DIARIO lIBER l DE LA MAf\1ANA I Fur¡dado en 1918. 1/ .Id mor, ,lonG ,.: (' VE"" ¡ SERIE 4 - ANO 8 ~ c:: Honda. - República de Colombia Sábado 5 de febrero de 1927 Número 470 Cand· datos del Partido Liberal l)_...-.~a put dos a la Asamblea el Toli ............... • (Por la Circunsc ·pción de Ron a) Pedro Miguel Saluper. Alfredo Var()n. Ricardo Galvis. Principales: Primeros ·RuplenteR: Carlos Ovidio Monroy. Pedro Giraldo. Segundos suplentes: F'rancisco Oastro. A lAS URNAS. CIUDADANOS! I en la region Norte de] Depar­tamento los coroneles, hacien Jo casi nula la acción del partido por meras ambicione~ :: ::::==XX:=:============== y para m~ntener en pie la co- Mañana domingo, seis de Jizar en el corto espado de rruptora co~tumbre de arre­~ os corrientes, tenemos el de- una nota editorial, los parti- batM a esta circunscripción, ber de concurrir a los comi- d rr l'b J el más fuerte baluarte de la os po 1 ICOS 1 era y con- causa, los diputados que le cios electorales. servador, únicos que la ley corresponden, debemos lu-cuando se trata de un pueblo laborioso, consciente y traba­jador. ¡A Ja~ urnas ciudadanos li­berales de Honda! A la urna obreru~ a recom­pensar el . esfuerzo de este diario en pro de vuestros de­rechos; a fas urnas todos ma­ñana. Es el día designado por la reconoce, se encuentran en ley para que el pueblo elija un estado de anarquía y des- char para sacar avantQ la lis- = .. =_ lo ciudadanos que han de composición inexplicables. ta que patrocina esta hoja pc- El editorial de constituir la Asamblea Depar- Quizás no cometeríamos ye- riódica, consdgrada jrrestric­tamental, cuerpo deliberante rro alguno al afirmar, por lo tamente, ~n toda hora, al ayer que reforma, deroga y dl·cta que hace a nuestra coJectl·vl-- triuJilfo del liberalismo y a la d f d I ] t . d Debido a habernos ausentado las Ordenanzas que han de dad política, que tienen mu- e ensa e pro e ana o y em d peHada sin tregua a obtener de la ciudad con motivo de una servir de norma a los manda- cha culpa en la escomposi- las reivindicaciones obreras gira política que efectuamos por tarios y a los consejos mu- cíon que se observa en el e- los pueblos del Tolima el juéves Ilicipales para la mejor admi- Icct~rado liberal, los dirigen- en el pais. pasado, dejamos este diario en n,·str'-"' cl·o' n de Jos l·rlter"~"¡,.;, ,e-s t es, l os dJ' rcc tO'rlO S d epar ta - Vamos pues ciudadanos Ii - fmina ndoes sduem diinsitsintrg auri deol sm aatmerigiaols dea públicos. mentales y p'1r ende los jefes berales, obreros y trabajado- lectura para no suspender labores Por mandato de ley esta del partido que desacertaron res unidos a librar la batalla y corresponder a la confianza A~amblea que habrá (!e reu- al elegir en cada departamen- cívjca de mañana para cum- del público. Uno dc eso::; caballe· J1ir~e el primer!!) de marzo to los encargados de enC3u- plir con el más preciado de- ros, resolvió editorializar sobre b re I bl cultura y ecuanimidad, trazándole próximo, tiene muy altas y sar las actividades políticas y er que man 1 nen os pue os un nuevo rumbo a El. GLADIA-Don Eduardo Ló-pez renunCIa su candidatura Bog'O á, febrel'o :~ de ln27. nI, AllIA DOH-íJ onda. He ['('1J1UlCiftuo cUlldidatUl'll. 1~r1'1.'Il"d() [,ó/)(l7, Plwwnyo I'.ste telegrama e rotUlldo:Lo. ('ol'OlIeles qll ¡oren huc;(~r (l pn rece l' n don gdnuluo López como C311· didnto seguro, a BubientlnA do que no irÍ!.. PEro e~a es precio u­UII. mW la mala. fe del cOl'ollf'l ~all tofimio: lIfW~ r al primer llplen­t, que t'l"\ ajeno a. nsta. 1'(~gi611:r e f) e. lo que no toleraremos por 1ll{¡,l'j que don Hafael Falln in~í la eH !'laca r tl'inn In uta In Ii tu. de Ilmgl1é. Don Pedro Miguel Samper y el Nor­te del Tolírrla ,'uu Lorenzo, febroro 4- de 1 !U7 (11. 1ll.\LloH-llonuu. Es pEtreL mí un honor aceptar la l'oprl sentación del 1 To)"1 } 1 ¡e­rrA. a la ('lml tengo ded il:a.dos mis m(t puros afecto. Sallídolos. JJt.Jdro Miguf'¡ _,'ti /IlfJ()1" d Iicadas funciones qué lIe- disponer la organización más libres que no bastardean de DOR, y aUllclIando agradecemos nar: le toca renovar el Po- conveniente para lograr, no esta grandiosa conquista re- la buella intención de ese amigo, der Judicial, J0S miembros de solo la minoría a que nos dá publicana q:Ie representa el nos permitimos hacer constar que la Curte uc Cuentas (hoy derecho la ley, sino para ob- . sufragio popular. ese articulo ¡JO fue obra de nues-tro director. La conferencia Contraloría) y designar los tener un triunfo definitivo so- Dejemos el enervante ma- Hacemos esta aclaración para individuos que han de cons- bre nuestros adversarios, es- rasmo, demos de mano a la evitar interpretaciones de otro de esta noche tituir el Colegio Electoral en- to es sobre el partido al cual pereza, levantémonos con va- I:.Irden que no están de acuerdo Se invita a los obreros, al PU('- cargado de elegir senadores disputamos con perfecto de- lor y en completo orden para con nuestro modo de ser. blo hondano, y la juventud libe-para constituir la más alta recho la dirección de la cosa concurrir a ]as urnas a pro- F. C. Tal, a la conferencia política que cámarJ del pais. pública. bar que no son las triquiñue- tendra lugar esta noche a las 8 p. O b d . Obreros! votad por Ja plan- m. en el Parque Acevedo Uóme/. esgraciadamcnte por cau- Con todo, y a pesar del las, ni las a sur as lmposicio- E G D O R NADlE DEBE FALTAR A E:)- sas que no es posible ana- desordeG que han producido nes las que se enseñorean cha de . L LA lA O . TA CONFERENCIA!! iIf3 .~ 1 111 U11 11111 IIJI mn m11 111 11 111111 IIIIIIIJ UlIIIIIIIIIIIIIIIIIlJlJ IIII1I1UlIIlUlllI!i iU 1111 UHIIIIIIIIIIIIIIIIIIO IJI UI1 111 IIIhr11111111 mili 111 GtIllIlIllUII i11111111111t 11111111111111111111111111111111111 W11 111111 Imlll E3 e3 EUi A CO ALEMAN A'N IOQUEÑ CC©l!t»n1t©lll 1 ~~ce"é&~ t ~$) ~ li (0)0 (0)(0)(0) é'asa é'entral ~&g)&L-J.: 1.x SUOURSALES: Armenia, Barranquilla, Bogotá, Bucaralnanga, (jali y Honda. ~==:::::Ic::::::::aC::=IC:;=:::Ie' ~.I =:::::a I=:=a C::=IC;:=::IE3C:::::I==:::::C Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. • El Gladiadol4 L es 'ecífico NDIO ¡-londa, Diciembre 11 de 1926 Sellor })r. José l\laría .J~-'uentes L. Oartagena. OUlllplo con el debor de dar a U d. las oTucias por el beneficio que file causó su Inaravilloso renledio titul'ldo s ' ico INDIO Esta 11lodicinh, Ino curó radicalnlente un paludismo violento que obtuve en el vecino puerto de La l)oradu, elinul Illortífuro ~n cirüunstancias, que después de haber gastado ¡TIucho dinero logré salvar luí vida eon su afaiuada proparaci6n. · l\.consojo a los obreros, 111is c0111pafleros de trabajo que se hallan en climas insaludables la medicación del I~Sl'>i~j<')II IU() INI)IO c Hltra las fiebres lnalignas de orígen palúdico. Puede U el. haee,· 01 uso que a bion tenga de la pte. carta. Le reitero lllis agradochnientos y soy su atto. S. S. =~::;::-::========-:::- - L u lle w l~ D~rranquil a y onda, Telegramas LLl. i "l. q Ll e El surtido 11lás completo de abarrote, rancho y licores de las 111ejor }S lnarcas y calidades. Ventas al por nluyor. l)recios fuera de toda COI11 petencia. SOLICI'fE CO'fJZACIONES. Ovidio o roy & Co. Honda - Cartagena Agentes del Banco de Colomhia - Bngota - - Barranquilla Banco Francés e Haliano par~ la América elel Sud- Bogotá- Kunhardt & Co Ine. New York - Rumie Hermanos Barranquilla. Compra Café, Cueros, y Tagua. Venden teja metálica, alamhre de plías, Harina «Ancla de Oro», maicena, papel dn envolver, arroz ameriCélfl() y s1rdinas cemento, manteca americana. gentes ex( 'usiros del «JABON ARJONA), .......... __ ...... .... . ..... ........ . .................. . _ ...... . . ___ ........ __ ........... _ ................ _ ....................... _r ... . . se trasladú alT úIl1ero HO frento al I~Rtanco. 1)¡-JOtas SiOlnI)re ren ovadas ::-, )1) ~JOIOS BAJISIl\10S. ANTERO OSPINA Plantas Eléctricas Para Haciendéls y Inunicipios pequeños. Motores de petróleo para trilladoras y trapiches. Proyec­tos presupuestos. Sección Técnica. J. D. NE[RA - Bogotá Calle Florián N° 461 Honda, Empresa Energía Eléctrica ................. _............. .. t·._··· .. ···u .. . u .. . . ..... .. . . .. . .. . ............... . . . .. . . .. ........ ........... . .. . _ • • _ •••• • _ ••••••••• _ •••• • •••• -. ......... ... -- B~~LDOS NES -- -= DE Cemento Sampe I~os más elegantes, los más prácticos y lnás baratos. Agente en Honda, ED1JARDO ESCOVAR S. e • Viana (3ompra permanentemente C.t\~-,]~~ y CUEROS D~~RES Agencia y vende: I 'Autonlóviles, Camiónes y máquinas TJndorwood I • 1 L6s··Á'\;-j'SÓS"·d~· .. Ei~ ·GL·A"[)iA"óoR·~~~i'~~··~h~·r~··~i~;~·~~·'~riginales sen~ili~s. A nuncie usted en este diario y pronto verá el efecto de su propaganda. " .... __ -.J' ... ."..... .. .. I ' ~' --' ... ""' ~ .... , "'- """-""'""~ ... I_~.~_~.~~~~~_ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Escenas de Bogotá La miseria de los Golfos En lIuestra capital como en to­das las demás del mundo, pulu­lan por las calles patrullas de ni­fios aban donados que posan con frec uencia sus cuerpos malt rechos en el hospitala rio qui cio de las puertas cubriendo sus raídas ves­tiduras con pedazos de papel. Al contem plar este triste espectáculo que presenta la vida de estos po­bres gol fos, se inu nda el alma de intensa amargura, cOIl" iderando que han sido expulsados por la miseria de sus inmundá~ vivien­das, para que vaguen por la:-; ca­lles en dolorosa caravana hacia 'J hos :Jit éll. o havia ¡él cárcel. Asi 'van y vienen todos los días y todas las noches, mientras la horrenda desgracia del crimen no se estrelle contra ellos, la socie­dad pasa por su lado indiferente y desapercibida, sin conmoverse ante la macabra visión exacta y real de su de~ventura, y cuando la noche cubre con su oscuro manto las metrópolis y las luces artificiales alumbran los zaguan es misterioso!;, las vitrinas y las casas de divcrsiún, es cualL Bllcaramanga, 3/ de enero 1927 ECORTES, MUTUALIDAD- HONDA. Comphícl.'UOS l'omUllir.!lrle SOI'ÍCO hoy cooperativa f6\'O­J'el; i6 piJ li;m euat,l'O mil cuatrocientos cinC\1enta y tret-i 4A:¡;~ Ma l'Hn l)n1'4U e a ciudad, con Il pr o.-imación q\linien tOR pe!;o~ :$ r,OO. Est fUIlO. teleg'l'afiaudo Banco entregue T d. dicha cant i, dad púgucln Duran. CODl¡J.'/ñÍll. (%mhinllR d,' M1I1/1nlidnd A ~eg'(ll'e8e \li-lted h ay mismo, Es (;omo \lIUl lotería, ". iu que nstell tengn qué perder Jo que pagR , sino que Ae vá ueU111U lu~1l1o I.Hl r~ uuu upro.·irnac,ióll como la galltldR h~'y ) }JOI' e~ ¡;;enol' Duran o 10 que e¡;¡ IIleJo!' para el gTan premIO \ de $ ;, (lOO qur ('/Ida t l'CS UH'KCíi He l'lorten. ( OIIJ/AHi ín ('o/mnhinutl de .ll/llJnlidnll. ~ . --- ~ RONTO El Gladiador CONTRATE UD. CO!1 anticipa ción sus anuncios para la ed ición t:xtraorciina­ria de EL GLAD!ADoR. do más se encuentran las carava­nas de golfos vagabu ndos con sus cuerpecitos yertos y amora­tados por la mala tempera tll ra. Ellos marchan encenegados en el tráfico inmenso de las ca pitales en busca de la misericord ia hu­mana. Para evitar esos cuadros de hambre y dI.! miseria qlle azolan ;1 los huérfanos y pobres que el abandono los puede convertir más tarde en futllro~ apaches . e ~ preciso organ izar ul1a inlensa la­bor humallita ria que. d e~t n ya las pésimas condicion es hlgiénicéI' en que actúa su vida, Mientras surja la caridad para con estos s~res que permanecen familiarizados con el vi cio, yo les diré a las gentiles damas de nue. tra sociedad como dice L. PR 1 MI­LLES: .. Velad por los gol fos .... Golfos, golfos, los llaman en la ( calle .... ~..... b ..... .,..~ ____ _ Edmoo O Vargas R. NeyoGlos JudlGlales y Admi· • ntstr atlvos, Ibagué.--Carrera 4.", ~ro. 39. Por telégrafo: EDMUNDO ---------------*------~ HARINA. Existencia perma nellte y renovad (l. Faria. marcas. Precios bujos. r::-------------~ G. KING--Honda ~ íl . ~& -. E--L-~-M-----R-A - 1 cOlTlpr~~i~:c~~C ~::~::;nús al-aparecerá EL GLADIADOR de ocho páginas diarias. Anuncie usted en él. ), fl R il ~ tos precios de la plaza. ~ Surtido completo de mercancías 1 arel ==3 Especialidacles en telas de e ' e 3BI V za Cómo educdr mal a un ñu La mad re que qUie ra echar a perder a su hijo, conseguirá ple­namen te su übjeto observando los siguien tes preceptos: ] 0, Empezad por darle, desde pequeil ito, cuan to se le antoje. 20. Hablad de lante de él dl' suS cualidades y hacilid.1des porten­tosas. 3°. Decid delai1fe de él que os es imposible corregirlo. 4°. No ~ca i s del mimo pare.: r padre y madi ~ en lo tocante a él y en su presencia. 5°. Dejadle creer que su padre es un tirano que no sirve mús 4ue para castigarlo. (jo. Que el padre desprecie a I¡:¡ madre en presencia del nino. 70. NI) os fijéis COII qué amigos anda. Gol fos, golfos, les dicen al (pllsar y si gritan los obligan a que (callen, y gi lloran, no los dejan llorar!" ABA1 E NEGRO Supiicamos a los suscrip­tores de fuera de la ciu- 11 dad, el envío riel valor de 11 la suscripción semestral. _____ ~8i •• ~---- leja ldro ABOOADO- • Se (mcarr.;a de asuntos ju­diciales en el Circuito de Am­ba/ enza. 1,1 iBE >Effi 'ffi ~ Fantasía y Telas de Seda de superior calidad, venden ) Ventas por nluyor y al detal, a ! .José Manu(jl Paz e I-l ijos { precios SI\l con1 potencia. } m Calle del comercio números 61 y 61 B. \.-._----__.~ -----.-.-..-.--..- -.---_---------:; L,•e ==3l BE' ===:3,. ... e3EE ===:.::33 E~ - . _... - -- ~~~'~S'?~~~~ J RAB~j ANTITIS e I El remedio eficaz contra la tuberculosis, las afec­ciones del pecho y la garganta. EL JARABE AN~ TITISICO, ec el único especlfico nacional que ha logrado acreditarse dentro y fuera del país por sus maravillosos resultados. I I :-=--=-======~- -:=..11 ,-----=~=- I De todas partes del mundo so licitan EL JAI(:t'l' () d ánd O¡';C.lllS de' d 1)'('(' tOrE'S (}pl debate político de l11a· iíUllll. h~e l/IlUJlut¡'(lto no dp:;J1~I'­tanl ('n111sill~mo en los obrero~. ni en la jn \'pn tuc1 q Uf' votlll'á ma. [¡allH por la plandm qlll I'llcnbp. za EL ULAlIIA)IOH dI-' !Jo\' en HU pá~jrllt eclit.oriu1P . < . lit don HafHeJ ~a hp. qlle el Qbl'(' 1'181110 honclouo Jü tJlelH' pálli('o y egúlI atil'mu, ha ta I'HbiR~ O­j lti c¡up el Rf'ilOl' Plata. !lO ~u (-'x· ponga 11 s~ lWl1JlOtl'eto allarecen c:omo ¡1Ji I'U,'-IO."i, ya q Ul' 11 ud i le rp/,e­i iva~ polit j,'a:-:. Lo obl'enJH ti uen UlI1V 1'1\ ('lienta al . "ilOl L" 11 1111 !-~. (/(:" janín d¡l'i~ll' pOI' (. •. 'us ,tI'U:5 eS­VUlIH) scg:Ul'OS df p!lo.v rnafuma o Yeremos. "EL , ---.. -- TARIFA Y COA DICIONES. AVISOS: Pulgada de columna en pri-mera pági' :l $ 1.00 Ptllgada de column a para una sola pu licación en primera págllla 2.00 Pulgarla de t:olumna en pá· gina preferente Pulgada de columna para 00.5 una . ola publicaCIón 1.00 A visos en " Vida Social ": PalalH3 0.03 Gacct!'las, palabra 0.02 lnsercione~: prime.ra pági-na, columna 60.00 ~nscrclOnes: páginas il1t~rio-res, columna 40.00 A visos Illilitados, la pala-bra 00.1 f. ca • Abogado de la Univer­sidad Nacional. Ejerce su proft ión en Ibagué ~ramas, -!vlarcoavid- M nteca americana y d 1 país, G. KINO -Honda e cao Caucano de mejor ca:iclad y a precios más hUJos . o/amente donde G. KINO - Honda. A viso oficial El {:oll(,.t'jo :\lnnieipal de Ltl 1 DI'ada,. ntlt>nde Elolicitl1dfs por e '(,J'¡ t D, de los E'1Il prel'lAl'ios que quierall P.·t blel'pl' UBa planta eléctrica f>1l In. cabecera, df\l MUllí., ('¡pio. n~8pnés d' aC'OIuul' laA batir., C'elebl·H.lía un contrato con 1ft per olla que ofreeicra IlIB­Y0I't' 81::-U ntl'tíu.s ,\' 8cguridM)p¡;;, pam, pl'odu(·ir a lllmbra jo públi. ('o y prÍ\'ad pe r tIt' O mÍls tlño~, Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. El Gladi:ldor recomen"ado pO da s F 1 e Cigarlteilos Honda, Dicielllbre 11 de lB26 Seflof Dr. tJosé l\1arí'l r-'uentes 1 ... Oartagona. :NIuv E~s{;iln3( o aUligo: Soy llijo o esta c·udad, y 1118 c0111plázco en enviarle 11118 sinceras felieitacioncs por el gran be­noficio que presta al pueblo nu incolllparable espe­cífico denonlinndo ,JABA Bl~ ANrrlrrlS1C(). Este jarabe 1110 curó radicahnent~ de una tos n1uy fuerte y hasta si se qui~r~ cl'ónica~ .. ~luchas son las porsonaR que han reclbl~o benefIcIo de su preparado y CR el "hol' de hlllllanldad reeotnondnrl~) anlplialnen '0, ya qUE. el pHe~10 sobro todo, se lo dI­ficulta cornprar otras me(·icrlas nluy Ce Fas y que no igualan ni siquiera <311 par te la capacIdad ae I!.L J AI{ABE ANTITISIOO. De Ud. nluy atto. S. EL y arnigo, Antonio Sa)azar R , I~~:~~~<~~:~~::~I I Fundado en 190fi I ~ Por tolégrafo: "C'}I~Ii,ENOI~L\" .~ ~ CAPlrrAl~ y llI~SEI V AS-- $ 2'847.96800 ctt. ~ l~oda clase de op0.eaciones Bancarias ~ . SECCIO,,-T uOl\lll~ {OIAL.-Haco préstamos a I . 90 días al 9 ero de interés anual. ~ A bona en depósitos a tél'nlino: iW A 3 meses el 4 por ciento de in/eres anual I ~ A 6 meses el5 por ciento de interés anual m1 A 12 meses e/6 por e/pillo de interés anual ~ A 24 meses el7 por (,:::!Jfo de interés anual ~ ~ En cuentas corrientes abona el J pDr ciento anual sobre saldos ~ ~ diarios Illay~"'s de 1/. 2.000 I S~;OClüN LIIP(JTE01\I.'J A-Préstamos a lar- ~ go plazo con amortización gradual. m ~ SECCIC)N Fll)UUIÁf{[f - }i'·düioOlnisos y ~ "" '. STOL (NO ES S La mejolte calidad [l)e venta c!on{!e [,UIS URIBE DUQUE oleg·oCome ·c· e Sa/l Vtcenfe cle PaLlI Este plantel de educación dirigido por los Hermanos Cristianos, reanudará sus labores ello. de Febrero. Se atiende especialmsnte a las asignaturas necesarias para el comercio. MA'l'fiWnL.\H: Dg A 11 A. ~1. Y DI'; 1 A 4 P. M, Honda, Enero 20 de 1927, • ... 1.3. ,.f. .... jI:; .... (: ......... ~.,,,,..,., ••• ~~,.IP ....... ?I ........ IP ....... Ir....... . ... 1' ~o •~ ·$ Banco de Londres y A érica del Sud ; · : ; CAPITAL PAGADO Y RESERVAS {, 7.140,000 ~~ ~ CASA MATRIZ: 6, 7 Y 8 Token IlOuse Yard, Londres, E. O. /. ;. : AGENCIAS; Manchesfer, Bradford y lVelv York. ~ •'* E/ablerido en Be/gica, Francia, Portugal A rge nt íl1a , Uruguay *: ;, Brasil, Chile y~ Paraguay. .. .lo ; SUCURSALES EN COLOMBIA: Bogo/a Me de 11m , y Manizales. ~ : Agencia en Barranquilla. Agentes en fodas partes del mundo ; ; Se e11carga de toda clase de operaciones, bancarias. ; t CAPITAL Y RESERVAS EN COLOMBIA " ; $ 1. 9:l 707-68 : " Se recihen depósitos a léI vista en Caja de Ahorros y a plazo fijo. Afiliado al ~ ; Lloyds B:ink Limited», que tiene 1 600 s:Jcursalcs en la Gr::tn Bretaña y cuyo ; : capital y fondu de r~serva pasan de 39 millones de libras esterlinas. 1 ~ .. ...,-t .... c:tE-" •• ,,~-" .... &;"&;".-J·iII~tU¡' ... ~ "'.,,.0 .. '9'90 ....... 1 ...... ,. ....... :111,..,0. . ,,~.: * se u e o TRATAMIENTO mi adlninistración de hienes en general. ~. I El G ,'rollÍH, I '. ,, ,~.. ~~ ,,>, ~~ ~ CO~lr? AÑIA DE IfILJ\DO )E CJ\LI)A AG1~NcrA I)fj B()G(YfA ()Ul'fOra 8. ~ o. 284 ESf'ÉCIFICOS 'VEGETALES __ .....A... ,.g _ .e.....n..... tes en flonda· T. Al\tIA Y A. & Cia. ~aJ'....... __ ....... .......,.. ____.. . ............ ~ .. __. .... "I,.IIM •• __ "._·, ... • .. ··._· ___ (le T te~lnsportes r est es e ag é tel1S dol país. Sociedad colectiva de comercio, domiciliada en Ibagué.-Tol. Arroz de buella cali • .'ad y suma · mente barato, encuentra dOllde G. KINO - Honda \"olljites, Rallcf¡o, Licores. B. BOTERO R. Y Cía. ~lo\'i1iZll P l"lljPI'Oo. ycaJ'gn pot'lll cunetcl'a Ibng'ué-Ambnl(11U1l. ~n encarga d~ t. !10 lo l'elnc~onaJ() ('uH t l:nn~pol't . ~;ompl'n)' nmde, pOI' cuenta propio.'y a c:omi· Almacén "VICTOR" SIOU, ueee~orlf):'l para. ('I1Il1)t)ueA. g'a~ohIl8, flcelte, gTHS8, etC'. __ 110nda - 1)il'ecci6n tologrclfica: l"RA NSI~ORTES Permanente y c!:'coaido slIrtido de Virfrotas, Discos y Aaujas VIO'1~OR Dirección: PUENTE LOPEZ. Jo ge Mo Administrador Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

