Por:
|
Fecha:
18/10/1877
N
ORGANO DE LA CASA DE PEREIRA GAl\IBA Y C.'t, .fYE LA COl\IPAÑIA l\HNER y DEL COl\fEHCIO DE l\IEDELLI]'\:
¡;~~.~;;;.~~ ii~d~úi~;·j~~·;~;···i~··~i~·~~t~b;:~·-d~·-í877~··'-···~ ..... , ...... _·_·""·-T··-~·--;~~~;;~···:~~··_· ..... ,
."&_"\.~ · ".·'" .• "'.··'''·\'''·''.··''.'''''.··H·· ... •· ... ''·'.··' ... · ... •· .•• · ..• ·u.· .. , ........... · ... · ... ·. .................. ~ .............................................................. ,. .......................................... ,. . .-.. ".. .......................................... ................ , ~ ....... ;.. .. I . ..... ....... h." ...... . " ........ . ................. " ................ _ ................ ,,.. ...... , ••• ~ ................. ~ .... . ... . ....
G uticrrez Hermanos, Propietarios.
i<:ste plJr-16l re \'.Llo 111 In~i8'n iflcllntl' suma 1 ~i~
1l!(,llll''1. Clluntlo Re mnnden public'l!' btlStl\lllell n l.,
..... se ll tlrtlu I'cbllJns d~ cuo~íd'·I·ad ol1.
1'1l1l"OJUlllU:l \túle: por UlIfl \'I ·Z •• 4; por do~. 7: por
eUIII,." .• la; por 110 trimostro, ti a!; !J01' UII I!CUJC"tl'C,
:f 00;." flor un tlÚO, $100.
Ad\'t'ttimos :í todos la!! 1)('r~ona9 del exterior
flUC quiemll en .... inr RUS a n~o,; tí e!!tr periódico, Ilue
FUlll XOI'le lel .. ....... . .... .. :l'.! -00
Iti . d(>1 pala id....... ......... " ]:; -20
~r,l¡Z Id .......... .... .. 2- ,0
:MHUtpC'.n, ..................... ... . , .. ... ~ .. (-80
l'l¡\tnuos ...... . .. .. C1I1'ga. .•. . ... . . . . .. ..) -c.o
l>tlpll~. Clll'l!l\ de 81IlTohas......... .... . .. 4- !IO
~I\I d6 (lllaCII ...... ............ . ..... .... ~ .. 1- OJ
~~bge. ~~I.r:::::.':.::.'.':: :.'::::::: :::: :: :: ~ :: J-~~
Tabuoo en ,U\dllllo~. ul'rollll......... .... á- (jI)
Td en hal'Ínn6. .. .. .. .... (j> .. 1 'V)
Tociol) . .. .. _.. .. ........ ~ 3-00
Octubre 17.
BOLETI~ I~DUSTRL\.L
••t ---
REVISTA
I~TE1UOR.
entendp.r lo coutrario eN\ 1:1. genCi"osa mira
de pel:illoli(':trno~ ell Iluestra e 111 (>1'0::1, 1t::\.
a:w!.!ur:\dIJ ú (lacio :t enteneler ulla r¡}ls\~rlad.
:En cllanto á lo (Il'ma~, lihrr. es el p(¡blico
p:Ll':l dccitlirsC' por é:ile Ó pOI' aquel p eri.
ídico, y prcf¡tul'le su apoyo al que sea Itrús
de su agrado.
~l)nmo>! IIn eOJ'llial ¡.;ullldo Ile hiC'I1\"c"i('
In ÍlnUC:itro" estima.bles arnigoR los :iciiorl:'s
~lallllcl A. y Fnlllcis<.;o de P. Lrl'ibe r (Joctor
J "Iio I{l'~tl'epo, que :leaba" dI) llegardc
En J'lIp:t; los dos primel'os de ti 1'J'l'gla/' lll'gOl'io~
)'('l:ttillll:\flllf; eOIl el t'1)T]WI·<.:i o, y e l
últi .11') (.k jlPl'fc('eiollal'se ('11 1:\ cicnei:l médica,
('n la ellal hauia obt.C'lli(lo ya Cll csta
' ciudad Tllll\' wercciLlarneutc cl '!tl'llJo Je
Joctor. • '"
- '011 fecha 12 del qne cur~:1. li~nicro"
ren uneia los soñorc .J u au O. ::ioLo, .A1I·aro
ne~trep() E, :' ]{i('~Il'(.Io Hest.rcpo, oe los em]
lb),.; de Secretarios Je E~tado en lo De::lpad10s
de <30bierno, Hacienda y FOlUento,
qne rc;:;peelil'anH'IILe desempei8 Un.·
nit,l Aldana, Teodumiro Ll:luo y Tomas
Hcngif(l.
Su plelltes, sciíol'C'S, 1.0 H afa I Toro, 2. 0
.:\Ianllcl líl'ibe .l\ .) a.o .José )l.a Har:lya, .t.O
I Adolfo .\madol', 5.° FIf;taba nuC'o t.ra illlpl'\lnta,
de la pOlntlaridad que llueslro peri6dit'0
habia alc::tn¡:;-¡do en la. ciu(hd " en pI ]'cst,o
dpl Estatlo, y de otras mnchas\'('ntajas qne
hahia. con¡;(lg'uillo, toda~ de grande CI'I]1oranz::
t. pat':l el (lon'enirj y cicrtamellte n"í
p::m:ci:l. pOI' hau{.r:cll." dado nn n 'lmbre y
lIlla forma algo semejantes á los de ouo:'t 1'0
Boletín, y por hahér~cle 1'1lt·~to por prccio
(k SlHwrit..:iun el mi~mo qUt' tt'nia é. tc¡ precio
re rlucidí::-imo <]110 no hahia tcnido haf:t:
1. entÓnce" peri{.di('o ¡¡]'YIlIJU cl,n()eido. A
Jlesar de esto !lada dijim;s, porljllP aunque
or.:t eOIl- 00, 11.1 jllPI101' Hergio Oli\'ál'c".
tiBtl:uia. con el mit'mo contrato (rcfe: en te El Decreto núm('ro:!; por('1 cual nombra
al periódico) que hahia lpl1i ·,lo con nOfiO- C,'E>nel'alel! efeetínls de l:ts mili ·ias del E~tro¡:;,
y por consiguiente dándole ÍL !'nte n- tado, ñ lo ' fleñol'c~ Hafa!'1 T<.:'ro y Tomas
del' qlle el del CVJJlercto reponia al Indl'.y- Hengifo; al ~eñor ~Ialluel A .1\ ngel, C01'Otrial
por convenio c; yal señor
tro,.a protestar contra este abuso, y á ad- Yicento Cucuca, Capitan,
.... ertlr lí. las mn('h¡J.E1 perSCllas que 1105 ban .POI· Deeto de t' te Departamento ha (1<\dI>
ónll'u (l e' aprehe'udc" á dicho iutli \' iJ lI0
pOI' la,; estafas que ha cometido: lo ad\'er~
imo~ IX too o::!, para, que no se dejen engallar.
-El número 4.° de EL Preceptor, publica
la rescisioll de un eoot ratl) eelebl'aclo pOI'
d Uóu¡.:n l de Colombia en Berlin con el RellorGlIsta\'
O Botllc; y <.'IlHIt recmplazo fnó
/lombrado el seíior Hooolf l Cano, ,'ub-dil'ceto
l' setiembrc, con ~7 diputados,
totalitlatl de r:ns miembro!', y c1i~i6
para Preilidcntc y \ ' iec-pre:-iclcnte en el
primel' p<'rÍollo (d!{IZ ( ~as), tL lo., seiiore'
ti'JCtOI' _\ mar1l1 r Finl'o y ni. A. _'l e/l /loza;
y para ~el.!l'et:tI·io. pOI' todo ei tipl\I)lo de I:~s
esiolles, al ti ·ijor Domingo de b Er:.; armaS no e ' reull'dio en ninguna
cue"lioll 6 mal inlt'stino, y ('S liempo Y¡l de <¡u ,It~
sociedad paeílicl\ ~' tr·dmjatlonl-\'Íetillla olJlj!!¡tlll~
tlc lodo de~faccdur de ngl'a\'io~ IIj<~no s-~(' lIa~n
sentir con toda "u rllC'l'g-í:l en ~\:rvicio del órck'u .'
la. pa~. t:ielll1 CUilh·s fueren las irrpgularidlldl's de
que Ilrtoll:zr: l~ b el<'vf'ioll del sdior Gareés, Illll\ti sc·
rfin hija de la ~il uacion en <¡ue se Clleontr:ll>a el
(;lllIea en el m01l1ento de rcco~cr los ~u[l'Ugio~, y
nada má:;,
-DicC' I>.l P'·O(/t·cso, de la misma lecha,
número :35:
Kudn lll('j()mb l~ la l'itnncion, ú. I¡!tima!; fechas,
y álln se sll:-,u~ra!)lL que Iu. Ll'gblaLum, \'icllo!o qlIy por el cual !'IC·
ex! inguc el dCJ'()/;ho sobre produecieu y ven-O
ta del ag'Il!lrdi!'nt y de sus componentes.
1 as6 e1l pl'imeL' debate. . .
-El sellO/' .r llall de Dios Restl'ep'o' se' ha
est:loleciJo recientemente en Bogotá con su
f::lllliliu.
-El podcl' ejecnti,'o nacional ha rcco-
1I0Cil1o al ~ei1or 1'l1on1:18 Henry Witl1e}-;
como Vicc-cómm1 ljc;\luentc y {L sangu frill, lII/lnuel
Br:njurnea, rj(jr uno de los sicarios de la tirnnía
(~lle imperan el1 lo. Ciéuaga, con beneplácito del
(,obiel'1lo; y lo h i\U rill sino itj'UlllmeI1tc el señor J.
D. Gllrizúbnlo si ('on [i(,mpo 110 so huuiera regresado
5 HI Illbmll7:f1 tiC' Hio-fl'iu. Dutante la presente
fatídic:\ .\.dmil1i~tro\cidU qlle trajo ~u drígeIi de
hL \'lolenC'ia , H' h lIT cometido en IIqticl1a cilldad
tI) 11\ clase dr dl'p~cdacion('", siu que hll t!L 11\ fecha
se ha):1 Cit; ' i~'ldo Ú ilin~llno lle lo eulpablei!.
AIl'i el ille('udi., , cl a~c~illalo se hUIl cumetiJo en
~randl' e;.call.l, y' hll~tfl la~ mujeres han sido vioh-
nlndaq y \"tlJlllluelas; y ¡]cspuc;; !'oC rtirá qUtel'110 es 1I1l1f1/111MIIM lJ pnterl1aU
P:UUlIua.-RI' t1'llbajnua desde el 20
empei'io de sus respecti vas funciones.
EXTERIOR.
