'1 A. o n { Repúblioa de Oolombia, BO~8tá. miél'o: 03 3 de Diciembre"> de 1 SOZ· l. \ NU··,1: 208 --==?=_ w_. ,w___ - - ---=q" -ZT-.an 75T?t1 vende la ~igarrería Peñalisa: UDa CAJA DE HIERRO YUN LINDO ES:PEtJO --- JORGE E. NASSAR HERMANOS se han tra::;ladado al almacén números 41 l. Y 413 de la calle de Florián, en donde continúan á disposición de su nume­rosa clientela. Bogotá, N oviem bre de 1902. 10-8 A. LOS POERES y AUN A LOS RICOS ofrece la Oompañia de Ohocolates 'LA EQUITATIVA' EXQUISITO CHOCOLATE DE PANELA en libras de 500 gramos garantizados, y elaborado con CACAO PURO DE PRIMERA CALIDAD Y CON PANELA BLANCA DE LA MEJOR Este chocolate es preferible al ordinario de azúcar y cuesta mucho menos. . Próximamente se dará á la venta el renombrado ChO-¡ co/ate me.fz'cano, y los no menos afamados chocolate de sa­lud y soluble. 1 <>-9 Hil·rt·!ul' r .~I¡IIIÍIl:~!l'a l :' · :·. ~~i! EUCL[DE.5 DE ANGtJLO 13· ==== === = === = - I gCnnti ic i o nes: ~ Este t'cri ,s,licn ~e /)u blir.a mal tes y viernes. ~\'alor ,le In ~ clases. J' ~ Precios sin competencia yal contado. • ~~~~S:~~~~S2~' 10-5 CO,v1PRAN y VENDEN Letras de cambio, de las mejo­res firmas, oro, plata y monedas, ANGARITA & C~ Los mismos re­ciben en cOIlsignación mercancías y frutos nacionales y extranjeros; por cuenta de los de fácil realiza- COmpr ':llllO~ o·.··-'lldes c·tnti·I'llJ.1S y <¡:ión an,ticipan fondos á susclien­. c..\ o ~ • .. (. U ('- , ties y a las personas abonadas, la Ipa~9."H.llOS a los 'ueJ'\)l'es l)recio~ de t~mbiénlesanticipanlosnecesa- <...J mas para el pago de los derechos l~ plaza. de importación y exportación. Bogotá, Noviembre de 1902. ! EN CHIQUINQUIRA, á media hora, en i La Balsa, se venden dos globos de tierra se­parados por el camino que va para Tunja; un potrero de primera clase; unos sembra­deros. Tiene casa de habitación, una cantera magnífica, arrendatarios. Pormenores, 3 ~ calle San Miguel, n~ 330 A. Vmtas únicamente al contado. Se compran botellas, costales, capachos, cebada en gnmo, carbón mineral, mármol, cerda de marrano y toda clase de artículos de expo1'tación á los mejores precios de la plaza. El Gerente, LEO S. Kopp. Bog:;tá, Octubre 20 dt; 1902. REALIZACION Por un valor muy su eosto, se venden inferior al de las existencias del acreditado almacén Ilúmero 231 de la 1.a Calle Real, y se cede el local. -- _ ._--1-0--3 El Conflicto Colombo-Venezolano Esta importante colección de do~umentos sobre e , -conflicto con Venezuela. se halla de venta en la Imprenta Nueva y en las Librerías de El A trio y El Mm,sajero. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. •• EL COLOMBIANO" Fundador-Reclaetor: D· EUCLIDES DE ANGULO NOS BERNARDO HERREIH RESTREPO Por la Gracia (le Dio~ y de la Santa Secle ;Apostólica ARZOBISPO DE BOGOTA .P.relado Domés.tico de .uestro Santísimo Padre el Papa León XIII, asistente al Solio Pontificio, etc. Al Ve1l~rablt Cien, Secular)' Regular y á todos los fides d4 lIU4s/ra Arquidiócesis Salud y bendición en 1 uestro Señor Jesucristo Tres largos años han transcurrido yá de!de el funesto día en que estalló la guerra civil que ha cubierto ele ruina:, así en el orden moral como en el material, a nue!!tra elesO'raciada Patria. Sobrecogido de espanto ~nte la perspe~tiva de los de­sastres sin cuento que la Insensata lucha había de acarrear á los pueblos, dirigimos desde entonces la palabra á toclos los hi­jO!! de Colombia, r~g án~oles c~)O instan. cia que prestaran OIdos a 105 dIctado" SI no de la fe, á lo menos :le la razón natu­ral y escuchasen 10<; consejos de paz y ca;idad que les dábamo:i en nombre ele J eliucrillto y de la Iglesia; l)ero todo fue inútil; nuestra voz quedo ahogada entre el fragor de los combates; un deplorable frenesí se enseñoreó de las almas, y bIen pronto ríos de san ¡¡re y de I~grimas inun­daron los campo:i ue uno él otro confín de la República. En tan triste sitllación, no nos quedó más recurso que alzar al Cielo en unión Gon los cristianos fieles de n~estra Arquidiócesis, incesantes y humildes plegarias por la paz y concord ia entre los colombianos. No poclíamo¡; 01- v,idar en efecto, que la oración del Illlllzil­de y ~ftigid{/ tras jasará las nub~s, y no r~­posara hasta acercar$( al A It{si"'(l J' del cual n, se apart/S1Cí has/a tanto q /tt: i/le/ine hacia él los ojos (1), Ni podíamos Ct'sar en nuestros ruegos, tc:niendo presente que ~l Stñor 110 da1'á largas, sino que 'l'~1/gará á los justos y hará justicia / que d Fortí­simo no sufrirá más d los opresores de ellos, sino qtte con tribulaciones /es quebrantará la urviz/ dará á las 1¡acio¡I~S su 11I1'recido hasta aniquilar la multitud de los soberbios y ,ltsmenu~ar los cdros de los i!licuos / hasta dar á los hombres según sus mbilos y c(lnforme á las obras dt: cada mal/ I~asta que haya !lec/lo justicia á su (meblo J' C011 - s,lado co,n su misericordia ti los justos (2). I Y cuán ~mable es la n~i se ric~mlia ~e Dios en el tIempo de la tnhulaclón! E~ verdaderamente como las nubes que se deshacen en agua en tiempo de sequía. Cuán dichosos somos cuando el Dios e todas 1as cosas tiene m'isericorclia de nosotros, y vuelve hacia nosotros sus ojo y no!! muestra la luz de sus piedades! Él infunde á veces su temor en las nacione., levanta airado su brazo contra ' Ios pue­blos y les hace e'xperimcntar su poder; pero luégo, acordándose de la misericor­dia aun en medio de la ira, les da á co­nocer que no hay otr0 Dios sin0 Él, y renueva los prodigios antiguos, obra nue­vas maravillas, destruye al adversario y a.bate al enemigo; acelera el tiempo de la prueba, y se apresura á poner fin á nues­tros males (3). Tál aco:1\ece al presente entre nOiotros cuando ya el Todopodero· so, tocando los corazones de los hombres, los inclina r. buscar en la paz el remedio de tántas y tan prolongadas aflicciones, y nos deja entrever días más prósperos para nuestra Patria infortun ada. . Justo es, pues, carfsimos hermano~, que Nós, animado!; como estamos elel más ar­diente deseo de vuestro bien y penetra­dos de la caridad de Jesu cristo hacia to­dos y cada uno de vosotros, pos llenemos de regocIjo al ver que yá comienza para Colombia una nueva éra de paz, de una paz que confiamos en Dios no ha de vol­ver á perturbarse. Al manifestaros el jú­bilo que inunda nuestra alma y al feliCi­taros á vosotros, que tánto habéis sufrido con 10Si horrores de esta larga y elesastro­sisima :;uerra, nuestro primer pensamien­to no puede ser otro que llamaros á que roeleei¡ los altares del ~eñor, y postrados de hinojos ante su divino acatamiento, enialcéis Sil misericordia. y bondad, reco­nozcáis su justicia y le ofrezcáis el sacri­ficio de la contrición y humildad del co­raZÓn. Sí, nada más cligno y justo y sao ludable que engrandecer al Señor, porque "urced á su misericordia 1to !temos sido c(lnsumidos dd todo,porqllt: 1/0 1I0S hanfalta. d, sus piedades (4). Reconozcamos una v~z más que la misericordia, que es pro­pia de Dios, y la verdad de SU!'l promesas se han .encontrado y unido para aplacar su enojo; la justicia y la paz, dándose un ósculo, tornan ahora á reinar en la tierra, y debemos esperar que el Señor derramará ~obre nosotros su benignidad, y nuestra tierra, fecundizacla con sus ben­diciones, dará al fin frutos úe hono~' y de ~ Eclesiá.5tlioo.. X.1:._ v, :1 J_ (2) Ibid. XXXVI, I Y sigo (3) Jerem. Lameunt., 11I, 22. (4) Ibíd., 22 Y sigo swm SL!!S _ EL e o L o M B 1 A N o : gloria (5). :;;ismo tiempo es m,enester 1 mant~nerse en la ;ala=~;;enda de ! sur~ió de una elección. popul?: t: libre I:=~~min:: ~ombraba: sus GO~~=o­que nos huml!lemos y v o lvan~os a ~IOS : d esaCierto" que a lailces tan fatales . y. tan autént,;:a, que n.1 la p~slOn de par- rcs, sus Magtstr;¡.clos, sus Jueces, sus Se­ele todo corazon, porque Él tume mzsen- i como sangrientos ha traído al Libera- I tldo e;lcontro la más pequena tacha que n;ulores, !!US Represent;tntes, sus Dlputa­(,( Jrdia de .t~dos,po,.lo mismo que lodo lo ¡ Iismo. '1op onerle; y fue aquel Gobierno ~an justo d?s, con absoluta independencia el::! Go-pltt: de,y'¡zszlltula los pecados de los hom-, R 'd 1 h b' Y tan respetuo~o del derecho ajeno , tan blerno general. Pero en nada eran tan se-bres, á fin de que hagan peniteilcia (6). ~econo~t o e ei:~or no.. ay o Je - honrado y tan <;C1'lIpuIO'o en <:!! manejo ñoresdc suca:acomo cn todo.lorelaciona- E scuchad, carísimos hermanos, el pa- to la ldable, en ulsculpallo, y me- I de los caudales públicos, tan observante do C9n el orden público interno, tanto por­ternal llamamiento que os hacemos á to- nos lo habra .en tomarlo ele nuevo c~- de la ley escrita, que jamás fue acusado que ese tiene que ser el principal atributo dos el día de hoy, en nomhre y por la mo fundamento para adelantar baJO nI por la imprenta de ninguna violación . de la soberanía, como porque nt'J habiendo autoridad de Nuestro Señor J esucmto.- sus auspicios. El L iberalismo, tal cual Y esto !o reconocen implícitamente hoy en toda la Constitución ningún artícufo Recordemos que todos tenemos un ori- se ha practicado entre nosotros, opo- los mismos que me han dado en cara CjilC diese en esa materia la menor inge­gen común, y somos llamados á un mlsl n iéndolo como balua rte contra la fe con tantemente con su ejemplo. 'Ni para reDcia á ningún poder extraño, ninguno m0 fin y estamos .además ligados con ,e- religiosa de los pueblos, como escue- salva~'~e, en los día: de ,m~yor pelig.ro, ~e de lo:; poderes f~derales podÍé¡ tomar car­vínculo (le una misma fe, de la fe cflstra la d t' t' d a a q 'a atrevlo el Sr. OsplOa a ejecutar nlO¡;{Ull tas en esa;; cuestIOnes, cuando para poder na y católica que profesaron los funda- 't e con r~na~ u °ra~ y 'de n, r UI acto de legalidad ó constitucionalidad hacerlo se necesitaba autorización espe ­dores de la nacionalidad colombiana; y e erna en e or en (e as 1 eas n~ora- dudosa. tial, expresa y clara, al tenor d~1 citado asf, depuestos para siem pre los odios y les,. y c.omo fuen~e de las revolllclo~es La grave falta de que podemos acusar artíc ulo r6, Así se entendIó, y no podía rencores, consagrémono, con el auxilio antIsociales, no tlene defensa. Qute- no otros al Sr. 05pina, debió s~r un gran dejar de entenderse 1;]. Constitución des­de la gracia divina, al servicio de !)io$, nes por escrúpulo de nombre ú otra mérito para sus enemigos, pues consistió de ¡U principio; así la entendió El Mm­á la santificación de nuestras almas, al razón cualquiera no quieran llamarse en dejar sancionar, sin la menor resisten - sajelo/ aSl la entendió- el Congreso de cumplimiento de los deberer; de nuestro conservadores, por más que en el fon - cia de su parte, una Con:titu.ció.n ,que in- 1867, que, pua ¡:>revenir cualquiera ten­estado, no menos que al bIen de I~ Pa- do puedan serlo, deben hacer escuela fOrD;aron ~a\i do~trInas r pnnClpl :)S .Slue tallva en contr~n.o, de parte del General tria, procurando restaurar el ed IficIO 50- . 1 e t d DAdos vema ele anos atras predIcando el partido M(¡squera, expIdIÓ la Ley 20 de 16 de cial sobre las bases sólidas de una severa nueva, con e em; ~ os e, ur. y liberal como la panacea infalible para ,\br;1 sobre orden público; así la enten-moralidad, de una estricta justicia, de una con e,le,va~os ~roposltos, renu;lclanclo t0clas nuestras dolenciJs políticas. Cual- diervn todos los Congresos á cuyo seno religión prúfuncJ a. Inspírt'nse los encar- eso SI a Citas 1I10portunas y a mode- qGiera creerá que llegando á c~e extremo, :;e llevó el punto; y asi la entendieron galos del poder pú?li~o en ,se~timientos los c.o~lt:apro~ucentem, para no. pecar no qucc1ándol~ yá b~ndera al partido Ii - tod ~s los liberaies cu~ndo t~O ~sta~)an en verdaderamente cnstlano', a fin de que por doglcos, o, en caso contrano, por beral, que vela realIzajos todos sus en- el GobIerno y no tenl<1.n mngun ITlterés puedan mantener el orden, devolver la farsantes. suel'lOs, se cruzaría de bra7.os á ver el re - en tumbar unos Gobiernos ó en sostener confianza y ~ac ~r respetar l s derech05 de En las novelitas forjarlas se exhi- sulta?o p.ráctlco. del funcionamiento de otro •. todos. Los SUbelltos, por su parte, obedez- ben personajes tan en desacuerdo con aque!las lnstltuclOnes. Mas como aquel Sienúo así la5 cosas, parecerá imposi­can á .Ia autoridad constitufhda, al caten el sus antecedentes, tendencias tan con- partido l~odsel preocupa j a~dás Ide lo~ si~- ble que el Partido Conservador no ganase imperiO de la ,ey y aprove~ en. asamar- .' ' 1 h h 1- ," t~mas,.lll e as teonas, ni e o~ pnncI- nunl:a el Gobierno de ningún Estado po!' gas lecciones de la expenencla, la cua.1 trallas. a o. s e~ os. q.u~ es Slrvler.on PI os, ni de las constItucIOnes, III de .Ias ' d I - t t medIO de las elecciones, ni en Cundina-nOS enseña elocuentementc que las sedl ' -_.e C~'I 1o ano, Iy pdn nclplOs dan o ex ra.- leyes, por lo que todo esto vale en si, sIno marca, donde II mayoría es tan grande, cionc' sobre ser inmorale5 é injustas, no nos a a escue a e que se lcen on- en cuanto puede 'servirle beranIa de .Ios mo, que nos repetían todos los días, de nue, vo en el senclero de la pa.z y d.e la CI- d esa I d 'bl' e 1 b' t . E~taclos, no habla quedado blen definIdo "el que esCtllt,z eli.rr.e:" aforismo que lué- LI pu Ica, u e ra, e c., s Ino ll j' 'é j . t v ' viliz'a ci6n c.r i.st.i8.na, y que aleje pa,r a slem- como a, luagna, nl. mos servl' d ores d e la a1q ue o, nod (ICIl 'nc oset ·en' nIntg una parl e go modifIcaron en Bo.yacá, d iciendo : "el pre el ... estos pueblos, que con tanta de - , . (.e un mo o c ::tIO y el mIDan e ,que ?S que escrute se elige." O bie.n cuando con-voci6n la aman y veneran, el temible RepublIca. l<:st;H}OS ~ran s,oheranos. Y SII1 n~as razon tados los votos resultáb;¡rhos con mayo-azote de la guerra. Con e~te fin d ispo- y puesto que se nos presenta como nI mas dISCUSlOn, con estas dos II1v~nclO- r.Ía, venía un decreto como el de cierto nemos : - ejemplo digno de seguirse ei que en nes y la gritería de costumbre de falta de Gobernadtlr de Panamá, que dijo: "re-l° Excitar á todos los fieles .á que ce- mala hora nos legaran esos hombres, libertad, nos fuimos á lo~ cañonazos.. sultando que ha ganauo las eleccion~s un le 'r~n con el mayor fervor posible las vamos á reproducir en beneficio de T~·tunfant~ la revoluclOll, el Sr. Ospma pan- o in i gno, se 1 as ec :lora nulas, y oróximas fe sti vidade~ de la Imnawlatla los olvidadizos los siguientes docu- ~ue a p:¡¡rar a Bocachlca (1), y e~o gracIas procédase á hacer otra¡ nuevól5." Concepción dp María Santísima,purificando . ' .. I ~ I a que un supremo esfuerzo del Sr. General Gracias, pues, á las conquistas de la sus almas por medio de los Santos Sacra- mentos que es nec~sallo re e,-r lOy Rerrán, dd IlImo. Sr. Arzobispo de Bo- revo lución que, por desgracia del Sr. D • . mentos y pidiendo á Dios la paz y concor- que el cdanto 1 de las s~renas adorl11e~e gotá y del Cuerpo Diplomático, logró Santigo Pérez y de su partido, naufraga-dia entre los colombianos; e l celo e a gUl10s e e nuestros aml- salvarlo del patíbulo, ya alzado para él ron en r88S, nosotros no mandábamos en , 2~ Excitamos á los habitantes de esta. gos: en Chapinero, á contentamientt> uel pat- 186¡ sino en el E,tado tle AntlOquia. Y ciudad á que iluminen las habitaciones la PRELIMINARES ti do li beral armado, con la sola excepci6n no se vaya á creer que mandábamos allf víspera y el día 8 tle Diciembre, por la DEL ro DE OCTUBRE DE r868 de' dos Jefe que se oponían á su ejecu. porque" el Par~ido Conien'ador hubie.e noche, y la5 adornen igualmente con ci6n. Y no vayan á creer los jóvene~ de ganado Algunas elecciones. Nó; mandá-banderas, según la costumhre tradicional; Historia est tutis tem:/>oru".' ahora que el partido liberal de entorices bama:s porque habíamos entrado por la 30 Excitar á todas las autoridades ci - tux veritatis, magútra vitO!. era menos abolicioni~ta de la pena de única puerta. por clonde se podía entrar viles, al clero y á los fi eles á que concu- Sr. Director: CIC. muerte que el radical de nuestros día~, ni úurante la dominación de los partidarios rran á la solemne misa Pontifical que ce- Aparte d e Id eseo d e cump l"I r mi o f recl - cleclamabacon me'ón osl vehemdeJ)~Iia'qu ehoy o'e'l s.llfragio IL'pre y ele las prácticas purao•, . lebr:uemos el día 8 de Diciembre, y en miento ue' escribir algo sobre ello de contra la ejecucl n lasta e os mas per- por la que abrían las bayonetas. El Dr. la cual daremos gracias por el fin de la Octubre. me m.ueve á hacerlo el deber versos criminal,es. En esos mismos tiem- Pedro Justo Berrío J el General Joaquín guerra y pediremos al SeilOr luz yacierto que en l~i concepto tenemos los que he- pos había sido su mayor proeza arranc::tr María Córdoba, aprovechándose de que para los mandatarios, concordia y cari- mos sido actores en ciertos episodios de á la justicia un parricida que había asc- la mayor parte de las fuerzas liberales dad para toclos ,. nuestra historia, de I. lustrar e ljm'c l,O de la sinaclo al Gobernador de Cundinamarca, -alldaba[) por" las f¡'ontera" d 'e Pasto y el ' 40 Los Sres. Párrocos har~n, con el parte joven ele la sociedad sobre ellos. su hermano, en la puerta mi~ma de la Ecuador,!'erama e os en que, después de amarrado el General da por nuestro Sccrdario en Bogotá, á toria de su dominación en nuest ra Patria, Estados. Y en efecto, la Constitución de MO'5quera, queqó el partido radical en T, 'el'ntl'sl'ete de Noviembre de mil nove- puec1 e a lentar Ios parta a r ever"e a' censu- 1863 nada d.e jó .q ue 1 dleseabr á lo's m á!!E laIr - presencia del pártido. II'ber"~1 mosqu."n ·sta cientos cl:1s, rar lo que existe y á ofrecerse como re- dientes partlclano: (e a so eraOla. a y de tooo el P¡¡rtldo CGnservador. Soste- + BERNARDO, para d ores decuIa qU'le r maI ó I. mperlee c- era proclamada iml plí'1c itba y eCxóp l,í.c itamLe n. ner~,,e:-- n semeJ'antes COlldl'cl'ones era un Anollispo de Bo~otá. ción que se note. te en todo aque ce e re Glgo. os imposible. Lo primero que se le ocurrió CARLOS CORTES LEE La historia del partido radical es sie01- Estados se calificaron. de ~ouertnos; ¡;e al Gobierno que surgió fue ganarse al Secretario pre la misma: no hay predicadores como ~b'upuSO que <>n su ca]¡uda~ de talles sC'e ha- mosquerismo, y en tal empresa gastó una MIRAD ATRAS (A los conservadores olvidadizos) Partiendo del supuesto de que los conservadores hemos de ser olvidadi­zos, condescendientes, inocentones y propensos á dejarnos sugestionar por el engaño, siempre que el engaño re­vista forma sedLlctóra, apropiada para halagar nuestra. vanidad de hidal ­gos ma nchegos, cIertos modernos es­critores liberales han dado en la ma­nía, haciendo abstracción de la ver­dad histórica, de ofrecer á diario lú­cidas consejas en forma de artículos ele periódico, con el propósito poco recomendable de desviar la opinión pública é inducir á los incautos á (5) Salm., LXXXIV, 11, 12. (6) Sab., XI, 24· ellos n la oposición; no hay patriotas Ían reunido par~ eApe Ir adq,ude a ons· parte no pequeña del miJlón que Mr. más amantes de la paz, del orden y del titución, y despues de De~pe I ,a, se sepa- Totten (2') dio á nombre de la Compañía bienestar de la nación, ni más celosos del raro n las respeetivas IputaclOnes para del Ferrocarril de Panamá. en pago de .las_ cumplimiento e~tricto de las leyes y de la ~:;~~~a~\a,¿I~~;e~~~ ~:s~~r=~~oe~~rf:l~e~~ reservas, que era.n nuestro patrimonio,-re­Constitución, y de que se hagan efec tivos serva~ que D. },lariano Ospina no quilO todos Io s d eree 1la S y garantl' as de i05m aso-itía intervenir sino en los asudntO$ que vendeIr en meJ'o"res te'rm,·no· a ' Mr. San- ·ciados. La Arcadia del siglo de oro dá los Estados le delegaban, y to o o que forel, ni aun acosado por las perspectivas apenas una I' dea 'I mperf ec t a de o quie se'ra no apareciera 1esGpecbia'l , expresa y c' !I¡ ¡ramedll - de la gtler¡'a en r860. Con todo, sólo en su go bl· erno, a, J. uzgar por I o que prome- /e delegad, o a o lern. o dgenierE;j ,e raI e parte, y acaso pequen-a, se rl'odl'ó aSI' el te-n y por Ia s censuras que hacen 'a Io s la exclUSiva compelt encIa el 05 ' stll lt 0.<6; . pal·tl·do mosquel·I·~ta. ~ gobernantes. P ero una vez que se a d ue- Así lo , dice textu:?I l mente e :utlCU o rd . R-,I Par·t ido Cotlservador hablI a I I'do, en ñan del pOl1 e r, no Io s reconocen' a su pro- Todavta aun aqude o':; actos1 qGueb v' ersan o ."u totall'da d, a-clverso al Gobl'erno del Ge- pl,O pal l re, y a' I as rec lamaCl'U lles que se soure materias I •a scndtas a Io' l emo g,e - ner~~1 IIV"J.' osl'11. uera y, fiando en la<~ prom e- , les hacen, f un d a d as en sus programas an- neral, fues~n oDJetos Ce reso uClOnes feJe"- " .·as de 1011 radl'cales qu:~' , cuando com~t:aI - ten.o res, respon d en con carcaJ. a d as, que cutivas ó de .l eyes del lo ngreso, q" ue ude'- tt'~~ ll a' Mocquera, 11aC¡'an los Ola' s pompo- J se repercuten (1e un extre.mo a' odtro e ran \aten.tato.nas. co,ntra da s lg araL'n tlads 111 1- SOS progralnas de buen Go' bl'erno y Se nuestras fronteras. vid uales ó la ,o"erama e o~ J.Jsta os, se mostraban guardianes celosos de la Cons .. Felizmente la Historia no se muere, y anulaban por el 5010 he( cho, d~ ded)ar~;lo titución y de las leyes y de todos lo¡; de­eJla queda de pie sirviendo de te~tigo eJe así cinco legislaturas. l ,'\:~~lcudo 25· lor rechos que ellos nos reconocían, palabre­los tiempos y de maestra de la vitla, como demás está deCIr que .05 .e,sta ~s e.rtnl os ría idéntica, mutatis mut.ndis, i la que l lI C· ó Vid J' ueces de sus propios mtereses, egls a Jan g" staban cuando le 11acl'an la OpO-.·I·cI·ón a' a ama Icer n. eamos, pues, a go e como les parecía así en lo civil como en ~ .' lo mucho que eUa nos ~uenta, aunque sea á graneles rasgos. El Gobierno del Sr. D. Mariano Ospina ti) Compárese lo que han hecho los liberales vencedores, con lo que hacen hoy los conservado· res. (~) Reo:reráese que cntoncC3 os Congresistas venweron sus votos á Totten, sin disimu 1 siq uiera. (N_ del C.) -, La ___._u eta (ti'ent.e á completo )jan ITtnaüio )-=Despaüho lars U'h;lle.1 Je fUllción hasta las doce. ~ul'tido de viandas y licores. ¡ e rvezH, sifón. Oigarrillos LegitimilaJ frescos, ünpor­tados por Luciauo Gonzalez.-PR'~OlOS MÓDIOOS. ANGEL M HERRER_-\. J. T \' J Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ·í BL COLOMBIANO ¡S'IJ-;Z;; ¡ ;;=s;7T77--.----~I~---m ;:;;;;;~----.-- -=====;=================":"'========.,;======= ....... D. Mariano O'pina, y á la de que se sir- '1 namarca. :\quí ha ~)íamo5I1egad') armad05 fuerte de vestirlos para hombre es nas niñas de buena voluntad. Ellas no sólo apre :ldieron perfectamellte cuan­to se les enseñó, sino que cumplían con f'lIS cieberes mucho mejor '1l1e los hombres. Sin embargo, el excelente tipógrafo tuvo que abancionar su loa­ble empresa, porque no faltaron quie­nes le hicieran cruda guerra y le ca­lumniasen, sin duela por envidia de los hombres que no empleaba en su imprenta. ven hoy que nos la hacen á nosotros, el únicamente el:: papele1.'ls. No tení;¡mos faena femenina. Partido Conservarlor, digo, creyend0 en la i un fusil. .\sí com') h;dlam05 las oficinas, Nacia menos digne) cid vigor y la sinceridad de aquella mentiro~a fraSeOIO-¡ desde 1;1 Gobernació n, sin una carpeta, .- gía, se puso decirlicJamente al lado rle los ni un tint~ro. ni una plulTI1, encontralU0S fuerza de los hombres que el oficio hombre.o que venían á reempl,1zar á. Mos- su parque sin un cart'y·ho. ni una arma cie coser; sentados todo el día como quera, y le~ brindó Sil cooprración para I de fuego, ni una lan za . El General Acos- mujeres, pierden su robustez, se afe­que fun ·l"'en un G')!)ier'1() serio y hon- ta nos prestó zo fusill"s para montar la minan y se enferman en tareas que rado. Y la inmensa m"'roría del ¡la . o primera guardia. Estáhamos por consi· no son de su sexo. Sin embargo, para siguió firme en e~te propósito, apesar de guiente á. la merced del Gobierno general; ser buen sastre se necesita una eciu­que el Gobierno ~l 23 ele Mayo, de,rle y gracias á él, no se habí;t impedido por cación especial que aquí 110 tienen las el primero de sus documento~ oficiales, un golpe de cuartel, en que se pensó la mujeres, así es que se debería t"nse­no pudo encontrar para darnos otro cali- noche de 31 de Diciembre de 1867, la ñar este oficio á foncio con buenos ficativo que el de vencidos. Y e~to á los po~esión de D. Ignacio Gutiérrez, que seis años casi ele haber terminado la gue- debía tener lugar el día siguiente. En maestros, y escoger las alumnas más rra, después de la cual, dice hoy todavía cambio el mi~mo Gobierno general tenía inteligentes para el caso. D. Santiago Pérez, que no quedaron vtn- en sus manos al de Cundinamarca, cual- Es cosa importante saber á qué ofi­CldlJns ni ~mcid~s. quier día podía desp ~ scuezarlo con un par cio deberá dedicarse:cacia niña al salir . El Partido Conservador ayudó, pues, á de compañías ele cualquiera de los bata· de la escuela,:y en esto los maestros y la consolidación de! régimen que surgió llones armados de remington, qu>! forma- maestras podrán decidirlo mejor que del :a3 de Mayo, primero con dinero, ban la Guardia Colombiana. las alumnas misn'as. l.u égo con su apoyo .y con su pres'tigio, en La voluntad ele hacerlo sobraba en el Ah ora un año, se hizo la experien-alguna parte combatIendo al mosquens- partido; per0 el 1 ~ de Abril de 1868 to-mo armado, y, ~na!mente, en el Congre- mó po~esión de la Presidencia ele la Re- cia en Londres de poner á escoger un so, donde era mdlspensable, sobre todo pública el General Santos Gutiérrez, y él oficio á cada niña que debería pasar para el juicio de Mosquera. En estas con- era un serio obstáculo, por razones que de la escuela primaria á la de oficios; diciones era moral y materialmente irn· daré después, para aquella ~ropelía. Era de 426 alumnas, 290 pidieron que les posible conservarle cerradas las puertas menester esperar una ocasión pro'picia enseñasen oficios domésticos para en­del sufragio en 12s primeras elecciones, á para hacer coacción sobre la voluntad . trar á servir como criadas; 40 votaron 10 menos, que se siguieran á aquella trans- del General Gutiérrez. Esa ocasión debía en favor de aprender modistería; 33 formación política. presentarse ellO de Octubre; mas para quisieron ser enfermeras (para lo cual En efecto, aquel mismo año de 1867 e. xplidca' r aquel he, cho d y sus antecedentes h ay enseñanzas especI. a Ie s); 30 pasar tuvieron lugar la5 e!eccioneli de Goberna- 1I1me latos es ya tar e, pues he tenido dor en Cundinamarca y en el Tolima, y que ex t en d erme d emasl. ad o en esta carta á la Escuela Normal para ser maes-no hay para qué decir que, expedito el sin la cual tampoco podría entellJers~ tras graduadas; 15 aplanchadoras, y acceso á las urnas, nuestro triunfo fue in- bien lo que ha de seguir. las dc:más otros oficios y profesiones. defectible. De allí surgió la gobernación Soy de usted, Sr. Director, servidor y Porsupuesto que no á todas se les de D. 19nacio Gutiérrez en el primero de amigo, dio gusto, porque en la opinión de dichos Estados, y la de D. Domingo CARLOS HOLGUIN IGS maestros no todas tenían verda- Caiced'o en el segundo. Ambos Goberna- (Cartas). ra inclinación hacia lo que pedían que dores tomaron posesión de sus puestos se les enseñase. con el asentimiento y aun el apoyo del Gobierno del General Santos Acosta. Pero su.cedió lo que era natural, que muy pronto se arrepintieron los liberales que mandaban de haber permitid0 aque­llos triunfos conservadores, cuando para impedirI(í)s les habría bastado hacer lo que siempre habían hecho, y lo que habría n de continuar haciendo después. Yi d o::cían que así perderfan todos 105 Estados, pues 105 conservadores diz que habíamos re­suelto irnos comiendo la alca.chofa hoja por hoja. Al primero que resolvieron derribar fue al Gobierno del Tolíma, y al efecto, apro­vechando la circunstancia de hallarse en armas contra él el General Timoleón Me­sa, determinaron ayudarlo desde Bogotá. Mas, cuando esto pensaban, yá el Gene­ral Mesa había sido atacado, y su fuerza disperiada en Aipe, y él había bajado 5ó10 en una canoa á Ambalema. Con todo" no cejaron en su propósito, y entonces resol­vieron mandarle allí armas y municiones sacadas de los parques nacionales, arte­sanos, soldados y Oficiales diifrazados de paÍl¡anos. Con estos elemen1<'s em­prendió de nue,.o camp~ña contra el Go­bierno del Sr. Caicedo, campaña que ter­minó con la derrota completa, que le dio el General Joaquín M. Córdoba en Sal­daña. COLABORACION LA EDUCACION DE LA NIÑEZ (QUINTO ARTíCULO) La educación d~ las hijas lid putblo 1 1 1 Los educadores de más fama en Europa aseguran que ha dado exce­lentísimos resultados la costumbre de enseñar prácticamente la agricultu­ra, la horticultura, el ne~ocio de hor­talizas, la jardinería, á las niñas así como á ios niño!. Nadie debe eximirse del TRABAJO, En Austria no más existen 18,000 ·sea mental ó manual. Trabajar es vi- escuelas de agricultura práctica. Allí vir; el trabajo no es una maldición, cada niño ó niña tiene á su cargo un sino una necesidad y un consuelo. pedazo de terreno que debe cu:tivar Pero el trabajo contrario á nuestras prácticamente, y al fin del año dan inclinaciones naturales, á nuestras fuer- premios á los que lo han hecho me­zas morales ó físicas debería ser pro- jor; en Suiza ha sucedido otro tanto, hibido; el trabajo que agota, debilita y también en Rusia. y destruye el vigor, la vitalidad '::011- La Emperatriz de Rusia quiso que Dios nos ha dotado, es un delito gastar en la fundación de un refugio de lesa naturaleza, y no debería per- para niños desvalidos, en donde se les mitirse. Sin embargo, este es el de enseña agricultura á 60 niñas pobres muchas de nuestras mujeres del pue- y á 120 varones. Esto lo hizo para blo y de la clase media, las cuales á conmemorar el tercer año del naci­vuelta de pocos años de labores ince- miento de su hija mayor, en lugar de san tes, acaban su mísera existencia gastar grandes sumas en las fiestas perdida la salud, en un hospital (y que se preparaban para festejar á la esto cuancio logran conseguir una ca- Princesa. ma en dónde descansar y morir), ó Este establecimiento se llama 01- en algún tugurio inmundo sin amparo gonz'ltskz', p'lr ser OIga el nombre de ni socorroli. la hija mayor del Zar. Como dijimos antes, el trabajo de En Bogotá hay muchas; mujeres la mujer es mal remunerado, porque que viven lejos del centro, que se de­éste es menos bueno, menos fuerte y dican á cultivar flores y venderlas con perfecto que el del hombre. singular provecho. i Cuánto mayor no Lo que debemos estudiar, pues, es tendrían si se les diera algunas en­la manera de enseñar á la mujer oí. señanzas prácticas en la materia! trabajar con mayor perfección, más Tampoco sería inoficioso, tanto en provecho, y con el cual gane un sa- las escuelas rurales como en las lario que la permita subvenir á sus de los poblados, dar nociones claras, necesidades sin matarse con una la- y si fuera posible pr;Í.cticas, acerca dc bar ímproba é imperfecta. la crianza de aves domésticas y de re- Aquí lás mujeres de las ciudades creo, ocupación remunerativa y utilí­no tienen otro recurso sino es el sima. aplanchado y la costura" pues para No pidamos peras al olmo; nt es­negocios de cocina se necesitan re- tras mujeres del pueblo no ·t ienen to­cursos qt-e no pueden conseguir. Es, davía desarrolladv el espíritu; debe­pues, indispensable, que se enseñe á mas por ahora contentarnos con en­las hijas del pueblo otros oficios lu- señarles OFICIOS, de manera que se crativos. En Europa, las mujeres perfeccionen en ellos debidamente. aprenden talabartería, carpintería, re - Tocará á otra generación aprovechar­lojería' (para lo cual tienen mucha ha- se de lo que han aprendido en ésta biliJad), joyería; son impresoras, fo - para adelantar por el camino de una tógrafas, zapateras, sastres, latoneras, instrucción más elevada. Sin embar­etc. go, gran bien ha hecho á las niñas de ( COlttimtani) DE TODO J unta reformadora. de la di visión cl"rrit·wial dect'· raJ.-Ant:er tuvo lugar la segunda sesión, bajo la Presidencia del General Jaime Córdoba. Las comision e~ del Cauca, Santander, Bolívar y Magda­lena presentaron el respectivo proyecto de división electoral, y se concedió pró­rroga á las otras comisiones que, por ca­rencia de datos, no pudieron llenar su cometido. Se dl5Cutió: si s610 los censos legalmen­te aprobados podían servir de base para la formación de las circunscripciones elec­torales, ó si pudieran apoyarse las comi­siones en datos privados, relacionados con el aumento de población; y aunque predominó la primera opinión, se dispuso que se hiciera una · consulta al Gobierno por conrlucto de la Presidencia. Se con­vocó para nueva sesión el día 9 del pre­sente. Caudillo y mártir.-Uno de esos be­nemltitlJs que hicieron voto de sacrificar­se en ohsequio de la libertad, de esa li­hertad adorable que lo permite y santifi­ca todo, tod.o. en hora maldita dio con los agentes de la ley; y trasladarse de la en cT'lcijada que guardaba al Panó ptico, todo fue uno. Hombre de buenas costun!bres y de antecedentes limpios, allí permaneció en éxtasis prolongado, lavándose las manos y lirilpiándose las uñas .. . _ para no caer en tentación. Pero vino el indulto, y todos los santos inocentes que se le escaparon á Herodes, que son gente honrada á carta cabal (de tela de hiio y punta dorada), en concep· to de cierto periódico que ~ncuentr. buenos y patriotas á los rebeldes que la víspera excomulgara por contrario moti­vo- vino el indulto- declamos, y se die­ron á luz los inocentes despresadores de cuerpos godos, y echaron á anrlar por e~­tas call es sobre cuyos lomos pesan tántas iniquidades. Entre los que dejaron el retén se halla­ba nuestro benemérito, persona distingui­da, de¡,nteojos, y expedito en cambalachar. Entróse al almacén de D. Teófilo Mon· Medardo Villa Cobo, Antonio Martfnez R., Marco F. Serrano, José A. Pertuz y Danie Llorena; Coroneles Concepción Matos, Bias Vill;t Cobo, 'arlos Moza, Daniel Pupo, Ma­nuel A. Pineela, Carlos Candanoza, Juan Rojas, Víctor Cuevas, Adriano Arrázola, Cristóbal Madrid, Luciano Montoya, Jesús; W. Bula, Rogerio Garda, Marco Julio Flo- ' rez, Joaquín Siena, Manuel A. Pineda" Ce~ ferino Castillo; ~,r ¡mllef C. Córdoba, Máxi­mo Zuleta, Felipe de la Ossa, Carlos Mam~ baricha, Ser 'ando de la Espriella, J erón'imo Maduro, Víctor R. Jaraba, Víctor R. Plata, Anastasio Quintero, Prudencio Bolaño, Pe­dro M. Solano, Honorio Payazas, Daniel Nieves Palo, Eufrasio Bula, José F elipe Car­dona, Luis F. Duque, Clemcnte C. Cortés, Francisco Polanco, Luis H. Pacheoo, Ri­cardo Viveli Lima, Cosme Villega.s y Alber­to Forticha. (39) TeJ1ientes Coroneles; (48) Mayores; (r 14) Capitanes; (85) Subter.ien­tes y cerca de (700) de tropa. Entregaron municiones, un cañón, cornetas, taJllbore~, etc. En todo concerniente al desarme c.o rresponde parte :lctiva al General Uribe U.; queda, pues, asegurada la paz en el Depar- . tamento con la disolución de los tres grupos revolucionarios de cOllsideración que había en él. Es de esperarse que ella sea estable y duradera si los liberales saben corresponder á la paternal generosidad conque los trata el el Gobierno. Honor en saludaros. Sus afectísimos compatriotas, J. J. AR]ONA B., H. A . VENGOECHEA Auténtico-LozatIO. B;I G~nal-El que tuvo lugar el domin­go último en los bajos de una de las habi­taciones de la cuadra 15, carrera S", con libérrima entrada para menores de edad, fue digno de los suburbios de Nápoles. No se comprende que haya un poliGía parado en una esquina, haciendo las ve­ces de testigo actuario, sin que dé parte á su Superior de los escápdalos que dan esas Juanas barcinas. C,aimanes . en gua.rdi~ .-:-~a ~alta de. notIcIas cal u7I/es ha pel mltldo a los cal manes de la conocida playa ó banco, emitir las má~ contradictorias bolas. Es necesario que el comercio no vuelva á dejarse sorprender: los alcistas tienen metidos unos $ 14.000,000, Y dejándose­los en la5 manos unos diez días, tendrán que renJirse. Por ahora fomentarán el alr.a para que el monigote muera en po . der de tercero. . Hirneneo.-En el templo de San Juan DIOS recibieron la bendición nupcial el 29 d('1 mes próximo pasado, el inteligen­te, laborioso y simpático joven D. Carlos E. Rubiano }' la bella y distinguida Srta .. D~ Margarita Durán. ,¡ Felicitamos al amigo que así acaba de coronar una de I¡¡s aspiraciones más no­bles y justas ,'le! hombre, y deseamos pa­ra él y para su digna compañera un ven­turoso porvenir. G. M.A. cada, y le propuso negocio de cueros ~~~~~~~~~!'-' -uno de los favoritos para los revolucio-narios- y de rondón fuese hasta el fondo EDICTO EMPLAZATORIO d.e1 almacén en pos de unas zuellls. H~. El Jiu:z 60 CIvil dd Cirmito dt .Begotá clendo como que las veía y no las \'ela : al través de los es pejuelos, tropezó con \ Por el presente cita, llama y ernpla,za unos paquetes ele ta chuelas; y, aquí no á todos los que tengan derechos que ha­me ven ni me sienten-se dijo-y se cer valer en el juicio de ~ uc es ión i ntesta­arropó con los paquetes. Pero D. Teófi- da por óbito de- la Sra. Enriqueta R. de lo, que talllbifn hacía como que veía y Azcuénaga, p' r", que comparezcan pqr. no veía con los que llevaba sobre la na- sí ó per apoderados ante este Juzgado, ri l , dió un salto y pególe un sacudón al con apercibimiento de que por s~ omi~ desamortiza .lor recién indultado , benemé- sión 6 descuido serán en su contra Jos ~ ito del liberalismo y jefe caracterizado; daños y perjuicios qlJe se les sigan en la . ~ los paquetes cayeron sohre el recinto; y referida causa mortuoria, que fue decla. luégo .... camino de la policÍgotá. macén de la carrera 8", número 2 3 8 se dá saludarle y bendecirle y tTa nsmItl rle aSI· cruz re? entora del ArzobiSpo de I olcuo. ;'- 5 L z/¡rerza del Atno Vendo poll inos. razón . 5- mismo los ecos resonantes de esta \sam· SantIago de Compotitela, 26 qe JulIo ------ - -. i GILED¡;; J EUKE. ¡ 1 blea pensadora y creyente. L~ voz de de 1902.- Señor : José, Cardenal 1\11. d.e HELIODORO HERIZERA, ABOGA'¡ Calle ID, número 34 6 . 6-3 LOTES en San Cristóbal se venden . los maestros en la CienCia, elegidos tam· Herrera.- Marcelo, Arzobi spo de Sevi' DO. :\ GENTE COMl'.RcrAJ.. __________________ Carrera 8~, número 2 3 8 . 5- bién de nuestro.s Centros universisar ios, ha ¡ lIa.-Fray Tomá,s, Obispo de Salaman, (Carrera 9", 186, frente hotel Bcnincore). PIZARRA.S, ¡'ices, lápices, mangos, de ________ __________ 1 fi I t 'es y J é T Obb A.~ Manue, NeO';lcios judiciales (mayor cuantía). C puesto de n-am esto entre os VIC 01 ca.- os a mas. . " • . - : . ' VEÑDUTAS (izarásc bandera). Consigna. venta en El Triunfo, carrera 7", número BICI LETA-Se vende una para se. · ::I.1la.u~ &1 Congreso cuáll deudora de Obispo de SebastópolIs. -:- Vale,nano, ciones. Remates de fincas raíces. Comisio. 60S. 4- 2 1 i10r3, perfectam'ente nuova. gratitud es la socie.dad á los Institutos 0deSió~- lles. Compravel'm_ de muebles. Arrtnda- ___ _______ ___ ._____ _ Calle Nueva de Florián, número49S p. religiosos, y cómo, leJOS de d€be.rse redu· Ennque, ObISpO Lle Palencia.~ V¡C.:o. mientos, etc. . 8-7 CIGARRILLOS Legitimidad, Legiti. ______ . _ _____. _ _ ___ _ cir, conviene se extienda por Ciudades y nl\no, ObiSpo de Madnd-Alcala.-S.~I- -----_____________ ??lidad medios giga1ttes, en El Triunfo, ca. I:<:L COMBUSTIBLE- Depósito del villas populosas, en donde no se escucha vador, ObiSpo de Jaén.-José. Malla, DE VENTA EN LA rrera 7 ~, número 60S. 4- 2 carbón minerál de Cipacón, grueso, pa su enseñanza morigeradora ni se ve su Obispo de Osma,- José, ObI~pO de FARMACIA DE GUTIÉRREZ & C _ __ __ . rejo y cisco, carbón vegetal, leña, etc. á irrefragable ejemplo. .. V icl:.-Ju~n, Ob. AA. de Solsona.-José ¿ EN DONDE ME METO ?- Con os precios mas bajos del mercado. En-y especialmente las emmen~las del Mana, OblSPO de Tarazana, AA. de Tu· PARQUE DE SANTANDER bue nas recomendaciones le arriendan á ventas por mayor se hacen grandes des-qprofesorado aquí disertante eVidencIan dela. usted un. famoso departamento central, cuentos. . ue el":derecho á la ens.eñanza, y educa.- Pomada antif¿lica dd Cairo, a(dlmilrable paE~al COll agua del Acueducto y excusado. " Se'átiende todo pedido que se haga. 11 1 ' DICTO EMPLAZ " TOR)IO quitar las pecas, barros y manchas e a cara. • ó ción de la juventud es mnato a a pat'· I.. E '. t . n pote, $ 30. Informes: Calle Nueva de Florian, nú. Calle 15, número 1 45, sea una cua. nidad; y el jefe de fami~ia instruye ó el!· El Juez 2.a del Circuito de Bogotá Gotas de Hllngrfa.-Maravillo ~s para la tos, mero 4 8 9. ora al norte de la Pila Cbiquita. 3- ge el maestro de la cnatura .~l!~ engen · P or elj)resente Cita, llama y tmplaz,a.á pul'llonía y toebs las enfermedades del pecbO", ___. ____ . ____________. _". __. ___ . ___ . ,, ___ 2 d Ó O ley de natUi leza debe L'd d ( b:i frasco, $ 15. Docena, $ 160. ~ MANZ \NO D '1' EN EL COMBUSTIBLE- Calle 1 r y gue, p r.. a.,. los Sres. Rafael y Peuro L~ llar ° J~I. .8Uxir de Ko/a )' Coca.-Gran tónico y exci. , .:. L r '.'. -;--I',sto y recomenl a· d 5, perfecCIOnar .. ~a IgleSia goza de ~~peclal I tán, para ljl¡e der.lro del té rm¡no de trem· [ante del vigor cerebral y mu,tular. Levanta las do para pactar los termmos del a rrenda. número 145, se venden por la mita de derecho y ffilSlOn en est~ educaclOn yen- ta días cOlltandos desde hoy, se p resen· íuerzas vitaks agotadas por enfcl:medades ó,por miento de e ta finca, situada á media le. su valor cuatro carros de resorte en per­señanza, ya por el bautismo, que es rege· . tell a' " ~tar á derecho en elJ'uicio diviso· ex.cesos de cualqlller naturaleza El frasco, ~-:t0' gua de Chapinero. Tiene 12 5 fanegadas fecto buen esta<.!o. 3- . l it erra de I ,., Lmt1llcli.to Ve/ta,aIZO al mentol (con pnvIle. ' . , . t neraci6n espintua , ya por a ,en r " . ¡ rl'o que COi,tl'a "I lo.s. SI' glien los Srs. Ela· d 1 d' I dl\lldidas cn seiS potreros y tres sembra-los padres naturales al 1,lan. 1ar¡~. l_as', I)U el ~ I lll'o, Ane:el ina é ' Isabe l~ Gaitá. n V.; bien gtii so I)ll.O , 'ulapse nrieourr aál gtioa so sy toosd a ecmlaaseS pdae rad oelo rreesu. m1a<.·1 cleros, buena casa de habl. tacl.ó n yaguas CA"S A PARA NEGOCIOe- '-B.i eil ds ituada, tas del temp 1o yah cer a sus 111J o·~ cnstIa· - 1 I ~ l I ~ espaCIOsa, reclent~mente r-eleCClOna a, . yen- i entenuido que si así lo lllciCren se les linimento que no lleve un r6tn o con a Irma (e corrientes. Atenderé las propuestas que de l~ l'cardo Pardo A. Imprenta de aVISOS, nos. 1 se ha demostrado oirá y administrará la jUtit iCla que es cena, $ ¡60. reunan eS,Las con d IClondes: r 250 d anua es, Camellon de la. C~.ncepclOn. lO¿ I . 1 Dr. Gutlérrcz, es falSIficado. El frasco, $ ¡S· Do , . d' . $ , l' .'-. . , Por mane.ra cara . asista, y de lo contrario sufrirán los per· AJ:ua de ColOllia, en bellísimos trasco',á $ I20 precIO lUll1imO . e ca a. !anega a, pago, _ _ , _ . , que es en.e;I11go del hombre y enemlg~ juicios á que hay.l lusar según las leyes. y $ 260. . de las contnb uclOn es ord InarIas y segurl. 1 S 1'.. DA EN ARRENDAMIENTO ·de la famllla ~l atentador contra estos d: I Para 105 efectos expre~ad()s se fija el Tónico AtmiC1lSt.-Ql~ita la cas[)a, hac; brotar clades que garanticen el cumplimiento del I desde el 20 de Noviembre, un almacén rechos, con5!gnados, por otra palte, en I presente en un lugar público de la Se· ~e~~.en abundancIa y evita la calVICIe. El frasco contrato. . _ gran:~::, y bien situado. , . . nuestro C?dlgO fundamental; pero . que

