IO~ G A Zd~"E T A MINISTERIAL DE CUNDINAMARCA. Su Capital SantafJ de Bogotd. Nitm. ~9. o JUff)fJ '3 JI Ftbrlro J, 1812. Prime" StmtJtrt. Tom. l. o: "'S - • Dond~ la opinion no se fixa, no ticncú vigor las Leyes' CORTES DE CADIZ. PI primero y principal de los defcétos que en la Europa misma se han norado en las Cortes deCadlz, es la conduéla que ~an ob­servado para con la Amerita. La Regenda a Herior, la presente, las Corres, y rodos 105 que hayan tenido part(! en los proccdimie • t05 de E~ pa ñ d con la America, 00 deben i mi par cer llamarse !olamcntc injustos sin~ ~ambico locos,. iQue es lo que s. lIam; polluca en u 01 eno! Segun mi eoten-er. es 1 con od m i~ to que los que mandan una N adon d b n te. cr d 1 estado en que s h Ha,' ¡ hallan la u de ea oncxtan e cll , par aco oda su conduéla a las circuns ancias, y sacar dd estado de las COI sas el mayal' provecho posibl . ease pues, sI ha y modo mas pro¡;¡io de hacer esto al revcz.que el que han seguido los Gobiernos E.sp!ñol...s. Voy á da r razon de quanto han d~ c h() resp él:o de los Americanos, y se ve­ra " qu ~ resu ltan locos." Yo so, Fernando Septimo "grita cada una de las Juntas pro­vinciales deEspaña.u Yo lo soy mas" dice: la Centra l." Y yo como el mejor,. concluye la Reg ncia. El exemplo es poderoso y al fi 'l empieza aparecer un Fernando' Septi­n~ o Amtaicano ,Que iniquidad! ¡Que trai. (IOn! Ese: Fernando S~primo es bastardo es espurio, es falso, es de contravando' ' las fabricas perrenecen exclusivamente a la' Pe­niosulélt Asi será; pero c:l Fernando Septimo Americano está a dos mill~guas de distan­cia, y es dificil darlo por de comiso 'No se han v.nido á buenas los Gobierno: de E~paña, ~ ¡endo que cada uno no podía vi. ~11 por 51! iPOI que 00 admItit á este Fcr .. "ando Septimo Americano; que es un va. JIente refuerzo, por que es mas rico que to-­dos jUfHos los que tstan ya fundidos en uno en Espafia? ,,¡Rico! Por eso PO quere ... mos que se suba a mayores: Venga su dine_ ro, y guardese de ptdirnos nada: seria una indignidad. un desdoro del nombre Es. pañol que las Corres permitiesen que unas Provincias que solo hao sido Colonias has­ta ahora, :aspirasen a igualarse en algo coa las dcEspa6a.Ya se les ha confesado que sus ha~itanres son nuestros hermanos ¿Que mas quieren? Si quieren mas, d sergañc:nsc para iempre, que nada conseguiri n. La obe .. dicncia es lo prime ro. " Yo les di ría a tos ss. que gobiernan en Cadiz, que lo~ pesos duros Son ahora preferibles á la o bedien~ cia. Si los Americanos se irritan, y nit gall sus socorros á Cadiz: si una guerra los dis .. minuyt. O 105 detiene dos ó u s afias lQuC prendero les dará á los Señores de las Car­Ies un doblOo por su Soberania? A la vista está el resultado: ahora tic ... ntn las Cortes que estar llorando duelos a Ja Junta de Cadiz; y )os que no han queri­do condecendcr con los deseos d. quince: millones de hombres que podiao y qucriall ~acrificarles quanto tienen, se ven obligados a adular á quince O veinte hombres, que se: cr;en soberanos de Cadiz, y que soo eoe· mIgas naros de las Cortes. Esta es la polh ka de Espña respelto á su interior; ¿que dirtmos de la que observa para con sus aliados?La piedra de escandalo ha sido el comercio libre. Si se abre ti (O­~ ercio tn las A mcricas, percc('n los comer­CIantes de Cadiz. Sino se abre, per&:ce toda la España, por ~uc se le separa a las Ame. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. to~ rIcas. Si se abre el com-rcio, se enriqufce­ran I()s InglC!sc:s. Tambieo se enriqucccran los Americanos, y unos y otros son los que han sosrenido la' cauu de España. Esta no tiene medios de hacer el comercio de Ame­rica, y querer que no Jo hagan los In­gl~ ses, es ser verdaderamente el p(rro d(1 hortelano, que ni come, ni dexa comer. En una pala bra, como la mas fina política con­shrc: en observar de tal modo las circunstan­cias, que con una sola provid ocia se con­sigan muchos y buenos efctlos, los potiri .. (OS E pañoks parece que han estudiado el modo como con una ' dtterminacioo sola poddan cau ar olucho5 y muy malos. La injusticia y menospr~cío con que han tra­tado á la Americ3, ha «mpobrrcído rI Era- . rio de E~paña, hl su;" tado las Cones a la Junta de Cadiz, y ,=sta (:xciuodo sospt'chas en lo Inglr't' .• ~Lo Pllede dudar nadid lL sI ' gleses son ciego? ¿Piensan que e han de alucír. ar con la estatua dcnctada por las Cortes? La \'erdadera gratitud es mas ingenua. ~ Estan agradecidos a 1<1 N a­cion 1 ,glesa? Pues sa lt alldo esta a los ojos la pru ba que de: ben darl~ d e su recono­cimi~ nto. Seamos hermanos (deben decir los E,p~ñoles á los Inglests), nuestra indus­tria y la v uestra sean consideradas COIllO una misma. torrad en nuestra casa, comc:r­ciad en nuestros paise~, y no ha~' 3 eOlU. 13cion pa fa con hombres él quit'nes d{'be~ mos nueSl ra fXlífencia. Este modo d~ por· tarse siempre parec~ria noble, aun quando fuera hlcer de la necesidad virtud ;Por que no dan losEipañoles voluotariarncn"te aque­llo nlismo que tienen que ceder por necesi. dad? Si la condut1a de los Gobiernos drEspa­ña hd sido y es contraria a las reglas de po­lirica mas obias. mucho mas lo es a las leyes d~ la ju tid:a. Ello~ imiran á Napolcon pun­ro por punto. "A mi me acomoda, (dice cl) redondear mi Imperio con la España, y quiero tenerla a mi disposicion, aunque sea con perjuicio de ella." A mi me es necesa­ria la America. 'dice el Gobierno de Espa· ña) V debo conservarla a mi obediendll, aunque ninguna ventaja resulre d~ esto a aquelbs Pueblos "Pero yo no me contento ( prosigue Napoleon) con tener ir fl uxo en E~ paña, con casar a Fernando Srptimo con una Franccsa,y manc:cjulo como á uo mani-qui, que solo se mueva por mj impuI~o E5 vc: rdad que él está dispuesto a ello, que la Nacion lo sC,'guira, y que con solo d«txarlu una co~a que se llame Gobitrno Español, los Pueblos de España conriouarán los sacrifi· cios que por mi h~n h ~cboj ¿Mas por que he ae ceder }O á es tas considtraciuocs? Yo u Pgo ~ xé ( citos, y nada me dt be resistir: qui€ro tefler por rn ra la Espc;ñd: y ha de sec a mi manera. Si hay revoludon en ella sacrifi are dos, o tres millones de habiran. leS, 5i fUtse ·necesatio. Suya Seta la culpa; dexenm a mi obrar, y vdan como los ha. go (clic(s a mi OIodo. " Igualmente, y con la misma juslicia dice tI G )bierno Español:" Es vedad que la Ameríca tiene las nlt jales disp sicionfS' rar.a condr uar sujtra ~ E~ra­ñd; mas no quiere seguir baxo el misOlo r~, gimen. Si pmieramos all! algo qUt /CtsAm e­I icanos pudic:ss de los que de pues d un furg ') tan ~j\10 h"mos qu"d úo d-s­provistos. V. E. dispondrá n todo lo que estime mas conducente._ Dios gua je 1 V, E. muchos años. GI abo l3 d ... NovL:m­bre de .81,._ EU5 bio B o rr ~ r __ P.D. _ Se me 01 vidaba comunicar á V. E. que sol .. tamos t do el ganado qu:= tenian Jos ene. migos amarrado para conducir á Bacba. coas = B,lrrero. Expedicion del Norte. El P'esíaente del Socorro D. LorC'nzt> Plata escribió con fecha t del presen te mes. desde la Villa de: este nombre, á nUf!­Ho Comandanre en Xefe de la Expedí. cíon del None D. Joaquin de Ricaunte>, diciendole que des~a capitular, y que al e­ftao ba enviado en calidad d P llamen. tario con plenos poderes al Prcsbit ro D. ) D Pedro Antonio Rueda, con qui~n po dra conferenciar nuesrro Comandante t do quanro le ocurra. Y que desde aqu;lIa fecha ofrece solemnemente el Soco ro, qu~ cesará toda hostilidad COQua San GH y conlra Y dez, . Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EI'atfamentado Dr. ' ur4á esc,t5hk).¡1 Comandane Ricaune, desde (;i.uadBIu.pe UI 28 dc:,EnC3ro,anur.d~ndQle su comjsiont~ pi­. ¿i(nd!)le que asignase dia para la eotrev.jua. El Comandante le contt.'stÓ .desoc ,puente Real .con fecha 31 de EneJo, '-1ue aceptaba .Ia cor.ferencia propuena, que slñ.:llaba para ella la ParroquIa dI Guad.­~ upe, y el día 6 de F brero, y que cad~ uno de los dos deberia llevar solamente -uro fscolra de trtinta hombres atrn~do-s, para su custodia en el transito, y para su d(coro. El Parlamentario del Socorro rt'spondC', desde Guadalupe eo , del corriente, con. tor mandose con las disposiciones del Co­n. andante, y protextando que ¿¡ no ctría ll(ccsÍfar de mat custodia que la palabra del Itfaido Comandantr. En este (slado ucibio el nommado Comandante el cficio del Socorro de que se ha hablado: con este motivo suspt'ndió rn Velcz su marcha: A vi~o de ello al Par­lamentario, y á estc Gobierno SuprCR,o, con exrraordinario, en 3 del pr, sente. CUNDINAMARCA. Indllst,.ia. En todo el tiempo que el sisrtma co· Jonia 1 tUllO oprimida á la América, hf01CS cart cido d~ fabricas, f or que el interes de la Merropoli txigia que lodo 10 cemprara­mos á los comerciantes de ella, con per­juicio de nuestros haberes, de 11 uestras co­modidades, y de nuestra )pdusuia. Salimos ya de un estado un d~plcrablc, y bur.os conquistado, e&'ltre otros drrtchos, ti dI p on(r rn txtrcicio, r.Ufstros irg(()ios,r.ues­uos rrCUHOS, nuestros brazos, y gozar pcr lsrc medio de comodidades q UC 110 se nos permiri.l conocer. Pe!o si se (onSerV3 el capricho de preftrir todo lo exrrangero, . y despreciar lo propio, nada habr('mos adelantado en ene a 5uoto, V continuar~w.os siEmpre en la de­pendencia en que hemos'vlvido hasta aqu~ sin dexar de ser en esra parte Colonos. Es­ta condulla nos tJlantendria estacionarios f en el arraso eoque nos dtxó la tiranía y dcs­otismo, y nos presentaria al mundo colto, cmo indi'ghos de la librttad que hemos r~cuper3~o. Aba.ndonemos. pues. preocu­" acion tan ruinosa, y ya que quettmos. ser !(dtpendi.entts, procuremos serlo en esto, \.¿ue asi como Iccobramos q dCleclw di , gobernirnos ;,or 'ni)setros mismo~, "d~r~() .pncioso de que hemos .comerzadoá gusrar ,gocemos lambien del de alimental nos y ~es.firnos de Jo que cosechtmos 'Y hagamos, aunqu~ al princi pío 110 sca tao pttf,élo ~01l10 Jo extI

ass . , ' . 1'fl4ttu.ltllucl y 1I~'tW~ i:GAZET"A ~ IN D E e u N D 1 N A M A R e A· su eAPITAL' SANTAFE DE BOGOTA. UM. 196. Jue'Vts 20 de Octubre de 1814. TOM • •• ' Seme8tre 10 ~BGOS DE LJJ. JV. G. NUelllo 49. Confecha 15 de Julio último dirigió al Go. blel'no lle Cartagena, tlesde Santa.J.'Iarta, el .,llai'iscal de Canlpo de los Exe)'citoB I .de España, D. Francisco Jlonta.lvo, q1Le se titlda Capital1 General lii l" J\"ue'Va GJ'll1utda y Venezuela U71 oficio en qne intenla reduoil' la l.Jrovincia á su obedi. encia, y á la Llel Gobicl'no Español, el I}L llt reje¡'il'¿mos en extracto, por que e. largo, . y cOJicebido en el estilo ordin.fl1'io de l08 que quie"en oprimirnos, IJal'a que se lea con inteligencia la contestacion que publi. tamos eu seguítla. BSTB.rllJ7'O DEL OFICIO .. ..J CO.mienza est ableciendo que la casi ~~' ocupadon, del tN'.'itorio Españutt"s á tonlal.' ))()l' sí tnfldidas de scgl1l'idad, hoy qne hfl cesado afluel moth·o, todo ha vuelto, ó d.c­be VOlVClo naturalmente por UA l'etroccSO unit'ol' e á su antiguo estado. Supone que este paso se ha I'f'tardado úllicamente por dUQarie en que térluinos, 6 haxo quP- prin. cipios debtria volver al seno de la Nacion Española la P.'ovincia d Cartagena: y en seguida añade; á mi, á quif'n por suerte há tocado ser en estos dOluinios el ol'ga­no de 8. M. en las presetltt-s circunstancias. es á (¡uicn pel'tenece asi mismo resolvér aquella duda, y nlostl'ar el canlino recto de la paz y de la felicidad comun. No hay otro (continúa) que la unidad, é inte. gridad de la Nacion jurando guardar III Constitucion de la Monarq1Llll Española san­eionada por las Cortes genera les, y extra­ordinari. a. en 18 l~, Y ler fieles al BeU: qual. qu'ter Otl'O incort'Veniente accesorio, que no esté en contl'adicciDn con el decoro lIe la Mona2'qvza, y con 'lo. ittlt'l'¿,es genérafe, 8e1'á facil y lib~ralmente allanado un4 'Vez que las bases e~tén eonvenido$, y 4cori.adq,. Sjgue~ amenazas y fanf~rl'onada8 y con-cl~ ye alli. o , , Pa'oximo á finalizar 1Di r.xlstencia, no teniendo ya otra cQsa que ambicionar, sino mi descanso, seria para mi la última latiifa9lt I ,"-"'/ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. '--, p se ár. " la ' ia eJe ~ue8tro ugus.to Sober~n(., y á 'la N "cio,n la Ciu a4 y Provincia de Cartagena tan obed'iente' y " al