'' ,.;a iio.:~ .! t"i )IUt:nte, y que tenía t:'n la punta un g·nrfio pant suhir lail ¡>iedras; y con el afliu dE-l <¡Ul' nt p<'t'st-p;nido por vn;t ti era, Sl' t:'Ch6 u un vuelta t'll el ctll'llo y t•nsartó l--11 ~\1·· ~:a11ta en E-1 gancho di?' nccro, arrojántlo;;c al ahis.uw r •ionde no alt:anr.abn }l ltt•gnr el extrenw dt> la. so~1t ho­mit ·ida! . . . En t'l ail'e, tfaha vu.:·ltas el eád~wt•t· .... E~e f ue el fin oc> JJ,fdjfo, de es<' artista qm• hizo g<>­mir · tantas nlmas con sus verso~ y t'll\'idiar á la 11 atm·•t· l<'ztl. el colorido de sus lienzo¡:! R:, qtH? no- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. -1:3- tn vo oh· a partt> tlcind<' r N·linnr su c ue rpo para sPnti r de~cnu:;n! La ,.¡,tu el de M el.ffo t•ra muy grand <>, pt•ro liU desL;racia maJor; y e n l'Stc caso, el hamht·e y el frio lm·haron agucrridamentc con la ,·irtnt!, rt.':>ultando ,· cu­eida l' Sta última. ~·="=~ D csput's, !Jt humanidad dccí a : pol)I'C'Cito ..•• pobre­cito. _ •••• !! LEOPOLDO ~IZA. ~ ~ Por la senda~ Sohre el vercle tibior ele los ~ramalt~s pl•rfuHHHlos con las rosas otoüales, pnsa la nifta. ele ma1·m6rea frente y eic pies ele azucena. Dulcemente, cl e sn boca sanguínea, con pureza tloreco la sourisa, y la. riqueza el e su s notas parecen rle ll"ianos t'~tmjados por la seda de las manos, t: ll 1 as u oras uoctu'ruas cle e mbeleso, •!mtnclo se siente aletear el b~ so . Sns t> ncajes tienen lo albo d e la ro s~ y es sn t r~j e d e múrice. Deliciosa mujer. De s u belleza las primicias no ha derramado; la horda d e caricias todavía no r e toza en s u flan co; ella es nu botón de rosa b lanco; la proclama u la flor de la alep,-ria, ¡es divina como la melancolía! .. _. De las b e llas, es la lilial Princesa., comulg·a con la paz r la terneza; la espina infernal d e )os abrojos 111> biete la neg-rura d e sus ojos; sus manos in v ioladas y atractivas son hermanas de las flores p ensati\· a s, Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. -14-"' son l'eheteros \menos y trinnthl~~, done e tiene S t1 S mil'l'as ot·ientales. Y desfila pot· In triste llnntlriel rubia, t~iente los azotes feroces ele la l lu via; tiene llolor y u. u he lo de ilusiones, como la reina ele los corazones. Quiere tra,Jes .... y perlas .. _ . y riqueza ... _ como la reiua lilial de l a Belleza. ¡Triste menlliga! ...• e n tn seno los agr:n-io!i uo se refrescan con la miel de los labios, porque no tienes anillos orientales ui lejanos castill os tnecliocvales, y en las noche! < e¡nc polith·t~·u lat< <[UÍIIIt'l'll:< y a'"Í\'1\tl el dt•scon .. u .. Jo! A l:HHlnnndnnwnte· st• u tlluO t•n una pioelrn dt>l camino, ron nu-.t:H¡rica nmm·;rnra, n•<·u•·ro mi~< a 1ioranzas epu· de~~<(l<'I'IHlo co1nprcndo e¡nc mi,; t·ccu<.'rdo" t!on lu~ n •c·nt• nlnl'l tlt·l pro.-crito. l~n<· llllt'll:l t'K In >'oh·tl ad cu:wdn tnrtura! Cómu t·~carnece la11 ltt•ritla" y 1:111 hnce n·rtl'r copiu~nnwutc la p ú rpurn tic «u tlolor! .\ \'l't:t'" "'' >'Ít•lltt• plnce·r a 1 arra u e nr jiroH<'I' tlt• \'Ítla cuando t•l l'nrazimt·;~>•i c•x:mgiit•lncha por palpitar .••. ! 1. '\u huhr:í nun cnridacl eJUl' ilumiiH• el lilnbo •lt• 111i tri~tPza! ' Oh. >'Í. t 'un lu·rmo~t•ria h1\jO 1\ll'lt'IJOR r~jn:< péta)u,. •¡lll' hien proutn t•8tarán marchito>~. Al contrario, t•lla es nna Cl'r­' lltiJia e)lll' JI('Cl'~Íta fUl'lltl'>< Ji111pi11<1 )' Có\IIIJlCIS fl'l'aC<'il para clt•­JIIII'tÍr ta :.IP~rla el<.' 1:111 "i\'ir c,it•mprt· !"Ít·m·ño. Nn puelrá j111niÍI' lllllal'llll', mi comzún c~ viellt'll ñ tn \l•ntnra. :\o teugn ;,Í11o cardos tiÍn pt•rl'umc y t~nn tuyos, pc­rn ~(· e¡IH' nada ,·nlt·n. Quizii t·lla ha Y·' lll'hidn dt·l'en<·nuto en el cansancio dr mis ojo~. r pnr 1'1<11, anlnru~allll'lltt', irímicnnumtt• lU~ hnbla de lo~ médicos >•c las mfl no . .; 'l'cio.eoncrB de ctíllllido n iíio; losfulgot'PS veló d el luce r o lobt·cgu ez de cr espo n es d e a b ismo. Opacaron los 'l'ffJ/fiS solm·es ttebnlosos mcmton es sombríos y el cocuyo nwr ió entre la s~lvct bajo 1Ht m< hocas dos botonct~ (tuc se cmrcabl'en con E~ourien angt·lit'al , Son s us ojo11 dos brillantes maripo: ~

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. AÑO TI. Bogotá) 28 de m:tyo de 18';2. NUM.19. = EL MOSAIOO PERIODICO DE LA JU VEN TUD, DE STINADO EXCLUS I VAM ENTE A LA LIT ERAT URA . .. Cll n onlVa. ¡\LI'(l'S~O K.\lm ...•.. o,, Silvn.. ,'\<;1\11'11'>,\ bTOSH:.tI nI;l. VALLI-; .• [ ll~¡'¡:t ,-¡, .. la á su ell",,,,I,,, con qn;\.n solo hn\¡in I j.,,·t'ncito~. Sin J:r. ma~ le\'(' Obs('r.'Dcion obc­I':'{', Icni.]o unll corrl.'~p{)nolcu<·i" relati.,tI 11 n('g,l('i,~< dl'(';" ~lod'",I~, Pl'ro <',\lI s( mulautc frío e ¡m- 1-\1j '1Ill', ~c ha!"i", tcrmin~do ~gri:lml'UlIl con r~ I",~it..l{' {'"{..,mllu en ~u C'IIrn~on (·1 pt;""r por el . <'l"'~CiOIl 01(> toda duoc de rclll.ciollr, Ellt,ill("\'~ I'cllo ClIM tu CIlI:lI.,lad", au"rnnuo con un gt':lQ JoIü I e!,\.:ü"r C'ballmicr habia jurad" huleuull'm"n "P{'j" y con curtmns MIIRlilJab,~' c~l",rv ,i Itl lll Cfl itaciQII. n . Q .. . ..•..•.•.•.•..•.•.. 147 tI.' 'lile jamas "oh-nía'¡ lI:r ,. ~n hnllmull ni 'I'HUl'a J.1.utt.'r ('on lo~ Ict:. 1.~ COI1 .. L:I Pola. 1,' JI \!\"C\·.1. hijo>- de 1(1 ,eilora t.í-J vol-illo dll In cl._nca, y IIftllu', n h, Bu,i'a .,u,· Lnllll:r, ('ran de 1Ua~ l',I'1!1 que ¡(,., a y Alb(' r . Allnoeio$, .. 152 ~~hlJlIlIuranr1o,l( rnkrl,);.-nd Jur:! leuiau docc y ,li('7, año- , __ ~ _ ~ _ ~ _ ~ _ ~ _ ~_ dc Iv cunl la ,k<\'i_t"i)" l •• aco tri. lIli.:ntr:l.~ que AIIH!rlu U" I"nia .,iHO di"7. Il¡¡~ EL MOSAICO. GENOVEVA, tCOl". lA.'On fu,· in\I"lado r lJl Alh"rto I""rw mell(>, tr:l1lquila flU'.: In "I'I','ra a~er,'a ""n ea·" dd ¡"'I~,r 05"1111<'1'. 1,,\ s .. f>Q rle !1l,las cn"IIL¡g", no fué O"u· Ch:J.umi",·; ~in l'll1hal;';o, afiad;" ,ksllLlI'~ tle te· Hnlll no ll, g':' ~iqui"ra ft duro luil. Pur IIn úQCldo pvr d CIclo ) !t m:\11do flCial'lIl'l'ei':' hn· llexi"lIar un lIlonH'nt", hlL.I· jutanll"ulO'< que ~I' momento ~c ~int¡v IId,u;rne dCUeIl ohitlal·: Ir~blo do 1,,,, no qucriendo 111 :llrl" iu"lv,e IÍ s"nir dc car­do moti YO ni pretexto á ~·,tll. I!xtraiía fl.\"cntu- I Jur~mcllto.; impios que ~e c.w.'I)Iln cn un IIlO· ~1I.:1 ~u 101'¡'IIIIlUO, y 1'>1'.: h~L;a acepu,lo \111'1"0- ~, De" le ]¡ne" I r,,~ 9íio~ loda.; 1:1..< ,,(.',.qui,a~ memo dt, cólct1I, do arrchnt", y \'n ''''c ca,{) I p\H .... a dl' >:111 IlI'rw:m;l, I'n la hipol(.._i~ d,~ quo ~on inútilt"l ; todu hace c .. ('(:r que un e, lmen ,í creo 9ue In (.-¡ltl1l1o c~t:i {'n "iu[al" [os juranwu. le 11c'·al"J,. UUI. renta de ::00 pe .. uo;; (:,,(a dimi­un :r.ecidellte ha puesto lin li lo~ dillS tI..,1 ~eiior l o~, ~1II0 en hal,..r!O/I hecllo, 1ltl<·iol1 dc ca~i la mitad <1" J;I renta JI) ponia. ].:r. ut.()!', _I"'ru, ¡lijo )lv"e~ t n, ~i la oúlcra r¡IIC ha ¡ en grande "l'nLarazo; ,,]]a 10m" d 1.3rtillo de Jo:" <'!o la t1e<;:;r:rci¡ que he sufri,lo t.'mlo tipm· oblif!:ndo a ¡ml~r jUr.\IIl,'IlIt~ no era UII nlmi· ('uJocar hU "Iatll. CII renta \ i~j~ra y I~,r e~to 110 ~in qll,'j;orUII', tú el"(', lI\i único al>'l)'o Y mi llIi"nt·, c1Pg Il~ M' ('p:uralü un:r. Llll'nll edutadulI; y ha tkmpo 'PHI tc he c.,cri~() 1l~1":l dal'l.o: pan" _Cunl'luicrn 'lIlC "".':1 <:1 moti.'o r!" la cól,,· CllllH> 'e.rlih. Itl'cl1er,to 8.1{, "t oll'" [,1':0, y conlnhUlI'ia oí. Jo:' ~a .... tr~ dI! t e.ta,lo, Al \"t'nder lu,lu lo qu" m .. 'luc hltr' d,,,, a""", ll'ui{':ldo IJIOlti,·,), de quc· I~ ea< tr"illlD. 11111 fraIH~", '1"" ~,m luh j~rnll' ,1<- mí, c"Jq~l\q ~nh' la ,{J.·ieda,1 ti" 3."" ~"'lwill;m1'-'nlí' ,i ~u h~r1nnn" que 1,1I1.;a COI' 'a_ l" furtun, mia y de mi. hU"'. (hiere_ 'Iue Itci,.nhln~ de In e,dHllud ~. ,i"n,lo que m,~ tiv Ir<'('iaIV \"1I1"r, e')!"!,I"',,,!i':' p;:rfedanICn,{', de;;,1 R la Ul\dn·.,u" (wrdil'''"I. y amho~ I'un" 'Iue lO nI) d~vla I'IIIIII,I;r y que no tI\I cUlnpli· 110 _h"l"r.'1' ml,ho <1" HIH','re~a allti¡':l.tl'¡ qUI> .kcc!'ém." en h 1137, )' ell 1,,", duk"\'"' ~f\'rl",. du. I "rque no podia, ""I,ro.:ll'xl .. l' para I'un dlll corl'! tLllq re'llCt, .. Y yo u' nhrR7.,' t;cruaul"nle, lo duuu 11<1 lIul.i('.I· si,! .. l'el:iI\l!iri~1 ,infJ á h. r nun uf··d",,,n, I,,-'ro "I""üllcr di" que hila· rni~ulU 'lile a A1LI'rtO) 1:<1'oa. b,'nle" ,1" r¡lIi~I"'" l,mi:1i~ qlle (I""j"rus 1 rnú .11· 1'>, le ""'I~'lI'li" 'IUI' ,,1 HIi',r 1I 1In­_.\' 11\ n " )I ... ,h,,,u. y" nn ~ •. l., '1111' ¡'aol'i~ [11Ilbll _\ ¡¡ur.1 ttt>lalld. JI lu "ual h ~"",J!":\ I.:lu· nOHLI .\ 1'.l.t:TUI. he\"lw; ,11.,1>1:1110", Iru('r un ¡.oco d,' iwlul¡!:cnda I"r k" a]m"lm, ,i ",'md, r._l'. )l:.~ l' 'r :l;t~ndo XI I. Al I"er t'~I\', In ., de "ulI'elltir ,'1\ I ~ 1I{,!!:a,]n fJ.· h ~,'¡¡"ra Lllnlcr "1 Mt'lOr ChDUlll it,1' no h:lhria dl'ja, lo ,Il' {"oll~'nl url a a el"', exnminnl1,l" I~~ dlli.;ull~ ll.. .. ¡l,' la (1"1'1"1..<;1 y ItH me,¡¡ ... d.., o¡'únlM, Por (l'ra I'M!" ell:\ cUIH.d111a 1ri~t"l'i a /l1'1 IM l rinllJnio ..r e la bCIIO!',! L.lnter; el ~ci\or Ch: umil'r j ,l!n a.:s • y6l .~ d """",ero 2," "r; n,j rue I]U<', d(l cUY"~ n.'~ull:\llo~ ~lJn f~,·o"II0I(,~ 11 nqnl'l :i "Cllerdo ('011 "'1 11I'J1n~n,',~'" nt~I'I:;" eJl.' 1ft delJ· qui"n rnlll'i,,'ruA , 11<, 'e (',h·onlt~r.i. m:b que in i>' non. 'lile I,n,t" Olltólón'~ haloj" 1~·lIi,I.1 ~in Ji dlllgl'll'ü dc part,· ,1,' Hios nI u" ,br cumpli· Inil~,·i,,·,~ ~t,~k>IJ.; n. 1:1 1 .. 1,IZo' l'lIt':Jr .. 1 mi.·nt" :i un jur:rlll"nln de O!]¡" y p.:rver.,id",t, (·_ID.du dr ,.: 1~'la 1""']" rt" du H,,·a, la {"ual 1111 M,,,[,'~tl1 ~,> .. ,1\"1" ,i ~u ,~ ... ina .v ~e dijo>· !oaloill 1~"lid" ",lno-. ,]..,o 1><'111.- .. ""11 I,,~ {':J.l't'i­" ¡':,t ,y 1'('l'ota~ ,,'uti ... ·c. }'" IIf) fu,·:i ella ,i qUi,'ll "" diri¡.:ió SI .... J~ y c"rt.' .• '" mnll1f .. _Carun '111 ,1", COII\('U'" .\ ]l,,'nu 1':11':\ Ia.~ (' .. bn~ q:1I' I1l·I.~'·itul'J, " 1"1fI\ d" qUO)O no ~~ si l'1 ~clilJr I.'haul(li,·r cny" ~'II ir_l' 1o, Il" I· ('J,:lu1lli.-r una nu{"·1l. ('arl~, aI'i",:í :\1,,· tiu Ja c~~, 111 t,",'nl ll' alll"IIIIlUO co., 111 ,'",,­d, h que hll h(,l'lllflu:. ¡ri",:i 1":l"IllallI'Ccr a ~" n I~-¡ut..,.; 0l' l');I.I·C al,~, l,ah[¡ul.'1 in'I,<'Ii,]o ri ~l\ l··)'O.:-o In iu .. 1" pi,n, que ~cril\ {'II ad~ItUL!" pnrJ 1;\ ~~ 11\\ ,·uicitlio (", )Iool'llta erR 1.\ nnirn que no admi· \"0 "Ohrc el jur:anwnto, de -"rt. ",,,,d,,, tUI! 'u ti" C~(1 1l::lIlIl que f. lus L~\lI~r; .\'1 nndu,'it'roll la .• eu"a., h ,~!n elmollH:nlv fiull¡,ro:! hallaL(I In .. ,I .. dé qno:! e·lo< ~e 10m:\.- CJI que 10_' dr ... jú"t'11e.; 1'"rliNulI IÍ. terminar 5U1 por ~i mi'mll!! Dl:::;unu~ ¡,equefto~ eui,lnd .... , :-u~ l" ta b~n gielJuo ~u ... \lO le "u~lab, 'Ine I'ult(l'l'n ('n ~n cmbringndO!< eVIl el urgullv del primer \'ia Clla,.to, lon,ó cI vDrti,]" tI<: !Jnrn'rlv elln mis. jé, El día dé In ~epnrnci"ll ~e nU!'(lznrtJn y ~c ma, Cunnllv I'olnn a Mi'ontriu('nrnt'nt..: ti oll' Hlirl.-,,¡ e,m I~r ~c sllltió eoJ1l l'll'llrawn 0pl'imiolo y ~[",ks, gU prima.: t'nh;llrl'S ~lu(I,·~t:l se qUéjnlm <1" la ,hjo: ,. COln cnl qu~ nod:t.le !!" I~I ~ei101' Chnumicr 1'11>1' su p~ .. IO tcnin liépa~ dll cereu. DUL'(In te un "iio ~e ohsliu" que h~u1nr Mlllel dia en la .. ocicdanero.> un \1IOIIIC1110 cn lugar dc g"i'iorn !,(lutcr opftl'cntabn no coer ~n clI<:uln I,,~ (k'!;gratÍnC n~p~do de pcrso (C""tillrlarti, ) Ull~ de' ulro ~CIO, l'or olr:! p:í¡;u,-,III(1d re'al, ti nu "'1'](1 d~ I:! he_ Ilcu. Lns criau~~, comO 1~5 ~('L1()rh lo ~abell Licn, y no hay mujer quo no tCUln tencr á Sil lado unn cri'lIb dema.iado ut'III\, \ ; n t1rtista, un hombre fI'tulico, 1m homLrc de t31.::nto, no 51111 ficrtMi\CTLtC do I:L mi_lIlo raza que U11 criad". pero eU1ndo ~e quil'r.I, Il'tuch",~ ~jemp!os dl'mu~tr:ln qu~' d ... mm lin­da camar~ra ~c I'\ledo h(lcrr uun dlL(lllcs~. La ~"il(trn I~,utr r, no u\¡.~lante el ser una lind:'t. mujer, no ¡:ol,aba siquicra dl'l IJcncltcio do:! aquclla yentnj3 que p()~cia ~oure ;\¡",Il"u, la cUllI ni erajó,en ni IUluia ~ido UlUlea honi­t: I; porqull 18~ mujercs no puedeo nl'rCe111r ~u beJlnn ~ino por los hom~n~jt~ que ('lIa ltos atrao j r ell ~'¡lll·lIa cn~;L, tlln Cl'TI'(ld:l, h u~lIe- 7,n no t~nie\ldO qlLi~1I la Mhllira,l', lh:J~b;L, dc scr tUl'\ I'c!ltQj(l y aun una rt(l!i,hd, GruH fiL..,ta <:ra para tos niiiq~ C'I domingo, Alberto y I,('on lI"#;(Ihan temprano y ~jn cm­hlIr¡; n muy de Rllt<:Ulano los hnhinn ~"tll'¡O t'.spt:rando Rosa y Geuo\'cI'a; Il,li~ ,11' .¡¡"z \'('­C\: S hahían auicrlo l:t.s puertas ud j~nlin, el'{!­y" ndO \"('1'1(06 nuir. Aquel ,Jia ,e ]¡"uia ht'cho coc<;r una cm lJnn~tla Y te ... la 1(1 <;,,~~ cstn]¡l fucrn d~ ~i. ~ muchnehro>l 1IC',.::,,1,(ln siempre eUI! ,,:;.:un ILU\l\O) jul'go un pueu mtio< urillantc y luuci~1 dn lo que ronl-ClLla:\ In, niii,~. 1."011 t<:ni(l bajo ~Ll l'n'te«i"n e_Iw,inl ti JtO'(I, h cu:l1 c;ra tan pequl'I1~. que ruaudo !o_ mlh pute; en Irl'i p:!'cos, nce(',itau:\ que Le"n In tr(l;~..c ~n ~U~ ht:\1~'~ ¡le rl':;rt-", .\1, l",rto por ~u I~'lll', c-In\;a l,'j(l!¡ dI;' 'cr hn cvmplac[tntc; para cvu (il'Jj('H:"~, (IHitl> ~.!e· ru~~ cr-1 ,le la ",i~ma e'¡~,1 '!'le ¡;l. l.le¡:::.J ua momento ~II que ( ;"UO\'él~, que telli~ t re,'c :lió .. ', Cm ll<'lÑ :. nn llItzd"", ... el> 1tón' el'~ les dilO 111 I,lcn, .. u¡::<,ridil por la ~('I,(JI'I\ r.""lCI" ,le clllti.nr el j;,rrJin; lo hic!l'l"()n ucs_ h,'rt.::r ... ll('¡.pucs ~c l'lI"a rgfln'u .le 1" (kllllL~. GI':,ndeo< (l i~co~i(,nl'S huou ~o¡l,rc 1" di~trihu­cion dd janli,,; .r "unn,lo l .... nduj'eron 1'01' ~~Iflr ti" aeuerúv, !l l ot\~ot:l. rulo la que ~31iu 11crdicnd .... Sit'lnpre hn.uia jl'ni/lo n.quclln h~jo I~ ""nh­na do.! hU eu"¡n~ , ~o!,¡'~ todo l'I freute ,lo, la C:\­~ Il, un Fureo. do:! p,·u,,:;I. 1."" ni¡¡",¡ rJeddicl'on quo ~eri(l ~UI,rilCt'di,ln, !>Ii I:omure, 1ue ~c ai'ag~b:'t. :En las moril'\lllde a1i\'iar el (lIma, 8i cru~I y dc;:oll\dora I.a flehre dc 1001 rccuenlO!'. [,cut3menlc la del'ora 1 Sinó 1;\ f,', lu:!. del cielo, Cun.;oladora y ql1crid(l Que I'C'lUc1tn l'll las :lOchc, nolorO!la~ 1<:7.cbneruid ~. AOI\II'II>.\ ;\lo" tI:~ DEI, Y 101,1,1:. --'._. -- MEDITACION. L.\ UESf:RACI ,\ v L ,\ 1>'1!:1.IC IOAD. AL sr.ÑM 1l0l'rOR Ul,l!'>ION .. o1>l;no. EL MOSAICO . I"diddlZ f,_No to eng~fil"l: I1n:\ pel"!'pCl<'ti .. a 111m ... • y Hl>\gic'lludo Iv baiía ~I\ ]U1. en lur,v/ de _j, ('1 oíd" rcl'0·l ri. In par que la ,'i",ta ~e de­l/.' iI1l; rl,'SUl',Hl hnot", el nWllur yudo 'lu!> iJi<'ll­tic rl éter Ira~ I ~'1renle y ~e t!l'j;. ,'CI' el ~H' qUl' ImUici",m r aJ¡";re 1",-"1:1 su inquieto pito ~Hure III~ l/l'nn ,ftgobiad;l,' ('VII ('1 ~lIcnl"nt" fruto que le brinda. I,ar:.. ('1 ~1I .. t('1II0 ,le In ,;,Ia.. J) ".'lmd".-~Ii ,I¡eha S(1 cuncluyo.i en lo-; prinu,roi nlbore>l de mi \ ida; mi~ Jill~ corn'n . pe~.1rO:;'M)' Dguui:m mi :dma con su~ con\inno, infortunios; mi tI,"'tin" fll.l"Ii, .. '" 1'0 UllIbtm iucicrt" \' Clllll',r",",,,!,), ('''m') d len' t.jido ,le 147 Nu Jr ~i \'l\ ('\unp1il'ndo con ~n objeto; ~h. Ileg'l t'l ~extv fad! r triunfante, y lI.unqut' d ~étifl\o, no hnlla, C9IWll1l1.nlO 1)e pri~a p¡¡sarl'uI ___ _ cnto, qUl', !leparodo para siempre de ~u ~ul'lo l,il"'l1l,·r~. • •• 11'1.-;11, ,ive ~in e_l)("t3nZ~S dtl n,lI'c,' ,i I el' ~II Ftli"¡d.¡,l._ \,('11, pohre hu(·rf:mn c11·~lll·re· En \I1HL eotMcioll ,lo los Ooras ('(}l1tple- Iiog~r, ni de rC'_I,ir:'r II>'i amoil'nt,..., que me· dada' r,'OJnocc tu yC1"TO.r lu{'h'" ,; la é[loen I lB' U·'· I 1I 1 docro" .~u cuna. \·eo.acelcar<1,! la IIl1che <'011 ~II .le 1':'I,rillll'r,):; '¡iu.~ do IU 1].II'i,h jun'nl'u!. (I.f ,.e . orlq\le onst¡ence"a an~os (1 cortejo fu¡¡ebre, ~. lile p3.r~'C1,! I\nn TII';;rn tOCI!)· ¿ X" ~icllt~. \111 dulce c"n~ue!" l'lI 1". mi_mo.<; pr(>I)I?~(1. núv"la (;UI) jlOy 110 ~llIplOZIl á P,?-<;W\.u que \11\ a cern(>~,e.,obl'e mi C"1.o<.'l.fl'... . t!e'p<>jo_ ,le I,,~ '1110. dl'Sciell'l<:n al <;"pulcro, I ll\l,hhcnr; y el nWJor C'olllf'ntnrlO qu.o po­t OO en el rd ... , de! trempo .cerC.ll"O In I",r;l I)lJC~¡O fi lie 1."11". \":111 n Ulurar el1 la lIlan,i"lI 9 r,opzar lo que COllI'uea u. 1 ...... mOl·ta!..,. nI dc,caT"~ de ."h I 1:1 f,'.liPI,Lid I l Xo !;icnto.~ ~Icle," .al ICr tu , 'jll1l dicon :'1 (.'~to I'c~püet" los mlitoros uo .brllmndoT'" hrea~; !"'ro 'lITe p~r~ mi h co qucl"IJo hO';-1or, ,1,>n,le te J.¡lr."·rvu ft>ll~ Uh pn- las olJrns (.it,,\ln~. IDO In·f41ul.ical¡:::lom,·",,·i,~n.,le la!< \"igili~, con !!)lOr", eUor e3, en 01 que !nll urlJ\'~1\ d h,ul" ~nnc"tro dc h ",fch· tcm¡)\~ IIlboro?'l'\Q 13 IICIIII. el·i'.,I,o.1a qne fue I úrden crolloliogico uua dI) 1M primernJ Cid.tI l .. , . \ cu DcerCllr-e la anror1l que n'a-, el orTff,'n dll KlI '·CIO"")lnll'lItll. . d ] ." e ' ]' nin'3 touo~ 10< s,;,.es qu~ I'Ul!hl.lII Iu. ffl7. de J.¡ So~I",ediat::unento la nparicion llol !"eon " dle,,zaA.-:-f-:."J" 1~'f"¡!cl.,hHl y olc eHa \"en¡p P?tellterncntoc, "111(' 1.\ w"tura h"m~na no e,; de ¡"lúllI!c$ y, ftl"[I., y q uo OI'\lp:l f.un UII crc¡lUsculo ol1lro 10-; ~'''I\rr('~ ~'l'$rcrtinc", 1:\S in'l'irariolH.·s do Vllc,tro..' n,lor"I!Ie.~ deere· en la ndunli,l:ld (\ll'riuwr puo .. to ontre y la nu~~u"":l 1"17., )'\', ~uro UlClnllC>T¡(O i-,lu· to:!o Oh' reh:;.u." ~nnta y. d,n!",: Lnm ",'g,.a- su:> lliujOI'OS product"ioues." ,1Io,ron IIII~tcr""os coneTerlO'l; yo, que fr ..... ca 110 filiO II"~" ,nI ~l'r al ",'1" OIllIl,¡!U{ente, he· eo",,, lao anrh ",ntutin:u, dbrert\! I)~ro gour N'lwill ¡!h)riol ,'tt'fllll. f,'lici'¡~,1 d I! mn IIr" SUR"e )' urll\,mi"'H, "nitan.ln:i quo 1" {i~I"'n J¡. ni,·~n.l' qut t ll ll' mue,tT'u VR.I·id ~cnt..lolo ni la,lo ,I~ S"úl, " quien ,I,·vo· "n , .. 1 tit.l .. OHIIllH,. LA GRACIA DE DI03. (Tr~tl.uccion do AI'dino A!!,udelo). n.1 ,n el ill'onmi'l, "M.tl,! pam alr3~r sobre ( lI.i .1111'1 ;::11(" ,le rocio arrnj·,da I",r Ir). mall" de la Se¡oultUI\:ro, rh~lII~ u;¡~ ¡o",No. J)j,rpado; un I..onélloo ""¡><.,¡.? Di,·ini,]a,I, q'''' ('<.)rre ole ,·or31.011 ,'n ~urnon, pon¡u p ",o .1 .... '" ,Ir.,¡'¡o ha,: \ .1 .... /J t~9t'/.I·i".-~ 0, 1111 C1\nte,; I'0rquoc ,Iesdl' fC'CUlllh "il'lIIpfll y rI1.Tl1i1icada l'n ~n"oy,,~ ¡'" t,M'~ """jo! y~ '1,,1 1,',,, ,el"'''''' q1le el tl""'I'" ,·~talll!,ó ~U fune~'" mJn~ ~"h"e l·tt·III'¡';! ~ 0Pi .' pi .• d"L,o.jG ,l.'!, lO""",,, 01<'''''' mi c.,b,·~a. pal"" llenarme d" "eiu~r l., \"ÍlI~, ,\nl,· ti moc ¡n('¡¡uo) Oh rc1ieid~d! I'rilll(or d,...." ... ,·,·nl"locn<>,Jen,im".\:-c LUl"l\ih ~o mostró Iu. Ilerrn 3 IlIi, oc,f",'rl.O_; rny .. dt'l "i"lo cntrcli,to ~.l1r\!lWnte por lo~ ES ,le~hcr,·,]¡ ... I,,~ 'lile Ml "'1n:l nrrostrnr J m,· .. I>.om". 9<>1·"lIuI"\ ro,rol6~1Un<> C11 ('1 bb.'rinto San PnuHIII'. lu \.'~cud", la~ f, ü ,,·lor('_ "_t , ·"f.,~ q l\e H' ""lI1\' .Ie! lI1ul\llo, ,[" .. JI' 11" rdnll. ~ino. 1'1 .. r;;ullo y ¡,., tJWIIll~ ("~'p,n, ,Ic In ip;l ..... h ,le Nllr~:r::¡ Jal1 ,l., 1'." hiT;'''' <1"1 "lh~"I" hu(,,.lnnll, Ó t1~1 \"nlli,ln,1. ,""ch'" :¡ ('",1;1' mi c~1"·7:o. ,'un hs "",.101:1. I"~~ "II' ,I ,el Hel" 'lIlr" I~~ ud, ~ lem­Wlllpa, i,'" Kll'I',..lnte l·\I·""lo n('mupall:tn el :::-,,;rn:\I'¡I\~ '1111' tn (){ I"110' I ]ll"! II'''~~ '10OC domin~h~" ~1I"1>l'T¡(lioJas soure la o,rlc; .. II\"'IIIU";O '¡Ul' con,llIc(' In'l ,I"'I"tio- I"IfCrR~ no,.c, y ,le-de hny nh'Il,lo"" 1,,, C¡·UO·· j cill'l,,,I.le ,\n ... ·I"'. El "¡"nt", C\>IIIO b I"~~pi",­IlIhnan .. , ,,1 ,nlitu.ri" J " ... I""t,ili .... l III;;~I' t!01l- 1," rCI1IIll"lIi,,,II.·Jllos 'IW' por {nntn ti"IIII'O, ci"n ¡Joc un "-I'iritn d" 1n~ ",,..hr~. :;flUia i!ul· do ~I' huu'[('" 1:1 IIII'e"ill y el all'u{;"o Il<' .. ar. ,1"111' el h,¡r" [umi,,,,·,,; di· [i::"nti~, ~i,,(l que t~lIlvi,·" te rCH'ln~' el~\·nb., a Ir~H'S d., 10i tirbok~ ti c~n'" ~,'nnr ... rlll\d~ e! i:n'plhculu cu el Ilml,icute ~n"\"e ,1,· A,lio' 1 f,·¡¡r"lnd ... , I ¡~"'n~ y duke comp'l' \" IA,I,mnn de 111\ rni" itor .in rn"'I ''I¡;('~o, Y d 1" ur,k, y tu'I" H.' euvre ron lilll:l.s I1n·hllc,,' iic~,.,lt""1 prcei1l"O d"1 riel,,! no. me nbc,nnll"I"'I(l, lIr.lITe,\ ,¡ "U C,lro~ ~rl\tj· Tl>\ITAcIOX 1\1: '.OP': TI': n'e~. 1",,1\110 hlljo_~1I 1'101.(1. Su I"t:'pil-:lrinn ~II h~"i.1 C~· . l~ illll"'C1iunc~ I3lac<'" il",¡,¡n\.'s que f'''ciu a" ,1(1 ve'. m6.s r:ipj,h,~' ~1I~Jlilf'~ ,Iolort'l'", Y ~]¡o. ,-1 Rhn", ],{'ro (IU '· .. utr¡'tL'(:~n el oor~Z(>n; ,i 1'""" que lile pid"" (1'''' to) Jé un soneto, ¡:'ll1(" ~e oc~c~I'"Io:UI II"~,, j>('hoo con FI.' ~I:tll- ¡a~ner.\ de "ini,·,tru~ y m ud"s lT~,os que 11('- A prindl'iarlu ,,(o'! 1'11 el in, t ante; too Cun frel:'ut·nci'l I1\.'.u dHI~ \'~CC! SOIl oc] pre.~~io do \lUCIa!! calalUi· Ya Vlln dus ,." lun¡;u:l.r,Jin, y adcl,,"te, ea¡:;tI, n~pir:1h. h!"f!;n. r.l tO I l. 1I1r;' d~ h .m .... ho UlldC3. Un Vl'r~o md~. ya hU el prim" r euartcto. y pro'ic>guia fU r.ll.uun ... f;¡¡huno. ,\!e;:1bUiil • Que 50bre ellUftr de 111 vitl~, Pel':\igueTl ¡¡in lll? ni ¡"ullbI" La ~ombra de una e_peranZ\ Sou!'e sus 0111.'1 ¡>eruid ~. AOI\II'II>.\ ;\lo" tI:~ DEI, Y 101,1,1:. --'._. -- MEDITACION. L.\ UESf:RACI ,\ v L ,\ 1>'1!:1.IC IOAD. AL sr.ÑM 1l0l'rOR Ul,l!'>ION .. o1>l;no. EL MOSAICO . I"diddlZ f,_No to eng~fil"l: I1n:\ pel"!'pCl<'ti .. a 111m ... • y Hl>\gic'lludo Iv baiía ~I\ ]U1. en lur,v/ de _j, ('1 oíd" rcl'0·l ri. In par que la ,'i",ta ~e de­l/.' iI1l; rl,'SUl',Hl hnot", el nWllur yudo 'lu!> iJi<'ll­tic rl éter Ira~ I ~'1renle y ~e t!l'j;. ,'CI' el ~H' qUl' ImUici",m r aJ¡";re 1",-"1:1 su inquieto pito ~Hure III~ l/l'nn ,ftgobiad;l,' ('VII ('1 ~lIcnl"nt" fruto que le brinda. I,ar:.. ('1 ~1I .. t('1II0 ,le In ,;,Ia.. J) ".'lmd".-~Ii ,I¡eha S(1 cuncluyo.i en lo-; prinu,roi nlbore>l de mi \ ida; mi~ Jill~ corn'n . pe~.1rO:;'M)' Dguui:m mi :dma con su~ con\inno, infortunios; mi tI,"'tin" fll.l"Ii, .. '" 1'0 UllIbtm iucicrt" \' Clllll',r",",,,!,), ('''m') d len' t.jido ,le 147 Nu Jr ~i \'l\ ('\unp1il'ndo con ~n objeto; ~h. Ileg'l t'l ~extv fad! r triunfante, y lI.unqut' d ~étifl\o, no hnlla, C9IWll1l1.nlO 1)e pri~a p¡¡sarl'uI ___ _ cnto, qUl', !leparodo para siempre de ~u ~ul'lo l,il"'l1l,·r~. • •• 11'1.-;11, ,ive ~in e_l)("t3nZ~S dtl n,lI'c,' ,i I el' ~II Ftli"¡d.¡,l._ \,('11, pohre hu(·rf:mn c11·~lll·re· En \I1HL eotMcioll ,lo los Ooras ('(}l1tple- Iiog~r, ni de rC'_I,ir:'r II>'i amoil'nt,..., que me· dada' r,'OJnocc tu yC1"TO.r lu{'h'" ,; la é[loen I lB' U·'· I 1I 1 docro" .~u cuna. \·eo.acelcar<1,! la IIl1che <'011 ~II .le 1':'I,rillll'r,):; '¡iu.~ do IU 1].II'i,h jun'nl'u!. (I.f ,.e . orlq\le onst¡ence"a an~os (1 cortejo fu¡¡ebre, ~. lile p3.r~'C1,! I\nn TII';;rn tOCI!)· ¿ X" ~icllt~. \111 dulce c"n~ue!" l'lI 1". mi_mo.<; pr(>I)I?~(1. núv"la (;UI) jlOy 110 ~llIplOZIl á P,?-<;W\.u que \11\ a cern(>~,e.,obl'e mi C"1.o<.'l.fl'... . t!e'p<>jo_ ,le I,,~ '1110. dl'Sciell'l<:n al <;"pulcro, I ll\l,hhcnr; y el nWJor C'olllf'ntnrlO qu.o po­t OO en el rd ... , de! trempo .cerC.ll"O In I",r;l I)lJC~¡O filie 1."11". \":111 n Ulurar el1 la lIlan,i"lI 9 r,opzar lo que COllI'uea u. 1.. .... mOl·ta!..,. nI dc,caT"~ de ."h I1 :1 f,'.liPI,Lid I l Xo !;icnto.~ ~Icle," .al ICr tu , 'jll1l dicon :'1 (.'~to I'c~püet" los mlitoros uo .brllmndoT'" hrea~; !"'ro 'lITe p~r~ mi h co qucl"IJo hO';-1or, ,1,>n,le te J.¡lr."·rvu ft>ll~ Uh pn- las olJrns (.it,,\ln~. IDO In·f41ul.ical¡:::lom,·",,·i,~n.,le la!< \"igili~, con !!)lOr", eUor e3, en 01 que !nll urlJ\'~1\ d h,ul" ~nnc"tro dc h ",fch· tcm¡)\~ IIlboro?'l'\Q 13 IICIIII. el·i'.,I,o.1a qne fue I úrden crolloliogico uua dI) 1M primernJ Cid.tI l .. , . \ cu DcerCllr-e la anror1l que n'a-, el orTff,'n dll KlI '·CIO"")lnll'lItll. . d ] ." e ' ]' nin'3 touo~ 10< s,;,.es qu~ I'Ul!hl.lII Iu. ffl7. de J.¡ So~I",ediat::unento la nparicion llol !"eon " dle,,zaA.-:-f-:."J" 1~'f"¡!cl.,hHl y olc eHa \"en¡p P?tellterncntoc, "111(' 1.\ w"tura h"m~na no e,; de ¡"lúllI!c$ y, ftl"[I., y q uo OI'\lp:l f.un UII crc¡lUsculo ol1lro 10-; ~'''I\rr('~ ~'l'$rcrtinc", 1:\S in'l'irariolH.·s do Vllc,tro..' n,lor"I!Ie.~ deere· en la ndunli,l:ld (\ll'riuwr puo .. to ontre y la nu~~u"":l 1"17., )'\', ~uro UlClnllC>T¡(O i-,lu· to:!o Oh' reh:;.u." ~nnta y. d,n!",: Lnm ",'g,.a- su:> lliujOI'OS product"ioues." ,1Io,ron IIII~tcr""os coneTerlO'l; yo, que fr ..... ca 110 filiO II"~" ,nI ~l'r al ",'1" OIllIl,¡!U{ente, he· eo",,, lao anrh ",ntutin:u, dbrert\! I)~ro gour N'lwill ¡!h)riol ,'tt'fllll. f,'lici'¡~,1 dI! mn IIr" SUR"e )' urll\,mi"'H, "nitan.ln:i quo 1" {i~I"'n J¡. ni,·~n.l' qut t ll ll' mue,tT'u VR.I·id ~cnt..lolo ni la,lo ,I~ S"úl, " quien ,I,·vo· "n , .. 1 tit.l .. OHIIllH,. LA GRACIA DE DI03. (Tr~tl.uccion do AI'dino A!!,udelo). n.1 ,n el ill'onmi'l, "M.tl,! pam alr3~r sobre ( lI.i .1111'1 ;::11(" ,le rocio arrnj·,da I",r Ir). mall" de la Se¡oultUI\:ro, rh~lII~ u;¡~ ¡o",No. J)j,rpado; un I..onélloo ""¡><.,¡.? Di,·ini,]a,I, q'''' ('<.)rre ole ,·or31.011 ,'n ~urnon, pon¡up ",o .1 .... '" ,Ir.,¡'¡o ha,: \ .1 .... /Jt~9t'/.I·i".-~ 0, 1111 C1\nte,; I'0rquoc ,Iesdl' fC'CUlllh "il'lIIpfll y rI1.Tl1i1icada l'n ~n"oy,,~ ¡'" t,M'~ """jo! y~ '1,,1 1,',,, ,el"'''''' q1le el tl""'I'" ,·~talll!,ó ~U fune~'" mJn~ ~"h"e l·tt·III'¡';! ~ 0Pi.' pi .• d"L,o.jG ,l.'!, lO""",,, 01<'''''' mi c.,b,·~a. pal"" llenarme d" "eiu~r l., \"ÍlI~, ,\nl,· ti moc ¡n('¡¡uo) Oh rc1ieid~d! I'rilll(or d,...." ... ,·,·nl"locn<>,Jen,im".\:-c LUl"l\ih ~o mostró Iu. Ilerrn 3 IlIi, oc,f",'rl.O_; rny .. dt'l "i"lo cntrcli,to ~.l1r\!lWnte por lo~ ES ,le~hcr,·,]¡ ... I,,~ 'lile Ml "'1n:l nrrostrnr J m,· .. I>.om". 9<>1·"lIuI"\ ro,rol6~1Un<> C11 ('1 bb.'rinto San PnuHIII'. lu \.'~cud", la~ f,ü ,,·lor('_ "_t ,·"f.,~ ql\e H' ""lI1\' .Ie! lI1ul\llo, ,[" .. JI' 11" rdnll. ~ino. 1'1 .. r;;ullo y ¡,., tJWIIll~ ("~'p,n, ,Ic In ip;l ..... h ,le Nllr~:r::¡ Jal1 ,l., 1'." hiT;'''' <1"1 "lh~"I" hu(,,.lnnll, Ó t1~1 \"nlli,ln,1. ,""ch'" :¡ ('",1;1' mi c~1"·7:o. ,'un hs "",.101:1. I"~~"II' ,I,el Hel" 'lIlr" I~~ ud, ~ lem­Wlllpa, i,'" Kll'I',..lnte l·\I·""lo n('mupall:tn el :::-,,;rn:\I'¡I\~ '1111' tn (){ I"110' I ]ll"! II'''~~ '10OC domin~h~" ~1I"1>l'T¡(lioJas soure la o,rlc; .. II\"'IIIU";O '¡Ul' con,llIc(' In'l ,I"'I"tio- I"IfCrR~ no,.c, y ,le-de hny nh'Il,lo"" 1,,, C¡·UO·· j cill'l,,,I.le ,\n ... ·I"'. El "¡"nt", C\>IIIO b I"~~pi",­IlIhnan .. , ,,1 ,nlitu.ri" J " ... I""t,ili .... l III;;~I' t!01l- 1," rCI1IIll"lIi,,,II.·Jllos 'IW' por {nntn ti"IIII'O, ci"n ¡Joc un "-I'iritn d" 1n~ ",,..hr~. :;flUia i!ul· do ~I' huu'[('" 1:1 IIII'e"ill y el all'u{;"o Il<' .. ar. ,1"111' el h,¡r" [umi,,,,·,,; di· [i::"nti~, ~i,,(l que t~lIlvi,·" te rCH'ln~' el~\·nb., a Ir~H'S d., 10i tirbok~ ti c~n'" ~,'nnr ... rlll\d~ e! i:n'plhculu cu el Ilml,icute ~n"\"e ,1,· A,lio' 1 f,·¡¡r"lnd ... , I ¡~"'n~ y duke comp'l' \" IA,I,mnn de 111\ rni" itor .in rn"'I ''I¡;('~o, Y d 1" ur,k, y tu'I" H.' euvre ron lilll:l.s I1n·hllc,,' iic~,.,lt""1 prcei1l"O d"1 riel,,! no. me nbc,nnll"I"'I(l, lIr.lITe,\ ,¡ "U C,l ro~ ~rl\tj· Tl>\ITAcIOX 1\1: '.OP': TI': n'e~. 1",,1\110 hlljo_~1I 1'101.(1. Su I"t:'pil-:lrinn ~II h~"i.1 C~· .l~ illll"'C1iunc~ I3lac<'" il",¡,¡n\.'s que f''' ciua" ,1(1 ve'. m6.s r:ipj,h,~' ~1I~Jlilf'~ ,Iolort'l'", Y ~]¡o. ,-1 Rhn", ],{'ro (IU '· .. utr¡'tL'(:~n el oor~Z(>n; ,i 1'""" que lile pid"" (1'''' to) Jé un soneto, ¡:'ll1(" ~e oc~c~I'"Io:UI II"~,, j>('hoo con FI.' ~I:tll- ¡a~ner.\ de "ini,·,tru~ y mud"s lT~,os que 11('- A prindl'iarlu ,,(o'! 1'11 el in, tante; too Cun frel:'ut·nci'l I1\.'.u dHI~ \'~CC! SOIl oc] pre.~~io do \lUCIa!! calalUi· Ya Vlln dus ,." lun¡;u:l.r,Jin, y adcl,,"te, ea¡:;tI, n~pir:1h. h!"f!;n. r.l tO I l. 1I1r;' d~ h .m .... ho UlldC3. Un Vl'r~o md~. ya hU el prim" r euartcto. y pro'ic>guia fU r.ll.uun ... f;¡¡huno. ,\!e;:1bUiil • Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. H 8 EL MOSAICO. m"-~ y rn:b de I~~ mu"II:1.Q ,11" l~ ciuu~d y ¡¡a-I ur<'1' yeru,. ¡ puc~ Ntulic hnbri:ll'r<'i.lo que (";te p.,~aj('ro d('~· ¡",r nada ,('n el Illllrulo halm:l. ('1~IlH'lltul" t'n p.'I.'I"orido eru f;"d"fn,'¡" de Ih.'"kl'le,·r, 1,,,rl]lLC Ulur un ua.'t"go.d~ "1 noule y ~nllpm\lll"'~I'n­el! I'o>tro ('-,t:\b:l ~um~n.ddo profunJ:lllw:\l{' en d~!1cl" ~ U!1:1 !anuha :llde911:1. Ludwmn, te;III<:I1- el tnellu do (,u juboll_ ~ill"lUlmr¡;:u tlOl cm ~u ,Jo .'ntl'i'{(-C'l:r n t ;odufn:Go, !.::uard~l.>:I. ,ilendu nnmbl'(". "obre .·~tc ,iht'cu~Q. Pur MII'"rtc el j,h'clI no Godofredo en un hermO'iO j'¡"cn, d(' c:lbe- i¡::nor:lbll que á no ·er I)O!' un mil:1~ro IIO"C<'ria Jlo~ nq;!'(l!O, ,le mt)i11a~ rlli,]a~, ,le ojO'< IH'¡:!QS "I¡;'IIT~ dia ,t L.u.,lwiu~ j $Ir,(""I"':gn, veia con y ,'i\-"c~', y d"lhOI1Qmm ~i"ml'n: ¡;r.\H· y mc· all"',;rlll qu(' b )UlC'n cerrara h;<'!lus \'11 e~to, r diuburll!:l .. "1\ fUCgt',dem"'iadon"jiellfc eIlCI'- "l'IluntUl'ó'¡ 'Iue el no tocn,eJamas una clIes-rraba en ~u l)Ccho y fiU :lh~':l er3 l'luy sr~lIde lio~ tnn Il\'h¡;~.. . , , . pua ",-'m.~antú CUl·I'jIO. E .... pur ~-Ia n'1."n t.rn, co,mo ht'llloS ¡hcho, ella de ~an ¡au]mo. que ('Shb3 ]~i!ido corno un Tnu~rto y tri~te 1'0' n .. d"f",do •· •. tuvo. d('~'¡~ mny h:mpr31l0 en la IUO UlI n"'ni!'. I ["lcrl/l de la Ig]l ... ,.1 de 8a11111:'_\\ all",r¡;c_ I le, E, d" ~uponc~e quc ron ul alma ¡J •. biD le- ,,·;.hll ron f~nto :ll'dor]a \'cnid:> de su amadn, ner una podcrOO-lI iIU3¡.;inaeion, } por Clito .... ¡llue ¡¡U eura1.OJn I:ltia \'iolcnhmO;"nte y ~in l"~,al' hAbia hecho :lrti ta ('l,"tn. ('1 guslo de ~lh 1>:1.- "1101 ... \ .... ~ que un l"apuchon ue ~C'dll ~e d.:~I,u· drcs, ~Iiéntms I,im,; ,Inrante I/lr¡:;o lietuplJal t.., 1'''1' tllllUcrln tic IR 11>1,-:-ia. Ocho dm_ ha­a¡:- r:lr"llja. ~e ¡,rv"C'- , "111\-< dur:tnfe tJ{'ho diD~,. al,nndt.>lIv la iglt,ia ..... , IlIIA IIHtnna do "er que no ].iu,to d IIa,],e'l c"n In .. oj'''' bnli"dtJ5 '-'11 !lI¡.;rimns. ,\hura t:HU' Echahn:i mRUO~ lIen:\l\ 1" ]0;>; en ~,,~ cf\'Dciv' hi~'n e] ~:I~l'rdOtl:' e--tallll )'11 '-'11 ('1 1I1tnr,)' ~oio 111'1; bll ~omb!'u aparecian "Obr!: l'llil'llw 'IUl' :ll;r;ll1IaS l,crHI1l~~ cntrnuan ~n la iglnia. (;0' I,Dbi:l foc~do m I,inl"el al a, uilri" d~ un" ('".l- cr~ba. Sinil."t:;)S l>', \'tnlura ulla mujer ,)I'iado fuerte, del1la~iatl" di'uill lil'nl' ellR, pnr ~u amor a el, habria mfrido (.] en,'jo mucha lut, demA~iado, 60n,bra ,,, ¡';"t¡''''ce~ el y 1M rcprensiollC'O de Sil pMlre 7 .•• Quizá ... jú\'en d('~con~oladv Ó irritndo b~il! petln&< ~u V tÍ. toda~ l"'ta.~ sUJlO6icione .• , Gooofredo se crl':l.cion, lIrroj3ba pinru l y pa]ct:l :\ la pared, contCl< t aba tÍ. ~i mi~mn, ya nfinJlRtÍl'a ó nrga· IIOl'1l.nrlo de dt""llCcho y de dcsc«pcraeiun. ti~amcnte, L'na idelL rlX:hDuba ñ 1,. otra de ~u Godofredo ern, 8inembar¡o:o, IIn n r ti~t~ ~upc- irunginacion; ulnf,nlollaua fanusma soLre r.m­rior á tod05 1(1.'\ que le 1Iabi:!.n dt5dofia:lo f an t~j¡m~, y c..t:t5 mil ooJljeturas de di\·~r.a natu­ligeramente. Tvd~ eon~i~tiil en 'lile rl'I.Tl'!len· r:lle:, .. , aUlllen!1I1,:r.n MI dolor ni m¡~mo tiempo laba J nísajl's qm', :i la miuda de los b01l\bl't:~, que ~u ineertidumbrC'. plreCi3n irnposihles. Por ]a tarde, eu.ndo l'l En fin, ~I nlOmento de IlIeer In scnal de la aor rojizo junt.'l ]elltMmcnlc 5U.~ rnyo.co, Godo- cr u1-, 111I:t Mt.yn dt r:r. 10 se rosa ~u amallo. E~ t e ~e habia r";::()cija,lo tle tal unllluzde,lumlmldora.1 Indode]a. tinil·b]a~. modo nI \';>1' una "l'Z rn:ls Il su I.udwina y 1>0- Dl.'flpuC!I de haber luchado largo t;I'IUPO, el tI"r mirar M,t fdicidad en 1,>5 oj(>~ til'l'llO'l y hu, jO'l'en perdió v,r]u su brio. I~ ... envidin, que m('d('('id()l! por In ('mocion de la ¡'"'l'n, 'l"e lo birió con ~u d"rdo empousoll"do, debi,'. mi- IfCnlió, por decirlo Mi, rumnllo por el IX'~ar que le cnu- hr~s ~e detenian l'U MI_ 1~1.IO", tnCClfando to­IJ.: lb:!. ,,1 'cntimie1l!0 de su impoll'rr.ci.l_ Sill .lu- d"", ~u~ Fl'ntimirntus ('1) ~i mi.mo, á lin de que dlt. al,,'1mn, ~ns pen~~miellto; de d,,,,e'¡.et~cion ~u con7. ~"Ix,rla~e ]!1~llluutnto una dicba tnn le hubi~ .. ~n ¡'l'<) ,11'~~~da. nO]e IllIb¡¡'fll arr"Ue3'Jo de su Ilrorunda alla· _G()d"fll'l'lo, .Iiio la jÚ"cn 5u~piranclo, me timÍ\-lItn, 'l'enia ya 1111 pió ~n 111 t umbn, cunll- ~t>Ís ~iendo por úl t ima '('t, úo Lu,lwiua \'nu d~n ('n,yce, vino ti. ,'('rle en El jÚ"en !le ,I""p • .'rt.¡ r'-'I,C'ntinlt.lIlenlc do ~u 1111 ~echo de murrlC. ~:lIa usú pam ('011 el il\'cn (xta~i~. Se pu_o "ilido eo01o Id rop:r. f¡lIe c('fiia arll.~t:t un licUa' p:o.lalln~, ]e ~ollri,) ('<111 t~nto ]o;¡ e().;tado~ de .J"8u9 crucificDdo. 'l'embl:llla Amor, que el :ll11m de Uot'dida. I;iu ri"mla ~udt~ á ~u CRplritu ;.'IU :lIma ro· (¡odorr"llo Ildulo sobrc ella U1\:I mirada rohrci tO'la.u t'lIergllt., y 1.abicn,Io yuolto e] lija y ardlellto, fuego y la \'idll U ~1I cucrpo e.lO'tenuado l Godo- _Cun cll~nt. ... frialdad dice!! oso! e::s:ellmó ftedo ,c salv". lleno de nmnrg('cado. para rel,roducir mil ycee!; lit. ima;:c!l adorad.... _Po r mi ~In", exclnltlÓ Gooorredo, 110 to de su I.udwmn. oompr.,ntlo, L udwinn, llabl" I tus p31abrl\s La.1 cos., higllieron basta tal punto que Go· cacn t.a n dolo" .. ~menlc wbtl' mi cornon .. .. dofndo y l. jÓVClt ~/> cncontr.hnn !.udos 108 d~jn de n\>\>rmentnrmo CO.'l\ I·~:t ,I"d:l .... hnllla, di"", en la I'0rt:ula dIJ In iglCls aun! ¡'eUlOll jugado con l'l fu");o qUll uel"ia OOl> crtn~lei .• en mi ilu,ioncs que me llarten el C<'T'lI7.0I1 dC"'1'an{'('ién,I""l', 110 me -h.bhi..~tei.8 como ~e lJ Ihla .i un criado. t:nlóncc5 ... ~os no­bles labi()!; no F-C d.·,t1diaron á darmo ua beso, á mi. m;!;tnl'ion !le Godofredo, pero eqe JlO hi1.O mti~ quo ~U'l'inlr. _ I'Uel! bien, continuó, ('1;(, ba ~uecdido ha­ce och" din~, Si \'.)$ hllbi~'~eis ns¡'¡tido R ]a mi, ~a de ;';ut~trn Se¡¡ora, el dOllli1l1)0 último, ha­briai~ oido alluncinr d IIl"Ujmollio do vUhtra dC"srnci"dD amiga L udwina Van den Cruyca con ,\muldo Poto l}('ntro de pocos diD.!! un 1~1.0 indisoluble mo se¡>nl"Jrá do vos, uniént!o­Ine I~'m ~lempre '- un IlOlubre que 110 ocu pa lugH nl¡tuno en m i coraron, .. , t..:ompreudciF, Gndufredo / };ntónm deber..: aborreCl'l'Oi", por­que tu re<,uerdo seri:. pftTn mi un pecado mor­lal ...• Suftiria la pena do los ndúlleros • • •• el infkrnol Qudofrt!crl1ei\ln, "."'llOnl1;ú bjo,-en, ó la oracion. (l~l'n-3d, Godofredo, cuán pálida es· toy, I';)rque ho ludlndo durante ocho dia~1 pe('ando ;:r\l."'''tIlcnte contra In ,'"Iuntad do IIIT p.~drr. ,\hora ~illelllb~rgo hemos faltado jun­to,,! Yo os nmo Unto toJa"ill' 'I'I,dQ..~ mili I>t'n~nrnicntos son do mmnr p',r \'1"" j maSlIli padre esuuei.nod(' cnbel!(1II blancOl', y~1 éllu­l'iera 1:1 cnu:;3. de mi desobediencia moriria de cól"r1I y de ,'crgucIlZlL. Yu no (Iuiero que asi 6111'1'''11. Godofl'edo ~c cubrió la eara con las mll.nOll y 1101'1; con nUlllrgura. _ Difícil scri:l d('('lr cu~1 sufre ma. de no­sotrO'! l '(lIS, exclnmó Ludwinm ~uspir:mdo, -Oh! ~in duda 91¡,;01l1l. yo, contc.tú lIodo­fre'](, .. ,_ T oma, cómo qucru~ lui nlitnto! y ~n rt"Jliracion :r.rdient~ 1)3,Ú por entre 1011 ded"" delieadoo que e,tl'echú l'lmtr.l ~n.i !:lhi~. _Sl'nti" dijo ella :1. ~n "er. .. __ i'onedm ll l a mano cn ]a fr{'u te., __ Que M'nti~ /. __ • _El frio de la ",ucl-te \' lu c"tl\'ul~ium." de ID fiebre ¡ oh! cu~nto BurrimQ.'< limbos ! ,.;1 ~nC<'rtlo{{' C~lI t ó ehn una \01. ~01l01'l\ ; - II~ .,.,a n'! _ Ya! le~antaO!l, IO"Rntaos, Godofredo 1 No OJI;'S el ruido do los aoientos / 1 ...... mi~a h", t CJ'mi nad<¡! \ ' nm O", he nqui mi lIla no po r 1:) ¡'¡Itmm \·Ct . , .. - I'or la última 'l' ez/JII'Cí!1H1tO Oodofrcdo con "O~ ronc:r. y ex travia R, ('on que N 11It.~ sielllPre l •.. • basta la eteruid:r.d 1, ••• H 8 EL MOSAICO. m"-~ y rn:b de I~~ mu"II:1.Q ,11" l~ ciuu~d y ¡¡a-I ur<'1' yeru,. ¡ puc~ Ntulic hnbri:ll'r<'i.lo que (";te p.,~aj('ro d('~· ¡",r nada ,('n el Illllrulo halm:l. ('1~IlH'lltul" t'n p.'I.'I"orido eru f;"d"fn,'¡" de Ih.'"kl'le,·r, 1,,,rl]lLC Ulur un ua.'t"go.d~ "1 noule y ~nllpm\lll"'~I'n­el! I'o>tro ('-,t:\b:l ~um~n.ddo profunJ:lllw:\l{' en d~!1cl" ~ U!1:1 !anuha :llde911:1. Ludwmn, te;III<:I1- el tnellu do (,u juboll_ ~ill"lUlmr¡;:u tlOl cm ~u ,Jo .'ntl'i'{(-C'l:r n t ;odufn:Go, !.::uard~l.>:I. ,ilendu nnmbl'(". "obre .·~tc ,iht'cu~Q. Pur MII'"rtc el j,h'clI no Godofredo en un hermO'iO j'¡"cn, d(' c:lbe- i¡::nor:lbll que á no ·er I)O!' un mil:1~ro IIO"C<'ria Jlo~ nq;!'(l!O, ,le mt)i11a~ rlli,]a~, ,le ojO'< IH'¡:!QS "I¡;'IIT~ dia ,t L.u.,lwiu~ j $Ir,(""I"':gn, veia con y ,'i\-"c~', y d"lhOI1Qmm ~i"ml'n: ¡;r.\H· y mc· all"',;rlll qu(' b )UlC'n cerrara h;<'!lus \'11 e~to, r diuburll!:l .. "1\ fUCgt',dem"'iadon"jiellfc eIlCI'- "l'IluntUl'ó'¡ 'Iue el no tocn,eJamas una clIes-rraba en ~u l)Ccho y fiU :lh~':l er3 l'luy sr~lIde lio~ tnn Il\'h¡;~.. . , , . pua ",-'m.~antú CUl·I'jIO. E .... pur ~-Ia n'1."n t.rn, co,mo ht'llloS ¡hcho, ella de ~an ¡au]mo. que ('Shb3 ]~i!ido corno un Tnu~rto y tri~te 1'0' n .. d"f",do •· •. tuvo. d('~'¡~ mny h:mpr31l0 en la IUO UlI n"'ni!'. I[ "lcrl/l de la Ig]l.. . ,.1 de 8a11111:'_\\ all",r¡;c_ I le, E, d" ~uponc~e quc ron ul alma ¡J •. biD le- ,,·;.hll ron f~nto :ll'dor]a \'cnid:> de su amadn, ner una podcrOO-lI iIU3¡.;inaeion, } por Clito .... ¡llue ¡¡U eura1.OJn I:ltia \'iolcnhmO;"nte y ~in l"~,al' hAbia hecho :lrti ta ('l,"tn. ('1 guslo de ~lh 1>:1.- "1101 ... \ .... ~ que un l"apuchon ue ~C'dll ~e d.:~I,u· drcs, ~Iiéntms I,im,; ,Inrante I/lr¡:;o lietuplJal t.., 1'''1' tllllUcrln tic IR 11>1,-:-ia. Ocho dm_ ha­a¡:- r:lr"llja. ~e ¡,rv"C'- , "111\-< dur:tnfe tJ{'ho diD~,. al,nndt.>lIv la iglt,ia ....., IlIIA IIHtnna do "er que no ].iu,to d IIa,],e'l c"n In. . oj'''' bnli"dtJ5 '-'11 !lI¡.;rimns. ,\hura t:HU' Echahn:i mRUO~ lIen:\l\ 1" ]0;>; en ~,,~ cf\'Dciv' hi~'n e] ~:I~l'rdOtl:' e--tallll )'11 '-'11 ('1 1I1tnr,)' ~oio 111'1; bll ~omb!'u aparecian "Obr!: l'llil'llw 'IUl' :ll;r;ll1IaS l,crHI1l~~ cntrnuan ~n la iglnia. (;0' I,Dbi:l foc~do m I,inl"el al a, uilri" d~ un" ('".l- cr~ba. Sinil."t:;)S l>', \'tnlura ulla mujer ,)I'iado fuerte, del1la~iatl" di'uill lil'nl' ellR, pnr ~u amor a el, habria mfrido (.] en,'jo mucha lut, demA~iado, 60n,bra ,,, ¡';"t¡''''ce~ el y 1M rcprensiollC'O de Sil pMlre 7 .•• Quizá ... jú\'en d('~con~oladv Ó irritndo b~il! petln&< ~u V tÍ. toda~ l"'ta.~ sUJlO6icione .• , Gooofredo se crl':l.cion, lIrroj3ba pinrul y pa]ct:l :\ la pared, contCl< taba tÍ. ~i mi~mn, ya nfinJlRtÍl'a ó nrga· IIOl'1l.nrlo de dt""llCcho y de dcsc«pcraeiun. ti~amcnte, L'na idelL rlX:hDuba ñ 1,. otra de ~u Godofredo ern, 8inembar¡o:o, IIn n r ti~t~ ~upc- irunginacion; ulnf,nlollaua fanusma soLre r.m­rior á tod05 1(1.'\ que le 1Iabi:!.n dt5dofia:lo fan t~j¡m~, y c..t:t5 mil ooJljeturas de di\·~r.a natu­ligeramente. Tvd~ eon~i~tiil en 'lile rl'I.Tl'!len· r:lle:, .. , aUlllen!1I1,:r.n MI dolor ni m¡~mo tiempo laba J nísajl's qm', :i la miuda de los b01l\bl't:~, que ~u ineertidumbrC'. plreCi3n irnposihles. Por ]a tarde, eu.ndo l'l En fin, ~I nlOmento de IlIeer In scnal de la aor rojizo junt.'l ]elltMmcnlc 5U.