Estás filtrando por
Se encontraron 21344 resultados en recursos
r t.
Num .. 83. Angostura: Sabado 7 de Octubre de 1820-10. 0 TOM. III.
llEGOCIACIONES DE MORILLO. a Par 60 bemos i to el terlllino de estas :
porefin los Comi ionado por tanto tiempo y
cle t2.Dtos modos anunciadol por Morillo lIesaI'
0Il II Cuartel-general Libertador : y publicaIDOl
2 (ontinuacion la correspoodencia que
bub. eotre ellos y 101 Comisionados que S.E. el
LtBEIlTADOll PJ.BSID!>NTlt Dombra por IU pute
pan recibirlqs y tntar con enos. Lu espenans
de nuestros lectores, debemos decirlo
delde abon, las ~pennw de DUestrOS leaores
~ran eDgliiadas, si por el tiempo, el apanto
y demas circunstancias con que se ananciaron
~tas negociadones, han lIegado a concebir
que IU obgeto en nrdaderamente l~
pu, Y la dicha de COLOMBIA. No: los 7Yraus
"0 se tl~." mover el unimo a impulso. de
III'l1irtud, IfIU no COMcm: mas DoSOtros sabreIDOS
coa"uistar la palo y hacer nuestra dicha.
Comparaado las proposicion~ hechas por
los negociad('re realistas con el obgeto qlle se
h2bi atribuido a estas n~ciaciones, hemos
elleonrrado uua nueva prueba del dolo 1 del
il1~t.lio 0 fin que b n tenid. todas las proposiCiO!
lCS echas. Desde 17 de Junio ultifllo habb
Dciado \lorillo eo su nota al Seberaoo
Coftgrcsoq\le baoia entablado negociaciones
coo S E. el I.IBI1RTADOR PRESIDENT!>; mu
so!o con I f n de estipular una su,;pension de
host;l; 'aJe. En Ia cart:! que dirigio el General
Latorre a S.E. [Con'eo num. 76]. yen
Ia rual Ie dalla noticia de aquellas proyectadas
negoci~ciones, Ie aoade que ten ian por obgeto
el re5tal!lecimiento de la tranquilidad de estos
paises .. con satisfaccion de S.E. y de los indiYiduos
que esbD a sus ordeoes." Nada se
dice ahora de armisticio. • • • .• Y i que!
(creia Morillo U creia Latorre que el LIlIERT.
I.DOR DE CPLOMBU cambiaria este sublime
titulo por la ignominiosOl condjcioD de esclno
de Fernando, de subdito de sus SamPI!?i..
crl?ia Morillo, ni crey6 Latorre ft e el heroic.
Yueblo de Celgmbia ?i ql,iea ha parecido pequeno
rodo sacrificio, y qae ha identificado 5U
existencia con Ia libmad e iodependencia national
se degndari2 basta el pllnto de retr.gnclar,
·' todo 10 cederia, todo 10 .lvidaria pqr vol.
ver it ser colonos 1 trutes sie"os de Ia Espana?
No: IIi Morille, ni Latorre, ni .ungullo de
estos crueus pacffo:adorcs 10 han imagia:ldo
j:ums: mas importabales retardar auestns
openciones militarlS, y propusieroD negociaciones
: importabales desllUllbrar i nuestros
Puetlo<, '! ofrecieron la paz. AmaestraUos
DuestrOS Pueblos en el cooocimiento del enemigo,
Ie h.1n contestado unanimemellte INO!!:PE
.. nc~;clA (, GCERRA; y no babiendo podillo
corueguir tampoco Morillo 11$ treguas por
que JU. iraba, no Ie ha (luedado otro coruuelo
'lue fo rnar por tales la cesasion momentanea de
hQ$tili:bd~3 en un pUnto, mientras Ie despa.,
halla a $U p~rlamtotario, y que el en su carta
1 IU 5Ocio Morales llama enfaticamente yn
met de OIrmisticio
Cit· ;-. 'UALES DE 0 OMlSIONADOS DEL
GENBR L MORJU.O.
« DOli Pablo Marillo. Omde de CartafmQ(
l), 1t1orqu~s de la Pwrt., Cahallera
1'1(111 ('rllz de las reales brdene. 1Ime1·icaM de
Lobtl h cat6iico(2), !I militar de San Fer-
----------------------------------- (l. ~ ~'! .F, I'nlIndcl VII. POt la gratia de DiCIt !ley de
:: d .. :\'(111 •• , d Jerul.lem, d .. C<'rdeuI, de CorCtt;'> de
cid AI,ann, de Gibraltar, de 10, India. Orleoc.al"" y Oc.
. e."lalr .6 i II dd NU ocrano; Atrbiduque de Au •• !'-. n'''lu, dt Do'rona. do BranDte .., de Mil»>, COIIdS
- A.pu,::. PI .. nd '1 ',01, Ike. .!te:. &e.
(II) i Qlliio mojo. que il J ha fIltI"ocido r l o-..aria dis.
fULrull 01 mi'lIIo Bono.," 'fjyim I
na"ti4; caballn'o de la de S. Hermmegildo,
!I condtcorado con diez cnlCts de distincioll(S)
])Or diferentes batllUos i tcniente-gtntt'al tie
las egcfrcitos nacionales, y m gift del6,zpedicionario
de Costajirme, 4'c. 4'c. 4-c.
cc Hallanpanola
por los pueblos disidentcs, S.M. reserva
a f IlS actu:lles Geles el nundo de las Provinciu
(~) r Qui Calvanor '1 i.etin toda. de Diaw r
(4) H. di ,anoa quo continua tole empe.ii4,
(oS) T<",f"""l ",ldo""'r Senor Condo , '1 1 qu6 dirl Ii ~IO
.U C ,01frO 1
(G) Y l "liE e. de Cuadillimue. 1
(7) ~. h. muebo ti<'mpo qut .1 Se1lor Condr tcaw
~a cOllUllon, 1 b (.(\Illad d" del.ptta.
ft) i· I Or ... D Emb'l~d J! I
que ocupan, por tiempoilitri t~tl o( 9 ),con suborrdinaciort
a\ General en gefe del egcni.o pacilicador,
\, bien al Gobierno de b m~tropoli direetamcnte.
S. Cristobal Ago~to ~o de 1 20.=
Francisco. G. th Linar(S.=.JusJ M. /ll'l'rl'ra.
-S.S. Cornilionados, General elf: Divisi.:n,
Comandante e.n Gefe d,. I" Guardia. U. Ratolel
Urdaneta s y Corl~nel D . Peul 0 B~icei\o Mendez,
Ministro de la Guern."
CONTESTACroN:
U Los Coo:.isionados del Excmo. Senor Liberrador
Presideote de Colombiol pllra recibir y
trat2%' con los de S.l. el General Morillo 1>
cualeslIuiera otros del GobiernGl ESPlinol Ran
tenido eI honor de recibir la not:l ofi ioll que
con tsta fecha se han servido V.S.S. dirigirles
proponiendo primero: que se jure y lldoptll
en Colombia la Constitucion esp~nolil, '1 se
envie ~lIforRle a ella, Dipnt dos a las C;,rtes;
y segundo: que en esre caso 1_.rGefes
actuales de Colombia consen'aran el mandc
del pals libre, subordinado inmediatamente al
General en gefe del egercito espanol, 0 al Gobierno
de la metropoli directamente. Los sa·
crificios consagrados por Colombia a Sll Libertad
e Independencia en diez anos de eomhates ;
la gloria de que se han cubierto sus Mmas; la
resolucion de sus hijos pronunci2da sole"mne y
claramente mucho tiempo hit, y repetida ahora
par S.E. el Li~rtador Presidente en sus comumcaciones
con los Generales Morillo y Latorre,
nos dalnn derecho para esperar que BOS ahorra.
sen V.SS. 12 pena de oir proposiciones de I\IgecioD
6 dependencia de la Espana cual'luiera
que sea su titulo y forma. Parece que V.5.s.
han olvidado eI obgete de nuestra contienda,
cuando ban dictado la nota que coot t:unC's.
Los defensores de la justicia y de la libcrtacllejos
de ser alagados con ofettas de un l:lndo iljmitado
redben Uft vel'dadero ultrage al 'fer e conf\
lodidos con las almas groseras que antep.nen
la opresion '1 eI poder a la sublime ~loriJi de ser
los Libertadores de su Patria. No bay un
Colombiarlo oi un hombre impartial que perciba
lu ventajas que repone Colombia de u servidumltre.
La Constitucion espanola 80 Ie concede
ningllna. Pero sea en horabueoa e e codigo
el de la feliciW. Colombia ha sentido
IU propia fUer'la y robustez y no qui ere debeta
Otl"O el bien que ella misma se ba procurado,
y Cfe ella lOla puede multiplicar segun sus necesulades
e interesK. At renovar a V.S.S. los
sentimientos del Pueblo, cuyo Gobiemo RepreseDtatmos
nos atrevemos a informarles que
n. estamos autoriudos para sellar los males de
Colombia, $ometiendola a la Espana, sino para
promover y sosteRer sus intereses 1 derechos,
constituyendola Libre, lodependiente y Sob _
rana. Si la milion de V. .S. tiene pue, relacion
con est os obgetos, prGcelleremos con satisfaccion
a oir a v~s.s. bajo la protem firme e
~rre~ocable de que. ~o responderemos siquiera
a nJDguna proposlClon que se aparte de este
(9) E12minrmos .. t~ Si JOf eluale. e.ret hablan do
quedar con I mando, quo ' i~n.o, d.b"n. '1"eciar S.F~ cI
1../1 o.T .. Doa I'll> IDIIITE. lambieo.1 So."' .... o Co ...
oauo: e-, enn (.cullad legi.1 liu, y Iquel con cl m n.
do .upremo do I .rn'... La . ujel 1\ -
el Pol ellon de C 10mWa i y que pocos mo.- taiaD lIamado priDcipalmeDte su atellcion en los
mentos despuet Je u lIe~da se Ie pre.ento el consejos de la naeion, saber: los adel ~nta-apitan
T~rreno, de I .. division Arana, con 20 mient interi' r"t't, I ! 11'1 nufactur:u dom~sti.
carabiJIeros, un cluin y mucie 100 caballos, I ca., y la importa~te causa de I libertad de la.
el cual :lsegunba que Auna con el hOJpital ,e Am rica del ur. BrevemelUe }lablQ de 10
ba il re indo aI GUilpO/ Y que al mislllo tielllpo do primero ; y discurriendo (lOll alSuna ex.·
tension sobre la lud.a de to. AatericaD", del
Sur, fUJIdo el celo que ~I babia despl.gado
lCft'a de est! uunto. Creia capaCet de libertad
a ~OI pah'lotu ae este pail, creia qae 1.
merecwt, y pe_saba qlle deberia haber sido d
orgulle, J e1 deber ie los Americanos del
Norte el haber .ido los primeros en reconoter
el derecho que aquellos tenian l ella. LieSe,
1 tupoDene que ~I difena esenci,lmente del
Egecutivo en este punto; ahora aparecia que
la 4ifetencia. era MU bien de titmpo 1 me40
Clue de lubstan~ia. EI Egecuti'o hilbia esta40
procuraado coo negociationes entre las potencial
europea. Utll'econocimimto sill'llSltaneo de I. in.
dependeacia de la Am&ica meridional. mienttas
el oradGr estaba aubelando porqae su Gobierno
obrase ,ill dilation y si~ co"cierto con Olra aa.
ciolle.. La sola diferencia pues consistia en line
el Egecutivo hatill .ido quizJ mas prudente, a
10 m6J~s mu ".eli\ter.ado 41ue el orador: qae el
Erec:utlYO habla. estlmado cooyenientt tr ibutar
a1f;una coaaiderlcieu ia lu miru y deseo, de
otra. aacionel, mientras qae tl su1. era habet
adopta40 unll. conductl nclasinmtllte allIerican,
Utllta. del in6ujo lie la politica del Lor"
Cutlereagh, Conde Neselrede, () al,UQ etro de
los grandes hombres de II Europa; pero qQe
aparecia, lin embarro, que ambos el EgecutiY~
y e1 ora40r ~ta~an dirigieado IUS esiuerJOJ atia
el mi~mo graade oll,etG. - NOTICIAS DE ESP AWA.
PuUit:llT~mos La qwe ht:7/lO£. recihido ",rmuscritas
it canale, .fokdi~sl y IOTl'UlrtfluJ1
orras de los papeks pUblicQ,.
" A mi salida de Cadiz (dice una cart:!) ,e ts.taba
preparando una fra~ uno 0 ~os bllques
menores de tuerra. y tre. fragata! mercaAtes;
carpban e~tas "-!timn pertrechos de guerra y
una cantidad considerable lie ptClvisiones, como
carnes saladaJ, gallitu, Bee. restos de lu provisiGnes
preplradas pan Ia p-ande oxpedicioD,
Uno de los Ayudantes de Morillo, un tal Rail
HaleD, Tenieate-coronei, dirigia y apresunba
Ia salida de estos barcos.
4C Algunas StUlanas lntes se tntci de mand ...
una porcion de oficiales y soldados en oumerct
de Ilnos 1200 j pero at instaote hnbo tamo pa.
pel y tant09 uulcalo, cemu.nicados tontn semejante
medida, title el gobiemo lUVO que
abandonarla, y resol.i& no mandar mas que
una e:scuadrilla de observacion. que sirviese
tambieD para proteger al comercio y la costa."
Narino fue nombrado Diputado en COrtes
por Santafe ; ~ro se halla a refugiado en tierra
elLtrangera para evitar tl volver a 13 pri-ion
como 10 dispon'lil llQa orden de Madrid despa.
chada cuandG alii se ignoraba su nomDraJl'iento
hecho en Cadiz. Mucho centribuyo a la salida
de est a orden el haber estado Nariiio
"sando de I., prodamlda libertad de Jmprenta
ea favor de la Ca.sa de America y contra Mo.rillo;
cuya rouger '1 panidarios impugnaban
su ~critos, y se presumla <\\:e agenciaron tambien
el mandato de prision. SIl nombramiellto
ha sido uchado por un Limeiio i pero es probable
que en las Cortes se sostenga su eleccion.
Se aproxima la instalacion de este ctlerpo na·
tional. Mucha se espera de la mayoria de los
oc,ales que 10 han de componer. Se ver' eoUlOces
como se conducen con el decreto de 10
de Marzo en que mandJ eI Rey alzar la pri sion
destierro de todv 10 perseguid por
opiniones pollticas. Lib ralmeote cntendido
flor todo los egctutores liber es, fu rron con:p~
ndidos en su egecucion CIJ:lDto Ameri -
nos habi;l coonnad 11 In perun ula (Onl0 i
surgentcs; y de e~t ana ' nteli~encia r ultrOil
Dumer Stli I. congregacione que se hicieran
p~n legir Diputados $upl 01(" de Ameri.
ca. eriflc d la elecdon muchos de los lectores
solicitaroQ Iiceaci pan v<,1 er u p. IS .
Y no 010 se les nego, sino que fueron mu has
de ell os bll cados para tornarlos :i prislon.
Se cr~e que 10 Cortes p n rim d otro modo
segun I calidad de Diplltad s. Muy probable
es III em n ipacion de los paises con tituido..
est:! e la opinion de Muchos; (Jero It.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
• .. sellenI e. qce Ie tnt. COD ellos. , tOll IU.
gobiernos siD imponerlu otra condicion que I.
de unir intima '1 CODvelicion.lmeDte con la
peolntulll, dejando I~ dellW 1 su arbitrio.Ma.
DO opinan asi 101 comereilotes en mayor
n~mero, ,. muy panicularmente los de la juntlt
llamada de reemplu
"'Ciut \a coD .. ftlimClA dt dt'pOnt'r a Fcroaodo, '1
coloca.r m elcroDo i 110 Arcblduque de AllIIN : ~ d
nuno ea del (odo 0p"nlo i podu Real, '1 rec:omierul. \a
form.aaOG d. "oa ".p5bl;0 Federal Debe .. pen ... q\ae
to el C1IrlD d.la r".llIaon It rOnAm ,reyectOi bDWtiro.
cle o.bttnlO; y no 1'1 improbable que muchal to &pw
abrirum teatimiftltOI como 100 que ~mOl npraado. Mu
d.bunra lrarmuchod politicoqlltimaciuoeahon lra!Iadar
la Corooa i la Cua d~ "lIItria, ,"nque per I9.nlO
titlllpo ffillY!> eo .quella Camilia : y por vari.~ d'CIlOIIJIJItiP
ptc:uliaret i la Eapaiia, u-eEmoo qlle billa alII miDo,
r~ublko"ao 'lilt co DiDrD otto ~il dQ Ia £"fO,I.
Eo otta pane d. OIlHl ... ~cera Ie tIIcontnri llna proclam.
d~1 Roy de fop.;;a i 101 habiranl" dela Amhiea
Eop:Uioll . Sr a/flu a/ Ma"i/IPlr> d.t FerrutttdD pu.hlicad4
,. ... ""'''' ..... nJ 69) coa'ficGndolol i IlDlnt a \a M.dr~
Paw, y1 que tocen lao enUi" de III prolt~eiOD bljo
IoIDO mooarqllia eOIIl,;t8';onal. & eolO do. Jlant de Feruodo
Ii c ",f~ion mal l\1Jmillltot. do. IU r.tuiciad to qlleFa
refl • ., ~I .-"it;Uo d .. pori.."o. y de u ebuiDJIcioD eo
'l0n-tf qUt contiaue un I' rema dt GobitrDO eo qUt Q
lIIillllO coofltll qlle A ... lid. ocu ... "I6I1d..R 1# ",ch'!I rll',........
... cont .... 1 cual It h •• Itvado d clo",or pnnol tid
~ ft _ .. 60, h""'ftrio,: y i que It vi Cou.do i ftDIIOciar
para Ii_prt, '1 bi,.n a III peoar, i vUIlld de I ..... b-fica.
tIt.cJlrot9--..u d~ ",!"cl.
L6ndres, Julio ]0 de 1820.-Un articulo de
M~d del 25 ultimo, dice : bemos tenido las
mas satisfact«ias noticia, de nuestras provintill
ultrallllrinas: el partido Repi.blicaJlo de
Venezuel:a ha enviado Diputados a 101 Gene.
nies realistas ( tftas si que son tlotieUrs,!I gran.tit.
ft()ticial: ,crura" por wntllra IJ'Ie rettdquirirdn
1# .brJrica dfueT%4 dt mentiras? )
dicieadoles que luego que hubiesen jurado en
Cara.cu la Constitution de 1812 depondran las
111 annas, '1 se IOmeteran a 1:.. autoridades
cOIlStitutionales. Hli sido el Congreso de Vennuela.
que esta reunido en Anr;OItura, qui en
hi eIIviado estos DiputadOl; mas el GeDeral
EOLIVAR'1 us tropas estan animados del misme
espiritu de concili3cion (!la han dicl,o :::Ie Lot caudiUOI de Buenos--Aires ban
- e!tado tambieo sa conviction de la ne.
cesiGd de UDa monarquia constitucional ($i
",jnu('11 dt tstt 11UHJO Ctm Ttl]Jtcto d nosotros,
, poir/.: crt/rsck. elm rtlpecto a 10. thl CAbo.
dr.-Homol , )
JWIO 11 .-Sebrun noticias de Madrid del
2~ ult:mo, feda, los Diputados de Cortes habllD.
yl l1£g:Ido alii. Se aiiade que el Rey
parua cl I." del corrieD·e para Aranjuez, pero
qlle Ie esperaba que volviese a la capital el 9
para abr:r la~ ,e5iones de las Cortes. Los Dip~
tado, habian tenido ya UJla re1lnion pan
dllcUt'r cemo deberian abrirse las .esione. el 9
i otrt>s puntas de euqueta. Los mas de 101
qlle ettaban upatriadas en elte pais, babian
",<10 m'l}' bien recibidos. EI Sr. Calatraba habia
sido de. tinado al departamento de Hacien.
.ta, y ctt05 muchos estaban al tomar su pusto
en las C.)rter. De Cadiz se nos dice COD fe.
cha_ ~e 20 de Jl.lnjo, que se habian tenido alIj
nOliclOI ; ..
tado.: e\ General Quiro~a es uno ele los que aota del Envi"do junto con I" memoria dl'1 Gocompanen
1a comision. Leyose en aquella se- b!erno franc~. ~! dia si~lI!ente, y ~I ~ de No.
sion una representacion d,e un espanol-llmeri. .ltmbre, se dlscut!o ~a materia en sellen s~cretw.
c:aDO contra la validez del Dombr.tmiento de 1 relulto la ResolllClon de que la CenstltuclOIl
Dlputados suplentes, que representen 111 pro- flue 5e .babia)urado no pcrmitia que se hi.ciele
vincias ultramarinas. La expedition que Ie alteraclon ntnguna en la form" dl<. Goblerno
ba t d . d C ' d- I 1 -as hasta .. espues que se hulslesell reun1do las 110.
~ a 0 equlpan 0 ~n 3 IZ ~ara as co OOt camara, I Que \in brazo de la f .. milll de Bor-esta
al punto de poIrttr, y (onmle de una fra... bon. tan - -im1mente connelO (on ellllonvcl&
ga.t~ y doce buques me~res, qU,e .Hevan Co- que reina en Espanlt, pres~nt aba ell " mi~o
~S1oD:ldos .para los Gob,en:'0s de rlerra~firme, un obstaculo insuperable; como ~mbili •• Iiberales. Se indic6 como pro- taacia qlle estol docnmentol fue a preselltados
buble ulla alianza entre ~I y una Princeu del & la Camara I Ten esta virtlld procederia a rere.
Brazil, que aumentaria la consideration y segD- rir 10 que so.cedi treee meses ante entre la
rid d de la nueva mona.rqUla I y Ie aiiadi6, Certe de Francia T el Agente del Gobierno procomo
COD eCDmcia, que la restitucion de la Ban- visional de Buenos-Aires. La transacc:ion. a
d Oriental .eria la lAote que sc llnaria alma. que a\udia, b bia emaoado del Seccetuio de
tTim"nio. relacione. uteriores del Gobierno franc« y era
1::1 Miniltro FraacCs observb 'IDe eate pro- de CMatter muy utraordintrio. En oca&ion T
yeclo seria aprobado por las potencia conti. Ii tie!Jlpo flue e crei n existeutes las relaciollt
ueotales, y en especial por la RUI; y por el ft1as amiSh)s , entre I~s €6rtes de Francia, dtt
Austria: .. ue, aun,\ue ~I no agradari ala Grao 1 Gran Dret.aii.il, el Gobi rno frallct (si us in.
Bretana, no teadria e ta sin embargo ningun formes eran eucto!) esta!>a traidor.l. Y per6da .
motivo para oponene a el; '1 con nuevos argUJllentes )' conc\uyO con la mocioa de que sepidiese co· Am&ica espaii.la., de Espana: ., crtia que lor
y con Dlievos alicientes. El C:obicrnG frallces es· pial de toda. las camwcaciones o6ciales reci. recientes suce50S de la ultima debian inftllir DOtaba
dispuesto a que el Principe d~Luca se casase bida, per el Goltierno de S.M. relati .. , la una tablemente ea sus relaciones entre ella y las 41"
coo una de las princesas dd Bruit, y a que It n~iacjen entre el Gobierne frances y cual. era. sus colonias ....•••
restituyese la Duenos.Aires la Banda·Oriental. IItller Go\ierno, 6 ageBte de cualquier Gobierllo El Senor Cannillg (tambiea Miniltro) Ie
EI docume1lte entra tam bien en la po1ibilidad de Buenos.Aires 6 Cbile wln-e el establecimiento opuso ala modon COIllO intempesti .. atendiendo
de que la Gran Bretaii:l quisiese colncar 5O\re de una monrqula en la Ammca Meridional a las Clrclln5tlillcias del caw. Ea la b'potesu
el trono .Ie Buenos.Aires a un Principe inglis, y para un hlncipe de la casa de BoriMln. de que sea genuino el decumento en cuestion, el
comenta los males y calamidades que tal acon· El Lord Castlerea~h (Ministro de relaciones Gobierno esta. dispuesto a sentir con la lIIisma
tedmiento produciria a Ia. America Meridional: esteriores) se 0puso a eita moc:ioR a yirtud tie vebemencia qUt el honorable Senor que hiro la
contiene t:unbien una apelacion a. 10' .ltimien. que 10. informes a que aludia el Hustre y bono. mocion. y que 10 ilustre y hOl'lorable amigo:
tos religiosos de los Americanos IIIe! Sor, y una r"ble caballero habian Herdo al Gobierno hajo pero aun cuando de ning.n modo faese ~rjudi.
lar~a discusien sobre el ~alio que la religion ca· tal forma que. no podian seT presentados a 1. ciat,., allQ cuaado fueu beneftCO raciocin.&r hi.
t6hca recibiria de la int~rposicion inglesa. Can CluDara;., ob&en6 lIue il no entraria a egemplo poteticamente como 10 h
Fuente:
Biblioteca Virtual Banco de la República
Formatos de contenido:
Prensa
Compartir este contenido
Correo del Orinoco - N. 83
Copia el enlace o compártelo en redes sociales
Correo del Orinoco - N. 126
., ...
Num. 1~6. Angostura: Sab3do 9 de F ebrcro de 182i. -12". TOM. V •
•• • .. 00' •
•
PUBLICACION
DE LA
CONSTITtJ"
CION.
que h.bia en la Rada, empavenrnn. u. nIl"
Htab,io n~tiJlU de (orti'las. paln1.:" , vIrus
ldoroGS. \ L't'gAda I. conli,h'a 1 la plazA, ,0-
lIIaro.n. aSI~n'o en el ,,,blado, pre< idicodo la
MnIllClv .. hdau: ~ I .. dnech. el (uerpo Ecle~i_
astieo, r i la iz~uierda el Mi!ilar. En este eludo.
el Sr. COlr.aDdante Geneoral,Presidente Coronel
JO$E UCIlOS lIIaOdo dar un ntloble en la HTAL
de COLOMBIA tit que J1Clfde IQ fdid.:Jad de It-s
'..£JMlJl.1 E.' LA CAP rr AL pw6IfJI: lJidl4!1 A"Uort';' nl $Ij lallirQ ~ mos
pr«iolU les(Wo fW pwde upd~h' neura /'a.
trintiseo; LlBliIlT&D: Y (;!,!ALDAD: Pit, PIE·
IUD: y SECOJUD&D. kJooce. tomada la
CoNSTITOCION pur dos e.ainnll' el de Go-
DE Ci.:./rANA. .0 I Q'le ....~ et1J:)Q m-e pcarece mi Patria cuao- bieruo, CabiiJo, subieron l la TlibulU y t'm. I .. yeo eieucb ror la "irtuc.i , talenlos de sus pesaron la leal·ra. CQrlcluiJa ~u,la entr .. ga.
"ii:». a I .. M.:ra de la oacioces (!lIas de la ron aI Sr. krgwor Pulido, qu;en la pi 10 en
tiara! i Que eavidiab:e ~ loa, Ia que eQ- Manos del Pre,iJente, y buclto elo
cor-Ia UII~ boIso ~ pnad~ )ugo de "" 0- dijo. I aJortthia_. y ,j ",,!xis Mino 14 l~ct"
rrewces, brinJa aDD a e<'A masn.", u~ CONI- "' tie 14 C<>NITITOC,vN: tI a o. asrguN ~ .,as
TITVCI()" lenoulU lotre lM baws ... 6· rico P,dri_io, ri"cwo wf7rado de 'lJ1US:r",
lamtrcrio~ qG.~ hi pcd:.Jo eom-iliar el rnio ! tlLr«1iJ4: eI ;lldi'JNfI$tI6/e .;'uurlrr y /tl/urlQ
y la f'xjJCramCl... I.'uue ~ DDa parte 'I-I MJalntb arrr".a1tdo fulllil la tJJi.n pa i,
yeo CI lit mpo ~etesudo par I .. mano del bOlD- .''f'u, Los Viaores que pol' mucho rat .....
bre m fl, I'1Iptda orren, 'f PCI' o:n ra!gado o,noa, fIX Ia respuesta inJ.icante de la obedi.
