Por:
|
Fecha:
1907
LECTURAS
REVISTA MENSUAL
DIRIGIDA Y REDACTADA
POR LJl.
SOCIEDAD PEDAGOGICA DE SANTANDER
T.....O.......M........O........ ..I....V......
BUCARAMANGA
1908
Tallar 6riflco d1 l. Hlfñez 6 HIJoa. Bucaramanga.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
FOTOGRABADO
l'á inall
Plano d la Ba íliea d 'an edro n oma .......... .
laza j)rineipal. iedeeuc ta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
T mpl n e n tl'lteción en la Parroquia de la • agrada
Familia. uearamanga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Alumno di tinguido d 1 I.Jieeo omercial. ueara-man
a ....................................... 72
la e de di u jo. E. cuela d el a Arte de Buea.raroanga. 88
arcía ovira. iarcba militar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
1\'fare 1 a tian. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
rroeanil de antander. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
1 imo a eo de u anti lad L ón III por lo ·ardí
d 1 atieano. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
,a, in el Bagueche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
'anta ccilia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
Panor ma le hináeota. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
Plaza 1 areía o vira. . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
Proce ión d 1 1 mingo le a cua. Buearamano-a. . . . . . . 3 .... 0
i ·na q ión te di'. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330
arqn omer . J ucaramanga. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360
E tatua de antander .• 'an o é de t'teuLa. . . . . . . . . . . . . 404
Puent l 1 m reio. uearamanga.. . . . . . . . . . . . . . . . . 416
fioin ública . 'an ,Jo é de úeuta. . . . . . . . . . . . . . . . 4 6
Al ravé de la banau ra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -5
roe ión cívi a d ,¡ 7 d go to. ucaraman a.. . . . . 48...,
all del atrio. rt . ncaramanga. . . . . . . . . . . . . . . . . 5 1
hopin.................... . . . . . . . . . . . . . 517
d 1 atrio. ur. ucaramanga. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 541
La i inaR de 1 nr le~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
REPUBLIC.A OF. COLOMBIA
RtEVISTA MENSUAL
d·rlgida y redactada por la Sociedad Pedagógica de Santander.
~#W'WWW~W....,...WWc W:WWW +WWWWWdW..,._~~--~
AÑO IV ( Dacaramange., eptiembre de 1907./r ¡ } Entregas 1 y 2 le
~-~.-.._,.- . ~ ,.. .. ~ ~~..,-...- ....._. ... ~
LA BASILICA DE SAN PEDRO
na extensa carta dirigida de dE: la capital del mundo
cr tian . por un hi)o de Bucara an a. hoy miembro del
Cl ro r guiar y alumno de la Universidad Qre oriana. extr
tamos 1 s siguientes párra1"os encaminados á dar idea
d lo que es la Krandio-;;a C tedral con cuyo nombre enea·
tas Uueas.
r. . ,J - J aquín a reí
Buc r. manl)'a. - R 'tbli ad olom ia.
oma, e ubr 2 ... de 1 06.
H_ru e quí fin· lmcnt. n la · pital d 1 mund
' n la ci 1d d ] 1 1-
o m ya 1 había nun-en
la ontifici· ni-nt
ti 1p
q
1 1 . l'Í l' ha v ni l á (\l'lUll ·i rme
de
nte, no
tj Jl'l} o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
· t rñ in d l el a
d hR 1 r v eh r el i mpo.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
- 2 l.E 'It::"lL ·
que 1
'Í
r
para ma m lía h
á. pa ·ar ht no ·h
la tuañ· na m·. l tr n ha ta
gutr in flila ión
• 11 1 a . p ra.n7.< 1 po e r
m qnc n i\lilán ," p r
1 tant qn • 1 n] ·alit· para I 1 -
~ámo.
rab. el mat't
la tardan~a
á, la O ·ho <1 la OCh •; ] 1' n CflH' l bfa
á •.. . a d bí· .alir á Ja · 11 d la n <·h
11 ~~) <: n Ut' á m día n ·h y
< 1 la n aii an a.
n nw . pe·
n i ia <1 un <1 ·<·: ni-
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
m
n,i p r d n l y l bia p~ ar.
cncucHtra• u
una
m á
igl ia que
h Yi ·itar y tá ~ ntad n n illa d j -alir un tanto 1 pié
rula
li(jtlia
n nn
dedo , o re t u l ma. r, án ('Ya taao por
'e gana una in ul • n ia be án 1 1 . )
ltar d · la onf ·i n br
tocl 1 Papa he n liciado allí ~
'an
del
de
: 11-
, tá ·u i •rLO 1 or una ~tu· '1 la n bronce
te monnru h o . halla uh o:
I y á la ÍZ(jtd rla 1 <1
·)
( ) 'uu e t n mbrc e do iu·nan lo. ul~r d la '\ ílica :lond~
1' Jo aa la ccn't.a ·. <.l un m·í.rvir
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Ul
1 1 uiera
hallan al 1·
a
P.
pr
al
m
pi
m
la
1
I~
nu
la
d cia; d
no
ntan 1 arida 1
l' 1 j d
pill
m r 4.1
ntram en l fon e la a .íli ·a, m-vi
it r
o un
una id a mi
n ·n 11tra á la i?. 3) • la <1 la. r ina el', u 't'ia, l'l -
ina, ·< 11\'<.'tli la, d·l Lnl ·rani. m al 1a.t.oli ·i :-;m n Jo·~ ~ L ra
·) ·: 1:1. \te L• c'•n .,.' 11. Ln . l'g ui,la ll •gamo · ú la ·; pilla 1 , '· n
, •J (\ Liún (u ú 11 ·r 7 , '\l) o mar vi ·i . e e r pr • · '1 tn lo n nn
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
591
1 al at· qno d már-y
d e columnata
a l'~Vl; Li n ·in· ·> m•trok· el
do áng 1 tam:biéu ~e br n e <1 ra l
e v la um a \"'III. El aH t· (nú-la
Yirg n lla-l<.'
tHmtra l nmlJa d i-r •-
J> nlffi · 11 la
l
la ( •im1eia
mi- e l'illn l·l t <.) 1
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
5 2 LE --.... ............ .. ....__._
uua d
anto.
de e to
nt auto .
fa el f n
arti a
a.ho ·a
lun1na
la Ba íli a
l e 1 tar
1
i
1 Ar áugel
coronada
en la 1 -
ea á la ta
1 e n tro pal'a
1
u o ti n n la
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
cúpula ha un ni bo e n una e ta ua d inc 1netro de al nra:
la primera r pre nta á ., · 'nica pr entando el v 1
(número SO)· la E'gunda cí ""an n ·é (número : 1 ~ la r era
á an Longino (núm r 32)~ y la última á ~a.n a El u con 1
cr\lz y lo clavo" de la Pa ión (nítmero 83).
E ta profu ión el tumb " pintura e tatua t ·. no pro-duce
confu ión ni amontooamient · odo e"tá di puc to admir -
blcmente, y lcjo de fatigar la vi ta lla oomo qne repo~ en 1.
contemplación d un conj mto tan armonio o.
Pe1·o la rela ión 6 mejor ich nue tra 1 1ta n ería completa
i no "ubiéramo á la cú ula y en -<'guicl ecbáramo' una
ojeada á la acri ·tía .
La ·úpula. E ta es ci J'tamen la 1 art má in re~a 1tc le
la ac:fli a: ella e sn · 1 ra . in por un ., n h
Vira n, J
. a1 na 1 r I tible~ a í
rint lr, l t úpula a 1 rt atla te
~r icz . seis v Hianl · 1i ha. 1 irm
• ·n qu nu nza 1<1 üOUCt stá
a
g, 1 ría e ·i t un.
30
úpnl, ~e
on" rle
Hnma Ran
n policía y tn
pl 'ndi o motm-ti
r.
nc
F:v ng li : ' 'J,, s R •trlt;-;, t .·ttp r /1m· prfrom O'd~ft,.ab Eclt'SÍ(
Im m am et tibi dabo ('''' ~ r !tni rrrlorum. '' L· n1 nra t t l
.olumn \ h t. 1· l nz q 1 rcrr n, 1 t~úp tla
e ntfmc ro .
rj rm n p r ~ irlo . I nn un 1.10 o edili ·io e n -
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
ratero r 'c. l ·i. di n l mf- 1 t.l' o-s
.. - ]U . ' r gi nali ·ta ha ~ tala mé lula, ·.
ii ele la · pa ....
1 h d jacl el ·tr 1 L n ll !!ab 1 m m nl ln
probarl .
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
5 6 Lto: 'T 1< ,
n qu ' ha lJá. la vez qne el
J' lt,dim i nlo l ' tl mpl o la m n r fatiaa a.mhi6n u l j t·nal -
r( . l>iría;p l la · Lllf a ióo la l ja-
Ba retnemhran?.a<.h. o 111'>' lrcmenl dfn d 11 rtal f tiga t1
]uc·lta fllt'llJi(lablt• • Hlll':t 1 r a el piada.da.
Y 1 h • \'Í~Lo •u . n ta ll ·r fl' 11L ttl hi JT , n r
y 1 h
L t.o la
va-li{\
ll i • t:unlJi '·n n de ]<\ \ntpr d hall ,) uinL r
1111 lm n }HH.': t i<' a1r tHliz. A .. to npr n 1 .
1 !ton )' < n amor ) á '•1 l nnl<'h:tchc 11 no ele a \Cite y ti:~.nr . pr para a un p rvc·
n1r •111 ]tal)ría ch.\ ·u· mú - t:nl' tUl pr v~<'h cj m¡l .
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
1 • 'ur ),• ·t.l' de \ dt•llfu y < 11 ph: no Y:\llP , hny nnn pohla-
.ión llena d' lu7. ril-'tl('fia pintor . ·n. ~·n. ·:1ll s. ou • mplia. y
1' ... ! ·[.a~; ~n .. (':1'-i:l bl:llH· . . ,\' gn·wi l . '1 rna ·~ula' el' janlin ~ c·ul ial
. con .m r , .. u dimn. c1 ·li ·ic, y ~an a rn(\ ~n citrlos me•
· • c1 1 nfl multit.ncl 1l< ,. r: tH:l.t1tl\ <'n<·antaclor; . n: hahi-an
' ,' n ho:pitala.ri ittL lig nLc .' cul . JC ('u!tlus la h 'l'·
m s., rocl , ytt ·l ·
trc!.i, qtw •. a.qut>lla.¡ nhla: ·iún tlll lng:u úni ·am nt d r-
,r , :1-lgo t.' i e m un J> p~ra n.ywla r á 11 -
n r le . ar n de nna ~ooied· <1 < 1 t'nima· un.n lu vi6 (jllC'. n inL •Ji
g Htia. c11 1'gfa l•hía.H por fu• n~a r • li111irl la. ) p r a<¡tt 1 lugn-
t· . 11 :tuta.l r y om¡ rendió qn a,.