corno lo ha sido simJ1re~ ~o q~ei~nl11Jt~ te' 'ena la ,eñal decisiva ,le j'esttttÍir8e al Nue'Do Be!f1 o $11 atUig a ~Ll~ t (I.nq ' ili~q¡l. Lleno de e!te hono.'; que mirare como el mej p~ 'o de nais servic' s, ca clui é mis dial eon el dulce recue.'do de baber tI j' do e.n a~ ,il. mis ,C9nci!ldadan9s ~e la Aínerica del S,ur, esperau o de la iHHttrncion de V. S, y de las obligaciones,en que le cons­tituye su encargo, la pl'onta y categorica éontestacion, que en las circunstancias eXige el bien comUl). Ojicio del Gobierno de la Uniou al de Cartagena. No fué sola la casi total ocupadon del ter .. ritol'io Español por las armas francesns á conseqüencia dé ia condescel.)dencia y trata· dos :-iutt>l'ior~s drl Gabinete Espafiol con el Emperador de' lus FI'anc6it's, ni el )l~ligro de una .loDlinacion l'xtrangera en virtud de las cer.ion~s y abdjcacion~s de Bayona; ni 108 aconte{'imj~ntos post~riores de la Penioz1l1at en qUE' Gobif'J'nos tan injustos con la Arné,'¡. en como ilegítimo8 se suce~diN'ort I'ápidanlen. tf~,y se destruyeron unos á otros, cODviniendoe se solo en hac~rse árbitros de su su 'rte 8in su voluntad, y eu mil,tu'la como suhc1ita y e~. c]aul, y no como su igual y su h ),'muna, ni el fin los nhn os, la al'bitral'i('dad y d de po· tismo d ... l antiguo s¡st_(~ma, lo (1'lf' ()hli~ó á t: sta á tomár fl V~ rtido dfA sacudir ' Sil binharo ;yugu, y d rQn~el'vars~ pura sí misma: mó. tivos aun n'as ustos, nlas inchsputahlcs, mas permnnentes ,la «Jt'cidit'I'oh á. esta mrdida,­La América, gl'8ulle en su extf'osiotl, pode­rosa en sus recursos, i~('Hpáz de sel' gober .. nada bien en uinglln sentido por una Poten­tt'ncia di. tante, conovió que tara lI~gado el t;iempo de su emancipacíon: que~u ¡uerte srrÍ{1 siempr~ miserable y pr~cária depen­ «liente de agen~S' manos! que no le-convenía estár e%puesta á los vayvenes y eternas di • . sensiones politicas del otl'O c~ntinente: que . a naturaleza no en vano la' ~t'par6 dé él1 Y que para su.felicidad,y ta del genero humano debia ilerin ependiente.-España no ha te­! lido, ni tiene .un just,o dtrecho para opon r­se 'á f'sta .soJir,itud. ¿ Quien la Ilizo dueño de estos territorio$, ni Bspañs1 ni el ex. clusi\'o tnonopolio (IU~ ha exercittido, y pre. tel1de contin md' en el n lHtVO. J!fl'O si nflr dcsgr~t(~in elfas (pli ("'~ll SN' jnju~tus con" la América ·ens ñaua por la Ef'ipaña (~n su re­s¡ stt~ncia, luchad), ('011 sns IH'opios l~eCi1J' ·OS, ye pernl·á<)l1t· la m's·t)Hjll sticia inIHutahle,y etel'IHLC]\W cnstj~ó : 11 'I'~f)cia, cHstigue á la que no iU o npl'ovt~C l~H'se de su eXt'mplo.­ ¿ tie bie \5 ~n tt.Ol po o los qtH' hoy tiene . que e p ~ ".J mrl'iea d~ ~ spaña ~P~'e.I. ipdamos " su uUH}uilucion, que nO. podr~l . l'('pnrllk'se en m \ chos siglos: olvide­rnos 1 itlfl 'o (l'le sobl'e ella exercital'an las petellcias e: Tan?"('ra : ¿ p 1'0 que es lo que nos pl'OOlt't ? - ¿ U na Constitl1cjo~ que yá abolió .1 lUon:lI'ca, 6 un .&-Iollurca á quien . C ld .. nn la Constitueion? ¿ ,Por qtli~n e~tiui hoy los ~()hCl'llaJl tes d .. , A me­ric: t qu~ nos iút itn!:ui In su mi~i()1l ? ¿ R('s pe­tan á 1:\ -Naciot1, ~I'h¡'t,·u que dice ~er de SU!i le,'es, y flOt' s > ha l'~ s c atad o IHU'á lí lnisma!' Ó nos ha UC oJ)rimia' el l'~gi. Inen antiguo, y h{ltHos de ser el juguete de ·Ia al'hitJ'aried~il y 0<-1 capricho? ¡ Quan­oto mas sábia es la América que ya no quiere dt'f~nder le t"stos acontf1cimirotos, y qt husta e1l su se no la. leyes y 1011 Cf)~lsej.)s acotnodados á sus circunstancias que . la dt ben ' di"igÍl'! - Que olviden p~~es ~ue~tro! ellrn igos el empeño do someterla á u :t bita'1u'ia . \'oluntad, Pe­ro si por de. racin se ob&t.inan en 8U re­iol'Ücion de '1ul'Ct:rla (\sct-áva, sepan CiJl1~ la de Amtl'ica es ser lihl'r, y (} e la guerra 1 los , a es que nos UIDe-naUIl no nos ~nti •. midan. )las cruel y .asolado~~ no llued~ " '. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. l'" la ftU ·nos la hecho ltuta aquj TUNJ JI. n nombre de qua.ntéis autol'idadés.se haljl levantado en ~~Hpaña; pel'o 8t conseqüen. (Jjicio del ExmIJ, Sor. Go1J~rl1ador de llque'llf cías, '·no .e$ 11. 11>8 Gobiel'no AlDerican~J Provin~ia al Gopiel·no d# Cundinam.al~ca.. ~ quienes. le debcn imputár, silJO a l~ emeridad y al m'gullo de los (lue nos ata· .can. El que pelea en su c (,~a por deten­~ el'se y por m'l'ojar á un injusto invasór., usa del primel'o y lnas sagl'ado de.'echp .que concetlió Dios al honlbl~c en su eda­cion: el (lue lo acosa y persigue en sus ho-gares . para opl'ilnil'lo, y pal'a al)l'ovechars~ enl fl'uto de su sUelo1', es un nlOustruo que eshonra á la humanidad, Nada hay que no sea licito al p¡'imt·l'o pm'a su propia conse.','acion, nada (lue no sea cl'imiual é im pntaule al se~uíldo que lo IU'ovoco, La N neva Granada ha sido lu sta a(Iuí nlO­dC;' ada bien á costa suya con los instrumen. tos y lus ag'~Jltt's de su oprcdoo; pero si por la fatalidau (¡Ile pt'~side á los con ... 8(ljos de E~raiia, lleval'e ade:-1ante la enl· p.'esa de subyugacion de (¡ue c~tá encal'ga-o el GolJ(wnant~ de Sallta.Jlart6, que se dice Capita n G ('n (,I'al y Xde superior po­lítico del Rüyno, lluestl'a cond lleta ". ri:u'á tnmhi n al mi ' Hl0 paso, y él f sus se­nH~ jantes sel'ún pCl'sonah *,ntc .. es.ponsa­bies de una gnel'l'u in.iust~ tI+.' Sl pc-u'te en . « tAm' r escJ ,.-iza.' puc O! I ,. f ,t 'ia y h legitima por la un st.'a ~lra xase ¡gnol'ar a V. E. la tl'i~t(l' situa­don del Exercito de Cúcnt& y de tanta fa­nlilias {,Dlig.'a as, pOI' tanto pues ruego, y e:cito á V. E.;- que se sil-,oa dis poner e abata una SUbSCl'¡ peion á fin de subvenir á la desnudéz y mi. ei'ia de nuestl'o valientes soldapo~ del Norte. Temiendo ya que se.'ía preciso atf'n. del' á este ~onflito, y para oeur"ir á la salva. cion tle esta Provincia. y de la de Cundina­marca, publique el ,3 del corriente el Ban. do, qur ¡nlpl'eso t~ngo el honor de remitir á, Y. E.; como una prueba de que bago quanto e~t~ de nli parte para salvar á la Nueva Granada. Olos gue. á V,K. ms.· al. Tunja 1 g de Octubre de 1814,- Antonio Villavicen .. cio, Gobernad or dt-I Estado.- Exmo. Sor. Presid~nte Gobtrnador d~ l~ ProTAPcia de e undinamarc~. . te'ncia,no teniend o yá otra cosa que ambicio. . I n'á.· sino su descanso, aspit·~· al . triste con 1Jecreto dict«do pq'l"-el Gobi~mo de Cutltlinaa .suelo de oh· en sus ultimos rnom,cntos ' el m~rca a con~eqiiencia del antecede nte oficio. I ,uido de las cadenas que el misDlo haya Saotafé 20 de Octubre de 1814.- Recibido . forjado á. sus h~l'manos.- Di,tJs guarde á , por el Cora"tao ordinario este Oficio del Ex. V: E, muchos años Tunj~ S('tienl~re 6 ¡ele mOl SQr. Gobernador de la Provincia de . 181~"-Camilo Torres, Presidente del CQo- Tun.ja: deseando este' Gobierno eontribuir ~eso~- Ei~o. Sor. Gobernador ,de ·Var .. " fj\l~to &st-~ d~ ~lJ pªrte ~ l~s patriot\C8S lJli. nígena. ' ' . . , . .' Ji, !~,g . rar • .la. y'~ije.llte8J y. ,j¡ecesitadas .' Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. \.. ... " ¡ I tropas del Norte, que ban llegado á Cúcuta, y en cuyo sostenimiento se interesa la de­fen sa de esta parte de la Nueva GI'anada, y acaso la suerte de Venezuela, que por mu­chos respetos DO puede iernos indiferente, como ni la de los Etnigrados ' qt ¡enes tambien se trata de auxiliar en su desgracia: ~ la que el notorio decadente estado del Te­SOI'O Publico de esta Provincia agotado con las inmensas el'ogaciones que ha sufa'ido, y sufre en objetos de la comUD defensa, no permite absolutanlente hacrr algunas ota'as: se abre desde luego en esta Cal,ital y en el distl'ito de Cundinamarca Unn subscl'ipcion volllntaria,en virtud de la qual á todos los que se pl'écian de patriotas, ó amantes de la li. bertad de la Patria, á los que por otra par­te pl'ofesen los !ientimientos de piedad y conmiseracion que deben cara~tt>l'izUl' á to .. do buen Ciudada.no, se abre campo fran­co para aea'edital' tstas rflc9Dlendablcs C} ua­lidades, consignando, Ú ofl'e indo pal'a la mayor 0pol'tunidad afluelIas cantidades, 6 "'(Andas que puedan , y quiteran conta'i .. btnr pal'a 'l'emeuiar la de- n utdez y neccsi· d:H!~S de 108 recomendable ef{lnsorel de la Jib~rtad, y de los que po r amol' a ella ban abandonado sus propios h gal'es, Se en-arga en esta Ciudad la e>:t'cucioll ue tan' inttl'esante obra al Administs':" do principal ele Cora'eos de ella D. Grrouimo ~lendoza, ,--e cuyo patriotislno, zélo, e i te". ¡dad tie .. Ile el Gobiel'no la mayligan á cumplir con (4que1 tieber de ~a nak1raleza, de la religion, y de la soc.iedad. nuestro propio interts lo exige, pues sino ocu~r;mos al sos~nimiento del excrcito,que se halla en Cucu'ta, y qué en circunstancias dé estar ocupada VenfZtle. la por nuestros comune5 enemigos nos es tan ete~ sario', se disolverá, nos vtremos invadidos, v ta, vez pe'rderemos la Jiberta<\ que tanto nos cuesta, por" la q4e no debemos omitir sacrificio. , --.---_ ...... tmpr~ ~cl ~.GQ. Aijo ~, PQf Juan ¡odri¡ue~" MoJmo; Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

1051 ,Pufltualidad y -verdci(J. GAZET 1 1{I~-I D E e u N D 1 N A M A R e A, s u e A P 1 TAL S A. N '1' A }"' E DE n o G o ~r A. NU)f. 217. • Jueves 6 de .flbl'il de 1815. TOM. EUROPA. POl- carta de Libol'pool Qe 30 de Diricmb,'o úiti l1'l dittjgida 'd Bltiga(li ~ l' ROe bOl't:'o n, Re sabe que t'i 24 . ('1 luismo ... e ni'. nló en G¡inte la paz dc fini~i"a cntl'e Ingla. telTa y los Estauos-U! ¡(lus. Las condicionr~ . ttt; titl no son at n cOHecidas, ni I • ha­h li.~lacnt~ Ir. S(\t'ú~.~ hasta (ll no sc ratij", ue pOI' (,1 Jf('.·idcnte , esbunos f'n (>1 ~aso d~ ('Xlin. >:'1 gll ir h, gen('J'acion P"P5f' Iltca, 01' <1 H~' t o-uos son ll11estl'OS cnclnigos, y el puehlo. fJnf: no se ha subltvado es p OI" (¡\le nu h3 Ilodido, obsea'vHndose con ndmirat~ion (l'le los hijos de los Esp~ñoles ,son l()~ mHS exaltados (4). ~n fin, amIgo, ,lo.sotro. ( 1) Estos y otros dictados inf.lmc~, .ap:er.o.s G(' h po­Htica y la decencia, son los que dan mem~rc los Espa~ ñoles á los vil'tuosos Americanos. C)ue detestan ~us exce­sos, solo pOi' que no quieren ser 01 juguete de sus pa-siones, • ( 2) No vagan por los montes, no, los. ,l'estos ~el exército republicano: subsIste toc1avia en Gi.itrla e~, e~er. t:ito que allí se hallaba al mandil del General V clc~ ! las tropa~ que evacuaron el Matul'it.l en Uracoa y el rh gre al mando de sus insignes Generales ~el'lnudes y . Rivas., segun se dirá en el extracto que haremos de la ~orr esponclencia' de Margarita. .. ( 3,) ¡Que ~ceion de desengal;o esta para nosotros Amel'lcanos, Mj~d como se glGrlan de que todos .. l?s muertos son naturales del pair,o Este es el ag.\'uclecl:­miento que rcportan'- }os que alucinados) ó S f'd \lCl~OS .SI­guen sus banderas: despues que so ·tienen sus desIgnt03 con su sangre, y pierden la "ida )Jor ellos, se aleg~:an de su destl'uccion, Solo bárbaros de esta cluc porll1an tener sentimientos tan inhumanos. ( ~) ~~ alguna verdad iene sta carta, es q\lC 108 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 1053 .benlos 89mbl'~r la guerra intestina á los remltide A Caracas por su succesor Morales; y riollo s, pnra que se acaben unos á Otl'OS que por consideraciones poHt~ca~ se juzgo opor .. (}ue tcnO'~unos menos enemiO'o~ Si en tuno ocultar este fatal acontecImIento, plles por lo S ti nlás ~~al·tes ue la Anléric~l s~ ('neon- que .apare~e, su muerte .1;0 .,se hizo publica en la , .. " CapItal, hasta que se dIO a luz la proclan1a ~ a l (lit luuchos Boves, yo le aseguro a V.. sus habituMtes que tambien acompanamos. lvg' 'H 'ian nuestros deseos, pues lo que i en 'V cnezueia poco ha falta,lo pal'a vl.ll'lo eali~ado, pues hemos concluido con quan-se nos ha presentado. Ya tendrán que ortIal'sc de nosotros para mucho tiempo .. uede V. amigo Dlio con libertad hacer us uegosiaciones sohl'c esta costa, pues ya o hay ternol'c, y si V. quiere tonla!' artido por I.l ng,'icnltura, aquí tenelnos I'ci l 1 de haciendas que vender que pue-en tonuu'se con la Inayor COlO odidad ( 5 ). csue!vase V. y a,·ise lo quo t.110 Jh)tiCl .. ~ Oti~l'L. les sobre e~t ncOl tecunicnto, v t,lmbi,~ íl {le l,t mu rte del General 13 ves, que 'ptl celO en a ac ­cion, cuyos pormenores constan de clH.:h :; docu. mentos, El prilnero es ele l\1atu:-in finT\ue~ con él.. jJocumentos oficia/es de rener.uela. Despues de haber asegurado las armas y muni': ciones tomadas el 5 del corriente en la accÍon de Urica, detern1ine levantar el campo al siguien­te di::!, con intencion de marchar á castigar á los rebeldes que se habian enccr.r~Hlo en la Ciudad. Ayer nle presente delante de la plaza a. las 5 d~ la manana y resolvl un ataque general tomando por asalto los fozos, fuertes y trincneras que habian establecido segun rt"glas del arte, des­truyendo todo qu nto se hallo dentro, a excep­cion de las mugeres, y ninos que llnicatnente fueron resoetados. , La" accion duro dos horas, Rivas, y Ber­mudes se escaparoulI pero la caballería los persi. gue hasta ahora que son las dos Jc la tarde. Lo comunico todo á U. S. para su inteligencia, y que se comunique adonde sea necesario. El numero que se retiro de Uriea era de 4,227. - Quartel general ele l\latnrin 1 de Di. cien1brc de 1814. - Firmado: J. 