8:e nlo fune~. y bpicOo .COD que b.loCfaici. encQ. ,q_el pueblo~tael i\ltimo lO'1lirO en
ClOD y ~i n~iY.'tlsmo cubria bs ,elleraaooa drieosade laobraq_Jeu~sucUcba. Rep~~
e- l"'" pasacb1. Yo me enM>bf'rbe-!co at .crndalaCoN, TITOCIOIil eDODaurDa deaisciil
C -r.t.:t!li'·~r '1y.e r~J :-.-~ "eI Nu .... n "'"~to, baxo unrrico pabrl!oo d tlamauo prnecicndola
dt! CrIJl .• t"...na. de Y'lior ytlt!·Sow. l N~_ioou todo el cuupo de Y ofaoteria. A lu 8 dl' Ia
qCf' b.~ t:sp.>C1ad., lluettrOi pad~lmlenllls I Docbe bubo unncelente contimo en el mismo
Abrid b CoMSTlTtlCJOM tU Cel.t'''"'', ydecid tablado qw ilumioado hermoaamecte, .e d!'ja.,
i bombrft corl'ompi~05 , rici~ cOQlC) 001 bra 9U per tod ... parta la magnilitieocia y el
tium" flaarros naeDUgos, SOD apace>! de bbra gusto. Las quaro tlqoillu las ocupabaD '1ua.
bD ~(nca , eD donde ~I menlO a premia. lro Pi~ida eo que oUl pordoD de aficiona.
do. y la intri,! 'f la (~"'OD ustigada. L. dos bicieroD primora en ta piotura de una CoC,.,.-
T'Tl'CI'.)H .ed mIre DCSI'ltrOl el precioto r .·011 de Laure! , otros GrrogllficOill co101 pica
ba'samo ~oe connrto Duestros males, a leje ~ selCiaD las .igulentes poecias.
si~mpre 10- . qoe basta.bora no. 'cercabao, y
DUf!"tra nr~rf', jaml. ;'mh, podra derramarse
~t)n mu j!loria que qO?DJo la demande ~e cf.di.
ll/) "end", esaro(Dle de prosperiJlId. Nopuede
6. (leune otTil prun. del entucwmo que hll
produddo su ru!llicacioo eo e,ta apical, eo
lIor,de Ie d.,a6aba el P:dro!imw aDo en Ius Es.
pailol" mismo. que conycftcidos de IU berror
~iwen entre nOKtb'Ol, y solo anhelao meTecir
. : h· nrrcso alulo de Colombianos quc antes
I t l taha". Seiialado pol' UD bando publicado
~ : ¥ I tl~l pasado, que el 28 "el mi. "'0 Ie haria 101
."Iemne publiacillil de la CO .. ITITI.1CION, , el
EsOllaurt!'eI "Ilira,. lafrmte
Del Ca".p~CJn BOI.IVAIt ilustre ColomUano
Qllt! "" I4liid. vendr III Dc'pota inhumano. ·
AL ARBOL DE LA LInER TAD.
4/(1 1l/1II6r(l de e.le arbol gozarei,
Del plach- ma, p,/ro !J ieliciQIO
Liberlall, it!l C:ielo, don prt!eiola.
A LA UNION FJGURADA EN DOS
MANOS.
.) el J JTafl.eot'), .e consar-b el f ueblo OIl bee Por la unilm CoLOVDU el rt!I"da44
c4< IUS alles, , ~ prtpai3r UDa Yluminacion
• Jt ahernase con el sol. R'eunidas las Cor.
I'" ~iones el primn dia eo .. Slla Capuul}r
s i~. t· (5 de la tArde, I. IleO I. CuH5TITVCI'.M
e I tlnu and;), ddiacJamente ltlor1l~das, ~on·
~ I i I" par qtl:!.t:'o Regidcret , al c('mp!is de 101
r .. U'ch" C;ue wCloha la music. vt1enn~, te hilO
cllreccioo a I. Plna c.ie 1a C:uhedrll en '1uc est
• .01 (lrever.ido un ~n tablado y UOil tribuoa.
1.:1 lll)to de los concurrente. y la I('rietl d del
Ort i''''lOnia re-;peto 10 (a lunciOo. Do. pieu,
c:\ Arl,ner'la diu!rameme .HVW.., cubriao
con 1111 piquet: de Y nf40leruia vanjlUardia :
h r~I~~lludia Clru U(\$, y el r~to d .. 1 batallon
A ;'J/"m fl. Los {hoco$ de las Andas los ,iclI'
y ao. pll~blo, kcrmarwl tlt,ecltatUJ'
Hllrt de "aelr r~u% cl lUeia 1I111ado.
AL ARGOS DE VIGlLANClA.
Pigiluntes ' icmprl' t!tJ;larmlo,
M,mlritur I4l{loria .lId dtiquiritla
llur.andfl al £lpal.oJ., t:rud "umjeitiJl.
A LA DtOSA CERES.
I Mlilirable CoLoMBa ! ,Po/ria .;al
Pur lufi'rtiliddd y Itcrmo.UTtJ
Sepromtlt!jlorecJI' hJ Agricwlt"ra.
A NEPTUNO.
I .l ~n o.ho ~bbOlrd ·ro. r ~Iarmcl\te unil"r. Si }.'epfllno P' (lpicj0facili/4
r. .,,1"5, AI (,r im.:r C'litonazo de laqliezas de
.. nr: 'nrJ:J, e 1\1,0 el Ul,mdlrte N;acioml, y
" ..:..,~ iI.' bUIt"u as~ dc (peru ,ooao mer'aD;U
S/I,f"OOrao't!s onda. ",/1, constant,
II ru'rr 10 /a,I((/ i idlOlQ at M&od.'II~.
A MINERVA.
!Jirtn'M /"1",, "/II '''$ NIIII:,-ptO'
/.In cimtin'.1l1 ill(ltr, C:UIUIHbill""
Q/e U ~ '" ('I 'Nil' ji" i: ,/" SF/tIt- A. ...., .a,
A LA JUS ICIA.
'V"itltr la .11111,c;l/ ti ld 'lI"irl';"
FiS tI U/N/ou/o 1/' I" ,ft1",III·,."ira
Q,rlt: ADI J "III uro bit!fl d(>,h- (dt dia •
Varhs C'o\Dei"IIM Ie f'ntoNlron, (1\ qllr haa
.. itndo hllnor I Padre ,'e I .. P . tria ,>or ~ut .Ir'"
ezu, 10 I'rplent,.!:IIon com" p.,·tt· t'.r ,Ie' 103
rue"I".; 1 como la vie-Ira ( .. n ..... ntt' t.11 ,I,. C~
lom!>ia ConchliJa IH divH: ion4't l 13.1 12 Ie
1:1 r.och!', Sf d"I:iro pi rfttl't .1 dl'sc.1 10. El
'2 0 t'i \ se :'n·:rrio b ... li.l" del 101 flO" u' ;a ~ I v ..
Je Artillma CoI\,; .. n 10 i. trell,ol.ue el,,,,Ilt' '0"',
'I ' las nueve Je I" m;\ir.n" reunillol 10_ 1\1 .j!it.
I:i' lradol com"l el ~n,~i(lr en I. ~ ,Ia C~ I,i lll ;,rj
~-t' eXlr."" t. CON,TlTl'CI ,. ,1.1 IUjl:~r d n.:e
<:uedu d,' pot it .da. conduci"n I. ,l" en la. mis.
mOl' andat 1 IA "l',·,i. ~ CU131 I'ut'rtas el
Clt'f'O I. rech'j') con d l'.Ii". 1)~puCS J- I.
1ll1sa pr~lo el Sr. Cumllnd ., te Gen .. r,11 tlJlh
r.olme,.lo prevpnic.io m el .:ecn ,,, de: ~ .. ", r n ~
CongreW. C" ncl"ido cwle acto lu r. cj, i .... l
pu ·blo • ., .nl .. , ilia Muoi. il'llidl". "I ~r. G".
Mmad('r de 1:1 rhn ., al C~ y i, . lo e(,leti: of i 'n.
J£nt"nces e\ :-ir. p., "i<. r Dr Rt mi.,i . I' I •
H · nati r. huo 1111 diKtin" en t u,· I. pen",I\'! r\
l nngelic~, la Enertti .• , dpcen. b (''' .• t''l i •• Ie:
han ~ U'''«!I t~ h ' "I bri:lo '1 r.·. \·t i III I: ' .
tu merwido .ifm ~ de un burn P.trillt .• i , ....
tr.ido. EI re lujo al.n Sf.lo punt • d . .. t r It ()
C'ln-litucionl' , ~i, i··o,lo : /lilliI'll fli l rlol SI r I".
Iw.hru ",,,, .Irli( tS fI/' QllQff4.. ,'m " ,' ,II
ludo. 1 ,. 110 ytrel\lIl. 1 'I ~'ct ' n , " ut nUll .. ,
-tue eo Ino h lcia ~ II I "~ l ld 1'1 dl J : ... (1.. i.
.tild .uplicanh·. leunt~r 1.11 nla"I'1 ~I , Il o.
Todo hll carobi,ld.) 1 nU~lr.1 P 11fI.1 no I ra
mil b pr.·n del I' aL/l/,,1i1) I J/I,/II,H. 1:.11.1 St' r ~
ttlb por .u. leye'l 'f \.1, no.1I r.' d~ I". II!!
' ~, lun dklitJu, 'e , 0 : c.'r., f n r. ~ 1"lil.U~lll'
~o b m:::llA'i.t ~c tv.! , ',:111,/1;.,.111110
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
DECltFTO.
Q-b 1 ' ' tit .... , •• III PreaideGte ,
~ " /I II"P/CIO- ~ •
Vice PrtsiJenle.
[ I Con.rHo Gtnrnl, con.idtnn~(I :r~ . cl
Pmidenfl 'f Viel i'rftiJef\te de II Rep lea
qU I b .• o cll tlt~irM cODuin'cionllmmtt, 4t~n
f! 0?&' u n ~ ut'lflo fijo por todo tl riempo q~ dtt·
t lllf'ti'll'n lu fu nci nnn dt ,UJ f'mpl~, til CU~
Is;gnad, n dtbtn cnn. ultanl UnfO \a ftQOomla
tn 101 p.'tns, como tl PKoro que correspondt
• lan Ihos m~~\ tndo· ~ ha nnido fll dKrtfaf
1 dtcrdll 10 ' i!f' ,itut f' :
-Art 1. 1-.1 Pr' .idnltr th la n'pUblica gOttmi
~ ."r1do de "';11", .,il ~scJt ulluolrs, .in
d~"" ( -;(I1f o/g,mn.
t , Ei I'itt Pi . lit/NIlI' tlt 10 R ,p_blim, owndo
t~rta ('I I'O(i('r EzrclAl;ro pOl' ."nf" ,
.('''illlCit". tJ """Mia del Pr sid, "'1', "If ' Jd,turo tI, I ".i~",) Slid,;!) dt ',ri,,'" .. il Fr.
SlJJ . .\ i '" '''', ndu JI'n I '" ,. "J,'n! i" J (1&i,t·
tlli" " (,Iro i "'fKd""t,lIf1 f, in/Hi rai, g o%ortl
"': .,, ~Id() d, Iii , f !I 0(1" , 11111 1)('$0$ ; !I tl dt:
• i • .. il $;" I1I"rt 'JUt: nu ,Ir "'/111" ~t ,., fim.
ciOIl,. d,.1 POfUT /' Zt'(',1 t " ,
C omuni : . , ~ III P Otltr l lt ~cu ti ,o para su
cum\,' imil'nt" , Ddd" ~D el l" ~.~civ dtl CODI
r~s'" Genel1ll tit Cn i011 hi., en 1' 1 Rusario dt
(.'u Ut.l, a 7 dl M , tieRlbre ,'e I 1121 .-EI Pre,
id tllte .'eI (0' gnlo, Or J,ii!lI fl P ... ~ a . -EI
lJi}lllt ~d ~Hrf", io, 'hili, i.rv ..... I,·. -EI D ,.
put.c o ~e(f~t"· io.- Anl/ll l/o J $ J ('.ro.
Paluio dt:l G bi r: 0 dos los buques oad"D3Ies de Co\
orubia eo las aduanas de los puntas rt.ptc.
tl1l05 eo d(\nJe rnidan )u, dU t- DOS 0 pr"l'ie.
hn~, dtbieDdD upresaI'W tn ellos II oumeI'ode
I ' Dt lad .. &, Ia CI ,id d, dimen . ~onn, constJ
Ikcio .1 rrimilin del bU'lul: y nomb,. de ,u
u ,liun 0 .~I . tre.
~ Pod ran iosc ribirl'l'Ildr Dci •• 11)1 li"'D~" , illo de-gr ••
d teion, u irmtl ., onr. " .n, )' d J Ie lueRo , frecrra
~ SlI r ani. el , . cri 6cio de ~u .mnr IObr. 1. .. at • •
,I f'I .. :ib naJ , H · llq 'li it ",0. de, lo: rribl .. s lAtI~
u, en o ~cion , tmpeii.us.e r o Ii . m , 0 OH u .,al c llt n ot ue I I de eo.
10mb .... y d e 'Jue iiem}lft que el bU'luI SlIl g.
1 \ IOU, o . be, a ~\I fTlr ul aciOn ct>myonerse Ino d 'I nllo1 bi- ncs, L a
p .. tri'l re clama dc " elot,ol estt deber : la huma
niJad 1o prlt pilr condui r una guerra qOt
101 E panolel pr.unde o inj ust"mcwte perpetaar
p .. r .. 1IU Ura ignom in ia ., "'tllr\lcdoa. De, dl
Clue I , Esp M,o les a,....Mtc a,fjn dll ce t ro dt Frr
n .. ndo V I t. e~c:ench! 1 At~1 oga t : Ya de la . obeltln i",
It r m?itt',," I"s .,lnc,.ln. qll e 0 1 IigA bAn a 511
i m perio: ad:tu' ri ".j, b libcrt"d y la indt'pcn.
!telld .. d e " 'luellA nH:trvl,·)li, que t l gt nio dd
tHor nn. hlte re pet .. , 1 so ' te ner co n tel .. crill
eio dl I. Ia n~Tt de nuer.rOi hermann.. No e~
lie m po d t recor/I .r a'lutlh cpoca hutro ro . .. : I U
memori ",10 dcbe '~i ro ' . • dt e,li m ulo p .. ,.
'P n"tnOI a J' I rt' p licion • n t:I nlt'f, I .. dtd .
]A verdad " ftlt:ntitil de aU tialta de .........
qu~n. sl n~alt qut balta el momento tft qo.
It: plnmtllgo posteriormcnte to VeDuMla 1&
CnMtitu(ion Espliiol. rtJi~6 mi "pirito I .. ,
id · at ,II in<1epet1tSencia c.omo un proyecto qui!JIh
rico. el mu perj'ldicialala trtllqllilidad de rna
p li.. I.e cn\ d. bueDaie,y DO mtl'fergUenzo
de coofmr!o. porque NOY lotilnamtote per.
suadido. qUt el bo:nbre de birn dtbe segulf ..
Ihet ~ men de au ruoo., cOllueoaa 1 h..accrlo
el f®tll dt tal dtlibtr.ciooet.
£1 amor • mi petria •• 1 daeo de .. tnnqni.
' i ltad fue siempre eo lilt np\ritu, IUpt!rior •
rooos los reveSH de lal 11m .. Ea,.\&iolu en 101
terriblet ehoqutt y ,.tionn 11. be de Colombi2
, Mi. conae os titmrre estu,ilreD CD opo-
~ . Lut ( IIntl1l"'. t orn al ant«ior artfculo 10,
( OUnlln, ad;:m~ " I.~ ",l'n", a '\UI (lllr I",
Ky., (on,Ulln t n ~uj ~t .. s 1(" p ·rjur(, • In
1a de C.lfXU.: nta ~I>US d., m ull. 1'0' uda
din tont;Wu liel bOlfue lO. 'Ioe 51: II .. In .
ff/oc uJu 10 'tUt .. n CI t ... b eel' .
,. Lv. "'hrulo:· td lit o.oe "rt .. na(nIOS m~.
rllll"'" "",01 an (\lnct: tr ~ ""nll,re dt I~ R",.
I II ' ·\CoI , \lOr tl c n i •. u .Ie ,u~lro olilll~ , 1I
\"'OSO .. :lleme. n''''',utlll«=> d.: 11 ~"l'g 'ClOIl I
10. b\l~ e~ e.I .• I 'I~ro \ CI,YO , ,l\l",us prI.ten
dAn n ~elOna"Lar." •• ,h"IOv cue h .1 It' bitr
10 \XIr.a ltr'"lari.,c I~ C "". 1' .. r.ob,,,,,,,,.
~~onttt.on, 11)1 dlit ilos 0 vr0l'u~Url s J.
~ DII'illt:l \Ie folll ~QtlJi'..i V hiS h/;I~'
".,n 1 t l palrit,li.mh. E I v' bie'o" 1': l>" l)ul,
c l 'I~ ea ... rn tlump,. nn pcr n.d6 III,,,,r .. , m u, II, a los \fue .... crilic .. ~ .. n .lglI"" c;lnt i
ttn el "u~il I-fl mieiJA par a que r eg u~ ; . Vile.' Irol
elm;>" enn I" • ogre preci" .. d" vu .tto> ':011 .
( lud. I"'ICl<, mi .m .. , qu III E~I' " .. k. ' A ul~
I", ,mfflle c .. cere,," (, 1011 " t .. ·I'1"" 1I I;H IUrlll'
le41 qu In iI ' "r-"'" 101. d e' pc,oJirl. d,- "n p.li,
qUt U6Il llcu.lie de 1'0 11 r, 1 wu ~ hiju, t! c .. b .. ti.
irinD cv nrl1l lot HfuerLos dt los pttr iotu , .,
lodo I,trilicio de ani penon2 IDe p3r Ctia pe'
lUli\O en obiCquie d, mi.patrill, (u'f~. int erests
crd.\ C!rrontalllcnte detentler. NI III m U<'rt e
amtRi\'Z adura en 10. coml .atf'S, ni b i,,",iucnle
r u ina dl mi folm il i2 . ui I". f~t i ga~, ni l.lt .. i ~t' I·
as , ni tod as lat Ini, ~r i ) . r. loi J a, e rJU b Jlt Inl U
contentrmc en r epolo , int~ri tl b ,lbi ~ [1.11 iotas
que pele:ltt n pot I, inde pclllie ntia. PU G
t a mulen t. noturio que ni I r'~renf \>ri llo ti d
pod er d e los R<'fc , J:!sr ;' ol cs, cU1 0 (01.\ C'Ir T
gr.d:a RI o! III pl·n,ab.hl ni 13 ~ , .. pCI' .m7ot 1 \Ie It' f
IU QlJ )'Ul l)ru~IIQiJCI me cl':luvi~ ron • 6U l,u()
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
~, t;empo aM .. 1 If. 11t ~""u, diiHle~ ,
.......... Mi ea,rnr,li" ,rio l'ntusiasmo jolo
_ d~ ano pre-ni., q'~ ta ~AtituJ de
aU paIria. oi O"r. rtcompenSoi "ue !~ labert .... de
......,.l ai taa (n3 ca'"Rdo de de ojos sino
~o aD ~,de pobrna) a lr.~.Ir par:1
.uteIMI' ml wmha con el pr'I>.luCio ,Ie 'llis
....... afAiles ... el CAn.,.,. f :\!1 do!"int~.
..... proced:r 1010 poclU M'I' hijo del mu
pno p\h:'iotumo.
Est I f'.le mi CODdlKta. en Ins '"""POS ca'i/:i.
.... del Jes;JOtismo upa'lOI. U'l:l lut ou~.a
~a 1 .ru ttpiri:1I eI triunfa de 1'1 co".e·i.
amo, lllqG 'l~e el t:eni., d~ la Iib~ .ld. illft ,.
.'Uldo el cord"n (h el
re:oaocial!~Dt;) de la h'lma',i laJ 1)(Jl' h Il>J\; ' .a«nOon: ta'It;l mlS m'1\; ,ales QUo! los
nUt_ rinD"" alaDto q"e h,n (orti'ltl , 10
maa;restlnJ.QII~ los mas ''''It'lhuril>S 0p"e~ores
_lie0 .I a libert.:l de un pai' 1"e red-,m .. los miSdere:
bo~ que elln. h:lI~ lo.te·:ido en o!l !uyo.
u ilafltN ,ii, e' re>~o a lns iD,,;:>II'
Itles u!1'echIH de: aO'TI'we. ia li"t'rud tiel DUe.10
lm ac-..ruJl pnr f's enr e Pi p:Jblicas. ,in f ·noa
c!. ~ jui-iQ, ~ ~ ~ t.,..IdO! "aClurn ' r::1enr~. Tmi.
,0 d: ~r~ . ... :d "I H I .. IIjll~ de S. CAr!')~ en el
lL)rrib~e ;lc .• n.cci:DiCII~n de Na.'embre del aao
J lS:k.!o. L S !>"ehlos de Caron, Ar~nAles,
Juere, Rill T 'le111', Siquisiqui y f\{oroturo
SOIl e'"rregaJ.,. al .-illage, 1 ~u! hii'" destin:a1os
Ai cuchi:lo de UL. I trl)'>lA fr.tri .i:J~, ineitada
~ el ro1><> 1Ia !epredacioD. c D el ~ble ob ,
jeto de COG.. 'rolllelerlcx eo un'" ~un civil, en
eD b que solo podia ~l iurl« Ia compbcenci.1
lie U11l~~ df"SL-.,;r. Un plumage nf'~O, in 1,.
odor de ~ 1 m'Jert~ el aiio de H .• " Ia
di.ia qlJe Ie Ie manda poMI' en 10. momonel
eI IOldoli", 1 Ie pre~b que la guer:oa \"a a
coatinuane con la mi'ma acril'id:a<1 Que aqupi
.. Eft este mi IDO rietll ~)() UD px::rciro r
benDaDos sale dt' barinu le!Dbr:.ndo ~r rodao
"n~ el cwden, Ij tranquilid~d y la col!#i,ll\u.
'I daod) Ia .ida IUD 1 MIl r~opio, e:lt'mig'H,
EI bijo ~ilecto tIe la .ictnria, el fY,1'lre ,'e la
patria, SUIO" Uot. •• "a, et ei g·:ft d ... tete til ·
~rcito. Ahora bleil, en t',les tireu". t"nci •• ,
• eual debiO ., e' procede, de un Amniano
~ Ie halMa peleado pot lot inter~~ de,u pi'
t , :'1, pot la felicicbd df' .;u c":!C1!\ ~a:ll1 no" 'I
P Jr su traDliuil;Jad I
~o, !!ec u:nt~eD mi condUCUI ere. deber manit
... t ;., al' pu'!b1o E.yanol opoJ'tunamenre y de
U :l n:ododcCOfOlo,quuun elli· tiaD Americanot,
41'le si baso SUI l:iaDdera, lei h.biao senido de
•• uena fe. fune-tame. te gviaJot de un prind'
rin que elios mumo, desm.imieron, ,;.biAn prt-
OiW !~ £«"'ai\o'" mettit~baft f!1" IItt .... M ~.
rcnDlOlo, 1'fue enrontruen en IU c.Ie.ihet"oIcioft
el lpoyo de Ifti deckliJa 'I tifRle r~lucioll de
aly:a elicacil ello. erAn rnti~! oClllaret, • Mi
connncimiento file obra de 101 il~tr.&cioD dt
mi nl?", fth diet. mis,o{'trJdonetl 1 contn
':" f'lhmuhlS no eN ~.ble que ~rmanecie;se
'K"D,lo expeetador p.KIVO de 101 males de Itl
patri .. quitn flOr IU traoquiliJaJ h.bia IrroM, ••
do a 'Intol peligros. Un pt::s:lmicnro (0:1.
tnrio solo D~e u!l.!r en las i,lp:lI d~ un hom •
bre cobude. "Ido, que no q'Ieri!!n 10 yer la lu%
e? m~ tlo de 1.& mIl ref ... lge.lle clarid:ad clef med,?
d", que a1umbra las present« opini:m~1 i>O'
11f1_n, prefi"re .i"ir en la ignomini". ,od~'1:I;)
~ulCf'mo!nte de In: rn ,let de au p!~tru, it I~ ,10-
na ~e padecer algunu liSens priracioQeJ por
ser, aria.
L, pues, evidmte qae mi coodom, COftSeo('
IIellte en su proceeN con la a !"erl,'U;:;" de qoe 110 me ,I~s n .;Unas de ESp.Ua4. EI solural\l~nle , la. eger:e
bumllda~ ell l:;s •• I"ers:dlA, i~ y pt'r,ecuciont'S; ; n ,desputh· 4tne.Ul' (~n.1I el dub j .cub:nu d"
mas dl" n;"g'm'I m ~nen noo "be-u de bs obli. t ,.rlS en los pe«es dIU ue Ia rn mOl que III r~~'et,bl e c'a:le
parol, '( ',qe rieue de .ituoenble mi procedt-r? de Esvaw .les no t'it.. cit:jt .. sobr.. los Ilt' igroc
I,en q?e 1" ,,;)()ne 3 10. df'.'Cfes d .. '\0 edp,i).- , ~~P am ~.nazail .I aq"tl ~il. T "lex 101 'I" e
riCo Clud.clano d .. CoIf'mhla? l Ha crei lo'V, n . n!n a gu qur .l"'r,ler, d"t'n la' nOlic ia. J,' ':I
~r "el\r',ra, que el ?upblo ESf)3nol so'o eulu. ,n '1,.1 d:' ~'P4:~'. ~ esran ,eo.lo a 1:0 ( .,rr• . ,... .