( .' '1 \~ ' T" ¡ , '" i . A~O II ~ República d"- Colombia, Bogotá, miércoles 17 de Djciembr6 elo 1902 ~ '~l:.ot:::D;;."!r'~~~~.Ii~.:.CP'._ ~~ ---------IialIi;¡¡¡;¡¡¡¡¡¡;¡¡¡=;¡;¡¡;¡aar;¡;¡=III¡""--=;;¡¡¡¡¡¡==-¡¡;¡¡;;; ..... ======--r=~¡;;;;;¡= ........ ===== ... ;;¡;;;;;;;========.;== ..... ==;;¡¡;;¡ _ NU:-'I 213 VElACION y HONRAS EL JUEVES PRÓXIMO. 18 DE DICIEMBRE HABRÁ MISAS EN LA Capirla del Sagrario l:N SUFRAGIOS POR LA. SEÑORA DOÑA Julia TrujUlo DE CastrellOD DES'QE .LAS 6 A. M. HASTA. LAS 12 M., Á LAS NUEVE SE CANTARÁ LA VIGILIA Y MISA MAYOR. EL ESPOSO, LOS PADRES, HERM,UiOS V TODA LA FAMILIA AGRADECERÁM Á SUS ÁMIGOS y PERSONAS PIADOSAS LOS ACOM­PAÑEN Á ELEVAR SUS PRECES EN ESE DÍA POR EL ETERNO DES-Direct4lr y Admini!lt '·~\ ! ·,, ·. EUCLIDES DE ANGULC i3 . Condiciones E,te reriótlico se publico. martc5 y v i crne~ . Valor de la .crie de 12 númcr o ~ ...... $ 10 ;:Número suelto el ,lín .1e su salida.... .. 1 .. N ¡'lmero IItrasado. . .. .. . .. .. .. .. ..... 2 .. r:¡RemitidGS, columna ............... ____ 80 __ BIAnnncios, paiabra .. __ . .... _. __ .. __ . __ o JO Los sueltos' avisos reclaHU en Gac<,ti 110., palabra ______ .. ______ . _ .. ____ .. __ __ o 20 me~::' tif¡~:ae~~~~~ _C:~~~~S.'. ~:~.: .~l. ~~~~í. I .. H:>.y nn bellísimo surtido de vifiet~s ¡>ropias para avisos y de clisés de aJltiguos anuncllldores del Exterior que hemos adquirido parll darle- fa cil idades. . No se devuelven originales. Las suscripciones sólo se sirven an la Adminis· tración de) periódico. C.,nlratad., JI" a..,jso tgr 1t1t1tUril ,üt:Ylllj"adfJ 'Ü TI~as, no u dev#/vcrd Sllnta tllsuna at~lI cun,,· db se """,de slnpe"dtr su ;u;!icación. Apo.rtado número 450. Dirección telegráfica: Cb/ombiroto. Imprenta Nueva, 4~ Cal1e de Florián [Puente de Cnn,linalnnrcal- CIGARRILLOS FRESCOS ~l t';Ji~ 1~lRUt~~i t tjiifíitii~ii~ill~~~!UÜ!ll~~t~~~·ít~~ """<"01; . M!!:l ,~ . , ~ .=~~Q . ~=-= ~ ~~ ~Il-'~ '~~ ~ .·~"l":.\~ I '1 ~ ~ .- ~ -J.:!.~~ ~ ]; DE BRIGAR,D E ~ $;!o := ~ ... ........ == ~ ~ .;: Compañía anónima, sucesora de la acredit'a- == i da Empresa de la Jabonería Inglesa de Juan B. lE .~ de Brigard. - ¡ E ~ Capital, $1.500,000 I CANSO DE. LA FIN ADA. Diciembre de 1902. 4 f,f-.\1 acaba de recibir un nuevo surtido de ci- ::: garrillos LA LEGITIMIDAD de las sigui en- .~ ..~ tes c1a~es: Pectorales, Brea, Ml!dios Gi· """11 Constituída por escritura pública número 1,602, == otorgada el 6 de Septiembre del pr esente año ante i el N otario 51? == -----====~====----- ~ ..' ""'~~. .. ,..~..,,.. ... "'.w,,~.., ""~..,""'&"'.''''',.,... .. '''". .....~ A< ...- §~'''. .... ~~• [;.~• •' V'"/. :-'\)V.~.,~o .~w.~/. ;'~O.~i'~.~. .. ,,~.~/.f~.~~.O~·...,... . O .~ . E E Bogotá Girardot .r ... a. M e Sft, galltes, Henry G/ay y Exágonos corrit:ntes, :~~ que vende por cajas y al detal en su al- ~1 1 bagué macén, costado occidental de El Capi- ~ tolio. ~ AGENCIA DE COMISIONES ~annaaonaunrraaauauaaaoarroaa~l ~ T enemos el honor de avisar al público que, con el nombre de RUFINO GUTIt- H ..~. . Ron viejo 1': !in rival en la capital, vende Angel M. . :~ . errel"a en LA LUNETA, frente á la :~l ltRl:Z t HIJO & C~, hemos abierto una casa de comisiones y comercIO en la ciudad iglesia de San Ignacio, por mayor y al . de GIRARDOT, á cargo de nuestro socio y repre5entante principal D. JESÚS LONDo)io detal. p. hAZA, con sucursales en LA MESA É IBAGUÉ. rroanxxanm:mnaaaaonnnna;lOXWXX6 Esta.s casas !Se ocupan: LA DI!. GIRARDOT: Recibo y despacho el! carga de comercio interior, de impor- RON VIEJO" PRIMAVERA" tildón y exportación, en vapores, balsas, canoas, ferrocarriles y mulas; compra, ven- Ventas por botellas, garrafones, dama-ta y despacho de frutos de exportación y víveres. I~a casa vende permanentemente juana~, y por mayor. sal y compra café, cueros, caucho, ~abaco, cacao, pieles de e.abra, arroz y ganado La agencia de eBte ron e~ en la 1° Ca· vacuno. Cuenta con bodegas amphas y seguras y con facilIdades para d pronto !le de San Miguel, antiguo almacén de . despacho d. la carga por agua y por tierra. Anselmo Bustamantc, hoy de L. J. Ama- LA DE LA MESA: Compra y venta de sal.; vel'lta de mercancías extranjeras y <1or & C\ únices agentes y propietarios co;;rpra. y venta de frutos de ~xportación; reclbo.y despac~o de carga, para lo c~a} de dicho ron en Bogotá. C\1enta c.on recuas de propI edad; flete y pastaJe de bestla5. Esta sucursal esta a cargo de D. F~LIPE FJtJfNÁNDU S. . ' '1 LA DE IBAGUÉ; Compra de frl;ltos de exportacIón i venta ;le mercancías extran- Agencia Mortuoria DE L. FORERO NIETO & C." ieras y sal; despacho de carga á Glrardot. Esta Agellcla esta a cargo de D. J osi r MAllÍA V ELASQUEZ. Bogotá, Diciembre l! de 1902• (16-2) RUFINO GUTIERREZ E HIJO I C.llle ,le S ,11\ (;):\rllls, Uíllllet·,) 213 --- Entierros, VelaCiones, . p apeles d e e o 19ad ur a Semeia &.I1Jl&7a~n:~;;p;e~~· lerm&llID, s., venden muy baratos media cuadra arri­. ha de la Rosa Blanca, ó sea en los bajos; de la. .casa del Sr. D. Guillernio Torres. 6-4 " .-ucursaI La Vajilla." L~NC~P~I~N y NO~H~ BU~~A . ' .J.uguetes, . dulces finos, esperiua de 120. 80, 60, 39 y 16 1 a !it!ra. Fuegos 3rtificlales de salón, etc, ANGARITA 8, C." Se encarga'l de gestionar nego­cios judiciales y administrativos que cursen en Bogotá; de resol ­ver consultas; de obtener paten­tes de privilegio y de registro de marcas de fábricas j de solicitar recompensas, y de la consecución de dinero á interés. r-=:;:=t~R ~ JOSÉ M. CARO GRAU 1 5~ calle de Florián, números; 487 y 489 :¡, Cigarros, cigarrillos, fósforos, esper- ~. ma, petróleo, vinos y licores de todas :~ ,~ ~ ~ CONSEJO DIRECTIVO ~ . ~~. ~~. ,. ~•~. #~• • •~ .~• ~_~~~ ~¡v.~. #..~ ~ PRINCIPALES SUPLENTES l' . ~ Juli~ D. Mallarino, Gerent~. Pablo García Medina. ~; ~ Antonio Gómez R., 2? Director. Luis María Holguín. : : I~ Juan B. de Brigard, 3· er Director. Hernando Holguín y Caro. , .~ Domingo Esguerra, Revisor. Daniel Herrera Ricaurte. l' ~ 3, , • Rafael Cárdenas Piñeros, Secretario. ~ • ~ - . ~ . 1 ~~"v.~~lP.~~~~~ .I{.~~~jp~i¡P,~(¡P. i'1I$'~~)f.~~iIIi;¡¡:~lr.X~~ La Compañía cuenta con /V/AGNIFICA MAQUINARIA y próximamenttt elevará la producción de sus ar­tículos en la escala de la creciente demanda con que se ha visto favorecida. Bogotá: 1902. BAVARIA , 1 .: -- -- .. llltP lE b> .... = == Cerveza PILSF:NI>:R, LAGl!:R y DOCK, medias botellas . . .. . . $ 78 docena sin "' .... """, ..... "" dobles Doppel, medias botellas. __ .................. _. _ I O~ Hi¡;iénica, - .. - ......... ~ .............. ¡ •••• 13l DE BARRIL, blanca y negra. _. _ .... _ .. __ ... _ .... . 8 el litro. Agua gaseosa, medias botellas .• _ ...... . . " . . __ . _ . __ .... . Extracto de Malta, la media botella ... _ . .. _ ...... _ . . .. . . 22 ACABAN DE RECIBIR clases. J Precios sin competencia yal contado. . • ·Hielo, el bioque de 25 á 30 libras ... __ ..... . _ ... _....... 60 .5-4 ANGARITA COMPANJA REALIZACION Por un valor muy inferior al de su costo, se venden las existencias del acreditado almacén número 231 de la 1.a Calle Real, y se cede el local. 10-8 ------ - ------- --~ Conflicto Colomb6-Venezolano ... Esta importante colección de documentos sobre el conflicto con Venezuela, se halla de venta en la 1 mprenta N ueva y en las Librerías de El Atn'o y El Me1tSajero. ~!7Bl>~. 7.lIi"/~;' ~~~1l.~:e'.f'~. 10-5 COMPRAN Y VENDEN Letras de cambio, de las mejo­res firmas, oro, plata y monedas, ANGARITA & C~ Los mismos re­ciben en consignación mercancías y frutos nacionales y extranjeros; por cuenta de los de fá::il realiza­ciÓn anticipan fondos á sus clien­tes y á las personas abonadas también les anticipan los necesa~ rios para el pago de los derechos de importación y exportación. -------------------------- EN CHIQUINQUIRA, á media hora, en La Balsa, se venden dos globos de tierra se­parados por el ~amino que va para Tunja; un potrero de pnmera clase; unos sembra­deros., TIene casa de habitación, una cantera magmfica, arrendatarIos. Pormenores, 3" callelSan Miguel, n? 330 A. la libra .•..•...•.•.••• _ ........ . . ........ _ ..... . 5 Los pedidos por mayor pa~a esta ciudad, se remiten á domicilio, y los pedidos para fuéra se entregan empacados en las estaciones de ferrocarril y cualquier otro 'punto den-tro de la ciudad. - Los precz'os son los corrientes del día del despacho y n'o se garantizan precios determinados sobre anticipaciones dinero. Ventas únicamente al contado. Se compran botellas, costales, capachos, cebada en grano, carbón mineral, mármol, cerda de marrano y toda c1ase de artículos de exportacz'ón á los mejores precios de la plaza El Gerente, LE'0' S. /(c:.;P'P. Bogotá, Octubre 20 de 1902. ALMACEN DE MUSICA. instrume,ntos d~ !o?-as clases, c~erdas, etc. etc. Comisiones de pianos y pedidos de música é instrumentos al ExterIOr Dlng'lrSe EzeqUIel G. Bernal en el Pasaje Navas número 2.-Bogotá. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL COLOMBIANO \ tía 'de los ga~tos ya hechos en,la : nal; ó si cumplidos los doce años 1\ mente ~n s·u carácter,de accionis - I das por la expresada C;ompañía 11 EL COLOMBIANO" obra y á la naturaleza de las dlfi- ' presupuestos para la obra y los ta de dIcha CompañIa, los Esta- del Canal y por la referida Com-cultades con que se hubiere tro- doce de prórroga, según el artÍ - dos U nidos no qtleclan sometidos I pañía del Ferrocarril; pero todas pezado, el Gobierno de Colombia culo XXIV, no estuviere abierto al él obligación alguna, ni tampoco las estipulaciones del Tratado de prorrogará el término señalado comercio el Canal, caducarán to- la asumen por esta cláusula. 1846 á r848 entre las partes con­en este artículo, hasta por doce' das las concesiones otorgadas La Compañía dd Ferrocarril tratantes subsistirán y..se aplica­años más, para la terminación del por este contrato y pasarán á ser (y los Estados Unidos como due- rán en· todo su vigor á las c.iuda­Canal. pertenencia elel Gobierno de la ños de la Empresa), quedarán li - des prenombradas y á las trerras Fundador- Rellaetor: D· EUCLIDES DE ANG ULO Canal de Panamá Jl.ELATITOS A I,AS NEGOCIACIONES PARA LA República de Colombia todas las br<;:s de las obligaciones impUeS- ¡ c ( ,munale~ aGcesorÍas y á la~ .. de. ARTICULO xxv obras principales y accesorias, tas por la concesi6n del Ferro - más propiedades dentro de dicha Con10 precI'o o' canon dpl ele- maquinarias, propiedades yense- carril, excepto en cuanto al · pago I zODa. El teáitorio-en·"-esás .lbt·a- APERTURA DE ESTA VíA INTEROCÉANICA - 1 1 DOCUMENTOS LEGf CfN t~L¡BIA recho de uso de la zona conce· res que pertenezcan á a obra de á su vencimiento por la Compa- lidades será peutr~l, .y los ~s~?- dida en esta Coúvenci6n por el Cana}, así como recobrará tam- ñía elel Ferrocarril de los bonos dos UnidoS continuarán · garanti":. Gobierno de Colombia al de los bién' la misma República sus de- no amortizados emitidos por ella. zando la nelitralida~l de él y la Estados U nidos, para ra· apertura rechos actuales sobre el Ferro- ARTICULO Il soberanía de Colombia sobre él , W SHIN TO D. ' . ProyecUf del Dr. e rlo Ma.r fnez Silva . QU ~ NO st P SEN ó del Canal, así como pór la nuda carril de Panamá, sin obligación al tenor del yá mencionado artí.- propiedad del Ferrocarril de Pa- de devolver ninguna de las su- Los Estados Unidos tendrán culo 35 del referido tratado. (Continuación) ARTICULO XXII namá, y por la anualidad de do- mas ~ue haya recibido de c,c:.n- el derecho exclusivo, á petpet·ui- . Para c:ltnpli~iento ele es~a úl­llars 25°,000 oro, que Colombia formldad con esta ConvenclOn. dad de excavar construír con. tIma estlpulaclOn se creara un;¡· deja de cobrar dd mismo Ferro- ARTICULO XXVII ser;ar, explotar: inspecci~nar y comisión .m.ixta ·por el Gobierno El Gobierno de Colombia re- carril, así como en cumpensación proteger un canal marítimo con de ~olombla >: el de los Estad~s nuncia á la participación que pu- de los demás derechos, privile- Una vez firm Ida esta Conven- exclusas ó sin ellas, desde et.\ Untdos, que dlcte.y.haga cumplir diera correspónderle en los. pro- gios y exenciones otorgadas al ción por lai partes c~ntratantes, Océano Atlántico hasta el Océa- r.e~lamentos de hIgIene y de po~ duetos futuros del Canal, fijados Gobierno de los Estados Unidos será som·etida á la aprobaci6n n.o Pacífi~o, al ,través del ter:ito- i .~lcla, . en el artículo xv del contrato con I y en consideración al aumento Legislativa, y se canjeará dentro no de ColombIa, el cual canal ¡ . ARTICULO IV la Compa~ía }-!niversal del Canal ; de gastos de Administración pú- del término de ocho meses con- deberá tener suficiente profllneli- " , d~ Panama, e Igualmente renun - , bEca en el Departamento de Pa- tados desde esta fecha. dad y capacidad para buques elel Los derechos ' y pnvlleglO~ Cla, desde ahora y para entonces, 1 namá, ocasionado por los tra- mayor arqueo y de mayor calado I otorgados á los Estados U nidos á todos ,los derecho.s, reservados : bajos de apertura del Canal, el JosÉ VICENTE CONCHA que hoy se ocupan en el comer- por los términos de esta Conven-. en la mIsma conceslon y que ha- : Gobierno de los Estados Unidos (2-<-"~ cio, y de aquéllos que razonable- ción, no afectarán la sóberailía d~ b:án de c?rrespo~de~ á Colom- : se obliga á pagar al de Colombia COP 1 A T EXTU A L mente puecl anmás tarde nave - la República de Colombia · sobre bla al espirar el termino de. ~o- : la suma de siete millones de pe - gar. así como también los dere- el territorio dentro de · cuyos lí-v~ nta y nu~ve años ~el prlvtle- : sos ($ 7.000,000) oro americano, de algunos artículos del Borrador del De- chos para la construcción, con- mites han de ejercerse ·e~os de-o g lo concedido á la mIsma Com- ' al canJ'ear.se esta Convención, partam~nto de Estado de los Estados Unido. servación, explotación, inspec- rccho_~ y privilegios,' , . 1 para la modificación del Proyecto de Trata- E d U d d pañía. . . I una vez aprobada por los Cuer- do relativo al Canal de Panamá, que se pre· ción y protección .del FerrocarriJ. ' L.os s~a _os . n.1 ~ 9~ .:P: rI1lt-e.~ i pos Legislativos de los dos países, sentó al mismo Departamento por la Lega- de Panamá y dejas líneás de fe: y reconocen · es~ sohe,r,añía Y' pro_o ARTICULO XXIII I ción de Colombia el 31 de Marzo de 19°2. 'l l' r 1" t t d of- I y luégo una cantidad anual, i us- rrocarn , -te egralos y te elonos, testan· no .ene,rtn en~lOn. ~ e~,.o,n- _. Si llegare á ser necesario en . ta y eqúitativa, á contar desde el ~~."~~ canales, diques, presas y depósi- barIa en ntngun sentIdo, nt de en· algún tiempo el empleo de fuer- I décimo cuarto año después de la Julio 7: 1902. tos y demás obras auxiliares que sancha ¡- su. ter:.it~ri~ . á.. expensas za armada para la seguridad 6 ; fecha últimamente citada, que fueren necesarias y convenientes de Colombia nt de nmgtlna de las protecci6n del Canal, ó ~e los ! acordarán los dos Gobiernos con- BORRADOR para la construcción, conserva- Repúblicas her.manas en la Amé-buques que de él se sirvan, ó de : tratantes tres años antes. Al fijar Los Estados Unidos de Amé- ción, protecci6n · y explotación rica Central ni en la Meridional,' los ferrocarriles y otras obras, I esta equitativa y razonable anua- rica y la Repúblic¡a de Colombia, . del Canal. sino antes bien, deseán avig9;- la República de Colombia se I lidad se tendrá ·en cue.nta el pre- deseosos de asegurar la cons _ rar el poder de las RepúbHcas · compromete á hacer uso de la 1 cio dd usufructo actual del Fe- trucción de un Canal para .,bu- ARTICULO III en este Continente, . y fomentar, fuerza necesaria para tal objeto, ! rrocarril, fm.ra del canon que se ques que ponga en comuntca- A fin de que puedan 103 Esta- desarrollar.y conserv~r dla p-1rlos- : según las circunstancias; pero si ' estipule por el uso de la zona Y ción el Océano Atlántico con dos U nid0s ejercer los derechos peridad· é independencia e e as •.... f:l Gobierno de Colombia no pu- I por los mayores gastos que Co- el Pacífico, y por cuanto el Con- y privilegios otorgados por .las ARTICULO v diere atender á este compromiso, ! lombia haya de hacer, por razón greso de los Estados U nidos ex- cláusulas anteri')res, la Repú~li­debidamente, el de los Estado~ : de la apertura del Canal, en la pidió una ley, que fue sancionada ca de Colombia concede á aquel Unidos, con el consentimiento 6 I administración de aquella par~e el 28 de Junio de 1902. para al- Gobierno el uso y .el domi nio á la solicitud del de Colombia 6 : de su territorio, y asimismo, el .canzar aquel objeto, copia de la perpetuo de una zona de territo ­del Ministro de el}a en \¡Vashi~~- 1I anticipo de siet~ millones de. do- cual se agrega á este instrumen- rio á 10 largo de la ruta del Canal ton·, 6 de la autOridad local, clvd llars ($ 7.000,000) por los pnme- too las Altas parte:s contratantes que ha de abrirse, la cual zona 6 militar, empleará la fuerza in- ros catorce :1 ños,y la comparación han res_uelto á ese fin concluír seroi de 5 kilóme.tros de ancho dispen5ab~e para e~te solo objeto; de·costos y condiciones con los de una Convención, y en conse- sobre cada uno de sus costados, y tan pronto como cese la nece- otra concesión que hubieran po- cuencia han nombrado Plenipo- midiendo de su línea central, é sidad, se retirará la fuerza em - dido obtener los Estados U nidos. tenciarios suyos, á saber: incluyendo e!1 aq uélla los canal,es pleada, En casos excepcionales, Otro tanto se hará tres años El Presidente de los Estadps auxiliares·· que no excedan de ain embargo, de peligro no pre- ante~, de empezar cada período U nidos á .. ___ y el Presidente de. quince millóls, contadas desde el visto 6 inminente para el dicho de prórroga de cien años de la la República de Colombia á. _ . _, canal: principal,. junto con diez Canal ó para las vidas ó propie- concesión del uso, quienes, después de comunicarse braias de agua en la bahía de dades de las personas empleadas Pero si, lo que no es d.e espe- sus respectivos plenos poderes y Limón- para prolongación _ del en el Canal. ferrocarrile,s y otras rarse, las partes contratantes no de hallarlos en buena y debida Canal, y por 10 menos una legua obras, el Gobierno de los Esta- pudieren ponerse de acuerdo en forma, han ajustado y c'?I?-cluído ·marina medida desde el término dos U nidos queda autorizado las épocas citadas para señalar los siguientes artículos: rncd iQ de la línea del reflujo, des-para obrar en el sentido de su la anualidad dicha, antes del se- . ') de cada· extrémo del Canal en el protección, sin necesidad del gundo año anterior al . en que ARTICULO 1 .' Mar Ca'-ribe y en el -Océano Pa-consentimiento previo del Go- empiecen á correr los plazos nom- El Gobierno de Colombia au - cífico, respectivamente. En cuan - bierno de Colombia, al cual dará brados, se procederá á constituír toriza á la Compañía Nueva del ·to ello sea necesario para la inmediato aviso de las medidas por las partes contratantes, una Canal de Pan·amá para vender y con~trucción, conservaci6n y ex­con el objeto indicado. Y tan Alta Comisión, compuesta de traspasar á los Estados U nidos plotación del Cana.l, los Estados pronto como acudan fuerzas co- cinco miembros, dos nombrados sus derechos, priliilegios, pro- U nidos tendrán el uso y ocupa­lombianas suficiefltes para aten - por Colombia, dos por los Esta- piedades y concesiones, así como Ción del grupo de islas en la der al objeto indicado, se retira- dos Unidos, y el quinto-que también el Ferrocarril de Pana- Bahía de Panamá, denominadás rán las de los Estados Unidos. será el Presidente de la Comi- má y todas las acciones ó parte Perico, Naos, Culebra y ~Ta men-si6n- será el Presidente en ejer- de las acciones de aquella Com- co; mas no por esto s(deberá en­cicio del Tribunal de Paz de La pañía; pero las tierras baldías si - tenderse que esas islas quedan Haya; y la determinación que tuadas fuera de la zona que ade- dentro de la zona antes definida, dicha C0111isión haga por mayo- lante se especifica, qlle hoy co - ni regidas por las disposiciones ría de votos de la anualidad que rresponden á las concesiones en especiales á ella aplicables. . ARTICULO XXIV El Gobierno de los Estados Unidos se compromete á comple­tar los trabajos preliminares para la ·apertura del Canal y de sus obras auxiliares, á la mayor bre­vedad posible; y dentro de dos años, contados desde el canje de la ratificación de esta Conven­ci6n, comenzará la obra efectiva en el Canal mismo, el cual debe­rá estar abierto al comercio 'en­tre los dos Océanos doce años después de los dos años citados. En caso, sin embargo, de que se presenten dificultades y obtácu­los en la construcci6n del Canal, Impo~ibles de prever ahora, en tonsideraci6n á la buena fe con c¡ue haya procedido el Gobierno ele 10$ Estados U nidos, á la cuan-ha de pagar al Gobierno de Co- ambas empresas, volverán á po- Este privilegio no , invalidará lombia·el de los Es.tados Unidos der de la República de Colombia, en modo alguno los títulos ó conforme á este artículo, será la . con excepción de las propiedades derechos de propietarios particu­que tenga carácter obligatorio que ahora posean dentro de Pa· lares en la zona territorial, ni al­para ambas partes contratantes. namá ó Col6n ó dentro de sus tera los derechos de tránsito por ~ero nin~u.r:a dem~ra ni dif~ren- puertos 6 estaciones terminales. los caminos públicos del De­cla d~ opmlOn en ?1~~ la cltad.a . Pero es entendido que Colom- partamento; con tal que na9a de anualidad, afectara o tnterrumpl- bia se reserva todos sus derechos lo que en este contrato se estipu­rá el efecto de esta Convención á las acciones especiales en el la haya de menoscabar, mudar por otros respectos. capital de la Compañía Nueva ni restringir los derechos que en ARTICULO XXVI del Canal de Panamá, á las cua · él se otorgan á los Estados U ni­Si transl;urridos cinco años desde la fecha de esta Conven­ción, no se hubieren iniciado por los Estados U nidos las obras ne­césarias para la apertura del Ca-les se hace referencia en el ar- dos. tículo IV del contrato de 10 de Este privilegio no inCluye las Diciembre de 1890, cuyo valor ciudades de Panamá ni de Colón nominal, por lo menos, deberá cu- sino en 10 tocante á los terrenos brirse totalmente; mas como tal y otras propiedades existentes en derecho de Colombia existe sola- ellas, que actualmente son posd-· La , República de Colombia 1 autor"Íza á los Estados Unidos , para construír y cqÍ1serva·r á cada '· entrada y extremo del proyt'ctado Canal un puerto para los l;:)Uqu~s .: ' que se s.irvan de .él; con faros ade­cuados y otras facilidades .para .la ­navegación, quedando é,lutoriza­dos para usar · y ·.ocupar dentro de los límites de la zona fijada en esta Convenci6n, las partes de la línea de costa y de las t¡erra~7. .é islas adyacentes que fueren ne­cesarias á .tal objeto, inclusive la construcCión y conservación de.' ta- . jamares, diques, muelles. presas, carboneras, docks y ,otras obras convenientes. Los Estados Uni­dos · tom·an á su cargo ·la cóns­trucción . y conserv.ación de esa obra, corriendp con,todos los gas­tos consiguientes. Una vez es­tablecidos los pu~rtos, se·· de~la­rarán lihres y. sus d~ma·rcadQ­nes se fijarán de una manera da. r¡;¡ y definida, . ' . . . . Para la eft..ctividad dI! este ar­tículo, los Estados U nidos pres­tarán especial atención y cuidado á la conservación de las obras d~ . a:venamiento, higiene _y_: dem~:-_ : fines . sanitarios á..lo largo de la lín-ea ~eI Canal y·de sus depen­de ·ncias, co-n el -objeto de evitar la in vasión de epidemias,A. de asegurar la iJrontél- a..etero~!i_ de ellas en caso que apa~t;zS:~l1. -A. tál efecto. los · Estados ~·erriidos -' . organizarán hospjtale§ á lo largo , de la línea del Canal .Y provee­rán corl"venientem~nte6haráfl que 1 se provea á las ciudades de Pa­namá y Colón de los acueducte>s y obras de avenamiento necesa­rias para evitar que esas locali­dades se con viertan en focos de infección con motivo de la pro-fundidad del Canal. .' - El Gobierno de Colombia·ase·- La Luneta (trente á ba¡; Ignacio j-:-Despt~,v ho í a~ .n~)01re ·~ oe .funCIón ·hasta las doce. /Surtido · cOlupJeto de viandas y ¡'e. ;res. : e rveza slion. Clgal'flHos Leg,aimí {ad fresc()s, ilnpor .. tados por Luci~no g ·onzalez.-P.ui.l:Ol0S MÓDIOOS. A!\GEL M lIERRERA 1 I '( " , \ ( J. , ' Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. .~ r 1," '( .' í gura á los Estados Unidos ó á sus representantes, las tierras y derec,hos que se necesiten en las ciudades de Panamá y Colón para poner en práctica las mejoras enunciadas; y el Gobierno de los Estados U nrdos 6 sus re­presentantes quedan autorizados para , impon,er y recaudar con­tribl1ciones de agua durante cin­cuenta años por el servicio pres­tado. A la espiración de ~se plazo será libre el uso del agua para los habitantes de Panamá y de Col6n, con la limitación que fuere necesaria para la administración y conservación de dicho sistema fontanero, inclusive dep'ósitos, acueductos y .descarg,ues. ARTICULO VI La . R~pública ' de Colombia conviene en no ceder ni arrendar á ·ningún Gopiern.o extranjero ninguna de las islas 6 puertos dentro de la Bahía de Panamá ó adyacentes á ella; ni .tampoco en la .Costa Atláhtica .de Colombia sobre el ' do Aúato y el Departa mento de Panamá, para estable­cer fortificaciones, estaciones na­vales 6 carbon~ras. puestos mi­litares, docks, ni otras' 'obras! que pudieran estorb~r· la.construcci6n; cons~-rvacióri, explotación" pro­teccÍón, seguridad y :libre uso del Canal y de sus obras auxiliares, A- firr de que pu~da Colombia cumplir esta estipulación, el Go­bierno de los Estados U nid.os se compromete á darle el apoyo ma­terial que requiera par.a evitar la ocupaci6n,¡de las islas· y puertos, garantizando allí)a .soberanía, in­dependencia é integridad de Co­lombia. ARTICULO VIII El Gobierno de Colombia de­clara" líh>res para todo tiempo los puertos 'y cualquiera entrada del Can'al, inclusive á Panamá y Co­lón y las aguas:de ellos,.de suer­te que ne se cobrarán- por el -Go­bierno de Colombia derechos de Aduana, de tonelaje, de anclaje, de faro, de.muell,e{ de pilotaJe, de cuarentena,1 ni se impondráni por el Gobierno de. Colombia otros derechos ó impuestos de especie alguna sobre los buques que usen del Canal ó pasen por él ó que p.ertenezcan álos Estados U nidos Ó -estén empleados por ellos di­reE: t.a::. Ó indirectan1ente, en co­nexión con la construcción, con­sérvación' y explotación de la 'obra principal ó de sus auxilia­res, ni sobre la car.ga, oficia­les, la tripulación ó los pasajeros de esos buques; siendo el espÍ~ ritu de e·sta Convención que á todos-Ios 'buql)ei y sus cargamen­t- os, ttipulaciones y pasajeros se les permita se.rvirse del Canal y pasar 'por él y por los puertos que á él conducen, sin quedar sujetos á 1 otras ' cargas ó imposkiones que los- derechos y contribucio­nes que se establezcan por los E hete del lado de montar y una punta de lanza en el cachete ~y en la nalga dol mismo lado. T odas tres en buen estado de gordura. Perdidas de Balca­- tUS, barrio de Las Cruces. 3- 1 BEY . G.t..MBRIliUS Calle ·13 (del Telég' ra:f'o), nú:rnero Ya está abierto este establecimiento 17"3 EL COLOMBIANO I PF:RDIDA I ~p~~ii!l'::"~ .,..;:.'),~~.:j;;Eo;t~~;. ~~:'¡,¡;..;¡@J ':!iOO" ar , (O eCCZOll . .. - . .. . - .• - •.. _ . . . . 8 RI DO~/~i;¡go, historia, viajes; iÚ~;;t~: ra, colecczon . . . . . . . .. _ • . Bibliot~ca del hogar, ~~~~i~s·.; ~ : : : :: ! La mUjer en la .$ocie.dad 1notkrlla eu~ c uadernad~. - ........ ' " ... _ . . _ . : . _. 30 Los dOI1lZll~os de la familia cristicina. 30 . Coml~rsaclones)- lecturas sobre cien- CIas y IIte(atura. . . . .• . ~. C071Sf!/os á las. Utltiere; '. - .•• " . . - ••• 30 ";/ ·· ..... . . ·-- . I5 Se .venden en la calle 10, número 20'I~ - ----- ---- CEIVOT PORTATIL, nuevo, a a~ rente para comedor ó cantina. Vénd~se barato, Bodega A.II/illas, 4 a. Calle Flbi:ián. DE OPORTUNlD:\D_ Se ~ende el armant;, mue~les y efectos de una'canti­na. Ocurrase a la Bodega Antillas 48 lIe de Florián.. . ' ca~ 5~' ~ISO-Co~pram~~. Calle de los Enfardeladores. El que quiera em­Plear bien' los' billetes compre esta finca, en­tendiéndo" se en esta ciudad con Francisco M. Restrepo (Pas aje Hern;indez, piso alto). ó con Rafael S. Restre .. po, en La Mesa. Se \'end e un ventilador Roots con ruecl 10-6 " motriz. B ogota' , Noviembre 22 de 1902. 8- 6 _ _ __ ____ _¡",_arc_o _A _. V_ill_eg" a's- _&> _C'! Háblese con Car:os E. Alvarez en Fa- ------ ----- - ---- _ BICICLETA- Se vende una para' se. catativá, tienda frente á peluquería de FAMOSAS ruanas de abrigo, jerga ex- nora, perfectamente nueva. Celso López. 10-9 tranjera. Almacé1t N Hws Calle Nueva de Florián, númer049S' p. '. I , .J r " Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

. ) Año TrI -_- ._--, _ .... ....,... ~ .~ =...= ~'1.."~ .:or.fJ ~..... .~ .". =o.J=.Q =~= ~ .- da de BRIGA ~'D C, ml);:u11~ ;:¡nó: irna. 'iUCC, Of:a dt la ;;HT~(Eta­EmiJrr~ s.a dt la Jat,)lh~ría In ,lesa rl~ Ju~n B. Bri g-~rd. Gapíi-al, L!;O ,fl 00 Con:, ituída por ~~~critur.l pública núr L-C l . 02, otorga a el ó de Sept iembrc del prc:_ente año a te d Notario S? ~. '1';. ~'. ,~J!:' ....... "'-." M :Q..~- - _. ~. " ~ COt\'SE;O DIRECTIVO .. ~~z. .:,.} ... . ~.?Xi~~ ~ PRI ·CT!·A;.¿5 I S';PLF.:ST S JO' 2 Julie D. MalhHil o. Gerc ,l te - 1 P .10 Gar• . ¡~ \fedina. ~. .:',' "- ' 'ltC'nio GÓme¡. F. .. :2- D irl!ct¡.(, I \lis María Ho!g\l(n ~ . ' Juan B. dt IIrlg,m:!. 3. cr LIl',!.:lQ·, Herna. '" Ho· .. ~!ln y Ca.ro . . Do 11ir.go E~¡.l,~rr~> l: .;v.,~~~ '~~F.." .~~\dI!~;.f. La. Compañ'a cuenta on tI A (; j\' f f:~' C.4 jl1 A4 QUINAR Ld y pr6 ímamer.tc e e ar-' la pro UCión de sus ar- ~::Ul'_ en a e'"a' de 1 ~ creciente ema d quc sc ha. visto favorecida. co ~ Bogctá . 1002, l,.olombia, BOgt1 a, ' ¡eme.: 2 de Enero de I90S i reetu 1 Admhl !trs' ?". Euc IDEl!> D A ,tT ULO ---...--~- Núm. 217 '"'C"..--"" ..r .,._.,. ... - - ---- _~ ~ .. _"" ___ . _ ~~ lúmero 2a Cc, e 'el OC: - ---___ o • __ ~ _ -,--_ u.t\ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. l' 1 . --.,.r __ " \. -- 1) '7 1. L.J. · ra rc ()~ al fi.1 ... lL ¡as C1áit an'n.;iad.t5 • _on la. :nn¡.:'iwd < e ! d<,so ,-Íl1c.el del ar,ista s r'~ ,OH' I templar:;os el curios" y ri~ 'oto L,SP.o:C,.. Ide,\l ,; no $:Jlamcll- I ú'lcu! uE '000 m~!ld;l ni al si~tt;ma pJ{rg ¡¡::la " \ , Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. L l'J.n. rr·j. :(" d .: 1<:' ;nbre IN~i.;.RC¡0N'::: (T ad1,lCI' del H~ra.d e.Bo ~V. ,le ? d. !>joviembre) (D~l Nr~ "r·) .• ul de ~lt·~ .. \"~rk/ . .v",~: ¡;¡ Y~d . O.lubn· , _ ~ '\ v !i .... 'Ut _c •• -f ...... I LOMBIANO : c:on que .ólo C· pro¡.;" 1 n-en'lr.-i. ~ ncmbre de F Z f .~¿:-¡ :C!: \" t: lrt1! fA g~"dCt.TC • lYr.lJ/¡iH .~ 1)., A""¡':~IIIf¡rl! :.e3 - L últ¡m l-.ncklira de S'l S"iJli,.act ac~bd. de reci- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. HA el ~ l'~ D.'.. de p<:.. :uc;é,'ibi->n)¡j ~ auxilios Ul (f ero \)ar~ e; t(! plo 8 'el' SI grad9 ~~~;t a;0n ·k i ~cú:', el dÍa,22 .Cle J unio ;~ltHi,c, "ir 4 :la ce u-ri. ~~l ahnacé'l de ¡ú"> Srs. C', 3: Ca1J ~ de ;1 e" l)rir ~l valor de as ( Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

,~ I ·ti j ( :::s Año In } República de Colombia, Bogotá, sá bado 10 de Enero de 1903 Núm. 2~0 ó; j t ti t tI X Aviso á mis clientes que desde esta fecha h(¡} ensanchado mi estable­cillliento de licores denominado pasándolo al local siguiente del que ocupaba, números :de .la calle 10, arriba de la Plazuela de San Ignacio. 136 Y 138 Allí se encuentra el más variado surtido de Br,.tltlu~ d .. " 8 es ¡al, B ~()~rv·~S'tI., QIII'et.s, Ci,g"""OIJ, DlIlleell fi'.os, ""ri" d~ SifÓN, ~'igtJr,.i".II, elc. ele. etc. Servicio las noch'e's de función de teatro hasta las 12 !Enero ·6 de 1'903 J. , _ ~ t • 'LARA, CALDERON & c.AI Eu'::~:~:.JD~·'1::~::::· B j Bo2"Otá COMERCIANTES' y cb'M'IsIONrSTAS , Condiciones I AGENCIA DE COMISIONES G irardot r ... a Yle sa lbagué I J!:st. reriótlic. tipes :-rudes, ~'ie*,r, .tc., el-centí. taclOn y exportacl6n, en vapores, bll:lsas, canoas, ferrocarriles y mulas i cotr:lpra, ven- . " , . ros y demás artículos. de exportación. metro lineaL..: ... . ... , • . • . . .•. ~. .. . .• l .. . tll Y despacho de, fru tos de exporta.cl6n y víveres. La casa vende permanentemente ,AGENCIAN t.ransportes de esta cmdad á .la de Honda y Hay IIn loe1Hsllll? 5urtldo ~e Tlli.etas l(ro plas sal y compra ca fe, cueros, caucho, tabaco, cacao, pieles de cabra, arroz "'5' ganado para aVI',!' y de clisé, de. ant~~uo& u llncladores vac uno. Cuenta. con bodegas am plia$ y segur e f J"d d 1 QeI Extenor 'lue hemos adqumdo para darles fll. ..1 • a6 y on aCI I a es para. ~ pronto VIceversa. cili . .. des. ..elpacho de la. carga por agua y por tIerra. :RECIBEN i comisión para su venta toda :c1ase de mer­candas. 'V END EN i los precios más bajos de la pla~a mercancías extranjeras, artículos an'lerican'os, sacos para empacar café, loza, jabón, etc. EN VE Ni AS POR MAYOR, GRANDES DESCUENTOS LOTE,S en la carrera 16, de ?~1 vara~ ouadradas VENDEN RESTREPO TIRADO &; CARDONA 10-,- No se de":tle~'I'en G>rif.int1e~. . . L A Dlt L A M ESA: Compra y ven~a de ~al ; vel'lta de mercancía, extranjeras y ~$Iu scnpc! .n~ , Be os. I1rvCIl ~ lJ JaAdull!llS' compra. y venta de fru tos de .xportaC16n; reci bo y despacho de carga pa.ra lo cual tra~~~~,.~~~~:~~di. ., :¡SI j_r """u,., j llm,,;"««, cuenta con r.ecllas de propiedad; flete y pastaje de besti~s. ,Esta !i~cur!ial est~ á. d~ .,leen, ?te SI ,Üf)~¡lI.!r,f mm., «'ltm., «~" e .. «n. cargo de D. f R.LIlf' r. F l!:RNÁNDl:Z S. ¿D si ",UItÜ susjuntlrr S-~ pN~/ialC¡'n. LA. DI: I BAGu É; Compra <.le írutos de eX'.1ortación . ve nta de mercancL a3 extran- Al,'ar ta40 número 450. . j6ra¡¡ y 5al; despacho de carga á Ginmlot. Esta Agencia esta á cargo de D. J OsR DireCCión t,de:-ráfic:.-: G,IOJft'u.,,~. M AltíA V -':LASQUEZ, Imprenta Nueva, 4· Calle d. Flonb [PRen te B ' D " b d ele Cunrlinllmarcal- ügota, IClem re I~ e 1902. ANGARIT A & C. " Se encargall de gestionar nego · cio!'! judiciales y adminisatrativos que cursen en Bogotá; de resol­ver consultas; de obtener paten­tes de privilegio y de registro de marcas de fábricas; de solicitar recompensas, y de la c~n!ecución de dinero á interés. RON V~JO " PRIMAVERA" ) . Ventas por botellas, garrafoneli, dama· Juana.s, y por mayor. L a agencia de est e ron es en la l ' Ca· lle de San Miguel, antiguo almacén de Anselmo BUlitamante, hoy de L. J. Ama· dor & C", únicos agentes y propietarios de dicho ron en Bogotá.. RUFINO GUTlERRfa E HIJO MANUEL EST~N COMERClANTE y COMISI ONj $TA ? HONDA<- Dirección telegráfioa: MEiST~N ..... Compra y venta de merca n'tías Exportacz"ó1t de frzittos m cons:-t'g-nacz'ón R ecibo de carga de t·mportflct.·~n Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL COLOMBIANO ~~==~~-====~=-=-=--==-~===========================-==========;====-~==========~============================ "EL COLOMBIANO" bra y Flamenco; mas no por es- ARTICULO XIII I . d' ., A" , 1 Fundadol'-Re¡lactor: to se deberá entender que esas D. EUCLIDES DE ANGULO islas quedan dentro de la zona culare:-, po r las inundaciones ó PUl la d sviac ión de la.:; corr ie n­tes, ó de otro modo, procedentes de la construcción ó explotación elel Canal, se avaluarán v se de­t ,rminarán en cada caso- por una comisión mixta, nombrada por los g'obie rnos de los Estados U nidos y de Colombia; pero el valor de las inde mnizacion es que se con­venga será de cargo de los Es-­tados Unidos únicamente. ~'R'~~~~~~~~v"::vv-$\v a ntes definida, ni reg idas por las disposicion es especiales á ella aplicables. Jccnal O~ Panamá DDOUMENTOS rela tivos á la.s negociacione:; pal'q. la apertu t:"a da esta vía interocéanica COPIA TEXTUAL Este privilegio no invalida rá en modo alguno los títulos ó de­rechos de propietarios particula­res en la zona territorial, ni alte­rará los derechos de tránsito por los caminos públicos del Depar­tamento; con tal que nada de lo que en este contrato se estipula ARTICULO VIII haya de menoscabar, mudar ni El Gobierno de Colombia de­restringir los derechos que en clara libres para todo tiempo los él se otorgan á los Estados U ni - puertos en cualquiera entrada del del Contr.a-Proyecto presen~ado por el d P C i ns ICClOn. 5.lml.smo crearan os Los Estados U nidos tendrá n empleados prinCipales y subal­autorización para proteger y dar ternos q'!e fuer.e,n necesarios en segurid ad al Canal, á los ferro - esas oficlnas, fipndoles sus facul­carriles y otras obras auxiliares tades y deberes. Además, ajusta­y dependencias; para conservar rán en el tratado la convenien­el orden y la di sciplina entre los te c1 á usu~~ para la persec~ción, obreros y otras persona ~; qll e aprehenslOn, encarcelamIento, se acumulen en aquella reg ión; arresto y entrega en la z.ona, de para dictar y ejecutar los regla - las pe ~sonas acusadas ?e haber mentos de policía y de higiene comet~do crímenes,. delitos y fal ­que juzguen necesarios para el tas fuera de la. :nlsma zona: ., y mantenimiento del orden y de la para la per~ecuclOn, aprehenslOn, salud pública en tal localidad, y encarcelamIento, ar~esto y entre­para proteger la navegación y el ga dentro de la mIsma zona de comercio al través del Canal, de personas acusadas de crímenes, los fe rrocarril es y de otras obras delitos y faltas cometidos dentro y dependencias contra toda inte - de ella. rrupción ó daño. Gobierno de JO!! Estados Unldos pa.a la lOS. .. . . Canal, inclusive anamá y 0- modificaci6n del Proyecto de Tratado re· Este pnvIleg lO no l11cluye las Ión y las aguas de ellos, de suer­lativoal Canal de Panamá, que se pre- ciudades de Panamá ni de Colón te que no se cobrarán por el Go· !!ent6 en '"Washingtonal Departamen~o de sino en lo tocante á los terrenos bierno de Colombia derechos de Estdado M P al' ladLegaclón de Colombia, el v otras l)rOI)iedades existentes e n d dI ' dI ' 3 1 e arzo e 1902. JI' a uana, e tone aj e, e a nc aje, p.lIas que actua mente son posel- de faro, de muelle, de pilotaje, de I!! La República de Colombia puede establecer tri bunales jurli­ciales dentro de dicha zona, para la decisión, según las leyes y pro­cedimientos judiciales, de las contr?versias que en seguida se menCIonan. CONTR./.1-PRO YECTO (Continuación) La <':ompañía del Ferroca r ril (y los Estados Unidos com~ dueños de la Empresa), quedara libre d~ las obligaciones impues ­tas por la concesión del F enoca · rril, ex:cepto en cuanto al pago ;i su ven cimiento por la Compai1ía del Fe rrocarril de los bonos no ... .,.."' ... ti ?~dos emitidos por ella. Tales tri bunal es ó tribun al ju­dical establecidos con tal fin por la Repú blica de Colombia, ten­drán jurisdicción exclusiva en esa zona para decidir las contro,·ei·· sias e'ntre ciudadanos de la Re­pública de Colombia, ó entre és­tos y ciudadanos de naciones e x· tranj eras diferentes de los E sta ­dos Unidos . das por la expresada Compañía cuarentena, ni se impondrán por del Canal y por la referida Com - el Gobierno de Colombia otros ¡Jañía del Ferrocarril; pero todas derechos ó impuestos de especie las estipulaciones del Tratado de alguna soL re los buques que usen 1846 á r 848 entre las partes del Canal ó pasen por él ó que contratantes subsistirán y se pertenezcan á los Estados U nidos a pl icarán en todo su vigor á las ó estén empleados por ellos di­ciudades prenombradas, á la s recta ó indirectamente, en co­tierras comunales accesorias y á n~xión con la construcción, COI1- las demás propiedad es dentro de servación y explotación de la dicha zona. El territorio de aque- obra principal ó de sus auxilia­llas localidades será p, (: utral, y los res, ni sobre la carga, los oficia ­Estados U nidos continlla rán ga- les, la tripulación ó los pasaj eros rantizando la neuvaiidad de él y de esos buques; siendo el espí- ARTICULO II la soberanía de Colombia sobre ritu de. esta Convención que á Los E!tados Unidos tendrán él al tenor del yá mencionado ar- toJos los buques y sus cargamen- 2'? Sin menoscabo de la sobe­ranía general de Colomb ia sobre la expresada zona, los Estados U nidos podrán establacef el1 ella tribul ales que tengan jurisdic­ción para decidir las controver­sias ql1e luégo se me ncion an, conforme á las leyes y procedi­mientos judiciales de los Estados Unidos. ., . tículo 35 J el refe rido tratado. tos, tripulaciones y pasajeros se el derecho exclUSIVO, a p: rpetlll- Para cumpl imiento de csta úl- les permita servirse del Canal y dad, d e excavar, c~:)l1stnll:, con- tima estipulación se creará una pasar por él y por los puertos que servar ~ e:: deposl- de otros arroyos, lagos } lagu - tamento de Panamá y sobre los propiedades y obras, ó relacio ­tos y demas o~ras aux¡Jlar~s que nas, de tod as las aguas navega- buques que toquen en los puertos nadas con todo ello. fueren necesanas ~ ,conve01en~es bIes naturales y artifici ales, y de Colón y de Panamá y que no 3? Los Estados U nidos y Co-p.,: rd. la cons~~ucclOn, conser~~- también á navegar todos los ríos, pasen el Canal. lombia se comprometen mutua· ClOn, protecclon y ~xplotaclOn arroyos, lagos y otras vías acuá- Aunque tales puertos qu edarán mente á establecer en dicha zona del Canal y ferrocarnles. ticas dentro de la jurisdicción y libres y abiertos á todos, el GO- ¡ tribun ale judiciales que tengan ARTICULO III bajo el dominio de la misma Re- bierno de Colombia puede esta- jurisdicción civil, criminal ó de pública de Colombia, en el De- blecer en ellos las adu ::tnas y res- marina, compuestos de juristas partamento de Panamá, dentro ó g ua rdos que juzgue necesarios nombrados por los dos gobiernos, fuéra de la referida zona, que fue - para recaudar derechos sobre las como en seguida se estipula, los ren necesarios ó adecuados para importaciones destinadas á otros cua les tribunales tendl'án juris ­la construcción, con servación y puntos de Colombia y á evitar el dicción para decidir las contro­explotación del Canal y sus ca- contrabando. Los Estados U nidos versias que luégó se mencionan, nales auxiliares y otras obras, y tendrán el derecho de servirse de y todos lni:; crímenes, delitos y sin impuestos ó contribuciones los puertos en cada extremo del faltas cometidos dentro de la pro ­de ningún género; y levantar y Canal, inclusive los de Panamá y pia zona, así como las causas bajar los niveles de las aguas y Colón, como lugares de anclaje, marítimas, conforme á las leyes y desviarlas, y encerrarlas y ane- con el objeto de hacer reparos procedimientos que luégo se esti­gar cualesquiera tierras necesa- ' para cargar y descargar, depo· pulará~ y declararán por ambos rias para el debido goce de di- sitar ó trasbordar cargamentos Gobiernos. A fin de que puedan los Esta­dos U nidos ejercer lo s derechos y privilegios otorgados por este tratado, la República de Colom­bia concede á aquel Gobierno el uso y dominio perpetuo de una zona de territorio á lo largo de la ruta del Canal que ha de abrir ­se, la cual zona sel·á de cinco ki ­lómetro s de ancho sobre cada uno de sus costados, midiendo de su línea central, é incluyendo en aquélla los canales auxiliares que no excedan de quince millas, contadas desde el canal princi­pal y demás obras, junto con diez brazas de agua en la bahía de Limón, para prolongación del Canal, y por 10 menos tres le ­guas marinas, medidas desde el término medio de la línea del re­fluj o, desde cada extremo del Canal en el Mar Caribe y en el O céano Pacífico, respectivamen ­te. En cuanto ello sea necesario para a G 1 ftl cció n, conserva ­ción y explotación del Canal, los B:stados U nidos tendrán el uso y ocupación del grupo de is­las en la Bahía de Panamá, de ­no! 1l:nadas Perico, Naos, Cule-chas concesiones y derechos otor- de tránsito ó destinados al ser- Estos tribunales mixtos ten-gados á los Estados U nidos; y vicio del Canal y demás obras. drán j urisdicción exclusiva sobre para rectificar, construír y mejo- dicha zona para decidir las con-rar la navegación d e ta 1es n,o s, ARTICULO XI troversias entre ciu d a d a nos e1 e corrientes, lagos y lag.unas ~ ~os- I .~l ,Gobi~rn~ de ~~lombia per- los Estados Unidos y ciu dada ta ele los Estados l! rlldos u,n~ca- I 111ltlra la lIlmlgraclOn y el ltbre nos de Colombia, y entre ciuda­mente; pero esas Vlas acuatlcas acceso á las tierras y talleres del danos de Naciones diferentes de trabajada; por los ~std.dos ~ni - I Canal y de sus dependencias de Colombia y de los Estados Uni­dos podran usa~-se l~bres de un- todos los empleados y obreros dos, así como los crímenes, deli­puestos y contnbucIOnes por los sea cual fuere su nacionalidad, tos y faltas cometidos dentro de ciudadanos de Colombia. Los contratados para trabajar allí ó la propia zona y las cuestiones Estados U n.idos ten~rá~ el dere- qu e soliciten colocación ó que de marítimas que allí se susciten. C~lO de ser:'lrse .gratls, uel agu<:t, cualquiera manera tengan rela - 4!! Los dos Gobiernos convie­pied ra, arCIlla, tIerra u otros ml- ción con el mismo Canal y sus nen en fij ar á su debido t iempo n ~ rales pe rte ne~i e ntes á ~o¡?m- depende ncias, con sus respecti vas las leyes y procedimientos que bla en las propIedades publIcas familias, y todas esas personas hayan de regir en tales tribunales que ellos necesiten. estarán libres y exentas del ser- mixtos y que hayan de a.plicarse Todos los perj~icios que s.e I vicio militar de la República de sobre las personas y casos sobre causen á las propiedades partl- Colombia. ! los cuales el Tribunal tenga ju- 1 I ARTICULO XVI El Canal, cuando esté cons­trUIdo, será perfectamente neu­tral, así como la entrada á él, Y se abrirá según lQ previsto en el ordinal 1 del artículo 3? y al tenor ele las demás estipl)laciones del t ratado concluído el 18 de Noviembre de 190 I entre los Es­tados U n idos y la Gran Bretaña. ARTICULO XXIII Si llegare á ser necesario en algún tiempo, á fin de hacer efectiva.la garantía ele neutrali ­dad é inmunidad de bloqueo y del ejercicio de derechos ó actos de guerra, en la zona antedicha ó en una extensión de tres millas marítimas á carla extremo de la misma, de aC.!lerdo con Ia,s reglas adoptadas por los Estados U nidos en el tratado concluído por ellos con la Gran Bretaila el 18 de Noviembre de 1901, Ó á fin de cumplir eficazmente las obli­gaciones para con Colombia aquí con tenidas, ó á fin de hacer efectiM va, pronta y eficazmente, la segu­ridad y protección del Canal y sus dependencias, ó de los buques, cargas y personas que hagan uso de él, ó de los ferrocarriles y otras obras existentes en la zona referi­da ó perten ecientes á ella, los Es- f tados U nidos tendrán dere'cho de ~ emplear para ese objeto la porción de su fuerza armada que se re­qui e ra, según las circunstancias del caso, pero retirarán tales fuer­zas total ó parcialmente no bien haya cesado la necesidad de su presencia. El Gobierno 2e los Estados U nidos dará inmediato aviso á Colombia de las medidas adoptadas para los fines indica­dos. ARTICULO XXV ( Alternativ," Como precio ó compensaci6n por el derecho á usar de la zona concedida en esta Convención por: Colombia á los Estados U idos para la conclusión del Cana, il - c1usive el derecho de propied,ád sobre el Fe-rrocarril de Panamá, y por la anualidad de $ 250,000 en oro, que Colombia cesa de recibir del expresado ferrocarril. y también como compensación por otros derechos, privilegios y exenciones otorgados á los Esta­dos U nidos yen consideración al aumento en los gastos adminis­trativos del Departamento de Pa­namá ~ consiguientes á la construc­ción del Canal, el Gobierno de los Estados U nidos se compro­mete á pagar á Colombia la suma de $ 7.000,000 moneda de oro de los Estados U nidos al canjearse las ratificaciones de este Contra­to, una vez aprobado conforme á las leyes de los respectivos países, y también una renta anual, á perpetuidad, de cien mil pesos (dollars) en moneda de oro de igual especie, empezando catorce === CAFE OE NTRAL~ ier O hasta las 10 de la D che y despues de teatro aCl'f i trave' s e1 tern.t o rl'e g l1.g ' le ne Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. " l I EL COLOMBIANO i años despué~ de la indicctda/echa, tados U nidos de América podría franca y perpt:tua CO:1 los Estados hubiera de estar destinada á un Además, dejando á la R!pública llevar á feliz término esa em- Unidos, no es de temer se ria- suicidio Dor ambición, aun en el de Colombia o[xión absoluta y presa, mente la competencia de la vía peor e vento s ería menos funesta mediante notificación e,;uita con Disentimos d~ la Legación de interocéanica por Ni caragua; vía qlle el sacrificio consentido b ajo la sesenta días de anticipación, h~, Colombia: de una extensión más' que triple sombra de una ilusión que a:.:ele ­cha er. cualql1ier día y c uando lo I'! En cuanto á que la Compa- de la de Panamá, por terreno ce- raría nuestra ruina sin dejar si­e stime conveniente, después del ñía nueva del Canal de Panamá, nagoso y yoIcánico, que haría quie"a ilesa la dignidad de Co­canje de las ratificaciones de este como poseedora del 98 por 100 imposible el Canal á nivel reque- lombia, contrato, se comprometen á an - de las accion'es del Ferrocarrril rido por las necesidades de la • ticipar y pagar de antemano á la del mismo nombre, pudiera le- marina y del comercio universal, , R' bl' d ó 1 t 1 d SI 'n p~A. rtos como los de Colo'n Pasamos á ocuparnos breve- misma cpu lca to os una ga men e oponerse, a ca ucar , . 1 d 1 d 1 d 1 d "1' á t Y Panama' sobre alubos oce'anos, mente en e examen e a gunos parte e os conta os anua es e su pnvI eglO, que o ro empre - d 11 d 1 M á d 1 h 1 , l' t ' 1 C I f ri' sUJ'eto á vendavales terribles é eta es e emor n llm pre-a renta asta e numero tota y sarlO ermme e ana, un an - l'nevI'tables, Y, SI. fuere qlle a' los sentado por el Sr, Ministro de hasta el límite de treinta, dedu- dose en el artículo 2? del contra- . dI' 'á 1 b d 86 á Estados Unl'dos no les COI1VI'nl'('re Colombia y que el Sr, Secretario cien o os Intereses respectivos to ce e ra o en 1 7, pues Y d E d W h' "d 'ó 11 t' 1 ' , t' ó toda vía la apertura dd Canal, e sta o en as 111 gton en - esas sumas antiCipa as a raz naque a es lpU aClOn sur I sus por la con1petencl'a que hara' a' sus contró 1'" aztonab"le y eqztz'tátzb·vobt.en de tres por ciento a.nual. efectos: la Compañía del Ferro- _ , . , 1 d' c" , su conJun ° aunque pro a e- Las estipulaciones de este ar- carril conSlntlo en que por a gran es vlas lerreas InteroceanI- t .¡., ,.