ES ADO SOBER.1~NO DE APTrOQCIA. PERlO 00 O ] E e AL ORGANO DE LA CASA DE PEREIRA GAMBA V C.\ DE LA COMPAÑIA MINERA V DEL COMERCIO DE MEDELLlN. """A~Ñ"""'"'-O""'IrvV""." "'T"R"I'"'".M'V'." "n...r>I." "~{.A.r'-""""'"V'"V"V"V"~..r..r-I\""í./"'.e.r-..~d.A.re~ J;llv'oV'\J~"i.r,c.r.nl. /"'.b./"..1""e~c1"'e'Vl""8"'-/7"'-/6'V".~V'..r-..r-.r,~.rv ~ ~~JV~~~~~~~VV~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~. Gutierrez Hermanos, Propietarios. COURESPONDENCIA. Sefior Antonio J. Gonzá.lez. Concordia (octubre 10). RedIJimos 90 08. Graci¡t8. Sefior Phro. Dr. Jo é de lo D. (J ()mcz. A{71LárllL~ (oc­tulJre ~) . llc,·i!.)ün03 el oficio: fué entrcgatlo allllmo. Sr. 001 po. Senor M. M. n ónis. El1vioad/) (n oviembre 4) . R coibi­mo ~ (.-iO o . Gracias. La publici fin. o do un c'p:1.n­too o 1'I1 1tlo, Slel1Llo la causa d tollo el ha­h l~ c. talba o. l. cSlaolccÍmicnto de 1 0 1\'0 - 1'('1'la q \le xt.·tIa en I celltro de dicha frac· (jion, no quedall¡}o. ino pe(ll1eüo~ de~pojos 11( C:Cl'i: <: lhr ~ ¡a 1 ,tri oc _liS ú¡ ,t:ioa ~ 1: : 't: S. :~ 1 11 .. ,'. p nu tes, ino algunos responsos que se can­taron . Por :::;egnnda vez llamamos la atencion y sllplic, m 'á los encarO'a...1o do este pan­teon, que tomen mas interes por él; pnes es muy (10101'050 é infunde indignacíon y tris­teza que nI cement río tengan entrada fran­ca todos los ganados de los potreros veci­nos, qnc "ien n Ú. pucel' los exuberantes pa. too y malezas que sobre los restos de loa más pohrcs crecen allí sin obstáculo alguno. -fh,bemos que un Ejército re petable, cayo Comandante en J fe es el General Bmulio Henao, y J ('fe de E tado mayor el Coronel Alejandro Botero U., ocupa desde Sant, -RORa ele Cabal hasta el rio Otl1n, cerca ti PercÍl·a. -Las fl1erz, s enemi,qn.s, están d esde Car­t:: tgo lJ:1sta "j~l OlotOIl', e rca de Pereira, y ntr:1n á e: ta poblacíon algunas veces. J) c~ p l1 C S de la 1' H"~\¡·l.,p() y'uc fué p;Ldl'c d, ' l'llatro hijo,;; (¡JI " flll'l'll\1 d,,(·to, J:es, contúlldose cntre el l',CI, ·1 ilu·tre .11) é l"·lix. l rC Re tI' p , :í C)ui '1} llt'b t'll H I lihnl.lcl ,l; (<; "::1' VO. , Q LlI: 'x i su~ l o. p:t rt.id·[ .Ie b. l tlli3i1'l0 n Melle' l lin, no ('. raZim p:Ha q le hn.\'<1 n:1.ci lo all í. si 5(' atiende tÍ 'lile en 17tiO no h'ü) ia p i:a bUllt i : ~1:\1 t\/lll í, p ')l'(lue la pa.1 r oql1 i ' no fué erigid I ¡u en 177:3, El q]C í n'tció en ~I e ,e!lin, y C50 h .l~Ll'- !'O~)l'~ P 1m. g lo rí :t tle esa h " rlllo..;a ri tt.l :td, fnó 1·1 duclor 1!"ranc isco Antnni( Z"a, priml'r ora·tO!' y :'Il ini ·tro d ·~ C;olol11ll!ll.; y 'í se quien.! t'/lcim:1I'G la. cun 1 del P ItrioU. il,,¡rdl)t, que tullJU¡~ll fué n:llnrLd ue 1l1ede. li n, iento on tl':\ll cci r la re~p(l:lu e oj) i ni()11 <1 l'1 do ·to r P o arla Ara ngo, ii C]u'i"n !1ll tL'll'~() el hO)ln l' de couocer per 'O l1 a llllentt', pero 1,1 Il1' hl'('\w P,' l" q no dd 'n lerG !4 iclIlpr ' como propios h)s intere 'es y derceho. de En v i ~ado, ANECDOTA, El sl!ñ'or d'l11 Fhln isco ~ lejí 1, p oeta '- I:1níRI Í · c :\, pero hurn poeta, como lllUy lJit'n d ice ('1 ilus­t ra lo M. U, A." i l11 prlwi<;ó p ouo ún te,.; de morir, 1?01' inslitnd as d el pa.J re P úrez, 'un del H.:tíro, la siguientc décima : Tu dijidtc, ob, Dios Jc amor" P Jid Y r ecil> irei , y t lJ IlJien qlle no ql1creis TJ!t lII ue rtc del pe atlur¡ Pues, mi dulce Hedenl or, Si en pedir m i l>len eslr ibn. Para que mi alma l't' 'i htl. P Cr r!iln de L,\uta 11laldaJ, ClÍmpla!'e tu volu nt:l.l y has que mc cOllviNta y viva. !I.cdd!in, 27 de oelubr de 187G, L, y, TI S:'l~un n nc! alilla lle los m l~ l'no~, E ntre tan lo, el ':l11tl l Llnific-in e .'ucl',lia, ~il1 ill- 1<.!rrup cion, 11(1 '\¡t las en q1l" princi pió L\ mi",:1. de ?'equ ie ll1 , pI' . id ida por cllln lIbimo . dio\' Obis· p o, T oda las cabezo s incli l~:H1é l s ofrcc-Íl!l'lln ·(lIlo· 7.-tn te y con l'CSpClll santo, 1 'anta ',It'l'itkio, p or ! Í:lmi· ~i as pintore. C¡lml' nle n;l'upadlls al pié de 11 :1:\ t l1DlUa, me(litan ' I:) con e 'l' rc 'peto qlle da ('j('ll l­p lo. vimos tamhicll otra' DlLI(;has cosas tIlle 110 pou(!mo dej ar d ~ apl1l1tal', Yimo', es vcrdad, mu 'ha c:)ronu, pero poca.' ] ágr i ma~, l11 ncl..tns I1hlj 'res Ill'llll'ha' pero 11(\('([' que ora. en, vimo,_, n fin, un h{)rllll~II/"n (\p g 'l1tC que vagl1bt1 en toda dir 'c ·iOIlt:. , lJahlundo allo y ri t ic¡tndo, Qu nll se llOq jnz;,;l1e de intulcn 11· t e por es ta j'1.' ta ql1cja; al panleoll se nt IÍ. orar, á vi ·dtar, por decirlo a, í , íL la pL' r:-\Olll .. io!'; elll jo y Il S :ltU lllelll lri: ~l! 11:\ IJ l:'i'a lo l'l I'l!Clll:rllll du II pel'. (lna am ld'l , I ti "ez iÍnll''i <¡tI(; la cal 11'1)" \ d >.;ll'l1itlo . ll ' f .tcd() }c,~, ó (illJ "i :!:. Hll'll:1 n ('" t· rc· I clll'n l·1 e.' COIl la ,[:1.1 i:1,!.Lre:lc: ¡ t;v;\ c¡n ' la t llm u, eu [)l'\) su' CLllIZ.I_ , Y1::,Hrl' ,\ , -----cs' ~, . P ef't·)~:t l Ó ~ .\ n _ l.'.dJtlt !'I .-Xo 11:\,. l;'lgicn í'Oll'O la d,) ltH h -:t'ho ~ , l'ur 1I 1 ~llI l \).;;) 'o., e,.¡te n :ltlclu t ') \ c,.;:e­t. d, n11" , -La n .' plll u ui . lJl e HU 'rL'ta l '11!U ~O L. \I I:l ca a 111 (: Pl'(.' l, ... r~ t' le ,ll'lle,llu u:> una gn,'lllJlíu tlllliciollt du :::1I \JLll'L'/.Ol J (' x L't'lt,,,"h , No ;iil('tct! de b,IIl L() j I .. Oilcda:; '1 t.! L·I .\.l' ~'ll;;: liu j( 1~.\ ti Ju B.l calrlO, y e s [J i.·' i lllp nl' t.IOII ",l>;;l' que I t lll:l1n h .l)' L1rta 10.1n:.1 C!!' l'l l'1l. ' 11,1\ 1\ .1.: ,"OlllI'UC l,) . .:ll ·.·.:lralo lle 1,,' 111_' t,lo; III;í, • .. ·"l,1 1".; , . 11 ·j,';·.·.;IjUL' , ' f O luct.' j 'l P\fll­cn e; 1t j'L'I'I'a • 'uva, 1 /:\ rl'l¡l\.;iOll .,.1.ti';: HCtI1l·i · de sus cfL'ClO' ell nl¡;Ut108 ca¡;US IIlUI'· ()1)~lill:Ldo:!J tie LOS c~'OItica , llelllllOní:t, rI'll­mnlis, n ,,: I¡II I1¡l :U'OIt(lS, rluuitopnciu ¡J I'UlIlH um,¡;a:'tl'Ílis y IJla.l de hí¡;, I,lo,> <¡llO j.LIIl¡l 'l ha,van apll.revitlü e ll CS!C e< n tlnen t e , l;() I\Jn' lJ l l\ la ulll ll'l::l nZ.l J opo l l a dll pOI' l'i Pl l- . lJII l'o ell ct ACl'lle d é lli¡; ,u.1o de Unelll,\Q de Lauml\o '! K l' tll p . ¡¡¡\ (; t1 e h Ht'[lt] . ~ 11l ('í'.··l p'11. con (los (kl P elora l ¡] A:J;I<:)thuitu el; et moJu UlLJVl' y WÚJ t'áei1 <.le t iJ tIl llr el .. heitc, ·1J 3 AVISOS. 1" ." ,. In la im prenta de C'uli érrez Hermanos ¡;e \, ('n­de ti nta negra ll' la rn l'j,¡r q lJe se conoce en el E~ l ll d \). t itile !ln ro lor nc~ro mllr ~Il u ll l o , es muy ,uella p"ra la escr i tura, r.o ""¡h ilo/a 1«1 plU/ 1il, uUCIl¡ue é:: la no ~c 11111 le de 5pue ' de esc ri b; r. !lO e 1J0r r con el a ~lIa, ('1 t ra:'t:III'SO de lr,tl t: hos anes no la flalit.lece , ti ene 1.1 \'l'n taja de presen ür 105 esc ritos de la po l J\ ~ ¡¡, & , Se. F:s lá eIl Y;l:,ilda en Ji¡ <.los lintero3 de mucha cJfJat:id au qlle ti enen e le~all t es fIlfIl1a" ('O lll ,l tortu ga:: , b:H l'llrs. , botl- 11e ; v sobre todo, al g lJ nns qlje tieuen el bu:;to del illlllort al pOCIU f'i lIll ces n ,; r¿¡ n ~l' r. El tln lero vale 1;) Ó _O celltavo::" t>gUl1 sca su forma y capa 'iddd. TJmlJiell sc \'(,IIJen por uocenas á pl'e eios mll r ,'en l'l jo'os para ICl e n·te r , Otu l'r iJ pronlo. lJIIC se íl cab:ln 105 ~ in ter o:3 y la tint al GROOT, PAZ & e.a, C O). l S1 N I TA ,- B O GO TÁ Corno hr.h r:l Jl11H:1Ia.' pcr::;pnas f)\1e no co­n Jt:.cn](1 E:-..t:l.t\1to· y I:t ('~<.: \'iLllrn. (1<.: :'''0- e i aei n dl..'l B.\:\cO)1 EI~I..'.\'TlL DE ) [ r.IlEL1 L~. qu ' p nIJlit;;trnOl-i ('15 de 011 'I'U 111 I'rnllli .· () l'il de J 7!) Y r'\lyO :lrLÍt-nlo ;3, ll <" ~ cid le .lOr s i~ 'li 'nll': "l'a:\ " 13 :111 <:0 t :l:nlJi nr¿t S II S pr \) l'i o ~ lIi­Ikl e: p Ul' e1ill l'ro, -: ·le llillg :llla lll~ll1 e l':1 pOl' lo del otro nnll ·u". bh'dellill, 2! de octubre r1 187G. El Dil'c<.;tol' del RUlen I ~e e:, tipu­Jó tamhicll q.ae los Ulln co ' 5e Can ]e,lrlall Ins ullle­tes , nelti cll .Jo el ele .\.lIlio t¡lIla Jl :' ~'1 r cn monedas la ll lfer eIlCi11 mOlle.la:-:. bll.etes dcl ese ti Inco PI csenlados por ('1 i!lr, a:-:erito, por no po "ccr dt·1 13111co Mert:an!il para el cll/lje. )' ha­bie'n lo, el mismo ser. ol' Director, dado á naciona­les y eXlralljcro<: ('omo lo ¡¡rredilal1 ~l Amollr y el Cajt'ro dt' ar¡llel Banco, á cuyo tc:; ti\l1onio a¡ ·el, ) I..lllkle.:i ul'l Dunco ~Ierl'antil, paro pre: cn-lorlo:, ¡II cambio sin pre\'ia solicitud dl' ~allj e, caducó el !IH>llcÍoJaao cOII\'rnio ror tAnto, ánl\)Os n.lncos r(,cllpcraron . Sil anterior ' libel'tad1lJiHa obr&l', y el Alert:ilntil pu so en práctica el artít:ulo 6 o tle ~1I5 Estatlltos,publicado ya, Y. q!'e COlltinuará rigicIluO. lfeuellill, 27 de octuure tll:! 1876. El Gerente; ~hnl-\:w · URIDE; 4·.~ 2 .. EL o-RJ.1T :aElGDIO r .\.u,\ TODAS L ,\ E -i<'m nll!:DADE. DE La Garganta, el Pe.cho y: Ht Pulmones, E EL PECTORAL DE AN'A'CAHllJlrTA ... ;.6S MOLESTA LA TOS? Prohnd el P 'c toral lc A nacahuitll, y pronto se osali\'Íarú IRirritn('i r)\1 el 1 O;t r ~311t Ryd'!Pe (;ho ¿ Rl!SPIRAIS CON DIFICULTAD? Pro la 1 el Pe"tora.l de An v'a.ll iti l:\ , y YCl'PiR có­mo calma y Ji m i n l1yc la in '!:t'll \cirn d ' h~ tu­h ' .. re~p im to rio ' , en a.nchando las vias que llegau á los pulmones, ¿ OS AGOBIA EL UMA? Pl'o]¡nd el P tO rll l d · Anl\ca huitfl, y vuestf08 !:' Ifrimi('nto se mi ti Il'Hrii n , lo~ paroxismos con­yul-.: i vo di. minuirún,y, finalm ente, la enf unuellatl dCSJ p¡d'cce rú, ¿ ESPUTA1S UNGR!? Pl'Ou!111 el P e(; lora.l de A !l '1 .dlll itl\, tOlllando nI mi \IH li('l1 t¡ o al !!U lln t.l6si d" llU ' lro Ac(,'te p.l!") el(' Hígado (lé na alan, E::; loS d dS remedio os cur:.ll'ún. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. :i (~ _ r. PADECEIS DE SJJC "lE~ [f i CTU~I:.i) S ? Prob:I.1 el Pl' t· .rel; (Lo .\.I]"~f :: l llnil·1 1' 11 ,' .• 111;1 ; 11;1· CiO:1 con nll l'~ 1 r ) .\(' ,'j 1e ¡"Iro 1," i lí ~ \,1 , d,' ¡ ; ;t r> :!­l. l(),yámb) · l'el]h~ ,li().; f,.rt ; I·!", {'·.í , ld ,~ 1. m')''''¡1 I V 'l.' tI'o si·lelll t r¡l\e l¡1l(" \ ' lI" ' ;'" ('U rap l("id nI de r~ · ci: 'IZal' ioJ L leltll 11\ i 1 ,'1 ..,1\ r: '!w lil'io!l. ¿ OS ES! dS ENfLAo.UECIE:100? P robad \·1 Pe ·te)ral ti' Anacalllllt:l j 111 () (' " j1 ll llC. 11'0 .' (' 'i te IJl1r>l de lTí ~,l( ) ti· Jh(":l!' l ~' f ' <: I to, do ~; g r.ll1d s l' 'mc \i ll ~ (l"¡ .·f'n·! 'oí'\ al 1I1!-;!110 ticmp'1 di' 111 ,Iicina y d: al i m ~ nl( , ["ld ien 11) ,1 eucl'[ o 11.) 1" :'> vivir e,m cl!úti ·ob.nenl " 1>illll t.lUluien regenerarsc y DES! R R OLUaU notahlemcntc. No ¡>l'ololl,!oJ. 'i ... 1111'i<4 T'lH,,,tro" S\I[I i mit'nt os le la Garg¡ ~IIt:l, el P"(: 1I • Ó 10 __ Pd: ,l lO:li' {. Probad (j. tos r l!llleuio.:l y outl'llLll'eÍ'l en cambio 5;\ lud y íw: l'ZtL, n mu PAUBRA, El P '~t()rnl (b .\ Il:tca 1 lita, 11I1I ,1r, :11 ~'.(' ''' it c! P I' ro d'·! Ilí.;aJo ele B Jl:J!:Lo , I' l' l"Ha¡J I jlUI' L \ ;. :.L\.:-\ y KID!l', e:-\ t'l tíllÍ<:O rt'J1l1' li ' d' ('. ' \'(, I 'tra. l.l CURACIO!f R!DIC!L DE L\ TIS S, S' h \11 \ Lb VC ,llli ~!l Í'.1 ' ;l :·~ n ..: ip ti ..:" U :'Q";ll 'ría, 1. B.>lklls. ALIM~~TO. PAR _\.. EL DEiJIL. Acoito puro Hll!r4 (', 'sos aceitcs harato.', cXlr.u,itlo dc veget !k~ y ele grao sa animal y mezclados con uitlqui ' 1' :l "ile de pesca lo para, tl:uléS olor, no ti"lwn l\il1~ ' lna vil'· tu·lmcLlieinal, F;ilm(\ , por el cont r:lI 1"1 , Hltallli'll­te noci vos :í In. s;\lu J. 1)e C;;lct'l curta" o!¡ w l'va:"io­nes puede ScLCar:-lC cn consecueuci:t c u .tl1 illl;lOJ'­tante es con. eguir el Aceite 1 uro le IIíg':Hló de ltwalao, y sabiendo, como sabero ;>. , cuáu 11 rfect'ul1C'ote lo es c: que \leva, HU . tro llollllm ', !lU \':. 'ila­mos un instante en recomendarlo como El Mejor Artí "'ulo de su :-iEC'('lC que pucllc conscguir. (' pam admini.-:t r .d,) al lIiño O al in válido l1la delicado, ('11 cnnleplier C¡l.'O dc cnfermcdae:l de la garganta, del PCdlO Ó u' ll) ' pul­lllnnes. Siscmczclare con el Acci t un poc,lcle I1w ... · II·O Pcctoral ele Ana 'ahilita contribuirá esto á nUlllen· tnr su virtnde. mcrli 'inalcs al par q ue ú. ha.cer agradaLle la mcdicina. UN EJIINE~TE FACULTATIYO Corro!)ora nucs tra. a crcion Cdn el s~g- tlit' nlc n[p(\nTAXl'¡;~ CERl'IFrCADO: N1.cola Mil Liellzo, tIOctOI' cn Medicina.r Ci ¡"Ig-ín, 1'1 (.) ­f e 'or de Ana,toll1íu, Cirugía y]<'j iologÍ'l vn la C' ll h ' '1'­s\ riad do .. an Fl'anci ' C) J ,I\·j '· r , 0)\.'1\10(,1 Tl'i llllllal , ' a­cional dol Protomedicato de 1,l Uepúbliea de il,)li ­via , &., &, CerU!icn.:· Oue el PI :("l'OP. .\T, f,r' ANACAHULTA y ti A m aTE DE HIOA DO n~ B.\ C' \ J...\O pl'cpnmclo UO!' 10:;\ i! - flore LA MA. y KE'.fl);.:-, Z:111 (le u nll g l'alHIf>y 1l 1P­r cci b rc putaciol1 en la jI l·.k! i r'a lnédica de e~ ta cil\d~d , en 10- al'ecto_ de !:( tr;íl¡ll(,'\, I'on lIio ' y:pulmooc . Sucn, Zt:I e ctiCllllll' d" 1. G!l. NfCOLAS M.\TTENZO, 10 r,a~~ ~TO /{r rOIlnln~ 1'!- / a .!.. - ~ vV !y\.tul , ~, /l. 0° f~GEI~TES DE I~EGOGIOB COM ISIO·NISTAS.- MEDELLIN. U\~CO sacIO GERE~TE, JOnGR B~:\ \'0. - - ---- ---------- L .\ .:\L\B.\.\'ILL\ DE LO," TfEJ.IPO ' ~~ODEIG\O~ ! E:-;t~s f:\inO~:1S l' in 'Hnn11'!'lh I0s Píldnl':l pllrifi 'all h §an;;re, 1\1>: ':1'1 ,lul '('mente, pe­j ',) ('n!) ('!iL':1<.:ii\, :-ohl' el HI:::;~Hlo y el Estou,a~o, J.l :1 lu l OllO, l.'n e )'~Í:l. y \'j n 'C/)' á estos t-" l·;\ ' ldl.'.' 111¡\ll;\lllia!cs de h \ ida. t~ 1 :1~ ('lll'il11 las dll ll'l H\i:ts propia, .1(,1 s{'xo fl' tn '\lino ('n t ()(l s 1:1::; ( L~d "'$ ni 1l'l,'O qnc', I'C, lll l;id:l. á p ll\,1) cJi ,J¡ ;~ me, ji ,i\ln, rotlst itllyc 1111 J'clll cllio , 1l11l:lIlH'llt ' tt I1I'(1P.'I, ilo p :LI' :I, los l1'ii o .·. El cIll igl',tdo, 1 \'iaj"rn, el sold;l;lo y cl marine­ro l't'<':Oll e, '1 el! tu(lu, los tlllll;\S l'l raJor de las Pílt1oJ'.I" eh: IIo LLow,\y. LO., lli~''-, ~' .:. ~,., Es C ('S 1 1I l' 'll1 \.!dio lrlbli!de jl'1r:1, JI), mnlef' ele l"p(·I·¡¡U\~ y de I~~chu, las llerA­d ¡l.~ ~:ltigllfl~ .' ln~ 11:t6;¡~, Y E:i ~c frotan (;011 '.1'- nhl\lId:uIU:"tlI ';Ite cll.'ll<.:lJO y el pecho de l:t rilan 1':1 romo l it (':\1'110 e: C'st r 'g:l lb n la s:\I, c1 iuho Ilgll ~ lltc) ('111':1, (,1 dolor de q;:Rr; ~u~~~, 1:1 tl:pt ('¡'i :l, h l)i'Ollljllítis, la .. ' t ose,', I ' ('o!~.;;t ip ;\( l ();~ y :-tan el a:::I11:1. Este h:'11 ~ :1 111 (j ' .. e:-Jl<" l.'i :dtlH':1t e (n C:1;1, p:lra I:t~ Jlill ch :1í'.onc!-o\ gl:llllll\ll)si1~, l:l gotn y el DlCUIIIO­' hHlli!O .A l " 1:1 :1 ' , tU . l.IS I.¡S :t l'\'\Tiolles (' llt(ll lea,' CC ~ '" I'Js .\.ll1¡ "'o:> y c1e11lUH per.'o lla;; de la.s Hepríbli-cae; TII"P; ¡l O· . 111 el Jr'ana", {L (' IY,(. m:t 11I¡'~ é. ta llc .~n re, y m¡lR c.·P 't.:i:i1 11 11..'11 te Ú 1:Is :Ma(ll'e, de Flli\tÍlin y \)tras q' i'lOr¡¡~, 1 'Ira qnc e :-l i' ',In p;, ' Ltr.dt' ,-\ :tllxili.\,l'o Cll:llilo j) lIer!' lIl , ('U detluncia r e ·te de' 'arad,) Fraude f l'¡ ; ; u. lt!o en :' UE·; .l Y'OlU~, pr~' c .tvÍl'll ' I ' 1 ií. ~\h ami,ro .. ·. íL !in de <1 ' 11' no se les e ng:¡¡ñe Í\. comprar c tos COI~lp ! C" lll:; dl.'" pn'(' i.lbles tilulau<2s ,. Píluora' y 1J~~llenlo Lle lIolloway" quc lleven ¡¡l i"!' i!1\'i t · Ú h s P('1.. ~ ¡) Il :t4 1)11( ' ":"¡ Ill fl cfl'c'ciotles escf'llflll nSils,& . El \ ino de San H ¡/ , \(~I t'S un vi[Jo mlly ngradable al paladM'. Oú ~is: un " ranchería V otlo') escl ¡los ]jl\:r; ríos tic D. Jo~é Caic~do PC.jas. 1 to-n1':> .•..•••••• •. .••.• • · ··•· ·• •••·••·••• $ AGl·.\"I. Pláticas para el mcs ue )farilt. 2 tOlnos .. . . ... ....... ..... . ... . ... . . AnTE DEI, L- IOOTlm . 1 torno . . . .. . ANDEHqO~-. Ln mcno.io oe cuentos .. . A~;l'í:rr-;. Do"t ini\' crLlian~. Doccn'l .. AL~.L -."Q '¡'; !1I:-. úr:C'1l JI '¡-pe! no. j<'ol!"- to c¡ le conliel e los 1 rincipalc!'; U"ontcr:i- 11'¡~lltos que ha llahi,lo en 'olomlJia, des· de el d(·.~Cllhrill.iL'r,to Jc 1 mGric,\, y u:gl1- nos 11 (S .•......... . .•.. .. .•...•...• A H -:-;'1'0 Nr 0r..~:3. Ktudios sobre el risti:m i.'mo. 4 tomos .......... ... .... . DnE: 'lA1 [ u~r roruunUlll. 4 tomos, pa ta :fina .. .. . .. ......... .•.. . ············ . DET.EZE. Lcclure COUl'~ nt .Texto de tra-d' c ·ion .................. · .. ·· · ·· ·· ·· BAL~E '. Fi !osofb ('lemcn tal. 1 tomo, 11ast'l ent r, ...... . ... .. , ........... , . DOl"nnox .• \ I illllétir'[l ..... . ...... .. . . J3E 'CIlh:ltFLI U. GlalllÍltÍl':l fJ'all{·l·~;' .• . B!~lwn:1t. Dicrioll .. rio ({' l(j~ico. ,1 j' .. CCm"'¡·.LTO ... 'rEPOTE. TU.to de trat!uc- (:ion latina ... .. .............. . ... .. .. . COD1GO del amor. 1 toml) .. . ... .. ... . CA. W\O del <:ido. 1 tomo ........ , .. . CL.\. 'E . El oleJial Ó ~cmin:mst. illS-ruiüo. 2 tomo . ........ . . , .. . .... - .. . Co.-c\1Tr no.- le lOfl }~- do. -nidos QC UolOllluia con antcccd<2J1tcs hi::;(úrico~ :r con <:uLtrio., ....................... . CODBE 1 T. lIh¡ )I'i:t de l.~ l' 'VOlll('io:1 ele Illblater: y ele lr. l'd()rrn~ p 'otc!slante en Inglaterra é Irlanda, en la que t!elnl1estl'!\ (':te escritor ( ue es protc.t:mte), que (l¡­dla reforl1la. ha em()obl'e ido la lll.t:m del llUcblo de aquello;; ·pai. es. 1 Lomo .... .. . CON 'l'lTUTION Latw senLentirc de N . S. P. Pi J..L~ ... ............. .. ........ . U 'LTIYO DJ~L U .... FB por ... ladriz. 1 to-mo .. ..... ... .... . . ... ·.··· ··· ········ '(ERVO. Apuntad me crílicR~ ... .. . D \XlEr,. CllOix de Icc[ Irc:-. 'n pl'O~e et ('11 vcrc::e, C'xtrlc;tallo llr los clCL:->ico,' ~l'lu:­cc;; es. Te,'to de tr,ldl\rd Jn n las prlllcl-ptlies escuela y .oll'~io ... . .. . .. .. ... . DEvOCro. al '. Cor:lzon de Jc u 1 as-ta í'ntera ...... , .................... . DEL.\.·T~~ el:) .• \lCran ento. rado-ne.~ y ¡n('di L lcionc'3 ,obrf' la Eucnri:tía, otic(n de la. misa, &.1 tomo, pnsh nteTa, cOl'h's dorado.', li!l(la ctlicion ........ , l)rmr:RE,; (}(. los ,cl ·siá. tico., 1 t0Il10 .. DOllburgz. Dicdouano fral1ce"·esp'l.­: íio\ ~'cspnñol·francc::i. El mejor que h:t ycni 111l11l)~l' s ...••..•••..•. .•.... .......•. ELOHÁ~¡¡EL .. Por la señora 'ran')1- 1 tOlno . .. .. ... .. . . . ... . .............. . . FI·;u.· ,L- CA H.\I,LI.IW. Ll Co¡r:mlOr;t ]a bllen:\, 11 aestra ... , .. , , ....... : ..... . Id. A ~ 111110, ..•.••.•...• FL~.~UHT. JIi!o!toria Ut'~raua y üuctli!la. (~. UJí lOC. ía~ .. ' ..... : ....... .. (¡n. nI., ~. 1 loo.n. l):I .. ta enter,\ ...... . : {'l. <2;-;":' -1 ll·fr.u)(· .... 1 f'lmo ..• . .... (1.\ l')l;:.·('at~ ci~", (11- IW '~e" 'ra"l'i L t')111'\:-' .. ..... .•..•.. .•.. .••.••...•..• 1d. J l. (l· Id. (;rll rr'"¡·". ¡ (.('( Pt-l d :1,· :, .d " 40 1- " " 20 " 10 " f! " 4.0 3-20 10-40 " o 1-20 1-20 ü- " 8- " " 80 " (jO " 80 1-" , 40 " 80 " 05 " 40 iJ-20 " 8 " 00 " 50 1-20 1'2-" " 80 " 80 1-GO " GO " (jI) " 10 " 0.3 , GO l-üO " o " 60 " 30 1- " 1-10 " 70 10- " (j- ' 0-.\ o: .;. Catecismo tle perseverancia . (Oompendio) . . ................. .. .... $ (J.\t;:.u:~ .• buual tl0 Jü~ cOllfl'~Ofl~. ~ t0111 03 . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .•.. .. •... • lIT '1'01 I\ DE 1.0. EST.\DO:S 'C'4"IDOS, dcs­de su primer veríodo hasta nuestro3 <1i.t~, Pl)l' Spcnccr, y rodicion:tll lo por Hurado Gl'eelcy. h"iciun lujo-í:im'\, adornatla (;on lo" rdrato de toe ,)S los hombres no- 1al)Jcs (1 le ha ha.bido y hay en In Gran H"IHíbli(,il. i3 to, Ir).i 1l111y gl'Undc .... .. . II5TllitrA ti 1 U¡lrlO·~ltlgIlO. 1 t lllllO .. . . Hl,;rOUTA. de la, re 'olucíon de Fmucia. 3 t(lInos .. . . .. .... . .. .. ......... , .. .. . lIm. LGO. Gramática latina por el mé­todo de OllellLlor1l'. (Texto auoptndo en todos Jo cOlin' rio: y 'olegio' de Rpa­ña y CIl l()~ e·;ta ¡le 'imicntos de instruc­Clon púhlica. de Antioqui.\). Primer cur-s_, l tOIHÚ .. •. .•.•••...•••••.•••••.••• Id. 1<1. :".0 tU .~(), 2 tomo .. ... IIr:'Tom.\ de ~. S .• Jc;-{u('risto. Pasla en cra, y adorn'ld:\ con 5~ lámina tln.ltl. I\nTH;¡O~ de CridLO. 1 t0111o, cortes do-rad,), . ........................ ..... . . J . J. Orn'Iz. O todo ú nacla (folleto) .. . J. J . OhTTZ. Las 'irenus .. .. . ....... • In'... I.1~YJ':,'D.\ DE ono. Vid. s de tOu.os ]0 .:1nto que \' 'twm la Iglc ·ia. Edicion l'iquí ... imn, (;011 lluninas muy 1in:ls. :3 gran-dc.' tOlllC) ..•••••.••••••• . •.• ••••.•• • Id.HBA. OIJra complel:t· con rctrato d '1 :¡ulor, 2 tOIlIOS . . • .• •.••.•••.• • •.• • • Vl~.·ll · ... JE de 1.1<-; llores. 1 U'mo ...... . LBC fU_-I':::' de litcratl11':\ castellana. Uo­lce 'ion seleda de poe 'ías e::;pañolas y ulllcric:l::1. 1 lOlllo . .......... ....•. ... , . L. CiUDAD DE DIO~, por O. Agulio. a tOlll0 ' ..••..••.•.•..••....... " .....•• LtEliEn,LD1. In LitlllÍones theo!ogicae. 2 t01110·' ... •• ..•..• • ..• ...... .... .•• •• LA J'EHL.\ naZarL'na. ~'n\'í:;ill1o devo­ciol1ario y ~elllan'\ b.wta 'on t()tl()~ los di\'ino oudo, ordin, rio de [;L mL" , con­fe: o.iou y olfillnion, meditacion para, visi­tar lo.' I 1Ol1UlllcutOS, 1- ~ siete P' labras, &, (cortcs dorados) . .. .. .. . ......... , .... . Id. lel.· pasta. sen ·illtt. IJtGolU . Pro 1aracion para la lUn 'rte ó C'ollidcl'UelOiH;S subl'e las \'erdade~ eter-nas .. ... . ... . ..... .. ...... ...... ... . JJ. U<»)[J(.IEH':. Ji'lIo.:,ofía. 2 t()m()~ .... . Vt.:"~- RlO y pronú::;lÍco perpetuo ..... . L\.' FLonEs ¡lIllm:uln:--, por Gralltlvillc, tcxto pOI' Karl', el CO'lde .b élix, &. "" t .. ~.L-\ln'U: LU(.rt;! HU.!.L '~r. Un tomo bwn ell1lllLsla¡]o con COI le (\OI'1lUOS . .. .. MIS..lLTli 1 U ',1 \~Dr. Ediciolllujo.a,pas-tn. TIna. . . . . . . • . . .• . . ... ••..• . ...... . • :M crr. 'l'EOlt DF:L 'ACEHDOTE .....• J\lIH.\LES d~ difunto. 1 Lomo ... ... , . J\LU;II. ilLullL del !::>accrcJote. El ¡¡uro de ol'acioJ1 y mOl Hacion má' propio para un :)arenlote ........ . ... ....... . .. .. .. , . 1\1. A . CA.RO. EstuLl io sobre el utilitari~- UIO. 1 tomo .... . .. ................... . M\zo. C:Ltc 'i-mo cristiano. 1 tomo, corte.' dora lo~ . ....... . .......... .. . . M.\.' .\.L de pil;(bd. GIlI 'cciO!l le om· ciolle. y l'jl'rc.:kius p: ..... Jos semina,'islas ell par(icular ..... .. . " . ............. . 'ilLDrT. ClO. ES piado. ;t;o; en llonor de la Santí::,il1lóL \"írt;cl1, pOI' el Obi:,;po de .Jacn .i;[OR \ y Oo. Z .. u,z. Al'it m ~tic:l ... .. . . J\L\'r.~ y .\IL\t; ro. Gn.múti ':L latina. .. . Mn,!.;·uític:u':i muestras para lit6grafo5 .. . N' ~·¡':Z . .AI!,!l'hr:t . ... ...... ... ... . .. . J.:~ICUL\. .. .El Bstallo sin Dio'. 1 tomo . . N\)l{DELA. .. frIa el' H\!JO. _Í'" !t.. u.:yo {'Oll ;\ir",1l10 CL l\1 .. i'l.L. ..........• . •...•......... . .. l t r.IA -o (HL: •. lb lt 1, 1·,1 ia ..... 111 :"1. ~o '\ ,,) (ellll (" il, ). 11<:110- () 4.", P" t. Illll. ... . ............ , .... . Id. Id. \11'(11" fll} ..•. •.• L: ( .. J: .. O~ tle 1.:1:1. f,): l. i 1 (:.J)lie,l, (1-0\' J ¡) ........•••...• • •..•... . •... J'I ,.: ¡; ,'(J. \ .. j .í .: .• 1 ,:'t.T 'I~ '\- ic·p. 1 t, '11 ) . . • • • . • • • . . .• • .•.•..... .. l{ )l!; . l ··rto ¡.- l r' ,tl " 80 1-üO 30-' " (jO 2-4.0 2-40 3-GO " 20 " üO , 30 " tíO 18- ,. 0- " " GO 1-" 2-40 3-20 I 1-" " 80 1-20 4-" " GO 0-" 4.-40 9-" 3-GO 2-" " 80 1- " " 80 " (jO " 10 " ¡)O " 4.0 2--10 " 40 1- " " 30 " 60 " O.) " hO 3-20 7-:..0 , ,-o 1- " 4-·W ]-10 " f!O l-Gu 1':\ S,tccrdotes 'religiu os. 3 tomos, pa tu ente]':' ................ " ... . ..... ... . $ ,osm: OLA.To . .E1 dor·tor Lañuehl..(No- \cla) . ..... .. ........................ . SIXODO DTOC!<: A.-O ..••. " .••...•.• • • SAN LrCOIlIO. Instruccion del pueblo. 1 tOlUO ... .•..•......•.••••••...••..•• SHAKSPEARE. Obra completas. 5 to-rnos ..... . ... . ....................... . S. IGNAc rO de LoyoJa. Manresa. Ejer-cicio e piritualcs. 1 tomo ............. . SEm!ONE