~,.niut r t t"ibaj: n l 1 . , 'tl ta.ll r p:n .. ce una tll'la <1
•. t•L .,_.
1~. j \'Í'll po1• organiza ·ic'1n . · L m:'tla. ·u rt 11 lo ahat . u
) Jlll -
blc ~t·. f é inv nta, mú.qnina. . \tana inauguró
alnm t·ntl lédri > l M d<•lHn, la cosa l cayt) eu fJ1'ClCia. e
flt(· ú n a.llcr, H<' arr glú nn dinam .'la co a qneaó h cha.
Ptn' {dt,inH ndcptiri() nml- ÍllJH' nLa. vi •ja, lar form' y fundó
l.JI 0/JI·tro d lo1-1 d ·m ·•r1 o· y Ja, 1 la11 : ,l }ll :~ r'rnt o.·;. a
-n fin t''l·il i 'IH o <.'11 'ocl• uu . tn
\ ig ))' •u
nu no
tra ~. ltttl lt•V'\lll:t 1lll il':t'\ fu 'J'%, av nf •,da 'll (a:· fa• 1\, . <1<• },
ví·p ra, tn .tr . t' t.:aw·h. tl ph(' ¡· :.· nnc. r. lm.
" 1 \'anta 1 1't.· fú ·ilm
d ·ir ú. Die• ..
l J'l o curil a.d th 1:
nn ·t; drJ d • a 1 ndono
l:t 1: 11: nral z. ·n
od:.. 1'· rlc ··, la i m a·
, ·n d la mtwrl
\ u ·1 ' • it 1 >a 1 a r
•umo 1 ·~pn{· · d
1 e r <'. 'O t'. pi ·1 don :~a d 1 ~< 1
l:t l i n:l ·c·n .·u tn i r.l l., <'11 o w •. ·la hall. n
hah r , i lt 11<'1' li 1. p r i n · i pn 1 fu n e 1 a l'l"' l 1 <
le
·ír ·tdt plrl' · ·t,) y d
'<•l 'i lri, • hnn . ,lo: {,
1 \ " 'l'c no l) { u h ·nrc ·. (1, 1<- lm n o
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
1 A Yo.· I>E • . r. 21
11'1; d f
l•u n 1 ra: l t·e · · f é u o 1 n n 11 y n un : r
p ·r i'·u t r
< 1l lll 1 <' l 'j •l V j .~ t J • 1 >
1> • 1 lí . i lll ._·
o hra. de su
mir, 1' por Jl'im ra. r z la
.: :\Hlpc' .11 •) IP 'Oil el ful •'1) 1 l ·tm oj ..
El , ol pt·c, •uta e¡, tll l ·np t·li ·i pun . 1) '~l' S r la ¡ • ón
'!'lt~.bh ·i 1 p r m • 1io
u r • 11 t' · p r • ·o t l
f lTO ·arriJ qu anduvi ~ ~ e t-.;in el l •11 r.· • jamá ·, ú. rnzc)n d' tli ·z
na p r h ra n ll<>g:tl'ía el la, Ti ·•-r~ · 1 • ' t 1 ·in dl· ·pu ', · t o
3, 6 afio. 7 m e>: •• 'i lt'l'l l:tllitl h un l'll'll, Jlol'l'ihl t ·n la rna ·•t
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
olar} n li
mi ·m. Y 1
1 A Y > DEL •· L
ú tl'.t'·é:
:og nuclos l• r
23
oon la
un oili]
u lll
·nyo m di
L ltr. B lar, · tl · n u · 11 • \ it la up •rfiei d ~ l· !r,i na,
a t. ui -;11 l< ll <> ·al di<·ho 1t lo: al>io , p r le m u os l-. O \' · .fl
llá ' Íllt '11~<1. CftlP la lf-"tm, ele Ufl"l. bttjfa nlÍU:t.l'l,, Y \l:l.tl'O Ó ·in<..'
\ '
1 e m{t ' fu rk qn la luz ·1 '. ·t ri<:a .' O'Ú!l la. ('flCl'ftf·~ a la pila.
lJ h . aquí una romt ar ·i ' n s ·n·td nttlo~ :3 . O O ki lc>m •t.. ro '
al tll''l' la iuJn •nsa m 11 t, fí.a r \' 1 n.lalu·a , l la. in-jt
1'(' ·1 a ·tr r Lre 1
llll (1 ' h~ 'U< le
ra 1 (}1' 'u ma. a, ~ ra. 111 llÜola. y
a. v lo<· i la.d e t/t, a .tT -
rsnlL':tl 1
•ombi nand
•JUi- tliur-n.
u. a, pri u ·i pa.l <1' l:v 1 r~ ·
turba('il nc 1nilibri '11 la:-; ·ap, • · Ll lO>f ~1·i ·a . . ''j n una
xL n. ic' n ·ualqni ra se e ll!\'3. la t(!mp ra nra cl •l ·u l< •1 aire
u él~ • ·ali nl:t ' u e m i~ui •nt • libta-
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
24-
·i 'n da n •n á una primera ·o1Ti utc ill ·n e hacia la.s r : 1 -
u · fría y otra quo ha.ja á o upar •l vací 1n • la priw ra l<·j >.
La xi t n ·ia tar do • <: t lJrn •ba ·on •l ·i-gui
nt . ncill 'l crim nio. En una, pit•:~;a ny i<'Jlll •ratnra
am i nL .ca má · 1 varla qu la l •l air t rior ~ • ·ol ca u ·1
tl • : L viaj' li:uio 1 •1 é ~tro '. qu' ·on.taut,
m nL ha nna ·o]umna d' air, ·ali ntc <1 •h.1jo atr~t · una
e hunna qtt • A . va 11friau] , y ad Jan te otra lll va. ·nLi rH~
e n t,ant tn '11 le mp ratura. Bs la..~ (lifer'n ·ia: d templ'raLn-ra
lo· polo.
m riríamo · a:li iado··
I • n l'c ri ·uePllt·t·í, 'n la: n•(ri nc
u. habi a.nt, · Lamp e p clrían ol ·rar el frí .
\>OltH'Ítltl 1•} l't'ÍIIO \' b 'tal
rigualla: n primer ln~ar, HH gt nniHatitín.·'
vcriJk, á •Í 'C o 1 •1 (:?..1· r y la humeclad· llc · pu~ · ·om •] pl'I'Í>do
v t,a.Li v tll ·c~iLa ,.,rantl . C';tn ti lad · le Ú.<:icl <:arbúni<:o y
~L gaA .~ en ·11 'nLra n al un lan ·ia n la.· r gione: t m pln h · y
frías qn • twn l, s máR pohlarla, r l homl r r lo. irra ·ionah.,·,
aór . 1' ni • n n r . pira ·t 'n
vi n , la gran corricn d air p lar qu arra ra t,Hln, · n,
·autÍ lad <1 á ·ido ·arJH)UÍ 'l ha ·Ía }:\. 1' gÍ<'ll '~ 1' lpÍ<'. le,• 11 tlotl-c1
la ·uh ra.n ·ia d, la Y g •t,ación ex ig nn ba. t > • n; id ra 1 1
d uich ga . .
En e, ml1iu 1 . s re . • nimac1f s también l' L·ilH~ n 1 ol' ·u. rl -
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
hl
}l'
·on
· d la. · ·ta ~icm
ra el }~ :up rfi ·i
a air <1 ;-
l lo · habitanL
ntl 1.ra :u r ¡ira-
• ha n · nt ra l nl.iliz:tr
d • ~\ n. 1 ra la ag ri<·ultura en la r gi n n lon 1
llu ' . S a1lana ·m mÚ'(llÍllé • ú. pro1c1.· iL< 1 t lT no l :-
tinad > par. la . . em •u1 .,., anh: el· ha t'l' 1:1. ~¡ ·m1n·a, · n 1 fin
<'<' (Y l' }l'Ílll ]'3,
o u
. h aar u-ubr(,
a.m-v
ían l
r l vían, 11
ó d
dl'
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
li r n ir l 0 ·1n r e aq u 11 a ri 1m la, le : Ul , el'. ,¡ l
a ,le mnlían
l \\ · .. o
lllltj l' \' ill i J"l :l \'
ja >a
an nnz h, 11.
á . ·u: tn. no.
r g)
11 Jn. rn. ·i tÍIJ . ' 1:t vit·l:.ncl,
1 al ía
u • ) 111 n • tr •1 p 'li...:n ni 11 r • l
llt~r<·h<'' ú. la. Id' 'll. 'a. •1 • "\1 JHl 'l>lo. • n
·nltal a . u ro· r . •llu ~' 1' fu •r n
fe rn '.' .
11 , it ·utnplir e ,n l:t mi · ic)n le 1 io
l •} el· .· 11 f: 7. y n l brill
mpo.
'llll'<' (.' llr
1 )tll, p ~ana y d ~ ~\t
1 la. (. 1\ ·1 di\' i 11
lo • ri u a · c¡n
lé ... d e• n ,_
•n la. n 1 ,J 'í'. n
1' ·1 -
lllllll -
Ú }a, e T< •
int -
11111 orl:d, l le m ir. h: <· mo un .· r ,]e pr '< i: 111 y .·v
aj 1 • 1' · mto
•n •1 • •nt.r lo:-t <¡u • ·ul nc .· ll '< han la '· nrn.
ri inidad a. í h ·< ndic:ic',n d la lllllj<·r ,
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
J . .. :\Il .TER
n 11 n ami nt.., má noLJ (\11 le rcz'n má
va.h ,. mú n h ln ·ha. y si 1 ha
}; ·lbn ·a ión y
n lmir, ll • f rL, 1 za
n al O'ra 1
dnlzur.' ~amhi. r ~ ra. r rmar la
h mh1·.