¡, , d' 1 d ' dculo se tendrán (:omo una adi- misma ruta de éste se abriera el cas y haya de esperar mayor men ~ rrOr01t na a gunas mo 'l-d ' 11' ficac'lones antes de ponerlo en co- ción á todas las otras ventajas Canal, recibió el precio de ello, esarro o Interno para asegurar .. t el 1 S el " h que el presente contrato produce y sus acciones figuran en el in- la vida y prosperidad de aquellas nocz~un ° el ~n~, 0", y are-á Colombia, ventario de lo que entrara al do- otras empresas, resignémonos mods e Ptaso as In ,lcaclones que . d· d'¡" . , d C 1 b' 1 dI· " d 1 ca a pun o nos sugiera, . Pero mngún retar o m heren- mmlO e o om la a ca ucar a conque siga entretel11en ose a El ' 1 1 G b' d cia de opinión sobre este artículo concesión de la Compañía del mundo con los proyectos por Ni- C 1 Pbe;m~sol CC e o_,lerNnTo e , " 1 C 1 L d h 1 d d d ' , o om la a a ompama ueva afect ará m interrumplra e com- ana, os erec os actua es e caragua, pues e na a servIrla d 1 CId P , PIeto cumplimiento y efecto de la Compañía del Canal sobte el que suplicáramos como Nicara- e ana e anama para ven- C ' . rler y traspasar sus de r e chos al csta Convención baJ·o todos los Ferrocarril son tan completos, gua y ostarnca. que se nos dle- G b' dIE t d U · 1 M C 1 C' , l' o lerno e os s a os nl C os otros respectos. como que el Sr. inistro de 0- ra a prelerencla, y esta sup Ica d '1 ' 1 b ' d· d 11 · t d' t It d 1 no ebe ser maten a de contrato om la, proce len o en e o 5lO ~o ed~ na o'firo, red su 1 a o ql.le e entre los d os Gobiernos. A la ARTICULO XXV duda de acuerdo con los a ctuales Inau ItO sacn Clo e porvenIr de "ó d C I b' 1 (Alternativa E) concesionarios del Canal. incluyó Colombia; y ~gb~clacl ~ le ~ on~ la Uco,n d e en el artl'culo I? del Memorán- 4 0 E t al t d o lcrno e os sta os nI os d l· nt c~an o 1 eGmob~ e un da debe preceder la del permiso que Como p recio ó compensaci6n por el derecho á usar de la zona concedida en esta Convención por Colombia á los Estados Unidos para la construcción del Canal, inclusive el derecho de propiedad sobre el Ferrocarril de Panamá, y por la anualidad de $ 250,000 en oro, que Colombia cesa de re­cibir del expresado ferrocarril, y también como compensación por otros derechos, privilegios y exenciones otorgados á los Esta­dos U nidos yen consideración al aumento en los gastos adminis­trativos del Departamento de Pa­namá consig .tientes ála construc­cion del Canal, el Gobierno de los Estados U nid os se compromete á pagar á Colombia la suma de $ 10,000,000 en moneda de oro de los Estados U nidos al canjear­se las-ratificaciones de este trata­do, una vez aprobado conforme á las leyes de los respectivos paí­ses, y también una renta anuai, á perpetuidad, de $ 10,000 en moneda de oro de igual especie, empezando catorce años después de la indicada fecha. Las estipulaciones de este ar­tículo se tendrán como una adi­ción á todas las otras ventajas que el presente contrato produce á Colombia. Pero ningún retardo:ni diferen­cia de opinión sobre este artículo afectará ni interrumpirá el com­pleto cumplimiento y efecto de esta Convención bajo todos los otros respectos, DICTAMEN del Sr. Francisco Groot sobre el MEMORANDUM y NOTA dum la venta y traspaso del Fe- ec ara ona, por e o lerno e C ¡ b' d' I C '1 d P , 1 G b' I E d ·U 'd d Ida om la conce a a a ompa- rrocarn e anama a o lerno os sta os Ol os, e a ca u- -, d l C I El '1 d 1 de los Estados Unidos; y todos cidad del tratado de 1846; cadu- Ola e dana . ~ ':llCU 0 1 2bl de los derechos y acciones de la 'd d 1 l' d 1 contrato e conceslOn ce e ra o c~ a dque eh s 1 d ana pedr e:: pre - en 1878 prohibió absolutamente Compañía del Canal pertenece- ClOSO erec o e pre omwlO . )- '1 "d' h . ra' n á Colombia a:! caducar la ' bId' . d I 1 b a os conce sIOnarios ce e r o 1- re ats Cemlas nb~clOnebs el gI °t o, potecar sus derechos por ningún concesión del Canal; excep o o om la, so re e s 1110 t't 1 ' ' , , , G 2? En cuanto al próximo peli - de Panamá, colocándolos en la ~_ u o a nll1g~na naclOt o, y­gro de un movimiento de secesión odiosa posición de amenazantes Jer~o lex~ranJer~; y e ar~ J cu o en el Istmo si no se precipita la usurpadores, contra la cual se er- 2.2 C ~c ar? qlue os conceslOna­negociación proyectada con el guiría el mundo entero. El costo drlOS, o (Ul~n 0\ represenJe p~r- G obierno de los Estados U ni- <, ama d ' l· , eran os erec os que a q u me · ae un go 1 e EV10t edncla U s~dna ren en los casos siguientes: dos, porque confiarnos en el pa- enorme para os ; s a os ni os triotismo de aquellos colombianos aun suponiendo que al brindár- " - - . - - - - - . - - .. - - - - - - - -, - - - - - - y porque la opinión pública en senos la ocasión de poner la neu- 4? Si fattan á las prescripcio­Panamá no concuerda del todo tralidad del Istmo y la soberanía nes del articulo 2 I." El Gobierno con el concepto del Sr, Ministro de Colombia allí al amparo de de Colombia ha hecho muy bien de Colombia en ese punto, según las potencias marítimas interesa · en estar atento á todo 10 co­comunicación del Sr, General das en ello, la usurpación fuera nexionado con el asunto; pero Albán, Jefe Civil y Militar de invt.ncible; y todo esto aparte de de ninguna manera deberá com­aquel Departamento, dirigida al lo que política y comercialmente prometerse con el Go bierno de Gobierno sobre la materia; perderían en sus relaciones con los Estados U nidos sin dejar pre- 3? En cuanto á la urgencia de el resto de América por la nece- viamente terminado todo arreglo impedir que el Senado norteame- sidad que despertarían de opo- con la Compañía Nueva del Ca­ricano adopte la vía de Nil:aragua nerles defensa colectiva á la usur- nal de Panamá, para la apertura del C~nat por- padora absorción, Semejante usur La Compañía N ueva del Ca­que si ha llegado el momento de paci6n seria ne .5610 antieconó- nal de Panamá perderá de hecho que los Estados Unirlos necesi - mica sino absurda, pues obHga- ti! f;¡ vor de Colombia el Ferro ­ten el Canal interoceánico, éste ría á los Estados U nidos á los carril de Panamá así como todas se abrirá por Panamá, que fue la ingentes desembolsos de la paz las tierras, edificios, materiales. vía preferida por el Congreso In - armada, porque así Europa como obras y mejoras que en el Canal ternacional reunido en París el Asia y el resto de América ve- y sus an e xidades tuviere, si lIe- 15 de Mayo de 1879, compuesto rían en aquel país un enemigo de vare á cabo la negociación con de lo más selecto entre los inge- los intereses universales y un pe- el Gobierno de los Estados U ni­nieros, geógrafos, marinos y eco- ligro al cllal no tardarían en tra- dos sin el permiso del Gobierno nomistas del globo, en el cual se tar de oponerle resistencia, pues de Colombia, pues no será aquel distinguieron los ingenieros nor- es muy diversa la tranquila acti- Gobi.erno, impuesto, 'como debe teamericanos, con cuyo voto, des- tud ante el próspero desarrollo estarlo, del contrato que fija los pués de estudiar todos los pro- de una gran nación civilizada y derechos y obligaciones de la yectos sobre las diversas vías po- que ofrece amplio campo á la li- Compañía del Canal, quien des­sibles, se adoptó la del Ferroca, bertad humana, á la abyecta p a - embolsaría los $ 4°,000,000 fija­rril de Panamá, no obstante que sividad en presencia de un ultra- dos como precio del negocio, sin ello implicaba la compra de esta je á la justicia y de una amenaza tener á la vista el permiso del empresa al precio que ella qui- colectiva á la independencia )' Gobierno de Colombia. siera fijar, como en efecto succ - soberanía de otras naciones, La Podría ser base de la negocia­dió, pagando diez y ocho millo - temida usurpación del Istmo con ción para conceder el permiso á nes de pesos por las acciones del fútiles pretextos cuando Colom - la Comp añía del Canal el tras ­de I! de Abril de 1902 de la Le¡ación de Ferrocarril que, según cotización bia desea la alianza permanente paso á Colombia de las acciones Colombia en Washin~ton de Bolsa próximamente anterior, con los Estados U nidos, y ese que posee del Ferrocarril de Pa- Sr. Ministro de Relaciones Exteriores, Correspondemos á los deseo! de S. S, emitiendo nuestra opi­nión respecto df'l importante asunto sobre que versan el Me­morándum y la nota de I? de Abril próximo pasado, dirigidos de Washington por el Sr. Mi­nistro de Colombia. Apoyamos el concepto de la Legación de Colombia acerca de l a impotencia de la Compañía francesa para llevar á cabo la obra del C a nal de Panamá; y consideramos que por ahora úni­camente el Gobie rno de 105 Es-no valían más de seis millones de deseo está fU'1dado en altos inte- namá y el de las que aÚM subsis­pesos. Ahora, cuando pasa de reses comunes á ambos paísf' s, ten por cuenta de accionistas nor­mil seiscientos millones de fran- es inadmisible aun como sim , le teamericanos, entendiéndose con cos lo gastado en la empresa del hipótesis, pues está en contra- éstos previamente la Compañía Canal de Panamá; cuando el ava- dicción con los intereses políticos del Canal,pues la adquisición com lúo reciente de las obras allí y comerciales de los Estados pleta ddaempresadel Ferrocarril construídas sube á ciento nueve U nidos y con su historia contem- para Colombia, pondría la Repú ­millones de pesos; cuando la pre - poránea que exhibe el hecho de blica á cubierto de toda nueva ponderancia de los Estados Uni- conceder autonomía á países cuya pretensión, y aquello apenas re­dos con la adquisición de Filipi- adquisición le ha costado sangre presentaría en:efectivo algo como nas y Cuba y Puerto Rico aleja y oro en abundancia, En fin. 25% de lo que la Compañía el capital europeo, dejando á la aquella contingencia que podría francesa recibirá del Gobierno de empresa francesa en el dilema de dar por resultado que el Canal los Estados U nidos. perderlo todo ó cederle sus de- de Panamá fuera abierto bajo los Si la Compañía del Canal re­rechos por cuarenta millones de auspicios de Europa con grandes husare poner á Colombia en po­pesos; y cuando Colombia, en ventajas para el porvenir de Co- sesió n inmediata de la empresa desarrollo de su política tradicio- lombia si la gran República nor- del Ferrocarril de Panamá, la nal, está pronta á una alianza teamericana, desgraciadamente, exigencia de Colombia para con-ce der el permiso no debería ba­jar de $ 10.000,000 en oro; y esto, después de que la empresa del Ferrocarril renuncie expresa­mente á toda pretensión de opo­nerse á la apertura del Canal por su propia ruta y por cuales­quiera otras el territorio colom­biano. Por medio del Agente de Có­lombia en el Consejo adminis­trativo de la Compañía Nueva del Canal de Panamá en París, y por todo otro conducto eficaz, deberá, en nuestro concepto, no­tificarse á aquella Compañía la resolución de mantener en sus­penso toda negociación con el Gobierno de los Estados U nidos sobre la materia, hasta tanto que, aquí en Bogotá, y por un re­presentante autorizado debicla­mente por aquella Compañía, no se hubiere celebrado y llevado á cabo el respectivo contrato entre ella y el Gobierno de Colombia para otorgar el permiso de tras­pasar sus derechos al Gobierno de los Estados 1J nidos; notifi­cando á la Compañía del Canal la resolución de hacer efectivo lo estipulado en el artículo 22 del contrato de 1878, La devolución de las tierras baldías concedidas á las Compa~ ñías del Ferrocarrii y del Canal no sería efectiva Slll O por conve· nio expreso con d chas Compa­ñías, pue s el Gobierno de los Es­tados U nidos no garantiza tal devolución, En el mismo caso se halla la estipulación de quedar libre Colombia de lo no deven­gado todavía por la anticipación' de anualidades hecha por la Compañía del Ferrocarril. La estipulación de prórroga de la concesión de cien en cíen años á la opción de los Estados U nid o s. es sumamente onerosa para Colombia, El Gobierno de los E~tados U nidos e n el tratad o celebrado en 1870 sobre el asun­to, conformábase con una conce­sión por cien años, y al venci­miento de ese término, el Canal y todas sus anexidades pasarían á ser propiedad exclusiva de Co­lombia, Muy bien que aproveche Co­lombia la 0v)rtllnidad de obte­ner para las Repúblicas de Cen­tro y Suramérica una garantía. especial ele! que los Estados U ni­elo~ no aumentarán su territorio á expe nsas de ninguna de ellas; pero esa gar;'lOtía no debe exten­derse hasta impe dir la defensa de Colombia e n caso de hostili­dad ó agresión proveniente de alguna de sus h e rmanas, ( C(1ft/imuuá) ANUNCIOS '1 Cartelones vistosos y elegantei se ha­cen en la Imprenta Nueva, á bajo precio - -- - - - ----- SEÑORES ABOG.'\DOS, En la Im­prenta Nueva se hacen ellict0s á precios muy bajos. ----- - ----~-=~ ... Esmeraldas·-Co manos en bruto ó tal , , . calle 12, número 187" " i . e ba d el P asaje HernáncL z. 10-5 CED 1<~M OS el loca l n? 300 tie la Calle de San Mi g uel á la persona que compre las pocas merc ancí as que contiene, 8-z --------------.--------..... - APARTAME N TO.-Se necesita uno para ho mbre soltero, en parte central, casa alta, si fuer e pOiible, bien amuebla­do y alfo mbrado , E n la Administración de EL COLOMBIA· NO se atien d en ofertas. BUEN NEGOCI O hará quien com­pre dos carros grandes de ylanta. H áblese en el almacén contiguo á. la. Policía N acio nal, Plaza de Mercado. 4-1 ALMACEN DE MUSICA. instrum~tos de todas clases, cu;;=das, et~ . etc. Comisiones de pianos y pedidos de música. é instrumentos al Exterior Dirigirse Ezequiel G. Bernal en Pasaje Navas número 2,-Bogo~. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. \ EL COLOMBIANO = ce AVENA. - 1<:1 mejor alimento para aves de corral y bestias de servicio. Se vende €n el número 344 de la calle BA] \. DE PRECIOS.- No solamen­te ha bajado el petróleo, el azúcar y el arroz. Ha;·ill<1. de trigo vl:nd,) t mbi én á LIBROS DE VENTA OBRAS DEL DR. JosÉ !\L' RÍA MMPER. 13. 2 - ) muy bajo precio. S'alltiago Párraga Historia crítica riel Oerecho constitu­-----_._ - - - ----- - cional colomoiano desde 1810 á 1866, CARROS DE YUNTA Y Ri-:SOR­Calle 9'\ número 228. 6-6 pasta .. . .... . ..... . .... . ....... $ I D Ti:.- Venden Escobsr &> Duque. Ca· mellón Alameda. 10- 1 PRIMER COBRO Sr. :l.afael Tobar. EMPLEADO.- Necesito úno con bue· nas referencias y que entienda o1,lgo de cuentas, para llevar las de una hacienda de buen €Iima. DE BRIGA11D .... ... ... . ...... . .... ..... ..... ... . _ .. . ~~ Derecho público interno-Historia crí­tica, rústica, 1 tomo $ 3 Comentario científico de la Constitución de 1866, 1 tomo ... ... . . . ... $ 15 Antiguo Hotd L~ndr(¡. --------- ---------- -------- Constitución de IM6, 1 .Sírvase usted pagar los arrendamientos que se fue debiendo de la carrera ID, nú­Qle¡; o 319. 2- 1 Vr,NDESE máq uina coser donzlstica, pedal; gran terreno en Usaquén, con diez arrendatarios que trabóljan en la hacienda It $ 1- 60 dillrio5; lote en Chapinero, ori ­lla plaza mercCldo. Entenderse en Quinta Lira, IIdelante Panóptico. g- 2 ------------ VENDESE can pequer1a, central, y alquilase piano. 1i:ntenderse carrera 10\ número 367. 3- 1 ,--~------- ------- - --- --- A,LERTA !- Avisamol en geneTal que no .responde nos por deudas, compromi­sos, ni negocios cO'1trp{dos por Rafael Ca)','" ) . : .. tvi~is Olfv(I-os. - Aligud Caicedo SE VENDEN UNAS ACCIONES de la Empre¡¡a de compactaci6n de sal por presión. H~b l ese con Otto Schroe'der, calle 19, f1ú~ero ~6, ó con Carlos Corradine, en la misn'a Empresa, en Zip;¡quirá. 10- 1 ORO A LA PAR -Se venden doscientas carcas café en pergamino, de primera clase, puesto en Ricaurte, recibiendo en parte del pago diez mulas de carga nuevas. También se vende el cafetal llamado El _ Clu'acol, n-uevo, con unas 70,000 matas en OcoQucción; magníficas descerezado ras, una idrcuatro. chorros; estufa con oreadores su­ldeentes, entejada de únc; casa de peones, rficte de montaña, etc. Se recibe ganado de cría en parte del pago. Entenderse en Bo­gotá con Emiliano Cubillos, carrera 7\ 472 47,4, ó en Pan di con Heladio Loza,no. 3-~ MOBILIARIO de saa cOll'lpleto véndese !=a,rera Sucre nO 7. 3- 2 A VISO- Se da en arrendamiento, por cuatro 6 seis meses, una casa grande, c6- llleda, muy seca, completamente amue· blada, de construcción moderna. Calle 16, número lS9. 10- 4 MOBILIARIO elegante, de sala, \"én ­dese. Alquílase ma~nífico piano. Carreril Suc,e, n~ 7. 4-4 LOS billttes de $ 1,000 Y de $ 500 se cambian por pequeños en la agencia de Cediel & ca (anti¡uas Galerías). S--4 GERMAN CAROENAS y MANUEL ,lI-,.:A.RBOLEDA AGIJ:NTES DIt CAMBIú y C()MI~IOf'1. TAS Carr~ra 7" [ClI.llc Real], n? S3~ ~8wpran y venden á comis ión le­tras de cambio, oro, plata piedras preciosas, acciones de compañías ~n6nimas, frutos de exportaciór., mercancías, etc, etc, 11-4 LOCAL CENTRAL ó una casa gra _. ~, con buena luz, agua y ~xcusado, se solicita en arrendamiento. Entenderse en las oficinas de este perió­dico. . EN LA CARRERA 10, número 319, ;primera pieza á la izquierda, se compra una fábrJca de licores que esté bien mon- ~------ "'MII!tWW ~l . ,4 p. In. 5-5 ~;...,,;+~....,...,'=-~...,....-------- -------------- - - ---- .. bigarrHlijs 'La Legitiilli~~ J LOS MEJORES Y MAS FRESCOS SE VENDEN en la 4': Calle Florián, nú­meros 461 y 463. Almacén de Mannel F . Vergara. INTERES:\ AL PÚBLICO saber que har elos pleitos de trascendencia aurea de los bienes herenciales del Dr. Simón R. OIi1ya López. Cualquiera compra im­premeditada de algunos de ellos, pararía en perjuicio del comprndor que no ex ­plore los antecedentes. Daniel Vaümwela Lóp(!S - ----- --._ - ---- --------- BEN]UMEA & CALVO.- COllltr­ciallli! s y Co",úioflistas.-Bogotá, ca:k 1:1, número 222 B, Camellón de la COl1cep ción, en el local conocido con el nombre de TERRANO VA .. Se hacen cargo de la compra, venta, empaque y despacho para cualquier pun ­to de la República, de toda clase de mer­cancías y de artículoi de exportación . Venden permanentemente petróleo, fós­foros, esperma, cigarrillos, ron, y toda. clase (le artículos americanos, á los pre· cios más bajos de la plaza. Complall coldas. 8-3 ~ N EC 1<: SITO en ar~endam i ento casa de campo ct-rcana á Bogotá. Calle 15, número 79· 5- 3 - --- ------------ ----- PO R BIL ETES, St IISttd gusta, ven­do las siguientes fincas raíces : una casa baja, de tapia y teja; un lote contiguo á ésta, con quinientos cuarenta metros (540 m.) ele superficie, y la mitad, proin­diviso, de otra cas.a baja, ete tapia y teja, cuyas fincas están situadas en Facatativá.. Una casa vieja con dos tiet ldas acce­sorias y con una área de dos mil quinien ­tas varas cuaoradas (2,500 v. c.), situada en esta ciudad, cuadra I7 de la carrera 5° A. Forero (Calle 13, número 131). Bogotá, Noviembre de 190~ ----------------- - CARTELONES a lo~ precios má8 bajos ' b: HACEN E_' LA 7~MPRENTA '~UEVA 4~ Calle de Florián ~"*'bJ'* .-o4Jl • !'\'" i ~ Compañí;¡ anónima, sucesora de la acredita­da Empresa de la Jabonería Inglesa de Ju~n B. de Brigard. Capital, $1.500,000 Constituída por escritur;t pública número 1,602, otorgada el 6 de Septiembre del presente afio ante el N otario 5? j r-"~~' ~ ~~~",y. t.~;I,l\o7J. a~"·~'" o • _ .. ··s := ~ PRINCIPALES I SUPLENT~S ' ~ :""-=-".: ~;¡d¡¡3 . La caja; $ :lS· Vd,üi"a de n;.-ve.-De blancura y adheren~ia incomparables. La caja, $ 30. persona que da plenas garantías de cum- y t ' bO t l 1 o • t plimiento y que tiene los elementos ne-¡ a éS a a lei to este es a,¡ 4~Clmlen o cesarios para ejecutar la obra de carpin . i~::~~~1:.t~~i~i~~ ~~~ í~~·~é l\~,~~~~n(~.~~eé I.'n ei Establecimiento de Mecáni-I ~U¡ P~5;iJe i::rernánrlr:~, ~',i'lllero~ 'Ica, situado en la calle 14, número á los cab~~r~~~:;~c:~5cr¡bieron 1240. frente al " emplo Protestante auxilios en diner<~ para el templo ~ del Sagrado Corazón de Jesús, I S E VENDEN : I el día 22 de Junio último, se sir-van ocurrir al almacén de los Srs. Cocinas económicas de b.;erro perfeccionadas. Apa- Luis A. Uribe & C~, 3~ Caile de dI' E d' d Florián, á cubrir el valor de las rato~ para esti ación, nuevo sl.stema. x.cu~a os lilO o-ros lilQ'leses, con cámaras de aire compnmido. Bombas; S_U_SC_rip_CiO_n_es_. _ _ ___ _ '--' aspirante::..s_é;....:;.;im~p;..;e;.;;,l.;.en,;;.!..;.e;..;;~;,:.,_e,;.t;.,;c_. __ ..... ________ .... LOS YANKES EN \TENEZUELA .. El nueve de los corrientes se perdieron I de los potreros del Sr. ] avier González Vásquez, de Chapinero, un macho y una mula. El macho es rosillo paj izo y está herrado en el brazo y pescuezo del lado izquierdo con esta cifra :,'; y la mula es retinta, bragada, hocib lanca y COtl pintas blancas en las costillas; tiene en el mismo lado dos cifras, siendo la más notable ésta 111. El que diere razón de su para­dero se le dará muy buena gratificación en La Scmtandcrealla, plazuela de La~ Nieves, número 105· Bogotá, Diciembre de 1902. 5- 5 AVISO-Compramos un atril. Calle de los Enfardeladores. rO-9 Marco A. Villtgas &-- C~ NEGOCIO HECHO - Se permuta una finca buena y bastante prpductiva, en e~la ciudad, por una tierra fría, que sea de buena clase y no muy distaete de Bogotá; ó también se negocia por gana· do. Dirigirse, calle 11, número 3101-. 5-S CASA.-Se solicita en arrendamiento una casa alta y central. Carrera 8. \ número Su. CIGARRILLOS FRESCOS I PERDIDA F. FONSECA PLAZAS ji FORTUNA EN ORO ¡,ca~a de recibir un nuevo surtido, de ci- En ("1 trayecto de Agualarga á Honda gamllos I.,A LEG~TIMIDA~ de las s~gUlen: I existen 12 bultos ele_café con perga~ino tes c1a~es. Pecto/ ates, B1,'t:a, úhdzo~ Gt- empacados. El dueno pnede OCUrrIr al [antes, Ht:nry C~al y Exagullos c#n'twtes, I almacén número 83 de la calle 14 á dar que vende por cajas y al detal en su al- I la marca y comprolJar la propleclad. 8-6 malcén, costado occidental de El Capi - \ _ __' _ _ ~ _ _ . _ ___ _ _ to 10. I - ~L MANZANO- Estoy recomenda- Agencia MOi tuoria DE lo FORERO HIETO & O.;> l ' do para pactar los tér~inos del arr~nda­miento de esta finca, Situada á media le­o- ua de Chapinero. Tiene 12S fanegadas divididas en seis potreros y tres sembra deros, buena casa de habitación yaguas I_C_a_ll_e. .....( _le_:s_'¡_u_l_G_,~_I·_l()_g_, _1I_Íl_Ill_e.. .r _o_2_1_3_-t I corrientes. At~nderé las propuestas que Entierros, Velaciones, reúnan estas condiciones: $ 250 anuales, Honras, etc. \ precio mínimo de cada fanegada, pago de las contribuciones ordinarias y seguri - Servicio esmBrado~- DBsDacho Dermanente. dad es que garanticen el cumplimiento del contrato. --------------_.------------ ~~~~~a;~~~~~~~~1 RAFAEL ANGARITA VARGAS. ~ BODEGA COLOMBiANA! Comprador y comisionista de ganado ~ I gordo . : JosÉ M. CARO GRAU . Calle JI, número 328 (Plaza de mer- ~ a ", ~ cado, costado Norte) . ~ 5, calle de Flonan, numeras 487 y 4-89 ~ Bogotá,tN oviembre de 1902. 10- 8 a Cigarros, cigarrillos, fósforos, esper- ~ --CEMENTO ROMANO PORT- !1l ma, petróleo, vinos y licores de todas ~ . Jarabe de EastoJ1l (al fosfato de hierro, quinina y cstricnina). - E1 frasco, $ JO, . Pomada a/lticotal de San Ber"ard~ .- El pote, $ 15, , },iJlta r/, l/larcr:Y stl!Jériof·, negra, no -se borra ni dalla las Lelas. El frasco, $ !O. . Polvos IJcrby, 6 la mejor purga ' para loscaba­Ilos y el ganado. El paquete, $ 6. Gotas t:l¿ctrtcas para ~l dolor de muela. El (ras­co, $ 10. Hno peptona San Luis. -Botella, $ 40 : - - - - - - - - - --- - ---- OPORTUNI0AD.-Necesítanse fa ­milias apropiadas para trabajos de· campo de aquí de Cupdinamarca y Boyacá,.ofre­ciéndoles á . cada familia que conste de los padres y tres hijos, lo menos; en la baclencl'a de La Victoria, jurisdicción Ue Sasaima y al lado de Agualarga, de pro­piedad ~del Sr. Lorenzo Cuéllar, .. quc,Sf: halla á unas seis horas de distanCIa de esta cap:tal, de huen clima: casa de ha­bitaci6n; una .6 dos fanegadas de buena tierra para cultiv¡¡[ (según el número de trabajadores que tenga la familia); cin­cuenta y hasta cien pesos por' gastos de transp0rte; pagándole,; sus servicios en la hacienc1-a en desyerbas, cogidá de café, etc., i los precios corrientes establecidQ' en ella; siendo indispensable que las per­sor. as que comprenden dichas familias sean honradas y de buenas costumbres. Entenderse en la casa ele la 3a Calle Real, número 353, y en la harienda con el Ad­ministrador de la misma. Bogotá, Diciembre 24 de 1902. 10--2 ~YYYY!Y1f YYIYY.· ~ • f ~ lA· FARM-AClA ~ HOMEOPÁT.lCA .~ .. . del Dr. J. F. Convers :se tras' . ~ lacló al local situado media ' ~ cuadra arriba elel Colegio del :: Rosario, números 61 y 63, de ia calle 14. AllC continúa la venta dj;t ~ libros, 'botiquines, y medica- ~ mentos homeopáticos. , ~ 2o-i POR AQUELLO DE LA UVA, son los mejores los vinos que acaban de llegar al local número 481 F., Calle Nueva de FIQfián. Vmtas por mayor y mellor. 3-3 ~ Precios ,in competencia y al contado. 4,000 por 100. Franco, Andrade & c.a ~~ clases. ~ LAND acaba de llegar. Liquidamos al ~U~~US!DUl Calle Il, número 122 . 10-9 im&X x&'%1C1i : ,', / . ':¡ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

.~/.~ :~~~,:~.~ .. ~ .. ':: . ,...,. .... (~o O, ;:i.fJa anói1ima,. SUCeSord ce la acre' "t - Em¡: f' S:l. de 1<1. J a ,n~da 1 gie:" do.. ... H H de Brigélro~. 144 )(..rl'ei, rnedi::ss l·,ot:-lJas. o ...• __ • • •.•••...••.... 1O"l '_.on5 ;tL da. por s~ritl1ra pú~ .... · <_~. nÚmerJ ,00:<:, oto'"\!adrt ei 6 de 'cpt~em' re d:;lp.esente e f.o ::tntc.. 1. 7 " - • U ei dotarlO 5· ;'~:<-il<.X":: ' •• ;;f.:-~ ."., ,:-::, '/.:'{!¡f. :~"~.,, ::'~T .• 'Ñ~ "i CONSEJO IRECTIVO ~) . • .t.,.;¡r~~. ., ';.f;. '''-;1. '01· ."! l' A LE!> . te 1"" '~S !le f0. s en el bra?;o C. ; otta mora,.-le IH,~ con un'\ b l.)~ I n:-lr renta de lus c.e fácil re.aliza.\ I)eQ le . " al' . 1.< ': de. Iore'l? .e C'l, y en (.1 }-"e &c~" ezo e.<;ta,s .P." V I l. , . . •. J ..nt;;.:) 'Sil 1 Ulll~ ,,~ a¡"rl end~ cae ,-if;."Y 'dn n ... ga! T" . J;~tl , .. < al,,;,,¡',',at' lo" .... "'( e~~ I . . J ~ I"~ b" I "'~tad·" e gor t.r::l t p,. •• n .. 9 lt:.~ - u,. \.. "-'" a",- I • ., .. \ . .... "Ci- cle mls .. t r (i' e .. lO(.~S _.~::; en .,... ., -. "- _." -, , , . " b · .:J d L"- C • . ~ S t-l ! T' (t; para t'. p;t 'o Uf. Jo~ - ~-,lt- ... ~-· , ---- -,-_ .. -- P I~-'.JO-- "'.~" ,-.-----v -- '\ (i'." .. ·t . . , U" • ,:.< 1 l;¡ 1-,0 ' .c· a\11 ) \' .. cl°rtac.\.JII. I Ü· '~..L.I 1'~-~lC.<.lí~'¿dl}{.·. ::i lll:(¡:-' ur:~ I Lel B~ isa, se ,·ende . dos Jl~b,,' d,- ';e¡-:a se- . a monlu""'.l S'" I par \do~ PO¡ d C;U¡1j¡W ··llle .... , para T,' . ! HI , t. 1 11 pu re o de prim"r" da e I unos !><', :'r - ¡ 1 " aeros. ·fü.:n t.! Cdsa tie ha')itación) , ! a C'"'1t€.T.=t i ; magnifica, aro'enda arios. ¡ - 1 ~ "Porrru.:ocl ·s, 3~ c¡t.l1e San ;\·1igu\..i~ ~ ': 330 r. i", 5 ~ +1~ eu~; o ':.:ntero, con n ~r o..: dor do:, •. , u v~Dóe en la calt'" iO, J::-nelü t. '. Al i !" ~S 'l-.r) ~ e cCUpral4 {'r¿e~.r,.,-s / 132 ~- ." 120 docena sin en va~ ... ~~ -'~"!,. '/7 i.";JJ .-... j i El Gere'1te, L.f.'J S. K,.Jpl'. .¡ 10 .. Jll .~ ."'J e erl • eXISiCI. 1'1 , >.:e e ~d..J e_o J!i Ot 1 l 'ft.n Qr .sper:..ua t e ..... '.1. f'5 t COA1PA1T!A Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. --,......,......,,""", --..-.-. ~-~--_ ... , ---~- - - ~~ -_ ...... -. -.-..!' . --.- - .. ~ ~-----_. _ !kl!X_. . _ •. _ :::szw:s;::::: e I EL ~O,-OJl IAN'J H I ecle.+~sijC. s y civi!es de .lt~ lD" "', "", v'" .o tL , n,",V, ~, n", I't<'I'ln aelo ne~ y se suced a.~ la. lmpO_ / l,1Vl' , o t·. u la E"d( .' t!::rdli~. J:: ue i'c·· L .' ~.l .l.~! . l.. -, se han cometí lo t:' tl) Cll1nCllC. y se 1I'r11PI1t.!n on en(~rgi ~ l'eado óc la F?- '~l1lh.s, 1, libertad de im·)re. ti, l;1 I , 1'~S 0 el volc~Ll ~;e ::.rO'lte Pelad0 tÍ il'clJ1 arra~lradüs <':rJ cOCh_";lI,, (¡~, um?lir!1ie~, () de aJa-l: la severa peni - /';¡,br- !ír':'!l~ad; . ue es un cor.cepto ~)ert(td d~ asoci ción , la iibertad el<: Ila caplt",l d~ ;l l\Je;LÍni ·rt. m;;,no.y ro-J ':idas por s IS . a ¡-nte;:;. i' nci<· . . abst acto, sustl. 'ycndo'a:í la de li l?Cr-1 ~ns ,ñ,¡nza .: pe[(.~ j oh , a;lmi:á ie.s in - ~ ~_ UI1~ de cibs i?J.¡'(·.cía ::rfrir r~lUcho;! ,'C,;nir'1I.lc,ilj des, ue e e; n CIJDC!pt de ernrl1a CGng ,¡en ia. de! ~~rror ! a cetcrmina r- i ( "(' f. l·a. 1 :10 se mO','I;;! f'l ~bna 1· s OjO., S 1'5 1 ~_~_. _' ._. ___ o ... _==~== do y oncrcl que en ~(;dac t-'arte~, y ..:e i! il SLraCC1Pn a veillr a Ji'.. pra r :- I 1 ~ . , j ., , ' t' ......... -.. . v. ......: .. meJ.I 11,. :l . :::~t;.> b 8,n p'' 11 0' :'-; y .í'. ¡ ve, n.c as¡·, . ' t:' -e liiÚi'uJar nente e~l ~as 'l tl(-:oue" c1ei S or- , ~ a , el C(lnc~, to S~bii!1l" dI" la l;bert<:u );- .") ., e í 1 r,~, Te I.A ten;;¡ lo:; oj s ce, ¡,ados . ~. Ja~ mano '1 1 N S -. RCJ ON!::._ .., de lt:uropa, han ~hl , el .. c;¡de tiCl111) ¡H~ il~ 'Pla s\... 'UJc ai"a con u. j 1. a r y\)lJa 1 El EU 1,.1 ~ . \ 1 t:~ E - L.t UZí1.d~ ~ SC,I)(c el erho. Pa. aba lar- I _. _.. ...... ........ • .......... ;-- ........ ,. •. inmemori<}i. d t-lIld;:¡.n1r.:nL Jc ,1.5 I 'u 'os tOri"Hos y tamano lpcdaban á POR ' ob!'ervaciol1 (1Sclet'" q tle no , ,'ene la au'CIO:1 de \P' a ra .. e" C:l(. a ! I henn;¡¡w (,,;; la . andac estabn 'I em- ¡ ._ f! desvirtúa pcr el bec1" .Ie ql!~. en 11;::'e: ;'.d rc.:onoclda· co.'! i'J"g/.'J d <,as' Frr.ntc ála Capi;lase enc:.¡en.i''l. ur,a I pre á Sl1 lado \' le a 'canzaba rle ver. ¡ 'C'ouclusiér') los mo '¡míen o,' rebe!d."c (11; 10= ·tgl s! Icytfs. f.lente t1 edicéd'" 3. '::;3.. H lqlle le. ¡ e l1 cuando aé{t'a "e. la fucnt·, q'le la I S~ calcula (1\ Ó s·(; pu.ede garanti- XVI .r \'YlI, se apelildaba liber1ad ni / 1 " Todo el mlín 1" gü~aha, d~ aquplla 1ontpet :ier,O') ía . 1 19loxvrr P ue·1 é'lrf:!rm~ ,Debía ~?'1 .uma ctific~ltéld . i zar po, ('atas r'ctlgi,ü;s, que se pu'!de empuñar ¡:as armas c,",.,ntra 'os pod~rcs ti et~ades ft:o. con sUJe:'::1 n:t la.; kyC5 I CI:! l[ ue el . :1?F..' de. eJ;( , fu\! q , c;.1J lu:- '1'[ le?l'($ ncs ('l¡.~L > ()l q~lc cta jov.etl l' conseg"¡ r COP1' _ rimer ad .la tu y so­x: stablc:cidos, C~n10 suce dIó. p.Ol' ej d.1.! q~e I;~~ ~e~; ':lü: ~1_; ) ~e :111 1, lc~. !cye~ j ue:ll~'),,'!'" 1,. gu1.ll p~ste de .'.~~¡<;ell.t , ?ab.~;¡ :"'.:~r,!:;:-, b él ;·u r·a,'; "lU, lr,eJO- 1 bre a p imc:ra H"~,1e:;a que se hai a , lo, ~ Cm::\!t¡na c lI<'.nd) la rnsurrc:c - i r1oh,bl tl va<; ocas '"1.l!l1L. auu'.'" I HU:1 ot ,!oS! '1srl.li."b¡(}<;c1 ' lü. . ..:om.ul. Il ia rs ~0() é .,'? .l , l~ ~~ )odlÍan ~mI l~ar '.len arse le::. tec ologla protesta nte : tI",clll .¡)~ . dc':t!to$ t,;UI.1.-.",~ll\S p'0f ;", cnt~rmeebn, ks t:.1,,¡ti!71tf:S (le He~¡);\· ~ g-andü ':0 la ,en.;'!,) rez;anJo c.:0!1 para ciar p nc¡plc 'i l~ éJ.mottizc.ClOll. en 1 e pred ()mina ~~n los :;nl. · e~)~o.; I rr~n"'rl, I~~" 1, Y.l.,. de ~""K!a?IOP 5".<:< ___ 1:;;11 '. ! ,al .. ~ ~,J(.(lm.'1 d,¡n~~ á S2.;',R()ct,J(~. y , r::t3;:_ deVOC!o.ll_ ~ll~,> 1<1 . 0r\!~a, n pe- ' E~ta!l lll\iic:~pacj()rlt~s p¡¡~d.ee '.ie r ;11<'<- austr eL'sy va""os, o,andose !,lS p.:lla- ! _~ J ,nr¡z,: 'j" ('!( j::t.11 1 t;'(:lIC'O;¡ la libcJt.;¡n ¡ me c<:d a ' 1 ;~ltcrces,(;n i ¡ k, : fO - ,reg!!!v rt \.e"u.J(:, tiC las ms!,!{!l!''lS que. YUI', :; )' "tl"-';: .tabe h""ta la suma qu¡; ;"'-;.l:" ! {-(f'fld d~ Coltúcltl'Ía y pl"otesta ~I ¡al (¡lpnd,l .... .. 10:_ ¡¡1. : ·:~d::..:; ~:cct;lno" i ,e'';'i¡ 1 dc 1 rl '!stra '::eñora. losraron¡ ns.ar· IJ ~n ~l~'O l!en:~>o ,r¡s oe su gre- !-'c ~I' ·ura. ,;lempre q;,l4 fuere ner.e·.l­aicapce negativo, m:ís bie¡; u e an l- I y re\'ol ~(:~()".. . ~.j j ?'1.:mo Si'''.P :{ ! :)re-~t';'Yal'sc del ;\zote. ! ,,1 'c q~r;. \'iSI:-n r el '),;?to Sepulcn: en : io. P1<'GL ronta! ~e, para jlclIar á Cribo .:l~tl~O, que _c?i1 vi ne al in telú Ó al I ~L,e, ~x~~~la ~t:/Ii~:o_lia,.1:C:: .s~~_aC~t~a.~~ I A C(~ "¡ dist?Jici' ?t;' pl:ellte..', y le- ! J.eft ;I.·:uem y. 1- _ tu~.~~ d;: ... ,\~. :'10 •. C ·t;,¡ Opt.r,l.'~ión, .·on c~ as respet~ blcfi nteno especia: de ca a nn . I ,l.e ,a 1:<1 · br" l,!., r,~d , (or, 1 .. d, e , ~.r. 1 vnntar'!a ('11 ,dto !>OtH';': el PI 1.11 (¡U I :;a¡ tl~go_ <"ll ,C~'tnt.o"te!a.. L"a IJ" tIna" e con- . rClO de esta CIUdad. j{ea menre antes ce e;,a éDoca. los ¡ ('la .de que "J1b.1:1ce· no se fals¡ :c:'lh" ,. coste:¡ J r~¡¡ ... e, 11<'" Haro : la aten,-;ón j espec!e lie tunlc:-:, olanra, y :aLre ella 1___ '. . . . rueros, franquk:as ;oí l¡bertad~. de lo:,; 1 e<; t~ no J_w: 11~ oí. S\1 :1.mparo ~e pc.r5e ti él gran p:cdra en forma de libro! una e.:cl¡¡,·na . n gr,a con tres g¡-;.mdes : . . ,( ;~ !:l ,??blc~no"arre\ldú. l~: Mi~as .:~ l~ ~u~blo[j, de 0t ban en S11 mi:n'l . plt.:-I ,.;Ul? lo q~c '-I' : ;e der.echo a Ser n:·--I ~lhif,rt0, con 11 'r. llave-tambi ~n de I conch~ -; a.Jhend~ a ella, otra conc.~a ; ~~. ~j,~ ;¡OI~~~t~r~~~~~~:~-sia SS~~:l ~,. .f\!idad que no se iba en pos· e teo ría .. petád ; ;); .5(, respetaDa lo que debe Ij?iedrn-incrust.da en Sil rever '0. So· I del 111smo tamal10 adorna!.,,, el frente ! $ ]O,NO om, In n5¡¡a!eS, al camhi') el 6,ocx.' .: J~ ! "ndcr!ne d( ctrillale , Y. muchn I ~cr p(.r;:e'· ~ld,~'. " . ... ,. I bre, :t prirn¡>ra es~á t~r. baeü en cara::. (:e su sombrerv, y se ill'O) aba COJ" una I por ~, dad!'. esta renta $ 1.800,000 papel. ,nenos df. P('" rlOll con la s gl:nrla uer- . C(l,\,U'I{O}l ,. TE :'1 ~~U-:JH) .:j':' ._- ¡':XI,'O;{t \c¡r', , DE CUEROS T~E RES P i.' e ico y tallg-ib: -:., ex e!1c¡olle~; ver- cia ~ n uni¡:ir,;io::i,. corpo~ac i ones, u~li'l ce ~ l lectvr cada Uilf:. de su!: cuatro ______ . ___ __ _ .. _' ._ ____________. _ ti der,;¡,s de leyes restricti va;; Ó con ee-¡ versl d adel>, gremh) , OfiC1Ú.', out· 5, tn - ll-'á¡;inaS h::.st,\ Jlegar al fin Je la :e!:¡- I '\ . i . siol.e}> •. ;l.ara,; y :er dil'-:l}I¡L(;S ~¡ed~t'-l_udcl!o ', ~~ lm5tcrniat'Se> '~·et:n'osrarlllCrl)':ai~: tey.n':l~aJllS'-~I.Td\s>tl~:el- c!(~n. iétt?on.os ¡~(' ~vía 0le¡ t~n ¡::u - 1, .. 189; ." ¡¡';, . 'I g·N.l!.RO.' ~ 99 que ~ j::. ::0 m. 'll,t(" t ' ~ os 111 IVi ~os -~ . .' .•.- : : _ , •. S,,_ . , 1 , : ~ . , r.!Osa ocurrenelól. ,egamos a ligar en _._. _ _._ ____ 1---.-, _ ., . les 12.C ll laba el dC'sMrc}!o d ~ su VIda I . tanleut: ndo, cgla nI) SI .mpre e4ulta-¡ aonue no~ esp.raba boste:nilJo el --.-._- . . l' _. ¡-------- coiect i a ó de sus llltcre!:ie particula- I t ivas, pa:.-a qdc llinguña i ntr .~ión las 1 buen 1,luscd s. . n.onta r;ei , er e, .')- .• arranq uiila. _ .. , . .. .... .. _l ' . 2'437,.60r ,1 2'.220, S J 8_ I . 2~ 1,'7°5 res, Liber'ad pala e!e.:r;r Sl...S juc:ees, Il11ermard,. Y: proCll rando qu . 1:>' que! che voivimos á too,nr el a min,? de , Cartae-cna . . __ . :~ .. '" _ . _ .. ¡ . l .... 9, 17P 674.720 64, ~ 7 Paraa '¡ministr";-,ll bicnc~."¡:, r;uu:rre- de ella,> c}¡f;IrL>'a¡-an " ,}lta5~n le:l'lpre ! Lo,¡rc!es. , n'e ;: ' ''ltur' i' . 1.,5 1.4 t' '" . 1' , r . d • I nU ll,,\t. c\. • • • • • • - - -- 1 3:;4,99 1 '1 -... '" 'T mia se, para com ciar, pa:';t resol cr. COil 1 lCulO. para aelcnclelléc., de don e! 'ue trechú eí, trecho ~!lcGnt r:.1baluus I "'" nr .,'. i 2G,~8. .J..!. . o" 6n, .1.9. .8 . .:3! • 1 I ,. 1- 1 . • .l. "l n",~o , - .. - - . - - - .. . " o , '1 • ~ .. . ." l v1' "i mi$ntüs 1 c onf¡:t.~(;~ (~e clase "1' a b na \.~~ ¡.n·~.h,:C.,lla le' f~~~)"~PO~ ; y I ca it, '> el, pobres ]ornaier0;;. y al so .. ¡ IpiRles .... . ... _. _ .. . , . . , •. _ . _ ... __ '! .... .... _. _. ', " " de proi'e;,¡ó~J . para ilnp( !ler tributl .. s, ~s q'lC (: úa C'(lS':; ¿H,qUirlrt. la 'f-rtad, nar ];tS roela. cki cuche I:'r. las 1 ic- Rioh<\ch .. . .. _ . . ... . _ . . _.! 80 "t": I l ó.Z9T ZJOOO P' r" o~~am1.ar lac; h e,,;tes mante- ¡ o ~J. de,'echo 'n f:¡~'nr SU)!.o,.y !lO Si'! rlrccitas 147.'.9. .3.9. !.. 1.<1 ,1 85 ' .· .-3,565 lnd-es, ¿.-, ti~:1 pueri~ r~~ord a r 1 nú- ¡ con~lstl_. ~2"'",O¡o' ' 6 - ,6161 .. 316z CQll la 1Jenevoienci é'_ y (Tratitud de los i . L~ 1_1 . el::.:l, :1 "el , COJ~ct"ptv n ()d~r- 1b~ ,! OS, exci ? <.'! ;l, v'rtuus~ indign:- 1I 1 - ..:-.-----.. 1------~1-----._- !ey!:s ~ .. i ]\U, .,;;,g\" ¡". ,.C'I "',I ,,,eT.tc el ca!n!f'O '1:1- Clon d r uestro c~la ! ¡l n qtuen bla. dla Id. eil libra . . _ fi.::3í &20~. i 309;232 11 663,364 E._ ronce todo mu n '~o sabía lo I t rar ' . Uec,al'a COI ~ 1!l V 5 y unl'v'ersa es cllátigo en el ,i r.:! y exc;amaba: I '_._ .. _. : .. ....:.. _________ .. _ <¡!.l ... SOl ici t. L.< y lo 9-ue k :: ra dado, , t.Jdos los det;-ch,?s , rf)m~~e los ltlolt es --L-jo de aquí, h ') g, zanes' A 1á ¡ S,lponien 1o para cada Cllf'r I 'l " no era t·' ~tl confundir el prL'vecho ob- oe la "Ida cOJect1va; cl 1 nba tr.da:.; lasl e~Cl1eléi .. á la eS';t1ela! , 1 d'" 1;\' -.. t 1· ... •· I l . . 1 l ' l' [..lcso e ",u ,,,,ras, "'~ .en , .a 1 tenj · cor, J~ ilu!iión oc 1,1: i.dea ex - ,a!T~ra~ proies~o~a c~: . ¡ ,asé: a,. raSNO I . ¡V:S.lgam,: Dio,>! ~reRab,-" es 0.E!: qlle e l númciü de cue.!'O. expM.l I -1 ;;Jt':sta en pr0C" al as l1s !: e(o~ y \a- ¡Jor encIma d. L(j"a In !' C be7.as. Igua- I eladeralnenl:e e r'Tonzosa la ll1el1d,C - t d' . ,.' . Zl)' ( l .. ~t), 461~ 'b 1 J . 1 1 1 b . 1 a o se, ;:¡ .. . . ... • ____ o .... I .) J' " ~05, G.~~ en la ?ric ~ic(!. s . fr:~n 'raas- < '~ t'0 ¡lon de' p; !lel¡ ;C' . y UfUC'lO nos entretuvo la furia ele '1 1I Vlencll .. . ...• $ (\" gue¡r eró, il.O. l' ITslllta que, en ionlcr rclig·io .• t>, =,c!e nue!: ~r,) ('com );;ttriota," y a lgo l1fJS i _. (....1 ero. h ens'¡almente, seg-úll Aun ~o: bl:.r: s y os cles(Í,d_l.es. (;, ll:Ct: e al ~scr.l d o toca]? lthprtir1 t1jon{) su injusticia, puec: la mendin- 1:, el l~t! sd e E lerod 1099 ~ e ex · Jllf, •.• mc .. .. _ ..... . oue tale5 iibertades pro,no !al! el"" ll I quc s le ha. ql.~i .aún ill cn~ycntc, .en ('l.~~l es casi e1e5C0!1ocida en el r·~st() de I p r\ar .. n ~ 3. [6 cueros, y s¡~ponien.do! . Banc OC C:}~() !. t<\mbién 0(' sionlidos por un .. ":¿.us;a 1 "1 or~e:: ,Clf;ntl~(';o sc le (a al :lficlo . I Frall:.::i t,anas nos. dieron ele f,reguL. que !-Jilj" el c?l\sl:mo d~l.l), I~ ~c deja .. , bla ~5 '(:"C5 m'1s} ... .onrreta, !in qut! ¡¡e (.. ~ " el caso fre '1 nado o al. cnarl"tán!o :uc ."t::. le merma! tarJe m·.! c¡,'~.ament.e ¿ si no sería la ¡¡-;l~ ' 6 .8 .:).!, o ~ea rrO~I!l1¡¡mCi~te la I _lctr Ho..~~os res­cu ent~ '!u IU stn tie V'';;. de qiH'! no al profeslolH J, ell el ',¡ lC'1 dOC :ole <:"1 pr')"!I, idad d~ la fro. tera lo qu. in· mItad de lo,' A¡)O L't.:l(10s. dana un t;¡nte,;.I¡''1¡¡¡'íl ;¡inete. poc'J!i hdi"idliv~ Ila de~ral11¡:( o :u 1 I ~, trjbuye á lo 'l11:; :.Il ~("ts'~\¡¡es no es, fl !í, y s~ UCJa anc?o campo, n'/!c1tO, \!I'i.w. UI' -,,,,'! I.l 0, par a 11M' ¡ Cucr¡;s dos, du .Ie ndo el n prved.0so COr:lO jo baJ ; ''1 () I ;! los ¡ .r"ante..: de negocl s, c:n·.1.- I de .1)'o!'" E')~aban bien \'e,,,.i(¡vs ,. \ D h,,"'-otá ,bc; s 2 , l:. i ¡.>rc'·u¡::ucs ·,-' " el 1)¡e- J . f{ '1' 1 • í "" j • bstrac1.? Nohay;;e-:ta,llg!n:tdela" (,.n'es ,('~ ... ,~;¡n';0l' :O P1:;:1l.'O:1 ~~. srl ~l'C de sa¡u~ y bie:~c:stal Yakt:'·~:Uf., 9Y'á '9.7:z t nw ;.. .. ~ . ~ ~ •• : . .. :. •. ·o q~¡e qwercn transfur;n;:;,¡ el mundo ~ll t.Sl . o, . .• ,.., Iot LlOreS .-" ~ 1~."., "" .ql.l~. ti·Ilena. '\.!f h" 1<:)0,' ue ~ S b r· C, ¡C.l;"'\' cada t erf r. n !.Je.t;o l\.i.OVJmll::Il;..) t t'n­~. lle 110 .ablc cid !tÚt{/. ¡(:de la. J (slicia. ,:'0 ' _:lst, 11, pr staml~ns nUuilC "~ 1111 ' . -nt:~t.: . a~',)m( eldf:O'- -.i lUifar Le:,! [",,,d',) t:l-:! :.10 rh'-¡l~, 'Ir. n. ce- en Qro sual en [áet lr~ .. . (10_ ·;6,000,000 15.000, f 7'. oc, 00 30.000, .00 120.0 J . ,000 2.000,OOÜ '¿ los derlclUJ de i,¡ httlllam'áad. de la' IPt;re" (le m:, l.ta _. trstbit"/) n~ra~ .~'~l', ! :~I ul1,á !l{l': .; il0 t"::'!!a '1 ,"'sp'Oto pUl ! <,I~ric"Il', lcouciJo e "."'" pUl' e.! cumentoi; •• n vados, I l;(Juc:fiaciÓndela.,c!au."Üsh"r.-dllds y:-todo b;:oo¡¡ '-[tiC :·1 ,J nLlqoie-!e,l:2"r.,n"¡fj 'r,,,,< .':a ·!1tsitar.a 'n l'redl"" slcndooe Ho"or: .' -.A. t 01'0',' rl·.s _.de r~m eas , -.r d ::1 " 1 I ' c. ' , . , . y tÚ! tmpa'i" d~t anot', cosas todas q ue I ~sc()ca' a ,('¡la )::,ra p?:-. ¡er .~~ IU, e .. Fr'lll':J<:t .... " l · ele n· .ay ':i'.ti~'l 10 I amen!.., ,K, 'recio reo, ('alenlan s ! a:renÜ:1, nlj~, ) tos, re- i' 5t!ellan, n:uy ~ie al oído y que el< al - : ~1. e.~~ de! pro]1 ·,0 "':;" a p::o.rar a s,' I¡ dé lt-:mpi ..... ci<:- ,'( mpo::, ura en 1' ~ e.l .1 3-:-.,-:, ~~., ,<1'1"'¡ :In" ir.. '_' npu ¡l" i c:b~)~, .-te:,., ': I'cde tan el an !G.o Ot: las t!,¡rl .~. ..dblc'" Lo ~ .• 0 • po.;) :,ero n.'f','tr') ';r ver<' ""1t;!an I comlSi0 ue venta ¡ ;,uc:anZil conl 11 .1 <\1 ... .l,¡ ¡;uma d _. 200.000.C!lOO (¡ l.~) ~as l~r;dra, P,)f el méto:.1ü t" .. , En l .na Fa ~b;;,; t '..:{·mo 13.;; rbCi-1 nl'le,.? 1J1á:; ¡ S ¡no.'.J. él. rl;;;' que á lq~r! ga~tu : _ ! , JO, ('.'1 oro. I co~put (.~ el resto la?; Clf:-l espeJue lo, p ero ql!e, "one :..:W" ,. ·des 'o! ... 8.n··lrU2 Le.:J. 01;,cn adil- 1 contr dOO. I l 'O enCJ:\. . 1 o p. (de , Dcpa mento n -o ., cada' , e le dd. la Si"'I.!1Ícació r· 1 .ud?.vÍil en p ; te con P;·0Ü.iP'::;' \ ene-: Lj(r. té.\! : por ._1:05 s itmos de la I ,¡ - --- que';e l~ ~.mtoJa y la apliCO I Clr, H·10S (;0.,. lro:J , . ' b '> . I ( J' 1 \ . , '¡,jr;. mate Íé'. 1~ 1 5 bur ,uc't;s a, i ll',:Slll') ~'¡ ; ¡;i IS "'.tl, c·, i:t.,; O'J]¡ i~a.s I "'l,t¡:> rna'.e.>1 n.~r '_!'l.I1. VieTldo f .: :, meno.: as SIO a or.'. I Ul:a SUi.a eqUlv I.~'I .. ? b o, l1 a. e':;n tG, .a. l. /1Ct::n{'!-i. O. . acia- '! { u.e . l'l (.1>U .:>I. n•a k~, doc.:, te<· q•l e mc:- - 'lj;¡C (. o,".:>tc. tl,an :.rl:l:n .c.. que d' esea. b an, II OIl.Ja ¡. e,hOS <1, e llln' ..:!'·) I te ,( ia -l' lUl ~ de la l. I <' ." .. : ' "- , . 1/ • . , O la h?Crta.d se levant: I~ ,"I!I - ! cam¡\'!9, . así k ¡lb;::1'Laú ... tl'~ é' ie l' 11i,) no 1. s peuHtr. :1110 .ue .110S p~r- ¡ ~' ~, :JI! (lS (t~:~ . ¡., .j(!ce ~ Il,nd.- .. ti) .n F,ranc~-, se a es n.:>· 10-'; nHesLro tIet ¡PO J?'fo; p ;r~l·dl";;'" ah' ,-,s, scgu:'·.n COI') h.u rl a,; y 1 m elIlo (!\; ¡go l 1, i":-.) t..!e P,0gor:.í, ¡ ll; .. "arca, () se .. :l la :'1 L:~pa"'2., p()rq!.l~ Cllr e te' :,IS I!slao.<:-cc 1'JI,( gl\t- I I1Vll'i Sél. rc.chlfla fue cnrnn log:·a. os -----; ZJn !'- ;¡' " ~ par es ~ "S ra de 'astadon~ cruel. y con )re-I e<;ca[Jarn0s l ';! !los y entrar al COdH; I Pa:a .. . . _ •• $ .S6.()(',<),,)f)O ¡ _2_1)+. .ú.oao_o. , $ 2, 550'OOO,OOÓ ===:===-=--- -==-=----=--=-~.::._===-::;:---=-=-=-- = .. ::::a. I. .:1i! SL~ raCC1. P, n veil.lr ,J i'.. pra' t': - Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ( "JLOMB ANO f.i-;;'':;;-;' ';r.-"'.·. -.. -.·. - .; ¡¡¡;;. ...; ;,;¡;¡¡;O;;¡';O;;;¡;¡;;¡.;¡¡¡,óOIiMO=. ..; ;;;¡¡¡:;;;;::;=;;:¡¡¡;;_==;O¡==.- .; ;;;¡;¡¡;¡;¡;,;;I;;;¡¡;¡;:;,;;¡;¡iNIT:;¡;¡;, __. .............. ;;;;:=¡v =....".. ==. ,- - --.-.;;.:.= .0;::-=="'-"'--":'.:.". .-.; .;-====-=_ _ ==. ........" .' ....,. _=_ J I I I I · { s.o )!'e es ¿ capi­tal d~ . 2.5: ° .000,000 3t; cobra n íl puesto C'" timhJe á. ¡ camo5 hacer ... 1 Ch.rlt<.> úd Dr. An;' ! L." _I'n,so. G .\- ",<:1 U.OS .1" t . ,ta,-¡ ga. d el !<-"Cll0 _ r. Herr oso, I greso. . '. . ....l:l. ,.... - ' 1 con Ja i).1drú:· uro'ei. il;la hl a, tl'las u ira )(;::., '[' 1 e'" ) 1 El ' C1u Lena., ap()oer ll-J (e Il' \~Omp1nl • . ,;~' . , - , 1 ~ ., . • ,JI '.' . ' Inl,trl ' e .:: .rllle. J~. 1'':íln,.n~ J 1plSen(, tr ,,-, '" . '. 1,' . _. " ' ' J :;, I ., (), .-.. ·nor men~t"1l mel\- . tt! PO( ca a $ 10011' e, ')ita: t"l' 1, (;' 'á la Shtna e. • .•. _ • v i se cobra la de $ 0,40.% scrían_ .. . _ ~¡ l' ,I!:> 1,', i ~R; .. l' .1 ncr merllo !le 1 SocIedad de S:tn 1,:l7.1f1>. tan tn,:;te LlotlVC' pr scn l".ll1o· al ';'f.\ vista C,,(¡l q,le 10 I ay .~ül. parac on ,-S 1 " oor O ~ lJuque!; ,,11<,1;.(t'.'¡. .cn.r,. - . , . . " ,-. " J' ¡ - ~ 7.0 (l,OOO I '/J,;d,-¡ n,' '' ljcl o ' c ¡., ¡liel" en pode'd~' 1 1)' (,; r.::comn, (mua lDduclablcm::ntea Or. Herb,so y a <; ~'·h;r "1.:a n1'S en e alC! de p1 aJed~ ambasEm-t • , ,_l<. , ' - A." • • • 1 1 l' el . , ..1 (_obieno, no" limi .• mo. por liOy i ¡as: ')~, ~¡;: ~ 3t:. un .. 1 !n');:¡~a. r~r al H)r . e sentí .\ e res n (\(" IllH;stra e nuo- p ·esas. . r" , S ;"'l it>nte . I D.,l" "k~ "'rc" ma· df¡.;,.H'.a(]1 s de la ienc; , I Un ligu ·te pa ra Zt!)aqlllr;:;. \'el .. eud.· . 5(". Cuán'>t o• aHa en oro ichos buq . s, I Cf(!¡¡CI. O, Il-" . A. 'S. . - _ __- - renta p ~sos, y para F,lc:\!ati v,{ c-uesta CO.,F'FOHA . TI!: -J. :l::RO 5 EIS n pe.ftctn bu~n ~ tado y ¡'¡~i)'-'niélldoh: . Gran fun~j!L.--.'\ \¡en ~~f,cio ~l" la di - <:.' ',- 1 r >. ' , . 1 tal) _ú!o d:ez )' ocho; .enemos que con _ _ _, . . . UI'" {}l'll't;'cr;; ,.::ahdad tn s~ genero?, 6 el tlllg.U lrla ar'.lsta . ra .• Jes\!~ QUl110nef: eJ.t' ¡'JI!.- (;1 1:;:, ~\Lt.~~AD?:;;, L~~ ,a ,I!11 : le~ras al diez mil ¡YJl /';ento nes ciá Adol1 Jsb't1( %()n p ... :flCl/Jal :h .lIaucn4c: . 1 n.-,,"' tc··.,tnOS. ¿ con cuar:to pue(1<'n J c- Veh:;, te~dr~ lugar ., 4 ~. Enero p r?x! - f" nta ~ ~e\a se. 'h,(;en .-<-le.) .1 ~r ~IOS eliez 'och célltavüs oro. e decir el Bogotá, A.{/JSÍd:'Z (Ji: 19° 2 '1 v .¡verse tres bt.:qlH!5 "ernejantes y ano mo, pOnlc nao .n cs::-ena piezas ,scogldi:s muyhaJo" co~ ,h:lt: ... ho ,1. una tn"er"lón .,-- ) . " -,, ' . ~ .- ' .., m~j, 'GC0 catado, maquInaria in glesa ',~ de c' .• pera :e qut' la notable arl141 ]!'01103 )Jara baJti'z,) y ~,l;.lce,~, \l11l1r, (IO }Jucde conseglllfsv url pa ,(1 e , 'C' - • • f'-' Surti' cO'11pl 'to, ~,t'ln ··t'~lb¡(~nu(, ' I t L l' c.!' 1 ri \.::iP?'! de 1-1 ci,~n 'a 8_~ -.¡ie' j fir a. b.len gobi rno, incl usive tran~porte '~ vore 1<;". on llUl11ero~a co ,currelf,- . - ' , ,~ '. C' . tlla~ )H ra Or a ven ar! es que para las"';' R g:"íO por ];¡ ca,ot·rl;¡.d de y. a~madlli'.a . . _ .. , _. - .• .. • $ 30,000 oro (;J~;' 4,UC l:t~ boletas se expendan hOI1r,:¡- 5 -S 1 )lOAR lA " I (Lelr las cosa se necesit.a. t':5woi . las, d.' 6~ 8 . ~'-'". '. "1 O(1U· · ron la El fl"e:Jt'zlJ'!a: 100 tonelad.1 ) C<'> :l:O e dal11 ' Ili'! en e' lugar dc<;ignado, á pen\( - _ _ I i esto es lo ue n') h e ),!,) 0,1:,,0, ¡~\S ce. a e pr t: . I ~ .. . ' _ '. . (, . ,. 1 . 1 ' 1 - 'd d ..... - - -" -~, " .&. • •• -:-::1 ~., 1':" I!' 8 6 .' '. at.ero .Olerte, maq' ,nulla "nl'''flCfu ,el-_, a. I". le1 ,I"S1' - que .l,..e l fiIC·;>",. co'n ~ 11 as e ,11 a .Ih)c .. a ¡I <~ lI _, ¡vA__L_)_ _~_ _ 1 l ., • .' " . .. '. o ___ unr:.\[ el alto precIo de 'os pasaJe' en 1"["'>, ~ .g'~ ,\ m,,! IIlClC ... " C;,.l.1a. .C, ve t¡-a nsporte V ~rnl ¡>Llnra. $ 2',00 OJO_I Te,lLr'" como cor, general dl.-;¡,u::to ha l' 1 F . ·-'1 d h ,. b ~ ..y..' -.ej;{.l srro u.... _:1l _r { mj '¡is1l 'a" ' I on t>rJ'I"1 f "G'¡ U" J' • 6 l' d" ¡ r 11 .... S D. e erroC::\l, 1 e ' • .: >a ,n .... l. • ... - L< .nNlul1: ( e S0 () tone aq···\\·ocar;o'n ')0" p,.'.", --ez v .1 f)l'¡ E, Re':\u ador de e;,tistro, ,r_«quIi1 na po rosa, cas" o . e n at;e,a. " . _ ' , ' . ,M A S B A 1{ A T () DEL !vI U, . ' . ,. l. - - . l .... ".L';. ' .J ,. f • $ / 0 VOO uro I ;:)T. l;l"~ctor de 1: l. COLO'v!illANO. I . .' .. 1 1)j¡CO COl1vellCldo i;:m bit!) tL qclC 110y Jos! JoamfÍtt OitrC' .. ' $ 6 ' '] f • G ' - . 1 -" 1 " 1' Lo Su fanJa l' SCY 1JirlVS ll' . .. J'.".' :t . \.,on 5,': ()" oro ( oten, ~'a el 'C)< ,',r- i\ ~ l-,r' núngo fiar .1 con:>("cr a pU .1 : c (J . ( la i,! ·.! .1 re!'a -! la , a ")alla t:CI:e, """"~~~="""""",!!!:"",,,,~, _ , = _. ___ .-"" I ¡;o t C~. huq 'e nuevos, mode'f:os. -,1.1':-' . (j sólo el mO~'tn ' CIllO de C:lja ~\, L T.., I ) o .H} ba:,t,lIlt:: in :. :;tici:- 11,} (; I:C , . con r{'rjl :c;ú para elia. una tira in- D!' TO JO ! riorl~imn:. ~ I ~ \'aporc5 reda. a~I(\~ -:;l: I ún::ría dc la S )~¡",,¡déld de S:lI1 1.:1:':;'1 '1 de la. c iudad h.l , I'H ~d(.> P)~ ihua! á I1 h:lit,lIncr.te ,r,á", baja l'e b q:.1 tenía 1 , 1 - . l " 1 l ' C. (las ctep·;!CI1Cla:. ~mo tam Jien <\. .1St;tS ... -.:: • • ', •. t - '. , . .. , >i'~ '"D :O ", , . . j . TIu'stra.;>i!."r.l .\1, '_01 r·r:¡,IVt. rJr CWÓ·. ·,v :)·!~:\J.:s y ,ete~ en 10 - ¡,.ro. .:..~ 1 1 ..., · En Ime ... ro ni.mero "nt 'n (j r~ ;:¡ o'.: 1 Go~!erno 1.