ESTADO SOBE"l'{ANO DE .1 ~VTI()QUIA . ltti t ~ t sirial. ~IODIC COME el L y "'OTIC oso. ORGANO DE LA CASA DE PtREIRA G~MBA v C.\ DE LA COMPA~IA MINERA V DEL CO~ERCIO DE MEOELLHi. ~.""./'./'V'V",-"/'"V'.rv-Y""V"o./'"V'..rv'-/'v,""",~./'./-.rv",-"r-../'..r-J'-.rv",-,,A./'..rv-'-"-' ~~~~ ~ ARo IV. TRUI. nI. { Medellin, juéyes 23 de no i ID re de 1876. } NUMERO 163. ~~'V'V,""",~~~~~~~~~~~~~~~~~~-.rv~~./'./'V'V~/'"V'..r-J'~"V"o.r-../'JV~~~~~..r-J'~~~~~"V"o.~~~~~~~' Gutierrez Hermanos, Propietarios. CORRESPONDE~CIA. SenOrJ. N. Barrera. Df)n-Mcrtía.~ (noviembt'e l!l) .Rc­cibimo $ l-20. Gracia . Queda abonauo el pl'e:,ente tri­mestre. Villa suscricion pan'\. el e ñOl' Rafael OI'OZCO, S líM Cri anto Uamírez. Marinilla \no\'icrnbre 15). RecihilOoS $ 3. Gracias. Señor Pbro. IsoJ. Rcrn,\nrlez. Guarl1l!. E C01'['i011- te l(~ que ustcd dice cu su upreciul>Je de 13 del pro 'eo­te al socio Jo'ó r. Sefio¡' J osé A, Lém us, Jericó. Pnr 1 conco á ·.lIl0 le enviaLDos un número del BulGI in, ': el (;111 VC1'j ust d la con testa~ion t\ su upreciabl 11 del pl' '- I sente. Sefior Á . M. Duque S. Abe:jf)rml (novi~mb!" 121. Hc­ciblmo $1-05. a rucias, Entregamos al sCllor üspiua la carta y los $ 2-40. SefiQ!, Pbro. P. Rodrí"'u '3z. an-A.nd1'cs (novieml>re 14). erán cumplidas sus óruene . Senor?tI. JorgC' Soüe¡'s. 8l7nta-Rnsa de CtL7>al (no\-iom­bre Il). Inmediatamente diLDos curso Ú u clil'ta. GUTIERREZ HERUANOS. BOLETIN INDUSTRIAL. •• REVISTA INTERIOR. ltIedellin.- -El dia 19 de los corrien­tes hubo una olemne vclacioll al antísimo Sacramento, CIl la Vera-Crllz, Ú la cual ­a sistieron ca i todos lo habitante de la ciudad. La funcion fue. promovida por la piado a y simpática señora doña L orenza Uribe de Amador. -El dia 18 mUI'ió, de, pues de una 1arga enfermedad, el jóven Dauiel J a raruillo J. hijo de nneRtro e!oitírnable amiCYo don J os~ M.& .J aramillo Zapata. Acomp~ñamo á su familia eH tan j U5to duelo. -Se nos b:1 a egurado que el mi mo dia murió Atanasio U.od rÍgllez, ql:.e era aquel desgraciado que quedó gl'a\'omente herido en la catástrofe del 7 de los corrientes. -Con fecha 21 d(~l pl'eseute decretó el Poder ejecutivo dd E:tado 1I1l nuevo em­préstito forzoso de . 100000, pao'afloro cuatro dias despues de leido el b31~10 en las respeti vas poblaciones del Estado. -El 23 de abril del prC' ente año se fu­gó del ll'csid io Pedro Aclvíncnla Calle, eon etros <.:ornpañeros, dc pues de háber d. ieur:.1.'-bh nell8 ' en ellas cne'lTó á aIJlIlI.l · ¡¡tl''''( 11'1.;' al'l'0 t\ otra:3, qn '(~an­( lo tllleD.l) de to ]0, y oou lo ,:h.L' otro~ 111S­trllm 'nto. \,)lUpi6 b:l.llle~ y O L re)~ mllebles, robando rl)pa~, diuero ..; y alll.ljn~ ('11 (' :lllLi­( ladeo' ue consitleracion, D \ 'plles de estos hl!uho!:', golpeó :l. un ml1ehacho T á una mu­jur, po~que su dendo habiYl (1a,(~O ~vi 'o de que 0l 'e ha liaba en la lOmedlaCiOIH' de su casas. Últimam \ntl', el viérnes tIc la semana pu aun, cometió nn el'Írnen horro- 1'OSO en una niüa de 9 año~ de ed' 11, á la cual amenazó niatar i gritaba, y para in­timidada le mostró un cllchillo. T dos e to' crímenes y otros mllcho,_ que lo hahian lleva(lo al pl'l~",id i '¡arias \'cee~, lo h icieron un hombre temible, y le atraje­ron una C011. tante y autiva per' eu ion de parte de b. polieía, la cnal terlllinó cnu su de ~g l'aciada m nen, q ae, s gun eOJ1S a de deehra.eiones de personas que !:l, presen­ciaron, tu \'0 lug:ll' (lel mo(l siguiente: Dos comi., al'io~ allxiliare (101 par .. ~ie lla· mado "El Raicero" ó Granizal, tUl pllC al nonl te de la. ouidatl,~c hallaban n.po.\ t.~d()s con otros vari)s veeinos (1('1 Illi~mo barrio, en nn punto por e l cual tellian indicio de q ne Calle aco 'tnnuraba pre~ell ta.r , En e. to puuto permanecieron de '.1 el $úb¡tl'io últi­mo por la noche ha ta el domingo entr diez y onue del dia" in tencl' notwi,:¡, tIel reo. A e :1 hora l no de los 1110 aüompaña­ban ú lo 'on i ~'ario~ ql\e estaban ]e vigía en una colillita, le, :lvi .. 6 qUI; CaTll' habia apa,­l'ecillo n una expl:1nu!lid :'!. par:.! avisarle qne no baH a peligro, pue ' Calle ('01 tesLó coa tro, y de apal'eci6 ]Joeos mor 1 'lltC)S d(l, Fue,'. L) que lo acechaba.n le ¡wr lierun de vi ' ­ta por algnl1 tiempo, h·u.,\t:l. qne, oy '11110 un ruido eomo á una - (10:-- eU:l.dr:ls abajo ti donde se halla.ban, tlil'i'l'ieru n ln \'i:-.ta eu e 'e entic10 y vieron á. Calle que b. j;ib· en di­rcuoion :1Sll 'a 'a prob blclllellte . ..:\.1 mover­se :lCJ.Il ~llo;) fueron not:\ ·.lo ~ por é.)~l') 6 ' l' mediatamente empl'edió fuga. Los comisl1~ río' iguiel'on tan precipita¿¡ame~lte co­m p\l lioron gritándole varia" veces la. e. pre 'ion de regla en esto casos: "¡Alto!" Calle 110 le8 atendia, continuaba huyendo y uo voz en 'uanuo se detenia (t, amenazarlos con el arma que llevaba siempre. Ellos, pa­ra e\'Ítar que los ofendiera, se desplegaron ell el bosqne quedando así má á cubierto dol tiro que Calle pudier hacerles. Uno de lo comí ario logró acercársele á módia cu:ull'a., le voh'ió á dar la voz de "¡Alto!" y 1 iutimó se rindiese. El no atendió á la in­titn: leion que e le hizo, y continu6la fuga. Vien\lo ó::-to, aquél se vió en la necesidad dp hae de fnego, y en efecto lo hizo, pero no consignió ofenderlo. A esto llegó el otro oomisal'io: Calle al verlo se detuvo y á la mi '1l1:1. intimacion qne e le hizo contestó qne n el' mliria á ello, que si fuera poli­cÍ:¡, ele ledellin ~e entregab:l., pero que en­tóneos no lo haria ha ta haber matado ú. uno de los que lo acechaban; e armó con un cuchillo que llev:l.ba al cinto y preparó el arma de fuego, añadienlo que bien podían a VallZll.r. El comisario al ver la a ctitud que tomaba y In. re::;olucion que habia manifesta­do, creyó llega o el ca. o de rendirlo por la fuerza, Le hizo, pues, fuego y al in tante eayó al uelo el famoso reo. Cuando se acer-aron los <.:omisario , lo que hicieron ap ~nas cayó, estaba espirando, y murió pocos mo­mento de. pue. La herida era. necesaria­mente monal, ,'egun tod s lo~ peritos, y la muerte 1 rOllul:i a por 11:1 instantánoa. El caüttvel' fué conducido por los mis­mos comí 'arios y sus auxiliares á e ta ciu­dad, uonde lo entregaron al Jefe municipal y "e pn ieron á c1ispo 'icion de éste, quien los encarceló para instruir el corre. pondiente sumario. E"te se ' Ígue con actividad, y de su re \lItado darémos cuenta al público 6. primera oportunidad. -Segun el icho ele una mujer liberal qnc veuia 1e uno de lo c::l.Illparne~tos enc­llligo para otro y con qUIen haulo un 501- daJo uue. tro, en 1 tiroteo Jel 6 resulta· ron cinc heridos de parte del onemigo. -La fuerza Jel Gobierno nacional ex.is­tento,' en el Tulima y con las cun.les tiene qlle hn.til'~ e en breve el primer Ejército de Autioq nia, e, tún oroanizad:ls así: General en Jefe ánto' Acosta; Jefe de E'tado mayor general, Ganaro Pella. Distribuidas en tI' s Divi 'ione : Jefe ue la V!' un Gene­ral 'armie'llto, y J efe de Estn.do mayor Lu­( jio Estrada; J efe de la 2.1\ li'rútos ántos, y Jefe lle Estado mayor Cál'los 6nima; y Jefes de la 3.n., persona cuyos nombres no 'om,ignam~s por no ha.b~rlo~ recordad.o . el indi \'iu uo q u(} nos SllúlllllStl'l) esta noticla. -Ua circulac10 lsigniente "Alcance al Bolt;,lin Ojidal número 186": BO[Jotá, 1~ de octubre de 18"'6. SE:OR. El ' (Imité ~cutr~l del pe,rUdo 9011SCl'¡u'lol' de Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 530 ("ra cflpitnl CIl\' í/\ un ~ :\11111n , ntn1' (1" C'l1l1dill;\I1l:11'('a, ¡'1 ;\I\1; 11 :1:; úut\'" glll'l'J'ilbs ti .. (,ll 'IS('1l y .:\Iocl licio, lllalldad;:~ 1.1 prim('r:l pI. ' (·1 ('illdat!al1o )'lal111el B;,jl'¡:ll\), y la Sl'!!lll1d ¡\ por el cju.! :lIh\llo Lúzaro :\Ialí:\ f' é l' ''1. , Y iímb IS )¡ ¡jo 111 8upr{,lI1it clírcccion del ,Jl'f(; civil y Ir ilihu' el!.:! <":1111- dinal11arCU, C'ÍU l1HU;1Il0 AIl'j a ll 11'0 Posada, ,'Oll IW.r lo::> 1 ' m iJ¡~cs y bien dj ~ciplin:uJo~ cjér 'íl(1);<, fllert~ ('1 lino tle do, mil sp ld.l!lo.; y el 011';) de lUil (r lj , niento. , domin:l.Illlll toU.l la' nllipbni(':c [ll era de Bnglltú y ip:l'¡uirá y la vía (1' F ll S;lg l';llg 'i ha ·ta (,1 ~I 1 ,~ . i¡L1cn:t, COl't¡tl1t!n nI h)~li 'rilO .sen l~ r:tl to, (h:> Sil" r(!~ \ll"()S 9rclin:Ll'ío v U.lrla l, .\u el! tlld.!. pllrle3 Ú. ' \l.') g l'nc l''t ks. • [;0-; : I;Lll i.¿ulo" "O ll 'i~cas" oh! \l d l' J'O!1 11:1 1JJ'ill:m­t e t 'in :¡f,) el W dI' ll !.!;O,;tO, "11 L '.:1 \('.1:1, :lhW,\Il lo lW\'l)ic;uHJI te ii. 1·30' i J~[:\ntc . • Hm.tl1,,; de J'emin .~- 1011; l'inlli l'O!l ii un otic!al y lilJertill"'u mil, de:¿UO 1" luta , '[t'nt'Íel'oll al:len mI :Sánto Aco~ ta, fL quien atac:non las mi-'mn gncrrilb de GlIa ":1, p t! l'si6 11 i ~ llrlolo nelivnlll 'n te h!\st~ Apo, entos di ¡jopó, Hl'chnzaron con 1 O valiente ú 1 O\)O ti la (Aw\l'llin. prctoriana, en ~1¡¡\dn.lllpC, el 8 de i:;C't iem- 1)1'1', bien que con pérditb (le \lila, aYnoz:\d;~ 1)111' lo den o (le 1111;1 ni0lJlt1 q'w ('ubrió el cerro, Los mi 'mos GU:lsea' h:\Il li t'ch') do:; aclmil'c'lhlc. expl:­dicin1l0 al Norte, ele uonde lt'lll regrl's:Hlo con (lO fu.;iles,:20 Cltl'uje ptnrall!IO en úieh s puntos con ielera­bItS recur~ ()s dd encmigo, El 7 del corriente so '1 llVO en e111n.no 0 3 T o1osn. llll combate crio eon medio b!llallllll "Al'tillerÍ:t" al llHtndo elel coroncl Arl'l1ula; le h izo pcrd cr '70 homhl' y muchas armas, y lo trajo cn completa d (,l'tota hllsta el pnente de Bo a, Dos dia~ ánte tl\YO en C¡ núas un tiroteo on el 'nel'ltl.Touqllin H éyc' e" que es el J e fe l1viu,lo contfil ('1101.; par­tidas UY¡L han pcnctmLl'l mncha n0chei! en la . cillllatl ilenciosamcntc, en fin, c'.lmplu su obj - to no méllos bien que la tIe (;iutlsca, y combin¡\t!:\ con ésla e una amCl1azn. formidahle pal'¡\ el Go­hierno iutru o, qlH', á pe. al' tle ventaja tle art i­lluría, l' ming los y municiones, comprcndc qne C' e ejúrcito ele 3000 hombres, voluntario, montlí­simo y cntu ia 'tu todo /1, podria de troz¡lrln 'n llát 11111. campal cn Dllmero i:.!;ul\l al que el Gohier ­no oligarca alcanzaría hoy CI. poncrle en esla (;íu , dad, En DOyflcá 11'\ obtenino vnrios trinnf0s el lliíbil y yalentí imo G~)uernac1()r provi orio ~eñor Anto, nio Valdcrramn., cn • II acon, L'u! 'olor:vlns y el' emos que.otl'o punto, '1 ocio el E. t :ldn e<;tá in­cellcliado 110r cl egpíritu de la libertaclo V:\ltlerm- -ma, se j)IlHO allí á. }¡\ voz ron un' tro (~()b¡;rnador Po aoa, y no. elicen que le n 'egnrú que él ya n's­ponclia dcl Estauo que llubia clepos;,taclo en él su confianza, En estos dos E ·tados h o1iO'!lrquÍn no hn. oute, nido mú. triunfo qu' el de la bárbara dcstl'uecioll del ;>uente de Callón.,; la Cll. ual Cflpturll de la. avanzu,1 !nullfll ah30lut,ullente VUDO y lluctbr ven­{; llh J¡l trine;I, 'i, CO lllO ,c tl.'l'gum, b opo 'ieio l1 Iihe ral J.)¡nill l ' ll !;l c.;,Bta, y por medio de Tm­, jillo en el (),lllC 1, y por III 'di:! de ,Vi lc h e~ aca: o UJ\ S,LllLl Il (L l i', y ell tin en el mhl10 ej ér.; iL, ) d : lo;:; \lligar.;:t:> p .H' el en l'lll.! ell.l¡llento unñi"ta que (;uutiellc e. p(!(:i¡ lal"~1lc en ()uLHlin:\m 'lrc:L, K!:. C01l3i lel'Ll.cion' , nu' el car¡Íeter llc nuc. ­ti' ' cncm ig":3, n_í como su ~ interescs, d e mlle~tran que miétltl'i\ tUIl':;c\lU 1"1 tro de esperallZtL de VCIlCel uo d elJcm s hacer conce::;ion llingana. :11 G,)l!iel'llo illtl'U '1), ni enlr¡u' en e 'pou;:;ioues con él de nill:;ull;\ espt:cic; y tal e' la lI eci i011 unÍlnimc en la gULlITá, con tiólo SO . .;lCIlCI' I¡L UIWS poco me ~es , la cu.! 'lÍon p olíti ci'l puJria pl'll:lenl~trn05 xcclentes O,)O!'llllli, dóldLl dc r e¡;t Ill ll.;ccr la gncl'nt y cOIll!luil'la con ventaja. Todavía pollelllo ' sllfrir algullo revece , pero no el';'n m;¡,/ol'c (¡ne lo qlle en 151- sufri, IHO" en Cipaquirá, Tíqul,.;¡L y el alLo d J P..:tar¡u el'o, á pesar d!! lo; cuales íLut.e de ocho me, ea salmlú­m!) s la e~t!ltLu~ de Bolívar con las banJeras de 111 l'es!aU1'.lClOn. Sí Popay¡Ul ha sido ó lJllcdc ser ocupado, y si con el auxilio de Antioqnia puede el T0lilll :t presenlar 2000 sol(lll(\os bicil ¡HllH1.tlOS, no temelllO ' l [llC h:tya un an!io(lut.:ño (lU ~ con;:¡i€ll' ta en trll,t ¡ ~r con lus p 6,'iiJ03 olig.ll't.:.IS, sabientll) qlll.l adelll ils existe la opnlenta y entu.,il.t"ta Antio­( tui Y exi ,titUos 8000 cundinlll1larque e" 2000 b y :1('Cn ,,~s , tirmemente re 'ueltos íl nu soltar 1 s ann.L , y C:Hl lo cuales pued en 11 tedes contar pura una rápir1a inva i n, L:1 Uepública, 110 e::;ttÍ redirnid,t dc ' e el mes le jnl io porque los rico de Bu.:;otá 11an sido co~no i111)1re, pOCtl previsores, d esco!1oauos y cortos en servil' con !'\u dinero, Ca, i una, por una hcmos t 'nenitlo que ir om­prando las arruu', y II tenemll. 50000 soldados pOl'qne 111) contamos con 50000 arma', 2ólo cl ntllucro de é 'tas lLilita í~ ~ ODa nuc:-lro ejército, y s ~t'gll I'O que Ii\. lIli smara , n limit ¡~ losuel ()auca y el l'IJlimll, a í 'u rno el de .lloyacií., n dato cxnctí 'i\uo dar:\. á u~tet!es hlea del es­píritu que domin¡~ en este E studo: á los ocho di!\s d cOlltinnada la. cllt~strofe de "Los hancos", nueslr¡lS Guerrilla ' su habiau IlUtUent:lllO con 500 vlIluutnrio , SOt1\OS de ustedes afectísimos amigos y copal'­tid ll'ios. Los MIE~mRO Dll'.L CO~IJTÉ. Dios, Patria y Libertad, Ejél'cito Regenerador.-2," Division del SW',-GUfll'­tel (j~Jw!'ul e/~ Fa.. Stl(j.¿ agá, ti 2 t de octubl'e de U¡ lU. Los infrascritos declaralll(}S que el lJl'eccdento documento es aUléutieo, y lo ratificamo en todas sus partcs. Nueslra. Divi ion está acampada aquí para cn anchar::>e y municionll.l'se, y preparálltio, se para nllevas opNacioues sobre el Tolimu ó so­bre la Sabana.. El Comandante gencral, LÁZ,mo M,1\ PÉREZ. El Jefe dll E . .M. general, Jo"É .M, SAMPER, Estado,q Unidos de Golombia,-Estado S:)bel'ano de CundinrL1lUI1'Ga.-Gubiel'lw prov'isorio,-PI'e!ecltt­?' a del D epal't ¿mento de Bogotá,-Fusugalfllgá, {LO­viembre 5 de U370, Señor Gobernlldor del Estado Soberano del Tolima dOt: tol' Antonio n, UUC1'YO. Oon fecila 15 d el mc pasano, puso una nota el señor General Lázal'o l\I, a Pclrcz, Gencral en Jefe de la 2. u Di vi ~ion tl el Ejér 'ito Regenerador ele Oundinamarca, di ¡eneJo al Gobiemo de Antio([uia la 'ituadon política y e lallo de la guerra, en los E ., tados de c.;untlinamal'cn, BI)y,lC{i. y Santanll(,l'j u esgraciaclamente este po ta filé cogido por el enemigo, Estoy convencido ele la necl:sídacl tle imponerlo á u tctl de la sitllflcion dc e ,tos E'ta­do::;, y por c lO le s, La guerrilla d el sur ele Bogotá, que con 'ta hoy dc ochociellto l1ombrcs, r egularmente urlluc!o" está al m 11110 el '1 'en 'ral Lúz.11'I) .:\1. " Púr'z . ' PH- 11.) .Jefe ck B,t:llo M:\yorc! dü(:!OrJdsé M, ':~~,lt,\­p ' 1', Y J eC.' de la. fallJO~a c .tl)'¡¡lcrÍiL con qnt' COIl­t:¡ lnv.,;, el 'lh'ral ~\I ... ,i1 :I; esta fuel'7.:.l. IIc \'a el nOll1bre tle 2," Di i,,;ioi1. lla.tl'nido Y;lrio- elleu ' !l­t. ro~ cou el l:Jll;U Ji;;o, el del 7 d~ ocLllbre 'e l' ü del pdentu de Bolsa, ell d que .0 lc bizo llltH.:h) \;u'io y se tom:ll'on algulll1$ :11'111 :\5; d tbl 14: del miSllh) mes en qlle pj'c~elll{l 1,1 enemigo 1400 hombre ' nl li1 1 L1(lu del (;iPlIer¡t! J. Hé\'e. (). en Puerta-Gran de frente á In n.ld 'nda. de 1't'qucllüllma, y d "~ Ul ~ ele Ull fll(;gll ll1 1)' nutridu ele p:'ll'te del enemigtl, a~:lnd()no sus P') 'idone, IÍ m~dirl noche, prel'ipi­tatl: llneut" y elltró lí. BlJglltá en desól'dcn ll:lhien­tlo tl ~' ja\ lo el camino Lle 'de S l:ICha., reglldo de ar­m: l.~, lllllnieione.-; ve tU : lrio,b t!s ti ; I~,h l'rid() y muer­to", y habi 'll elo sufricl l) una e~pal\t(l~a dcsel'cion. DJ ,pues de e ·te con U , ltl~ resolvió el Jefe de la. Di­vision venir;:;e íi este lug¡u' á fauri 'al' municiones de ql\e se enreCIIl por complt-to; se vino II~ illralll - ría y 'e.qnt:d6 al fr'nle del'cqul!!'!lhlln:\ h1c;:l.mlle­rí t . \' aU se Yol vió íi presentar el encmia{) con 1 00 honlures al tn:lIIdo de Ol.lmargo el 21 ~le (¡ lllbre, y l1¡tbiendo sllr[ll'endid() la caballería que no con­tl\ ba e.,;e dia "in!) con 120 hombre, los dispersó, y 'C regresú ú Bogotá, Al dia siguiente e volvió tÍ. rellnir la cahallel'h y estuvo e11 el PlÍnnuo h ' I ~­ta. el 28 en (¡l!C h .lbicndc. vuelto ú. salir á la D!lb:~­n: t nuestra iltfanterÍa bit'n provi 'tn y~\ de mUll i­ciones, Se ineorporó á la. Divisioilj el 30 se movió la c,lballerÍ:l h:lsta FOil t ilion y 'fecho, allí le to­m; lron 320 rest', al Gobit'l'I1o de Bogotá que las t e­nia P'll'fl. In carnicería oficial y o' caballo; 1:1. in­fan tería pudo fl.V!l.llza.r hasta Fllcha, donde fllé at~lcad:t por ur. B<üa.ltlll y un E5cuauroll; nue~­l1', l inf¡Lnt.crÍ:l fingió una precipitada retirada ha~­ta un punto en donde rué cOl'tauo el ('ncmigo por la cal)a!lería qlle r>gresaba en esos mOllll'nt<'S de FonrilJOll y Techo, y cargado de firmo se rindió, habiéndo!:le podido salvar ólo el Jefe con 12 hllJU­br '3 dc cabulle1'Í!l, qu'?dando todos pl'i ioneros; aqllí en Fllsngasugá tenemos 23 de los principa­letl, y t o,lo el gaLHLdo y bestias C'ogiJos. Hoy está la 2, /\ DivLion aca.mpadi1 el sd t'1 Pucnte de Bo, sa en camino húcia Bogotá, pcro sin encmigo, porque toda la tropas en número tle 3 íi 4. 000 llOmbl'cs que tenian de gunrniciou alienm el 28 de octllure Ú. atacar de firme ú. la Guerrilla de G~lascn., que con la hoy, segun una nota que ten­go en este de pacho, nota del Jefe de Estado Ma, yOl', de 3300 hombres, uÍl:m arJ1Jados, Cnmargo salió de Bogotá con toda Sil fuerza y se acampó en cl pucnte del OOll1un el 28, el 29 siguió pal'a Cipaql1irá, yapéuas e aiejó del Puente, la. gue­rrilla, ó ma bi 'u la La DivisioD, ncupó el C mun, dejando n í cortada. e8a fuerza, El 30 avunzó lit. 1," nivision, una columna de 1300 hombres has­ta U aquen, y el 31, miéntras la. 2," Division se uatia Cl1 FUCha, treinta hombres de la 1." DiTi­. ion entraron ha. ta an Francisco y tomaron allí UI1 cnerpo de 1 oliCÍa armado, En Bogotá no ha­I> i:l ('n CS()S momentos sino el batnllon que cogió la 2," Divi ' ion, y clbntullo!l cívicos y el Alca11fur, que prcdpitndúmente!::e encerraron en San Agl1 '­tin, ~I 1." ele noviembre tuvo qnc regresar la 1." Divisivll á Guasca IÍ II po:iciencs de Cerrogor­tlo porque CHlIlnrgo con toda su fuerza ocup!1ba ií Gu:ltavita, e c pera de HU momento {í. otro un combate que i es favorable á nue tra armas, la caid,t le la oligal'quh seria inmediata, pUé8 no cuenta con mú ejército que el que tiene lloy Ca­margo, y lo que tiene en Bogotá no llega á. 1 000 hombrcs, De Santander sabemos que Canal tiene en Pam­plona y OCllña m6.s de 2000 hombres; ya de allí no pueden venir recursos ñ Bogoti. De Boyncá se sabe que el doctor Vnlderrama dcrrotó cerca ele SO:\tíl una fuerz~ que le manda­ron de Tunjn, y qne obraba en combinucion de varias guerrillas d el Oricnte del Estado, y se cree con sobm de fqnelamento, que á. la fcchl\ e tá. Tunjr.. en potler de la Rcgeneracion, pues sabemos que en un combate LIado cerca tic 'l'unja. á una jornadu, salieron lo oligarcas muy mal librados. Dc Boyacít, puc , no puedé esperar recursos el Gobierno de Bogotá. Por telegramas cogidos á Parra, sabemos qu. el Estndo ele Antioquia ha invadido nI Tolima con 5000 hombres al mando tle Vélez, García y He- 11ao, y no orprende sobre mnnera que e a iuva­sion no avance sobre la frontera de Oundinamnr­ca., siendo a í que no tiene más encmigo r¡ue a 000 hOlllbr~s en su m:tyor pa.rte reclutl\s de muy mula calidad y diviJldo entre Honua y Arnhalema. Orecmo~ que esa, indecision la. motive la ignor~n· cía. en que están ustenes de la sitm\cion de estos Estados, y por e to me atl'evo á poner este posta, para. quo 'el an ustedes que aquí l'l entusiasmo ya no liene límitcs; nadie duda ni por un momento de D ne tro in me int0 triunfo; si ustedes !\e acer­C: l1'an al MHglll\l({na se dcsl..iandariau l;ls fuerzas Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. de la 0'ig,trcPlí.t y el 's;whl:lrian las poh!;¡ c j()· neg, p:ll'a agl'u : l.lr3e al ¡>i i; d ' J:¡, !!1'It'1 1, nd .: 1'.'\ ,'le I l¡t \':; ge u c l'lld {l l~. L ~;s a';l'~ l ¡r') qti·; (·1 c.i~I'('iL() qn . pU:o.leru el p I I'lI . I I) C() !)-;l'rv;¡dor IlO lo li.lIil¡t\"Í ;1 si­n i' las :Irm IS en 1 qlle ::;e CO:lt.ara; . i AUliOI ¡ Ii.L lUan lar., ~O 0,",0 n¡'I1\>lS le :IS"6 \ro qlH' LÍnLe' r1' Iln ~ne~ c ' ~al'lall ';) Ill. 111 $. ~[ e p 'rlllitl' 11 IC " r e ' 1,,-; llIr1IC¡l(:,'OllCS porl¡l\ l: ten:' ·) COlll .l le{¡L ('\'ilbncia ,le ~lIe :lpen~ ' se pl'e,;c:tI:lI',1 cl pri l¡J ('r s .JI,la, lll <10 11 ln\'~'IOn a la frollt e ra:; ,le UlIn rlinaman':I C:lI1 (,1 T"IIIlIll, fW llespln l:l lll'i.\ el GolJierno de 13 '..,o tií, Jlc) lo dudc ust (> ~ lll'plJr 11:1 1l10:llen(.lI, y nr¡ \'1l.}":1 á crl'~r IlIle .:i(ln I1\1SIOI1 C''; ; es 1:L v"r,lad, prll'tI'W (:::i. toy viendo l.le ecrC:l tlld.l y ve" qlle el OOUil'I'IIO ll~' cucnta 111 C'~ll las tropas qne tit'IH', pnrL)lle ht; v~gto I>U d ····en·IOB I:U las marehas yen CU:lOtO 1110- Vllllltmtll haecn. Ud Cauca lada sllhem:1s ti 'S{HleS de L ?8 Cl¿rln· COSo Dios, Patl'in y Li!l(·rlnd. EU::iElH u l'LhlnnEz. TELEGRA~L\ .. , ..,...# - eonor Secretorio de Gobiel'tlo,-~Iedcl1in. Carta de ~Clll S;~nti:tgo Uriuc, f-:ch '\Ja el 1:3 cn Zuraf?!lzu, cltce a '1 ('1) trasunto: "üwe"e ~;ue b-; fll 'rZ.1 qae habia. erl N :!cltí se fneroll tod:1S para alMjo . • -" S0 q ' lU ' e'\ ciertl. Pú­rC? dQ lo fllle no J1ue le ,Iu IM3e l':; 'lile F .lri L'i trinn­fa el1 el Macrd:lltonu, que el Rweo fué ocupado por,fucrzas d ',a411l:1 Geof'ral, y que tod¡t bL ' de Bolt"¡lr la~etan l'I'Cl)nc(~ ntrando en un sol, PlllltO' ~ .. t(~ tamuren e. C'ier,to porqne d,icen qlle se prcpa: . ) au,\n p,ara at:tCllr a B'\rrnnqllllln y qlle I:t I ropa qll' tenia PcJII('e en los \'ap ,lre se uajó loJa," Hasta :tq ui la enrtn. Ve ,Alll!tlti me esnihieron con fecha 18: no ha oeurmlo nada importante por eSO.3 lados. El Comandantc militar, (Finm.do) IIenrique RÚ:1tll'ez. Santa-Rosa, noviembre 20 ele 1870, El Agente, Pedro Ilúyos -Ayel ' nil'cnló el si1 Estado.-)lllClellin. A ho~a, ql1~ ~ on las cinco ele la tarue, aC:1.ha de Ilegal' a ~Iaulzaks el 2,· Ejér ita de Antio'luia que como saoci " ,tll~O que emprender:iu relil'ud¡~ P?r l~s raz~ne sl~~I1~ntes, L:lS noticias , Je Uartago ultlOla.mente d .lb:ll1 al 'nerni<'o uu D~IDCrO re peta!>le de h ombre", de los eual~s p~n lln~ ~I frente de nue3tras trin c h ~: I'. 1 UU I,8 dos nlll qUlUlClltO ' ; e t:t fueruL con ~u arli1Jería :une­n: lZaua por el frente.nuestro campamento y p or el espacIo ?e oclw d1ll:'; sostenil. su fuecros sll!>re n ues! l':1 . t 'lI1chcras, por donde no ten ian~(J:; raZlI1l para temerl~s, pero un movimiento dc flanco ejc­c, uta lo por el y que alllenazal.HL de ulla manera 'é· rlll el pueulo do S 1I11a-l{os", interrumpió nucstro plan de defen ',t, deLiI,itando de una manera. m:ly nota.lJle t()~ht Hue ,tra hnea á causa de su mucha ex­t~ DSlO~. Esto, la. lI~c~muDicaci()n con la fuerza de f::)egovla.Y un, !ll0vllUlento que se ('jecutaba por la nlden de G~~leITl'7. empcorauan n ue ' tra. situacion, comPfometlendoIlos PCl;\';~ librar nn combate, á abnn(,ulwr ~ll('stras pOSICIOne y lu<:}¡ nJ' de un mo· ~t~ J~ .. vellta.J~so pl.l.l'l\ no~otro~, por lo cu:\l y con­'~ llelendono;), de ~lle el enemigo pretendia cortar­n~~ In. COI1l11I11CllCIOIl C~lfi )1anizál cs, poniendo al E",auo en un ~ra.u ~ej¡gro, resolvimos d l'splles de una In~ga conferC'IlCltl que no tuvimos tiempo de C(!mnuH.:aros, una rdil'ada, l<,nttl ('n ,h­llIz: dc·g en el l:..,la .lc) m ,l¡,o r geilt'r.d -Id :e.V Ej'::rd­lO, el !-Ie:l ')!' .J eHl"; ' vlu,ló:1 ()'l'rn l ) <1 :'1 .c:ñl)r l·'a IS' tino E-lrtida), VU-.;ill t) de .\..; I,í. Lv,)' IJ Lj., jUi'am':ll' lO exp,l-;o: 'Salí !lacc c. 111) 10 ,lbs de ~ag!\ (fugado), estn­~ e ea U.e l"d l) ~ l j,:n!lllnci , m1Íen~o, CO.:ilL liU ': neo f :d·;a porlllll! n · , dlerou deta.lle 11Inglll1O de eomuat~, ni haularon de h l~ ritlO:l, mll~l'to ' ni lJrision~r ' ls, 86 de una lll~Lne­ra p03itiva .tte (J' neri.\I, p o r~ue tonas laB ftwrz 1 c¡ue h:1- UIlL en POjlayan, halmtn 1l1arel1ado (t a.tacar IÍ. los pn unas guerri llas, y II ;L call~:td0 (bñu!; al ellt!ll1i"'o cog-iéll(~()I C pri~illu e l'o , entrc clloJ vario: Jefe::; ,"'y apout!!·lllHlo.:e c1e . algul1(l~ eleruentos de gllerr:I.L·1 sltuacl.oll.de la", flle~' ~as In:¡ ,o rél de AntlOqUta, es I¡t : Iglllente: el <'J ereltll In vasor con 'la de 3700 hombre . .:, al'llla.do ~ ca~i toJos de re min,r~em'>. E\ último resto dc ejérciLu e movió de Ol'rtao'o en los l~ias 13, 14 Y V para Otlll1, quedantloen ~\que­lIa CIUdad el b .t:\.lIon "Picllillcl1a" ¡.le la Gllardi~l. colomuiau a; el plan era cortar á las fllerZ¡L an­tioqueñ: 1 saliéacloles Ú rlllilgu,u',li tt i :lnt:l.-R ' I­sa,' y Illlm I~ '¡O al proilio ti, mpo la :ltCI1CÍOll por el frellte: dLCho plan qucdo &''l'co'lado desde qU0 estuvo en P 'reir~ él ~()cl'e tf\rio (le Gue rra, y pn.. ra pon erlo en e.1 '.'cavlO!l .!"! tr¡lj) m:lc! l·t h err:t­mienta tic Oa rl ¡t~() COIl cl fia d0 h Icer I:L:; trrJcil'ls. Perso lla que .e., tán mlly lti e{)rri~,lte de la polít i­ca 1110 aedll.'eJ.I~' , lI1 q l l ~ no me vlnil:!'H., porqllC el o.t. q·te 110 p¡1.¡an:1 cl ~ l dm 20, y p or e 'o m vieron 01 1~ como 15J0 hOlllbl'l.ls tí c..;,IIJ1hia para fa c ilitar la salilLl. dd ejército :í ~ lI1l~ · n ') 3a. En.dn 'ermu­nuevo hay dos b : ltn.llon e~ , el "llieallrtc 'compues­to de la. gellte d ~ Fiorid:L y Pr¡1I1erot, y otro forma­do ele l:t g ente de T dro, [lerd no con .! tin d e ala­cal' por H.ic)-sucio sino con ·1 de lIam<\r h ale llcion. Por Sc pl'o~rC'i'>n::; nzb,.e '.In l. uto1 pam 1\111 ouservarlo clirectfll1\ ntc; y l it mngnitl1cl dú I.a' ventaj ~l que proporciona se rá á lu par vi· gOl'lz:lu L COJl una b ,'II¡t teorÍ.\ qne clifí<.:ilml.! l1te h3.rfll1 (~e: ';, p,ll'e(; e r las divcl'"a.,; faces del tiempo. Que utIlidad nos pn'llldia d (', ludio nnntómieo l};lnl \legaJ o '1 m" men to (le a1(rnnn. opecacion I ! iént('se, t'U (·fecto, tÍ la V (' 7. ql~e la de In c irugía que determinó d ju<:g') de las /l l'm:1S uen'ficas })I\­ra oponer e:í las cl\fCl'meu ades que vellcieron íi las aecioncs ,n edic:t mc~~ tosa~ . Q,lIé difencia 'no mi­r~ m.oB , álln en el oello resultado, entre la terapéu­tiC? farl1ll1.célllica y qnirúrg i<'n: aquella., :í111l las mus vccps quedamos Lludos:¡s lc IlIsreú('ciones qUÍ­mico ·animal es que pudieron cI'terrninar lo [lITen­te meLl ieame ntoso pam pr' 'enta\' e triunfantes á la marcha dl'sOI'ganizarlora de e~a enf('rmec1nd que miuó el orglLni"mo humano; pues á la vcz qua e llo dan el rc Illt¡ldo 1 p~incipio de su naciulÍcntu; es 1!t'Cll', (~~a ápoca en (¡ue los ob l:.'tú.c~los y pI'C~(, UP"CI~)lI eS detcnian u marcha progresiva. E ·ta epl)"a SI !\Il­siais saberla yo os la lh:seubriré; es la d('l P;l' con 'cgnu ·c, 81110 allá donde los mejorc:> recurso. c. ca. ~ltn;y()rque al saber dc c os genios con que cad.~ cle.ncJa Cllell· ta. úbrt'l1 c como p ,1' encanto n~e\'o~ lU:entIV(,) Hevan lo ent 'IlCC. U poder la' ClCnCla-, a (}onClc la imu'Tín l'Íon áun no lH contemplado, y O.'tC11 · uiéndo:c así su dominio, prc!>éntanla de hec110 .. ti resplandor de las luce CÍdlizadoras.. . Ahora me parece c, t r vicndo al ell'IlJan8 qt!C proporciona ratos de con 'uelo al valero. o. '(,Idarlo quc allá en la' ca.mpo' tIe .i.1frtJ'te combatl '~d(J er~ d efensa de su patria. y de 9U au a, expet'llllento las fatales con ecuencia de e o.' agentes d·, lrac­tore' con 10 eU91e¡ el hom bl'e ht\~c la. ~n :I:ra. Allí cl herido que nlpi·lamente íenLe In. deb~lIt;~. ion á que le eonc1llce h efu"ion de . :ln~n', ~mh',t­~ c i)Qr la det 'rrniu. cíon de la <.:iru;;;J. (p.l0 11 lccye, val' Sl s ilHlicuciouc-; ti. la mpdil'i 1<1. oper tonu o tcrapéuti a quinír')·ica . ... COntempl:u e' p 'eci ~ o o momentos de peligros en que al e. tallido del cañon aparcce un horizonte Cllytl:; co:ol'Ídos uo., represen tan las má. ' cruentas 'cenas, porq nc alll no se vcn mas que nubes le hUIDO y v ~~P ()I'<>~ de sanO'l'C pinLúndon.) ac¡ul·ll: llorl'OJ'o:;a Hlltl.l<':lOU. u r n'viro t'lO 1:1;.;1 illlel'O ,1 ucl e tr' _ T a lole.lli y el Ci¡'UJ;lIlU L 11 r > r ~u 'lIll l) eu L I.Jilt ... ",;'" "'::1 11 te inde ht de L ' 'Iin,"', cayó de l'l pentl: L.l'lld~) !:iU iutréphlo compaihr'o de n~'ma", el :,ra.~',,,('~~l ~'lll­nes ·. Napolcon vuel 'C su mira,la al S,lOlO Cll'llJ;~1 o y díccle: 'Larrey ¿ uo me re;"púnut'g de la Vida de LanDcs .. .. ? El I('ctor il:;stra o no llu o que en e:-t'l narn - cion histórica. verfL u~ú prueba prú.ctica de la uti-lidnd de la ciJ'ugLt., • . :Mas no debe esto aclmlraruo~, y SI ver al IgDO' rante soluado cuaudo nara hlnzarse al comuate clama por que á su I ~do siga Ull sa~)io cil'Llj.a~o vara ('nccmtrar, eu cse campo san<;l'lento.' ahvlO en SIl:> padecimicntos; y si logra u ::tlV¡\ClOll, las acña.les y cicatrice no le' scrvirán 1UO p, m pre­sentarse a nte su patria dando prueba evidcnt' do! su st:rvid03, y áua mús tambicn, pal':l realzar .su v,t1or. Si est: s m!1,nife<;taciones prueb n d<.'m:l' .. iado el puder de la ciru~ía, ¡qnó bf'I1:1 a'¡mim<:i!)n~: HO deberán Cállsr.rno aquello ' tmlo, (L la Illll.}l'r In que yendo á cumplir un ; de la. OJá: nnl, !t-i> lun· cione de 1:. econolllÍa humana, a alJer: ll ar tLl mundo un nuevo ' él', de<.;lár:t e un l"b )rio".() par­to . .. . ¡ql1é instante ' tan peligro.;u..; .... j(tlle cl)n­fllSiolJ! j ql\é tétric¡\' pUloeione ngi tan cl (;tll'oIZlln! y cl ~enLiLUiento del dolo\', vés(' a"'()l\Ja" ('n d i\'er­gllS fisonomía prl'ludíítndonos 1111 po\'\'<,uil' le p l­c1eeilllicntos ... . 'í, ])1lJ'f1 nc e:::. 11 11 v",tacl, tI i.,1 e l' 1 que nierc sLlccuer .. .. digno dc ('\1011 (Jvc'r i ('()_ rnzon . má empcd('rnído. Entól1('e~ el l n;('o 11 ('­dio para poder cambhl' sen ej lUto Síl tl 'll" 111, .. ·\'á la ejecucíoll dc la Illaniob:"\, reCurso pUl' 1: ente de la 'ob:::.teLricia" qlle pertenee á. la l' 'cm de ]/1. cirugía. Bí, I.Í esta cilmda c¡n~ 11PCL's:ta d, ~l"lll . de8 impul os para que entre (;/ ('irllj:wo l!()l~nll);¡t­no y el curopeo uo sc taulezca diferencia al,bunú. Slla:nin:l., noviembre 1.0 de 18-;'6. J. F. C. .. "CI)., ~ nOLETIX IXDUSTI~IAL. Un tóuh () ,·c[; etal puro y suavo C]ll!' n ~LOilal':í con lo~ 11nj¡J()~ tlnillJ:des lllJe dan colc!l' r \'lg'ot·:t I:\s flums, e ' la út:ic 1 ('CHa 110(' 'sill'it1.. El TUllleo Unental para el abullo IIcna (':;ta~ llcce:idade' ~nll1pletacllonte, y pre ~ 1'1"IU'¡'l , fOl'tt Iecel'c'L y dará tlt·III.O y SpC"'Ul·tl al pelo cu Indo tp( ¡I" 11:> otras p).·eplU'~LCWllC:> nu p l'oclu - ecu el efec:to Jcscl!.do. 32V ---.~- .Tnnla8 una 'fellora illlprcgna "'u ¡ fillPlo con un pcrCu,ue "I'di'l'll'io. A I 1 VUl' . ~,I.(l lo:'> leg-Illlt() de ámh'l'" sexo· ;:on '(('II1I)I'C 1I111 \. el'ltl 'o: ,.;qh¡·c l' 'to pun­to. A'í ", [luc' que el Agll ¡t I:;O!'illtt de :\1 11 lTay y L:l lU­Illan e,.¡ U I in'l:l'llh por la" plT"O 11 as .tle g I ·to 'xljlli",iLO, ú todo lo: otl'Od xtt· ·to o e::¡,'llt'la parA. toc¡\rlOl·. TO llay a 'ri e] u1 '11 su. olol', y }.ll}l·. lo contrario es t'1'e"co, delieauo y eX!)LIl;:lto, COulO I la lll'i"'l UUCVIlllwntp lo!c antara dc un \'alt!' do nmcnllS .tl()!'~"" :011 SU" pé!;111l8 I'ocien aoiel:!n;·. ·.Ia üp:;cul'a y Jl('! tllill1PIH: i I II'¡lI'nvillo.,1l ({<' ¡:u 1 mg'lIllt:l:t lo que le ha con,.;(''"uido un lugal' favorito n to,lo.: lo. tocado· 1'0 d' ~n';'}du., yle I J. UII.'! un prostigio quo sobr 'pusa á cualquier p rfllmo f'lll'Opeo. ('Ol7'.CI h .l.\' mlleh,l-> f'\lsi/l":1 done. en r. tf' mel'(~~ el,?, los CnllllJl';Hlol'c tlcllcn ¡,¡il'tl)I)J'C' pe( ir !1(J~ : gl}tl" ,01:1- du. prepurutlJ. pUl' LawlDun .Y ROlup, ... ue\. ~ U~V O ... • ~"+''''¡¡Ca_---- A ULrrI1L.\. 110.1. A. -Anoche recibió el Gobi .roo el siguieu­te telegrama: Señor Sect'ot:1.l'io de obicrno.-Metlellin. Son las 7 de la nor'he yac¡lho de rec·ibir L~ i­O'l1ieoLe cnrta dd Sl'llOr l'!:cardo Alang , y Ulglla. de fe p,¡r lo mismo: "SeDor Prefeeto tlel Dep:ll·tamento.- Manizúlcs. "AlIor, qne 00 la :3 (Ir! Lt larde acauo de ]]e­g'n de un eel'I'O Cjuc t¡ue a abnjo d~, a!llnnn. y mc iillpu 'e de l' situac¡ol1, que e la,slg'ulentt':.lIoy com" ú la' !) de la [, ,ñ:tna, oup,) el enemIgo el camino que de :"'\;\I1tuna 'igll~ al'Uuamo', interrum­piendo 1:1 COIll!llliuICi"u, y en el I1lP\llClltO atacó d.' fn'l1te Illte,;!l';V trilldH'r¡'S i'l iiJ d,l1' ful'~o ~Hno e!J;l1l lo e"lab'lll ií II í'din ('u, !lr;l. rL' 'ibiendo un re­chaz. o (':'p lllt l1 •. O, lo mi::imo que por dIado de 1, ametralla lora. "¿\'h .. r;t, en .,tc momento 11<1y un fueóo tan nu­trído) que lile i di no á crc ']' q IC Iw,u l'C!-;tl"It,o de­cid ·rla. L : l~ ventaja' (';;tíUl por lllJeslra pa rle has­ta el j)r{!sen te. Perdidas UlUy con::;idt:ralJle lId elle!l)i ~. ,. " '011 uu~\ udu al Gobierna si lo cree com"c- "Ricardo Arall[Jo. '(~~.Jto·bon·t ,n viem :e ~O 1I0 HH6." Su scrvidor, 'ILVERIO An.L~GO P. ... 1uniáles, no 'iembre 22 de 18i6. El .A.gCD te, Pudro llóyo8. A VISOS. OIG ARRILLOS. á real, por mayor y por menor, en la tienda de Juan C. y Pedru A. Ur¡[)~ G 3-1 DE Al-'U "1'l:S de ran r '1!rlÍ:t y 01 ros esel'ilos lil uré:l'!O d · D. Jo. e U¡,it:~UO ·ója..;. 110- 2 " 40 1-" " 20 " ::;U , 4.0 10-·10 " 30 1, -.:0 BOURDON. Aritm ét.ica .. , ............ . BESO IIEH.ELJ,E. Gramática francesn .. . COU>.~ELIO NEI!OTE. T exto elc truduc-cion latina ..................... . ..... . COD1GO del amor. 1 tomo ......... . . . A~lINO el 1 ciclo. 1 tomo ........... . CON. TIT ClON de 10 E 'tado Uniuos de Colombia con untecedcntes historicos y oln 'ntarios .......... '" .. " ...... . COIlllETT. Ili ·toria dc la rcvolllcion do IlIgl:1tem y dc la reformel. prote tante cn IIl,rl:1tt'rJ'a é !l'1