~ { APARTADO UE CORREOS N~ • J DIARIO LIBERAL I DE LA MM/ANA I I Fur.dado en 1918. t \<1 mor. .J Ol~" "ImAII SERIE 4 ANO 8 ~ c:: Honda, - República de Colombia - Viernes 4 de febreo de 1927. Número 469 Por la elll :lIra y Dor la eeuanimi~a~ COSAS DEL OlA .~ :O:C : : : oce:::::::::::::::::::::: Está obligado el periodista pre la norma de quien asume por dcberes ineludibles que la represcntación del agrega· no constan en las leyes, pero do comercial y social donde que están escritos en el códi· le tocó actuar. go de la edl!cación y de la Echemos al olvido la época caballerosidad, a usar siem- virulenta de nuestra publica· pre un lenguaje culto en que ción en fuerza de los móviles la ecuanimidad del espíntu, que la impulsaron, pidamos dé fuerza al razonamiento y excusas a aquellas personas convicción a la idea expuesta. a quienes produjimos mortifi- Estas reglas generales sue- cación eon nuestro lenguaje len olvidarse en ocasiones, de ese momento desgraciado, por razones más o menos y prometamos sinceramente fundadas, y entonces el perio- cambiar de rumbo, dando a dista es censurado y disminu· nuestra hoja periódica, en lo ye cuando no pierde presti- futuro, el aspecto cultural que gio su pablicación. debt: tener, ya que su .princi- Por la navegación fluvial ' Nos informan que las empr~­sas navieras que agencia la firma comisionista de Eduardo L. Oer­lein & Cia., han resuelto suspen· der el tráfico que venian efectuan do hasta el puerto de Caracolí. No sabemos los fundamentos de tan inusitada determinación que resta movimiento a esta ciu­dad, pero confiamos en que los b¡¡.rcos de otras empresas conti­nuarán prestando este importante servicio al comercio. En cambio en eJ Alto Magdale­na, por razones Que r.o queremos exponer, las empresas aliadas, The Colombia y la AntioQueí\a, dueños del palio enantes, han si· do suplantadas por muchas y va­Jiosas unidades que hoy contribu­yen a intensificar el tráfico entre Girardot, Beltr;in y Arranc.:apLu­mas. La falta de experiencia que pal circulación tiene lugar en uan los año::;, lo cn~onado de Ja ciudad ds nuestras mas lel lucha en que se actúa no caras afecciones, donde vivi­menos que la sin razón con mos la luz primera y eA pro que se argumenta, hacen ~ue de la cual no hemos esquiva­se eche mano de un lenguaje do la lucha con perjuicio de Al can.. po con los acrc, de un tono áltisonante e nuestra propia tranquilidad. canes JrrespctllosO, que casi nunca Por nuestra parte olvidamos se mereCCll, ni nuestros ad- también las injurias de que versarios naturaies, mucho hemos sido víctimas, y pcrdo­menos nuestros contrincantes namos a quienes con un brus· en las lides periodísticas de eu procedImiento impropio en ocasión. las lides políticas, nos provo- Por caridad senor AIc~lde, se­nor lnspector. Honda el ya una perrera; no hay calle donde no amenacen al transeúnte, donde no intranquilicen al vecindario con sus ladtido~ a la luna. Qué hare­mos? Al campo con Jo~ canes y se Jo agradeceremos todos, senor Alcalde. Contra ese tono cílconado, caron y llcvaron al terreno de contra el uso de vocablos las personalidades injuriosas, gruesos, contra las agrcsio- a donde jamás pensamos lle­nes inmotivadas, debemos gar. en nuestro esfuerzo para Colombia dio una admirablo reaccionar y colocar el perio- mantener en Ja ciudad este prueba de dcsprenuimiento al dismo en la serena región don diariú. aprobar el t,l'lttado con el Perú; d I t I 'd I este 110 ha sabido corresponder. e se uc la por as leas, 1a- ¿Hasta cu{nu)o durará eHta. eRpe eiendo completa abstracción l'A': Ee imposihle adivinarlo. de nombres propios, prescin- Colofllbia ~ue~t:ra. Cancillel'ia. debel'íú 11". diendo de insultos que nada tar lUla medida a maU6ra. de di. Prueban y sí deJ'an rccuttrdos Y el Perú lema.. ~ue8tl'a sitll8.ción e!ó! Sil ca .. ¡ srmeJAnte u ht del Hey de Alü· ingratos y UIl sedimento mor- Las J'elucioucs diplom{lotiea" (ln Illaula a. 1ft:'! pucI'tas del cust.illo tiflcdnh: en el alma, cuando t.re lo~ d08 paÍHes han 8ido mil," de CIUlOfo!Srr y la dignidad del . t S t'ordiales, muy amistosfiS en 10M plleblo colombiano no debe t'Nlifol no una pend 10 en. a que no Íll t imo¡; años, (>(!ro el Perú no til' tan dura prueba. ¿,Qué los rl.,. se borra fácilmente, ni para qlliHI'(~ que, f'll.lJ estables. 'In, ,'a tÍtm~? ¿,Esperluán a que flP. w('mi qUIen se sintiÓ ofendido, ni tflin~t!UlTido nu tiempo <:ollsid l. un el problema do 'facna .Y Ari­para el periodista. que en una rabie que llIH.,,,tl'O 'ongreso apl'n Cll'? f.J",te pleito ePl'á inVmniuahln hora de ofusca ción mOJ'ó su hú (>1 tratado de lfrnit.c!:! que 8. ha pues ninguno ,le loa contrince.ll. ber ~ido aprobado por el d(~ ~I\ t.es está dbpnct;to ft I'edel' un pluma en hiel, no para con- llflCi{.u no tendrÍdlDos pOI' qué punto'. No hay medio; Colombia vencer y sí para conmover la mirar de reojo al país hermano. dr.bo entraJ' en af:('ión, en Qrdón Sr. Alcalde Muy conveniente sería que us­ted ordenara el asen de calles y plazas siquiera dos veces a la se· mana, juéves y sáuado, asco que deben verificM los vecinos sin excepción. Las multas por infrac::ciones a l.as disposiciones de policia Que dicte su despacho, serían suma apreciable que ayudaría a acrecen tar bien los fondos de instruc­don pública, bien los de benefi­cencia. Sin contemplaciones debe pro­ceder el sef\or Alcalde y midién­donos a todos con el mismo car­tabón. Externado de Honda Han empezado las labores InS­trucc10nistas de este conocido plantel de educación, que ha da­do ya ópimos frutos. Recordamo~ a los padres de fa· milia de amplias ideas progresis­tas. el deber de matricular sus hi· jos nrortuuamente. Con las aulorida· dres Ya que tenemos un Alcalde y IIn Personero que pueden moverse, que son activos y no tienen ane­mia de oficina. les agradeceremos pa<:;ear por el Retiro y Callr Nue­va para que vean las lagunas que deja el invierno, lo mismo que el desaseo dí" cierto' callejones y calles que requieren la acción in­media ta de la policia. Mucho a~radecerá el vecinda­rio la atención qll' ~ c pr~st e a este fl'cord~ris. Pésame 1<) damos atentamente a todu, los familiares del senor don Gustavo R. Certain, distinguido comercian­te de Glrardot, quien falleció en la ciudad de BarrallQuilla vlctima de una afección del corazón. Despedida En días pasados partió para la capital de la República la sill1p3~ tica sei'ioríta Corita Lozano D., quien vá a estudiar en el Colegio de la Merceu, que con insupera­" Ie •. competencia dirige la sei1or;i doña Agripina Suárez de Mac­donall. Al despedir atentamente a la , enorita Lozano, le deseamos mu­chos progre!\o~ eJl sus nuevas la­bor( ·s. Alí Varón E te J10hle amigo hajt> a la tumba en Girardot en la noche del 23 de los corrientes. Para su esposa la senora dona Cri~ina Gastelbondo de Varón y para sus familiares todos, ván las más corrfialcs frases de condofen-cia. Fue Alí UII valeroso defensor de sus cl)rlviccion('~ politic3s y un luchador asiduo en el campo del trabnj(,. Paz a ~1I tumbal E,rnestina \1 a ne­gas de Jiménez Acabé} de fallecer en Bogotá esta respetable matrona, tron~o de numero"a falllilia. Para sus hijos van en esta ho ~ ra, la más amarga de la vida, res· petuo, as y cordiales expre ¡once; de sincero pesar. 11 cONCURso ~ BELLEZA~ 11 DE I EL.; GLADIADOR O . d d d ' d I t No Ba.bemo qué mira politíca IOn pl'udente pero firme"! definitiva.. S ele a , eJan o roa pues o detiene para. que se apruebe eso Así lo lla expresado lu. opinión (F' : d 1ft ') ' : 1;1 nombre y la suavJd~d y pacto que echa.ría un sa.luda.ble llácional por co~ducto de 8US \' 0- Ir a e su ragan e ...... .......... ............................. i! cultura que han de ~ er slem- olvido f\. une tras viejAS rencillas. cerol:'! más "'lltorlzado~. ~ . -........-- ,1 aJ3 ~~ JlIU 111 f IIIIJIII ni I~ 1/11 11 l flll 11 11 I IIIIIJ 1111111 I 111 11 11 11 11 un 111111111 nnHllllfliltlllllllllllllllllllllllllln IJIIIII IIUllh.1II1J1II IlIJfl 111 1iUllllllUUI 11111111 1IIH1 11111 11 IU 1111111111111111 U 1I1I~IItUllm1lUfllll e:tE!'9 EJD . NeO ALEMA ANTIOQU NO CC@lll»nttCIDJl· J ~~~"~~ ~ (J,rv 4} li (0)0 (0)(0)(0) é'asa é'entral JIf&2J&Lf: (/...A/ SUCURSALES: Armenia, Barranquilla, Bogotá, Bucaramanga, (Jali y [fonda. ~. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ----(} Honda, 1 icielnhro 11. de 1B26 t3eJior Dr. J osé !vIaria Fuentes L. Cartagena. CUInplo e II el deber de dar a d. las gracias por el beneficio que ole causó HU maravilloso renledio titulado s 1 Esta medjcina, me curó r ~ldlcahnonto un paludismo violento qrue obtuve en el vecino puorto de La Dorada, clirlla 111ortíforo en circlll1SLanttÍas, que después de haber gastado mucho dinero loO'ré salvar mi vida con su aÍa ru~ a preparación. i\cOnF:ejo a los obreros, Illis c0111pañeros le trabajo qlre se hallan en climas insaludables la lnedicación del ESJ)i~CI.l'ICO INI)IO eontra las fiebres Inalignas de orígen palúdioo. Puede lJ(1. haeer el uso que a bien tenga de la pte. carta. Le re.itero ln.i s agrac1ecitnientos y soy su atto. S. S. =============~~~~.=.==========~~====~- Lllis U te :rranq uill a y ond -El surtido luás corllplcto do aburt'ote, rancho y licores de las 11lejoros lnarcas y calidades. Ventas al por n1ayor. !'recios fuera de toda conlpetellcia. SOLIOITE corrJZACIONE8. Ovidio o ro & COa 1-Tonda - Cartagena Agentes del Banco de Colombia ...... Bogota -- Barrarfquilla.Btlnco Francés e ItélJiano para la Amt~rica del Sud- 13o!;0tá~ Kun!wrdt & Co ~nc. Ncw York - Ru~ie Hermanos Barranquilla. . Compra Café, Cueros) y 1 agua. Venden teja metálicrI, alambre de púas, ILuinn «Ancla de Oro ~>, maicena, papel de envolver, arroz an erican() y sardinas cemento, manteca americana. [!:('flfes ext'llsiros del {lll Duran . - ('ow¡Jllliín Co!omlJilllw, df: .UlltunljdJUJ Aseg (¡rese Ilsted hoy mismo. Es I'omo \lns loteríA., sin que l1~ ted t.eJlga qué perder lo que pago., flino que se vá AculJlu l A~do pn.r~\ una apl'oximac,i(,n corno la ga.nadn hoy Edmundo Vargas R. NCcjoGlos Judiciales y Admi· nistr at Ivos. Ibagué.--Carrera 4:, Nro. 39. Por telégrafo: EDMUNDO han sido enterrados vivos. En vista de esto, se está k!eando otro 51stema de ca:J­~ ar 1(1 muerte en las v kti­mas de dicha pena, ~i el usa do hasta ahora no es real y confirma lo que los científi­cos han declarado. Para es­tus efectos de la prisión. de Sing-Sing se han informado que se hará fotografiar el corazón del próximo criminal que se electrocute, con un car diagrafo electrico-·- aparato que registra las más peque­ñas vibraciones del corazón-­para asegurarse y determinar bien si el choque de la co; rriente produce la muerte o BUENA NUEVA CONTRATE UD. CO:l anticipación Rl:5 anu llcios para la edición extr rwrcHna­ria de EL OLADIAOOI<. . simplemente el coma afirma ­do por los investigadores neo yorquinos, experimento que se pondrá en práctica por va ~ ríos médicos jo ~tnnicipal de La nonH1a, fJtieol1e ~Oli(·itlldeK por escrit,o. ele los ~mpr<:' ~flrjos tlue quieran establecer una planUt déeüieft, en la eabel'HI'H dpl Muoi­C'ipio. De~pués de oPoI'dar]a hu,¡;eR. celebrar·fo. un contrato con la persoDa que ofreciera llltl· yores garantJa," y segu ridJide8, para producir a.lumbrado públi. co y pri ado por t rE>S o mÚl:l alíoe. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. El Gladiador El Jarab recomendado p

.. --. [, 11111 El"I'OR P UO 1'1 ET ,\111 ,,11 1 rRAN~I~~~ ~A~TR~ 11 T) /1 DIA~IO LlBERAL!1 ". ... ~# ¡ Di: I.A 1 ARDE 1 /1I AP AR'IADlI or CORKtOS,Nru, 51, 1\1 j \ ¡;Adm¡n¡SlfildOr. B [N 1 G N O K IN Gil , POR TEUGRAfO: "GLADlADOR' SERIE S, :o AÑO X. .REPUBLlCA DE COLOMBIA. HONDA, MIEKGOLES 6 DE JULIO DE 1927. N U M E R O 541 EI1 ElVIPRESTITO . NACIONAIl esfuerzos se han adoptado algunas medidas económicas que acaso puedan ser peligrosas, pero que en todo caso revelan el propÓSito de afrontar los graves problemas del país que los ancesores del Oandidatos de "~~[ GLAI)lADOft" para Oonsejeros Municipales en el Hntrant.o período. El señor Ministro de hacienda, de acuerdo con el pre~idente de la república, ha hecho ~aber a la prensa: «O!!t> se ha señalado el día 1 j de los corrientes como fecha L.I cual deben presentarse pro­puestas para el empréstito nacio­Ilal que el gobie\!lo desea con~ lratar, mediante la emisión de un bOllO colombi;mo garantizado c m plena respoosabllidad • del e ¡tado, al tipo de interés y al precio más favorable que puedan ohtenerse. El gobiemo se pro­pone emitir hasta $ 60,000,000. 00 de dichos bonos y destinará 'el producto de la venta de ell03 a la construcción de los ferroca­rriles del Norte. del Pacífico y troncal de Occidente, al arreg o del río Magdalena, al d~ los puertos de Buenaventura, Carta­gena y Barranquilla y a la con­versión del empréstito bancario de $ 10'000.000.00 contrata­dos recientcmf'nte, Los bonos se emitirán paulatinamente a medida señOl jaramilJo habían mirado con que lo vaya exigiendo el avance temor inocultable. de las mencionadas obras, El l!Jna de ellas providencias ha gobierno atendetá a lo dispuesto sido la de la rebaja de los derechos en el artículo 16 de la l(·y 102 de aduana para los artículos de de 1922, procurando que lo~ primera necesidad, que ha levan-inlereses que se vinculen al país ta d o e l c1 a mor de a Ig unos indus-en virtud de e~te empréstito per - tria le s, pero que ha conseguido tenezcan a distintas nacionalida- el abaratamiento de la vida en· des. Las pw'p uestas deben pí'e- la capital de la República y en sental'se al ministerio de hacienda otras poblaciones donde se ha y crédito público en pliego cerra- palpado la trascendencia de la do o por cable. para sel some- f d I d ' re arma. ti as inmediatamente a estu 19 de la junta nacional dr. emprés- La consecución del gran em-prt~!' tito para ' Ias obras nacionales titos . y demás entidaJe' que de-ben intervenir en la negociación », ha sido otro de los propósitos del La llegada del doclol Esteban Jarami\lo al Minísterio de Ha­cienda le. ha dado vida y mo~ vimiento a la política financiera del gobierno. Combatido por al­gunos de us colegas, logró im­poner sus opiniones en el Consejo de Ministros con su relieve de hombre l>uperior, y mediantes sus . Ministro de Hacienda t:n los úl-timos días. Hoy se termina el plazo fijado pard recibir las Pro7 puestas de las entidades que de­seen contratar¡ y según palecc la negociación tiene alagüeñas pers­pectivas, pues el país goza de crédito magnífico en el exterior y son var:as las fi{mas respeta­bles que se han dirigido al go- PRlNCIPALES: TemÍstocles Amaya Carlos Ovidio Monrov Alfredo Varón . Belisario 'rroncoso Rafael Suár<:z bierno ofreciéndole financiar el empréstito en bu ellas condiciones. El país se prepam para la in­tensificación de sus obras públi­cas, que habrán dt. traer progre­so y bienestar para todos. Ante esa halagadora pesspectiva el ánimo se resiste a pensar en las complicaciones y en las contra­riedades que pueda traer el com­promiso del crédito naciOnal en la forma planteada por el Mi­nisterio de Hacienda. T a eones de Ca ocho marca "(' Good Y ear», Los mejores. TIENDA F.L SOL §~~~tjt~~tt~rrffi1~~t1~IID •.. ~--------... ----------.~ ..- -------_. ...- ---------.• ~Hpriherto l{uhi()'l~ '~I ~I • ~ flonda. W AGENTE = EXPORTADOR , ~ .~ C<)rY). p ré-l s le L é-l ±'¿ ~ i ~11!; ofertas esttln IJlumdalS ~JI I()~ Ull'jOJ'P.8 rH'peios d(' 101' I ~ llIel'('arl()~ fuuel'WU 110S ,y Plll'Opl:'()~. ~~~ffi11J~lli1f~ID:lª~mm~~ili) l. MI Vfl~ BRIGfÑO avisa a su numerosa clientela que. se encuentra de nuevo recetando en su ('asa de Salud de esta ciudad, situada en el alto del Rosario. ~~.I----------... ~--------.~ .. --~----~. ..- ---~--~.