ECltndor.-De La C?'uz tom~mos lo
siguiente:
, c ha descubierto á los autores y cómplices del
a~c inato drl Arzoui po d\l Q11ito. Aunque ¡" justicia
no ha dict!l.clo su f ,IlJe), la opinion pública ha.
dictado el suyo. Los acusados hasta MOro son
Joaquin Chirobogu, alltiguo redactor de La Lit:!
del Pueblo, ue Vulpamiso; Manllel Cornejo y Cebálllls,
I1se 'ino, CUYI) pen', habia sido conmutada.
en dcsrierro 1101' Garch l\lorl'no; )Iunul:l Pareja,
persona de malos unkct:dentl:s, pues 1m sido repreudillo
"8Th':! vec(', por haber maltratado á su
~m ('i:\\ '\ !l1'\I .r,. : ¡ ~¡. lInnc'l.;o, ::- Yiecnte /~o]j · ,
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
1A02
tino dr 105 nsc<;ino;:; dI darC'Í,l 1rotcIIO EsLe ÚltImo
1'\ 116 ( 1 C':I'110 mortal 1',1 I.I~ 'Ill"JP!'a<;; IOR
otl'OR c~t Ih.m ClllH'"lIient(,lw'nto IlpOStilLlo~ p:u"
n~cgur3r 1:1 c¡CCUciO'l lld iJlílUell.
• • • • • • ••• • • ••• • ••• 4 •••••••••
J.o ClllplLlJ l e~ (;OllLinÚan e11 ilhetlflll,y miúllll IS
gm.1ll de c~te b CIH fido, ha ~ido {'I\lIl.lll("II!' P( I'~p.
gUido 1111 !JolHc fo:)¡U'eltlotl' 1I,1I11ad(1 H'ii01 .\n
grllel\l ll's Yc·i· tllll i lJ¡L y Cll l ho, que"o hall cOIl-ti t
uido ,T'I('ce>, contl.\ tOllo lo Ilue dl~pollen 1:1~ 1Jeycs
r lt'gl :WH'utos judl('I.Ii('o,
En hOllor di' 1,\ '11 d:HL el pl1e\.>10 no ]1 ,1 d(jado
de lllole«tar ]Hdflcanwlltc !le (',;1:\5 11\1'''1l~ , ,, ,,11
C:>I:\SpCI Ile¡oll Ikgó c It ( ¡el t.1 OI\ISIOIl,'L tal extl CJIlO,
q uc el (1nlJJ('1 110 ~e \ lÚ OUilg, ldll.'t PIH'CI r ,Ir por
1II1OS d i,l- Ú cillcn ele los COh:llUCS cliTllll lale", P.tl'll
illl PI c! 11' en CIN I 1) ll1~lll o q lit' se l't'plller,L t·\ efi~n,
(·1 Gol)lt'rno Ila nllln¡] Ido CCll'. \l' las llUprclItas de
Hivndellcllu r del clero,
A estos s n c~~os sr h.t unido el ert'('to qll(' ha C':mRado
u na 01 a 'ion (üuclJl'l', 111 CdlC¡ltla por ( 1 J)P.lTl
d on "I('enle C II C, ttl, OI,\CIOll quc 11' valló una olél'gi(
n ól'l \en (le dC' tl('I'IO, ::\1.1S I.lllI'tltUll dl'1 pu"blo
in t imido al (,obic lno, \-l' te llO C atre\ IÓ Ú ('JI'C\;'
1a1' \ io lentamen le el ¡)('t'I'ClO; JHoLHlbleIlH'll lc, t1\
v i sta de la.lrti u lIl de In.~ mll~a~, I,l~ :\1l10l Id.\ Ic~ no
Be all C\ ('r.í 11 :\ 1a1l~ IU' 11 neV,lS ÓI dl'n/ '):' 11(' di ~I iPI TI)
clln lrn el cll'J'o ],¡ s órdenc!4 <11'1 Ol)l<';p.\ de LOJ'\Y
di' !JI 1 OS PI el.lllos hall cont l'luuiLlo podrIo. afllCllte
{¡, aleanz.!r eslc le;¡ult:ll10_
• • • o • • • , •••• •••• ••••••••• • ••• ••• • • •• •••••
Cll'cllla COIl I11llrh L JI1~ I "Il ' llrl.l la 1l0tICI.I d(' (llIO
('1 p lan de lo a ('~1l10~ elel Arzohl-po sc l'Xlcudl.1
lÍ eU\ cllcn:u' :L1os Ol.JISpO~ uo Hll,lmUll.m, IIJall . y
U ua)aquIl.
lf.léjÚ(·o.-I,fi guerra ticn c]('IC'cltn, rslú n jli~ot<,ndos;
m ucho~ de llnesll o.:lllleJ0l','s ciudat11Ulos cst:lII
cxpllll l .l.lo>!, 1'eilla 1,1 (ollflst,l( Ion polítl\'a, l.t eoIrcspond('
nria se \-iola ('n la olkilm de ('011 co la
d euLI,l del pais es l'rpthluula; no ,,1) clllllplell 'Io~
CO lll lllOlll i ~os cOlllr:lldp, ('011 P ,\ls('s extl,IIII('IO"
1odos los Dcpal'tanlPTltos c<.t,in OPllll1ldog,' P('151'~
guido:!, y In. 'fcsorerín c~lii l'lltrc·ZIH!a!Í. lo; favorit
os (iue se l oball les fondos [Úb]lCO~,
Chile.-Ih call~n tl o el in, ¡crllo O'l'nn (
l cs d es:l'-'t I ('s, EII Y íl(')~, C( I'l':l de \~: t1 1~'l1 aiso,
se perdi') el nlpor hinn cstl'<'llúndo!'c
twntl'll la l' oua , onand rn¡;nos lo illl 'l crin:.tban
sus oficiales, perfectamente prác~ieos
en uCJ.ucl1 :1 co~tn , ,'o cree q no íL eonscenellcia
de los l (,lllh lol'l's de mayo último :"e han
cum bin<1o las cO l'l'i en t e~, y hU8ta la cOll11-
g Ul'U CiOll del fondo tlel mar.
Rcpubli~a i\ aog'c tina -El (lia
10 de jll llio ~c celeul'ú lIlIa 1'e>n"'lÍlI:lcion
~l S:l1ltu:l1'io ~e ~ , f'. de Lnjan, ~on el obJeto
de )'orrar a ]) IOS por la salll<1 del Papa
al1te la mi ~tlln imágcn 'lne P io lX \ isit.<Í en
1 823: .El (~ollie ll,~ na('ional, tL 11<''':\1' do la
Op?~l ~lO n 110 la (. UIl1:lla de Diputados, a n:
xLi1\) u los pCL'egL'lIIos COII 1'1 pasajo gl'atllito
J o 1 300 ~ cIsona por el fCl'l'oe :Lll'il quo
(le B ucllos -alres conduco :11 f':Ultnado , Cerca
de 10000 personas nsi:li(' IOI I. El Gob('l'lladol'
eclcsiústieo t1d Al'zohi:-.pado }l1'l'llicó,
y nC:1h:w do cl sC lmon se !'e('ihió un tclce'1;tTIla
do Su '""nllti0) tnu ll (' la. c iencia. miélltUls
q uo nadie se opu<:ieso (L sus opiniol1l'!4, ¡jateas
vurlarlf},(/s ('n el Ill1mdo, l)/(C~ .~I'! lrlS inspimba
,el J:''¡,;j.Jí /' itl6 J::)(ll1tO, ha sido depue'lto
d o 1,:\ CCl.~cd l' n. qne )('g('ntahn; pl'IO han s,tlido
u; su u0fen a y ú la lle b libertad de
cienci.1s los alulllllos ele 1: s l T ni, er~idadc'l
cc1chrando \ urias rcuniones llúblicn.<:, PI'¡>Sl~
tUdas }lO\' los Dipllt:1.do~ y ncrit:1.~lol'e 50-
ci:tli ~t,as, y g l'it:1\IC' , : (.·J)ed,~ que el doctOl'
] )u!t rill!J es wI'iuliillu? Sí, lo es, y IlOsoti'OS
tWI¿bien [o somos. 011 ülllS alcllt,ldo!') y Jo¡ dl-,'lNO!l d( 1 mento (k
los (.lIl1lid,Itos olÍl'l.de,;: J "llllH'1 0'0:'1 dllll~ h 1I1 1-
(In c(>I'I.ldo~ ('u lo~ n,'p.1I [,l/I\I'II to" por ,1'1 r lit ¡'F¡,~
(I¡ 11l(~1I(/!J(/1U1. ¡ 1))1/ ' /" (, r la:> ~Jc["eCUCl!)IIl'" cOlltr.l
los Jlt'1 iodl ta- 1111 Cl",.11l "
,Lo fllle pl'('P,11 In l'1! FI.llH ifl. II)~ p.lr[ido"l TeacrIOIl.
lI103, cof¡!!,tllns COI, 11.1 1.\ H 'l'il')lIc \, IlO lo
oc'ult:~J) linos Jll 011,)<.; .\-í,IHlI l ' !, mplo. ;¡1 C,l
1Il ~ c1 0111,1:1.0 .. ,lllli.!~ll) DIPIII,ldo lJoll,IP,ll I i-la y
prolJ,d)lc <:,lIlllld,lt(o nuel.tI alto!',I, ¡}lC'C en ('1 S/'flar//
I) 'ln/ro·.,,¡1 ";\O<;otlO- qIH'P('1lI0" hostellcl ,11,\1.1-
rI~ca1. (') CU,ll 110" CO IIl]¡1l lI(L polcillt,IIlll'lltl' :í. 1I
(1/ )(,1 "'/1)16 (t{ lJl,(III~ Y nllr/l¡lu'¡r) btttíllce,¡ h,\rl>l1lOs
ele I'l Hl'p\ílil i('.l Y d(' lo" n ¡\llj¡' H ,IIlO" 1111 pa~lel
dc (lUU no (lUell.ll1 ni lo:> }I(' I'I tJ, "
-~e dice ('11 E"paiia qlle C'l Pl'Ílwipc Lni"
)[nplllcol1 "'f' ea ,1!:~ ('011 1.\ illf.lllt:1 1
(;1'e,;11Ol1l, 1 I'li!!ll)saf< -1Il ('1 ! ('SPL lo (lue i'(' ti" lleb(',
p ~lO ll(' t1elllrlo "(¡lar ('1I1l10 h',lI11Jl l' 11(' l ,,1 Ido
) lIO (omo hOll1htc de Hell~lt)ll, J ¡tUO lJlIc DIO"
q.1ll lll' (,Ollsltlt,!du ~it;ll1}11C únLL::> lllJe touo el lJJ('11
d mi pais,
!.ll 1¡1¡:li :l~l;l:li li~ (¡;\iJ;~I";(; >~; ;,1 'll'n l Ú~ptii.il~
W¡ qlle flle~l' 1,\ 1 ('1nllllll u'ioll de l.L TIllllldl(lní,l
t:0l1sll11Il:IOnal, (',Imhl.ll\,]o ~ol, 1lH'llt,. h ellfllll't,l
y la dut.H 1011 11,1 1'0<1 ':1 En lt't.lll( la "lIll l ..... 1'0
;;ns \lC'J.1 ]'IS (Iue 111'11('11 IIll,'OI' L\llo, 'llhll' todo
cll.tlldo ~e lIel\e 1,1 prl.!C,\Ucioll d" ple"cnl,\ll tOlla", la'l
cl1 c:sLionc;¡ 1 cl:H'ioll:1clns C011 las tl'lIcJencias
y ('OnSCCUl'llcias (le 1.1 :tc,tu:ll ¡!,lH' ll ll, .\1 cstll(
lía!' el estarlo (lel Impcl io mosco\ ita, hn('
e "Cl' 1,1 1>o"' luil,1 L.o y pn,lolntc,
1:1 lJpc;n1011(' 1 :~ de 'flll'<¡ní.. " il'llo to(lo>l los
ui:1s nCI'l'cicn\lo con pl'ogl'('"ioll qlle (':1\11':\
c~pnnt() , 1.\ o pa I'C(,(' "IllO I[IU' ellrnpclio tlll'co,
COll'Oll1 pidos
uizalltino::; di 1 >.iglo .x \-, ('11111 ¡rlió ya su pro\'
iLll'ncial l'Il('~1I ~u, y d(,he tll'j,U' el pa"o tL
otro 1m perio, dC:-;Linf!tlo (il. iz:: tí. (,:li'it l g:~1' (L
l)iz:l1ltillos rn;ls ,ile~, llIll' ]lcn cr::,o::;, \Uás
tkgrnuatio:s (lile lus del siglo .1 \'."
