• PERIODICO OFICIAL DE LA DIOCESIS alltsfer.os - ~ -v·....r _, . ,..-"""-""' _,.. _,- ...-......,- .....,..__,. "-""\../ ~ ~ge nte 0 \! cttcral, ~tesbíter.o tre SERIE 11 OFICIAL PASTORAL. NOS JESl S MARÍA RODRÍGUEZ POH LA. GR}..CU. DE DJOS Y DE L . \ .iKTA SEDE .\PO TÓLIC.\, OBISPO I)E ANTIOQ1JIA. AL \'E~EHAlll.Jo: CLEHO Y A LOS FH~LE DE Nt.:ESTilA DlÓCl' 16 SALUD Y llEXDICIÓN Al'OSTÓU A. Kolitc thesanrizare vobis thcsau-ros in tena ....... . Thcsanrizate autcm vobis thesau-r o iu ere! o ..... . Qurcrito ergo primum ren·num Dei etjnstitiam cjus et hruc o~uia adji­cien tm Yo bis. No qncrais amonton:n tesoro p:t­ra vosotro en ht tierra .... S . lila t. cap. YI v. 19. Ate orad más bien para, vosotros tesoros en el cie lo .... Id Y el'. 20. Así que, buscad primero el reino d e Dios y su Justicia,: y todas las demás cosas se os darán por añadi­dura. Id Id v. 33. Carísim os hermanos é hijos en J csucristo: Nuestro Santísimo Padre e l Señor Leon XIII cuya munificencia se manifiesta ostensiblemente en todos sus actos, acaba de expedir la interesan­te Encíclica que publicamos á continuación, con el laudable :fin de anunciar un Jubileo extr aordi­nario concedido á los fi eles de todo el orbe. En esa importante pub1icación excita y amonesta á los católicos, sus hijos, con la benignidad que le es peculiar, para que no desprecien ocasión tan propicia, ya que gran parte d e la vida se emplea de preferencia en los cuidados temporales y en la adquisición de bienes perecederos, contrarian­do con esto lo que dice el Evangeli o: "N o querais amontenar tesoros para vosotros en la tierra .. _ . Atesorad más bien para vosotros tesoros en e l cielo." Por esta razón nos da á comprender la ne­cesidad en que nos encontramos de reconciliar­nos con nuestro buen Dios de cuya carida de N o­viembre) nos facilita generosamente la partici­pación de los tesoros espirituales que en virtud de su suprema potestad y como :fi el depositario de las gracias del Altísimo, puede r epartir entre los fieles que, á imitación del hijo pródigo del Evangelio, tratan de reconciliarse con Nuestro Señor, implorando su divina mi ericordia. Debe­mos, por tanto, ocurrir á la fuente de la justifica~ ción que se encuentra en la recepción de la peni­tencia, como medio má adecuado para sati facer á Dios y para obtener lo que Su Santidad nos otorga por medio d el Jubileo universal. Él nos brinda lo que su benignidad le sugiere para mejo ­rar nuestra condición de hijos extraviados, facili­tándonos y señalándonos el camino que conduce á la justificación, y dándonos las instruccio nes necesarias para que, una v e z recuperada la gra­cia, podamos permanecer firmes en la práctica de las virtudes cristianas, y fuertes en la r genera­ción espiritual para vencer de esta manera las m~las pa i ones y asegurar la felicidad eterna. Así lo dice en su Evangelio el Divino Mae tro: Quí autem perse ve rave1·it usque in jin em lúe salvus erit : Quien perseverare hasta el :fin, este se salva­rá. S. Mat. cap. X v. 22. Penetrados, como estamos, de la necesidad de llamar al redil á todos los que, fascinados por las doctrinas del siglo permanecen indifer ent es en presencia de los peligros que por todas partes nos rodean, llamamos la atención d e todos lo s sacerdotes y con especialidad de lo s seño re pá­rrocos para que, como nuestros colaboradore en todo lo que se refiere á la santificación de las al­mas, hagan comprender á lo :fi.ele el inestimable bene:fi. .. :üo espiritual que pueden saca r al aprove charse del santo Jubileo. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 154 EL MONITOR =~~= ===========;========-::-:=====-===-= -- - -- - ~ - Por tanto, para secundar los deseo del Pa­dre Santo, y des~~nd? por nuestra parte que los católicos de la D1oces1s que se nos ha encomen­dado no desperdicien esta :olemne ocasión quo se les pre enta para Yolver á la amistad de Dio~, rc .. ol ve m o : 1? De acuerdo con lo que dispone Su Santi­llad de iO'namos para hacer las vi itas en la capi­tal de la Dióc esis, la Santa Iglesia Catedral,la igle­sia parroquial y la de Nuestra Señora de Uhiquin­quirá, quedando facul~aclos los se_üores cn_ras ~ar~ de . iO'lH\r en las d e ma parroq la 1gle 1a o C' • • igle~ia · que deben v1sltarse. ~? Para mejor t>xüo en lo que deba practi­<.: ars e durante el Jubileo, queremos que en cada parroquia se hagau ejercicios eRpirituales, por lo menos cinco día f'n lo cuales permitimos la ex­posición del Santísimo en lUlO de lo actos piado­r-: o que se celebra u, dejando esto al arbitrio y vo­luntad de los s eüores Curas. Debe tenerse pre­sente qu e su Santidad recomienda con especiali­dad la deYoción del Santo Rosario. 3~ y ; .AP0)5TÚLH; .\. Así como Jo hcmo~ hecho va dos \ ' C('t·s. en virtud d~ • nnc. tra ;.1utoriuad apo. tóliC'a, <1ueremo. :e os puede ocult:1r, Y enerablcs llerma.nos, puesto que conoceis nuestra ópo­ca y la costumbres 1lel siglo. Pero hay una razón quo harú conocer mas la oportuuitlad de nuestra determina­ción. En efecto, t1cspués de 11Ue en nuc;'fm, última Carta endclica os hemo,· cn~;eu;ldo cuánto importa ít los Esta­dos acercarse a la \·erdatl y ú la forma cristiana, se com­prended fcícilmcnte cuán necesario e~ para conseguir el fin que no. hemos propue. to, que nos esforcemos por todos los medios posible., en excitar ó atraer:\ lo~ hom· bres á la prúctica ítla pública, por ser obra tic lo~ hombre~, que en esto quieren acomotlar'e á la imageu do sus opiniones y de sus costumbres, ó mejor dicho, quieren imitarla. l>ara que los hombres se penetren de nuestraf'! en­señanza:-;, y lo que e mú. importante para que la vida. diaria tle calla uno se conforme con ellas, e1:1 por cotHii­guiente menester que todos se csfuerceu eu pensar y obrar cristianamente aRí en públíco como en privaLlo. Y en esto el esfuerzo es tanto m<1s necesario, cuan. to mayores son los peligros por todos lados. Porque las gmmles Yirtudes de nuestros antepasados han desapa. recillo no poco; las pasiones mús Yioleutas por sí mi~ma8 ban reclamado mayores licencias; la locma de las opi· nioues <1ne ningún treno detiene yá, ó que si lo hay e1:1 impotente, se propaga mús y más cada día; la mayor parte anu Lle los que profesan bueno. princir>ios no so atreven :í. confesar en público lo que piensan, y meno~ toda vía á ponerlo en práctica. Las asociaciones penen;a~ que Nós hemo. denuuciatlo en otras ocasiones, hábile. para servir. e tle Jos medios más criminales, se empeiil\q por engañar al pueblo, y en cuanto pueuen, por sepa­rarlo de Dios, de la santidad de sus ueberes y de In. fe cristiana. · En medio de Ci'ite cúmulo de males tanto más gra­ves, cuanto duran desde hace ruás largo tiempo, Nós no podeuws omitir nada de aquello que nos brinda esperan­mnza de remedio. Con eRta !utencióu y con esta. espe­n\ nza, NGs anunciamos el Santo Jubileo á todos aquellos que se interesan por . u sahación y á quienes es preciso auvertir y exhortar para. que se rec11ian algún tanto y y levanten müs sus pensamier.tos, fijos en la tierra. Y e to no será ventajo. o sólo para los imliYiduos, sino para el Estado entero; pues mientras más adelanten los indi­ndnoa en la perfección de su alma. tanto más redundar:\ la honestidml y la Yirtud en la YÍda y las costumbres públicas. Empero, considerad, Ycnerable. e Hrm:mos, que esto feliz resultado depende en gran manera de vuestra ac~ ción y vuestro celo; pues e¡s preciso preparar convouieu- • Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL MONITOR te y enhladosa lh tJtt· .11 pueblo para (JUe r ecoj a. como de­be ·los fru to~ que se le 1 rimLu1. Toen. fí. Yuestra caridad y á >nestro celo eon1t ar este cuidatlo á sace rd ote' escogi­dos · quienes por mc.Jio de viadosas exhor taciotws al :llcduce de t odos, habráu de instruir á la multitud y so­bre todo exh or tarla á la. penitenci a, In. cual es, según las palabras de S . .Agustín, el dia.rio cast,igo de los ti les l>ue­uos y humildes, qui eues se golpean el pecho di ciendo: J>erdónmws nuestras deudas. (1) Y no sin razón N(Js ha­ll!: nnos en primer lugar de la peniten cia y de la macera­d óu voluntari :\ ucl cücrpo que es parte de ella. Yosotros l'Onoceis eu efecto, el es]líritu del . igl o; casi todos gus­tan de ,·i rir mnellemeute, y no quieren hacer nada que sea enérgieo y gene roso. Por una. parte caen en un grnn número rte miserias; por otra pn rte, inventan ~t menudo r azones para no ol>edecer á la:; l e y ~s saludal.l les de la, I glesia; persuadién(l llsc de que para ellos es cn1·ga dema­siado pesada al1stcuerse de eie rta clase de manjares 6 guardar el ayuno durante nu r ed ucido número de días en t.•l año. ~u e rrad os por tale~S hábitos de sen unlidad,no hay que asombrar e de que ellos se abamlonen por completo ft las pasiones mús im periosas.Por esto conviene at raer á la t emplanza á esas almas que han caído ó est{m próxi­mas caer en la sensualidad, y es indispensable para ello t.¡ue quieues hal.llen al pueblo, le cnsefi eu con di ligencia v claridad que no sólo la ley eva.ngélica sino la sana r a­zón exige que cada uno se ujete á sí mismo y d~m i ne sus pasiones, y que los pecados sólo ¡mellen expwrsc por medio de la penitencia. A fin de que persevere la Yir tud de q ue N ós Y e ni­mos hablando, será prudente ponerla en cierto modo tajo la salYagual'dia. y proteceión de una Instituci ón duradera. Ya comprendeis, Venera bles Herma nos, de qué se trata aquí: Nós queremos decir, que en Yues­tra Diócesis cont inuéis propagaudo la. Tercera Orden Se cular de los Hermanos Fra n ci~canos . Nada hay mús efi­caz para conservar y alimentar el espíri t u de peni teucia en la cristiana multituu, que los ejemplos y la gracia del patriarca Franci sco de Asís,· quien á tanta inocencia de vida juntó el mayor celo por 1 a mortificación, y mostró rn si mismo la imagen de J esucristo crucificado, así por · ¡,-u vida y sus costumbres, corno por la impresión di vi na de sus llagas. Las leyes de esa Urden que Nos hemos tet)lperado convenientemente son tan llen\deras como eficaces para la práctica de la virtud cri stiana. En segundo lugar, ent re tantas necesidades públi cas · y particulares, como t oda esperanza de sal\-ación se fun- 11a en la protección y los auxili os del padre celestial, Nós ­quisiéramos ver qué renace el celo asiduo por la oración unido á la confianza. En toLlas las circunstancias crí ti­cas para la cristiandad, cuantas >eces la. Iglesia estuYo acongojada vor peligros externos y por males intestinos, nuestros padres alzando suplicantes los ojos al cielo, nos enseñaron de una manera brilla.nte,cómo y en dónde hay qué pedir la luz para el alma, la fortaleza en la virtud, y los auxilios proporcionados á las circunstancias porque estabau profundamente grabados en los espíritud estos preceptos. "Pedid y 1·ecibi1·eis: (2J Hay qne omt· siemp re y nunca decaer [3]." A estos preceptos corresponden los palabras de los Apóstoles: Orad sin cesar ( 4) " Ruego an­te todo que se di1·ijan sú¡Jlicas, omcicones, p etic-iones, ac­ciones iie gral'ta~ por todos los hombres (5). Acerca de es­te punto S. Juan Crisóstomo nos dejó escrito en fornut de comparación, y cou no menos agudeza que verdad, que así como al hombre que viene al mundo desnudo y ·desprovisto de todo le da Dios mauos para que se pro­cure las cosas neeesarias á la vida¡ así mismo en las co- (1) Ep. 108. (2) ~bth VII. 7. ., (3) I.nc. XVIII; 7. ( 4-) Thcs!!a_l. V. 17.' (5) Timoth. II. 1. · • • sa sol.J reunturnles, como no puede nada por sí, Dio¡; le ba otorgado el poder de orar, á fin de que se ~in-a do ('1 :sabhtmente para alcanzar las cosas necesarias a !u ::;nl­vación. De todo esto, Venerables Hermauos, rada uno de ~- o sotros puede dedur ir cuúnto nos es gra to y cúmo a­} Jrobamos, el celo que l.lajo uue t ra iu ~¡1ira ci ó n , hnbcis desplegado en e steuder la devoción del Santísimo Rosa­rio, partí cula rmentc en estos últimus añ os. Tampoco po­demos menos de notar la piedad del pueblo que casi (In todas partes ha siuo estimulado con este género de de­voción; vero es preci.-o velar cou el mayor euillado en que bnya mús y mcí.s ardor por esta devoción y que .-ra p ractieacla cou JlerseYcrancia. Ninguno de Yosotros po­drú. admirarse de que Nó. insi ·tamos en esta exhor ta­ción, pues bien islten dos veces las Basílicas Lateranense, Vatic!',na y Liberia­na, y allí, por algún tiempo según n u es~ra intención, ~l_e ­,- en á Dios sus oraciones por la prospen dad y exal tacwn de la Iglesia católica y de esta Sede Apost ólica, por la extirpación de las heregías y con-rer sión de todos loiJ que están extraviados, por la concordia entre los p rínci­pes cristianos y por la paz y unióu de todo el p uebl? fiel. Además, ayuneu dos días haciendo uso sólo de all­meutos que no sean de carue fuera. de los días que no estáu comprendidos en el indulto cuadragesimal ó en virtud de precepto de la Iglesia csnsag rados de ot ro m?­do á ayuno por derecho estricto; é igualment~ d e~p_ues de haberse confesado debidamente reciban el SantJstmo Sa~ramen$o de la Eucal'istía; y según el dictámen de su (6) Jo XVII. 21. • Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango d1e l Banco de la República, Colombia. 15G EL MONITOR conf'eROr ctestin n conforme á sus recursos una, limosna en favor de al o·mHl obra pía que tenga vor objeto la pro­pao ·acióo y et' acrecentamiento de la fe católica. CaJa un~ puede eR~'Ogcr lo q nr prc1icra; sin e m bnrgo K ós cre­emos señalar particnlarmeute dos ú la s cuales poclrft muy bien aplicar e este beueticio; üos que en muclws Jugares carecen de recursos y üe protcccióu, dos que son no me­nos útiles al estado que ú h Iglesia, las Escuelas priva­da rlf' Xiííos, y los Sf'mina rios para el Clero . Todo los tlemás que habitan fuera tle Homn. en cual­< luier Jugar que sea, visitarán dos veces en el menciona­do €Spa ,.. io de tiempo, tres igleRias que sean designadas por vosotro., Yenerables Hermanos, ó por n1cstros ...-ica­rios ·y o:fieiales, 6 en Yirtml de manda.to n1estro 6 de és­tos; ú lrf'S 1.:eces si sólo hay dos iglesias y seis veces s 1 no hay mús <]Ue una; y tleberún cumpli r igualmente con la· obra. arriba prescritas. Nós queremos que esta iodnl­gem ·ia vneenitl á YeJ ci nH s Lro Reden t o r -no ya aqu e l rey de los dolore . .:;, á aquel último de los hombres abrevado de oprobio . y teflido en s u s angre sino al triunfador de la mu erte,· radiante ele mn ge, bc1; r odeado como ele t:n torb 3llino de glo ria y ecUp sa ado 'con su esplendor la lnml>rera del oía . cm·caos á esa ~ ep ul­tura donde el od io d ;j Rus enemigos creia haber huneis en ella? : una mortaja, inú tiles l esti ­duras, último d espojo de su iumortalidacl, pero él ya 11v está ahf, ha resucitauo, Yerqaderamente ha re s ucitado¡ l\Ia gdalena nos lo"fitestl gua, Magdalena, la apasionada amante de J · to; ¡y el amor no engaña! y sus d olo­re ¿dónde están1 se han dcsnmecido . _ .. ¿Y su amarga agonía, y sus penetrantes rtitos, y su sangrienta cruz? 'l.'odo pasó, todo va só . Á lo~ misterio de dolor ban suce ­dido los mi sterio s de la >entura; á la flaqu eza la fuerza, á la muerte l a Yida .... Repeti rl, pues, en el piad oso en­tusiasmo d e l amor, en el delirio de la alegría : Cri sto lla resucitado verdaderamente¡ Aleluya! 'rodo respira en esta fiesta admirable la serenidad y el contento: no parece sino que la misma na turaleza to­ma parte en ella y sal uda á u modo al Sa1>ador resuci­tado. Ese perfum e de flores primaverales, e a naciente verdura, esos prim eros conciertos de los pajarillos, esa tierra rejuveneci da que abre an. iosa su seno á los tibios rayos del sol ~no presentan el emblema del li naje huma­no sacudiendo la lnrga noche de sus errores y los hielos de su invierno, para dilatar ·e á l os >i>ific antes rayos del eterno esplendor? No sabemos si hay muchos cristiano·, por más impíos ó indiferentes que se les Puponga, que no distingan este día entre todos los días del afio, y que no dejen ver en él algún re . to ele cr eenc ia r el igiosa : hay en la atmósfera de la Pascua algo de irresistibl e, de má­gico; es preciso, quiérase ó no ·e quiera, tl ejar que se ex ­hale en este día el grito de un a lma naturalmente cris ­tiana. ¡Oh l es qu e en est<:1. fiesta radian te todo es júbilo r contento, todo en ella habla de esperanza y de amo r , y ni un solo sonid o lúgnl>re se mezcl a á sus himnos, ni una nube á su puro esplendor . Y lu ego ¿es por 1entum tan fácil sustraerse enteramente al imp erio de la fe que se ha mamado con la leche, que en ci erto modo ha en ­bellecido y colorado nuestra infancia, que ha echado en nuestra alma tan profundos gé rmen es de esperanza y de temor, de alegría y ele espanto 1 En -,erdad, s i hubo u11 tiempo en que muchos procuraban parecer más cristia­nos de lo que Jo e ran en el fundo, creemos qu6 en el día muchos desean parecer más impíos ele lo que l o son y pueden serlo. ¡Mis e rabl e 'J~ iugular d esca rrí o, que pri m á la religión, de muchos homenajes públi cos, y hace in­útil, concentrándola, una f e real que nada. d esearía tanto como esplayarse, si el torre nte lo permitiese ...... P e ro volvamos á nuestro asunto. Nada en la religi ón es insignificante ni est.eril: todaS sus solemnidades, ri sueñas ó lúgubres, todas tienen s u voz y sus enseñanzas. Las fiestas son coruo otras tan­tas paradas en que el corazón y el entendimiento deben detenerse para contemplar y gustar las verdades eter- • na::;; son como nl.tur¡¡s \cle cuya cima dehe el peregri­no tende r ~tls mtra1la ::; ú lo 11'-jo: para prever lo s escollo: d e 9ue esta emhnulo HU Call1illo¡ so n celestiales ilu rni­nnrwnes ron euya nyuu tec(•n. Qm tenscle . u liestas ú la relio'ión y <]UC< lnrcí. rerú olritlado 6 cou fu u ­tlido dogma s a')stral'tos q ne ninguna forma exterior le har[t. ensib l e~, y su fe morirú Llc lmJo·uitlcz como un a lúmp ara Rín n~cite ó una }llanta prin~la <.le aire .. PelO también, u .) potlemo:-; tl ejer a¡¡roYecba1lo de l o be n e·ficio ·que n os ofrecen ce rrand o nne~tro corazó n al celestial rocío que tan cop i osamente derraman . Ahora bien, ¿qué snl>lirnes ense ñanzas no nos da la solemnidad que celebramos! ¡,Qu é >oz se alza m á:; tier­na y . ono ra alm i:mo tiempo entre todas las -,oce s del año para celebrar el amor y el p oüer de Dios, para con­solamos é in struinws 1 La r esurrección ele J esucristo es el sírul>olo y la prenda de nuestra resurrección futura, el in co ntra . table cimiento de nuest.1a fe, la razón ele nuestra e. perauza. ¡Lu ego era un Dios aquel de quien blasfcmal>a un pueb lo ciego, aquel á quien escarnecía en su delirio una nación ingrata, y que, con pie 1ence ü or , rompió la tuml>a d oml e sus enemigos le creían sepulta­do p a r a Riem pre! J.1a incredulidad d el pueblo judío que­da confundida con e. te inmenso prodigio¡ de scó rre e el -,elo Lle las profecía , cúrnplese la esperanza d el mun­do y la impiedad se Ye r eu ucicla á enmudecer ante u u hecho apoyado eu tan eridentes testimonios. Do ce pes­cadores, asistidos por el Espíritu Santo, irán ha sta lo . confine ele! universo á anunciar un Dios muerto :1 re- • sucltado; y la tierr a pnsmada y convencida se arrodilla-rá ante el que se anuncia hoy como su Redentor y aparP­cerá un día corno s u juez.Jesucristo sale del sep ul cros el cielo, cerrado por el pecado de l prim e r hombre, se abre á la Yoz del nu er o Adán, vencedor del infierno y del pe­cado . Deste rrados! ya podéis l e>autar los ojos y cobrm aliento: -,uestra patria os abre s u s puertas, vu estras lá­grimas s '\uestros trabajos no quedarán y a siu r ecom ­pensa . Aquella ne cesicla ll de '\entura, que había queda­do en el corazon de l homb r e como una inclinaci ón irre ­sistible, no se rá ya un \ano y estéril tormento : aquell a sed de la ,-erclad, aquel insaciable amor á lo bell o, r e, cuerdos de una grandeza desvan ec ida, bailarán en fin con qué saciarse, y la hermosa, economía d el mundo pri­mitivo e r estaurará en s u plenitud. ¡ Oh fes ti vi dad encantado ra de dulce y amabl e e - pleuclor! ¡Qué brillo proyectas sobre el mundo, sobre nuestro pobre m nudo tan ri sueño, t tu maldito! ¡Qué ale­gría has traído á la tierra y qué terror á l os infiernos! ¡Qué ele auto conciertos t.lebió de hab er en las alturas de los cielo , y entr e l os ángeles que ve lan sobre nuestra, s u erte aquí al>a jo, el día en que se levantó el anatem n que pesaba sobre nosotros, en que la tierra 1ió brotar Lle su seno atónita al Redentor t riunfante , interponién­dose perp etuamente entre ell a y el soberano juez, no ya como u n suplicante que implora misericordia, sino co­mo un -vencedor que reclama el premio de s u -victoriá! ¡Oh cele tial aurora que has disipado nuestras tinieblas tan profundas y Yuelto á la tierra las alegrias y las e - peranzas del cielo¡ ¿N o es á tu blanda claridad á la que se han enc ont rarl o la misericordia baj acla d el cielo y l a ve?·clacl salida d e la tierra, y se han claclo el ósculo, l ct jttsticia y la paz (1) ~¿No es hoy cuando se ha res gado el 1 Snlmo LXXXIV. 1 \ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 158 EL l\IONITOR acto de proscripción y ~ ha esc rito y s liado el pacto <-ie reéont'iliación 1 ¡ Oh 11werte! ¿dónde es tá llt v i c toria? ¡, dónde está tn agnijón? 'l'euemo · un abogado, nn médi­co un pontífice que ha soportado todo el pe o de un es­tras ftaqncza.s, qn~ Jw bebido de pa 'O en el torrente de la miserias humanas, y qu conoce por co n s iguiente nuestra. pobreza y nuestra in. ·uficiencia. L Qué tememos T "¡ el cielo irritado tronase soure nuc:t ra ::; c auezas, pode­mos ofre<:er una víctima tle infinito Yalor , que nece sa­r :amentc ece. desfallect>r en el Yht j e, ó cacr de dolor ó de can­, aucio, ten mos un a.mig o, un hermano ( 1) que pnedc 1 ndcrno. h mano y n : staurar n uel'tro Yalor. ¿ Qu6 pode­m os temer'! ¡Ah ! . ólo d o ~ c o sas, nu stra infidelid ad y nne tra in constancia. Este cuer¡w radiante <1c benuosura, >c . titlo de un re,planc1or sobrcnaunral, ~obre el que ya no tiene impe­. rio alguno el dolor y la muert e, e~ la. imagen de lo quo será nuc.' tro cuerpo cunJlllo e baya. tle -pojnüo de su for­ma mortal para Yestirse üe incoJTupt i bi lidad. E a dma, casto y berrno, o c:svejo, e n que el cielo ~'.e retleja con c o mplac encia, adornada. de toncitar con J esucristo es to es lo que . t ' .se neces1 a pum merecer un puesto junto á él en el reino eterno. Ahora bien; ~c u ántos están e n estas felices di~posi­cione,! ~ C~1ánt0s hJmbres nuevos au mentarían hoy el (1) Jesucristo no pcrs •'' y qn<' Jltl tnvJet)Hl la dwha d e ser testigos llo su , · it:toria, nusotru:-; teme os tambien la parte que os prcebo tomar en :-;u s llolor .s antes tle gozar d e su glori - voltm­tacle~, qnc esas semi-rcsolue ionc::; en qne s e Yin• tan pe­no. amente,~· que flejan {t la virtud todo lo qul' tiene tlo cost?so ::;i n las alegrías 9uc la acompaít<~n. Y luégo, ¿se m 1cn este pensa.mwnto tan comw­lador: d tiempo de prueba es co rt o, la re com p m~sa e8 eterna : al g uno:; días de tlolor por una eternillau lle ven­tura~ ¡Oh Rey, ruyo triunfo ccl elJrnn hoy toorratlo los lH'C ne s ­tra conqu i::;ta; del norte al rnediollía, del ocaso :.í la auro­ra, n1estro nombre sea glorifi.callo y bemleci!l(l: toda rolli­lla ,e uoble, todn. frente se incline ante yuestm radiante ma,jestad . . Muy diferente de los triunfadores mortales cu­yos laureles es tan uañmlos de lágrimas y c uyas banderas e tan empapada~ de sangre, vue. tm Yictoria no produ ce mús que la paz y la.justicia, vuestro estandarte es el ; quer emos mm parte de \uestros dolores, así como a m bi<:ionumos vu est ro triuu fo ~ Y qué nos importa que el in grato mundo r epudie el fru. to tle >ue tm >ictorin , y que la antigua. serpiente infer­nallc, ar:.tc tochwía la cabeza para blasfemar y maldeci­ros 1 \ ucstros somos; nos hab(·is llamado yuestro~ her­manos, n1c tros allligos, \uestros hijos, y si nos prestáis el apoyo el e nwstro brazo, ¿quién co ntra nosotros ? Pe­ro Yelad obre nuestra flaqueza, sostened nuestros trA­lllUlo s pa<>os: inspirúlnos el valor que os hizo subir al Cal vario y bebe r el amargo caliz basta las heces. Haced que siempre brille á nu es tros ojos, cansados de sombras, un rayo de inmortal esperanza; que siempre en nuestros o idos fatig ados ele 1 os nllllores de la tierra. re u ene un eco de la eterna aleluya, pa.rct que venzamos con perse­- veranciili tad:t para e l c om e r c i o, n o clire­Jno · l'xtranjero porqne la. Ame ri c a. Meridional e h a lla­ha b<"\iO el dominin de E s paña. La única vía fr e cne ntada fu é la, del l\la g dal c n a, y con t rayéndonos A Antioquin, las introdu ccio n es se ba­n tn por el puerto de Espíritu Santo e n el Can e a , lu ego qu e ·e dejaba aquf'l río. Uesultó lle totlo esto I)U C p o r m:i R >e nta,ias que s e pre entamo por otrm; par tes p a ra e l trúti c o, no pudienrlo ha ce rse e l comercio por e lla s, ni (•mpre nderse cosa ninguna de utilidad , la po iJ laci ó n y la industria tomaron la vía que era natmal, aqu e ll a p o r dond e se IJerrnitía la introducción, la IJUC con e l t ie mpo el punto principal Yino á ser Nnre, y c on tanto más razón cuanto se facilitaba y acortaiJa la comuuic n.ci ú n Ll e la J>rovincia con la Capital del Yireiuato, que antes se ha­cía p o r Espíritu Santo. To•lo carg ó al Oriente; el Occ i­dente cayó en olvido y en abandono. Pero este olvido no es razón suficiente qu e pue d a oponerse al derecho que tien e Antioquia al territorio qu e · e le señaló desde su erección en pro1incia, hoy E s tado . En vi~ta de los documentos prese ntados, el Pres id e nte de la Nueva Granada, General?tios quera, señaló c o m o E­mites entre las ¡n·o,incias de Antioquia y Chocó la rib e ­ra O c cillental del Atmto basta el mar compre ndido e l golfo de Urabf.l. (año de 184ü ó 47) ( a) Se empre ndió e n­tonces la apertura del camino que principió e n Frontino y terminó en :Murindó, baio la dirección del Sr. Cartos Si­gisruundo de Greift' (b). Las cosas así, vino á obrar cu c:;; ­te negocio, que en nada se rosaba con opinion e s de par­tido, el fact.or que en nuestro país, toda lo echa c.í. p e r­der, la política y la Administración López, por un a cto ele espontaneidad, declaró, se dijo que provi s ionalmen t e, insubsistente el decreto de la Administración Mo s qnera: las cosa. Yolvieron al estado en que se ballaiJan antes d e l decretu que se anulaba sin que por esto Antioquia que­dara despojada de parte tle su territorio. SoiJre él i~t e n­t. a obrar ahora ~ y el Gobierno del Estado tf·ma con mte­r (·s la apertura de un camino que facilite e l come r c io c on el extranjero sea yendo directamente á Turbo, aprov e ­chando 1~ navegación por el río León ó algún punto cl ~ l Atrato, trabajando siempre en dominio pro1üo, en t e rn­torio antioqueño. Para realizar ó llevar á t é rmino e~ t_e pensamiento, el Secretario de Fomento del E. ha s ollCl­Ulllo de varios señores, figurando entre ellos ~r. J. K Withe muy competente para dar el inform e que se l e s l'ide respecto á la vía que deba adoptarse tanto p ~ la prac ­ticabilidad del camino como para poner en labor l o s f é r-a ) El Presidente l\!osqnom para dictar el decreto de límites d o las provincias de Antioquia y Chocó, tuvo prcsen t e s lo s do c u­m e ntos que se le pasaron por el Gobernador de h~ prime ra. Debía ha-llarse entre esos docmucntos el de la expedición que hizo el Go­bernador de Antioquia D. Juan Bueso de Baldez al Atr~to c omo cortlprendi li c n e n e l Me nsa je q u e co n f echa 11 d e :Marzo d e este :uio, l'asó a l E x m o . Con sejo el e n e l e~ a,tnri o s ,s ob r e nl gn­n os a s u ntos eco n ó mi cos y Ji sea les, es tim:-t el Señor p¡ ·c· ­s id c n te d e urgen te n esecidarl protej e r l a s ie mbra ó c ul ti­v o d e l cacao e n e l Si nú y en el At ra to, y cu a lqui e ra que sea l a z o na qu e en es te ultimu r í o se p r oteja para e l e u l ­ti\' O d e l c a c ao , se b n llarú. s iempre en terri torio a,ot ioq n e­ñ o, y se hará e x. ten s i Y:t :í l o q n c comp r cncl n n en sn c u r­so lo s rí os S u c i o, León y Gnaf· ub ú . En e s ta e ondici ón, l:t ap e r t ura Ll e l cam i n o ofr e ce esta \en taja m ús d e la que l e vi e n 6 c omo vía de in t r otluccjón y de e xpo r ta c ión. D e esp e rarse es q u e lo s c n r nr gnllo s lle (lnr al Go ­bi e rn o llcl E stado e l i nfo r me r el at i vo á e s ta v ital em ­presa l o harán s in p é r d i•l n. d e t iem po, y también qu e e s a e mpres rc. ¿Q ué es la vida hnmana? Yr1. lu vei s : p a sa r d el d o­l or al lla n t o, del ll a nto a l dol o r m:'ts p roínudo! La fe li cidad EI J a pe n as, C ODJ O e s a s l cj ••nu. s osp vr:tn ­z as, q n e d e ti empo en tiempo ~ l nm in a n la me n te de l q n c sufre en p rision es cru e l esc l a v1tnd: p e ro q n e desfLpn.re c en para dar lu g ar á la refi exion d e1 es bttlo pres e n t e. Nuestro carísim0 h e rm ano e l Dr. I saac H 01 r e r n., acR­l .. a de C!; perim c ntar un o de e sos g rn. n d es mfo rtuni o s el e fa vieJa; lh1 perdi:lo e n un i n s taur. e ú aquélla que en o tro q tiempos s ·L de sus trinnfolj, y E ll a c omo tle rna M ad r e y como fiel esposa fné á gozar su r ecompensa! Antior¡nia, 30 de Abril de 188 ü. 11Ictmwl A. L 6p ez el e .Mes a , Petlr o C. V alenz n ela , P ed r o R, Baena, L ttis .María Man tnez, Sil vest re Bct : ll esteros, Román María Lara , Andrés .A. Duqu e, J_o se J. Quic eno, Alejandro Lora, Raf a e l A. L 6p ez, F rc mn co A. Correa, Angellliarta Jie lyui.zo. Celebráronse todas las fnn ciones de la. Gran Semana con la pompa, solemnidad y propiedad adecuadas A cada Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 160 EL MONITOR uno de ellos. Podemo::; decir que l os actos religiosos principiaron rle, dt> la ~emana anterior con la tie:o;ta de ~ . . de Jos Dolores, que es comu la iutrotluc ció n á la sublime y conmovedora función de los misterios de la Cruz. La fiesta de los Dolores r eciuió en e te año mayor real-ce y solemnidad que en l?s anteriores; pu~ ayar~e de la calma que reina en E:l paJ", el templo e ta ya cns1 t e mu­nado en las refecciones emprendida· dcspm~::> Llel terre­moto de 18c 3, y h0y se presenta ase ado, bien iluminado y elerrante . La, concurrencia numentab:-t de día e n día, .J '"' espe<.:ial mente {t los t'.ierricios f[ ne e ce 1 eb raron toLlas las noche , durante los !) tlías de la noYena. Predica ron nlternati\nmento lo ..,erro r es Drs. B ae na ,~ Duque y el Illmo. r . Obispo completo Jn, sol e mnillad COD SU ~sfsteucia la \i ~pera ]>01' la noche y e l día ~L la misa olemne. En e te día hubo Yelación, com nlgm·on todos los hermano de la cofradía y un sinnúmero más de personas. La compo tura y adorno del templo e~ t u,i eron c1ig­llOS de la funcióu qne se celebraba; la iluminación s u­ficientemente abundante y distr~bnilla con gusto y c tü­dado. El Sr. Dr. Juan E. Martlnez, mayordomo de la co­frauía pone todo al senicio de su 'Om isión, por esto sale t¿do con lucimiento y orden . Siguió la tierna función ele Ramos. D esde muy tem­prano, la carrr era de Caldas d e de la igle ia de J esú s basta la Catedral, línea recta, que es la que r ecorr e e ta procesión, estaba cubierta de ramo \erLles, y tan completo, que ele de el atrio de la Cated ral basta el ele Jesús no se \Cía sino un >ereladero camino entre el !Jos­que, cruzado por la multitud que de toclas partes concu­rría á recordar la entrada triunfal del hi jo de Da-vid á la ciudad deicida. A l as ocho y média principió la bendición d e los ra­mo. hecha por el Illmo. Sr. Obi po; poco después el e las D llegó la procesion á la puerta de la Catedral donde es­taba el clero y el eminario con ramo en ruano, aguar­dando para entonar el Ho auna y l a Gloria al Iüjo de Da >id. La Cruz abre la puerta., el Ho. auna cesa, la música calla, las camvanas enmudecen y todo es dolor y triste­za . ¡Que con. ideraciones, recuenlos é iLlea s trae n al es­píritu aquella s :sublimes ceremonia ! Empezaron los oficios que celebró el Sr. Dr. Peiro C. \ alenzuela, c:ia-cruci s en la calle, de cuadra á cuadra hasta \Ol\er á la i glesia, Por la noche bu ena muerte y sermón. El :niércoles ofic 10 en la Cated ral y en J e ú , y por la tarde procesión de esta iglesia. Por las noches canto solemne ele Tinieblas en la Catedral hasta las nu el'e, y á esta hora se clió principio á la función en Jesús que se prolongó h al Santí::>i'" ba:ta (!U, fué co lo cado en el majc · tuoso monumcr t ; 1ara ·er a­dorado ]>Or los tieles. La ll :.we ele la hermo :a y rica t l'Ja do ele se dPpO­sitó el Sn ntí ::; imo Sacramento la cargó el señor P1 ovisor D. ManuelA. López de Me a. Por la t;mle tuvo lugar la procesion que sale de to­tla s la s igle ia s d e l lugar y en la cual se representaban todo lo s principales vasos ue la pa ion clol Sal>ador. En la calle s 3 >C :í un mi,mo tiempo desd e la Cena ha:-;ta. la muerte· pero "e representa dignamente sin mogigan­gon ni ricl 'ic ulez . Todo es serio, todo tligno, todo subli­me y santo. Á la G d e la tanle plincipió el significativo Lavato­rio hec ho por e l I!lmo. Sr. Obi~po, y en segnida el "ermón llamado d e l mandato ejecutado por el Dr. Mesa. 'l'enni­naclo esto si~uieron. las tinieblas que por causa de las dos anteriores funcwnes se prolongaron basta las 10 Y2- d e la noche. y sin e:nbargo de ser tan tarde y de haber tanta con­currencia, ·el orden era admirable, el respeto profundo y la de\ocion palpable. El monumento estuvo Yi itado destle la hora en que se colocó el Sacramento, hasta el día siguiente á la- 11 a. m. por los \ecinos principales del lugar, que alter­namlo cada méLlia hora y de dos en dos, oraban delante d e la Maje tnd; é to se hizo por inYitacion y distribun cion del se ñ or mayordomo y hubo tanto esmero en los catolico~, que manifestamos con \erdadera satisfacciou que ninguno faltó <Í la in\itacion ni á la hora señalada. El \ iernes Santo empezaron los oficios en la Cate­dral á las 8 a. m. con el mismo recogimiento, el mismo orden y el mismo interés. 'rerminaron á las 11 y á poco salió Je s ú s con la cruz á cuestas de la iglesia del mismo nombre para la Catedral haciendo el via crucis en toda la carrera. Cerca ue la 1 p. m. llegó á la Catedr,ll donde ya estaba preparado el Calvario para dar principio á la función llamada de Descendimiento. En esta función pra­thcó el r. Dr. Baena, y en Jesús á las 11 á tiempo de de salir la proce'ión predicó el Sr. Dr. Ballesteros. N o tmilllos el gusto de oír estos discursos, pero el público quedó satisfe cho y complacido. Á las 4 p. m. , hora señalada para dar principio á la proce ión del Santo Sepulcro, no pudo verificarse por causa d e la lluvia que desde esa hora comenzó y se pro­h .. ngó hasta la G p. m. A pe ar de esto en un momento de suspension sa­lio la procesion para la Iglesia de Chiquioquirá, teniendo que \ariar el curso acostumbrado y seguir por la carrera de Ricaurt e que \a linea recta á. dicha iglesia. La concurrencia era inmensa, por esto el tránsito·se hizo difícil y lento, y ap esar ele esto no hubo un solo desord e n y ú pesar de todo la procesion salió solemne y maje tuosa. La imágen de Maria en su terrible Soledad il>a a compañada por 80 señoritas decente y elegante­mente >e tidas de riguroso luto, formando dos alas á los lado· de la calle . Hermoso y lúgubre contraste á un mis­mo tiempo formaban esas dos líneas negras de lado Y lado que marchaban como una columna cerrada con los grandes cirios de blanca cera de abejas adornados con recipientes de luciente plata pura y anchas cintas que ti uctuaba.n caprichosamente movidas por el ligero Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ' EL MONITOR 161 viento que 11 vez'en cn:uHlú bailaba ol centro de la calle. Colocado <>1 Scpukro en Chiquinquirú, regresó la pro-rsióu :í la Catedral :\las 6 p:\ra dar priu •ipio al canto llo 'l'inioblai! . .\la~ 9 términaron éstas, y ú las 10 so co­lt'hró en ·:mta l~arbara la fun<'ión Un.maua Pésame á María . El orad m;. ·l· · i~n:ulo p:~ra os te acto fué el joven Diá­rono, .~:. .'\. J.,l'lPl'7. qnien en venlad Rnpo colocarse rn elln~ .. · 1 .