~ rnyo.co, Godo- cr u1-, 111I:t Mt.yn dt r:r.10 se rosa ~u amallo. E~ t e ~e habia r";::()cija,lo tle tal unllluzde,lumlmldora.1 Indode]a. tinil·b]a~. modo nI \';>1' una "l'Z rn:ls Il su I.udwina y 1>0- Dl.'flpuC!I de haber luchado largo t;I'IUPO, el tI"r mirar M,t fdicidad en 1,>5 oj(>~ til'l'llO'l y hu, jO'l'en perdió v,r]u su brio. I~. .. envidin, que m('d('('id()l! por In ('mocion de la ¡'"'l'n, 'l"e lo birió con ~u d"rdo empousoll"do, debi,'. mi- IfCnlió, por decirlo Mi, rumnllo por el IX'~ar que le cnu- hr~s ~e detenian l'U MI_ 1~1.IO", tnCClfando to­IJ.: lb:!. ,,1 'cntimie1l!0 de su impoll'rr.ci.l_ Sill .lu- d"", ~u~ Fl'ntimirntus ('1) ~i mi.mo, á lin de que dlt. al,,'1mn, ~ns pen~~miellto; de d,,,,e'¡.et~cion ~u con7. ~"Ix,rla~e ]!1~llluutnto una dicba tnn le hubi~ .. ~n ¡'l'<) ,11'~~~da. nO]e IllIb¡¡'fll arr"Ue3'Jo de su Ilrorunda alla· _G()d"fll'l'lo, .Iiio la jÚ"cn 5u~piranclo, me timÍ\-lItn, 'l'enia ya 1111 pió ~n 111 t umbn, cunll- ~t>Ís ~iendo por úl tima '('t, úo Lu,lwiua \'nu d~n ('n,yce, vino ti. ,'('rle en El jÚ"en !le ,I""p • .'rt.¡ r'-'I,C'ntinlt.lIlenlc do ~u 1111 ~echo de murrlC. ~:lIa usú pam ('011 el il\'cn (xta~i~. Se pu_o "ilido eo01o Id rop:r. f¡lIe c('fiia arll.~t:t un licUa' p:o.lalln~, ]e ~ollri,) ('<111 t~nto ]o;¡ e().;tado~ de .J"8u9 crucificDdo. 'l'embl:llla Amor, que el :ll11m de Uot'dida. I;iu ri"mla ~udt~ á ~u CRplritu ;.'IU :lIma ro· (¡odorr"llo Ildulo sobrc ella U1\:I mirada rohrci tO'la.u t'lIergllt., y 1.abicn,Io yuolto e] lija y ardlellto, fuego y la \'idll U ~1I cucrpo e.lO'tenuadol Godo- _Cun cll~nt.. .. frialdad dice!! oso! e::s:ellmó ftedo ,c salv". lleno de nmnrg('cado. para rel,roducir mil ycee!; lit. ima;:c!l adorad.... _Por mi ~In", exclnltlÓ Gooorredo, 110 to de su I.udwmn. oompr.,ntlo, Ludwinn, llabl" I tus p31abrl\s La.1 cos., higllieron basta tal punto que Go· cacn t.an dolo" .. ~menlc wbtl' mi cornon .. .. dofndo y l. jÓVClt ~/> cncontr.hnn !.udos 108 d~jn de n\>\>rmentnrmo CO.'l\ I·~:t ,I"d:l .... hnllla, di"", en la I'0rt:ula dIJ In iglCls aun! ¡'eUlOll jugado con l'l fu");o qUll uel"ia OOl> crtn~lei .• en mi ilu,ioncs que me llarten el C<'T'lI7.0I1 dC"'1'an{'('ién,I""l', 110 me -h.bhi..~tei.8 como ~e lJ Ihla .i un criado. t:nlóncc5 ... ~os no­bles labi()!; no F-C d.·,t1diaron á darmo ua beso, á mi. m;!;tnl'ion !le Godofredo, pero eqe JlO hi1.O mti~ quo ~U'l'inlr. _ I'Uel! bien, continuó, ('1;(, ba ~uecdido ha­ce och" din~, Si \'.)$ hllbi~'~eis ns¡'¡tido R ]a mi, ~a de ;';ut~trn Se¡¡ora, el dOllli1l1)0 último, ha­briai~ oido alluncinr d IIl"Ujmollio do vUhtra dC"srnci"dD amiga Ludwina Van den Cruyca con ,\muldo Poto l}('ntro de pocos diD.!! un 1~1.0 indisoluble mo se¡>nl"Jrá do vos, uniént!o­Ine I~'m ~lempre '- un IlOlubre que 110 ocupa lugH nl¡tuno en mi coraron, .. , t..:ompreudciF, Gndufredo / };ntónm deber..: aborreCl'l'Oi", por­que tu re<,uerdo seri:. pftTn mi un pecado mor­lal ...• Suftiria la pena do los ndúlleros • ••• el infkrnol Qudofrt!crl1ei\ln, "."'llOnl1;ú bjo,-en, ó la oracion. (l~l'n-3d, Godofredo, cuán pálida es· toy, I';)rque ho ludlndo durante ocho dia~1 pe('ando ;:r\l."'''tIlcnte contra In ,'"Iuntad do IIIT p.~drr. ,\hora ~illelllb~rgo hemos faltado jun­to,,! Yo os nmo Unto toJa"ill' 'I'I,dQ..~ mili I>t'n~nrnicntos son do mmnr p',r \'1"" j maSlIli padre esuuei.nod(' cnbel!(1II blancOl', y~1 éllu­l'iera 1:1 cnu:;3. de mi desobediencia moriria de cól"r1I y de ,'crgucIlZlL. Yu no (Iuiero que asi 6111'1'''11. Godofl'edo ~c cubrió la eara con las mll.nOll y 1101'1; con nUlllrgura. _ Difícil scri:l d('('lr cu~1 sufre ma. de no­sotrO'! l '(lIS, exclnmó Ludwinm ~uspir:mdo, -Oh! ~in duda 91¡,;01l1l. yo, contc.tú lIodo­fre'](, .. ,_ Toma, cómo qucru~ lui nlitnto! y ~n rt"Jliracion :r.rdient~ 1)3,Ú por entre 1011 ded"" delieadoo que e,tl'echú l'lmtr.l ~n.i !:lhi~. _Sl'nti" dijo ella :1. ~n "er. .. __ i'onedmll la mano cn ]a fr{'u te., __ Que M'nti~ /. __ • _El frio de la ",ucl-te \' lu c"tl\'ul~ium." de ID fiebre ¡ oh! cu~nto BurrimQ.'< limbos ! ,.;1 ~nC<'rtlo{{' C~lI t ó ehn una \01. ~01l01'l\ ; - II~ .,.,a n'! _ Ya! le~antaO!l, IO"Rntaos, Godofredo 1 No OJI;'S el ruido do los aoientos / 1.. .... mi~a h", t CJ'minad<¡! \'nmO", he nqui mi lIlano por 1:) ¡'¡Itmm \·Ct . , .. - I'or la última 'l'ez/JII'Cí!1H1tO Oodofrcdo con "O~ ronc:r. y extravia R, ('on que N 11It.~ sielllPre l •.. • basta la eteruid:r.d 1, ••• Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL MOSAICO. 149 • D :I.~t::l la I't.'rnid~d! coulestó Lud\\in:lj y ,!;j! dCIIlmJ lI~n. du Npant,. t:ntrc JI!, llIultitud qllo se precipitaba há.cia. afuera. Elena estaban rl'C'ibiondo ya las ñltimM nocia j no mostr¡lndosolo dircctnmcnto y confidencias de Cinclle. prcguntandolo: c~to ('Is? porque 011 e'u ---•.••. --- LA CONDESA DE MONTECRISTO, X-X\'] lL (lMO- ora 8cguro '1110 01 ":'l.ltimbnnqlliIJ pA.ra gaUllt'bO la I'C'OOIn!leU,m, t"t'!';p(mdc-u co:;n:~lOlf DE Ci"I:LU:. rin. ~¡ :i todo evento: sino do haN'\' quo I .n rolncioll d(· ('iu(·lIe I'oncordnbn to- lo b\l~('lIs(l eTl medio de \1110. multitud, tnlmon!!' con Ir, di} In l'ippiollu j pero, ¡m:'gunh\l{lolo; ('~I.;í nqdl' añadia ¡)()CO!! o!t'mento~ nuc\'o~ á los quo I Si un tales CirtUlls!¡lllciu" sin vacila­( Con ti n u :l.eiun.) u-ninn yn Jo.~~ y la M'fiera ] ,nmo\ll'ollx. ('ion algulLa df'~i¡.:'1\(,I)R CiUHUC inmc(liQ.· El ,lactar so hizo ti. la il'quierua_ El tcstímollio del titiritero no con tenia t:"l!nonto ni uarun, la prueba o~taba lit'- -Ahora est:i ti. la (Ierocha. 011 suma .;ino IIn, indieacion sérin, ti. su- cha, y NltÓÜU';I, qué n¡~'gl'Ía! ]'oro tnlU- --En "erdud, dijo 01 señor Ozam, que ber: filIO el hombro que habia alJlUldv· bien era po.~iblo que duda~e, qua 030 yo no veo linda nbsolutnmonto, yexten· nado en otro tif'wpo :í la Pippivne en ,'ug"iins<" qlw no lo rooonoci'l:IC, y ell­diondo los urazo~, los llgoit" en .·1 uin', Nripoles, se encontro\¡(L nhom on Pari~. OOnCI)9, qué cIolol"! cortnndo 01 espacio con las manos para Cin(\lIe 11, hnhía vi"to un dia on la Boho. BII'lIa habill sufrido tanto, que ,nej­que Matifa)' so convenciese do quo no ti. t:cmpn do ~'ntrn.r en S'I t·¡pgnnto oup~, h,ba .nnlo aqu(ll~a nu(\va nlll>Íodad, cuya babia coso. alguna. y como ,·"te lua 1\ paso lal'go, H' le pCrulrJ bola IIlea lo haem saltar (\1 cor,lZOIl. Por 1Iizo m~s, tomó al baron do la mano de ,-j;¡ta cn In O.-(ll1ina «el boulovard y f<.lI"tulU~ 01 combute « lIró poco. l':ra vnlo­y lo ohligó ti. huecr por sI mi~mo In ex- de In enlzn,b do Antill. ro~(~ y comllH'ndió quu uo debia retro­perielll'ill, ti. lo cual Ite ¡H·estó },fatifay, no }:~ ciel"to quo el sultimbanr¡uis habia I cNtt-r cuIta UII rlolor, por grando quo fuo­ob8ümto su visihlo relHlgualltia. ~in- podido 3.· A l fin, Oml18pudo en sudor, se <1~~ó aunquo el hombre d.':scrito ]lor (,inello mOllroux, qua hasta ún"Mnces habia de­encr 01 desgroeiudo en una pultrona y so I ~e pareeia de UII lIIodo oxtraiio á U ,lti· jndo á Josó dirigir el illtN·rogntorio, so cubrió los ojos eou las lIlanos: mus al fay, su testimonio podia llacer nacor vvlvit'. dil"l;'f'tamcnte al saltimbanquis: trQYOS do ellns ' ·c ia la !'!;!lfLntosa fantas- acaso alguna pr("suntiúlI PI'N no una - rrat,lemos do ,'0$. r.o~ inforlllo.i que roa, quo avanzaua hácia l!1, so I<",-autaba cortor.a. Y 6eguI\ lo hr.!lia dicho Jo~é!í nenullis do darnos, 110 ou~t[Lnto 01 ser in­el "·010 y lo mil·abn con nterran(!'!; ojos. Elona, lo qne nocesitaban ya no era una completos, merec,'1I una rocomponen. En D osllUee le lmrccia que so alejaba con presuucion dino IIna seguridad. tIllé SUllla lo~ estima¡!; ? lentitud como do ordinario, haciC·lldose A lo. pobre mujcr le pnreci~1 que des- Cinello no 60 atrevió (\. fijar una cifrn, cada vez más \"l1g(\ .r brumosa, como ulla pues do haler ('oncobido la loen eSllO- temiondo pedir demasiado ó demasiado niobla d o 111. mmiana quo poco ti. poco di- ranla de hall ar á su hija ,·erdadera, Id!; poco. Entúnces F,lcna se dirigió h:\cia IIR sipnn los royos dl'l sol. N~ric¡ns do I ,~ Pippiono le serian m(i~ cofrecillo qua o::.tnlJa nlli, E:lCÓ un (\nvol-y á medida. quo 66 u]<.>jaba, la frente bien crueles que dulces, mit"'llh-as no lIe torio do billotos do banc.,. y HilOS Illouton­do Matifay so ~oronaba, roslJiraua más di sillfLse la duda. Lo que podia su cora- ciwl:l do luises y los echó uiro¡¡ament~ libromente, y elljug:indose In. froute con zon 110 ora una hija do la casun.lidad, l:Iobro la llLet:\lI. el p niiuclo, tl"ntnba tIe sonroir. sino .fIt hija! No n('{'<.>sit.o.ba do pruebas J..a. mirada Jo ('inene so encendió_ E sa escena apénns habia durado dos legallls, ni lo importaba nud~~ la !eglll i· La seiiorn do lIlontúcri~to lo eehó un zninutofl, d09 siglos! dad, ti. olla (1"0 no vivia ya con la vida dc l\Uñado do oro sin contarlo. El doctor flac(, su roloj : soiialllb.a exac· esto lIIundo, (Iue no hmia r¡¡mdia IJi ran- _Ahi ¡enois.por los iJlf\Jrme~, lo iinles principalos de su "iael derecho de enriquecer ri. quien qui- dos ú roa!os, sobro la Pippiono. Yo po· monomanía, es la Tcgulllrilla,l mntema- sieso, sin darle cuenta á Iladie, y JlO ha- dria disputados y prefiúro comprarlo'!. tica con quo los fenólllOllOS Sil pl"odllcf'n uria quion IlUdit'so llrcseutar~o (\ contra- Cuanto por vuestros derechos? Saboia -y bien, dador, Iluli pon~!lis do todo riur Sll~ ú1tillln~ yolulltadt:'6; IUUS lo (1"0 e~cribir? . esto? prcguntó 01 baron, temblando ~Iún necesitadb, lo '1"0 im¡.lorahil dcl lIios -No sé lIl~S que firmar, respol\(l!ó do mieuo. justo, corno úuif"a r cconllll'IIS:1 do u.ntas Cindle, con YO'; t~'lIlulor.()~ do cortes!a. -Que habeil:l fardado mucho <.>n a,·i- Jlr\lCha~, de tantos sacrificios, (lo t>lnta _En!<'ncol:l, J .... st'l, e,>crluld: , liarmo, dijo; pero quo no está perdi,la abllegllcioll, cra uno. pru('bn moral bat;- Y la señora Lamou~ou:-< dicto: toda e!\pernnza. E,o si dobo advortiros tante fUNte para t"OlI\·oncersc :\si misma "Hocollor.tO quo. B~?n('n, llamada 1(\ quo vos dobcis tenOI" m:is l)Of rtu quo yo de (IUO la rip]Jiollc (\fa n·:llll\pnte "u hi- Pippionl', 110 es WI hIJa, quo ~o tf'ngo en v uestra euracion. Id, "cnid, mo"úls. jll. Nc..:e~itaulI la certidumbro de quo jn-, dt'l'ccho 1,lguIJO sohro ella, qlwJallln~ 11\ P asad lus noch<.>s (\n el teatro, los dias mal! so de~¡¡,.nria. (<{,mo UIII\ SO\llbru olltro rcclarnt\l-(' y (1110 tedo con gralltud todos on la bnrahuuda do los negocios; on uoa ella y la 8.umdil hija, 01 rocucr\lo do la los d<'rc('\Hls (1110 pud!oro.. tOIlOI", ti. In so-lJa laurn, trat:.\d de oh·idar. otrn, do 1;1, quo 110. hflbia conociuo, Ilul IlQra f.amouroll't, eallltnhll~a." -'fratan: do hacerlo) lIIurmuró .Mati- amado f,\lltn~ma n quien nn {¡IIl'ria roLar J()~é ahrgó el papol á ('mollo. fay CQlI de ~nlionto. el puo~to qtlt' basta tVI'U'1 (Ii:llw.bia OCII- -Firmud, le dijo Eh'na, CLhdndolo -Por nhera contiuu(, el dndor, acos- pade ell 1111 corUlon 1II,:t"I·nn1. cinco Ó 51)il! billetes de ballco. t108 y l,rocurad uormir. Hasta Ulafio.llR E'tl,liquo quion pueda esas torgivor' ('illello firJ\lo. _. _ a cstal! horas IIQdl1 tellois quo tOlllor, SnciOIlM quo lodos h"llloll cOllocido mtl.l:l -No 09 e:sto solo, Rundló In sonora Lo.- puosto quo 01 acceso es ppriúdiro. Mién- 6 m~llos, cuando nlgulll\ graudo ausill- lllouroux. . . tras hmto tratanlffiOS do quo 110 se re- dad lIIol'al 1I0soprilll<'> ,,1 eorn7.0lI. Elena El snltimbanqUlssoeoJugaba lafrento nuo,·<.>, Ó á lo 1II{,lIosdo (1110 no so debilito. COII solo. oxh'lIdcr la mano, por deoirlo! con 01 ro\'os do la manga, cr?yéndose en Al d('eir otllall ÚltilhM pnlabrall, el doc. ast, podia (L(lqllirir aquella cl'l"toza, 6 ha- la gruta do la leyt'uda de Ah;-llaba. tor se dirigió!\ la puerhl rplO hnbia ce- cerla convertirso en humo, ) sin cmbnr- _'l'Olllnr¡¡is otra "oz, c~lltinuó Elo~Ul, rrado Ilur duutro y l1umó:1 J ,allosn, que go no se alro\"il\. Juzgaba que tal vez I ,l e6(lo maúana \'ue.:stra autlg'.'n l,rofm·lon ein Ihlda 110 e~tabn I(jo~, porqllO n(¡udió aquella duda era llwjor 011 últillln~, y ¡ y rCl'ornll"oÍl; la s pLazas .p\\bhca.s. Id so· ni punto; mae tambicn esta vcz qu<.>dÓj' que mn, valill creor ha~tn la llIuerte IiUO bro touo (\ loa pascos afl>l~rátlCos, á las burl ada la turioúdarl dol cria(lo; porquo la l~ippiolle 01'11 811 hija Si ll llogar :1 túllOI· I 'l'ulleriu s y Il. 10l:l Campos Eill;coII_ on aquol CII"rto cuya ontrada lo hnbian I la J;l"guridaÍodad, cuya babia coso. alguna. y como ,·"te lua 1\ paso lal'go, H' le pCrulrJ bola IIlea lo haem saltar (\1 cor,lZOIl. Por 1Iizo m~s, tomó al baron do la mano de ,-j;¡ta cn In O.-(ll1ina «el boulovard y f<.lI"tulU~ 01 combute «lIró poco. l':ra vnlo­y lo ohligó ti. huecr por sI mi~mo In ex- de In enlzn,b do Antill. ro~(~ y comllH'ndió quu uo debia retro­perielll'ill, ti. lo cual Ite ¡H·estó },fatifay, no }:~ ciel"to quo el sultimbanr¡uis habia I cNtt-r cuIta UII rlolor, por grando quo fuo­ob8ümto su visihlo relHlgualltia. ~in- podido 3.· Al fin, Oml18pudo en sudor, se <1~~ó aunquo el hombre d.':scrito ]lor (,inello mOllroux, qua hasta ún"Mnces habia de­encr 01 desgroeiudo en una pultrona y so I ~e pareeia de UII lIIodo oxtraiio á U,lti· jndo á Josó dirigir el illtN·rogntorio, so cubrió los ojos eou las lIlanos: mus al fay, su testimonio podia llacer nacor vvlvit'. dil"l;'f'tamcnte al saltimbanquis: trQYOS do ellns ' ·cia la !'!;!lfLntosa fantas- acaso alguna pr("suntiúlI PI'N no una - rrat,lemos do ,'0$. r.o~ inforlllo.i que roa, quo avanzaua hácia l!1, so I<",-autaba cortor.a. Y 6eguI\ lo hr.!lia dicho Jo~é!í nenullis do darnos, 110 ou~t[Lnto 01 ser in­el "·010 y lo mil·abn con nterran(!'!; ojos. Elona, lo qne nocesitaban ya no era una completos, merec,'1I una rocomponen. En DosllUee le lmrccia que so alejaba con presuucion dino IIna seguridad. tIllé SUllla lo~ estima¡!; ? lentitud como do ordinario, haciC·lldose A lo. pobre mujcr le pnreci~1 que des- Cinello no 60 atrevió (\. fijar una cifrn, cada vez más \"l1g(\ .r brumosa, como ulla pues do haler ('oncobido la loen eSllO- temiondo pedir demasiado ó demasiado niobla do 111. mmiana quo poco ti. poco di- ranla de hallar á su hija ,·erdadera, Id!; poco. Entúnces F,lcna se dirigió h:\cia IIR sipnn los royos dl'l sol. N~ric¡ns do I ,~ Pippiono le serian m(i~ cofrecillo qua o::.tnlJa nlli, E:lCÓ un (\nvol-y á medida. quo 66 u]<.>jaba, la frente bien crueles que dulces, mit"'llh-as no lIe torio do billotos do banc.,. y HilOS Illouton­do Matifay so ~oronaba, roslJiraua más di sillfLse la duda. Lo que podia su cora- ciwl:l do luises y los echó uiro¡¡ament~ libromente, y elljug:indose In. froute con zon 110 ora una hija do la casun.lidad, l:Iobro la llLet:\lI. el pniiuclo, tl"ntnba tIe sonroir. sino .fIt hija! No n('{'<.>sit.o.ba do pruebas J..a. mirada Jo ('inene so encendió_ Esa escena apénns habia durado dos legallls, ni lo importaba nud~~ la !egllli· La seiiorn do lIlontúcri~to lo eehó un zninutofl, d09 siglos! dad, ti. olla (1"0 no vivia ya con la vida dc l\Uñado do oro sin contarlo. El doctor flac(, su roloj : soiialllb.a exac· esto lIIundo, (Iue no hmia r¡¡mdia IJi ran- _Ahi ¡enois.por los iJlf\Jrme~, lo iinles principalos de su "iael derecho de enriquecer ri. quien qui- dos ú roa!os, sobro la Pippiono. Yo po· monomanía, es la Tcgulllrilla,l mntema- sieso, sin darle cuenta á Iladie, y JlO ha- dria disputados y prefiúro comprarlo'!. tica con quo los fenólllOllOS Sil pl"odllcf'n uria quion IlUdit'so llrcseutar~o (\ contra- Cuanto por vuestros derechos? Saboia -y bien, dador, Iluli pon~!lis do todo riur Sll~ ú1tillln~ yolulltadt:'6; IUUS lo (1"0 e~cribir? . esto? prcguntó 01 baron, temblando ~Iún necesitadb, lo '1"0 im¡.lorahil dcl lIios -No sé lIl~S que firmar, respol\(l!ó do mieuo. justo, corno úuif"a rcconllll'IIS:1 do u.ntas Cindle, con YO'; t~'lIlulor.()~ do cortes!a. -Que habeil:l fardado mucho <.>n a,·i- Jlr\lCha~, de tantos sacrificios, (lo t>lnta _En!<'ncol:l, J .... st'l, e,>crluld: , liarmo, dijo; pero quo no está perdi,la abllegllcioll, cra uno. pru('bn moral bat;- Y la señora Lamou~ou:-< dicto: toda e!\pernnza. E,o si dobo advortiros tante fUNte para t"OlI\·oncersc :\si misma "Hocollor.tO quo. B~?n('n, llamada 1(\ quo vos dobcis tenOI" m:is l)Of rtu quo yo de (IUO la rip]Jiollc (\fa n·:llll\pnte "u hi- Pippionl', 110 es WI hIJa, quo ~o tf'ngo en vuestra euracion. Id, "cnid, mo"úls. jll. Nc..:e~itaulI la certidumbro de quo jn-, dt'l'ccho 1,lguIJO sohro ella, qlwJallln~ 11\ P asad lus noch<.>s (\n el teatro, los dias mal! so de~¡¡,.nria. (<{,mo UIII\ SO\llbru olltro rcclarnt\l-(' y (1110 tedo con gralltud todos on la bnrahuuda do los negocios; on uoa ella y la 8.umdil hija, 01 rocucr\lo do la los d<'rc('\Hls (1110 pud!oro.. tOIlOI", ti. In so-lJalaurn, trat:.\d de oh·idar. otrn, do 1;1, quo 110. hflbia conociuo, Ilul IlQra f.amouroll't, eallltnhll~a." -'fratan: do hacerlo) lIIurmuró .Mati- amado f,\lltn~ma n quien nn {¡IIl'ria roLar J()~é ahrgó el papol á ('mollo. fay CQlI de ~nlionto. el puo~to qtlt' basta tVI'U'1 (Ii:llw.bia OCII- -Firmud, le dijo Eh'na, CLhdndolo -Por nhera contiuu(, el dndor, acos- pade ell 1111 corUlon 1II,:t"I·nn1. cinco Ó 51)il! billetes de ballco. t108 y l,rocurad uormir. Hasta Ulafio.llR E'tl,liquo quion pueda esas torgivor' ('illello firJ\lo. _. _ a cstal! horas IIQdl1 tellois quo tOlllor, SnciOIlM quo lodos h"llloll cOllocido mtl.l:l -No 09 e:sto solo, Rundló In sonora Lo.- puosto quo 01 acceso es ppriúdiro. Mién- 6 m~llos, cuando nlgulll\ graudo ausill- lllouroux. . . tras hmto tratanlffiOS do quo 110 se re- dad lIIol'al 1I0soprilll<'> ,,1 eorn7.0lI. Elena El snltimbanqUlssoeoJugaba lafrento nuo,·<.>, Ó á lo 1II{,lIosdo (1110 no so debilito. COII solo. oxh'lIdcr la mano, por deoirlo! con 01 ro\'os do la manga, cr?yéndose en Al d('eir otllall ÚltilhM pnlabrall, el doc. ast, podia (L(lqllirir aquella cl'l"toza, 6 ha- la gruta do la leyt'uda de Ah;-llaba. tor se dirigió!\ la puerhl rplO hnbia ce- cerla convertirso en humo, ) sin cmbnr- _'l'Olllnr¡¡is otra "oz, c~lltinuó Elo~Ul, rrado Ilur duutro y l1umó:1 J ,allosn, que go no se alro\"il\. Juzgaba que tal vez I ,le6(lo maúana \'ue.:stra autlg'.'n l,rofm·lon ein Ihlda 110 e~tabn I(jo~, porqllO n(¡udió aquella duda era llwjor 011 últillln~, y ¡ y rCl'ornll"oÍl; las pLazas .p\\bhca.s. Id so· ni punto; mae tambicn esta vcz qu<.>dÓj' que mn, valill creor ha~tn la llIuerte IiUO bro touo (\ loa pascos afl>l~rátlCos, á las burlada la turioúdarl dol cria(lo; porquo la l~ippiolle 01'11 811 hija Si ll llogar :1 túllOI· I 'l'ullerius y Il. 10l:l Campos Eill;coII_ on aquol CII"rto cuya ontrada lo hnbian Ila J;l"guridasia Pril onlormnonto suporfi- Srl·lli~ vigilado lIin ccsnr, os lo ad- cill..b:llo ?ll"ciuado 1'000 uristoer.'ltico .ne cial: poro In. mirnda si!lgular, á un tiel~ ­\ ·ior~o, y al menor pa'io i:llpruuon¡ .. , I ,UI"l 1:cbpo. J .o~ IJOulo\'n~ds bO cuurmn po bllrle5ca y provocativa quo o~oml?anó "\"\lC'~lra causa ser.t onvimla al :U¡lIi~t<'rio dI' m~.->cnrfl.S do todos ]IIatlce~, do coches al ~a!udo, le dn.ba mt valor 11lI sterlOSo. ,lo j usticia, y "0., srreis tl"anspol"tndo con do todo3 lo" hartlt.sc,,; desdu In " ulga!" C:.tfllquioril la habria oroi(~o má~ bien Inle:ln "st'Olta.'l X,lpoleSlmrit qltO oigni" calosa :,dol"nada ('xlenormellto con cn~. \I.I\ !.I. bravata f.l'lO una nHtlllfo:>tUtaon do do boen 110 los juec('s la hi"lorin. do .\Ion· tonc.~ ¡untados:;.· quc n.rril~tmba el cortoJ.o I clvlhdad ¡morll y h?llrndn. n.'\ F ol"t"eti. I trll..dlclonal r1cl lhwy ( , ~rdo,hnstn el OqU.l- ~ os~. se e~tl".ornccló a 6U ~e1., y á su 'l"ez Por lo demas, ('~tll sujocion 110 sod pUJo ~)Urlesrn:llellto lUJOSO .qllll conduClo. se I!lchn6 h:\cm In condc,,~. 1llrg>l. El dia sigui~'nlo al carnu\'al, os 01 nusmo nulorll L :\I"wutllo ya 110m· ]);;lra5 del c.o ron('1 ltabm colu~brado IltJ\'ohol"6 In. libertarl y es!' tlia os }lerlt'- bl":1do... á ot,ro I't'r:;onuJo (I.UO le f'ra .eonocld~. nOC(lr; touo lo quo qUl'lla sobro e sta La mllltllml. nplaudln, los m.'lsrnras ] ~~;J)frolllJ;co "IIJ0to, vcstldo.de ~lIma TneSII. grlbban o hacmn r OIlOllllr ~ua trompas Pomplho,:;.· 1l0tj)¡'le IKlr la IlurlZ Lulbosa Cen mono nog-ligclltp rccogió ElOlla de 1.,1.a; In~ trornpetas de CUC1"110 do ('(11a quo C;\IU\'t'J,un lonjO;;t1 ('asco de bomboro. los hillelos y el oro (In un !lolo monton y y hls cornetas pi~tonc" \'ibrnbun d~sdo lo 11 0 ('f:\ otro quo el S(liiOI" (lOil80. 108 \oh'ió a echar {'I\ el C'ofre. alto do las :dfolUbr;lsto:I\'C'rlidas parJ. el Uuan,lu el cooho llllli6, (') coronol 80 -Bstoy ontemmruto:\ \'uo~tI'flS 6rllo- momrnto .'tI rarres triunf.llrs. yoldo hlioill ()I "Ioho II\lel"ido" y \:E\,() Ilos, Dlunuur6 Cinllllo: lo quo manuois ('o.~(Is "in nomuro r.aian do las v(1nla· hi1.o \lila seiial tio asontimiento. lo hn Ñ. nas Y d" los balrones sobro la multitud, - H uy algo nllOvo por esto lado, 80 -('u6nto cou vilo. contites y r,'Rtos do m!\nz:ltIo.~, romillotos dijo don .Io"é on , . .:;7. alta. Apoyó 01 resorto ua una camp:milb y y eort07.a 1 de Ilamuja. L a conflosa uC'jó caer frinmente 110 sus Jacqllomiu entró. I (':·Ul. \hnn~e intcrpchll·ionea impn,len- lubioo; C~I.n.s dt)~ pnlnbras: - ll abcil:l prell:tratlo alojamiento para tos y ci)licn.~, .1 vcc('s c~pil'Ít\lrllr·~ y ~il'm· -na llegado el tiClIlpV, es Ilr eciso quo ("inl'lIo? prll alegl",· . Jl~l"O con 1'.:1 all'gria cJliU·p. nU]('t"a. -Si, scño!':1, dos pil'1.rls: (-1 ~c acuo~t;) liea)" furio,·a quo cs la alegria uo las El <:ocho pls6 ncornpaiiatlo do 1:1s 8013.- (·n la scguuda, ~·o on la primer:! y lus lll\lchcdll~Jlbrcs. mnciono.~ de 111. multitud, quo cicrtaruon-dos 50 ronlllllican. I PuC's Im'u! el ],¡nelf g{lT(lo d o aqucl te no bO figumbll. quo on eso equipaje do -HuellO. ('illelle, T,ui9 J>le{IUemin es año, d tl'iunCu Ilrillcipal fué pura 1u {Jou- carnaval, en mediu de e~e l'uido, do CIIO (,1 quo 05 floy IlO!" ('l'lIlincla. ])ul'nlllo 101:1 d('!la do ?l l outccrislo. \'~rt i g!', de es:'L locurn do los sontidoa on dos lIle~es que dtbo dutar l"llcstro 1¡1I('10 llacia largo til'mpo quo ~o habia p!'r· dolirio, ntaba bll dc pronullciar$o U!lD. no 09 dejad un in:;tanto. Ahora, idob ! ,lido la cu~t\lmLro (lo vur su rnrn y rica scntcntia dE! mucrte. Una \'01. que Srll;eron I,)!! dos ho)llbrl'~, librC'a, de ~ucrte que <"u aparicion rC'pt'n- Elltn' huto el COl"onol1l0 !lO hllhia se. y cuando Jo!>(: 56 de~pidió tambien, !.l l tina 1'11 plono bouk..-nrd era algo SE.:U\tl- porado do SIl N IlUln l'OIlI]lilio. 1.uego I'eñora J ,amourO\l'l:, bujn:Hlo la IJrllltall.l jaute á la rrapal'icion de un nrtor en lo~ q u e la. oalesa no esbn'o ya vi..,¡ible, indi­do 511 Hmparo, pn!'IÓ ,1. la olcoba dOlido campos d(· 111 fnllln. Sinomlmrgo, In Con. ft.)l"()ulo ni resto del cortojo, 60 lIovó á OIltoJ,a a('o~t ... da 111 l 'ippiOlI(,. tle",n 110 hubi3. hecho gl1lnJes gastos dI;! Gos~c ti un cnfl' \'ecino . .Bst.nha IIm·mida e ntro iIl. sombra de I {'xcf'ntl"ici,latl. --Es 1,lla imludnblemento, afirmó do las cOl'linuq qU6 fluo.viz3.\)nn di~('rrtlt-. Jo:xtcntli(\u irlllolclltelllellte (ln cl fundo IlUOVO úll'scribnno, lu ego que estuvioron mcnto la npuciblü luz do tt Inm\lUl"iIlu . 1 de ulIa cak-ll dorulla, cuya forma retor· sOlltado~ rí unn 1lI0~a. Nada n m~ ('asto y adorablo Illle su dahll la In·oa do un Ila\'io, estriba ,'e~:i\la -.\11 : r efun fu ñ6 sorJr:monto t'l co ro~ roslro enfhu!lIc(·itlo, hinguiuanll'lltu ,lo· como C'sl'0'9. -Sin duda, alguua crillturn do Gi~ EI()uu p"1111nnc(ió largo tiompo, mu)" Al ;rcutc do (,Ha cJ:.l3.ba Sl'ntndo don j::UlltC. Quo so t('n~n bil'\), porquo a fuor largo t~l..'llipO, Retlttula al Ilit! de la ("!I.mo, Jo. l' de la Cnt1, con Vl'~litlo &crio do:- ne· 1 do Fria, ton,lr., 'luÚ hab~r~('las coumj¡;o . ub~(lrt:t 011. Bit dir.hosa eOlltllmplarion. gl"o y oro, do corto vC'nc,'ianu i y I\UN'cia, Algunas llalaul"fl~ do explioocion 60urt) IAI. 1ll11.1\O de la Vippiouo colgub.\ qui l' · dC\l'r('udi,lo do su lienzo, uno do e,;Oi la cO!ltlutla 11('1 seihH' (¡os~e. In. nlul"gndu, ('on las hnen~ I )ur!l~. CUllIa gruntlos seüorcs que gm,taba de I·ctratul' :En pocn9 scrmllltls e l ., 10J¡0 quorido '. uno. muuo do m:irlllol y la "cilom Lamon· el ·.I 'ieiano. habia ptlJ"di(lo t1ifinitl~Yalllcnto todos los !·IHX Illl putl,) H'",istir al (le~eo lit' lom1r· Atr¡¡~ y d,lanlll do In {' .... ]('~:\ iball n('· e"crúplllol!l y olvidado lotahnento totlnB /:ida J e~tr,]('harla dulcNlI('JltO {·ulre I,,~ grillo, bUlltllMJ.IlWntfl Yo&lido~ do pnj('s. In~ saLina ou~eiioll2as del cologiv Lnvot~ 8UyM. Entimco!l h Ilitia 1'0 ngitó déhiL· arrojnndo á los hombres cOllfitIJS y !\ I ¡¡~ tuo. l .\lc¡;o quo !>inti6 entl'O Ij US bol"illos mente, y d,' ~u" liAbius I'lltrea.bi(·rtos ~a' D1uj.-res lloros .. \:,i CS '1110 orall do (lir .. o los cilloo mil francos do Gi g-unto, 80 ha-l; ol"(ou do~ Iwlabril'l, lnoduladasconig-II:l.1 lo.i gritoh ne: I lió con \lila lIece~idarl salvnjo de imlo. 1\.1IU{JUfl diJorl'lIW (l'l"IlUI'a: -j r¡Vil la Con,h'~a tlo ·M onto~ risto 1 p(lIldoncia, que ¡lnst n ('nt6ueos 110 1l!l.J¡ia. -)ladrOlllia ...... Jo~é. 1 .. ") ('on,lrsa be sonrúin y ~tl]udnbn con ('ollocil !o. I _a idea de' las aug u l>tins en La t;eguudJ. fUI· d'·bilromo un sllsl,iro, la tTlflllO, romo unll. reina qllo \·lIeh·o:i. su . quo iba ti sumergi r ~ la" nrloradlt" no y Blolla 110 oy6 Ulis quo 1ft, primora. cnpital d"~p\108 do un J:¡rgo viajo. Y 1'11 ¡ 10gl'Ó Ili'lllicrll dosJlert.ar ,,"clltimion t os más último o.rllili"il', I!I IlW un inm(1nllH lo habló OH VOl. bflja. l~slQ so {'lld('rc1.J tt'ayos tl e Ins dil>tlnln9 ('eTt·oeCI·U IS d e Pa­lnntro NI dond) rndn ellal ¡it'JI{> &U pu!':!- \·;vanwnto y :tm hos 1Hiraron h1cia 01 mis· r is; dA tal HIH;l' te, q IIU 1\11 U in 60 uncen­t,¡ ~'Iialnrlo, Ilrimer papd, utililbd (1 \·111· 1,10 punto de la nceru. tro, CII la cllllu ebrio (omo ulla cubrl, 8in cllr I.Olnf'ar~u. J~n cit;l·tolJ dias toda la I Bu la millo. do la mi~mo. enl :mda obta- un {;uarto cn 01 bolsillo y t;in IU(\ij rceUI- 150 EL. MO SA ICO. "" El dinero que gaut'is tit' ese modo 8e-1 tropa sube ft las ta.blas. E s 01 ~sjrcno do ! b.a p?-r_ar~o 01 ~oronel Fritz y con. IIn.a son­r{¡ vue~tro; {I"ro snbed quo dUI'Üllto o.sia Pril onlormnonto suporfi- Srl·lli~ vigilado lIin ccsnr, os lo ad- cill..b:llo ?ll"ciuado 1'000 uristoer.'ltico .ne cial: poro In. mirnda si!lgular, á un tiel~ ­\ ·ior~o, y al menor pa'io i:llpruuon¡ .. , I,UI"l 1:cbpo. J .o~ IJOulo\'n~ds bO cuurmn po bllrle5ca y provocativa quo o~oml?anó "\"\lC'~lra causa ser.t onvimla al :U¡lIi~t<'rio dI' m~.->cnrfl.S do todos ]IIatlce~, do coches al ~a!udo, le dn.ba mt valor 11lI sterlOSo. ,lo j usticia, y "0., srreis tl"anspol"tndo con do todo3 lo" hartlt.sc,,; desdu In " ulga!" C:.tfllquioril la habria oroi(~o má~ bien Inle:ln "st'Olta.'l X,lpoleSlmrit qltO oigni" calosa :,dol"nada ('xlenormellto con cn~. \I.I\!.I.bravata f.l'lO una nHtlllfo:>tUtaon do do boen 110 los juec('s la hi"lorin. do .\Ion· tonc.~ ¡untados:;.· quc n.rril~tmba el cortoJ.o I clvlhdad ¡morll y h?llrndn. n.'\ F ol"t"eti. I trll..dlclonal r1cl lhwy (, ~rdo,hnstn el OqU.l- ~os~. se e~tl".ornccló a 6U ~e1., y á su 'l"ez Por lo demas, ('~tll sujocion 110 sod pUJo ~)Urlesrn:llellto lUJOSO .qllll conduClo. se I!lchn6 h:\cm In condc,,~. 1llrg>l. El dia sigui~'nlo al carnu\'al, os 01 nusmo nulorll L:\I"wutllo ya 110m· ]);;lra5 del c.o ron('1 ltabm colu~brado IltJ\'ohol"6 In. libertarl y es!' tlia os }lerlt'- bl":1do... á ot,ro I't'r:;onuJo (I.UO le f'ra .eonocld~. nOC(lr; touo lo quo qUl'lla sobro esta La mllltllml. nplaudln, los m.'lsrnras ]~~;J)frolllJ;co "IIJ0to, vcstldo.de ~lIma TneSII. grlbban o hacmn rOIlOllllr ~ua trompas Pomplho,:;.· 1l0tj)¡'le IKlr la IlurlZ Lulbosa Cen mono nog-ligclltp rccogió ElOlla de 1.,1.a; In~ trornpetas de CUC1"110 do ('(11a quo C;\IU\'t'J,un lonjO;;t1 ('asco de bomboro. los hillelos y el oro (In un !lolo monton y y hls cornetas pi~tonc" \'ibrnbun d~sdo lo 110 ('f:\ otro quo el S(liiOI" (lOil80. 108 \oh'ió a echar {'I\ el C'ofre. alto do las :dfolUbr;lsto:I\'C'rlidas parJ. el Uuan,lu el cooho llllli6, (') coronol 80 -Bstoy ontemmruto:\ \'uo~tI'flS 6rllo- momrnto .'tI rarres triunf.llrs. yoldo hlioill ()I "Ioho II\lel"ido" y \:E\,() Ilos, Dlunuur6 Cinllllo: lo quo manuois ('o.~(Is "in nomuro r.aian do las v(1nla· hi1.o \lila seiial tio asontimiento. lo hnÑ. nas Y d" los balrones sobro la multitud, - Huy algo nllOvo por esto lado, 80 -('u6nto cou vilo. contites y r,'Rtos do m!\nz:ltIo.~, romillotos dijo don .Io"é on , . .:;7. alta. Apoyó 01 resorto ua una camp:milb y y eort07.a1 de Ilamuja. La conflosa uC'jó cae r frinmente 110 sus Jacqllomiu entró. I (':·Ul. \hnn~e intcrpchll·ionea impn,len- lubioo; C~I.n.s dt)~ pnlnbras: - ll abcil:l prell:tratlo alojamiento para tos y ci)licn.~, .1 vcc('s c~pil'Ít\lrllr·~ y ~il'm· -na llegado el tiClIlpV, es Ilreciso quo ("inl'lIo? prll alegl",· . Jl~l"O con 1'.:1 all'gria cJliU·p. nU]('t"a. -Si, scño!':1, dos pil'1.rls: (-1 ~c acuo~t;) liea)" furio,·a quo cs la alegria uo las El <:ocho pls6 ncornpaiiatlo do 1:1s 8013.- (·n la scguuda, ~·o on la primer:! y lus lll\lchcdll~Jlbrcs. mnciono.~ de 111. multitud, quo cicrtaruon-dos 50 ronlllllican. I PuC's Im'u! el ],¡nelf g{lT(lo do aqucl te no bO figumbll. quo on eso equipaje do -HuellO. ('illelle, T,ui9 J>le{IUemin es año, d tl'iunCu Ilrillcipal fué pura 1u {Jou- carnaval, en mediu de e~e l'uido, do CIIO (,1 quo 05 floy IlO!" ('l'lIlincla. ])ul'nlllo 101:1 d('!la do ?l loutccrislo. \'~rt i g!', de es:'L locurn do los sontidoa on dos lIle~es que dtbo dutar l"llcstro 1¡1I('10 llacia largo til'mpo quo ~o habia p!'r· dolirio, ntaba bll dc pronullciar$o U!lD. no 09 dejad un in:;tanto. Ahora, idob! ,lido la cu~t\lmLro (lo vur su rnrn y rica scntcntia dE! mucrte. Una \'01. que Srll;eron I,)!! dos ho)llbrl'~, librC'a, de ~ucrte que <"u aparicion rC'pt'n- Elltn' huto el COl"onol1l0 !lO hllhia se. y cuando Jo!>(: 56 de~pidió tambien, !.l l tina 1'11 plono bouk..-nrd era algo SE.:U\tl- porado do SIl NIlUln l'OIlI]lilio. 1.uego I'eñora J ,amourO\l'l:, bujn:Hlo la IJrllltall.l jaute á la rrapal'icion de un nrtor en lo~ q ue la. oalesa no esbn'o ya vi..,¡ible, indi­do 511 Hmparo, pn!'IÓ ,1. la olcoba dOlido campos d(· 111 fnllln. Sinomlmrgo, In Con. ft.)l"()ulo ni resto del cortojo, 60 lIovó á OIltoJ,a a('o~t ... da 111 l 'ippiOlI(,. tle",n 110 hubi3. hecho gl1lnJes gastos dI;! Gos~c ti un cnfl' \'ecino . .Bst.nha IIm·mida entro iIl. sombra de I {'xcf'ntl"ici,latl. --Es 1,lla imludnblemento, afirmó do las cOl'linuq qU6 fluo.viz3.\)nn di~('rrtlt-. Jo:xtcntli(\u irlllolclltelllellte (ln cl fundo IlUOVO úll'scribnno, luego que estuvioron mcnto la npuciblü luz do tt Inm\lUl"iIlu. 1 de ulIa cak-ll dorulla, cuya forma retor· sOlltado~ rí unn 1lI0~a. Nada n m~ ('asto y adorablo Illle su dahll la In·oa do un Ila\'io, estriba ,'e~:i\la -.\11 : r efun fu ñ6 sorJr:monto t'l co ro~ roslro enfhu!lIc(·itlo, hinguiuanll'lltu ,lo· como C'sl'0'9. -Sin duda, alguua crillturn do Gi~ EI()uu p"1111nnc(ió largo tiompo, mu)" Al ;rcutc do (,Ha cJ:.l3.ba Sl'ntndo don j::UlltC. Quo so t('n~n bil'\), porquo a fuor largo t~l..'llipO, Retlttula al Ilit! de la ("!I.mo, Jo. l' de la Cnt1, con Vl'~litlo &crio do:- ne· 1 do Fria, ton,lr., 'luÚ hab~r~('las coumj¡;o. ub~(lrt:t 011. Bit dir.hosa eOlltllmplarion. gl"o y oro, do corto vC'nc,'ianu i y I\UN'cia, Algunas llalaul"fl~ do explioocion 60urt) IAI. 1ll11.1\O de la Vippiouo colgub.\ quil' · dC\l'r('udi,lo do su lienzo, uno do e,;Oi la cO!ltlutla 11('1 seihH' (¡os~e. In. nlul"gndu, ('on las hnen~ I)ur!l~. CUllIa gruntlos seüorcs que gm,taba de I·ctratul' :En pocn9 scrmllltls el ., 10J¡0 quorido '. uno. muuo do m:irlllol y la "cilom Lamon· el ·.I'ieiano. habia ptlJ"di(lo t1ifinitl~Yalllcnto todos los !·IHX Illl putl,) H'",istir al (le~eo lit' lom1r· Atr¡¡~ y d,lanlll do In {' .... ]('~:\ iball n('· e"crúplllol!l y olvidado lotahnento totlnB /:ida J e~tr,]('harla dulcNlI('JltO {·ulre I,,~ grillo, bUlltllMJ.IlWntfl Yo&lido~ do pnj('s. In~ saLina ou~eiioll2as del cologiv Lnvot~ 8UyM. Entimco!l h Ilitia 1'0 ngitó déhiL· arrojnndo á los hombres cOllfitIJS y !\ I ¡¡~ tuo. l .\lc¡;o quo !>inti6 entl'O IjUS bol"illos mente, y d,' ~u" liAbius I'lltrea.bi(·rtos ~a' D1uj.-res lloros .. \:,i CS '1110 orall do (lir .. o los cilloo mil francos do Gig-unto, 80 ha-l; ol"(ou do~ Iwlabril'l, lnoduladasconig-II:l.1 lo.i gritoh ne: I lió con \lila lIece~idarl salvnjo de imlo. 1\.1IU{JUfl diJorl'lIW (l'l"IlUI'a: -j r¡Vil la Con,h'~a tlo ·M onto~ risto 1 p(lIldoncia, que ¡lnstn ('nt6ueos 110 1l!l.J¡ia. -)ladrOlllia ...... Jo~é. 1 .. ") ('on,lrsa be sonrúin y ~tl]udnbn con ('ollocil!o. I_a idea de' las augul>tins en La t;eguudJ. fUI· d'·bilromo un sllsl,iro, la tTlflllO, romo unll. reina qllo \·lIeh·o:i. su . quo iba ti sumergi r ~ la" nrloradlt" no y Blolla 110 oy6 Ulis quo 1ft, primora. cnpital d"~p\108 do un J:¡rgo viajo. Y 1'11 ¡ 10gl'Ó Ili'lllicrll dosJlert.ar ,,"clltimiontos más último o.rllili"il', I!I IlW un inm(1nllH lo habló OH VOl. bflja. l~slQ so {'lld('rc1.J tt'ayos tle Ins dil>tlnln9 ('eTt·oeCI·UIS de Pa­lnntro NI dond) rndn ellal ¡it'JI{> &U pu!':!- \·;vanwnto y :tm hos 1Hiraron h1cia 01 mis· ris; dA tal HIH;l'te, q IIU 1\11 U in 60 uncen­t,¡ ~'Iialnrlo, Ilrimer papd, utililbd (1 \·111· 1,10 punto de la nceru. tro, CII la cllllu ebrio (omo ulla cubrl, 8in cllr I.Olnf'ar~u. J~n cit;l·tolJ dias toda la I Bu la millo. do la mi~mo. enl:mda obta- un {;uarto cn 01 bolsillo y t;in IU(\ij rceUI- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL M OS AI CO . 151 , 1108 que ir;\ implorar el auxilio do In XXX. Dlento lJanl. ofrecerlo 01 nsicuto do 0.11,. " adorada l" I.A\~olll iu",nuo loquo 80 111 os- 1nnl.:>, [1(;1'0 el dominó rehusó con \lU poraba con esto palio lo hacia t(,Ulblar, P_\C L-r sr¡;n L gc~to. y guardó oso recurso para 01 último l':~Uos (Juicto, dijo rOIl "01. armonio.a t.rnucc. rO)' In nocho hubi!l bailp. en lo. 6pol'n. y \ilJl'UlItú (¡tI<' ¡Hln'oi,') tll COIl(!C!lO ¡ml/cI' 'l'amuien habria podido utilizar sus fa- Tanto en los palcos COIllO (\1\ el Hdon y oido jamas. No kngo {IUO d\,,;tilbtn on la redaC<'i; Ilt't'O \'11 medi,} dI' la multitud mi:¡ma, ] .(\rNllmo; d,)~ púlabra~, (Os lILuy poco. te oxpediento )¡onrfulo, aunque nlcuto-¡' 01 "oi'ior GOSS(', I/('-itido todrwin ¡le l\utlIa El domin!'i hil.0 IlU melindrc Imj0 flU r io, otro oxpodionte tan lacil como cn- I Pompiliu, SC' llfl,·i¡~ notar por Sil de.~pf1- m:l~cara. Ilulla. chug"Ullo vl'~tillo y su desllIai'iado Illodo -Una galantoría! .. , dijo con airo jn- Puesto quo Gigllute le había pagado do bailnr. glLúton. _\(,1,0 no unluis á e~a pobro tan cnro la~ d~ cnrros del coronl'1 I"ritl., ]AI'l'llano y clt'OI-onel Vrit1, vestidos Xilli )lou~t'lcI\O? 01 coronel biu duda al¡;ulla lo pagari~l ntTf' los b'TUPO~ -,\di l'i11!ul :J podt·i~, n'pl1S0 el domi-y do aliada de Giganto I'!O convirtio 011 ell 01 foyer. E ," ~l'I\(>rnl d!'1 vit·io contn- n.',. '1'0<10 lo tille puet!o deciros es quo 110) nliado dol oM·onel. Iba sin duda su l·~t.udo mUl"o\". I hn aceTll- n\l'4trn ami¡.(n, \"u,'>.trn sincera aUli~;\. A¡Hu"Cnt.lIbil DO ocuparso de los asun- p..1ilado do IIn pcrsonaje "larg\), !lnoo y l l ubo un COI'lO silor,cie quo el \lotulUc, tos particulufes d" la "nflorada" de~do I liddo, fJIlO pOI' ¡V}ld pul!izonlHI ulla oS(1al I·ollli'i.., Ilrimero, h acin ti(>lllptl, lo quo no ilnpedia '1uo el tia, por all:i cogin UII1 I'osa·ln ol'l·jn b gol- -{!uereiM \Iotidas do 1fortencia? "lobo adorado" \"igilll~o dlcsde bU rincoll peaba Ull IlQlllbl'n ruIJizo, y :l. f\uiell las E.-;la \"('1. 1'1 cando dió un salto. los "ing ulal'(>s misterios <¡UO l'Il bU <,n~a buenas ~¡·ñoras lIalllnLan "doctor do) ¡ni -Do<,i(liJuOlOllto es pl'ooi~o que ~"r1 pasabau. ]lJredll tan forDlal y tau can- cornzoll!" quil':!n sois. i1oro~o, que la romnurtl!Hl. so ocultaba A la n'ruad, os(' doctor 'f oinon no se -Ya os ho dicho quc soy \tila amiga t.nnto do a COIIIO h\tbicrJ. podido oculLlr- ony()jr~in,. all~\(lu(, (''',vordau lJu(> tamp?- vlI('~tra. Qupreis una prueba (lo c11~'~ 8() ~o su p(;r~. . , co ll1lbla ~;¡·lo J')\"OIl. }~rn In. flo~ do nlberJa ¡ ~ l unun3. por la noche, d(>~Jmús del bu,~o Cua1Hlo Llims C'~taba aún \"I\"Iondo en entro ¡os galonú~·, y cn PaTI" como el! I (IUO nI. a dur (,1 b~lron Uuufay, \"oll/()r~·I:S casa do la Míiom GO~80, I':!I ¡labia \'isto I ,imoges, 110 ol¡('onh·aba tina soh cruel .. , fl ver :t Vllestra espo~a. muchas voces fL la hefiom do MOlltf'cris- entro Ina beldrulcs t:ic ilcs. y fLntes d" qtte el cOII(lo lwhiora po-w, quc ibuá \·orla cOll llortensia do Puy- l .. a pur<'ju quo prodl¡('ia m1\~ s('nsacion diJo detellerla, Jo má'>C'ara se lanzo en (·1 linio, nquella noche, e>ltabo. COU\llIIo~tJ. de (los pasillo y ccrró In puerta dol llaleo c·o!l. Despues, y á prolló¡;i!o do la historia domiJló~ enterau¡('lIto m'gro~, con UII nu- 1111 ruido sordo. de Úrsu h , uua llOrmo~ n jóvell, de moúa- do IIcgro lambion cn 01 ho¡nbro. Uno do ],oredano CQnió tras (lo ella, y al ~a)¡r les cxcélltri('()~, quo dccia llamarso Aure- los dominós se ha(·il" notar ('or su alta ta- tropezó con el coronel F ritz qllo "oll/iilo lia, habia itlo dos ó tres yeces con gran lla, y el otro, ua poco mus pcqut'ño, por El Í:lmiJiclI estnba pálido y t~'uia 01 airo misterio á Ci1~a u") la coma(lrona, su aire yeroalleramento ari"toct'ático: trastornado. Aurolia y la. Condosa do Montocristo probah]NIll'nt~ a!buua gran Beiiora qua -La has "isto? progunt.J 01 condo, 110 parecian do na mo(lo ext rafio, y esu habi(~ tl'nido la humorado. do ir :l. \·cr el -A quil':!n? lIomejan1.ll, que Jlor lo dc·mas ora e\·illcll- bllilo-uc la t'l1){'rn. - 1) n dominó negro ron un nuao (;.\1,:,. ~ para todo el Pari" ,'hillor y ari~tQ('rá. Oh! ¡ cuauto!i COrfl1.oIlC!i (lo c~nl1idos hiNI lI('gro en el homuro. tico, lo fué aúu más IJara el CStriUllliO estuúiantes y do) anlorosos tontos ha he- Ju"tamentl' os la que e~toy bu~cl"ml]o, aumirado do "or mozclada:> on Ins mis: cho Ilnl\litar C!>!1. gran s('iiora. segui,la ¡lijo el corond. '1'UI'O la tontcria de dc­lnus iutrigas dos pcr,;onflS (an di~t¡1l1a~ y cOllstnntcmente y 1I11nl'a halhula, J.es(lo kllorme Oll (·1 foyer y so me ha e~l'apa\lo Wll parocidas!