Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. , - -------<,;---¡;c;:;::::-,,~ S' ~ 2 ?...-=::::)..-:>:> -----. - PERIODIOO DEDICADO A LA LITERATURA. Serie IIl. Bogoti, 3 de Abril de 187·5. Número 30. Af\. DE. HISTORIA DE UNA FLOR. " Cercadme dc florcs" decia no sé qué grnn­de hombre, al cerrar los ojos á la luz del dia, abriéndolos sobre el estl'ccho hueco de la tumba que lo iba á recibi... Y por cierto que tenia ra­~ on: porque las flores son nucstras compañeras, nuestras nOligas y más de una vez nue5tras g , ­bntes é inmejorables servidoras, Su colando nos encanta la vista; su aroma nos llega hasta el cOl'azon! y, aun cuando están marchitas, nos conservan recuerdos 6 historias queridas_ Son tan lindas, tan dulces, tan aromáticas que efuc­tivamente nuestra cuna y nuestro sepulcro de­bian estar euLiertos de fiares. Qué val e n ante ellas los más ricos encajes ni las maderas más soberbiamente enchapadas? * * * Hé fi'luí en dos palabras la historia de una de esas preciosidades que brotan en la tierra, para envidia. del ingenio y del arte humano. ApénnB quedaba cn el cielo, en un cielo azul y tranquilo como el mar pacífico cuando lo be­Slln las brisas dulcísimas de abril, una ligera nube de color de fuogo, franjada y escarmena­da con colores de t o pacio y perla j ap é nas co­menzauan :í zumbar en los rosales las auras de la. no('hc j apénas se despedian dol sol, pico­teando la corteza de los árboles, los p3jarillos eomo otras tantas cajillas de divina música j euando el boton en que estaba encerrada una mosqueta se abrió y aquella. dulce flor quedó meciéndose, coronada por un rayo de luna, a ca­riciada por las brisas, embalsamada por ot¡;as mil floros, y proclamada rei na por todas ollas. .', '.' * ;le: Cinco soles se pasaron así, entl'e la vida de la infancia y los albores de la. juventud j el ciclo continuaba sereno y azul, las brisas frescas y dulcísimas; las otras flores se inclinaban al \'Cl'­la en señal de vasallaje y de nmol'. Empero, qué suerte tan diversa les esperaba IÍ una y otras! Todas ellas, escepto una, debian morir en breve, azotadas por el huracau, tosta­das por el 801, nrrastradas por la lluvia, a.hoga­das entre el lodo! Asf perecen tantas cosas bellas en el mundo! No hemos de creer en que hay estrella? Do todas eaaa Boros la mosqueta ta.n sólo se sal vó ! Unos lindos ojos se prendaron de su her­mo s ura y una linda mano la desprendió del ta­llo sobre cuyo verdc ramaje so r e costaba como en un tapiz de terciopelo. Y otra ve? pregunto ¿, no hemos de creer en que hay esh'ella para las flores y ...... para lo s hom bres '? * .. * Mas que el oro y el carey me gusta ver una. flor en la cabellera e s pléndida dc una mujer hermosa, ya ruede en ondao do 01'0, ya aventaje la s ombra nocturna; y más que los ricos pren­dedores de esmeraldas y brillantes me gusta un ramo dc flores en el blanco pecho de una mujer. Será p or eso que la mosqueta me pareció tan hermosa la primera vez que la vi? Porque no era en l os cabellos, ni en el pecho, donde airo­sa desplegaba su encDnto: era, nada ménos que en la más linda boca que Dios ha croado on es­tos últimos tlempoF, cn una de esas boquitas que merecen y l'em e reeen la quintilla de Cam­poamor: Para formar niña. hermosa Esa boca angelical, Hubo competencia igual Entre el ela vel y la l'osa La púrpura y el coral. Más ... p obre flol'! m va acercando á la muer­te con la velocidad del rayo, sin que noda pue­da. detenerla, simbolizando así b brevedad de cuanto existe debajo del sol! Su infancia se ovapoló en un instante; su juventud pasó como una. sombTa ! ? Qué es ya de la encantadora flor, que doró con sus rayos la luna, que besó la bri:m, que las otras flores aclamaron por reina? Qué es ya tIe la cncantadora mosqueta, bace un momento tan feliz y tan ufana en unos labios de color de l'OSa.? Ya no exi s te ...... De los labios de la beldad cayó sobre un ca· razon Poro ese corazon estaba yorto, como un prado que los yelos cubren, tristc y son. brío como un prcsentimiento de mu erte, melancólico como el sauce babilonio que inclina cl ramaje sobre un mármol sagrado i y ya e. taba marchi­to ese coraZOIl, que no habia amado jamas; y sin embargo las flores, para "ivil- y dilatarse necesitan de luz, de calor y en la pared floretes, es ­padn:;:, sables, careta, petos: andalias, todos los pcr­trechos, en fin, del maestro de esg1'Íllla mejor mon­tndo. Miéntra contemplaba todo con ojos asombrados, el cura, sin pouer notarlo, le dirigió tranquilamente estn. alocucion: -Caballero, está usted víendo que hallaremos aquí casi todo lo uesto que usted se empeña, pero no quiero nsesinar a usted, No le debo ocultar, que en mi juventud he tenido mucha aflcion {l bs arma : y aun hoy me uí. tl'lligo ell la esgrima con uno 6 dos amigos, cntre otros con el eñ01' aJeal· (]r, ,t quien a c,l ba u tNI de vel', y que le a~egurv e:5 un t erri ble j u taclo r. -Le dejo 1\ tl s te!l la Iilt ertad de la eleccion, pues l11e e5 indirl' r ente, Pero línte;; que 11 ted so decida, ,amo ~t probar cl o floretes, s i gu ta, y mi conciencia me elir<Í si puello permitirme el manC'jar la espada co,~trn 1I 3ted. Al mismo ti e mpo, de c:llgó dos fl ol'etel', y pre en­tó el puño ele uno :í. Sil advC'l"' ario que e - taba alh co-mo petrificado p oI' t'I de u orpresa. Este último parcció in c ieno al priucipio; pero 1'0- primiéndo e al punto, p0rque no 13 ,o~pcc ha e cobar­de, :tgal'ró el ama con mano convul 'iva y so puso en guardia. -Vamo , caballero, aguardo á u s ted, dijo el cura viendo que iba :\ ~ tacarle. Parar el ataque, dar un primer bote, hacer yolrlr el arma de su ad l'erEario contra la pared, fué negocio de un in tantC'. El cura. corrió al punto á recoj e l' el florete, y lo presen tó de nuevo á su ndvel'sario diciendo: -llace calor, usted hn. caminado mucho, y esta primer prueba n o SC' elebe contur. Vamos á principiar de lluevo, si u tecl lo tiene :\ bien. Picado en lo vivo, el jcíven se apoderó del floreto con U!l adC'I11:1I1 de impaciencia. -E-s d fuerte, señor cma, dijo con orgullo, pe-ro yo sé defenderme tambiell: oy di cipulo de mi Jl:ull'e que era prim e l' maestro do 'Ull en su re­g imiento, El el1m le miraba con particular atencion; pero viénclole arremcter con furin, le a~uaruó friamente, le dió un botonazo en medio nel pecho, luego otl'O, IUl'g:o otro y le hizo salta¡' el florete por segunda vcz. El jó\'e n quedó a terrado. -E~tá usted viendo, caballero, dijo trnnquilamen­te el cura, que con h mejor voluntad del mundo, no hay medio de hacer la partida igual, á lo ménos á la C' pada. Vamos :i ensayar otra armas. y diciendo y haciendo, subió I istamente In e~calc­ra y hnjó ca i al punto con una caji~ de pistolas en cada mano, -Aquí. tiene usted dos pares de pistolas de com­bate; le garantizo que son de la mayor confianza. Yo las cOn'lnco, u ted va á probarla" :í. su vez. Al mismo tiempo abrió la puel'ta, salió del pabellon y se dirigió al lado de tras de un muro constl'Uido á seis paso del que er,ia de cercado. El jó,en le seguia in abrir la boca, como si hubie­se perdido el uso de In. palabra. -Aquí tiene ted un tiro que he mandado con~­truir para mi recreo y el de algunos amigos. Allí hay un blanco, muñecos; :tquí pól\'orn, bala ~ , pistones y todos los accesorios, Vn. usted á di parar algunos tiros, lo que crea necesarios; y para que mi presen­cia no estorbe á usted, me permitirá que le deje por un momento, pucs tengo que dar alguna órdenes en mi casa, Creo que puede ha.cerlo sin inconveniente, y que no tiene ya dudas sobre mi lealtad? -N i la más le\'e, respondió el ex-pasante do nota­rio con un tono casi re- pe tu oso. Apénas se nlc:>jó el cura, nuestro héroe principió á palparse para asegurarse de quo no estaba soñando. -¿ Dónde diablos me he metido 1 murmuró nI fin ... i Yo que queria dar una leccion á un clérigo! Preciso e5 convenir en que he dado con la horma de mi zapa­to! Vn, no extraüo que aquel viejo alcalde le haya llamado su maestro, Luego mirando las dos cajas que tenia uelante so­bre una mesa, añadió: _tI Entendemos á usted, señor cura," decian aque­llos buenos campesinos", Hé aquí los instrument08 que toca el señor cura, el contra-bajo y el se1 penton. Sin embargo, despues de reflexionar algunos inlitan­tes, dijo con resolucion : -Vamos I vamos! Es igual, no me conviene el pa- • Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. LA TARDE 239 sar aquí por necit', ó un cobarde, aun cuando hubi ese de costarm e la vida. Prob la pIstolas, puede que ten g a mej o r sucrte. Abrió la caja y excla m ó : -j A fe mj:~ quo son una's pisto.las h erm osas! Se Te que s u dueiío e conocedol·. y al punto la cargl) todas cua 1' 0 , la!; di paró S\l­ce i"am e nte, no pareció muy s ati lecho de s u punte­ría, y principió y YQlvi ó :i prin cipi m' de nuevo . e hnllauaen Iacunrta prueua ellando ll egó e l c ura. - y bien, caballero, le dij o , i e ti uste d contento de esas annns ? -De In5 nrmas sí, r cspondi ó cl tiraclor. Preci o seria ser descontentadizo para decir n o; pero de mí, eso es c onfo rme; y Ri II s ted maneja las pi s t o las tnn bien como la espada ..... -La obse rva c i o n de u t ed es ju ta, dijo el cura: debo mnnifes tar mi habilidad. Ru ego:í. usted tengn la b o ndad d e cnrga r las cu atl'O pi"tola~, mi~ntras)'o " oy á c olocn1' lo s c U3.tro muñecos en e l fo nd o del tiro, para ervirme de blanco. A peticion, nu es tro h é roe se s inti ó como fa s-cinado por tanta sangre frin. Sin embargo principió á cargar las armas , in saber muy bieIl lo que hacia. Apénas babia acabado, cuando se hall ó con el cura que acababa de colocal' los muüecos elI ó rden de ba­talla á dos centímetros uno de otro, -i. Usted ha concluido, caballero, y no ha olvida­do las balas? Muy bien, doy á u ted las gracins. Y agarrando, por dos veces, una pistola en cada \nano, se puso á contar: uno, dos, tres, cuatro, haciendo yolar cuatro cabezas egun el número indicado, El j óven palideció á pesar suyo, El cura no tu,o el aire de notarlo. -Caball e ro, le dijo, convengo en que estoy al.,. o familiarizado COII las armas de fuego ; pero ten go Im' iba otras que me 1'on m é nos familinl'es; t c n~a la bondad de \'enir :í escojl'l' usted mi s mo, Vnmos :í subir estas dos cajas; tenga usted á bien trr.cI' unll, y yo llevaré la otra, Sin aguardar la res puesta, entró "ivamente en el pabcllon y se dirigió hácia 1:\ escalera seguido de su advel'sario á quien, en e e momcnto, se podia compa- 1'al' á IIn sonámbulo que obra bajo el impe1'Ío del magnetizador, Cuando llegaron :í 10 alto ele la. escalera, el cura empujó una puertecita ya. entrc:\bierta, levantó una cortina de nnchas rayas blancas y enca\'llnda~, la sos· tuvo ('n su brazo, Lizo selia nI j ó ven para que pa s ara adelante, y entró detI'as de él dejando caer la cor­tina. Entónces el extranjero salió de su estupor para caer en otro, La picza, lo mismo que la. de abajo, tenia toda. la dimension del edificio. En el fontlo, enfrente de la ventan:\ del centro, se hallaba UI~ reclinatorio de cn­cina coronado de una pequeña cruz dc la misma ma­dera. A la derecba habia un armnrio de vidri e ra qu e formaba biblioteca, gual'l1ecido de libl'os r e li g io. o bien encuadernado y de algunos objetos de devocion, A In izquierda del reclinatnrio, habia un lll'lnario semejante al primero, pel'O destinado á los libros de ciencia y literatura; numero as piezas de hi tOI'Ía natural, minerales, animal e s di eeados, lI e nabnn la parte baja del armario en que estaban di s puestos con órden al borde de lo estantes, En la pared dc la derecha y encima. de una especie de aparador, se percibian do'! rico trofeos ue armas francesas y extl Sables , pi. tola, fu iles al'a ' bes y ya taganes, puiíales, hachas de armas: uada fal ta bao Contra la pared de la izquierda, habia un al'mal'io con vial'Íeras parecido á los otros, pero ruayOl', en el que se veía suspendido uu casco de oficial de drago­nes, y abajo el uniforme completo con las charreteras de capitan. 1\1as abajo, un sombrero apuntado, una casaca de oficial de estado mayor adornada con una cruz de la Legion de Honor, sardinetas de oro, es­pucias, un tahalí con su cartuchera, UD pantaloD ga-rance y hasta botas, completaban aqu el almaccn do equipo militnl'. En la parte in~ ri o r d 1 nrlll t,l'Ío efltaba ng l'llpauo con arte todo lo necesario pam lo arneses de UIl ca ­ua 11 0 ue o {icin 1. 1'nra t,mninar la descrip cion dt'1 mu pblaje, nií .' dan­s r do poltronn y cuatro silla,> con nc i C' llto,; de celcl a , una me a en el cent r o que s enia ele bufe t e , una e ti tu ­fa. de p orce lana al lad o de la puerta, y en fin obre e l tillado un tapiz marroquí, dos pieles uc pantera y una de l e o n, Valentin Dubreuil estuvo largo rato ex tas iado an­te c l singular espectáculo que tenia. :i la vista. De a ombro e n asombl'O, habia ido per diendo toda la as­p e r eza del bo r¡ue, y ya n o era más que un mu chacho timido, Si n embnl'go, la "iveza de su cadcte¡' acabó por prevalecer y r eco r darle u po ic iOlI. - sted ha s i do milit;\l', señu r ~llrll, dijo co n una firlllC7.a que di imulaba mal 1;\ ilOpl'csi o n que s enti:l. -O r co haberlo s ido con h o n o r, l e po ndió 111 0c le s ta­m ente e l c ura; y por eso 'Con s e rv o 1)l' ec io ;; am e nte Sll'l r ecue rdo . Ya está u ~ted vientlo, he r e uuido n e~te , pabellon t odo lo que pucde ocupa r agradablemente • • mis OCIOS , Des pu es de l oe:; deberes de mi mini - tel'io y la . h o ras consagrada á mi s feligreses, vengo ar¡lIl á entr eganD O ti la m e dita c io n, ú la o racio n, al trabajo, tÍ bien á bus­car un mom e nto de di tracc ion e n cOlllpaiiía de al "u ­nos amigos, Aquí GOy r e y abso luto, r e ino por la fu~ r ­za del ",able; p e ro u o hago la guelTa. lTlás que á Ia.~ Ill OSC ' lS y las araiías. H e dicho ú u teu que t oda mi vidn he tenido alj cio n á la al'm as, y es a afi c ion pro. bablemente se acabará conmigo. lIace tiempo que me he dedicado :i fo rmar esta co l ecc io n que u tecl ,e' y algunas p e r -o nns, que co n oce n mi debilidad lil e l~alI traido su tributo :i ti tu l o de r ecu e rd o , 'l'odo 10 que est;í u s t ed vicndl) aquí, C5 p¡:ra mi un objeto de CI1 - r ios irlad y de e Ludi o . lIace mu cho, años que e l u so d e las arma,; no es para mí mas que un entretenimien­to, l~n ejercicio nc? ~s nrio :í mi salud, y me habia pro­m etIdo qu e no se na nun c a ot ra c osa ; pero no siem­pre hace el hombre lo qu e quiere. !lIi é ntras a s í hablaba, e l c ura abria la s do' h oj llS de la alhacena de que se ha u e:ho mencion yen un flanco se perci bia un " e rdad c I'O arse nal. ' -Vea u s ted ahí ad c ntro, caballer,), pl' O ig ui 6 . Ahí hay pi tolas que tal vcz pre fi c ra u ted á las que a ca ­ba de prob nl'. -Es inútil, r e plicó friam e nte e l j ó ven' " co que usted maneja IJi e n t o da s la armas; yo tmtaré de arrC'g larme con cual es qui e rn. - omo u s ted guste, añadió el cur". Ahora señO!' Dubre~il, ántes de ponerme á liS ó rd e n t engo que bace r a u ted \lIla doble pregunta: l o ~ acontecimien­tos de esta mañana so n cnu. a de que me halle en nyunns. E mi hora ordinaria do COl11el' y llle siento con grande npetito, . , i qui e re mted pe;'mitirme quo me l'e ~ taure un poco? -Como u sted g u;;te, señor cura. -Muy bien; doy :í u,ted gracias por haber acce-dido á mi prim e ra peti ~ i o n, y pac;o á la segn nda. Us­ted se ha bailado tambl e n en la s mi s ma circunstan­cia; que yo, r d e be expe rim enta r la s misma sensa­ciones. ¿ O~al'é r oga r á ustcd que participe d e mi co­mida '1 El j óyen hizo un movimiento, y como el cura Jo nota e 8e apl'e UI'Ó á aiiadil'. -Ob ! esto no le compro mete á usted á nadn como tnmpoco el habel' ,en ido :í m i casa: Itabr:i ust~d ce-dido ú la dad y nada m .IS , . A e t 7 invi~l\cion fU\'lnulad~ con franqu e zn y urba­l1ldad, "\ ale~1tI~, .a~nque ~entla que su po ic io n em cada. yez mas dificIl, hallo ba tan te apl o mo parJ. dar una respuesta conveniente. -Seüor cura, dijo, no tengo necesidad de nada y doy á usted las gracia!'. -Lo extraño, replicó el cura. A la. edad de usted yo tenia un estómago muy exigente. En todo caso no pretendo contradecir á usted de ningun modo; sólo Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. , 240 LA TARDE le haré observar que creeria cometel' una falta de ur- anchas alas, '1 trAje desordenado y hru;ta la poblnda banidnd d\:jando Ú u ted aquí ólo, miénlrns que voy barba, aunque la tenia tí la vis ta, ú comer, A lo 111éno' Yeng:\ sted a .en t.ar e á llll .m e.! ';l, r eni u ted libre de no t omal' nada, pues no . , 10SI tll'e. Era ya impe ible torla obgecion. T,lubreuil hizo un signo de a. l.'n 0, r sigu i!) el cu ra . ilenciosamente, in saber de que mudo ~all\¡ia del atolladero en quo so babi:\ m tido. Ambos ntrnrlln luego en un comedor en que esta­ba preparada una mc,,,a on tres cubierto~, Lajóven que habia llamado la atenclOn de Du, Lreuil al Ilega l' tí 1.\ casa rectoral, so bailaba allí y pareci" nguan];,r. . Una vieja el iada, :í qui<,n ~in d'lda hablan nado las ól'dene COI Te. pondi ente. , traia b sopa. El cl1I'a habia pr

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. - -~ ____ --<:c;;--¡¡;:::::-.,g !i ~ 2 9~'--;:S¡--------~ PERIODICO DEDICADO A LA LITERATURA Serie l. Bogotá, 27 de Noviembre de 1874. Número 12. • REVISTA DE LA CIUDDAD. El hombre no naoe más que una vez, de abí el que nunca en la vida encuentre segunda madre. La. natu­" a leza no ba presen tado sin{) rad ' i mas excepciones 's e11 la humanidad; el cOl'pion que hace ,tad, el amor frenético y delirante yel repusado y hone"t(, del matrilll()nio. 'rodos ellos <:omo en u n ea Icidu,sC'opo, cam Lían, se confunden, des­. aparecen muchas "CCl'!i, sin que en la vida \'uclvan á presentar,'e otro, iguale )', cuánto dO'icngaño! eu,ín­ta amarglll'a en el lonuo de ellos! El cend,al de la fe y la. inocencia llega tÍ la tlln !.J;t C\lIhO un ududo d - pedazado por la zarzas de la traicinn, el de engaño y la bipoere ia que lo desgan'an n el curso de la vida. Los amore. de hoy ~c confunden con los de mañana, como las vi"ione, óptica de un feLricitante, ó se borran como la e tela que d in~ecto deja en el agua tranquila al cruSlar'la dpido; pero el afecto que nunca se borr:l, que no se eoulunde, que no se aja y que muere con quien lo Hevn, és el arnor maternal. Felices de los que tienen un el' en la vida á quien dar tan dulce nombre; desgraciados los que tenemos que mirnr hácia una. tumba para mitigar nuestra bol'­fandad! ne aquí el sentimiento que predomina. y se rrolla en el drama repre entndo en nuestro teatro, lla­mado " La Carcajada," Ull jóven pobre y que gana un miserable ueldo como escribiente en la de un banquero, viendo ,í su madre en peligro de muer­te y sin teller con qué acal'la. á otro clima, unico re­medio que podrá salmrla, egun lo dico el médico, olvida á su novia, de quien o tá loca mente enamora­do, olvida sus debore de gratitud para con quien le da el pan, olvida sus deberes de hombre de bien y hurta de la. caja de su patron una Sllmn pnra salv:;u­á su madre. La. suerte hace q lIe pocos dias de pues obtenga una suma igual ó mayor que la. que habia extraido y en el acto aprovecha un descuido inten­cional del cajero y corre ¡¡, devolver los mil francos. No hay que decir sino que lo sorprendiel'Oll el ban­quero, el padre de su novia, el C3jc1'o y otro depen- , Mf' ....... diente, quien desea vindicarse de la so pecha que so­bre él hnbia ,obrevenido. Como i le bubie e caido un rayo á pié~, aquel hombre perdió en e l acto el juicio ante e~a de, g racia inepamLle, ante e l Ianta,'ma terrible y sangl'hmto de la vcrgüenza. na risa con­vulsiva y 3rdónica hace que el j óven arroje una car­cajada mucho má cruel que lo ' gritos que una con­ciencia la timada pudiera producir en un caso seme­jante, Loco ya, vienen todos á convencer e de la fal ta ju. tificada y de lo honroso de su arrepentimiento y entónce rocuran salvarlo. Las escenas siguiente ' son las que poncD al espectador en la tortura más terribl e. El loco rie irónicamente con u horrorosa carcajadn allte las lágrimas de su desventunH.la ma­dre, ante los e fu~rzo de su prometida y in querer proj(~ rir' má palabra que su propia acu ¡¡cion, por to­das partes ve e cl'itn la suma de mil Í1'anco" y como para atonnenta rse i temente e cribe y borra, y yualve:i e¡,cl'Íbir eon pedazo de ti)r,[I la suma fatal. Aquí el gnlnde e fuerzo dd actor. Sin e to, el draDla no valdria. la pena de un juicio. E tn pieza pue ta en manos de un inexperto, caeri.! irremediablemente en medio de una frialdad abrumadora. El señOl' Ol'tiz ha con eguido un tl'Íuufo envidia­ble, porque apénas habria en aquella. noche concu­n'enLe (hablu de la gente decente porque ha ta para. el' sen 'ible :se nece ita el' culto) que no lI ol':ll'a 6 no inticr:.l el COl'azon al dc d,)lo1'. Con qué pro­piedad de empeñó, u dificil papel. El extraviall1iento, el en, la con la tencia maniátien, el extrayi mo de la locura, la lucidez pasajera; aquel rel!' y r(!il' tan extraño cuando miraba sin vel' á la madre y amante anegada en lágrimas, fueron tall bien imitad",', que levantaron el drama á 111 altura de una bu na "lira literaria que leida Ó Ulal represcu­tada no alcanzaria. -Irás á teatro e ta noche 1 -Ni me lo propongas, hombre. -Po,' qué '1 -Porque yo no quiero ir á /mfrir' all:i; para dcs-gracias, ba tante tiene la. vida y ba, tnute$ t engo dentro de mí mismo. E to de ir uno á divt'rLir e y no sacar ino que lo bagan llorar, dcspues de pagar', no es mu 7 agradable. -Flsgon, me dice otro, es necesario que ustedes Jos que e-cl'iben, ca tiguen e ta mUllía de lo tales co­mediones con que no r'egalan en el teatro. Dramas de earáct.el· j' de la la f!'Un ce-a on lo' que deben representarse, Para comedia, las vemo diariamente in tener quo pagar. Cojnme U'ompo en la uña, señor público sen-ato. A qué nos atendremo ? E tlÍ furlllado el gusto en materia de teatro? Yo no é, pero l h eeho es que ean comed iones ó dramones, la COUculTcl]cia es cada y z má numerosn. e me p6 e te episodio, yo no é de dónde, pe-ro ya que e salió lo dl'jar'émo ra al'. uiindo ha de ser todo tnn njustado que no le permitan :i uno 111\ deshago. Vuelvo á poner la cara f>eria como un de­moniu y continúo llablanuo de las comedias r'epre-cu­tadas el dOlllingo, " Don 'foma "es una comorli,~ bienja[ada como di­jera un tahur de billar. Atcutlida su c:stl'uctura y S.J. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 90 LA TARDE versificacion fácil basta la naturaiidad y u cbi te lle­no de pimienta y de sal basta bacer r ei r á má no p0' del', es seguramente una pieza de mérito literario, Juegan al rededor de un don Tomas que 1 da de hombre de mundo, y de expel'ienciu, pero qUE: rea l· mente no e sino un bienaventurado, por no decir otra ca a, juegan digo unos cuantos caracteres de 10 má curioso para bacer contraste, Son una tia á quién le ba dado porque muy señora de su ca a y que ba de gobernarla como ella quiere, entrando en las cosas gobemables su marido que no es ino un viejo alma de cántaro y maniq uí de su e posa. Una prima á q uíen lo que le f¡tlta en años le sobra en hermosura y picar­día para ponerle la peras á cuatro al más pintado, y la cocinera que, andá cociuera má ladina. Propia e,'i­tá para bacer un par con el ordenanza dcl Capitun don Tomas y mandJí.r elo como l'egalo al diablo, En· tre todos estos envuelven al Capitan á quien de pues de tanta bravata, lo bacen poner de rodillas delante de la niña y luego cantar la palinodia, Qué quiere usted? Lo casan. No obstante lo dicho, la comenia tiene su lunar; cuándo no! Un sermon, sátira ó moraleja es dirigida al público para que aprenda á conocer, mÍren á quie­nes! pues á las mujeres, Sabido es basta por los rué­nos aventajados, que el público jamas ba de entrlll' en cuentas con los actores. Dirigirse al público es ha­cerlo actor, y que tome parte exponiéndose á que cual­quiera baga u 'o, y con mucba razon de la palab!'a co­mo apoderado del público y conteste á quien lo regaña con dos piedras en las manos; y qué bien que lo haria, Entónces sí volveriamos al tiempo de las tragedias de aquel entónces cuando los espectadores no deja­ron fu ilar por los chapeton~s á la Pala. La en eñanza en el teatro ha de caer de sí misma, razonada y en sazon como la fruta madura, sin que el público se aperciba de que son indircctillas para él. Ya que to­qué este punto, i cuándo dejaremos de ver en los ,,:li· netes que el autor pida para él y para los actores algunas palmadas? De buena gana se las diera yo, Abí tiene usted; lo que realmente es una piecesita de hacerle á uno chupar los dedos es la llamada" Las médias Naranjas" Qué enredo tan fácil, qué uesenvol­vimiento tan natUl'al, qué situaciones tan verdadera­mente cómicas, qué cListe tan nacido del asunto mismo, 1\1uy bien salió de su cuidado quien tal dió á luz, He oido tacbar de poco ingeniosas y complicadas en el artificio estas comedias, No señores: la e ce­nas reales de la vida comun, corren siempre así; cuan­do se á mayores se convierten en comedias de carácter 6 en tragedias, De donde se viene á acar en limpiu que es mucho más difícil hacer una buena comedi:l. que un d1'amOl1, como aquí los !lamamos, Con dificultad se encontrará hoy una comedia tan estric­tamente ajustada como" Las médias naranjas," La Compañía ha continuado haciend() esfuerzos pa­ra agmdar al públi co. Sabido es que el señor Ortiz su scñvI'a, la señol'a Fernández, el señal' Sig:J.rroa son lllae tras en el oficío, y que excepto una que otra no­che, como en la de la represen tacion de " Es un ángel" en que estuvieron flujos hasta dejar caer la pieza, cap· tan la at.encion del público agl'adablemedte, El señor Angula Heredia cada dia hace m¿s progresos, y la se· ñorita Fornaris estuvo en la última noche feliz en el desempeño de su papel. N"ótase aficcion y deseo de buen de, empeno en los demas actores; el señor Tó­rres, sobre todo, ruerece mencion especial. • - E tú ya cerrado el arco del puente llamado del Telégmfo ; el que se llamó siempre puente nuevo y que hoy á vuelto á serlo, está transitable ya; los ci­mientos del que haya de conducir á la plaza de los Mártires por la de mercado, se activan diariamente; de ~uerte que, dentro de poco, tendrá el rio de San Francisco diez puentes sólidos y elegantes. El banq ueto dado el mártes 24 bace honor nI país y á ' lo caballeros que concibieron tan santa idea. Los seiíol'es miern bros del Consejo de on primaria ue' p'H!s d" la larga sél'Íe de triunfos que la ciudad regucijada ha presenciado con motivo de los certáme­ne ' pre. t'ntado por lo alumno ·mae. tro primel'o y luego por In escuelas elemento.le , dieron un ban­quete en el Ilotel Danies en honor de los Directores y Directoras de las e cuelas. Lo que aquí refiero lo ví yo, el Fi gon, con e tos mi~mo ojos que se han de comer la ticLTa, pésele á más de cuatro que están jubiladas por ello', A las cinco de la tarde llegaron las señoras Isabel Buncb, de Cortés, la señora Biviana Várgas de Rueda, la se­ñora Josefa ROlOel'O de Zapata y la señora Ignacio. de E, guerra quienes en un salan elegante, bici eran los honore de la cafa con la galantería propia de tan di -tinguidas dama, Las jóvenes Directoras, fueron conducidas al lIotel en comunidad por la señora Eus­toquia Cal'l':I quilla, Directora de la E cuela Normal, y allí fueron recibidas con las consideraciones debidas por la señoras y pOI' el Presidente de la Repúbli­ca, los señores Cortés, Gamboa, N Esguerra, Guar­ni7. o, V árgas Il, Pal'gn, miembros del Consejo, yel se­ñor Zapata, Director de instruccion pública, Entre otros caballeros recuerdo que e taban los señores Vi­llamizar Gallard:!, PI'e idente de la Corte federal, el señor doctor Iriarte, Secretario general del Esta· do, el señal' Juta Bl'iceño, Presidente de la Munici­palidad, el señal' Gutiérrez Nieto, y otros empleados en el ramo de in truccion, Una compañía de la guar­dia colombiana custodió las puertas y una banda mi­litar tocó durante la fie ta, que duró basta las diez y média, Inútil Eerá decir que entre tales convidados dejara de reinar la galantería, el órden y la cordill­Iidad. Hablaron los señores Cortés, á nombre del Consejo, la s ::ñora Carrasquilla, Directora de la Es; ­cuela, normal, el ciudadano Presidente de la Repú­blica, el señal' Rvmualdo B, Guarin, Directur de la EscLlela número 4. o y algunos Otl'OS. Fuel'0n trein­ta y , iete las personas que se sentaron á una rnes~\ elegantemente preparada y serviua. A la hora del café y pll1&-caf~ varias /Señoras se sentaron succ"iva­¡ nente al ]Ji ano y ejecutaron algunas obertul'as y pie­zas de gran llléri to, ada, pues, les sucedió, como lo creyó alguien, á la senoras illvitadas. Ahora pl'cgnntll: II ted seiíol'a lectora y señor lec­tor que COIloció al ellte más dc::preciaule de la sucie­dad. al mae tro de escuela, no e enternece de orgullo al leel' la sencilla y ll0-=: -- El tributo de sangre. - .Dicen que la ley lo manda, y te arrancan de mis brazos! Oon el alma hecha pedazos Partir allá te veré. j Anda, y calla, y obedece Esa ley que Dios maldijo, Que roba á la madre el hijo y el báculo á la vejez! Hijo mio ¿ volverás ? ..... : Tres veces caido, Jacob se levantó tres veces; hasta que al fin de pié, vino tí ser el padre de _ Que á su tierra Pocos vuelven, y á la guerra Muchos van ...... ¡ 11" vas á la guerra Juan! Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 94 • • LA TARDE - ¿ Quién labrará nuestro huerto, Que es encanto de mis ojos? Mañana tristell abrojos Bañará del solla luz. El pan faltará á tu madre Que, al sonar las oraciones, No oirá las dulces canciones Que tambien cantabas tú. H'" 1 ? - lJO mIo ¿ vo verás ....... Que á su tierra Pocos vuelven y ú la guerra Muchos van ...... Tú vas á la ~ue1'1'a, Juan / -Mira que viene del valle, Ella que iba á ser tu esposa i Ni más gallarda. es la rosa Ni más hermoso es el sol. Al léjos tus compañeros Trabajan con alegría ...... j y tú pierdes en un dia Madre, amistades y amor! H" , '1 ? lJ o mIO ¿ YO verás ... '" . Que á su tierra Pocos vuelven y á. la guerra Muchos van ...... I Tu vas á la guerra Juan / -Mira, reza por las noches A la vírgen del Rosal'Ío, Al pié de este escapulario Que ella me dió para tí. Colócalo sobre el pecho Y, al marchar con firme planta, Su imágen bendita y santa Será tu escudo en la lid H " . 1 ? lJO mIO ¿ vo verás .•••.•• Que ;í. su tierra Pocos vuelven y á la guerra Muchos van ...... i Tu vas á lu guena Juan / -Zagal mio, ¿ porqué lloras? ...... Es por ver á tus hermanos Levantar las tiernas manos Amparo pidiendo á Dios? AsÍ la tórtola gime, Cuando con vuelo torcido La roba el pobre nido Algun gavilan traidor • H .. . 1 ? IJO mIO ¿ vo verás ....... Que á su tierra Pocos vuelven Y á la guerra Muchos van ...... i l'u vas á la guerra Juan / -Quién sabe! Acaso mañana El azar de una pelea Te arroje á incendiar tu aldea, La que te ha visto nacer Y ...... j ll-Y 1 á la voz de tu jefe Voz tremenda, inexo1;'able, • • N o perdonará tu sable Ni á. tus hermanos, tal vez Hijo mio ¿ volverás? ..... Que á. su tierra Pocos vuelven Y á la guerra Muchos van ...... i Tú 'Vas á la guerra Juan! -Adios prenda de mis ojos! Vete en la fior de tu vida A la guerra abon'ecida Que así lo manda la ley. Hambre, fatiga y miseria Tfl aguardan ...... j pobre soldado! Pero la ley lo ha mandado ..... ¡ Confúndala Dios, amen! • i Adios ! ...... ¡ Tú no volverás! Que á. su tierra Pocos vuelven Y á. la guerra Muchos van Tú vas á la gtte7'ra ¡Juan / V. RUIZ DE AGUILERA. • LA VIDA DE DOS MUJERES. , CU ADRO INTIMO. Por A 1 d e b a r.a n . ( Contimtacion.) -No diga cosas que no piensa, contestó él con frio acento. -Sí las pienso _ ••• y cada dia me be ido con ven­ciéndo de que ya yo no le convengo á usted, repuso ella con voz conmovida, añadiendo con más firmeza: con fácilidad encontrará usted una persona másjóven t más bonita y más sana. que le hará feliz. -Habla usted con serierlad, Juana? -Yo siempre hablo con seriedad, contestó ella. Es decir, dijo él, que usted, con entera volunta.d annla n'Jestros compromisos? -Sí, los anulo y rompo, exclamó ella. con exalta­cion, y le aseguro que de hoy en adelante no quiere> ser para usted sino una amiga ...• una hermana. tal­vez, a.ñadió en voz ba.ja, volviéndole la espalda y ca.­lIlinándo hácia la alcoba en donde yo estaba. • -J uana ! dijo él llamándola. ; J uani ta, escuche us­ted! pero no pudo ocultar su gozo, pues su acento era de alegría. Ella lo comprendió así probablemente, porque sin quererle ¡'esponder empujó la puerta. del aposento, y entrando en él se tiró sollozándo sobre la cama, mién­tras que yo salia sin que me viese por la puerta que da al patio. III Más roja que una flor de granado, sumamente con­movida y sin at¡'everme á meditar ea las consecuen­cias que podira tener para mí el rompimiento de mi hermana con don Ramon, fuímo á esconder en mi sitio f:n'orito, bajo el emparrado de jazmines •• _. Al cabo de un momento oí que se acercaban pasos acele­rados y quicse huír sin saber porqué, pero la voz de don Ramon, pronunciando por lo bajo mi nombre me clavó en el sitio. -Ya. estoy libro, querida Andrea! dijo él acercáll • Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. LA TARDE 95 dose, y mirándome con ternura añadió: si, ya puedo aW:l.rla á las clara y in remordimiento! -Libre de.amarme! repetí como un eco, mirándole até que le tenblaban los labios y que se ipclinaba para ocultar su agitacioll; pero hacielldo un e fuerzo para afirmar su voz me conte t ó : turbada. _ - í, Andrea, cante tó él, y e to·no puede orpl'en­derla, puesto que bace dias que sin bablar nos com­prendiamos ¿ no es cierto '1 Yo bajé los ojos que se me llenaron de lágl'Ímas y empecé á temblar, -Yo sé que u ted me ama, añadió i Quiere ser mi y hacerme el más feliz de los mortales? -y Juana. '! dije. -Ella mi ma. me acaba de decil' que renuncia á su enlace conmigo, y qne anula nue tras compromisos, por eso le decia q ne e taba. libre, -y qué dirán mi pad ? --Daran su consentimiento sin inconveniente, 'Traté de con tarle pero no pude, y temblando me dejé caer sobre la viga que me habia servido de asiento cubriéndome la cara con las manus. El se en­tó :t mi lado y de cubriéndomf' la cara con dulce vio­lencia, dijo con una voz tan dulce que nunC:l be olvi­dado: -Andrea, ángel mio, mi precio o y blanco jazmin, dígame que no se opone á ser mi •... Creamc, Juana es exelente y un modelo de virtudcs, de talen­to y de juicio, pero jamas la amé como á usted, la ternura que me inspira es inexplicable, y nunca la he sentido por ninguna mujer .... Yo sé que mi Andrea me corresponde, así dígalll~ con los labios lo que tan­tas veces he leido en $\1 lindos ojos. No sé qué le cante té y estaba tan turbada que ja­mas pude recordar lo que le dije, pero seguramente seria lo que queria don Ramon, pOl'que apretándome la mano con ternura y llevándo ela á los labios me dijo: -Gracias, gracias, ángel mio! En e te momento iré á buscar á su padre para darle parte de lo que ba sucedido. Al decir esto se alejó y una média bora despues me llamó mi madre á la sala, preguntándome delante de mi padre y Ramon, si en I·ealidad yo estaba pronta á aceptar la mano de ese caballero. -Es qué, añadió mi madre con enojo, hasta ahora poco rato era el novio de tu hermana. -Señora, dijo Ramon, la ,cñorita Juana mi!'ima y con su entera voluntad anuló nucstn,s compromisos, , -Tiene rozan, don Ramon, añadió mi padre que era un hombre pacífico y enemigo de disputas, Juana renunció volunturiamente á la mano del caballero; i qué culpa tiene Andrea y porqué ech;írselo :í ella en cara? -Yo me entiendo, repuso mi madre, pero lo que queremos saber ahora es si Andrea acepta el cambio de parejas_ Chocada con el jira que tomaba la pregunta bajé la cabeza y no contesté. -Rija mia, dijo mi padre con ternura, Je sin temor si aceptas la mano que dun Ramon te ofrece, -Si su merced, padre, no tiene inconvenieute y si mi madre tampoco lo tiene, haré su gusto y el mio, -Esto se llama bablar! exclamó mi padre quién DO babia visto gustoso el matrimonio d~ Ja. bija que más falta le hacia y aceptaba complacido el cambio. Y para decir verdad, añadió Juana hizo muy bien, porque el estado de su salud no es propio parÁ el ma­trimonio, - Mi madre me babia ya dado cuenta de lo que pasaba .... y como don }{amon se com prome tió con tigo apénas se vió libre .... e' decir, apéna rompí yo con éL. Ademas, me dijo que tú no habias vacilado en aceptar su mano. -Así fué, dije, pero siempre que tú no te opongas á eso proyccto. -yo oponerme! exclamó, fijando en mi su mirada. desdeñosa. No se te figure que él me abandonó pOi ti .... 110, yo, yo misma le notifiqué que nmllnciaba su mano. -Así fué, contesté, y celebro que no tome á mal que yo ocupe su lugar, -Encontrarás, Andrea, repu o con creciente des­den, el campo enteramente libre; pero te advierto que aunque seas má jóven, más bonita y más amable que yo, nunca serás la compañera de su pensamiento, no lo creas! Jamas podrás distraerle con tu conversacion porque bien sabes que eres ignorante y poco inte~ ligente. -Todavía soy muy niña, re pondíle nn tanto cho­cada, a í tendré tiempo de instruirme y pueda ser quo cuando llege á contar tantos años como usted no sea tan ruda é ignorante como ahora, POI' otra parte, añadí levantándome, ape al' de mis defectos y falta de inteligencia, yo le gusté así más á don Ramon que u ted con toda u sabiduría, Al acabar de hablar me salí de mu.v mal humor, pero apénas estuve f'lera, me pesaron mis palabras h" ta el fondo del alma y resolví no volverme nunca á dejal'lJe\Tar por un sentimiento indigno de mí. .1: un­ca volvimos á tener mi herm::na y yo la menor reyerta con moti YO de e te tan delicado asunto: elJ a era de­masiado orgullosa y re ervada para manife tarse celo­sa y yo estaba, al principio, demasiado feliz para no tenerle conpaRion á ella que no babia logrado conser­var Slb corazon. Don Ramon iba á casa diariamente y cuando yo le oia conver al' con tanta gracia y taleuto llO podia mé­nos que enurgullecerme al pensar que aquel hombre, cuyos concep eran leyes para todos los habitantes del pueblo y cuyo mérito era apreciado 11 Bogotá, que aquel caballero tan importante é iJu. trado se ha­bia fijado en mi ! Natul';,lmente Juana 110 FC presen­taba ya en la ala ú las hora en que él no visitaba, pero él ni cayó en cllenta <Í le fll~ indiferente aquella cil'cunstancia. lUi madre, que e habia ruanife tado cnojada con la conducta de don Ramon, c 1110 te refe­rí, jama permitia que él hablase conmigo {\ parte y nunca perdia la. ocasion de decirle alguna co a desa­gradable, e to lo sufria el sin qucrer hacer alto en eIJo; pero yo comprendia q<1e el tono ivo de mi madre le dLgustaba sobre manera, y que tenia que hacer un esfuerzo para no estallar. i:lin embargo era feliz y es­taba sati fecha con la per uacion de que todas us pa­labras eran didgidas á mí y llevaba mi recuerdo to­dos los dias bajo la. fOl'ma de un ramo de jazmin, cu­ya bJ:¡ncllra, me habia dicho, y su perfume virginal eran la imágen dc-mi humIlde persona. , .. en cambio me dejaba el recuerdo de su m:rada, iluminando con ella mi e. píritu basta el siguiente dia, Creí necesario bablar aquella tarde con mi hermana á. solas; la encontré en su aposento sentada en una silleta baja, al parecer leyendo, pero notó cuando le­vantó los ojos del libro que los tenia colorados, Yo me senté frente de ella y le dije: La ca a de Raruon (cuya concfu ion no babia acti­vado nada durante los últimos me es de u compro­metimiento con Juana) marchaba ya á toda y todos los albañiles y artesanos e taba n ocupados en ella, en tanto que yo cuidaba con el mayor e ~ mero un pié de jazmin que tenia preparado para embrar en el patio principal de la ca a nueva como un dulce recuerdo para lo porvenir .