81
tra ln 1 ít
.Jn. lwi a d la
rilla
l'Í
Ji nas,
l
m )' i . ( i i} 6 la. e piñn lÍ 1a t mp Kta l. Jt l or•tz<'n <1 tu mad1· , hij
mi , ha uf1·i •r., C'l tnpl • au nt nn Yl) dt n jthr
t, h:u1 1•1: tlli~Pri.; IH·l'•>Ít a· ., lula 1< 1" •: Jtol,lt·, l"' · .• ic11 y
h•llol har•<'ihidt d(• la n.lut·ah·z. y:\ [ ·,liH• ·1 ,·t i pordt<}
liÍ ra •. par·< <..•1 ·:d•)J' ·' la luz .T ivili<·:l tot ~ 1 . u ., raz«'nl l:t"' lúgTi an, qu' (·1 'i· r(
·In.· tnl.. f< l'Jilfl 11 hi ·uhcdtnr r cí . ·nrrio· • )a· (~'·'llinl • • •• ·p<.·
r za. d h mbr , y ·~tampa .n .-tl' nu n r:l.' ttll ~· llo < l' n J,l ~
]i tin ·i<'•11. lla · ~ ,1 1 l og:t ·un n"il le · \modi ·¡ ra n
ignoran~ qa ducar á, la muj •r · · p t •r la pi tlr( funlamental
d la v )'(lad ra r O' n raci ~ n aticn 1 n
int 1·é al lleno d e. t rio a n e acree-dore
al 1 rio títul n f. e or
de ns goberna l
DE lA PUNTUACIO.
f l' Irnos n nn
(S gun o articulo).
n 1 , ut ri t' da.rl ~ pnlll ic~i • 1 {t
hac r al ún c. udi l 1 Trahr
.sta. im p rlantí:it a par-qn
la~ taut n . ha. v .)\el ll 1
1 r ra~ n la· ·ml.1 fi-u
e i - per 1 r l t -
CJH
el • ()ll:tl'
rn : :t p:Ha in oc ni P <1 i n·r: it)n
invl . . 1• l • ••· T in~c r 1 LE·-
1' rtM; an .n t e n n n . t ro <'n:a.' par sn pnL inw n ú 111 re> do~
n1a
t r i. 1n
in •n . i ~ ir d t'Ulll}'lim: tll 1
lo c¡u fa\' r <·id, , ·on f'tt h ll'\'t,Ja n · -
.' una v ~ 11 :1. 1 h bo11qufn, qn m pi za p r la e ma y • nha on
pnnt final y 1 ... n 1 términ . .·i-gui
nt a la r. zt'm
Jtl r l u .u (jll n . par ·e
l má natural: in pa~t(fJ n hay ra ·i,' n · e iial:l. n n
Hmi d •1 raz nami nt u fnn-ciou
tán laram nt d fiui las y ~ u pau. a
tP.rminada n lo act · del r l n i 1 oln, n ~•·amá-ti
·a, ,. un frman .· nLil rm¡lc·
t, • 1 qni r • 1 •cir . par e hi n a 1l cnatl ('}
1 1Jari%•nlm. ·hqne trae 1 ant r p:ua ilu·rar .1~
o al .anzamoA :í ·omprcn 1 r p r <1n ', lt, \·an d . pa.,
rars n punto .~ ~ iH mi 111lro. de una nnnw1·a •1c',n ú 1 ..
1 · hn. r >\' • t.id cnn un y l:ul cnrú ·1rr 1 . hip t ', i-c
y si n 1 muy r 1·to 1 e .i· .lm cn 1 s u al r primrr .
1 i ·b . m ÍPlll br ·e n 1 pú naf't u
ammct.
}HlP 1 ll
~)hr
tR-m nL la mi ma. lar (página 34), en 1 Ct\al
(hé ahi corNJ ::n y !u mi a on lo pormenor comprendidos
11 la prop ici n anteri r (t uc7rcZ d s al t para, elevm·se d
.IJio ·). L mi mo pinamo l l jemplo d o loma (página 37):
lo ¡uc Rigtte : lo lo punto n porm nores comprendido!
n lo qn 1 p l' lo tant ' e a aJlicaci, n la regla
lf.'. nó la :J~.
Punto y coma.
1na r trae 1 , 'r. l'Jarroquíu para mpleo d
Le ign nuc 1 'r. Hcna ~un ~n ]e va1·ia ob erv~ociones
muy jui ·i a é importanf; qn ' á n no tro juicio, forman un
,)digo el lo más compl to qnc con e 1no obre lo u o d
1 nnLua ión.
n <1u la ua.Lro regla 1 ~ r. J'vfa.n qnín can de-fici
'Ut • · bi 'll al on rario ti n n la pr pie ad- como pro ucto
1 una 1 od ro a inLelig noi¿ n ·errar ' oom¡render u
sl todos 1 qu numera l 'r. li nao. En otros términos,
no hay uu lo jHmto y com,a- i u ol cado, e euticnlu-
nlya ra.z(n le <.~r n la n ntr m e ·¡li a.da p r alguna
de la rcg a ele D. J é ianu l. E que la. mi. ma conden-
. a ·i 'n rm fta en . ta palabra-de u re-gla
mny lifícil l análi i .
mú oc ni la. ' 1 may r a}lioa.-
cióu o; r. Ia.rro-exijan
·om
pli a 1 qn
g
'1 tlÍC·i'
c separan on })Unto
é ind p ntli nl , que
compongan l 1 art quo
partes d nn o
a t'gLUn u to q u
X-ra
-
quo
1rneb n
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
-4-0 ' LE XURAS ............... -..........
una verdad y 1 divcr o dato que umini tran 6 puntos
qu ex¡ u n para aclarar ó oufirmar un princi}>io.
Pu bien: por la x¡ cricncia. que adqnirimo en cuatro
aií . de Pr fe rano en l'tografía, po :lemos afirmar que e
rar el alnmn - i lo hay- que al terminar el estudio de la
Puntuaci 'n, tli · ri m in bi u cuá.le on la propo icione e-m
jan Les é in 1 pcndi nt , qu deban ir parada por punto
y ma.
~L 1·. llcma fonnulanuo r:.na r gla para cada aso par-ular
n que .· oc u~ el punto y coma, ha bt nido un triun-fo
didá ·Líe pu." ~llana a lmirabl n1ont.e l camino á lo e -
tudiant .
ent,r alguna r ·la" ent jant )J1·e el mplco
1) ·t,e .·jgn pref 'rim . la"' d 1 'r. Marroquín, por hallarla
mit <~!ara .. .
En un n tevo art,ículo continnareu1o el e Ludio d l Tl'a·
t:tCl 1~1 'r. II na , y volv~r m á. dar con el punto y e ma,
que , . gún nuestro , n ir, el igno de má difí il mpleo,
r emplaza] muy fr" ·u nt tnente n la coma, lo dos punto y
hasta on 1 punt fina), p r 1 110 ·o crupulo o n achaques
d un na ·i 'n.
Prcscn am en eo·uida, 1 auáli i · de la Puntuación de
d fragmeuto·, nno n pr a y tr en ver o, de do de las
mú..· legítima· gloria· d la. m' rica Latina, com cousuma-l
. humani La:: fit.;n 1 Antouio aro y D. Andr~ B 11 .
Análisis. -><·
Ej ,. ·ir·iv 1!1
Todo se JJunde en la son1bra: 1) eln1011te, 2) el l:alle, 3)
la /gle fa 4) la e !loza, 5) y la alquería; 6)
á Jo de tello últl111o del día
e orienta en el de ierto el riajaclor. 7
('») Ln
Iart•oq uín.
rork.
( . BKI¿Lo).
t·to¡;rrafía d' D. Jo é .Manu 1
Appl ton y C'·'" de Nu va
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
(1) J.'odo e l~'Wtde en la omln·ct e una propo ~ i ión g ncral
eguida de lo pormen r el moute el alle y la~ I,qlesia,
y la clwza, y la alquerl t. E 1 de apli ·ación, 1 r con igui ute,
la regla 2~
(2, 3, 4 y 5). R o-la 1 ~ d la ·oma. aran ' La ~ e ma
part emcjante d una mi ma pr po i ·ión: vari uj to
(el mont , el valle, y kc igl 1 ··a etc.) de un mi m o v rbo ( ·eh u nd )
verb que va en in nlar porqn l uj t todo una r ca¡ itub.·
ción de 1 otro ujcto , y e imp n , por ,.•e p ·i ' n, ta · nc r·
dancia. D be a lv rLir ~ . t. 1 a o pr i t en 1 pí-rr~
fo 2. de lar ala que h m apli ·a 1 , 1> r ne la 1 a1·t e·
m jante n má o ici 'n iud pen licnte.
('1) ni ·a r~o-la. el 1 •1 p n · mi '1\{ twlla,
a uí com Jeto y 1 p rf
JfJ,jm· ·i ·io !'
Rn suma, 1 Víctor lfuo·o I1a ido gran po ta. curtndo
11a pedido i11 p1ración al cri tia.nisJuo · .... ) cnando luz dejado
efie campo 3) llacieuclo alarde de e céptic . 4 !Ja
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
42 I,E ''l' lL\ .
.._ ___ .___...,. .......... ,...........,.........._'"VW-- ....-... ,......._ - --- .-.
caído en la pu rilidad 6 e11 el delirio. J) flll ~¡!un do
1Jon1br nter;ztnentc y cí toclas luces distintos : O) el
poeta de corazú'l ri · tifltJo y gen roso, 7) r¡ue co1n·cr a
coa Jo. niño ,,. la \·frgeacs 8) .r el tribnno re,·oJucioJzario
r¡uc adula A lPZ¡Jlc>he conlltlll. ta. 1 ) ¿ Qaüfu 110
JJa reparado e 11 e él Jnisterio. n dualidad? 11 Quien quiera
r r llllniuante la ¡Joc fa (!P 1'íctor J/ug 12 ruclra
á leer la strora que lu..'nws co¡Jiéulo; 1 '>) el qu J r¡t¡jera
sáti facer /'l tri te curiosidad de conteJnJlarla tuancillacla
' el gra({, du 1 J.) · tan clit ·cr a (}., 1 rnis11Jtl cuanto cli ·ta
una¡ ro titula de Clllfl Inalronn, 1.- lCél a átira e ntra
.\loo eñor, egur .... 16
(.:\ . \. , _\I! . l.,a Rd:r¡ir),J y lo Po<. ~do)
( 1) 1 egla ; 1). Com plc·m .n · · n l ve rbia le: ( :-ou:c~ '1 ti hlc: y ·,na ptt '· ; • trn.ta tl ·un p d Hl< l i1u •mure,
n 1 ·m~l •1 !4~'!;tlll<1< miembro : ah· r:-~ativ .