5l.,lmente deb, ~ onr eI dnf'cho d" ler li"re, de M..Jnd. lOtiOS los cechel 14! re(o~t'll. ,.~.
de ~tilb:.:'Cer II forma de so ~iemo ,de ~oenu buran MI 1I\l · .. 1!f'0 pau los que ,ui0
ma. que 10t Y que Ie ha burlldo de la simple- ~olDbra que, Ie l\ec~'$ltab.n pua ~St.l ex ~'; iu
de nosorros en querer pareceroO!! to ese'lcQ ClOII, ~o ~I:&n pon~ne en un pIe '(.:'Clue:
11 lotR'P'liioles, c~mo Ii esta cirCUlUtancia aiia- 10. V'IDclpalft Ol'MJ, r~ l cor. Y~ni.n en que
,I itle al,un= linn 1 nuestro mer ito 1 M~I i V. 10,000 ball.ban, 1 araban, y eslol reioludull
Sr, ...... No b.,110 qu~ decirlt', porque n V. tan tU\! celebrad., con apl.ulo. ~c~ru P' Ie pror.,
ro 'I r;lo nrr:4o~d\Barjamente rnervado que p~1O ~e •. pcdlr .~ rnom~Dro at ml~" r ' od,' Fran.
no me ha de manifestar I. nrcbd .... , auuque cu, R !JSd, Prullay AUI1r1,1, funda~dusc ell que
Ii V, rt'fitllinnase. podia.er que algun dia.e n,o debemD' ma~tener pur rr;u UfnipO rd.&.
valie5e de e.:" declaracion, porqa. Ie .irviese clone .. con 101 deS?~IU de I" Utrra. Eua I'tode
ar~wnenlo • prior: pan jultiJiurse en el polklon f~,e aplaudiJ4 ; pt'rD nu II I f,.
f rir la muene al dhhonor de m,mcilbr su
di,:nidad 1 paVioti!tno, lutgv qUt ban ( .;noci.
all lot nl.\adero. intueses de IU ravia. Ca.
c4do de ba1"1leU : eo mediooel mayor w1u·
j . dpi rir~Do Lorenzo, eomandanrt' gPlltni .u
() cil!ente, 1 de . ,000 10Wadoi qut' h.bia tn
ArJllre, 1 cora ubfu Ie hillh.ba d Genenl
), . Torre, me HpaR de II. comunion junta.
menle con el pueWo de Sa-are 'I otro. 'I"C el-
1,(11 tlne-oIIDellfe siguieroD mi impulso, e inVIte
~ todO!! 101 deaw del oceideutt en mi procla.
n.a de 5 de Ma10 \I 'limo, con 1"1 'mportanre
~ ' I de opGJ*~ & 10111lai .. de 1a luara civil
ugndo tribunal de b p.otria ... I pero, I para V. Ie rle ,ta.1 IIe% Ill' 1:& ea,trema impu.re!lda
que moleltllmot Ii ,a p;1ra urted" rodo Ie 10 de ~tc. f~nlllcOl feroce,: " V. t'tu,ie-e a-;w
lIui el d~blo' COilcluyam.ot. Yo he lIelll. n,o JU~i~n' lin .I~(trem .. ntt d .. nllt'1l1'1l air 'i ••
do mi. dfteo. de que V. con el diabolico im- (Ion. St: ~a .~"'~r.'!I,' tlY\·oeno. el IIhut
oerio de su gobie.'no conuirucional E.p:a n, 1 erece c~o ,vll(or 'J (hJ,,·.mtnre "em, .. c n ,1 r.
hlyan .ido dellerrado. pua .iemrre de e!ltOi naa el .... l.,llo Jeurroll.) de IU fruto ~Iril .. "tt.
lugares, en c!ondt n.nos robnsll 1 consolic.latll
la oj)inion publica, lin que h~y:aruo. eclilldn
menD •. I. de . V. ' ~ quitn .lo embargo de SUI
t xtravlOJ recltlrernOi con lot bnt.os abiertlt'
como h"rrnano, Ii recti&ca ,u. idea.. Yo lOt'
concnlulo de ballume cn el Rno de mi parria
re,uelro a drrr .mar todl mi sancre Jlor dt'fen.
derla de 101 9ue intrnteD oprimir IU libert d;
, puedo ailadlf. para gobierno de V., qUt de.,
de cl Ulsrante que dej~ dcr .su agCD" "c IU'
Ezlrnelo ", / "" "If/lft d,·1 P",;rI,t/lt tit: lor
f :,lad", L'II' IJI tll ell"I' (10.
Nul idn, 1o IIlJtln~ rI, I" G :,1" tI. 7'rimd4d
ull i lHflRfrlfU wl/Ma d .,Iu (.i'I .;1 /.
Sr IIllbe 'm·
t itn ('Uf elha no se (0' teotlri:n COlI Dinlt' ,n ...
(I.ndkiooes que no se fundl~o en eI reconocimiento..
te IU Y ndeppodracia. Buo de fste
au pueuo Sf pre!lIme., Ie flJlft'l ((11) 1\10 la
ID«.tOl qlle fl GOtNerno de Es""ha ~ui.do
pot' cooarJus ilustradol '! Uhfnles. ~ pema..dira
de que es C'OCIfonne la iUI int~ y Ji~"o ,Ie
au mapanimit.laci el p<'ner un termino a eOsitJJoa
~ 13 Vcra Cru~
NUEV -\ El'iPA:'j A.'
E .. un perioolco Je 101 H.lYana d ! I' de No.
"it'''~ hT't, st lee una ;,om 0-01 dtscrijXlon de la
~nr r.\ da llel ellU' ito iDl l'lfI'l~I, en 11 capilal de
}.l"lico y de a iUD'" sucesos posteriolrs a e tA
tet'olucioo besl-era'.la. EI gl·ft imreri~1 rntro
tri·tnfante en aquella 0 " '>01 OIl a c.,ben de un
«xerci'o , 0 ,lolU~to de 8000 in f~n trs '1 10,000
c A!la·los. E)ta OCUp?ciOIl sn<'rifio cI 27 de
Sc,.t :ell'bre. desp"es d;! Ia encu~cian de 101 nut
".1 i>OI' el elltr.:r., ~~p.nol a las ordenes del
G .. n .. r .1 Novella. a cons~' lu lmciA dtl (onlleDio
c: .. a ebr ~do ent rt O· D m"ju, '1 d Ge~ Mt xica
II ' . Ei i14 S:t iD\t "~O I. ' U I ta, .Ie la CUai Y turbiJt'
por ulWlimiditf Jt' YOt~ ali c" KIO Pre-~
deott', '1 eo b t ~Je de a'l"el mi'1lo dia Ie
procr.!i I a 101 ilecd"n de uoa Rrr.ncia. Y. u~b
. J~, O 'D JDojiJ, y ocros t~~nagrs f .• eroo
de,ip,fU.los par .. el d.·sempmo dt' teD importm.
Us £uo.OOO". EI Geoeral MuiC'1DO q'It'o"guimo$ q',e las fllmilias f'xtru·
gerolRI'" dfn Inl.llldr cllm. Qu . k~,ito.. Ac, A~.
qu,''tIo pd..lr i mucbo ci"mpo p .n,ef' qll\ el UIII(O
Dl~,lio mi. t 6c I' Y il, rnp,h.t • p~r _' ( .. cilitltr el
lIumeOlO de I1U ~tr .. pobl cion, t - f .. , i1·t.r igu;d.
Wlcoo
pHOS por III gncil (con s •• buena p. nit-nci .. ) no
~ qlle atanst'l rige en fst .. i pt'10 >I me "cundo
de Iln "peJil!r.t~ ",hre I .. m .. t"r;, qu<, J1gril, j. i
ciosa~nk e1 Dr. V .lcnw.l.a ., Moya, c.-ntra
eI Dr. Carei.·, • quien n ,", .. bAn ."Iil~" V~
len~l1 101 g"olTl61. insuncia de d:-...... bus, ., enci"
t"llani, de echo, ~" 'u, s ue<:eso~ pye. e) poco
molS c;ohr(i.
Pur otto partelDi amigo, los derecb~ '1!1e 5C
Il~man t .. l,., '1 dr .. st.'liII. IiOQ mil netsiy." de
\0 que p.trece. Un lri'l~ 101 ,.Ci r que po~ un'.
,.t'qu<,n.a p .. rt~ de I inra 'qoe cult"a, liene pr~i
ci n tle polgat Dielmo, Primiei .. , ~tiJlt'r. ,'0,
L :mosn ... eofr.ldias, Ii .. sbts, MIWAS. Sermones
&: . Jama > le y 'fIdra a IU • U,I in im.g1naClon
e. pm."mi 'ht de btlscar un. eOmSlADer. q.ae
h.~. la, d.,jiti",s a .. ,u "id·l. lIuAque kpa por IU
r. J'g ,on, y por 1:, u ;>rl'icncia, qllC: rio el bueno·
qu .. el numbre l' tt: ,010. pot que .ahe 'lUt .. ,1I
amllble compaii .. ra Ie cuesta mas que rl miRra
b... r .iJuo de 10 Iabrlo1a. en in(ormael/'n""
pr ~ ... I podn 1:".".".,1 • • ~r •• ... ,,,.;u.
q- .WIt,u,., I. ttlor. tJ. nu~., .. a rllu ... (flU. Ie. r ue"
• m"I"'Iao ...... q1W.cnfS M.qu. plIed. \.J Yr-"" r
fun tIOOO ~ qu, .. a JWIJC'U f't_u tu,I'",,' .. III;'" hit.
~_ .,. Apt<"', qu~" •• d.,un dar .w ....... Iriu., r. , • I.
o; .. "a MII)OI''' ..,arla i V. fir Doo !'.bln nur",..,,, r.
I. P'W'I'" COCA p rol lO 'I"' I. ",~"I. I" .1. " 1•• ,1 Ad.I('" i
.,..ff P'" I .... ., lOUr 11U,..u._ •• - ( 1tI,~ -. till J(, und ,d ••
c-....J
C·) no. .1 D _,.., aiUWOw .. '11 oliva)' fl at ' ~clo
'I'.' tall'o" • •• e "~Vf
q •• 1a.hi,ndo ,llIlflllip obefrncfo tce tra"".
;01 que .. e hac~n en la 1'opa •• brio .UI futgOi
.obre ello. el J e del (or'~Dle rerard.ndoiOi
ba.t~nte coo .u. pin .. "U~III, 'I lUI batn_
de Morttro. 1.'1 I ~ 1I'l~ hicieron ,I,,'n d.rtn.
demontlndome una piu. f inurilillnd me una
cureu" tl I ~, mt hi,i,t''fOn al.. unot Innadtror,
y elllpttaron a dell'UI' ,I tdllicio (011 II buena
d ire:ccioc d~ .u. bclo)bu ; el Ie IOI'~ acaba, de
• blr 1 .. l'lesll t. I .. bat,nll, y .ufr. IlgunGI
II'lUfrtos, 1 bfrid". ~n el batallon d(' Cartagen,,:
til 17 i 1 •• cu.~tro y IIItdia de II mlnanl it moot6
I. ultima vina, 1 ~ IJI (inco y quarto de
aquel di .. (omtn'Z ~ ron i jugar I., balerial Li.
~rtador y. ~~m!iD'lI'laru con quatro piez~
maroni, dlrlglendo lUI fu~«". con t.nto Iderto
que antes de qU:lren~ m.Dutoe h~biaOJo,
I"gudo lul!?r 1"1 de la pin., , apap lot de
IOf Oboees de la Cru1, nocandOM IDIJY ~ be
clana Ia difec;eaci. de la puaterir dcl roemilo
quando la tom .. bll tranquilu. 1 qUJndo tenia
que hac:erlo.1 t()oido de nurstrOI "Doues. .I!.n
~- ~ DIOlllfOto dc1\:rmine inti mar la plau, 1 al
tfnto pa~e COD en. &feu'l Ca. iuD MMtinez
de Aparido la non 'IUt acompaAo ba40 el n~mG'O
1-. V.E. ie ienpondr:& por eU. y por lu
'Dbtec:ueflta del giro qu, haD tomado laa a;:.
,oci~ciooc. (00 la plaa, 1 el tIl.ado t'f'I que ..
encumtTaD ahora qu~ lOA Iu Ires de I. t.rue.
S iroto coac:luir ntl ftOU COD la dru"ad~b'.
DoJ licia, 'I enuy sro~ible ~ mi coruoa de la tem.
p"na m\l.me d. mi Edccm Capitan Antonio
Paoiu qu~ r'!cibi6 una bib de WIOD eD b hteria
Libtru,Jt r vinieodo a butnrme .oluntariatl'leote.
Las. brilla"te. p~DJat l!e es~ 1.6-
ci.l, au e"",uncia tn el deseml'eiio de SI!J deber""
.u. principiot y eJuocion. y II rnptu.
ble f.mi wia lue perteDf'cia. hJeen considtnb e
iU ptrdila. No poe.lo lneJlot que recomenJ ~,.
a V.l£.. Ia ~reolJad cU lu trop'" de Vanguardl~.
pue. lunque la mayor plrte de elias no h •
bi In .,isto de ceru ~OI fR'ng~ que "rollued
1.5 bresiJenle Jcl
depuuw Dto de CD ditwJuica.
Ln, "ala, Ion 10, lifuit,,'n.
N. 1-.- 8t. O ...... t.oadoo.w~.ftdo v.s. clelN mat ...
fW' ~r~do de I . • poa>t 0 niDfI"ll'" ,« ....... \jur " ~~ ."
•• "Irt, i I. I ... ; 'juaud" no p"tdt _n .. q ue I_bn I~ .. .., ..... ~.;a. , 1141.11, dol Ota ..... 1 1.1 TOITe .0 C....... "
'ju, ro.~ ,. ~did. d.I F.. TrieD Slpod'ci""",io dt.& i .a
brll. 1'ro¥lIlCi. d. C.ne. m .-.Nun d.t .. lt~o6l)'ic ...
'1u1odl> .1 .. l1eulr eo,." .... hreyn. 110&0 (00 • • " di" ......
que apialll"," I. O"'r.nJrnl~aq"'llia Pl6u C" ......
to I Pr .. idtolc dc Co umbia, ~lIandO d Co~1 r.lla
«.n I .. uhi ....... 1' ... 100 d.t C.,..b .. , ,I cuO C lut'lldo .n .. I. c". III "d •• .,
..~,,;.,. It, .. n 0 Idd.nlt pur c.pti~bu I. r".. clc " c
., I(,.h •• t
Fuente:
Biblioteca Virtual Banco de la República
Formatos de contenido:
Prensa
Compartir este contenido
Correo del Orinoco - N. 126
Copia el enlace o compártelo en redes sociales
Correo del Orinoco - N. 85
t
Num. 85. Angostura: Sabado 21 de Octubre de 1820-10. 0 TOM. III.
EL PRESlDENTE.
El con-eo Clue acaba de llegar de CWldinamarca
aGe ~ traiio II placentera Doticia de hallarse
ya S.t. ea San Cristobal, de vue1ta de Carta.
pa el '21 de Setiembre. La salud de S.E .•
siD embargo de sus rapidu f largas marclw,
coatiDuaba cuI puede deseanela to4o Celo
biano; lIlas no podemos e:ltendemos ahora
sobre las Dotion que bapmos recibido del
iDltriot'; ~s compu~su ya toda DUestra pceta,
no podriamos alterula, sin retardar su
publication. -
enu do de integridad, al parecer t3n ir.trillcado C' , l E ... in.disoluble, como el que nos efrece Ia I. 1, t: 4 onllRuara a spalla esta guerra
1.1411. S, de la Recopilacion de Indias. Im- abominable?
porta que aparezca su tener en este articulo. (Puede nnnca e.perarse que .:edamos ?
uPor .donacion de I~ Suta Sede ApostOlico La TeSfJlltsta la enCOlllTarUn todo, en la fjUt
y otros Justos y leit,tlmos titulos SORlOS senor uuC6rtts tspaifo.las ditron 01 disellTso del R~.
de las Indias o«iden~les, islas, tierra-firme del Y ~ los C.rpOSIClOnC$ th 10. ministros qUt PIIma~
o.cuno, descublertas y por descubrir, y blzeamos hoy, !I file al paso qllt MS don Ii coestan
locorporadas eD Duestra real coron3 de nocer 10 arruinada condicioll srl memiao
Castilla. Y P?r qu~ es nllestra voluntad y 10 nos mr.dtiplicll7l Las pmcbas de que nada jc~
hemos ptometld.o Y Jurado, que siempre per- bemos eSl!tTar, tlada c(muguir sino Ii vir/wi !I
permaaezaa uDidas para su mayor perpetu idad par medto de nuel/r/f, espadas li!)erlanora.f.
, firm.za, prohi.imos la en3genacion de ell.,. La inteneion tiel to{)ierno enllsl itl/cianoi t'SpaY
mandamos que en oingun tielJlpo puedan nol!"o e. !ftf minos mtlnifosta 1J11e 'luestTn casu
sepandas de .uestl'a real c,oron3 de Castilla pae~d4d ptlrtl burlamas de .~u 1'1""fr idlld.
aesu~idas, ni d.ivididas en todo, <> en parte, ni DfJemosIo 'Jue C07ltillue estr'pido !I maii(Tflo
sus clud:lde5, \lIlla" ni poblaciones POt nir.guo en SII$ rclacUnuS con nosofr.s; qke nosoirus
ARTICULO COMUNICADO. cue, ni en favor denioguna persona. Y con- dentro de paro puJeccianarf:mos nuestra em-
&nUT Ildnctor' En la seguDda nota de los siderando la fideliJ,ui de nU~tro9 vasallos, y los presa. EnlrrlanlO basfenos la eCJ1lt';ccion de
Cocnisionado. de Morillo a los del Libertador trabajos que los d~$(ubridores y pobladores fIIuslra justa resis/elltia: !I oigamos {o 'I"/!
Presidente de Co:ombia he- visto el ob taculo pasaron en su descubrimieoto '1 poblacioJII, oirO! menos pTt'Jcupados que el gabj1lete t.'paque
3.,ueUo, alegarGn pan hacer proposiciones para que tengan mayor certeza y coofianza de nol, y con La. dohle anlorc~a tie la rtlZlJTI !I
que \II iesen por bas~ la indepenaencia de es- que siempre estaran y permaoccer.m unidos a de La e;rpenr1lC1a pr8nllnUlin como " ',EStlO
tos r:ri~~: ,.h Has~a aqui la I~r, muc~o mas anti~a, y c caCIOD de las pro,,~Clas de ultramar.'
c nscrvar el numero de su~ eoeliligos, ni Mori- expreslva que el CltadO a tlc.le lS ....... Haga-1 "Observaremos a los que quiera que 5e
110, ni SII. Rey escr1!puliz:m infrin~i( esa mis- mos ahora el cotejo , co.mparaci~n de ella formen gra~des eS.I>eranzas con res~cto OIl
ma C(\nstltuclon: elle .. nces se conslderan auto- con el mapa d. tocl .... las Islas y t~rra-firme I pronto y satlSf"ctorio aJuste de las diferencias
r!zados para 11am3r al goee de los derechos de compre~did3s en et tuto de 511 integridad, : con la A.mi!rica Mer.idicnal :t c01l5eeuencia de
Cludad:lno esp:lnol a las rersooa.~ exc1uidas por ' y hallaremos burlad~$ todos sus inculo por la la mutaclOn. de Goblerno en Espaii:l, que nada
el artlcnlo 22 del cc.idigo c005utucional; pero ma!!o poderosa del u~ro, por el orden nece- ha propenildo. mas a se~ararlas que la concDando
se trona de h3cer jDsticia a los patriotas I sano rle los aconteclmJen~o$ hwnanos, pot du~.ta de las ~rtes anterlores .
• 1" CololDllia, reconociendo los derecho$ que ' 105 suces.or~s de a.queUos mlsmos m?ouca.s que N os regoc'Ja.m~s en I ... revo\ucion Hpanola,
hao ree 1 erado con mas de diez anos de ucri- I en ~I siglo 16 JuraroR '1 prometleroa tan- y des.e~mos con :ulSla que sea un mamlOtial de
fici s y hC'foicidade5, eI!Itonecs la eRumeracion tas cosas como las·q."e co.tiene la expresada beodlclones no 1010 pan I:a peninsula, sino
de terril rios en el aTt. ) 8, se les presenta I ley • . T~o .est~. qUlere decir que ha, u.aa . para toda la Europa. Mas no debe ocultarsenos
como un impedimento rlirimente que no esta Provuleacla mnSlble que se burl a del hom-I que aunque un~ revolucion como la espanola
en us bnlltades di~pensar. . Brava concien- bte ~u.e preteJIde burlarse de ella, y detener remue~e l~s obstaculos que 5e openen a Ja libre
cia Ia que 3si 5e plcV' y 5e Jesplega! Pero la actlvldad y ~o temprano eDto y df;'eos generales de la nacion; ., II
tuclon del Imperio Romane era ona parte in- tendra la ml ma suerte que la ley de lruli.,! no s0!l rllClonales Ie. selltimientos y de.eo de
Itgr;Jr~1.' ~i! su territo~io: 10. mi os es~no- i Que no.se haga Dlas sorda ltG! c1amores de Ia naclon co~ respecto lla America MeliJioles
dice" quP .Ios Apoatoles San Pedro r San la burmD~dad. de ~a razon, Y de su propio in- nal, las med,~ de IllS Cortes no puedcn ser
Pabl" e h Ib,"n decla~do por IU integndad. ter.e, I Y.I qu4: al pie .de !a ley y del3rticulo rCeTsSt~a dpQrc sjeunrta. .m.. ot nt.o. .a. laa aCso nstri·. e'll,~er,'a que, ha s'i do re .J, IIC\lJo I "p a, l! por Ja rna I a
flcan?, del Norte, a?luhllnos. n su Indepen- tucion el9 d~la"te de tod". los pr;ncipes de I:t adrn~D!s~ra.~,oo de Ius t:empo1l anterlo~s, y ?'Jr
de. Cia, e. aprobar la lJ1Surrecclon con fjue WIll) aogre cuerpo diplomltieo mini.tros de En;tdo el 'UIDOSO Slstellla advptai!o e!110s6 ultlmos aues.
'1 etra. p1leblos 5e emanciparoll ie la Austria Consej~ de. Estado, COrte Suprem;f de junicil; Las C6rte~ bi~n ~oooceu ~11~!"':lltab'c: est2.~/)
7 de la In,latem. en 51Ima delaote de toda. las auttlridades que '" .d~laJ rent~s; y a.1lde t los. arbltnos ntce~T101
Los Monanas ell esu~ do. nacll)l'es bm haliab",n en \a Chldad, y tie un eO!leursa iOlllen. a las urgu y ~stos pCabJICOS, se esfo~~a!!n •
lIprob2do tam bien el derecho ordin:trio de in- 10 de ofici' les del ei£rcito Y marina y de cere:! hacer que el ,peso wIn" d ~u,e~l? ,ea tan ,hgt'l"o
,urreccion : Maria Teresa de Austria en 17+0 de .los Tn,1 expectaderes. S.loi. i V un discurso como. se", p~"tJle. d' EI~~ dlrlfrao t'~~~tn .~\
ratiliC() 10 Gue en 1222 habia declarado eo ~n qucat:;boiatod ,Iers .. ales fju(:',e ;I .. n elperi. abt.:nclon;a , os ~ ,Icds I!dreco ~ar e
l
cr IltO}lt
, 'd E . I "- ' I . IICO, 1 ntlngulr a eu a naclOna : y e r . 1· (avor de 1o, Unsnr01 Andre. n de Un .... :l· menta 0 en ~p~Ull en (;1 SCI all!)S ~ 'mos a Il~ I'" Ii J I -
~ • I)' - • , , • I d b [ ', ";'(I.>1l CUllII) ,mlent., e to os os tmpenos que
It Si yo (, CUalqlllen. de mis sucesores Quisiere pe-rn,closos con.eJeros que 0 ro ea I1n !/ .i "Uk.·I' . ' I ' L " • , 1
" : ,1. Ie"" di6'i IT"tmlOI '; en Wadtlanle u: Iu:dr': 1 I , c.~n 0 )~O ,emil "~ya contral con ellergh,
derecho de, resiatencia (ontra .el ~er arbitra- y sin oln~~ embarlll.o. EI Presidente de I s
zio : su hlJo y J\W:5Qf EMillue Junndo la C6rtes rep.te6 al Rey en un ton~ sensIIJIt'. y,S.M.
(I) 1',. r:.da ya BI.nlr:1 r..rtl~ "fmo, r«ibido a1, •• ".,
e p1lnow que coari.Mn", Ji..:u.nol WQ .",barr ia
~r.d.,:;o ., Il~ ,:!Uc-;: ''':I'.t..ll.:ialmtDte .tel oriciaaJ
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
..,1aacil del pkmo Ie ~.M. 1 b .,,~,it1'11 Ezp.,icio1l sotrt tl c./edo a~ 14 E'1)(l',.'a. I gimiento~ teniaft t~ buen erta~o ~ '9tcarlO
.Ie 101 magi,trad .. ,,;e:guraun \;& proDU 1 re~ta La u!M>'icion ue la Silll:! ion de Espaiia pre'j y monturas :. que n! el vc~t?artd, "' eI "rma•
.Jmini.t . don d~ juS;::i.2,. que red'.uci4a 11; a sentad ... II Us Cortes por los respecti,os mioil~ mento de la mfantlem era umfcrn.e, y ",ite u~o
,.,Ias 6ju, se ...e JNara dtanam",nte, .0 espec':11 tros del despacho ha puesto Ge manifie$to ~1 '! otro era .g. eneralr:serue malo: que so 0 hahla
#uando nces!rO cuJigo tfl! a II simplicid d y 7.00".0 Co.. d I I 600
•J: a perfc,=o:io~ d~ ftlle't~ ed. a d ,'! caand ) deplorable estado de aquella, ., h~ producido I '0, V .'~"es. e IlS cua es, . 0, " no erao 0 e c~a. de la ball 10 00
IIkcillliento dt Jur do IAjhcal.!o por la conltltu la mayor sensation tanto e.l el Coogre,o, cpmb .. ~enlclo: que tD ~rla t~"l\a , ,0 . ca-cion
b~ya ,two it Ie. ciad:.dao('s una auen ~ en el puel~lo. lIaremos lIqui un elLtractO d~ rabl~b l pe~o que no babla uwforml(Jad 01 ell
importaote guantia ~e Sll libert d. los por menores de tao import3flte materia. 1M pistol~ DI c~ las t'5padas.; y qu.e .1:15 If)()~-
C.ni .. Ja la admini$tracion interior de las ,fl. ll.elaciones E.rteriores-El Ministro d, re- t~ 10\0 eran 19u:lle. an ste(e TcgmHentoa.
yiacias' los que l!~t:'ft int(:re&aGe~ en $U pr.vpe. laciones exteriores expuso que las de la E p2U El mi~:Str(). des~ribiri hleg~ el~ est~do d~pl~
ridad. ces:lr~O . buso inveterndo> 'I e veoceraR coo las demas n:Jciooes eran de pe~(ta paz y .a~le de la artl~enll. qUe ella d~1 t~o des~las
_iliculu.Jes que cJlos han .:riaoo. La co· IlmiSlad, exc pto con Iii 'Corte de Ponugal, y t~lda de materrales, y que apenu te~la mU~lImanicacion
cie idl!as facili ad.1 por 1" lillert:1d d. con los Estados. U aido!. Ei obsr oque tXl$tian (IOOes' b:astall~:S . 1tU3 uo c£j. de acclon. Los
Ia Imprenta. ~:nl!1':.li.t:ldl los (ollocimie ~os algl' lIas diferencias (on aqueUa sobre la ocu- 1.I1erp'OS de lnlhoa levaDtados eD 1818 pres en-
1lf\les y produci;:t .m" OPnviHion uniyer al lie pacion de Mooto:yideo, y coo los uJtimO$ por tao ooa fu~rta d~ S9,(l~~ ho\nbres ~l mando
las yecujas del si&&em' municipal, que la cons el tratado ue las Floridas. peroque los yrin. de ,14'0 getes: las iUITDICJOn ' . qsullos, &c.
titL:C=r~Ie:~tribuirln en CQ~l1tCJ poedan it tipios de moJeracion fde justicia 'tue dingen estan eu el peor estlldo; y I~ IIllS~~ las forta-d
1 . 1:.1$ · operaciories diplomilticas dan motivo a lens de I~ costa. La eduC3cloll .mlhtar se con-la
orgll'lizac:iOll del eg~rc:ito yea mimna; y ' b hll ULd d ti
al miSlllo liempo Cll1t consuharlan los intereses esperar que est", tiifereDcias seran a1ustaa~, ,~(V~ mlSm~: y n? y D~ces , . e re c,r-de
la mc:ion, no dejar.n de prestar panicular de un wodo honroso I la ESp:U)i, sin t:Jfb',., ~ar I~ colegJ~ ,de IprtrocClon .pt"Jctlca y. t~,tatend.