ESTADO SOBEJ"V"V"..rv"'':;'''''''-'''-'''-'''''''''''~ Gutierrez Hermanos, Propietarios. BOLETIN IN D USTRIAL. Ric)-l1 egl'o y Retiro, y ~e le~ di6 un golpe de gral·ia. poniendo á algnno8 de e llo~ ~n la. ('árcel en la misma nOvhe en que dl:'bian dar el grito de libert(ul. En la ::;é'J'nana pasada no salió el Boletin P O?' haber sido SEMANA SANTA. CORRESPONDENCIA. ~ Sefl ol' Pbro. Jllníss Ar lstizábal. Santuario (marzo 10). n eclbimol!! $ 1-to. e ~ rRc¡ a s, •• REVISTA Ji\TEH'OH. NUEVA t:ilTUA.CION. Al fin f:e n' fH,ldó t·l l'a1't i.lo tihE'1'al cie Antinquia. á ha~tll' li.\U extl'CIlO en la pl'~\:'n­te l'OIl tielld a. CI\;Alldo "'tlf'~trn8 nn m ero~a~ fuel'zas e8- p~1'() á la llotida del de~88tre ele Bnt ~­rOl;, 1:'1108 y 8118 amigos de Santa-Bárhara hideron un nuevo esfuerzo. En número de ménos de 300 fueron dt­rrotados V"I' uua parte de 10M der,.otudo.'I de Bat~I'O~. El CorpneT Pa¡:¡tOl' Gallo, ('Oll ll l1a peqlleña fuerza 108 delolbarató y leti "og i 1llglUIOS p "i ~io n eros y ar mas. 8ef.¡or Pbrfl. Bofael P util'\o . PÓMra (marzo 13). Reci ­E~ ta tl8 la histori~ :Q.I:'I de 10 oCtlrt'ido. lJlmosM ct'Dtnvos por Repertm io Mil gtR ciH!l. LR flU!'I · cricion de In fábrica del><> plI¡rltl'la el Mayorc3omo IlnU­ciplldamente. Sefior Ros. nlio GÓmt.>z. S/w tuar;o ( mR ~o 19 \. La cuenta q ue enviamos á Ilflted y /tI foIf'fior H"ami l'eJ prR corrien te. H .. <:lhl mo800 Cf'nta \-Os por C \l(,f1t~ ele usted )' 30 pOI' cuenta del lIefior H8 m ¡r~z , Mil ¡rracia, . . taban di~t-'lIIillarlas al 1-111', ftUdot· ... t .. y nnr­t e, att'ndiendo á la deft'l\sa dI:' I\m'",tr(t~ fron­tenl!'!, l'l'eyf' lit ~ado t'1 IIlqmellto oportuno rle lanzar tll gritu de rtlhl:'liou. I'tTO 1"11 ell l'layo ha ",ido hi t'H el '~grac'¡aelo por l'Íel:t", y poco 1 .. ha falt aclo VRl'a lluJ:ue­l'e( ·t'r el título tit' ridíclllo. N o se n08 o 'ulta qu~ el Estado atl'a\ ie­f: 3 nna difícil ~itll .cioD, y que lJe('e~hR tn08 d~ t(lda nue trs 'nergfa y patriot i 'lUú para sohrepnnernos á. ella. . Pl"ro 10 dedal'amos con franqueza.: 110 I:lon los "ut'oligotl del i'llterior looS que no~ wq lije­tan. N () tieneu IIn8 Hm¡ria blludera,ni 1-011 t'a· pa.ce~ de hacer algo por 8U propia ('nenta f rit'8go. Si (·rey.t'ran cle~iDtel'e~atio y gl'IH:l'O. -su IIU t'tiltl't.' COlltlf-'jO, l.es diriamus: 8eflor Clnl()8 Moreno G. Mltrinflln [marzo 211. RE'<'f blmo!'l $ 1-20, q1.W RboDIl ft'l O!l ti cuenta df>1 t rilT'eflh'f' TV tl cl afío N , y de los dOG primeros trimestrC1t d€:I afio V . Mil ¡rraclas. &>1'\01' J oaqu!n BI'b6rquf'z. Satl-Vite1lte [marzo IDl. ~~c;~~~~~t~e~Ó~.~~~I:nclaa. Queda abontldo el p r l - Senor Joan Gwrci M. (intmcfibana (flJarzo 22), Recl­bl mo! • -45 cen tll VOl!!. G rnclus. E1efior J osé María Gu.rin. Rw-tlt{/rQ (marzo H). He· eib moa 30 ca. Gracias. 8efior P b ro. 1':ullt lulUfo Arbeláez. Rio·neoro (marzo 14). Reciblmol $ ! .a. Gracias. eefiol' T rtttan Sosa . ~ ntJiOtlOO, -Recibl mOll $ • 50 ca. ~11 ~racla •. eefior-Pbro. Junn M. Hóyea. Peftol [tM,rzo 131. Rect· b lm0860 cs. Gralcial. Set'lor lareo T. Lujan. Súrre fmal'7:o l . e). F.¡¡;t,\ m ny len lo que usted n08 di ce. 8ólo 4 uedó debien rlo 30 Cí'. '1 Senor \"icellte ValderrAmn. Supetr an (marzo 10]. R~· -clblmos 10 cs. Graoh,s. EnVhlUlOS á usted laa dOI &UI. erh:lones más. . I 8ef\01' Rafael González H . SOtlt,,·J)om1n{111 rmRr1.n15 '1 .,. 17) . Con Sil r.comendlldo le e t lvltlfD{)! ElU Elu elrlo 1'19 ~ebl'er(J y el elqueleto deempré¡¡Uto. No ba vuelto .-1 B liktin u I'~­IbllT'oS $ 1 por esq ueletos. De é tos 1ft en \' lnm08 200. . ue , "alen .$ 1-20; de .na.ntlra que queda debiendo Ul ted O cs. gefior'Pbro. 811v pstre Ballestéros . .A.mrá. Entre~a· 'lll08 1t1.el1or V. González los libros de usted. SefiOi' Phro. J onquin Bustamante . .Ábejorral (marl¡o 'U]. F.stli tllUY blon lo que u8ted n08 dice. lef1or ..J. CHmaco V lIlé¡ms. AbejorraL lmarr;o Sn· Cu· bl'ÍDl o8 su letra por $ 15·80. eefio\' Monuel Calle . ..4bcJorral [marzo H]. Recibimos 80 el. G aclu. tellor A gul tln Ram(rez V . TUirlbí [marzo 181. En'Vta­m08 lo 9 númerC18 dol Bof.etin que reclatro a . SefiOl'"Rnmon Botero V. Retir(). Nos ent .. ramoa del contenido de BU apreciable de 18 del que cUt·an. flor Doolel TamAYo. Anomtura .[marso 181· Rt!cl­bimo8 • 8 30 cs. Grllcias. Sellor J. M. Agnirre. A m:á \mnr1.0 13). ~l scfíor Ja-ramillo ·Z. n08 entre¡-ó $ 18-25: Mil grac~as. . 8:e1\or J. M. d.e la Calle. Fredonia. ,marzo 22). Recibi­tcOS 00-08. Gratllal . 6reBor J V. Arango. 'Pácora (marzo %1 ). Rt'ciblmo!l y ,.abonl\m()~ 45 cen tlivo8. Graci8s. 1·1 ~en()r QUf: v edo no .nQjl entregó los 75 "cotavo ' !lf> .que ~sted HO habht. iefio r Agm~tln Ram[rez V Titir1hí [mllrao :?51. Hcd­b lw08 1, -20. rlwit\~. ~sUi rr.uy bien too< lo demal Que ed DOS il lce. SBfil'rr LucIo JllrlHn lllo p ár.nra (marzo ~2) . Hec-lb i ­m ~ $ -8-80 p r J.usJ>1Jj ·tQS nyillduS,}' t- z.sc por BI) le-tino Mil rllch~ . Una pa.rte de lo~ hahit~tH(>~ oe Hio-n~· gl'O } ~1l !4 all'ed edore~, cuyo ti Clmt' l'o 110 al­( ·:mzt. á (·iellto ci lll'\Wnt,u hombl't'¡::, ata\·6 .. n altll!i homt4 .t~ la lit>. ht' y ~II l"' l'II.k Ftolih \.· I'io á U\l ~ c'omÍ!-:ioll .)~ ~( ... il'l gt'lId al'JlH'tol 'lile I't-'grel'li ha rl~ l\l a lli zá"'~ y d(~",c i1 tlli!46 al cu­l' 1't'i :4:¡ qllf:.' H'lIla d ... (ticha c:Íllchrt. Á h. 1'l'inwr14 dm'hhHl dd tlia ~e .H .. i l'ó e~a partida, eorno tal'< llit'ula~ d~ la mañana á la l'rf:.'l'elu.'ia .id I"()I. E st-o V..l~aha en ·la no('he ei.el .25 OE' ml'lr­zu último, (·tUwrlu )\.(UI no tole tellia nOlida clt'l rl .. "a .. tt·e 4ne .tlllft imo~ en ,e.l VUllto de Bati'l'o" ltunt'cliatc, ú [{ln slIcio. En e~lI mi!Wn1.::\ Iloehe 1lllOl'l p(ll~lj II'~bel.iE'¡;¡ dl:'l igllOl'ado l'incOII de Apretf'l, etlt1:~ '101 t'\ullel>4 tig nl flban Hl~nll()'~ d .... t'l'tort'tc, t\( \I'· pl't'IIdieron a l honrado y }m.cifico distrito de Sall·Pt'dro. Prontu t Ulvierotl notida .~ e 4\\~ las armas f'¡: t ahatl en 111 :-\1108 c"le alg ll llu. lt'lt'lill4 dllda­dU ll o~, -y ~t' lilllÍt al'OlI á rtl llll'~' r el Ci tfAp:l l-;lW pÚ\/1i('(:' la C' :l I1:\ p a rtk uhtr dE'1 ~efio .. \ ·i('(·n· tE' A. U l'i bt' J á lll'fli l' los f~j ll do:-l dt, la Co· lert ti rífl, q lit' ·erA I'In ohjt,tn p-rinci l..al. Pt'l'~e t',ni\ios inm (:'rli~,t.IIllI(' nt e dt.'tipnE'I' tl4é llan pittado la ·fron· lera antioqueña -f'e 'hayan atre.vieio tl~tt'dea ti. illt ~ ntn, ~lg() ~~ favor de lo, (·(lUxo. Lo Ol"~ hOl\l"0¡8o p¡&.l'~ t\~tede8 s.eda ' ~g.lUl.1'Iiar ti. ,n ' l' ,~lné varte pue,de t(){'8rl~ en la .p~rtlj.st, .-i 1~ ·hllf· pfl'() p-G la 'habrá, por.que .. i vor \U1 ca t1~"() d~ D.ios 8.UCUtll bimo~, no ,nt l'e lo~ Ae po idl Jl_, con l'a1'ÍsimJ\8 . E'X~t'-p­dUIH.'~, 7 hllm· bl'E'¡:¡, ('U}! 1100 pa~a ha pm' allí u ti tWl't 1'''. ho. Cr .. y6 P;'tll'i l:ia la o(·~t-ioll d~ ~}l()dl'rar!'lt~ (le él, y fue ahu-yelltado }Jm~ ~hez g"l'lId:.IIm l ·s, Alglll)(~ \'f:.'l·iIlO!'l ot'1 J-{et ll'o,_qtle no ,p:lrll­('(' n dt'l'tinafiol' á morir dt' hala, Hgnarda l'lm lalgo ti('mpo, .el ('iolcio dia 2", la IIt'gacla de UIl P()~t H II Il11llC'iñ 1111 01 C'¡.I qne ya no ·haIlia pt'ligl'o, qlle Ml,(l llill er:taha (' 11 Vod er d ~ _ RU:' (·Olllllilit oJH·t'. El c'''I'('nvio ,po1"ta {lU }Ie· . 'PUl' 10 d t' m8~, ,n080trüR ('outinuftrémoR-en n.ut'''tl'os p\le"t(). .~. "hRflta el último rl.ia. . ,Si deRpllcs de li.hrada.l' la" rl()~ 6 tl:(~~:gl'an ­des batallas que Jt6tAIl eu.embdol1, la pOnert.e ,de la ~\1t'1'I¡a ,nQsll~ere ad \eI'SS; nos .sor.ll t'te­. r f-mQI' .á los d~cr.etq8 Superiorei , y ,heude· gt. Y la tNlt ativa fr:\" :~ ~ó, pÚI'I..¡tt.e 6 11 ,(\t'tP. ciremos bllmild ~1l y resiglladoN la mano fie l l' i lloao !-l' t .I\· (1 (IOlHwU)llt'n t .. J Glte ulgu­ll n !' liheral{,$ ellhalll hredci o", . de elll rl ol"U pm;Íl'Í(11l 'haui; ti \'ornlJiIHH!O un tJlnn r11' pro· ¡ WlG.ci~Illi~~lO .CQ.U l~s df¡\ i I.\.al..~~~ u.ti~ e · 9mllipot~Jtte que _ a~í C8,:stig" .nu~8trQs ve- ~~ft ,i(l¡¡ y 1(\1' rl.e toda 'la ·RepÍlblw8. . ~ »~a ~m !J.ol·ta ~u.cumbir con ta.l de ,que .'lu~~ t lolXi~ il~ .a~Jleta ... ,oh:mne é j n- ...... Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. t , JL:::::Ai!!!Z (',lviJnblo nuc.'tra sangl'itH1ta pl'ot1o»ilta con· que hoy se hllce, á las instituciones, guerra que ~a tra la t i1'8llía v 1;1 humIll acion. , cubierto de lult\ 'y dt'solacion el SUI' lo de 111 PHtllll.; ·, . en uso Íit'l dt l'echo'dt · lt' ~rítim. rl·prlt!lilllittl. y del ar- . Pel'o no 811cedcrá a:-;f, Dios mediantE', por· tÚ'u!o glltc la Cou~titucioll, . qu~ no pa!'~(:e ni jur.to ) n\zonablc qUl' por D~C1tETA fruto de una in \'Ht'ion ex1 erior o(lio~a e in· Art. 1.- Dedairllst' cnnC('llldíi todR In TPntrl n(lmi-jtlstifi~ able, l'lIelva al podE'1' la mlÍ8 ill·¡.;aCl'e· nl\l pt'rtenedente á 1118 igle .. il1~, cofnld 18, Ill'chico-di allll, .int!psa é. inmoral de las 1lJ' wol'Ías de . frudíxs. ,pátrt,ruítllS- y cIIJlellttnL:s. yen- general 'á : la ({epúblit'a. todas 11l~ euti adei' rt Iigio!\l\~ y l"C e",iá!'ti('as de Si 1) que no tememos llegal'a .. Íl .JmN,oel' cuulquil r dl\se y_ dt'nc:mioacioll q\!l" Bt"ID' de aP. V~l'~e toluoyllgado Ahtio(lllia I,odrialllos §. Qu.:dHn t'xprt', ~mellte eX('t'ptll~dn~ t'l\t,1\ , . 1' . canCchH'lon J,..a 11l'o'-lt ,nt'A 4ue ::le ~¡ a ' o . al. l\ls reh- ~1I todo U%!m pll le,v:ltttftl' IIlle:oltr <:abeza y 1_ giobml y mOllja exchw t1'aclas, d "::dbr á .Io~ .collq lli~tallnJ'~~, ..... para_ g lit' .J}.- '1 . (¡ue ili'1fn, q.ue. vicJ1t.'1l á trael'lI O~ la \~i vi li1.a- , Sol:!'t~ t.'st~ lw0Y.l'('to, que f~lé prest'ntaoo ci ll ll,-p 't!¡.:enien af-mlllldo al~o que pUt'tla : - ~ l:l' .uant¡~ra , rl~ ~(·J)}'l·~~trta~he~ . p()l' 1(1t~, ~~­l ,j\"t\trz1l ,'(ln loqt~-h4-h('choel p,arti·d .. , <:..on ·· I .noTt1s Alljbal h:,1.Uldo y ~jlp:lI e l L. G~I1Ie­. r . vatl,()J' li6 AlItioqui~ en catcJJ'ce aiíp8 ~Il 11'I'e7.., y q I~~ I'¡~~() 1'01' ~1I»11I1 .I,1I1cl,a:l e 11, I".nmpr fa \'()I' deL progl'ew y blet\e~tal' de}..{ P a.t na. , deba.w;- du.e tI IJtarw lu ~lgUltm.te • . No Cl'et'I~o/'\_ql1e (~n, mOffiPlIto::¡ t.all.~(llt'm, '1 Es probahll' qu ... el pHágraft..' 8f'1\ mt :rlifkadn •. ~~ c('mo- t'st e~ plleda haber t'gIlH~ t a~ ~II el en t,) Rt'gu nelll dehatt ', t'n el H!nlido de dl'chlrar . t'l1u1'i .lo:- '~HnserYndor~ pero ~i lt'~ hubiere, " Ci\ncelnd:ll> la~ pensiunt '!! de 19 p~Tes ortlenados _q!!~ ~ajgj\ il2Er~ ell$'s la. maldi ,i,on de ltl g~. .. " I in .sUC1 ,¡".de 1 .X1iu,=, uid(,!< COhVCl.'tt1l8", , neral'ioll prc:,:entc. y de. la.s fut trato; }lor su - E'lI el mi~ 10 uúml"ro del Dia,l'io se lee · ( )hHdia, y l)()I:JWr cúm \lli"ces de las de_ gl'a. ,1 lü t'igQieutl': . . ci;~g que 80brevt'ngan á Anl io4 lia. , Se t~mó én ('onsicte1'lIcion, y fll~ n('gnda, do ' . , Dius 1l0~ ha ,dich.ll. "A"Yú(!ate que yo te pn '8 rlto di~(, uii':a detct1i,ltlm('ote, unu propl ls.id con 8:yll al'~'. Aún !lO hemp~ h"'cno lo 4"e Dios del Senad, ,\' Sllntodolllingo V., cuya pol\'tc d ~po-eXige e n Plcniput<-n<'i : \ril)~ de la C~O/l: h~g, uno~ UII e:-:ful'I'zú $1I 1'1'(' Ill'>, y eA· H,.. pública no pllt-dt, admitir· en R'A ,senil 6. otro8 .t emo~ !wg.l1ro:'l q11e Dius se pOIl~~ l'á al..Ji e l't~- SI' llaclnr,'s q\le á los.ya rt'con"ci,tolcomo Il:plti'1\"· IlH'llte en nuestro favor, y entúlH't'S \ t'l'e· mente t' 1 (:'gido/~ por lo,. Estaoio,,-para ell" 'l'lodo It.- mllR Que la. tná~ l!oJlJpl eta_ victoria. l,!ol'lIual'á . gat que l rincipió ,'n 1.0 di' fcbl'eru de 1816t , nUéstÍ-os sa~i'ltitio8_ . . . 1<11 aU,tor ti., tosta proDo,.icion hnbló t'O sn. npoyo, .... .....:P-.ánl'~ne · se v('a c~óino tl'atal'ian á r1'1\88- tros ilu~t.l·e8 Pl'cladM y.á lo ~ Vl'lIel'ablf:':O- tia· c.el'dot¿s los ol igarcas allt il't'lig¡()s!l ~ i por de~gra('ia lIt'gi!r:UJ á eutral' á IIl1 t,,,tro E¡.;la- ~.puRli{1anlO~ la ~ igl1ientt' 110 t icia q lit' ~e rc· , gi ·tra en elllúmel'o ~O."9 ·del Diodo tl~ CUII.­J. inw 'wrca, corre ' p~)Udieüt~ . al 20. d~ f~· : bl'cro: . 11 JUST.\, MEDrDA.' El4 ~· tcrrútllls dél e, 1\l'a,',y!!le eIlCIl('l1tran actual­nlt'l. tc pn'~o6 tl el UU31'tel d~1 Ba.tallon Bt­rno ' ,o 2,·, en la ('itruad de .Panamá, tll'gUU el mi",mo pt'riód it,o. Dé pue .le .Yl'l· et'tto y lo~ p l'oyee'toR ele I ~ ¡<'y ,de tuid on " y de "ley adicional á las r..e Uré·iito púhliéo", cn~emos que no hahrá nlllglln bomhn' h'onrallo qlle se a.tl'enl á ne· gal' ql1e la gl el'l'a qtle se 110:'; hace es de ex­tCl'minio rle l;! HeJi~illll y roho de las pro­propiedades ro, cid Di"'i'io lu ~iguiellte: El l eñolr Vezga- prpltegt6 (pn la Cáma.ra de Re­presentllntes) un proyscto ele ley 8tobrc iO"pecC'lOn de.cultos. E5 t~ proyecto t'i.' el mi~l1lo I'uulicado t ' ll nn() de lo!'! Mnll'I'ior,'s ll1ímet'os t1el Di"rtu con al, gua \8 f:'nmi plld:u que t.it'nt'n pC1r nt.j. lo ,'e IlHRrlo v ~ompJct!lr!o. Á ,ffiOcIOn de lo ... I'l"ñol'!' Di'lgll y 'p.úr.r&s fue mffit,.llatamen te con ... iderad.~ en pri. m e r debat~ . 1 u~rllllado qlle fué. JlR~Ó f'O c!l mi~j'1l1 ~ se~?r Palau, enc:ugado. al mh~lno tio-mpo para l'Xanllllltl' un prúy,'cto slIbre el propio aSlluto ela- • bUl'lldo pOr el '&íOl' Oalindo, -l\~"8 at ll'~:\ ~te p n bl~('a nn pl'OYE>cto de )(>y wbl'e erudito públIco del cuul t ID", 1 ( , , Q lIlOS o SI¿;Ulcllte: CC)nsi ~lerf\~d o: QU,e la renta nominal ql1f' boy ¡;.~ pa.ga dI'! 1."I'orll publ el) á lilA entidfldeHecJeeiá~- t ca,s ha lIervHio y "!rvt' )Jllrll tllimentar las prl" ()Cll­~ 'lon<:! y el f. n~tl~1l o religi9!io con q ue 108 ene- 1 ml/l':?~ s l reil.-\im it'nto Ü~I ~ñor, .J ~(;ai(le t.leJa L:ál:.~t'1 UE'.8tt}H'trau, , qlli 'n,á pel"ar ,1 , St!l: ·una per~Ol1a l'obl't', ha (,t>tlido $ 2 de ley men ~ ualt'~ ele ~u peqllt'ño flllf:'ldo para el alidu dts 108 herido:! en 108 HOt!v!talcs de sallgre. " --------.... ~4.. ..- ------ VARIEDADES . ~"'"_"_--- Un perfume arl 7toc:r'Ueo.- Bulwer Lytton, el I'r.lu 1'0 ,a ,t.l"ld iugl'::', ., Iiee 4llé:I un cllbl\lIero sc co­Doce por f'1 p-l"fUIDO que U!lU, La,. esenChu.l orll!nariIl6 ri fllTI ll t\' tr. n Al hmulll'E¡OI'dinario, En el ur'llll!\ del,\GUA !<·I.ORIDA UE ~UH RJ.T T ~ LANMAN, hu) I1nl4 ftnuru .r oe­JiI. Jti(J@ZlI t ,.n i ll<:linu .. ntc, qlle t' dt-lt' ltl\lole tí "'s pel·so· n l l~ ( J f:) gusto yelegantes lJ6 uqlll. que es tUlI Itc(,~lda po!' el vet'dauero cIIDul l t't ll,CpIlIO flO" 111 s~ñ(\I'a dc finas sen 'j hil idadt:s, Ihie mu!\ to,)., clIlinlleoro ~he. 6 d{'berill SIl·tW.r, qlle CUflllrlO e¡:tá !lufkiE'.Iltelnente dllu idll l'on ligua, {;(l:! Ull eut oJlIE'n f' p'lrt('o 0:0, ,('1 InPjor que posi­h(¡ rmente pne(lo l('lHt:SC p '¡rll rie;:'puef' d~ >tfeltllr,.e, 8u rp.fresclIDte tdor es UD exquisito Ct ¡ ntrtl~tt! con los h tig,1ntei! y eufel' lnizo.s ollll'c!\ de los cxtl'¡{c tOl! tmol'e- 8e. y Illema-nt1:!, ~;::' e prcv!ene á lo~ cOlllpradore oh- 'L¡;~~~~e" JN. !l!t6~~b~: t~~~tl,!~,~R~~~ I~o~kl!,~R:sré~ ¡rrllbaéltls rle relip\" t' Pll el vlurio d~cadlt botella, " i r¡ es-to nill¡,-um~ ~s legí thu.u. . Uó , .... IIII~lnreZIl beeha vhlble.-r.o mi~mo qll~ t.ll a i('.., ~espe lJirto (1)' 0< ju dul H¡(IHl stlbe en burbujas á la Eluperficie, It ~ ¡ el ven~ll() ('O lit s ngre sube ('n lIurhu· j 8 á Id upertl<'ie d~ 1 cuerpo y "O lIe!'el\\'uE'lve en IIlgu­Da formH dn intllllllacion. Que estH f orma tlca nRcido!!, Ih¡¡raF "ivus, h1nchllzones de lus coyu oturaEl, tu norE's, . erllp~'inne, po tillQ!'lls .. Jl cu.IIQuil'r otra CO:I': ro . tltlt'ctm.lill1pIHD y reguhUl dando \'ii!orai 108 ó rgtl.no!l diJCe"ti vof', Itctlvitüfd ti la IIcI:ion dt~ eSl'e:er, Y á r egularldlld á tOdOfl, Su efecto es el lTIislIlo l'n todos lo~ ca¡':08, y.soo IHlaptables á tod'H\ htllC008tituciouec'l T' t0r1011 I/lR cllmll8, Eo l1ispep¡;1!t cr6niCalt. nferlllf'thld dt'1 b(¡cltrlo, IR sllngro eHá siempre má!l ménoll vi('ht. da yen tilles C8 , O~ la Z8rZllp'flrrilla df' Brhtol se d.,be tODl81'-JuntamcotQ ~OD ¡¡la PUdoru como devuFlltiv-o d~ ~ lIi.U.l&,l'~. tI 1I Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. •• dA !. ,'" V 1 S RAFAEL 11, M~R~HAN, ' ¡LIl 1",.) Ú 5U~ 4'1lÍg09 de esta "¡ udu·l , y I,"s rUt!­ga! 1 .le '"~ "irv:m ~!L pe.n :-l:, rle8 el'q u t: 110 h¡~y!u t:,' lT('S Ol).t ido Itla ,vi~it~\s (Jhe Illvi ron ln bUIHlud d · h 1 bra7.0 del lau" dI" montar Erlltnt , ZJ ~flO. chic.). Ile CI·in.!4 - mlty tar'«alt T ¡¡¡ nllndalllt':', ) tlelt" 1"11 la plf'ro .. ú"llaúo de .ltItln­hl ... ·.!.~t;¡ .. It,ta~ J " C. f!m/t~¡¡r1IlIl. lhhla,. e f\ )! ... rll·l\¡n nlO fl :-eñnr Jllltn Crt 5Ó~tO­mH · TI'J'O, l elt Sdamillíl ¿ U-t i bellor f-élix '\1\\0- B.o ,Val..-z. , ~ ~ \ A\Io..;O, Lris leminarisru¡ Ql1l' temll'n,lo lt('r ali8tado!! en t'b EI"rl'llo, nC) hall ('OIWllrrlu" .1 Spmi llilr1o. pUl"­ell ·,v .. , \'flnir ' 111 't'mllr:. pol'l.ftle d Po,lt'r f'jf"('lIll\' 1 ,.¡ , b;lI.l¡u.1ú. bOjlt'1l e'OI\(;t>t!f' "I{'nas BlIrnll,í-tll. El R 'e ior, Josá f~ ZUtETA G. 'j ARACO. ~l ' \'rtil'o qnt rClr"¡:n tlf'.P.lenl~ tali""d ('om"i1~ . lJ¡ ~y ~'f II1.jO!llnlfu.re·colI .. 1 ItII'jor de A[uualemil, b-e¡ ' qUtl 'emJe. '8 I . rPllrs P.u-.Toa RUlíRU. .-1 AL llELLO SEXO~< . cl .d~eet .. 401 .... de Cabeza .. , Her- . "1080" Baíiaos I'J' ~iert'" co" tI "gua Fo"idn dI Hu-rra, y y Lanman I • ftt ~.RII de I la .o rttp .. nttun' ; "'spirad el dellc.i"1 1 perflAl1le dd- ,tgJA,¡l Ftf¡ri I dd d~ " '/4,,,,01/..11 I,nnmnt" I 'l'eneJ e J .fOnl .latlne ,,,tert.., de ,1 Jl.I"~" f'Zal!l ,. ecs", y "rl·o.~ ! 1raOll tl tÚli (ion d Agua F¿lJridu de Jlu""'tl~ I y lMtman O. le ft tlll'l I lo" g ' .. ft'- .' I ull d J' El Agua Fl,,,idfl d8 Murraf/ 11 L nma1t O" pondrá el lú¡i, suave y blatufI 408 a .. lq .... a el ('"atol' de t&empo' I Usad en el ba~n el Agua Florida de AJII¡/ rl/y Píldoras Vegetales Azncaradas DE RRI~TOL; .YW·Ull1dIl te V eg~tales. Ptlra .PEHDIDA Dl!:.APETITO son el únif'O remedht lell ::Jro OOlnO que j:lfnn/:l f"HIII1 en exveler dell!~t-óma­go 11\s "sccracionc biliostLS (LUe nt' tru'y,~U el deseo fU.­tU. ml y slllud<1ble c1e alimento. ~TO"[AUO AliHIO ARDlALGIA, FLAT.LJL~.NtJIA, Y todos lo~ de Hrt'e­glos de IOSJ)l'"illl •• ~ 1)Ige~ti\'o::l 'ExcretOl'jot! 80n pn7n-l, nente aTivlll'los y cumtTo <:011 "eflIl8 . El pi bllco de­beria siemp're tener presente que la¡; Píl.,orut1 de Dril:l­tol B0111u8 unte!!!! .hecuuB de . .. PODOFILIN A y LEPTANDIlINA, ' as únicas slIstancias "cgetules hll:>tn abora cococld&! COlliO. roalmcnt-e . Antil ilio- as, á cuyn! vali8 Be pl1ede otrtbuir en cierto .ill)(io el cxtraoniioarlO (O. ito ue jas Pílc.Lo.lras rle Brílt toL Es Ilt:cc~al'io,&in cUlulugo"lue I 1" coCCt'llJ I! te U "'1\ n prt.' scnt.e qll pum toda" la" euferlliedadetl (lUe licuen 8U orígen en lit sllngre, la Zarzapn ~J·illa : d.e Br· s1ol, el.f(Tan purifiCo dor do la saugre. debo tlsar ,1e jlallPl, l·ultlt'I ' all . & • & • ~ lit> 'oda el. ·e .11' úl rl :' lit' e~I ... lll1rt" e:-: t>1 qllt' 11t'IIPIl (;u - 1 r rrt'Z I\tr llil o- , U -u ilrll"e l, I;¡. p i ('ud VfllI' d u lJor u,,,~or '1 pue tut.uor ti uwy UdjU3 I r n os. ¡-2 l· E. l. I'bloGr.,{i .. de L"ü,nRA y G rlm.' t y . (lara ID H'¡¡Ii;.I rl;!t: ·~t9~ el! grupu~ )' e 11. 18 1JC iI. le· pl4lli la:- lIe lo!'l pnrll:l~ol t'3 JI ft's L\lt/ire" 1¡s .. lo ('Oll:-t'r a,l :)'!-' ;) CiHiW -14b~1 al ~ ¡ que fi~ ¡;-'lll ('Il Q IJI e~t ute r ~ull1c,!on... fi - '; SI' ha r frlí,fo un h~~' df arar. bl;1 ~r • f~nf) , ,ne:-o. (:1111 el 11. dI'O ~. ¡ ~ (, r~l :3 r:t-':WI>. ~ 1f'1l. I 8 e llt'fIW;:j COI tllS. y .. ~ i1 1(1'1 Illl' fi t'il!t' rUi!h .. ,, ­o t! ." 1 ¡¡ora 'I'!I tl :! <1 L y una P ~ \\(J ¡ :W:lS . A Id I'fr:-Ullil qll., rlti riJ:wñ d'.. ¡la. ÚCi'O 'c da­rá UIU l.lucull ~r8llfkc(·ltl ll llsANDnn re a~ . ~ 2 Ad '¡Nlt' il IOl!(lt! ~lI a det:,loi e:: t'l (>, E:t:..do qr, r.o le~ ilC{,¡!il 1111 gll¡lu . lI"'B ~ac\.. ill!l, ~¡lq~! ~. iS: tI ­I! 110 ., \'ah' ll::, ke. lw~! lIJe ~e hi"Pu l" !I l,tl' I Ollt't.>(Il. rt'»1, .t'>ill que (l ~V lu 1 t ' ll' ~e I de cut'lIra l ~e 'PI .ti" It 11 la .. o~¡el l'Iont'~ en ror a 1(' '¿JI Y tJt~ 8CII"h1U ,. 11 I¡¡~ ,.re:-rl'lp<"il.llfS Lr\ r u [!;( I CIO que 8 111101l iZdl '4u" c:lhall,('f~: IOf 1I.lfl~.(·~ de tO(IU8 IOJl arref-'d-ort~ lU/rOIl'n", 15, 110 !li¡,OtatbuO y tI! tllt'uI8'; ('Ulll~'llie5 ' ~ dt> e tlt-~ I!'-I C1()n. JdldclllII, marzoJ :.!O d~ i 7. (N.o liS \). MODESTO Moti AWGAOO. St' ,,"carga dp gf'~t¡(jn8r 8~llnlos jlldiciule! 81lt~ 1m J"zgallul' l Tr,hlHl il lt'1' (lel ElaoCl. or,t>re Irl'l~l a ' , !l1 ~ á ot ro:- pll t>lllo :, t'" d('od ,el iflIIIJlI't'rt:-ilbl .. ;)11 presrucla Varu u¡,:t'Ctlutr h¡s ~cre· tho~ lIt.' I'U~ cllrul.. •. BIJOClfar ios m3:.t1·í.'OS. 6 - 6 GROOT-, .P .AZ & c.a, e o M 1 S ION 1 8 T A e, - B o G OT Á , E~l.P l.{~~Tll'O FO H2G ~O. Los SeflOrf'S Admillis!radorp5 que quieran IIhnr· rar 1I~' IlI~O 111 tl~r los rec.b"p. a lO .. ",.e~llfml: 131', debrn ('oml~r¡¡r f'O Ijl ¡ml,renta dt' GutlEÍr ret He ' ~ nj8tlO~ e:11 el ~!-lad· ,. 1 E'''~ IIn ("ol~r ne~" o m ,y I!U ; ... :0 ,6/\ HWI 'Ji a pal. la t ~Crl'hrli, '.0 Plhbo ¡ b ¡.!um;. nUllyllt' él'ta nu ~e /lnlpie d .. I ues Il . IlIJ se lIurr (", 1] tI Hjwa, t'l Iru 'CI I!lO de OtlU:hlli 1oI"'flfI 10 I "al del ,¡i, np. Id 11 ' , lleu el ba.:¡lQ ct'1 '!.IlU. ·1 tal p0¿-(iI f i1IH es lkl bn¡z,t'r, El tl .. tO\{) Hile 15 Ó 'lO l'Olllil\9:i, SIlO Ma su f(\fIlIU ! ('apal ' \dll1t T mhwlI e \ fodt'n por cla.:oo:¡¡ • p¡,e~ro~ ,t>ltI,- \O!-(\!- fléHU I~\en,tfr. O" I1I'IIU plUUiO, que lit! 8Cliba 108 linteros y la tinlal M.ANT1LLAS d. 11eriDo bordada.:. la~ h\l~' j ,ur'o- prr.cio~,tfon Cial.4,;i C. AilADUR, -~ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ~ .• --.' - 1'1 -p .,\(\"'~.~ éxc U~l\OS (lC 1 t.AUSa (jIDJlt 1TL~ ~ '\ ') ~\~\""\¡ ' · ¡ UJ J t.C'-' \ PARI3 - nUE VIVIENNE. 8 - PARI Y e" fJt rA~'l GRTM A ULT y •• l'uy l~ 'flhn"qt"MM lie l'IOl.uc,us i¡,rlllacel.ll o .... e;o; láll lI.t •• Idos VOl ti ~eiior Mtldalla de Pro~ I ..... UU 'Al~ ' r El-Inll'rnn 111' In- hn.;',i'al 's Ili" p:¡" (arm JI,l'ltlro 1ft> t'· el ~I' , Ill'l,anlllfll Ijllt' fu,' Itl' ';1 c~I'llI'la p" il.'~III1: .. Je "¡¡di lluOIlll" OS I II a/meon rlt 101 S ps F,'('u!l t ,,·o ", tll /(t 'deo s"ht'e lus pt'oiluclossiguientu ,ue.f..­oU ¡¿,JI) en I'1 f: .I'/IO.i ' il)" ,tI' VÜ!IlI. DOS G A ' flfS ME"ALUS tSP C'ALES OE HQ 01, PRO;qESl y MtRITO :~() ~I)1" nol' Sil ~\fk r.:a C'III S"'"1!' y S ~u n el.> la ,PIP r SP'lnlit>1I CII,II ,ltS lIIéc1IC S l'ls hall IISq¡fo y (flJe ('<:;1 1,1)1 ';-11", P l' 1'1 i I 111 ' (,Il~f) ,i),¡l1I IIUf> en lodas pll',e' a·canzRIl. S 111. latlllJien por 18 I'i~UI'lsa exaclit ~" q .. I':r hsrl''''I en __ 11 l' epH !le n. La m .. nera de uSl:lr .os esta ndicad· PD la IN" TRUCCION que aoompaña á oad fr .f'C!l o 09. a. ~~ LO, ca ores pi'; n to de la sangre ' LA::, constitu ciones delJil s . . IEl 11,11'7'1"0 del D "r Glr. ...d . I LOti resfriados .•...•.•.••.•••• ! ~ El ,hu'a· ,e de .:saota de pinú de .... - LO~ c tarros .............. Se e an eon ;.:.n,..,.. .... LAS irritaciones ueI pecho....· .... t I.él~ P¡,;.;I i;)a~ de {pdI1.UI'l ¿laUrel 1 A.:> ronqueras ............. 7·('((t de ''; •• ''IIII.IIU y ;1'. _ • TI so LA constipacion .•••..•.• .. .•. t ¡El JJU7'U iutf' J Illíen, rlllevo pnr- LA glar.as ... . ... ....•.... , ",'c cu .. aua con gat Vd e gusto IUuy adr·tllaule. ILA ~ almorranas ... . ...••...... LAS malas dgest.o,,:es .••..••• '1 . \EI El! i7' Y las JJ"sf,lI.asde I'ep- LA ia.ta de apeuto .. •...•• "in " lit' t.: .·Iu. .u de y t."'. Se euro .. eOIl EL mal sa..or de hoca •.•••••• \ f~' L.i. JI' Óe, \1¡IlJúe(;'ú(;tJ.uuG .. I-LO~ dolorts cíe tstomago .•. ...... alt , . ('¡a. A~ ¡aqt: ~ s ... : .........•.•. , 1 uraau ccu~ 1m l it ,a t,e la L,dia, de C~a· '- . ' o;: , [(; oc e L tza ..... , S u' f ,. !ia . ¡ ' ~ O.OH & 1 t stll.a.cs ......• ... -~ .--- - ...... _- l LAS convulsiones en la den-I ticit..n dÍltil .....•.•••...•.. Se eu .. an '-'00 fEl Vhw y el Ja.rabe de fosfato de l I.:al de OUN~. r'. iL asma .•......•••••••.••••• / ' \Lo:; Cigat'ritlos inuio~¡Je cll'nnaMi LA op es on .•.•••••••••••• , !lie ("lIralla (~o .. I ímüt'a de G.·luuu. t )' 4.;.. lOa:> a. o~os, ....•. , . • . • . • • • \' • . ",,- 1 LAS neur~ gias .............. , J (El Jara lle de clú7'al del Dr a.e- LO::> dolores reuma lcos .. .• ~ Se cu .. an COIl conteo LOS dolvres nerviosos; la ,ota .. \ r,¡;; i4 $U "*. ~. ... I La ~~a.:ri~~~Lt~:·~;::::: ::::::::t Se euroJ) eOIl 'La Cren,la de ,~:smuto de Grl- LOS CIJ..lCO •••• ',' ••• : ••••• \ \ .un u.t " ( . . .-,.y-lO~ dolo (S de VI ntlf:..... , ( ' ,Lalll)eCl:lllllde~ál Q . I LA. S en~ermcdades ¡ecre:as .... . Se cu ..a ll eOIl(La:.t, .C". .: p:'1I as d~ ., át,cu de f..;r l - ul t , . f ' •. LAS enfermedades del pecl':o ••• J. A tlsia •.••••••••••••••••• LA lar.ngl tis ••••••.•••.•••... LAS aLccionés pulmonares. ' El J Id Oc de h 'pu{u.'/f/culual ,dt! Gri In. u .. y (;f. Lu ...... '''l' , dJ!u . .. ' , \ VI, "UI ,; . 11 ' ,/11' ,", Se euran enll ) Ual¿I(;Ú e .¡ ... ·I ...... n .. I[Io¡ ... nn. El f' j1f" ha"alao J un r át ir'o d~ Derre'lllc. : ; _&0 = • ? ~ ..,.~ ,. ,'.- - ' ... ~ LAS enfcrm9dalles uter nas, , . .'1 I La., á1):-;111"s cuy tJ u¿1.t 's. ! USUipi'esiGD de la mens ruacior. ~e C! ........ (oCUI La..; l áJI IlJas ,i,' Ipwt de I IU ' al & ~ ,. e • _ .... - .- ~ t =. ,) e=rupcio ;4cs de la , ie • de -S la cara y de la caLe;¿a .... ( .. el: .. 1: la eco n .. ,L linfa ismo ........•....•... , {El J¡d'a,¡, Ile "W),IJL!J!J JI¿ud,o de , G JI'iUUlU" , . « ' •. )El .1 ;" · ~IIIt' ,. ffI:llJ{os/atu rle cal 1 , I Du,,"n.·~. L.~l.:) alt.CClOJJes e tas 9 á J. u a . J ~ .... ~ .................... _ . __ -_~.'III _____ . _ ._~; __ y.,. 1"''''.''. _ PARA TODAS LAS E FERM&DAJ) DE La Garganta, el Pecho y los Pulmones, ES EL PECTORAL DE ANACAHUITA. ;. OS MOLESTA LA TOS? Probad el Pcctol'lll de Anac/lhuitu, y pronto ,. eulivi~ á la irritacio'tl de In Ga.r~atltn y d 1 Pecho ¿ BESPIRAlS COI DIFICULTAn? Probad el Pectoral de Anac.:ahlllfa, y V'et('i~ c6· mo calmn y disminl1ye In infiamaciotl de 10'8 tu· bos respiratorios, ensanchando las vi'!.! que llt: &11 á 105 pulmones. ¿ OS AGOBIA n AS A? Probad el Pectoral de A.nucahu l t~t, r vu~tro8 sufrimientos se mitigarán, lo~ paro xl~mos copo vulsivos dh,minuil'áll, y, finalruen te, la Cnf\:!l"illed~d desaparecerá, ' ¿ ISPUT AlS AIGB! ? !?ro R~ el Pectoral <.le An.acahllita, tOffi1i'Udo ,1l1 mismo tIempo algunas d6sis de nuestro Aceite puro de H1gatto de Bncalao. E!toa dl1s l"emed108 01 curarán. ¿ PADEClII DE SUDORES liSlCTUBIfOS? Prouad el Pectoral de All8.Cahuita. I'n ctlInbina­tion ~on nuestl'o Aceite puro de Hígado de Bao!!. lao, y ártluos remedios ffltttl.lccerán de tal tnal'\ tlra Vll~ ro sistema que <'¡ue'dfl.t'éi~ n O&psct tla (! i'e. chuzar toda. tendencia á su l'epi"licion. ¿ 08 ESTAII ENFLAQUECIE, DO ? Probad el Pectoral de AnncahUlta. junto ~on nuestro Aceite puro de YigftoO de Bncal¡\o, y (' . tos d{)s grandes remedios 08 (¡c.rv~·án al 1 18mo tiempo de medicina. y de alimentol pudiendo- el cuel'po no solo vivir con el!os so amente siuo tamLien regenrrnrse y , • MSlftbotL1BSI notablemente. No pI' 10nO'twl. más vue tros u,fri· mit'ntos de la Gllrg!\ntll, el Pech,. 6108 Pulmones­Proba. d estos remedios y obtondreh tiIl cambiosa. lud y tuerza . II mil PALABRA, El Pectoral de Anncahuita, unido 'Rl Aceite pu· ro de lJígMio de Bn.calao prcp rado per LA~MA:'I{ r lt~, es el único remedio ~fe 'tivo pn~a' la CUIAClOI ADICAL 1)1 A Se halla de vellt~ en las prind y Boticit8. s rÍaa Vino 11inlro., p (!rl do" &;0 · mo foriilkunle en los hospitAl dt' P;-¡ris, ron, ervattll par I "prn~f>dttr del 'I't" ~)r éJS­leur, mipm()ro dt'1 instituto (t Fra"l'Ílt. Parlt las nf-cr 1l'E'dalt ~ dt'l I\IH11 10 t' 8- tho. rltlt()si~, llot'm ia. d ... oilHilHI ~"~t · fA'. cOllvalecrll('ia~, art'c'tÍollPS t'!{'nlfuICl(;a,.~ • El \ ino eJe San Rdllil'\ .. 1' un \-Ion Tltt'} agradable al palculal'. ()ól'is: Ufl ,.);0 JJ(~qut: • ño despues de las principales ('(Imidas, DEPOSITO 'Y GE:t\'Clí\.EXCL Iv.: ' LA. FARMACIA DE PE"RA, -----------------------------------~ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