•, re:punrlirnto. Vo7. •!ara y paus;ula, sin ser canso na, hu r 1 .a locueiúu, maneras finas y ci \' ilcs, ideas :!!anta~. eom~ .\mciones adecuadas y con. eeuoncias lóg-i­ca., toar :'1. la. gente e retirara pn.ra cerrar l:t Igl es ia. El soll'tn :':' ií ' !(' P:\Rcna. e celeiJr~ cuu In. a\rgro procesión :im · -tcl triunfo hecho por ·l ncdkar:::c ex¡·fnsinune.nte en Jo n•lath·o al (·ulto. ~L' podc>nJos ealcnlar rl número de confe~ionC's quo huhll rn la última euar('Sma, porqu(' >'-C Y('rilicnrnn ('ll toda~ las i~h·:,ia. :'t un tienl.pO por tpll(ls los s:wf'rdotr~. JlO es posihl(' uet ·rminarlo. Asoguramm; sí que )l:l:-iÓ 1.'11 llllH'ho, t·n mtH:hísinw ú \o,; nitos nntniores y q_ue esto t-:t' dt>ht• t•u sn ma.nn· parte ni trauajo a~iuuo y bien diri­• ¡;i(lo tkl !':Ir. Dr. Pedro H. B:wna. .M. ll. ('umpli{·ronsC' Sef10r las profeda~; Tf•ntiJit'l la ticrr:t. oscnreeióse ell)lnnuo, 'l'u sa n~rt• pt.'net rú lo mús profuudo Y ntéln·s hoY con m:1~ieo e . p!cnt!OJ'. • • \'icu('s, denes en m lidio de tu glot w. Á tijar stinral,Je familia Jlc-rr(• r:~ y (J. , Mayo 1'? de 188G. J. M .. \.y 11. Prhner paso. Desde mediados de Abril e~;tá en ]a c iudad el seflor D. José M:a1·ía Villa, recono­ci( lo ingeniero:,del Estado, que vie~e en comi. ·i~n del Gohi~1·no a ha~er las exploraCiones en ell'lo Uaw·a para tra~ar de.lleYar ~ cabo el proyed~do 1mente :;obre diCho no. Vanas Ycces ha recorndo el sefior Villa laR do s riberas del rio, y paroee que ha encontrado ya lo que se buscaba: las dos ba­ses de peflas de ambos lado s para situar los estri­bos ó torres. Esto ha causado un verdadero entusiasmo on todos los que desean el progreso efectivo, por­que todos conocen las inmensas ventajas y gran­des benéficos resultados que la obra presenta,. Co­mo nacimos y crecimos con la idea de la imposibi­lidad do esa obra, hoy que la ciencia, el ingtlnio y el patriotismo se unen y dicen-se hará-deRper­tamos del sueño que la desconfianza nos había infundido, abrimos los ojos y creemos. Pronto presentará los planos, y presupuestG~ necesarios para di(·ha obra que, sin duda, será da una magnitud in e~pe rada y de una importancia ilimitada. CONOCI~IIENTOS UTILES ENFElt~IEDADl~S Dl~L G.\NADO VACUNO. Ll<:PH . \.E~ una <>nfcrmodad l(·nb, erónic:l., oculta, qu~' ataca. pa.rtil' ul a l'ntf·n to la!! m o m hraHa:l rwrosas d e la;¡ Cfl vidados del po • ch{l y dd a hd{lllll'n, soiJre las cuaks ella. deteriUiH~t la. formación do cxen·~ la falta llu ejercicio, uni­da :í la pt:rmanoncia 11unNnu!~ on lo:; cst:~hlos caliento~, húmcdo:o~ y faltM de air<•. :-;f ' TO)L\:-:l. ril prind pi o tlo la enformedar otros síntomas ue <>nforuwd:ul (JllO uua tos oh~;ti­n: ula :wOJupafiada tlo lliticultad du l 'UII}'imr. Esto estallo pn.,un •l u ra r por w uclros a üos. ~l:i:; tardo so u o tan I!Ín toma11 !lo ca•tn<>xia. T,a. tos es má11 fro­cueutt•, r;o('a, f!orda; c.lpclr• pienlo su lu~tre, los ojos su hrillo y 11(• Y<' 1'11 dios lín<•as rojas; lat~ hostias Sl' ontiaq_ttcc u; su rellpira ­(' i.írt ll:'l de más cu má::~tlifí!'il, lá prellión hecha. sohro el espinazo .v 1'1 pudw los c:J.Hsa nn dolor quu u¡:wificstan doblaudolacoltun­ll: l , -ort<> bra l. At:'l'Ol'~J.\. A ]:t :th('rtunL rlul (':lll::íver se rncu¡;mtra la nwm­lnana sc·ro::~:1 tlo los p11lmone:i , el diafragma y l:1 d e las r : wtifica ­t ·íoues de la hraquiarteria, la momurana pNspiratoria tlol higado, la dt· Jo~ riiione:;, •lcl pcrit.6noo, del piglun y dolmosintorio, cn­hiortas ti .•• nua multittul do cxcroePncias d.o formas Yllriadas, grue ~a~ t'I•IIIO granos d o miJo , rnrn. vez ('01!10 g11isant{, ai s lada11 6 ruu­uidaf! cu racimos; I:J.s un:111 suspcu1hrlas eu forma de pólipos, lao otras tlu ha:-~., an c ha,, corno ,·orrugas, can1osas y uo din~rsa cousis­lt ·ndn, do color rojo, a)narillo 6 morenn. :-;i la cnti'rnwllad no hfL llogalln á 11u úl!imo período los intes­tinos, la .-arno muscular y el S6uo pnrecou · <>star sauo<~ , pcrc ~i 110 hn 1leda rado la c;tq uexia, 60 nota rin:1 roul ti tud de desórdcnol\ 1 pa rt.icnla rnwu te en Jo~ pnlrnonc$, en ol hígado, y por todas par­tPs se eueuontran híd:íti•les [lombrices] El autor no proseuta mótotlo onrativo })ara esta onfcrmed:ul :málo~a á la t,í.,¡i:; en el hombre 11i11 dnlla que comtl esta os de tli­fit• il cural·i6n. Es concepto dt•l autor, que en Fraucia la. lepra uo PS 1111 Yi•·io rmlhibnrio, asi lo da á •·utc11dcr. LECHE. [Fiebre d o ) La fiebre tl0 leclu es 1111 ro11e e i6n fohril, que tiene nnliuariallll'llt .. carad~r~s beni¡;nus, }•oro que JHLI'do llcg:t r á ser pcl igrosa y a un murtal. V.\ CSAS. Onlinariamento nft•da, á las vacas hion alimenta• das y fJ n o nn ~alf'u del estahlo. SíNTnen por olljf'to no •aln1fiF nnn intl:nnaci6n poro,.¡ r~t. imnlar l:L eircn­lac ·ión rle la saugro. X o se emplea l:t sangría, ni lus emolioHtell n\ los tm rga n t<>s. Des•lo Qne se a¡)('rcibo la a.pnrición cl<>l mal 6 su iny-aci~n, l'le ­hl' d<'SUtl luego nsogurursc Rila ucstia <>~t:í al abrigo l10l aLro <' 11 f!nR corrientes eu uu lugar sutici<>ntoment" ··~liento [11egóu el clr­ma]; deRpués frolnrlt> fuert(•lll('llte todo rl cnN' po cou mnnojos de 1)aj1~ , en e1•guitla cubl'irl:t con 1111 cooo~t(•r ~ · ~u o ltos en agua caliente . Al exterior ,se aplicn sobre los rifiones rntaplnsmas emolien­tes que se tiene cuidado de renovar con frecuencia ¡mm que con­Herven sn calor y humedad. Debe. atenderse ~o~ especialidad á la matriz y á la va~ina. Si no hay ntngún corrnnuento , se emplea muchas vece¡¡ por dí:~ in­yeccionec emolientes y dulcificuntes, como la leche caliente en la cual se hacen cocer algunas cabezns de nmapol:t 6 flores de saúco. Si sale de la vulva una materia saniosa y do ma¡ olor la s in­; vcc c ion~ enton~es deben componer~e de inf~1sion de pln'ntas a.­mnrgas, li'omáttcas como alncema, manzamlla y se continuan basta que el finjo sea de buena naturalez:,. Debe siempre darse de beber á las bestias tanto como c1las apetescan. Se puede hnccrlos beber alt~rnativamentc agua blnnca de ha­rtna, 6 agua en la que se hace disolver el bagazo ó cáscara de li­naza. C1_1ando vu e lve el apetito hay que conceder el alin! ento con . prudencia y ~rc ca nción, dando á lns bestias convalecientes una pequeña cantidad do raciones cocidas, y buen pasto. . MATRIZ Y V ~GINA, SU CAlDA~ INVERSIÚN, Estos dos accidentes sobrevienen C?D_ Í!eeu~ncia en las vacas, pero sobre todo dcepués del parto dtftcil é Inmediatamente sea por conse­cuencia ele los esfuerzos violentos, 6 sea lo que e~ más !recueste ~orla br~tnlidnd del pastor qu~ ha qu~rido apresurar el parto: EstC· c ion e s compuestatl ele corteza d o robl e mnchaca!lns q ne rn t·:iuti­dad de 90 grnmos se hace hervir en medio litro de agua; se puede agregar 8 gramos do alumbre e n polvo. Las iny ecc i QIH'B deben hacerse 4 ó 5 veces al día, y co n 250 gmmos d e líquido ¡)or'lo m o­nos para cada iny ecc ión. Se deja á la b estia en reposo, y so le da alimentos qu e no inflen mucho e l vieut re y ele fácil dige!ltión co­mo e l h eno en ca ntidnd modem da y bebidns con harina. Si a pesar de estas p1·ecauciones PI necidcnte se r es iste 6 se ro­nuev a, se empl ea con s u ceso un bcnllaje mny sc u c illo qno so ha· ce sea con la cin cha, sea con 1111 género o rclinnrio cosicl o doble, do modo que se f o1·men bnndas nnchns d e 6~ 64 centímetros. [Ln f o rmac i ó n de este b en d ago, ignalmeute que rl qnc usa parn la ca illa d e l a matriz y sn aplicncion, n eces ita verse en una lámina, de ht cu a 1 se car ee e e n la i mprcn ta; por lo mismo se omito). TRATAMIENTO. Si se temiese parn. una:vaca;nn accidente tl o la nntuml eza de l os dos u e los que acabamos de trntnr, Ro d o­b e ~si e mpr e rl ejnr debajo !111 ella un m o nton de paja:ó Hca l'l Jecho vastante gnte:so para qne la parte de att·ás se maut o u~a tan alta, ó un pocs más alta c¡nc la d e ade lante, aun c nn1Hlo el s uelo del es­tabl o tcuga s ufi cien t e in c linaei ó n. J-H JERO:-i. ( E11jerm~da1lfs rpizoolicas tl e lo~) Lo .~ Rí ntomns Pxtraor­din nrios f(UO a compnftnn á et;ht rnfrrmedad, la •lili c ultacl 1le pentl· trar sus c an s as, y la mayor d e todas, la de curarb la h:m)~echo comJlarar al eólcm. ( Cou limwrtí ) . , ernac1on Está establecida en la Imprenta~de la Dióce­sis una Encuadernación para toda clase de obra!'~. Las personas que quieran hacer encuadernar ó empastar alguna obra, sea cual fuere, pueden ocurrir al direc tor de dicho establecimiento tipo­gráfico y arreglar con él. Pronto se tendrá un abundante y buen sur­tido de materiales y útiles paral satisfacer 1as ne-cesidades del caso. ~ Precios módicos Exacto cumplimiento,__ Honradez en el despacho de todo. AVISO En la Imprenta de la Diócesis está de venta el interesantísimo cuaderuo titulado "El cuarto ' de Hora de soledad" Además del mérito de esa publicación, tiene recomendacion de Obispos, Religiosos de varias partes del mundo, entre otros la del Illmo. Sr . Obispo Jesús María Rodríguez con las indulgen­cias que)e ~c oncedió. Precio del cuaderno: 15 centavos. - - l~I'Rt:XTA Dt: LA DIÓCJ-:l'IIS • Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

u JI. '0 ARBOLED propio• • l't:fU.It miércole viern s y domingo Teléfono No. 178 Telegmmns: TRAB JO SUSCRIPCIONES A DO !CiliO :lb 11 IIIC Agmia local de upendio, ,, 1. t .·, n:.1 lA, fr la al corru In erdiario matinal inde endien e utl,lndo 1' 21 d nutyc d 1 7 por ,J. 1i aco n· ru ~===;..;=--.- ~- - -\. 1-1 l'OP ) OLO~IBJ , l~IEIWOI.E () DE • ·oviE.IBRJ<; DF. ] 929 1 - 1 so e e a estrepo renuncia la cand · at ra Bogot', ~.- Tr bajo .--Es rande la espectati ·a por la elección de desi 1ados. Temprano e upo ho r qut c:l doctor Camilo C. Re rrep , obernador de Antioquia, renun­ciaba de manera i1 re\'ocable a ~a po tulación de sn nombre para primer de ·ig tado. Estas noticia tienen desconcertado a lo hbcral , que en u componendas on lo va quista tenían acordado al doctor Restrcpo. . hora a la::; cuatro tienen una junta lo repr ntantt: _ ·nador de la minoria para ver cómo_ oh\'ian la dificultad que e le pr enta con dicha renuncta. La reunión erá estrictamente pri \ ada.-.I.ut•Jit:i'a Ancl. Pa a en tercero la reforma electoral Bogotá, -.- Trabajo .- La cámara de representantes, espu' de larga discu ión, ha aprobado en terc r debat(! la reforma electora) en que Yicnen empeñado liberales y \'as­quistas . , que contempla la cédula per Ot~al e intran m_isible para cada ciudadano y el si-tema proporctonal, por mc:d1~ d:l llam do cuocicnte electoral. En lo drculo liberales, pnnc1· Palmentt se adderte •"'ran complacencia por dicha aprobación. , o 1 '1. ~'ki'IUIO . rl<' • artida para obras públ. cas B gotá . Trabajo .- D · puL>S de madura delibera-ción en el cons(;jo de mi u islros _ r oído ·1 informe del de ha­cienda doctor P~rcz. hasado en cálculo~ preci ·os de la Contra­loría, quede) aprobado apropiar u na partida de t~n millón setecientos mil pe - >:> n d presente mes, con dcslmo a las obra-; públicas nací malee;;, a fin de qu ~t~ no se su pendan, sino que sigan adelantándo e en la proporc1ón que los recursos votado lo permitan.- lgtnria .~'ln~·,. DE CAlA Ha estado en la d dad y rcgrc..c;a hoy a Cali lugar de su residencia, el iugenic1·o don Efraín 1'a ·eón, quien trajo u­na propuesta para la p;wim ·n­t2ción ele )a ciudad, qn • por conducto d •] cñm· T or ·n1 será pr6ximamente puc l en consideración del Conc :jo. El docto1· 'rascón r ·e r u e con el apoyo d 1 Dcpart~ men­to •t'>rizado en r ·cicnt · or­d~ n .nza, pue a el J ist1·ito a­propiar la m· ncn'l d nu.·.!~rat· s.1s cal) n forma d GmtJ\·a. R QUI'IO cursar ·~tudios d · in •c­niería ·n la nivcrsidau ccn· tral del he ad r ha p~uti11 Ví tor \rag6n se pondrán al fr nte de un cliar:io que para sost ·ncr ]a candida­tura d ·1 doctor \'al •ncia ~ · funclar:í n 1 rutcma. La agricultura en el Norte Sí el aucn tn •ic•::.. u tcnn <1 hnc udauos como tor c,uzm'n, n. «..i 1 ~·iwr J·n. millo, difcr ·tHc fu< ra In o-a otrr> "&tilo no cant rn. L. • ~ l. 1 • ha ic:nc <1 • nn a l l a~ llH· ui rada por (•1 ÍO\' ·n don Cnst6- h 1 Cnic •llo 1 , h mbr • diliR nl · • clÍ\'0 · no1:1 ·1 ad 1 uto en 1 mejoramiento de las razas Ticnt unos ocho loro d san¡..rc non •anda que con sumo cui­dado logró aclimatar, perdidos otros, y un lote de no illas de la misma clase, que pronto serán madre~. Son animales como di­cen los rancheros argentinos : de Pcdt n: A un buen criador dt.: ganado no le dejan qué dc-ear. Hay esmero en Ja sclec· ción ) escogenci~ de tipos ·¡ unas poc· s crías recién nacida ; va de cruce, de tipo el ganl y buenas líneas. De graciadamen­te p rsist todavía la antigua co tumbre dd \'aquero c.'\ucano de la bre~a con el ganado a carrera tendida gritándole im­prcp _rio a la vez y mentándo­le la -ora madre delante de Dio y d los santos y marcán­dola con el tndicional perrero desde la pal ta basta 1 anc:1 y «desde el hombro izquierdo has­ta el derecho , y para ponerle el hi~rro le le,·antan la cola y que­da el bicho medio de colado. Qué lástima que <.·1 Ín\•cntor d <:. t<; sistema no tuviera cola pa­ra qu · lo marcaran a!.Í. Ti en e varios e aba llo pa41i re , •nlrc ello · un but•n criollo, de pa o cnst 11ano, diplomado en una t.'. ·¡ o:;ición n CaiL Colinclar con ·,:,ta hacienda la plantacionl'. d • tabaco íaz (moJngn ·ño) y que parece s •a el qu · lleva la voz de In colonia, tiene e ·tablc­cído n una propiedad tomada n arrcmlami ·nto. e ••ca a la pobl:~­ción de 1 lirandn, con uun tem¡ c­rnturacl · 21 a 22. L<\ :;cnulla la imJ orlaron dircclam ntc d • A· frí n, 1lel tío :\(arlín 7.onn ·­pañoln ; pero de gradaclnnwntc S )a r\ •moraron Cll flll~lll\."U 'ltt­ra, _o dí s ·n una odL·ga donde ·1 calor ·rn ·.·ce. i •o, 1 ·s cobra­ron como mercan í '· )' le hici ·­ron perder ele l:t. 700 nrroln · que •u njon s de 2 arrobns ,. - u í 1 debiclmucn t aC• u el i ion d, lOO; lo •raron de 1 s rcstant oh­ten ·r In p1 im ·rn oseclm. D In nncl · tt'i un ort p r:t n1 r: ncar, ott o florcci •mio . · :i­gu n d m. )'Or a m 1or. L. i mhr 1s la ~ hnc ·n ~cm : ualm n­le: u, ndo ·1 ti mpo e re ulor. 1 r pn ra H ·1 u 1 • ti r ' n un 1 lín ·:. lo nt~s 1 c.:~.: 1 osihle y bus átulol · l. indin ión al lcrre­au'l pa f 'l ,.f<: 1 e d •l ri go . j <· te • h LC<· n • ·. n río. fo.n dicho lf. n ·n cOIQCrt u d<· nu o •u n papa/ a di t. ncia c1 • 1/ 1 dt• m ; 1 a go pasan 1 amelo el tccl ra por 1 ulo )' Indo • m¡ 1 - tan el tTnhnjo pcrsonalmcn n·dos Bogotá, 5.-«Trabajo .-En medio de grande espectativa e ha reunido ya tarde el Congreso para la elección de desig~ nados. Con las barras colmadas .r lo mi mo las galería contiguas al recinto~ ''an entrando los enadores J representan­te , así lo conscrvadore de ]os diverso matices como algunos liberales. Una vez declarada abierta la esión, el presidente del enado señor Carlos J aramillo lsaza, declara que ... e va a proceder a la elección de primer designado.} nombra e cru-adores para ese efecto. Recogidos los voto , suman noventa, número igual al de concurrentes a la sesión. Los escrutadores pregonan el siguiente resultado : Por el doctor Camilo C. Restrepo, 86 votos. Por el doctor Simón Rossa, 3. Por d doctor Heraclio t: ribe lJ ribe, 1. El señor Jaramillo pregunta si el Congreso declara legal­mente electo al doctor Restrepo y senadores ) representantes declaran que sí, en medio de grandes aplausos. En seguida ~e procede a la elección de segundo de igna­do. El doctor Félix Cort' es dcdarado electo por f\7 \'oto·, Jos tr restantes s repart n asf: dos por 1 doctor t rib ·n­be y el otro por el doctor Bo a. El doctor quile ~ ricta, senador libera] por ]a Costa, pi­de la palabra y de manera enérgie3 olicita con t que lo~ libe­ralc que han concurrido a la scs1ón han ufra ado por candi­datos propio . ntes de clausura1 la sesión, la mayoría cons n•adora uscribe un e.·p•e ivo telegrama para t1 doctor Rcstrl'po, n qu se le da cuenta de u el cción _y se le uplica dej a un lado to­da consideración que le haga resistirse a ac<.ptar la de i a­tura y se le invita para qu(! ~te pte el poder en momento difíci­lL- s para el paí .-AutJUJa .lnd BAJAN LAS RENTAS EN OCTUBRE Bogotá, :; __ 1 rabajo - on nada halagüeño lo in-forro • rclati ·o al rLcaud de la rentas nacionales n 1 me últiu10, puc dt: ell< e de prende que han tenido una baja que monta a un mi11ón d pe o . A(I'Nuia And. 1 azadón qswclando la 1 apn aporcada, y a In r·tcnta · cin­o clías •icnc In o c:dnt. ' i tlc - tapar unn mata~ el • tr iJ a · inco días, ya con tubérculo~ hi~n dt.··atr llnc!os Como l'Osccher de p·lptl · qu~t: fni ('11 lo lomo el In corclilkra ' ntrnl t.•n 1 u<.• ':trtam ano d 1 Tolimn, ¡uedt d( drlc que no h ·i ·to nndn m: s bello (J u e e t e 1lli\'O d ' l)ltl' h. bJ( ; IBl'rt. J1 qu• lo Yi:it •n p:trn qu ·an todo 1 !Jllt: puul 1 tr 1 ajo ci n­tífico, qu-. cu. ud .se hncc bh u HORACIO rn t 1 bnen rt:sultado y mnl, e] tr cn~o. Bu n que ·en an de otra naciouc a <.ns ñ, rn a lrab:tjar, p ro que en nin~t'tn cn~o (':t In l 11 n. Por n hn- L·rlo d(m. iado . ten o no le hnbl cld ulti ·o d 1 m. (z qu ticn • un ja on n la l fpon,li E N ,r.,ICl'f .\ LL ERO 1116 Compre m rcancia fina ~ue es una econom, a. l • ' · · 11 ·v. n ubr • el t ·t·r ·no .1 mcdidn qu s • ,·an or . n, <1 ·J Mll"RCOLF.S 12 Dh OCTUBRE IJI~ 19:¡ ,El pasto elefante •hut , 11. mado por • ' q picr gras , '-· un. gr mm .a semejant n una C' ña de b:unbú, u d . arro- 11 en la rui ma torma, p r que no tan leiio. ' como aqu lla. nalquier t ·rr no e bu no p;tra 1 a ·to 1 ( ntt:: iemprc u "n él no s cncllarque el a ua, qu pudre J r ic::~-. Las ti r.ras aT n as, seca , :'lrid .::., u RO in· n para otro forra­j ·, pu d n ·ulti,·ar ou "S-ta planta, f romo 1, sa 1 ada~ n la s ~uritl ,) d ~ obt n r buen é. ·ito. Y ·g-cta mejor obre te­rr nos r latí m~ntc.; lnímedo las ·cquías n1á onsi­in pcn::ct:r, pro iucien-o hoja · tallos cunndo la de­' e tta.ción muer o perma-ne ~ t1donari . Lo • r no llu "iosos le son f ,. r bl · pu producir nor­me c. ntidad :; de forr'\je, pero i la taci • n e prc nta eca · mpre d. rá lo ufici nt p'lra mnn ancr l ganado en buen es-tado d~ gordura. La ¡ ropa ación del asto ele­fante, llamado así por su enor­me de :trrollo, se hace de tres man ra : por iembra, por ta- . de palos leño os y por di\'i­st6n ele matas. El prim r ruét6do consist en -¡ · obras e ·e nillas bi ·n madu­ras, en hn cio-os, ·• dectos de nO d perdiciarlas >' por S r es­tu lo más racional. e podría ·char la · milla en el suelo ara­do e antemano y cubrirla con l r trillo, pcrt) puede hacerse solam nte cuando s dispone de una urau cantidad d grano ap­to para la ~iembra producido en 1 mi mo campo, porque ~muy caro. Cuan o 13s plantitas tengan unos veinte centím tros de 1- tura e arrancan con cuidado d 1 almácigo, vali 'ndo e de una aza a d dient ·, para no da­ñar las raíce~. e plnntan en hoyos abiertos con pala a un metro en toda dirección r ele PECTORAL SAN peeifioo par la , pucd "'n dar el prim r cor­t , cuando lns plantas hn ·au llc­nclo a un me ro oc ni nr·. que es ('unmlo están tiernns y jtt o­sas d • aniba hn ·tn ahajo. 14a pl:tntacitn de stn~1 (1u unn pércr ·i -ten te .. Lo ~ana ro,~ l rán bi n n prob u l:t di fu tl ' e í.til forr:•j ra cualqui r qu a la zona dond lmllan u 1 ( -; COlll e muy duJc<.: }' ju a, Ja prd\ereu la ·acas lecheras, la l't lt:. da llnn 1 eh gor , abuncl ente. Hahin (llrasil , de 1 .9 ( Re-:tt:{ta de; lmiuslrt Qbras de Gustavo Arboleda Diccion n. 'U .l ráfico CYen \lÓ!!'i o l 1 ti ·n dqmrl m t. u to dd U<'A. n Ii<:i 'n cond n· h Evocaciones 1 na . "T ll ,. lumeu , . Hi ·toria el aH, d de 1 1"1 ( n ·iudud lhl. ta. ~. ·pu . ' ClOil 1 '1 p ríoclo ·olm i 1 un ton10 11 'Ulll'l , dl Cl'l' ·n d ~oo 1 , riun D vent enP ¡ny'n tt ·t il1prn t: nl libn~l'í d·Tom' 1 1 13a· Io Eu ali. pri ci ni . 1lhr rí 1 . - ~o!!' t : nm ·ho H Id n .. il a t rnv d ·u lli t rin un ' 't lum n. an · ( fil 1ili: J ró n. · Lo v ·• d u an: a lln I l híu ,, H., 1 .. I yu. , •la. 4.00 1.00 4l DOS INDISCUTIBLES ment •. ltVILL R • B . UN LINDO · \ ri d nrtido d COBERTORES • b. d re ibir 1 alm n Alcibiados Zambrano & Hijos iau h ·u ¡w Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 1 Parlamen· ari m o y dictad ra m nt ma yo d 1 6i. cuand() cayó ~Io. quera. o 1 1 de no' iembn: 1 _ 1 cuando e c.:re} o uár •:r. en el ca o de dimitir . .) lf> realizó. En la pri mera de e a ft.:cha e,·itó la . ucrra cidl; L'n la otra "ino la annonía que faltaba entre lo do pode re ; el 6 7 venc~ó el Con· gre-o por medio d la annas ) acahó con la dictadura; el 21, el mi mo cuerpo en forma pacífica restableció la cordialidad por haberse doble ado el pr- idente a la Yoluntad de )a m~n r ría. En poco año ) con el mi mo rég-imen e prL ntan ya do ca os análorro-· l último en e to día., con moLÍ\ o del cho-uccn re lo \'asqui tas, ~ec undado por ca i toda la minoría y el sef or pre id ente de la R cpública. Vasqui las y 'bcral(• han llt:.gado hac;ta declarar que p::ara e. ·pedir la ley(: que el paí necesita urgentemente, e preciso que el doctor . badía ceda u puesto a ciudadano de mayor confianza para e: o do rrupo del Congreso. Bajo Ja e n ·titución dt:l 86 no cabe la oluc'ón que lo coaligado · pret nden, porque la renuncia del pre idente o el cambio de su ministerio implicarían procedimicnt0 francamen­te parlamentario.·, que no encajan en ese código. P('ro la bre­cha que e pretende hacer al j ·tema 1 e pr~. cntati,·o quedar:\ co m o un anteccd "nte m á , para que a la ,•uclta de algún tiempo el hecho e rcpira. y ·i \"ue] ·e el caso dd s ·ñor uárcz quedará con agrado el parlamenta!;. m o, como lo había en Chile, no obs­tante que allá imperaba una constitución más fé1 reamen le pre-idencialista que la colombiana que acabamos d~ citar. Y para abundar en parJalllcntari mo, está además el veto a los mini - tros que los coali rados e proponen introducir. En situadót como la que nnc ·Lra patria confronta ho. ·, no serían impo ib1e la dictadura. si con el . alu popu!i lo afronta todo un presidente q~e c:ca c·tar en lo cierto, y antes que per­m- itir la impla1.tacitín )j:')a : llaPa del parlamentarismo, e iría a ituaciones e mo las c¡u ahora predominan en Italia y Espa· ña rlonde el fraca. i 1 ~i. t ma que a nmch . encariña en Co· lombia, aun a o tcu ·don·s (e la carta rl ·1 R6, ha 11evado a} aL oluti m o a dot ~c:nito . I ussolini y a don Primo de Ri, ·ra. Para Jo~ col m bhmo~ la hora cs de honda meditación; por r gla general <:n Europa como lll mérica, d empuje dd congr so o Ja cJ bilidad del .'·fe d ~ ]a nacic)n ha camb;ado de un tajo ]a .az tn tituci()nttl. El general Constaín /11 1/111 IU1 1011/ Es cou ln más profunda l cna como los rc:dac or d • e t p ·­riódíco registmn hor l:1 ele , pari­ción de uno de los )Jayan(•s ·s más pre lantcs y '1 te roporcio· ban un halo de glori a · tn ciu­dad; el en ral Are·. io Con:.t:IÍu, que cerró para . ícmpr • los ,,jos n Panmná, ·1 el 1 q u ur.;a, ícti m· tl • )a om plic:u: ion · )' la Slll rk ftt ' JJfOJ)ÍCÍa :l SUS (.'~­fu rzos, parti ularm ·ntc ·u ,.J vnll<· d 1 Pa ía y en la rr.J.:ir'n ele i\f:J7.~U10rra .. • · ·parado all{tÍu tiempo tlc In. ·m pre. :1 • 'J u • cliri , ía, r ·~ r :-;ó a PtJ)Ia fin y le tocc'j r. prcs nlar en la a.sambl ·a del .. utiguo <.au­ca, como diputado, a In pro\'Ín 1a de CalcJns. 1' R A B J Grandes anonomfas en al Forrocarril I:n la cmpn..'!>a d 1 fcrroca­ITil d ·l Pa ífico <.; han hecho a partir d 1 día 1 • ·conomi<1s ()UC updmcn ·ei cien os em­plead s, s · han rebajado todo· lo u ld s mayorc de dos­ciento pe ·o , iuclu i\'e el del ger nlc, que está fijado por una In· · e ha disminuído de no\' uta a cuarenta mil pesos la partida men ual para el fe­rroc rril de Ibagt'' a rme­n ia ; igual co a e ha hecho para la C'ül tmcción de Popa­yáu a Timbío, que ha r cibi­do e Le año óle cincuenta mil, cuando en eJ pre upues­to con tan doscientos mil pe­_!:; O • Las economías alcan­zan a cien mil pesos. Los obreros ce antes serán coloca­do en la con trucción de la carretera de Cali al mar. En cambio se ha iniciado la construcción de los cuarte­le en Buena\ entura y Pal­mira, que e hac n por el Fe- 1 rocat ril } e continuarán lo de Call y Popayán, e te últi­mo bajo la dirección del doc­tor 1 bán Lié' ano. Ha di minuído tanto la car­ga de importación que ha habido día en que de Buena­' 'entura no ha podido salir tren de mercancías, por carecer de ellas. Con tropas allá organizada:; hizo la campaña clcl 95, como capitán; radic3do 'definitivamcn­tt: <:n 1 parte meridional del C \UCa dt: ho), sir ÍÓ durante \'a­rio períodos la pn.:fcctura de Caldas. La RUcrra civil que e talló d 69 le hizo tornar al c.jército; u porte n ·1 ,·alle dc:l Canea, don­dl: ·e halló ·n \'3rias acciones, le llt·,•t) ha ·ta el generalato de.· bri­gada; nombr.-ronle jdc de ··tu· do mrtyor ele la tc.·rccra cli\'i~ión caucau. ' on e e c-argo se ha­llaba cuando cesaron la opera· cionc militare . L fuc.ron re­vnlidados los aseen. os y e:l Con­J.! rt:~o le onsagró como gen ml el· di\'i ión. \u ·lto al retiro dc.l hogar, que form:ua con una di tin¡.:;ui­d' \:ÍlOrita d(.' Holh·ar. doña ZoiJ. [) ·lgarlo. sac<)Jc de la tnw­quiliclarl ele fac:uas a~rícola · y comerri le-s ·1 implnntalliÍl'llto d ·1 réJ.rimcn dictatorial por el gcuc.·ral Rcv<·. . Fue incnn ahl pa lnd í u co~J lJ n d ab~olut i~ m o; por llo h: confin:tron ·1l . ur d l J uilu. on otro a­le y más feryorosos adeptos. Du rantc la presidencia del doctor Restrepo fue gobernador del Canea. En ese put- tn se di - tinguió por u ecuanimidad y tolerancia, por la e ·crupulosidad en el manejo de. lo. caud le pú­blicos y u ~e\'era recaudación. La rc:integración con cr ·ado­ra, operada baJO R strepo, dejó el republicanismo redu ido a nlll\' coutadas pero 'alio as uni­dad ·e ; el ner:\1 Const.1.ín nhe ella . r~ l. como el doctor Gar­cm Ít;rra, gobernador dl'l Yalle durant~ td citado gobierno. ' ya tambi~n difunto, ant : que pl ·­gar a lu can elida tura dtl R na. 1 O pina, y meno a la dc.l gene· ral \'ñsquu: Cohn, t •rció eu fa· \'Or nt'l gt·nc.:ral H rr ra. En u último· nii . e man­tu\' o alc.·jadt de In 1 n ga l nll <: nue~tto pnttid · • d dic!lco R om¡ 1 · ar la forma i6n ck l f¡­milia, en la cual lttC't n n IHII.' o. qu . u el i~ 11 ht n•tlc.•r su\ o . corno In· doctor s Adolfo y Al-fr d Con:tnín. ~rmlundo e l 'uno, n cit•ndas Hticas n los J• stado: nielo. y 1 ot o n JU · ri ·prudencia adt Ul'cla n to(los lo. eh: ud • co­mo knith•o n u llouda 1 ena, l. hu lla e t' la~ irtm14.:" d ·ica. v domé. ticas dt•l t•. ·tinto ,. la considcraci()Jl d qu d c. uca •nte10 hnr • ial ño­rio. .:Las rcRia de un partido uernro -dt-da lb :m- m pt!rmit n llamar a miad ·er no nn 'illano aunque yo • pa t- honT:l.do; a burlannc d medid. , aunque s pa qu útilc;- ; n atacar u M •um to · con ·ofisma ' aun con fal· edn de.: : todo ~. to lo hac él conmi-o, y, por lo tanto, . ju t qu · "o lo ha n con ~l». í.\ í d i>iri tu de pttrtido corn pri 111 Tl r. onalidnd t' dn izn al ·c.·n­timit• nto! e Jl\'<.rtido 1 ... tnnd\ en ttibutt:tl político, u fun-iont judi inl sen i strum ut de int r . ctario ·, a sus b.- rra uo comp:trcc r:n futur mn i:trnclo. ino como compa­bnndo ,. Io d . pué d • amarrarlo •... Eu Ullla, arrt! lndo al n ..... cho 1 pro ·ectnd obr d 1 doctor 1 n... J . - - .... ,. : ~·.. . ... NOVEDAD!! para "Peluq ería Paz" 12- \ p ·s r de todo, conlicu sal s ~unouia ·de que {' ·plican su acción dc:. gra. ant~. 1'.1 m· .:., m q_uitos, chinches. cucaracha , ho/ru igas y pulwribuUD {XIf" T ro¡ucal Oil Co.- CartagCOll PIR'Q proum6n Ud. el Plil u c:pnzck s6/o m lAtas srllaá4r Agencia en Popayán, LA REPUBLICANA ¡nirido gran adelanto entrt lo· ~uHÍ ur• ¡ esto:- 110 nos ~ran infe­riores ~n in,•cncíon s de. ninguna ·pcde . aun nos han obrcpa­aclo en mucha . L0s · ipcio , primeros in \"Cntores del arte d g ravar, nos han dejado vestigios de él '11 su infancia, )' un wiajero i aliano de omicnzos de la últi­m. centuria encontró, en div ~r­- o hi¡ OJ(cos egipcio , di ·nte- ar tifi i. l· groser. mente scul¡ i· do. Hclzoni dice haber d scuhicrto n mucho arcófago. dicnl s po izos ele madtra d • sicómoro; · · 1 · · ascgurabn a los di •ntcs m:í ~cr ano~ 1 r ma li..,.adura rlc oro. · n d n ti la d J.4iv ·r¡ e ol po e· •n su oolc icín una lcnla­d ara de ortl con dient ·: h mono. 1 fnb1: arla ·n htruri., mil años ant ~ d · J ucristo. 1·. indis u "hlc qu racif)ll rl' los diente la <"Í ( 11 a­han aclmirahl~atl ·nt · lo fenicio 1 los g ri · os ' 1 .s ·tru co.. Fn nna tu1 1ha d · 'fanaffrn ~e ncon tró una dentadura tre siglos an erior a nuc tra éra. n la tum­bas etrusca5 <1<. Corneto-Tarqui­n J s<.: h n encontrado cinco den· tadura cuyos orígcnc r montan a cerca de tre mil afio La ncce iclad de reen1plazar con di en tes artificin les los perdi- HOTEL SILVIA El mejor de la población, , 'i t u;Hlc •11 la ca:a má' <·Í>t lOufrimi ·n o na ·u In mandfbul in[ ·riCH, llc\'nr JH ndi nté dd cu ·llo. do el lo líen te.- inf riorc de d id a •r­l it.·nk. y do· sup ·riorc. . p ra la af Cl ¡(;n la m ndlbul 1 corres­pondí ·ntc. Se 1 agab a pr do u AVISO [ "EL TRABAJO" seFá de • calculable beneficios para sted. 1 El · ódico tiene gran ación dentro • e c1rc y fuera de Departamento. no olvi~e el aforismo: ANU CIA ES VEND ...... - 5 deseuíds C ta rros, T osee~ Bro • quiti., Enflaquecimien o exee ivo etc::. J...u peli'­groaaa afecciones puhno-nares empaezan aaí. Ahorrará usted tiempo, dinero y posibles su­frimiento& to­mando d~e el principio la , EMULSJON de SCOTT ele oro r~medios tan pr ciosos1 pero a la postre el paciente tenía qu~ proceder a la xt acción del cuerpo del delito. La xtraación de los di tes ha sido práctica de todos los ticm os. Cicerón atribu •e su descubrimiento al tercero d los E culapio . segtín ~ Iarciai. Cas­e lio, reputado dentista, estable­cido en ·1 monte vcutino r s­tablccía los dient enf rmos eu proccdíeu to a la <.;. tracción. Lo antiguo médico!> sin embargo, con idcraban pdi •ro a esta ope­ración · 61o se resolvían a lla cuando los caut rio odontál i· cos no habían podido remediar la s~n ibilidad . trema de las pieza afectadas. Entrt: los paliati ·o e taba la infu ión ·ino de r ac de bele­ño, de mandrá oras, ccniz';l de corteza de álamo fomento en torno al diente con un stil te em·udto en lana embebida en nccit cali nte. o se extraían lo di en te a­ñado ino en d ca o de e.· trl.n a necesidad; antes d IJo s recu­rría a todo lo mtdicarut.nlos co nocido , entre llo al poh·o • al ptlitr Si sto no daba n: ulta do, e ap laba a In angrc d la-arto. que uponían hada caer lo di nt s, o un m~:dicamento qu lo. hac1a sac~r in dolor, co­m el cocimi nto dt bardana t:a­li nt•>, o la coloquíntida, ltt: id eu miel. n n. umcn, lo antiguos co­noci ·ron lo m ndadi~nte , 1 ce tillo, 1:1 pr t1. i dt:t al, l.t~ 1 rq • - n 1 nl dc.utrifi<.. don lf!i­ca . lo tu Íl ron d rror de "l udi :t r mcdíCl r pu aant s o n mtltarl malaml.llt . (Lm·~o 'cn:mo. l. decad uda d la clt:nti h:ria l n la dad me· di:t, ha ·t, r cup rar su pu . to ~n ti mpo modcrn s). ELIHIR ESTOrRAC A loE ( S TOM I..IX ) Tonlflca, )'Ud a lns dfge tlo­nos y abre el apolllo, curando la molestias del ESTOMAGO E 1 TES INOS Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 6 Historia de un cargo Guillormo Valencia desbarata la indigna foyanda forjada 1 rodador dof soneto •'Agonla11 acc tucl1os año· uando me u} ah \ idnnm ut en tic •r • ur tr. uj n ver o ca tdln-n 1 b. jo l título de "Agonf:l", lmcin e 1 i lo veo a lm~·uos y 1 son u Paul ·rl iuc inti-tuló r.,,, ugu. tia 1 qu corre en la pá~in 24 d l edición de L ón ier en 1 9-1-. sa po • AGONIA í di • lite-ralm nt•: . . ~ 1 y 1 1111 <'r e 1 ' turaleza, ndn lo t yo m conmu ve, ui los campo nu­tricio. 1 ui 1 eco rojo d la pas­toral(' S sicilinuas. ni l pompas de la :luroml ni la doJicnt • o­lemnidad de las pu stas d sol. 111 t~l wl ,J JI lntKilo Quiero ,¡ t ¡., nlw retrnu : rl humlm. te r{o del arte, me rl del hombr· tambi u, de los canto. , de Jos v rsos, de los t mplo gri go y de las torr s n e pi· • 1lr• 1~ rnpl rri \ •l d CHI • \r desea Vd. un automóvil rápido, CJ e e que no se aje con el uso,porr do es a é te,entonces lo que V • d e~ eh o del siglo!' Si e a be automóvil entre los ás h ·mosos del mundo -si no el más b llo de-todos-uno q e sea fácil d maneJ• ar y suave, ve , un coche con a y potencia de sobraenl scue t ,entoncesloque Vd; desea es un (e Ocho del siglo!' • gentes distribuido! Compañfa Comaroial dol Gauca Popayán PMO bL T H .A .B JO Al uomorcio Y al público l' unt"tno ·u ,., Jlllll'i 111 ¡, •ni u 'f'H' lU'Ilhl\11 dt• J t.•gar fu IIC 11' lil11• fin nui.quinrt ,¡, ·. ,., ihir L. C. Smith No. 5 y Royal f o.1 O Pur u iut•ompntnhl~· 111 •cuui ·­mn, tLltn t•nlitlaul ·' f•ll•c·io Íll <•uutp ~t •uc·in 011 iu IIIJl•l'flhlt• • llt• \ 111lH c..'h 1•l alnuwl·u d{• Rafael Varona yn ,¡,. 111i t (11' IH>I 11 l'l m tu 1 1 t • r- ( n ¡. •.,..: 1 11 .111 • ! l1111 l•nt•••l• lnuu • • (llttllill lllf 1 • 1 p1·11 1nit·11111: 1111111' lllfl 111 ~r~brtou lu ir (111 1 llnm tlt mnr •1111' 1 tánl o¡ tnul11 ••Ir r (l!.'l'u: 1 11 111• (1 clro moriruu 1 c:1•11 d \'h·ir l' 111 (do, ''" 1 un t• ¡nif r"'l ti 1 dcnt•• rro1lo 11 • (dr•, 1'"" e, 1 Li lllf• w ¡.: •• 1111 r 1 .1 l1 • 1111 ( ·' Hn ia el :liio d · l «fl 2 ce 111 117Ó a rJ i tar n Po) a •{Ju dnu l' ( ro J. \' dn ·co y (. uno 1 qucñ• AutoloJ!ÍO b. jo ·1 tí ulo Pr' :l· tlor r po ·ta A mí urc co-rr spondió la 7 de ~·a publi aci6n . cm nal, ·n In pJ1gin:w 7 :11 arc.·~t· 11 i ra-duccif• n ('U l.t fr)J'J l. 11 q 1 • ~ 1 • ti. r. n. crÍtít, a di. 1 Ít'Íún ,J,_. •Jlli •n d • ·e \'er •. pu·· 1 ~ ·11 :•· quf :t tualm n · tlos foil • • ., d la c.tl · mi tra1iu i<'u .iLI . on tu 1 \' rl·dn ·~ .su. titní- ,J. l:t J :11 1 r:t • Jc ·e por l:t pa­J, 1br:t J >in . [) ~t t s;o < e con • l t 1 , oriw·1: dt· ·~(· can bio, s­cril í a u i f mb·a l on Hnhl nu- 1 f, m' u luno, 1 1 ·u•ml{ udol i · r qn · fu ~a de las 1 libr(, u),ín al ro al r• ••'(. He aquí.u r Jnt 1 • e. e 1{0 a. tubn: 25 d · 192 J. .¡¡,,r dr 11 (,,uill mto \'al nda. ( ( 1 rcr 1 1 1 .. 1 • " 1 1 lJl • : .. J La Ciud"ld. nna­ac 1 ar · . un - J 1 • • 1 • Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ltinera1 io DI.\ Lt ·¡.s, j( E\ ES . ~\l . 1 :--.·lit 11 l tr 11 ,, d ir ·H 1 · pn ajt•w tl l· l'o¡n.' 1Í 11 pnrn t 'nli n In i \ lll lin tlt• la umfll\111\ ,. •n lirt'l't•it'll ·uutwri 1 1\ In tlllll clt1 lu tHI­,, . ·El u 1"· p \ ·'n IJ, •. t · ·he r • t HU nu t ·: ,., 11 •dn (.!ll Timlm ,·un lu treiH' · 1'"' . •mtn t•l •r ." t•n (',d i ··un lt <]1\l'. i•ru •u ptlra Hnt.mnrt•l•tnrn ú ~\rmt•ll i . d t 'all ,¡j,pnn • tnlllhit'n h• n · t:umulk y nh·nn r.t\ll n om rh •1ni •n ,te \rm •uit\ t \ Bn 111\\'t' Htl\ ra é ,¡¡. ijnu P pu~ 1in. )L\R1E , ~II ,RC L ordin ri d • pu njt:r · dl' u.t l~ dlu ult' dt Pot n) aín t• ln • llllo • ·he re tunrnute r hat'l t'OU('" iúu •11 Timl n. pa m lo · otnutl r. · El ot'\liunrio de ( . li pnrt n tu ..... ¡ h• y ntl'tliu, di~pnul' n 11111 mo ,¡e r •-.e nruut ·y tiene tnmbi ~n • uccl'ión u 'l'imhn. El ,·iern ale 1 tr n d • Popu,ytin n ln Ulll\ dt> lt\ ta nh•. Pe l'nli hn·in Popu.ytio~ a 1: i •t y meclin n. m. t reue d ir te olo · cld ieuen eu cloode lw.r ~ pl' tl l it• clt• ti-qnd . L " ordjnurio . t'll t t . lt e:-lnc•i <~ ut: . ) ¡uwth·rt cl411ltlP ·1 Fe rro· rri l t u au e tnul cido r\'Ít~io ,¡ · lt!Pfonu d ·1 trútico. . bu J, . tr o ~ el ir ~<'t t.I,~ ¡m njero: ~on~orau liuic.-ment cqnipu · JI! . hn tu nu unrto d_ ho n~ un • · tl In pnrtuln~ p •r 1:!11 PopU)'IÍil e e re('tho .. e hoce hu..: ta d ti'Z m1nnt ante· de dic.·lm pn1·t itla, )o mi, tHI' qn en Dn 11M t ntnrn, Cadí. \rmenin y 'nrtago. < 'nnru lo lo tr u ~ no pnedou hn ·er ·ouec .¡,·111, 1 : t iqm·tt': t•ni.u ·'lid ¡,u 1 el d ln iunil•n te. .1:} ... :\ '1) 111 ·un ·ute vruhi l>it.la\ la \ •nh de h •llilin . ·ml,riauunt ... ('0- JU tihl y fr ntn rleulr de Jo. co •he · y , u to .. auclt'ue: tll! la" e. t:u· io'uc . MERCADO OE POPAYAN Septiembre 5 de 1929. A.lruitl 11 ele ?rim · , "''¡ Libra Arroz rJ prillletn ~ni Libra rrob 3, (1,1 2.00 O, IIJ .. u .u rr 1 • 1 O. , IU ba 2,00 .10 SfJO '2, ,O 0. 16 :too IJ, IO 7 00 0,45 ~ .. w 1) :!0 1,70 {J,J5 ,20 ,;Jo g,oo 7 f¡() ti,O 1 :iOO ' rr•¡lJ,, r..oo Oro, O,tll 1.~0 fl, )l 1), o 0,4á u,or, o.&o o {l!