:; .v 4) l ·gla 5~!- l~n ·ien ... n ·ttplí la; ' tU< nna J:n1.ub . -
1,¡¡ 'll }'1' o •1
•n la pr posidt)I !" n l .. 1 nt \riur.
1 <.~:-,l:t u:.~ •• 1 ty lJ: pr po ·iei<ín n ·ab ~ lR p r 1 r ·lati-
Y 'J.''' · .- di ·al in }H<' l lll eu n ln limita 1 i nifi ·a
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
4-3 .. ,.,
d su antecedente el poct t de corazón 'l'i~tiano !J 11 n ro o.
(8) Evit:\ aquí la e ma ambigii dad. 'i no 1 u i r , po-dría
r r , al ir 1 nd qu 1 tribuno ?'Cvolucionw·io
también e mpl rnont cmH l"a me liante 1 r '• imen le la
pr po ·i i n coll.
(9) gla G~ 1 Q aquí h1. coma á una ¡H
e ·pli ati a encabezada 1 or 1 rclat..i qu .
(10 y 11) ni ca. r la d L 1 uut. final. Lo d) in-terr
gacióu o be 1 cen t. mbión á la úni ·a r O')a 1 m¡leo
d te igno.
(12) Regla 2f.L para aquí la otna <.1
mejant cu a pal't · n van
mi m o igno. E· tam 1 ién l aplicación
quien, prin ·i 1 ia la fra .. T • tá R 1 •u-a 1
n1ucha palabr
(1 ) 2.
n t
m jant á la 1 o
ría
duda
n ·t
pttnt y ma.
V S
1 Tratad
Bu aramau a ' pti ml>r 1 H> 7.
Jo ·é \1.
:u verbo p r
at· · n
r nli ir a;l 1
arcía 11.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
44 LE 'T A
EL ARTE DEL GR BADO DEL NATURAt
POR ALFREDO E S
La . ¡r . Ü)n d · In. naturaleza p r m )<1i 1 · la. lín a t la
má arti fi ·ial 1· la arl · aunqu le nt m a . liro ¡u d
r una lr la. má. intcr anL ~ . J t>l iu li ·a la f nna. el la
•pt• :a:
1 r:tm )lit parti ·nhtr y la. ·n. li la 1 ·~ ru· í:Li<:a <1 ·1 111' •·
á él. l ·d
El (J'raha. te da ohra, 1m na 1n
la p rf dar •la ·i•'n <.'n r la. luz.' l:t.' ml n ·1: n ÍmienL «1 ht
infiuitul dl·l <.'i •lo la v •nla.tl lt· h 1 1'!'} •c·ti •• '•r•a .'la. radia ~i >n
t1 1~ luz tl •l cal >r. lt:La.s ·n. lidct• l • · \T' h. mú sn il! D ·tl la~ lj:na nub ·
·illn. qn :u!{u l< an n 1 ·ivlo •· r no. lumino. 11 gamo grllualmcnt
ha ta 1 prim r t ~rmino f t •rl m nil gralmd / 1 r -
fnmlam n m t•tlihra! ( u, nclc som l .'ll lúmiun ú. la
morl •clnrn del {H·i, la :onwt • :l IIHllH'l'u.'< .~ ri •:~o~ el fr c·a. o.
>urd h1t- •· dibnjnlo n <'lla al.· c¡tH' •.·p1· •. ab< . u apr ·ia ·ión l
In jll y fa y c .... l• t.rahajo ]1ll dl' quular; l'ruina.do pol' ·ualqni •r
a · i 1 nt' en u. aT; ln lo <(IU' fu'• d (lll pra ~Li 'tJ
<·on t n t '· . ·ito , ir:-; ·ym Hll' 1 Iaclvn ,\ .
J' <.:< rnpld. m, nt ·la. líu 1 mú pt·of tudas pe.
n 1t : cll qn ·t •1
e p ranza ~inquietud y por muy
i m¡ r cxp rim nta la mi:3ma im~
mparar e n 1 gra-i
e
in te·
la n. t.nral z . El prim r n camui n
nc pt lu ·lnr on ni u una 1 r tri <·ion .. ERLá libre 1
u re la · mil . a· q te fr la natural za y i ti ne 1
l m 1·• h ~ 1<' t·i )n, CflH' : ~u pr "ITO a iva . 1 1 pint r,
< gl rit 1 > Jll m j r nvcn ·a p=tra n art parti ·ular. 'i por
tra p:trl l lih 1':\ l:t.m mtc 1
al c~naltc·rH r (. il( 'un ~a
1J .taut 1 :tl'c 1 o l rl
para.
n
nH ria.. ten Irá la c·<'nliSt ·no mn Lr
l c·t-: rfa ,t mnni .:n
a. um al atacar un. lámina nand
una qniv ca i'n 1n ni . i1ni ra
qu .. indi ·
imp rtant
di p n de
qu ha de
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
(ttti \. a. la a1 t
lo mejor •:;; >viLarl >.
1 rtli. 1 •h it t· l 1 rin it i la
·í a.1 1' trtr d n a iad la :tgnja para la. Hu a fn rl . ,
ód
tnwtn ra l•lmon on m c•olnr d· ~l .n:tl' ·l li e n er, amar y pr t nd r
el gaut y 1 art f rman una ola
jerarquía v ht ·en ú. laR hijn. del pn blo émula. d la dama más
en ope e da ..
L't fría, in tPn ·a.m nt. p l'1ll ·r .ía lul.bcr naoido para di. frutar
l• tod):l(. r linami n ~os lt~lmay r lnj ¡o ibl. At rmentábn.
la la p ohr z:t t1 n habita ión la mi. ria d la. par ~d . , 1
~h ( ri< ro =· ·::.
nn. Lard <·l mariclo ntrt) á l:t ca ·¡\. r h r.ant :1 li ha· traía
n la n nr nn rran R<Í r' crrr:ulo.
- '1 úma., l lijo á . u J nj r aquí ha
Ell:l. rompió on r:tpid '7. 1 óbre y
impr . a c¡n el • ía:
·Jt~) .Jlini.t ro le Tn ·trn la •ra.
1 i un bail qu
ro.
on la. in\ it.n ic)n com . p 1·a.ba
lr la m :a mnraHnan 1 con
nir
ll:t?
er la-n
o-n.
' • d~m' impaci nt :
(• qnt> ni r . q n m p nga. 1 ara a i ~ir?
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
50
Evidentemente
y 1·eplio cortad :
-¿ ~ 1 V tid
d oont.o ....
no hf\~)ía pro' isto el marid ta lifi u 1 tacl,
e n ¡u vn al tt-a tr '? .... me parece muy
ero oall(> s\.np fa io, e umovitl , al b. er ar que u muj r
llol'aua: ]o ~;rn a lngri ma corrían 1 r .--u m ji lla., y tar ~a-mu
e6:
¿, ? ¿ qu ', te paRa?
r un Yiolent exfuerz RObt· . í mi: ma. l g rú á alguna ex lama i 'n de 1 art lel e nómi em-plea
o.
Al e b nt. . tó aeilante:
n 1 r cisi )n p r 1u' n na.lt' ·i •nt . fran-co
qnizá. t nclría ....
I,J i. \1 pa1i l cci' lig ram n por 1ue n. ra. <'.~a et :un n t la
lllllc qu t nía 1 Lina la J.>!tr, e mprar un:¡
a ha n a.t· .n la ·ac ·ría. tl<: al ntlra , n r . a m ic; )Jo;
n ¡róxim 0n "an cn .
A 1 e. ar d t < 1 <1 í j 1 \ ~í l\1 aL i 1 l :
- Conv nid ). \t nta n l . uatr C'i nto. fr·lu •t . p r
con la e ndici<>n le pte te mand ~ ha cr nn bonit< v' ti ·t rala im pa icntc ó inqni ta.
(. né tiene , 1 dijo ('} rn, r}d nna t1 he 1n l encnentr
<1 .--d hace fa. tan rara?
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
vr \J,FAH='7. · . n IIE 51
S t'
n e• ta
•
l.lÚ. humillanl(' ft'l rr -
la l'r •.
la e n-
!aí lo 1 ),~,
Ct ut· .
. /d t
1 í:t .'i ··11i ·nlt• fu', ú :u :\Hl in . .' l eontc'> :n: ·uitn ·.
1 •u :" ¡·n rio un <· 1Ln Ir , hri' y
- E .. ,,~('.
1: tiJ,le t.om{ prin ·r > lll par tl · brazal t <.·n 6 ldda un
e llar el p rla ·, In ~go una :tr t~í·ti ·a cruz " n <'Ían: d • n y pt· -
lr('rf: . ' ll" ·t:t> d ·l. 1 . dd ~p jo tucl 1: · j y. ya ·il. h. )
J1t )·('rh: pr'._Ulltn,l, in,-
.:. IJI· :
1 i(•l • . lllÚ .' ?
~¡ que In.. t•·n~·" btHH't. 'o.; l1 Jll • tt pn 1la ·tgra,ltr.
I> • r,·p ' 11 • h• (•ubri,', <. 11 una. ·aja ll· ra ~ o 11 gro uu, ~pi '•n<
lida e·: . c•.t b d ,liam:'lllL(' · l'l <'< l'< z(,u on In. vi 1 n ·ia
d ·1 d •: o .• 1 ltJttl. rla 1" tt mhl:lha,n In man . • ' la. t ]o tS n
·1 '11 ·11 \ , •hr' t•l \'C' ido y p rman C"ic', <.' • út i<'< a.nt<· í mi~ma .
e 10 ·ic n:H!a:
(. . • la p w 1 • pr:•-4iar':' 'on •·L t('n.; .