~ la "oz. o quo ell'cloj del f"Yl'r ha lieliRlu{lo :1 UII 1'11 (>1 moment ... ('11 (1110 iba:l. [K:dlrle cucn- Aquello 110 fuI':! siuo una. Ynga SOSlX'dla, ticllllJO la. hora de los ent:'l!-actos)' de" la. de MI conducta. do que él ¡lOr si mi.;¡mo 110 habria lwJiclo bs o .. tnl$. -_\caba 110: ~alir de aqul, (lijo ('] COI'.­linear consocuencia algulla; mas esa S(J.s. A9í crl'l. que 1'0 e,trcchab:l!l y so codea, dl!~' e$ 1)J'Cd~o que yo la hnllu. ILly IlCoha cO!llunicUlla al !!orolllll, fué para han all-o?Nlm' du la :~ilell .. io~;~ pareja, I l'huli??~ 'tilO ~c cxcc,l.,!" UD los liluit",,! osto un vcruallOro golpe ullluz. J{('t'OIlO- quo ~t'gllla auoluuk, SllI qU\' alJaI"'ntas(>, adlllltlllos llún en 01 badu \le ll):ls<,nrns. ció (>ll el mouo como habia marchado .siqui(,.f.l Ilotnr la a!A·n(·ion (lo (1110 !'fa ob- Yod lo (111(\ !lahia pa~!Ido cn elj;'!I' 7. todo ~~te a~lIlIto, los llIntwjos ord:narios jet?, lIi rc~pondie~o ;l ninguna inter¡w- 1~1 ~ro:I!I(>1 ~'oh'ia de J¡l snla;::1l Ilon,l,) do Olgalltf'. ¿ No era U~ I como en otro laOlOn. no hal)¡a IlVflldll encontrar:1 , Ilgn¡¡t', y tiompo huLin lanzado á Nini .Moustacho En oso mismo momonto, "lIma'l'om· 1(, ht¡~(''lha en vano con. la mi!',nla. l'lItN ¡Jllm pOl·~ter :1 l..ol"('dano? pilio 11il.0 un al"a\lI'o tan a!n'l·jtlo que 111. el tnrbo~lill(l d(> los \"t'~IH!~)" ncgro~ y (11' 1 foy SII1 duda le ~cl"\'ia Aurelia. IlA.1'a g"llardio. ~c mo~trú '.~\':,"ndalw\(la· llIá.~ su }.,,, dOll~lIl(¡~, c\l?-ndo alllho (lue un brazo nlgunn cml)\~'sa 1111 Hu "U de la cual ha- oyó el nudo do Ulla (liS¡lUta en la Ill1t'1I1 !to d<,sh1.1ha bl1.JI) el suyo. lú a hecho ulÍ~t(>rio al ~llIrr tanto por tIOhrl' 111 ya el anngo (i1b>1lllt". no e~ti ~qut! Jlll.bia \'uello á vor. Cuando Gi"'nnto baramlillu. de Sil 11:1.100, el eoroa( 11mbia --Xo s~ lo 'Iu'" 'Iuwrt's dC'Clnnc con t\1 hnbill. to n ido que dado úrdones, s~ la~ cn'ido di \'isl1.1" :1 ( j iganto, y tlojlll\!lo bru<;- Lorcdallo. y tu Giganto, cOllte~tó seta­hnbia tl'(l¡;mitido llar mOlIio del do(' (or camonto:l flU cOlllpaii(>ro, so hnuia ido monte l~rltz. l 'oinon. á buscnl"ic. -'1'0 (>nf¡lil;ls! 'rienes lIlal gellil1? l'O~- E bas órdon('~, cuyo objeto no alcanza- Cuallllo se quedo', solo, (\1 coudo ~o pondió. Y yo tl.ue \"eni .. t~n ¡¡olo:1 hn,·,·~to La el ooronC'l, las hahia ('nmplido fiel- puso {¡ <"lIltoJUjllnr con Ullo. lIu,lancoha" una a,(I\"cl'tolluU, os duclr, más (1'11' liD monw ; y cunutas \'CCOS habia IJul'lr i,lo ¡l· llI('zdndn do dos,ll'n, el e~ll(;cbt'lIlo gro- cous'·Jo.. , fi l)odir In (O)\plicaeiou :\ IiU ~'óllJl'lice y Sil t('~co y trihtO á la H1·tu cenada ~i do ('11 otro tiem po su alegria; cuando -y el con~t'jo? lIoy t.odn~ III~ tergi l·t:I·"adonc~ dr (ji- sintit, 11\10 so pO~l\ba ~obrtl ~u hUOlbm -~ ... n, ~muas '&A~CO DE LA ¡;" :PUBUCA. gnl~t? quedabnn explicada:;: Iv 1I:lcil\ una mano firmo y Il.(>n'ioc~fl. (I.Uf;' 1"o\"cI~- . -B,utón<,l'~, 1I %¡~lIjffl~R-t{loJ S v;\~ ~' ARJu\lGO tnllClOn, I hn. g01" muna ft'!lH'IlUI!I, "\ ol\'1(j~o ron n, lielltc t 1', . --:R~"''''CA -Pues l¡ien ! g ritó 01 coronol, puosto \",~zn y l·nconh·l\~dosu oon ollll:i¡; pequoño _ T,Q orcO. _ f. ' ~ '-' que (luiOru lucuo., la tontlrli ! do 10$ Ú08 domlllós, so Icmutó, galanto- -V e, pues, mnnnna.;> 11\ 1It1 1 ~ de t\rnH~', Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 152 EL MOSAICO. -y si no fll('so? llTcguntó el cotonol cnsco abollatlo 80 inclinaha lamentable-tratundo de reir. m("uto sobro In oreja, no lIle 'dirtll:l Iluda, En eso caso Clup(mtalng !)ftfR ll¿l¡.;i<'ft. nzuh.·jo? Apwlll:I hay tiúllt¡w. So lIoco~it \ (lo un _Eh! gran Dios ! cx(·JamÓ el dominó uuen gnlull NI d tentro .-1\. L i"j" I n7:1I1; con que por aquí .' bIJo querido " - :;u¡ior! ...... exclamó 1·1 coronel de G o!;~o! Qut! dira cuando lo lIopa la P t·ro ya el lm\7.o de su inh'rlo<:utor se "adorada ?" .. " .. h!luia safado del suyo y op{'nns M' clil'i- A las cuatro do In mañana 80 rio la Baba ro en 01 otro extremo del foyer !'lit g('u!o con f'un lt)uior co¡¡a; MI fuó que '1'0- cabeza más alta, envuelta en una CUIIII- pit-if>ron: G05.<.O 1.. ... . Uvsso L ..... eha do SAtín 1I('p;ro. t y como 110 se atre\'ían ¡\ tocar nI do- El eoronl.'l Fritz y J,Ol'("dano lJujal'{)n minó azul, hieit'I'01I dar :~ Gosse la "uo!ta coniendo la c~cnlera d" los lJUleos y se I de la sllln por ollcima (le las cabo7.l\s, pHlcipitnron hácia la oficina. :Miéutflls tan tu el domin/J ro;;ado se in- Do" minutos hJbianso lln5ado np':'na~ clinú al oido do Cig:lIltí', que so Il nLin dosdo Sil duLlo y ,:dngu!ar a\'CnIUrll,.\" ncerc:·dn~joll tal \"('Z, nloMu:!, C01ll0 ",i l'~tll\"i()"" Jloseida. \Ie r~e 1 1101'0 con la fn'nte lcnllltada y con paso mal llamado, la ,lanza (lo I-l-an (ill~·. Lo tranquilo. NI) obstantr, ('Slt-; Yaga~ ame_ rl'dallo y el coronell\o situaron lo ma" uaz,l~ 'Iue le nf'galmli dÍ' torios IUllo;,J le CClca posible do las salillas y c~p(\faron; excitaban horriblemente los non·ios. b't JIoS({ico. _____ ___ ---$ 4-80 1)Or(l ue ijO croian ;,eguros do podcr 1'0' (lig-uute lo ¡Hlcia h·'licion. L 1L }(('t'/sltt tie ]3fJ.'!oltí ____ _ 4·50 gel' úl (lominó negro al pa~ar; !ll'ro ~o QUt'ritUl perum·.le? C6mo, y á qué hom;,? Lr, COII'¡f'.~(l de flfr, ¡,ü'e"is!o engafillhun, ror quo en J !~ sala no hallla ],0 que 11\'18 hrillaba on ese bclluco 110 (d" 1 1 . ) 4 00 .\'0. dOUJinó oogro, con nudo en la es- eru un t,¡lcuto despejado; así fuc; 'Jll!' en I . e. lCiOn l e IlJO - - - - - - - pttlda. voz do procurar a(lil'inar, prefiriú ir á l~l l.. lóro de lasjlares ____ __ 0-80 l ..os d08 prrsonajes quo, duran!1l un prcguuto.r ni mismo Gigante la clav(' do Poe.~í(/s ('IIÓ(11I0S _ __ _ _ _ _ _ _ _ 1-20 ¡nalanto, ha~li~n pfl'Q~upado ~an viva_ todos l'SOS mü,torios en (IUO se sen tia ell- Cllitde-fla rold dc ByI'Oll__ 1-20 Jilent.1 la opmlOll I'(¡bhca, hablan 5('I"\";\I\- Stlffia. _____ -$ ]13-20 eaball con la liLimua, ~ino tnmbicn todos UO!!ü l'l emplear In \'j \lloucia si lo rehusa- _ __ _ los (lue los habinn visto entrar y :¡ (juie- ban la explicaeion. nes' flamó la. atCllt·iOlI el airt) extruiio lit' I 1)l'cs(.mtóso muy tem]lrnnO en casa ci'.l al tanol"Ja y d'.l desden. ] '('1'0 todn~ c~a.~ Gig.mte, con el cucHo oll\'uelto en 'Ullfl. p~quisas ligol"ns y da llumeuriosidnd eOI'bata Degl'a, todo abotonndo, ('on bll5- Imar ~us bU'Ju(>s; así fué '1110 Jam!l!; !;I!\{) en clultlmo lUmllto. 110 al.' tlcsconcerl"!, ~Intc~ hirn so cehú :\. PART1CULAR. N~da do dominó n<'"gru; ~úlo un g ran reir CO~l su mua Illllli!?llll. 80uril"l: d OllllUó a~.ul, que lle\'uba do brazo (¡ IIU - J)mntro ! qU!! un'o tun behco~o, mi I)(HIUO'O dOlllil){) rlJ~l\do IlUro(iu ,Iiyprtir_ qucrid(, eOI'OlIt'l, ncu~o ea t¡-ata do u! .• uu so mm·hu. AlPIW!\"1l. "in cc~ar la ~iH tran("l' l,..ligrobo? '" hUObO, CtllUO dicl.'lI Yulgnrull'lltc, y]¡¡ Tul \"('z, rt"l'llndió SOCfunonte ]~l"itz. ('{'Ulllfliiorn parceia en touo Jigna do ijU -Eut¡Jnces, (lijo Cigunto (.'011 indife_ .., ... bullero. roncia, e~ prooi..:oo ir;i la bf¡](L do nrlUl1S. l?oo h'lhin formado un drJ"ll!o al r"de­lIador do ollo~ ~. las respU('btns ,'oJllban olo In cin'unforC\lf·il\ al centro y dol c,'n. ---...•.- -( C-,mli 'wura ). tro á la cit"OuJi'nHlcia COII una chhl'a ell- F.I Sf'iior dcrtol' Antonio Várgl15 R. ha ti.lramculc it"liallu. partil1" puu Europa, f'1\ (,o!ll·paiiill. de y los olo~, tuutu f'1 dominó IIzlII como \"al"iu. mirll\VI"tlb ,L'5U(·,timahlú fnmilin. ,lrol>ado, haciall frcnte ü. toda la mul- 1.1' rh'bI,mnwll d proato .. r~ta¡'ludmicn_ t.tud. to do Lt l miemuro3 mus digna~ y huno-l )cl"o, :\ ]Wó!ll" dü 'l! ail'c jovial, el hum_ raLle:;. • l·ro tolli l pUIIO~ I!ú¡¡,lo~ y tudos dC~''''Il. fiaban de ,1, ('ono( it'\ldo ill~lil1ti\"alw'nt(> 'JUO no hubiera pll'miti¡Jo lll·\"fil·la. cl,uu­nl más nlh (lo IU1·olll·enjpnt ... lJO~ I"'<)\o¡,abun nm p,duJ.,rus ¡::r~tos y MlIll"i~fI, (>:\.ip:il·IJ,lull'~, 1'01' dt'.'irl,' n 1, !Llguna iUalignitla.l " algulI d.:~te: Clan 1,-,,,, ¡I'OIIt'!1 de la 1"(·l1l1iun. - y fI mi, c};clumó c1sofiOl' GOS6(', cuyo -_._ ._ -- LA POLA, Anunci~ 11\ nut'lo mundo lIml'rk~no, (,In<' lony qm' 1""'1111" l' ~ourl' í'll('oa !Ji.pano El f~lT('u )Ut;U (IUC ~u fa.;¡: lacera; ;\Il'n l" .';cmp!"C a 10'< prO'.:r(·~f,S de l. profe­~ ion ,j¡-ntal, 1 am ~erlir ln\j()r a I,s 11C!"liOnal qUl' t i"lJtn 1:. ¡'OI"I~d tll' IwnrM'llw, Jloniton­< 1,,,,1' unjo (lIi cui!lndo, t l'n¡;o d gUMo de par. tiril~1rle~ q"(' u, 1100 de illtro,lucir por primera I"'l ln ('1 I ~¡<,];¡ 8~~!; ,·¡:J.n.O«A, que reelll- 1'luz\ Hntnj".atllrnte:i hI, I",~ de rallcho vid. c(tlli",,¡'(, por ~u ~"Olo l' ~CIH('j tlllte 111 de In {'lIda_, por lo 1i,j"I"!>, IrlL'IJ,1r¡'ll le, ~{¡l i .Jo, gr:m f:l("lli¡):t(l en I,,~ rel'~raci"II(·., l' ,ubre todo por h Inuct;nd:¡ .Ie _Ih cnml>t>lll\ltr-. En mi c~t;,bJ~6mirnfO ('\l,iLo Ilnll (j~nb­dllr;¡ mllnlMIA ~"I.re e,ltI bn"" qu~ pueden "i"er y IIn:lli7..ar II\~ pC'I"liOIl"S 'lIlC l., d, .. t'l·n. l .l"I~ VIPII.U J: ODII. IC1;!'7. llo¡;:otá, mll)"o IV de 11\;2. 6_1 LIBORIO D. CANTILLO, AI\OO,\])O. ('Ollf ioúa ('n l 'uat¡\ r.i('r('irndo S1I Ilrofcsion. )' H' ~lIcnrgu, nlh'm~~, ,¡,. 1:1. C

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL OSAle O ALBUM NEO -GRANADINO. -== ! ! AÑO Il - '1'IlI~1. ,j,' BO,!!ot(l) 2(; t.lc octuhro (le 1860. NÚNEHO 42, los slli7.(o~ a los 1)i~::l de mí. Esta sí que es S~"lon Ilttr~rill. !'AJ. casualidad! ¡·:SCP.:O>,\!\ noc.OT.lN,\!'.-f...¡~. clwulli""d,~ dr l'eri(J) .. ... 32!) -Collq \lO tienes hermanitas! Ux sn:% m: D().~ COI.nll~;S. por (l .•..• o •••••••• ",. :uo -FllilllOS trCil Ilonlbt"l'~, varones todos, i LIS lIt:KL\S IWL TH)II~ 1~>tO ............ , ...... :n~ tres muje¡'cs, hcmbrn¡;. E!;to si qllo es ral"O, l..o~ 110:< (HroS, por .Inau Frnllci....o Orlil! •.••.•.••. :n I 't . ti" .A¡'¡;sn:s Dt: llAst'UEKi.\, por Cdta_ ...... " ....... n:¡ no. CHe!' Ulla n\l~lllU l'1.'f'»Olla re,; 11.1°':; ma- ~\"tcJ)()TMi ••.• lO 10.0 ••• 0 •• 10.0 10.0 ••••••••••• ~:lI': 'ohos ~ tl'es h('lllhr!l~. 1 \le;; ulla ca~lIalit1atl! !fl¡ I~Ut '1 O "" I~ 1 '.I'.l¡'; le. 1\ ItJ.\. .:SU:''.lS &OGOTAX.\S. 1,.\$ CA~¡;.\l.IIJ.\m::s ¡,}': l'U\(<:O. 1 nacimo:; todos de IlOrhc, 1l16nos yv i mi hermanita CrescclH·ia que nucimos de dia, i mi herJIl:'\uito Simplicio que nflcib cntre c1al'O i O~C111·O. -l)e manera que tú eres uno de los tres -Qué ca;;nalidad, haber cllcontrado con maeho~, usted! mc dccia P erico, qne es un t;i111plc -Como ustCll .c! .... de lo maf'. odj lllal q ne pll'~aC darric. - T CriO;; p:\peles (1 \lC II(n'as ahí qué cosa son I -~[e hm¡callHs! -Son \IlIQS pape1e!'. -So. 8cfio l', por e;::o ful' C:Hillfllidad . . . . --.....,¡, y:\ 1,) Yeo; l)cro dc qué tratan '1 son Yo sol el humhre de las ca!'ualid;ulc,; .... illlprc~()s. Me han sucedido tantas! ... Fi~úrc~e u,.;tcd: -);0, scrior, no J::OII impre~os; son ullas mi mama cra Jllalm Pinto. , . . ¡)Ol' su taita gaceta;; para los manOIlCs que se coje mi de ella. El taita de su taita tambwll Cl'a Pin· IWllll:l. toda!; las Iluehe,;, (¡nte,; de cojer,;o to, i su abuclo .Pinto ...• i su hisahuelo las Imlgas. Pinto .... i lodos en J::\I fnlUilia pintnron por - 1 e¡.¡!e otro el1\'0110I'io! Pintos .... Ha "istu IIUl' (':lcllalidnd: . . . . -t::lon lI1WS p;'pdc;¡ i¡\lC me nH1.Ildú lIe\'ar P ero todnxia. ha; otr'!. lllljOl': mi taita, 'lile, el ~CfilH' don l':íntilo a 11 imprenta pnra que fué el que lie (·a:;ó crin 1IIi Ill~UHa (i que ¡;C !;e lo~ pnlchen. casaron h mi>ilHfl. J\oeh{'. i el 11Ii~mo éUr-n Iv,.; -SC'I':íll l)I'ucba!", : :\ VC'l'! dame acú. En casú, i toJito) era dun Bl:ts Blanco ... . 11I(), cfecto .... Olrt! pcri(/{Iico IlllC\'O tt:ncllIOlS ! l'cn ito él .... ojlllcgl'O •••• yo lo n~('all('l' fl. "L(~" 1~)[.I.Oi', j'uJ,¡,(f'o ~'m(1¡I'¡{. i'r¡lít;:,o 'i conocer. fl.1I11C\UC, por n,!a~ 'JlIC ~nc dICell,!lO ,z{. <'tI'!'UII1olf.lnCla8. ' ~l~:UllO" leyeudo a()m ~n lile aCIICluu (ell·n",:U\lJ(uto. J 1IC3 Sil líllla eiite7.:l¡.{unn: p!("~l'J-;(·T(). l ,o~BoLI.O:iIl(/ rlJ"fm ! an~lli.cll era l~ hu!col i lo lolli ... ~n~ lIIi ahucio, 1 (or!o.q lCM dOlrlingo8, uu)"dzad08 i l'cJ/ldimo¡- 1 mll)l~ahuclo 1 1111 chorno, 1 llH 11Ischol'llQ . .. tadolJ &." todos Hl:l1lcos. Que casualidad! " ,_ _Demalleraquce\.6IJIa moO.l lPl1' to. . r•' l- \1 ''l11 '"TtIlIM!I" m, Wo lllOJ.\. S, l~ " I d ",jC,Qm"~tI3l!a,"'.IVItI./..<, lati,'o de mi Ill:UlJa C,:; Cnrrill" i ¡XlIO c~o se tir- ~ Qv. R,í .(I¡,{{J'lÍn ("lOS C¡;t 11\'0 huena! \r enia yo ca~llnll1lclltc 1101' t'] bollos ¡ l ' H C,aandl) I,IOIIO{/YJS mUmUA9 jll'{'{/II¡¿­alt07. tlno dc la ('at(.>{]ml: yo que llego a la! tam08 al I)/I{' pal'onw , (.~ JIfI/'f.JlIl 1111 ,,, 8,d,,-~ l HIC11tl d ... k i ;! l t'.~ia i rni"ia VrojlaIlil quc 11108, i tal .. o ' <. 4 " /1.' Mro~' C01l8U1¡¡¡'d(I/',s no­sale! ... Yo Jlc\"ab!l debajo de este bra7.O ta"lÍn f.JUI' J~()S "BOI.LO':; IW ti" {'olllllllllll (·01f dos botill e:! que me hahia mand:tdo lUl('cr mi ajNl. tOMall , ecvoll(( i y((rl¡(mzM, ~til!O 'lue mltlll:\. pa1':l.e ~ t\'cllal"l11 cd (]omingo qnc e.~!in r ¡Ir:van de ¡'c; (I~ <:II(III'{" .... 11 poql/ito df pi­~ aul'\ i dt'L,lIjo lIe c,>tc otl"U, dos bahucha!; ~ mil1ltlt . ... " l\..~ J~icll! mlelante, la otra para. 'mi ]¡cnil;\1lita. Yo lJ.lle \"oi a :;:1111 lar a I t;m. Otro artíc .. lo ¡i/Illado ,1 f.()8 'lQfln.~ de mi:;iaFroilan:l. i al al/'!.r el hrn7.o parn flui- J[rmi=<ílcil." Otro: .: L08 ¿I/Un.1 dl'('I,i"IIQ­tal'JIlC el ~()Hll.; I·C l·O 6e 11Ie cn\·';r.l:l los uos riM " Adclnnte. 11 T.o R'JnlMica abol/ad"o" suizos; i pOlO ir a recoj('r!,)S coJi In. otn mallO ¡ 11"ISC1::I .. I:'>E .... i Y,\lmJI.IJ)E~. Bil.llTO~. "(¡'a­Be me C'I)'CI·'111 lita do!'. hnbuchas; de 11\0(10 ) 1'ivlll Ji., los 1Il1llad(l¡'i'~,f(' B0!J()M~ los ('·/ñ01 r-¡lIe al decir" n los I~i,é"de lI s!~(i,", ql~edal·ol~ ¡ de El J.(~t(:. ~tl mugre (h /Joyotá, [r¡J!olic;r¡ de laa hn.buchaa ~ los ¡)les dc mIsIa} I'OJ lnnfl, 1 B ogotti.' Eh! toma! que oato no \'ale nada. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. aao EL JUOSAICO, - D cqllc seno\" ' CU{llltas cnsu:11idndcs ! no ? ¡ 1':11 un c~¡..,nto ICHía ~!Mj~ In, .t'Qrre,,!~mlcncj(\ ('OH el ) " . 11 ' I vil'l.'i G6l¡¡::ora, q\1~ 'c hallal'll en 1 urb",;Q, I con l~ cortl' do bollos por nrpu, bollos p OI' a ,L: tQ( 001 t'~ta- ~[~dri(!. .\oerc:íll,lo!· lUOS 0 Illbo11:1.d08, O e mh rol1 a.do~ . P el'O ll ll' hA ,le l"t'('ihir por el mrrt'Q¡ \'olvió a su ~i!In i Iv k'y':; a \"Oi 1 UC IlnC I"C i ¡;C llle lll(~a l\ las " :lccta", Wl:lUO. l':r;~ Illla real_{,nkn SH.""r it,:l. ~,r el mnT9\lcs do d' .l 1. I I _ el ' ¡ . .t? ¡, "1 Sollom, mll,,~lro C_>I':ULOI. ~Il ¡¡no Sil dctm que d 1" . ',' e\l:'lntlo do rcpenw IUO h"lh ~m ~bcr cómo. ell un Jardm bollos mc \· CI'1 :~. i U Ollq ue es bllClI:l. q ,llU pOI" uomlc audaban varias ]ICfSQUa", Hum, (.'()n ~u~ leu t(>s obscr­que 1110 cntretll" O 1111 bmtico el otro (ba com- vn¡J(~o l:'ls norc~ i otrn~ oo""e",, : u~do COn w~n ao~ic~,,? So l)ralldo 1I!l:1. tim bonlaua para la can li sa de me j¡~uml)an a aq~tello~ pcn;oll:'lJc~ de lo~ CMnl)(l~, ~.h"cog '- II I ¡' 1" I I quo ~ cuelon no~ l"nt.1. ell ~u b,;olla obr:t UO 1/# ámWglO' 1",. dd rt.'lamp,,~. ~!i anhelo em ~a¡¡r de a'I'l('1 hll<'riulo, bro e~1O asunto i'ullOrta"te, Cuando he Id,lo o c~erito al· en d ellal me hallaha solo, l'0rq\W Ins l)tr:l~ purs"na~ hn· guu:'s horns, UlO ]lOUgo a pUSCilr en b s.'Ib hasta '1\l0 el biau de~al'<1reeiuo no ~ c6mo. E4aha atl.'lnoriz.mln, i m,,~ .lUeilo mc ohliga n tmMr lA C.1Illn. ClI~l!!dc b e:;cn.lcrn No queda sino el muuo edilicio en un deterioro bmenlaLlc. me ,lijo; Lo llellms 110 existo ., .. -Síga \I~ted . Con estos tristc~ pcllsamicntos me fuí a la cama i upénas Era t:.ildll$ el que me hnhhl)(\. Yo le respondí que 1111· mo uormí, cuando eml~ a soi\(\r quo me ¡'allaba cn 11n dllb~ L\1,;I:(\n,lo qUil'!> me gui,,~c a la pu('rla dI.' la cll11e. grou ~alon, dondc trabnjab:ln "ari()s pill1oros !!Ohm papel -SlIhn n~((·d, ,-0Ivi6 " dCdrme, ¡'al'i';ndo~o C(ln hl (Ila"" ~l\ grandes mc"as,. Al primcroque rcconocí ruá n ~Inti,., 'lur ( ~[)nl\¡ra Cl\ be '''1 l' .• m verme. con ""ande at;.,ucion dibujaba uua plallw doln"turaL 1.\i'-'· ~ Fmpet': ~ ~I,hir por a'luella eR<:':t1crn cspirol, 1,:'I~t~ u(>U;~ do ob,*rl'a.cioll lJuo prcpamba para aquella. En esto e"tr~roll .\.l\ítis i Lozano ¡ esto con \In rollo d" l\o,:h~. papeles en la mano. l':rn 1" ':'1 p~rte de la Ftlllla Bvgo!all", -Es lI~ted n!kieuml0 11 la l\~troHOlI>ía? fu6 lo primcro ohm que f>ctlllllmento escribía como cneargndo do 1:. JiMtO que me dijo cuando e~t",·imo~ a,rrih5; i ('11 !iCgnida me dio zoolójicn. de la e"pcdieion botáuica. Accrc;íronsc a linos ,,~iento jUlItf! a b mesa, demle \(,nm dOll hK'\:'R. Htantes que estnl.lan 1I0nos de o\,jcto~ de hbtoria n:'lturnl, Sí. aciior, le co"t(.'~¡~, me g",tau mucho las ciencias nn­cutre ell().~ multitud de Imle~trn~ de di\·cr:;'1~ mnueras. I':S'! turalc<, i ahom doi por hien clllplt'mlo lo que me ha ~u('C · ws son, dijo M úti~ a su nob!e ootn)!aiíel'(l, bs ml1e~trnR ,lido, proporciOlláudo,em<.' In ocft_ion de eSlar con (,"ted, que última.mente me hnn traido < dos "nbios, rada \lIJO q\lQ cM:. eicnciA ~e adclallte e!ltTu nosotros, i (IUO nSlkd~lI en ~1I grnuue ~illn ole hrnl.O>I, jUlllo a \lll" lIlC~". Allí tCllia logrüll ver el fruto uC ~\IS trah;'jo.; T Mútis parto do los manuscritos do la obra que c~t:>lm e~- -no eso se tr"\A, dijo ('.i.Ma~, i"i 110. \"Va usted cu:,nto I'ribiendo b.1jO el título dc La Flora de J1,vv/J., i parte lam- $ !lO ha hceho ~'u. ~ ~to Oll:;t'f\'atorío, dchi~ indiO>' frni I);¡min¡¡;o l'dre~, lel-'O c,1puc¡'i,,(), que hl ~juclltó tau M ui!!(:a~, dedicadll al mismo :\!útis: la memori:'l dd doctor, l'crfecln C(llll/J!;<) ve. Tamhit'1l contril,u)'ó mucho par.) MI Ynlollzl1?la, c~ml do BlIearammwn, sobrc lo mina de ahlm· ¡ ]>ronta t'()ndll~ion el ,celo ~ ~<:ti\'Ílhd, d.o do" .S1lvndor ]{izo, uro dll J1ron, 1 en fin otros JIluchoo papcle~, libl'Oll o instru- ,opyo"lomo do In j',"]ledIClOll Botalll('a. ~,sla Mla e8 la ment.Q3 mate11litico~. Las p~redes do In piClll csw!,nn pri ncipal del edilldo : \'en H~ted qu(l ocláJtOIlf) la" I,enuow. cubiertas do mapus i de pinturas de objetos rarQ3 do la, -Oh I c~clalné, interrumpiondo n Caldas. ¡lliell q\li~ic ra nnturnlol'.Jl. En el suelo ¡ sobro ot.m mosa llabia mrias ? yo q"" usted no ttl,-ieso Innto quollacer c ~ tn Hocl ,e. par:1 tnáquiDlls do flsiea. '!\l0 1\10 !liciooo COII~r In ~ it\l:'lciOI1 jeográfka d~1 Ob!c r-aao r- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL MOSAICO. 331 EL MOSAICO. 331 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. • 33l! . EL ll'IOSAICO . lI~ruos coutra In tie-rra 'lIle 1I0~ ¡ha " ~cihir romo m~rlro \ oomlln 11ilr:l dan,(\~ ti úhimfl (1(,>1<:,,1\>«1. Aq,,' dijo (',ild~~. , E. un AT\."O ,]" nOH'utA go..dos (·1 'I\I!' \":I100~ Tl'C<)ni{'",k>. ,. j n~n JIIHnn T('rn'~ grilllhn 1" q\l .. hralllmoo~ 111 elAII"Um El Ill'Cir <'StO i dn. enlr too~~ Ini ccw.a~ lil"lda8 11 ,.~. 1'" noml,re>. 11111>.;11 'l" ... rillo quo {sin la (",i,la i (>1 niro) (>1 Rueilo 110 Illlbi~r:l pN.llon,t;rulo tnuto ('Omo el d" Ej)inu·ni­. Ic~ .• \uu mo pnn.,ela que estaba en la l:po, .. a de ¡[(ludIos MbiO.'!, Tenia (1110 haccrnll' ,'iolcnl'l., I~~m po..onin 1\llle~to) en ('~talicrr<, junto con n'1.uell", int(llij"ll('in~ (IUl' como 1111 her­"' o~o mCI"oro !:l. ha\);,n' ihuninad" ¡lOr un IIIOlllcuto para honor de un ,l!"ohi, ruo 'luO tal int('rw' tolll"l"\ por el pro­¡;: n'SO do:! Jil~ ('il'l)cias úIiJl'$ l'n el pQi~. !'..'llliA tU mi ahíla 'a mi«tln impT(' ion '1.no euan(lo hal';l'udo perdido a "UA pcl'l101111 qncri<.ln, 811~ill\ uno 'lile e~t.:l vi\"a, 'luo es!.!, con ('1In, i nI JO'p'.'rt.nr 110: b~Ua con la tri~lo re,did:ul. F"til!~,ll) con c~tos l'en~nmi(lnIOll, 1110 I'n'~llnl~lm ('fimo únl<'." ¿ I.Jóndc l'"'!1.;[u lO/! ....'. ],i08? /, Dónde rl lt-mplo dl' las ('i('nci~~?, . . , No (Ol:isto ~iul) el oh!i<'r"a\orio: {¡UC e\i'lo ('(>mo la uN'mlnjia de aqut·lI~ sahi",,; OOIDO d In"""",,,,,· to ~,'pulcml do la j('DPra<'Íou que ln~ ¡.>rotluj!); Vl'ru l1Ia~ como el rnonUIlII'lI10 de oprobio l~'m la prc!'(lllll', '1.uo l'Omo nnn l,l(',' grit.,. I Adtl,u¡lt, wkkmlc ron el J''''9rew, ('¡m 1<, l>n!e"liIJili'¡",1 imvji"id~; !lOmO!! &",iAlista", timemos In I"WI't'O ¡duI: la república '1W~ ,'ic~t: id Ji'!.'II'W 'I"~ Se 1'''. d !It) ¡el"" "", .. 1M triaJa, .. la~ '1"",,11'$ d, rj. "(iO,,,"S da cri\ ~iKlo de la rllo,..,(¡a, ¡ I<,'flrmOll, IlOhro loJO lai! Il'('ij gl"!\udMl ]>"labm~ ='1-0111(1., lí!r¡"u '.m~;RTA]), f'1I.\TEI<:;UIA[J, HlCAJ,JJAU c'(lIl las n;oll(· ~icMS IÚ' !" "~m(midl.ld '1."0 se as,,~iua i ~ell)¡(rH en gll('rl"!\~ I I'('vohl/"ouf'l! !,,(ro eFI:lblc«'r l., anlM;"ia S 1'\1 aooHr I~ ,l!"obicrn~ i II!.~ ¡<,yos . ..• ¿ Pam '1."'; eH "1Il~? Para esto tlO l1cce,ilamos tlo o\)~T\"olorio~ ~ilH) de lonlll'" , E"I:I!I idro.~, maM 1)el\l\,I.a~ paro mi quo la l' 'sadilla del alTO me JOl1t.11ron do JI!. ('II!U~, oomo ~i ¡,,"icm l'Rpill/lS. 'I'mnú 1.. vela i me fhí ¡)l\m mi cuarto, i 00(1)0 n,ti'd, !!('i1or I'ditor, mo habla IlIldi,lo nn or¡(('ulo para EL .\lOSAlCO, me puse a ('S(lriLir lo que hahia 80i,ado i lo quo ba"'la fi],,¡;,o. fado, p~rn wánd/ll'!'!:lo, como lo hal¡O, 110 Qb~tanto la re­IlI1glwlIl'ja quo on el di~ tengo do me\.CrlllO ron los ¡11lQS.. LAS CrRUS DEL 'fIF.lIl'O. .1-;\1 una aal~ O!ICllrll Do ¡I,larufia~ Ilellll, I)e Z"TO!! i rotoll1'8 Anli/(lIa ma,lrigllem, Onnrdúhau~o Unos troRtoo Quo alt¡ ell ~u~ tiempos fuerall Do ¡.:mlldo lujo i galll, 00 ehlimn i oo,wel!¡i'ni'i~ J ~1 grrm ~illA do monos 1 La domdlllitl'ra •••. 1::1 ~il\"n dr monlUro, "orrado rn I~ño i ~c.ln I F.l hllrpa quo pU!~1I'lHl Luft Ul:lUOll d., In~ bl'lJn~ PAra Imilar bol,·ro!! Al IlÓn do en~1.;lñul'l. " +100 ~l n(uucro T rdnr nI(' ('/lusa ~~ue~lm~ ami¡('u,,~ época~. Todo I'ra eut()IlI'''~ 1511"1"'1 Todo \'.n C(,nw'ni"nda: En 1>111. ,·ivi:,mo~ tud"" ~i" J':irtido~ ni g"('rra~. ¡':m",n<'f'~ eada Un ai10 Kus íl~1mO!< a ¡k.la.., Con ¡¡]'c/(res Ix.rmudas Por 1'l(H('nn i n()(·he·"'uPlw Cuando Ill'gnba 111 hom 1\ .. l'u>il!an;e Ja~ be~ti~~, Me Imjnh:m ul palio COll mucha WH'rcuda QuitáhanlOe la funda He t..,d"ua, i aCl1e~tD~ ) 1.., L-elmhan del morcillo Quc l'~laha ro ¡\(,! "I"rema Con mi~ \·aria~ I'inlllrn~ Do lO!! muehncho~ cm Di"eraion iuoocutr, Rccroo de II\S I'~rtera!l. Cuando cntrnh-Rn vi~iUi~ A O!!curn~, CA,i a tient.1~. A. mí mo saludab"n 111 I'enno <:tlll la ,'('1ft IlnO'¡.,'O ni accwnn;6 11 la cuno, quú !l,,~tas 111 nii10 ~o lo h~eian, Que 110m i qui"ro teta A~¡ me 111 pa!'"t,a, COI! InntM coII'f'nienciM Metido en la~ al('()ba~, OyclI'w dar rC<'etlls Al roédioo que cruraba, r despnl'S n laM \'ji'jIls Q\,a l'critu e,n . t odo Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. El .. MorsAWO. l.a~ dahan m3~ I'crr,'r\..,~. ('lIl1ó-o i (lió un ~u"l'iro El ,mUR7.0n de ¡.·¡¡a, Dejando llquí d ,1i'lC'urso A Ig tri'U" liter.l. Que (lijo: i yo '¡II(' nndQh" ('on 1x,r1as i \"idri('rll~ ( 'llrga'b, ¡JOr hU'ayo.! V('~li,lc>s do Jibll'a, Comlut'¡"mlo la~ dmna~ JI. Mr.lO!! i ('Qm('¡i3~ At:at.;'ndome ,,] pllriO l ~~ ¡:al:ml's '1'1(' "j"rilll ,\1 lrules d(·lo~ "idrio~ 14~ IM;li,b~ hel!<."1.M ('un d j>eina¡!o ,'uormo n,- fIOh'o_~ como ni('lJlas, 1 el ahilnioo airwo T\.l fi:'::\lr.1~ ebiu~~<.~, 'r "mbi,'" 1'1" hOllrnhlm 'lIonj~~ Ik> loca~ "'1'(''''-'0,1:1,., (' lIllmlv en r~(I""rimi"nto~ ~'audftban d,' \"tI .... ·u,. ".í qun:1 ])io~ i ai dia!']') ('''l)0hll, i IlIí collci"llcia ,hma~ (lLVO iutmll'lllila l'"r )Jl(jujll' ni ('O ,,1 arpfl ,'i,:ja ll ublara " I¡,"O ¡("nf!'O>!" Con uu horvou uI";""~' 1 O ti,',,\l'o~ I o ('(,~tu1Ubr"'11 I ~f cm"ria~ 1i~o"j(·rn~ 1 ~:-;.elpm¿ ~u_p¡rAlldQ El arpa, amiga l;erU :l. l>...J sal«'ti" difuuto En m" .. r~Il'OIAA éJ>()/'l\!I. 1_ ¡..a f"ruma .'arlabl.' Xv hAl'lt qllo al flll yo v'Il'I.." A fic:umr ("mo ahorn I.n crinoliu!\ hu(>ra 1 ,En m;~ liempos ¡.>uti/JIJ Su llnm~ba i fulleta 110. "uclto n ,..,r d" moda .El.Hnl,lo dc la lJetr,. M a~ yo, la desdid\uda, Quc yo> u¡ "11 lu~ ¡K]u~iaa Do mIH,ja.q en el OON ~I e tocan en SUrl tl ... ~t..1a. ¡.] piano J~rrotada :\1 0 ti~u(·. i nUII'1uc CllCstll, No h:oi ea!'.:\ d'md" (¡¡Ita. En lotln~ pM1C~ ~u('no. Lo ti"(I"" los palad,,!!: Lo lien.'u ('QSII1 n.'ras: 1.0 toca todo el mllu,Jo 1 11 mí !le mc dc~predn. ("", ratones auidAn Yon mi "ientro, i ya rl'uCrl" 1In ¡i"ncn I,,~ maldilos R oyéndomn las cllc rda~. Aquí calló i los mu~a Armando granC lllirruM 1¡1I0 80n de la JlAlIgre nzul, ni que ~.t.:in Qmpar cnLadas mn !aa f"milias p rineipales que en otro t iempo tcnilm lítul08 do ea, tilln. El di. da hoi unll muchaeha ew OII naUIl I \ !lIgo, por ma~ linela 'Ino ~ca. si no ('!llt"1 ~il1(" i no J:tl"l:l "ri"olin,,: I"'rn, l'll oornpcllllaCinn. cUIII<¡"ier m(/¿1 '111<' ~e 1""W Mya de .eda i ruantill ro ,le punto P"'i1 por ~~i-'oritn. oun'l"e I'n pro­!' I.'lIei'l de In Iiloo"r,a ¡ del ""lIli,lo COU1'1n. "" 'll1,~le >i~IJ,I" • lo 'lU" e~: una jI,,",''', utl:!, mozn, Un" Inud,~<'¡'". Cna .t,.]~~ da ,¡U,' n'; a 1I,1hlar,,~ ~["lill~­j ehlldlll" mo¡¡.a, <1(1 ojO" aZllk~: I:. Qlr"!'H I'aquil", '''Mcn", I d.' ojos 11(')1;1"0". Tic'uc )(ntihle ulla c"I",II'·r .. ruhi.1 CI'lmn ~ (",as Jllu' ('. !Uui inlrrt'":mtc; nO lo "~ J"';1I0~ I'"quil;\ (~'1I ~II~ "j,,~ ",·¡.:m., nmort""",,- ardi,'uI"_ i ('<.'11 ulla l: •• I",llt-ra d" .:),:1110 'Iue "~ un" IJ('lIdi,·;"u. ~hti¡"il ~~Io 'i!II.~rill" ron mand,¡¡~ hlan('n_ (',\ el cu"llo i en ('\ hO<';~'lf; ¡la 1"1<"11 l/e ¡.;mitu, lan 1I('~ro c.-.. m" ~1I.1,,·tI""'f'. c,,:,ell,,~. Ca,l", una de '-'_'Ia_. Ilif,as li~lIé' \amhien'uu I'ri'lIo, lo .'u.,1 lIu '-'~ rMO. 11(>1",1'('" primo dr ~(alild", re '¡'~a !'r('C('r In hurl,a, ool',r <1(\ 01''' (>,,1;<10, 'Inc ha~'1' 1'C,;:.1I;1r FlIs l,rill""I",, ,~,,;; gnrols , i F"Jil~'. I,riu'o ' ('<)loT<'~ (·ntl\lllTimo<, IITim"4 i 1\'.<]><·"li.-.," J.,ratu~: i na..'\' ,i<- :Ullli "ua ]>rt>ruu,h 1'\',-r,ivI\ .'lItr,' 1". u'>:! mudmd¡". i 1c)~ d,,~ glll"., la ':11:.1, p"r forlun:o, no f,-, (',t:t'nu":¡ lv~ I'ri",,,,, q"" no rl'(~,NlIl ", i','lillM. l'u~IIt1" n'llll']!as mo7,U~ ".' CIH'lwmroll nllXUO &' mirou 1,1" n..-oj" 1 . .;(> ]"WL.111 akun" 1'.1Ial,rillA. pi .. "n,e. como "gln: " M ;n'll qll'; mvu\Q1I d,' ('_~ ¡(:ltto, en ('1 t.~a'¡" o "'\ el rorrt'"''1'\'', ¡ '1, .... I"I'·~ aNln ('11 ,~)lotl,,_ l:'i H"¡,.'rt,, pne,,..ntrn ! (t la I'a"n, 1\' hat ... • un "arilio, pm,den,,,,I,,I,, '1"'" "" Illl",ro'¡n ar",,. I~" ~U" 1"'':1'('" (>j,-,~: i ""'lUdo F('lil'\·I,,,lla 1'''],' a !I]"lildc, 1" hal,l .. ('(lO cntn~in~!Oo ti" "'1>' ruhi", ("fI1" .. llo~ j le repito aquel "erso ton Fahitl,. d., (,lnin(.;.u,a; .. ,1'" tN ,I~ di.'.',' I 1" ""Ivr ,j .. ' ... a." rnn ocn~inn ell('(llltro In 1'",,;\ ~ F.-lipo nti,b"ll lo n ~h· ¡tiMe por b 1'[I"rt.1 ,)" "11 cunrto que (','\..11~, cutrenhi('(1 -Ql1~ Im.,<, 1I~lclr una Hanl qu,' tI~j,1 nh'i,I",I:I. -Jl"uil,' 1'$ (>~o! 110 '-'''Ibrome. primo! ,,~ted CS(;; 1''' " ,Jo .Ie l:o araila !~lr 1' .... ' ur¡.'!'" pc~(il~n"·. A¡>c"a r d.· (·~I .... ~ tlmn':'~tiC'-'~ di~lnrl,io", In dc.'[lreot"U!~1· eivn d" 1"" I'rimn~ re~I~"'ln d" I,,~ ('(llores l'I''l'''i;1 a 1m"" I"''W, i,Jo di>l 1'11 dia d ('lICl1ruizumicnto .. 1 de ~'''¡il'(', hlll!ú ~n el Iool,itlo tld chalc<"O de e~te un billNI' que tlll· Pl"~11". con la ~iglli('nt6 fr~'e: 1, En \'allO me c<>mpnra u~t~'gnr 1''''1\' lamento a Yutil0 "e~''' •. h,HlAnll", Tu, bun",,"'" u .... U"" ()h: "1)10.1 ,\\anl ... ¡ ~u" 1 .. ara ""Kuir dc~· pu('s Cf)ll lu~ ]Jriu 'o~_ ~!A.tildo 1" <', i obulI'" 1'01' ",;"It..1s do Jibll'a, Comlut'¡"mlo la~ dmna~ JI. Mr.lO!! i ('Qm('¡i3~ At:at.;'ndome ,,] pllriO l ~~ ¡:al:ml's '1'1(' "j"rilll ,\1 lrules d(·lo~ "idrio~ 14~ IM;li,b~ hel!<."1.M ('un d j>eina¡!o ,'uormo n,- fIOh'o_~ como ni('lJlas, 1 el ahilnioo airwo T\.l fi:'::\lr.1~ ebiu~~<.~, 'r "mbi,'" 1'1" hOllrnhlm 'lIonj~~ Ik> loca~ "'1'(''''-'0,1:1,., ('lIllmlv en r~(I""rimi"nto~ ~'audftban d,' \"tI .... ·u,. ".í qun:1 ])io~ i ai dia!']') ('''l)0hll, i IlIí collci"llcia ,hma~ (lLVO iutmll'lllila l'"r )Jl(jujll' ni ('O ,,1 arpfl ,'i,:ja ll ublara " I¡,"O ¡("nf!'O>!" Con uu horvou uI";""~' 1 O ti,',,\l'o~ I o ('(,~tu1Ubr"'11 I ~f cm"ria~ 1i~o"j(·rn~ 1 ~:-;.elpm¿ ~u_p¡rAlldQ El arpa, amiga l;erU :l. l>...J sal«'ti" difuuto En m" .. r~Il'OIAA éJ>()/'l\!I. 1_ ¡..a f"ruma .'arlabl.' Xv hAl'lt qllo al flll yo v'Il'I.." A fic:umr ("mo ahorn I.n crinoliu!\ hu(>ra 1 ,En m;~ liempos ¡.>uti/JIJ Su llnm~ba i fulleta 110. "uclto n ,..,r d" moda .El.Hnl,lo dc la lJetr,. M a~ yo, la desdid\uda, Quc yo> u¡ "11 lu~ ¡K]u~iaa Do mIH,ja.q en el OON ~I e tocan en SUrl tl ... ~t..1a. ¡.] piano J~rrotada :\10 ti~u(·. i nUII'1uc CllCstll, No h:oi ea!'.:\ d'md" (¡¡Ita. En lotln~ pM1C~ ~u('no. Lo ti"(I"" los palad,,!!: Lo lien.'u ('QSII1 n.'ras: 1.0 toca todo el mllu,Jo 1 11 mí !le mc dc~predn. ("", ratones auidAn Yon mi "ientro, i ya rl'uCrl" 1In ¡i"ncn I,,~ maldilos Royéndomn las cllc rda~. Aquí calló i los mu~a Armando granC lllirruM 1¡1I0 80n de la JlAlIgre nzul, ni que ~.t.:in QmparcnLadas mn !aa f"milias prineipales que en otro tiempo tcnilm lítul08 do ea, tilln. El di. da hoi unll muchaeha ew OIInaUIl I \ !lIgo, por ma~ linela 'Ino ~ca. si no ('!llt"1 ~il1(" i no J:tl"l:l "ri"olin,,: I"'rn, l'll oornpcllllaCinn. cUIII<¡"ier m(/¿1 '111<' ~e 1""W Mya de .eda i ruantillro ,le punto P"'i1 por ~~i-'oritn. oun'l"e I'n pro­!' I.'lIei'l de In Iiloo"r,a ¡ del ""lIli,lo COU1'1n. "" 'll1,~le >i~IJ,I" • lo 'lU" e~: una jI,,",''', utl:!, mozn, Un" Inud,~<'¡'". Cna .t,.]~~ da ,¡U,' n'; a 1I,1hlar,,~ ~["lill~­j ehlldlll" mo¡¡.a, <1(1 ojO" aZllk~: I:. Qlr"!'H I'aquil", '''Mcn", I d.' ojos 11(')1;1"0". Tic'uc )(ntihle ulla c"I",II'·r .. ruhi.1 CI'lmn ~ (",as Jllu' ('. !Uui inlrrt'":mtc; nO lo "~ J"';1I0~ I'"quil;\ (~'1I ~II~ "j,,~ ",·¡.:m., nmort""",,- ardi,'uI"_ i ('<.'11 ulla l: •• I",llt-ra d" .:),:1110 'Iue "~ un" IJ('lIdi,·;"u. ~hti¡"il ~~Io 'i!II.~rill" ron mand,¡¡~ hlan('n_ (',\ el cu"llo i en ('\ hO<';~'lf; ¡la 1"1<"11 l/e ¡.;mitu, lan 1I('~ro c.-.. m" ~1I.1,,·tI""'f'. c,,:,ell,,~. Ca,l", una de '-'_'Ia_. Ilif,as li~lIé' \amhien'uu I'ri'lIo, lo .'u.,1 lIu '-'~ rMO. 11(>1",1'('" primo dr ~(alild", re '¡'~a !'r('C('r In hurl,a, ool',r <1(\ 01''' (>,,1;<10, 'Inc ha~'1' 1'C,;:.1I;1r FlIs l,rill""I",, ,~,,;; gnrols , i F"Jil~'. I,riu'o ' ('<)loT<'~ (·ntl\lllTimo<, IITim"4 i 1\'.<]><·"li.-.," J.,ratu~: i na..'\' ,i<- :Ullli "ua ]>rt>ruu,h 1'\',-r,ivI\ .'lItr,' 1". u'>:! mudmd¡". i 1c)~ d,,~ glll"., la ':11:.1, p"r forlun:o, no f,-, (',t:t'nu":¡ lv~ I'ri",,,,, q"" no rl'(~,NlIl ", i','lillM. l'u~IIt1" n'llll']!as mo7,U~ ".' CIH'lwmroll nllXUO &' mirou 1,1" n..-oj" 1 ..; (> ]"WL.111 akun" 1'.1Ial,rillA. pi .." n,e. como "gln: " M;n'll qll'; mvu\Q1I d,' ('_~ ¡(:ltto, en ('1 t.~a'¡" o "'\ el rorrt'"''1'\'', ¡ '1, .... I"I'·~ aNln ('11 ,~)lotl,,_ l:'i H"¡,.'rt,, pne,,..ntrn ! (t la I'a"n, 1\' hat ... • un "arilio, pm,den,,,,I,,I,, '1"'" "" Illl",ro'¡n ar",,. I~" ~U" 1"'':1'('" (>j,-,~: i ""'lUdo F('lil'\·I,,,lla 1'''],' a !I]"lildc, 1" hal,l .. ('(lO cntn~in~!Oo ti" "'1>' ruhi", ("fI1" .. llo~ j le repito aquel "erso ton Fahitl,. d., (,lnin(.;.u,a; .. ,1'" tN ,I~ di.'.',' I 1" ""Ivr ,j .. ' ... a." rnn ocn~inn ell('(llltro In 1'",,;\ ~ F.-lipo nti,b"ll lo n ~h· ¡tiMe por b 1'[I"rt.1 ,)" "11 cunrto que (','\..11~, cutrenhi('(1 -Ql1~ Im.,<, 1I~lclr una Hanl qu,' tI~j,1 nh'i,I",I:I. -Jl"uil,' 1'$ (>~o! 110 '-'''Ibrome. primo! ,,~ted CS(;; 1''' " ,Jo .Ie l:o araila !~lr 1' ....' ur¡.'!'" pc~(il~n"·. A¡>c"a r d.· (·~I ....~ tlmn':'~tiC'-'~ di~lnrl,io", In dc.'[lreot"U!~1· eivn d" 1"" I'rimn~ re~I~"'ln d" I,,~ ('(llores l'I''l'''i;1 a 1m"" I"''W, i,Jo di>l 1'11 dia d ('lICl1ruizumicnto . 1. de ~'''¡il'(', hlll!ú ~n el Iool,itlo tld chalc<"O de e~te un billNI' que tlll· Pl"~11". con la ~iglli('nt6 fr~'e: 1, En \'allO me c<>mpnra u~t~'gnr 1''''1\' lamento a Yutil0 "e~''' •. h,HlAnll", Tu, bun",,"'" u .... U"" ()h: "1)10.1 ,\\anl ... ¡ ~u" 1 .. ara ""Kuir dc~· pu('s Cf)ll lu~ ]Jriu'o~_ ~!A.tildo 1" <', i obulI'" 1'01' ",;"It..1e¡r '1u\' {'H ;'n"'~ ru' nh"" ,k, la ntrn ,-i,¡", pOI" un ,·"lar ",ni srguro " "JI.,. IM'r" -j que muriti jm­, l. ..,,]:¡ ,t"".",,]:>.' d"pir'I"O hi,.j"ron ,·Il"'I~·1 r<,r.um~ torlll."n. ,\1 C'tI~r df' In (.¡Me rllim .. ~ n sentanlOl! 11 la orilla (1"1 nrrnyo (¡né r<>'3 llIas inl<'re..allIC r\ld:unaba I mI< ~Ira nt"nt';oll en '''ludIo" n,omllllo~: !Ábnmoa con !On~ o UI~no.~ o n,·í,h·7. wlu"¡I{'~ contornos, cuulI'lo Caro dijo: no me 'l,,&df\ L',,; I'('.~ (.II:":-O-¡¡I~'·r¡:RlJOR ¡li; IS·IO. d",I:ld ¡('''Ir<) de snngriuH~s tr;¡j('(lin~, uo 'In" ~pt.;lIrnI 'I\loda IIle- I ¡"mM \·i,!.> '1"'- mt\'>tr,' ~'ui¡..'" ('aro IIII),in ~i'¡,) Iwr;'¡o. mojti~. ~!,) parle<> '1'''' ,',." n,!"í el terri!>!!' Xenwq\lc'lIl·. el . ·";'nll,,;,.hm~lI¡". l'nr Ilrn,~ hlaU(·il. \1 w'l!"rtl, 'l"i' n'í X"polco" ,Id illll",ri" :\[ui",-,a, in"",'i:tLII! conq\li~",,]"r, m,,1,a d la_ 1,,,1:111. iI¡" ]>lr 111':' pic·'lra. '1m., ,·n \"'r,t,,1 '1"í"!l en tr,·~ dia< l''''''IX'lIli\"C>!t de,hizn In~ I"u 'te", do lo~ ,,;¡ ,ti h .. n', r". h "~"'",,,rn. ~j "._Ia p;,·oIm. '],-";:1,;1, h,,- "h:J\(:Cs (, ubat':"s, I(>~ ti,,~US i lo~ ~imijaClO', l"l\:udil'udo 1,; ', .. r .. :wla I'·r Lo h":I.la d un "nl'<>"" 1''''.;-1,,' o ~,,~ domini,,,, hallta I ... ~ coatiu(:~ d .. lIu:w. _\'1l1i! .... u'lui ,n h "1' \ ¡':,r¡,~r" ,j" ;" "'''''lui,!JI. h'llor;, y,) mi m" '¡"ndc l' I,in mi~ 1';';''1 ha u"Lid,) correr la !!;lngre UO ",h.¡" 1~" hi,'1I lil,r.ld" l'S lu~~n·~ onlr(\ I,,~ ,"i.!Ilo~ .;mija· con l' l~ 1.0 IIi\'i":o." i 10111""" . {'11 ,rtd"1I, '~"oocr-•• 1I:(,"r;,I, ("aH, los 1:\\1';'15 i ''',",I~ con 1'1 cnpillUl Jnan ('.',¡ICt!.("K i ~us UI In (.,,, ~ ,1<' la 1>01";' n,I". ~ f.lni,'u h:, Ir"l\-ila<1o POt "'Iu," ) j('nl,:~, ~i no !!lO CIIJ.(Oi",O, dijo uuo d(\ lo~ que nllí l'st,¡hnm(>~, lla ¡"'r"",~" ir;"" 100" .. "i":I, ~¡H trihutar ,,1,,1,," fr.1'o oI~ -Ohl ~í> ~~I! TC('u"r,lo 1'8 d(l a~·er i ,1" mihd d,·1 -;;:10 "oIl1);r:,,·¡"" " {'l,.'.' '0101 U<.'¡ al"ull",la~. fi'rm",I.,~ Ik'r mil X '"1 10<><.'0 lUa" n U,Úl"~. Qup. cucuent.o tllll r<;>rmiuahle I t·~I-.e:--o3 i r"!,,"nf!'''~ ,,"'IH~ ~ l1"r"uo'~. c"tr('m~1.t·bulo~ "'''1 .!u!ln ~\'.'r(O'!l'~ (m\'~"Ulo por cl conqui~t.1do r ! [crnau 1\:T('7. ro~,,¡'.<: a "'''< u"d"la"¡",,,'~ ~wn·,·" ,lo I krt~"", ('"h¡"rto " d,' ,lo TIo¡., ..... ¡,¡. ''OH sus in!¡¡ll¡¡'~. qne \'mn mui ¡>OC(l8, ~aLia ,h- (,,!t,,] r,"'t .. 1'''''0: a ('~:l~ a .... 'lt:o~ {'ti~",htl"lI .1"" lo ri..... '1m' 10M ",hdd,~ Fe ]¡ohillu forlili!'ado en gran núu'e .... , cn ~.,n: n ':. M \"('nl<'ll t~,lin,,~ ('''U i""rll'ta('iOl"'~ ,I<.l rnt·",,> (O to~ llIi'IIlO~ Ik·ll.onc~, I qnioo, Kin pórdiun d" liempo, de>!.1- '1"" Im",,' .. n 1('rtilk.1,'i"",."~ natnl':'!('II? L,,~ l':l1npo~ d(' ¡;i· lojarlos do ~U.' 1'" ic;OI'~" '¡e~llU,·g tle hal,('r d"'lroz;tJu otro j'".\ jno:!r.," t.·", r ri,.,.¡"", \;11 H1: "n [uf:l.,tt·rrt>: IH'ro' cI",~ h.1y:l. !.,,~ eal"!,"'; de ."i",ija,," tU la J.:~I>O.. con IIn f>'\!o, dijo olro do la p~rlid3, \~ IUU:·<>tf.l ".:o 1" 'l'~e ('~ '·~',IIIl,,·.'trn ~inra ~I" I)\.·"dit-i"n. ) ,,'rin ('al"'1. d~ dt'r1"(¡l~r 'Ic~do a'luí un (·j6rcito ngucrriuo. """'''ir JOf" ~I,,"J" n')"lll\:tl"'I.,duc"'-"·l\lollt'l:~ del {:-;t" J ~<:;u,'nlj.~ ,¡.(o\ "rre"W\l~ ron con l"I",da t'n mano, tre-ron, ']", '1"" ¡"I I'"Ji,·r:. ILun:lI">'" re¡;(o t1d cu"mio:'IJ I'~- I>ando ('<>mo artlilLu~. [' .• r allí .... sí! por alll debió d,' ~er, trinw,,¡n '1'''" h"J,ia 1"'I"<.·,l:>do de MI~ ]> ••• 11\;.<. 11O~ re'dl,;ó , mil\'n u_¡.,,!es .•.• Oh! 1110 l'aT('("() 'Iu" lo ve,,¡ l"on ~,,~ dc~­('(> n d l,¡.:-" •• oj'> j rordi;[lid"ol ,I() \lI1 llUl."l"-·,lnohl,· i (,"IL"II~- } wlIluunld li1.OlIn~ i auchaR )¡."t;l". d('~!t"rrndt,,\:lmo~ cVm",I~- '¡"TU"" Aloll8Q ,1" 01,,11,\ n\'n",_, A(\clnnte •.•. nnda lo de­no, nt(· en a'lu,·1 anti¡':lIo i "[id,, l' lillt·;". (. I,,-·,."io ,\" clI~lillo ; li,'uc': Il.,¡.:" ~...,n los ~u.\·O", rU"r7~ el n~lucto ... CIIen ",->bro f~",bl. ('<>II~lrui'¡" por d 1'.1,[", ""'I,u"h¡nu fr.'; Do¡"it;¡.,'O ¡ d o;;r\l¡""h.~ un ,'l\j~UI\¡rt, d" indios i A los ilC1"l)~ gol¡l\!s do 1\lr,··, d" ~¡"ri,.':1 III("uonn ('lit,"" no~otr,,~, ('dilkio n 'Inu, H"~ m~,'a"ns lo h~C11 lIlH\ arl"j() ,lo mlldl~~ de dl~~. Fk,<,hn¡¡, ~r<"O~, temeridad; pero quiso Sil buena .'Inerte quo ni Cll~ r ,¡\l{'dase lOae:\!l.l~ i otms n~mas ¡utensilio>!! tlo lo~ outi¡:nn~ dUl·n"S _ t Ilr..:dndo eu la malem I rllmM de estos arbustO-' que cHáll ue "'l.uel]a lil'rra; i, {,u~'a d'·','ril~'i"'l rielltític,", I'ubli", I\Ja~ ll'Nlc, i qno ' ]lab~dos. f",; IrMI~,¡",I" a B";.'OI,¡, ,¡nnd(· !,al"l)<'c' hal .. 'r,,' ,J¡·stru;d". -Xo Mlió. ~il\l'ml"1r¡ro, mui bi"n libl"l\d(l, afíoolit, "Iro "\'1"1'11 .. \I(K'he i lodo ("1 tli~ ~iJ!:lIit,nte I~·nn"n,..,jm"s "!lí, inll'rlocU!.'r que ('OIIO('i.\ ("la ht,t"ri,,: que 'Iu<'I. i 'I"~ ""1,, ;.",,,.:" lIu ,.It" ,1" la rna"". dt'II'Ii"lrn'! al~'m lB I,~,n". 11,,' ""'.' , ,.hillad , "'011'1,(", -I ¡~'r e-.O 1" lI:1u,-,I\)1I '¡,·,Je {'!It{,!ll'<'"S el {'ojo OhUn, 111 .1,· 1" [.1.!. : p'lIali,bd, < d·' ¡,,~ di,," ""t r¡"IV'. COll o".P' ",,[m'nnmbre '¡'le cunoci Il1!<- sI'U.~. Ya '111' h p·:,,,,lt,,,.,,;,, arriha d "II",,,i,,,,no ']t' Anl<>l\;o ( -1 ,.,il<""11 .edl's ('<',n!ll nomoran lu~ hi~lorias i In Im­e ,ro ¡ .... r t",h, "'lllel\<¡ ']'''' 1.. n. tum., I~"l "r,,,,"(' 11 h \'j, III di,'¡"u ('"1<' p"ut" en ',a(" estamo: ahorn no""tl"O!\? del oLs('rlll,]or 1I1('lltO, i que, ~alio·",lo ,1,' lu Jin",. de l0, _El" ~n¡1O de Olnl1u," en 1ll00uor;a d<.llm> ntro7, ho:r.níill. e<>nHIII i ,""Igar, "!T"¡)~ta l'cr HU no,'c,I",¡ 111 1M oCIa i nI', l'ar~t·in Caro en '\(lu(>1lo~ mOlHl'ut"$ iu:it6uif.'l>, i quc'. nbsorto en I1I1a vi"iou, ~vOCftI>!l los 1"" corml~ i IIln"kdQI"e_ dl·la ctI!UI, pl\:~l'n<:iall'¡O la d"lo- 1"lIn~s d" 01nll0, do C'ápt.-dc"> Suiirl~ Dc7_"l, GUIÍ~ rrer~ TI'lh·ro~ llOII il\ .• tJllamo~ ('11 el ~bi· Al de~lId\'r d e las furtiOcaeiollell que bRbiMfJOS tcnido oN/o o m"",,,, «(,1 lO(oi'ior rl(>m¡nl(n~r.,; TI()/'I f'Oln:r.nmos nnn e l !lu@w ,lo "isi",r. no en r uino!!. ~i\lo t«lca (lOmo emn hllCe El • . MOSAICO. j, n lo. no J (·11{ ,too 1m,!,,,, ('1 ho<:':I<1o. i 'PI: 'e¡r '1u\' {'H ;'n"'~ ru' nh"" ,k, la ntrn ,-i,¡", pOI" un ,·"lar ",ni srguro " "JI.,. IM'r" -j que muriti jm­, l. ..,,]:¡ ,t"".",,]:>.' d"pir'I"O hi,.j"ron ,·Il"'I~·1 r<,r.um~ torlll."n. ,\1 C'tI~r df' In (.¡Me rllim .. ~ n sentanlOl! 11 la orilla (1"1 nrrnyo (¡né r<>'3 llIas inl<'re..allIC r\ld:unaba I mI< ~Ira nt"nt';oll en '''ludIo" n,omllllo~: !Ábnmoa con !On~ o UI~no.~ o n,·í,h·7. wlu"¡I{'~ contornos, cuulI'lo Caro dijo: no me 'l,,&df\ L',,; I'('.