í :.!:oo ,, 1 •• O,.f() op u , u t•l de corulru.tirln, por otro, ·e muprcnd nuu. t'Olllpniíu pnn\. ucn­hur ,•on todrL ]>rúl'ticu ) entimien­to: religio us. A e te •ft>c·to. e hun puhl it·utlo otic:inl m en te trc t .·to. de \(in ligióu, ;, unu pnm lo· <·nutpc ino. , otro pnra lo. ubre­roe y otro pnrn lo~ :oldado.. .·e repnrteu por millur · y tuillntl'~. Ynmo. n e. ·tradaa· . (l)nm ·ut · ni · guuo que otro pút•tnfo: lo. <~nm pe in•1 ·e le dice : ·· ·o deh~i; ,·ou irlernr la religión ,·omo nu n uut privnt.lo, nn ol, tácnlo ¡>ilblico puro In t•ultnrn ociali tn y n mnnife taciuut> :-ou iujurioc n pnrn 1 proletnria-do. La r igión y In Ig le;ÍlL . on .·n. peore eu migas. .L 'o o con­tent~ i con rlecir : Ln reh"ióu in\ mnriendo hnstn. e. "titwnir. e den­tro de poco. ntio . To ; el pro­letnriudo y lo cumpe:-iuC'. dehPn luu~erl gnerrn . i ' temtítÍ<'n ". .. ~.: T ne.-tro ·onmni m(l <'.- nue ·t rn religic'•n. o hny nu\ que matc-rin y perpetun e\·olnci6n ". (& F..,l homhr • e compone d e - to ing-redil'llt<• · : uru n, lo nfi­cientc pnrn hnt· r iere trozCI. d' jttbfl u. ·u hol.·illo de ~ll; Potn­. io lu lm ·tout • pura cn•·gur un caMm ,i n~neh• ; hierro pnra hu<·er 1111n nguju ¡ f(,, fCJro, Jo qnc . • n:u, parn fid ,ric•ur a0 cerilla. ; lll'f0 •' •• C'nutidarl parn inOt·nlnr n nn pt'rru : nua l'tll'lllllll'l i 11 dt> nzú~ <:111' : mu,:ut•. io en r.nutidncl ~u­fir ·i •nte pnrn pnrgnr. Torlo jnnto, tlll rublo '! o~ lwpt>k. • . 11 p<• ~ o ). Pa rn los ol1r •ro . ho lln11 c•un­c ·t•ptu r·nmu 1' lo : " ~1 c·.upit nl i. ­m•> e in ''1111 rn b lt• 1lc h1 rl'l i git~- up ... ....... . 1~11 lo · J•; tnrln. l ,~ nido. ,. r•ou • Jrn '••n iglt• iu · y ffH•tnrlu . : lu tt'·c­nit ·n nn itnl'itl· 11 In tuillutmrio. o. terwr tmln r.ln • • c.lt: iden rt'­li~ io a ''. .. Ln cultnru "oc•inli.­tu . ·11n ptw•lc ér utch ; ·u tHtf'. ­l1 ·n •it•rlnd uo hnv h1g11r pnrn •1 d<• arrol lu le Joai tu timi •ul r,,) i¡.:io fl". \ ru cdirln qn 11 uuzn f'l .uc·itd i mo cl ismiuuyt> lu r l i· Luis H. Vivas D. G stiotH a unto. j udici 'le - y dminil-\t rativo OF I 'I r \ : Plan ta bajad 1 lnb e Popa ·án-. . 'l.'elé(ono .1: o. 25. git'tu ; pero . o u o ·iguifi ca q ne no hayn nec iclud d • eombtttir­la · ; uo · tro no la d da~ remos mo­rir en puz '' \d, terruiuuclo u lulos. cle c·arrera. rlenm· tr n ri utíficumeutt< qu~ no huy na lJ¡o. ui pocl r ol>reuatn­rnl, ('U cou1't>r- u ·in qn lwhrún de dnr. y eu ¡H•r· it'Jd i co~ y eu lrcn­lo d e tudi o ~ rincipios¡ el :ltco hahía re-r • a io. en hora feliz, :'\l mono­t hno! E te anni licio e pro­longó por once año , hasta el mt!S d ~epti ntbrc a tual, en que fui proclamado candid.1to al prim r pue~to de l. Re úblic por l. mayoría con c.:rv dora del Con yreso. , 'o habiendo encontrado mi­nuevo · adver ario car os que: b .e- ·rrne con po t ridad a 1918, t han dacio a ra trcar en la pren a de entonce los ~ue me fomtularon con tan admirable pro cho. Fu e lo primero ha­cer un'\ s unda edición copio­sLitu• tle 1 tella hoja prolífica. Durant • emanas consecuti' as se e papelaron con ellas las es­qui 1:1 d la ciudad. l.:n un re-or aje publicado en El Tri •;-po hic algún coment."l.rio, ..:n esos dí ·obre 1 afortunado papel D le cntvn .e ha 1 odido se­. gtairse en la prensa ad\·cr a del paí el áre de distribución de aquella hoja cuyos mutilados fragmentos hau ·crvido de te. ·­to, n contra mía, par ~o:rmones, conferencias y pasquines. quena añosa traducción fue elevada al solio de poesía origi­nal mía. en «La Patria• de .. Ia­nizal s. Diósel a los tercetos \'erlcnianos un ~pecto métrico e ·tcrior distinto: púsO ele:; por tí­tulo cQttÍ('ro de todo reírme• y se a~regarou unas comillas a la frase: ro creo en Dio ' A­rranco de la conciencia mía 1 p nsamien o:., como -¡ un resto de pudor, rvido J)Or la insidia, 11Ubi acudido el ánimo del feliz forjador ele aquella r)atraña. 1 pi de . ta poesía •a ntrc p rénte i : ( • L·a Sociedad •. l908). Ya he dicho cómo en 191 2 el texto de mi lr:Jd ucción era otro. En lo· t'1ltimo días la concchi da hoja llegó a Pa. lo, • allí fue Troy:l! La cátedras sa radas han rulminado con a el «candi­dato impío,• 'prot · tantc', 'ma­són' y 'ate Telegmmas directo a mi a­n i o }' a mí, m anuncian esa. pi utosísim ruzadn l,a frn · V rlníue, con 1 andar tiempo, \'a com• ·rtid yn en t olra leo paMl 1 ""'Un J. V. Mogoll6 & Co. idead· Dio •. }., to í que e~ ateísmo. Cuando b hoja lle~ ue a Rumil:haca, estar' .i l~ altura de Epicuro, de J ,ucr cio. del Ba· rón d Holbadt, d Haeckcl, y de Jo. cmoni t.'\S• contemporáneos. iV pcn a.r que todo es dcrro· che de ingenio tiende ~ohmcnte a lle,·ar ol {mi m o de la ,gen tes encilla, la convicción de que el candidato \ alcncia e:: un peli­J! ro para la religión católica y para la iglc ia que la sir\'e! Cou ese: criterio, podríamo . tamt,iéa argüir de ateísmo a (JU1enc let:n todos los díns \.:D ~1 oficio divi­no 1 Salmo de David: e Dijo el impío en ·u corazón: uo hay Dio·~. O fiucs púnica! Guu.I.F.R to VAtE. •c.tA De todo anuncio que imprima el taller de Gustavo Arboleda se ha­rá una inserción gratuita en EL TRABAJO.---Cuando el texto· sea muy extenso, se incluirá en -o- tracto en estas columnas ex­- o- El técmco cafetero De la proficua labor qu c.::n e:st departam nto realiza el técnico en ·íado por la Fcdc­rrción · acional el<~ Carctcro da hucna idea la carta que publin t nci. 1 lini tr lndu tria., C(lmis16n csp ·cial Cán1ara, Bnumann, técnico almacenes depósito, J ()J' e Soto el l Co­n-. 1, ¡ 1, nucl • lcjí~•. '.Studia­da situa ión y xpli da.-; labo­r · de ay r y b y para prt:pa­rar bases, re olvi • e fundar inmcdintmn :ntc cuatro alma­cenes generales de dcpósit así: Pucrt Isaacs para caf~ Caldas, \ allc, Cauca; Ciirar­dot para Gundinamarca, Toli­ma Huila; Honda para Cal­das, Tolima Cundiuamarca; 1 lcdclHn para ntioquia, Cal­d . Bancoc; accioni.la5 Rc­píahlica han ofrecido fi11anciar certificados depósito y 1 dcra­ci<> n espera conseguí· cupo p:t~ ra financiar ella pcquei10s 1 ro­ductorc. donde flancos no pucdau, no quieran hacerlo . FEDRk t FJ1 De administración A DIARIO RE lBJ lOS l>OR C,\R'IJ S Y ·rgJ.hGJ:(A .( SOJ.r Cl'fUm~. UE S 'SCKJPCIO. ·¡.:s A EL 'I R.\B.\jO, c.:o •• C' '. 1.1::. 'O SJ-: F.,'\ ÍA DI\'lDUAL. tJ-:. 'TE • PRF. Cl E~1 BLIC. R en ta haci<:nda ha) a 1do tan e rta, ya -abe u tcd que e ta es u casa y ojalá que muy pronto la Federación lo comí 1011 nuevau1cntt! para ,·ol tr al municipio d ~liran­da, e on 1c deja u. ted la mejor uen. :mprt• · 'n obre uhi­,. o cafeter • C no iLlldO hO\' } 11\lC\ ~ 1 t ·ma~ sobn. u"lti de café indicado por 1 · e. ·pert ) habiendo e uocido lo culti\ o qu~ tení. mo nntcrio m ntt• (qu' on 1 qu trajeron el f t. so), c.: conw pu p ciar 1 l. n 'fit..-a abor que e tá haciendo la F dera ión acioual d e afetcros en el P• í- Lo ci6n ,. den : • CfVlr alud n toda alcn- 1 mpr c~toy a u ót­cn lo q 1 le pu da • u afcctísim ami o . ., • lj>n 'mnr Grttllldtr 1).- . d­mini ·trad r d · 1 hacieud. ·,.¡ 11 •!Jtt! tiÜt'do l. T lon rio r · i 7 1 •tJH d(' c·nml i<: ( uí \ 1\ ·cion Ji l t'l'tn a una int 1 • J lt ln imp l'U· .\ a·b ll· lu. \' )J'l l - Jo.J. o ·~¡.:Jt J e L t El a tual conc io d Cali, al inauguran:; , cligió presi­dente a don Carlos Pnent ·, pc1· ona idad de r H e en la pólítica y . obr lod en e1 co­mer io · la hanca del vecino depa1 tamento del V a.He. El s fi Jr Pu ntc hijo de su pr pio e fucr·.t.o; merced a él hn abido coloca1 en la en­vi iah e po. icí6n n que: hoy se halla. · De s ·guro, hacién­d Jl ,.¡o cncia, sus compañe­ro · lograron r ilucirlo a a· tat· el prim ·r puesto del Con- ·jo, pues ha sido lo usual •¡ el ·cñor Puente que recba-· CC honor<.'S r distinciones y SÍ sc le otorgan a pesar suyo se niega con il1. istencia a ocupar Jo. pue to que ellos impli­qu ·n. Liber:t1 caract ri7.ado. am1lio y s ·reno, su elección ha ido mirada con beneplá­cito por los consen adores de la l1c.nnana ciudad. 1'.\R El. \·.11. I.LE En compañía cle su hijo el doctor Franci co José Chaux, e ha diri!rido a Cali la respc­tab e ma:rona doña Iarciana Fcrrcr \'. de Cbaux. • • ' A El ho ar de don .. • acor R ldán, je~e de nu tros taHe­r · tipográfic ·de u eñora ~· a, doña Empera riz Cabal Prad , ha ido al gTado con el ad,·e imicnto de una niña. O RITO Ha dejado de e_ci tir en la ciudad la eñorita habel Ro­nrígucz cu_~o entierro. efec­tuado d lunes ~e \'lO muv J - conctt-rido. Era la . .tinta hermana del doctor Higinio Rodrí,.ut!z A. I E RIO t: . an dicl1o m·~ :><>r el d. ca 1 l el rno del tñor Pe­d .• r. ~ ni o Larraña a l: n 1-! ' ocasión del egundo am\·er - rio de u m u e rte. La di1 crea e o qu· ui. lt.' dircc o a ron n ña. 1 :\ 1.. \ ha r una r.i alter-clm T ar. d le ]m ndjudi d d el ranza. l' Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

PERIODICO OFICIAL DE LA DIOCESIS . , etternl, lrtsbd.era nllesferas SERIE 11 • Antioquia 15 de Mayo de 1886. N UM. 21 OFICIAL CIRCULAR Diócesis de Antioquia-Gobierno eclesiástico An­tioquia, 4 de Mayo de 1886. A todos los párroco11 del Obispado. Cuando dictámos nuestra Circular por la cual nos reservamos la absolución de la censura en que incurrier~m los que, con desprecio de! sa­cramento se umeron por el detestable matnmo­nio civil, tuvimos en cuenta la obligación en que estamos en todo tiempo de poner valla á l os ma­les que semejante disposición pudiera causar en la sociedad cristiana, haciendo conocer á l os fie­les que el verdadero matrimonio tiene por timbre la sanción religiosa, por ser de origen divino. Por esto la unión que llaman matrimonio civil está en contradicció n con la ordenación de Dios, una vez que da ensanche á la inmoralidad y enerva el vínculo sagrado que es la ba,se de la familia. Esa ley, apellidada por Su Santidad torpe y fu­nesto concubinato, ha sido condenada por la Igle­sia en distintas ocasiones porque ella autoriza la desmoralización d el hogar y fomenta al mismo tiempo el desorden en la sociedad, sien do la mu­jer la víctima obligada d~ tan abomin~ . ble y cri­minal unión. Hoy cuando lo s negocios civiles han cambia­do y cuando nuestro católico Gobierno respetan­do y acatando las leyes divinas y eclesiásticas, ha variado la disposición que favorecía tan inmoral institución, creemos de nuestro deber llamar al gremio de la Iglesia á l os que, en detrimento ele sus almas y con escándalo de la sociedad sensata., p ermanecen aún en tan deplorable estado . Por tales razones, queremos remover todo in- . conveniente que pueda presentarse excitando y amonestando en el Señor á los que por desgracia se encuentran unidos por el vínculo civil á que entren en su deber contrayendo in facie ecclesice, para que de esta manera puedan volver á la par­ticipación de los bienes espirituales. Facultamos, por tanto, á l os señores Curas para que absuelvan de la censura á los que ha­biendo contraído civilmente, se presten á la re­cepción del sacramento, lo que harán después de practicadas las diligencias respectivas, dándoles á comprender la gravedad de la falta en que in- • curneron. Queda en su fuerza y vigor la disposición que acerca de este asunto se dictó contra los que permanezcan unidos civilmente, pues la censura no puede levantar s e sino en el caso de contra­er de acuerdo con los ritos de la Iglesia. Esta circular se publicará y explicará en tres días festivos al ti empo de la misa parroquial pa­ra que produzca el efecto que nos proponemos. De U. U. atento servidor. t JESÚS MARÍA, Obispo de .Antioquia. JUBILEO · ' Facultade s otorgadas á los conCeso- ••es en tiempo de jubileo univet•saJ, segí1n el tenor de j las Letras Apostólicas "Pon­tUices Mtt.ximi": de lü de Febrero de 1879. " A todos y á cada uno de los fieles cristia­nos, así laicoe como ecl e siásti~os , seculares ó re­gulares de cualquier instituto, áun de los que de­ben mencionarse especialmente, concedemos li­ce n cia y facultad de que para el mismo fin pue­dan escoger á cualquier sacerdote, sea secular, sea regular de los que actualmente estén aproba­dos (de cuya facultad pueden hacer uso las Reli­giosas, Novicias y demás mujeres que habitan dentro del cláustro, siempre que el confesor sea aprobado para Religiosas), quien podrá absolver dentro del espacio de tiempo arriba mencionado, á los que se acerquen á confesar con ánimo de ga­nar el presente jubileo, y practiquen las Gl.emás obras requeridas para ganarlo, por ésta vez sólo, y en el fuero de la conciencia, de la excomunión, suspensión y de~~s sentencias. y censuras e?le­siásticas, dadas o Impuestas, a JUre vel ab h01mne, por cualquiera causa, áun cuando sean reserva­das á l os Ordinari0s de los. lugares á N ós, ó á la Sede Apostólica y cualquiera, y al Sumo Pontífi­ce y á la Sede Apostólica y los que no se crean comprendidos en otras concesiones áun las más amplias;y también de todos los pecados y excesos , por mas graves y enormes, que s~an, aun Cnc~encia, al efecto de ganar la in-dulgencia del Jubileo,con la obligación de satisfa- T engo orden del Illmo. Sr. Obispo ~~ra l~a­cer tan pronto como fuere posible". · cer saber á UU. que los señores Pbros. Smfona­La §agrada Penit~nciaría De orden de N. SS. Padre el Papa León Xill BA PUL ICAD 'O LAS SIGUENTES DECLARACIONES PARA EL JUBI­LEO DE ESTE ARO DE 1886. 1?- El ayuno prescrito para ganar el jubileo no puede hacerse en los días en que obliga el ayuno por derecho extricto, ni en los días de cua­tro témpor:1s durante el año, ni con otros alimen­tos que los que no sean de carne, sin que pueda hacerse uso, por tanto, de ningún indulto ó privi­legio, aun de la Bula de la Cruzada, acerca de la calidad de alimentos. Mas, aquellos lugares en donde no se puede hacer uso de alimentos de abs­tinencia extricta, pueden los Ordinarios conceder el uso de huevos y lacticinios, observando en lo demás la form::t del ayuno eclesiástico. . 2~ El indulto concedido por las letras apostó-hcas á los capítulos, congregaciones &c. podrá ex­tenderse _po1~ los Qr~inarios á ~os fieles que para ganar el JUbileo VlShen proceswnalmente las IO'le­• ia.s con l?s mismos Cl;1pítulos, congregacio~es, confratermdades y colegws, comD también con su propio párroco ó con' el sacerdote encargado por él. 3~ Con una confesión y-comunión n0 se pue­? e ~umplir con el precepto pascual y ganar el JUbileo. 4~ Se puede ganar el jubileo dos ó más veces en cuanto á la indulgencia plenaria repitiendo dos ó más veces las obras impuesta's; pero una sola Yez en cuanto á los otros favores, á saber: no García y Juan Pablo Holguín se han presen­tado respetuosa y sumisamente ante él, recono­ciendo sus flaquezas y desobediencias, y se han sometido al régim8n impuesto por el superior res­pectivo, permaneciendo en el Seminario Con­ciliar. Por tales hechos se les ha absuelto de lacen­sura en que incurrieron y ya pueden comunicar libremente con los hijos de la Iglesia Católica. Antioquia, 11 de Mayo de 188G ISAAC HERRERA. NO OFICIAL MES DE LAS FLORES MARíA, esta sublime Señora, 1\Iadre del Ver­bo encarnado, criatura uperior á toda criatura, Rosa de las vírgenes, Reina de los :MártL e ;,hermo­sa azucena refrigerada con las áuras del_ Altísi­mo, es la antorcha que nos ilumina en la espino­sa senda de la salvación. Y como la vida del· hombre acá en la tierra es un combate contínuo hasta el sepulcro, necesita de armas para poder luchar y vencer, y una vez: victorioso alcanzar el premio; y una de estas armas, como lo enseña San Pablo, es la oración; y los Santos Padres to­dos convienen en que MARÍA es la más á propósito, como medianera entre Dios y los hombres, para presentar en copa de coral á su divino Hijo nues­trós votos envueltos en los perfumes suaves de la oración. "Clamad al Cielo para que seáis salvos; • Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL MO N ITOR 165 Cl amad á mí, qu e .IJO os es cn charé- P ecl id y 1· eci bi- 1· éis ' , dice J es u cri to . L a oración pue l o sal varn o y ella co m o el arm a m á. fuerte en nuestr as bata­; · las, e el esc ud o qu e d be manej a r si empr e, a l , ·ntra r n la liz a , el•l\finistr o del S m1o r como el ,: ri , tiauo c r e y ente; luégo, el b cmos orar. Sí, n ccc - 1 ario e h ace·r cala r en toda. l a capa ele l a so ­~.: i e dacl el e p í ri t u d e l a or ación, y n ada má ade-u a do pn. r a est a prácti ca q u e el culto d e M AR ÍA, l a flo r d e l as Vírgenes , p or que ,ta. R o:a d el Car­m el o, cu al li gera nube, el eva h a ta el Ciel o s u s a r o m a, , emb l ema d e la o ración de l pueb l o :fi l. D e aquí el q u e la I g l es i a nuestr a madre tierna h aya tablec ido la fi e t a de l "l\Ies d las fl o r es " ó sea ele MARÍA, y en el m s d e Mayo p or q u e en es t e tiempo es cu a ndo m á v i s t osos y fl oridos se os t e n­tan nu estr o s c a m p os p or s u s h ermo as y p erfu­mada s r os a s . Dulce satis f acc ión si e n to n u estro p ec ho, por­que en t odos l o puebl os d el Estado, con raras ex cel)C Íon es ) se h onra á l\I ARÍA co n agrá. ndola es ­t e mes p a r a ob e q u i arla y a con una ob r a d e pie ­d a d ó mortificaci ón. Aquí: en l a ciudad ét e Antio­quia, nu 3stro c aro s u el o, h emo te nido el gusto d e prese m i-1r es ta fi es t a t a n imp ática y r e ligiosa que nos presagia un p orve nir r i s ueño, p orque te­nemos plena convicción d e que la que es MADRE por excel encia, no desat iende l as súplicas el e sus infortunados hijos. Nuestras q u eridas es p eranzas no se di siparán jamás como la ni e bla al ligero soplo d el viento. Puesto en práctica el "Mes d e l as fi9r es" ó de MA.RiA, s e sienten l os felic es r es ul tad os . E tonos lo acredita la exp eriencia propia d e aquellos tiem­pos en que ejercíamos el minis t erio d e Cura. Aún conservamos fre sca la m emo r ia el e aquellas per­sonas piadosas que siguie ndo nues tro ej e mplo s ec undaron nues tro e ntusiasm o e n honor de la sublime MARiA. ¡Qué r ef or ma d e costumbres! ¡Qué mudanza do p en s ami entos! ¡Feliz el Párro­co que haya logrado imprimir s u r ecue rdo grato en el corazón de sus f eligres es co n la devoción de ensalzar á la dulce EsPoSA d el Líbano! ¡Felices los padres de familia si logran introducir en el seno de sus hogares la laudable co s tumbre de honrar á MARÍA! j Dichosos y mil v eces felices los pueblos que en cambio de cancion e s obeenas di­rigen á esta .. divina SEÑORA las más tiernas y dul­ces armonías cantando sus glorias! ¡Dichosa y mil veces feliz la ciudad de Antioquia si la fi.esta del "Mes de las flores" se perpetúa en ella. Hacemos fervi entes votos al Altísimo por ver un día realizados nuestros d eseos, contem­plando reunidas todas las clases de la sociedad, ofreciendo todas,con un mismo corazón y una al­ma, á la que es REFUGIO y AMPARO de pecadores, la oración que se eleva hasta el Empíreo envuelta en el humo del incienso y aroma de las flores, pa­ra resolverse en esa lluvia abundantísima deben­diciones que den-ama el Cielo sobre los corazones que se consagran á esta tierna y castísima PA­LOMA. Antioquia, 14 de Mayo de 1886. SILVESTRE BALLESTEROS. El camino de Occi~:lent e Hace com o 40 años que el Gobierno del Es t ado co n­trat ó con el seño r C. S. de Greitf la constJ'nCción d o un cami no d e Dabe iba á Murindó . El camino se hizo, p oro estan d o, co m o esta ba entonce s, aquel territorio muy p oco po bl a d o, corno no fuera por indios; y ~:;s­taudo, como esta.b a entonces> en p ésimo estado e l cam ino q u e de es t a ci u da.d do Antioa cas enfermas devo­rar plantas amargas y arorr>(tticas que no comen en estado de sa­lud. En el último período de l a enfermedad, ellas comen l a paja mbel.J ida en sus deyec ; ion es . El primer sínto rua ele la c nfcrmeclad es un impedimento ('ll la ma1·~ha , qt~e es l eutH; 1 dificnltuosa y ~jecu tnda con precaución como Bl el aunual t e rm ese perder e l equilibri o y caer. Algunas veces se not:t una claudi cación , cuyo sitio parece estar en nna ú (itra extrem1~a~, sea en el c a sco, sea en nna articulación; otras veces e l. mOYliDlento de la marcha está a eo mpafaado de un traqui­do parttcular en las articula ciones . Si s~ exami~ a los cascos, se encuentra la susta n cia cornea qucb racllza 7 mas porosa que en el estado normal. Los cuernos ofrecen la, misma, particularidad. Generalmente desde qnela enfermedad se d eclara la s bestias se l evan ta,n iento frío. Estas vacas mal cui!fadas, se les mantiene con alimcutoll poco sustanciosos, i.nsufi:cicntes para reparar las pérd.i-dns que ocasiona, en ellas la sec reción ele la leche, la gestación y el tra u ajo á que se les SOilletc. Onlin:uütru cntc las vacas se comprnn flacas y en mal csta1lo, é ins trnidos por la cxpcriencb los propietarios las consclTan rar;t vez má:; de dos años. Ellos salen do ellas cl e;;de que notan impedimento cu hL marcha, y esta disposición panL lamer los mu­ros y lns snrstaucias absolventes, de las qne ya hemos halJlado. :Si,¡ estas vacn.s se lN; trasporta á otra parte y s e colocan y ali­mcntnu con cuidado, <.liinclolc:; las sustaucias" adecuadas según las circnustancias, ordinariaru¡,tno se consigue su salud. ( Cont ilwa1·á) CITAS DEL CARACTER DE SAMUEL SMILES. Cuentan que Fontenelle, siendo ya de avanzada edad, decía: Soy francés, tengo ochenta años, y jamás be hecho la menor burla de la menor de las virtudes. " E r a esta una de las mejores pruebas de su cordura y una protetltación contra l a mordacidad de la sociedad en . ' cuyo seno V1Vla . • * * Un puñado de buenas acciones, dice Jorge Herb e rt, Y ale una fanega de ciencia. " • * ,. "Insistís, escribía Pertbes á un amigo snyo, e n el respeto que debemos tener á l os sabios. Yo digo Amén! Pero no ol Yidéis al mismo tiempo que la capacida!l del espíritu, la profundidad dBl pensamiento, la apreciación de todo lo que es noble, la experiencia del mundo, la delicadeza de lJs modal es, el tacto y la energía en la acción , el amor á la verdad, l a r ectitud y la gracia, no ohideis digo, que todas estas cosas pueden faltarl o al hombre más instruido. " "Ningú n h ombre; dijo si r Benjamin Rudyar, esta precisado á ser rico, ni grande, ni siquiera cuerdo, pero si e stá forzosam ente obligado á ser honrado." "Los principios morales, dice Hume, son de natura­leza social y universal : forman, en cierto modo, la liga de la especie humana contra el vi cio y e l desorden, sus comunes enemigos." - "No hay una sola fal ta ni una so la l ocura ele mi,¡_ da, dice Rnskín, que no se v-uelva contra mí para arre­batarme mi gozo y apoca r mis fa cultades, e n tanto que cada esfuerzo gener oso de mi pasado, todo l o que en. é l encu e ntro de bu eno y de virtuoso, está ahora. conmigo. para ayudarm e á alcanzar este ar:te y e&t!JS v.isiones." "Nada puede serme más funest o que yo mismo, P.e­cía san Bernardorel m~l que alimento lo lle vo co nmi go, y cuando sufro :r;ealrn~nte es siempre por culpa mía. " " Si no puede sobreponerse á sí mismo-decía Daniel, poeta del siglo de lsé).bel-qt1e triste cosa es el hombre! " Nadie fué más 11usceptit!J qu e Fox c uandu se le to­caba la cuerda. del honor. Re:ti ér ese á este propósito que, como se le presentase . una vez un prove edor ~í. cobrarle el valor de una cuenta pagadera á la vista, encontró á 1 • • Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 170 EL MONITOR Fox ocupado en contar una cantidad de oro, y le exigió que le pagase con el dinero qu~ teni<: del a~ te. -No díjo Fox, debo este dmero a Shendan, es una ueuda de h on or , y si me sucediese algúu contratiempo, él no t e ndrá documento alguno que presentar. -Enton ce s, dijo el -;nercader, yo convierto mi dueda en deuda de honor, y rasgó el papel. Fox quedó >encielo en el acto; díó las gracias al otro por sn confianza, y le pagó diciendo : -She rid an t endrá que aguardar, porque la deuda de Ud. es más antigua. • • * Refiere Napier que en el combate de Vera, cuando el centro del ejército español iba en derrota, un joven lla ­mado Hav elock se lanzó al frente y agitando su som­brero gritaba á. todos los españoles que le rodeaban, -1ue le siguiesen. Espoleó su caballo, salvó la empalizada · que protegía el frente de los franceces y se lanzó sobre ellos resuel tamente. Los españoles se sintieron electri­zadoll; al instante se precipitaron tras él gritando: viva el chico blanco! Al primer empuje traspasaron la :fila del enemigo y le echaron en derrota al pié de la motaña. Rabia Luis XV enviado un ejército á Alemania en el otoño de 1760, y un destacamento de P.l compuesto de 25,000 h ombres á órdenes del Marqués de Castries, ba­bia ocupado una posición muy fuerte en Kalostercamp. En la noche del 15 de octuure un ofic ial del regimiento de Auvernia, ll amado de Assas, fué enviado á la d esc u­bierta y se adelantó solo en el bosque á alguna distancia de sus soldados. De repente se vió rodeado de una par­tida de tropa en e miga cuyas bayonetas se cruzaban so­bre su pecho, á tiempo que una voz le decía al oído: ''Silencio ó sois muerto . " .Al punto comprendió él todo. El enemigo avanzaba para sorprender al ej ército francés y caer sobre él luego que estuviese bien entra­da la noche. Ese instante decidió de su suerte. Dióse á gritar co n toda la fuerza que p udo: "Auvernia, á mí! hé aquí al enem igo! " Y cuando sus soldados alcanzaron á oir estos gritos, su capitán no e ra mas que un cadáver, pero su muerte salY"ó al ejército. Según las palabras de Jorge Herbert, el sentimiento del deber cumplido ''es para nosotros como una música á la m édia noche." CORRESPONDEN.CIA Señor Pbro. Justiniano Uribe.-Ebégico Recibímos de Ud. $ 1,80 cs. valor de tres trimestres . Señor Pbro. Alejan dro J. Osorio- Sopeirán-Nos cubrió Ud. $1 20 cs. por dos trimestre3. Sr. Pbro. Jesús .Mar í a Correal-Andes- Recibimos por U., el Pbro. Eleazar :M:arulanda y f ábrica$ 1 80, trimestre 3'? Sra. María de los Santos Martínez del C-Abonamos 60 cs. por trimestre 4'? Sr. Remigio Zapata- Buriticá- Abonamos 60 centavos tri­mestre 3'? Sr. Pbro. Luis M. Martínez -Recibimos $1, 20 cvs. por se­mestre 2'? Sr. Pbro. Manuel C. GarcPs-Cañas Gordas-Recibimos $ 3 60 centavos por 2'? semestre de U. y año 1'? de esa fábrica. Sr. Pbro. José J. Quiceno- Abonamos 60 centavos por tri­mestre 3'? Sr. Julio del Corral- Nos enter6 U. 60 centavos por trimes­tre 4'? Sr. Pablo A. Jdoreno-Sabana. Larga- Nos enteró U. $ 1, 80 c. por trimestres 2'? 3'?, y 4'! Sr. Pbro. Ángel María Melguizo -Concordia- Recibimos de U. $ 1 20 centavos por semestre 2'? Señor Lisandro Uequiano-Preeente- Le abonamos 60 c. trimestre 3'? Señor Pbro. Nereo A. Medina-Carolina-Recibimoa de Ud. $ 4, 80 cs. á cuenta

l. l-.1\l'l'A GUST VO ARBOLEDA en t JlctT tipogf 'ficoa propio• oa,:.J,O, ,.,E J>C'DJ.I \ miéroole viernes y domingo Teléfono No. 178 Telegr m · TRABAJO A ciz law de expendio, 1 ·HA. llo. · Zl ~~ '· fn t. al «m lnterdiario matinal ·n ependie11 te Fnn }...._...._'7 JH t• J. Hmnco J~iv ru. • 12 ~~~~==~~~~oojl 1-1 J>OP y. ·, COI.O~IDIA, \"IBH!IlE 2) J>J.: O 'TUBHE DE 1929 1-1 -o Valencistas y vasquistas se van a las ma os Bogotá, _.J..- Trabajo .-. ,¡san de 1\fag-angué que en a ciudad ha ocurrido un cl10quc ·nnf/-il.·uto entr • partidario de la candidatura del doctor Guillermo Ya) ncia ,. secua"( de 1:1 del neral \ ' qucz Cobo1 y que a consecuen"'cta de.:: dios haJ• Yario herido . ·.}~inda . In~·/. El petróleo busca en los flan os Bogotá, 2-t.- Trabajo .-\'ario~ ingenier, estadin(nsc a dan por lo llanos de Ca anare y San i\Iartin y e peclal­mcnte en la -rc!rión que baña el río l Jeta, e.·plorando el tcn·i­torio t!ll bu. ca de yacimiento" de petróleo. pues ·e dice que hay al á ]a p ib11id d d · nc ntrarlo muy ricos. J~. ta c. ·ploraciom: han moti,·ado como p1;mer resultado ·l encare imicnto de la tierra en el llano, que ho: unpier.,:w a te.ner e LÍ:í'.aciones re]ati,·amentc: alta en el mercado.-Agm­da .1n"cl. Los antioqueños, contra Esca• llón Bo,.,o á, 2-+.- Trabajo .-La noticia. que por el alam· hre llegan d ·· 1 d llín hacen nher que alJá e án indignados contra el min1. tro de ohra pública~, doctor Escallón y que protestan en forma encendida contra él, a causa de la actitud lico, e.·cclcntí~ímo sefior Pablo ' ieb ... , en la política 1 acional: en f:wor de ddenni nada e rrientc p lític:"l con ·en·adc ra. Lo orad re libcralc. , • 1 segun anune1an le concr ·tai áu los hcd11 s rclatÍ\'cs al euviado del Pa >a al docto¡· ( ¡·ibt:. Ha muert la señora madre ele) docl•'r Jo. é \ 1ccutc H ucr ta , ministro d educación nacional. /oul(i'a Au",-/. Desórdenes en ue,·to Liévano J_,o~otá 24.- Tr· bajo . Ir an ocurrido en Pu rto Li.'· ·ano, d • te departam nto .' en ·1 dn 1 1 ag lal •mt, :an. gncntos suc os. Lo desocupado. que hay a :m. a de la <.·s­ca ez de trabajo, atacaron a lo. guardias y huho mu<.·rto y h . rido .. JJc ~quí . e ·tán enviando refuerzos a · nda p1·i:a. • Jgrnaa • 1 ud. Ate ntado contra el heredero italiano B gotí, 2 l. e Trabajo . La A ·n ia IIa ':lS comuni. e r¡ue ho' tm· a pnn o 1· serví Lima d · un at 1Jtado 1 príncipe dc.:l Piamf 111·, d•m IIumhcrto d SabO) a, hcr ·clero el· l~_corona de Italia y ,1n·. m ·tido d · In J rin s~ 1 f:trl:l J s'·, htja d • lo: re '· d • Hclg~<:a. h.l nl nt:tdo 1 un·ió ·n B111. l lH y fue 1 :mtnr un lndiantc itnlinno, (1uicn le di p. ró pcru el príndp · r ultó il o. -"'kmda "''"~·/. 1 El socialismo en e gabinete Bog tá, 2 .- 'l'ralJajo .-Callcgrafían d ] nrí. el j r iali ta J>aul R nc. ur ha , manif tad di pu laborar en 1 nu · •o g. bmctc frnnc , nya formación clcmenl de la Íí'.qu·l·rd e ·tá g · ti uando actualm nt' Bri d.-Ag,.,uia A11~l. que to • oon I. El dkector del Hospital, enemigo de fas Arboledas Sin comentados publica­mos las nota qne siguen, re­lati,• a a la arboledas de la a\·cnida de Belalcázar. Hospital de San Jo é.-Di­rcc ión m1mero 1 5.- Popayán, 22 de octubre de 1929.-. e­ñor AlcaldL del Di. trilo.-Pte. De ord<:n de la junta direc­tiva del ho pita] de San Jo é, de e ta ciudad. uplico a usted e in·a hacer su pender lo trabajo_ que e e tan ejecut< n­do en la carretera que de , an Fra11cisco conduce al barrio Belalcár.ar , para la sü.:m ra de e u cal i ptu . e ruo u, t d debe perfecta­mente comprenderlo, con la iembr.~ de dicho. ár ole ten­dda el Hospital qnc perder, por lo meno , trc metro de terreno a lo aucho, en una ex­t nsión no menor de quinien­lo metro . Esptrando ser atendido por u lcd, me es gralo su~cribirmc como n atento ) S. S., FJ.,nERrco \RROJ F.D.\ República de CoJombia.­D<. ·partam ·nto dd Canea.-. 1- caldía de1 Dishito Capital. 1 'úmcro 1 ) - .-Popay. án, 2 1 de octu brc de 1929.- Se­ñor Director dd H spital ck • 'au J osé.-Ple. l\Ic refiero a . u att-nto ofi­cio 11 úmcro 1:. de fecha 2 3 dL·I e :Ti nt •: I·>tc dl' pac ho . it:nt<" mani­fc: l:tr a usted qu' no ¡m de ordcn:tr la . u. pcn ián d'-· la alílnlt e a que H· <' t1 ll) t: <. n la avctJÍda lk·Jald:o'ar , por cumplir ·1 snsc1 't con-dispo­sicit 11 · de a uc ·do: munH l· pnlc:- 1'" rdl mm l'l unh ·llc-imic: nt de al •11mt calle. el la ·iudad. 1 r llla parte,<' ta oJ1'0· JH ·dad el 1 II(spital, d 1 ía ·­manar d autoridad 1 · alm n- El informe en el Sena,do es absolutorio para Rengifo qran debate político en la Cámara Buscan cómo acusar al Presidente Los estudiantes recorren las calles Bogotá, 24.-«Trabajo .-En medio de la espectath·a gen .. ral y con las barras totalmente colmadas se abrió ta tarde la Sl. ión del Senado. Gran desencanto' fue para mu­chos la l~ctura del i~forme de la comi ión a quien pasó para su e. tudto la acu act6n fiscal dd doctor Bene,·ides Gu<>rrero ' \'occro de 1a cinlara de represenlantes, contra el .·mini tro d la guerra doctor Rengifo pues ta1 infonne conceptúa que no hay moti,·o para una acusación y que el doctor Rt;ngifo de e ser absuelto. La comisión de justicia del mismo enado y el doctor Benavi han ocupado la sesión con di:cursos enéaminados a combat;~ e1 i•1forme. En la Cámara continuaba, ya en la noche, un acaloradí ·­nw debate. pohtico, en que 1o oradores de la o o~id "u bu an la manera de prc entar acusación contra el prc ide te de ]a República.-Agmaa An~,!. Bogotá. 24. (9 p. m.)- Trabajo .-El d ctor Manuel José Sal azar, abogado dt: ignado como ~u def<..n - ¡· el do - tor Rengifo, inició la defen a de su cliente, pero por ~ r ya muy a' anzada la hora. Sl lc,·ant6 la e ion, d pué~ de qu se n. ol\'ÍÓ aplazar la audiencia para el ]une . En e to momentos se efectúa una imponent · ma11if<: t - ci6n d los jóvene unh·easitarios, que recorren )a prit1cip .... ll calle de la ciudad prote tando contra la actitud a umida p r el , (nado n cuanto a la acusación de Ren ifo.-A. r11cia An~l te cen tituída; mn como e ta obm e lle\'a a afecto en una ,·ía pl1blica, dada al crnc10 públi o hace má d dos año .. con con Clllimicnto d~ la lll­tidad que u ll el r< ¡ r~. e11ta, el ca~o qm: y. el Hospital 110 pu ·d altgar d r ho. ~ 1 r la ;.o:o ws 11 dond incr n abier-ta · la <~11 Jlll:ll<'imu\da . i\d más la ohr. de l mbe­llccimi ntv qu · . e ~j cuta ·n nad.1 p tjnd;cará lo~ t rr no: del l ro pitat : nnte por 1 ·on 1: ri 1 \'alorizará m:í . • J :1 la·d1n e qu la .1 ación no h.y. cubi·rto 1 \al r d In. ju ln i11d mni7.. i( JH .. a que li n • d ·1 cho 1 H~· J ital, . e dt h in duda, al sinn\unc- 1' <1 • in 1)11\ l'llÍl'lll noct- ORTEGA do. del 1 ú lico qu se an pr t'ntado para 11 ,·ara t'r­m ·n~ 1 contrato re 1 ectivo qut. 1.1 <:ntpn: a d 1 'l:ITO a­n il h c·ta lo li ta a u cJil ir. El Dic;trito utr6 . a en po­~ e itSn por 1 dio de . crilura p\th]icn, d todn In c-alt · del b rrio de Belalcizar d acul:rdo Cl n di po. ic.ionc · 1 1 , c:t d pach e tá bli d) al uid y vi ilaudn d · e­U , pn1n 'itar qn ~ n ob - tm idru', a Uanada te. D u k at nto y J RGE ~~ l RA \". HOTfl SilVIA Er mejor de la población, • 'itnmlo <.'n In COME Cl NTE AL POR MA OR d( 1 é1HlllÍ ] hl. Especi lidad en manufactura ecu to i n gente clepo it rio de Rumi no 1 vende a precios de Cali más transportes, \ ITOZ, az.Ú('U 1', al \ ll c 1 • ' , DHlll tl•c• t c·<.~tu•.Jitc .%in· .nlnmlr d· púa~ hH 'l'l'o t ·r 1 •n t•tlla ·, \u m fina 1 ~ . J <)t a ('llll t I<'H. )ren. t·nlJi 1 y pól orn. r A 1 (: ' • ( ~ \ 1 ' , 'J 1 ~ ( f, udido p rsonalmt 'Ji 1 por lt propi ta,·ict. E qui ito servicio d me a. CAS CO IOD ~ e o1icit una n arr nda­mi uto, aunque no a ntra1. En ta imprenta e dará razón. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. --------------------------------------~ :~~~I::~I~3A_ _J _____________________________________ __ La la medición e i tel· gencia ILOORAS HER OSINAS o píl ora nt an SANGRE :lr los OJA y pon n e lor carmín a lo bios y de r a a 1 ,mejilla . E BfllfCEH! FORnFrCA ! RfJUYEH ECEH! probadas po~ la ECCIO T ~ ero \L DE HIGIE E Tümero 1 ii Depósito general, TT GEL r o. e I.:.I - o a de Gu tavo Arboleda . nnr1 ~ IH' • Ui' 7 pú"itul·, <•di ·ión t•oud u url I { u V J) nm n 1,00 Hi toriu d n( d(! 1 ciudud ha. tu. ]u •..,·ph o. ·ión rlc) vJ niul, 11 11 to ruo TI ·u rto, d ) lÍ•rinn 4, . ' nta •n 1 puyiin, n :!Ht impr n a.' r ln .. Jila·erín d ' Lu :di, J.trin ·· pn.l . lil rmín .. - B( tro t ', a11111 ·ho Rari ~ ( na intllilia 1 pró J ·) , Ju Tolum IL L r ·ud 11 nma ·ho Uoldún e Cía., 11 Bogot-'. t.licióu ,¡e le' mio pro · J mt•utJLl. ' IDO b 'ID IIIU\ fnnt Í 111 el l!l Íu Jirr IH'iu. • 1 Jli'Íl.H'Ífl'd r,b. jott '0 d J Jlr ¡IJJ 'UliL . uh ' 111 •n 1 J•IIC le •r . 11 r.cpti· ble e t.l · u\' 1 ·imie.tt n fu ·nl­tad iut 1 ·tnnl. 'tll! 'Ít n ach·ertir u uf qn · In i nnmu ·in n i como lo: n·fard mt•nt 1• ¡me leu clepeucl•r el ) re-o Ita b ele d •ficicu iu. congt'·uitn o rlc tft> l!nitlo cllur,·Ltiro • c¡ne t>' pr i o ·onoc· r r apreciar u lu m chrlt\ el • 1 po íhle. L <•jer ·i io prót.tic dt 1' ·- dago fa qn n t •tl Í('ncn llll· ci ndo o 1 eccioue d • In cuela. prep, ~rntori de •. t 'ole­gio, le ha hrú ofrecido, iu dnd la o n ióo de npreciur Ju pr \!o· cin e al2'tma nil1 r tardadn l.n ~~ut a rl • • t n•tnr1lo Jlll c.h·u · r : J'or tlt•fkic•nc•m iut 1 ·ttml n pur 1 irupl • h •·hu el • 1)11~ lo. uirio. por \Ul'in. muii\o., e• hay u podido eonr.nrrir u lo. Cf'otr•>: dw·nti .,, cu lu ·Jnclupro­piuda. J•,u cnnnt1l a h• t~•mpr•ucliclo. CONVALECEN tA, DEBILIDAD •11 •J )'TÍlll r CH CJ1 lo • IIII•J"7.0 el ·] pr f , e r ll) 1 Ull JI •J.,'llll u DWHI' la \ohm ul tlcl n · fin, 111 .,, r1• r¡tl(' •u lo ¡} ·1 e •ru111lu, Ut•1H lll •llu c•l ·:-In rzo , . puui.