'r. 13. N01:A. -La proc1atna del Gobierno de ..J'1r u cas y ndo, uescle Cll ... o punto lla "uelto llel'nludcz á atacarlos por t.'es -eces n J ,i no' t l'in solo con el f.hj( o 10 tÍ vstrnirlos, y de-spues de haberles )u.'e) o u n cur i cria fUl'iosa, se ha vuelt á su posesio1 es, En J,'ara r~nnó el General 'ridót á prin cipio." de ])icin ~ .'e una aeciell b·en. .~·I( I'ios'\ n a (nI', y todo S'" ha l'~! ('(', 00 op !'tunamente; en té." \i­Jl( s ' 11I ~ a{]llf~ la 181;1 S~ pUf\de c]cri,' h!l nari(:o de nu ('\'o á la libel'tad. Lo's 4.000 hom h 'es tan decantados' de l\lol'ales, no al~ eallzan ni á la' nlitacl, segun las tlec ~H'a, ('ionf' del '11isrno Suesc, y ¡segun se sr be ] 01' ~>l úititno exp,'eso. son los n1is~nos 1.50Q ()l p han nl n l'C LUH.l o á atacur á Roxas en el Bergnntin, ~{' han hecho ~,)llchn~ pI'esas, y ntgllnas de eonsidel'ucion, cntre ~lIas, nna COI'Leta uc COJ' o y ' fll(,I'cnncia. COIl ocho cnl'l'onaua~ dc .. á 18, Y ocho cai1:ones ~e 8 apresada pOI lnn soln flechera en el B:1 r igón,- En Pel'tigolcte lnus aba~ o de e maná, tuvo ot.'a Hec~el'a Ja fortuna dc he char en tierra ocho hombres y el Cap· tan con el designio de conl.pl'al' unos co 'cos; sit'ndo el resultado ue tsta feliz cn sualidad, la di~pel'sion de una p:lrfda ¿ caballe.'ia que HlIi se hallaba, dCSPll s d babel- muel'to unos tantos y aprisl nau oh"os, tODlando (ln su conscqü('¡ cia as ~ll­mas qu~ alli hnlJian, la corTt's P o ndcncia dit>z rilit I)esos que veniull pHt'a Cuuianá. (.i\ ensa~'ero d8 e l'cagCJlC! luhn. 53.) ~ ARTICULO o 1 CI.t L. NOlnbl"(l111ienta de Secretru"ia interino GolJic}'no de CnnrlilUtr;ta}'ca PQr la pl~O 111ocion del C. Juan lJionisio Ga ml)(L .. ~lini8tro de la [la Corte ele Justicia. Santnfé Estando 'nlcnntc el ernph'.~o de . t'C!,(·ta 'j da este Gol>icJ'no pOI' (.1 I OHL):':n.'¡i('!l { hecho en el G-aln)a qu lo eCI'\'i~, ~HI'a J. Ito ' 'J,'I.Ht.l:l ('i~ s- [lid~.:; ql e ~() tiene nc(' )t~Hl" ~'(:t­oo q, ner.esi ad pl'o,-e l' e ·0 pal': <.,' ¡He­.1 01' (·~ .. pa{·ho, J f's(nlando =- pto pal'~ (," .. s{ n pc')'lI'lo al Cillda~lnuo NicnL, 'B:dJén dC' GIt~lnan, se nonlhJ'u POl- te l l P Ttt !'i() illt I'¡no cnn nlil p~sos de ota '¡()l!~ f} H~ se le contl'ihui án d(,~~ttc el tiia ('n que nrl' dite hahr¡- to lndo l08"cion. ('on t .. n:'ln{\SC ('1 llo(nhn1'nh nto para fJ:l(, itl:~~C .. ( i: tan rute COlllicl,ze á despH('!la,,, 'á los 1\ il i ti'OS del Tesoro pnl'~ i e{- 1'1 ~.li- 111icn o ('n la parte qne les tOf1!!r. - . bs-­tú. l'U J'ienu uc ¡;u E.'c~, - .J(ll'Uth·o~ 8eCl'etal'io iutel'ino. ~ J1D VER 1'ENCI~~. H~ll)OS snspenuitlo la~ re .. 'x~o, r~ ~·)hJ·~ l a a d rn i s ion ti e 1 Q S J e s 11 y t a s e n ~ 1 1 " l' i c.a pOI' pal'_ ('el'nos ulntcl'ia nH~ lOS .{ t('r"Sf nt~ (] 10 1: s fino contieno (' 1: -a Gazct~,1; pCl'~ las cotillua~'émQs en ('1 nÚlnCI'O s ~uiun e. ~ EN LA IlvfPREJv°TA DEL EST.11.JO. - ___ .r.rJ'mcr_.- Por el C. José Maria Rio,; ImjJresor de/, Crm. greso de las Provincitls-U71lrfr?s de la . : G. .1fio tercero de la 'Im!e 1f'.'Ulcncia. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

Podcast que presenta testimonios del público asistente al ciclo de charlas "Libertad Sublime" realizadas en las Bibliotecas Públicas de BibloRed. Dan cuenta de las bandas y artistas que participaron en el Festival Rock al Parque en voces de sus propios integrantes: Piyo Jaramillo de Compañía Ilimitada habla de los inicios de la banda y de los riesgos económicos que corrían. Por Darkness, Óscar Orjuela menciona una anécdota sobre un concierto que tenían programado en día de juego de la selección de fútbol de Colombia, donde, contrario a lo que pensaban, tuvieron un gran número de asistentes. Pablo Tedeshi cuenta que el primer concierto en vivo de Pasaporte fue el "Concierto de conciertos, Bogotá en armonia" (1988) ante 70.000 espectadores. Rodrigo Mancera de Morfonia recuerda el proceso de grabación del primer álbum de la banda (En Vivo). Finalmente, un espectador narra la experiencia de su primer concierto de rock, viendo a Kraken en la Medio Torta y sintiéndose parte de esa cultura.

Uvod (Introduction) (02 min. 51 sec.) / Janáček -- Gospodi pomiluj (Kyrie) (Soprano, Chorus) (03 min. 16 sec.) / Janáček -- Slava (Gloria) (Soprano, Tenor, Chorus) (06 min. 33 sec.) / Janáček -- Veruju (Credo) (Tenor, Bass, Chorus) (10 min. 28 sec.) / Janáček -- Svet (Sanctus) (Soprano, Alto, Tenor, Bass, Chorus) (06 min. 20 sec.) / Janáček -- Agnece Bozij (Agnus Dei) (Soprano, Alto, Tenor, Bass, Chorus) (04 min. 11 sec.) / Janáček -- — [organ solo] (02 min. 54 sec.) / Janáček -- Intrada (01 min. 33 sec.) / Janáček -- Traf eine junge Zigeunerin (One day I met a gypsy girl) (Tenor) (01 min. 03 sec.) / Janáček -- Ist sie noch immer da (That black-eyed gypsy girl) (Tenor) (01 min. 02 sec.) / Janáček -- Wie der Glühwürmchen Spiel (Throug the twilight glow-worms) (Tenor) (01 min. 36 sec.) / Janáček -- Zwitschern im Nest schon die Schwalben (Already swallows are) (Tenor) (NaN min. NaN sec.)(46 sec.) / Janáček -- Heut ist's schwer zu pflügen (Weary work is ploughing) (Tenor) (NaN min. NaN sec.)(36 sec.) / Janáček -- Heissa, ihr grauen Ochsen! (Hey, There my tawny oxen) (Tenor) (01 min. 35 sec.) / Janáček -- Wo ist das Pflöcklein hin (I've got a loose axie) (Tenor) (NaN min. NaN sec.)(53 sec.) / Janáček -- Seht nicht, ihr Öchselein (Don't look; my Oxen) (Tenor) (01 min. 05 sec.) / Janáček -- Sei willkommen, Jan (Welcome, my handsome one) (Alto, Tenor, Chor) (02 min. 30 sec.) / Janáček -- Gott dort oben, mag (Go all-powerful, God eternal) (Alto, Chor) (03 min. 48 sec.) / Janáček -- Vor der Heidin Wangen (From the rip'ning Cornfield) (Alto, Tenor) (03 min. NaN sec.) / Janáček -- Dunkler Erlenwald (Forest's shady height) (Tenor) (NaN min. NaN sec.)(54 sec.) / Janáček -- Piano Solo (02 min. 30 sec.) / Janáček -- Sonn' ist aufgegangen (See how high the sun is!) (Tenor) (01 min. 10 sec.) / Janáček -- Meine grauen Ochsen (Now my tawny oxen) (Tenor) (NaN min. NaN sec.)(45 sec.) / Janáček -- Was hab' ich da getan? (What has come over me?) (Tenor) (01 min. 22 sec.) / Janáček -- Flieh, wenn das Schicksal ruft (Who can escape his fate) (Tenor) (01 min. 31 sec.) / Janáček -- Nichts mehr denk ich (Nothing matters now) (Tenor) (01 min. 04 sec.) / Janáček -- Wie die Elster wegfliegt (See that thieving magpie) (Tenor) (01 min. 14 sec.) / Janáček -- Hab' ein Jüngferlein (Now she bears my child) (Tenor) (NaN min. NaN sec.)(42 sec.) / Janáček -- Vater, dam Tag' fluch ich (Father, how wrong you were) (Tenor) (NaN min. NaN sec.)(53 sec.) / Janáček -- Leb denn wohl, Heimatland (Then farewell, dearest land) (Tenor) (02 min. 33 sec.) / Janáček

.. Num. 79. Angostura: Sabado 9 de Setiembre de 1820-10. 0 TOM. III. NEGOCIACIONES DE MOlULLO. a Noetrol lectores enCOlltrar1m a continu:l­cioG, y como prometimos eo Mestro numero Ulterior, los oficios de los Generales Morillo y Latorre ilS.E.elulI£1I.'l'ADORPUSmENTE. No SOD estos todav'ta los oficios ;, aedenci:lles de los Comisionadee qu ibu (ug.n diem) a tratar : DO se intentaba COD elloslioo en anunciar otn .es b negociaciou ; Y au.n4lu ato ya se hubiese becho aDtes mucha. veces, siD embargo es fa. cil descubrir que convenD al Geoef21 Morillo. J at GeJler:ll Latorre renovar frecueotemente ntos anuncjos, tanto para retardar nuestns openciones militares. con b espennza de que aeyesemes ncionales sus proposicioots; como pilf2 penuad.ir que si contio~a la perra. es punmel\t~ por ouestD obstinada denegacioll Ii deponer Un .",Ias y ~ tntnukrnos, bacieado call4r tl rt$lVlJimit tUo. tl odio, !I t1 intuls pzrtindaJ" No h3 podido conse~ine el primer obgeto : iPcia.:; a nuestres diez ano de experieocia ! y tanlJM!Co se conseguira el segundo. porque ni el enemigo ha elvidaJo todavta sus preteRciones Dt ~e nillguno esperar jue hayamos de de­pOlIS l:as armas a costa e nuestf2 Indepen­d: eDcia, de nuestra libertlld, y cle nutstre honor .acioml. Nue.tros contemporaneos y la pos­tericbd, que baA de jULgar a la America in­swn< ta y a la Espaiia, leerao con asombro que babieRdo ~st2 roto StU cadeuas y procla: madd nuestros principias; que hat»endo co.­ttibuitlo i Q Libertad la obstimda guerra de America, y los Americacos que desterrados b par OtTOS motivOl se hatlaban eo]a Peninsula' que habjeado nO$Otros coo nuestra heroica re: sistenc:ia debilitada. desarmado al tir'2no de la Espana y de las Americas. '1 faci litado de este BUId. la re~ccion y. el .triunfo de los Espanoles en sus proplas provlDClU, n"'estros eOlltempo­~ eos y la ~steridad d.udara. creer que estos .IS~ Espanoles, ya libra y dueiios !Ie Silt acaonts, proclamandose campeones de la ra­JOIl y de ~os derechos del hombre, y monmuo­umente Ineonsecuentes, hubiesen 4e corres­ponder a ~os. inum~f2bles ~emplos de virtud y de patnotJsmo que les heml)S dado en estos diez wos de sangrier:ta lucha, provodilldonos de nuevo 3 la ~erra, eXc1t:lOdooos a ser nues­tree propios calumDiadores, yeonvida. .... on. a que se:~os trawores ~ nuestra gloria, y a nues­tf2 feliclCud. Muchas veces 10 hemos dicho ya' p~ es fuerza re~t~lo : ( Que es 10 que rig: ~i.Jj~ eso, multipbadOl anuoei&s de nego. ~es, en repeat ina prodigalidad de expre­l10rtes afectuons, ts:l reconciliAcien solic:itada ~ aparentemeote COli tanto ahiDeo ? Nos dlCen Gue depongarlOS las annas, y nos some­bmos a su Coo titucion. Mas · no cenocemos n~tro$ bastante esa ctmst;tuci~n , ..... ~ la han nriado por ac:no ) ..•.. ~ DO es la misma bajo ]a c:ual.est ~,.o enc:ucelada Venezuela toda, no es ~:a que rulo pereeer II mitad de nu~ru U, y que nos arrehato naestras propie- 4fatfrs, nuestro reposo ? ... y i pan qu~ prodi bn falazmeole eltpresionts de fingido af~ ~~o, solo Ie ~rata de VUIlOS sometidos l ... ~ t ru Cllle. recoQclliacioll puede haber ~ tanta costa, 0 1 como cOflcellirla liquien c:uando no senospr opone 51. 110 f I que retro•" ademos al »'0 de 1809. Y que nos restituyamos ~ la '. ~ble y d~graciada situation en que nOI v:~ :-0r-:.1 goblerno de Montnerde 1 . Se presu­tal n% q\le presc:indiendo de( ~ez aiio. • mas cruel ex.perienci:l, ., presciDtbendo aQCslrOi ~s, 10 (~QJ todo lIas j IlSlnua<:iones del QmtftJk !I comp4.~ifX) Morillo ' D ejemos lIlateria tali deslgradable, y en que Dada podemos decir, que sea nuevo paf2 owes­tros lectores; y lJamemos IU attncion al nuevo luo que se dtscubre en el oticio del Geaeral Morillo que publicamos hoy. Nada dipmos de la afectada iponnCia 6 mezqllinl mtendon COR que solo di el titulo de Presi4ente del Congreso a S.E. el Prtsi­dente de la Republica : no Ie prinmos del unico consuelo lIue deja ~ su gloria militar so eseepticWDo: pero observemos que ell la nota qoe este Genef21 dirigio al SobeTano Con­grao, '1 que nuestro leaorea vierop ea nues­tro nUQleJo 71, anunciaba \!fue llabia enta- 614«0 ncgociacionts con el Gift superior mi­litllr, !I con sus slwaltel'no proponimdo Im4 suspmsion dt lzostilidades : mos en la que pu­blicamos hoy diri,ida a. S.E. el L1DEJIlTADOR PJlKSIDENT£ 110 solo trata de una suspension tempof21 de bostil idades , sino de negoci:l. " I., <'}>«I&­" etd., " ......... ,., !lfrn d"" .".