~ (.II:":-O-¡¡I~'·r¡:RlJOR ¡li; IS·IO. d",I:ld ¡('''Ir<) de snngriuH~s tr;¡j('(lin~, uo 'In" ~pt.;lIrnI 'I\loda IIle- I ¡"mM \·i,!.> '1"'- mt\'>tr,' ~'ui¡..'" ('aro IIII),in ~i'¡,) Iwr;'¡o. mojti~. ~!,) parle<> '1'''' ,',." n,!"í el terri!>!!' Xenwq\lc'lIl·. el . ·";'nll,,;,.hm~lI¡". l'nr Ilrn,~ hlaU(·il. \1 w'l!"rtl, 'l"i' n'í X"polco" ,Id illll",ri" :\[ui",-,a, in"",'i:tLII! conq\li~",,]"r, m,,1,a d la_ 1,,,1:111. iI¡" ]>lr 111':' pic·'lra. '1m., ,·n \"'r,t,,1 '1"í"!l en tr,·~ dia< l''''''IX'lIli\"C>!t de,hizn In~ I"u 'te", do lo~ ,,;¡ ,ti h .. n', r". h "~"'",,,rn. ~j "._Ia p;,·oIm. '],-";:1,;1, h,,- "h:J\(:Cs (, ubat':"s, I(>~ ti,,~US i lo~ ~imijaClO', l"l\:udil'udo 1,; ', .. r .. :wla I'·r Lo h":I.la d un "nl'<>"" 1''''.;-1,,' o ~,,~ domini,,,, hallta I ... ~ coatiu(:~ d .. lIu:w. _\'1l1i! .... u'lui ,n h "1' \ ¡':,r¡,~r" ,j" ;" "'''''lui,!JI. h'llor;, y,) mi m" '¡"ndc l' I,in mi~ 1';';''1 ha u"Lid,) correr la !!;lngre UO ",h.¡" 1~" hi,'1I lil,r.ld" l'S lu~~n·~ onlr(\ I,,~ ,"i.!Ilo~ .;mija· con l' l~ 1.0 IIi\'i":o." i 10111""" . {'11 ,rtd"1I, '~"oocr-•• 1I:(,"r;,I, ("aH, los 1:\\1';'15 i ''',",I~ con 1'1 cnpillUl Jnan ('.',¡ICt!.("K i ~us UI In (.,,, ~ ,1<' la 1>01";' n,I". ~ f.lni,'u h:, Ir"l\-ila<1o POt "'Iu," ) j('nl,:~, ~i no !!lO CIIJ.(Oi",O, dijo uuo d(\ lo~ que nllí l'st,¡hnm(>~, lla ¡"'r"",~" ir;"" 100" .. "i":I, ~¡H trihutar ,,1,,1,," fr.1'o oI~ -Ohl ~í> ~~I! TC('u"r,lo 1'8 d(l a~·er i ,1" mihd d,·1 -;;:10 "oIl1);r:,,·¡"" " {'l,.'.' '0101 U<.'¡ al"ull",la~. fi'rm",I.,~ Ik'r mil X '"1 10<><.'0 lUa" n U,Úl"~. Qup. cucuent.o tllll r<;>rmiuahle I t·~I-.e:--o3 i r"!,,"nf!'''~ ,,"'IH~ ~ l1"r"uo'~. c"tr('m~1.t·bulo~ "'''1 .!u!ln ~\'.'r(O'!l'~ (m\'~"Ulo por cl conqui~t.1dor ! [crnau 1\:T('7. ro~,,¡'.<: a "'''< u"d"la"¡",,,'~ ~wn·,·" ,lo I krt~"", ('"h¡"rto " d,' ,lo TIo¡..,. ... ¡,¡. ''OH sus in!¡¡ll¡¡'~. qne \'mn mui ¡>OC(l8, ~aLia ,h- (,,!t,,] r,"'t. . 1'''''0: a ('~:l~ a ...'. lt:o~ {'ti~",htl"lI .1"" lo ri..... '1m' 10M ",hdd,~ Fe ]¡ohillu forlili!'ado en gran núu'e. ..., cn ~.,n: n ':. M \"('nl<'ll t~,lin,,~ ('''U i""rll'ta('iOl"'~ ,I<.l rnt·",,> (O to~ llIi'IIlO~ Ik·ll.onc~, I qnioo, Kin pórdiun d" liempo, de>!.1- '1"" Im",,' .. n 1('rtilk.1,'i"",."~ natnl':'!('II? L,,~ l':l1npo~ d(' ¡;i· lojarlos do ~U.' 1'" ic;OI'~" '¡e~llU,·g tle hal,('r d"'lroz;tJu otro j'".\ jno:!r.," t.·", r ri,.,.¡"", \;11 H1: "n [uf:l.,tt·rrt>: IH'ro' cI",~ h.1y:l. !.,,~ eal"!,"'; de ."i",ija,," tU la J.:~I>O.. con IIn f>'\!o, dijo olro do la p~rlid3, \~ IUU:·<>tf.l ".:o 1" 'l'~e ('~ '·~',IIIl,,·.'trn ~inra ~I" I)\.·"dit-i"n. ) ,,'rin ('al"'1. d~ dt'r1"(¡l~r 'Ic~do a'luí un (·j6rcito ngucrriuo. """'''ir JOf" ~I,,"J" n')"lll\:tl"'I.,duc"'-"·l\lollt'l:~ del {:-;t" J ~<:;u,'nlj.~ ,¡.(o\ "rre"W\l~ ron con l"I",da t'n mano, tre-ron, ']", '1"" ¡"I I'"Ji,·r:. ILun:lI">'" re¡;(o t1d cu"mio:'IJ I'~- I>ando ('<>mo artlilLu~. [' .• r allí .... sí! por alll debió d,' ~er, trinw,,¡n '1'''" h"J,ia 1"'I"<.·,l:>do de MI~ ]> ••• 11\;.<. 11O~ re'dl,;ó , mil\'n u_¡.,,!es .•.• Oh! 1110 l'aT('("() 'Iu" lo ve,,¡ l"on ~,,~ dc~­('(> n d l,¡.:-" •• oj'> j rordi;[lid"ol ,I() \lI1 llUl."l"-·,lnohl,· i (,"IL"II~- } wlIluunld li1.OlIn~ i auchaR )¡."t;l". d('~!t"rrndt,,\:lmo~ cVm",I~- '¡"TU"" Aloll8Q ,1" 01,,11,\ n\'n",_, A(\clnnte •.•. nnda lo de­no, nt(· en a'lu,·1 anti¡':lIo i "[id,, l' lillt·;". (. I,,-·,."io ,\" clI~lillo ; li,'uc': Il.,¡.:" ~...,n los ~u.\·O", rU"r7~ el n~lucto ... CIIen ",->bro f~",bl. ('<>II~lrui'¡" por d 1'.1,[", ""'I,u"h¡nu fr.'; Do¡"it;¡.,'O ¡ d o;;r\l¡""h.~ un ,'l\j~UI\¡rt, d" indios i A los ilC1"l)~ gol¡l\!s do 1\lr,··, d" ~¡"ri,.':1 III("uonn ('lit,"" no~otr,,~, ('dilkio n 'Inu, H"~ m~,'a"ns lo h~C11 lIlH\ arl"j() ,lo mlldl~~ de dl~~. Fk,<,hn¡¡, ~r<"O~, temeridad; pero quiso Sil buena .'Inerte quo ni Cll~ r ,¡\l{'dase lOae:\!l.l~ i otms n~mas ¡utensilio>!! tlo lo~ outi¡:nn~ dUl·n"S _ t Ilr..:dndo eu la malem I rllmM de estos arbustO-' que cHáll ue "'l.uel]a lil'rra; i, {,u~'a d'·','ril~'i"'l rielltític,", I'ubli", I\Ja~ ll'Nlc, i qno ' ]lab~dos. f",; IrMI~,¡",I" a B";.'OI,¡, ,¡nnd(· !,al"l)<'c' hal .. 'r,,' ,J¡·stru;d". -Xo Mlió. ~il\l'ml"1r¡ro, mui bi"n libl"l\d(l, afíoolit, "Iro "\'1"1'11 .. \I(K'he i lodo ("1 tli~ ~iJ!:lIit,nte I~·nn"n,..,jm"s "!lí, inll'rlocU!.'r que ('OIIO('i.\ ("la ht,t"ri,,: que 'Iu<'I. i 'I"~ ""1,, ;.",,,.:" lIu ,.It" ,1" la rna"". dt'II'Ii"lrn'! al~'m lB I,~,n". 11,,' ""'.' , ,.hillad , "'011'1,(", -I ¡~'r e-.O 1" lI:1u,-,I\)1I '¡,·,Je {'!It{,!ll'<'"S el {'ojo OhUn, 111 .1,· 1" [.1.!. : p'lIali,bd, < d·' ¡,,~ di,," ""t r¡"IV'. COll o".P' ",,[m'nnmbre '¡'le cunociIl1!<- sI'U.~. Ya '111' h p·:,,,,lt,,,.,,;,, arriha d "II",,,i,,,,no ']t' Anl<>l\;o ( -1 ,.,il<""11 .edl's ('<',n!ll nomoran lu~ hi~lorias i In Im­e ,ro ¡ .... r t",h, "'lllel\<¡ ']'''' 1.. n. tum., I~"l "r,,,,"(' 11 h \'j, III di,'¡"u ('"1<' p"ut" en ',a(" estamo: ahorn no""tl"O!\? del oLs('rlll,]or 1I1('lltO, i que, ~alio·",lo ,1,' lu Jin",. de l0, _El" ~n¡1O de Olnl1u," en 1ll00uor;a d<.llm> ntro7, ho:r.níill. e<>nHIII i ,""Igar, "!T"¡)~ta l'cr HU no,'c,I",¡ 111 1M oCIa i nI', l'ar~t·in Caro en '\(lu(>1lo~ mOlHl'ut"$ iu:it6uif.'l>, i quc'. nbsorto en I1I1a vi"iou, ~vOCftI>!l los 1"" corml~ i IIln"kdQI"e_ dl·la ctI!UI, pl\:~l'n<:iall'¡O la d"lo- 1"lIn~s d" 01nll0, do C'ápt.-dc"> Suiirl~ Dc7_"l, GUIÍ~ rrer~ TI'lh·ro~ llOII il\ .• tJllamo~ ('11 el ~bi· Al de~lId\'r de las furtiOcaeiollell que bRbiMfJOS tcnido oN/o o m"",,,, «(,1 lO(oi'ior rl(>m¡nl(n~r.,; TI()/'I f'Oln:r.nmos nnn el !lu@w ,lo "isi",r. no en r uino!!. ~i\lo t«lca (lOmo emn hllCe Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL ~lO~AiCO. Il\)od,'otos nfio!!, nlgun~ tic los qm' n1l¡ ('.'llh,1mM qu; (':('" \'"rn~ <[(. tli-Inn 'i~. El l',impro 11" 11<'" aL" 'I~"'!"" r,JI) por vin ,In entrctonimi,'uto ~im"hr d :11"'111" ¡ ¡n <1,-, ¡'re;m·,,, '1"" f.O lull .. ¡'1 i,J" ,·1 lir" n nh!\1t1 t(>dura '" 'Ila' ¡¡'''.''"' d,' ~imijlLt'1L~ i ('n~l('lInn"'" i 1'",",0 Ii,ltu l'~l'1I '111" FI1"I:diu '~>!I1n\l .. h" ['l'cn'·ud ... i '1"'" 11 (""j'I'I; 'luid l\O¡j t·,l\·¡i .... JllO:< t.'1mhi~1l un ~'·lI:lIn"(l Cojo Olalla, i (;,1 \~Z ,,,"o jl)ll {·,,,t.,,,.¡,, ,'ar<> Il m,,~ d,' runtr". 1'''' ~ '"'' 'tr· ' .... "'1' (¡llO ""J" pll"~ mi/) de ('lIo~ rodó por I.ll ... ·,,,lil'ue.· i p.~ ll~¡.(,ih:"u,,~ hada fU llll'lh'rin lIU .. ,IW 1l1>ct(,(0,,,~,_! (;'u c'ullpaiia, i ellvidi!lh!~. ~i ,~ C('mp'u"a l'On 1", mal",I.'T_''¡u i c~d,'I)I~ mn;¡ro .• Iu"n Ili"l',II'(>&I. \ \'11 1'":''' f".'n,,~i.<;mag q1lt'I"I=o~ dl'~pu,'~ durruk!Hl" al r,Ii\1,~I.· iUl"j¡onro·l !<'C,or I.rúdi", ,'n t·, !", .. n'llt"ru"'- I,,,~ \." "Nt" &i'UI~j,mte ,¡"'-'podía l' ,I":t (;1 ,,,i·,,1O u' ~1!"«Sto de 101 d;,-i .. ;lon, IM,r halx·",· tal"toie'" r,"ui,lo I,,~ r". r· C"'.I 1"',. rrn. ZUB dd en~uli¡.:" que {·,tllh~n di\'¡¡)i,b~, 11<'11:"''''''' ~l YaH" 1,:,ti"lula1",',"" l'·_~[1t,·"" 'I'H! l·1 'I'IC h:.loi" ~ bu '" u"n \(,\1" delll""cli~la I ¡':,'Q par dll HICIII,lo" rl"tnUcwn "U )" i"laji· In" m,te P' queih I"'r" 110 I''''¡'' hDll"r>~; por Ilu la ~"c'r1t, ll~doll i tr:l"11 al~tn'ja,lo 1,~lo "'1",·110 ,lrJ I!l1f8j.,'ll, de I,ar.;'" ,ll'loII.lÚ ('lIlllla tiel,Ja nh.""],,,,;\,la 'IU Ir:·;;.;¡ (1 1,,,1,,,, tI!­~ itJl~, de ~;l,olll'Ío. de nü,IO)~ mh'-'.·riOlK'", S 'Ino re· ¡ad" Ikoo ,ie ,1.,"10 ,lo (' .. ",i" h1 '¡,. nI "'lOS • .l9, i 'Ino II\1t"nan en I:I~ 1>\ov",[,( •. ,h, ~...,n'lr'h,,'i"n,'~ ,h'rrl1id,,~, (l,¡ l servi., ,le :"Iurn" ~I\ I"s , J[('~. Inrgu~ i O~Cllro~ ~'Orro'dof('", ,]" 1;lL!"r,Q~ i rall"l<. de mtlr· -l/u,' lo p",,>;nll n<.v"tud" llij\l 1111<1, l'"r.', '1110 I~ lud:lla <'i1;I~K08 i hllho~ 'Iu~ Imhit,¡u f'!l las :!ri,'(.a._ d" b, N,ill~!I.. hala l' 'r j" 1Joc, (Oíll'O nv entrar. 1m,''', ~"u 1,Ié ,,¡,,;OSO, i ~'<}!1 ~,,'rh. r'"'I"h) _~ () I,nro" lII·r. dijo clt"r,:a:M~lIto) ,.\ 'lile 1,. traía, por involuutario en a'llIe! ('dilki,~ lVIl~trlli,lo ell c1I'0111te> mis. ' 'lUí' ti, "" el ~"r"¡lo lIlui aj t",lo. [ lvl,O{.~. ~I fn.,'" • ~,Am' m .. dundo ~~, dividieron I,,~ con'llIi"t:u¡or<:~ 'Ph' ,'ini('l"<>ll l' b l'lc·dm. IMlr el Opon i 101\ prill".l'r~3jcut...'~ 1'11'" I~,r .. ni l\ ....... l',une a !ti lIU)J el ",,,,,l,n', Q'", 1,,'mIMn "~u.n,l(I a"''''KIl. lo UJ"" l ,\1 R¡.:uwlo tif<~ el rro :o ", • ..; ta"ll b-..:h"" "01<>8 He uo t,,,W> ~"I .. ,,,,lo 1"" !!,n,·)" .. " fra,!",,·"to~ .... Xi IIlralole,," ni cura~, ni ~a("ri"tan{O~, ni nhna ";l'irnt" ('n, \,:" 1I{'Wllil nrrr'>:larc"",~ CUQnt.a~ nI di" ~i.,uij'lll" d ... coulnib"mo~ ~n h~ pol,l"ei"tl~~ d~ U'''1l')r ~lI""lh; 3,í '1"" n\ll·~tN rc¡.:no "", 1" ,jijl'. I>I)~ npoUcr-.iLmnos <1~ 1:1.8 (!;l>'Ol~ f"I¡I~rin~ I'"r.l {·I 11010 J -I'uru a)b IIIC la j;:unr,I",! mr '~'!1W·I':' ('HU un túl'" efccto dI< pa>:" LI nocJoo I~.j" ,Iú !l~'ha.I", pcrn n"poNnll'!o, : q% un I!f' II'C (,1\ "br-"pl!ln~. i (""d",ul"l)): b ln •• "n, Q"" e.<;() ~í, lo~ larc~ <1" IIne"t",~ h\\r;llio.~ hu';'"'l~"!"~' Lo~ f,._ l't<>",,,,u,',,: .... ~" l'nrl~ 1'''I(:tr !Hi <1",,01:[ "11~,h,,, t"H". g"n,'~ c~t.aI"'1l rri,,~, ];>~ , 1111 M,]"b:l7'<) ~",I"·ul". o ,".-,lla olln '(1,.. n.·JHT l'" UU KMO dc.-'h" .... .,j:.do i ],1l(rCl1lo. P"fari{·uci'lque a ITltH.¡ p~l''''''''' ,I"tlormiu'lOla, 11 '''' S,'T en ,1< I<'n~_\ pr"!,i,,, mnno da la f",I,hdoll i II J'OI"O' I>!I""~ d~1 ~~>'''l'''to i;<' ha· ])lIrnul,' l'i r:.I,l 'l'le IJaloj""",. ('~I,\,I" <'-'1""",111,,10 ('"" ,,) !laLa. El '1'''' ,'11 di" !,a.,;tal,¡~ ('ra lu,a !wNOU:I de hll'-" an<'i~no <1\' la ('I,n« fva. n'os ill~)rIllÚ t_'h ,1 ... mil !"'"J" ",,­lISPC\! to que, no (v"t;ljiada con d mie,lo<.'<:rl'nl <1" su~ l'''II· re~ ('lIr;, $01; >OUT\) lu rUllda.ri"ll <1,,1 ... "n" "t,,_ Er:, 1,0u,1 .... ,-,' ... i"o', i 11" ("ui('llIlo l"lr que: tcm,'r, habia 1"'rII,aue"i,IOl de 1.1,1<"'10 l\"I\1r .. 1 ; <1,. ,'t{'rl'. ¡:::-T.1,~j", ,. i"u·rn,)(.,'¡o I",r ulli ]lara n..,ihir n 11110' hl1("l'c<1"1I ,lo '1Uí""l'g IIlI ~e ~:t¡'¡a ('Uf<) 8(,¡,r<, C",C l1'lI1II0. 110'1 dijo '11'" h i¡.rl' .. ", ¡",,,,,h,, M' quo c!llrn'I''' " ~ro.la~ 1."II\;,,'io"<)II i hadl'u.]"". CIla",¡,) "oml,r" de la bdlí,jllla ;1",,-,,'11 d,·' ~mto };r,. " ¡!) '1" 11 llé'¡:::-u" yo, <'~I'I"'a 1,1 ~11"" ft1"';~1)() Tt'I",nien,lo ,·tltl\', J,lO! ,Ic' ) el\.1 I'!' "n<,r,,1.1.¡~ ~·u.al ""t>ia ~.,I" ll~idl!. 3 ,.,(. Tt'i"" 111 Puien qnc ~{o Ir"ht"" pre~'nta,l'l prll!wro, una enJcta rt'. "'¡:::-I'" h'/ao la~ l:roIllC(l!\ por '"\ ,." .luan <1" ~1".'"or.,lI. ,I"[¡,I,, de (><)n~"rv" do y,:!t>z, ¡ UII hUl'" lIl",li .. ~Iu(",o, i 1,\ ~<)I<1n,lo d{' (',ír\o~ r, '11W 1\(.' hall,; (·u d rnl'!noT!lI,I,' ~a,,' hnr;(\. oon IInR gl'l\l'ill i ",.r,lia\ida,lt,¡I,·, IJl1e 'I",'¡:\U\os n,,!' d .. lu""" ''o I:o:!l, i. [,j(,,, I~'c ,¡'·\·O<"i"". ],;,." ",'r ~1Il"r ,,1 cl1CftuWlll):! d(·1 Ol'''-ClI"i"utr que mn~ Inrd,,, i dC~fl<)¡¡lol San RMtduUl.!o _ u brosa plática cuaudo COlll«UMIlIO~ A oil' t iro,¡ dc fi(~i¡. n -,\ h(ltn I'O(I\lCrdl hnl/Cr luido í'u ... 1 hi~IQria.deL' Z~Ulora, Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Ji;L l\lO~AICO. ¡nl~'rnunl,;,;t'aro. S<:'fCt('('U"';" nm; rC'dl>itl~, 1,. d(' qU!! c~to (lm"i~m~ ~Ilido (1"0 o\.o!!crl'ar los C .. ¡",,(.1 dnmute la· (¡,k",.'''\ f",' {·Il,,.i,,,,,,. lU;.';OI" ro ')11<' \';_;10 la .\uo"ri(,3. "'" \ rio~ ,ji,,_, K"" I."J;¡~ LI~ tra un·I"lr6. ]>ONJ.uc entro en e.tI»! porm(·· _I.,i"imn l',., dijo uno ,h~ n«...,tn.~, I'rol~lbJfI""nw el nor~!I, ,,1 ,,1rl'l'('T in~¡gniticl\Ut(·S¡ pero l'it·J1!«J que 1"''' lIo:r lInl~ d,·~pl\ .. w.:llpaJo. I¡u<' <,,""cr- "p,,,,I'$ l'uriOM'", ¡ por hal.ocrln ''''_'0'. 'l"t! durian nITO n~IM."'·10 n ('"11' pm·hln. I~ eh'",')" U{'>«'O lIu¡umlrul'nte oou~ig"prlO$ en rtlKun;l parlo _1,:,,_ 1" d ~1""I() d"I""'\o ,¡{o alg,,",,~ hnhitanl('~ d!' las 11.1ra qll" nO!1II"t:H"'" nfean las po- o"yo~ lIomhr.:s qui(;ro dl~at a'luí e!K'ritú~, romo uu tc~lj· 1,lnd"u('~ j COIHO '1I1C no la~ d.'j.,,, J'fo)("reMr. mon;o d('1 dul". quc m" cauiÓ I~ tl; y" otnl. ",u '1"<' u'tI·tles tal fueron, por 6 .. 1"11 (\1r.111I~lieo i n I'"tilo pafbzn ... lI",ri,~ Bouis '·c/. no, 10 Jo:,., !ijlldo. i no lo ha.:o I~,r C",,,ti. "''' o H'I~'I1l- ('"rl"". (\I~lill,) J,,.... ~IMh. ESCOI'pr )Jditoll,GÓml'l. St:rjio, lio-¡"". "ji'" "'''''') IIlIa ~iml'k' (.10 'nuc;<>1I (·uti""'I. ~"teu i'nnlo i'alrido i '-nllarino T(jma~. u_I,"¡"S '1'10) ('n l'U\',lro !)¡Ji~ la I~·,,~· .. r I'arl~ .• i 11') lO"()~ los Pero cu T('(~,ml)l'"'''' hahialQ~ t"nido el "Inttr do al,m· 1'""]'1<-,,, <1"",1,> ¡'"i ( .... III·(H'I',~ ~ul'rimi,¡t,~ O nl~,n,I"!H"IUf, 1.ar el dih llLLltriof. a n,,~~tr(lf¡ ami¡.,"OS Yittuto na7~1 i Ha- 0('3111"0;,11;\ 6l( dc·,.,·\'l!,'UC;J. (1 ~c hallan (',~t:Ll·in!,",riu. I'uc- fae! I\mw que "hn))iuu ,¡u~-d"do ~u Cipa'I"¡"" i '1uo 110- d.." ,·ilar.",'. ~nlr. ("tU", la villn ,lo 1.:·il'lI, l:i~ l"Í",l:h¡"~ de ,,(¡.~ dc ¡¡ .. dvr, i Duhd;,ndo "anir con nOWlrOti I,,~ rat;go~, ,!,oc"ium, .\1\11'" Uu,,,lu~,, I'art~j,'na.la ul",ll'l,ta ('"r\;Ljo· lo¡¡ 1",ligros, ¡;c UlJ\! tuunillron allí. (;t;Lr .... IIa, ¡'a,,"m:i, 'jU(' no ob~(;LHtc' ~u I'o~idon I'ri\'il('ji",la, 1'''- n. .... " ('''luo '1m, HI,I('\!l'"e n C3(!" 1""0 en _" llu,rd,,, dc ! pn.~r"M'; i, uu JIU, o~ra~ \'~TI ,R IK>h!II"I(>Il('~(I'''', (j f""mll ,\ S e t: no T AS. l'u utro lOe"'l"'" " !,wh~ro" ~r nI pro.' ... "t,·, UU JUuchll l'OO' Do!! ami'!O~ (1"0 hnrin lar"" tlem"" UQ ~o \('inn ~(' el • }llh•' rae¡"l"u . rontraron .p.l lr I",,~,,~hd.,d I tra,l,l-urou e,s"toV di.al ogo; ' ¡ t,nL:,h oS(' ("()uestc mOll\lI una dl!'C"~l(m ""1,,..., In~ CllUsaS ' .,' ., 11' 1'1 . d ,. _"um"wvtI. '1"0 'u ''''rnn J'O' " o rol!<'~lrrlr n e~la .:,:a'.!'."IIC,.1; u.'!'Cu. -Su UII'; I,i,'u aU"'1ue me he cagado. ~''''.' 'I~h) 1'1 .¡m,dt·nIO l' "'JO. ~"I"' ,rortar loal"I"'~lIt(', ''1U1'' _Bu(·"a lI"ti('i~ I '" r~.l ""lo(·tll1l'·III<1 ~I,r"'''¡lLc,r n'l'"· . . I _~() tan l'U':Ila, porquo me he ClLAAdo con UIllI mujer l:"uI""'O::! d,· .u nll~m:¡ l>uea '1UI' (,m ll:lturul ,11' Jlron , ? ',' I"'r,,"utl' mili h-j~n" del doct('r EI,'i \" al('II>.",'la. dcl ",O m "n~ I ~ lh ... ,;r:L or, o ~ ~,llIlO , -So 1II111<> porque lOO tmjo d!l I,~ de! mim,o .),tút;. I",r 111 "·d 1 d ¡ -._I.'«) ,n, e '1' () l"On"o ortc a ~'O. • '~"I ", rOlac! a, e _li:oah~ulnl;,m('llIC,I'°"'lnc~IlII,ICt:c·aijuma~uol't'Ja~ l'tiJ"" 1t'1(rIlHT10 .IIrl~. i todas tnUr;('rnll da >l le. ' -hlu"mur,· de \ lllCllzucln. d'Jo C.n"O. hahri.\ ~l(lo O'L1.do -Qno de~grn(',nll tOlL hu"" .. I".'r L"'lHO, 1"0111\1 él de ~IUI,lI, I ('()uflu,l" en ]o,u· -Xo taut~, por(Jllo ron lo ,·ellla de sus piel('B mo ho ~!,II, '( In._ I IrCl(U"tall~'~S pohtlC.1H d~ lH,,·~trú p~'H I d(l la indcmlm.o1t!o d(' totln la 1~Ts pilOS de ,~to ~Ig¡", 11<' hu",~rnLL -Oh I ('~o es m"l\"nHioo ""1111",1,, toua (,Ua 1 w., Il-eh¡l.';ado t"dn glona '1"(1 110 fuvrn ¡ -Xo mll('),o por'llLe la I'nil.1 ('!! qno lenia el dmoro fnIÍ \:l ,1<' h,~ ~n"n". _ do\ orn,la IM'r u'u ""~ m¡¡o II(J"IlOll"'''''o el doetnr '\ 3h'nzl1~I.1 s(' Ionl"" ('()n~a"'rn,lo ,- 1 •.• I ( ( .' I ( • " ( . '. ,~ - n len", uorm.1O (~'SuC BU JUI"< 11111", UI) .~" o a Irahuj' .6 1),'1:11>100" i Je"l"jil'O'<, ¡ -Xo \.(llllo, ¡'\lrquc ItI cn&a i mi mujer !le qlLemllron ni FiliO Ilue durnnl<> el t,,,mlJ(l IIUI' 1"" ('ura d,' 1I"('.lramnn¡:ra . t' M) I'",,,,,,-... un a ~,,~ fdigrc",·s "aria~ iudu_trins úlil,'~ i hau;:>. IUL~mo leln¡ . _ ¡";(r;,,j .. e. tahk"<'t'r por ~us 1'"'I,ios \'~f, ... rwll, PC'ILL~¡¡~~ fá., . ' . . . " Im(.':L~ d,' tt'Jld". c""-"I"II\<>,, 1,,1,s 00"'" all'mmü'C'Oll ; Olras > Ell'~d.ro ('a~~'IOn, d",uml('(), que r('~,dm en "na~ I .. ¡~~ 1<.1,,~ dI' b~ l·U.lIOll m:lndú (.'11 ,'aria< o<".,';on, ~ "m<>~lra~ al} de .\",pr,CiI. INua un mouo ~~n mau~o! ru~ron mui e'liHla'Lo~ i "I,tw~!(. lill'r:l ,'illlll'lIl.u ~,{'~inmlo ~ ".'Ido ,r..lt'Jar ('\nd~do~ml"lltc ,,"comvlo clmmn,,!. 1~."eap6- por l"loarl" ,IOH o tr"."cicIlIO\! IIl's'>I!; nlg:'l1lo~ mi~~r .. hlc!!. '0. e~to ulla H'l. '. fi,,' 11 roloc:l!":'v oc~,1t:1I0~nlll ('u(.'lInn del ol,j('I,~ de pluln burada que'era todo lo '1\10 llO!lda les. 1I.,II"to, p<'rmlllL(,{,ll'U~lo ('n H\I .esnoudllc ha~la ~I m,!m~llto dnn,,', (·ar... en '1"0 el I'adre ~\lI)IÓ n In cnl('ura &1;;tTn'l;o. (.ol,,<-"o~1: ('n· _Si, ~l·J¡ur, j el ~nnto mroll no 'lui~o ,!('Ilun"inr a sus 1~]j('CB e'~ In! J)lIntl), qll<) podi" !niwr Il':',f,:",tmneUII' ,,1 pro­a,,,,. in"~, o"n'l"<' 10R conoció mui l,iclL. Xi mm ~i'l"iera SlI ?,,:adr>f I olmer\""r t(l\~O~ H"S Je"tos:., ~h6,<.l t,,1 mai'!, en (!"J'; c:mlUiuur lo~ heri,L1~: CTL",,"" j .... u .. rnlnocutc 'JI'C f,,,j umtarlos con mu~n~ I 11O'IL!rnS 1II1~ rldlcllln:" 'luO todo el I~,m ~,'jtnr 'lile 1,' vieran loo ci!ieiOll <111 (llIe 1',I"IJ:I euhicrto ' ~u(htorj() prvrUl~']>16 cn c"~Jud~s. lo,l p.ld,; \.ah.'l~"o((.'.q no >\11 eucrl'0. ( l;.:"or~~a el motLl'o do n(.u~lln ln:'""erNlel.'l, n'prcnd1U ni ,A' ",n .i¡:-nienIC quiso ('nro d,'~¡lf'Ilir!'{l d .. 1 ro!n."nto ' l'.rlUcll"o 0\ l"n<>u~ oon lI\Odera('lolI; p('ro n(.'ll'lo quc .ID~ ,.,,"~ 11"''¡~1T1Lr, i me ill"Üó ¡..:Ira !in" 1, 1I("('ULl'a¡¡a~ .• \ la nsa~ ~n ,'e7. d~ ICtlm~~r . .'I"m<>.nlllb~o, lo In!,,~ 11 lo -"nu' lu' <1" la m~iím,a lLI¡ n~ 1'3TL"'" I:m 1,;101"1';:"'; ('S un (-di. m~ut<) en unn ,,"nI.' ,ud,gIl3('lon ... u~ IIlO",,"'!'I"''''. ma~ t\(';o l\'lwhr, IWU ,11: rollleríll, IX'" ~'" enalro cl~\I,ITO!<, al1.,n"d.,~ '111" álll,~ num, "~lIron los 1~~to!<. !~., po:tLlTIIS I h .. 1 ... -d"rÍll. herm()~'l hu .... tla i cuu ti """'i,,;o m" .... "nr;o. I~~ n~II("('" dt"! mnno, HO !n. nos qno bs can:~J"(Ia~ ,kl au­IllI> 1I1('3I"I" l'llr "'luí i 1M)t 1L1I~ h.lHDml>~ d,,~ o 1"".1 retrato!; ( d(ton.o; lo",· .1 '1110 a(l. ~rhd,),,1 I'~drc dt'! alllur d~ l:L ()<.~1· '''¡''teJíJil,I,.", (Y.u ill!«.·r'I",¡um·~ uo wn~ d,r"~ '1"" dil, •. i rrenrl.'l, n(, I""¡" nll "O!I '1'W ,,)m3r I"!"le "n ,,1 LILe" humor <,<'u "" 1I(J{'Il ¡¡,ti"", ¡o¡cr~";I,~ dudrrurJ:t~. l"un d .. Cl1M de' de ~lI~ pnrI'O<1",QIl"" I d ,r yOT j('n"'undo "" d,,:enr«>, nu ('ln. en ~""Ul",it: "1,1 \'. 1'. fr Ili"l:"o \ al,1< . .,<.<4, "" to de ~1~",ln I""',hlc '"'Jcr l"'rl'IlIUu''''s al nmnml, m ('"I:or que IIlI\) de lo~ COlH\'ll.lmlof(H {",I,·]¡raTn $" tr:lleoura. ('mun.I •• '1"0 vul(>CQU ~,,:olos doJor~Hcmnll (Itrol d<'em' ~ - ~ - ~ " 1;1 ,. l' Ibl ¡11<>¡tU ¡Mtran I'IllW!~ d~'~'<'Hlhl"llto dl' a'l"..... CI"J\lU J.lI'E. 110~ r"!ur •. 'n",.,,,l ... ,o~ !'~n? .. )nc~ ,¡.nl' u'_"~'u\¡rkruH 1:1 Am(Írica, En la hoja ~\(plt.1 que aromp:(i¡n la lám:na dmb por pi ''?'' "l. ,~Iu,,~a"t". ( ."~l.ut.al ~ "I'm, '. 'l\)(' ua~c¡.rn:o,lo d~ JlT('!;llítcro ":crnonIL \I.,r J> :'·t·." de <, ~;I )I,,"ai(,~' 6<1 e"",,;hi6 pOrc<¡uÍl·oe:¡clon l'luombN I'u .. m ... ,,~ ni n,j;'~I,Jtlo. ¡'ul,nxn,,'¡,. 1 .. <1. ,ía oon eierto d d<>1 ¡;t>iíOf ej •. o, l3ch! d'l, "!,,l'{'i,lo a I,il. !,zn.i al humo ¡(lb (;o.'rc:L~~_ ('odll .• , i liolo onl"ill'<:lo, <]"'" 1/.",:~t(>II!l i gra""Íl"lLll'l,t<> lraboljó ('11 'lino Lalhmn yo, l de la 1>1 -tira ruudmu.,ntlll de Hr edificio. 1r~'¡"Jo: tll( •• /r¡) (Jr~(IIQ1lo." w:a/.or roll !'Ut Ira Cl·midll, m:i- ______ .___ - --,"---' - xil!)a ~!)iQ ,l~ &lll Jerónimo, 'Iue do grauO o ¡>OI' fuorUl' I.IU'Rt::-rJ, 1'" " El, )(OS,.UOO."

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. El MOSAICOoo "- A.NO 111. Uu¡;ofa. f!IIahRdu ~O de fel.rero de I S .U,. NUM. 6. 1 .. , e_u n~ IIn",·_(' .. t~ V ... . •...•..•.......••....••••..•. 11 ¡He", ... ox C,,""UOS 0& LA lIA~C,'. . .•......... ". H K~ El. ¡u~ .. O~ <. U~QU CÁ ... XY on n,OO.SA .... U-i'H, I. ro' J . P. ¡'oud .................... .................... H J. ,,~ .. lw<>uu_!,,,,,,.la por J. A. lIlan<:<> ...................... ~, A C"., .. _I'" .. I. ¡>O. C. Itlpnll • . . .......•....••••.... '" EL nlL ...... "" OU Y¡!' t:. Ilia .................... 45 A L tE~o .. n. C ..... · csar vlIcstro, en esc rillconcillo soc rdo de \'u eslra alma, ]Janl atrevcrmo !I e"n\.;lro~ 1I1i~ !'(l' eNtos (Iolor,"~. Continuad rieudo: \'uc~tra hurlll scr,i. colllprendida, i mi aUli,t.ad lo uevulHti'¡ ~II \'crJ:¡,lero lIol11hl'1.', 'Iuilándole su máscara 11I,:st¡\\h. J)ari~ C';lll d.."al"lrccc h;'jo VIIC'S' Iros jlic~, luc'g" q1l1,~ la mirais dc .. d ... In, ¡tltura~ ,le ulla J1~~iol1. M.l ~imlh) siempre ai.la,lo, como si c·~tuli~r:l ",-,Ufu 111; ,.>luJa,; ud O<:(,IIUO (Id sur (,1 en III~ "r .. 'llJlld o do bur]¡¡, Los mil rccucr.los scmumdos aquí i al1i en mis peregrinacioncs Cl'tnll:1lI :1. la vez, en mi <-erehro con tanto ruiuo i t.,ntos colores, que puedo nsi!ti r en pleno diu i con los ojos abiert.os a 111 revista. do todos lIli~ enslIéilOlO, éread06 en mis noches de los rli\¡~cs ¡"jll1\os. 1~1I esos illstantes tiel\(I dueto \111 fe· uomello do ¡j,iol(,jin il1csplici\ble. El pc n ~a miellto, esta cosa Siem)lT6 r..,b<.!lde, i (1110 la \'o[unt.ad mas imperiosa no puede retener ni hacer \'olver, \'ngA por el mundo d1\n.lo tr~S'"a~ al ~nl)licio de mi pnsion; i funciona eutollccs a medi.la d .. mis deserenn tieneu en el cerebro UI1 Ileguei,) o I'cn~all¡j~nto dominante ¡se imajiunu que el uuh'cr>oo está di~ llll c~to 11 dar n este negocio l,1 m¡~lUo intl'r1Ó'l que dios. Por lo demns. tienen buen l-xito fre'.'ucl1ti'lIlent,", p<.>r'luo la ctlllu está 1101111 do oy hcroes de la historia i ild katro la c'pre~iu l1 humana do un sentimieuw del Cllal pooria hacerme el eco, i que mo h ubiera sen-i,lo de gub o ,le con~udo, No he encontr.'1do nada. &lvi como en UIlU isb desiert., en euyas Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 12 EL MOSAICO. ('()1in:l~ o U "'ph,,.q, milla AIlUllr_in el p,~o {I,·' hom­l, r,·; no oh'tal]!", ,'~ prc.;is'J '1'10 yo b h,IJit,~ ~in {'lh,olltrar N, (dla la IH":II,, d,,1 ('.')mino 'llw CUIHIII}-T" a otrus iml ~ '111Q:\ mi. AY"r :'I,i"ti a 1:1 rppr""l:llta­cion dd JfiN,I,'IJ]J'" 11,) ¡¡<¡ni un Jll)mbr,~ ('n:,mú· ra·ln, 1110 docia. i pinhdo con mano m,w~tr,l, ~ .. ~(m lh"~lIran. 1;";- ]¡"mure oyo ~OIWt"", l.,rnrc,,\ uun ('an­cioncilla, ¡]i~l'nt:\ con un tu,,1 <"erittlr, e"nl'<,r~n br­g'un~ lltll con ~\I~ ¡i"alcs, s,,-,ti.'IHl I1n:l tl,~i.i filosó!l,':\ con no ami:;,., tratl ,1,) un 111.;,lúr tS 1..:,,1al1to j~'l\'ral en S<;1I1 .. jauto materi". Todo ~e re,lllc" a 'luejas llenas de orum.1 i sihhlls ncgrns. NillgulI l11orali,ta preei,a ~u dolor. Los Ollf\lI)OTn(l,)s gritan en coro quo sufren horriblemenle. Cada sufriluiunto IIguard¡¡ tOllnda un ald¡Ji~i:; i un nomhre, C"lno ejemplo, mi qu('rido EJgardo, \'oi A cilnros uno de C'Sl/i ~ul'li¡:ios cuyos u01ll0ro i especio igno­rni~ lodal'Ía, lliehoso 1110rt:,11 El antro ,1,· c~e suplicio es la oficil1[\ do Ifl1mte r"tol.tr, calle ,1111111 Jacoho HlIu,wau: 106 cnamorad05 dll In X¡ltl'a lIdoj~(J 110 hnn Im1.>la(lo de ól, aunque hall escrito tintas carlas suoro el nmOT. Mo he lll1c~to Ul cOHespondeuci~ con tres do mis crilldo,: (t,t" suplicio no e~ dd que quiero haolnros,) E"os tre, hollllorcs hnui(an en C:>le momento las tres ciud:u.le" \c<.,i,,:,~ en las eualcs In seilorit.1 de Clm­¡ t'audun tieHo rdlltione:<, p:\ricntes o nmigos, entre otfll!', Fontnincoll':lU, a dOl1l10 ella S(l dirijió primero nI l,bandull:u' a Paris; e,tú" ¡:nearg¡ulos por mi I"s dias a la U .. gada del Cllllao In mano do un lacayo du la Cllsa. Como ,·"is, el suplicio ~c complica : mi portero me call~'1 mi~>dn. A~i, !lIl\'S, to.1a~ I;¡~ maii:111ns voi ti eS'1 oficina de corre'o~, punto d ... coutlll"ucia de lo, !l('cr('lo~ ,lo l'ari~, Or,l;lInriauwllte la ~aln de e'pera e,tú llena de dl-llgraeiad" •• l~pede ue 'rúnlalos epi,toIAr~s que, con los ojll" fijo~ en la reja du mnd,'r:l, solicitan un dc~engaiio timbrado. Es lri~to o1.>S<'I·v:lr c.,to. Debe hnber cn ti pur~"tlI-'ra\l, no l'are<'c quo imnjincn ~i'luiern (¡lIe t:'luta, :¡o.'~u~tins illll'M:ientcs rlljen al r~,dedordc di". ¡ Q:ui ca~llla a lUliui,trntiva radi" en las rrC!'C~s fi'"nf,mí",i J~ ,-~"s '~p:lIli,loh:S do consuelo i do <10- ~r~l'~racion! En loS tormllntrn; do In e~l,cra los mi­nutu~ pi ;l',I,}n su ralnr matcmático, i 10.'1 p\lntero~ do 1O'i rd',jf-6 inmo\·iF,.,m ~"hTtl Ins 11l11<"~lrnq com.l ! rl':~lIt '!\ wr ,h' i di·,' ,";;1'; b~ operat:iolH'S dlll ,j, '1';\ 'ho &0 11' n, ou una kutitnd qU.1 mc rarocc la minintur:\ ,1,: h et'-lui.h.1. L ¡1 f«¡li,,¡ta!lt,,~ ~o aline.1n l1no por un·l, i ¡:'I'IU;1I1 l111', e "l.· un vÍ\'iento ~Ic Imllto~.-1o interr'}g':\ei"1l '111" S<.J ( 1r( ,IJ u, L', ra­t: Ili,lnd 111(' re -rm ~:. IIlI'TI' E,l üitiJ' '<) t lao',n, i a,¡'to nI dc,filar dll to,la! l'-,i a:m"s ~o ftilll'l. 1.:1 dkinn :w"rca los IwmJ.,r"", i 11, 11" 1:15 '-]i-t.1ncia~ .. i'IIt" ,\ falta ,le carta', so re¡,ib"n allí ~il'ml'\1l li""'i"¡H'H ,lo igua!.L"I, ,in p~6nr d 1'01'1,', ][ai :llli I'l·ll(,~ jÓI't'IH'!i (1,,'greil1d,,~ 'Iue 111.'1-:111 \:11 su" l' lido;. ~,mulanlCll la-'; ]¡uclla~II,,1 iIHOll1ui". jlai homlm's ,le I ... "o,:io" ]),II11ocles do Do/ISA, qUé sient\'ll b \:spalh dl,1 plalO C.1er Solure sus fr~nleil. Uai poorc¡ so]da<.\o~ quo ngunrdnn ti óLolo ma­tcrnal. JOI'encs am:,mtcs nb:l.n,loT¡.1 h~, cuyas c~peran1.M ru w1all al laquo .-1,,1 L1lllhor en ]¡¡., playn~ afriCtlllaS_ Mujore~ limi(ln~, I'dada~ d~ negro, qllc lloran un I11\1Crto p"ra ¡¡onrcir mejor n Ull I'i\'o dichoso. Si Cl\ns. l" n sulicitnnle :w:oL"ha dc dejar cacr a tr¡II· .. ~ Jtl la r"j'\ ~u Ilom],r,'. Si,{vllio TarÚ()­riu/ I, EntóIIC('~ W cl(tll[,lú 0:.1 siguiente ,1ialogo : -¿ Todo \!so cs un nomortl? Im'gullto (JI empIca­do sin digll:lrbC mirar al u(:'gracia<.lo uutlio de csns !.i!"on~. -Dos nomofe!', r':'I,ondió tími lam,-,nte el alma en pena con la con.::i.·uci,. uu su ,Iu.-goracia nominnl. -¿ 1 bh .. is didlO .llIt(mio? Jlr~,:;ullt.ó el empIcado. -Sidonio, seünr. -1. E,o es \'ut~tro nomLrecito? -E~ el nomoro JIl u¡i I):'!(lriuo; S~n SiJonio, 23 de agosto, - __ \ h~ U¡,i uu San SiJouio 1 .. , . Eo seguiJn 1, .•• Sidonio .•. . _'1'arhorioch_ -; Sois 1I1 ... I11.1n 1 -1)" 1'01011, frenlc 1I1l1f1i«naL I)t¡rnnte ese di¡U0f,'o, las otra~ altl1n~ cn pena rom­pillll la cadena CII (In :l1r!1I1'¡1I0 con\'(d~i l'o de illlpn· ciencia, i d ~uclo temolaba uajo un IlIrgo pisoteo do pies n er\'io"o~. El emple.,¡]Q, siempre trnn'luilo, hoje1hA eon un dedo melódicamcuu-' enCOI'I'!luo, un p;I'luete de cien CllrIM, i ~e ddlluia alg'I1I\116 1'~zús CU:ll\Llo ]011 jerogli­fieos do la po"ta 1.>re lo qui\!ren n~i. El (1¡¡'¡Jugo continuó: -1':,'-(1,,;\<1, ~"lior, dijo el cmplea(lo, ¿ \'uo,lro IlOm-oro es })a!' o Tm'? -1'(1,. . . , Sellor, T'II·". _ _¡ I'rin"ipia con D , -lJon T: 'f"rUorillch. -:0:0 1<:1I~1Il()~ na,la l'flr:l. \'()..~. -Oh! ¡;ellor,03 illll'0;;iolc; indudablemenlc hni una earl.1, -No !l-li 111111..-., selior, en lA I~lra T, nadA ilUsO­InL1ment". -i Il.th.it Lmcndo,n wi DOLOore, 1;(\ S;'/'}/,io? Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL MOSAISO. 1.·,, -Pero. ~di<)r, no;;olro,; 11') ponOl!u.~ b& C:lrlas en «~ rfSluI/I¡', -Si ~'cmo> llaCllr 11uestro sen'i­do escrull1llu~a!l1enw; lo que Lng-o 110r ~se bellor, cada uno Jo \·o . .;otrO$ '1ucrrin quc lo licicru 110r él, en igual ca,o. -Si, ~í, ~.;c[~lInÓ UIl FI\"<'11, auri'éuIlo :iU chaleco do par en p"r i \)<"ro) UI'sotros no tcnclllO~ IIOIII\U',;$ nuo­Ulin able~ ,'OUlO ese ~"Ú'H. -'-:"'-!Or~", dijo ell·lIIplea.!o, na,h J" I'crsoullli,\n­dl'S (¡f"llsi\'~". 1 diriji .... u.los, al d~'¡,;:r:h·i;\Jo: Sdiur, agregó, I ,Iu '1",j p'li~ ilgoulr,his un:"l e.'1rl:t? -1),. La\"akue', ,I"p:ortam<:nto del \'ar. -l~,;¡ctlll\lt'llle; uo Imi billa \'UC:iU'O nombre en el rótulo ...• Si,lollio. -~I i I"imo IIJ'! l!allla .o;jclllrr,~ ll-í, -ElpriulO) ti~ue LIludlll ra~(¡n! dijo unn vo~ en uu linCOl1, J1e aflni, mi fllH'rido E·I¡.:\rJo, IIlln muc~trn do los tormentos 110 cla~i6l"l'I<)~, 'lile tcngo (1"0 ~ufrir IOOIt~ las lIlalim,,~ en es,\ "ficina dc ..,tipi,~ciun, ánt'.~ d Ull (!lIlIeos dc hido 01\ dl'olo ~ur. Jle 1'~':Hlo dos dills i d o~ noc¡l1'~ ~~cular~~ a LurJo dd 1':\fjlwLot [,JÚlile­rald, cntrll cl illC('IFlio i la illundaciun; i si compu­siera U11 c1ilir con CH lo'sor" de ang'u~tias scntiJru; en esas treo ~ituaciulle~ m'lrt;¡lcs, no 1Il0 in{umliria Illluc.. ... en el I:or:l1.oll, en igu'll grado, el dolor intinito do CS(I momeuto. Trcs ~"¡!u~ rotos, trc~ cnrl.l\S auillr­tas, tr ..- s de-"lIg~j¡,,; IlLr~lIlIaaOT{I'" Xa.'¡a 1 IIno.1a1 ¡ielOpT(llacivn! flÍo ~iuó­nimo do la IlIl'Ia prim;ti\"I! Eu tóuc,,~ el \"acío '111<' ~e ,·nsan{"ll.'1 a mi ~tlrcdedot (!~ bp"!lt()~O, la 1"~"l'il'l.l·¡Oll !e '¡ctictle etl mi pccho i la !' .. :IUglll ,·u l\Ii C"I',w,n, ~I,·ti~UlI" con el I,,"n,:¡­miento ,,1 tiempo quo ,Id,c lr:\sc:urrir ha la la llIi~ma 110m del dia i~ui",j!", ,,,) me ~¡~Ilto e, 11 d mlor i la fuer~:"I ncc~ lc ,le ~1I~ illstan!,·, Cknt\." . ; Cómo lkn:lI' c;;c golro do l'ciulicu'¡lIO lJ(>ra~ ¡"1m ellcontrilr ('IJ l>1 ti Im~aj" do 1.'1 \"i:¡I~ra .'11 dín .. i;:;:uicllle? ¡ (Juán falsas IIN ¡lareeen I.oola~ las l\l,gvria~ :nol¡glla~ i 1l\001~tu,\q, illvcnta,las pala ntl'jir al Il<)mbr<:, ~ubr~ la rllp id<:z ucvorad01"a ,l~ ~I!~ dill",('1I ~u 1 .. ,~i,·i"ll lIulIll'rica; fuera (Id Cll,,'¡rallt~ mi"u!<'Il~' "'~nla \"~I."S. Compre'u,lci_, pu.·~, lui '1U", ¡,lo E.lg-art!o, 'llk I'"uli ouligado ¡¡ cs.¡·ri(¡irUl- l,ug"ls \;all"', 11" I'"r \''-, ~illo por mi .. \1 c!'Cribirv" ~~tlalio la~ indill""iul!'_~ uni­forllle'~ dll mi e~piritll ; bpahiu mi~ id"as; la pluma C5 la ¡¡"kl\ ¡lI"Iua qllt' pnc,!clll:l!¡¡r l,l tiempo cU:llldo dti"ll\I>() qui")"e ll1:Jt¡¡rll"'. L'I pluma e~ c\au,i1i:¡r iufkl (Id 1'~I¡SUUi"lIlQ; I'utra al::::t1Il"~ l', 7-<'~, 1\1" ._ar llue4ro, ,'11 IIlIa \·i.1 Hl 'lile nos ('S 1,(.rmiti.hJ I~'r,kr do \'i~ta nn inst~llt<) el tri_w horit.mtc d<; llllC. (ros dollores. foii Cllcontl':li~ ('1\ ll\i~ l.'ar1ls IIlguna~ hucll,ls de sonri~a i do fúnebro al ... c:-rí:l, ,,,n 1Ill"ra'i t,u,bsi:1S de mi pluma, i no 1Il0 pcrtcncc~t1 ~¡1I0 I,or lo~ tres JCllo:; '11l(J 1.'1 lllUe\·,'n. Tellgo algunas \',,/.,'1\ la i,l~a ,1" aLauJonar .'1 P:IIÜ i sqndtarm(J en AI~\ln riu{"oll dl·l ('alllpO, '-'11 ,I,,".I\! 1:1 me,!i«aeion ::ri,/a.la debo Jnr ;11 cnralUn el 1,ál,lI­mo dd oh·ido. l'éTll '1ui..,w, por I'i, .laJ.'1 mi mi_mo, ahorrnrlllu la lmrln ,le e'lé J~''''lg"II''. S.I<1:\ e~ t.111 cruel como el en~,\yo de un r(·lU,·,lio '1u" 110 cura, porqu~ {J:! quita toda h cOllfiau/'l \'11 lo, olrú~ 1"'IlW­di~ i In Jl'~C'pér:lI"iOIl ll"g;' de_I'lh" I ';tri,,~ I",r d contrario, la cill,lnJ l'"r ,- ·"'¡,,"ci:l.]' 1m 1,15 c"f 'rmc­dl\ des ~¡II lIolllure ; t~ la T ,u"i.!a 1lI0'!"ru:¡, de-:"r!a a fu~rln dl'a a fuerza d(J ~,! r CSlI'cpitü>aj C!lda lIlIO l'ue']é plullt:\r nlli su tiellda i ellidilr S\l5 mn.s caros dolor,,:; ~ill ";'r iU(lllidl\do pOf el que 1'''-:1. L'I solc,lad c.~ la peor "ullll'aii('ra cU:"In­do se bus(·.'I el .. lido i (JI oll-id<). 1'ur otrn parte, me es imiLil darlll(J S\ mI mi,m" eS~I~ 1":11.011(", tal H"Z ab· sllrdll~, ¡MnI COml)rolllet~rmc:\ jlCrlllIIlI,'oor en medio dll esta ;..:ran ciutll\'] . \: v 11<1 i'llet!v, no dc!.>o l\u:lIl,I"llar :1 P:lri~. E~ el ]l,mto cl'lIlml dc Ul:' "l'cr.1o;iou~., .\q'lí b dOIlo!c ]'UOOO obmr I'vn Il\n~ ~ti-":'lZi,\ l"lr:"l d toltcn r6\11tallo ,1" mi,; iU\btig'wifllle.,. Xo -al,lré ,le n'lui, S.'Ilir dI.! I'Mi,¡ es 1',¡lIlllo'l" todos los hil, un b~. ile de amigos illtjmo~, III\a c~I"~­eio dll "nsl)"o de bailu de boJa; ",·1.·1.>1':1 el,ua\limvnio de Sil bella priml\ "VII nu~,tro jÓ\"('n mlli::;-,) lIi.lil"T, ti quien h .... lUos nl'dli,III'¡o ':-;':I'ion ~I ,\frica U", El mariscal 13\1g<:lIud lu I¡.\ COl)c,·,Jj·lo UU:I licell"j,¡ ,In s~ís m~~cs i le ha (·i('atri/.a,l" una b"ti,\,¡ que I·,,(·il,io t:n cllwmbrv con In ch"rr,'t<-ra ÓIl jd"." d,' ~,.~U"droll, i I)..,cidulc ,i po<1r:a d'-j Ir de lisi tit a e-t-t t....111':·:I ~ ~I~ )"~~p'-'II,lcr,·¡s]o 1J1I1l_I'V IlW Nnt,···, a \:,i lui Itl": otro suplicio d~seul,í,"l", E' u.¡ji,· h.II,;,\ ,·llll,c.:I.lo CUlIndo yo entré. J I\llIa., ,ólt\ico al.~ull<) al I'rc','II­t)\ T"!'e I.'U lns l"ll.>l"s lla arn'glml" ~1I H~\i 1" i 1'<11.li. cl\do ~u fisonomía eon lIi:lS cuid¡,I .. , 'In~ el 'In,~ yn Jluse sllJ.,i~nJo la del\lcr:l en tlullCQji \lila ¡nr"j:1 do unn f",¡J.lad COIl~tll1m In, pam ('~I'all'i,u' mi l'a,ioll a los llmi¡wa" de In bdIC/.a. )li par\'jn I~ni!l esa gracia C'lIcantatlora ~lllll ca~i ~i('mpr\l en In·, ruujt'rúS es itl8\'p:nablo UI! la [,-al,lnd ¡.lcal. ()OIll'tll''':lW,-"" reimos i bailrul1U$ con mm ulq;rín frelldi .. :a. 4,.::U..l11 notn JI! J¡I orq\l\:~ta cm pag:I,1a con un ehi,!.-, cr!lui­L. 1lll os nlll.¡;lro~ ]HlM>S i n\lc.,~rO!' úl'ignLlll.1!'; ¡mell' tamos una ('.!a:IC (ltlCOIlI-cni!l{;.!vII ctlt\'rarnCllto IIIh:I':I, bien pl'd~lilolo a In inIllO"o-ili,lacl ItmHd:Lri,\ de 1:1 pol­tron a: la collrcI'-acion, 11111,1<\ aórea i mit:ul h:rrt:lb:1 hell1l.! Ohidó un in~tante mi dillia~Jl':!racioll; :H:nbllb" de hllCi'1' la m.·jlJr 1l.ccion do mi vida; ]1:1 1;b dado 11 \lilA dq:..(rnáldn llIujer abandoll:l(la en el bailo por crimen dI.! rioll rat.al mo aglllH\lnbn. E chruulo ulla mirddu sobre toda esa jdllU hu ¡;()r!,r~n­< Iido .!!. , , , La imájen do tilia fdi~.idMI Illlo mil "st"1,," promo­tiJa. , , .. , i quo 110 pcrJido. , •..• Oh! si pudiú1'i\ acusar 11 Jre n(', mo Mh'(\ri:1 en 111\ l-iol"1I10 accesu do )l·jitinuíeólera! Pero e,to l'ecul'';{) mo r"lta tnmbien. No pl1 (,lo nl,:usar sino a mi mi~mo; Ir~no no !I~bo todo lo que ella es ¡mm mí. ro no Int:RT, -00-- En It\griulIu 11 loa "';"3 I tll BUBl'iroB 11 In 6'J((J. I .in p~~; ,in .",i~90 T"d(! lo ,.IJI·a_tll "'/0;", l'uts _011 ,le fU"r;:o ",is '"'u. llni,lllgl';'lln. ,1e¡""f10, Alor,,>.en, fURndo ""v'9" 'J'''ul<> ,nar i ,-ienh'lI«"III. Mi ,-i,ln i mi fn.,¡.;o ru",a" ('O"~ll"lC el fue¡:" '·;1J1thlo. /'u" , mi ,..,~ ",. I'".·¡;o i .'ir"lo, .\lid h'¡griUln~ fllego i 1l.",10. .,11.;" .•. Iqa~ die~, 8d,,,rnl Ad,'iale }: .. tu l'eli¡;l'u i tu "0'10'. T"'>~,' L""~"". ¡'l'í, 'I"e .n l~a Uli e .. 1 fuege, .i UU-in-'A Harmo, que al munJo hlceu gt«,rll: IQ'U(' mud,o, ¡uu, que 'ti; aUcnh.> ~I· l'il1,J1I al do o. "io/mlo, Si se quejau monte, pi,dr(J, A "c, 11 0', eco, ~ol, "wJra, '1'roneo, r ll)'o, mar; "itnla' Ilt IIr U!D1I Dnmos 11 1117. como una eul'Íosidn,] ngrnlbblo tns siguientes décimas d', fueron hodHIS sobro consonantts (o1'l.n(I~, tomando h,~ quo finulizflll unas do un drflllla d" Catolcron. f:"'tl' jUl!g\l .!tmues­tm solllnl\~nto In riqllcl~t dI! nIH·~tra ku¡;:ua i el bUl.ln humor do 105 que empr"ndicron tal Ir"L:tjo. f.lOli sel'i01'CS Po<::¡d:¡ i Ril}Q¡¡ M,U conocidos p:¡ra Jo,~ loo, tores dt! " El Mosaico:" ell>t:ílol' 1311111 1.'0, cnrt"jcn,,1'O, es el autor J .. varius poesías ~l1dl.lis, oon ql1u dil'it!lto la nmnrgura d, /I"mito ... ,,}o ~ .. ~ nwjo. C~K"JT" : Qne nO ,·~c'IC.·,llls IO'p_cl,a CUlln.lo .w, '''''j.n. Me ,,11·C'·1> a hnhlll' d~ tu, a~ l'i,liendo ri~" a tu botn. I.lIi. ; )'0. tllnto tI!.it!Ja \'~",o~ R dfjllr ~Iou., Ya (llni;"'1<1 uue~lnu l'()Z(' l.l~",mi 1';)011 el/"ttlo. rohnnun d,r,',: n«wga Dejllndo U"" amiga, en t""lo Q'10 lu\'a que t(¡ ."be~ el'dula Quiero, con mnor ",a/mlo, 8u!l'iroe por mi d" al ~i."ta J por lui derfllma 11,,"10. 8i hu dudado de Ini. "d.in-U Que loi un h"mbr~ d~ "ol 1" ",wrl~, f:rn 1M 'lile fnl'l'~ 11<1 I~ull. - 11 EL MOSA ICO. quo mo ngrad:\ con clmismo furor quo n unn niijn. Mo impu5(', pUC'!', con la ItH,jor l"oluntnJ drl11111udo, el deber do bni:ar tlllfl ('l'\ntr'l(bn1~'l.. E'>CQji \lila ¡nr"j:1 do unn f",¡J.lad COIl~tll1m In, pam ('~I'all'i,u' mi l'a,ioll a los llmi¡wa" de In bdIC/.a. )li par\'jn I~ni!l esa gracia C'lIcantatlora ~lllll ca~i ~i('mpr\l en In·, ruujt'rúS es itl8\'p:nablo UI! la [,-al,lnd ¡.lcal. ()OIll'tll''':lW,-"" reimos i bailrul1U$ con mm ulq;rín frelldi ..: a. 4,.::U..l11 notn JI! J¡I orq\l\:~ta cm pag:I,1a con un ehi,!.-, cr!lui­L. 1lllos nlll.¡;lro~ ]HlM>S i n\lc.,~rO!' úl'ignLlll.1!'; ¡mell' tamos una ('.!a:IC (ltlCOIlI-cni!l{;.!vII ctlt\'rarnCllto IIIh:I':I, bien pl'd~lilolo a In inIllO"o-ili,lacl ItmHd:Lri,\ de 1:1 pol­trona: la collrcI'-acion, 11111,1<\ aórea i mit:ul h:rrt:lb:1 hell1l.! Ohidó un in~tante mi dillia~Jl':!racioll; :H:nbllb" de hllCi'1' la m.·jlJr 1l.ccion do mi vida; ]1:11;b dado 11 \lilA dq:..(rnáldn llIujer abandoll:l(la en el bailo por crimen dI.! rioll rat.al mo aglllH\lnbn. Echruulo ulla mirddu sobre toda esa jdllU hu ¡;()r!,r~n­< Iido .!!. , , , La imájen do tilia fdi~.idMI Illlo mil "st"1,," promo­tiJa. , , .. , i quo 110 pcrJido. , •..• Oh! si pudiú1'i\ acusar 11 Jren(', mo Mh'(\ri:1 en 111\ l-iol"1I10 accesu do )l·jitinuíeólera! Pero e,to l'ecul'';{) mo r"lta tnmbien. No pl1(,lo nl,:usar sino a mi mi~mo; Ir~no no !I~bo todo lo que ella es ¡mm mí. ro no Int:RT, -00-- En It\griulIu 11 loa "';"3 I tll BUBl'iroB 11 In 6'J((J. I .in p~~; ,in .",i~90 T"d(! lo ,.IJI·a_tll "'/0;", l'uts _011 ,le fU"r;:o ",is '"'u. llni,lllgl';'lln. ,1e¡""f10, Alor,,>.en, fURndo ""v'9" 'J'''ul<> ,nar i ,-ienh'lI«"III. Mi ,-i,ln i mi fn.,¡.;o ru",a" ('O"~ll"lC el fue¡:" '·;1J1thlo. /'u" , mi ,..,~ ",. I'".·¡;o i .'ir"lo, .\lid h'¡griUln~ fllego i 1l.",10. .,11.;" .•. Iqa~ die~, 8d,,,rnl Ad,'iale }: .. tu l'eli¡;l'u i tu "0'10'. T"'>~,' L""~"". ¡'l'í, 'I"e .n l~a Uli e .. 1 fuege, .i UU-in-'A Harmo, que al munJo hlceu gt«,rll: IQ'U(' mud,o, ¡uu, que 'ti; aUcnh.> ~I· l'il1,J1I al do o. "io/mlo, Si se quejau monte, pi,dr(J, A "c, 110', eco, ~ol, "wJra, '1'roneo, r ll)'o, mar; "itnla' Ilt IIr U!D1I Dnmos 11 1117. como una eul'Íosidn,] ngrnlbblo tns siguientes décimas d', fueron hodHIS sobro consonantts (o1'l.n(I~, tomando h,~ quo finulizflll unas do un drflllla d" Catolcron. f:"'tl' jUl!g\l .!tmues­tm solllnl\~nto In riqllcl~t dI! nIH·~tra ku¡;:ua i el bUl.ln humor do 105 que empr"ndicron tal Ir"L:tjo. f.lOli sel'i01'CS Po<::¡d:¡ i Ril}Q¡¡ M,U conocidos p:¡ra Jo,~ loo, tores dt! " El Mosaico:" ell>t:ílol' 13111111.'0, cnrt"jcn,,1'O, es el autor J .. varius poesías ~l1dl.lis, oon ql1u dil'it!lto la nmnrgura d, /I"mito ... ,,}o ~ .. ~ nwjo. C~K"JT" : Qne nO ,·~c'IC.·,llls IO'p_cl,a CUlln.lo .w, '''''j.n. Me ,,11·C'·1> a hnhlll' d~ tu, a~ l'i,liendo ri~" a tu botn. I.lIi. ; )'0. tllnto tI!.it!Ja \'~",o~ R dfjllr ~Iou., Ya (llni;"'1<1 uue~lnu l'()Z(' l.l~",mi 1';)011 el/"ttlo. rohnnun d,r,',: n«wga Dejllndo U"" amiga, en t""lo Q'10 l u\'a que t(¡ ."be~ el'dula Quiero, con mnor ",a/mlo, 8u!l'iroe por mi d" al ~i."ta J por lui derfllma 11,,"10. 8i hu dudado de Ini. "d.in-U Que loi un h"mbr~ d~ "ol 1" ",wrl~, f:rn 1M 'lile fnl'l'~ 11<1 I~ull. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL MOSAICO . -v __ ~~~ _ ~~~ _ ~ _______ ~ _ ~ _ ~ _ ~ _ ~ _ "'.