F OLLETIN.
_ _ e" e __
LUISú,.
llliHOIU\ n;r.o \R
pon
D • .TOSE DE e \S'.a.'UO y SIUIR.o:.NO.
(co:\'rr T.H'IO. )
En la n1<'5fi no ~l' lla!Jhí m:ls IJue (](' má~ca l':lq y
(lo haile, L.1 CllC'ilÍIIU plllh ip,LI Re Il'dlll:i.l;¡ la 11ú-
1':1 de b malch:) El p HII(' OplIl,lba por 1.1 nn,l, el
11110 por In<; doce, \' la lllllC h,ldl t\ por liS Oll('e y
1I,étlll 1~1 CI1II'(I. Je [Ut)' Illcio p.1I.1(,.,t.llíIUml1 hoI'l
por I.L madrc, qlle t'l1 \ eld~H l no ¡ellia oplllioll
fllrlll,Hla sohre ('1 ,1"ul.lo
bcn í.\lI~(' lo" 1l1a~1,,11 ados (k una lh'¡] iDaLle tr s
3sicllt()~ qqe ,.lllll1-\I'j In pur !lI1'''C'', ('11 Llll1,ll lh l
flor l:l~ 111,111:\11,1"1 C'I pallll) ,11 Tlihllna1, y por la
1 ni de lo~ II C::1 de la f \lll ¡II L.l JlHseo Do.:~¡)() que Lui
sa. l l.\hia 'UC'l!d de Ch 1I11.1nill, (,1 coc hpclllo cr.\
il1~ufÍC't<'llte, pcro 110~, l'()dl.\l'~lir,n' IlHi~, y 1!l0-
dllJo 1.\ (' Il1:1n<;Ílll<;ÍlllI llc 1l'.,tndwlllu, qnc comeuznt¡
a ú tCIlN all1l~O. 1:11l'"1:1 t)( .1 -ion TlO era el a"untu
II\l nO artlno el tic! ll',hJlOI tC' r, C!ÍnlO ill.\ll lL
compollel ~e los cu,lI10, J I()~ CU,llI'O \ I -lulo:; d(' C'apuC!
lOIl de IlÜ,.,CHl, ' , J.ui~:\ dc!::o,ltó '1 nuJo eu el
UlOIlH nto,
-).011 e lLtl:tt,lé (n ell w:r.llte (lliJú).
, --:;. ]>I.'t" 10r.l, lllll( llnr,l" (01l.,rl ni Sil mat!' e t:il!~
lelltlo 1.\ \I,~ ~ 1,':'1 ;.1 "'11 lt.l' í.l dI: lllllJlI) ~Tc
tI611l.1~ ql1e (;>it,h ('n 1.1 IIIH Iln tI!'1 ('OIlVell,O'
El p,llhc, (OIllO SII'I)lpn", dió l.I tcíl'llInln. mÍ['
nal 1Il ,ll,) l'\ ped 1 1,1 El «()I h/' lr.II,.L do" \ I.II"S, PIIIpC~'
O COIl 1.1" S('ii;lIl1;; J de«pues con 10" h(linhllS,
1). \ I(;l'-\ ('r,:~, r a,,1 !-iC all'('~lah, \ lo!ln, iucllhO ~I )\10-
h 1111 -t~ llO c1l'llIU\('i,ll'~(' ,11 1J líl¡ll('o C'll ll ,IOtlO ('11
I'l_',llon JlllIl()~) [t b \ ez Luis.l t":ll.lllHí q\1e Ins
"ClJOI.h I IIC~I'n p l llUCIO, ti hi 10 dIL~ cn 1,I,m('
1, r dl',pue COlre" pcllgltJ \Ie d ÚI1111ItI.! ClI el
b,lIll' .
-, Dormil me l "I:<;t.d~ lo('os ,o-otro~? Lo C¡lIe
qllC ILls _t" q\ll' } o IlI l' rlul'rlll I ahol.lll,lI t 110 11.\-
1Il,IlI11C ,L 11l'ITl[lO _\. 1111 !lO <,' me l'n!,!;,lii,1 ¡;,\u,t1leIllO"
.Illl'mn~ t¡ll(' 111> pOdll.1 tlOlll1l1',
-1'111"; [lI'I,(,\lI,1 el ' ll'l!ll' ll~lte c lll(lI:lIlt!O (Illllllife
s[\¡ 1.\ lilll[¡P)
-I~ v \ oy :L hacer, PI imclO me vbto y (k ¡mc
CSllldltl
L11I' \ (OIrió.í. ~u cuall J, ~<' j1U"'O cl ('.\jlllC'llOn,
,,(' c.,loI'ú 1.\ (·LlI'I.I, nllf()~t al C-I)['IO ,el" IÍ (lt:ho
\ece" 111;<;0 por Jiu!.('lr 11 \"Z nt;'.I" t,1Il1.1 ('1\ [OIlOS
dl\CI:(I', ~ 'tnt.índo~e ,ti llU[lllle lomú lllpclj es(;
ul.J10 l.t (',Ul,l blgulcule:
",n, S\G1I \ DO con \ ;:O.!'i DE ,r::"\{JS,
En Cllamal tlu_
"lfl r¡'/I rirll! l.'" , dí,t, ])t ntl'o (/(. l"'~ 7/<//'I/t< (,
'1'IlI.l01' (/¡rIIlJ, di "'JI ,¡ 1/11/:(/1,1, 'c ¡tI ti ,{""tdl/' :/LI
,'1/111e I't'.'I'¡lf~ II/II,,'¡I/I I,~ 1',"OIVII' I/I/ 'I,~II/(('CfU
", ('iJ((l, W/'ll' },!l, :-.II'·~ (l, '(l~ IItll'«'ill f'~ jrJlIIU1lt •
({,II".'IIO Ttul l • U/I'I/ ,"I" {(/:I·I,"'11 ~1I1)(1'l'1t
fo cl, ('1)/'(,' IOll /.ft ({/ld,l r tl/t<l tI( 1ft 1,1" ,le "'l'/( li,!
nata 'J1I{' " '1' !1/1 '(,I!J,I /tlidd; 11/1 1/'1/1 ludlv u 1I
1,,1(11"1,11(1) {'1/1JllrluJ/1 ¡.le '<,[,/ ,l/tI,O (,Hluí I.lll1l1-
eh,u 11 ~ sI' dct 1I \ ocumo ¡W-dl <,s.1 ele un,1 Il1l'nt i-
111,' lillC1I6 Jl , tI.\(I)Jl1 l'(¡ ll t' IIIl ),l)UL~t() 'Jl1 tJltunCII
11·1 '/ // ul" I I (1 (t" IJI/'/ /¡ 1//
, ¡ 1')~,', n )~ dí l' '1'1; ¡/(I)',,/tI'(I .> ,í « (,n l!fJl'(!Y
t"'1 tl'lIl/r/"t/O/lI'I'" • n ('\,11 ,,,,,1", lIu(;I/II'(/'.'III ",I!I
JI 11' .'1 1111- tll'II'I//!!" III{,. 1: ll/'Jlle lit 1'1/, Ih vi 'l/dl!,
'jll It lo ('OI"' III~ 1"el'J, 1,llvU'ull/liH' /'/( II/do, III/,l,t
wl,/CI{,) 'I '¡I 1/0 1ft /11/ ('0111,,1''< , ] /1 .' I j( i (lue 11 'h
('a lit I"/I.dl} ,alet, < ¡J/u',¡ ti, 111f'/( 'l,np"J 11/1,
/; lit ¡" 1I1.1,)/'III"I/,t d, tl/ , /I/""f/I I/,/I/ '1'( ~ !H'/ 1111
~/fl" (1('0 I[//t' Cllo/UI. " ,{'Itlll' 11/ ti /,(/'e 1 (/ ¡/
('Idu tI!, ¡'I'U,I/' ,í /'1" t J(' 1/ ://' ('llld /" di lt/mlli t
/lO, (' t.~1 lit IIU ,/J( ) 11' ,11 ¡JI! (JI//' t ti I "I,tI (1,1 t'Jl/l>l/lrI,)
l r'l/fil'¡f"t.1CO¡¿ l,¡ (llltlUl JlWdlé /}Il l,! 1f11¡III1I'/lt~
1/W/' ¡Í 1,0, '1 t¿ te /J/ Ilu ú tu C,l! ti /1 ~,tfl/'ri 'l'/()
11111. lllti! 11/'1<" 11"1" lo <"¡It? 1I/111t~ ¡1/l1(I " bl/;/l
'''_ld ''I.~ , Ud.- 11" d,' Ji/! l'O /'r1::0¡1 I (,llll; /)(/1((
(enrIO ¡{" 'el'lltll dlc/uml,lItlutll'll\ta Ic~talL!l'8
!J' '//('Wllt¡!