-- 1 • mi 1 amor., .
·: lt)a)c·n.ll c.<~ n miga.lalt'.' l) on frn.~r:
Ha . .~.1atihl aleanz(', tlll y rdac1 r
mú. 1 •g, nt 1 mil m j •. a : 1
tuhr~ le mit"'l nn, rr uunté\h;lll ·n
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
nombt· . qu rían . r! re 1 talo. il ella.. T< 1 . }( . a(1jnnto. s
di pntal an 1 h n r d ral ·ar ron ella; La t, Pl lini. tr 1 · 1't
jclra
1~ frí< .
le
lo
n EL DAII~E 53
-Teug·o .... tengo .... que no t ngo la gargantilla de la
'ra. ,. ore ti r.
J..; i 1 incorporó onfundi lo.
- ¿, ~ué? .... ¿ ,óm ? .... E: o no e posible ....
Bu ·a ron ui la lo. am ntc en lo pli guc del ve ti do, en la
annga · tl ·l abrigo, ~ u lo bol~illo. , n toda part s, y no encontntr
n na 1a.
p,. gnuL ~¡ :
- / i 11<.' • e ·nri lad le y á n•hao r 1 <·am in · antland á. pi , quizá. la ncuen-trc.
•alió. lUatill , in fuerza para aco ·tar·e pcrman . ·ió en
una illn, ye, ida 11 raj L 1 •1 Ha n 1 nÜslll e Lado de áui·
m , aeohardnda • nt tau t rrihl l -. a tr .
Loi. el volvi<1 catla érico á la inco d' la tard : todo e -
fLtcrz había i lo inútil.
- E: urgm te, dijo, e ' ·1·ihil' · t,u atuiga qu has roto el
broche le ·u ·a cada y qn 1 h manda. lo mp ncr. í ganar
m os t.i m po.
~.. . ct·ihicr n 1 ·arta.
'1 ran · ·m-rit) una s m na y pcr 1icron la 1 f'ranza .
- Ha.' qu r wplazar la j 'a, Jjj Loi el, que había on ce
i < l · i u · a fi ·, p r 1 nH.m
Al ll-ht : igui nt.c pi licr u rl . tuoh y ría ·n j J_YCJ í t n h ¡ · ·tt t • tlll atlc:r z
.m )janL a.l t "'r litl 1 ~un. 1< ·unl av •Ja ha1 ú '-ll · r e u •r lo .
han YC'l' · 'alí~ <'H'1l' •n :t mil , úl t.in o
pn t•i , tr •inta. ~ · : ·iH mil.
H garon al jo) ro lo· pcnna tr<'. tlia · m.' ·utra · r ·mí, n
•l lin r y < bt.uvi<•ra.n n.cl •mú:, In. e· nc1i ·i '1n ele 1u lo Vt'l •rían
á 'm¡1-;,u· por t r ·in a. . · t:ua r mil fran ); ntraha 1
p nlilo~ulc: 1·1 tn \ tl• F·br•r),
L i .•1 ¡1 : ·ía un pequ··iíc pa l'llll lllt h• dic.r. ·b > mil
frnn ·o:, pn•. tarín ·1 r • to.
Pi lit') mil J'r, 11 ·o .• alnn qui• i n o. al 1lr ·inc lui •p;
a(jll í r' ¡ mil: llá. Fi nJH) pagnr ·. ·, h ir. pri· tauw rui11o o •. y
H\' (lll' t'llt nlm· ·e ·on t.od la.~' le n ur ·o . ~ 1 p1 '. .. alhi: , ·.
( 1 l]H' meth) 1 por e nir a,rri ~ .. g .·n firn . in la ;< gurir á ·lla, y, a)' >bbd l' 11' 1'1.-. ~u. ' t t~ia. • que
l 1'-.! •r ·a >él •1 fuLur ', l 111' la. ll~'gra. mi:cria < el ih. Ú caer ln·
61 por ht p ro.;p \c ·\ .• 1 t..únta· prir .. i 11'. fí ica·: <1· tánta:
tori ura moral : nqn·ú • l t' uta l ·1 tvll:u· p r la. ;u m 1c
tr int1.. .'. •is 111il frn.u 1) • •
J~l día n (Jil' l\L . J l Il • ·/, :\ . n awi~la ('1 a~1 •r,•;~:o, l·v !l í)
di gu·: la-da.
--hi ·t.
b :.:do 11 ec i t:Hlo.
1 ~
hla•iltl • (lnc,eic~ In. a;;on. 1 rn. rid:t l•l(l nu· • i .1.<1o p r
h l't)ic·: m , 11 • y :in y, ·i la¡· tom~) ~ti }"ll'l..'icl >. l•:r: 1 "' ··u-i 1 1: ~·.u·
t• J} f rmichbl(' 1 U h: •11, la pf {)' rh, 1 f\ •pitli j l:t (' iucb )T ( l•
(!uilc' lll:\ buh· r lilla..
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
lHS
pen Lrabajo, d 1 ho ar la odio a nece-o
iua. La ~La 1 plat , y aqnell· rosad· uña,
e o-a. taron n limpia1· la · gra ·as cazn la 1 f ni de la
ca r ht . .Ja.l>omtha la r 1 a n ~ia, la· amisas y lo limpionc ,
que 1 uía á. " aren n nla ; ll<:waba por la maiiana la ba ura
·-. 1~ alle y ubí< 1 ao-ua uc la o li0 a a. á t. mar
~n lo. de' an~ e tía m. la mujer
lo ', iba n 1 ana to n 1 braz á la. ti n la d 1 fruter ,
i r , l e rni er , y r ~atea.ha I 1 iteaba y dof n lía. ha ta
l mil,. miscraLl ·n ¡,¡ .
ral>ajaha n n. a 1 un e tner ianle,
n limpio· rl noche ha ía pia. {t cinco
d ida. En en . te ti mpo ha ían
ratas usuraria y llH int ·
ll ambi era la muj 1'
ni p br al p 1inada,
Ja tenía r j y allo a ,
e Jl ntra.ba n us
e
n el que para d 1 la tuanal
hahhl- ·•tli lo it. 1 · 1ampos Elís
·ou un niiio: 1·a la. i1ol'a l
lla y · ln ·t ra.
·, vió una tnujer quo e pa eaha
r ti r, iem pr joven pro
Iat.iltl ¿,•' akr á hablad ?
todo 1 n u u
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
56 LJWTUf AS
o la con
tada on
quivocad
· d le qu
la ·ul¡ a.
(liamanlc. que me rr ·ta te
•)
ll V l' ....
')
it n
¡u la pag . 1omp
ro af rtunadam ut
r ·nmpli lo · n mi d •bcr.
re
J uann.
- ¿,l\l
nrisa.
muda l la · r¡ re a.
llar 1 liamant '. p._ ra
i:l · 11 inC"Y( nna y rgnll a
,J tan a l con f n~i 'n am lJa · Ulau ·.
,Ah! ¡p ,. la ihle! 1 <1ij > mi ·) le nu v á la ir ·u la ·i 'm. 1 i nu v
i ucd 1' d '~-'}Jll \ 1 l J' la iu · rip ·iot,!CS • r tcmi 11 lo qn ]
d ud s 1 l ap1 an 1n re l:un::nan at ·ilmy ndo • n ha1lazg ft
una. e~ rae ·it>n fntuclul nl.., m ma ·hae' <'en lura.· pi<.• ra · ha ta
ha •t·m pcnl r mí primi iv·:t. f rma. . ln cr m •mli tl nna
ca.·m. (1 mou '<.l.. llí m s In tieron ú un 1 enitl( xam u 1 ara
tner li 1 •a ·i n milé ·itu ,· le pc:o y p ·
ta.nl c 1Ut' p r H p< r lro 't' natural ·l
a flaj ·t·o' u· 111 hi ·i r H l jnlw tl•l l(•jo y . la úl~ima 1' ra-
·i,ín Hli < ·i ·t n ·i tptecló r lYf lt r · ort't'r ·amp . , Yilla. · y ·iu·c;\l(l JJU ••· u; Jt la
·i •ct <1 Jll
t' ·1 ·í111lH ltJ el• la ·ari la 1 l ·1 holllurc ....
T 'Ófilo Fon;. ro.
(T
le
ti •na · 1 •j:tn.l ·, t'tn h, 11 <' 11 > ·idt tnmhi 'n • }o·una · p' ¡u iia
1utu· t.ra d •JJ,>. por · t' una no a ·t HlJl'lii·ttla de
. •u.-i J,Itq, ú 1 n '1 '· ti• ·n la i nm ·~li.t l a l '-. li la d.
La. fr ··tu n ·ia t' u (¡uc• u o·~ han ll·~ ·, tl, ul i uam ntc JH l i ·ia
d t r: nllc <."tl i 'll'llf • ·u · ' li(la.- 1 ·nLro dt pnc lit•mp l tla
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
n~ •. poclda 1 a • r r .c 1· <'ll •1 c>om i 1 z
ele ·a l.a<"li ·¡ n, ~ p-' 1n
mi utr.: l ll(l'lll" co1 <'• ri l! el
tr a(' ·ión, d nll'O lt lo. t nil r· : ú (tl\ m
'li h tlcl.m nt
},) .
m '·ri(':t 1 >r nna
L i • 1'1'< . l <' j :tl : . ,
,l; l)a •n
• 1 la ra r z. r,..,~tiJ
1 \'ÍC1a ,\ Jlll 'ÍlúÍPill .'0 l •!. }', U fll ,(. yj, j 1 ' el 0j) hn!H; Jl •
Ac¡n 11 1 'llomi 1: e ión d • :mm·l[ tl i(', ,.¡·m· c1· lt .4 ti ·mp -'
Goll ¡n.~ ú l. p:tr.' m in •r, 1 tl la t 1 •n ; ··e le r ·h in icb n·npi·!,
tn m imi tlto, <·otuo Íl! lteral l .
hl ~igln tli z : nH • · y e •n 1 tú , i l ''n. ~~btl 1u,. nu11 ·.1. ú.nt
• l . 'dtimo· niut:l alí tra,n '·ttrrid, .:, 1 'lll \'<•ni le 't ret~ > r·
llar y • lo , r d • nu v 11 In !!,'· r yj ·ib l· pat"l ocla la hnma~
niclnl'l'll •l •l. <'ll j,lo q11 ·u
autor l.., in y 'll 'OII. L·utl.<. 1110\'ÍillÍ •t~lo . ''
L. < 1 ' t·nat:it',n tnú : ctna. tlL· la natura.! •:r.a, •n .n • l'P.'
ti<•mp : n('{ual •.-, el mi<·r . c·"pi >y l hb rn .orio químic' 1111)d
rn Y h i •r 11 ú po1 c-'ll 1 nH l t•:tr IH ,\. n 11 '<.' •,it: !11 >
r C'lll'l'Íl' ú, · llnpli · ~\.ll) <'X}l'l'Íllll'lltt>; t•i 'lll'ili<- In. hjl· >.
pnr la 1 ru •h:t mú ·., m·illa. • ún { la m:u ''·
'l m1 m tl' l. c:tll • un piL' h <·na 1ni •ra, tlcl mp.·tl ·, ,1)
qu :\1 ln. t l l; 1 ' z ,lu·a•tl l. .·,h d • n:1. ' l•J. ...