-""id .. ... " .1 It IJUG "norm, d. 1.0, C'"","tri6 .. clont,. "fUli/tadN .6.0'" por ItA " ""'dod. , ... ·,..d .. c. '1 ~II !fIn1t .. , 8_nn.:ad., y ~.t"" •• tle ccul &lITfo. IWpU'C'40 t ban debido 'rritlru ronsid t ­" rando u •• " on d. '" JWU, .. J'"'Cllrn6cr.M ~""'~ U Y lIu •••• lu u",.ba"o COMO , o\trIulW4 tin. ""_ tI <'IU­u'"", OI.. t J:j Grnenl I\t~rlllo 110 pU~t l"Nuaar 1 (.ne t~lgo, que Do eo ~tfle""o, '1110 COIlJI. '1 filal dt I" AlDtn.. C&;\QI. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. dt V 1i .114e1 t"ne..f! (onWt"o P'" ,)u pnm~ Ayl/date. .I ,Tani,~fe-D JoK MUI' H.....,." ~I Qut 110 ' .. lit" ,\altO de ~p ~te en manos de V.E. por tuber UeCado \n$tanu estropiado. En la corresponciencia ~Qe recibi aYef del cuanel.genera\ me anuncia ellxcmG. S~nor Ge­ne- u en ~efe del e~rcito u.pediciollario, 4lue los COllliaionados para tratar coa V.E. vinen par esta cfireccioD, anu.nciiD4ome dicho Seil~r les ba dado ordenes terminantes pan que ham sus marchas 1 la ligen: yo infiero ~ue eltarUt .qui en ltreves dias. Tambien IDe remite S.E. eI a4ju.to pHflOo el cui dirijo a las IIWIOI de .E. COft el sar~DtO Jllan Gonzalez, qae hi 'aCOBlpaiia.!o a lRI A J1Idante cuudo hi temo ei hODor de ir .. ClWtel-general de V.I. Tengo dadas -las onlenes convenientes a las o ernciolles peneaecieates l ata Di..uioll, para que no pastD del puente real de I.a Grita, huta cloacle Uegarm tambien Ias.&el egercito deV.E. Dios guarde I V.E. mwchos anos.-Pueblo ele Bailillllores 1 Julio 21 ele 1820.-Excmo. Seiior.- Migrul de Latorre. -l.xtmo. Seaer D. Simoa de Bollnr. CApill de la respuesJtl de s'E. el LibertfldM' PrtsiJente al ~ tiel General Mmllt) dt 22 de Jrmio Ultimo. SIMON BOLIY.A.R, Liberlador Presilknte tU la &pUblicfl de Colombia, 4'c ttc.4-e. Cuartel.genenl LjbtTlldor eo .t Rooario 1. i is de lulio d. 18!lO,.-lo.· S eUlic6ea tenKO el honor de o&ecer'l V.L .. frauca declancioD COIDO preliminar de coda t:rauaccion entre nuestro. respectl.OI Gebier. 801, 1 eome en testiroollio de III rectilu..r..-tee cancteriu a nuestro Iistemaliber.a11~ tentatiyo. El amor I la Pu tan propaa 4e 101 que d.neaden la cau. de Ja justicia, no sen jamas ahordo por dolienles c:Iamores de la humaaidad, antes inmolad.a en el teatro de uatOi hOrTores ........ V.E. puede contal' couque 80 sere oi4os el resentimieDto, oi el oclio, iii aquell. intereses partiClilares que V.l. COD­c~. a como ftlemlgOi de la Paz. Un tolo '"to resuena en Colom.b;a: es el de la Nato­nlna que reclama todos .UI Derecbos, bolla­dOl y bondidos hast2 ahora en los abismo. del DespMism.o, que ha convertido en vasta deso­Iaciea CUDt .. 4omiaios faeron EspaDoles ....... II AnDUricio tolicitado par V.I. nQ puede tel' c0ftCedi40 ell su totalidad. sino euando .e CC). DOZta la f1aturaleza de la negociacioD, de que YieDeil eIlcargados los Senores Toro 1 I.iaare,. En. senn recibidos COli el respeto debido a s. caracter sagrado. Eastretanto me refiero a mis comuDicaciones coo el Senor General D. Miguel cie Latorre.-Dios guarde I V.E. mu­chot aiies.=SIMON BOLIVAR. - CONG1lESO DE COLOMBIA. EI dia S del corrieDte se reunic> el Colegio Electoral de tsta ProviDcia de Guayana, que fue presidjllo f>4'I' el Senor Gobema4or Poulico de eUa: y habiendo prGcedido a 1:1 electioa de Diputados para el prollimo CoogTeso, resulta.­ron electes los Senores Lie. l)jfg~ Bnutista UrbaTUjIl. Dr. Prancisc9 Jose BiNS. Pres. Jose Felis Blanctf. Miguel Zilrragtl. Cor. Francisco OIntit. Y habiEn40se haego procedido ~ la election de SupleDtes, resultaron electos los Senores Alonso Uu6t~guj. Fn7lllndo pmlllrxr. Lie. Mr.rti.s IAvn-a. Cor. Pedro Bricmo MenJr.. Lie. Francisco Jawer Yanez. Al EZCf7lO, Stnor Don PaM. Morillo. bemo. Stnor: Ttngo tl hODor dt aeusar Ia recepcion del despacbG que V.E. se ha servido diricitmt con fetha dt 22 de Junio dtsde ru cuartel.gentral de Valencia, La Republica de Colombia se coogntula dt ver nyar el dia tD que la Libertad nticllde so mana de btlldi. cion sobrt la dtsgnciad~ Espana, y cle ver a su misma antigua Metropoli seeuirla til la stada dt-Ia razoD. Resudto el Pueblo de C.lombia, ha mas de diez aDos, ?i conn,ru basta el ulti. 1110 de sus miembros A Ia unica C:lIiSa digna del sacrificio de la paz, a I, causa de la Patria opri­mid a, y conftado ell la santidad de su resolu-ciOD upreuch COD la mayor solemDidad el 20 ,. de Noyiembre de 1818(2), dec01llbatir perpe- BARCELONA. tuamente contra el clominio uterior, y de no Oficio dd &nor Get/mil MonIlK4S, Conum­ffconciliane sino con la lndependencia, me I dttnJe-gttleral de Barcelona d S.B. d Yice- C.mo la litterud de dirigir a v .E. la adjunta cc). Pres;tiente de f'enmu/.ll. pia 4e la Lty Fundamental que prescribe las Excmo. Senor: Despues de hlber dej.do al bases sobre.las coaLes pu~de tmar el Gobierno ' Pwero y Onoto eD el mayor estado de traa­de ColomBia con el Espanol Con la mayor sa-I qllilittables fueron aherrojlda.s y condtlcidu a paises re­mot os : muchos p recieron $OfOCAdos en Ill, prisione , 0 lIeaos de miseria y enfermeJ:\des COlltraidaJ en calabozos iamundu y horroro 'Oi, y todo era terror. persecllel!) esp nto. Ih­~ ba luber aplreCitlo b:ajo tu.\I-luier aspecto en el teatro de nuestr.l sant revohlcion para reci· bir la mu rte, y solo puditron esclparse al fu· ror de 1M .It'l4les sanguinario de V.M. 10 que elnigrJron : 10 montes '! paises n utnlel; b los que tuvimos y lor y constaocii para r~ ittirlos, ucit:1ndo por toda partes el odio 1 la veng;\Du tan justa y necesaria contn DUet­tros opresoreS. D.-rouet qae V.M. fegtetO de Fruc:ia fu~ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. may ceaEorme 1 .. poUtica , ..... JilaatrOpi- han tocad. S\l Real 5ensibilidad, 1 ell.citado 1)0' .ciM ~f' ..... fII,..' .... ~f • ...v 14ftI ell ar,bar I coadacta de aquU.s Caoibales, lilt cuidados paterns, por la razon yIa justitia, '1 hacer colli'esaudo ~1Ul C4rtU de las cluJitJ.det lit- s. Senoria 1. pudiera hacer con otras penonu por las. circunuaflcw que 10 baa pr090a40. cuan'lIl partl.ucrilm; confuion flue ao. ~lo no Ie de mas atraeti'o~ Por 10 qae hace i 511 $uciedacl Conoodo$ ,a en el mundo antipo pot .Ilestn celltra.d'iO •• ,no que ella 101amemovttlA a penlo- no me meto, alia con su paD se 10 coma l por­reputllcion militar y otras cualidadet 0 ~ narle todos IUS .u.cterio , T a abs.lverlo COft mi ~ue lOY enemilo de penonalidllles qoe no ten. demos eempromel~r nuestra tepridad iIldl~~ 'il~ncio. Ii n~ me ~ey.era o"liga~o con d p ,lieo g~ relacion con la causa ~ublicl : mmercei ~uaJ. y exirtencia pal1tica, por ofrecimientos 6 IIlIcerar mit sent.'iJUeutol, y II no e.~rara qlle mlS~o pued~ hacer 51': cODfe~ton e?mo ,.0 illig. UlIipl6cantes. la baSa lllal aapllll y general. la mia, r 4eCItnos con IOgenuldad .. hayalgo en Toca '>11' , la l1T:lnd- ..I I' - I C.mienza pOet mi .eometra aseutando que "' concientia de eso que est' respirando IU carta. • u 9- --- ~ .. a.e a naclon etpano a . h ~ U . IIi4 Ii ad EI el tk Z. d' , • 10. principlos esclarecidOi que V.M ~ : rn~~ aru. espee~el ~trJ • . II! ~,~rd./ t~rceNr punto elf, ' ~nonltral e ",?JO}" d_le d d ad I bl d' 7..1. '&,t' III UIO",. . f"IIIdll e" II,. JWClO, ...,..n.t • .,. lueelO. ueva con eSlon mla: no 0 entlCngO. d;lr ~ 0 e e ~ memora e la - •• ano tnC.1IO Y "'WII'IIItJellto injfUto coral". rl#eT1fIinadlu oi ereo que 10 entienda la madre que 10 pano. ~te ~o, el reco~ocu los dercch~ ~ ptr_, ~ Itt ~ ~~tI.,w.,Q/)/e. ~ QuitA E.cpliq.en .i guata e1 SeDor aueor de 1a cam, oaa de Colom&tJJ, QIJU da~ al a.eCf aco midi. 4, II. &eoQleCl'J, 'lIlC aloml 1'0rClu bay muchos curiosos ~lIe d~,Jean DKr Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 'que q.n.r.o clecir ntu ... I.~res cle l1I'crkica I •• ~tl~~~' J ap, 16 CO" fl_,.. lwa., u J. tUHri. woIwr itktu 1'" ,.,.,. U",r Uifcr .m "'UU. ••••• Ellos selt mae.. smut miG, ello que detea· :aos ON aclare 1 801 4iga l Ii ahor·a sei. m teS «!llamos TUOn? ~ Ii podiam~ lOSteuerla co. d ncioc:inlo r la i'rDprmta? (conq.~ wngoardia? I cual babria aiclo .11 rullltado? I r porque ahora sc.pat'C« a 118 II1Ceso COB me)lUTa de majo cUDdo sin tenet qae apetu a 1& fuena pan JOlteoerla. se nosabre la puerta de la liHttad de hablar? Varao. claros, llue ya ao est .. ., ea tiempo de fQgilio. para ckcir la yerdad: 10 creo ql1e el Smor astor teme tocfaori.a dcci.la cuanlio Ya pot" cierto lad8. 1 yo yoy a aftDtl1l'llr la upli. ca.cien de sn metifera monternaa; IllgeUndome 80 obltante en elte pilate a na a.tor. co.o ~ntes Bot lageabaJaOI a la Inqalsicioo. C~ pues que en esCls o~ Crases nM ha querido dec:ir : si ahora sei. meteS cnand. reinalta el detpotlaDb ministmal DOS holtieru dicbo estaa cow 101 Americ:anos, tebdrian )lIgar pero de~· pues de Jurad.a b Constitvcion (~qlli \'iene como de molde 10 de 1& montera del sl1eco) ya DO sieutan Itien. '1li son del caso. EDhorabl1ena, si acaso parec:iere qae be aeertaclo con la mente del aatllr J mas yo quiero tomanae la libertad de luablar altora como 5i supier:a elleagllage de los geometras. He oilio decir. ., 10 Yeo coo mis ojOl, 'lue si a des caatiude. desigllaJel se Its quitaa 6 aiiaden c:antidades iguaJes. qnedan desigu1et. cODqne Ii en dos ",t.:mlOS lIesi. ,uales Ie t8mu IHoyideaci~s igwuct, los resal· t2dOl deben ser iA'llales; cooq ue si ahara call laConstitution 5e tomao u's miSII1a\ proyidencias qQe se tomabao hace seis melts podian tener lugar Dllestns reftesiones, ouestl'as quejas 1 all8tn)s clll:mores, tambien his podrllD tener ahora. aunqne se Ie caiga al suec:o la monter..­de majo: coo -soJo la eliferencia de aqllellos tiem· ,.~ I enos. qne eDtOl}Ces 00 habia mllS deredlo que el de la fuerza • .., libel'll hay el de la ralon ql1e es el wtintiyo del homllre justo, 1 el de paderla manifestar por mediode la imprenta,no para cri. ticu por stlTo criticM, sino pMa desterrar errares r anejas preoclipaciones; no para ,;lecir dictedos, aiao razooes que eeseDganen, que ilustren y nos condQUan • esa pacificacion •• esa union. a esa concordia qne todos deseamos de conzon, alln· que COD la flotaltle diferencia qae los hombres ilustraclo. y scnsiltles la descan de uo modo fraoco ., libtera.1. Y Ie. servil8aes ignorantes la quienn logcta.ndo 1 castigando rcbeldes como ,i aDD fueran pocos lOt torrentes de saagTe qae se un beeho corter eD aqaellos desgraeiados paises. t Qne Americao. mi amigo. qlle Espanol lenIible. qlle hombre d. caalquiera pais del mando que sepa.(llla sola pute ele los sucelos de la Costafirme en estos .ulimos cnatro anos, p0dris oir .in una 5aDt2 indipacio1l llamar herGe a Mo. rillo. y decir que .11 c:oncinct2 ba silio irreprehen. sible, quells ,ufrid.o 5ia represaliaslas atrocidades qne sin egemplo lIIan usado con sus tropas mis paisanos? ,j Die. omnipotente, Dios justo. 5i la virtua que habeis concedido a los miseros bu. mauD. &lara ubrcUevar las peoalidades fie la yida. es la que 'ba egercido Mvrillo ,obre mi. infelice5 compuriotu en euos eutro afiOl, .,0 la renuncio ante tu adorable presencia. ., desde hoy quiero ante. let crimiaal que imitarla! i Ac:abad. Dios mio, con mi trin. existeocia, mal bien qoe permitir que por un solo instante me Ie parezea! Ectal ligrimas, Senor. que vier· ten mis (jot al rec:ordar las amarguras de mi delpciad.a p~tria bajo IU demin.acion, seao aBte tu augusto trODO mi tloica justific:acion 5i me engano' Oiga el publico. oir un solo ra.go del hiroe del Seoor Cerquero. y que ate me 10 contra· di,a si auo Ie C4uetare valor para elogiar a uo monstrtlo. Elpaiiolea \'irtuosos, CI1J. sangre corre POt mis venal, no os indigoeil aJ oirme .tar est!! epiteto a una Sera qo ha n.acido elltre VOICUO.: ad.ertld que todos loa pailu del un· clo prodocen yivoral, pantera. b leoparaol, como produceD p loma, 6 ruis fiore.. E.cllch.cl 1 jUl ad. 1':n Mllyo de 1 16 se acerca Morillo !i es Cludad de Santafc de Bogota que DOl cita el Stior Cerquero, y del de liD pueltlo nomltrado TJbate mand coo \lna djyj,iun aI Coronel La Torre ada ell Un. b do Aom;t An Jt. Ilegar ~ste a la ciudad reclbe IIna ill9itacion ere :u. vecinol IYplicandole que aIIelaIIWI. .u, aarcW ., tIItrlIn paci6eamente qlle 110 .... traria resistenc;'. Lo yeri6c6 en cfecto, ., C1IIa. pli6 en todo .u palabra, pllblicando at etro _ \Ill iD4Ialto general • ooabre dellley. 