•.. Un ramo de ese m arbusto, que jamas salió de esta calia, fué el que puse esta noche ('u IIquel ataud! .. _ • A i, bija mia, conclu­yen 111. mayor parte de los proyecto de los hombres .. Pero no anticipemos .•. ,Miéntras que Ralllon activa­ba la obra de la casa yo procurabll instruirme y e tu­diaba cuanto podia con el objeto de rivalizar a Juana, . pero fué en vano, porque ademas de que los libros me -Hermana, vengo á darle parte •••. -i De tu matrimonio con don Ramon 'J dijo ella interrumpiéndome; ya lo sabia. Y fijó los ojos otra vez sobre el Ji bro, -Queria tambien decirle, repuse, que si este casa­miento no es de su gusto •••• no se hará, aunque se me despedaza el coraZOD. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. • 96 LA TARDE fastidiaban para decir verdad, lUuchns veces no enten-dia bien 10 que leía ni tomaba el menor in en ello. Le habia suplicado á RaI!10n que me ra france , pre tándo e él con gu to á mi de eo, pero en breve no o ám bo. , porque pOI' una parte él veia que el e tudio me taba. mucho tmbajo, y por otra. yo me sentía humillada. al encontral' que Juana habia aprendido aquello y mucho má sin la menor dificultad. Pero lÍo pes:!r de todo, Ramon tenia con migo la mayores con~ideraeíones y me mani ba el cariño m:t. tierno. Lo único que turbaba á mi tranquilidad era la evidente antipatía que habia entre mi madre y Ramon el que oportaba cada dia con ménos paciencia las frecuente de co a que mi madre u aba con él . De re to, mi novio era natu­ralmente altanero y orgulloso con todo, ménos con­migo, tratando á los miembro.- de mi familia con ciel'­to aire de proteccioFl, que no siempre d mulaba, pel'O in permitir nunca la má leve familiaridad ni confianza. con él ; e ta. conducta me humillaba. y dolia muchas vece, record:í.nrlome lo que contaban de grandes Señore- del tiempo de la colonia, y del moco como trataban á los vecinos pobres c1~. us pueblos. Pocos meses despues de mi compromi o con Ra­mon, nos anunció que la ca a estal.H1. enteramente ~oncluida, faltándole tan 010 la pintura, los mueble y otros enseres nece al'ios que debian tl'aer-e de Bo­gotá pa\'(l que el nuevo menaje empezara con toda la decencia y buen gu to po ibles. En ca a me habian preparalio un mode-to ajuar que me parecia. el colmo del e plendor. Ln. boda e debia celebrar al principio del siguiente año y al regre ar Ramon de Bogota. Un tl'i te pre entimienlo me hacia min\r con de confian· za aquella au encia, y todo los dia. hallabn nuevo pretexto para impedirle la partida, á l' de que siempre, cuando lograba hablarme á parte, me t1ecia que no fuera tonta, porque miéntl'as m¡\s pronto p'l­diera h .. CCI· el viaje más pronto regre¡;nria . Al fin me avi ó que el lí de :.>etiembre (i bien re­cuerdo la fecha!) partiria sin falta. Como yo de!'eabn hacerle alguna recomendaciones á !'ol:1s y ú él le u­cedia otro tanto, le propu'e que la ví. pera de n par­tida fuer:\.:í. ca a :í. una hom inusitada y que le saldria á. reciLir á la ,!\la y a. í lograr hablar con él ántes de q ne llegasen los demas. Calló e tia Andrca como para recoger us rceuer do ...• La luna que habia e!'tado oculta entre la nubes se dejó ver pOI' un momento, y su blanqueci­nos rayos iluminaron la ajada fi -onomía de tia An­clrea, la que, inspirada por su pensamiento retro. pec­tivo habia. tomado tal exprc -ion, que por un in tante creí vol ver ú verla de IG año~, tal como e habia des­crito ella mi ma. Pero aquella ilu~ion duró el espacio de un segundo, y la luz e vol vió á perder tr:\s el cor­tinaje de negros nubarrone . Ella continuó n relacIOno -No le e peraba tan temprano, dijo suspirando, así no habia salido aún á la e:ala, sino que entada aquí mI 0\0 me dejaba llevar por mi pen"amiento y no vi que Ramon llegaba ha t a la puerta misma de la alcoba, y viéndome tan distraida, se acercó de re­pente y tomándome la mano con cariño se sentó :í. mi lado, en esta mi ma. tarima, .r empezó ú conver al' de sus e, pernnzas y á eXpnc.1rme cómo seria nuestra vida matrimonial, preguntándome lo que de eaba me trajera de Bogotá ...• Yo le e cuchAba encantada y oía u voz como si fue e la mú-ica más deliciosa. Pe­ro de improvi o rompió el ilencío una voz dura y e tridente y levantando ambos los ojo vimos á la puerta. de la estancia á mi madre, la. que, con aire iracundo exclamaba: -Qué es esto, don Ramon! Cómo se atreve u ted :i entrar al apo ento de mi hija. sin mi consentimiento y hablar con ella. á sólas '! - enora! .... conte tó peniéndose de pié mi in-terlocutor y palideciendo. , -No me explique usted, gritó ell1l, el procedi­miento de usted es indigno del que se precia de ser un cumplido caballero! - eñora, repuso Ramon, i En qué le he faltado á u ted ó á . u ]¡ ij a ? -Ya le hl) dicho á ti ted que no me replique, sino que al momento alga u~ted de ese aposento, grito mi madre más y má furio a. Ya Ramon no e-taba pálido, iuo lívido y trémulo de rabia, y tomando I ombrero que habia pue to ob¡'e una me. a al entrar, dijo con supuebta serenidad: - enora doña Mana .... Oigame u ted por la vez, pu e tn . el'IÍ. la última n que ponga mis pié en la ca n. de u ted: epa usted, , enora., quo me ha ofendido en lo más sensible de mi alma, ust.ed olyida que e ta. no es la manera de dirigir e á un ca.­ballero como yo. A i, repit.o que no solamente aldré de e te apo ento, ino tambien de la ca a para. sl• empl·e .... Y . in añadir alguna, ni mirarme siquiera, e fué ... e fué de mi ca a pllra no volver :i ella IIlO diez año de pue á hablal' de un m'gocio de linderos de u t.ierra con las nue tras .... Aquel dia yo me quedé AnonadAda y mi madre se sintió tan confu a que olvido reconvenirme. Mi pa­dre no e taba en el pueblo y cuando volvió y upo lo que habia ucedido, rcconvino :i mi madre por u exe lva .everidad y ,e rué inmediatamente á bu. cal' :i Ram 'n, pero ya no le halló y le dijeron que habia partido parn Bogotá, dt'jando una carta para mi pa­dre, en la que explicaba lo que habia sucúdido, aña­di endo que no iendo é,tn la primera vez que mi ma­dre le trataba mal, con e ta reconvencion tan inju. ta habia pue to el colmo á!'lu poca prudencia, avergon­zándole delante de, u futura e pO~l\ y humillando u amor p1'opio por consiguiente e le patentizaba que él jama podria hacerme felíz, porque ve' a la impo i­bilidad de guardar armonia con mi m1dre. Ademas comprendia que su cal"Ícter era dema iado indepen­dient' para hombre casado y que debería renunciar defillitiyamrnte al e tado mat¡·imonial. -Tia, le dije, me parece inve. o"imil que e to con­cluya a í ! Y cuando regre ó don Ramon de la capital, qué hizo? -Xada •... Permaneció . eis meses au en te .... ' eis llle ' cs que fueron pam mí los má amargos de mi vida! A medilla que se pa aban los dia sen tia más y má el pew de la ausencia, y . e me patentizaba. lo irnpo. ible que !'eria una reconcilincion; y el de enga­ño, el desaliento y la tri tf'za ~e apOtlerllron de mi COI'azon y reinaban en mi alma dia y noche. inem­bargo, habia día'" en que se me figuraba oirle entrar rl:'pentinamente á 1:1. sala, y corria de alada. :i reci­bide .... otra oñabn ,er.e:i mi larlo como en otro tiempo, amable, ticl'l1o y bonu,tdoso. Parecíame como si me llamara en el cOl'l'edor y alia:í. él llena de es­peranza para encontrar que. el "iento silvaba. entre la flores y que todo ba para. mí lúgubre y soli­tario. Con freeuencia despertaba llorando porque ha­bia soñado veerle pasllr :i mi lado frio, indiferente é impasible, ó creIll. que le oía conversar con alguna ele­gante jón!n de la ¡¡pi tal mofándose de la provinciana á quien hauia auandonado. Durante aquella au encia de Ramon tuvimos el do­lor de ver morir á nue tro padre, y entónces recibi-una carta de mi antiguo novio dándonos un cere­monioso pé ame dirigido ,¡ toda la familin. Bn seguida. partim para la hacienda del Chamizo á pa al' algu­no me es y durllnte e e tiempo no tuve la menor no­ticia de Ramon, ni me atrevia á preguntar por él á los que nos iban á taro e habia pa ado un año rlespue de nue tra. separn­cion cuando el primer domingo, despues de nuestro regreso al pueblo, e tando en la igle ia. oyendo misa. le sentí pasar cerca de mí y ental'-e en un no léjos de nosotra ; pero su ojos no me buscaron y u frente permaneció erena, y aunque á mí se roa llena­ron los ojos de lágrimas y tem bIaba de angustia, el no me miró una ola vez .... y ni entónces ni jamas su mirada se cruzó con la mia •••. asÍ pasaron dias, se­manas, meses y años. (Conclu irá.) •

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. • _. ------¡:,:--¡~~ s: ~ 2 ? V311 ni anto Sepulcro e.lrgad08 con los pesares y tormen tos q uo r ecogen ell e l 11l ulldo ; y aquella amarguras .o cOI1\'i rt o n sobre la I:ípitla sagrada en no sé qué suavidad, que 1)ar­ticip' tic las inefab,es dulwras de la vi da et r­n ' . Despues do Ul i breva mcion al Sa II to 'e­pulcro, p1sé:"L be3ll" la columna on que azot:l­rOIl al Señor, y lile pu o do rodillas en 111 capi­lb ele la Virgen Dolorosa, con ánimo ele ha cer m éd ia hora de meclitaciol1, :í,lltes de eolebrar la S'lnta misa; pero confieso dolores de Jesus; ninguno presenci ó sus mortales agonías, ni sin­lió su roca bañada con la. sangro divina. del Redentor. En los decretos del l~terno estaba ordenado, que la vida del horr.Lre dependiese de la muorto elel Criador; y por eso fué para la humanidad como un cántico de alegría y de felieidatl el último gemido de su Dios. Al ba­jar al sepulcro el sacro ncelltos de tristeza que parecian los queji(lo" lejanos de un cora~on at,ríbulado, on­tóaces si Ilor.! ; lloré mucho; dulces lágl'im:ls de compasiony de tJrnur:l, que consrgró á los dolo­res de Maria, que hubiera quel'ido enjugar en su maternal y amoro"o llIanto; y le roguó que no las olvidara en la aflicciones de mi muerto; y que me diera un consuelo de madre, en cam· bio de aquellas lágt·ima de mi filial amor. El domingo de ramos me levanté muy tom­prano, y dije mi8:l en 01 altat· de Santa Maria Magdalona; y salí á tomar el dcsayuno para volver :í. los oficios de aquel memorable dia. llenuijo las palmas el patriarca y pontificó en meuio de Ha gran conCUt"ilO cn que eshlban presentes tod,ls la' nacionea del mundo, ropre­sent- tuas pOI' algun indiviu.uo. Despues dc la bendicion solemne, se hizo la m:\. augu~ta y tierna procesion con los ramos ell torno do la c 1 pilla; y se pusieron todas las palmas sobre el Sa.uto Sepulcro, donde per..¡¡auecieron durante la funciono No es posible comunicar las impresiúnes que se experimentan al Oil' cantar la Pasion junto al Calyario y el Sepulcro; es decir, en los mismos lugares donde se verificaron las es~enas doloro­sas de la. muerte y sepultura del Redentor. 'fer­minada la funcion, el patriarca. reparti6 los l'amos; y yo Ncibí una palma, que traje á mi país con dificultad; pero con interes y afecto, como un precio o y etorno recuerdo de aquella fiesta que no olvidaré jamas. El lúnes santo entré tí ejercicios en el conven­to que está contiguo :1. la iglesia, para dispoDer­me al cumplimiento del precepto auual!de la con­fesion y para decir lUim en el Santo Sepulc:·o. Dos dias de retiro tuye en aquel sitio donde pa­s6 las dos noches en vela, y visito,ndo los nrios lugares sagrados que encierran aquel templo. Al :l.lÍlanecer el mtlrtes santo dije la misa de • • resurt'eecion, porque el Santo sepulcro tiene ese privilegio, que en cualquier dia que se celebre en él, la misa os la del domingo de Pascua. Qué impresicn tan profunda siente el alma, al pro­nunciar la3 primeras palabras del introito: " Resucitó como lo habict dic!t? !" Le parece al celebrante que siente mover la losa que le sirve de altar, y qua vé los resplandares de Jesucristo, que se levanta glorioso del sepulcro. El miércoles se dió principio á la. funeíon con la misa. solemne por la lOañfl.na, y con las tinie­blas, que se cantaron ántes de anocheoer. Cuando el pntriarca ooupó una silla forrada do tt-reiopelo negro, revestido de alba, capa y mitra, pero .in solio, q1l0 no 10 hay en la. iglesia, todo el clero del país y el extranjero ó innume­rables peregl'in03 do todas las naciones, ¡;e colo­caron en derredor del venerablo pontifice. Des­lJues do haber cJntau.o los snlmos del primer noctul no, hubo unos momento de suspensioll en que no se oia 1lI:.l'! ruido quo el canto de las golondrinas que revolotoaban bajo la cúpula i \lO se veian mis que semblantes meclitabundos, que dabau bion :í. cnl10cer la tristeza que enlu­taba intorinamonte los espíritus. Un religioso español de nrlmirnble voz, pero ciego, porque habia perdido complotamente la vista en la pOI'secucion qut: sufrieron los frailes en E paña, rompió el silencio, entonando las meditacionos do Jet'amias, con un:t voz tan me­lancólica, que produjo un s (!ntillliento uuánime en aquella COllculToncia úlenciosa. Aquel pa­dre, á quien la carencia !lb oluta de la luz hacia concebir las ideas uuís tri ' tes, y recoger en su corazon los sentimientos mi lúgubres, arranca­ba :í. su pecho acentos tan (1:>1010S0S, que vcrda­uel'amente parecía la voz del profeta que atra­vesab: l la nocho (¡terna de los siglos, y resonan' uo por entre las tumbas de mil y mil genera­ciones, venia á espirar con agonía en los oídos de J erusalen dusgraciada y de la humanidad afligida al pió del Oal\':1rio. BI juéves santo pertenece oxclusivamente ti, los católicos; y se hace el depó i to sirvibndo de monumento el Santo Sepulcro. Eu aquel dia no funcionan alli las sectas, y yo ví muchas veces hs fuerzas del Sultan colocallas en la¡,; puertas del templo, con el fin, no solo de mantener el órden, sino de dar proteccion á los eat6licos contra toda agresíon que pudieran hacer los otros individuos de diferentes religiones. Si, yo fuí testigo presencial de los hechos que refiero; yo "í durante la Semana Santa y particular­mente el ju6ves, ir el Bajá de Jerusalen al San­to Sepulcro, para ver que no so inquietnra á los católicos en el ejercicio de su culto. Oonfieso, sin embargo, que me dlbo. un pesar profundo ver aquella conducto. de parte de los gobiernos desp6ticos y no católiccs, y compannla eon la de otros quo se llaman republicanos, liberales, civilizados, progresistils y tolerantes. Si, yo pen­só quo son Dlás libros y felices los que viven ba­jo cl resplandor de la Media.-Luna y con la ca­beza inclinada bajo el cetro de la sublime puer­ta, que los que viven en modio d? las farsas despreciables quo se llamau repúLltcas. Bl juéves pOi' la tarde, estando yo en la sa­cristía, revistiéndome para asistir á la funcíon del lavatorio, me llamó el maestro de ceremo­nias, de parte dcl Patr~arca, que ~st:\bu y.a en la iglesia. Fuí con prontttud, pero sllllmagmar­mo el objeto de aquella órden: lleguó y me colocó en m(~dio de once sacerdotos que estaban ya preparados paro. representar á los apóstoles, en aquella funeion lo. más tierna. sin d.uda de la pasion, por encenar el mis subltme ejemplo de hu mildad, de amor y de fraternidad, que nos dejara 61 divino maestro á sus discípulos en el mundo. Nuevas impresiones de gratitud y de ternura para mí, que llegaba de las remotas regiones de América á. representar el clero de mi pa.ís en el Apostolado de J erusalan. Concluida la. funcion, el Patriarca me dió una hermosa cruz Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. • • 228 LA TARDE quo contenía muchas reliquias de la pasion ; y ]0 mismo hi7.o con los otros, que eran todos sa­ccrdotes de difel'enbs naciones, que habian ido, como yo. en pel'egrinaeion :i J el' u 'alen, Aqnolla cruz recibiJa en 01 Calvario, r etooa ­da e11 el Santo, epulero, llena de reliquias de los Santo" Lugaros y tl'aicla por mí mi mo do Jerusnlen, os UI1 objeto muy caro 6 inte r esa nte tí mi corazon. Ella 010 a compañad, todos los dias de mi vida i en olla fijarán mis (¡jos 11I01'i­bundf\ s sus última' miradas; reooger.í. el pos­trer suspiro de mi corazon; d c¡:¡eans al'ü .. obre mi pecho despues de mi Muerte y bajará con , migo al se pulcro para Cll>t ldiar mis cen~zas y reanimarlas, cnando resuene la v o z de DIOS, en cl último gran dia de la resmeccion. Despues hubo el canto ue tinieblas como 01 dia antorior, y la funoion tel'mir.ó á Id ' siete de la noche, hora ell que todos los UI'i s tolltes \Jos retiramo"', quedando los religio sos sola melJ te on· cargados de la custodia y adol'aciou del Santí· simo Sacramento, á puerta cerrada. El vi6rnes se col ocó al fren te del Sepulcro 01 altar portátil, donde cclobró el Patriarca y se hizo la procesío n solemne con la SJgraua Hos· tia, para poner fin á los oficios de la mañana, A péllas puedo dar una idea muy imperfeota dc las sensaciones experimentadas p or mi alma durnnte dt:l la Semana Santa 0n Jerusalen, El pensamiento de qua está uno en la ciudad santa, sobrc el monte Uulvflrio, entre el suplicio y la sepultura del Rodentor, en los mi, mos dias y lugares dc su pasion; el aspecto ruinoso del templo y sus galerías oscuras; 01 I' uido le· jano y confuso de los tambores de los soldados otomanos, que se relevan en guardia, y que pa, rece que vicnen con Jesus por la calle de la Amargura; los arrullos de las palomas que ani· dan en ellel>ho ; la voz de los cantores repitien· do los lamentos de los profetas, y 01 órgano exhalando acentos d9 dolor y de agonía; los vestidos extrai'!os y tantas caras diferentes, pero todas silenciosas y tristes, y los sollozos y gemidos que se oyen por todas partes; sí, todo se reune para forDlar un concierto doloroso de indefinibles y misteriosas memorias. Por la tarde se cantó el oficio de tinieblas, como los dias anteriores, y ya entrada la nuche se dió principio ti. la procesion más imponente, solemne y aterradora que pueda imaginarse: el vía Crucis, para llevar al Señor al monte . Calvario y lcvantade 'en la cruz. En seguida la ceremonia del descendimiento y conduccion del Sagrado Cuerpo al lugar de la uncion, y pasar de allí á encerrado en la sepultura. El patriarca dirigía la procesion y rezaba las estaciones, y el coro respondia con melodías lúgubres. '1.'odo el clero, formado eu dos fihs, llevaba antorohas encendidas, y soguia. el in­menso concurso en profundo silencio. Al frente iba un religioso, vestido de luto, que conducía <'n nlto un gran crucifijo, cuyo aspecto inspira­ba compasion y terro\'. Comenzó la procesion en 1'1 capilla donde el Señor apareció á. su santa madre, ya resucitado; y allí tuvo lugar el primer sermon en italiano, de los siete que se predicaron en diferentes len· guas aquella noche ... "" .............................. . MANl1BL C. RESTREPO. LA ENVIDIA. ITay pasionos terribl es quo 1I0van en sí cl gél'lllon do cierta grandeza que las hnco digllas de admir:1cion. Ellos habitan por lo COlllnll on alm'lS do elevndo tomple, Como el t'll'1'euto des· bordado, que an eg'a los campos, r¡uc :n'rnstra en sus nguas h omb re , y brutos, nrboles y cho· zas, que a so rda los ecos de la montaña con sus muO'idos de fier:\ cólora y d~ja sus e ' pumas cn b , las cimas do la arbuleda , e, as pll 11111es, una vez deslJ ordaJas, todo lo atl'OpelInll, todo lo devas­tan, y dej'¡n las huella d e sus pasos on lus l'ui­na s que nglumel'an. Al jandro, po eido de una ambicion insaciable, sombró el A!>ia do cadáve­r es, y habria inundado en sangl e el 0 1 be todo, si la muerte no lo hubiese contenido en su carre­ra de destruccion. Q'lé impollentese !lOS repre· senta c~o hOIll bro en la valien te ex presion bíblica: d · . I"} " y la tierra on01U OCIÓ en 5U presencia, ~a alll bicion de Alejandro i nspi ra idea s sublimes, como las que brobn de una nln11. poéti ca, uando se holla en preseneia de un ... ·olca n mugidor, de un abismo sin fond , de una gigantesca. catarata ó del inconmensurable océallo," cerco fo l'aS quo lo e nvenc­nau, como guarda la. flor en I'U c;,iliz gusanos r oe dores: que la ei enci't lo habrá d escubierto todo, ménos el problema de la folicidad : que los apbu!'os arrancad os pór In gl oria no p agan los afan es que e lla cuesta: si su piera todo estu, cn ven'ad que no se atormentnria túnto á sí mismo rabiando por las agenas dichas, gimiendo cuan~ do los demu$ ri en, ren egando cuando los demas cantan. ¡Hay tautas sonri , as que no son ino la careta que sirve de disfraz en lo~ festines so­ci¡~ l es! j Hay tántos cantos que no son sino el gnto de corazon es que pretenden aturdir SH dolor !. ..... Qué Lay e nvitliable sobre la tiel'l'a ? No sabe el envidioso que :í. las yeces el duoño de un palacio suspira por una 'hosa? que el potentado tiene nocLes de in omnio que no co­D? re el humildc labrador? qlle un hombre sa­CI. ido por la gula envidia al hambriento que le pide un mendrugo do pan? Dóude está, pues, esa felicidad que tanto lo desazona? El envidioso no deja de comprender EU im­potencia. para llevar :í cima sus proyectos de d~struwlOn, y acaba por morderse :í sí mismo, Clego en su loco furOI·. Quioro reducir á p olvo la fe l ic~d.ad que cree poseen los d ema ; p ero a y! e:a feh cIClad va tomalldo progresi vamen te, ÍL sus OJos, pl'opol:cioncs colosales, sin que él pueda poner térmlOO :í ese gigantesco crecimiento. L o que entónces suÍl'e el infeliz, no lo puede com­PI'ender sino el diablo, su maestro. Su\.:ede :í las veces que los planes y mrLl]uinn­ciones del envidioso, elaborados con el fin de aniq uilar una reputaeion, prod ucen todo lo cont~ario de lo que él se propone. Aquel que ha .sldo el b.lanco de sus tiros, gana más repu­taClOo, debido á tales calumnias, porC).ue, por una parte, él se cuida con mayor solicitud de no caer en algo realmente indigno, y por ot!'a, sus h?c~os, ql.le de otra manera pasarian des· aperCIbidos, fijan la atencion general, excitadas por las habladul'ías del envidioso. Muchas re­putaciones ruidosas se deben ála envidia. Har­zentbusch exprimió atinadamente esta idea en la siguiente fábula: " Magnífico manzano En el corral de un clérigo crecía, Un vecino de envidia se maria, Viéndolo tan feeundo y tan lozano; Él ni ma.nzano ni corral tenia. y ya. C). uo uo otro mouo No supo de, fog , l' su en cono fi er o, Al'r j aba a l corra l d esdo un gran ero El de p ordicio de Sil casa t lJd o, IIaciendo d el conal esterculero. B ien en uci6 el ramaj e ; Mas la 1 'uvia:í su t iempo lo limpi tlba ; La tierra con la 1.)1'0 7.:1. se abon ab a, y e l r esultado f ué del yil ultrajo Que mÍls fruto y mejol' el ár b ol daba. lllás {(,tU r¡ue n ociva J.!/s la {/eilt~ m ordaz que tanto aúunrla, I)u es hace c",n S il rabia fur iúunda Que el íntegro L'u r O¡¿ m.ás cauto vwa - y más pronto á sus él/Ht!OS confunda." COJ/c/ttÚ'á. ----c~o=---- LOS GUANTE S . Conclusion. Otros nnales ménos t ri st t.!s y de fecha más racie d e, n os han d ej ad o ese r ecued o. D espucs de un bri ' la n te t rnoo en que se distinguió la n obleza fran co a, se r e'ohió ter­minal' las fiestas, que so dieron en ¡¡cluella na­cion, con una lucha de fi eras á l a. manera anti­gua. Ya en el circo un a ltivo lean, r ey de la arena , h auia desganado á touos los a n imales que acababa'} de lanzar sob:'e él, y h a bia pues­to fu era. de combate á dos céle bres gla diadores: en todas las miradas so pintaba el espanto, los corazones eran presa d e : terr0r. Bajo el régio dosel donde estaba colocada b corte, se veía tí la noble señora de Chalys, la flor de las hermosas. En medio del te rror gene­ral, una sóla idea ocupaba bU a !llla, un pensa­mien to de org ul lo. E l i nstante en 'lun todos se e~ tr e m ec ian fué precioso pa ra mostrar el poder de su bell ez'\ soberan a . J u u to tí !la estaba el vali e nte de Long e, ca ba lloro fran co. De pronto la seiiora do Chal j's tI ja caor su guaTJ te en la arena, y con la c ll cantad ora. mano que ha pues­to al descubierto, señalando : --Id á cogerle! me caso con vos, dice á de Long. Con p eligro de su vida se lanzó. Un estremo­cimi ento d i) muerte pareció circular por la mul-ti tlld. . Hubo un ¡'udo combate en cl circo; hiciéronse ardie n tes votos estre los espectadores. Ligero y valiente, de Longe excita á su aclvcr s81·io. con­sigue cansarle, y al fin sc ve caer al lean dando el último y honoroso rugido : habia sido h erido en el corazon. Asi d guante fué conqui t auo valerosamcnte, pero el noble soñar DO se casó. Acaso temía comprometerso con un casamiento que oomen­zaba con tal capricho de muje l·. En el siglo XVI fué sobre todo cuando en las clases nristocrliticas llegó :í ha0erse indispensa­ble el guante, y en la clase media comenzó el modestG miton á suplir ese adorno. Ni un no­ble, ni una señorita. de alto linoje hubiera de­jado de ruborizarse viendo sus manos sin guan- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. , 230 LA TARDE tes, El buen t o no de l os caballeros do la corte ' diatos i In. cal'l'utera ¡\ fin d e preservarse del calor y y de lo s cJ b al lero ,:; del camp , pres c:'ibin.n el del p olvo, , guau t e c o m parte os e oci ,tI dol t r aj e , En tre los ,En llnfl de e 'os , c nel e ros b O I'l]~,l.os ele encma y ta" - ' ¿ 1 d I IJlzado,;; ,10 corto ce, pcu, e p e rclllHl1I, eparado como s e n o r es ora una e s p c c,o , e (c s nu ez no tener os, :\ llll O ~ cin c u c nta pa s o s r~, ea dos so lUCI e ron c é !ebre~, y el de bellota de :í q u ienes on e e momento Re podia comparar 1\ dos 01' 0, que so escopa y juega e n t re l os d e d o R de las cUC' l'p OS cele" tes atr aitlo~ fat:thnente p or un:l fuerza má s li ndas, pl'u eb:l la rara imaginucion dc esos in vi s ible ~ e ntr ec ho ca~'se, Asi, ucedió: 1:1 fu e~7;a d e l genios de la. eleganGia 'obe rana. clHlr¡uc fLlt: tal que el hbro volo pOl'...un la celes t e ~ se pusieron :í mer1ir ,~e con h ,i5t:\.; ta~l.Jl e n cuando se qu e l'l!l. adornar eompasama- luego, desplles de un mom : llto de s¡ l~n cio consagrad() n,erltl, de elegantos arabeseos do guantcs de 50- por amba~ parte!> al asombl'o, el hom~r e de In s?tana cleclad. iba á abrir la. boca cuando su antogo fil o; ta, estl'uJnndo En nuestros dias, si el guante no pertenece su", pape les con c ó le ra, le lanzó brutalmente este ya á las Illagnificencias de la vida historica per- ap ost ro~e : - 1 t' t t d t' é d t dI' - ' 010":\ u ste d senor abate; ustec es muy 01 pe • enece, P?r e~ mos ~ nos mo e s os e o, que -bab~dl ero, l~e plic6 esto con muctH~ dulzura, creo S6 ?ree, a I~ Vida ,pl:lv~da, Eotl'O las n,aclOnes qu e la falta es recíproca, Sin embargo, m e di s ponia á. vecluas, ~s SIgno distintivo de la eleganclD. y del h'\cel' á usted mi:; eSCllS:l - por la parte que me con­buen gu s to, En Ing l a t e rra, la ari stocracia d e cie l'J1 e, y tengo el mayor gu to en J\en~l' este ueber, perga min os y In. de fortuna, s~ ha aficionado al aunque, en ¡'i go r, pu eda. dispensarrue de eno el len-inevitable guante alll l~ rillo , y al blanco pal'a so- guajc de \l ,ted , " '. cibdad; c o n más i ndepen dencia e n los colores Poco s.ntls,recho de ~3ta r espues ta tan corte::., el Jo- 1" ,'t ' ' 1 'd bl 'vcn contmuo en el lUlSrnQ t o n o , e .. ans oc ra eta a ema na gasta conSl o ra emcn- C d t' , ted di stracciones ver- t t ' 1 I - uan o \l1l0 ltn E:', como , e e n es ~ artlCU o e eg;a n~e , , ,daderas ó fal;;a s , (hlbie ra ¡'guardar ú catar en su casa H o y ,e ,t~ a~orno prlDCl pal d e l CUl to exterIOr p ara leer su brc\'in ri o , en 1 ugal' de poner~e de ,espec­de la clv!lIZI1CIOn mod e r o a, ha iDvadido todo , tácul0 á fin de edificar ú l os transeuntes o dernbarlos I? esdc el salon, el guante ha penetrado hasta la 'Jor tierra, tienda; 01 talle r hace sus ensayos sobre ellos: ' Estas gl'Oseras palabras hicieron encendcr la ?ar:" cl guante está. por todas partes. del eclesiástico; p e ro léjos d e do'concertase, prlllCl-pió pOI' examinar d e pié:; :í cab<:> za nI que ,de esa suer­te acababa de injurial'le, y acabó por d ec irle: -Amigo mio, i pretcnde usted nrmarme Ulla camo­rra, ó bien me ha pre pamdo usted un lazo? JosÉ l\fuÑoz y GAVIRIA.. EL DUELO DEL CURA. A fines de Agosto de 1849 y en una de sus más her~osns mañana s, e l sol lanza ba SUR rayos sobre los admm\bles arbolados ,del bosque de Fontainebleau, y los ocultaba. altel'l1atlvam e nte ti'as <.le d~nsas nubes blancas que la brisa parecia. amontonar expresamente bajo la bó'i'eda celeste. La ca 7retera que atraviesa el bosque para. ir á Mo­ret y Vllleneuve,la-Guyard estab,a casi desierta ca-d ' " mo suco e en muchos puntos desde ]a existencia de los ferro-carriles. Los raros transeuntes atraidos hácia ese lado por su') negocios 6 c')n objeto ile p!\searse, tenian cuidado de elegir los senderos c\lbiertos inme- A csta pregunta fOl 'mulada n etament~, ~I descopo­cido se enderezó cuan alto era, y le r epltco : _' A quién llama u.~t ed ain igo? Primeramente sepa ~Jsted que yo Il? so~ amigo de un ~l.el'Ízonto, Lue­"' o acaba u sted de I11sul tarme, supon¡endome capaz b" , d' h de tenuer lazos, Lo pruDero que u." te va a acer, es recojer este paqu e te; despues yerem,os , , . A esta órden intimada con alTogonclU, el cl,}rtgo dió un paso, se baj ó y recogió Sil breviario diciendo con un tono entre severo y burlan: --Si no es Ul,ted un malhechor, tí 10 ménos me pa­rece un jóven muy mal criado, Vamos: haga usted 10 que yo: recoja!iu paquete, y soparómon?s. -Le repito; i qui«:re ,u,sted l:ecoger mI paquete gritó el extranjero prmClplando a enfurecerse? Por toda. respuesta, el eclesiástico se encogió de • Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. LA TARDE 231 llOmbros ligcI'nmente, y ¡:;e d ponia á nlejarsr, cuan- pIe ob'erncion ncnbaba de producir t'1 rfcc to de un do,lI advrrsario se plnntó de un nIto delante de él calmnnte. Pero, aiiadió al punto, er:í fácil pror; urÍl r­y levantó la mano como para darle un . opapo; p ro n05las. Yo soy extrnnjno n este p'-'I ~ , y u5trd debe no hnbia hecLo m:í. que In !11itnd del ndeman, cuan· ~(>I' conocido, y c o n ~u medi:!ciLln prCt nto , e nllnnnd la do se, intió agill'l'ntlo por cl brazo, hi7.o una doble pi- diliclIltad, V~lnlOsjuntos .-í Fontainebl ea u, d on de hay rueta y fué á caer ~entado:í clIatro pn:o elu allí. Con arll1n~, y .... no Illéno prontitud, e halló en pit" jadeante de ra- -j 'ingular comí. ion Yil usted á tl a rmr, pllrn un hin, y con YOZ olocad:\ y solemne a¡ ' ticuló estas pa- min: · tro de paz'y l'l'ligion; intelnnnl'i lí el nlwte lien-labra': do ¡o,in qU<>fer, sted no lo rejj(' xio1la bicn. -j U , ted acabn. de hacerme \lll doble insulto que · te¡} trarn 'mn de c s c:lp:ír eme, pero en vano; 110 puede invar ~e sino con ngre! A m~ll os que ,e n le he de segu ir ha tn. las entriliias de la tierra. ted el m:1 cobarde de 105 hombrl's, no podria usted - o tendr:í u s ted ese trab:ljo, nrti c uló el eclesiás-rehu. nrme la nti. f.lccioll que le piJo ! tico con un ncento de re. olucion iITl·VllC:ll;!t,. Primo- -C()mo! ¿ Q".t: ted proponermo un duelo l in- ramente, arreglcmo, In s condiciOIlt'. el!'1 cumb: tp, y terrumpió el ecle~iá tico. i onquo no ye u."tcd mi en eguida ya vcremos ¡J e hnllar nrlnas. En efl!l'to, tal unje? \'('7. podró yo encargnrmo rle (' s e cuidado; pero ya ve -Su traje no debe sen'ide de salngnardia para wted que con el cadeter de que <' toy r e \ e t idu, nos ofender á 10 - dema : j e , o l>eria cómoc!o :i fe mi:l ! I ,PI' ia impo"iule t ene r padrino, porque nadie querl'Ía -Pero, caballero, objetó el ecle - U. tico con dul7.u- pres t:lr;;c á e so . De co 1,iguiente \lOS lJatirt'mus in ra u;:tcd pretende sel' el ofendido, y me p a rece que padrino. us'ted trueca lo pnpeles. De to cIos Uiodos yo perdo- I -ne acu('nlo, ml1rt:1uró so rclr.m en to Hl nd\·crs :;rio. no á usted de todo COI'nZOI1; le ruego que me imit<" I -Queda entendido, seiio r Yal ent ill Dubre uil, que y continuemos cada uno nue tro camino. I u, t <>d va á for7.ar,ne: :t cometer UIl doble crimen .... -j _ ada de e_o nada de ei'o! gritó el desconocido. i Plegue nI cirio quo el castigo no caiga sobre I} s ted i Es I~ccesario que yo le arranque á tI ted la vida, ó solo! Ahora ocupémoncs de las armas: Yoy yo sólo :í. que u ted 1I1e arl'nnque la mia! voy á seguir á usted uu carlas, sus pa o~, y ya sabré forzarle, .. , -Si, pero estnré yo nI larlo de u s ted como su som- -i Decitlidamcnte, querido, está Ilsted loco! ex- bra, niiadió I'esueltilmente 1)1 extranjero. clamó el a~nte impaciento ya. En fin, déjeme usted -En cuanto á 0.0, es usted duoiio de hacer lo quo el1 pn, pue' me están nguardanclo. lo cOlwenga. Sin embnrgu, no es á Fontainebleilu -Ah! no crea usted escapárseme! vocifl'ró el des- donde Yanto!>: porque, como usted dice mur bien, to­conocido exasperado. Dell1e usted una satisfaccion, 6 dos me cOllocen alli, y nuestro paso excitaria o!' pochas de lo contrario .... Y miéntl'as esto decia teltÍ:l el y nos seguirian, Yo tengo un medio de ulln <'jccucion aire de un presi,lario capaz de lI<.'gar á todos lo mñs f:lcil, que es e"te. cxce. o , Yo soy cllra de un puublo iluadn á tres cuartos do -Pel'o á lo ménos, caballero, dijo el abate, me pa - lC:'gua de nquí; nlli .Ile será f:icil prop o rci o I~ a rmc los rece que me ruiste el derecho de sabor con quién ten- in, trumentos de que deberemos ¡;:cnil noi', sin que na­go que hauél'melas. die tenga que snbtrlo. De consiguiente, vengn u ted -Nada má justo: prevengo:í. usteu que yo no conmigo ha, ta mi casa rectoral, y luego Yolrerem o~ soy un noule, al sitio del bosque que más agrade á u ted, Acepta -Ya lo creo, ob rrvó el abate sonriendo; bien sa- u tt'd? be u ted que hoy no hny ya nobles. Aquel á quíen se diligia esta preguntn, reflexionó -COIl gran pe¡;:ar de usted, no es ,-erdad? roco un momento; luego, rompiendo de súbito el ilencio importa, soy aun de ba tante buen linaje )la rn tencr y rnt'11:Inndo la cabeza, dijo: la preten ion de medir mis fuerzas con un CUl'a de -Señor cnr:t, ,u plOp sicion seria en efecto acepta­: t1dea. E t:í u t.ed viendo nI hijo de un nntigllo oflcial ble, si la. cosas debie en pasar et'ruo usted lo anun­de dragone!', aposentildor cuando dejó el servicio, cin. Sin ombargo hL rechazo, 110m bratlo má¡:; ta rde reca udador de con tri buciones -POI' qué? del di. trito de Auri!lac, cuyo empleo t'jt:;rcin aun cuan- -l)or~ué! porque una ,ez hubiese llegado á su do tuve la desgraci.\ de perderle. LlanHíba e Jorge, pueblo, haria Il ted que me prendiesen como á un y yo me llamo Vnlrntin Dubreuil. En 10 qlle mc con· tnnjaclero, y nuestro negec io se hallaria terminado cierne periwnalUlente, soy licenciado en leyes, ex-pa- con gran sati faccion ele usted. sante de notario, luego hombre de letra5 y pel'iodistn. -Cabnllero! exclamó vivamente ",1 eclesiástico: A e tas huras, viajo, y no :lcecho :í lo transeunte;; ¿puede u ted sospechnr do mi lealtad brl ta e e puno en el bo. que. A mf.yor abundamiento, aquí tiene to? Yo le prompto á u!'ted á fu de sacerdote ... usted mi tmjcta. Está usted at.i.feeho} -A fe de saCCl'dote! repiti<Í el jÓ\'en con irOnJa, Miéntl'as exponia su jenenlojía y .u po ' icion social, -Prometo:í u , ted:i fe de hombre honrndo, á fe de el hijo del drn.;on recnudadOl', el ex-p,l':;:lnte de nota- ciucl:1d:1I10, si u¡:;tecl lo prefierr, que se gunrdal'á el rio, palccia dOlllinatlo de Ulla \'Íolenta excitacion fe- secret0 má invio1:lble, y quo mi influencia en mi co­hril ; su decir ern breve y su actitud mngnífica, muna 5010 se rmplcnd ell proteger:l ustl·d, si fuese Su interlocutor le cOllternplabrl con plll ticlllal' aten- llece ario. ¿ ~le cree usted nhol'n. ? cion, cual i procurnse defini¡' al extr pel'"ol1aje (; na declara e illll tan enél'glca hizo en su novel' ario que tonia dl'lante, ciertn impre, ion, alll1i)ue trató de disimularla con Estas palabras: "está usted snti. fecho?)) sacaron (!sta. cJe s ueiiosa re: (lispllne : un negocio inpredsto me llama ,í Ini en a. Lo iellto pOI' mi pobre compaiíero el cura que me nguardnba :í come1", y toy seguro de que me reconvendrá por J.abl' l' raltado á mi pala­bra. Bien hubiera querido avi(ial'lc ..... --Nu quede por eso, dijo el alcaidl', voy á mandar á mi muchacbo que monte á caballo, y estad encan­tado de desempciíar la comision de u ted, qu:! le ser­virá de pa eo. .-Es. uema iada atencion, 'i,e üol' al calde; la acept.o . In ceremonia, y ya que cs a l, ru<'gue u!>ted á Sil hi-jo oe mi par tevq ue (liga :i mi cofrade que ya trataré de desquitarme m~:iana. - ::\le guardar¿ bien de hacerlo, re pI icó el [,leal de, puesto que mañana retengo :i usted tí. comer conmigo. Tengo Uil:\S pit'za- de caz;, primorosas que exigen su pre. encia, de otro modo la CMla eria dI:' graciaua to­do el res to de la <' tacion. P ~ ro se puede conciliar todo: mandaré decir al cura que cuento tambien con é l. Así, pue , quedo entendido, tengo la promesa de usted. -y la cumphré ciertamente, añadió el cura, si soy aun de este mundo. -Ya estamos allá, diju para sí Valentin Dubreuil j mantengámonos firme. Su pensamiento fué interrumpido por la ,oz sonora del alcalde que gri taba dejando c capar una risotada: -Si es usted de este mundo! Pardiez! espero que lo sed y tod;, la comuna tambit·ll. -Hasta otro rato, señor alcalde. -H~ ta la vista, mi maestro, respondió este con una e pecie de atect;lcion que n ', dejó de fier notada pUl' el j úycn ~in comprender su importancia. Esa segunda prueba habia rehabilitado en parte al cum en la estimacion del ex-pasante de notario, quien se p regu ntó Jlor la primera ver. si no haLia andado algu imprudc:nte; pero ya no babia medio de retro­ced .. r. Esas nuev,~s impre~ ione5 fueron de corta duraci. n, porq "e casi en el mismo momentu llegaron delante de la puersa de la casa rectoral. Era una casa muy asenda y elegnnte, situada en el tondo de un patio sepa rado de la calle por Ul\a velja. No hubo necesidad de tirar de la enmpanilla, por­que al punto acu(li6 una j6vell de notable hermosura, vestida con ulla sencillez del mejol· gusto. Su cara expresaba la alegria. y la solicitud. . -Dios miu! De vuelta tan pronto, señor tlO! ~ Qué le ha sucedido !Í.usted? éxclamó uproximánuose. -Señor tio! dijo pura sí el extranjero. Una sobri­na h ech icera; <,s la. compnñem obligada de todos 103 • curns . y sal ió ue su retlexion por la respuesta del pastor que dijo: -Nada me ha sucedido, tr!lllquilízate, querida mia! pero he encontrado á este señor con quien tengu quo tratal' sobre ciertos negocios. Durante esto, se habia abierto la verj ¡', y Jos tres personajes haLian ntravesado el patio y se hallaban en la snla de entl'ada. L~ jÓl'en examinaba furtivamente al desconocido, cuvas trazas no le inspiraban grande conHanza, con tañta más raZO\1 cuanto que habia notado el aire gra­ye de su tic. o obstante ese exámen rúpido, que es uno de los in tintos de la mujer, baj .. ba los ojos y parecia. agunrrlar una órden. Casi al mismo tiempo, exclamó con amabilidad co­mo es cost.umbre en la aldea: -Ustedes van i refrescar. -No ahora, bija mia, respendi6 el cura. Dame la llnve cel pabellon: r al mismo tiempo hacia seña al extranjero para que se sentara. (Cuntinu ará.) •

Este número contiene los Acuerdos No. 37 y 39 al 41 de 1932; las Actas del Concejo No. 30 y 31 de 1931 – 1933, correspondientes a las sesiones extraordinaria de los días 8 y 9 de febrero de 1932.