\,; comp .. e n, ra pa¿;ar di'.:ho~ sus d01~a,:i ().n es y limo3nJs e, Lua"eto de f~~ r0c;;rri!e,;, !~s co¡¡¡jic\ n~5 (-n . ' ¡~ .. .............. -.. --- tma 1 ('.", 'H\¡I'1<) dar Ct.h .. n ,a a veh'.ct:! (l!\ Ó corn¡.rarlu5 cn el extranJero ? 1 Agu., u ... DiOS. '\ :;L CllCU_tltran los d. 1;1 • ,Ü);H\él. ,;' I ni.!':: triJb l~ctort:$ de J, s gravíslmos I $ 3,25°,000 pllp.!1. 1 E ti! i' llic¡¡c:ión scrvir{¡:1. n'-i!1o á 1,,- l"IQr t e - el sll r <::O¡'- ~· e" ·)eet-.1 ¡: ,~.; otrd: 011Lcirniel,to5 que e suceden en el El c.álculo e lO;; Sre. Pérc?; y Vergd; dvnartlcs. á quie n"". 1'll<:'go me.'lé1 a \'i~o mpresa:; cíe t:sa c\;ise~ e~,:. I 't 'al v"'H:zol ' no comprendidos en I a. rentos - v?luadores de e .0: Duque5, fllt! I en el e3iO de omJt ll' ,)(JI" 0\ 1' do alg n I'~ ' 1l1e"eJ' ~ eS"r,pi'- ~ - t;\ - íll~as 11 01 -"., . r' "1 P. d 1 ecÍlo :n n.¡(!a. "on ei c~:t")i <) a: :23 Ó I nOl'1b:".' . ' . 1 '~ • cl ~ .•• r,,_ el ,·á.bl .. granu1 del . r. enela • I!; ,0-\ . o' ' .' . . '1 ,-' .. laS raZYI es 1lc on te:' . " )!..:s Que exn) 1C ~ . ,. J p,. ,'el 16 del ",,, dlcno barco era E.r..ÜARDO ,1AI.üU_·'>l>O CAL'O rilión eJc Colombi? y :'(;Orlndo d··! ' j ._ '1' ..... t . pe-e- no ¡na~ lJlen Ullól l' ("',ha ó bl}te le va .. ,; que. . '''" 1 1 1" ' . ('\1 . H:t. ré.,l t" ....... "occ.·. 1I .. 1CIl .. .,) I ,,O" ' 11 _~ ~ _', _, JO,2.Cl()D"H hrcha. al Lazaret'J J':! !vlfl~';( a ena por ma l:.iIJn<\ ~"rf·.>tt"rt'~ .. de I .Q~ , I g,n!'<. d"., nlll ho n:as gl!C l._~ l :r' s i -1 Castro pueden ~<:r arreedof,ls a la en buardl J. (\.>ntr~l ~o r'..r~~~s que pueden . S:.~. H,,¡s ... ..> Cun .. ' L1e ~o ht ¡. rC3as. que CU(~l1ta.n <.0 mc!,,:rcs n ' s l"igurcsa <;:'ll1ClOn; pero, con lo 05:11' "uv car') , b. r aCJon." da!«! ·C" .. ··d ',: - . -: ~ - . .. $ 5° \ traba_ y me, es gasto;; dI! exoonacl'J?l.! _, ' I dictad r á ' ;::or. ura e ,~lpa(lU1r¡ .. .. -. . 477 .,. b' ~.' • H n,,; so! ha l)~cnO, no el. a. . "-L' J1tJv"- t • .l .. _ .... ~ b ITIOS'IUeun 0'" _ r III'S Mal"l" "t.ICZ' hle!l SOl. ¡'JO es In que cnestCl un ,ete ""1.. t ~~·tl· SI o él. ,D" lt. ve-,.. 'o' 4' L .~'" .... , . . 1,00(", .. , l' . 1,1' -, f! :.lIen :'lCeterentemen e se \ ..... 5 g , . • 1 p~ J. J'c'v 1 . "'- II"erva('o- M " lt,~. "u _ P Rab"g'l'a t: .~ 17 20 e Hone na t'sta CIUC a .. lO)" (11". v no ¡ 1 lo " 1 ' J ... J ) ~ l 1 ... , '\.,v;) l. " ..... u , J... . . \."1 .... t ••••• • - ... ... • .. o ., -.1 pllebh -; _n(:zolano a q l-ll se co - \ la tes, P 'll!ic:tY;Ín pró"irnamentc un penó. '. N . . " .. ...•... __ . __ . 10 __ 1 porlcmo,; . de ir que la ~!llpr(,,::l (1" I .. _ -e _nC •• ades. die .il'\!ado La Jm '¡f'!.1. d",tin~duála [anid~llbkParís ____ . ,. lOO _.\Fcrr,K2xnld, .. h sab na no h:neu\'-l ;~ ~tms po4<,.mos ponernos al c\~- 1 c!ef~l1!\a 'e la. C(l\l~a á qn ... ¡ hallan .\fi - l -- ---- gCi1C!íI. tk e.; u'; pldi [¡'h, c':n '''<' .. 1._ i , : ,- a JI' r'.,. ~I("r:'~ , )E vetO' EN Lf._ 111 r , PUPI I·\lj.,r 4~ CcJle de F lo ·ján. k:) precios má,.J ."'.1' HACEN E. L~. rne .te de . jo" Clptece ~Ih..e s re:.:"'J-"" tl - 1I l ' d S .:" I 1. " , . ve • '-- '" J .' ba.. ;¿ o. urna ....• '" 5,454 20: n,tllte al" ICl'IO:i <1, L~_ - te rtor, 'JU s Oh'l . V'_'S y d'¡ C~l rso de los Stlc:sos, I )'; 1 T()~. a~tic ipam(js á fl"lici tar lo~, ;Jue~to llofsoti., .D icicmlm: l~ de '9°2 I ~e c.mp r';;lfie que cbralltc Jo ' tres ---.--------.. -¡---- ont,aemOIl á e-k al" que 111ya ra- qn~ ~ ' ~},u.ventud célbt", n no poca p~~te. Ll· '" '1 ait·}:: úe gucrr porque hemos ·)as;:¡do. : " t I ' . ". I l' e . d dP 11' ... la tnl,latlva en el n_Oy"nlento L·OJ¡tICO I , •e l r. c;::;¡da e. cgar ¡'.L T,\L.\ DOR y EL v . . ¡ l' ~ j l/r , flnl O" I f' 1f \O-f I, 1 I { :l e reme,s " ¡. l! _~ " . í· . e ,.erV:CIO I () S~ 1a SllSpellC! fJ y para tl'J' 1" . L·t jll." ¡l Ii.' 1 . I ' _ d:fl u 1t de" 'lue- se (e,>arro,;¡ P.'ll'" _segu" r (:, IlD¡JC- FÁIH:LA r . .. t . ' .. - . I I l. tia ' I )" 1 !¡ . fatal ' ;; p!'~ "OlllC,lO la, "" . .' ," .-. río eJe !. < :m,t Ot'lC one~ qu~ co:"! t: nto h río ,,(' ' . l . . , . , " ' .. J su ·fInClOnal11len o e ¡bn lIc ce. lt,t"O 'b l. JI b . 1~1 U "c.e - ,-,tro pal' s menos J~Llf ef'.,. " h ' . 1 , r , J d 1 1 . h mart lno. loh 'JTl I'! rl.h!; (AsI eh:. la 1 , 1- m"'l)O ll""res q"~ en eua'quJ rd \. ~l , \" , .. . ' • 'd ,- .' .. ... ~- ,,~- • ,. T ,., 1 ~ IOR S , . ¡ fAS i -ra'1 :ll0 1 radas e t,l nn '1 U~J""O' el clau:t" o 1">'11";1 rola .. 1 e:>. DO ,. . , . ,} - , o ra enoca. I L...)~ i t~J · 1 E. -i ~ , '! El tll e~tre ta\¡tdor dlez'.1¡a 1 ~ " S' 11' c:o' 1 . . d 'J e ¡, I - . '. t 'r~l'n 1" ,,, a l \.¡or~- 1',-la . I ' • nQre.'- .a S1 o 1I 11'J .• _,0I ,1 IIU ,_ n ....,..., VE 'D ' Comoagünlnteresa el.1.rC,t-¡glocn i JU ":,,, >, o. ~"',;;, l¿l',s(;:;u,agncutor, o q ue me;;.nHsi ,1"" .' _. ' ", - r. ', ..... ¡ - . ' ."J' .- '"j '\! . f, · ., ~ l ' b . s ~st;ma lOS en' paz em. ,lc?an a du' (1) clr lus IlOrlZO , tes ele I y.. ! de los pa"éuerv::. en ll. <.:1 ,0C_ ,t I "", ) I • 1!1aC1' íl ~C úS que. - . i i p ' . . a m; copa arruinada) rnacden , 'j 1 I " O ti l · L'ln ' .. ,>. (1" lo 1 ~ (' 11 Fl . _" 1" se ./ '-re"la"'la-Ial r'J o ¡.a at!l .. ,'I :;.eSlJer.1. Laa~omavAcnnues- t' f . ji' (;;~0 .n .le,- . , '1,:e -al~ pl,,~.I., . "-1' ,'14'- '1' ~Orl'~ l n¡"!_ ,f).;). i'J :::,,, ,. ' .1 l_ ,,- . .' . ' ,1 s'-'m ra q rece n i ¡)t' ,e¿a alg:Jna . . . , - . ' . - " a.~; - ,- , . d _. t~LS e~plr. tl~ crtetle HeCI "Sj 'e ensan -... I t I - ! ((1 ca:¡lbl» S'J brt' d LX'·"nor. ha , . .¡ r l ni ro r . ¡-, l ~'~; ase esc nten.ocon . 1 ' . " l' 1,1111,c(1¡o del doloíO emealm !' al . 'J'¡; 't .' 11 t:ro liO! ¡ 463 =.. ..... ~ t t ~ .! -:, ~ d~: 1 t C:12. ....~ corai:.·)t1; re .. ,pt r nH) e"tl alnp la .. ' , ' • ~ ., ; !en!ttl) "q ct: u~s ae./!:i C: (1 trt. .~ las en.. , i '# 1 ~ .. # • e l t~lr"u: que ~I.a d.\.0 ~.ro t')de:a a., liht: .ad "in 1!.1ll'r tle mayores r1al~s ... • . , ! ' -;-Calia, y cesa en tu P.'lat¡ca l'nponuna Ilr¡¡d.,·; ¡;n f' --,"'1 Y l;~s s; .. ;i,hs en ')r(),1 H.lmaCCll de lannéi ,-, r'_ . , t.., ..... n 1 ~ .. .,. 'J .. , " -. t1". . . f i ' ,,':.. ),)r:t C.,1uln t<..:c os 1t'}S pe( lt.!\,.) '·. " "'r (lé.lr~l c ronsa deet(",)I¡¡enn.r: a :JO. e '1l10S No¡¡od.;P1, f"1Ut'"I;¡P10~l o,; b rr.h\l10 de ¡iElhO!ll ITt!let"j:qucbe.l..:a\"so.:bra 1 \... ¡ 1 1" , '/ ",~"ce ,tú a perscn;,;.- ... oona«a. 1 "'-, r,,_ot'r 5lJnlv ma e:¡;'lt,I\'lIie lo, ~o p~s lt' o S~ q ;;llcren l ' t, Sino a d,U l;)~, _' . , ¡. .• , . 1 '..1·d ' ~. I • "1 . • -, . , :)i n)5 ¡-,¡:¡rno-. u tlt.l1! a':H::I1t(' en : _. ---- ---- - - '''5 q:;;' has~a ,oy ·Cil'· 03 I " )\ ,-,03 ¡ la . t:\"! '\ UC.1011; aqc:! no 1\:: .. 05 el, () el fU . : 'i .. vel'a~ r)or A hnl. corno s.! , (¡¡nO I.1 ; " . t ' .' ,- 1, r)' 1 ' L -'" '. - - - ~'bl:ci~'05: la can_ ,.1 <'r. G.~:;C¡ rt; 1m,. GC !o<; co!":. bate " k,s ,:nenligos " " jl ;:1' " l, dlm(} ~lIe ','iste t~ l il rli¡;'<.! 'lC.<\ ¡ lt'!~'; (j1 :tu eXI" t. entre I,a .can."! 'll,e 1 .1.;- K. 31 ¡., 1[\._, j ' ! l/fe" g¡ula, 't'n, ~ H .> G' " . , ..1 .. i 110 'I"n ,·,ti·' Ii) \. aU-JQ e .' ~ h?h .. 'U 'ca- y •. -) ~( 1 1- ·'r () ~tu re a " "br"· l' 'er.ta el l ' er:-, corno I .... flo.lt rlloly' • ,"1 , 1 S 11 \ 1(. U",: ;" . ¡ . r. . -::ttos .,.,. n\.¡j.!1 , c!"I' "rg e$l~ r; :il u.Hi,,~ [) Fuc::_tat j, ¡j rt"O ,~ - • i, n ,a_o tierra. ca .... 1 ~:> , ~ •. '"011.c <., ~.~,.. > " __ • • __ ' ' I Cl ... " llC e_l :1 . • eJla ·:ilUC.L , , - .... . - '., • , • . P 11'\" ; m s se han (hezm:h'o ., han "H.10 1 1:. 1.... ,F.T_ n(t }< ¡" ':-!A_';J-I" /- . ~ l • C' , ,. ~ n ha \ 'J" ()O ao" tI.".da!. é/.C .t· _ D" f .t .. I L C".O .. !tl ) - • .J.~.\. ' ''- • '._ ¡¡" r fJ.. t.:. ~... 1 . . d t .' . eJ' ~~ t 4'C ' l I I . r·~ n t..1. -, - r-n· ){.. e....l .r n ¡ ( Iu... la• <..-) v' r'"Iv,l a J .~r. ¡; .1"'" - \. car ur,) :., \'t'a pI c (1 0" ¡¡ '"1 r¡lIIni·' 1 M úy ~,\. r ! !I.. , _ _ ial> pt: ' ~~ " \,' 1 a" r:on1 pleta mis n a .• :0 sasl:'es e caráct..:r cro;-¡ú nico ( le ,"".~ K- 1 t,)!.,.!. ( .. 1 Y~.I- 40? en c. . la ,;-,a ,~, .1 .. ' . e 'éi.r,rJ 1\" \2 .. 1( .0 . ' .. ), ~ltU '1'" ¡~!1 , .),,!.'. ,¡al , o/ l ' _ e :)v . ,)UCS, .a '-'- ',- le , ,,,, . .: ~( .. \ I( (, .a, (lr,eri:l. S • act:' U~'.e.d I"n• ...". .a t-en. t¡¡. e qUf,. :la {l.ej. esta, 1 1.n' l.eSJ.r , n.ue, ..' r o ,:or ;~Ol1 n, 1y_ 10~ p¡¡ri:l.¡· ror de p!l~rabk rc.:t.:Ci1Cl.G l. ~A"y.u <.!l"_'. l '" :I r'>l'cJ.- c: cepC•l ona.1e s r,a vo- ¡' {elJta Vl. t,' l,"e l t exuloradJ 'u1' . la fá.'!.h .. a i• ¡¡ <..~"5 ('ue , 1.( 1. ml.~ 'll(l ln\ ,'-l' ¡"·l1l).'! Cl. i' ,i''·."I" , , ~ Illl ' <:r-l .\ 'J' I ," )": • ¡¡'e,~: . _ 1 i "e ' 'Jue d~ El nemo< ~eci ido dura;¡,e I Hu bert; hr y es úna grao "OC ... da·] c"F·1 l ' ; "" ;¡ las lliSlna: ' ¡ r~' Ilslaucias I Uoc'.>i:J, v mhre de ~902 . ():lC (.I·.n \\.; .h l'l as va,r:a.S camrep'n' l ." 4, 1c ~·l est0:i I, e:, a!':Dos en que a ~e :':1 lI' ca 1la .;ll· S. eguros so b; 'e ,I¡ \ VI.C ,; ¡, ;.te deJ. •• ¡¡Ii pas:"".~) .¡ ir.& ¡,.)"rao; In UO'l "1 i :1lt.1 ':)5 r." L<..>:' I --- --.--- --- ------ . 'tiLe e~J d ~_ro.t:! a,.vl ;'1 ~'llP t"0!),~; tu, bon:ib\c!\ é ir.curabie~ c alamidad.:,;. I d ir. d. O.VOO,ooO. con ro.ooo.OOO de arli-I d~: p~~ r'~·.'ción (3. (/' 1,1 DÜ "~d' )" I .~E.\ \11:.\ ~ lo) ' :")rc' J,!i<,~' dI:. )·,jér. j. , - u<; ... .1. _ !' C ami/. . '-1' . .:. I t'or ,. é es' e.,cep"ión l' por l!Ue c~t ' I ~ e 'ce i~\¡d :JS oeo el nu'me, J d·' ~us 1 . ~ _.... t' ( I~" l. . ...... .'.- • . , )) : ~lr1) ('ü; t;!1 1;, 1.'\ C,dlo;: Real, uúm t' _ ( 11 : () en ~ ~~7" '()~ - r .• :t!¿rri:uO 1;, .... ' • ' "". '''c: 1 \ ,,'- 1.)~\,~ I( ,J ra ia u': ztL ... J(1 0 ,111a I l" no, r r;u pe •. u ; . - ti i ~. "t . I e Na. pr;vil g l ¡? l ndvda1 lemcn' e V" s no~ 1M! 1"lII!"'as, que cn:u rn Y'J' pan, res ide(; 1 ;.. . _ <" ~"C- .. ,., .• :~. 1_ ,. ]; 'r! ,. ve .H ~'n g .• 'Ollt . ([0 1",\ lo,; ipl!"t(',,- y at l\Ou' ,;(10 9rr . . )a ~ t' e!.~ e 'NI,. - I protegido o~' \le lo. ha' T antt'" (1 _ 1: ;¡g'J- ¡ eH pi 'Jvmc' a. ])es, k h'lcc Uf. año 12; s; -tl':!\ .• PI . <'1 t ...... a.. ",' .. , .[ "H.ld l ,- G.'. 6 '1~'1!I1 1,) de v;¡ 1 I e.~ !:!;.¡ .• !~, de Oí . r CUJr'·.t e a C 'mual .9. unca ' . j > . I I y:,)PV ..... . . . _ ~"-\ . G l t;Í,~' !)Ciu~t¡enenb"a (e5C!e!M;to· . p(s<.'e¡¡ ·~u::. ~"r. \k!a Soclt:d¡¡d e l ,lconoe:(bpu' ¡1-,~< .1,b JOU 7Qt/ ,,1t' a J.'l•' ,,~,,t r() n'•0 '-Í,) ,I'C :I \ ·)', .n'j m~rn!I"')S-''1..' .'IS!l oroy1i:.l ta. eS b.¡(pe pres 6 ",crv:" o .. ~ g:l~~ ;il. 0- \1" luaii,lai que ut!stro S,-o :n~' c,,'co- I:a iustici2 ~j" ue "-pes.tr dc j' ,.1 Vl:¡. I U:hil. pLlcdC'" (·).1\¡>ar"r \! el ... -- . .;l. . •. n.ll h t<..?O} ~or mIo: L<\ C ... F,lD.,D CRI. n:' {). ra te la . ¡~¡ ~.ta para 1- "Coteje .. á t; 'L po i; lo~ ; W'- v:ci .. rle lo; ·Jo·, • .1 )Ll,lt:.13.li,j ~~. ~1 ~,;- 'i: bt3.; ar,;en lcl"Ía" de Y,l P3 ' cl al>es, y se, "'e r I',n u't_il .' I,a 'a t1a l 1S en'-I'.;".Od. 1 O" n• Oal.)a' r e;;p;;.nLosa guer,a \' UOlI(, :'ln l!<, rr:fln ¡re:. ~ ,_." • .l , , auc)atn SC"'g ser"71Cl'" - ." ~"....... .. .... .).4 ,"", '" ~r I.,.,("U\J 1 " - ,. .. • # .:'t , ;;¡ li.. 1hS ",r .e e, 'f , , • .; ,.: .. '1 l'n _ . en :us \epro~en ., ,o '.\üY!-::r'il. tIC hambre 1 !Jr,aúo un l\.'~7c1¡ de 60.0<:'0,000 de dl.l~r,~ 1 d~ • : ca.-¡,(.s p,i,a !la ilJ·,-r03. ____ o ---------• • ------ t 1 ít ·a ... ·QT* 1J()n",tl 1: ~ et;J .. I . t . I . - ~,ffU~., l' • '0 '--" t' I Ur '\ " " UN' 0" '5'0 ' ?",. t'obier u á ' , d ' 1_. 11 -t s C"CJU .,,~ ',fJ rsOll.l Cjue da pl~n,l; !¡aranUa- ve <,;um- .... u?n .. o -' "H,;l ilU e. OL'.,. c~ y,,- I . , '- 1 : . I ~ la Bi'l,ú,i13 CtJt Otl.r~...: '-o ... , .... 1 W ({- -l' t . 1'" • . . __ • l C.)Y'1V !llij rl'~ '- . ';1 r'lr·O., ,)n e.sJ. r n e'! j - prei'ur.t,\ COI1 c,;le ID' t vo un <.-;rqtor i I , . J) 11I:f:. o y :}Ut' ill"le w'· elcme te:; neo nes!Je.' cJ y R:, ,·'; rtrk •m e ~r ' (.! .!,c. , "> .ma. mellO e l contnbllÍl o. 'us Jl' 11"u;,na~ par:1. :oc: ilrt:i'- 1 fr anCf:. '--'1'\ é hacen nue'-;I¡ ')5 rnagj "tra{J()~. 1 '.n "-"ntc de c-O.[<" ln'[;lo.'.1 '-)' . lit ·-' ' .t ,· )J.; <:7'1.'"a p-1· C"l'~"lr · (I, ¡' am J.I..!C l1l trl.a )b ra de ca'rpill " eX2t'>. ;er :..do. l.a~t·." d1"'1" esuc .. no,. ,( p' Iql, e p. 1... i~ J\' el <7r •.) ('e ',.o<;t,,1 el< 'os la7~ 1- que t Ar:en ei (lel 'r "1 ·'i 1)( r c. ' t. ' Ill'-~~)"" do C'üt1 rcHlLles JIÍ~cu!la.,1 s, ,l,!l1 s;!\,ld" ~ ·r.Co ( . U'1'- ca;~~ nu:, e· r~ e "[¡"~i1r'o"~ * le"lcn tr 3.er~e I V !) . ' . ~.rt." \. ' '- L ~..... '6 V.I • .1',.' \. .. f ' • I ... . .. "J . ..... u .... ~"'¡ iJ ;:n.-. 'f ¿p,o :;:> ~O". O,. ~, . . " ~. ..,! nos _~ bOl. :l.::j·,do úe Bcgo.::, .' y{ O) pue- le todos I'"O~ e,[.ab· címlc'1 o fl'¡I:CC-"c"(' '1'.I\al1~eS:; 11 sus propo.'it, ;, 11)11; al CUil- t ;l1f ¡r.lles, 0:¡~1n de: Uf. ,\1.an:.¡-') José ID<,A.g n í',:~.'_~v OlJ.f,l ut" ::' <'!1.\ r,a't l,¡¡),ue ¡'1"'Jore~ I J.,,, ;; I. r .. ~ cm;;.!." ,',í;3 c\Jn.;cgu:,. 1 "\" ~e contl:sta e l ml. ~ , r ".m "t .l :.lí l'~:IS, trélrl.O• ue muclI1 as. \ tras 'liJe. í;f.n;., o,¡ ! 1.>',I Il' !-~() 1" a:ilJe hc ..1 ,'W 1 lo, ;lumt! ~o ~.. ,_ondL1or.eSq; . Lí~q u: uSo 'r ,'dor r':ll..L,fj'; l,' ré< envía,·.á \.:t'w ;. l)iOs.!lue:;ol,toc!u Unpl(;"e~'J del " tici;¡:i;mo c¡, 'tlc.vnfesa;hi\n'..J.l!(~\"J0ell l amjt:HI -~-,-----------~.- De'"""da,e"tslIOse¡rJ.fOI> l. l' ¡ - 'A 1 I'j .. , "Ir ·• · .. u L>;:;\ 'l l> (-13L f r . . "..... ~,. I 1'0:"" t e 11,)10 .1 dejO ~" <:\1 su Igar a, '1 ( f aCjU .';l :11\c:o'1, I k ,~u caner. , puc>s pues 'T, g(:t1il) )OLO i h_ I 1'. c\.':",' . ' ," J ,'-' ) sal)cr qt., Pn ¡J ,.., Lx. ... i (.,:" (e ,dn ('Cl .:I)1 d r LI.J~ " rdo M,:¡l - !'crrr;"'J('l .1 cru7.atlr,· le brlUC. l.or-,' 'v"'eSIVO \l ~ 'nigo s' n [J" cí e GU' haj- ,')5 ¡l' " ,'áJ.:I.' _.J'éI. ""Ir~a ,.,J . r J)¡·cl· ..... b .,A'S de 90 - 1d onac1o, ó:gnbimo ¡rCt,tt.r tie la So("i~. '¡ q.le es?: 1, ').;:¡·'adl 'im s (:1) l.¡ tarea JI? jJ '" _ - .:. •. • . e ' n :·'a~· 11'I -e ~, I de lo" lJicn("~ H!rl:neiules el el Ur ..; )'r.', ~ , .. , ~ _ _ _ . _ : l . - , I m • -- - • t' p~eme I'¡) l a t'! a gUt os. e eHes. I"l¡>.ra' i. roa ~s l~ bruto Ó .:\11:; '1' ... ,. en Sil Oficina, 'l ffio sn;:¡ que ·;ü.i;:ran entre-g'¡de (1, .:ay"r ¡ j la ca l!e .- 6 ,0 0Q pr,Jfe~ort-s y 15° ,000 LCrno ' a. fr~cr\sa. y (' -pe: \l:r,cl~ :~U1_~S . en Y_)~'1(':o .1d compra. Q! (pe' JJO e,\· calle '1,1 Ú !-; ,. I}~í , Il! n~ tW ~ s as' dceil l OS. (lt-b ' ll apo\'< r- i Daniel al ·w¡;ud.¡ /",'/o.rl ! i ' 1 ..-_~~=~=~!lt'2Ll!!Li::za:z::::;:¿;:_~ .... a EZ!:!E!":::::r- x:zt=LC!!!!! e ~ _ .. ,,(_.""'2'" __ '!E!i!kSUSil --¿. :;Z!'It:;7. ; trente ~ ~t n Jg; aOlO}-lJéhpa : .. 10 Jas InI Jeto de vi - udas y LC(li"eR. ' l,' veza 08 () L ,:cia:r~o G, nz P Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ==--~~~==~~====_~==~_~=F=-~·=*--=·-~~~~, H!\CIENDA de pa. t0s ¡ente, compro una, Thy pilgo !jnc;a en 130gnt:~ . 1 '~', I :{AFA":L A:\"GARJT - :\. (;. "'1' CEIVOJ P Rn.TIL, nuevo, ~pa.- el ¡ierra ca· \ ,- , d ¡ 1 6 . , Té ' ¡, Comprador y comí. iC'ni,;ta de ganil( o rente l-', R UBf:N T. M OSQ U E-f'lllltro pnnt<15 ('o al 00'; c;lrh('[c:;, s ' da l T.J'" 'd ~O 1 357 Y 359, ele h. 3" Calle Real se daú ln. RA e ¡,;¡; ·J"b' ."'t 1: ucna. "T¡¡tificación á qllien (ié razón ele .l' II, OS, 1 , I ormes f.-S - /atzgraJ O), u¡' uJm" e, ~\l p;;¡;~dero, Diri~ir"e' a'entín Gu ié'l Sin faJ'a, (timbradolS'\ el cientD ... , 35 1------.·------------ Se encarga de hacer diplo-rrez carrcra Ir, Ilumer t 18 10-.3, ; , 1 1)1J: VEri'l'A l~l~ I,A . .l. 1" 1 -'---.-- --_.- --, ---- ¡ OrdiuurioR. el ciento 28 FARM.-\C(A DE GUrrgRl.{.EZ (.(. e m s, retraLos a laplZ y p u-n' .$ 2 ,000 A INTERES. 1 . • , l' PARQl!E DE SA TA.TDE . l. m_a, y. todo tro.~-~ú.jo relacio- A}(LOS J. CRUZ. (" ' d t f n"do con el a te "alTera XI, número n8. 5-3 JOOI fHtf l 'HSe I)fCCiOS con . os e o fa: a· 1 P"":lld" a1lttfllica del Cairo, arll)limhle pa!,n I.eL, L . , 1 '. ~ I qu'tar las I:lt"m, barros y manchas de la cara. ",1 DlreCC10n: Oficlnas de El - 102vJ ~~GUSTIN-;t:-\i) ! ~-::z-- '-1' oric a,,'. ,(Jc~t,~s3ao; Ibmgría. - Maravilio ¡l~ ¡¡ar¡t. la lOS, rolornbt'ano 4'; calle de Flo- ~~ eñcarga de astinto~ Jmlicia!es en 10<; S U A R EZ H ER.lvL4 .I.VOS j: pulmonía y tndas las enfermedades del pecho, . , 1) t' d i~ d' ircuitos, ee Bogotá, Zr lpaqUiri,t .y .l'L cata· ¡ A,C~E""Nnn r;"!= El frasco, $ 15. De.cena. $ 160 6 nan, nen e e ,-,un lna- . 'LJW ..L .I'_>= E!l.Jf1Yd~ ./(ola )' C"nt.-('raJ' t meo)" exci·· In ra t:vá; Jc lIego<.:Íu~ administr:lti\':>s y (,~i- 2 •. 1 tante (L1 vig-oy cerehral y mi sc.ular. Lev?nta las ar __ , hrns ante el Gobler o pOI: e:":!lcr~cne~ oc. • • '.1. ~ • ' ..' 339 fUI'na' vi:ules .ag(~tadas por enf~Qletlarles 6 por _______ . ____________ _ "uerríl. 'onorario:; mÓCI!CC,.,. fi('\1l<,: Ca rt,ti:l. d .• nu ro t .. A. e:0, $ (lo J 'rlU:r~e ' lle 11 n"'UP!" 314 S" J. ~ 1, .... ~- .•.. ~1. · ~ 1 Aguad, C".'=;,úa, el bel~simosfTas\: ;.á :20 ( .4' : o! ~ , ~ , .~. _ ., •. -. rl¡c;nr.. Derecno, vctt;:flna~la. ~al)l:, de r $ :lOO. . _ 0 ... __ • _____ --- arta.(var¡a~íorm~yprQclOs»¡.\l!.·esdC'1 S. v(>nde '! ID Iy harat S Inedia (-uadra arr;·! 1át/1coA'I!n.m:,·,- uitalaC:l3p.ll.ha-:.cbrota-¡1 e SA.-Se solicita e,arrendamiento ',(;loYét: para mocil tas, ~. malte xcdsJOr, 1 . , . 1 .' t: e \. L .1 ,l. ! r:e1" el! ilbundalJt:l:\y eVIta la calVICie, I~l fras cll una Ca.sa alta y cennlll. .. . . r·apel ,¡ oficio. etc, .. te. 20-4 ha de In Ro 'a .Blanca. ó sr,a en los baio::, dI') 1111 "'-Z;;;UOytJs ar.tibiiios!lS tic C"ba.-EI purga!! I Carrera 8.", númF.ro "JI. . 10-2 ,-~. -._---- - T" sv. --1 r; ..', . _ v t" 51 "~~.' fácil I s ,naque" 1--'-- - - - -,,----.------ O ~ F .. •. . ·-E. L. l,.,. casa de! br. D. GUIllermo or res. ,,)-- h,]¡,·,ü;, cnfci"lI1daarrcglo,; de, Pi<.RDID.'\ I la ([¡gest!On, elc La caja, $ 20. J)ocel,a, $ 220. I Sír,--~ cubrir la c e ,ta de cien pesos Vi,,~ Cml1 ÁO¡',.--CC'mbi<:ación cient!fka <.le FOkTUNA 1(1\ OR ¡,; -00) que debe t~n El T¿,lima, de lo "1 T .-; VaJ' i j la. " ¡ ',.ino l?ur~ ac~ite .d::.IJacala }' carne de va ' . En :'1 tray,::cto de gu larg .. , á Hondá COT'l.!'ári·. publicar '- las lerra.· Je -u nom-¡ ,.. .. ucursa. . la '. ' ¡ ~'upeno( a 1.. \I.11"115.0n v o¡ro~ c'''''I,'H;SlO< de j" , . ,." • lb cahe. Aaradable h::srá' para lomar o por pln· (,xl~ten ! Z 0t.lt :; oe ale ron perg:llnI O !; ,~ ; ~pdi'r pu~ga p9.ra !o~ C:lb~· <'1_ '. r- . ' . ~ 8 C~é'.¡i el & ca, ?íaza cJt"~ .. B., o. lívar, incr en } cacao: Sro:- mgleses, con camaras de aIre compnmldo, Bomb.as con agua del.Acueducto y excusado. Vásquez, tle Chapi¡,ero, un mllcho . una Y eDré 'en pro"d uccl.o ,n ~ a 'pI. ra. tc~é l. mpe1 e ntes, ets._ _ meIrnof o4r3m9e.s : Calle [ ueva de Florían, nú· hmeuriraa. do. :1e nm ealc hbor aelOs yro spiellsoc upeazjoiz o. eyl lat*u~oá t · t .-----.------------- izquierdo con esta cifra.) '¡ y la mul, ,-s . O l'elO a e paR o na- EL MANZA lO-Estoy recomenda· 1 etin ta, bragada, hodblanca y con pintas t ural n .., uv 1 "uen OS, paJ a I c... , ~onfl,'cto ""olorY'l¡, .'0(,\-\Venezolano elo part'o pac 'ar los términos del arrendll ' hIanc 5 en las c(lsti~iasj tiene en el mismo ti I L.J \; V mielllO de esta finca, :¡tua(la á media le· 1 lad ) d s ,:ifms, Siendo la. más nota.ble más de quinientos ", ' gua de Chapine o. riene IZS fanegada~ t~ta IA. El qu_ c1i~re razón de ~1 para. . l' d.-:l, ha- I f~sta Importa~1t{. coleccI6n de documentos sobre el conflicto divididas en seis potrerús y lre' :;embra Id 1"0 ~e le d,¡rá muy buena g-atificaci6n al. urna. ,er; y casa ,-, 1 1 "0"'1 Fenezuela. se halla de \'f:!nt:l en. la T múrenta J ue 'a y e las deros, buena casa de \abllaC¡Ón y agl1;!' en La S'tllt.lltltr.-aJla, plazuela de Las v v l- cordentes. Atetlderé la.~ P¡'uplle~tas 'f. ! Nic\es, núme .. o 105. ItacIOlL ¡ Librerías de RI A t1,io y EllJle¡zsaje1'o. r(:únan ~s,tas con~iciolles: $ 25'j anua les. i Bocrotá, Diciembre de 19 :l. -2 n'sta nH:~di,1 hora 1--.---- -------.--- -----! prvlO Ill llllll'O dt caja fanegaüa, pago , ___ o ._. _______ • _. ¡ ete las cUlltriloncinlle:;¡ or linarias r segur;. F M U": , S ru"-nas de abrigo, jerg. e). • U g," i". ~ e Jl e a r"u H S I t'I'I ¡Jades que gara:lticen el CUI lpIimicr¡to del : tra njera. A!ma"';" N.:flQ un-- ua, n.•. t,e s- y estar o. ee& I co,trato. l?'.:>;<{·' _-' .~11/19 !,~;¡.. ~. ..~ ~ 1, ___ o _ _____ • __ _ _ __ ¡ i 1 d 1 l·... !IDa J VEGuS 1) E OCA.. ".; ~: Bdlo. I 1 lt.;no~ y. bara- ada natura mente. I ven e a •. /tgarrerrta l' ~-=~_. ____ ~~.~lacén ~-==: I X tos ~on Jos hotlqmn s y - 1] que q1liera em-I LIBROS DE VENTA $ los lIbros de:. ME~ICI- ..... lea.r bien o~ billetes '1 l )l:!R';'SDEl.Dl{. JosÉ MARíA s MPER !~ A HO~II:<.OPA rrc.A. t Hir.t) ia r.rítica oe! )erccho constitu- l! que Se expenden en la . ',e el' a . nCt, en~ ,. E r-.J P E...t. J "'"' ., 1 . ' d' " ' 86' L 1-f'" TI D C.) ~.) /1 J '':¡'D( !.elldo"'~ en esta • \ 1 (10 ,1;1,1 ce mhiano < esde 1010 a I (J, 'i Farmal-Ia el _ Dr. Con- lJ x -' a~ta. . ... .. . ........ •• ...... . $ IO''f ,'.;) • '" i _ • 1 ,. , .. er rilo públIco internn-. Histona crío ~ ver: , cal'e 14, números con }rra.n ,ltiCO I ------- I ti 'a, rústica, 1 tomo ~ 8 P. r 10 V 112. Io-6 R (p . 1 . e~tl'e . O ~ ~ HJ e F.' rUS FOROS DD PA I - - Com(;ntariociclltífico del~ I ~) ' _ la Co!!stituci6n de I~66, I 01, . ;' . ¡!i.}-. ,~~. • ••• íI! *" .,. :i~ .. ~~ ae" pl°¡;.:;O alto) I ~ L I {tomo ....... . ..• $ 15 SEP2RMUTA -todacJ~se e me can- Ui1 ' , .... , .. u , I - - oostituci6n de 1866, 11 cías fra.ncesas, alem<'~a éingicsasporbiene . ü Ita'<:'ael 8 l ' estre I tomo . . _ •. . _ ..... $ '5 ra¡e.es o s~movu:ntcs, Joyas" t.e. . ·0- . 1 ... .' ~J -'" -1 " ES""f RE L LA" Y ~, " Ultimos cantares-p(¡Icsfas . . _ ... ' . S I h!lten(tcr~e "01\ Ra,ael o Bernardo Esp¡- '!}O~ en L a ~lnK. es'"' 'a", . , OllRAS DI;; f, SItA .•. OLEDAD M'OSTA \ n_os_a _G_uz_m: i_n .e_ _n el" -F'.O!-".-:..I_ )(l _.G_RA_1_~ ro_, __ '- .. ~~J§!~!-i, N. oviem'brc 1~-=-_e_.·_¡9_0:_. 8--.., 1I CIGARRERi' \ ;, LI '.~ . E 5A.M!'RR LA L1 RRf<:.' IA c\M.ERICANA nt:- ~~.~ - -- - I :\ emo!':as p¡-es,;p.tadas -en COlllfíeso cesita u ~a buen t'$t iLlllería, propia para H ~ LX :_ DORO H ERJZ :RA, ¡, HOGA- " e 11 de] Templo Protestante. ! nt :;¡;1ac.;lO, a le"" r .. ístim . . . . . . . .. • .. "$ ..¡.! colocar libro;;. 5--4- '), • GEN f1 COMF.\'lCIAL. "a_~e . fl jQC'Y¡ifias de itomDres ,il~;;tre, de 1{., 1-----SF~U--L-EA-- (Cr-IT :-a ~f:, ~~6; .ír nte hotel ~e\;~nCCt~e ) ~ ¡ --_.~~, ---- Mpoca de la onqul:".t3; 1"/tstzca... .. . ... 5 ~ .' ,,_ t' 1 I 'e. r)(;lQ!, J,ahc IH (mayo r u<;n t:.,).. 1, Y l Los espa?i.?/es e/I España, novelas' i.,· l' á los caballeros que suscribieron ' VJil'iNJTAS (r¡;arás,: bander,a) CO"sl~!1.a·1 TA r'" TI\....,"""" ! tóuca .. ... ; .. . . ...... . . . . . . .. _ .. . ;$ 5 auxilios en -lin ero para 1 templo Cl·~t:~o. P..emates dI! b!lCaS ralees. COín lS.O- ~ ¡¡ . i. 1 J - La.·l' '(1 lectur~s para el hogar ~ ~ • ¿o ... .lA<' . nl,'s. C('mpl-:lV~!ita ' e 11tUe!;!es. An'ENI)A"E qita" ·'!.n "enell .¡).,,'"".• t .. l. >.. .......~ c.;ón(lcl ~'.=. -: :,j. ~.i-.:) !1<,t,()!Y,;Óh..... .. .. ... . . .. .• 4'v 11',1" ¿" ~'Il Ú ' '1 ¡ ." i l' !> , J. 6. . '0' Le ele!' g' ·abdG.os para a 105 n CCl !. 11 '-~ • .., >l. , d L .... lO venUr;i! é il ,<,- ca e lO, n mero ZOT· ' Íl tro U(.lO'tct o~ _e ¡con 'anos ¡"1l0"0 carrera, ,UID!;: o 3 "f). -". • e Jl d l~l" . I 'b ' . ~ '1' _. .' ~ -, oJ 8- 1 v~nta en la Imprenta .1. ue a, 4~ J. e e . on~n, y e las ~l renas --o ---- ~_::;:;-~ c- ¡ ~)~r.n.t:s oe mn J a1T1(1.tra, gmeof¿l. y ron ,------.-. ! d ¡:¡I At ' El M. . 'YO I 1)Jt, OP L i. üt-, llJ,\.D~ e vende el l vieJo' ¡;.u oarH>·de. res~)I~e> un fr.etón de~ ... --.----'-- • - l. e..... no y en,saj/.: .,. ,. armanté' mu,,' ie:: y efec.:t()~ <.ic u.a canti· ! armaJo una: bestias y dos '"i¡¡as nueva .;; LLIN AS. Se ";Ddrc una paJ·l~a. b~. ¡ En e m ras (le más de sel t'Jem plares e hara u la ho'llfic-·· na . ücú;-rasc á la BfJtfega A 1.ti¿las, 4." ca- l· Djre~ción; carrera 9\ nú~ .,.¿ 43 l ; " . ?:üÍs:r

A~O II ~ Repúb lica de Colombia, BOg'oü i , viernes 3 0 de lVIayo d e 1902 ~ NUM . 14 7 --______ ~~_~z-· -~·~~~~~-- ____ -- · ~.~~~~~~~ __ ~~~ __ ~~ __ am __ m; ____ am ______ ~ ______ ~~amEm~ma ____ ~ ______________ ~ ______ _=~~ _ ~~~ ___ _ ANUNCIOS NAIPES tresillo, poker. Rustrej() H ermal/(}s. TUBOS acueducto. R es/rej() I-Iermal1(}s. BRANDY Hennessy, no compre 'sin sao ~er nuestro precio. Resfrep(} H ermanos. MARTELL "" * *, HE, NESSY * * *, OTARD V. S. O. P. R estrejo .l:lermallos. CIGARRIL I .OS argelinos, baratos. R estrej(} Herman(}s. SILLETAS comedor. COBRE láminas. R estrej o I-Icnna71(}s. ---_._-- CIGARRILLOS legiti midad muy frescos. En ventas por cajas, fu erte eles· cuento. R estrej(} H ermanos. Espléndido TÉ aca bado de llegar. 1\ LBAYALDE , .!\ CEIT E linaza. ROJO Venecia. Restl ep(} I-l en/1a11(}s. Di r{!('.t()!· y .\(illl iu b t l'l1([:;!·, E U CLIDES P E .ANGULO B · ='::::.:-:::':.:::::.:'.::,:-.'.: . ~'.:'::. •: :'. ~': ..... ::'.::'.;::':::",:',._';:'=:':::':';:'::',:',::'.:::-.' _::::::-'-::::::-.:':::::::::. BETÚ glasé, HILO madeja., PABI· I Condicione s : LO, J A BÓ N Pcars. I Es te periódico se p ublir.a lll~r l es y viernes. R estn p (} H erma1/.os. I llÍlllero Sl:clto el rl ía :lc su salida .. .. $ o 20 _________ _ ___ J\Í11llcrO :lr ra ~ :l ( 1(J .. ... . . ....... . .. . .. 04.0 CO R TI r ,\8 bl a nca ~ . <':0101', corti nitas, Suscripción. 2:; nümeros .... . .. . .. . . . . 4 So f{cmitid0s. columna . . . . . .. . . . . o ••• • ••• 36 . . vidrios. R esb ejJo B er m(7/los. . :\ nl1" . , ¡dnhr.\. .... .. . . . ...... . .. . 0 05 ¡ L 0 .Udl .r:- Ó avisos rc.'cia:Jle n G ccti ---V:INOS tin tos, r) lancoti, J erez, Oporto, 1 !la, . l ~l~ ')ra .. . ... .. .. ... . ; . . ..... . . . .. .. o 10 Vermouth, CH. MP \ÑA Pommery. Re. ~Il " .. ")~ grn··.dcs, dulus, e tc. , cl ccnt{· _ baja precios. I m~t~~s~ll:l~,;~~i,;c~;~;r¡~;~~l~~: " "" " .. . 0)0 I R estrc:jO I.ÍermGllos. Cont ratado un aviso Ilor número determi nn. - - _ _ _ do de \" cces, no se devo verá suma a lg una aun AL FO MERAS! N uevo surt ido. Re· cuando se.- mande 5uspen.der su puulicación. baja precios. 1 0-7 R estrej(} I¡-et'lllafl(}.í. _._--=---=-=== "- --- - ••• _ __ o _ •• _ - _ . II\T ERES¡\ ·TlSIMO. Sin merc urio y sin yoduro ele potasio, 'erá lb ted rápi. da y mara vi llosamen te curado de toda afección :Ifilítica, por el Dr. Luis A. de l\fed inaceli. Carrera 7\ número 71 0. Se exh iben numerosos certificados. p. ._------ - Toda CUI re5 J)onclcnc.ia r daci on~d;1. con el pe· r iódico 6 la il<1jJr en l:l debe di ri g:rse al Adminis· tr ador. Aparrado n LÍmero 450. Dirección leleg-r:Hica : C"lolidim/O. Imprenta N u e v ~, 4" Callc de F!oriñll [Pucnlc de ''':undi . nam:l.rcal !~:s positiva , econonl la ele la C()st~ . Vent:!. pe r hotell:ts, garra[one , d:.. I ,:L)uanas, y por meyor. R estrep(} Iien/i(U!(}s. La u!;encia de este run, q ue era en el ah!lllct!n -------- .---- ele T. C. ,\ bello & C~, t '! calle de . fin lvl if' tlCl comprar los medicamentos homeopáticos que se expen­den en la }. a rmacia del Dr. Conv ers, calle del T emplo P rotesta nte. 2 0 - 6 CRETONAS,RULE muebles, H ULE s O! ha tra ladaclo 2.1 frentc. :ll1uguo almacé;; d; C·!, mlleos agentcs y p ro]lwtan os de dicho rvll R es/rej(} .fIerma71(}s. en Bogotá y .\10I11 pó5. p. CIGARRERíA DE PE:rALISA, abajo I LONDR ES CORRIENTE. T emplo Protes~a nte . . ,F6sforos de p a lo y I CIGARRERíA DE PEÑALISA. de cera, á precIos baJislmos. _ ___ . __ - ---- - - --- ----- BOGOTANOS. RO J VI EJO, LEGÍTIMO DE J AMAICA. CIGARRERÍA DE PEÑALISA. H ace diez años está en Bogotá. Quedan __ o - __ 0_ unas poca: botellas en la CIGARRERíA DE CO NCRITAS. })EÑA l.T SA, abajo T emplo Pr0testante. CIGARRERíA DE PEÑALISA. Cada botella, $ S0. RON VIEJO DE LA COSTA. Des· de $ 8 la botella o-rande. I CIGARRERíA DE PEÑA LI SA. LA ESPERMA mejor y más barat a. CIGARRERíA DE PEÑALISA. CIGARRILLOS ele todas marcas. 2 CIGARRERÍA DE P EÑALISA. I ====~============== CJGARRERíA DE PEÑALISA. l' A TALG:f:SI.C.O " PERL~ . I) Este maravillo· --- - - - - - - -------- 50 Y acrechtachsllno ana lgésIco se v ende en la LCJNDRES FINO. O fi ~i na Den.tal del Dr. !-u is~ . M edinaceli. Se garanttza que no tI ene u va !. 710, car rera 7~ R EGALíA BRlTÁr ICA. ____ __C_IG_AR_RE_RÍA_ D_E_ P_EÑ_AL I_SA._ ,'-V-ER- -Y CRE E R. De las Oficinas REGALíA DEL P Ríl CIPE. 1 I Dentales de Bogotá, de más a ntigüedad y que goza n de mejor crédito, la del Dr. CIGARRERÍA DE PEÑALISA. Luis A. de Medin aceli, será la que en - .--- - . ------ --- adelante hará trabajos más baratos. 71 0 , DAMAS HNAS. carrera 7": CICARRERÍA DE PEÑALlSA. I\IILL\ R CORRIE °TE. • . SILLETAS de paja en El Bon Mar­clll . 1:0-9 1- - - - --_ ._- - CIGARRERÍA DE PEÑ~LISA. SEÑORITAS !- Ristelina e s la mejor _ _ . _ _ _ . _ _______ _ I agua dentífrica, la más fragante pa:ra la PO P ULAR F,S. I lim?ieza de los dientes é higiene d e las enejas. CIGARRERÍA DE PEÑAUSA. pisos, GÉNEROS muehles. I ~n s~lmo Bnstaman te, hoy . de :t-. J. Amador & Calle nueva de Florián, número 495- ;;16-7 ====~~====================================================~~~" GRAN S CASAS 'ii Con permi o de la autoridad y bajo u inm-.. i ~ta in.- pe c'ón y ' ~o' il L cia ' e ,o¡fad " hlicamcnte DOS CASAS de propiedad del S r . G ui-llermo Torres, ubicadas en esta ciudad, sita la una en la Call élJ 12, número b104, a nti g ua del Sr. A urelío París, y la otra en a caT'tela~:\n tl m o r"'~ (prolongación de la Calle de Plorián), reci\.- ntemente construída por el Sr. Luis del Cas t illo . La rifa tendrá lugar una vez vendidas las diez mil boletas de á trescientos pesos cada una, en que se ha dividido la sum a d e T R ES MI­LLONES DE PESOS, monto del AVALÚO PERIcrAL de las mencionadas fin cas. Se colocarán en una urna construída especialmente los diez mil números correspon d ientes á la diez mil boletas, y se s a carán á uno á uno, á razón de dos mil números cada día. De estos dos mil números se reservarán di ari amente LOS ÚLTIMOS DIEZ q ue salgan, la suerte, los.cuales entrarán á un segundo sorteo. ~ E xtraídos ,en los cinco días los diez mil números, s", procederá el sexto día ai segundo sorteo, al cual entrarán UNICAMENTE LOS CINCU E NTA. NUME ROS que en junto hayan quedado reservados. , Los pnmeros cinco números que salgan en cada uno de los cinco días del primer s orteo, EST AN PREMIADOS con la s uma d e OCHO MIL PESOS CADA U NO. . El número inmediatamente sup",rior y el inmediatamente ,.lf ~ rior á los cincuenta números reservados en el primer sor teo , GANARÁN MIL PESOS CADA U N O. E l penúltimo n úmero que salga en segundo sorteo GANARÁ LA CASA DE LA CARRERA 8 ~ Y el último número CAN ARÁ LA CASA DE LA CALLE 12. .I· •• ··.,· •. · ....... ·,.· •. ,. •. · •. ,·U· ...... · .. · •. ,· .. · •. , ••• ...... , .•.... ,." .•..•. , .•..•. , .. , .•. ... , .. , .•.... 1', . . . . .. . ,· •• • • • ,· .1' ••.•. , ... ,· •• " ., ••• · •• '· .. ·0.· •. '· .• · .. ··./ ......• EL BANCO INTERN ACION AL garantiza la devolución del valor de las boletas compradas, para el caso en que, por cualquier moti VO, no se llevare á efecto la r ifa. E n e s te E sta ­ble~ imiento se consignará ~ e hoy ~n ad.elante el valor de las boletas, y á la presentación del recibo del Banco, se expedirán . éstas p or la r espe ctiva ofiCIna encargada al efecto , cuya direCCIón se avisará oportunamente al público. . El dueño de las fincas que se rifan se ha r eser vado el derecho de no llevar á cabo la rifa si pasados sesenta días no estuvieren c olocadas en su totalidad las diez mil boletas y no le conviniere ampliar el término fij ado. Cinco por ciento del valor total de la rifa ó sean c ie nto cincucl,lta. mil pesos se consignarán la víspera del primer sorteo con destino á la Beneficencia. . E n los bajos de la casa número 104 de la calle 12 se cambian desde hoy por bole tas para la GRAN RIFA los recibos de depósito que para dicha rifa expida el Banco Internacional. Compre usted UNA BOLETA para la GRAN RI FA Y dará usted una limosna á la BENEFICENCIA. $ 3·300,000 valen los premios de esta r ifa. Con $ 7.00 p uede usted SALIR DE POBRE ! ! Pruebe usted la s uerte I J $ 300 los bota usted hoy en cualquier cosa que no presta á usted el halago de g anarse U N PALACIO. 5-1 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL COLOlVIBIANO / --==~==============~==================~==============~-=-=-=.=-======~--=-=-~-~-~==~~~~~====~,==~~=====~~ , 11 EL COLOM BIANO" Fundador-Redactor : D· EUOLIDES DE ANGUJ..O NOTABLE CO RRESPONDENCIA P111~ \i:;- rrr - hoy la. dos nota­, bIes cartas cruzadas ent¡e nu es­tro antig uo corredactor- el cono­cido literato D. Guillermo Valen­cia- y el inspirado poeta Daniel Gil Lemos; porque son dOCLl­mentas que, por la pulcritud de la forma como por el motivo con que fueron escritos, serán leídos con interés. Guillermo Valencia es dema­siado conocido para que pudié­ramos detenernos en decir algo de él; pero Daniel Gil Lemas, que no lo es tanto, sí requiere que hagamos conocer algunos de sus antecedentes. Como Valenci a, nació en Po­payán, y amigos fueron clesde su infancia los dos poetas, hijos á su vez de dos célebres j urisconsul­tos, honraclísimos magistrados y , aquilatados conservadores. Daniel Gil perdió muy tem­prano á su noble padre, y ansioso de ciencia y de teatro nuevo en qué desplegar su poderosa ima­ginación, vínose aqu í. Pero des­graciadamente entró al escenar io, cuando su imaginación estaba, como plancha fotográfica, en con­diciones de reci bir impresiones; y en ella se g rabaron las prime­ras que lo rodearon, que resulta­ron ser contrarias á la índole de su corazón g eneroso y cristiano, efecto del medio ambiente en que indiscretamente se colocó. Por eso dudó y dejó vagar su fantasía por regiones nebulosas; por eso discrepó de su antiguo amigo en ideas; pero, al fi n, Plldo meditar más seriamente y com­~ dftn ~ '"' .. o de madre cristiana no debe ser incrédulo, y que si los humos de la juventud nos embriagan y nos hacen vaci­lar, el estudio y la razón vuelven á su centro, á quienes con ánimo desprevenido buscan sinceramen­te á Dios. T. C., 10 de Diciembre de 1901 Sr. Daniel Gil Lemos-Presente. Mi querido Daniel Gil: Con sumo agrado he leído el sone­to que tan galantemente me rotul aste, para confusión de mi p obre persona­lidad literaria y para g ran regocijo de mi alma, en d onde ocupas tú, de muy antiguo, el mejor sitio. Y ¿cómo no alegrarme, y sobre todo, cómo no de­cirte mi regocijo cuando esos catorce versos, que habrán de pasar inadver­tidos para muchos, han p rovocado en mí la sorpresa g ratísima de saber que tu horizonte intelectual se va ensan­chando y que no has dejado esterili­zar ciertas regiones en tu ce rebro, las mejores quizá, por ser en ellas en donde estalla en p erfu mes y colores el inmarcesible rosal de la mística? Conocedor de tu espírit u, en todos sus matices, desde mi prime ra juven­tud, y asiduo exp lorador de tu YO, jamás pud~ .imagina rme 9 ue nuestra v ieja fe rehglOsa, tan q uen da de nues­tros corazones, p orque nos habla de un ideal divino, y tan grata á nuestro temperamento de Í1tactuates, como;que canta un pasado g lorioso de si nceri­dad y de hidalg uía, hubiese cedido el campo al complicado fi losofismo que bajo el nombre de libre pensamiento amaga destruír el Arte p uro y gen ui­no, que tiene p or base el espiritual is­mo católico, á quien se anhela sobre­poner el adjetivado cha rlatanismo de­magógico con su estética contra he­cha, olorosa á vocabu lario de p erió­dico y vi'cíada de canallerÍa modern a. Es preciso persuadirsé de que nada I t se escribe b ien y nada se hace bien si no se cree en Dios. (E sta frase no e~. d e un monje sino de Michelet, es- . ~\ c ritor muy extraño á la cogulla). Tu ros días. Enton¡::es renace la fe; en-l quien por sus heroicos hechos, por su 1, mantener por más ti empo el Ejército son to me hace el efecto de una re tonces los ojos enturbiados, vueltos al '1 valor á toda prueba y por sus recono- de Uribc Uribe, lo despidió y lo obli­novación; y recu 'rda ttí ahora que yá io ' ele Piedad, se I de:nanc!:m, yen cidas dotes de mili ar e perto y ague- gó i cruzar la frontera para que fuera alguien d ijo : " Renovarse ó perecer. " ese instante, es preciso alzar la voz y 1 rrido, supo granjearse en su corta ca- ',1 á reunirse con otros insurgentes del Visitando la Babilonia moderna he declarar cuan alto sea posible, que la I rrera, no tan sólo el cariño, sino la ad- interior de Co lombia." podido confirmarme en estas ideas, Reiigión Católica es la única verdad miración de sus conciudadanos. , . i Y aun hay cándidos q ue ponen en lo me es e,"tr:lilo el movimiento Iite- ql~e flucttÍ~ por sobre este dcsquicia-! ,Orig.inari.o d~ Popayán, cuna .de !,' duda la crim in al inte rvención de Cas-rario y artístico de EUl"Opa, y puedo mIento liD1yersal. /. tantos ¡lomOres t1ustres, que han Sido tro' asegurarte qu" en el fondo de todos • h" buen élmig') mío; i Y cómo hüi:ró. y prez del sueio co,omoi (l), I (El Jlfel'curio) I()~ ideales e~jtétic() que actualmente Ilamara:o ú los jóvenes a!tistas ~u- , héJ.bÍa Ile\'ado siempre ulla vida 1110-1 ~. enseñorean el Viejo Mundo, hay una yos extravíos laceran á que vivi .sen 1 1 tiesta, entreg¡:da á las faenas l;e1 ofi - ENTR E PRI MOS a'l iracÍón, francamente católica en cüarenta días en el desierto q ue la in- eio de que derivaba honradamente su - .. -------.---------- muchísimos casos, pero en todos es - credulidad ha hecho en sus espíritus: diario sustento. Al estallar la gunra PROCLAMA pi r itualista. E l naturalismo apesta yá, dilatados los horizontes vieran alzar- que aún aflige al país, sintió como y E m'Il'lO ZJO la' paso, ha' muc l10 'tte mpo se.1a V¡' rgen 1u, 1 anca que I os 11 evara tantos otros (,lC sus. paIsa nos, ar de r en DF. UN ]J:VE RADlCAL á mejor vida, con la r valuación de por la malla al !:'osiego que anhel:m sus venas la sangre del verdadero pa- R~pública d~ Cololllbla - Telégrafos 1lacio- su I'c :! ea1 artl,st.Jc o, que tuvo de to'cJo , atormentados, Pues s'e que proc1 a 111a- tn.o ta, y aban d onand o asI rela'tiv as co- nlOa' /es-'.EJst"ar lo MD 01-jl or d~ lal "..D.iv.isJión menos d e 'Id eaI. Vel1' a'm e canta a, Ma- f'lan las exce IenC'J as d e esta f uente l.l l - mo d'Id a de:s: 1~ e ,que dI' S f ~uta b a en Sil l1.'9O0'/2ia. l/ltCZ - IBCtlO, 23 (.e .l/Zayo ue ría, tan dulcemente, si cabe, como San agotable de belleza, que se llama el modesta posíclon, cmDunó de nu<.:vo S" - U " 1 G B d V 'll' d L '! l Ad C' . , . ernar o. I Iers e s e am es nstJanlsmo, y anSlanI un por aCJ lor- I a eSlJac Ia para l anzars"e a 1a campaña, enAo r lnbl nlst1r o (e uerra: d . un atormentado á quien reclamaría la mirse en el seno de la Madre piadosa I resuelto á sacrificar S:.\ vieh en' aras I <1:r¡'gCeJ' ac"J an, '!:'stanlS- pa¡'ece envuel,t o ei. 1 \. rte antl"cns.tla - taO..t e J erle en cor o ti' empo, a dqUi' ri,e I a s ~.l _ erates (te llorOI!S,e . e .11,1 1 mamarca. lao de Guaita y Barrés, y mil otros, no, "e me antoja tilia plwnH lIn pre- todas á costa de sus propios esfuerzos ' I 1\ ombrac1.o por la DrrecclOll de la g~e-b l · , <:> , • , ' ITa Jefe mI li tar de esta re cr¡6n he vellido cuyos nom res conoces como yo, 1an . sentllmento, una suerte de voz que y cuanDO la fortuna se encaígaba de , 11' .. t· 1 I I·'~· - 'd t 'd b ,., I 'b 1 . I I . 1 . l . , e a e d 3110S ¡onc o os pe IbIO~ e una ra- C¡l~en ~l,P~O ar, en pa,g~na: lIl~orta~ VI, rara vaga en ,ejan.as oC¡~le( ac ~s,; 1 ~1( e~11n~za r ~ S¡:lul~ra ~J1 p~r,t~ sus :a- "esía de más de ocbenta leguas, ten i e ~ do les que "l COrOnel e,e e:pma" que llevo I cuando surg-<.: en todo su esple ndO! lel tlg~S, VIllO 1« altera m~no de l,el mu,,:,- que separarme dellUlndo de una lUCIda el Salvador, sobre cenlr una cabeza enseñanza del Salvador, y se llenan te a tronchar su .preclOsa ex:stencla. División del primer Ejército, en la cual d ivina, es mucho más bella y lumino- de ella lo" c5¡;íritus, la revol"tción de Deja Cañadas un recuerdo imbo- dejé compañeros que no es fácil reempla­sa q,ue los lauros segados por el pa- I las fOrt~as gTita qll~ l?s hombres ha- rrable en el corazón de .sus amigo: y 7~a: ! V i n~ ~or,(.lu~ era n; i de~e~ o?edecer, gantsmo para Apolo. Ilan ya algo qu<" r.. tIentas b~lscarOIl un nombre que la p 'ltna agradeCIda J "n la cret;nCla de poc,er Se lVlr a la !Van Grande cosa, amiO"o mío, es tener . si cr os v si ')':os, eso que falt~ á I~ tu!"- sabrá conservar incólume junto con eau:a ,de I~. lIbertad. TO el enemIgo, talento. y yá que lo ti;;nes, acompáñalo I b~'lel t;-\ m~ltituct (e nuestra hora; la el de túntos otros héroes ~ue han íe- dPero , ~I haml.l1CIO~~5 ~erlsonal es ~ .. bastadr-l . d' ~ as, Sl: an opuesto a os proposltos e de. aqltel a otra vlrtu que ~lOS acon- cual lo plsnt 'a todo, vuelca altares, gado con su sangre el suelo de la pa- la Direcc:Ón . . esolví abandonar el cam-seja Brandes . . ~~ nombre oel Iv~aes- r profana vasos, retu; r~ e el: muecas tna t:11 esta cruenta lucha, po sin deei~' Uila palabra, por no presen-tro que es:nb~?1 a Sages~~ tC J co~}uro, I groseras .5e1. faz e tupIda, Impotente A. O, tal' el repugnante espectáculo de una lu-como lo hlzo.r'~ con J uban "Iel ~asal, para senttr, impotente para crear por dw; pero hoy, ya de camino para otra á proclamar la fe de Cris:o, y á defen- I imp,otellte r:ara, creer.. , 1 ~- ._~ rc~ión: t~ng~ que det~ner~e para lanzar derla entre los hombres a ele "pecho ~sta vuelta a la neceSidad del nto EXT ER!~) R ulla pi alesta. 1 a~e lOa to )' el robo, usado de todo. A imitación de aqu~l már~.ir (" reacción í:ldispcnsable," dirían los ~I UI:,O, y. e,st~ble,Cl?() ~l 0:1'0, hasta contra q ue nos trnz6 el prerrafae]¡ta, Jeja I que pretenden conocer las leyes por VALPARAÍSO I~S lrbera.l~s qll..e 010 ~~~undan la obra de tranquilamente á las saetas silbar en que;;e sig'uen las sociedaáes) que ha- l etvas.LalcdlonlYI( e ~\c~u ~6s qule re l conocen tai.n a. tuyo y_ h un d I' rse tem bl anc1o ell- C•l a el él-no 95 alarmaba en P'a n, s a' 1 os Abrz't 11 - E'l PI-esl'dente recl'b:,( ') oCI au Or!( a (e a ul reCCI n (e #. guerra, 1 - me la arrancan! tre tu pecho, con tal de que tus ojos pen:adores, y que se anduvo por ahí cialmente ayer al lluevo Ministro de El Gene;:al Carlos A. l\1uñoz ha des­puedan buscar por el éter azul la son- qm I ombres de ."zágictl, í 'ica, /1Io/e- Colombia, Sr. Miguel Abadía Méndez. conocido ia autoridad del Director de risa de Dios. rimta, /umíln"ca, teosófica, y qué sé yo, VE 'EZUELA la Guerra. Deserlor del Ejército del Ge- T uyo afectísimo, no es más que una prueba evidente ner.'ll Marín; llamado á juicio por la au-de que la creencia en Dioe; se acen- De un artículo publicado en Nueva tondatl milttar rueba á q ue guerra tiene hambreaclos, ~ n con tra ráD un se había sometid o. recnrso permane nte en aquella misericor-diosa Sección. radi e podía sospechar que aq uel Sólo en el senu del Catoli eismo v bajo hombre tra baja se p a ra a dquirir una la inspiración de la fe cristiana, s'; orga.- tumba nizan asociaciones como las que, respon- Al fin logró comprar el te rreno que di endo á todas las necesid ades y al ivian - 1 f ' 1 , . , d ' . e o recIa e term1110 oe sus penali - o agucl lslmos dolores, se abren paso por 1 . d~5 Panamá, 19 de Mayo de 1902. entre a 1l1c101encia'de la moderna incre- General Fernández. d ulidad . Pero tenía q ue ganar lo necesario Con Dr. Ferntindez de Soto remiríle correspondencia y permitíme iniciar su: ­cripción nacional para compra buques ele guerra, suscrihiéndome con d o~ mil pe­sos que entregará á S. S. mi apoderado en esa capita l. Necesario es que ColoiD­bia haga acto de presencia en los mares que bañan sus ricas costa y se evite re­petición de piratismo oficial de nuestros vecinos. """'=="_'_= -""~-:-___ ---.:._ = ._ _ = ,:,,;;ra la mano de obra y para la lápida VARIEDADES ' '';;)rtu r;,., y siguió tra bajando con .---------_____ : , -. . ;añami e nto. Servidor y compatriota, J. .E. Cordobés. Pallamá, Abril 9- Últin amente se ha aumentado la flotilla del Gohierno en el Pacífico con uno ó dos buq ues ele Vil por del servicio clapet to m ado~ i l:1. Compa­ñia del Cana l. Con esas naves, la B oy aed yel Clmeuilo, hay ba ~e pa ra a brir opera­ciones sohre el enemigo, ~ i empre que no se disponga esperar el buque eJe guerra chileno. (El Iferaldo de /a Costa). Panamá, illfayo Ig.-El General Luis R. Moreno avisa que el ejército dei Ge­neral P. Gutiérrez está llegando y van á abrirse operacion es sobre ei enemigo. Con la fuerza que llega y la que hay, es suficiente para b"tir al enemigo. La es­cuadrilla formada por el Gen eral Salazar, y con la cual recorre toela la c o~ta del Istmo en el Pacífico, cl e mo ~tró ser upe-· rior á la del enemigo, cuanel o ia obligó á refugiarse;en Los Esteros. La situa ción es brillante y p uede contarse con el éxito seguro. Incendio en Sa.n MigueL LA TUMBA La estadíst ica ha dado á conocer la cifra de la p obl ación y las rentas y e l comercio ele todas las naciones. Se sabe á punto fijo lo que se con­s ume en Fra ncia y hasta se ha calcu ­la c. o la cantidad de agua que pasa d ura nte una hora por uno de ios a rcos del Puente Nuevo. Una de las estadísticas más intere ­san tes se ria la que nos demostrara las satisfa ccio nes y regocijos q ue el hombre puede encontrar en la v ida. Se conoce el término medio de la existencia h umana, y no estaría de más consignar el término med io d e su fel icid ad . ¿ Cuá les son los verdad eros !!Oc ~S d el hombre ? D esp ués de ia te;nura de la madre, vi e::1en el amor de la es­p osa y la al egría de verse reproduci. dos en los hijos. E l que vive de su trabajo, ama á su mujer y sus descet. d ientes lo mismo qlle el que vive el e sus rentas, pues la surDa de fe licidades es ig ual para todos. E l ene migo más temible de la so­ci edad es el fas tidio, el cual es el re ­sultado de la ple nitud de la falta de deseos y hasta de la falta de pe-sares. 250 CASAS DESTRUÍDAS-ORIGF.N DF.L SI- E l fas tidio es la enfermedad de los NIESTRO-DETALLE CO ~.l PLETO que p ud ien do di 'frutar de todo, nada El domingo llegó ti la bahía el Zafiro a bsol utame nte desean. procedente de San Miguel de las I slas, á Habíanme sug er ido estas ref1exio ­cargo del piloto Sr. José Olirito, quien nes el rela to que días atrás me hizo un recibi6 á bordo al jamaicano Samuel Da- hombre, joven todavía y muy conociclo win con despachos de Sr. Vá:quez, jefe en Pa rís, M. E clmll ndo de L. .. _ revolucion ario. El piloto Olivito ]Jresen- H ué rfano d esde n iño, recibió a l ser i? tI oficial d~ ~;l a rdi a ~el cuartel dego¡ mayor de edad, Ulla fortuna ele millón d 1; ad'su dcolmtSlOn Yt re l ere que zarPd, t y nedio cIé francos, con la que se la ¡ez e mes ac na y que tres. laS . . _' p .: . antes ocurrió el incendio. PI ese,lto en a l ,s. eaún informes fueron reducidas á ce- Para sabe r lo que fu e de aquella . nizasb550 casas; el incendio empezó ál fortu na, hablÍa qUe p re untárs · lo al .m e,d ia noche en una casa de la loma cIe cajero de uno de los círculos más ele-l-, ll nl .. 