onu.A~O DE 1,.\ C~\S.,\ DE PEUEln~\ G ... \.MBA y C.n, DE L.:\ CO)lP_\:-L\ }\nKER~\ y Dl~L CO:JJERCIO DE 1\IEDELLIN . .-' :s~' :~~~ . '~;;I;;,"~~ 1 -'~'~~ ~ í~~1~ili~~,.j-~;~;;~·'27"-tl~''-~·~ti~;~~1;~:~''~1~-i8'7'i:''----'-''---''--''-'''''-'''r'-'--~~;;~;~'-:;3:-'~ ....... jI ..... , • • ~ ... ~~ ....... ....... . ,.¡"., ••• ~. "ü'" u " " ........ ~ .............. o-o. ........ ~ ... , ......... . .......... o" 0.' ..... " ......... "' •• "", •• " ••••• "" ••••• " .... .. . ..... o' ............ " ................. - ............. "~", . . .. " ........... o - •••••• o'u" ' ••• " • • •• " ...... . . "' _0 0_ 0_ . . ........... . .. .. .. -".' ...... . ...... ~\ •• 1\ •• " ••• ,. •••• ~ •••••• -, .'~' •• -,,' ............ 4. 'o',,' ................ , ji". '''\JOI''\ , .. , . ...... . ............... . . '-" ......... ........... ~utierre: !IertllaIlOs •. prOPietar~os, ,_, I C~n (·1 presente TIlll1Jpr? P¡'llltlpl:t el il'lloe5tl'C 1 del año VI de e~te pe­rió( liro. COIltinnamos t>ll \"lan(lo los paque­ü;-; d("! }1Ul·~tI'O periódieo ü lus mi:-;mo~ , ngellt.cs qlW la tenido; })(,1'O si fllgu- I HO de cllu.-; tll\·jl'l'C ilH,:ullH'nirllte pa­ra {le:-:el1lpefiar la agencia, ]n. lIPlicn.- 11\O~ II LlC ( 'llcar!!Ue de elb ti al¡rllluL ]H\l':-;Oll(~ de !"ll (;onfiauzll. '- DIPOH'l'.¡\:\TJ:. POI' r1 muy l1otal)]G mlmrn1"c) (lr "\'alo1' qne ha. 'tr.ni(lo (·1 nalw1 de 1m­prp1ltu, no., ll<'mo~ \·j ... to (lit la l1('('p"i­darl de aumentar en cinco centa­vos (J,ied¡"¡) )wtl) 1'1 yalo\' de In :--ll~­(' l'icioil pOl' t rill\( ;stl'e tÍ. est(' }H'I·j/)(1 ¡­(' n; así pltC::. las p('rsonn~ ., (1 7'; )'1"1101. CIlI·/.!·1l 1(' • •' ]} qne hal'stad,) JoIIleritra illlp r Qnt;l, ('or:tinúa l·1 Rolctil1 1,,­dustrial, eon el mismo c:1ráCÜ'I' '111(' tl'II;;1 á nles de b ~nerl":l; cs dccir, esrll{·ialrlll'lltc 110ticioRO y <:onll'J"{·i:ll, y :ljCIIO de las ellO­jo!' as ClH·stioncs de la polítie:-\. Escitam?,,; de IJllero [~tOllaS Ia~ pNSO­nas qne .~e. 1Ilt('J'l'~:1Il por J\ntiOl]llin, Íl qlle 110~ Sllllllfll~tr(,ll ehto::; (8t(/dí.~ti ·vs rel:líi,·os ú tocias In.s ill~lt1~1.rias, (·/l1·irtM·t{r/(le.s dt' fjllC tengan ennOl'IIn1Cllt0 y II (dIO,~ ililjWi'[lllltes fllJe OCllrran en jas diferelltc.,; pooheiolles del E~tac1o. -Damos 1111 p{'sarne !"('nt ido ú la allig-i,h fam i 1 ia J el ('"ti Illahlc ,piíol' (lon P .\ "U·.\!, l; n·IJ.:nm·:z UE I..\lU , que f¡\II(!ciú t'll ('sta ('indad d Indo ('st.o Jlll'~; 'í rlt'seamoO\ de~­calLSO ('t-CI'lW al :d lila ud ti ;1:1(10. -~en"'ihle 110" filé no PO(l ('I' eOIH'nnil' al COIl('it'l'tn ()llC :-:0 Yel'iii{'(, el ~ttb;\(lo úllimo; 1)('r0 1J('IHos 1"l\{'ibitlo jll[()J'IlH'~ de él, alta­IIl cnte Ln' I.II'ahil'-.\. Elpúhlieo, nlIlH)II!' redil­cidísilllo 1'11 Sil 11 (¡lIlero, ¡;;¡litÍ hil'JI Fat isl'echo dI' toallel'o,; llacC'1l por prlljl\JI'­eiollHI' 1l0S algullos J'at(l~ de ('.·Jlall~i()l!, rile­sell bit'TI l¡J"('llliao!o:; )lor el píllJli\:o: y ('sto eOIl t:lIltn m:lj"or r¡tI.OJl, C·II:tllto : (ClIra dI' SOTlson), Joaquill BII~talllal1tc (Cllra llc AI)(-'jor1':11), .To~é ele lo~ 1). Gt"I11l"l. (CIl­ra ell' _\~llúd:l"), ~iln'l"io .\. G6mel., J)allid F. S(lIlc hez, Xnzal'iq¡ J tc~1 I"('po, CI:ludio Bae- 11·:1, .J os{' ;\1.:1 ~\f(llltUy:l, TelúRforo .:\hllltoya, .J 11:1I1 ü. lwn·ioll de ('(IlI 0, Y la de (L'~­tilll <:ifJIJ y C'xLrniialllil '1I10 d(~ lo~ illlll'í"il11o~ H,jjOI"CS ()hi~jlfJ~ de .:\lellellill, Anti{)lilÜa, l'cljlnyan y Paslo. _\1'1 Í(,lllos (, f,IHl.:lcelltrs del DCtrcto del P{!dt'r c:jt'(·uti\·o 11:1('.iol1;1l: Arl. 2." Elruliro elel }JI/.':'i. 1111 mi ni,tro, son rllHI [11('1',· Rll eall'.!!"(Jll:l .i,·n·I!"r¡llira, illlplica la ]ll"llltilJÍeion al¡.;,»)¡tlll de ljl'J"(·(·1" (·lIal'lnicl":\ fUII­(' io!l rcladcJJlillla con el ellll'; Ó ig-k~iu rc:,;,,!" dC' eslo COIl· linllnn n' funcio!lando. H'l"Úll jIl7 . .u:¡jdo~ COIllO ill· fm<"t(¡I"Cs di l /t rl ¡eulo :!.,. dI' la Lc:,' ciinda (1:1. ;j.) "~ourc in,peedoll eh'il ('11 ni: lel"it; ,le cllltos'"). -La COII\"ellcioll lli('1 ú el G ~lel pre~(, llte mes 1111 Deercto cuyo imito artícll10 es el sigllielltt.' : Artículo úllico. Olúrg~.~e ind-ulto ii :\'[:l1l11cl.J. ('atTa~("o é l;.macio _\r¡.r.icz JI .. por (·l Il(·[() ,·io!.-!]­lO que I'j('('1I1al"Oll el '.!!I de julIO tíll iml' en c~L[} cilluad, l:o:.!tm lu. Ley del :!lIfmgio popular. --=-Dietú otro Decrc·to por el (,l1al :1.ntorí­za al J'o(h!r C'jeellih·o rara CJlIC rel,;¡je has· ta la mita(l de 1: pen:l. Ú 'lile flll'L"O!I eOl1clp­lI: lc!O;" (\ I (I~ 1'CO:3 (lile hoy tl":11J!lj.'l.1\ y l\los que trab~ljen cn la Obl";L tlel Fenocarl"il. Damos las gracias ú. 1111('Rtro~ :lllti~110S COITCi'pOIlFalps pOI' el interes ()Uf' hnll· ma­lIifr" tado ~Íemjlrc ell farol' del Bo!cti¡l, \" los ju \·itamos lL C]IH' <:Ollt i"l'¡c·JI Cll \' i(lI111vl1o·s !H1S buellos datos, l>iell co forJll:l. de I'C\ i!l­ta~, bion el1 ('arta. jlartieulaJ"l'!", de las cua· Jes harémos nosotros los e.>..tl'::lctos }Jarn p"­lJI ie, 1'. Con el fin de h:lccr ('1 p('ri('llieo tan Ya­rindo como es posible entro 1I()~,) tro~j con­tarn()~, alIOIllH!;, eOIl 1>uello" Corl'e!ecrcto Jc fpclla 11 del mi~ll1o mr~ eOllcclle HlI all). ilio de '" ] 1; 111<'11 [(alc!', pa­gadero!' del TesoJ'o ¡¡úl)lico, Ú la ~e¡¡oJ"ita .:\I:uiall:t l'iu(1rallÍta, pOI' l'i rirmpo (ll1C 1111- ru 1m oducacioll en la JI.:-icud:t normal ud ·Estado. -Por DC'creto do la mi-.;m:t ft'cha h01l1':1 1.\ llll'UlIJJ-ia tic! ;Sél1'Jr l'a .':ual lira\ .... , y a propi:l lo~ fonc1o¡;¡ s\lncicllte~ pnm p"gal' 1111 r('tr:\to c1l'i filiado seDOI' nr:1\ 0, de taruaiio natllral ('on marco nOl"!ldo, el cual ~('r;l eo­locat1r) en el :,;aloll de ras s():,;Íoncs l"declo de Occi­d( Ill~ :d sC'i"ío;' l'rdl"() Hui". .Jde do la F;c<:eioll de COlllabilidn.ll elo la Adl11inbtl":wioll ticl Tesoro, ali:!cii()J' LÚl.;lrO LatolTt·. 'l'CSIII"CJ'() illtC'1'ino do In. Casa 1i­l'a{' j'Pll de la C;Lllljl :lii;L tl,·1 ]\orlt' de la He· púlJiil':l, <:::,Cl"itOl pOl" el lIlio.;UlO seDU!' )brLí· Jll'l. :-:. - .. \tC'n(lc:nnfi ('011 '2'll'1tO á Ja' C'xriklcioll (lUl' nos ]¡nc(' l';l Xi;JI!; p{'ri,'"lil'o liLerario que i'C jlII1¡lic:t Cil Dugot(t, ill~rl"tand() Ú con- 1iIl1l:lt;ÍOIl b 1>it!uil'lIte iu\ iLac..:iou, lj1le se ha­lla en :-ll lIumero '1."; Tl'I1PIlWS en mim IIna pnh licarinn clr.~tin:l(la íi 11:1(:"1" ton(JC:(·1' 11\1('~Lro país no solamentc' ucl ('x­ll" lInj<'l"o, sino tn TI1 j¡i(' Il de llosol ro~ 111 i~IJlOS. ::\ o le· lIel1ll)~ l)('Cl' ~iLlad dc a ~egllnl1' qlle ~el"lí Illl tnlbajo cn ('~.lr(,lllo 1'lIrio"o y (le !!Tande 1I1ilitl:lll. I'artl es· lo 11C'('l'.' illllnos que jos ,;¡·\I(]c· lodo Cl llllllHlo ~in ('xC'I'pcioll, el1\"iulHlonos <'lIalltas I\oti(·in· pUI'(Jan adqnirir acerca de las I ()c:\lidadc~ cn r! rlDde ,·i\"llll i)(·OIlIl7.ClIll. Lu" t1:lt()~, ('ntr!' otro~, 1'00 los ¡.;ignien­tes: silnnC'i0.1l de Ingar. habi t·rnH·". JIIatrimonio:, nacilll i:1 rrzc:¡¡ 11. l:':'ria eonn'nir'ntc ¡[('ompailnl" <1 ir,ho~ in J'ormrq, en 11/ qlle' t-l:il p,,~il,lc, ele I1IUI'stm~, c1ibllj"s. pl:tJ10S 10po!2;r.Hict)~, &c. I1'1~ mll('~lr:l~ dC' " l'gl'lit l('~ deuen t(,ll)(;:lr~{~ con hoja:i y llores C'lltre do~ ho.ias de pitpI'l ~L'(,:1l1te. y 1:1;' ;I"ua~ m;!1L'r·tiC'~ el! .rl"llll(·/)~ h"rmíl Í<"allH'JllC (,C:IT:l(I()~; pues ('~ prel'i~o clarle á L'ldo FU Jlr)1I11¡J"(' ciPlltíJieo,' lIacer:m aJl:i.li.;is. Todo u"he dirigir"c al SP¡¡OI· .Icr¡jnimo } .. rgtÍc'z, púhlic:, UIl llIagllíJico CC)­lrgio, ti lulado "IIl:::titn t o Bolíyn.I·", ,ourc las 1:1I'.!!:1s ('ostas :1n­dados, (lejaullo algllllos IIlllertos y }¡('ri <.l08. Estn, i'ill dudn, (laria oen!-'ioll Ú. algun 11Q-, riócl ieo para deciL' qne e.1 gencral Toma~; GlIal" Ha, que :lctnahuentc tl05empei'ia laH :-;('cret:lrí:1~ ae H:wiellcla. ~- (le GnC'l"ra, ha­l, ia drrl'ocn.do :1l Pr<.'sid('nte 11c la' Hepúbli­ea, s{;iíor Herrera, y procl am(ldose él en su. .. lll!-,:lr. V ,nezuela.-AeC'I·(,':l (le1 gencral YC4 nalleio Pulga!' dicc 10 siguieJlte La J>, ·enStt.e.' Libi'e do PncrLo Caballo, de julio 13: "L~ pr('llfla de la capital ::UHlJ1eia h pri. sioll de rst(' ci lldaduno, ebcretada JlO I' el. Gobicl"Ilo tlel tli ~t rit(), por hallarsc en Ji'ose­¡; ion de \latos Ie]¡aeicntc!', (lile dCi"ClIhrell 1111 pbll (le ~onspiJ":l<:ion, tram:ldo por aqllel hijo de ln. p:1ll'ia, c..:on el !in de a. :llt.ar el pe­elel" por mccIio del H, f'~illato del 1 'resillento dc la [{('públic:l, del general Jac int.o Gatié­I' 1'C7" Pl'e~itlente elo h Alt:\ Corte, y de obro }¡onracl.o é iillstre !';('r\"idn]' lO la patria, que aca.ba de llegar procedente del tlcstielTo." ¡'~cnado ... - El Sl uor Borl'ero, cx-Pre­si( l('utc tld Ecu~1l101', d cstcl'l'ntlo ]lor Yciu­timilla, Sl' ('m1J:1r. '¡', d ~8 <1e jldio en 'fuma­eo COIl <1ir('(:rioll ft Chile; (¡ sn puso por <';lla­ya( 11li1 fné \" i~it :td() (t l¡,)J'do por a1gllllo~ amigo.:; pnHtieos, y t,~te fl1é Fuiic..:ienLe moti­YO pa ra q no l"tll'rall arrestado5 uno", y otros tle!-.t é1T:1dos. . .J.Uéji('o.-El gelwnl Y:11(ll~z redllla. p;cnte ell TC'j'Ui pIna ill\'arlit· {t.:\Ie halla t.:lInl)il 'll eH Téjn,<; t r:ltau<1o (le apoyar HU mo\"imiento 011 clmis!l1n s~'Jlii,.lo. El eorOlIe! ]'clll'o -aldr,z, parlidario uo L~'nl0, ¡;e cnt regó al general ~ :ll·anjo, ell J>lCtl ra'l-IlC'gl"as_ El gell0l'ill j\1-\-are7" krdi~Ul, sc apoden) de .A(·:ll)lllco, que estaba defl:lldiL1u por el gencJ'ul JilUÚne¡;. E~tc JnuJ'i(, CIl <.'1 ('IlC\lC'II­trl)_ Posteriormente las flll'r¡O;:Ls na\·ale:i do :M{jieo hombal'c1(>:\ban:L Acapnko Je 1ic:l, lJf1l' so fOJ'IIl:lrú en c1norlC' (le :\Il'jico (;01' , L llolllurü 11e Uepúl>lica ¡';ieI'J'!l ':\hdJ'-(', y de la cual ::>01"5. primer -dc Teja-lb. ·Cl"~f.-EIl la ma( YO se deseubl'i¡J Hila e iiUo ud Callao, que t val' ::tl Prc ·itlente 1'r. g!lr al \'ice-lll'e~Íaün ia. El pro)·ccto úaca rc~ I'\e I'lltl'l'4·aroll_ EL In ele jnlio p triunl'o el J'ctl'nto <'Ic Pi{.l'o]a por tOlbs la eOlllp:.¡iiel·os do :urn Il:.¡" b.¡1 e ua\'al'l:~·~ ;lo)Llt Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. DuLETIX j );l)L ... T PL\L. __1 3~=O~~~~~~~~~~~~, __~ ~~=~====~~~=======;~~================~~========== J!~l) fll cr7.:t f\ ul'l tCllli(';t.; tI/ni,las :'t b pse'l tadl'i­lla tlcll'el Ít, tUl rcl Ltllaa por l.t ,ill d a(1 ('ll­biCI tO:llJe ,r ll ll l • Ida", ,' aiHll lH:Hlo;:l lle tlll1'CS ,lt 1'Ij .llb~ ~bl'e el l o~ ~lm prvlll';LO lI pOl' h~ }lrtlj('ipah'~ l)e ii o l .l. de. 1.t (:~tJ' l ta l , y . !l e\:1,­. Iu~ li ' ll~ ea S , l~ por la l1 elwtH;:.J, e:l tU:,I,ls rn:L­da lIl11ltltlld. El 1 i llo los mismos tll \'O I n !.;''l1' otl n. 11 1:\­n ifes t.lc iulI do s iJ1lp ~t tl a ¡'~ b e:llls:1. ti ' l'i,~ ­H) 1:1 C} lwes COII(rar!.t ,'L l.¡ qlln 1'I'pn'st'lIta l'l d abi r.l'Ilo tld ~c.;iíol' P I ~tl1o : hahín L' (l L'l­.. idu ¡11\ it a.:io ll :i tlf,Jus Iu,; nlJ1:ltlLeS del Pe­; il V tic l;11 rclt~¡()Il, tl rl'lllIil'''l' 1'11 1;\ io~ll·, i .l de :x llP~( r.l :-\e,IOI' ,L de l:1 \Iercet i (:()~,.\loJl~l'lio r 1 'iI(',I.! I'.J I al 1'1)'; l)('r "o l l.l.i e~ d l:n llU:~ du las I,Ol ll lu<; de Il 1n"';(;U'1I1.1 1L­uras tl i"Jl '1rad:1 por el S/¡rt/I '·Ullt~o. l l'lllll,;,~ ­c (t¡ ' , y la ('.l ln l lUl' cl1conl roub , 111. 's ! :tll:t!, ('11 tierr a . E l l ~(lhic rn () t lll (1 CHll!.ldo (le '10 to01:lr jJ,ll'titip:1l' i,OII l·ll , !.~ ('('l"l'mlmia, \~ 11:ISI :l hL~O !lI l'l!:'t:l l' a It tl ohll;¡l de ma!'IIl,L ~{no h:tbia 1e'lIidn ]lOI Cl':I,,( lIil'lltc pi l'~ellt:1,r­E el l l1 i ll rOt'll1' 1'Ig t l'hO .L I::s (, ."ll ll ,I~. S in H ' p :1.J.lr t' ll q ue cstalhL en "11 \'¡,'I ) :1 <:1 1\ (1 . Con tollo, 10" h(llln1'c~ I I lllll tadel'i.tI ,.:o l.l.ulo dilll ll tO SO Il de1.i,1:1 1lH'1l1l' :lllll'01:L, ILl ::; r ::;er" "\ iráll lle ('st í lllll] 1l 6 illlpltl~\ •. El (¡OV i l'1 110 d ell'el ú, tPIII'C'llIlo iJ'1(' Pií·, r ola!:i() snlJ le"a ra IlUel :11l1:'!ltl', abo!",l '[ut! tOll o'> lo~ llf'rn,l;lO~ im;l triz.1 1 eOIl ~tl l',w"a, ]<> emlJ.u·,'lí ("1 Il!l ':¡jl')l' II'l'I,' lIIll' !JII 1,1.11- (' lIao,\ jlar.~ Y.tI!'al.1 =,,). 1h¡Jl ,-jI' 11.\ I'h'rn­la \I Pg{) Ií, t' la. <: i lld 1(1 ~,:I 110\ l' I J(!! ! ("PP- .L Itn : ~ (¡U PIl' o ('.I::;ioll :l.1I .\ , ul \ el' a 1 rc~ell - 1..:\1' e ell (,1 1 \'1 tI . A (,0 11 ' Ctl el ll; i lL lle colel y .le I:L Illten'ell­cioll al' .1:i fLl<'I /: IS \>1 it·' lllZ·n" ('1 1 I.¡ p!t ·td a ]('\ Ollle i,)il ,¡'el P e l ú, hllho III I ~L ~l!l lt dl' <:x('i· taeion en t O(1.I.I.L l{t' píllll w.l, y (11 \ r) <] l1 l' I~,\ ­l.' PI' dilll l. iVIl ( 1 }Itlll::. t l' ri0 el L" d e .) 11 1110, J~"t :t f\l~' :t('l'p t:lll.l. Hl' ,1il' 'lI le el ",'iíol' :\[ .1111\('1 l' anl l \ :1lllc ­r ío" P J'('" idl'nte llel Pel Ú. l'IlÓ :1" '. illadl) e:1 eh i 1(" p o r 1·1 b i jo de 1111 I [,.!!'l'III;!I) ~:('l):'tll,(l":, q 11.' ll .t 1 )i :L tllllerLo L1 1I ti:1 L~ h a(lLu 1111 t r, c IOH d e P a l·llo. I'~!!i ~atio li n adO!il.- -j"\'i'1 ¡',l, 1 ~IJ·!.·, ju ­nio 30, EII ~t. .Juhn, -eW-1;1''1I1"wil'l,l,,,ta­Jló \lU ill (·eIHli.' filie ('oJ1:;nlui(} t"elo"lo <.'cJ¡-. ii{·i o!-l p(¡UI H' O~, la t o t ahdacl de Jos l's(,lhlc­cirnwlltos al por lJIayor y lo lila" IlL' I ~; ~~ l p OI' IU Cll o r; t od.ls I:ls illlJ>1 ent:h de IWllOd l­c o~ , t od os los hall( ' O ~ 111 011m\ 1111 0 , ~. las ha­lllLacia l1c como J e iO OUO ]>e l';,otl:l::!. Ilolnll(la.- Ln. r eina ~()fí a l:'etlel ien. JHatlhle f,Llleciú el 3 ac jUllio_ P .. n!i!oin . -~e hacen prcpamliros para a e fcn <1er el l1:tlt lco. E~I)a i1í a.- E n el mí' ae :lgO ... to (l {,1,;I) o e e lll i:u' e l (; olJ iel'lla et\p,ti'íol 10000 sol­d: H1 os }I¡¡r[l. Cuba. :-;e repi l e el llO el Hey 11c T ~" pn iía Re ('a 1'\ :1 r(l en 1>re\'e con su lHima .~[erddcs (le } [ Oll t - 1,c ll s il~ r. Ihnun.-l.Ja Sau t i (ln 11 (le 11 n('~ l ro Se i'í 01' ]~!11 ' :1. l'l') IX ~c dig- Il í c rea\' y [lublieal' C.ll'­o ell:lIC'!1 (le la ,':\lI L1 f"ll' ... ra HOIII , \ n:: : • \ ) IO II !1(·ií o l' ,3 osú ) 11 h al()\. Itz, ,\ Il.ol ,i ~po (lp T I.~a 1>1 ia (, _ \ g l .1111: n:l lll) ~ " TOI da, Diej­cl' ... is de ;~ . l lla d , el d ie7. y sel:i dI.) enl'ro de 1814. ~\ \I()ll~('iio r JlI an Banti",ta l \"t;t<:l'l lh..:'r, ~ \l' zobi-i'o de Y i ella, d ' . \ tl"tri:1: 11:\( IÚ ell \ri ('~\', .\r'1l\ il1i,íCC!'ii", tl ll OlllllltZ, el oltec 4.1c a ~H' i l dc' Pi lO. • j\tOIt~<,íiOl o Lttcil10 l\TarÍ:l. P ~ rr oc('h i , ~ \ I ~ll l ) i "[l() dI' l;()lll n ~l: n al' iú (!ll _L\I1tv I a ,1 t l'eél' de ago::; ta ue l SJa, 1Fl'u n 'ja.-Con moti \ o ,le la~ lmíx i­nla o pl('ce ¡Olt u:,; III e va l('('L' TlO P0(; .i e \ alt 'U'iÚ II a e 10'1 [lIlÍmO:i ('n F I ,1IH ia. SC'!!lIll el J/f/llIlf'./II·, lo" n'l'nhlican0 re­(, 0\1 0~l' !l que I'l'I·(I(·1 (ln 'iltl'l!('Jlt:L ""jl'ntr,S . ::'e l '!,; (:'t 1I acO i( ndo C;1Itl'l .l l.ltl':tllliza<1a :'l las al u it! al i,'dades d~i (~:tl)ill l e ll'ilt'l'ioJl:llio. El !';cjiC' l' Z,)I"I ilb y n I r(J~ • paiioll''' hall foil1o cx .p\l l::o : lIlo~ til" F r:tllein por h.lhu,v d C'!:ié ll hintl) <¡lIe l'. !nh.m ClJlbl'irall<1u con· tra cl Gobi el llo c" palío l. Los (':1 t lllic03 1 .tn I e'> ll p1to rn¡ 111 :11' j nn ­t as c1ccto¡a!c:; en 1 \ u i", ) en lu" Departa. o v tI seiíor Zorl il la Jo o':cr('1I \1i:c.:ut ir soure ;1l~llil1.\~ \ i ' '¡l' lItas CUlItfa (,1 (;ohil'l'IlO fl.lIl ­(' L'~, ],[t pulida ha e nculltl'ndo a l~in t1 :ls al'­llIas y papelc:Hllll', ~egll ll se ((J irlna, prueh.\ll 1.\ ('xi ' tl'lIe i :~ Lle IIlla l'OIl"plr ,l,' il'l1 ('O Il 1.l.L lo::; Uol¡lelll()~ de Espnua, y do }'I':lllt' ¡,l. I.r'''U{''C8 ,jlllio 7.-El Ptl'lecto lle } [nr p­lb b.¡ Ill, nd.1clü ccn,u' io::; clllÚiJ polítl~os de ::u!nella eill.l:hl. L ;'/lI" ~ J 1) .-. \~( ' :";111 a d l' )II/)S q tle ('1 ('Olt <'jo :Uo.¡ I~p pt'lí x.i tila" e!e(,,'IIlII< =' en todos lo::. di"tritu:::, 1tI 1'11 ):;, en \ \!!lltll:1t1C0 , ,,~, :tl1ll1IC~a qae c n lu'c\'(' -'1' Pllhlie.lrCt Hll m!lnliie-.to del . . IIldu de CIIIIIllJ¡OI(I. "ndo'l 10<; <:.ltldi·1.lto-. I'I'l·Oltl('l.d.lllos pOl In" LlItIlltl':'i tll' h d('1 ech,. y ('CII! ro 11('1'\'( lt ) ll\\IH:l"", "vII 11""I:JI']II!'tH": Los I':mdid,t!', ... 1 uli (·l.d('s '011 to,!os kgll 1[11;"'!:I', h01l'11 !lO' lIS' t:IS \. "j 1~:tlli"l :ho La'" ('ll'C'Loiolll's t.:'.Il'" :des uo se eiCdll.Il¡~1I ".l~t.\ el 1 J üe O('W )1'l: . I~¡"! ~ , "h"qní •. - :-'fl1ill·ht:lI'J):1.­it. c' tú :lt!"llICI!(·l.l.I,¡ .( (H'"O 1111!!.¡s.d '111' de 1\:11" Los l'l1~(I" Ir In k\ .1Ilt.ld'l vI "ltlO d\' e':t ]>Ia/..l. Lo, nl ... n:; (' ... I,'!II I<>tlll:lllo!n l OIl ' S('jo dé ~~lll'l :'a .'t lo.; 1II11:<1I1 111:\IlV.· ,'0 1I1':il:l' do ... ('lllol; :1"<'-111:1(0' (',)l11t·t ¡do, l n lit 1!-..lá.L: 1'011 fr("'.Il'lItl· .... LIS <'jl'I'lll i"IU" . Lo=, ab~ I!a"ian,'=-" lo" til'l ,1·i:\llO' ;,' 1(\ ... le"· h ios so I I,lll sLl!)!e\',ldo ye t¡'lil IH.1Lalldo 1 u­::; Us l)'ll 1I1illlll''', 1. 11:~ (,..,1111.111.1 ¡ Il~:t p"t '1 m.1 1 (J I:1ndl) I::ll i'l los B,ttk.we ... ; .\ ... c ,bl'\' Cl'll' I.L \ all~tI .\l(\¡,L lla:\t 1'.1\ ,-',.,!lolo J.l :lfllt. 11 (1" illOIl! '" -L'H r'I~,h, ll1 ll:lI11CI,) It- 1)¡) {)üO;:1\ an' 7:¡1I ti,· I\l.l(ll.l :, (. ,Ibror:\. 1 :"'¡,L J"(,'-ttl,1 ro que ('[ljt"rlito dI' l~l\ll.!:lIti.l t'l'tI (' d V.IUl!' luo. ~l' ""l.·1 ("rlll:llldn 1111 • P~1l11 lo ('jt"J'1 :ln rtl'\ ttll r:o~ 1 '_I1('('l l oll'S III 1 )<'ll 1,:tl'!I. <1t'~t 1 O;q In,; ,lO lIJO hO lllhtL'" qlle "1(i,\lJ,1I1 'L ¡; l. aZl'l. El llol>iv rll ) Ill~¡I"" tll"'!,:I( Ir,', l, l 1 ~ dl' jnlio ,! blllJlIl'S I1L' ~dl!ITa jl Ira (,1 D.HlHl,il). Elltl 1 ('11 1' lllil.;l t la \':IIl!!,II:ltldi,L .le Oil'l ' ('!IC"'PO d.: e·j~'I·Llto ru:'iO Ile ¡.;o non hOll"ibl"-. 1.::" l!l ­lllillcnte 1I1l.\ 1I11(,\:l ('I'í i' 1I11J11-I \'1 i.d en Tlll\lUi,\ El Slllt.l:1 deci.Jl; la ilttll l'd i.lt:1 [lit­mal IOH de 10 1;. t,1.11ollo" .• \. lIH,.tJ.ul(h oIc jll)¡o >';\lSpl'IHlil'I'Oll .1<,1111.111,10 ('il.Jete lle 11'" l'j<"l'eilo:; ttll '0" (l _\ ht1nl Kerilll, I'l)tlll·tlL!O (;n ~\l 11"'.lr:t ,"IL'helllL'L .\lí.:-;(' dileqll.~lu~ illl;ll'''C~ ~o cnp.l1(l1l en ule\'c "t ~ (~',1I 'Ip U lO1 ", en los 1) . 1I·(1.1lI {01()~ . ),"ot le l'L t ('lcgl'Ílfk:\ 1I "p:aela el.-Ue\a­YOI k l'i :? l de Jltli\) die" qlte (01 17 Ol'tll)'I0 11 11 :1 LalaJl:. ell l re t ll sO" y 11l r (' o!'i <:11 1'11" 11:1, ) lJlte l'i .! () se 1 '110\'r') 1.\ hat:lll.t ('n el mi:; ­l llO Illlllto, ltabit'lIdo <.;1.10 1Icl'l'Otad'):i I()~ 1' 11 - -,1)". J nc;llltl'1 !"L rtÍllel'za l:l u;1l.lI'Ili( iOll de }Lt!ta.'La <',)D(lneta dc III~bt('II:\ {'JI TlIr­<¡. tí,. eX'\·ila "1I"pl'r:Ita.; ('n ~\letll.llIi:l, 1 t.1I l!l y • . 1II·Pct<:r,Lllj !.;O. 1[,111 IIIll('1 tll d:' k1.1ll111·C' 1 ,300 pe r~.)I\:lS qnp, hll."l' llI lu ue 10l) rn,o~, :,l! di l i.;iau:l 1.1", Ji 1H':lS t urcH!>. El! la l>:ltalln <1r Pk\'l1!L (1!: 'lile hahI.ul1os :"lTl(p- y en b t'1I.1i f"eroll ('ull lp le l all lellte h:.ltido8 l o,..; lti"O", t1l1 i<,rulI (-s10" J(¡ oou hOl!lbles l ll erfL de ('nrnlxltl', dI' los (·ltall'~, R 000 1l1I1(' r toC\. Sil s It lIa('I,m el a JlJII)' cJÍti­en al llorte de 10'-; 1;.11(',111(' '. P.),I«1 inl'll ll'lltll fue ron d('ITot:1llo~ l()~ n i­sos CII 'rol' J,oi. E II l.l "Cl'.íni(' 1 <11' la !.;'lIP"I·.t 11e 01 iellte'" ql1e 1'111)11t':1 l·tI 1J,I jl"4,'I( ' i'lll (~P '¡''.I/'{ !J Oll/f,'lI'I(¡H/ Ul!"l I¡Oi' lIt'nriC¡lIc ])1I]>lIy de 1.1',111(', "C leC' lo "ig lil';lt . : ]:11 e:1,ln!0.í 1.1 (OO,lllín dI' .J'''11 . ' .11 1 1, I>I<.trl1c­rÍl CIIII' ha ,,-t 1,1" 11111 lid 111.\ 1)( 1 101 !.,I I!' Inl ~kl 11(' II [ hilO. (ln .. t>; 11l11";pl!lO) 1,1 111 s 1\1\ e"l d I' los !.::('ltl' ti, ~ 11l~(lH, qlll' c- .. I HII"C"O /jll,' .í!J~ t II¡, 1.1 dl'cJl I,CO.-H"I , .111.1VII-.Il' l J),llIllhi l l~hI1111, S I e Ih.tlln al .1:;111 F,.' ):l'II('1 ti d:II.·~ IllIH'ho qué 11,11>:,11' (!t. -i lB (~l.l !!IH'I Id, pOI "\1 ,llldlH 1,\ en (·1 \''''1 l'( IItl al,,' h.\ ('ubl"ll 11 dI' glori.I, d ",1'111 z,ulo (le' 1I 1feOJIt.lllO lt.~ :ltl 1\ l',.~, l " CI'II '11l1 e" o!l! do t l('. h,¡,llhr .... UIt p.1 ... l'JI '1l11,.. 1, \' J¡. ,,·~II Ido.1 1111 r'I<:1111 , 11<\'m,fo!" .;ld,II":! IC"'lH,lw!,-, 11,1 al.I(·I ItI Ih lit Id 1III'C 'l'l 111 1J(1I .J1!!lln lil'mlHI .d 1I1J! (u de I(\~ !la (,11lL -, :L ,1,) hl'r <¡II<'. '1 '1It1.) dl'll0 lo 'll'l' .t IC • 1111 l¡ \110 lol_k , \;1 Jlhn lll' 1 1'11]> lJl,~ (le lu" tUI l;O" l on,l,lu CH nu 0111;' l;~r l t.:>;l'II·IIc;I,1 () -i a. - I.n. ('sea C:I. "';gtl(· hacioIH1o es­tr: 1<,,,l J C:lll ... 1d .l por lns C'1l1'1 1l :1l';Olll'''i lltel"lI il'a:i IJllC :-") dl''' p h'n ­( lt'lI de lo.;; 1Il¡!('UOs l·:ld:'l.\ e res ell l'lltn [:1.;­ci, m (pie ~c 1r:t1!a'l c"l' :lll'id)~ p'>! los C:l'U­l' 0~' VoA RIEDADES. ('on motin) <1 ,,1 qu inc ungp"imo nniI"Cr­~: ll' ¡ v (lel c l'l '-('()J>ado de Pio L', h:ln lIJ :~ Jli­le~ · !3tln :, 11 ¡1.Jbu.ioll y Sil t\ illlfJ!lt,ía (L la ~ l lla de P edrv 111[[" dl' .)tIO p e'l iúdicos t'll:-; y I lca" OCI cll'¡ as. e, Itll'Il/:.\ltlO:; :'L IJ\l i'l ic. tr en (·" te llümel'o, y eOlll l tltl:Ul"illOS 011 1,,: ¡¡ i«lI it· lIte ... , b n ·la· ~ 1011 de IOi) dUIl:ttl \ v:, que ~IÚ:' n (J~ IJ,m lb­tll. lIlo 1.1 .1tl'l1l:ioll. E,I \ll)~ L SIIlO' - En!l'(' lo" lIl'w]¡rh (lhj(' t o~ I'pg:dtl,!",< por ,,,~ h.d/II,IIlI' . d(' I,, ~ E-Iuú' L I11 (]"" ~(' l'lt( llU: (: .(11 d iJ' 10.IJ I ( l~, U Il.L de I.h (\1 1\ 11' - , 11('11'1 dI ' OJO. ('-f¡t 1," 1!I,I,h d toll ls Ia~ ll1 ,,, ICIU' l''''ci" .h dll C.ll:ud,i, C .. U 1 1 1.1~ l oI· l e'!!elld, u 10 de ¡¡Jata CCllol.ulo (:1 -11 (Iillll'llll, ln.riu·'!11I¡{0 CIIII1I ni 11111.1 di' un, \l,no,\' dl' "~'llIirn.t1('~ , dO) n det'~t.ín lCpll, .. I'IIt.ldo .. (·':' .. l ; .. lIdo IIn tr inl''' (111'",1((10 de la· Ikll ,., Il' !1,11'1 ° Y II'I.j ... 1 1.1.10 pOI SI.:I~ 1'<:110, (11' Te 11.1-'\11\:1 L"I,,~ pil'l U(' '''0 h.llrll:o dc grall l alo1', _'[lIt J¡(¡~ Y I I CO~ \ ,1'0>< ,.I~I ,1'¡U5. Vil \:\( 1 \ - El p dH'lIon fl',ll1ee~ (",rede (l los ¡J( 1 1" 1)('1 -n 1 -plellLlol l ' ('\I I,1Ordil1,1I111 11'IIll'ZIt. PIIlIlII,.d, , O!JjI'ICI~ 1"g'.li 111", lllllllJlt;uíllCO g' l¡('. !ill') '111<1 1('¡J1()(!llU! (,1 11 :111.1 1I11111.~ J." UI1!.1 .I¡]ltt l l,tl.l!' 1·I'!>,¡,I,\I11<.! ('1'¡lIrldo ,oure lchl lit' .. L:~ ('.Lo II hcl, .. por. udre ... .Id ~ IIl", quc pOSI (' 1.1 .,:,t11! II l ([-:1 L 111111',' -le! !tr 1 lit" .. !) tU['I;!; es 11'!:"lllo .Id -'i.11 i- ,11 \ [ \{'- ,¡ .Jl"11 L I1,L <: .lJ l l,1 Ill' Il '\ de u!>leto­dI.! o!,o, (.r l '·I1,I.L ,le 1,\ (1Iul.l 1 c.,I,¡oIC{):; JI! ~""Ill!.r" l , 1111 (ellO d0 (¡IV T:.;01. \11 IUI \ - U¡'II'It)~ PI íI1CIj):\h's 1111 (1(', ido ll\lLllf'ie> Lit '",hfJ"" <";1:.!111Io~. di'! ~ l . I U \allH ~rlt"':-t \ 11 de .• uno de c!!u~ 1 \JClI pletil!lll: 11 le l·lIllLl.¡ l \J (\1' p ~ tlrl·ll.l o A 11 ~.l:Ie \ DI"¡ ~I II - 1'1(4 Il)nL'll's '11 mi ni.llll· 1H. ' 1 1I1III1l1.) d,' ur'l, 11\1 11 , dl 1 rll 1>11111 IHL! . d . ,'1 ~(':::11111ill de pl.lt 1, 111 11 ' dí! lit h;l1~u,y ellel"e \'Il Ile h" I"l O, 11. 11 ) le 1I lI ll,l. .\."1 \ -1, 11 .1 llll~, \" ,",101,,1 m:1. ~ n;II (' ,~ "Iol'lllcla dI' 1'I.IIII .I'Itl;.".} un I 1Cl) iIÍ. ImBl , [ll u<:edc lIlclS d o.: L'.t!CIlI. I. ]~-l ' \ " \ - l 'n h l'i("> " d,' COII ( ha y Pililo d r (jI (J , lP~tlll) dt.ll s( n"l 1: JV.l.l , dt BU\'l')",Ul)lt I h~.., !"!l ¡l ll c!,'" IICI",'I1l', d, ]l1.1"L Y ll ll .l 1111,,1" ,1 P r1. 11l "pn l (11 1 IlIhll,o¡ 1I11'I,d,oll"( Ido~ 1)01 lo, ~L [1011', '11g"11l'1, ¡I1,),,1( 1,:1'jl)' rk 1 L 1l111l .1 d(' " 'lIad,iI Ipi! ' lll.1 1I1.~~llllk 1I ,111 (1111 ÍI . e.tl';l.I(; IOIll' dI' j,III!.I,.\ ('Ult C.ttllll (' ('1],>11\ 'i Sl "'lIo-, ¡¡ltl el >eiipl .H,Lllíu<::;:, de J:I;I!!" 1- e" Llltlih" \.111/, l e~.II,) de 1.\ lJio('[' l!h dI' 1:.ll\;( IlIll 1, (h ,tlllllio JI .¡ ':1 P.~p I :\ 1.\ ('!JI!- 1 ¡;-; •• 1'11.1. l.dl i[{· llo COlllo t<:ll '''lO 1'''1' -1( li )111'­z.\, "'11 I Ollna \ ~I\ huell;; bt<>, I'Hlle 1,)" !j OtlUI::lll­Cl~ o;ll'ud 1,11)" Pnll [1 (, \1. - CIl.l 11l1.:ní,i rn. pl.\n c!,l, I ('r.l lll ,~ ­< 1.\ ue (ltO, p<>r 1'1 'it:illir Cu:;l,L C.lrb.tLLl, do LbUIHI, J, \ ll'ol. \ Y II l\ml.1 -1:~ 1I1l1ahl(' la si,;aíel1(e llolll 11, r¡ u' II.Ld ll ~I)\l(h d I' J/ 1/1, l ' , • • í (1 1I. en ~e J.~ d.lll ,'n 1111.,) 1'1'L:lcnl r' ( .. 1 [.1 d(· HOIlI l' 'JJl "PUL' lI l lll l l~nll i ~llll· i/. . d o 1I l'(;'tO:1 ~ n Sltl- 111.101 ]tOl' el ,Ihlle ~ l ll', 11·t;alo (Ille ]l('I Itl.II11'(;( ''x· ]>d( 'Iu I II (1 ~.d\}n 11(' 111. 1Ill!1.11:1I1¡¡t!,. CUlIl'II'('IOII , cl \ ¡¡ll( ,no Ita Ill<"¡'lll l,I¡]O 1111 Itll<'\() .IC;''' I.C ,;r'- 111 lO hl.ld Y d.' IIdH'lI(e ]lll(\.I(l, (I'H'lol'lIt,\i ll ('!lO' (Len J,/~alllll'~dl'II"'O!llic;IIO(" Pw IX,) l,llll' hlo'lI <'11 I"s ¡¡1I.tll" d(' 1.1 !.1lI111111 riel eO~l,l.: C;,lblld de ('11\ de S.lIlI! .\.