J'i'.(//rtl elt' pOl'te, "
Con(luido el e8t11l110, 11\ fIlllC]I ,lCh 1 COr.:lCnZ0 í~
pa ~t',ll':'¡( pOI' ~Il cu.ulo, fui": d c.,pli\ ,tI (.JI1lldol' y
Qui-o \ ('1 ~I podia ,ul<.!lllltal I:L jlclHluh, Pt'll~Ú que
los ('o('l\el'o" lIHII uno' h.II¡¡~,IIIC~ r <[ue 1I11UC,1
lIl'~ Ih,ll1 ít 1.\ h01.1 ql14 .. , le" dl'u .L, 1"11110 IJlIe :11-
~1I!\0 tle I() s~ u)os",e Pll-!t'llt'III,'IIUOY 10dt:scolllPU-
i('IlL I o(]o, I l'ZÓ, ll!1·.! ¡t.-), .¡C 11lI [Jdell 11 [ó, lloró,
se h ll lllÍ (1(' ~í 111l~11I1, 1.lIltlÍ, y, !l0l' Úllul10, un ('S,
tl('IlWCIT11I( uto nel n,l~() -e :lpotlei() UC "n ~~ r a.l
SClIllr CICI to millo 1'11 ('1 pOI t,11 el ,I l.l (,"11111 ~ quc
elllr.b.1 L\Jht \'o ló nllntlo tle '-tI lloatil", 1.\ hIZO
\ (~ll! pOI' t U('I Z 1, llt-dl'illí 1 b oh'l'l V,I<.ÍUIH'S ,ic su
!JC I Ill.II10 sablc 11\ pl ellllll.ldl' 1.\ hOl"l, 1,)~() . tI )1, 1-
(1 l' • q lle 110 t'e o[lUsiel.1 {L q UI' ~l'¡ I( -( IJ p i 0[1 tI), ]).)r
~i 1.1 11Id dr 100 (' 111 LI.ljl:- Cl,t lal'~(\, el l ~llnJ.l,:í. ".d·
to~ y !JI ill( (JO:; ti I]tí :.1 ('>\ c',tlel Ii, "(' III ,t 10 l'n el l oeilc
<>trl d:\l 1,\ pI! f( lend.1 tI ~U m,tulI', cnc.l1,.;ú.tI coI'lICI'O
que :J I U'.!I,I, y l'('CI,í( 1110
poi (-01 "01,1 _\ llllel1.\;!1 JII p1.Ul It'Il' que ,Ih 11(.1 por
((lm])lt toel Ü\,ltO tl l'i (dlfwio, ,1I11lC'1l.1 :tlttll ,t lIl.ll c.\
.:!lllllelllpl,ld.1 di' )l.e 'Obl e UIJ ~11l'1() ;]1rcl::'('lllo cn
ab~olu[o y taks -, ) C 0111.1 ('11
( 1 \l,O d(' 1/)" SCllllllo~ COI pO I .tle~ C~ (londe }('" ldl' lI
ltl contl1lellcr.l y c[lc(:lIO, 111M l'('l\llio1111e 1I1.í~C;I\-
1,1a;ja mh,.:í c[11edc'iC:11'.!llce, tallllbe,
fllll ,\ q \lC pOll.llllO" \'1'1' eOll (;lal'll!:trl. 1~1l t 1 e
t.lllto -o\' Ii, t!('Cil te lo q\le Ilt 'bt'~ hac\ l' Yo te !te
tr:wlo .Hjuí pat.l qllc tlhllllt"" dc todo. IOCOllOZ(',
l~ tOl1o SI al¡rnn calJallelo ti' ~ flC.l :L 1~,lIl,lr, me
IIdlá!'.,o'::L le dll\! ~o SI dc(¡ .. " ¡¡Idil COl] i":l ó Jado
1111'1 dl -( \lIpa :-:1 te pillen el Ul'IlZO [l,lr.lllll p.lseú.
olll.\s <11'1 Ill lsmo Illo,lo, (11lC y,t"é YP, :lUU eOIl C,lleta,
I ,¡~
el\' ml'Il0S COTl111IJZ \ bl Ic tI.1n blOlIll~, ,1111'11l.o':t
cl1.b con Ic"olul'lOlI , ,Lllllqllt' sIn ('xte'"',\I\ ,,¡¡IIIH,\
chhl~ por dll"l(', In ¡;" I'lo-ÍlI \(1 pUL illgenlO"ld"d,
]len> DO l/bullo pUl 1I1 , l1lto _'l. I.lll1CnOr nu 1011 o
ll,,:;C a l,;o dC:'l:01l1puC';;l,\ ) te: \ uelYC~ de c.3p.ddasy
I allí 111(' ~ncollt1.1IÚ~ , T lí IHl8 elc ir ~o l a, h ija m ia,
))('10 e-t.\ ~('!.;UI a (lC que ca lOdo te con::'lucI es llI:¡S
I
bol:l, tl'llllt:í" ,JI 1.1(1.1 (L tn !nadIe,
1..1 01 IIIIP~ta ]J rd udicí lo::! p i illw ros compases de
HnIL p"lkll 1l1.IZUl k ll, E l salult esl.lh,\ lleno de nl cglÍ,\
LII jÓHI1, a llllll ('c'cr clcg,lII te, se acerco nI
I ~,upo de l1 11\;~,tI ,IS l11 uJel{'!; y p idió !tI m UI10 de
L Uh:l l),lra b.lIla1' L ,l mllllre hizo ~e ii , \ de que sí,
~' 1.1 ló,'e ll por pi mICra , ez de "ti , ida dió el bl'azo
a un dl':;C'O IlOci(lo, y S(' pcrdiú co:-! (;J e ntre la much.
(] \) 1J)1I11' de lo ~ :lIIJol'Oladol'cs b:lil.llill(, ~
J.a~ l1l,í"c.lrdS mOllclllas se h.m pch: ~d l1 (\ p er lcr,
(' lltle Oll,l~ ('0':1<; lJ01'fl\le no se 1.>.l1 l a, ClIando cn
llh b,ll' (' "e b lll.tll 1, 11110~ dc lo" l!01H'11I [(' 11 tes lJll i-
11U In ~ otlO,; no, ~i('n¡Jo IOH j1l1ll1elo,,¡ los que ~o
dIV('ltlan ('1111111.1\ 01 11l0C'ell':l" y cmuele '1, Pelo
d,,-de quc' 11 se b llJ,\, tlldos tICLlt'1l que l ll\eCr~1l
los loulos Ú Ins píl \lOS, Lltl,.I, P,lI L Ulllell Cl all
IllIpO"11Jle: ('H,\s dos Illtima>; eo"a~, pregu n tó con
C,lndulez ,t Sil (OlllpañCltl :
-1 "por qué no s(' h:J. r1a Cll l oq ba il e3~
-1(~ll\!ll UlCrc!>quc te dI6,\ ! POl'l¡ue 110 es la
nwdll
-y rnt6n('pQ, ;,po r ' lll Í' se salp Íl. hai1.11'9
- .Tc p lle(;(' ]lOCO, 1II1<;('.ll ila'¡ Se Halu ií.ll!\ il.lr
P~.l.t t1.1r elIJ1,\ZO 1Í1ll1 ,'1111H 11It< 1Ia l 'lII 11I1du. 1~.111l0
tu, (l 1.\ jl,l~(',lll.L d l'lllnl!! dI' las~(,lIte!:l con cII\'Ídl.L
(11' I ()lltlH, j ¡MIa ut'clrle b(,/[a eO.no j o te lo cstoy
JlclelHlo {L ti
LUlo 1 110 }If~h ia ('scneh n(10 jnm'1'l p alabras seme
1.1ll tes, l ,L d¡;"l le <¡ lIe 1l1111Ilc!0I1Ó P.l ballco ClL
<)11(' (',tU\O selllad.L, C\1>Clll1h Il1 6 Illg-o como elo
ql111'1l e \a de ton IHl f\!l\i1la~ IH'IO ahOl,\ al oÍl'
:~<¡IlC'II()" c'~lIt:rpto~ quc pall'('I,11l 1:\ l( 11.1 de aq lleIl,
l otl.\ 1I111~1l:\ q ne SOIl,Lh.l, (,:t~i C\ pel llllC' lItú s u ~
[o, .l 1.1 VI '(. lju(, IlItldulll¡le ('nc,ITl lo .\. ellt. 1.1, h,Iblill\
ll.lm 1110 I\!'rlllo~ \ IId l Ilh ]¡oll1IJl 0-, qlle lIO te ~al gun eso¡¡ lt ncs()~'
, Y n ll,b eo·a~ !lc e tI' ]ne7.
J.a POI).;11 11I .1Zll l k.t I'o ll\pio (' 11 aq uol in ~t,U1 t(l con
tocLI I:L g l .lC I.\ dI' ';11 t ' Id('llcio~o ('om p t!\_ L u i",l
apl ('lo ::!:J_ hl ,IZO ,11 lJI\\lO de "ti p lll'],l j 1mb lem
~,tj¡do POI!;: II1do, prro Jli11~UlJn, OIl,IS 1I1:1'ic.l r, t:; 'lO
InOI'I,l11, _\.Ull1Plltó,c ~ í ('\ Inido y d lIIovimiento
IltllH lllultr,lud t¡u( ' lll1I11 1 ñ l'.ll ,l]¡ e.lllll ' ll', ('0 1110 Ki
Lod.l" l:.Is llll 11119 se 1 plJ('la~('n contl c\ lJS PI esel'ipClon('~
:. b~lJr(l ,! "I de 1.1 11\(.0(1.1 L'\ rTl\le hnch.l, p ues,
q'lé ('1 ,L u.III. \l 11I1 de pll ll1Cl1l l iase e n cl eollglQ
COll1 PII1.Ú ,l 11 (' \ a l e: c lll tO (;o nla imagiu ,\ci on 'y ei
COlll[l IS tlt- 1.1 POll;:,1 con lo" p I ('(!I'e il os B dI tua (llltl,
llulo r (;.lllL.lua Ileudu, C'OI1l0CIWt:\ 1I v batlllll lU:i
1l\1,1C'lhH I!ml que DO Llellcn lIIúHic,\ III !te ('1l('1!l. PlIf,L
hall,ll , E n el ncto tle hllé(')' l a~ ml1'¡ . l1lzn~ timba.
de :su ncolllpaii'ln te, cllal si C'I c:mpnjl' de las "C'!1-
te, la I ,l>lizar \ ii .11 u' loa \: (¡]'jola de'COI t~ , p¡,ro
e!1 l lllllttl¡'r que d.lhll n,l YUl'lt'1 {)r! 'I'r.hh ·1
CI[( ti ~ nece \,'1 J pUl a .ullhlt!!; ld!ll1!!I11.1 P,II:íbaso
Iuc~o I~Clt)1 ' IHlu C',\ 1111111' 10_, 111 rctO!1(> do
Olra, p. Il (']. I ~, (;Ol nO sc pn.lcl .J y l o~ I C,i~ Le l1l() s qlle
ue~cHn"a ll UII momellto pllld \ o h 'c l á !l:Li il' El
golpe \le 1.1 II l lí -.II·[, llu Ilb,L de e~le II lll \ () t\lI" I I] qm
·,.::1 (\llll e,,(,lha ol>II!.!,ldo S\I (·.dHIII 'I/J ''In plOsunlll
lu, )' 1.1 polk l srplÍ,l CO Il el \ él tlp:O, la I:I nll('-
1 1l:l(JIl j' (1 rl'lJI ti cn tU~la,.,IIIO de lus m!Í::; a \lll ll{'e~
1 I , Il'.~lllll'<; LIlIhfi Plllkó Lod.l L.I tanda, SI II o un monte, Sil lllll :':OS
se (',1I 111 (;()nw .ti (;O I'S lI l11tU UI1 f.lt1g050 (,fl fu erzo,
y j'.J bll~c.l h a In ,lCJ.llll111 lll l C'llte r Cj)o~o, cu ant10 al
\ oh'er la \1st.-!. ;:ol)11' 1111.1 ualHlllet.1 CIIC0l11 r0 ít. ~u
lll,ldl'l' que la IccIlll L CII , 11<3 U I.IZO~ El c,¡[lilll ero
hizo \l11 ¡<.Iludo cCI'l'1ll0n illS(\ v se fllt>
L ui 11, (:olnwcln, ¡je ClllllClC;l\ y de f¡']¡cid fl.cl , so
ah rI 1 nzo a los hum 111 O~ de ~ u ma cl te p.lI 11 del: lila :
-:'rr,lln:í, "e l' ;~ I i\lieulo u.lilar cn los u ,lI Jes, PPI ()
yo he b,uladú_
( CO/lcl'l lrd) .
--------.ZQ~~.~~~--------
OFICIAL,
CO;\Il)AXIA MI~E R¡\, DE lLYl'IOQUIA.