~ (Aunque nhum. d¡gl\~, • le G/rj""," Mui wntQ"tn ;.me acoulrjal 1.0 que to e tu, t'c,u{¡,,,,do,' Que no bcb3:) siempre ¡el/ando A ti alennurán mis <¡"rj'u .. Yo ~oi Imigo C<>fU¡,Ullt. Auu'jue 111 8uerte mo hiru ¡';n mí III nll1idnd no "'''' re ]'ncs mi pecho es de !lllu/c ] .. nzo palaJ.,ru ,,1 ,i."lo linDel, si na e1wi ,,011:1«0, I'Q. mi ,lef~clo roca/, Ni haLlo, ,,¡ procedQ mlll,­Siempre CB .¡ucero mi "re"lo. Noncn1o 'l"e d,ce M~ Aquel que el juicio ptrdi,;, J>" .... el <¡ul' 11 IU gloria om6 l:Ufl iUll're.ion liempre IUII~(, Cual cllnlo Jul~e .. d,,}¡,,}¡o I'"e¡." cúltra pr~o Tan1o, 'Iue ,'n llelllcnda tota t:l furor .le mil r"ojo., Cuando piellso (Iue tU" ojol 11 ... mentido co" lu (x,.., •• Los pla~~re .. el 1oQ~,,11 Me ab:II1orluunmn mi. "u_j'" I l'romcti,le M" co".laN/t 1 tu i"cun"hueia 1l\~ '"ur, ¡ por tu illoollstnnci .. nwn~ ~h COrM."" .la di,,"'o.,,/r. l':""iI l'érfilla, arrog""I~ Como la "'/Ir. cumO el .¡tN/O . No e.t,.",'1," 'l ile ka ,¡o/tu/o Por e.11\ ,·u mi rlX'at, Puea e, tan ¡rande mi ","1 Como \(JrI'ib e mi aunto. Es miJ'ena"" i l)j~ lo '/lbe! CUIIII. e a'l"el que po-dj'; Tod"" loa "::r~5 que U"'ú I otro anlor aún mil! ,"UW, Como 1/1 "en" ', <;lL'I putr"rCK ¡"'lf",,"t"UlL..!ule ('crl':ulO!', ~u [lllena ca~:\ ,10 Laico!!, ~lh llUerh~ COI! l111H;lJOs rnnnznIlO~, que sil \''-'11 pnra wlorno como los ~;mce~, IHlrquo l¡¡~ mnnz'Iuns en bL'l. sabnulI 110 ~(l Jan COIIIO ..,1} Ins ti.;rr¡ls t(>rnpla,In~; tiene ,·1 (;rauate su lHH'rla lrO¡lfI de mn~lif)"s mui br:\\"Cl>', I't~ro (¡UCl 1\0.1 llfl,111 hirl'CIJ en c_,los liernpM do I't'ogr,"'''; licno su montoncr:t i su lrillndero, i a prol'Ó.,iLO du trilladero latllos n Jlubli. CM un l¡ed,o. El uuctio ,1(!1 Grrltll\te ~c halla <;ll tierrn caliente, i In s~ilOra e-,tá en Il,'gotú cuidando 1\ los uiiios que a~istcn n un coJejio de l'stcrno~. El mayordomo es lIlui honrado; pero es un orejoll completo. Lo on'>6- ñaTon n leer i ;1 escribir, pero no le gu~ta cmpuñar la pluma t.'\nto como la p:lla i Jn horr¡uet.'\, i en e.~to l'aco IHUi bien!lll 'lile ¡ielle salud ifuerzas, porque eJ ticmpo de e..;cribir i ,Je J ... ,:r t,,.!a\"j:1 no h~, lleir"Jo a la ~'U\wn Grnnada. ¡ E,o I':tra I,,~ E,tados Uui,los, en donde Ic"n Jl:l,ta lo~ (-:Irrdcrus! E., tlu lo mas honrado el mayordomo dd GrulIRle, do lo mM con­Illlgrndo a su~ 0Cupll.ci<)lIcs; pero es t.'\n aferrado R Ins (."(l~lnrnbr\!S \"il'i"~, que tudRvía ticne llI;mcornas de cuartillos de Icún: esto no CN otro !J,ue 110r Juan Antonio Sarmicuto, d primer I'c',,""IHIJC d~1 cuadro que exhibo para los l~ctuTl-~ Jo '"~:I !I[-Nlico," líuica· mente para lo, lectore', porrlUO yo blllbieu bOi c:;,.;lu­si,,¡~ ta como la I~i do clecciov~s de ahora. Ileeibió lior Juall .\llt.onio óHlcu~s de su pRtrOIl para que trillara unos montooe..~, i eu el lIelo,) lo puso por obrR_ Miru el ciclo al tiempo de irse a la cama I \'16 que habi;l camino ,lt- yelo, lo cual ql.lil're decir que 1m d~ !J¡'!UT, aUllljllO los illtelijel,t~ Jl:IIIlCII !"i a Mctca (>SO:> ramales b:allCoS quo be suelen pouer cn e l ciclo cn Jos mes("~ Je I"<"ran(), pOrr]IIO ~so no se opone a que Sellll si~nO!l iu[dibb del )l"10 .• \ 111 ulla de la maiul.U=l &\;b~nt" di [;¡ callla jj"r Juan Antonio, se persignú, i !iO pu_ <> sus dos l"1I:I!WS con ddl-imcnto dc la patroll:l J 11:111'1 '[al ¡:I, In eu~,1 ,;o; 'lllL.o.Ó tirLUllIdo. Filó i w ~lIbi<Í en el copct .... do un monton, do la 11m· llera 'lile (:\1 la 'l'ur'I'IL, MIUcIl lus mnczire~ 11 allUII­ciar la 110m; i colll~nl.(¡ II I-cpetir esta lIol'l grit.'InJo COII loda su alma i <.:011 t{)d,)~ sus I'ulll\ol\c~: -c\J¡a:l.a:¡¡1 pcon,.. a 0,J¡ ,r trig')!!! A Jn~ trL>l\ ya ~,t:lb:11I IlIs pe,,"~~ i nlguIIM S:l.Clldi­doras i '-:lk~-Ior:¡~ camiu_\lI,loJ do h montonera al trilllldero i ,-ico,-er"a, cargando trigo en la c'p"Jtla COIIIO I,,~ h'mu;~_,~ '}II(, II.,man IIrri,-fII~ .• \ Ilh cinco. CMndo chillaban lo,h. Jos pajarito~, Ja el ItlOllton e:_t.uba tr:oslada lo, i las y'-gn:1S ~;,t"b"n lIegaMlo con un alburolo bl nlwndo dc lo~ ¡",oue>; que las arroi:111, pero aguanta[,:IIl, una im-a,ioll 1.1111 ¡uju-;Uo, tan \ioklll'l i C~lclllporánea, eUIl lo-las lus f"rma..~ '¡u ulIa rt:\·ulll1.:ioll bien o lIIal cUl!llrri]¡ .. III _ ?I;¡~ de llfinllta )""gll_¡~ cutlaron ,lltrilladero colollilll ell el ellal !a..~ '-~I"-f_'[.:UI, " >11 1011 I'('rn-ros de IIIUC-CII, d,o<; &"b:IIH,~ ,h, lus lIla~ { fOrla1 difullto llIa,-",tro Turre' (i otrO" '1'11' 110 son diflllltO') j ¡como 'mbia Irincher:IR quo vencer de lIIoulollC5 de man..,jus , t.an alt..... como ]as ~rclI~ ,I!l pil-,Ira, la3 1lI~¡trUIIll..' de 1011 polrc'f')S MJ ""ian :lcrihill¡¡¡]lls p<)r los t.'l.ba a¡lelllro; i ,,] cilhladuun juraba por Dios i una _,eñal dI! enll, q'''' 1:1 l1al,ia lÍ_tu (-ntrar. Pero Cl"a el ¡!Sunto tal! ei"I",) 'J1Wl,-,,J,,, J,)!! I'COlle.~ ju­raban que la l)Qtran'llIit¡¡ 110 e~t'lba danJo ,-udt.ns en 01 trilladero, -Qué es l'StO? Jücia llar Juau .\ntollio, CURIIIla la he "i"to ¡lA .... 'IT dtl la pnerlR pum deutro! ,I'-,IIS credo! AlU \larh pnrj~illm! ~;IU .hlbuimo bcnllito! -El diablo SU la Ilc\"!Il"in, gritaron lo~ IIf1"il:TO', i siguieron dundo hjo a las y, ;(U-'M como se 10:.3 da ¡¡alo a los J~sütrm.)!I dc 1,,,, en'l1"I.,)(,. .M~Lio roll orilla Jos e_,rurJ.ados sabanrro", i CURndo fll~ron 11 "olror lus 1lI011tIJIICS da lII_IU"j,~ COII ~us horquetas du ehueua i ]Jnloblanco, U1l0 dl~ dlO!l 00 encontró 111\ moo cerJ', <;lL'I putr"rCK ¡"'lf",,"t"UlL..!ule ('crl':ulO!', ~u [lllena ca~:\ ,10 Laico!!, ~lh llUerh~ COI! l111H;lJOs rnnnznIlO~, que sil \''-'11 pnra wlorno como los ~;mce~, IHlrquo l¡¡~ mnnz'Iuns en bL'l. sabnulI 110 ~(l Jan COIIIO ..,1} Ins ti.;rr¡ls t(>rnpla,In~; tiene ,·1 (;rauate su lHH'rla lrO¡lfI de mn~lif)"s mui br:\\"Cl>', I't~ro (¡UCl 1\0.1 llfl,111 hirl'CIJ en c_,los liernpM do I't'ogr,"'''; licno su montoncr:t i su lrillndero, i a prol'Ó.,iLO du trilladero latllos n Jlubli. CM un l¡ed,o. El uuctio ,1(!1 Grrltll\te ~c halla <;ll tierrn caliente, i In s~ilOra e-,tá en Il,'gotú cuidando 1\ los uiiios que a~istcn n un coJejio de l'stcrno~. El mayordomo es lIlui honrado; pero es un orejoll completo. Lo on'>6- ñaTon n leer i ;1 escribir, pero no le gu~ta cmpuñar la pluma t.'\nto como la p:lla i Jn horr¡uet.'\, i en e.~to l'aco IHUi bien!lll 'lile ¡ielle salud ifuerzas, porque eJ ticmpo de e..;cribir i ,Je J ... ,:r t,,.!a\"j:1 no h~, lleir"Jo a la ~'U\wn Grnnada. ¡E,o I':tra I,,~ E,tados Uui,los, en donde Ic"n Jl:l,ta lo~ (-:Irrdcrus! E., tlu lo mas honrado el mayordomo dd GrulIRle, do lo mM con­Illlgrndo a su~ 0Cupll.ci<)lIcs; pero es t.'\n aferrado R Ins (."(l~lnrnbr\!S \"il'i"~, que tudRvía ticne llI;mcornas de cuartillos de Icún: esto no CN otro !J,ue 110r Juan Antonio Sarmicuto, d primer I'c',,""IHIJC d~1 cuadro que exhibo para los l~ctuTl-~ Jo '"~:I !I[-Nlico," líuica· mente para lo, lectore', porrlUO yo blllbieu bOi c:;,.;lu­si,,¡~ ta como la I~i do clecciov~s de ahora. Ileeibió lior Juall .\llt.onio óHlcu~s de su pRtrOIl para que trillara unos montooe..~, i eu el lIelo,) lo puso por obrR_ Miru el ciclo al tiempo de irse a la cama I \'16 que habi;l camino ,lt- yelo, lo cual ql.lil're decir que 1m d~ !J¡'!UT, aUllljllO los illtelijel,t~ Jl:IIIlCII !"ia Mctca (>SO:> ramales b:allCoS quo be suelen pouer cn el ciclo cn Jos mes("~ Je I"<"ran(), pOrr]IIO ~so no se opone a que Sellll si~nO!l iu[dibb del )l"10 .• \ 111 ulla de la maiul.U=l &\;b~nt" di [;¡ callla jj"r Juan Antonio, se persignú, i !iO pu_ <> sus dos l"1I:I!WS con ddl-imcnto dc la patroll:l J 11:111'1 '[al ¡:I, In eu~,1 ,;o; 'lllL.o.Ó tirLUllIdo. Filó i w ~lIbi<Í en el copct .... do un monton, do la 11m· llera 'lile (:\1 la 'l'ur'I'IL, MIUcIl lus mnczire~ 11 allUII­ciar la 110m; i colll~nl.(¡ II I-cpetir esta lIol'l grit.'InJo COII loda su alma i <.:011 t{)d,)~ sus I'ulll\ol\c~: -c\J¡a:l.a:¡¡1 pcon,.. a 0,J¡ ,r trig')!!! A Jn~ trL>l\ ya ~,t:lb:11I IlIs pe,,"~~ i nlguIIM S:l.Clldi­doras i '-:lk~-Ior:¡~ camiu_\lI,loJ do h montonera al trilllldero i ,-ico,-er"a, cargando trigo en la c'p"Jtla COIIIO I,,~ h'mu;~_,~ '}II(, II.,man IIrri,-fII~ .• \ Ilh cinco. CMndo chillaban lo,h. Jos pajarito~, Ja el ItlOllton e:_t.uba tr:oslada lo, i las y'-gn:1S ~;,t"b"n lIegaMlo con un alburolo bl nlwndo dc lo~ ¡",oue>; que las arroi:111, pero aguanta[,:IIl, una im-a,ioll 1.1111 ¡uju-;Uo, tan \ioklll'l i C~lclllporánea, eUIl lo-las lus f"rma..~ '¡u ulIa rt:\·ulll1.:ioll bien o lIIal cUl!llrri]¡ .. III_ ?I;¡~ de llfinllta )""gll_¡~ cutlaron ,lltrilladero colollilll ell el ellal !a..~ '-~I"-f_'[.:UI, " >11 1011 I'('rn-ros de IIIUC-CII, d,o<; &"b:IIH,~ ,h, lus lIla~ { fOrla1 difullto llIa,-",tro Turre' (i otrO" '1'11' 110 son diflllltO') j ¡como 'mbia Irincher:IR quo vencer de lIIoulollC5 de man..,jus, t.an alt..... como ]as ~rclI~ ,I!l pil-,Ira, la3 1lI~¡trUIIll..' de 1011 polrc'f')S MJ ""ian :lcrihill¡¡¡]lls p<)r los t.'l.ba a¡lelllro; i ,,] cilhladuun juraba por Dios i una _,eñal dI! enll, q'''' 1:1 l1al,ia lÍ_tu (-ntrar. Pero Cl"a el ¡!Sunto tal! ei"I",) 'J1Wl,-,,J,,, J,)!! I'COlle.~ ju­raban que la l)Qtran'llIit¡¡ 110 e~t'lba danJo ,-udt.ns en 01 trilladero, -Qué es l'StO? Jücia llar Juau .\ntollio, CURIIIla la he "i"to ¡lA ....'I T dtl la pnerlR pum deutro! ,I'-,IIS credo! AlU \larh pnrj~illm! ~;IU .hlbuimo bcnllito! -El diablo SU la Ilc\"!Il"in, gritaron lo~ IIf1"il:TO', i siguieron dundo hjo a las y, ;(U-'M como se 10:.3 da ¡¡alo a los J~sütrm.)!I dc 1,,,, en'l1"I.,)(,. .M~Lio roll orilla Jos e_,rurJ.ados sabanrro", i CURndo fll~ron 11 "olror lus 1lI011tIJIICS da lII_IU"j,~ COII ~us horquetas du ehueua i ]Jnloblanco, U1l0 dl~ dlO!l 00 encontró 111\ moo cerJ; i la ¡,¡¡ch, "1 má'I":u'l. o ill,¡"rmin, se 1,1 cmnpr.\rOIl a un 1\( 11"r I'mi_, 'tU'! k, hl h,·,-ho 11lUdl<>S bienes 11 lai jent,llo tl'l la '-1ban;\ tn~-~llIlo C!h:lS lIlui \)U"IIII.", por­" lu,! l'¡ 1]<) J¡, .. Imi.¡" f'l~i1e;; ni pó]\'"ra CVIIIO otros ~"Il"r,~. ¡ 1" .. '1Ull le n~'ll'C pasan sobre el \·;lllOr. Catorce y"gu"s ..c han p.¡,r,lido en el nno) p.1<1 Iv ,'on la trilboJa'l, i t:~tn uiIÓ un plr,,¡;-\) do llllpol i HU puso 11 e:cr¡oir la C~l"t'l quu :"llli c0l'iumos. "El Granate, (:!\(lrol du 1801. "~Ii tllno 'gr,;~, i los ill'¡¡o~, i los p:\(lr~'S de los eenl"\~lIto~, i IV'\ coocchero, del taolco, 1 por esto ~e mo h:ICill mui (Iuro que h~ ma'!Tcs ~~g1l1S no se libertaran, ¡k'ro sumt'rced se ha h,~,'h" el lioorlat!or i hll pl:int,,'¡o Ir! impr· .. nt1 de trillar en I>\s tillrms dol nmo don I{ ·inllLudo Bant~maria, qno Dios guarde, j con la indorzni:\ qU\l SUl!"lnced le~ ha l)Ue~to en los ojos n tod,);l lo~ mllo~ de e,t rl sHh.1!1a, qll ... dan yll li­Lert: l!lns I:I~ Y"l;lHh lo mi~mo que C!'t~rnf'!i t ..... lo:; los gmuArtillO!! de.' tI.! que nos libertó el amo H )lil'ar do los (·hapf'tlJneq • P Ul'\; yo 1)~"O por en nl<'dio de <':itos cuntro b"rrone~, 11 darlO;! \15 gr~ci3.'! d~bidn~:l Rumer· ccd:\ nomhre de tOO.1 e-la ~Ibnnn quo d,,!!dc el año de (lit·" no h:"lb1,l1l pf\,li,lo montnl"6 lod:"II'ia UU.1 im· "rent."\ d ... tri!l:lr, aUllqm, mi amo me dijo que un R. l'adrtl hahia traido d~~,!o el tiempo de los tunos viro­J'c~ una m{vluirH\ dI.! en~\leiar IMP"'! i ti darlo las mi~!!I:l~ gr¡¡¡·h~ a Il00nbre de In Al!lnpoirl, i do la r alldcrd:l, i do la Pnk'a, i do la Ca~corl'n, i do la Cnntro ojOq, i do In Cou'ICrvl1, i de In C:I~tlli1a Cha, mi~"runa, i do In ~ r"ra FuMla i do In Ql"erit.1 Aehu· roña, pM'lne so Illfl I¡herblo do la e"\('llIvitud do los n1.ot ... , i do In muert", i 10d.1s I:\s yt'guas do 111 !I.1bnn:\ lo d\loen {hr 11 SlmwrCClI las gr.1eias pUCSt.1S do rodillno; ~i "0n "gr:\fle{~idns con ~ n lil>crt."\llor, i no hl\rán mn,.ho, i t'! gobiprno debe m~n,larle poner su retr:.toen el cabildcHlel E,trito Purroqllial dcSoaeha, i con e,to man,le Snnwrce·1 con taJa .!l.'lStif'.cion a su lrumiltlo nm}"ordomo Q. S. M. B. "Juan AMonio Sarmiento." do ' unda ma~. He curnplillo con un deber do sociedad en escribi r o~to !lcontel!irni~1tto: i de mi parte k'S dei 10lIl pafa· bitllcS a Io.~ ~"Ilores Ikstrepo, i ll.prol'tcllO IR ocasion de recordar a 10l! congr<.tO l'lO el (Jlle 11:' t,."nido h gluria Je 1I1<.1IIt.1r 111 pri rn ... rn. llogotá, cuero 2() dI' 1.!.3.6 i. Er.IE~JO Di.lz. '!IDl.!l::.> Q.t tll..U:l'1I!..!:l. Al I','r (.« el nlr"~nn'l,,e A~'~r, f\"""t~ n S,'¡ ", !,," ''';'', bie/_. 1';"""8. 8,(/1 fl,cnr'ro .•.• ~~"I¡ 'IIUI ("I"'"ie ,le ~"i,i~ :-<"r,'i"",1 i me '1""d(' mu.Ür>, J1 "h 'l"e Ql fin: O,,;,, 1 .. (3Ir¡.li.! ~Ic I'r~;.(n«ló ""0 '1'''1 e"r(\ltl" lo,' "¡AlO 'loe mall.Gna Sou os ,¡iOi" •.• • -Dp Buili. Yo me C"n' ;'16" COlOler, r nUII'jll" (·~toi "ulO mi ~n,tritis .. -Qué H'I1'¡¡i ni '1\1(, .1("01.(111 n.·j'·"le hablAr, luL,teo' Gridilh. Son 1". 01;"1 ,lo HienrJo, J)~ !(jonr,l", i (·llm.Hi! E~ ']1"" tlchirn,lo Oh'~'lIl;~rlC, \'or IC"r " W _hinl:tl",,, ¡,·vinc-, .",,, 1 .. he' h~d,,, Cun tiNol'" '·er~os .. ,. -I'uu un r··l.(a!t', i l",u (iln. lAS re¡"j, . 'Iue Ln lrai,lu non 1I,·rm .... jtn' I \" o~d;n .• ,. -i ('Ol"l'rnr r~lC)j! 'I!lito allá, )!, b"l"¡lI" ~I,' e 'n t"il!. _t'uc~ IU le d.~ UnO r"n~ion, .. , _1-:", ". c/I"r en C"rib·li., IInyunJo ,le ~;lIn. t '\~a,o ¡'~'" uo ellc.tal ,\lli" GriffitJ. !-;u Inr!<,;; yo "'" nCC)~I<¡ l'en,n,,,I,) en e] fOJ NI ";&';~ l "n lo r,rn~iun i d 1""1,(",,10 Que lile Ilcnn8,jllLo (;riffitlr, lhLiénJmn .. A·í dormido, f';O)f¡c 'tue por I'icc ... ,lilly AnuRbn, en loa ahna"enos Cmnl'ranuo objeto. moum .• ,. (.\,]uí Ae ~ecó la ¡'Ium .•. ) CulUl,ré do. ena, ros de \~illei: Et un" em un Non ltica.rdo 1 el ot ro, el r,l¡-tO de I'~i'lnis; (Cu;d",lo con C3tu nomLre Nu vuyo.n ,lee;r P¡''fl'Úl,) Un cru"ifi¡'u l'rt'eio_o Todo de l' nt~, h""tA el inri; llin ,·; .• la"! de hu "1";l1n', N o mo ncuerdo li uel Tígris, ... No, eomo 'llIe era otro rro ...• De! Liru .. ,.'· .... e., del Uri~; ('ultro (1 '1"0 OOllita;¡ eran 1) n e lo. en_cuJos Jc Ti"oH 1 otrll< dOI JeI wmpl" de A"is 1 J~ In. roi"as do! tic I.,So C"ml'ré en Una lihreri" La !l;;~ ,riA de {;niccinrdini, Uno .... 1,,·,.Lio odie¡on Th.t In Frnnee"'a de Uímini, I unn oL,'11. filosófica Que ero "un e'peeio de .¡ntc~is O co .... por e.e e.tilo. 1""~R~, • Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 48 EL Vino i me Meó da bflllO 1 Ulij d~jú en l'ie"Ji11y, Donde seguí hMiendo coml'TM Ih_tn no qnedarme Un aelulling, I'ara ffilllhll\rt.e el rrgnlo ])0 <¡'HI l1Ie hllblo mi~tcr úriffith. 1': ... " ne.'t me ~oh¡ luego l'ur el cI\1IIino de Greell",ieh 1 eunndQ IIc,'ué n mi CMa Me ,,~ullr(llIbR en ella Undig. (A .I ptonlllleil\ ~:':/''luiel, • (,tue ~_'lu<1iú ell Lln dun ¡ en Ldl~iS). :'!I c 1\¡;lIardf!.ba Un,l ig. tli¡cn, I'or ot,lou de mi'Vr Griflith, I'nrlll\l"reg1nr ,,1 progrnn,(I, ne un1\. f"tlóonc,(:>líri- C~, que (jI i!)~ n coneRr I'ara fC~WjRl'tC. I.¡"tlig ! 'ro¡mLejau.lo tu eUI"I)lclIlI.W. Con tllltO i laeriml.eri~ti, ,\llle¡;nr n esto 1'11$ rt",.1l1011 I Adio3 RueJn. adio.t Se,,,íramiBl I'eru cu'nO el darle diM F.1'1. eosl1 precisi.i- MR, reeurd al di\'ino nrlc Que'" P¡"dnro eu.~¡¡ó .\I;rti!!, 1, JP l'!lIjiDlhlo 101 .IIlm~ Yn lu de J'ir", ah : .... l'li. no Franeisco de J,MolTc. 1 nqucl romAnee a Amarili De 1,"pe, !.ice UIIO mB$ fco Que pllrgo cI,¡ pnh"Beri~l;, lo; iIlC"!,'Ll: de resi.tir He IIn critico ,,1 Inn1iais. A~;, contelllpll1l1du 'lne cM Un grllzuido eada ~¡11Iil, Ca,ln cliulI\x U" rc!;nznu 1 1111 relincho enria nntíteais, Lo rcful'lu('. cometiendo COIL todo lill1011 01; 1>11;5. QllilO e,,\.Ónees dcd'cllrlo Una 00.111 'lile hice ni Areo iris 1 una eaoeLon paltoril QtlO priocipiRbR: .. Ah! ai Fili ••• • • " La primer;\. queJó atroz. La ~egullda me olió a aíli1i~ . ('on lo 'lile, dndo 111 denLonio 111<-1\0 yn ,le atrllbilia, lIuu .. h·u cn í,lti¡n~ iu.l/I.neil1 llnCI'rle IIn rumanco en ¡-i, Cont:",Jol~ tudo el CI1~O 1t ... 10, ••• 10.10 el ¡"trinIl;Ulis. )JM, comu !lUí tao II'ran Ut~tia C1I1.1 In. d .. ! A poca!!!"i. Aun'l"e ."brnn R"'-'".nt~_, ('(IItIO Uofr;', ¡;tdr,¡/'¡,,' • 1: \,,,,,~.c~ ... • • 31. \·41,n~ud~. MOSAIOO. 1 aunque yo no he repn rado l~n nlo"l nr de lord Gr,ffith 1 en recurrir sin cODei~ncia A rod eo. i perirrl';', Es hnto lo que he brc¡:ndo Qlle Ine Vn a dar nCIL",,,uití .. 1 1'lr11 110 br<"g~r rn~s J-Acribirli por li" fini$. Febr ero 6 Je 186. ... J. M.lhnaoquI1I'. (C""';noad,,n,) T:mle, mui t.1rde ya, conoció Pliez lo irrMistible del ompuje gIl!! trllia el parti.lo libeml, i ]ICnsó en una lranS;Lccion que tUl'lera por base la renuncia que ól haria de 111 c:mdidatura patll 8U tereer PrQ!l i· 'C en braro. del otro partido, por ,'en­gall7.: I si 110 por cOllviccioncs política q • Fúcilora predooir loo; frutos ¡Jo eo;to (,,1M) :n·onimieo· to, cil1ll!ntmlo en tlll1lútuo propósito do engañarse. M Ol1ága~ 6C dtljó hacer l'residenlc sin dar prendas ni a los UI W8 ni alo.i otrQll. Los COI1!ICrva(\ores creye ­ron c(luvcniento o~l.<.:ntm quc lo domiuabrlD, i ,,1 efecto acordaron que eu el aelo tic tOnlar poscsion el nnevo fUllciollal'io, tuviese Junto a él Pácz un IIsion1o igtIR l sin Sllbersc COI! quó tituh'l i en seguidlllo impusie ron un Miuiswrio compucsl.O de los mas eXlIltAdos de entru ellos; demostraciones a cunl mM imprudelllo que Jcbieroll la~limat hRSta lo íntimo el orgullo do Mouágas, h:lcióndole apRrooer como un pU\)i!o sin ,'oluutau propia., i lIcnso le determinaron des< e IIque l punto a Sl>guir una línea de \lOnuucta OplH:8t.1 a In quu do él espernban su~ exijentes tut.orcs. Mui inme· diat.1lllente se ILl JlTlíri- C~, que (jI i!)~ n coneRr I'ara fC~WjRl'tC. I.¡"tlig ! 'ro¡mLejau.lo tu eUI"I)lclIlI.W. Con tllltO i laeriml.eri~ti, ,\llle¡;nr n esto 1'11$ rt",.1l1011 I Adio3 RueJn. adio.t Se,,,íramiBl I'eru cu'nO el darle diM F.1'1. eosl1 precisi.i- MR, reeurd al di\'ino nrlc Que'" P¡"dnro eu.~¡¡ó .\I;rti!!, 1, JP l'!lIjiDlhlo 101 .IIlm~ Yn lu de J'ir", ah : .... l'li. no Franeisco de J,MolTc. 1 nqucl romAnee a Amarili De 1,"pe, !.ice UIIO mB$ fco Que pllrgo cI,¡ pnh"Beri~l;, lo; iIlC"!,'Ll: de resi.tir He IIn critico ,,1 Inn1iais. A~;, contelllpll1l1du 'lne cM Un grllzuido eada ~¡11Iil, Ca,ln cliulI\x U" rc!;nznu 1 1111 relincho enria nntíteais, Lo rcful'lu('. cometiendo COIL todo lill1011 01;1>11;5. QllilO e,,\.Ónees dcd'cllrlo Una 00.111 'lile hice ni Areo iris 1 una eaoeLon paltoril QtlO priocipiRbR: .. Ah! ai Fili ••• • • " La primer;\. queJó atroz. La ~egullda me olió a aíli1i~ . ('on lo 'lile, dndo 111 denLonio 111<-1\0 yn ,le atrllbilia, lIuu .. h·u cn í,lti¡n~ iu.l/I.neil1 llnCI'rle IIn rumanco en ¡-i, Cont:",Jol~ tudo el CI1~O 1t ... 10, ••• 10.10 el ¡"trinIl;Ulis. )JM, comu !lUí tao II'ran Ut~tia C1I1.1 In. d .. ! A poca!!!"i. Aun'l"e ."brnn R"'-'".nt~_, ('(IItIO Uofr;', ¡;tdr,¡/'¡,,' • 1: \,,,,,~.c~ ... • • 31. \·41,n~ud~. MOSAIOO. 1 aunque yo no he repnrado l~n nlo"l nr de lord Gr,ffith 1 en recurrir sin cODei~ncia A rodeo. i perirrl';', Es hnto lo que he brc¡:ndo Qlle Ine Vn a dar nCIL",,,uití .. 1 1'lr11 110 br<"g~r rn~s J-Acribirli por li" fini$. Febrero 6 Je 186. ... J. M.lhnaoquI1I'. (C""';noad,,n,) T:mle, mui t.1rde ya, conoció Pliez lo irrMistible del ompuje gIl!! trllia el parti.lo libeml, i ]ICnsó en una lranS;Lccion que tUl'lera por base la renuncia que ól haria de 111 c:mdidatura patll 8U tereer PrQ!li· 'C en braro. del otro partido, por ,'en­gall7.: I si 110 por cOllviccioncs políticaq • Fúcilora predooir loo; frutos ¡Jo eo;to (,,1M) :n·onimieo· to, cil1ll!ntmlo en tlll1lútuo propósito do engañarse. M Ol1ága~ 6C dtljó hacer l'residenlc sin dar prendas ni a los UIW8 ni alo.i otrQll. Los COI1!ICrva(\ores creye­ron c(luvcniento o~l.<.:ntm quc lo domiuabrlD, i ,,1 efecto acordaron que eu el aelo tic tOnlar poscsion el nnevo fUllciollal'io, tuviese Junto a él Pácz un IIsion1o igtIRl sin Sllbersc COI! quó tituh'l i en seguidlllo impusieron un Miuiswrio compucsl.O de los mas eXlIltAdos de entru ellos; demostraciones a cunl mM imprudelllo que Jcbieroll la~limat hRSta lo íntimo el orgullo do Mouágas, h:lcióndole apRrooer como un pU\)i!o sin ,'oluutau propia., i lIcnso le determinaron des< e IIquel punto a Sl>guir una línea de \lOnuucta OplH:8t.1 a In quu do él espernban su~ exijentes tut.orcs. Mui inme· diat.1lllente se ILl JlT

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. A¡;iO Ir. Bogot{¡1 23 de julio de 187Z. I\OM.27. EL MOSAICO PE RIODIüO DE LA JUVENT UD, DEST I NADO EX CLUSIVAMEN TE A LA LITERATURA, .... ' ¡fue \'111"1111 ~Hn¡:;rt'! ('uriJl gran le fu('·tr:'\ ... !,rll~ , prcd...,;n, mnj,'n~~, como oleos UlutU"i ramil!c Ng cu:in f'n,i\linbl(' y '¡"k.- \'Uf'~tra ¡:lnrh! . t e<' !le jUI'cutll'1 r bcllfzlI. . .,' P~I'!\ {"f'l"brllf ('1 ~(>:t~!l:'''imo sqnm,¡ .. !InJ- P"r O!'tllnen~",IRtHlu' ." l·1 1,,,, f'nrr.,. ~iml!<;li~. ~eiior R(',hwl.Qr de "El UIM/O;<::Q." SOI'OIF. I",c'do 1:1\ t od,,~ ~l" cla"('~. ('(JlIlp.II"n.on en l'~ - En ('1 C&1)ilOlio H' \'ci"l1 Jvs retrnto/! de lO:!! G,l.tnt:1< o, ••••• • •••••••• '" ••••• 210 fuero,,; y el "Id .. IIIblllU el' 11".,-,110 alegh' y 'bb,,, .. Y de 1.,.; g'lcrreros q'lc n~ '¡¡eron PI_ A mi !Il'll"u 0".1", Pi .. ¡ligun. AOllu·I:.... radi,,,, .. , LOmu Ilull ~e CfJU'I,lacia en alumllrar Itria. 1.11 la. plaz~ l,r",cipal. la ""'11I11I~..I\1 Ho· !olo~T}";S DRL \ ' ''I,I.R ................ 212lLOSl\ fi~~l.1. . . linu' \,,>t"'~1I I,trn.o~a!"enlt· :uJvrn~,Ja. y Jv<>e )J ' . r' S· í i\[ "12 De.,de I~ \"'I""ra ol1l1,·"I¡a 1:\ b~n .• ~ 'Ior ,'n 1". edil cin. !lUhlior><: \" el1 1.1 m,,)'!)!' tenia un lucido m .... lII'melll ... J.a I':"",i" doe ViO ~e.17~,bal1),'" \i>l~ 1II<>llull1enl flo'l ,IL' --.,_-------:-0---::"":::----------- multi¡"d qlll' Ulundab la~ I'~tll"", c<>n,lnjo el1 el.da uno de !(\~ I1I1CI'C E"la,I0I!, tI~'!'ool¡'mdo E L M O S A 1 e o prOl',,~ion el C"j~l(J dé 1(Jii .II"'W'(/i y 1 .. e<'"IIIM Iv;; de AutlO<¡U1lL y B,.)"~("~. Y en e\ ~LlII"O u .... ___~ ______~ _~ __•_ _ I· de Sallla. Libr:llb K la ig!..:~I" uH:,,,'polit.~"H. In I'I~a de Iv'I.\b.lllr~,,> m,1 l,i!~llJide COIl.IOlI .\1 c-Condelsc el sul, las C3mpalla~ úe nuCI> nomt..ru. d., Iw lI~fI).,~ fu"il.,d,J,i IKII' el ""Ller. 20 DE JULIO. I 11u.. {J'ejllla y ~ei,; teluplo~ r~p;caron goUJ:'>n~, n" C>J>ni'iol. J :I cintul"On úe laUlcl",; ' l ile ad"r- .. ..,~' lO l(l~ los o:\lcollcs y l'rlltllllM se iluminaron Haba aquella pinlole.';ca ¡,\a1.D, e~taLa ("ol'onmlo ?\" I~'\.·amel recuerdo, I'('I!O".lJÓmollo;;. J..~ ohn . <:'ll1'\~ de nueslros P róceno y It talun dd !!"r~n lH!I'OIl, IUI'lelOn lugar los fllc- CliMas cn ("~Jlllla tcrmintuido .sU!! tlabnjOll ,.tudnr n 13 Am<.:I·,ca. hbre en ICE altares de la I j!;O:S art,lkiales I;Qn ¡¡.;;urn~ alu,i"3~ todas JI lA clenll!lcos i !t,caurtc prcadienJo CO,\ ~II 1'011 - nCJ'(¡~lictl, . He¡lIIbliea y :i su, rundndorcs. ""'~ ,lolSels lIul h,la 1 humanos ):.In Jas ~lIlvn~ do IU'lillel'ia atl'; aires. 11111'1',... E,¡tn,J~ de Culombia; • ()'j gallardo~ jo-crcaClUII Je e,ln. 113 clOl~all(ladl'~ eu)'o.,.I11)"" II,.~,I ... bC mmnunto 1011. In pol,lacivn $e '· ... neltOll, " e~udo;¡de gClle!"(l.I("_, r~pr("~entao~n ,Iunui"rvll hd ,¡;Ios b~Jo el sollo eolomn1. enlrq:;':':l.1 TI.,ociju y b cfu lIe d"",- ¡:e¡;ocijl;!IIU\ln¡¡ ! I.a 01.111\ dc TlIJe<:t 1"<)<, ,,~,IN'~ I E l t!.'N que lonlu Ir:lloaj, de lO" r,'< IO'i ,le 1111"'11"0< l'r.iccrC", lo~ cOlllercian- 1.:1"~' t'lIlleo' pero nMolro< 0:01" I uvilllllil el ¡;-Il.>. b:l I~ U". I'.,ro 1111, ~lIrl"ll1li,entu" ~U3 lagrulla" tC", 1"" nr'eslll'-", l J bello "'X". 1""'\'''', r lod,. IU 1';1"116. a una, ]Jorque 1" Jie.l" el:l de lodu:.;)' "am "ores B "j,,~ 08]'fido y Q"ijMIO Otero: el pri Ln Hq~',bli.-.a I'~ un hecho y linte<: que !wr· !OII",. mu,"O 1'11 hel"ll" ... u a""nnllll' clHk'Ca~il;l,b<." d Jerln, C"j,'llIloin. oC d 'juia I"\:ducir ~ <,,-'niz ,~. E l cll'ro turo ~u IOZ en el templo melNIIoO- 'l'"~U1Hlo CJI ~lIelt.a. ~' l,nl¡,IM l'I'll'~. [" 1 \110, n,u--tro ]luclllo el"3 ;;.;nomn,e) li lftuo ,; r:l'60 tld ~("¡¡or Jlean que en 110 IIIUj!;' 1'01' 1 ... IlOC}'", .... Cdlll"; un himno !)ftln"lk"o I}Uv~I",. \"0('1)'1 ~:l t,iu. ~e ,'n("en'J\b~n para l'vd~r lIilieo di.,,'uf"O pintó lo 'lile •. " In Ik,[ilic., n'-¡ al ,,¡ •. !le ItI C~llIt\l'\ dl·1 Lil,,'rladur, micntrn.~ ~o*T'r~n,l{'r I,,~ ~e~rcl";¡ ,It· lo. ci_~.I,r;a.. , ligio'R, ~lI"n~. t o 'lile I~ Bo.'I i;;ion lHII!e\ c~l~ los ¡.:Io~1; J,\ 1"I>I'~n .. ·I·1 ~ l·.lI¡lIl,,1 ,le C"lol"loia,)'3 en II:li.,... l.':l.tnlnj'·fO": mellll.' .11' pej~,I,,: lliu~nn 1"'1110 Il~no ~l' ,ti, I"'ó"c'rp, ,ir 1" l nd"I~'I"Jcnria quc' BUII l'i""1I y I"lrtl"" tI,,~,le ni""" ]¡etu"" ~;¡I,¡do e~tilunr In I ";"1 \'n SlIi l·'.mli",,,,,. i'\" lI'IU'IIlOS dI' ,._~. e\H',-. la l~Jllfluet:l. de 1"" cxtr:mil'JU! r(.'S¡.km.", , 11 lA vI/fa ti .. nu ... ,If()o¡ padl"C'l, y pol'qU1J en olro~ ti "lI~i ~ociJlle~ (ju,' tanl" ~lJmgaH y l,rl'üt:\llmll 1 rapnJlI. pfti~c.- Iwm'·' p",¡¡,lo c,'nOk.:t'r la ,Iircrcnd:r. ~II l'IlUltiguo lIIuwlu, C"alll>OCO" q"e,J"n yft dI ..... dl'! 1!",,1'¡('11ln I'xl r'}I1J'" ,.:\ UI;~t.:I 1'3Z wll-riur, rc-ul!a.'lo>, nI) de prc· ih"u ... '~ que I 'rt·~~nl:lron SI\ loecho ~ la.. blbs 1'.1. tll' h 1:"I'"htirlt Ji],r" " I~. i!!n"lIlin¡o~~ ('0- .¡on nl:;nn:!, si"" .h' tln~ C!"¡"_" t'.Jura,·ion "'I':I¡¡"ln~, y d .... ·,¡¡ 'rt.1!1 ¡,ri,i"ul"i y 1;:1 lal~ ,·u loni" Ú la in'>Últ'nlll lfit·llnr' t\ll:J.· [",liti,''', 1- tld rt'~["'h':\ I<1I1"d.-rrcl,f) y tí 1",1" h \""é:IlJl gll\'rrll! ~:II eli'tJll' )oC,,, I'w]¡,,.. h"t'H ,' h~ "lInr~, JaUlO", heltlOl< no!ndo t~f)t o .1' "I,iui"", (.< cO!ll¡oI.-!J\." . ra 1:1_ .. ~!t"eJt~~ 0].-, \~'~rn("hn y ,Jullin, ,le Bu tan r,'I'\'Urt1'U ('HIU,in_lu" ('u IIIIL"'I'''' ,-,""'ein E! rortt'jo 11" I~l<¡'n !l<'fl"an('<'('f RIIi, n'"in ~'aea)" (''trahol»! Y ""mn I" }II';" ,.¡ ""'""1 n ,13,11<1"". P ur '111t' I 1',mlu~ 101 I"ell 1.. ..., ,",'Cuer- qnf' r\lmplir un ,ll,l~r: ~~I,"IRr JtI <."'tllttl" t.I~·1 ~. $C indinA ItI frrnte ~nl,' ~1nello.. I,· .. t,~< d ,¡,,~ ",' nlejaH y cll'iclltv ,h¡}('r,a IIl;L~ y m~~ t·! J.¡I ... ·, 1",I"r )" canl"r un hilllll'-' ,I~ triunf" t'n I un e:"lIrn'll'¡o" de 11'"1-"",,: poho ,le 11\11."11"; 1)I"i<. ... r("', 1.,- 1'11"hl", 't' ilu, t., 1'1",." d ... I,,~ .\I .... 'i.r" ... d')II<1" 1", dl"JI<,L;¡" de L,,~ "xll';¡jcro<> '111 di,'inl'iol1 ,It· II~, i"nali,.h'l ' r.IoII l' rom ¡lr("IIl¡"!l m~jnr lo qlle;::Rllal'-A("rilk:ll\1l1lt 1 .... hlJ"'" m.o.:l ilustre. d~ [¡Rn f,slcjad" "u,--, 1'0 groll di.1 C\('C"h, ,Ii, \UI'~III; inulOltalci IUQra,J,I$! C u~u f~~uutl& Ila~ ~orou Idv3 dI' c¡\b~ncr\rl '1 de nuestras Ul :l.. do,; Illl':';lIIlie"",, tUI\ ~IOII\'~1 c120)' ..,1 :!I Jt· JUlhl Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 210 EL MOSA I CO. A.!~tml()",:\ 1:1 Q(,¡!;I\1l:IlCnt h) p.II,I,,''''. d~' lUllltllu, ~" 'lUl' "1 Quit-!J tlilLllful'" ? e 'n~rg'llitlo utra ('O~'l <¡ue 1"1\('1 E'obro n\l('~lrO n)r~lu ,le' n'l, n" Ill'''''''' '1n l',l-ar-t' d }'¡ 1)" I 1 " 'to 1 "hr ... 1 \Líen \j\'o:\ tolina 1('~ "...,hiCl'UOR eles-g'llIoJ"" tlc":lInnlt")f1'lu1t'ntc-.,('!I,,I,,~ . IOS,(lO~'J'I'1J ~o.n " (), " .. "-- ... _ ojo~; \111 n)' r"olc1,!o ,1,. tnu<.lhl~"" '111" In''''!'''' A d,,/\ .\mnUeo lo ~nst"'IlO 1,)1 pl ' r!¡~O r' ll('o~ Uf' Europa y alf'Jnr llL.1S el tl'lUll n." ,<), I,l" .... n h ,,,to"llol (, n ~ mf,,~,(m('I1I", (']l Iillf'l";ll. I fo do los vertluderos republicanos. Cunll-lar)'" ,!)."ni~, nn 'on ""]lit,,, ,imp:iti("O· L" A don (',irlo!! ~,l lln1'tiuo "atólieo, do de \11\ lado ~~t.;í el trono ~'d(\ otr.o pi~,t~ .,ii~cln~H~" \' tú ¡k~l~ ~le jo'}ll" lile r:lri"~ .\ !lIbtl~ son jlh'el1"~, :\ml ... ,s gallartlM, d IlPlról('o ¿ qUI':'n no }ll'{,fenra lo 111'1- y drl m',~ \ 'l<> mt(·n'_ ..... ., ~Ill 1""1.0n sU nH~,¡r, l¡n,bos ticll<'lI clIulida,I"" quo los hacen me1'o? S('guLl ~c ¡J'Cl' ('11 d l;J·",::r~",.'l, tic In f,.nw"~H. di lO~ ,Iel 11'f\no. 'l'nmbilm el trai,lor do :Motz, el in"\"o.· fut' c"ron~I('O. ('H t. r:I1 .. , p:1 . . . r ¡ 1 ".. B" " _ 1 l ' ...., I !Te 11'1111 I1nl1.lwera blo"'ra HI, (e uno ROl" (l. l'Jleo, azam~, e¡,t. Ilre"o, y so .a CUIn," 10\ que ~l:~I.mud, y Im<:ió 0130 en el cllnrkJ. Rus seis cOlnpa¡¡cro~ Ba· ¡;ot~. ~. {'S l1Idu,h\l,!e que l(;no.ll"~m()s rlfnCI"n~~ do :'>I;>\'o do ¡:;q.-,. ragu!!\' 11' Ilillicr:o, \. aillnnt, C'anrobert, c~lfl[n H7. ma~ ~".l.I"-~,' '1 b ' En ·,¡<(ji. (1{'~I'u,,~ do hnbl'r pnsado 1>fac-)Iahon, 'for!'y y Loboeuf, Ealieron .a e--.nCl:rn'llC 11\ >B ~'( o .~t:mtc nllm(';-~~. 1 liT ' I 1 l' '1 Sincmbnl';';'" <'lU;nt(¡~ ,.ko.i y ~conl<\da¡J,,,, !lO l' por tO( ~~ 08 ¡.;ra~ OS. mi l!~r{'~, so raso t e ,"S .".0 .... g1(~S mI ¡tnr{'!! . ¡Ic"nll, ~¡'ll1ieM l!'l r!~j('rna, no ¡¡"lo do la 1~11 y Plll!K'7.(1 Sll carr('rtl dc.~do soldado Ilnra ('1 ('piritul 'nri-t<:wracil1. d .... In an¡;re, ~ino do la uri,- m~o rccorripndo lInO por uno los grado! __ ¡ tl.{"!":lcia ,le la lwlh'7,a. rlc la eseala milita!'. ,\,ncmo~ 1'1 :::"~to,J1' nnUlwinr h ~p,r¡, ¡"n Las rOlt~s ('~raf,oJas .le oú('ci?ron el ~ I.izo la c:t.Olllaiia d(' .\friea d('sdc. 1.~.33, de \"~ri,,. pt'ri",hcO'l f'<'cicntrn'l'ntc run<1l11l"s. j rnllO _ dI' l·,~palJn 01 1 ti do lIo\'l('nlbrc I fue Jnfe dI'. estndo mayor en la dl'·ls.lo:n ,. La .\1Iu'ri,·," aparee;," cl ::g',:citltitJnl's do pnz y.!l"'l'le"~c~t,,lw~~yc(>n,en·~'!"'n~. ¡ L' 1 ' 1 ¡ El'" ¡ \ '111 1 "l., ~"eicdnl'al L an!ortc\(~re. galh,rdntncntec! C .. t"lici,mn. f'~l'l\noL K .... ¡lI basco de blanco color, con por catls!\. del "lento, In oH'uflda(l y la El (),~¡~ f'mpuil:\ c .... n mucho brin y hJrn- l,orla dí! oro, en l'l{ Ilf'cho In. placn do lluvia, envió al l ~mir ~u f'~pa(ln y 01 scl10 toel ntamlnrt" lit('r.:t.rincn C,rt~:!:~nn. oi"u rnnna que In di,í pOr e~po~a á uranlra." ~~~;~~l Cllal111h .mn Ilcbauo ~ohtmlllte d~ su ¡lija In infant.1. ." ::r¡:r~rit~. _ 1':1\ (~:¡ 1 cstU \'O on l~ guorra do Oriel:!- En ~Iomp~'{ '<' h,.. iniciado la Jluh1ic~rion ,k l~un Callos Sl' titula. l:u los "\ II, t:', y /lU "0101' lo conquistó el mando ~I- "El :'I1u,'I'o lilrrcri"" tn lillfh crlidnn y coo he nqnl ('n qu(i fuuda sus (h'rechos. litar de S<.lba~lopol, y dCS\lU .... ~ do VarJn8 muy bien tajada< "ium~~; }. 1U1C~tI"O ,Ji,tin· F ('lipo V, r(\y do E.l'~iíll pr{)('lul!ló Pll f"¡ie('s ('xpcdiciunes por e Dniepor, fllo s:uil~o OOrutOClO d(' la" Soci(·,b"llit.cr:r.rill." Oon 1" 13 la J<'y Salirn, pri,·ando:l. las llluje- hecho Comondador do la L('gien do J nTlQlHl ,\h·nT('1., hn. clnpe1.~d" ., p"hllcar ('1 re~ dQ todo d"rN'ho id trono. 1[01lOr. "O~!o.lcntc," en ~~!JiquilJ1IUir:\, .lc_tinadu ,,1 FNilf\ml .. "JI. qu(' l:l iba tnn mal ('on Hizo la campllfia do Italia:\ la ('abeza "~G'I:"~ ¡J~ a'""I('!~a nopo l " tnnlc'II',wal",lnd. ~1I \¡r rmnno Jfln Carlos de Burbon, abo, de sus \'ali('ntcs :mll\'OS, en illurignlln y . "TI'l" O(~ n'luc O,!::¡ ~::¡s C p~1.y 1" 1«301 I s l' BoI~ . pro¡¡:rcw' 10 en· al') ,., I('n. ... ('rmo. En 1:J. ~~m:t.na p."lsn'l:t. Imn "; •. ·ho el :\<1io_ ctrrno:i ~u fnmihn, :\ ~ll !,,,tri~, ~I Inund .... , 1:1 soliol'!'! XITI\"ln,\!) CO",ZILF1. 1'1: ('~"!lt'\ )1. JH!J. ('~ll'ln; W ~1:l.0'rI ~ ni; I'.",,"s .• ()ntHpli('ron bcl1nnwntc MI mi,i," ('n I~ ti\'­rr~, r('cibicron ~mor fn (',,,,t,i,, de ~lL~ "<'irIU­de" y "<'obron :1 H"'i[¡ir 1111 l'r~mi" rn.~~ ~r:lId,' y <1i~l1o: l. lnmurtali¡Jad '¡,·I''''jn te ... n"c1b!\lL 'U~ ('stin",l.lf' Ú' \1,],,, In, .\pn·"ion ~lo nucstro dolor. --" -' - Senor Redactor de "El I\Iosaico ." ~in pr('toobiooc" nin~!llla~ f'mpi,'1O hoy mie enrl.n~, con e·l (¡nitu ulojeto d" distraor un rnto:l. SU!! f\nmhl{'s lcrtorN\. Uuoden p~¡rn los pohticos Ins ~l"lllldp~ ron('('pciOllC!! y pnra los literatos lns obras brillantes de la fantada. l'ara mi sl.'r:l la 110.1'1(' m.l [.,til: tor~­Té por (·urima Ins ('osa~ 'IUO 11l,i~ llanW11 In ntC'lleiun dur:ml,' el m,·s. -E\Ilp"7.al"l\ por ESllnlln, ti"rra ,¡uo no os la mia; 1'61"tl 'llHl deho d,! ~(I" ¡;-rat."\:\ los COm1.Onl'S allwricuuos, una voz 'lile Itl lucha ht~ pn~ado. Dos j(¡vclles pelean hoy en el ,_u('10 d{' San l'el"nnllllo por cmpuiial'. Ó llwj"r dicho, por o.SI'gurfll' para bU raza d l,a- !'ocos mc~cs dc.~pueille uncir. una hija En lR(jO so lo cn('omendó la malho.- y ul.'spues d(' ~u mu"rll.', IHluolla hija ¡Iadn CXIH'c1icioll á J\l':.iico, y en l l'i63 so fUl' rcro:!U(':da n,inll. {"(>U PI lIolllhre de le dió' 01 manuo J ... I f'jücito Jo Frauei:!. y r~nhC'! 11.:1 ti<'llIl'0 que don CllrJos!>e (>} ba~loll do lIlGri~cal. hn"in proclilmflr rl.'y en Yin·aya. Como comandanto el!'] f'j(rdto dol TIin, La guerra que d ... ar¡m'lIa lucha SI:' ~i- ~e "ituú ('11 Mt;>!z y alli firmó IR enpitula­g" uiú, dur, odIO niio~ y rn 1t-:3Ij las ('01:- ciuJI. ell que olltr<'gaba I ~O,OOO hombre", tns t!"clr.r;lrQII e;.;:clui,lo dd trono :1. don y UIl,\ plaza formi,lal,le, Sill dispo.nn un (':irlo~, E'I cual ab,licó ,'n "1 hijo llIa.\"or til·O. t!.lln l':irlo~, eO)1(I<' iI .... Mont"ll1eli1l r fn~ ].a ('n~a ,. pnla('io de llazaine, I'n In. :\ morir ('11 Tri,,~tc f'llí-l de mnrzo (le 1,;'1;). ilvcuid;\ [If' Jena, lIúmor", C;l, es bastnnto Alh Pll TI :('~!<' l1l\lriÓ tambien 01 COll- t!ij!ua Je de~orihirse. ole de "¡"lil, l!!olin. l -ua pllerta C'OCl¡('ra l1inlalla 110 rojo Su hf'1'JlHl.lH1 ~lou Junn so l'l"csc-utó tia Jln~o :\ un \,é,,¡¡bll]O j!l"fw,lioso, en Inmhit'll como llr,·toudipnto al trOlto; m;\s ,Ion(\(' J'("cibc IIn eria(lo \"(' tido de n('gro. 1"11 I¡-tit> trn¡'lllitiú toJos sus dl,,.cebo~:\ A In drl'l'ehn rH.-I. d gahilil'te del ma- C'irln~ Yll. ri~cal. colgndo de terdopl'io y lleno de J:"lo b .... lIo j,h'(,ll rrprcS(,l\ln In Cl\lIs:t c-hu(:hl'l"in~ tll(:jicanns, CUadl'09 do b o.ta ­naeional d" E~p'1I1a: pero lllml,p ,l,·he l"a~, r<'tratos r busu)~. tt'Ul()rto que d l"lrti,lo consorvndor ~1I· llnmiu<" biolllpre (lo lo\·ita abotonada ('umllfl, nUlle¡l1O lo hi!'r~1i en In~ do~ fi_ y panlalon oscuro, recibo COn aire sonci­¡, ms 11I·,S (ldi[·aJ;1S: &11 ]~atria y la ne-I no y nfaUld. li¡¡io\1. A la iZ(luif'r,ln hay 11\1 :la!onrito colga. J )on ("'r1"8 eUf'ntn n['tlla!! :!.l aiío:o y I ¡Jo do l"llsn hlanl'() snlpi/'ado do fiorl's, y ti"\1<' ,lo!'. l¡jj(\~: Don Jnimo y D. BlU1wa. IUl'go olro mlull grande, do 111. wi~mn -T ... "\ Francia ('SI" nl'abando ,I{' jUl!1"lll" rol~n:IlCnt h) p.II,I,,''''. d~' lUllltllu, ~" 'lUl' "1 Quit-!J tlilLllful'" ? e 'n~rg'llitlo utra ('O~'l <¡ue 1"1\('1 E'obro n\l('~lrO n)r~lu ,le' n'l, n" Ill'''''''' '1nl',l-ar-t' d }'¡ 1)" I 1 " 'to 1 "hr ... 1 \Líen \j\'o:\ tolina 1('~ "...,hiCl'UOR eles-g'llIoJ"" tlc":lInnlt")f1'lu1t'ntc-.,('!I,,I,,~ . IOS,(lO~'J'I'1J ~o.n " (), " .. "-- ... _ ojo~; \111 n)' r"olc1,!o ,1,. tnu<.lhl~"" '111" In''''!'''' A d,,/\ .\mnUeo lo ~nst"'IlO 1,)1 pl' r!¡~O r' ll('o~ Uf' Europa y alf'Jnr llL.1S el tl'lUll n." ,<), I,l" .... n h ,,,to"llol (, n ~ mf,,~,(m('I1I", (']l Iillf'l";ll. I fo do los vertluderos republicanos. Cunll-lar)'" ,!)."ni~, nn 'on ""]lit,,, ,imp:iti("O· L" A don (',irlo!! ~,l lln1'tiuo "atólieo, do de \11\ lado ~~t.;í el trono ~'d(\ otr.o pi~,t~ .,ii~cln~H~" \' tú ¡k~l~ ~le jo'}ll" lile r:lri"~ .\ !lIbtl~ son jlh'el1"~, :\ml ... ,s gallartlM, d IlPlról('o ¿ qUI':'n no }ll'{,fenra lo 111'1- y drl m',~ \ 'l<> mt(·n'_ ..... ., ~Ill 1""1.0n sU nH~,¡r, l¡n,bos ticll<'lI clIulida,I"" quo los hacen me1'o? S('guLl ~c ¡J'Cl' ('11 d l;J·",::r~",.'l, tic In f,.nw"~H. di lO~ ,Iel 11'f\no. 'l'nmbilm el trai,lor do :Motz, el in"\"o.· fut' c"ron~I('O. ('H t. r:I1 .. , p:1 . . . r ¡ 1 ".. B" " _ 1 l' ...., I !Te 11'1111 I1nl1.lwera blo"'ra HI, (e uno ROl" (l. l'Jleo, azam~, e¡,t. Ilre"o, y so .a CUIn," 10\ que ~l:~I.mud, y Im<:ió 0130 en el cllnrkJ. Rus seis cOlnpa¡¡cro~ Ba· ¡;ot~. ~. {'S l1Idu,h\l,!e que l(;no.ll"~m()s rlfnCI"n~~ do :'>I;>\'o do ¡:;q.-,. ragu!!\' 11' Ilillicr:o, \. aillnnt, C'anrobert, c~lfl[n H7. ma~ ~".l.I"-~,' '1 b ' En ·,¡<(ji. (1{'~I'u,,~ do hnbl'r pnsado 1>fac-)Iahon, 'for!'y y Loboeuf, Ealieron .a e--.nCl:rn'llC 11\ >B ~'( o .~t:mtc nllm(';-~~. 1 liT ' I 1 l' '1 Sincmbnl';';'" <'lU;nt(¡~ ,.ko.i y ~conl<\da¡J,,,, !lO l' por tO( ~~ 08 ¡.;ra~ OS. mi l!~r{'~, so raso t e ,"S .".0 .... g1(~S mI ¡tnr{'!! . ¡Ic"nll, ~¡'ll1ieM l!'l r!~j('rna, no ¡¡"lo do la 1~11 y Plll!K'7.(1 Sll carr('rtl dc.~do soldado Ilnra ('1 ('piritul 'nri-t<:wracil1. d .... In an¡;re, ~ino do la uri,- m~o rccorripndo lInO por uno los grado! __ ¡ tl.{"!":lcia ,le la lwlh'7,a. rlc la eseala milita!'. ,\,ncmo~ 1'1 :::"~to,J1' nnUlwinr h ~p,r¡, ¡"n Las rOlt~s ('~raf,oJas .le oú('ci?ron el ~ I.izo la c:t.Olllaiia d(' .\friea d('sdc. 1.~.33, de \"~ri,,. pt'ri",hcO'l f'<'cicntrn'l'ntc run<1l11l"s. j rnllO _ dI' l·,~palJn 01 1 ti do lIo\'l('nlbrc I fue Jnfe dI'. estndo mayor en la dl'·ls.lo:n ,. La .\1Iu'ri,·," aparee;," cl ::g',:citltitJnl's do pnz y.!l"'l'le"~c~t,,lw~~yc(>n,en·~'!"'n~. ¡ L' 1 ' 1 ¡ El'" ¡ \ '111 1 "l., ~"eicdnl'al Lan!ortc\(~re. galh,rdntncntec! C .. t"lici,mn. f'~l'l\noL K .... ¡lI basco de blanco color, con por catls!\. del "lento, In oH'uflda(l y la El (),~¡~ f'mpuil:\ c .... n mucho brin y hJrn- l,orla dí! oro, en l'l{ Ilf'cho In. placn do lluvia, envió al l~mir ~u f'~pa(ln y 01 scl10 toel ntamlnrt" lit('r.:t.rincn C,rt~:!:~nn. oi"u rnnna que In di,í pOr e~po~a á uranlra." ~~~;~~l Cllal111h .mn Ilcbauo ~ohtmlllte d~ su ¡lija In infant.1. ." ::r¡:r~rit~. _ 1':1\ (~:¡ 1 cstU \'O on l~ guorra do Oriel:!- En ~Iomp~'{ '<' h,.. iniciado la Jluh1ic~rion ,k l~un Callos Sl' titula. l:u los "\ II, t:', y /lU "0101' lo conquistó el mando ~I- "El :'I1u,'I'o lilrrcri"" tn lillfh crlidnn y coo he nqnl ('n qu(i fuuda sus (h'rechos. litar de S<.lba~lopol, y dCS\lU .... ~ do VarJn8 muy bien tajada< "ium~~; }. 1U1C~tI"O ,Ji,tin· F ('lipo V, r(\y do E.l'~iíll pr{)('lul!ló Pll f"¡ie('s ('xpcdiciunes por e Dniepor, fllo s:uil~o OOrutOClO d(' la" Soci(·,b"llit.cr:r.rill." Oon 1" 13 la J<'y Salirn, pri,·ando:l. las llluje- hecho Comondador do la L('gien do J nTlQlHl ,\h·nT('1., hn. clnpe1.~d" ., p"hllcar ('1 re~ dQ todo d"rN'ho id trono. 1[01lOr. "O~!o.lcntc," en ~~!JiquilJ1IUir:\, .lc_tinadu ,,1 FNilf\ml .. "JI. qu(' l:l iba tnn mal ('on Hizo la campllfia do Italia:\ la ('abeza "~G'I:"~ ¡J~ a'""I('!~a nopo l " tnnlc'II',wal",lnd. ~1I \¡r rmnno Jfln Carlos de Burbon, abo, de sus \'ali('ntcs :mll\'OS, en illurignlln y pro¡.¡:"rTcwI'l' " O(~ n'luc O,!::¡ ~::¡s C p~1.y 11" 0 en1·« 301 alI ') ,s. , l'I ('n. B... oI~( 'r.m o. En 1:J. ~~m:t.na p."lsn'l:t. Imn "; •. ·ho el :\<1io_ ctrrno:i ~u fnmihn, :\ ~ll !,,,tri~, ~I Inund .... , 1:1 soliol'!'! XITI\"ln,\!) CO",ZILF1. 1'1: ('~"!lt'\ )1. JH!J. ('~ll'ln; W ~1:l.0'rI ~ ni; I'.",,"s .• ()ntHpli('ron bcl1nnwntc MI mi,i," ('n I~ ti\'­rr~, r('cibicron ~mor fn (',,,,t,i,, de ~lL~ "<'irIU­de" y "<'obron :1 H"'i[¡ir 1111 l'r~mi" rn.~~ ~r:lId,' y <1i~l1o: l. lnmurtali¡Jad '¡,·I''''jn te ... n"c1b!