Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

) REPUBLICA DE COLO:MEIA. ---~- -~-' ------------~ ................. . La SBm.ana "Religiosa DE POPA. YAN. . PERIODICO DE LA ,D IOC"ESI6. ASO XVI l :\1(1)'0 I ~ D~: 1€!J7. ~ NU:\II::UQ ~o ==~=~==========~~- El, m~SPETO n UhlAKO. ( ¡;::!':GUNDO AKl'ÍCUt.o) . \~i s to ya el carácter de cobal'd í:t y dd 1ilidild que se descubro en el respeto humano, y ('1 desordüll que !Ien\ consigo pOI' preferir la c ritl~ tura á DioR, cxaminarclllot'l hoy ligerumcnt,(' ott'v:3 uesórdenes 110 mCllos grayos quo e\ nn ­torio r. Entre las "irtudas con que el hOl1lbro del,w honrar tÍ Dios ocupa lugar eminente ia yirtnd do la Hclig ióll, que no es otra cosa ql!e el ho­nlCmtjc de adorn.cióll y de fll1)Or que la Cl'itltll­ra rind~ á !:!tl Ori:lc1o r, ó si se quiQre, b llO llnl. la cortesanía, ctio-i1\IOslo ftsÍ, do los hOlllbre:-: p¡H'a con Dios, K qLJi C~l $qlo' se dobe iodo ho_ 11 01', \TCllQl:\\C1Ó)l y lIb~c ql1io. ~~~ta virtud, como reina que 'es de todas las vi rtudes morales, !lo" Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. -627_ enseña á ser, des de la tie rra , cortesanos del C ielo. Virtudes hay que puede nu estra tibiez a. a prende rl as muy bien de los brutos; pues á n adie se le ocu lta, por ejemp lo, que el perl"O es un modelo de fidelidad y ¡Je gratitud, y la abej a de laboriosidad y orden; p e ro la virtud de la Heligi6n ~ó l o pueden ell se ñúl'I1o sla 1<15 ángeles, aque llos cortesa nos der cie lo, desvela­dos siem pre en tantas ndoraciones y en re ndi· dos obsequios al Supremo y ún ico Dueño del unive rso . E llo s so n los que no s enseñan cómo eH la tierra hemos de venerar á nuestro Dios y. Señor CD II rever entes cn ltos y sinceras adora­cIOnes. Hecha esta explicac ión, bi en se ve que el cristiano que se uverg'lienza de practicar su religión, y que deja de manifestarle Íl. Dios su 8L1lU isi6n, amor y respeto, cae corno en una especie de apostasla ; pucs si obra en contra do sus creencias y se ntimien tos , lo hace por tcmol' de aparecer Mpocrita, y porque le ua pena. exhibirse COIllO buen cristiallo y eatóli'co práctico y fervo roso. Yo no me avergüenzo de l Evangelio, decía el Apóstol San Pablo, .Y esto en tiempos en que lo s que seguían la bue­na nueva p,rn n p er¡::egu idos á mue rte , y en circunstancias esp eciales para aquel g ra nde hombre que de to do s había sido f}onoci do calDo­enemigo dec larado de Cristo y de sus discí- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. • -628 - pulas, pero que había e ntrado de ll e no por e l -tamino que trn7.a el E vangelio. A cuán tos esta. esp ecie de apostasia, que es e l segu n do ,d eso rd e n de l r espeto h umano , lo s ll eva no sólo rl. d isimula r y ocultar s us senti­mi e n tos, sino tí exp resarse y á proceder co mo si rca lm eute no fu e ran católicos, co mo si no creyenm en ninguna verdad del cristianismo, y como si .110 hubieran reci bid o en el regnzo materno y en el hogar do móstico, nin~una lec­ción ó en se ñanza práctica de lo que uios y In reli gió n prescriben a l h ombro COIl relación tl su fin sob renr..tnra l ! Mas no es esto sólo . Si el respeto humano destruye el amor do rrcfe rencia que deb e m o~ á Dios, si precip ita e n una cspt'lci c de apostasla, también produce otro mal de lamentables con­secuencia s : h acer inútileR las má s precios a s g racias de Dios, Por más q no se h aga para a ho gar la voz de la co nci encia y destrllir, si 1aci l fuc l'a, todo sentimi ento rel igioso, no es posible d ejar de sentir, au nque se a, de cuando en c uand o, algo como un de seo de pro veer mejor al porve nir , y muchos hay que co nser­va ndo muy fre sco el r ecuerdo de lo bueno que aprend ieron en sus primeros aiios, y recordan­do lo s tiempos felices on qu e vivía n e n paz con Dios, sienten la necesidad de una vida. arregla­da, y palpan que pan1. ello es indispensable ~o m cte rse á ci ertas prácticas piadosas, s in la s c ual es no podriÍ.n cO lHlCg uir mayor e nmiend a ~ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. , • -v29- - pe,o el terrible fUlltoslUa del re~peto hl1m~no es el "que paraliza todas esas "buenas di sposiCio­nos, el que destruye la obra que Dios mismo comi'cnza. ti. soln.s con el honibre babhíndo le al rondo 'de su oorazón. Qué consigna. tan destrnciora h~ del respeto ~humano! 