ÍIJ e•. ··1 e l imn ¡,, y e) el • u el nwr ,. ·r n- 1' IUJ 11 tr • ( '11111 )ll rt·f \rd11elt 1 01 (} fi-t ·Ír·u• in uuoutul. 11 In 11 U\"' íu tll J · l 'U (1 t J lé••.: 11 H • 1 r \ 1 ;11: tfN~ fr:wu. ucll ('11 t·! cur o d • I1L \1- •lu, )u. ol. •¡ \'U ··ou eh• t• 1(' u-r::. o lum DHI' j,Jo 1 Íll i'l i .J.. lo JI ícblogo ron el fin d pre:-.-n1ur VINO v JARABE ¡en S a la Hemoglobina Loe ).16d looa p!'OOlam.t.D cruo uu Rleno "ri~ de la 8UJCfl"' ~• muy .upcrSor a la oame aruu. a loa terro.glco oe, ew. - Da •lud 7 ta~ru. - PA..RIS R UNICO. PISO liMPIO, 80 TO, fUfRT Y BARA O Acabamos de montar nuestra nueva fábrica de BALDOSINES con SE ORES HERREROS X VENCEDOR X ul nlmr •{·n 1 • lcibi des Zámbmno & Hii Jm•c'lll lu IIIÍI f jo. s:s: ==v2=z r: x• e:: ), qu \ ·m enur Pasa a la 7a. J á ·na ** ****** ·-h-m ín, como llamaban cuando la enconada pug­na cntrc nacionalistas e histórico al liberalismo. Este crá en definitiva, el aglutinante, anm ·ntado con ·1 rnro de los comunista que no son tanto. come se le~'> cree aunque s procedimientos en ocasiones bárbaros J ucdan poner pa\ or en muchas almas. HO. 'RAS Pl ¡rmRr:...S Hoy a hts siete de la maña­na se efectuarán en la iglesia de San José solemnes honras fúnebres por el desean o ter­no de qui •n fue José Eusebio Velasco, distinguido abal}cr, payané muerto hace pn:ci a­mente un afio. .r-: •• L I'OLICJ L< s actuales jdcs de la po­r cía d p:utam 11 nl e pr ·o u­pan d · la mcjorn del local que sir'<' de cuart ·1 n <: ·ta <:iu­dad, d cual ba itlo si~ndo do- EL TH1 BAJO De administración A; '1.~. TIA JQ IF.R• 1 • .-\ lH.• liS {>X DJ.l. \',\l.OR {ORRHS· J\lJ\'I~RTT 10. Qt1JJ·: 'FS LE HF..lO l TA­DO {OBRA. no fllRECTA E IN DI\'IDt 1. rl' OTF. Sr • o s:E tado poco a poco de las conlO­didadcs y adelantos moclcmos, a punto tal que poco edific1os de su gfnero en el país pue­den c. hibir e tan completo . 'ltimamcntc se ha tetminado el arreglo de un alón para la in tntcción de los agente., a quien e les dictan clase \a­rios de lo supcriore del cuerpo. TEATRO, cL·E, TOROS El cinematógrafo, gcncrali­? ando )a concurrencia a la re­presentación muda de dramas y comedias, ha trasf(lrmado el teatro, haciendo que en 'ez del público culto y re. petuoso que as1stía a escuchar esas o­bras de \'J\'a ,·oz, toda clase de gentes, hasta los más zafios patanes concnrran a las pro­ycccione que se reflejan en el telón. Por esto tienen razón de mostrar e.·trañe?.a varios caballero que no han pedido con inslslLncia llam m la atención hacia )a falta de cul­tura q u e demuestran ,·ario habituado~ al cine. E , les hemo r ponclido, que \'a po­ca dife1 encia de la plan de toros a los locales de cinema­tógrafo, y los t<.atros con truí­do para el drama y la óperas, si e destinan a la películas, pierden en cuanto a la . elec­ción de lo· concurr~ntc . .IJS S Las hubo ayer con 111 tÍ\·o de haberse cumplido un año ele ], dcfuución cld . cñor Pe­dro Elías Serrano .\rcna.s, y por 1 (k:c. n o eterno de di­cho cabal1 ·ro. F.J.E • 1 o.. I>E r>F.I.r~ :rADO. • 'cg ín ins rnccionc~ d · In dir e ión nacional d,·l libcra­li. mo, lo· delegados a la con- El agua será cobrada por medida V a a e tablecer«e la tarifa adecuada para el ca o En la ftdln Popayán no to­do · e acostumbran a las im­po icio ·s del prcgn o~ e ts­tabledó el acueducto a ¡>r síón y mucha gente ere· <.: trata dd antiguo si tema de agna pcnnanentc que corre por su propio impulso en cañerías de ladrillo, y la d~ja salir de las Ila\'e día y noche, con gran perjuicio para los asociados y para ~~ Municipio. A fin de sub anar e ·a gra,·e f~lta de comprensión, fueron pedidos cont~dorcs dd agua, para que en cada casa, taller u a ficina se cm plcc ólo la precisa y así quien más gaste el líquido más tendrá que pagar. El Concejo, en su última se ión, tomó nota de un infor­me del doctor Lobo Guerrero sobre tarifa para el cobro del agua, una \'CZ colocados los aludidos contadorc . El infor me pa ó a una comí i6n for­mada por los concejales doc­tor Albán Ljé\'ano y \"'ejara­uo, para que d acuerdo con la junta del alcantarillado pre pare 1 proyecto del caso y és­te ca cuanto antes le) del Iunicipio. vencwn que reunirá en no­,. lem bre .-stc partido serán es­crutados por lo~ directorios departamentales de entre los nombres por los cuales ufra­guen los concejale liberales recientemente elegidos en ca­da distrito, sea por mayoría o por minoría_ NOVEDAD!! n el crunt • Y nrindo ur­tido el, t \lzacÍ y . mnlnero pura <>almllero., p¡un lo~ gu t rná. r·fintclos. \e.­tido. el pafto dúlz <'ho p 'O~ ( ] .O(J). flor'iü il]n <1 eitwu·ntn lmjw· y mil nrtículo. uuí" t'll<.'U nt.rn .ustecl 'll ln · "Peluquería Paz" L-1 ' ¡:,. 1 • '. • '1, E\' 1'. l. CJO La. oficina: de la gobctna­cióu dd \ al le . e l stán trasla­chmdo al pnlacio dcpartam n­tal qu acaba rlc e n ·truírs n Ca 1 i fn:n te :1 la plazuela d~ 'an Franci co. ROBO EN CAJ.ICA 'TO NUEVA MONEDA la señor Clotílde .\ tn­dillo, quc vi •e en Calicant y quien f stejaha en los Dos Brazos el matrimonio de una hija le robaron hace tr s cHas dinero, alh· jas y otros «Jhj tos de •alor. Hay graves indi­cio contra \.i\•ent ~ J·i Car­do · baac C'l tillo, quienes guardnn prisión a las órdcn s del señor comí ario Era!'; , quien dirige la in r tigacióu. POR I-4 CAJE'TILL;, \. \CI. S DE J..r S CI ARRII O~ :f.Wi~ SOl -- VAMPIROS -- PEGTORALES -- V -- PIEL ROJA *R LE D.\~I ''RTICULO DI• \ ED D E ·L JI~ JI~]R ..JJ : :e ;; •:• * : : :=x : : 1 o \'Ote su dincm a la call .-1 (m nuc tras cnj tillas y con Has ohtcndr: arti~ulos parn su uso p r onal o doméstico Compañ1a Colombiana de Tabaco 3 Tratado con éjicc sobre la ~ropiedad lit raria El tiiJr.tor 'nr) , tro •l r •lnc·iout. Íf 11 , pr cnt uclo tL 1 t·on itler '·i6n )u c•1huurn de r prc t•ntnn t·f: nn pru) e(•lo de 1 ·y t nr 1 ~ ' al e pruehn uu ronH-nio hr i•rq it· dtul literuria y urt\ ti u eutr · ('o- 1 mhia y lu E tndo lJJidr• o. :f c.uuo ~t,11\'euio qur lm id yn 1ir mudo n nqnel ¡•uf por 1 r • J th·o. pl f'llÍ)'Ot<'ucitL ri 1 Jlrinu•ro tlc jnlio ti • e te flo. Ln cnnc·illt-ría. r. lo J,i&DII h11. n tcntudo l·l JlTO}"f' to <·on In gu Ít.-n te e. po ir j(¡Jt d t• uu•t h·o : ~Tc1d0 <.'ODHIIÍO iuf •rD&CÍlliJf&l qne ~e t·el<•l,re e n la nucioue de ori en r d\'iliznción ona\h• u a 111ft nnt'·~ trns \ 'Ít'DP a t tr ''l1nr ,. forti1irur lo. nt:o qne €"nh~ 1;~ ¡mehlo~ del í'ontinente d<·l t'JI r i _ ln qne coutribnir(L u l111n·r d<· >~ to. }'U f. e nn hlc •qne ligucio 1 ur ~utimi<·nto. d(' . i11(' ru frut mi-dad. E p("C'ialn tDt'-' <'1Hmdo t ttutn de puí.· e. " r 1 • e na)( él inter­cnruhio t·nwerciftl no e. nnn iut n ,'o, con,·ien • Ln l'l.lr lo n HDHII eJe procnror tH'errnn>it•tJlo iut 'lte­tnnl y de onku jnrirli<'o. ('on Jo: E tndo. Gt1ido" ~Jl no. une'-tro com("rt·io uo tiene granll ÍIUJ'Ortunc·iu ('U e rden mnterin l. pero t'D camhio, lu ¡•ro­ducc ·i,·m iutelertnu.l de lo do" J ni­,; e: . c·n t'IHiu no o de t-1 lo d hi­dumPut • 11 pr riuda. y ¡•or ·llo <'OD­\' Íent- t(·gulnrizar por mecliu dt.• nn ncncrdo internur ional lo relati,·o n propieclnd literarin y nrti ti<'n. El c·oD\t'nio qne mny re petuO­. nnwnt . omet(l h y a In HJ!T hu­ción l ('ongre:o, \ ien n llt-m'r nn vnl'io n lu r lnr.i nl'. ntr lo do. ¡meblu:. n d:ín. nln., C(lDl'~hit.ln en 1 formn mti. mod ron q1P pun tn clu P de ncnerdo.., intt>mnci l'Aie. e ha hnlhulo. Mnntizun ni pr pietario inte!t>('tnul 1 n ufrnct de n ohm. Y In prodtu dt\n iotel •c­tuul uwrrle tnnto <'CihlO In mnt - rinl In prot ·cl'i u tl<·l ~:'tu do, : it>n­do d ut., n·ur qut.> 1 n·Jl(IJllhr de nn pad ~nnn mt&· por In hn d ~n- iut l•·•·tunh•s qnt> por 1 't~lu­meu dt• 11 protlnd . uutnrul .. Hon rnl h· fl'JITl' l'liÍfHtl · (' RLO Rl El ratón como amuleto El familiar ratoncillo ca - ro, no e ya, de hoy má mo­th o de aprensión cntr el ele­mento femenino, puc u rei­nado despunta definitivamen­te. L inguna consola, ni Yi­trina, ni mesa de boudoir, t ría hoy completa sin el ra­tón. le 11 \'a ha ta atado d la muñeca y no tiene nada qn ~ temer de lo. to ...... Pero n o~ pon ái ncn·io­sa lc<'tore que m leái e tr:tt de ratoncillos d mala­quita o marfil, que t;1n ponicnd n bo como amu- 1 to La joyería de a · 10 ha d ellos trnbnjos nota-bl parecen h L"\ bi-gotes. R t Ita a ~ qn t nrt6n )o má nu \'O como ma ta. 1 licntra m' se po an, má uert traerá. t n ot m a pn •de cont ·ncr un jér ito r la fortunn onn:irá n cruJen m' lo distin an. \ nnnci rulo n •l~ TI • - B.\.J ClO • , Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. fl día do la raza en lbagué Otro diicurso V arios premios : um- 1 'J oli- )fannel ., 11..! • o h 1111 C) ri fi c>.n ber&ío Tónieo drogas ni alcohoL Sólo valiosos elemento de utrición en forma eo cen~ de erda-e provecho odas Jaa ed dea de la vida: ma1lsi' de E T J B. ,J o u AV so ' El T e á e incalculables be· efi.cio El ió . e co tie e gran ·C•l e y f era el Departa no olvib el aforismo: U CA Los socios del Centro id ·ut4·~. }X>UHlt' U tltkiUL\' ll 11- n. l·ihliot · wio-t · rei'O; • Iauu 1 [ 11 'lh· •, • tnri }K'fl tno; Ju uucl \n lHlic lllillu. I l)miu o Tot· T:riuuR. Euric]n Buruir •z le rl'llO, .. 1 riauo out rbe-- lú z, .Jon<{nín ( muir Lozuuo, • \ lLerto t' tiHa ,J uau de .J. lx.>r- A J o " ara te • . , ac1o dentro ento. H LÍII ( 11 - l'nl • ~~~ : •os r 1 on 1i •t t 1f B 'ITÍ Pnrl , .Tro:- •• uj míu Trinnu u - CO.JODA e solicita una c:n arrenda­miento, annqu no ~ea centra. E, n ta imprenta se dará ra::~..on. er oniundidG con 1 in cti 'das cor-ri nt e t rmina ora le h ce muy up rior. d ui ....... ~,u uo J de lit y un pul ·c.rizador liL 1 •• • genc1a en ' o ayá L Fe i jóo s· mbo lo da ~erio~i~mo } Ji l l/L ni (Jru pr~TI d. Vt O hax la rflllzaf tJ -F.l l JIJm.o­tlr 1 litO '1 las ñifnrn; rU':'ZO '.iJ d [,, }'rn ''· PECTORAL SAN ANDRES lR uf d. 1 ut o a.li Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. • lic· 1r )m ·nlhh -~ 11 E pnf u-tnth •l < ph itu mucl •ruu. l u·, ,.r nlidaul 1'0fl01'('l0llU ·~11\J(l y pr >~Jl<.:l'idncl. f 'uttlnrln t tHJ In imi ut•iuuc • 1 ropi(•tn1 ¡, • P dro Luis Posa­da M. .. \mmci uulo ~u B.\J pr ¡> rn 11 • n Ot ("0- f'}(),'. EL TUAB J HOTEl SILVIA El mejor de ra población, ~itmulo <'ll In ea. 11 má~ ·élt 10tin ll• ·IJn. A (f•n1l ir/o ¡1r.r~ ·o u ff /u u:,. ftJ J'Or ·u fl '''J'Ír.furia. Exquisito servicio de mesa. l!,i IC"T E IPI,1 Z TOR 1 1• n l J l17.Rado d l Circuit1 de p~ Í , !Jordo. por. ItO de prime­ro cl • tu r ·del ·orricntc aí1o. . · ha dcclar:ulo abierta l:e uce-ióu iu l l 1 u 1 :\laría '1 orrc ·. 'J odo~ Jos t¡ue e crean co d cd a :iuter ·uir cJl clicba. ~ttC'c ión? deben pr,scntar e a hnc ·rlo val ·r dcntn1 dd término de: treinta dín conta.lo!' ~?Si.t·nr. o , FABRICA OE TUBOS OE CONCRETO OE DOMINGO GONZALfZ )~ d lu urtu . 1•\ ijriu, «JIII' yn ·n \'i •nd f•. teuckr:-o 1 or l'l 1iren d • E .. pnian, ¡uw t·mdndL· y pnd,lc­t.: it ... , . n t- piritn clt• iuf';•t·nuwh\u, (el Acl)iral) quinta be bon Carlos m. 5irt¡nonbs TELEFONO N°. 30 Agentar Oanial Valdivieso, parque da Galdas, teléfono número 26. n un. ia el • uui' . alid:ul, . n eu-titlo- profuu o y luunauo-dc r ·­larh ·i 1110. e::::==== =::~:-==='=~:: PRECIOS AL CONTADO==== CLASE largo m s. alto ancho mts. Unidad Tu ho el • <•on r •to 0-70 0-1.- '. • t 0-. :) 0-10 0-4() -~3 0-41 -:-3.- 0-2- 0-2 Sifc>u par·1 patio .. E trépito ·omiunuclo r t ·rrihle: t pidur rl•l pLo y de ln·· pnr•uc:. Fe¡j ·o, de pi·.. 11 lu ·n ta u la ¡J,. JO Í llllrlll", COU tlU llll ·h( plÍl'g'O irnprl' u In uwu • jnutc, 11 la JI¿,_ d •r1 ' 1 rota ti\ n. Ln r JIJliÍ\'lt c•u u nmr ·1m iwp •llt-11 • y ll"inutiaduru. Y ·1 ülf r n r(• •• Jlclwrrau t•, de tiu­tll rle imprenta ; é t' ulriJ' ((111' llll potll.'llltJ oh·iclnr lo ()11 • trahnja­Uit> e u lo peral"! it· '"'. «JII~· :- •111 i­m. u.. 1 rt·il1imo • ~:ou :-t•l ;u·icíu vra a, nJ11 ·iuntoriaUit•llli·, t'll l") nunp . ~u 1 \'lflJ~· . t•ll nutt ··in­J') lt•jnlJil. •u la t•nnJI,r de nu 111011( • • 'JIU• al t'l i' '1 fJ l(;jJ,jrJfl, Tnpcl. p 11 nc t 111 d 1 e 1 pa i- Hj(', lu nwutuiau, ,.¡ 1 c.• qrw. y ur­., •. untl! nu :-tr(J t' piriru. •·u tod11 un ra . e u. ilul ialud, la n t11 t Í\'a fortuic..l Lhl • \' u11 • tru IIOIIJhre. I'U lllllL p;'l•~iua, .:rl p• • •lt• 1111 :11'1 it·u lu ¿QUIEN TIENE LA CliLPA ¡• El mundo li't 11 no e t ' :· medudc y dolo1 , . ¿Quién t n ILL culpa'( 'l'odo el mundo; y por con jguicut.c a mcoado ln fnhu í'S fe cJJos misruos. Pero la cu · Lióu up,.emi. nto e· lo fJUC se ha de hn­ccr, cómo . e ha do aH\·iar y cómo cumr. ¿Qoó 81::r:Í11 de no otro • i no e oncontrornn medios paru cvm­batirlu uf rmcdud~ ,...Tatnrnlmco­t. e l cnícrmecla no de t rozurí:a \" r!l mundo qu dnríu d pobl do. ÍI stn. que nprondamos )a mnner 1 d., C\'Í ar Jus en! ·rmednde , tcfl(•­rno que agradecer quo po l:'umn lo medio do nbutirJa y curnrl1 d pu ~ de ser atuendos, cnuo 1t•, u r:mojaoí'.a de un Btlh·~jo con u h ~ha l vantutla, 110 pr · ntn a quitoruos IL \'ida. • p •cinhoentc JHY, • it mo un tratamiento s ·~u­ro y . iolento para e 9 uf~ccion s qu(: P.e hun hecho onivorwks y '¡uo d olan a lu pobre bumunidnrl .3tl todas la taciones dol ano. .. ·os re[ rimos rL talt:s ufecoionC> r·orno lcm> ia, Re friados, lJ(>. biliclad crrio , te., n l como l1 q u o ~ peciabncnt.e afcctun u la m jcr y niftos. Pnrn. estos, lu PREPARACION de W MPOL npro im a un vord11dcro e pe!· cífico má.s quo fJUUir¡uic·r rorncc.lio r¡uf'J l1 ta uboru so ln d cobie Lo por la ciencia. f'~B t n snbro co­rno J L miel y conti no onn solución de un e tructo quo se obtiene de 11 ígndo l'u ro do Bncalno,combi· u a o con ,J u be d ll i polo tit ('ornJlUPsto y J· • .xl ruclo úido ele (¡ ·rc1. • il ·e trP.. El Dr .• J. Arcinic­flO , «lo HllJ.; lá, Co1om IJio, dice: u fl u do lu Pr parnci6n do 1\. p lo Mruo roconstit ny('nt 1J ]rn U LT1 obl DÍODI)() Í mpr' bu n f.,xj o." lo~1L Qrigin 1 y gcnulll 1 Pr<•p ruoi6n (1 \ flrnpolo, r• h• · chn olumont · OT JI nry K. Wnm· }lQI Gíu., lu .. ilud lfi 1, B. U. A., y JI vn luftrmu d Jt1 en o y r· 11 f6br' 1. ( 1 lq 1i •r otru r · parnción apúlogu, no importu por quien cató 1t eh , es nn j i ción do duaoao valor. Eu Iras Botiou EJ. ,ifón qm ·e oih·c:l. eotn· p u•l· nl t1tt v modelo él probad y re­c ·nn<.'rHlad p< r 1 <.>ñor Iug'l'lli ·ro ch-1 . .\1·~\lltarillulo, y que .nve a In Yez d tnpa para C<~ja tl) re~d tro. . l!.. 1 ( pr •t io :cm puc. t( n el o ticili y . in· en cdidu 1 cu~Iqm ·r <:<111 idnd. 'e hnc '11 in ta]n ·ioucs el d(•:ugli • por coutn to, eou rHptdt.•z Y a l•rJt<-ru ·uti:f~\ '(·i"1r, par lo CJH ClWnta c·on pl'r:--o11al <·ompl·t~n e. • qu lmu rll! h:t!l' millun· .. \' lllilla­n• Ul.' h:ctorc:. h•ij'o .lll;rh:; .n ·.,. t111lo l' c,.t 'II IC't't• : pan•t·l', jmato u la J'llllt•ru.a rotutin1,1l11 ni­aiu ''uH el tmi . orpn•11d ·u te eh· lo. jn~ru ·te·. Y ~u :-u dc:pudw d<: el i­n ·tor- ti ·:-tic •1 de e pauiol~ · 1uc podr:iu • cnt.·llurlo eu . u t·n n. <•n ln nlJ , u t:l h·n­tro, cloutle ·e hallt'n. El ]•luueta t'ntero t'll IUUI JIOC'IL, TlÍJiidll . Jlll• lnbna . ·u in•r. ul idml, rdn ti i wo. ZOJIÍ.'. El Bamoú y fa Guaoua El. n :. 1 B ú ( Ba11&osa arudiaacea de limo) L o ·A D t \ ( Bambusa guadaa de Ham boldt J Bo pland) 1•~1 htuu¡,{t ) la gmulnn un el •.' ''Jlf' •i(• 11111)' l'IUt'Jlllltc• )u, llUI\ 11 i1íth·a · In l trn UIIH'til'unn tlcl •t~lll'tll l~ti;I/J'J '11, )'l'l lt'IH'I'lt'llll'." U Jn rÍI'n y uuivt•r.nl iinui1in d In r¡ro mÍ7lf'tJ i'l. ~ • t' clJfl•n·ut•ia In guucln d 1 Lnm­hú, •u •jllt' t~:-tt• t it•Jia• In ltuju 1n1i lnr~n ) nui niJI•lm y t•l lt•· f111 na'a lino ,\ J'"r t•uu. i •ni •ute 1111i d,•u tl ; Jtl'l' ' 11111 hn. ' l'gl'hl 11 r ,,. tl• .. nri'OIInu 11 1(1. mi.- inu. t•l imu Y t it·nc·u lu mi nH ll} lic aU'illlll'. :,a In. nrh., 11 In iu­llu t 1 111 y t•n In '1' m mlu tltllu(•.- 1 ie•n, ~· Ullla y vi m ''" 111111 !' ' it i­\ u riepw1.n pnru lo hul•itllulc• tl~· l11 c•tlJillll"í'n. luruh• nlmurlnn. I•,J l•nmhi1 )' In J!mulun :"u lo gi runtt• clt• In hrnruiu 11 •• pru­J'Ífl. tia• In (mlin ) clt• la nu\rit·n 1 ropit·nl, qn • t' prutlu 'l'" J ("rt'l' 11 l'. pnu tai llllllUt.'ll lt•, 111 l1l i: na t'll l11 llnunra , n • De lo nodo 1l~!l tnllo del f m­IJ6 C!. m·u nn nz(¡ r 1 rnto Hswuulo­tal)( l rir, qne fermtn ;u lo cln nn Jit'.Or nl obólico conocido con ~1 nom­brt: Jc uru!t, qu e: J Lebidn "a-mritn el lo orientnle . .Lu pelknln, c ft r.i tl cor1ezn qttt> C'liUrC u} pritH:ipiO Jo ui}Jo., in·e t•nrn tul tirnr pn)lel en l ('hiuu, y ha. lJOjn ) ~wpltn parn 11\'nh't'T Jn t·aju". ti {.o qn <:. rtuu t• tu nneiÓJl y el Jupón. L . tnllo '<'erc.l d · la gna-cltta\ l"u>•ticmo no ot!'lu\ rri tali­na. pttn\, pf.ltahle. ann y tl"'ra a­Lle ul ""· to ; m l~tuln pura el lu i'lo clt.' la nrn r ·fre ,. y ;nu i­ZI~ In rnti. y quitu la pe Lo. tull dt: In gnuduu . el hamltú ya ch•:arroJJurl ., E' em­plt: IUJ p r n ~n re.U .n i . OUM\C'i ll en 1\ ('OU trnccÍÓD c..le- Jificiu.. l'ol,lnriouc eutern. cl , 11\ Y \méricu c. túu ou. trnídn e.-cln. Í\'umente <' n · o ~ n·,., tale : con l •. b'l'll · a: . e l1 Rren J a dt~l ditit i ; purticlu · u lo larg~ en do· mitnde ~e ht i 'Dt>Il J unh· Jlnrn ~nhr1rlt , y r dn itl n lt\miun ~ ,., plun hn , llunrndtc lat't •l~J q mclua o tlt bambú. in ·u pnrn re" t'. tir lo. umw: o ar dt•.. .. y pum Jlll\ imentur 1 ndc ; J r l m isntt' pr ·edimi nto ~P fn hri­l'nn !11 mnl'hlt> romo illn., l lttu­cn. tn 11 • ro lJlll • ttpn rtJ u r(> · Tnmhil-n hnt•elJ <' n )e,. tnllo de lu ,..nudnn r del hnmlr\t \'u. i­ju • c·npn;, nc."hnrn · y ot r . nt u­. illo· Jllll\ 1 c•l\jcio cll•nu'_ti ( u lo tullo. d •l•l'nclo. del lunt­hñ <' e• u t n1 t'U ~'<'U 1 ro. , lnue-lJlt de lu,}l,- ,. 1 . i t , 1 u.:l 11 te·. Lo. rupti . bnc·t>n f n tall l'r•o Y t•urud \. h 1 lttnll ú. in - trnnH·ittc. .1 n1u u·u IJnmnclo t¡ui:mlm1lla. : lt1. l1 i 1111 \' lt · jn- .Jlollt'. t. tia !tri ·nu d' r t in t;n- E IC'J. R. lin: 3- PLATANOS GARO Co11fr p/liltt llO )d< rn. L E PI '(( . . Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Luis H. Vivas D. 11 ¿lluut y adía 11 la d ·1 ''(111 t mp rruu ·nto 1i •m iti ·it!j ... .P lri u ynr:-e u pr ·pa· ci,)u v n u o n el \ all · h•l •t.. · n 1 (lepa ruuu tHo de IJ ud ul.mud1 tu 1" to- J L I lt A B 1 .J O e ínica el acífico popayán s Cauca Cin1 "'a n 1, Gme logí. 1 \ í~ ut inadn , Or • nos d lo -- tti<.l 1 di i 1a interna -- laboratorio de Hacteriologfa ~ Qufmica biológica 'E S >LICI'l' \. h l. Labor t n Servicio propio de farmacia P n wn d · primcrn y . cguuda cla · confort. bl habitacion lJi i ~ n 1cas El cambio de ali entos v de clima es el p or eligro que u viaje entraña, v por uchos a-os la ejor salvaguardia ha sido est~ laxante agradable e inofensivo. '' AL D F UTA'' O Titán laborador p l 1 t J tJ CÍIIJIJ fJIIIIIh) Hlli ·r· ·~11 ·h· ltl 11111 rl ,, 1 fll j .,, J• !• • rnÍt;Q. 'uundo d •r 'lh ml Hnfu •1 l·ri­lt• • rrl • •'IUJ zó n fu1111t •. u lmc·icllllu d e; nnlu111lu t:ll •1 1!111· IIH'I)llo ,j · l•1ulullill' .. • lmllahti clcmu iu tl'lujntlu IH cli. laJ tua­JJ • L íJIII: l' oJ 'lc.lal•a 1 r IIH11lo IIII(IOiulcn.hl\• d · i 111Í mo. Pcr­llmu · ·f11. in uli1u ·ur:•rr. • \ lt• .. c:ni­clu u . u liuudw. 11 'l;tcluw •r •. y loclu. 1• «•tu 'uad ·% ffll • era fJ •1 u 11 patrúu. c.•. ¡m o . 11 \'Ícla \ r•- ru ·e •t• l' u· l'l g 'IH'I al 1 11h · un 'lo ·u le •awp • 1h hatallu. . i .Q 111 í ntÍII, nl•rtJIJa , •• ,. il111 eu In pla~a d • Fr •1luma ·11 (JII • 1111 'Ul'Uli"o pulfrit·o J. tl1 paro ·ario tiru d~: r. ·óln!r. r ·rn iudc:r. , . •• ,•ihic'l uu ll· •' t(l. lirn nu l.m· •r 1!, '\ (•Írcuu tam·ia ohli •rd1a n ·rih~ ·rib u g-nnrdnr u ·i leru· ciou . , carin,, \' •rclud(•r • · af'l'to l\ quien lulhft~ e:pn ·~t(J . n \'Üla por ·u h·a rl . Hu :w tl mayo, cl•hi1L e!l "'n ._ rnl ril • r "r · ·ar :l I ·d •l!iu y . u gnu­t' el .i~f<·. 1 a meJo ' 1 aqu na Ventas a pequeñas plazos pagando cuo as e suales. UNICOS VENDEDORES .J. V. Mogol ón & o. CALl ara bandas . y orquestas IN'f> n. 'TO 1 l. T 1 l. .\1.\ n (' R. 1 H ' 1-'S :\ "CJ.:A fU ' •\ 1· M. 1 A Hay Jazz.band desde 30 para arriba. Ventas al co do y a ... plazos .. V d dore clu ivos MOGOLLON Co. U ERO 1116 d • h l. 'rJ AB.\j , d ·1 ~ I EI< JLE. 12 11!. oc.vr ·JJI E 1 E 192; Un decano de los mé- Ju dicos de Cali dice: hl u ·cri o, 1 ~ lico Ciruj no, e rtifica: u conoce la fórmula del O .. T Pl' L. 1 J., • la ene u ·n ­tra z para la afc:ccioncs bronco pu- ruonare. r Ju.lo DR. R. RICOI!CIIJI Cali, a osto de J 92r.. -E. í tou rtuul lm • t r · tH .. , •liJo In mnjr·r, '111'' ·ru. uu L lr\lt'fl .. tn lwurucln y run¡m . -Y él nu uh ·, retli,·ó e1 J'B­tr. ·,n. 1~11 yo IJo ufr• ·ido nrrujur rlc n l'n a e· mo dt: lt1. lmci n n, n ,.¡uien qniern (¡ne uo etJtr«~o·n,. h . ~·1 tmunj, u qn tabn e: mpm­tut: tido ? - ; •uernl. por IJi 1lij Jn • - po ~~ 0 . icu e tf,iaule ir • yo ·o u mi· l1ijt1 ·. . iu umri1lu .\' l•j e hL proter<·ióu de lhtCIL - ·,> lmy re ·dio, dijo "'ril • Urih ·. \. la ar.t'111 nhan niH \'firiO ele lo· out rut i tu con ·1 E' u ·rnl. Y nínu a •ntr '":Ir 11. n1 ujo . P g,·, lo qn • · le d •l.fn u l 1 eou •. y . • ruar ·bn.ron fi·li•· 1 r­qnc 1 1Hu n contnr rou n ('U n, con hucrt ' <· u In 1 ·ht> di! . 11 ,. n •1 ti •r .,. h d • (· ri1 r n y u\' • · tl e <·or m 1 • con 1 n <~i'm n tl nh•ut itln 1 ] d n ri ,¡ In propiednd. f.utr tnntr In m j r d • F ·ru:íu­tl{~ llomlm ilu· n Qlnblern n •. : n ral 1 · dij l ill• ·ir n fuun 1 I a 11 tt>c.l qnl· . i muilnnn n lll· i. JH e t' t• rmin - el rubajcJ, le nrroj,. im ·orn-hl Hll'll tf • Hefll Í. La uorh · ·in \' Jnnn 1 uo npar •('ii1. Ln hum 't.rilJnhn mu· il· t no a u ·1 ri IHt"'. En 11 n pi •nilnni ·o, h rnu o : J r \' e lcl r en In ti rru c·alitonft . Lw.- "' nt •._ el In. lw ·i •ncl tl nrmier n. El ,. u. uu'i, y lu t nmqnilidr11l ph ,.¡,¡ 1 ,¡ 1 mt ·ie• ncia im·itau a Ir ld· · rl In m• uru iín ni el .... U1 n \ a 1 n ii . f~ll ,. l'. el • ·. }lf~rt:d ~"' Jo... que hul,iuu ' •IIH lni- .ln n trnhajn . • (11 mnlltnl•'lU qnit>n • tnrin n n hum Pll t•l r<>ruo : y qui n ,. ~ imirill •1 lau­r. lm nll1i ·u el nwut •. eu la. h ri­lln. eh•! PullntH:a. 1em¡ r • t!.rin . l mu ~t•l, el • lnu p • rih pta 111: u llnnr . H" • · 01 1! $0,05 5 UH(u d L.\ • p De todo tal ... er anu cio q e · r_· __ a, el e G stavo A1:boleda s a-rá una i serción grat 1a e , EL T AB o.-- o el ea • e - ] . CAL 1 -o-y e te tacto so,• e en esta S - . Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 1 ·,e a io del Fe roGarril DI , J E \ -..S AR.\ . t lt•ll lc lrt•n ·. di11!dt>.l clt- f1 nj r . Po('nytiu pnrn 't~1i a In. mulin ,¡ 1:\ mnflnnn \'\lit dn,c•h u nntt •ril\ n In mm <1• In 111'­El d rol :\,\'tln lh· '1\ t'. ·h N lunrnntt>; {'Cilh' t ' (IL l'll Timhn 1111 lo. tr u · pntn nntnucl·r y n PtLii ,. ll 1 e)ll • . igu n ¡mn1 BnetUL\'t't\Ínm .\rm~uin. Bl el• ( 'ali cli-.pon • t Llllbil\u cll! rt· tanmut y ni wznu a t mtulo qni ·ne::· do .\.rUlenio Bn ni\ ·cntnrn :e clirijnn t\ Popnyt\n. :\1 RT • fiERCOLE.. Y DOl\l L. .,.GO rtlimLrin de }U\ nj •ros di\ to. llin.· !lnl ,le J>upuyúu 1\ ln t\utl t'ot:he r •. t1 un\llh' )' hn • • ,. •ue ¡:,u en 'l'itubn, pnrn lo · ·.u nodcr. 1• 1 ortluu rio d~ n1i pnrt n Ju-. it:tu y uu·diu, tli pune n irui wo e re ·t~nrnnt y lil•ue rnmbi(-n ·ou cción eu Timbn. .1 \'ierue nle el tn·u de 1 opnyún u In nuu de la tnnle. De Ji h:win P(lpny<í.u, u lu • .;-it•te r m~::din u. m. \UVEU.TEX('J.\ ' tren dir ·t ,; ·olo ·e tl tienen u el(,llldt• hny P.·¡wrul in de ti­qnt ·t . L · Ol"c li uurit•. . u t 1tln ln e. t:H·Í·•Ilt"• y putlldl·n• Jcmd el l• rro 'rril t •urru ~ ... tn!Jl •ciJo P.r ·icio (h• tt·l t fciJio:- clt'l tníiic-o. I~n lo-. tr~nc d irec·tc · d pusnj r . e ntilTILll a'wicnrnent eqnipa· je:. ha. tn nu crwrt de hora anl~ de lu partidu: pero en Popn,tiu e ·e r (.•iho e hu('e lm ta diez Dliunto. notc. ele tliclm purtitln lo mi n1u (}11 en Bncuu eutnrn. t'nli . .\rweniu y <'urtngu. 'naull Jc, tren · no puedan lmcer · 'neccióu, l tic¡nc:te ertín \'álido- 1 n l·l din .·i•rni<>ute. e aL ,Jn ·1mente prohibidu lu n •ntu de be-billa. mLriag nnte', co-m tihl · y fruta · ' lcutro de 1 . coche .. y en lo. tl ut lt'ue: de lu taciouc ·. . ME CAOO OE POPAYAN Octubre 24 de 192 9. Ahni•tón 1le prirncrn, rrtll Lil untro arrob r¡uiutal, llá rrol libr :>ro, 1o r)p'in, rl priuu: • U·· ·¡:•• ud , nrrt•L. JI nu l) 1 '" , rl riautr.r, m1l a Jlnriu f~urlnr, ele priau"fl' arrulJ fhuin t•on Lfrt •IJO • rr(•ba Lil>rn S 3.00 0,14 :¿ 00 O, In tl,OO 0, 1~ IO,UO tl.JO 2. o 0.10 fj .[J 2. o .1 6 :H.II) 0. 10 7,00 0,45 3, () u.:w ,70 0,3ó 0,20 n,:io 8.00 i ,!J() ti.O 1 3.01J h,(IIJ O.:lU 1,!!0 0. 10 (1, o o. liJ 0,05 OMJ 0,()1) 2/10 ,,)6 O, fJ 2,11J l.ÍIJ :i:.w :uta l. fJO 0.1 o,or, jn rl &O l1 rr 4,60 Ou ·arn 1'1, rrrJIJ& O,!l mo, rroh 11 1 0,1 11~ .70 0,0 :l,:lO () 11; 0,7(1 O,(Jó 1 ¡j(J o 1 i 3.ú0 0,18 0,36 IJ,f, i,HO 0,(1 1,50 ,. 1 .~ • O Oh l ,fO 1,20 1,40 J 0,16 2,00 0,10 2, (J , 14 otici 1 o cnr~ de lJnari ·1 \"u l­,¡ 1\.¡ • ·o; ~1 olir l la .• bulto rl• 6:? 1 ¡ ~ kilu Cirou<• 1 1., Lultu J · l12 lfl kil h mno 2.1.,huhu dr 62 l7:? k1lr e.. 1 111 1'1( nrlu: .\l ol irlu. "''''" Lil1m Gmuo 1 ., 11 rrob. LiLra G rn un ',!, .. urrul L Lihm · • Snl\·utl fl 1l11 pri mt'r , . rroh 11 I{II IJI' ' , . 'lineo 1 1111 me· ti. 'i5 t>,i>O : •• 15 U\J IJ ,ll 1.30 o, o; 1,25 007 0.50 0,40 1,00 2j 00 !1 no 2.60 z.io o.to Aln'l t:l LO IW l AT0 1U • ·oL Cuhij tlt• 1 llll, r1 noc lllt ,¡ · ,1 Hu 11 111 ,¡,. l,u ,a, • l o~nn , ¡., le ' ., ll il ., ultuc. • ri O<: - 1111 ... ,¡, ' • ' oh ro 'UIIIIII' ci Ot.'f'Ua rl le e .t .. ~u l u •·titJ l eh rol, }lllr , •11· lw 111h~ 1' r , , ui iir l'llf .Je In C II IIÍ IU! 1'11 •L JwwlJrr; rlt K:••JIA B" . b t, \'Uf JJnlt· . ,. r • H11 l~ • rt l.r i~to Ir. 111 rln, ' 11ra J.u:11:ro . "' .1 P fin lnu •¡.¡ rll! l1ilr., oh l{· r·n U A N lJO \' AC() . .. () 1 ,00 l ó,OO l 0,00 30,00 4,60 L,OO o,;,o 12, u 0,5& O· •-) 02 0,20 1(1,00 $no,. o . (;!'un•uln 1•11 1111 r¡uiutul gn ('t fltl'll '' •·u e '' 1111 ' l"iutul, hlollll'll l'ruut1:11 11111 •rh 111 nr••lrn ctlluhurlo Zinc cur u fu ele' 13 ,.ullgurluH 7.iur• cnn ug rlro rll' 1 O Jllll • 11l (.'uug-nl •11111 " ' ·llo eh: ''"''" y ,,¡ {,j,¡ 1 ""'• y rol l,tulrillo dublr', ol 11 10 L11rlríllr• nr•lic, iu, cd ICJOO tlnh 2 mr·tro 40, '(1 45 -IU 30 :Z(J 80 80 1 ,!10 f1,CIO 2,00 1, lO l,GO 1,66 1,81) (rb .Cb 26 "'' o, o 0,40 1,5 O,fO 2,00 0,80 O.!ifl o.ao li, 10 ~j, J 0,70 0.2 0, 16 :¿., • o 22,66 1!1,25 22,20 pubJi. L T 1 \ .H JO @) $ ALMAGEN DE PAPELERIA $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ V UTilES DE ESCRITORIO ~ DE ' $ ESTHER GUEV ARA G. $ ; o==::=: : : : =:::=: ; = o Surtido eomplm de elementos para iagenieros J di bu jan tes. Niteles de ABNET y LOCEE o¡ ce <:i::ó :::: ::: t :=:=~E : :;o 1 ;:e ::e ¡ **O Mmju le R&lrÍd14 YALH AUTO -STROP . Gmo ao~s OECCA, 6ltimo mode le perleccio~tate. ;:;:::::: !*5 i:Ñ' ::;:: $ $ $ $ $ $ CALLE DE LAS MONJAS $ @ ~~~~**~ ~~~~*~~~ La medición .... (\ iene de la 2a. página) lo. te. t de l\('QCTI}O COD In\ difi-nltndc. , y ¡mm ello e e. ·pcri­tueur/ r obn· :?00 uiiao · uornmlt!. tle dif rt>ntt' ccllld . el • le 3 u 15 niw. . nc e ta nb:t-nuci(to . e ol>-­tu · icroo ,.n nu. · n·. n 1 tu e lo. • JIOT ej ·mplu. 1 u • que Jctermiuado te t fn pa ndo por u:my poco: ui­ito de 5 Mws, y que dt e. ta t:dnd, hu ttl ln de 7 n ntio: el ulm1 - ro de lo. h;íhile · nnruE'lltnhn pr - gre hnmcute. _ <'nnutlo el h• t d ·) ej:nuplo cm re uclto pur In-: clo · tercio. o tre~ cunrto: de h•. nitlo. oormnlc · de ; niao ·le ednd. Bi- :•:•:•: : Ln ednd crouológic•fl e. la qne c()utmno. de.:·cle Ju fecha ele one.­tr nncimiento, y la uud mentnl o p. ieológicn e. t t repre. entndn por t>l "nulo de re tnrclo o R\'uuce c1ne teugn nu niño o per. onn algnnn re ... per.to de lu copucidud mentid qn curr(>~opondu n u ednd crono­lúgi•: n e!!t'lll In e. tnndurizncit'tn u· In tc.t de medit·ión de ln in­tt- ligNJ in, y ln. dif~ren in entre la edncl rron lltgil'R y la p. icolt\­git ·lt, 'ieue n er el coetil·ientc io­tch ctnul. • <•htante qnc lu e~ raln de Bi­net dio, como )'1\ lE' IH' dicho, muy hueno · rewltndu~. en lt~ prác­ticn e not(\ q ne los te t · ero o in- • HOTEl ASTOR : : El MEJOR OE LA CIUDAD Atendido parsonalmanta por su dueño Plaza principal de Popayán * Esquina del noroeste * :;:;::===- ;: =:= =:::= : : : ; n t lo con ich·rnl,n c·umo nn te. t el· i nilo, de" int •ligc·rwin. l lc i nul uwclo d te. t rpt · fn(' pa n­dn nti fiadHI'ÍUUll'llh• f1(lT l'] fJf} 0 ~1 ;;, por ,•ic·utu rl~ lo. uiii . uor­uud s clt· !J ni'w , ftH' t·on. ttlt•ttulo CltnJu u u te t eh• U ni't 1: de iutd 1- I('<'.IH' tn. 1\1 •d in11 tr "· to pr ('('rli-tnu• nlt flw c·omo ,. logrl, u iK­uar ,, t•·. t Jrnm c·nclll t:dlul, <1 . d pn r 11 1 o. tlt• ,.., 111)0 • r, flllrtl 1 u . dc· 1 :> y ;, pu-ra lo ndulto . todu. lo. ''IUtl •· ff1rnmn t.'! <'onjunto d • 1 . r, te 1 ••• ::::: : = = :: ~onfic•it'nh·. pnra el t• . limen de lo u i ih•. d nll.. ui n•lt• wt 1 ~d nn- 1 \' lu r 11 i \l't ·itlud clt In u lbrrl hi7,c~ urw r ., i i«'•u mny 'mportnn­tc \' umu ·ntlt l'l nitiJil'rn el' 1 : h·:-t.. c•ntult•gt1n ·l • t'at ,. 1. el(· : tt· t • •¡nc t •nÍH In l':-a•nh\ til• i­tll't . ti pnm lu ecl ncllt•. dt· 3 n 1 : i'111 • y Jll&r'\ le• ,]c.• 1- u tl · tijó tn· t·rit• grnthuulu con , ei t(• ·t. e•nclll lltlll . '1\•ui •ucio t u {'ll ntn '" r~ nltn­• ICI lrlcniclo t'tll In l'. tundurizn­< ·if•n ti,. lo t •. t , 1 pro1 •. ot· 'l' t­nutn hu prt• (llJtndu lu ~¡ ruit>nt e In ilic·¡¡('loll pur C.'lldic·i 'llÍl. c\ · iutclig n in : et almacén ''Cecilia'' 1\ o olrir(c fJIL • l l! JJI/) J' ahuact:, c. ·tri r<:r-lh i ndu 'tÍ /tima~ · llúl' dad s . Compre mercancía fina que es una economía. ' 7 SE NDE a ca a c6mod , hi n situad 7 en m n y buena ondiciou con un c:o 1pleto c rvJCJO h"­giénico - El1tenders co c1 dir or d este pcri6dico_ 6-2 Lr1 el~ nu·~ de 1 l. De 12tJ-1 ·4 , nroy rwr~ l.Jc 1 HJ- 120 Jerior. .U e ~u-J Jll, narmo.l. De u-Uu, lerdo. Ve 70· O, froutc: rÍt> meo le 70, débil mltJJtnJ. AqncllH per11onn qne e n-cnE> ntrun ntr nu cocficit-ote in- 1 ,·tnu l ( G. l .) de ñO n 7U on lo e. túpido, ; utre 20 o 2!> y -O on Jo imhéciles y weD de 2 o :!5. lo· idiotu •. De acnenlo con e tn c l n~ifictJ ­ción el ídiot.J\ adulto pr eota un int l igE'nciu de 3 ai10:.- : 1 im ~ - ~· il adnlh>. m111 qut- o ciln otr ·lo 3 y Jo. i nfi • ) l dnlto . tú­pido non que fl (:t ún e11t re l ,. )u 11 uuo wentnle:. · El proulemu de }u dit r nci d • . L'- o cou re ·l'ccto al grad di' iuteligcncin de grnu im or-ancw.. ha \'erificado el e:xawen e­I• nrudumente de In uiflll ) de lo Yt\roue y . e l1u oh~t-nndo uu peqnefin. per e n~ tnnte, :-nperio­ridad intelt'<"tnnl de la~ niJjra f. bre Ju, raronc~. uperioridud que ·e <'Ou t n ·u bn tn 1 tr afro de c.lud ~ pn tle 1 · 14 u 1 1 f> la cunn que en el dia!!Tuma in­dicaba ln uperioridud d lu ni­fin de riende re ptdo n la de lo '<'IUOUeli. Ln cnrnct.eri tirn.: d ln per­oon de hujo uh t>l m ntal Fon ~ e trnbujo inrpertcct , incnm]•li­mi~ nto y el 'cuido, e ·antia fre­cuente, de oli nl fiuulwt:ntt> la Ytt .~ UCJU . ~ lo una d teoidn oL. enncióB de pnrte ele wn tr 1s ) pnt>de corrE-gir el l·rro n lo. uiiao y n In uiiin tnreu · nperi re n • n~ o¡ ttci-dnd e iut·liunriou._. m ntnle , y Jm'a qn todo t'. e pr e cliwi nt dE' durle. gol pr. e u lt\ t'ILl,ezn y ln impo idón de otro. cu tigo <.'Oll lu cnule nnclu . e }'Ut>dt' ul­cuuznr yn qn el uifto nv pn dt: hu rr m1 trnhnjo n¡ crior n · en pnl'itl u th· . Po otru )lurte, el (' tndi qn l1e he h .ohte . t~ purticnlnr. tu Jnwe 1 (•n ur <'HIÍnto . nfr u t lm­hién lo nii\ d(' u !tu. t'll} nriJn­dt · nwutule. hujo 1 i 11• ri(J ] lu inHnt'lH'Ín~· nh· 1 dore dt: lo rt•glnmt>ut<'. oficinlt n car d mue. tro: ). mnt• 1 ra. el' l" t'l\ J r ._ i ióu. A n t le qn • ,·un n recibir u titulo tlc coW)Jdt•twin t.: e ·te pnu l(l dt• tnntn hu ¡m.rn lu Yiclu • ocin l. Onr tn.g tul, na to S 1 dt• l. :. L- 0AlU. 11 tUt ~ K FEUSA A, v. do lAGO ti ne 1 n to d :t ·i nr :. u client In que h:t tm 1 dado 1 HOTEL CALDAS Manual Caicodu Arroy Abogabo G tion unto judicial s y adm'ni. trnti o. 1 art do número Tete T as; E R-Popayáu Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. se- ores come ciantes: lll H . 17 i lb mbr t 1) ist. foll , libro itidez, corr cci6n, b r tu COTIZACIONES e fé: lo ll .. • n ,. eh cabra.­ch t\ udr · , t' Bl h • JJ frn.no ~ei , 1- )-;":J 1 h U,J5'!3 IJ J,l tJ 1 0,3 ·, 0.3 o a- o.~:l '1. 1/z O •) ' - a 1 3. o.J 1, 3;" rin. 1 :' • ':? 'I'Z lUZ() ~1), ; .l4t 1 . u,n;;4:~ 0.:!-l 75 U,:?O PL~ ARINA! x+x PLAr¡ A Rl ~: )1 en o • p •cial 1 · ra niiio . l e u.I an regl'í ado a Cali lu­ar de su r i encí , el doctor b ulio obayo y don 'ir i· Ho 'elasc . 1 nfor nación ~o lítica d · informa 1 r ·­a continu t ión 1 · líu a· dt /. 'li''ll;po intitul,t C'o, l./m/ (. ito-n cn·ador nece ida na-cional . H , qu . timubrl. • e 11 r •aria por 1 m::\ror tiem­po po iblc. P rt..¡ u e 11 · í rlo, omo 1 ere el ~enauor ~1 nca­yo qnc la tal uní6n le. ca b n~­fi a a 1 patria n ning{m ~ nti­uo; ni que t. 011 oca le r ·ult perjudicial al mi mo pa titlo con­s n·a or. El con n·ati mo uni do la mavor d la l.tmida­de pública : Fundadam ·ntc in­c. pacitado lihemlismo para la o lO ici )n, ·1 r ~gim u (~ue­d in control, • -=nr ·n nton­c lo a bu o\ el de. 1 ilt rro lo. -c:ín nlo ·. In. rbitrari ciad tod. el se de m·1l •. . E:to fu­n to r año de admini. tr. · ci 'u • bad'a habsían i lo otra co sa di tin a, i d • ~~~ 1 1 rincipio ttn rupo cons r •ador h abicra toma o po icion s contra 1 bi rn · 1 r no uc di n í. I-..1 doctor •\b adín apena omicnz·• a teuc nd\' r, ario. que ¡ uc an prcocupnrl · Cn 'mtos error , cuán a ruina hu lÍ ran cvi ado ·i e r ~ ¡­mcn ca<>tico · tl or r nizaclo hu bicra tenido 1 fr no d una fuer te opo ición no haya mi do de 1111 1 ran p:trtido lih ral apr che d 1 de unión con ·e m. •n ·ncficio propio. nn . - p a i n ia qu' no ha fnll do n nin t'm mo 1 nto icne dcmo • trad QU • 1 \i tnli mo e m factor . 11 iatí imo n el t•quili- *t ************************ * AGUA XIGENADA OBLE * e 20 vo , enes " , * ** '1 1 l\ 13 l ,J T >l·l. l. J 1 fiu h. tnr n l. indn 1 1 d un. re­d h:"thi-ta ión, n h de an Jo é. ] .1 ·f r u part . ofr ció tma copa de hampañn a 1 : or 11i~ad r · d dicha audición mu ical. 1 'GH. 'IEROS D 11 R. miro Ba?.antc) don j or tto B plat B~·rn prc· ntarán maña.n los · n n requerido. p ra r cibir el rado de doctor en in r nicría civil. El uno a la· mu::\ ~: d la m. - ñ~na r ·1 otn a las lr ~ de la tard . . mb acto púllico -~d. 1 pr . ._¡d ido > r 1 en r ,obc ... nad r, l •ñor di ·cct · de. ducaci 'u 1 •ñor re tor d • 1 t ni ·e J hl ·ñor Ro ·en do Lópcz, qui n por l. ·g aflo h. . r­' ido como foutancro soli it í brio e n EN ESTA IMPRE TA ·n i a una s ñ rit·t p a ·n a u r lal:· nado e 11 la 'l( mini tr 1 p nfid1 o - - Ba tará qua trabajo las horas da la mamma d a on , lo día h·tbi lll 11 • pu· d h rtgu. rito a EL ) anot.and r f r J J'a , \a r • la qui a h.l foro d · in f JI ·- dim( ti ial, p r no r 11 ]uad la i· tu·u:' )n dd fi e d ·1 Di. trit . TP.' JRI•.R La maci6n ha Cf)nfi - m d ·1 u 1 br.a ni· Lo l' p·Lrn te or ·ro d ·l 1 a rad Coraz()n d zo 11 el d 'l'af Jrt "1 REDI'IOS niCI • • \CF P r rcci ·n e a icrto crédi .. ? ? ·o o, -- ' 1 F.' t EL E.· TL'.f 'RCO En 1 dü ri o de Timl i n el <.'amin que de . in-dad nducc a I·l Tambo or La nt•. n 1 e ] n r trar útil '0 .. ).)J: P.R1 lt - h T en • ( u ·u J>ER T.\ 1 'k-ilóm tro fior u mp'di ·ta 1 · d da la d firmó ·cr a­or­f\' lC'lOS a rYt­e ha tra la­r , al e" Ji­Ji r J é • la-le ma cl al ac·a lili en ia rri o d 1- BR ~a. d \ . t. R J.. U '-• Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