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
hnm:tn:l no
apar n mente
tpar ult,m r' Jilc
h. bíc toma l
le di inla
. amin m
el m nl
t nda.
E.
,'( 11[, ~1. ns oju. n) l
d"l mi. m nH iulit nl n <
n ter
ullo
· ) mit, pi lra.
La may H" l'al'l' <1• b •¡ s l rru trnr. t,r l'\C' r nnpo11 el• 1 i(' ha
y u a in 1'< 1 t·, , n la f J' lll:\ l r > :- r nt ínn:l t ra n 1
v:u·i;ul i 11 't'-..:11' :u e·
La vida l
int n a e 111
o· millntH
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
niá. 1 nl:l y 1 · tant tn hnman .
n om.
·Lr< r ·u > Ull·
C'O ll . '1' • U. tran. f l' ll:t Í lC ' .
snp
e tn ,·ic1 .n J. •
fonn. i<')ll
lTUJll h'
ion . p <-'r<' ·1 Li 1 1 • :n la
·. y lla on la.
·on · ~ vida 1 s qn
- tl h, .i< l
ma.t ria ~nzacla
c,a ·e twnci:.t i i bl
ll
1<. \tlt in o. tln.· n.iio, al'á t. r y ú. la, mi m.
tc,..,nria. l' l'tt>n<' · nrro lo.- r ei utcl'. cwurriclo n King. n,
en la i. In (1 • .L ma.i •:1. 1 t·i r n n:t.n.uc·ii\ el( h:l.llat·. P <\ L':l. i In. . '·-
¡•ar. 1: tl• )a o~ a 1 .1 P dli < por <•1m. r ('a.ril y l. an~>. t.
fnja d i tTa. <'C'nlt' )~\m ri a.na, c. el<· in porLn.nc:i( . nn laria. y
el f nna ·ic' n r •la.t.ivnm nt 11n ,., .
1 dl• clt ndt• :e
) cicl<•nl •, una . f )bl'l'
ú la m{·ri('· ( 1
l 111 rnl.
L .
la· la nl ill on () pnt·
mú · · má:
Yll )y Ú }1''-
.~o hr
n iun
r. n 1;. ·la--
rita l, n m tHt n1 ul .
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
6 r, di ·i ne
, 1 , · J uclí
• 1 m:tr 'ariu n h. t ni 1
1 u . tJ·, CJl la · etn, 1 ida
t,Írl< ' ya. '111'\]1' tHl(l' '·i~ 1 mm l·
1< vari l.' :. ll·c'lllonlP~.
1 ti >hj<• n. • l im't. :\
j uzl .. ;n h
mit. n )~a hlc
· ·1 11 li~To · •nwtí. in ( ¡n · pu ·
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
dan nea t•rear ú la n nuali 1ad le la exi ten ia l n ll tra. tiel'l'a.
·to · per grino iaj ro · hayan o breo g ido y ~ ·cl-tatl
. i •m 1 r 1 • la h n mauic1a n ti ne náda d
raro: d ' ~nec
Jte' .~.. rttarrtlr.
apá i tan in lifer nL qn n 1 van u mirada. al ci 1 cuan·
d algún f n 'm ·n a par p ro mi n ra todo igue u
cut'. rdinal'i p r a lmirahl quo a, pa a inad rtido. Las
e . a nau l al ~n d .1 rd 'n naLnral 1
· u ivan ~ int~.:r an· p't1o no llaman at1 atenci'n el r d la.
C l' , o •1 ·ol la lun( Jl( ti c\n u 'P ,ctadot· in o uando sé
eel i p. an, p rqn' >. lit en la nat m·ah.'za humana a lmi1·ar má bien
lo un • '> qttc lo grand •, y h que ocurre ·on lo cometas;
fii ~oh• nlrar n m. t •ría ·L. bl )e ré la · .Jgllicntes no-
<.' ion>. p; n ra e·, fuudam ut d' lo qn voy á e ·1 ouer.
Al dirigir llll ;·t.ra.· m ira la al ·i l r na di -
tingunno. n l'l <1 la: s d • a ro : nno d 1 rHlo cont 11 aut
y ·uy p ):ici u . r latí ·a u o \'aríau nt · on la e -
tJ· )lla::~, a ·tro. e luz 1 r pict. 1110 1 y que on ·t1tuyen
ca ·i la t alil;,l tl 1. lnminar •. de la h'v L: n 1 mpr
d · llama la zo lía ·o.
plana -ti nu1
v( rian a nlr) 1· un pn
una 7. na le uno: 1 · gr -
La <)rbiLa. de la t.i 'ITr llama cdípt,i · p Jl' 1u • úni<'a.Ju n-te
e u. n lo la hu a pa. a 1 r t.aJ plan 1 n tl n n ~ d •r 1 s <'li p-
1 : 1 ó d luu a. ~ tÚ in ·liHa la ..,~t gr los
Tidlida e·· 11 ricidad.
rhila ti lo· ·om •
'i·•n '1 ú I'Cr inJ:ni•a }'oc m 1.
tan indina ·i lit' mny li-
1 or 1 e u al tu •(1 n n par '( r 1< m -
ta 1 un t · <1 • 1 · .i J • <' 1 u . 1· ' i · i 1 1 e · ~ i n 11 • n
af •li (, a ele• ='ll e·, 1'1 •r, · }1 r
n étnico , penac~ ho e piga
mú 'ariada : d
etc. 'u nombre
quiere lcci•· a :tr ·al> ·lln l ) li Lino-u
J colu 11. 'i'({ • , la cula 1 ndi n(lo f, ltat· uno ' do le
1 u t . .
1 núcleo,
a tri-uv't:
ó mono brillaut qu
v en el · nLro aur
u ú ·1 o par ce t.l •
1 r urct n 1 •n q u ' ~Láu f rm d
pl rua a d xi tirían : in
nt'wl •o· mct,
qn lo: planeta , cuyl) n ú ·le
La· má
e Mid
de nchul idad
á v ce normc : 1
lvme·ro. ele di[m ti' .
con te al ~ ·1 ' o ·upn el la lo
i >11 s La un ú.n ul(>
lo. , ·t.¡· :. L · la: d al~·nno.
1 1804 alanzaba á 8.000 kide
an lla al aoorcar"c 1
a·
1 orlunto. amente gr. udt•., <1 30, 4.0 y
tu, ·.
Lo m· s 11 e v n á. la impl vitit::t ui on in Lrum n-t.'
iuo en tlll Ji mita 1í i111 . pa ·io ·uand s balJan u u
pt1rihc.li y la razón . hi u C'l. rn.: m h mo e m f 'll<>-
m 11 , iníla. mtLa.u n h ¡· ·g·i<>n del
fuego. Para la. m t to· ran la alma · u c¡u dalmn h>:
a..n ino ·n . El • me ta , di · , <., >nlim ria-m •n
pn,nLo 'O y n anuncia . in o g1·, u •fu. iún d : augr ·
u ·mo · vi: to un je·mplc> duran 10, li ·turbi• ·i ills b:tj1 d
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Li660 6om6r61a
1 Francisco Tapias.- 2 Pedro Oavid Mantilla.- 3 Andrés Oia ....
4 Rafael An~ulo.
lumnos tfUP st' flistin~uit•ron J>or su t·ontlucta y a¡u·o,·echamir.nto •m el prinwr semestre dul año on c·urso.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
En ·t 1 a ·aj rata l ·1 e m ta el 1
io, ui. r •firi '•n lo:
1' la ·i(>n á Y •spa iano:
pa i 11 qn hallitn ~a 1 la
tHr r
ll 1·
n nna d
t la 1 1\f
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
I..E 'T A.
aLril>nían á 1 · com •ta . T ~ · •rúni ·~ de taJ ép en. c. tán 11 n'J
1ti ·el ·i 'llt.ffi • <1
·, tharga.lm
. ra mn .Lr. ~~>! i:tr' al-
., n •. : · 1. J.~i'ill ·ip!o: <1' • nli) npar~ci' •n
d í a, · llll R 1 J 11 < l • 1 o · 11 < m 1 · <: In • t, . ,
a.nltn ·ia.u lo la .o tH:ln ·ión d 1 r ino, plt ·- il •lip~.: •1 r •y qn
ha·fa.lcrg Li•mp .ul'rín. al·.n¡r,{, ·n úl im <.lí
111 de .Jnli tlt., lllH'.' ~ nt mn rLe th 1 e pr ~ •nl.ll'. •ot
•. ¡, <.lllraul · ('h() lü1 . .' 1> (' 1 rín ip , 1 < :<. (JtlÍ\ l)C
g< •] hi. < ri·t lr t' p r nna ·u· t'IH .la•l in~ pina a
\11 Ollt·• :
nna }H. <"i ~ tl :t.llt ' r :h·
tra f 111 tr¡•, ra.·lr
• 11 • ':l." , . Al (; 'l'l'i l'." lt•ta l:
la fi •tll':\1ln nt
· o d ' un <'liUH
11 1nc lo~ pu #
/in e ~ 1 nuuHl< lo
t m: J,a¡J la· mú ·
l"él y . e d<)
llía.:. El •iclo , cntr · hr' )·
;1 ha 1 la 1 ·t·
lo
•JII' clit 'tl} C:Olllt ' a,
e· • n i;:l di <· u'l .a1
t J'J'(¡ J' aJ v t1 1 ·n tlll
. pare ·ic', '!1 LJJ •. '•l~..t t'
en·jl,J,', a·l ' ,H ,1 t:1 ll y n.,· Jl1raba tal
a.lgnu, · 1 1 ,.¡ •¡'(111 el • 111i 1l1 y lu. 1t 1·o ·
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
1. . ·o mrrA.· 75
Par cía <1 > lar;o X e i r y ra ele lor le
·an~r · n u • Lre-mo o y ía la figura ,' Ia.clo ' de lo
d. ·1 e m tn ·n ·hill s
1u j. n • :'\, una: •r¡ i •nt. • Lor u sa cptc . e aln.r ~a l f mi -
m y ele \'t•z 11 enatHl - e 11 g rnu t 1 r r le los . JW ·t.. tl rPsabda
una Loca lcf orm ~ · h ubi '·ra:c di ·h ]HC ú vi la 1 ' r--an T
bttJilaua, e Lalm pr 'xima ú. ·" ti ·fac r n ·tpctlt. .