1" Iba dos veces por semana cen.en te rio á visitar su pro piedad. Hizo cavar la fosa, mandó sembra r un sau ce y dibujó un monumento en extremo sencillo, que se comprometió á pagar á plazos á un marmolista. En medio de sus ocupaciones ha­bíale parccido muy corto el ti mp o. E l trabajo había h echo UIlO de sus mi ­lagros, y E dmundo no se abu!'ría; p orque su existencia tenía UIl obje­tivo, y comp a rando su estado a nter ior con la laboriosa viua que por capri ­cho había adoptado, acabó por pre­fe ri r su situaci ón preseúte. L a tumba estaba termin ada y sólo d ebía pagar E c1mundo el último p lazo para t en er d erecho á ser enterrado como tlU verdadero propieta rio. En sus matinales vi itas al cemen­terio, había notado á veces la p resencia de una joven vestida de luto, que iba á colocar flores sobre una modesta se­pultura. Cierto día le regaló la joven dos matas de p ensamientos, que E dmundo sembró en s u t e rreno con inexplica­ble satisfacción. E dmundo señal ó el día ele sus fu­ne ra lcr. y se despidió de la muchacha. - ¿ Se va usted de París? le pre­guntó la joven. ¿ Y puede usted sepa­rarse del que viene usted aqu í á llo ­rar? - Si yo 110 lloro á nadie, contestó Edmu ndo pon iéndose encarnado. - ¿ Pues á q ué viene us ted a! ce­men te rio ? - A ver mi tumba. - j Su tumba ! d ijo la desconocida con sorpr sao j Vaya una idea! He d esead o siemp re tina buena sepultura pa ra mi madre que está ahí e nte rrad a, p ero no he p ensad o jamás en la mía. - j Qué qu íer usted, señorita ! -o puedo soportar ia idea de verme con-r fllldiclo con la multit ud er: la fosa común. - ¡ Devuélvame usted mis pensa­mientos ! repuso la joven con acento desdeñoso. --¿ Me desprecia usted? preguntó Edmundo. - Es usted un egoísta y un co­barde, repuso la desconocida. j Es un crimen renunciar á la lucha en plena juventud! Si ha sido usted rico, procure usted volver á serlo y lo con­seguirá si en elio se empeña. E d mulldo r eg resó á su casa emocio­nado y pensativo, y á los pocos días de aquella conversa(úón, la madre de la jovell fue sepultada en la tumba de Edmundo, que desde entonces quedó convertida en panteón de familia, por­q ue J3:dmundo se había casado con la d esconocida del cementerio. Había dado al fin con 12 felicidad. Una tarde al regresar á su domi­cil io, encontró Edmundo á uno de sus a ntig uos compa ñe ros, el cual le dijo : - ¿ Pero qué es de tu vida? Hace cuatro años que te busco por todas p artes para paga rte los cincuenta mil francos que ¡¡na noche te q uedé á (c - ber en e l Cí rculo . __ _ - Había renunciado á ese crédito. porq ue sabía que estabas arruinado, -Sí, pero h e adquirido una h eren­cia importan te y quiero cumplir con tigo cual corresp onde á un hombre h onrado. Dame las señas de tu casa. Cuando aq uella misma noche re­cibió Edmundo los cincuenta mil fran ­cos, dijo á su mujer. - Tóma este dinero y cómpra una casita ele camp o con un bo nito jardín, donde puedan jugar nuestros hijos. Si se quis iera deducir de esta his­toria otra moral idad que la que en sí misma encie rra, a ñad iría : j Tra bajemos sin descanso para la­brar nuestra t umba, ya sea de pie-dra ___ _ ya sea de g loria! ¡\"t;RELIANO CHOLL F~ E!VII T f OO POR FORTUNA ES BIEN CONOCIDO Así t ermina el Sr. Rafael Fonne­gra B. un remitido que publica el nú ­mero 142 de El Colo1JZbiatto, en que sin rubor alguno se atreve á decir que con justo título y buena fe adquirió la casa número 21 1 de la carrera 4~ de esta ciudad y su tienda accesoria, y que del mi smo modo se la vendió al Sr. Manuel Isidoro Cordobés, quien, ag rega, (, puede disponer de ella con perfecto derecho y libertad completa." V éase cuáles han sido esa buena fe y ese j usto título. Sorp renclido en mala hora por el Sr. Rafael F onnegra B. celebré con él el contrato de permuta consignando en la escritura número 171 de 22 de Julio de 1899, ante p.l N otario de Vi­lleta, según el cllal d icho señor decla­ró darme un terreno en L a Paz, cons­tante de mil fan egadas. á cambio de la casa precitada, todo el mobiliario de la misma y una tienda con su a r­mante y mostrado r y una licorería que que h oy valdría $ 40,000 lQ menos. Las protestas de seguridad que para ind ucirme al contrato me hizo el Sr. Fonnegra, no son para descritas: bas­te decir que ape ló á todos los medios y engaños imaginables, prometiéndo­me, entre otras cosas, la propiedad y libertad de ese terreno, y yo, creyen ­d o en Sil honradez, convine en é l, sin sospechar . iquiera que iba á ser víc­tima de un asalto á mi propi¡;dad, pues eso, y nó otrét cosa, fue lo q ue dicho se ilo r ejecutó conmigo. Después de a segu rarme que el terreno estaba libre de todo gravamen, de pleito pen d iente, de embargo judicial, etc., y . de ofrecer hacerme la entrega ma­terial inmediata de él por medio del ing eniero Sr. DI'. Modesto Garcés, qu ien debía medir las mil fanegadas á costa de Fonneg ra, cosas que no tu, v ie ron lug ar, resultó que estaba y aun está embargado desde 1? de Diciem­br e de 1898, al folio ] 5 del Libro res­p ectivo, bajo el número 22, en ejecu­ción seguida por el Sr. Dr. Eugenio García contra d múmo Rajad Fonn!­g ra B., según lo certifica el Sr. Re-' gistrador de Instrumentos públicos y p rivados d el Círculo de GuadUéls, con I fecha 24 de Abril de; 19°0 certificado que dejo en la imprenta á disposición de qu ien quiera verlo, y ni la entrega material ni la inscrita de-l terreno me la hizo, ni podía hacérmela, por la ra­zón indicada, esto es, por el antedicho embargo. Es obvio que. de a c uerdo con la ley, y estando embarga:cffy el érrerl , no ha habido contrato, y que el Sr. Fonnegra B. me ha detentado mi ca­sa, mis muebles, etc., de que, repito, se apoderó por asalto. Esto me obli­gó á establecer las acciones civiles co­rrespondientes ante el Sr. Juez 4? de este Circuito, en donde reposa tam­bién el certificado yá mencionado, y mi demanda está en suspenso por vir­tud de los Decretos de carácter legis~ lativo números 484 de 1899 y 46 de rqoo. Esta suspensión en breve ce. s~ rá, y entonces~ si no desde ahora, se convencerá el Sr. Cordobés de que no tiene derecho a lguno para titular~ se dueño de mi casa, y de que como hombre honrado de be restituírmela. Por lo demás, que los detentadores de mi propiedad sepan que sobre ellos pesa la sanción del artículo 829 del Código Penal y que ejercitaré tam­? i é~ la acción criminal para que se les miponga la pena de 18 meses á 3 años de presidio á que se han hecho acreedores según aquel artículo. ' ANGEL M. D,S LOSADA Médico hidrópata. Bogotá, Mayo 28 de I902. ANUNCIOS LA AGENCIA judicial de Bernal & C~ se ha reorganizado con el fin de en­sanchar sus negocios, y continúa hacién­do> e cargo de asu ntos j udiciales, admi­nistrativos y de comisión. Oficina : carrera 7\ números 612 y 612 A (frente al atrio de La Tercera). 6-I - ----- ------------_. M ".NUEL M. BERNAL continúa en el ej erci cio de su profesión de abogado. Oficina : carrera 7", números 6 I ~ y 612.4.. 6-% BUENA GRATIFICACION se dará á qui en dé razón de una paragüera con espejo robada de la quinta Ana, Chapi­nero. Do \' !.NT."NAS de hierrQ"r..omn1-etns el,; venden baratas. LIBRERÍA ATRIO 5-1 QUINTA ESPACIOSA Y BELLA camino del Aserrío, arri6ndase. Enten~ <1erse con el Dr. Lorenzo Manrique, ealle ele L os E"ifarde!ador~s, número 106. 10--1 6RDENES DE PAGO Se compran en la calle 1 0 , número 217. Local contiguo i las Agencias mortuorias de. Gavi,r ia y Garay, ó en el Hofel Pans, pleza numero 2. FINCAS RAlcES Compra, ve nta y arrendamiento. Se da dinero anticipada mente á buena cuenta. ASUNTOS JUDIe IALES En la Agencia ele negocios de la calle TO, número 2r 7, hay abogados que se en­cargan de la gest ión de negocios :udicia­les, h.aciendo por su cuenta los gastos neo cesanos hasta la terminación de ellos siempre que por los interesados se asegu~ re previamente, ó que el deudor se allane al pago. ASUNTOS ADMINISTRATIVOS . Recibimos toda clase de cOUlisiones y consignaciones de comercio, calle 10, nú­mero 217. 2-1 PARA TODOS-De venta en la Li-brería del Atrio : Lindas cámaras fotográficas. Hidroquinón. Un coche para niños. Un lindo coche de cuatro pu.est'ls, pllra. uno ó dos caballos. U na caja de música con repertorio completo. Una famosa bicicleta Columbia. Una bicicleta para niño, U n órgano eólico. Unas tijeras de podar café. Un mobiliario de sala. Un escritorio de nogal. Unas lámparas finas etc. etc. PRECIOS f~Y:),{o ¡. V éndense en la misma Agencia: Un lote de las Galerías, de des pisos. Otro de 1,600 varas cuaili.c'1..d;p, cerca de la Plaza de Mercado. Una casa en Bogotá en la misma di· rección. Otra arriba del camarín del Carmen. Otra arriba de los Tres Puentes . Dos contiguas plazuela de Las Nieves. Títulos claros y saneados. s-:¡ \ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 4 !\~\ I ' .f,. EL COL OMBIANO 1 : ;. .... . , , ; , )or ¡ fino, A PRECIOS BAJOS DE REALIZACION, garantizando su excelente calidad .. Ventas por cajas y por botellas, Camel lón la Extlilac eiOi&le§ DR. DEMETRIO DÍAZ P . o ()!l (:Ü}lC iÓll , nú¡ucro I Ui: V'.f.TA EN LA F,\r.¡,i, ~t: I:; Ur GUTl a',¡,z & {," 1 d-l;t ,. .,. "ª ,; ~\ 9. I ~m.t.:.;i,,: .~IiI.; l'AHQUI:: lJ~: S,\:\TA;\'UJ:J, I Gotas de l:fulIgrfa.- -Maravillosas para la tos ¡ p,ulmonia y todas las en fermed~<.lcs del pecho I 1'.l frasco, $ 5. Docena, $ 50. . Elíx ir dé ,Ko/a y Com.-Gran tónico y excI­tanle dd vigor cerehral y lous<.ular. l.evanta las i fu erz::s vitnles 3 <-Totadns . por enfermedades 6 por I 5--4 AGL~LIA Dl~ [XP~RTALI~N ~ IMP~RTALION TOR,O, LARGACHA & Cn CARRERA 7~, ;-;ÚMEROS 375 y 377, 3~ CALLE REAL, BOGOTÁ cxcc~o~ {1e CU!t 1q U"'ll,. !.r natun-lt"Cz:\ 1<1'.. 1 f rnsco':<1I .tI.~. . Nf..· d l~ . . 1 t d I ' d f d Lmt lllCJIto vellCCla?lO (11 mentol ~con VI'1\'11c . I os enca¡ gamos e ct comp¡a, \ enta y empaque e e .0 a case (;; rutos e Calle Nueva de F lorián, número 495 - ------ ----- NO MAS ANEMI1\ ! gio). Superior:\ todos los demás 1' (1.((\ d reum:;- : exportación y del despacho de é tos á cua lquiera plan comerc ial ele E uropa y los lisn"" las netlTalgias y toda clase de O ()l(l r ~s . El i Estado~ Unidos. ¡inimemo que no lleve un rótulo con In Erma rld I l' 'l ' '·ó 1 1 • do J ' d D G· t'e" e 'f I,'t- lo E'l f "SCO $ 5 Do. I "eCI )Jm05 en conSlgnacl n para a venta, (laCten ,o avances en amero, to a r. U 1 n 7., c., a SI leat . r .. " . . f" ceno., $ 50, I cla 'e ele mercanc as, Vlveres, fincas ralces, etc. etc. A g wt d,; Colonia, en bellísimos Ira 'co:, á $ 30 ! Compramos perma ne ntem<::nte á los mejores precios, cueros, caucho, café y y $ 80. 1 I demáf; artículos de exportació n. E n el H OT EL N A PO LEÓ N, llamad o antes hotel ~iJn¡co AtCfliens~.-Qui la la c~sra! hac_cl f"0tar I t :O.ll!lH·¡¡:nn,: nl'o l!l:H'l'i(" /1O, ill ;!'!é~:, r!':HIC tÍ~ r ('~pn iíO,- r(\I\(lcnllos letras sobre "C ~'.o en abundancia y ev!l:l la ca, VlClé. E rasco , Londres, J'a!'Ís, ); ueva York, Hamburgo y ,lcmá ' plazas c,,!Ue rciale del mundo. 30--28 El Mérito, carrera 1 r, número 183, se asiste admirable- P¡¡dora" alltibtlioS/lS dc CI/ba.-El purgante '1-------- --------------- mente, sobre todo alimentos fortificantes que destruyen y mfl ' fácil de tomar. Admirable en los 'ltaljues óVI SA" (t¡i! ' ~ \'~ ti i p' UD LI CO biliosos, cnfermedo.dcs dcl hígado, de,;arrcglos de i 'l .IVII ~ r~ i.. U combaten la anemia. Hay además muy buenas piezas bien ladige tion, etc, La caja, $6. Docena, $60. ventiladas y asead as, d onc' e 1o s h uéspe d es y pasaj. eros es- vinVoi npoo rCo,1 'IatZc eRit qiad.e- bCaocamlaboin ayc iócna rnceie n(itcíf icvaa cdae. que, .I ; emos, abl'e.lt .o en nUeS.t"l.l Ofi C.J'.,1 -'1 un a seccI' Ón espec.i aI, q ue se ocupara' e n 1a b 'l 'd d b 1 1 Superior ñ la Emulsión y otros c:..n'l!uesros de ge~tiOn de negociOS ele Banco. tán con astante tranquIla y reposo; y so re toe o, 1a y bacalao, Agradable I~asta para tom~rlo por pla- Recibimos 'onsignaciones ele dinero, nuollaudo los s ig ui entes tipos de interés: más: el precio de la alimentación es de111asiado barato en cer, el mejor rcconslltuyentc conocido. La bote- EK CUEXT.\ CORRIENTE Ha, $ 10. Docena, $ IlO. S 1 11 , . I l comparación con el valor de los víveres en la I)laza. Así Pasta de l't'J'sia. - Sin rival para blanquear los obre e sa (() mll1lmO mellS lla .. - . . . - .. - - -.. .. 10 por 100 anua . cüentes y íortificar las encías. La caja, $ 8. DEPÓSITOS pues, si deseáis obtener buena sahld y robustez, acudid al Vd"tina de niroe.-De blancura y adherencia HOTEL NAPOLE6N illcQmparables. La caja, $ 12. • Brisa de {os A1Ides.- EI perfume ar istocrático por excelencia. El frasco, $ 20. 5-4 El Empresario, José A11,gel Carvajal. $ lomada anti"otal dé San Bcmardo.-El pote, _____ -_________ Till{a de marcar superior, negra, no se borra ni daiia las te las. El f ra co, $ 4. -' .--..,.. . . í. . ALEJANDRO LESACA & C~- LA MESA y BOGOT A Polvos Derb)l, Ó la mejor purga p:u-!l los caba­llo y el ganado. El paquete, $ 2 . Gotas die/ricas yara el dolor de muela. El fras ­co, cuatro pesos [$ 4--001. Vino peptolla San L"is.-Botella, $ 12. -------------------.-------- DE VE TA un caballo y una yegua Este licor, preparado exclusivamente con alcohol de propios para coche, frutas y aromas de origen vegetal, no contiene sustancias Valell1í1t Gutiérrez nocivas, ni esencias minerales. Su composición es igual á carrera II, número !I8. la del mejor brandy ó cognac. El análisis químico se publicará tan pronto como esté Sacos café pilado expedido el privilegio que se ha solicitado. Es un esti - BARATíSIMOS mulante sano, muy agradable, y relativamente barato. Es Calle 9\ número 249. superiorísimo á cualquier ron. _____ _ _ _ _ _ IO-7 Agencia: Calle Nueva de Florián, número 489. 4 EN RIQUE GALVEZ M.,:Den tista.- -----_______ Carrera Il, número r47 (Esquina sur TIERRAS! T IERRAS de primera calidad, venden <::!1 Bojacá PARA CONSAGRAR.- Vino J erez Pl aza Mercado). ro- z ele La Frontera en barriles de 20 bútellas. ------------------- 4 ~ Calle de F lorián, números 461,463, CASA Y un lote de terreno para edifi· ROJAS WILLIAMS & C' ____ _____ _________ car en el barrio de San Victori no, carrera Bogotá, carrera 7":, número 307. 6-5 ----------- -- TIERRAS EN BOJACA, permutan po¡.- botica ú otro negocio, en esta ciudad, ROJAS WILLIAMS & C" Bogotá, carrera 7":, número 307. 6-5 MOBILIARIO Vendo de sala, completo. RAFAEL ALMÁNZAR R. 10- 4 A $ 4-40 BOTELLA PETRÓLEO; Por CAJAS y GALONES, rebaja considerable. Bodega A ntz"llas, 4 ~ Calle de Flocián. ----------------------- SACOS para café pilado y pergamino. VENENO americano para cqeros. TINTA negra para impren ta. 250, calle 13- S. SAMPER & HIJOS 8- 5 AGENCIA DE CARRUAJES de 16, número 3 Z , vende lujo en el Casino y donde Francisco Arana A. Jorge Allgan·ta. 5-5 - - ---- - ----- --- NEGOCIO DE MULAS-Un joven honrado, trabajador, activo, con buena letra, apto para el manejo ele un almacén y de mulas y con muy buenas referencias, solicita una colocación; pues se compro­mete á vi ajar e ntre Facatativá y Honda, por tener a mplio salvoconducto y tocla clase de garantías. Se le encuentra en la carrera 8~, número 143, de 8 a, m. á 12 m. VINOS SUPERIORES, barriles. América. Calle 1 1- 340. 16-5 ACCrOr ES: Agricultores, Constructo­ra, Manizaks, Comercial, Antioqueño, Es­meraldas, Nemocón, Fábrica papel, compran y venden SAi TOS & ORUÓÑEZ Calle 13, número 127· 20-20 ------ _. _-------- UN DIAMANTE PARA NOVIOS El acreditado establecimiento de Roberto Lee F ranco, que se trasladó á su casa de habita­ción donde se han estado acabando tres 0 - biliarios de compromiso, ofrece hasta hoy á su digna clientela y demás personas, venta­jas en los trabajos que se le confíen por ra­zón á la disminución de arriendo. Está situado en la calle z4, camellón de La Florida, frente pesebreras del Sr. Eu­ríp iclCs Salgar. 10-8 CORPUS.- Por motivo de luto se rea­lizan trajes, sombreros, capas, etc., todo acabado de llegar, Puede verse días no feriados ele 12 á 3 p . m, Calle II, número Is8. s- Z 6-3 ----------- - - -, .. - - - CLODOA LDO MORA BERNAL da á cortos plazos din ero á in terés sobre hi­poteca ó firmas que den toda gara ntía, Calle 12, número 208. 4- 2 ------------------------------ ESPECIA LIDAD.·-Completo y va­riado surtido de ropa hecha para hom­bres, jóvenes y niños. Cortes de paño en d iferen tes estilos, pl ecios ele rea lización. C. A, CASTELLO Carrera 8", números 42 S, 42 7. 10- 6 ----------------- CINCUENTA c igarros, $ 2. P etróleo, $ 4-40 botella. Cigarrería camellón T ercera. 10-7 --- -- JOAQUíN PÁRAMO avisa á' sus antiguos EL lote central más atractivo. Angulo clientes y demás negociantes, que continúa com­noroeste entre calle 13 y carrera IO~ has- prando cueros, pieles de cabro, fique, café, ca-j SE NECESITA una casa en arrenda­' miento, bien situada. Mil peso, mensua­les. Dirigirse, I~ Calle Real, número 4 22. ta puente Filadelfia: 18 metros frente por cao, ca,~cho, quina, esmeraldas de primera cali- VENDO muy barato un , S? ¿r on d d f 'I'd d . dad, paJaros disecados y pluma de garza, S C ' . ób 1 C . . O, se ven e con aCl 1 a es. In- Bazar Veracruz de los Sres. LEO S. Kopl' & C~ en an rlst a . arrela iormense en z50, calle lJ. 6-2 30--19 391 A. , 1 10--10 famoso lote 9 ~, número .3-~ A 90 días, __ . . . .. . ___ , ..... - - .. . . - - - . . - - - - - . . 8 por 100 anual. A I80 días. _ ... _ . _ . . . . . ... ____ . .. _ .. - - . ' . _. _. 10 por 100 - A un año . ... . . ___ .... . _. _ .. . _' . _ . . . .. __ . . - -. 12 por 100 - Compramos y vendemos acciones de Bancos y de Cúmpañías anónimas. TORO, L ARGACHA & C~ Carrera 7'~ números 375 y 377, 3' Calle Real. 4• Vendo un mobiliario de nogal, tallado, forrado en rejs finí­simo, y cJmpuesto de las siguientes piezas: Una mesa ,;e cent tO . 11 Un par consolas Seis sillas Dos p oltronas ti Dos canapés Un par cortinas Valor~ S ~~O()O Un piano de superior calidad, alemán, $ 14,000 En EL TíBER, calle 1), r; úmero 6 A Y 6 n se dará razón y la el irección de la casa donde se pueden ver los artículos anunciados. iV[ J V de J 10--9 ------,------------------- HOTEL FERRONI. Acaba de abrirse este I lJASTAJES EN PAIBA- Se reciben anima­nuevo establecimiento, donde. e encuen tran pie- ks á pastaje en magnífico potrero y en Pese­zas y departamentos e,¡paciosos, cómodos, asea- brera. 20--8 dos y debidamente amueblados. Casa alta, agua de l'adilla, luz incandescente y precios Con vencionaJes. Carrera 8~' , nÍlmero 178. 12-4 CORTES de pallo para pantalón, be­llísimo surtido.-C. A. Castello. Carrera 8~, números 4-25 y 427. 20- 9 VINOS TI TOS Sto Juli án, St. Emi­lion y Medoc. Brandy Pa ul Larcher su­perior al Hennessy. Ginebra. Vinos ge­n eroso~ . Fósforos Poin tl;r (del P erro), ex­cepcionalmente baratos. Cigarrillos. J a­bón Arjona . Loza, etc. etc. Almacén nuevo ele Rodríguez & Ver­ga ra, camellón de La Concepción, nÍlme­ro2~ . 5-4 POIZ ~ 80,000 se vende la q uinta denominada María, situada en Chapine­ro, contigua al edificio de las hermanas del Bu<::n Pastor. 4' Calle de FloIián, números 46 1, 463. j~ 00.<:'\..1 ... Vendiendo los efectos, garantizo 30 me­ses uso elel 146, cuadra R osa Blanca. RAFAEL J\.L1!ÁNZAR R. 10-4 RODRIGUEZ & VERGARA- Com­pra y venta de toda clas<:: de mercancías, muebles, joyas, ctc. etc. ; comisione,; y consignaciones, anticipando di nero obre las qUe se hagan; compra, venta y arren­damiento de fincas raices.-Camellón de La Concepción, n úmero 28.3. 5-4 'L'HI:: W~ 1) ON &> nOGOT.>\. 'l'RAlHNG c': LJIIUTED SUCESORE~ DE RICARDO }ARAMILLO SASTRES Se ofrecen en su nuevo taller, carrera 8\', nú. meros 509 y 5 1I, con un especial surtido de pa· ños y ropa becha, encargándose de la confeCCión -de ropa sobre medidas, para lo que ofrecen pun­tualidad y esmero en los trabajos. PRECIOS BA­JOs ! 20-13 EN LA 4" CALLE DE FLORIAN, números 461 y 463 : Cigarrillos Bolh'ar, el paquete á 50 cs. Cigarrillos frescos La Gran L~gi/imi-dad, tres paquetes por $ 5-40. Cigarros de La Patria, el 100 $ 30. Ron J amaica, botella á $ IZ , Id. San Antonio (extrafino), $ 15. Id. Esmeralda en garrafones, $ 100. Vino Jerez de La Frontera, botella á $ 20, Fósforos de palo, gruesa $ 9. Id. de cera, número 12, $ 40. Esperma Parafina, Samper y Barran­quilla. Jabón Pears, Agua Diyina (Coudray). Perfumes, tricófero, polvos Veloutine y un escogido surtido de objetos para. re­galo. 5-2 RON legítimo de la Costa. Introdu­cido por el General Diego de Castro á esta ciudad hace ocho meses. Vendemus por barriles, á $ 1 z-so botella, entrando el barril. Ca]]<:: Real, número 4Sz. Fernando Nieto &- ~ 7-1 J} J 1, \I----------------------------~~--------------------------------- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Ban\I-c-o- -d-e- l-a- R--e-p-ú-b-li-c-a-, -C-o-l-o-m--b-ia-.--~~---------------------------------

/ "" i z ' .AÑO II ANUNCIOS N AI.PES tresillo, poker. R~strepo .lI~rmaIlQs. TUBOS acueducto. Res/re po H~rmanos. ---_ ._--_.---------- B'RA-N'DY Hennessy, no compre !lin sa­bet nuestro precio. R4sfrepo H8Nnanos, ----- -----------' MARTELL···, HENNESSY···, ,OTARD V. S. O. P. Res'r~po .l1trrmanos. CIGARRILLOS argelinos·, baratos. RtSlrepo H~r17lanos. ---- ------ - ----- stLLETAScomedor. COBRE láminas. RlSlrepo H4rmanos. CIGARRILLOS legitimidad muy . frescos. En ventas por cajas, fuerte des­ouento. R~strt!po Hermanos. -' ------------- Espléndido Tt acabado de llegar. Rulr~po Hlfrmallos. -'---'--.~ ---- -- ------ CRE'J'ONA,S, HU LE muebles, HULE pisos, GtNEROS muehles. RlSlrepo Hermanos. . ) ' j ' L , . República de Col'Otnbia, Bogotá, viernes 13 de Junio de 1902 NUM.151 ALBAYALDE,ACElTE linaza, ROJO Venecia. R~slltpo Hu·mafZOS. - - -_.- ---_._---- BETÚN glasé, HILO madeja, PABI­LO, JABON Pears. Reslnpo Hermanos. , ----------- I CORTINAS blancas, color, cortinitas', I vidrio V) Rnttepc Hrma1/Os. , ___ __ _ _____ . _______ I ni rector y Atlministralancos, Jerez, Oporto, Los sueltos ó avisos r~clafll~ en Gaceti Vermouth, CHAMPAÑA Pommery. Re­baja precioi. : lIa, palabra . ........ .. _ .... __ ... _ .. ___ . o 10 R~slrepo Hermanos. ALFOMBRAS! Nuevo surtido. Re­baja precios. R~stnpo Hermanos. =============7._= _ _ INTERESANTISIMO. Sin mercurio y sin yoduro ele potasio, será usted rápi­da y maravillosamenteL:urado de toda afección sifilítica, por el Dr. Luis A. de Medinaceli. Carrera 7~, número 710. Se exhiben numerosos certificados. p. RON VIEJO" PRIMAVf RA " de la C05ta. Ventas por botellas, garrafonel, da­majuanas, y por mayor. La agencia de este ron, que era en el almacén de T. C. Abello & C~ , I~ calle de San Miguel, se ha trasladado al frente. antiguo almacén de Anselmo Bustamante, hoy de L. J. Amador & C~, ónicos agentes y propietarios de dicho ron en Bogotá y Mompós. . 3 I me~;o tW~~ae~~~~: _c./~~~~~,. ~~~.: _ ~l_ ~~~~!.- o 50 No se devuelven originales. Las suscripciones sólo se sirven en la Adminis ­tración del periódico. Contratado un aviJo por ntim4ro dlltrmi"ado di Vlcn, no u dl'llol'll~rá suma alguna aU1' cuan­do se lIlarldl suspenda su publicación. Apartado número 450. Dirección telegráfica: Colombiano. Imprenta Nueva, 4~ Calle de Florián [Puente de Cundinamarcal , Es positiva economla comprar los medicamentos homeopáticos que se expen­den en la Farmacia del Dr. Convers, calle del Templo Protestante. CIGARRERíA DE PEÑALISA, abajo Templo Protestante. Fósforos de palo y de cera, á precio¡¡ bajísimos. RON VIEJO, LEGÍTIMO DE JAMAICA. Hace diez años está en Bogotá. Quedan unas pocas botellas en la CIGARRERíA DE P¡¡:ÑALISA, abajo Templo Pr0testante. Cada botella, $ 50. RON VIEJO DE LA COSTA. Des1 de $ 8 la botella grande. . CIGARRERíA DE PEÑALISA. REGALíA BRITÁNICA. CIGARRERíA DE PEÑALISA. ----- - --------- LONDRES FINO. CIGARRERÍA DE PEÑA LISA. LONDRES CORRIENTE. CIGARRERíA DE Pi:ÑALISl.. ------ --- ------ ---- BOGOTANOS. CIGARRERíA DE P:eÑALISA. --- --- --------------. CONCHITAS. CIGARRERíA DE PEÑALISA. LA ESPERMA mejor y más bátata. CIGARRERíA DE PIilÑALISA. - -------- ------ CIEN CIGARROS corrientes, $ 20. CIGARRERíA DE PEÑALISA AMERICANO, nikelado, cómodo y lujoso baño de regadera y ducha. De venta en la CIGARRERíA PEÑAUSA abajo Templo Protestante. --------_._---~ ....... REGALíA DEL PRíNCIPE. I CIGARRILLOS de todas marcas: CIGARRERíA DE PEÑ ALISA. 4 CIGARRERíA DE PEÑALISA. -----------_. -- DAMAS FINAS. CICARRERíA DE PEÑALISA. MILLAR CORRIENTE. CIGARRERíA DE PEÑALISA. POPULARES. CIGARRERíA DE PEÑALrSA. EMETERIO RODRIGUEZ N. avi­sa á quien le mandó hacer una bomba \ de hierro colado y que le dio como anti­cipo cuatrocientos pesos, ya va para un año, que por perjudicarse en sus intere­ses, sólo le concede sesenta días más de pIno para que arregle su cuenta; y que , pasado este tiempo, dispone de dicHa bomba. . Junio I~ de 1902. 5""':3 GRAN RIFA DOS CASAS Con permiso de la autoridad y bajo su inmediatfl. inspección y vigilancia se rifarán públíC~~ente DOS CASÁS de propiedad del Sr. Gui­tI~. ttno T()rres, ubicadas en esta ciudad, sita la una en la 'calle 12, número 104, antigua del Sr. Aurelio París, y la otra! en la carrera 8~, número 5'25 {prolongación de la Calle de Florián), recientemente construí da por el Sr. Luis del Castíllo. . ; La rifa tendrá lugar una vez vendidas las diez mil boletas de á trescientos pesos cada una, en que se ha dividido la suma de TRES MI­LLONES DE PESOS, monto del AVALÚO PERICIAL de las mencionadas fincas. Sistenta de '" rifa Se colocaran en una urna construída especialmente los diez mil números correspondientes á las diez mil boletas, y se sacarán á la suerte, uno á uno, á' razón de dos mil números cada día. De estos dos mil números se reservarán diariamente LOS ÚLTIMOS DIEZ que salgan, .los cual~s .6ntralffln á un segundo sorteo. . ~ , Extraídos ~n los cinco días los diez mil números, se procederá el sexto día al segundo sorteo, al cual entrarán UNICAMENTE LOS CfNCUENTA NUJ\,IEROS que en junto hayan quedado reservados. . ' - Los primeros cinco números que salgan en cada uno de los cinco días del primer sorteo, ESTÁN PREMIADOS con la suma de OCHO ,MIL FliSeS CADA UNO. El número inmediatamente superior y el inmediiatamente inferior á los cincuenta números reservados en el primer sorteo, GANARÁN l<1'iL PESOS CADA UNO. . El p'enúltimo número que salga en segundo sorteo GANARÁ LA CASA DE LA CARRERA 8~ Y el último número CAN ARA LA GASA DE LA CALLE 12. . EL BANCO· INTERNACIONAL ~aran,tiza la devolución del valor de las boletas compradas, para el caso en que, por cualquier motivo, no se llevare á efecto la rifa. En este Esta~ Metimiento se consignará de hoy en adelante el valor de las boletas, y á la presentación del recibo del Banco, se expedirán éstas por la respectiva 'df[cinéi encargada ~l efecto, cuya dirección se avisará oportunamente al público. El dueño de las fincas que se rifan se ha reservado el derecho de no llevar á cabo la rifa si pasados sesenta días no estuvieren colocadas en su totalidad las diez mil boletas y no le conviniere ampliar el término fijado. Cinco por ciento del valor total de la rifa ó sean ciento cincuenta mil p@s~s se consignarán la víspera del primer sorteo con destino á la Beneficencia. 3- .-• ESTAN LAS . 8 0LET~~ S! En los bajos de la casa número 104 de la calle 12 se cambian desde hoy por boletas para la C RAN RIFA los recibos de depósito que para dicha' rifa expida el Banco Internacional. Compre usted UNA BOLETA para la GRAN RIFA y dará usted una limosna á la BENEFICENCIA. $ 3.300,000 valen los premios de esta rifa. Con $ 300 puede usted SALIR DE POBRE! I Pruebe usted la suerte 11 . $ 300 los bota usted hoy en cualquier cosa que no presta á usted el halago de ganarse UN PALACIO. 5-4 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. "EL COLOMBIANO" }'undador-Rc(lactor: D· EUCLIDES DE ANGULO EL TAUMATURO DE PADUA Hoy celebra la Santa Iglesia la fiesta de su incomparable lu ­chador, cuchillo de la herejía; y con la satisfacción propia de nuestro corazón cristiano, cede­mos las columnas de nuestra hoja á los distinguidos escritores que se han servido enviarnos los no­tables artículos encomiásticos que nuestros lectores encontrarán en s~guida: EL SANTO SABIO Generalmente se estudian y admi­. ran de preferencia la virtud heroica y -el carácter sobrenatural de ANTONI DE PADUA, tarea noble y trascenden­tal, propia de almas capaces de com­prender y admirar los profundos se­cretos de la gracia divina en los hom­bres privilegiados con las caricias del cielo. Pretendemos nosotros hacer al­gunas breves observaciones sobre una de las múltiples fases de este varón extraordinario, de este jJoliedro de las perfecciones de la naturaleza humano­angélica,- su sabiduría. Desde niño, llamaron la atención de los doctol;; los precoces talentos de Fernando de Bouillón (que tal era ei nombre de familia del que más tarde se llamó Antonio): todo lo compren­día y adivinaba sin esfuerzo, y yá su inteligencia se elevaba á regiones don­de no penetran sino los entendimietl­tos avezados á profundos estudios· y á sostenidas meditaciones. Su memoria era maravillosa: jamás olvidó lo que una vez había leído. No es extraño que con tales dotes naturales hubiese acopiado en su mente ricos tesoros de ciencia que hicieron de él el hombre más docto de su época. Era tan feliz su facultad retentiva, que llegó á po­s ·eer por completo la Biblia, en térmi­nos que, al decir de autores contem­poráneos, si se hubiesen perdido to­dos los ejemplares, él habría podido dictarla. Como le hubiese el Papa Gre­gorio IX oído predicar en Roma, que­dó sorprendido de la facilidad con que reproducía el sagrado texto, y lo lla­mó Arca de la Alianza, para dar á en­tender que el sabio predicador ence­rraba en su mente la Escritura, así como el Arca encerraba en su inte­rior las Tablas de la Ley. Como orador, Antonio de Padua fue un verdadero portento. U na cir­cunstancia curiosa dio á conocer esta dote suya: como estuviesen una vez reunidos varios jóvenes religiosos, el superior manifestó deseos de que al­guno de ellos dirigiese á los otros al­gunas reflexiones : todos se excusa­ron; y entonces él ordenó á Antonio que lo hiciese. Subió éste á la cátedra é improvisó un discurso admirable que dejó sorprendido á su auditorio. Así se reveló su genio, oculto hasta entonces; y desde luego el joven re­ligioso emprendió su carrera de ora­dor, que tántas maravillas efectuaría en el orden moral y tántos errores di­siparía en el campo de la controversia. de su elocuencia se juntaba el presti­gio de sus virtudes-que su predica­ción p roduj ese frutos copiosos en el sentido de la transformación de las costu m b res. La fábula cuenta de Orfeo que amaInaba las fieras con las armonías de su lira. Este prodigio lo realizó la elocuencia de Antonio de Padua. Apoderóse de varias provincias de Ita­lia un tirano llamado Eccclino, hom­bre brutal oue derramó mucha san­gre, concul~ó todo derecho y se burló de toda autoridad así en lo humano como en lo divino. Antonio tuvo la osaelía ele enfrentársele, y le habló de .·11 manera, que cuanrlo todos temían un df:senlace siniestro, el tirano se le rindió humillado y arrepentido. o sólo fue orador: también ejer­ció el profesorado; enseñó en Mon­pellier, Bolonia, Tolosa y Padua, y sus enseñanzas formaron discípulos que más tarde rindieron abundantes frutos de sabiduría. Con razón se le consideraba como una de las más bri­llantes antorchas de su sig·lo. Como contro.-ersista era temible. LIamáronlo martillo de los herejes, porque su invencible dialéctica des­menuzaba todos los errores. Muchas veces se vio á hombres obstinados en tal ó cual doctrina heterodoxa deela-rarse vencidos bajo los golpes de su argumentación, y postrarse ú su pies pidiéndole perdón y luz. De esta ma­nera ei joven filósofo abatía la sober­bia de las inteligencias y abría ancha brecha en el terreno de los principios fundamentales del orden social. Obtu­vo en este campo triunfos tan trascen­dentales, que logró matar inveteradas rivaEdades de partidos enconados, atrayendo á la paz á parcialidades empeñadas en contiendas ruinosas. De aquÍ el que el grande hombre fue­se considerado como un i.ris de alian­za en merlio de las tempestades de los oriios y la guerra. Es muy común la preocupación de que la piedad apoca el espíritu y cor­ta las alas del ' genio. I ó : la fe se aviene muy bien con las lucubracio­nes ele la inteligencia. Cuando se ve á un Antonio de Padua conquistar las palmas de la elocuencia y la filosofía; cua¡:do se ve á un Tomás de Aquino rivalizar á A ristóteles en las luchas del entf:ndimiento en busca de las le­yes de la verdad absoluta, se compren­de que la pretendida oposición entre la ciencia y la fe no pasa de ser uno de tántos lugares comunes con que la incredulidad embauca á los espíritus de cortos alcances. La ciencia y la fe, el genio y la santidad se unieron tan estrechamente en Antonio de Padua, que no es fácil determinar dónde co­mienza el sábio y dónde el santo, dónde la luz de la ciencia y dónde la luz de la virtud, El hombre y el án­gel fundieron en úna su dobl~ natu­raleza para constituÍr un ideal de per­fecciones que ha sido, es y será una de las más preciosas glorias de la es­pecie humana. E. A. B. Bogotá: ] unio 13 de 1902. - - >O!<- SAN ANTONIO Pocos oradores han obtenido los Tan constante como la suceSlOn triunfos que el elocuente Antonio. del tiempo, como la renovación de ·Baste decir ·que cuando en alguna los seres, es " el milagro permanen­parte se anunciaba que iba á. predi- te" de que habló Victor R ugo. car, ese día se paralizaban allí las La acción sabia y abarcadora hasta . transacciones comerciales, y todos, lo infinito del socorro providencial-.­por acudir á oírlo, daban de mano á que es el influjo naturalísimo al pro­sus faenas. i Y cómo dominaba los pio tiempo que misterioso del Crea­ánimos! Ejercía tánto poder en los dor en la conservación y dirección corazones, que los transformaba á su de su obra; ese peso, númer o y me ­voluntad y los derretía al calor de su dida infa libles; aquella omnipotencia elocuencia. Las lágrimas de los oyen- que mueve y hace g irar en inmortal tes eran los aplausos que se tributa- equilibrio los orbes sacados de la nada ban á aquella palabra avasalladora del caos, y que hace sentir ias per­que se abría paso por entre las pre- petuas compensaciones del rodaje del ocupaciones y los intereses transitorios universo moral; la atención varia y hasta penetrar en las intimidades del múltiple, tan concreta como genera- ~ alma y efectuar en ella esa revolu- lizada, que presta el Ordenador de ción psicológica que se llama co?wer- las cosas, el D ueño de la vida y de la sión, gran prodigio moral, muy supe- muerte, á la marcha y al destino de rior á los que en el orden físico lIa- los individuos y de los pueblos; el mamos milagros. giro genera! de los acontecimientos, Nada tiene de raro el que pobla- bien sea que sigan una economía or- I dones enteras volasen á r~dear la Cá-j dinaria en su curso p.arci~J y en su to­tedra del grande orador, nI tampoco- tal desarrollo, sea que sobrepa en si se tiene en cuenta que al encanto todo recurso, toda previ~ión y todo EL COLOMBIAN O medio humanos; tocIo e5to nos trae á una conclusión que excluye, que de­biera excluÍr de la mente cristiana el concepto de casualidad y hacer inu­sitada en l abio ~ fieles la palabra mis­ma que lo ex¡.'re' 3. ; porque en ella se abriga cuando "'enos una forma de la vacuidad el lcngt aje, u na de las ru t inas de lo e' ,."neo, refugio del con­vencionalismo _ la superficialidad de observación, j.J no meditar en, por no rastrear,' ()s Jos datos de los probl emas qUt 'lela cual le plantea el discurso de fopia vida, á más de los trascen<1 nies que el estudio de la Historia SU1Jlllli"tra. Sólo en la Mano del podLr absoluto está la clave de lo ostensible de lo oculto de la creación. Es en el Cielo donde se la­bran los tejidos de ucesos á que nuestra vista no ha podido jJreasistir, siendo allí donde se opera, además, la mutación de los males en bienes. Allá, muy en g rande y en lo más alto, 5e liqu ida, en fin de fines, la di­vina vol untad, sin perjuicio del libre albedrío en el mayor circuito ele todas las potencias fmitas que corresponden al hombre. __ _ ,Oh! aunque no fue-ra sino por alcalizar la sabiduría del más allá, debe,-' ' rder los creyentes, las al mas relig · ~s de los intelectua­les, sobre tocio, en desmedidos deseos de llegar á puerto de eterno salva­mento, ya que f.')lo en el último dÍa­lo revela el E,·· .gelista predilecto- 1m el último 1_ ( do velo será deseo·· rrz"do. Varias manllL:,..aciones de la Pro­viden cia se pallJ?l1 en el hecho sin treguas de em L rarse el remedio al alcance de la t ' medad; el bálsamo aliado de la , . da; el reencuentro tras de la pérd, el sustituto en pos del proveedor lecido; la playa al recibo del nat 19io; la resignación cerca de las L Las particulares que fuera de su oc n se alzarían insu-fribl e ; en ur ¡labra, el consuelo junto al dolor, ) lo que es más, en frente de la 1111. te la esperanza su­penor de la ViL •. Saliendo de l órbita individuo1, en vastÍsima e",,-_vnsión, en entidades complejas y soc, les, se ve la misión determinada de lOS agentes de Dios, segtín 10 reclame 1 las necesidades de carla país y ele e, la época. Antonio de Padu, , en su teatro y en su tiempo, <.!> uno de estos ejem­plos grandiosos. Il Un anali sta-Ldio Policiano-re­cogió las me11l ü1 ¡as contemporán~as del predestinado, desde la más tierna infancia. No vamos á seguir itinerario bio­gráfico, sino apenas á. fijar brevemen­te uno que otro punto de esa fecunda trayectoria.. A los rliez y . <:i5 años de edad, en Coimbra, ciudad portuguesa universi­taria, ya el avauc _ ( e su austeridad y la pureza de sus costumbres, dice un concienzudo narrador, le señalaba á la admiración de los justos y á la secreta animadversión de los· proter­vos. Los de su ca a lograron arrancarle de los bancos d la eSCtle a, y voh·ió al palacio de Lou·l!on, " jo· n, bello, _ L __ _ inteligente, abierto el espíritu á torios los horizontes del pensamiento, caba­lleresco y generoso ei corazón." Lisboa, en 1195, fue dotada con la cuna de ese noble descendiente de héroes de la primera Cruzada y del primer rey cristiano de apellido fran­cés en J erusalén. En línea recta podía ufanarse en su ascendencia nada me­nos que con Godofredo. Solicitado, pues, el gentilhombre por las alegrías del mundo y las disi­paciones cortesanas; rebosa.ndo de sí torre;1tes de ¡yracia comunicativa; na­ciando en pr;~rogativas y rendimien­tos debidos al fausto y á la fortuna de su hog-ar; en medio de todos los atractivos de ia voluptuosidad de una ciudad capital, y con la perspectiva rle una herencia cuantiosísima que hubiera de coronar las exigencias de una hermosa y mimada juventud, así aiJareció el escolar en la brillante so­ ·ciedad ·de Lisboa. Pero en medio ele esa vorágine, "él sometió el cuerpo al yugo g lorioso del espíritu JI; y re­solviéndo. se valerosamente á romper con todo pc:l ig roso halago, para se­guir las dulces y apacibles mociones del alto bien·, furtivamente, sin decír­selo á nadie, dejó la pompa de su mo­rada, dijo adiós á placeres no gusta­dos, y s;: escondió en un convento de agustin os, á las puertas de la metró­poli, donde, con el desdén del mayor convencimiento, dej:S las vestiduras de su nobleza por el burdo paño del novicio premostratense. Vencidas todas las instigaciones que de fuera le cayeron para sacarlo de su refugio, al fin quedaron reducidas las entrevistas en su claustro á sólo con los alI eg-ados y amigos piadosos. Pero aun en esto veía cierto estorbo á su recogimiento, y después de mil es­fuerzos, precisado por su espíritu de sacrificio á dejar la ciudad natal y la comunidad que le dio el primer os­pedaje, pasó á Coimbra de nuevo, en esta: vez al convento llamado San­ta Cruz, que se ha tenido como .el Na zareth elel postulante de la vida. reli­giosa. Allí pasó lo mejor de su juven­tud, en las meditaciones del silencio y de la oración, en los provechos de la virtud y del estudio. Al fin ingresó al convento denomi­nado San Antonio de los Olivares, en las cercanías de Coimbra, instituto de los Hermanos Menores fundado por S'ln Francisco de ASÍS, tan pobre como el de la Porciúncula. En ese al­bergue cambió su nombre de pila y de raza por el del primer ermitaño. Como tánto ansiaba compartir la suerte de los mártires en países infie ­les- y con ese principal propósito ha­bía entrado á la orden que por en­tonces los suministraba- completa yá su investidura sagrada y hechos so­lemnes sus votos- obtuvo despacho al interior de Egipto, cuyo suelo e ·. a­poraba sangre de misioneros, á los golpes de la cimitarra de Mahoma. En Marruecos cayó con fiebre ma­ligna, y se le ordenó volver á Portu­ga l. E n la travesía, ráfagas tempes­tuosas lo arrojaron á las costas de Si­cilia. En un convento de cofrades su­yos halló la acogida que necesitaba. Más tarde pasó á Monte-Paolo, y en una gruta vecina, con permiso de sus superiores, se tornó en "el con­templativo sublime " de que habla la liturgia. A poco tiempo debía verifi­carse en Forli la ordenación de mu­chos jóvenes religiosos, y allá fue lIe­vado el solitario por el Provincial, en compañía de los ordenandos, los cua­les debían ser exhortados por un maes­tro e:n Teología, que faltó en ~I mo­mento preci?p, y para reemplazarlo improvisadamente hubo de obedecer Antonio el mandato de quien lo po­nía en tal aprieto, en la persuasión de que el Joven asistente e¡;¡, Su vida ha­bda leído otra cosa que el breviario. A aquel concurso le tocó, pues, por modo súbito oír el portento inicial de la elocuencia y erudición del h,\lmilde profeso, tenido hasta entonces entre sus hermanos como incapaz de salir de los menester~s domésticos de Ínfi­ma categoría, en que él mismo se ha­bía empeñado. Hasta aquí, puest9 yá en la vía de la carrera triunfal de sus predicado­nes , creemos cumplida en lo primor,. dial la larea de coordinar el hilo cro­npló\ 5ico de la primera faz de la exis~ tencia del asombroso arrastrador de multitudes. Requeríase este apoyo en relato en que están de acuerdo todos los historiógrafos, para hacer corrien­te una noción que no es la vulgariza­da cuando se trata del Taumaturgo. Vino á ser profesor de Teología, en­cargado de esta cátedra por el Será­fico de Asís, y tenía un admirable manuscrito, fruto de las más altas lu­cubraciones personales. A él se deben las pri meras concordanáas morales de ia Biblia. De las lecciones que dIO en Monpellier ha quedado el Comentario df: los .salmos. Del resumen escrito de sus predicaciones ha salido inspira­ción para muchos. Fuera del esbozo de sus Sermones, ha quedado el . Co­fIleutario místico, y ampliado todo el del Antiguo Testamento. A ninguno como á él pudiera apli­carse aquel ser piadosamenle sabio y sabiammtl pz·adoso, requerido por San Agustín. Tal era su ciencia, que en vida mereció, después del éxito de un sermón en italiano ante treinta mjl oyentes, mereció del Papa Gregorio IX el dictado de Arca dd Tt:stamento y tesoro de la EscrÜura Santa. Por eso se le representa con la Biblia. La ~ris­tiana juventud dada á los estudios, en Portugal, le tiene por inspirador de gran provecho y adelanto, como á Dom Bosco en Italia. Según uso escolástico en colegios de la Edad Media, el nombre de Anto­nio de Padua se acompañaba de esta inscripción, como síntesis caracterís­tica: Vir utiqlt~ famosus, Idoctus d pius, mag­ua littera/ura on¡atus d gloria meritorum stipatus. Basta lo que antecede para hacer caer en la cuenta á la generalidad de los lectores de la verdadera órbita tra­zada por San Antonio en lo intelec­tual. N o es el abogado de vulgarida­des, por patente que sea su protec­ción para con los Ínfimos y aun en cuanto á las necesidades más peque­ñas. Su gloria no quedaría en lo justo ni en ;:érminos literarios expuesta, al reduclrsele, como 10 hace D. Pedro A. de Alarcón, á ser .el intercesor de "las niñas enamoradas;" ni limitando su padrinazgo tan sólo á la servidum­bre doméstica .. :Por otra parte, si es en verdad el Patrono de las cosas perdi­das, no por eso deja de ser guía de los varones espirituales, . al propio tiempo· que el más próvido socorredor de pobres. En suma, hay que consi­derarlo en su múltiple punto de vista, como el santo de todo el mundo, anti.: gua aclamación que reproduce en ver­so el R. P. J. Chrysostome en sus Voiz célestes. III Si bien las brisas del Tajo, en Por­tugal, acariciaron la primera infancia del mago divino, en Francia transcu­rrieron los más variados recuerdos y huellas de su bendita labor, y en Ita­lia se efectuó lo más decisivo y va­liente de su apostolado, siempre con auréola de hermosura sobrenatural. En este último país quedó el envidia­ble monumento que guard~ sus restos mortales. La afortunada Padu~, la pa­tria de su adopción, en siete siglos viene repitiéndose este apóstrofe de la liturgia franciscana, que pasó á gra­banie en derredor del dombo que co­rona la tumba del santo: Gaude,ftlix Pad1¿a, q1lCE tlusauyum possiáes·. Portugal, en pacífica unidad de fe en el siglo XIII, no requería el minis­terio del hombre de Dios. Francia é Italia eran I:lS que reclamaban con ur­gencia ún extraordinario mílite de la. Cruz. Verdad e$ que los demarcador:es del rumbo moral en Europa:, durante la décima tercera centuria, fueron Santo Domingo y San Francisco. La Orden de aquél, desde el punto ~e vista de la divulgación de las ideas, · y ~onsiderado el triunfo de éstas en alta esfera de conversiones, en el rol de los !:abios, logró reducir su filos9- fía á dogmatismo exacto, mediante las demostraciones metafisicas del an­gélico doctor~ fundadas en los proce­dimientos lógicos de Aristóteles. La escolástica de la Orden de Asís, á que dieron cuerpo los tratados de San Buenaventura, se empapaba en tradi­ciones platénicas purificadas por 'San '\ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. " " I ,J I' Agustín; afianzábase en el ingenuo ardor del misticismo, no dirigiéndose tanto á las clases letradas cuanto á las multitudes, y hablando más la lengua de la Caridad que la de la razón. Pero en nuestro Antonio iban en fusión ambas maneras, y de ·todos modos fue el más poderoso agente de las santas propagandas. El prestigioso misionero fue envia­do al Mediodía: de Francia, donde la mina cismática tenía trastornados los criterios y relajadas las costumbres. Como siempre, la diligencia de los sembradores de la cizaña se había adelantado inmensamente al celo de los buenos. Entre todos los desórde­nes con que dichas regiones se sentían abrumadas, la discordia civil era pan .cotidiano. En los albigenses, cuya ini­' ciación data con otros nombres desde los siglos X y XI, han hallado los his­toriadores de la Iglesia el preludio de la secta franc -masónica: los mismos amaños de todo disidente del Pontifi­cado romano; la misma desviación de la integridad de ~a fe, hasta llegar á la completa apostasía, ya se trate de racionalistas categóric0s, ora del fantasma de catolicismo de los libera­les modernos, á quienes puede repe­tírseles con el Aguila africana: "V os­otros, los que forjáis un evangelio á vuestro parecer, os creéis á vosotros, pero en ningún modo éll Evangelio." El caso es que todos los novadores ó rebeldes, por disparidades que haya entre sÍ, convienen en unirse en un .punto : en combatir las enseñanzas, la moral, los ministros, la disciplina y la jerarquía de la Iglesia, "semejantes, según Inocencia III, á los zorros de Sansom, ligados por la cola, difundi ­dores así de incendios en la viña del Señor." San ' Bernardo había dicho