l. UST A \'0 A BOLEDA con t • ll..,rra tipo rlfico• p ropio• J; l'l IJI.IC SUSCBIPCIOIES l OOIIICILIO • 1,25 -4 ,5() e mu: ) . () 3,00 1, 0,8() mi rcole vierue y domingo T h!fono No. 1 8 Telegramas: TRABAJO A!fnCÍi local de exptD~io, lnterdiario matinal independiente 0,0 0,02 20.00 40, :.1 • rF.'l'.l 1. , f t1 al Clln • • untlntlo l 21 d m~ y ele 1 t'! por J . límaco 1¡ ra ... • o "LIII 1-1 1 OP Y • Se cruzan cables entre Concha y Valencia EL SEGUNDO RECHAZA LAS LECCIONES DE PATRIOTISMO Bogotá, 2 - Trabajo.-El docto; Jos'- Vicent Concha, embajador d Colombia en ·1 Vaticano ~ quien ha onado como po·ibl c. ndidato ta ro en di.cordia, dirigió ayer un cabltgrama al can iclato d la nta) oría con cn·adora, dot:tor Guillermo ,. alencia para cen urarle 1. manera como el e(Yun­do trata en u di cur o programa la ituación de Colombia en relación con Yaria naciones e ctranJeras. El doctor \ alencia ap• ur6 a replicarle al fogo o e:·pre ldente r diplomático, por medio de otro cablegrama, que ha ido hoy profusamente publicado en esta éapital. \'alencia, para i Concha no lo abe o finge ignorarlo, le c. ·plica lo moti o por los cuales e ve Colombia, en lo comercial, subordinada a los paíse fuerte . . 1 final de u cablcgTarua dice que en materia de patrioti mo no recibe 1 cciones de nadie.-A![mcia Ari'd Síntasis oe los oeseos de los acusadores del Pdante. Texto be la proposición presentaba por el representante Carreño el 23 y que e~plica la acusación va formulaba La cámara de representantes, considerando: Que en documento reciente el e. ·ce lentísimo señor presi­dente de la República eñaló ante el país al Congre como respon able de la catástrofe económica y fic;ca], en el caso que no merezcan su aprobación determinada· leyes que el Gobierno defiende· Que la actua 1 situación económica y fiscal del país reclama premio amente solucione inmediatas ) iundamcntale ¡ Que una de las ma:ores necesidades patrias es el resta­blecimiento del crédito; Que ' te no pucdl: cons gttir ~e sino a base de ab oluta conñiam·.a en el pod~r ejecutivo; Qu · la catástrofe fi..:cal y admini trativa ha ido fruto de los métodos empleado: por el gol ierno •u la (J'estión d • la cosa pública1 los cualc. no consultan el orden ni la acth·idad, ni el concepto de prosper;clad colectÍ\ a y Que la" leyes . on letra muerta mientras no las alienta y desenvueh•e una voluntad cjecuti ·a, rcsuch·c: Dejar constancia en el acta de 1 día y d el arar a 11 te el pafs que el congreso e-tá dispuesto a dictar toda las pro­' 'ciencias y ley s que la Rcpúbli ha mene ter para su res­tauración económica ~· fi cal, siempre que ha_ 'a un gobierno que merc-..oca }a con fianza nacional. Corroo da Centro América La idependencia de la r epú­blica salvadoreiia y la idea de una conferencia continental ÚnBtcwnlu, l :, de t·¡ttiemhrc uc 1!1'19.-L r•p¡'all)ic·u iutl•p·n· di nte In r JJflt.lim ,¡ • 1!.11 :nh·n­dor. I•~ t trnlmjo ti · 11 hij11 l'(tn­, rihu~ e Na lJm·un J!Ul'h· 11 e· u in­dt• p ·ntl•u ·iu, pnt· \111 eh• ni• ·r. 1: qu. 1111 111 110 dt•l cwlu•Jilll por cieu de lu 1 írptl zn d · '' • puf JH:rl 11 r. a Jo al\'m l(>l't•nn • (··u-luh01 i 11 , • •. ftl!•rzl u por u- ·r ·~ ut r 11 ltalll'r • ) J't!l'lll' 11 y, u f lmy bu l! '1l iclh ·u f• n nn­c: ÍÚII c• •utronwl'rÍr'llllll, gr·ugr:líif'a­mcut • pe· n ·im p"r•• l'lltwtin n­l tll ric•a l'IJ prupnrc·it.u n \11 o-tr • tuJo d • la \ rnt"•ric·n C't·o-tml . g,. lo polfLie·11, 11 11 h ·t'h 1 · cl f• - t L 11 nn ('1 ' ntine i : cunod ¡,, b u' ,., 111 o o.•llt r• ron IL In 7 UU­rm ·nr pea nrru trn uclo L , In tun- • yorin el(' 11) pnf <· dc· • te: lu•mi - l(•rio. 1·~1 , ·r~h·ücl •r, aw •11trl•. l\tan­tu\ ·u jn tJt lletttraliclnd en la ¡w­tpll'flll • fi·a·n ele 11 ·i~uinc·nt:ÍI'm, \' 11 í .t• iu c·rilw hl • ulnul(tf: ~·u­;, 10 nuc·ir'm itult•JH'rtlli ut(•. lwl'll \'1111111, n clur lt~ innl'· i th• lo •JIIC eont • !lUla •1 pr •, irlt•nt el • J·~l :ah•rulor t·uuucln •1 g•'llt'rnl , 'aurliuc• prupu n unn n•uui•"•u clc pu í • el A mórit·ll Jlllrll un r •nju • t • ele di l't•t •JI('Íil r•u lci int •r 'liC ('UtnllDt• ne imt•li,·n In e:outin •n. tuliclutl. :·dirigió ·1 h•'·•o<· n lo j ·fe el· \'Hl'Íu J'c•¡c{JI,Jic•u , ,r mm cJ,• In t•out · In.¡, 11 t• In tlc·l f'r ¡,¡"u le nh•tulon•r.u tlnctor Homc­lo Bo qu • qu" htH'<' l11mor ni go­h •rnn11 1 • • rd paf <'UY • ,¡ · t iuo pn• idt·: l lt lu• cnt~rn•lo ti~ . n nl•·11h1 cartn-.-clic·¡• el l'rP idt·ntc· ni ( '­Dl! rul ·n In q nt• e in,~ •·omnni­r• arm • ··l p•·n urni(•u to do UIHL ron­ft• reucin nn lu mLf'ttul dt> lu Jl(• ¡u"t­llít •L .Ar •n t inn, ('IIU l11 C'tlll'llrn· u flÍIL y tl' prc. cut u tt• ele le ~uhi,· r­no cl In Auu'•rÍ('fl , clcl uortc, c•o•ut r \ ur \' tl \u A u illn 1I • lmu ciÓ nota;-n r gn-tl qn. ·1 ohj to ti e In •' uf ·r ut·in 1 d • 30 E OC f 'BUE DE 1929 o Situación goneral de los nogocios En el me qu hoy reseñamos no se ha obst"rvado cambio fa­' or.1hlc en las condicione d los negocio , sin que pueda tam­poco decirsl qnc ellas . e ha ~n agravado. Continúa el m1smo ambiente de deprc ión y de - confianza qu ,-arias veces he­mo- anotado. lo que es apenas natural, dando que las causa de tal e t"'rlo ele cosa sub Í!'tcn sin cambio ' sigu n obrando a ·í. dentro como fuera dd país. Lo \''\lores bur -átilt.>S han s­tado deprimido. e pccialmente en los último días, pero n cuan to n las ' en tas del com rcio más bien se ha podido obst.r\'ar una ligera reaccción de acti' i­dad, y l.'n el negocio de fincas raíces también st• ha pre entado en esta ciudad mayor olicitud, spccialment•para las de pnco v::.lor, indicio probablemente de que e busca esa das( de inYer­iout" S por los pequeño. ca¡ ita­listas, de preferencia a las más aleatorias n \•alor s muebles. La junta directh·a del Banco de la República, en su stsión del 9 del presente. después de maduro estudio de las diversas feses de a cuestión, efectuado en Yarias reuniones, dispuso elc­,• ar al 8 por 1 00 la t'l a anual de descuento. a partir del 1 O de este mes Con el objeto de no aft.."ctar la industri.n a rícola, tan merecedora y necesitada d ~ apo­yo, . e con. cn·ó la ta ·a del 7 por 1 00 para el el cm. n to de obl i ~.n­ciont.' s ¡!'arantizadas con prt:nda agraria. con fruto o ganarlos La misma t:lsa e fijó para bs opcracione con l ohi rno na­cinn: Il. E. a detcnniuación d In din:c­tiva d •1 Ranco rcc;ultabn casi ine \'Ítable. (le de que l.•l P'lcl T'l1 Re. rve Bnnk d 'ueva York <.•1 \ 'Ó . u tipo el el • .. en u t o al 6 por 100, }' el Ban o de InJ.·da­tcrra 1 u ·o al 6 )' medio por (Pa 'a a la a. página) (•.·putwr un prn)t•t:to te•Hiit•uft• fl n fi nu:r.a r 1 n "'olw rn 11 Iu v i ll'lt•¡wn­dl'lll'iu d · In \'(•i ut · y mm rc·pú­hlic ·u:- i~~tluhi pnuu · ) lu umi tnd e 111 In E tnclo. uitln. tlt· Tmll'­um ··ric·l\, . nhrt• ltu:L•. ch.> eCJIIÍdncl. .)mr.gu t•l prn) ,., to-di •t• c•l tl ,•1 r Hollll'I'O Bo ·rpu•-tl(• mny nito· nl­catu ·c. )11\l'll •1 loi•n(• tar el· In :\rn(·ric·n Lntinn ,. el • In. , tnclos rniclt' de Aml·rft"u, y, por tnnto, picu u qn • toclc • c•inclluluno y g •ht•rnnntc• ele l' tu. ¡mí t•., dd•o­mo e hH In fll('jm· ,¡¡ l'll , tu .1 aru n po ih h rt•nl ir.ac:icíu . 1·, n re• ¡me In •. • in d uJu, ,Jo­l11111ll'nl, '1"'' p111'•lc tl<• ''"11 111 •' t•n lt•gitiwu títnlu dt nlll'riiiiÍII. Y nn ('(~o imp1'•t Ít' IJ,., n1'Ó • fn iu­ic "''ll""i,\u 11 1 o. pu i " . d ,. • 'n r A­m ·., i n lluuch (' 1 '11. .'t'. '1\ Rh\ l 'lA I I m r il iclo 1 N,,,¡ la d1· la Glmara dt• Ct>m 1c1o ,¡,~ ':>anlll J1ffll1fl, puhl icaci un tll­ual t ditada on ·lt· antin ) lcJl ct. ele iut r t tadí ti o . .Anoc~e seguía el debate ~olítico LAS DISCUSIONES EN EL SENADO LOS V ALENCISTAS, CON SU AUSENCIA, IMPEDmAN SE ELIJAN DESIGNADOS • Bogotá, 29 - «Trabájo»- En la cámara de r epresen­tante continúa ahora en la noche ( las ocho ) un intenso de­bate po1ítico. en ton10 a la acusación iniciada por la coalición de liberales y a qui tas contra el eñor presidente de la Repú­blica. El notable orador doctor Ekuterio erna está en uso de la palabra y con cálida frase defiende al Gobierno, cargando al propio tiempo contra los vasquistas, a quienes enrostra e mo incorrecto el procedimiento de no haber permitido que ayer cuando e iba a \"Otar la acusación, hab aran lo ministro· dd despacho ejecuti,·o que estaban prc entc:s y que anhelaban ol­' er por las actuaciode de] Gobit!rno. En la sesión cd brada e ta tarde por el enado se a lazó el debate de un artículo de la ley de hidrocarburo que auto­riza al Contralor para in ten en ir en lo relatiYo a Jos petróleo. del río Catatum bo. El mismo enado aprobó una moción en el entido de fijar 1a sesión de mañana para durante ella oír en re puesta a una inte ladón que se le ha hecho al señor mini tro de go­bierno, para que .·pliquc lo relati\ o a la obra que ha) a 11e­\ ·ado a cabo el Gobierno para la colonización ) dcfcn a de­esos territorios. A p ar de los empeños de lo coaligados para la elección de designado , que e pretendía efectuar el día 5 del ntrante se considera por al10ra imposible dicha e-lección, por au t.n ia de lo valenciSt() .-Agt lélfi An~!. LA ACUSACION CONTRA EL DR. .ABADIA ZEA URmE LA VOTO NEGATIVAMENTE RODRIGUEZ DIAGO EMPIEZA LA DEFENSA DEL GOBIERNO Bogotá, _9.- Trabajo .-El repn. eman e n1inoritari doctor ~abricl Turba) pronunció en la si 'n d la C'm<•r.: ho: un l. rgo di.cur'o políti en el cual •_-plicó que lo ya manifestado de m jorar la ·itua ión del país i mpr · ue hubier. un jl.'cuth·o qu nu:n.:cicra la onfianza de la cámara habían inducido a la minoría a \'Otar la a n ación coutra señor pr sid ·u tc d la epública . El r •prc~cntank lil ral doctor Lui Zea n votó contra la acn ·ación, manift' tó que ·u voto n e había ba ado en la circun. tancia d "> no _·i tir punt t ncr tos n 1 s cual - pudiera bn~ar la acusación. En seguida tomó la palabra ·1 ministro de go iern doc­tor Gabriel Rodríguez iago, qui ·n inició la dd n a del " - bicrno, mpe? .. "mdo a anali~ r las dh er a actuncionc que en su concepto han podido :tr di cutida · han p d ido dur t m para l. n usaci6n.-A' f'fl{lfl .An~~/. HORACIO ORTEGA COMERCIANTE AL POR MAYOR E. peeialidad manufactura ecuatoriana Ag nte d po itario de Rumie Hnos, vende a pr cios de Cali m · transportes, \no;~,, ~ú c·n·. : 1 l\ l' ífi­co. el • tinado la de. ruc ión d • 1 pará ito: e.· tnJO. dd ga- LE ~ a EPil-.MBRE 1 ) n ·ti-de u f ndo. <':lmpo . LI·Y a. ( Bl'TUL fRR l~ 2 l.EY 10 1 1 rma. io de l. e ndqui ·r · 11 orh·.a. igu lmc.nt al gobi r­no J ara pagar ·n bono f ·rrO\•ia­ri d 1 seis p r i ·n o n í la ub' nciou s no p gada. n ef ·e ivo al ferrocarril de Cundiua· marca, como lo. aporte. d · que lTa a 1 artículo 1 O de la 1 r 31 de 1919 L " 11 (SEPTIF. lB E 26) J lonra la mcm ria d 1 mn s· tr Roberto Pizano. Ord na al ~obierno omprar 700 jcn JJla­rc: de la obra . obre (,.r gorio \ :í CJuez hall . , lo cm 1 r · n dj tribuí do por part< - igua­les •ntrc los minist rio ( e reJa· ciouc c .. teriorcs y d · Hndonal Autoriza a lo mi mos nunt - tcric s para adquirir· d los hcrc­d o del ma stro Pi7.a.JJO do d su mejor cuadros qu . nombre del Cougrc o, s · n r gat: u a la escu ·la · m u o d b lh. art . · ota och mH pe o 1>ara la compra d 1 t ·ci nt _ cj m- COTT plnr s el· 1 ohm M>brc \'ásqu 7.. ·baH . tori?.a 1 bicrno ¡mm e hrir un l-dito e traordi· n:uio para dnr umplimi tto a la cot pra lo cuadr LL J 2 (sm'Tu~ fB E 20) . u ilia a las · nara d co· mcrcio d · la I úhlica con la ca Jtidad de 5 a cadr. una a-ra que e hagan reprc eutar n 1 01lj..T O dr• cáJnaras d Uu • na entura. E a última di fruta­rá de un au. jJio d 2. O y queda obligada a 1 r n ;¡r al jecu · ·o odos lo • tudios y re­olucion ·s qu se ad pten en el Con Ll·Y 1 CT BR.E. 1°. o id la 7n. J :í•~iu: a m ' 1 m a Ventas a plazos paga do pequenas cuotas mes a es. U JCOS E DE ORES J. V. Mo 1 ó &Co CALI Para han 1 a y l. "l u F-. ' \ nc HY y 30 p Ven a 1 co a do y a azos e lu ivos· J. V. o o LO & Co. CAL 1 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. CA pOCITICA • Se ha • lbor t do el at·lt'l El alboxoto lo on m. n ' ·qui t. s _· li t ·k e: UL • han conli •ado nuc ·amcnt ._ Tal ulición tien un olo punt d mira, una única razón de 1 t • tnr de tumbar al obi mo, qu · dicen lo· '\'as-ui ·t • po;n la cundid tm pre idcr cial de \"nlcncia. Lo!' liber:lk pro ·d n ~in m•" in nll\ · que d d variar un poco 1 ~.~nario con ·en•ador que pri\'a en el paí· de d • el X6. Los coali dos han h cbo asar en la cámara ele rcpr • t'n· tanr.c una moción para acu ar al pn: idcntc de la República ; en baJa ti •mpo, antL del 1 - d 1 entrant dt qu l. m di­da pro.5pcn. n l nado, e alcanc a notificar el auto de pr dcr que a corporación dicte e ip. o Jarto el . cñor Aba-ía se •ea n el caso de abandonar 1 poder a la pc~ona que con el caráct r de primer dt ignado hoya de 1 gir la mis­ma coalici6n. ería una re,·oluci 'n incruenta, un olpe maes­tro para • ·e urar la pr~ idencia al ñor \·asquez Cobo. Lo liberale \'an al ·arete, sm nun bo y ~in brújula Acaban de e.xpr ar 'ario de ello en la cámara , a raíz del fraca. o d recientf ima coalición, también con lo 'a - que proccd rían completamente apart de Jos con. er­'. ador · . Se con idernba que aquella· gentes estarían ya h · ttadas y d engañad de pact con la fraccione del par-tido mim terial que por e to~ o esotro mott\ s quedan n la opo ición. . l211na ·e-/., ~ a raÍ7. d<; un chasco experimenta­do por los liberalc con re pecto a lo con en·adore hi tóri­co~, dijo un periodi ta perteneciente a lo primero que m en •1 cielo er po ible e tar acorde rojo y a~ulc . hora d concertante que tras de la huída de lo ,.a quista pa­ra no ufragar por un liberal como contralor, Jos ufrido m1emb .. o del partido caído persistan en componenda in ba-t ni <: :!uridad aJo-una. . 1 pr en e burlando u decantada neutralidad electoral, quieren que uba al palacio d la Carrera el eñor \ -ásquc% y ·n eguida le deje a la luna de ...... _ ........ . Payta como d1ccn el Perú en tanto que el taimado jefe de l?s mari ·cal~ bu ca la man~ra de que lo apoyen cuanto llenen en él atinicladc ideológicas. . La acusación tiene 'ario trámtte ~ térm ·no ~ ya ele-gido el fi cal y pr entado al .. enado, aquí puede alarcrarsc el tiempo con Ja r1·cu acione e impedimentos de: "ario se­nadores, y cuando Jo que no queden impedido puedan en­trar a considerar la acu ación, antes de proce r a dictar el auto que la admita por el pu ·ntc de osa puede correr mu­cha agua ; a los acl rer~os a )a se,·era medjda le quedaría el recurso de ha ·r leer cuantos documentos juzgaran perti­nentes a el la. Y así, los quitlcO ·n Ha ·1do en orto iajc ·n la ciu ad el seiíor pr bítc~ r > <1octor Franci co C· trillón, i1 t ligen · y progresista cura párroco de Caldodo. E~ VJ JF. D~ nonAS De Cali han \ ·nido, ·n con­tray ndo matrimonio aJJá, el cahallero hogo 'do don Er­n l 'óu x d Hrigard y la g ntil dama 1 ña doña Eu­g m Borrcro y Borr ·ro. P RA BOG01A D pués de algun días ele p.ntJ'l 1 ncia n ta ciudad ha emprendido IaJ • a la ca­pital de la República ·1 doc-tor famt 1 ntonio Bravo. F.J.. DOCTOR l.A ·o pasar una hrev t ·mpo­rada •nlre no ot o han • ni­do el· Cali 1 doctor \ íctor Drmicl ( lano, jucx de ircuí­tCJ aHá, y ·u · p n, la . ñ a doña Laura Cau1 po M nd ?- J.A I·H· rA TJ U, Cl J R 1:\ii, na crá día d fi la nacion 1, •n cu 1plimi "nlo ele la le ' 124 de 19- qu · ·stn­hlccc ·1 ahorro manda que e f •. l j t· n pro •e ho a ins­tituci6n ·1 3 1 de octubr · de cadn año. EL T H \B 1 JO Se piden re~B8 1 para con JUrar la situación económica De Bo !"'tá y con fccl1a del 2i rccibitno un t ·lt>grama di­ri rielo conjuntamente a nos· ' - otros, a El Dodri11nrio y a la Cámara de Comercio, en que ~e :muucin que el 2.R ·1 comer cio • la banca nacionales exi­girían en masa al Congreso la c. ·pcdición de 1 yes ten di n­te · a conjurar la nctnal.siluaci6n económica .. 1 propio tiempo e pide la colaboración de la prcn sa y de la diferente entjda­des, para que recaben del cuer­po soberano lo que iba a soli­cit. árs 1 BFC \ E.' L F. "PERA. 'ZA adie había pretendido las becas a que el Cauca tiene de· rccho en la granja experimen· tal para café de La Esperan­% a; en e te periódico se hizo notar aquella circun tancia y el 24 d~l me que e.·pira oH­citó una beca el eñor Ltonel Solarte, de El Tambo, a quien le fue adjudicada la que o­rrespondc al centro de] Dcp, r­tamento, con treinta peso rnen u a les. JCRADO El ·eintiocho del me en curso ' 'enficó en el juzgado 2o. uperior la audiencia pú­blica en la causa contra 01cga do Femández, que dio mu ·rte en la noche del seis al iete de enero del presente año a .J: ~ ef­talí !barra, en el silio de La l\languita :. del dt trito de Pa­tía. en una riña pro\"Ocada por Ibarra y cuando libaban copas de licor algunos amigo . En­tre Jban·a y I crnández no ha­bía antecedentes d · <:ncmistad. J uo~ de la ca u a, fué el doc· tor '\ntonio I. Tafnrt; ccrc­tario don Cario Buche1i; fi - cal don Daniel Gil Lcm . , y dden. or el doctor Camilo 1~ ñoz lutq,rraron c1 jurado los. e· ñor •s: doctor Juan B. Cerón, don Goui'.alo Bonilla, don Jo· é Dolorc ~~ :tya don helar· do Cort ~ · y don Dani •1 \ aldi­\' teso. El ''credi<:to fue: í p •ro sin ri Íla, y en el acto de re i­hir una agresión de ht•cho MATRI. ro. 'JO Lo han contraído en sta ciudad (:] le ni nte don Jos' Vic ·nt r¡f10 y lu señorita, u­sana Iragorri Rodrí te%. Situación general . .. .. (\'icu d la la. págim1. 100, y en vis t.'l de que las r ser­" as de om de la institución, que habían aun ntado a mt: liad s d 1 aiio. tomaron de nuevo d ca­mino de e nucnl· de ·d lo~ pri­mer s dias dc a~osto. En ·se mes y en el de S(•pticmhr • dis­mintt)' l!ron ocho millones de e­sos. Claro está que: de 5efluÍr se desceu ·o, el Banco se verá n el caso de efectuar nueva alzas en la tasa d descuento, en dd nsa d · s rescn as, como que · esa con ·idc"fación prinlor­dial en la política de la institu­Cion. Pero a este respecto bue~ no s ten r en cuenta que está :td •lant:lndose ln rccolccci6n de la cosecha de café en Antioquia · en Calda que se presenta Ullll abundante y cou. tituye la parte m á cuan tic. a de la pro­du ci6n del paí la q11e es natu­ral qu(; haga salir al mercado a­copio de giros en oro, que con la muy considerable disminu~ ción n la!> importaciont- dejará probablemente un e. ·cedente que ha de permitir reforzar las rLSUYa d oro d(•l Hanco. El mercado de dinero.-Siem­pn: lo m~sLS de septiembre ) octubre son de cou idcrab]e so­licitud d dinero, para Jlc,·ar a cabo la recolt"c ión de café en la re~ión occid ntal del país. e a circun tancia corre ponde el aumc.:n to de los redescuen tos que el Banco de la República ha hecho a sus afiliados, a fin de atender por tal COllducto a esa necesidad del público. Las ope­raciones de rcdescuento 11 ~a­ban t-1 JO• de s pti nbre a co a de 15 'l2 m ilion de pesos • han e~uiuo c·n aumento. 'r~­niendo en cuenta el fin tan s:mo e importante como es el que a­cabamo de indicar el alza e t:l ju tificada, como que ella corre - pond a uno de los en·icio es(.nciales que la in titución central de cr ·uito está llamada a prestar. El movimiento de la oficinas de compensación contimía en d~: c~:n o, tndicio de la ui tud de los nc,:!ocio . En el mes de septi'-·mbr fue de -17. 2,0 , contra -1 ,Q55,100 tn é\J!Osto y " 61.6i ,000 en eptiC'mbrc de 19~ . La cifra corn· ponditu­t s a los mi mo me e d l;t ofi­cin. de HoJ!otá fu ron d ~3 millont , 662, , ~4 . 31 000 y __ '1 ,000, re pccth mt·ntc La situación fisoal.-l·n fnctor que no pu dt: llcj:u e de la o a] con·id'-·r ~ t 1 C'onjuntc de la . itu. cióu · <.1 ¡mí , e t•l :t \n·cto fi cnl, y \:. t í e~ indutln hl mol­te desf:wornhll.'. Ln lli~minu­ci 'n tan considerable n In im­porta ion ·, qu ntrñ · ciktl mos como dcmcut QU\: hn de cou­trihuír al r~. tablt imit nto del cquillbro l u la bulnuzn de- paR"O del pni. : ni r fuer o eh !u · re­St r\'rt. ntC't:lica!'. \'a a ten r una s;:-rn\'t percucíon <'11 In~ (•ntrn· dn_ 6scak· , afcct. nclo, en i ha. t anulorla, CJ{t\lt ltmen nlf.uno·, l. r ·ut. d • adununs u 1 pró. · mos me ·e·, y i ndo ~ ln In prin­dp ,1 fu nt el in r . . fi. cnk d 1 rmfs, n ll:ty dudn r1. qn 1 sit ción de la t or ·rí:l u. ci - nol va a . r,.dc • ra h a avauz:t lo l añ pró ·imo, taut diríctl. o se ba h cho ntir aún efecto, porque alguna entrada que ya uo pres ntnrán en lo meses venideros, como 1 impu . to so re la rent."l y participación nacional en la producción ele­petróleo, •inieron :t compensar la deficiencia qa • en el produc~ to de }a. ad11ana- empcz6 ya presentar e. Así ''emos qnc los recaudos fiscales subieron a más· de 1 .000,000. lo que compara favorablemente con 6.51 i,Oou que se rccaudnron en scptit-m­bre de 1 ' El senado de la Repúbli<'a, secundando con patriótico inte­ré las iniciativas del señor mi­nistro de hacienda, aprobó la ley de conomías en los ga tos úblico , y ha C'ntrado a discutir c.:l provtocto sobre hidrocarburos,. pr(· entando por el ministro de industrias, y que ba !>illo objeto de un detenido estudÍs ñ cal s UE- Ja opinión pú­blica ha 'euido recomendando y reclamando como r medio a las dificultarle de la hacienda nacional, que tan c1 fa\ orabl - mentt! afectan }¡:¡ situadón gene­ral del país. El cambio exterior.-El tipet de venta del Banco de la Repú­bli<- a-103 1L por 100 para che­ques por dólare - ha mant - nido 1 cambio e ·terior con una d manda bastante actiYa. La pró.·ima n1o ·ilizaci 'n de la co echa d café-, con la oferta de 1 tra q\tC ella lra r J m de ali •iar, a ( Sl spua, aqud]a demanda. El café.-El mercado de café tll • -lH:\'a York Ycnía o t nido ' qui(to ha tala n na pa a­da, n qu 1 del gr. o brasile­ro. pnT enln:ga fulur"l, ufrió \'iolcn t · fl11ctuacione , bajando ha a • O punto en un dia, pa­ra rl'C b1 arlo ca i total m nt d ·i •uiente. J:.: o bru co cam­bio · traducen la nt:rvi i 1. NO MAS CA AS Ba! rá di olver en a ua una caJa oe Polvo ORLBX y aplicar la tia• n pua teñir el cabello o d bigote dd color que ae d ee. ORLEX a.dc­mú de uñ•r el cabello lo pone :~ua• e y edcno. o hay • • n de conti, nuilr pareciendo vieJo cu ndo puede uno o una rejuven cu•e u ndo una 'nru f olde pr.e~:aru y de apli• car Compre: OR.LEX c:n la ca. • penas s creíble uc en Popa) án o e haya podido establecer cual corresponde el serdcio de aseo; muchas gen­tes e n·c an a pagar la peque ña cuota mensual de • inte ccn ~n·o y lo raro que se encue trau mpresas ncas que se • ·imcn de contr uir on a p ·qucña cuota. í aconte­ce por jemplo, con la empre-a h rinera d ~ro copán , en us oficinas de la quina d(; an Jo é. Como el encar-ado d 1 en e o e manifesta­ra a uno de los principal m pi ado d tal e m pr a que da ría cu nta de la neg<.ltl\ en te. p riódico, obtuvo por r . pu a que no mcr n loua-­" n cuenta lo conccp o de EI~ TR \ JO. Lo mi mo crt-mo nosotr pero lo· de 1 soci dad pa_ ranc a, 1o d 1 pú­bli o en general í me rán aprc 1 • lado, de .-.Ha h da m o· ras­te m in ·cu ·o pl ito. Prepare Ud. m· mo • TINT PAR SUS C NA 1 .Las horas de -la m a na.. DOS INDISCUTIBLES , ·11 ·m] ti · lv d ·1 'en•. Lu 11111 .,,¡ ud d •1 \'Íuriu d ~ c·aruu a uún11 r ,¡ fnr" " r 'v el mn t riu1 r 1 n- Las Mujeres y la Mate idad Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. De edollín al mar ( ensaje del G bernador da Antioquin n la A mblea) J.. a cntrE:t nl ni tun u d tw- ) t• ltJ 1 1111 r tulitlo l'lllr l'1 Bo- 1)11 ruu \e m t 'ri t~·bul ~· l>ul.t·i­ln ·Utlllt )o¡l'ritud il' 17., \l.· kil Dl tl"\.h in • · mtrnturln pnrn u ·ou rrH"i ·u t· u H W. llt·- bnrd ~ ( . In·., tlc _ ""uc,·n \ IH'k. l'l 1 •h upti •mhrt• le JI '?t•. tm­., ttUZt )' })TÍU{'i¡•ic'• 1\ l'c.•u tru\r t.m t' 1' d6ctH'Ít Jl(' nm-l'lin · tl ~O.r' nwtw~ tlt! nulm p ,­rn l'llf\'n m in imn ; 1 :l metro .t Tí'dn l'lltre PllT\ n:- itn er u \' .l mdr tlt• •· •¡·t 1 ntr c.'tlr\ ~~ ell• ]u mi 11111 tlitl'i'f'Ítll Y 1 'IUl'n lil•l"l' 11(: ; 1111 tr .... ,. uu·tliuute 111111 c.· - mi i6n eh· ·1 IIIJ 1 or kil, m·tro rmiu lo. El t 1 • t ntre B bl l•l-B qu •1"\io d ; n n ( 'ri ll'lhul, e u nn. lou•ritud d :!IJ-1 ti kih)­mt> tro , flll' rou. trnitll l" r Hehni­ui traci•'•ll el •1 ( nthi 1'110 elt>¡arrn­meutnJ l'Oil :! ,tl3 m tro rh• rndio minim r 1 Ll m tr . ell· rct·tu eu­tr l'nn·:; . • 111 ho t ra ~·t·r.t o ti ~ Jlt'll •• m peudil·ute uu\:ocimn (·l • ><'1Íu In Ortl DUU?.I\ nítnwro •le 19:.t.i. 1 f..rol•icruo ',lo l''t ,),n anr rizado J anL t: n trnir In C'a­rr. erern ni mur hu ta Dnh i 11 Y hut' r In ... ndi. tlt• t r:17.n \ c•o. t;> tlc t lu H neu lm tu el ~~·1 fo ,Jc ral, 't. íu ·In.' ·ndo l• , tlel pu ·rto oLr · ~1 .\tltiuai ·o. l'nrn <·mnplir 1 nut rior cumctulo-dc unt riza­~¡ u· al ;uhierno tlef nrt:1m 11 al, y d ·mru tll' In ·autidtul jJntla JI r In • 111hl ti· J !J~U. de 'lllJf .f• r -Uu- e t' •ntJ·at•' mu­hil ·u. 1 r •ri uru u11111 •ru ::'.1 CJ l. del 1 d ' ag H• d · 1 !l:!ü, t• 111 la t'llsu i ·m u Benuuinn, d B rliu. el e nd o pnrn In t.' ·ogen•·i:1 de 1111 J•ll ·rt 1 uhr • t•l mur . Ll:iutÍC'o, 1 n~ el io por r h nltmlt• •l ep1 m¡n•Jin e11 u nc 11 (•ju m p11r11 tJtl fill 11 • • < Ji . . 1 lllltlo 11 : )':H 1 • nort · ti 1 :olf.•. F.l crid • "' ., •·li romo pnt r o t.erminn) d · la ( 'urr t ·ra, e prit­ ·e lió L~ mpl nr t • .'l tmlin ) tra-z d" tocln J1 li11 •a rJ ltL \'llfr •- t r 111 111111", ,. • •'11 ·le ·t o. •·uu Jl. '\. 11 J nrd ·,' ( • ., J lll'. • Cfoll­trut/ o p r t' •·ri 11 ra u•htwrtJ :J.",II. d. :.4 dr· r hr •rt• de 1 f:.!:. ·1 1' tn­, Jio y lrnzn, · u pr llf'lll tu. ti· lu e; rr ·t •r.• al rn 1r. ti •:-•lt Huh i­lm lw h ... ? • ·e t·ll. 111 ·•linnft· una ' rni I•ÍII d •J "o • uJtrt-. t•f t'll :ft) total, iémprc 'Jil~ uro pu urnu elt• ·'' )-OIJ J or kil JJJC.'t rfl. L t•· • • Lnd ¡(, • •r lllltl · ·,) c·rrniw;:. pnn­cÍJ• Ín eJ 1' t•• Uf10, IIJII 1111 1'11 f 1 de 11 .o· ~-1':. .\J IIIÍ JIJO Í( liiJUJ lfll' C ('j('l'· nnl.1u lo t1Hii11 4h·l pnt rt ·n ·1 Atlzíntu·.c• ' d(• t1 IZO ci • l>a­)¡• il•a a-' •¡• wit. uH·.!umtt• lo· ron· t ra l41 P i t u ,. .,. ,. Hwnc ioun lo. . f•l ,¡ •. <·ontrnr·t•J'JIIL •·outmto ,¡.¡ Bn1o ·r··,u ,J, .. 'uu t •,.¡ ,,·t.al u 1Jn­hr ·i•l' • pr" ,.~urn, 1111 tu (jtl • ••11 No Pie da Ud. Tiempo y &U o· • B \ ,J O Obras de Gustavo Arboleda Y ,,. ·n nló ict d 1 nnti~Yuo d '1 l'tnm ·ut d l l1 • • n •oluntl n dl• ele.• 700 ¡t gi tUl flic:ión ond n ·ada ,00 J•:v ca(:ion · d • A u tnuo.-:i\1 i:s ~h m01·ia:. Jli t ria lh' nl i lo orín· 'IH' d' h n ·olmncn ·iudad ha. t· p 'l't( do ·oloninl un tom<. Lll e mrto, d d h c. ·1 ra ·i6n d 1 7 Op'ginus 1, 4,0: D{: YLntu n 1\>pa_ ·ún, ·u c;:tn in pr utn v n In libr •·ín de Tomá l I ya. En ali. prindpnlc. liLr 't'Íl contrnto pri-tuili' o flll' uhliuntlu •utru flfr:, cin·uJJ ... tnnt•inl' J•orqtw th·hiclo n In ·itllu•·i,'n ti. r·ul cle·l 1 l•J•urtun tll-to t•l n illl)'ll. ihlt· nmiui. trur u ln {'H n c·outrati ta lo fnudo. Dl't'l'­. urio d1· IH'tlt'nlo • un lo «:>. til'n­ladn t'll e] l' lo pr<•Jtlll'. tn por l'l n·­prc:- Pntnntl' de• h•. ('Ctlltruti,tu )' la . ituur"ibu fi r·1d el ·1 llC'rl,rtn­JIH1td 1, re. oh·(•r t•) r·nutrnto 1' ·j - t••nt<·. qn clurHio t•l Dt•plntunrcnto lihn· el<' toda t•blirr~te•ilín )'O·· tl·rior )'IlTH 1 ... ('OIItrat i hl 111 - diant • t•J pago rl(' .).1(){).!)3 liTO t'(llllÍ.i•'u ndic·Íillll\1 a Jo yo rec1· IJicl (1, E 1 to d el e i 11\'l'r. ion e. hn t n el Mata Moscas Mosquitos Polillas Hormipa Chlndtes Cucarachas ' tri 'lít:!o f"P' Tropl 1 l il Co.- Mt P11m /)rot«ri6ts d~ lld. 1 Pllt ,, rp s61tJ n lt!6tt1J u/1. d.u :H de jnlio de e: te ailo e ele i'O f>. 3?-59, rqm:. entndo. n. f: .llmor-h,. I'Jquipo, lu:rrnmien­tn, fll ntl·ri:d gn tahle, Licu · rni-l'l'q el<'. eh·. :!7~1.:)21-27 < 'ou trnc .. il•n - U4 i. -15-14 Trnzo. DalH'ii.Hl. _ t.·c·or·lí k ludio· Puerto Lrnhú ( 'omLiooc coo. trnti tn. Totnl 114.024-1; 43.!152-04 i'6 ~- 3:?-07 l'nt>d~n :-npuru•r. t> lto tn la fe­rlm elt• jnlic) :Jl de,. te uiw un 1411 kiU.met r<'" rle rn rr •tl'ra c•ems­trni• l '· cpu· tolm\mlolo como hll­• «' ru•ra dl•rlndr el ndor uoi­dud, tro:-: qn t1Hrin ni rededor (le • ."liJ.fiU(I- 111 por l.."ilúmc tro c·ün - Lrnítle. Ocltc Ullvt•rii~ ·~ne hL 1 11 uta f•ou trn1'<'it•11 t i<•Jse fodll cl11 e• de •gn tu .• inc·lo. ÍH ~;1. S J 0-t·l por dt-prcl'iurionl' de he­rrumíeutu • rqnipo, tr. etr. Age • c1a en Popayán, LA REPUBLICANA / A Jos pr eroa to udo lo m jor e cm .znr n tema• L.AXATJVO M -Q Limpia el estómago, co r~:sfriado en un dla y maJes más er'os. EstA ~ fa CCJ. G~&~ La <'UJpre n e Ül orgnuizud L nc­tnalrocute u í : nua 1 Ll}llt•Jiu e u~­trucción M~dellíu-Hohl :l'­teuiuricuto ele Hol•l •do-... nt:ioqnib cu uun lougitntl tic JIJU kil 'mr tro-., JITIÍ ÍmunJeUÍP, qn rlf.!( den UÍre<'lUDleUtc d Ju CÍIIll D-tr u!. Trc. .eccion de l'OD~ trur i61 entre Anti qniu y ( ': flru;g rda •. t:ll uua 1 u¿it uel t •tul de · 3 ki­l6mc ·tro., e· da una c1•11 u_ r(' 1•e - tho j te ... 1le · c:crit'u, aynduutc~ e i u }'l'f'Í r y -1 u e: q nuhm'sn l u­jo u un ofiri na t 11 rn 1 d 1 n aa-dnrJn, alnw f\'1 nrti,l tll-tn• ltl. 14U killmetrll culcnh l 1 1 riucipic> e m o t D. truido Dl• · clun uu prom dio por kilóm tro el· 43. :\:.?metro de tierra" f 1.:!-l rtwtro. de di" r u mou'l ~t('- rin ... I.n C'(llonizncit.n tle rnhtí., con ln l arr tnn 1 1 lnr, ~:. In e· l tnbln .ie ·uh ori 'o el <]Uin. y r . al mi mo it'm} o. l n't u ir. ~: ln til·rrn de.• 1 r mi i•'•u Jc qn hahlur:l la llilllio, ¡:u·tl el ptwhlo ch.• Ju 1\lol•tMm. bu 11 imn ·u n, nlk•rrimn . Jlri­\' il •giadn n illl, }lt'('l'in }'IIIU t do lo:- n lh' o y pr pin J nru h ;:nualh·rin. t' ¡m ltl r unir h' m­zu, h y clj ]l'r a por otlu JI rt ·. t'll hu t'n •h• •. ·111ll1 iu u l'·'rn n in~uih · 1l culoui t- PlATANOS CARO fY ofrt ca., o u tri- , . 1 · nc m1 ·n. J.. 1 \ 1 J; 01 Talonario , r 'ti b , f!'U ) tJ.t. d ('1\lHbi) H('CI )1 • libr t' ,Ji,· r~n · t Ulu vm·t t. tinta . }1.,1 la i npr ·1 - t d · rb 1 ~la. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. n11. d llrli OBERTORES r cibi 1 nlm 'n lnibmdo Zambrano Hijos n al grado dol doctor Bazanto 1 l. br. s rn u sí mi m nn a m, n ~ < e am­plitu 1 eu e propio criterio d qui n olucion probll.!ma , m que o i~nifiqu ap·lrt r t! 1 •erd d, e · l a iomn mis­mo. R corda qu d ·de una cima de- m ral uo- dijeron que la Jíne r t.'l no '-' i ·mr r 1 entre do pun to· couoci o·. .\barcar com•e­nicncia d ntro d la e tricta moral iner · d la preliminar in­fle. ·iblc, e alargar ut:lt riahneu­tc 1 camino, pero • tambi 'n 11 r a 1 me a d ~ pertando · - p r nz · y fom ntaudo •ida . i esto p 'lido · con e pto mc­rec n v C!Stra acogida >' e r - cu rdan ·n 1 campo mismo de la aplicación, cr o que h. br ·¡ · 3ctn do dentro la fórm la del ACEITE LO BRIGIDA RUIZ y 1 n · un-los crmífngo co-mun - Li 11 ta . 326. PILDORAS ORIENTALES \ utip lúdiet& • 3 fra e 1 1 3 on una ra i 'u dical de frío. y cal ·ntur .fiehr 1 nta , ~ nsanci ane-mia ))í\ hiel ica. Li«· •rwi J. (1m "ro 1 J J l ]~ J J nm- 011 agra-d r,abrr"cl Ramr"ro Baumt~ / :<::e:.;: HOTEL AS TOR EL MEJOR OE LA GIUOAO Atendido personalmente por su duaño Plaza principal de Popayán * Esquina del noroeste * ; :-;: : =; :e:=:=:= :: : Máxima ~roducción ~e automóviles ('l'A • \ p11ti md Cillj Hau!t o.f .. \ u J'or!. J \.), o tn- %:e;:;::::; ; :c:•:>c :: : $0,05 l·. LlCJ'f hl. UMERO 1 6 ele 1:1., '1 R UAJ ,d 1 Manuel Caicedo Arroyo Abogabo 7 • tiona a mtt.o judi y admiuistmti •o . parlado número Telegrama : C.~ICE R. Popayán lm i111pul a 1o Ff!ISA A. v, do DIAGO n u • u E 19.7 1 L 1 El mejor de la población, ... .. l la ca a mw d Ha. .Litt'udido p"r ·o¡w/mr;.u­te por . u prop · t 1 ·i . Exqui ito servicio de mesa. uenm:itic O)as olantes, 1 e Jil¡· . , f n t . }•1 ti· ·, 1 r _rmna .. Ln l 1 n­pr~ ntu 1 _\rbol a. De adminis . , a 1on Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 1\ Ll ~J.', Jl -.\"ES MART , ~ITER L · rtlinario le pa ujt•ro de cst clln ~nle cl~o· Popn.níu n In , h , H 1\lul o he r ·-tuumotu y hl\n \:OUt'. ·ic'•u 11 Timbn, puro lv en s de . nltnuder. El onhonrio de ( nli parte n lu . it.>t · )' Wl'.wicl \' n]. ,¡¡ ,.¡ •: )luliJ 1 ht., ltnho rlc (i~ 17~ kilu, t.; mu•• 1 ., bultu ole li2 112 kilo •mn(l 2.,.,huho ti G2 l7:! kilo.: E u 1 111 ·n· olo: )lolitln. urrult 1 u •• arroh t. Libr Gr flh 2a., .nTult Libro 1h u;J U:l O; U,20 lU, 0 /Jn r-iu. \'ucr 1 ritlt $ bO y 80 \' C4l h••n a~; f> (;(&llflllu ••mrf,,. Do JlrÍutera 40 De ••111•ln :-su tJ. t• ,. 20 lhmu/11 ourtlfY. N en IJI,, • 1 ''lllOVOII kil u•ul r•,1le GOn 1 J,,SDI~C m; ,ol•,60a o fNI'l.HJAI.I~ J>J·; <;rt.' i'l'IU'Ct:H•' ,, ti 1111 lJIIÍutul, noos ,¡ 1111 qniutol, rtoll • 2 metro 40, IÍJt'r S J.:•o lí 00 2, o 1,40 l ,GO l,G!i 1,30 (15 4 25 41i o, o 0,40 1,61 o.sn :lO o,&o o, o o G,lO 3,10 0,70 0,2 0,16 2•),. 22. 6 1!1,2[) 22,20 Ropnbli- EI I \B J Lo que ha hecho .... ( \ i ut• clt lu :!n. p•ígiuu qu~ 1 · c:m¡l ados }' olm.:ro a q ut: :;e rdia · J t 1 ' 3 7 d 1 21, que de ' ·n • u~n una remune:. - ci<'m • nunl mayor de 2.400 llts· frutar.lll de los bcncfir-io · ord na­do n dicha l y, J>t:ro l \'alor dd L'gttro, en ·adn ca o, no crú mayor d lo ·um:l •. ·prcsada en cst artículo. LEY 14 (OCTUBRE 17) Fom n a la educación indus­trial ('11 el oleJrio de León .. YJII. u. ·i1in con 3.000 m en ualcs 1 cok io mencionado, qt dirig-e la oci( rlad sale: inna. hstabl ce qu cuando In circu tancias lo permitan, disfrutarán de un au­w ·ilio de 1 )iOO rucnsualts los es­tablecimientos de fines peda~ó­gico · semejantes. Ordena que los viáticos seña· lados por 1 decreto 8i4 de 17 de mayo de 1929 1 ara los mi~m­hro de las COllll iones C(UC pu · dan nombrarse para asistir a las f~sti\'idades del c<..-ntcnario de Córdoba, segun k' 6 'i de 1 t · . En In ir n pl·<·n t el ' 1\ rho 1 ·d . PLATARINA. / 1 ,. Pf,~\TAlU .. \ ·: ·lnli. mcn to s¡H•cia.l para lo iiio ·. et almacén ''Cecilia'' CARA DE RECIRIR EL .1 S LINDO S RTI­DO DE CALZADO PAR SE -~ORA, E E TI­LO DE ULTI.It dODA. V ~TIDOS DE P .-0 P. RA HO IBRES A PRECIOS VERDADERA­! IE1 TE DAJOS. CRIST LERI , • JILLA Y :\IUCHOS OTROS AR'I IC LOS DE TOVED.\D. J.Yo olvid<~ que este almucéu está reú!J 'enrio siempre las última no,·cdatlPs. Compre mercancía fina que es una economía. Un periodista acaba con al rer de la s~lva Era un tigre que, en cuatro años, había devorado a 168 personas Loudres, t.pthre. JO.- egúu lln 1 mom uto t>U n nn ll•ihulor tl' <'eml iu clel 1irhol. cnfn ul•re él y lo nrrn. trn­lm u unn 1 ~ u múltiplt>.' runri­dt •. El ri"re t•m lun 'nlit•nte, qne cnn1ulo tt>nin mnehn hamhrt>, 11 , vnl'ilulm l'U nrr 'iur. e . uhre la · camvaun..:, ftll'tt<·m;ntt• nrmud:• : en ,•..:fu • c•:1. io111..' corrin n n nu­l'IH'Ilfi'O, . t>mhrn1ulo la roufn j,'m r•n t.•l ••r•1p y ele 'llllllfl'<'Ín tan .ní­pi< lnm 'IH • c•nmo lu•l in aparu·.ul , Jh ·ti111lu. t• a rn trn n In rídmm (' t'll itln. 1 o. ntnqtu' d 1 tigr h• 111i. mo e r·erri tmlmu dt.• 1 in qtH' ¡} • UOl'lll', 'l'nl rn In d tr zn · int •li.,en­cin ,¡ In 1l m, (JU • le). i1uli rcnn 1 llnmnhnn · (),.,tu'', 1 IH'nrnn- ··i/•n ,¡t' In ti¡,. in iil mi A firnm 1 n 11 qnt• t'cliiJ el tigr Imhín ,., mielo n tanto houJhr,,, · huLin ni urbi­tlo la inteligt~ncin hnmnrw. h ~ t 1 C'rc •ut·in t• ·tnl111 t•n t'lNtu mod PILOORAS HERMOSINA Dos píldoras antes de almorzar r comer ponen término a los padecimientos e las mujeres,. proveniente de lo desarreglos de. periodo dan SANGRE ROJA y ponen color de carmín los labios y de rosa a la mej i 11 s. E BELLECEN 1 fORTIFICAH! REJUVENECEN ~ probadas por la DIRECCI • 1 ~. Cl0r 1 .\L DE HIGIE .E ... ·u~uero 1 i7 Depósito general, TT e u ju tifi,·ulln, pu ·to qu • lu fient e inv tr.ll•n cuth~ tlin mt\ m~ di tra y n. mta. dt"t.nai t n1 ditl que . u pnlndnr gn tnLn ,l on mú fr '<'IWU in lu ettrue huwum\, e ba­cín rm\ el licndo r uo tomin l \TUe 'it'tim;: . i no . tn lm fr ·en. • •lo n n a cu:i 11 eu qn r ., uh1 ,·in} uto w ozóu, ,. 1- ' j,'> In ti tt u hu en r lu ~·urue d nnn ,.¡ ·tinJU nlrnud unt1n. Y fnt' preri 1 lilt!llh· l'U t•. to N"n i n níl.n­d'• t•l rNlnd r ti • Jn · '111pire 1 \'i('w··. up ,tutll el •le un irho], 1 ~ el t•errnj(• l-'1 tiro qne ncnh «.' la ,.¡,}¡ del tigrt'•. NOVEDAD!! Clínica bel pacífico popayán " Cauca Cirugía • n .r. 1, Ginecoh gín, \ ía. urmana · ntido , Icdi in intc111a rgnno ---- d 1 laboratorio do Bacteriologla y Química biológica Laboratorio d Rayo .. ~, ray ultra •iol ta , lta fr cucn 1a, te. Pension - Servicio propio e farmacia d p im ra y s gunda el. e1 habitacionc y e nfortabl bigié 1 S "Peluquería Paz 1- Luis H. Vivas D. ti m a.nut i. tr ti ·o laut· h1l c:P p y6n TeJ 'Io.no o. 25. lj d Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. E \HA Señor s come ciantes: OS BANCOS ~lAS GRA OES DEl . tanci uat ¡m •rnu tit id n · u ir ul al) l u ·t-u \rh 1 da, U· • no 17 . Timb pap 1) 001 mcmhr ·te , 1 ti \'l 'C 11 JI 1 IJJI•rÍ('{IIll , r6l lo , tiquet I>E Rfi( RP I•Ju ·nau IL ('Hpitnl: aYJ os olant , pro as, E t 't de m.t · • en 1 indad, tl · pu ', d" 1 á pido viaje a Bo­y tá; 1 o t r l• r. 11 i \ i. llamil, qui n fu~ a e ~.:a¡ íta1 ·n a. unt r --la iound e Jll 1 periódi~ r vist foll tos, libro Nitidez, corrección, b r tura traz d de la del J'~J ,\. . n GO TIZACIONES Café: er(!aJo de "'neYO. York uiiiR, ·' hacha anu, ' rou s Ltr· ioha ·ha, }"ida cab,.a.­HiohBc: llu Bogo i. 'oprn. H In o llliO iJ,J;;:, o 1 o,;, 1 , 't.. o (),40:!:.? 3 1/-z :3 112 ( .05t3 ,, () 16l 31 3 31,3. 'tla.l orclionrin., 17 o~ 2 •t. ''lz 80 l T -; Membre , timlH· • (1 .Jl }Wl \' t br '.' f~ t)Ío. )HUI l>1 utiz~,. par{ . d nmt ria w­niu, l r·n 1 . En h ir a­l r ·uta • \a·boh:da. Oe Tacueyó El 1 • ctuhre 1 iio n cm o fue para la pobla ·ión de 1 a ue ó un dí, lucluo o. 1 la qu ~umbr , el 1 rí Palo 1. he:l~ d: ~ br· . dd n - V d( d 1 Huila r las ampa­na · n Ut oni o úgubrc des idi r u de te mundo el al-ma de q · r pondió al nom-re d enjamín l)jag . •u 1 · ñor 1 i o un cm­dadan que ·e con o-:ró a er 'ir a u tcn'llño con ·erdad - r ':\mor a l e deben mm.·ha de 1. obr~ públicas con que u ·nta a ualm ntc ta pobla­ción, como ·on: la casa wuni· c.ipa1, de l ~a 1 i 1 ia, tam­bi 'n de t ja, que pr ·ta crvi­ci atisfactoriaw ·nt • 11 a m plio local d zi11c para e u~­la de niñas, que acaba de construir. Pero la principal de toda la patrióti obra d la gran rrctera La Plata-Ca-li a que e había entre ado por completo como u crda­dcro idea) que anhelaba ' 'crlo realiz do. En · ta carr tcra lu-chó desde infancia crihió va1ia ' '<.c en vario~ pedódi e~. de uostrando ~·pclim n­talmcn · la ''entaja que r - port ba, pu ·u habitual ta­r a de pasaa· y r pa ·ar la r­dill » e nt 1 de lo. . nd , lmcia onoc r las rutas por donde m: conómi fueran 1 · t a:~..ad · de did1c arret ra. . lm n lo últin día d vida, b l3nk qul:brantada por los mal r 1 ' ~ %1 e le veía, aunque p adam tlte re· ruont. r 1 ramal andiuo y con· te. \m informa 1 di. tin­• mJero n 1 mini t rio p 'bli , ntrc los ·ncar ados de decidir br,~ l mta dcfiniti , 1 alv al&ru­na ·t ona que pu d prcjm:- ar, l d m' • tán bien in­ten ionada • agumda11 para dar t r 1 in al n ct , que ~e pmctiqu un l rccr ra'l'.ado d(.! r1 ·1 kilúm tro 2 p r 1 ·ío '1 imbío, hasta salir a Do­lor . 'G • J D • H 1· P :.DE. H y han cmpt·cndido 1 re­gT • o a • li, de dond el pri­m ·ro cg uirá a l~ o YOtá 1 r - ver ·ndo p. dn.: Enrique Bia­gnin1 'i ·itador de la ord n cr ' fic..: • el re •cr: ndo padre lfon o d la onc pci 'n Pe-ña. El ei1or Bia nini no quiso aleja e de ·t occiden­te sin dar una rápida' ojtada a Pop,a •án. Talonarios, r ci 1 tre:t el· ('ll1hio libr ta· tli · r.u · a uta o nuia. tin a . f, 1 la i11pr n­t d .\ rbol do. templar d · de aquella cú pi­de lo: do~ van ·~ . el regado pcr la aguas pen.:zo a d 1 Cauca . • 1 cmzado por la dd la - da lena. e n ·imi maba al di­ri ar en lontanan1.a a uno ,. ot ·o lado do de las regionc ... ah.:ntaba a una cuadril a d pe ne que · 1 n pe na diri­gía en d mi mí imo lu r en donde lc,·anta airo o 1 má alto d los le\ ado de o .\n· d cntml Ol:upaba c:n . ta plau i­blt: la or cu ndo 1 ·o¡ r ndi · la uw rte, n c. ·tr m a pobr - 1..a porqu ran parte de ·u foudo lo mpl b en la perlur d un d 1 n d la an carrct .. r . Co Rf L ************************* : AGUA OXIGENADA DOBLE : * e 20 volúmenes " M e r e k " * ** * ! o *'*****:** De todo a ncio q e tal' er de sta vo A • rá a ·n erció.n A AJO.-- C uy exte o, se • .. o- tracto en , ra * • r1 a el a .. en EL o e a ea e - -o- Lonn .. . .~ . ' ' OIIHlll rr. • •. En 11 1 1tu H n• rvu : . tul 1 nrm ·r L 11 •;11nruu y: 1Jt1. J . l'umm •rt"e .l itlln.uu Lloy 1 \\ (' JIIÍII 1 ·nli<•Uut J 'r 'iu :¡,~¡ l.~urt·h1y J !JJJ (.' 0 1 11 . l itlluutl Lloyrl BtLr ·lu: .. . . • • '. B. nu 1 hmuer l.oau ;lllltnnt~ UOII • r . B. ( !JJn llJCr . \\ t uiu t1•r - nti unl Pr \ iuc :i·~~i : ,:! IJ.' 70 .:73 J ?;) por 1 1 1. ur io- 1 Tro ·ni dir · Hr d lt Trn t ' m¡ u~ ·out iun1 r:' e nu 1 r td r (lich r d 1 lan o. HUPMOBILE er. f 1 •J '· • Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