n al Itie. de a'luella" dos clases de cillda. de niogun wado el sistewa de paz e.tablecido lIca para los OlllitaTes. EI retlro concedldo a
pne tan meritorios. Elia, se lisoo(ean 4Ie que en Etlropa. los oiicial.es h~ disalio ido 10$ p stos : y el nu-
101 Minhtr I de V,M. al prop ~er tt org .. ni;:a. ]:;lc/·ior.-EI Min~tro del iDterior hizo un mel}> de lDyalu.o$ {f el de 1858 hombres.
cion del eg€rcito, ,qlle se.! ~Ias c~nr>lrroe la I~ dtnl!e de todos 10$ n .rnos.de la adoiaistracioD .' El recapitulo luego la (uerza tetal de la PecOJ\
ltitucion. tenJran en ronslder.clan Ius SI:J.Vl· publica CuD~Xes con su mini~terio. y expuso O!osu~~ : la de 10fanter(a incluyeaeJo la mil icios
import.lnt s4\ue han O,ft I:!e .Fernando. de Botu:s. de Merillo, I c.o~rldo desde el 9 de :Marzo witlmo. nlo no- para alia menos de 1-2,177 hombr~s d~ todas
SUCtiOJe'l lro 1 .. , 1','1 l.!: ylJJ(lo~ y.c?n S.M. F,der,~ 1 Dijo que algunos prebendados ec1esiasticos ha- cuadradas. POt ul~Imo :;;uc...endo a eota fU~r2a
In ~ \ •. P"AC'P'OS de JUStlCI~ r de t;1l0der:a~,on , bian manifestado disposiciGn a recompensar a la que hay en otros lagates de la America meClO
g·II.lnn nllenra~ relaclo,nt5 "Iplomatfcu I ciertos individuos, que habian sido perse idos ridional, y 10,1 i8 hombres que guarnecen hs
cle h(,y en adel nt<', tnducen a las Cortes a es· I dh ' I' t t" e(U £1 Filipin.as se enco trar" I <. I
p""ar que e~t:ls d,fl!tenc:ia5 terminaran por con. por su ::J eslon a 51 ~ma cons .'tuclonal. , tl a qtre e eg.:rllto eo as
'"'l;"~ hon~o~os al pat', y que de ningull modo I se detuvo mucho sobre 1..1$ m;d!du ~doptadas colonias 513 compues.o de ~65i8 infantes y
ti~J 111;. in,umnlpir el.istem" paci6coaO~I';lO!, del mIDlStro tic la navios, veiote Ingatas, diel. y ocho corbetas
)' .\(! l!·:"'!" . 101. COrtes funJan ,aimu Ii on· guerr:l causo la mayor tnsteza. Parece que Vfinte bE-rb:lntino!s, y diez y ocho buques me:
R8'2' ~ !'. ra"7"'S rn la ~?Iemne promeoa lie V.M. este depart,ullento se halla en la coadicion mas nores.
dtqul' C'!\j bra ce la rstricta ob~rvaoc:ia ci~ aque. dtplorlble: flue es de indispensable oece.id~d Hacimdil.-El Mjllistro de hacienda entro
Ii l~i fl!nJ;&mental, que es I .. mejor garaDtia refonllar inmer~~ siguiendo no ~ .as que de 53,705 hombres, con C"ltclu- mer-ciuno 10> recursu que pudi s:m ponerse en
~l 1: nrlo, ~e . ~. M. huan con~l5t'r loda.u sion de la guardia drl Rey y de 7,0 !} c;10;:1I05: accien; C indic1> un modo practicable de CIl~
I .. rll ,. :" 1~IlCI .. a" en e\ IIS0 de '~s fac~ltade$ que sin tnlbargo de hab r licenciado 10,000 brir el drJUit. Proposo algnna modi6c ciones
con«~\"c,on:llc~. L:u C~t f: ofreclend. II V.M. oficiale5, el nl!mero de los que quedabm era a 11$ don::civn s 1> renta lIe b f.lmlll·~, re~l. 1
~'l"- de 51nc~ra adh~"on. a vuestra real per. mil des ro orci ad 1 . • .. •
~""'~ y " )"l1sta familia esperan (dIcontrar un '1 p P . on 0 a eg~rclto: qu~ el so:icit6 la ~prob:Jcion de las Cortes un pres-fi~
m ap"yn ert el c 10: patriotismo y canoci. cu~rpo. de glwdlas d.l R~y estaba mUY.di ~i . t'lOO de ~O,OOOOOO de rules, abierto por 1
m •• ~ r;~ : .. \ gohi'!Mo de V.M. Asi corn, pon. n~ldo : que la falta de dl?ero y l~ parcIal dIS· Rey, y al rill' .10 1 }.bia habiJo subscripcion
ci"r V.f.;l1 am •. r Jd plle.lo, Y nOlOtre. 00. t~JbUC10n de la 1);1~ h2.bla reducld.:> a los 011 .ino por 5,000000 (2f10,OOO duros). El des-
1:'0\1'"" m:li di~no, de u conGall7.:l. clales ~ gr~des prlvaclOnesj que la mav( I cribi:' I e.t::Uo I"",entable ut: las rentas, indieo
(Fir-,<\4,. r r los miembto$ lie la Comision : patte de los que estaban en servicio a~i'vo. ,::1 modQ de mejoru el sist~ma, )' hu dificulM""
,., rt'l!Q, Cqr.lk d" Torf'rlO, E Pllpia, Mu. babian PCl'DlaJ'l cido por mU<'ho~:me ~ medh . \des 6i"oo ;~«I' ".,'0 ,., Jwr« .... 1I.",.cI i ,brolt_
I~au : •• cuvo O
Fuente:
Biblioteca Virtual Banco de la República
Formatos de contenido:
Prensa
Compartir este contenido
Correo del Orinoco - N. 85
Copia el enlace o compártelo en redes sociales
Correo del Orinoco - N. 73
CORREO DEL ORI oco.
N.O 73 . ANGOSTURA: SABADO 29 DE JULIO DE 1820-10. 0 TOld. III.
•
taGOCIACIONES DE MORILLO.
tlf.wo .,.uncil> Morillo tn $U carta 01 Soberano
CoNG1U;SO, lJlU! public.",ol tn nuestro mill' 71,
propuso suspmnon de Jwstilidaehs el misf1IfJ
dia 17 tie JunilJ, d nwstros Gifes Milita,.e, ; , r "a r~jbidJJ cl Gohierno la eire/flar diriflda
d los Generales Comarulanlts de Cumana,
JlGTg_rita. Barcelota.!I &,.',UI$. En t0d4s
part" $e Ie "11 dildo poT respwdd el fJOW Jm4... rt* dd. pueblO', Y ie Ie ... corttntado, "'Ill cma.
mWa d fllilitare. imtruiclm!l forwuIIlos en In
rrt'wlo. de la Pfliria. En toda$ partcs han
meontroao $11$ par14Mellttl,u,$ el trato que Itobrilmpodido
pl'eJJlIderse de 14 naeio" 71Iuhuma-
114 !I ddlizada. } r ttndritzml'S plo.cer en comufliear
Ii Jlut'strfJ.iectorts CIIda una de 14$ conte$tl",
on~1 dlldiJS, ,; 110 ltubieseehreproixfTst'1!osla
rtprr.d.m;c;on lie los mismos sr'IItim;cntos. En
14 n«esUJatl de elegir llna, l'riferimos em,
pJlG Ie qru d'6 el Benemerito &fwr Grneral
Jose Arttonio Pan, !I nun publlCorlllloS el
o/'i£ jQ dt'remisUm. Es un acto de jICsticitz que
dtbcmu$ d aquel Pa/riolll, contra quien tst6
tall rnconaa. La pcrvtrSa 71IIIkdicClIC14 del
Ctlcmigo :
O"ClO DEL SJL G £.'ilUlAL PAn A S E. &L
VICE.PR DENTS DE VEo ;UUI:LA.
" EJ.cmo. Senor: Par las adjuntas copias se
impondra V.E. de la comunicacion que he recibido
del General Morillo, y de mi resoludon
upresada n mi contestation.
• / Los parlamentario fueron redbido, en las
inmediacioDes de So l"c!rnan4o, y sin tocar
en u plaza conducidos ?I S. Juan de Payara
doDde fueron hospedados efl una habitacion ~
las cercanias ueL Pueblo, y permanecieron bajo
III custodia del Senor Soronel Pmango y una
wurdia, basta mi Ilegarla. Durante dos dias
futton \'isludos de toda Ia Oficialidad coa
Ciuienes conferendaron sobre lIUttr"W poll1icas,
SiD impedlmento alguno; r aunque ese paso
podria lubernos causado alguD dulucimiento
~ la limitation de cClnocimientos de alguno.
individuos, lengo la satisfaccion de informar i
V.E. que jaJlla$ habia vistouna unanimidad de
sentimientos selDltiante: cada uno se expreiO
del mOlio mas digno: ach uno procurO dar al
Gobiemo el decoro posible; y toden generalmente
dieron a entender con sobrach suficiencia
que ha toado ya en 10 impo ible vencer las
fuenas fuicas y mor-.Je. de los Defensores de
Colombia.
C( AI t~er dia, que rue el de mi lIegach, orcJen~
'toe 80 5e mtase de otro obgeto que el de
III mlsion conmigo priudamente, y lUi 10 ruce
eatender i los parlameJltariOij al tiempo II)mne
qlle mande obsequiarlos co ... un convite, 1 qoe
asisti (on todos 10 Gefes y Oficialel, con la
IWItu05idad que permite el pais. Se Ie dispelUo
eJ trato mu genCfOlO : ks inspire una gran
coofian7.a que no ttRiaD segun sus semblaotes,
, concluido todo se retiraron ~ .us luhitadoDH
basta .. I seguAdo dia 'lue mande poner en sus
IDanO los pliegos de contesudoo. Dios guard
a V.E. mucho. anos. Cuartel-general eo el
)fen'~u re, lulio 17 de 1820.=Josl ifntoniQ
p(uz. =ixcmo. Senor Vic~PreslJellte del Departamento
de Veon .. ela." - CerIa thl $mar GellDal ,~ 41 General
Morillo.
./ Cuantlo ha Uegado a mis manos Ia comoni~
ClCion ofici21 de V.E. de 1'1 de Junio tendu.
cida por los capitanes D. Juan Jaldon y D. ADdr&
Maria Alvarez, coo loa clemu ,apeles re-
1 Hvos a los ultimos act)n~ecimientbs politicos
de la Espana, ya est .. b:\ \'0 orientado de ell os
par el organo de mi Gollicrno, y puedG asegurar
a V.E. qoe me he congratulado tanto cen
ellos que los Illiro como nna deuda de justid~,
couque se han compeosado los esfuerzos de
los heroicol Espanoles, que han recogido COD
usura el fruto de sus lareas eD esa cana consti.
tucioaal. 'Ie acaba de jurar V.E.
U Los rujO$ de .Cololnbia, tiefl\&lDeDte CODmovidos
con las mlU dul4cs emotiones, al considenr
que 'liS esfuerzos han -pod ida (ontribuir
tao e6azO'lente ?a III regenencion pol'ltica de la
Espaiia, no pueden IfIt!OOS que feHcitar a IUS
' hermanO$ por UD acontecimicnt. tan lisongero.
que puede calmar sus silUaeorel.
" Mas no es III c:aru con.titllclonal qde Ii
nos ofrete la que puede apagar la lea de la
discordia entre h America disidente y 1a Espana.
Libertad ~ Indel'endencia hi sido el grito
general. Llbertad ~ Indellendencia han sido
lol' precio as obgetos porque ha prodigado Ia
sangre d~ sus hijos; y siempre incontnstable.
siempre firme en su resoludoD, ucrificara :ustosa
cuanto exista por recoger el fruto de SIl
constantia. Se nos ofrece 10 primero aunque
con restticciones odiosas y nada se hahla de 10
segundo que hemos jurado tambieD sostener.
i Quiera el Dios de 1~ Paz, que ~I genio de .la
libertad que ha renacldo en Espana, ,. que SID
interrupcion, se Iu desarrollado en Am~rica
desde Ia ~poca feliz de la revolucion, pued2
encantr.lr ell sus respectivu augllstas asambleu
medioj de conciliar las relaciones e intereses
de las dos, sin detrimento de mlcstra ab$9luta
Independencia I Que un genio extraordinario,
y si puede llal1'larse Divino, pusiese terminG
a h gu erra desoladora.
" Mas, Excmo. Senor, yo me trans porto y
salgo de mi, cuando se·presenta ~ mi imaginacion
dia tan ... enturoso; pero me lie no de con-'
goja y amargYn cuando por otla parte 10 yeo
tan lejano como I\ue solo esta en. la pura posibilidad,
Y aun toea eo 10 imposible. Mj contest.
ac~, pues, sencilla como debe ser, ae reduce
a 4«ir V.It que depen4iendo yo de tID
Gobieroo a quien debe respetar y obedecer,
no est:' en la esfera de mis facultadet suspendet'
por un momeato las hostilidades; pero I~ ege.
cutar~ gostoso, \liego que 5e me comuDlquen
otras instrucciones. Dics guarde a V.E. muchot
ailos. Cuartel-ceneral eo San Juan cle
Payara, Julio IS de 1820-10.o.~Josi.Antonio
PIJt'~.=Excmo. Senor General D. Pablo
Morillo." _.
J ContinuarJ la Elpa,,(J uta guerrll
abominable 1
i Ha mu<>rta, AI llieoMI, qur 1'\lipo viva b mllUlO I
SUI ...ma., lUI art • innuy~o en VOOOlCOo,., at ha~Q
1. perra. ComhatidJao, dHl.l'wdlaa.
Po,~ ... oa DaNoITII.
e CoDtinuari la Espana elt gllerra abominable f
oimol preguntar par clODde quiera; y a eue
utado de cluda que daria O<:a!oion a e peran ....
que han de er f.1Uida~, hemol vino al!una vez
aUl\dir la confianza de que 13 Espana sea jUlta
leia nosotrO$. 1 Ju ta acia no,otro I i Olvitl ra
ella flue hemo~ ,ido lOS colona, 'us tributlltic:l. ?
Lo que 10 creen posi"le, se fllndan prinei.
palmel"e en que \.lila " DO pbdrian
alternar fln nbcstros mercados 1ibres con las de
las demas naciones: poede -C:.Dtllr can aq lleHot
que no hayau c:on~uido todayla lanzar de Sl
prene.pacioDes tlegrad~es y con 10. amantes de
lalaClwlicioll que nrall mas alCgUtaaa C01\ nuestra
emancipacionla roina lie la rirania espiritu~l:
ella ~uede conlar con el vekraao que anteponga
~ 1& feliciUcl ptlWica el hibilO de ebedecer, y
flU 1a ha.,. rellunciado a la facaltad de pensar,
, con todos 101 mercenario. que 110 tieneo otr~
patria Cloe III jornal, oj otta familia ~ue aqucl
que paganiolo., los eD.uece. Ena hab1ara a
tod., de las gtorias 4e IllS maycrea para cieltruir
en eUGI su repognancia a • cnac1Ucl; 1 depri.
mira nuestro m~rito, como el Cocsala40 4e
Mljico, eqa\pmnciooos a 10' l1N"g.-.dllltl' para
col ... ir ft DWllaco ~tento. Ella prellC1ltaR
otra yez Ia conqlilita de l.t. Amino como una
om cristiaol 1 meritoria • ., uciwa 11 campa·
lion ., poncirla en mOTimien~ todu las puiolln pm interesarlas en qae aea.mos $Ojuzpdos. Su
metodo gubrrnatiYo, toW ... clispoaicionea
ICI'Ul ftItretanto lu qlle tOl1ypgan a nil deleos :
llO nmOi come ~ lIejlldo al frente del ez&eito
opresor a ese milmo Morillo, azot~ de nuestro pa: .. y que toto merece nuestr. ociia 1 nuestraJ
Impreca,iones I i Pusaba acue at cncomenclute
ae,neiac:iooes can n050tro., que il seriad
Degociador UlU hlbil & ~l am po,ular.l 6,i to
~1icieron ac:a5O en prnuo de .n Mbe$loll a La
Ceu5titucioD Elpanola I No: eUos sabn como
1W$OtrCH que Morillo es y ha .ido.u mortal ene·
milO: eUot .. ben cuauto II apresuttl Morillo.
• 1 .01ver Fenan40 • E,pana,. po.ene bajo
"" 6rkAe .. ., a C41ll'fidarl •• pi ,einaTo COIllO
f'nnllrqn llU .. teptUCtiol. Hall&ndosc touyia
en la~ uonteras de E palia, Morillo ma. ~.e
Ello f que niniua otto, in oj~ • luoan40
( I.) P04r. d~dT. f , Y e~ rcal,dacl ,e ,I'cnndlt que Ia
oec:nidad cl~ r',UMJ' 110, COrt ... UUlltdl&tam tell.hcello
fOT&01O eI oombramiento m. paul ... IUpl~Dt" Clue ran de upr _til' 1 t. AlafriCL Lo miftDo .. ce0iI6 _ J.
reulllon dt I .. co" anten.t I 10 "",mo lu(tdtli ~.
I .. nwder .. , porque omp PUM PlC"f'. l...u. Iu
•• ualld.oIa III t~ 10. _ 4ICUluCOtOi pa.UtJCOI. I No
ctemulJlt& ~ lItc" dad qUI ompa, pan. eI I. Arafrlu
deba 4 ~d,r 4 Jl~"" I CI Mkulo prttaadu Je
"c)aUU1' ,
• dcni_ d IIIlODUlUto cIe 1~ glori.& DlCioul:
.a.i bn.,... .. Ie precedi6 en tile inrento, .u. 10 Y &in aabargo, enos 'lue hln .......
• U' en EspaDa I t04o. los Gefes, ~ qllieaes Ia
ira pepular no habia hecho y:1 descen_ de IUS
punto. J ellos que n. han conservado en I1U
antiguo. dettioo. ni aon a .IU miaistre. T
A,enta 4iplolllatico. en las C6rttl CltraDrru.
eUo. haa dejado al p~rfido, al atroz Morillo
opuesto I 1I0sotros, elias Ie ban rc: .eocarrdo
cle la coadip coroisioD tie propontnlOi IIJ'.
'fidlUDbre 6 muerte: e11o. ban aprobatlo 4e
hecho IU coaductll fero%, J en nada mGlOi ban
peasado que en haeer cesar 10$ horrores de
ouestra patrill por ellol ciesolad.t.
La JUta GIlen..tin, es verdlul. ba"ra
cediio ya el Ingar ala. C6rtes, que deben co.
nacer mejor que ninguft etro III 0PWOIl ., el
iDter& Dadosa} : y nos sentimos tan iDc1inacios
a esperar ju.¢iclll y ruon de l.t.s nuC'fU C6rta,
llue cui ao 1l0. lItr'nemCH a asegurar q_ ~.
ria l.t. pauta que Ie. ha dejado trazada la Jam
Gubernati'fa. Estas C6rtes sia embargo _
cOlllpoadBn pricipalmente de los mismos ,ae
la. anteriore.: la gratituci y SlJS padecimientol
Its habran ganado Dlas l.t. eltimacioll del plle~lo.
Mas, mucho hall ~e habet olvidado, .Vc!lO haa
de baber aprendid •• para que en su estimaciOD
tiel AmericallO DO hayan de imitar a1 .. .. <:brut
precedeutt:l. Los que reprtsentan ahora al
pue~lo ESpaDoI, teadrla tam"iea que combatir
COil CIa multitud de intft'aft Pllrcialn que baA
deci4ido lie.,re en los conse~o, espanoles con
respecto a la AmUiCil; ., ata muy fresca en
nuestra nwftoria la saerte del malMdtuIo A/iu.
enntl(2). E. pre(umible que las prescates
C6rtes re.sen o"rar cantril 12 inclioaci01l., 10.
snltimientos de 10$ que haa salvado a l.t. Dacion:
mas no tesemos otros garantes de b probable
duracioD de esta inclinacioll ., de estos tenti·
mientol, que los l\le Unemei de que un botnbre
virtuoso ¢6ntioura siempre eJ mi,mo. Y,lIe'
lteremos acultarnOi cuanto 110 pue4an varillr esa
milma recta incl.inMion y ClOS sentitaiento. de
j ustida. consc,llido e1 obgeto princi pal 4e la
elllpresa I Podemos prescinuir tie 1a facilidad y
de la presteza con que los ValenfiaDos han em.
pezluio a olvidar la opresion y tQdos los IIl1lln
~ae Ello ItS irrogaril. (No vemo. a naestros
aemigos combatieodo a11iI la impresion qlM!
hayaD p04iclo causar esc» mismos sentimientos
de los ilustres libertadores d. Espana? (No los
'Yemos ualariando detractores que nO$ repre·
~QkO a l~ E paiilA(S), t a las demas naclones
como malvados en CU10 c:astigo se interesa el
g~neto bumano, como egtmplos ~e inmoralidad,
como sere. penerso$, qllienes eo deknga el
~legio, y C1lyo Unico obgeto sea e1 ,lUage 1
Ia destrUccion.
Si las Cbrtes cedieren a tan 'Yiles utes, si Ue.
gan Ii olvidar 10. principios e trUos I que tleben
III ongen, y ,los yotot qwe Ie. ha restitai4. lit
existenci", y nos ofrecieren atra VH til Cmutitu.
cion ~ue n un 'igno de "lIurle para nosotros: si
ae degradaren halta d punto de renovar la pro.
poaiei8n de Fernando., de IU Juata de Gobiemo,
justific:aran iobradamente 10 que las ankriores
dijeron de Napoleon: No .. los JirlJltOl no It JejaIJ
movtr el animo a impll4cu de la wtlPl, fl4e 110
conocen. Elias ffi ese caso consllmiran en la pro.
ac:cu,ion de la mas inUllsata y crimillal contimda
loa rec:ursos qu solo deberian ""if a repuu
(I.) OC\lpada C~ i todll ta E\paD:a por 10. FUIIC~let t\R
la JUc'rn P d~. 1 prim.,. R ooa "",da dt 1. n Ct·
lliclid. 'f d~ .. d. U)"I.rvat • poe" COtta 1& butna nhm.
tad
diaumltl.lt. i b 1I.rg,
su exceso, 'y l»jo etta suposicion Lo
wda observar int~rinamente ha~ta la aprobacion
de ellas. i Que' arrogancia y que bello
modo de engaiiar I l'ero por 0'1'2 parte l'tue
i.,oasecueocia! i Con que h,iliwi refOrma
el ciudo articulo I Y luego i i los doc~ 4iu !
cuanta circwnpection para 1It-gar a las m~oru
d~ ~sa misma Coll$titu~ion que acaba~ de
jUrat! Si: yo comparO:ill ley ltd 5 de Junio
con S\l nota oticial de 17 del misme mes, aquella
inserta en su gaceta 61el u., y esQ p"bUada
en el Corr~(J dd Orinoco n.O 71. Aqoi. ha.
blando pot tOOa la nacioll espanola. DOS dice
qlle mtjorarelllOt su Constitution, dand~ el
jyicio prktico de los negocios DOS 10 inspire •
aUi se mge en refermador d~ ella COD la aais.
ma facilidad con que despacha las ordeDei
homicidas de patrietu Colombi nos.
He aqui una prucha mcy distinguiil de la
arbitnriedad COft que obran ell mos plIises 101
mandatarios de 1a Corte de Madrid, y II nuli.
dad de cuanto a11~ se dictate para beuenc:io de
su habiuntes. i Qu~ obstl"VaDcia de CODSti.
tution podra cspenrs~ de un g~fe que la inuiage
al snismo tiempo que la esta jurando ?
A putexto de connniencia sufo', ~ duos comitentH
reformat ~uando qlliera Otros a,rtjC\lloa
con la mittna caUdad de por bora 1 hub la
aprobacion de las Cbrtcs. A este paso la tal
Constitution ell su segunda eda :
III que dktvoa nte ~ euhuivo de Ia
pote 4e c.,\or de4 DCuoel'O ~ ci~dadanos Esp.
io&es, 10 meditvoD may ~teDldame.te, 10
....,;o.roo cuando DIll haciaD la rem COB
esa misma geDte, 1 10 coasidenron de WIt.
"portaDcia, que It JesenaroD el clerecho de
.., cartu de ciudadania 1 101 1"e lleguea 1
probar los uquiaitos iJldiapentables para obanerlas.
Morillo ain embargo, acostambrado a ma·
teDtI' so ~perio sobre esta. ~le geote. 1
c:GIh del terror, de la ilUSIGO, ~ Ipn0rallCU,
edab por titrra e\ mencionado articulo, fin·
padose wtorizado para ella, y e~Wldo d~
UltetnaDO ceo Ia aprobation de ~ Cortes. A~
Ie bW'\a:ran de los .emas Amerlcano. CODsll~
alescuaDtosegecutores. teop eo los ~ises
DO insurrect. Ia tal CoMtltUClOD fupanola;
pao asi sera C 0 lIegaran al dcse::gano: asi,
1 _ de otra suene abrir'1n los oj os, estable·
ariD W1 Gobierno propio, '1 se dmn Wlll
c-.tirMc:ioo Clue ft. sea inicua, oi ilusoria.
U H COl.OMBUNO. - ~lA1ttJien~ m Espana tina Republica?
Ha .udllJ ti~po que prewlcu en la pnlf,.....
w opinion de F ~l GubierilO .'JUI! ,"os
~I!ne Ii u. Espana es el tUmacrat/co. Est4
opiaion SI! luzhia Mclr.o TIlu!j popuLlJr Ii prineipiss
tie 1814: y poco antes ill! 14 fJlUlta de Fer--*'
se rtcordaban en ,I telltro con OplOMSO
cnn* 1«s g/~s !J eifun-zo.s de l.is C~urtitUlMs
de Cashlk:. Y tkl ,lusJre PadIlla,
~,. t~ de las TarquiT/os, !I oun se
niaprimieron en las gacaos con gran apro....
nuestros nlOS importantes documentos
piIIks publicodos en 1812 y 181 S. &14
..,on empiezr falta de tedos les me4io, 1 reCUTIOS, de Bonaparte. Despues del regreso del rt.y to-ya
a ~t.'\d.o, entance.l La I nglaterra y toda la b bid
Eurgpa tiene uo grande ioteres ea que Ia Fran. clavia ~,ha a a UDO, que eo ranw leota·
tivas como ha becho la nacion, pStnr mi gntitod
al referido gefe por ute nuno ruga
patribtico, ., alii me contl'ntAre solu con bacerlo
insertu en eI Di~rie. q"e el publico justo allre·
cj;ulor del I'l'II;ri(O, Abra Jllr te au v.tlor.
Di&s guarde 2 V.S. mllehos anos. C~Jil 1.° de
Ahril de 1 20- lamulFrancuco de JIJ.UTtltU.
~Sr. D. Nicolh it S.nti;&go ROfa'lde.
E1 Imparcial de Natlarra aiee qo .. eI 31 de
M.uw se dt"seubrio una cODspir .. cioll fit Cadis,
cuyo obgeto era uchar al rt'gimiento del Rey a
at'len a los ciudad~no" y efectuar una contrarevolucion.