ef1{r~tJtno perdon ~dme m~t ~semplo d~sde ~ ~ue ~C» ~s ~zb . ~obre ~II~ ~r .E~ d~ ~ino ant~s y~ l~n~ ~l hum itd~ d: ~oz Omnt ~r.{c:'nte f~5 sll ,prd(~ ~t ~()n t·~ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. f~64 s2bei~ ~ttos mi~mos aélllalmenr~ ~enrimiC'ntos

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 1 T . l'lln. MEÜELDIN_, ·1·5 DÉ~ ~~GOSTO DE 't847 ~ .. [ Númo. -. .. 5 o .• r 1 . ... : ~ ·EL.ANTtOQUENQCONSTITUCIONAL. • t • , .... ,., ... ¿- e , ' . ... .• g@ 7' ' Mb'X , 2 · g aS $', • ? ' 41 z- 3 S t ' e r '' e e?' s- · 1; • present~ órden lc\·antara en esa ca· oec€1-e, i i1are t¡ne en todos los -dis· , ·- ~ • i!!IR · t1·itos delf cantou se ~evante una iofur- Al;.lW'O SANTAMAl\)A. maCiiJO, col\ los verMnas que deban 1~ o n s l\ N A o:o l\ Df. . A !'! r 1 o Q o 1 1.1.. tenct· cohocimientó de aquella · cla5e . En uro de ·latacullad que R(ft: ctm¡· de he,_c~\os: · J ," Sobre quienes son ._&,~~: elorl0 ~'O del« 1-ei 1 ~ [>. 2 ce los individuos que f¡·ccu~ntan las c-asas ,1'.. . ¡.o fl.G; . .de! ju66o así tt·uro-s;· billare-s ete., co.- i>t::cnET'o': tt•o. las qu·é' bajo ott·os n·orubrel> se ~ . At-t.·o ')~o , Coo,·óca~ la tamat-'3 cncuenn-eo establecidas en el distrito. ~p?:o~tn~al para las -se~\ 110~s ~wdin~- ·2." Quienes son los individ\tos qu-e ·r¡íl.$- det . p'·esente aihh L..os j't'fes p5- co.e . roas fa'ecuencia concun:cn at ·)iJ1.~oS; úe-scitat-a!). a,1 lus diputados -de .dcspadto ·OO lo~ ju~es parroquiales .,U. respel:tivo cant•m par.a que, s~ .i sobre io!\ nc.r,odus que ~Sf)C<:t\- p.ot)&\ln en nsan·tt,~ -op~rlun~met~ t~ !_e mente a-sijcn su fWesem:ia en aque- 1oe roapera '<(ltC el respcc:tÍ\"OS ~\:ltuarios, sin pcr·- .. . 4rt. u 2° .El leS(II'et"O -de l'Cn\a.s juirio ue la informácion mandada le· ¡,rovior•ale~ ,les satisfadt ron atTcgll) -.;anl'ar. . -. . ¡.t dec:a·ehl l)e gastos 1? q\re l-es e~- l.uego que e~lq se ha fa· v'érificadq, .l'eSflooda pQr viatico ¡ d~ta!-~ i C? pal'a tu cual se con~cde el tcrminl> . r;:asa d~ que las rcn\as de su cat~p _qe qulnre dias, procedcl·án los jefe~ ~o P.~dic,¡·en cqbr.\r es\ e¡ gaste?, avispril ·d\c polfciQ, cqn '·isla de ta~ informa• -~H~. cantiff¡¡.c.J ,ful~a p.~ d . q\le ~~íl s~- ~ton i de ~u.s tloc\l11.1entos ~orr-espon- .~~Í.~'iha ~w lait~~or..et:i~ d13 'tulcietv,ia¡. tlitmles , al ~~oc,ia d{\jo re- . . ,dlf JO Srz{f ~a,.tt,t,aritt~ l~,·\ooados, -sohre s~ c(ic:io~ prufc- )1, Secr~• . ._Jl,y!''{ffllri{lt/.Q, Do,e,t'(). slon 1 •m·dios •.u·roquial~s d~ esta p~ovincia ~~ pesat• de bab~l:lb veri[k•ado, resu ~- ~o'ricQ"rfen ·, diariamcn ~ e. _uo9s' ~is lt~J~ len h:. llatse ·en ~lguno de les ca~os ·~vr~?~ a~a_ll:)s . ~~uco.~, Ltllares ! ?ti'~S 19e n&'a~lcia ·~eta~a~l~~nh•cntos, c~onde lo·s M1osos de )a Je• 9 1.. 3 • J. 2o 1\.G , mt- '8~ostombran paslll· el riemP,o~ \ ttu'e CJ<~ r:u~ el cur.t-espoodi .·nt~ juicio, .i ~ dé~,Pa·ctio de' lbts j uécés r.al'l'oqul~~ .Pl'Ol·ede1·:m a itJlp(lnerles las penas 1es 'ií$i~te. úhll )o(míddd de''hotnt>l'es de que t•·ata el al'l0 • JO. de la misn1a d~s() é\lpad~s' ~91) ~1 o5teo~ib'e (iú lei conforme a lo que l'es.ulte de lo \te e r estal' su'¡ li_;·uda i pro~écclón á -~duado. . \o~ li~iganles; ¡~ l'On: e! ó&jelo vcrda:- El' día rrimero de octuhre próc-det- o ' " • • , n :nJ d G b wutuu ct ten o•sp,on-er to StJ:"\.itente. :VlrtjeQdo nue enticn e es~a o cr· t: )t~~'~j~~~Je1({, ~~;.~,~~~~jpíl'li ~cjp~ 8u~. loJ J1rev~~iW~9~• . fal~~~ ... , S · p dades, dolos etc. son mui comuoJ.s entt·e los ociosos i desocupados qÚe allí concuneo, i que es un tle~r de la poli<·ia f!l prev.enit• los deli~ ... Dios guarde a V. · , A lcjo Sanlam(f~'i'-..: ~o~ ··- n~1nl.blrca de la iVacvagrttnttdll·~' S ecrelaNa de E, del O. de Ha_. tmda_/)ú·eccirm ¡enerat de atlitf· '1ws, t·orrcos i wztJn tJde. ~ R.amo de moned-a_ Circ~t~,·mim0 6 .• _})~ ·a 1 ~ d-e .pd/o de 18 O _, .Al s.a;,_. G'obentndo·r, li-4tenden-te de htzc~en;¡a '(le / 1-l'tl (.fJqtúa. . .' · . ne~<.le que ~'C publico la lci .de,4T , de- aL1-il , último soLr.e monedas, q'Ue fllll' su art" 0° •·cduce al ocho ~r <·iento el de1·echo .de_ q_uintos. (un­. clicil)n i amo~edacioo de pl~ta, gúe~ó . tlcrugado f.!l ar~0 3'0 • de la_ ._ciJ~~~'far -de este despadw de 27 de ot­tubrc de 18 4(i ,, 0°. 4 ramo. {le ~ile-. d.a en que s e; ?c ~la•·aba ,quc' los·~- .· ttculal'es, pc• di~.n . f.~ndit· la pla\a 1'.91" si, o: .. s<•li ~_il~l'. qup se hicies.e la op,e­. . ¡p,·ioo ('.n las ptici~as del F.stader.ae respecto : de 1a plaia que se .ru~a para am, nedarse, S.E. el Pres1dente ha dispueslo que se .g uarde~ las si­- Guientes para que la disposídon. :fla la lci s~ llc,·e a efecto sin iocon,vp~ ~icu tes-. . . · . '1 J ':! La plata ~ue se cle~Hne p~U"a amonedar se funtlir~ precisamente'!D \.ma cficina cie fundicion d~ la_ -~­- pública, sín cqLrarse por ello det'e-. d1o alr,uno. . -; 2 ~ La oficina de fundicion ~D que se l'unda la pl ata espedira al in­teresa- do una Lol é1a, con la cual de­ber: m pt·cscntarse la bar·ra o l:ims que r es ulten, en la casa de mone.9a.,• en la cu.>l no seran admitidas sin·estc requic;ito. . :3 ~ L1 plata· que se funda e.~ las ofidrlas de aparlauo no queda suje!a a las disposiciones de las reglas-a)l­. leriores, i set'll a(huitida en las ca!JS de moneda sio los requisitos que ellas ph!viehen. . ,¡ Lo comunicó n US. para su pu•, blicoclou i cumplimiento. l Oios guard~ a lJS, Floumtúw Gonzale:..1 ~ . . S:\.LI N A S.. . ·-~ A mmcd.actones del art·oyo lC té•: mr'o, 1a salina i) ccdet'lc la1 s51 ~1J · •puédd~ elilijlll':tl'so adcmas de la -can~ tidad de tOO arrobas anuales. l se puultca C!> le a,.¡..,o e scitandu a los 9J.lcqUiet·ao tUCJOrar la propue:.la.p.aca que ocu.aTan a hat'edo dentro ~el férrniho Cte seis mdes. '' Et mrsmo S ctinr ha denunc-iaclo 11r.a ' sJlina descubierta por él cn -f'é~'rclt'os de 'su pt' l)¡iiedad situada CJ:D el imr,qlo d-e confluencia de los arro\:o-s Zhncudo i Latncdct·o coruo 8 ~cinte vat·as del t>Uplu de l't'tltlion, en San{adnto, frat•cion tic didlo ui~ ·frito, i':))'d~do se le ·c nnccdd ·pét'miso P.ata e'l Ir~ Gobcrn~1cion. • 11 1 H cmdrttJddo ·lJouuo. t tren¡t:Cif~ 'OE Pl:AJE 1 PO~T ·\7.r:o . · Eli R Co?ll'Cjo municipal <.le Santa · ris:l ., p or deneto de 2 de agusto ~ ccr~i en't~ ba ·seíidlado 'lo!, dias 15, ~ ~r i 29 del mismo ·mes para ·el pre- • at'\u i rematP ·de los derechos de pea je • 'f'p,onlasgo que st- c0hran en el puen­~ te del rió Porce en el camino que de ' Cllrolioil -srgue baria Amal6. ~, r·J ... ~~ n ~ ~ CUARDl\ EACIO~A·t ,\l iSn.TAR. !e reruc11da a los Seo o r es J efes po­lt6C'os dé Santarosa. Nordt•.,tc, !\la rinilla i Salamina el cum1Jlimiento efe: fa circular de la Gube'l'nacioo fe'tha 24 -de julio ttltimn n.-«> 46, 'en - líbe se piden los t-stados de los hala ilones i compariias sueltas de dicha guar~i~. ,: 1 N O MBl\ ,\ 1\llE:\ TOS ~CROS POR L.\S \SAMO!.US 1 Lt::CTORA· u.:s E:-. 1 :i Í 7 l!fllí.a diplltnrf,,s a la //. Cama1 a de p rrrv /n e ia ME.D l·. LLI~. P nncíp ' ' '-' S uph 11tes. ~r .' 1.,,c ~tar i " F L incr . Dr. J nrjc r.u t i-;f r t' t . • Q;. La11arn Sanl:\mArÍ:> . J·: ••:~ri - RluN ~GRO. Pr!Tit;po.lcJ J•¡plmH os. '3o,tf: ~~ a r ía Rr.t crv V ill c·¡;H J 11311 r. e:,"' J'" >-100 l)r. L 3nrcano r. ... cla p ,.,Jro '1:tri3 G o nz ~ J.! c S:\ :\'T \1\ ()SA. ~lis Gomcz R c~rcpo . Jo :.df'r:~ oct ~co J11r;~millo. DATOS ESTADISTII.OS. ge recuerda a los "')t'I'S. J efes polí­ticos d puntual cumÍll.ntH' nlo ,de la t'ir'cufar de la Gnbern.1cion Q . 0 í í, e obt·e datns e ... t~dí sticos , i publicafla eH 1cl no ~ 7 de "El A nti nqucrip Cons 1 tit U t~iona 1" pues algunos de e~~os da· t ós' deben -;ervir pa1·a el infc>pne que ta (; nhet·nc~C'Ínn tiene.> él delkr' de pre­s entar a la H n un,ara dq esta p•¡ó­' Vinc\a easus p'rtksimas sesiont!s: .. ... ''l • CAJ~ H~ AH~H\ft(:)S. /Je,;paclw del dmnmgo ts de,_ CfglJ:. fo . de 18'17. · t, E~~~teo~¡a. ;~~io,r Í . ~d{ $0 !. ¡'ct q 5 dé post tos' de ·e-ste (ha . '2 .·Wti-' 11d 2 J2,0(b «U Se deducen por r etiro , GOO . • T ulal fii,HiGcr Los d¡¡poúl(l1des /i4(1.ron. C. a~fl(l ~s . . • • ~ EtitaL icnmit;Qtos Bt'tb.lico& t 1\len o, c~ , • ._ • • 1 . 5ltl t<:n.1s • • 1 1., t . 5 F.l dt'-.pacho fhe practicaclfl p or lo~ 'SS. Pt·n. Jóo;é Salv:\dM Yepcz, ft'3n cisco A. A 1 v;n·ez, i lJ1esMero. Admmi'í tt•a'dorec; cnrtllrno pára hui los SS Alvat'ez i -:l ns-6' Ma ria tB'arrnm­' tos Í p .! t '3 el 2? OOI c6rtionle l ~s SS&t' t'iCll{Oi i HcnrHmcjild r.-l}oterd. --- -·¡ ,.. . ' .• :.._..--~'T'·~ _E.l)l:fU RI \ J_J. ' . ' ·p~ .~ t:\ \)Jt~ H : IU:" 11 l \ c ,"J.\RA lll: J' h O"''I 'ii..IA. . A mi¡~ os <.lce4 cTei<..lo ·ccí .. dmcntc .•qoel 'nombre, es claro q •1e co lo suceo;ivo el contador pro· ' ·in c),tl qucd~ ecson< rado de mas de (no; c'u.Ht·o quinta;; piu·lc ... d~ las t•uen l a..- que actualmente fenece, i que c; ulo dchet·a ocupar:-e dP las de rentas Ot tl nj<'i p a1C5 , i de a l 1unas ntras que ('l)lt'(' t •>d:l !> qlllza no pal(a t an de tt·cin­ta 1 i rirnn mentf' que nn ~er~ act>t'ta do <' •~ 11 :>1'1'\' ,, r un eu1¡41etl con tan r~ dur id;¡-; f tllll't n11r·!\. JI,,¡ ma... i es gtie ll cl p •l 1 ·1'' ;~ ... gna' t·o:;e 1e un :-ue Ido' 01. siq uict·a mcd• ' n" ; pnn ¡ue ~eg tm la mi tll.l lri , "1 nmtatlCir no goiara ~a sino de '"l t.m w pór ~·cnu', qu<' ho p,a .;ad1 del cio' sobre los int)t'CSIIS de la.; • ~ nl. l' <'m as <·ucntas ecsamine; i pi'<''>Cindicndo de <]11 1! t-ste dos por cicnth -"Cra demasiado poco en unos C,'l$0~. i podd' 1 setJ dcm,,si.ldO in.j us to. en ot\ os,' pan ' con\'t•ncerse •·de q9e el 1<\1 so rldo vet.dria a 'el' mengua d\o;iruo hasta obs e~va r ' citan pClbres i m,iserables son la ma,or parte de es~s rentas que jama~ alcanzan ni para lo!l aia& prtcisos 'ga'stoslá qde ·e~~ " .. _, , ,' . ' ' • .... ~ ~ .. ' " tan destimldas. €Gnven-dTe\'D'05 m-que la rec o mpen~a f;eria prop<•n ·ir.nada al trauajn pero sumdo a"}ba~ C< · ~a:. tan re<\ué'fia~~ ~erfá ~~j;,r ta ~u1fr;..i~o ~étl;).d'e-élla- ·n,. 'put>de ·r:e:.u~•'-JH!'r· juici(¡ a lgunú. La lei cttada disp11ne que cua:tXJo D.D-ba:~:a contadvr. la.. .l.amar.A~e~­mine 'i fenezca las cuen'tas ·en qne él debía ·iritervenil', • i esto ces l0 que en nuestro c~o o cep(o puede i delJe bac cro;e, pues quede>'huo p ~s ~a ·cor p oracion dcsca rf,ada de la •mayor ~a!:­- te de )as cuentas que 'ha,sta aqui Háñ .;do a su secretaria tieóc tiempo sU· fl cicn l~ para ·dedicarse d ,,c ,;fica~ c on minuciosidad el ec-samen de las restantes, i qocd:rra mui bien tlcnddo ·el va cío que dc.1a ·el;<."'onL,rdor. THrásG quizá que la 'Camá'ra' no es buen u(i. 'bunal de c~Jcntas: i l'espo'nderern~ :q ue esta ohjecion podia m'ui' l:>il!tl -hacerS'e coando aQttt>lla' c-orp'Oradéttl •tenia q ue ocupat'se de 40'0 ( t !:JI()()' e,i· pedic-.~es, 16 que 'verificaba c• •n &u m~ 1precipitat1on, porque en,el ·corro nU· ru cro de dias que estaba retinida, ~ podia hacer otra cos-o; pero no tiene lucar semejante lacha, aho~a que elth solo tiene que nt ender ~ u'nas pocás -cuentas. Por orra par·te la ~~'enretT• cia ha comp··oba·do que si to,tlos 1~ 'espedicntcs que h an ido a. la 'Clim <~ Hl -D9 hao sido deterltdaménte Ccsam~ , ' ' nadM, a lo menos u~a lJat·te co,nsi-derable · si fo han 'Sido, lo cUt1t v1ene en apoyo de nuestra idE"Cl. Con lut. m os pues que esta puede lle,'ar~e.. ¡¡ -efec\o, aunque fue1~a\'por la sola ull­lidad de tener uo empleado me;noa rcu:mdo no bai de él oioguoa ne~'e· si dad ••••• SS EE l:n .uno de los ultimos numero~ de "El A migo del Jlais" se lee el (1 fracmenlo de una car~a » i en él la;; fundadas esperafl:ta!t que e<:si~teo acerca de la comuoi('(tcion aeros!tl tica, cr·eyendo ~a: o que dentt·o Cf~ muí poco se resolver·a el difi~ il pro·­blema de la d{reccton de los ¡¡lobos '-t que hasta el dia de hoi esla ~ujeta al capri~ho eJe Jos vientos . .!\tui •ote­resantt> es sin duda figurarn t•s que llegu(• el día en 4uc.> abandt.ona• do 1~ \'ias de ('CtUlUOI('aCion que ra supel; fi cie dQ este gloho. no~ of•·ece, f.\odp. mos r emontarnos 1 p uzar a n ~e~U~~ gu ... t o en aquel inmenso t'spacio t'tl que la t ierra se mueYe . Ojala q~ asi suceJa; i con mas razon t od~': l, parn los habitantes de es~os pa1 ~~ ' 'olcanicos, adonde, la,.sítuaciull topo· grafica. jamas admilira aquellus ca­ ·minos terrestres que en ' 'at·ias partes del mundo, brindan las comodjdade..s\ en comunicaciones no soto e~en1 la• t • 1 l ' (l Jc nrsgo 1 pehg rq,1 _s¡oo tarn.~tt>o Jle,•adas al samo K' aáo rte f 1' fcccwr¡. 1\lieo tra' s ,' iol:iahm .o s en e P' obl ema 1 (. 1 1 ~~ ae,rósfaltco., a a~emos puestros 1 .,~a t~amieotos a eleyada~ icJ~as, ,de "aque: j~s" tbc"Uail>r¡das reJÍO'bes, i ftj~'Olo8Ia .., , ' ' ~' . ~ . ' Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. • lt ., ~~s.t;\~P.€ipn aJ-.i : ... EL!!!!! U CnJUatfl'?, CS alt' atlonde CODCUITC cl t! '~ «t ' tr., ~• 1 1 'i• rl") rrran uu,mc•·o ilc •ovenes {¡uc au•·a- ~ 1 'l 1 1 ~ . 1 d . ~ za .• a ca nera del safct . oc1o , pa .. a l'Ccibidas leccio'11es de é1enc•a' i de~co.\- = ~ucta, de 9ue ClqLel) valers~ ~aiBun" dia pa'ra llenaJ' con t1ÓnÓ1' las' áltás1 f . 1 d 1 t " t• J J U().CIOOCS .:. e SU 3(j~lSla ffi]510ll 'S1lc~rr: dota l. -~ ca1·6o de los J esuii.as est'¡f. una c~ruela t'u' os Lenéf1co's ctééto'ir t ~~a via no alcanzamos a ~alc'alat·. 1 ero yo me a\r<'vo a ascgui a'r, a!, d!3spcH10 de s us injn s1ós ' lleti'á'ct6~ J'es, qJ ue }In \\.l emp. o 11 ega1·•a , 'en1 •' <'t 1 1Ue- JlO podr·c•nos apreciar, ni mucho ~nel..J n os a~l'iH.I eccr bas tan"lemen1c ~o·s ¡J.:i • • . • . ,1 , p ortantes scn·1ctos, (¡ue estos vene ... rabies . sacc1 d q ~cs prestan bo'i a 't( éa~sa de la rclijion i de la ·cdticá:,. c'lop pt'¡l>licli'. Sin que 'nos a..¡cto. 1 1 • ' 'En el caF. ton de Sh'nl.arosa se da..t Gl ' J IJ ,, 1 • ' u ,. . ~ 'C ~ n , provee ~ ~ ~ cctH¡'ncs ue tteratur' i J}l os<•fia; i u'n' apreciable eclesiasl tico 'Lrci~'udc cdwr dcntt:o de po'c~ 1at s. ¡!J ;l '>C•S ·uu, c. un e's t:.t 111 ect. ml. enlo. . ~ r~o 11 .j • Jct',I I'IO en el cat1l nn de Riolle{fl'O! 1\ Í'~ ' t ~'dc r¡lo b' cn:;ríla'oza··orimaf}a s e . ,.,. ''! .... ,, , . .r. 1 't { ..&. ~ t 1 tllt( e cas1 JCncra m'ell e en to·uas T li l' 1 1 d ~· , ( • CI ..JI l 1 ' b 'Jl _<~s e a se ~ e a .. soctdbu; no o ~tan'B q'.pc - tos d cq ·rltos BlÍLei na\i vos1 qtle ~elll'c ;c\'rJ s'e liccto que l... a e uC'al·too publ1c'll ' >lcse 1la en nuestra pr•o 1\(' .I JlCiVa . ~· ¡Jf" l. • . 1 1 J .:> n emu111·g6, es uc a- _m,,c, ñt•a rse h (11u 1e a_ 1G Un rds n eccsar·ios pat·a ello. P.cro, Gt·acias al 'patl-iotismo de ateunos comerciad• tes de la pro,vin(:b, que han .crlf~tea­clo sus capllalcs en la intt·oduccion de libros d¿ todo jehcro, coofiando para reembolsarlos cQ la \n strucC'ion de, sus coocivdadanos, ya· se eu.ruen­tra en la p1:o\'incia un surtido de Ji. bros escelenles i pueden ad~ruiri rse Jlnr ~(la Q.Jó<.lica st11ná. De 1mahera :q~é Hr con· su de he•·, no tener .Sjquiera Qna .pe . quetia uibliute(•a en donde .vasa't' S(R ' ratos de ocio i de descanso, ~mbria­gados, si. puedú ll..1blar_- asi con ioi d.u kes encantos i con los · ,PiaceJ·es ioe~.pficables de la iedt.rra : · Pe•·~ si la educacion es e1 medio ~eqico que te'·:anla ·1ds -na«iunes del 11umíllame e:,~ad o de l.t ~norancia. { las h :1c.: mar.-!1ar p••r la a·ula- de la ·civiiiLCcion, 'la ~·eliji .. n 1e da 8U a.p•J,o., 1 cua.l>uva eficJ~ncnte 3 éS't .• 'f\ llz ten<..l c nCl~ de la 1tumanidad~ ~J rel.ijion laUJt,ien se acatá 1 se r.,.s p~tct ent r~ nlls,,lr rE> .. ult,Hh:ls que se 11an 'btenHJ•I de J. ¡s •'.iet-cicios retijiosa t iía;, t en fio e\ etllthl >l'- flH• c n11 Q••e se 1:\a acudidG éo C'r .,ccha1·:-.e de 1a in OUl)!' l\('1 s elrant;o de hombres cultos, qu l o· \'alllCIOuS el Ídolo de f)a:;on al ¡ , 1 · de la At·ca 'San~. que sc1u brciU 15 la semilla fatal de las dis­puta.. rel ijios.os, que tan funestas han 6ido para el Jénero hum.10o? Claro es que no. Sin embar·go tal es d {,trrot' en que iol'ut·ren alcunos seudo- · .,ohl,co-;, amantes de onvcrlactcs, que "pretenden hacer dt! pend•·r 1..~ d1ch., de )u-; vucl>los- d'! la diver·jencia de . opinjones rclijiosas , de la divrrsidad ' ~e ~et'las, d'e la inconstancia i flaqueza c!el espíritu humano. P. Af';Ril-:ULTUR.,. Conclumm del llllir.ulo P'll, qae comenzo en el n° 42. El r•eg•> a m jno solo pued~ ha ~rsc en los J'l'<.~clót\, < umdo c!l otro ~e o hume dcrc sllficit-ntementé 1a tieúa para u·es o cuatt·o dias~ t • •• ,. A"I\.TICULO VIU. Jll)l)O l>E 'COHSEctim .'f':t, ACUA l'ADA LO$ .. nu:cos. 'V al'ios ion 1os tnecfio5 -qu-e 'hai para <.'Onscguir .abundantes ' riegos: pueden oiltetrersc tpor medio de at.'e quia·s, 'bal~s o pantauo~ (fnuuieo· se -eslrafb de 1CJS rw~ i de Jos pozute lc,s adelan­tos que para ~Itas se• hact n, ademas qoe ~shs (J\iras nu ~e en: pt-c~cn poT Oo so1o propietari.,, s1n .. p v t una reunion de lus que han de d1 ~ fn1tar de sus benefi c-ios. Los pant.mus o balsas <'apaC"es de contmct· ct lltrJa nec~s;;n·• a pna et rieg~ de ocboe1entás o mi1 f lt l(!{;adas de tiena, pueden hac-erse p r.r nn soto pro¡lietal'io, porque no .-..;.n de un costn ecsesivo, con tAl qu:! la situa­tion del terreno eo qur lc.:to de cons• truirse a.\'ude alguna co c;a; por ejem· p1o. el labrador que po:.eé alguua cai1atfa o algun re~aJO que r~ s ult.e de la confluencia de dos montaaias tieoe much" adelant ad., , p orque solo con un fuerte murJI I .. n capaz de c ontcnM' las agua~ "ren í,"'nt Ps de estas rnootaüas i de la~ Í · ll l l' i• •tas, i t¡ue apo' t" sus es trem c ~ c:-11 C'P ~ s , es su- 11cien1e para ¡Jrvp• · : 11 1r bJS lanle ritgo; i este m u• ¡, no cuesta mucho tcnicudo a m .•. 1 la piedra . Si por la dispo&icil•u do:: las mot'l· t : íias no hulla en {·lla" dos de los tres lados di' que \C puede compo· ne•· c1 pantano , dt he hacer unos estanque:. o balsas <'n ... u~ T'ertientes, capa'-·e~ de conleu• 1 el agua que quiera re,·ojer. Otras obras h:li mw ho m:~c; eco­nomicas i que t.a tn '•' puc·den r•·o­porcional' baslanl• 1 • r,o. aunque no para erandC¡i p "· , f' <: ; tales iiOn · las t•· ua~ • $'que · 1 cduccn o una &ran rueda r·c,·· ., t¡.J,) por la parte e::.tet•ior de ta'blas en fua·ma de palas, i po•· la inter ior de unus cajones que SE' llenan de agua i elevan a mas al­tura que sn eJt>: esta rueda se coto­ca en la orilla de un rio o arrovo, en la forma si3uiente: primert•. 6e e lije uo para je df> mucha corrieoto donde el empuj ~ que de ella reciban las palas sea t.al, que haga dar .vuelta k ta rueda; pero ti eD. e!' para~ 'ddD• dé cunvenga ponerla no la hai 1 eS neceurin proporcwnar&ela 'por m,' el movimiento que ta torriente da a 1a rueda. los \eqanta i ham vaciar en -un nteson. -del mismo --modo que Jos ar<'aduces de bs noria3. t::l Ui· maño de ia rueda debe ser pToporJ cionado • fa alt-u1'a a ·que -se quiera rubir oe1 a-goa, es -det"ir, que su dia­~ tro teuga ·el duplo de ~s1a altura', i ios cajone~ ban de s~ propon:io­oacjos a h 't'orrienle , -o al pestl de\ a-gua que ha de dctr e4 movimiento. Con 1es lmmbn hidr~nlicas puE"dS tan•l,i<'n ~e'\"ar~ t!l agua ~ bastante: a-ltuTa pero t.s dim:ultad de ~onstruir­las don:de tri aun ~ cooot'e su me• C3llÍ&mO , i m l)OCaS ventajas JtUS -ofrec-en sobre las norias, bu-e difi ... ~il so us-o, i ¡x>T lo mismo nada di­remos StJlwe ~nas; sin embargo dotn He no sern des-co•' bcidas , pueden ~m~-e espJmn-1'0 1..3 -soga sin !in el una t~~aqui~ mas sencilta que tocb5 las nt.eriore$ i l>Fesenta 1nayores ~p1: s~ re"l lfute a U'Da simple 'CUerda de caña• roo, t'erda O lana, del grueso de Uft dedo pulgar, ntyos cabos se •mpal­man entre si, i .eda to m~mo que taque da vue~ ~ualqurer torno! sobre el brucal cfe1 pozo se póneo , dos pít1os sobre eu ~os estremoa des• cansa el eje de una garrucha, p01' la que pasa la soga que ha de negar ba5la et tondo del po-zo, d (lnde de­be pa5arse por otra ganucba igual, ttue &e fijara eo é l. La garrucha su. J>t>rior &e hace jirar por el movimi· ~nto que la comunica otr-d seis ·~ ces mayOT, ~ la que se da vuelta& por on manubrio, del modo que a las grandes medas de los rornos, en cuvo caso la velocidad d~l movi­miento hace subir la cuer-da coo tan­ta rapidez, que no da lug-dr a qo& se desprenda de ella la gran catltidad d.- a1:7ua que saca, elevandola por e~te medio hasta por endtna de la gatTucha super,or , donde ésrroja ~ chorro que '\"a a parl:lr a uu cafoa que eo forma de m ontera 1t> cubre. í esta la recha1.a a un canalon qua la dirije a donde se quiere. El me. canismo de ele"rar el agua lo vt>11los todos dias en et asperoo o piedra dtt amolar, pues se nota que a u be pe• cnda a ella lo menos el canto de ua duro de agu3, la que salta al llegat-a encontrarse con 1a herramienta que se afila. (Continaard.)