de ellos: "ovejas por su exterior, zorros por la astucia, lobos por la crueldad." Bossuet, que es otro de los que han puesto más en relieve el carácter de la secta secular, dice de los albigen­ses, después de notar cómo eran aqué­llas murmuraciones en secreto, al oído, escondidos en los rincones: "Otros, cuando se sienten impeli­dos por prurito de orgullosa ostenta­ción, se proponen vencer: éstos, 1nás malignos, sólo procuraban dañar ... Por esto se dirigían á los ignorantes, á gentes de talleres, á mujerzuelas, á paisanos, y nada recomendaban tánto como el silencio misterioso." San Bernardo cita de ellos una máxima: Juyad, perjurad, pero no re­velíz's vuestro secreto. El payaso del filosofismo del siglo XVIII reprodujo en cierto modo la primera parte de la consigna: mentid, calumniad, que de la calumnia algo queda _ mas no agre­gó recomendación especial de reser­va: V oltaire previó que sus secuaces sabrían adoptar á su tiempo el proce­dimiento de la víbora, ó el del tigre. Cosechaban los albigenses sus adep­tos primerizos entre las mujeres y los pequeños, una vez que lograban pene­trar en las casas de los fieles con cier­to aspecto grave y exterior modesto, de aire caballeroso, mostrándose ca­tonianamente preocupados por el an­helo del mejor manejo de los demás. P.ongamos el sello á esta filiación extractando de Monseñor Ricard : Como todos los herejes, empeñá­banse, en cuanto á lo primero, en persuadir á los incautos que ellos for­maban parte de la Iglesia, que no di­fe rían ·sino en puntos imperceptibles ó secundarios. Luégo, con un si es no es de atrevimiento, pasaban á insinuar aquellos de sus artículos que no su­ponían alarmantes para las concien­cias cristianas poco informadas. Des­pués se alzaban á mayores; nuevos gnósticos, desarrollaban con cautela' sus sentencias, y últimamente nada se les daba yá exponer los más abo­minables sistemas, co'n pretensión de erigir en c[ereclzos sus desvíos. A nada menos tendían que á arrasar de cuajo la civilización cristiana, echando me­nos los sabrosos libertinajes del paga­nismo. " Como esos mon~truos que siguen en el fondo del océano rutas ignora­das y alzan á trechos su cabeza cen­tenaria por encima de las olas," dire­mos con Lacordaire, así reaparece el enemigo colectivo de Cristo, el mismo hostil de siempre, aunque los acciden-tes del tiempo le presten alguna alte­ración de forma ó nombre. Pues bicn: todas las raíces y todas las redes de aquella magia negra fueron extirpadas y deshechas por la blanca del Alte tonmzs, que así des­componen los etimologistas el nom­bre Antonio: "el que resuena alto." Sin otra ambición que la de no tener nada, esa sí era independencia! como lo es la de todo verdadero apóstol, del que huye de la contemporización, del que" se inflama en odio perfecto y entra en cólera con amor," esto es, que detesta el mal con tOGOS sus es­tragos, pero intransigentemente, se­gún el espíritu ele Dios, y sin odiar á los hombres. Mucho es lo que se ha escrito acerca del miserable estado de la Ita· lia en aquellos tiempos de republi­quillas liliputienses, constituídas por cada ciudad ó por cada castillo, en rencilla eterna y sangrienta los limí­trofes, ó los de acá con los de más allá. Horrible serie de represalias de familia á familia; espantosas heca­tombes en poblados y en caminos; furor de bandos irreconciliables-gi­belinos y güelfos- de cuya fiebre arrasadora no había habitante que no sintiera el contagio. Al íntegro emi· sario de 10 Alto le tocó enfrentarse con el peor de aquellos tiranuelos, que abusaba á la sazón del dominio de Federico Ir, de quien era lugarte­niente en crueldades. L1amóse éste Eccelino el Feroz, desce!1cliente de otro tál, de quien el tribuno español D. Emilio Castelar, en su artículo San Antonio de Padua, dejó estampa­do el siguiente retrato, que, más que de un individuo de bárbaras edades, parece trasunto de cierta colectividad que trae apuñaleado el corazón de Colombia en las presentes circunstan­cias: " . . _ . Llevaba en sus venas, como lobezno, sangre de salvaje, de bruto; en su estómago, hambre, como cuervo y hiena,de carne muerta; en sus fau ­ces, como el viborezno, ponzoña; en sus instintos, ferocidades de tigre hir­cano; en su alma, ese genio de la destrucción que trepa con sus odios carniceros por escalas de asedio, bajo !a' pesadumbre de su armadura férrea, la espada en los dientes y la tea en en las manos, para perseguir en cazas infernales á los contrarios, violar en orgías cruentas á las mujeres, depre­dar en saqueos de robo las comarcas, herir hasta los niños de pecho, sepul­tar una generación entera por los ex­terminios ó el aniquilamiento, y de­vorar y hasta consumir las tierras y los campos con et .incendio. JI Pues como San León á Atila, así el orador de los milagros detuvo los cascos de esta bestia aplastadora, y extendió por dondequiera la regene­ración de Cristo, imponiendo excep­cional tregua á aquellos desborda­mientos implacables. i Quiera el santo desde su morada beatífica hacer otro tanto en esta patria l .. '._ IV Federico Ozanam, brillante histo­riador y literato francés, que ha deja­do cinco obras imperecederas, fuera de la fundación de la Sociedad de San Vicente de Paúl; el famoso neo­católico compañero de Lacordaire en la Ere llOU'lJe!!e en 1848; el que halló en sus estudios la alianza de la cien­cia y de la Religión, ha expuesto hermosamente los rasgos de la poesía mística, explanados después con ma­durez de doctrina por la pluma eru­ditísima y magistral de Menél1dez y Pelayo, opiniones á las cuales parece adherirse D'Annunzio. Es el caso que allí cabe un Blanco White, aun después de su renegación, porque no son los que tratan temas religiosos y de piedad, ó los sólos adictos á nuestras creencias, los que han de considerarse alcanzadores de la nota en cuestión. Las almas de los "abstraídos," muy por cima encum­bradas de las relaciones comunes á que da pábulo el común de los mor­tales, ésas son las dueñas del hallaz­go de lo superno que se relaciona con la intuición. Nosotros incluiría­mos á Goethe entre los místicos. Nó­tese, en efecto, cómo el autor de Fausto comparte con el Serafín de Asís aquel concepto de inmensa con- EL COLOMBIANO fraternidad con todo lo animado y r aun con todo lo inanimado, y deja ver que "la imaginación y el amor son dos facultades sin cuya elevación no puede haber poetas." San A ntonio fue poeta como su padre en religión, aunque no nos de­jara composiciones métricas. Amante de la soledad, pero sin móviles de ex­travagancia y sin impulsos de fasti­dio; no por enemistad con los hom­bres ó por hallarse insoportable á sí mismo, según se ha dicho de laicos soberbios, sino movido por dulce y voluntaria mortificación, lleno de jú­bilo interior, y de ánimo sosegado, y de disposición activa, tenía que senti.r la suavidad de la contemplación tras el atractivo natural que experimentan los buenos por lo bello. Si hemos de tomarle prestadas á Ozanam galanas frases, diremos que guardaba Ulla afectuosa simpatía por la creación en ­tera, á la cual consideraba, no en con­siguiente degradación, sino en la pu­reza primordial del plan divino. Re­presentábasele como un follaje que es arrebatado del viento de la muerte, pero que brinda sin embargo sombra y frescura, no sin que sirva también para atestiguar la Providencia. Más aún: solía ver en ella una hermana que, de distinto modo, expresaba los mismos pensamientos que él y canta­ba el mismo amor. Por eso buscaba en ella frecuentes comparaciones, des­cubría sagrados acordes, indicaba re­laciones imprevistas entre cosas en apariencia extrañas, fugitivas y dis­persas en los ámbitos del espacio. Hé ahí la forma clara é intensa del sim­bolismo admisible, derivado de la Bi­blia como de su pri mera fuente. Por nuestra parte, confesam0s que de las lecturas que nos han dejado mejor emoción de encanto poético, está el discurso de San Antonio á su auditorio de peces en Rímini, cuando los hombres depravados se negaban á escucharle. Como complemento de todo, baste considerar que su popu­laridad misma, á través de los siglos, es la de un vate sobrenatural, porque nada puede haber que entrañe mayor esencia de poesía como la potestad de hacer bondadosos milagros. • y éstos siguen en el rodar de las generaciones. De manera que la obra de San Antonio no se contrajo sola­mente á la muy nutrida de sus treinta y seis años, sino que se perpetúa en el mundo indefinidamente desde sus innúmeros altares. ISMAEL CRESPO SAN ANTONIO DE PADUA (A Eladio Montoya G.) Ni Antonio tu nombre fue Ni en Padua colgó tu cuna, Que á nombre y patria y fortuna Renunciaste por tu fe. ------ ;o El arte cristiano se ha esmerado á porfía en representar al Taumaturgo en la mayor belleza de.·:~ll adolescencia virginal. A las ve­ces se le exhibe con un pez sobre la Biblia, por alusión al milagro de Rínini y acaso también al hallazgo de cierto anillo en el vientre de un salmón. En ocasiones, tiene la hostia á cuyos pies se arrodilla la mula elel portento de Tolosa. Pero la principal característica consiste en ¡¡US coloquios con el Niño Dios. No se puede asegurar que exista verdade­ro retrato de San Antonio. Se dice que su compañero de peregrinación final le pintó apenas acababa de morir. Esa pintura sub­siste todavía en Campo San Fietro. Monse­ñor Potl'on la hizo reproducir en París. El más alama do, como retrato, .es el pintado por Giotto en una columna ele la basílica de Padua, del cual se ha encontrado no há mu­cho una admirable copia en un monasterio de Inglaterra. En la cateelral de Sevilla se guarda reli­giosamente el maravilloso 5tm Alltollio de Murillo, cuadro al cual un traficante del ofi­cio, hace muy pocos años, le sustrajo la ca­beza; pero el descubridor de las cosas perdi. das le hizo dar caza en los Estados U nidos, y quedó reconstituíelo el cuaelro prontamel1te. Como una curiosidad, consignamos aquí cierto dato, para que los entendidos yaficio· nados se den á esclarecer el punto. Nuestro pariente y amigo D. Luciano Ri· vera y Garrido, en un periódico que fundó en nuestra ciudad natal, adujo indicios fuer­tes de que el euadro de San Antonio que adorna la iglesia parroquial de Buga es obra del Ticiano. Por cierto que la composición de aliento, la unción inspirada que en la actitud del san­to rebosa, la expresión de la mirada que se inunda en la luz espléndida que le comuni­ca su deífica visión, así como la ejecución correcta, en líncas y en perspectiva, colorido y sobriedad, más los toques de un soberano sentimiento, hacen ¡..ensar en que efectiva­mente aquella .reliquia de nuestro Guadalaja­ra tiene que haber salido de ,ID pincel maestro. En botón de adolescencia Eremita voluntario, Fue tu asilo el santuario De la ciencia en la inocencia. Callado, humilde, aunque lleno Del Espíritu facundo, Cuando á tu voz, ante el mundo Soltaste obediente el freno, Si antes á escuchar tus preces Los ángeles descendían, Luego á rendirse acud.ían Enjambres de hombres y peces. El gran Francisco la mina De tu lengua al descubrir Te mandó á enseñar, y á ungir De paz la Europa latina. En tu pureza de lirio Sedujo tu corazón U na horrible tentación: El éxtasis del martirio. Allf tu único pecado, En que incurriste á porfía: El de envidia al que moría Por Jesús Crucificado. Mas Jesús, fiel al cariño Que en la infancia os enlazó, En vez de SU cruz te dio Su casta palma de niño. Ese amor cuya fineza 010 sigue uniendo á los dos Te hizo avo del niño Dios y espejo de su belleza. Si un Bouillón, tu antepasado, Rescató dd agareno La tumba del Nazareno, Prenda de Dios encarnado, Su cuna tal vez legó A tu amor casi materno, Por el cual el sexo tierno Patrón suyo te aclamó. Tu burda modesta ropa Su instinto púdico halaga y en tus ojos las embriaga De amor desborJante copa: La del verdadero amor, Que ama la cruz y el ci licio; El que siempre es sacrificio, N unca sacrificador. Ama á Jesús el que te ama, y el que lo ama te ama á ti, y Jesús responde aquí Al que en sus ansias te llama. Sois los dos piedra de toque Del oro puro del alma, y acordáis tal vez la palma Al que más el mu'ndo apoque. i Ber.clito el grano de arena Que arda y brille á vuestra lumbre, Venciendo la podredumbre De la atmósfer;¡. terrena! Para alzarnos á ti, Antonio, Pídele á Dios nos agracie Con algo tuyo, y nos vácie Del tósigo del demonio. Tú y el mundo estáis los dos Locos de contrario modo: El, de amor de sí, del lodo; Tú, del limpio amor de Dios. El vive absorto en su error, Siempre en vilo, en guerra y duelo. Tú estás, desde aquí, en el Cielo, Contemplando al Creador: Reflejando una belleza Que por humana y divina Exceje á cuanto imagina Sin Dios la humana flaqueza. RAFAEL PO?vlBO . DE TODO Agradecemos la oportunidad y fina atención con que el caballeroso Director de la Imprenta Nacional nos manifiesta en la carta que en seguida insertamos, su inculpabilidad en el allanamiento que tuvo lugar en nuestro establecimiento ti­pográfico, y del cual tienen yá conoci­miento nuestros lectores. Resulta: que ni se tomó la venia del Sr. Ministro de Guerra para hacer con nosotros lo que sólo se puede hacer con los sospechosos, ni se contó con el Sr. Director de la Imprenta Nacional para echarnos encima á los elegidos por el dignísimo subalterno que se OCupa de hacer política en el . puesto á que ha lle­gado, probablemente por sus antiguos mé­ritos y señalados servicios al actual régi­men. Martinica-Rernos sido dolorosamen. te sorprendidos con la Il\Dticia del e.span~ toso desastre -ocurrido en Martinica, en que han perecido más de 48,000 personas y muchísimas naves, á consecuencia de un ciclón, según unos, y de un ten;emoto, según otros. Lamentamos tamaña des­gracia, y presentamos al Sr. Minis::ro de Francia, y por su conducto á la noble N ación francesa la expresión de nuestro penoso sentimiento. Telegramas República de Colombia-Gobernación de CU1ldinamarca- Bogotá, Jimio 10 de 19°2. Sr. Director de El Colombiano. Ruego á usted, de orden del Sr. Go­bernador, se sirva dar cabida en el próxi­mo número de su acreditado perió61ico, al telegrama adjunto, del General Mar­celiano Véle7" fechado en MedeUín el 7- de los corrientes. De usted atento seguro servidor, JULIO JOSuÉ BLANCO il1eddlíll, 7 de Junio d~ 1902 Sr. Gobernador de Cundinamarca. Por razones de salud y otros motivos y por no haber yá. peligro para la Causa conservadora y para el Gobierno, hice renuncia irrevocable del puesto de Go­bernador de este Departamento. Hoy me vino telegrama de fecha 9 de Mayo últi­mo, en que se me comunica la admisión de la renuncia; me retiro, pues, del pues­to lleno de gratitud para con ustedes, por la m'lnera benévola con que se han dig­nado tratarme en nuestras relaciones ofi­ciales y privadas. Con sentimientos de aprecio personal, soy de usted seguro servidor, MARCELIANO VÉLú Los de siempre- El alz~ caprichosa de los artículos de consumo, arrenda­mientos etc. etc., puso al Gobierno en el caso de aumentar los sueldos; y para atencler á esos gastos hubo que cr6ar nm­taso Se ha gravado, p61r ejemplo, c<>n $ 8 más el derecho de degüello de ganado mayor, resultando que, más ó menos, se grava cada arroba de ~arl)e con 50 cen­ta vos; y los especuladores toman de ello pretexto para gravar de DlJ.evO con 50 cenlavos cada libra. Esto es yá dernask­do. Y luégo le echan la culpa del mal al Gobierno, Jos mismos escamElteadores. NOTICIAS DE LA GUERRA Pacho, 10 de Jimio-Comunica el Sr. Froilán Maecha al Sr. Ministro de Gue­rra: Las hienas rest'auradoras de Occi­dente han principiado á devorarse unas á otras. El General Carlos Muñoz, en el punto denominado Alto de los Muertos, hizo cuatro víctimas mis de illdefen'sos trabajadores, por el solo hecho de esqui­varse en aprobar la tarea de crímenes principiacla por Ulloa y continuada con tánta tenacidad por Muñoz, los Anzolas y Escobares. Aquel] efe liberal y sus adic­tos, enfurecidos por la protesta de Ace­bedo, se han dedi'Cado á perseguir á los que osadamente les han dicho la verdad, y se esfuerzan por arrepentirse de sú mis­ma obra. Al Dr. Melquíades Jiménez, uno de sus antiguos camarada¡¡. lo apre­saron en cautelosa emboscada, y se ase­gura que su protesta la pagó con la vida. Calt' 8-EI General Pinto participa al Sr. Vicepresidente: " Cable de hoy del Gobernade>r de Pa­namá, dice: Revolucionarios de Venezuela toma­ron á Ciudad Bolívar y capturaron el cuantioso parque de Uribe Ü. Panamá 3--General Salazar avisa que el enemigo que ocupaba á Chiriquí Gran­de huyó al aproximarse fuerzas del Go­bierno, dejando heridos, elementos y ga­nados, y que se agotará en travesía á David. Muchos prefirieron entregarse con armas á seguir una retirada que más es una derrota. La expedición naval que despachó 26, capturó en Puerto Pisva 50 embarcaciones menores que allí tenía el enemigo j dispersólo con un solo caño­nazo, y le tomó importante correspon­deocia. Pe>r ésta supo que mataron al General Pablo S. Obregón. El Padilla continúa anclaclo en Corinto, y busca recursos, que le niega Zelaya. Bogotá, 11 de Junio de 1902 AN U NelOS Sr. Director de .El Colombiano-La ciudad. Da cuenta su estimable periódico, en VICTORIA GRAY DE HUNTER el número de ayer, de una ronda practi- Y Guillermo Hunter profunda~.ente agra~ cada en su imprenta, y dice que en ella decidas por las atenciones y servicios que tomaron parte empleados de la Imprenta las amigas y personas piadosas lep han N acional. Debo decix á usted que si al. prodigado en su duelo, sienten 1>10 poder gUllO de los empleados de este estableci- desp~dirse personalmente por la premura miento intervino en tal asunto, Jo hizo del tlempo, pero esperan recibir sus órde­por orden de otra autoridad, pues esta nes en Honda ó Santa Ana en el Tolima. Dirección para nada ha intervenido en Bogotá, Junio 9 de I902 2-2 dicha ronda, ni sabía que ella hubi era te- -.--------------____ _ nido lugar. I CIGARRILLOS" Legitimidad," á. Dios guarde á usted. I ~ ~40 gruesa, $ ,29 docena y $ 2-40 ca-o I Jetdla, vende Leen M.aldonado C. Calle EDUARDO POSADA 1 12, número 197· Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. DE VENTA EN L,\ F,\RM' Gi ' [1 ' ,; iJTIi IU.:? &. ;' a 'PARQ'(j :¡'; DE .\XT · :;DE;~ Gotas de I:Tun.fr¡a . --M!lr"vill o~r.s ]'tu's la ~(lS, pulmonía y todas las ellfcnncdal' excesos de cualouier natu!'alcz:l El f:';\sco, $ 15. Li1fi",~,~·tt? -;d;';t't.·icno {J! ;J1c!;Jlo/ (con privJe . gio). Superior ti todos los demás p!lra el reuma· t:smo, las ncuralgias y tocb clase de uolores. El linimento que no lleve un r6tulo con la finl\2 rIel Dr. Gutiérrez, es falsifIcado. El frasco, $ 5. Do cena, $ 50. A(ua de Colonia, cu bcflísimos frascos, á $ 30 Y ~ /So. T ónico A tmimu.- Qni ta la caspa, hace brot:H pelo en abundancia y evita la c:llvicie. El frasco $ 8. E L C OL O MB I AN O I . I JO.\(,lur I pARAM 1 ''''i" I á :.tl, :l1lt ig-uo~ 1, ES1'ECIALIDAD.-Complcto y va - clientes y d,,"His negociante •. 'l ue cülllinúa como J ri.'lrlf) ~H\' fi (l() de ropA. hf, ha nara hom. prando cueros, l~¡ d es d ~ cabro, fique? caf~, ca· I b~es jóvenes y niñ os. Corte:; ¿le paño en Cl':O, e"'. 1: ~ h0~ qUina, e .';:ilcr:..\.l rl a;..,c!:c pl'! n . (;r~ cl1h- ~ 1'( ' '1 ' . d l'" dad, lú j:::·,.\!, ,¡'¡,el'aclos :r pluma ,1e gr.,,". ! r.!.:.:r"n :cs estl O', pleclOS e rea ¡zaclOn. B~~ :~l' Ver;.'!ciu ;,; r1'~ los Sres. LP' f) . ...; . K.:)PP & C~ l' ., 30 - 2l C. A. C.·\.STELLO -------------------- EL lote C(' ¡¡trai m,1s atracth·c. A-l 0;uio C,l rrera 8', número~ 425, 4 27. 10- 0 noroeste el~t re callt: 13 y carrer:¡ IO~ ·h'.j' __________ . _ _ ____ _ la puente Filadeifia : 18 metros frente por So fondo, se vende con f;~cilidades . In· 6rmense en 250, calle I3. 6-6 ENRIQU E GALVEZ M., Dentista.­Carrera 11, númer9 J 4.7 (Esquina sur Plaza rVIe rcaeJo ). 10- 5 AURELIO CARVAJAL R. , ABOGA­DO, ej erce su profesión en Bogotá.-Ofi­Cill: l de los Sres. Rernal & C ~, carre ra 7\ número 612 y 6 12 A (frente al atrio de La ~IT~ . b~4 ------- _ ._ - ---- Píldoras antibiliosas dt Cubr..-EI pnrg5Dtc , ?E ¡-..¡ D l,:: lOS :1. Il[· ·?cios re i::tivamcl1 e más fácil de tomar. A" l ' - I NUEVA AGEI TCIA, en el Banco ~e HfJn l]a, J,lli;to á I~ caja está situada. ce ti)C~~rg~1 r·t Gel co,1ro de Cllentas, re ­p:¡ rtic ión de esquelé:s, periódicos, etc., impre 'ión ele ~\:i~os y trabajo tipográfi. CO!;, toda comlsI6n den t ro)' fu era de la ciudad . Aquí mismo encontrélrá usted la age ncia de e!1cuadernación dt: la dl~estlOn, etc. La caja, $ O. ; )()C ~',r. . , . ~'.~ . _"ü ll C()~te¡'lO en barnlc,; y ;r" " ;'il;O Jle~ Vw o Cruz Rqja. - Con binación cien ,;ílca de Esperma. Té sll?u·ior. Tinta ~ ~gr¿,. . S;~ Tino puro, aceite de bacalao y carne cíe vaca. ~::) '; d~ cáiiamo. Agu[!rrás. Lo?' :, de pe Superior á la Emulsión y otros C~llqJ"':S to5 de Gf'rnal y e~maltada . .Petr6Ieo. Fósforos bacalao. Agradable hasta para tomarlo por pln· P' cer, el mejor reconstituyente conocido. 1.:1 bote· oitei' y ¡·':s tr.:lla . J ;~hón ¡\rj.>nH, de. etc. lla, $ 10. Docena, $ lIO. Camellól: de La Conce[J<.:iól/, número Pasta de P~,'sia . - Sin rival para blanqlle~r 10" 283. dientes y fort ificar las encías. La caja, $ 8. Vdut¡1ta de lúcv(.-De biancura yacihcrencia incomparables. La caja, $ [2. 5- 5 Brisa de los An'¡es.- EI perfume aristocrático por excelencia. El frasco, $ 20. Pomada a"ticutal de Son Bcrlltlrdo.-El notc, $a . Tinta de marcar sujeric,', negra, no se: borra ni daña las telas. El frasco, $ 4. Polvos J)erby, ó la mejor purf'a para los caba· llos y el ganado . .El pae¡ uete, :f2. Gotas dldncas para el dolo!' ele muela. El fras· co, cuatro pC~03 [$ 4-001 . Vino peptona San L/li.r. -13olcila, $ 12. ---------------- ._- ~ASA y U LOTE ele terrt:IlO para edlticar en el barrio de San Victorino, carrera 16, número 32, vende F RAKCISCO ARA)/A A. iO-1 SILLA P \.RA DE T I T !\ compra Alejandro Salcedo en su otic ina dental, carrera Sucre, número 7. • +- t VENDENSE POR LIBRAS LAS DELICIOSAS ACEI"'UNAS SEVILLANAS, REINf:S y MJ: N l!L 'i lL ~ -- - - - ----------- GÉ.t\¡':ROS para forros, c1ifcl''::,1t(,$ '~o . lores. C. 4.. Cas/ello Cnrre!'a 8" n ú m;:ros .J.2 .) !' ..J. 27 . 20-.1- --------- ----- VE. VO !as cxistenci:!s <.le! ;] lmacén dI'! la calle de la Carrera, núme,os r69 y {p. AxínAT. :-'!ORAJ.Ji;S M. P ,\STAJES E l 1''\ r llA-S~ reCIben anima. ics á l.)::. s t~ie ell nl:lgnHico potrero 'y en Pese. brera.· . 20-17 -----_._-- TW': rA}~n()N c.~ U:: f¡¡ ;; 'i'.'. 1'IU ~¡IM'¡ C'.' Ll iIITTlU> S¡;CES"RE~ J)f.: RICARDO JAR .. \IIlILL'J Sr-\STi"iES .·c o frecen en su nuevo taller, carrera 8~, ntl. ~ler()S 5°9 y 5 ¡ 1, con un especial surtido de pa· nos y ropa hecha, encargándose de la confecci6n de ropa sobre medida:, pura lo que ofrecen puno tualidad )' eSllle ro en los trab,\j os. PP.ECIOS nA . JOS! 2 0 -[6 - --------._----------- HOTEL FERRO.:"!. taba de abrirse cste lluevo .cs t:lb lecimiemo, donde sc encuentran pic. za. )' (I(:p~ l'l :l\ ncll t os espaCIOSOS, cómodos asca-lo j' cl<:bidallwn te aUl ucolado . ' 10'--4 José G. Rodr4((ltes. H i\C I E~DA. -Se necesita en arren­d: un iento n la S

,v .. ," , ... ..,..-- -- ---- • t AÑO II ..t .. _. ... _no_ ... . . . __ .. .... " ..... oo . . República de Colombia, Bogotá, marte~ 17 de Junio de 1902 NUM.152 ANUNCIOS N AlPES tresi llo, poker. Restrltjo I-IUlIIllTlIlS. ALBAYALDE,ACEITE linaza, ROJO 1 1 Venecia. _ ______ Restupo Iitrmaflos. 1 1 BETÚN gla~é, HILO madeja, PABI­LO, JABÓN Pears. Rltstrejo I-Ierma~ I Rufrltpo Herlf/a1/os. - ----.------ -.-- - CORTINAS blancas. color, cortinitas, TUBOS acueducto. :iRANDY Henne,sy, no compre sin sao vidrio Resl1ltpfl Hrma1JOs. I ~iIr nu_tro pre~io. VINOS tintos, blancos;, Jerez, Oporto, I R8SlrtlP6 Hlfrmantls. Vermouth, CHAMPAÑA Pommery. Re· I -MART~LL~HENNESSYl!··, baja precios. OTAltD V. S. O. P . Rutnjo HermaTlos. Ri!Str~jo J'-ItrllllZlIt1s. CIGARRILLOS argelino~, baratos. RlSlrt'po Hltrmanos. SILLETAS comedor. COBR11: lám.ina-s. .R4SITlpo H,rmallos. -------------- ----------- CIGARRILLOS legitimidad muy ~escos .. En ventas por cajas, fuert() des· cuento. Rutn:jo Herma110S. Espléndido T:f. acabado de Ir~gar. Rcstnpo Hltrmallos. - ---------- -- - ALFOMBRAS! Nuevo surtido. Re­baja precios. 2 Rutrepo rIermallos. - . _. INTERESANTISIMO. Sin mercurio y sin yoduro ele potasio, será usted rápi­da y maravi llosamente curado de toda afección sifilítica, por el Dr. Luis A. de Medinaceli. Carrera 7\ número 710. Se exhiben numerosos certificados. p. RO·N VIEJO" PRIMAVERA" de la Costa. Ventas por bote lbs, garrafones, da· majuanas, y por lU"yor. Hil'cet,or y Alhl\illi~trlldor, __ EUCLIDES DE ANGULO B, Condiciones: Este periódico se publica martes y viernc,. Número snclto el nía de su salida ... . $ o ~o N úmel'o atrasado ... __ . . . __ • ____ . __ __ o 40- Suscripción, 25 númerOs -- -- . --. -- - -- . 5 -- Remilldos, columna ... ________ . __ . ___ _ 36 .. An uncios, paiabra ____ ...... __ •. __ • __ . ° 0$ Los sueltos Ó avisos rcclaflle en ·Gaceti Ha, palabra . ____ . __ . ___ __ __ . _ _ __ _ ° 10 En tipos grandes, diehis, etc., el centí-metro lineaL _ . . ____ . __ ____________ • __ _ ° 50 No se devuelven originales. Las suscripciones sólo se sirven en la Adminis· tración del periódico. COlltrafado 1m aviso por mh1uro detcrmi .. ado d~ V~Cls, 1<0 se droolV¿" 'á suma alg.ma aun el/an­do se ,'I do peligro, En ese decreto que asegura la vida y bie­nes de las personas c omprometidas en la guerra se deberían consignar la honrosa retirada para los J efes, de que hacéis mérito en vuestra 'carta, y EL COLOMBIANO las demás prerrogativas de estilo que priJla, Leonidas Gutiérrez Robledo, I deseos que ustedes ;"e manifiestan. se conceden á lo' ejércit s regular rcadio Céspedes, R udesindo Ospi- Espero que ustedes se sirvan presen­en una capitulación honrosa y que na, Guillermo Camacho, José MarÍ~ l·limitados. Cuando termine la de Mensaje de reformas-las que el solución ministerial á que me refiero, presente contienda, no puede hacerse país reclama y que vos yá pedisteis lo quedarán en un decreto que expe- lo mismo, ni tendría efecto práctico en vuestro notable Mensaje de r 898 ; diré próximamente, para hacer uso de la' declaración de que yá reinaba el reformas cuyo curso interrumpió des - la facul tad que me concerle el nume- 'orden legal, sin estar éste restableci­g raciadamente la guerra que no azo- ral 6? del artículo 119 de la Consti- elo de hecho: no puede estarlo por ta y que h<1 brían establecido la paz tución, ele conceder ind ulto por deli - virtud de decre tos y actos oficiales, en la R epú blica. Sobre todo, nos anti _ tos político:'. . ino por la realización de fenómenos cipamo' {¡ pediros la iniciativa e1el G0- Con tal indulto quedarán favoreci- políticos y sociales que no está en bierno en la reforma electoral, dan do dos. Io s q ue" antes u-' el u, 11' "... rO. de JLIII'O 111ano del Gobl'e¡'llo ni en mano de en todo caso represe ntaci ón á las mi - del corriente año se entreguen vo lun- nadie conseguir que se produzcan de norías, como que ese es el canon s u- tariamente ú ias a utoridades civiles ó pronto y simultáneamente. Las pasio­prel110 y base de todo Gobierno de- militares, comprometiéndose á no vol- nes, no sólo ele las gentes dadas á la mocrático, y la manera eficaz de fun- ver á toma r armas contra el Gobier- política y movidas rOl' la ambición, ciar la verdad ra paz, que es la que no y poniendo las que tuvieren á su sino de nuestros compatriotas todos, reposa en la justicia y el derecho, no disposición en manos de las dichas puesto que todos 'C miran hoy agra­en el incontrastado predominio del autoridades. viados, ofendidos, arruinados ó enlu­más fuerte. Los decretos sobre elecciones que tados con motiyo de esta guerra, que- Obtenida.' estas med idas que de me propongo dictar, no sería racional darán ardiendo después que haya so­vos soiicitamos con todo respeto y expedirlos sino en caso de ser paten- nado el último disparo, lo mismo que que no dudamos acorclaréis, pues son te que ellas pueden verificarse con re- en los días en que la lucha ha sido justas y equitati vas, y además han g ularidad en todos los Municipios de más encarnizada; la miseria, hija de siclo, en lo que tienen de esencial, yá la República. Si se dictan sin que el la guerra, seguirá conturbando al prometidas por vos en diversas oca- orden esté enteramente restablecido, pueblo; el espíritu de ilícita especula­siones, nos dirigiremos (¡ nuestros se corre rie~go manifiesto de que las ción seguirá dominando y oponiendo compatriotas, exponiéndoles las razo- fechas que en ellos se señalen para la estorbo al planteamiento y desarrollo nes que existen para la cesación de ejecución de los act03 prescritos por de las empresas indu3triales y de los una lucha espantosa, sin esperanza yá las leyes qlle rigen sobre la materia, planes fiscales; muchos millares de de suceso, y fecunda sólo en males tengan que estarse variando, lo que hombres, ocupados ahora en la mili ­para todos, especialmente para el li- sucederá si después de haberse pro- cia, quedarán privados de la subsis­beralismo. Ellos, que han tenido tan- cedido en el concepto de que en toda tencia, y naJie sabe hoy á qué medi­to valor y tenacidad para la guerra, la República está asegurada la paz, das habrá de ocurrir para procurarles seguros estamos que también tendrán vuelve ésta á verse turbada en algu- lucrativa ocupación; nadie sabe tam­hoy el patriotismo y la abnegación nos lugares. poco qué complicaciones internacio­suficientes para devolver, en condi- Una vez cumplido todo lo que pres- nales surgirán próximamente; la crea­ciones honrosas, la paz al país. Si no criben las leyes sobre elecciones, el ción de nuevas rentas públicas y la lo hicierec, 110 por eso habrán sido Gobierno hará observar todo lo clis- regularización de las existentes para menos just,)S lo. avances de reconci- puesto en las leyes vigentes sobre la que sea dable suspender la emisión liación nacional que de vos reclama materia, salvo en lo relativo á las fe , de papel-moneda y arreglar una deu­Colombia- la madre infortunada- ni chas seITaladas para cacla uno de los da inmensa, exigirán estudios y es­menos patriótica nuestra intención al actos prescritos por tales leyes. No fuerzos que al presente no pueden solicita rlos. pudiéndose contar con que la fecha medirse. Todos los ramos de la ad­más propicia para dar principio á tales millistración pública se encuentran en actos sea el I? de Enero, y deseando tan deplorable postración y desgreño, el Gobierno que se les dé principio que será más difícil arreglarlos ahora en fecha muy anterior á la del I? de que lo fue cuando del Gobierno colo­Enero de 1903, él fijará oportu na- nial pasó nuestro país al régimen re­mente una, la más próxima que se;:¡ publicano; las comunicaciones entre posible, para la reunión de los Cn.- los diferentes puntos de la República sejos electorales de los DI ~ 'lrLall1en- están cortadas ó muy entorpecidas tos, y de ahí en adelan te fijar"; f\.:-:na!' merced á la guerra; el fraccionamien­que disten entre sí tanto como ias "e- ~J de los antiguos partidos políticos ñaladas por las leyes. será, terminando ésta, origen de tur- Bogotá, Mayo 23 de 1902. Excelentísi mo Señor. Manuel José Ang'arita, Juan E. Manriq ue, José Camacho c., Carlos Arturo Torre', Nepomuceno Santa­maría, José ;\'[aría Ruit:, Rafael Rocha Casti lla, Nicolás Sáenz, Laureano García Ortiz, Nemcsio Camacho 1., Alejandro Herrera, Ricardo Galvis G., Pedro Carlos lVIanrique, Tomás E. Abello, Alí Cardoso, l~ rancisco Sáe[,z P ., Julio Silva Silva, Marco A . Las- En cuanto á la reforma de los Cír- bulencia que embarazarán infinito la culos e lectcrales, yá he manifestado acción del Gobierno; y lo que es peor, que mi designio corresponde á los en manos de un número ilimitado de colombianos de todos los partidos, quedarán, cuando cesen los combates, cantidades inmensas de armas y de municiones. Todas estas cosas haeen imposible que el régimen legal se restablezca de un golpe y en un solo día. Cuando haya cesado la lucha ar­' n :~dil, el Gobierno empezará á dictar p:':..:\-:ciellcias á fin de que todo vaya entrando sucesivamente en el carril de la legalidad, y de que todos los ciudadanos puedan ir entrando en el goce de los derechos que la Constitu­ción les asegura. A la prensa se concederá la liber­tad conven iente para que pueda dar luz acerca de las cuestiones políticas, económicas y electorales sin exacer­bar las pasiones y sin llegar á un des­enfreno que estorbe la total pacifica­ción de la República; las cárceles se irán abriendo y los empréstitos irán cesando á proporción que los adver­sarios del Gobierno, así los que han manejado las armas como los que han estado fomentando la guerra sin lle­varlas, vayan probando con su con­ducta sus buenas disposiciones para con el Gobierno y en favor de la paz y del sosiego público. . A nadie interesa más que á mí el pronto y absoluto restablecimiento del orden. Anhelo porque el Gobier­no pueda descargarse en los Legisla­dores de la ponderosa responsabilidad que lo abruma; anhelo por la vuelta del país á una normalidad en que él :' los poderes públicos no se ocupen ~ino en lo l[ 11 \.: mira al trabajo. al pro­gT "~{l , :[ la lI1oralizaei611 g-elleral, á la ed ucacion de la", b'eneraciones que 110 muy tarde han eJe tener en sus manos la suerte de nuestra Patria, y última­mente, al engrandecimiento de ésta. También anhelo por el descanso para mí mismo; y aSÍ, nadie debe te­mer que yo, voluntariamente y sin poderosos motivos, dilate por un solo día la adopción de cada una de las medidas que han de conducir al res­tablecimiento de la normalidad legal. Para no dejar de tocar ninguno de los puntos que ustedes tratan en su memorial, les afirmaré que el Gobier­no no ha expedido ni expedirá acto alguno en que se e ar q' e Jos libe­rales, por el solo hecho de serlo, es­tán privados de 105 derechos políti­cos. Únicamente pueden quedar pri­vados de ellos por ministerio de la ley los que, no acogiéndose al indulto antes del 1? del mes entrante, incu­rran en las penas que traen consigo tal privación, penas que el Gobierno se cree obligado el aplicarles, y que les aplicará rigurosamente. Espero que ustedes quedarán satis­fechos con lo que dejo expuesto, y que en vista de ello resuelvan dirigir­se á nuestros compatriotas mostrán­doles las razones que hay para poner fin á la resistencia contra la Autori­dad. Ignoro si, haciéndolo, han de conseguir ustedes el gran fin que se proponen; pero puedo asegurar que r.on sólo habérselo propuesto, y dado un paso para alcanzarlo, se han hecho acreedores al aplauso y á la gratitud de la nación entera. Soy de ustedes atento, seguro ser­vidor y compatriota, J osÉ MANUEL MARROQuíN DECRETO NUMERO 933 DE 1902 (12 DE JUNIO) por el cual se concede un indulto y se re­forma el artículo 1~ del Decreto legislativo ele 14 de Enero de 1901. El Vicepresidmtc de la República, en­cargado del Poder Ejecutivo HacienJo uso de la facultad que le confiere el ordinal 6? del artículo 119 de la Constitución, y CONSIDERANDO: l? Que muchos honorables ciuda­danos han solicitado con vivas y pa­trióticas instancias gracia para los re4 volucionarios que se hallan aún en ar­mas, y de quienes se espera que las depondrán si el Gobierno les presta facilidades para hacerlo y .les asegura las garantías que les tiene ofrecidas; 2? Que la situación de aquellos re­volucionarios es verdaderamente de­plorable para ellos, reducidos como están á grupos pequeños y disemina- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. , ~ ", , === dos, en tanto que un numeroso y aguerrido Ejército del Gobierno los persigue y vence en todas partes; de manera que esta es ocasión propia para que teng-an efecto las medidas benévolas del Gobierno; 3 ~ Que éste se halla en la mejor d isposición para contribuír, en cuanto 10 permitan su decoro, las leyes y el Derecho de Gentes, á la pronta ter­minación de la guerra, empleando me­dios pacíficos; y 4<:> Que para evitar malas inteligen­cias y abusos de los que están en ar­mas, es :preciso acompañar esta pro­videncia de precauciones y segurida­des que le den la mayor eficacia po­sible, DECRETA: Art. I? Concédese amplio indulto á todos los colombianos comprometi­dos en la revolución armada que tuvo principio el 18 de Octubre de 1899, que se entreguen y entreguen tam­bién las armas y tocios los elementos de guerra que tengan á su disposi ­ción . atenta:los que cometan contra las per­sonas y los bienes de los revoluciona­rios q'te se hayan acogido al indulto dentr( de los términos prescritos en el artÍ:ulo z<:> de este Decreto. Art 1 1. En los términos del artícu­lo 9<:> (el presente Decreto, queda re­forma/ o el artículo 1 <:> del Decreto de caráct!r legislativo c;le 14 de Enero de 19QI. Conuníquese y publíquese. Dado en Bogotá, á 12 de Junio de I90z. lOSE MANUEL MARRO QUIN I El Subsecretario del Ministerio de Gobierno, encargado dei Despacho, ANTONIO GUTIÉRREZ RUBIO - El Mini!tro de Relaciones Exteriores, Fb:U?E F. PAÚL- El Ministro de Hacimda, J osÉ RA.\1Ó~ LAGO- El Mini!tro de Guerra, ARISTIDES FE1(­N'\ N:CEZ- EI Ministro cle Instrucción Públi::a, JOSÉ JOAQuíN CASAS- El Ministro del Tesoro, AGUSTÍN URIBE. NOTlOIAS DE LA GUERRA .p(lerto Colombia, 16 de llf.ayo de 19°2 Art. z<:> Los revolucionarios de los Departamentos de Boyacá, Cundina­marca, Santander y Tolima, gozarán del indulto si se entreg'an y entregan Generales Vélez, Tobar, Vélez R. Barranquilla. sus armas antes del 1 <:> de Julio de Arribó vapor inglés Lo/(sia71a, proce-este año; los de los otros Departa- dente ele Liverpool, escala en Curazao, mentos y los de Casanare, si se entre - La Guaira y Puato Cabello, trayendo á gan y entregan sus armas antes del ¡;u bordo pasajeros Eduardo Pérez G6- 7 de Agosto del año corriente. mez y Emilio Maduro, extranjeros. Re- Art. 3<:> Los ql1e se acojan á 'este volución venezolana ahora sí es formida­indulto gozarán de garantías . para sus ble é irresistible. En Oriente han sido per!íonas :- SIl.' ill terc~e- cle~dc 4 UC cl est ro z<1c1n~ todos , los. ejéicit.05 que ha elee c tu' cn I a en t I t' mand ,i c!" Castr,;. f-l{,r1do en romhate del I't:,,';[ (e que,;c rélUI il (" " l. . . . ·A d . "'1 v' . . .' .'1 .' ,.7 en arupallP. ~e ¡¡segura que mul'lo a~ . autolllla c'" e:,ltlllla, \,;IV! es o des[Jü¿~ el segundo Vicepresidente de la mIlItares. Repúblic.a, General Juan Vicente Gó- Art. 4<:> Los que hayan figurado mezo En desesperado apuro el Gobierno como Jefes ú Oficiales de fuerzas re- tiránico de D. Cipriano. Vapor Loltsialla volucionarias y se acojan al indulto pa"ó 40 millas distante de Martinica y podrán retirarse de la manera honro- recogió en su cUDierta lava del volcán . sa, como en casos semejantes les han PEDRO ESCOLAR permitido hacerlo los Jefes de fuerzas Barrallquilla, Mayo 17 ; Puerto Berrío, del Gobierno á los que le han dcpues- JU1Iio 4- 81 Gelleral Juan B. Tobar in­to las armas. forma que Dribe D ., Foción Soto ' otros Art. 5 <:> Cada uno lile los que se caudillos notables, arribaron el 22 á Cu­acojan al indulto deberán declarar razao. Magdalena: se han confirmado ante la autor idad respectiva su volun- los triunfos del General Folíaco. Bo!fvar: regresó General Luis Vélez R., después tad de vivir sometido á las leyes y á de dispersar las guerrillas que amenaza-las au oro a es eg" rna y á no vol- ban Cartagena, i las que se sigue persi­ver á tomar armas contra el Gobierno, guiendo. Siguió á Colón en el vapor Lui­y pondrá en manos de la misma au - sialla la División Pinzón, y llegó sin no­toridad las armas y elementos de gue- vedad. General Pompilio Gutiérrez, su rra que tuviere en su poder. Estado Mayor y Oficiales, embarc:áronse Art. 6<:> Quedan exceptuados del vapor Atra/o el 24 y seguirálo la D ivÚiÓ7/. indulto los responsables de delitos co - Carlos Albáll, elel General Floro Moreno. Muy en breve estará pacificado el litoral. munes, los cabecillas de expediciones Medellíll, S-El General M. Vélez par-organizadas en país extranjero para ticipa: que con fecha 25 ele Mayo, en invadir el territorio colombiano, y los que llegó el vapor francés, súpose que individuos que por haber tomado par- Zelaya, Alfara quitaron vapor Padilla á te en dichas expediciones han sido revolución, para evitar cogiéralo Gobier­juzgados y conclenados en Consejo ele no colombiano, y que reclaman á Herre­Guerra. ra elementos de guerra dados. Uribe D. y Soto, en Trinidad, comunicaron su de- Art. 7<:> Tampoco quedarán com- sastre á Vargas Santos á New York, di­prendidos en el indulto los que se en- ciéndole : " PAZ SE IMPONE." Guerra civil treguen en combate ó al verse ataca- toca á su fin . dos por fuerzas del Gobierno. CIIOCOtltd, Junio II-EI Sr. Jefe Civil y Art. 8<:> Si los principales grupos Militar comunica: que el día anterior se revolucionarios que quedan en armas, entendió'cou Salomón B. Román é Ismael como son los de Sumapaz, Tequenda- Barahon~, J efes rebeldes, en Machetá, y ma, La Palma, Norte y Centro del que entregáronle los elementos de guerra Tolima, las deponen y se someten al que poseían, prometiendo, á la vez, apo­Gobierno dentro del término señala- yar á la Autoridad para perseguir á los cuadrilleros de esa región. También avi­do, los presos políticos y prisioneros sa que la mayor parte de los revoluciona­de guerra que están á disposición de rios de la Provincia se han presentado en éste, serán puestos en libertad y en- solicitud de garantías. trarán en pleno goce del indulto. Sogamoso, JUI/io I I-EI General Luis Parágrafo. ,Jambién se suspenderá E. González Barrero informa al Ministe­el cobro de la contribución de guerra rio de Guerra: que en Tauramena- po­mensual, cumplida que sea la condi- blación del Llano - que ocupó militar- , mente, fue capturado el Cor07lel Oroncio ción expresada en este artIculo. Gutiérrez con 13 compañeros, tomándo- Art. 9<:> La facultad concedida á los les 33 ritles grass y japonés, 2 espaelas y ejércitos del Gobierno por el artículo 21 caballerías ensilladas. 1<:> del Decreto de carácter legislativo de 14 de Enero de 1901, se limitará á los casos urgentes en que imprescin­dibles necesidades de la guerra obli­guen há.cer uso de dicha faculta d, y en este caso los bienes de los enemi­gos se tomarán ú ocruparán con inter­vención de la respectiva autoridad ci ­vil, siempre que sea posible la presen­cia de ésta; pero sin causar más daño que el que fuere inevitable, yexpi ­diendo á favor de lo.s pr,?pietarios el correspondiente recibo, previo el ava­lúo y de.más formalidades para que puedan hacer uso de sus derechos. Art. 10. Los funcionarios públicos civi,les y militares están obligados á n!spefar y á hacer respetar de todas las garantías concedidas en este De­creta; y los que infrinjan la presente disposición incurr'rán en las penas que les apare)en la desobediencia y los Zipaquirá, tI-Jefe Civil y Militar in ­forma: que espionaje mandado á San Ca­yetano, avisa: que Muñoz entró á ha­cienda Santa Isabel-La Palma- donde amigos del Gobierno resistiéronle, y que siendo pocos, fueron vencidos, quedando en el campo Il muertos y varios heridos, los cuales fueron ultimados á machete. Muñoz saqueó la hacienda y redujo á cenizas las casas, habiendo dañado la máquina de beneficiar café y destrozado un cargamento de 500 cargas de ese ar­tículo que había empacadas. Ttt1lja, 12-El Jefe Civil y Militar tras­cribe la siguiente declaración : " JORGE CAlI1ARGO, mayor de edad y vecino de Miratlores, en mi carácter de liberal revolucionario, declaro por mi pa­labra de honor: reconocer en adelante la legitimidad del Gobierno de Colombia, y no volver á tomar parte en la actual con­tienda civil.- Junio 8 ele 19°2." H01llla 14-El General Tomás Quin­. tero y e! Comandante C. ]iménez parti- E L e o L o M B-I A N o cipan que la guerrilla de Bedoya- que había saqueado las bodegas de La Dora­da y la población del Fresno, día 1 T­seguía para Manzanares, después de in­cendiar el puente de Guarinó; y que ha­biéndolo sabido el vecindario de esa po­blación, se uni6 á la guarnición, consi­guiendo tomar á toda la guerrilla con sus armas y equipo. Bedoya murió con mu­chos de sus restauradores, y se rescató bastante de lo que habían robado. Que­da libre esa importante región. DE TODO N uevo Ministro- El honorable Sr Mallet ha llegado á tsta capital, en reem­plazo del distinguido Sr. Welbi, que tan gratos recuerdos ha dejado entre nos­otros. - Saludamos al nuevo Ministro de S. M. Británica, y le deseamos grata perma­nencia en el país. Bienvenida- :!)el Norte han regresa­do los Sres.: Generales D. Juan N. Val­derrama, Roberto Quijano y Carla' N ei­ra, y el Dr. Ignacio R. Piñeres, y de la Costa: el General Dionisio ]iménez, y los Sres. Dr. Abraham Fernández de So­to, Marco A. Villegas, 'Luis G. de Piñeres, Senén Martínez Aparicio y J enaro Payán, todos notables conservadores y benemé­ritos servidores del Gobierno. Reciban nuestro cordial saludo. El médico Dr. Urrutia (alias el General Uribe U.), después de largo viaje por el Meta, y de haber perdido todos los ele­mentos de guerra que pudo salvar en la derrota, llegó á Caracas; pero en lugar de dirigirse á la Academia de Ciencias, en­dilg6 e al cuartel á ofrecer sus servicios al ~oci() Castro: y éste, declarando que el médico se había exhibido C(\1ll0 mal militar, le nego la (ación buscada. La prensa aplaudió al Dictador de l11e1- rras, y el público, según aviso, después de dispararle naranjazos al General, le lúo fío- .. _ fiifo- _. _ fiiío! !! Circular-Hacemos constar, como res­puesta á las justas y conliales reclama­ciones de algunos de nuestros colegas, que con estricta puntualidad hemos con­tinuado enviándoles el canje correspon­diente. ¿ Ha visto usted los hermosos carte­les que se hacen en la IlJIjJ?'f!Ilta Nueva.? Pues ocurra á ella y quedará satisfecho Telegrama del Cauca Cartago, 11 ele Junio de 1902 Sr. General D. Euclides de Angulo. En mi poder telegrama de usted de fe­cha seis del presente. La eficacia de sus servicios es ya notoria, y así me complaz­co en reconocerlo. - La paz ostenta su iris sobre el horizonte, y ojalá que lo que ven­ga corresponda en algo á generosos es­fuerzos del partido. La baja del cambio es signo de próxima tranquilidad y au­gurio de confianza en el porvenir. Salú­dolo. Amigo sincero, JosÉ A. PINTO Auténtico, Lozano. Bienvenida- Procedente de Panamá ha llegado á esta capital ~ joven Dr. Je­naro Payán, distinguido amigo mío y conmilitón. Me complazco en presentar mi saludo á quien es digno de toda con­sideración y aplauso: en los combates de Buenaventura, Tumaco, Panamá, Empe­rador, Buenavista, San Pablo y Bocas del Toro, lo vi siempre con ensangrentado delantal recorrer las zonas peligrosas de los combates para salvar las vidas de los servidores del Gobierno, y lo vi también cambiar el bisturí por el rifle en momen­tos de contlicto, y avanzar sobre las posi­ciones enemigas. La mortal herida que recibí durante el combate de Buenavista, me permitió tener como médico de cabecera á mi amigo Payán, quien con dulces palabras y aten­tos cuidados aliviaba mi aflictiva situa­ción hasta que tern,inó la curación de mis heridas. Mi saludo cordial para el amigo. El Coronel, RAVAEL PULECIO V. Saludo- En compai1ía del Sr. C. C. Mallet, Ministro en Bogotá de S. M. Bri­tánica y del Dr. Abraham Fernández de Soto, á quienes saludamos, ha llegado á esta capital el Sr. J en aro Payán, antiguo y distinguido estudiante de la Facultad de Medicina de Bogotá. Fue el Sr. Payán compañero insepara­ble del ilustre General Carlos Albán en sns épicas campañas y asiduo en su tarea de ser benéfico á los servidores del Go­bierno, heridos en los campos de batalla en qlI~ el héroe segó tántos la ureles. Presentamos al simpático joven Dr. Payán nuestras más sinceras felicitacio­nes por las distinciones á que se ha hecho acreedor y por su bienvenida.