·. SUPLE¡..,JTES: Manuel Crespo Guillermo King Tobías Enciso Manut>l Rodríguez Piago Miguel Paz Llano Enlace Medina ... Hoyos En la mañana de hoy unieron su suerle con los sagrados vínculos del matrimonio, t'l distinguido ca­ballero señor doctor José Joa­q~~ n Medina. y la dignísima y cs­pmtual señorita dona Lucila Hoyos. U n elogio supremo merece la gentíi pareja que ~e inicia en la vida del matrimonio. El doctor Medina es un Cd ~ ba llera de relevantes condiciones que sabrá corresponder al ricó caudal de preciosa" virtudes 'que adornan a esa dama gentil, vás­tago de una familia honorable v distin guida. • Toda alabanza y todo aplauso es poco al1te el regocijo sincero qUt: ostentan los verdaderos ami~ gos y admiradores del nuevo ho­gM que se abre hoy bajo Jos auspicios de la dignidad. EL GLADIADOR envía un ra­millete de felicitaciones a la dig­nÍsima pareja y hace votos fer vientes porque la felicidad reme sIempre en sus corazones. • ft • I En todas partes la gente I I'S§S?S5SS+&~:+S~~S5~;::;S Dr. r~~R~ ~MI~I~ MtL~ MI ~ m • de buen gusto prefiere • I 'LLAVVE' • ti ------. MEDICO y CIRUJANO DE LA UNIVERSIDAD NAf;IONAI. Ofrece sus sel'vici::>s profesionales a esta culta sociedad, ' Consultorio: caneril I l. número 40 a 48, media cuadra abajo del Almac~n NeW York, flente a la ebanistería del senor Raimundo Ramos, ñF~l ===_31~el ===311:1 ===':l1C9 ==='1'1:==:::' Cl4c::1 ':==:::1 J:==:::II:C==::S' El ===3JIEE =_==3J~ñ l~ A 1- J 00 A LEMAN ANT OQ'UE~ O tl l $ U Capital y Reservas 2'410.000 OASA CENTRAL IVIEDELL.IN ~UCUI{SALES: l\rmenia, Barranquilla, Bogotá, Bucarulnanga, Cali y IIonda. , 3 , y1 11111111111111111111111 111111111 111 11 U11 mm J::I4 c::IllIIllIIlII IIh ,111111111111111 U11 111 1111 lUlO ':==:1 :- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. El Gladiador / ______ ._ ___ - _____ ................... .., --. ___________ ..... ____ { r~...........--..----------~ ...........--. ...........-..-....-.------.......- ..... ~\ \ ~ ( C3lemente A Yta ~a ' < < l ( y_~_ :-L;, . far~;.;os aUlo;;óvil¿ ) ~ Articulos para regajos Papel de imprenta el/cuentra en el Almacén de Relojes frente al BQI Ifalia a .' ~UsO rt'l:Imli venue la Impren­ta Comel'eia.1. i I CHRYSLER, , t \. Los a 'redilados c"l,¡nivlll'S RUGGLES y REO. ) ) • ¡¡Las sin m'a! máquinas el.' escribir UNDERVVOOD \ \ > > Ca!mladolaTRIUMPHATORyslIfll cldora DALTON. < < . OUIllbio elo local Edmundo Vargas R • ~ C? _. . : Cufc y Cueros de res . ./ La mejor llanta para lodos los carros :J TobíalS Cruz G. ha pasa.do :m oficilla. .1 udicial frente al 'reatro . lTllilJll. ABOGADO Ibagué.-Carrera 4a• Nro. 39. e I Po telégrafo: EDMUNDO. ....... , .... .'~ lO •••••••••••• o" ...... 0 O , __ • •••• '0. .... .._. _., i ....................................... 0'_.. •• - ................ o'> ...................... d ••••••••••••••••••••••••••••••• • •••• • • •• • •• • • • •• • • • • • •• • •• u ••••• • •• · .. • . ..................................... u· •• • •• (· • • •• •• • • • ·,., ••• ··.,· •• • •• o· .. • ••• • •• • •• • •• ,· ••••• 0 ••• • •••••• ~ •••••• , ....................... . : , ___ u ha sido premi~da en la Expcsición FerIa Internacional de R.oma, con el .GiplQma de Oran Premio y M":!dalla de Oro, habiendo sido, pues, Id. única Empresa Moline­ra del pd1s que obtUVIera tan altás r1 lstmciones. He üQui la nota en que se le comunica a La Industria Harinera el honor Que se ha discernido. La IndllstrlH Harinera aprovecha esta oportunidad para partiGlpar a ~u numerosa Gllent61a, tanto de' la t;~udad Gt. 1l10 OC los departamentos, que ataba de Instalar un nuevo y (;ostoso tren de Iirn¡Jia de trigos, dotMO Oe las lTIejores DlaQuinas de reGientísimo modelo. lo tual le permite hoy producir harinas superiores a las de Gualquif.ra (tra~ marGas nationales o extranJeras, y avisa igudlmente a su c l ientela que habieno{.) bajadO el precio del tI igo en este m e rcado 11.1 l-{EJ)IJOI[)() NU}~VAlVIENTE LOS PREOIOS DE 1 US lIA.H IN 1\8, At)!: 11~~rt.]' a a g rallol, carga de ae n arrobas, sin enlpaque, $ 28 Pl'inlora el g ranel, carga de ~) arrobas, sin elnpaqU(1, $ 26 HARINERA - A ~ : ..J .~ : ;' T -\ -1 \ { A & Co CUANDO quiera cOl11l!rar relojes de buena caltdad, busque el Alnlncén de '[{elc)jos D E eJesús jVáVo,rro Local Ilúmero 77 de la plaza de ,'!:...~cado ¡rente al Bar Italia. ISIDORO PEHA~TA - PINTOR -­Avisa a su Ilumerosa clientela que está dispuesto a compla~ cerla en fodo lo relacionado con su profesió. . Loc(~/. ¡rente al Hotel Maria. La harina CORONA MAS FRESCA V MAS 6ARATJt LA ENCUENTRA DONDE G. King. DROGUERIA ZAFRANE & Cia . . Vi sítela usted y anote precios. HONDA- LA OpRAOA. N¡t&li& V. QI Mll~ I WjC: Ifonda. - Calle real. Ofrece a SI/Ilumerosa clien­tela, un bello surtido de mercancías extranjeras y de! país. Gran surtido de cami­sas, toldillos, sombrillas, ro­pa hecha para señoras y ni-ños, medias, driles del país y muclzos otros objetos de nove­dad. Preios bajos.-Ventas .al por rnayor y al detaJ. ----------~---------------. ----~~----------------, í ~).I;~~-'~1~1;:;:U:el'I~'oc:a::~-rJCICll'o8,il ~~c~I·-t~a~ Uo·~[laa~a- -- ,.- I dr l L:s Li:ves" I~ Se avisa al público que ~ partir del día ( 4) de Julio I El'ita es la m'H'CP del mejor .J A BON pal'H I fl\'fll'. A t tll .. l· será alterado el Itinerario actual en la menttl en caja!'! del 120 OHITl\:-:; próXimUllleTl te de I ni) forma siguiente: En calidad y precio ninguno ('( dnpite. m u Habrá un tr~n adic lona. tnt'e MarIquita y Dorada que saldrá de Mariquita a las Su:-: pedidos en vez de hacel'1o:-\ 11 la ~":illl';c:í dL' Ba- W I (l 30~. [P.), (e H:.nda a a.s (8 48 a m ), y 11t:~gará Dorada a las (10- 20 a. m.) es- j ' I'ranquillu , le :selun ~telldi?(:.; en esta dudad., ;':~III ;¡lldo ~ te trdl no correrá los domlngos. flsí, plliZlI, contlllgenclll ~ de tl'lm~poJ'te ." dIlH'I'f) El trc?n qLe a::;tua'rn'"'fltt s"le Gt! B"',ltrán a las ( 6-1 .5 a. mJ,saldráa las (l - ;so a. m.), de M~ r¡ltu:ta 8. 1.:1. (g 48 ),Lde Honda a las (10-43), y llegará a DoraJa a las (12 .00). I -m txlSHNCIA PtRI'IANENTE EN STOCK DE ~IAS Ot 1000 CAJAS El tren qu:~ actualrnerte salf; d~ Húnda p3.ra Beltrán a las CS-20 p. m.), saldrá a las W Agen e f'xclusivo, e L E~1 SNT E A. \' 1 A N A (,' 12 p. 1Tl.) . Los lunes y sáb"dul'o con ecá un tren con coche de primera d~ Honda' a MariquIta, saldrá de Honda a me<.lio día y llegará a Mariquita a las (12 -50 p. m, rara más detalles véanse los itinr.rarios Hiddos en las estaGlones. A D .NISTRACION I Honda, 16 de junio de 1927. Existt!llcia permanente ~ reno.va- denas y medallas. Llegaroll da. Varias marcas. Prtelos baJOS. J Al s d R l' j ' ~rb m:::;.:::~~~=-...;.Ii:.;or.r:l~IiI:II:I:IB3:ai11!"~~a:lll:a&:-u;, ___________ ~ G. KINO _ Honda. a., mact.n!le e oJes rente' '-.. ___ .----~----._--.--------.---, ...... --.---~ alBar italia Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Hay hombres que no se casa.n aunque qUIeran Don Abacú Tterradentro era un hombre más feo que la noche obscu­ra y más bestla que una puerta de golpe. Bregó ~on la v~da de todo~ modos a ver SI consegma fortuna pe­lO todo (ué inutil. Viendo que no levantaba bandera, decidio casarse. pero tan de milas el pobre =lue" ní bonitas ni feas aceptaban su amor. Supo que' en ciC?lto punto d~ A~ri.ca las :-:lujeres que tban a ser aJusticia­das, si resultaba algún hombre a re­clamarlas para casarse con ellas, les perdonaban la vida. y .el'! segu~­da determin6 emprendel Viaje hacia aquel sitio a tomar pOI esposa u~a de aquellas desgra;ladas.'. la cual. sm duda, n') le negarla c"noo. Bueno- se <.lijo - ella será negra y t.>do lo que se quiera pero eso ;10 importa; necesito casarme y. me casaré. Dicho y hecho. A los ~oco~ días desembarcaba don Ab'lcU Tlerra­dentro en tienas africanas. Llego casualmente en el momento en que iha a sel . quemada viva una negrd más fea que la mism~ muerte. J:?on Abacú habló con el Jefe de la tnbu referente a la cuestión, a lo cual 1\5inti6 este en seguida. . Se llegaron a la negla. que yaCll1 atada a un \'otalón y rodeada de lena, y el jefe así le ~abló: - Miserable. aun tienes modo de salvalte. Este buen extranjero pide tu mano para casnse. Veas a .ver. La negra levant6 sus dos hntel:­nas. miró a don Abacú y en seguI ­da grito: ¡que. prenda~ .la hogueral Es mejor mom ~ ~ ~ c::= ~ . ~--... ~ -~- <:.:::> == , , ~ = 'e..a.. ~ ...= c..,...) ca El ~ .Q- c,.) = 01) ~ = Vol = ~ ~ • La, (ll\oria es IIUIIIO - --- .J y el hUl1)O d{~l es gloria. G. KI NG HONDA ESCRITURA Como Notado Público del Cir· n :ito de Honda, CERTIFICO: Que por instrumento nllmero cua­trocientos ochenta y ocho de ' (ech¡\ doce de los corrientes otorgado ante mi, los sefiores Luciano GU7mán B. y Edelmira Molina de Guzmán co­mo apoderado de Arturo Guzmán B. socios de la Sociedad colectiva de comercio que jira bajo la razón so­cial de "Guzmán Hel manos", c(,sti tuida por escritura pública número ochenta y hes de treinta de mayo de mil novecientos veintidós y modifi­cada luego por escritura número no­venta y cuatro de fecha nueve de fe­brero del cOlriente año, han conve­nido en modificar nuevamente la es­critura social. en el sentido de traf)­ladal' el domicilio de la sociedad al Municieio de Sant"llla. Departamen to del T olima. dej,¡rdo "igentes en todas sus paltes la~ demás cláusulas de la escritura social. Dado en Hond<.l, a trece de junio de mil novecientos vemtisiete. ERNESTO POLANCO Presentado dentro del término le­gal, hoy primero de julio de mil no· vecientos veintisiete. pasa al Despa­cho del senor Juez.. ¡,lIis R. /{"Úl/l H,--Hl'io. illto, JU7gado primero del Circuito. Honda. julio primero de mil nove­cientos veintisiete. ·Por haber sido present,ldo dentro del término legal. regístrese en el li­bro I espectivo el exflacto a que se rf'here el anteliol memorial y con la celtihcación correspondiente, entré­guese al interesado. Glmplase. J. M. DUSSAN VAKC<\S Secretario, E.l suscrito Secretario del J u:lgado . del Circuito de Honda, CERTIFICA: O!!e el extracto de la escritura él ____ ~,c-".A ___ """~· ____ .~ que se refiere el auto anterivr. se re­gistró en el L. R. bajo el número 16 folio 9 vito. . Dado en Honda, a primero de jl.­lio de mil novecientos veintisiete . (,/Ji ... H IIp.üm H. Edicto Emplazatorio El Jue7. In. del Circuito de Am­balema, emplaza a los que se crean con delecho a intel venir en d juicio de sucesión intestada de Ram6n Na­ranjo, y a conculTir a la fracci6n de inventarios y avaluos de los bienes pertenecienies a la sucesion, abierta en este Juzgado por auto de fecha cinco de mayo próximo pasado. pa­ra que dentro del término de treinta días, se presenten ante este Despa­cho a hacer valer sus derechos por sí o pOI medio de apoderado Para los fines legales se fija el pre· sente en lugar visible de la Secreta­ría por el término de treinta días há· biles. hoy veintitrés de junio de mil novecientos ,'eintisif'te, (\ las tres de la tarde. El Juez. ALONSO PARIS El Sscretario. GenJasio Sol eh) Es copia. Ambalema. junio 27 de 1927 Gervasio Soie/o Srio. Seis muchachos en' un parto ! En la Fila de Mariches, Distrito Federal de Venezuela, una señora llamada Mercedes María C'lVeralles, acaba de dar a luz seis nirlOs que gozan de completa salud. Según la prensa de Barquislme to, el lancho en donde leside la ma ~ dre afortuoad1\, es visitado por millo· rel de pell">onas deseosas de ver con sus propios ojos este caso raro de fecundidad. --~--~- I O,JO' HE('ORTE un. Esn~ AVISO y Guardelo OJO! Otro~ artículos muy necesanos. Maletas de viaje Libretas Naipes pala Poker Cinturones Máquinlls pala recortar pelo. Máquinas pa a helado Linternar. de petlóleo Calentadores alulOino Poncheras Flit y atoni1.¡¡dor~!\ Martillos Pinceles Nlvelrs Aceite pala máquinas Pantallas muy bonitas Cepillos pala ropa Todos estos Foldels pala caltas Copiadores Tirantas pala hombre Navajas de afeitar Máquinas de escribir portátil m~U'ca «Torpedo>' Parque en todos los calibres Canecas para leche Conboyes Pinturas «.Glasurit» Metros Brochas Lápices de carpintería Llantas para bicicleta Bombillos OSRAM Reverberos. artículos y rnu-chos otros en el I Jllmac~n JII~mal1 ~U \1J\ -,\ 1\ r'\ t a ~h ,a~ ~o:fr1e~c .e; ~sauqs~ is~e~l'.v~l~- cios a casas sert3S. Ditijirae apartado No. 48. 1 CALIDAD Compra pieles de res a los MAS ALTOS PREC10S de la pla7.a. g:s Frente a Torres & Torres ~ .~~~~~S~/~~~~. • Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. El Gladiador : - --_ ... - --~ ____ ... _ .. _.......,..,.:s.. +mlllum:.Hlmmll UHilliilimmmm:! 'mmIlUBf'unUi ====:1. Be .m. o s·t e 1101 Antian(Hnieo - I{ee()J)~· tituyuntu- 'róllieo ller-vino a basu U0 hierro, Ul' 'único, fúsfoL'o, ooca, quinina COll y ~in .(~t')- 1,ricniua. : 11~ ' poüífieo de la debi­lidad y ane1l1ia de lo ' trópico.' A If)s 1 l!lOS IlH'nores .,Uflllní " tI ese : Bl~ § UAltLO~ ,T· ERLAVA ~ ~ r 1I0n,la,. LOCAl lío :; -l.'V. 8.r"'lqLl.l ,a.CiftI ~\ 111 11 UI 111 111 1111 iUlI \:;OllnnlIllUmllllnhIO~OtUnllmUlllnWtUl"1b ~ . ~ ~ c= !C()l\JIP AÑl A. DE TItAl SP(JI{.TI1~8 i 1 J I il'IoJliliza pasajeros y carga por la carretera Ibagl/{'- j' . mbalel1111. Se enca(!.{a de todo lo relacionado COIl 1 1 f ~allsportes COl/lprCl y vende, por c{¡ellla propia ' a (' Jllli~iófl accesorios para camiánes, glisolil1a, acc;/es 1 ¡ 1 : Precios y calidades sin competencia. ~ *" 1 DiriJ' a sus pedidos a cfJ ~ ~ ~~ liNRIQUE y NESTOR LLANO & Cía, ~~ , Por telfgrafo "LLANO" ~ ~ ~ ... , - " ~<.Jl"~ " -'.... '>á.:" ~~c •• - ~ •• '~"? ,'. ..... '1: c+ ' C:"l~ ;~-=-~~~f"": <: ~!" ..-~.r' .... ~c... " ...... ~c...><. ~r ." e;.. ~ •• : ~ <10 - ~ .. _~<" ~ ~ . . Dora Alicia, tilia Inés Mora y Blanca Alicia Castellanos' Sé encargan de tejer (Jlccedor~s y s illetas, .. ~~I I -----I r~ ~ ¡:~JE~ ~:SSSSSFES:? 1~~~1 ~ El Dr. R,r,~l M~tt' ~'l,: 16J mn Trasladó su consultorio - ala úal (r9') casa del DI'. Cu'los A Posada (o~ ~-? (Calle RenO ~? ~~~~ ~~". ~-"-'\-";;'I¡,~Y~'~ -~:)-o-JJJ SE VENDE • • I Ul':A CASi\ EN LA I C'\~LE DEL COLUP Al . . U'-ITENDERSE CON VAlERJANO CORTES Honda, junio 27 de 1927 .:..: .. I ~--. Dos CAMIONES de l'Iegundn mflno .Y en muy buen estad o vende bUl'atí:-li. moa l\Jf(rUEL ANG~~L n(AGO ~----~--------,------- Gasolina / ' b ' asu, e/c, , . • DIRECCIOI' '1 t:LEOl-fAfCA: THANSPORTES, f\lma66n 'El 'Hacha' Tras dl: la abundancia \'i~lIe la e~casez, Si usted quiere aprovl.: ­charse de un negocio fácil cómo prtme gasolina que !t> vendt'ré ~rI más bajo precio de la plaza, El verano de junio, julio, agosto y septiembre le pr(¡por~jonará pin­gües ganancias. GENAHO MERJNO H O:-.l DA :1 JORGt:. MOLA NO, ~dmjnistador, ~';?:,Ulu.lInnmm!llm :~Oaullm mUIIIIIIIIIOXOIU;unnllllllllllllll\' pt'eo'unte usted por este Alcnacén, pues ' es donde le venden más barato. DliO(}UERIA %J\ FRANE & Cia. r~~~~ª~~~~~~mlli§1:m~.:: Gran surtido de lnache'tes. Drogas HHHllpre f\'e~c~~, Pn!. ~, p . I·cast¡ ~.-. ____ ~ ____ ._iii1l ___ r.~I!III-"i cio,¡ ~in compencia, ~ ~ r'· ~ Honda- La Dorada. m Para Iweiond'ls)' ,IlIl1nieipios ~ • . E~tamo~ f6alizanOo sastreria OSPINA HNOS . I pequenos. Eó"' . Motores de petróleo para trilladoras y trap¡_IIr{> 'I~I \IJ~ ches. Proyectos. Presupuesto~. r, l. I ~ Sección Técnico. Arroz, manleca americana y harina .f/N,CL.f/ VE O'R.O de magnifica calidad a precios rebajados de acuerdo con la nueva ley aduanera, Vendemos jabón de prno, ARJON,.f/ por lotes baratísimos. VisÍ/enos y se convencerá, El buell precedente sentado I I por este estnbledmipl1to, lo hace figurar como el más acreditado de lo ciudad, ~ J. D. l':f/N 1\-- Bogotá. calle Floriáll nlÍmero 46/. ~,t NU Honda, Empresa de EnerJtia Eléctrica. ~t Ovldio Monroy & CO. , Ocurrid y os convenceréis! Honda, calle del Palomar. ~~m~"¿~~%~4~~~~~~ff~~ [.~l El })rog'UÜl'ía y : ''.' : ~If~{' ·~'·~~'1 &.iII _ ~: __ "_I .. ___ r: ____ .~ F.'arlnaeia 1 1 Ao ¡l ' 1 ~1 1" ~, A ~,~ ZAFItA~g & en - 1I0(\J)A AHH Ufl O~ Av a a l~1 \sI a. u. . ;' .: :::::::::.::::::::::::::::=:::::::-=:::~~ Sucursal en La Dorada. I ti -- ---:: (' ~I & MI El~SM~R ~ \ &:tttJu:t~ •• ~ •• th1h.t¡ Oficina principal, - HONDA ~ ,,1 \\ l (.s! " .9~ !: .\fill¡lilld IIp}III('I'I f.I': (''11 I 'T III~ ' ·FIl H1. \'ES(; .\ & Cíli, S, ,.\, JI 1 l ~ ~ rw .~ {Ir Har'l'lllql,il' & , ) precios sin éonl potencia - I I :ti ~ ,..::, 1"" • Dí:-t,J'il'lIid,.}'e;o; "11 1,1 'j\dilll'\ del t-lIIl1ll"t'IO l. M ()OH 1,;' J\\' llllt('~ p -eltl:-;i\'.,I' o dp h\ 11 {¡bl'iU(l de lJi lado v THji­dos (h~l tlaL(). Local: l'i~difici(j ~ cl'gnra. ~::::====:::=========V 1 ~ t ~ ~. m Dr. it( páticélS, p(lr !llílj'(,r y menor, I ~ ~. ;W Honda, calle del Palomar. ~ ~ l ~mm~:m:m~m-m.~~lli:m~ 1.~."."": Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

Podcast que recopila testimonios del público asistente al ciclo de charlas "Libertad Sublime" realizadas en las Bibliotecas Públicas de BibloRed. Dan cuenta de la experiencia musical relacionada al Festival Rock al Parque. Los participantes relatan sus vivencias: donde compraban los discos, los primeros conciertos a los que asistieron, como se difundían los nuevos exponentes del rock colombiano en los medios públicos, la relación de los rockeros con seguidores de otros géneros musicales y la influencia que tuvo esa música en un momento en sus vidas.

Podcast que presenta testimonios del público asistente al ciclo de charlas "Libertad Sublime" realizadas en las Bibliotecas Públicas de BibloRed. Dan cuenta de las bandas y artistas que participaron en el Festival Rock al Parque en voces de sus propios integrantes: Piyo Jaramillo de Compañía Ilimitada habla de los inicios de la banda y de los riesgos económicos que corrían. Por Darkness, Óscar Orjuela menciona una anécdota sobre un concierto que tenían programado en día de juego de la selección de fútbol de Colombia, donde, contrario a lo que pensaban, tuvieron un gran número de asistentes. Pablo Tedeshi cuenta que el primer concierto en vivo de Pasaporte fue el "Concierto de conciertos, Bogotá en armonia" (1988) ante 70.000 espectadores. Rodrigo Mancera de Morfonia recuerda el proceso de grabación del primer álbum de la banda (En Vivo). Finalmente, un espectador narra la experiencia de su primer concierto de rock, viendo a Kraken en la Medio Torta y sintiéndose parte de esa cultura.

Denominación: Polka