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 1 • --·. ~ , l ~ ~ J EL ANTIOQ pENb CONSTITUCIONAL~ 1- ., ''l ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ t ¡ fi ttpt'tblicit de la Nueuagranat!a. _ c,;/Jerl/rlÚ()/1 r/a //Jl/fO-fjllÚt.--=(:(T· li('ada en el niÍlmero S del Antioqueüo Con:;tituciouul; se ~·~sueh·<1; . t ". Si el primer·o de ar,osto próe­sjmo no se hu_I.Jiesen r·ecauido en la c~mtaduria jeneral de la JH'ovtn.:iu I~.S d•)c.umeotn,s de "ue Lra~a.' le~ ·or-· ~ll ~· a· inllic~da·, -p.Qr. el tOis n'lo h;•. · etio se 'eoteQder·a ('Ooflrmad·a UO!.I ~ult? de 25 pesos a cad.t uno de h1~ empleados ~ ft1 nciunarius públ ico3 sj~ui eu t es : .. ~ · ( A !os l\P.ctores de los col:ej¡as ~ro vi ncial i seminar·io. _' A los mieml,ros de hs juntas de h_ospi t:JI de Aottoquia, Rioncgt'O i ~ edellin . A los miembros i \'Oca les de cada 400 Je los cau!IJos 9~·.dirrat·ios de la pro!·in ciJ. . . ;Al le:iorcro de rentas [H'C')vinciales~ A los teso r-eros cantonales\ . . • _}. los tesoreros parr oc¡uiales. 1 ~. los . may.ot·domos de fabrica. A los respectivos tesoreros. admi- . tl\stradorcs i ma~·ordomt?s . de los de- · mas estable('imícn los o r·P.nt 30. ~-(-;vbeJnrrcwti rle Anfti)(¡w'n. _ M~rle/lm 21 de jun1á rle li)i 7._Sc tior J r:fe Pv!t ~tcode! cnu'••n :le . • . . . . .• El diJ 1 . ó de a~o-.to próesi 1110 U..:l>t• fl n•unirS"e 1:-ts :}'\JIOhlcas eiCl'lO· 1 ,!!e' ; i a 1 c l'etf) de he V., éon fonné a Id dis pues to en el art" Jj f de la L 7, P. t. T . 1" l\.. G ., c·m,·ot:t t' la de ese cantor. con 15 días d~ a ~llicipaci o n pot• lo m ~ no~, record io · J ¡) por· un:¡ t•a:- ta olie i<.tl a <'nJ 1 uno de h~ clerto rés el Lkhcr qne tieuetl de t·rlr'rtirse ell 0 de a8oslo en la Clbe· c~~-a <.J-.•1 canton; pora nacer las clec­t'Íonf! s que !·6 estan encdruendadas. · V. avis1rd- a la asamblea elector·n l d >-! ese C'Jn ton\ que en ei•TJreseo tc aiio dt'be suft'.l!}·" · por_ seis individuos l~ ~· :) n' ·:;e·n t JlJt cs , tres priul'ipales i lt·e ~ ~u pl t•nt cs en t·ec ml) lazt'l de · los Srt:s. An:,el•_no P ineda, Raracll\Jnr'ra J iral· do, 1\ om:)n ;\lada Ho ,·os, Carlos I. fioois, Antonio Mendñza , GreGorio ll.>yos que hnn cumplido el pcl'ioúo T't3 1':l <(l.le 'fu eron nomlJrados. · '1\Hnhien le comunic;u·a que debe a1eji l' ( rt) . •• SUJetos pnt\l Dipn líldo'i a líl .Cam;H·a prorinciJI por ese canh)O, ('LtntusJ prítwpalcs i ( tantos ) Sú· plen tes ·en r·eemplazo de los Scíio­rcs . . . . qnc cumplen en este aíio su p eríodo. P rÍo i\1:11 ía Urrct~, P <·dro A. J\u: t~cpo i E \':H ÍSlO z~a. . L a •le Anlioqui:., un prio<-ipaT, i un sn­plrnl e, en r~c•npb>.o d ~ los SS Jos<: 1\hnucl Lobo Hivec·a i /->aLuroioo Z npal3. La J ., l\l: ,1~ hs SS. Valc riv A. J:in•c•td i Juan 1\h ri.• Jl..,yu<. L:a do R ior¡ c.;.-u, d o~ pri nc ipa ks i do~ s~n tnr.-.sa. u o principal i un ~ nplcn tc , en reemplazo tl r lns SS. Manuel l\lcji .• Cano o I goaci<> H t'r n nnclc?.. "'b a dei• N ·•~ d· ln. -,S Url>auo fern:•udr:t ~ .S.¡¡IJ}-oo .Maria E,;c"\·tr. ~ .. .,_ . '­V /.f JL7 4 ., /~/ ¿'¡~ Tamhicn llamara la ateocion de ri a·~ambl ea elcctural sobre la disposr•. · e ton del m·t o 65 de la L. i ,. P. 4-; · T. 1.0 1\. G. . l>ios g uarde a V. JJ/arnmo Os pina-/ ~~~ o~~ · :~ R rpriólica rle la "'ttcva"ranada~*· Cu cttlar f'tlt/71°·. 40_·(_.~/Jeruac/o!Í ;¡~ Anf¡~r¡ut"a . _Mc ddlr"n 24 junllj l tH 7 _,_- .5or . J efe polttlco det caiJ t. tun de ........ . H oi di ¡jo al Sr. j efe 'político·· d~ })¡orH'GrO" lo que s~Gue: ,. "C.on Yi :.ta de las . co nc;,1ltas quE;: y .. hace : n oficio _tic 1 o. de may ~ nhuno n11m" . 12;, , acer·ca de la ~· difi cultades que se presentan parrá d;!r ~n dcno~ puntos a los Cl1cos la atH:hm·a que JeLeo te~ ncr· segun la ordenn nza prov i ociªÍ de la materia, he r·es uc1to Jo qúfl inserto. • •· _. "l". En l o~ puntos 't'n qu-e " ·mturakza del terreno hnga irnposi,- Lle, o nllli difícil i cos toso dat· a u"'á c;nnino la anchura de :5 varas ~u? previene b ordenanza, rl Q se le da- ra• s•oo 1a q!Je sea necesort. a para qt.:f"}J el IJ'O!lsiro se haga con se¡;ur~dad;i comnJ :Jme'nte ; c onse rvando siempre el ,,iJ!Jlito el rJerecho que t iene al terreno contiguo hasta la and.Hlf' de 2f, Yaras. · • ''2°. En dobde io~ ·cah1inos htt 1 • l>iercn sicto estrrchados 'por los pa ,~ ticul.~res con cctTCls, o d~ o tra rni. n ~r a, dt>Le dU,rsel'rs la anc1Hn·a der Licia, :sio t¡ue sea 1 azoo paro DO Ita; l'crlo, el r¡ue se pet:judi<]uco lüj ducílos de l a~ tercas al r etira• Jos,. voes siclldo ellos culpables por lf tasurpaeion del terreno del público ... el ea~lo que bogan en retirar l a~ cercas para r estitu ido, no se lo cau.­sa la autoridad pública, sino que e~ una consecuenl' IQ de la conducta euf; pa!Jlc del que ocupó eltert·eno ajeno",. Comunico lo a V. para su iote.li­j cll cia i para qu.e cuide .de su eu t.h.- pl in• iento eo ese canlon. · ~ Dios e;ue: a V ._Maria/lo OspÍnf:!.'. El Concej() Mumúprrt de Anlzoquw., en atl/(lad d e Cabddo m·dwario, cil mo de Las jrlcaltarles que le ~ou-: fiere lrr ntnbuctM 4 ~ arl0 20, lci ·2 1 P. 2 ~, T. 1° R. C.;,- coml - deraúdo,. 1 o. Que son iocolculables los maleg que se sufren en la ciudad por caosl!! de la cmbrineuez 'li.df1 nleunos de sUS. habiLanles, que .. dt~obeoecen a las uu~orid a dcs, ultrajan i rnolesta!1 a lós haLitantes honrados, ocasio iJari­do I'Ínas que dJn lugar a una mult:itu:~ ­de jui cios enminalcs i cor-rompieo~o a Id jtn•enlud con su p.em_ici_os.o ejriu~ . J>l •• : - . . .. . . .. . ..) ? - , . ._ , an , ,c Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. - - \ . ~ 7(), 1 El ~!ntioq. .n ((flor ~onst.ituci.tm.al:• . --~~·- . s==z:!LS!L!t ~ ~ .. - .- a - - - 9 U ... ..... - • - ELE>. Z!S_ )szsa t 2~'. Q'ile pudiendo los Ca-bridas ~'3rro quwles, coni'C'l'lllC al ;u l 0 i<>, L. ~ - 1~ . 3, 1,'. 1 o l\. (;., es.pedir ó'r­< lerdozas p:wa art eglar .tl¡:;unos pun lh s tte polkia de ~~~ ~~~.~ localiJ:\'d; i ·de· Cl'Clal' f..1s penas necf•s:u·ias par·a obli· ú~•· al -cunrplimrento de ellos, segun fG.!·di.;puesto en e l !trl, 0 8. · de la lni ~ m · l<'i, 11o puede e sta ccwporaciob tbo~, .. ~ ,·se itiuífcrcnre a ta rnaíios iiiat C'~; i - l ' 3'. "' (>\ re· ~ icn'do p)·ohihid () pór el ertl>. 123 dc ·J icha leí c'l pct·mitir1 q(le dndeh 1 ~b prcsc'nt cn en p 5t·a)«'s 'Pt\b1 icos, in di" iduo" C'l1 estudo de ~(i¡)\1-iaeóez, ,i que o't ro~jen e io -;uhen ~ lás deqw-. pcr!>ouas, i dc!>tt·u) ao la-s ~·u p'edadcs , TH'CRf.T\: Arl." 1. 0 Se pn ·liibc qde l:tS f 't!t-sontl c; ebri ;Js ~e l' l'CS<'nlru u and\.."tl e.o los . lucarcs fíúh licos. · ~ A1f. 0 :?. 0 L :1 pct'son:-r que se en· ~óntr·at'e eti cstC' c' t:\'d l) en bs 1' la 7a~ . ~~l lc~ o ' lugares pt'rl>iicos, !-érh C()n tlbdda n la c:.rcd d l'ln·ac ~ :)f, i;·3, .~r· la y rin~et·a ve~ Utl al'rc-.t o de ~;:la ~ ·.dtas, r pa ga r:-~ u na n~ u l t..1 . . d~ ti\le<~ (H!'So': P" ' IJ !>l'••unri:J t .• 1~a ifarr'eSl\1 SCI a de 1 S .ti •• .;·: i la lll id ta 113 ps.; i :pot· la 3 ": • :.i:;uiet1\ c~ . · el t h Psto ·sera de 20 J ÍJ ~ ·i l..1 mu:ta ae ~'5 p's. 1 ·S.: o Cuando l :l • p er~ona a quiell' W imp~n¿¡·1 1 <~ n ntl t.l no tcn;ra c(•n !fue par,ariJ, el .J éfe de p:>l id • c on !o-rtnt!al an· 11, L. 3 , P. 3, T. 1°. t·, G., podrtl cunmnt.ll' l.t prn ~ en oblig.rciun de p rb ') t.ll' l\)l s ~' n' Í <' io quh·alente · en In limr•Cla cic la" \'>lur.as, cómp'osicion clc alc;•, n:• ~éJ ilc 'J. otra obra publi<'a , por si o pol' ·rt-,edio é.le otro indhi duo que ponGa e~ ·~u lu~ar . A t to 3. o Cuando 1a crnb,·iacnet . 1T~va flet:Jdo al estado de privat· el Ú:;t> de la 1·a'Zon 1 de las fu eVl1s. lJ p~l ida ct1idad1 do qne li. pc l'SI) fla qnc ~e el1f' I\Cnl t'e en t ;,l ~s rh-c.·nh'-lancias tto sea robada n i maltratnda, í q nP. ~e le con d11 zca a la ó rccl ron el , tnayl)l' cuidado, <:c~ ll)l lo pt'PY('n i ~o }''tlr et P. t~ . en ci'l'r ub' de 12 Üé 1\bri\ d e lS í :3, dchie1HJo SC')' c;onwtida ;. lh' · pcrins imp\lc<.tas, luego q ué -..u'elva n1 uso tl c , s'~ l'aZ E; AHOI\ ROS. '/)~spttc lt o del rlm>uugo 20 do junio . de llH 7. -~5Ístell<'ia ante• ior • J 20 3~0 •J• 14 Depósito-s dPI dia 9.296 co 6ll~italim~ d ~ tnt aresc~ 243 u .... • I(os rlrposila7tles JU~ron. Eclosias tico . • • • t Su)tcl'a&. - - •. .. • . · ~ •. 4- CJ:orazoo d~ Jhtfs J o tiaC". :1 C osttJte,·a. • • • • l Emplell'a i.luan 'Fran('Ío;co J :ir~ll1lillo .i el 1 \ :sorcr .J. :\ dnJini~t r:rdorcs ·de . t ttl'llo p:lt'a lloi lo~ SS . .l.aramillo i JoacpiÍtl SaiiuJo. por c\ nft• rm~ ~ dou del So1·. !\J t)l'a llcrrio i para el 4 dél prócsimQ jul io los SS. S<1íiuJo í A~ u.;lio Uribc \'e lez. ~ -:~o ~~~ l 't\OY ISIO-' r)E ESC:Tun·A ~ 1 :\~, llJi cons tanc ia ófit\i~ l e n-la Gober·na­, ·inn 'piédad d el caó· ton dci L'\ Md .. c.tc, prcr>to el 1 2 Jél con ictÍII· el j ur·<~ mcnln coostitucio u . .t. (' <1 1'\\ cn t1 ar en ejercicio dc ·~a's f unC'inllC.., de :.u Jes.tíno. ~ l ~cldl i a ;23 junio 1'8í7. Rl 'Snr. J ~ú: p•>l ili .:d ele ~ ~ n t ~m~'\ hn 1h­~ .. ruo,:o t:t tl,• qnl! rn lo:< •lias 3 tl i 3 t ele u l:\ vn ""~! t i rnn h:. lt:'biclo l u~:1 r ttn c- ;~rl ;.\m en rúb lirn Cl\ h S i l!n r~ IJc•C <•n• ' J c :IIJH1'1 r:l\11 0 0, 1'/<' •('n t.ooln por lu< :'lt\mmn' ele unn c'C'uc\a }" ¡ , ,. ,Jo ol,• t i t rr~ l \tJ-:• i filosofi3 -~ l\1" cl inj ~ el l' r" t:.·rn .• b,: H (· •·u it~~r! c~ . El rrn :lmt-n t r<• prim~•o s lihru~ lumnn'S u•:~nifcst~rou nlu r.ho :>pt c>v ..c·!J,. .,j.·n t •>. ~lrnoido ~1 corl" li cmp·o cf1u· h ~ rntt i.ln cl r, olc e¡ u<' Ca ll•• i 'Cr11 1. 0 Jfil'n'z ~H :>!o< .on <1· (Jo ~ v•.t~nina d nc¡ í :1 1'r ob:.J~~- t'n ~ C',ánl:!n p ri• , .,., Jo Al.•jnu•lro X:l\ nr ru. A¡;ü•r1n n .. .,.cln , \' J(' l t! Ji"'"' V'o·lill :> , I•:'IUiu 1~ n.,, n"n. J iJ\IÍ­ni ... , .. t "l'"'"• ~l odoni i ro 'l ':am'.t.l o i Val ~ u li o l..opAI :\ , . L ~ ~'"l' ·'<'i •l " a i cnn <~¡:r:~c.in'b ~~ ~1 Oi rt•ctor J ,. <''h' <'""J, I,·r itló .t'tucdou d !' lJ j u ­, .,·u tud d .: AIJIII'Il:t '\'Í I\:1 . u~ CA'LG lJ LO Fl N AN ClERO. A 1 tln pk~\\J o de hacienda e o'\ •~la­nejo de in tereses. cu."a c uenta ha s,üJo fene<' u.l .:~ . dispone la leí q\le se le c-;pida JH>I' la Cont:~ duríu jencl·al un documento c¡oc ll .~rna n fini4uito. Creyosc que seria una medida. ltL· crJti v:. pnr..r el tesoro que semrJaote, d ocumento fuese espedido en papel d el ~ c ll ,> quin to. pues asi cada uno de aque llns r mpleados pagaría al aíJo f '/ . •·calco;. Pero como ta Conta­duf'Í. r c-.La eo Bogota i los q~ e ~é­urn . Jl:l8()'IIIO tli sp~r~o~ en Loda 1 t.a. !\e pub líe a, prc'Sen'ttíton'sd- o1gtJt1a'g cfi-- flc'úl ~aéles pan pon~ in p'1~mta tát ' medida l'entosa. Sí se mandaba ·que · .a cada cuenta -Ge...acom.paila's.e w.edlQ.. ·ptlégo de p~pcl de an ue1_ Stjlld¡ rlcii sulWtia' qtJ e •·fen'm:iend-bStr ta comna~ segun la pd)(' tÍca es tablecida. diez o ~·c inte aíJos uespues de presentada, el· p-apel esto-t·iu n-ot-a ul e mente - pasau~ en ando llc:1\1Se el caso de h acer se 'Uso de PI. Si se m'undaba qtie cada crrt· pleado nomhra~e apoderado que se ¡\:--escl(l ::~ se de 1 icmpo. en.· tien ~J\O el). h - Chnbdtll ía a in f\ll'tnilrse cuando· c.lcbcr iu dar él tnctlio plie ~o· ·de pu-· pel; al cntl ido ·el Ol~n¡-e~o de chcnt:.os:- qú'e la ofir fna m a nLico~ sin ét'$ami.,... o ar , bastar¡a qnc una s al a · vez pdt mes se prcsr nl :tsc t:aC,a ilpodér alJ() a pedir' el iu l'ór'nrc paTa que no pu- ·, o le r~ h.rccrsc otra co'sa e-n · ella 'qua · ... · rcspo'trdcr "nb ' es ' tll!ríl'flo"'. F\:ié prtr•• ci~o ¡iu~ "qllC lcrs talentb,s fiii-ancíc· r-ós (te la C l)o1aduria' jnt1 ~rá l -suda• sén illlajinnh <.lo un" ¡Han v:rSi-o e in• ' jcnioso p:t1•:1 ~ ·eu li z:1 r b icféa :-jl'of en- · dm'a ·de t'i!tnniids ·e!aürlfos. 1-I'c~ -: aqu\ : . . . · Cuando cumplidos los siere año·s i las -siete cuat·eñfcná's ·que, scgon Jos ins ti tu tos secl·ettJs de 1'3 ' Co nta~ duria, deben -mediar 'e ntre la fll'di n , 1 s:tra dos 'Copias de la l 'Ú1ida la una p:J)'a 13 Conla'dor\a f1 '" olt·a j1at a el duplicado de la éll­~ ·nta.. U rea nl Tln el h ombre de fa C\ll'tll:l i paGa el r eal i medio\ se cons\Jma el g)'abde objelo n!ntoso· de I J il \•asto plan, pero todavía t~ l" ta u'lttcho po1· hacer; es necesariól que el lesOl'Ct'O p o n ~a una. part.ida· de dir~a en "éonsumo de dtFerenteJ1 (''{ectos'' J)Dta d ésc ar~~rSt" dt'l medio• plirGtl, r on·a de c:.rto eo "h3\:ien .. da eh cmntm'\ par~ ca1'gatse del real' i rt'H!dió; que- saque las copias cor­tc~ pondichtcs pa..-:t el dup,l1cctdo de'· la· cuenta. i ·una terlmcat!a: de In ut1. tit'n'a p~ rtida , qóe con oficiO' 1~mite al GóBe•·n~ufótt, i qtlC' e'sie -fJoq oflcid' t~nfb(éb' dlriJ~ :í la Codf.•duria~ ~~ se ~a e~teñ'd~· t¡be · tal\!s p~<.io!.' nlét-esit~Ut t ~pacsta p:ii"á· -tu~ik' ·la·' tesponsabilicfatJ' ·de ·fa ó&eiD~ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. j¡& x :. ,. ')Í(én~mps . ¡rues qtt& pttra-¡ OQ~T'fl_ltJe l , 'r{'ft·l--)' : .. l eQio del nle uio !pliego de pa· : pp}.~el sello 5°. ~ lla. sido .. necesario __ esqdblr diez olició's.' i sus cones­p~ di~~tes :· d\ez .-.copia.s en los libros copiadores, tn:l6 .p'artídbs en los li­brQ& ' oo·la' ·tet>OI'edo, i CÍO~O copias. P,ara·· los - {Jíet E>fi('i()s .se neoes itan . diet plie~s de papel'; cada ofkio n~ t~ito ·.una· cuhierta, q \lo• son diez 'c.\ilpieJ·hs o cir¡eo p1i cg~s, a lo N\al ll¡jret;a rei)los 'llU·J pna las <:opias quq . da la tesoreria·, i sin coutat· el papel de los libros i copi.'IJores emplc,H1ó en es~• ·iu'lr..: l~s partidas i las t(lpiJs de'.:..(J('ti:ios tenf!ÚlOS OÍClÍSeÍs plicgr)l.;, ~.ue con el concspondionte timl.we' irr_itu-eso valen~" ló me(lOs dus · r~o~le!l. Estos ¡.¡\iegos deben· ir 'sella· .. dt)s: ·con lac1-c,· i en diei sellos 'no . so'· ~~~13,1]3 ,méoos c:ie una barril1a, '-poYt;;t un t•eal. E.scrihir dier. .ó!Jc io~ i s.us <.><>pias. cet't'aJ·Ios, sér J~dos i )'otulorlos, etlrribil' tres par. ti~us co· ~()s · lilH'o~ ien Le er't . ~n diu, que c-orhpuLil•·cuv>s en utl~ " e,!)O C()l\ el eosto tle titila i J>ll.lti1as. El CoritaJo,·, (:;obe'r nador i ~t e'SOtlet-o. lc¿nen qotl lcP-r i firn\a\- los of1cio8· ~c-envial'.l 1 Icé¡' i ílespachnt• los q~•e · t~ihe n\ é':sto htl de lill llal'lcs algt\1) ticfnpü;. i C''>~lfó t:se tiempo lt>. pj~a ct~r() !a ,R.e pubHca~ no sérh mu ~h o qtte ltl vhltlcm08 en ('u;¡ t;)·o t•eales. ~· tesor~r\a jal)el'111 o la Oireccioih de. lesol'erias pré~ ta el papel a· la t:-1lQt<{durla•, ~i eo é4;te debe llcva.rsc• ifuen.t.u~ i l'azon t!é cadü mcdi9 lllie­lft' que1 'se ·emplea, lo qoe sup•1Ae UOílS C~nt_aS dperaciontlS que con­S\ t1J')en papel i lierüp<>, i (¡tu! cnesl(}.­l> 6t' C()ÍlsigtJient~· dinct·b, pero ctue• ~ poJetrws· ~aluar :porque no lal\· ccif1oce:nos; ·i hacemos ¡:;rácia <1e sil· 'tstan,­le ~s ta 'pebaj::t -so9áruQs que cada real ( fll <:cljo· cld~ consabid.). rilcdio -p·liegó le · cul!!>'ta a la_ l\opubl ica ·qui'ñce ·rea­te:;, por' lo ih •11\os-.. A k·ra no!; dira ~~ ~ur5ó§!l le~to·r si , ei plan i-eo) o ,so ~~ m~dic! pli:e¡-;o - (\e ¡np-:.1 s~flálló · p¡H·a lós fin Í CJll ~l mnnicival de Antioqui~ en l..t til llclaJ de éab¡\,Jo, su.i;.~hrid? penas A hs pcr­lon"' que se •p1'e:senlc\i .e,n ~ ·\h li'co en cs­~ lo- ~il' em l.•i~g~ov&. Ap-~;.ol. compJocHlim.l'os 'de que e· fuera acojí lo po,r los 4~>bi3~ tal>ihl~ p:\Í'r0f1l11ale~; La llmbd.>~:u~a 'ltie 50! j ~ h<: r ali%3 ma~ cada d i,i ~n t>rilcl10s l us:(re~. ''" un ' ' i'cio funcSió tf~é ~i!\l tl~éec~sonas r'•'dicns ¡ tÍrt~icl!ts ' qne 1!~110,11 ').11C p3~ 3r pot el fu¡¡ar co 'qt{e el ebMrll cl\o ' e!~ la sil\ddo, pJ.,s t~llrle~c'ñtlo· ' 'T~>e'' dte' n cf esta'' m• s•l :lc\tnillt • ~ c!títcll de &u ¡>3rle "llfuu• irfful!o.• !'filcHe• deo~! 4thcllt¡ T'~fU ¡\llos.!otprse- m l'ublice ed un cs~~do •q_u.,.. tlirbo! i al.nm'el a ·· las persboatt JIIO•Ú.il>l$'.1)1lli a¡:¡d~tnn+n, s~.·s.,¡~~h"~r'e&, Atleu\~ la emb.rlr•~uez C?>lll!¡,~~!ib~'ln¡Jc;q¡,q , ~ c\c:¡!jt?,¡ ~ .pud1e!ldo ul lv.l.rblira c!l. libre uso ele eu ~-pic·~ .... tPJl~ ~ l~.\ a - - . ! la ,~ooiN]u,J, r¡nc es. tl . fl'onp .(]110 l O' ruprin1o l )t) 11\1)\ldc S30Í3r SUii (lO~iODQ$ . COD JaiJo do! , los d uo1as. Niu¡;un p e(jui.cio purdu resultar de que la uonbrin~uca r¡u 11 S'! ostento cu p~!Jl n.:o SC3 , cmstigndn cotl uua p~1111 c•1r rc,ccinnal El bor­racll<> mi o·c d poi' pro.l­sautarse en pllblico ~~~ la\~ Uli>cl ~!J I o.~ i :ol'ruu­toso cs!.:¡Jo, no es b:orrcHt\ iol'~ líh l ,·w•· •lh· In cnoJ,. ia­ ·gu,·a.. . C\c;~ ntn lll:l' 1 ~t·o s ~., '-! t ts ¡ , Le \.\~pcc t:'•culo J c un bomh rP ehl'io cu 1 ,~> c.1lt.:s, •uayor •~n\ h :'ll'ronta tld ,e p•·c•sct>lc i l"'r cou In 'l~il impone ci ru~ l an1 c n1u J,.¡ ·cal>iiJo ele A" ­t i.o•¡ u b. El :\rres to es en u u•'>lro conCc('lO on.l rna1a p ~..·o:,, pur t,;H:'\ n lo ot·a;in n:l una¡ ~~~ · d!Ja al)\'\'n~.ln ~ielprov,dl ·pcnr~ ·p rcfmihlc pot llU:Inlv tvd., la 1,,-,. t•·•l•m•h ~n ¡;~noitc'ia par~. '"' o".j ,. t~s ,) ~ iu­) cr ~ < p úf> Jicu a 1(11<1 l:os 'r..•nl a~ (~ u ~ (1 <'1 < il.ll'U la mo lla cslnn elcslin.o.la<. S i el i'''" ·'dl) OQ IH!cd ,; p.tg··~· Se le COIIIOHII:l ,""~ arr<·¡;l•> n l:t el en tnb <~ t•• .:o una olna pubtwa. U •· o owol­b Clc uno :: so>is pcsin s•ri.l 1"'"" )ulici¡:ote para ca ll' puuihlc de pr•··rnt>rHl Cll púUlko , .. n r.~t:t~.ln eJe t·n,bda:.;u.: z; cl ,· f>i, ·ltl­,1 ,, '"r h c:u11 i•h•l prop<11 ...l " oHHL a l.o, ci•· ­ ·culbl~ncias pecun iarias dd Clll¡iablc. EL PCD"\ l'ffE . .. V.om o.~ a pr.•·,~n l.ar l1<11 •:n Ir~ c,;ern:'l un nrr,• l u~j\) \' ~r.bch·ra u·o~llhl ¡;r:.>ll.ltliolo, el l'cJ,,,_ te; i Ú\!. ~~ '("t la pc•l:Hl1Cl'Ín S!!" nn \' Íc lO t•.:l11l tr~o~ .tipo : -'d,·c ti,·~~ m ·nl.,, el 1'' ''' ito i¡:;uai:Hior '1'": ,muchos 1 e• connc«· n ·en lo.:; gran.atliuos é$ ttOlr'~ nosotros b fu c nlc rll;•S fccu nJa de p ,·c.Ja ntcl'Ía, fibf!IUC n.o• .oícs i;tl~ndo , los cs fn cnl'IS rcuníJI'IS do lntlos los resorte;; '1'·"' p>H•dan 'bac t rla ll i~ . uoru. J,-:1 cmp•·csa cf,:c\h'allll)n tc e~ rara al ' riri~u1<1 ticrhpo c(úc;¡ osaJ:t e insultanle: e$ p re­ci~ o i¡¡uJI:w el uuco1c co Jt·~collante i e l jcoc­ro'o corazon Jcl Contloislacl•>r J c l:~s G"lias cl)1f \.'1 , .. s:ulo alrt·:vimi~nlll i sañguln:lri ..., fu\-or 'thl c on<~lc l u•lin.•rio Compir~clur do l\ om~; os preciso to'll<¡;rcJi·r h~ Ynllás el" !a r:.zon e i;;u"lbo· al l'"~·o po:ro Cl e<;;r nc:i~clo }lijo d e S:\n L1\i~ cotl d t l.'no•I)C'O•Ó i sncl'ilo•go 1\o~cspi o·r ­re, i c.s pr«cÍ'o prol'llu:or el l~ lt1p to de [\ Ji-· t¡crva . llár;~ dcs~lojnr .1...1 puc'}.'O tlistín~uido, r¡u·· .. ,l!i . nr•':r~ el. J'>njarn_,. 1\Iíoi.<.t~o i.u;;l~s Gnd l ~r n1o Pllt 1 cloNar a el 1~ cHollda 11ll'jl· 1ju .. l (le r1no l\'lnno!d dt• Godoy; )leru es folt-.)$() poñ.•r los mrdio.; OCCé'3rio~ p~u·a cr.ñ­sc¡; u i rlr>. EmJ)rc'a' la il cllfíciles i lr:\h.ojo~<:lS 'n'• p cnl1· 1~< tlc ~· j,fa, han d'ebhlo oca.,iou~l' }11 éi/Í~:¡mcn tc OD lo• rpoc la> aqOUlúlCU l.l _O<.!• cc,ithd ele poner en aálon YigoNsa srncc­jn' n1 aliq1lo.~ . ('"Pt"esi~""~Ócs ?,tt i"'\uuan tes , r••tr:Jc­C.\ nÓs rp•¡¡raNati'cos i du:h~•·acF1os iu~lllt;~nlcS', pl•·a arropr snhre el objr.tu de su rabta .. na sumbra ' 111 <', "" "CJ"•J lij e•·:. i débil por ~ ~~ na ­turnlan. l"·oporcíonc un trici·nfo Co\1 , ol :i.!,ll· aune¡uc tri<·,;,l i mo.mc ntaoc.>; i por:i hacH pleodoruso i snhli nH• d iadi­vi. luo que C•HlViciic lc·t'añt':l r . ~E. t:.s .liverhs ch·cunslancíti\iHn qu ~ el ,¡/atrlat!lll, r.no• •ruico. licnu a iJ gano~ ¡)untos oc cont\oclo¡ j)Crl>) e~. m:ls ¡~!·c­~ n ntuos,o i mas v~no el"" ac¡u.c l¡ m ejercí t':n• sl\s d .!test :.t~le~ pr(). ptpJlOJl"J~~"lSn!fiu.oJ Jo. ,SQ • pus•~c to!l:¡ _ n~ 1522 .• ., 6'L~I;> d11 ocup3rse ole T'f ~$Onlls nd cx:o n a da~• , arpH·I a 'lui,.,n bnlnsuc:it :l son¡ ic In fronuna • arp~cl " quicll sus ¡;raoJes conorimlcl)lo~ 1; ,Ji,lin¡;llen, el que u•ctl r:t, el c1ue sohresa)C) baj.ll, al¡;o11~ a,p~clo, u urnpa una e}cvaela po­SiniOn socJal , >OU d blanco de sus. venenosos. p ero mu nlo :~s vuc\-s impnte'ntcs, o'tat¡"es-·s~ • c(J r~~on , cc.rroirlo por la c n'•idin t ruallleva­tlor di'! ajo·no 1lll lo i;o ele ¡,. f~rtuna , e·, un bo• .: t ofu c¡;o ele ¡;r~c• jos, cl1ocarrc• lns, acre.~ c:cu- P suras, r~tsos n• o r to~ i rcl:•Cl00(> 3Uliltodas P (·~ , lo o.:ou11.1U: pa>3<1, s ino, la vi,la por 1:• nlUI· ~ tiluJ dr pvdun,tts que ¡•la¡;~n la ~u<.icda.l , )(»>.} buen t(Jno rn ~~~~~ capil~ , i tl .:.-id ointJ rccon,. - . c•·'Ís .:u ~c¡u,• ll os scmbhntcs, ora :.lc¡:;rcs i J<~- ·1 yi:dcs, o>a ira<'unJus o >H l!;l>licos, uu fonJe.!)· d e pr~\'CO<:Í?n e'! raorJj nnrio, ya 'en , f:. V'lr • va en Cc>tll t'a de su~ prnlognoislas'-Eslorh • ~~otc irn11i li:z.ado c 11 l:~s pricucr~s hcciones ,j;, ; f:.cult:"l mnyor, el pcdu1tiC se imaji'nat ia J, .. . • ;;ra•h,cJo ,¡ se .creyese 'lnc por inrptitnd, i ..; OH por :-.us CtUO.l JOrtu l(ut, ·es CJUC no oJo, ua ., su c•bo·ra e l bon•:te cml Jicma ~e la sabiJu - , • i,t; i ele aq'uí l"(¡vicne r sa comcowo .le Jl~ - . r't·u r sahio Jc e¡ u e es lltorn;rntado, uu n tra f !.' croe; . llh,ervacl sinu ese aspc<"ln sc.utirn cu la.t.; 1 m•· efe i\le·:.ldlin; t r \ c v~~¡ ¡,¡" raro i sin¡;ubr; ese aire de i in,... . 1 J11ll 1nnri:. i lilosofía r¡uc l•·s u inscp~ rablc 'i ,l ~t·itli<.l dr5JHH'< sino se Jrscuhrc a l lf3\'C:Í.~ C"'i'l:\ f~rt"i cat:ulur;,t..; d . Pe~son:.aj'-" v:'l. nO i ¡h c-' "f • 1 !oo11Ull!O!\O cn~nlo sinci,ular ¡ r itfí cu1'n tjUC J {lg .. , e • ehionu .• - C:Hh unn J e ~qu c ll os se iu•ajiac".~, tf Ut! en d p :v•t'O t f'n la t cfl u lit\ 1 t' JI ):\S pL\.- .. za; i calh•s, ql pueblo cntu, i:\smad ., lo o ),~,, e - ' :\, Ju C>l 11Jia l 00 lo J'j,., Jc Je Yi>tn en ,.,¿ n1 uvimicn1o~; i CJUC t~ t:.l a 1n v ez le ' " P'J.:.._.-.· 1:111 por •·1 H:d>il r~>llli co . el A fn •na tl c• li~.:.- , r .< lo, el Arl .i>la Je la n~ou ral~za, o d Filú.oJJ'I" T'1 0f11nUo. 1)~ ll. ~ para rt'l.otar cnn aire ele gravedad, j como >i. t r .. ,.~,. , o C ocNon clijc·ron all :\ en sus fl.o - . ridus altos. El cu n\' •' riÍrsc ('Q znilo que ]H' ~- ·,. t,n,Jc tlc., c'uhrir lu' ~j~ o os Jrfr. etos , roa:.ar r nc ulJierto>: La com.edia ~tucvn le c m]>abgah, Víctor Hu¡;o 1.: parl'cC un vulg~r rowaoc i;>ta, i ., :,hal...·spean:: u o amontona,lor de monstruosa"", e insulu'utcs a<"~ÍI " 'les i el.: , inverosj~lilc.!t_. :-oc.nnlecíutic'ntos. El pr ~lcnclc r el cambio r.J l ll""'·~cion de torio lo ..-c:si>tcnte.-El n1ani­f~ slar fjUC na.Jíe h~ sabiJo lo que h:~ . • ~, c~rcunslaneJ~ <¡ue le Ja crerl.a lctr­dcu.:' iJ prn.l~ncicra i " '<:aiiooa, c¡uc le pro-. ) lO t cif\na c.: out in u os d i;.;g:•~aos i rélÍ~$ am3·r~oo; __ f~., ··· chnl"rio pn'r naluralc:za el . •;Jerln ntc, 'j v<( (¡l vjd~cle< . dd ,ror'.'cnir¡ sus p~cll' llSÍo ncs ~~· ~ 1 rduccn al pcr¡ucno aphuso popular a · qu~ , 05 pit'a 1 nu'nca se oc u¡••• ni }) icn.a c:n las co -~ : ~as f.o~l11vas i razon:.u lt>· Se J~ciclc cou ra · · 1 a hj ~rc za i obra por ont ip~ tic:os i >imp~- ~ t icos :~fec t os, con dr u énuosc n ' e ces e o o feo- _, sor ¡;rai.uito i o~;~elo. . , ~ En cuau1o a lo ,l c m:~s, nucsl ro per~ntl¡.t '.' c'S vag:_1ntc por n « tura lt!za, pu c.:s , m:ts qUe e" '" huhardW~ . bahi1a '"' las ca\lcs, cafécs.¡ l < l l u l i.,~ i l:lpcrn3s ... s!<'ntlo co esto el rcvcr-'t >O d el ;.rp~t ··~·o de V<"JP,; co e> IOS lu¡;,a ~cs e~ da ,¡,,. quu·rc poblar de velas el Occauo }p­dico Í él1olon 03CIOD31 ¡ con bra•u• a ínc0mpar'abÍc ¡u millar lós a u lo~ <;ratas del icnpcriu ele PeJro el GranJ~¡ pu~ J icntlr compa r:\ l'sclc cou ae¡u.·l I<>CO gn~g~- · qnc ·tJ ~ ,tl e uua r.:>ca, c¡ucria· J.irijir i contol-· o~r 3 S\l ab1ojo t·l mo,·iu.