1 .. 05 tlv isQs que Dio6 da iatoriorinellte. los remonlilTlicntos do conciencia que infunde; los santos deseos que sabe inspirar, y ú. veces á. gri tos, quedan completamellte inútil~s para esas almas dúbiles, y viene á ser el respeto humano como una picdrfL ante la cunl se ost.re­llan y so ,"uelvon pedazos las lTIfls firmos resolu­cionos, los mús illqlloprantabies propósitos y las más placenteras ill.siuncs, que mucuas \'eces una familia entera había. concebido aceren. de la. pcrsercrancia. en Ja piedad de un miembro suyo que había conlenzado á [tndar por el ea.­mino del biCl1, convencido de la necesidad de practicarlo. Atrás los cobardes! dirl) Jesucristo á esos c~c lavos del rcspeto hUlTIfLJ10 qr:e 110 saben venccrse on CO~'a que tánto les intcre~:l. ---_.~~ Para qué puede servir un Rosario. Un hermallO {h- las escuelas cdstia.IHIS dc P:l.1·!s, ya á l'efed"llos las ltngoRtiasque paM entre los iusurgentes .... olUunista.,. Ueuho pl'isionero en esta época, y pnes~ después NI' libertad con oh'o hez-nmr.o, UIIHuuv SI! resti­Lulitl1 ñ fuerllu hechtls prisioneros Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. • _630 _ _ llO r Ill.s tropnc; do Ver~l\l\cs. y con d ucidos á In cárcel .. -. A puntados estos detalles necesarios, dcjt>IHos ¡\b or;¡ 1m­Lln. r al buen hermano: "~c !lOS COUdlljO á Roquette ; 1'( trayecto fné muy pe­noso. I ... ss t.ropas q\lO acal.mbao do tenel' not.icin. del fl se­tl io ato de lo!:. re heue!:', se hath~bnn con jntiticin e:qlspcl'il­das. Por otl'a P,U'\'Ii, g l'ucias 11 un cumbio súbito de opio nión, lJne mI! cho(;() en (!:\'Illl mancru, In mismo. población que flor la maiUUltl. ayudaba con tanto Itrdo\' á los de 111'; bUt'rlotlllas, se re gocijnbl~ á nllcstt'O ~aso, pl'odigúndono!:l ii la vez el inO:lllto y tI ¡unenazn. 81 dllmnto estos mo­mentos de humillaCl6n r d e d olor-mis pies so halla­ban f . .. Llegii mm: pól' lin {\ 11llllstro dl'slino: IcYanté lo>; ojos ¡; lei eucimu du la puerta qu<> iba {¡ recibi"IlO>:, estns pala· ras: .Depóú[Q (le CQlI(lelw{/QS, - ¡ Es óst.'1, me pl'cgnntf. la última etap't de mi Cl\\'rem tc)'I'estru'1 t. Est11. inscripcióu se aplica también á lUí' " Lns pcsllelas puerta:,; de 1111 eulnuozo cert'úrollse ueÍl'ú !:! de nosot:'os, D(, \'ez en euaudo I:l mitnd d e dicha pucrta so Elntl'cabJ'c prodn"i clldo Ull siniestro ruido, y tilia. voz "ud a y fue l'lc grita :-" iCilH:o hombl'es 1" Cinco bombrc:>, los ll1á.'< pl'líximos ú la puerta, se se pararo n do la muH,itud y 111 pu e t'tu vndvo á ccrI'lU'"E', ,Qué acontece 011 el ínte­rin? AlglUl!\S 11 esc¡trgl1S d.l fusilorí n. q\lo se :-;ucetl eu ,~on los mil:!mos iutel'valns que los llamamientos d e ane acabo do hablar, IlOS 1" anuncian con la mi¡:;mfi elocuencia ate· rl'udorn, ::)e Imc;j jllSLicilt, al mellos en pal'te, du lino de los el'imolles mayor,·!:! que hu ' .. isto la sociedau m()(lo!'ll¡t, " I~a pu<>rta se ha abierto y cllrr.lldo muchas vecc!';, y héme ya en primer térmi lH>,-" ¡Cinco hombres!" ¡p'lla In misiUa voz, YlllLpcnas tengo co nciencia de lo quo pn..stl en toruo mio, y sin d tlt' IlHl e ueu ta de In. manera como se ha ñech o, me eucnentro en \lila sl\la en la cual se '}ne di­r¡~ en alguDM pl'egulltas sUJJlal'itj.!? Mi hermano Sl' hali.u. (1 mi lado, y deela t'alIlos IlIH' stros tlombl'esy tllIestl'o .tí,t.l,I· lo de HUrtlUlllOS d e las ~ (luc lus Cl'istianllS, Nnt:str,Qs j ~e' ces militareS acogieron nues tras declaraCIOnes con una Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. - 631 - sonrisa de incrednlidad, lo qUA no me ndmir6¡ nuestros I'ostrús descompuestos, nueSL,'os vestidos en desorden, todo, hasta nu esLra fatiga, testiflcabtl. y dl'ponía eu contl'lI dll nosotl'OS. Así lo cOlUp!"endí desde J litigo, y rlesespe, l'Iludo yft de eatl\b!ceer nue;;tra identidad, rompí en amlll'· go;; sollozos y llig:-~mo.s. "T"anquillzl\os ¡ me di ·o unn voz bondadosa-tal vez llevéis enCillll\ nlgUlws papeles que os jnstifiquen ..... . 