IlIHEOTOR rfiOPIF.T.\R10 APARTADO DE 'CORREOS No. 52. DIARIO LIBERAL DE LA t\'\A~AN'A Furjdado en 1918. A tI lllO 1'. .J 111((; ),; U t; F. JI 11.\ ==========~========================~==~~~~======~--- SERIE. 4 - ANO 8 ~ c=: Honda. - República de Colombia - Sábado 11 de diciembre de 1926. é=3 1: Número 429 el -----,====-o---c:~ _--_~--,..-----~ ~ --~- -=-"-----~ Lo que produjeron las mesas del Bazar. ••••••••••••••••••••••••••••••••••• En favor de Agua de Dios Mesa nll.mero 1 f:wla de A I'(·vnlo. Olwen Jfnglt-'s . ~(li101'it.AS: Dilin noaillu. Eloí­SR Bald "f'8IlHl, ~I:tdlt Lnil;R Publicamos hoy las cuen­Am: l."ll. L'nrlllen HuldCITttB1U. tas del producido del bazar de caridad, que a beneficio del hospital de Honda inicia­ron distinguidas matronas y gentiles señoritas, secunda­das en forma muy decidida por caballeros altruísta~ de la localidad. y no era para menos. El entusiasmo y alborozo • del pueblo, estuvo a la altura de esa genial generocidad que siempre lo ha' caracterizado cuando se trata de llevar un alivio a instituciones me­ritísirr. as que son abrig0 y cons lelo de los desheroda­dos de la fortuna. Ese precioso ramillete de damas caritativas, no ha he­cho más que interpretar en forma elocuente el anhelo muy decidido por cierto de la Villa de las Palmas. Bien por éllas que sacrifiaron su tranquili­dad y su holgura, para re­correr estas calles de Dios en demanda c1e auxilios pJra los pobres que bajo el amparo de una casa grande y al cui­dado de dulces hermanitas, esperan ansiosos el óbolo que mitigará siquiera sea en partc algunas de las muchas necc­f. idades que han venido pade­ciendo dcbido a que los re­cursos con que cuenta nues­tro hospital son insuficientes para subvenir a todas ellas. El certamen de alto cívis­mo que presenció Honda el domingo, es indicio de que siempre palpita el espíritu publico en nuestra sociedad y que está alerta a todo ge­neroso llamamiento que se le haga. De ello nos ufaliamo's como buenos honda nos y qui siéramos constatarlo con el más cálido elogio de que sea capaz nuestra pluma. Pero si nuestras palabras no respon­den a nuestro~ deseos al menos que sí quieran en-tenderlo questros lectores. Pero la obra no se ha con­cluido. Se oye tambicn el grito de dolor que lanzan a pulmón herido nuestr05 her­manos de Agua de Dios. Luz Stella, ha encabezado el movimiento social del To­lima para llevar un consuelo a los hijos del infortunio ::Jue allá. : . desvinculados de) gé­nero humano padecen todas las torturas que pueda crear nuestra fantasía para hacer cruel la existencia. Lejos de la sociedad, lejos de la fami­lia; separados los esposos, los padres y los hijos van transcurriendo los días, los meses y los años sin que la más leve esperanza mítiguc sus penas; con el cuerpo des­trozado y el espírítu abatido también los alimenta la mise­ria, el haclbre y la desnudez. i Cuántas veces nu se ha con­movido el pais ante los maca bros relatos de la prensil que cuenta las desbandadas de esos infortunados asilados que salen a recorrer los ca­minos y los pueblo5 en de­manda de un auxilio para satisfacer sus más primordia­les necesidades! Es por esto que nos hemos apresurado a acoger con hondo afecto la preciosa iniciativa de la gran literata Luz Stella. En esta edición publicamos la carta que dirigimos a res­petabilísimas señoras y seiio­ritas de esta sociedad en so­licitud de apoyo para aque­lla iniciativa. Huelga Llccir que nuestro llamamiento será atcndid y que el resultado será equivalente a la catego­ría de esta ciudad. Lea Ud. el número del lunes. Selecto material. Honda, diciembre 8 de 1926 Sefloras: Igna :ia de Balderrél­ma, Amelía de Amaya, Ismenia de Londono, sefioritas Rosita Bal derrama, Eloísa nalderrama, Ma­ria Luisa Amaya, Inés Amaya y Lucilita Gaviria Presentes. .V\uy distinguidas señoras y se­ñoritas: Convencido de la bondad y ge­nerosidad de ustedes, no he va­cilado en pedirl('s muy encareci­damente su apoyo en la recolec­ción de fondos para los enfermos de Agua de Dios. La scl10rita ¡viaria Cúrdencls Roa, dama gentillsima d~ la socie dad ibagucreña, S~ dirije a los hi­jos del Tolima. y HondaJ la ciu­dad dulce y buena, debe corres­ponder a la solicitud carir10sa que sn le hace. La slIscrip ion que abrimos en el número de hoy, es apenas la iniciación de tilia obra que en po­der de ustedes, llegará al éxito muy natural dado el fin que se persigue. la Dirección de EL ' GLADIA­DOR, suplica a u. tcd s e 1a for­ma más explicita para que se dig­nen interponer SIlS valiosa. in­ffuencias en el particular. Las cuotas que aparecen ofreci das en EL GLADIADOR de hoy, no han sido recibidas; habda necesi­dad de pasar recibos, a fin de re­cogerlas. Faltan otras casas de comercio y muchos particulares que seguramente contribuiriall al engrandecimiento del fondo que se proyecta. En nombre de Luz Stclla, en el de los enfermos y en el del pe­rí(, dico, que es el mio propio, doy a ustedes mís más rendidas manifestaciones de gratitud, y me suscribo su muy atto. S. S., q. b. ss. pS., ---PR_ANClS CO CASTRO ... --- Para la Capital de la Repú'blca Parte i10\' don FrnrwiS<.'o CI1- tro, Vil'p.l"tor de C8t~ diario. Lo despedimos A tclltamente y le de eanlos felí? viaje. Encargado Onl'aute la ausencia del seDC)]' Castro, qupdn. E:'upargado de to­do lo l'ela(:Íolludo con I~L (;lLA- 111.\ Don, el seiíor .h; l'gl~ GllCl'1'a ~l. .\,lll1ini~tradol· de e ·te dinrju. ( Producido $ 79.69 ) ~ltiiol'fls: l'n I'men lle Botero, J)in de ~n.\·a l'l'o, Cn.l'oJillu d· ~lallot1a~. • 'eiíol'it,fu5: l'\inoll ltabe. LAstc­llia Paz~ Llli~fl Laffllll'ip"J ulin LOlJdoiío Lui~a Lora, Ml.uí/l Te­resa 'Pone . Seiiol'p'¡';: .r osé ;\10 ría Botero Uermiln Vall'tl(>iu. Hafael ~rotlt~ Mula.', f'umilo 'rS"Cl'l1. Uarlo~.1. ].07,8110. . Mesa numero' 2 ( Producido $ 63.72) ~eñOl'as: lsmcnia, de Londoilo ~leI'eedei5 (le Púril1<:, UOl'i1l11 d;¡ I;OZ8110. Seiioritas: HIlIIIJ,Pl'tiIlB TOl'r·e~. (-iraci('}a Cure·s, IJlP 'l'oJ'1'e~. Lu: cila (jI! \'irju, J~lvjr Olh·os. Sriíol'e': HltllJ (m Londoiío. Ih'JlI'iqlle C. Pitl'iHH. BerJIulIlI \rania, Allustasio F'rÍIH\ AlfoIl­' 0 'I'olTe~. Mesa nll.mero 3 ( Producido '$ 110.53 ) :-4('IIOI'aS: Ana de Hf!strepo, Ra- :"leflol'e,~ Hywel . 11 uA'he~. A 1- bprfo I{ uUÍlHlO. (h¡ ilIermo Lo· ?fIIlO. J"lll't Cl'UdlllílnTI. Edllfl.rt1o E!i{'o\'ur S. . Mesa ndmero 4 (Producido $ 39.56 ) • 'ciíorlll'i: lll("; dI' :-loto. 'l't~I'(~~1l de Paz. Alic:in, de I111IlHIrl .. \Itll·ía 1.1 onor de Cortés. Seiíol'ita': Elllll1o. BaldeI'mlllll. I :ahl'1 Fe1'l'új 1'11, H()~ita. BnlderrA. lila. H el'silill Pw,;. RpiíoI'C": Mltnucl Ularte .. )OI·OP Valencia, JIel'll éÍ,ncl o BOTlilhl. IJ~dllal'(l() Ah' nl'ez, BeTljllll1ín .J!t­ramillo. Pesca ( Producido $ 41.86 ) Neíioritios: Merc.:ed!'~ Ore po Iu"" Amnya, .\licio Lozul1o, 1.(10: 11 )' BUJ'gol:i, TrJ'e~u Lufollrir.. Heiíor€ s; Foei611 Bolga,lo, Pnl'- IJwnio Toheín. - ~:~ R~NJ)lMmNTij D~~ BAZ~R Honda, diciembre 9 de 1926 Señor Síndico del Hospital de Caridad,-Pr('sente. Muy señor mío: A continucibn detallo el resultado del Bazar de Caridad celebra­do el último domingo, 5 de los corrientes: Colectado en dinero en el comercio, según lista Venta de boletas en la mesa número t H " " " .H., '1 2 " " ,« ..,." " 3 Helados en la mesa núme'ro 4 Ventas en la pesca Rifa de un Alfiletero " "Olla Expres fI "Pathé Baby GASTOS Gastos hechos en 10s helados, propagc'lnda avisos y Banda de mllsica 52.65' Producto líquido "$ 310.50 79.60 63.72 110.53 39.56 41.86 4.30 37.24 54.50 $ 741.81 52. '5 '$ 689.10 Los comprobantes de los gastos tamblcn se lo~ remito, para lo que le pueda convenir. De usted muy atta. y S. S., ISMr!NIA E, DE LONDO]\¡O Dr \1111111111111111111111111111111111111111111110 111 1111 111 UH 111 IIIU iI 1I111111i11l11ll11miíl 111111111111111111111111 IlU 1111 I 'UlIII 1111 1111 11II11II1I:U 11 11 11111 1111111111111111111 IImUllI1II 111 111111111111 n !IIIIII f111!1 11 11 SSE fIi 1M C@1]p)n~@1n· 'JI ~~~1fW@l~ ~ ~~ 4} li (0)0 (O)(O)(Q) é'asa é'entraL...A1 &IlJ& J:L) r¡..AI bUCURSALES: Arn10nia, Barranqllilla, Bogot:í, Bucarulnanga, (JaU y Honda. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. El Gladiador --- -- ---- ------------------------~---------~------~--------------~---- ~lli~~~~+~~·m:m~~~~~ ,. 6 BllSCAD U· RF.MEDIO EFICAZ y LO HALLAllEIS ~ E o 2JSCO a ~ s. (J A 00 Lo uc:an en todas la. ciudades y villoríos de lél Repíl.blca por sus éxitos in· I .:om parables que lo han hecho el Rey de los antiblenorrágicos. Es la última palabr~ de la Ciencia, que pudo triar sobre el más tenáz . ~ flag 'lo de la Ji umanidad. . ~ '~ o tiene mal sabor ni mal .olor, y los enfermos lo tom~11 . COIl agr a do y es ~ ~ peranza, ya saben que con él, van a cesar sus padeCimientos. ; hra directamente sohre el aparato l1ri nario, barriendo toda clase de gano cocos y miclObior.. lIace un la ado natural, sin los inconvenientes de " gel ingas y de Céltllllas. ~ Busca. y destruyc et gonoroco. dondequiera que éste se esconda. m¡ ~ oS médicos méÍs notables lo aconseja n; y es una de sas armas indispensable • I para at;\car y curar l:ts blenorragias. strechez callocid:ld, or quitis v otras enfermedades terribles son curadas t' - ~ , radicaln1'entt'. I I NuncCl falla y siem¡ re cura. Con este medica1l1 1!1lto puede usted curarse , sigilosamente. . Orre,. muchas vCI'ta jas sobre todos los demás antiblenorrágicos conocidos. ~ a cficaw ~ . e,te ¡'rod,,:to.es ; on erada ror todo el que lo ,·sr. y c" seguid" ~ J: \:' !(J ~COII. t p n !>\I:, ¡nao; IIItll110S ;I ml~r)f. . ~ ZOILO I'UlZ A. & COMl'A -' lA I Fa bricante - Ban"mqui lla . e 'leuta ~'" ,.~;;;, ,,~?. ""~. :r:-~~~.':..2;:S~~< t,~..z~ ~~~~~~.,. .... ~~~;>~C'"ds~ ~~~;~~~~~~~~~ I Fundado en '1905 ~ J)or telégrafo: "G EH,F~NC A" ~ OAI)IT'l\JJ Y RJ~8 ~ l~V AS-- $ 2'847.9G800 ttt ~ T'oda cla e do operaciones Bancarias ~ ; SEOOIO~ OOMEROIAL.-I-Iaco préstan10s a I 90 dias al 9 010 de intorés anu'l'. Abona en depósitos a térll1ino: . A 3 meses el -4 por ciento de interes anual tm A 6 meses e/5 por ciento , que tiene 1 600 s:.lcursales en la Gran Hrctaña y cuyo ; : caplta} y fondo de reserva pasan de 39 millones de libras esterlinas. 1 ~.,~ .. 'l!,...,.., .. ~."",. " fo •• ' "'''~~~ •• c;; ..,' ~~o"'~'iI#".cs.c;..~~~ .. ~,.. .... 't't""'IDf.:.('~(',,; os ~ I~J Gerente ~ ~ .. . .... .... GOr ZA'Ll;,Z ',I~lN!?E ". ",1 , ., ,Ir' r, ~ ',',. ~ ' ¡" ,fl'( ~~ , ,:, '., , '" ESPECificas' 'VEGETALES '!' " Dl~ CALDAS AGI1~r erA I)I~ .BOGOrrA Jarrera 8. :N o. 284 Las tn jore telas del !Jüís. . A, Honda, S an Lorenzo y Llbano, Compran permanentemente Café y Piel s de res a los mejores prc':ios DE LA PLAZA. . ~ . . Agen tes en lIonda ~: '1'. A lVI A Y A &~ Cia. ........ ................. " ....... ................. ............ •••••• I ........ . I.~ • • ' " • ••••••••• I .... •••••• I • • •••••• •• , ............ ........ I ••••••• t • ••• • ~ •• ...-•• u ____ -4e • S .......... ¡ Oonstrucción sobre esferas de acero. _, or eso es la nüis suave; ~ In q UD prod neo cSGritura t. J) dís hítida; la lnás fuerto ~ y durable. , . Subiría, Jimenez & Cia, Agentos Calle 1:3 Nos. 190 .192 Boo'otá Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. AICl1ta a los IlOn~all 18 J al COlIsejn MUllic¡~al Lolol houda,no., 8i quel'em08 ql1e 110 .'e quede> pl'inripiatln la. I"t'com;ü'uel'Í6!l de la Gal'l'etern de Caracolí a Anuncuplumas, urbe- 11108 preoeuparrws por c'OI1- ¡:; gllir qtW Pi (iobie1'llo NuciOl]lll le preste la debill8. ntenci(m al H:'llln tú, pues dI; lo (!<.">Jltl'U l'io es­ta impol'tant,e vía s queda!'(t in­conr} llsn. Decimos esto no n. tOpfl tolon­c1m, sillo p0l'CJlle Rubr>rnos qne el ~l illi. ter'io de Obras di} 1 (lblic8H no ha heeho g'csti6n a Ig-UIIlI. tf.'o­dieute tl c:ons ~uil' que él Ferm. !'f11'I'il • porque cort-id( I'a 411l' t'~n ('a­JTetpl'u, le e per.illdi~iuJ u t;US in­ten~ 8e', Ya J'{:'I 'ordanín las per~o. nas que entollCGS "idan PIl 1 Ion. do, la lucha formidflbl~ qne hu­ho flue 8ost('ncI' llnrante Higo unís de do!'; ai'íos, pn nt cOllHPgu·ir la quitada de 10~ rieles elltre t!lH'bl'/lda 8ecIl y Arraul:nplu­mas, HUlIClUllldo lA. (,lIlpl'e~a . te· nía. nbawlollacln ese tn1\'cdO dI' Iíuea. g) ,'IUllíC'ipio tu"ó qn pa­gar uos o tJoes mil pesos pam qtW UII apodel'[ldo l tlpecinl p:e - 1iollllra l'll Bog·otá lit let,iradl1 dI' lo 1·Í(?leR. La experielll,'Í1 U08 deja IlseiianZnR ~ue clebemo nprovecha'r, Entonc(>~ tellia. pI Uohiel'llo 11111 yo l' intpl'é que hoy L'TI la ('Ollstl'ucci(m de e~a \'l¿t, llllf'S Ahora tcJdo el l'mpeiío del Oubiel'Ilo está en la eonstl'llcciólt df! la Carretera de Camhuo v !-ill !~I'o]ong-uci6n al bajo )lagSale. )"la, por lo cual alg'llllos Cl'eell PII BOg'otú. <)lW ~ /1 no es ne 'esluio ,osteU!)!' lit Carl' toOm de Cal'a 'olí a A I'l'n lICapIUI111L'. 1l0Jllhl: por illt't,iuto 11e cou-serYllci6n, debe (~SrOl'Zlll'ge por­que no 1'f'1l lelrn muerta JI1 le," S:l del alio pll!'fldo, que di8POlit' lB l'í'CO!l t.rur.ci6n de l!stll. \'ín \' 1/1 hechura de 1111 pllúlltn fnm'to pn. ra l'eom p lazul' el "Puell te .\gllc1elo ". I~Hto y la compra del " 1:'ueIlte N"anllTo " o el perll1bo pllI'1l. pUtla l' por ól 10H tl utomóyi­It> , -:." cllmióne que doja ¡'úu pOI' ht CUrI'et'I'tl nI bajo ~fugd¡(lelH\, son lJT'o!tlemas de ddn o 1I1uel-te pnrfl. HOllda, por lo cHul el Con. I!ejo, dI' la ciudad, atendiendo el mOlllorial publif'l1do en f'ste clia­rio. Y til'lllndo pOI' hL plana tlIH­,\' I)}' de lo: hubitautl'~ d In lo('uH lIad, d/:.'br. ('I1\'iU1' dill pél'<1ida tI ' iiPlllpO 11 BogotlÍ~ el apoderndo ~Jllt~ get;tiouH ante el Ool,jel'llo .. 'UI'iOIlHIltt compra dt>1 ¡¡ Pn n I,f' ~a.,·arl'o" tlhtlJl'izadll por ln Ip'y 17 de e~tf' afio. y h le,,:wta­da di) lo~ I'ie]l'~ dl-'l FI'I'I'OI'HI'l'il dp La J)()} ad a en t,¡i' •. A m ha lPlll l­ttl .. Y In S'lllllla. dI' la CII~a 111- glp' l. ~C)R atl'l'\'CIlIO: H utirrntlr que el Gobierno 110 ha adelulItado g'CSt.i(>I1 tll~t1nlt para esto último, pOl'quo Ilf'Í 110S lo infol'1Il6 l') :-;1'­(' I'pLal'io dul AdIJ1ioi~t,l'udor del !<'l'l'l'ora nil: y t~S bUC'110 CJ ue ,> 8(~p:t que, bi el (JobieI'Jlo no díl la zona u la ()('iedud Illdustl'ial de hlo'pnier08 ésta no e 'tú, obliga­da II terminal' la 1'E"I!on. torue ·i611 de la Cal'retera, Hfirwaei(m qllP f'. tu 111 os en {;ondici(¡n de lIneel', pOI' habN' fil'muuo com te ti. go el con trato I'esppcti \'0 stH;· crito por el px.\Iinistl'o Laurea.­no G6mt'7. yellngeniel'o Curdo­so. en 5\1 calidad de Gel'rmte- di' Ja ~tJ('iedud uH'J1I!ionada. Cumpliendo UJI deber dc> lJu· t.l'iot,iíolI110. dalllm, e~ta, VU7. dI' alerta 1. 10' hondHllo,; V ti 1 C:ou~P jo Muuic~ipal. . . lIi.\,· E '(;Oll.\1I 'S.AV. RHO CARNA VALES! ! Con(etis, Serpentinas TIE~DA EL SOL A ntes de hacer sus compr as consulte usted los precios y calidades en el A Imacen de UANUEI •• IUSE DO. JI.I.&. Antiguo loca] de B. Botero R & Cía. Grall surtido en machetes y pci/liil~~ «, \ G U/LA."', Tij('ras niqlleladlls, Alambre de púas, Alambre galvanizado liso, Oxido rojo para techos, Blallco de zinc, Hilo en carretas marca ",CADNA"', lIilo en ovillos "ANCLA j' Y ell cartlm «ROB Y", Espcci .s, Cemelltu cn barriles de 180 kilos y /llllC/IOS afros arf/CIllos de primera calidad a 1 OS PRECIOS MAS BAjOS DEL COMERCIO, r------'------------------­I r--------------------......-, ?( I I ! ! ~ ~ Surtido completo de mercancías \ I \ F~spec;alidades m tolas de ~ 1 ! \ Pa tasia y elas de Seda I I \ Ventas por mayor y al detal, a 1\ 1 t\. p_r_ec_io_s_ S i-H- c-O-ln-pe_te.n-ci-a.- ----.J\ } J --~--_._ ... _------.......... .../ El Gladiador Para reír en ~a tard Merecida sanCión con ~ tra las grocerias de EL GLADIADOR Honda. dicieml)['e 7 de 1 n:.!o Sr. Director de I~/. GLál)L\OOH P l'e!'3Cll t;(>. Por la. pl'el'if'lltt! !tacemos ~muel' a nst.ed que, desdo e ta fedll:!. da· mos pOI' ret,il'auo ni a \'Í¡::;o qun ca da tillO de los ~u cl'ito~ hal,ía flldlitado para la puLli('8ci(¡n l'Il f'1I periódico, 11eLietH!o ust€d por lo tatl to ordena!' In .. t1 'pensi(1lI do esLa, publieuci(m de hov en 'udelante, cotuO también la ov S\l~. pensi(m dn lluestrAs suscl'ipcio­IWS. Por lof' Ilhks que ~al~:W10S A d{'~ 'rlc. pueril' llstprj pH:.ol!ll' Il c¡tuen (~ort'espoucln la respt'c;ti\'a eucntu. .\ t,t,os, ~:-;, ~:-: .. ~llllltH'I.1. Bonilla, ZflÚ'II11t> S;, l'o" Flol'PIl t,il () D('lg'fH.lo H .. 1.1 .. - liodolO (¡('lIHíI P .. C¡il')os ¡\. 1'0· ::.nda (l. & eo., :-;. ,\,. H. ~Iolfmo r. (¡eI'ellte, K l'oi'tps:-; .. l'uiólI )':.·IJ<)I'tat!o/·F\. .\t1H.'I,j(>UIIH. pI lp­l'c'lItl' !l, I{uhjo. Emilio l"l'rt-'u .,.ti: en., LondoHII .\yal/l & Go .. :-i. ,\. Ptll'lIwr,io 'l'obÓll. ne¡"'lltp, .\. & ~l. I~)H IlIHI'. ~()T : POI' h~ü'I'I·le l1:'timdlJ yu ;~\1\o1 HIlUJlcio~, 110 firlllall l' 't.n lllallifl'~taci(1Il al~lmllA CH¡::a~ dd comerrio de e~l a. pluzll. Las Reinas del Carnaval 1./1 .Junta el ,1 til'nl1\'ol, hu lauí:fldo 'y11 lo~ lloll\lHeS ell\ in. eflOl'ita¡;; H.,~ita Halc1t?l'rIHJlft r .\laría Iluntl-'l' COIlI (;HndidtttH'~ al trollO del f'.arna\'ill. TOlIlfll'Úll J nl'tl~ ('[1 Nün tOl'llPlI to(lo~ los plleblo~ ti ' la cirl'UIl - I'l'ipci6n (1(·1 ~ortjl rlpl 'fohlllH, y al {'[('('to hnn II '.0 'uurlo gurr;­IHt: nt(~ IUllzal' los IH)m\'l'p,' de las :·ciíOl'itus ,'olcdnd 'llPl'ta, pOI' e! Líbano, Pni,y Batemc''tn por pi Jo'J'('SJlO y 1'~Il1111a 1,elJl'I1l\. pOI' ~lal'jquitu . La yotflciún Cpl dal'¡'l 1'::ll1iC8- dUo en e~ta cillJad ell JOB Illf.!l re. que indical'll. la .Jl1uta J' q ',:­daní eel'l'uda el día 20 clel pl'e­seute mes. Be hall roto lo" rll~'go¡.¡ !! ra­mo' u Yel' si lo hondulIos dI" jamo;, derrotH J' 111) 'stras ('Ulllli. datas olidal!'.' que !o¡UIl In· sellO. l'ita~ BHlder1'llrna \' Iflltlt '1', 1';1 en tu iaSllI o e, in 1ll(J1l ~o ,­pl'incl¡> IHll a 'ollar taOlbic.rl ot,r'Os 1l0lIlUI'c'S du (lalllU(/¡ ~cllti - 1 :.; I l\I'it 1'1'('11 hu' In eurr07.1l Ile] t'n 1'1111 \'al. .'u,'ot·OI!l, 1108 1't'~~n'(jllIO,' el <1el'p(·IHJ de adlrE.'8i(m .r l'ntr .. tauto irellJos pn'IHU'íllldo todo pi terl'eno pura U~ ~llral' el tiullfo illl'\'i1 ~ lile dE' nurstl'll Beiull. EL bLADI.\Don. en\'ía un !'3t1. ludo cspe ial a .111' ¡;eflOl'itas H08ita Balc1erramu, ~taria flun­t, CI', Soledad l'ue1't a, Da is \' Ba· ternán y Emma Lei>l'\Ul, .;r ase­gura el II\{\.