Y aiiade que lue,o que lIego a
n lIcia del General Ferraz, I qltim la dtscubrib
un sMgeoto, sorprendi6 y arresLo 11 lIos C'aDOnl'
gos, que e coosideraban autores de la empresa.
T oim.icD fu~ rrestade el Cora de SoAn Lorenz .
El mismG Dime anucia ~ue ell Lugo ell Galicia,
., en Alicantc feeron arrestados nriD'
frailes al momento qae mezdado con la ttopa.
la escitab:1IO a Wla contra-rt!volucion. Se h:aceu
al¥lInas reftniolle! sobre ~nas noticias, 1 el es·
cntor de clara como opuesta a 'a ,..,oludion a
parte tiel der , que estaba ~ntec atlberido at
Pnncipe.de.la.paz, y. l..~ o a Josti BODaparte.
FILANTROPIA DE FERNANDO.
CONIlTlTt:CION EspAnOLA.
Entre varias reetu de b Hkbana, que fun lie-.
fr-'do IIUe!tras manos, hemos tncontrat!o el
iguieDte Avi!6. La n3tunlez , h justitia '1
loA religion reprue~ que ei hombre se connrtldo
en mttcancia. 'foda, las nolciones ~tlIl
de aeuttdo sobre b supr~ion de csa horrible
trafico. Solo el Es anal opre or resiste
tenazruent hi voz d I. natur~lez • de la ju>-
tic.i,\, y de 111 rehgioll. Y , la ~anune opin!on
u. las nacione. Ml$, I" AlDtirtta, emanclpatl·
dose, rompe las cadeou del Africano.
uAYJ, 'O.-Pttl"l tI Ltiltcs 2~ '/~I corrltnlt.
en tl ban'acull tI' m. 8, $1' 116r;,,6 Id Ita fit
4~0 e:rcl'lmtts . T{gro bOUltts dt 11mb., uzos,
que lie la costa de: Afi"c(J Ira "',troducido 1'1$
('lIe pllL'rt lafrtJ('futa 'Nuen Arm t:.. u (~.
pl'lan!l moe&tre 1). Miguel illoran, II D. Indro
1""lutI",."
AnKf1.SIUrCl; fmprt#O p« APiDRU KOq.IIlC~.
It'flpr~lor drt GoJi,rno, ca:k '" 14 MtU'olia.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Fuente:
Biblioteca Virtual Banco de la República
Formatos de contenido:
Prensa
Compartir este contenido
Correo del Orinoco - N. 73
Copia el enlace o compártelo en redes sociales
Correo del Orinoco - N. 103
R3orrto btt ~riuotc.
Nism. lOS. Angoltura: Sabado ~ de Abril de 1821.-11.0 TOM. IV.
MARACAYBO. Qu. trate d~ r.h,bilitane ~ft ta opinioa njtcionu, ni tlatar del raro tal en to legislaliyo
~bljc:a ",uel empl~ado que por DO ha~er ni,c- que desplego Montenegro en .u ~ieropre fOr.....
lado "" operaciooc, ~ 10 que prescribeo las !Dorable banda de policia, ni de la ioyeodo!)
SUCESOS QU! PREPARARON SU!U.. Je1es 1 dicta I, prodl'ncia, tubo la dugratia de de N presidio correcdooal, DI del e'tableci.
VOLUCION. iocurrir en la ,oillud'etsion de lUI conciuda- miento del pont:,n donde gemian hlcinadoslol
Los MrN»'OIeI ",aus t!II 9141 liJ ;"if"""'~ dano" es muy natural; porque al cabo no que' no ct!n el deber '1 el honor, es oar los an:mo. ~ intJi.pooerie con todu las au-
UII paptl ;",prtso til CaraCII! t'7I "' 1".- un atentado que 00 debe tolerane. Si Moo- toridwe& Y Gtfes, delde la primera i la ultima,
prtrala de D. JU4rr Pey flit publicamD' bau tenegro ha creido que porq'le publ ica su justi- 1 tOllvn tubieran re.ult~dos funestos, a 80 jC('
II ,,0. 1. cont'-tle La rifulacion que 4 u" ma- ficacion a mucha distJocia del territorio que pot la moderacion prudenda y 1e10 de lot
,.!fiesta de Monlentgr. hace el C. Francisco desgraciadamente fue el te1tro de IUS ran! amantes del ordeo, que ,on .in duda loa que el
lJtlgado .m.al Go!Jernn.dDr!J Co",alldall'" proens, no ha de h J ~rqllieli ledesmienta. St \lama sus enemiglu. La autoridad monicipal
GnttrlZl dt Maracay.o, ;'fItLicandflligcrameute en~iia mucha, porque 10 que tlibieroD 101 des- ha enteadido en la justiScacioQ de estOt hech05
cigUNlS de $/IS mas ;"'ifnes maldDdl'$. Esta~ gracia de ,.~nciar 'f seat iT los efectos de sus para d~a~vial' a uo pue!tlo cuyo sufrilbiemo
n iJtdi 'dualizan t,. tl slIpkmmto al Fanaf dt' medidas deurregladas, sabr~n ~engar los ul. 'f paciencia tod~via etta insultaDdo MonteoeJlnstalU!
l. del JU~$ 18 d.e Ellero como se tr~ges de la caluDloia 1 reuudr 3 su ~utor a1 gro, supooiendo que la ell:preslon de 'II indig-dd"
rmtero 2. MOldtntgrg t'7I su JUlIO lileacio que DO rOlllpien, si SII obcedciOrl DO Dlcion por uotaJ calalllidades y aJiicciooes no
;,nollli,.;o:sa Ie t'7IC(J",iM ti CurdCaS,. dOTlde Ie im;.>idera. oir los dictameoes de Ia razon. hI sido mas que un error de cooce;;to. Entre
tr4 J st~ qve mumtrast el ca sligo mt'rttido Dice Montenegro q~ yo soy su eoemigo, unto, Y cl'nfenndo ! Monteoegro de tUI Ia ,'el,l)s I';te· I .u buena reput;\elOO; ptro sin embargo, . no mente.
~,ltblt tie "'4/101 del G,ne"al La Torre del m~Jmo I debe destotenderme de de~vauecer lu torpes I Anuociose la Con titucion .., el pueblo d.
~m~~!~ '" .. ~~ya~ .i46iOJ r !'lI4enas~ / ed C,?tll~~M' UO , imputaciones qUl' me h~ce, en el ralso SUPUHtO Maracaybo se entrego sin i'mites a toda I, 'P",,'JrlU .... "lItlel" Y fI' pn. ' ... $ t: I1lquen· d . I ' to· d
,ia. d. 1tf0000.llegrp ,II"1f kg.L:,nrnte co'~probad,,~, e ,;ue. yo soy ~u ene~1l1go. ! e ~o~ e. un gozo, q~e mas que. otro algun.
j como tl qUI 1/,. 'OIll-jS Ir g '/' 'r'1 d'l!ficiflles gene - MIS ener:rugos (dice. Montenegro) ftO han , debla IDs.pU'lIrle un feliz n}u~anz~ .. el Anttguo
f'oU. I" duitJra i"ocente' ~ :V/) tI 1'$10 hollar d~.. adela~ta~o SIOO confUSion, .y el pr~sentar un I ayu~ta~leoto al dar SUI dl~p~ICI(me. para I,
eJrQdafffelite I 14,/u. 'fIur/aut del sufi. nto d. I conOClmlentQ exuto de IUS Idea. bleo coot~ 1 publicaclon de la cartOl CoOstltuclonal, cleterrruI'll
p~6ltu,y hacer pnletlte at munJu, 9,'t 9U1mdu., ria, i la felicidad de un pueblo A qui.:o eo fino na que segon I.. nlleyas in~tituciones deb~rl
(ral. ti, ,,6,,'ir.'1 oprltHi, 4ios CUIUR,/nallOllul en- I lun intentado comprometer, complicandolo I quedar el rea lJdo politico separado del militar.
fII"" lOll fI;rl .. du. yle illll"IIII1J"d "'I Ia Mil' en .us desaderto. y hacieodole creer, para I EI pueblo ve rota la vil corunda qlle 10 tl.lbo
J)ue'''04 til Gtll'ral La Turrt: !Iii SuI Ulmal P'.!J i irritnle, q Ie las providenciu loma as par 5un,id en I amargura, y prOrQ1Dpe en ex'./
10' 'I"e, oIt,; {"do. il, tall rc, ;/ nUl !I t'c4nuaiu'Ol I m.i en diferentes objel?l, eran obras de I c1amaClooes de eterna IlabaOI!l ~ la CorutituoeD
deW1uillto. UIJ.S9~/I a III f~;lua(lll d~ Marp. mi c~pricho." Poco despue, aii"de Mon- J cion yal Rey, y tal vez alguno menos gener ....
(Oll~ .I,IU callia, : "olotro: ~/""·& con la dlc1la rk I tegro. .. En M~racaybo 1010 ex' ten unas po-I so a'lezcla aluuna imprecatiOIl contra el des _
IIt""plI)r nil" 1t1)1') tft ,1 .... ten'al rtg,,~f) de f: T d f,. 1 . " • . _ .. ,>0
C""-,ml);'I. lUI .a'udtt ",ol 1'1_ !tlf/'" t'retl en la I cas ami I! ptro Sin senalar persona m Insultar
e~ .J t l . -I' fil ' 'f d n~da. al desordpn. 0 p"rque, nlU!strol "",It., a nadl . M"mtellelJrO que ve libr .. • ., lIe .... H 1
/" 1011.' 7Ilttl 1'" n eg/la. V W' e ICI alita, e IItr· d Z' " a d L . I ",' ''' o·
I., p..'f'U IItr11prlJ /ibrr, tk IJlrcJl III1ew1 MonJe- y tUO! po I(lColjam S.pflt ell IIcrm/marse 0 los que abora poco no osabao mirarle, e llena
Stl,ol. I porqu.e tube la desgr.lcll de ~otenJer e~ una I de terror. y atr,rmentaJo par el testimonio 'IOti-
• COOlI 100, CU10 re.ultlvlo Cue conar el ru\Oo~ I mo que Ie a.cusa huye despatorido a 101 puer-
N°. 1. I' h . d I h . J "'b ' '" d ' I I m.neJo que Ie aCla e aClen a ru. hC3. t03 .e Altaer.tCia; embarca.ndose coo una ft.-
ARTICULOS COM U. lCADOS. E:l elte corto e.pacio Ie hallaD reC3P.ltul;\d .1J I Cr .. 1ta de cincuenta hombres, lIevanJose IU eqlll-
~- "'LJ JIG d Co In m'ayores fabedades, las mal atroces ImpulA- . paJ'e y cOnllclerable cantidad de pa .... le' que
oX. ~ .... lIelor 'a . :da I' racas, . dId d" . . r- . . I Clone, t que 10 0 pue ~ ser capaz uo e~- J"mas .oho olvl\hr eo SUI gracios ulidas.
2n eI perlo~lco de V •• de 18 de ~tubre de pecha d seiperado Deblera re6exionar Mon- , Eo el momt'nto critico del el1llharque me nunute
aflo, he VlstO un artlc'llo t)lnuntcado pcr tenegro Gue no lu vanas declam.atione., no laa da un oStio eoclllg3ndollle el m do de I~
t
l T.nl~nte Coronel ~ . Feho lIlO M~r't~neg'(\, reI dones anincio.sas. no los hechO$ dH6gura_ armu, y esta con6iOu rueba ~~ eatonc::
cuyo abJdo es p~eye( I( el c·~n eplo pu~l~c~ C"~I dos .o~ los que tip.n el concepto de los '.l,,~ no me tenia Mootene r: or u ~Demi o.
,~.~tctG .1 m'OlIi~.to qu ,mUll,.,., ~ll'lg,JO a bru, 100 la verdad ,Pr.eleotada eft IU ?\Ireza: Libre el pueblo de 1~ pr:'encia de un 60bgrtn
}u.lI!ic:ar II d. lot carp de arb.nrmedld, dl' pen). la fuerza d.1 .bi1"~to Ie am.lta a adoptar tan odios •• clam a (n el desah~ de la lie rtad
.. 'Ijlclonea ., ,buiol de alltara ad que Ie I. un I terna contr riO, $)n atender que upera I . • g d 1 1 d \
.tri~1en en lot pocOl n}C:$~li que estubo de · , bllndan los materiale pan ilbtruir una atcio~ para .qne lei 11 eJ': Pd ra J~~re ' . sue 0 e ,
"lrIpenando el gobleroo.ioterino de Mdracaybo popular de uo e~ito .eguro Arui no me tOCI ~~ovmcl~ e ~Ilt~r e sus J ~rtU~IO'. en cu.".,
per (olllt,ion del LCIDD. Sr. Ctn~ral en g. t"' j ni es mi hiQlo a~u'lIr ab~'Q', v\o.leo,,'la s ni lidae~.ao. .LO,s tn! llOmfm' l UoDto r~.~.~.l..1 Ucl1 0 ~ ~ tl~~\o ml1nlClra ,. aun,t-
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Jrde de la 't'oluotad cie 1\11 comiuatll, toea
• 110 arlO a1mar tabtU ioctllietlldet ~ intftl.
pet.. la militar pan que haga inti mar 1 MOIlt
.. tgro Ie a1eje a ma de aeil lepa, de ~~.
,llGe ~ ct. ..... , c1eaaa .....
edacaciao.
~"de ~ de 1820.
...- ... dirijo, , ~ .... taplioo 114 .....
peqoe6a delDOlU'lcioD de mi balD iIMto ..
recempeaaa de lUI ftcelOi.
~6e~, 8 U 18~.
FUMC.ICO DUGADC). cia de la npit$l., mientras procede A b JostificacioD
de IUS delitos. La grandad del ClIO
IDe pooe ell la nec.,udad de reuoir l tod .. loe Sr. MODteoell'o.
.uet de la plau, ,con dictameo delluditOl' I Coaqne.e DOl ba .nelto II aDdl respaa ..
Cle rem , ie dOl jurlsc:oDSultos mu que dooa 1 l cooque cinco no IDII lOG la queja
l pedimento de ette fueroo UllDIdos Ie ettUoo elenda contra V, 1 un my"les qae aerian
«Jue DO ettaodo MODteOegro decltndo por IU- bie. fuodacbs CODtrI OD ministril , DO contra
tOridad competellte eo estaclo de ~~Oa"DO U"'l lcoaque lOS eIIlWOS en MaiKa," .OD
habia Uerdo el cUO de lucerle I, Ulum'9°o ' ODOS pocOI .eciaGi l qulenes 00 acomodaba
expresada. pero queC01lS~lt~do lacoDSen~clou IU hueo porte, desinteres 1 rectO proceder 1
del ord«l. pilblitO. se Ie Ul\'ltlle por medlo. de l cooque pew ,Urimo, el lIue etto. ultnjtdOi
..... comisi~oat~mar'q~e~llprudenternoluctoD IaabituJtes DO hayan malgastado su tielDpo en
que !mpen~ame,nte e1IIllI elestado de e.fetn.- quejarse CODtn V., pM motivos t~ ClarOi coceDCllI
1 de IDllu'etud, de ,todf1s las claJt' del taO OotoriOl, DO ~ falta de Icr2VlOS, Ito coa~
lo, No ~ que ~~I; SlDO et Mooteoe- Tierte eo .u faYor , saca F coosecueocia eloF'
deie de caliJiar d~ JUICOA , ~g\ada Ulll t gios de IU gobierno l I Que c1espia I Fatal
tetOlucioo que 1 Ull. tlempo c~~Clhaba la ~n- memoria la del Sr. Monteoep, ClWldo ba
lenation d. la pilbhca tnn ~lad1ld" el lot~ podido o)'fidar hechOi tao recientes 1 qlte esI'eS
del mismo Monteoegr~. w (reo que ~e taD comprobados par una surnal'il de 92 arti.
me j.zguepor ella e?'~lgf) .de Monteoqro, CWOI que Ie Ie ba hec.ho por el S. Alcalde fr>.
.i a 101 duuas que amtteron a la l11n~l. Coostituciooal de me M. Y. A. o. menos que
EJ Amlao de la JIIIticiL
N·. t .
&-.lIeMdar u" a..,.,. u a.r...-Jf9.
Sr .... o.
Como soy amigo ft 11 ftI'dad ao quiero .s..
.enteD4lcrme cU rectiicar W1I propoticioo 1
.... laus falsa que he visto ell uo anica10 de
la Ga~eta de V. de 11 de OCtllWe ie lito
cOIDuoicaJo pOI' el Teai(llte Corooel D. Fcfi..
c:iaDo MODteo..", Dice lsi eI articulo •
cc ltD Maracaybo tolo existen \lUI pocaa fa.
milill desafectu • IIli pcnoaa."
V tIJ a prollar 10 CODtrario.
Son y deben pr'"tciamente Ier deateaot ,
Monteftegro:
1°. Seaenta 1 mas 1ncliYidua. que dettmb 1 .....
rutnr odeDU pOI' III ClUes sin fonmrlel
causa. 1 por mero capricho.
t·, Los mucbos q.e con igual arbitnriedad ,
informalidad aandO 1 lis obru pilltlical, •
limplemeote confimdoe al CUliUo cW ..
CIlIOt.
s·. Los qat gimieroo eo et odiOlO ,..... ..
inveoto la filaotropia Monttnegrioa, 1 t*re
eUos la familia cUI malhadado Felipe Jlo.
irir~ qoe por escapane de MOD1cDep
It arrojo al aPo doode peaftio.
" •• l..OIlDIlchos que fueroa atnilladoI al ......
cito, destina Ie sugeria 01 inter~ del
suya 10 v erla en. las seii()Det de C~rt~. 1 tal otto plonclto para (U10 dia Ie preparaba con·
,ez eue testimonia d e zelo ~r la IDu:gndad vite(2). Todo es probable. , ciert1simo ui
del telTitorio d~ la monarqllla , que entonces como e1 el patee Ueoar pa&iDloS cOO 10 que
dieroo estos ba.blt~nt~, ha mflUJdo co IU d~.- pllede decir,e sobre I escandalosl c:oodu,cta,
gnci , De cualqu,cn w.ldo e.1 cancter .' pno- que ob ervo en este gobierno su fUDClQDanO a
I ipios de Montenegro fon bl ~ n COft~CI~OI en
Veoezuela, seilaladalllente en la prO'lDClaI ~
~ rcelona y Manaybo. y cuanto t'atde dectr.
amontn<,a r , f,) rj ar y maquioar, no sera blstmte
para ctrcrn r co 10 ma minimo el bueD , CODc
plO u dl fruto, clmentado en una terle no
in~rt lJu ' J~ de AC:c,i~D arreglad fa W IQye.,
7°. 1>. Manuel Benttes. por Clertl DlDetU de
'985 pesos valor de una ~pi~ lUya. que
bajo pretext os &.boa, qlUSO quttarle, 1 apl ..
carlos al 6s(0.
8°. D . Felipe Segui. pot clerta socaIiia de 600
pesos entregados a coeota del~ecio de aoa
propiedadqQe Montenegro dec~ SCI' del cs-.
tado y era de 8enites. .
go El Alcalde Martian. confioado arbttrao'
riamente at' QStillo de SaD CarlO!., sin moUvo
jlUt mcadOo
100, £1 Alcalde Aguirn por 10 ~~.
1 '8. £1 CHlercio todd par b arbatrarledacl eo
la euccion 1 ~parto de cootribuciooes.
110. Los caerpot lie militias. a quieoes tn·
queo, mcomedo, trastorDO" desbanto
su placer. ,
1So. EI Auntamieoto iatiguo J .1 Con~lI\l. ...
ciooal, legun 5US aetas. r las ~preseotK1ODa1
., el sumario que se ba UlStl'Uldo.
1'''. D . Y n~ Ramires. ~ quieo, por aco~odane
su men:ed, \aJu.o violeota.mente de .'11
casa, depositaolio leas muebles de que mo
lbandona. • '
150, TodOi los que tienen algona antlpatl&
COD la falb de vencldad, con la dobl.e1, QID.
Ia .ollpa, el eoredo 1 b mtriga. ,
168. Y 6nalmeotetodo el beU. (ae1C~
. d" ='W) stlJUn te C01l\prueba 1 Cion .. .,- . '
memorial cnado de SO Seiiori ~ las prlllO-pales.
en que. comparandO$e ada UDI de
ellu l Ia vi~ de Betufu, y re~ eau~
a Mooteoegro coo colares mas negros 1
clones IIlU £as que sueten chr n~ettrOl pa.o
tores 1 Oloferoes, pidieron cnerll~ote It
le, quit~ de d~ IlD ~eIO eQD ~ .. ,
.impatiubaa.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
, ... datol DO baItu I proW Ja lalsedad
.. Ia propoaitiOD, iDdicare ouos, en inteligen,
de que DO bay DingUDO que no ttllga pro.
o COil UDa proeba ineluctl!>le.
Otro dia contntare a otrll prOpositiones no
..-os calumnioaa, rains, alnurdas y capcious
.Ie aquel articuliUo, '1 eotn: tanto soy de V.
........ i4or.
PANC.UDO.
N°.3.
e& M. G.~EXERClTO EXPEDTr,().
NARIO.
0nIft GmmU,ul 5 al G dt E"tro ck 1821.
Ousrlel G eneral de Caracas.
tl'ttcde rwpMtiMmmte de tl14 •• , rtu ,·lftilll/J'II paUol, entre otros quirtlrricm proy~os que Ji'conJill/
UJCion de Z/J gutrTa, fJ I. uneedo" de .ogiere III desesperada '1 crEdela obsunadon eo
prttnuiortts flU! tl ,abe no mar en ",;s far:ul- sUbyugar' Colombia, ha determinado eowiar
tades. llqletidas injracciCIY' del .4nIlisticio al Mariscal de ampo D , Jllan de la C"4
par su pa,-tt 1Ia"ia" lido oloidadas l'qr mi(+ } Murgeon con la ioveltidura de Virey '1
ell cQtlsidtracion Ii wnc/uir ella pa Ian 1It- CapitaQ Ceoen.l de la Nne", Cn.nada, concuaria:
pua el flO la quitrt'!I nama "~' , duciendo en su comp'lliia una pa"ida de
malts d 'I.! l'atria.( 5). nficiales, que se dice .er de It!enta. y algunos
SOLDADOS ,!-Nue'OO$ loweus oHSjJtran tn fusiles . Su destioo es l Quito, donde deber:a
el cfllnpo de batclla, (Jd01Ule Mi, lIenol de juS , .. tablcce"e para I evantar [uerIas y empuar
ticUJ (6) d lostnau t llt.nor fI~I!l el tJUes~ descie aUj una emprua C'Juixotesca COOtr.l. la
lro partit:llUJr !fendiUJ' con"~ i1ltemptstiN Republica. ya fin de alutillar a lo s h:lblta.ntes
dec/aracion de La tuerra(7). & os Aa 'O;sto de aquel d~parta.mento, 5e trata de erlgirlo en
sin dooa con desprecio para ltactrUt, II at Ita,. Capitania General concedieodo a su Cabildo
olvidodo ya 'Olitstro valor, -.estras 'Oictoria s.'1 el tratamieoto de E"celntia. Uo canonigo
f)uenrasvirlutits muitaru. Es pws ntcesario magistral del mismo Quit o que los P..>paiiolee
B.bi&dose examinado 1ft comejo de (IIern flU! los rrcordeis. remitieron preso n Espana IS el que ha inspirado
• 06ciales geoeraln celebndo ayer, y com- Jluelo a ponerme d 'OUtstra cabeza para ad- esta Idn extravagante; mas no se sabe qu.u
,..0 de loe Senores presidente el capitan ce- ".iT.ros y partir Coft f)OSotros La gklria !I los sel mayor, si la ;unbicion de este necio eclesias...
uiDterino, IUltinspector del Cuerpo nuional sufrirtritlllos, Ped fUt cl ",undo entl:ro time tico que sio duda fun da en el buen ex(eo del
lie anilleria en este departamento bl'i(adier D . eTl VOSotros pueuos sus qj_s, y os contempZa plao la esperanza de obtener un:\ mit~a, & la
J'naciMo del Pino; vacales brigadier de ma- coli IIdmiracion : 110 desdiguis en esta. cam· eiega creduH.!r con 105 intiic:ldos fines.-Teniente
Coronel nndant~ primc~o iote-rin;:> Josif Gilt.
«ran cit! JI all.
De orJen delll'lismo Sr, genen.l en g~fe ma~
riscal.4e campo 1), Miguel de la Torre se reCOIIoce.
ra par gefe interino del t.. M, de eHe
e1&tito .1 ref'e.r;\IG TtllieDle Corooel D, Feliciano
Montet>egro, ayobnte general del mismo.-
JOYf Galctran de Jlalt·
Por 'larias carta! particular.. de Ing12-
terra de las primer03 me$es de este ailo
que U~ han reci bido en e5ta ciudad sal)emos
como un hecho iodudable que el gabinete E,-
Comisionadc, Rtl;io. luI) pedido 'u prorogatioo. ~ g~ algona parte de los lngages, y ..lexando la
COCUla de 10. documtlltoa ya impr.,..", No : pOl'O luc,eu- mltad de las tropas eo una emboscad3 en que
do ana, aJOCUCIOD i w trop.', .ra prtcilO , ""'pl~ar citrr," ; cateron las de Serna cerca de Lim;!, cuya ciu~~~~:
tt~!:t':d.tO..lrde.u 1o, aDlm"" ti~ cu"hr de 6a i dad oeupo el veocedor, yel Virey 51 retir <> at
(of,) Des~6;uoo. aI O~n=1 L~ Torrt i que 00' iodiqu. 'I Callao. .
I. m .. mioiana i:.lnccloo dol ~Jnicio por Dutnra putt; La expnsada carta ailade que e1 berganun
as\ como ooootros h~o. m'OICntado 'muchas ~r parte que lIevaba los comisionados Espaiioles n trahl'
d~ Io.t " .. pai'>ol •• ; t mtnoo 'Iue dicho emu.! mueocb por d ",. II' "" B A •
inrnccioo eI,u.:-eoo ck Mar.caybo. ~1'0 'u OIi.OIo .ilencio e paClllca,clon ego pOl' nn a ueoos . yre~
Ie Dpont i eata ideo; y c1trtamtlltt I~utll. ciud.d to ,u 1 que bablendoles preguntado el &,obleroo sa
revolucioo ?" ba htd>o ...... qu. _~d.t tl yugo dt hielTo trahian poderes pan reeoooeer la Iodependeo-que
II .go •• ~b., procJamaodo la libertld por un .cto, SAm' d '
foIpootaneo •• io Dine- iDfluso, oj internodon del 00. ell del Ill' de enca, respo" leroo que no.
bi"roo ~t Col?", bi2, elcepto el ckl' amor de .. la patri. que por cuya nolon se les mande> haee"e i\ la vet.
.1 60 tr>un~.ra en tI (o ruo" dt «140. ,u', b'lo.. I.Dmediatamente. siu permitirleot W a tierra.