-* * Linda es la edición de carteles que hace la Im'prf!llta Nueva. Pésame-Lo damos muy sentido al Sr. D. Leonielas Ojeda A. y demás miembros de su distinguida familia, con motivo de la muerte de su hermano Siervo. gas por el delito de ser conservadores y porque era el autor del asesinato de! Ge­nr: ral Tobías Vásguez, del que fue él (Her­nandez), cómphce, y contra Feliciano Guerra, su Comisario Pagador autor de cn,m enes atroces. ' Es muy de sentirse que el Gobierno tenga que aplicar la ley, como en el pre. sente caso, con todo su rigor; pero más lo e~ que fi eras humanas anden por los c~mll1os, a.rmados, dueños de vidas y ha­CIendas, SIl1 que se aplique un castigo ejemplar en ellos. ~edidas ~omo ; estas no son de políti­ca o de partIdo: son de garantía y segu­ridad para los asociados. Aclaración- turbia. - El cronista de uno de los periódicos de esta ciudad, ofi­ciosamente se propuso aclarar (?) lo que nosotros dijimos con respecto á las visitas domiciliarias que se nos obligó á recibir. Sin darse por notificado del atropello de que fuimos objelo, se contrajo á aclarar: que no fueron varios empleados dé la Im­prenta Nacional los que hicieron parte del pelotón rondador, sino uno solo. ¿ Y qué se propuso probar con eso? ¿ Cam­biaba la naturaleza del atropello, el hecho de que no fueran dos los empleados co­part( ·ipe .. , 'ino uno? ¿ Había de darse ""-================ por satisfecho el público que condenó el A N U NCIOS insólito procedimiento, por la manera dis-creta como se quiso aclarar ? ___ _ Pues sepa el citado cron ista, que tan impasible se ha mostrado ante el abuso consumado, que el mismo señor Jefe de la Sección Sa del Ministerio de Guerra, á quien se imputaba la orden de allana­miento, nos manifestó públicamente: que la Comisión nombrada al efecto obró con torpeza, extralimitando las instruc­ciones q'le había recibido. GanO'a-Ponga u~ted sus avisos per­manenfes en este periódico y obtendrá buenos descuentos . AL CHIMBORAZO i Oh, monte-rey, que la divina frente Ciñes con yelmo de lumbrosa plata y en cuya mano al viento se dilata De las tormentas el pel1dón potente! Gran Chimborazo! tu mirada ardiente Sobre nosotros hoy revuélve grata, Hoy que del alma Libertad acata El sacro altar la americana gente. :'vf~s (t\'! :.:;i a ";'1:'0 en ()fllinoso día 1: 1) Ironó lenlnt;Índo<;<: se ml1e~tra Bajo las palmas de la Patria mía, Volcán tremendo tu furor demuéstra y el suelo vil que holló la tiranía Hunda en los mares tu invencible diestra! JosÉ EUSEBIO CARO AL CHIMBORAZO (L~)'eudo 1I samio de D. José Ensebio Caro) i Oh monarca! á ti clama el Poeta De tu diestra invocando el furor, Para hundir en los mares el suelo Que mancille servil opresión. No sombrean las palmas de América De los tronos el viejo blasón, Mas tampoco los sacros altares De la diosa de esqui\'o [ayor. La invocó con insidia la pluma y la espada con to rpe ambición Mas celosa de culto s j¡~c ero De perfidia y venganzas huyó. Es Anarkos el que alza su cetro En el mundo infeliz de Colón: Entre charcas de sangre domina y es el Caos en noche de horror. Si el conjuro del Vate escuchaste Del castigo el momento llegó ; Mas i oh rey de la nieve y el fuego! I No sacudas el ígneo pendón! Aun en almas cristianas alienta Vivo anhelo ele Luz y de Amor, y á su cálido soplo himno amante Vibrará por la inmensa extensión I H ORTENSIA AXTO~IM'\RCI'¡¡ DE VAsQul>:7. Bogotá, Enero de 1902 ~aquinista-En esta imprenta se ne­cesIta uno. Sentencia de muerte- Ha sido eleva­da en consulta al señor Gobernador de Cunc1inamarca la que condena á muerte al reo de los delitos de rebelión, jefe de CUf.drilla de malhechores, robo y asesi­nato, Heliodoro Hernández, capturado en la quebrada de Natautá, en el Muni­cipio de La Vega. Se nos informa que el reo Hernández confiesa franca y espontáneamente sus delitos, y se acusa á sí mismo como res­ponsable del asesinato de prisioneros in­d ~fensos) depacíficos vivanderos, que su­cumbieron bajo el plomo y el machete de este desalmado. Principió su carrera de maldades presentándo. e armado de un peabody al Jefe revolucionario San­tiago Aguilar; más tarde fue ascendido por Luna (Juan), Bernal (Abraham) y Aguilera, sucesivamente, á Sargento :Ma­yor, 'jefe de guerrilla, en premio de sus atroces atentados. Preguntado parti­cularmente por un amigo nuestro el día en que lo capturaron, qué se prometía al comete r los horribles asesinatos que se le imputaban, contestó: que obraba en virtud de 6rdenes que recibía del Centro Liberal de Bogotá, y que él (Hernández) creía que del "mayor número de conser­vadores que matara, dependía el triunfo de su Causa. La mayor parte de las víctimas de esta fiera humana, fueron arrojadas á la lagu­na del Tabacal, según su propia confe­sión. De las indagatorias que se le recibie­ron, aparecen graves cargos contra Mi­guel Azuero, su segundo, quien dice mató personalmente varios indefensos labrie-kEMATE EXTRAJUDICIAL En la Agencia Judicial de los Sres. Martínez, Beltrán & C·, situada en la acera oriental del Parque de Santander se. rematará el día yeintisiete (27) del co~ rr~ente mes de JUnIO una casa de tapia y teja, con su patIO y solar, situada en el barrio de Las Cruces ele esta ciudad en la carrera 6\ cuadra 2", y que linda ~sf: por el Norte, con una entrada ó calle pú­blIca, que se está estableciendo, y mide por est~ costado diez: metros; por el Sur, con,chlrcal de Rufino Rojas y mide por aqUI qUInce metros cuarenta centímetros' por el Oriente, con terreno que era d~ R ojas, hoy casas de Bernardino Tornero y Tomás Ramírez, midiendo por aquí cuatro metros; y por el Occidente con las citadas carrera y cuadra, y mid~ por este costado cuatro metros. Esta finca fue aval'uada en la suma de o('.b~ ¡.nil pesos ($ 8,000), Y será postura . admISIble la que cubra el total del avalúo prc\'ia c'onsignnción el el re;;pccti\'o cinc~ por ci('nto que ordena la le l' para lene.l derecho á ser postor. - La licitación principiará á las doce del expresado día,)' no se cerrará sino des­pués de transcurridas tres horas. Los títulos son perfectamente saneados y pueden verse en la oficina indicada donde se darán los pormenores que s~ exijan. Bogotá, Junio 5 de 1902. - ----- ----- ----- -- REMATE EXTRAJUDICIAL En la Agencia Judicial de los Srs. Mar­tíne2, Beltrán & C~, situada en la ace­ra orie ntal del Parque de Santander, se rematará el día veintiocho (28) del co­rriente me de Junio 1 ma nífica casa Je construcción morlerna, conocida ge­neralmente con el nombre de Las Dama-juallas de Oro, situada en el barrio de Santa Bárbara de esta ciudad en el án­gulo (lue forman la cuadra 5'~ de la carre­ra 10" con la cuadra 8. n de la calle 6", marcada su puerta principal con el nú­mero 135, casa que tiene además puerta ele campo y ocho tiendas accesorias, y que linda así: por el frente ó Norte cua­dra 8" de la calle 6~ de por medio, con casa de los Sres. Francisco García y N ieves Corredor; por el Occidente, cua­dra S" de la carrera 101~ de por medio, con casa de los herederos de Braulio Ji­ménez é Ignacio Castillo; por el Sur, con propiedad que fue de Domingo Le. zaca y José C. Güel l, hoy de Alejandro Pérez; y por el Oriente, con propiedad que ~fue de Jlllián Corral, _hoy de los herederos de Joaquín Tirado. Esta finca ha sido avaluada en la suma de DOSCIE:- 50. $ A{.ua d4 C~/onja, en bellísimos Irascos , á 30 R AFAEL A Ll\lÁ)1ZAR R. 10-8 y~T Ú1oe. ico A t~"imu.-Qm. ta 1a caspa, lHi cIe )TtO a r - - - --- ------ - -- p'elo'en abundancia y evita la calvicie. El frasco L A AGE NCIA judicial de Bernal & • 8. ca se ha reorganizado con el fin de en· P{/dora¡ an/ilJ¡/¡osas di CulJa.-El purgante sanchar sus negocios, y continúa hacién-más fácil de tomar. Admirable en 105 ataques . d . biliosos, enfennedades del hígado, desarreglos de do~e cargo de asuntos juchciales, a 011 - la digestion, etc. La caja, $? D.ocen~, $ 60. nistrativos y de comisión . Vino Cm/: Roja.-CombmacI6n cIentífIca de Oficina: carrera 7 ~ , números 612 y Tino {luro, aceite de bacalao y carne de vaca. 61 2 (frente al a tri o de La T ercera) 6-6 Superior á la Emulsión y otros cOnll'uestos de bacabo. Agrádable ~asta para tom~rlo por pla-cer, el mejor reconstI tuyente conOCIdo. La bote- ------------ ---­Ua, $ 10. Docena, $ no. VER Y CREER. De las Oficinas Pasta de P"rsia_-Sin r!val jllll'a blanquear los Dentales de Bogotá, de más antigüedad dientes y fortificar las enClas. La caja, $ 8. . d · éd· 1 d I D Vdutina de túrve.-De blancura yadherencla Y que gozan e mejor cr ItO, a e r. incomparable~. La caja, $ 12. . . Luis A. de Medinaceli, será la que en Brisa de {os Attdu.-EI 'perfume anstocrátlco adeiallte hará trabajos más barat.os. 710, por excelencia. El frasco, $ 20. earrera 73 8 Pomada an(icotal de San Bernardo.-El pote, $8. Tinta d. marcar sup.r¡or, negra, no se borra ni . Vino Moscatel añejo y Jerez de la Frontera en barriles de 20 hotellas. ¿ NECESITA usted vender una casa, un piano, un li bro, etc.? ¿ Quiere usted dar una suma á interés, ó vender accio­nes de cualquier asociación? Ocurra donde Torres, Roldán & ca, (3~ calle de Flori án, frente al Banco de Bogotá) y en la Sección de Informaciones, en el libro de Ofertas inscriba la suya. Allí el públi .. co se entera, gratis, de todo lo que se vfrece en venta. 24--4 BOMBA ASPIRANTE, compro una. Calle 13, número 313, camellón de San Victorino. 4-4 '4" calle de Florián-461 y 463' CLASES A DOMIC[UO de inglés y Vino Jerez de la Frontera á $ 20 bo- gramática, dicta Francisco Ma ruland a, tella. carrera 12. 6-4 4~ calle de Florián-461._ y 46-3. V · o _ oscatel añejo á $ 22 la botella. 4-~ calle de F lorián-461 y 463. 2<>-4 CASA Y UN LOTE de terreno para edificar en el barrio de San Victorino, carrera 16, número 32, vende .FRANCISCO ARANA A. 10-2 A1\ALGÉSICO "PERLA." Este maravillo­so y acredi tad!simo analgé ico se vende en la Oficina Dental del De. Luis A. Medinaceli. Se garamiza que no tiene rival. 7 !o, carrera 7~ ---- ,..-- ---- - -- ANTIGUEDAD ES.- Dos ma rcos de dorado fi rme para esp ejos, muy antiguos, . en perfecto estado, véndense en la 5- 4 .librería del Atrio. UNA BO ITA PARTIDA de mule­tos y una pareja de percherones están de venta en Paiba. 10-6 EL SIGi",O XXI se ofrece en venta por enfermedad de su dueño. 8-8 VENDO las existencias del almacén de la Calle de la Carrera, números 169 y ' I7 J.-Aníbr&1 Morales M. 10-6 ----_._ --- COI VIENE SABER : que en la en­cuadernación de la Calle Paiáu despa­charán las obras que se quieran para pro HO, dejando su valor anticipado; tam, bién se reciben libIOS para la venta á co­misión. 10- 3 UN GALApAGO aperado, inclusive encauc.hado y zamarros de caucho, se vende en el Pasaje Ii"cm ándcz, número 72, piso aito. También se venden 200 pliegos papel secante á $io- 50.11 el pliego. Abier­to de u á 1~ ,:p. m. 4-3 ------------------- VfNDENSE POR LIBRAS LAS DELICIOSAS ACEITUNAS SEVllUNAS, REINAS y MANZANILLA Almacén G-uadalete, 2~ calle de la Carrera, número 3 IO 2- ' -.- - - - ---- --------- ES UNA GANGA.- A bajo precio vendo un lote de cajas de brandy de la afamada marca Wz'l¿am PiPer * ,.. * Calle 10, número 299. Frente á la puerta del Pasaje Rivas. 5-3 CRElYL\ DE LILAS-Sua viza y her­mosea la c utis preservándola de pecas y 1mugas. Frasquitos de $ 7 Y de $ l a cada uno. H ORTENSIA L. G. DE BECERRA Unica venta en EI.Mosaico, al frente de la iglesia de San J uan de Dios.-Bo­gotá. 10--3 G ÉN EROS para forros, diferentes co­lores. C. 11. Castello Carrera 8~, números 425 y 427, 29-5 $ Ó,OOO PARA LA BENEFICENCIA PLA N DEL. SORTEO: 1..r premio : 25 dobles águilas americanas. 1 ~ aproximación superor . un anillo de oro con dos brillantes y un rubí. 1~ rlproximación inferior: un anillo de oro con un brillante. 2

l. " AÑO II República de Colombia, Bpgota, viernes 20 de Junio de 1902 NUM.15? ! MARTELL···, HENNESSY···' N A I P E S tresillo, poker. OTARD V. S. O. P. Res/rejo Hermanos. Restrejo Hermanos. TUBOS acueducto. SILLETAS comedor. COBRE láminas. Res/rejo Herma11os. Rutrt.jo Herma1los. - - _ _____ ____ _ I BRANDY Hennessy, no compre sin sa - Espléndido TÉ acabado de llegar. ber nuestro precio. Restrepo Hermanos. I Restrepo Hermanos. -.-C--~-R-T-I-N--A-S-b-la-n-c-a·-s, e-oior, cortinitas, I CIGARRILLOS argelinos, baratos. VIdrIos. Resl1ejp!Hrmanos Res/rejo Hermanos. -----------_._-------_._-- T ACTICA MILITAR ADOPTADA OFICIALMENTE POR EL GOBIERNO PARA LA instrucción del Ejército Es obra la mejor en~su clase, con todas las reformas exigidas pbr e~ armamento nuevo. Escrita por Emory Upton. Traducida y arreglada á las necesidades del Ejército colombiano, por Enrique ~. L~mly y Alejandro B. Ruiz. Empas!ada y con mucho más de Clen grabados para la instrucción. Ultima edición. Se halla de venta en la Imprenta Nueva, 4': Calle de Florián, yen las Librerías de El A trz'o y El Mensajero. En compras de más de seis ejemplares se hará una bonifica-ción proporcionada. --------- _ ._------- ----------- Nos creemos obligados á manifestar á nuestros clientes qu~, .muy á nuestro pesar, no hemos podido últimamente ~t(mder sus pedidos con la puntualidad que hubiéramos deseado, por las dificultades que nos presenta la situación actual, en momentos en que el consumo de nuestra cerve­i. a aumenta considerableménte, y sentimos tener que avi­sarles que, por ahora, no podremos abastecer la demanda, por haber tenido yá que suspender la fabricación hace a{­gunos días y por tener que suspenderla nuevamente, de­bido á que se nos han agotado algunos materiales extran­jtros indispensables, como el lúpulo, alambre, aceites lubricantes, et~. etc., que no podemos recibir oportuna­Il). ente por la irregularidad del tráfic0 en la Costa. Esperamos poder vencer pronto estos obstáculos, para tener el gusto de despachar los pedidos con que nos favorezcan. Deutsch-ColuD'lbianische Brauerei G. rn. b. I-I. "BAVARIA" Bogotá, J~nio 14 de 1902. 4-2 --------- ._--------- ALEJANDRO LESACA & C~-LA MESA y EOGOTA Este licor, preparado exclusivamente con alcohol de fputas. y aromas de origen vegetal, no contiene sustancias n0civas, ni esencias minerales. Su composición es igual á la del mejor brandy ó cognac. El análisis químico se publicará tan pronto como esté expedido el privilegio que se ha solicitado. Es un esti­mulante sano, muy agradable, y relativamente barato. Es superiorísimo á, cualquier ron. Agencia: Calle Nueva de Florián, número 489. II DE OCdSlONt Elegante, nuevo, de buenas voces, es el piano que venden baratísimo en el almacén número 306 y 308 de la 3!- Calle de Florián. También se vende la mejor cama para matrimonio y OTROS MUEBLES de primera calidad. Uirectol' y Aumiuistmuol', EUCLIDES DE ANGULO B· Condiciones: E~te periódico se publica martes y viernes. Numero suelto el rlía de su salida _. _. $ o 20 Númeroatrasado. ____ ... ____ ___ ___ __ 040 Suscripción, 25 números __ ._ -. - - - - - - -- 5 Remiti.dos, co~umoa .. __ - _____ - _. ____ . _ 36 : : AnuncIOS, palabra. ___ . _._ . ___ . __ ___ .. 005 Los sueltos ó aVISOS reclame en Gaceti Ha, . pa~bra . . __ ... __ _____ .. . ____ .. _ o 10 En tl!~OS grandes, dichis, etc., el centi-metro ImeaL ___ _ . . ... __ __ _ . ___ _ .. ____ . 050 No se devuelven originales. Las suscripciones sólo se sirven en la Adminis-tración del periódico. I Contratado un aviso por nt,,,uro det:r",i,tado de uecl!S, tlO se droolverá suma algU1ta aU1t cuan­do se mattde suspender su publicación. Apartado número '450. Dirección telegráfica: Colombiano. Imprenta Nueva, 4~ Calle de Florián [Puente de Cundinamarcal. CIGARRERíA DE PEÑALISA, abajo Templo Protestante. Fósforos de palo y de cera, á precios bajísimos. ' RO~ VIEJO, LEGÍTIMO DE JAMAICA. ' Hace dIez años está en Bogotá. Quedan . unas pocas botellas en la CIGARRERÍA DE PEÑALISA, abajo Templo Protestante. Cada botella, $ 50. RON VIEJO DE LA COSTA. Des­de $ 8 la botella grande. CIGARRERÍA DE PEÑA LISA. REGALíA BRITÁNICA. CIGARRERÍA DE PEÑALISA. ----- -------------------- LÓNDRES FINO. CIGARRERÍA DE PEÑALISA. REGALíA DEL PRíNCIPE. CIGARRERÍA DE PEÑALISA. DAMAS FINAS. CICARRERiA DE PEÑALISA. MILLAR CORRIENTE. CIGARRERíA DE PEÑALISA. POPULARES. CIGARRERíA DE PEÑALrSA. LONDRES CORRIENT~--­CIGARRERÍA DE PEÑALISA. ------------ ----------- BOGOTANOS. CIGARRERÍA DE PEÑA LISA. ------ --- CONCHITAS. CIGARRERÍA DE PEÑALISA. -----------------~ LA ESPERMA mejor y más barata. CIGARRF.RÍA DE PEÑALISA. CIEN CIGARROS co~rientes, $ 20. CIGARRERÍA DE PEÑALISA .AMERICANO, nikelado, cómodo y lUJOSO baño de regadera y ducha. De venta en la CIGARRERíA PEÑALISA abajo Templo Protestante . . CIGARRILLOS de todas marcas. 6 CIGARRERÍA DE PEÑALISA. Es positiVq econo-m ía comprar los medicamentos homeopáticos que se expen­den en la Farmacia del Dr. . Convers, calle del Templo Protestante. 20 11 ~NTERESANTISIMO. Sin mercurio y SIn yoduro de potasio, será usted rápi­da y maravillosamente curado de toda afección sifilítica, por el Dr. Luis A. de Medinaceli. Carrera 7~, número 710. Se exhiben numerosos certificados. p. EMETERIO RODRIGUEZ N. avi­sa á quien le mandó hacer una bomba de hierro colado y que le dio como anti­cipo cuatrocient?s pesos, ya va para un ano, que por perjudIcarse en sus intere­ses, sólo le concede sesenta días más de plazo para que. arregle su cuenta; y que pasado este tIempo, dispone de di cha bomba. . Junio l? de 1902. 5-5 , BETÚN glasé, HILO madeja, PABI- CRETONAS, HULE muebles HT:JLE LO, JABON Pears. . pisos, GÉNEROS muehles. ' Restrepo Hermanos. Restrejo Hermáttos. ------------ - ---_ ._------ V INOS tintos, blan~os, Jerez, Oporto, CIGARRILLOS legitimidad muy VemlOuth, CHAMPANA Pommery. Re- frescos. En ventas por cajas, fuerte des-baja precios. cuento. Restrejo Hermanos. ALFOMBRAS! Nuevo surtido. Re­baja precios. Restrejo Hérmanos_ ALB~YALDE,ACEITE linaza, ROJO VenecIa. Restrejo Hermanos. 3 Resbepo Hermanos. -------------_. -~ •. ---------------- El Conflicto Colombo-Venezolano Esta importante colección de documentos sobre el c0nflieto-· c~ n Ven ezu el a, se halla de venta en la 1 m pren ta N ueva y en las LIbrerías de El Aü'io y El Mensajero. ----_.------._------ ------------------------------- FABRICA DE FIDEOS l' La Industria" Depósito: carrera 9':, número 255, frente al Hospital de San Juan de Dios. 5-2 GUILL[RM~ LAMARGO L & L.a CARRERA 8~, NÚMERO 465 N egocios por cuenta propia y á comisi6n en mercan­cías nacionales y extranjeras. SOLAMENTE Á COMISIÓN y POR CUE TA DE PERSONAS ABONADAS: Colocación de dinero á interés. Compra, venta, descuento y permuta de documentos de crédito (letra.5 de cambio, acciones de compañías an.6- mmas, etc.) 5-:-4 so el de ul. Con permiso de la autoridad-y con intervención de ella-ve­r~ ficaré en la fecha indicada la rifa de set~nta dobles águ ilas arne­ncanas; dos pares de aretes de oro y bnllantes y dos anillos .de oro y brillantes, avaluado todo en w $ 120,000~ ,.-- 10,000 BOLETAS A $ 12 CADA UNA---, 10 .DOL .I"~TAS PREMIADAS $ 6,000 PARA LA BENEFICENCIA PLAN DEL SORTEO: 1. er premio : 2 S do bIes águilas americanas. I': aproximación superor: un anillo de oro con dos brillantes y un rubí. I': aproximación inferior: un anillo de oro con un brillante. 2<'> premio: 2S dobles águilas americanas. I ~ aproximación superio'r: un par aretes de oro y brillantes. 1': id. inferior: id. id. id. id. 2': id. superior: 5 dobles águilas americanas. 3': id. id. 5 id. id. id. 2': id. inferior: S id._ id. id. 3': id. id. 5 id. id. id. Los dos números que llevan el primero y segundo premios-y á 10.s cu~les se refieren las aproximaciones-se sacarán,por nocldo slstema de la lotería, aprobado por el Sr. Alcalde. . LAS BOLET~S SE VENDEN EN MI OFICINA JORGE CAMARGO L. C!'éd 'to Ce mereial, 2? piso. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. H EL COLOMBIANO" Fundador-Reclactor: D. EUCLIDES DE ANGULO ESl.\JRPrON y CENTAURO Si las lec ciones de la experien­cia han 'de servir para algo; si el pasado con sus enseñanzas obje­tivas ha de sernos como libro abierto en que podamos t ener á la vista el índice de nuestra propia historia, para encontrar allí los errores cometidos, susceptibles de enmienda, así como las virtudes, dignas de imitación; si la tarea del escritor público independien­te ha de contraerse de preferen­éia á tildar lo nocivo como á aplaudir lo que merezca alaban­za, en la hora presente los ciuda­danos bien iutencionados debié­ramos darnos cita en el campo de la conciliación, para adunar el personal esfuerzo y consagrarlo sin reserva á la consolidación de la paz y al restablecimiento del orden, puesto que ellos constitu­yen nuestra más premiosa nece­sidad. Entre las fauces demoledoras del monstruo de la guerra, han caído simultáneamente la riqueza nacional como el ahorro del ciu­dadano, las sanas y patriarcales costumbres de que nos gloriába ­mos, como no poca parte de la equidad y crédito del comercio; la índole hospitalaria y mansa de nuestro pueblQ, como el patriotis­mo que le servía de sustentáculo; y lo que es más, ella nos ha arre­batado la existencia de cien mil compatriotas á quienes el arma fratricida y las enfermedades con­traídas en los campamentos pusie­ron fin á su vida, con perj uicio de la magis1:ratura y la familia, que están envueltas en l uto; de la na­ción, que ve convertidos en eria­les sus cultivados campos, y de las ciencias y las artes, que han perdido en ellos á quienes contri­buían á mantenerlas en 5U pecu-liar movimiento reparador. .. ' N o hace al -:aS0 vIvir ~ de il u­siones para engañarnos ó enga­- ñar, presentando con ropaje preso tado los acontecimientos que son del dominio de la historia. Por el contrario, es deber ineludible y -de elemental honradez, exhibirlos tales cuales se consumaron; para apropiarnos lo que pueda sernas provechoso, y repudiar lo que nos cause daño, y como la política en estos países es como nuestra segunda naturaleza, de cuanto con ella se roce hemos de echar mano, como base de nuestras lucubraciones conexionadas con las dos últimas épocas de nuestras luchas intes­tinas. " Los verdaderos republicanos no han abundado en nuestra pa­tria," dice el ilustre filólogo Cuer­vo, * asegurando que han sido ahogados por los absolutistas ó por los jacobinos, que para el ,c<\so es lo mismo, y que se nece­sitará el reinado de larga paz .bajo un gobierno legal, para que los pu~blos s~ hagan á respetar la fuerza moral del derecho, sien­do e~o lo que han impedido los gobiernos de partido, cuyo domi­nio se instauró con el triunfo de .Mosquera. _ No andaremos desorientados, pues, si afirmamos: que en vano se rá' ~ ue la dominación radical de 1860 á 1884, hiciera de Co­lo~ bia o-tra Arcadia. "- Aquel régimen, fruto de una guérra engendrada por la trai- • Introduacción á Cómo se evapora 1t1t ciér_ ;l1o, por D. Angel Cuervo. EL COLOMBIANO Clan )' decapi ado luégo por la ción, llegó á ser por su índol e, anarquía, exhibióse ante la Amé- prácticas y atributos comoel temi­rica á los reflejos siniestros de la ble escorpión que, con el arma te­sangre de inocentes víctimas, I rrible con que lo dotara la incon­ahogándose él mismo en la que I tinencia, hirió las fibras más de­después hizo derramar á torrentes licadas del cuerpo social; y con en su tenaz empeño de mandar. las que le proporcionara la victo ­N ada estable ni digno de un gran ria, torturó á su adversario é hí­pueblo concibió ni fue capaz de zole constante mofa de sus dere-dar á luz, en el cnarto de siglo chos . que vivió enseñoreado del país. Tras aquel período de aglta­Como Saturno, se entretuvo en ción permanente y de diarias re­devorar á sus propios hijos, para voluciones, en que se quitaban Y ser ruidosamente arrojado del ponían gobiernos en los Estados Olimpo. Soberanos, como se ponen Y qui- Sin más consigna que la de tan centinelas en un campo mili­e. xplotar el poder, asido de él, en - tar, vino lo que se ha llamado tre el estrépito de una lucha que la Regeneración. se suspendía por instantes para Esa evolución llevada á cima continuarla con mayor encarniza- por el desengaño de unos y la miento, los días de su existencia perseverante labor de otros: por se cuentan por el número de las la parte bien animada del Parti­disensiones de los diez Soberanos do Liberal y todo el antes oprimi­que se disputaron el dO~1inio del do <;onservador, no fU,e ,desas ­terruño. De todo esto quedan os el tre Sll10 rescate. La Repubhca ha· testimonio de los que fueron ac- bíamantenido paralizadas sus fnn ­tores en aquel com pI icado drama, ciones desde 1861, en que se dio tocándoles á muchos de los que en tierra con la Legitimidad, has­se alejaron á tiempo del escena- ta 1885, en que de nuevo echó á rio, cavar la sepultura y presen- vuelo sus pendones. ciar los funerales de aquel espan- A la guerra que provocó el table engendro de la revolución. despecho, suc~dió un orden de Ni podía ser de otro modo, cosas nuevo, dIestramente traza­porque era que los hom?res. de ?O P?r .e} Pol!tico- filósofo .q~e le entonces habían creado ll1stltu- Impnmlo caracter al mOVImIento ciones que se complacieron e,n pi - salvador. Una legis.la~ión toleran­sotear; que habían orgal11zado te y francamente CrIstiana se plan ­entidades soberanas, que tuvieron teó. Se principió por restituír á la condenadas á llevar la existencia Iglesia, si no todos, sí la parte de de un feudo, bajo la autocracia de sus bienes que habían escapado á aquellos que, en són de favor, des- la confiscación, á favor de 1 .. cual plegaban ante esas soberanías el se enriquecieron los que la decre­pabellón nacional, como el t~rero taron, y, por rodearla de respeto despliega.la ~apa cuando se dlspo- d~volv~endo!e sus ~uero,s,: se le ne á esgfll11lr la espada; era que dIO ~nIdad a la ~:glslaclO~ " con­se había pretendido constituír vertida en acertIJo; se h IC Ieron una extraña nacionalidad que efectivos los derechos ind ividua ­ofrecía libertades á rodo, y q lle, les, y se llenó de respeto la ma­sin embaro-o, torturaba las con- gistratura, poniendo en honradas ciencias y 1:> ponía valla al pensa- manos la administración de justi­miento; que proclamaba la invio- ci~; . se de"'o~vi? á la inst.rucción labilidad de la vida, y no obstante publlca su pnstma moralIdad, y, gustaba de los efluvios del cadal- en fin, el ejérc~to, dejando de ser so po1ític~_: ~ Sü, . aui.vciLdoa el trá- gu~rd)a pretonana . y eterna l?e ­Jico judki~l 'f la dilapidac~ón del saetIlla de, l?s goblern~s sec~lO­Tesoro publIco; que fingla res- n.ale~" paso a la categona de 1I1S­peto por la integridad nacional, y tltuclOn protec.tora y elemento de no temía jugar en una para~la ~I - orden y segund~~, ., plomática parte de su terntono. La RegeneraclOn se dl.o a cono­Era que blasonaba de demócrata, cer como el caballero sin tacha: y al punto cercenaba ó restringía había uni,do las voluntade~ y ele los beneficios del sufrao-io popu- vado los Ideales; se mal11festaba lar; que declaraba dog~a el im- dis~uesta á toda justa reparac~ó?, perio de las mayorías, y que al y a acoger todo proyect? utll. propio tiempo estaba domeña- Entonces pudo con!emplarsela da por una olio'arquía veleidosa, frente á frente: majestuoso el que no sólo se I:>propuso monopo- rostro, el proceder magnánimo y !izar el poder, sino imponer una el talante caballeroso, . enseñanza llamada á minar el Pero al andar de los tIempos, valor civil y moral del Cill ladano, cuando dejó de ser Regeneración y á envilecer y degradar la socie- y pasó á ser Nacionalismo, * dad. En fin, era que en el vérti - cuando yá no figuraron en la es­go liberticida, en la embriaauez cena los Arboledas, V élez, Or­demao- 6o-ica se quiso supedifarlo tiz ni Albán, la idea tornóse en todo bd e1s:> con' ociendo hasta la so- especu1 a C"lO n; y 1o que se tem' a bera~ía de Dios. como arquetipo político, llegó á En vano se dirá, repetimos, tomar las formas del Centauro. que merezcan seguirse las leccio - La Regeneración había, dej~do nes de los tribunos de entonces, de ser 'esperanza, para inspIrar ni las prácticas que enio-mática- temor: se había transformado en mente echan alo-unos del:> menos, ese ente de encontrados genios y porque quedan al:>ún quienes digan de variadas inspi:aciones; y los que lo que fueron esos tiempos, y quie- sólo le habían VIStO la parte bella, nes den fe de cómo por entonces se conturbaron y palidecieron al q~lísose paganizar hasta el buen :nirarle la otra de rocín que d~jó o-usto, sustituyendo las sanas cos- a luz. Entonces, los que hablan fumbres con la licencia, el discreto amado al hombre ll~garon á leno-uaje con la· blasfemia, y la odiar la bestia, y se alejaron. ReUgión con el culto que la im- Verdad es que quedaba aún piedad rinde al error. en el campo de las pagodas que Por todo esto, la presencia del se aumentaban ~ara leva,ntarl,e al­elemento revolucionario en el tares á las deIdades hbertmas, poder significó ana~quía'y ~e- algo que vincu.laba á la descon­rror, inseguridad y vlOlenCla, 111- certada comUnIdad, y que ese tole rancia y proscripción. Digá- algo, que era la cruz sO,bre los a.n­moslo de una vez: aquel libera- tiguos torreones y la catedra cns-lis~ no sectario, ~ncorregible, que - .. " Interregno de vergiienza que no nosl hada lo con t 'ano de 10 que p ro~ pertenece," según la gráfica expresión de l clamaba en la hora de la seduc- D. Emiliano !saza. tiana en el claustro universitario, 'qu e esta sit lación crea r'a un nuevo ár­debía tener aquella irresistible bitro ó juez, para defender la libertad fuerza de atracción que lleva al de los débi~es .. ~ste- es el principio hombre hasta el sacrificio y la del der~ch? !I1dlvldual, que ha venido t y 1 é' , l perfecclOnandose hasta llegar al Ha-n; uer e. 1 aqUl. por que e bcas C07jJztS, que es el alma de la dla en q.ue los enemIgos de la fe Gran Bretaña. desenvamaron la espada, todos Una vez adquiridos el derecho de volvimos al desierto campo, y por propiedad y el individual, que son qué cedieron los que luchaban sin el fundamento del Gobierno debió fe, Y, por q~~ triunfaron los q~e se I pensarse en la forma de la g~berna­movIeron a Impulsos de la Idea. , ción y en la unidad del Estado. La Creemos, pues, que no es yá propiedad y las garantías personales tiempo ele abogar por la r esurrec- I s~n, pues, la parte sustantiva d~l Go­ció n de los muertos. Esos siste-I blerno; y l~ forma, que la constItuyen máS políticos de fatal ensayo, que Ilas reglas o. le.yes p~ra gobernar, son , 1 ' la parte adJetIva, b sea los derechos muneron por. que er,a n mb a os o po lI' t'I COS de ois C'IU d a d an os. E sa ¿l' orma porque no atinaron ~ ser uenos, pu ede ser despótica, oligárquica, im-deben quedar proscrItos en la se- perialista, monárquica .ó republicana. pultura que se buscaron. En todas ellas, de suyo muy com- La experiencia y la lógica plejas, hay atenuaciones y gradacio­aconsejan que todo eso que ha nes, y de ~h.í surgen los. partidos ll~­sido dejado de la mano de Dios, ~ados polItlCOS, que se Juntan, se dl­deba excluÍrse de toda patriótica v~den y se mezcl~n, segt1~ l~s tenden-b ' ., L d · t d clas de las neceSidades dianas y por com ma;lOn. a.s IC a uras 'per-~ venir, y no según lo que fueron y sonales O colectIvas caen baJO la uedó atrás como pasto r-de la his-maldición de los pueblos, sin de- {aria. • recho á levantarse. Todo esto es de sentido común. Los colombianos hemos queda- No entra en nuestro propósito ha-do tan cansados, tan escarmen- cer ahora estudios sobre las ciencias tados con los tiranos anónimos de gobierno, sino simples observacio­de los tiempos de la federación, nes y .deduccior;es de sentido co~ún, como con los titulados jefes in- es deCir, dedUCCIOnes y observ~cl.ones . . ,. que concuerden con el entendimIento dls~utlbles e Irresponsables del de la eneralidad de los hombres. régImen central. Los unos ofre- T g 1 . .. d cieron mucho, para no cumplir e.nedmdos, puleds, que e PdnndcIPI'nl~ivie d . . . 1 . prople a y e e segun a - na a. p,revancaron, Y os OtIOS, dual, son la parte sustantiva y funda-que h.ablan protestado cO,ntra la mental del Gobierno, y que los dere­venalIdad de sus contranos, se chos políticos, ó sean los que se refie­hicieron responsables de pecula- ren á la formación y reglamentación do: censuraron las farsas eleccio- del Gobierno, son la parte adjetiva, narias de antaño, Y se apropiaron ~os de~echos que podemos ll~m~r el sistema clamaron contra la mmatenales, hacen parte de los mdl-opresión d~ la prensa cuando se vi duales. . . . aprisionaba á los Samper Y Ruiz, Ahora bien: cuando la gue.r;a clVll y enviaron á hediondo calabozo se d~sencadena en una, ~aclOn por . ' _ _ S. ,cuestIOnes puramente poltttcas, es de-a. l homado Petez Y oto, se con~ - cir, por lo adjetivo, lo primero que se t¡tuye~on en . censores de la .olI- pierde es la propiedad y la libertad, garqUla radIcal, y la reorgamza- que es lo fundamental. De modo, pues, ron, soñando en un dominio vi - que por cuestiones de forma sacrifica­tando, que había de producir la mos el fondo, lo sustantivo porlo adje­catástrofe con sólo su iniciación. tivo, Esto juzgando piadosamente, que y nada de todo esto ni de lo más si el móvil de la guerra fuere la ambi­que dejamos de enumerar, ha 01- ción y el lucro, personales, sería el vl. dado e 1 Pa'l s , L os que e1 e seammayoor dse ,lo s cnmenes. 1 que se conserve la tradición re - La cac~l:l~ d~ homb~e; para a g.ue- . d b rra la pnslon o expulslOn del ternto-publIca, n a, e1 Gem bos' propenhd e11r , n.o' p or d·I¿le renCl.a S po l't' a el secues 1 IC s, - pues, a que e o lerno se, él e tro de los bienes por el primer ocu" en ~~pacldad.de ~;spon~er a t?da pante, en una palabra, la patente de legItIma asplraClOn Y a realtzar corso que cada soldado lleva en la toda saludable reforma. Démosle cartuchera, equivale á la vida selváti­apoyo honrado, decidido; que él ca y primitiva. Sin embargo, se dice sabe: que habiéndose hecho im- en estos casos, qu~ se hace la guerra posible tanto el advenimiento del por salvar la pa~na, coI?o cosa abs- E scorpl.O , n com.o e 1 d e 1 C. e n t auro ' ctroancJ.tu at,1 tyo dcoem l.l o1 dS.lIV .ll ad uopsa tqnuae nloa cfuoemrap oe-l debe aprovechar las lecclOn~s del nen; se dice también que el interés pasado para po,ne:se en camInO de de partido está antes que todo, y con benéfico renaClmlento allegando esto, y con la palabra libertad 'ú orden todos los sanos elementos con y otras cosas, se hace una especie de que el país cuenta, por más que jerigonza con la cual se engaña á los ellos se hallen diseminados en di- tontos, que son los más. Toda esta versos campos. POR LA PAZ MODERNISMO EN POLITWA Transportémonos por un momento á los orígenes del hombre, al hombre primitivo, al rey de las selvas, cuando ignoraba toda noción de gobierno, aun teniendo en germen, por ley so­ciológica, la idea de la justicia. Trans­portémonos á las selvas primitivas, cuando el hombre, mitad racional y' mitad chimpancé, confrontaba la na­turaleza y vivía de sus frutos nativos. De presumirse es que entonces se dis­putaban á muerte el alimento, por instinto de conservación, y que una fruta, un ave, equivalían, á veces, á la vida de un hombre. Esas disputas obligarían á aceptar la decisión de un tercero, que sería inapelable. Ese es, seguramente, el principio que llamamos hoy el derecho de pro­piedad, que más tarde se amplió con el de testar, que es correlati vo, Posteriormente la tierra fue cultiva­da, y los hombres débiles quedaron t:s­clavos de los fuertes para aprovecharse del trabajo manual. De suponerse es jerga no tendría importancia si no diera por resultado que la mitad de la nación se ocupara en matar á la otra mitad, en bien de la patria, de la familia, del hogar, es decir, aplicando la seroterapia á las dolencias públicas,. Para hacer todas estas cosas, se invoca. también la salud de los parti­dos tradicionales, y se les toca llama­da. Ellos acuden presurosos á salvar su Causa, se alínean, dan la vista al figurante, y reciben con la debida un­ción la arenga que recitará el más guapo y tamQién el más brutal de to­dos. Hecho esto como preliminar, se recibe una bandera del color del par­tino, con un escudo, que es el mismo del adversario (hecho por las espar­tanas que habrá en el lugar), en que relucen las lentejuelas y los canutillos de oro y las plumas del cóndor y los colores nacionales. Luégo se esparcen por los lugares más poblados á matar gente y á talar la propiedad, del mis­mo modo que lo hace el adversario. Estar ó no estar de acuerdo con es­tas cosas que se llaman heroicidades, es lo mismo, porque si uno se separa de la agrupación en que está afiliado, cae prisionero y. _ . . ya s~bemos; como sucede en las estepas rusas, 40t;.l­de un individuo no se puede separar ,.. I Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. .,¡ una línea de la comunidad sin que se lo coman los lobos. e. y qué son esos partidos tradi ­cionales en los cuales debe uno VI­vir y morir, como las aves en el aire Ó como los peces en el agua? Pues nada menos que los viejos partidos, ésos que acuden ciegamen­te al toque de un clarín de gue­rra ó de un cacho, Sin preguntar de qué se trata, porque yá sabe cada uno que hay que morir por ellos, es de­cir, por las ideas tradicionales de sus aQuelos y tatarabuelos, aun cua~do no se trate de éso, con tal que se diga que es por éso. Ahora bien, si el mé­rito de esos partidos depende de su antigüedad, volvamos á los tiempos más remotos, vamos hasta los primiti­vos que hemos desctÍto. Se obj~tará que esos tiempos eran de barba ne y que la longevidad debe contarse .por las etapas de la civilización. Convenld,o, contemos por etapas en nuestro pals. Por muy tradicionales que sean nuestros partidos, ellos no datan de la conquista, porque aquí no hay con­quistadores ni hay qué conquistar; tampoco vienen de la Colonia, porque todos somos partidarios de la inde- Pendencia', ni mucho menos data,n dde la independencia, porque ella esta a - quirida y nadie nos la disputa. Lo cierto es que los viejos partidos llamados liberales ó conservadores, son yá dos mentiras convencionales, y que no deben existir sino otros, á saber: el que rinda culto á la fuerza y el que rinda culto al ,derecho: Los primeros han hecho ya demasiados ensayos y no han dado resultado bue­no en 1zingún lcaso; por tanto, deben ceder el campo á los contrarios, pues­to que en la paz si han me~rado .las ciencias, las artes, el comercIO, la In­dustria las buenas costumbres, el pro­greso ~n todas sus manifestaciones, ha llegado el tiempo en que "la es­pada debe ceder el campo á la toga," según la expresión del orador roma­no. Mas, como tanto entre liberales como entre conservadores, hay par­tidarios de la fuerza, la necesidad de la selección se impone. Los partidarios del derecho d eben plantear netamente la cuestión en un programa bien definido y honrada­mente practicado. Nos ocurren algunas ideas que va­mos de paso á presentar á nuestros lectores. Las cuestiones públicas se dividen en políticas y económicas. Las políticas deben resolverse, hoy por hoy, aceptando lo~ hec~os cum­plidos, volviendo al Impeno de la Constitución y trabajando por la re­forma con tanto más razón cuanto que ei Presidente actual ~s reformist~. Respecto de las cuestIOnes econo­micas debe aspirarse : 1 ~ Al arreglo de las finanzas y del crédito público; 2~ A un plan de vías férreas de co­municación entre los nueve Departa­mentos; 31! A que se abra la comunica~ión interoceánica lo más pronto pOSible, asegurando antes nuestra soberanía, y . 41! Al fomento de la inmigración en grande escala, lo mismo que á las es­cuelas primarias, sin descuidar la edu­cación universitaria y dando mucha importancia á las matemáticas, así por su utilidad como porque ense.ña á los hombres á pensar con exactitud. Es claro que este programa no pue­de llevarse á efecto en una Adminis­tración, pero los progresúttlS lo lleva­rán á término en un tiempo más ó menos largo. Los tradz'cionalútas que hagan lo que quieran, que sigan su camino, como Mirabel, embarcándose con rumbo al Brasil creyendo haber tomado el camino de las Indias orien­tales. Si los colombianos no se emancI­pan de l~s preocup~c}ones ?: los vie­jos partidos, segtllran odJandose y matándose; y en vez de finanzas h~­brá bancarrota, en lugar de ferrocarn~ les seguiremos montando en mula (SI quedaren), en ve~ de inmigr~ción ~en­dremos emigracion y en lugar de InS­trucción tendremos ignorancia. La juventud de uno y otro ban~o es la llamada á implantar el 1IZoderrtZs- 1f!O en política, como s ha hccho 'yá en las ciencias, en las artes, en la ln-dustria, en el comercio y en las cos­tumbres, en todo el mundo civilizado. Si los jóvenes siguen siendo escla­vos de la tradición y de las preocu­paciones de todo orden, este país vi­virá aletargado, y al fin morirá de inanición vol untaria. P AZCUAL QUIERA DE TODO El Voto Naciona.l-En desarrollo del Decreto número 820,. y de acuerdo con la respectiva autoridad eclesiástica- dice el programa- el supremo Gobierno de la Nación ha resuelto dar cumplimiento al Voto Nacional el domingo 22 del mes en curso. Tendremos, pues, una pomposa mani­festación del piadoso sentimiento que anima á nuestro pueblo. Después de la solemne misa que habrá en la Catedral á las 9 a. m. con asistencia del Gobierno y demás corporaciones, ocupará la cáte­dra el distinguido orador sagrado Dr. Carrasquilla. A la una de la tarde se verificará la peregrinacl6n que saldrá de la Catedral con direcci6n al templo que se está le­vantando en la Plaza de los Mártires en honor del Sagrado Coraz6n de Jesús, á la que concurrirán también todos los miembros del Gobierno civil y del ecle­siástico, 105 colegios, escuelas y congre­gaciones, con sus respectIvos estandartes. En la Plaza de los Mártires hará uso de la palabra el orador Sr. D. José M. Rivas Groot. Terminada la peregrinación y la co­lecta, volverán todos en el mismo orden de desfile á la Catedral, en donde se can­tará Tt De/llll. Por nue~tra parte, suplicamos también á tocio; los buenos hijos de la patria, que concurran á esta excepcional fiesta, que ha de ser como pequeña muestra de nuestro fervor á Quién todo lo clebemos. Por la paz-El Decreto sobre indulto -artículo 1?-cúncede la gracia á los rebeldes que á él se acojan ENTREGÁNDO­SE CON SUS ARMAS; de modo que no bas­ta la presentaci6n ante la autoridad si ella no se hace con el arma que se ha he­cho la guerra. Maldita la cosa para lo que el Gobierno necesita que lo~ que han andado alzados, vengan á engordar de nuevo al amparo de las garantías que se I~s otorgan; lo qm: él y el país nece­sita es que, como garantía de la buena fe con que se procede, se entregue el arma con que se ha hecho y con la cual pueda hacerse mañana nuevo daño. Re­tenerla es dar margen á la sospecha: es una presunción grave de delincuencia. Sobre este punto 1I0S permitimos lla­mar la atenci6n de quienes no observan las prescripciones del citado Decreto so­bre indulto. El Dr· Enrique Pardo R. muri6 el lu­nes último, de ataque repentino. El Dr. Pardo era no s6lo un médico filá~tr~po, sino un ciudadano benéfico y caritatIvo no menos que excelente padre de familia' A su afligida viuda, á su numerosa y distinguida familia, y á los menesterosos - á quienes protegía-acompañamos en su justo dolor. Congre~ación Mariana - El 21 del presente, a las 6 y media a. m., tendrá lugar la comuni6n de los congregantes, y á las 9 la fiesta. Se invita á la juventud á esta simpática solemnidad. Sutilezas cronicales - No podemos negar que el cronista de marras, que sabe sostener por igual el pro y el contra, es persona de sobrados recursos. Manifestá­mas que se nos habían hecho dos visitas domiciliarias, y al punto nos replica: -No tál, entre los visitantes s610 iba uno de los nuestros. -Pero hombre, repusimos, de lo que se trata no es del número de los invaso­res, sino del allanamiento: lo hubo? - El suelto que aparece en nuestro pe­ri6dico, entendemos, que lo mandó algún empleado de la Imprenta, pues se trata de alegar la responsabilidad de uno que no la niega. replica luégo. y no obstante, á renglón seguido ma­nifiesta, por su propia cuenta, que es dis­culpable la impasibilidad con que se mir6 el atropello . .. . porque podía aclararse lo turbio. Y al fin ¿ en qué quedamos? Ya que el amable cronista le place tener­nos entre ceja y ceja, le sería posible de­cirnos ¿ fue 6 nó partidario del allana­miento? ¿ Niega que lo hubie.ra? ¿I~l~bo razón para ultrajarnos ? ¿ Su Impaslbllldad ante el atentado queda justificada, sólo porque no concurrieran á su consumación dos, sino uno de los suyos? Por lo demás, yá sabemos que hay quienes se han propuesto cruzársenos en el camino, para que les pisemos la ruana y armarnos camorra. No lo conseguirán. EL COLOMBIANO Vargas Santos lOCO- Aseguran los que de ello pueden dar testimonio: que el Pontífice del radicalismo. cuando se en­contró con D. Foción, contemplando el lamentable estado de su aniquilamiento, elevó los ojos al cielo, dejó caer los bra­zos, y luégo. _ le impuso las manos al compadre, cayendo desfallecido. Dícese también que al vol ver en sí, se cubrió con capa magna, que pidi6 el ca­rro, y que de pie sali6 en él, exclamando : Ay de mi presidencia! Ay de mí! Yo pedIré ministros para mis enemigos, en desagravio de mi soberbia. Uribe! Uribe, vén á arreglar cuentas! Soto! : compañe­ro! devuélveme mis llaneros! Póstumo Innumerables son las desgracias que han afligido y afligen á la Patria infortunada; pero sobre todo, el luto y la muerte nos persiguen y asedian de tal manera, que hielan yá nuestros corazones y penetran nuestras almas. Vamos dejando á cada paso al deudo, al amigo, al patriota, y no parece sino que restásemos en pie tan sólo para cumplir á diario con el penoso deber de dar el adiós doloroso á los que, después de ser el objetivo de nuestros afectos, de nuestra gratitud ó de nuestra admiración, inclinan su frente bajo la guadaña inexorable. Sombras de luto y dolor han asal­tado una vez más nuestro espíritu, lo han entenebrecido. La tumba de un amigo muy amado se acaba de cerrar en Villeta! Quisiéramos entregarnos al duelo silencioso, pero no, no es posible L ___ Justo es envIar un re-cuerdo último al que fue objeto de nuestra predilección. EDUARDO BERMÚDEZ V. ha muer­to! Esta noticia produjo en nuestro organismo la sensación de un latiga­zo de frío. Los hombres no han in­ventado aún armas de esta clase: la hoja helada de un puñal enciende la sangre; un golpe como éste la coa­gula. Quisimos decir aiRO, pero fue imposible, "porque ei dolor que se des borda es mudo." Cuando se sufre mucho no se piensa nada; una con .. moción excesiva embota el pensa­miento. Fue Eduardo prenda dilecta en el afecto de todos los que lo trataro n, así como presea de su familia y orna­to de la sociedad. Ciudadano probo y laborioso, padre de familia ejem­plar, hijo modelo y amigo nobilísimo, su desaparición constituye una pér­dida positiva. De la suma de indivi­dualidades como la suya, resulta el bién efectivo de los pueblos. A los tiranos de la humanidad, á los que han conculcado sus fueros, profanado sus aras y bebido su san­gre, se les erigen después de la muer­te suntuosas estatuas que perpetúen su nombre y su grandeza. A los hom­bres realmente útiles y buenos, se les consagra, cuando desaparecen, el re­cuerdo y el afecto de todos los que han tenido ocasión de conocerlos y amarlos. Les consagran sus conciu­dadanos, sus amigos, sus parientes, lugar escogido en el fondo de sus co­razones. Eduardo tendrá el suyo en 10 más íntimo del nuéstro mientras éste no deje de latir. Él ha pagado yá el tributo debido á la naturaleza; empero, al empren­der la terrible y oscura travesía, el conjunto de sus virtudes, como un ramillete de flores luminosas, habrá perfumado su camino y disipado las tinieblas que pudieran asaltarlo en el eterno viaje. Bien podríamos decir con una imagen ajena, que el sepul­cro no ha sido para él sino un arco triunfal por donde ha pasado á exis­tencia superior. Duerma en paz el amigo querido, mientras los que le sobrevivimos nos consolamos con lamentar su ausencia y con reconocer cuán bien sabe el Omnipotente escogitar las flores que por el aroma de sus virtudes merecen ser trasplantadas á los pensiles de la eterna luz. Ya que nos sentimos incapaces de ofrecer el bálsamo del consuelo á las honorables familias Cuenca y Bermú­dez, heridas directamente y en lo más delicado del alma con la muerte de Eduardo, á ellos, y en especial á su noble viuda, Sra .. María de Jesús Cuen­ca de ~ Bermúdez, ofrecemos estas lí­neas como testimonio de la sinceri­dad con que nos hacemos partícipes del intenso dolor que los tortura, y Linda es la dici6n de cartel hace la Imprenta Nueva. s que como prcnda d el afecto q ue p o[esá- - . bamos al generoso amigo.