\111"11', L ,te Jlohl; lf.'Il11.1111 "rr­\ i, JO ('OIll¡J l. 1" ''1),1(10, 11I1Jele ql\<'~1 1 Ill,'~l'lIlr. ~(,L I'lÍlJli(t) Y ,1I1. ~ , 11 1,IS :,oll'lnlllll.ld,'<¡ 1"JltII!I,I.h IIll,L 111 <'1 Ijl(; 10 11 !!,1.\lJlld 1 al lié de 10l:! \ ,1-"" -.I.!1 I lo, ( X]tl L'.~ (" le 1'1.ldo",) d('~t!,) .\1 d(' ~.l,.lt .\} I)¡tUII' h. ~ ;,Ilj() <'-pIClldld,lTn Cll!C gl'lI11 11 .... , 1'11 () I,na 1I 1';. 1'\1)('1 iC' Ii (;I. ~ Il(l~ ('11M ii.a q¡l(' 1'1.1 L' (' .. :\l1lt m:¡ ... ( lll1.lt l . u~' dt 'I'l ,' 111 11.111 Y .d I1 \']>111 1.1" "[ I CIlll'IS.) dCIII, lIl\ (". 11(1 11 (.1 ]>1('I1S,1 C'l í 111"1110, PIIL"I" qlln d ~ .i ll\('111111.11 111 de ! li l ll,.,tl"·OS l'n lns E,,!.ldo, L aldlls. ~ UO:ll!.l.La.l1l'la Il\le ((eb" tellcl,e p rc)t;Ule l' tU ~ npreC I" r el mc' imi( nlo Icli¡:ic>,o d l'l I'ui~, )lile I () ~ n dl' l.lllto< del C:llo]¡cbmo ~ ()11 udJldo~ mú~ que () l I O~ u j¡ o ~ á UIl \el lladClo plog lt:oo intc rior. 1 A ¡¡c"ur de d ieha ClrCllll-lllIl( i.l, en d nilo l~I':;, .¡ q n e be 1 elie ren IIIS ('SI MI í~tlCdS pu h]¡l'lll]IIS I e(, ll'lI­Ic InPllt" , ti Dlimero de Sll (; erdolc~ :tumenhí de 4 I,iO ,;. ;¡ oao, se cOllsagrnt'oll 1:1:" rntC'drnles ¡Je Chi­cn " O y (le n Oj,IOu . "O fLlnd,u'oll Ji (.omnni lbdt'S ll IH'\' Il~ tl ' h"llI h lcs V l l i) de mUiere ' , 111 provlIl­CI, t Icl' I?;I I)!'m !Iel ~liltlí ~ l l/lO HodenlOr fu e d l\ l'hd lL en «01'; por dcC' rf' to ponlltiuo rle !J de ll onembrp, y 1,\ l) IÓ( e' is \le .t'n!:'lJur!!:o dn IUllla t.lInhicll en d o ' p o r dre l Ho d e lu Sagr~da Cllllg regucioll , tic 20 de enero de I 7G UII peli ')llico de Filadl:!lfia publieo.los <;i,{lti e ll ­leo dll ll'3. qUl' r p< lllll l' lI la ]n" tuI 1,1 rell!!iosn da lo ~ E ~I:I II C)" [, ,¡do, .. En 17;-" IIC) ha IJl.~ UII gun OI.JI ,, - 1'0. ~ It IIdo l\l ~ J.lo r o~ fie!es eXI'''lc Ult· ell el paí ui­rt ";lIlth pm ('1 \ l C, lI'lO Ülh)Sl(í ,ICfl de L (')l I Ull' ~, .)L. ('h, lI olll'l' , h u\, l ~ n (' Itl O d 1111 C/Hdelllll _\r'o b i~pn, J I OIH- plJ" y\'Il:a !ios upf)q {'IIl'(I~ .\I , tf'S de l :~Ol 1'1) halll.L n llt(,Il Jl ~ t' lII jn o\ri o . hny t'xis (en lR .'e. mll!.II'io- de Teolo..;-Í.¡ coa 1:171) «L lld l, llll e~ . H! Co­I, ij l ~, " il o\.(,lIuel tl l"~ y 1 'lti l'~c u (' la" ]>.Irl olllllll ­le", 'l'llu1 l),(wO la ,bi,1 Il llll;lln a«¡Jo Il\ ltos Plt ll 1. l1úy 1, lIem ... :!1 ,¡ ,I~!l(),¡ )' t\7 hO~ l lIL1 1 <,,,. L Oi t' Itti li(' ,)'f ( IIlI< ('1I Il'inll'ro do.: in 000, o ~C.I 1 por 10U de l.~ pohlaC'i1l 1l hoy IlIII0S tJ 000 000 ' TI,,' í ' '(jI, pnl llí d lcn dI' ll o~ton. p nhlie'l. J:¡ si­g ll lP l1 te \¡"t,l. dl' l h l'UCS !)("~Ol l nJ' que hila ab,tII ­dOll ado h\ S,-( In Jl IOle~(,lnte I)¡\ I.~ w.,li l ¡~ ndo l.\! i¡ 1 l jnH ( n Upll ltll y '. erclml ~ll el !lO 11 o de 1l11 0rell('I,¡]I ' Ho­'('(./, 111 , PlkL', ( ;l,lh 1111 , . l' \\ lfm ,1,III,r'<.\. JI .1I'­d, l", r OLI O", O!('~tl'" ,\. HIOI\Io'(' Il, do 'l or ell !t .­j'l'>;} ,]¡sl l ll';U illo puh ! il' l 11, dlJ 1) 1\1 1'.'11'. d l('(' que 101,] [ji 11l!!1t ,111l r·llil! éJ h.L 01 .... 1'11 11I e r ,. Inlt.ll!!en­(' id de Afll c r ll'.! , '. (,1 so;l BI'1 ¡] n 1\' l' e l,1' k, d '..! \ 't.~ I "I() nl , (· 1 Hdo.Dr ){q,·I.j; h t. dl ·lI l0~ , ele UIl (" .ll'n~llpC l l()l al tnlllhl( I lO' !J lolc"' l:l nt, . h'bl ·l qw' h.tI llCllll 11 11' :dlll'll(1 lo, "JI):, e l bL· .dlO d e 1.1 '1', oIO",í.I, se n:r' l g-IÚ ( 11 d -P1I') ele 1. \ r !jlc, 11 (· a tlí!ic :L. !'m d l'n (:t . Ul! I·C.l 1 'm lS ('1 hOllol,:l lJ le T ltoltl b B F lol ( lIrp, de FIl. r!['lIia,jiol C-PU( ll' (le d iez \' ~l!h l¡¡OS Illll'm o Ill" el,' la e,tlll·tI:\. (l' ICl'll'Sent,lnte de 111:\ 1: l.I. dC)~ C"III I(h, ( 1 ItIH ol'alol" ¡d(·7. T Parklll \:col , de Bdlim()[c, í' U1 Íllld.LtI dl.el -,lS csklll {.l, hL \ i'¡,l. ('O Ven'11 CII. llltlO , I ClO r nrmdo ,11 g l cmio de 1I 19lt:S lll C.I I líl i( :J 1;1 ¡HH'I_I al 1Il:1 f1 eJillo;; r J'Uott~: al llllI.Ó <:1 ClIto- 1 j( 1'1110 Y en ti ó en un lI o\ ¡clUdu .le Il'lllles en 111 (' • 111\ 1.1, 1)(''' 1'11 0'1 de la e /) l1 , C'r~¡ o ll dt:1 l\h,lrt' )fard11l1 en SIIIZ, I, IlU lJO mnch .1S éll ll \'( 1 j(llI e~ do \ IVJO ... e.lló ll­C O~ 1:":1 ull li ~lIn (' \11 ,1 d(' 1'11OlIC:\ , :\r.ln ~ I1.\·,(1t'- p1l('~ 11e t r'~ 11\("l'- ell' 1)( ni ICnci,l l' lIl111 'OJl l t'ulO de 1:1 1'1'.1 - p ll.ltlZO U.I. l lt' li aCl n(;IO!t. 1' 11 la \f1 1C pi lle ¡>e lu o ll :í DI()~ v oÍ. lo- h o mlll l ' por s u c-ondue la Ot I ~) S.lI·e l doll' entl ú ('JlUII co o\'unlu pal a pl1l'gnr ~ll' (' II Ol e l J: ll ln! 11) $ p l'o t eot ~ n t('9 (1110 lInn II hl',IZIHlo 01 C.lto- 11 ('1-1110 en . \ II' I11,Ln I,I) se (lIclIlall los d ,)s lMfones l:ichlL l'S ) K ,teda El \ ,lI on de BorclJ se couvirtió TecientementB ell " rUII:,Le r. - DICl' 1111 p e l i v(llC'o pcru,lIlo que l.. coronu ele );1, Yíl"!!;('n del ¡{lharIO en LIl1ld lleno 1O~ dialll:.nl C'> !OJ 1II I,Í<.:!:-, 1;,0 e-IlH'I.t1d l .e; , J ! e Ol! , ll'q\l C~ tic bl l­ll ll lll é~, 2H sorl i ¡,l' U(! lJ llllant e~ J 4, :'UI(JJtlS CO II e111'p a:; bnJ lanLIIl:.lS. - B 'IJo la dll ccGÍon dc "\11'. :;\ 01l1"Jl ¡.;Jd~ld salió el d d e 111 .\ " de 11.10 d l' lo,; pnl'l lOS de ~uec m la PX !lC'd lCllI ll polll! q LlU ' :1 con (lb¡ '10 dl' expl ol .l!' hs I C.!IOIl ",cu lll plcn lid l<¡ t'lI t IO la )i lleva Z·ml.Jl u. \' , 1 ~sll', ('1 te) dI' lk !t Illt !! .El ,'el' Ül' t; lll·Cl.l h lt l Oll' 11'11)1. h In (',m t:!U UUU p~sus y )11'. O"cur Dlé\';(¡IlS CUll üU 000. - 1,0111 canllle" .1., \ cncrl'o nI) llebC'1l "'hu ob - tlll1- tl O:'i :,1 sI' qUll l (! t 011 .... (' 1 \ HI h l 11 J1 ~ q ll ll1. l \' l t aJ Pfl 1111 ( ' ;':­tu Llu I " "U ; " dll,l.IU l l 1.-! s,ll,¡ l " "hl r! r!p IIn ~ 1I 1 IlllIlIlI ­n o, ( Ol ll v l.L de UI1tll IUfh H.J ,rh'ppntlu ( In Jl"1 .lU )lallO lio 11' lll ll tllllll ll ti" 10< ((JlIL111~tO s LId ~J ~l u l(lI(" Il)O\ ll lJ)l\l('~ 0 \ II( lI ,t ' \ 11 I (J~ l ' lIo d u h )~ U ... OS cl (\ lH~ Plhh1] b \ flg- t! UI.- 1\,- \ ZI(~.U .. tI.l_ de lI rohrol P- d" m lllll II('J' 1 xp e,lI J il ~ 1'''- 1 H'4 .... ldll~l~ l l1 .h lon .... tZll ~ \ lll ;; l tl \) II .l ( \ l o ~ln ,101 .. 11 )11 p {11 d aL .. " llc I H~ r ll l l'z a l J .... H .a'. y u l IHl ".qno (lI' .)}pt) d.tn 1011\) a l ....... l nI H. l ~·Ü , ' 11I ~ lllu llllt l ('ndlllo;-, [U llclO lh ll P t' l­tl'( tJ \lII I' : ' ti ~I la .. ti ~rc t.'~1 L (01 """ 1111 p ldu udcmil "- cI (~ Ith L1 l'- illo l ll{ll," l 'I[I' l l"'- , p lluJ!euu d :,l:lteW,l r ' "1 hL Z.ll./.Up. I Ull.l d e II l 1~ tol_. ..•• - -- ,142 , qué e!!\a 7.ul'zuparrilln de Bd!»t ol?- l1oy (I "'j UH Ih)\ o tllldl' pa.l.l lI.h ( 1 o .... ta IH t l{ llll t lo ' 1'1 l ' J 11 t tt y ~ {.'ll,; ,1110 ... di ' bU P Il l,. Uo 110 tlll e .l JUI[Jl d o (,;01 11 0 rt.'lIUo' ­diu pu tnt' Jl ft'l'UH d,td c!-! rn lt l l .. p Ul .... 1I1 'l'I O'4 .. IO \ t"UUÍI1 CU"", P llhl'''' '1 11 dt hwn c ... l .. lld et.:t:"1 (·t ht'c ho.'lUl' UOIHudeplt- 1.IlI\'O <1"1<1 ~iln.r l' · e" la I'C JII U'rtL e'lIlll' 11l ~ llI(',heIlHl ~ tllo,h.'t:O.l .... 11 (\ .l(> IJlt ".U .1\ lO n te'u llel\ y .1nlllJlllo ... u S\l hl~l I Jll .. l t! .... ~~ l1 . l l llClltc ... ~ l ... [ac.: 1 OL I.i I .ti'" PUl'tU'" ( 0 111 })o- 1l ('J1tll~ el< \ U ~ lI lÍ< 11 10 ton tu' .. t u'dl l H..' ¡.tl e ::. ::,uudc po .. t..: .. l l:OIl"'\, CUpth.:lIi u.t pUl.l l l co, )lL' I'O I ,, ~ ( ' Ul lO"'O '" PUCl JCJl ~.I I H L '1\1 (' ~ II bll'<: l', In l - l n <,11I de 1.1 I 1IZ ole lit i"~1I zu pn­r¡ 111,1 el" I tonulo ll-. m L\.tuI ,ldlL COIl lB 1ll'1!n, 011 U~ Ollt­Il' 1'I 11.·~ 1,11 () " ul'l !', Hlll li01.lIl1 cO \ ' 1' 11' qllllllll'UI tÍl'll ­J llllllm l ,.-llI1ul lIc 1Il1u(JI..¡1 1l.gUUO eUlr,\ (11 e-t.1 ¡)('ll l da 1I1¡; l l'jJl! d. ;'¡UU Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. :===~~~~~======~==~~~~~~--~~~~. ~~----------~~----------~--~~-~~ " TODO SL' co~ rn.\ AQUI, TODO SE VBDE." hoó; I'l'¡,pira~ \'IJ~ , LJlS[llH;l!nllllo las riasquellegau A V 1 S O S ', i ~\ I;-D ~ \ .X [:::;'r--,\.S! ta 3ntprtllta. Las pcr:lonn que d e~ .'c n rl'cibir tOllas las PII ­blil' acj.lI l e~ qlle s,, hagan en (',; t las puull­Cat IOIlf"S, I.os illdi vidllOS de l o~ pn eulos que qui,' rulI nbll- , Da r6C ¡j la iru¡¡rl'lIlil, det,ell CIII('lIuer"e !.I ircct JIU l!O­te ¡;Oll loi' duenos de el la BANCO DE A NTIO Q UIA . s(' da en arl'cndum!Onlo lOa ceelP á Id r Cl - 1 r 3utl :l einn Ól' todR huma t'1I )'0 fila zo l':- Ié \'clI l:ido, lo lII i:<010 que el no r ehuJ al' el Int prc~ de 1'1. pUl' Ciento f'll lil~ ell l'nlas qlle esl én alr¡15ildas. I al lllas ('Xi (! ('llIc , S(' vell .Jf! ( 11111)11'11, á Illle \'p r.'a- Por lo ex pucs to,ol qlle ~1I';I'nl.J e , potra ('~il a r q\l e­j os U\l que no se t\ió prel' lo a" I ~ f1 ¡i lllcS de pltll' c · dpr, al'isil á ¡;ilda uno fle 105 df ll rlO l'('S, I'~ \ a 1'1':' 1, - I !lIcioll. pnwlll iólldolE'3 que si !l(l :, udos \ ,-) d lll " á eOll la r de e:ilil fl'¡;hil , la ¡;lI cllla no e"lu \' ere a H I' ­glallil ,\ pUllado , cuda rilA i dcbf' conl;]r "011 lj llB IHI l: IJ IIl f' ltmipnlo de "u deher , proredHrá J"d ICI¡¡lint' lI­le á lu re co llda.;IO II en los tér lll ious ra ~xp r l ~ uJ us , ~! e d e l \¡ n , 2 J de sclielllu re de 1 ~77. El Uirector dcl Danco , ¡: I\A ~r.ISCO A. l l ,\AlI l': 1. !I - 1 qne inn-, "ffl'(" 111 \ ,j los ('(ln" lunidon's de hlH'n ,!:!:II-IO, lo~ t'i;uiclltoS ar lí(; nlo ~ de (: Xi¡ II is itas l:a lidad,', : l.'" Iloco'na, ('c r\ Cl.a f"hrlcacla etl '1 pi!l~ , ta l'lIRI liu d JalÍo plellalll l'nl!' ~a l l~rl' l ;llC,il Ú ~II' 11111110 r "~05 ('OIl';lImidll reó> . G ,mJlru ('1I",,,lilllll' d~ e¡;I tll',illas, nnlllada', ti" todos In,; pa l'CS Sllr-Olill'l'lt:ilIH)~, Ú I ril:¿¡,¡ 1I ue 20 cs. el cle ll lo, ti - I Orreel' 1l1l¡'V¡J lllenie ~lI ~ ~ff \'I(:IC)¡; JI I ('{':,pr. lahk ]l1IHII'0 de c,l" (a l,ita l, eu la :ilouientc dol.:'e Ut; I¡a­b. lll" ; 1 o .\ rrrgla l' á s¡¡l isfuccioll , ~,¡ano~ , órganus y 11 d.l da~r. de ill~ l r ll ll,,,," l l)s lIo1l,Il'I)'; 2 BilfIl r.il r ll1 ueule~ ue ludus dMe5 clIn Iilpon Ó 1:1l 11 hru.:!l~; :~.o FOI ('al' j' aCll!:' honar lo,la rla~r dr. Ir"le~I¡;o~, !' C:\ll1Ipl)l1('rtu~ (\ ,,,II,r,1c,'iulI clt: ~IJ:: c1W'IIII.'; IJ í. lo:> pula UI."~ . r, Cln utl ill Tobor. comprd Inda:; I;¡~ r.iJ j el i lla~ \'a­i. OS AGOBIA EL AUlA? c;as do fó - Iul'os 1, \ U(' II','I'l'S l, dc lIIilIO I l(:U ,II t. 1l t¡\lIC ­raD recoge r lo, ljue te uga 11 Im ;icn '·a. (j- 1 P I"OhH (' '.'c.!lI r:. l di: .\.u /lc:d lU ita, V " lI('sIIO,! sUfrillli('I"');¡ ,1' nil i,!!' ,l'Iíll, I .l~ ]ltll'tJ:d , 1110"; COLl­I nd-i\'lI" di!-ol!linuil':iu, V, finalml'n te, la cH!.·er a Il:Jad ucsn p:m!"t:l:l':L, • PeriÓdi co litNano qll t' SI! pllllica en Uo~O I ¡L 10- U(l~ lo~ IlIlln's (!"n:: lil de lti l' lÍ J lI1il :; Coda lI úmero, ' lillpre,lO lI muy e~lIlc rJua . P RI.XCIP.\LES CO L.\1l 0 n \ Don ES; Ro/m-lO Su r rcí e':: , .José .1/lIwc l Jf arroq uin, na­f{/(' l Jlomb ll, J lb e Ig' II~' lO E,.¡cobt1.I' , J ,){, Pin;o'l 11 ¡CII , 1I'0J!"I,lfI A rins V. ,' !J ie!) {J Fallon, A (hift) S/turd /' ., /liego fl (;II ::""Z'1. Frltpr l,al/'u:;líltlll , ~elillra CíJIIldll/(t {) ,í ílill ue POllce, I ¡elo/' ,I! nllr:.· I'il/o, JlICIl/'llo Ca rra:iI¡lút/a, Ju¡;é M. Lleta:; , A dr ialto Púe :; , ~ . , &," La sl' l' ie de 13 nÚllId os va le I peso de ley, Se rcciueu 5U:;c ri cio \l('s eu la ilDjJrcnla de 3- [ ... \.cclto P ~l'Ü ¿ ESPUTAtS SANGRE ? Pr"lJ:H1 d 1)I'ClOl'dl de ,\ lIaü,dl l\i l:l , tnmando nI nll~I:Il) ti 111 'j al:.!lllill~ dú, i ~ 11: I1UI'~ 11'O . \. (' .. jl(! [llll'ú dc Ilí~!LÜU ¡je 13.lcal:LO. ]:;"lu:! Uo.; j'(; I.at.! lIiO::l llS l:ur:ll'I~n, ¿ PADECEIS DE SUDORES NOCTURNOS '? Probad 1, 1 J'l:e l11rall1e .\II'leahu il 'l ,'11 l:Olll h ina­dl'" ('on 1lIll~tn, A.c:,'il" p' I1'" C!(' lI í!!:ld, ) di' Baea­hn. \. lL'nh(\:, l'I'melli o~ f( 'l'IaJe('crún d.~ l al muLUlm \11 . :11'0 i 'te 11:\, q\l~' q ll ('(];¡rl,i ' ('11 caplIcidad. tle rc­d::. IZ1U' lOua tlmrl. 'nt:Í!l á su rr-peticio ll, r, OS ESTAIS ENPLAQUECIENDO '; PY'o] ,nd e, h ,ullr¡!I ole .\n¡¡callllllll. jun Io con nlll',11'1l .\"t'il<.: PU l',) de lI ígado tle HII (':l111 0 , y e~­In" tI{)~ c;l', n(lf'~ !'l'll u' t! io.; o,; ";('l'v il'ú ll al Ul i"Il() lil'IIlIIO 1',1' 1I1I'clid;¡a y di' uli ulI' lI to, pudi('lLclu d tllt'I'[1U U,) . uto 1 i\ il' Cúll d !us :.iUla lllclltc, :si n u l Ul11bh:ll l'egl;lJ.t.l'ü/'~(' y DESARROLLARSE nol.lhll'l lf'll ". -:'\0 I)J'O (OII,.!;, I";" m:í-: nlC-t I'O: <;n fri- 1,)il'1l10~ d.l' 11\ G;II'!!"i\lIl l . II P e l'l¡" 1) lo:'! .1'11; 1\ 1I1l1 ,'s ­ProlJa 1 '~tllS r l!l .. ~diu~, ) ol)lclI url'l' Lll <':ulIluiu :;:~ ­! LId .r fUU'''H. EN UNA PALABRA. 'El PI'('jor' \ \ .\ IHIl::lhnil'l, 1I11ido :1] AC'eil(' PIl­ro de 11 íg-il¡\O (k' Ih eH 1110 prepurad Ol 1'01' 1..\ 'OL\:i \' h.UIí', l'", l.1 lÍui('o n'l ue,llo I'feelr\ ., pam la CURACION RADICAL DE LA TISIS. f',' 'l.t1h uu VellLtl tU Ju~ principales Drogllcrí:1S 1!t>1 :eu", Pail ()l() n e~ Ile mrrioo lI c~ rf1, eon Ilec ') ¡JI' :'I'lh. l'ailo ll .n l''; dü IIlI'ri l1O I I('~ I O , ('1111 tlc'I'1I dI' lana, I'"ílolou('" de ('o lor. 11 li -I:I";, !!l':Iud": . (hit;I'~ . (;éll (' l'o g l'i~. para 1I1l'tli()· l ulI~ 11 :' sl'ill/'I·a~. , , Cinl nr"Ilt'!' de c:ll ll']¡n, ('un 1>111:IU'I:< Iln;~..:, a e. ¡'''. (' 111 11 i-as lit a 11 ('11.-; para ltO lI: UI C', coa 1¡('(']It'r'L do 1 I¡. Componer y ( l'I',lI' llIül' luua cla::;c uc ¡¡ ('mas, sea ll 01" I'IJ(,~O O lJ lil ll l:¡¡'; ;j o CO II J~LJIII'I', iJlI1l1l:lr r IlInpiar Inda cla~(l do lfh lr llll1 ('1I 10,; de l'¡PIIÚ il , 1I ;orc~ . Lin(1 lllS hllL lll'O,., I\. li ~ \¡\ .... Tudos e~Ios oficIOS los oi'rece rl i nrrú~(' r il, 1 en U::OI:IO ele .- 11 '; do; hiJO::; y r IOul\!l t ll.OS punlua\¡ ­dncl y g;¡ ril llllH (; r l1er l)~ lJia IH;() ', "'1l 1H' r ior c , 1.0"; 1'1 el'IUS ~er~(l 11Itídir'o." Gt"'llI'ro p:I r :\ ('o lclHlIIl:", 11 :10, ])ri (' ~ tI(, lino v ti" al ~I)( I "l1. l>l'i k~ 1' ''1':\ \'l'; \iolo" d e ui ii l :~. H { ' ,"(' Il, ' ia ~ "nHLr,,<:lIadlls, Jl('nllO~ ~S P:ll"l traj(';: , j)" ill'l l'!' fi Ill'~ , .\. toda 111I1'í' ~e 1111:> {, lleu l1l ra rú ('11 r l es tablec i­I1I llnlO , siln adu (' 11 la I.:H lle Ile 'Ira rahohn. , UÚllle- 1'03 , : :\, cunl iguo al . Grao 1I ¡. tel \¡"d ('ll lll '. ::I1 .. tlia ~ ])n r :L ;;:"j¡nrfl" ~·l',lr.L 1\'110)". )! erino UO'!!:·". fr:IIl< 'I'S, d(' \,>I('j,¡- ('I,I'l'Q, ~ .. ll1 l>l'e !'lh' ele 11,,11 ro, p¡ll'll Il Ílio", (L.' l't:lLles, ( :éll cl'II para ",l,h"Il:l~. Z 'I r¡lzas lI ('gr;¡~, Ill lly ti nn~, ('ar lan<'¡lIh,; Ú "tll'~,"!< para lrajeF. ( ' ¡ Sl\ de don ¡ 'erlu ",­tlo It cstre;.o. ~rE 'V A EN j- L º iJ J L E ~i Una hllena cas", si tl: atla fa un" c:llo(\ra de cli ~ l a n­cia del pll ell le de Ilulj var , muy vrll pla pa ra ulla I'i.l­Dlilia lIunwrO;3 , '! ' tiobre tu¡Ju, para IIU Coll'gw. • :n Icndcrse CO Il J C LL.\~ U, GL\ LLO y LU1 :::\ j,1. :' lS.\ ZA 1\ nOU.\DO:3. 3 Galle de Ca ralJobo, núrnl'r,) :1!). 1'l- 1 ~IIGl' EL \Y. QUI ~ 'TE( O. Ejl'r ~ c ell U' ft0 tá la prol{' :, iu ll tic nhOf!ad" , IIn · t l' t.IS 1ll1l0rlllatJes llill illllük ~ y l a~ del 1·, ~ I~ !.I o de Cu nUlnaIlHJi'I·¡l. r.ohril h onnraflo ~ mil I lI :ú d l(,( ' ~, 11 1) ¡.o ;¡SU e ll elH' lI l.l pOr\ e3 tle ca rl a,;; tlei le ,'11 [IIIOP<' y en América hlll' IIn ¡'recio labJco de :\ ul·Jl. rral. YI \:'\.\ ~~ ~r O I\ :::-;O . 3- 1 r: ... ~ i n 1111,1:\ ot 'una ("1 m:'l' r1p!idosn, n frl'.r<'l'iIl1!"' ~· IH'n'.lleo 111' (·ll:-1:ltO:--tl rl klll·,~ ... :(. h;ta 'lfrl'('id~qd I'úlll: ­eo ( ' 0 11 r-l (lbjl' l \J ,tu rt'IlO \ Ul\ h(~ r Ulo~I'Hr Y ftu't¡decl.'l' 101,¡¡1oI'II " . ~H \I~(I lo :11 Ir 11 { nta nl,r:th1f'lnf\nf('~ ~ df' 0:1 IIIHll1'l'[l a1iIIl('nl:\" \ il.!'41ri¡·lla ... dl·hilt-..:,~, (·lJt't·.I·I"II~ l':lll","I-':', que: (I .... t ... ~ iI,.{)I·~lll \' .. n nul" 1\ \'ille. y,.1 ,-l':lflf 'CI\ HIlH' ..... (' I"o.¡ 1;1'.-11 ud\), t' (·"In'" ti('1 u ... t rn..:() .... (, .. !l(""~''''' ~ ... \·do ... o~ rl/.:}":, 1'11 ;':\ nhtt'llfT' .1 (' t· .. ..;,ttltadn :-:1' 1'1·1.(Ult~I"'· hUI'( 1" 1111 ,HO l"')J) ... tunlP dl~1 T(',nko dOn\I\11' .. ,"'111 11 oe!HJ ti\( -t''''', alt" In­i": u,.:II ... , ..... i.'1l1p¡·(. 1111 ¡'xbu ~ati..;f:lc.:if)ttO 111 lt¡llt'l p:,' 1:1 ... r.ti(' p!," dt ll I ('lo !lO 4)..:,lt ti t.·I~lllpIL·IHlnf·lltl· IHU¡ '!'\:l; , ('a":{I "(1 q't(' 11\) h~l.r inc(Janu~ lutl u,lgt!Uil 'lL.\' }¡UL'lhl. "lirl in'f. ,1" PS hlUl" h'n un f:\tuf1-':O l\l ' t í"1I1 , l')'! ,,:\ ('ah:JlJt-¡-o..;.. lIlH'~ le da H In b.lrl;1 e..:11. rif"! 0p¡ll'JI'!ll, ·l.\ brfp:ltltf'-· ... lI .l L,. ­tal. jofll .... I'U U:t 1: 'I.IIIIIl'nt. ' ndIlJlr;(1!a..;,. t' IIlI,,¡tlt· tlJlta a=-p~'I"'I;1 '11,1' ¡Hu-d:_ }' U':"¡' lit', ", ;:. h )¡t J' ..... orl ~l .. f\il1:~lInl(h'H l(ll·plll~ ... t C'f 11 Idf:¡I"P (' 1I11)1ll·to 11\ ( ... - tI' t'. 't 'l lOlllP 41)'- Íl'uh). ~U&.!lUlcnle ~l¡J .... }il.!lJk: PUl"¡l L'} U.::U r"\~rl1th'(1 ,t1 ::1Il'I) <'01')!1':1 1:1 cni', tC'i<:,_ f"o, U'~,It·, :-O(lllld ~ rOI"t:t1p/.H:~.;t jHt:I.d .. ¡ \'l'U!~O, ['¡',II, !" h.ll'é q1Jf\ \ ,1 pl')O n .. ::-tf-,\l caycrlúo'"""1 1. ,/11 1111 I'WO 1>1'111" al )(·10, í #0/1, .. j','I( lu u~lJt.·lh-'l"ct ('U ,:1 [Ol' IlJll fInt' .. " lIt "'Ce', /fu ~ "n:"I'!' ~ 1"1'( ,,:1 .. 1 ":ludl,', l-: It¡,thAII la l'lIb('Z'lli l l1jtl¡\.' ¡'ha' «1 l'Ht~l},l, lu;, 'di <}lIt' 41 ( 'lltH Iln ",' pUiI.l'iI (',nt", C ,Il 'liT'" I.L c;;IJl':',:t [n .• '·. y !'t:rlu:L,L";, ' i Enl ... · l 'l" mll('h¡¡~ ('1a~- 11.; .\rL'Í!,·" '1tJ(' «(' ofr{'­,:(' n "t l~líhl!"" l"ljo) 1,111011\111'\' dí' \."1 ill: de,llí:a - 11" 11 • l''1':'"1 .\1I:D.\DI;;", JJ¡'; La ("') ]'0''' '] t'1 Al. b,Ll. , ) el !)echJ y lo. 1:;:; EL PECTORAL DE Al ACA .:JITA. r. os LIOLESTA LA TOS '? 1'1',', ':l \ .'(:_\ , \ !>('!'fllll!C '" pum , ,1 pUlinc!o H"I·'lll.!' roE ~I.\~ I I~\ , - :\1I01'IU III '1 :;Xl'lt'.ro , tn: J 1, \. ·"lt . .l. ·C , pO l' lo p1nH'IIHi .. (,II'j.!'ll nt c. UIlO \' mil.\XD\ I ,IIIl:'1."1I1 \ i'l.IIIIII )dml'­. i " r !,"l'r'lr 1:1'10 ,1 Todu:.; JO.5 jatullI' -.. fi!' t Of"'n ,)1'. CnE ~A IJnu !IlC.\ '4l1Pl~I'Ít 1l ' Ji lIJ',t.~ h)~ pol­\' u~'.· Ot,i.JtH..!--: It r Clpo r l'io- 1Ul :1 lo..;, clit>l1t"S i .l bh.dl­O'U\' lI del "'u!'llJ. D[m'nI ~ .\ mG.\[D 1-:I [Xil' dr 111111 ¡l'\l , ,. 111 Ti· y al, COII b:H>l' .1t'" :'l l'lIi GH .. '\L[!TE lllRUD.l .\ A I[ln m: ILUGIUX(} 1'1\ 1'11 'llIlI·ll.l\r J l,cl'lulIIUl' (, ¡ ,,;\lll'''O , 1'OJ.¡\ o U1"1, J \ l 'U'\ ~lJ r l'ri () r Íl tOllo:"- los }Joh ()~~ de t\ l"l'U':. 'l'LYITH.\. ,J.\ 1'0:\' ES.\. .\1. 1\ ,\ ~'U :\'tL\. Tú'i ,¡:(u i,,~.fr'II·,il/' (l" i, ,If 111';·/f'rJ"·,,.,ltr"¡!J I'ullio ~lfJ.K."~·. :· (' 'Ut':!.. •... . / ... [ v!rt.! h·(f'll\!. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 13~)2 BOLETIN I~Dr8.TRL\L. ! e1tt6s. exclusivos de la Casa GRHfAULfIl r\te~\tam 1 y a ,\ i\l .. PARIS - RUE VIVIENNE, 8 - PARIS La casa GRIMAULT y ("1 .. cuyos laboratorios de productos farmacé uticos están dirigidos por el Señor L. DUSARrr. LOS colores palirlos ........... tI Fo.,(alo de "'''''·0 del D' Le- LA menstruocion irregular .. Se curau con .'O'!>. EL empobrecimiento de la sangre El Maro dell,or Glral'cl. LA.S constituciones debiles .. I LOS ",lriado' .•••.•••••• , •••. ! r J a,..he de Sáoia de pino de .... - LOS catarros .•............. Se curan con ~as~.~. LAS irritacioncs del pecho.... Las l'ast llla!'; do lccltll(7ct y lata'el LAS ronqueras............. ,·cal dlJ «':l'hnuult y (;í., LA constiPacion .............. } ti Pw·gante Julicn, nuevo pllr- LA glarias ........... ,.... Se curan con gati \"l) de gusto Uluy agr.J.dablc. LAS almorranas ..• . .....• . .... , --- L.\ _1L\IL\\'ILL.\ DE LOS TU::HPO~ )10DEIlXOS ! E"t~ fan n "1 '-; l' irl{'o! l"~lr:lhl('~ Píldora!': pl1l'ifi(·:m la San:;.> ... , 01ll"!1lll111Jcrlncntr pr­ro con l'li (·;¡t:i:l. ~nl,rl' (,1 iU, ado ,- ('] E:iiltol .~~o, l ~ .,. , n . ;':"J grande." lll:\ltalitlall''; (le la \·:da. biln~ I:Urall la" doleneia<; propia'! ll<:l ~('.'() Ít'llll' lliIlO pn loda,.; la,.. "d:u!('·, al ]l1S0 C(t: l', l'c(!twil!a l. polvo dic1l:l. Illl',l iL"ina, constitu.,·(' UlI l" <.l lllctlio "lllllalll!'1 le ú pr0}lIí"il0 par:1 l (l~ lIiil.(),:. El ('mib! ·:1(10, l'l ,·i:r.i ' ro, l'l sollado y el marine­ro rt'l"OIl P('(,1l ('ti t< do I()~ (·lipI:l..; {,I \':1101" lh' In., l'í ld (lra~ de 1101.1.0\\ .\Y.' l E sl (' t., Ull ;·11:1 ,¡¡o illfalilJ!t.~ p:lr:l los Ilwll'S lIlo 1.1' ,'\1lit'lI(,lI a p·TCi' I~ Il1l1)' wti' . _~ ,'". mili>. d .. la 111('1H"IOlllllla ('a.;a. Lsla'i (·01111>0' 1- CIU~ll·" .1" lIill)!1lI1 \·al '1" '1' (',\1)/'11(1<:11 al Jll i bli: ' ~~. .~. (·0 COTll.() mio; 1('.!..Ílilllll';; l'ild')r:l~ y Cn/!n(,~l (~. .\ p"¡,', Jllll'!', 11Iur ('IIl·:\l'(:(·ltblllll·IIII'.1 ' '. :v I,,~ : rnl;!o"i y (1('111 :1: Jle1'!<"WI~ dp lu'i Hepuhh C:I" 1 [j 'pallll' \ IIH ' l'i cH II:IO. Ú l·l'ya~ n¡;¡ no' L'"I:I IIc·~:tr( ' , . lll:"i.; ('. P(·'·i:lllJII 'llll':í 1"" :\111 in·" (]( Fmllili:l)· ,)1 ra.¡ :'1 'flOra:;. 1);1ra '.jll(' ~t" ~i n-¡l ll prc-sl:l rtl\{· ~lI all'\ ilin, ('n (· nanl" plll't!an, ni d"lInn!'i:tr t~1I: dt, "araUo }'rull J¡~ fra;!u'\llo ('11 :\l·¡';'·"" )"oJ:j', rl"·il'; i"ndo ¡í, ~\!..; :lllli!!o~, ii fin dI' 'l"l" 110 ~(' I(·~ cII.!!:liiC' :1 (·()ll1pra]" t,.l!l~ I ('()lIIp\l('~tlh llt·~]tn·(·i:tbles I ilulados lo l'í;llora" y le" lI.:;ih;lIl0 de l1,)lIow:t)''' que IIcl-t:1l al~un r6w lo Se tlará DI que dP noticia de do, cubalio, que se perdieron en ~Iariquit¡¡ ¡j fine:! de ti icicmbre del año po sado. El uno es bayo nma rillo, atto, rco ceri o. tiene lIn ojo bl(lllt'o 'f \Ina 1.1 Ó $rUIl dos U ntD)'llsrulas en el hrazo dellauo de montar El otro, zaillo, chicu, de crines mny lnrgns y abllnduntt>s, l' tienl' en la pil'l·llíl del lado de lIlon· la r e~tas le Ir a-: ~I .J e, enlazarlas. núblase rn ~Il'uelli n con <.'1 ~cilor .Tnan Crisósto­mo Toro. )' el! Salamiuu con eJ seüor r¡Jix Anlo- DIO YtJl ..440 l-~ Compra mp.rrnnarns rxtl'anjcras tle cont:Hlo ó COll plazo, 6e~lIn Sl'.:l cl prrcio. 2-~ r!,~\ H~\CO . El único qnc por su e:o;celcnte Clllidnrl cnmpitt> hoy \,('ntajoSartlOnle con (,1 nH'jor tic _\ mIJalemu, es el qua vende á 1 12 rf'nl e ~ ..., P\STOr. H.DlínEI. . 4-2 ]) t: lo .\ REPUBLlCA DE LOS EE. UU, DE COLOMBIA, )Ie prrmilo rrsprtno,amente ad,'c rt¡r nI público tI(' e~~ República que los ~eilOr e5 declores ]luen­tlía, Rocha y Carel;l, Ile Bogotá, importan de ¡'; ue ­Ta- York. t prCClO~ ínfimlJ!', illllta(·ionrs espllri/ls de IH~ t'ildol"tls y JIII Il\ii"ren IO de lIolloway, que !iin lr. ],1)11"\111 '·, .!!;raha<1a~ r'l i"!. ral'l 1'6tnI0l"';:' la dil"l,~·t'iOll , ,,;J:1, (hfn!" I :-;tn·t'l. Loudoll. CII dll ll,k tilli('illlll'nflo H' fah ri(·11I1. ~ W-:-;e ill\'il'¡ Úla· 1" !",Olla- '1"l' ,:(·an r1l'i'mlltla 1:1'- T",r lo: Yl'llIkrlnr,'fl r¡lIe cxp<,ntl"n "Ln~ Pil­O!) I'· S)' (,1 l ·n,_rt. ·nttl <1 (; 11 .. lllI\\"ay·· ¡';ll~i!k"d'J\\. pal.~ '111(' ce ,irr:m (·"lIllllli.':1r1lll' 111:> j\Ol'lnl'1l01l'S, ~ in· 11ll'dialallH"lle Ihré ["nll"I""I!" pn)('('''o~ h-crül,·,; ('ol1tr •• los Oh'Il'Ol"t'." .,. l"l' 0Illp·':"nré :il,cr'lln1Pntl' ;l 1",. IIt ·la lon·,; por el lfauaj olpll.,e 10111011, (:omprOllll'LÍl:Jldull1<: iL 'tU' JI!) llil:J1I tr··~'·CIlIh: ll t:i:L de sus Iw!OlJl·( '~ . l'irmado, Restablezcase la Salud PILDORAS VEGETALES AZUCARADAS De Bristol. r: " ln~ Píldom~ ('cm j'l~rÍl"j:1 han n¡) f)11irit!n nnn l'olt l"l­En l't'ptl ta vipll por :,lI~ HUI1U \ i¡lo,..a ... (-'11 n t:-, \.1\. \' a~ or\. J\"t'· r(J~ t!l' "1)1 t.'l·llll'fhu] .......... ('1I"'()~ ( 1l1n .... ('lid II '~ 1 OdH ""~l'a IIU '­. I;(,ill;( hu ftlllado ~·l tl:t·iltl1~) 1,,-.,,"rtH'l-/.0~ üe.('IJ1 ll\e nll:~ 1 .10<"11']"('-. ,·(11\"1 1I1.lrúll(".-;;l. l,rtr<"l"u,,·¡Jul!<'o ~\(l 1I1;.c,t· (lo cil' lar:,r:l t.l.\lI":¡(·inn. (';l!'-O ... (,11-\ inlldo~ (It, ..:\ 1 !1I01'l'tt t1~1~, & •• t.v., Pt 1"0 !~tllllir ('IHln :-,-1I"'i ":OJ'I'I't,\l1Cl\'I1t(·S l:U'UIt:HICb t'Ul'uth ji '" I'Il c1lft.'l" 11j('~ l'H:-'( ~ " : .• :11.,,'(\..., d(· .... (·anlll ..; 1l:I1~lar 111 al!l(·i TO~I.\ lWLLOW.\T. ZARZAPARRILLA DE BRISTOL. I;.- ]ll·I_·P: I'¡~ Ja , l., la 11!1l1'I'¡·U 1lI:lQ ("il'nl í01'1\ pfl1" q Uíll1 i­C( l~ ,\" d i· tI.~LJ I~ta .... , (;lIn1ll¡ t 'lnlt.t '111 (. f'clll"adn~ ('n hl facul - 1;.'d.y q~llLI~('''' Jl;!:i. 1('!U(joltlll(·lh\ .... i.ltlfl~ d.·.l':\rH. l' i~nt:':1. i\ ti (', ~·1J11 p,I'llJllIl t}, ( I (1, II'ft,"10 ti', un ;\ rt¡ 111( 1, ~)Il() l' ''' CCHlIplH.'~lit 11(' .'.\ I rl;~·to..;¡ di' ¡ntl(·halo;, r.til"~"';. \·e .. llu .... CUI'­h'/. a:-- y h{'j;\. . to'¡·., IH~ f·ll!:h·' t ":l,1I1 pu~(·I.i'a ... dt'.-jl'I·t.\. Yirtl1d ,., 1',,,1,,\· "'11\' liI.o parl ielda!" ¡o.n·n 11t~ (·nfcmw tla~ll' . ., 'lile traen :-IJ ollg ti ,l(~ 1..1 :-".iln~I·(~ y huroon". \ ~ lodo, ..... P:--O':-: \, gf'l;t!t.·!-: . ...:Ol.l (' PlnlJinutlo ... (I{' lal 1110do.ql)·P 1'('~H'lh'n \'\1[1 I lld¡¡:-: Sll~ Il lt'Lllh Ja \11 '! 11\1 ('l l rltli\":t po. ::i ' "11;1 11"1' t'hdll IlI!tJ . La 1'Hlt tlt' 1.1 l'HU lla 7.:11'.1.:1)1: 11'1'1 11 ." (1lll' ~(, t..'IU-Uf·Uf 1'" (.'11 1 ~4 ,1141 1I I':l!"lt 1' ... Jll I¡II(' 1l0:-01l1),O"'i lh; l­n. lo ('11 t -ttl.1H·!'j'·11'!lC ' )flll, <.-' ..... l~~ <:h!:o'" rrltc~ In ... (IOl:' l o~ (''''¡_ 11IIlilll ('(1 1""". ~lIbl-.· '"1 :,,, p. l·. U'· la .I::u·zaparrlJht. Ü(O !;:rJ . lul c·l)n~i s[(1.( l<· t· .... lt.\ f'\ll'lp OLO (;OIH·t~1l1n'.df), f.L " , ... to. 4"."'III:1ll \.1 l· ha 41idlO ¡\I'I'ib,l. t S ('(HUP11t "'ito r!r! f!X- 1 nlt·t t!. de (q I"t) ... l'Odl'l'o..o:a.: "I!t.l¡l Chl:-' plll·jtlt'adnI'H_~ y .... ¡ttt.Hl\ ,~. III):->(.llt:tlllt·nte \·l\.r(,t:dl·~ . :\0 ('olltit..~nn nll -' d,) qth' ""',' )l1'!í:.!TO"''' r", ouflinu ú lit:.; t!l:d , EH ¡~",h' v en (',10,11 tOO. Itl;-- dl"'JHll"'; TtH.';Pf'( .. t_ '''.C~· t'lItt~rH tn t..·n t <: dlft:l'C'n­t . a lo, .1- IH~ dClU:l~' pn·p:Il".ldOG(;Sl jlll·,lJajo e! uuul'tre ¡Je J.ar;"ll1ur.illll,~e t:.!jlt:dUCII . 1" 'lIi"tH1n lí 1111 1'-t r ns n:.r<'n1C'~ Imrti('u laH', en Jo:, lu­~ al'P'" c)l)lIdC' In:"- \'iH'I (l~ l'Htl'0S ~ dI'P;.rn ..... : l,tl l1\(", y plUIltlt9 ;.(, pI"" 1111'('11, 110' fa('i1 it:11I 1:\ l:"Il"tU lItp (·l,'I:clo ll (JIW 11')~ O""/l"lIl'lt la II lliful"Illidlld y c.,-(,(·I(·!win .In IlU egtl'1l jJl·l,lpar.¡ciol1, y I} al~l e'lJo un C~C'il~l'oUIJtO~ ni .Hncrn ni (,t;,rll( 'I'Z()~ ('n t)btnnCI' lo P:t'JDl', _\P t-,/,lcJ 10 nlojor de (·tllla Hrtit-ulu :-:e Iflhuire l~n .... 11 ('olnp0!'iit'inn; y con I:.t U10- \ ·o~· 1JC:J'~C\·\.'I'.\lllf\ (·otl lhul l.a clt"(>illlOS tí lo!o\ dnff"J'cl0S da iodu. lú,. nUl;iow's y Inll·lll~ dd mundo, 'JlIU en h~ ZAUZAPlRRILL\ de RRISTOL 1 lf{'11l'n 1111 l"C'llWrljq m:i.;; >eI!"U1'f\fjll('l'ualr¡llifll"olro {1I1- I ('~ ofl" l:\:i'lu, y d (;\la1 110 fl'lI-tl":ll.l ~ u~e~[J() i"UI1Zllb ell Lt ('lira '1' 1111(>(11' r.trihuir I ti ri('rlo 1111\<10 ('1 ,'\'1 n!(,,.rlju:lrio ('. '1 .. de 1n_ 1'¡ld"1"II' d o' Ud" tol. E~ IIC(·~· .... :tI·i(l.~ i ll PIHl¡;II't-t"U.qlH ·)u.'"I(·nlc·l'llIn t"II~.ln pl'(''';l'!H(' "tJ(' pal'a lh,1H:-, la ... t'nfCl'lUl dad{:.:) (jHt! t i crh.:n ~u ort; .. p·u en la ::-tln;..r¡'p, Jil 1'1 !{l·an pI! riflf'IIl!O )" I!n L1 ~'"1'¡rC, 11 ('11(' IHar-e I"ln lus PUdOI'; l;"; hts ..10:-- 1l1(·dh .. inCl ~ hun :-.:ll(llit·l'l'al'adu. ... l·~IH·(· ­~ 1\lH( '!1 tl· llal'at ot,,':u' ('ti nt'I\HHdll. ( 'ul.llldo L';..to ~t Ja h~· .. (·ho Ihlnll'l1t1' Jlo (·11,· 1110 1"'·I·(lpllloC'1I <11'(·i¡·'II«' ¡,rran­Lit': Jh·io .. \·,(~n IO . .;.lll;lS pa..,U;·,lnUl(;UI·U I~Hdi('al:::l \ pUt.- I tlt' ;::tnlnt il'~ l'uundo f'l PUt:il'llh Uo t·t"t{· .\:l flJ('li.l d fl t o ­do ¡tu ~ ititl hlllllUJltI . j',ll"n dh·~~(*(·it>llt·~ ;:( 'llfll'a!"", ,-1nth¡L di' dt',..:¡ ... ,\-¡·tlS(' p1 (~rtvultol'io ('1\ tnd:l fl"uJo;('o f' , Píldol'.I~, 1\('1''1 ('UII~O d ift'r\.... l1t('~ ('{ln:-- l i!·u·H. . IlC· .. ., )·('qulf.Tc'n difr' ­l" cI1IP'" cl(J~;"" p .. tru pr-nrlut"j¡- (1111 bUlO ('t'(',·\n. ( ...... In (Jo1' q\l(' (':lfl:l p(ll"~ HlIl eUI1~lIlt .. p l":.i ( '1 j(,:lIIIC'rttt' Ju clú:"'>Í!-- qlU' t".'f( uÍl ·rL' ~ II .,,, ... l\:lll. l ; CIl v e/. ti, :--t'g-ujl' la n·.;;ltt gl.' lI C"rttl Dc vcnta cn toJ:!.'!! I n"l l'rInél l)al"", Bo1)(· ... 8 . A GIJEI\RA. En la Foto¡;ra fía de LAClj.\TlR.\ T CHIRI\ hav p a ra 18 venta rcll'¡¡lo3 en grllpos y CI! till'.I et¡¡S se:' IHlI adas de los prl/lCipil Jc5 Jcfes milita r c~, tunto con servadores como libcrü lcs, IIll liguraroll ('Il la ' pa~iJd" rrcYull.l'~lV lJ. ti _. }>¡onífllh ó Hey dc los :\Talcs. Uag:J., Tll· YC' t <,rada. , Cleeras. Tarunre!', .. \pl