~ midoso éxi o a la tie ·tu. que ,e uvecilla. Almacén "VICTOR" - l:londa- Permanente y l'~cogido surtido de Vil'frolas, Discos y Agujas V OTC>R Dirección: PUENTE LOPEZ, J Icrra1llil'llta~, jabones, Hspech:s. U. BOTERO R, Y Cia. - --~------- O, KING - Honda· t~ompra pieles de res a los más ai­tos precios de la plaza, 'emitO ( O Honda, <1i('ieml¡'{' '11p l' :¿lj S1', lJit'I'f'LOT 11(' EL U 1..\ III.\I (In E. S. O. .'luy seiíor mío: Por ,i u ':tel} tif'n(' n birll haCfll' el l'e~p('l:ti \'() I'omeutu l'jo () 110- mar la atención de laM 11l1f,(Jl'i­dnde::; Sl1pf'l'Íore pal'Et (!ol'J'pp:il' males de Iu i dJl)in;~tra('i(,n (Je jUf.iti<;ia, le r:olUutlico lo qn!' trlP den e Ht'onh'('Íolldo htH'e mií, dl' t/'I'S lJle~ .-;: UUf1~ lIluj(')'€'(o! IlAmu· da' .1al'ia Cul\"o y HIl hija Cu 1'­IIleH ~{ol'eno, \'plÍínu ultI'ujnll­dome de palaul'fl y ya en I IUt':"\ de oct,uhl'p me \'í l)l'el'i a· Ilu, a df,mandil,rlas ante' In 10s­peN! Í(m de f'olida ('11 don le 11,\'l'­l'iglludo~ lo: hechos .Y ti. pe al' de las mucha. con .. jdeT'aeiOIlf'~ qne flU Jes prodigaroll, se c}itóü','" l'e~oJnci6n rOllden -lltlolas n orho día' de al'rt'~to en la 'llrcel y It flrnllll' conrniIHH'i 'm por ;;O.() , "in fin" la 'OUU(lJ1IHhl8 apelantll nI t.iempo d .. la Hutifi('aci(¡n, la )1('llI. no t: !JI) 111 ('ho {'f((!ti\ 11. En \')1-.1a dI' (.~t() \' c'wrl'lldll ¡';l1li('if'1l t l' Ull t;lJIllt.i'l' ¡'t o pn '1'1 pe­l'i6lltl'O (d'~1 JlotlJl'l), f:fl dió u In lllx ('11 pI UíllllPl'O ;jOj' dI? 1) 'l' Iwrír"li('(J dI' f '1'Im G dlllllJ\'il:'lU' Ire PI'lí, illlll rm,'¡lllo. '011 el 1 ut\' dt' "ClÍ'l( PI' l){ l'ial", pu. lIiPlldo ullí, sol(1 IBI; iuil'ialeR do !"IlS 1Ic)lllbl'('~, eH la fo"peral1lm. dI' que lun fos+{) !>te Ul',Ítll'íOll e~n. ('011 sldl'I'H.c'iollPS: ¡lPro mu.) u 1 ('oIJt,l'ario, pal'flCe qUf' 1'11 h1Jbie· ra dauo lu~a l' n quP 8t' 11' /l11· 1 Ol'iznrtt, si uo rxpre ll, sí t(tCi· tu mell te, p I'U IIUlU jal', e peor. ,\' ul efec:to el día :J de (.'$t.e mes, la mentada. Carmen .1ol'~no, a tl'fi ición r:on llT1 ~nll'rote IIlO h il'i() tI! lf cabt'y.:l, lo en 1 (l(·fino el Gúr1j~(l 1\ nal 1'( 1110 alAvotSiHj del l'ecollodmiento mÍ'dico lile l't1"1l1. t,UI'OIl elo, día.,' (le incupuroida 1, dt maUE'J'fl '1111' 111 P 'na míllima dI? la UJo!)Tl'~or'H dehi6 el' de l:¡ riíllR, {.\l't. ()¡-¡O del e, Pona!): : . .r CJtll" 1'1' n1t6'? flue ('} efio!' In pCl'tOl' la hiw 'Len '1' llll ítL fm ill'l'esto 11 l ti IW¡ • ,. le P. i. gitl IlIH "alllente fil'rnal'v eonmi· uacj(1l1, :;iu c. -ig'il' la ínfl'lll:cÍÓTl de la primera, l'..!:!t· es un dl'elllo vicIo. o, OE' en.ya manera e autoriza a e:-;H~ Illujerel'l para CJue ~]g;an come· ti'IH10 cl'ílllelles, 'rengo illA'lIllO~ dato~: que 'i fllere ueeesario, compl'Obul'l... . ('1 hecho del por qué­el ~eiíol' Illl-ipel'tor fa YOI'f'{'P a t!lle~ TIIU'Cl'eS, Ami MUl'í;¿ flnl'llj(','/ Mulinos Mascota, Galio y Cnrolla B. BOTERO R, y Cia. A los suscriptores de fuera Suplicamos a los suscriptores de fuera de la ciud?d, el envio del valor de su suscripción 'Clllcstral. Bl'l1nd,\' - Whh;ky - CllfllJlpa­iia - Vinos - Cel'\'p.z B. nO'l'EHO It e Cía David Londoño p. & Cía. Recibirán muy pronto ul/a f{ran remesa de fIAR/NA IOKEY, la mejor entre las (loses americanas, • Trapic/zes, A 1 /la, flilo, Pabilo. B. BOTERO R. Y c' a. IU F!/) I.()S/JoS() p, & Cía, ERturnoR paT'H, l'ecih' J' un grl n surtidu de sornh)'(>f'OH fi(>ltl'u )Jura ~l'iiol'/1H. La últimas u o,'pdode8. Se edita en la imprentR Com~rcial calle 41 . casfI número 32 y 34, " o " ----- SUSCRIPCIONES: Número suelto el dia de Sil alida 0.05 Nl1mero atrasado 0.10 Un mes, 30 númcro~ 1,20 lJ 11 trime tre 3.25 Ur¡ semc~tre (-i.OO Un ailo 10.00 Ni exterior, un nno J5.00 I Ingulla suscriPC:(JIl se ~u ptn1e­rá SIIl completar rn,'s, trImestre, se­mestre O , no, según J¡;¡ forma en que hnya SIC!O tomada. Ap lrtsdo de C''lrreos número 52, Dirección l 'legráficéI: " G L r\ D I A D O R " 1 i\RIFA Y CONOiCIONES, AVISOS: Pll¡"~da de \Iumna err pri-mera p{¡gi' a $ 1.00 Plllga'la dc colu.ill1 a ¡.ara 1l1l sola puol cad(¡n en prt'nera página 2.00 Pulg-, I~ ce ('olumna en pá· gma preferente 0.50 Pulga t1a Ol! columlw Dma lI'la sola pub'lcucion 1.00 A\'I (S en H Vid Soc'al": l'al~bra 0.03 Gal:dl:la I pá', bra U.02 In l'f iI ne.: primera pági- 11., culu!1lna 60,00 rn.efciJlH~ ': pál{ínas interio-rts, columna 40.00 Avisos IlIllitndos, la pala-bra 0.01 Contl'éltad0 un avi 'o por determina­do nú'n nI rte ve"c;, • e cobrará de acuerdo c)n el contrato, HIIIl cuan­do se Ofuelle "1I pdl <>rlo antes del vcnCllnlento 'Ingúll ~viso contra­tado p.or mcm:u lidndcs e suspe11- dcrá. Sin (''lrnpletar el mes que vaya comendÓ. TuhcJÍa para Atueduclo, Hierro redolldo y plati11as, L:, BOTEfW R. y Cia. A PRECIOS MUY BAJOS Cacao CaUCalU), Arroz, Manteca 1l1l('r;Cl1lla y del pa!:, /zarinas, pe­tates, ;\Cll, pefro/m elc. etc. Venden G, KING Honda. ------,.--------,----------- r;.onJ¡tes, Rancho, Licores. B. POTERO R, Y Cia. h nlia O M. Pi i1l~: ABOGADO,-Honda Ejerc la profesi '11 en la calle 3a• número 80 J.legó llUeva remesa de TllbOl1/l­co Pecloral, Agencia, G. I'ING - Honda. OallefLzs de todas clases R B( TI'~ltll It Cill Crespóll de seda el! lodos colores. A. & M. !:.LAS,\¡\AR Ct RlJAVALES!! Vestidos, ivláscoras y Gorras 'I'il?ndn bL ~OL I Suplitamos' a los sllscrip­) lores de fuera de la ciu- I dad, el envio del valor de !!...::.~~c~'pciól1 semestral. -J Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. El Gladiador 6 yal an 01 Gan da Oapital y reservas para COlolubia 1.500.000 I~ ondo de reserva . 24.400.000 Capib 1 enteranlente pag:ido $ 24.400.000 SlJCUI1SAIJES I~N C()LOMBIA Bogotá, ~Iedellín, Barrul1quilla, Giral'dot, Oartage na, Cali Mani~alos. SE OCUPA E TOO. OPERACION BANCARIA (JAJA 'DT1~ AHORIlOS Se abona el 5 por 100 do interés anual y se reCI­ben depósl~os desde $ 5.00. f - OnO -O f\y~la, & Gi . ~. f\. I en L e A Surtido cOll1pleto de Rancho, licoros, loza peder­nal, porcelana, .hierro oSlllaltado y abarrotes en general. os precios más bajos y las mejores calidades IlVII)() f{rI ADOI{ y EXPORTADOR Barranquilla y IlONDA e • se o cdk~ e bez ••• Probablemente la culpa la tengan sus ojos. Investigaciones minuciosas y cabales han revelado que de cada diez personas, siete necesitan lentes, más sólo tres los usan. Ese dolor de cabeza que usted no se ha podido curar, puede ser efecto de una visión defectuosa, Hágale una visita al Opton1etrista. o T CA TOLIMA "r't:'"-- -~-- Pla tas Eléctricas Para Haciendas y ITIunicipios pequeños. Motores de petróleo para trilladoras y trapiches. Proyec­tos presupuestos. Secciün T(, ~nica. J. E. NEIRA - Bogotá Galle F~orián N" ¡: 'j 1 i londa, Empresa Energia ¡ :~ú~.; ":t d. FI( Hon Cia. a '. Están recibiendo gran surtido en licores, galletas rancho, colifites, escopetas, camas de hierro, lTIUe­bIes de viena, cristalería, vajillas de porcelana y pedernal, termos, azúcar sincerin, jabón la palma, esperma, do 4, de 6, de 8 en libra y de 650 velas en caja. 1'olcgralnas, "I.JURIDUQUE" Honda Nqviembre de 1926 Ventas al por mayor de harinas, Arroz, Azúcar, ---­Manteca, Cacao, ,J abóB, Galletas, Whiski, Cü!al'ri- 110s extranjeros y del país, Vinos, Sardinas, Sal- CC@),mrun@illl W fi~Iffin~@l lllÜl1, A tÚJ1, Especies, Espern1as, P~t.róleo, l~ ósfo­ros A vena, Mantequilla, l)etates, ZInc, .t\lambre de 11lHls Alanlbre liso, Municióll, Clavos de herrar Puntillas, Oalderos Molinos, etc. ote. Precios BAJOS. Surtido PEI~MANENTE Solicite cotización a Honda 4-1 v·dio onroy & CO. Honda - Cartagena Agentes del Banco ~e Colombia - Bogota - - Barranquilla Banco Francés e 'Italiano para la América del Sud- Bogotá- Kunhardt & Co ]nc. New y nrk - r~um i e Hermanos Barranquilla. Compra Café, Cueros, y 'ragua. Venden teja metálica, alambre de púas, Harin[l «Ancla de Oro», maicena, papel de envolver, arroz americano y sardinas cemento, manteca americana, gentes e xclusivos del «JABON ARJONA» • • o Ja Bogotá Girardot y Ilonda Almacen en Honda contiguo al del Sr ALF EDO LOPEZ M Venden permanentemente artículos de prinlera calidad a los mejores prtlcios de la plaza - Importación directa. AlallllH'!~ cl l' plíll , ' rl'lI p id ie~, Hrrl'allliputlls, Han 'ho, LiCor'PH, L{lIninas corrug'a dH~ pum t t'C'h(J . • 11 ¡eITo !'f'dolld c/:r ('11 plutillllR, EHpel'ie, Mlldlctes Ag'uilao .Jah(m all Paí ~ , PUJwl para en\'oJ" f' I', Líuuilll1 de ('Oh1", lIiJos, ~, ERcopetaR lng'le I4U!:! y E~paf¡()la 8: Hiffl'. lit> f:1 n)(lll. Celllento l)un(;s, J\ VellU, Vacno de TUJIlllen, ~l()li nos para muíz lllUlt'U:::O l\lu " otH. Gallo ,Y (;OI'OI1H, W1!Ís l\y lllarca Julllmie Wu1ker gUI'UIItü:ado. do 2 y 3 Toneladas Suprelna fortaleza, Rey de las Carreteras AGENTES: Unión Exportadora Americana. ___ o ~ • ~ ____ --,--.... ____ - __ - __ Sl úi fldad .A1l6nhna do Seguros contra I 1 N e 11: 4 ~ DIO. l ~ ~g~te_.e~_~~.:.:-_:d~ard J._~ughes QUIERE UD comprar Drogas frescas y • BARA T AS. 1I Vaya a la Farmacia y Droguería de 11 ZAFR NE & Cia. I ~;¡;;;;;;;;;;;~;¡¡¡;¡;¡¡¡;¡¡;;~~;¡¡¡;¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I UT MOVILES t~, &: d Los quc IllIfl dado I/u'/or ft:sll [¡adl? en las carreteras de nuestro pais. Tallto por su eco­/ lomía , rt?sistOicia, potencia V durabilidad. Al1tC'= de /'omp/llr. acél íjue[:(' a I/uestra ofiCilla en l/onda donde se le darúll dC/dlles y pornzdllores. I~NRIQUE y NESTOR 'LLANO Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 1,670 E L T L L 1: G 1 .\ M A 1\10 I ro, 19 d,' A r.l.\ 1 • I\llr:. 1), l'X l r,'IJ\., 1o ' l'jl1lI (',11'1 l' "1\1. 1If 1( \ (11 I n, 10IH",." "elo (. 1\'1111 r.1I lit "l', 1 l. 8dhr Director de .. f:l '.rdq;ram \: 1.'1:11 u Idlll,ll!: , Y (' .. tia I H 111 ¡( U-( ~11I .. 1I1" (' 11 hll,l (IIH' ro. 1 .11 t 01'11111.. \ 1111 rl'l ti" I I , lo t Descnrrihí boy treu SlbalJ!l. cerca ICrrel.IIC, ulI,'r, y l .. lUlr.\ 1I1' .. ~.IfIH 1'11 gIlH-,,¡ 111 di" 1I1111,~ ¡JI' Inrc-o" 15 nul'llo' 111 ,¡", 1111 t· ln, No h~lJo pérdida "Idu , du 11111' 11 tIt·J.II"'''. !'lIl"!.· ,'.1, ,111111 'Itl' 1 I <111111.\11110 l. blll'iltrl.\ 111' 1')\1 'l'ut lit 1,.. I , A, CAMAOHO 1'''p.'CIO tI~ 111 (llltlllllll.. I'lIra l0" I.¡I'\I LII nltlt,. (1111' 11 p' 11. Tu 1, 1.\ IlIn 11'1' .'\11,.1'1,1 ._. 'ILIt \,11 "p".lIdl'S oLIl' lu 1'".11" III '1'"" C' (HI.\lllí \ 0'1'1\ ""'1, 1111,11'1.1 ,11' 111 nplll.'1 , -El público de en C¡IIU en los flllUfll'io du CUl!'I.lII('!J ·!u .• Ie 1 ""1' (\, ~1I. ).11 ,\11 • I 111 ti , ,1 11'( JOI lll~ 1.'1, 1'01'" ,,/1 '1',,'1 .. ",1' Ins Zarzuelus e lilgn qUlell' son fi\l t ,¡J. fV111I1 '1III/II'lul.lI, lU\ 1 '", ti, rd 11 1 "1,1 P 1,11,111 .. (11'1 I.n, e" "1'\11 11 ti .. , I 1'1 , L '/1' '" Il.U ore, t,"I~ 1I111.'I.h 11 lIIJ 11111< II alltigo k h III 11'1 - 11 11I 1I hllll' l "1 I1 11 11,11 .1 .. ,1 '1, 11 ,r" E ' • '1 fll', l' 'rf ll.1IIIl'l le LII\¡j( Ita l"1I d (¡J, ,'1'", rn 1 111' I 111', ',' iI ll.tllI, 11' '.\'''11 ,1t1l'('1 1',' , - .nvlI,mo. nuc tra cxpr' 1011 (e conrlolell. L· .... ('aLJ. ~ 11\1 ,h ulalllbll.' tll ,J IIII.llIIl"";' dl' \ 1"_ 1 da ú la f IIl1ili del filiado sellor don HllnlJo .• I 1 111 ,,1, 111 1Il"'" 111", ''"" ¡J, 1" .' f.· ul.IIIIl't.rll. (, Ill'rl/ g, \[\III7.,d,) ,I( '1"'1., r "'-1' h I1 I 11, .. ¡ .. I,I,· JIIIIL'lh' , HIIII,O ~ 11111 POS3,ln MOllloyll., (a\¡alloro IIIUy e tunado Jill IId.ld; l':\lli l' ,L.l 1 l (," tl'l 1 1 .. (011 ~, .! ,1111,- Llj, DUC trn socied'od, '" á In del fieiiol "'n"r:¡1 J). 111' '1IlII"" 1 tI J tI' t" 1 l 1 I 1 1 ( J ~ ... lit.,' ,' ... ,'" 1" Ii .1'\11' III~ 1 \,,\ lIí )'1:,11'" 'por" Ili .. r 'Io"Hllr , 111 p"l. Dimu!ol Alue-t.a quu ncaL'l do pe.dcr uu p,imo. dI.' IIt:1I1l1·ll'.,. J. le 01.11111,1', f Il I d"lo J'" (' '11' 11111 "'Iiol' "" t .. 1' \'l'n' It " " ~!.. ,It; I'll 1.\ lOSO, oUC gl i o\Il.\gh 8 &. • ,1111 • lJllIlII In I'r ".1 ,1 !,III' 1.. 1,1 ":"'11 IItl III-r,·( (¡ l. }{('Sbu."lor 01,. \11 .01/101 Ile '\'1.11' ( ., \\' .. 11 '. l', .. lllH,lflllS (\1.'1 IHII'I ll', ,l. 1 ¡ n'~I".' 111'1, dC' I llrnlt.h n""I'Wl'r,") 11 lItll) l' d \lr,,1' \ :11 .. 1_ ~ lU:'1:1II11'Il',Il~I'IC/'"'U "Iu, 111\ .. ,,,, "'1 ('11 I I~Yl1'T.\ j)1<; TE.\'II'(), lur1, ('11m 111 U'''IH'P "1.1" IIl1pullllel.1 y (\ (Jt.I". 1).,11, 1 :11 tl'd)"lll J lit 1 1,1 ('1111'. ;¿4 l,rlo'''I 1 t. lidnd I\I'xllul. M¡;,lillll 1l1.'1'III,lIlU., B.g ,t.Í!, úniC\I¡; de.' ·\\·lIl.1I l (,m 1,1 Il'" '11.1 ; 01. 111.11"', II'l' QlI{oj U ~I tÍ 1\\('1111110 lo hn o'nl (o 11 l' 1I ,1 Agentes IlI"'l' lI'tllll'l".4u· nlllll"'lti •• <.10 1'-"'1,1·.· lí'l '('lwl.,1 ,lt 11111 Iro ('llrlllt', ,.' h r.I':} • I'u J .... '" Ii ,I-tl r 11'(, l; 11 1'1" u J. • I~II 1I "lIt" I 1 1 1 1 [ I • • l 111'( ,tll 1" 1'1"1 ti l' 1111 IIJ II'!!III dl' 1(' 1.1'"ll:l dl lOH t,1I1' (O 1 1\'('r'I/'lIl' '" l' 1'11, I 1 r'.1I • -H"lIlo vi lO .c01l 1I fllcci.;u que 1;(1 ' . ' n 11I11'1,t .. H"r 1110 rpJll "1'.1 !t'ILt t, \l" L n. . I * dado WIIICllllO, por ordell (ul IIro 're I tn L j", d' t 11" (lit' 1'\ .11,," IIl1' ,.I. t Lf' "1"'lt l'. '11 .il( /l. 1/'1111.1.11 l'', 1 (I't(qll que to,l n '"11 1I 1" rllJ" ... l'SU., 11 I'l"" Cull-llloll ,J. J 1Il.,ll'l,.d dl'l 1"1\"111'. f teli~cl\to ¡;efiur Mllli ... 1 ro dt: li")IIIUIIIO, ií In 1111_ 1 1 l' I'l 01l0l'CII10' . 11\ JI1', Y IIlIcI,I.lII, \ .1", ' }lorlante ohm del nrtc,.:lo ell' I .. s ('untlru' de 1 1..ll~"I~JlljÓII"Ó JI;,~::II:I:1I11 1~I~H¡IJI'"."I\I~:L~,~,tlt·tli~II"::I'~· ,.1' \l1I IlInl (1'" (' t.1 en lIl) "t,( 111, 11" capital. 001110 H: 1111 I'rillClfJl'c1o POI' el e/unu- 111" l'lbJllI, tn,ILt'\Il1 tl(, •• , (1'1(' po,lclIIl\ Jlur Ululo ,,' fwdl ,r III H' • d'l. I\ÓIJ ,le La Nh:VC .I<\J hn ulllplellllo IIllí el \'er. j., 1 1111 1'11 S {II" ,11"1 /'11 1 .. ( .. rI'h8 Lil 111'11,' i IlIl ('o 1\ 1\1' {í prop' 110 p"r\ f"IIIP'II r 1. ilndcro ,,¡ tellla ~11\1' .AII1\ln~. que C! el ÚIJICO 1111 t.1' - 4(1 lt 1IIII1,,·t, d, 1',11' llll \ \ 11 1 .. 1_\ o' ial)I\¡eI:.li '1'''' 1: rl.:'IIIIOhC' p ''''tr. ! i .. • que plle lo ' tH (Jura lUlO on e ... carretcr, 11" n I",s 11:,,.,,, l., 111111' d'a'" 1/11 :1, JI~ u 1'1',,_ 1;01110 II p ... tll 1110 h'alrall· •• ,,11 _ tllU 0\.11 . • el * tlll' "lit' f'JI'IOIIII 1I n .. l , I'tl 11\1 ,', 1.al', ",la I'rl l .10'" 1 h 1 '11, uti,·c1l1d y 1.11 '11' , IIro ". EII elíl\" 1m adu, ;"1 11 IlCiIW)/), In cunclll' 1 ... (¡¡II('ultl". LIl'III '" 111; I\j,1 JI/llt!slllol 11'I1.j fOlJlultl r (11..11 lo "n, lo 11l'1l" , ti, rlfhJlII 1 sión ,lel pllelltl.dl.La JlIlIln" C(ltl tl'uído /I<¡lIlll" ... : 12IJ l"IlUIIl,tl,1 'I~' Id ura 11m' ('11 111'1'01' r1r:IIII,l\o lill'llflO ('JI (·1 1111,'11,,1 1 d '1" , 1'1 , }' dl' 011 12011 .. 'HU' IJ 1.11'1 CI ,It 1 I""hlt Il'l ¡rol que l \01 • 1,"1 I \¡ ... r" ·1 lílW 11 l' 111. por e •. ,eiiof Ollllllotl'O 'utiell'pz, Hho· I ti 1l~1)('lIlhJ(J Jllil' l' ,Ig IIl, .\(' 1'111,1(· I ", 111 1<0 '1 11 " ('110 pn lllt, 1"11 dal 110" 1,'10 , fll Vflmo Ú unl' P0I'lIlI'IIUI'C sobl e ('~ta gah· l~lIll.'"'' !'L11·.t" ('11 0,,\,1(, ,11 {) 1"1 HI'I·II' l t!'l' '1If\ {i 1, {' í.!, 11 'ltI- ¡(n 1 111(\ (1. \ , P n" rl ( , (' I Ohl'll: ,J¡'.\I 11111 lr", ". (1 11' IIt\nll l'" 111 tll·II\(IIII· IIl1c 'tm • \i '1\11 l',.r f al '11 1 .. (,'r- ('r!uill .1,11 111 el" o' ,nr·'1I111 f,,:¡, \' ,,(' g 1/ I IIl1't,. .. ~ 'o l', 1It1",..!.I"" , Y II ,h Z 111 ~I tV" t b " l ) dlll '1\1 l' ,1 11 \ .• ! ·1 /11'0 CUtl 11'" In" ,11"111'11 t.l !,'íl. 1 l' 1'( L \ .. , tíllwtrll ,'n IIClIlllhla¡JlI. I 0'1r r l·,I,! l' , ,,1 ' '1 1,1\'1,11 ti J.. . OR ('uulrn pilur. qul' En tittlH JI lo ('~l)¡, "'" I.t. ~ i~· iO'" l dJlo .. , '( .-1 tU .1 t '"." lul l· 1.. 11 n .foll· o. '"4'rnrnU Hllll ho (1\ ,: 011,1(' l'i(,t11'11 ,h' ~11I" .. íll; li"11t' ",,,.¡'le el.' 5 1'('lIt 1I.,.tru)' ,Il' JIJIIIII.tro, ,J" .. n 11'1' '1> 1" 1: 1.1, ,¡" 14 I IIt,/II 1,. ,,. .:' J.:rlt('- ~I L Y 1[\ l'lIor. ,o JI,"( lIt 1 r" 1l\1'!IUII : 1 • 1- EN UNA GUARDILLA :ron E. SOUV'ESTllE, OBIA I'ItUUOA poa J AC.lDJ:lIH rltANC A. lOontlllu le.6n), irar J/\ iURf>I'i"riól' lJIut,iJ¡"lu (ic I1lgú.1 ",onu, nll'lIt( •••• , J II\!,!O I'IIICIII1 ru~ di' J •• JIILt'llgenl'i I (ji'" ,J,. CIlII-n. clI la IÍl:oi611, du 111 )11: arl.hi IJ 111,,­lill HIt'8 de la r('alí,h,,1. UII l.l'iliL Blg1I1III'1I10 ],nm \11111 do e-II h, t,,· d" [\1'111>0 de ,1, cubrir 1 1'11 llr pur rll·lllllt,o ¡It 111 1'"I'I'lll-Clldll'f do UII grull edilicIO. ¡';IJ (·1 ri IICÓ" IIIÓ (¡ el! W (](' la (' .lIe 1111 hombre se lIIulIt,'ní" ¡J •• "il', 1'(111 ¡" '·III,,·z •• de"C'uUIl'rla y d 1>01ll(,I'{'ro t(' ),Ii lo in'l,llirllll(lu In cllrlflmJ. Su 11- "it, gil hui, I'tro lillljli;l, n'\'l'luIrl ulla 1111 CII, comLuti(lo por IlIrgo lll'II\III'; 1" ten! I 8hoLulllilt.1 hA tu 1,1 oH,II" p:u loeultllr lu (,.Ita de C::III11 1, Lnl'gn8 clllJcllu {'litre CoIIJU O¡;u(LahulI en " rtl SU fj .. OIlOlllíl\, y ll'lIío lu 0(1 C('I'rHdlJil, curllo pllra u trÜl'rl'l(\ ni o-l'el,tfLl'lllfi de 11 l'rt)l'iu lJII­milJllcilíll, P',tllbll fIlutlv, iUlulÍ\ jI. ¡Tudu )lu­SJLBn distr.lítJulllunto JtllJto ul IIJllIJ(.J¡go, que so I o !lI, 11 1 t'pe' IlllJO 10 ,'url tlO1. \ 1 ¡l'. ('''llllllll,1 ('11 111 o l 'l'i,I.c\) en 11 1, III .o! I nl'I"r" (11 \:¡ ¡J(. un'll(lII' \'(1111 lit 11 11 y. l' 0- '0101'0 11"" Ilm ú.1 11.'11111 .... (o:, , I,tll d, ""', 1 '111<1 11'1/' \ 1l'11('1I .... 1.1)\·1111110, ti,· t'( /11'1, (' 'n ('n 111 plJrtll l. ,Iv 1 ,1' l' IIII.J., \ ...... , {I •• L" 1:1 .. l' I , 1,111,'111, 1, ,1\~1'I'l\tn 111 101'111 ,It' A\, 1 \' tic l •• 11111" l .• , L"I"HIIÚ-Iu'h r "11(' ",.I'n· 11 <. ,IÍ,,; y l·lIlor t, '11/1 I'''r \.' tn¡¡ tÍJ1'"hll 11';1, I g"711C ; 1111 CII,IIt,'jl', nd"'"I~\" {'''II f JI '" d,· I '1111111111," í. 111 C".cllllll,lIl1l. (,lIl1ll1lu l,l .1"111 jI) nw I'lata y nr",1 tldt.lll pur 1111 1 l' I j' d, l' l. 11.. I\lZo \'l\lvl.'l' 111 l'l' IIIh'\II('I\W do 1111 p.lI 1111"" 111.' 