R EG LA:'1 E:XTO
110 C'ontnhlilllrHI 11.' lit ('OIl)IM!1 lH Hll llcm do j\n tlnqllla~
expt dld" 1"11' (1 LOII't'Jo }III'('( ti \ O, ell ('111)1 p lJII IlUllLo
uel lIlehlu;J , ';, 'lllielllo ~ ' I ll'l'( lores ú .\.\llllilll~Il.\dolt·R}l e LIS mlll,U', (¡ de
(;U.liqo\IH 1 a Olll1 Cl1lplco.¡n,o]¡¡a O Ilego( 10 lle I,l (;0111-
p,l:.ía E,ttl cuellla" lc ~elú.1I prcsi!ii:ad.,l~ 1Jl\;!HiUilllIlent
.. \ 11 18 L:!.s cuen tas :í que ~r. rcflcre el artículo
1ll11('I~olla (\ll l tÍLlI l l,ín t." 1.()~ J¡ J¡ I O~, ellCI,!, I:I,
al!lol'lz!\(lo~ PI)) el ::50bll',tUlllo.: \ v l ~,llbs p o r e l rC'lPCCll
\ o .\.dllllllh tr.ldol Ó J)lrllCl()I , quu d ohLn 11('\',
11 ~e C()tlr"rnll', ¡Í lo~ aItíl'll lo..'l ,l;¡, au, ;l i, :J', ;3!).
·10 j 11 de e~tc r),C'glalll.ento, 2, l: ti 1 e"lílllpn IÍ b,l-
1.1111 e de I.l eUI lita, ,L[ reglado al modclo nlílllcro 7,·,
;J: L Il IlIl'"lIlllll'~to pal ,l los g.\'SlO:; del _ ¡oruituto
lItl''', t:on1011l10 allUodelo n tÍmero ~,n; j '4-. Los
(,()IlIJlI oll.lllles rXlgldos por el al t.iC lllú la,
A lt J'I Las Cll':n t,ls de q l1C Imbl.lIIlos artír ulos
finte l iOll's deuuJn pi e ,'Tllar e, ,í Jo llI (t~ t!l lde el
10 dt!l n\(', , lgII1~llte de ll<)lIt'1 Íl. que Ja cnenla' se
1~li l'le , i:)1 tl',l-Clllllllo e te tlempo no fUCl'llll pl e~(
nl,ul:,R, t i '1'c801c1'o u.rr;í. CIlCD I.L .11 Dil cetol dul¡\
Cnl1l p, 111.1 11.11.1 'tUI; 1 e"uLl., ,do con venlcn te ii. ~'[ectI)
lit' !ta( (,I'la pi e cn tal.
,.\I't ')1) 'r,~D l!l{'~:;o cemo le SC,ln PI CO('ntntla In,>
('uCllltl,; al '1""1'1 el o, é; o¡1t'r¡¡C i0nl's il\o qne
dcbe Yel's:n1 s(\ure lo rormal \' ~lI1' l a l1 ('i:l 1 lIe la,;
cu (' nta ~, Cslo es, ~()u re tos ind( bidoo, .ri~. calJue' ~c 11:1,\':111
l¡ccho ~ in la nutorizurion del (':1 '0, Ó ('oIllrarhll,lo
lns d is posic iou es del ]{crrlal1wnlo, y:l ¡¡II/' no c"léll
r1 e hidalll(' nt(: ellmprob'lclos. Para rl ('dIIcil' l'>,lc' e;\ l'·
go se tendrá prcse nle ('1 arl íc lllo 4,) d t· (·~te H(!~ I :L '
J.nento, y e ('xa mil1 l1r;'\ cuidado alnPll tr si lo~ yÍ\'e,
r es se han sumin is trado el! Jn il "Ol' ('all li d:l\1 de la
dcton llil1 lÚl11 por diclui artÍl'II IIl, 11 c llyo Ctl~O se
cn rg:uÍtal rCf; po n~ nhl e el ' :t loJ' dd <'X('I'!-,O. OC be
l:1ll1hil'll h ii('é r~c1ü ea l'~o al l'l'Rponsflh le d' In, tm,
tiuudr:i qUl' se piPl'Ilan p0r ('OIl:l('('Il('IH:ia d(' Ipi
cll ntl'Ht o,; quc "e ha!!::lII -;in i nt,'l'I'C'ncion del Din'(',
tOI' de la ( 'O ll\ pailí:l, y!lO potl n'l ~('l' ex i mido de (';j,
te Chllgo ~ ill l) en sl',!!uuda iUot:tueÍ;\, (,Ilall '!o COll\,
probare Sil inoc(' I, cia .Y C'ftle h :t hcc'ho lo que e tal:a
I~ Sil 11I eH 11l!(' para Ol' ita r la pél·d ida.
.Art. fi:2. L llé~'o qne ('1 'L\:~(Jr('!'() ha \'n c·:-;,tminnt1o
la ('\lentn, p r o(:('dl'l'tl ,i r" l'llllll:u' los '1'l'P:U'<)'; :'t (pI\'
ella e1ú IIl~a l', lo!> l:\,lo::; PII ('1
s('(rlllldo.
Art. !j 1. CIl!tntlo !lO hayl\ l'e'])n 1'0 q 11(' h::r'c\':í I:t
cucnta d,: IIn ft'i'j)v lI"nl¡Il'. se fl'lI('e r:í.(1ic:Íl" (;11('n-
1a. Lo 11l¡ ~11l () sc~ lt: II',i (, lI:1 I1 t!O la: cOI:!e"taciolll':; Ú
los ]'('I Hlro ~ 1'111'1'(' 11 f:a t bfn ·lll r i:t~ .
A 1'1. 0,1. T odu' la~ CUt 'utas q ue frl1PZc':\ eu pri·
mUlI illst¡t !lci:l ('[ T e,;ol'(' ro Ia~ p :l~. lr lL ci1(b ~ti"
m e~e.~ , I'n b ('poca (' :1 C)1I(, rlC'lH' rcnd i l' la, ~lIyao<, al
qUI' II:L tic l' xnmin ar l:l,> I'n !'c~ lI nd:t in'tancia.
Arl ,1(i. S i los re~pol1<:ahlt" no ]1l'e,rnlan n 1:1';
<' \lenta!' eJe f' ll ca rgo con anep;lo (¡, lo 11I'1'\'I'nitlo 1'11
("t e' He'~l :wH' ll lo, 1'1 'l ile debe \'x' ull illnrl'b la-; dI'
v olrr'rÍl pllm CJIH' <;, fOl'lnal i ('I·I). !wil:lhint!o ll'IlII'l":'
p OIl~l\ hl (' llll 1 é rtll i 11 0, qlle IlO \l1l:<,l r lL tI(, :l(I di:l~ .\' lo;;
de la d lstall C:Í'I de ida y nJel t ~ , p ala qlle ta l fU!'Jl\:\'
l izacioll tCI1!.!.:l 1\J~ar.
Arl. ,),i • .'i ht'C'iía la ¡J",'ol ll r-ion (11' 1:1" CUl' Ill:l<;
<'11 el cn::;o (1l1l\l'tí(' 1I 10 autt'l'i·.)I', Do (1I('\,( 'n opo\'tn,
nllnH'nle (\e\' n t'lta" por ('\ \'(,~p'lll::lJ¡le , !'e 11:11':'1
Cll<'ll t.1 al Dirl'etlJr dt· la COlllpallín para qu.! \'e'
sue h't~ lo COllvenicnlc,
Scrrion 2."
Art. ;j • Correol 011 le al COlIl~lI]or nomb :lIlI'l'lÍ:l á las pr"sC'riJle;.llll\'~
de Ins al'tÍ<' lI l o~ IJl'I '<,c'l lcllle~ dt: e~tc C:~l'ílulo, tln lo
q \le fUCI'I 'I) nplit:a!Jlt!s,
A rt. GO. El T l'so re l'o pl'/'; que h~leet· Re ft;¡leeera la
cnenta en p\'i lllem illstllllcifl.
Art . ti:2 . J~t ('olll:lIlo\, p:lra ('xnmilla!', [('IH'C'/'!' (,
gl oM\' Ia ~ CIl t' lltas tle I:t T('~()rcrí:~ tien/' el térlT\ill~)
(i llo!'e IC' ('(I!lce ll l' 111 fteso rcro por el Ul'líe:u lo;jO
dc e~ te HI'g la lllclllo,
S airm 3. ~
.L\ rt. ü3. P :Ufl ('1 (' xClInrn d(' in!' (,U<.'71Ins en ~.!',
g \IJl\la ill "tnlH' i:\ 'l' eO!lel el" ('1 I!e Hegl:tl1lr.nto.
C,\PiT L'LO Y1.
nI;:;I'oHCTO~ES Y.\ nr.\!',
Al't. (jO. Los cOlple:lc1os de manf>jll ell' 1't Con,
p ¡lli ia lllille r,l cle . \ ntillllllhl son re,p"lls:")I ,,~ pOI'
t odo nC'I" de Jll rt lv cl'~acion Ó de IIllli lk~,'ml'e¡¡() tí
omlú oll en el e UlIlpl imie nlo de ]¡L lll ulversa<.ÍOIl, ,in pe!'.inil'io LId prD('di,
miento [lor la " la P l' illli il n l y de la" I'I ' lI:1~:'~ que
haya IU f.!;:\I' si el :lClO est llvierc dl'Hnidol'olllO c:'i,
m i'noso -P()~· las I('.-c,;. Si e()nsi~LÍe\'(' ('n olllLi 'n Ú
nI:J1 de~(l lll ]leño, da dCI'l·r.-ho y ¡I/·don iÍ 1<> ;'10·
pi etll rios P,I ;':1 exigir' t'l ('umplimil'nlo d, I .:<:II('!'
onlÍlillo ,') la convcn iente UlllClllllizudunllc uail,¡s
y )J cl'j llici o~.
A rl. m:l. T ollo C'mplrullo de la Comp[liíí¡l e',lll
ohlig'fl (lo ii ll enar It ,~ dehcres, ii II t,,-[\1' los lillI' :;o Y
Ú (h'~('l1lpcíiar las demas 1:1I'(!ll<; y Ialw['('s qne sr: le
se ii,dan por los 8. tntntH~ tle la Comparlía y lltJl'
e l pl'est'nlo H <.'g-I:llllento, nri(j(,lllHI(,lo tOll la COlI·
veniellte oportunidad hajo c:l ,Ilpue"to 11e (IIIC
por l'CUIIll ciar ('[ em pIco Ó 'l,'par:ll',;1' (lo ('1, !lo"e
eximc ue rorma r y pOilC!' ;11 (:OI'1' i l'll l~O IOR tL1U,I.ioS
q ue ¡;c h u u ic rcn n t l'lI~allo, referente' al t icllJl'opur
el ClIlll quc :H'l'jl!t!1\ li h:!,
yUllllcc¡¡tatlo c.so~ elllp!eos, nC('i't:lll t.u:.tj i. 11 lo
que po!' dicllO:> Est:Hutos y Heg-inl1.1cuto se e.ta,
blece.
nO LETT~ I~Dr :'TP L L .