'rodo IlCl:> lo han quitarlo en Mnzns, dond~ hemos sido conducidos en compaftÍa dc nuest.ros hermano~,-En USt6 caso .... _" Pero yo os (10)' la seguridad de que pert.enecemos ÍI!zl cusa de ] ll'rmanos de la culle de Santo Domingo, nÍlmero 166, {¡ douJo.: puedo ('scl'ibirso, r. Íl lu (';1>;0. lll¡¡(lre, calle de Ondinot, y >;eremos ,'cdamado:> iOHwdit\tnmcut('. "Un sigilo sobl'e ell)"\) :>lguiIicndo no pude cq uivoeal'me, indieóme no s610 que el illtQI','og"ltt.ol'io habÍ¡~ tCl'minado, si llo que nos hall{lbnmoR ¡;¡uulcucindos ú mUC1'le! Da 1'1}­pClltO lIua iuspírll.e.6u ilumina mi ~SD¡ril, u, \. t'xclamo: -"¿ Pedís mis papeles1 Pue;; hien j ¡ hé uh¡ los míos! y en el mismo momento saco con ulla mano mI rosario del bolsillo, y desabrochando COIl \1\ otra la ropll, quu eu· bríll. mi pt.lcho, prcsento el c,:;enpnlario (lile habían rel>ptl · tudo mis guardias de Ma:ws, ".Mi htH'muuo no llevaba C;;Co.pu]¡u'io, pero pl'esent6 COJllO yo ell'O¡';fl,l'ics {\ llurstl'oS iHtlll'1'()gml o:'~s. Esto:>, qne hllstn entOllces Sil mostraban impasible:>, se conmueven, hablnn en voz baja para ponerse de acuel'dcipit~lll Ji cometer CXCCSOH que r cprobarlan los pu¡>h os sall':ljes Ellscfmrólc¡; a>ii· mismo Ií. amar {¡ Il11 Cstl'(L !\ngn~t.a y t;clestial 1I11\(hc, iI I)oncr cn ella tod:\ su cllntlanzn, iI l'cclll'l'i l' tÍ e ll'!. en todOR m: peligros, y Ú DO S6pnr,.rso nunCII de Sil santas libreas: refiriéndoles mi bistorin les rocm'dal'é con frecuencia p¡II'a, qué pueden SfJl'\'i l' unos rosfU;'os y un <,scapulario" (Rosier de Mari!') Dates biográfioos. ADRIANO IIT. F lI ~ suces~r oc Marino 1. Subió al trono pon ~ Wical en 884 y se llamaba antes Agapito. Apenas ~ulJi6 á la CMcd ra oe San P ed ro recibió cariaR urgentes de l emperador Basilio el m[lcedonio, quien instigado ;)Qr el Patriarca cism:Hico Focio, solicitA.­ua de l nuevo Papa la r evocación de las cen¡;,uru¡; que le habían im p uesto Junn VIII y Marino J. Adriano contestó. categóricamente quc u6, y ll.otC:'l ..-o nfirmó lus sentencias nA.d as por f;:US antecesores, ElOte Papa pensaba e n los merlios de lihrar ~, ltali,s de 108 surracenos; pero babiendo e mpre:ri.ai - Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. - 633 _ do viaje á Francia: por ah:edcr ft los ile~eo$ t'ie Car- 10$ el Calvo, pan; Cnll~agfar á 13ernan'fo su hijo, herenero presnllli\'o del trono imperial, no pudo I'p-alijmr su elllprf\Sa, pue:i llIurió en M6de'tfh el 8 de Jdlio ele 885, á los 16 meses d~ pO IlLi6.;ado. Su bondad, sabidurb y enérgico cantc'er habían hecho concebir esperanZHS que sólo había de reali­zar su sucesor, que lo toé Esteban VI. ADRI¡\NO IV. Dreekspear es el único illglés que ha ocupado la cÍlted ra de San Peclnt. Fué elegido para succoer 11 Eug~llio lE y tllmó elllol nbre de Adriano IV. Pro digio:,iuS ruerOIl lus mr'rlios de que Dios se valió para c lP-I'ar á est.e grande IWl!lhre. Su lla·tre, criado de un Illollftsterio de San Albnllü, vida COI1 In" limos­na .. de este mOlluM,cri' l. No tetlil~1l(10 ('01] qll~ man­tener su familill, ech6 fu~ra de su casa á Brcc!t­¡; pear. Errante y desterrarlo este jo\·en, pasó á Francia á donde le cónoucín la Providcllcin, y se detuvo ell el mon:islc rio de San Rufo, ('('rca de Arlés_ Su a plicación nI e::l;uoio. su regularidad de con,lucta, la nohlet.n y gellcrosidml de carácter y su cla'ro talento, l!al1l le proporciona­ron lod(,s estos ¡H!o l1 tecillllrn~o",) hubo UIl SUCC:':II (ltlC ('OI!snló el corazón de Adri.lllo IV. Enriqlle I[ de J nglatcr fa lilrtllil el proyecto de IInír la Irlanda {t su corOlla, gncollt['¡~ha~e á la ~il1.Ón en B":s notes ele gobie rno. Su marl re, CJue le 8ohre­\' i"ió, hubo de ser mantelliila pUl' In ('nrinad en un • Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. --G35- monasterio de Calltorbcry, porque su hijo al morir .no tuvo mula qué dejarle. SlHWdió;Í, Ad riano IV el Papa Alejannro nI. • •• LEO ~IS XIII IN .MARJAI\[ VIRGIN~:M F'LOSCULI. En ,,1 mes de l\fayo log fieles suelen l'ivaliznr entre s: para prcsc"tr.r á Marla San,ísillla testimonios (le amOl' .6li1l1 : en ('1 nño pnsado, el Padre de la gran f¡\tu llia, I:ristiann, 'cl augusto León XIII, se unln (:on sus hijos pam ¡wcsentar:i la Marj¡,c del ¡ionje humano, á la (jllC él amn tiernamente dOlido sus primeros 3110;;, algunas. pncsías, flores de su :lmcnísimo j llnlln poético, que cnl ­tivn f(!lizrnclItc, con 11111110 (lile Illu(,hos !Ustl'OS ¡lo trabajo no ha n logmdo dcbililm\ E gta.; flOl'CS ¡ns Jml1 reunido como ell 110l'lU051\ canastilla IlIs Srs. Descléc y Lefc uvl'c, y sin exte ndernos, dic() b Oiviltrí Cattolica, en elogios innecesarios, nos eontcntllrcmos ('on illdi ,-,ar I<)s nombres de las fioros poéti cas, y ofl'ecclll<)g á nue"tL'O~ lllctores la primera