'I"~, ~ l.r. 11IIlUIII(·Ilt.. y 1-(' 1I ,. I tll I'"l" h,· e 1111 • "111'" J. rI () cll :-i.u G rll,llII. Al" 11.' I u,1 .JI i lll',ia IIr"'.1I10 {L 1I1l11 ¡Jo (' r, II LIII;;tllI' 1 .. "JuIIKl, ,Jl' 11uI ~ ,,1 (l ,ti 1:( \' el' ('11 (1'"' 111 l'I..IIWoiIlJ 11 111 f.111 to ) 1 1111 dlt, lu t!WllIlIlIl , l.' •• t ,1.1 11\1.,1110':\ '" u , )11 1) 11 1 , 1111). a(·u-lllllJl.r 111 'l' taLJll ' r p. '¡II ' I 111111 III\( IL ,.!l fl." .... )'''r 1.1 ji UIHJ'II (\ d, 1", 1'11''': Li lIollI udurll' u 111 cCln <1(\)11111('1111' IlulIlI 1I OJIl ". "rI\','''Io; 1111 rd,11lI l. " ti U 111 "" '1 I d.: ji" ¡¡(' ( ('11th lOa (1 rlllllo le JIIIIO , " 1 lI\lr t J" qlll' l 'Hll\l,II" tiJ "1\ 1 IluJ" .. ln n, h l tI ,1'01 hl' . Ó 1" In o ti, ni ,Í111 H ('1110 (Iue \'0 ' II"l' hllLIi dI :11"1'l .10 (11 1,\ 1 "11' •• 1. / 11 LI'IIII'Iuiln mum,Ja, Au, qll \l111 'I'~ 1,11 DI'Jé cal\' IIl1a 1"'(1111 ¡¡.I 1 mil 11 111 ,,1 f>ltm1,J', 11,"1 ¡ 1 ,'1 lu nulC8 1If)'lclln C:1l1l', 110 tri', ( ru ... lllIl\lrt· tt "tI .. I,,) 1'11 .. l' "i,1 ti" I t , lIH" <'1 rI . AI,.,I..IL., ,11' ""1' 1'('11 If r 11,,· 1'" t nil,'1 ,1 J), (' to qul' \'uy IL n (l'I,ir 11111'0 ca 11 "d 111" (I"C' • torlJl '1It't (1" l' tI"' '~.fI' 1 hLlIlII 1 lo larg') (ld ~1I1ll, cuyu c" ,LUI'I\l'i li'l y {¡( IIIlh lo ll'll' ,f.III! 11.1 1,1 .. 1" l' (lIf'ldu pU'milllll, :Jllllqlll' f'1I\1I,I\1I Y ('g., '11111 .11.' lo qUl' gol.l,d I )llIl;ru, (Xt.Llltl"r Iu IIIlr ¡in "1\ tocIo 'J u ItI ti g" to (\, 1111 P ,1 I 'Ior "". ) 1" ilulllin,,('i"lI do lo 1II11c11111 y ell 1 .. tll'j(' Ul' 11111'111' l. <.'. II l' ',1' l' l •• " " l' I II! I·u ( rw (1 ti JI' ell) {aut, lwo ,f, "11 L 1',11' ("1 IUI '1J1 11111. Al I ,. ,d. 1,. ) , .. ,11, lo ('un gUlrlluldlls el(' I tI! 1>1111 IlIll" la (' ¡JI' 11'" !lIÓ 1\ di ," i')h i ~'I i .r ¡ 1" Idu in'htl • lA) ~\ n', ('IIIl" ~, 1111 ' I h 1 t"III~'ro ti pr •• \, ,111.' ( 'II~" Il la l' 1 I '.. 1 t, I1 ¡mil IlIi nu..IICIÓIl y \11" .. 1. • ti .. , 11111 :tiiu , l'tl el r,,, ".' tUlI 1 \tu Ir,. 1,11'11 - I ,1, hl1l1 {¡ 110 lI,fio {JlIlO OC '1 1110 ; I'l·r .. I'l:ull '!J,lo n' tI ',11111' t 1I1 1111 11 1'1'1 °'1·.1.\,1, ( 111 a (h 11 1111 .'n 11,1 -I'JlJ'( Q(' '1"0 llU H'IIido {¡ 1''' " JL I PPII '1111]01'[11" ¡"ut,I, 1. l' t 't. e '111· 11 ,11 ellJU 1111 ¡ 11., Jill qUl' ",h r •• lt. ,C¡ • 1111 l aJl pro In 111, má 11 '!In In IJIII I ( 11 11 hll'rnmi lit 111 h'JlIII;r,,: Il \1.\1' J d<.'l'grIJl'in d., lItl IUII .. :L ,lfO, E' ~(¡II el· l.. '1111" j¡ h \, , 'tllltr do al. 1 1 I Ir ti '1 '11' dI tI di ~. 1 (11 ,,, q 1 V It 'Iuiell bllj'n sido 111 "H.l,rl·'; tll I r It 1 d', n .. '; l' 10 1 niiio 1I I Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. l.. 1 • L ~ (, r. .~ . r A ],671 , I IIITll'f()" 11 'Itllín ('(JIII/) clw " pI 1l'.:taelO 1, Il'llKIICt, Ilnnltba dI imnladnm<>lIu' la ti, d r '~r 11 ' ,... l' t - nOllJhl"(' P ,l' l. p"'l í( 11111 di. dH', tli, un, IJI' n .•.. ',/1 (',10 'flC('rCa un ('". e 'flUO. r l\M.to ,It! rli/lll. /,l.". dI' IlIl1do (l11P " rl c·i.l) (' , (·1 autor c1rnrnalico 11' ponl' diez (, dcl('(' 1'1'1'''11(0, du'" hl')' y (' (') • á (':111 L ,lo ",r lr(' P,I iui t' ('11 Il nI:l 11 fl, ('.'dnrnnndo: i Bllf!:l ~lIt 11 In la ('011\ ('1 ,n('if'lI fanurial', TI"I,'¡¡p,lJllrd/. 11" pI fa\'!)!' (lp 1I t' nI jlll'r1ín y echar 11 mi ·lIn la Jlllrn 1 Jm,.di". mOI'Ut 11, [fIf,'tI,Ir'Il. 1Il )/,1/;(1111 ,do I,a dt· l,IH f( miJ por mi l·uentn. pOI' 1UhJ r¡J 111 , :--"11' /,II'(u ", ni/' Mt /1. 'tllll'J/'" \' 11 í por ,,1 ']11' 1'1 ltroy m ... lo ha prohibido y me ro 11111\ tIra, '1 '" " ". I L I I 1 1 I ' t t I 1 ' ,. tIU'. ,11 ( ti' nlt 11 .. HII Vl'l 1.1JIl j, fralt tI/y I\""~ntl! O. , • rOlnp' 11' e \ l.'" U·.rtO l' l' ,.. I . 1 (1. ('1' er :í .1 t ml'l' 11 'llll' 1'1111"(' P'" .. InC- (' (',. ur tI'o I'lH'I, 'o' 1':'1 n .1111'111' ~ (~('I/' J , ,111 "111 ¡ar,!!o, 1 H:rnn 1 ¡ ] I I t I I I r '''1 IJI '.1 l' eo I t ,lit' \ ",1 JUlO I'n Il )f: flOJ" tl IHl'e I .1 \111111 11'.11' 11 1 ) 111, le I 11'1 t (,rl' '.1 (1 111 (. lo r('\'('<; el (' FI'R ocia 11' I " lo ']11,1 Imll ",,,,10 tll I fUIJ_)' n í ha IIt'(f"rI 'Ií PI 1 I 1,1r f"Illi:L 1II()111'c! L l' \1.111 qu(·dado l'Ollo ~'" ('. ttl tle (h', pu " 111' • d '"0,1" (11 ,n r ',l (' lo ('III'I'tt'/lI(' en (,1 pn: fl1. Nlt ~lil ) el" 1.1 tít'll a ti i":lI' ('[¡lit m I{, II1{U ttf{l'fIdo, Luí OJlC 'no I Httu ti",· \Ir., url r I1 1Iltor ¡}pl ll':llm}) ~ fin Ifl(' Idl'IO e1.·c'fa: jI (11 \i.1,1 de In 1 ~('UfL de 1 io, r :/1 l'u •• eIJr~~III',. l\'J 1"" eLI, i no I't'C'III'J',Ir, IlIal: ., L. \'11(.1,1" ('Ill'l" \"111 "lía J'PlwtiJ': ¡,fOil/, dA D/('tl' • 111 u' rOl J • "J" t!J 7 1l'J ' 1" I n·Ii"j .. " (H! J fl 1'1 a.rn¡'llt' Ic) (\"" Lui • '1 I if'lJIl'rc '}UI' O il1NII'lodn},n' 11."1 nllO 1I!l' ,) J.lu M, , , 11 1 1 1" 1\' f"1J1Il1l 1Il1l Y (,,, l'1I11 ('11 1: IIllf'IJ('(' ¡(lile (,1 rlí.1 '" nw 11:'\'(' '.Ilflqlle : 1\lIIC' :11'1(:1.0 "Ir. illll.i·I" í "1'11(,'( • 'r';lIl (tri:! De I<'I'nIH.:i ('0 1 '1111 " Y Ilflldí 1 (1' lo 1, 1' .. 1 111'1 do lltnr l,i,''') al)l> 'j 11' jlJlll- P, 11 fin e lw\,itllnl rn •• ('11:\11 1" 1111' '111101 (' 1"11(' ,i .1""'11', i fl' cit' "PlltilhofllllJ"', ('nllo IX nI u- 1""111'10', 1" I¡I/IIII'I' c!' DIO, .1(, la \'il hl'I1, d,·1 ra',.l tll 10 ·1 ('HII·l1th" io ('H ('lUllltO EC po l. '111. Ir ,'illn .J., (1 Y tic' tlld.,)., .JI'" 011 111' r í ,11' JJ1 d hu 11101'. 11 • (' IJ jlllwdc, tlf' la '1l,IIIf'ra 1'1 í in .. 1(·lItl'," Ha l.t ('1 i"lo XlII hubo pena e]' 1 () ill,-·I,·" {'Il ('.1I1I1.íll, no l!t'IlC'III1l:í 1Il1I"lt' 1':0:\ e\ 1,111 rerno y aun para <,1 quc' 11 (1' IIli(·io1l: 1 f/"d'¡'f.1I 1 qllr' h' .' ('"ellll ,\ Y "0 l. c\l>lI\1I1e1Ur.. 11 I unn ('''~)(' 'i(· cI(, jlll.III1l'lItll nn('iqWLI. I ('(IIdo <1(, F ·Iipl' A 1I~11 tn <:oJlll"lIn Ó. mo Bu!', 1111,1 "1' 'rd,1 hUl'\ Il. (,'m¡'¡olf/ lJuir I'P d '1Ir J)io .. 111<' ('II"d( lit' ril' fi l'UIL,ll" d'gnll telpblell. 'IH'TllreUeu. . .I/",h""n 1/( (,:':lIIm, ¡Quil'II rl/II (J()(lrl'flll-r!l'C'Ía ya B".I 11 IIJ1lr<'hal. fí (ú/,Mo" hW/!I!JI':Il. Lo /lol,h·· p'lgahan unlt It ,l tr, elll~ JI'l l tlt~II()!' J :¡lIto \ alllda I fim' d •. 1 iglll 1m lid.. (, tl('III' ron J uglu-\lJIulta, Al,,' quP no .. mn "",IJle se l,c"! I ·d.'r ta' tll~"" ni 11 1I!( ( 1I11a ,,1)1 n ( /,alll)'l Le 1'1'. I tu lo Id '1'1(' 11' It If" :' 11110 f.lha. IIwtíll ('11 IJlI •• Ieo y . le. nrroydlf.1 n1 no, P 1 b () • \ 1) 1 ~ ... 1 ')1' f' ,tllUI:1 • I~I ("')/, ~', ,JII',LIJII,(J.' ('Uf'l1tan qm' 1I IU clp 11) h'HU\¡I"', 11 11 ' l.ui., 1:' fuí' tan '·I'upl. para !"8 ),In rcrnC)~-, L 1 Itt'l .11 •• \ rI ',11 OIJ,'IL (' lol J1J1I.1Il11" toda I,all jllrado 111>1' ('11 1'1 Inundo fuf. 1'111'1<'1 f¡11f' ('1 ~flllll) Pndl'e 1Il~(,':VI~( y le (Lcon, i., 11 ,'u' () alll I • 'lt"fIf (.·1 lIornbJ'(, :1 la drlll1l1ítl('O I:lJll'{.' Ilam:HI'I ))"fl'(' ~Iy (',ji) 't'1U "('liga 111. 1I1.lllIln!; I~('('hlls 11 l. '11).\ \'irllo l' 1111.1 1I('".il,lI rIl' fiuí'I'dol: VIO ,'011 1I11 p"!..,, m(!lIo' (J... fl:'rOCldllu., y t .. lIl' tr ... ' lí In lIIf'rtlorill 1111 (' tllrlio ('un l. "lIfr(' "y li~11I tí ('11 Iw 1('· r y I"J(' lo t{U(~)o p"l'n hllll rccono('ldo ("11, J ) ~l le' 11.\ 1 i 111[''' {¡,r ('11 IIli.\ tm f IlIlC • a :'t hllP ch,l .. i,rlo XV 11 \)(' I illrlil'Pt·tanH'lIlC' lt"l:' 1111 l1fí. lugnr 6. tanto I t· :t 1'.111,1"1.1 • 1m ~.llIlIgl'" y la h! (,1 .. ,' ('1I('lIt·, (1"(' ~ (': (, ('~II 1I la\ :lll(lt:, al r!gor, I In U ic' h'I!l.l enl'I' en pc~'adll moJ'tnl 1, /,' Ii' , '\'1 111 d III1P tl'O di '1 11 1':lgo dt' lo (IU ' le (lt·hl.1 y cIt· (. t L '111- 1 ('ulI'ICI .. le l'l'a" IJlI enllu, 1) 11' pi c. en r"JI L' 1 d'H'tllr"J IH'IJII ('11, '~1I1111 11Il1l1l'1 \ dI' 1 '¡gm' "'1I dl'udn: hi:m I tan (>1 I «·:I)(J rI.,1 111(' • 6 l •. : cucuLnn qlle á 'rq 1':1I\ 'JII'I" jUII\~lIIuto 1.1. I'-'{' UlI".tI .. ~II ,"/ll'íLII1 .. , dc' Bldiu/J!0l ~l \'l'~'illo lIIillnnnri,o 1<.' ha toc'ado IIL )nt .. 1I1l1·/(I d" lu 1J1t(· ,,1) \11, lo CI:III(/II Lit 1 ,,1\ 1(, '1''''1'111 nl1 ... h( y Ic J'ln, I Ilt, la I1l'(C'''ldlld 11- cchnl' uno r1f> '11 h 1(' d" ,,,11), .1. tll "'L \1 1'''' il'lO, cli .. til gilí "lid" l' ('(JU • (,:i l.l\·u (':1, tizlI., rutundo ,.onoro ,que> ,i 11." 'J .~ tI li'.! In r 1,1 1IIIIIIm 1.1'11('1111 d', ('onli \IIZh cutre> (,1111 l"iw'lIl1lL Ollh ]r-ngua po 1'0 CJIOO e,..,tn (: I Jo¡ illtPI (,1,,111 l' /11 la dI' j 1'''.11' ('fllI (.I :í 1.1 e Irll ; pero c"nlf) I ('IlÚl'gi"H Y \'ignro~a lcnglln. {'It.ntcl1auo. (I"", " .1/'1 tcH"nllU y piJe' IlJur,c' iI)' ('Uallr! .. pl'rdí .• (, oh'ic1aL cJe' "(JI' ('j '1rI1'ItI, '. 1 1.1 ' 011\ <'1 1'Í.1II. 1(111(' • tal,a d, IHlIll' d(' • '. ¡\1. Y '(' I)f,ltía ¡\ J, P '1'1) .l/m11 CIlIIII' 'O"\'O il.li- -,1>1' 111/.1" '/UI t.Íl .. I,ra lit \: 1'1" {L 11 l'URII? t'lllJII, 1'0" pi ('ur lrl.rlO. 1" ílltirn" "".'~.' di' In pre 'lIhlÚ (1 111, .nrl 'I"l h.'·1I11 • glllolu ('ulI IIIL(·-I \,11101'{ 1. ; IJI'rll ti, "-11 1 ol'r. l( 1 '1"(, \tu·ha y "ti,­rí: /" .. 1'" p""' t, ( "' 11111. 1'~'I"h, HII "111 IL 11, "" tic r 1111111.10,", ,le tllfí'- • ~ u h 1) 11 COII' 1I1,"tp, Cllllt, L.~ 1 dll'1lJltíll l' lit.' 111 ILI7. rp,.I,.lm 1" 1" ni lU,.-'11I de \1111111\'1- I .1 \l' 1" hUII" n (11If' hll hu ""11 1" (.('/ Lo IIlItll r le q"iOl. t(, "lll'~IIS I de (P' ,jI 1 LI' 1111 1; tI ,.nlltolllll('", ,le,,,, ~'IIr1t/ [urtu )11, di J 110.111 VI J' JI18 III<;d, I 11"1\:1 ,1ft el) tllrn ; I'lIr Jo 1Iltllllfl, l CIII,O ·f:J cI,,~r1I' IlI(ogo IJlII' JII8 Z''1',ItoR f\I' h ,Líllll uto -h·"t." uII" l'rimlliv,I/IH nLe "ur I 11 1\ ", li L'II! ti8C11wrnfn ,1,. 1011 11011 lIino!! flO t:>r:1II 1111'1\08 d,(. r, 111. , que 11"" tT ejl', 1.11 ,Itol 1" 11111'1",1.1 '" a {"Inte' tI, ,.1 ni· d.II\U"H. ('IIU lo oj .... d .. 1111 n1.I.I,'IIIII', e' ~ .. dAd, • tI (mil ~ LI 1 In ni" )' 11 1,(1('1\ 1I 11' r....' 'l~ • 11: ulln 1111 It I ( 'l') , lIl/tlllo (lor.tt 11 o" 111'1 ) ti· 11 r. t 1011' dd gll'lIlu t, III .. n , • ,. ", Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. L L T E L 1.. • It .\ .1 ..\ GOTA. REUMATISMOS, DOLORES SOLUCION del Doctor ·Clin Laureado de la Facultad -d. -ItI-,dic-lna- d-. P.,i,. - Premio ltIonl,j1Jn La Verdadera Soluoion CLlN d Snllc1lato de Sosa se empl 11 paro curar: Las Afecciones Reumáticas agudclI y cr6meal, el Reumatismo gotoso, los Dolores (Jrticula~ r m IUCUlaret , y todas las ,'eee que se qUI ra calmar los padecimientos 0C3 lonados por e 1 s enrenned des. La Verdadera SolucioD CLIN está el mejor remedio contra los Remnat.lamos, la Gota )' los Dolores. lt~ C.da ,,...~ ra .compañ.do con una in,truccfon d.t.lladL :djcue 141 Verdadera Soluc1oD de CLIN y C~, de PARlS, qU41 .e hoUG en ' la. principalu FaMnucl l' 11 Drog&J.eritu. .El Qulna-t.arocbe uo _ lUla preparadoD yulgar, IlIDO .. \ ""'!.lItado do cown&nt e.tudloI , do IDU! ecri trIO ~o, I cul"" hau .. alado' IU autnr lu wu all.» rac:owl n . Re.um la \o\alidad de loa pllllCl¡dotl de w lrea QUlnu 1 ~a.,.,r un Ehl1r muy &¡!'r da"'e h la para loa mu d"llcad - : tal.. I rulo d la IUpGnorl d blisn atir~ dúl QUilla­Larocbo, por illlllU!' facilitado la cura de w .J~ dd tAl6 90, de la 'rw,":ctl ·0, da la .&4J, do b.a /Ic!Jru tcnocu, te. Parla. 22. roe I)rollot. '1 _ Iodu ..... ~ .. _la Iu lid.lcL P.A.PEL R,XGOL'LOT E.l mal • o, el AS Protllo 1 11 •• E. cJz de IIH'UL$'VO$ INDISPENSABL.E pare. las Fernlli_ y para loa Vi eroa .V ".0 E8 O~ :a:.- TODO zx. XVJrDO La c... RlOOId.OT .upUca a los Sr IUc1u:oe y * los comprador que eslJIlD el Verda,dero PAPEL MGOLLO'r que ~ en cada alja y en (.aJa bojol 11m¡ escrita COD T1Dta rola. Jo Firma -----_.:.....",... .. ~ ----- ULT.1MA NOVEDAD PERFUMJSTA ,.bOD_ .................... IIOR/. Eaenc:la ..................... llORA Aguo 4. Toc.dor ......... IAORA 'omada ....... ,., ...... " llORA AcolLe para el 1'.10 ....... llORA I . PolvolI do ArraL ......... IlOR ,A ' Collm6Ueo ................. llORA VIDagre .................. ' .. llORA Extraot.o .... g.ta1 ......... llORA 11. t¡()ULEUD • ITUSSOD¡;. 17 i P.A.R'l:S r LAS \ Enfer edades Secretas BL.ENOnP/AGIAS GONO..,fIlEAS FLUJOS L ... ~08 DERRUMES recientes y ontJcn08, on curBdus i en algUBos d'as. ea I'lecreto. a1n . rfloallUCI: ni tisan .Aa. 6111 can r 01 ':!10~ Lar 1"·. or¡{anos dl~esú ~. p<>r lu PXLDORAS e lnyeccion d J Grtn P~lHS DE EXl'uRL [1'1. C O ~1: P :Et e . E t '. I \1 l • <>J.1I-,ra, 'Prim S de Exportación BIL\l'Ll H DHHJrbZ. l' I.LB YI.onlA·, 'l' 1110 POESIAS DE FALLON, Se arrienda SE NECESITA Dl1 IUI I 19 e n 1Ill(Ol"" n <;1 el. 1_ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 1,670 E L T L L 1: G 1 .\ M A 1\10 I ro, 19 d,' A r.l.\ 1 • I\llr:. 1), l'X l r,'IJ\., 1o ' l'jl1lI (',11'1 l' "1\1. 1If 1( \ (11 I n, 10IH",." "elo (. 1\'1111 r.1I lit "l', 1 l. 8dhr Director de .. f:l '.rdq;ram \: 1.'1:11 u Idlll,ll!: , Y (' .. tia I H 111 ¡( U-( ~11I .. 1I1" (' 11 hll,l (IIH' ro. 1 .11 t 01'11111.. \ 1111 rl'l ti" I I , lo t Descnrrihí boy treu SlbalJ!l. cerca ICrrel.IIC, ulI,'r, y l .. lUlr.\ 1I1' .. ~.IfIH 1'11 gIlH-,,¡ 111 di" 1I1111,~ ¡JI' Inrc-o" 15 nul'llo' 111 ,¡", 1111 t· ln, No h~lJo pérdida "Idu , du 11111' 11 tIt·J.II"'''. !'lIl"!.· ,'.1, ,111111 'Itl' 1 I <111111.\11110 l. blll'iltrl.\ 111' 1')\1 'l'ut lit 1,.. I , A, CAMAOHO 1'''p.'CIO tI~ 111 (llltlllllll.. I'lIra l0" I.¡I'\I LII nltlt,. (1111' 11 p' 11. Tu 1, 1.\ IlIn 11'1' .'\11,.1'1,1 ._. 'ILIt \,11 "p".lIdl'S oLIl' lu 1'".11" III '1'"" C' (HI.\lllí \ 0'1'1\ ""'1, 1111,11'1.1 ,11' 111 nplll.'1 , -El público de en C¡IIU en los flllUfll'io du CUl!'I.lII('!J ·!u .• Ie 1 ""1' (\, ~1I. ).11 ,\11 • I 111 ti , ,1 11'( JOI lll~ 1.'1, 1'01'" ,,/1 '1',,'1 .. ",1' Ins Zarzuelus e lilgn qUlell' son fi\l t ,¡J. fV111I1 '1III/II'lul.lI, lU\ 1 '", ti, rd 11 1 "1,1 P 1,11,111 .. (11'1 I.n, e" "1'\11 11 ti .. , I 1'1 , L '/1' '" Il.U ore, t,"I~ 1I111.'I.h 11 lIIJ 11111< II alltigo k h III 11'1 - 11 11I 1I hllll' l "1 I1 11 11,11 .1 .. ,1 '1, 11 ,r" E ' • '1 fll', l' 'rf ll.1IIIl'l le LII\¡j( Ita l"1I d (¡J, ,'1'", rn 1 111' I 111', ',' iI ll.tllI, 11' '.\'''11 ,1t1l'('1 1',' , - .nvlI,mo. nuc tra cxpr' 1011 (e conrlolell. L· .... ('aLJ. ~ 11\1 ,h ulalllbll.' tll ,J IIII.llIIl"";' dl' \ 1"_ 1 da ú la f IIl1ili del filiado sellor don HllnlJo .• I 1 111 ,,1, 111 1Il"'" 111", ''"" ¡J, 1" .' f.· ul.IIIIl't.rll. (, Ill'rl/ g, \[\III7.,d,) ,I( '1"'1., r "'-1' h I1 I 11, .. ¡ .. I,I,· JIIIIL'lh' , HIIII,O ~ 11111 POS3,ln MOllloyll., (a\¡alloro IIIUy e tunado Jill IId.ld; l':\lli l' ,L.l 1 l (," tl'l 1 1 .. (011 ~, .! ,1111,- Llj, DUC trn socied'od, '" á In del fieiiol "'n"r:¡1 J). 111' '1IlII"" 1 tI J tI' t" 1 l 1 I 1 1 ( J ~ ... lit.,' ,' ... ,'" 1" Ii .1'\11' III~ 1 \,,\ lIí )'1:,11'" 'por" Ili .. r 'Io"Hllr , 111 p"l. Dimu!ol Alue-t.a quu ncaL'l do pe.dcr uu p,imo. dI.' IIt:1I1l1·ll'.,. J. le 01.11111,1', f Il I d"lo J'" (' '11' 11111 "'Iiol' "" t .. 1' \'l'n' It " " ~!.. ,It; I'll 1.\ lOSO, oUC gl i o\Il.\gh 8 &. • ,1111 • lJllIlII In I'r ".1 ,1 !,III' 1.. 1,1 ":"'11 IItl III-r,·( (¡ l. }{('Sbu."lor 01,. \11 .01/101 Ile '\'1.11' ( ., \\' .. 11 '. l', .. lllH,lflllS (\1.'1 IHII'I ll', ,l. 1 ¡ n'~I".' 111'1, dC' I llrnlt.h n""I'Wl'r,") 11 lItll) l' d \lr,,1' \ :11 .. 1_ ~ lU:'1:1II11'Il',Il~I'IC/'"'U "Iu, 111\ .. ,,,, "'1 ('11 I I~Yl1'T.\ j)1<; TE.\'II'(), lur1, ('11m 111 U'''IH'P "1.1" IIl1pullllel.1 y (\ (Jt.I". 1).,11, 1 :11 tl'd)"lll J lit 1 1,1 ('1111'. ;¿4 l,rlo'''I 1 t. lidnd I\I'xllul. M¡;,lillll 1l1.'1'III,lIlU., B.g ,t.Í!, úniC\I¡; de.' ·\\·lIl.1I l (,m 1,1 Il'" '11.1 ; 01. 111.11"', II'l' QlI{oj U ~I tÍ 1\\('1111110 lo hn o'nl (o 11 l' 1I ,1 Agentes IlI"'l' lI'tllll'l".4u· nlllll"'lti •• <.10 1'-"'1,1·.· lí'l '('lwl.,1 ,lt 11111 Iro ('llrlllt', ,.' h r.I':} • I'u J .... '" Ii ,I-tl r 11'(, l; 11 1'1" u J. • I~II 1I "lIt" I 1 1 1 1 [ I • • l 111'( ,tll 1" 1'1"1 ti l' 1111 IIJ II'!!III dl' 1(' 1.1'"ll:l dl lOH t,1I1' (O 1 1\'('r'I/'lIl' '" l' 1'11, I 1 r'.1I • -H"lIlo vi lO .c01l 1I fllcci.;u que 1;(1 ' . ' n 11I11'1,t .. H"r 1110 rpJll "1'.1 !t'ILt t, \l" L n. . I * dado WIIICllllO, por ordell (ul IIro 're I tn L j", d' t 11" (lit' 1'\ .11,," IIl1' ,.I. t Lf' "1"'lt l'. '11 .il( /l. 1/'1111.1.11 l'', 1 (I't(qll que to,l n '"11 1I 1" rllJ" ... l'SU., 11 I'l"" Cull-llloll ,J. J 1Il.,ll'l,.d dl'l 1"1\"111'. f teli~cl\to ¡;efiur Mllli ... 1 ro dt: li")IIIUIIIO, ií In 1111_ 1 1 l' I'l 01l0l'CII10' . 11\ JI1', Y IIlIcI,I.lII, \ .1", ' }lorlante ohm del nrtc,.:lo ell' I .. s ('untlru' de 1 1..ll~"I~JlljÓII"Ó JI;,~::II:I:1I11 1~I~H¡IJI'"."I\I~:L~,~,tlt·tli~II"::I'~· ,.1' \l1I IlInl (1'" (' t.1 en lIl) "t,( 111, 11" capital. 001110 H: 1111 I'rillClfJl'c1o POI' el e/unu- 111" l'lbJllI, tn,ILt'\Il1 tl(, •• , (1'1(' po,lclIIl\ Jlur Ululo ,,' fwdl ,r III H' • d'l. I\ÓIJ ,le La Nh:VC .I<\J hn ulllplellllo IIllí el \'er. j., 1 1111 1'11 S {II" ,11"1 /'11 1 .. ( .. rI'h8 Lil 111'11,' i IlIl ('o 1\ 1\1' {í prop' 110 p"r\ f"IIIP'II r 1. ilndcro ,,¡ tellla ~11\1' .AII1\ln~. que C! el ÚIJICO 1111 t.1' - 4(1 lt 1IIII1,,·t, d, 1',11' llll \ \ 11 1 .. 1_\ o' ial)I\¡eI:.li '1'''' 1: rl.:'IIIIOhC' p ''''tr. ! i .. • que plle lo ' tH (Jura lUlO on e ... carretcr, 11" n I",s 11:,,.,,, l., 111111' d'a'" 1/11 :1, JI~ u 1'1',,_ 1;01110 II p ... tll 1110 h'alrall· •• ,,11 _ tllU 0\.11 . • el * tlll' "lit' f'JI'IOIIII 1I n .. l , I'tl 11\1 ,', 1.al', ",la I'rl l .10'" 1 h 1 '11, uti,·c1l1d y 1.11 '11' , IIro ". EII elíl\" 1m adu, ;"1 11 IlCiIW)/), In cunclll' 1 ... (¡¡II('ultl". LIl'III '" 111; I\j,1 JI/llt!slllol 11'I1.j fOlJlultl r (11..11 lo "n, lo 11l'1l" , ti, rlfhJlII 1 sión ,lel pllelltl.dl.La JlIlIln" C(ltl tl'uído /I<¡lIlll" ... : 12IJ l"IlUIIl,tl,1 'I~' Id ura 11m' ('11 111'1'01' r1r:IIII,l\o lill'llflO ('JI (·1 1111,'11,,1 1 d '1" , 1'1 , }' dl' 011 12011 .. 'HU' IJ 1.11'1 CI ,It 1 I""hlt Il'l ¡rol que l \01 • 1,"1 I \¡ ... r" ·1 lílW 11 l' 111. por e •. ,eiiof Ollllllotl'O 'utiell'pz, Hho· I ti 1l~1)('lIlhJ(J Jllil' l' ,Ig IIl, .\(' 1'111,1(· I ", 111 1<0 '1 11 " ('110 pn lllt, 1"11 dal 110" 1,'10 , fll Vflmo Ú unl' P0I'lIlI'IIUI'C sobl e ('~ta gah· l~lIll.'"'' !'L11·.t" ('11 0,,\,1(, ,11 {) 1"1 HI'I·II' l t!'l' '1If\ {i 1, {' í.!, 11 'ltI- ¡(n 1 111(\ (1. \ , P n" rl ( , (' I Ohl'll: ,J¡'.