.\r t. 70:EI Di rector (ll' I ~ C'lllllpaiií:. r¡lIl'da ('n,
cnl';':::\llo cI{' J¡.\(,(,[' tUlllplir ,'''lri('t:tlll''ntl' I:ts dis·
p,I"it' iol1l's de ('He n,·.'!lam 'nlo, ]'(·s.lh·i('lltl,¡ 111.'
d l\ '¡¡~.' )' I1 1 ll:\lldD lo" \ ,·c¡u~ q1le 0('1 11'1"111 ('\1 ~ll
(·j('CIll'ÍDJJ. Ll; !'boll:<:Í'J¡u''¡ qlle: el Dil'l'el0r dJ 11\
('oll1pañí:1 didl' l'1I (j' re'ido dc la \;wultad q:1!' oc
1(' ('W1\ ('dI' Il/Ir I',,(¡o al'líl'ulo, t'l' I1c'\':I\'i¡n [J (':¡ho
llIi{>lllra~ no rllcn '.\ :('flll'lI\;1 I:t~ ,í improbada-; ]lor
el ('on"'jo din'c'tivo, {¡ ql'li.':ll se d ltr(l cuenla de
clla ... (." "" jlrtllHI':l !'('u"inn.
.\.rt. ~I. El pl'l' ~t'nll' I{,,!!lalllrlllo ('Illpez'll':í :í
j'C'g'i \' t1e~dc >'11 puhlil'a1.'i\1 11 !lo\' 1" illll¡;'(·ll la.
Dado en :I!l'¡[ellil', á'~ de octllbre du 1.-';77.
E l Pireelor, )hl:('I':L,\O 1:,: ·IIU:l'il.
El Secn'[:lri", _Y,~t"" (.'18lro,
)TODJ:LO _ '." l ."
(' PI,. " T.\ ]) t: ( .\ 1: c' o
plll' las ~nma~ !'('cillilhl, p !!'¡\ l'h~:I.;I()s dc 11 mi,
1l¡1 t,,, /'n {.¡ ll\l'~ <¡tlU I'l'illdi,Í;1 1'1 '!.; dI.' H'li":II(¡:-e
dI' I '~i Y te \'lIlina el .~ ~ d,~ pClIll)i'\! dd Illi~Ill() :liill. I I TO'('\r.. (H'·.::: .... \-
~.:::~I~\,·~¡I--=:cl;;uJ.::-cl_\· __ I~II~I~~
~tlJ.' ~i;. 1: ~i,ft'n(·i:'l. del 11H':' I
·ult¡,l'ifl\'.... .. ...... :~.iO j,; (
.. :;0., '!l11l1 '111(' l'l "lliti,j
,,1 I'I·-Ol'(·l.l ti·, 11 ('. "
Oet. a. \',d,,!' dl' ch" l'!le' l 1'()~ ,11' 1'. s ........ . ., I Yt'\lfli(~ '!l
O. :'-\lIlt:l ¡í '1"C :1~('il'lI
'cl, n I II~ "ITO!'!''; clfol:\
('u(',lllI anl(·ri"r.. . . . 1.;;30
"~t l"I.!.rl'lf>O\',' . •..•
;. S. y :\. _ ' ., <¡111!
Jll) lrilh~li\!r In (,11 ¡,,!"'.\
¡"I.,,¡li:',,. y 1} 11( '
p:1 !':ll'OIl HI 11 1'(\111'
IC ':H'ioll.Ú r,!'~nll d,' ;!n I
l· . " 'O I (·l·III:I\'I.'''; llaI'\O~ .. :. 'I-_-:~ ~
TIlt:I1 ... , '. ,.'J, u,) I
r..'t'l,f( !1.tiJ':O/1 dll . "),/'t '(/II,!'.
V.o U." 1~1 ]}il'e(·lt.r, .:\ . :X,
}IODELO X.' :?o
J."\·r-::''l.\!tfo
. , L _ . .... ,.
llr'lo~ r.lif1e:i(J~. :rn(!ilniailO<. ap:\;':ltn~, lí!ile~, ('r; '~o ,
l'l:'; y d, rn lS hi 'I:('~ y t'!I':!lt::l i.l~ · dI' t'1:lh'¡;'n(;Íon
(")J1 t¡1I': 1'lI linl:l la llIil!:: f(ll, "tI (-t:\ 1'I'(':la.
(r .. \ ~I L·':'CAC!O:V . \ '.\ r!lIL out(!". ct~. ______ _
J'T:t:n.\~.-I- -~El~ '-I~\ r~()I~. 'OJI;:J:¡¡\.',\Cto:-;,;
1 1'". u. 1
1~;~. 1 ----,-'-
_\:!l. ~'). )[aíz (lfi c~lrg:¡~) (n,l ;:.! 11 (a)Cmnpl'a-
,1 "'Illllc:l'( 1'2 (';\1-""1 ltl») 1~ " (h$ ton ¡¡lIti,
" 't a l' I IC' \'~ ;~I'\'I·IU:l~) .. \ ·¡.f ·, dpaeion por
,\Iantl'("r ('.; lihril~l.. 1 ~1J1l'1 1)\(,1'. ¡¡:1m
;:',IJ.!j. Fri.i /'U{}l'r.¡,
i UlI.-, ·'m'''JT/. ".70.10 ~.') rlr 1, ¡ 7.
l:Jdhll' Tlld:llC'l'Ío LJI'iIll'. - l'rC:'t'lltc,
T .. l (",rpor:lc;ion llIllllicipal (k <,~tc {li-t ·ito, por
l'l'~ .: l:ll'i f)ll ¡J,. "~ I :l ¡('c·h: •. h'L disj 11, ,t'l St' ti':' tilla
elll'la C·/),ll¡.I:I':hh. 1'''1' l'Il"cerell,rin lit! l'ila, al illtc
r'"'' lo ílllhtl"c'il¡ l'ri )(', ,Ü'I illl'ol'fllC' 'lIte ('1 ,/dc
JI\!Il1il'ipal. j'r¡·sid l'lIll.' Ile la ('ll!'PIII':II'i'Ji: r l'l'ot'I\'
rudo]' ll1 IIlÍl'ip:t1, ll\ltll¡'[·:l. lt) ~ {',\ ('(ll1li~:, n', pl"l',l~Il'
IUr')!1 :Il1t' Ll llli 'lIlir. J-':I in ,.1';\ 'crito. l ·n ('urnpii,
llIi"ll ~I ' de ,~idn tír 1,.'11, t'el'liJit;t: {,lll' d ill""nl\(,
I'!! 1'1 ,,'rl:llf'I:\ "'J ('Ile:l\ n:1',' 1'UI·I.:tat!o en lo.:; ~i·
¿~l :i l'n:"", l l: ,'!nin('~:
. ':4,. II Ii rl''; \lli<'lIlbl'l)~ 111' 1:1 ('orp()l':tC'ÍOIl nn1llici,
plll.-Los >'1l,,;(·¡-ilP1'.ll'llllbr,ail ,., 1\ C'olUi.,io\1 po!'(·':t
JlllIl1 al "<';¡Ol' L rihf' pam e l 1l~IJ lllle It: plIeda (;Olln'lIil'.-
F;()ll~(l n. :1:.(O"l\J l!J de l!-l'j. -8.'f1O\,(·. ,riem,
bl")" 11i) la ('()IJlor:lI'ion fllUlIi('ip:d.--B.\I.T.\l<.\H
H"í.~IOS'-4bTU),1O -'L.u YII.L:.G'.S -LL01-i. ::-;1'0,
:¡ [O gon:1l ."
Es e:opia. ~()nSOIl, agosto ~.i de l f;, '7,
};I SeCl'etal'Ío lle la U')\,P0l'll(:'O II mUlIicipal,
Fr,lJ/c:,":o ..ti. lUcia.
-----.:-=:..,.. <<:J.> •• ~;¡¡,,_----
1" (' orl' UI'CIOIl c' n ('o cIa '·PUI!. r.n mfl1",'ia
rn¡,,.'lIi,.n qtl(~ pl~)(III l'l ·1tlltll01·l'''~ulltrl).o~· . SarJlullid(¡~,
PI","10"'; ,,(I~.tillo ... n:.:., IItIKa..;, h.I"~ ¡· .... ¡olia··¡on cl.·' (,úli~
&. P~'lIt'tl'( l to\l:t Illlnl\"'~l .h· I~l ~ull...,.rt'. 1:11 ,-bll1 de ('..,11'
h"":IO (· o nu(·ido. ('~ tlh\"io 'llJP Ptl!itllinh 11 "lic.;¡ldo:-; 10-
('.lIlll('i1tC nu PIlL'tll'l1 \·~III·.;,H· 1In l H,'llt'lif' jO " l'I'.htth'l'n .
El \'íl't1:-: qVf\ trdbll.i'" iltilit.LIII ¡J. 1 l'''"lm:lli l'lItl{' hl ' 11,l all,'j .. dI" III~ !'¡ I<.
lO!":I'; y (;\ ¡,al;; \' ario~ :l l' ll .:ulos escogidos y de
"'[I< tO, lirne los s;!:( Ul l'ntes :
" Calzado dc nll l clH~:; cla~es 'i precios para bombros.
Id, » id. id. íd. • sailoras •
1/1. • id .. id. id. » ~
Pafioloncs de fanlas lu. oc lana,
Géneros palú II~ je~ • idc'm .
Cod e::; de zaraza de mérlio lulo.
lde rn ieJ . . fonllo blanco •
r l'sti d o~ Iltlra niilOs tic It lll bos ~ ex:o!.
1',,011010$ doh !udiJla\los para bolsillo •
Corhll'as para hombres.
Mi' II ('ornas.
Tllli leles, márt'oquines, clla roles, becerros t
r;ínlc~ ,
(Continuará) , 1\=1
/' ./.'Th f /' ./ /'1
: .\. "l' S O.' l. I~
·Y··/. I~.~·"¡~
El qlle !BISCribe tiene récomenuacioo <1e yender
lo siguiente:
IJlla llIo lll aña en /·1 paraje'eJe Sa nta,Helena. perteliccielltc
á la ~lr('esion del seilOr Vice nt(! Grajáles,
y COII cinCUell{il r <.'se~ de cria c¡ ue hay en la
m i s~la mOlltailU. Del trrrcno se venden lulcs eOll
fren te al (:alIlino que ya p:l ra Rio, nC'g ro,
r ila ea':,1 de teJa~ . y un le l'l'C l10 en Sa n,erislóbn
l. La Casu e~ nueva y con bueuas comodidades.
Precio barulo ,
)IeJellill, !ü de oclllbre de 1877,
l' a.\ :'>!cISt:O J. !ARAlrl Ll.O ( conde). 4-1
En e l "Imacen de T.eoca dio ~I. Mango Ge enCucll
ll an de vellta los arli(:lIlos sig llic nle~:
~tl yas de oro ~. pied ras li nas úe tO'lu clase, para.
,,'r,orus )' 1'" ru n; il ils; n' l ole~ de bob illo de lodas
clu-cl', para ca[¡i1l1eros; csl ll l'llCs de m¡¡toma ticas'
hlújll la::; re lOJes d,' campa na; múquill ils de cosl'r:
do Illauo.)' de JJcdal; liLa uuClla "/ljllla oe porcela-
110; n·.l\'aJa~ ~ (\l'el'l{)r(',; ¡Hl ra lwrua; leo nllnas dc muo
~'h,~s cl¡¡!cs po ra rclOjl's; ¡¡,,¡ rros p" ra relratos;
1I I\aG'(' I I(~' fi lias dc :\Ilcstra ,)l'ilOra de LO llrdes, do
" a\'l(~" 1 (ll\la ilO~; devocionarios con pa~tas de carey,
marfi l ,! ('o:)('h 01 ; mcdallones pa ra retralos; zarcillo;;
y cruces neg ros; plu mas de oro y tic acero de
" iTrias cla:('s, nll ly filia ; relojcs c.lespcrlac1ores;
L1f!lI jas y yid ri 05 para m:ic luinas de co~ er de Weller
y ~lllsO II ; lin terus m<Íglros que dan dos, t rC's y
c~l al\'ll elü~c s de tinla; láp ices y lapiecros ele co.