\lL 'U~ ('stin",l.lf' Ú' \1,],,, In, .\pn·"ion ~lo nucstro dolor. --" -' - Senor Redactor de "El I\Iosaico." ~in pr('toobiooc" nin~!llla~ f'mpi,'1O hoy mie enrl.n~, con e·l (¡nitu ulojeto d" distraor un rnto:l. SU!! f\nmhl{'s lcrtorN\. Uuoden p~¡rn los pohticos Ins ~l"lllldp~ ron('('pciOllC!! y pnra los literatos lns obras brillantes de la fantada. l'ara mi sl.'r:l la 110.1'1(' m.l [.,til: tor~­Té por (·urima Ins ('osa~ 'IUO 11l,i~ llanW11 In ntC'lleiun dur:ml,' el m,·s. -E\Ilp"7.al"l\ por ESllnlln, ti"rra ,¡uo no os la mia; 1'61"tl 'llHl deho d,! ~(I" ¡;-rat."\:\ los COm1.Onl'S allwricuuos, una voz 'lile Itl lucha ht~ pn~ado. Dos j(¡vclles pelean hoy en el ,_u('10 d{' San l'el"nnllllo por cmpuiial'. Ó llwj"r dicho, por o.SI'gurfll' para bU raza d l,a- !'ocos mc~cs dc.~pueille uncir. una hija En lR(jO so lo cn('omendó la malho.- y ul.'spues d(' ~u mu"rll.', IHluolla hija ¡Iadn CXIH'c1icioll á J\l':.iico, y en l l'i63 so fUl' rcro:!U(':da n,inll. {"(>U PI lIolllhre de le dió' 01 manuo J ... I f'jücito Jo Frauei:!. y r~nhC'! 11.:1 ti<'llIl'0 que don CllrJos!>e (>} ba~loll do lIlGri~cal. hn"in proclilmflr rl.'y en Yin·aya. Como comandanto el!'] f'j(rdto dol TIin, La guerra que d ... ar¡m'lIa lucha SI:' ~i- ~e "ituú ('11 Mt;>!z y alli firmó IR enpitula­g" uiú, dur, odIO niio~ y rn 1t-:3Ij las ('01:- ciuJI. ell que olltr<'gaba I ~O,OOO hombr e", tns t!"clr.r;lrQII e;.;:clui,lo dd trono :1. don y UIl,\ plaza formi,lal,le, Sill dispo.nn un (':irlo~, E'I cual ab,licó ,'n "1 hijo llIa.\"or til·O. t!.lln l':irlo~, eO)1(I<' iI .... Mont"ll1eli1l r fn~ ].a ('n~a ,. pnla('io de llazaine, I'n In. :\ morir ('11 Tri,,~tc f'llí-l de mnrzo (le 1,;'1;). ilvcuid;\ [If' Jena, lIúmor", C;l, es bastnnto Alh Pll TI :('~!<' l1l\lriÓ tambien 01 COll- t!ij!ua Je de~orihirse. ole de "¡"lil, l!!olin. l -ua pllerta C'OCl¡('ra l1inlalla 110 rojo Su hf'1'JlHl.lH1 ~lou Junn so l'l"csc-utó tia Jln~o :\ un \,é,,¡¡bll]O j!l"fw,lioso, en Inmhit'll como llr,·toudipnto al trOlto; m;\s ,Ion(\(' J'("cibc IIn eria(lo \"(' tido de n('gro. 1"11 I¡-tit> trn¡'lllitiú toJos sus dl,,.cebo~:\ A In drl'l'ehn rH.-I. d gahilil'te del ma- C'irln~ Yll. ri~cal. colgndo de terdopl'io y lleno de J:"lo b .... lIo j,h'(,ll rrprcS(,l\ln In Cl\lIs:t c-hu(:hl'l"in~ tll(:jicanns, CUadl'09 do bo.ta ­naeional d" E~p'1I1a: pero lllml,p ,l,·he l"a~, r<'tratos r busu)~. tt'Ul()rto que d l"lrti,lo consorvndor ~1I· llnmiu<" biolllpre (lo lo\·ita abotonada ('umllfl, nUlle¡l1O lo hi!'r~1i en In~ do~ fi_ y panlalon oscuro, recibo COn aire sonci­¡, ms 11I·,S (ldi[·aJ;1S: &11 ]~atria y la ne-I no y nfaUld. li¡¡io\1. A la iZ(luif'r,ln hay 11\1 :la!onrito colga. J )on ("'r1"8 eUf'ntn n['tlla!! :!.l aiío:o y I ¡Jo do l"llsn hlanl'() snlpi/'ado do fiorl's, y ti"\1<' ,lo!'. l¡jj(\~: Don Jnimo y D. BlU1wa. IUl'go olro mlull grande, do 111. wi~mn -T.. ". \ Francia ('SI" nl'abando ,I{' jUl!1"lll" rol~nllja )" ~on 1:1 .1 'nH·,·~ fulLlrull pUl' tierra. ladas en el artc~Qn; alfolUl.ras magui. 1lI.S horrible óni"hlOJ balieron :1 laY,u',\' :\ ~1L 10.·10 ol'auJ. por ell()~ un herma-floRs y pr,~iusus frull!;I'::¡roIL1,·g 1.'11 IR~ b~ IllnllO~ de la ~1Il¡;n, 'lile t.-\ji.ln !'tI' ¡um 1111 ,lo b~ \"lt;timas de Areuf'il. ,'ontalla,;, quo dan á 1111 j.LrJin .• \lli C~ .';\ dÍ!:;uilmir:;e en un cal" el frutI) Jel l 'U"II ¡:rundc &oi" oh! Hclizion divina! donde fuma d muri~('nl, quo {'omo \lit'lon cTi/uen. -El Yc~uhi" ha vm_'lt(l ~ inflamarse_ sus nn¡i~¡¡!l, no (>s ya ulla d,ilJiell('a ",ino Pam ,.h-sll[\('I'r~e dl'! c:\d:Hr le lIl1lti,'- ] Jur:.lIItc \:\rius dias el t:clo ,la ciu-una locom.Jth-Il,) re<:Íbe:\. ~1I~ priQcill:ll,'~ '-(In en un tond ,- :lli,'rOD I!.J mar, en d\l,l d" ~"i' _les han (-st,ldo ennleltos en amig'h; lu t'!>-rcwn Jo E"'ll:l,üa, vil'ur- donde lu nHujurun: 111m Jlu"h d,. cl'nil:\. El !'uelo por iuter­din, ;\11\j.:"llan)' I arios meg-i'allo~_ l'u,,1 110 ~l·fia EU t.'rtof uI H'r l'u[vo Iwgro eubr:,1 dos, los "al'flllos.v lo~ "nrrua.il'~_ rra, el tonolll ~eguia !'01'1'·l:J. l t,'!a co- los kj'lIl'ls~· I(IS callt·s, ll.r dondo IrOIl- J~n I 'ri~ion (}PI U\ari~NlI Bllzuine ('11 mo un Ilcnsnuor pTOyidf'u('iu\. l>it,ü,ull al¡;uno~ coohos ~- nlj!\!llus por,;o- YorsalJcs e~ una clI~itll blullcu y ~undrllt .. í~t jil'O) y cl~· hnt.l'r illtdi¡;oJltes_ 1'ol(>clano fl(>I\l:',tico J ¡';¡t- ~!I¡'illd\',_ j':1 ~ltl(ln de pinturas ~'n el rllmad,noe NI l!>;j:2 dOUliuflóon eXlralljcra ! {'.Ira uno :i otro t-;do l'i 1"'sO d,-I tríul(>n (-\ladro::; !'ufid'-Ilh'~ para dar uno:\. endo. En el centro d~,l jtmliu, quo J1f1rcc!' _' tii~eu!ian Ca un I\i~~im, era el iustrullwnlo 1)1-uto, y con .. ',,:I~ ol'rus muy pocas 11uHu1in ó la pos· snrtidor {'oLij'l.do por un $:\lIl'(' Jloron, y .'>u~ ojos llameante,; uajo c¡;pe",as ccjaa, h¡.ri1lad, al rededor so nllan ncnein~ hall frac3.<;a8 y á 10. i~'luierda hay un alto o:dilieio, en tribuido C01l ¡;U3 doclamdonu~ n la a,o- 1 sencillo, y )nudl(\s I'1UC I)ui.'rcn 1l0¡}lr á donde ('1 oflciallos yigiln_ riguotion dtl crimon do su amo, 1:10 ha lo S\lbtillle, á tlolldl' lk¡;1l1l ( .. {> IQ ridículo_ Por d,·f;-a~ de In (-0._'11 I'olltinúa 01 mn- slIitidado_ Los cundros de 111115 llI~ritu son lo!! ra\'illoso j:ll-diu, con"irti~-ndoso {'l\ \In -En ~atory ha habillo tamuicn uno. ,l/(mj,.\, de Muratoil, d\,l ulla o:':l'rosion parquo sob¡'rbio, ('{l1I :\rloolus ~N-ulare~, ('jrclleio!l imllOrtanto: lo do los illl'oli_ udmirnble y do un coJoríd" quo rCCIII'rda con ancha::; avouidas y oollllrocio",os eua- te::; 1)\10 a~el;illuroll 11 los fraill'S domillica- hll lIil'jofrij tolas de la escuela ('~llalioJa, dl"OS (lo jl"r('~. 1I0~ do A reueíl, ,Iuranto In ,Iomina<:ioll do y In _1I0ff/fI;:ll ({(' 10< J IIOl'fld,", de 1)01"{'_ E~lu {'usih tien!' Inmloi!'n 811 histOI-j¡I_ los (omllní~!as- l:'eriú('r, Jtoin y Uou,lin_ -l:n NantCl"l"o 1111lp"ido lng.n-lu (-{'­En (ltro tiompo (u(o III\bitallu por Nu- FUl'\"oll transportado::; do Y cr_~!I11,,¡; tí. r{'mOllÍa do In cOl-onacion do h¡; J~o~n~. polooll } 'utt~-I'l;On, nieto d(>1 priHcipc J o- lB. 11rision 110 San Pcdl-o umarrildo~ y 011 I (';l.J(1 aiio so e~('og" I1lIa frcllte ,irgi- I-ÓlliIllO_ una NlrJ"\'ta_ mil l,nra ("cllirla de roms ¡,laIlCll:;, aCOIll- ] .a lu-inN'sa Murntcstuvo tambiell al- AI1J~'g,lr, Boin l'idió t"nrl\ ton lecho: pat,a,hl~ ¡h' \lila dute Ul1 50U fr!lnco~ T gUII ti{·U\llU nlH_ Boudin, bizcochos ton "in!)_ La !u-'-iIIiatlll lld)e ser pobro :r (,Qm-j~: i 6ciiora ,101 mari~cnl Bazo.ino os una Seri"ü-r que {'stabn p~li,lo y !emblo- l'!-ow..t¡-r" .. i 110 cvntr~('f lnntrimoaio ell encanbtJor_1 j>""OIl do h,jnlo y cuatro ro'o. tOliLÓ a¡;\lunlicllte para confort"rc. toJ'l d a¡io (¡Ul.' ,¡~uc á _ \1 t"Oronation_ aiios do {'liad, IW'IIICi,U ,1,· {'I«'rpo, ml1~- En bcgui,la l-sl-riuil'rou ,¡ I'\I~ I'nri"UI<':I. E~t I (',·rl'InOIL:.l "," ha(o tlUll,ion ('11 bien formada y 11111\' ,listingl1idu; ojo,; Por ulla t'lilllj,le",-iu. l'iUi:fU!tlr t·¡ b:l- KIlr.'_1JI .1'11 1:'>III.lil,";l1o _ ,- en \'('rIlOl,_ Kralltle& ) lIegro!!, n:-nos do fuego v dul_ , 'rusar"", nrl'p_ 1 L~ ;, ml,r.- MOllt. qlti{'U_ -Si yo crl.lye~o l:l1llmLlo al mariscnl, I t.nndo los cOIl-uelos dl'l r.'ligj\.~,)_ Hou_ El n"IlILI)) de i.l premia¡la C6ta afio cn dieo (lila, mo ¡da con mi .. tro~ hijos, diu ~o la pa~ó gritando l'i!',f~: ti In N'mlel'!.· l''; Eup:l'ui_1 MfllH'i ... nn<', qlltl 'fulldr.l qno ir_,o í' Comun. o ("111 :t III I!'fl,lr" ,'ou bU aguj,¡ y la di~. Abt lo (TCNl c_lsi todo~, (lont roy fue ro ]~ste fulJ cll1rimero quo blljo WI>Ul,!t,¡- tra!1l-O\I ~u. I lindones_ ele Frfll\('ja_ IlIcute do la carrota alllc¡; alzaban tn', l'aUIHI- 11\ (':u!lllfllla8 repicahan nl~grcmeDtl'. Bu ~ 1 .trsl'lIo. :unb \ de nlllicarse In lo~ y se "cian trcs \,(>lotonI'6 ¡\ .. ~oJ¡hL1lo,,_ hllHad L~ ¡¡ 1111'10, 1,Jl liIuni,-ipllli,It\,I, pena clI}lital :\ dos j óvonos c()IIICreinnle.s );¡ "aturdole :Iurió los ura7.O~ ." SI' h 11- 'W4Ulll,ulullla de UI1:l lHII·la d~· u¡(l!:'ica_ ~" de 'f úno~_ wrofl elJ ti, :)('rizior, <¡\l1:' (':I~i 110 p(lllh didgl' '-un-,· lIU'1 dubl .. llnern ¡to ""ldn- ToleulIlIo y Ritholl fi(l llalllaban 1\)$ ~o~tcnüróe y l~<}lI!liu, 'JI\() l·llt"l'lItli,·",I" du :) la "Isa do J.\ jo"-I.ln. _\tn.>, ihnn fl.sesinos, .Y ,--ilinll lJll indmi,lnd 1'011 su un ci¡.:arl-o be d¡'jó vendar _v O!>CI:IIU(¡; luntro IIIÚO~, l·l \IU1ylli" dI" 10::0 (-U(\~{'S n,) paisano 0 /"(1"0, ("omo 1-(lJlrO~O\l t 'l nlo ('11 " ¡nI In ('¡¡mu ll: LlI"gO hU ,lirigió :llo~ t\lllm {uatro au,,~. 11" 11_010 ~\ll,r" IU': \0- MarSflUn do ~m¡¡ gmil c%a (;I)lJlvl"tJial do suldados y les dijo, nbn('IHlose 1'1 ealJj¡~:l: gill IIlIa ("1 (',tau,' lOeU]III , ('\1Ie n<> ei \)(>C1I I,re t('n eibió un herUlO~O "estldo, uu reloj do oro ~ioll) COI1 el filo poUeru ti¡.ow curre II~,'~" dt: que el olvld" proUl!etos 00 In Uab:lIH1, a dmirablemc~- lo IrcLivc ell '1.1 f...,,:I ~in ~aliJa. le trnbajado." dorados y lleuos d e deh- Opine con u,;t«l. t:S I",·>ciso que lO/lo ~e di ciOllO 11.1·011111. gll Y ,e h~ vil publk .. ,. ¡"ml"e'¡ h"«'S corre }~sto me hn r('cordndo la. historia de 1111<' 1 i('<.tro dl' que ],) h:lg~ n 11 UII I:nlo si ne I.a . 0">11 el ~lgl(), y come ~cgOJL u~I~~I, nl.l t.5 po!'.· uno de cso~ <;\~nrr~¡:. ule ~ us l r.. ..: r.;e al u~e, punlUC Ii, eurl"lcutc nO!! Cuando )1. Dupl,n fué presentado on !lrra~II1I,)'e pungo ,i 1 .. 1m: de su- clntM y Ini! 'l'ullorias en lH::J7, Nllpoleoll 11 [ qUl' , maguifiC3.> ml.Une~ el !"uuil ui~illll.l ~oto (IUC, no IIOll;.¡bn el c igarrillo, ofr~iú un mnglli- ~eló"" mi amable all)16':1, ~"Sper~ au".,rta. In 1)(101- fico 1'lI uallo ni sabio lJupin. ,eri,U, "el. de ",·uc1"do "on us te,1 - 'l'cllcis romnui1.C' , soñor D\I~in ? le 1·"'IJccto ,Itl la eue,tiun ud ¡/f)I'. Qué qukl'c dijo e l EIIll1erauor (,'011 el ulllyOt 1I1tercs. uble,I, mi q,,?r!da 1 La corriente m .... nrl'astn. -Un poco Sir. y no C~ ¡l(J,o.lule sll~trHcnlOS :'1.1 liSO. 1::1 dU11, SegulIllu. b~un nl1a y sCfplndB OScelln.. /XIn", muy ul('n ~liC<..' u~t; cU3wlo (:I""mOl< o (h~ 'lile l'rRUll/S lI"lM . ., d' t 1 u.irb.1ros; ]lcro )\J.('g" ~e d(:Jó dc >('1'10 dC'S,1(' pID, q.ue llCCCS1 nDlos O \ 11(:5 r:o e 0- 'Iu,'. u,·il1l1.... Hcpltulica; Se con1"irt¡,', <-11 IIn cuonCla.. , . " ... ta.",i<.'lllo de UllCl1It l~lucaciv" y sahultcria l 'ercera boo:onad? Entónocs empelo á 'IUI') a 1:6 Uni'·N"al donde quiera que se bau!a l)()oerso blanco, b.\ldo, n:wl. nu""'tr;'.idio",,,. Sl.~e a~liu el ~"n ~"OUlO tilu_ -'r nl \·ot eso Clgnrro t:stá malu ? le nO~lhanl.l, no fue 1"(l.'lbl,; Illx,¡h .. lu ('JI el 1(11- -Ellcelento, Sir, ellcelen te. J lunas lo l? pr"·,,d<>, i'vrquc fOUlO ñ.('(· u~t(,'d,.ne ~ 1'0· habia fumndo igual. "ble ~u"tr.U:~tflOl> al u>o y la Wl'rlcnte 00& y 11' rdnd :m·II,lrn. or ' c d . l ' d ' ., d . ¡C.lmo pMria ~r ~·o 1:\ Ilnic:1 excellCion Y Por fm llU o Sil Ir me 10 morlvun O) muchl.l ménOil al diril\"imle IÍ una pcr".>lla 00- 50 fué á. la cama, • nI<> u,ted, I",r lu.í.s que Ill\.It""te loulN. la (:IIr Al despertor so encontró con el nODl- 1,'110 del dUl' I Si ruel· .. "krto q ue el d"'l C$ IMr,l bro.11Iicnto do Sellador y Procurador go- los 111.11.11l'5 y IJarn lu.s tunto;; úllicluoentc,en el nernl. ui:r. >erian todos lo IIne y lo otro. -Dos casamientos notables, ontro la . y aUIIl]ue. ;asi tOlle~ sali?!lI{)f; rle dJnde \'e­n kt d . llUlllertlLle do 106 (ue lienen mm'7" r '1111Cnc.' : e l mios grande de 10'1"",. I(\.« 11100r('5, lugar d~arlfl?lon~e, cada eunl con 511 mra y á nadIe le gwlad3, l1i aun Ii mi ooufnnne y p eeullUr IlI stol'l!l: el dol Gcnernl ~U~llilt ami::.~, (Iue cu;,lquier s:.ltilllhauquis lo dije. y el dol futuro Emperador de In ChlllD.. ra: I1oln, Pia! tal cos:I.; IIU('>;to 'Illll cI Iltulo ó El bravo Oonornlllo 1IR dado lIt mallo á ~rataUlicnte tic ~c¡¡or ú seiioJ"ll siguiflca UII Sil espoea, \10 )"{1'1O 110 tonia. lIlallOS ; quo poco más <¡ue 01 dUI1. . Re¡ l)Ur furtun:!. J Iv:! 'Iue tl'nelllO!> una a lma que ,·a]ora Ia..~ co-a¡; I> ·r lo que lIOIl T... . ~lmente y no por lo qul' I'a­,,' r('n, IU ....... de l odo runle in,\ift"t('nt". ,\1 t,.{'lIIe dd frio .ufth'nllismo de]a época, qUI"1l 11l'" crccr quo nlc m:\! una pl'r' 1"'Cl'r brillar bllsta 1'1 Licl'rQ con los colo­r ·l'~ del irii. Dcstle rl"nrle le C!argo, del gut,",": .. s!'. ('l(N'ptll(' -" .. I,lomur(', 1'1 c1~t5C: <'"'1(> con5iHe en que $U inu¡:-in:l("iun ca h . . .' N' , 1 <1('1 cultn \. d"rmZll.do e<. ... Por I(Htl)- m~"le. eacriloglO do dOClr Ilue (>s ¡'I!i[n; pero mM, la ll~~n lo:> li'eru",,; 1»)t!J~, " cr¡..'1IrII, hlll)inguna parte tld mUTlIlo hay mlljl'r1)8 1<1. \"01. el podrt !',()8t" ll~r C¡U? l."eUlo tnl so I.- • é .. do:\ 1 s le(l nlman ameru."IIna, ,,< .oucho ma~ <"lIc,lI" j pI' ,.;1 'lne ~ale "n l\I~rlnd "" hJ6 IIlCliC!< de Abril . 8 a r O gUIf ell' HlIl ' .. l.. ro 1,. C- Entret.a.uw, II!\luua i usloJ. y á. 6US 1ec- l.a ue litIS t. ro que 110 por ese lucen toros, togr:'lfíll y la "'ti" pru/¡ifl. Ya "C u_Ic'\ q"l' .. i 1ll(;n08 ~u bell~z~. SOPII IE GAIl"TIER. perdi6 ('on la IIIIn, :;n.nó la otm j 11Into I]ue él Si el I'lt. de !le.'I!tr('m",,: c..lra ¡,rinll·n. faldR c,¡ OOt- ('~lIl :olHcrto en !ti lM:'Cbo en forllla de cl.t ~l y la j (-'S ucdr 1!<.>1v t~ al su.'I" ti .... ó tres de- a,lurll;t'!o cvn un" gul .. cllcurna¡hI, . lta por ¡ie­dos: 1~ ~cg llthla C~L'I>lll(lr delras muy cdij']n II·~., y qUL' \"1\ ,1i~lIlillllJ~nt!o IHt'h el t"lI ~, por d~l:tnte y le\'anta, a ro 10$ COf'ta,¡ ..... , e-.t:i thmdc ~t) pren,le C<>II un '"mn I,.m ,le 1:\ tela !Wonl:\da al bo,t~le oon un ri1.ado igual, y oon ,M \'('Stido de pllnt!\S CO:tIl', y orilladaq 0011 Un !h:co de slldn, un l'nrajC\; al 'h'rre'!0r ,le I~. ahletM, lIe"a },I euerpo e"l1 a!dellls. está cenado bast:ll:l ,'Ste euerpo un bulloll pt''llJeñl' y un ene.jl'. g:¡.~,uta y liOLre d vueh'c un eu(' l1edtn liso, Las nJ:l.Ilgn~ ca,i aju'ud~$ Cfi.hin abi"rta~ baJo ~llyas punt.,s 1:11$:\ IlIla wrba.ttl do: ~eda h!\Sta cel'ea dd fuLledda y adoptada; pu~'!! aunque ~ las blltacll8 se l1e,'~, á lo; 1':\l cvs ~(' la ~in ella ; la duqll('"" estaLa \'(lStida tic luto ri¡!:lI' n.o, pues lo lIe\'11 por el mu'Qués de YiHa-' Jcea, su heT'll1ano pohtieo y ¡lOr el duque de B 'jar, su primo; su tl~,je era de rioo pafio úe BCda, heeho 0011 d\)Llc f"ldd. y cucrpo .110 con aldel.3.s: á pe .. . miR, me diw que acabn da haocrre IIn traje .le 1'.'1"0 dllliCda ne­gN adornarlo do cneajeto, y cuya heclJura ~ la .IL1guiente: Primera f.ld:o. con poco ,'J1elo y ado'lI:o.da con un 'I'C,bnte 11]t;;"dv á tnMb y _ tenido pur un ancho Lulloll j de c,~ t l) Lu!1ou, ¡ale un encajo liscr:unente frllnódo, 'l"e !e co~e luíei ... .rriLa y otro que Ole !\Obre el ,·ola ntA.:. &:;unda f ... lda muy larp. l)(lr detl'a., corta en lo~ costados, y mris cortn ll1lr dclnnto, dou­de quelh. lIIl'letalllcllte ¡,IMllO: al oordol de Kt6 &egUnd4 faldA., plegado ó 0011011 mtf.¡ 1!.5- t.."e(Lo que el de la primen ; un eDcaJe Ul'gro, I..os~ombrcro< ~e llevan cn PnriR de una for­ma que rem~.J ... la que u"aha Pamda 1.. . inulor· lal lJeroina ,je J:ichaNMln: muy levantados por dctr:l$, y con una copa basunto cJe\' ~ da, rl atll cae hiÍcill 11. 1" frcnte, y deja ellCr por los ladO!; to con lIur¡;.aritu y liri(ls salvlljcs. LM nil1B~ y la< jovencih~ lIC\'MI jod... ..~ l'Om­brero rroondo: ~'a sea dc paja, de e,,-"tor, o ,je 1111 plCé,'1Ido. do 1<.0'1 '1UI.! ~I.! Ilt'Cl)arllll en f;'l'1\n ll\imel'O Jlal'll el calur: 108 de túl nl'{;;ro lmUo­nado, y .o.dornndus COII un:l l'OS:l grana, son en­c: lntadol'($, soore todo 1"r.L las jVI'endtu ru­Llas. --- -, .., --- LA GRACIA DE DIOS. lY. .\!\tIb d:ber! allnh "lt. : EAcl""I(>u ,,, llIi¡bh. 1>' "u~ •• ,11., Iú aUe ... n ... AJl,o.b. ckb ... b ,¡h>.l1, ilW:llrJ Oo'a!1ero, l,i~lJ matar t taidoramento. un ,,('Cino do.: la bllCJla ciudad de Anveno. I>C!'pu c<' d(' I:lr¡;~~ ~Úp]ic3~, fn.' pcrdOllado por lO!! pa­dres y alllig\JS ,jd difulllu, y tu'o quo ha~~r ~'OIl.~tl'uir, I'~NI ('xpiar la UlIgre dorl'llm:ub, uua ht'nuIJU C1I llilla con el obj\:to de 6I11,ultar ,·n eUn. al tnUCI·tU. Filé conden ... do adl'l1I a ~ por rl jUl';gado eele,iustioo iÍ ho.cer una ¡..cregrina­Clon' ]a Tierra Santa y Ii. rep:U"lIf ~u CIIIII(n pur medio de oraciunes y de l imOl>na.~. EdilicÍ> ]11 cnpilla y I,artió 1>:11'11 la Sirin lle_ no de nrepclltimienlo. Cuando muchO!! aiTns ,j($lllIl'lI l·cgre.O !Í su dudad nMal, trajo o.m~i- 1;0 un ¡lt.-daw de lIIadera de la "erdnder!l cruz¡ y la hi1.O oolocar 1'11 ulla tlrlla de Ol'u wL!'c" "Itar ex],iatQri". J..o!)I'V'O<, 1l1I($U,10f', cn.lemo­niadc8, ellcontnblln alh elu';lci,," r 1I1ivio. l.a snnta f<'liquia pullcill !\Obre t odo nnn virtud rn ar:t \'i l101\:¡ Jln.m nrrojnr Ii 1(\11 t1em(llliOli y conjurar 1011 artilici(1II de las h~c h ;C('riu y de la mlÍgillo infel'fla!. .Es por e.t,¡,oa :tdor­nl ceid~ . Ni el "H\.~ ¡¡¡.,"('ro SOI'!o conlllovi:l el follaje imn,lvi1 de IQ<: árl~,le .• , ni b menor nu- 00 lrgcntft1h!. CUh"llI"I el.ire l!Um y Int I1>'Jl:l­rente. lIa.otll el arroyo h.bi:t d"j:tdo,je mur­JUurar. N:tro­b: l.ll ... u ol'rlllO!'/I f~eh~,la. ,\ c..ln " .. ra, CIIKU\I ¡K'I'!:-t1I ... ~ ~e ah.jalA ... a paW$lent~ tle ID. ah!..,,, d~ IJ clll ue : "1':111 UII .• aeerdot<·, un :1ucinno, ~ u hija y IlII r~nileutt'. De CUDIl,],) en ell.~n,lu I~ y.nu habJab., al peni­tenh', qlli('1I ('n re-pu~. .. ta 1,' dirigia ¡)!Ilah¡-...! de nrl'~]lentilllil'ntpcraf'iun, 110 es a~i 1 - So, Ludll-ina, y:l. no estoy d('$e-opcrado, pero hl)rrible;: IlCmalllicnlos atral·iel.llQ mi c\­¡, irit", e'palltQl.'U ~1>!lricion(l3 hurg01l delanto de mi. Nv le~ ~I dcmonio que allá. ahajo tras de 1,,,,, ~a,\('{", me está. onciendu seüalCll amc- 1I.'l1.at!vra~ 1 l..n jV\'ell lIIiro d,'l lrulo d.:: Ivs :¡"bolt~ V \'ki al¡:-o que, ~""1Il0 una I!Vmbra negra, 150 (t.,;,liul­¡, a al t,'Il,· ... del r..,lbje. ¡¡¡m, oon iuquida. Im:1¡iJ>itaci(.n la M:¡¡~l de la eru:I, condujo ni peni¡en te c~rc", del neerdole y dijo: _ El ,Iemonio no tiene p l)<)Úer s¡,bl't' t ;, {;odorredo .... Tu has .. .xpi.do y l1oratlo tilO eullllls .... Ten \'alor, purqtle Di"lI qmM qui e­re probarte. _ Oh! I'luguic,.e Á Di()t, ¡M'rtlonarme : Cuml", ~ngcllllio, IlOIlrill at '.:Stiguar mi gntitu,¡ á n. y ... ti IlOr h:i.1.ocrme ImCl>toen la ,;ft d~'llIisul­, acion; 1")''(I"e no e< \-erTlcO!' de los IÍrool('!l, no IM,r C~ t " fué méuo:. nrras tr:l!!n, ~ill potler l'c! MlI'00 que al~jd;; de ,uí ni ent'mi,.,~', Ó IIlurro ~in 1'(;I',h,". IM'rqlle In ~arra 'lile I""ó el1 wi I>r311' o.e bOl Ile¡,-arlo ha ,¡a ,,1 oonmn! _Tened Olllfbnu I'n lIi"", cl>ntl"lM el fa ('~rdot(', ClJtn::¡:::~08 ti l·1 Hin ,mdbr, l'orque dI' "tro modo \'llli ",i~, ... " 0I'i cUII¡]enar('¡~. l'uando d ~eiior. ~i" ,,1 pt:IIU¡50 de! cu~¡ S3tan~i o ... Ilu(',lc ab31\d{)n~T' el 1'l'Ofundo mLi,mo j cUlIlHlo el ~.'¡¡or I'rut!La ,¡ ~1I~ cl'CMI1!'.'~, ICij dn al mii tl'lln dign:\.ll tlesu rJemenci, ¡ .... r ',~u",,~ivQ y la f,'. ApéllRs dir!¡:ió CSh8 pRlnbra~ a! j,iven. 1" eonuujo Co!~lI de sir Van d~1I \.In,)·ce)' ,j ... ~II bi¡ ... Desde qUD ¡l."t. ,.i,} wuir á5U anndo rlt'l el s~rdDt('l OO l rio Ii !U encueutIV r ~""b'¡l'nt!v Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. E L MOSA I CO, ~u mAno temblOlV'n ~ntre In:. }uya. ... C;l:clamú' ron \,.1ra ~OInd\C'r 1 ¡oh nt:ullculc la. l'únua 'I d(,~:lItm(', ull j~IC7. y ~~ln.dQr de 10$ .hQ~Lre~, ftolloz'uu\u; <1" ~u J,nL, t'IC1rllla', me Coltl.IN\(' Jura ~,,:ml'r .. ! (lb! n ms ''''0, re- H" v , frh' Si lI1i~. ..l. v:i,p :ri~1l1.~~ "1',1II,h~¡,,an. a,lr lll'r M,I.,n (,. o1\ detr~s del Lo-­en NU [lcc\w, y por ú"ica 1"1:._pllt'~ta le llIl:o dCl'mla hneln 1) 1U~, peulIl 0011 lIu""Jad graCia l lwule. ],~, luna ,1111111"0 IIl1e ~nmelltc·la UHrJlo ~",,,Iil" [(,.; 110101"0,"," 1.uido¡; de ~u COI~1"1I. 1~11'a HI n")(Inll'. ,'Oll '11' n',I'>'! IU;I:,·nlad". que l,n.ct ral"tl11 en _l'¡, ,lijo HI,pilanJ", lo (,.'Q",!,r~lId,., lucha., "'e,Jiu hor:l hauia I'~<~dv ~'a en e,tll. ilna- la {'~ l illn. 1:1 ,i"nlo ~e ('nlló y uo qn~dó 1'01' conlr.I la mUt'rll.,... don cuand" el :-~('."er.!..,le H' !<-'III1C,', y r,u:· ~l fu~r;~ 13 1.'1l1l0r hu(,lla ¡[l' b. I.<:mpE'>.hd. En 1. l:i¡;:rimu lila", Rbulld~nte5se Nca l>!lron de nr ...... hllarM.' delaute dcl nllnr. P . -¡ 1:. ~ dI' I,a- ,1 )!l,-n,o mq~nte, 1111 pergamino .. u ,yo utl 111· "\l~ "i' _. hN I'rvmml"i;l.'!') t'U Jalm I'IU"¡,"~ l .... nJUJ:.cIO- ur delnnle tic (.od"frt'd". Cuglule con un:!. ¡)ulallle nl~ul105 ¡",tllntcs c:uuil1l\ron '\ dt' la 111311" 1.3-ln d ",n, _Te urdeno, I)('~adur. que IH.I iUhl"""'la, le con lUano 1 "",[,I"r,,~;l., exclamó; "'~IICOln qltc'\'I~;¡~~rJ0Ie ,-"hiIC I.()n~,,~ d'·I,i.· :imc,-d.· _ J.(..,u! k",,!! Oh! ¡",mIO, pll l'S l'n un GI'o:_ur,', Ii Merellr d I\(·r¡;a-dir 1 ILcstl a buel lo:. I'll'I'~I'a()S lOO" IIlc,li" de la nW1ll1 "1,, lenil'¡c·. mino á la 1111. d.·J cil io, lo rceol"ri':' con l()ti oJ"s 11"" kni"IIto: luad.,n 111 "";, ,it,c~'ru nIT"p"" .\ ~-tl' lio:mJ.t>, Sntnll~~ ('mprcl1,lió tlllll lu- )' JHantallUo [n~ I,rnl"" nI eit'lo, dijo: l'I1lI~lIt", I~¡¡'!,'l' '1 ,[ el, momo no U" ,le, mh~ <"l,¡, JUl'mi,[Ahle. l.,,~ l·.-!llrilU~ dd :,ire H' dil'i - BcUll l10 ,,'11 lJ[o.,! \UCbll"lI alma ~td Ji­IlUy 1'11 .. ~ t l' (1'''"'''_ une ,1 •• ,1, M"~) ,('I"I~ ton ,lil""'lI en 01<)_ Ir"p~', Drm,i,~ eaoJa "!ll¡] tl~ u!la Lre'y re~clI. lndn! .. • • 0 a1..11 ,1l1~mm I();; 1 vr un r,n-N prO\'ldcncml, l.udWlIla snll,j. nn, ~l'pnmUl> Dlwra del p,-,{',¡¡] olr<>;, cn" I'rudigi""a 1'1I¡,idel.. rql<'u linamculc dc Sil tll'Huayo, y {'Clri,j hácirll penn~II"ua ~"lo C(o\I ~u n'~'Hl }' ,-"n llH". La IUlla d";al'an-c,o dl'lnl' de ('t· ,d"~"llI' 'u mun,l" para ",,1 r~' .. I'~rlo en 1,'.; LNlZOI'. OI'II,II"l\\I,i~n; I'lll,tro_ 1"11<":"'" 1¡()!lr.1II I UCtT Ior;u. La~ nub,'s ~e ,ktll.ll'L'dn, ,.,IIU,",! "'1I1Id fur¡:o sohrc la cima ele 1"" :Ilwh, I c,hll'i, n,I,,· rilieado, herlll3llf' miu! d ,1 ..... 1");'"do que me l'vll 11111>""0 el ,';\1",'1110 tie mi c>tollllJeu,IiI", 1", ~ ~,Iv" {'(OnCl'pnnlo.'()'- ('I,,:~i'¡ ; el ,i"nlv ha concedido I·J T"do I'o'¡cl'\)';o! AIlora l>tr­r- 1r~ qUt· d d. 1II""io no 00; ~ton"tnl" In,i'! '\l1,1~1,~ Ol,n ! 'rol' ('11 el f·,H 'j") k, 11, \-aIA ,<'n mnnf'{XT,i" 1'11 mi COI'll1.S :0.1 cil'lo; d ¡,,-arlo ¡;ran:zo dI', r para ~i{'mJlI"1:! a¡'~nrl,'nv I~ mano ue ~u :l\1l(\(I,) ~- ~e I'u-o ~ cala ~,tr{'plh'!) ~r,Lre el 1.,<:110 d,· la c~I"Jla, E[j'""lI "ra 1311 r ... lil qllc nn podia 1'1'(>11111\' '" ¡¡nil" J~ nlalllCllIe nI lado de >u pn,lre !<)S rl ~'t"l"rente~ d., n¡;un pn·{'ipiul.,an {'Qn U111 \lid" ciAr \lila pahl,ra. ,\pretú lun futrUmenlo: i {'o,t" ,[,'1 wn,krn. )1 \lcha" \'l'Ce~ 1"" IImMlh'~ ~Ilh-~je ~u~ ondas e'l'ul1lu>us ~11 I ,,~ e~mIMJ~ dc· l!l jUH'11 conlr¡; su ~cn(l, Icvanló 1,-,,; ojos al de· rue lon ~oJ,rt'~I.>;.:-id"s de ('~panto JI la ,bl" de \'n,la¡]o-, 11" .'.Ul Uf) radi",a "-'l'l'{'_,ion ((j. agl"adccimien· )I Ol"riLIc~ np~ridonc~ que [~S ~f¡:~uinllllk !1lpre Lud\l'inn se C'~tl'cr]¡nL"' {'nntr,l 1'1 pecho d{' to, que se lu~ ¡'uhil'n, tl)lOlIdo ÍI t'imLos por 6. ckr!n dbtaut'ln. ('".a exl r!lila 1 (.,.~~ f"rll1n~ ~u I'lIdrc y e_te nJ,rt'l ~l,n ~U" d", hl.¡r.<,>,; {',IL\ la J¡ 1I1)il a l1l ~~ d ~ la 100rada ce1e~tiaJ. Godorl'l'do biuk.II'~S 1I(J1T1I11 l;,iLIO:!I bino [lara (,Ih,. W, ('<'I1 Tul,i fll eneJ"~::ad('1 mil'do, I ' I ~ a (!.'morla· J I.udwinü ~e !)(,).'. t,·nroo ('1\ el ~uclo ~LrulnB' lr ~ir 10:' IInl!lI~tiM, el):¡ 110 ~I' nlrl'l;" ~i ll ('l!1t.nrg:o l' d~ por 6U (l'[¡cidad y exe)nmarou á UI!a ~ol" Y~n den Cn')'t'(.'. E[ padre no podill (,(}IlII,rcn· ]¡~Llar, llUtOS por tna~ ~u-pil'<")" (IU(j .• ~ 'lu~ ('11, HYt: (kr ('u~1 O'a 1:\ uu-a de h ~ 11l'1\i!fli(,nt,~ dt, ("('rla_e en ~upcd,(l> ;(·c"lIpl.lll l',m nu ,:, ... cr:ter _Grndll~ al lli O'< rl qml'n IIdoram os! larvr de >u Ilija. {"nua ,e7 qlle 1111:\ M!\I¡1,,11I "HI Ilnmute de b ornd"lI. G",l"fr"l" loO h' Ylm (1"I} ('ru)ce ll<'rlUa u' -ela cn I"~ al Indo tu'" l, rroro>R "Ioan'da, 1.1, j,j'-~n ~e t't-ITCIIIC· ,kjú tu r),ar por la Lorr.:.~eO»ll \¡'UlII(',l:1d, put::!' d{' ~U~ IJlJ'" l' 1I11D. f.; 11111'" lIcnaba el C<)rnwn da y I"ÍI'IlJ,r\ cun l'I'~nto a'<;11 IIl11anl{', JHn- ¡.;r:t.eln~" la cXlllt:>doll"~ ~u alma, h·I1In.~)oOr· ' Gel Heril" r:idfl.'. 110 t~lIi.\ mi~¡]-" .~;lIo I,,-'r ~,~, B'('n pronlo lIc \<; d."'"I,· d ¡,riuCiI'T? ('{In ~u imaSinaciou y no I .. \J>n>xilll':""~ el ~ac('t,lnte á los IImanl('!l arro· "'r:lt\'1I '" h {'~p,ll:I. {'-'I''''IOfJ3, en d"nde lnlra- hal'llalm ya ('11 111 tlcrl1. dlllatl"$ y~ (').I"nulellllo lal! Illllnos ~\.Lre ~u, nm delm_, (j('¡ ''''I·"I"IC. l.l IflWtlO ~e d,~~L:¡ ,('nl;r ~in ce~ar fl1 los cn),e'.ln~, dijo con voz ~olcmne : El I,j~r c"n~nJ!ratloc»t~ha ~om¡'rjo. rn m- min": ~·I ~'rnlliZ~ nn ~e ¡'xtrn,ienjQllliIl! dcl ~eu­¡¡¡ nlllilhH I'JY'h 1"II1'na dI' oro q'l6 \'II"""'I':IU:l C"¡':I~ ,Il' In" árbnl(·~ nI in!luju ([" SI1~ f,"'io,u· d,'ro lIc la \irlud. I\lanif",uos ~i"IIlJlr6 I1gn.~ h r<'li'luin MmU\. nl~n~n~ e eomo 106 1¡¡~Ji("II', 1::1 ~il"llcill M)!cmn.., {lile r"inl,),a <1' winn. El I';ulre ("pautado lemhlah" 1";1' ~u liu;:t:1.·-" cl 6'-1''''"0 camino ,le la ,'id~, 11 .~I:!o el 11'1111311<) 1"lli" ul¡:od,· b¡>f1ntoso. To!o pm" hiJ~ y [l'lr d. 1 ..IÍ¡:rim~~ nlmud:lnlell 0(, l c~pa- I ~n:o que O!s. t:I ;...u'(;rtl"te )' (i,,· ~i.m '<1 1 \"Cho. :-:;1) mL~1'l:ut I\·ni ... b~,lrmtl' Ins Loda~ ~u , ~'II ;¡ ,·o.;vll'<.>!' el l rine¡ pio de UDa .¡',fz\·¡]o "~I r"j '\"('1\ ~olJl'e el ' '''\ iuwuw t.ll'- r""I~'" v.ra 1.... 1,IIhlar r ' r"j,¡ ..olnlht nte dc 1Iu<,,'a' id~ ! 1 r~I\I.U\,I'1 L j ima.- ~lIpliClIl\tC.'; ~IIS r, ,·nl., ro:""im.1r eün ~''', 1.>..'1>" Ii. ~u hijl1 inanim,,,b. Goolof¡",d" nl>,,;,', J¡" brn1.oo plll'1l111.on'1 "111, ;'\')' .', h.s rd'II1l1 ~;:'''' ~tJI I'<'I,loan {'QII 1311 dnlcl.'!'. qu,· ("\'R'ill'l",-",ible que linic>eu ele I,,,di', ~inelnh;n~o r rc'",III" )0<> .1 '-l~ nli,i.lr ~\I- ,lard, ~ dc r""lro IH ,'idri, rDS d,' Ia.< ,,'ultl, la ¡¡rrra. ¡';in dud .• ~t>ri ft 1.'1 eco dcll)imno do j,in,:-1I1l !1le'¡¡,' 1'"1'a ('f·I.'_<'rI r.\" .,1 \:8(10 'IU~' k 1I11~ Y 1I,.1t'h'L~ ,'nc"I1:lidB~ {'lLitUl ~.ohrc I~s Lal· ¡¡.lab~I17.'" quc. !I'" jin;::cJc; del ciclo dirig;:\J1 ~J ,"lh~al,.1 d ah.".. ~I,· (,o,I.,fl'<'flC{¡ ,I.t' re' do,as d~ !1l;,rmnl. El ,,-"''''tu 1111'10>0 ~~ bltC- ~,ñor, {oH a¡-';I<,l1 d,' Rrncl:\' ¡>or la qlle~e b~bl. 1>1 ".11' ~ 1, .... 1113' 1\~lIhl"<." dcmom" d,·1 nl.l-m" 111l1,~ 1"1I11!clI'lo (11 1", DI1~,il,:, de b~ I"'wde,," dignado CQnced"r nI J'l'Cldllr nrrepentiJo, y,)," n cada \11,,, '.rrkm·" I.atll~ul"n:~ 1>3r!1. la y 1"" alllll1"" ¡J .. lo~ d"nI"11" .... Ille"(QI,a el t'plriln lid rtle~o. t11¡v" ~e I",-nu!" y l'xlcndi" las I\1nnu~ al ciclo ex· ''':.11'<'11 ni \lI'I'I,·, fe ,.>(' ""gl'l1 tle].J llUrac;t1lc"" c1alllanh ¡:';alfador, 1>C IlIl i.tid qul' el )le· j" ,,~, C~Hn;n, 'lile lmLita\¡an en las ct('¡,m~ cador ¡ml,lon' MI 1A"ldon l'n nUlllbrl' de lallan' Ilj"II'.".'~ dl,' ),ido. 1 .. ". ,kll\('¡llio-; que UctM.·U ~re (Iue dHrnl"blci~ por IJoI;Olro, ~ol,l'e el u 1I1oradll. CII el ~cno de la li~rra ~c I,rtl,ara· G':'I¡;ul~. l>I1~~tQ qu<, yl.> Le j}¡cidCl u'\'ycntc, --_ .... --- LA CONDESA DE MONTECRffiTO. (eo n ti n u "cion.) XLV. c 6 }1<) SE '.H," LOS Á¡¡-GELE8. Ella to ama! B"tns ]ll\labras }lronunl'indll.s ('n ,·o,t unja y ('UlllnlWODto junto ti su oido, llTon- HS"i vl I1i,~ . Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL M OS AI CO. 21J saro~ el, cornzon dol jónm con unll an· r prionc ('ntabl? l)rjn~cro la {'on\'orso~'ioll : I eton, pnr:eI'i(:u:;0,(\11101' pucs- _:-I¡, rc~ponlli.J clulc"ffionfo In ('ondc- (,:\ klhinn t'JlRallo UIl.! expt'(:sioll tran­to que amuha i 1:,)slmra. I so. 11" .Uf,l .• los,< I d ... humano. X<) ('ro 1111 rayo ,,¡\"iOl1t· lo mn la L'olld('~a de .\ I ontus ojo~, era ap.'nns uno. sonreir y fue :\ 6t'llta,r~o :\ la CUht'Hr;l Jo .\! scr amado, vvln,;ria a SOl' (Iidww. luz. 1ll'I'v t.m cl'k'.-t"lIlenh' pum! Arrnn- 5U hija COIllO par.\ protcgorhl COIllr.\ c~e - \-aeio ~ ... (lijo la l'ippiullú cun son- calla por IIn milagru á In nntcrto, parl" enemigo ill\ i._iblu: pi amnl' sin e~perrlll~o.. risa ncna do JUlia y (lo ml'ill.uc(¡licó\ iro· úa Ile_oar du nUC\'O la calma profund,\ -E"tahnis conversandoi' llrcguutlj fiu· mu, O~ gusta dc61' eso, IUfuho qllcrilla: 111' la tUTllhrl. giondo un tOllO alel{rc. yo tengo la hlon do f¡UO o~t i llullo I'¡;.~ eo· y b COllll('~a 110 MonteClisto adid. -SI, ro~ro'lIlió BIllncn dol mismo mo- ruzon .". Conocci~ n la. mujol' (1110 nmn nUluto ('n ~íll'ncio {lile ostaha :\ pllutQ do do, mi hflrlntlnO Jo"': mo I:onl;lba AU~ po- mi h'lflllUUO .José ? csenp!ll'~O do MI, nbl'llzo~, se de~csperaba. Baros y yo lo I1rcia (IUO U~l'ornso. ]~$ prc- Rolo llls Illllllrcs saben docir (lo csas ,hi 01"1;:'0, cuando, con sus sÍll'licM Y ciso c~pL'rar oiolllpru, ll11a(lió cou uuglilie,} I mentirns piadosas. bU~ canta I·C" un'obató n Eurydice do los mirllrla, :\llIl1"Ullllllo lino bO sienta morir. -La conozco ..... . y quita no esU 11'· ccll)~ de !'luto y cuau(lo por su prccipi_ -Morir! dijo 1-:101111, tnttl\lHlo en vano jos do aquí. tal'ion la pndio ~Cg\llllh \'oz, \"ei,t :1 su 110 ocultal" el c~h'olllecilllhn¡to lJuo agita- rJa Pippiouo se volvió tÍ sonl'oil'dct mis- mndre, dejar poco a poco ¡m forma tau. ha todo su cuerpo. ] 'alaLra horroro~a 1 mo modo. giblc, (:onvol'tit·.$o on sombra, másy mb Ea vivir y 110 en morir es en lo quo se --1 fu obsUculo 10~ ~opara, mo ha di· frll1l~llll.n nto:, eomo una uiebln quo diai. dobo ¡lell~I\l·. cho. f:uboi~ cII:l.I, mlldro min ~ pu un myo do sol. L:J. l'ippiollo so oxtcll(lio cmnn largA. -Sin duda, dijo ]~Iclia, y tu "oluntad A"i oh bU \'oz cado. yez más I\!jauo. y erl1 011 :-IU blnneo l(>cllo, con indolollcia y sola bostaria pal'u allanarlo. mó¡s (kLil ~I'it 'lIdolo aún: Odeo! Orfoo! desnlinnto. -.Entónces so allllllor,l "il'rtamentr, Ah: p"hro ('ondesa! - .\h! madre min! 1ll\¡rIllUrÓ, esfoy respondió la ninn, por{IUO l),¡ mayor dll- La 1 'ippiullf', su hija, e~tll.ba todavía muy call~ncla! CuulIIl" uno be \Ouoru, !;eo es ver:i mi hermano José fdiz eOIl nlli: su muno In tocaba; SU9 lahios po­duermo !)()r \"('ntura? su U05Uura !... (li,lIl cncontrar sobro sus mejilh.~ 1.1 - Valllos, ceha:\ IIn ¡(lIlo ('SIIS lo('a~ I -Ho~llurn 1... dijo h Conllúsadc :'\[on- IHIt,Un tiLin aún do los nlljiguos UI'$Os; ideas: o'tclamó la señora do 110ntccristo f.~rristo fingiendo admiraciun. Uui, u l'~ SIIS oillus p\'rt"ihinn los sonidos q\l(,li,lo~ con animndon. rn'<:iso ('S no morir, lo Ho . .;aurn ? .. ¡fu bU voz, y sincmbnrgo le [k'lrccin:l. la oyes! Morir! \"Il)"a qu,' iden 1 morir enj P oro rcp('ntinnmcnlo las pnlnbras so alocada 1l1atlre quo 110 abrnwba ya sino 01 momonto en que mo has ~illo dt.\tlúl-, detuvioron sobro ~us labio.. un f'lllta..,¡un t quo <:sa voz estaba tnn m, on quo vamos 10110:; :\ SI'r f,'lices ! La l'ipI,ionc Ill(>dio endne1-llda sobro }"jana como Ull ()("() del olro mllntlo. y 80 \'01 Vil) hi('ia J~l!, ron el SCIIO pal· Sil lccho, continuaba rniJ':lmlula eQU la JUunca 60 hnhia ro\"{'sti(lo ¡\ ~us ojO.i pitante y la miradn oncf>ndida. misma sonri~a duJcenll'utt' ironica. COII d "!lgo ('¡¡p[ondor do uua apariciou -Oís, Jose? TIlI.b!ando do morir esa -)[entirosn! dijo. Yo "é muy bicm ('~[ •• ·ctral. Su mirada fija parecia m:rar loca niíia! (IUO :í la quo ama mi hormnnd Jos;, so mál! alla: (>n SIIS palabras vibraba 01 y con voz más baja niia(lió: llama Rosnura y 110 Blanca! pero qué le ('finto i[l(le~iso¡lo las ul'Iuollías colcslialel!. -y vos dejar('is 'morü' :¡ Illi hija? importa:l Ja 1>i1,piollo qUf' \'a á .I(\ol·il', rivu y muerta n la vez, rc-cibia, oon ro- J os(\ no so airo do. :l lovllutar Los ojo~, f¡U'" la dichosa I\o\·in 110 UOIl J os(\ s(' ligioso dospreudimicnto quo w p.uocill. cstabn Ih'ido. l~n combato tei"l'i!Jle tcnia llamo Blnnen ó Rosnul'll? . casi á 11\ in{liJ'croncia, la5 caricias doli­lugar ou su intorior. 'I' mtábaso do \lor· La Pippiollo os una pohro muchncha rnntc~ do su mlldre. No hny duda! 01 del" para siolllpre á Uosnura (¡ de r tan I'iea, t,1n belln, tan m~~iC!\lDl'llt,~ ]'<'ro 110 ora Iristó su muorte, eh : no! -Mí oxistencia Cl! \'ll<.'strll, Blena, fdiz, ni (1, ni tú, ni nndio) la conocor.' jn- Junto i eso 10dlO, tall hlanco COIIIO un le. mUl'llHU"Ó al fin; hncod do olla lo quo lilas! . cho nupeia1, 01 corazon no SO oprimia: af que1'lli:l. Ah! osa Blallea hahrin poJi~lo Sf'r eo- ('entrarío, ('Inlma so dilataba croyomlo J,('valltó~e listo. (,lltlllliaFllllada, y co· losa, tal YCZ ; lJOro la 110loro Pil'piono no culllmbrllr un rillron rndioso <10 rso mUll-giondo la lIlallO do {lou J os(\ : se rC('Olloce COD .der,'('ho Jl{\l'U olio. do llono J., llli~terios y do nl"grins d(>~- . -Ese ]Icroi:;mo, I'xclnl\l(¡, Oll FllI nom- -Ya lo ve!!! exelamó J';ll.'lIal.'lll.'l col· cOllol'idas en (Ioude iba :i. entral' la. Pi-bro como IlII úl mio lo lItepto ! Ah ! ,r O~l·. mo de la uesc~peraeioll : ya ve" qua urnas ppion.', lIu\·o.da sobro In.s ai:l.s do IHI l;oi8 ül mis noblo y gúnl'roso (lo los hom· ;i Jo~ú ! al1~"1. bres! tu oros mi hijo rillo! -8in duda. repuso la niiin, lo amo No l'rn nqucllo una muel'tO, ora ca¡;i Abrio'¡ ella Ins brllzos y (l (Ioj:indoso il mucho, (,(I~i tllJ\to t"(l1Il0 te atlw .1 U; V'ro una l'1'surn·cc:iOIl. á. eso nlmlto allusiollatlo: o~ e,lo nmor? 1.a Pippiolle csdemll."'iudo Y HoLrtl lo.~ labios do i:l. ngoni7.1lut" -;\fi cornzun ha mu(>rlo, (lijo. No o~- niña y delluI>iado frjgil para ~untlr am.lr .. r.\·(llokabll la inf'iahlo sonrisa de lo~ pera)"n fdit·i~lnl! en la tierru, pOr/pI(' ('fU Hlancn sí hnbrín amado y hnhl"itl bidu J,,~t<'1'n\llo~ llnma,los ~ 'Ia patria. folicidai amara n 111l hNlIlano.J O~\', lile ell· !tulliera (¡tu'rulo alJrol"edHtr les nlt\ma~ osccnn, mudn pal'a dla, llel'Q no ininte- tristocol"ia nI snbor quo {·l nllltl a otra: y ln(',.~ do r.-:\ almn '1110 ~o <\ragahn. t:nns­ligiblo : adiviuuhn quo un eso momonto )"a veis 'lu(> J10 lloro! ni tontrinio, llUIiCn. ' formóH' I lllla. hom en un diü, mt!.1 dln en don Jus,~ lo hncia \111 nue\"o sacr iJlcio, el' lIlO he sentido tau fdiz (\,)1110 ('11 c"tu in~· una ~l"IilU!l1l do Cti() goce que habia r(lj\Q­sacrificio m:ís grando do quo oro. capnz tnnto. cido ,[umulo tau lJOCO tiolllpo y fIlie iba BU grando almn. I\'ro l111n tambioll too l'úsoso pálida como lit musolina quo ji porciN° para ¡¡i('Jupre! mo.ba \lna 1'0~uluciQII ¡¡nno: h\ do orllltar In cllvol\'in, y billcm1'argo continuó: --\' l'd, (¡Huri.la mauro, !.lacio. lo. Pi· AIl amOLOy ll('gal'lo CII cn~o Ilcccso.l'iIJ.. ... -~j, soy feli~, 11111y foli/. ! .l'ero..... . PI,iollll (on (Iulro nutori,ln,l, <'struchalldo No (1 IIol'in. 1)01' ni11gun Pl'rcio rSI' (·Ol'n7.01l poro 110' s(J loq uo IIlngo... ~'Ilh'o ~UH lJt.bilcll IllIl110citas In mano ho-gonoro~ o; l)\tc~l<, fin"~ para obto nerlo ha· La pobro 1'ippioll<', e~fQrz:\ll\l osc, SI' Inda do In C'"n(le~a ¡le .Montccri~to, vo<1 brin tonido qua robarlo á otm. dojó deslizar sobre lnH almohada:;, y aúa- (IUO es Jll'ct·i~o 110 1I0rnr. yo 110 ~\lrro: )[0 AsI, cuando dOll J Q5l' fO I'ctir<, y ron t!ió ~i modo de explico.rioll: lltlrcco 'llw 1110 dUI'I'ltIO. ¡'cro ('Sf,ly .·nn. un rnyo do eRprrall7.n 01\ los ojos \'ohii) 1 -l.n nlegria fatip;a ! alla l ... O! eu:in cansada c~t(l~'! 1.J, \ida El(>ua nI lado tic su h ijl~ }lara nrrnn('arlc ]~lona, l)Or 511 parte, contomplabn con ha ~illo llara mt tnll p.'sada I Sinornlmr· la ensta confidoncia do su amor, lo. P i· mudo e~ tupor osa. cOllmovodora. re9igna- go, no me quojo. Los dos mose! do dichR. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 21lj EL MOSAICO, .. in mczln que he pnsndo :\. YUCg".H!O el inslo.nte, d ijo. l'If'fO die,>u «(lw lu fclicidaJcs 111:'5 corlas h!\~ta (IUO punto 1'0 ",11ft, es el ,'ordn_ J ustlllllcnte eran ('staS las palllbras9uo bOIl lns U10jOI'('S I dero pnrniso, lo ves: esporubllElclla: I1si fuó que no la admiro.- Por quú ltorlls, ¡lUes? No te abando- ¡\y ! to(las CHIS promosfIS do ¡!U1l (di- rOIl, 1)01'0 la dejaroll holada. Sufrio. tllO-nnrt, Dios es bueno; y lIi ho cometido ciclad mistica é infinirn, léjvs do calmar to quo, durante un minuto, pudo cspo­nluu. na falta l!1 me la perdonar:\.; enlonces las angustias do Elona, 110 hueian sino nlrqlle iua ~i morir tambit:ll. 1110 "fj~or.'í. su horllloso pRrai~ ll(>no da '·oh'orlas m3S intvllSus, haciéndolo medir -l;;~tn nocho os In última, continuÓ la ¡!UNO dc iucicIlM', de cautos (lo serafines, 01 mlor del bien (111(\ iha ti pcrdf'r. Pipll;OllO ("()Il ,"Ol'l lIolo1liIlC. :<\[0 ('51.'\0 eh, luf'CS brillllntcs, ¡)éro yo lo (tir(;: l'or intervalos, siu('mIJllI"go, {'Il 1'1 01'0 llllmalHlo! los oigo! Quisiera quedarmo " Ko, ])io~ mio! no quiero pns('armc do CIlIl.S Ilalabras inSI)irllclu~, (') alma lIún, pOUl'O 1lI!1(lrc min, pero no pUI'UO; ('In "ueslros jar¡lincs, domlo florocclIlas ole Elena \'olaba (,IIS~ hlll:'ta lasnl~llr~~!lO", su \"oluutnd e~ más fuerto quo _In min ; ,'~trellao. :Mi pa.raiso, pcrmitilhuo quo r.::nas dando so corllla la de 111 l'll'pwn('. 081.1n alM arnbn y me hncen SOllas, 1.os lo e!;CGja." So (Ieumian su~ higrimfts, '·ohia la tran- '00, du!('es y toniLles, con sus gr::mdel 11Iul'I11ullo f!UO IIHCO I'lIido, J~ I Jlu(,~, cunwlo cRta Ae ('ullnbll, j'Hundo la la p(,SI\(lilln hu tOI"UllllUdo y mo dosrler. ,·;<:oto {J1Hl ngito tus cnI.JlIl\o~. ~od mi e:o;:nltncion hauin (Iecnidl), O'u(l,ne('s 110 to, Oh! ~i s'IJlieras cltán hermoso e8 y 1'8ricia: el oVlrque do 1a$lila" !loridas so \'('in ~ino á su hija quo el1u l\1i~llIll ten- con qué luz brilla ar¡ul! corca. de cll:"L nb:nr!l hasta ti! H!ut¡ma, ~(ld mi aliento; dria 11110 (,,()H"r eOIl bU~ manos ttlli1hloro- Yue~tro 1101 (10 es sillo uoa l\1allclln negrn! y el cauto 1~'jIlIIO quo te haga Ik'rar, $C- SM 011 el suolurio, y nco~tnrl" coJ."l Sil pro- D"blóso sobre los coji nes, porma'leció r~ U\i ,·oz: ¡no coruzon bajo In tierm (ria ... )" do un iw;tnnto silencio!f los últimos 1'11_ ] ,a~ cortinas estabnn suelta~, In l:!m- - -?lladl"(! min, 110 Lla~feme_~! No 10 prid)(l~ de l:l 1'illpione. En (>1 inl('rior par,l. euLria con unn pantalla la ll.l~ dis­I'ncoJ., ·l-)e,es ('outra 1Jios! Ay! eS(ls eMo- (l.mh~1 alllaball e~a~ IlUI'C~, y en 01 oxte- creta! 'foelos callaban. TI~ y ('has !.lasfclllias nos SG¡liIrB riall l)a- I'ior, Il(>r la ventann abiorta, !I)S l,rime- J,a ril1pioue, cn 111 nctitud UO osns DI nI. ~ompl"e!. . . 1'09 ijoplos, lus ~oplos tiLios do In pl'ima- t.\tUllij esbeltas y 1IH1Il!.ucólieas quo 01 I!o- Yo oé muy b't'!I que l>1II lIIí, tu 110 po. \~r-ll cntl'llLall 011 el cuarto. nacimiento 1Il0strnLn sollre lastll111bas do .Irin,; ,·i,·ir y t'~lO l'" lo que en este IDO-¡ '1'(1110 eso dio. habia: siJo IIn elill (le fe· nI~rrllo1 hlanco, con los ojos abierto', JlR· lIH'lItO 'lle pOllO tan trallquiln y tan a1('- licidall y do e~pl1ru1l1,1 pam EI\'nll.. Ja- rccía al trn,·cs de los cielos rnso~, cliáfa· ~H" Mi/'ntrns ,·i\'a", s(,l'é tu ('ompañera mas 1<' hahia pal'('cilIa, comtemplar en 01 .1,1 dl2&ien;; pcro más (arde, ellll.U\lo ~u('iin y m:',s ah'gro. ci('lo UlllIl"aUiauto vision, I '''tgllilda n ¡.16 w~lun~a/le8 (~Q nucs~ro Vino In lIo~hc; ,la Inz 8e upugó NI la Ni 1111 ruido! Solo Jlor intervalos, un },a,l!o que ~St.1 en lvs CIclos, ewrl"es á tll peu\l. lflhl'a IUI~tOI'l()~a del crepú~(,lIlo, y gemido, un suspiro, 1m sollol'lo. / 11lUO lo~ o)Os hUUlllnos l>ll~a JIO vol\"l'r- lu?go, 'por gr?llos, en la.:l oscurid!\de.'llll~S I l.a. Pippiollo hlluiu exigido, porquo j,,, a aOnr. ellt'!!lCes ('~taro! 11 tu cnhocera. 1i1l~t<'r¡úSas 3UII de C'~n ualla JlO('lIe, ~nlpl' CfIda lUlO (lo sus d(,~('()9 110 em ulla l':U j"IH'ranc!o tu JjltCrtn:l, )' tbriAS ('011 una cad" dee.lltrelln"(IUl' ~,O "011111 bri.llaren (JI g"ncÍJI i' que Rosnura so coloenrll ente· ,"¡"rnll alf'grla, ,I'(!IIlUt!O!! IIl1f",II'08 dos co· ot: lUi hcrm,iIIo, ('(Ol1lpr()l1Ilc~, U!a(ln-l min, esb ~1('gl'ia? 110lle ,veia, ) (!.~cllchar y conlt.lstar ,'oce~ r ulvÍt há.ciu él .. U!I l.ingu:dos ojos y nI) l!elHlTal'o;11 IUllll'a y IUJlllroO I-;lelnllrQ, (lile ~'Jl'J ,,11(1 om. con ulla sonrisa cel('stil.ll : "/I"/IIJ'rt:.' F(lrnu"r. por ej('(:irl,¡ lI.~f, ti. la [ lIe. rllllCllte 1I1~ bruB<;o extrOllll'Cimil'n- -V IIcstra feli('idnd, (hjo, no os JOlpC- ,·1'1, (108 M're .. dU; JU1111l1e UII !;f'gundo que los latidos del )" hl iK"oro ('01110 tu lile ignoTlld; )' ell- corllzon !ji;llo upab"ubuu, ~~ tr,' nllestrO!4 do~ e~rlJ'itm\ V'JI\llIl oUSt.1_ 'L'odas fiua ¡¡u~i Onjlll del dia 1'1'1 clc~"a~ nrPHENTA DR ID. '''OS.IIUO. '-'ulo uues'ros CUl'rl108: no nos V('UlOS sillo Docian, Accrcó~o a.l louho y In Pippiouo J:'C'.'I'"lIr J. thmrin, EdHoru,