ícnto Jc 1~ embrá':l v ~ci·la~, olas c1~1 Q,·cano. En aep•ellos l>araj,~:f es clundc' nuestro tipo h.• ce ltiu<'~vi é pqra .!'.! ~ var.c, couliaodo '"\ la lima s~n da ,!e su l~a3 gua; allí aspira :• infl(jir tl ~t· iJi.cl.,mrulc so~re ~~~· vpinipn de IN pHanwdo en e lfo~ su lltaloraJa lmnjín~ci n n ¡,. n>Uc>lr3 cereau.Q> el Jia de ,u trillnfo. '1\\C é l llama ac1ucl e~ 'l"" s~ le haga jn,li<.ito, i cntonhs cua l o~r~ 1\lar:tl, le vemos, ~q;un su c orll:•'l 'to, conduci• t1o en hom bros 1\uuntno:-. pu r uu pnt:blo L\Ol~ siasuH1do. Oiari~n1 cu l c r.:-h,,· a lt.>:, cnfé .. ·:-;, ta! bcrpas í tc.'rluha> d e t ~ l rumlv '1"~ él' se b. Í11:cho inhn cnlt: ~ ..-llo-.; ll-•S mi r;.t ovano S1U~ yc..,s '>rópios, i n;Hii e put~~:.1 e r\·tyt (1 a r \' S los s1•.4 1' tJUC ru vol nula.rianh·Oh: ')\l fe vc·no:\ a la n1dl mori:.- Ll' t:•1•Jt:i'J.i '~taJup Jv ll\l~ o.lr i t· .;,· ,., t..,lo proco , .,ftfi ooo· ' " t~ l o ~:A· p ai ,!:.< i (a , ,. , l •~> >n'lt" Cllf'1 i-t: luH:IS f:r <' lrc> I Í:OO d '12 1l~ <. 1•\1 1:l)lc f>u ~ca l; rd•ctn rw- ml,lt:rlt~<:l: '1 '' ;: « ol i­"~ eo rta o e hi .. t o rl a .; h•n,·bro' '" i 'tng,·il•n \:'rS •r'c o~ r,oo ;nu c v ~' o , "''Si tido"ti ·'' la f''' '·~ ··n c i'3 tri•lc'S e iu nnr•k• Jo: ~UC óP ~31 .: OU t'• lrO tipo para tOTl ""b:'~ <::: ¡ ~pct c::. ido' s ~ larJ o n ; '\ll r:li< :tt¡ ot o:f G~'~~Í'I' tl ~n gra~ e ptrj uidf'l J. \ t'liiJH •' ,J, . ...l l i ': · ~is esas r isolad .>~ d . c~n,p:t <'l(f:l, . i -f<' ·~omn­lt~ 'JUC l~nun C50 5 '• ..,,, . ... . m.: rc:> ,!.·r l'\ ah ora qnicn n­) l¡.,ot•·< :~pñs t ro f.;.; '"f"Í\·oco <, g r:. c·•j o~ ele la ~cb c1o1u Jc uo que Ita enrí' p•ccie('is a qu.:'J "'btn 1 rC • f'CI :\ble ;u1c1,.n<>, · ""c rdacle ro Ji;ró p ulu ti~ J t'< uct ¡, .. ,, nritculo rl c ~l nod , fnro al,.atlo por 1"1 rricinn do• <11< cn n n< ,., ( , '""' " ' ya s e le calili c~ ,¡,. in,.rto mcolo·c•Lo. h i¡' d el " tra~o, í ,¡ ~,d.· 1 " ' !=" ~i~n l:l rl l t :l ,¡,.¡ 1 11 , . f:. nla$ incivi l; ""' <~ le pt.>tH~ e n l:1 ...... ,·,•t,, é o i)>O d " " " -órolhln " ' 'lro>. e n •['CÍ~n ln.!o) ~la s u b ur dio:..J., al ,J ,..,·n ,¡,. l'IH• J'H'C• r ; v :o tk le d a d lÍLul n ele 10 ·r .:1lulu o:n la mi' "'" cl •>CirÍn:l 'JUC p r ct\ Ío':l i ,jn ol• :o<; r_, '] \le h 'J ilC f! nc:1 rn la. t ra p.lla> qoc ,(1 •uin i> t ~l io k p1 u¡un Ctona 'Oh " ' ~~- ;.r¡ud hnmbrc m o,l .-~to C•Jn ­t i o o•nlo· i :u.lt' ll'l:to C'a h:. Jl,·rn,o : <''" mir aO '1'\"t:l• j i,\r:ulo . d<'l P"da p •'t hlico i 1 ~­¡; ul.odor tJ,. l:t, ~ cc i on c> ,¡,. los n -or i:\clo~ - S us t a f,·oLo• i :lCrc•litado 'nho•r n,l como '" ,• •r · t ud i honudct t nt:othahl,., le h :~n c o\oc: .. lo en d di,.tingutdo 1'" '''10 ' f'IC tlC\J f'"·- Nu•·< ­t.- o p cr5on•j 1' con A'\'Hia mi rncl:t ,.nltci to le sl¡;-ue; Y" l•ou ,obo·l' ,., ,.1 pui.:ol c-ll\' I! UI:O:l­aó di' ~0 l eOC::U:I, l'o\IÍJÍt:.IT\tltofn ct(' ml r ó'l ­da ,i n• pcc!o r o·pugnaptr i brut"l E Es un cnr­r ompido c f11u1oo·al h olgann u n t'tlhur p or - -, ,,"'o 'Í :11 rui n ~ tlo, <'O fin nn moto rlr l.,s Jo ' idó'l ni nula . - t\litlld , ,VI\ d Ttcdu!IIC lo• CSIÍ­c• uo l t: In tnftun d<' a mi¡;o; -con fa111i li.or sa ­ti\ C..ccinn lo· t rnt"; •rué I• AI:t~it·l\n S<'tublaoto p nnt'¡ "" l t•n•a en1 r.· sus d,, ¡.,s la -cncl c n:'l l• r, on :o¡ •·• lo• IC·ntiTi:'t 1•or C:blOr 'i · Plf)u1t n J•M 1'1 "d··s i O rht.·s- C) n~ drsrwdicln " la ~ll'rn t"er• · , •rué r uno pl imi•·mo~ 'l ''é c<' rc-mnni,.<­Ya •.: :tl rja d 'in •,.rfocu t••r, i , 1 1,t·rl u ntc se ·....,· nt:lt! uu•do <'< tp•r d )><"d mote ':l l~ohtl ;,tnu1uc a¡u'\r,· ••lt-aU•"tH <' lt,t·ic 1 ~. ¡ tu tti <"Jn,o ­l=' d'' ' a p:.r:l él· · Jl<' rt• ~· 1 n·é Hh) (r u~ l l 'e Ínta· jnn '"l"' '"'"i rt·tr.,ct•damos .;, l t~• ¡ f ,\!) 'al '-' C\to1,cr:•l1r .... l"'th ·r j So src}Q .. t h r t, lhJ '"l•· t.J1t ·tu •:.. el, · C' nlH 11 .. u, n tc:Htus, i t')~l\t:.u .. n l·· l hJ "" :t!J t tt· d.._· Jigurar t.Q C~CU · -,.,•.,, l •. n• fr t,r"l 1!Jit.: 1 ) hllh' it-Ol:;t'). f • • Ji.b\l rrinos. 1:. l l'\ T I.:..H E~~\1\TE . _ s . Ss. Er . Dt:L .\ n roQt·rtio co.,sn-rutt o~ A"t. Pdt·a C' tHHICilllÍc nto de los S:,. q 11e deben s.ltr-..r..~'"· <- r· pe us io n lS de l v'S al u !n 0 \•5. m t.' r n • s ~e es te co i <'JÍO, !>lf· , • ..,u ... c \ ' \' . c!ar p u blicidad a l dec re~ to :-oil·u•cnle d el :,,., <;obct·oadoa· de la p;:,,vin(·la . Hc¡.íllolita d e t'a l\ oe,· a eranada~ G o hCI' IIút inu d e An t~t . qlll a ·..= ~lr tlc · 11 in 11 de ¡u n i ~> cl t• 18 ·i 7 _ ~ Úulcr·o 2!>=~ ... t\~ct que -presenta la faft ,, de opPI'Iuno p ·~ o ·de las pensioucs de ~ns nltnnnoc; lul Cl'lltlS d i! ese colej•o, i rto u•nic ndo d es ta-b1 ~cimic n lo i on­EJ oc; :. uf il'ICI! tes .para In a nt rei pal'ioo dt• l tl $ t; 'l "-lli'S a qt'lc e stan d rs t i n a d::~s OÍd t.JS ()Cil 'iÍ •HtCS; he r es ue lto lo SÍ· r: u il'nte: _ l 0 • t .os ioJividu ll5 que d c l, ~n 'S<' IIsf.scer las pensi,)tH'S efe ::11- GII no o algunos a lumnos d r·l \'OI~jio p1·ovincial csta l>lecido en l\l cclellin, or oq~a r·~11 1 i _en 1 rt"ca r•an a1 Rert cw de d1cho C!>ta ull!cuuicr"o, un pnt[ai't! en que se comprometan a satísta<.·e•· p u r· tt illl cs tres antic ipados la c u nl d d e léi peus ioo, i a pa~nt· en .ra~o de dcmcH·a los costos i <'ostas de la co­l> ranw, i los premios d el r·rla rdo a r azon d el 2 por c iento mensua l _ 2" Si un mes despucs de q11c al­gun individuo hava d ebiuo pat;ar su cuota no lo hubiere \'ct·ificado, el sindico lilwadl el · mandamiento de e jec ucion correspondiente ; siendo r ~sp o nsabl e de la ca ntidau en caso de que no proceda oportunamente a dar cumplimiento a · esta preven·_ ' r cion._ Lo éomumco a V. para Cb• nocirniento det sindico i demas fine$ r _Dios gue . a V. _ ~~ ar1ano· Ospina. · De VV., SS. EE. &lento ser-vidor. El 1\cctor-=-J osé ftl. F. ·Lmc"'e, INVITA El Rector a los SS. a quienes toe¡. cumplir con lo que dispone el att", 1 o. de la r csul uc ion que precedo •• • p:lra que se sinan otor¡:;ar i cnll'C- • carie sus pngttrér.s en el curso Q() Ja semana J>I'Ócsima._Lince. ~~o~~ IJ. 'RASGO 1\JOOELO. J ,. Ha "llreado el ·iufrascrrto co rn~ defen so r· d e ... .... ,. a con<'luir la co­mis ion que m~c r ponie rtt·sc na' de• -m ayor b allilidad . !Xo obslaote a ·epo ~ tia en la d ulce sat i5f :J ccicn d e h ;¡ he~ l ' r o<"urado pot· c·uautos ·med w~ le· ~ms it ia n las lc~·e!> sal"ar la , .,d .. d~ · .. ur. M'Tn eja vte suyo \:bjet-o de la actt­sac:- i ( n tWl" trcnu.•nda " . A sí se b t·~ prt sarlo tin señor• aiH'Godo, d'c los de e studio cerra ... d o, hablando de conclusion en ub. j o icio q u~ vot· el delito ·de ases iua ; to se sÍ{;"tC en el juzgado del cir!:_ cuitc del can ton de A ntttlqtJia. -"t <.:ris ttano Er• a u te oft·ec rmos un r ca\: de car·ita porque •rtos d igll ·.s, alean· ra su filo'Sofía a d at· s-ent ido ·:!t ·amob < tooamiento n ~ ue se p'U bl ique el .. ,~J.c;go mo<.lclo •, i lo r en)ita al "· l> r. R. a Cartajena a fin de q.o!l c o l<'qtH' en <>1 fnm1ispicio de la CO• lcccic'o cul'ios& que funua, una p.! -0 "' du cc·ion t;d cnmo la f1ue nos ocu 4 pa . pMq ne. <"n su clase u it16una pue· Jc di sputade el primer puesto, . - SE t\EC'ESlTA . ; " Q ue rl cuc• rg:uto de nplil'nT' el $<'1 \ i••Ío fl C'I'SOO:l( Sllb$iÜtnt-iO SC S1T'\ l'l Ci p O• 111''1' <1' :.. un ntnqtll' ele! 'tio t>n 1•1 Slllodi(o, n lin di' c¡••r ;i por . ('asualidnd ~;e nos tJ fll'<' c.' n· 1\ Y.tl\•igndo; }lagúí o n i¡.!Uil olto 1111nlo tlcl S111' rl~· Medellu., no sea n<'te­s: orio c¡ u~ •e repita r l n1 ilagro dd l\Jnr R oj1H :a• Q no loll c>11bildos parroq •.1_ialcs ~\t !<11\<'L' ihnn u In nbt'll en 3 oo p:\]11> 1\~ del Sor. K.-s editor del L ih cl't nd i Orden para q ot" los alumn os de las escne l .t~ J'' imnt io!t l on .. on en que :~pre nder a leer 1 n la \'Cl: reciban los p rimr Tns nociones de urLuui. d .td i mornl uislionA i - Jo Que se tenga presenle qne yu blll nn blfTbc•·o co el lugnT" sitnudo en la <'allo de Ayn<"\ll'ho , ngn<•rdando e-un impnr icnc:jQ a suw futnrO!I pnrroquianol!. _.......,.<~ ......, .., • --r..JJ~~'- .•-&~--~~--- • lmpr~C. ~. 11'/antiÑ • bJotÜo lla~4. · ' \ ./ f 4 /

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. r· . . . - ' !'IDD\fLLfÑ, ( [ DE JULIO DE [ Núnz. ' . ~ '. . " EL.ANTIOQ UEÑÓ CÓNSTITiJCION A~. .· ~ ... - .. ~é.p~l·ttca rl~ lrt .Va<'JMgmmu(a_ Serrelarin 4tJ E. do! D. de Hact ­t 'JI .ia _ binu:cion ¡cuera! de! adtuJ l!a ~ , t 'dl'rt!OS l tllcJJU!tfa. _ nflf/l.) r/e c.''''<1t'S_ 'Cti·cular mtm0 • IO __ Bo· b"'' lrt ,7 1 Ó d-e J llnin ti(. 1 8 '17 _ d l S •·. t;,Jberlul'flcJr l"ntenrlcmfa de luz· , '1:-r¡./á ele .JnttO-qiua. , S. E. el Pre:sü.leore de la Repu- 'hl ,,,~ 1n tenido a bien ~icta 1· on está {el•hcJ: la rcsolu ciou que sigue . El ·art 0 • 10 de la let dó 30 de ma­"~ u!~qpo ad tcional a la de 23 de mavo qel aoo. procsitn'l p .l!l s ·¡ ·ru't1dici"oñ. si o ~ nten cionarse e) óé P.Mte dé C\:lrréo. No liaí, . pues, '?.icr\te ftm'bJña dispm>icioú.. que:. e~ S! IU! dd rago de\_ porte_ d~ correo al oro que se I'CUiltC 3 ,las _cá~.tS de tuol'lc<.l:.~ co~ 1el.objeio ~svre:,.,J <.>~ p~ 1'1.) como nó esté Jesigoado e\peci.1l u~n\ e el q\Je tuya "\Je cobrarse: el lj. L t•esud<'e, que miéntr.t.; Id h: ji§IJlll1"3 f~a el fl Ot'le que juzgll ·~ convenieotP., debe co9rat·sc el que t.r lci· de 2U de ábi·il de 181G liá deJ.erminado se ecsi ia por las enc.:o­tl11es• das pe lo-; cf a s d:~­lns necesarios, ·ni tampoco hahlé del e.;lado en que se halla la ob•·a del cabildo, paso a cvaéuárlo·en los tér· minos siguientes. 1 ' < munieacion con Canoas i se h,11la en estado tt·;m sitablc a pié: se Ín \'i l'­t ieJ'<)Il ·en eslil 18 1o ••na les . L·, <.'¡ll'· cel de (ltli mismo se lnllJ sin aca­ba• · d\! e.nban ·J r', i se hJn in" c11titlo 'én cllJ \')~ jónl:. le5. En el ail, pJsadJ se com'!nt.ó una c~sa de l'lpi·\s e·~ h\ v'·llJ dl! este ' i 7 H'ZI para iarccl, i tt·~s piet.j<; alt ,as ¡nr,,_ c.J· bildo, alcaldb i júcccs paa-roquules ~o n su cot·respondiente za~ ü 10 . _ l~o 't~idw a!io .queJó cnt·Jsa<.IJ J\! lap•·•"· ·¡ h:>i se cn(:oent•·a !J obra tcdtld a, elll'()'lÍietadJ i a puñt{l de Lla'1q uear·, 'coo tt ·e~ '¡)uehas pú e~\Js en la <:J I'­' cel, cscuc l ~ i za~u:tn J e entt·a~ n, dos ''entanas. i fJ I't.l pa't·a conc.:l llll':oe to­\ JJ el <'Qtabl.Mo del entrcsuélt,, seis · pucrlas i una ven ta!l\1 l la cs<.'al era i. sud os, a b'l pi ezas de escuela i c~rcel ni) les f.dt.t rnas que eotabl:-er el eutres u'elo pJra cs ta1· concluidas. ]io;ta de enero d:; puc:; de lo conlrario va a ser mul lf'htJ su cnndu.;iou <'OO pcrjukio del dtslrito i pri tn~ ipalmente de la ec;,..or lj". . L:-t fJUe pongo de llS pora que lo C'ltl\ euicnt< .. en conocimientd se sir\'a resoh·cr Dios 6ue. a U~. _ lgnacto 111cjút. ( ::..::!:, -:.= t J N f O I\ 1\f E . pr"·'~fl '•"ln o In C CJC..crrwci~•t i c lo pmiJit~cin d e !'ll rtHJ'';,, por el sub(lr , cctar Jt: ~""rt'"'f n nr1 ''·•'·'\ e n car;tulo «le: la ccplortJCI.•ln Jul t5"if' d ,• L rub11, bajo Arr.•to i $ se l11n s~iul~olo a cU ~" ~'i vo IIU •· f ns r t'parurni~nlo< se han rf•·tlu~d<>, pur lt>s cu:~­les ha l r,nlt aolo hna cooftl>Íoll tn las pre>pic­daclt• s fH·t, r:l l>l(' 3 lll u - u.rpacioo, i f,,.·noJo j.írmeh J,. Ji>pUt•s uun etilré l<1s ~ismos in­clios No C> <¡né a p;.to.; l,s fdhhn tterr"'• p ur 1:!1 cunll a1 io tJdJPn rnur.ho tn~s el.- lo ~nc p ueden cuhi,· . .r, nll .. tluranl~ un < i~l o: r··ro Jos continuo' ciHl•h•o ... •-n I n~ rcp:-t rlttn lf'nl n~, han .lc.l l ui.l •> •:nt ··e ··llo· la e, nfi~n.- , ... o•l d erecho de prol'll'lcr:cinn ~lcl Gobierno· j c rl·o ,cr este un Ohf.\'O lll hl l\'u p~ra que 1 un l t :IIJ:oj('O. -ido In ' l:;u t o,;ruocnlc nece~:t riu r~ra no rno•" de _h~ m b re . l\lt> p~rrce ptu·< cotr v~ntrnt o' toda ' ' tJ . t 1- pctir ¡3 divi,ion J•· 1"' t t•·r r.a <, par:• lo '11~ 1 se ofrece una I'Se•·h-nt c oc:~>l"" por b e•· ·· ~ ci()n cie outvtl~ 1,, llh• c-it,Ol'(j con1o •:;na ltnt:otc dotar esta) con , .. u;c·nJolf·~ lu' •'Ul)~ 1 dc'- '' EQ la viceparroquia de la Plata 60 abtió la trocha a poner en co· ., pre1itliJos, enco nlt arion . l?s i1Hii,H. In mrjor protcocioo eootra lB co Jt u 11:1 1 .. .1 1' , , "'./ /. ctvilizac ino, de la cu~l l.~ ~ l:t a h " u no haÍ, .. vhto •·jo>t1plo i I Í ~IIH> D u o ntiC <."l~rt cSia­J., I ,·o..iJo< , i con una p ot c..Í<•n el e te rreno ~ utft ,ch·o t.; p:tr:J el nUOICOlh u~ ..-:u~ r.\ n.ili:1 ~., pqr ,UOS ú l<<'< j c ll cr~otOtll'<, .Jut a n tC rtt)O li cut.- ilo )'• ob.d.>lno••ttlQ ~~~ lt:dbn ~m:tf¡;~u~:ulos c't..p J:., cl.·rnO< rn1.as N i n¡;una in n o\·~eioon forrn¡t~J, ,Hrin tt c.o•ptaJa p or c· llo,, ptu·s ptlr •·•prrirn<;ft c.lnconfi•n .Jc lnmo i¡;ualnwulc en elfo~ se c.l crtlas ha •:(~ • \ J.-..... ~ i :>t occic.leutc t!,·l mi•DIO rio h~I>Jf frrnlc tlrl pa de tnb~JO ~o l:ts rozel ría:; , p c.-ro con l~n , <'~ccsi,·qs s~cr ilido~, r¡u~ n; ''ar:~s <11f l i.•ozo i :~t0 ncos anzurlos Se b :10 obl i¡;:u]ó f¿~ ind io~ " l.;oc,·r fon c¡;nd ~~ .'ti~ rot~da. . lo. Los inclios del h~jo A trltlo parrcco ter dll otra tri bu qnc los yi. h\en'clól-laJ tts, SI.!· \,1 ib!' or:1 es ~l¡;o di!i ure dd de Dta •li fcrc!lcía Jt; CO'Iumhrr' ruede tambjcn d,• JII'O olc~ de "otr~ j é n~ro de vicia i ~n un clima 'i'"' mí.Jcbn m3~ l"''orecc b n.,tur"l i ndole ncia d~ tucl~ h r;i­~;¡ Cnlti,•\tn Jos indjos clrncoc' c., li cio. a1p11 facil i Jucrath•o. ~ioao: CII:IOt iO Se CrtCueutr 30 apurados, S<':l r:ora ¡>Ot: 1 ¡;~r los p ocos art ieulv~ que curnpran, n>~S por dovclciía ~uc liot- n•·c~sidJtl, se~ pa ra s• ~ tisfaccr ~u tr r esl\tiblc p~•ioo Jc :o:¡u.utlico'tt j el" tab~co . A p esar ,¡,. lo rcferiJo ~e f ncu - • entran entre J .. s indio< chCicocs alguoos iotc-; lijeole<, loJo,trí n•o~ i bien ~nlabl:odos ~ IJ cnn0<3S pn>esione< de can.,, C:>C30 i otrO~~ fru tos que cultiv"n coo mucho bcnc6cio; t creo <¡u.- esta jcnlc encontrando una p roteo- : c ioo indir~cta i una ioo rcl•jios:i fue­ran úuh-s a la socicchd i " ,¡ mt>nros, poe11 · no le~ falta ioLel ije oc1a. $ioo b CJpacid.d Clet ; fijar ~u.; id ea •. ::Ou t or¡uictud i sobresalto 11 , cualr¡ulu noticia. lus creo orijin3tlos de b 1 énn<¡ui sta, i la Jc . ad~m a• de t ene r un 0<'1~" t~a- "' didou.tl, t'oweotada po; las cooliuu3S csaccto- 1 O<"' ,\u c¡uc son 1'tClhna" . . 1 He hablaJo con mtldlos J e ~ !lo• cjúc ptt•·jitnÍ.-rllO< e u t•l Cho- , eJ. ¡wolnu par:t c vtl a r !a. .. trthuto• i ~~ ~ "'·'~ ,,,.,.¡,.,, t¡uc cntí:. ltJ.-r ;·hao 11>-'. ct\ naLih ,, (u '"J' rt•1n: l•·s he 1 o•vuc,to Jc. r¡ue <'1 ~Jnh i n n o ti• uc para coo tll.lS 1~, tul- , 1 a• "'-'' h· ·n i! hca' i ¡•ru t. cloro:. , i he l o¡;roJol p~r> n :•dlll '" 11 d,·,1~u·· •le sos p•n;;•·cto< do cuus r:u·1.,., ~1 . loall 103111fC>tatlo >ll .l c:>eo J., co n13 j cnlc loJJv l¡¡".qm: 11• • , ' • f •• • ., ' ... . ., . .. / 1 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. .. , ' • = ( ' ~') \ " '' ol e- C'>J'<"I'IIl:ICi<>n. C'OJnn.!o :'1 b \ '1' 7 o• ~t:..t c ¡•ci ~• ¡.Cn la ~ .¡ )w -'•':o • f\••Lthl\'l- i fll \...~L •i" .. )'h· ro p o"r Jo pr-.:"1·n·te ~u.; ' en\ a' q~ 1~ '1.ta t •·Juci..l.•s ;:, carne el ,· t :luro i I'"'CAolo ~~ q ~C t'n ·IH"cp:ci'i:h )l . ..ttHl.~ , i cnn t: .ot- !,., dl~.¡,S: \ e; o_ 1 i~· mp<• Ql\mhinn p nr mPrca'l'ci., ; <:\\ T u•:'fl". T ,•:-.111:. i Cn e~ o:. . S o'! •n· lo•I tV.u:.n:lo 1 t"s• t.;,,,, . e\;' 'l.l t '•\ :-t!' 1 :\ C'J r,. ~lh n t"\ 1\)\Ch pobl.•C"'I\.1Ut'~ ~· !lLl' e ,¡ ~~ 1 \-.. . i.\ i h tH·n:t' !.lh•lrt.') ...l e• uai ­,,: u, }' .·,') ,: ....... ~rUÍ• 1 0 \ l 1\t ttft"\" fHI• •hlu. t•n U•1.1 .!!:!~~~ ' L ¿\! },'"' i lh) Íth ( ha\;\ ' f,'h ' t f'"lU''' th• _'Q'T"r1.la .:1 }l f"' C:c\ ''' n\ptt nJ.~ncl ·•ll .. il'tVl t'l ..,.¡tt' ·~~i,. . n J.) IJ l t"p•"1•r inn rl\· lt:, hn, ll hd.Jdc·"<. ~ofl ,., l' l ' "1 t•rccu•' (•n;r, .. R a v~uriu i 7\l unoJ-ó t.'~ -.;a:ortaht,· al c"lli ' ... '·"'', , h\•c'"' • i r ~ l''o ­,- t'trr ~·~ ~:) p n hl.~f'l " n \lu :\Ju• in,lñ, r un Lc·rrn o~u, J~a.~ ·· S t 1 ic i ;o. ' oH:) '\ ra .. , vrut:h.'\ (' U ,Hl ~· · lJ­~ ~'\~•) ,l tt: •""'~.l. , ll ,} ptt••r,, l'Ulpl t).) r\ th • (.'Uh!\' :l ­~ ifl 1! ,;. ,. •-. rt•lc f-J lio ) luni 'li tnt! ~ .... l ~ ~ ;l . . , . r, ,.t"u"\c; t i~· t\.'\S contn 11···~ l .. •gu.:l ~ t: -t. hr'' t !,c;·u~ .. du :.lt <•n(th" t"". t t~ c ,on ri., C··rl•.\t t t • '""' c¡u, t':.h·n ... l~ ccnti.n~.·ult"S ~rrcu l, ,, l-' , h· • "'"'o' , ,u,·~. cu\~ l '" t~­~~ J j bt.. ,·u tH 1,..., .,~uaut•, t:t•'lt•oen:•· cuu\O ~~· :~ces i :1b 1\J J ~ 1!\ " tnin ....· s .. t~. ... :- '~ J ,ic u, u ... ~ha { t~f""::J-:...::t \ •ftu ~~ c-a.--·tu·nlt.ul t:\•H 1••>­~( h .t-.J'l:..! t.:. l t .. . ' -~e J:!lr ~ .... t ;llcurt1' ,,,a., Jc. ~.h-... 1 ' •l:.'l'" 1 "'"ll. ,, rull iv.• Í:rtc. «- 'T .,rlo el turltorH• ,],·<~1 ·· d ¡:;"lfo d.: U r:o­~ h a>l :J (;, b .)C.I J ,•J :'\J olll Í. ' '''Jlo'OJ<' J'Of (,., ~r c < cñ > r de la p a:roc¡u::\ J r ·¡ , .l>.,ola -sil u:ltl:l. 1' 1:. · oo olla Í2•JiliC>tla ,¡,.¡ Alr;\1">, ¡•ucu mas ~rt lra de le boc-1 tlo; ;\lun í En o:•:c 'l'Í<> i ~ns' -::.rr iba tlo h .s Ct:r:tzonc< . le,, h ahi>, uh"$ .a-;; 1:. ortl!a da dn r.•co o <>~Ln p o r ' lt> m ~n ­.! á\nio'> l~-.. .~utonJ.HJ,., J•"'J"Í:>l<'s a -e tr c los .!i fcl'cntcs c a"• ?\.•< ruhre pdcuc" t ' 'ii'H (UOOl('· l o~ en:\! e;; :a t1 :\V ~)é ~o [,,. cun 1i' ayurh ,)._, 1 .. hn'•jul:'l i hu.c·anolll pnr '¡,. co:l· ~tr:tfl O O n:>lnr;ol ,1,1 LCIT<' On f:> '\ i:~ fi " <' ¡>u­éli ra 'Cr ;¡.J IJll:l)>io! p;ora o' ,t0\11<()· ~t n b lnlu" d~ Pi<1<Í =1 lo< 8 • G' L N se 1tl'r. rm,.. ,l ., \;\ pC''}IlPll:'l p uolnci m .t .: Turho. i }lo h ~'i du·l.· r¡oc r • ci­' ll-f~: ¡u·opucs t o<, . c¡pcolnaJn p arí' r • ll•p• icril J.: e: ', ; ..,n<¡uc tic m cnt>.< i n¡p •;q ~n.io ,¡ ,,. Ji rijc e <::nilltlo " ' .1\lrn.tp i <:' I,C ~e >\·• ,,.:;~ ro11 \) a(Jc, ;le \ ' .JjlOr . Jlii C' lo< buo¡ l)c; , .J,• 11\.11' qúe no pvd rrr;~ n o nn '1" i,i111 an snl11 r :ol ~:ti() ; p ;,r (.l) t;o r)c \Írll l t> . cw .. ou lr:>fl-111 ~ 1\ -.:! n•i•mo n o uo pnc¡l o 1.1cd i uir h·;•J ··¡;~< <' D las 'al­, ' '-uÍIH de Tnm ;>r~lli; i l' v l ,;n ~ i >h:l< aroiha ole c~rt•i~o T .,:nbicn h . i , " 1:1 huca d.· l'.orc · . '!4.: ~. 1nv~ ,.,.t:~ha ,¡, ,~J11 l;~ ;~-ou¡;u:~ ('j.,.tacl d ~ s .. n, .. m;u ; .•. lrrrcno, l ~.. ... ,,Jo. Pl 'li"ÍIIS p:'l· <1 ll:a· e~·" r o> ~ vl v >C • ncuo::'l l r :> c on d inc •n­llv'WI<' nlc .• h 1 :-~ Y.-ci o.l,ul c.! o: lo, ineli.r:< cuo:.~ , .c:u• ~·· rlcc"n.t:U:b r:~p:u:i Jad e¡ui~-· oo scr;i !JO ·:tcooitr)>lc co'n•o j r llcr:-.lu>rnlc· ;;e ere•·. puc ' 1\l· 'do. .< lrio~ol i acliv:~ t•s:'l rribu :>nti¡;:u:.nwuu: h<~j~ l a 1;¡, poh! .. dun<''l in m.·di:t l:t :< , ·~··l o lo f ur-qÓ a los 1 t:SLdblccimicqto'l. lcros <¡u e fi ~~c¡•• Ol:lO ..1 ¡¡.ulfn d., UPba f:J p no:-rlo do ' '(',,b.., ¡•~dccc- do 1 mismo io 'l!otiv ... "'''nlc, p o r 1:1 v.<·io·lacl ele (;;,, >orl i o s e u1a' q u•· IJ:tbitao ··o la, '• ;;:1, cl<'l , io C a i ­tD ~ If1 lo. cu:lf,., li ,• nco '"' lrnlo cuo.i.J , r<~­l:! l.:-c•,o h ur¡ uc~ <.O,I••ro' ¡ •:•••· nli:z::~d o. o coo­lr" h~1Hih>:o- f::,l:> >:\):1 e e aodi"'• iol c hJ<'O· t e·, -:,ctJ'-3 1 l:.bori.;,:• t'' por con' • f:u ic:o ~ cc­l u-:."' J,. "' 1odc¡JC'oel, II C I;'I i ele ' " ' propu:d:)­\ J .:,, ~ o:¡?lloSól e , iu~oma~lc1 p cr~ r ~pu~-ad•. ~~ns~ 1 tJ.lCional., · ·~---~------~~r~-~~-~==s~~s~~~~- · t"Omo pr r ~c t:unct?I O J!-2.2-r !'.. éS ~uL[c ¡t· IJ~ ~...u''ll{" )hUn ..tfuc'l~~_vr .. M · ,\l ciim · l lT"Illl'l io·rao ro hn(! cJ, h co 1•'11\Cr c.,nt•• ,¡, ... ,ti n r \ ,H":\ (1~ iil\' lnlt'lt''C', i :a (,,.., cptc c .m 'd i •)J< trato\\, que p u r l.ol moli,•o 'e c >n'· p " li :~• '"" c->n,l:¡nl('nt,·n rc " " imp« llr cn:cl c¡uic­r .•n t C'nt 'llh i' conl a·a ¡,), - !"''hit,, v c-r.inu~ i cuo­lr , ¡-,,.¡,., ·h;o ' lol "'"'r:' , 1 t\nit:o 1 L~ h nhi:t c'tc Pis1si p•w•J,, ~"''' ' n~r nÓ:\ :l ol'l' l\.l ele 1 1\ll f ' l~'< , Jl i'O l ••jl.tl•~ ¡>111 liiHI lo 0!4UD dt' 1 Í• ' l r'll Jc rnd o..;. fo< \ l l 1,t\l ll'\, t't)C' O t,.~ cJ, ... ] ~C N O . l l n,. ni,., n t.o C':l (:t' i :-ols;•\••"' l ~n··g~­! t._., d v ttp t:,tlu, :\ coa.;tiHl,Vl" ,•\ :u~ tn:) \ r \h!h'i> , ('1 • .\'0 \•·n •pi• ,. . ;')UH"\\11') ...: s h u,r JH.\ , :\Uiltt t"\ (' c,\H-r \}n, l C' •• \ C' ''ll•ln C' ft!t:1\ f.' U frhti' i pa:t ­\ >•; 1,._ , ,, ¡ u\.i p.:lf ,\~ ~\\llvl• T" :i' .tt: i•1lt;:tnv i c."\ • l •"' ,,. ~ ... ~ Lu: en ,] do ·r u cho 1 l-a rpu•lH acta. ( h :'\'1 , •. ", i nu• "'""' T, ' . 'luit.:a' ~11¡ ,., > ·~ ~~ ••II C' oro•lll ¡;rctlo i nolc pnc•o " p•>C'.lJ o•n 'pr-> ,•O. c íuo •¡uc so: a t: er.'.l a la Ccl'•¡ ,, IJ,,,t;\ '! tu!.>·•. p •rc) .. 3 !•·C\l '' dl~ .. , ,,, i n c•.JUV•'"!\Ít.·O l \'' '11"~ p.,r:l c"t~ pr•).'C-:.\-.. prc .... ,--r.t.\ .. l~ aanch"' c!f .. t:.,.~¡,~ p.;.t t" u o f"t\1:. h >•l :'\Vi1 d,.. . ,;,·rto • iut.•t·ll·'· Í Cl\\lh ltt" • rcn..,._ 1>.1 jo.._ en 1, l.hi ·ua l t'"tc,· r:L p.:ut c \1.,·1 ra uioO S~ f'r(' cñt~o int;nil••c; oh .. t tic tl­lo .. ; , ,n r~, uh:.r. :\ \1tit un ('.nut. n tl cnn (·~t a ,h .. ·r ci'>o, e •n-i J : r<\o1o su e 11J-Ir11cci"" 1'"'' la u (ilioh ol in~< j••na:-.1 i co•ul>in.,.Jo co n i:t co­lonit. ooiou culll•n oi-; ,,;. <1,·1 t .. r.-it '>l ¡., '1'!0 m utli~ ' i)lrr , .. ulto ttj $•>hrc 1'1 éc\ tl <,,. e- . rh ; l:t< n J.:,ei.\ r•l -' p :trlc•. i pur lol' pn d:~r::weole d .:.iglt:lllo p o r 1.• n ... ur. l.·ta ·r...,~ ) <\ .l io< cnoa~ o •h•·i,· nc.(, p eor T .ollt• r··n.l. a ' a v."""'' " p t>r t'l ri,., f>,,..¡:. ;;) 0\:lr P ~t· •¡:, v ...,. ( r u 1l:.n ign· ;\ lt\\t•nla ~ n <\l...;un.t' ..:rn\rnJ · 1 ;\'• ,.¡ ctdt i \ ' C\ llc '~' "\•n.-tth f"••c:• :c"'i i ~n In r. e- • i~tl:\ tl ,•l c:u . i , nl.•n •fc ... t;.n ·lo en h ,;l,, i nh•lq rHl"'\ . -va!ur ¡ ":ap ·~·) :. t;a r. ~ n .. cr\·:lci._) :a 1 nl •~J r • de ' ll ' p r -.1- J'í .-.l:ttlci S" J,·~ ':1<"!\<;-a ,J.. lll!l,·r t•il ol • •• I Í-c tn fl•' C'lOI r~lu 1 Í• I n :'\ 10\ c\C',l rl.('f l•'H\ f"1 "'\ \ J Ít s -· pth~ h)o, (utt L-.:Ju, l ..n. ' '" inrh•·t.lt1c:l•tr'h ' i l\1 ... ~ ~ ,),- h ;h .. ·r • h 1"'-:,. h •C.."'\~ "1,·1, \t r tlu tuh:a.lo 1 1) \'IIIU:>rr.~ciO\Jc:S IJ II o' tic C ni •¡...-!' f>'''AU ]Pr., 't:¡l "lr3. :\Sr ~\a.... lt 1pul u· inn•""'S. j•: n t•l cfl.t p ..l. r\1 ~C'I\ iJ.:t irill11t."" h (4: t'H\ .,:\ t; r :u!vS n \U in ... l t~ ... \a·i a # t" u\1 0'- pro d u~Ch" <· =-•nbi:r u,. o Cull lo.Js (•" l l'ru5 :I.:t ¡:o.Jifl'l. n 1.<' t: ., ~~o p~ r 1 ,, nlls 1\.•r¡np 'i ·r ..... n:Jo :1 ¡,,, c.oh.·c··•as ti, 1 riu ~·'.1'" .J'''' ;¡,,n.tc t"r t..•lh. ~ l:tn t.no pac r\: h"\ c a •• 1_:1 C.ll il.).;¡,niPnlo t ] (J' '"'h" ln•t hn,. 1., O'l\' •'t:'lluh 1,:-a .. \ lo,·,""'Uth•,taJ:. \1..,: h rpu•:~. 'J'ru · .u .... lO . p ,,\;1, e n)'.:H c .dJ~Ct' l·a' ... , c-ru:.u1 c-ont­p lrL':l m··ntc •olu-c J;¡ h 'J" 1 :.n..lu cuc..h•ll' t¡uo :l •rul lo l '"" ·¡,.. conlin n.:u: t<>n J~ J., coJrdallua a oco.ul co1t~l. nll:rccc "''" "' ~ r> S• >:tC'Í·•n "'" "'"e 1 :., put·< n o h :~ i J.u,la '1'"' ·"th• "' )1\Hli .:r:l C"\l3bl,•t'cr 1\11.3 Ct,"Hl\OOi t".t c"'IHU iCl'-~j f'll ;'rtn:¡, ffi).i f\cil j l>ar'l.tn .:n '" ··j··•: lltlf\>1 i '1'"' por c o n­" lii tt''ll•· ul c puJ1cra. 1anccr-;c ' ••1\\•l un l" n \' C'O'o n .~r i oon l sin " 1'' lo ciou ,, f''"'''" r ¡,,J,.,tr>a c•lr;tnjrrn L n' n¡;u~ ' o¡u <' por lu br¡:o .el-e 1:> <' '>!Ii l o n lo C•IO'~' 4 CCI <> CJ ,le un C;ln~l •·n l:o panc roi)S ·'""· i "'P')" 'l" CfU C' C'UO U\UI Jl VC.l~ C~('h_hn "' t¡n\•ll tu Í.\ •h• {.\ C".l U ;l \ 1"'~ tt• l o ll C~ l • ., lr3V.A.''i:l , \ l• C'U \ a IU1Jl•l f • 1:.nd.1 no ,r pn··• lc JuJnr, lOuly lll ·" t•n Cllm­h oo :ICIOO e: •O la coi••Oil.nt:i<'n del J,tmo, ele 1 .. , Cl'l• l~ l ,¡,.