(5.) Aq'." 9Utln tl etaeral LL T'!rr. a .u manb del. Madrid Marzo 2.-Las Cortes se reunieron
- ,1&0' puo~, 1"tltaDlOllcaouad",d. dec,rlequll a I.,,,,. qUt • 0 ' I '
PROCLAMA. quiut S, l!, tlLibtrtador !?raideol' • ., lada la Rtp6bHcI. el elia 1 , de este IDts, '1'el Rey abno a $1510B
Del G---' r _ TurTI!. de~. n~u,"" rep~cioou t.D f .. tidiooa., ~ ruoo bu· en ~sona por un discurso que desagrado y
......... ..- &n>JIllltga ~ .. « .. a ob,c\",ecene po< !., ~IOOti haatl.1 ,ofeodio a todos hasta sus pro pi os ministrO$ 1
So I D de t d nlremo mlltnble d. 'Dtflllar 10 ImeOlllbie. iQue I. , r ~- I
LDA~O,S ',- C$~S, cu~ ro I'Itltf e " una laottO'" experieocil 110 "" dHengaDado i 10 Eapa.iia qultnes parece acwo [uertemente. "'" e acto
lUI Arml5 tlClo 9tU de/nJ) tumJn(f1'se por la • de q~~ Ia aubyupdoll dt <:o!ombia .. ~"" jfllf1O,;b.lo'dad, Ie Conte Ito el Presidente; pero elto dio lup
pa%( I), Y tn medio de 14 mill religifJslI abur- r. q~~ por ",,-,mite .":.'~ !;\Cllcw]o npncbo .. Irad h. '''b.';e a una discusion proponieudo que eo 10 venidero
, J (D) " muma IIDo,.nmtntl ...... ae ma.es eapaoroJO', e que .... , "
tllrnetll ue SII trctQdo PQr. mU'stra paTte, "; 1"11 Ili. ,. lrftp<'1ltira owaqae to 'fanD, aooaodolOll .. 1 el dlscurso del Rey ao sena contestado SlOO
el GIlM£a.&L BOLrv .n, ptnduTlu,negocrQClOnU mJtIIIO liempo inn", poebloo. cu.,. C.licidad ,~. , •• uy. COD deliben.cioo de Iu Cortes como sa hate en
• Il'~ et mumo lIahia inrtitadt1(S), se USerI- ptopiA. quando ya DO ateD ·"rt'" 1.n dOllUolol Iuglaterra r Fn.ncia y que en esta ocasion las
, - (6,) Si eJ nlor.""~n la bell.definicioo dt 10. !aIOYeot, C d b d tibe' d •
(I) La m .. (nlnill&! dt todaa I •• ;njulticiu.dfat Ci_. DQ eaoua coso qUt fa 9ir\u.l mi,m . que pogo. por la JUI- ortes ~ I~ e rar y If u~a cont~taclon
es I. d. aqll..n,,,, que quando 001 eol"" et>pnaudo. ap.. ti cl' l .. ",ramtnle 1001 eol~.do. del C~tr.r La Torn 'lilt por escnto al Rey, fuera del elisrono del PrenOUn
.. br ,l r "OInO bombr ... jt bi D. La , .... eo," ~a Ir.!" , d.rr,,!,'" I. ROrrt l, n~Ole d. "I' ht~lQ~ coo ~I sidente. El mumo dia el Rey despidio a to-de
"'* L'pa;;,)I .. UDa palabra de mud. (OP que tratao de cnOllol1 obJ~o d ... clavlnrl.,. y baar"'" .n/thc ... DO d . . I d .... '
".hlmbl.r I" ... pariru .. Y dt hocer creer qlle 1I0JOlfO' puecltn tlperar qUt la viclori. let prod;gue 101 laurelet OS sus 1Il10lstros menos e e 1.1U'1JU, entrecI_
bam", '* ubjno p""';ooo d. 101 VOIOI de la hurna- qut 0010 d.h~lI adomar I. frente y 't~el ooblt plar· gando el 61espacho a los respecti'lO$ 06ciales,
..... 4,.;0 tnro..rr ck conoc~r qlle por tl rombarimOt, '1 d~o d •• quell", g>iUn'rol que .e .. cnDean pot'lI Pa· loa quales al.iguiellte d&a hieieron tam bien di-lee
GOd. et ta.o alvi.ne en la jom.lda
de I 1\""ca. L, tropa, que I occu;:uon al
manJo dd Copont! Mayor D. Juan fit nio
Alvaru Aren, Ie )e adelllntuoo. Cuamllrga.
1 entre lou acl:l1nacion~< 'e 10J pueblos. ma ri
~O$. 'I pol;.i do • fixaron d E t.ln\!.uu: de la Li.
(I) ~t i",m
." ... ~QI"
bet tad, en aquel pUllto Guancabeti£a, Jauna, los opretIIfWde Qaito, pat. qlM V.I ....
Tarma, y .UI dependencia" arroU.odo lu fuer. menOi di6cuhad II. tfrmino de IU. heroic.;. fati.
D •• nemigas en todas parte.. gat. l Feliz .1 elia en q\1.8 unido. I. Liberca·
En~1 tan~ mi general burlando 101 planel doru cIe. Colomllia 1 10. d~ensore. de II. lndedel
VlI'ny, reemba.rco su CJ~rcito en b Dahia pendencla del Per. couolulm IUS "oto. para
de segu. icL.d. la maiiana del 2S 4e Octu~re y .i~mpr., 1 banda lu bate. de una Liber.
al .igui .. nte 4ia com.oya401 los trall.portel ~r ' tad rui01lal prelmteol la Eoropa en la Coa ..
la esqulldra mas respetable que ha .urcado el I' tution del ~~o Mundo nn modele de LillnaliPacifio,
se dirijeron a1 Callao, en cuyo puerto dad, y Jastlcla ~
permaneci~ 2+ horas. ~I honorable Lord Coch- pio. guardea V.S. m.choa aio._Qaay..a
nne Almlrante .:Ie dlcba esquadra, deseaba Dlcltftlbre 27 de 1820.-T_ G";' ~'.
anadir una pl~na ilurtre ala hiltona de .us im- General D. Man\l.81 Valdt. de 1a orden d. LI.
p<'rtante. ser.lcio. a la America., y consultaJ:ldo benadora, Itc.
alii l;t 'Yoluntad de mi general concerto con • S.E los me-dios de amancar del poder de 10.
ell~migos la unica £ragata de guerra Esp.riola,
qu~ cxistia an.clada lIajo 101 fuegos de t( dos los
C' Ilallos, y de la eS~lUdril1a sutil, que la cireulalia.
Mi general paso con SUI fuerzas al puerto de
Ancon m donde tsper6 el rttultado de una de
las empresa.s mas heroicas del patriotismo. Eo
la noclle del • de Noviembre fuE asaltada II. Era·
gata. Eameralda por 250 hombres de marineria,
y tropas en 10. botes de II. esquadra a las or.
dene'S del Sr. Almirwte: los enemigol apuraroD
en vano sus esfuerzos, parar fostrar el golpe.
A III 'media hora del asalto la Esmeralda perte.
ned a a la patria. con dos canooeras de las mejores,
que la defendian. E.te .uce$O 6~o la su'
perioridad maritima, desconcert:. las idea. del
Virrey, y dividib la opinion de losenemigos.
Ern ya tiempo que mi gmeral principiase IUS
movimirntos. por e1 Norte de Lim .. , para apoyu
1.15 operaciones de la division del eJCrCilO internada
en II. Siern.. EI 10 did la vela el Con~oy
del puerlo de Ancon Huacbo, y en cl mi5mo
tiis ;. las dos y media de la tar. s:omenzo el desembuco
de las tropas. LUi h~bitantes de
a'luel pais uni.tn cordi .. lmente,us sentimientos a
los del exercito, y eoopenban con el in teres mas
fervoro o. Las tropas se extendic:ron por el
Norte haste Supe, y por el Sur ha5ta Chancai.
Muy luego mi general mand& ocupar la proyincia
de Guayll1. EI Coronel Campino fue
de tinado 1 a uel punto con una c(.orta divi~ion,
y ,u presencia bastJ p~ra a$~urar los destacamentos
:Ie los regimientos de Burgos, r el bfante,
que al lado del Coronel Lantaiio sostenian
0:1 gobierno Espan01: 70000 b Ibitllltes de ~ta
provincia proclamaron $U Iocitpendencia.
Ectretanto so .rropagaba el fuego de la Li·
bertad por todas partes, mi generAl tomaha
dit'~tr. mente medidas ara que 105 soJ,c!ados
Americ:anol del e.lercito de L imJ, abandonasen
el ignominioso empeno de ,ervir al opr~sor de su
Patria. y el c~ebre batallon de N umancia ha dado
el primer uemplo 11 tan noble de ignio. .EI
Teniente Coronel D. Tomas Heres se FU 0 el
5 del comente a la cabe:u de este eJforado
coerpo. que SGstenia II. 'Yanguardia ene~ir, y
permitiendole :.brazar la causa de b Libert".!
tubo la. satisfaction cie presentar a mi general
aeisdentos soldados aguerridos (00 tada iU 06
ciaJid"d. La dc:smoralizacion del resto del nu.
cito enemigo era un consiguieDte necesario de
tlte nemplar. y el qnatro 5e pauron al tJucito
Libertador 4006daJes dt dist\ntos cuerr!" Mi
~nera) habiadadosus hrdn.es de ocupar a Truli .
110, y que el uercitoque habi.1 ,ido considerable.
mente aumentado Ie acercise i la carita!. La
esquadra conlerra el bloqueo, y .n e h. conseguido
presa.lmportante •.
Tales liOn los progreso. de la campana hasta
el 10 del rn!5I!ntc. en que e datan (, I uitima.
comunicaciones que he recibido de Jr.i general,
la opinion de los puebljeto de utcracion general. e IOmen o.
10. recuno. para conduirlo. Yo creo poder
nnnciar • V. . por un orden regular de aconte_
cimitntos, que el C<>lo)o de Lima se de.plomar
pronto, y que. b' IO .us ruin~ que~a,..n sepult •
daa l:u rel i '"ll:u del poder e ~rmlnador, que h
cubierto de! Illto • los pueblo. situados al SUT 4 1
Equltdor.
Al misme tlempo me es muy ns?ngero com~Diear
V.S . que Itli gener.11 ('onYI fle JU CUI·
dadN 'ci "'il. provincia, con el fin de ~"(.!rla
en e.tado de egul'idad, 1 llamar la It nClon de
AN1VERSARIO
DilL 19 DE A.BRlL.
Hlbiendo conclll'rido til ellte.w.o di.a el
JUUts destinado pot la Relicio..1 recuwdo
de la pasion y &IIuClte del Salndor del MUDdo,
fue preciso diferir pan la Pasqua \a fesnnJad
(Oil que JOlemruza VeaHue!a el IUgwtO., memorable
triunfo 'llie ea el obtubo .abre Ia tinoia.
Eo efecto: ya d~e el Sabado 21 priAcipio
el recocijo publico por medio de iluminacioDes
., f.,ecus artifici.les que continuaron In
dos siguicntet neches. La del Domin~" Ie
dedico tambien a 11 representacion det drama
titulado CAton en Africa. que 51 anldi-) Ull
sayoets, y danz3 de un h!;UrOn burlnec: el
espec:taculo &lraAO Ull inmenso COOCUNO, y CDdOSiplaudieron
el buen desempeiio de los (j'Idadanos
que cooperaron como actores. L:&
lDaiiwa del Lunes asistit'ron 1 III Iuodon eeleswtica
II. mu.ncipalidad, ylas demas Autondades
ti"ilts ., Militates, prnididu por el S.
Comandante Geoeral Gobemador Politico ~or
ausencia ae S.t:. el Vice Presidente del denartamen
o. A la neche se cerro el cir(ulo de la,
diversiones COil un bayle, do"dt' reyno la mat
.iva alegria acompaiiada del lI.ejoT orden cup
tsplendidez contribuian a r"tzar 10. ele~ntt'S
.,estiJos de todas las personas del bel!o s('Jo,
los adorno. de la sal:&. el a~uDdan!e rrfreuo
que se habia preparado, y por fin el hermoso
transparente qae se coloco en 10 alto d. la
puert"~ de la aile compuesto de iguns aleCOricas
bien pintadas ., de lnscripcioDU aJUIifts l
II. telebridad del dia.
c
CUlT ~NIA DE PUERTO.
1).ranJe ilU ios JtiMlU ,cmIl1l4l.
5NTlun4s:
Abril 18. Colen Nacional LIrtU., Capitan "'an BI.JMO
de Triwdad con mucaJKiu.
2Q. Gol.ta lorl- No_au C1,>itaD MacUnWJ
de Trinidad ceD r_ '111U:fClI>ri ...
It. Balancln Am.uiu.oa Lult C.pitu ll1&A I.bet
lie Ia Tortilla un 1&1. rom. '1 ~.paroe..
ULlD4S:
AbTiI 19. Guayro NacioD~ 'ieutti,., PalTOO JUII> """10-
.io &ria pan Thoidad en tutre.
14. Goleta Nacion.a.l Ltrrf1., Capitan Caluto Z".
I..., poIra Tcirudad eot> pnado_
Ao~tura Allril "d I 111.- PI CaflitaD d. Putrt"J
... T ........ NIldIGIIo. - !STADISTI A.
C.pit.l fI~ GuoJllna.
N.cid y bauli .. dOl du.nnu~ \a dQO uhim .. - ......
yANOft ........ •• S lItmbc .............. 6
CA.:iAJ.>O~ ........... 1
ANOOI"nJllA ;
rmprND poT W. B. STIlW"RT, Plaza .k r_
Ca te:JrttJ,
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Fuente:
Biblioteca Virtual Banco de la República
Formatos de contenido:
Prensa
Compartir este contenido
Correo del Orinoco - N. 103
Copia el enlace o compártelo en redes sociales
Correo del Orinoco - N. 17
CORREO DEL ORINOCO.
ANGOSTURA SABAOO 6 DE FEBRERO DE 1819. 9". TOM. f.
EST ADO MAYOR GENEIlAL.
BOLETIN
Dtl EJn:i1o Li«rlaJOr de V_tl., tW
tlUI iO IU E_ IU 1819. ~.
El 16 ha lltgado a Sao Juu de Payara
.1 Klemo. Seiior Gu. Su,.. ... o con el ElUdo.
lIhyor.QeMral. F.\ EIf:rCIlO ae hi Pfesentado
eo re,ista • '1 Ie balta en el OIejor estado.-La
lnf.loterla '1 Caa.llerla han becbo di.ersal
molniobra. en que bn dado a conncer uoa com·
plt.ea disciplina. .. La lubordiftllc!oD '1 el mta·
al;& roo 100 l .. , eft.'''' del Ex~rC\lo de opera·
cion ••• rruoido ell el Bu.o Apu ....
~I 17 h.ln eDtndo en Qu;&rtel.generalla Di.
.. i,ion Sed 'nil, el BataUon de Infanteria de
B tr(:tlona. '1 el I ~r Esqu.ldroll de Ha"$aJu de
Vtne.t.uela. Estol cuerpos ban tom"do 111&
COlocolciones. y el Esercito b rec:ibido la or·
~,llIi;&.4cinn COD que debe obrar en 11 pl'9slma
ump .. n.
Por los pout" de oueslr'Ol cu«poa avan·
uJos • y por los E~pias, sabt-mos que el
e ercito eD~migo. que maoda el Brigadi~ La
,. rre • pennanece eo 10 Chorrnooes sin em
rn.-oJer nada. t:ste cuerpo It! compone del
de Mor .. lel que obraba eDel partido deCalab 20.
d .. 1 de Calud.1 que ocup b;& it. 8"rio ... , '1 1M
llu 4rt quI' clIbrian i SolO Carlos OIl m"nJo de
Re I Se bolD hecbo diferentperaciones van i.
principi.tr e. '1 todo esu d ;spu~s to. u fuer.
~\ t'nemigu no nos impone,\ oinguu ~spt·to ;
ioU c;&b.ulcri e ta m .. l mont .. d".
l ue.tra liol'a tsta cubit:rtl h:uta Ca~al1are.
Alii el Cent'ral .Ie Brig .. d" S .. n.andt~aniz;aci?n que conyiene al terri
tom>. '1 • sus m~rucc,ones.
£1 Corond Ramon NOl1ato Peffz que much
fO t'l i\\to Apure ocupa a CnlldUAlilO. y pro
h.b\! \" e>lJ';lccion de ganado, parol la Nutya.
Cranol.!" por Cucuta. Ha boOtiJ .... Ip;uoas par.
tid.. ellemig.l' que habi .. i S1I1 inmediacillnea.
hJ.biendo una de ell.n enrradn a ill capiul de
Ruina • y aumentado su D1Vi\ion.
En el Oriente 5.e org-AniTA un Exercilo de
Reserv ... y 5.egun los uhimos partH recibid."
mUT pronto f tara en e5tado de entrar eo cam·
p .. iU. Lol Di"ision de Cumaoi ae b f't'hec:ho .
.e b..a completado su material. y loiS de IUrce
lon .. '1 Llanos de Caracas estit.o prontu a obrar
conforme i I~ instructione ..
Quanei.geofral en Gefe m San JuaD c!t; Payara.
El Gmrai de ~. Gye fkl ~
MO!JOr-Ge1lnaJ. •
------.R.. AFAEL URDANETA. -.-.. ,
" Fem odo VII • ., .us d~votos p2rtidarios
SOD loa unicos que oinlinadamente nieg:1II el
derecho de los colonos Espailoles a la indO!·
pendencia y libertad. Toda nacion civilizada,
todo hombre desintere ado con6esa francameote
1a justicia de su cavsa; pero quando
~ trata de que seaD los Estados-U nidos de la
Amenn 101 primeroa en reconocer la~ Pre:
• inciaa todepeDdientes del Continente ~endional,
aquellas mismas personas que atdlentemente
de5ean, 1 creen sincerameDte que los
esfne , zoa de los Patriotas seran 6nalmmtecoronadOi
COO el IUCeso, dt'sgraciadamente (orman
un iuicio £also COD respecto a la polltica de e te
Gobiemo, y conciben in!undadoa 1 pueriles
temora de que 13 conseqiMncla d~ elte recooociaiiento
lerla una guerra COD la &paiia '! que
~ guem arruinaria el comercio de estos Elta..
dOl con Cuba, Manila, Puerto- \( leo, una parte
de Santo-Domingo. y otras lugares todavla
en posenon del monarca Espanol. Aunque
enteradoa de la absoluta incapacidad de la
EspaDa para oponer mana ~ mano una fuerza
s"Sciente a los Estados-Unidos, estoa porlticos
de ristacorta parKeD temerosos de que la
Gnn-8retafla, 0 a1gvn otto miembro de \a
ouen cruzada Europea pueda coopenr COD
ella. n Ie ban producido muchas argumentos
pan probar que tales temores son infnndados;
'1 yo me tomare 1a libertad de presentu aI
pUblico en los aiguientes parrafoa algunu
otr2S moues que basta ahora parecfD omitida.
" I Que interes puede ten r 1a Ingbterra ,
(, a1guna otra Potencia de la Eu! opa en JOIten«
a Fernando contra los Patriotas de la Ammca
del Sur 1 I Seria por veotura el restablecer
1 fortalec:er el mooopolio del comercio
EspaDol con aqoel pai 1 lSe ia mas beneficioso
• las oaciones de 1a Europa el comprar los
pI'OductOl de 1a America en los exclUlivOi
deposito. de Cadiz. que el adquirirlos de
prlma-a mana y en derechura de los lugates
de sa rosecba 1 i Podran desear Iqaellas
nAdooes que I .. Espana sea otra vez elnada aI
~o de preponderanda que obtuvo en los
riempos de Carlos V. 1 Felipe 11.1 Si A esto
ISplrao elias. inqiiestionablemeot~ seN 10.
gndo par medio de la reconquista de sus
Coloow insurrectas; 1 han debido ser acusadas
del reato de negligentia por rIO !nbn-u
asociado con Fernando a eata empresa desde
qoe "olvio de Francia a Madrid.
Hemos .ido favoreddos con los primeros
numeroa de un Semllnano de Baltimore.
titulado el Cen"cw d~ Mary14nd: papel verdaderameDte
Republicano, cuyo priocipal
objeto es cOnJenar aiempre .,iva la revereocia
debida ~ los sagrados principios cootenidOi eo
la Declaratoria de Iodependenca de aquel
E tado y demas uDidoaen laAmErica del Norte;
y hacer que 101 fuDcionarios del parler rec:urrao
eOluuntemente a la . geouinas doctrioas RepUblicaou
que cancteriuron 1a administracion
lie 10 iluClre autor • (THOMAS Jauu.SON.)Un
ptriodico tan liberal no podia dnar de fa".
"orCCrt' la Causa de 10 Patriotu de la Ammn
d~1 ~ur, ., de abogar por elloa con toda la
dlgllldad qu merec:e la importaocia y jusricia
de lUI derechoe. Publicaremoa eo nuestr.'
Gueta 101 articuloa que fuereoloa traduc~ndot
., empnarf'lnOi par dODde COCJ'IieDU cl Editor
~ ~dfQla d, 011.,. eml'f'Gl;-
"Coo ig'la\ razon la Franda podia e~gir
el lux1lio de IUS veci1la5 para reconqutstar .u
apreciableColoDia deSanto-Domingo. Ella alegaria
argumentoa mas poderosos para empefiar.
las en 1w:er cama comun con ella. Bien podia
ella decir a las que posee 1 CoIODias cullivadu
coo esclavos, 1 pob1adas de gente de color
-V 0I0tnS os hallais eo peligro de pmier
voestras dependencias, por que voestra gente
de color mucho mas numerosa que los blancos,
imitaran 1 101 de Santo-Domingo. Diaria.
mente se aumenta el indulto de este mIl n·
emplb. • medida que ae fortaleceD 'f prosperao
la Republica de Boyer, y el reyno de
Christobal; prestadme vu ira 11uda. 1 yo
.ufocare a moo truo en su CUDa; resucitad
loa rec:ursos de eatl rin Colonia, 110 reuu·
miri entre las nacionea de la tiern el impo
oente tono que 10 tema en los mejoret diu de
LuitXIV."
Si la Francia pues, con habet tenido en
IU poder tan plausiblea raciocinios para d!!'s eenar 10. lemora de .UI vecinas, ~ iooucir·
las a IU cooperacion, no ha oble.nido de
ningllna de elliS el locono q"e deb!a h:lbcr
IOlicitat.lo en 5U lucba con los negros esdno.
de 'Smto-Domingo! 0 anto menos probolble
serla que la Esp.lua I· ·ecibie.e ahora contra
los Patriotas de la America del Sur) 19norante.
a la verdad, debe ser de los motivos politi(Q1
del Gobierno de la Europa, quien creyere
O'"
Iltica es la (;lIsa deduccion de que una guerra
con 1a EspaDa serla necesariamente f .. ta\ al
omercio de esta Repllblica. por que cesaria.
eI de Cuba, Puerto- Rico, Santo-I) mingo.
y Filipinal. y porque aquella nacion teodria
.rontos adeptos de toda las demu que IICIIlirian
l .u. puetlol (.on el fin de ha er H
corso J "1 robar los 9uques de lot } t chI -
Unidos. I Podia im:agiuar e pOl' UD mOIlUl'to
'lue los habitautcs de allueUu ld.s. ltiU\iend~
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
:lun buo et mismo gmero de tdu1a erse Mil
upttimtntado SUI hermanos del Contanent ••
y tst:lftdo por IU loalidad mu proporciooldos
'lUt dIes para estimar 1u bendiclODU de II
libet-tad • y el trato libte con el mu.odo. ann
indifercntes 1!Spedadores de )0 que atl pitIIndo
obre II tierra·firme ? No, ellos IIpiran
a la inde~ndencia 'Con el mismo ardor. '1
:msiosamente esper:lD el utto de la luw CODtinental.
Mientras nt. no Ie terminue feli&Inente.
ter1. abortiv. qualquiera tentath ..
de las islas en demanda de su libertad. Extge
pues II prudentia que 10 insulata di.i,nu},n
y moderen sus sentimieotOi J los quala ao
dexaran de desplegnne con eoergia '1 electo
fD al~un momeoto favorable.
"Una guerra ~e los E tadot-Unidos contn
Espana. yuDauniooconseqlientede los recW'SOl
de ambas Am~ricas acelcraria y complet2ria I.
emancipation de III Provincias Continentala
del Sur I y advenidos de esto los Uuulara.
.erian releudos de sus actuala lemores \ .,0-
brian a la, armas. y consumarian su independencia.
Serlan estimulados a eUo DO solamente
por el deseo ardiente de recobrar .u.
derechos naturales, sino tambien por el poderoso
imeres de conser'fir .us reladooa
comercialH con los Estados.Unidos que c ....
rian mfentras cootinU:lStD dependientu de ..
.Espana.
" Ef un hecho birD ,.,eriguado que la llama
de loa iasurrtCciorrse ha 4endo .,er alguna ..,ez
en alguna de estas mismas islas; 'I de Manila
(ueron truportados l Cadiz algunos pri.ioneros
en 181+.
c. Lexos pues de nosotros el pretendido modelo
de sobrios estadistas, sobre e1 qual funclan
sus mnquinos calculos de ganaDcia y perdida
ciertos oraculos de cafe dogmlticOl '1 flema.
ticos. Es evidente que el comercio de los
Estados. U nidos con las posesiones Espanolu
nada puede perder por el sucesode los Patriotas. o por aquellas medidas que pueden favorecerlo
y apresurarlo; antes por el contrario tie neD
mucho que ganar por el sistema de Gobierno.
y de comercio mas liberal. que no dexaran
de adoptar todas las COlonias libre. del yuga
y mono polio Espolnol.
II Demos que fuese perjudiC2do e1 comercio
de los Estarlos. U nidos por Dumerosos C:OI''SIIIrios
que saiie¥en de los puertos Espanoles. I No tI
razonable esperar que una guerra del mismo
genero. y probablemeote de mucho lOU utension
'I actividad saldria de los puertos de los
Estados-Unidos 'Ide losPatriowl IIgnoramos
nosotros las repetidas presas hechas de buques
Espanoles por corsarios de pavellon patriotico
delanle del mismo puerto y fortalezu de Cadiz
1 ral considerar la justicia de la Causade los
Patriot.u; el respeto que han adquirido en el
mundo los Estados·U nidos; la importancia de
las prell. Espanolu, y el n.)mero relativo de
cmeeros por amlns partes. l No e. de razon
tlperar que en las fuerzas combinadas del Norte
y Sur de la America.e iDcorpore un ni'lmero
de cortarios mat grande que el que acuda a
colocarse buo la bandera Espanola 1" -( &lbmore
19 de ~gosto de 1818.) - Brt,'aeto de una carla de Jamayca u 18 de
Agoslo d.e 1818.
El General Aury. debidamente autoriZ"ldo
p Ol' los Gobiernol Supremos de Dueno •. Arre. 7
hile pariA ~brar lobre 1a Nut¥a·Qranllda.
t(.mb p OI> ion , el + de Julio. de las i.I:4, de
S.lIl t!! Catalina . Provjdf!neia la Vieja . y San.
An·h c1. l.if' penl.iicntC!s de IIquel reyno. E sto
.e vennc6 in mol .. stia de los nvuore. , 6 inv •
d,Jol; I" qu 1':5 pJreei.m utrem"mente felicf"
CM 1 .. mudanz. EI Geneul Auty ha notin.
c.ldo .,llliJlmente e l' nov~ d & I.... atoridade
Uri!.lllic;H de Kong tnn . en dl)od ~ lIeg il algun
t;l'mpn h ... el: .,1 r:eCc del e~tad o. mayor. ac:ompa
Ii Jo Jc .101 " fic ... le! • ., fu ~ rnn rtcibiJo. u tre·
," .Imente bl ·n. E t '13 (' ubleciJa la ( omuni'
... " ,uD cnrll! Kll'g toll y aqu 11' isla., Y CD cl
diecurso de la IrlDlna puada ftCibimol qaatro
buqoel de alii • ., de.pachamol tn ..
f'onDe i 1M,..... ...... ,.... A .......
quien ftprutllt.6. E.tad teprOl 1Ie .• _ •
tam raa Iu IDU rip-otu meclidu CODIn'" aquellot que no comparecierea ...... ilia ...
tro de clot _. cOIIt.dot de" esta £echa.