que se prcse'1te, Pr:lC$i<1ium Di vina" :\"'tris I\~eeptis,in¡a Hosarii I'!'oce <1J;urflU­Jun¡. Pa."phl·a"c~_ A ,lil1trici Cbristiallurum. Elcgin- In lrmd~'11 }'dlnilirw Sun'le. J[ymnu~_" irgine f,l\·cnta fint unum "vilo-Sub F.ffigic \'¡rgiui~ Guatla1upan,-,o "l'u,1 ~IQxi~,anos- l lllius I\d Q k~ceus Dl,liV"rlllll Maaultl a 8 "" .. Con!ili" ~n!'plex itn¡,!ttrllt-Deo ct "irgoini inst.equimur; sed qua mOI'cede t rogamus Filioli; () Mntl'¡ fiditc Illunifienc ! Fidite: nnmquc su i" coclo 1 ¡¡aH insignin son'nt Pmomia i pro roscis alll'C'¡' sortn dahit, Er~ DJA DE UNA IJER~rA:SA MISIONERA EN Ann CA, ( ClluclIISi611), USA ,'h:JA, Vnmos {¡ ver lo que , '/1. H lwccr, Aqul hoy LllH\ choza que apenas se tie. e ~ II pi(', 1.11'" OOñflS estún pOI.h-idas, el techo (:stá l\gujercndo, Il:ll':\ t'>1l t T.-U' Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. -637-- hay que ('n~OI·vnrse. ¡In tiene puertn. se tielle que cntral' por IIIJ 1\g'uJE'ro t.llpndo Ilon unos trnpoi". Ya Cf'til nc1eut¡'o. Cama. Ilf) hay, nn,l ~':;:teril hnce sus \'0- ('cs, nncium d(! éSU cstCl',\ t1g'lIj'll'caJa'y ruta, YB(:e \lna. \'ieja rÜ"lndon:\da pOI' ~\lS hijo"", Hellll de reúma y ator­meillH< ia pOI' hL gola !ludie y dla. ::;610 puede Ul'l"Ul:itl'arse du ro(liU;\~ y ('01\ Ins lllanos, para sahr áfucra. "- i1lf)()lo, dij .. 111 Il 'TIlllllliL al cutral', j buellos d¡¡¡,l:> ~ "- tii, huulloS días. " - ¡ Bstá V. bien hoy! '. - ¡ A.h ! nó, todo me (lnele ¡ las piernas, los brazos, la cllb'-:.(il ¡ mi;; pi(·¡::. Cl'tún HeliOS ,le mgU¡LS, las hormigas inyndcu mi )¡'('.ho j hmio hmnb¡'c)' srr!; Jos. triUlscÚnt.es 1110 iusultalt, \o ... 'chi(1Uillo!l bac(·Jl l'ui,¡o l'O tnl'IlO mio." Obota. ese,!l!]¡audo, cog-ió lUm (''''colh:1 para b¡wrer; Iné­gr, :-e I"l'Htú en una muln caja, di!) frieg¡ls dC! i\guurdiente ,dCilll f(l1'ltuc, cn lo;; miemhr'os m:'ll'l mloJoridos de aquella pob¡'(\, rccOl'uo', 1I ¡'\ nneÍtltl1l. eHfcnna 105 benefieio$ de Úllestr;~ "lInt;~ t'eli¡óón, la habló de Dio"",, dl¡ la rliehn sin >'ufrimiclltül" v le dió la m'nz :í. b'!~IlI', Luégo se luvallt{), abrirí $11 maleta, y cogif'ndo aOfl bao ¡'ras de mnllioc, una carpa y lllla hoja de tabaco, lo ('nL¡'ó:· !!,', tOllo :i ia [l,ncinn,l, i'lIliendo tl¡scr'pt.amcnt.c. No C¡; I'sto tOllo, pues se filó á pedir Ú Ilm;a de las ved­un,.; dos tl',nos.-le JeÍla para que no tnviera fdo Sll ¡ll'otc­¡:!," Í,ltL Tambiéll etwltrga¡{1 A 1111 cristiano flue \,,~ya Ú tapAr los n!!njC'!'os ll\ityorm; de 11\ chm:a y dm',\ las gl'ltcim; ,\ to, dos e01ll1l si h 11 \..líe!'a!! t:'¡~L¡¡j¡ld" l-¡¡u'¡j, ó:lla, us JO\'EN, " - ¡Hermana miu, hm'¡oan,¡ mia i exdil,ma mm vo~ " '!lI o~:id;¡, la voz de IInlL niil:l., eri¡;tiatm; i vlmgil. V, aquí; h:l.\' 1>11>\ enfnnu¡¡ i hall ido:í IHIscur!.,ú V. J .. - E" l:tIa pal~i\lla j la enfermedad pneuo "Cl' grl.l.\'e- ~ j \'u\'a Pl)I' d P¡H\l'l' !! lá6 aqui el diúlogu que S{' entahl" entro lit caridad y la J!li;>cl'ia ! ,. - ObQta j e"toy mny (mfel'llll~; MI,f!,Q mur:ho j alivie­! 1I 1- V," .. _ Ahot'll no tengo Jcis ¡'llIl1cdius que necesit!\ V" pe- 1" \',: \'olvcré¡ CllI'l'et:lllto haga V. esu, t.omfl V, aquollu. ¿ 8;' \'. cl'isti!\lla, queridu amiga f " _. Suy po.gl\llU, .. _ i Oh! ,no anm V. tl.l Dius de bondad' " - til, le amo mucho, Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. - ,638- , u -. ¡No es V(Wd¡l<,!. q¡.le sedu V. feliz ele yedt! y iCwl la f re nte u.e la IlUt:\'« cl"i.;tiuna C"1l t!tl Iiellzo muy hl.Ulco. lIS T.t:PR OSO • ... . :::iun 111$ :; ¡ Al, qué (lc,.;g l'llcia ! 110 teng'l. ya ti l'mpo de ir h;l.",tfl, Oll\)l'lI, la lIfmhc uw ('(l /t,·¡·ia. Xo oh",t.;lu t<', pucd(, ír has tll :1.IJ í ; \,ln l\(lIl ll':\ré A Ull IOJl '¡'''SO ah¡~lI d fj ll a d v y j¡~ I-Icl'mallll ;1t:IlUl' f; \'t:,rll' p rC"'ur" .;:a Los lliiHl::, la h a ll ,, ¡sto ; ti ,·ou (,e.~ II. d ,'j 'l1I sn" j ! I(' ~" ,<: y '~Ol'l'e ll iÍ '-{"ien la .. ,tllld:w," IH' i:n ,'rn, O'mü¡ ,;ml! I'í.! 11 tod"". FI éla ¡'l.'1uí a ul\, . 1 1'· IW(l~.l . Los mi clll!H"':< 11I ,'.li\1 ""mirl"",, la C¡U'3 Si D lI:t rl .. , sj u h bius, (' 011 n \1Wil ' h 1?,',I ¡~:(.o,. ,J" , 'IlI'Ht' qu(" .<:e caen PHI,I'\'f:td os , la ITCI'!WII ¡¡l \ ' ,', a :wca dos, b\',u', lo,,. y envolve rlos h;,t\~\J con 1iol1 7,I.,; li fl\l' iq,.::, ITé aquí el l lía de ulla I:!l'l'lltall ,¡ lu i ';:lOIl CI'(' t' t'jf'tIlplo, esa ma"nILC1'l" ':c !n¡.: nq;" q::. ' I !lC IV\ hecho y 1l1ICe tunt:1S ddimll$. ,'11 eSQS , rfl.i~s. ~Q}¡(; C'l~ ¡ ­d: lu no SIl lIcc ~s ¡11l plU'1l. "f1'onlar todos estos pcligros? Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. '" -- -639- SI:! detiene en todas las poblacione!!l. Apenas ntraca su c:1uoa, se ve rodeada de ancianos yancianW:l sobre todo, de madres con dos 6 tres niños raquíticos cogidos de 111. mano. Laz:¡ Jóvenes y los novios, sus antiguos alumnos, sUi están, y son 108 mÍlsatentos. Se necesitan horZlS para cuideu' y consolar é. Ul.nlos desgraciados. Allf, en ¡Iquellos apartados Sitio!>, es imposible propor­eionar$ c víveres: ni pan, 1Ii vino, ni eal'llu. Alguno.:> pl{¡­tanos asados en las brnsa~ 6 eoc¡dos en cazuelas de caní­bal; un pedazo de manioe dut·o MIDO \lna piedra y ii ve! Iles florido; ulla pierna de mOllo sazonado íCJII acei t~ de palllla. CUARENTA llORAS E.N SAN AGUSTIN Se celeb"arán en los días 7, 8 Y 9 del p res.mte mego A las 5 a. m., misa de descubrir. A las 6, misa del lllmo. 8eño,' Obispo. A las 7~ misa solemne .. Habrá plática todas t.res tardes. Se invita á los fieles á estas so-lem nidades, y á la fiesta del Pa­trocinio dp. San José en la misma iglesia, el Domingo 9. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. -640_ LIS'r A do los wutrillUIolltea para la iostalación del e

• F.SPFBLlCA DE COLOMBIA. La Semana Religiosa DE POPAYAN. P ERIODIC'O DE LA DIOCESTS. =-=.== A~O XVI ~ Jun;o 5 n¡.¡ lSH7 " A OADA UNO LO SUYO. Hemos leido COIl suma extlta,üeza. en uno· de los diarios que en la Oapital sostienen las ideat3 católicas y conservn,o.onw, un articulo necroló­gico es;:;rito en alabanza del finado " Doctor Franciseo Eustaquio A.lvarez, que murió re­chazando los Sacrtunentos y que fué ferviente p ropagador de fa !sas doctrinas, y corno tal ene­migo contumaz de la religión católica q ne tie­ne R. g loria. profesar el-pueblo colomhiano. Atirmase alll que el DI'. Alvarez fué "nll"Ón justo cnya meritlslma existellcia, será siempre tin, bre de honor prua la Hepúblic:,1. y luminoso. ejemplo que ofrece"1' :1 nuestra juventud " ; y que" vivió una hlrga Gxistcl1cia (sic) aj ns-t a da s·1 empre'a, 1a s creenC.Ias, ,aSI pOli1'tv"l cas como religiosas, en .que tern pló sn alma. desde l o~ claustros d31 colegio, y presidida in variable- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. -706- n1ente por los dictados (sic) de la más exquisit.a honradez y de la más sana buena fe " Haremos caso omiso de la notable incorrec­ción con que se expres~n estos altisonantes elogios, que fueran acaso exagerados, aun di­chos en honra de quien hubierfi. resplandecido . por las sólidas virtudes que acendra el catoli ... cis1110 en las almas superiores; pero t cómo no, hemos de mostrar nuestra sorpresa y Jesagra­do al ver que un católic0 llama va7'on Justo, al Dr. Alvarez y lo presenta de modelo á llUBS­tra. juventud ~ i A dónde ¡ Dios santo ~ 'irán los, jóvenes de la pl·escnte generación si han de seguir ese dechádo de liberalismo impío y de espantosa incredulidad ~ N o nos toca á nosotros recordar ios- gravfsi­m08 errOl;es que propaló 'el filOSOfO en su larga. vida con tánto daño de la religión y de la pa-· tria. Dios lo tiene yá, juzgado; pero no debe-· m08 Hevar en paciencia y con culpabLe silen­cio que se extravle el c~iterio públi.co con ala-· banzas mentirosas, qu.e sin hacer bien ningLlno, al muerto hacen mucho mal á los vivos. J tlsto, dice el Diccionario de la lengua, es el que vive según la ley de Dios, y t cómo puede­gua, rdarla el incl'édnlo q,.ne hace cruda guerra á las em~ eñal1~as de Jesucristo ~ i Ay de aque­llos que lIamafl b-ien al mal y luz á las tinie­bIas!' Qui dicunt impío:- Justus es ,: maledi-. cent eis pOJfJuli (Prov. XXIV. 24). Y t ~ué otra cosa ejecutu el "lue s~llando el sepulcro del iIl- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. .'IfI!' . - ·707 - crédulu COll el títnlo de Justo, nos dej a sin vo ­cablo propio qué grnbar en la t umba humilde del creyente piadoso ~ En los elogios la, ver­dad es lo que importa ; sin ella t qué SOl1 las a labanzas "ino amargas ironías que, cúrno an- , t ífl'asis, ponen de relieve la falta de verdadero mérito ~ Cierto es que el Ul1 k l' del a.rtícu lo de que t rata- ' mos confiesa hipotéticamente que el Dr, Alva­rez " pudo errar como filósofo y como hombr~ de partido;" mas