llnbn:·i , ·aí 1 n la ·n 'n a. 'mo laH ¡ reo ·upa ·ionc y la ign
r:tn('.ia pr lncen a.lu ·inacion ,' .· •mcjanl s ú 1 · d' 1 . ti.cbr , y
e· >1.10 la ei tl<'ia ha YCtl i lo barrí ' tHlo < 1 ~ r· nc ne el 1 ·cr •br
hum< no <..> ) ·úmul t1 a ·unl R Lan n ·ivo al .. cutid d la Yi la .
I>·tbin t., rciiriéntl · ' ú la aparicit.a
nl'!ral di ·¡m ·o que l'I W<'l/Í\ a~ púhli-a
; le nzt. anat •nm '(lll t ra lo~ •m tnigc H rqn uuuca ltUb ' 11n la ll'á. im¡ l'Li lClll<', na ]a mt\ · igu ..
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
minio. o parlll¡H'tU' ll 1 Y t.ill
rigir ~1
aLr -
ción l•l a ·tn' logt. ·
La 'é'l.rtad l ·él eht·• }H
i< 'él' qn }>I'E.'c•cleu tcrmin~t 'lO
1 )CllCll •ia aclm in bl ·:
~ ond • h • ·x~rnfllo l·
. d
J icntra ' L tHli, al homlJr' Re e· ndl>' mcjur qn
ll'gullo ·u pa:ic'u <1 •miu Jll<', na ·i l1 i< nto h t\11 mag,mlc e: un a nnt. tan , J:t,lí, •n 11 esen
·ia <1 · la na uraleJ.<, qu no \al · l,t pe ta l · iudie.ll' '• a<1 11éllo.~ cu:a p ri diC'idud ha. in nt
111 nt ..
j uzo·,
nd ), 1~1 t )Jll('' .t de ( 'a.1 \ >. rtl
1 • itn, } 'l' : e
vnclt: i, tlt· qn , :or(¡:ni: la <írl,i-t.
la ti n . tlll • l Jtl p .. ·:1.ría 1 11' , 1lí la
!lb 1 , • · p í ri n · p l't l
iwa r z : la di ·i ~it>n ó
('' 1 : it.ll,\ lllllt los Cúllll'L:\K
(¡ 1-
fl (.• PI : fi > eh
J ... 'ii, Ia.ch't. por ! ~ ·t rc)n , m 1 ·-
bicí e·u· l:l )l d 1 na <1 • 1 >: p: rl ¡u .
}11'< clujo nn; l¡·ill. nl · Jlnvin o li .
li Jam 1 ~ ric'n.
t-1
· dn ·ión <1 • :.> , iio
) ·rí l1< i ail . ,Y
1 1 Tntll· d • 'r'l>iln
n
tl l' -
·n l>if'r, ) p 1'
>11 •• el c·-
lir á c1· • m
r ¡' !e'"\ 1
C • u t'· ¡1< , • E·
~- l!lC d lJí:t \ } , Cl'
lH. o HÚt·lcc brilla.l,:t ·>m l'fi mno·ni-nl.
p r últilll'l, 1 ll"''t mú l. ... i p •• ,) 'h a11. •
JU • )):;·•r e) 11 J 7 t l.
]!,) aiql úl im fu', rnu: alJli,J :t Ji· n c•c,n t JH• al,h·. :
11 ISll pt fu.'· lprim r•, mn· em.·jan· ... - ~rgún la pin-t
na. -al d • 1· 'J, pn cl uj,> lllt .. A n. a.eión r lin, rin.: ·u
n ·lml icl:trl lh> m .. ,lí; nwn · 1 j ¡)(),u O 1 ·naR ' ·u
lnn 1l ·ion .. proligi .':1 •:ti ·; t17.(J 1111:. lnn i ncl a •1.3
el· lc·~tt:l . . E:t e· >tn •la nn 'di\· rú . ino al C'1 h d . i~lo: .
Vi•n• t.~ 18~:~, nn> l•lo. mú lri-
}Hll: no :t'1l > ·u núcl iw> tam-
•i:ihl,•. '11 1'1 no dí •. '1 < nh. un .,,J:t 1
unif rm , • de t el •
lt\ i 1 :& mil l··nun. 1 1 :s, D nati, nna trón« m it·liann d .c·nbri<)
rl e· 1111 ·t¡ qu • lh·va · a !Hllltln·c·: • m •t; 1u fu '•. tHIH'IIlnn nl
1 noru."! . Pr.,h bl e qn . e ·
q 11 • 1' • m :l . ra in
a. i e n·: (lo, y , lcanzó .u
lu·u lll · 1t· l .g·ua ·.
. • el .,.,·, haeia
Ui
el un
n n. 1 o 1 gi t n 1 1 1
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
•'1 e •m' t A. ·de 1 o:.., q tizá l mít h · 'lll!J
ofr~ei<' E 1 {miúh
:iP1pl vi··~t Cl'llt~ : 1 ¡ n
: <.•n 1' r i m, ·r lu ,1r 1 o. dí a · .1 q tH~ 1' n ·•
,1 ·t l'lllin:tr .'H t ·a. '(•c·ttH·j, . 11
b~~
.m 10
nn.~la
1 por la ¡,riua' r. " z 01 < l p •rí11cl<
Í n JU n tr:\ ·hv·i/m <1·' ria
('11 Un f tlt')Jll '110 (1pli(' ] fii'C{llP J:\ tn:tl 'l'Íc
an hiar l Jur,., r. .i\Iuy- I.Ji n pn •1< . u • 1 1' c¡u' l.~ 1
infiJJitc ·ina 1 •: Cfll ·omC't:l. o upcn nn ·paei
mu<·hn m. yor 1u, h~ part • ilumina la má!:l inm tlic Utlll n e pnr l
. o 1 la ú ui ·n qn , . y á m r \la q 11 ' 1 { rat• C'Í 1 1 i ll t
1 la. mat<.•ri. va . i<>n 1 •r h rida ', inti:unatla
)" 1' <•1 · >1 <1" o. eur tpt brill ut . 1
, npon tlll ( · II Clll ll }l {'l(> }JI' HlU.C
l H ll il,] Ct lar p r la.~ . TiPt,. d 1 una pttel ;t n u1 < pi(~.. <·c.'na-da
r 1 ilnmin. l' h lin innt • . pa¡·l( nl ·l. ir• .
I twhc, qttt da .tlln por tl ··ir· p .,, ·'a h, • 1 u.·a,l
l · \'ll . tra p. C'Í<.>I cia. llar'• }•:lra t.t•rmin. r 1: pr g·nnl. mú lll cr'
nn : ;,n.lll naz, 11 lo :~ ('nllJC't'l~ <1 · l!.,{llll:l m . n •rn :'t nu '. ' ! t'ét
li 't'l'a '! • '( },r li ·n. ,.a(lo lliU<:Ir ro lo mú: cu n1
•. a n ·nws it lo qn n. •ii, l. .¡><·t·i nei, : y. vinw. <{ltt' C'll
l ~; 7:¿ pa ,', In ti rr. por la et In. d l' tlll ~0111 a i lll pnn m 11 l ,
n .1 un io tl" 1 SG J ·u · •(li{, i :ru, 1 ·o n '< n 1 m la tl · • ~tii
a.:'•ram s <'ll r ··ll. El
m u ·ho pt~l' doJHl1• pa ,11'~ e ir 'i\11
•. muy :ttll)'lio ~ lt ...
Los e· n: -
a }'H'tl ·n •1u· 111t rnr ú 1-l ti na· la. · rmnatía.. l•l . i t \m clt>l
mnml 1w ~" l}l m n ú t lh. {i;) 'Pa ·io •:t:'t :un·a 1 > el C''llll •t:1s
pt nwlan (. n t do: e nt ido · al r • 1 ·lltO maripo
a •n t 1'11( clt• un, lu~. ~ la ti l'l'a al ~· irar ·· · }'lH ·t~ :\
en~ >nl 1·. •· mú~ el· 11111, pn<'!'< el :.. oo aiio!' á _ ·tn pa1·tc• han
pn acle p n· In e ·in lad <1< ln c)r it 1'1' ·tr' un : l lO. 00
lll)
t :lll t e: l. ll
\' •.':'\1'1 ),
Jll , C!lt j l
c·n 'llcr. l tlnl io. lm., .. ;nhtt11<.lo .. • \':1} r . !'i
11 p :JigT
tan nrar ·cid. 1n
una hnla. 1 •
·Lún 1 ·titnitlt: p r nna 11 at ria
•l ,..:1( h t lTt•:tr p ted a ra-
·ltii '>n atrc'tr arín nn e njaml,n l
Dnnicl J1lc7rtínez.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
UN CASO
A Martín Carvajal. Médico · Ltternto.