Quutel.geaeral de la ilia de 8aDta~.··1i ..
a 10 de Julio de 1818. LUIS AUay.
(C_" Ncrylawl, Seciembn IS delalL)
•
EI quancl.jte:.traJ e.tA en SIDta.Catalina.
en donde Aut, .e ocupa de orgatllzu un un.
cilO de.tinado a duembarcar sobrc d CoDtiocntc.
Se porta COD gnn prudencia, eDergia. , pucdo
a~~urar • V. que mucba. penona. que parcceo
ioicladu tn las medidu de H\e plan. .., ell
toda •• u. circunltancias. dodan mo.., poco de
.u .ucelo. A 800 bombres .ubm .,a w fuenaa
r'eunidas. Santa.Catalina e. uoa bella iala •
.., .iD mocbo 'Tabajo Ilegara a Itr on tegWldo BwRor-+"n AIwil 5 ". 181&
Gibraltar. iOO embatcaciona pueden legura- Un acto de patriotiamo .. dado al IDIIDIo
mente foodear en el puerto: el qual tiene do. UDa prueba d~ 10 que n ~ el am« de • .entrld
... una de ellaa COD mas de 2i pies de Patria. Semejatn aetos, cui aia elLtlDpie
agoa en la barra. protegidas por do. fuertel eo Gobiemo. dapOtiCOl. pruebua ...;ar ....
baterias. cuyo. fuegos se cruzan, ..,a erigidas. tOOot 101 ruonamitntOl. el podcr de Ia li-
La plua el wudable, .., IU temperatura mu., de ...
semejante • la de COrlAo. La illa tieoe trea bertad que ba aupendo ana e'" IDa ,...
n.a cb ue Ib cia d d . roaa puioots--d tUtor propio-:D ,...,... 01 a un ote.,., aun e.pue. e ,.erl· n_ indi.,iduoe de Chile han dado eI mae
ncada 1. cooquina de Nueya.Granada. leta uva
uDa plaza muy importanu pan los Patriot.u. Doble esemplo de dainteret. ofrecieodo ..
Prod de General San MartiD la mitad de todo 10 que
Induro la ama Aur, I- elios poseian. y tada .u joyena. E1 eoc.iae-
P a 0 C LAN A. mo d",l Gefe ia4uxo luego 1 los habit .... de
LUll A UIlY. Cf)ffUjrtdtml, ell Geft tU 1IU.ftJer- Santiago, '1 1 IUS aotoridades 1 coIoqr IObte
MMi"u., a o/m". ecndra N_.('wnudtJ. a et Altar de la Patria iguales jUltai ofrend&
_bretkkHlepfUictuC",..ftderadlu .. Bw,,,u. EI Gobieroo agradecido ha auprimido pew
Ayru 9 CItik. Q liNUu k>I Ertrira" era ptlila un deaeto todu lit contribuciona ordiDarial y
utT01I(",OI. extraordinariu. deundo la suerte del es&-
Compatnota~: LOl poderosos Estados.Uoidol . l
de BIJeDOI.A yres y Cbile de sando cooperar, cito at patriotism6 del pall que est eo~
en quaoto les sea po5ible. i la emancipatioD de defeDder. Serl. umbien granda la ooUc:ia
de sus (.primidos hermano .. me ban comisiooado de atos rasgae edific~ta lObre I.u ~~
para cumplir etta noble emprcll en la Nue.a. de ~ puertas de la Ciodad; y la IDKn~1OD
Granada. Graci .. a I Cifolo quI' les ha inspirado termloara con nte. a~roft l las Dacl~
tan ma8;nanimOl Irntimientos .. Sea su Ilnion • extrangerat--" ])end, ". un r,wblo IQllnN
Y $11 sabia conducta Dlleatta gUJa en nuutraJ ' forJlltQdo POT" la tlClavitud. -( .A.wor'" •
futuras operacione.. PltilatI4fotz.)
I Amigot errantes y .in Parria I-E. a ,.010-
tr05 a quienes 10 me dirij.o. haciendo un deber
en a.,isaro$ de los Iiberales y 61antropicos esfu. -
erzos de aquella. do. RepUblica. que nos btncto ~ pzet"~ de Buenos-Ayres del t cIe
ofreeen todo el cTidito ~ inftulo que ella. han Setiembre de 1818.
adquirido por SUI bz:iIIantes actiones pasadas y
prtstntu. Venid. os suplico. a ineorporaro.
en las .,alienteJ legiones de mi mando. em
pleada! en esta noble cruzada. Aprnuraos i
uniro. sin dilation buo eitas silgradas bander~'.
terror de los tiranos por mar ., por tierra. Si
1a gloria de nuestra queridol Patria. 1 nuestro
intetts personal nos mandan perwguir i nues·
tros impllcable. enemigos; los gritoJ de b bumanidad
injuriada tambien demilJldan ouestro
socorro • ., Ulgen que n050tTOs p<>ng'2mos un
lennino a esta edad de barbarie. Hombres
oacidol para ser libres, consumen diariameot~ su
.,igor en .,anos conatos para ~eobrar tita preciosa
J01a que ptrdieron en 1815, y destituidos de
to do rccurso nanl, ., elementos de guerra.
apenas pu~en ellos meontTar una muerte glo.
riosa en premio de sus beroieas actiones. Todo
10 que les fa Ita e ta en n\oestros mano , y la
genero.idad de las augustas Republicas, nueatras
protectoras, no. ha subministrado todo. los
medio. necesarios a la feliz encucion de ouestro
plan.
Compatriotas: Ensobef'feceos con el noble
etu~iasmo inseparable de nueltra Causa: unamo
nos todo. para obtener la Independeneia
7 preciosa Libertad. que e el fin 7 recompensa
de todos nuestro I esfuerzo.. 6 uo muerte digna
de 10. bijo, de Colombia.
V lero$O' utrangn-ol. que babei. sido con·
ducidol a la Zona tomda por opiniones politi.
ca • 1) por otros moti.,os; que estais adornados
de todas laa virtu de. que con titu.,en a 10. bam.
brei bonrado. I .,enid a no$Otro. como ber.
manos. a lozar de la li~ertad eivil .., religiosa.
de que la ferocidad de los desp6tas. T el fana.
ti~mo os quisieron prinT. Yo puedo asegufllros
de I gratitud de mis Compatriota.. Unlol en
lociedad ; nosotro di.idiremo. todas tas ven·
taju ofrcddas pOl' nlle$lro rico., prodigo .uelo.
Comandantl'1 de los buque M~sicanos de
g uerra que estotn cruzando en el golfo: yo creo
r su6ciente h blaros ('n eatol Prodam p ra
e5timul r vue tro zelo p I' la Cau a que h bei.
abra do . T vue Ira subordinacion a mis or.
dIme . que u igen " uestr pronta reunion en este
putrto. Si entre vo otrol hubiere alguno que
lIevado de un intere ,,,rd ido procurare den'iars
Ii su deber • .,0 o. lu anuncio otr d.
oerclondo. d. qot .. dlrlg' k 10. mart. del8ur. d. la tiranla en E 'paii.a. No crt el moderno e til a III tiranla. Todas las co~s t tall ra
Nlllltro Gobl.rno •• tl eon.,mclcio d, qUI nUia. Duqu d, Alba t que babieDdo sido uno dt 101 preparadlu tn la Peninsula p .. ra tan ",,:.tr,tON.
traa rUlfla. nan1 .. 10ft mU1 ,"Bcllnte. para compliees de e.te crimen, duara de recibir el reYolucion. y I", cosas nn tn todas pllrttl
InteTCiptarla. 8. ba .nylacio un upreso k 1 castlgo merccido. bien sea en Venel:uela, /, II .. reyolucion riu i no 101 hombres que ,i.,m.
ValJ*abo. ID ... ll&abu J~ cui p~ ~ ID \ual"uiera otra pute del mundo. pre Ion mOYldu. por la mi m. revoluci ~ ~e W
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
~ Qnndo..a. iJllamt JM"t'llTbadorn de
Rom. 7 1lt't',P~loponeso If' prekntlirOtl a C"O'
mvYc, el MI' odo-ltuma 7 d PelnpolWlO etta
b .. n ~ nima.tll' del t piril\1 de agitaciOD de que
ell.,. IC llpocknal'On . biro lejo. d~ inlpirarlo.
« Y no ~ nte mimlo erpiritl1 el que rei,. ~D
E:'1'aria par conieqii 'ncla ntc_ria del e')l)ldo
dcplor ble i que 1a ba reducido Fel1llll'ldoi Y.
0 " aleanun 1&& ren a cubnr Di I. t~rce,... parw
d~ J", g.uto-'a. deuda ' Meitnfal'a eDorme
y niJlgunol lOt medios d~ 8tmguirl~ .. uie.
cion.s son elorbilAntes, f le "eeutaD con
disigualdjld-:la 'misetb pilblica ha Uegado al
iil.tlmo enrcmo-Iegiones de mendig , inundan
1,. Corte 7 Ciuoladu principales-la. trap .. alo·
l'lIdlU fQ quartele. dl.'m'I • .nll.'lalllol, )' 1ah6. dt
c-. Ulensiliol toas nectsarim '110 pllh1~ .,a 10-
pllttar hi indi~lk1a ,Ia deulbdehlos pueblo.
Ie b~llan fre~entm1tntnnolt'l:ldoc con aloja.
mitnto , re'luilkill'nt. tnilitMts-la M.uina
Real tlU despro.istt'auD de 10 mIlS preciso, y .. 1
Arsrolll de adiz st' ha ~lIemado-:.los em ·
pindos ci1l il " '/ 10 mismos MlIgi.trados pn-e
cen de mi~Il-IJ justicia y los empleos It .en·
dt"tl publicam n(_la Gl'llnden 7 el Clero em
J'f'riados t>n I.'eba, sobre el pueblo las cargas del
Lst1ltJO ~ han Optl~O al nul.'9o plan de RentasIa
depreciac:ion utrao,dinaria del p .. pel monl.'da
hjl puuto en e"iderociol elaingu" cr~di to del Go·
hiemo-Ia Inquisicit>n c.Hia dia mas frenetica. 7
mas inn6rable, !si'tmbfll la di.is,on., la duo
confiana·.hdlla ebtre los padres 7 los hil'os-Ia
ilu5tr.1ci'ln ri.l/n mm~n Colpi!al. , oi a. gao
sttal 'de Eoropa e. permitido leet-numerosas
rartido. -de ban4lidos . algunas ..Ie ella, man.
daJa. por 06ci;\\-es utl"J~tcito Rut impldtn 1.'1
miserable tra.~C'O inttrior qlft cotlse' .... ba a la
:AgTiculwta f.lltcit'ntell" rt'sto dt' elincn(;,01-
tudes lu co. tas 7 Aon el pul!tto m'smo de Cadiz
el . m(llt'sIIlJo por c:orsl4r/os q·,e arruinan · i U
come.cm- III guerrA de- Am&ie-" 5e mira con
hOrTvr, d ducontento es gcner.li. ~iU con spira.
,iones ~ uc~dtn una~ a otras-( Ilue Calta PUei
PoltA una revolucion /
No se dora que e~ta pintuu es I'ugerada,
qUlln el tli4 lOde Enero, foado para 14
iruJalilciem del-~ Congreso de Penaue14
sin '!aobere podido fJerijica, pm raa:on de
l~t dUta'IICwlI, difi,adlad en algtmos COfltIlnicacio,.
e" !I 11WtJ;",inuol de tropas, Los
ViptltarJos, 1IQTft&rados en 14 Prwi'IICia de
Barcelona al fnQmlo del Gnltral Mcmagas ,
fun-on lo,urricos que como mhw, diuante, de
esta C4J1ilol eUfl'l:itron en ella p,.elrnJu para
el d;a sriialatlo, cem las actuacionn • III
nombramimto ltgalmente proctiC4dal. Jli,d.
eron despuel las del tnTi/orio de Caracas al
",ando del Gentrol Zara%a, !I 111m que todauta
no It" Mn recibido las de Margarita, Ba, iruu!
l Cumona, el WI "echo notario t'l de III nomhromienlo,
!I salida-para esle pun-to. Eslan
rea/uada, Jus d~ la Provincia ~e Guayana,
!I prl!lmtes SU$ Diputados. De Iwra en /wr'Q
~'pe/'0 71WS 14 venidJJ de los awentts; !I llUglJ
que teJIgawun til. "'",ero lI!fidmte, c/JI7It"1I%Qru
IW follCWnu el Cuerpo lkpresnatatiw de III
Naci~.
CoNSljO DB GOBI'£lUIO.
E,. Se,ioll tkl 19 de Enero acord6 entre
«ral CO¥lI 10 sigmente :-
II Habiendose oouroado que en los Misas
que .e cekbrlln ell el territor;1) libr~ d~ los
p"wincitu de·PelUzlle"la Ie amite rogar aDios
ezprulJmnut po" la RepUhlica, 6 III Goo;enw
SuprntO, as, como en "'% islema d~ La tirania
It' araba por los opresous de UJda to AmiricD
del Sur; y $Iendo mal dilJlw de esta com memora
cion un PlUblo en 11lC4a POl' r~cupeorar
sw derechol wurpadol que eJ mil11lo umrpadol'
de ello.: acordanJ7J que puel el Apostol
en IU primera ealta Ii Timotlo. Caprt.~.
quiere !I IlUplica se .\agan peces per lodos los
hombre •• seiioladaTltmte uqllt!llos que It' ha.
lum cO/luituidos en 11'laUl$ IIWJi11k!l. Ie rutgue
y encnrgtle 01 Sriiur Provisor huga fjlU todos
los &lesio.stirol de III juri diccion IIIbslittf.!/an
en In Oraciou eu,.n pondinl1e las palabl'o
.. Rempublic:am nostram Venezolan m ," oi
11Ip/imido nomb,.e del I1t:y de /01 £,spollales I
Y fjlU dlll'onle La guerra difetl iN que eltan
l,acirmtitJ 10, flotriOlos ,ie l.u A,nerit;a dd Sur
conN'D flU mal detesltlblet o/"elllQrt'l, 710 se
omita la O/ocion qlle la IJl/.t;,ia acollutldrtJ
PIO tetnvore b Iii, !I CamitlUD " Deus, qui
conleri, b·11 ."
ToimbitTi octJrJo ttl la minno &Iion que 14
flu, j/w.V ArrQ% filii' Ie inll'urilLTtI'en ~" rue
PtU'l'to dl' til' su firl.a Ilalt'l tl 19 dt Mono
proJ11/1o ~tlan hbrtlJ tie JJer .. dos de Impor.
toc;C)II,
IM PrtJpidtlriot ., StaID-Boat. wdnt.
It1IUftU .J1II'mdD ell u. ;.u, til TriraitlM.
ekT17Mrem tl Mr. HAMIL TO •• _ f«1uJ _
28 tk lJicinttIwe tilti •• ertlre DIna C'6MI ,.
file ftgw :_to Huntro Bale til P apor lui 1M.
pwuo ell tldioUUui _ tI _s ftla. ---.
(,"adIt tlot ~ _ d S. Pn'JUIUo , vwI • .,
pwrlo. , crn1ll..ercte U«fIU ell 9 Iuw .. ..
file tDIU. ,1ipJ S " .4Mu. NoM"",.
pr~ el pn.a d.UJ .{wrtI til "" lJDIw I
!I ell 2-t Mlras u«'lll6 nU .. 1IWria ..
pwrto. NotOIra..fwi-.fweN til,. "n."..
!I entrtlffl(), ell Its ugaa. Be,... .... rabkanue IN:re ,. .u. _. , pM;=.
T!aber id •• T4/NI&O ell 18 ~ 20 ~ 1_
.". pMo 1ft"Io ......,..,. tuffIN Iia -nftlll ..
tflJrar ell Iia ~ Bae4. Nt»IItroI.;a..
rmG largll f1IItII. ell n plfo" ~~
d 14. tt ell Pwrt.&pa.. tJnpen _ .....
eJUdo .JWr1l 6\ luwas , .. "anak.
.. S. rq;wJtzr tnId6r ft tIIGt ,.;u.. ,. -..
Yo .., eOflWJtCi4o tie fW J..ri. tI .... ~
AlagOlhtra, f1IIlonio, «II..., ____ ,. "
Ii,. i,.".., ell el C41t:w1o Iia -"nde. JIII'''
~, e112./uwcu....t.rM J20 ....
.. Yo d.aeo f'I' Y. IOIId« III Grfi Sa"...
por 10 1«IJ'IIk d Iia ptetteeWw fW JIIIIIru. .,
par. nJprnadlr aU ~ .. In ell ~
fflt'l El estar cinto. til UlI.tw J"I*OI::O
rwoillos gordos a ~ pnerD. , ".. fl
10, .-0 (posiJifJII..ercte ) uru. .. aJfIItici ..
tiDe qua 000 ttipulatUOL Q-lf-ura ot,..
que d Gife le IIUdieR, ~",;. III __
~a tk eli. ~, , .viff ,.
i'IICaIcwlahk fJt"Jflujo ptlr. eJ J '" Cape/uJ.'·
Per '" U t1U4YO"'" J C- tjv M c..
6ierw In Fllpoaci(J.,.,. ... t:oia&e. fK ~Dr ••
Utcll"~ n. J prante __ ; , «r# ".... ~
Orira«:o ... __ f~t:JWI. f'" jII_ou Ql',""
IIU 1uJNl4.tu bcso J a.t-. co/u;o/ tie w L .
paM. Q_ .. ~' ~"e¥Jt iASOtjiciolJu I". 1-"9N de
Iud ..... OORJ,ro J4 FOcIiu. * nle .rl!lual". di.
una. -nJuu/a, ptW l... l"",NiCuTu 1/., ... " • .,.
ApOd6licos de I" ht'reti.:A ,r..-lH. i (1)<'""'"
t>eca ItO Ita,. colUi~natUJ ullM M"".ll'os CUll" J, •.
60liau ID. lHUIIQ",.e. del lTIU "tL.ira. wa. d th C.·
baJJo. CI'" pc AD utllidu " rt:ll1Unru ill fir""'. JL:I
C4rTO lie Ne-plWII" 'k"..tulu lu cnad4s par '" fwr-
1Ul de edOl a,ri,.rJn. 10. ~ud-n-s "'9..u.iturialn
IrOCJ41l .bo.-iraa!Jk '" lip/inDO. tlJ va"or til .,fll
th ill 1IUW'&"c::q,,; y 'lui:", pwdo t" .. t.mo ;".fI""
ella ]Wt-paa,,,, eil "' I',C1fIiIleat:iIl I;'prit>lo ..
retmw thJ Cokgio tie &1Ii.-on.!I tk rot/tJ6 It,.
£It.tIM. Ulliti.Ol (iIIl«ttJOTt:1 tie 1fMII y oJrt) 8«,)
i! /., j6w-",.. tid OfI~lt.ge dt F,.,.-.o""o fW .JIi
utdc. J.edic.dos Ii I. atrre,. lise,.,.",.
r;j-A.Y lSO.
TRlBUNAL DE IlL,"A l'ACIONA1.T.
DemaNlado ttl/I JOSE I'lCENTE PINF.RUA.
{l1It:rntt, para astgto'or el p,'oducfO
d, 72 MULES qw poT t:uenla del &Ifld.
llev6 Ii la I sla d~ Trinidad, foe cunio ,
emplataJo ron timullo de SO dius ]HI'. ",e
compa"~icje ,; eslar Ii deredlo /"It tsla tI~
malldJJ, so pellu de I /' j/(~ad4 .'I stllten-dada
ell 4uuacia !I rtbeldia.
AngOtI .. r. 6 dll FJ>rero u )819.
II1I/II't1O 110T A NORQ R n Dl:f\lC'l(. /"'fJr"., .J
S"pn.no GoJ/)jento, c41k dll III ·4'4l1roil. ,..,0 63.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Fuente:
Biblioteca Virtual Banco de la República
Formatos de contenido:
Prensa
Compartir este contenido
Correo del Orinoco - N. 17
Copia el enlace o compártelo en redes sociales
Correo del Orinoco - N. 90
rto ., ( ~rinoto
Num. 90. Angostura: Sabado 23 de Diciembre de 1820--10. 0 TOM. Itl.
COL 0 M B 1 A. ~umino cen un banquete, en que ambos Gefes
E1 18 del cerrier.te a las doce del dia \le~ a se dieron testimoruos rec'tprocos de amisud y
IICa codal! el Capitan Ra1DluDdo Freyres con reneViron la ,0lelDoe promesa de observar r~
.. 1'ratados de Armisticio 1 Regularizadon ligiosamente sus convenios, como Ie deduce
• la Guerra concluidos entre 8.S. E.E. el LI· del n\lm. 6. Finalizado e1 acto, se puse en
.... TiDOa PUSI.J)BNT£. pot parte de la Reo marcha el LIBEIl.TAQO,," ncia el Occidente, de
pUblica, y el General en gefe del qercito expe- manera que el 6 del corrieote se hallaba en
4icionario D. Pablo Morillo, por la tiel Gobi. Bariniw.
erDO Espano\. IUlPedbnmente cIlspufo S.E. l Qu~ corazon no se co\mar~ del mu pUro
el ViceoPre:sidente de Vene:zuela su publica~ regocijo at saludar el dia vt'nturoso, en flue
,ion por "ndo, que se erectllCJ tres horas ties. Colombi.) despues de tantos aiiGS de continuos
pues con toeb- la ,c1emllidad que permitio la yencanlixadgs combates, gena un mome&tode
estrechn del tiempo. Los presentu~lDos a repOSG, y en que aun puede Iiso~earse con la
nllltstros Imores, acompaiiando Ia! comuni~- consoladora esperanza de verlo aiirmado para
cioDa qae los precedieroa, y de la! nales pa. siempre sObre uba pn fundada to el recona.
nee OportuDO dar una sueinta idea. cimitnto de so Independeacia por 101 aacion
En DliestrO Dum. 86, se insertb la del Ll~ espanola ~ l Quien no sentira un placer inex.
U .. TiDOa Pa&SlDENTB Oil General Morille, pllcable, si refte1ioQ,a que la guerra, aon cuan~
fecba en San Cristoval a ~ 1 de Seritm},re en 40 flegue desgraciadamente a renovahe, d~
~, entre otras casas, le dice, que al abrir la pojada de aquellos borrores que hasta aqw han
campaiia detenniaaba darle liultima prueba de constemado la humanidad, se barn conformt
la &aaque:za del Gobierno de Colombia, oire- al dert:eho 'de gentes, r a ese filantropicG Tracieado
hallarse en el cuartel.genenl de San ta,do de Regr.darizQwHt, de que puedea jac.
Fenian". para nnes de Octabre, con el obgeto tarse los foeblos mas civilizados del tJniversol
de tnnsigir las dificulttdes qui ocurriarL so&re Y en medio del entusiasmo general que lIehen
ei Armisticio, ?I qne Ie babia invitado el mumo inspirar tan memorables transaccione" I ftO t~
Gefe Espanol, .eglln puede ,ene en DUestroS periria nuestra gratitud el nombre de S.E. el
oumeros 83, 79, 76 1 otrOi. LIBERTADoa l'usIDENTE, a qui en la Rep~-
De estas gl.'neroAS propo~icionel, mutiladas blica se c9nnesa deudora de est05 Deneiicios ?
y des6gurad por la mas insensata lIlalignid:ld, Denelado inctsaDtetnente ea prom over su feli(
orner01'1 copias basta en los paises elUraDgeros cidad, ao vacila en hacer algunos sacrificiol ~
COD la siniestra mira de hater creet' que eran tneqoe de ecoDomizar Ia sangre Colomblana,
hlju ue la necesi4ad, 1 del extremo confticto en y olvidando, para, decirlo asi, basta su propia
q ese hallaba.la R.epublic". ~uestros Eg~rcitos I gl~ria, renuocia las inmensas ventajas que en
derrotaclos por todas partes: nuestros Gefes esta campana Ie prometlan coronar SIiS e!fuet.
huyendo despavoridos : en UDa palabra, ee. zos cen el triunfo. F.n electo: en Cundina.
IOfnbia sumisa, im"lonnda el fnor de ~a Es- lIlarca el Egercito del Sur abundantemeote
paila, deseosa de reconocu su Censtitucign, 1 provisto de anna.s, municiones y otros elemen~
pronta it doblar el indomable c~elle al yugo de tos necesarios tlue acababan de enTiat nues-antigua
dominadora, tales nan los extrava- tros hermanos de Chile, avanzaba sobre
tel suenos y deliriGS, que DO pudieron su- Quito, cuya rendici.on Q'lI indefec:tlble 1-
ministnr a SIlS inventOTes, Iii aun el misenble C2rtacena estrechamente sitiatla, y ceDida a
placer de Itna cor~ dunpon. sus mural1as, aUentras que una expedition re~
Mie_rn. esto sucedia, redbio el L18E1.TA~ petab1e inndia a Santa·Marta 1 Maracaibo,
POR PUSIDENTE el otitio DUm. 1.. en que fuenas irresi .·ibles oclipando a M&ida y Tru.
S.E. el Geaeral Morillo Ie uepn, que, 1I~ gillo, ,,} mismo tiempo que los cuerpos del
gada a. sus ~?GS la co.\loi~cioa antediclia, Apore empreD~ sus movimientos para
Jlombro ComlslOD~dos, que marcharon luego completar la hbertad de Barioas: Ilatia el
po!" La ia de Calabozo :. San Fernando. AI- Oriente de Vencz\lela nuestros valerosos sol.
~IDas causas jftll*ibilitaron al Presidente su dad" penetnndo por los Valles de Bulovtnto
"a~e • esta ultiou Plaza, d. slierte que, ftC) de Caracas basta Curiepe 1 Cal,,1cagua : Ia Prohabtendo
tenido oportltnamente alto ella con· viocia 4e Barcelona eftteramente evacllada por
testacio~ .• ~ queriendo abre'riar el terlllinb de el enemigo: CUll'IaDa reducida i solo su Plaza,
J:\ negomclon, propUJO las bases. del Armi!ti~ deserciones diari., y numerosas que ~I sufria
(10 d.1 modo qne m~oifi~u el num. 2. Pero en sus tropa.<, defecciones de sus mejoret gefes,
•. E. el General Monl1o, seglln consU del num. la opinion en fin obrando prodigios en toda!
:l. Ie hi.zo preseote litle, ~n embargo de no la, partes il doDde aun DO Ilegaban Duestras
(O~'enJr algona! de elias ales intereses de la armas.
n::cio~ csp-anola, ~ ~e no COIIsiderarse con &. En tales circuDstancias es que CGlomlsia,
calt:lde. p~ra adnUtlfla., desFbaba al punto deteniendo el carro de la Victoria,lIega Y Clfrece
''l6n<:o.mISlOtlad~, ~ fill de hater u~ arr;ilo a 13 Espana en una manO la oUva) mieDtTa! que
t.lt l.lI'? UltJmamente por el oiCJO num. en la otra hace vibrar 101 espada. Augllstos reo
1-, Ie In anu~ el L1B£1lT"~lI. que los '2ut?rize ~resentantes d~ 13 narion espanola, elegid. El
~ COl'lt!IUlf con el Gobleroo de ColombIa un Hemp<> es prec:loso, y Qna vex perdido n~ po.
catldo u~ Regularizacion de la guerra entre drin ya re'ocarle vuestros deseos. N~ ol.,ideis mr' n"C1~n.e,. que en tan propicia ocasion, el destino de
II ,I) ComlslOnados de S.E. el Genrral Morillo mil10nes de hombres pende del acierto y abi.