1 cOll"j. Un_ ~ las ~sooas !tue por temor de la guerra te babiaD _Ipdo para que yolvieraa cou to4a tepid.aL No solo .. muoo. lino 11- Ueaos de alboroso pasarOil 101 euatro dias flU estwyO maniaato La. Torre eo obseq\liarlo • B ., ... e'ciale. COlI i>aile.. co."itu y regoeijos. AJ cauto 6 qllinto dia llega el bUGe Morin. i 1 Wles ftler .. lUI primeraa palabras 1 Qw 1A­TorrI 110 Ina. .foi:wltod fHlra 1uJ6u ~ , ~ ~rtJ, irubJJo: fMe II ,.. 10 '""'" ~ iJ 1iitIerti,". ';110 iJ ClUligor MrgenIu. Desdc la misma aoehe 4e IU Uegada co1llell%6 la IDaS lIonible r barbara prescripcien: tedo pa4re de familia ql1e tuviera lucea, cauUi, represenucion ~ iAftujo tlcbia morir. Asi flU : bomltns "Venerables ponu edad septaageaaria, par S'II1 anteriores setyicios al Rey 1 • 1& patria. pot su-.inedfs dom&tic:as fueron conincidos a WI caclalso: J6veaes ilwm. por SIl ucimiatto ., por IIIS'leces sigtlieron la mislIla sQerte. AID ee-yib al padre ell un mismo calabozo clespedirse del rujo qQe Ie arrancaban de 101 bruo. para Jle-nrlo al patlbwO', mieotras eI qued.aba denio oaclo ~ ir ~ m«ir en DD presidio: alii se yi6 sac» en pang.elas ~ los hombres lIloribuolios para colplo. ell la borca a.tes que espira.sen; alii Ie yieron1. las mugeres mismas salir a) medio de ena plua a Ser fusiladas, y las iDocentes., tienaas dOQceUaa lie 11 y 12 anos, bQertaaol T lin .. paro desterradas sin misericordia porqlle habiaQ sido engendradu por padres ia,urrutesj y al1i fiulmente se vi6 el sio~1I1ar espccucnJo de una ciuclad de 40 mil alm~ de poblacion toda nstidll de luto sio q iledar un.a sola familia de distilleien que DO· hubiera visto uoo de 10$ IUYOS acaltar de uoa muerte infame.CrioUos, Es. paDoles, nobles. pJ.ebe10s, hombres, mllgeres, .ilies y anciano., tode> ea yo oajo la gudaiia des· VIlCtora del hiloe. Pero )0 mas herrer-o!:!) de eite e~uculo es ~I tiempo y el modo. Despues de bacer101 gemir eo los calabozos por muchol mesea, se les condenaba • mOl ir en el lu,ar de "1 nacimiesate. ~unqlle estu,iera a eieoto 6 d8sc:ientas leguas de ii.tancia, no se deja Dingun pueltlo ell donde no se egttut:ue an :uesiAato judicial, 1 en la capital se hicieroo morir a todos los ¥tcines i1ustres en distintos puntos de ella por espacio de nlleYe metes, pard q~ ,oJa la Ciudad guetltue rtgod. COlI ,alllre de rtbelau. ESpaDo1es aenobles y ., ylrtuolOl, ilwtres GaditaJtos que coo tanta razon Uorai~ el lOde Marzo. sed impareiales r decidme; (tmarci, mas razon de 1I0rar que OOlOtroS? (tenareis lIlas razoo de deteitar a YUestros verdugo! que nosotre. a los o~e.stros? i sen Campana crimioal • ., Morillo yirtuoso? No: jama.s, jaaas Ie oira que vuesuollaltiol profaoeo aai el templo santo de )a j ustiela ., de la virtlld. Habia pensado. IIll dulce amigo. contestar a I .. lIlucAas ridiellleses que eontiene la carta del Scnor Sanchez Cerquero. de quien V. Dada me 4ice, cuanao tl supone en su critica que me eO.flee, eo 10 que me pareee sum algWta equi. Yocacioo, pues por ml parte e, la primera vez que oigo tal apellido; mas sea 10 qlle faere lie esto. la agitacion de mi alma at traer a la me. moria las desgradadas vlctimas inm.bdas a lin feroz despotismo, no me permite enttar ya fa cueationes que por ooa parte Ion de poco interes, 1 por otra de falsa oetoried d. Asi eoncluiri ega mucho antes de )0 que me babia propuesto al cemenzarla, con sl· /jest taDlbieu las SI1Y ,y particolatmente I de halterse lJIeti40 a defeosor de los opre50re tie l~ humallidad I Ql1edo d. V. con el m or apre­cis y sillcera ami tad.=Del Valle. 2 de ?bro de 1820,= 11m rique Somo!! r. (En S. Pe17l4l1do, j~/a dt Leon, tmprtnl, dt Ja Piuda de Pcriu.) - Coan£! 1'0. .u=s. t7 EI qllr no' hd,ri".ido un u.,' ulo ramuni dD b.j., b firm .. It EI Rt"J'uW, ""0." ~~bt mNit:1f 'l"" f" flnit,,·,i qu~ [<;11;1 de qudl. 'lu' 0 h .It r tum,n. prollin. d citl1tific Iht'ntt' y ron gr!ln cunocim,('nh' UP' l;l di .. ell' in, d I. fJ[1 i • «> 00" dp ~t luC d.. Tr.1 ~'J "f"­nm. o't. 1 rrprob r ·0 d .. OlrO fll"dome"I" qut '11 d.-.eo • putde 110 If"O' po. un 1100 .(foCI d enda. bItt. l' 'p.,.mn qll. "F.I J/'·r.~Ura"o" IEl" d "f.'ld. d nl.LnU • nb rvw,\"I\ n_ I t ba COD un mtiulgrn" .cu-J l DuetlN .1 ... 0 de gra r y • r illill' Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

~~~~;~~~,-,,;-~;,~,~;~ ...,.,....,...,,..,, "'J"~ ,..,. ~,......,...,., 'JI-",,,~,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,-,,,,,,,""""""'''''''''''J"'' Num. 96. Angostura: Sabado 17 de Febrero de 1821-11.° TbM. IV. LIMA. --0- (Trinitl4i. Gaultt ~~ro s ~ ... ~.) tendenda que tiene a aomentu et numero do propietarios de tierra!, debe prom over alta-­mente la industria '1 prosperjdad del pays. cion. !sta carta se leyo en todas la Iglesias el elia ae todos len santen y las resultas fueron que las COngregaciones precipitadamenu: las aban­donaron, y eomenzo un tWllullO 0 las uiLes. £n J.1DSia se han redbido recienfes nbticias -de Ia Costa-Finne, ., pot el istmo del Darien de los mares del Sur. El Lotll Cochrane ha sido nombrado Almi­nDte. E1 Alminnte Blanco toma coloaclon eo el exercito. Su sedoria b2 tomado la ciudad de Lima despucs dt: una ttemen Bu­que pasan debl'Ues a Vllipilraiso <> Lima a re­le~ i1r la Fragat. estaaonada a1Il y proteger el comereio del P",ifico. &pt. 30.-Teuemen Ilolieias recientes de Espaiia por el Aquiles que lIego aqui el 22 del cClrriemt en 59 dr.oIS.de Cadiz. EI objeto do! su viag f:\ condutir ttes Comisionados Reales coo proposiciooel al Gobiemo del Rio de 13 Plata para una recon~liacion. SO.n D. Manuel Martin Mathere oficlal de MarIna, Herrera Corooel de ArtUle-ria y CoOlin que antes e,tu­bo en el empleo de la Compania de Filipioas pero cn su mision lien el titulo de sl!crewio de Decreto!. No se nben los pormenores de sus iasttucciones, pero por ciertas espeeies y por la tendencia. de los periodicos £Spanoles no hay Jud~ de que obran sobre el principio antiguo ~ IDvari"ble de teConocer la soberania Espanola. 1>i e asi, enos Comisiooados bubleran hecbo mejor en quedane en su tierra porque pueden estar s<'guros de que sobre tal principio so mi­sion sera perfeH;uncote iAutii. ESPANA. Ommociora 111 Mtldrid. Madrid ha sido el te~tro d~ un movitniento insurreccional que duro desde el 16 hasta el 18 de Nov. producido por e\ Mmbramiento 4el General Jose M;aria Cvvajal de Gobema­dor de iladrid y de Castilla la Nuen en logar del General Vigodet. EI preteitto era que esta nomioacion escnta por la mano del Rey no es­taba refrendada par un Mioistro. El pueblO se atropo al sitio, de las seslones de las ~ortes donde la diputac.ton pennanente se bab,:, ~eu­oido el 16 a las nueve de la ooch¢, y pIClio b cOllvocacion de las COrtes extrtordinarias. La diputacion tubo una sesion de que resulto en­viar una carta l\ S.M. par un Correo Extraor­dinario para informarle de la ef~rvestencia que' habia producido el nombramiento de ~*l. Asi permanecieron Ia.~ cosas hasta el ~'gule.nte dia: la :gitacion parecia au.m.entarse c:'tla lDS­taote; se sabia que lo~ MIDlstros hllblan en­viado Correos extra<>rdinJrios a todas las. pro­vincias y este paso aumentaba su inquietud. A I~ 4-\ una Dlputacion dt'l pueblo presen­[ 0 una peticion a fa municipalidad suplicando se dirigi~e a la Dipuncion petmaDente a fin de reunir Cortes Eltraordtnarias. El pueblo aguardo con impa.ciencia la respuesta a la cof!1u­nicllCion de los dlputados de Ii tarde anterior. A las '7 un Diputado se presento ~ anunciar que la Diput3cioQ lubia recibido una contes­taelon muy sati flet')na del Rey. Se reducia a decir qGe S.M. 31 destinar al General Carva­jal tie Capitan Genera\. de Castilla la Nue.a crej'o qu~ el nombramieoto seria conformea los deseos del pueblo; pero que l~ab,eodo visto con sorpresa la ioquietud que babia causado, solo deseaba hacer 10 que fuese mas con forme OIl sistema Constit\lcional. Asi, S.M. dispuso ,!lIe sus Ministros Ie propus~esen tres personas digll3S de la confianza publica para ocupar los puestos de Capitan General de Castilla Ia Nueva, gefe Politico de Madrid, ~ Inspector General de Militias, nabiendolos nombrado Consejeros de futado. S.M. anadia que su prolongada mansion en 1.'1 Escorial no tenia otro motivo que el estado de su salud, y que luego quo: se retableciese .olveria a la upital fa tnnquilizar a sus habltalltes. Han drculado «stos dia, noridas muy alar­maDtes con respecto 3 Espana rlonde los Coos­titutionalrs timen mil diticulndes en sus d­fuerzos por ,con$olida~ el bue.vo or.den-de.cos;ts lln Valeotia un' parnda d!! fan~tll:os estlmula' dos por el Obispo y una b~da de c~erigos ~ut-. ron dll.cubiertos quando loten", ~o derrlbar la lapida I en esto las tropas ayud.dis par el pueblo los at~uron y .Ien expul~roo. Ena misma gavilla fue a la cludadela C Inteoto $01- tar a EHo y otren varios traidores presos, pn'o tambien los re,huuon. La $Oldadesca y el pueblo estabao tan furiosos eo esta ocasi~n que si no se t... ·\.,;ese ioterpuesto el gefe politiCO, IU Senoria 1Iustrisima &ublcra sido d~spedazado. Estopasoel9Jesde cuyo dia haudo precisoteoer oculto OIl Prelado, para que no sea victima de \a ind\gn~cion populal'. PORTUGAL. LisboaOctubre 2S. Las Gazebs nocontitbfD nada de ell.traordinariq. Reyna la mayor traD­quilidad en todas las Provincias, y el Gobicrno esta enteramente ocupado en mediJas de rentas, y la mas pronta coovondon de las COrtes. La Gazeta de! 26 al allunciar la venta de una obrita utulada Ca2tcinno Pol,tico Conslillu:io7llll <> (l1Ialis;:; de la Constitucion Espanola obseJ'V1) que estos principios pueden senir de base para um. illll!va G'duxo la ca10la y el pueblo marchaba por las calles at $Onido de instrumen­tos pan hacerla saber en toda la ciudad. 1'roppafJ. NO'r). 2-Lord St~wvt y el Conde CaramAn despacb;"ron correos a sus resptctivas C;ortesel25 de Octubredespues d~ Ia prlmera conferencia en que e1 Principe Metternich pre­sento 1 los Ministros de las Grandes Potencias aliadas las proposiciones de su Gobierno. Uei­de \a Ilegada del Principe Hardemberg y del conde Neselrode 1.'1 numero de MiniatrOs esta completo y diariamente bay conferencia,. US Noticitls th Mildrid de IS de Nov. ase­guran que la tranquilidad se re~tablecio mo­mentaneamente; pero se ailade que el Rey !tfadrid:-Nt1Vlcmbrt! 2. La Gaztta del Go- habia promelido volver inmediatatnente conS i­biemo dt' ayer contiene un decreto dirigido a derando este cl uoieo medio de mantener la los pueblos de Ultramar. ofreciendoles una quietud. A la demanda heeha por el pueblo "111>11 tlQ general siempre que vuelvan ~ la obe- para la convocacion de I~ Cortes utraordi­c! ienl.ia de E'pana. y presten junmeAtO l la narias, respondio la Diputacion permllneute que \:onstitueion porltiC1 de la MODarquia. no habia ocurrido Diogun easo que conforme A Coli motivo del receso de las Cortes, quedo la Constitucion autorizase tal medida. EI Austria antes de empezar sus hostilidades contra Napoles desea indudr a los Soberanos de Italia a formar una confederacion como la de Alemania, de la qual seria mturalmente ca. beza el Empcrador como Rey de Lombarclia 1 de Veneei". HlI'f tambi~n idea de dar a la Collfederacion Germanica nuevas instituciones. o al meno haeer grandes modificaciones en la~ ac.tuales. 1>e afirma ademas qu ~ las Potencias del Norte form ran una Confederacion m riti­ma ball" la inftuencia de I. Ru ia, Personas bien informaUi, 1\ lblan de una nota dirigida a los Gabine ~es tIel Norte por el Gabinete de Tbuilleries qu c.ontiene una protestl\ formal contra qualquicra agre~ioD so­bre el Reyno de las dos :>icuiu y la ocupmon de IU territorio por las tropas Austriac3s. Car­tas directas de Roma pu«en confirmu\o, pues dicen que tre COrtes de los llorbones han di­rigido DOt as :al Papa inducicntlole t-nt'rgica­mente l opollerse al p.uage de 1:1$ trop. Aus­triacas por \0' tstados Pontlficio,. Se ~!