¡ P .•c•'-'co i mbioecion -eou la evlc. ni1.~cio" i cuhi\"1\cion ele las r ie~s ribcr;rs del ua j~ AlrnlO i U<' ~liS con fi~lcnÍes, i t'\ e..•plo­t~ ci o n de su< .,J,., ... l.u:·cs mio~< CS.: "P" O'l'ñJlresd'(lc In ñí 3f<'r - ittrjlortiñc:h citw• !)C­sull :ul o~! i <¡ uó :o In vrz pa'r-3 ~ u rjr c no4n1 t~u(.-r~ rroc l c:~uoÍ llclH• :> l rnvr$~ r p o r lo alto.; con f'llt <> te n o¡uj,.c-, rl~ l c.,,,(\ ¡ • .., <1 11 rt•>o confunb:':\rÍ !.n i-o_n e l t:.l~r. 'o O:•fjO <;on c-1 ·,¡nl\'o;r~Q. igua}nw ol c •e .,l(l>llin} t o• lll h 1nJtl\l~ a (¡., ~ ~r. · p ,,cJ,. ~n•pl ··~'l' . ,, a cu 1 ~ '""'" olt l '!\1\J i ~ l. ~~:t en \ o•h l.\ J';olol;t p'l·ei<,•· nl :~l tld p.¡,,u, io i de lo~ ri o~ r¡ n~ ,¡¡. r• Clarnr'rll<' ~o • r •o :~ 1 Alo alo>, i r¡11c 1o'ol"'• p llr ái:>< O mo'DCJ< h\cO•in"o. !<00 na\>,.saJ.It•S l'll'" r:- :lno3 ~ u: f:.hh (Í\'l<' hl"l ele n i.,,ucip vcrto ..-:> eotn ot\.cha .fafih ·l•d sns p rodúceio:: nt\' a l rrct' r t!tculn f"nn\un, ~c:t p c.r cFl"& tÍo al AtPio ~ ·3 por 'cT ~iio L~on 3\ l)olfo dJ Urlt-.s _por "'"""· ..,, t <"do•ti.-mro tjncd.:.:n juhor~i l\.ocl~( :~ ¡,., J , 1 .\h'A ic;, :.uni(uc illJ:..l éu3n, 1 ruy a e:o , .l r•ol-u nlwr:1, u o ·mitl.;n ele · ctdmtrl l\..! ~''' t:,!);h,lv• ,.,, rui ncros i pc>c,.J ures. · ofr c·ul­c u .lo :.J,-n.ns sus ¡,,. ,n.•ol cs i r c:t.Ío3<, i olr :ts in6oit" s wo lc --t 1 t '' l UJ:l ruri •>~~ ~>lc t>sh a por m i div de la lwrft•rtiuo' q_uc pu• ele :¡Jr¡uirir on m:\oos ma· Jic;tr:tQ. • 1:aua.0c,rd3. a 3 Jc jonio de l t! 4i. C órlor S . de Grei.ff. ' ~ ~o~~ .l ~D~tfNTSTR4·étÓN DE -~STTCr.~ : . . ') t~~lC':IA Ofj LOS J'CJC r OS •I>_C y;tl.'!'; to~II,CIO lOS ~V 3.1'-$ 1):1 Jr'II'IO oz / $ -4'7 S .S .I. ' I:t. l ntoU:."'Ál.. li'\04 .U. '! fOQVI~ - : Cnusas l.d . pcfa.... Sn '\fTr.o. o, . 5 • :-·c:nllt. - C:uua~ c riminales d.c- \ ll' L tJS dl'p o.t ~·la(lles juc.1:on. \ . i U\1.1 , , , • . • • l Et:le..,•p tiro, para la cdu, ·car&(lll de• 3 t ::.o\.>r;toos. t. ~a~J~ 3 Emplea ilr. 1 Esp,,(.)iant.c~ ~ . n P ra ctioamt"l· nl .d e.c;paclP ­. l uaquin _..;., tilld ~ _ i !\l:J I~Jte l 1\f'strt'Jtnlp , é_. fa lta· de-l ~r. U nb~ , ü~eb .IDNf r et·~ Ir, '~· <,~~'' r'~ i\ ti u !>t.ni Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. -~.r;A lt '~ itHsirra'd 1; •:cs d'e ru t'np p:\t•:l h 'ol . _ los SS. U rifle i J ~ lt an Vazqüez i ¡_l::t t·a . ~~ r~ ocl t-o r !'lchte los ·~s. \'atquct :¡:n ... ·f o 'h·aq dí:.cs l.1s tierras <'•l tllp rendi ~ 'ls d enn;o de h:> lin cl.!ros :> iguien­\ t>s_ '" l'ol· el orif'ntc él rit) C.tuca, d e!>Je l.t conn\\P.nci ,l dd ·)'.l)·,,zj ha-. (a ~., del ~ 1 J n: p o1· el tlnrlc i ll Ot'oes te d n 1 \1 111 J _,-,J .. <;n l'1 l ll JP\lerl<'ia ('110 el C <~úr . t 11J<;I<:l 1'1 pun t b ll . ~tn .t d u ' •::;,, '' " hon dol'': ~ F el -eat· i su t'né -;tc el río T .r.IZ'l, rl •, Je . 6U ttlo fl •tCil r i;¡ N>n el t: : m·~ !\ · ~l J ct< 1 ~lltn tu. tichúminad~' "l~nc>t • , 1..:1 ¡t r~ . .;-.~ d .JS n n 1 e; ­~~ n~i·•-n 'de lii . 71i:.3_ f.llc,;:~cl J'i Clc a 1-0.000' YJh1s Ct-ta lf , · .~ d .J s ca,ll una; it; IJI·t ·hj, ~u .. -t alrw a r :Jt. o~ n· de un1l ·¡ tJH· t~t ·l'io··(Jt: n ·t.l c.1dJ 'f.cncg:-tc.IJ , f¡ .¡(¡ tfe.:uHaJo ~p rcciadJs en ~é) ?:-lO r. o. .;. ~?~ t'S .. ü ~~u ( 1.1 .Y?ti )>5. 1) ,.'3 r·s..) :' ,"5 t' h:\ fi,iadQ el tt:.f¡a :!(í eh: .• 1~.¡ " 1 0 · Jl~t>i··wuo pa•·a ,·er·ifi_('ar el ·r (·tn 11r de ·:~t.;s tierras, el C1.),_.~ 'l.enCtdl luü:ll' •'O b ca~a d'e\ d'e::;p;•dp de Id (j .J~, r t· ­ll'tld: t~ l t!e e'sl l p roj\' Íil l' ÍJ, a la!:. 1~1 del d iJ, i se! : h:rra p OI' r.l.inerll v p 1lr ,tf~tls d ~ Ht ~ud 1 pt'J l,f i,·u: con * r~lo a lo .a¡·~,ttes't,, ·en la L. :; :­¡.: l ~ .) ? ·~ ,_ ¡ •·. K. C. ·s,Jbre eo.:je na­' ti·~ · ~ de l~ .:"Í'I'clS lf.aitlia;;. Si ti l •0flt;(l se h~ l'lcue' 'i!n Vi d e<"r'étG éi:'.t'U tW0 ae '! de ll1J)'O _d ~ 1 t\ r:3\ '¡.>Üb['it',di_r'l Cll el 11ÚI! I0 G,l8 d ~ la <:JJce ta <.k l.1 \~, ,.·-,· a,, ,1\u dJ . .rntde:J in 1 juti•J t·t: í ¡ . u ~ ~ - - • ~ - · -· _;,.;s.,. ....,.. ,.l>C,~ ;;;;:;;;;;.;.;. -...E Dirrür\í \ li. LE l. [) E 1 I ~ ~} 1 C 1\.l. C 1 O N·. · E~ ; lln p:.c is 'dé-spo lJbd•l ·<'omo la P\-t~el\·a¡;rilnuth la in rui¡ft·acioó es i.rna n ect~sí da'.e­\ Jtif1 lrca' )f,. deseonoeidl) estó necesi ­~ _,, desde los p d rneí'os d i 1s de b \ 1 IrrPrluPn'cia. i ·ul la ni-,\,E: i constan ­l•' fi Jr·\ le " IFst! pt•.,c-l;,madll los es <"lf:,,,f'l. ¡i,'t!•l ll'\Jsl In:, íe)isla.lpres han d f~td•l. df \'Pi -;,a~ iri edi'das par:'\ atrae:r 1 · f'l. trn~ ... óA, t é.,tu\ lían• siJo u icn ~ ~ "i"'¡ldo "5) ")irJ c rrlba'J·(~ o la c otilus·a emi­ ·g t iN IIIr dt• [ U1'o~ ¡1 a n•' h1• qncrido \ l::'k a IJ: n ept1bli'éa i ha p',·efel'ido -otf.o., pctf..;~ . Bn ot hl ' o·ca~io n m.mi­fc:. 1 amús las CéltJsas q'ué alejan de nl~H ro l~ tl'Yt6-rM .., .[os eu r ll p'eo:s que ,_\l tní-~Jtl ó nat~ t s\J ''p~ tfia t;ar·a ~ l..>t.lscar la subsistencia •en dt-r;l ' tie·r r á~ e indí'Ca• • c..to... • \ ..... ffl()S V8f l(lS ' rm::dros\ para cunl ra t·es- !ar,}9~J~~~~S ca~sas. La lci d~ 2 de . Jurtro· uit mto11a •'cs'táúleéi-do algú'ñas -­de la.s~Gi-sp~bsroi"tMJ5 IAK~ii.for-es~., tau ~-o r de la inmir,ra cio'n i ha cs tab!c­b'tlo algo nue\'o t.>-ón el mismo fin • l ~a réceiH>S, qo obst:.tn le mas dispen ­diosa que efi caz ac¡uell ..t lr i. L~ dis po<3icion Jet arl o. 9 establece que ~1 .iefe político 'prócmc del teso r o nJ cion3l la su iJ ~ Í '> t c n c ia a los inwi¡_¡ ra ­dos c-¡ue )11<'t; uen a 'un puer to . Como Cn n uc:.hos (lllel'lC]·S, O en la lll:IJO l' pa rte •le 'el1us, 'no lwi ucupacion pa •·a l• )S ::.'rtcsaoos i agri cult o1·cs q t:e ,.,:n;1a t1 , i l'Oillol puet.lc ser que a e:; to- r1o les {)HSle lote rr) ;ú·se en el pa is; pcitl:·:¡ ~ LH:t J CI' que d ICSoru 'na-.:io - 11<11 te n¡;\ c¡11<' ll l uo q uie re d cj::~·r el ptH!l to ,¡! d.~rf'~ 1:, .a cl!tl'i ::.in 11i n¡;ur 1.1 Cl.l !loli('!,ln . ;.~e l0 co¡Jdu,· trJ p r L'Sil j ll)JOÍ.tt 3JO aJ Í llle ~ Í11 r• d..; J.¡ IL-plddica p:!l\l q nc lOtne Ol' tlpacion? ·] ,,, lci li Jb!.l de ausi:i,ls (ljel) ·¡ i'nn u~c l~[; ·m en el puÚt•' ·co t~ln la ~c i ·,~'landa , no p ~rc c:e que h a~·a de1·echo de enviar­lo .a ott·:¡ ¡~a r te. 'Si 'tod<> el que se p1 7es'cntJ en ti tl ptlerto_ ~ ~ u e no f>ücdeñ o no -quicrell l. . l ' d 1 . ) 'll 1·1r y ·; :;p sto-> e sus iQs.p •tu ,o..; d~ locos i Je l cprvso~, cünocicnJ,> n uc'it l·,¡ lei1 lueiC!>C!I tl'a!>!:ldar a un p11ér·to tnll'S ih> el ¡•crs•ma l de ~quc­IIHs <·sr:~Ll l'l'ÍIIIÍL'r.l• ·s , p:~ra qn ~ en calid.td ck mmi¡Y, r,Jdos lc5s al nj:lse;no"> i n ~.rn t u,.: ése lll pu•; dan ·s e ~ d,~ mod,, o lg11 110 nro les ttt dos 'po r·: su' rn:c nei¡¡ . A !>Í se Ita ¡1'r ae ticado desd,el cntÓil <'cs; i a 11 ingu11 'cstrie ruo 11i uadic S<' k: ui·u-' pa tlo en ;¡,·c¡·ieu<'Bll ll' él t\ fll ­¡; uno porque tto siGue h1 rdij io11 '\!\11" to! ica, o 'porq ue ¡ írofcs :.~ o i r á . • .1 :\ las lc·.\''es se lwu ac r ~g a d o !031 trat.Hlns ptalJlicos. q11c son le~· es llHI~ ! ' t'Spel J•C t kcta i Ctttcra¡sctju t'idad tle roÁ"' CÍCIIl'i :J, sin C(ll :.:d .. \1' CSpUCSto·s a ~ er in- t quicla dos o n .olcs t <~dos en r;) ·i:on de. s'~ C.' I'CCilCia 'rc lij iostlbcl iths .de.,: S.~.l.B. i de los EE. UU . los h:ü . de casi locbs las r clij ic- rr'es i sectas { con,oridas¡ i que las d r in as o a •· i oucs~ C~' ll q uienes IJ ¡¡i tt'atados se lrau; p'ucs to al ¡.ié de la nacion mas .la'tl ,·oa·ecida, i q ue ¡)or cons it;uierrle ~US : SlJUJitos aozao d<: Jos tn i ~mo s de-t rcchos q ue lo-; inr; lescs, se taera ~ l:lt cuenh 'dé :q'úe cualquiea· f:!st.-anjer~1 de cuaiq\li'cra relijíon q ue fuese P~J dia con ple no den~l'h o , 1 sin <)11 .• , puJ i·c ra i111 pedir sele, eje rcer· su Ct..ll- ¡ 'to en lu 1\e pttlll ica, ton tal soro- ;· tll e n tc tic q u¡: la p uerta de s~ ~ap1- ! lla o templo sa liese a un pat1o, 1 ~l() ~ a una calle; d i!'crencia c¡ue no afetla . e n na J a lo escntial de la _c osa , i quol1 es poi· lo mismo ins ignificante. Asi, IJ tolerancia de tlcr ccho estaba esto·,; Llcci tb, i el a r l ' . (J de la leí de :' 2 . tic junio lo ú r11co que ha a,íladfd!)·; es: q ue los inrn igi·at.los puedan -él.i • sus capiii:Js ponea· b ¡¡uerta a nl1~i c.t lle si es to les pnrcce mejor qr.lo, lencrü ~ un patio. . •• En cuan to a 11:1!> cfl'<·tos de c ~_tl"~ dísposicion soiJt·c la vcnada de ~s- . tJ:~ nj~l·os al pais no pucd.e ser ~-~ ni'n <7Uil~ importauc;ia p o rqne~ ¿quil . cs t rJnjero a~ quien le cotnimese -~~~ • • Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. i Ro El Antioqueflo Const1tucÍoBal. ~~- - ~-~~~~~~~---~ -·' ·- ··- --~--,...----. ... -· ~':"'~~~.,..,..~~~!'P.!!!~!!!!!I'~!!"--'!!~!~ ~ l)ir a la 1\ r pÚhlil'a d eja1 ia de lw cCl' lo {Jorque el lempl..., de su culto .Jel.ir •·a l CJll' l' · 1:.. 11tle 1·t..1 p a ra un pa ,~o , i no 1•a•·;.¡ una r alle:• La cmi~·a . (}ion ct ll'(lfH'a h., ·p r <'re!·i<.lo olt os )1·l i:;cs a 13 t\ tll'Y:l¡~ n.o llac..ln n o pn1· q ue h uuicse a llj nt a~ tt<' l llli) IO, ;.·es r s ta: ~ vs P '"~hl os ti •· Et1J'Opa <..!e d onde sakn ~H'1 m:.~ -. (' ~l !¡ u., , ~ t! <1s S(~ n Jo IJinntla i las Jll 'oYÍ! l <. 1us , ·as (•t>n · r;-o dns ,. pu-t•b lo-s ('a'tó 1r<.~s. E.;o.,; lt' · )~n d co;cs i ctu •'u lJ¡:ec;, fl i l la rÚ l,lico, se J',· ir~-n de t'::s t i mt~l,, a !<)S c·a t é licós para se•· thas p~ l nl1J :-~1t'~ en el e\lr"plirn iento de sus o 'de t a ~ id eas, temo­t -és ~c\'Í os . E l ·c:úoHci'!; tño SP ol,s"tcn t~ - ah m·a por 't nda·s paFt es L1'1unfan t e1 efe s us e nc1niGos, ·i s t' poder eré· dente ·Jo hace ·t:ada 'd ía rnas m dul­j é n ~ r i tolt>ran tc; 'el ptnl ~stJ n t i-.mo d h·ira ncia no t on :h'oi ' l.¡s pasiotH's q ue d ohlit1an s c rist ianos, una seda ronatica, iñtolcrante i porscr,uidoa•a, pet·o está b&.c.t a 110 es cristiana; es la seda qúo n o,sotros llamarn osjacobina, secta d e in cr éd ulos co c1~ 1i &os c.J.e tuda t·cl tj ion , pt t·o es petta.:l lll cllte ch!l Ca t ulicismo; s itt duda porque la uuidad, estab i ltJ Jd i finneta c.Jc e~ t a ad111i r~a bl e re l'i' jion pt·nt•lalr.an su ¡ •e r p e tiJida d , ~i la r·uina ÍIIC\' itaLic del matc r iali·smo c¡ue tf)·o ¡wga r . Eo; t l>~ 'scl't~ 1<> in·n•o• t ;.~liJa d d é-1 alma <·s tu)a CJUin.-c r-u; l ur{~o te. <'S toda r ci!Jt ,.. n. ~u 111<•131 c., igualau r n te -;en· dlla : n 0 h ,¡ nw:-. cont:tl'llc'ia. · u¡ m a·s 'mc t·o l C'}llC él iiJtcrcs de ~a o a uno. l> ta ~Cl'l:'l c:. b t<'mi L1e par-a el nr · dtn f•ÚIJI.c e•, p.11 a la S<'Gttl'idicJ eeuro <¡ ~e eh 'c\JalqtliC}' par'te ( l tiC e st é ñ dlr·an: <}\le el pais se 'ha h cl'hO fel i'z t ' rin que IJs pn enas 'cl e'las sin3Gogas !;C a ll1·an para unJ t:ille i nó para un patío. ~- o ~ t..•. n ~.:--1 .\S DI. h c u n:nRA. Estas, qne no c t·a tl t'n ltl 3G sinu de 2i3 millo· neo;' i tnt!'J''' d <> pcsos, han a.-ce nd i do en J 8 1G a :?üt> lltilloJies !).)0 lllíl pesos. . ~- - C o :-. ,· rR " t o ~ AT. C:.\TOLtGIS, to. El 1\e­, ·e r cn do F:dwahJ Co1swal, del ~e u ii ­n¡ fr io de llrJsen osc en ·u~ro rd, a<'auá ele ct;U ,·c rti• s'e a la i¡r l<''sia roma u a. Fn ht•r n1ano S ll\ o , mie nliH·o de la U'ni"e•·s•d,tu de Ciltnl.JI'idge, lo había h ctfll •• ai 0UtluS lisesc-. ~lll l l;S . ... ,.....'E l nu mero dt> lo!l mi;•mLros J cl clc•·o pro· t e'o;t:t i11C C)UC !>C l1 an COO\'Cit idc, ha <'e cli c1.im·ho t'ncsc·s. es el <.' cen a J e iO. El núau cl·o de c onvers iones ro las utbs rla se~ -de la socié d ad , es n1as <.'o'no; iJcrahl e. . - ~0 0!\1\0s A u lnt.ANDA. El 1 o . dP. 01 :\ 1'7.0 se hacia en Lñ ntlrcs el em~ p t·é·Hitn de 1 i mi ll <.~ n cs de pesos poi' el "(;obiC'm o pa ra s o c o l ' I'<' J' a la (dan ­el:"~ cm·a poulacion C', l;. dirzmando el \lam.bre. La ca'la (\ (lth <.dt~ld "' a u na de las prest.and:- t.ts. _ Con t'S le \n óli\' n, no -scrh desaGt·aduble a n u• e:-l l·ns lec lorcs sabe t· q u e la t\eina \' ictnl'Ía ordenó un ::1\' llllO jenenl JlS iton !'l n oiJZcl ll, Crivefl i, Le(Jdl \'O Bianchi , 1\I ari, Duki . .'II aiJiu col'!'eot J'os en esta ·época, u o jo"éo lf'l ui pciL,:e, n•ui mo: chisto í ·n,ui amado Cie sus ca~radas. En lt alia'se -paga méh os' q u c e.n ' fran ~ · <:iaJ si <'S .posiule, a los -de b s or­. cjuestas i coros. 'E.Ot rois . d on de un z<~ patero: e\ maest ro· es pl·nper violín; i l os a pn~nd i~c<.,. ·t>~ra _l3 1 i I:..l ilu stre cantor lo miró c on a te n ci~ n i le dijo:_ ~l e pareca habct·te ' Í!>lO en alp,un::J part e. -.:: 1::&: p'osil,fc, Scíior; V. me habra ' 'isto en el teatro cantando en los corós.• --¿Tienes btiena .\-oz? _ N o famos:t, Sr , vo aTzo con trabaj1) l 1asta sol, _ 'Veamo~, di.to N ozari arcrd mdoso a l ¡>iano, chutame tu ¿s~::J ia .. 'El coris ta oLcdcci6; pct·o al Il egal' a ·sol, se se dPtit>ne tic•iJLia i r clinrha lá best ia lndomita , porque "é u·es niñol> que tendidos rn el suelo. prorumpian eu g ritos i ayes por el Lemor de ser h oii..Jdo<.: en seguida se ace-t·ra al mas jóven, i pasandule por la ('abez.a la bora espumosa, Yuélvese atras tran quilamente . El animal h abía r e.­c o nocido al hiJO de su amo. '(El ( onscrt~ador)-. . ·-

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. • 'Trún. c.:?> EL ANTIOQ UENO CONS.TITUCION AL. rr - pi ... ll ~·~o.8. .- - co :X ~n ~ t:',\ El'l iN fO 1\ !\fE · DJ..:L Son. OOU I! I\~ ,·oon A U. CAM.,n.\ ,1' 1.'0\'t X{.'! A'f., ·Eu c~tos dia<> t'lctJc ccl e'l ira •·se la ·cont•r·nta <'Ún el mi-;,nú S. Cr·eil'f ouc t)llicre t •'ll\•11' ptu· s·o cuenth lh a pe•·· ttu·a d .:J l',Hll j 110 Cll ~~ 1'81'1 e CJIIC 'f,¡Jt a f'OI' Ol11' ll', •i p 11 a Jo ('U:tll\:1 ~i d \1 ,Jllttü'i· zatla 1~ GobN·naci(•n p:1r el P .'E .:\ 1¡~11 - n c.s lrJhaj,ls -sé lnn empr·!l\ •il 11·:~·;· ·los dvere~ de <:¡••e pocdJr\ u t·ccsit:ii· h>s lr.tbJj,,dnn·s i !u·t ic\dJI'thcrtte la c~mp~iiíJ de zapu­•>• .. e.s que ~, ,:a llesl1ntttl.l a lo~ tril­. ljO's Nl · c~r!J ~p ¡¡'·te i se q)-. ,1 cuntt·a­rado alr,un:rs 1''<)\'~J · j,p; ptlt' l"t\cuta uc1 (;O~Iie J'I H>. Dentro -de tillli fwco tiem­po h't !.u· a b :-. m i si• ~tlesar de ftUC se ftJrtMha ~na ·sc1l:icdad CJU ~ q))Jea·ia {Otfla'l• e't;ta 'OiíN· :poi' ' ~O 'C\ICn­la, ctla '1'\ ~'~ 11.1 'ttnitlo ~'fe~to, \)Ci"o creo fJUe a1 l'i~ se 'oi·r,~t~·iz~t·a ~i'clta sociedad p or~iH! los •l"rtcnütrós ·que lo d ~hen ~omp o ner V<'cinns tJe Son Aoo, conocctl hts "•entajas 'l ~~ pned~ repor·1a•· tollo el can1on de Salamina en teOCI' un!t \'ÍO e-;p·eJit'3 va' :1 fa' ~& : pital Jc la J\epúuHca i '~l~e t~n~ de· be faC"iliLII' el cumeh:io "de Sunson t'on fl cmda1. ' E.n et· panlo · '~ enen,iha• du Pol'itos qilc sl! fla,JI~ ·en 16~ t~H)n..! tbíib:$ pot donde debe ; pus~ a· •{'11 'ca­o• in'o• se ha 'erij'idtJ u" ñu~,·o 'dist i'ito paa•t·!>c¡uia1 bajo to:l · u rHnb~ ntrc altunos distt11tos pat•a·oqtJial"s que t' los distl'i ~ ttitds •pal'roql! iales tic Anta i U t'l'ao; por Juan bar ri~ dtro para In oomu­nication lde los d~ Sa~11jal· i 1\e:mlra; pOI' •ltts lmontutbs de Pc.ique uoa que ¡Sotle ~n' ~munit'acion 3 tos dlsLri­to! i partOcc~i ta 'hal'C I' tic Anod ·a Co('f!t"e!>; de '(~~Ul'J!OillCtitu a ~c..,·tc ul lrrUl'rj •clC J\ nralli a 1\ nort fJO'' \ ' i,·o rrl. .• s ·i 'dc '\.ocurna ·a Y:rbos. ·F.o la di~\ribu<.''idn q'ue \ra a haccr­'~ e de los 'rornalcs del scr\·ir·¡,, p er so­ ·uül s-ultsrdia~~b ·npli('Odll a los t.·ami* 'nos ¡d t'a 'el ao•> ¡i'roc'shuo Y~·uid cro, ·se tc'ñ rlt·a 'dl cuerrla la ellaS o t\1cnos ' nece~idad · ~u c 'tcngat;t las tocalidadrs '·de CS'lC absi l1u ~l UU ·la ('UIIlf'OSit' iOil ·¡ n~ ptlro de stas ,·ias 'de cuu.tuJic·a­ei: on i ya se htw pedido las nu'li(:ias t)UC se requieren .para -csl'o. Entre ·las qht·3s de esto l'la-tura­leza la mao; impo1t:tntc ·es .la del puenle((1UC se ,'t'on~'lru y e sobre el •·io Medel~in en 'el 't•:Hnino ñ~c1m'l al que ji1•a 1>01' e~ta 11nt'tc--, i f111C dche pó· néJ ·en 'Cttntt,HTioacion los ~:a m ¡i l,S i polillaciones de la -bant.la o~cilki1t.;·l 'C~ .dictJ() Tio 'C·bn. esta ,.¡t1dad . E"to piu~ n~e a 'tlta'\ de la \iti~idud qt1e u l'1 e• ~e seJI'vn·3 .Jc (lW1a1ue'trto a la cupi­C~ I de la pi•o ,-incia po·t' SM' de udt cons'lruccion tH•tríl'!osa 1 si• liJa . tet • mirn:mdo 1a okrmeda -qtte sit,;oC 3 uoa da las calles princi-pales uc l.a tiodad. \i;j -el qot,1et''t1Q a1 Jii~o-a la cau• tídatl que se. )w 'pedrdo ~·a•-a lo eo n­' dusioYI de cl-il·hc, p'uc\tte, f':-; cil'rl o que ao'tes del 'fin del altO CSia1·h ,¡ .. . vieo\lo: 1o~ trába.iós milr('ho.n :íhn·,·a con lentitud po•· la CS('35'<'Z <.le ftm · dus por habet·se )'a :lGO.lddo los \·e­cu• ·sos t.-on 'I'Ju'e se 'COJltaba. i~o la calle lltnnada· de Palacé crt e!la Ñtlllad !-C c.-onst••oye un puente sobre la quebtoda que at ra ,•iesa ct lH¡pr i va1'ios ciudadanos han cedi­do a favor de la oura los rlocumen:.. t-os de deudas que se manllan pa­ga\' en dinero siemf>rc que se dci'l a beneficio de obras tleest<~ oaturol ~za. Seria oece:>ario eHcndet• mucho este informe si qUisiera enume•·ar uno a uno lo~ pueótes que se cens' ~I'U\'en o que se b~ o refaccionndo ~o el año pasado. i sin embargo de ~uc no se ba contado con mas busi • lio- qoc el del servido p~r~onal sub, siclia"ro' de caminos~ la eGOnomÍa l}UO se 1ba·.3uar1dado ¡,,e] celo de las a u· totúdades: jporqu~ él no s~ apliqu~ " t S • ¡ •• mal ni se Jcfr.1uJe, han bastndo pa­' ra las ruejMas que ~e hao hecho i que ~e a'delantaraó ·cada clia mas 1 •mas. A 1\ ril:C lO OE t.hiiTF S 1 DIYIS·IO~ • T l:: f\1\ 1'1 01\I.\L. El 'p .'E. aun 'no 11a declarado wat -dcl,a !>l' t' IJ linea di\·iso ria entre es­t. prodnc-'ia i la 'tlcl c'hoco. Los ualo~ 'l:e'm it i'dos a la ~ccrctaria de ·n . t~. i l\1.1. i h>'s l'uodamcn los ale- .. uados }lOl ' pai·tc "de Antiac¡uia pér­suoctc'n de 'q ue rio 'puede db pt.itarse­ ·le 'c•l 'd(''t·t:dw que ' t~<• nc 'para que 's.ü ' lctn\ údo ·~e ·e~t'ie'nua ·tw·s·la la t=ilii ­-~ a oric.otnl 'dél Al rato i -at~o 'más :.11 t·ilta (.)ti .punto en donde de'Lc iei:­noin~ r e'l t'a'ruin ~ nario·nal, ~i& uiéndo ·Ja 11 hcra !tasia ·ct lll J I'. A 1uas del dcr cc:l•o in dis pu't ablc que asiste a la P' o\'incio p:fra solil'it;,r•· e~ ta dc­t'larat ori,t, 'ella ·t.J cbíc'ra darse sieñf­' 1" e en c::.tc 5cntldo JH•r la utillcJaa que resulta dé ·esto i c:uarldo no ·s:c 'cousa pcrj uic•i~ a titró. . . . l' o1· dn.1 úo cjcr\llíYo 'de 20 'de tn :~ ,· o ·¿k t Sonson en el pai'áje de,P 5- cílos el ou~,· o 'di~1 1:iio parroquial dl'rHln)ina1Jo !.\ ari'lio 'de que antes os he h .,!Jl.,il<·; ·su caucrera rnien'tras 'Se ticnéh ddto'> mas csilctos, se lia fijndol c'n " J> o cit o~n. Pot· dec-reto lé­j; sl at i"o de es te ::~ílo se se11ala pa•·a el cut·a dt• la ouc,·a pal'i·oquia i como i·cutá de él po•· el tcrn.ino de od1o mios, la suma dé cuatroriehlos pe­s ·os que t.leuc loma•·se de los fondos pÍ1bl iros: con este élusilio se tcndra o 11 í P. ~IIT oco luer,o que se~ hu ~·a cons­truid• l la iGi c~ia o <:apilla destinada a 1 eult o. t~n 1 a m :smJ l'cc ha se de­C'JT to lá CrCCCiOI"l UeJ dlstrilO pall­I'OCJUiaJ de lt u:rngo ct1 el canton de Antioqliia Ojamlo pro,·i sionalmenle su cabecera en el tur,a t· del mismo nombre; falta solo tener el prel'lldó la notiria de qlle ltai los parameó­tos necesarios poi·a la cclcbtacioa de los oficios di ''ioos para dispone~ lo conveniente a nn de que se pt'Ó~ ''ea de cura. .~:1 ( ~/ 1 (! ,¿ 't fr, /.. d. ¡., '"1> 1 ' ' r , 1 ( ( l1f a ¿ t' ' .fL f, t '¡ ' d 1 ,¡, ¡. ,, , 1 ,1 , / ~ ' / , ¡ ,.u/ / ~ ;,~1 1'1 1~' lo<', / j , .. 1 1 1 1 / T ,, ,¡~ ' ' ' r J Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 222 r El ==pa: e -;::s= En el camino n:.~cío na l entre el ~lsrt·it ó p:ll·r·o r¡ni:.~l de C:aíl asr,o t·clas J el punto d e ,\ l urinuó, deben csta­bl:_ c,crsc:. tt·cs pullll cíoucs i para el 5~11.1lamre n~e de los puplos . do,Qdc ésto ~l eba· h ac~ro;e se ltaft pedid cr l t~s n otrcra-; neccsarras. T amiJic•n se Ira manJado con-;truit· una capilla r cnsa p~t·a uu_ m.i.sionet·o que debe r·etlu ­~ ·r. los 1nd~¡cnas que se h.,¡l lqn .(li :; ­f. ersos ~ n .t t'~''t' t'dc~ i l.is n¡ontaíio,s ;<.Je i\1 Ul'lllllo, r el P: l~. ha onl~w\­ ·d o que sc> noml11·e di .. llo mi-;ioncro bien sea tom tnJolo ue l o~ de la 'cc>tri­pa, ílía de ~• csu-. que <' '''>!:\ten en el • L ' 1 ( pars o uren d t• colejin de fr ·Jnc:i:..ca-o os de la ciurJ.rcl de <:Jii. r • ~iJj otr¡¡s .c~pqdil'trt rc; en Clll">c) so­. Lr:~ _t>r·ecdon_ tic ''arios d l..,t ··ilos Jl · II'I'O· ,qtua les J>CI' O 110 !'C ha t·c~u ,•ll o nad.r "•>­:~ re ell o~ ~!).¡· 'f,,ka d~ a lt;u11os clotos . Le~-; l rm rtc>~s de \'ario!' di stt·itos p <.t l' ­l'Oqlll: tl<•s se h.dla ban r·ec'onoc:idas cn­-! 110 . in·t-¡ptbt·t'S i t>n los que ha si~b p ostble hace t' deman:Jc:ion es mas 'ct'\n~·enie,n t es se ha \'c r·ílkado ~•si, ,at_ e.• n d'~ en~ 1o en c~to a1 ':'(,.inr se•'vt- ~•o publtco ~e caüc1 :o;c·crron. Po•· de­creto de :?6 de aGo.;Lo p0 .p0 • se !tizo ,1ln ~~ .u ~''.O :n·ret;l~ en 'o-5 1 í mi tes oo fos <:l1stnt o<> de R.r r> nq¡:¡ •·o, Ct'ja, ~ttt. 'Barbbr-a, 1\c tíro 1 S •h.1l ct:ts ~ n el ·canton de H.i oucg.,.o, i <' 11 <>1 ele :-hla ­mina er. los de t"<;te nli-;mo norn iJre, ~r,u:~da s , PJI'OI '(l i N c'ÍI'J. Por d ec re­t~ o fecha 7 de co;tc tR c's "-e h izo la q cmarcacioc· enl t'P. S·tn l •roc;a i Caro- ~tina ?el c-an ton del oorubt·e del pri­met.: o de lo-s d o~ 1 Én· el ca nl on de ~t e.J r:llin es de n <'ce-.ítNH.l.o d e los peo1·es que pu· ~•era d a•·-;cles los que actualmrnte (Íf>!'len; pe•·o 110 h lhíénJos(' pr·o rn oYi­d. o cosa aleuna sn ht·e c-;tP, ellos con­ttquan en el mi.;mo e"tado . ( Cont/nuara ). C:\.J .\ DE .\llO RROS. Desp acito del domt11go 1 ~ de Seticm- . brc rlt: 1817. E~(st~>ncia anter ior . 2 17 '1 ;J:1 e• 11 ~ 8 d e pósiLos <.1 <' e"l~" d i.t . 1: 1 :?8 .. " l ota( 218,~() 1 u u L os drposilanlcs jitrnm. Meno• -:... • . . . . 6 S uhercis __S2_ _ _ ' El de.c;p:~dw fué prncl ic;:¡ cJo por ·los ~S . P ro ll1·. E ... u:~~, i .. l.lo <;omi' ~ i J o,é ~~ lv a d o t· Y•' JH'7, por· {dlta del S o'r. l • ¡~•rcl Gonun 1\rstr·epn . A<.l nl rlt'l'c;. <'n tu1·no p:, ra h oi lqs SS. Gornc:z l ~r-;tr<.>po i l'a -.c-ual (~ u­• tie rrcz de Lat·a i p .• r ¡, t'l :3 uc oNlf­bre los :-;:-:, . Guttct'f• l. d1.1 Lat·a i .Juao -'i'r~n eisco .lar·ámil lo. ~' . ~ · () :f¡ ~' NENDUT ·\ n r L\ PI \I > VI~ C IA n e .\ ·n o o L i 1 \ • S. E~ el P. E. n oml;,.o rn de<'reto de 3 1 d P- ogo.,Lo úl! imo al S. Bllro­nio !\1 . U r ibe pa ra adrninislrndot• eh:: e!lta oüci n:t; j h oi h¡¡ sido puesto en pos,esson del dJ· .... til"~<>. M e cJ ellin 2>! de letiemure · <.le 1 ts í 7. ·lt E-J\il-:T-1-DOS. l. _t:..\SA _n E &O U cic.L.OlN DE !lli· Dt:r.l. l ~ UIII'!Jil)A I'O r. LOS 1\R . pp, IIL I.A C0:\1 1'.\01 \ Of:. JJ"SUS. li l : di!'c!..9 (¡u e si r ,.e _('O!:,a_J!.,ste_!!s­lnhlccrmtento s-e eneuetllr a l10i com­(' let·amentc arr·er,lado i promete toda la comudi da{J nccesa ría p;u·a los alum­H o~. por en_ya •·a~ou eu lo suce-.i ,•o scr hq meho1·co; lús gastos n que-~ta do at eode•·' cl csta ul ec:ilu iento', i pot· esto el 1\eetot· ha -rec;udto poner· en Qo· l'locimicuto de los Seíi.ores t1 ue tie nen alun11ws en dicha Casa de cducacion i · lo." detua_s ~ quienes pueda cou ­ ·vcnJl', lo S l f,U I ~lllC. 1 o Hcsdc e l principio· del p•·óc~imo Ctlrso la. pension que · pacad! CJda 3~111\100 l!l(CI'h O sera pOI' a¡jo CSCO(Ul' de. eieo pe~ os an 1 ici1•a dos en tt·c:; pla­zcs de a éuatt•o mc!es . . 