nosotros le ol)s.el'val'emos que esos errores, tal corno él los presenta, no sólo quedan justificados sino se han de reputar por aciertos, pnesto que, según se afirma, fue­: ron hijos de convicciones profundas, cimenta­das por serios estudios é incesantes meditacw­nes,. fueron . obra de exquisita honradez y de .la más sana buena f e,. es decir de la honradez que se ex trema en el bien, ele la buena fe que, libre de rrIal , produce frutos lle yirtud vGl' Cla­dera .; fueron, en fin, error8S tales, q L10 el que ~ n ellos incurrió ha merecido el renombre glo­rioso de varo n Justo, Puestos en su lugar está.n los liberales agru­pándose en derredor de su apóstol y desatan­do alli los labios el) sus loores y alentándose­con la esperanza de próximo triunfo y reina.do de sus rrincipios. Que ellos ensalcen y glori­fiquen la renitente obstinación é impenitencia final del sectario, como varonil virtud de forta­leza herooca; que a.lguno de elJos, en contra- I Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. \ .1 -708- dictorios eon cepto~, alabe al Dr. Al varez de religioso, por que' era escéptico, y de docto porque " sf1bía que cada cual tiene el supl"crno derecho de creer . 10 que le da SL1 felicidad," son Gosa,s que se comprenden en los labio~ de ellos, y que no salen .. asÍ del can ii de su U)gicn.; pero que nosotros, c1iscípulosrreles de la do\:­trina católica, consonemos en aplausos con los enemigos de la Iglesia y enmascaremos la im­piedad cruda 'con el llombre de filoBona sabia, eso no pnede concebirse sin apombro, ni verse sill amargL1ísimo dolor, l)orqne la perversióll gel sentido en las palabras conduce indefecti· blemente á la pervorsión do las idea8. P udo el Dr. Al ' .. a1'8Z tener pJ!endas natura- . les C0l110 la caba,llerosidad, la hombría de bien y aun cierta rect.itud de corazón que le incli­naba á protestar contr~ los desmalles é injus­ticias (;lamorosas de su partido; pero de ahí á ser varón justo, á ser modelo de la juventud p ab-in, á, ser timbre de honor de la República, va ulla difcrenci[t inm,ensa que sqJo podrán medir las inllumerables víctimas de sus depra­vadas d"Jctrinas, cuando llegue el dlD, si algu­Uf\, vez llegare, en que ia verdad las despreo­cupe é ilumine. Orón ic a. , El día ele la Ascensi.órJ recibieron en la iglesia del Carmen la I~ ri~el'a colítlunión 103 niiios de la escuela. de los Herman0s l\{aristas y de la Anexa á Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. --709- la Normal; y el domingo 30 ele Mayo, en la iglesia (le San Agustín, comulgaron también por prime r a vez 7.5 niñas de las escuelas que dirigen la", Her­manas de la Caridad, El! ambQs actos distribuyó la comunión el IlImo, Señor Obispo, Los niños fueron prepararlos por el señor Pbro, D, Maximilial10 Crei'lpo cturante quince días; y las niñas lo fueron por e l señor Cura de San Agustín, Pbro, D, Jesús María Carlavict, Ambo. grupos re­novaron las promesas ctel bautismo con la tierna cere¡-nonia que se a{:ostumbra, Una oe las nif.ía s recitó en el Pa lacio Episcopal la siguiente poesía, llena de piedad y ne ternura, Ilustrisi'l'lW ~Míor : Es ya la tarde del hermoso día En qne al raym' d a lb a, nos postrámos De hiuojos ante Di,)s, co n alt> gria Bendiciendo su inmensa cal'id>l,u, y euando el sol doraba el horizonte Cou un I'ayo vi vífico de luz, Ésta.s, Pa~tol', tns tiernas ovej itas Salímos ú, bnseal' al bu~m Jesús, y tú Padre, eon voz entel'l1 e cida, Tl'lniclldo.entl'e tus ID ",.nos al Señor, lIé aquí a Jesús, dijiste: ~l es la vida, Hé aquí á Je¡;ús, dijiste: El es amol'_ y como el ave que levant.a el vuelo PI'CSUl'Oi;US volámos al altar Segnms de eueoutntr al Dios del cielo, Qne \;ú mismo uos iba~ á eonfiat', y nos lo disto, puclre, y es tal nuestra ventnra Que el corazón del pecho quisiérase escapal' y canta uendieien<1o á Dios en las alturas, y caut.a bendiciendo tu paternal bondad, 1\1as ... , tu mit'ada, padre, sobl'e nosotras fija, La miro, cnal dhliendo: ah, si pudiera yo, Así todas unidas mandarlas á los cielo¡;, - Que uUllua de este mundo gustaran el sabor! Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. " -710- Sabor envenenado que Henal'á , sin dnda, Más tal'de de pesH.,'es á tánto corazón! Sí, padl'e, eompl'endemos tu pena y amargura: Tus bl ancas palomi tas te causan aflicción. • Tus cá ódidclS ovej as, q uisieras ¡ ay! gua\dar Del loho euhambrecido q ue aguza, las orej a::; B nscando cómo pueda despedazar la r ejas y hacEn'se con la presa q ue qlli cre devorar. T ú, padre, nos has dicho que e n lo a lto de los cielos Tenemos u.na madre, la madre de J esús, En tn s cmísadas horas, tus h oras de dm;velo, Al in voc,1rla, pide pah t t us hijas lu z. Sí, tu ferviente ruego lo escueha bi en Ma r ía, y complacida t iene sus ojos sobre t i. E scúeha lUJ que dice con pláLlida a !c'g ría: Benc1í ceb ", sns almas son todas para mí. BCllllieenos, oh padre ! eU ll Olll ure lf" ro años (~xhalaba desgarradores ayes llamando á su madre Era el momento en que el· médico ponía á descu­bierto una horrible llaga eall~ada por ulJa quema­dura que el inocente tenía en el hrazo.ta úlcera estaba ya avanzada; el doctór la sonrleó, la midió, . determinó sus caraeteres y, moviendo la cabeza, declaró á las religiosas que le ayurlaban que era ne­cesario amputar todo 'el brazo. -A no ser que .... afiadió oon ·gesto de inere· duli da(l. '. -Hable V.,~dijo la mad fie superiora. -Habría l.1l~ medio para evitar ,la operación, pe-ru terrible. Esta ca rne viva podría rurar:o:e apl¡· dndole encima otra Gurne viva también. Una car­Ile vigorosa, so l ¡re esta carne atrofiada, ~vitaría la gangrena; pero id6nde e neontrurla ~ E l doctor, despuéR ele .decir esto, paseó una mi­l'(\( b, en torno, como para iJl1scar la madre ausente, única á su juicio capaz de semejante inmolación. -Quiere decir, doctor, que se necesita una mad re. --U na maore, ú otra persona. ¿ Pero quién que­rriÍ oc upar su rugar ~ La anciana super iora, cuya sarígre sin vigor no :::.crYÍa para e l caso, miró á las rel igiosas para ver si en tre ellas había algu!1l! á la altura de tamaño :-;acri nciu: E r~HI (hez, y las ~1i ez se ofrecieron á la vez. En p rese ncia de un acto tall sublime, el médico, que !lO se turbaba tan fácihnente, se sinti6 sobrecogi­do y contempló con a9mira('i6n aquella hilera de jóvenes, mártires volunta rias, Tiembla en su mano d cuchillo de la operación, pCl:O el tiempo apre- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. --713 -'-- mia; y si la hermana sacrificarla necer-itaha valor también lo necesitr1ba el sac rificador. Al ver los diez brazos desnuelos, señala él que le parece má,'3 sano y de mejoT coloración. - j Sor Cecilia! - murmuraron sus compañerQs, como con sentimiento. El médico afila el cllchil'lo y le recomi8noa que tellga valor. La religio::;a le eliee sOllrienoo : "j An­de m:ted !" El cuchillo penetra en las carnes, la s~lng l e hrota, la ro sa rla piel se levanta, las fibras quedan en descubi erto; d espués de un trúzo, otro, hasta co ll1 pl etar los cen tí metros necesarios. SO!' Cecilia !'lO ex hnla ningnn grito, y hace este sacrifi­c io á Jesús, siemrre ronrielldo, CuandlJ e l médico t iene ya h1.stante cnrne y snn·· gre de la \'o lnnt.aria vlctill1fl, se la apl iea al hn'lzo del niño. Luégo aticnde á la cu ración ele lino y (,tra. A los diez 6 doce días am has se encuentran l ¡ien. El niño COIl la piel de Sor Cecil ia, y esta con la pid llu e va. El sacritieio todo 10 regene ra. EII un acceso ele admiracion laica, niuchas voces se levantaron en Fnlllcia pidiendo para la sublime religiosa la cruz de hOllor. Pero ésta 110 la Ilecesita. Desde que tomó el háhito la lIe\'a sobre su pe ­cho: desde fJace años pel1i{c de ~f.I blanco f'SCclpU­lario el cruci6jo ele su E"poso y de su Dios, pI JI" cuyo amor ha ,;:oport.arlo voll1nt.ariamente el dolor, como Ei lu soportó eil el Calvario, por all1or:\ Jo,.; bhomres. Cuánto debe.lll0S al cl"isti:..n:isll:l:O~ En los países cl'istiallo >; goZ¡'olwgaoión de la Fe en su nú­lllero de M¡tl'zO de est·e afiO, 'ESCLAVOS DESGRACIADOS EN UJIJI. Los desgl'ftciados que se cuc:ucntran f'H los centl'oS po' pnlosos, habíhtdos sobre todo por los árabes, son gene­ralmente \'íetim" hOlTih!e cindad, "11 la ellal asisti ú nn t:spect{teulo, tlpl ('.nal Jft plllllla no puede' dar más que una id e~l, impcl'feeta. . Delante de la pnerta de ¡¡na C,lsa de hll eU;], apa¡'if'ncia, lllía llllij<;I', <1<:o:;tada S(¡J.¡l'(:' el polvo, iba, á espira.¡', apl'etan­dI) W)l!!.l':1 1m débil sello á UII niü{¡ que no podía alim en­ttil'. B"clava <1e un amo que ItllllCa lii1.hía experimentado >,<:' ntilniento alguno de piecL\d, como 110 podía trabajar yá, vi:'se bt'ut.j, orden pa¡'twía é x: p l~ I';me:l~'1l" uu sl'utimi cuto de pi edad; qnizás peUSallal'/!