CU T; \'0 DA n talle • tipo ráfico J.: J• RI.I A miércole viemes y domingo SUSCRIPCIONES A DOMICILIO~ 2b 11 1 ~ l 26 Teléfono No. 178 Telegramas: TRAB JO cia lotal d expendio, nterdiario matinal independient l.\, frut. al cw o "D uu 1 do 1 21 d u yo d 1 7 por .J. límaco lV ru ... \.f'o .... ~ LIII -1 El conservatismo va a la catástrofe Bogot' 2.- Trabajo .-El primer de iguado a la fre­id ncia. cñor Jo .! Joaquín Ca a quien prepara yr6x1mo Jaje a 1 mania, a donde irá con el carácter de env1ado ex­traordinario y mini tro plcniponteciario, para llenar la \'acante ausada por el retiro del doctor Jiménez L6pez, ha d c1arado que i. actual di"i ión dd con ·er\'atl m o está para lle ·ar e ·e partido a una completa catástrofe. El señor Casas e. pr~pone, ant de u ·iaje, lan7.ar al país un mantfi~ to e. ·phcall\'o de sus labor como pre idente dcl consejo de e tado. .l!{t'Jit'ia • 1 n~·l Berrío no secunda a los vasquistas Boaotá, 2.- ru jo .-Connlll ican d.' l\1 dellín qu l ~ •u •ral P (h·o J u:to 13 ·rrío, euyn ·ancl1 laturu. pa­rad ~i gu do ha. i~.l > patro<.:ÍtHldH. últimanl nt • ror ·le­roen o. ·on: ,nTador ~. que igu 11 al ~en ral ·á qu z Co-o. ha d ··tarado rotunda ' t rn inantPn1eut que no ac~J t· a u •Ha po tulación · ¡me ninguna n1nnen hubr de.• pet·müir qu ·:u J?Omhr • ~ tmn como ~)and~ra pan p1 n contr •1 "Oln rno naclOnttl.-LJyencla Arte!. J .RADO EL CTO . LF.S En los último día se han instalado lo jurados electora­les de la mayor parte de los distritos del epartamento, pa ra las otaciones del primer domingo de febrero, que . erán la.c; de presidente de la Repú­blica. Sobre deportes o toca así ir hoy a un ~or­nco que marcará el comienzo de una era de ¡ roJ:'rcso en la cultura física del país. J•l cul­tivo del mú cuto y 1 quilibrio en el movimiento, cicntífi C:1111<-'n­te con ucido prepara al hombre para m jor luchar r triunfar todo Jo la·rg de la bi to­ria uní •er al s · halla 1 emp · ño d la humanidad pM alcan­? .. ar la bellc1..a corporal, ba · (le muchas victoria . Lo imp~.orios más poderoso d l. antigü dad presta rol! a tendón pr f ·rcn te a la educación fsíca y lo. perío­dos de su mayor ~rand í'.a van acornpañacl e; d las más ~.1 au­ucs demostracionc de agilidad, d · resistencia y de \'alor. Los pueblos hau s gui o C<•nS ·rvan­do esas prov clw r1s e .slurnbres b sta. nucstr dí. n <¡u · van tomando proporcíon · rn{L o m~­nos grandiosas s r(m ·1 estado de progreso a 111 • von 11 · •an­do ; prueba de o ·s la mayor o menor itns or. n 1cia de las olimpiada que celebran anurtl· mente los cli tin o paí e d 1 globo. F.,ntrc lo dis into ist mas de j ·reído a qu • ~ han el ·rli­cado los homut s, d bo.·co h· ()CUpado pu sto muy dis in,. ll­do ; algunas pcr ona lo achan de bárl ro y n11gri·nto, on 1 robahl m nt la p •r onas la que nunca hnn i Lo a do bo adores d cuela di.spulat·- e vnli ·nt noble • ah 11 ro n-u pue to 1 s hon-r no por la ambición •del oro pero por el deseo de pt.>rfección en d arte que 1 seduce. Para 111 í tengo que es más emocionan te ver esquh·ar uu golpe que parecía venir certero que ver aplic"lr uno que haga la\·ar en angre el ring. Entre los \':dientes púgíles que tomarán parte en el torneo de ho ·. t.: que hay para satLfa­ccr todo lo. gustos. \~amo . a admirarlo : y ova­cionados cultamente, si como suponemos lo merecen. RF.viSTERO I. H ISTORJA SE Rl!I'l1'E I I acc cuatro años hubo en las filas conservadoras dd Can ca una esci. ión con motivo de. las elecciones para diputado·. Los sciiorc~ doctor Luis Enri­que Bonilla Plata y Tomás la) a invitaron a una mani­festación popular; 1 señor Víctor rag6n quiso hablar para defender los puntos ele \'Ísta d ·1 d\J cctorio, • e Jo im pidicrou. hor~. 1 · tocó el turno al mismo do tor Bonilla Plata, y s g1ín infon11cs que da nn p riódico •asqnista de Cali, fue apedr ·ado 1 viernes pnr los val ncistas aquí el distinguido jefe vasqn i to. l~TI ro í J~ CO.' .RF.SO hntrc las proposicion s ¡u · apr bó 1 Conc tio al in talnr .. , fi ura una para rcc bar d · las cá ara 1 gi Jativa las le­) ·s rp1 tiendan a arbitrar 1 ·­di s de onjurar la dificil i­l\ la ión que onfronta 1 paí . La 1 i ma m ci6n indi ·a qu · -; n ·Ha onmni ada n lo· dc­mr- onc jo. DO. fh'GO • DE .rOVIE. fHRE DE 1929 F.• FER.lOS Cablegramas d Panamá hacen saber que fue operado en esa ciudad el general Ar­ccsio Con taín pero que su e - tado no era atisfactorio y más bien bacía temer, por haber e presentado complicaciones. Es de confiar que cuando esta mala nue' a llegue a los lecto­res ya ha) a en Popayán me­jor . noticias del distinguido enfermo. Igualmente por cable e ha abido que está bastante gTaYe en París la respetable matrona doña. delaida rboleda, viu­da de Olano. Respecto de ella cabe esperar informaciones se­mejantes a las que se confía puedan recibirse del general Constaín. Talonarios, r cibo , guía , l tra. d cambio, accion s, libr ta · di"' r a· n una o var1u. tinta . En la impr u-ta d r o) da. COTIZACIONES Café: ~!ercudo d ,.nen. York Iedellin 0,20 1fz 1),23 Muuiznle O,J!l 1/2 0,:.?1 Bognh\, O,Ht 1/• IJ,'.!:! ('an<·u, 0,19 U,Hl 1/z Bllt'llnmmn 'll, u,IU '1" U,:!'' 1/2 01kntn, U, 1 !1 IJ,:!: 1'olilllu, 0,23 1/i 8 0,:!:1 lf• 1 nutu. u, 19 1/z 0.20 1/z ( 11 ,·o.-..-• n.hnnilln. •,lti O.l ~~ 'h f'uero .. -Híuhuclm 0,1:.: 0,1:) • "1\utn .lurtu, 0.1 i 1 ,:.:CJ 1 /2 C 1\cntn. u,l. o.~ 1 t u rfl .-B1•g t¡i 1 , 1 fl U,:! 1 'J PTI'IltiO fi Tlll ()rl•. in amnlgnnu"· l'lntu, P lu t iuo ,·rndo l)lat in o luUliundtl lgotlt•n, Tllgnu 1\I ••n·nO 1),!}; 0.5 i 1), f>(.i u.;, 11,1 :!7 o.l o,;, ~, 1,0. 1.1; u,u J.lJ O, t i 7f 1 o,J t:..n 1,1):\\ 3 .. , ,10:1 112 ,J:j\1 '/2 '.!!:~no 0,4 t''7 1/2 0,2H f 1),.,!1)';'\) IJ, ) ,~:~ 3f U,()) 1 o,a., o.~io .a. u,a· '/ ,t 4 '12 () .4 ., 1 'ot·( • lanA ud · ', • a 1 ,:l , ( 'urtn~ •nu, :H.:~:; (' run ¡ •rill c•nlinbn­uu lu rticl ' '11 un IL 1 i· f . tOldCI. j U i• l':.l c·nlri\' d lo. luumuu e lm ,. n ·c~rtic lu e u nu ' i mlu tri u • ·cm·iul en t11do" lo ¡mi e. ·en­tro: lm •rit•au , ,. r. •t•to nuo. T•,l tni,J~:c imit•lllCI c..l• un '1'\'Íc•io rí'­gnlar · fr ·• n ·nt de tmn porte •utr • lo pncrt ' llt:l C arib y lu r) •1 liturul cl • lo. tadn Hidn:-~ 11 el Atlünlico. u fin ele llliiiHCnl'r un t~lm t ·dmi •nto c~OII .. hllltl• 11,~ hntm­un , l111 l'oln ndn a In l ui,ju ,.,. In 1 o i«·i'm rnti ti, ornhle p••ru prov • •r n 1 e ti lo. l' •ut rmunc­ric ·<... In tn r •·ulcria. qn d eh •n iu portar ; pn • de otro m do, Jn \'npnrt• (•tnpl ·tulo n el comer­ ·io <1• lmllnua lcndrillll 'l'IC i1· ·n ln tre n n ,·iaje de r t.orno al . m·. \ f umlm r~,cio1u lwu lle­, gnclo u · •r <'"11ll'h·ment:u·ia NI n i nl •r<·a m hio. y ad 'DilÍ el rouwr­do r•• )H' •ti \'O- n In llllllll'ra c-n que ~e dirig - '· t • hu inrremt:u­tndn enorm •m •n e lo. riqnflzn ele lo pní • mel'iclionule . . . . . . . .. . . . .. . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . .. "En :u m :or pnrfl' ) ·i t rnn. de trnu p rte el la • m~ricn (' n­trnl cJe .. ·n.n a en la iudn. fria bn­nau rn, }Hte in t•l1a wncho de lo~ lcrrocnrrile n.penn podrian e i tir y no hzd)da r' ir.io rean­lnr de vapore . A ·i, el comer ·ío del café dc¡H!tul en ;!rnn pnrt" rlel comen·io d hnJlann:. En it:rto ·cntido, ln bnnann. para In A m ~ricn ( • ntr.ul lo qne el car- .$ 0,05 POR 5 E •• TA VO • ieut! 5 O ·tt~l tlU )Jt\l{llet df' HOl> .\.po: e tu. n1u:ieme indn:­trin. nacional. Aféitese a la modenia Limpieza - Rapidez - Comodidad- S a ti facción Por 1 se htín "para In. 6rau J r nOn • Pro\·ee el me€Ho d~ trnu rt tnt\rltiruo ; y 1 coru •reio e d • n.rrolla (.~ou lo9wedio. de porte '. El Dr .• Tulin Kl io, ini tro .An. iliar el Gomercio, eu nn di - rn o rndirJgnHico prounncin.do ha­ce r,orto tiE-mpo. dijo, refiri '•ml e a une: trl\:· reln.cion comcrc~ial y n lu iuflu nciu qae el }ltlellfl de E· ·te lo. U u itlo. ·j ·re e u ,¡¡,, r. 1 forwn ·tiwnlando t:l prn re:. o mnodial : • • o tl hemo aparee r juctan- ~i ·o ; pero In <-rdn 1 pnra e qne <'U ,·irttul d • la pro pcritlud. lo r r.nr o ... lo método . In id •.n y la: ere ·ieute · nece ídnde d 1 pn •hlo nortenm ri{·ano. e el ,., incalcm lnhl<•nwut 1 ni ·E'l econ '· mico del mondo •n tero ~· rmmeu- U IJ 10 -1!... y lo Efi z con To~es, Costipados, Gripas X y Re friados X pr h do por la DI8ECCIOH H CIOHAL DE HIGIENE Haga su afeitada diruia un verd dero deleite, con el uso de Ja famosa Crema de Afeitar M nnen. Millones de hombres le han dado u decidida preferencia. Superior a las anticuad pastill· s y ba.rrit s. Higiénica y onó­mica. Un poco, usado con agua caliente o fría produce abWldante espwna y reblandece 1 b rba más reb lde. Además, dej el cutis suave y limpio. 1Úmero 2i TJaa M nnen ComJ>~W.Y, Newark, N. ]., U. S. A. principal ..., ... ' d ro n rfr --o- De1 ' to cuc Otto Ma gels & Oo. Ca U lll pr rOats tas Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 3 H · chn d 1 al n • r"o qu m. rcan acontecimient importanci y n !T~lll númc:ro. Tal d , de no icmbre. día, el año , pu de ·o"arse por h.) ucc o· qu t.:'tm·ieron para cumpli e en [:. cn Bo• otá. la atmó f ra taba caldea­da como ahora; dos ira~: ion con. en adora e disputaban el p domini d 1 obicn10, uacionnlistd. hi tóricos. Lo ptiDle­ro habían t nido el poder con el s ñor Car . Estt, para po· der e ir infiu\' ndo n la marcha dd Estado, según dijo nt n , e cogiÓ o indicó para la pre id ncia en el se. ·cnio qu habría de comenz." r d 7 de agosto del 9 al doctor 1\lanucl . ntonio anclem nte p rsonalidad qu había ocupado alto puesto en el gobierno de la Confederación Granadina; lo que moti •6, dicho ea de paso, que El Ra_1•0 ... ~, festivo diario bogo­tano d oto Borda. Julián Páez y Federico Riva Frad , dije­ra que anclement · J. Jarre.. quín, escogido para vicepre idente, no eran candidatos J,i'lÓricos ino prehistórico, ya que el au· tor de La P~rni'Lr andaba en los setenta. El señor Caro, es otra anotación que hacemos al rorr r de las teclas de la Uláqui­na, no manifestó complacencia por la candidatura del SLñor Iarroquín, pero cuando un 2'n.lpo de nacionalistas fue a comu­nicársela, tarde de 1a noche, ya habían hablado con el candida· to y taban fij~ndo granel cartelones on la proclamación respecth·a El encargado dei poder ejccuti\'o tu'·o que aceptar los hecho cuplidos. usente en Buga el señor Sanclemente, asumió el gobier­no el dí ñalado el \·icepresidente, para hacer un gobierno que fue mirado con general beneplácito por liberales e históri­co ; parecía que el paí iba a con,·ertir t en una Arcadia, que '·oh-la para él la edad de oro, como en los tiempo de Salua1·. Lo nacionali tas no e encontraban muy a gu to y log1 aron hacer que el presidente titular se pu iera en marcha para Bogo­gotá, con t do _, sus ochenta y tre años. Cuantos estaban bien quisto con el Vicepresidente bu ca­ban maneras de impedir Ja posesión del primer magistrado na­cional; en medio de la mayor agitación y dando prueba de..· una energía nada común a us año 1 a umió el poder 3 de no\ iembre del 9 el anciano presidente. i se restableció )a hegemonía nacionali ta, es también cierto que 1 medidas del nuevo gobierno procuraron volver la tranquilidad a los áni­mo . Todo fue en vano y la guerra civil, que acaso hu hiera podido evitarse si se implanta el programa esbCY,tado en el gobierno de lo Orh,.,rta rlin , como se llam6 el primero de ~la­rroquín, estalló antes de cumplirse un año. Fecha de mavor resonancia en la historia es el 3 de no­viembre del 9 3· ~se día, cumpliéndose le) es infle. ·ible , per­dió Coloru bia su departamento de Panamá como ya se había pronosticado d~ de medio si O" lo ant , cuando se quiso evitar la secesión dando ma ·or autonomía a las provincias ísmicas. . ·o es ésta la ocasión ele analizar la. causas determinan­tes de la separación de l·anamá; ntrc c1las •stá la serie de per­sonajes del interior de la República que iban al tmo como a país conquistado y . e imponían contra el querer de la mayoria de los panameño : .\huro, Espinar, Santacoloma. Ruü':, G6ni­ma, Santodowingo Vil~, J é 'á quc.z Cobo. El golpe del último contra el gobcrm dor .r 1 u ti Durán que culmin6 en 1 • atropello a la libertad de imprenta, atacando los talleres de El J.dpiz, puede e n ide::rar e el pr ~í.mhulo del 3 de noviembre¡ el nombramiento d un panameño de ejecutorias para la gober nación del J tmo no fue . ino un accidente que n nada hubie­ra podido evitar ya los acontecimientos que c;c dt·s~ rrollarou. Hoy Panamá una r ·pública iudtpendicntt~, r ·conocida por todos lo poderes de la tierra. Aprobado hace ocho año~ C>l · ratado de 6 de abril de 1914, se inclu) 6 el renocími nto de Colombia, única r1uc como ·ra ohvio, no sólo no había ac ptn­do el nuevo orden de ca as siJJo q e mantenía ,.1 a su prot sta. n tratado liga a Panamá on los Estado· U nido , para la apertura y , igilancia del Canal: n virtud de: tal pacto, la egunda d · >sas nacion garanti~a la indep ·nden ia d la otra. Constituye Panamá uno d > lo \arios tipos de taclos · trccha­ment vh1culados n lo polític , fiscal o l' on6mico a otro.: Cu­ba y Portug· l en la actualidad, con r · pe a los h lados 1 ni­dos el uno a la Gran hr t i a el otro; O 'lgica, cuando era na-ci6n neutra' l o 1 Luxcw h rgo de hoy. En todos pr •va lec c1 concepto ulili ario, pro 1111mdi bt.'llr/irio, como r 7. 1 cuelo panameño y conH la 111 nt · c¡ue guía la mayor part d · lo tratados y con cnios mr d •J-nos. i no para ·1 mundo, siqui - ra para favor e 'r 1 i nt,·rés d dos altru part con tratantes. ~'f 80 E.~ LAS CAI.l.~ Por carl ~1 ha notificado 1 señor Alcald · que ólo con pcr mi o suyo, una v ;~, pagado en la t or ría el impuesto que co rr ponda, podrán colo ar. an damio para obra en las ca- 11 o dejarse ·n sta. mi:ma ripios basuras. Ce m o l. justi .i a d he nt.r ar por as;~, prccJso qu s aJltS te a lo n<:ar YcHlo d • la bra d 1 ale, ntarill do, para que no d j n or ·manas y manas n onton · el pi dra o J tierra n la ía · urbnnn . EL 1 \R JO Elegía a Rodríguez Tria na (En el primer aniversario de su muerte) , t~do. n. t'Olllo i temicrn rom­}' l'r ul \ tu i lorio. o t)ll' •·ml•l r­gnlm lu.· nlmtt. ' }... C4Jruzunc t)Ul". npit•run c•mnt;reud •r tn . nlti­dnritL, ho .lnc trol y n.nU\1 tn d c­triun, c hn llt·"'•Hlo hn ta tn ·nm­hr "oliturin lu mtwrtl~ .... Ln trump~:ta\ de ln glorin y lo hendtlo. d In · onm npcnn . i ntr ''"cu n turhnr l'l motlt> to re<>o­" ltuÍ ·ut, c.lc tn dim\mil'l\ ,·idn n­}• c>. tc'•licn, l\C'.nllntln n e"tn horn tniuicu por lu hrntnl • 61 iforme t ijcrn Jt h1 Pnrctv. Hul·rfhn qu :emejnute n nu the, • nc·i tirfn . iempre obre In nla · emhrnb •<·itln ,. .... ¡Av • "~nio, émulo del Cnbnlle­ro de figura tri. t que ,.¡,·ió de lo impo ·ible y pnru lo impo ible, y ·mulo de Peluyo el qnc npo hn­blnr r peu ur •u todo hl. len­gnn .. Tli, t:l pro<·elo. o y 1 mngruíni­mo, qne c·ou nn rnyo ~o la die. trr•, fn:tigu te nu morin )' nwn n,ic•ro el• In nutigikdud • lu dl' n'•·r•gct·t • ulgím din u n r ·­J! IIZO t:Otllf' al mí•. c·uu:-uguuln y glurin n ele• l'll. cli c•ípulc .. ~lnc·. tr de· lu n tro , tqu'!.- tol lit· lu. np.'•. tol<•t-, . nh·<'~ nil>rt . e ulr •rcriu, infutnncln, n di 1 n­tnrll' In c·nruuu ch1l ·l·mhrnrlor, t ·­gi• lu c••m lo. gt'·rtuc•tw JlliÍ · purot~ lit• tn t'rnpio Nll nzt'm, CJUC yn t - tminu \ ig · ol•rc• ln torre iunbutidu do In .J nl't ic·iu ,. 1 Perc• ·hu! Tn pent~nmi;ntu ,..¡•gnini t•n e-ftn ndu n In gt>n<•mf'i tll' por Tt•- 3 HORACIO ORTEGA COMERCIANTE AL POR MAYOR E pecialidad en manufactura• ecuatorianas. Agente depositario de Rumie Hnos, vende a precios de Cali más transportes, 1 11·oz, azúcar. al nde :» m n t •t e nt , Zinc, alam re e p6a , hierro e rilla , parafin , . oda cáu. ti n brea rubia y pólvor ~ }riA RU R .a?TIZ D AL EJ RCITO Ha sido llamado al servicio e] s ñor teniente Yanuel Gé­necco y destinado a la guarni­ci6n de esta ciudad. U."A ACLAR CJO" Don Luts Arag6n, mecáni· co de profesión, no pide ha­gamos constar en su nombre que no ha firmado adhesi6n al­guna en favor de candidato presidencial REBAJA DE LA LUZ La empresa de La Florida ofrece dar desde este mes el sen:icio de cada bombilla del alumbrac\p particular por trein ta centa,·o y que i la otra em presa rebaja de ese canon, el1a tambi 'n lo hará. .IATRI:P.JO 10 Don Luis Felipe A vil a, re­cio labrador pastense y la se­ñorita Rafaela Larraondo, ti­po de nuestras mujeres de cla­se humilde, honradas y traba­jadora. , unieron sus vidas con los vínculos indiscutibles, en la presente semana. DE REGRESO Ha regresado de Cali 1 doc tor lanuel ntonio Bravo de pu 's de corta permanencia en esa ciudad. n 1 r. <'u el 1 en nnjc nui pnr y nu\ · . tt!tic•o ln. Vtrtlutl' 1111\ nl­t 111 y nhlimc . li • llqní In murrh• tlt•l mú "TOU U<': e h•jtt r Nl po de . i lu l'. }'l'rtttt­: t el n11 lmnino. o clín t'U 1 . t•no d · mw profnndn not·h ·! ]i;mp ~rn . i pnr iglo ti•· igJ t n 1 ur. i mldh·il·u t • hu d\: u 1 nm­l• ruruo , . c•u mw. trn (')l•gln no In q 111 jn rl c 1wrudtl nnt • lo irrcpt - rnl,·l(', inr mtL hi 11 \lll 1dmo jn-hilt" f)-d r lilln nut(' el C'll mn n fH ro-micut rn In o m t.rn nulirmtc d • In inWtlrtuliclucl t•n­nu• l ven tu . p[rit n n rtlclfn, o, oh ! lnc t ro .ln6f( lglladu nu. frml(l ~tlr. s ::: = s :=::::::: ::::::¿;:;: z=: ::::!?.::57:=:= a= Universidad de Cauca 1929-1930 Alumnos matriculados en el presente año 51 O Distribuídos asi: En el Bachillerato (in-ternado) 146 En el Bachillerato (Externado) 252 En )a Facultad de Derecho y Ciencias Políticas 46 En la Facultad de Ia te.m á, ticas e Inge-mena Suman 6i 510 PROFESORADOS En la Facnltad de Filosofía y Letras (Bachillerato), se dic­tan S 2 cla e~, con 3 3 profe­sor . Clases dividida n Bachi­llerato, por tener un número e.·cesi,·o de alumnos: 14 en dos secciones y 4 en tres (3) secc10nes. DERECHO En Derecho se dictan 17 clase ron 1 O profesores. I 'G 'IE~.IA En In enieria se dictan 22 c1 ase con 6 profeso re R U lE• _ 1Ím ro de alumno ma­tric lado n c1 ptc. año ~ 1 O T úmer total d clase d toda la l ni,crsidad 91 úmero total d profe o-r n toda 1 ni cr-sidad 4 ( Ln.r da ·,·.· se dida'll dian'a­mcuk). Popayán _ d nov1e br d 1 2 . El ecretario CE 6.· G Rcf NUEVA MONED.A POR LAS JETILLA AC11 .. DE J.r, CI ., RRILO SOL VAMPIROS -- PECTORALES ·- Y -- PIEl ROJA 10 RTICULO DE 'OVED D E ll.EL ### t*+ - vol u din r n 1 c. 11 .-1 cÍm. tt-rmína con , ta fra : · ·e trata, ui m á ni meno , d ·la e ·ist:<:ncia !COJJÓ­micn u Colombia y har qu • s­tudiar d problcmn con todo va­lor · uu m· ·ima fr:won 1..a '. E ~t artículo ha causado pá­nico cutre In. caíet ·ro . Jo que he podido confirmar por la_ mu­cha c.."lrtas que he recibido cu l( • cuales se IJÍcle un concepto concr to obre las opiniones de 1:.1 Ttánpo, y como ·starnos ·n un3 ravc r.nsts d pánico, ele iuc ·rtidumbrc y de miedo, p. rece convcnicn e 10 numen· tar es- mala situ:"LCÍÓn nacional con noticias v ·nida. de eriódi­cos que, corno Excdsior de Guatemala, no han contemplado Al panorama mundial d 1 café y se asustan an e la producción de Mindanao cuaudo olvidan las de Santo., Paraná, \ ictorin, Bahí Y demás estado brasilero . · &El hcclto de que uu eñor l .. oui ohn haya expcrh 1 n ado la siem )ra de café en Ha ·ni no quiere decir que aqu Jla isla donde los nor am ric:-.uo han ai lado caritati,·ament a lo ata­cados el bacilo de Han n, pueda producir: dos y má am-llonc de sacos, porque d cul­li~ o drl cafi-'~ uq .u ÚII/Jrtr.ma. lE I .. o ingl se impro ·isarou el ct.lth·o del caucho en u colo­nia , }" lle\"an tod;¡_ la mitad del i lo p~ado y todo lo orrido del presente hacicudo lo. mayo-­r e fuerzo p. ra impro ·j ar el culti '0 del café • derribar al Rra il y a Colombia, . n haber obtenido un éxito ni ~ iquiern prob tole. Han oh,idado que 1 Brasil ha ce] brado ·.ario e n­tenarios d la iniciación de u industria y que Colombia e:-..:1 r­t: lba 6.000 neo en el año de 1 76. Los americano. dd nort · han heclto d Pu rto Rico un mpo­rio de riqu ~..a a rí la, 1 ero no hau podido, np ·arde ·u ~ran­dc · sfu rzo ·, con se,.. u ir t t: Puerto Rico sea un mn 1 ro. ductor d cnfé. (Eu 19~7-2 e - portó 1 • .000 acos). Qué pa­sa , Qm. 1 culti\'o del e "é no e impro i a Entre nosotro t •ncmos fcuóm no de aumento Obras de Gustavo Arboleda Diccionario bi crráfico y (J"enc1 ló i ·o lt 1 antiguo d pnr m nto d 1 u ca. Un rol u n d • ' d "'()() p·' (Tina lici 'n cond •n. a 1 Evocucion d • n n1orut.. n ·olumcn Hi toda d .,ali, J ~d lo· orÍ< fu rf • ln ltt ad h t L ]u •. ·¡m·tt i )1 l•l ·t 1 p r1odo c(lt uial m tom 11 ·u J't(, d <:<·r n, d· i l aim · 4 En n <.', n irnpr nt t.· n In libr t·ía ,[ • Tom liln· •r·íu .-Hoo ltÍ. nnlH ·h Hollru u 1 l Bra il n tra • J'l , nu ,, lunlln. Lo Pnri ( nn fi u ili l 1 JH' e ·• )1 u u olum u. L~o v •r1 1 u nmn •ho Holdán Üta., ·n o yn. Luis H. Vivas D. nnt jn( icial IYO. - 1 I '1 r A: Planta haj del Juh cPopnyán:.. 1 léfono o. 25. de )Jroducdón que par c.en des­men · r 1· afirmación anterior. Eu Caldas hemos le antado una indu tria cafetera en grande es­cala ; pero para ello hemos ne­ce. ita o, ·demás del factor tiem- 1 o, ( O año ) ll var más de ~O .000 cafeteros auti9 uc.üos ; he-mos tenido que mo •ilizar un granel c:jérci o de hombr prác­ticos en 1 culti o d ~1 café por •ariar g ·neraciones, y eso no lo han podido hacer lo ingle_es ni lo~ sa.·oamcricatJOS. "I s cafe ales más im¡)ortan­tes del Afri a, Jo qu hac n temer a ci rto cafc. ero olom­biauo , lo· que sicrv ·n para asus­tar )" m oor nmr una gran in­dt s ría como el café. son los Kenya que no pasa de 40 000.000 árb l · , cifra insi nifican e comparada e o n l a d e 3. o6. 96. árboles sembrado en el mundo, rie lo cual 2.02 .. 516.0 O correspondeu a Drn.sil ~· ~ OO. 00.0 a olom­bia. In orme del doctor Julio PrL· te pre idente · lado de au P b o - julio de 19 ... 9}. c. I!,I p ligro de. la 1 no tá 1 la po csion teamcricauas ni n la in 1 sas o fran a d _ frica ; 1 p Ji­gro ~ tá en 1 coloso caf tt:ro qu lo · el HrasiL La roduc­ci ·n brasilera fue del 1 ~. q i del afé mundial n 19 i- 2 , t 1i ndo e cu nta que 11 el o-ran e de __ ,o r corr pond a Colo 1bin 1 i. 1 - y l ment un · Ido de 14 • para el res-t del mundo. mió en 1 dad d ucde .l' du ión r PL.\ T \ l :lli-nl 11 to e ·r cial pan l lli- E no ro­al DOS INDISCUTIBLES Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Clínica bel pacífico popayón " Cauca Cirngía ncra1, Gin cología \ ía uti 1arin , == ntid ..:, h:dicina i lt~rna rgano de los laboratorio de Bacteriología ~ Química biológica Laboratorioo de Ra~ o • ·,rayo ultravioletas, alta fr cucncia, te. - Servicio propio de farmacia Pen ion de prim ra y nda el e;: , habitacion higiénicas ) conforta b l s. consumo. y que g-r.war nlli la importación del caf' cría gra· 'ar al pu blo , . u ~l defi ncte del ~drohol ccn t1 .na bebi­da, o cr ar un arbitrio rentí tico. pero nunca dar prot cción a una indu tri. ue e c. ·ótica. Hasta aquí qu dan cout sta­dos lo_ temor anun iad('\ en 1 olumna itoriales de El r, • l}c. p ro e to n ba -ta. Creo que com·1ene también tudiar la ·ituaci.'n d 1 café des­de 1 punro de 'i t:1. general. que e lo que hoy, 1 or 20 año má , no · puede intere ar ese-ndal­ ·uente. \'t:. mos cu:ilc - on nuestros verdaderos com¡ ti clor s : I r duc 16n 1 L __ q acos de 60 ·il . ) : Br~ il cálculo ) Colombja Indias Orien a les Yenezuela .\frica Gua temala , :tl vador Haití • Iéjico Co-ta Rica .t tcaragua Ecuador Santo Domingo Otro 21 o. r O · e ta cifra sacamo. como con - cnencia q ue o os lo paí­s pro uctor e.· · • C'l Bra­sil, dt ron9. J" O.OIJ ~co·, mi ·n­tr:. s éste da un pro ucción qm: e~ el doble. La e • echa bm­silcra ~ e b• 11 me n t ·nido e JI r<; 1 2 y 1 millon dt-s 191 ha ta 1 9 2 i y el p H" d · cifra d · 1 .1 i -1 .00 buJto 1926-- i, dio llll gr n a l o a 2 .O J.OO n el afio s i" ui ·ut • cifra que s la qu h. ere .. ( o lo te 111or actuales E . te al­to se d ·bió a u :1 -; perman n­te , e mo nue \''1 pi n n ion t 1 o a cau as pa aj ra ·, como <' n­dicionc climatel6 •ica ? Pa re­ce qu oh ·d ·e a amb • au _a , pu iéndos afirm:.r que en 1 _fs. 29 hl\ 'un J atr ' ' qn · n 1929-3 , cura floresccn ia •• · bue­na, no llegar~! a la I mducción enorme de 1 9 ~ i-2 . L:.~ valori .... ación del insti l­to de S•tn J•a blo ti •nc por bj ·­' ' colo r )-¡ bu nas co. echa ,,¡ lado d · la nwlr.s; u. r hu lo r¡u · s br:• d ], unas para In a c:t de )a;1 olra . hu t'. a rorma se c:>nsr:n•a11 pr CÍCJS más o. mc•no abl s in audc caídas . u e 1 rj ud i an a Jo ro­duct r • , ni ~rnnd nbw. que SE VENDE una casa cómoda, bien ituada, en mn) buena condiciont:s y con un completo scn·icio hi-gi~ ni<.·o Entenderse con d director de 6-6 perjudican a los consumidores. e dice que la acci'n del Ins­tituto de San Pablo s contraria a la 1 y t:conómica de la oferta ) la demanda. ~le a¡ rto de tnl concepto: creo que ~ In rc­gulari?.. '. lción de la oferta por qui u tiene las dos tercera par­te. del artículo. A la t c:;j del ln. tituto _e h3 opue. to el mun­do con. umirlor v se han forma­do Or1-.ranizadon~s otlerosa que desarrollaron desde Bos nn a fi­nes d 1 año pa ado la 1 1ás for­midable:: campañn bajista, afir. mando que el In ·tituto abando- . naría su política ·entregaría a los mercado. consumidores tre­ct · millones rl snco" en stock. Tan enorme campaña se desarro­lló co Jtra una organizaci6n que e est' 1 1a como una de la. más potl ero ~s rlcl mundo. Las ma­nio ra. haji tas fraca aron con un p ~rdicla de arios míllo­nes. El s •ock de Jos almac nes in­• riores ( tnck Íll\ i ible) fu d .92 1.000 S:'lcos en 1 de junio p asar n, ·1 terminar el año eco­nrímico ·a ~ rícola, · había ido de 1 66Q.22J miJlom·s en octubre tl • 1 2 . Ll ga la nueva cosc­dla ( 1929-30 . Cuál será 1 so­bra u • final d • t!ll:t ? S 'd rle i rnillone!' ? Probablemente, v ·ntonc,.s ·1 mundo ~~ pr gnJ;. a si ·1 Instituto St!rá capa7. de afron ar • r ·t nC'r scmc·jantc r:.n­t if):H.l, q' llegar:\ a 1 mi llon . • 'i' o ha ' mz 'n p ra dudar) or u e Manuel Caicedo Arroyo Abogabo • 1 • tionn a unt s jucli inl s y :tdtnini trn.tivo . • J artado nlun ro 4 • 'f ·1 ·J.:rarna ~IChA R. Popay{ua EsaAtorme ..... e ·cazón L T H .t H J Señoras agricultores J-:.·n..- 11 l.·. H ••• 1 l0-2 lo h cho hasta hoy por e a enti­dad nos hace apreciar su h1 r- 7.a financi ra y porque ·u prc· sidcntc ha afirntado que está en capacidad de sostene-r un stock de 2 millont · . in ries o algu­no para ~us finanza . .1 ,.osotros ·onaos lo primeros en bac r vo­to. por el enf(mndecimiento ca­do. dia mwor del Instituto re-g- ulador ele S n Pablo. / • hl stock actual en el Rrasil es el ouc hace temer. Oigamos In apr ciación que sobre eH bace d doctor i\Tario Rollín Téllez en el célebre discnr. o al señor Frie­le : ' . .... ' i es• tock apenas d millone e ·ish: despuC:s de la mnyor co echa que produjo el nunclo, porqué tener ya la auda­cin rle t<'mcr una super-produc­ción para años pr '_·irnos cuando e sabido que sobre 1 cultivo dd c:1fé penden los peli~ro de las hel~das, de los veranos ,. de la<> nf rmcdadt..s ' \" podría aJrre".f!ar~e : qué habrfa hecho el mundo si la cosecha de 27 - 2~ no hubiera sido de 2~ mi~Jon _ i no de 1.J? Habrían falhdo ci millones de sacos p~ra el consumo ) el precio habría irlo d 40 centavos en junio de 1929. «En cuanto al consumo tampo­co puccl aceptar~c que ha_ a dcsccncl' o realmente debido a los prectOS· Los F.st-tdos ni­dos han recibido las si~uiEntc cnntidade. del nra~il • ~ño 1928- 29: sacos 10.6'7.566; año 1927· 28 : S."\COS, 11.40 .113 ; año 1926· 27: saco, 10.5li. 58. Hubo un d~ censo en el último año d'! ochocientos mil sacos, pero hay que b(;r que ~n él se con u­micron Jos stocks d(; almac ~n el año anterior. má..xime que fue a fines de 1928, cuando se ord - uó la compra ' de la mano a la boca ' o ea lo cslrictamen l • n .... ccsario para 1 consumo sema­nal. En Jos mismo :tños 11 ~ ga­ron c:tfés . u a" ·s a los • .stados ·nidos n las iR"ui~ nte ca u ti-nade : 3.41 . iJ ; 3.2 6.9 6 : y 3.0 5.7 O de sacos, lo qu re\·e­) a un aum nto muy apr dable n ·1 uso de suavc·s. L,n. eles­p;~ ch(•. para I•uropn han :uhirlo con idcrab]ementt..·: el cnn.·umo d<'l café . u hit) e u lo úll imos aiío en mcc1io millón de s. cos, ISpict• ~liU- As,{o-·to 1029, Pags. 1\f)!-64). &!:..1 prc. id nl ctcl In ti luto OIEL ASTOR EL MEJOR OE A GIUOA Atondido porsonalmanta por su dueño : : : ??'= 2 :s : ; ; ;¿: :::::::::::: Plaza principal de Popayán * Esquina del noroeste * Scgl'm el trabajo elaborado por el s ñor I. C. Muri~ quien visitó los distritos productores de an Pablo, el costo de pro­ducción en aquel Estado es el siguit:nte, haciendo 1as comer­sioncs a sistemas y monedas co­lombianas. Z071n mu;•a 1.0~0 kilos por 1.000 árbol e·, 21.1 i O reis los 1 O kilos o sean 26 centa' os el ki­lo. e Z()U(IJÍJ/i'TIJII'dia, 825 kilos por 1.000 árbok s, 2 3. 60 reís los 1 O kilos o sean 28 1/z centaYos el kilo. • Zmta"Ni/a. S~ S kilos por 1.000 árbok , 2 . 1 O reís los 1 O ki­lo o sean 1 4 centavos el kilo. •El pro tedio de co to de pro­duccción para el Fstado de San Pablo , pues, de 31 1/ centa\'OS el k(Jo. E tamos n Colombia capaci­tados para ' tirar las carta ' co­mo dice el Sl.Óor Presidente del Instituto y entrar en uno posible compc:-tencia. dado nuestro costo de producción. < nclo ·ab r qu<" los ca(d:t)(•S nO on obras pú lica , tar mos capacitad s pnm luchar en bue­na comli ion con 1 Rra il en ca. o de una uprr-proclucción. De administración A DIARIO RE.CIBJ JOS POR C R'I AS Y TP.J.Ii:GR . tA- SOU CITl! DES DF. SUSCRIPCIO. ·Es A EL TRAB. JO, co. · s CUALF. 1 ·o SE . 'ÍA O SE . Cl IQUIE.RA LA RF.· ~~~ lÓ •• DEL \ ALOR CORRES­PO. 'DIE, ·TE. ADV:ERTDfOS A QüJE. "f QUIERA.. FAVO­RF. CER ·os, QUE. ·o AT .·Dlr RE 10 PF.nJDOS Q F. • 'O VE. 'GA • .,. CO .. lP •• -. ADO DEL \'.·H.OR DE ~ ') 50, O 100 , ·ú­~ lERO- O Jo.. OR 1, 2 :o- T-E3 , o. 'E. OS .·U.IERO OS DF.U DORio: DI Qt IF.. 'E LE HE JO DO COBRA. "DO niRECT. F. J,. DTV1DUAL 11!:. "TF.. 1 • 'O SE APRF. ' CF.l.AR . ·o Pt B queño e fu rzo de los cafet<.:ros para mejorar los cultí,·os y un tantfl de cuidado en el ben ficio para producir iempre la mejor calidad, nuestra ituación es ~u­perior a la d 1 Bra il. "A Cortárlr Tol do, Gerente de la Federación .1 acíonal de Ca­fetero :a, Lauunlino l.dju·: T. HOTfl SllVI El mejor de la población, ~ ittwcl n ln en a m ·ónw ln d ~lla. .. 1 tendido¡> ,. onu/m J­I pn,· . u pn>pi tan'a. nÍL'R•'l b o ibiliclacl de uua . u- · ( o-ndurrou.-l.n indu ·tria del per-produ ción, per:o dice te\' nir y cur. r 1 si guicut~. c.:JJ r rm rtd('S! PA ALISIS •l lu 1• •t NF.UMONIA SEPTICA ti•• h ttlllll J.. J "'·u -ABORTO INFECCIOSO. - COI.ER y 1\ JJ ROJO cJ, lt C• ,, •• e o. LERA ,r,. la llm8 . Soliciten in formes n: La Oulmica Industrial { tBayer-Moistar lucius" W E ~KOTT &CIA. Apartado No. 30 J 8 o o t' 1 t m l¡er.cias n t&to el pa.h. m c.lo:t.a. (. iguen muchas firmas). Candidatos a la nonvanción Lo uscrito ,miembro pr·n cipale de la minoría dd Co - CL"jo de e-tc Di:trito oído el concepto del doctor I~elip e~ tro L., director del libcrali mo cald n e y qui n · ' de a· cuerdo con nosotros· nhclan· do \ i raro ente la unión del li- Seño e come ciantes: n 1 vi len u rhol · h , tt·l ~ foa 'o. 17 Tí nhr de pap 1 y so r , m ·mbrct , J'Ótu o , ti q u tas, rcci bos letras, avisos rolan 1 programa 1 peri6d icos, revistas, folletos, libros. Nitidez, corre cción, baraturl' Dos palabras del doctor J. E. Botero P. cl'nUO.I.I'O}I& ft'•r )U) cJ! .· J~ 1' u L)l n~ y OH~ flllr". • ,, (•el •u te 1 ura In cu~ •rm h lt- •le I•J ljr-n- nu r pirnt rÍCI "· Hn. ,J. B. Hwrcn ' i'. ( 'nrtügc • ug l de 1 !1~11. beralismo caucano sobre ba es de equidad, j licia, di lidad y verdadera d ctrina antcpo ~ nicndo las altas tra e ·ndenta· le::. conv niencias del partic.lo a 1· simples di cordias p ona· le., qut: tánto no. han perjndi­cado • a las que por acá, es· tamos enteramcnté: ajeno. he· mo r uclto candidati1..ar mo delegado a la convención del liberali:mo que e reuni­rá en Bogotá el día q tince del pró. ·imo no\'Ícmbre a los ~¡_ g.u ienks di tiugido· co artida· nos: FranctSco Jos' Chaux Camilo initoz O. Laurcntino Quintana l'PLE. TF.S PE SO ... LES rquimcdes ~óme-.1. Rafael Jiago G. Cat·1os 1. Simmond • en do eje m piares de esta <.-omunicación e enviarán al ire torio que pr ide el doc-tor J ulián ~ ribe ribe y al dir ctorio en ·o pr idente cr do e or Gabriel Caicedo. Bolívar (Cauca), octubre 2 de 192 . Nodo/jo Rui: Ca /ro, A:n¡uiim:­d. Ca !ro A11ltmio /)orado. • ,.. • - • ·: "!.