!llal'; máq uinas de rilar con repues lo do cilindros;
&.;; &. ; /le." 6= 3
KANANGA nu JAPON
~T~EV:~AG,UA
P i~R A EL T OCADOR
Imporla~a por RWA -n y Cia., perfumistas
8, cafJo " h ' l c u rlc, 8
- P4\.HIS-El
¿\ rrll:t ele Kananga es la loc:on mlís rcfrcs('!
liltC' '1\1(' ]111f'.\ C,\~"\ J)" HHL\.'C'D y CU.
T-::1:T1l \no \or. :.;:.\:>; .... !\r..\. J
II'JI '11 '"", [)f;" \:-;11.\.
j;~,(,HT(). 111,: rJ .. I :>;{:If~\~C, (
J.l TIO.'i lllnml.\ I ,,1011"" :--ll.l \ t.~H 11 tc- , p) 111('JOI'
1'1,,.1'11111'1<11) di- tu 1 u::;
lo" j:lIIlI'I(" ti" 1"",1 lor,
cnr.u OrXTlfnIC.\
,'1 C!l'iu" Ú IlIdlh loo< pol"\
1.' \' ('1 i.II·I .... : Jll'opol('io"
a .. I{". Il i"IIIf''¡ la I.Jl;lIl (,
11l':t tlclll'ill'flL
perfulI1e. 11(11'[1 <,1 plllluolo
a¡Joptuclos
POI' 111 el fH' m{l8 L \
REPUBLIGA DE LOS BR UU, DE COLOMBIA.
Me j1C'rm it ~ respetuo,:tll1en le advertir al públ icu
de e~'! Jt epública q'lO l o~ sCliorC5 doctores BlIenclia,
Hoe!l:l y Gn\'clil , de I..lngolá, impo rt an de Nueva
- York. & prec ios iufilllOS, imi larioll es espllrias
un ¡ n~ [' lleJoras y lIlI ll gi'lelllo de Ilolloway, que
,111 Nlltla so I'ompran balO la idea de q lle son mis
1C'[: ilim:!s Píldoras y T1l1lléliknLO, cOllut iLlos del púhlteú,
en ('asi loda" las Jla ~ l ps del mundo, por mas
de cuarenla a¡jo;;,
Firm 1I0ticia de dos ('uballo, 'lile
se perdieron eu MariqUita ¡j fines de (lIciembre del
año (Jn~atlo.
El UIIO es bayo am;¡rillo, nito, cenceño. tiene
110 OJII hlllnco y uoa LI ó seüll dos LL m8~·Ús('ulas
eo el brazo del IDdll de monlar
El otrll, zaino, Ch IC'" de crines mny lar¡;as y
abundantes, y tienr rn la pierna del lado de montar
e3tas IC lr a, ; .\1 J e, enlndCltls.
H:iblase fA Medellin con el l'eñor JII8n r.ri (\510-
!TiO Toro, '! en Salamina C(\U cl scnor fclix An\o,
! 010 tlll;. 1- ¡
I
DE "O~ OW41
j L\.. :J\UHAVILLA DE LOS TIE~lPl)S :aIODERNOS !
1':, :' f;¡.'lIlI~ ·I ~ ¡'o ill(·i\mp·lrah!.,s Píltlol':tR pUl'itl('an la 80n .. e, ol.:-an dlllc(lmente, pert,
(".'H l'ill·:I!:i:l, ~flbl'l' {·I Ilil;ado y (,1 F-liIItornaJ;o, hllllo tollO, energia y ,-igor á e t08
~r.lII'¡\'· 11l:ItI.lll[l:dI'S ,lt, la \ .. ';l. l~da., ('JI";U1 la, dol~lIe¡nR propias del sexo femenino E:'n
¡.¡~ 1: • .; (',Ia'¡(' ~, :11 In",) qllt·, redu(·ída :'t pol\·o di,·jut ll1edi('in~, COIl~tjtuye un remedio
101.' ¡"'"il,, pan lo,: lIiii,,'o. El ellligrado, el ,·injero, el soldado y el marine-
.) 1 .. ,1:"1 ·1'4 \,1 ·alo,· d(' laH Píld"nlR I . In¡-a IIJ~ IlIill,' :-, \I~ .-'erna8 .'" de Pecho, las llerA-
110111 n.lIlí,~lIal' :- 1-t:-. ¡lag:I', ) ,.1 "l' (¡-otall ¡-on él alllllld.l .lll'lllelltc l'l l·u\.'llo y el pOI'ho de
1;1 111:\ Il'ra ('01l1l) la (:ll'I1l' ~!l (',~ t,·( f.!a'¡:t C(lll In s:ll. díl'hll -ll~ltPllt.O cura d dolol' de
Garg,uda, 1:1 d;l.tería, In bl'Olll)llitiR, !:t" to!'e-;, los l'oll-': ('Iltúlléas ('('(1(\11 al p()del'(·lt¡-~lti\·o J o c"te remedio,
1 '11 <;1111111 t .'llIc·al1ll'n1,(· las l'íldol'as tle lIoLl.tlw.\ y para pnrifiear h Rangro.
PREC, . ~I S DE t, S '1 LES FI\LSIFtCt\C IO~ES EN NUE\T4 YORK
DE LAS P1LDORAS y EL UNGUENTO DE
~ L O AY.
rl!,' illlifl\ri(¡rt(·~ r OIlIl": JI! dlll::; de l-o "L118 PílnoJ',¡q y 1'1 Ungilento o c Hollow!1Y"
r.. h.-:( l· \ lt.I:!'· .1 b·,.i.'.-J IlIII.d,,'(' dr Al rn' "1l1)l1nway y C. a ", por .1. r.:, Uenry, Curnm
,. e lO: D IO ~I .. " ' a '11·1- (""11 1111"/ ~lI·, Jlr1W ¡¡¡\':. ]lIlC' t-l m arc:\ (le p .\I C'1lte a}ol. ,\Iel'.:aJcr():j sin
u,nl'i lt:¡ ) 1, ,\'_1',' ,'11 '. n'" ~ IIJ l." !~I~ .. ~ ;I-¡;¡;: 'F mo~, de la mell(~iH, E:::tilS eomp oo;i·
CIOII. ~ o.' n II!!.! ' II ' :lI 1 " . , :- l' , d ' ·1 al 1 11 l\¡ · •• 1 lJ" - 1'0 ('olTIo mis len-¡t lIDhd PIJCltlJ"l\S ,- UngUen to .
. \p.1" p t v', IIltl\· ,''''·Hr' , id 1111' lll.· A .... ',,<;"\migo:.lyde~lla: pCI"-OIlU, de·IIIH I(cpúhli ·
(;a~ l1i'pollln . . 1III'I·¡"all ,-,;Í l" .'·:""111.'11 '. u:'I,. 1~(,!!:lTc,yJl.:'í. ('~(lel'i:l(¡n en teC\ las. h\,ln.'=!dc P:\OliIiH \'l>trK" .
,e1l1lr'I' . l':tl"a <¡lit· ,-,. ,in·.m 1'I"I"lal"lI11) ,11 a't"\íli .. , \ 1, (:,:aI1 10 pl uhn, \ JI dCllllociar ell\(' dpbcurado l:"raudc
rra'-'\I 'ld" l' !l J\ CI~\· \ \"OH: , nr,·' :1' ¡,·n.!" (. ~lb arnh.::o<, Ü lin de qlle un ~r JI.',. en .~aiíll á comprar estoa
¡;OIll)Hle'lO, dc'pn·(·i,.blt:,. ¡jtu ado~ ,. Pí idlJra. y Cll~rlt;L1t:) de HollowiLY" que lleven algun rGlulo de
:\ IIl·\·1I Y mk ,·n dI,)". ~
j 111('" ole t'llIllpl':Ir, e ·nlllíllc!'e eOll II1I1('l1a (':llItela el H/)tnlo en el PolQ Ó b Caja,
para (·(·rl·íllraJ'H· si (',,[Ú, I:L dirl'("l'í\lll ¡J \, 5:l:l, O.\1"ord :Street, LOlldOllj pues si IlO estÍl., en·
t,;II('('o( ~(' tr:ll :\ d(' 1H'I'J)(·tr:u' UII dl'~; .·:¡I·:ld(1 llJ(!i1iio.
Clda Pllll' y C'aj:l dé Ills :\lc·ll;, ln;L'< Ll·.!írima-:: ¡k\'!\ c'l T,m1¡re a.. .. , Go"fjl'erno BriMnico. eoo las
plllllJr:l'o ··Píldoras y Cll~Ül.!nll) tlt' ll,llll)\\"!L\·: L,¡n ,!Oll " !!;ru!'ihla~ en él. Enel rótulo c¡;,tá ¡[~ direcciou,
.jJ;;, (¡-,ror.! Sl¡-cet, l.olldnll, en ,lnndc Úlli<'ill\)I"!ltl' ~I' falllíenl1.
;:.-:;;r;O:;1; ill\"il:1 ÍL la. 1,,·r~ol1a, qlJt: ~,·all dl'[ralJd¡¡da~ I")j· J,)!! '·,'nrledoro'l que cxpenden "Las Píl,
001"11" Y el l 1l.!l"tClltll ,lL llollnw:lY" fa!sjlicado':l, 1).\ra que ·c ·in·,m (,()1l1unic:nnnc los pormenores, é iDI!
wdin la ll1(!II[(· h ll'i:' formalizar TlI·t)('l' :lO I(':~u l e.; (:onlr, 11)" "r"lIs0 l"e" :- \"('(-o::npcn ré IibcmlmenLe á
1"" J)l~ l atlJrL's por ellr,lb~jo q llC e tomen, COlTIiJrOIllI:tilillc!OI11C il. litlC 110 !laja Lrtlsccudencl!1. de SUill
nouILrc:,.
Firm, do,
- - -- ---- - - ---- -- - - ......
Restablezcase la Salud
PILOO RAS VEGETALES AZUCARADAS
De Beistol.