-M, Dos oradores-Tenían el cura y el sa­cristán de una iglesia constantes disputas, á. causa de que el señor sacristán decía que era muy fácil echar un sermón, y á pr$p6sito improvisaba, DO uno sino mu­chos sermones en presencia del paciente párroco. A lo que siempre contestaba el levita: -No es lo mismo hablar delante de uno que hablar delante de varios. Las palabras se asustan en presencia dI! mu­cha gente, y se empeñan tanto en no querer pasar de los labios, que á veces no s3.len enteras. Así fueron las cosas hasta que un día enferm6 el Sr. cura, por lo que lIam6 al sacristán y le encarg6 se dirigiera á los fieles desde el púlpito, de la siguiente ma­nera : -Diga al auditorio que no puedo de­cir misa porque estoy indispuesto; pero que les advertimos que el miércoles es vigilia de San Pedro y San Pablo, y el jueves día de fiesta; y que Pedro Jimé­nez y Juana Quiñones quieren contraer matrimonio : que si alguno supiere algún impedimento, que 10 manifieste, que es la primera amonestaci6n. El sacristán ' que, contra su costumbre, empez6 á temblar y á sentir cosquilleos en la barriga y sudor frío en todo el cuer­po, desde que vio al auditorio, subi6, no obstante, á la sagrada cátedra, y dijo: " El cura está dispuesto á decir misa; el miércoles es jueves, vigilia de San Pe­dro Jiménez y Juana Quiñones; y San Pedro y San Pablo quieren contraer ma­trimonio; si alguno supiere el primer im­pedimento, que manifieste la amonesta­ci6n." Demás está decir que hubo necesidad de bajarlo. NOTICIAS DE LA GUERRA ÚLTIMOS CABLES Bogotá, Junio 16 de 1902 Ministro Colombia, Vargai, Soto-\Vashington. GobieTllo, solicitud nuéstra, otorgó in­dulto general, garantías personas, bienes y otras concesiones importantes no pedi .. das por ustedes. Mallrique, Angarita, Camacho, Torres. \Vashington, 14; Buenaventura 14 de 1902 Sr. Presidente- Bogotá. Vargas Santos y Soto aceptan deponer armas ante autoridades acompañadas de liberales que designe el Gobierno, me­diante amnistía general, seguridad per­sonas y bienes de los desarmados. Reu­niráse Congreso después de reformada Ley de elecciones, propondránse reformas Mensaje ' 98, daránse pasaportes y auxi­lios á los revolucionarios dentro del país. Desisten condiciones anteriores, s610 pi­den garantía (?). Ministerio escogida lista entre otros González Valencia, Reyes, Mendoza P., !VIartínez Silva, Moya, Víc­tor Salazar, Cadavic1, Luis Rubio, Gui­llermo Uribe, Eduardo Posada, Jorge Roa. Desean firmar definitivamente arre­glo aquí fin impedir más sangre Panamá. - CONCHA. Bogotá, Junio 18 de 1902 Ministro Colombia- Washington. Después últimos triunfos Cundinamar­ca, hanse entregado muchos revoluciona­rios y gozan de amplias garantías. Expi­dióse, pedido por respetables liberales, Decreto amplí~imo indulto, retirada hon­rosa Jefes. Reiteré cambio Circunscrip. ciones electorales, interviniendo liberales, eficacia sufragio para elecciones Congre­so, y pedirle reformas presentadas en 98. Grupo importante de liberales con Ca­margo dirígense hoy á amigos armados, declarando revoluci6n es impotente; con­cesiones suficientes é instán:loles acójanse á indulto. Gobierno considera insignifi­cante la intervenci6n de Soto y Vargas Santos. MARROQUÍN- MENDOZA P.-PAÚL­LAGO- FERNÁNDEZ- CASAS- URIBE. 1 TELEGRAMAS Bucaramanga, .htnio 1S-El Jefe Civil y Militar, Dr. Juan Francist::o Mantilla, comunica: Que titulado General RosariQ Díaz se presentó hoy en Lebrija, acogién­dose á las garantías ofrecidas por el Go­bierno; que esto se debe á la activa y te­naz persecuci6n del Sargento Mayor Abel Ríos, segundo Jefe del Batallón Pienta. El Partido Liberal, puerle decirse, ha que­dado eliminado en el Municipio de Le­brija. La revolución, con sus asesinatos, robos y saqueos, se ha dado con una pie­dra en los dientes; toda la gente sensata se está separando del liberalismo ateo. Los partidos sin Dios y sin ley, rlejan de ser partidos para convertirse en pequeñas agrupaciones de forajidos. La Mesa, Junio 1 S-El General Lon­daño participa: que por haberse presen­tado al General Navarro, en solicitud de las garantías ofrecidas por el Gobierno, acaba de ratificarles el pase á los Sres. Nepomuceno Tirado, Bernardo R. de Le6n, Pedro A. G6mez, Pedro J. Solór­zano, Silverio Reyes, Francisco A. Salís, Marco Losada, Aparicio Rueda y Julio Carrill o, personas distinguidas según los grados que tenían en sus campamentos. REMITIDOS VICIOS EL ALCOHOLISMO Y EL JUEGO Plausible es la tarea que algunos escritores serios han iniciado contra el uso frecuente é inmoderado del al­cohol, á fin de evitar las funestas con­secuencias que esta bebida produce al individuo y á la sociedad. En ge­neral, los enemigos de los vicios que enervan el espíritu y aniquilan la vida material del hombre, son benefacto­res de la humanidad, y dignos podo mismo del aplauso y del apoyo de cuantos se interesan por la regenera­ción de la especie humana. Hay entre nosotros avanzados mo­ralistas, sobre todo entre nuestro vir­tuoso Clero, que ha combatido con brío la influencia de ciertos hábitos malos y abogado calurosamente por la santa causa de la virtud, que redi­me á las sociedades del imperio tirá­nico del vicio. Por desgracia, y á pesar de la fe­cunda labor de los apóstoles del bién, no ha sido posible todavía impedir, como se desea, el uso constante é in­debido del alcohol, ni extirpar por completo las casas de juego, centros de corrupción donde á menudo se labra el infortunio del hogar y de las familias. Aliados el poder eclesiástico y el civil en noble cruzada, debían decla­rar ?:uerra á muerte á esos antros misteriosos, donde jóvenes incautos son víctimas de los pérfidos lazos que les tienden ciertos hombres vagos y perversos. Conviene que en esta labor lauda­ble todo buen ciudadano patrocine la buena causa, coadyuvando á la tarea de las autoridades que deben velar por esto, á fin de acabar en lo posible con las casas de juego, que á tántas familias ha sumido en la miseria y que tántas lágrimas ha hecho derra­mar. Es sensible que en estos últimos tiempos, en que el fervor religioso es­parce sus benéficos resultados, y en ~eehmd5pert~oronmhe~~ siasmo los sentimientos de caridad cristiana, la humanidad doliente, á la lúgubre sombra de las calamidades de la guerra, vea como se aumentan las casas de juego, ocupando los cen­tros principales de la ciudad, en edi­ficios que sirven de honesta morada, logrando despojar á familias honra­das que viven del trabajo, para con­vertirlas en centros en que se os­tentan letreros seductores para llamar la atención de los curiosos y afrentar más á la parte honrada de la sociedad. Siendo tiempo yá de que se ponga remedio á estos males que corroen las sociedades y desquician la moral de los pueblos, es de esperarse que las autoridades redoblen sus esfuer­zos, prestando mano fuerte, y con el timbre de honor con que siempre se han distinguido los miembros del Go­bierno que tan dignamente rige hoy los destinos del país.-R. EDICTO EMPLAZATORIO El Juez S~ del Circuito de Bogotá, por el presente cita, llama y emplaza á todos los que se crean con derecho de intervenir en el juicio de sucesi6n de Ma­nuel José Uribe, el cual se ha declarado abierto por auto de diez y siete de los corrientes, y en la facci6n de inventarios y avalúos de los bienes de la mortuoria, para que dentro del término de treinta días, contados desde hoy, se presenten á . hacer valer tal derecho. Si así lo hicieren ~e les administrará la justicia que les asis­ta, y de lo contrario sufrirán los perjuicios á que haya lugar. Para los fines indicados se fija el pre" sente en un lugar público de la Secretada, hoy veintiuno de Febrero de mil nove­cientos dos. HIG1NIO ZAPATA. Angel M. Olivos, Secretario en propie­dad. Es copia.-Bogotá, 30 de Mayo de 19°2. El Secretario, Angel M. Olivos. Como apoderado del c6nyuge sobrevi­viente pongo en conocimiento del públi­co que el juicio de sucesi6n del Sr. Ge­neral Manuel José Uribe fue declarado abierto en el Juzgado 5° del Circuito de Bogotá, por auto de fecha diez y siete de Febrero último. RAM6N J. CARDONA, Bogotá, 30 de- Mayo de IgOZ. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. FONDO AGRARIO Esta importante Compa ñía ;ie ocu­pará en desarrollar empresas de ca·­rácter industrial, que promete n d ar grandes utilidades á sus accionistas, sirviendo de factor, al mismo t iempo, para el progreso de Colombia. CAPITAL, $ 2.000,000 Las acciones de esta importante Compañía bancaria, por la manera como deben pagarse, constituyen para la gente pobre una magnífica caja de ahorros, superior en mucho á las ot.ras de su clase. Las acciones son al portador, de valor de cien pesos cada una y paga­bles á ra:?ón de diez pesos mensuales. Se puede también pagar el total de la acción, de una vez, y entonces el Banco hace un descuento proporcio­nado al tiempo del anticipo. Apenas habrá obrero,. artesano ó cualquiera otra persona de no gran ­des recursos, que no pueda mensual ­mente disponer de diez pesos para ahorrar, y es esto lo que ti ene que pagar por cada acción. Si por cualquier circunstancia un día ú otro consigue veinte, treinta ó más pesos, puede pagarlos por sus instalamentos, y gana el descuento que la Compañía haga, de modo que la acción le sale más barata. Con una acción de éstas, el que la posea no tiene que esperar ni á su muerte, ni á una época fija, ni á ga­nar determinada suma en ese tiempo. Desde el momento mismo en que la acción es suscrita y pagado un ins­talamento, el suscritor es dueño de una cosa que tiene valor en el mer­cado, que puede vender ó gravar en cualquier momento de afán, y es ade ­más partícipe con voz y voto en to­das las operaciones que haga la Com­pañía; es, en definitiva, un accionista que entra en los beneficios que la Compañía obtenga, en proporción al capital que introduzca. Las acciones lanzadas hoy al mer­cado tienen la ventaja de que si la Compañía, como es lo más probable, resuelve aumentar su capital y lanza nuevas acciones, las primas que estas nuevas acciones obtengan redundan en provecho de los anteriores accio­nistas. . Los promotores de esta empresa, al dar tal forma á los pagos de las ac­ciones, quisieron abrir una puerta al ahorro' de una manera llamativa, pues que el ahorro en este caso no es so­lamente 'la conservación de lo yá ad­quirido sino el aumento de lo guardado y el aumento en proporción a l es­fuerzo. Hacemos estas ligeras explicacio­nes 'porque varias personas se nos han acercado con el deseo de saber algo relativo á esta Compañía, y juzgamos por esto que habrá muchos que se ha­llen en caso análogo. Ihició esta benéfica Compañía el Dr. Jesús Ordóñez Suárez. ANUNCIOS LA Sociedad denominada The Ameri­can ' Tobacco Company domiciliada en Nueva York, que tiene privilegio del Go· bierno de Colombia para fabricar, usar y ve.nder un invento denominado Cubiertas mdálicaspara placas, ha nombrado Agen­te suyo en Colombia al Sr. Manuel Ma­ría Escobar. Este invento tiene por obje­to p¡;oducir una tapa especial para vasi­jas receptoras de metal (que pueda usarse en vasijas hechas de otros materiales), que resulte barata y sencilla en su cons­trucción, que pueda usarse en una vasija !~ceptora de modo que forme una unión hermética con la misma, y que pueda quitarse pronta y fácilmente, sin emplear herramienta y sin dañar la eficacia de dic'lí.á tapa. También sirve el invento .para producir una forma mejorada de va­sija receptora que se construya de tal J;npíi la unión hermética. El Agente está • autorizado igualmente para hacer arreglos con las personas que quieran manufacturar en la Rep ública el referi­do .invento. (Apartado 83). .' ~o~otá, Junio 17 de 190z. EL COLOMBIANO - E DICTO E MPL:\ZATORIO I Gado, en el cual ha sido decla rarla abier- I CORTES ele paño para pant alón, El Juetl6" Civil de! Circuito de Bo/{otá ta di cha causa mortuoria, por auto de fe- \ ilí~imo surtido.- C'. A. Caste/IIJ. . 1 . . ' . 11.· . l" : dla \' <::inl iu llo del próximo pa ~ad() ll1<::S. Carrera 8\ números 425 y 427. 20-15 be. \ ANALGÉSICO " PE RLA." Este maravillo ­so y aereditadísimo analg;ésico se yende. en la Oficina Dental del Dr. LUIS A. Medlllaceh . P ~I e p l e~e nt~ c.lla: .:Im.l : .~.I.~? a/,l a Los que oportunamente no acudan ~ e;ite I _ __ _ __ todos l.o~ que ~e.t.: :ea n con .l~lcd,o:l 111- llamamiento, sufrirán los perjuicios a que H OT EL FERRONI. Acaba ele abrirse e~ te tervemr en el J U I C~ O ele succslon Inle . .;tada según la5 leyes h RICARDU J ARAi:lULLO S A S TRE S Se ofrecen en su nuevo taller, ca rrera S~ , nú­merOs 509 y 511, con un especial s ur tido de pa· ños y ropa hecha, encargándose de la confección de ropa sohre medidas, para lo que ofrecen pun­tualidad y esmero en los trabajos. .P R ECIUS IlA ­JOS! 20-17 PAST AJES EN PArDA-Se reciben anima­les á pas taje. en magnífico potrero y en Pese­brera. 2C- 18 ------------- ----_._-- JUAQUIN PA1

1:10 II República de Oolombia, Bogotá, martes 13 de Mayo de 1902 ~ NUM. 142 ANUNCIOS N AIPl,S trelillo, poker. R6!/rep" }ürmanos. TU.eOS acueducto. lrutrel' Henrll.1t~s. CONTINÚ.~ I~liza-ción de lindos papel. col~ad ur •. Precio de costo. lrlStnp6 H,rmanl1s. ALBAYALDE,ACEITE linaza, R.OJO Vl:necill. ReS/lepo Iierm&lIos. BETÚN glasé, HILO madeja, PABI­LO, jABON Pears. Reslr6po Hermanos. CORTIN .... S blancas, color: cortinitas, vidrios. Ralfepo Hermanos. ---_._---------- CRETONAS,HULF: muebles, HULE BRANDY Henneuy. no compre ilin S3- pisos, Gf:NEROS muehles. bt!r nueJtro precio. Xutrepo H,rffttJnl1s. --------- -- - ---- Restre!o Hermanos. -W-ARTELL-;;-;:HENNESSY •• -;: VINOS tintos, ;.)lan~os, jerez, Oporto, Vermouth, CHAMPANA Pommery. Re- OTARD V. S. O. P. baja precios. Res/rejo Hermano!. Restre}o Hermanos. --- ------- CIGARRIJ.,LOS argelinos, baratos. Rotrel" H6rma/ln. ---------- - - ----- SILLETAS comedor. COBRE láminas. Rutn}o Her,,¡anos. CIGARRILLOS legitimidacl muy frescos. En 'ventas por cajas, fuerte des-cuento. Restre}" Ht:r11lanos. --------._- --------- Espléndido Tt :lcabado de llegar. ReJlrepo Hermanos. ALFOMBRAS 1 Nuevo surtido. Re­baja precios. 10- 2 Res/re}o Hennaflos. SEÑORITASI-Histelina es la mejor agua dentífrica, la más fragante para la limpieza de los clientes é higiene de las encías. Calle nueva de Florián, número 495. 16-2 CINCU ENTA cigarros, $ 2. Petróleo, $ 4-50 botella. Cigarrería camellón Tercera. 1.-2 Director y Alhuilll strador, EUCLIDES DE AN<3ULO B· ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::;:::::::;:::::=::::::::::::.:::;:::::;:::::::;;;::::::::::::::::::::::::::: Condiciones: Este periódico se publica mal tes y vicrnes. Número suelto el ('lIa :le su salida . . .. $ o 20 Número atrasado ............ . .. _.. .. o 40 SU9C~ipción. 25 números .... _... ...... 480 RemItIdos, columna .... .... _ ..... _ .... 36 •. Annncios, palabra. ........ . . . ........ o 04 Los sueltos ó aviso, rcc/" m~ en Gaccti Ila, palabra ._ .. . .. _ .. ... , . . .. . ...... _. . "la En tipos grandes, r/ichls, ~tc., el centí· metro lineal... . ............ ... . . ...... o 4(') ,. No se devuelven origin z.les. . Contratado nn aviso por n(lmerG determina· do de veces, no se devolved. suma !llguna aun cuando se mande s 1lSp~~er 511 publicación. Toda COI respnndencia rclacionada con el pe· riódico 6 la imprelIta debe di rigirse al Adminis· traclor. Apartado número 450. Dirección telegráfica: Colombill1/o. Imprenta Nueva, 4~ Calle de Florián [Puente de Cundi­naO'larcal- RON legítimo de La Costa. Introdu­cido por el General Diego de Castro á esta ciudad hace ocho meses. Venc1cm Js por. barriles, á $ r 2-50 botella, entrando el barril. Calle Real, número 452. 7-2 Fl!rIlalld" Nieto &' ca HALLAZGO! Se vende una bicicleta "Columbia" buena y barata. Ca lle r 2, ¡n úmero 238 (cuadra de San Juan de , Dios. 5"':""2 , EL HÚ RO . MANUEL jOSf~ PATIÑO MANUEL JOSÉ PATIÑO vende un lote en San Cri,.tóbal , situado l' l' d t' á la orilla del río. vene e van a~ c;;¡ sas ~ )Ica a~ en es a cm- 4- 2 r7aJ saJ.e I:.'aF' rlla'llJfle z, pl'o.,O baJ'o . _d ad.-_P asa_Je _He_man . _des_, n_um_ero_ J2_. 4_ - 2 --R-R 't':~----, 8 I R ECIBIMOS toda clase de mercancías ex· J\ 1 e-N D.'\ SE la r.a,;a nU~1 ero 5 tranjeras para vender á comisión, con el ~ 0/0 de la carrera 7" cuadra y media al sur sobre el valor de los efectos vendid05. de Santa Bárbara, de construcción mo- Calle 12, número 193, frent~ al almac~n del derna, tiene catorce pieza~: -los patios, l Sr. Andrés Alford.: .. . gran ramada, solar, extensa hucr,a, a~ua ALVAREZ HIl.RMANOS, ComlsloOlstas. p y puerta de campo, puede verse de las 12 á las 4· p. 111. 3-2 RON VIEJO" PRIMAVERA, " UN BUFN NEGOCIO hará quien ' de ~a Costa. Ventas por botellas, garrafones, da- . . majuanas, y por mayor. compre un lote de terreno cerc aclo de eu- La agencia de este ron, que era en ~l almacén caliptus, situado frente á la iglesia de La ele T. C. ¡\ bello & C~, J" .calle. de San Miguel, Peña, extensión 9 á 10 fan egadas ; tiene se ha trasladado al frente, antiguo almacén de 'j , . . t . ' l ' d r la Anselmo Bustamante, hoy de L. J. Amador & cal )o n, ar;nas, can c~ a y gle ~ pa a I C~, ú"icos agentes y propietarios de dicho ron construCClOll de matenales. En .a carrera en Bogotá y Mompós. p. lO, número 189 y en la carrer;¡, 3' , núme- ¡-----.--------.------ ro 88 se da razó n. 3-2 i nOTICARIOS- A precio de costo vendemos __' ------1la Far.macia Europca. CASA y LOCAL ( ca rrera 9', 94) p. Res/rejo Tirado &> Cardona. arriénclanse (8 meses), comprando mer- I RECLAlVíOS-l-.- ---.-Gb-­candas, armantc valor $ 16,000. Arren.· y . CO ) IOS cont:a o lerno, dam·i ento,$ 250 mensua 1e s. l'a m)l1' é n pero l venta Letras Extenor, oro, encarganse mútanse mercancías por rasita igual ó p. SANTOS & ORD6ÑEZ menor valor cediendo casa y local anun- ¡ - - - - - - ------- ----­ciados. ' 2-2 1 ANALG!~SI,C.O" PER L~." Este maravillo-so y acred ltadlSlnlO analgésIco se .vende en la - - - ---- --, - - .-- - --I Oficina Dental del Dr. Luis A. Medinaceli. Sacos cafe pllado ! Segarantizaqucnotienerival. 710,carrera7~ ,_ ' MAQUINA de aserrar, vertical. Se vend~n B f\ i~ f\ TI S I M OS i todos los herrajes y sierras para un famoso ase- e 11 11 ' e 24 ·I rrío. Para pormenores háblese con Joaquín Sa-a e 9', num ro 9· 10-2 ' lazar, calle II, número 552. 10-6 " (BANCO D ·E AHORROS) Sociedad anónima constituída por escritura pública número 67, de fecha 20 de Enero de 1902, N otaría s~ EXPRESA1/.1l!."NTE AUTORIZADA POR EL GOBIERNO NACIONAL CAPITAL, $ 2.000,000 La Sociedad emite" BONOS DE AHORRO" de un valor nominal de $ 1,000 Y $ 500, pagaderos por pequeñas cuotas mensuales que varían, según la clase de bono que se elija, entre $ 1-50 Y $ S-40. Estos Bonos están desti'nados á facilitar á todas las clases sociales el medio de acumular sus economías- grandes ó chicas-ganando buen in"terés y participando de los sorteos mensuales que practicará .la Sociedad, en los cuales pueden ganarse 'los suscriptores MIL ó QUINIENTOS PESOS. En caso de no salir premiado un Bono, siempre recibirá su poseedor, con intereses, al fin de un cierto número de años, las sumas que haya depositado. Esta es la mejor forma de aseguro que se conoce, la más barata y la más apropiada á las necesidades de los colombianos. Adoptándola se asegura el porvenir propio y el de la familia. En las oficinas de la Sociedad, calle 15, números !4, 16, 20 Y 22, se darán gratú los PROSPECTOS y condiciones generales. La Sociedad ejecuta, además, todas las operaciones bancarias: Ábre cuéntas corrientes, recipe depósitos á la orden y á plazo, descuenta pagarés y da dinero á interés sobre hipoteca. " , El Director-Gerente, JULIO J. DUPUY Bogotá, Mayo de 1902 El Secretario, ROBERTO MAC DOUALL' 9 .• . NUEVA Este importante Establecimiento tipográfico ha trasladado sus oficinas al edificio situado en la esquina de la calle 15 y la carrera 8~ (Puen-te de Cundinamarca, 4~ Calle de Florián). · . Ahí se continuará editando EL COLOMBIANO, periódico de gran circulación y que presta grandes facilidades á los anunciadores'. La Imprenta Nueva, con escogido, abundante y variado material, se hace cargo de editar . . Grande1!!!l cartelones~ Periódicos~ I<"'olletos~ Cuadroill. IIojalii volante!!!!, rr'irnbre de papel~ Nórninas~ Esqueletos~ Etc. etc. Pulcritud y nitide~ en los' trabajos que se le encomienden, será su distintivo principal, así como también el moderado pre do. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. II EL EL GENERAL CAMARGO ~:.--:.~""' E~r d~JlguiJo Jefe ha deja­do oír de nuevo Isu voz a uto ri- ~':;";;""" ' .. -: _ -~" .... zaua. T¡t~fX.f:?~~ ,~<&U ~qMr.RH¡r",n:¡"l ~lf' yR'" ":,,,) (1, ríl l:l l· :. · :~1 ~ ~:;} ~hlj lm}¡?1 "It)~.s r.iKIl~ ,de. !1!ljlr~p}:lrr!ar .ehQ!mlge . 'l<:~ r,c.m!" " gl..w¡¡(~ ,0 1IJ~~ 'V1 \~id'd f;'1eD ~'l g'Li' 1trSllJ,patt.,.,rft, p~.-q).1:e. : Yfl ~O!?, nl'{¡'¡> 4:H[(~ h h" _-¡¡1 .. 1n> /1 ' ''i 0\1. b '>jlili-"- ",~(UiJ;t( '" • lX1 ! .. HIf~Jt&·l1 . ~6'I .,\'l,/ ul1rj., .~ I :' I"J $ffiiooililc,m-eben¡ espepru¡¡;,tlaclia idattIUh .. ~I:q~s . _ r:t}!~ . e.f.!S'_'iij).1!, tHft;I1J11i\rr¡}W retiro oblIgado ae 1VJftl;;¡¡¡Y\Gl»·ft>S4- .'!f: t~l"t!iHil e'!(Hrs :,~r.rniaJ3 , ::J~ i.ena :Jop:e~ ,p:'<ÚR:iOOLt?:susteFl1- tC~ ~ :que 6f) ' SLl·, a.{}1.eJ!>~-.!i"ta,nCkes- !iI ·,t1Jrji~ . • bp.~tl'¡: ..Í.I¡:'?t !.)~' ¿,Ur.~el l m~d~#¡11~( rlt~'FY~ ¡p.frs;ir;nll?~¡¡.J;lsu. :e.01'pe?~ cl~ t¡¡~},St!li )&¡ja9 fh'T;; nc¡a?- ';1\1)1< !E.~·.'!,,.,:·!.>'11n 0 11 •• ~')lJIr ')1, (¡ ,f61 'r&i:MM~ 36':li'nf~ , "~ t('rn "'f'(;1)).,)lrl >'G~í ". "" ':t(rrna~ &~;;G~blellna; 1.' rIlJ;i:f! ') I x:) , 1.{1.)' i I estar .I,olla-bri ht¡:t/M..I; P,~j 2 A ~ma "''-J'' '''''''''''-I :S09b~J.hdy)1 ooa1'l~l().J;:l1~ lIba~(n~r, !Tteee'~ , .( H '" . j ..... :,,., fí" " l ' . ' ir . 'derivados; tener hábitos yá in ~ ~i'l ' l.0i'I\J_~i(l:t't .. " <'.' )"~";'; ~' )'Jj#/ "') 1, . !=in ~"!"<.Id ne ... tf:a g-tlfla l.~SpIeF ,¡;t9 db'l. .i~.,''t):¡ :1~I1:J l o' q!t1b M11ua?;1cfd'b::'éni "el:H!!#:,ffll:5; 'o ír. h'lMé!¡ ft ~IiI1!)'¡ o) t",; ~) """"'2 t.·-'- ,¡ L,I,_ JI l'Oir .P_ /, ,; '1;:\ 1"1 ~ . ! '" ¡P!.'· o , rramada por ellos ' . sus patnoflcos qA~.eJºp"óg~,~~vJ!t las fu ~1.:.7,2~ qy~~_~Le.!!'eñ(le~ ~p..?:_.!le:- d'lII:>JC!ml r'\','M~·.\\~ ,,,.) , má~ue-€ffl.[ };~t' ffte'~~it=HHtal-S-!~{~~rui+c qüe--oo-:s:e- puede. cOl)cedc( ;-- n (} más cüandor,lIeg.l~tl¡;l !\lla .las" ,que" eje razones son decisivas para p guerra ~ue tanto veneran. '~'Ce~;:U'~ ::,,~,,\nS\. p~r~:~'fmn.,af· Jo :q~l,e .Da _<;,e, pu~de :~t~í." S,~ est~'n, des~achando;; A, de.má~, C~[ .como .~~~i?p~ ~ ~~ f~,l.g~¡~;, "rn~-=- ~rad:la\S!'p'u~)'1a~I),(I\~ll?~mplo de Jano 1 %~rr1{100I; JI~~o5~sR!)c9&~~~"nYl tal;);q¡r 111 para aspIrar a lo que ayt:I" ~I hoy · ha Hegado a nuestra dre, q~\ 'T e.,wq~a, " de)!q" l1H~'iY ~,, {iq9 '¿'eIAi;;,¡10';;: ~~0.l?il~d,jWr¡~l.1tP'·~~ T~~~ ()'9!~j?, argo ran 1~5 ' ¡W;S elemento:,<¡:i\'iLqlle¡ d~b,e :lleVar.!lia , pá"¡ cabello. .~,;; I &.?J I.S~Jd.~Jat;&~~!i' ie)¡'; ÑP.i~11?;~0.aB9é!)11 l>f~~,S:')\1~r;,~::~e.~€ la:s, . qne:l.~.,,~ey~- y se persua.rlan d~ gue no {?u,erlen labrá, na0e·t'/Ia . . l,eyes,\arreglar la ha- Esas ' hé'to~¡P tafPli; bravíds eJ.l1Vfitfe¡:¡!te'-' la falda de enfrente sin hacerle fU~ij,)l.J:> lücu:uL esta muerta, y_. para pe<.:llJ- hacer 'otra tosa ,Q e.A~p~et: la~ '!ormas ci~?:da iP¡(~~¡t,c~?o,~ernp.fl;w}i?-'l e~ ('1 ne~--~am!:?i~l~ ~LPrivil~giS? _~.~~~ p-a~,. ) sól.r,?6.~.i\Qg;tp~);~.,~~ cuando preten- :á/¡.. .J ~~,):~;Tqe~d?,re.,s d~ _ !1,o.r, ~It) : que ace p~all~o .la:s :~~r ¡¡,.t~~s que les tengo caso d'~ gueJ los -I'\.er(},\'!s ~ ue qp~a,n)j . como quieren¡. ~ne¡r . iel , 9:.e.1él! ~\1Yr.r&:) da- pasar -€-l- ¡:¡Q-y- sublr.la .falda_e.n.. ~ L1 J d 1 t d le of c rlas qL¡~ \·n'H'~r1h.,pf'~¿eÍ;~~,,§~t~RI¿! ' I¡¡';'~)!~," Con ellos se hará: la pa~..ó np .stl j,hará" tiradaj·;ó;;}.aícónrnfarla,si fb~raGpasiútlfiXJ. -"'~ ~p ccpn.c.e tO',a os, v, n.Gl ., Of> ~ re le. " ',) . J too !'L.a_ den11ltlva. 'Es claro: SI lós her.o.,,,,,S . '3:)"ér. -:'. 1'_'" ".11 !'. ,.--·,Esta gl:le-r-i'a l heneJJ que· .acalj;.u,sl!: <"~, Losl:,v'.e¡¡dádetros r}w,lea~e's.; 1 9? u.~.J'1tti· :d.e ·.SJi~.~r esto es abso· -En- esto ha\! discreción y no- COIl'¡g ~e l1an. acapado t.<2...d~s las n;les- que matan, mueren, justo es que la ' de ésta, deben _p-asar .á r<:.:- ltitamente prohibido gastar municio-b l) tras, y especI almente como acabo la representaci'óil n'o concluya comotr'a-=- ua rdia', mientras losnéroes de-- co- ries. Aun' ase et tiro c':debe 's'er-s'eguro-;"'''''' eLza. d 1 ¡':;-. S del 76, cuando le tocó á usted hacer gedia inglesa, en cuyo primer acto ia desempeñan su papel de héroes ro? Los J efes debett calcular la dú-a respuesta e 1-ixSmo . . r. ~o . qL1e ahora me toca á mí. lIeren ~o<;l()s los actores y los lógicos de dos caras, como J ano, ttl1túa-;j' marcar la graduación de las Marroquín corresponde a fa efe . No me atrevo á enviar comisionado representan en los_ subsiguient~~. ~ En épocas anteY'iores, los revol 'armaj .. Si s tratare de grupos ó pe-solicitante: son dos piezas dign ~. l os J efes revolucionarios, po¡.que la, El héro,e mister!oso,. pre~visi.vb,~~~~ cionarips que no.ftlexon á la guu ot8ri~~ de ene'migo, convendría el tiro de quienes las suscriben. exp~tlencia ' lrie ha e~señadó q,ue ' el preparar aroaféw,Jlla- un \6scol)~h¡lJO' j ~o t'no ;~'I'ilié~ " Osprria, Flo .. adras; Las ofrecemos á nuestros lec- enViarlo puede producll' efectos COIl - astuto, usa un lenguaje dubitativo y González, Mallarino, Plata, Azuero, II? Los toques de corneta deben tores, llenos de satisfacción, ya trar~os ~l ap~teciclo. Va.rias v:e~es ha capsioso; activo, duerme de día y Caro, Holguín y multitud de hombres ser repetidos en cada punto de los se-ellas encontramos eco habido lI1dlvlduos que Sin reCIbIr . cn- trabaja de noche sin descanso; caute- i~~rta!Jtes, ~~ ocupar_~n ,en es~ri.b}r ñalados,Y el de atenúón significará que á que en . d' t' . . ones misión ninguna se' le han presentado tortuga' saca: loa t;ap}fie> to 1~y.antad0s~ y 'eXposlclon se trata de algo importante; nuestras 1 en lcas OplOl . : á a lgunos de aq{ie!1 's Jefes para -J?er- P ., j)Íl.jo ; .¿\ d'e-1ñoti os n'~!ftificaeí6n e la gue- 12? Se mantendrá de noche y en suadirlos á deponer las armas, y tales intrigante, no dice una ~alabra de rra, en allegar materiales verídicos y las horas de niebla una vigilancia á la Miraftores, Abril 20 de I<)02. J efes y us compañeros se han empe- verdad. En suma, estos he roes pare- de importancia para la historia, en orilla. del río, . donde fuere posible; Sr. Dr. D. José Manuel Marroquín.-Bogotá. ñado en crS!er;lq.u~ tlo/i p.eu •. ona:'I,lgu<:¡ cen con;o hech?~ el\ tO ~110 E~{a el ob-, es1f,ñiolíticqs r u? Cf\da le fe dec;:jRirá la..{)casión con ese fin 'se les han acercado, SI han jél:ó á 'q\íe' 'taf{ld~$ltirtáli?9. l (l I:.J /, 1 J 'tes '.5: la coitti e'nd~,r l~~ ñ~: ~¿ ~~0~aP~11FJ1fe~láflt2aHdca~erecha Mi muy estimado señor y distingui llevado comisión del Gobierno, y han .Todos ellos estan vacIados en el nizar la administración pública en los ó á izquierda; do amigo: dedu'cido' ~ ,~ es e_ se. séntí.é., tl'é t?iJ\'c\í.. ~rysn:?,~_moIA~)< \ab.o r~ ~,.~ g:a.res~qLfe 6'é.\;l),iltll>á\1' ~'i!'ttApa.si'<.i¿l1- 14? Los Generales Barbosa y San- Los últimos reveses sufridos por los Ya que no haya comisionados, es - ajena, pero se .élesvlven por la ~rop~a; cedoras; mientras que nuestros hé- tofimio, encargados de los extremos ejércitos revolucionarios á fin es del pero que haya hombres influentes y proclaman la ltbertad de con~lenCla, roes misteriosos se ocupan en escribir de la línea, inquirirán por las picas y mes pasado en varios puntos de la patriotas como uste tpersegtU!rlo,l ~. en rINvep'far met\Hr1~) le 7infdt-rbaiío' ) n A) ~fíWPfBY'l ~fi{)1(j~r~~i ni 105; la persuasión de que es inútil hacer bierno temell quizá que aunque éste cogerlo o matarlo; y SI es copartlda- néS,Ja+s-a .que '--4an . c~sadd>{fmu rls;~~B?nUtM~~r?oinb}i~}~w. ~'_2 ;'Y~r.Rlte~i~ vepCldo1>. lós l M u íii.ciptos eo l que,) halaJl he€ho la; 1 ¡ J(lJ}) ),'! )(,~' Iic' i; 11\ tllatan V I dn'cf ltOc.es, .Od d d < (:tI,;, ).í e esearse. .. ., 1\" p.)o r" a rg" un; 1t'i. erm p\'o)' ~a '>l a!( " capl.L,Ja' l , en:' 'u..1 O1h' ;I !á.hJb.. '"or":;'r.i mti.: IpI ,eI·at e( .1,1t :jo')s1 1aJ J ,t os' 1 qi!lr~q>(:s\e 'I~.ot.Ii) Jw~l=lba ~~~T5a:. id.as,d Y Temiendo que algUIen I.nslnue al de yo los haré proteger eficazmente. En e,l escondriJo, excitan a 1~.i mqtGlm ~gtos 'al fin-{dát'l1q~. ) : , \~ crrrm w})se~o'f, l.ctltu y Gobierno en las p.r,eMl,'l.t~~ ¡n la de los li?erales , desapa- hombre p~clfico para ellos es como}a ted ~o Slgll1:~.t~ : . . . • ~é~me~io- qUilM ¡seil?gron.a, lél: ,pac¡fi., si6Ldos q e lah'tepongail 'losl, intere'- m4r~jja. roJ~ Q!Jl~n1;e¡ pe la) xes bn¡fvla . J 1 :J; j3e ts~IJV.!:f'4.~,t'tJqijPt\~H:R'l'm.~·_,~" cación de l~ Repúbhc~ SI11 desd?:o ses generales de Colombia á los de NadIe debe hablar de paz cuando tallado, de las novedad~~ (?f¡~Ht~~l e~ para el Gobl~no ?j ~\l1 .huH).!llaclOn rmira~o p'art~9R . ellos h?-blqn de guerra. Un hombre .la fl,lerza, de sL.I.mandQ , - para los revol:JclÓd~~ib~." tr'dte? (d~be ' tel~gr~n~a¡ 'qLl~ Ipuep~' h~beri~ ' ,dé ¡:l;~S 'etl,'bh p~~~ . civíli~a¿,¿ ~~ ;¿o.r?~' r l' 2~ ,~I\~á~éÍ I ¡(¡~dla~an\ e7;~e()Icl.fisi que yo lo emplee con buen éXIto en perdido, pedí á ustea" ~ehhisb la .bandera b.latwa mel JIlm,aldd¡ 'o0liJ!¡o tUfCI'óIl! dell pét onal ', ) tWlléY:ta'1 de:.1la 1876. publicar su carta. Por si realmente la ambulanCIa, ~omo el.gall.ardete de mIsma; El Sr. Coronel:. iLsr.aeL: Gar:zón 'no ha llegado á stl~ )tná.no , 'le repito la t~ld s\'-.Qte¡ !wldp¡, ¡padle, dIspara .,: 3°¡ Pti. 'il~rdo con e!l~. ,() de juzgar la presente si- á usted esa peticióp. bre ~l; pero para los heroes ~e . co- hacer vales por una raClOn, ~n tuación del país y pues es el porta- Ouedb· 'de i~tkd afeefí tmo amigo a, el hombre de .pm la" cad p'éi.ña rnmÚr ten_ ti ·1\ Id! I~ 1 J. 'MANUiü:' MA'IÚtOQU'~N: falIble:' 1 h : 'r' I:"l.\, I[)) HUI rr¡O:J fderaa.,.Ipatál' a d~f~flsim14.2 ~1 G~ ¡ EJe usted atento y seguro ser­vidor, 1 ;)b O'{bf\#Alj,1~S8'lACHO L. Y después de t¿do. ___ se corrieron. NOTICIAS DE LA GUERRA SUCESOS DE AGUADUI.Cr:-Los siguien­tes detalles los publica El Porvmir, to­mándolos de TI¡~ Daily Gleanl!r, Jamaica . ef>' llttP.ftrez. Su pér- 9'!~'3!¡; li~rales, pues 'era uno efe~ Han llegado noticias también de que 1l0!:áf>wl'a! r~~~)era¡ Castro de Aguadulce, derrotó 400 revolucionarios bajo las órdenes del General V. Lorenzo. Marzo 13-Se han recibido noticias aqqí .d~ que lo~ Geperales Castro y Ortiz liÍ'hl)m~do'/á ~jd.n~mt¡oo hombres. e CONSTRUCTORES Dos hermosas ventanas de hierro, estilo moderno, como para casa de novios de exquisito gusto, se venden bara­tísimas. En esta imprenta se dan pormenores. ir- ,1 ~, , /J .,, " lJt2i r ril-l1lü e \'()-~=(:_1: lL _le~ h11!;1¡ cjJU.rrR~? n¡d, o. '''R''~Ot .s...e., \.t,1ie\, n1e2 ": Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. .?- (:'. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. AG~N~IA D[ ~XP(HrrArlüN ~ IMPf)RTACI0N TORO, LARGACHA & O~ CARRERA 7D:, NÚMEROS 375 Y 377, 3ft CALLE REAL, BOGOTÁ Nos encargamos de la compra, venta y empaque de toda clase eh: frutos de rhorIoo - Compramos y vendemos acci ones de Bancos y de Compañías anónimas. Carrera 7~, números 375 y 377, 3a Calle Real. TORO, LARGACHA & C' 3°-25 ALEJANDRO LESACA & CI- LA MESA y BOGOTA Este licor, preparado exclusivamente con alcohol de frutas y aromas de origen vegetal, no contiene sustancias nocivas, ni esencias minerales. Su compOSIción es igual á la del mejor brandy ó co gnac. El análisis químico se publicará tan pronto como esté expedido el privilegio que se ha solicitado. Es un esti ­mulante sano, muy agradable, y relativamente barato. Es superiorísimo á cualquier ron. Agencia: Calle Nueva de Florián, número 489. 31 - - ------------- Vendo un m obiliar io de nogal, tallado, forrado en reps fi ní­simo, y compuesto de las siguientes piezas: Una mesa de oentl o 11 Un par consolas 'Beis SiTIas 'Dus pu tronas 11 Dos canapés Un par cortinas Valor, $ 9,O()(':> Un piano de superior calidad, alemán, $ 14,000 En EL TíBER, calle 15, número 6A y 6 B se dará razón y la dirección de la casa donde se pueden ver los artículos anunciados. M J V. de J 10-4 ._--- - ---------,,---. ADVERTENCIA En atención al consumo extraordinario que VIen en teniendo los cigarrillos de la fábrica" EL REY DEL MUN­DO," Y con el fin de facilitar su expendio en lo posible, como de favorecer asimismo los intereses del comercio en general, desde esta fecha se harán descuentos del 5 % á todo el que compre de cinco gruesas en adelante. Ci~Iistas~ á $ 15() la gruesa. Leg-itir,nidad, $ 100 la gruesa Buenos, frescos y baratos como ningunos otros. Recíbense toda clase de billetes. Fábrica: call.~ 11, número 23 1, esquina al mercado. Suc ursal, Calle de la Carrera, número 340, frente á El Chicoral. Bogotá, 4 de Abril de 1902. LA EMPRESA 10- 9 ----------- ---------_.----------------------------------- .------------ UN DIAMANTE PARA NOVIOS El acreditado establecimiento de Roberto Lec Franco, que se trasladó á su casa de habita­ción donde se han estado acabando tres mo­bi1ja~ ios de. c ompromiso, ofrece hasta hoy á su dIgna chentela y demás personas, venta­jas elllos trabajos que se le confíen por ra­lón 'á"la disminución de arriendo. Está situado en la calle 24, camellón de La Florida, frente pesebreras del Sr. Eu­ripides Salga r. 10- 3 PARA EVITAR ENGAÑOS hago saber que el ·r. Elpidio Baños, antiguo cajero de la E.tu­diant'na Colombiana, yá no hace parte de ella. Para cualquier arreglo entenderse con su Direc­tOr en la única Agencia, existente en el Pasajt Navas Azutro. Planta baja, número 2. En la misma agencia seis pianos y dos armoniums de venta. EZEQUIEL G. BERNAL 5-5 GANGA PARA UN Di:SESPERADo-Se solicita en compra una tienda de chiche­ría, Giempre que se dé el local. PASTAJES EN PAIBA-Se reciben anima- Ocurrid al Pasaje Rivas, número 48. les .á pastaje en magnífico potrero y cn Pese· 3- 1 b.r.f'J:.a. 20-6 ---------- ----------- ______ -_ Por $ 70,000 vendemos la casa número 126 de CENTRO DE INSTIHJOClúN Con la aprobación del l llmo. Sr. A rzo­bispo y del Sr. Ministro de ln ~tru cc i ón Pública , se ha a bierto esta nueva c;¡~a de educación para señoritas y niñas. Ofr<:ct! sus servicios á la honora ble sociedaci de Bogotá, desde el 1 ~ de Mayo del presen­te año. Cuen ta e~te establecimiento coe muy buenos método:; de enseñanza y sel ecto Cuerpo de Profesores. Sus enseñanzas e tán basadas en la Re­ligión Católica y promete dar instrucción sólida y educación vercladeramente cris­tiana á la mujer. Directora, MERCF.O¡¡;S PALACIOS, con muy buenas referencias del Departamento de Santander. Dirección: Carrera 4', número 94, á espaldas de los Talleres Salesianos. 6-3 ._ --------- --------- INTERESA.- Nuevamente aviso al público q ue el Sr. Rafael Fonnegra B., Ó el Sr. Manuel Isidoro Cordobés no pue­den enajenar la casa número 211 Y su tienda acce soria número 213 de la carre­ra 4.~ de esta ciudad, porque esa fi nca está en pleito conmigo, á caU5a de no haberme pagado su precio dicho Sr. Fon­negra. Antecedentes, en el Juzgado 4 ~ de este Circuito. A.ngel M. de Losada. Médico hidrópata. CLODOALDO MORA BERNAL da á ciertos plazos dinero á interés sobr~ hipoteca ó firmas que den toda garantía. Calle 12, número 208. 3- 3 CARBÓN MINERAL. IÚ mejor y más barato. Calle Honda, media cuacl:-a al sur de la plazuela de San Victorino. Se compra allí mismo un caballo de silla. 4- 3 ENRIQUE P:E:REZ H . ofrece sus servicios como abogado. Se hace cargo d~ t?da c}ase de negocios judiciales y ad­mlDlstratlvos. Oficina, número 7, piso 2°, del Banco d~ Honda (antiguo Hotel Su­cre). 8- 4 Libreria Atrio. ---- --- ----------- COMPRASE casa de 70 á $ 80,000. DR. DEMETRIO DÍAZ P . Calle Nueva de Florián, número 495 "ESTUDIANTINA COLOMBIA­NA" (Agencia musical de Ezequiel G. Bernal, 2a caJle de San Miguel, Pasaje Nt'Jvas Azuero, piso bajo, número 2). Se encarga de toda clase de funciones místicas y profan as, dentro y fuera de la ciudau, para lo cual cuenta con el con­c urso de los mejore:; artistas de la capital y abundante repertorio de la música que goza de más celebridad en Europa. Además dispone de un trio de instr u­mentos del país que promete dejar satis­fecho el gusto más exigente. Recibe á comisión instrumentos musi­cales. . Tiene de venta 16 pianos, de&de $ 500 hasta $ 26,000. Un armonium legítimo, Debain, en $ 1,200. Instrumentos del país de los mejores fabricantes de la ciudad. Cuerdls, en torchados y demás materia­les para piano, violín, etc. Vende, compra, copia é imprime toda clase de música. Arregla piezas originales ó impresas para piano, violín, t iple, bandola, guita­rra, etc. Da clase de todos estos instrumentos como también de teoría y armonía. Cumplimient o y esmero en sus compro­mIsos. Horas de despacho, de 9 á J I a . 111 . y de 1 á 3 p. m. 5-4 --------.---------- VÉN D ESE lote de 1,600 varas cuadra­das, bien situado, con edificación. ========L=ibrería Atrio. _.-~-4 CUEROS de marrano y ante, supe­riores. - --- --_._-------------- CUEROS becerro, negros y carmelitas ----------- -------_. CUBIERTA.S para carta y esquela, tamaños y calidades surtidos. . ~E V:TNDI<; un catre de c.obre para 1l1~O y una burra muy mansa, á precio modlCO. En el almacén de J. D. Uribe, R . Alvarez, se da razón . 5- 1 -----------------_. DOS LOTES entre rio Arzobispo y Chapirte ro, ~re n~e. came1!ón del Tranvía, vende Aquilino Matl7. Ga¡tán . Carrera 5'.', 207. 10-9 - - ------------ MOBILIARIO NOGAL, forrado ter­ciopelo. Baratísimo. Carrera 15, número 78. 5- 5 --------- MADRECITAS! Calzoncitos elásti-cos.- Almac!n Niñds. 5- 4 D~ VE'NTA un caballo y una yegua propIOs para coche. Valmtín Gutiénu carrera 11, número 118. 10-4 VER Y CREER. De las O ficina~ Dentales de Bogotá, de más a ntigüedad y que gozan de mejor crédito, la del Dr. Luis A. de Medillaceli, será la que en adelante hará trabajos más baratos. 71 0, carrera 7~ ------------------------------- BUENA GANGA. El Pesebrl vende sus efectos. Sita en la carrera 7", núme­ro 102, plaza de Las Cruces. Se cede el. local .y casa de habitación. 10-6 SE N ECESIT A una casa en arrenda­mitnto, bien situada. Mil pesos mensua­les. Dirigirse, 1 ~ Calle Real, número 4221. 10-5 ---- ------_ ._--..,..------ ESPECIALIDAD.-Completo y va­riado surtido de ropa hecha para hom­bres, jóvenes y niños. Cortes de paño en diferentes estilos, pIecios de realización. C. A. CASTELLO Carrera 8', números 42 5, 427. 10-1 LIMITltD SUCltSORES DE RICARDO JARAMILLO S A S TRES Librería A trio. 5- 4 -.- ------.------ - - -­Se ofrecen en su nuevo taller, carrer:l. I~, ni­meros 509 y 511 , con un especial surtido d. pa­ños y ropa hecha, encargándose de la confeccló. de ropa sohre medidas, par? lo que ofre<:en pun­tualidad y esmero en los trabajos. PRECIO' !U.­JOS! ~8 ----------- ------ HOTEL FERRONI. Acaba de abrirse este nuevo establecimiento, donde se encuentran pie­zas y dep~rtamentos espaciosos, c6modos, asea­dos y debIdamente amueblados. _ . C~sa alta, agu.a de Padilla, luz inc3.lldesc~te precIOs convencIOnales. Carrera 8~, número 17¡ 12--9 - - ----_._ - --------- ACEITE de linaza doble cocido. AGUARRAS. BOTELLONES, convoyes, Tan barato como es posible. S. Samper é HI/os.-2S0, calle 13. . . ~. -------_ . _ . -- 6- 6 SEÑORITAS! Histelina es el mejor deaUfri .. co, el más fragante para limpiar los dientei. MULAS DE SILLA- Estamos reco- - C Ó MPRANSE dos casas bien situa-menclados .para vender tres magníficas das y de construcción moderna. DE Vt: t;TA EN LA F ~HMI1G I A UE G U TlER~ I:Z k C· Calle Nueva de Florián, número 495 • mu las de SIlla, entre ellas una goaj ira. GUILLERMO CAMARGO L. & C~ Carrera 8fi , número 465 S- l --------------- Es positiva , economla comprar los medicamentos homeopáticos que se expen­den en la Farmacia del Dr. Convers, calle del Templo Protestante. 20-1 HÁBIL TENEDOR DE LIBROS. L ibreria Atrio. 5- 4 PARQUE DE SANTANDltlt ESPERMA fin ísima. Seis libra. Quin­tal, $ 1,1 50. . Calle 13, número 190 y 19l. CORTES de paño para pantalón, be­llísimo surtido.- C. A. Castdlo. Carrera 8~, números 425 Y ,4-27· 20-4 --- --- ------ --- - --- INTERESANTISIMO. Sin mercurio y sin yod uro de potasio, será usted rápi ­da y maravillosamente curado de toda afección sifilítica , por el Dr. L uis A. de Medinaceli. Carrera 7\ número 71 0. Se exhiben numerosos certificados. p. SILLET AS de paja en El Bon MlZr-ché. 1 0-6 Colaó dt Hungr(a.- Maravillosa6 para la tes pul monía y todas las enfermedade. del pecho. El frasco, $ 4. Docena, $ 40. I Elz'xir (ü Ko/a y Coca .-Gran t6nico 1 eE.­tante del vigor cerebral y ml1scnl:l.r. Lennta la fuerz§s vitales agotadas por enfcrmedadea 6 por excesos de cualquier naturaleza El frasco, • 12. Docena, 110. Lin;mozto vmuiano al "unt,,/ (con pri"ile­gio). Superior á todos los demás para el reuDÍa.. tismo, las neuralgias y toua clase de dolores. ~1 linimcl'lto que no lleve un r6tulo con la firma d~ Dr. Gntiérrez, es falsificado. El frasco, $ 4. Do­cena, $ 40. ' A.f{ua dt Colonia, en be!Hsilllos frasco" , $ Je Y $ 80. Tó-nico A tmimu.-Quita la caspa, hace brotar pelo en abundancia y evita la calvicie. El frasco Corresponsal. Persona entendida en ne­$ 6. gocios. Ofrec~ sus servi~ios. Dirigirse á los Sres. QUlJano Walhs, Vargas & C., 3" Calle Real, número 363. 8- 1 SE VENDE un establecimiento muy . CAUCHO' zamarros- . --- --- acreditado : El BOll March~, y se cede el Fildoras antibj/¡oó&.· dt Cubo.-EI pur,ante más fácil de tomar. Admirable en 10& ataques biliosos, enfermedades del hígado, desarre¡loc de la digestion, etc. La caja, $ 6. Doeena, $ 60. Vitlo Cruz Ro/a.- Combinaci6n científica .de vino puro, aceite de bacalao y carne de va •• Superior á la Emulsi6n y otros eompuestos ' de bacalao. Agradable hasta para tomarlo por pla~ cer, el mejor reconstituyente conoeido. La bot .. Restrepo HermollOS. TÉ de Liplou, la mejor marca del mun ­do, acaban de recibir Rutrepo Hermanos. EN LA 4" CALLE DE FLORIÁN números 461 y 463 : ' C!garr!llos BoJívar el paquete, á S0 cs. Clgarnllos frescos La Gran Legitimi-dad, tres paquetes por $ 5- 40. Cigarros de La Patria el 100 $ 30. Ron J a maica, . botella á $ 12. Id. S.an Antonio (extrafino), $ 15. l~ . hS111eralda en garrafones, $ 100. Vmo Jerez de La Frontera, botella á $ 20. Fósforos de palo, gruesa $ 9. Id. de cera, número 12, $ 40. Esperma Parafina, Samper, y Barran­quilla. Jabón Pears,. Agua Divina (Coudray). Perfumes, tncófero, polvos Veloutine y un escogido surtido de objetos para re­galo. . 5-1 local. AGUJ AS crochet, diez reales. Almacén Niños. s-s ----- -------------- SE VENDE una magnífica casa fren­te á la estación del ferrocarril del Norte. Tiene 18 piezas, dos patiol grandes, so­lAr, horno para trabajo yagua del acue­ducto. Pormenores, Oficina de Barragán, Bernal & C~ Calle 14, números 98 y 100 (calle del Templo Protestante). 6-6 !la, $ 8. . Pasta dt Persia.-Sin rival pars bl~nquellr 106 dientes y fortificar las encías. La caja, • 8. Velutina dt nirot.-De blancurá., adhetel1ci. incomparables. La caja, $ 12. . , Brisa dt /oó Andu.- EI perfume atistocr'tico por excelencia. El frasco, :ji 20. Pomada anlicotal át San Bernardll.-El pote\, $~ . Tinta de marcar superior, negra, no " 'borra ni daña las .telas. El frasco, $ 4- . J l Po/vos Derby, ó la mejor purga para los aba­! los y el ganado. El paquete, $ 2 . JOAQUtN PÁRAMO avisa á sus antiguos ' Gotas dlct-ncas para el dolor de muela. El frM' clientes y demás ne~ociantes, que continúa com- co, cuatro pesos [$ 4- 001. . pra1\do cueros, ~ieles de cabro, fique, café, ca- Vino ptptona SOtS Lttis. - Botella, $ 10. cao, caucho, quma, esmeraldas de primera cali­dad, pájaros disecados y pluma de garza. Bazar Veracruz de los Sres. LEO S. Kopp & C~ 30 - 16 . EN EL BA.RRIO de San Victorino, carrera 16, número 32, vendo una casa 1 un lote de te. rreno para edificar. ENTREGA DE URIBE URIBE-En la ca­FrancisctJ A mm. A. x0 -8 rrera 9~, cuadra 2~, número 27, se venden una casatienda y una casa en la esquina norte de esa misma acera, en donde pueden entenderse con el dueño de ambas fincas. 10-6 ]IMl1:NEZ & LARA, comerciantes en mu~. bIes y comisionistas en generaL Calle de la Ca­rrera. Mobiliarios finos, semifinos y ordinarios _____ _____________ ___ á precios bajísimos. Fabricamos á la orden mue. EN JURISDICCIÓN de Bituima y Viao! se bies de cualesquiera estilos. Materiales y man~ "ORIG, EN, DEL P.E NSA 1LV\.;A I-1.' N1'O. " j la calle S~I-13 piezas, 2 patios, agua de acueduc- vende u~a hacienda con magnífico trapiche de de_ob_ra de primera clase. 10-7 to y de aljibe. d POl' Ferndandez Palbaclo Valdes.-QUlen También la permutamos por otra pequel'ía ó GANGA-Véndem;e dos lotes en Sans esee ven er esta ora, pu ede dirigirse á por acciones de Bancos, ctc. F d'l 14 casa del Dr. Demetrio D íaz P. 3-¡ RE a<;on, e mI varas cada uno. Dirigirse agua, s6hdas enramadas, mucha caña, potreros y un lote de tierra separado, en donde hay arren- PARA NOVIOS véndese un mobiliario .com­d. at~rios que vienen á trabajar á la hacienda. Di- pleto. Calle 10, número 106, Ío 8 STREPO TIRADO & CARDONA 22 ~all e 16, número 99, 4-1 .J ng¡.r SUi propuestas á la casa lllímero l,P de la ~k~ i~ J _ r' '- r , 1- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.