2° Desde la misma •é poca se ad­mtlen alu111nos medios pcnsiohi-;tJS, los cuales sedw atendidos en el es­tablceimieuto d ~ l rpim10 wodo que los alumnos int ei'Jtus, •·cspecto de alimet_lfns (a <'Stcp_cion de la 111el'icocJa) ·estudiOs academras, r·cc•·cacio l!cs ¡ paseos etc. deuirodo si <'Oil<'u•·ri•· aJ estaiJI~imicuto a IJs 5 • .., de la maGana i 'retiran.dose a sus ~~s~S" B! las fJ '/, de la larde. · · La pension de estos alu mnos solo ?h:anz:u·a a S1 pesos anuales p.•ga­ile ros cñ· tos t~nnin o:r que 1-a de .los a lumtl'os internos. . 3o Las pel'sonas -que quieran con­fiar a lo'S Superiores de es1~ esta­~~ e~imiento la cducacioO' d~ a lB un ·Íft· drnduo, debedm o<'Ul'I'Íl' .por escrito al Rectar f>O "'-odo el m1e-s de Cf('tubrq prócsi •hn a soli cita •· ~3 plaza paro el a lumno, eón el t · OE ll\IPRENTA .• ( Conft1tuacion.j La libct·Lad de pensar parece des­de ha •·r,o que es ~ qu e lla libertad qoe n ndie puede quita r·nds, i "a h eu,os vi-;to q11e si no se nos qúi'ta d el to­d o, tampoco se nos deja enterame n­te; porque desde que te nemos uso de t•azo,n ~a se n os obliga a penson de cierto morlo, i se nos ·h ace in .. di.;pe nsable abrazar los errores del• pu<'hlo en que n acem os ~ Pero si n uc'ili'O jenio indomable, o sea nu­estro ra s:actc>r ind(fpendiente, nos ha­ce superiores a los·4emas i nos pct·· m itc t·esistir a la eduoaoion, pode. m os sin duda alouna' J usar de la li­het ·tarl de peosar' ~er,un 1 nuestra ra ... zon. Bajo el gobierno t'eGcratico, ba­jo . el monarqui~o absoluto, bajo el dcmoe¡·atico,' i bajo t-uá lqui,er dtrCl qu.e spa, p.od'emds peq&al' Jbieo-o mat ' -~9l>J'«t,tod.as las . .Jllalctias, s~lle nadip nos hnBa ca r·Bo a !"uno· pero -. L'l · u , es 1a 1rre~p onso 1 tdad denuestro libre pen. sum1cnto ccsa,·de-sde .qpe hacenies ~ tifo mas,. q!Je Pl1nsar:. ~ , _¡pensantoát\!?lb. se_r,uros e~>tamos de q ue nadie pod~ o_knde•·se e cm n ueslt'OS pen sam iento~. J:.l Mahometano que piense or atJ'Cvetse a -no pcnsa1· como Lodo~ ellos. Es to n•i.smo le sucsLe que él no piensa como ft-s demas ~nlt e q uienes '' ivef ·a no ser .ma~ to let'ao tes del mun­d o. Yo puedo .pensar que mis lejis­~:. dof'es soo unos nc<'Íos, que mis j ueces son. p('rversos, que cie1'las jel'\­les de 1111 puehlo 500 malis,irllas, i nada me SU<'Cde1 a• mreutra'S a uadie ?(J a ~ntende•· lo tltte preo.so; pero mmcóratamcnte que diga o escriba (' \Jales s(ln mis pe o ~amien t ó5 las le, es. la Jus ticja i los.particulares ·~ne h~ ra~ una ~ue•_-ra en. <(lTe 'Preciso C! ·que yo sea ,·enc•do. ·l'! o es, pues, vna cons~­e. ucn<,ia de la liber'LOO de lJensa•'• la ~~lm;.lad ~ decir uno lo que ·psensa. ( lct•tamenle so se de--du~e la una ~IJe¡·tad de la QCr a, -porque ~as -dos ltuenades 'SOn de dist iuta ·especie. C• on la1 de pensa't· a oa-die se -insulta• 1 con a ·de uecir? ·si. Mientras vo no ~aga mas qtle peosar qoe son tontos 1 ¡picaros ciertos individm)s, ningutt. ~Crt'c1~o le¡S. da ·mi si-lencio -pa:ra que'­J~_ rse de m•; perl> desde que yo l.es '-'•ea lo que mi libre pcn'Samienlo pi'O­duf=' e en mi aorruo, e~ta liLertad mia. pone en a(lcion la libertad aje na, • puede cua11]uiera tomarse soLre mi una libertad que sea pwr. P or estQ no se acostumbt·a desafiar a n adse po1' hó.I.Ler pensado mal 'de otro, ni se le d ~1nanda ant~ uu JUez por haber le-t ntdo un mal pen samien to~ i sí se ~~sa~a i si se promuev~ u o j uiciQ de 1-IJ U~'Ias por· habel· dicho o por habf3t) escrttp lo que se pensó o no se peQso.1 Y o creo que esto. se entiende comq deb~ set• entendido, i me parece que es el ma~~r allsurdo CI)Sa,uicn­lo:;: l Sirve solo esta dcc l.1raC'inn de la lci para q~e _s-e 'sepa, que po1· ella no lqi obstaC'ttlo alguno p 11-a dt•cir lo gue puedo decirse; -pno n0 sin·c pres <'iv ili~..tdos-, si no p•·ohil>c pensar mol, pr ohibe <.le­" Cir mal; prohibe ~eéit· injurias. prohihc la . provoca cio~ i . ca ~ti~a toupS los estos escesos de la liber­tad de espt;e.sá-r o -de -comunicar p ensamientos que no son comu­nic~~ les) . i es. jprecis,, que llsi sea, p orque' sin es,ta ¡u:ohihicion ge la lci, los ho rillires · t·e~.mirlos eo sacicda-sf apenas 'tendl'ian ,LieOOf>O para casti­¡; nrse mulllamen.t.e las insol pncias que se dijese-n. ' ~n 'todo esto, hab~endo como hai leye~· ci,·ile,s e~ todas las socieqades ilus\ •:adas para evitat· las lllulu Jsj l)jl)ri~s ¡~e palatwas, no fahan CA pu.eblo:~lg~Qq;va'l'ios insolentes, •a­ri o.s guJpe\oo.es¡ vari()s malcriados, que a ri e~g o..¡u ~yo,insu•~ian a!lost)emas~ us1ndo del, dcrcs;~\q "aturat q11..e tienen los sa 1 vaje~ ,c;f} .~us •}eh·P, :;; p~n.l eslos B·Uapeton((S L 1M~5>~ maiFI·\a,Jq~, , ~stns in sole nlest. , ~í\ l{SCP. ,de sq , li~crtad de decir lo que picti\1W ~~ l.a:stciudíf,des o Cf? ~ !íls &elvas, •encuentran ~-ecueu­tement.~. 1 11ou ql!·os guapetones que t:astig.ln ,en c ll,os~ elu~o de semejante liber\ad, i couv~ene li1tu\es·.que> b oom. Die~mvpes~ hanu;id Ofáquellwtque are,.) ye~;.Q~~~ ''·Jill<\niiAAbac.~ UM-~1:~·,- .. . ... . ' las ofensas ¡ mns era ves los males de la maledi~encia, debía ser ona Jibet·tad mas uiJsoluta, i es admirable el ve1' ·en nuestras leyes civiles que la ofensa hedta de palabra a un ciudadano o a un majistradó se casti~a severa· mente, ndco a la impunid¡¡d. ¿1 con qué objetó? Díc-ese que ,es con el de IH'O· teje•· Jquclla misma liiJerta{j. ¿1 cómo ·se proteje? ¿1 pQra qué se proteje? ¿1 que bienes 1·csultan de esa p"l·o­t~ ccioQ? ¿1 po•·c¡ué no se pt·otcjc la ltbertad cle iojua·iar de palalH'iJi' La cosa c'S cla a'a. Se h¡~ cnlendillo; i s-e ha ente ndido• mol, que para q ue Ita y~ una ttlil libenad ele impt·enla es prc­ci~ o (¡ue ~ e> Lol(>,t'cn la!) ~t·m :• s i..t~ de ella: se ha comdtido el e•Tor de <'t oer (~u e pay·a tenea· un bien es prcctso ¡¡dwilit• un mat .thayor que el uicn ~ue s-e 'do~ca~ se han .dado RaranLias a la lll t\~ CdlCP.Dt'Ía, a Ja 1c:Jhlllllll3) .. la Jif.r\nacioa, t·ontt a 1-a ino<:errda, co)lt1'0 la -vi1·tud, co11\ ra la paz do­l) lÓ-Hira; i se :ha Gfuitado a 1-.. mon­lida<. l púulica ·la base sobt~ la osa tuap s or­= p.·eo dellte el ver que caJ'trc nosotros, 'homha·es que n o se atrc!' ·en a f,dtaa· a o~t'b comeL1eodo el monfi1· acto de itidvilidad en la c.on\·crsacion, iusul­tao l,o)·p'emP.nte a la persona ·mas res· petaiJl-e diriji-éndol-e fas mas StH'res gros«:rias por medio de la imprenta. El c1ue no -caet-ia en la tcn\:\cion de p'l,oterir una palalil'a que pudiese bc­rir en io rucno'l· la t·eputa rit.:n eJe una petls.ona, cn~e que no ·-cume\e un cf'Í• ll}CI) abominable ·\lacielldo es tampa•· e.n millares de l10jás ~~e papel lt~s II His vil,es difan)aciones pan e-steuuP-das PN' tpdo el mundo. El que no 1o· lera que hablando otro con 'é), omita en lo <'onvet·sacion una sola de aque­llas ,ft·:.ses que ha i1itroducido la ci ­vilidud par,a o¡ani(e.;lal' la atcncion qu~ se deh~n l-os homl.wes unos a ofros\ · pohlépdose a escribi"t· contra, el maJisn·ado r-uas respeta ble, <' t ee que no cQmete una grosería 11 ata n · do a 'este .personaJe co•'no se tl'a ta al rnas d c5ph!'c~able le,·es, eo vit·tud de l<~s c~afes se qastiga con /mayores pr 11as la calumnia í la injuria ltl.'cha por la prensa, que la hecha ele palabra, como debía se1· atendido el m o yo•· da-íro que se hace con la una que con la otra. P ero nosotros los Ame· 1·i.canos Es paíioles, eC'SUJCI'ados i ccsa.­jet ·adol'es como nadie, al salir de la opre~ion ~n que estabamos bajo el dominio de la J\l.eu·opoh, quisimos d1sfrut~n de la lillertad de maldecir, d~ ~nfi\t~r ¡ de calumniar, C!otno si mal4ici ~9do, difamando i 'cé\l~mnian­d~ wl\il~uiésf~mOs Jo misroo que di.­fun~ jendo, lat> ,~e,:dades útiles, las ,ter­d~ e$ ,qp~ c~n.v.icae 1jcnerali~ar : bici- · ' . \ \ mos lo que el hidt·ópko a quien se tuvo priv..tdo del at;u..t i que cncuen'­tra ún chat·co cenagoso en que sa­ciar su inestinguible sed. liemos be­llido el cteno i no el agua, sin ali­viat · nuestt•a dolencia i sío conseguir agolat· nuestra sed, ni o~rn 'Cosa ·que aumentar mtestt•a hidropesia relajan­do todos nuestt·os vasos i pllodul'ien· do en nuestras filn·as la mas fat'al alonia. Hitimo'S inmcdiatamen~é '<.le nuestra imprenta el talle•· de las ca:. lumnias, de las difamacion·es, de )a in•not·alidud, Je la in1pudenria, i llJUi pt·oulo se consit.:uió que los hombres sensat os no ucccsitaron mus que de ,·e •· nuestros escritos para despre­ciarlos. ¿Qué so·n nuestras cr'tticas en ver· d ad, i t¡ué efecto producen ·en la o_pi­nion d ~ l mundo civilizado? Bien -a la vista 'tenemos este efecto. Oes· CtH:adrnóse la maledicencia contra la a-Jillinbtracion de la república en que se csc-t'iue este a1·tlcui'O; imprimié­• ·onsc r c ~mas de papel comLatiC'ncJ~ Jos proyectos que solo podian lrae¡· at pais b<: néficas consecuencias) eslam., pilroose millat·es de necedades que nQ dcbian producir sino el descredito de los necios que las puulica¡·on; in. venta ronse calumnias mas claras que la luz del medio uia ; tratóse de le­vuotar por estos medi(JS infames a las masas contra la autOl'\<.lad. qoe lrahajaLa promoviendo la felieida~ comuu; i esto sucedía aqut al mi sm~ tiempo que las p1·ensas de Chile, dol Perú, <.le Venezuela i las mas acredi• tbclas de l oglater\·a i de Francia elo .. j1aban los pro.\ celos combatidos pot• 1a imp•·enla graniba sino a medias, i que se proloor,ue la duracion tle algunos de los escollos que sera preciso remover mus tarde para el desarrollo de la industriJ i de la felicidad de la oacion. Considet emos ahora el efecto que las <'alumnias i las injurias que se lwn publicado contra los promovedores de los progresos nacionales, deben <'ausat• en la adminislracion si8uient~ .. · Si esta es compuesta de hombres de talento, tal vez nO lo sera de b ombl'CS de la heroica eucrjia que ha di~tin­Guido a la presen te, i es mui pl'oba• hle que el temo•· de sct· calu11miados como lo han !>iJo estos, h ago en los otros que se prefiera el d.:ja,. q u~ la!J..., cosas si&an su curso natural por 1¡ , senda de los CITot:es poplll a,·es i q~. los intereses pet oonale~ wa.l tpl~ .. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. El Antiocruei{0 Const1tuci.oaa1. -didos, que el ponerse de Llaneo a )a dd'u macion í a la r,ne1Ta mas en­' l•arn izada . I\lui r·n ros son los -hom­bt ·cs en to·do el lllundo e· suir 1& pulma tl cl llléli'[Í I'ÍO TH'I' solo e l fl~lo de que la •post <'Hdad \'Cit sus uomhrcs corre 1us del lllOI·tir o­l ojio pol'ill~o. 'N o, no os 1 t 111 fa ei{ hJtlíll' hé1·nes· todo-; loo; di.1s con'!O el tullar· hombres i m;¡s lodos los tlia.; IJ m II'Jlpu iJIJca nm }a licencia lJUC C.rt.h \'CI. S(! h t<'C IIIJ ~·0 1' por e l a'U4so de la libcl't 'rd de un­pret'lta, q ue no E:lcj:1 i'e¡Hiltcion que n o .JcsfJ'U_\'a, i1i co9'<1 sa~'l·n da 'qUe 110 enV:iletC'a, ni ::ttcntado ~¿ e¡ " e uu in­~ il.e, •ni trnstor\in , i en e l 'Eruadbr. -En todas es ta-; parte..; no ha set,vidu sino par•a estr.t,·id t' lo or>inion püLlic-a, pa1·3 d l' · ac!·cc:li t·l-!' a Jos hornl>res dc ·m;yor n. érito i p.n·n elevar a llcprcllos que se !Jan h::dto los fkan os de sus COfliJlJ tri utas; ñi potfin ser de ot1·a n iJOCl':l, porque la Jei ·que debía sen-ir paro limitar· la ) ibe!'tad, cont~mí é ndola cfl IO's l'uuitc-s de la equidad nalurcr t-ad de lo<; CIIJd 1•i IIJ O'i i la de la imprenta e-; una míc;m'l <.'O '> 1, precio; o és qne b últirn' dí' t·<.las líiH' I tJdes no d ejcnerc eu P"'''ÍIIÍ ·io de la C~tl·o; que t cn¡~a cumo 1u 1•tt·:t c;11<; lnn ítes equ i ta tÍ\•OS j Sll'i pl'ÍnC"ÍpÍ I I~ l'll7.0IIai!ICS. Pt·eciso es qu•• eo;ta l rbf'r·tad no -;,.a una arm1 mo1'l Jl en ma11 os de lc.s Jnafos por·a a ... cc;ina r a los buenos, s)no un anticl !•lo dP. que loe; huenos s~ '\'a1Gan ·contra el 10 1l flU<' c¡urc•·an cauc;ar los perver·s0s. Es indi~pens3· lile que la le! <\Ca ioecso•·ablc contra et c.Jiumniador por escrito, contra et promnvédot• de sediciones· pnt· me­d1o d o.! la prensa , 1 mns in e<'so r•a hle Colatra estos que OOOtJ'Il aqu ~lles (.¡ue solo calumnian ¡· solo inquietan a l o~ pueblos usando de la l e n ~ua; porque wi l pola Lr·as (]UC se dit1an i millc!t~ ~u35' t'¡llc ~ mue,·an , no ha<'en, tanto tlario comd uu11· pahb.ra que se•esr r~íha i se ' hn(;a ' cit·ctdár pót• r11url-tas 11a t'­t es. Est() •es lo (\t.e dicto o In razon, la mot·al i In· polít-ica. Todo .Jo dNUa:i \?::, ttn· au&ul t:lo. ( Coti l/nuard. J lit. SS. É'F. .'out 'ANnoQul!.ílo. 1 1 tTtencz~o ·a la1 plcuc do esta du­( latl Í lCII(~O rTils' p1"-elO'tl5Ío-1' bs .- nodtcs a la i •Jt't',) ·de h f:nm ic ioll es pl'u{;N~sts-ta. ¿l ponl'u ~, IC' que f,icn-;(ln i dil·en· cott ta:1!'V dcs parp.1jo 11UC:,t t'IIS ~ O t'l 0t'C;,110 l!a '<.\e Y.! l' d•JC­trina COITÍcnte en un pah · cortlo ·el t\lt i"Sti 'O tan ÍG'~Ol'aOIC 't l't'lnlgl ':\Uoi' E~-t twimcr· lu~_; .u· fuim us Ctlllidtdos los ~¡ :;r-emes <'Ot\ un Llr·r,o-<..lllo<'lll so cou ~•·a •V<.h:!. "los ~ EEl rlo1-cs ~el '' ut io• ('}llCÍio, p orqtfc lt{Jmifierntt · un a, ti­c ·ulo desmin tiemJo'tlo ~é ·qt1'C "llser·cíou del A miao U el fHtis ·so !n-e "ttn •tJai!c a cs~otc. Nada; •dívé t1~ 1 tñci'Íto do esta improvisacion en df'Sa~t ·a,·ío de un deió \lada que ··d-es'ea r-, fcnljuájc, dij o , de " erdulet•as! N·o lf .. dto •quien h i<'icse ool~t· la "rceula1i dad de se­mejan te-escena; Vt •·o ~ in .fn.1t:o a'!Guno cl'ln lo-; l>adres <'Ons-ct'i¡ílo!>, o trá coS'a ha sido con 1os .pad t·<'s de · ron'l ilio. 'fu\'imus lut>cro el grfmde c.ypcna­~ u l o floundado, 111 !i!1pica qne 'Se esto h.tci cndo •de costumbre \'tmtt·a los J l'suitn". Aq1.ti si •qne ~ol ·rfó la elo­(" ucn : ia a t ur·•·cntes, i siempre con s\Js pifX:ld ID1'ff3 :.~rrn ¡~o lo q11e mas ofijó mi 0\encion f nc la muí Gi 'l\'\"'e e irnptu·t ante defi· uicion del pueblo que h iz.o un orador, i ·qnc \'a G'lllltndo t-anro cr¿dit(') c.'!Ue and:t ~· a en boca de alauno'S co'mo al•t Í('u foftc fe, Í que dal'J sentadu ('OtnO priu<'ipio ¡,~cont·uso de los publicistas alllÍ ¡ ~tiS tl<'l p n i ~. En es(n ti!'na, _se dijn, hnl u"a masa de pueb1o inStG­ntrieantc c¡ut> no tiene dc r·~,· h os nih­t~ n u os sino la o!Jiio"cion t.le obede­ctir · a los homlwes pcns11dorcs (<'olllo el· Clt'~rlor i sus p'lrcidle!>) . No le lOl'a :l un palurdo t•oroo yo poner t'n. tluda s<>nwjaritéS pTincipios. ,Pan el orden público ba~u que etlos no seon los d e 'ninr,un h omLre sensato que ha· ya· oéttpado o actnalmente O<.'Wpe puesto ulfftmo distin¡;oiúlarizado a tal punto ,·a, i cada día 10 seran ruas ·que seruejan tes injurias al' pueblo so: !-Les·ana r.o sir·van mas que para risa ·de los ucraviados i Gloria de los ·que nos tas •haceo . 1 De aquella ·scsion, Serio res Edito­'- Tes, san de tan hue n'bulllor que no lte • poúido I'C!)i:.t i r"hm a l:fflél'lualdita :\1 u~a -que a ,-ccrs me iosprra makls ró­tplas. IJc aquí t•ucs eu;ellenr,úttje de las 'luusus · pleL ~JilS o populachel'lls mi pequeíio tr•iLuto· cle elojio ·a los •qt~C · tanto se · lló'n · d'es"elado por l'Ilrmos·sin ironia ) ·PrÍ\'Íl<'jius a 'l>ttn ' lnJ-n, •Peticiones · ac01·darón •G-nr.rndo e hl ·cumpa.Uia. • ¡ i\dios canina, ~dios anís, 1i'irmes <>-OO<>o~('-0<'-o--t>-<>-()--iO-.(}of.>-<'-t>- }! EPI:rAFlO. ~ ~ AD PFr.l'Rl ffiU1 Rl!l ' t l:)f0l\I.Ut. ~ ~ A qui la <:tunara ~-a ce: g f5 Su muerte fué ·D'atural, ~ 2 -Su yjcJu un poro bt·utal: ~ ~ Oilc: Requiescat in pare. ~ ()--()-.(> ~~~~(NX)-(X.~ SE VENDE~ En la t iend

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. '. •' 1 ') '1 ' r rtrn. MEÓELLIN, 6 DE JUNiO bE· ~ t84 7. ·r- [N ún,¿>" ~ 4 o. .,.$ lE . ; .. e . -o = ... . ~- 52SL$ V/) EL ANTIOQ l JENO CONSTITUCIONAL~ . h CA .l..\ DE A no·n l\OS. 1'. ' !Ja.~pal'h o de/ r/(11/ll /1/fO 30 de UW!JO 1 fir!p t)b!ica de la .Vaevngmnarlrr • ,.' . Ntím0 • ¡f)a _ G(J/Jt!,·nacir>n rle /ln­~ ·v qtu'a _ .~ ede/(in ~ 1 r:myn 1 8 17 _ · S or. 1'cs()rer() de lwrli:mla. HabieoJo mostrado la c~ p c ri e n c ia CJUe la sal estraida tlé las ~~~ e~ t cs uc Jgua salaua de e.;la prov1nc'a l>' c­sei'\ ·a de la cnl'cJ·med.ld llJm lUJ ,·ul · mlrmcote cottJ, i suele l.1m l,icn e u · ~.1rla; val'ios indi,·iduo3 l'C•niten pot·· dones de esta sal para lJ-. pro,•in­L'\ as. de Mariquit:'l, B >eoth, N ci,•J, Velez, S.>corro i Tunja, en fl ' IC p "' estar estancadJ ltt sal no )>'' " J.: c.>n­ducirse sin guia; h tbienJ 1 t·csuluJ ,J que al~1.'loas canlitiJJcs de cst:t sJl lt·H'l sido ap•·eh e,) diJ.Is pm· e\ J\!'> · ífUanJo de l'entas. 1 leoienJo en CQOSÍdcr acion ClUe la COil J¡) 'CÍOñ ~e }.1 sal de AntiO(J'Ii;'l a l:ts phJ vi ~­eias ciladas \)O ptwdc h lc.:cl'se con el -objolo de ddra uJ \1' la r enta Jc s:IIinas, pues h ~al tiene actní m:tyor precio que la que se éonsumc en cHas, i los gastos. de lt\lspol'te son cmno el duplo 1 hHu .sr~n una· r,uia que espeJidt el adtllinis tr·~H.I or ele re­caudacion del canl•>n, en la que se esprcsat·a la p ro ceden cia i cantiJ.,J úe la sal, la persono que la rclllite j el lugar i pe•·sona a que ra cliri· jida . Comunícolo a V. pa1·a su curnpli­b liento. Dios BUC. a v. _ A1ariann Of¡nila. ~~o~ ~ AD:\UNJSTnACIO:\' ()E JUSTICIA l"$~.t.oo oE t.o~ n ·tCiflS nc QUE co>uC>O S S.J. r i. 'r•I Dti!JU, DE JtllTIOQI' IA t.!< EL liES OC liJ.YO I>C 1 8 4, . Dentcrior . • Ooo''2 1 3/ 1 1 :l Depcísilos dd día t~:nG ' /, Uapita\i1.acioo c.k intereses. G ~8 eo" 1 O.JOTG--;/~ Se deduce por dos retiros .,..!_f~~:~~ T o1al 10:312.2 '/e Las rll'posr'lnnles f ile 1<'11. Vi ud.ss • \ , • , 2 Casada • , . 1 Con•·urso 'Cie arrc~Jorc s 1 E,t,¡IJJeci iüi~ nt o p riuw·io 1 En,pleado·. 1 ~l c n o r es ' {; llCI't 'CI'O ·, t . 13 El dcspncllO rué lll'31'cl'io t<)IOO ccsist cncia la suma ue 06.01 v 'i 4/s rs., esto d l')H'n­dio de unll úulico de ~antare 5 a . ~ ~o~ ~ A VISOS. Se reitera fa suplica hecha n los SS. que tienen f'onJos cl c p osi tu t~os en la Caja de alr or'ros de lo pro\'m­cia 1 sobre c1ue se si rv:w 11rescn t :t r al S•·· Tesos·et·o G.)J. Cr reta los billetes que se les lsahian cspedido, pa•·a cambial'los por libretas; pncs se uesea hacer la COO\'CJ'!'iOn lo mas pronto posible para ordenar los li bros de acuerdo con el rr~bn1ento eJe 27 de aur il último. 1\J edcllin 31 ma\'o · 18i7 . ~ ~ o~~ Se invita a los que quieran <'on­ducir de 1\cmo\iao a e!>la <' apil:~ l \ 2 cajones que contienen papel se~lado, para que ocunan a ~o;ta ofsnna a celebrar la eorrespond1rutc L'Ontr at..t con el inf•·ascrilo. Tesorería de hacienda de Antio­quia_ l\ledellin 4 junin 18 'ti . . Felú de Yt'lla. " 1 fr 17 t i~? ;t , , / '. ... , ,. 1 1 1 . R f'púúlt'c(l rlc la .Yuevagmunda_ .lrj elum polt'lt'ca _ ¡,. '2'J 'I= Amo(ji 20 111n 110 18:'t 7 = S or. Cvóeruador d e la 'provtnc/0 . De l(ls inl'o1·mes pedidos a los ~i s~ \ritos parroquiales del canton de m~ 111andu para evacuar en es ta fcc h~ t•l que citTunsi,'HH·i :.~ J amcn·tc ccs ij~ l'S. il c..,tc d csp:~r ll o por el inciso 1 í de la ó n.lcn de S ue 111trilo parroquial d9 J\c.:mc:d ,us se han des cn ontado i re­'"' ·l'iortatlo itdlnidaJ de paso' que ha ; cían mni diflculloso el tran ~ ito de!l¡, rlc el punto denourinado p asorule l 1hlt1 la cahcccra dd c¡:ulton; In opct·· tura de este calllino tiene de ocho a 111:c'-e vara!\ en su ancho1· i se h¡¡ lla ¡te• fect.smcntc Jran:,itaLlc: se hizo u'tl tau.bo l Hr ~· vo al olro lado de la fJUe;. bt'ada ~..1c:1 menl·ionado pnsoreal, era pa raje seco i bieh sitoaJo; se cons ­tru. vó ot1·o tat11bo nuevo en el p ll O;o lo llamado la :\ gnatla, desde el cnaJ h ai un dia de camino hasta l\ ~ me:o­d ios. Desde este punto \s;¡-s ta el ~ul:. tillo, juri scliccion c.l<' Znnrg<'za, s<» ha desmontado el camino dlwdol-o de 1>c'bo a n u eve varas de .~u cho,. se ha compuesto en casi toda su rl!k tens1on, i se han construido d o~ tam• hos, uno en Sanarabotija, i otro eo. Plapchica. El camino q ue ,iira para Sam!HIItolomé ha ~ido aLi(J lo dl·sd(t la p1 imcra c~sa en la calle nombra .. d;.~ ocJ 1\c i ÍI'O de lJ ' ciudad de 1\e .. tncdios hJ5la el olto de los ~\ltiíla,. les, i Jc !\lillan h asta Saotalucía, ha• Lienc.lo salido el 3 ele! corrir.nte J o$ romisio n:-~d os a aurir el r.:an•ino ttes~ ele la E~ l ancia para :t(juel lugar.~ La J c fetura no puede informar u US. sobre la parte de la contrihuciou que en estas oL1·as se ha innl'tiuo, ni menos el nt'rmero de jornales qu0 es t:m por ecsijír en el distrito d0 1\ctnc<.lios, porque el alcalde respcc ... tivo uo lo ha tnanilestado en su in· fonuc . _En 1 G del q ue rijo se le h ::~ ordenado cumpla c1m este l'equi. sito a correo rclali"o, prf'vinicndole fJUC de no ,·criticado se le h ar3 efec­tiva lo multa i rcsponsabiliuad d() que tl·ata el inciso 15 de la. orde~ mencionadd de esa Gouernac10n. Si este fuocionario dil'ije a mi J espa­ch• l por el proc:;inJO correo estf) nucro in forme. se lrascril>ira a US. inmcdi.1 1a mente. ~o . En el distrito parroqu ial d7.a se ha desmontado i coui· pue-.t .. el c::~mino fJUC Jira de aque. lla ciudau par·a la t·ahecera d el ca ó~ tou hasta el para¡e que nomuran ct S.d ti llo, en cu~· o punto se ha cons• tnud" un henno~o talllho que es cf~ l o~ mus mdir;pcusal>les para coruu'Wt 1{ 1 r / , ' 4' ;.. " , ) / • • <.~)1- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ' El~ ~ nt i Qfftl C·Ü:O ;. tf: ~n S t-i>tllCl 01~ a l. ·------~~~--.---~~ . ·") cl-ad de los Lranscu n tP.s. _ F;n lo t 'C fa c t·ion de este c:li11 Íno :-t> : ••• 11 in · ' 'e r lido JOO j u rmd r ~ , i en la t9}15 · truc(' ion del tnn.J ,o 00 p s. qt~c cOfll· p o tiE~Il ~o r · r n ~ l rs a rnoll Je (~ r s . c:!Ja j o n r ~ l. _ l· l nkaldc de Zo1·:.1 G07a t'am poco <'!-pceitlt a en su in!or ll)e el ll OiltCI'O eJe J U t'om p a t'PC'CIH' Ía · e n :rcp1{•lh j':ll 1 nr;• 11.1 no "-t' IJ:1n p nd id c) J' ('(' :JIId t i ' frrc; JPI'· tules que a c-:t o:-. t'f\l' l l' ··¡ n1:dr :1 1'·: ra composit ion de l:: s 't.rs c.k ' •· o tu n ica cion . 6"' . En el tl i-.t l ito pvnN!' •itl .i,: NC'ch i ~ e h :l r cfar,·io J!ado <'1 e:~•niw1 lfuc d cs G~ aq1~t• IL1 pan ·ocp1h com::l· c·c a la de :\ .' ·'Ti el con i ,., jo1 cwl.-..., ~\l e de lns .~!J 'l t; nolct inr ·~ C" .. ta b:t :l i ) !)l' CC!!Ijit·sc. Se :' ·ta Ct•t t• t 1 ll .\ er•d ., tJna l: lic ,·.a i ¡, l e~ i · , cr1 :\ ct IIÍ. i c•· :L·> ~s t e cdi{i t•i r) l'S CO!-Ic'h d t) IJ\' Uíl:l P·· :·· te J t•l sc1 \" Íeiv p<'t sc1:é'l qu ~ l' ~ . ..;~., . t itv5 p:1ra c<.!e ,)bjctn, n" pn P J~ s.l · b cr se t od.,,·ia 1 <· ~ jnr11.tlr .., <•n muí put·••!'l l.,s .Jclt tlafc" c¡nc \ e hm ('''Or;> ch, JH'l' t'Lir l:tu IJ p·J b r ez:1 ~~ l1 ·11a ,.,1. p .lrle <.le h·o.; ILl h it ,n q u•' e-; bien ser,uro ~outri !Ju idtn lou-.., pe !·sn n 1 l t~1e n l e l:J~ 1- t o a la co n st ,·o ccinn eh I..J 1ale-,i::J twno a la del r:ueYO e~m i110 q ue u e-~ J'é -aquella p<~ rrC'q uiJ d c~ bc :lltt'11·sc TlOl' ' iel'l'a a la de Z.1r:r;;o r a . l.'l jck iu1·a ~re e c o n,·c ¡ ~:e n t e IOJ '"'d'··c; la t· a l' .:-). ~u e una \t'Z. dcscuhir-11a l.1 di rct·r ian ~ ue debe l! c,· a r c<.lc camino JH:l ' t e r r eno [1 , me i tr.;n sit J lJle en a111 b:r-; es tacione<;, r s de urj r: n c· i:~ i cGn,·c· -n ien<' i::t ¡·úhlica el q • ~:.• s,.. dt: prin;."i pio *t su apr !"\ni'J , a 1! •1 el .- q n c <'n Ludo el t·eq o del p rc-.{·n l (' :-11 in q•:C'd,•n 10<> .Q¡,.,tt·itos rn e tH'I nadü> r n <'O! l l l! l~ ¡ ,~ :l ­cion pr.r {!1\•J¡.; \'Í:l , e; <':1dn i:. .itJJrll:l l' ~u 1 ÍCJI I'f'D en l!lll u t IJI'C\'l" t il:r: P'l, !\o l''il:1 pc•r de -tu.,.;- . lllll f• j;¡, a ('S. que la p olTi nn (Jt· (·;• lll lfHJ qnt' n:c•cl ia dt•s clc t• l par]l ¡c fi ÍI .,!;.eJ., l'l S ultd/() h.l:- IJ Z ' ' :lr;• •7.\ ~ · · h 1 11ial1 •' :HIO ll lCd il' pt•J• el .. dt·.Jidc ~(· ' 1 '~~'1 d1st rito . · 1. ~ En el d i ~ l l ' Í l r) p:'ln oq u i.rl el~ í{fJi t1mhó S(' ban 1p!a·••do cu t n d ] u ~~- t r· n si o n ci ·JI CaiHÍno 1" IJ \' Íili'Ít!l ; (lh, d~" la q :1ir-i•l':l de J .n·:11 nil lo h Jo-.13 fa n!