~gun. <'Iegida una Diputacion permanente compuesta tn Valencia sucedio el 10 un tUD1ulto diri-dt tjuatro Europe~ y lres Americanos. gido principal mente contra 1.'1 Arzobis el EI Prior del Monastetio del E$C«i..u ha diri- qual lubia publ1cado una pastoral condenando gido at Rey una orta de felicitacion con mo- la conducta de los Corte. : Ie dice que IiU pa­UlO de la sancion que dio at Decreto de las \' lado fue caiioneado, pero que el se e5capo. Curles por el qual se suprimen las ordenes rt- Otro pt lado, el Obispo de Cadiz lu aido ligios:u. en d sgraeia del pueblo 1 CGn equencia de ha~ EI decreto para Ia abolition de to. MaYOTa;;. ber publicado una putoral lien a de doctrinas gOi ha C1U$~do completl sablfa«iOD, y par la ., q ue pugnan con 10' principio. de la Constitu- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. que el Rey de Espana L.a o~do al Rey de las dos Sicilias \loa fuern auxlliar de 30,000 hombres que hm de embarcase en Barcelona. PETERSDURGO. Cktuhre 240. :)eguD los Regi~tros, el numttO de hllbitantts de todas c1ases sugetos al ser ido mili.eu sube a mas-de 18 millone!, de los qualcs conforme a1 ultimo Ukasl! 5e hara una leva de 1 5,000 sin incluif' los amsados de las ante­riores.. En ti~mpo de plC: nunca ha ·habido tan grande leva, PARIS. Nov" 18-La C:utl de una persona que ~ balta en Tropp-du conti ne 10 siguiente. hieD fr.. u.rnidad a Ic4 aaUp cJe 1a liberW Y de laPu. ~'dJldos : estats en cl momento prec;iOlO de eleglr: Creed y contad seguramente en la p... labra y garazttia que 0$ efrece el General. JOSE DE SAN MARTIN, Cumel-General del EJlercito Libertador en Pisco, Setiembre'S de 1820. (Lt:prcnta tkl Ercrcilo Libcrtadol'.j El &e1ll0. Sr. D. JOSE DE SAN MARTIN, Capitan Gtnl!rlll y Gtntral m Gift del bgert:ito Libertador del Ptru, GNm Qftcilll de La Legion del Mcrito dtl Estado it! Chill! 4-c. etc. ~'C. - Los Emperaucres Aleundro y Fra.ncisco .4 LOS 11'''' NOLES EUII.OPr.os RESll)I>NTi:.S EN. ~n en perfecta union. 5e proyecto ocupar .llitdrTllcnlt el Reyno de las dos Sicilias. Se EL PERC. all\vino que fa Rusi:! aumenta~e d E1Itrcito, '1 EI tiempo de los errores e ilusioDu ha con-dla ofreci", equipar m.a fiota, pero 10 cierto es duido, hUs amigos: yo quiero ser ,cn~roso que el as unto de Napoles DO es mas que un antes de estar prewado a recla'tlar todo el ri­episodio ; el objeto imFortaritc era establ('cer gor del derecbo de la geerrll. Os he conviJado cinco grandes Prottctorados en Europa. 1. El otr~ vez a la paz y a la toncordu, siempre que Austrill, para el Sur de la Aleroania y la halia. (ontribuYe!eis 0 no os opusie$Cis • la libertad 1. La Prusia pan el nottede Alemania, Di, del PeriL Los anunol» que mee sobre 1!1 lis­JI3marca y los Paises Baxus. 8. La Rusia para taJo de la Peninsala, siendo realizad.n, attn la Suecia, y al mismo tiempo ~\la debe gannti. mas alia de 10' que m:mife5taba una adainistn.. zar al A\lStria y 11 fa Pru:ia sus respectivas por- cion ignoraute y corrompida, no solo debe du (iones de la Poloni~. 4. y S. la Francia y la In- una segura idea de la .entaja de mi posicion gialern para la Espana y r rtugal. sjno i!lSl-iraros la mas decidida confianza en el Los Ministros de la Francil y de Ingfaterra . sentimienio consenador ~ qt.e ultimamente os declararon que no prestariaD su adhesion antes provoco. de eODslIltar a sus Gabinetes. , Los diplomatas Dt:spues que el excesb de desgraciz.s 'I de Prusimos aunque lexos de desaprob-u el pro- ulmencs ha sublevado las provincias de Es­y'! cto siguieronel mismo pl:ny M. Hardr:uberg pana! cuando la mas atroz guerra iDte.tina -!c>.spacho un oorreo al Rey p~a que "iniese a cubre de espanto y luto toda5 las f:lmilias; al fropplu, ti t:mpo que la impericia todo 10 de.barata, el fllfO\' aparece en cada uno de los roovimienlos y que la proscripcion agita su impiaclble espa:la en toJas las clases; e~ fin cuando los gritos de Fernando y COl,stiluci(JtI son otras t;lOllS Eumenides para 1.a U (Ion "g0niuDte i que ;llJarieucia just ifieable pou.J lucer.!Haler para conlinuar la luella iosensata que Iubeis soste­lIido y ttataseis aun de SJ5tener en I l'erlll .. PERU. EJ. &cmo. Sr. D. JOSE DE SAN MARTIN, Capital/ Gl'UC7'ol!J GCllI:rl.ll en. G,.ic del Egercito Libel'tador del Pt rtt. Gran Qficial de la :&:;;011 dd Mer-itu del Estadu de Chile 4-c. 4-e. etc. .& LOS SOLDADOS ESP! 'OLES DEL t:GE.CIYO i H Y alguno eotre 9050tr05 que ref\elo:ion.ndo DEL VIRLY DI:: LIMA. d t~nici aO\ente sobre 'Ia fuer:z.a de los aconteci. Las arnus de la Patria van a abrir su ultima citr.tos pasad05 y el cuadro de 105 peligro, campana. (Que vent~ja os figurais E.n opo- presentes, no se con venZl de que si DO se rcune neros a su martha victoriosa? Quando vuestros I a la Independencia Americana va a verse hecho Paisanos y Cotnpaneros se han d~cl a:-ado en juguete de la necia ambicion de :llgunos man­Espana por la li'Jertad contr.leI Rey Fi:rnando, dones insensibles que se complacen en ver der­iOS empeiiareis 0501ro eo merecer 1a ellCCQ- ramar vuestra sangt'e Y la de aigunos m:s Ame­don de tOGU I, s almas $en~ibl es sostenienJo ricanos? < Y cual podria ser al cabo el resultano su tirnnia en esta parle J.el M~ndo? I de a!ar{:U la gu~ra al~nos roeses? Exteoder SoldarTos: 1a <.ausa oel Irey no es la de una larga y cruelmcertldqrubre sobre la suerte vuestro bieD. Yo apelo a las fatibtas y horrores Je vuestras propied'lues y person~s, y acabar que babd sulrido : Yo apelo a los males de por hacer dernamente desgraciada ~lesta esis­que veis ? t010s tnvueltos. L;l justi ia os tencia. ob~ip como hombr~s .. ~I hun:>r os impele, como I Esphiiolts, quierorecoaocor que se os blIn ~1ihtares a no lOn:TlUUlr er o.~almente a con- ocultado h Sla aqui "u~tros rl! leI i:ltcre;es, tlDuar por m~ ,ta~Ql PO IOi L~i!.Str~s de un desnguraodose el esudo verd:ICJero de las CO!8S. r'e~n atrOZ 0 u;~usla mantenlda a c?s.~a de Vuestro dedo . Americanos: tiern j}O C$ de acab, r e~ta contienda el 1~e . prefiefl lo ~orp~rar&c en I s lcgloues cs.candalosa de' acos contra todos. Yo 05 Patnot.cu, gozlor IOfala~lemente de un suel- pro me to del modo mas positivo que vuestras do cl)m eter.te. yentTllra en los &?zes que se , propiedades y rorlonas seron inviclables y que prepar~ • los d ~en rt's~?e la Patrla, sea como ! serei trat~dos como (iu adan'>S r"espetables i $oldado 0 cllln,o Simple lUJadaoo. _ I cooperai II esta gran caUr.I. Per{) $i so des a ~o e. la prtme:n abiliulid para con el Gene­ral en gef!!, at Alcade 10 CO!lStitucion;11 de esta pIau: es dem, 10 ha querido redum COmo a todos los buenos EspaIioles de estos }>3ises a la sumc que t09ieron en circuBstancias en que e1 General Morillc, podt'a (omo Senor de \·idas y H ciendas dispom:r de ellos ,ill roa ley que el capricho. En tal estado, Y II vista de tanco: desafueros el expre.sado Alcotlde 1 el Ayant1. mieoto han dirigido al gefe politic:orepresel'lt3. oones de que SOD copias los numerol S 140 (3). (:1) nn ob. eJ'Yrocia del anklllo 20 d I ..,b.:n.oo d .. Uf'to de 23 de 1110.io ole 1813 hicolllluucadohste AT":>­tlll'DCDIO ()Qoatituci"nll el smor AI~dt I· Pr 'denlf lao uperiorel ordm" de v.s. de III det corrient .• rdaun. at " "" nlo del mi.llIo elia celotbrado tlllre .1 Exmo, s..iior O~Mr~1 eo ef" y Olnl .oloridad. ; ., loe indl ... iduoo dt! l uot mir>lIol '1u n It'< de IU cQn~ik>. i C biltJo u ­.. aordinaril) para (\'Iteta, d. eo,. impW'Uor. nc,c:tlci IODian profuDd" If.ntill\it010 S paisa, se ab$tubo de opreU.r IU coneepto de CUluto distalla la ....wa tela de aqu~1 acuerdo, de 10 que IIIaDClm Duestru esclarecidas instituc.iones En .. paJabn. SeDor, el Ayuntamiento juzgO, i • que componw. el .c:uerdo com\) gente des. pew. yo ley dirina ci hUloanz, en CUYG CMO las .erdacI. perfemr .tnte Dllll:adas de­beria., PWIleDW los inco.lVenieotes. b como ~ ilusu ~ quieoes Ie pudiese tra~r it IuOD par mCdiode coasidencionessKundariu. (Omtiruttlra. ) CARTAS DE UN PATRlOTA. OEl 4tU(Jf' th lets Curlas RiwtiVils Gl pro. ~tctQ del Gahinctt Franct! .obrc tsz.lJkecr en BlUr.os·A!jres UIJ Rt'JI t1-e la familia dt BQrbon, Qeaba de dirigiTflos o/ra aunque aJntraliida d suceso' F n!ls tocall mat dt: urea,!J ad stutilllo! d rr.ayor placer tIl pu­blictU'la tSptrt,.u:W d~ au plJtriotisme qw cOlui1U4lJra/afJOrT:cintdJJnos con la 1:0000uni­uclo,. tit flU demos tsl,mables produt:c£~s. CAllTA 6. Sin enb.rgo me ditls. que el Central Morillo no pudo entrar en un tratado contta 1a leT fun­damental de la Mooarquia E'panol~, que d Rey miuno carece de facultades pRra e110 y auft las cones netesitan de todb las formalidacles esta· bledda. eo el titulo 10 de la constitution 4e Ca· diz de 1812 parR nriar qualquiera de sus ani­culos. y por .:on ~uiente que el tratar de pu ba· xo otro pie que no sea el rt'conocimiento y obse>. vancl:t de aqueUa ley fundament"I, es unR cosa ilusoria. que 1010 puede sel vir para dilatar tnu la guerra 1 pues que la Es?all no puede abandonllT ningunll 'f tte de 8U. ten itorios sin cOlltrannir ~ IU$ priOClpios y al sligrado del juramfnto COD que has transacciones de Trutillo ., la eacena de Jet Rey abato Ie ligan todos sos inoividuo$ de Santa 1\0 Ion I. matl'Tia del dia, quiero guardar y bacer cumplir 511 constituci:ln. decir los tratado! 6 cODvenios a~ntad:.>s en Vamos pllr partC$ : es "erJad qlle ~p el arti. tre eI Gobiern de Espana por media 4el Get",; colo 10 de la conltitucinn Esp nola se detl.1M expedicionario de Cost.l·Firme General D. Pol. que el territorio de Colombia y tada h nt!osiou blo Morillo y el de la Republica de Colombia do la Amnica llamada E!>panob. ts patte in· por m~dio de so Presldente Libertador en 25 de tegrant", de III olonarqoia: qlle esta ('3 indivisible No"iembre ultimo y la eotre1'ista de aqueUos e inalienable: pero eno 1010 prueba que ni t1 Rty, Cefes al elia siguieote. l\i la nacion entera puedendisllOner de 5usterrito. No extranei, pue,. qot ioterrompiendo t1 rlos 'I m"cho mC'nos dt' sus habit::nles COdlO de '.l1oto de mis carras. qui~ra yo tambien meter ona ptopiedad capa:i\ de tnlns!c:nrse a otro dlllilCl, I" mana en un negocio que toca !a todos y quI' 0 como diceD los Publirist:", como de una (o~" p1de la mas seri .. atendon no solo del Gobierno, patrimonial, ptro elto 1'0 ~e <'POIlI! a que Uf. sino de todos losquese intere~an en la permallcn· pueblo y un gran Pueblo t=o oh,mt:h, pucda cia de la R.ep6blica y ell la prosperidad de la emanciparse por si mwno, erigine en Nac:ion se· America. parada, T hact'rse reconoce~ por medio de nego- Butante se ha estrito.,. COD mocho acierto. uciones icas despues de hi!ber sostenido 10$ sobre lu cin:uQatancias del Armistic:io. sobre el duechos. que Ie dio 13 03tur:tleza, con eI usO uso 6 abtlSO 4Ioe podn bacene de cl en ei esta. de sos fuerzas Hsicas y morales. do "etIlNl (come 10 llaDia un Observador con En este ca50 no es el Rey de Espaiia. lIi sus mucbapropieda.l) en que qneda Colombia dunn Cortes quien desmtiJlbra el territotio. eiJos DO te los seis~m~s y sobre la diyergencia de opi. barlan mas que reconocer 1a necesidad de confe. aiones en quanto a so impprtaoda 'f I1tiJidad, sar. que 1", puebl!)s de Col\lmbia tiellen un de. TO me regocijo al observar qoe no bay esa lii"er. recho inhetente de constituir el gobieroo que gencia eo el fondo 6 puoto fundamental y qu mas les acomOoc, como 10 ha hecho 101 Espana dude d Preside.te basta el ultimo Colombiano, misma. como Ie) estan haci.endo actualmeote Por­digno de este nombre, todos repiten.-111~pe". togal y las dos Sicilias. como 10 bicieron antes de dcncia a&oIlda y Gobierno repOblicano. abora Buiza. Holanda, Suecia. Il1glalerra y la La Pu, este dulce obJeto de nucstra lud!a, AD1eri~ del Nortt bato el patrocinio de la mis. es el primero que se hll1l propuesto los autores Ina Espana, T como 10 ban hecho y 10 hara"n del armislicio y el segundo el arreglo e que se ligne qoeauDqued Gob,crno J::s. ~e bataiJa :tl sosiego del gabmete. panol nopueaepou1dispODCT delost.err1toriosqoe AlgODOS han notado, DO siD razon, que 10 que mentiona 1a Constitucion. poede mUT bien rt:co­los Espanole lIamal'l paz con la America. no es DOCet que los qut' 'folontuiameote se han sepa. loqueeotienden los Publicista. por esta "oz, sino. do y es~n ya engldos en Gobierno. distintos~ io. 10 que en l~rDlinos mas cootraidos. Uaman paci dependientes, 00 Ie pet~necen ,.a como m; m. ieaciou las ~yes de Yndias, y 10 que los partida. ~ros <> subalterno. IUYO., T que .010 puede JDi. rios de 1a Espaiiaapellidao rl:sl4b1ecimUnto rUt or-. rar a ell05 ('omo a Incli"idoos de la gran socit.da4 1411, qlle todoquiere delirsimplementelu17IisiClII. de Dacione. regidas por el du«ho de gente •• Pero no dudemos que elte leaguagp. se Tara con qniencs debe tratar de itrual a Igual, como corrigiendo con el tiempo y a medida que se van 10 bizo eo TTluilla. T que " se separa de ertu cambiando los objetos J a la ic:rdlld paz y Cons. maximas uDiverwmeate admitidas como SlOtas, ri~ocion Espanola e.llOa £rue tan clara ~ue u. quebranta ese mismo derecbo 1 ofellde a todo el dIe poede darleotro aentido qnee1 explicado a 4111 i ooiverso. arriba; peTo et igoalmente claro el '''Bido de Esto mi.mo line de satisfacdon al argu. Independencia y paz I RO podemo. lisongearnos mentotomado del joramentoque ordena la Coos. de queen eltratado de TruxiUose baya thado Ta titucion de Espaii:.a eu 10. articulos 117 y 173 el ,erdadero valot.deesta palabra I esto lupondria a1 ReT y a los representantes dd poeblo: nin­el reconocimlentode la Independencia Colombia. gun juramento obliga a cumplir 10 que es 6sica oa T seria tomar r:l pri'lcirio y medios pot el fill; 6 moralmente imposible, porque fll juramento p~o 1a he dicbo quo era preciso COmenUr y no es "inculo de ioiquidad. esla dado el primer pa.. con toda la dignidlld y EI articulo 171 de aquella CODstitucionatri.