\I 11111 lr", ". (1 11' IIt\nll l'" 111 tll·II\(IIII· IIl1c 'tm • \i '1\11 l',.r f al '11 1 .. (,'r- ('r!uill .1,11 111 el" o' ,nr·'1I111 f,,:¡, \' ,,(' g 1/ I IIl1't,. .. ~ 'o l', 1It1",..!.I"" , Y II ,h Z 111 ~I tV" t b " l ) dlll '1\1 l' ,1 11 \ .• ! ·1 /11'0 CUtl 11'" In" ,11"111'11 t.l !,'íl. 1 l' 1'( L \ .. , tíllwtrll ,'n IIClIlllhla¡JlI. I 0'1r r l·,I,! l' , ,,1 ' '1 1,1\'1,11 ti J.. . OR ('uulrn pilur. qul' En tittlH JI lo ('~l)¡, "'" I.t. ~ i~· iO'" l dJlo .. , '( .-1 tU .1 t '"." lul l· 1.. 11 n .foll· o. '"4'rnrnU Hllll ho (1\ ,: 011,1(' l'i(,t11'11 ,h' ~11I" .. íll; li"11t' ",,,.¡'le el.' 5 1'('lIt 1I.,.tru)' ,Il' JIJIIIII.tro, ,J" .. n 11'1' '1> 1" 1: 1.1, ,¡" 14 I IIt,/II 1,. ,,. .:' J.:rlt('- ~I L Y 1[\ l'lIor. ,o JI,"( lIt 1 r" 1l\1'!IUII : 1 • 1- EN UNA GUARDILLA :ron E. SOUV'ESTllE, OBIA I'ItUUOA poa J AC.lDJ:lIH rltANC A. lOontlllu le.6n), irar J/\ iURf>I'i"riól' lJIut,iJ¡"lu (ic I1lgú.1 ",onu, nll'lIt( •••• , J II\!,!O I'IIICIII1 ru~ di' J •• JIILt'llgenl'i I (ji'" ,J,. CIlII-n. clI la IÍl:oi611, du 111 )11: arl.hi IJ 111,,­lill HIt'8 de la r('alí,h,,1. UII l.l'iliL Blg1I1III'1I10 ],nm \11111 do e-II h, t,,· d" [\1'111>0 de ,1, cubrir 1 1'11 llr pur rll·lllllt,o ¡It 111 1'"I'I'lll-Clldll'f do UII grull edilicIO. ¡';IJ (·1 ri IICÓ" IIIÓ (¡ el! W (](' la (' .lIe 1111 hombre se lIIulIt,'ní" ¡J •• "il', 1'(111 ¡" '·III,,·z •• de"C'uUIl'rla y d 1>01ll(,I'{'ro t(' ),Ii lo in'l,llirllll(lu In cllrlflmJ. Su 11- "it, gil hui, I'tro lillljli;l, n'\'l'luIrl ulla 1111 CII, comLuti(lo por IlIrgo lll'II\III'; 1" ten! I 8hoLulllilt.1 hA tu 1,1 oH,II" p:u loeultllr lu (,.Ita de C::III11 1, Lnl'gn8 clllJcllu {'litre CoIIJU O¡;u(LahulI en " rtl SU fj .. OIlOlllíl\, y ll'lIío lu 0(1 C('I'rHdlJil, curllo pllra u trÜl'rl'l(\ ni o-l'el,tfLl'lllfi de 11 l'rt)l'iu lJII­milJllcilíll, P',tllbll fIlutlv, iUlulÍ\ jI. ¡Tudu )lu­SJLBn distr.lítJulllunto JtllJto ul IIJllIJ(.J¡go, que so I o !lI, 11 1 t'pe' IlllJO 10 ,'url tlO1. \ 1 ¡l'. ('''llllllll,1 ('11 111 o l 'l'i,I.c\) en 11 1, III .o! I nl'I"r" (11 \:¡ ¡J(. un'll(lII' \'(1111 lit 11 11 y. l' 0- '0101'0 11"" Ilm ú.1 11.'11111 .... (o:, , I,tll d, ""', 1 '111<1 11'1/' \ 1l'11('1I .... 1.1)\·1111110, ti,· t'( /11'1, (' 'n ('n 111 plJrtll l. ,Iv 1 ,1' l' IIII.J., \ ...... , {I •• L" 1:1 .. l' I , 1,111,'111, 1, ,1\~1'I'l\tn 111 101'111 ,It' A\, 1 \' tic l •• 11111" l .• , L"I"HIIÚ-Iu'h r "11(' ",.I'n· 11 <. ,IÍ,,; y l·lIlor t, '11/1 I'''r \.' tn¡¡ tÍJ1'"hll 11';1, I g"711C ; 1111 CII,IIt,'jl', nd"'"I~\" {'''II f JI '" d,· I '1111111111," í. 111 C".cllllll,lIl1l. (,lIl1ll1lu l,l .1"111 jI) nw I'lata y nr",1 tldt.lll pur 1111 1 l' I j' d, l' l. 11.. I\lZo \'l\lvl.'l' 111 l'l' IIIh'\II('I\W do 1111 p.lI 1111"" 111.' 'I"~, ~ l.r. 11IIlUIII(·Ilt.. y 1-(' 1I ,. I tll I'"l" h,· e 1111 • "111'" J. rI () cll :-i.u G rll,llII. Al" 11.' I u,1 .JI i lll',ia IIr"'.1I10 {L 1I1l11 ¡Jo (' r, II LIII;;tllI' 1 .. "JuIIKl, ,Jl' 11uI ~ ,,1 (l ,ti 1:( \' el' ('11 (1'"' 111 l'I..IIWoiIlJ 11 111 f.111 to ) 1 1111 dlt, lu t!WllIlIlIl , l.' •• t ,1.1 11\1.,1110':\ '" u , )11 1) 11 1 , 1111). a(·u-lllllJl.r 111 'l' taLJll ' r p. '¡II ' I 111111 III\( IL ,.!l fl." .... )'''r 1.1 ji UIHJ'II (\ d, 1", 1'11''': Li lIollI udurll' u 111 cCln <1(\)11111('1111' IlulIlI 1I OJIl ". "rI\','''Io; 1111 rd,11lI l. " ti U 111 "" '1 I d.: ji" ¡¡(' ( ('11th lOa (1 rlllllo le JIIIIO , " 1 lI\lr t J" qlll' l 'Hll\l,II" tiJ "1\ 1 IluJ" .. ln n, h l tI ,1'01 hl' . Ó 1" In o ti, ni ,Í111 H ('1110 (Iue \'0 ' II"l' hllLIi dI :11"1'l .10 (11 1,\ 1 "11' •• 1. / 11 LI'IIII'Iuiln mum,Ja, Au, qll \l111 'I'~ 1,11 DI'Jé cal\' IIl1a 1"'(1111 ¡¡.I 1 mil 11 111 ,,1 f>ltm1,J', 11,"1 ¡ 1 ,'1 lu nulC8 1If)'lclln C:1l1l', 110 tri', ( ru ... lllIl\lrt· tt "tI .. I,,) 1'11 .. l' "i,1 ti" I t , lIH" <'1 rI . AI,.,I..IL., ,11' ""1' 1'('11 If r 11,,· 1'" t nil,'1 ,1 J), (' to qul' \'uy IL n (l'I,ir 11111'0 ca 11 "d 111" (I"C' • torlJl '1It't (1" l' tI"' '~.fI' 1 hLlIlII 1 lo larg') (ld ~1I1ll, cuyu c" ,LUI'I\l'i li'l y {¡( IIIlh lo ll'll' ,f.III! 11.1 1,1 .. 1" l' (lIf'ldu pU'milllll, :Jllllqlll' f'1I\1I,I\1I Y ('g., '11111 .11.' lo qUl' gol.l,d I )llIl;ru, (Xt.Llltl"r Iu IIIlr ¡in "1\ tocIo 'J u ItI ti g" to (\, 1111 P ,1 I 'Ior "". ) 1" ilulllin,,('i"lI do lo 1II11c11111 y ell 1 .. tll'j(' Ul' 11111'111' l. <.'. II l' ',1' l' l •• " " l' I II! I·u ( rw (1 ti JI' ell) {aut, lwo ,f, "11 L 1',11' ("1 IUI '1J1 11111. Al I ,. ,d. 1,. ) , .. ,11, lo ('un gUlrlluldlls el(' I tI! 1>1111 IlIll" la (' ¡JI' 11'" !lIÓ 1\ di ," i')h i ~'I i .r ¡ 1" Idu in'htl • lA) ~\ n', ('IIIl" ~, 1111 ' I h 1 t"III~'ro ti pr •• \, ,111.' ( 'II~" Il la l' 1 I '.. 1 t, I1 ¡mil IlIi nu..IICIÓIl y \11" .. 1. • ti .. , 11111 :tiiu , l'tl el r,,, ".' tUlI 1 \tu Ir,. 1,11'11 - I ,1, hl1l1 {¡ 110 lI,fio {JlIlO OC '1 1110 ; I'l·r .. I'l:ull '!J,lo n' tI ',11111' t 1I1 1111 11 1'1'1 °'1·.1.\,1, ( 111 a (h 11 1111 .'n 11,1 -I'JlJ'( Q(' '1"0 llU H'IIido {¡ 1''' " JL I PPII '1111]01'[11" ¡"ut,I, 1. l' t 't. e '111· 11 ,11 ellJU 1111 ¡ 11., Jill qUl' ",h r •• lt. ,C¡ • 1111 l aJl pro In 111, má 11 '!In In IJIII I ( 11 11 hll'rnmi lit 111 h'JlIII;r,,: Il \1.\1' J d<.'l'grIJl'in d., lItl IUII .. :L ,lfO, E' ~(¡II el· l.. '1111" j¡ h \, , 'tllltr do al. 1 1 I Ir ti '1 '11' dI tI di ~. 1 (11 ,,, q 1 V It 'Iuiell bllj'n sido 111 "H.l,rl·'; tll I r It 1 d', n .. '; l' 10 1 niiio 1I I Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. l.. 1 • L ~ (, r. .~ . r A ],671 , I IIITll'f()" 11 'Itllín ('(JIII/) clw " pI 1l'.:taelO 1, Il'llKIICt, Ilnnltba dI imnladnm<>lIu' la ti, d r '~r 11 ' ,... l' t - nOllJhl"(' P ,l' l. p"'l í( 11111 di. dH', tli, un, IJI' n .•.. ',/1 (',10 'flC('rCa un ('". e 'flUO. r l\M.to ,It! rli/lll. /,l.". dI' IlIl1do (l11P " rl c·i.l) (' , (·1 autor c1rnrnalico 11' ponl' diez (, dcl('(' 1'1'1'''11(0, du'" hl')' y (' (') • á (':111 L ,lo ",r lr(' P,I iui t' ('11 Il nI:l 11 fl, ('.'dnrnnndo: i Bllf!:l ~lIt 11 In la ('011\ ('1 ,n('if'lI fanurial', TI"I,'¡¡p,lJllrd/. 11" pI fa\'!)!' (lp 1I t' nI jlll'r1ín y echar 11 mi ·lIn la Jlllrn 1 Jm,.di". mOI'Ut 11, [fIf,'tI,Ir'Il. 1Il )/,1/;(1111 ,do I,a dt· l,IH f( miJ por mi l·uentn. pOI' 1UhJ r¡J 111 , :--"11' /,II'(u ", ni/' Mt /1. 'tllll'J/'" \' 11 í por ,,1 ']11' 1'1 ltroy m ... lo ha prohibido y me ro 11111\ tIra, '1 '" " ". I L I I 1 1 I ' t t I 1 ' ,. tIU'. ,11 ( ti' nlt 11 .. HII Vl'l 1.1JIl j, fralt tI/y I\""~ntl! O. , • rOlnp' 11' e \ l.'" U·.rtO l' l' ,.. I . 1 (1. ('1' er :í .1 t ml'l' 11 'llll' 1'1111"(' P'" .. InC- (' (',. ur tI'o I'lH'I, 'o' 1':'1 n .1111'111' ~ (~('I/' J , ,111 "111 ¡ar,!!o, 1 H:rnn 1 ¡ ] I I t I I I r '''1 IJI '.1 l' eo I t ,lit' \ ",1 JUlO I'n Il )f: flOJ" tl IHl'e I .1 \111111 11'.11' 11 1 ) 111, le I 11'1 t (,rl' '.1 (1 111 (. lo r('\'('<; el (' FI'R ocia 11' I " lo ']11,1 Imll ",,,,10 tll I fUIJ_)' n í ha IIt'(f"rI 'Ií PI 1 I 1,1r f"Illi:L 1II()111'c! L l' \1.111 qu(·dado l'Ollo ~'" ('. ttl tle (h', pu " 111' • d '"0,1" (11 ,n r ',l (' lo ('III'I'tt'/lI(' en (,1 pn: fl1. Nlt ~lil ) el" 1.1 tít'll a ti i":lI' ('[¡lit m I{, II1{U ttf{l'fIdo, Luí OJlC 'no I Httu ti",· \Ir., url r I1 1Iltor ¡}pl ll':llm}) ~ fin Ifl(' Idl'IO e1.·c'fa: jI (11 \i.1,1 de In 1 ~('UfL de 1 io, r :/1 l'u •• eIJr~~III',. l\'J 1"" eLI, i no I't'C'III'J',Ir, IlIal: ., L. \'11(.1,1" ('Ill'l" \"111 "lía J'PlwtiJ': ¡,fOil/, dA D/('tl' • 111 u' rOl J • "J" t!J 7 1l'J ' 1" I n·Ii"j .. " (H! J fl 1'1 a.rn¡'llt' Ic) (\"" Lui • '1 I if'lJIl'rc '}UI' O il1NII'lodn},n' 11."1 nllO 1I!l' ,) J.lu M, , , 11 1 1 1" 1\' f"1J1Il1l 1Il1l Y (,,, l'1I11 ('11 1: IIllf'IJ('(' ¡(lile (,1 rlí.1 '" nw 11:'\'(' '.Ilflqlle : 1\lIIC' :11'1(:1.0 "Ir. illll.i·I" í "1'11(,'( • 'r';lIl (tri:! De I<'I'nIH.:i ('0 1 '1111 " Y Ilflldí 1 (1' lo 1, 1' .. 1 111'1 do lltnr l,i,''') al)l> 'j 11' jlJlll- P, 11 fin e lw\,itllnl rn •• ('11:\11 1" 1111' '111101 (' 1"11(' ,i .1""'11', i fl' cit' "PlltilhofllllJ"', ('nllo IX nI u- 1""111'10', 1" I¡I/IIII'I' c!' DIO, .1(, la \'il hl'I1, d,·1 ra',.l tll 10 ·1 ('HII·l1th" io ('H ('lUllltO EC po l. '111. Ir ,'illn .J., (1 Y tic' tlld.,)., .JI'" 011 111' r í ,11' JJ1 d hu 11101'. 11 • (' IJ jlllwdc, tlf' la '1l,IIIf'ra 1'1 í in .. 1(·lItl'," Ha l.t ('1 i"lo XlII hubo pena e]' 1 () ill,-·I,·" {'Il ('.1I1I1.íll, no l!t'IlC'III1l:í 1Il1I"lt' 1':0:\ e\ 1,111 rerno y aun para <,1 quc' 11 (1' IIli(·io1l: 1 f/"d'¡'f.1I 1 qllr' h' .' ('"ellll ,\ Y "0 l. c\l>lI\1I1e1Ur.. 11 I unn ('''~)(' 'i(· cI(, jlll.III1l'lItll nn('iqWLI. I ('(IIdo <1(, F ·Iipl' A 1I~11 tn <:oJlll"lIn Ó. mo Bu!', 1111,1 "1' 'rd,1 hUl'\ Il. (,'m¡'¡olf/ lJuir I'P d '1Ir J)io .. 111<' ('II"d( lit' ril' fi l'UIL,ll" d'gnll telpblell. 'IH'TllreUeu. . .I/",h""n 1/( (,:':lIIm, ¡Quil'II rl/II (J()(lrl'flll-r!l'C'Ía ya B".I 11 IIJ1lr<'hal. fí (ú/,Mo" hW/!I!JI':Il. Lo /lol,h·· p'lgahan unlt It ,l tr, elll~ JI'l l tlt~II()!' J :¡lIto \ alllda I fim' d •. 1 iglll 1m lid.. (, tl('III' ron J uglu-\lJIulta, Al,,' quP no .. mn "",IJle se l,c"! I ·d.'r ta' tll~"" ni 11 1I!( ( 1I11a ,,1)1 n ( /,alll)'l Le 1'1'. I tu lo Id '1'1(' 11' It If" :' 11110 f.lha. IIwtíll ('11 IJlI •• Ieo y . le. nrroydlf.1 n1 no, P 1 b () • \ 1) 1 ~ ... 1 ')1' f' ,tllUI:1 • I~I ("')/, ~', ,JII',LIJII,(J.' ('Uf'l1tan qm' 1I IU clp 11) h'HU\¡I"', 11 11 ' l.ui., 1:' fuí' tan '·I'upl. para !"8 ),In rcrnC)~-, L 1 Itt'l .11 •• \ rI ',11 OIJ,'IL (' lol J1J1I.1Il11" toda I,all jllrado 111>1' ('11 1'1 Inundo fuf. 1'111'1<'1 f¡11f' ('1 ~flllll) Pndl'e 1Il~(,':VI~( y le (Lcon, i., 11 ,'u' () alll I • 'lt"fIf (.·1 lIornbJ'(, :1 la drlll1l1ítl('O I:lJll'{.' Ilam:HI'I ))"fl'(' ~Iy (',ji) 't'1U "('liga 111. 1I1.lllIln!; I~('('hlls 11 l. '11).\ \'irllo l' 1111.1 1I('".il,lI rIl' fiuí'I'dol: VIO ,'011 1I11 p"!..,, m(!lIo' (J... fl:'rOCldllu., y t .. lIl' tr ... ' lí In lIIf'rtlorill 1111 (' tllrlio ('un l. "lIfr(' "y li~11I tí ('11 Iw 1('· r y I"J(' lo t{U(~)o p"l'n hllll rccono('ldo ("11, J ) ~l le' 11.\ 1 i 111[''' {¡,r ('11 IIli.\ tm f IlIlC • a :'t hllP ch,l .. i,rlo XV 11 \)(' I illrlil'Pt·tanH'lIlC' lt"l:' 1111 l1fí. lugnr 6. tanto I t· :t 1'.111,1"1.1 • 1m ~.llIlIgl'" y la h! (,1 .. ,' ('1I('lIt·, (1"(' ~ (': (, ('~II 1I la\ :lll(lt:, al r!gor, I In U ic' h'I!l.l enl'I' en pc~'adll moJ'tnl 1, /,' Ii' , '\'1 111 d III1P tl'O di '1 11 1':lgo dt' lo (IU ' le (lt·hl.1 y cIt· (. t L '111- 1 ('ulI'ICI .. le l'l'a" IJlI enllu, 1) 11' pi c. en r"JI L' 1 d'H'tllr"J IH'IJII ('11, '~1I1111 11Il1l1l'1 \ dI' 1 '¡gm' "'1I dl'udn: hi:m I tan (>1 I «·:I)(J rI.,1 111(' • 6 l •. : cucuLnn qlle á 'rq 1':1I\ 'JII'I" jUII\~lIIuto 1.1. I'-'{' UlI".tI .. ~II ,"/ll'íLII1 .. , dc' Bldiu/J!0l ~l \'l'~'illo lIIillnnnri,o 1<.' ha toc'ado IIL )nt .. 1I1l1·/(I d" lu 1J1t(· ,,1) \11, lo CI:III(/II Lit 1 ,,1\ 1(, '1''''1'111 nl1 ... h( y Ic J'ln, I Ilt, la I1l'(C'''ldlld 11- cchnl' uno r1f> '11 h 1(' d" ,,,11), .1. tll "'L \1 1'''' il'lO, cli .. til gilí "lid" l' ('(JU • (,:i l.l\·u (':1, tizlI., rutundo ,.onoro ,que> ,i 11." 'J .~ tI li'.! In r 1,1 1IIIIIIm 1.1'11('1111 d', ('onli \IIZh cutre> (,1111 l"iw'lIl1lL Ollh ]r-ngua po 1'0 CJIOO e,..,tn (: I Jo¡ illtPI (,1,,111 l' /11 la dI' j 1'''.11' ('fllI (.I :í 1.1 e Irll ; pero c"nlf) I ('IlÚl'gi"H Y \'ignro~a lcnglln. {'It.ntcl1auo. (I"", " .1/'1 tcH"nllU y piJe' IlJur,c' iI)' ('Uallr! .. pl'rdí .• (, oh'ic1aL cJe' "(JI' ('j '1rI1'ItI, '. 1 1.1 ' 011\ <'1 1'Í.1II. 1(111(' • tal,a d, IHlIll' d(' • '. ¡\1. Y '(' I)f,ltía ¡\ J, P '1'1) .l/m11 CIlIIII' 'O"\'O il.li- -,1>1' 111/.1" '/UI t.Íl .. I,ra lit \: 1'1" {L 11 l'URII? t'lllJII, 1'0" pi ('ur lrl.rlO. 1" ílltirn" "".'~.' di' In pre 'lIhlÚ (1 111, .nrl 'I"l h.'·1I11 • glllolu ('ulI IIIL(·-I \,11101'{ 1. ; IJI'rll ti, "-11 1 ol'r. l( 1 '1"(, \tu·ha y "ti,­rí: /" .. 1'" p""' t, ( "' 11111. 1'~'I"h, HII "111 IL 11, "" tic r 1111111.10,", ,le tllfí'- • ~ u h 1) 11 COII' 1I1,"tp, Cllllt, L.~ 1 dll'1lJltíll l' lit.' 111 ILI7. rp,.I,.lm 1" 1" ni lU,.-'11I de \1111111\'1- I .1 \l' 1" hUII" n (11If' hll hu ""11 1" (.('/ Lo IIlItll r le q"iOl. t(, "lll'~IIS I de (P' ,jI 1 LI' 1111 1; tI ,.nlltolllll('", ,le,,,, ~'IIr1t/ [urtu )11, di J 110.111 VI J' JI18 III<;d, I 11"1\:1 ,1ft el) tllrn ; I'lIr Jo 1Iltllllfl, l CIII,O ·f:J cI,,~r1I' IlI(ogo IJlII' JII8 Z''1',ItoR f\I' h ,Líllll uto -h·"t." uII" l'rimlliv,I/IH nLe "ur I 11 1\ ", li L'II! ti8C11wrnfn ,1,. 1011 11011 lIino!! flO t:>r:1II 1111'1\08 d,(. r, 111. , que 11"" tT ejl', 1.11 ,Itol 1" 11111'1",1.1 '" a {"Inte' tI, ,.1 ni· d.II\U"H. ('IIU lo oj .... d .. 1111 n1.I.I,'IIIII', e' ~ .. dAd, • tI (mil ~ LI 1 In ni" )' 11 1,(1('1\ 1I 11' r....' 'l~ • 11: ulln 1111 It I ( 'l') , lIl/tlllo (lor.tt 11 o" 111'1 ) ti· 11 r. t 1011' dd gll'lIlu t, III .. n , • ,. ", Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. L L T E L 1.. • It .\ .1 ..\ GOTA. REUMATISMOS, DOLORES SOLUCION del Doctor ·Clin Laureado de la Facultad -d. -ItI-,dic-lna- d-. P.,i,. - Premio ltIonl,j1Jn La Verdadera Soluoion CLlN d Snllc1lato de Sosa se empl 11 paro curar: Las Afecciones Reumáticas agudclI y cr6meal, el Reumatismo gotoso, los Dolores (Jrticula~ r m IUCUlaret , y todas las ,'eee que se qUI ra calmar los padecimientos 0C3 lonados por e 1 s enrenned des. La Verdadera SolucioD CLIN está el mejor remedio contra los Remnat.lamos, la Gota )' los Dolores. lt~ C.da ,,...~ ra .compañ.do con una in,truccfon d.t.lladL :djcue 141 Verdadera Soluc1oD de CLIN y C~, de PARlS, qU41 .e hoUG en ' la. principalu FaMnucl l' 11 Drog&J.eritu. .El Qulna-t.arocbe uo _ lUla preparadoD yulgar, IlIDO .. \ ""'!.lItado do cown&nt e.tudloI , do IDU! ecri trIO ~o, I cul"" hau .. alado' IU autnr lu wu all.» rac:owl n . Re.um la \o\alidad de loa pllllCl¡dotl de w lrea QUlnu 1 ~a.,.,r un Ehl1r muy &¡!'r da"'e h la para loa mu d"llcad - : tal.. I rulo d la IUpGnorl d blisn atir~ dúl QUilla­Larocbo, por illlllU!' facilitado la cura de w .J~ dd tAl6 90, de la 'rw,":ctl ·0, da la .&4J, do b.a /Ic!Jru tcnocu, te. Parla. 22. roe I)rollot. '1 _ Iodu ..... ~ .. _la Iu lid.lcL P.A.PEL R,XGOL'LOT E.l mal • o, el AS Protllo 1 11 •• E. cJz de IIH'UL$'VO$ INDISPENSABL.E pare. las Fernlli_ y para loa Vi eroa .V ".0 E8 O~ :a:.- TODO zx. XVJrDO La c... RlOOId.OT .upUca a los Sr IUc1u:oe y * los comprador que eslJIlD el Verda,dero PAPEL MGOLLO'r que ~ en cada alja y en (.aJa bojol 11m¡ escrita COD T1Dta rola. Jo Firma -----_.:.....",... .. ~ ----- ULT.1MA NOVEDAD PERFUMJSTA ,.bOD_ .................... IIOR/. Eaenc:la ..................... llORA Aguo 4. Toc.dor ......... IAORA 'omada ....... ,., ...... " llORA AcolLe para el 1'.10 ....... llORA I . PolvolI do ArraL ......... IlOR ,A ' Collm6Ueo ................. llORA VIDagre .................. ' .. llORA Extraot.o .... g.ta1 ......... llORA 11. t¡()ULEUD • ITUSSOD¡;. 17 i P.A.R'l:S r LAS \ Enfer edades Secretas BL.ENOnP/AGIAS GONO..,fIlEAS FLUJOS L ... ~08 DERRUMES recientes y ontJcn08, on curBdus i en algUBos d'as. ea I'lecreto. a1n . rfloallUCI: ni tisan .Aa. 6111 can r 01 ':!10~ Lar 1"·. or¡{anos dl~esú ~. p<>r lu PXLDORAS e lnyeccion d J Grtn P~lHS DE EXl'uRL [1'1. C O ~1: P :Et e . E t '. I \1 l • <>J.1I-,ra, 'Prim S de Exportación BIL\l'Ll H DHHJrbZ. l' I.LB YI.onlA·, 'l' 1110 POESIAS DE FALLON, Se arrienda SE NECESITA Dl1 IUI I 19 e n 1Ill(Ol"" n <;1 el. 1_ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 1,670 E L T L L 1: G 1 .\ M A 1\10 I ro, 19 d,' A r.l.\ 1 • I\llr:. 1), l'X l r,'IJ\., 1o ' l'jl1lI (',11'1 l' "1\1. 1If 1( \ (11 I n, 10IH",." "elo (. 1\'1111 r.1I lit "l', 1 l. 8dhr Director de .. f:l '.rdq;ram \: 1.'1:11 u Idlll,ll!: , Y (' .. tia I H 111 ¡( U-( ~11I .. 1I1" (' 11 hll,l (IIH' ro. 1 .11 t 01'11111.. \ 1111 rl'l ti" I I , lo t Descnrrihí boy treu SlbalJ!l. cerca ICrrel.IIC, ulI,'r, y l .. lUlr.\ 1I1' .. ~.IfIH 1'11 gIlH-,,¡ 111 di" 1I1111,~ ¡JI' Inrc-o" 15 nul'llo' 111 ,¡", 1111 t· ln, No h~lJo pérdida "Idu , du 11111' 11 tIt·J.II"'''. !'lIl"!.· ,'.1, ,111111 'Itl' 1 I <111111.\11110 l. blll'iltrl.\ 111' 1')\1 'l'ut lit 1,.. I , A, CAMAOHO 1'''p.'CIO tI~ 111 (llltlllllll.. I'lIra l0" I.¡I'\I LII nltlt,. (1111' 11 p' 11. Tu 1, 1.\ IlIn 11'1' .'\11,.1'1,1 ._. 'ILIt \,11 "p".lIdl'S oLIl' lu 1'".11" III '1'"" C' (HI.\lllí \ 0'1'1\ ""'1, 1111,11'1.1 ,11' 111 nplll.'1 , -El público de en C¡IIU en los flllUfll'io du CUl!'I.lII('!J ·!u .• Ie 1 ""1' (\, ~1I. ).11 ,\11 • I 111 ti , ,1 11'( JOI lll~ 1.'1, 1'01'" ,,/1 '1',,'1 .. ",1' Ins Zarzuelus e lilgn qUlell' son fi\l t ,¡J. fV111I1 '1III/II'lul.lI, lU\ 1 '", ti, rd 11 1 "1,1 P 1,11,111 .. (11'1 I.n, e" "1'\11 11 ti .. , I 1'1 , L '/1' '" Il.U ore, t,"I~ 1I111.'I.h 11 lIIJ 11111< II alltigo k h III 11'1 - 11 11I 1I hllll' l "1 I1 11 11,11 .1 .. ,1 '1, 11 ,r" E ' • '1 fll', l' 'rf ll.1IIIl'l le LII\¡j( Ita l"1I d (¡J, ,'1'", rn 1 111' I 111', ',' iI ll.tllI, 11' '.\'''11 ,1t1l'('1 1',' , - .nvlI,mo. nuc tra cxpr' 1011 (e conrlolell. L· .... ('aLJ. ~ 11\1 ,h ulalllbll.' tll ,J IIII.llIIl"";' dl' \ 1"_ 1 da ú la f IIl1ili del filiado sellor don HllnlJo .• I 1 111 ,,1, 111 1Il"'" 111", ''"" ¡J, 1" .' f.· ul.IIIIl't.rll. (, Ill'rl/ g, \[\III7.,d,) ,I( '1"'1., r "'-1' h I1 I 11, .. ¡ .. I,I,· JIIIIL'lh' , HIIII,O ~ 11111 POS3,ln MOllloyll., (a\¡alloro IIIUy e tunado Jill IId.ld; l':\lli l' ,L.l 1 l (," tl'l 1 1 .. (011 ~, .! ,1111,- Llj, DUC trn socied'od, '" á In del fieiiol "'n"r:¡1 J). 111' '1IlII"" 1 tI J tI' t" 1 l 1 I 1 1 ( J ~ ... lit.,' ,' ... ,'" 1" Ii .1'\11' III~ 1 \,,\ lIí )'1:,11'" 'por" Ili .. r 'Io"Hllr , 111 p"l. Dimu!ol Alue-t.a quu ncaL'l do pe.dcr uu p,imo. dI.' IIt:1I1l1·ll'.,. J. le 01.11111,1', f Il I d"lo J'" (' '11' 11111 "'Iiol' "" t .. 1' \'l'n' It " " ~!.. ,It; I'll 1.\ lOSO, oUC gl i o\Il.\gh 8 &. • ,1111 • lJllIlII In I'r ".1 ,1 !,III' 1.. 1,1 ":"'11 IItl III-r,·( (¡ l. }{('Sbu."lor 01,. \11 .01/101 Ile '\'1.11' ( ., \\' .. 11 '. l', .. lllH,lflllS (\1.'1 IHII'I ll', ,l. 1 ¡ n'~I".' 111'1, dC' I llrnlt.h n""I'Wl'r,") 11 lItll) l' d \lr,,1' \ :11 .. 1_ ~ lU:'1:1II11'Il',Il~I'IC/'"'U "Iu, 111\ .. ,,,, "'1 ('11 I I~Yl1'T.\ j)1<; TE.\'II'(), lur1, ('11m 111 U'''IH'P "1.1" IIl1pullllel.1 y (\ (Jt.I". 1).,11, 1 :11 tl'd)"lll J lit 1 1,1 ('1111'. ;¿4 l,rlo'''I 1 t. lidnd I\I'xllul. M¡;,lillll 1l1.'1'III,lIlU., B.g ,t.