Aqu U::~. madrngatla d g lpc it R da] di.crotamente en
la pn rta del d rmitori , in rrnmpi r n l u ñ po o p1·ofnn ~o
d . 'arlo y lo hicieron incorporar e a u aclo, en la enü-iuconoieucia
qu sucede al de p rtar. El dnrmi nt giró en redondo
lo ojo y ('Xt ndió maquinalmente la mano . o o clio cuenta
de 1 que había perci i 1
Volvió á. a ·o tar c. a a o aj influ ncia de lo moví·
mi nto qu J1a ía hech , omenzc'> á m ver. , allá n "ll cerebro
algo vago, tenu , impreci o. . . . .!Jmpezt> á ntir omo nn levantamiento
nav de fragm nto el n a i n d j irone de idea ,
de recuerdo in eguro (Itte so fu ron acercando, uni ndo, ha,
ciéndo e mnA pr i os· y l nta, lentam nt , iu '•ron e con l n ando
en nn pen ami nto informe, om la u blina tcmpran ra .
Ah. era. u mal .... E o mal angu tio o y ob uro qu lo había
b cho r con r t los lo. con nltorio , qn 1 v nía con. ur i 'l·
d añ hit d le razón, d 1 er bro, del e. t 'ma o, quién sabe!
1 lo pulm n . qui:r.á , por uc á vece: tenía a e . de t , d una
t , , e(·a, r b lci.e, qu na la 1 quita} a y que l apare fa in a r
cómo. pen and t na.zmente 11 su Lo. , D. 1arl intió qn
alg le dolía n el 1 ech , muy hon 1 , y it to r, á
to er . ...
angu tiosa.
-¿Ya 1 r im • el de yun '? lij una voz d
- ¿ ........ ? Intcnt' pr ·gmüar T . 1 ~n1
~ np r.
-r:L en,.in
he1·m 10 D i1 . Cl
ll y
lvi eh• alm. <: 'n á. q111 n ·omum ,) . u 1 ·. ·o, r ·flricílc ·nr:wt nc:
JI< t.aJ,t '.' .· lo cll~ ein clP sn mal . . JTnmpía i ve e
n Ir ,..,un , .· r tri\ial R, 1 Pr( tnn .-n il que
pia; y
).
y.el el
amín., a
. lnbi
le •xpr ~;ar,
'arl f' com1 r n(lía qn
a.tl •11tro y qn l il a
navizahan co1n
l ·lí n i e o e 1 o
<'nanclo l di
:lo-m6d
l Co:o> • JI i ll rqm O
·c·lHlrifi d< tan n ilm•n l' u vida· ant nln-ntn
nnt< • qud ~ i j)
d • mi ra s t
f cunda.
ternura
, la ima
cari ia~ d ·
d la ti rra
. í mi m ·a i
n
V OC
m
n act.itnl u . iial r un h rntu.
ia ·m o . •u palabra y fra
nt. ra. ,
int rt r ....
La lla.nnl'a t. J·nJinaba. El ami no
d · ndi nJm.• . , qn • 1( mira'bn.n
l n.lLu de nn; pi dra, tola. h ·le ·b y n u ·g . ,
á la v ra tl •1 amino. Al l.t 1) :vom,', :ti JHlllL ht rol>u. ta ti ·ura
rnmp
me ·itni
n"n 11Lr . a maiinna.
acu lió 1
á s tt amig-o, ·on fu rz~
·a i con pa i 'u; a arici patcrnalm uL á lo niño , qu lo alu-da:
ron af· bl y e rte e . y le r"parli' en el acL , 1i itucl
carifi . a una oufitnra. 11 \radas por indjcn ·ióu
le 1 niiio ah ron l 1 bo qtt :illo y ignicr n
un prado 1 zano y lnmino , 0011 r viva, l'i u iía. y
blao ·a, e alzaba la ca a a
D . 'arl a no se Gjó en lo: l>ai ·ajes del arnino: toda t1
atcncióu e e ncentral a ah ra n aquellos tre. ér amigo ,
al grc. y comunicat.i os. Por . no vio el paraje más b llo
d 1 bo qu cillo, el rlac]nwlo onoro y caprich o, que iba de -
granan l . u ·antar e rumor s viro-inal . en 1 dul e mi t ri
.' sutil'., raz á la. chiquitina d la a a, y :Ii.uidado,
e n un cariñ que na li
La vicla. día á Ha, h r, á
h ¡·a n 1 am. L>le uid . 1arlo , qn tan avi -
a id ·a tu vi ra ]e la mujere. fue vi nQ
Q)
~ ~ TI
cm
~-
Q)
c.. 4) es ro
~ Q, crl
..-t
~ ~ ="' o «) C-o
~ ·-"' Q:) ·- "CS"'
(IQ -«> = .~,.,
~
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
ntía h hre. 111 ~S i u pre, n imp r-
"Ht cual 1 a. ill . n im ntal ' tal 6 ua.l al.
al gr . Rara v z 1 1r . n1a l ludí
p . i6n el lich in R 1ni]
d • pi za <1 b i 1 j 1'-
u-:li s j n uma
fidi l f, un p o má.
tard la c. ·p;· i6n y, p r últim , la locidad. A la ·· l eidacl n
d b ll ar "e ino muy poc á p ) á m dida qne 1 ' 1 do
v n adquiriend ltu.ra. y fuerza. '1omo el :u ípulo t.i nd de de
un principio á precipitar , cr ndo qu a be mú y a1 r n le
má , cuanto má apri a t 1u , muy on ni ute para to,
e mo también para todo 1 def cto d medí a empleo del
metrónomo.
ara en eiiar un m trument.o mú ico e nec sit:l. po erlo
con alguna pcrf cción. P r ona ompr nden d t. oría
y d solfeo y aun ti en n lig ro a t ciado : on
é t e cr n llá il para dictar 1 iano. e ta
ficr 1 minent ma str <1 viano fr. Félix Leconpp y
di : e Qué crá del ¡rofc or ¡ oco ll(ibil coMO ) cut wt , 1 día
que u di Ipulo 1 rn gu que t que 1 j rci io (1 J,
'Jll 11 i 'l':t
111
n
u i ta au ti ada
1'-
1 { Oil!H'IIJJÍ •Jll n~ : .
tinta (h li
1 .
~ 0( ·í:
i j , n 1:\-
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
94
1·a 'in lig n . El uah c.uy val r pa aj r no . una.
qn
b 11
ari
ntirl
·tá
)'
rl
~\l
n
dojaní.n
rmina.r '•
u Jr
1 ij .1 D
. b ll . '
1
y
fÜn ar timan
im ¡1 adorno 1cl cuft.l e puede 1 re
u
1 l'J }Hl
1ia,
atnm ln·
n br v
alma u¡ ~ri r,
ntcmr la. ión d la
tan . M refi ro á
cpan Jlo · que el con-e
ifla lel aln . El rt
n . -
qu on capace d
1 icn ·tutuclo 1 alma
uadr , son verd d -
t, bl autor: ' El art.e
á la i ilizaqu
ca 1 r fi
a1 oy á la E:e
J,u araman0 c ~· 1 ti mbr ll H 7.
L11arco L. Jar1ño.
MODESTIA DE VIRGILIO
J~ L li tingniclo homlt· el rín ·ipc 1
ta. latin ) ·, na ·ió n re·, d ·.J. :L n na
7 :u.- prim ro. aii .
n loJJcl, ad<¡u'ri ·~ una propi dacl qttt: 1 nlió Ju'.g á au a <1
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
la
9iS
ivil . En f cto, l . pu · le la . talla
lo~ ol
u am iña á
arr jado p r
ara alvar u vida.
uiri' tal a. r·f\n H nt n la rLP, qn
r tablcció n u d mini . ( n t. l m ti ,ro l p eta compu o u.
¡rimera Bu >Ji':\. pa1·, m .. nifc. tar á u 1 i nh h r n graLitnd.
\t ver"'OR llamaron la at nci 'n ] lo. Homano , qui n p\tblicam
nt di ron mn tra 1 u , !lmiracióu- l c:t• .. u Limide7. hizo
qu e iL. ra, n ·u. nt > p jiJJ ra, tal t ~tlm nio .
rá l La t~nt l ignient ra go de e:u m -
d
ril ió C!l io-nient..
d 1 p 1aci :
nor 1 la vi<-~ ri ~ le Auo·u t
que 1 r la noch fijó u la rLa
~" ct phli tota re lcnnt pccta nla mau
Di i. lllll im p rinm cum J v
Llucv L cla la noch · l sol asoma;
1 lv nl. jn go· á encantar\ l ma,
J;o hados 1 1 ocler qne oonce 1i r n
T!Jn trc ~ .• r y .Tov r parli• ron.
e bu.· a nl nnL r c1 an li nj ros
a~r (1( r· in ió
V 1 ·ió {l fij.ll' 1o ·
gní 1a;
n•
a
·on qn
hu ui ·ra.
1 e1·a
n ~u n· P~' pio h:.tiLn. , qn
n ), · u ·ta, d 1 nln \0 y crt n
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
96 LJWTUR/"
~ ......... -~~- ........... .,.. -...................... ~
JI f i tnlit al r h nore :
n n v bi
non v bi ....... . ... .
n n v 1 ........... .
Augn o qui e mpl Batil e de laró
inca,paz, y al fin Virgilio 1 re ent' y lo t rminó de la
manera iguiente:
H ego ve1· icnl feci tulit alter hon re . .
un hom re
nrar un mbrc:
nan o liba l jng
' al buey tam ién cuando p rta 1 yu.ao. '
Habi ~nd probad irgilio qu él ern el v rdad ro aut r
d 1 í ti , re i ió mil honor , en tan Lo que Batil ca y' u
ridículo entr 1 , Homano .
[Trnducldo d 1 ingl6.· p r Lttl Felipe Per~lta.]
ECTV. ~S.,
al entrar en su cuarto año de vida, saluda atenta y efusivamente tanto á la
Prensa del país como á la del Exterior, y se complace en dejar constancia de
su reconocimiento por los canje con que la han favorecido y por las voces
de aliento y henevolen la qno le ~an dll'lghlo desdo sns columnas.
'famblén croe oportuuo rundil· homenaje d gratitud al artl ta Sr. D.
Domingo ~10 ·eoo t ro por J euv\o fl la podada q11l engalana la pre~
Pntn ~'ntrega,
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Fuente:
Biblioteca Virtual Banco de la República
Formatos de contenido:
Prensa