­madurez qoe con,ienen a un Gobierno eimen. buye al Rty de Espasia el derecho tie declarar udo ,o~re las base. indrstructibles. que saBj6 la guert 1 hater la paz dando despues cuen~ Colombia. q~aodo proc~b su lndepcndencia. documeutada 4 las Cortes y en ningul!a parte ! con la sanclOn?e la autonda~ local del ~obier. se Ie prohibe 0 limita em prerof.ltivi con res-o t:.paJ1ol. que a peAr de la CltCUDspecclOn ler. peeto ~ los paise. insuriect05 0 que se hao dadmunente laudable cou que It eondoxo I . d . 'd .. ~oDfiD.ftdo- ' 1 I" d rae I d bd' emaDopa 0 y eng! 0 por II mlSmos en btado, ~ -~. 01 Jmlte. e,u. uta elsu e •. d d' of< legada •• no ha podido meno. de :on"enir r teati. I ~. epen lente. ~o .orme a ~ Ley de l:1s Na. 6car al mundo, que exilte una Nacion a est la. I cIon!'. La IlOuraclon 4< ~t1culo 172 010. Ie do del Oceano, con quieo se puede y Ie debe tra. ; ~hl~e el ena.ge~, ceder ~ pcrmutar proll"­tar, que .UI puealos tienen derecbos iguale, a 10$ eta. cludad, villa 0 lugar 01 parte algona por de 1a antigua Espana, ,o0 interese. muy distioto .1 ~ueiia. que ~ del t.enlitorio Espaitol, pero que ellol conoctn r con fuerza para defmderlos ya bas vuto la dlfere.nCl:l que hay entre estu y ~astante I13bi~uria para diri$irlo •• en fin ; qoe 1 oegociaeiool!.s enagenatorlas en {lIVor de una Uttle la Republica ~ Coloulbla. tercera potentia 0 individuo, cl rcc;onocim:en. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. w, de lUI pu~blo que quiue r putde eatrar ell eI uso de su ilbertad y eo el IOn de la pleoitud de SUJ derechos. Not mi d~ignio h2terte creer que el Go­bierno Espanol procedua tnmedlatameote a sandonar \a indepeodeocia de Colombia por m~o de un tr.lUdo deli'nitivo de pu; des~aciadamente p:ara ambo, paises ate su~pindo termino esdI, a rni puecer) aon ~­I"' oto; solo he qucrido maoifestarte que 00 hay olntlculo ninguno en Ia Cowtituticion pa­ra que asi se h.lga, que el R~y y por cousiguien­te susmillistros pueden tomeourlo y colt­c1uirlo, que el Gobierno de Colombia, no se ha desviado un apice de la seoda trazada por la naturaleta y confirmada por los usos y costum· ores de hsN oones lOas i1ustradas eo casos se­mejantes al pl'fteote y que en fin Qna vez abierto e1 cami[ll), vendra un tlia eo que el ReT de Esp~ila di~ al Enviado de ColombIa 10 que George S°:l Mr. AJaros-. •• Senor, Yo be sido el ultimo a persuadirme de la oecesidad 1 conveoiencia de recoooc.::r Ia emaocipacion de vuestro pais ... ,,,.pero una vez (onsenuda, yo sere el mejor amigo del pueblo que teneis el hooor de represeotar. P. D. Scgu., las Gazetas de Francia, ex­tnct~ das en las de Londres, se hd ratificado por S.M. Catblic3, el tratado de cf'sion de las dos Floridas l los Estados Unid~, el argu­mento ahora es afortiori, potque )'a sabes 'lue esto es en pago de ,iertes ruillones de ' pesos, que recbmo el Gobieroo de W.t.Shington COD­tra el de Madrid y se habiA reurd.ulo la eotre­ga de aquellas provincias, porque, entre otras ~osas, el Presiuente de los E. U. nunca quiso ni l'udo aceptu la condicion d~ no r~CODOCet' la independenoa de nuestros paises, condicion que ofendia su propia soberani~ y era opuesta al dere b.o de gentes, como 10 dixo Mr. Monroe al Coogreso. Vease la Constitution fupai\ola art. 172. UN Ph TRIOT A. - DE LA SOCLABILlDAD. (.Ellnre!tigador iU Plluto Rico N,. 16.'1 17-) EI es~ do natur.li, de que hablan los filosofo5, esudo en ~I que vivi In los hombres sparcidos, aidado y sin comunicacion con los 6tnlejantes. Lo mismos que ellos desun, es Ja mcdida de 10 que dcbcn a los demlls. La bene. volencL'l, la tslim~cion, la glQria va en pos de los homhres, que obran conform a las r.!g l ~s de su nattlrilcn i el oJ~ '1!J despr::cio, III ignoran. ei y b destruction rode an Ia uislencia de 10$ que vic1an eslas deber l>. Dt'Spues de ~ta ex· p!tienCla son recompensados 6 tastigados ~in sa· lir Je si mismus: UQ $<'ntimiento repent InO It:s advitrte, que hol.b hfCho bien b mal, '1 que han mert'cido el aruor, <> d odio de sus senajantts. Estos c~t ados laO. d if~rent~s pueden ser mirados como la sandon de las le)"!:s naturales: en el mismo i.stante el horuj,;e ei rccompe'lsado por el bi.;n, I:> canil: do por el mal que hizo. < Porque los bombns violan perpetuamente las mismas leres, 'lue 1.1 naturaleza biz neceu· rias para la fclicid~rl, y la consenacion de todos los Iniembros de Ia sociedad l La ignonnci r tl error son lal fuentes de dondf' dimallan 10$ males qae aftlgra a 1;)$ S(I~iedades h~manas. Los hombres no Mln malos, smo por.que IgOOUU SliS verdaderos interests, el Hrdadero obj~to de sus asociaciones. las ventajas reales que podriaa sacar, los eocantos propios de III virtud·, y por· que se leseng iia sobre so verd2dera felicidad, T sohre los medias de cODseguirla. La (irania Ie. pn'hibe cultin1 sa razon, y se su bstituTeo fan. Usm' $, fabuln, T desurios. Los hombres di6eren entre si nOlllbIemeote por las facultades dd alma, y por l.Is Cu rzas del cuerpo; y esta desigualdad en lugar de da· nar, contribuye a la conservacion de la &Ocied2d. Ell .. e I .. c .. u .I de qu~ los hombns esten foru. dOl ~ v .. l"l c los tlROI de los Olr05 1 II pnstaue muNos ocorrol. La desigualdad del talento 1, de 1.1 Cuau los obUga por el bien de tod(l a po­ner en la masa eomun 10 que la naloraleza ha dado a cada uno eo particular. - EL HIPOCRIT A-RETRATO I Quid rid .1 motalO oomio •• d te y.J>ull o.rutur HONJ' Diy. I-I. ,T, riro' P .. " ..... Y 6'l'll, ,i.1 " ollllm! .. tod4I, (;ol\l;go_ DI' 91urido. /taM,. ",e C"#II~. (( La hipocrf,jtJ fl uo vido a la m.oda y do tOl vicios a I. modi po,an por Vlrtuda. -_._---------- • !> •. nk.lin deci.. que.i 10 m¥lv doe ulOocieseo Iu •• ,lI:Ila de I. pntli~ de l virtud, .en n virt\lQlOl por ~It"a. • CONGRESO DE COLOMBIA. Las i'rorJincilu tltCUJUlj7fllMllrC/l A.,. .t,,,o'" Giguimk. euccWrt«. JHlr. tl f!duro Co~ Gmtr.l c0riforat .J Becl ... nl/o dt t. maIm •• (Cootinacioo del Dimero mtnior.) LA DB MAlUQurrA EN. DE SZP'IUM .... AI EIlDa. Sor. Lilwrbdpf. AI~, Sor. Vic~PraldQu ".~itco -. loruo Z.a. AI Sr. Oral. de Diftlioa J.aCuI Ur~ AI Dr. 1~ M2ria 8.lIuar-Letndo AI CoroMl AalOnio MaraJa. • lorUIlTII. .AI Dr. Alnaud."'O o.ori~rio, de Cam. cltl Depuummlo. AI Dr. V!cCllte AEom>-Letndo. AI 1>- no WI Peruodo Gomoz. AI Dr ... ~ ~I lbaDn Ariaa. AI Dt. MuIlCl Baii.oo. LA DB CASANAU liN $ DB UP'rIlAQU. AI hIno.. $or. Vi~Pfftidnu,. Ocu.ral ...... cbco Pallia Slol .... der. AI Dr. Antaoio Viana..Mioiatro del Tribullal • luaricla del DeflUt2DlHIO. AI St. Geu~J Corloo SouWttte. AI Dr. SalTador C ..... cho.LftrlIdo. AI Dr. ViecDle Azu~u. .vrLIJlTI •• AJ D~ ~aDu el Ba~ AI Dr. bta.u.lao Vergan-Srio. del JOlmat fa cl Departamento. AI Coron.1 P~ro Bne...ru, ~eoc!tl·MiAiuro • ole I~ Guerra de la Rqlul,'in. AJ Dr. Juan Bautiata B.tnu-Letrado. AI Dr. 1Il0\0 aocw!f __ L.nr.du. (ComJill ll#l"".). CAPITANU DE PUERTO. BNTJlI..DAS: Feb. 11. Bngaotin Jarlel F,U!!, CapitaJI Sharth de C •• "ada coo monLUru. (oroiulJ'u 1 atro •• (,'<11 IS. col.1a H.nonal MaT~ilo.

CORREO· DEL ORINOCO. 0. 14. ANGOSTIJRA SABADO 24 DE OCTUBRE DE 1818. 89 • TOM. 1. r Publicamos en Due tro penultimo Duroero 1& Snion del Consejo de Estado de 10 del cor· riente: empezaremos a dar el resultado de la Comision Especi:al que entonees se nombro para el Proyecto Con l ocatorio del Congt'tso de Venezuela; y desde abora anunci;u emos que aprob:ado en Sl!!.iones de 17 ,.19 del mismo , estl ya circulaodose por el Gtfe Supremo de 1a Republica. (on UM Prodama de S.l:. que lDserureqws antes del Reglamenlo. ] - El desastre de la Puerta lepulto en el bos nuestra afiixida Pat ria , t nada )ludo entonees parar los Nyos-que 1. cblfr;l del Cielo fWmi. nab:1 contra ella. YomarcM a laNnf!va.Gnoada: dl cuenb ai Congt'~o Gran:u!.ino dd eXtto de mi oom~ Jion: premia mi. fervidos, aun~ue infruetu-. osos, confiaodome UD nlltvo eltmito de' Gn­nadinos ,. V eJle"~lanoL Cartagena foe el sepulcro de esle exercito que llebia dar la vida i Venezuela. Yo 10 altamlone todo por la wud de 13 Patria': vciumariamente adopte SIMON BOUV AR, Gift SMprntlO d~ 14 un destierro que pl1do se1. sallltl.ablt ~ la Nue.a. BqNhlica tk Yt1Ie'ZWla, Capita~Gnldtd ' Graoada, COIDO tatnbirn a Ve'neiuela. La tit stU Ezbcito.!J 101 U la N_ GrtnUlll4, Provid~n(.ia,~ ~abia decrttado la ru!n~ de e .tas d~8ncladas reglones, yin ID~O a Mor,Uo das lu parte, de una sociedad oprirnida.­Por 'lna vollllltad prerompta y natoral habllt. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. tad"s 6t&n pan obraJ' ~aordinariam~te ell su fAvor los que t"bieron 1& fortODa de .er los primeros inn!lOres de I .. tira",a. Con tal que pro«dan a nombre de t tiempo II Cen~ral Mac GreRor , conado y aillado ,. Mnacay por la adver~idad de un corobat.e,. abrio palO hAta Barcelooa al frente de .u bra .. divi~ioo. b.uhmdo en toda. panes al enemip, 'f coronaodo su iomada con el triunfo del Janc'" Convocar e1 Cnngreso de Vl'fltloela (De d~ las principa1es minll del G~neral ell Ger.., su Prodalllll de Mayo de 1f1l6 m Ma'pilA It declara elprnallltnte; pero I. sitoacioa de'" CO$ll' oponia entbr.cet nbdiculos ins1ll'Uable. la 1'111 1r.1 ro.. imp nant~~ puntos que ant ... nOt:t7h.1IIte tlCupaba el enemigo. loJa la fl. ~lIci\ln de Guay.ma r Barinas. l~ aJtll~' d~ Orinoco Apure y Mela con Otlas po iciol'l .;.ent.ajo~ en el disnito Pro,·inci .. 1 de C'ara~",. De lu Provincias d~ Cumana y Barc.lona <:lIsi yo poseen olra CO\a I $ cona;crros gue sa. C~plules: 1 mut pronto ~ran clftatoj2«f'S ... elias y de Car-aea~. Los felices preliminar" Jt est t Clllflpana ,on otros tantos fundameullli de nuestra l'Spef~1lT.a y un ",",sagio mcno5 tqlli. voeo d~ la flltur. Congregacion del Congn:50 Vetll'zftlan~. A III .ptnpN:ti ..... alll~iiena nbi\,ida l'fl (J Dincurso ton qlle abrio el Gefe, upre:m(\ I. Scsion del Coo$e;o de Estado de 10 del eor­ricore "ienen a senir de base los elemen QI militans G"e holo mejondd la lIptituJ del Eler. fltO de 111 Republic~ Vel"\cera, per qUt ahara ~e 10 que slempre Ie ha f;altado. Su fueru -fisi~ b:l lIegado-a1 gndo geueralmeme dese:ado par james obteDido: 5.\ (uen.. moral ha reci­bido el increlJ\cmo que l~mos en Ja cN!ma mtroduccion del Cefe Subiran a:1.bil 3 UD punto mas eleult' • que desean est3blc:cerse en nuestro pais, I ~l'r­nos la indOltria y las arte • y ofrecernos a\1 i­tin. mas abunuaot~ : ~rid d de persoQ.1 Y himl!!$ garantida pGr\a wy : Mgurid~o em ~ y. permrotnte !obr~ prmclrio. elerno, de jus­tid y equidOld, y nunea dcpE"nui me Je las sOIas quilidade personale de 10 rundonart Puhlicos.