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

:\.F.P~·StlCA DE COLO~.!:EI} . . .•...• ~ ... _-... ...... ' ." . La 'Sornana R8lÍ~osa DE POPAYAN. <' P'ERIODlCO DE LA DIOCEsr&. ~==~========~ .\~O XVI ~ M"yo 2'J O): J8!)7 , t NUMERO H == _. _ =ro EL BEOA LOGO. (TI-:nCER Al~TjCUI . O). Si es cif':rto qnc los mandamientos d o la Ley d~ Dios son corLoS por su número, también il) es que ellos son el co mpe ndio de toda ley, que encbrran la prlictic:l de todas Ins vi r tudc::5 y son el antídoto cunt,ra, todos los " jci os . ..:s-in­g unfl. ley ten drá f\l crza y valor lIi me rcccrá c l . nombre dO, hlY, 8i no va J' egnlad n. por esta Ley r; antisima. Las virtuues estáll todas cllcerradas (m su !!,llnrda: en el prime}: l11andnn'licuto In}; tres teologllle~J y las cardi!l:1les en todos los d('mñ ~; y contl'n cada \"icio halLlIuo¡,¡ en la pr;Í~ticl\ de lo ~ I1Inlll"'~lllicJltos e l modo de com­bl\ tll·!O. Nuestro catecismo nos b ~\cc saber porqué Nuestro Sciíor dió ~ns preceptos en dos tablas .separadas: lo,'ij V'es ]>l'i1flerO,'ij pertenecen al Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. - ... - Iionor.w Diós y los otros siete al pl"ovecIio ~ próJimo. En'la una estatia.o.l08 tres que miran directamente á Dios, f.. quien debemos 'SI/ró<> amor, cuyo nombre debemos respetar, no ju ... rando en vano, y á- quien debemos nuestro culto tanto. interior comó exteriii1r. En la se­gunda está todo lo que debemos á nnestro prójimo en particular ó en ge,Ilcraly lo. que nos. debemos á nosotros mismos. Si Jos mandamientos sao carga-paro. el hom­bre caído en el pecado, tenemos. que convenir que es precisamente la que nos hace ligeros ptlra subir al cielo. de la misma manera que las alas son carga rara el pajarillo, pero imlis­pensable para volar y remontarse basta lDS ai­res. I}'ambiéu en un carro son carga pesada las ruedas, pero sin eHas no es posible que ande· et 'cano. 801')1'e estos prelimillares- agregaremos otra explicación que hay que tener ell cuenta. Santo Tomús y todos los teólogos dicen, quo en todo~ pre.cepto afirmativo se incluye uno negativo. y en todo precepto negatiN'o hay otro afirmati­vo. Por ejemplo: es precepto afir.mativo el de honrar á padre y madre; porque se nos prescribe Jo que debemos hacer; yen ese mis­mo está incluido el correspondiente negativo: no aeShODrarás ti tu padre y á tu madre. Los preceptos negat.ivos nos obligan siempre: lUas . lo!,:! afirmativos si nos ob~~an siempre. no nos obligan constantemente. Un ejemplo ael .... Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. -691- lará esto. No mentir es un precepto negath'o y como tal nos obliga siempre, de manera que en nillfO'ún caso nos es lícito decir ona mentira; pero e afirmativo de decir verdad, nO nos obliga tlino cuando se ofrece la ocasión de de­ch ·la. Rentado esto, entremos en materia y vamos á comenzar por el primer mandamiellto, paro. "er la obligación quctenemos dcamar ti. Dios, y cómo debe ser ese amor. -¿Quien. que consi­dere In soberarJ¡\ majestad de Dios, su bondad, belleza y demás perfeccione:s, y al mismo tiem­po los innumel'able~ beneficios que recibimos de su mano, no se sentirá movido á. amar á quien tanto nos tuna y tantos favores nos dis­pensa ¡ Pues lo que nosotros debiéramos hacer sin ningún mandato, eso nos lo ordena y nos lo prescribe Dios por el primero dé S"]S manda­mientos ; y no contento con permitirnos que le amemos, on lo cual ya manifestaba suficiente­mente su bondad, quiere hacer un precepto de lo que debiera ser pam nosotros nuestra más dulce satisfacción, aunque no se nos ordenara. Si dice acá entre nO.i'lotros un adagio común: am.or .'16lo con amor se· paga, t cómo podrá el hombre pngar ú. Dios lo. inmensa deuda de amor que tiene contraída ~ Qué compensación puede' haber entre el a.mor infinito que Dios nos tiene y el limitado y mezquino-! que nos­otros podemos ofrecerle 1 Pues con todo Dios n08 pide su amor, y noe lo pide por medio de Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. -692_ un precepto gra ve y fvrrnal. Si Dio8 noa ama nada otra cosa quiere que ser amado, dice t;an Bernardo. Si obras son amores, 'dice otro a.Jagio \' ul­gar, á Dios le debemos manifestar el nnélitro con las buenas OlH'ilS, C~ decir con 1n. guarda de los mand:unientos, que esto nos lo ell~cj"¡a el Catecismo en aq uclla respueiStn.: f (~uién ama á Dios ~ El que gU:l.rda sus Olnlldl11I1icnto~. Visto ya que Dios 1I0S pitle que le arnel1lQH y nos lo ordenli, considcreluos qué clnse de alUor es el que nos pide . Amarás al Señol' ~" Dios con todo tu c07'azdu, con toda tn alma, (;on todas tusfue1'zas y con todo tn ent endI­miento. En egtas di\"inas palabras tenemoscom­prendida toda la ohligación del orimcr IIHlllda­miento; pues en ('1 se ha llan proscritos los :lC­tos de cuatro virtudés : Fe, Esperanza, Caridad y Religión. ReparemQs cómo en las citadas palabras de Nuestro Sellor está comprendido el ejercicio de estas virtudes. Amw'ds al Seño1' con todo tu c01·azon. Qué es esto sino ordenar· nos la Caridad ó el amor, toda vez que nues­tro corazón e::; el que ama ~ Oon todo tu en­tendimiento. Esto es pedirnos 108 actos de la 1!'e, por la ellal sujctiúnos nuestro entendimien­to á las verdades que Dios nos ha revelado y b Iglesia nos propone. Con toda tu. alma, lo que significa q uo todos iluestros deseos y aspir.\­eiones las debcl'lIos poner en Dios que es nnos­tra. Esperanza COIl todas tus fuerzas, con lo Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. que nos da. ti entender que á su dhrino sel·vicio hemos de consagrar nuestrn vida, rindiendo t.ambién nuestros cultos exteriores á 13. sobe­rana majestad de Dios, 10 que hacemos por medio de la virtud de la Religión. No es nuéstra esta explicación, sino del an­gélico Doctor Santo 'romás de Aquino, que así comenta las palabras de Nuestro Selior .Tesucri¡;¡to. _ .. Datos biogriLfiooB. ALEJA..X'DRO nr. Antes H.ohuHlo, s uc ef;.or de Adriano IV, fué ele­~ ido el 7 de Septiembre ele 1159. Tres cnrdenales protestaron contm Sil elección y nombraron l>reci.­pitanamente á uno ele ellos, quc tomó el Ilombw ele Víctor IlI, promo\'ien(lo Cl.!'<í un cisma tI c t\lIl es­ras cOllsecllcnc:ias. El empe rador Federico Harha­rruja que entollces era hostil (l la Iglesi:l, se decla­ró por el antipapa; pues aborrecía á Al ejandro IJI dc~dc Cille .éste había sido leg¡H!u de Adrinllo lY. El emperado r se opoderó ele H.oma ú hizo reunir ULl cOllcilio en Pa\'ía, el cual dizque nepuso y exco­mulgó al Papn legítimo; pero la Europa cntCI·a rc>cullució á AlejlUltlro nI. Federico upeló á las arOlIlS, invadi6 It)~ dUlIliniol'l tic la Salita Sede, y cumelió mu~hus cl·ueld ades. Pcrscgui.lo el Pap¡, MC refugió {~ ~""rnllcia. peru Illlfes excumulgó á }<"'e· .lcricu. con lo cllnl ~e cun¡;:fituía:'i. los ojos de Euro­pu. en vengl\rtor ¡IC! cisma y Ilffltcctor dé las nncio­.0(' 15 01)riruidRt!., Imes Fedcrico ltUhía destruido á Milán y lodn9 las ciudadcs ele ltnlia {le bal1abll'1l C\meuaz8flns en su independencia. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. -694-- :En ~164 muri6 el antil)RpU Víctu r;' pe ro Ferie­rico obsti!lado hizu e l€gir Imm l'i u cell e rle al ca rdenal cis mát·ico G uino de Crema que se ll a m ó .Pascual I1I. Ale jan dro volvió á Ruma, llamad u por 10:5 pueblos, y viendo Federico que ;ilU pod er se d is mi­nuía en I talia , hizo un esfuerzo s UI)r emo, reunió j u n gratl ejérci to y mard¡¡¡ntl o sobre Rotna, iOlc e n­dió la ba.-.ílica ,fe¡San Pe(lro I)ara o bliga r á In ciu­dad á capitular. El Pupa huyó de Roma en t.rnje de p e regrino, reuo\'ando e l anatema eontru e l usurrn doro Federico y el alltipapa hicierÓ n su entrana en Roma, y el emperador ~e . hizo co ronar en 11\ igle­liia ne San P edro aa ".fine/da; y el ch-una parecin ,lu ­minar triunfiUlt e en t odo el !lluIHlo: I'em el ca .. ti­go dc'.D jos estaba ii. la puorla. A l día siguiente Ilel cor~>na mi,enf.o se d e claró ulla mortanrlnd t errible en el ej ército imperial á consr.CUl~H(:ia ti c la pel'te; era ta nta la mortandad quP. lu s ~olda rl() s de Federi· co up alcanzaban á sep ultar <Í. lns que r!illrianwnte morian. Federico llbando n ó IIna (.d udar! t!onn e le perseguía el <.I;t,ote de Dios . En 1176 Federico se vió obligado á pedir la pn ~ comprometiéndose fl. rest. itu ir tntlus lus dominios de que se había apodenlllo. El ['¡,pa le otO rgó la paz con toda si nceJi nad, y 10 ci~ó para V enecia. Allí ag uard 6 al empe nHlo!', quien al flccrcan.e al ve­llerable P ontítica :y óse ot ra vuz en el aire,.v dijo: "No pue'.Iu, por­( Iue ha oílto hoy el Verbul/t caro jacimn est." En­tendiendo por esto, que hnhía 0\110 misa; pnrf(uc al fin de ella se suele decir el E\"ilncdio de san Juan, donde están estas palnbra8. Y de esta lJI:lne­Fl "se C::Ic ...,. pó aquel ioye" de aquella Útil terrihle y repel!tina muerte. Las Hermanas de la Caridad RN ¡'AISt!ll lMU8ULMANK~" (AtlolM tk la Propagaci{J» de la ~'e_MQrzo ck 1697). Como desoripciones de color local, t!itnrt'lmos o l gQno~ fl'agtnCntos de edortas de HijlWJ de la eariaud lIeDfllJ.de buell humor y grauia. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. - 697-- Me pl'Cgllllt.:'lis \.\ que C8 un Dispell>;ario 1 E,;; algo que no sc Plu'cee á m\tla : ClI¡\ndo se pu,!do, se tione 11IH.I sala, .:IIu,nt! pusu de Illllnifie¡;to l'iIlS brazos, .mello, espaldas, cllhiel't"". de canlenales. Un piot.or habri:~ lIeCesitlluo 111111 l'aletl\(lfl. de t1iJil. "¡ Quién t.t' ha hecho eso? - ,Mi marido que me ha peg:ul.},"-ColltiIl1l6 el .1 iídog' ,. -" j.'fientl.s marido \"'11 !<'l'lIuciH, tú f" Jlreg!lllt<'IlIH~. -No jamÍls he téuiq.o mUI'iao. Di/)s es el esposo ,](- mi. nhna, -j Ah! eres mÍls fdiz q~1C nusot.ms, A mí me p('gan todos los días, -Pnes {¡, mI, Dios no me h;\ golpeado nunc~, ,Qué es ese barrullo por o.hi afuera 7 Lhltn'f!u pUllc-tllZOl>, . Un hombre con:m asno se /I,It'C 11¡}SO eon ar~\IUlc:ltos • Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. -698- Nmtuude')tes, PUl' la ventana. me está haciendo geeto& desesperarlos, -Amigo mío, DO p\ledo hace¡- ent1'8r Á tu 'Isno. -"j V é á tenerlo tú!" dije ti un monetÓn. -El arriero pnede entrar, i Pobre infeliz I Ha.hía. he-cho cinco horas de co.mi~(}, b¡ljo 1111 cielo de fuego, pllt!\, llegar ha"ta. uosott'OS, Tiene un panadizo tan adelantado, que se le ha cn.ído h~ mit.ad de un dedo. HaLía. que cOI'tar hlS eloll"UeS f'1l putrefacción, eanterir.8e, CUrill', etc, Al mar­ehil. r:;e exclamaba: -" i Tú entr .... rás en 01 picio enn tus bllbnchus ! Est,n, es la 1:;1l1wenHt. bt;ndici(¡u de los musulmanes, Aquí, un gnlpo de niñOS, muriéndose' p(,r la prcsión de la dinel'i¡~; /lOS aprcsuramo::; á Ildmillil;trades el mejor de los remedios .... el baut,iMllo. lIlafl lejo>:, nnos quince urabe«, husta de las clases 1100- modadas, vienen ú ha.Cf'I'"e S!lCIU' muelas: i Admirad ese ~undt"O ! Aqní tenéis; ¡ínt!'ax, :. A 1I11tjst.I'¡~ li<;:{rada, t.odos acoden; <..:ucla uno nos lIcva tle acá pum alió. ú fin de hncel'uos vi­",¡ tUl' ii ;;11$ cuf''':-illOS. Pend,1"I\mro~, on], en :!lS dlO7.ll$ ¡lr'lnde no se ellt,r:\ sinl) d·,bliilldose en ,lt'S; ora en lu'~ !¡ahit,¡,'ioues inflcionadllli, doude Ú ve,~c>'i !Os.úll~cles 11" esp"l'/!!I mlÍs que Iluestrt' llf'glhla ¡lfInt re..:ogér I:'l a\¡m~ dt\ alguna c¡'inLurita. agoni­zau1. C sobre nn 1I10ut6n tl~, trapos. litl día li'\Icontré cn <'It~a de 1PI !:.ae{\rdote musulmft.u I'i­<"¡ llÍl-,imo, ñ:;11 hijo ti!'! fllj:lluo,; HI"SCS de edad, mmi~naose j'U IIU !:Ioftt, junto ni OOI';ín. i Qaé al(>gl"Í1l. tan Ilnlcj:, iutiullI y pl'ofUlult\ pn.¡'a m.í I Ol.r<.'1' Il.<:i. El perezoso IImkro 110:;: mil'a estúpidamente. Ejecutando prodigios dI;: cquiLibrio,cadu. arnuzoua tl'C' pa A SlI castillo movedizo. :Jalab! (¡ {ttTC !).-Aprovccllclllos el fL-esco; así que apunta el sol nI horizollLe, tendJeows que sllJctal"DM IÍI'i. mero, cuidfl.r dl'] anirnal ycoget la illsep¡u-able sombt'i!l¡1: ¡oh! euidado cen los Luuardi!los. COIllO lo;; rocillc,¡ de ArmHlia no reciben jarU/Í,¡ el pieu· so elltero por h\ I"upaci(iad de los I'u~ues, eTllpiCZ i~ ulla s':. rie ti c pasos de minuete; adelante, atrás, p()r Ins za.nja... . , dando coc.l'ls, atneuazA.lHlo CUtl ejercicios de r\lta gin{¡,¡ti!:H. i Ay Dios lUío! trullbién n ... pn'l\ el aire, y nos '¡f'i¡~ (¡nI' p<.Isco.mos lluest¡'¡\S ¡~lmli.S con la paCiCilCi¡L A fuerza d.., Illtignzo .... el pll.l de galope magistral! Ulla carga (1 la Roi,;· choffell! ' H,lsta descubrimos qlH"' lDaese Alibor6n P0l<(>!'I CU,\· lidtldes admil'llbles ¡ tieue en alto gra.lo el sCIIt.imil'lltn Jeral"jico: el 8sno de lito Sor SOpt:l;,ol'a siumpl'c va mil" adelfl.llk que 1\18 d.emál$ .... , . pero eo esta tier!";l la ¡tic· gna el< efimfol'll, I:)\, .,yc fll! g:-ito j J¡, Supf'riora ha volcado; la l"eo á tu. 'iU:'~!\lnt.e • Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. _700_ ll(ol'm:tlla, ya fatig:uln, CIIIDbio.t mi nSIlo, por el suyo; mi ,,,ilIa es IIlt'1I0S, mala, 1)('1"0 que negra suerte! así qUA huoo IUOIlt/ulo, crn¡)(jzaroll las coce!'! y las cabezauas, mi estt',­mago I'ceorda In el marco. 1His (:o]!lpnllonl>:' I'stal)IH.l lejos y yo scgula f'nmedio de lid Cll.IHiun est.iUlulan,lo {I 111, caballcr¡a que parecítl de I,iedra., :_" ,1fukro, nmigo míll, to Rrohiboque lo t.oques." Na· t.m'ulmcnte, ii. estas palabl'us, le dió un foetazo con tanta I 1\'1':;:11, Cluc una série de eHces me hizo pasar por encima dt! la caheza de mi cabalgndnm., Ne 1"1111 pió In som bri) la; y yo ll1f' )evltnté, coutusiofltuln pOI' todas pnl'tes, Tenté mis hllt.'sos ¡ todos est.aban en su lLl¡t;u'¡ {\ru, lo pl'ill!:ipal. Ahora, PÓ1l111C otra vez ¡\ caballo," Aun no habí'1 concluido la fmse, cuando asiéndotDo-co· mo nu enstal, file colocó ell lit silla eOIl aire idiota., " O/llpa mi(t '/In, culpa m.ía 'In," decíl1, cntre dieutes el 1I~ )Jk1'o_ , l>l::;tos iucident.cs completan el día, Nuestra lleguda {¡ los pueblos, {¡ villas á¡'abes e:;, pOt' SUPUt'sto, saludada con gritos de llleg¡'ía, El dispeusal'i/J 110 difiere del de l1ue8tl'u, ¡'csidellcia, gn H. pasamos todo el día, y cuando el sol ponicnte derramn su!:) O!¡¡S de púrpura, yo!v('mo$ ell lUH!stt'O;¡ as "os, ~gili· dos de aquellos pobres árabe~, que 1l0S dil'iectl todn" las bendi.ciolle3 de::;u "OClLbllhwio. (Conclusión). Variedades. ==~==== ========~~=== .. Entre nieve y entre r()(!fI,S (jue vau hiritmdo sus piC8, un pobre uiüoC!uuinn de \)lIr¡~ \' 1'01\11(1", Iwz Bri lall SII8 1'I1biO$ cabelhk! como {'l sol que \'3 Ú nacer, v t!tLtrc f;tI!I risos UlldOSOlS ¡'ndas t'spinlls se ven. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. -701- Su miladn de patomn hunditll. lIlimt1a cs .....• que illlld l~ de luz el ullUa du ')Uiml lu lognt ObWIH"I" .Abroj oll JliSlI1I :lIlS plantas, nlll"ojns punzlIll su !Sien, y eUII wnrisu del cielo bt-udicl: !jU p~dCCt"I', Biun ¡oopurln In falig-¡I, uUllqnt: le uUl'ume el'lIcl, l· fi~'uft l'ar¡\ los lIlale,.; as buudi('ionci' del biCI!, Al vCl'lu (WlI:'ml' el UlUtlUr) "jn ¡ogrul'h~ compreuder, IIsi ¡>1'cguutl\lI aluillO, y il ::\í rCl:'polldu tambi';u : -Dí., quién le mnnda ?-m ~"II~lh'I, -~ quién t.u lIi6 ~.¡ !j('d-:-El amor, -¡ Qué vas busc;lu,]t,.\ t-E¡ dolo)', -¡ De dl',n~lc vi\'I1~'$ t-Ud ei ~lo. -¡ Me admiras !-Xada os USC)Jld,)I'~ -l:ió dichoso,-¡ Qué dclil'i" ! -¿A qué 8!>pil'IiS?-Allllarli¡'i,), -1 'fú al )]\Iu'lirio !-I'n¡' el homhre, -Uuyu de Li.-Yo 111 ll'Ilidu(l, -Tú suf!'l2:s ..... -Pul' Sil ilelir ... -j La o[cnSil. es granJe ~-Es iU!Jlcllsa. -¡ Un txpiaci611 ...... -(J(lIno la. oft'n>=a, -¡ y hubt'¡j pél'o6n !-ln finito, -No nl('an7.o,-La. fe dil luz, -ltllpoS;L_No estoy cuusnd", -¡ 'rlcn("/i It'cho!_ prepll.l'ndf) 111 tengo sobre nnn. cruz, Con Ollto sigu ió su lnRN.lba, ., poco tiempo detipup.s Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. -10:l-- sobre UDa 6I'QZ reclin.ba 8U puro cuerpo y '811, afteD. L('Cho de dolor que ouoa de 18, "ida. eterna fue; CI'UZ de DerdÓD t"D el GólgOta. CUllll de gloria en Belén. J. de Dio, ck la Ealkl, Ddga Emulsión de Scott es la origi­nal; única recomendada por ~os principales facultativos y Académias de Med.cina. El nombre SCOTT es garantía de la pureza de ingredientes y de-[a perfección del conjunto. Exíjase la Emulsión de Scott y rechácese todo frasco que no sea de la de Scott con la etiqueta representando al hombre con el bacalao á cuestas. Todo frasco ~ue carezca etiql1e1:a es falsificado ó imitado. Ea legítima ~i~n, de ¡.Scott~ flcelte de hígado de bacalao con bipofosfitos de' cal· y el remedio más adecuado para curar la Tisis, Anémia, Extenuación, Clorosis. Raquitismo.' Bronquitis, Toses, Catarros en que haya Debilidad y .Esta medicina cura alt~ perdidas-creando ~os la Emulsión de Scott es una Tan segura como 'permanente. es siemVI:J de confianza. Procúrese en todas las Boti~ SCOT"1' y BOWNE. Qulml<:os. Nueva York.> Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

La Ssmana Rsligiosa DE POPAYAN. PERIO])JCO DEI LA DIOCESIS. ~ -o ~-;==~. ~=_=~~~= \1\0 XVI l Junio 12 .. ~; nl!lr. t NU:\Ii::RQ ·hi . - =--=-"""-- = J bre :;¡. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. _72'2_ 1~1 Santlsimo Sacramento apa.rece entre nu­bes do incienso; las fiores se d e tienon un mo­mento en el a ire para embalsamarlo con sus­perfumes y ~" égo alfombrar el suelO' para ser holladas por la plaut. del divino triunfndor, que avanza en med io de 111C:~, rodeado de los ministros del altar cubiertos COIl ricn~ ves Li­duras y precedidos de lo s fi e les cUyM COnlZO­He s palpi tan enternecidos. A dónde se diri ge 01 Señor 1 Qu é motivo lo obliga á d ejar el tabernáculo para recorre¡" las calles de las ciudades ó los sender os de las a ldeas ~ La caridad que arde e n su Corazó n :­s: e comp lace e 11 recibir los honores que le rin ­den sus hijos, y s u misericordia lo conduce hacia la oveja descarriada que e n IJo ntntrá. tal­vez en :s u cUIl)ino, y á. la que dir i'i compash-o: " Hijo, mío, dame, tú también tu corazón." Quiere Jesucri sto salir a l enClle n t ro d e los que ignoran 01 cam ino do la I glesia; de los que pasfill sin qu e rer r econocerlo; de aque­llo s, que si n habe r perdid o del todo la fe , ,.¡­V~ ll a lejados de Dio s por culpable indiferen­cia, como si temieran que la gracia lo s condu­jera Rl'repeutidos tÍ lo s pies del Redentor poes 110 ignoran que e nt re 11\ multitud se halla su piadosa madl'e pidiendo con lá grimas en 108 ojos la gl'acia que los ha de convertir. Otros. desgracitldos no siguen la procesión, se hallan á la vuelta do una calle, en rincón apartado': quisieran a lejarse, pero los cánticús sagr ados~ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. - 723 - to. piuclo .., ,\ pomra, los recuerdos de la infau­cia. yl) no sé qué atrncth'o misterioso, que parto del Snntlsimo Sacramento, los detiene. No tienen valor para arrodillarse ni para cla­mar al menos desde el fondo de su corazón: Señor, ten piedad d~ mí; pero el Rciior sí 10i:; compadece y desde la Sagr;HIa Hostia dejn. partir hac:in los desdichados prótligos un rnyu invisible de amor a rdiente. Quiere J esucristú contelnplur, mirar de cerea tlÍJlt.as miserias que se ven, y tantas otrns, IIIftS nurnerosas, que se ocultr.n á las miradns de los hombres, y que sólo é l, <¡ne es Dios, puede eOllocor. Quiero ver á los pobres, por los que tiene J rcdileociólI especial su 0 0- razón: y á. muchos de é¡:;los su misma mise­ria mantiene a.lpjados de Dios, como si el que vivió on las e~trecbeces de la sU llta casa de Knzaret tuviera horro\' (\ los vestidos raídos y á 1051. roo;;tros demacrados pOl" Ins pri vacio­nes, pero como esos pobres !lO se le acercan , el Sciior fJuicre ir:1. sn encuentro. Con ouÍln­ta compnsión los ve, qlle desde sus pú1.>res moradas observan el magní fico cor~ejo, y ve lleno do ternura, á tantos IItilos y nii13s que so a.fligen contempl3ndo los gracioROs af.avíos de los qne felices siguen la procesión, lo que á ellos les voda su rn iseria. Los e llferlllOs 10 sn lucla.n de::;de el lecLo eh que los retienen sus dolcn.1i:ls; sufren porque 110 pueJen acompañarlo, poro no deben ()Ivi ~ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. -72<1_ dar que Jesús es el mismo á quien aclamubau las turbas entusiasmadas á vi :'ita de los mila­gros derramados por sus bm~ditas manos. mi es la salud y la vida, y si ~sta no les conv i ~nc les dará la necesaria resigmwión y una hura feliz. pam salir de este dl~Eticrro, TJos triunfos de J c s n(':rj¡~to son numerO$o¡,; y magníficos en esto:j días, y sus bClldic io n e~ descienden sobrp. el pueblo ticl, como rocíu suave y nl.Jundulltísimo. Qaé sublime es h, rciigióu cUllndo con pia­dosas industrins rnultiplic:.t s us lWlleficios 011 nwor d ~ los humildes crcyonh.'s, y dOt:ln,n-olla sus ceremonias con gracias t .. nJ cOlunovedol'a~ que causa la ndllliración de sus mismos ene­migos. Hermosa es cuando de~pliega sus es­plendores, y es hermosa cuando se envuelve en la. majestuosa· osc.tridad dtl los santos mis­terios, Vamos todos. pues, llenos de ,'iva fe á rOIl· dir público testimonio de amor y gratitud tí Dios, que vive en medio de nosotros como un padre en medio de sus hijos, pronto para atClI­d 0-t lIuestraR súp licas y remediar nuestras IlC­ce. sidadcs, .Y consolar Iluestra$ pellas. Uogué­mosle que haga reinar élltre nosotros 1:\ cari­dad, el mutuo alUOI' para que as! ve;). cumplido uno de los mayores, anhelos de su amante Co .. razón: Os doy un pl'ecepto nuevo: que os améi.'l lQI3 u,nos d 10$ Ot1'OS como yo os fu' amado Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. El reverso de la medalla. SACRILEG IO El SnlltísiulO Sncrn Gunngupu g, los IllfllHiú sacar pur ¡aA calles . l ¡'ln duJe!': plunazós, Al verlos en tu l estadu 1111 ha hía q ue \ ' (' 1' mi ... ; con lodo eso, e ra. oAtln, rellpecto:\ lo que lo;; jefes hicieroll en el tell' plo ulIl lao¡lo oe! r¡'i¡:¡ del tab e rn:\cu l0 y Je IN. imngtm ele In Suutí",ima Virgen, Rompieron el ~inaude á los que se nalhthnn ')scu~ltlid()s .. _. " • DE NUES'fno SE&OK J'ESUCRIS'l'O Baja. Dios df:l ¡,-,s ei~l os , Baju. á escondor tu gloria y tu grll!Hle7.1l 'l'I'IIS da misticlJs velos ¡':u este altil.r que erige cn su pnbn:z!\ 1,n tiOIT1l. hUlllildo it tu ~ulwema Ill!-<:ZB, Ven, " ncepta bnnigno Uua ara más dumle tu nulO," ,)regol1~!', Tú de quien cs indigllo Todo el vflll'!' de lUlO I"ITCIW'¡ ,lnneR. COI'azóD, tlmnJul' de "HrUZ(' UCS, Aquí cil"1l f1l'genlin,u;: Voc .. " dCl ]¡thiolO uiño", g'ol'jeaJul'c ... Corno uvel': mntnliulI'::, Cll.u(¡lrán ilwcsnut,·" t,ns IOOI'{","¡ Ent.'(, IU'OIll8S d":! hu~icll""u,¡ y do f!',res, ¡ Cuánf411': pll',¡;pU'ias pins ~J ovfll'ú n hneill l'i vuelu tClUh Lo~o! j Qné ('11,,1/1'; :t1egdOl!O Dl' nlmas cspu!;n" del Divillc, E~po>l(¡! ¡ CIlI~llto gcu¡jr de lJe\lnd'JI'llol'U~) ! Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. I • / r . - __ 7~7 __ y Tú t:lnmlos oídos Al !'n61!0 pr"Rt~l rÚIi, y asilo I:iert.., Donde los Rfli:údos Rofugien "'" dolot, del mund(} muertn Al mutl.l .. \'ivoen Id costAdo abierto. Qui<.'1I ¡\ ~Stl p<>cho !fragua y lI.rtllh~e de amor queA a.mores mue\'"" :'Ilarmnrlo RMngre y ligua I I."bü,s tu'iJad de reSltlM.nllilres bellos! .,¡ Ola dulce viúa de QttiOIl \'ivo "0 ellos! 6wZOS't ~B ahí -el lIMO, ".rrlluqnilo cl'lUUclt\.l' cun nusla ioqni ctll, I~I\ ,.obn-z", es tesoro, J.¡ibn· es I\l!í I¡~ volulltfl.\l Elujet.I\, Blando, Amor, el lIil.glu· de tu sacllt. i 1'1l11tO allntloito Pudu í'lbJiglU' humana orial;nrn, \'j l I'<'ifOl'V.lI. del dclit.o, Que por ell", dosciend<' rle la al~ura A e$ta mll.llt,¡on con el )loclldo impura t TU. pArn. '!,Iien ftllpcrno Tl"Ouo alz.¡, el cielo en f61gida. morada, • Oh Hijo dd Eterno:! ¡ C'IlI'. eseondido el h&bitar te agradu. .coa J06 hijos osearos de la nada' "Qné It Ti ma.rmól'eas a.ras Ni fulgor de oro e ll bóvt:d" atrt'vida, DG iri8&O piedras raras I i Qué á Ti Iu. lengua en gmto sóo movida :si ignora la alahallza merecida' Mas ven: nn templo vivo Aquí (·alla ¡¡IOla pare. Ti fabl iCI~ Doude el dt'8tlO aotivo D8 amar y amada Mer su amor duplica, y eon liIoItozOl ~ lá&rimas se -explica . Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. --.25-- V"u, Con tl':dllora glH:rl'a L!L i mpiC'ond ('it?p.'u, el 1<"H:'O lta]¡l COIOU la :::al url, tH1I1 CUtlFldo p,.Ir'IlHlS el¡{i'- rl n o ¡;. ¡ el Jo.ol, aun cUAndo el firmU rtl Clltu se }¡H!l() ('ubicdo de 1I~:hf:!;. CUII c uánto júbilo rl ch('lII u~ conte lllplar esa brí­litllde é inlllonii;l n uhe ilj:! glu ria que en este momeutu elf''/II la I glc¡;;ja hacia Dius. Sí, diríu~H~ que el 1I1 U11 - do {'slú lorlavllI en f-I estado de ~ u prilllilim ill o­n'lIcia. PCI1~:lITlO$ (y:. medida que este cUII ~ l ro ICe c!t-:--cuh rc ante Iluestro$' ojlt.<:, crece la ulf'gría ('OlllfJ una 1111\1 f'fI Y la inu nda de rl clicias). peo:;:II,»O,., digll, eo ",::,08 miles de mÍ;·"as que su cclc l. nlfl ó cauta" "" el l1l!iVf't'~o entero, )' '1ue fodas se elc \"I¡ 1I con,': ~ grito UI! ¡ílli!lH; de hcndirión y Illegría lunUul¡ por 1<1:- ('rinluras agradecinnt: bü(,ia un Crilu\or r¡u f('l,osa llo udad }' mist:t'ir.nrdia, Pen~am o s en e¡;¡¡' glorio';;ls procesiones que de>;ple.!;:lrulo $US ha n.-f ~ ras ¡'¡ IOi< rnyos del ~ol, o ndea!! t'n las plazas de la. l l~' I' ulus a s ci urlude::: y nt ra vie:;an las ca lles fOJe rnhra- .Ia.s .Ie tlOl'eil de 10$ pue hlos cristia nos, büjo las \'(!_ / ,~ IINubles hóvedas de las ilotigUH:O Im tií! icas y:pnr 10, ('l;lllstro~ rll' los COIlH:n tOil, :lsilo de pi edad, En f'st,. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. I • eoucur';lI de tus puchln .. el culor ,¡ •. , !lr'! lIh\;:lI lt~ y JII di \'c r l'lidlld dt~ IUlIglla::: soiu ::,un nue\'a:" pru('I)¡l~ (le la uni .t.,,¡ d ..... (,"11 (". que f(¡dm_ ~l' {'(Hllplar't!n f'1l prn ~ fellar pur l;l V,,7. d,·[ tn a~nít¡co ritual rllmano. i EH cu;ínlu~ utlare ,. df~ .l ifi! reuk t:t¡;tn:ctuflI, todos "oIo r­nado,.¡ (:, 10 las UlJ"t.~ ;1 nHn:', t jl~a~ 110 rf'~ y rcsl'lu nd e~' i~ll' te$ de luml .. 'e. 1!lIlrc Il1Ih e:'l de ille;f'lllin, al sOlli,lo de 1015 cnnt¡ ' :11:t ,.;ngra(\u~ ) el! prC¡;; ... ncill de In~ Inucllt" .lum bres prostc l' lla, las y ('(' ('ol!idll:;l, ::! j Y ctl:ínlos ¡,d ,)::) illt;li¡I ,lf·.'l. d ~ le y de rlllaOI", de I rlllnrO y ::;::.tt.i,,¡11cI·i ó ll!lo 11" .. I'e!p'csenla cada una d(' csla;:. {', ''':IIS' l ~tI el IU lllld(J e ¡¡! <:: rtI s.e \'0 ;¡lli Ul fl~ .Ia la '1IIIe,> ~!Ilwidad de la pl'ima\'ct'¡¡ pOI' los ('~,t1ti ­l 'fJ ,( ,hl vlp'!r'ia, L¡,,.: jarflill (>$ "q VOII d{,~lv:lj:111o:i. ,1" :-C!