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. El 1I0SAICOoo • ¡\XO 111. I,A nu 'u' lh:MsY-tnta x.1 ,.lInr¡\!lndpe d. MOIl~r! , por f'JK.rd~ de )leihtan ..............••. _ ... " To ... ",. I U" UULL<>._I:".1 !lb",,, do \.\ .~G"r;ta Diblana lIoblrdo-l'ot>l. 1"" (;' TIHn.-AI ..,do, na~¡d Gua.ln, por R. S......... n M~1I0.'AL_ .:n <\ '\b"m,I.I.,.~orl\. 1'."lInn n. G,anld.,._ 1'~lh por R. S .......... , ............................ , ................... 102 I:~ lU'''UEU n~ n~"E' A .... ~'L!.U. por Alfte pais de I1HlIllanos! En e~te :¡fin, b fugs, quo por tener un ¡lrt:tCl'to ]l:"lm \'er n Luisa; pues el primer sin'il!uto n la !lumo habría deocrnlwñ:\!lo la comí~ion con sufil.!i<:ute inl.t!­lij.> llcía, Pero scnti In mas de~agrlltlnblu sorpr~~1I 111 encontrar en lugllf dI.) la sdiom T:l\Ierneilu una cs­pecie de figura lUa,~ o mtÍnos c'lfllquiera, quien 1110 dijo con un aire pa,<;'\blcment.a c<:11uolo quo h n.]mi­ni, tradora ge h:\bill au'ent.1l10 por algunos ¡Iias con In seflora Lui~a Guerin, La paloma habia miado, dejand\l, como huellas de su paso, algunas plnmlls blnncns en el mu~g'o do su nido, i un \'l'go perfl.lUHI de !-(I'acill en ¡_quell" caSo'!. tril'\111! Yo habrill. podido nllli bien intl'rrog.u n In mujc­roun reemplllznnte do la señora T,,"erlleau; I)(:ro prof~'S() el princillio de que no so dtlbe tratar nllnc" (le Baua IIISCOSll~, 1';llns se e~p1ical) sillUlpre IlIlIi prOI)· to, La clave de todo cs (:1 de~n~nnlo, Cn:ludo IlIlA llluj ... r 1110 gUblll, el'ito con cnidado .br con "'s jl'nte~ quu 1¡1 conocen i podrinn darmo inforl11~s ~ob re cIJa, Su nombre, pfol1\1l1dado en \tu corrillo, nlO II:"Ice huir; aunque nlll dieran abi.'rla, tudas las callns ~uu ella r,'CiLie~('. 1"8 arrojaria al fu"go gin leer IIlIa linea, Si al hablnr hacl.J ella :lln~ion.-s a 6\1 p:1~tldo, a Ivs 51100SOS de 811 \'ida, procuro vnri.1r la C01l\'Cr.!iUl'a du Lui'lI, ~us jL,~tos i !Jál>itos .10 CUérl'0 no SOl! do una lJlUjH, 1", mujer, ¡¡IIII la n1:l~ pllr;l, ti~ne IIlgo do ullduloM i blando, de III1U ~ohnl'iL Ul"~ I;-,ti\'¡¡, de UIIJI flor JlIAS d¡'.plt'A'"oln_ El I'e~euem de Luis.1 es un cudlo ¡le 111:111011>1 ántc~ ,11l 1,'1 I j~it:l de GalJriel; ella tiene en I:.s IIIllji11a~ In nll,,~iLln,1 de UII'I frula "Ilnlll; SLh IllaIlU~, aunquo l,i~1I h~~has i cuidA(IIL~, son lllas rO>'"Llns que Sll~ brazo', lo qUIl (;<; lIlui ~igllí­fic¡¡ tivo; rfIT! ¡Il:.ncia t 8IIl1Cis 'lue, frióll,lola,,> C01l nl.10a, Ml III'~LI COI! (llltls ",!;Ce­lente,¡ ouilU\llo~? I~n\lro cómo ~lIc\.~1ió ti C;¡ .... , p-ero 111 encoutrarme !\(,Io 1'11 1" al:ulI,.·,I:., ,Iomle )'0 me habia pa~ndo con ella, IIIU !I<'llti con ul ,-,ora1.on n]1 r<:t.111" i Í'xILuló 1111 5u~piro, I'om\l lo llicieru un nbatejóvcn on 111m enlltljll~ln, ell el siglo décimo sólimo, No t~niendo prr.w..;to nl~lIllo p:l1'l1 perm~necer nlli, IJIJ vuelto ,'11 eaitli]Jo, couh:lriado, cbasqueado, fasti­diado, OCi06O; pues ya habia adquirido el h{¡bitQ do Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 98 EL MOSAICO . ~~-..........",------------~.~ rer :\ LlIi~a !OI]OS l!')l1 Ilin., i, como dico el enc:ml.:uJor Cllcuentr:l siemllre en guar.lia: cnlóm'l'S soí CTrcuns-poet. 1 A]{redo do ;\IU"<>O.:I, ]}\'cto como un gato que cll1nintl 501,rr u,.", mes., El MI,ito lo IHloo lodo cul>icrt:\ do vidrios i porcelana~. fo:S difieil IlIlcerme ]~ara (:1 cortlZOu 111111111110. tomar !lua pot/Urrt, como se dice en cierto mundo. pero CllllUdocl adverMlrio UD c.r; pt'ro me el print.ipio. :\ro dije: el:'la no e., Bino. ulla !Jriuta () distrnin, ~altaba lioe:l!l, vol,;:!. dos ,'(?les 111 mi_IIIO (IUCrCUulllm J(l provincia; 1II'jé AbierL'\ la puerl ... de neápite, i habiéndose eniJo el libro, lo he rec(ljiJo i mi coraz"n, i elntnor 11,1 elllrm10, (Jreo quOj 1Il0 cos~ )10 1 ~¡, l o al reyes dur.mle I1l1a hora, ~in ca..:r en 0110111.1 lará muel,o trab:ljrl h~ct'rlo IiIllir, de ello, IIe querido Imcer UII !I01lt.>W en l'er\OlJ mo- Pertlontl,IUI~, querido r .... j..rio, C!lt., e1,Arla in~iglli. uO!;¡J.'100s, ocupadon ~n nltllll Pllte int(:ro~ltllw, i 1'10 ho ficante, pero es preci!lO e!iCribit05 nlgo, Mi p1I~¡OD, podi,Jo terminnl'los, i\l i~ OUMtdos eslflh:m lIoDOS de en resu midns cuunln~, vale tanl.o corno lA vuestra. lentitud i mis tcrcekls peC:'lbtln por dellltlsillda COI!- Que !le ame AUllA emperntriz o /1 IInA maromera, el fusion, amor es el lIli~mo, i acabaró por !ler tan desdichado Mi ml\dre oomicnm n inquietArse con mi cllRbll- por la d~l'Aricion de Lui.a, como VO!! por b de-cRnerin, i me ha preg'Unt:ldo dos l'e7.c5 si esuba Ir~ne. enrermo, Ife enflqqllecido ya oomo en un cun rteron ; ponluO nada me hneo rahiar 0<>1110 el ']ne me .Il'jcn !)!antJldo en el mejor mnmellto .Ie mi ef~ rl'eseent.'¡a, Yo, COIllO un Ixioll do Normfllldia, terlirt por Jllno a una iluminadora; abro los brazos, i no nprieto sino nnn IIUOO r Mi posicion, $t!lllejanto Il !n vuestm, 110 puede, sillembargo, M'rle compar:vln, Se ti nt" en cuanto R mi do unM Illllort.-ejoo sin COI'I"('COOnc:illS, de un r,'pricho contrnrin.lo; en cuanto a 'nl5, es urm pasion séria por una mur,'r ele I'"~! ro mngo qoo habin aceptado vuestro nombre i no tiene el deredro do hurlll rse de I'OS, l~ preciso encoutnlr!¡I, Ilunquo no fu6!'o sino pllTa I'engllros. Tongo relllordi!l1iellto~ de haber sido tM sentimen· tal i tonto nI r:lro do la IlIn:l, Si YO me llllbiera nprol'éCllndo do 'la noche, la soleda'd i la OCMion, J.uis:\ no habría pllTtido; ella ha I'isto bien que yo la queria, ! me pnreeio not.,r que ~o la des.1gradrrbA, Las mUjeres son e~tr,lnas, no se llenen l)Or compro­metidns sino en I'irtud de concesiones 1i~¡eM, En rcnlidad, tal \'C7. ticuen razon, porque su cuerpo os su alma, ' J<:lIa tieno qui7.ns un amante con quion I'ft R reunir· se; nlgun tonanto o nlglln fAI'elnce de Il\o;trn,lor, miéntTas que yo me deScuezo aquí como UII Cclatlon de Liwl:'imis, do arrulllldom memOM.'l_ Mi ~u l)()Sicion no es ndmi~ible, ])Or']uo In ~i1ora 'J'III'CruMu no h:¡b, in comprom~tidosu rtspt/ubiljJ(ul hAslll el punto de servi r de madrina Il 1000alllores do j,uistI Outrin! r ero, nI Jill i al fallo, ¡ qlló 1110 im­IlOrtn e~to ~ Soi mui bOIHI1.0 ,,1 inquidllmla con ],,8 aventuras Je una ihlLninad"ra pudorOl':I_ .. ~Il11 vol· I'crá, pues no htln JE;I'uelto a Iluan el piano de Alqui, ler, i nadie ~aoo en In CMa ni una nob de mll.iea, oon escepeion Llu Lui.:¡, quien toca las I'lOnll'll,]aIl138 i lO!! "RIsos CQn h:¡~!.lnte !'('ntimient<), hllhilidlld qua droo /1 Sil maestra de ilullliuncion, quo hubi., cono­cido di!iS lI1t'jores i })ohl,ill algulln ill~trLl('ciOIl, E~t'l carta en '1UIl de~:,IHlgo mis dolenciM (no os Hidn J Siempre bo salido sano i ~all'o de los d~,mad~ros mas peligrosos lIara lIucum!Jir en campo rli'O.} Nc~r"" J.,riIJ~nte .. MUnt,JIHI ¡bellos Tu~ ojo, ¡""un ra.,·os de Illneer, 1 'ou .. 11:'. de tu m'uda fija De tu ahua tI fondo límpIdo.., "e. r.~ impruion dt tllS ojos no la oh,id~ Quien la ha MntiJo la primera "ez; Qlle .. tu mira la el corlt~lII'e cnMnchQ Como nI rayo del sol 1& abre el elal'el. SOl) \In upejo r~ji<:o '111 o;os Donde ~I muodo mirndo fllln &len, I el cielo uul en In mi¡au d~1 11i .. Tiene m~1 luz .i se retrah en ~1, Si tu Inrg" mirad_ indi ferente renctlR el OO","ZOIl cunlu pollor, Si .Igun" vez con el am". trillara I Cui1 10 lia su ternura" Bu ,Iesdcn!" ,. lic!!,r()'O, bTil1nnu8, tOrlOR tUI MúeHOIt DieT"" en~iJin n la bcldnd mnvor, .\1 eont~mplftr1u eu .. "do .n¡.:ltñ luellOS En 06('1I'n i brillaote pro(u,ioo. r.""¡,,n notando a "enri~;artu tille­A nler~.·,1 del .mbi~nte j\lell~I"", I el, a"illOll de luz i de RUlbaehe Sil múrbide I!Spiral eon,'i~rle el sol. O cn.nJ(l " Il irl~ en jO:! bella. E",'~rrR·1n IOrpr~IIJe la PR';OIl! I "'diz 1 .. m3D(> a qnien le ,le rlt~drO })ejugnr con tus riz,", el "mor! G~W"I\10 Gt-ni:gRD; GOHÁLU- --00.-- UlI'U Wlln:l ~:nn:". \11116' •• Ca~i~ lO\I.1no, Gr(Ulcle i buen Ilrnigo-lT!1 l1eglldo 1\ mis mnnos el número lIu " El MO"ait.'O" que contione In hi-to· ria ctuu ha.; f"rjaJo. L11 I'ez COII el línico obj~ to de hacerme UII ¡'l'r OOio>o i temible a lO!! ojos de los cu"tro II\c.eaellifl,'~, quo en 10'1 rnt(l!; de ocio, JJ~gnn 3"11 a mi tieuda IL bUSCM dulzaiuR$¡ f&:.foros i pal)el de carta" " , , , • Así eml~zlllHl I:¡ Mntidll qupj.'l. quo pon~Rba diri· jirto en conte'l.Ilcion 11 tu "d()('rIlfl de l1tJilllel08," eunnGo fui in!crrum pido por I'arios de los amigos quo me flll'oroocn con su tertuliR, i que hall l/el'Rdo su bondnd hRSL'l. hReer do mi tiemia un c/ub acredi· tJldo, en donde se ajitau ditlriamente Ins mM grAI'es cue~tion~s politicas i soc illle~: do mi t~enlla hA $Illido IR solueion de los mas difieilc~ problemAS, i c@ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. El MOSAISO. 99 en eH.'\ en duude so M~ucll'en ¡Iuntos como C>llo~ 'lile, de P1l'o(l, q1Li~f<) &Om~lt!r a tu recto juiei<.: ¡ I)tlbió ~Ilpoh:on l dar 1tl bal.i¡lla ti" Waterloo el 18 ole junio! i ":11 qllú nllo vino la \'irucla a la XUC\'tI GrrulIu!lI f i El c;Il.lultu nleio del tulun int..i'l1luIINlte ligad.~s con ell'r~io de mi~ lIlere Ulcitls i qne de cou"iguionte bf.,11 de la 1Ua)'or ilLlporl;ulcia para mi. l'(l dije que fui interrumpi,lo por ll'1ucllus nmi~os que, habiuudo leido tu articulu, \'\luían a uarllh, su r, ag:r~u atto; 111\10 1:, ¡l!Ilabra par;\ prop'JI\er: yo tle Hi«rJo, escril.liria un folleto" It la IwciM, al" kirlori« i « mu luttlelJl,porlÍ./UoI tll particular;" de»meutiria en él el cuento de los pa­i\ nelus; le a"ri'~AriK todos los doculu ent()$ que Jludiera. recoj~; ,;vJ,re lo, l\later¡~, i ell un cstilo elo· cuente le diri~: "¡ Señor DiWid .... ! -i Qué elocuencia, ni que CUAdernos que nndio ke! Nada, Ilioarde, eonteM.ó otro; dej,~o U, dn C;\1II0rras cou e~e caba11ero; la paz Il lt)do tmnce, ¡ en vez de provocarlo, e;criba U. otro artículo eu quo le C\lCllte al sef\or Ulll'id los percanze.'1 qllOIl. 8U I'ez baya sufrido U. en su calidad de comer.::iRllte; si señor ; l)j,,,uele U. en la misma moueuR, i si puooe, 6uéltelo \..';\ Cllal ~ti:-a; por ejellll,lo . . . • -Basta, uije j escluycndo lo de 1115 sátiras que no 1000 ue mi Cflrácter, e;t:\lOOS de acuerdo, i Agradezco a U. mucho su ubio cOIl!ejo. Altorll te aspliCllrás, David, cuál es la rnzon quo he tCllido en cuenta ¡mm dirijirte ostos Rpuntamien. tos qllo tú l)()drb npellidllr confidellcill.s, memorias, fragmentos o p"!iIRdilhl, i que, seau lo que fueren, te dedico como ribctb de los pañ uelos sullOdichos. Lleg6 para mí !.in dia en que IDe dije: u'fIemos que dO:llOmpeilllr algun papel en la eomodia de la vida; Illgo debemos ser en ella. El trllb~jo ee la fuento do la riquem; trabajemos !IOC!l, p~TIl ser ricos, porque el dioero trJle consigo 105 placeres i las comodidades, IISi COIllO 111 virtud 11011 d~ el respe!(l i lAs co1lsiderRciones, Ha sODado la bora en que yo deba bncer nlguna cosa en mi ob.lequio: vnmos, pu e~; i Ruto eOtlÜnuo, tomó el oráculo, 8ujeto fI quien podia oou"\lltnr con toda confianza, i 1(,\ preguntó: _lO t Qué oJido o lJr'!(fIÍQJ¡ debo emprtlultr!" -PO)w,\ U, TI!!:"."' .. me e(¡nll:~tó , E ntóllC\!s soM, D,IVid, como u.í. wi'iRSte en el .camino do Ullntó, cuando llevabas IU", 1~i'illeIOll i bs dos bogot:uuu de Pá.rrilga & Quijano; JO (.am· bien me \.¡ haciendo enorme!:! gllnancill~ i di,.{rut./lndo \ID dia de 1M eu:ultiO<..'lS r~Dtas, <¡uo de l\Cguro 1Il0 gllRrJablln entro SU! sencillos doblel'.e& las ntodtttu l"iezas de madApolnn. Don Gllspar Cipagauta me cedió su dcreeho a W!II tienda cou la sola condicion de que lo comprara ll\~ I'xi,t"ncias alojo; como dicen que bailan en la ",bauo:, i en el~""to, a,i n\'goci:llllu:!;. E"<:CptllllrOn!6 en el colltratIJ los 1.1IlalQn,'S i ell'arag\las del I'en· dildor que de>C.'l.ns:l.J,an 3n­to ,le IICl'lIr a c,'lho lIli~ ptimems combinacionClI Ill',rcllntik~, El prillwro quu '-'lItru en mi tiendll rué un provincil\1l0 (jo \':I~a,'a, i IlOmbrcro da fi\lltro. -iSu~ [}I'illln~, ('1.b:llJ..:ro! mo pI'eguntó. -Sin noy~d:l!l, ~i; IImch~s gracias. -E,tán a la m"no! -~osé, se encuentran mudando temperamento en Ubaque, -Son priTll'ls de gu¡t~rra las quo busco, i U •... -¡ Ah ...• no !\Cnor; no tengo guitarras; pero teugo cl1Lrine~, -j Qué bruto! mo cout~"Stó i salió dejándome confumJiJo, -~r uóstreme U, su¡ camisas interioras, me dijo otro comprlUlor. -Con Nlucho gn'ilOr, i en tilas J..,])O yo hac~r ull(ll"riJlantil uLlhdild l'or'luCl solo por Sim¡HltÍ;os !'teja rni se 1m resul'lto n Ccdénflt·Jas el S(:ilor Cipll:;auta, junto con el local. J II~ga, David, de lo qua p.1Sat;a en mi cuando mi buen vceino me mallif~stó que)'o llllbia sido lJugn­fiado como 1111 ni¡¡o. Sus d"'garradorcs conceptos IIcgll,roll fI lo ílltimo do mi alma; fué (lutÓIlCes que yo \'1 (m oorrallor la tristísima historj" dClll\i porn:­nir. I)e pié, cou lus brazos cruzados i lleno de IUl­gu~ tiil,colltelllpl{¡ aqudlos llluórgauOl', mudos te~tigos de mí dolor, COl1l0 debió coutemp1:tr Jeremías las ruinas d" J ~ru'¡illen _ .. , .... i Gr.~litlld eternn 1\1 'Iue inventó las rif.1~, David! Sin tan ütil ~i"te1Ua de rcalizaeion, yo haLria sido nrrui Jl~¡)o. ,-o lo apro"eehó; anullció allHíblico que tel!icnd~ que 1'WSelltlll'lll\l ifl adqui rido, 6ur(lrlo de nuevo. Compró lo que lJam:\1tIOS Jos de 1:\ calla real }Jlln i carne, seguro de 110 ser ongaiindo on e~t.a Vtz. Cambió mi nombre do I)ila i mi apellido por la razon ~ocial de " IV. X. hermanos J: 0.3 de Royotá," i pnr;¡ dar importan­elil a mis U('go(:ios tomé rlepenJient.cs, hablé de los luercfltlos dt.l EIII'opn, ]li"O circ\llare~, jiré Idl'IlS, hice ,uido i me dí a ConOl·"r eutr" los negociantes de alto range>, cOlll'cncido dI} que en e~tn 1''''7. no serian iluso­rias las cualltiO'ai~IIIOS, se paralizaron llls 1'"lIta~, i los tertulios iUl'adieron mi territorio. Desde entónccs mi tiendll es ellllgl\r do eita para todos, i el mostrador la tribuna que ocupan constan­temell t.e los oradores amigos mios. En lIIi tiendn se fi rman toda~ las r,'pre~cntar,iones i lllauifcstilciolles d" gratitud. EII elh~ S\l r~(,( .j~n, bajo mi rejponSl,bilíd~d, las COJltrilJUdou~s paril loS vailes, banqu~tes, "ntt;lda~ Irinufaks, &." &." En 111 puerta s" parRII Jos quo no c.1ben adentro, i alli so le~n los bol~til1e.', hoja~ SUc!tas i men,~j~s. En lIIi ti~ll(h H, n,forma tO!los los dillS el ~istelt1 a de Gobierno. b(l analiulI las costumLres, BOJ Cucutall los 11Itimos('hi;,t..,s i se lecn lindisinms produccioll~s. EII Ini escritorio se cscribcu Lis ór,lenes para cutre­g,~ r ('aballos, i corriju sus "Ctr¡¡lo~ ft Laura" i sus "medilaciouu" llll<) de mi~ de]Jclldienws que por el ruido 110 puede escribir ~n los libros. Soi rniemvJ'o de In jUIll-ade ~01l1ercio, perito, IIl'a­hwdor i (('stigo obligado de 10,]0 pag¡¡rc f¡uC8e firnl~. Yo d.·Lo siloor (:11 dÜlHlo \·il'.;11 tO!las las p"rsonas a quimlC.~ I.>U5C11II, i oí ~Slas "oláll Mlui, en d campo o el.rcrn1n~ . Mi liLro diario me dico n cada pa~o de dónde procédcll I11S fu "rtes Sil mas qUé d~vo, i me milnifiesta q\lO ho (lado al fiado las Il\~J'cancias, i 'luO CbL1S no mo han sido ]lng;l\las ; COHIS '111")'0 t1'llll Li"n so 1¡¡lce mucho tiempo, i Ins p(,ji"as de wi IUil}"'Jr guardall con rdijioso Itsjlelo los 1l01!lvr{'s do lu ís ccudor.·s, corno guardan 1~5 losas de las tumbas los restos de ION '1u.e/ucrolt .. . ..•.. :\ tí, [);I\'id, to dújaron los indios el dcrccho do escojcr el {uzo que I~s I'úudias; fI mí 110 me dejan este cOllsudo los que 1110 los ti"nden !I cada paso, i si a_í srguirnos comp:wllIdo tus p~r'·an7.CS COIl los lIIio.., creo quo al fin t~lHllás que convenir conmigo en qllo !lO tí~nes d~recho dI! quejarte, porr¡ue este me corresponde dc¡;Je que pu,;e tienda en Bogotá. ALril 8 Je 18().!. R S. --... -- !re;:! '!:!I:;¡:' :ril::j:!~~ . Ilohrll ~iJlofira pOI J. J:. {R. Crónica del .l<;10 XI"I. 1 8 6 t, (c •• n,,",do •. ! CA!'fTt'LO Ill. El! todos ti"lU pos Inl habitlo sér~'S prodijiosos quo se rodeHn d ... lI1i,t~rios ¡ se revihtCJ1 de un carácter sobr"lliltura), ya para abusar de la croouiidad de un pu~blo que la supersticion ha embrutecido, ya por conquistar fnma i celcbridnd, ya, en fin, por UII espíritu larllcnt1iblc de cspeculncion. Los antigll06 t('lIian ijllS oráculos, sus sibil~s i pitoni.~as; los mo­IleTllos ticuen SllS lllilguutizadores i sus fjuímicos. Siempre i dondequi~ra hallalllOs CS([IS jeutes que, lIálnense magos, hechiceros, visiunarios o j ít" IlOS, pareccu que lI~m n un~s mi,m¡,s tUlIdeucias: nbuS/lr, en prove~ho propio, do las crcenci"s re¡¡jiosu í Jo I;¡s preooujlncionc-s dd pueblo. Ni (11m el crihlianis­rno e"tá e!Oeuto ¡Jo ~stos nhusos, supue:;to que en él figuran profetas i laUllH\turgO". En 'l'unj~. tambieu, por el tiempo en qno corre e~la historia, habia uno do estos hombres singulfllcs, cuyo nombre plltC('e que hemos n,velado p. Se !lallmh~ P edro de J1uugria; i la circunstancia do hallarse de .acri-tall du la iglesill mayor, 5erl'ia de e:;cudo al pr.:stijio de su nolllbre. Uacia nlgl1ll t¡"mpo que habia llegado a la ciudnd, i uo se le conocian ni p:ldr~, ni h~rlllano~, ni mujer, ui hijQs: ni un Súlo pariente, l1i 1111 solo all~glldo . Em ,,1 l1uel'O Melquisedec (le igllornda procedenoia. Solo en el l1111udo, el mundo lo resp<:tilba por su carácter misterioso, i los pel'50DajtS de influencia soJicitab~J\ su amistad. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL MOSAICO. 101 S ,)ia pu ':lll \"'J;e;1 <1", MI h",bit1'\CiOIl, er:1 mui l"Ir\:o en p,l1;¡bfll~, i !/\ ver fI fa\'ur dtl IIlUdLVS i ":¡ri:ulos di~frI\Z(l:;l. Eran muchos los COLw!Iltarios a <¡IIO 111 orijill . .l¡.!"J ,II! nqlld hombru dava lugilr: el \'ulgv lo lI~rilJnla plwto~ mi'loriOSOll (JOll el ""pirilu 11l1lligllo; Oll'cl~ le cl'ciuu 1Iigrolnáulico, i 110 r.,ltabu quien lo CQu~ider¡¡,u dl)'lI ¡j,'u oIi1'iu(l, 0, por lo méllo~, de.cerllJiCIII.! de .\lllloo-C:lpac i de 11.Imll.-O ~ habría $IJO 'Iu"nla·!u \';1'0 en 111~ Iwgll..:rlb de la inr¡ui~¡ cioll. E-s hora de que cnlr,'I1IO!> .,11 w lJ/lbitacion. 8¡)J1 fa lus ~ide d.., la 11Ot:ll!', i cuatro pcn¡onn~ ~o dirij..:tl a Ullft p¡c>lR sitllJllb lnl5 Jo,) la IOH!.! ,tu 1:\ ij!lcsin I11nyor. &ln 1'<.1,lro 111';11'0 de Rivllra ¡ Jurjo Voto, 'llloJ l'fUl ncompailnd~ do doIla l nes de Hino· JOSA i du HI sobrina J nana. L!t"gHI,,~ al punto fI duude se dirijian, tOClHon en IIIIA pu~rla tMja de un.1 ~)Ia huj;l, flue estaLa cerrad: •. NaJ!ol les C<)IIt~-;;tó; p"ro no t'Lruó en pro,;-..,:utaN) fI ~u \'I~tll un IwmLre qllu lIu\'nba un.1 luz efl 111 ml11l0, i cuyn pres.:llcill de~I!l'rtó una lidsima tentacion do r¡slI el! la familia ue \' oto. -No hai que I"cir~(', I,"s dijo PedroBnLI'o 1\1 oido. T, si no ha sido por e'l,. HJvcrtel1<:la 01)0I1nlll\, hl\urin r":or los apacible.. rayos de un 1101 naciente. A lo lójO!O, ~u rca ndo con hj~rll7." las mnllsas ollda<, se I'eian tn'!! 0111"08 de una tripull\fJion que, a toopa, se aproxilllllLll a la... . COlit:,S de uaa isll!. 1.,1) nl\\"e lIIal'or se adelantó Il lilA otTll!l, IIbllndomuu.lo 5IIS blllnC:LS '1'"la8 a la morCf.!d del \·i,.nIQ. Sus dimensiones eroeia .. a medid!1 quo M nC'Jrcaba, ha·t.a qu<" ni fin, abordó a la isla, JlpllrC'ció Ull hombre, salLó él a tiurra, i desplegó eu la pln)'nlJl pabellon de E~l'nii/L. -Llegadll de Colon n San Salvador, dijo la \·oz do llungrill d"trns del liel\7.o. 1 el cunuro pa,.ó i 88 ohtenllr r(,~pLlesta alguLla, d iudio "'1IIto :11 1:1"')' ~e sUllwrjió en su~ ~gull~, i r!:aIHIT1 ... üó lil1lpio i d;SILUdo, COIllO pud" 51Llir dd cláu.tro Illaterlllll. -Cen:moui:ls du los imlius ('n h Inguna 110 GUIl' u\I'ih, alnd\'eni1lliento de 1m cn~iquf.!, dijo Hungria con SIL mi~1I1o aC'-'lJw brel"e i J)I't:'·I"'-'. 1 el S\:g,¡mlo cua,lro dcsap:lroció con la misma rapidez que d primcro. El tHCNO TI'pr">-ent:Lba a un ~accr.lotc de n('gra i larga barbll, cubi~rlo con le,tilo, !IOI i s.'\ccrdoLo d~Sar,.rl'(:icron, como consumidos por la \'orazillad 01,,1 iI\CCI1(I;o, miéntm.' que las lIalllils se :Il'ag::r.oon con la rnisILul fill:ilillaJ qUI! UlIII tor, i Jorj(', pátido ('omo un dL(ulltn, trémulo como IIn fL'toglUlu, jimLa a tod,,~ p~rtcs ~u (;abcl:"l i sus ojOl', COILlO husc:Lnuo un I"clo, IIn c.'!Condiw, uoa salid .. o a16'O qllil lo sLI>;trajuso a aqlLol e~pl;ct{lculo terriLle. r edro de Huugrin, que, n trnl'I'S () que el TIIto no o;c hft pcrdiJo dd todo: alglln frllto llllLíllltlo~ de sacnr tlo ól. Pero aún no Imbin terminado In e'llO~icion. Aquel cuerpo, bailado on sangre como y"cin e imminlfldo ca"i, se le\'¡¡ntü Jo repente, abrió con "'pauto los ojos, ~e retorció los brllzos. cerró los pufios, hizo Ull je,to de diabólica dt-so:;peracion, i 1'0lvi6 a caor con­vertido en cadáver, -MuerlAl de Po!dro de AI·jln en Carorll,dijo la inexorablo 1"07. do JLuIIgl'in. Eu esta \"ez el cco (\" In voz del s .... cristrlll pasó a los oidos de Jorjo i de lues como un prolongado' zumbido en un de~l1Illyv. Los dos {!!;J~ con lo que buhin.1I \"i~to i oido, <¡n¡,Jaron como bnjo ('1 dominio do ulla borriblo pesadilla: sus cerebros ardiau como d06 hogueras, sus ojos 110 I'eiall siuo 'ANCO DE LA REPUBUo, BtB LlOTECA Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ri 102 EL MOSAICO. f¡¡lIta~mH~, i un sudor fr;o l>rOI:IlJ:l do 1AXI0I!i [o.~ por~ de ~1I cuerpu, JU llIln t:onlinunulI esll1l)~fl~ct.:" ora por el horror quo Ir. inopirllm :l'lucl cUlldro, or.1 IIQT 1,)· lf"clo~ ])fO\.lur.idO" !)OT el mi.iUlO cuad r o eu (.[ ó,uimo de !lU! tio~. Eu rllllUto a Pedro Bl'al'O dI! I{ÍI'CTII, que 11; ('>.t;¡ha ¡n¡cim],) en el arlo lUi,h>ri,~ de ~u u.'IlY", 11; pool;:! IlI;IIClr:\T lo que plisaba en el :1 11111\ d\l I(J~ C;;ll(:dlUlol'c~, crcia que c,lll~ grl\\'("$ imllh~~i1!nt·~ erau pro !ucid"" m:l~ por la 1;1'\-7,/\ trájica tl,,[ úlli- 1110 cuaJrcJir>c. Lo que, \..11 1'1:7. iUlpr"l'inrucllt", h"m'" IInma,10 f1(utM(ungol'Ín, no cm sinu HU juego májico, SI.'!tun el eUIII, Pcdru de Jl ungri.l, con atl"ilio Ji.! UUII gruu linte l'!lll 'lile IlHUlll.mi¡¡ con nctite pn·l'nrrHlu pu r él mismo, \'arin!.a lus CUNuro~ CQU UUII cd .. ·( ¡dud pro· d:jiO!'II en una sola e-pvsil.'iun, i h's ¡m'taua una luz ma ~ o méno~ inten~!\. ~eglln 10 ro:<¡u 'ri " la mayor o menor lIoimaciull del cuadro. Cuunuu lI nngri:l ro "iú 0010, pll'gú el lieuzo, se dcpojó uo su di~fraz, tomo un IIiIJlel, i cscriLió €1!WS hue,,": "Mi e:.timnuo sdlUr don Junn: he hnllado e1.Ii·I<,,1 d,) !'celuta, r", e,,,,1 .~r(¡ ~;" di'IJUtll t:¡ minim"m ,le la I'"IIR. 1 hMl~n,1t,~], trn"~¡on total De In eut"lio" l,re~ .. d~nV. Que rR~'n ~n imr~rli"tllte J t'twj,,,o (),~m" .. inl, l." I',,"g" pu'"'' fi"nl I si!!:,. e.'n 1"'_" i"c;crtn, 1'0';111". R n '·~r'¡R.J,!lO ncier\.o A Mlir bicn ,1" e"te )'R"O •••• IT~mo, ¡'Ruli"a, u" I'"rrnzo (l"e !"~ d,je m,J;o muctt.o! ¡ (¿ .. j"" e~ el ,¡,,~ il!:nnrn R'Iul QII'· .'r" I"e";"'''' 1'.,,,lj,,a I ¡ <,J ¡;,." "" ."h~ 'Iue r. "i"a. 'j''''¡''CIIR"to~' hnlla ~II ti I I J i tr, ]<, 'Ab~., dí, 1 en (:,10 du,]" nu cAh~, ':>0 u ueceda,1 '¡!le y" acabe l'or de";r lo '1uO! ,J;J~r"n J.o~ 'Ine p,·itMr .. e",riIJi~ron; J.(J 'Iu~ 1.0,10 d mundo uLel 1'0,' ~.tu r1eclnro '1!1~. Si me ,,(rece. ",dultarme }::"lui .Ji_r"c .. to 1\ t"tregarme ; Lo que ,li'I".ngu ha,,:,: Ri '1,,','r,,", 1'\("'. lir, que vive cerc~ d,) ,,)i caM. Ama CQn pll~ion IlIs ¡]'Jr~s, i no poUriai~ figuraroS con quó co­quderia J.~ OOlllpoUgo yo rnrnillctk~, i cuánto plaee r me causa su adl\lir~cion cuando le llevo U!l1\ f1ur quc no conOC(l, o solamente ulla f10r que !lO se conoce cn este pais. Ayer, all!cgnr, la encontré con un fIU(,iano 'lile "ino hace un ano" lOmar f'O""sion de un~ hacienda co",i,lurable 'lue le hn d"j1,]o un pari"nte remoto con In condicion de lOlllllr el nomLl'o do di~ha pro­pi6( htd; i con ese motivo se Ilamn didlO anciano el ~¡¡or D>.'SC ouun\iel. U n logra¡]oquclo presentasen a mi :mtigna amiga, i ~ugo 1110111'08 p~rl\ tene r zelOl de sus frecuentes visitl\s: se han in,loado d<.l ami~tad, i pRsan juutOB cl\<;i tod;!! las laTde~ jogllndo 1\ 1M tabllls reale.rOI:IlJ:l do 1AXI0I!i [o.~ por~ de ~1I cuerpu, JUllIln t:onlinunulI esll1l)~fl~ct.:" ora por el horror quo Ir. inopirllm :l'lucl cUlldro, or.1 IIQT 1,)· lf"clo~ ])fO\.lur.idO" !)OT el mi.iUlO cuad ro eu (.[ ó,uimo de !lU! tio~. Eu rllllUto a Pedro Bl'al'O dI! I{ÍI'CTII, que 11; ('>.t;¡ha ¡n¡cim],) en el arlo lUi,h>ri,~ de ~u u.'IlY", 11; pool;:! IlI;IIClr:\T lo que plisaba en el :111111\ d\l I(J~ C;;ll(:dlUlol'c~, crcia que c,lll~ grl\\'("$ imllh~~i1!nt·~ erau pro !ucid"" m:l~ por la 1;1'\-7,/\ trájica tl,,[ úlli- 1110 cuaJrcJir>c. Lo que, \..11 1'1:7. iUlpr"l'inrucllt", h"m'" IInma,10 f1(utM(ungol'Ín, no cm sinu HU juego májico, SI.'!tun el eUIII, Pcdru de Jl ungri.l, con atl"ilio Ji.! UUII gruu lintel'!lll 'lile IlHUlll.mi¡¡ con nctite pn·l'nrrHlu pur él mismo, \'arin!.a lus CUNuro~ CQU UUII cd .. ·( ¡dud pro· d:jiO!'II en una sola e-pvsil.'iun, i h's ¡m'taua una luz ma ~ o méno~ inten~!\. ~eglln 10 ro:<¡u 'ri" la mayor o menor lIoimaciull del cuadro. Cuunuu lI nngri:l ro "iú 0010, pll'gú el lieuzo, se dcpojó uo su di~fraz, tomo un IIiIJlel, i cscriLió €1!WS hue,,": "Mi e:.timnuo sdlUr don Junn: he hnllado e1.Ii·I<,,1 d,) !'celuta, r", e,,,,1 .~r(¡ ~;" di'IJUtll t:¡ minim"m ,le la I'"IIR. 1 hMl~n,1t,~], trn"~¡on total De In eut"lio" l,re~ .. d~nV. Que rR~'n ~n imr~rli"tllte J t'twj,,,o (),~m" .. inl, l." I',,"g" pu'"'' fi"nl I si!!:,. e.'n 1"'_" i"c;crtn, 1'0';111". R n '·~r'¡R.J,!lO ncier\.o A Mlir bicn ,1" e"te )'R"O •••• IT~mo, ¡'Ruli"a, u" I'"rrnzo (l"e !"~ d,je m,J;o muctt.o! ¡ (¿ .. j"" e~ el ,¡,,~ il!:nnrn R'Iul QII'· .'r" I"e";"'''' 1'.,,,lj,,a I ¡ <,J ¡;,." "" ."h~ 'Iue r. "i"a. 'j''''¡''CIIR"to~' hnlla ~II ti I I J i tr, ]<, 'Ab~., dí, 1 en (:,10 du,]" nu cAh~, ':>0 u ueceda,1 '¡!le y" acabe l'or de";r lo '1uO! ,J;J~r"n J.o~ 'Ine p,·itMr .. e",riIJi~ron; J.(J 'Iu~ 1.0,10 d mundo uLel 1'0,' ~.tu r1eclnro '1!1~. Si me ,,(rece. ",dultarme }::"lui .Ji_r"c .. to 1\ t"tregarme ; Lo que ,li'I".ngu ha,,:,: Ri '1,,','r,,", 1'\("'. lir, que vive cerc~ d,) ,,)i caM. Ama CQn pll~ion IlIs ¡]'Jr~s, i no poUriai~ figuraroS con quó co­quderia J.~ OOlllpoUgo yo rnrnillctk~, i cuánto plaeer me causa su adl\lir~cion cuando le llevo U!l1\ f1ur quc no conOC(l, o solamente ulla f10r que !lO se conoce cn este pais. Ayer, all!cgnr, la encontré con un fIU(,iano 'lile "ino hace un ano" lOmar f'O""sion de un~ hacienda co",i,lurable 'lue le hn d"j1,]o un pari"nte remoto con In condicion de lOlllllr el nomLl'o do di~ha pro­pi6( htd; i con ese motivo se Ilamn didlO anciano el ~¡¡or D>.'SCouun\iel. Un logra¡]oquclo presentasen a mi :mtigna amiga, i ~ugo 1110111'08 p~rl\ tener zelOl de sus frecuentes visitl\s: se han in,loado d<.l ami~tad, i pRsan juutOB cl\<;i tod;!! las laTde~ jogllndo 1\ 1M tabllls reale.,'j.>z fuese nec~~:¡­riamente la prnolell<:ia. A f(lel'~!i d~ \,ululao! i d~ rn7.<')11 \'i \'ia con la fdizi(hd de los olrO". Si.'mpru S P510i enllmorallo. -¡Por I'Í,¡" ,leI dt'lnonio r i 1 a I'SO llamas (](>;¡'lwto yo eso; Noómi es 11lIra ti. Por otra parto es ZlomLro mui bonito. P~rl> para mí quo quiero 5:.OOr quión es ese lllljd, i a qué fUllil ia por­tClleeo, me es lIe('~ario ~nLer <:1 apellido doJ la fam ilia. -E~ la S('fiorita t\ mcl()t, tio. -i Dilll>lo! es l1l1'jor quu (111 lÍnj,'1. L'lla m orCIl,', nlt_a i csLdla ('011 üjOb de t~rciüPl!lo 1I("'ro. No J c..a-prllebo ,.J ol>j.'lo. " -¡ Ah, tio, si conociih(:issu nlma! - Ya 5~, ya conozco .... i Te eorresporulc 11\ (jire· don, CU1IIO Su docía nntiguamenw 1 ¡ Lo de(:i~ Min \'08Olr05 del mismo mOllo 1 -Yo no ~ó, tio. - i Cómo! i no snbc al m {lU(06 ninguna lont\:ria. E;cuchamo uu Jioco. -Si,tio. -J~tI\-S bien, el) primér lugar no 10 puedes ellsar 1\ los I't'inte lIii~. -¡ l'u .. ~ ll'l'r que no, tio 1 -Porque 110 quícro J'), i sin mi conSClrtimicuto no se puede lurcH (:~tl matrimonio. -iOh qtrl-ritlu tio mio .... ! -Si te quier,) la IllUdlill.lhil, si prometo esperarte tres afil)<; •.•• -¡Trl"l ni\l'~, tio! -Xu romionl.QS a p:ll"b~~r, o s,.-r¡in cuatro. Si prom~loe'r"'rart(j durante tr(\>¡ afios, il ás al rejirni~uto. -¡Ai, tiv! - I'cro no rI CI~rrnont; h~l"óque lodl~tiuen a un r'-jimienlo 1\ pt'll·a,. 1~¡!'lIa~ d,· Parill, ? Jondo "cn,lrfu de tn'~ cu tres mc: ... ~ ha_l1' ~1 ,u'llIra,]o IIIIlIU("!ltQ. - l )~ro Li('H, ti", ¿('ÓIlI() h"lll) ,,,I>cr 'l(U, mequierd -¿ C'llllO lo has d~ s:¡kr! HuellO c~lá eso ! Pro-gÜIl!; I'(';". -j .\i, tío! j~lIl:rs me atrcleré. -EII C~é't':r!IIdre: si te envia a CI~ tm ont, es porque el 00rollel del Ti'ji­miento cs amigo slIyo i ticno UllfI hij,¡: te está dcs· tinada e~ tr muchacha; 08 U1I h ~ rrl1 uSU i riCQ III l1lri­monio. M IIS ••• • no me dig-,u nada; ya sé quo todo eso nada importa eUllndo Clitá uno eMmorR(lo. Es granui~ima maJlderia i pero la {al rnaj¡dctÍlI, we Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. • 101 EL MOSAICO. p(k.;lria Iilucho d 110 hnlwrlll hucho. !,O!'I Ijni(·o~ '1\10 no I:,~ hae"n, SOIl 100\ ,nr,nigowl'., Bien sé ¡¡U,! lO:'! \'jo­jos lIalllan a 1/1010 ,,-t t.ullbi"u; ¡~ tú! ti~nes qlul c~per¡utl ... \'ctOJ 1mb!! a 11:I[,lllr a N..x:mi, dile <¡uu IJI quiere.,: elll\ yll lo ~ill)(', I'ero liielllpr" be .Ii ........ e-o: pr"giintllle ~i 1,:0rn'~j!01l,[0 a tu lprnum, i dilu (porque ,luLo qu"rt;'rte, ; d~lIIolli .... ! eres h"l'lno"Ó i d"~lwjad(,). dile 'lllc tll jure t:>l'crarte tros mIOS, [leto que 1110 lo CSIlrilm JI 1111 eu un:\ C!; de bal.lCr declarado mi alllor, la suplicllvn que lile amase i con~intiero en '1ue In lliciera fdiz i cn esl'crarlnQ tres alías; la suplica La, ~¡ con~entia el! 10 que le peJin, que selHl.ieilaba ~lIí cu:\rerlta i dos ~iios haei! ,. Se que ~rrie) 1 \'olúmtn en 12.° france~, deMa ¡lájin(l.l i mapa: A 1/1 r('stica............................... 1-~0 Empadldo. ............................ , ..• 2-00 VIAJES k,' (2." ectie) 1 vol. de 13-1 pájinR3 i IDftl'a: A la r(lltica .. , .. . ..... , ....... ,......... ... 1-50 Empulado ............ , •....... ,.......... 2-00 AI'UN1'A.YIJ::~TOS I'ARA I.A lll~TO R IA d:.' 1 \'ol(lfnen Cl) 8. Q .Je tlSIi p:ljirlL" ti 111 r(¡,ticI.... 1-00 MAPA DE COI.mUllA (par ~l j~Der.ll Jo_quin Acoslll) adicionada ¡ eorrejido en n t.ullbi"u; ¡~ tú! ti~nes qlul c~per¡utl. .. \'ctOJ 1mb!! a 11:I[,lllr a N..x:mi, dile <¡uu IJI quiere.,: elll\ yll lo ~ill)(', I'ero liielllpr" be .Ii ........ e-o: pr"giintllle ~i 1,:0rn'~j!01l,[0 a tu lprnum, i dilu (porque ,luLo qu"rt;'rte, ; d~lIIolli .... ! eres h"l'lno"Ó i d"~lwjad(,). dile 'lllc tll jure t:>l'crarte tros mIOS, [leto que 1110 lo CSIlrilm JI 1111 eu un:\ C!; de bal.lCr declarado mi alllor, la suplicllvn que lile amase i con~intiero en '1ue In lliciera fdiz i cn esl'crarlnQ tres alías; la suplica La, ~¡ con~entia el! 10 que le peJin, que selHl.ieilaba ~lIí cu:\rerlta i dos ~iios haei!,. Se que ~rrie) 1 \'olúmtn en 12.° france~, deMa ¡lájin(l.l i mapa: A 1/1 r('stica............................... 1-~0 Empadldo. ............................ , ..• 2-00 VIAJES k,' (2." ectie) 1 vol. de 13-1 pájinR3 i IDftl'a: A la r(lltica .. , .. . ..... , ....... ,......... ... 1-50 Empulado ............ , •....... ,.......... 2-00 AI'UN1'A.YIJ::~TOS I'ARA I.A lll~TO R IA d:.' 1 \'ol(lfnen Cl) 8.Q .Je tlSIi p:ljirlL" ti 111 r(¡,ticI.... 1-00 MAPA DE COI.mUllA (par ~l j~Der.ll Jo_quin Acoslll) adicionada ¡ eorrejido en n