~ P ATnNOS GAROS Conll" ¡~láta'llo r.aro . Pa t~t. cr e dorn nutri­tiv. y conón ica. de L. E. l'IG llE OUO ** tL U NILO PISO LIMPIO, BON TO, fU Rlt Y B lO ttt# * *t . Acabamos de montar nuestra nueva fábrica de BA ** DOSINES con na pr .. * -- ducci6n diaria e 5.000 unidades. Bellos mo ·elos y indos colores - - GARA TIZAMOS NUfSTROS P oou~ros o:::.o::=-- =:::: : :: : ::: ; ·:::==<==:: :: ::::::: , 'e = :=: e : ; : : =º= = : : : :::::: VE T AS A PLAZO Y EN MAGNIFICAS CONDICIONES * Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL T l ABAJO Itinerario del Ferrocarril 1 \.H. DO t •uc lirc ·t •le pn~njt?ro. d l úpnyltU [•nm C'nli n In. ci y m in tl In ru uiuon y en clir"cdi,n ontmriu n fu uun d la tnr­tl •. El tlc Popa_r:íu 11 vn e h~> r • lnnrant ~ cou •t'la •n 'l'imbu e ou lo. tr n. r n\ \lltftll(lcr y 11 ()di 'OlJ 1 •JH. ~¡ lli:U pum Bucnnwuturu o .\rm •oin. El el• ('.di di ·p uc tumhil•U ti r tnnrnnP y nlt auzuu u towu lo q11ieu · J Ar111enia. o Buen: voutnru .e llirijnu n Jl pnyaíu. a meJnr 1 " - M. RTE , MIERCOLES ' DOML "GO maqurna ~1 ordiuuri eJe pa nj •ro de. t .. 1 tlin ~u le el Popn) 1Íu u In ocho lle uu o oo he r tanruute \" lm e ·ouc ·ión en 'J'imüu pnrn lo · trene · de uut lUtlt. r. · El ordiunrio de f'nli pnrt n lu iet • y wcdiu, di. P''ne n imi mo de r tanrantc y tien\!' tntubit!n couección cu Timba. Ventas a plazos pagando pequeñas cuotas mensuales. \ IBH E fJl vi rn :ale el treu de P pnyúu u ln notl tlc Jn tnnl . Do , H hncia Popuyflo n 1:~ ietc y mcllin a. m. tren . dir·"tO' olo e detienen cu tloouc hH)' .·Ju•udio de ti­l. o · ordinnrio , n toda la c. lu<:iotH'~ y pnt :ull'H' doucl1• •1 errocurril n~u e tuhl • ido rwicio 1] tdéfouo del tni6co. hu lo treoe c.lirec · el • }lthnjt!ro . e nforuu úuicam •ntc cqnipn · jei, hn t nn cnnr:t.o de honl nnte d • In pnrtitlu; pero l'll Popay1iD e ·e recibo • hnce h tu rli 7. ruinnt.o. not ,; de liclm J»artidn, Jo mi ·u1o que eu Bu ruwentnrn, Culi rrueuiu y 'artu•ro. 'nando 1(¡. tr >u • · 110 pucdo.n ba,~r coneccióu lo~ t ic}rtiJtt'. . l'ttiu ·~Hielo . }lnfll 1 uiu i ·ni 'lit< • E nb-olnhm •nt ¡ rohil>ida lu 'cutu u~ heoitla embriagante , co­ru~ tible. y frnb dentro ele 1 coche· y •n lo- anrl n de In· e tncione . . MERCADO ·BE POPAYAN Septiembre 2 de 1929. 1 arrob 3 00 IJ,I rrob 2,00 0,10 ~.00 0,12 ITOL 10 00 1) 10 u, •Se ,J 1pio, 2.(1 0.10 'J iu ], 6,60 ~.o 0,16 30{) 0,10 7,00 ,.J [j 3.-cn .~o .a.70 0,81) 0,20 :i ,00 7 f,) lj ,O() :i rro 1 tl,OO Oro, O¡lO 1,2(1 0,10 fi,AO 0,16 o. !j O ,t. u O,OfJ ~.oo t.,J6 0,41J G i!i ti,50 r. _, .,, 1.1 1.·10 ,o 1&> O,Oi 1 ~!) OOi o.:,o o, o 1,00 Al TIC 'LOS o¡.; !•,\ TO 1 d 1111 IIIC! • AH'flOrtO. ~.C NIORIA ' 2ó,OO !'1,00 2.10 2,í0 1 ,00 JS,OO 10,00 80,0CJ 4,60 6,00 0,50 12,00 O.!ílí o.:¿ unado, \ IU'A ,:Z VACU1 ~o o,:¿o 10, {JO )' o 4!í 4[1 3 20 <:ni 'n "'' qniut 1, ¡j 2 111 lro -40, fia d!l t ji'Til 80 1,90 .h, O ., 1,40 J, ·o J,u~• 1,30 b5 41) 26 4[, no 000 G,JO 3 10 0,70 0,2() o 16 2 .so ~'2 G6 1!1,211 UNICOS VENDEDORES J. V. Mogollón & Co. CALI Para bandas y orquestas L''fRU \lE. rO. DJ.. TOn GL 1-~, .\lAR • 1t]:.t i TQJ. "T . f Ht '\ PRA. 'CF A MtiY FA L\I>.\ Hay Jazz-band desde 30 para arriba. Ventas al contado y a plazos. Vendedores exclusivos· J. V. MOGOLLON & Co. CAL l L • sarrapia ( (01l11l01'0Jtlla odorala de A u bid y Dtpfc.nx odorala de ~ViM) El género cotallnrormo de la gran familia d las 1~-gtmlmosn_s. no tiene ino una sola e pC'Cte <¡nc es la sarra¡,;, ; :irbol d tronco liso. blao,¡ucciuo, de J a 4 pi s d diámetro, y que llc~a a ten r de iO a O pi s de al· tura. Corunrouna ~e deriva de rmt- 11/nrou. nombr iudí~ ·na con <¡ue Jo nornbrnn Jo · Galihis, quien •mplcan su corteza y su l<·ño int rior, qu .. ·s mu: duro · mu · 1 csado, como succdánt:o ct 1 /rflo dt. Kllayaco, ¡1ar:t la curacitm de mucha. dol ncin ·. Ln coumnroun o snrrnpin e , JIU< • tUl árbol importnntí im , < clu ivrtm~·ute nmed<:ano Qtt • nhuncln c.·n lo hosqu · 01 icn­tnl<. ·s ele olom hin, e u Y en ?,U ... In, en <·1 Bro. il • en las unyn­ita a orilla de los gmndcs r( • Ln sarr pin llama tambicn r,utll'aro de ('n1 't·lla. I.,a · h ojns de· In s. rr:1 ¡ in , cm cornpuc:s as d cua 10 huju In. colocada. n uu JW iolo lnrg . r.,ns flor· . on pnJ illon:\c(·ns (nnaaripo ·adn.) : ti 11< n un cáliz de trc di ·i ionc.•. utlfl ck lll. m•í pcqu ña ((U 1 s otra .. El fruto ·s uun le nmhrc ar-el almacén no ·a, qu ~ outicu • uua alm n­dra n gra. alargada y al~ gadn, ~·nccrrada n un. te: tn nm · dura, c¡u rompe eándol. por uno d lo ''Cecilia'' ~u olt ;,!e t¡W? t .o.;ft oluwr·tfu e. M 1' ('¡¡,¡ ¡,do . ' 'ni' re ltt. · últimu ~ rtOt'edml .. Compre mercancía fina que es una economía. e 7 STÓMAGOe 1 ESTI O DOLOR DE ESTÓMAGO DISPEPSIA ACEDIA VÓMITO (STOMALIX) poderoso tónfco dlgostlvo que trh.mfo siempre. locadas en los baúl o ar­ni ríos donde sa guardan ropa , las perfuman y ahuyentan J polilla . Lo indi ~ ~ah·aj ha­c~ n con Has collar y Jl ndi I· tc con los cual e adornan. L~s haba tanka químicnmen­t contienen : una mat ría azu­carada fermentiscibJc, ácido má­lico libr , malato ácido de cal, goma, una mat ri 1 a , almi­dón, un. al de Ja de amonia­co ·leño. o. De la sarrapie o haba ton ·a . ·tr. l! u u alcaloid llamndo r, Qrma, ·u tancia cri talizable que ti n hoy mu ha J )ica­ctoncs la m icinn y c:n la industria, principalm n e n la p rfuru ría. En ' 'arias oblacione del o­ri 11tc d ol mbia cnlti ·an la ~arrnpia como árbol ornarnc.:nt::ll n los j rdinc~ y la. ¡Jan 1 ú­blica ·, por l cdlez de u for­ma y la fegancia de u follaj . La pulpa que e u tituyc cl pericarpio d 1 fruto e a d - bl para com r. La co •cha d la arrapia e J :.cen cadn afio, v de nu - - t ro t rritori ori ~.n tal 11 ,.n n grand l:antidad qu omprnn a los indio lvaje a cnmbio de cuenta d \ idrio y a \'alori 1 conH. rcinn te v n zol n - alcmanc: , qu hnn o ra o adi-m tuortir rn riuo o. ·a po­fundad. h - Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. anifcstación conservadora on f or dol Gobierno Antenoche se instaló el n evo Conc jo BoniJ yorí \nt d la m ·s , 1 Jt'U\ la un. nimidnd 1 doc r J. Domingo R ~as, o ob t. nt · que para qut! · · pronun i ra e n oración in ·itó 1 la uutllituc1 a ha\.:cr silcn io 1 eñor Gob rnado1, quien por u parte a abab. d c. ·pr - pi ió h lo • ve­m ncio· En-iquc uien la ma­ncurr nt - im· ·r u o 1 la D' labra , r a los m. nift· ·tanl ~que ha· ría abcr al prim r magistra· do nacional el objeto de la r n nión y 1 qn · n Jla se 1 ha· bía olicit do. Este Artículo le será de Gran In ter es porque creemos poder ayudar e a ecobrar los Placeres de la \ 7ida que Acompañan un Cuerpo Sano, una mente saludable y una Abundancia de Energía Física. Esta certidumbre está basada en más de cien · testimonios que hemos recibido de per onas en todas partes del mundo, procla­mando como Tanlac les ha restaurado e ·ce­lente salud. !\luchas de estas declaraciones han procedido de personas de notable emi­nencia en la vida pública; muchas proceden de sacerdotes deJas iglesias principales; miles son de comerc·a tes conocidos, y todas e tán carac erizadas por una sincera alabanza al Tanlac que es imposible de dudarse. Nuestra creencia de que podemos ayudar e a recobrar su salud es corroborada aun más po el hecho de ue se han vendido más de cuarenta mlllones de botellas-una venta tan e traordinaria y sin precedente en 1 mundo medicinal que comprueba en lo absoluto el valor indudable de este gran tónico medicinal. Tanlac no s un ucura-todo". · ~o pretendemos que pueda aliviar tales enfermedades como cáncer o ubcrcuJosis. ero la supremada de Tanlac para 1 tratamiento de molestias del estómago y las arias e nfermedades que de esas causas proceden está amplie:­mente probado. La ci nci moderna calcula que del 80 al 90 por ciento de todas las enfermedade origin n n 1 e t6mago. i d. puede re taurar 1 t6mago y lo or~ani mo dige tlvos.. . a una condJci?n saludable y normal, tales stntomas como 1 - pepsia h·g:1do entorpecido, reumatis o, értigo, agruras, jaquee , dolor de espalda, mol ti de lo riñone , debi ·d~ d, ne o idad, falta de energí , cu i descolorido, can neJo y ago · e o~ palpit clón, tre 'miento y las d as mo­lestia parcclda · pront ent d ap eccn. a 1la uc iaborado pa corr gir los desordenes d est6mn o y lo uchos sinwmus y molcsti s que de EL 'IR1 H J .- De todo anuncio que imprima el taller de Gustavo Arboled~a se ha­rá ·na inserción gratuita en EL T ABAJO.---Cuando el texto sea muy exte so, se i clui á en ex tracto en estas columnas rón. L·mrcn-cogid P• ra se re ari don Alhctl ~f o r¡u r. , laml i 'n por · nani­midad, i se ·xc.:cptt'aa ll11 \'Oto en blnnc , y para crihi c:ntc, ind i . do por 1 minoría, don ( bdulio a l a~ar. ' pr ·~en l. ron por mi cm­br ~ d la mayoría \ a rios alu­d 3 de 1 q u • •a s hu u u e· ·h ' d ri tor en Lodo lo cuer­po ol ~ados. E o. saludos n part ·, molh·aron 1 rga dis· <-'0 i6n, ·n q ue intcrvin . omo opo itor, el com:cjal do<.tor ui nt na. on sólo voto con- --r · dores fu ·ron ac rdados 1 ~ s ludo al cxccl ntí imo pr ident d · la R epúblitCl al ilush ísi m o señor rr.ohi po al ·l!iior Gobernador ' al andi· d:~. to d la ma •o ría con ·n·a-dora para la JJI' idcncia nacio­nal. El doctor Quintana hizo constar su voto negativo en lo tocan le al pr lado pa) a é y cu uanto al candidato doc­tor \ alcnci e; ·puso que ería norma in,·ariable de la mil o· ría la de ab t ·ne1 e de ton ar -o-parte., en el r •cinu, de] Ca­hi ldo, n actos de! carác ·r t>oHtico y r¡ 1 • n cuanto a dio su aclitu ~-cría de ·xtric­t neutral' dad. J.a }JTOp SÍCÍt)n aJ ñOt'}JJ"C· . id nte d · ]a Rct úhli · di · a í: El Con ·Jo d · Popayán, al in. talar la csion d 1 :t tual p ·riodo 1 ·ga , pr · cnta s r s­p tu oso saludo al . ·den tí imo señor d clor don 1\Iigu~l Aba­dí~ 1 'nd :1. pr sid ·nlc de ]a República¡ rcpmcba la conspi­ración parlamentaria de qtK pretende una mnyot ía ad-h e del congr o .. acional hacer ,•íctima a u cxc ]~ncia en ~tra. d pa iones bandcdzas. ,. le manifi · ·ta u adhe ión ~1 gobi ·m o )t:"gítimo de ·u c. ·ce 1encia con la confiam':a ·n que d pai no tol ·rará que las ahí proc den. Principi su obra ayud:1ndo a los or anos dige tivos para que 1 alimento a digerido perf ctamentc y el d .::p rdicio e liminado. l mi mo ti mpo t imuJa 1 ap t ít para alimento saludable y nut ri tivo, y de sta manera el cuerpo empieza a r cibir inmed 'atament nue •o refuerzo de nut r imiento ludablc y a arrojar Ja impurezas. ortalece los t ejido la ios con carn rme y saludable puri tea la san re, y prontamente l uerpo cnt ro ~ reanima Y. adq~ier un nu~ o tono, nu \ fu rz y nu ·a r 1~ten c1a . 1 ·cutls se aclara y un nu o sentimi nto de fu n;a, nergía y vibrante lud r mplaz 1 anti uo ntimi nto d can ncio r a ota-mi to. A. í mi 'm mu a mole tia qu p~ nte­men t no ti n n r la ión a l tn al e t m a o dcsapar: cen r Cl)mpl to, y 1 hombre o J. muj r e ncu ntra de nu vo n po sio n de ~al ud, p 1SO y ·italidad normal . ~l ile y mil --s de p onn pa :m por J , -ida m dio •nf •tntos, ca~ ¡ a otado · y por Jo g n a l n una con-d ición p ·. im u ndo 1 ú n ic que r(!q ui ·r n para r col ra. lud, vigor y -ita lidad n ·idiablc · un fo rt a l imi nto d l si te 1, • • te es l men aje de espera lZ< , ah.'grí y lud. mi n T Iac hoy mi mo y 1 a_ d ni o o a a ~dado a tan o mUe d '1 nla • · nde n t d 1 bu dro u rfn . ub titutos. J Ud >r ra 1 E tr nimi nto y El. 1 :abrican d ~ nlac -0· Hojas volantes, p nf di-e( ', )j }, ru , f H •to .• }Jf • - i ·o: 1m ,,rrmuu. . En la Ílll­pr •11 ta d · \rlu)l ·iliarios, que u ieron por teatro el vecino caserío de Jimena o Cauca En la \'uclta de Los Hoyos corría a gran re)ocidad 1 au­tomóvil del doctor Iarco . ' n taíu· en dirección contra-ria marchaban do sujct o hicieron a un lado pero con tan mala suerte qa vehículo d ,;ó .. n el mis­mo entido que ellos .. : causó a uno de 1 peaton ~ {anuel ).! uño7., 1a rotura de una pier­na en \'ari ~ part _ u­ñoz le condujo a la clínica d 1 Pacífic1. Hacia d norte riajaban en un auto lo eflor - J ú ter u bj fe de la policía dcpartament . J { B :jarano 'fruB Ri urt F n1 'ndez) 1 Ull na­co­rse os pa · r :t Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

Este número presenta un error en la fecha. El día 7 de noviembre de 1929 fue jueves y no viernes. Lo más probable es que se equivocaran en la fecha de publicación. Por su frecuencia debería ser el número del viernes 08 de noviembre de 1929

“El Estado: diario de la tarde” fue una publicación que circuló en Santa Marta durante el periodo 1921-1955. El periódico fue fundado por José Ignacio Echeverría y Luis Aurelio Echeverría. En el número 6260, del 8 de marzo de 1946, se realizó una edición extraordinaria en homenaje a sus 25 años de publicación. Según la nota editorial, del citado número, “El Estado” fue la primera publicación en alcanzar una vida tan longeva en la historia del periodismo en Santa Marta y el objetivo del título continuaba siendo el de su fundación, a saber: “decir siempre la verdad, sin detenernos a pensar a quienes puede herir o favorecer esa verdad”. El contenido de “El Estado” durante el periodo 1939-1948, prestó particular atención a los problemas administrativos, urbanísticos y económicos de la región del Magdalena. De igual manera, dedicó varios de sus números a la política liberal y su lucha por el poder, destacando las noticias relacionadas con la figura de Jorge Eliecer Gaitán. Es preciso mencionar, que, en la estructura editorial de la publicación, también se dedicó un espacio a la vida cotidiana de la región, bajo la sección titulada “Vida Social”.

DIÓCESIS DE A_NTIOQúlA . ..... " ~/'"'""' .......... ~""' "''""-""'~~~~./'.../'"\..;""' 1 ente euerttl, Jresbít.era allesteros .. ANTIOQUIA, 1!! DE SEPTIEMBRE DE 1885. { NUM. 5 . ~~~~~~~~~~~ =======~~ SERIE l. ' CARTA 'qUe el lllmo. efior Arzobispo do Cara~as did:ige al Illmo. Seuor Obispo de Antioquin,. 1\!n,rzo de 1885. Carísimo y venerable h ermano: Colocado por el Espíritu Santo á la cabeza de la grey venezolana, mediante la el ecci ón del S_~berano Congreso y ,la s ubsiguiente confirma­- cion del Padre comun de los fiel es nuestro :a!fiado .~ ontífice ~ eón. XIII, de cuya plena ju­nsdlcmon como VIcano de Jesucristo r ecibimos la ÍJ?- stitución canóni ca en Bulas que se dignó e !l-Vl arnos al efecto, ):1-emos entrado en el e j e r ci­ci- o de nuestras funm~nes pastorales, des pué s d e l~s aug"U.~tas cer~mo mas con que nos fué confe­' ndo e~ ?-on premoso de la. consagración por el llustns1mo y ~everendís 1mo señor Obispo de T abarca lVIonsenor Fray B ernardino d e Milia D elegado Apostólico y Enviado Extraordinari~ de l a Santa_Sede cerca del Gobierno Nacional. Conocéis muy bien, venerable hermano cuánto es el p~so y cuán grave la respon sab :ili~ dad de tan d ehcado ministerio; y aunque con­fian, r ' n gue. el Señor que nos ha colocado en él, p t' .designio~ que no alcan~amos á compren­~ er no::;_ a,y udara con su graCia para des empe­narlo drgnam~nte, ~o nos creemos dispensados de poner en eJecucron todos los medios huma­nos que la: prudencia aconseja con el mismo fin pues el amerto es el anhelo de nuestro corazó~ d~ pastor y el ?bjetivo único de nuestros propó­Sitos en el gobiern~ de_ la grey. Tan noole des1gmo es el que nos impulsa v~nerabl o her~ano.z á dirigirnos á vos para pe­dn ·os con mot1vo _ao la participación que os ha­cemos d~ n~estro mgreso en el Episcopado, y del of;:ec1m1ento cordial de nuestra persona, nos aYli;dms con el concurso de vuestras luces con sab~os .Y prudent~~ consej~s hijos de ia ex­pe: re:J?-Cla que habe1s adqmr1do en el ejercicio practico de vuestro.a~ostolado, con el vigilante c~lo que tanto os d1stmgue y recomienda, ha­mendo para con Nos, lo que el gran Pablo con su amado Tito, en cuyo caso precisamente nos encontramos. F~era de los beneficios particulares que re-p~ rtara nuestra amada grey con el aprovecha­miento que hagamos d e vuestra dirección aspira nuestro corazón .i la adquisición de otr~ mayor, c ual es, el de que unido con todos nuestros_venera:bl~s hermanos por los vínculo~ . de la candad c n s tlana, estrechados con frecuen­tes comunicaciones, formemos un dique que pre~erve á nuestras iglesias del terrible huracán co n que las amenaza la falsa filosofía del sigl~ en tanto pasa la borrasca, pues de seguro ha de pasar, no s i endo ella otra cosa que una prueba como otras muchas, que ha permitido el Seño; para acreditar la verdad de su promesa, en cu­ya fe debemos_permanecer tranquilos, ensayan­do el _nu evo h1mn~ que _deb emos cantar despué3 del trmnfo, en tes tlmoruo de nuestra gratitud y en honor de su divinidad y omnipotencia. Confiados, venerable h ermano, en que aco­j eréis nuestra súplica, correspondiendo á los sentimientos que deju.mos consignados en esta carta, á la cual adjuntamos como prenda de fraternal cariño, nuestras prim e ras letras Pasto­rale_ s al r ebaño que dirig imos, esperamos con ansmdad vuestra r espuesta que será para Nós d e la mayor satisf-acción y complacencia. Que Dios os guarde llenos d e su santa gra­cia para honra d el Episcopado, son los votos de vuestro afectísimo hermano CnísPULo, Arzobispo d e Caracas. CONTESTACION Diócesis de An tioq uia. Al Ilustrísimo y Reverendísimo S. Arzobi spo D. D. Críspulo Uzcátegni. Caracas. Antioqnia., 19 de Agosto de 1885 . Venerable hermano: Por el correo que llegó á esta ciudad el día 14 tuvimos el honor de recibir vuestra nota oficial del mes de Marzo de este año, y la her­mosa carta Pastoral que dirigísteis á l a grey venezo~ana con ocasión de haber recibido de manos del ilustrísimo y Reverendísimo señor Obispo de Tabarca, Monseñor Fr. Bernardino Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. • EL MONITOR d e Milia, D ele gado Apostólico y Enviado Ex­traordinario d e la Santa Sede cerca d el Gobier­n o de es a R epúb_li ca la consagración. episcopal y el' s a g r a d o paho, como, Arzobispo de esa im­portante I g l esia. M er ecida cuanto honrosa distinción, ella da á. c onocer · claramente cua n úa es la es tima en que os tienen los r epresentantes d e laPa­tria al presentaros como varón c omp e t e nte pa­ra tomaP con fitm ~ za el cayado d el Pas tor; y ra sabiduría, p e n etración y tino d el s abio León XIII al pre connaTos . Apóstol de la Iglesia; venezolana. A vues tra reconociaa ll.1trepidez, sólida vir­tud y larga experiencia P.n las labores d el Evan­g elio, nada d ebe agregarse como complemento para augurar la feli cidad de vuestros nuevos hi"jos.. Por otra parte, qué consejos p o dríamos daros, cuando también Nos principia mos á entrar en es t e tan alto minis terio, considerán.­donos a g oviados con peso tan enorm e ~ Confortánd'onos con las promes as del Di: \'Í.no J esú s la carga indefectiblemente se nos hará lig e r a ~ y con la unidad de acci-ó n entre los que milit a mo~ bafo el victorioso e s tandarte de · la. Cruz, e s trechados pm!. Pos víncul'os precioso& de la oración y del amor, formaremos el dique ­- que c o mo muy bien habéis dicho,-preservaTá· á nuestras Igle sias del terrible huracán con lo que las amenaza la. falsa füo.soña d el siglo. Os p r ometemos el constan te ruego al Eter­no por vos y vuestra grey, como· esperamos fu. inequívoca retribución de los mismos des eos. Que el que es Omnipotente en los cielos y en la tierra conse rve siempre en salud vuestra ·vida, para f elicidad de los católic os de V ene­zuela y honor del Episcopado Ame ricano. Vuestro atento Y. afectísimo hermano, t · JESÚS MARÍA, Obispo . de Antioquia .. nuestra Redención, confiada el alma en la dulce esperanza de poseer el Sumo Bien que la Fe, su compañera fi e l é inquebrantable l .J mues ~ tua más allá de Ia tumba! ' Lo que os bago saber, Illmo. S . ñor,. n es- · te momento luctuoso, en que me domina un· profundo pes ar y me bañan amargas lágri'mas!: Vuestro adicto dioc esano y c a p ellán, SiLvESTRE BALLESTEROS. Sacaojal~ 9 de· Agosto de 1 83. • RECTJFICACI(j ~~ En la uelacion el e las cuentas de fáblica publi c ada. en el' número 3? d e "El M"onitor, aparece l a d e l a pa­rroquia ele Donma.tías como del año ele 1 88 3, cu a ndo e ., la de 1884. Se baee esta advertencia para evitar el e rror. ISAAC HERRERA. !TADRE DE LA SANTIS]]fA VIRGEN .. (~ Go1.~tinuaciónJ • Ana, en el fervor de sus· ruegos, liabía pro­metido cons agrar al servicio del' S eñDr l fruto ­tan des eado cu a nto más tardío que él s e dig­nase concede rTe; y el santo e s poso d e bió s e cun- · dar, ó t a l v e z ofrecer. el mismo voto . Al llegar, . pues, la tierna niña á la edad· de tres ó cinco ­años; Ana y Joaquín la condujeron á la. ciu­dad santa para. presentarla al templo y consa- ­grarla á Dios . . Sus padr.es le habían pre s entado y consagrado á Dios en espíTitu, desde que su A viso de la Dlu·eJ~te del Sr. Cjnra excu- existencia en el claustro materno les fué cono­cida, y aun más, cuando sali.ó á la luz d el mun- - sador· de Sacaojal. Illmo. Sr. Obispo Diocesano. Antioquia .. Illmo. Sellor~.. do; pero era indispensable completar aquel sa­crificio, co s toso tal vez á su corazón pat e rnal, si el. amor intenso de Dios no se lo ,hiciese gra­to y soporta ble. D.esp.ués ele la. cexemo nia de la presentación quedarQU los ancianos padres pri- · El pl1esente ofi'ci'o os an-uncia la triste Y, do- vados de su dulce unigénita, y María quedó­lorosa nueva del fallecimiento d€1 Sr. Cura e~ se al servicio del templo del Señor. Allí s u jo­cusador de esta parroquia, Pbro. MANUEL Dr- ven alma prevenida de todas las benclieiones MAS ToRo, acaecido hoy á las 9 post'meridiem. y poseída de un elevad"o sentimiento d e t o das Las lágrimas de todos los feligreses; que las realidades del cielo hizo alianza c on el' rodean sus despojos. mortales, . pregonan muy Creador é inauguró en el mundo aquella vir- ­altamente sus grandes y nobles virtudes. :Por tud rese~'vada á los siglos y á los pue blo s cris­eso deja en todos los corazones que sienten. su tianos, que sublima al alma humana hasta á la temprana ausencia,_1~ecuerdos tiernos y gratos. incorruptibilidad de las naturalezas angélicas, Su resignación y su- entereza de alma para y asocia.Ja carne frágil á las prel'ogativas del recibir los santos sacram-entos y; demás auxilios espiritu. En. la tierra á esta. virtud se le da er espirituales que .la Iglesia, madre tierna y amo- nombre de virginidad, y en· el cielo tiene un · rosa, nos brinda cuando tocamos á las puertas nombr.e más bello. Su, símbolo es una- flor, que· de la, Eternidad', eran, illmo. Señor, los triunfos entre todos los objetos sensibles es el más ­gloriosos é -ihmortales ·del humilde servido:~; de gracioso, .. el más delicado,. el más suave, e1 más .T-esu.eristo que, después de petear Y. combatir puro. LRevolución sin ig11al! Este acto de la­con denuedo en. defensa de la: Doctr1u~ de su virgen Mal'Ía ha venido á ser como· el titulo _de· Maestro, se abraza. con la Cruz 12remosa de 1. nobleza y el origen augusto de e~tas generacw- • - Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. - - EL MONrrOR ~5 pes misteriosas que, consagradas á Dios, no se dan ot1:a ii'>O ~ telidad q_ue en. la familia invisi­ble de las almas; y qne, no haciéndose llamar acá en la ti rra, ni padre, ni .madre, no renun­cian el oír nombrars así en la eternidad por intPligencüts tra ladadas de la incr dulidad á la fe, ó por .pechos ..salvados del nau:fi:agio de ,las pasiones. Ana te<>:resó á su país con su santo espo· so, y allí, ya ante , ya d spués del viaje de J e­ru..: alén, en una casa indige n te, arrimada á una colina, á la cual se s ubía por algunos escalones en la roc::t, donde María fué amoldada á la piedad p r los cuidado maternales. Bábese ya cuan felizmente e ta vida sencilla, pero gran­. de á los ojos d Dio s, inspiró á los encumbra- ~o ~ ·e ·1ios de Rubens, de J ouvenet y de Pous­sin I la raz 'n es, porque nada hay tan podero-o y levado eomo el entimiento que pone á la d ébil naturaleza del hombre en relación con lo infinito, y po-rque, siendo esto así, lo s hori­zontes de la fe son los más ricos que el arte pue de recorrer en su vuelo ingenioso, y trazar por la magia de las líneas y de l os colores. L os cri t ~a nos sinceros saben también cuan suave perf ume de l8dific::tción se exhala de est.a vida ·oculta, y como sepultada en la humildad; y na­da l es es tan dulce como el venerar, querer y en lo posible imitar á las almas dotadas de se­mejante hermosura, que el Señor parece reser­var para su sola mirada y para los aplausos ·de los cielos. Parece que Joaquín no sobrevivió por mu­cho tiempo al sacrificio que hab:ía hecho de su hija; y tal vez pidieron á Dios ambos esposos que, compadeciéndose de su vejez solitaria, no tardase mucho en llamarlos á su seno, supues­to que dej.a.ban en la tierra el vástago precios o g_ue ya les daba gloria con sus virtudes, y que debía s0brevivirlos. Joaquín premurió á su es­posa, Joaquín que viene á ser como el últjmo patTiarca de la antigua ley y el primero de la nueva. Hay santos que por su posición especial forman pm_· sí solos una categoria, á l a que no pueden aspirar ni las más altas virtudes , ni las más eminentes .cualidades. Escogidos por la Providencia para ll.enar un destino en el or"den admirable -de los misterios de Dio , no deben confundirse con los -demás santos, por elevados -que sea~ ;pa.ra ellos deben hacer una silla apar­te en los tabernáculos ·etern os, a ' Í como la J gle­sia de la tierra los venera con una especialidad, y les tiene reservado un rango particular e.n la serie de sus recuerdos. Tales son, por ejem­plo, los primeros campeones de la celeste mili­cia, el Prooursoa.· santo d.el Hijo de Dios, el Discípulo amado, -el Apóstol de la primacía, el · Padre representativo de la persona del Verbo s inmutKlbl es d e nu estr os d·eberes. La Higien e, pu e , en s u marcha de progreso ha ten.ido que estucli a. r ;,t l hombre, contemplándole bajo esa d epen uencüt r eciproca ·en que se hallan sus dos natura l ezas espir itual y material; porque separarlas sería caer en l os grav ísimos error es del SENSUALISMO, Ó del ESPJRIT ' .A.LlS :\10 . Tan distante de la verdad esta. el médicú Callanís cuando d1ce que la s id eas so n secreciones del cere­bro; como l o est.á St-a.hl, eu oposición, cuando proe a­ma qu e lo s fenómeoL-S mórbidos son el r esultado de un esfuerzo conser\ador !l el a lm a r aciQnal. Para co­DQCCJ.' al hombre y á l os fenómen os que en él se -veri­_: fican, es n ecesario estu d i ar el alma en s u afinidad ín­t1ma con el cuerpo . Pruebas de la co rrelación íntima que existe e n­tre l a m ateria y el espí ritu, son lo s tr- 1R tornos de las faculta.des mentales .d ebidos á l esio-ces mateüales del eere~ro; y la iu:fiu encia el e las afec ciones m~.-ral es en la yroducc ión de 1as enfe rm edades fí sicas . Por 10 tanto el estudio d e los d eleres morales n o puede s epara.rse d el estudio d e la Hi giene; y es por ésto por lo que esta ciencia dando rE:' gl as pcu·a evitar las enfermedades. mouifica f avorabl em ute Bl modo ' de ser m oral del hombre, pues mu~hos de sus p r inci-pal e...Jó lo el p~cad.o secó w,l l ger eu divino, trastornó aquel feliz orden, armó a tvdas 1as criaturas Dontra el bombire; y A-dán .se hizo m.ortal desde el mo­mento en que se hizo pecador. Hé Rquí que la tras­gresión de l a l ey de Dios por nu e trus primeros pa­dres fué el origen y la causa de l a enfermedades y de la muerte á que está St\ieto el linaje humano; y , la trasg r esión de la ley de Dio s h; t continuauo y co n­tinuará. sie ndo para la pobre humanidad, fmmt e f ecun­da. d e dolo res sin cuento. Ví ctimas de la conculcación de la moral evangéli­ca s on los hombres que entregados á. la molicie y tí la. PEREZ , dan libre acceso á la mi ·ería con todo su cortejo de enfermeuades; los CRihliKALES que hallan en el oscuro y húm edo calabozo la causa de sus dolen­cí~ s fisicas, ó á. quienes la Justicia humana quita la vida en afrentoso patíbulo¡ aquéllos cuya razón ha naufragado por efecto del ORGULLO, de la AllBlClÓN ú de alguna otta pasión exaltada; los DISOLUTOS cubier­tos de úlceras cuyo origen vergonzoso se proclama en toda su descendencia, heredera de su desgracia; los EBnros consuetudinarios atormentados por el DELIRIO 1.'RÉM:ULO y demás enfermedades que tl'ae consigo la CRlPULA; aquéllos que por HÁBITOS VERGONZOSOS Y CRIMINALES cont.raiclos en la adole cencia, se >en pri­vados de los goces puros, y arrastrados al suicidio~ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL MONITOR término frecuente de su desdicha; los que abusando d e lo plac r s ele la mesa, se· ven acome.ticlos de l .~.s enfermedades que la GULA engendra; aquellos á qute­ne una sónlida A VA IHCIA consume u cuerpo¡ los que la IRA mata como el rayo en med~ el e la mas flore ­ciente salud; en :fin, toLlo aquéllos que ha.llan en el DESENFilE ·o DE SUS PASIONES llv enfermedad. Ó la muerte, on víctimas volunta.rias lie la viol~wión de la ley moral. Pm: e to La olJ e-rvaucia d-e lm Moral evang-élica' es el prim ro y mis importaot d e los preceptos higiénico ; y s por ésto tambien que se h:1 di~ho que la JI;Iornl y la Higiene son una. misma cosa.. . Qmen vredlca 12\loral pl~edica Higiene. e: Si no- teméis á Dios, temerl eZ gálico," dijo el cé­l ebre médico Astruc dirigiéndose á los lil> e rtinos. No­table y lacónica, expresión que equivale á decir: si no creéis en la Divinidad;. si no teméis las peuas eternas· que ao·uardau á· los que viola,u sus mandamientos, sed puros, al menos, po1: temor de esa. horrorosa .e nf~rme­meda< l con. qu Ella ha. anatematizado eh mas f~o de los vicios¡ de· esa corrupción fí ica con que cast1ga la corrupción moral; de esa. mal<.lición lanzada contra la inpureza; de ,'a dolencia que acibara la vida, qu_e ll e­\ a el eRtihma de ra, vergüenza, y que se trasm~te á ntestro hijos con mas seguridad que vuestros b1enes ele fortuna. Esa sentencia d'e .Ast'ruc encuentra un vasto cam-,. po de aplica.ción en todos los casos de iufmc?_ión de la ,\J oral; porque en la sal11d corporal halla siempre la virtuLl un galardón antieipado, al paso que la enfer­medad sigue de cerca al. vicio y es el preludio de ma­yores ca tigos. Empero la. Moral no es · nr puede ser la única guía para evitar las efermeclacles. La insalubricla.d natural ele muchas localid ades¡ la sofisticación que la couicia introduce en muchas sustancias ali­menticias; la naturaleza del v.esticlo en lus diferen~ió­climas y en l as diferentes estaciones¡ las prJpieda• tóxicas de cic.rL ts aguas--y de eier.tos gaces¡ la fune .. aptitud qué tenemos á heredar las enfermedades de nuestros mayores¡ el peligro consiguiente á tantas profesiones y. á tantas industrias: y mil otr:a.s causas de enfermedad, inherentes muchas de ellas á. .h1. natu­rule; r,a misma y al estado sociaL del hombre, e:xfgen de éste para conservar su salud; además de la obser.­vancia de la M oral, el estudio de la lligiene. Esta ciencia, con. el auxilio que le prestan las ot:ras, . ¡ . con la enseñanza ele la observación, <.le l a tradición Y.. de la exp"l'iencin,, indica al hombre los medios de · me­jorar las condiciones de su existencia .. La llijiene y la Mol·al son, pues, dos ciencias ih~ separables tratándose de la salud de la humanidad. Con sus armónicos principios7 ellas evitan al hombre · mil crueles enfermedades, le conquistan el privilegio ~ de la longevidad, . y le preparan asf nna muerte natu­ral y tranquila, en que la vida.. cede á. ésta sn imperio sin lucha y sin estrépito; á la man era del cuerpo que entra en reposo por frtlta;.de impulso, ó ct·e hv luz que se extingue por falta d·e combustible. Grandes-;y portentosos son los beneficjos que es-­tas dos ciencias unidas hacen á la humanidad en su peregrinación por el mundo. Pero 1¿.¡, Moral tiene so• bre la Higiene una supremacía indisputable: Eerfume divino del alma, la Mornl evn,ngélioa. no-liinitit:snJsalu­dable in.flujo ni. al tiempo., ni· a· la materia, y-es bené­fica al hombre hasta Ut ~ Eternidad. Por la. exelsi tud de su origen, y. como fórmula precisa de perfectibilidad; ella. es luz que ilumina al mundo. y guia á. la mansión l:>-eatiti. ca. ldcida.d temporal y eterna del hombr e. FABR1CIO VILLA •. Agosto · de 18 85~ BREVE DISCU -RSO dirigido :1Tas-vir.tnosas seftoras de Sopctrán,ell'? efe Enero n~S~ · Dedicado al Pbro. Dr. Justiniano Maclrid. Cómo pasa señoras· la. vfda! Qué ligcm es nuestra• existencia. en . este mundo miser<1ble! Cémo carnina- · mos , ::>in detenernos un solo instn.nte hacia, el sep ul­cro! Cómo se acaban los honores, las comodidades, las riquezas! Cómo sucedo la juventud á la niñez, la· ancianidad á l a juventud y l a. tu.mlla á la. an·cianidad!.: Oh quó corta es nuestra peregrinaeí"ó'n sob.te ln, tieJ.:ra! Pero qué marcach es ttLmbién nuestra. insensatez y QUé fatal nuestra lo c ura! .A la par que compre ndemos la brevedad d'e nuestros días d escuidamos el impor­tante negocio d"e nue tra sal vaci ó o; y nada.; na.da nos importan esos momentos precíosos de los cuales pue­de depender nu0stra eterna felicidad. Engreídos en los negocios temporales, esclavos ü e l a egolatría y el en­simismamiento marchamos serenos y entusiastas por · el sendero que nos trazan las pasiones, sin que haya nada que no s detenga en tan. espantoso camino: las iBspiracioncs ele Dios las despreciamos; nos hacemos sordos :'t ll amamientos y miramos con cruel apa­tía y refinada indiferencia los medios de que s.e v-a.le para IJ.evarnos á él; y ved :por qué las horroro sas gue- ­rras fratici das q ue tantos ayes y lág rimas arrancan á · la huroaniclad, el"i mperio y la entronización de· l os ti­rano s el emponzouamiento universal Y. las desastro- ­sas .-y. terribles enfermechdes Ll]:re, minuto por minuto, . é inste\.nte por instante diezman las sociedades, no· sa,n :Qara nosotros castigos,. sino acon~ecimientos _na-d ")es. ¡Qué ceguedad la· nuestra! QuR pasos tan ]lo·e­, ~ · damos en el camino de la perdición! Ninguna dife­rencia hacemos ya entre lFL vii'tud y el vici'b¡ la fe se · haGe todos lo s días m iís rara; la caridad' se extingue por momentos y la maldad y el lib ertinaje levanta.:rr soberbias cátedras de corrupción 1 de ü esorden ¡ dm-­fícanse las pasiones, iu ci énsanse lbs vicios, erígense al­tiv. os altc.ues á la inmoralidad ' y a1 desenfreno; h:'t cen- · se exaaer:aclas biografías, en el periodismo anticatólico , entre; la vagancia con su cortejo de vicios &. y tras faltas. N o o~ deJéis ~cobardar del enem1go d~ creemos que hasta la a ctual política tiene parte en vuestras a~mas, m os pri\1~18:> aunque ~s pong;a horn- esto. Hoy se ha publicado un decreto de policía que bies tenta?wnes, del p3n diVIno que baJó de.l 01elo par~ alabamos con todas nuestras fuerzas., porque contie. nuestr