~ In ;l :; IH'I'lllO:i.a:; Ihll'es, CI CI'I';\I IlUd .. ,:; I~ ot' lIla'lO" pi;H I ('Nl~ al p .. ,.:ar Dios vch¡(lo e':, el Sncrameutn. L.,,.: eam¡Jalm,,; h~cclI re8onHI' ;.:u" plac(;ntt'ros: rt~fl¡ ­r¡ u(''', ~ e l cml(1I1 cotHnup \"\.! c~) n , .. u t',.::ruclHlo lo .... A,!dc::« y A l'ellinoi< i !f)~ ~Jul"] rHd,.. empan&:'Ulllo.<;. d i'­I, n llantc:; culore:" ,11\ 1\;\ lo!'! puc du!'! do mn!" IIJI aé:­pectu ~It: ht"óltn! . )' ~t1 I",mp». ,le h,i' ejJrciloi< (!ri .... tia_ nOl!l, \' leUp , ,\ !.,i l llUhw hUlIl t>lI :¡jt· al Re\' .Ir> 10$ H·\·P ..... E l r~¡;n en !l it (¡OliO ("lIn" 11; lIi¡b f'1~ su uld,,¡¡ : 'l;¡ ~ f> .... p'·:..nli elel Sui'lnr 1: 11 ":u al'lIeLlde 1I)01'1111n, "nmn el c t'emitn 011 la "oledll'¡ tI,·1 d"~;crln: "hi:-l!,u:" cmpl'm­¡ Iure,;;, r0,r0¡': y priIICip"s, turlo,.: r¡ elle l' hoy tij,. ll! nft'lI te en e l :::il1ntí~itll" Sac !'iI !tletllo. La,.: eilttln.!,'~ I'C iluminJ\ 1l C,)Il tr»,.: por',·~ de :dc!! .. iu· ,. ('s !;¡] ('1 unh'E' r~u l COII!Clllo , Cjll(, lo,.: h"lIl";'c" ~c· f' 1I !n'gart tí ~ I t;in ~ J\ h p, l' p or I"]IH~ • ." emitanlll t .. do;; lu;; cm·;).­zonf'S t-lRigiI·!Pll ('cicllt(.'S ,i 1<1 I'I,,¡: ¡,_ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. -730- mllia y al lina,ie e¡;piritu'l y e moción ~cmcjn nt es al c~tre m ecilili(,1l 10 de 1118 olng de un Illllf emhraveci­do" Nndic, al parecer, fil(~ acuerna oel!)e('uc!o, J' 111:0: IlI i:o:nwfil l¡~gritnas plH'cCetl más I,ien :lrranclI{h,~ por r:x(~e6!) de felicidad c¡ue por penitencia; viene ti sel' llllll em hriagu('z parct'idn lt la que !:le apoder"') del :llma á :0:11 ClItradn en f·1 ciclo, ó bien dirím";c que lA. tierra lIl i~lllfl pm:a ni eielo, ("omo podría !:lucccl er por la nli:-:ula alcgríi ' con c¡ue la inundase el Sanlíl!ilno ~n (: rn!Uclllo" Pero t\ldo t'"$.~o reprc~(' tlta y reHeja un mundo in­terior, en el ljue se re\"ela un culto ele profulltla nnf,racióu, CI! el qu e ¡:c dt!8C!:lh/"ell tamhién innulllc­lahles pruel'01" lH:l u "Sohrl"Il"" .r :-<\!-.: primeros impu l,;:oi' lle van lIlultitud de • • 11 11\'1>' ¡', 10:-: pie:-: de sni' médico:>. f'>'piritualf"'9. MAs ,k ulla 'tll" ¡I)"cr e:-:taba (>1) pN"¡Hln ha r¡ueridu (¡ue ("1 ¡.;ol dI; 1'~1t: Ilía luciese :<¡¡"re,.tI LH'llitencia, y S~ n"go{"i.ii\1l lll:l:' 10:-: }')Ilglde· del cldo en enda una tic ,"lI a'; ' jll/: r011 In c:r(~t1Cit')n de UII 11IlJ.! \"O mun:io" ;\li- 11,111('" dI' :d<1I:1,;:-:e hUIl !, lt'[lu r"du panl la COlllunioll .1" In IlIt' III''': f\"r\"II!",) "~a do lodas dlu~ Ita hCl·ho por j)j" .... ,tlgo ¡ll j l~ !I idart . Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. --73J - EIltn8 almas han comulgl1tlu, y pe ll sad en tvdn lo (IU6 Je¡¡i'ls ha uhrmlu (: 11 ella~. CUl~ ella ... v por el la s, mientras duró la unión tif\crnrneflLI.III Esta$ nl ll11\'1 por úllimo, han hf'cho fj\l netu de gracia:o:, i)' (Iu ,,: coro de ulabunzalS se 11ft cle\'lIdu IJlIloll('CS ha.:;­ta el cielo! ¡ Cuúlltll,s gCIl Lc.-; ne edad madura S(' sentirán pOI' la tarde mellO':; UluI1l1am\~ (llIe por la maiÍlUla! i I~II CU{¡lltu,; alllla,.; itlfillüilcd ha hecho la fe nacer y desnrrollnr¡;;.c vigoroso,; n't,.;tngn. de 111 I glesi' l, Re hAn extusiado e:ilc dia ó llilll CUIl\'crs,\do ellll Dioi! en uni6n int.ima y !Oobrcll atural, h.0o el pude­ro~ u illAuju ne este mi:oterjn q ue comunicaba {I '"'11 alma Hlle,'n vida! El clHU:;t l'O ha hcehn 1>ubir caJl a-nnl1le lltc hacio el cielo Jos SUl¡yeS pp.rftlllle~ que ,;;..: es halan en este oía del senQ df" 1",;; eS llfl .. ;\,.; lllí,.;lie iUfr>nl;Hl;l¡'; (¡ rt..':diz,ul¡¡s; los primeros go!¡!(''1 O!:.etlo,· 1:1110:-; ('U1ltru hit hitos C'ulpnhles. {¡ ¡ae: refnciollfJs c riminales t r8cIl88fln¡;¡¡; t"s moribundo:,; ('oHi;oh¡.lo ... y llls almas del purgH­lorio li ht·rturlm:l merc(:'d al infl ujo C"te In cn rilhulll(' 1.\ 'tic¡- ru, tuyo f ,d~ !>it' ha n'illli ulado al calllr ele lu~ l\ntnrc hns de f'$!fl lie"ta? n o)' e:t~ nl ,re á 1118 IIjos dc' l')io'" tUl ext('Il~O y populu$o mu nno de nctos in - 14'1'101('':, l' Iitn del mu ndo exterior II(¡ <:!>i rn :ís I"\U(~ pfÍlida ilOa~,;n ele la fi est!¡ del mUIl ­du ('~ l' i ritlJflL i y flué f~S torlo e~to. sinu UII tlriunt? el t riunfo de };ueslro Senor J e~uc risto uculto linIo 101< \'elos !'ncrnmf:ntnlllo\'? ----""----- Cartas de Jerusalen. El c"nocido C ~ \'1"¡tnr católico O, Carlos " 'alkcr )fart i ~ 11(1"1; acalm (le puulic.:nr en Rnntingo de Chile nn tomito titlllnd" .. Ci\ t'ln:l ~Ie J Cl"n~l\lfn" y \'I'cemol'll h ae!"I' en~n ¡.!rata i\ ntlcstL'O$ ]¡,,·torN ;lIscrtílndo la siguiento CA R'1'A IX. )';1, D1 .\It IO lJE /,A \'I\M p t ULll',\ DEr. ~L'LY.1DOIl. {"I11o.l l ¡ti .. S"tin : lI Ht.C 1\1gull"s ni)O~ 'lile (>I~lp .... ·é;\ cSt;ribil' Utl liLritn. 'lile lui" incclInll!I' ''' trllun.i0s pl"Ol"';¡""lllcs y pulíti"í1s lile "tilh.:'''·OH ,¡ nbulld"nnl' tk~pllé~, ('on JUlrto ¡;ehtimicnto ",jo, ~f a ~ , no p OI' \:$0, 110 por bl\l,cd" illterrnmpid(), he d"j:¡(lo ,le \'01"(' 1' ('ien \'cc.:('s ntis "jo" ,í la v»ginn que me ,.ii, :qw,e;nl' la lf.mpnnl de mi v igiliA pnra no llncclldcrla u.,,<> ooureclla. T ú lu ('OIIO('CII) ~:;,be:; cufil era su nl'gumon Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. -733- to; me viste ¡"cgistra¡" :lsiduamente al Tirilla, á S~P[l, :i. Pczron, iÍ. Ligny, al abad 1\1iS\II1, {I Coroclio Á Lapide y si. tanto:!! Ij u.,.,s que tengo en mi biulioteca I efcrclltcs a los Evallgelio~ y fi esta clase ne estudir,s; y <"Hllldo ::dg-u. na perso<'lll c$tirnadísima te tl'ajo de P1H"i¡; la Vid'l de JIJ· s&Crislo del Padre Didón, que acallaba de puLJicarsc, fuis­te testigo de cómo la rccorl'i con ansia, l'(;solviclldo en 6U~ e¡"udita,. oot881a8 dudas que nb¡'igaba ¡'CRpccto á eLCI" tas fechnll. Pues bien, Hqul, ante la majc3tad Jo <,~tos sitiüs, he vnelto á dcspertal" 'ni clltusiasmo POI" el diario de hl vida pública del Salvador, y me parece, ahora como antcF, que un trabajo de este géne ro sCl'ia illtCI'CSUllllúIllO, >si· guicndo con él los pasos de Dios en In til rra :l yendo con él en todo:> sus cllmi'los, (le Nuzlu'eth al ,J ol'd'¡n, de Capharnaum á J erusalén, en Bethanin, en Jericó, en Ca­ná, en el lago de 1'ibel'iades, en Ins 1l¡1I1t1r:lS de ,s¡lInari;l, en las mrllltllñas de J uJen, etc • .Mi plan era sencillo: una historia' en forma de itincl'a­I, jo de viaje. Se comprende que en estas con,lieio :1CS el libro tenia (Iue ser pintOl'esco. Su éxito exig-iu un conocimiento profundo de Ins COti­tumbrcs nc los pueblos, de In top0b'nl.fia, de la antigua civili zación de lo. Palc.-;tinn, El C>llüt1\o de lus distnl1cias, sobre todo, I,'f\clamaba una '.)I·olijidnd suma pnn\ no hacer apareC(H' á Jesuel·ist" cn unn.-;itu,lción illlpn¡:;ible, que no podía, que !lO dcLla tener, ni andando tan dl"l pr'i;¡n C<)1Il0 un correo, ni tan nespacio corno un homlu'c fl ',jo él des,,­cupado. De allí la lreeC:lidud de llH cHullio SCVCfr. pUI'a e::\do de nlguno~ dio;cipn!o:l y IÍ. ve...,Ci que In I'cctit.ud y la Ul<1ralidll.d inspir¡thnu sns ¡'nseñan' %!\:' Y sus aCflinn cs y de que eI'a modelo de ciudadanos. Al 1}1'>1cticfll" r,,,t~lhll!) dcrtll:; de sl'gnir el impnl¡;o de un je!'tI de fl1milia cristiano" Cuando voh-ían de OÍ!' l>el'món Ó mi,M, do visitar ÍI lo:!­¡ 10ureS ó de comp:u,t,ir las tHrOIlS de la soeins del Ropel'itn, bs l1ifms de Lópf'z se ng'l'npaoan ,~nllt.elltfl,S ni rededor dl"l paiJÍ!, y é"I,6, dc!;pn~s de ]ll'egllutar r aprobar, las ncal"i. ciaua, ehanceúndm;e ,"on ,,1111."; y ¡:;j ntléndolSc, allá ElD su jI!­t(' ri ol', muy hountdo y muy lU>lllhtdoso, Aeo¡:;t.llmhn\ba D" Don ato L{¡¡'H':Z {¡ de"l\yullIu-sc eon un pOI' de hllllVOS pasado~, y los qnt'I'Íi\ siempre bicn en pun­to, ni ¡/In úo<:ith,,, que e ~t uviel'atl dUI',)S, tli t,au m'udos que la dllra 110 se adllil"ics(", <"llujarla y SIIIH'e al cascarón" S1:\1Jíl\ y{¡ la cocillpra ellJ)odo lb logl'lu' estl' dificil tér. millO mprlio, y D, Donato saboreu.ui\ gu"t.oso el de,sllyullO sano y hllgal. Sucedió qut' la coeiUl'ra fllo" Jt'8pc¿¡iJa (l '11' no [<6 qué ;,j;;m; ¡;,;'Jeta, y III mayor e.xclamv: Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. I - --73;j. - -Pnes Nl!6 UF. teu, papa, lDil.'tl~rus y!I cuido .. le ecunrlO:J y satarln&.á- ti~nlpt). 1). DonAt.o Lópell q1l0 t>lmhicn ~l' reja, por t! ,le n'cihu' 1/\ o!'/lciúu : r _Oreo en Dio.; Padre 'l'OdOP¡IU"¡'USO, Creadol' dt·! cid¡. :r dt, 4L tierl'l1, en .J csmcri~to su ún ico Hij" .. y ni llt'gltl'Itq"í, igual que si le rII Ü:WU ti d·u' gnlTot<" IJ . T )oll~to nn pudo cont,i¡nHII: 110 ¡'c(J'lI'imo Hllrrnlllcllto q uedará cxpuc~to Ilasta despucl! de la misa conventual. !Jurante cl octllval' io del Corpll~ haLrá víspera8 ChO e l Satltísimo expuesto, r al terminar­laa &e hace la novena del Sagrado Corazón dc Jesús. A todolt catos acto!! ee invita ó. los fielct', "('cordfiflllol<,fo Ina indulge nc ias con quo están enriqllecijlos. • Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. _ 73ü _ y Medicina Emulsión de Seoa de aceite de higado de bacalao COA ' hipofosfitos de cal y de s6sa. Es medicina, porque evita y cura la Tisis, Escrófula. l\ncmia . Extenuación, Debilidad General, Catarros, ResCriados, Raquitismo en los Niftos, &c. Es alimento, porque produce fuerzas y crea carneSa La Emulsión original, la que representa más de veinte anos de estudio y práctica, la favorita de los médicos, es la que neva la etiqueta del hombre con el bacabo á cuestas. De venta en todas las farmacias y dro-. guerfas. Exijase la legítima ón de Scott. REHUSENSE LAS IMITACIONES. Y BOWNE, QUíMICOS, NUEVA YORK. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

REPUDLJCA D~ C O L OMmA, La Semana Religiosa DE POPA Y 4N. PER,IODICO DE LA DIOCES1S. ASO XV J l Oorre.ooión Equi \'ocadam ente so p ~t 8 0 en hl cir';U!;H' de! lIl mo. S r. Ohi .. po que se publi.;ó e n e lll íll nc ro 8.n t<'ri or, 2 3 de Jul io, y debe le erse '2 8 J e Ju nio, d ía {I csigll ado en e sta Dj,kc si s par,} ,la. ado r l\cióll de l ¡:;¡n g n, d o COJ':'lz ó n de J esú~ 1' 11 u¡}i ó u ", on el So. t,tu: lI'io ,le l\I"lI tr lla r trC, . - . E L Dl~UA LOGO . (S ":GU~J)O AR Ti c ULO). Mny cOll ocü1(, f' '' e llnga¡' del Ragratl o E Y:lII­,!! clio f'1l 'ln e ~f' nos re fi ere la r espnC'''hl d¡ltb por :'\' lleRt.ro Re !lOl" .J c:·I1.J c¡ 'i:40 á. a q u t' 1 j nY(' 1l que le prc ;!l1ntab a qu é h n rlH para cO ll sC'gui r la \"ida CtCl'1lfl. E ste .1O\-C I1 no se cOn!.l' lHub,t ('on saber CÓlllO g'f1l1llría In ,-ida simpl c In on tf' , ~ino ulla que no Sf': a cahe, que ni el ti ü:np" la, consmnn, ni la muerte la arrebate, Una "jd a f}lle es la (micl\. ,~ ida: la ctcrua. • Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. -674_ Cuando tendemos nuestras mirad"" ¡¡ lo que pasa boyen el mundo, y vernos el afán y la solicitud de los hom blocs pOl" las COSfiS de 8.OiÍ a.bajo, no podemos menos de pensar en esta desconsoladora idea.: 1 Qué pocos 80n los que se preocupan por la vida eterna. los que inda.­gan el camino que á olla cOlJduce y los .que realmente atinan con él! Y cuál fué la contestación de llllcstro Divi_ no }\fae~tro á la pregunta de! joven ~ t Le di­ría que era preciso trabajar de dia y de noche' en UI! oficio 1 t pasar los días llenos de amar­gura por 01. deseo de adelantar la fortuna, y In.s lIocbes en insomnio por el temor do per­derla ~ ¿ recorrer largos caminos, atravesar marres, privarse de todo y no dejar dc .trabaja.r un momento 1- Esto, y algo lll¡lS, vemos que hacen muchos por ganar la vida telUF0l'al que algún día se ha de acabar; pero pma la con­secución de la vida eterna. todo el trabajo lo reuuj..., Jesucristo ií estas sen,~illas palabras: Serva mandata, g uarda los ma.ndamientos. Hagamos alto un poquito. Si en tántos mo­dos de buscar la villa pn~sente Re nos va y sc IIOS consnme la vida, aprendamos un modo muy fácil de hallar la etcrna, procurando en­tender bien los mandamientos, cuya guarda nos conduce á esa vida que, con sobra de ra. zón, ambicionamos tánto. Como los mandamientos son ley, y en efecto J08 conocemos también con el nombre de Ley Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. -G?5- de Oios, es bueno que n08 detengamos nn mo­mento á dar una ligera noci6n de esta palabra. Según unos, ley viene del verbo latino leger€! que significa leer, porque se ha dictado para que el hombre pueda leerla, insLmil'se é ilus­trarse. Cicerón (1) quiere que la "palabra ley de del'i V3 de deligere " porq ne la ley cnseiia lo que hemos de escoger, El Angélico Doctor Santo Tomás dice que ley viene de ligare, at.ar; porque impone un lazo, obliga ñ hacer (i omi­tir algo. De aquí quc los teólogos la ¡bmen yugo ó lazo, lo que se conlorrna. con aquello que dijo Nuestro Señal' J esucristo hablalldo de su divillo servicio: m·i yugo es suave. Aqui tenemos 01 ciu':tter priucipal de la. ley de Dios que e8 toda de amor, de sUlJ.vidad , de gracia, lo que se nota también hasta por In circnn.stanci:-t de ser tau corto el númcro de los mandamicntos quc forman esa It!y snntlsi­ma y justificadora. Dió Nuestro Sefior su sant.a, ley en el monte Sinnf. por medio de Moisés, al pueblo de I sra­ei habiendo hajado la lUajestad de Dios en una nube, temblando la tierra, humealldo todo el monte, crnzándosc por los aires los rayos y oyéndose el estn.llido de los truenos. De ese monte bajó Moisós trayendo las dos tabla" de piedra en que est·nban los diez mandamientos escritos por el ded~ mismo de. Dios, como con s­ta.< Ie la relación que hace la Sagrada Escritura. -(/.) Lib. do OJJt. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. -07G-Los mandamientos existan como ley impues­ta por Dios, desde que hay hombres en el mun­do; porqtlo no son otra cosa que la ley natu­ral que la. misma razón nos dicta y nos propo­no: qllC debemos hacer lo bueno y evittLl' lo malo; que 10 ql1e. no qucremoti para nosotros no queramos para los demás etc. Esto la sim· le razón se lo dicta hasta al más bárbitl'o j pem como nuestra razón ha sidú oscurecida. por la primera culpa, de donde procede el descuido ·del hombre en ln.s cosas que son de su obliga.­ción por eso Dios promulgó de una l11anOm ruidosa, y consignó por escrito os~~ misma Ley natural para que sus pl'eCepto8 estuvieran siempre :1 nuestra vista. Qué comparación entre el número de los­preceptos del Decálogo con lo que le acberno'" (L Dios de quien somos criaturas! Qué diferen­cia entre la facilidad con que pueden cumplir­se los mandatos de Dios, que son tan suave::;. y los gTilVOSOS preceptos con que Mahoma, por ejemplo,. lig'l <5. sus infelices y fanáticos se­cuaces, Sírvanos de estimulo lo que e::;tos des­graciados haccll con t.llnto oeJo y puntu;;tlidad en cumplimiento de lo qne le:; proscribe su ii:t1&O profeta. Les olJliga I::t ora.cióll cinco veces al día, el ayuno d~~ mes Ratup.dáo· que lo hacen sin tomar lJ,ada dUI'D,lJ.te el dl!l, h.asta después de puesto el, s,ol; y J;,.t ,pcl¡ogripawón anual á la Meca. Se instruyen muy bien en el K01'án que es Sll ley ó su evangelio y glluraan Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. __ 677 __ cscrupqlosam e ute todos 18ft prohibiciones. co­mo la de no tomar dno. Desgraciados! tanto afán en cumplir con una ley quo no los santifica ni lo s lleva á Dios. 'rracmos aqni: á cu ento lo que los mahome­tanos hace n on sn ceg nedad, para q ne nos con­fundamos lo:; C1'j $tianos que, estando e n pO::i e­sión d e la verdad y do la ley salvadora de Dios, somos tan descuidad os en in s truirnos y tan po­co atentos á c ump lir lo que Dios nos prescri­ue y qu e estó. ord e na do á la. con secnción de In vid a e te rna. t No con fundirán y averg onzarán lo s maho­m et a nos, e n e l (Ha d e l juicio Hllal , á tántos ca­tóli cos q ue des prec iall In. ley de Dios, y no so . c nidan de in struirse CIl e lla ~ - - ...... - -- Primera oomunión. E l jue\'e::; pró ximo, día d e la Ascensió n d e Nucs­tl" O Señor Je¡;:uc,.¡slo al ci e lo, recihirán la primera COUlllllibll 8 0 n iño!> qu e se preparan para este ~o ­lemne é importante acto oe la vida. O c esto s niflos u"'nos (la mayor pa,.te) pertene­cen á la Escuela de los Hermanos Maristue, ot.ros á la Escuela Normal, y algunos no están en nin­gudo. c¡;cuela. La misa de la oomuuibu se dirá a loa '1 de la mallana, y In reAO'W-.;iún de la8 promesa8 dcl bou­tismo á la. 12. del dia, tOllo en la igl~i.,. del Car~ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. -678_ Datos · biogrlÜicos. ALI::JANDRO I. Fué el 5i? ~ucesor de San Pudro y el que siguió inmediatamente á San E\·uri"to. Era romano, y fué elegido e'l el año 109. En medio de las persilcncioncs sangrientas que afligían á la Iglesia, ordenó se conmemorase en In misa la pasi ón de Jesucristo antes de la consilgnl~ ció n con estas palahras: (Jni pridic quam pateretllr . . Ordenó también h\ mezcla del agua y del ,'ino en el cáliz. De esta é~oca data la ~ostumhre de usar el agua bendita; pues San Alejandro di~puso; para ahuyentar los demonios, que las viviendas de Jos cristianos fllesen llurificaoas con agua Illc7.clada con sal y que hubiese sido bendecida por nlgún :mcer­. dote. Se le atribuye también haher prescrito el pan ázimo para consagrar la Eucaristía, COII\O se observa actualmente ell la Iglesia latina. Con motivo de haber converl"ido ft la religióu cristiana ú varios principales ciudadanos de Roma. entre otros al prelecto Hermes, "e irritaron los tm­cordotes dj! los ídolos, y le hicierun condellar {I mnerte. Fué decapitado el 3 ele marw de 119, y lo sucedió San Sixto l. ALEJ.\NI>IW 1I", A la muerte de Nicolás 2'..' fué elegitlo Papa An­selmo ObiRpO de Luc:a, '1ue tom6 el Ilomlll'o de Alejandro lI. ~e había introducido en la Igle~ia la costumbre de que los Emperadores de Alemania interviniesel' . en la elección de 101> Papas para el electo de l'on~ firmarla. Enrique IV ot:upubn el trono (l In saz(m Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. - 67D - .Y había declarado CJue qucría un Papa dispuesto .í absolver á los simoniacos y (\ los clérigos irregula­res. E ntre :tanto I-lildebramlo (después Grega­rio Vll) que era cI alma de la Iglesia en aquello5; tiemljos de rlesolación, juntó en Roma á los card e­nules y lIuhles romanos, y hlljo su influencia se eli ­gió caJtúnicamCllle {l Alejandro JI. Enrique IV rehus{, recibir al enviado ~ Cadalós no go­zaha de huena reputación. San Pedro Damiallo, ~¡elHpJ"(' en la brecha r.unndu se trataba clPoI hien ,le la I glei>in, c!'>cribió al antipapa una carla vehcll1f'n­te CI1 fine le reprendía pur su alentarlo. Prcfendi(¡ el antipapa apoderarse de Roma por In fuerza; pero Godofredo, rluque de Toscana, ~obre­vino cOl'lra cil,.y el asunlo camhió de f.1.z. hahiendo ton ido (jue escllparsc el anti papa, quien hl.l:sta su (lltimo su~piro continuó usurpando las funciones pontific alc~, npc:,ar de verse menospreciado por t.odf)~. Un concilio celebrado en 1\[antua hahía con­firmarlo la elección de Alejalldl·o n, y condenado .11 Canaló:;, quien tué depuel5to ocl epil'lcopado. Lihre del Ilnt.i papu se dedicó Alejandru II ;~ con­tener un error r¡ue se esparcía en IUi> pro'4lncius de la T usca lla. Pre~e"díl\n algullO:> filvorecer Jos ma ­trimonios en gmdu ltrohihidu de cOlIsanguinilhul, y se negahan, l,or lo tanto, ti contar los gratl<)~ ~cg(U1 ble leyes cc1~~iás ticap: , empeftn.los en con~ervnr fa Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. --680- C!I;¡:tullIorc de lás Ic)'cS romanas, ctue s':'!u pllnfulI en i'egubdo grado f¡ 1M; hermanos. Alejalllirl) 11 en un cll!kilio celehrado en Roma- ('1) el afio de 10G5. decidió que l(.s gr;1d()~ de cfJlIsa!~guillid¡¡rl pam el !Jl:!lri¡rionio debían CI 'llta rse segÍln el o rden de 10.-,1 c~íllon~"" que pOllen en primer grado (¡, los hermano,., Enlir¡ue IV rtoe hubía sido pupilo de la Santa Sede, se p.ot regabn á una vida licellcio~a, y al ill1() de cflsado ('Oll la pri'\('e~a Bertha, joven de gran virtml, la r~!plidió. !';"to itldig'IÓ á toda la Alema­nia. El U!Hlnto fué 118\'1'11"10 31 tribunai del Papa, (Iuiel! endó á la ('Qrto ele Enrique ft San Penro I hHnlallo, co:;;a fllle de~flgradó mucho nI príncipe. rue:;; conocía muy hi en la santa austerirhH"i y vigor ¡lpo¡:;.fólico rlel legado. Enric¡uc IV, vista 1<1 neg:a­rl Yf\ que le cli6 San Pedro Darnial1o, no se atrC\'i6 {\ in"istir, y oeclnró llue lIt;vild a UIl peso ele que no porlía elc.<::cargnrse; pero 110 dejó sO \'j.-Ia dei,ordena­d;"!, s~n ];1 cual hu'ho de¡::[lll~s episodios tlllly nesa .. gnHlables. Era Alf!j;alllcnt~ Cl)lIdeIWdl\s:\ muerte p.lr el, $010 hecho de $er i.lldíus. . El ponf,ificado de "este Pap:! fue siempre jn~pi ­rado por el g~n b¡¡üíeler de Hildehraudll, á juien ha bía_elevarlo i la (~i gni d a rl de Canciller oe In gle· :-:ia Romana. Murió Alejandro 1I el :21 (le Ahril nc 1073. y le· s ln::edi\S H ildehr ando que tomó el nom­hre de G re;:¡.!orio V II. Sc le a~ri buye á AI ~j a ll d ro If In ordenanza que arregla la celehración de l a~m i sn y In reduce á una :,()la pur tlfa pa ~a cMI" s:l.cerdotc. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. _681_ r:"C?3:J ~~ U!'. YO. Bl alma de ~[lIría pos el e,.pejn fiel dnnre ,.c re­Ilejan (',)11 judn!l;t! hcllC'zius y esle jjilllO) ~l1yo ('':: el ,\11,; 1l1ejO)!' puede dnrnos á conoC'c l' la ~rtlnd cza de:>1I pnd(' ¡- y de su ¡JUnda'\:_ calle imu­gin: u que d hijtJ de 1 )i08 nn honraría á. su IlHHlrC! i P II('(\e rludnr:-;e de que las f'nlrafIas de :María nn e~j{!I) Ile llas ele caridad, ya que h¡lsla la ca ridad ;Ir> Dios ha Il lOracl l' materialme nt e en ellas por c,::pllcio ele :¡¡tC\'t! 1lIC':pital (la C(jS(~ de /(t mue¡·tl! según In. eXJ}l:e"ión dtl Sil ¡coglla. de imúgencs). Si ene l~llfermo, prefit'¡'c carecer de t.odo bl\jo su tienda de pelo .k Cll lilllllo, 6l'1l sus en$H.S inf(>ctas, verd/u]eros tllgul'imJ (lo dOIHle csbín lIusent..s la~ mlls elementules n ociones de la higil'llc:r (Iv la lilllpiezn. Est{\ en conll\c;to Cllll In, civilización, pero es lo quc (>\':1 ¡)~'cr;)o (]UH em hace dos siglog, en el fondo de Sil illW(,' VI\ Or Iente, Sicnun esto 11.>;.1, pum hacer el bien al {u'abe, el'a Ill'eCiGO que la enddna fnese ft Luscndo {¡ SlI eaSll, se pllsiese en eoutact.o eon él, se I\Silllillll'D, en cicl,to modo ú sn~ costnm· b¡'cs, PII HIIU p"lab¡'u, r¡IW lo dvmestieal'll. gntonces, vino pOI' sr mismo I1 ¡'cdama¡' sO(!Ol'ro~, donde VllÍll eO¡';1ZOIl(>1< ;llI\i~()li: el Dispells!tl'jo esta b:\. (~ rendo . H~ aqu¡ unu Obra sin !)1'ecedeutcl', que ]¡IS IIijns de la ('¡\I'hlad de Sno Vicente dO;l P aúl Imll fuudndo lu.s prime· ra,;, ~'1I .\l'gt-lill, 'l\mJula, SÍl'in, P alest.i nn , gglpLO, B lll gfl ­I'in. (·t.e. ctc, Obl':l, qUt: ya haee medio siglo UI\ los más COb ­l'> QllHlol'l':> ],t',,1IIt3dos, En Illl('str(lb llílW, no son los caballm'os cubiert'ls de hie· 1'1'1), que V1\eJu l! {¡ la conqll,$tll del S(,pltlCI'lJ .1001'isto, lo~ 'lile cansan nUIlli l'lwi6n j IIna cruzada más pacHic \.r !lO III<'no>,< Iwlla"col1tiuúa. en las rilJoms donde espir¡\1l hu~ fln ,l ll:< aZIlIl'::3 ,11,1 Medlten·{lueo. ¡['llllild!',; lIt'l'manas I'.e nlTanUl\tl diariumente .Jo t" que mú!! apl't'('iu el comzón hllmano: familia, patril\ ; y ,;,' vlln e<>11 el m-ncifijo t! 1J la 111I\ nO, gozoSils, bajo l'!llsfulJ ­" u l'le dc la Gllli(l ad , á sor ndmirndal> pOI-lol> é.rabes Hlis. I!1I'J'I, }WI' f'l hC]'oísmo ¡j ~! S il ablltlgaci60, 11 J H,'liNI, (. ~"nFulta " 1JI I , ul~l,tfl. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. -683- Ell AS han comprendido que la. verdfLtl cl'1l.. l'iqueziL'idcl alton, es ese despojo totn l. El ¡\rabe observadO!' rindió pronto h\S armas tÍ estn se· rena suncillez, quo lo bnscabli. con In sonrisa en lo!'! la­bios y In hondaJ en (·1 corazón, curando sil} r e puJ!lInncill Jn.~ IInl,"'lS mús aS'lucI'osas,'sin pcdj¡'lu mellor rctt'ibllciúu, siu m.h, pago qne el g'OZO de haber hecho Lien (¡ sus scme­jan te!'!. Primero, los ftraU\l;; se aJmiraron, PtH'O Illégo ca­yeron de r odillfls Ú llls pies de las Hermanas exclamandu: "-i Sois HilOS S(,l'CS v,1nidos del Vicio, sois la" gololl ' drillllS de Alúh!" Desdo entonces, eOIl esto nombre poético y flucnntadol' las eülloccn In" musulmanes. i P,)brc úrabe 1 i UO vtl mÍ!,. que un ludo dl' la medalla; TIC. sabe la dicha 11ltilll;~ é iuU\emm de esta Hez'ma.ua que ¡mm Ilngas, lOtentl'l\S los állgde¡; le IlIm'mm' Hl'rmuuus du BethJom un rcmedio, pues en Ol'ienttt se tielH-' Po)!' Í!wurllblo la mordedura dl'l eaO'H.'lIo Las Ilormaoas le cllidlll'OIl, l'C:!!U'Oll muehu (este es el secreto de sus curas marnvillos:\$), y 01 Il)IÜ ucsnp¡II'\'o'lj,i, Ehrio de. gm\o, nuestro hombre qlllSO Mlc~tiglla:' su agradecimil'!llto tle uoa 1TIIIl\(lrn. muy !linguhl.r Pl\l':\ llm;u, t.ros j muy (~ll.hll'o .. a \' eXp,'O¡;lVa p¡u'a él. Maud,', haccl' 111m cantidad Uf! ufllHlC\,itas ve rdes (bandera. dC\1 Pl'Oft.lt."l.J. FecOl'¡ ió toda la región hasta el mar Muerto y allll m¡'j:¡ aUú, plzulf,lIndo sns handen!.s en cad:, pobh¡dl> y pl'Ol.:II\IUlwdo ,t"u todfls partes, quP, " M:lboma había m,uHllldo ¡le Oc.'j, dento grandes mé~licos plU-a curar á Jos iU'l.Lbes, " DeslIe entoll,!es el prestigio se estabJuciÓ. Los Di" lJlllI' sarios lSe viel'on lt:il'itllu t,,:<..- Hoy dls, osi que upareel:U hw enruc lt\S blllllt'lIl- 0.:>\ di .. de fiesta., :::1(1 iz ... l" hl\ndtora de 31nhorun en lo altH dI' he Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. -. 684- ~""'all U'H:zqnila, ll11unciuudu:i todo!> la presenciu. de Ini:S H,,¡'manas, alcg¡'ía s in igual p:wa aquella.s buenll!! gentes. (C"ntIDIIRrá). Variedades. ==== Pasiones libres. Bu Fnlllcia. hae(' poco q Ufl los triut1l1¡tles de justicill .:011(](:1,;11'011 :í la ú¡ti tlla pella ti ousjbv('tles, ('./lsi do,; niUos, a"n",Hl"", de cl'im\' Ill'S ntro(;,·s, pI'o pios ltnicn lOoutc de un ul'i ml¡"li (·/ll¡w(lel'nido. 1;:'1 t~ll(), (le diez y l:iicttJ ¡~ilO:; de edad, fué cjecuh¡do en );i01'l., por l11tlWJ' dado Jll.\1C¡'tC {¡ !lila. hermana p-nya. ('011 (·i¡'cnm.t.U\ci " ", hile!;, que no le vn\i{¡ Sil \·dad plll'lt 11(0 st'l' '~O lld ell¡¡do. Una ve:: en cfLpillH. t'n la que hizo con mucho fe rvor Sil p l'imc nl C011HllliútJ. dijo á los que le ¡'odl·aban : "De¡,;dc niilo no he vi~to en mi casa. málS que mnlos "j(' mplo!:l ¡ jumJ" "e me difí ú conocer á Dios n i se me !m!,ló de qllf' hahía religión; pn.m compler.ul' mi oduca., "¡'11l !'uí couducido Ií. una eSt:lIcla lItica, dOlido a.eab~ de i,,·n.-erti rluf', ho sta (» cxt¡'CWO do cOl\uIleil'lue á esto IlIga,', n " p.'ud.:í Vios pOI' mL" El otro, lambién dE diez y oClho años, di6 mue l'tfl al Ill tlP,stl'O dcl Inlll']' dOlido tl'ubajaba, con Clircullstallciil!:l pUl'eeidas ni ltull,dur, Su ilbogado, un ellcolltl'nndo en qué apoya!' su d cfensit, ,'IIII'C .,tras co"i:s dijo : " )JI) es la inclllpa~)ilidud de mi defendido Jo quco¡j tmt.o ,h, dC!Il/):>t,I'IU', j iU'('Pto todo!:! cuuntos curgos se le dirigen j !" qUt. sí <¡uiw'o }lIlcl:r CQlletar son las ci¡'cunstancins quo 1" h¡¡1l (J"n~lucido n!Jte el t,¡'ibllllljl, ,. ¡ f-{ 1I ClIIlIplido d gobiel'uo, ha cmmplido lB sociedad :H:tllal 108 dchUl'Ni qu~ tt'lI íll. respecto de mi. defend ido' LI\ll?:~Ullo á. Dios ll.·las cseuelas. ,noha ÚlOULdo al mismo (i\'ml1() toda ic1.~·a de lIlol'nlidnd , "SeüOI'es, los criwiulll{':) ¡;¡('l multi lllican de nu" manera abnll :.IlIte, cfect.o de uuo edl\(:iI.~ión antir l'€';lig iosa. y. P(J(' !<. lllHto, llO es Ílmi dt·fe ndido ¡Il q ue d ebéis oondeoar, siuo it ¡"ti auto('CS de esas h'yes inicuas." Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. _ 685 _ ¡'is voroad; los plulres, Ins maest¡·os y gnt.ierllOS ticnt'-n gl'an parte de la. ctt11'1l dp. \" qll~ el1 iK,bru un compañel'o I 1111 (:0- Il(l(:ln e l reSjlctohll'I/IlllO, Prao.:'tio.:aJ.,,\ su [{eligi,')u (;011 torj¡¡, In Iwricdad y diguida(1 que Ct'an nnl'lIH\ de su {'OO'),ll1"t" Ro (:ollfc~l\b(l cada qUilWC uol a do los Jlurtm'u,)~ .\111 ' ¡". tneda Palll1h·,.. ___ ....•..•. __ ......•. • ...•..... J'br" .• J .. s6 A. Uuhuytrun. _____ .........•.. . ..••.• 41CHl2~ II ·¡IJ 4-00 ~·i'O 5·(1(J 1-00 1-00 5.(lQ ro-ro 2-{)(I SUllla S 45H-32i- LISTA de ¡ti!! l'(lr~On fl s .qll(l han contribuid" \'ad6oo SulnDo, Ceforiu" Gutiérroz, Apoli· nar Ord6aell:, Concepci6u Quintana, Adolfo SOllrpeU!I, 8 ra. N. N .. . . ... . . . .. ..... . . . ... .... ... .... . . ..... 0·60 A:05 centa voa: LuisOrd6n~z, Ismael Agredo, fil, N ..•.• 0· 1.5 SUllia @ 7;;:?é~ Vict'l l Cl A. Qrc16ñu, Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. - "Gss - limento .y Medioina ' Emulsión de S cott de aceite de hfgado de bacalao ~ hipofosfitos de cal y de sosa. Es medicina, porque evita y cura la Tisis, EscrÓ'uJ..,1 'Anemia. E xtenuación, Debilidad General, Catarros, Resfriados, Raquitismo en los Nif'ios, &c. Es a1imento, p orque produce fuerzas y· crea carnes. La Emulsi6n o riginal, la que representa más de veinte aftos de estudio y p ráctica , la favorita de los mési.icos, es la que lleva la etiqueta del hombre con el b::lcalao á cuestas. D e venta en todas las · (armacias y dro­g ue rías. E~íjasc la l e~rtima '~uisión ,de Scott. REHdsENSB LAS "MITACION ES. SCOTT y BOWNE. QUi MICOS, NUEVA YORK.. ;nr r.entll de la D¡{,,'()sis- n ir('cto r, L oreur.o Lomo. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