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ARo n. Bogotá,29 de octubre dc 1872'. NIDI. 41. > EL MOSAICO PERIODICO DE LA JUVENT UD, DESTINADO EXCLUSIVAMEIITE A LA LITERATURA. G9liTllnIH~: N, Una. UneA hi$t6rioa. El. Ib:OACTOll ....•• 321 Tri,te~a en el mar. El. RRDAC'1'OIt .••.•.. 322 Revi#1a literaria. Ju...:; IH, Auos.\ ....... 3~3 El bijo de III barquill!,) ra. S. Enrique Borwud ............................ ,. 324 Gcno~e~A. Ar.JI'oK~o KAIIII ••••...••..••• 327 el sitio de Cl1rtflgcna, con el \'alo1' ches tropicalc!;, en que el cielo se de sus mO],fl.dore~) sitio compara- pOliO {~apostar con el muL', (L cuál blc no solo nI de Zarngoza, sino {L se pOliO llIás azul,.r en que las cs­los 111ft!! célebres de la antigllcuad. trolla:;, lodas de fiesta., forman Ol'rtlldcs acontccimiclltos scprc- aquí manojos, allá guirnaldas, por paraban en la. Costa. dO(/lIiem figuras esplendcnte!:i y Los patriotas hacian esfuerzos divinos collares. para. tl'acr armas del extranjero, ]~ 1 buque iba. a.lcgrc y sereno fortificaban los pueblos, formaban como un cisne cnt.'c dos surcos de EL MOSAICO. ' ejércitos, improvisaban generales, espuma fosforescente, y un silen­_..;: c:.;:;:....:::::::.-:::.-:;:;.::::.::::.:;,,;::...:.~. I y con los ojos fijos en lit estrella cio sublime reinaba. en torno. de los Jibres se preparnban al Pareci;:L que todos dormian á. Su alm&. Josíí IACIl\'t\l ?!fIL",~b ....... :y!j Anunóos .............................. 328 " REVISTA DE BOGOTA." E$t..1. a. punto de terminarse el primer tomo de este periódico, SeilOres agentes, se scrvirán ustedes cubrir su cue.nta? Los gus­tos han sido erecidos y la suscl'i­cion muy barata. Dígncnse ustedes, ademas, avi­samos el número de suscriciones con que cuentan, para resol \'Cl' b cOlltillua.eion Ó suepellsiou de di­cho periódico. ,. ., --- HOY ES 28 DE OCTUBRE, aniversario del nacimiento del GRAN LIBERTADOR. GLORIA A SU SOMBRA! UNA LINEA HlS'l'ORICA. Reconlais 10 que fuC: el aiio de 1815 en Colombia? Sin duda i pot'flue quién ha.br:¡ que ucsconozclL la serie de dolo· res y tormenta.s que formaron el cimiento de la Rep(¡bliea en esta tierra 1 Quiún h abl'{~ que deje á un I:\do ht historia de su patrin. .r entregue al olvido los nombres de sus héroes! Aqucl afio rccllcrdn. nuestras primeras d iseusioncs,Ullcst l'!\S l)l'i­mems Ill Chn.~, curmdo el estrfndnr­tc del centl'!tlismo y el ue In. fe­deracion se di sputn.ban el campo cubierto con los e!!combros del so­lio colonial. Ese afiO nos recuerda asi mismo triunfo Ó {L la muerte. bordo. Solo un hombre se divisa- E spaiH\., por su parte, no cejaba. ba al myo de la luna, melaneóli­Lanzado su gobierno de In. mesc- enmente inclinado sobre la baran­ta de los Andes, donde Qesada. 10 da del buque. Llevaba vestido mi­babia anidado, se refugió:'t. orillas lit.nr y su aire marcial dejaba- COrn­del océano é hizonllí su último es- prender quo era un jefe. fuerzo. En efecto, ese hombre que así Aquellos mares siempre turba- iba solitario y pensativo, era Si­dos por los vientos, siempre seve- mon Boli\'ar. ros y amenazantes, como ceuti- Bolívn t·? No, imposible! !lelas contra. el extranjero invo.sor. Cmtndo tanto pcIigraba In. li-sc mantenían al mismo tiempo so- bCI'tad de su patl'i:t, Bolívar podin. litarios. estar a:;;I., sin alzal' la bandern, s in En tiempos anteriores, solo de empulllu' la espada, sin bnv.al' lé­vez en cuando los surcaban los jos (t los e~pa ntados rea lítihs '1 ga.lcones del rey, y luego n,lgullos Sincmbal'go, ast cm. buques mercantes, de los que sur- Bolívar se dirigia á J1\.mnicft, tian la. .\.inérlcft con manufaelu- . cu:mdo más crítica era la. situncion ras y "inos de Nspaf¡a. ue Colombia.; cuando Morillo se .A principios de 1815 esas agua.¡; I nCerCtlbR lÍo las costa!", y ~Iúntes la se yiéron cruzadas por una. escua- minaln en el sur y Calzada. la in· dra poUel'os..'l, sombreada. por el l Y:ldif\ por el norte. pabellon color de oro. Pero ~i Bolívar se alejaba de su A dónde iba. esa. escuo.dm ? Qué patria, no el'a pOI' cobardía, no, no qllel'il\ 1 1 era por falta. de patriotismo y Yenia á la. América. y en su se- ardor no traia 10)000 soldndos del rey Por lIl¡is tristeza que dé el de· FCl'l1a.ndo. cirlo) es preciso. Queria y a.nhelaba someter dc Dolival' iba. proscrito. Dolí\'ar nuevo tí Colombia. al yugo de In. iba. arrojado de su pah·ia. audiencia y los vireyes, La. llnarquÍ(\ se hnhia ensello- AJ. mismo tiempo que esa es- rendo en la tierr:. ". I.conqui:-tndn.}lol' cuadra lIega.ba ,\ Américn) un ligc- los libr e~, y las rencillas peniOll:l- 1'0 bcrgantin en ellyo mástil on- les se h ftbitUl sucedido (t las renei­deaba. el pabellon de lnglrüerra, \las locales. sc pavoneaba meciéndose en lns Amador, Cn.stillo y Mal'Ímon oúúas) como orgulloso dc 111. carga. hrtbian sido los flue desohedecien­que lle,·aba. do al gohiel'l1o fellera}, habian des­Era de noche: ulla de esas no- conocido al caudillo y le anojaban Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. (~oh'as lejanos plnyas. Poco desplles, entró el bergan­tin en In. rada de Kingston. Bolívar fijó sus ojos en aquella linda poblaciollJ cnyo cacería pa­rece darmiuo enlre (¡rboles, algu­nas horas despucs entró {¡, In. cas.'\ que debia ocuparJ I'cpit.icndonque­Ilas pahlbras (lUC nos recuerdo la hi storia. u Estoy m(¡s ui8}luesto (~ subir nI cadulzo que á cont.inuar desem. lleüando el poder'" Los ingleses siempre son nmi­gas y compaileros de los lilH'cs. No es, ¡me!', de extrnflnrse que el caudillo nmcriCt\llO¡ conocido yn. por sus pri lnerns esclm'ecidas nza­fla l'1 reali1A\das en Venezllcln. y Nueya Ornnndn, como tambien 1)01' SIlS talentos y .'lHa, clase so­cial, fllese objeto de la ntencion pública y de lal:! m(ls di stinguidas cOllsideraciOlles. Despues de hacer conOCer por medio de un manifiesto su con­ ·dtlcta. de mártir en la. guerra civil en Ca.rtagena., se contrajo .'l, escri­bir en una vida retirada. y Iabo­l'iosa, divcrsos articulas que ten­din. n tí. llamar la atencion del ex­trrl1ljero sobre In. bellezn. de Amé­rica y sobre la justicia. con que milit.abn. por su independencia y su libertad. No ignornbnn los espafloles que aquel proscrito cm un genio su­I) erior, y (mn parece que el ins­tinto les haciacomprentIer que en esa. n.lmn sublime estaba ellcerrn­da la libertad de l!\ América. Las baJas dirigidas {l su pecho no hnbian llegado al blanco; las espadas se habinn embotado al quererle herir. Pero ____ les quooa.ban Jos pu-llales. Ay! Y no falt.'m gentes que nI mismo tiempo que la. espada. l)lleden blandir el¡mflal! La Providencia. que vela por las naciones, varia, sinembargoJ las eircunstnncias, y los malvados máfl de una. vez miran sus inten­tos burlados. Una tn.rde Bo1í\'ár fué invitado á un bn.nquetc, y dejando sus ha­bitun. les ocupaciones, fuó ú. 1'ecor­uar en el seno de sus :\migos ú. la patria nusentc, brindnndo por su dicha. y su libertad. Por entónces Kingston era unn. especie de colo­nia. de emigrados, en donde los EL MOSAICO. unos cequivaban el furor de la ti- clqucquisicmdecirlodignn.mentc' TnnÍfL, y otros preparaban roenl'- Con esos doccientos hombres sos pum. ayudar {¡, In. santa MURa. invade á V cnezucln, dominada por Tamcien habia algunos c!\paüo- un ejército de quince mil realistnf:l. les, y uno de onos, enviado por Cinco nl\08 se siguieron de he­uno de los jefes eS}lf\flOlcs de Tic- roismo y proezas, al fin de los na Firme, concertó con un negro cuales el trono español quedó d'c­el asesinato de llolh'ar. 11'rOCfldOl y los restos de lfl cxpe- En efecto, era ya de nochc, dicioll, lanzaban un ,,¡va á. su li­cuando el asesino penetró en la bcrtad, plantando el pendan tri. alcoba del gen'eral, cosa fiicil, aten- I color sobre la cima del A viln.. didn. In. franqueza de costumbrcs propia de los paises cálidos, cn dando todo est{~ franco y á In. vis­ta de todos. Una vez allí, llegó con paso si­lencioso hast.'l, la hamaca, que a}>6- nas levemente ondulaba" al com­paz de UIln. lenta respil·aci011. Alzó el asesino su pui'lnl, y In.n­zándose sobre Sil }>res(\, la ftCl'ibi­lió á pufialadas, saliendo luego á recibir el premio de su crímen. Terminado el banquete, se re­tiró Bolívar y regresó{~ s ll habita­cion, acom}lafmdo de nlgllnos ofi­ciales venezolanos que le habian acompafiado al destierro. Cuál no seria Sil asombro al sen­tir en la sombro. qne SIlS pies res­balaban sobre Ulln. charca de san­gre. Acercáronsc y á la luz de las bllgins¡ hallaron un cad(~ver despe­dazado. Un individuo llaml\do AvctozJ se habia acostado en la, hamaca de Bolívar y en su lugar habia. reci­bitIo el golpe. Feliz muerte y feliz m.'lrtil'io! Feliz. sí, que con él se salvó la Améric. ...l . Pagó el asesino su crímen en el patíbulo; más el crimen recayó sobre los jefes espILfloles, que tan tristemente qui sieron hacer lfl, guerra al que estabadestinado por Dios :í. hacerles morder el polvo. Al concluir el ailO de 1815, sa­lió de Jamaica. en 1::\ corbeta u El Dardo," que al mando de don Luis Brins, llevaba. algun n.rmamento á. los patriotas. En los Cayos su­po la toma de Cnrt.agenn.J y la fu­ga gloriosa (¡, la par que desastro­sa de los patriotas que hnbinn so­brevido tí los horrores del sitio. AlIi formó una. expedicion de 200 hombres. Qué pudo hacer con esa di.­vision ~ Necesilaria algunos volúmenes --_ .... --- TRISTEZA EN EL MAR. (Ui: Ti:OTII.O GAUTIER). y nn salttul!lo y jugando las ¡¡.¡viota.'!'. \' /011 blollCQlj cvrcelcs de la m.r, C.Lalg:r.lldo en In~ ond!lS, tal Jl:.rece Que sacudiendo sus melen.1s van. El din ya 6C extin;ue; fina lluvia F.mp:l.lill de l. t,mle el Imninn, y el Ste:ul\.boal, ]¡¡nundo el hollin negro, U.jR l:t. negra trenlla desigual. M~ pilido que el ciclo llin colo~, Al J):Iis del c.rbo.m \'oy á llegar, ,,\1 ~is de la niebla y Odna decirse A la cabcl.1\ do esto gmD movimiento que 08 UD provincialismo ll\lUstro; y sin- croo di"il\Rr:i don Nioolas Dia:¡o: Benju­embargo, ':\Iateo Aloman en su GII:ww.n mca, que dosde 18GO discutía la causa (le Aifamc/¡e, la tmo en \In sentido quo, do Cor\'alltes en .. }~l Espaiiol de :i.mbos ~i no mo engaño es el mismo. lUlludos," periódico de Lónd.res. Otros IlrO\'incialismos nuestros poddn E~hl iufutiguble cerntntk.tll no ha des-no sor hispaullomos de Ja liFa c1tlt¡ica; po- mayado ho.~tn la f ...> elLa ell sus tmbajos, ~ RIJ(lan diseminados en escrilOres po- qUQ bolía titular J'(l l'-~(vet(( de l,-r:/tm­Ilmsularos contcmporánoos, acndómiCOB da .. y COIl mucha razon IlUilstro buello y Cierto movimiento 6.l ol~ ioo comienr.a algunos, y los otros, eD todo caso, ClICri· quol'i,lo nmigo don J, M. Gutiérrc1: do " DotarSO on nuestra Aml:rlcn, ~i 110 me tONS C Iu- homos íl.!uuiJo, y que han I "oti\,~l,(lo U.stfl Col'to.! dol Hoy neuma," y quo llama la glaterm; 3. <:> I tnl ia; .1. o F rl\llcin; 5. <:> largu digresion, sou los siguiontos; los ntolltiun (lul CI¡!tO p(¡blico IlIlldrileiio, K'lls,iiu. Los quo oxtraiiOll la lIutoposi. del argentino (1011 Ylcente IJÓpoz sobro Larrn, hiju, tan npltlUdido ontre noso· cion de Italia:\. f rallciu, no tionon m:ls r¡/leclll/i3mos (ya antiguos), un articulo do tro~, eS]lccillllllellto en "Oros, copus, es' quo recordar quo ell esta últillla IIl1oion CI)\'!!llos, }\i:.toriador ecuatoriallo, artí· pa(lu~ y bustos," estrena "El CaLallero llO 60 llalla naca OOlllllu rablo A un mOllS' eulo que su compatriota Antonio li'lóro8 do Ol'llcia;" Eguilaz, "El :\10linefo do truo lingulslioo como ~[e1.7.0IiUlti, Ó UII .M!lIist~o del EcU(Hlor on "ra~hingloll: SuLim;" y ha~tn ~rrilln, el cj"lIe \'alteo poeta, m¡¡logo consllicuo al mismo tiem. rcunpnme y comenta en hl ciu(ln(1 cl.c solituno, renace ell Espufiu y en el tea· po, como Lcopardi, Nuo\'u York. Por último, hasta nuestro tro con ,b'l J:.',lcfljlIIl:J,,!,lo, Los traLajos de nuestros americanos d31 !l!l.. I solo tOIllO á dos OOIUIIlIIIIS, portátil, mll.­yez ya la IIllllCri" do los ]lr()\"incinlislUos, sltrun Ú ullLiel'OIl pasar 1>01' IIIS mallos del lIu"l, dura y oll!l~tllIteul()l\to impreso y sienuo la última oLro (Ine hu 51llido de ilustro maucu,)' do euy'¡ ¡¡rimcrn rarl- con 1,\1 magnífico \'\ltrll.to on acero), quo­susllr< msns la uifu~n de &helo do V ... I·C. sitna IlUitlull apénas quollabll.u en E~p¡¡' diUI ('llIpa'1u(lta lIIos que los ill~I"'I>':s Ic~ t'nrostrun, ".ule, y hll:>tn '·l;,tas de ItI "n~!\ 1I11ug1llU- ~('S; n~t l'$ [tU\! hs obms de C'¡lll~poamOrt n.o SOIl mÜI ~luO .,1 buen ingl":~ du los nn .~·n (luo_l~s duque$ 1l0s[K.o.Uaron :\ dou Ik\'adut; "\1 \lila UlIII,IO, co~tar_m Juntas lo h~UlpOS d.!! Shnke&p"nro, de 10$ qn<, inli I (hu)',IC Y.;I ;jaficho, . qn,' "u sol!,l l~clUa t%sl ha cu"tado suelo llluad uu lllglos\ls (:onlo,;lllpol"'.Jn()O~ no bo- \ a[cntiU y otras Cludadf'S cOllcurr ... n lu hn~ta ho). non ni !Iutida. (.'()n cerl.imenes y ccremouiaiJ dil"llr~lIS El úllico autor lllUU('fUO quo figurnbll Lo mismo hahiamos dicho noSOlrus enanllo so festeju el oniv(!rsnrio dd nnti· CII esa colccdon con títlllos IlIlIy contc",· defendionuo algunos 110l'UuuisIII09 que miento ó. ¡,tuerto del uu tor de! l!uijot.... ¡.Ibles e~, (lIio~ IIIIl ll!JnloneJ d $oiio\' don uacon reir ~i 1"'8 o~lmñoles. Y quo 8uel01l (Me UUblCro {. ~u~ el o;ent~lI((IlQ 00111111" J. 1.1. Ual~·:a tic' UUIl\'OtlO: 1. '5. U(,lUa~, 110 ser olra c .. ~a quo Il.r<:Ui:JIIIO~, ta lel! co- lllOl'e, no 01 nnClIlll()l\to, blllO 111; l~ut:l·to,;, 1, 'Im.(-I\ ~u utn,J\'ura á extrnnar. alh la pre· mo t'//(ldrfl, 1'01' sula (10 ro,;cibo; 1101/;:1'{' JlO~"I\LO ..,st~ CS el \'ordadero no.cllnumto á ~onrm do Lnl"l':l (I';ut'o), E~pt'oilceut~, por faldas, (1 tH\ en lo antiguo COlTiflU ('Gn la 1I11l1ortn!ldad d" I.os grnn~l ... s hombrC9!, U~rtl.l·nbll~ch, ¡\[Ul'tll~(:Z (le \;1 \{?,U, Gil la lUit,iUa si_!.;'uificneion Ó puco IIll'I\OS. Llne\"ell homcl\nJ~ llONleos y n!'!I~h' y Z:lralll y otros ulll. IIIISIIIO fu~t" ~ Ahora JIOd l'iamo,¡ agrCog'ar IUUc!UIS \'0. C?.'S sobre aC[ \lel 11 qUien el,\ ij~ I'nm o1'o. hl úllllJlu UiltOL~ nvo q lIe entr.I ni ~tut.- cos 1Il'¡o;, I'ot'bi g ruoia ('!mml/f;llI/lII, Sil!;. "(lIa mortalaLnlU\UrOIl uusol1ns y dus· tOOl1 Ualltl,ry?s Campoulllo!'; oll!Ollldt,l­tautil" o eori llu tu eu 1 ¡UIIl. pOI' clwwtI/ ¡>l'Ilcios. mo filÓ 1""lIllnz; 50 oohuII (lo Ilwnos )'1 ~ , ];;n C:idi7.apnr!'ce IIn periódico lIlonsual l!ls c\lme(lit~s do Larrf'. hijo y las uo ~ur· .. Uumnmo.lu ntj"udotl do 1000lcrtoroJ hllcia bnjo la aUl"ocacion dol mismo pndrú (lo ciso ~HITU. Cl'uomoa r¡1I1l haLil'lIdo elltl'l\­el juicio quo.> c~t o tlhtinJ(uido c¡,critor cmite la literat ura e!lpaliulu, y sfLlo COII d Ill:- [lo .Eguíh\z, ha l1egll\lo su tUI'L10 t( los Ju~ en el ¡'Tc",-"to ut!rulo, ""brc 11, .. nC\i~ul do traiio nOJ\ilu'o \10" C¡,únicll. dll los C,-rl'u!I' ll.ltU!lO~, BC~o ¡¡;:Uo tlIll."h pcnallilfolc-,"in'udlolpaiioles y americanos, los quo haoon oonjuntamento no son ml:nos significati\'os. Un bardo vonozolano, don J. A. Calcaño, asocia su ruu~n en Madrid nI clamoroo que 10VIInta la memoria do 'Cervantes.l'ompilio Llolla, ccuntoriauo, entra á la Academia do Madrid y canta y decanta en todos los motros y tOllOS á llrtzomhusch. Camo.cho, "enezolnno y académico Inmbieo, trnf>¡lOno 01 0«<300, moribundo y todo, no queriendo dar la última boqueada sin besar académica­mente esos diuteles trQS do los cuales so "Limpia, fija y da esplender." EUfJTC ticademioo i! 7)()i mono IIarh:cubusch en su memoria de bi­Lliotecario cita y elogia obrus de Yll.rios }>Oetas americanos, y íil\uhnente GI¡tié­l 'CO": de Alba, 01 infatigable literato de Scvilla, el afect.uoso IIl1\igo do la. Améri­cn, cuya ¡)ronta vcnida fi Lima reelanlíl.­mos los aficionados :1. las letras, llora on Bogotá soLre 111 tumba do americanos distinguidos, y últimamonto &obro la do' literato colombiano Vergara y Yergarnl fuudador do In "Uovista do Bogotá," In mojor que ho "isto publicada en llispa­no- América, sin excluir do la oompara· cion la do lluonosAiros, la argentina, la. del PacHioo (chilena), la do Lima y la Uovista do Santiago," la más nueva do todas. Lns reprosontaeionosdramátieas en P a­ris han dado ocasion á dos reclamaeiones (¡ protestas igualmonto curiosas, aunque do distinto carácter. El gencral italiano Giorgio Manin pro­tústa contra. 01 drama do Lorbac" Da­niel Manin," nsogurando quo el prota­gonista, tio del protestante, apareco en dicho drama con un carácter falso y con­trario :i la verdad históricll. Pero el (¡ltimo, el verdadero, el magno noontecimiento literario de ]~nri8, es la nparicien do "1' Anuéo leniblo" de Víctor 11\11'50, libre en que c¡¡'liguel An_ gel do la ¡Joesla ha escllllJido on "orsos inmortales todas sus im1lre>!ionos duran­to el afio terriJ.¡Jc que ha !lrrosado IIU lllltria.. ---"'.'--- EL ruJO DE LA BARQUILLERA, Pen S. E!;Il.IQta: Dr.lIl'nOuD. l. Ni procesionos del 8anUsilllo Sacra­mento, ni corridas da tares habianjamus reunido en lo. plaza mayor do Madrid tantas y hm dh'orsllB gentes como so vie­ron el 13 de diciembro de 1598. De to­das direcciones ncudinn llrcei!litadamen­to grnpos do madrilefios, oon \'05Iidos de fiesta, y bandadas de 1IIontafioS09 y cam­posinOll, con sus trajes pintorescos, que so disput.o.ban los puestos de un inmen_ 50 anfiteatro. Eu derredor dol \'Ilsto c¡z.. EL MOSA I CO. co, eonstnddo do IOQdora y ell ciuco dias improvisado, tlO levantaban covaollUelas y liendas, dondo so preparaban y ven­wau toda especio de comestibles y refres­CO!, (lestinad08 4 quitar el hambre ti. los curiosos y ti. templar 6U ardiento SO(1. Era lal, ompero, la preoclllmoion gene­ral, que pocos 60 acerdaball de dar 6\1 plato. á esos industriales ambulantes, lo. mayer parte fomateros, á quienes atroia do 108 "ecinos pueblos la esporanza do hacer en :Madrid buenos negccios. Oyese (10 rOpell{.(l uu ll\unnullo entro la multitud, y vllelvon todos los ojos há­cia la real trilmna. Un u~ior acababa de descorrer las cortinas, deJnndo YCl' al an­ciano rey Felipo lI, rodea(lo do su cor­te, y aOOlnllafiado de su hijo y sucesor, el infante don }'olipo. Extmño contrasto formaban los semblantes (lo estos dos hombres, selltados 01 uno al lado del otre, upareciendo cual dos sfmbelos ani­lOados; do la fuerUl el anciano, y el jó­von do la debilidad. A pesar de las arru­gas que surcaban sn frento y so .roplel?a­han on sus megillas; tí pesar de las vIsi­blos Jluellas de padocimientos fisicos, vio· len tos y fntales, 110 era posillle dejar de sentirse soju7.gndo por la mirada fria, empañada, pero tan terrible como domi. nante do Felipe D. Lo ednd había que­brantado su persona sin encor\'nrla, yen SIlS largas descarnndas mano!!, t]\Le se apoyaban on la balaustrada cubierta do purpóreo terciopelo, se descubria alguna cosa de;las graades manos (lo C,lrlos V, quo oprimioran por tanto tiempo y con tanta fuerza el globo imperial y los dos­tinos del mundo. El infaUle, ni contra­rio, pequeño, mezquillo, agevia(lo, aUII­q uo contase poco más de veinto afias, pa­recia, al primor encuentro y de It'!Jos. más que joven un anciano. Sus ojos ha· bitualmente tfmidos, inclinadolnl suolo, no so loyantaron sillo por raro1J interva­los \mra lanzar on dorredor una mirada furtIva y yaga rosa y llronto recogerso ba­jo do sus largos p~rl)fldos. Cuando 01 roy le dirigia la IJIllabrn, y áun con solo ha­cer en la tribuno. Ull ligero movimiento, vclase 11 don Folipe estremecerse y pro­curar roprimir el temblor qllo Sl1cudia todo BU cuerllo. Eu fin, miéntrflS quo el anciano 1II0llflrea, frunoide el entrecejo y 01 puño eu crispatura por los dolores do la gota qua aqucl momento lo atormen· taban, miraba con durcr:a en dorredor do sf, 01 heredero del trono pasa1a cutre IIIS dodos lae cuentas do un rosal'io, y tartamudeaba. enlre sus marolut09 labios lae ¡13labras de ulla oracion. 1l0sIIenan en esto cantos religiosos en­tenando la gloso. lúgubro del J)ies i(re, J)iu illaJ; enjambres de fmiles de too das las órden08 ocupan el interior dol circo j y d~spues do arrodillarse á una !leñal del iuquisidor mayor, pllesto de ¡lié on uno. tribuna clenüln tí la misma inea do la del rey, so "ieren apareoor treinta. y tres desventurados· cubiertos 001\ 01 fatal snmboniw, y los ouerpos con 0 1 saco azufrado que so ponia t'ntóncos 11 los sentoncia(los por lo. iuquisicion al suplicio do las llamas. 1t[]énh'11S que enen.donndos (10 tres on tros desfilaban tí IJaso lento al ro(lador del circo, desdo uua de las tribunas re· sen 'adas á las personas de di8tincion ó 4 loe quo compraran el privilegio de ocu­padns mediante un dublon de oro, oon­tellllJlaban (los mujercs cl f(¡nobre es­pcct..'\ cnlo con mayor emocion que Im1ie­ra lllostrado una oSlmñola. Alli es que esta comnocioll, mucho tnásquc sus blon­dos eahollos y In esplendente blaucura do su t(>1., atestiguaba Sil orlgon e:s: tronjoro. f.a quo domostraba sor la señora contn­rin sobro veinticuutro años, y era impo­sible eucontrar hcrmosurn mb brillanto y más perfecta quo la suyo. Sus grandes ojos a1.ules, guarnecidos de pobladas y largns pestañns uegrns, fonnabulI mnjes­tuosa I\fmenia con su ospaci081l despeja­da frente, corouada do collio~a dorada. cabollem j la lloblo actitud de su tallo flexiblo y de ndmirablCII proporcionos, 01 dolicndo contorIlO de sus lindas manos, la magnificencia de sus r icos "estidos do brocndo, todo a nmwi!lba on olla un Ilor­sOnl\ jo do alta clase. La jóvcn que lo. aeompañnba, donosa. y delicada, 110 mos­troba, ]lor el contrario, nada de la impo­uento baldad do su esclarecida sefiora, y agradaba tan solo por 8\1 gracia sin faus· to, afnblo, delicada y natural. Con sumo trabajo comprimia las lngri.:mag quo Be­na. ban sus ojos ¡ el terror hacia entro­chocar S\l5 di.entes, tomblnhan tOd03 sus miembros y en poco estuyo tio dosfulle­cer cuando la llrooesion oolldujo al pió do la tribuua á los sentenciados, entro quienes se voian vurias jovencitas y lIa.s­ta algunos niños. -iAh ! mi señora laarchidnquel!a (di­jo, pálido y 1l0roiíL) ; qué cundro ta.n 10.$­timoso L ..... -Silencio, J~ydia, ( respondió en alo­man, qUe cra la lengna quo habia nsado la jOvon en su oompaai\'o. exclamnciou¡) silencio Lydia. U na sola palabra, unRSO­la muostra de compasion puede desper­tar ¡ti atoncion sobro Oo.sotras y destruir nUOlitros proyectos. --j Por Snllla Gúduln! dijo I .ydio. on su interior; j Cll~nto mojor fuera tener lo. vida do una oh1eana en cl país (lo Grcotz, (¡ en nu09tra pacífica Fljndes, que venir á busoor n'1111 la glJ.n,lt'U!.! VIlOrdÓ IlRra si osta rofloxion, c,·rro los ojos, y Ilrrolló el "010 ell torno d la ca­beza y de las orejus, do modo 'lIte nada viese, y oyese lo ménos }losible do cunnto iba :\ suceder. JAl IJrocesion habia dado vucltn al an­fitcnlro y llRr:idosc 1'11 frente de las tri­bUllu dol roy y dol inquisidor mayor. En¡¡'ncc~ sulió una voz de entre los sen-tenciados .... . . -i SOiier, exclamó UIlO de estos inColi­ces; sefior! d 110 me cenoce V. M ? }"t'lipo 1I, sin lllollifestar sorlJfCsa ni altoracion al oi"o as! interpelar, fijó su IIlirndn fria y dura en la persona q ue aen­baba do dirigirlo la pnltlbl'a, y deslllloS do cxnll\illn.rla un breve ospaeio cou atoncion: -No, respondió, no mo acuordo de ti. -Muoho me haur:in desfigurado el camiyerio y los tormentos, ¡ ay do mi ! cutlndo V. M. no COnoce á uno do sus III:\S flelos sOf\'idoros que combatió oon mlor bajo " Ilestras órbenes en l)icardío, y (¡ quien os dign(¡steis llistingui¡-en 103 siti08 (lo Ram, do Noyon ydo San Quin­tin ! Soy don Gaspar (lo Sessa. ¿ Será. po­¡¡ iulo quo vos mismo 8éais ttullbion leeti- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL MOSAICO. go do los tormontos do un 6el ~orvidor? Librndmo do esto. muerte cruol quo no ho merecido. -f. Cu41 08 tu crlmen'l preguntó Fo· lipo n. -Acñsanmo (le ser protestante. -¡ Protoslllntc 1 interntlTlIJió el rey: ¡protestante! Si fucso mí hijo tan culo pablo como tú, lIo\'Rrin yo mismo la lofia pam. quo,mnrlo,\'h·o. Si,. niiadió, "oh·jén­doso hiela 01 Jóven prlllcillO quo ostabtl á punto do desmayarse; sí, yo mismo BO' ria su vordugo I tida con aquel asoo tan agradable quo por cuatro siglos no OOIUlri do carocteri­zar a los flumencos. Habia en la. fisono­mla de esta mujer no I!é qué esprosion frauca, leal y bondadosa, que le captaba la benevolencia á primera vista. Saludó profulidamente con una do sus selectas reveroneins á lB. gran 8ofiora que lo,. hon­r:. ba con llamtlrln, y aguardó, oomo mu­jer bien educada, que &O dignase la so­uora dirigirlo la palabro.. Al iw.untu hizo sciillo :i los inquisido­res quo principiaran. Vano csfuerzo seria intentar describir 01 horrible espectáculo quo siguió :1 In órdeu do Folipe 1I; el humo denso, las VOl'1l,C(lS llamas de la espantosa hoguoro., 108 gritos ¡/Ultimoros, 108 hondos quejidos do 108 mIseros ajusticiados, cuyos 10.11101\· tos ahogaban 108 dOllOOlUlluales cantos do los fmilos; la suporsticiosa atencion y la forol! alegria de la muchedumbre. A 14scinoo do la tardo quedó consuma(lo 01 horreU(lo sacrificio, y hasta que "ieron arrojar al viento 108 ceuizas Je In8 tris­tcs vJatiums, no se resolvieron los espec­tadores l\ dejar sus llUcstos y retira.rso a sus lIo~res. Lyd¡a y su señoro, precedidas de oua­tro lacayos yrlos pajes, que les abrinn 1m­so por on modio dol po!lulacho, llegarou a poca distancia do la tribuun, donde las ngunrdnba una magnifica litera. Dispo­níanse para rotirl\rse cuando Lydia lan­zó do reponto UD grito do 80rprosa, on el oual percibió 01 oitlo do sn jÓ\'on señora tanta alegria por 10 ménos como eonmo· cion. Giró ést:llos ojos en derredor y no yió m:ls quo gent.es insígnificant08 y una barraca do lionzo en cuyo frento se leía, en eS¡Jañol y en (lamelloo, la siguiente iU5crilx:ion : A la l'írgen. jJ[«ría. Fábrica ele lxmll1illos esqllisilOS. Una Vírgon ¡linÚl.(1a al óleo, en una eSllecie do ouadro, serúa do emblomo. "ho á csa ticndc:-eiJIa. La condesa lIIargarib. de Groet:r.apar­M rállidamonte la "ista de la barraC'a pn~ ra fijarla en Liclio. y "ió poudicute del cuello de la jÓ"en un medallon que con­teuia una miniatura, rcpresentando con proporciones mds pcqueñlls, poro en todo o)[acta.s, la Vlrgon de la muestra de la tienda. Dificil fuera engañarse; (JI ruis­mo traro, el mismo color de vcstiduras, 111. misma e.ltprcsion del rosiro do lo. Mil._ dro (liviua y do su niño Josue. Tomó 01 modallon, le examinó algunos instantes y colloció que la miniatura al óleo Fe lIa_ bia ejccutado con uno. idca y un talcnto de los mlis notables. -I~ydill., dijo, fingiendo no dar impor­mncio. ft la wnfrontncioll que RCabllba de ejecutar de la muestra y Ilel meda- 110n i J~ydja, mucho deseo probl\T, en fin, esos esquisitos barquinos de Fllindes que tantas veces me has ponderado en uues' tras convorsaciones de la mañana. Voy Ii dar órdon nI barquillero que 110\'0 unos }locos Ii palacio. Se asomó á la portozuela y habló on TOZ baja ti. uno do sus pajos. Entró éste en la tienda, y.i poco salió conduoiendo á nna mujer (IOUlO do cincuenta auoa, ves- -Buena mujer, díjole 1:1 archiduque­sa, quisiera para oonar unos pocos do vucstros excelentes barquilloe_ VedUle csta tardo 'ntes ven algu­nas obson'aciones! Pas1baso asi el tiom­po de la leC'don sin atTiwerso á mirar cl uno al oiro, sin dirigirse mntuamento más quop~labras insignificantes ...... pc-ro se encerraba el parniso cn su cora-zon ! ...... Cuando el reloj, fijado on la pared, soñalaba lo. 110m do la separadoll; lemnt'tbause, cual dos desterra(los <¡uo van ti. (1ejor sU patria, y se despedian cn silencio, desconsolados y sin más villa que la osporanzo. clo tnaño.na. Así pasnron corca do sois mescs, con la misma inocencia, ho.sta quo un dia. noM Gcrardo que I .. ydia ho.bia llorado, y al instanl~ lO lo llenaron i él mismo los ojos de l!\grimas. Lydja quiso decir olgu­nas 1)lllab~s, llOro lo;! sollozos embarga­ron 8U voz. Intontó Gerardo preguntarlo la caul!l\ de tanta n.flixion, y á su vez no le dejaron los &ollozos. -Maestro Gor¡mlo, logró por fin tal'­tnmudcaT la jóvell ; tomad estas dos mo­nedas de oro quo mi padre me ha man­dado entre¡;nros en recompensa do las excelonw8 leooionos que ... me ... habeia ... o do pronto la activa Urigida, Hena de $orpfor In altoracion do Sil somt.lauto, so l'otiró {I su aposento. Siguióla lIr!gida con :'lUimo do rofiir á la nifia quo había criado y mosh1l.rle las fatalell consocuoncins do su culpable amor; pero mientras que proparaba su sormOU, la jÓ\'CII cchó los t.rnzos al cue· 110 do su aya, la atrujo con cal'1fio, cu­brió do bcsos sus IU'rugadas lllegillas y le hizo tantos lllimos, quo lo. rot!¡>etablo criatura \'ió disipar su tremenda cólera y olvidó la leccion odificunte quo meditaba desde la fatal vision dol caldoro (lo cobro. -Todo le StÍ, dijo DrCgida; todo lo sl:, scu'lrita LJdia! i Piearuela! -El mo ha jurado que iba á trabajar Ilara cnri'luccOI', haocr.o cdubro, y tl.un Iloblo, ti !iu du poder Olllo.ZIlr~e conmigo. Dcnt¡·o do cuo.tro UI:OS o~ta!'~ do \'utlltn; l'dil''¡ mi mano, y cntónccs mi pa.dre, eunln<;~:i,lo con tal )'01'110, so tOlldr:i por feliz d.· dnde su hijn. -i ¡':"us .011 SIlOL\OS do los vordos nfios! conto~l·j Jhigidu cou un SUS¡JiI'O, y mo' llonudú .ua\'cwcut l la cat.eza. ¿ Y si Ge­l'urdo 1'0 IOg'rn nada (lo e:.o, qué hareis? -l'cI'U es illlpo~ilJle, aya min, quo Ga- 1~:ldl) yha ~iemll!-c o.wuro y pot.ro. j Si bupir:l>li,;. C\lIillto me amo. ! ; Ah! no, Dio~ ID pcnnltc lanto umor en do~ corazones l,ara quo 110 llcgucli a unir.c al¡;un (Iia ... i }l. r lo \JI":no~ (·u d cid,,! pol't'¡uo.si no soy ~uyn, jtUna8 bUIÚ do olto ...... l'ero, bCl'C SUyll ¿ no Cij " 01'l1ad? "oh'om l'ico y (d\!bn', r. IlO Jo \;1','0" 1l:;1? '1'omo, mira, Brígiun, ,.~to. im~l:íclI do la Yil'g'ulI quc ha l'iUbdu llUra mi y quo me ho. l'"gnla­do. O¡'~l'n'n COll 'IU" admiraLle nrte ha s~l.riuo ,IOIr :i. lu. ui rinn :lIadro dol Rodcn· tOl' unU Iwl,lnu tliviua. -:-;iuPlUha¡'go, aiiadió Brlgida, yo to­lll( i.ri" "O(lril\ ver ! ¡ Ay! ha ollcargado una comision secrota. 'l'rao U\n solo la lIlufiana 8Iglliiblemento su ti. eso hombre, :1. esa mujercilla sin ca­fisonomía lo. o:'llresion orgullosa quo la r,icter; !>/, yo lo amo, yo quo SiOlllO hor­carneterizo. ba, perdioudo y recobrando vil' ou mis "euna la suugre más noblo y sucesl\'amontu 01 color, en medio del so· m~s altiva do Alewania. Sin la. (lobilidad broso.1to y do Insnnsins quo agitan al quo quo mo inspiró ese loco amor; siu el ca­ospora. Brin,." 011 fin, un rnyo do alegria. sumionln Sl"Creto quo eonsontl, el peligro cu sus ojos al oir reSOllar las pisadas do y la dosgracia uo lJCsa.rian nllora sobro un caballo on las losas do la eallojuola. mi caboza ...... pero, q Ul: impol'ta? Si su- Mas 110 el'a, segun todas las apal'ien- cumbo no sod :;iu luchar con la fatalidad eios, 01 caballoro que so prcsentó la per- por cuantos medios so presenteu y con sonn que eU ... aguardaba, ¡lUOS hizo un tOlla lu ¡lCrsol'erancia de quo es capaz mo\·imiellto de dOSllCC}¡O y nlgunas I:\.- una crintura humana. gl'ima .. de cólorn COl'rioN11 por sus megi· Ocultó ¡lOr uIgunos momentos su ros­Ilus. Ko ob8tantol 01 cabnlloro ni l)a~ar tro enh-c !LS manos, y despuos, lovao­¡ lOr delauto do la prince1>a la saludó l'OU lando 110 repento la cabeza COII sangro adClU8n mislorioso, andm·o un corto tro· fria ...... cho, &0 paró, IIl)OU8O y entregó las rien- -Sefior contle, 11regllDtó. ¿ ha visto ya UIIS do hU caLallo ~i 111l paje que lo soguin, el duquo de Fllcnte$ 0.1 l'oy ~ y llamalldo con ciortu 1'0501'\'a á uno -1'0, !>üfiol'::L. Lo~ dulores do la gota puerta que Ul'lt ltl cntraua lll'incipnl del atormllntahun dellulsiadu:\ S. 1\1. dJ)~tlUeS llulacio, 1t0 tnrdu mucho ell sor conduci· dol Ill\to do fo, l)(lra }loder recilHr nI (lo corea do la archiduquosa por un ,·io- duqull. jOlllayord01ll0. - Siondo asi, no e!>tcl. pOI\lido todo .... _. -¡CÓIllO! ll-,wlnmóMnrgaritn con amnr_ 'fuda"ia no ¡¡ó cUlH ¡¡cr;l mi r Olloluciou, gura ; ¿ dfljUl'á tambien dOIl .Felipo pasor pero tengo presentimiontos do quo triun­todo 01 dia do hoy sin lisitarme ~ ¿, Ilaso l(¡,re do la crisis con q uo luoho. Eseu4 ohitlado de quo on to(la la semllua he ehlldme, sefiorcondo; ya snbeis(¡uo I'ues­podido apt:na~ '0'01'10 uuu hom? Cou\·on- tl'lt suerte e~b \Inida ,\ lumia. Os ho ho­gumos eu que esto es 11OCO eOiUun entro cho amigo y confhlonto do un Ilr!ncipo dOI! rociou ca5uuoil, soiiol'eonuo do J..oI·mn. qua nU!W!I tuvo ,..l)tN\ coufidcnto JI ¡ Illlli- -Rod.en.du do pohgros como lo c~t:i. go. El dia 011 quo l"clipo lIT llegue ti. V. A. R .coutestO 01 cortesano, todas reinar, reinar~ yo, y CXeOl)tunnrlo mi po_ 111.11 preoauclolles sou llocas contra C80S, dcr, uo habrá otro poder mayor que 01 l~ligroli quo ,110 1\UUlcntuu SiU.CO~fU', Vuostro OU 'Esl)afia".". Acordaos hm- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. bien do quo mi cnida os sepultaría doba­jo de mis ruinas; á vos, mi confi\lcnte y mi cómplice. AsI, Iluoa, ~i yo me elevo, os ob"aroUi, si yo sucumbo, SUC\lmbircia. CuentJ con vuestra decision y fidelidad, y eonfiemos en los nu~ilios del &1' Su­premo ...... Es !lreciso quo hoy vea yo, que hable C3m misma noche al duque do }'uéntcs. ),0 conocí, haco dos años, en In corte del duquo, mi difunto padre. So hllbia onamorado do mí, ti pCSfLr do sus cincuenta y ocho afios, con ¡lasion novo· lesca. Ro/aluo cntóncos de su locura, nho­ra sabré aprovecharmo do ella. IIaced lo posiblo por vorlo al instante. lIabladlo do mí ; diréislc, como en efecto es la ver­dad, quo desdo la muerto do mi padre "ive en Madrid en compaiiío. de la ancia_ na marquesa do la Ribera, espqsa de mi tio y tutor. Añadireis que os he hablado muchas veces del duque de Fuéntes y que esta.is soguro sora muy bien recibi­do si me IM,co una visita. esta. llochc, ¿ lo ois? esta noche, porque mañana debo salir para Extromadura, Do esta. entre­vista. con 01 duquo dopende, señor condo, casi toda mi fortuna. El condo do Lerma so inclinó con 1'05- peto, despi\liÓ$o do la arehiduqucm, y rué apresuradamente :1. ejecutar las órde­nes que ncababa de darlo, In trigante de carácter subalterno, in­capaz de olovarso ¡)or si solo, so habia colgado !lel manto do la espos~ eeereta de don Felipe, y dejándose arrastrar por olla sea á un abismo, sea :i las gradas ael trono, servia con ciega dooision, por­quo solamente de esta. ciego. deeision po­di" surgir lJll.ra él la. fortuna, ( Continuará) GENOVEVA. (Con ti n uaeion ,) Un:l noche escribió á Genoveva : u Mi G enoyeva, á Leon es á (luien escri­bo, dadle esta carta. «Leon, estlHllOS bacicndo locuras; JO te amo y estoy segura do que tú tambien me amas, Me cncuentro en Fontainebleau, y te escribe sentada en can misma pqltro· na en que estabas cuando nos prometimos &or el uno rara el otro, el dia en que ente­rraron á 101 tia Hosalia, " Mirad, Leon, yo no soy orgul\o~a, sino mis bicn desgraciada, ta no me has olvida· do, no es ,·erd3.d? Ven i Fontainebleau, tnyendo ti. Geno\'oya¡ estaremos solos too dos tres con mi padre, á quien reeordaró­ruos lo que prometió i mi tia. Pobrecita! si no llUbieso muerte jamas nos habríamOB soparado! Mióntras llega mi euta ~ Pa­ris, iró:ü cementerio á or~ r sobro su tum" ba; venid ambos, haceis faH:!. aquí, por todas partes hay lugares vaclos." Eu ese momonto llegó Alberto :i. caba­llo, apresuradamente, y dijo al postillon quo lo. trajese otros caballos dcntro de rué­dill hora para regrcsar:l. París. -Pero, dijo liosa, esMs loco? No pue· des andnr vcinticuntro leguas sin reposar. Albcrto no respondió na.da y manifestó que tenia quo hablar con su padre, Hosa le condujo hasta la puerta del cuarto do 1\1, Cbaumier y qUClO retirarso, pero Al· berto lo dijo: -Quédate, hermana mia i preci:!o es EL MOSAICO. quo sepas lo que tengo (lue decir :i. nucs­tro padre ¡ me gusta tanto no tener qllO hablar sino una vez. Rosa miró entónces á Alberto, y pensó 'lue no solo á In fatiga del camino debia a tribuir la uccsiva palidez de su hermnllO. XVI. J-T e nqul lo que A Iberto dijo ti. su padro : "}~I robo cometido por mi escribien­te es mucho más conSIderable de lo que yo ereia al principio; lucgo descubrí que babia hecho en mi lugar cobros cuya falta mo ha causado muchos embar:,I'I!Os y me vi obligado ti. Ilacor un nuevo empr6stito, cu­yo plazo va á vencerse nlmisrno tiempo que aquel en que mi padre se eomprometi6 solidariamepte conmigo, No ~ó cómo han sabido mi~ suegros el ostado de mis nego· cios, pero despues de unn escena bastante violenta que tuvo lugar entre nosotro~, han puesto á Anais á su lado y me amena· zan con uu pleito de separacion de bienes ¡ lo que dastruiria mis únimas osper:mzas. Estoy obligado:\. hacer t?do lo posible pa­ra que la cosa paso sin ruido, y ante todo traigo:\. mi padro a!gun08 valorcs para que se ponga n cubierto de una parte de los p~gos que tiene quc hacer por mL" Al mismo tiempo entregó Alberto á su padre varios l)ape[ e~ de comercio. -Sé pcrfeemmente, añadió, que esto no constituye unn suma suficiente y que 'tnes' tra fortuna so encontrará un poco dismi· nuida j pero es cuanto he podido reunir fuera del dote de mi esposa. Do,·olveré el estudio de abog:ldo ti. mi predeeescr que, en cambio de las sumas qllC ¡la percibido, pllgará una pnrto de mis deudas; en CU3l\· 16 ti. lo dcmas, será lo que Dios disponga, -Pero., .... dijo i\f. Chaumier, -Pero ___ dijo Rosa. -Querei8, aiiadió Alberto, .que os 06 oxpliellcioncs? no hny ninguna, todo lo sn· beis. Lo que yo o~ dijese no eerl'iria sino parn aclarar mónos lo que ya os he dicho. l~eraoD3d la brecha que os he abierto en I'uestra fortuna, y adios, En efecto, al momento 8e oyó chasquear 01 látigo del postillon, que es.peraba con uu caballo á la puerta. Alberto abruó á su padre y á su hormann y partió al galope. Bl soiior Cbaumier y su bija se queda­ron estupefactos, El primero calculó Alberto, l\r. Chaumier partió para Pari ~, con el fin de arreglnr sus negocios y desem­barazarse de todo el tren do la e:'l.sa de Pa· riB, ella rcllllsó acompañarle, y ~c ql1edr, sola, con Modesta, en l~ontainoblcau, Re· pasó toda esa dulce ,·ida de fanlilia, enyo teatro habia sido el jardin y la ensa; acor­dóse do sus llienores falba parn eon Leon y Genovova, duranto su permanencia en Paris. Si todavía fuese rica, hnbria ido :\ arrojarse á sns piós y á decirles; "Geno· veva, ll erman:l mia, Leon, primo mio, mi amante, mi esposo, no nos Beparemos ya nunca, eneerrelllOS toda la. vida ontre no· sotros tres-." _. . _. - su AUlA, Yo ¡x.lr.'. ~un .. do' IDI anhelo Noble inll'iro>ciOll IIOOOmI, nace. Un "c"'" que 0()n"I> M~ oomo un "rroyuelo. Puedo en el l'inUtr uu cido Azul, u .. lOSO t ... uq"ilo, Un" oel~a, rro.co Milo De ,,'ljRrillo. "" .. to ..... Semlmmdo en 1000 1". l!otN Eopl<'ndlda. del e.tilo, roo", oon ~rie ~"tiI, Pinta. en vngo hori.onte Dol¡l~ oontonleado moute Como un OCIlO Icm~,,11 : Un nlb .. duloed~ abril En que "" .... 03 brillar El Aí ... , una ronca IDa. Q". en 00""''''' OMM Ole m~, \' 01"'" -... que 1"''''''''' Que 110 $O pued." l'iutu. Pero b toII\ que ¡gnOM POOM' pln:Rr oolDO esel!" fu el ,,11D" !,,,m y belb De In h"""osnm que odOM, Como .1 lAIIto su decoro, S" comparton, IU ternllnO, f,. ve«¡,0()W¡\4) Inllifennl~, Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. S28 t'n "_nJtlIlIo Intl~mcnt. Unió ~n." da¡:A "ftU,¡ .. IIU IIlIllA !1l,ld'~j 'r JHnudA; \" l"('I'n",¡. wl~, I '¡<>Ior n... I>n .. - .,..1" l>cnlkhd !k."¡. ento"",,~, I'l"('qdn Ini. ... l •• ro qU1l 1110 IlballdO, COIIlO r uj¡iUr. 1)OtIA,.,. Al (>I!n ... ml<-nto ."01"", n....J" .,n'" pl'Óopt'f'O <1.1 ... 3h ••• b ,aj Antigun trl.~. ['.,dI """"r, pOOl b"¡I~1.' A Diof, poct .. JP1IIl.uo.o. EII_poem ..... Que U:\lQ&Q .... lu.nltu. \' rl q"e el almA _II.L\ Q .. o ....u.. de o"doIor Iltj~ .IJ .. .rI" del MaGO' 1'". el )'crmo de 110 dll(l.,\, F..s oob""'A_n~ .... d .. ; Po. esnr ¡),)vcrlaU'IrII durar, i\lnnru o"flrll NIHil" nao. Que rrimrro m"i" el Iioo Qne 10) ..:><1'1&" 114 .... ; Y IRII~hdomc el doler De uoo en <'>1 .... d""BDtO, En mload~ntroo 1>0 m:o Sioooolo lo 1""'1" I aulén en t.O,/ ""Ifl'O InUI'Iw Ylertel,.. --.ladon, fl.ln<) la, ",1 ,lul .... urwal I Qu¡';n .1110 tllAl)/la qt.lll. teti0 m.~, 1 .. rneigu,....-ion que llon! Pero _ m~ne.kr oir Su 'tIZ. BagOl;.., 0/:.,., e"" tan dulce r.;preoocr Que pooroee ..:mrelr. b nct< ~no ",nUr, í Oh he,.,o",,-, ""mo ninguna! C""nt .. t .. n¡rt,ld ... re'u'a Tu ml ..... pul'O r "nriU", En dOllole ho,. "Igoo dtl brillo ;\U,INi<*Ouc In luna. Ay 1 fn nqtldlool momento. En que .... " .. """"'do lo O<)jg N.,. "ollll",ondo 1"" 01 ... De 1". YR!fOO penOl\tnlfotOl. CoIm~ndo do "" .. "mlcnl<» Pool. mOl,lIIooll.llblllldo, Quo m.ll~..,...., .. o/i(I mllDllG 11k IClt!W'OII)Y m<1Ol', EL MOSAICO En donde fo_ t i omOr M ..... lldido r 111M p .... rundo. M~ la qu~ ,1"[r l'1I .. te Me inlpa"" 1Iinf, Idi'lO, I'orqut 81 6n ";,·i. eontl¡¡o u.. llido bon.L.d ~k.~. I Que me Imp<>tL en,. moro .... i ...... 'a, SI bt.llo <'lOnt"" .. t~ ",",r, :'di gloria '1"" el hor In&mO., 'h llJt>Ol que _ mi ~ I Yerdod el que ... _ ¡ti ....... IV ..... eo mi tu\gU!lUa "'''1'''' 1) Q\1e .... IIQueto debo .. n alllO. Sitmpn> /lrmt y oi~mP"' 111_...., :'0 jUZfj'ftn. too .. Inle .. .., El mio, y enl atonnettlatlora QIUll'Omper .... ""ded, :"0 " n atna; y en .-ano buc;ul 10I1llÚ El blc:n que go .... l"'III~1IQt. EsW mUV!rIo-.:t amor. Tooo dubum y paeic"do, Quc eo bijod~ 111 I,,_nd_, Y eo hermano del pu.wr, El "'lindo ......moeedor Sueño. ,,,1 \>Icn, lo apellida, Leo mofa y 10 dllapldn; Pero bien .. oo-, mi Cnel\nto, Que 111M Tale el lloro 'lIIoDto Qno 1" risa de.crcld •• Q .. iaa bu""" amor y belku No hay ILIlcle aAIj.:a.I QOIIIbrt<, n.u. IR naturakoza. ~;¡ que 0)0n bootial p(!rUa r... ...... to una."" dont.da A . u e LOllICA. "La lluetrneion de Bogotá" valor del trimestro ............................ $ 2-40 "El Uosio." ............... . ..... 1 20 " J~a Biblioteca Literaria. "..... 1 20 H El Bion Público." , ........... 2 40 "HI 'l'ra!lioionista." ............ 2 00 "El Mosaico." ............ . ....... 1 20 "La Hoyista !le Bogot1," un año .................................... . 4 50 "EllIoralüo do Modollin," un trimestre .............................. 1 20 " La Idea del Cármen," un tri-mestro ................................. O 40 "J.I\ llustrncion Española y Americana," un año $ 15, seis meses .................................. 8 00 " La Moda Elegante" de Ma-drid, un año S 15, seis meses .... 8 00 Los ~nseritores á 109 des últimos perló. dioos recibirán al acto de suscribirse la brillante obra del eminente literato cspa· fiol soñor Jos(: do Castro y Serrano Htu· lada" OuadrO{J (}o,uempwáneos." El agonto, J UAN C. LU(lo. PEDRO VERA MÉDICO IIOMEÚPATA Despaeha en la botica homoop6.tica ¡lo la plaza dol mercado. I'R1:C10S: Consulta, ..........•. ... ........... $ 0-80 Visita ..... , .......................• 0-80 DÓSLs do medicamento.... . ..... 0-10 8-1 LffiORIO D. CANTILLO, ABOGADO. Continua en n)&té ejerciendo su profesiolJ, y &O enCArga, adema~, de la compra y \'tntn de documento!! de crMito público, y en sene­ral, de todas 1M comieioncs que se le conflen. 20-15 mSTORIA DE COLOMBIA ."AU.\ LOS COLEGIOS JIon l OS;: 10AQUUf BORDA . En trGS Ulesos so agotó la. 1.· edioioD •. y dentro do un mes snldr:t ti. luz la 2." ntnllCntadn con un formulario para 109 profosores. A 60 centavos el ejemplar. HU'RENTA DE EL AfOSAICO. An .. ,!fo l'I. (; ...... Iu, Editor, Carrera.dcil Choc6, oaUo del Seminario,