- - ""' ..-,, / ~ ,. _,... .-. ,. ... ........,..... , ~ .-..- .....,~~ - ....,........_.- ..-.,.,-- r,.... r ...-..r.,....,.. r,.. ~--,......,..-- A,.-....-..-~-...--.-,...-.,~--A"'-""'~ - • Ctdt . eucral, resb.Ítcra lbtsfre • SERIE I. ÁNTIOQUIA, 15 DE SEPTIEMBRE DE 1885. NUM. 6. CIRCULAR Antioquia, Septiembre 2 de 1885. Scl'iores Curas y demás Sacerdotes de la Di6cesis. EllO de Diciembre del año próximo pa ... sado dh·igimos á ustedes la circular marcada con el número 10, acerca de la lectura de li~ bros prohibidos. J uz~ando que ella quizá no ha tenido la publicict.ad suficiente para que produzca entre los fieles el efecto que anhe­lamos, volvemos á reproducirla en el perió­dico oficial. Siguiendo las hú.ellas que nos traza su Santidad en sus diferentes Encíclicas y de­más publicaciones, no queremos que el reba­ño que se nos ha confiado se haga indiferen­te á sus sabias y oportunas insinuaciones, ni mucho menos que dejándose arrastrar de todo viento de doctrina dé ofdo á las falsas cavilaciones de hombres ' sin fe y sin con· ciencia que pretenden sembrar en el campo del Señor la mala semilla de que nos habla el Evangeli9. Parece que hoy el ángel.de las tinieblas se esfuerza con mayor tenacidad y persistencia en el necio intento de arrebatar á los pueblos la preciosa herencia de la fe católica que, como p1·enda de su entrañable amor,nos; legara el Dios tres veces santo, pa­ra ha~er q1. e los hombres abandonen el ca-en arsenal de corrupción y en emporio del más asqueroso libertinaje, dando publicidad á toda clase de sofismas é invectivas para que sus producciones antireligiosas puedan calar mejor en el ánimo de los sencillos y de . . , . poca prev1sl0 n. · Hoy, llenos del más profundo dolor, te­nemos que lamentar los males inmensos que sin duda está causando en el pueblo fi el la lectura de varios folletos que ya por todas partes circulan y que contienen errores de alta significación, porque en ellos se repro­duce todo lo que desde los primitivos tiem­pos ha condenado la iglesia como contrario á la diviná Revelación y á los Dogmas fun­damentales de la Religión. De estos folletos hemos visto y leído dos: -el primero impre so en ::M.edellín-sin expresar la tipografía-y que lleva pqr rubro "EL ESPIRlTISMO," y el segun­do en Bogotá, en la del "Dia1·io d e Oundina­marca, y que titula "DOCTRINA ESPIRITISTA­CRISTIANA," JJfi profesión de f e moral y 'r el·igiosa etc. " En ambas publicaciones , y con esp e cia­lidad en la segunda, encontramos doctrinas perniciosisimas que pretenden echar portie­rra las divinas enseñanzas del Antiguo y Nuevo testamento, dando lugar al pue blo para que pierda por completo su fe religiosa y se lance por consiguiente en el camino de la perdición. . mino de la verdad y sigan las sendas extra­viadas del error . Por tales motivos, en nuestra calidad de Prelado católico, y más aún como Jefe de la iglesia de Antioquia condenamos, 1·e_probamos y anatema.t-i[.. amos del modo más explícito las referidas publicaciones y todas las demás que por el estilo hagan circular en nuestra Diócesis los enemigos de Dios y de la Reli­gión; advirtiendo que en esto no hacemos otra cosa que adherirnos al juició de la Igle­sia que en diversas ocasiones :P,a condenado esta clase de producciones. • Como es bien sabido, los ap6stoles de la mentira tratan de encubrir sus venenosas doctrinas con distintos ropajes y di versas for­mas para ganar insensiblemente el corazón de los incautos y establecer por este medio el reinado de la inmoralidad, el desorden y la anarquía. Por eso la prensa, precioso vehícu­lo de civilización-siempre que se emplea en difundir ideas sanas y moralizadoras, se ha copvertido hoy-con honrosa.s excepciones- ' Por las mismas razones, además de pro­hibir u lectura, ordena,mos á todos los cató­licos ,ae la Diócesis que tengan en su poder los qjempla.:1·0s qno han c irculaqo l os entrE'- 1 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 42 EL :MONITOR • g u en á sus r espectivos párrocos, para que ellos l os e nvíen á la Secretaría del Obispado; quedando conminados co n las censuras que la iglesia fulmina e n estos casos, tanto l os que no lo s entr egu e n, como cómplices, en­cubridores y auxiliadores; así como los que directa ó indirectamente coop eren á su cir­culación. Encargamos la conciencia á los padres de familia haci é ndolos res ponsables ante Di(!)S y la Iglesia de todos los males consi­guientes á la lectura de dichas publicacio­nes, siempre que por una criminal tolerancia p e1·mitan ent1·e sus hijos y dependientes la circulación de tales foll etos, quedando inclu­sos en las censuras enunciadas. Los señores sacerdotes examinarán con especial cuidado en el tribunal de la peniten­cia á todos los que se aaerque n á recibir el sacrame nto con el fin de averiguar si han leído y aún conservan en su poder los folle­tos á que nos hemos referido; y dado caso que sucediese esto último les diferirán la ab­solución,- que no podrán ilmpartir sino des­pués de verificada la entrega del ejemplar ó ejemplares retenidos. Los señores Curas y demás Sacerdotes publicarán esta circular por tres días festi­vos en todas las misas que se celebren, ha­ciendo á la vez las explicaciones respectivas de acuerdo con lo que en ella se ordena. Dios guarde á U d. U d. t JESÚS MARÍA . Obispo de Antio·quia. • ' Act~s oficiales. El 7 de Agosto - fué nombrado Cura excu­sador de la parroquia de Támesis el Sr. Pbro. Fer­nando Palacio. · El12 de Agosto se encargó el servicio de la parroquia de Sacaojal, por muerte del Sr. Pbro. Manuel D. Toro, al señor Cura de Liborina. El 20 de Agosto El 25 de Agosto El 26 de Agpsto ' · El 27 de Agosto se erigió en la parroquia del Jardín la Confraterni­dad de Nuestra Señora del Rosario. · se erigió en k parroquia de San Pedro la Confrater­nidad de Nuestra Señora de los Dolores. se nombró Cura excusador de la parroquia de Concor­dia al Sr. Pbro. Jesús Ma­ría Botero. se nombró Colector de diez­mos de la parroquia de Evégico al señor José Sal­vador Correa. EL PBRO. MANUEL DIMAS TORO. Consta e n el Despac ho de la Secretaría que es· to sacerdote siendo Excu sado r Llel Párroco d e Sa· caojal dejó d e e xi sti r en la no che d el 9 de Agosto último. Nacido él en esta ciudad el 25 de Marzo de 1834 é hijo de padres virtuosos, quienes fu eron e l señor D. Evari sto Toro y la señora D. Mu.tcelina Góm e z, su niñ e 7. y juventud pasaron apaciblemente sin que la socieda d se ruborizara de su existencia, sin que sus amigos excusaran su roce siempre amable y chistoso, sin que sus padres hubieran te· nido necesid a d d e la r epr ensi ón para dirigirlo. La humildad, el silencio y la abstracción d e l fr e· cuente trato socia.! fueron el colmo de s us aspira· ci ones, y se sentía dichoso cuando d e entre s us a· migo s íntimos hallaba caractéres que con e l suyo tuvieran conexión. Sintiéndose llamado al sacerdocio se desligó de los cuidados de familia, y entró con resolución á los claustros del Seminario Conciliar de la Dióce· sis á continuar el estudio de las ciencias eclesiásti­cas, ya iniciado en la época del episcopado de Mon· señor Riaüo, para coronar la vehemencia de sus deseos. En el año de 1874 el clero de la nueva Di6ce· sis era excaso con motivo de la reciente erección, y Monseñor González considerando ·que la mies abundaba sin que aparecieran operarios para su beneticio, confiado en Dios, llamó al Presbiterado á algunos de los se-minaristas,· estando entre ellos el señor Toro y el que le dedica este RECUERDO. El 12 de Julio del mismo año y en la Santa Iglesia Catedral; recibió el sagrado orden del Pres· biterado quedando saciada su alma con tan alto co· mo terrible ministerio. Las primicias de su sacerdocio las recibieron los habitantes d&la viceparroquia de Giraldo, en donde duró poco tiempo á causa del. mal estado de salud producido por la frigidez de aquel clima. Sucesivamente sirvió ya como Excusador, ya como Interino algunas de las parroquias que de· moran á poca distancia de la Capital: Frontino Bu· riticá, Sabana Larga, Liborina, Córdoba, Evégico, Antioquia, San Nicolas, Urrao, y SacaQjal en varias ocasiones, fueron el teatro de sus servicios como Ministro del Culto católico. Dotado de cualidades que le enaltecían como Sacerdote, las desdeñaba sobremanera mirándose siempre como el último entre sus hermanos en Je. sucristo, recordando talvez aquel elegí abjecttts esse in domo Dei mei del salmista; pues el boato, las ri· quezas, el renombre, la ostentación de ciencia y las galas ampulosas d~ la oratoria las consideraba como esas fastuosas ornamentaciones que quitan á la sencillez del Sacerdote la semejanza con el Di· vino Maestro: la httmildad de Coraz6n. Vivió pobre y murió pobre. La Caridad fué la virtud que practicó con es· mero mayor. · . Su mano izquierda jamás supo lo que la dere· cha daba. , · En su muerte, Sacaojal con su dolor dió testi­monio de lo que vale esa virtud cuando se ejerce en el silencio, sin que se vea la mano bienhechora que da el pan al que enhambrecido oculta su mise. ría en el hogar ruinoso. Su humildad, y ese retraimiento á que lo con· dujerun la critica mordaz y la persecución de los últimos tiempos, dieron motivo quizá para que se le oreyera olvidadizo en el cumplimiento de algu­nos de los deberes soc.iales. • ' Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL MONITOR 4:3 • Al morir deja á su familia en las mismas fae­nas del trabajo, tan pobre como lo estuviera al en­trar en la jerarqoía sacerdotal. Omnia m ec um porto ! Así debe morir el sacer­dote . Sus r estos yacen en el cementerio de esta du­dad, junto á los d e sus padres , bajo humilde tumba y siempre en el silencio. Paz para su alma. Conformidad cristiana para su atribulada fa­milia. • Septiembre de 1885. • • lSA.AC HERRERA., Pbro. Secretario del Obispado, MADRE DE LA SAN'riSIMA VIRGEN. ( Concl·usión) No sobrevivió por mucho tiempo Ana ·á su esposo, y pocos años después de su vuelta de Jerusalén, murió á la edad de setenta y nueve años. Su vida, como un fruto madu­ro, cayó en la eternidad. Abrasado su cora­zón con las puras llamas del amor divino, suspiraba ya por el descanso eterno en la po­sesión de Dios; y consolada con ver los pro­gresos que en sabiduda y santidad hacía su hija querida, durmióse en el sueño de los justos; y en realidad llama la iglesia dulce sue~o á la muerte de santa Ana, para signi­ficar la suavísima paz de su dichoso tránsito. . Muchos años después trasladaron los fieles sus reliquias á la iglesia del sepulcro de la Virgen en el valle de J osafat, donde se visita hoy el de santa Ana. El culto de la bienaventurada madre de María no tardó en establecerse, y es muy antiguo en el O­riente. Levantáronse altares en honor suyo en Jerusalén, y dos siglos atrás se veía aún en la ciudad santa una hermosa y vasta igle­sia que le estaba dedicada. Y en otra iglesia levantada sobre el sepulcro de la madre de Dios existía una capilla subterránea, adon­de se bajaba entonces por una escalinata de pulido mármol, y en donde se encontraban dos mausoleos cortados en forma de altar, uno de los cuales había contenido en otro tiempo el cuerpo de santa Ana. En Constantinopla los dos Justinianos eri~eron espléndidas basílicas á la gloria de la Ilustre muger que fué la abuela de J esu­cristo, según la carne: su fiesta era hasta de obligación en el siglo XII, en todas las pro­vincias de Oriente, que no habían caído aún en poder de los Turcos; la piedad pública había correspondido á la de los emperadores. En Occidente no se descubren vestigios del culto de santa Ana con todo el brillo de la historia, has ta el fin d el s iglo VIII. Por aquella épo c a el papa LAon III hizo pintar en los ornamentos de San Pablo los princi­pales pasos de S. Joaquín y de Santa Ana, tales como l os refería la tradición. Pero, con todo, los padres de la Virgen María no eran venerados entónces por medio de una fiesta ~ública. r, ~olemne, pues en la liturgia cris­tiana d1hcllmente se aba lugar á los santos del antiguo T estamento. Pero habiéndose modificado algún tanto esta regla de discipli­na, su fi esta quedó :fijada para todas las igle­sias del mundo el 25 de Julio, por el papa Clemente XIII. Por lo demás, la devoción de los pueblos se había anticipado á la auto­ridad de los Obispos y á la decisión de la Si­lla apostólica: santa Ana era venerada en santuarios célebres en casi todos los puntos de Europa; en Bélgica, en Austria, su nom­bre atraía á muchas peregrinaciones una multitud inmensa y recogida. En Francia, como en España, santa A­na es honrada desde tiempo inmemorial, y su culto es popular. La ciudad de Apt en la Provenza, tan célebre por su antigüedad, hecha colonia romana por Julio César, se gloría de poseer muchos años hace una gran parte de los restos de la santa que S. Aus­picio, su prjmer Obispo, trajo de Oriente, y en 772 trasladó á la catedral el Obispo Magnérico. La ciudad de Chartes recibió su cabeza, que le envió sobre el año 1205 Luis, conde de Blois, compañero de armas de Bar· doín de Flandes, en la expedición de la Tie­rra Santa. La ciudad de Dijón la invocó pú­blicamente, y obtuvo por su intercesión el quedar libre de una terrible epidémia en 1531, y como expresión de su reconocimien­to, celebra el día 26 de Julio con la misma solemnidad que el día de Pascua. Pero el santuario más famoso que tiene santa Ana en Francia es el de Auray. Todos los Bretones le visitan :fielmente, á lo menos, una vez á la vida: no hay madre ni herma­na que no haga voto de visitar la iglesia de la gloriosa Patrona, por un hijo ó hermano en peligro; y no hay padre ni hermano que, libre del peligro y de la muerte, no cumpla religiosamente el voto formado para él. Mo­vidos de puros sentimientos de gratitud, van á arrodillarse sobre las ya gastadas lozas de la iglesia de Auray, detrás de las negras re­jas que parecen espesarse para proteger su piadoso recogimiento, en medio de las velas encendidas, símbolo de su devoción, debajo de los ex-votos, las pinturas de naves, los mil trofeos de salud colgados por las pare­des y por las bóvedas. ¡Maravilloso instinto de la conciencia cristiana, que viene á bus­car al pié de los altares la explicación d e l do­lor, crearse á un instante de reposo entre el sufrimiento de la víspera y el de la mañana sigui~nte,y á consolarse de la duración del des- 1 ( Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL MONITOR t.ierro, peusando en la s delicias de la patria 1 - (Copiado) ~- EL SENTI]flENTO RELIGIOSO Un doble fin tie nen en mira los que se - , . emp enau e u negar que es unamme en todos los pueblos la creeucia e n un sér supe rior m;.a causa de ~?do lo que existe á quien s¿ tnbuta adoracwn. Negando esa creencia se trata de eliminar uno de los aro-umentos en f~vor de la existencia de Dios, y al mismo hempo se desconoce uno de los caractéres ó atributos_propios del hom~re y de que ca­recen los a.mmales aun los mas perfectos lo que cond~~iría al ~ismo fin, la negació~ de una creamon espemal y de la causa que la ha obrado. . , _Nos parece J?Or lo mismo que en un pe­rwdiCo del caracter de " El Monitor " de­ben tratarse todas las cuestiones, por ~rduas que ellas sean, en las que, con imparcialidad y con toda la buena fe que la seriedad del asunto lo _req.u~ere,se presente el pro y el con­tra del prmmpw que se pone en discusion. En la averiguación de si el sentimiento religioso es ingénito en el hombre ó lo que es lo mismo, si en todos los puebl~s se han encontrado p~·uebas que autorizen para afir­mar que en mnguno de ellos se ha profesado el a.t.eismo,ó la negación de Dios, con-vendría esta ble 3er algunos principios de psicoloaía·pe­ro al ~acerlo así, tflndríamos que alargar~os derr astado, y por lo tanto contentémonos con decir, que tenemos la facultad de creer co­rrespondiendo á ella en grado más ele~ado la fe. N o hay que desconocer la realidad d¿ e~~a facultad ni tener}a. como de una aplica­Cion ~ur~~ente teologiCa; creemos los he­chos h1stoncos por que tenemos fé en la ve­rac~ dad humana, y afirmamos por esto la ve­lomdad de la luz; la distancia de la tierra al sol, y así de muchas otros cosas. En la in­fancia de los pueblos como en la del hom­bre, la fe obra directamente sobre la men­te; las creencias son sensillas sus mani­f~ staciones yespecto al sentimie~to religioso tienen el m1smo carácter, pero siempre se les encuentra, con más ó menos claridad. Vol­~ aire dijo: "si no hubiera Dios habría que mventarlo." ".N o, se le ha dicho si no hubie­ra Dios, no podria inventarse: ~o se inv-enta l? que no existe. " De suerte que si la creen­c~ a ~n su Sél· Supremo es universal, los scn­tl~ l~ntos que ella produce, los sentimientos rehgwsos, lo son también, y desde luégo un título más, para que el hombre se gloríe de h_aber sido formado por la mano del Eterno, sm tener otro padre más que Él sin descen-der de ningún animal. ' . .P~ro esta~ consideraciones de ptuo ra­ClOClmo necesitamos apoyarlas con la narra­ción histórica, y como decíamos antes ofre­cer el pro y el contra en la cuestión: este tra- • bajo está hecho con imparcialidad; nos apro­vechamos de él, y lo presentamos así: "Se ha creído poder establecer una dis· tin_ción fundamental entre el hombre y el ammal por lo que se llama en un lenguaje bastante bárbaro, la re1igio!':idad que se rea­sume en la concepción de seres' superiores, pudiendo influír en bien ó en mal, sobre n~1estros destinos, y en la creencia de otra VIda. Lactancio concedía ya al animal todas las facultades que se encuentran en el hom­bre, salvo el sentimiento religioso. Estopa­rece un punto indiscutible, porque no que­remos detenernos en la comparación, que se ha pretendido establecer entre el culto CJ.Ue los hombres tributan á los seres supe­nores y desconocidos, y los sentimientos de afecto de adheción, de veneración, si se quie­re, que el perro, por ejemplo, profesa para el amo ó Señor que él ve y que él conoce. Pero si el sentimento religioso es el patrimo­nio exclusivo del hombre, puede decirse que es un carácter universal de la raza humana, cariwter que se encuentra sin excepción en todos los tiempos y entre todos los pue­blos; 1que no hay, en una palabra razas baf­tante degradadas para no poder alca.n~ar á la percepción de seres superiores al hombret Po·r lo que á mi hace, decía M. de Quatrefages en una lección profesada en 1868 En el Mu­seo, _yo decla 'ro que yo no conozco ninguna po­blac} Ón que se p 'tteda con alguna apa'riencia ~e 1·azon, lla·mar atea. Mas tarde en un bello li­bro sobr~ la .F;specie hwmana, volviendo so­bre, Ia !filsma 1dea. Por todas pm·tes y siernp ·re, clec~a el, la ma~a de las poblaciones escapa del ate ·tsmo. En n~nguna de las Tazas lmmanas ni a;ún en ninguna de las divisiones importante; de estas 'ra.zas, nosotros no re nos una a·u.s en­cia absoluta de la idea de la Divinidad. M. Max Muller, no es menos esplícito. Nosot1·os podemos afirmar, refiet·e él, q !te en despecl.o de toda~ las investiga~iones, no se ha encontrado e"! ,mnguna parte ser lut,mano,que no esté etl. p( se­cwn e~~ alguna cosa que le sü·va de 'religión; la ase":cwn que hay naciones ó tribu,s sin 'religión, se apoya en una observación inexacta ó sobre ~t>na confusión de ideas. No se ha e~contt·ado una naciones ó tribus desprovistas de la creen­cia de séres. supet·io,-es,_ y los viajm·os que aji:r~ manque c:msten,_ han s~do 'refutados más tarde po1· _lo_s, hechos. Es pues legítimo decit·, que la Rel%gwn, en el sentido más gene·ral de la pala­bra, es u;n jenó11wno universal en la hnrnanidad. • "Estas afirmaciones tan claras, son debemos agregar, vivamente negadas. AsÍ para Burnouf, el más ilustre de nuestros orientalistas, y para M. Barthelemy Saint Hilaire, el boudhismo se resume en un ver­dadero ateísmo. Los pueblos bouddísticos se­g~ n e.l sabio Senador, pueden ser sin inj:tsti­ma ?mrados como pueblos ateos. Esto no qu-ie1·e demr que ellos p'rofesen el af.eismo y que ellos se glorien de su ,i,ncredttlidad, con esta jt'ldan- • Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL lVIONITOR -cia, de la cu.al s e p ocl ria cita r más de w¡, ejem ­plo, ent-re nosotro s : es to qui e1· e cl eci r so lamente qne es tos pu eblos 1w han sa bido el evm·sc en sus medita cion es las más alt{'(,s, ha s ta la m.ansión de Dios. "Pe ro de que lo bouddliistas n o h ayan podido el vars e á l a n oción d e un Di s ún'i­co, creador, todo pocle;toso, & se sigue que Blla~ no t ngan ninguna ide a r e li gio sa 1 E d-ifícil aclmitlrlo cuando se Ye á lo · dioses intervenir en todas sus leg n las, l s t e m­plos levantarse en todos los países e n donde ellos se xtienden, cuando e encuentl·a n ellos · l dogma de La vida futu1·a. "Así como el baudclhismo, la antio-uas creencias de la China, del Japón, d e la Mon­golia no podrían ser traidas al ate ismo. En el Japón dice Siebold, no se cuentan menos ·de siete dioses cel stes y de ocho millones de J(amis ó espíritus. En la China la r eforma de Laotseu y de Khoung-ts u, tenía en par­te por fin 1a ·destrucción de la idolatría, y la idolatría es lo contrario al ateísmo. "To:los los viajeros saben por esperiencia euan difícil es obtener datos o conocimie ntos serios sobre los más íntimos sentimientos del corazón del h.ombre. Se afirma sin e m­bargo que numeTosas tribus salvajes care­cen absolutamente de toda idea re1igiosa, que ellas no tienen ninguna concep ión sea de dioses · C readol'e3 ó protectores, s _a d e una vi­da futura; que no se les ve ni ritos, ni cere­moni as, ni 81tln supersticiones á las -cuales s.e pudiera referir esta idea rel1.gi.osa . .Sü· J. Lu b bock cita poblaciones -que viven en las riberas del Amazonas, los indios del Gran Chaco en .la America meridional y los de la Califorrii a, 'los indígEmas de las ·islas S~lomón, de las isla.s Andaman, de las Carolinas, cier­tas tribus de la Cafrería y d e l Africa c e n­tra. Puede oor que s-ea necesario co~pren­derl en esta lista !os Esquimales, -en los cua­les dice Sir d. Ross no haber oncontra.d.o ninguna noción religiosa, y los salvaj es in­dígenas de Borneo y de Sumatra. ¿Pero nuestras apreciaciones son ellas exactas peT­fectamente, y no doocanzan ellas por lo co­mún y más frecuentemente sobre obsmwa­ciones incompletas, y puede seT también so­bre opiniones preconcebidas 1 D-e este modo Wallis escribía en 1767, después de haber permanecido un mes en Tahiti: Yo me he a­pl- icado con una atenci6n pttrtic'ldar á descu .brir si los Tahitianos tenía.n u.n culto 'religioso; pero yo no he podido reconocer la menm· se11al. Esta afirmación tan positiva, es sin embargo com­pletamente falsa: y hoy está reconocido que los habitantes de Tabití tienen dioses que .ellos -adoran y un culto con oraciones y cere­monias frecuentes. El Reverendo G. Turner describe minu.eiosamen-te l~s ritos religiosos de los habitantas de las islas Samon, que Lubbock coloca entre las razas enteramente dcsn u das de todo se ntimiento rcljgioso. L e - vü~gstonc r e 4- r e qu todo s los negro s del in­t~ nor de Afnca, admiten la idea de la Divi­nidad, y él r conoció que los D nkas nota­blement que Sir l\1:anuel Bcker miraba co­mo absolutam nte ateo · ofroc n al ontrario s u s sacrificios ~\ espírit~s bu nos y malos. El 4o ctor 1\iartm d e Mouss y dice á su vez que lo s indios del '~haco ·..; los Payagu as: c r~ e n en lo sobr natural, que ellos tien n h e ­chw ros y cer moni!l reljgiosas. Él a,grega que e n toda la Aménca de Sud los Guaraní es y estos puebl os cubren un espacio ta.n gran ~ de como toda la Europa, adoran nn Dios Todo pode ro so. Entre. l as raz;1s l as más de­gra ·?-adas se ·cita los 1\!Iincopi · s que habitan ~as 1slas Andaman. Un trabajo d e l os más 1nteresantes de 1\!I. de Quatr fages nos hace c~ono?er e n e llq s una cj.vi liz ación muy supe­l' 1:or a la que se snp on1a, y los co l oca en un rango bastante el evado, entr e Jas razas que condiciones especiales han mantenido en el estado salvaj e . Bajo e l punto el e vista religio­so nota?le m ento, ellos adoran el sol, la luna, los gemos d e los bosques y l as montañas· no se podría, pu s, sin injust icia col ocarl os ' en­tre las poblaciones compl etamente ateas. "' El f etiehismo mismo e l más ayecto es todavía ·una creencia e n alguna cosa de más elevada, de más poderosa que e1 hombr-e si se llegase á establecer, lo que yo no c ,·eo po­sible, que algunas razas d egr adadas no tu­viesen ninguna no ción d e lo s obr natural, ninguna superstición, ningún fetichismo acercándose á est ::t no ción, ellas no forma­rían más que una d é bil é insi gnifi c ante excepción entre las razas humanas . "Estas conclusiones son exacta · para lars pob1aciones .contenporáJS.eas, como nPra aquellas ·de las cuales la hi t oria ha co n ser­vado ~ e-1 recuerdo; ellas no 1o so n menos pa­ra las razas preistóricas, y c u a l esquiera, que sean olas .difi cultades qu e d etengan aun nues ­tras in.vestigaci c nE' s , sabemos ya .que l os hoaores tributados á los mu erto s , l os cuida­dos piadosos que rodean á las ceql.rlturas, la presencia en las tnmbas ele armas , 'Utensi­lios, d e adorno s y aun d e alimentos destin a ­dos para la vida nueva que se prcparabE>. pa­ra -el difunto, s on el t estimonio, que para los hombres primitivos todo no a cababa con la, vida mortaJ. La espeáencia d e l a historia animal, dice JYI. Vacherot., demuestra que no hay ningún signo de ~moralidad ni d e reli­giosidad en ·el ·animal aun considerado en sus especies superiores. La esperiencja do la historia humana establece que e[ t 1s ca­lactéres no faltan á ninguna de las varieda­des de nuestra especie, ni aun en los pue­blos los mas cercanos á la animalidad, que los viajeros han podido observ.a.r en el cen­tro del Africa y en las islas las más sa lva­jes de la Oceanfa. A s í, ningún animal no es ni ¡llega á sor m oral y r eligioso, sea cual fuere 1 s u s up erioridad natural, sea cual fne- 1 1 1 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. - 46 EL MONITOR re el progr eso de su edu cación . T o do h o m­b r e es y permanece moral y religioso cu a l­quier a que sea su inferiori dad n ati va ó s u degr adaci on: hé aquí lo q u e l a exp eri en ci a atesti gua por todas p a rtes y siempre si n u na sola excepción. "Ta l es so n las v erdaderas dife r en cias que n os a l ejan d e todas l as o t r as es p ecie s, de todos l os otros órde n es. E st as difer e n cias d escan s an sobre un princ.ipio fundam e ntal que no puede descono ce rse; e ste principio que nos s epara tan profundamente de todos l os s e r es creados, no r eside ni en las circun­volucion es de nue stro c er ebro ni en la cons­titución fí si c a ó químicá de nuestros órga­n os; est e principio que se le llame como se q uier a., alma, espíritu, luz, principio vital p ermanecerá siempre el inmortal reflejo del Creador, y es con una convicción profunda que yo 1· epito: ellzom 1n·e sólo no tiene ninguna • • • • • especle vecz.na , nu1.guna espeete consangu~nea. M. P. • A MARIA 'Quién es esa mujer de angélica belleza que brilla allá en el cielo con tanto resplandor? Cuál es e s a á quien el án gel extático contempla y ado­ra con fervor? Cuál es esa cuya ciencia al que­rubín sobrepujó y en cuyo amor al serafín aven­tajó? Cuál es esa á quién el cielo sostiene com­placido, aquélla á quién el Padre abeterno conci­bió en su mente soberana, aquélla que en su se­no al v e rbo recibió; aqué lla tan amable, que con el santo espíritu epita l ámio divino c elebró; aqué­lla á quié n las p e rl a s fi g uran en su brHlo, de quién l as tl or es toman su p erfum e , la luz sus destellos, la ni e ve su blan c ura, los rios su limpieza, sus tinte s la aurora, los niños su inocencia., la pure­za st1 vigor, os guerreros su prudencia, los már­tire s su amod Cuál es esa. estrella de los ma­r es que disipa las neg ras tempes tades, aquélla á qnién el náufi·a.go inv oca en su amargura y ve corre r al puerto la tabla sah·adora 1 Quién es a q u élla que roba al sol sus ray os de oro, á la luna su plateado manto, al niño su cándida inocencia, al cri s tal su tras parencia, al rayo su pujanza, al tru e no su imponencia, á la música sus dulces armo­nías, á la belleza sus perfiles, al amor el fuego san­t o, á la f e su animación~ Cuál es esa en cuyo cen­tro t erminan todos los radios de la gracia, y á qui én Dios ama más que al resto de los santos, por cuyo medio embotó los filos de la guadaña de la mue rte, con quien se r eg ocijaba cuando iba creando el univ erso, cuando f ec tmdaba la tierra con las aguas, p e nsando en la fe cundidad de la que el mund.:~ llama mar ae gradas, cuando enriquecía las entrañas de la tierra, figurando á la que el mundo llama mina de perfección 1 Quién es esa que tuvo de niña la candidez; p e ro no la ignorancia y la torpeza, la que poseyó el uso perfecto de la ra­zón y una gran sabiduría antes de nacer, que fué Virg e n en gran manera fecunda dando á luz á Je­s ucris to y quedando ~iei,Upre intacta, aquella que es casi infinita Y Esa es María , la b ell ez a sin pa.r, la coredentora del linaje humailo, la que suplica por el hombre, l a que llena de conte nto todo corazón cris tiano. Contra é s ta ' 'Torre de Da vid " se lanzan atrevid os l os mil blasfe mos que romp en sin com­pasi ó n el mant o d e in ocencia d e Marí a . Cobard es ! insulta r tL l a mas prec i osa niñ a, á l a q ue hac e las d el icias d el alto Paraí so ! C ru el e~, f e roc s, d e8 al­mados ! em pnñais el hi e rro y t ·neis un val or in­ferna l, p u es os a r roj a is como f améli cos l e on e s coutrc:"t l a cándida, eucill a y tie rn a Palomi ta d e l e mpíre o. Es mil v ece s mas grav e la blasf e mü\ co ntra Dios, que la. que se lanza c ou tra Maria; p e ro hay mas fi e r eza, mil vece s ma s, e n ins ulta r á una niña que en insultar á un gigante . Si Dios tolera las blasfemias de algunos hombres hienas sin aniquilarlos ó sin arrojarlos á los infiernos, eso quim·e decir que Dios es paciente porque es eterno¡ Pero habrá Poderoso a quien le insulten la prenda más amada que sufra sin castigar tn.n temible alevosía Y Te m e d blasfemos, voso~ros los que negais la pureza y la maternidad divina de María, que una pútrida llaga, como á N e st01io, arranque vuestra impura lengua, ó que como á Coré,Dathan y á Abirón os trague vivos el infierno. Los verdaderos fieles, amemos á la Virgen, compadezcamos á sus detractores y con nuestra sumisión y amor desagraviemosla de los ulh·a­jes que recibe de tantos insensatos. • PEDRO R. DAENA • MARIA D E NAZAR ET Aquella muger esclarecida, cuyo desti­no se registraba con anticipación en el gran libro de los decretos del Omnipotente, vino al fin al mundo con todos los atavíos de la saJ;ltidad. D~ una familia ilustre de la Pales­tina, pero humilde; de una hermosura sin- . guiar, pero descuidada y modesta, ella trajo la misión de abatir el pecado sin conocer su mancha; de humillar el vicio sin part~par de él; de ser esposa sin ceder á los impuls os de la carne y de ser madre, virgen al mis­mo tiempo. Cuántas prerogativas reunidas en una sóla persona! ¡Cuántos privilegios con­cedidos á una mujer! j La imaginación se a­bruma con esta contemplación! ¡La inteli­gencia se h11milla ante la grandeza de Ma­ría ! La razón humana llena de asombro se ve forzada á entonar el hosanna para enal­tecer sus virtudes, ó mejor dicho, para alabar su santidad y pedir su predilección. Cuando todas las mujeres de la tierra de Canaan de­testaban la esterilidad, eRperando la mater­nidad del Redentor, la cándida hija de Joa­quín hace voto de castidad; mas este voto no podía quitarle la preeminencia que Dios le tenía preparada; y al sonar la trompeta de los tiempos, un Emisario celestial le anun­ció la voluntad del Eterno, se sometió á ella, concibió por obra del Espíritu Divino y el 25 de Jherets dió á luz la verdadera luz del mundo, sin ofensa de su virginidad, por que todo debía ser extraordinario en esta muger extraordinaria. Y bien, ¡,esta señora estuvo acaso exenta del dolor1 No, el ancia­no Simeón le mostró la espada que debía herir su sensible c orazón; y esta espada pun- ' Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. - EL MONITO~ 47 • zante lo dilaceró sin alterar su organización; r asgar el cendal de s u digniuad y el honor de sus lo a c ibaró sin quitarle la dulzura angelical f~ ruilias al laudable esfuerzo de atemperar sus pa­que lo adornaba; y en fin, lo endureció en cwnes Y marchar por el sendero de la honrade z. el sentido de la constancia, sin afectar su In_ú_til el bs d e mmrto ni recibe en sus brazos el cadáver lívido del Re- siquiera sirve su cadáv e r rau la dis ec ción porque dentor lo ve colocar en el sepulcro y que- 1 sus mienbros están podridos y no resisten el análi· , ' 'dl ll" da en la orfand:td más triste y desoladora, sis e esca pe o. _ .. · · ' . ' li · S, l bres del pasado. " vosotros que sms ]a esper:mza ese lJO que fono aba sus, de etas. o o cuen- del porvenir porque apenas libáis en las fuentes de ta oon el apoyo del ~postol San. J?-an que la vida, porque vuestros corazones vírgenes toda\io. habb adoptado por hiJO en cumphmwnto de en los pesares de la existencia puede n y d eben r e· la disposición del Salvador. En la anciani- cibir la semil1a d e l bi e n. nidad muere, vuelve á la vid.a, sube al.Empí- . No _cultivéis vi cios porque las man.chas_ qu e de­reo y es proclamada Rema del melo y Jan son mdelebles: se parecen á las Cicatnces del de la tierra. ¡Y ejerce con ese carácter la cuerp? que ~un~a ~e b?~ran. _ abogacía de los hombres f Sí siempre está . SI queréis dJstJU&unos ~n la sociedad, s ~ que~ d f . ' . h 1 éts ser respetados, s1 queréis s e r amado~, s1 que-ocupa a en avorecerno~, . des.at.ma mue a~ réis ser felices observad una conducta intachable'' veces el brazo de la Justicia diVIna pronto a ' caer sobre nuestras cabezas, y nos consigue la gracia que tanto necesitamos en el mar proceloso del mundo. Recordemos que esta vit·gen miseric01·· diosa prometió en una ocasión solemne que ninguno de sus devotos se perdería, y tribu­témosle constantemente el culto de. hi~ perdulía. JUAN N. VILLA y VILLA. • Sopetrán, 8 de Septiembte de 1885. ' H EL MONITOR'' Á LA JUVENTUD. "Cuando el hombre se lamm á la embriaguez pierde la honra y es castigado con el ridículo y el escarnio, picotas levantadas por la sociedad P~-' a escarmentar a los que, sin tuerza moral, prefier e n LA CREACION ¡Oh Dios etetn o, bios de los mortales! Sér necesario, admiración d el mundo! Creador de los séres racion a l es; Autor de aquesas l eyes eternales Que indican tu saber grande y profundo. Tú djste al orbe muchas maravillas; Tú 11 enaste los cielos de lumbreras; Diste á los aires tiernas avecillas Que e antan melodiosas y sen cm as Canciones en los bosques y praderas. En Jas agu,a& los peces tú pusiste Con tn mano dJ.vina, omnipotente, De brutos á la tie rra tú cubriste, Y dando aliento á todo cmnto existe, Manda s te al h ombre 1e-nmta r ' a frente. En el Afri ca , eea e l Nilo crece 1 sumiso ú tn Divina yoluntad; 1 • - Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ' • , • 48 EL MONITOR ' • • • La. arid e z d e l os camp os de. parece; C;:> n 1 limo la ti e rra se enriquece Vorví e ndo :'1. su anterior fecundidad. Los vapOI'es se elevan y eu su a8ccnso Se convierte n e n líquido cristal, Qn o á la tie rra, después en su d e ·censo, Desaltera y le da place:. inmenso, Y mil frutos le brinda al racional. El globo, po:~: su gran beneficencia, Abre s u seno y multitud de fu entes Al hombl'O mauifi esta.n su presencia. Y forman en su cuTso y confluencia De caudalosos rios las corrientes. El hierro, con la pla.ta y Gon el o~o Ocupa las e ntrañas de la tierra Aum e ntando también ese tesoro El imá n, el arsénico y el boro Y demás elementos que ella enciena. La esmeralda, el topacio y el diamante El ligurio, el be:rilo y el zafiro, El rubí y amatista de'slumbrante El ónix y el crisólito brillante, Dejan en bien del hombre su retiro. El Funza y Guadalupe en su caidar A la vista. la. llenan de estupor, Esa. agi_la mansa pronto embravecida, Deja la a.ltux:a. absorta conmovida, Pezas con br.avu11a.,. Y truncando á las nubes su figura. Les imprimen contrario movimient-StMnpedro Julio 31- .Abonamos por Ud, el Pbro. M. A. Díaz y la fábrica, tri­mostl'l'l 1? $ 1, 80 cvs. Sr .. Caxrónigo- Pedro R. Baona-Presunte-Abo¡;amoa por d. 60 cvs. trinlestrc 1 '? Illmo. Sr. Dr. Jesús M. Rod.dgnez-Prescuie-Recibi­' liOS 60 cvs. por trimestre 1 '! ,_ra. Liborata Toro de Toro.-Medellín-Lo envi:l.mos 'El Monitor" abona.mos el valor del trimestre 1'? , r . Pbro. Tlllefollsv Tir3-do- t:rrn.o- "J.te ,·ihimffl los 60 c. por el trimestre 1 <:' . r. ,J nan C. dnrtfncz-Prcscnto-Recibimoe los 60 cv$. pO"l: tri me. tro 1 '? Sr. Pbro. Grcgorio V::tl 'luncl:l-Prcsente-Noa enterJ 60 cvs. JlOr suscripción, tl'imestre 1? • 'r. Pbro. José A. Ucst¡·opo Libeoriua-Agosto 5--Roci­bimos $1, 20 c. por Ud. y ln fáu1·icll 1 trilucst ro 1 '?-Cumvli­mos sns órdenes, y le en damos el númCTo 2'? Sr. Pbro. Jestís M. Botoro-Sopctrán-Cow su gratn. recibimos 60! cvs. más Enviamos las 7 snl!crípcroncs-Mil gracias por sus buenos oficios cu esa ciudacl. ~ r, Floren cío A. . .Ma~·Linez-PTesent.c-Recibimos 60 es , 1)01' el tri m estro. 1 '? Sr. Pbro. Fernando PI\Iacio-Támesis-Agoato 7-, .,.o& enteró 1 d. $1, 20fovs. por un semestre de "l~l .Monitor" Sr. Pbro. Fo be A. Moreno-Sancvistóbal-Recibimo!P 00 cvs. por trimestre 19 81·. Hemigio Zapata-Bmiticá-Agosto· l3-Nos fué cu~ bicrto por Ud. el trimestre 1 ?' Sr. J'nan do la Cruz Url!tlgo-UnF. LA.D1ÓCE . lf'.-POR MAX'Cl?.L 8ARRA7.0LA. • • • ' Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.