¡, ex.amillal'á el sit.io dOllde a bandonetl á la eS(~!:LVa, y al fa­VOl' de las t inieblas, iremos j,nntos {¡ bnscada, Cun,ndo eeSCll'On los rniélos l'll,. de cuyos dientes la mf;perauza, - 1. Quién eres 1 me pregu ntó, -Soy el padre €le los e6elavos abandonado:;;; vel1go {¡ b, pHl'a aliviar tus padecllllielltos, ~rues bien, i dame ~tlt beber t Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. --717-. - Acel'qné á sus labIos secos uua e \labaza llena de agna., - Temo 110 pode!' cn rat' tu e ue!'po, díjele. pero a l mellUS, qui~;iet·a. asegn!'ar:'t tn a.lma la fe licidad et(, I'lI fl. Le expn::;e l<:1.s consoladnl'RS vet'clarles de n \H'stl'a. san ta religión, gne atllllitió sil! In mellD!' vacilaci6n y la clispu,: tj á l'ellil>i!' el hfllll iSlIIO, POt' una Jf' e::ll1,S gr:1cias p.xtl'Ro1'llio a::,ias que Dio;; CDiI­{; cde siempre á nuestrO::l pO:)l'es salvftjes, cnallLlo t~lleU1()S la di,lha de asi,tir los en la hont postrer a, la ITIO\'i l) tllld,t se conmov.ió pJ'()fuuc!il'al', y pOl' t;orts i­guiente, la l'éali;>¡acióll completa de los desig!lios del To­dopoderoso sobl'c nosotros. El r einado d,,1 Corazól l d ~ Je¡,ús es e l tl'iunfo del amol' de J esucl'isto en nueatró co­razón, es In. pel'fcccif,n de la vida presente, la fdi l;idad de la futllt:a, la Religión CI ¡stia-na <.:ompletamoutc reali;¡;a ­da, el Ínnoito remodio y reCOllcentl'ado en un solo plIn to. (P: En/'i.q'te Rwniere, So P,} Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. --718-- Movimiento de pobl ación. PAlVROQUIA DE LA CATEDRAL N aci mientos. ) n1\ 1' a yo. V aro?es I~ g''l tI' mos . __ .. __ . . . . . . . .. 1 ~n I d. Ilegítlmos . _ ... . . ____ . . . . . . . . . ;) lVIuj e res leg'itiI1l Hs. _____ ... _. _ ... _ ... .. .. _ 9 Id. ilegitimA.;; ...•. _ . .. . . . ...... .• . _ 3 T otal d'e nacimientos 30 30 . Defuncio1/es. Adultos .. ......... . __ . __ ... , .. . . . . . ... 1;3 Párvulos ..... _ . . _ .. _ .. __ ~ _ .. __ . _, . . . .. 5 . otal de de,funeiones 18 ' 18 DHeren,cia á favor de la poblaeión 12 Matrimonios ••• __ " __ : . _ ... ___ ••. _' _. '. ' . .. .... 9. PARROQUIA DE SAN. AGUSTiN .. ,Nacimientos. Mayo. V ar(j)J1e ~ le,g~ti ~l1.os .. • .. _ ..... . .. . .. 9· Id. ¡Ieg ltlmos ... _ . _ ...•.• __ • __ • 4 :Muj ercs legltimas . _ .. . .... . .... ~ ' .. '.' ...... 11 f d. ile g ítimas ~ . ' .' ___ . _ •• _ • • " __ ., ... 10, Total de tl acÍmientos. 35 _ Defunciones; 110m bl'es _ •• __ •.. '. : . _ . . _____ . __ . •. . . . • • 4' Mujeres . • __ . '.' • ___ •.. __ . __ . __ •• _ •. • , _ 11 35. Toal' de defunciones' .. 14' 14 Bifel'encia á favor de la !población 19; '-- Ma.trimonios .. . , ..•.•..• •. ..: _._ ..• ' .' ." '." •.• " .• ' ____ _ . ~ 5, Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. --719 -- DESPEDIDA. J lI.nnini y Limoilgi, teniendo que auseu tal 'se de ste país por a lgulJos mesf's, pUc' flsuntos de fami li a, y no pudienuo d espedi¡'se personalmente de sus amigos, tienen el honor de saludarlos y pedirles sns órdenes, á todos, en pal'ticular al venemble,Clero. Hegl'esal'áu luégo trayendo un nuevo y completo surtido de ornamentos y otros ob­j etos de Iglesia. Se eneargal1 de C'umpl il' con exactitnd y esmero las comisiones que qniet':J11 eOllfián,<-lles en lo 1'6- t.ivo al ramo de sn profesiún . 'E;~ tal'áu á las órdenes de todos en la ciuaad de Palmirá hasta el pr6ximo mes de :i.\layo. 10- 4 • s ,. LISTA de las persunas L¡ne han uu nlriuuic10 ,ol un tariarne llte con 8US lim n,mail pnrn al!viar en algo las necesidfldcs de nllcstrns paisanos e!efanuiaoos de Agua ele Di"s. , Continuaeión) Yicl1en del número 43-$ 71')-85 DI', Joa:¡uín Heuulled(l . _______ . ___ _ . ____ . ______ . ______ 10-00 Sominario ~1ayol' . ___ . _. _ ... _ ....... _. _ .. .. . _. _. ___ ._ Pbro. D. Maximiliano Cresp'>. ...... __ •... _. __ . _ .. __ . __ De á i!l 1 han dado los señores Tomús Iba ITa, Encarnacióu Ordóñez do Vidal . ____ ...... oo __ . _oo _. oo __________ _ A :¡]) 50 Jesús Chacón [óubt.enienteJ, Ma.teo Bolaños .. __ A :ji) 40 Euriqne Pizarro,Rosa Luna .. . _ . . . __ ... _. __ __ _ • Josefa Ante.lo Villaqllirán.oo ___ _ ' .. _oo __ oo __________ _ A :J/) 20 i\'laría Jesús Paredes, Pe,h'" Tobar, 8all'

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.