Í!, úniC\I¡; de.' ·\\·lIl.1I l (,m 1,1 Il'" '11.1 ; 01. 111.11"', II'l' QlI{oj U ~I tÍ 1\\('1111110 lo hn o'nl (o 11 l' 1I ,1 Agentes IlI"'l' lI'tllll'l".4u· nlllll"'lti •• <.10 1'-"'1,1·.· lí'l '('lwl.,1 ,lt 11111 Iro ('llrlllt', ,.' h r.I':} • I'u J .... '" Ii ,I-tl r 11'(, l; 11 1'1" u J. • I~II 1I "lIt" I 1 1 1 1 [ I • • l 111'( ,tll 1" 1'1"1 ti l' 1111 IIJ II'!!III dl' 1(' 1.1'"ll:l dl lOH t,1I1' (O 1 1\'('r'I/'lIl' '" l' 1'11, I 1 r'.1I • -H"lIlo vi lO .c01l 1I fllcci.;u que 1;(1 ' . ' n 11I11'1,t .. H"r 1110 rpJll "1'.1 !t'ILt t, \l" L n. . I * dado WIIICllllO, por ordell (ul IIro 're I tn L j", d' t 11" (lit' 1'\ .11,," IIl1' ,.I. t Lf' "1"'lt l'. '11 .il( /l. 1/'1111.1.11 l'', 1 (I't(qll que to,l n '"11 1I 1" rllJ" ... l'SU., 11 I'l"" Cull-llloll ,J. J 1Il.,ll'l,.d dl'l 1"1\"111'. f teli~cl\to ¡;efiur Mllli ... 1 ro dt: li")IIIUIIIO, ií In 1111_ 1 1 l' I'l 01l0l'CII10' . 11\ JI1', Y IIlIcI,I.lII, \ .1", ' }lorlante ohm del nrtc,.:lo ell' I .. s ('untlru' de 1 1..ll~"I~JlljÓII"Ó JI;,~::II:I:1I11 1~I~H¡IJI'"."I\I~:L~,~,tlt·tli~II"::I'~· ,.1' \l1I IlInl (1'" (' t.1 en lIl) "t,( 111, 11" capital. 001110 H: 1111 I'rillClfJl'c1o POI' el e/unu- 111" l'lbJllI, tn,ILt'\Il1 tl(, •• , (1'1(' po,lclIIl\ Jlur Ululo ,,' fwdl ,r III H' • d'l. I\ÓIJ ,le La Nh:VC .I<\J hn ulllplellllo IIllí el \'er. j., 1 1111 1'11 S {II" ,11"1 /'11 1 .. ( .. rI'h8 Lil 111'11,' i IlIl ('o 1\ 1\1' {í prop' 110 p"r\ f"IIIP'II r 1. ilndcro ,,¡ tellla ~11\1' .AII1\ln~. que C! el ÚIJICO 1111 t.1' - 4(1 lt 1IIII1,,·t, d, 1',11' llll \ \ 11 1 .. 1_\ o' ial)I\¡eI:.li '1'''' 1: rl.:'IIIIOhC' p ''''tr. ! i .. • que plle lo ' tH (Jura lUlO on e ... carretcr, 11" n I",s 11:,,.,,, l., 111111' d'a'" 1/11 :1, JI~ u 1'1',,_ 1;01110 II p ... tll 1110 h'alrall· •• ,,11 _ tllU 0\.11 . • el * tlll' "lit' f'JI'IOIIII 1I n .. l , I'tl 11\1 ,', 1.al', ",la I'rl l .10'" 1 h 1 '11, uti,·c1l1d y 1.11 '11' , IIro ". EII elíl\" 1m adu, ;"1 11 IlCiIW)/), In cunclll' 1 ... (¡¡II('ultl". LIl'III '" 111; I\j,1 JI/llt!slllol 11'I1.j fOlJlultl r (11..11 lo "n, lo 11l'1l" , ti, rlfhJlII 1 sión ,lel pllelltl.dl.La JlIlIln" C(ltl tl'uído /I<¡lIlll" ... : 12IJ l"IlUIIl,tl,1 'I~' Id ura 11m' ('11 111'1'01' r1r:IIII,l\o lill'llflO ('JI (·1 1111,'11,,1 1 d '1" , 1'1 , }' dl' 011 12011 .. 'HU' IJ 1.11'1 CI ,It 1 I""hlt Il'l ¡rol que l \01 • 1,"1 I \¡ ... r" ·1 lílW 11 l' 111. por e •. ,eiiof Ollllllotl'O 'utiell'pz, Hho· I ti 1l~1)('lIlhJ(J Jllil' l' ,Ig IIl, .\(' 1'111,1(· I ", 111 1<0 '1 11 " ('110 pn lllt, 1"11 dal 110" 1,'10 , fll Vflmo Ú unl' P0I'lIlI'IIUI'C sobl e ('~ta gah· l~lIll.'"'' !'L11·.t" ('11 0,,\,1(, ,11 {) 1"1 HI'I·II' l t!'l' '1If\ {i 1, {' í.!, 11 'ltI- ¡(n 1 111(\ (1. \ , P n" rl ( , (' I Ohl'll: ,J¡'.\I 11111 lr", ". (1 11' IIt\nll l'" 111 tll·II\(IIII· IIl1c 'tm • \i '1\11 l',.r f al '11 1 .. (,'r- ('r!uill .1,11 111 el" o' ,nr·'1I111 f,,:¡, \' ,,(' g 1/ I IIl1't,. .. ~ 'o l', 1It1",..!.I"" , Y II ,h Z 111 ~I tV" t b " l ) dlll '1\1 l' ,1 11 \ .• ! ·1 /11'0 CUtl 11'" In" ,11"111'11 t.l !,'íl. 1 l' 1'( L \ .. , tíllwtrll ,'n IIClIlllhla¡JlI. I 0'1r r l·,I,! l' , ,,1 ' '1 1,1\'1,11 ti J.. . OR ('uulrn pilur. qul' En tittlH JI lo ('~l)¡, "'" I.t. ~ i~· iO'" l dJlo .. , '( .-1 tU .1 t '"." lul l· 1.. 11 n .foll· o. '"4'rnrnU Hllll ho (1\ ,: 011,1(' l'i(,t11'11 ,h' ~11I" .. íll; li"11t' ",,,.¡'le el.' 5 1'('lIt 1I.,.tru)' ,Il' JIJIIIII.tro, ,J" .. n 11'1' '1> 1" 1: 1.1, ,¡" 14 I IIt,/II 1,. ,,. .:' J.:rlt('- ~I L Y 1[\ l'lIor. ,o JI,"( lIt 1 r" 1l\1'!IUII : 1 • 1- EN UNA GUARDILLA :ron E. SOUV'ESTllE, OBIA I'ItUUOA poa J AC.lDJ:lIH rltANC A. lOontlllu le.6n), irar J/\ iURf>I'i"riól' lJIut,iJ¡"lu (ic I1lgú.1 ",onu, nll'lIt( •••• , J II\!,!O I'IIICIII1 ru~ di' J •• JIILt'llgenl'i I (ji'" ,J,. CIlII-n. clI la IÍl:oi611, du 111 )11: arl.hi IJ 111,,­lill HIt'8 de la r('alí,h,,1. UII l.l'iliL Blg1I1III'1I10 ],nm \11111 do e-II h, t,,· d" [\1'111>0 de ,1, cubrir 1 1'11 llr pur rll·lllllt,o ¡It 111 1'"I'I'lll-Clldll'f do UII grull edilicIO. ¡';IJ (·1 ri IICÓ" IIIÓ (¡ el! W (](' la (' .lIe 1111 hombre se lIIulIt,'ní" ¡J •• "il', 1'(111 ¡" '·III,,·z •• de"C'uUIl'rla y d 1>01ll(,I'{'ro t(' ),Ii lo in'l,llirllll(lu In cllrlflmJ. Su 11- "it, gil hui, I'tro lillljli;l, n'\'l'luIrl ulla 1111 CII, comLuti(lo por IlIrgo lll'II\III'; 1" ten! I 8hoLulllilt.1 hA tu 1,1 oH,II" p:u loeultllr lu (,.Ita de C::III11 1, Lnl'gn8 clllJcllu {'litre CoIIJU O¡;u(LahulI en " rtl SU fj .. OIlOlllíl\, y ll'lIío lu 0(1 C('I'rHdlJil, curllo pllra u trÜl'rl'l(\ ni o-l'el,tfLl'lllfi de 11 l'rt)l'iu lJII­milJllcilíll, P',tllbll fIlutlv, iUlulÍ\ jI. ¡Tudu )lu­SJLBn distr.lítJulllunto JtllJto ul IIJllIJ(.J¡go, que so I o !lI, 11 1 t'pe' IlllJO 10 ,'url tlO1. \ 1 ¡l'. ('''llllllll,1 ('11 111 o l 'l'i,I.c\) en 11 1, III .o! I nl'I"r" (11 \:¡ ¡J(. un'll(lII' \'(1111 lit 11 11 y. l' 0- '0101'0 11"" Ilm ú.1 11.'11111 .... (o:, , I,tll d, ""', 1 '111<1 11'1/' \ 1l'11('1I .... 1.1)\·1111110, ti,· t'( /11'1, (' 'n ('n 111 plJrtll l. ,Iv 1 ,1' l' IIII.J., \ ...... , {I •• L" 1:1 .. l' I , 1,111,'111, 1, ,1\~1'I'l\tn 111 101'111 ,It' A\, 1 \' tic l •• 11111" l .• , L"I"HIIÚ-Iu'h r "11(' ",.I'n· 11 <. ,IÍ,,; y l·lIlor t, '11/1 I'''r \.' tn¡¡ tÍJ1'"hll 11';1, I g"711C ; 1111 CII,IIt,'jl', nd"'"I~\" {'''II f JI '" d,· I '1111111111," í. 111 C".cllllll,lIl1l. (,lIl1ll1lu l,l .1"111 jI) nw I'lata y nr",1 tldt.lll pur 1111 1 l' I j' d, l' l. 11.. I\lZo \'l\lvl.'l' 111 l'l' IIIh'\II('I\W do 1111 p.lI 1111"" 111.' 'I"~, ~ l.r. 11IIlUIII(·Ilt.. y 1-(' 1I ,. I tll I'"l" h,· e 1111 • "111'" J. rI () cll :-i.u G rll,llII. Al" 11.' I u,1 .JI i lll',ia IIr"'.1I10 {L 1I1l11 ¡Jo (' r, II LIII;;tllI' 1 .. "JuIIKl, ,Jl' 11uI ~ ,,1 (l ,ti 1:( \' el' ('11 (1'"' 111 l'I..IIWoiIlJ 11 111 f.111 to ) 1 1111 dlt, lu t!WllIlIlIl , l.' •• t ,1.1 11\1.,1110':\ '" u , )11 1) 11 1 , 1111). a(·u-lllllJl.r 111 'l' taLJll ' r p. '¡II ' I 111111 III\( IL ,.!l fl." .... )'''r 1.1 ji UIHJ'II (\ d, 1", 1'11''': Li lIollI udurll' u 111 cCln <1(\)11111('1111' IlulIlI 1I OJIl ". "rI\','''Io; 1111 rd,11lI l. " ti U 111 "" '1 I d.: ji" ¡¡(' ( ('11th lOa (1 rlllllo le JIIIIO , " 1 lI\lr t J" qlll' l 'Hll\l,II" tiJ "1\ 1 IluJ" .. ln n, h l tI ,1'01 hl' . Ó 1" In o ti, ni ,Í111 H ('1110 (Iue \'0 ' II"l' hllLIi dI :11"1'l .10 (11 1,\ 1 "11' •• 1. / 11 LI'IIII'Iuiln mum,Ja, Au, qll \l111 'I'~ 1,11 DI'Jé cal\' IIl1a 1"'(1111 ¡¡.I 1 mil 11 111 ,,1 f>ltm1,J', 11,"1 ¡ 1 ,'1 lu nulC8 1If)'lclln C:1l1l', 110 tri', ( ru ... lllIl\lrt· tt "tI .. I,,) 1'11 .. l' "i,1 ti" I t , lIH" <'1 rI . AI,.,I..IL., ,11' ""1' 1'('11 If r 11,,· 1'" t nil,'1 ,1 J), (' to qul' \'uy IL n (l'I,ir 11111'0 ca 11 "d 111" (I"C' • torlJl '1It't (1" l' tI"' '~.fI' 1 hLlIlII 1 lo larg') (ld ~1I1ll, cuyu c" ,LUI'I\l'i li'l y {¡( IIIlh lo ll'll' ,f.III! 11.1 1,1 .. 1" l' (lIf'ldu pU'milllll, :Jllllqlll' f'1I\1I,I\1I Y ('g., '11111 .11.' lo qUl' gol.l,d I )llIl;ru, (Xt.Llltl"r Iu IIIlr ¡in "1\ tocIo 'J u ItI ti g" to (\, 1111 P ,1 I 'Ior "". ) 1" ilulllin,,('i"lI do lo 1II11c11111 y ell 1 .. tll'j(' Ul' 11111'111' l. <.'. II l' ',1' l' l •• " " l' I II! I·u ( rw (1 ti JI' ell) {aut, lwo ,f, "11 L 1',11' ("1 IUI '1J1 11111. Al I ,. ,d. 1,. ) , .. ,11, lo ('un gUlrlluldlls el(' I tI! 1>1111 IlIll" la (' ¡JI' 11'" !lIÓ 1\ di ," i')h i ~'I i .r ¡ 1" Idu in'htl • lA) ~\ n', ('IIIl" ~, 1111 ' I h 1 t"III~'ro ti pr •• \, ,111.' ( 'II~" Il la l' 1 I '.. 1 t, I1 ¡mil IlIi nu..IICIÓIl y \11" .. 1. • ti .. , 11111 :tiiu , l'tl el r,,, ".' tUlI 1 \tu Ir,. 1,11'11 - I ,1, hl1l1 {¡ 110 lI,fio {JlIlO OC '1 1110 ; I'l·r .. I'l:ull '!J,lo n' tI ',11111' t 1I1 1111 11 1'1'1 °'1·.1.\,1, ( 111 a (h 11 1111 .'n 11,1 -I'JlJ'( Q(' '1"0 llU H'IIido {¡ 1''' " JL I PPII '1111]01'[11" ¡"ut,I, 1. l' t 't. e '111· 11 ,11 ellJU 1111 ¡ 11., Jill qUl' ",h r •• lt. ,C¡ • 1111 l aJl pro In 111, má 11 '!In In IJIII I ( 11 11 hll'rnmi lit 111 h'JlIII;r,,: Il \1.\1' J d<.'l'grIJl'in d., lItl IUII .. :L ,lfO, E' ~(¡II el· l.. '1111" j¡ h \, , 'tllltr do al. 1 1 I Ir ti '1 '11' dI tI di ~. 1 (11 ,,, q 1 V It 'Iuiell bllj'n sido 111 "H.l,rl·'; tll I r It 1 d', n .. '; l' 10 1 niiio 1I I Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. l.. 1 • L ~ (, r. .~ . r A ],671 , I IIITll'f()" 11 'Itllín ('(JIII/) clw " pI 1l'.:taelO 1, Il'llKIICt, Ilnnltba dI imnladnm<>lIu' la ti, d r '~r 11 ' ,... l' t - nOllJhl"(' P ,l' l. p"'l í( 11111 di. dH', tli, un, IJI' n .•.. ',/1 (',10 'flC('rCa un ('". e 'flUO. r l\M.to ,It! rli/lll. /,l.". dI' IlIl1do (l11P " rl c·i.l) (' , (·1 autor c1rnrnalico 11' ponl' diez (, dcl('(' 1'1'1'''11(0, du'" hl')' y (' (') • á (':111 L ,lo ",r lr(' P,I iui t' ('11 Il nI:l 11 fl, ('.'dnrnnndo: i Bllf!:l ~lIt 11 In la ('011\ ('1 ,n('if'lI fanurial', TI"I,'¡¡p,lJllrd/. 11" pI fa\'!)!' (lp 1I t' nI jlll'r1ín y echar 11 mi ·lIn la Jlllrn 1 Jm,.di". mOI'Ut 11, [fIf,'tI,Ir'Il. 1Il )/,1/;(1111 ,do I,a dt· l,IH f( miJ por mi l·uentn. pOI' 1UhJ r¡J 111 , :--"11' /,II'(u ", ni/' Mt /1. 'tllll'J/'" \' 11 í por ,,1 ']11' 1'1 ltroy m ... lo ha prohibido y me ro 11111\ tIra, '1 '" " ". I L I I 1 1 I ' t t I 1 ' ,. tIU'. ,11 ( ti' nlt 11 .. HII Vl'l 1.1JIl j, fralt tI/y I\""~ntl! O. , • rOlnp' 11' e \ l.'" U·.rtO l' l' ,.. I . 1 (1. ('1' er :í .1 t ml'l' 11 'llll' 1'1111"(' P'" .. InC- (' (',. ur tI'o I'lH'I, 'o' 1':'1 n .1111'111' ~ (~('I/' J , ,111 "111 ¡ar,!!o, 1 H:rnn 1 ¡ ] I I t I I I r '''1 IJI '.1 l' eo I t ,lit' \ ",1 JUlO I'n Il )f: flOJ" tl IHl'e I .1 \111111 11'.11' 11 1 ) 111, le I 11'1 t (,rl' '.1 (1 111 (. lo r('\'('<; el (' FI'R ocia 11' I " lo ']11,1 Imll ",,,,10 tll I fUIJ_)' n í ha IIt'(f"rI 'Ií PI 1 I 1,1r f"Illi:L 1II()111'c! L l' \1.111 qu(·dado l'Ollo ~'" ('. ttl tle (h', pu " 111' • d '"0,1" (11 ,n r ',l (' lo ('III'I'tt'/lI(' en (,1 pn: fl1. Nlt ~lil ) el" 1.1 tít'll a ti i":lI' ('[¡lit m I{, II1{U ttf{l'fIdo, Luí OJlC 'no I Httu ti",· \Ir., url r I1 1Iltor ¡}pl ll':llm}) ~ fin Ifl(' Idl'IO e1.·c'fa: jI (11 \i.1,1 de In 1 ~('UfL de 1 io, r :/1 l'u •• eIJr~~III',. l\'J 1"" eLI, i no I't'C'III'J',Ir, IlIal: ., L. \'11(.1,1" ('Ill'l" \"111 "lía J'PlwtiJ': ¡,fOil/, dA D/('tl' • 111 u' rOl J • "J" t!J 7 1l'J ' 1" I n·Ii"j .. " (H! J fl 1'1 a.rn¡'llt' Ic) (\"" Lui • '1 I if'lJIl'rc '}UI' O il1NII'lodn},n' 11."1 nllO 1I!l' ,) J.lu M, , , 11 1 1 1" 1\' f"1J1Il1l 1Il1l Y (,,, l'1I11 ('11 1: IIllf'IJ('(' ¡(lile (,1 rlí.1 '" nw 11:'\'(' '.Ilflqlle : 1\lIIC' :11'1(:1.0 "Ir. illll.i·I" í "1'11(,'( • 'r';lIl (tri:! De I<'I'nIH.:i ('0 1 '1111 " Y Ilflldí 1 (1' lo 1, 1' .. 1 111'1 do lltnr l,i,''') al)l> 'j 11' jlJlll- P, 11 fin e lw\,itllnl rn •• ('11:\11 1" 1111' '111101 (' 1"11(' ,i .1""'11', i fl' cit' "PlltilhofllllJ"', ('nllo IX nI u- 1""111'10', 1" I¡I/IIII'I' c!' DIO, .1(, la \'il hl'I1, d,·1 ra',.l tll 10 ·1 ('HII·l1th" io ('H ('lUllltO EC po l. '111. Ir ,'illn .J., (1 Y tic' tlld.,)., .JI'" 011 111' r í ,11' JJ1 d hu 11101'. 11 • (' IJ jlllwdc, tlf' la '1l,IIIf'ra 1'1 í in .. 1(·lItl'," Ha l.t ('1 i"lo XlII hubo pena e]' 1 () ill,-·I,·" {'Il ('.1I1I1.íll, no l!t'IlC'III1l:í 1Il1I"lt' 1':0:\ e\ 1,111 rerno y aun para <,1 quc' 11 (1' IIli(·io1l: 1 f/"d'¡'f.1I 1 qllr' h' .' ('"ellll ,\ Y "0 l. c\l>lI\1I1e1Ur.. 11 I unn ('''~)(' 'i(· cI(, jlll.III1l'lItll nn('iqWLI. I ('(IIdo <1(, F ·Iipl' A 1I~11 tn <:oJlll"lIn Ó. mo Bu!', 1111,1 "1' 'rd,1 hUl'\ Il. (,'m¡'¡olf/ lJuir I'P d '1Ir J)io .. 111<' ('II"d( lit' ril' fi l'UIL,ll" d'gnll telpblell. 'IH'TllreUeu. . .I/",h""n 1/( (,:':lIIm, ¡Quil'II rl/II (J()(lrl'flll-r!l'C'Ía ya B".I 11 IIJ1lr<'hal. fí (ú/,Mo" hW/!I!JI':Il. Lo /lol,h·· p'lgahan unlt It ,l tr, elll~ JI'l l tlt~II()!' J :¡lIto \ alllda I fim' d •. 1 iglll 1m lid.. (, tl('III' ron J uglu-\lJIulta, Al,,' quP no .. mn "",IJle se l,c"! I ·d.'r ta' tll~"" ni 11 1I!( ( 1I11a ,,1)1 n ( /,alll)'l Le 1'1'. I tu lo Id '1'1(' 11' It If" :' 11110 f.lha. IIwtíll ('11 IJlI •• Ieo y . le. nrroydlf.1 n1 no, P 1 b () • \ 1) 1 ~ ... 1 ')1' f' ,tllUI:1 • I~I ("')/, ~', ,JII',LIJII,(J.' ('Uf'l1tan qm' 1I IU clp 11) h'HU\¡I"', 11 11 ' l.ui., 1:' fuí' tan '·I'upl. para !"8 ),In rcrnC)~-, L 1 Itt'l .11 •• \ rI ',11 OIJ,'IL (' lol J1J1I.1Il11" toda I,all jllrado 111>1' ('11 1'1 Inundo fuf. 1'111'1<'1 f¡11f' ('1 ~flllll) Pndl'e 1Il~(,':VI~( y le (Lcon, i., 11 ,'u' () alll I • 'lt"fIf (.·1 lIornbJ'(, :1 la drlll1l1ítl('O I:lJll'{.' Ilam:HI'I ))"fl'(' ~Iy (',ji) 't'1U "('liga 111. 1I1.lllIln!; I~('('hlls 11 l. '11).\ \'irllo l' 1111.1 1I('".il,lI rIl' fiuí'I'dol: VIO ,'011 1I11 p"!..,, m(!lIo' (J... fl:'rOCldllu., y t .. lIl' tr ... ' lí In lIIf'rtlorill 1111 (' tllrlio ('un l. "lIfr(' "y li~11I tí ('11 Iw 1('· r y I"J(' lo t{U(~)o p"l'n hllll rccono('ldo ("11, J ) ~l le' 11.\ 1 i 111[''' {¡,r ('11 IIli.\ tm f IlIlC • a :'t hllP ch,l .. i,rlo XV 11 \)(' I illrlil'Pt·tanH'lIlC' lt"l:' 1111 l1fí. lugnr 6. tanto I t· :t 1'.111,1"1.1 • 1m ~.llIlIgl'" y la h! (,1 .. ,' ('1I('lIt·, (1"(' ~ (': (, ('~II 1I la\ :lll(lt:, al r!gor, I In U ic' h'I!l.l enl'I' en pc~'adll moJ'tnl 1, /,' Ii' , '\'1 111 d III1P tl'O di '1 11 1':lgo dt' lo (IU ' le (lt·hl.1 y cIt· (. t L '111- 1 ('ulI'ICI .. le l'l'a" IJlI enllu, 1) 11' pi c. en r"JI L' 1 d'H'tllr"J IH'IJII ('11, '~1I1111 11Il1l1l'1 \ dI' 1 '¡gm' "'1I dl'udn: hi:m I tan (>1 I «·:I)(J rI.,1 111(' • 6 l •. : cucuLnn qlle á 'rq 1':1I\ 'JII'I" jUII\~lIIuto 1.1. I'-'{' UlI".tI .. ~II ,"/ll'íLII1 .. , dc' Bldiu/J!0l ~l \'l'~'illo lIIillnnnri,o 1<.' ha toc'ado IIL )nt .. 1I1l1·/(I d" lu 1J1t(· ,,1) \11, lo CI:III(/II Lit 1 ,,1\ 1(, '1''''1'111 nl1 ... h( y Ic J'ln, I Ilt, la I1l'(C'''ldlld 11- cchnl' uno r1f> '11 h 1(' d" ,,,11), .1. tll "'L \1 1'''' il'lO, cli .. til gilí "lid" l' ('(JU • (,:i l.l\·u (':1, tizlI., rutundo ,.onoro ,que> ,i 11." 'J .~ tI li'.! In r 1,1 1IIIIIIm 1.1'11('1111 d', ('onli \IIZh cutre> (,1111 l"iw'lIl1lL Ollh ]r-ngua po 1'0 CJIOO e,..,tn (: I Jo¡ illtPI (,1,,111 l' /11 la dI' j 1'''.11' ('fllI (.I :í 1.1 e Irll ; pero c"nlf) I ('IlÚl'gi"H Y \'ignro~a lcnglln. {'It.ntcl1auo. (I"", " .1/'1 tcH"nllU y piJe' IlJur,c' iI)' ('Uallr! .. pl'rdí .• (, oh'ic1aL cJe' "(JI' ('j '1rI1'ItI, '. 1 1.1 ' 011\ <'1 1'Í.1II. 1(111(' • tal,a d, IHlIll' d(' • '. ¡\1. Y '(' I)f,ltía ¡\ J, P '1'1) .l/m11 CIlIIII' 'O"\'O il.li- -,1>1' 111/.1" '/UI t.Íl .. I,ra lit \: 1'1" {L 11 l'URII? t'lllJII, 1'0" pi ('ur lrl.rlO. 1" ílltirn" "".'~.' di' In pre 'lIhlÚ (1 111, .nrl 'I"l h.'·1I11 • glllolu ('ulI IIIL(·-I \,11101'{ 1. ; IJI'rll ti, "-11 1 ol'r. l( 1 '1"(, \tu·ha y "ti,­rí: /" .. 1'" p""' t, ( "' 11111. 1'~'I"h, HII "111 IL 11, "" tic r 1111111.10,", ,le tllfí'- • ~ u h 1) 11 COII' 1I1,"tp, Cllllt, L.~ 1 dll'1lJltíll l' lit.' 111 ILI7. rp,.I,.lm 1" 1" ni lU,.-'11I de \1111111\'1- I .1 \l' 1" hUII" n (11If' hll hu ""11 1" (.('/ Lo IIlItll r le q"iOl. t(, "lll'~IIS I de (P' ,jI 1 LI' 1111 1; tI ,.nlltolllll('", ,le,,,, ~'IIr1t/ [urtu )11, di J 110.111 VI J' JI18 III<;d, I 11"1\:1 ,1ft el) tllrn ; I'lIr Jo 1Iltllllfl, l CIII,O ·f:J cI,,~r1I' IlI(ogo IJlII' JII8 Z''1',ItoR f\I' h ,Líllll uto -h·"t." uII" l'rimlliv,I/IH nLe "ur I 11 1\ ", li L'II! ti8C11wrnfn ,1,. 1011 11011 lIino!! flO t:>r:1II 1111'1\08 d,(. r, 111. , que 11"" tT ejl', 1.11 ,Itol 1" 11111'1",1.1 '" a {"Inte' tI, ,.1 ni· d.II\U"H. ('IIU lo oj .... d .. 1111 n1.I.I,'IIIII', e' ~ .. dAd, • tI (mil ~ LI 1 In ni" )' 11 1,(1('1\ 1I 11' r....' 'l~ • 11: ulln 1111 It I ( 'l') , lIl/tlllo (lor.tt 11 o" 111'1 ) ti· 11 r. t 1011' dd gll'lIlu t, III .. n , • ,. ", Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. L L T E L 1.. • It .\ .1 ..\ GOTA. REUMATISMOS, DOLORES SOLUCION del Doctor ·Clin Laureado de la Facultad -d. -ItI-,dic-lna- d-. P.,i,. - Premio ltIonl,j1Jn La Verdadera Soluoion CLlN d Snllc1lato de Sosa se empl 11 paro curar: Las Afecciones Reumáticas agudclI y cr6meal, el Reumatismo gotoso, los Dolores (Jrticula~ r m IUCUlaret , y todas las ,'eee que se qUI ra calmar los padecimientos 0C3 lonados por e 1 s enrenned des. La Verdadera SolucioD CLIN está el mejor remedio contra los Remnat.lamos, la Gota )' los Dolores. lt~ C.da ,,...~ ra .compañ.do con una in,truccfon d.t.lladL :djcue 141 Verdadera Soluc1oD de CLIN y C~, de PARlS, qU41 .e hoUG en ' la. principalu FaMnucl l' 11 Drog&J.eritu. .El Qulna-t.arocbe uo _ lUla preparadoD yulgar, IlIDO .. \ ""'!.lItado do cown&nt e.tudloI , do IDU! ecri trIO ~o, I cul"" hau .. alado' IU autnr lu wu all.» rac:owl n . Re.um la \o\alidad de loa pllllCl¡dotl de w lrea QUlnu 1 ~a.,.,r un Ehl1r muy &¡!'r da"'e h la para loa mu d"llcad - : tal.. I rulo d la IUpGnorl d blisn atir~ dúl QUilla­Larocbo, por illlllU!' facilitado la cura de w .J~ dd tAl6 90, de la 'rw,":ctl ·0, da la .&4J, do b.a /Ic!Jru tcnocu, te. Parla. 22. roe I)rollot. '1 _ Iodu ..... ~ .. _la Iu lid.lcL P.A.PEL R,XGOL'LOT E.l mal • o, el AS Protllo 1 11 •• E. cJz de IIH'UL$'VO$ INDISPENSABL.E pare. las Fernlli_ y para loa Vi eroa .V ".0 E8 O~ :a:.- TODO zx. XVJrDO La c... RlOOId.OT .upUca a los Sr IUc1u:oe y * los comprador que eslJIlD el Verda,dero PAPEL MGOLLO'r que ~ en cada alja y en (.aJa bojol 11m¡ escrita COD T1Dta rola. Jo Firma -----_.:.....",... .. ~ ----- ULT.1MA NOVEDAD PERFUMJSTA ,.bOD_ .................... IIOR/. Eaenc:la ..................... llORA Aguo 4. Toc.dor ......... IAORA 'omada ....... ,., ...... " llORA AcolLe para el 1'.10 ....... llORA I . PolvolI do ArraL ......... IlOR ,A ' Collm6Ueo ................. llORA VIDagre .................. ' .. llORA Extraot.o .... g.ta1 ......... llORA 11. t¡()ULEUD • ITUSSOD¡;. 17 i P.A.R'l:S r LAS \ Enfer edades Secretas BL.ENOnP/AGIAS GONO..,fIlEAS FLUJOS L ... ~08 DERRUMES recientes y ontJcn08, on curBdus i en algUBos d'as. ea I'lecreto. a1n . rfloallUCI: ni tisan .Aa. 6111 can r 01 ':!10~ Lar 1"·. or¡{anos dl~esú ~. p<>r lu PXLDORAS e lnyeccion d J Grtn P~lHS DE EXl'uRL [1'1. C O ~1: P :Et e . E t '. I \1 l • <>J.1I-,ra, 'Prim S de Exportación BIL\l'Ll H DHHJrbZ. l' I.LB YI.onlA·, 'l' 1110 POESIAS DE FALLON, Se arrienda SE NECESITA Dl1 IUI I 19 e n 1Ill(Ol"" n <;1 el. 1_ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.