'\' :2 ~Lll \ \ r r \, La Semana Religiosa DE POPAYAN. PERlODICO DE LA DlOCESiS. Al\O XVI ~ NOVIEMSUF; 7 ~I; 1 8~~ } NUi\IERO ]8 O IRCU I;dlR. , Popayán,5 de Noviembre de 1896. Seilo)· Cura de ..... _ J;R llegada á esta ci udad y á otros puntos de nuestra Diócesi:s, de algulIRs hojas y pOl'ió­( licos de carácter abiertamente anticatólico, tiene ala.rmadas ú las persóllus piadosas, q uo tomen con sobra de razón, que su lectura hng-a gra ves daños, y por 10 mirsmo pudieran mirar C01110 culpable negligencia nnéstl'a el si lencio que guardáramos con relación á esos impresos perniciosos. P.Ol' lo tanto ordenamos á Ud ,que adviertn tl los fieles que las producciones de esta especie están prohibidas por la Iglesia sin necesidad de q ne 108 Prelados lo declaren en cada caso. No siempre conviene mencional' tales escri to~ en actos que tengan alguna solomniJad, pucs esto puede dar por resultado lIamnr la atención « J • Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. -274- hacia ellos, y crearles una. importancia que nO' tienen; bastará quo Ud., sin nombrarlos, ad­vierta á los fielesl el pecado mortal que come­ten en leerlos, ó retenerlos" ó darlos á otras personas. Por lo demás no hay que haoer monción es­pecial de todas lns producciones de esta espe­cie, porque las más son repeticiones de errOres .v I'nentiras mil veces dichas y más veces refu­tn. dn!:i, ó calumnios contra el Papa, los Obis­pos y el clero en general,. y, lo que es pe/)r,. cboca rrerías y blasfe'mias contra los más sa.gra­dos dogmas de nuestra santa Fe. No sería posible que un buen hijo leyera tranquilo insultos y burlo.8 de su padre. ó de su madre, y mellos aún que guardüTa Jos im­presos que los contuvieran ry Jos diera á. leer á otl'ns personas. Pues bien; para nosotros los católicos valdrán menos Jesucristo nuestro di­v i! JO Hedentor, la sagrada Eucaristia, In. In­maculada Virgen MarJa, ~radre de Dio8 y Madre nuestra j En dóndo ostá la fo do los que leen semejnntes producciones y las hacen circu lar, en vez de destruírlas, llenos de ira ~a nta ~ Causa. borror el veneno que mata el cuerpo y no le causa el que mata el alma, I{epitamos á los fieles, señor Cura, las pala­bras de Pío IX. {-) 1I En e.u~nto á vosotros mis amados hijos, que estáis amenazados por tán- (') Aurlicmcia ti. la Sociodau Primllria Hornaua ui! Lo$ Intereses Ca tólicos. 1875. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. -275- tas emhoscndas ocultas. tántos lazos e ncubier­tos, tán tos fraudes y amenazas, volved, volved la vista á J cSllcl'isto para qne no sólo conserve sino que acrocicll~ vuestra fe: Id y decid le, puestos de rodillas fervorosamente 'Í sus pies, eDil San Pedro .Y los demás apóstol e s: Dom..i­n e, (te/aug e nobís fidem. Se ñor, a u mentad Iluestra fe ; pues así podréis Inchar con fir ­meza con los amigos de Sataniís " + i\LnwEL Jos é Chi s p') de P"pny,ín . • • DIWRF,TO NUME1W 14, ~OBRE DIS PE:\'S AS y OTRAS DIt.fOENCIAS MATRDtONIALES . N6s Ma nuel J08~ de Ca yzedo, por la gracia de Dios 1I:j¿ la. Santa Sede A pos t6lica. Obisp o de POp,l,yán. SiCIH!O muy cOIl\"enicnte f")uc en la Diócesis Imya la mayor unif o rmidad posihle en la t.ramita c ión de los negocios que se tratan eDil la Curi¡\ epis copal , sobre todo cn la pe tición de dispc ll:3 Cada negocio de que se tratare debe es­cribirse e:l pliego-ú boja-separarlo. Art. 5? El telégrafo no es medio de comunica­ción oficial. I .. a Santa Serle ha prescrito corno re­gIa ordinaria, que no se admitall en hs Curias epis­copales las sulicitudes de gracias rlirigidas por telé­grato. Art. G'J Para que las solicitudes de dispensas matrimoniale~ tengan la ch:\ridad y brevedad posi­blc~ sin ~lue le." falten lus condiciones requeridas, se extenderán según las fórmulas que se ponen al pie del presente decreto . . A . .I't. 7? La fórmula A se lIsant para las dispen­sas de impedimentos públicos; es decir, ele consan­guinidad, de afinidad LÍCITA, pública honestidarl, (que álo menos dehe pedirse atl cautela'm), paren­te~ co es piritual y a!inirhtd ~'lícita cuan~lo es púlJlica. § Este certifieado es un extracto del examen de los testigos que exige el santo Cuncilio de Trento, fintes de la celebraciótl del matrimoniu, examen que debe asentarse en el libro de informa· Giones y con las formalidades ordenadas ,en lus artículos 19, ·20 Y 21 riel Capítulo XVIII de las C.ons'titucion~s Sil1od'ale~, y cuyo modelo c:stá en la página 111 dé lns mismas. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. --271 - Art. 8? Dicho cNtificado se remite con un orteio según el modelo B. Art. 9? La fórmula e se lI&'lrá para impedimeu­tos ocultos cuanrlo la clispeu,;;a se pide aute::! de celcbmr;.;e el matrimonio. Art. 10. Para rli¡;;pc;,sas ele impedimentos ocultos ell matrimouio ya (!()!ltraído, q ue dehe revalidarse, se usará la fórmula D. Art.. 11. Si lino;:: mismos contrayentes tuvieren impedimentos; ne distinta clase, cadll impedimento exige especial :solicitud, que (lcbe potlcr,;c en pliego aparte. Art. 12. En caso de aCIUltltlaciolt de impedi­m en tuS de lHVERSA ESP~:Cflo:, \', g. de con¡;;atlgui­dad y afinillidan licita ó ilícita etc. CIJ UIlOS m¡:;;100S contrayente . .;, es ncce,:'nio h'lCcr notar esta cirGlItls­tfttlcia en las sol icitudes. puc" s6lo en \'il'fud dc fit­cultades ~s p ccia le s de la Santa Sede puede el Pre­Indo di1:'p\.!lll:iur illlpedimento~ acullliJlac!os. Art. 13. Cuando uno de esto5 impedimentos (Icltllutlados es oculto Re exprcsflní la acumulación úuicamcnle en la petición CillC se refiere al impe­dimento oculto. Art, 14. Etr las solicitudcs elc dispr.n sas se dche expresar las legítimas causas r¡ue bayo para conce­derla1:', para lo cual se lendnítl pre!Octltes In~ cnu· sa les cu!!ónit;as que se anolan al pie de la fórmula n., dehiendo fijarse !08 ::;eJ1o rcs PArrocc.s en que haya cánsHlcs y qU,e sean vcrcladera~, es deci r', que en rcrdidad las ten ga n los que necel:iit;w la dispen. sa; pues de lo ,coutrario é:o:fa y por cotlsiguie nt.e el matrimonio serían nulos. §, Nu debe alegarsc CO tllU causales ar¡uellas cir- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. --~7S-- cunstanci'as que se suponen en todo matrimutlio, como son: ten er los esposos voluntad ele casar­se, 6 s us pl1dres d~ que lo hagan; d eseo ..: ; de !'le!'vir á Dios en e l estarlo elel rnatl-imooio; n.i tampuco e l tener. las cosas preparu(\a~ ~lara e l casamientu, á no ser que á última hora se huúiera descubierto algún impedimento -ignorado, pues no oebe di:-:pollcrse na­da mient.ras no se hubiere obtcniclo la dispensa. Art. 15. En las mismas solici tudes c1éhe expre­presarse con clarida{l el número, espceie y gradu de i\llpe(~ill1entos: de cOllsflnguiniclad, Ó afillida(! lícita Ó ill cilTI, ú púhlicfi hunestidarl prowwicllte de esponsalc.o:' ó ele Inaf:rimollio rato; notando las Hneas igual 6 dcsiguul y tamhiéll el grado mús cerca lJO ; bis circlln:;lunc ia8 que hu\)jerCIl intc n"enidu en el matrimonio cont raído con algún impedime ntu (co­mo si ¡ué clandc8tino; ún las proclamas,. de buena á de mala fe de uno ó de ambos de l08 contrayentes con fa esperanza de oulener así la d,;spensa); si fué con­~ ull1ado; y fi!Htlmente en el purelltesco e::;piritua! si :'lon alPjados ó compadres. N6!"ese que PUl' omisión I de aigunas de estns circunstulIcius puede ser nula la dispensa. Art. 16. Para las illfonnítdones verhares que preceden al mat.rimon io (púgilla 111 de la..; COII ;:;­tituciu nes S¡~1orlales) . dehen admi t.i rse ú nicamente ttquellos te:stigo.:: que C(lnocen hien ¡i las familias de los contrayentes, de modo que con toda certidulH­bre pueda COtli;tarles que no tienen parentesco algu­no dell~ro ne los grados prohibidos, y que si lo bay e n alguno 6 algunos no lo hay ell otros_ Por lo mismo 1(1 declaración jurada de los testigos 110 de­be ser nC,qatwa, diciendo ql1P. NO 5laber. Ó NO le~ co·nsta; sino ajimati'va, diciendo que sí les COllst~ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. --279 - -que no tienen impedimento alguno. Y en caso de haber alguno 6 algunos im pedimentos no basta que ntesLigi.icn que los cont rayentes tienen lal, 6 tale:, im p edilJlc n to~, ¡¡ino q ue tambiéll les coni'ta c¡ ne NO tienen otro alguno. Art. 17 Cuando uno oe los contraycntc5, Ó eu­Irambos fueren personas recientenlcnte estableci­dll~ y poco conocidas en la parruquia donde se \'UII á casar, dehe sOlicitarse siempre del párruco de la de Sil origen certificado de libertad y soltería, mlll­que los conlraJC'lItes sean por su nacimiento de es­la Diócesis, y ya hayan adquirid" domicilio en h parroquia en que pretenden ca~a r se, ArL 18 Las proclamas de los matrimonios deben haccrí'c du rante la misa en trCii días d..: fiesta de :lrcccpto succ:::ivos (Conc. Trid. Docr. de reí';mn. Matr. c, 3.) ob;;;er\'nndo a ;em{¡~ In que se nrdf':na en las Const.ituciones Sinodales (Cap. XVIU. !lS. 13 " 1S). A rr. 19. Si los contrayentes 80n dp; dist.intas pa­rroquias las proclamas se publican en ambas; y el Párroco que practique la in(ortriación de la contra­yente, lo a visa rá al Cura del oovio. y no celeb rará el matl imunio hast.a que no se le presente el certi ­ficado por escri to de haberse corrido las t res pro- \ c1a lllas. Art. 20. P ara pedi r n is pen$as de proclama;:; .se usará e l modelo E; pero tengan pre.,ente los S res. Curas, CJue sólu deben pedi rlas cuando hay g ravo:"; causal es. (Benedicto XI V. COll stit. Satis VQbis). Art. 21. Cua/Hlo los contrayent.es son de di stin­tas pa rroquias, aunque hayan obtellido cl is pcnSla de proclnmnsJ el Cura de la cont rayente de be exi gir Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. -280-- al novio certificado de 801úerfa expedido por su pro­pio Párroco, pueS' en est~ caso la d,ispcnsa no :suple d certificarlo de ::;oltería, que debe, exigirse. Art. 22. Si uno de los; contrayentes, ó. entrambos !;leren viudos, el Pár.-oco 00 ponr;¡ presenciar el matrimonio Illielltras no se le p resente la partida de defunción ctel cónyuge finarlo, ú otro documenfo auté ntico 'lile pruebe canónicamente la defunci6tl cuando ésta 'Se efectuó en otra pal"l'oquia nc I1Uf':S­tru Diócesis. § Si la defunción tuvo lugar en la misma parro­quia en que va á. celebrarse el matrimonio, basta quc le conste al Párroco, 6 depongan de ella los testigos juramenta(los que declaran ell la ¡o forma­ción mnLrimonial. Art. 23. Si la defunción tuvo lugar en otra Dió­ccsi;" el dQcumento canónu:o qllC la compruebe ha de venir autentica ~ 10 por el Ordinario de ella y de­be ser reeollocido por Nós ó por nuestro Vicario General, aunque la parroquia en que oeurri6 la de­función sea limítrofe de aqndla en- que· va á con­traerse el matri monto". Art. 24. No siendo prueha canónica de la muer­te de un cónyug.e,. para que el otro pueda contraer lluevas nupcias, ni lo largo de la ausencia, ni la ab­I" olui:a carencia de noticias, ni los s.imples rumores (rnstr. H Ojjicii IS68) $le noS" consultan). sobre los medios que puedan emplearse para supli!' la parti-rla d'e deCunción. ' Art. 25. Si una persona ca"ada en otra Diócesis enviud·ase en ést.a, tainbi'én necesita, para e.ontra.er nt,levas nUPGias, las pruetnls de estado libre· según lo dispuesto en el articulo anterior, Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. · - 281 _ Art.26. Si uno 6 ambos cvntrayentes fueren "agus -es decir que 110 tienen domicilio fijo­recuerden los Párrucos que el Sanlo Concilio de ' l'rento " Manda qu.e /lO los casen, si antes no hicje' 1'en ( los Párrocos) exactas aueri/jltcwirmes y, dando cuenta al Ordinario, OI.Jlell,ljall . .su licencia lJura hace r~ lo." (S. XXl V, e, 7 de R ), la cual licencia el Ohi s~ po, siguiendo la I nst rucció fI del Santu Oficio ( 2i de Agosto de 1G76) , no concede mie ntras no prue­hen que SOIl libres por el certificado auténtico nado pOI" el Ordinario ú Ordinarios de 111:$ diferentes punto:$ donde bubiesen residido de s l)lH~ :$ de la edad llúoiL A I ~, 27. Si uno ó ambos contrayentes fuc­rCll oc nl.ra nación, y aun de eoSta mism'l, pP.ro de 01 ros obispados, aunque sean de parroquias limitro ~ fPos de M¡uella en que fluicn;m cat'''l"se -- con mayor razón si estll\'icren en la mili cia, - y aunque hayan ,·ivido en nuestra Diócesis por m¡íR de 10 afio!:, y aunque ¡Hesenten muchos t t:stigos fid edignos que declareu que los contraycntcR sun :-:olte rus, tanto en el lugar de su origen COIllO en el de ~u actual domi­cilio, IlV pueden IOR. Párrocos presenciar tale:$ ma· trimouios, ni hacer las proclnma.'-! canónicas mien­tnlS no se pruelJe en nuestra Cur ia e piscopal el e:$tado lib re de los prete ndicnteR. § El estado lihre pueden prooarlo por medin del certificado del Ohi~p() del IUl!ar de su origen: certificado que dehe ser reconocido pOI" N6s ó por nuestro Vicario general. (Iust rue! iu B. Offici 2 l. Agt. 1676. Confirmat, 2:') di c. 1827. Dubia el R e­solut- iones S. Ojjlcii 18!!)' 24 Fl,ro. 1847). § 2.° Si los otlntrayclltci' que ~o u IIlH.'ido~en I't ra Di6ee.sis , hau \'e:¡idu rl ésta de .l'upay{w1 Ullte~ de Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. __ 282 __ la eelad núbil, en este caso se consideran CUinO na·· eich,s en la mi::;ma pero tendrán qlle presentar ~ lIS fees de bautismo. Art. 28. Los documento.<: en que H{~ falte A tns flnteriores prescripciones serán ne"ueltos sin d cs~ pachar; y los sel10res Párrocos que !lO llenen las fonllulidlldes' canótlica~t que ~e l'cclIcrnan en p.ste Decreto senín sometidos al juicio á tJlIc! haya lugar. Dado en Popayán, sellado con "(lucsi ro ~ello y refrendado pUl' nuestro Secretario, <Í cuatro de No­viemb re ele 1896, + MANUEL J08.F;, Obisl'O dft POl'ayliu, POI" m<\udao.io dE: S.~. lJ[ma. ",'ifax¿lllt/iano O¡'espo, Secretario,. NOTA-Los modelos de que hahJa este Decrclo se repartirún á lo~ señores Curas en hoja aparte . . . . El esquilón de l alto eampanario Res.¡enu sin cesar tocando á muerto, y en el templo con místico coneierto Rezando estnn el :w lllJo fUDcrllri dcmo~trnr tu desconsuelo Cuando tOCl\1l á muerto las campanns j y o!vi(lns la oración, dl1ko consuelo Quo de n l"lnOnl1l9 en Olldn3 sobernnas Elc\'¿1 el ¡lima á la región del ciclo. 8 1. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. -283- Cll ONICA. E l domingo 1':? de los corri entes reciuieroD de manos I lJmu. S r. Oui~ p () el sngn Ll.lo Ol"den del !=;uhdiaconadr. los :; r c~ . PCdl'O Alcántam Lozano, ,J orge :i\lanzauo, .Jusé ./ollqnln Aru;;ón y Manuell\1aZIL; y la !lI'irna tonsura lut4 Sres. Daniel Cónloba, :\( <111\101 e l' lI Z, J :dio ella \'C5, I saac G iraldo, J osé Ouo,,:>)":). y Agustm 'rorres. Muy fructuosa y de conso]¡ldores !'CiO¡¡ltarlos fué 13 mi· s ión que dieron en AlmaguCl' 108 HR. PP . Fruuciscanos. Hubo unas 5,000 confesionc~ y c.:ercu de 300 matrimo­ni(¡ s, eOIl Jo cual han dc~aparcciJo muchos ('Scúndalo,;, ---- - Granitos de Oro. El 1/lalestal' de Hila ",¡rna ó Jo unll fflmilia. P"O\'ienll sielll pre dI.! q ue fa lta en ellas [(1 acciólI (li1"pcla ¡Ir J)ios. ,Queréis que Yllolvll la vilia ('n Lolln. Sil plenitud íl ems pobres IiImas ahiladas, y que >lO las \/ea de nuevo bajo IIU 1 (licIo puro, \'ivificadas por los l'ayO!; del sol f -Hllce-d que Dios \,t¡clndi n.:irl!:U' fOil cllas, Un benemérito fJura de lllml\:;, qUt· IÍ. la sasón cnCllta ya nl~nno~ jn:-;los en su PUI'I'l1(llli¡\ , uos decia no há mn cho tIempo; "Cunlldo enl,l'é Ii. ejel'cel' c"h' beneficio, la piccl1ul :.;c hlll1nbo. completamente olvidada; y yo, que ne~c5ito de Dios pUI'a vivir, e,;taba. que 110 !o'abltl. qué haeel'; viv:n como el q ue.se está a hogil.lldo", , .. hllstO. que un día me tli je : J¡)s p r eciso qU6 IJi()s t'eJI!JU á mi j)/lI'/'oqnia .. .. yo mI' daré //,(/ :(/S pm'(/. obligo1'lt>.. . " n abla pUl' ahl u lla 'lile ot l'i\ viejecitn pal'll.líticn, po· bre Ó nbandonau. ,\; ÍI todns les hice mi \'i:c:itu, y me !!!'all ' jeé !>u IlDl istud bl\blundo Inq:;umente con dlns; y dli. ndo_ les después u n l'oHlrio, legré que lo 'rnllSfl! t(]do~ los di'ls, .. 1 \lrillCipio UlJa sola \'ez, y de¡::Pllés (los t'6C/'S a l dío, y COl a. nJll\ de ellas íi. distintas hOl'OS, Eso os ()f;/Ipft/'ti , le .. dije, Ellas no dejabll ll de cumplir su e ll ellr ~o, r ,\'O 1('8 hacia siempre mi visitn COl! !'eg'ulnl'idnd y compensabn 511 fidulirlnd COIl alg unas gol osinas, Asl lo,l.!ró ('stublecel' \l ila primero corriente tle ol'uciMIf'S cWii con /iUl/aS . • • • "Hice tll.mbi4n \ni vi sitn ú )¡\ escucla, qne el'n fl'(>euell- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. --~S4- tuda por uiilOS y niüas de I"!uatroá ocho ailos y dirigicb poI' uno. v ieja doncella que no pedía ¡.:illo que se ht (Z,'j'lB l' vivi" lm paz .... Yo la halagué eJlcOmi,~lldo f:.n buen mé· todo, y eonseglli que hiciliSC ¡'ceit.u\' á los UiilOS pOI' mi intención, una A t·e~ llr(ll·¡(t tf.dus los días, al priDcip~o á cierta bnl'a, y después se convino eu r(>eituda cí iod(ts 7/0- ras. Aquí tampoco se faltaba, nunca ti esta phÍl:ti¡'a,; la !nuestra. m e buhía l~f,brado algíl1l cariño, y cuando los luños lle ... ·¡¡,ban á sus cnsaR crucifiiQs eseompns piadosas, se Cl'lIía que em ella quien las bt\bit\ regalado. , j Segunda cQ1'/'úmle ele oraciQnes . • • • "Todas las tal'des (\ la l'llt. rada de lo n'oebe, me impo' nía la o blignci6 0 ele ¡l' á oral' por espacio de uua media h01'a, untl· el Santísimo Sam'nUlellto, tUlliendo el! enent:\ únÚlfIme ute las l)ecesidades de mi parroquia. Allí me contemplaba yo COUlO nn mendigo que tiende hl 111l1ll0 y uguflrda nna limosnA.: la limO,Q11a de la piedad, d.! la asiduidad 1m el clunplimienÚl de aquellas práctica.'; .. yo pC!dia con tanto ml\yor ahínco CUllnto no ped¡H. nadl\ pat a mí; y como qne .sen tía que (/190 DllellO había de nHe ~ vo cada dill el! mi pnnoc¡uin. T el"Cc l" a cQ ITi ellte d e oTueiolles. • • • 'fuve la. inspi1'llción de dar limosna tmIo s los dios !I tÍ fodaR los pubn'R que 611nolltrllba. En ulla aldea 110 hny gc· ncndt,:I,t(I lIluchos pohres; >'. adcmíis, ¡porqu lí uo coulla\" l'n h~ Provide n ci a que, habléudome inspirado este peusa­mie nto, teuía, en cierto modo, qne coop~rar á que el nú ~ m ero de Jos Ill·('.('.sitados no s uperase al alc(f)lce de ·m'¡·~f(l~ cu.ltades . El b('Cho es q ue s ie mpre pud~ dar, y DO (lor eso he quedado más pobre; gap.tnba por término medIO, t,rcs sheldos diario!:. GU¡H·ta corrielfJ de OI·acioIlI'S. • , .. Hé Il(Jlli cómo he- comeozi\do nilndió el huen sacerdote; yo 110 se cómo han. v~nido A.L·reglúndosc lns ~osas; peN es lo l:i~l·to, qut' aun con una. gL"llnc}e, elocucno\tl qtle h.u ­b iese sabido dcsph'gar apeons habría podido lllcd,liZar lugo de lo qllt: be nl'·8lJzado. Todos concurren á oír la. santiL Misa y á ltls vi$pcras; la. fiesta Je la Pasc~l,n se. celebm /l e ¡¡ilO l'll ¡\jIO por un oúmero lDayor de fieles; todos los días huy pCI·SOI!n.S que se aCl'rClln tÍ la Sllnta MeSH, y mi . c¡;;pi l'itn se lmlbt. satisfecho en meuio de una. pobhu:ióu Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. - 2'85 _ que me acoge siempro COn una benovolencÍI. que traspira en todo sencillez. 'fango conviccibn, dijo 'pára coucluir, da que llI;oll lrllS dU I·en mis corrienl68 (le OI'aciolles, l·eimu'AIl ('n mi p!\rro­quin. la bondad, la. piedad y el Sosiego, No sé si me en!lail~, pero la oroci6n'es para mi como el vapor co"centrado e'l la.~ locomolrrus 2'le (wr(lstran trltS sí UN '/Uuldo de 1·UgOIlCS, ,No en callO '10$ ha 1Ilostrallo Dios S" mnnij)ofrnr.i/t, lit oración lo atraerá $iM~I)1'e hacia flOSot-,·OS, y el/mIdo Dio,~ l'.sld m algulIlt l)(1.I·U todo va bien, • Por qué no hneemos cada. uno de nosotl'oS, en ¡;u esfl~· m, lo que baoía aquel Sll nto sae(>l'dote' v AR-fEDA.DES. Un episodio de la His toria Eclesiástica. Diodesiau" había \'\lelto á Rom;l, {¡ priucipios del af¡(J 304 ptlra celebl'l\t' al!i Sll~ triunfos cont,l·a los P UI'sas, Ejipl'ios y pueblos du la Libia, Las medallas acuiiadas ~1I Sil honor, los a,r·co!i de t,riufos levantlldos en los sitios pOl' donde pn~abtl., t·ccordablln, cn lt'o otros t il"nlos ut' gloria, el de emperadoJ' t'idorio,<;o de la impieiad C)·¡stiallll. 1:;e quiso parodiat' Ü:l el tcntro los mister'lf)8 y eOl,"CmOuiH!'< (le aq\wllt\ )"Cligión C)lH,' Dioelesi ullO so vatlaglmoiabu ole hn­hol' uorrado del lar i vcr.soo En pl'c:'\onoj¡~ Jul cm pemdull, do toda la corte, del IlOpl1lacho ebrio de gozo, el cómico Gillés se hblo \'csür U~, hAbiius y ropas hlanc.ns como un ne6fito, y parodió con sarcasmos !' bs ce­remollias del bautismo cristiano, Cada gesto del hi>ltloión ora l'ecibido con los tren éticos aplausus dfl la tmba, Llc­g-.), á desecndolo ... l agua bautil>mal sohre ta eabezf\ de Gi · nés, rnieutrll,s que se pl'OtHlIlCiahlUl Ins palabr que redo.>blnban f\n ~'lOsnmellte los aplausos: pero insistió tanto el lluevo eri:,;tiallo, que al fin logoró t r iunfar de In. itlcrt'uulidlld eOIl que s610 le croían actr¡r. Dioclesiano fn­I'i ')go le hizo aplIlt::al'; tendieron illmediíl.tamentc sobre el potro 111 mártir; su cuel'po fué dCf'.gal'l'ado 1)01' los gil..r­fi o:,; JI) hien'o, y fueron aplicnu,)s á sus bel'idns hachones C'1l(·Clldidof'.. En fin filé, decapitado pOl' ese Dios que t.lm t!lJ'(le se le había revelado, pero ú quien había. couf('l:,ado fielmente dl-'sde el momento allu Ir) ¡htuía conocido. El martirio dI:' San Ginés -fué el último que ordCllv Dioctcsi!1Jlo. • •• Reglas de oro. Un :l.prcciable colega tl'aduce lo sigu ieote, dcd iendo á los padl'e§ de famil ia: I?, No digas la\! faltas ó agudezas de tu hijo 6n su pI'C· I>cneJa, 2~ No digas á tu hijo: "No me molestes JI Ó "no mc fnstidie:; con tU8 preguntas." Si te intel'roga por el deseo de saber, coutéstale aunque te pl'egunte se/ellla veces sic­{ e, y p rocura quc conserve en In melllol'ia lo que le ense­ñas, 3? Cuando plometns nlgo á tu hijo, !lO olvides cumplir­lo al pie de la letra; que si no el'es escrupuloolo en hacer cxactamcnte lo que ofreces, te expones ¡\. que tll peque­ñuelo tc conceptúe informal y iÍ I>eguil' á su vez tu ejom. plo ; 4-? No desatiendas :,; in discrecióu los deseos de tu hijo, bino resp6talos cuanto dcban scdo; 5? No amenaces á cada paso:\ tu hijo con "te pegaré" "te daré de pa los," ClIidade castigarle ra,'a,s veces por he­chos que lo mel'czcan j pero si anuncias el cllfltigo, cúnl­plelo irremisiblemente; O°. No castigues á tu bijo bajo la influencia de la 00- lem; pero cuado lo bagas on calma, 1Ia:,Jo comprender Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. -287- qm' ta amarga la rcprcnsi6n y lo hl\c~s sólo por su bien j 7~ Que nunca descubra. en ti que pl'esullles sel' más fuerte que él en lo físico y en lo intelectual j Ó en otros términos, nllnca humilles á tu hijo; 8u No procedas coo csplritu do parcial idad entre tus hijos, porque con 8eguridnd to lo dcscuhril'án j 9? No esti mules en tu hijo, cuando niilo, aquello por In que lo castigarins cuando grande; I Q. No haga~ ni digas cosn para enllsar cólera á tu hijo y despucs r~prcllderlo pOI' que In hace ¡ 11. No Cl'cas que ]'clmjas tu diguidad en conceder In n:.z.Ón á tu hijo para una negntivajusta; pues si 00 lo es, tu anterior conduda debe haberle inspirado tal confianza ell tI, que de buena gana se someterá 1i Jo que de t;1 exijas, aunque 110 comprenda tus motivos i 1 Z No enL:"HjH!~ 6. espante~ á tu hijo con fantasmas,. para obligarle á que te ouedcy.oa. . ( Unión .COI!$titllcWllCZl J. IGUALDAD. -Vengo á h:irte, Mateo, que hay l'cpúL¡¡ca~ -Ya losé. - y que Id. igut1ldá. Ya lo sc. -l\Ie alcgl'O que lo sepa,>, ]wrque as} comprcndcnís á lo q tle .... engo. -Tú dids. -Pues es el caso, que tlÍ tieuetl dos burros, mejorando lo pl·eseote .... -, y qnéf -Que me des UI1O. -Estoy conforme, te daró un burro j pero ántcs es preciso que te saque un ojo. - ¡I-'Ol' Qué., - No dices que tod os somos iguales' -Clarito .... -Pues clarito, tú tienes dos ojos y yo soy tuel'to, y ya Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. --288- - no somos igua1cs j . cuando 'te aa'que 'uo ojo te daré un bC'· rrice. -T(leres 'Un anhual, un retl'ógado, un salvaj\:!. . -El sah-aje lo eres tú por no haber CI)'rnpreudido que la igualdad es ante In ley, y nun 6"$0 ~s imposible mien­tras haya dinero en el lllundo. --._.'-- Y'ROTESTA. En 1892 un amigo me presentó una manifestación pam uno de los Congresos reilnidos en Madrid., con el fiu de festejar el Centenarin de Colón. e,'cyendo yo que esta manifestación nI) con'tenla nada. contra la Religión de Nuestro Señor Jesucl'il;to como la enseña la Iglesia Ca­tólica, que es la mía por la gracia de Dios, la firmé; péro como se me ha informado que tal manifestación contiene CITOI'e,; ¡'c1igioso$, reprobados y condenados por los Sumos P~ntífiecs , Cabeza inÍJ.lible de la Iglesia, pro­testo contra. la alud'ida manifestndón y col\f"io en que esta mi protesta dcvolvcr!Í. ri mis Pa:stores eclesiásticos y á mis hermano!' en la fe la seguridad de que no soy liure }lensudor, aino Católicu, Apó,¡tulio..:o y Romano. Cali, Octuhre 27 de 189G. J.11:. González P. AVIoQO Acaba de llegarnos {¡la. ciudad de Palmita un gran slll1,ido de objeto;:; J?ar, IHl.lios et». Los ofrecemus á pt'ccios StlmUllente ,·cdllcidos. A\'i8IUllOS tambiéu ql\e seguiremos pronto pum la. cnpit,1l1 d{> la Re· llública, eu donde estn,remos ú las .)t·deneK de todos los que nos quieran ocupar, y pl'ilJcipalmente de los seflOrcs Cm'as de.l Departamento. 10-10 J(lll't!úti y Limollgi. hn¡lfcuto. ac lo. DI6<:csts.-Diut!or, L,,,.t"~o Lcmos. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.