-Prjnct'pio nma homillCs. e5 b n'1'a que fin lOfi d..!sunulto, yl DO .eria adaptable al eslado actual de b poblacion, dismiDuida con el terre­snofO y Ia emigncion y sobre todo can la guerr. de euerminio introducida par los catolicos de BtpaDa: I que remedio pun en tal cooflicto) Simplificar Ia election. aproxlmandola a su aado (Wia>iti90. Dno me de el1stir quando se instituyeroD apoderados del Pueblo pan tado aquello que mterionnente '1 pdr 5i mismu h2cian las grande, aamhleu populares. Abiena la senda de estos DUeflIIlpodcrados !lcil rue adelantar Olro pa5Q .yaatando el DOIDbramieoto de otl'OS agentes, cura' cOmmon ruese limitada al Dodo becbo de .gir los plnipotmciarios qoe en orro tiempo tnD atogidos por 1a multitud sin lufragmtes ~iuiot. La prlctica original fuE constantemmte ob­~ d. por las antigu2t Republicas: la segun­da Ie introdull.o quando b exlgia el numeroso concorso de sus miembr~ : b lercen fue mU1 posterior, estl genenlmente recibida entre los Pueblos Iibres; ptro el de la Gnn-Brefana "Kiene 1. ~gunda. Ella es tanto mas reco IMlldable quanlo mas se aproxlma al primili"o metoda con que las naciooes eltercian su mao gaud y poder : es mas con forme al derecho natural, y mOIl espresiva del VOla general de Ia comunidad. Si d~e la mas remota jurisprudencia que· dar~)O ruera del akJnce de las comisiones y mandaI os t alg'loos actos de suma imponancia ., penon;lhdad; con mejor razon fueron tam· hi~ e:lceptuados los que hacian delegable la facultad ~ctel. N.ciorr. 0 el dere­cho de nombrar IUS primcros Magistndos.­Hallose una medida conciliatoria de estos es­lremos, disringuiendo entre leyes fundamen­tales dd baclo y leyes de mocho meoos mo­mento, SiD 1& ratllicacion de 10. comiteotes DO podiaa SeT obiJgatorias las primeras; pero siD la sancioD del Pueblo pu.aban las demu que 00 eran constirucionales, quedaodo siem­~ re a salvo el derecho de uclamar (ontra elias par el organo de la Impreota y de la Peticion , quando aparecian iojustas 0 no con.enientes. Omitida en nuestro caso b eleccion de su­{ ngantes segundarios, solamenle ttndn por anora lugar b de Representantes que ban de c()lJlponer el Coogreso de Vt'De2uela. Su nu­~ er~ s~r. el de treinta, cuya "otation se chstrlbuln entre las di"isiones mililares de c~da ProvinCIa y I~ Parroquias libn,; pero de tal manera que nmguno e los que resulten nomb~os b~ d~ eeitir SUJ ideas ni .su repre­~ t.loClon al dlStrlto ue 5U nomb~miento • ni a 4jUalquH.'n otro eo particular, sioo geDeral. mente ~ todas y carla una de las porciones de Venezuela. Simdo del fuero de guerra casi todos los lu(rJpntes y estando Ia mayor parte de .1I0s reu~Jdoc en p~aus, campos, y OII~. posicioues ~llIau. seran enos los panges ma "pro!» ~I&O ;w-a Ia eleccion; pero no por~..o denr' :cL0.. hac~5e' en las Parroqui;b libres a6n de que _n de.Jnudados de ~Ie dere( bo 10 Ciu- J~D06 que er. dlas raruan 'f sean capaces de f!~t;;. • ~os e!«-tos eo ) 810, apenu contamos elllCO D se.. en nUe!'fro ' If'rritorio librf" los derna.~, 0 (u!!ron arreb:l!adoe por \a mu.er:e 6 perm:antctn aun em:gtad !!o raiSI'5 exlnn;!!_ rOI, o~o t\Aieron I~ (onuna de aeeNar en ~ ~lecClon de los medios cODducentes a su fe­ltidad. I>lillelto el 9ri.mer Cooneso Pot 1a capitul:rcion df! 26 de Jolio ~e 181! 1 sub· rogado m su lugar ,.1 cetro de hierro de 101 Es­pana, parece que por el mismo hecbo caduca tambien la denomination de aquellos Diputa­dos: sus {untiooes segun eI proyt'Clo de C"o­' Iilucion, no dun~n aiDO qllltro anos, 1 tn cad~ bienio debia renourse la milold. He aqui otro mOlivo de,qducidad. A la unidad e indivisibilidad tie la R~)ublica import~ la unidad de sus Dip.tadoa. Con~r­vese para 011'0' :hnes I" {)i~isioD rOJ>Ogr:ruca tie p:m oquias. departamento C"IIt[ul","es y pro­vincialcs; pel'Q .lesprelldan5e' loe DiDutados dtl espiritu de Provinc.a. 1 cODiiderense como Reprl'seot~nles de touos, 1 c1da UDO de 10$ disU-itos de Venezuela. lanos contr:\),id,\ Dna oblig.ciUIi e'pC:e; 11.- 0100 parte IDtregante d loti:! III America 4:11- C lOtI prilTler"~ p~JO' de nllc~tr.l r('­volucion • ~u lerte est II il.lentit:caua eon I" nlle~tr'~ .. como au xii iadora. de nue"rrn. Iihrr­tadort" S l!11 In egund epoc:! de 1:1 RE'pllbli II. l\O~tros todo! debl!!1lO; carre ponderle co:. olro lanlO, por 10 merlos: Individuos de una mlsmll fattilia, Ciudada­oos de un mjsmo pueblo. o~ degnJ:lmos quando vUlneramos e la unirlall con la idea de limites di.isiorios. Clasificar d bombre por su situation geograiica, car;tcteriz:tr \l espintu por las lineas que tin la imagination 0 la mano del Matem.rico: est2blecer sobre elias privilegios odiosos ala' fralenYdad. es un .. de las exlr:lva. gancias del entendimiento hut'nano . origen de muchx guerns y desastra, de ri.;alidade v zelos. Supla pues la PIMD 0 la 1;1050601 ~I defecto de aquella feliz rnolucion en que eI angulo del Equador sObre eI plano de la ecliptica Ilegase a desaparec:tJ' ente'rameot~1 Animados de seotimientos filantropicos. y de la .. impatia que uilte la fuerte COOlun de ouestros hermanos y com,panerot , nosotros 00 debemos minr la causa de Venezuela como Ia sola de nueslros deberes E imereses; la de Buenos-Ayres, ChIle, Nueva.Granada, y Me­xico identi1i~da se balla con b de Veoezuela, Nosotro~ no debt-moll C(lntentarnos con libertar el pais, comprehendido entre las aguas del Orinoco y la Gu .. gin, y entre los limite5 4e las posesiones Portuguesa., Ria-Negro y la Nueva.Esparta; poco habriamos becho si re­conqu; slada la Iouepenuencia Venezolana 005 circunscnbiesemos a II'S termiDos de estas Pro­vincias • . Y no ,spirasemo , . la emancipacion de tedb .~1 herrlls~mo Colombiano. Muyes. trecho clJ'CU,lo darlarOOS ~ 1!uestro patriotismo, a nuestns Victorias y S1Icri6cios, si estos hubi, C'SeD dt' quedar re4,ucidos. la Iibenad y felici­dad de meDOS de uo millon de alD)as ;-.si I~ demas mil.'ones esparCidos y oprimidos por i:as vuta, regtones de nuestro Continente no reci biesen de nosotros ,iDO el e emplo del 24 d~ No\·iembre de 1808, el del 19 de Abril de 1810, ~I del 5 de Julio de 1811, y el de la c,on$~aocla y firmna contn los . asaltos de la tlnnla y contn 1 .. 5 reveses de la fortuna; y Ii en lugar de Uevar nuestns armas y nuestro, t~iurifos basla Lima y Acap'lco eo 30.dlio de bueslros hermanos y compmeros en Ia dura suelte de Ia esclavitud, bubitsemns de perma­necer tr:mquilos en ouestros 'Iogare'S, cont~m_ p.lando el pequeno quadro de nuestras Provio_ c~as , , y tntaodolas como pa ·;monio beredita­no. 0 como una adquisjeion rie cODquista, Nuestros Dipulados pues alOqne por el mo­mento hayan de contraer swfunciones I ~t'rminos de Veoezuela, fQ'maran iii dul: Idea de qll~ en el exercicio erfcccioh, POI' el arnot de la llnion y de ~ frat!!rniJad renunciaran gustosas :ambas panes t ntr:lt2mes qualquic1:a vtro dcrecho de menot r onsideracion que pl1dien iOl;>t!Jir la consurnz,o cion del pl~n. A SIIS respcctivos CODgresO' toea esta maleria importante; DOS cont(:ma~e-­. nos con recordarla. coml'laden&.looos de :ut­lemano con 1:1 idf' J1&O" W mt1fOI. +, NfJ perdernn eJ COIICtp'O tie propietarjOl. !/ p(Jlos pnTo n. • porll o/ro< , !I Jos ('(I nu, '(ue ,in ro;;ol1 ltpol ",rlllt IrPOrfif/", rtf' 811 m II); .. rtl. tl 6 To<{ .. t"'14efl tA."I • .5 /Hil,/ltr dt 10 Rf'p' blirQ. olu"u . por io Iftmw. C;U1l :!OO /".'.01 an 111111', J Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. --file 110 ltoll r/O €k ellOl • 11 fa TlcolJec cion de SUI 110/01 , rtl6sliluirdn etten fWlciOffes m nl los O.ficialu 1114< aptos. l~. El qlle prt$idiere a tltol attt :. iMtntiri1 pTt'TlMr1IeMe a los cOTICu~rrnltl en ",,-dehtru rel· pcclko$ i1 la eIeuUnr,preparandt)/ol al.",tjoF acitrlo de ella. IS. '& p.r las cirell,,ertos fe-alistas con el obJfto de que (ontinuasc:n I:. guern civil con tado.eI encoDo que hasta aqui. En Velwzllela los fupaflOles 1\Olles, Yane.. Rosete) Monle" y Offl'S muchos, p oel ... maTon la ·Ii~rtad de los Esclav('s: con est. atractivo allmentaron sus bandas de a'leStnOl ea tanto grade que SUJ cuerpos se bitierOD nlime_ rOslsimos '1 por consiguiente devastaTon quaDl1I se les apoDia. Ahora Morilto ~nda que loa Esclavos se agregen a las aTmQS, POI" que nOl­otros les dadlos la libenad '1 los emplnmos contra ellos. Que! l nos deuremos dego. liar pacientemente por las misrnas "ictimas que debemos libertaT de JUS tiul1O$ f t No es una obligacion sagrada defeDderse contra su.s ene. migos, emplear sus mismos medios, y li~. tuse de 'us ti~anos ~ l No es una obligaciQll 3agnda defeoder a ouestros propios hermanos' No~otros 10 bemos becbo '1 beIDos debido hacerlo; '1 el mundo y las futuras generaci. oot$ olpl;lUoiran la justitia de elita medida ~nr. 6a y pol'iflca. H bien ° el mal que de ella resulrare s~i uoicamente debtdo a q1Jienes nos han fOf'Lado a tom~rla. Peto Sell qual fucre el exlto de un acto tan leg',timo, la humanid d se na satisfecbo y el sentimiento interior de nua­tra conciencia consobra Slernpre nucstros co­razone. ~i la suerle oos concede la vic ori~. la paz I la hdrmonill reynariln en \T enezuel;l : Dinguna diferencia, mnguna z\!lo, mngul,a injustlCla tIlrtnr?i el reposo de'tlnos hefOl,IO~ que reciproC1lDlente se han roto sus prl~iol1ea y las han con-.erliclo CD armas Fote.c.t.oras de La filamropia. -0- t Por dar lligar alas arllcluos ,?/iciuks 110 ) 5. Sera ta'M6ien adT1t!rtido €k que riel acierlo , copia inexacta de las iDstruccicmes dadas por II t/uar.erto QI ia eleccion depende la dicha. 6 duo Morillo al comandante del bala\lon de Clarioes dicha dtl l'ai$.., y dt qve La Diprdaciou. quo/.. Fetizmente ha Ueg formru III tVcidi'-all por et p,t: idlllie pcrjudior u los Gefes que la sirllen. As', es de la Congrtga.cioll d, ~ltc101'f!s, 6 engargado del que tada 1:1 cOrr!spondencia que ultimamente­llomamienJ< J;Y ru.u..C'cioll de tlltto~ 1)¥UI a ociados. ha public:ldo en Caracas es un enido de falsi. 20. Ellos a,QClllio, .erlin (/,uI/rf) de {Ol milmos ficlIciones, unll nezcla de effores y verdades. 6tifi"panle, rruu rtcomrndJrJ;{u l imparcUJlt'f' II. que con mucha lificultad 5e -acertara a discer. ded'lon ,ull aecwtiw.. mmqlfc de ella" iJtl"p go nil' 10 real de 10 supuesto, y el estilo frnnco e FeCI".,,, al SuperWr ; y 1101' ningUA molivo4e , ingenuo del esclo senil y chismoso deL caba­lJCuleril el a~lo tltClf)raJ; pero (l1U tif11lpo a lt 114ro Dia;:. inembargo. qualquierll que sep:l darn CUM/a de lOOCIITT/do. 16er y que corozca las plumas de los autores AVISO AL PUBLICO. l.Je abOl·drJ de III gokta lllgksa J~ckman cQ/Jilan. MSRCHANT • It haJJ huido cinco Ne· grD! de Iff flropi/!dad dt didto Cffpilan) r().. bam/ose el Botey una gran fJUOlIlitlad dl! pr().. visiones • algtlllo I opa ,y 18 PO"/tlgrlt'sas: se sf/pane que se lUlli dirigido acia abazo,­El Bote tS pequdio. pilltado de colorad(J : les Negr()s se llaman Tomas, Congo .I'>am, King! y l orge. - Tomas time "tIOS morca.s de $U pais ttl La frmtr y l'Ogof~-Congo esM lam­bitrl marcado en la ctlro, .'1 k falta un dinllt. -Sam t Wt ~gro de A/rica rccirn lltgado , 1frtI!J jbt¥!1l, !I de ctlra 1'I/uy dlnln.-King es erioll.o dt Barbada y fic/at 51/ pit tl~ bm brr.­Jorge ef 1111 negro alia !J Triton. ("0110 de Stm i1/lJrtm. y habla UII poco de frall&n­Qllalqltitra Coma ndml!t· gilt los aprrhtrula. 6 al!?UJ1 particultw 9uI! flijorme al &!JscrifftK sob,.f su JUlratl~'o sel'ti lallif/.cl/o J, lodo gas/o, y ,ltan. rtgolia ltIxral SI! J1I'oTlUte alqut cOftJr;­buJla al dt'ClwriJni~uo tie e~tc' lAdro1us, pora "'Ya aprrht'll ion IIa dado tl Gebierl/o m;$1I10 las fIIas rstrf!chas In dn~s. 21. .cr. cadlJ Pnr"'fIlJMia It practicnra /0 neo,- puede uistmguir el tooo rasnero del esdavo. R.tJF~IEL MEXIA. dndv til lUI rttptct'tIf)l "U11IeTOI 'fIor lo. aldoridniJ y el noble que aracteflza l los hombres \lue CIvil !I tUwallica , d cuyo corgo Ie },aUare tJ regi. escribep balto h autoridad de un Gobierno AIlgentura 24- d~ Octubre de 18) 8 '''ttl 'lit IllS porl'oqujulI()~' libre. 2~. Si ul Ur;IIrt' Ilu/uill La Parroqui.a til YiJl4 6 Ciudad COpillilM, toearll tl cumplimullto tie t. Pero 'folviend:l n nuestro articulo de Mori- -/ted,,,. a III lunidpa{idad colt amtelll:ia dtl Par. 110, empnul!mos por 111 observaci n general; 'I ImFuo po" Alfdrb Rodenc!t. lW['r_r tin S •• rt1GO II (ltro SaccrdiJle ,ornwi()/II'c:. IIIjo. y es que, tonstaotemeote nuestros enemiaos prtrrlO GII6rerJlO. colle de IA MItNlzz" ... 83. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

En este número se encuentra la continuación del discurso sobre la Educación y la Tabla No. 3, observaciones meteorológicas para el mes de marzo de 1808, hechas en el Observatorio Astronómico de Santafé de Bogotá por D. Francisco José de Caldas.

En este número se presenta la continuación del discurso sobre la Educación.