- l r uc. •:lOO tf .. un J'U l'n le :.obre (;¡ q uc1oi"J d a ~1r· (JJ'flm r.lo t iro, de furr tc.; '•;~.lq , 1- o•n ruud., ..,,,fjJ r r. 1 c¡11c prow<:te .. rttJ• 1,, , \.J ' IC'Ioo 1 1 <~ c>l1·a o l,•·a de f'~o • ¡ ·'nr11 lll l ) JOI I oi O l'Hl c.; el IJa!Jet' ~·. ...d htGIJ t::l toda SU C::.lCm iOO el c:m alon llamado d e~Pú:drn Go,·dffa, el ( ll a l c;;¡,d ,a Sllmam c olc m:1 lo i p ~! it;ros:'• h :~ ~ i~ 11 tJ.oto r ; t1·aüHlo ,.f19l' un Lcrren'u 1h u<.•l10 ·mas ~oliJu , 'I !IC p romolf' mucha m...s d uracion i ~ o n Yr ni c·rH·ia o los t ra nsr>unles; con cuY:rs oLra<> cp J<'cla el ('a lll!I !'J J'l'IJ \'Í II ~ iJ I en lca J.¡ la C:.!Ctb.Íon U<:J UÍ., ll'IIO p :J !TO· l' j \'.d o i' ck 1 b j o;·na!c..; ('III'J q •tc !t.tb con11 il1 tlido \'" l ll t l l ·lt i 1111 !.' 11! l: lt>'i d 11 \ore~ :d !ra!•JÍ '' ywr-.c· :¡ rl , c¡ r.c ,1 ! ,1/ ' l tl :Je t¿ 1' <; , ead.t \l (I IJ C''ll! ftO · tl l' ll l1 t a ntitl.ítl GC 1 0 ~ )'5- •í 'r <;: c o e ;: \·,) ~1 t r.1,; c.,\i i:: .-l ui ,Js IJ v•.;,l 1 j.-;, t<,-"cr•c se ~~~ ~,J c', : r ')cl ,.J ,. (':1 di. • ··•·o, ! 1 t '\1 :! 1 ;,¡(.:a n tt', c:1 :·~:e ud) a · 1 : í jnt·n a'!t·--. q l':c c q cti \':1 1 • 1: n !1:1 i'"·· r¡ 'l t, lJ IHl •J so:)ra u:c'-> t :, rs. G 1·-;. q t t.' l:t j.J,·rnra th- at·u<·rc.b (' (¡ 1) e: in: i H'l 13 de i ' (;rdt>n ind:l'ad.t ·le h C ::! ., :· :n r : ~· ~ di -.t:n ndril J e "" in- ' 1 \ '('1 ..,; o0 t'i) :·:1 Jt' dO ~ f' li.1)JII<; ~~el l l • " ': '¡O cts.(' l e !f.·.• ;: ;Í 11f'C'C'::.h l.rd de i l l =l· .. (1: c"' •:·r 1-,i ~ r·m Se I1J il iu n· rt i·h ; : l r l di 1; I!O de 'Y o ltn~ bó ·IJ J'il::l la f· t h l í ?:: j nrnnl:.: .. , ::l l'J tal d1• jrn·na lC's ·¡ o!1'2; f' 'll' (''U." il :·aron se dtcl ur:c ljl i (.! f:than pol· t•csi¡ i)· 1 ;, 1 j •ll'll 't lt ; . :)" En t i UÍS II ir o rn rnlCJI:ia l d..; :\ 111 :lfi, ~<'¡ ;un I:J Jtfo rnHl ele la cl.t ­..: r;,_ .,('jnu del c 1ltiluuJ la st11nu le 1~1 1 ele ;ol'llJ lc$ n.;eiendc n ? . 3?:; , de In:.; u:~!c·> se hat\ in"'' 11J o iJC'f) en tl l',l:liÍOo Í..,l •'n l'l1 di1:t I'O ;j~;.·) .Í 'Ii n:t ll "> a r.! \' l t' <,•' l ' Jt l 1-; 1 rlt:m t""'' i:n ' 1 ~~ . E l <· tt\JÍ tt •c p 1 nvinC" i • .t OilÍ i n, Í d ~ C" (C' J.a o,fa ~ ~ a lto dl'l o lr" J, ¡J., de ()u c·h t·odutt n: CUI I'c <'"·'" t'd liuJn pt~nl u i S aliohou iln fi.l l 11 pnr al tt ir un p~'J:lT.o d·· ::IG""., < on .,id ,, u•ion , p a ra Cll\ :l (l l>t'a Ct f11 11 :1 lo 1'-' lr· t lt l ' il '>f'l'Í .I mui c o o\' c·n ic nl(.' , a hn ti C' p ••n cr per-f(.' rl:lruco tc tr·an­"> ll.• bl (' r l ra n1iuo de esta parr uquia CJ la de Z ,,¡·ugnZJ pt,J' el puc• l fl de J\1 J\ ,,, "e' dr,lina.;cn :JOO jc,a·ua lcc; de In:. cptc l' f" '>llln pnt· ÍO\'c:f'l u · ,.n f' l d r~ tl iln. 1~1 camino do J> on.·c a {''>ta . se aurió dc:,dc ol .allo de Coloradas· para ara, Í cc;t:¡ pat·te s-e hall-a en buen c :-. t atl o ~ f.dta p o r abrrr er. ~" le . ca)l1!11u _.J.) "l ¡u·,L.•7.=l f[_tle gl>ta ~_? s t~ r:t. lé u,ato ~t·S'ci C' <'1 1 io a 'la c;;sa d~l p~o, U'1 londo c+e~J C I'Íél n t)wp l~s:.se •<'G. mo fOO .i (J J nCJ ics, q ue son aL.,olura­mclltc i t • di :-. l' c n ~. d ,lc5 p:r ra n-f.:ccio- 11:1 :· c:.tc p\l ll lu . En c~t e mi:.u•o ca ... wíno Ya a <'•JI•'-I!'l:Írsc C'n c·l mes ro r\c·.,;mo "\'COÍUI' I'O el p11erlle J e- 1!1 q u l'l , l;:dt~ C:t i':J<.·olí, q1 a: p cír lo ma 1o r!-:l 1 ;\ 11 ]'0 1 i 1.- 1 ' rn· i ~i. 11 1 rjo ul,u k. . ~¡· 1'!. :: 1" C' f'en ' t\l· ia a lo<; v 1c 1111':~· d.• ;:1:1~ ::1 ¡w :·•:1nri .,, no ~J :l p• d!U.Íl 11.: , ( 1 :>: :H· I ·' ' · 1 1 ~· .n ir: ~·. . <¡• e· •h- e~.· :·¡ .i '~·' ;: ( •. or: c: n, ~. l' ¡1 ;;.1,1 ..l lc·;¡u_1-t r··- t.; l ,,:,; ,.;,¡\.,!o i 1 1. lú{ u• n.:c! o~ ·¡,_S pt' í ~'S f 1'-(IC, ,. • l.:l ¡.·l·l'.: a ticn<' la s~'ti- Í.. cli tfl cic 1:1 .1 .! ·· ~lar a { '~ . c¡nr el C :l lii~' O tl··l '\ . r .k·.,. !l:J c ~r .. ·• iu.Lt)lado G' 1n.' de'> e i11 :- ··c. c; 1~ 0 ~e i.:ln vi:- l•l en í · ·d :•t:! !.cl , .. c:;ro~ino!> tkl C'3 t:l ,.o • " !·• "'1 ' n... 1 ter:go e l 11 0 n n 1· <.le· e ' L., .J! !\ " l ' ¡ . i:,t· ccuocin ;ic;-stv eJe ¡_·s. t:! t-.'l f.·. bJ en n: :u¡JiimiC'uto Ót.! !¡') d: .. Í · ·~~O Cll e:l ir.I.'ÍW 1 Í dc~ (. (jl Í:t (! ' es fv.! JJ 3 de n.wrzo úl ­t! ll:o 'r¡ !';n ,n. :, í. _ Oios r,uc. a U ~. Cr1gr 1 tri ¡1! . Deh•alle . ..flr¡níblú:O a inTor mla al: (l'r::l ~e ha he .. C"h.o el ~! s't•n icin ¡:crsól J:ll s ltG.tJ ucci.oo ckl J lll ­t'J. I, l!,, n, ,fl,, cl.' l fl o~J'Í I J I, se n ot9 1.1, in ·ldlr·it·i í{'i,•. 1k lt'S.. fo.nd('!s pro­p': 1'\ de l\l c, fq 1 , ~i' Ot:!>ÍiiÓ l'~ ! :l COII ') f l j\\1 P..:h ... •kl :0.('1 ' icio suu.sidiado . ll:d i•·11dr) ~i d J r. tccsario dcs!ut a - · 1 •r J ,>; tn lws de lo-; puentl':> de"' ~¡ •'¡• .,o i \ t i~adn•:~r;a fl !IC se h all,l · ltJn .11l'll:n.~d,,;:, , ron el ol~e l o de ('\ it .l l' 11 rl'l di,da :~ ls<;u J'\llJ de los 0\:l:' 1 ('l'Í tiro:;, i Pl)lll' l' ~d prtll~C'l'O CH 1 j om a les. Eo la a de Llann¡;¡·an flc, se dt>stinat·on 3 jornales . P~u leva rHat• t1n carncllon eo la qonbt•.tda de Cbach..t'rulo, comino v~ra ~Jedellin, ~e intirticron 25 )Ol'O:Jlcs. · · Er\ la reparacion del camioo que de es'ta ciudad .ti•·a para ~J ctlclli u, ~e han ÍliYertid.> 3~)J jorn 1les. ba )):tl' le refaccion:\ tLI !\C cncuent nt en buen estado, fJ!tanth s:llu uua pe­que¡) a cstcnsion c.:D el llano, qne ló &ei'J tun pronto l'o :nl') sc-t fll1-;i b!c CC!ijir el scnicio a qrios intliviJuos que s() lulbn au.,cntcc;. Se dió pl'Íncipio a l•lS ll'.lh:1jos de l'cfaccion Ul! l11s vias di.! c~ ta ciuJJ rl h JciJ :5mviccntc 1 Guarne, r¡nc se suo;pel'lrheron poi' elnllll'h l in,·ici' IV> , 1 cu esto 1;e han ¡ps tadJ hasta nho .. J'J 13 jo'T'nalrs. Se .c_on'l ¡tusiél'on 1n'lns pa"'O" nnlos­tn cll•an'lino .q.nu dd l hJ til'ó .~l'~ J¡j . cia fa Ceja, llJhiéne:L>~c in \·J•·titl :) ca \\Sfo 33 j ortl':Jli:s. . . En ' IJs d.!mH vi 1s de cnmunicll­eion no se ha pu.:!,to m \Ot) lu ;)ta a 'hora, 1 b . p ::>r d d ¡; , roso it) \·icrno qHe In hech ): ~". p0i· c:.t.1r f!n ac­c'ion las ·r cpal'Jcionc5 d,! lo!' ele M!! dellin, Gu1rnc i S)nviccn!e. Pero la jefetma se propnnc enl.Pr<'lH.lct• los t~ahajos en todas aqu::llas 75 jornales; }:'ero dehe ad,·cltlirse q t¡e este nú­Hlero suf1·e una consiuel'::tul-e r eb:~ja en l'a ~on de (¡11c \))tll.:hós 'Uc 1os con!l'iHuyenles cstan de hedto ccsi ­mítlo-; de esta pcm ior~, por, C:iter· m~dad, por llJucr pas td J de la celad, por habct; mudJdo Óll do tn icilio, ha· bet· muerto a1c;tt:1?S\ i t.unhict\ por due Ct•lüo es s~bido, qne au-.cnlan­dose 1o&a. Ea ~sleoi~ •·i lo se ha.rlt ím:((rL.i~Q .en e} pre~!!nJo ayo.,. 1 .2~8 \ jornales en esta fornr3: en el cami ­no pmvint·ial que pasa po1· esta par­I'<• C'plia i s~guc pa1·a la d'! Anr,ostura 7 1 O. JOrnales; en el cat1lioo de la ruisma. dalle ·tplc '<.le esta cabecera sigue para Yal'umal 1 i 5; en el ca­mini) canton.tl que contlllcc por Ca­rolina al N ordcste 3'1 G; en el de iGoal rlase por Prctel i Donmatias <1 7. t\ pesar del ~t·an d e in"icrno qne hit bcd10 l'll et.lOS t'.JtióH>S ll) l'$ C.; , cstClS caminos se encucntt·an en 1 e· cular 'r!\lado. Enli'Cl ivs. El c:lt1~ino pt·o\'Í ncial que pa~a po1: cstP. di.;t r ilo , IJ:¡ :.ido lllCJClhltliJ dt! una !n:met·a sati.tfH'IO· l'Íil, in t irl téndllSC C'll el Ja <;lltlla de 200 ~orn :tlc..;~ fQS 100 jorn.tlco; el<''>· \in.Hius por US ni cJ.nino de T ll l 'll· t 'l), se h tll it)\'Cr\icl,> on 1:1 c\lll'\ll·n::· ciói'1 de tlll nu'C\'.l p u~nte sol ll <' ·l.1 qnclwau 1 ,)e D <>:H I:c,~ '• q11 ·.: :.llH !: 1s \·e'"·c:; iu1 pi .h: t•l l) · ~n .ito a Ir)" n ·,·i · nos J c aq tlcl l.l fraccion: l o~ ntl' tlS ,-,¡. lll :n'1s qnc nm.Jn aq 1cl dis! r ito ~ e cnt·uc:Hran Ctl rq;nlas· cs t.ltlt> 11·:-;la cs 11 L:dn: el ltWJI ele <·~n·~· l i l.l· -sa de escuc!:'l 11 111 t c.:ihid:) t~ll:l lllC­jt) J',) ~~ un sid<'rnblc ctHt los ~O jnr ­n :ll<'~ q11e P S. dc, i¡;nó con Ltl ub· jeto . El furrtc in v:crno h.1 i:n¡wdido CIJ e-;tc di:.trÍl•? la C'\JlllÍIIll:ll'ion de les trOJ Lajos . Sau¡pct ll·o. Eo los caminoc; q:tc 'pas.1n por este di strito, con P''l't'e­renria el pro\·incill se han in\·c r·titlo 1.000 jorn;\lc:;; en el pt·o\' incial 'tOO, 'có el de O"c,ias ~OU, en el de l' rc­tcl .200; Í a lo<; 'COiiiUOOJles UC ncJ. m_ira i D vnn'nt Í.l~ se les aplicó 1 CO jornales, Á Jl:!Ss lt'.Ü)JJOS í c :.u-;a'do al.;unns tlaíios, los l'nmin os dé e-;lc ·d ,~li'Í!o cs\an en t·c,;tlla\' r·stJd'o, fl1·aci.1s al celó í act ivul •cl d el ak·a ldc actual. lhmmat ia., L.,s can\inos d ~ este d isu·ilo S.! ('l) Clll'\ltl ',l!l <'n huen c:-ta do en <'1 prl.! '><'nle :t íln. ~ pesar Jc tn ha1h!rsc p:1c!- lO nnno en e:l ,H; i St!gun Í:lfOnll'l el al ea~ Jc lfebe Cll! · plc.1rsé 1;. m n o1· p1rte dd scn:<·i ) pe1·sonal t n la co n s lrtl L' CÍo~ i n' pj­racion de J·lS puente<; de l\ ; n ;~l' JI\JC i quctu\Jd.t <.le Oon :uaLiJs tll t\5 Li l:n que en oU·o t>nnto; pues d:clws obras son d e G'',1ntlc oerc:;iu:.tl p: t·J lo cu.rl· aonanl.t !.1 ucc. isicHI de LIS. Gel,;~ ira . En lo-; <';.Jminos qnc d~ aquella ca brccra s i 3~1 ~ n p :~ s -.l S l>j'C· tl'30 i CónJobcl por !Js CUC:.t>l<; uc! 1\lont t•r,randc i Slntarit¡! se luu flp1i­carl0 :lQO jorn a l e ~; a los del Para111o i Quc!Jradil\l.; 150; i ;_¡¡ q ~t'! C~ltJdtl­cc :1 esla ca1Jccr1'a par P.1lla'> i Z ln­cudo 1 OO. DiclhlS C. Cree 1,, i~f .. •tura, 5<'ntm el infonnc del a lc.ddc tlt! :t< jU\' 1 cl.s ti·ito, qn ~ para p e ,-fcct· i~ n11':; c !,1 ~~:u cha qoo si~tt c Ué (khlii'.J pJra Cor ­dol> a deuc aumcntJ I':.C el nÚrn e•·o de jol'nalcs por se•· pocns los dc~ir, u :. d·os por US., i un pt.co larca la nfotHaí1.1. ~-Carolina . Aj camino canto.oa! q~c. pasa por este distJ·ito pata el Nor.-r des le se han a pli cad~J &25 jomalcs; · pa1·a los pa•Toquialcs de Anoi'Í i Ao­rroslut ·a ':!'lfl, al p rimero t 2b 1 al Sl'Gillldo J OO. Se han con si ruiüo ·en ('1 ('antonal tres rerru larcs puentes i r eparado el que -se cncucnlra sobs:c el Guadal u pe; i a pe!> al' tle la acti­\ 'Íclncl de aquel alcalde los Lrabajos se han ~ u!'pcndido pot· la 'l'Ontinua­cion de !Js lluvia s. A nrrosttn·a . P or las rnoncs an i­J¡;-, c~prcs:~tlas la .icfé ltH a uo ha po .. dirl() pt'ol'uranc \m inforn.c l'Íl'l'Uns­tan ri 1tlo i clal·o l n il lllcro tle jorualcs im·crti• dr>t. <'n el c:unino pi·o \'Ínciul i pl<: distrito ~u h J ·'I inw·t·rido Jl) 't jl)l na les i el in .. ' ;l!rno ha i:npcdido IJ Ctih!Ínuaciou d..: lo'> n·ahnjr><; en l o~ o tros c1ue auu !-C ltall.m en rct;ul\lt' cs t ~H.lo. . t:n lu-. tlis\rilos p :~ rrr;quialcs do :\norí. Yar umal i Cll'<'rcs no se ha. dudo p1 i11 cipio a lr1s trabajos sir.o bac; Ln e 1 1 i) uel co r rien te por moti,·o de lo fuerte dd invi erno, comó po~· no ho b<'r b::s hiJo a lea ltles en pro .. pi c d t~ J C hara alauna cosa de prové· d10; úc lo cual opor!unanJcntc cla­) ·a Cli Cil( :J a t'S. , En touos los clistt·i tos se ba co111.;. p1 a do l.l h t't ralllicnta !ll::tndada cons­\ t uir púr LS en la c-;¡H'esatla n ota . Es lo c1uc pnctlo inrormar a US. snh1·c el p;~r ticnlnr. Dios Gil<'. a L:S. -=-= .Vanucl Gomé's'~ t J·.r·,·n.trtc , qul! ]\f ru~y n ~ pM rt• ,¡., nn<'-tr<-s l.·c;hlr <'< uo lt .tl, r.\ n leido . <.: ~ ·· ··HHh n,l~"" lros n,,,, fun·· ~ \O p:tr.l l:r C:\US...'\ U<·~ r¡nc !.1 in -..,lcnte impicJatl ,),:' los Ut'c io'; i Cll1:\o t,, prinu·r:t e~ at:\ c:1da ,.¡t,;oro~:nnente en Ci~\J :>t iÍt:ulO,tllll' rurli cr~ p:IS:>r j \ 0 1' IIU:\ bn<' ll:l hon•Í ­n:., c <¡,c r~nlOi ijnc >C:\ UÍCú .,-j,(a la l CÍmprCSÍ OU., T.wln•flc nninté< Ct:>lcstilm.< értTf' ,lijn Vi t ji!i, ; i ll cih::t tl c'prt'>Ó 1:1 ..,¡,""' tJ': 1 'nnC U..: fi<:l entre - / ¡"[ tlan• 1' mur: ele< dh•.>ts! \ o ,]¡rin , . ., otro ,.,.,."'' T:.nta impicJ :«l cu aniu•o> l:ln píos ! ; T por <¡né fo< :\nimos c~oi <'HÍ ;d ~s ~nn ta'J c11léo ir.os, o fns Ílomc:.mc n t.· ,muu·r< ,.,.¡, •1 ttl•:• 2 lo-. IJUC su!o m• rl'Cco ('! t•pil<' l n ,¡,. ,',.¡.,·,wlcs~ 'I 'U' Aoiltnu. cnnlt"lÍ4·n ,Jo 1., sni .. ut;\ fi;.:,u.l 10\ l UJ ica . Jlau1Ó d et'•JbH A fv, 'P' ~ n c\ tlc.•bcn JJ;:. UJ01 ~C SUlO Ju¡,r,cnllf\, i _\'(\ CtlO l:t I Ui~n~:\· Ji . c ..:oc-i .• llanto C1 t ~ t¡,,, r,.. o In' •J'Il' u o !'~Jguc a l t ¡,.¡ tic e, ¡,,o i tl :11oW ,,.,,,¡,,,.,,, :1 l o~ •¡utr c:~ r Cl'('n ,le torio M' lll ltui.·ulo tl t• picch tl. y,, no c.· et icut1u 1 ~ ·~~ clt•\' t.lc inu :-\nQ lo c1u·~ ''!~·· u~ i" ~.t n f ~ouci .~o ti.: :>.1!,·~ ¡ d cu u:~~ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. AI1tio cfnc~il o, Const1tn c1onal; ~~------~~~~~--~~---------------------------------- tto ic"to ele l• lci Dio•. ,\u• rnritfntl >lf> Ttni t ·cr­ú c cl< ro tlr l'ot inn. <]," i ' ;upu l S:lntn: t t() ¡utc­tltn ,,.,. clcvotu~ / l,t '/"C ,,,(dt crn . raTu lltnlao, t n,.tfl'l\• lt • ft iJ r• •rt/ntJ II fl t i Ul l.. ('IU''111i,~I).L -~ ~j , ,; e "lrccol i:l t • cu l.ic•n e·l ce: l ~ hrr l'll f><1 ct ~ ntc· ntc Xf\T i p••r , ... Cl c!t•< Í.t. '1"'' !11 l-'trdtfdl,.lf de l '·U·i ,,n c;'bll~t' IC t•u ¡,, t'oudntl. ~¡, l tr cftul :o ,/) /" r¡uc \~t' l·rs: · f1 , , , , Sttlt•or ,. , d u r id' p u 1' t•ll l l r.tl. t ( t t , r"' 1 1 i t.,/~ p~· r, <'•' ' l't l·~ :- r, n l t ;,¡ 1 tt /'' ,,, , ,·~r. rt·o ; . ¡f, o,j, • n r' C( .,.,. 1111 i 1'' 1 rll .t ,1, J I'U Un (" 1 t 'ii O " '1" L:t-~ f'lt\• J ¡, IIf":t11l l ,lj U • .. ' ·' ,.,,, l W'I; JI , .. ~ , , 47 ¡,., 1 ,.,,, .. ., , 1: • l, ,, ,fl •t: , / ·\, , ;c .l:tt. l' 1 P rl 'I'Hf'l ll;/ , r ... .~ ... :\ 'tir,·nri nn; t'\t" rrn ; '"' ,, . ~'l• . llf"nt;,r T'' 1 ~'-1 ... J n J" f! r,.,.,, ... 1·l "'.:1' \¡¡: ,.,,, c:,,l., p " ·~ l· .. c.· ,J, ..... , ,It· ... , •• , •.•• f, ,,. .. :-nt f· 1<.'l"l' n!:.' tpu• 1\ ..... r .ti· .. ,... ,.... ' t~'r...: ... ' ., , .. J f \!•upl•l , C"t' nfo·.;.:n• • !•h~ ,¡ , t·q• .._. d J,,.. ttll•1i•O i 1''- ' l '· r·•ni,·ud•l ]t, <·.di." l ~" J, .. p···~· .. io- ' ·' . ,, , nllo ... t·n·l• o\1 )lol lo l " ' ' ·'1'1"\ '1 ......... Jc J t A¡'r rtlo'l f': hC"H~tl.l tU • llu.. l, ,,. '11 !'" 11 u r h.,, n n \ ' 11,.. i .. ¡ ... ;...'''' .t C" I() Cll t"n: i L. • . . ~ 1ftl , l .1. ­, •. , ,..io:l .¡nt.• pu •·dt· h"th' l "'' :t l .,, ;~ .:¡ t t-' Hi j'ln f¡t • ..:. '\"'.f, , fo, ' ;f'¡n..., A l ,.,, ,~, ,, a h .. ·•' 11•• i 111- fU r e n n1i ... :. , ;,· lnp, t· en ""wl ..:¡ 1111nn ... , 1u ¡•n• • ~~·n \n•l •\ . r: h .t j< 1 e: .• ,; po r tf11l' h ' ui • ud ·· ... u h ..,. q n Lr n ~n~ r~l.· t11 i lit. < .:,.:"1 1: "' P""' 1 ;\1,1 :;:IIJ ,tl i,l f\1'\ rJ, .. 1 '?rn,.. ... • 1 i l..~ n "' nnr··• · .... l· IH· !u r:tn rrrn ,le t. u u h1 , ... • i11 t¡u" :,\ ,), ' r·ao·n J ,· 1 ,. ~ 1t\ <.f'C"rt:'f O \ .. i '' '"' t 1 , :} i ·~ ,t l-::; \ t 'l ... • lt'h ftt.'t. t;.·r.' ta 1' t "' '·•ni,.,, .... •e:;. ,. ,.., • ..: ¡ 4 -.1 \Jfl t\ :'1 (!11 1) ('ll ¡, ... r, ,...,.,, t,..,.,' i ,. ••. ..J h .r A n~ .. l~tl·~ :l t •1C"i\•l1 llr J ~ l , . 1, !JI I•'\ t t''h f• \ 10t ­d1, ,., 1tuét ftn •l l' l p :h1•t· ,¡,. f'lu11'1 .. tt .t., •j'n cli' i n r!H"' p:n :'\ ~:t. •1·1 r !f' 1 , r e• ... .Jt i" 1 (lU •¡ttc· ~·\ ­ti "fpccr ¡,... .., •·nnt ntt'' j " '.' rt"' ., rnn rp:e el, !u n P' .. 1;11\ .:1 lo> l' o .e !:l ,.,_ )'Q\,'\ i ,lt .. jV un:"' f.u.nlt .1 ('1¡ 1,1 .ilu • .t ~'H'.'\ . '-t f ,t :: no :\ c.,n,')l:ni:J . nn a 1(4., ,.. ... ¡ . nh " "':li.1 . "'" ' ;x :lU•iH'O':. r ( ;\, clt",g• ~('1:'\' 1 c ... ; 1 1ul .¡, .... :. 1 , , _ ü l.? .. '.lc r H~cio" p:u·Zt '' p .lt:-.r ,1 '·'·' •' •J A .i ' 't"li'C\'• ~o hn . qth' f,,. h ,..aub ,., f¡ue ~r ~· ·n jwr:uin u.., ó\lio c lcrun \ t'H' u c-r ... tn .-f... r- Ot~r p1."'"' ,J ~ '''C' n.;.: "u .. ': , .:, t n ~o~"''',. l t ~- pl«l Cfli C' • n '"' C3 .,,t.,.~ 1 fJ U t ¡,~, n~ ~ lt JO:\ .. f 1U 8 \" p.t .. ;'\ll J., 'j~J, lll\11 l 111~ tt ! J " "'"'~'• • . IH­ftl r•.., cnnrra 1C' (';11 r,t:\ .1 o '"~ lt·¡.--... j ... ¡, .. \ p· r•1 1''i. , } ,~,.. rt·con, j t" n t! t n ,ic.•n: p• e l.t c),· ,·nraon .,. 'i"·' l'l ~tnnn i nn ti , J a r tlc f t'J,:lr c·l r~' ;tl ,o ;l n h.~ ~J.t·>¡•\H' ' de lu m uruuu :1 f"Íttn P ut e· lo clcc1:1 un lto tuho e tlc h11rn j11i< ¡,, :. "o :,Cnora lnu t1c,n1.1 con~o n\Ut11l\u:rcl•n .t . <•·­i tot.:l n1la . el ros~d n 1~ ,¡,,C' a \ ' . •'' ·'•' < 1 \! J,& u-nrotura< i n n. de In 'I'H a u1l "·t ,,~n'lttltt rll'-! el, ~c ojo •. q11c: me ah1 e: <'1 ~·l'l'lill.t, 1 el.--¡.'"' cie J.'l mur:-.tn.t ..JCi '• U f,. h.trc '1 t; t 1 ('\ ' ~ , •• , tn ,.1 C"f,·rln (JUC :'\ u,\ ""1 r.,ré. (1''' ,•¡o. c·l d .· 3'_i ,,,t .r o fi iJ t" rÍr. clu·ho"':t \ t ., . ,,... tf,n C'1 1j r•, ¡o i .! ~!'- t.lt;.), nlurutur. ,c.nn '" <-1 ~roo:1•• ' • : : ' ,,,..~,,l,! Y ·11 .. , tlt~o. "-lfiO tju .. • ,! .,"' .. e 1 t 1 ) (h· :u;u •) o ·' 'In · lla . •¡tH' rr~"r 'J' ''= 1 1: t 1 " •c-Í 11 IHu n:. A·n r~ ' '" el~ ('31 :. I Jel . i •¡•ce J'll<'cle· ll.liH.H e< .tltu ra. P""l'l\: el éttlm ~t: lnanti .. no (1 , ... 1 .. 0 "'''d o nut~llo -t.u:a~ cou'V .. u j\! ntc~ mu­e la,, • U:l~ 1"'''•· to n~;!tu ,.,,,.. ('tl'dl.tiÍ\"0. $ .,.,tr,: 1 •.• !,1 ... 1 1., CJ h' 1" -4rlu·1 . ".,_ r,·c i e rrn'i 1''h la ~' tlt u•:.­\ ' • t 1 "\ ~ J,. 1,,, t_;, j.,tt ,.;tl H lJ:h• f' itt•hl.tH l ' J U 1!.,H : •) , \ hh , , .. · tHI 'f"i ~· rt.• u \ ·1nvt ut"\a •.:t-; :, l._, "1''" ;..; t l a u ,¡... t' "l''·tir \:11a ; •uil \' e"(· ,•.¡ la 1111-tm:t l 11.1• , ·, ,l¡ ·.;¡.•u.· .: .J ,· Jr .,l•c• ,,.,, ... 1•• • lt l \'t•r • ¡t~ C , .. .. 1 '11 ,. l ' · u) t , ,~¡,¡ :tt't,'' U• ul ••. t)•J lt;, , •lc·.u •·"'· 11 ''' •ll •p·c: lt' u O' fn ,..r'!.t ul;:u u ,, .. A t''' '' lt•·-c e : J ,.¡ e·.: ••• .'''• 1•""• ft''" u"J la•· (:'l "l.uio nun•':\ ,1. :.;:.u •• 1., p dtn ' dl: 1' u l:'\1:\'tl•·• t:t l> ~· .. dc el'' · • n ·re, •fue h·ng,•• '1'':'' ""''''--"" ' t-c'u tfh 1 • .,, •• , .. , , , 11 1 • ,:,..,n ·~ ·lr. ,,, ,¡, j • • rt:"'dr ~~ r ••ni 110~ ; .,.. ,. , turh.:ta.uÍ,tH~·Chf\nt:•' t•tlltltñ. Y .. , t!tté • (,, •ruc P" l ,;~ i 1·• .cp.c u r plH•ci, .. c, ­ra\ . ,·,r un ,~ .. u .. ,; ~ .-.,, ~ 1u 'P' · '· ,¡ ,.,_..,tJ,.,~ d e .u la& '.,ri • l'l • n J, ,., 4t tl ÍC·\dv:-. del ('¡ i.>tatu l) L..,. 1 r t¡H~ )trhll-' J1c.11~•'lS. '!'~ - ~"*- I:L 1' .\1'.\ 1 EL ~ll 'qJ CO . l 'n c ) 'UJ' , .. ;1 '' t l.t li .• uq 1!:.11\:H.{u fl,·ru;.:t t.1 .. h ll'' .,..., t~~tn d i . ... i"Jl r l tn¡ 111,, • ,1, tin '1"' •"'1 ! , n \ f ,..~, .. ~:'-'rtt.'l tt. l..'t l'.-l' ' · 1 ., f• ·a ltuJa 1 \ : ¡1\, j .. ! lo.:t~iC'"• tHi\.'ll¡ f :'\, .,• .. ,11::, .1 """'l •'•· '" e P)l l h t'Í pu:tl. :\l udan' A:\t'-.. $C t,,,r,, .• u P' ''" ' ·• 1 p.uc:.:i:l .,.,,,. n h t !:-ul.t tal H .. .... .. 1 ,,¡, r tc~ • c• IO I : W~ j'Ot;U h liil ~rl:t• l. S:c~tlí,i:no p,,J,r, " 11 · e l'<'nrc! "_,.¡.,, •••1 l ic.11c•lo h· '<''·~·· l>'jo ~ll f , ... . ,,J.,.,.,,.n, pr '' '< ce ir'" a '"' l1otuba e ,, .. u.· n u n· \ ··• 1""'' • h c.IJr lus rlirltn"· f l P c'i' •' ''''"l''.'fl'ljo: - . . f :\ tuC 1 tth ••1~ ltt UOtHhn' t Ull (¡t1'' 1 \4)"\ lti · n i, r~~·J r tflt•' , .... t•l rh· c\u JJu.~ n ;\1U1;.:'• · ·V,•n :, ' , .... ~ ll'Ol' :l Hnn1:.... ··~ tlondt• f'J""'~II tre"n\•JS •l 1)'fl',..l l th du••'; : j .. fu,• lt •t >: lJc~ll\) fJil>QI C \U.;, \~n ,:1IH·~ f'Ot rtjill, l•hl ·1VI!\n f) ,;'l"'"' oJ,. IAJc:, r~'o'.' '• e·~ n ~ lllf' l j. j tlO qn,• rl S •'t lO p ,,Jrt' nn u1!i:l t"n ltlt no d t• ~i., SlUJ tlll paut.H)t) ,.j~~ CUtH'I tlu tl t· aJ.,l..tu ..l~. t l J ... J (.. tl1U4.1 L'.hi..JI ' ) ~: ;.~. t)~~ R.J:I.n.t lO:Lt:r. t'P.IC:O. n .r. .... rc un pcn:uhru Í•i_;.;h· .. •f''n "'· n:lin la t •• ,,,,hl,, í.t .. p••ro le t~t· ··n t::~luuhu· ~ . e, .. 1 ~' '"' el• t·: ... , ·• •t.t;\, un rt·l"j t 1\-c-lru• .... ,.,,,A 1.,.,,_ tL1'l ct.-rn:'-1'""1d• :tl l.olu t ,. J b ·lr:,:, :.lu • .... J•:'\­', ,, ~ l~'~ '' " Eu l.t r .. c;u¡nn ,J,. ,.., ~ u' l· "'·' ' 1 ' ' l u l ;~ b.t c'l'l·w~:! 'l 11 o ~.,, 1 ·e •1 r. i !:e l,.,~oJul' ' JU•' s, 1~o·dA t., ... l, , ,. h e·n 1· .• 1. ·nh·n, ,zu 1.11-t.! Ot.l l t h lr ~ 11 O U\ hl\lt' l t U\f'•l f ~.¡; .t...,:t•.JII' lll Cl;,,¡;•l"-' A uUt d\ .t:ntrÍl ,!" 1 .; l ;¡,"'"·~ - 11'h h c orJ·i .... ule •·Jéc1t 1C:l ,~, '-'·· ' '' .. , rnrr" in l.• n• :1 uc; •• 'ft1 1' n 1nh" cu H1J . ttlll'" Htrt•<"o~n l.1 Utl otl"\ h uf;l • •lO l'l. p·gul.u ¡,}uf nn< J't~t lt•ctot .. .'\ la"•' \ ut •' l , t "c..'-"lt"5~ n !"J' '"' 1'lh•t n. "'.,Ji.lfit.P:J ~~ l,.;t• j:. li,l t'•' ,.n J"' Un\ t''l""t'l ot tll' ' tt !\)lh'­t ¿• l• r" ' ,¡,. L illi.;l •"'' '· i ,J~ f.oll.tc l.. 1 1 l ttci<­O l M 1 ,.,"1 nl:t d..: 1-:diu,l•uJ ~u .:- .. t.,. ·• t•nt 'ro •·1.• .l .· 1tH' rJ r :un&o.,r )......, ·'b'•j:.' 1·:1 tnv,~ u t •r ~~n ,,.. e 11111• ttl:'\ c nn ,·c;tn: C" tt:\n,lo Ju, tt..• h•t.tt~ft,.., cl,·c·l dt ,,~ (t' lt:•U ,.o c. .. LJ~,l~.•cld(') .. i ,..n c~~n•u­,.¡ r ,t luu ¡•or lvd.,, l :1~ lru • ~' c1"· J ,,~'·•\,· • • ·• i J: '' O\.·in. C'II'C p lotl ch In' c n•nr\nÍ.-h lCntlr-tn .. u~ re' .. lujt ' prrf, rtncucntc- .:'l.rn:t;t.' lo)_, Sf'SUU el lt l'nl .. l'" O I:J h Cill\ tiS II OOul\ll(Ol. ( IJ ) n.El\1 rnnos. SS. P.E. Jcl A utio<¡llri'to eon• lilurionnl. D I' ~~~ flllltfic:or.ion c., h c•eh:cs ~n ' " ' nÚcll('rO> 1 -10 11 -19·23·28·33 i 36 In .,,¡,,.,., r¡ uc \ ' :l c.:n d cc~ cl'•l'lei:. \ 1 do·S· pa··ho. s "l'oewncu• . !lliui ton', 1 .ca (¡cc c· k., ptclo(, ... ,ei.on,~, dt ' V UO lu<. }; .. U 1t''" i•lo :t Lwc. • • 1<\t Ul•') .... : ,¡,.., ,. ~~, ,~ f't in· i•.•tlt'' , ,,.r:. •ruc "e l'ti1 ' í!l) de-f. e· ir ;.!._~., .• ,J,r ,. ,..¡ 1'·' ' ,¡, ~tl;1r pu ~;o; d <"«"f'nU~\Jt e 1 ~ 1 -..o tJ• nd ',. ,t, ¡.,( ,.t i ·~ lunrt',n:tl lt"' ... , ¡ , . .,. " u ,, ,h•-.¡,•n t , .. 11·' " ' liYtn e .H t'f\\l' ~~· \l·.~t :J Jo:. d.- , '\C,' I C dl l.t l ! J4 , t .~ n :n ,, ,L:r.'••i:1 n· ,, ... , ,n "'Jt•i,. SS ~ E ;: 'i,, ... ~l l ll l,• llfl "' ·'' l•l·' " ,, ... ~:, ~)t l\1-..f)fl .. , ... •: "J,., C"'"!l'"l ~·) ·'f'J , f,. f'J '"' tu e .. rt' t• !~ rl.tt:¡dn (' lJt\ 4 cjt' P ' t • f •• d ~ 1 1 1 ,uf \ UI-UIIl", J •t tO (., ,..HI Uo'•a L la'q ' .. , 1' t.! • .., •. tfl'n'\ t 1 u t- ('l., ~_ , ... ,1.; 't":IO l 1;,1;1 ... ; , i \fttl n n'• lt u f' , • .._ 1 f tln p "G\Itt"'!ll•• 'j J .,. ,.·(u t.ui .. u,n n;,, J,, tpu ' ' •t-t+t ru "·•-r••1 ;tr d t:' ~u ... :.c ... ~ .;,..,,;,,; ... ... :u•p•.t:tt., poco cl·l'""~'i''v t 1uo , pucJ,, f 1 u ~• • .. r ,J,. t q~ t .. C"Jt~('J~"•n. t ... l r':h 'o !\tiJ·"~ · \ 1ur , <'n ttrl•l' tnu· .. ~r:t.s inaorinot'", 1"'' fu 111 n 1~ (C ,1¡, ¡, r¡u~ CC\tllu <'it~el aoh.ur~ "1'\' itlo ~<·s . ' ti. i J", ~~J O ~ ~ SL Sr... r .cd:l<.' 1Ul' del -~nt:oqucüo­. Cou ~ l Íl Ul'ivnLl r·. En el uÚllt 0 • 3!) de su ;~pre ti.:l· le f'n ÍOdÍl' O, he: ,; .,¡0 Un J"('lltÍ11d O t¡Ué lt .• t'C <·inn; la<"0n iea se la d oi, por teo<'t q~1e <'c'l:lt':-1\lr a Utl ''i ndio liC<'ÍO. Sin dltcl., que él 1.0ilo escritor se fi t;lii'Ó <.liYCI1 i J· ol J'lllslito a co. la. rt;J:J, i ponCI'OIC en ndicu1o con sus n,u l 11 nzuJ¡¡c; e insulsas thoc;u rcdas, se l1L1 l'IIGaiiad'o crmp1clamcntc, put' que si :wtcs 1urir el r oco f' r ,.(', :10 c¡11c :-aca1 ia el (•tltJiit·o de q: e _, olud(''il qqe l1diar con un ente :;cnwj:~utc :d pr,e:.cni:JI n'C en la arc­P :t dr: 1i!po1tii:Íca ; i a:lcmas, no pcr- 1 : . it:t~r tthttl·clo wi cua!i:l:Jd df' cstsan· j"rn; '":n11lie-,tn a. mi com¡¡ scar~t tl.o ''C.:Ill i(w·•, que I.Jtcu. pecuc esn1\,Jn· toJa-; cunnt :ts ncceJadcs se le J1:lscn por C'l lt i;IJ;tl, que no me p<'~· S \1 COIII I':HIÍCC I011, pues nadte C'I'CC I':.t que d objeto del jcnio que };¡s cs-. cr·ibió, fuese el de cirilizar sah·ajcs con ellas. De Y. SCij\Jl'O sel'\'ido1· Q.B.S.Ptf.. /;'.J.J. ¡ ,,rprcnta de .IJ! unucf .-J¡¡tonio Bakti:.(l1,