F. "ta~ P¡ic10I"a< ('cm jl\~ticl(] ¡Ian nelqlllri(/Ilunn ('. Il'n~:
l I't'putaci( n 11(11' :";lI~ II'HI'H \ tllo::-fU"" (;1; I·a:oi dl.' (·HI.,¡, ):-- ::--l·,·e~
,·,,, dl' (·lIfl' ... n(·'.\JIi, ·.l"H~O~ f'n lo, (,II,I" · ~ tI"ht utm IIW(
Ht'~(lu I ltl fnllado ~ t.lIl'hltJ.O lo' (::,f'1I«'I'ZO:J dt' t:lnitl('l\tC:=;
110('.")·,·,. '·on.o {Ii,lt·O\l(·~ÍlI, l::l1f(llll(·'¡J1'W~ d,·1 JIi.n¡·
do de' Llt'~atllll ¡¡tio:l . ('U"'():- ol!:",ljf\ud<):-> de .'\ 1t11ol'I':lntl~,
..\ : ,. 10;', Pt'nl IlIJ IlIi t ¡t ' ndo ~1J:'i ~ o.-pl', Iltlr'ut.·:-- fU\Olllll lfh t;
l.'Ul'.ll ¡,-tll.. ( ' 11 d tI"'J'CIIl (':O: ea"',·!"' g'l'il\·('>. c1('~hllnlJ!"i JI:l ",ti
In u/('Iu '¡un lJ:ll'I¡\ :-01/ 1'l:ll',"l'(' i iltJ1l IIlt°'l'ito para ('11 1' 4'1'fllf
·lI ¡ld ..... t ·o lillln(.. . ~, f·t¡lnn (.Il j ·STI P \( I (1'" I.liu·alu 4U(:
ro· 1111 P"Pl:dll(·O pt ·l·((·d ll ; DO!.OI{ !Ji·; C.\ I1F/..\, ~(' ali\
·i lt ~. <' 11 fU n ,n ~olll " ,,:\ ,I I ,~ !" : 1 DI U b.-']' l U ', ~i(,,"pn' 11\
f'IH";J, cllton:ln~' l'<)l'l:tI{'('l u pi f':-.tf'Ul\lla'O • .r la IJU:H If'rt
o r.1 \tI.; '1.\1. ,\ 1-11-::'\'1"0 n .. pnl'rl", c:llstil" (;uflndo <1
e:il;' l llll~f) hit .. 111\) lilllltÍutio P,)[I Ins
PildOl':ls \'('!-!t'l ,les ~\zllca]'n(ln,~
TO)US IIOLLOWAY.
ZARZ PARRILLA DE BRISTOL.
c.,: n'!,~ll·" cln du la ma:lCl"R lnilS clentitlcu por lluíml\;{
I- .v clJ·\'g~lI, t,,~, c·l1m plctllrucntc edllcartotl un 1>1 fU( 'ul(.
1·1,)" t¡Ull·U(· bun teDlt;() In'H'hoR :1!los tic OX\l"rlenC'D.
~(j '-',. ';llllpl'!II.Ulltt: l'l t'xt rr,eto dQ un :lrticLI 0, !!lno l·!'.
I C .. I"llll(,~I,l de '·XI\·l8,corI"/"
l") hOJII', lo 1\l3IJl!> {'u;llte3 estlln powlduB de clllrL<,
vi : tUll (. [luel.'r (·llratil·o ¡.;nrti<:ulur par.1 las cntcrrul'd¡(
dl·~ 'pll· Li"IlCII ~I( ol"Í,!cn <1e In san~rtl y humores, y
• "d,.¡ é·' ¡ti \ OS""tIIl"5 1:'(1)1 cumbiuIldu3 de tul morlo,q'lo
rell('llf·n (:lIn 1 lid,,,, »Uf' tl(('r7.!\S la \·;rtu u e llmtl\'1l \,0-
t¡d ola pOl' c·"d :l UllO. Ln ¡-Miz de 111 plu lltu zarzaparrilla
4ue su r nCIIPn tm cn l ~onclulll$, es '11 Q u(' no~tros UI;I\.
1II"~ ('1\ <>La prepr.racJOD, es la ola~e qlle los (Ioclos e~,
t [lila n e:1 1I11!'. ::;obl'(' un 50 p. e. dI! hl J':u "zapa rrtlla
de llrl~tol t:on,i~lC' dI' c;;le extmcto coneeutmdo, el n." u, (" ;I1l\1 ) 11 ~(' h!L dll:ho UlTibll, es compuesto 110 c:-.; ·
tl·~{! I\, ~ tic I/lrlL" ]l()del'o.fl~ sllstl\llclus puri1lcadora!:' y
Hm:ItI\·,I~, IIh~()llItul;)('nte \·cg-!'t>ll<·s. No conllcno Jltlclh
'.1 Uf' "él1 P(·Jig-'·01<,) <1 rl,\(llno ,t 11\ AAIlId . En éSlO y en
<:'51 lO"(,~ '0" d"U1Il' re~pect":,,El8 enterllmen te dlff'rent
• ú mol"" la~ lIe,m.lb prepumcioncs que,btljo elllom.ro
de Zllrztlparrillu,~e expt;uden.
T,-.ni r·I1,I · ':'l l1u";l r ()!' ¡:¡.;-,'ore- pll rt i<:\lhl r C'~ en fMTu-
1.;.<\1"('- rt"nd .. III~ '·ltrÍll" nlll'c·;'¡, ciroxo~ . )"erll((I'~· phtntus
~e 1'1"0 hlc"'I1, no._ ",'·illt;lll la <'()II~llIl1 t e elt)(·l'ion qlle
l]l\<; IJ,· :){'It:1 1:1 lIuj["1'lnllllln y ('xC'clcncln ele Ilu(·~t nlr
jI,·,·p,\I ·",·io[l, ). p,lr,1 "!io no e~c.l~enI1l0S ni dj¡wrn ni
,·~rl/{,I7.'" ('11 ,.\)lelll;r lo !lH:jor, r < filo lo meJC'1" ele earl.
Illlklll .. ~,. ~(\ '"ite f'll su (·()mpo:;It:iI1I1; y COI) la mu)
,,;. 1',·I ·~' · \·"I-'lIlt' ¡·ullfla nza en
ItI enr,1 do
KerMllh 6 Rey ch, los Mnles, Llagas In·
,·('terada.., Glcc,-a;l. Tumol'c~, Apo!·ternas,
Di\ iesof'. E rtlpejOl1e;l, Tllmor Salitroso, Síll'pnllid(
l, Tiña, :;ifiii~ 6 )la1 VC'ncrco, Tumo..
res Dlnnco~ . Debilidad ncrvio.'-':1 v GcnNat~
Irregnl.·,ridad en las :\Injel'c!', Esealofrfos y
Fit'ure y Caleutnnls Teroian as, Calentura
IlItl'l'mit0nte.
I'Ol)()F1J.1:\.\ Y ['1:1 ' '1'.\ :\DIU:\: ,
lil" illll(·n~ <11~tllndllS v(!¡retalp:; ha"lill hora euuo<:ltlas
<;OlllU .-CIII1IH'tlte
• l' ti 1) il i() ..... n~,
:\ ('uyo'! \"Itllo<".o n'!('nt('. ce 1''1(''l(' ohitntll· ('[1 (' 1C'rto
lJIod ·\ <'1 \·.\I¡-.I"I"IIII1,II·1II ('.\il') ,le IJls Pilil, ni ... di' Bri-; to1"
E~ JH'( ·t·..;dt·io .... il1 (1Il1hargl) , IIIJ ( \ lo~('nr ~)r'Jl o. IL'nK.lJl
pn·'l'lltl· '1'Il' /,:11·.1 tnl1:~~ la' cnf<:rlllCU,ldp!l que tiencn
~II \J1·iJ-f'·1I en !tt ~lln¡';T(', la
Z'~I·ZUI)a!'8·i h de· .'istoi,
C'omo ngl'n to rohnbilltmlor dI' l.1nl\ naturnlt"za quebrtlll
tndn por el f'xcesi\·u U80 del .\{ercurlo, 11I('rro y
O~ , ll. lIIillprnlc!<, 1\11('. tm Z:lrzaplllTitlu !'C b»IIIl1-{¡ ~el'
~I 111I1i' :I cti\·n y l·X,·t1 n If¡l lU" , de [,1:1 l'nf"nncrl1\(.k>~ l1IC'nciounollls, ei
u-o ele In·.-"r7.11I)t\lTilla ,Jelle 8"1· cuntI UUH()O en t iomP(,
c.,n~ld,'r!lhlc, ('·~flC(·lnlm"ntc pl\;a C~19 CJ.I\C son h ererlitlLrla~
Ó e'-'ll~tI(uci .. n3ics por FII llHtlll;U ezo , tal(';!
com" B"ct"ó(1I10j ¡,c·ro cnn c l e,tl· lct~ cumplimicnto de
la~ dlr f'cci{) J1( ·~ . ¡.,imnp re aii\'i:m\ J l.lltlgllf(Í, r en la
lIlayorín Je('¡\"o, ,-.r(,ctUI1l" I~ UUI1 ('l/I'tI compl etll, Tamblpl1
~(' cnc'ollll"llni quo para tO(hl ~ 1>1'1 enfermedades
('1 p,'1·¡tn ]l1Ir-1111-:\oI"1" ele In ~11I¡;r(', elcbt.' U'¡¡,.~(' (''In h:s
Píld, 'r,,~: 111, rl,,~· Ult'di( 'na" hllll sido \ln'p:! l· .ldll~ ('xprc ~
1\ftltAUtf' Jhl ni fdll-:tl ' ('11 1\I'I1H 'PUL. ( ' UII ndo (::10 ~"é¡ hrello
Ilr ' llfh nh' 111) h'JlPlnns l,.;:( 'tlJPU10 ( 11 (1/'('il'que g-rall dI'
·tI i \ l(l~\·. "11 l o~ ~l1as c-H:-iO:-:. una (:lH'U Joauit'al:5u pll('d,>
1-(,11·'1 Il\il·, ('UllI dn \ 1 !'Hl·h·" ¡l· nJ (., 1': ~ H f lIeru <1(' l udo
11U \ 1I id '''linaO!), Pn ra dlr(·(·(·jolu's~· flPI'a)'\x \' tabla
01,' lIó,'-. \·':''''t' ('1 ('" \ o¡¡"rio (·n ('I\tlll huo(·o di' Piidorll;',
PLl ' ,) ('tl1IlO clirt·tO( · njp~ ('on:~tit'J('icnp~ r(l. Uic'lO(\1l d:fp. ..
l'l"IHt'''' "rl 1.. . p :1 r.) pro((u( ' il' (\1 :Uí"'1I10 (·J\,'\.'[o. l~ IIH~jOl'
1\11(' ,·a'!.1 1"'I·~IlII" ':'II,.ult,· p'-'\('I iellllH'lIt !tI dósis ' IU
'·(;' 1\111'1'(' '\1 ~i,t' 11\ ,,: 1'11 \'('1. ,h, '(':.wil· In '·(·g-ln. gP ll crul
DI' '·.'lllR .' I lo ' a .. lu .. prll\(' (ll\les Un l en!! .
I c~p(·cilh:llllD!', la cura "euprc umn\ gl'!\ndelUonte uMn-
I i~i'LDOR ,\S VEGETALES
e I G i\ n R E R 1 A • I
AZUV~H&DA§
I F.n /'1 I?stublccimictll0 de esl(' nomhrr, Calle de DE BRISTOL,
COIOU¡()Iil, ~e aenll.! de rr¡-ihir un ilb:lIldanle 8111'tido
de los IlwJores cig(lrros dI' la acreJil a,]¡¡ fá ·
brica del seilor Tomas C. U(' &lolInn LI! \'/lri"t!ad
de efcctos de rancho, e"per,ia::., cri~lal(';" vln l:; ~'
brandy que alH se Cnl'lI<'lllrnn, I'IIt'íletl ~üli~f"Cl'r
al m~s ex iaenle. Se verme 1 ~ IlIl>Jen, á IlIJIlH' rr'iI- ,
11'5 docl·na, cerreza rilbrlc;¡¡)a en l'l pal~, la cll,l ha
dejado pl.cnamellli' sa ll~ret:ho s a 81lS Ouln, r, sos
c()fl~umidores. Compra C0'1s to1l1e de E'f
Fuente:
Biblioteca Virtual Banco de la República
Formatos de contenido:
Prensa