'pon por li~ OIl Cuartel.-general delLIBBaTA. $1aria devuestros decretos soberanos. l Permiti.
r'~i/ ~e:e1lDleron con los Qaesttos. Tru~1I0 rei, aoso que raudales de sangre vuelvan a CIte-uc
CIU ~d donde Ie celebraron las conferell. rilizar las campiiia privilegiadasde lanaturaleza
cu.s, r~eco~c1~yeron los dosreferidosTratados, 'f que la muerte prolongue su (unesto iftlperi~
:tv~c r p MI?lUrO dela Guerra transl'hite l S.E. sobre nuestTa! regiones desoladas? Libertan
~ ~idente de Venezuela con el e6cio dOTes de III Europa, habeis cortado de. rail • la
C~t~ra es~es d~ e~tas operaciones, S.E. Hi4ra4el Despotismo .UI mil cabezas, 'f ( quer.
"01 t ~ MOfillo lD"tb al LrBEI.TA~a a reis obscurecer taotas glorias, haciendollu rena
en rC"'sta en e1 pueblo de *ta-Ana, fiue cer en nuestro suelo, 'f £orjando con 'V\lest~
propw manos cadella! para elclavizarDOS?
Pero Ii e1 orguUo nacionaJ, Ii eI desee de Ia
dominacion os cieg2 hast:! este e:ltremo, C0.lombia,
110 es mllti1 repetirlo, ha ;urado.er in~
dl'pendiente,. (, sepultarse en sus ruinas ~ .,
est. juralllento, vosotros 10 ubeis, se halla
crito con caracteres de fuego en el (OraZOD de
todos sus ~ijos. Temblad, j ah! tflllblad Qon
solo la idea de Ie, enotmes ~ sncalculables males
tiue.ais 1 caunt'. VosotrO!! solas, si, vosott'Gs
solos sereis cu1pables de ellos; todo el gEoti'o
homallo len. vuestio acusador, y las Daciont.de
la Europa, ad mirando la moderation, y \0, geo~
rosos sentimicntos de Colombia, nq podt~
~e.os de ~etMu vuestra vana obstinacion.
1/.0 t .-Oficio fIel Gmmll D. Pablo Morillo
a S.E. tl LibtrtadtJr Pre#dfflu rn conustacion
al de 21 de &timbre.
EXCSI'9, Senor: Luego que recibi eJ .Scid de
V.E. de n de Setiembre prdxin10 pasado que
pas~ ~ mismanos el Coronel D. Juan Tello,
pot el4jue (Ie sirvi& V.E. 11l:Ulifestarme se haHaria
a fines del presente mes en San Fernando
de ApUTe. con el obgeto de abrevkr nuestras
reladones sobre el Armisticio qUe propD~
se a V.E. a nombre del Gobietoo nacioQjlI,
pan tennirul.r los-hotrores de la guerra, 1 cimenlar
la Paz de este Contine!2te, reconocien.
do 13 Ley Fun4aarental de la mObarquia espanola
Dombre para que pa!l2!en COD rois instruc.
ciones t'J*ieres terta de V.E. al Brigadier D.
R:lmon Correa, gefe sueerior politico de estas
Pre,lnclas, a D. luan Rodriguez de Toro, At.
aide tonstitucional de Cadcas; yD. FranciSco
Gonzalez de Linares, clJyos su~et"s se haJlan
en marcha para Calabozo 1 esa Villa, a donde
supongo ya a V.E., y solo me resta ahora desear
que el obgeto de su tomision, sea tan fellz
como 10 necesi~ este desgnciado ,oelo, cu-
130 .eaton y prosperidad es mi mas ardiente
anhelo.-Dios guarde a V.E. muchos aDOSCuartel-
general de San~car1es ~O de Octubre
ie 1820.-Pahla Morillo. =Excmo. SeDor D.
Simon Bolivar.
N.O 2.-0foio "S.E. tl Libtrtador propottimdo
d S.E. el Gentral Morillo '" INua
del Annisticio.
Cumel-general Libettador en Trugillo a 26
tie Octubre de 1820, 10.°-SUoION BouV.&a,
Libertador Presidente de Colombia, &c.-Al
ucmo. Senor Don Pablo Morillo. =Aunque
tove el honor de ofrec:er it V.L ir a San Fernando
a fines de este mel, no lIle fu~ posible,
par habet enfennado el Senor General Urelaneta
que debia mandar me E~cito.
Como no ~ rec:ibidG respuesta de V.E. a mi
comullicaciGn de San·Cristeval relativa al Armisticio
qoe se nos ha propuesto, sin duda p<
habn contatlo V.E. que mi marcha seria por
Apure, Ole ba parecido conveniente dar ahora
este paso, a fin de abreviar el t~rmino de la
lIeRociation.
Dare a V.E. ana idea de las bases que propongo
para el Armisticio, con el obgeto de qoe
i SOft aseqlljbles mande V.E. tUS Diputados l
tratarlo y concluirlo en mi cuartel.general.
1.· flabrl un Armisticio General por ClUtf'O o seis mete en todol los Deputamentos de
Colombia :
2.° fute cuerpo de Eg rcito oeupar las poaitiene
ea qu e encuentre:u eto de 1a rat
iiclIQon eet Tratado :
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
'S.- L. Diriaioo de b Cesta tomul posesieo
d~ las CtUdades 'Sanu.-Marta, Rio-Hacha.,
I4sncalbo. sobre las cuales esta en IJW'cba
J probablemetlte debe reducirlas : t.· La DlviJieo de Al>W'e tudra Por linea di'
fitOru, todo el Clmo ce I. Portugueuz, destie
done. Ie entra e1 Rio BiS<;UCUJ, lwta
Apure, CU135 aguu umbien la di.idira del
territerio Es~iiol, pot coasipieate teda b
Provincia de Barioas y el territorio de Guanue
abandetwlo 13 per los E$paioles. sera
ecupado pot bUestra5 araw :
5.° L"II Difilioo de Oriente consenarl el territorio
que ecape a1 act. de la Dotilicac.ion
liet TrJtalIo :
part dar esto. JI8SOI taa conformes a mi. sentimiatOi
., at bien de la hununidad, 110 pueden
interp1'et2tse; y V.E. debe conocer que
para obteoer la mnq.ilia .. y e.tenderae., Dec:
esitamOi saspender las anna" .in eXptTimentar
los grna perjuicios que se bao seguido ya
~ la C\lQI de Ia Nacien, deKle qoe ea.ie a
V.E. alit pr1met'Ol CemisioDados; perjuic:ios de
mucha ~deocia que paao sottre mi refponsabilidad
•
EDtretallto Degan los Comisioaad .. 4lue "ielleD
de CalaNzo (ontinlla~mO!J nuestras operaciooes.-
Dios guarde 1 V.E. mucho. aiios.Cuartel-
genenl de Barquisimeto 29 de Octutubre
de 1820.-Pablo MoriUo.=:Excmo. Se6.0
La l>irisioo de Campa .,nsuvarl las iier Don Simoo Bolivar.
posiciooes que oc:upe al acte cie 1a notmca.-
cien clel Tratade: N.o t.-UltimA contest_cion lie So:£. tl Li-
7.° La Di.isieo del Sur COIlsernra el territct- btrtador.
rio Clue la13 dejado a su etpalda en su mar. Cuartel.gaenl Libertacor en Carache to de
cba a Quito, y cODsenara las posiciones ~n Neviembrede 1820. _Sl MON BoLlV n, Liberque
se encu~ntre al acto de la notification tador Preaiclente de Colombia, 8cc.. &c. &c.
..leI Tnrado. Al £Icme. Senor D. Pablo Morillo.-Tengo
Si a1gvn., de-estos artkalO$ pueciere ~ V.L el honer .Ie IC1l$U it V.E. el reci~ duus nocontrar1o
Ii 1 )-de los inmensos ~stos que \ de civilizacioD de liberalidad y filaotropia.ten~
mos qlle h'lcer para manten~ t~op'S tan : Dios guude a V.E. mucbos anOS.-BOLIVAR.
exito de nuestracausa. Y puecle estar cierto ARM 1ST I C I 0
lIumerosas, y eo momentos tan fa\' orabtes al,' •
V.E. que solo on vehememe dtseo de allanar Coftcluid" mire el Lihn1arJ..r Presidenle de
las diferencias que d~mos tr:lmiitU" pan tel'· I Colombia !I el General en &ye del egcrcitfJ
m.inar la guerra, me h~cen pO~tloner los bri- , EspaiiDl.
llantes res~~os -de esta campana, 011 £rute de Deseallde lcn GolJiernos de Espaiia 1 de Co.
Ulla negocu~~n que .nada nos '.r-omete por iombia tramigir las discordias flee ext ten ntre
ahara de deoslvo.-Dios ~ a. V.L D)U. ambl)S Paebios; T considerando que et primefO
chos aiies.-B01J'V~R. y nns importante paso ?ara Ue,~r a tan feliz
termino es suspender reciproC' .. mente las armas,
N.o S.-QftcUt de S.E. tl Gennal Mori/lQ para poderse entender y nplicar, !lan connnido
cfJnieslando el (Interior del Libertador. nombrarComi ionados que estipulen y 6~ lIa
ARMISTICIO, y en efectc han nembrado S.E. el
Gentral eD gefe del egcrcito npedicioaario de
Costafirme, D. PABLO M ORILLO, Coade de Car·
tagena, de pnte del Gobierno 'Esp"i\ol, a los
Senores gefe supmor paUtico 'e Venezaela
nriga.iier D. Ramon Correa, Alcalde p. 'mero
constituclonal de Caracas D. Juan RedrigutZ
Toro, y D. Francisco Gonzalez de Linares; y
S. E. el PJI&SlOESTe de Cllombia, SIMON
DO LlV A R, como Gefe de la Republica, de
parte de ella, a los Senores GeDeral de Drigad2
Aatonio Jose de Socre, Corollcl Pedre Drizeiio
Mendez, 1 Telljente..col'onel Jose Gabrid Perez,
les cuales habiendo cangeado SUI respectiyos
pollern el '¥ iDte y dQ5 del presente mes 1 aDo,
y hecho Ia.& ptoposiciones y uplicac:ienes que de
utla parte 1 otra se ball dtselldo, h2n connnido
y eoo.ieDeo en e1 Tratl\do de Armisticio, bajo
los pacto. que cellstan de los Anicul03 si.
goieotes :
hano. Seiior: En cimsecueacia de las indicaciGnes
que se sirno V £E. lucenne en S1I QIicio
de 21 ce Setiembre proximo pasalilo desde
San·Cristoval, cennaba cn que se lullarla para
fines de nte mes, segun me ofrecit>, en SanFernando
de Apure; y bajo tal cOilcepto se
encentraban ya en Calabozo de mi 6tden, pron.
tos a panr a dicb.. Villa el Brip'dier D. Ra.
mon Cone:a, gefe superior jtOlatico de estas
Prcniatias; el Alcalde prilllero constitucienal
de Caraas, D. Juan eel Toro, yD. rl"3llciscG
Gonzalez de Linar.!s, con las instrucciones co.nnientes
para IIcordar y traUr COR V.E. como
Presidente del Congreso de Gua13na, las bases
sobre que dew arreglarse el Armisticio, y el
termiOQ de la guerra que' aflige este suelo.
EI adjunto oncio es duplicailo de Ia contestation
que con dichos Seiioresremit'ia a V.E.
por aquel!a direccion 2 5U primera carta.
Las preposiciones que V.E. so adebnta a
hacerme en (sta sesuftli.l, no pueden alguna;.
convenir a los intereses de b nacion espanela,
lli me consid!!ro autorizado para admitielas;
pero 10 COlDisionados que .endrin ahora i
mi cuartel.general, y pasaran al de V.E. iDt'Rtdiatamente,
discutirtm los articulo que comprende
su citada carta, abrir n la nogotiatioD
en virtuu fie sus podere-s y de las iostruc:<;iones
que lIevan, y COI'IV ndral'l d finitivamente so.
bre las Imet en que d ba fundar e el Armistj.
cio, y la paz y Union que tanto desea el Gobierno
co~tjt. ional de la mllJlarlttDa.
Mis Jeseos por conseguirla son I beT&n.
los '-lIq mercantes neutl'Os 6 de Colombia, S erctario gCQ ral del Depart loa utni~aa T RAT ADO su Jtt;140 J dignid d; J il'gllno !nO-por
a"uel Puerto para CGlombia. seran trltl\. So6re 14 &gr4Ittn':aciO/J de la Gun-rll, ron- ti.o ni prefert. Ie alt>j,.ran dIp i ,lley~nlfo.
dOl como extrangeros 1 pagaran cemo tales cluidu enJre ~l uvertador Prcs;t!rftte tU 10.. iufrir male. mlyores que la mis.tna
101 derecb s, soaeundue a 1M Leres del pais. CoW b' l G muerte :
PoJran IdelM toe.r mella, tir 1 tatrar .&pa"'n::.Y e tner.l en grf~ Ikl egircito 9.· Los gefn de Ie. egercito. esigir~n q 1.-
por d Puerto 1.5 A ~ente "Comisi.aado$ pri.io.ertl~ sean asinido. coafo. me qui~ el
De el Gobiemo de Colombia despache p r:l I? 5ean~o los Gobiemos d. Espali T de Colam. G-b.erno, a qllit'ft e tOj eorrpspow:) n, b din.
Espana 6 para los pai$~$ extrangeros, 110! h. r:un.festar al Mundo tl borror con que yea d abonar ",ytu mt'Qte I. co ,UUe He.
que reciba : I Guerra de E.lferminio «joe ha devasta40 sarno LIU Mismos Gefes ttndr~n dtr ' "e
10.- La Plaza de Cartagena tendra b lIlisma h s~.\ . hQra est os territerios, convirti~IlJolos en !Jomb, r C lIIi arias, que tta,.\lad dOl ala.
li~ Itue la de Ma~caib:). con resptcto at n. tcatro de sangre i r 4leseando apro\ eehu c1 dep6sitot de 10l pds'oaeros respectiYl)l, ua-comerci.
interior, J pNrI pro.,eerse de el pruner lI10m nto d~ cruma qu se presenta rara mineo su .ituae'OD. procuren mo:.forarla 1
.uraate el AnIlisticio para 511 po" I cion r regularizar la guerra qlle exi te entre amOO$ bacer menos pen a sn existeoc' :
gaanlicin: Gobieroos,conforll'le ' IllS Leyes de las Naciooes 10.- Los pnsiontrol nitreates act"fiDe"te go.
ll.- Sin .. el principal fundameoto 1 ~gtto c~ltas, ya 10$ prin~ipios mas liberales y 6lantr6- Qrin de los benelic:ios de C te Trnhtdg:
primarl.4Ie este ArDlisticio la negociacion de 1'.cos, h.ln conven.oo en flombr r Comi ionados 11.0 Los habitantes de 10 Pueblos. que alt~-
la Paz. 4Ie la cui deHa reciprocamente OCII· que estipl1len 'T ligen un Trat:.do de regulariza. n:uinmente se ocupareQ por las arlll s de
pane amba partes, se en.iar~n 'T r.cibiran, cion de la g erTa, 1 t'll ef~cto ha.n nombrado eJ 8mb<>< '1obiernos, "rin ale ml'fttt rl! ~ p l't .. tios.
,.. QDO Y etro GobieTno, los Eoviados 0 Excmo: oS .nor GeAer I en gefe liel egerdto gozar~ .. de una e.ltco y '\bsoluta t.b 'rtad 1
COBlisieutiot que se juz~uel'\ cOnYeuientt5:a expedlclon no de Costa6rmc. D'ln P DLO Mo. ugundad, sean cualcs fuertll haYdn sido
aque! fin, los ewes tend ran el salvo c9ndueto, R!LLO, Conde de Cart~genl, de parte dd Go. su piniones, destinm, sen-icro 1 (onducta.
prantia yJtgllridali personal que correspncle b.erflo Espaiiol, 11 los Senores gtfe superior po. cftn re~peeto I lal Jl.utes b lig"r' ot~s :
a su cmeter de Agentes de paz: litico de Venezuela, BriKadier D. Ramon Co 112.0 Los c~davere de lo~ qu glorio<:.mente
12.0 5i pctr desgracia volviere a reaonrsc la rrt:l, AlclIlde priDlero cODstitutionalde Carlicas ' terminpn W clItrera en 10 c mpvs ric b:u 11 •
Goem tam am"os Gol>iernos, "0 pe4ran D. Jua" ROliriguez Toro, yD. Francisco Gon. 6 en C:1l~lquitra comb tt, ~hoGtlt' 0 tncuentrQ
abti,. las bostilid,dts in que prec:eda un :Alez k Lin r s ; 1.1 Elemo. S not Presitlente e;ltre !.Is arm.$ e los do Gllloiernol, tcibi.
avia ~ue de tTa d reI prime", !lue intente <> de la Republica de Coloml>ia, SIMON nOLI. rim 10$ ultimos b.noru d!! III tpultur , \\ se
Ie prepare a rOluper el Armisticio, Este VAR, c.mo Gtft de Ia RepOblica, de parte de qoeDllUan cll~n'lo pCJr su numero, \.) p r Ja
a .. iso .. WI CUAREYTA D'IA it.,tes que se ena; a los Senert'S General de Brigad.'\ Antonio ,l'<'lllur3 dd tipmpo, no pueda h CfTse 10 flrl"
egecute el primer acto dt hostilidail : Jos~ Slieret Corllnel Pedro Bri7.eno Mendez, 'T mero. EI eg~rcilo v cuerpo venC'cJ r sera el
J,." Se mteodm tarnbien por un aeto de holo Teniente.coron I Jose G briel Pe~z, los cnales obligado I ( 'lmplir con e$t~ sag dt) deber.
tilidad d Iprest. de Expedicion Militllr coo. autorizad •• competentemente, han cenvenido r del cllal solo por una circunstalcia mlly gra.
tra euatqlliera pail de 1415 que suspenden las cOll"iellen ea tes siluieDUI Articlllos: 'Ve , sin~ular podra de.scarg~r e, aviSindolo
anna. p..- este TflItado; pet'() 'lbit'odn qut' Arl. 1." La Guerra entrl: Espaiia 'T C.lombia i~mediatam"Qte a las Autoridadf's del territo.
pllede e51ar navegilntlo ona Exr-iicion de s~ hara como la haCtn 10$ Pueblos ciyilizad.$, no" en que ,e h lie, p~ra que It! hagan. LOt
bllqu~ ce ,aerra ESllanl'lcs, no bI1 iucon. lIempre que no se op.ngan las practicas de cadlYert:~ q,oe tie una 1 otra part .. , e n: ameA
.enimte eD qae quedtn hllcitn:io el se"ic:io ellOI. aljrunol .Ie 10. Articule. del preseote por ~I Gnbleroo, 6 por los p~rtlc u l"res,. no
sobre lu Cost s de Colombia en relevo de Tratalio. que deH let'la primera 1 mas in.io. p.odun neg~rse, 1 se conc dcra 1 comualca-iloal
nUdMTo de los que componen la E coa· lable regia de ambes o. .. ieruos' cion necOU-1 paTil t~n$pottarlos :
dra eq>anela, baj.la precisa condicion que no 2.0 Todo Militar 6 dtpediente de' un Egir,ito 1 S, 0 Los ~n~rales de los Egercitos, .10$ Ctfes
desnnbarquell tropas: remado eft el campo d.e batalla, aon aates de j lie I .. D,.v'51one~ J to~a t3 Autor,' des f'!.
14. Pan dar al MUl'ld. un testimonio de los .lecitlir eelta, Ie conservz,a y guarda,a como I taran obJ.gatlas a guaraat fiel y el[ttlctnmellte
,nncipioslibt:rales 1 filantt6picos que animan prisionero tie guerra. T sera tntado 1 respe. este Tratlld.o, 1 .~g tas a l~s m jJ severa. pe.
a IlIDlIosCobiernos, ao menos que para hacer tado conforttte ~ I" grado hasta lepr Sill nas ~or su mfracclon, C~O$t.tu1~ndo 3~bol
de aparecu Ie. borror" 1 el furor que han cange : Goble~~s responl~bllt. a su l'.I .ctO 1 reJ'g' to
caracterizado la fuaeata gUl'TTa ,n que estan 3.0 Seran iguahnente prisioneros de glIerra, y I c~mpIIlBII!nto, ltaJ.o I g:u-aot.a de la bllena
m'lIelte., Ie compromcte' uno y otro Cobier. tutados de la milma manera que estos Ills ' fe, lIIel honor naclonal :
n. a celebrar i::t:n~dip.tamt!Ate \.n Tratado ~ue se tomeo en marchas de5tacame~tos , 14.· EI prestllte Tr~tac!o sera r tincado y t.an-que
reru1arise la gnelTll. con forme at lIerecb. partidas, plaQs, gllarnicion:, " p"esto. forti: I • geatlo .dentro tie sesenta horas, 1 ell'lpenr& a
~ •. ,eotes, y a las pr~ctica! mas 1iberal~s, 'cados, aunque estos sean tomatlos al asalta. cumpllrse d.esdc eI momento de la ratificacion
Iblll rbus:t:las de lu Naciones civilizadas: y ell la marina leI que 10 sean aan a1 y cange:
15.- £1 pr~te Tratado dc))era er r:ltificado abordajrc: Y en fl: de qae a~i .10 cOllycnimos y a~ordamOJ
por UQa y ot~ patte dentro dulU. l'A 1I0RAS, .... Los Militares 6 dependieotes.e uo C!ircitCl, . Ilosot:o 10. ComlSlona~o. de los Gob.ernos de
y se cORlonicara innie,ciatamente a 10. Ct'fes que!1e aprenlian heridos () enferm.s en los Espana. 1 tI~ Colom"I~, 6~m ,0 I!~ ' de Ull
de la. Diyjsiones por 06ciale. qae Ie 110m. hospitale. b fuera de ellos, no serim prisione. tenor ell la <;llIdad .Ie, Truglllo, ~ la diU d I~
bU'~ft at iatento por una y otra parte: 1(" COmo e prUDerO en que CONGRESO DE COLOMBIA.
daCl el veiote y seis d~1 presente mes, a la' drez Colombi:ldOs t EspaDol« se ven y hablan comd
de la nbclle. Por tanto, y hallandole conform~ hoinbre" Tan siAgU lares tan puros .., extrait
Ie! poderel ~ instrucciones que comuniq u~ a ordinarios fa.ron los transportes ~ que se en~
IBis djCho$ Comisiooados, he venido en apro-. tregaroo, que <:ODvinieron en inmoru1i~ar I,
barlo c~n'6nt1arlo '1 rati6carlo cO} por las memoria de aquel dia, ~rigielldo un monupre
e~tes lit ~bo. coe6rmo '1 ratifieo, en to· nlento 8. 13 :~istad. Dos OfiJ:iales de In&~
das y eada tl~ ~ sus partes. 'rueros dd~m encargarse de la obra que Sus
l'>adas, firma4a'$ de 1111 mana, "RUadn Cm:\ el Excelencias mismOlS han ~l!Ilpez2do, plantando
$ello Provisiln\l del E~ado, ~ refrelulada par I con sus Manos la piedra iundament-"I.de el.
('\ Mini, lro ue 1:1 GII~,:a, en 1fI~ cuartcl ge~eTal AI colocarb~ .se renovaron los junmentos y
oe la ~illd:.d .de TrlJg'l.~ a las dlCZ d~ 1a m3n~na' J*otest~6 mas inviQla'.>les y siDter3S par el exacto
del'V~'n'te.y mu de Nlly,em"re de mIl ochoclen. <:umplimiento de IQ! Tr3tadps y por 'su ~terDl
'tos'Velllte.- dn .. ~o~ ~OL~V~R. Pd JJri amutad. Eaelbanquete ql1esesirvio,resplan-
!'or m~~~a 0 H~: u • ~sctnenc)"...... TO - ded? mas ~un cl jubilo. Se oyeron brindis
'~HO l'4e..."a_- ( <1'1 Ull e o. " C d
Es Cn;>ill del o"ginal.-"rru~o N09'lelllbre de la m~s exaltada IIben!ldad por la a~sa e
~8 ae HI20.-Ped,.o Briuno Men/lu: Colombia, par 511 E&~rcllo, por ~I Presldente
n -' b 18 d 1820 :C ' de5f! I '1 por'todo 10 que podia h.ongear a ambas parA,>
lgOllltira, /Cze:n Te I e6 .~ ·Tn. ~~rDO e~ I tes. SJ'rvase V.E. hacer conocer a los Puellios
cump ase y egecut.ese e pr~se.... .~ I d \. d 1 _-'-_ .•
ad 1 De artamento del mando de est a Vice. j de su man 0 este Igero eu que prUWolcU'1\.
.p o'd
e
'a
P
y at .r~·o haganse las comunica- indubitablelllente I .. c01l6a.za de que se acerca
resl enCI , ~ ... ~, . r I' • d I I D'
cion« correspondientes.-CAuLos SOUllLrrTll. I el tI~rmlDO Ie IZ tru e ~ua correm~s .. - lOS
-JOil Ltn's -llaIllOl.-Secretario.generalliel De. guarde 1 V.E: muchos anos.-EI Mln1stro.p~
en(o. -- Pedro Brizmo Mendez.
N.D 3.-C¥eio ael Sr. Ministro de la Gtm:a _ I a S.B. el Pice·Presilknle ae lienezueltz, In-cluyendo
10$ a"tcri~r'!i Tr~t~dos: CHI L E.
ll.epubli~ de Colomb~a. = ~IDIsteno de Gue. EI Sr. Antonio Jo -4 Irisarri, EDviado en Lonm
y ManRa.-~~rCl~o Llbertador :-Cuartel , dres por el Gobierno Supremo de .. quella Receneral
de TrugaUo ,. 28 .de No,~e[Qbre de i publica, con fecha de 19 de Oetulne, coms-
1820, 10.o-A S.£. -el_ Vlce· Prmdente de nica al Sr. Ministro de Estado y Relaciones
Vtnezu~la.-IxCDlo: SeBor: Tengo el qonor I E.tteriores de Colombia eatre ctras cosas I"
de indtlir ~ V.E. COplU de ~as Trat~dos con. siriente:
J!), Cokgi. Elect(Jf'al dt Ia Prwinci4 de IJ..
ulmta.\a nontbrado Dipvtu_ « /III ..
.Pntu ;
• PIUNClP.u.Dt
S.s. Licentiado Jose PrudeDeio Lan.&.
.Dr. L) '::'0· • lim . d ~ V R '- - I g dr:L Orua • • . • • • . - I comlenda a ema' .• 41ue naga as mas en· ral San Martiu, y las fuerus na'l':Ues par el 19. Mana Aulc>gia II I Car!"cn, luja de •
arecidal prevenciones a todos sobr-e IU encto Lord Cochrane: m estado de distiplina en 'J""e Bernrdo t d. V, .. aua ~lUO ., . 6 &.DO&.
I·· .J L- - abl • I 21 J . ~ AOlottio Jiijo de urlltn> Orca, Dl~ Cllmp Iml~nto .e que Ie lUl:e respons e a que se hallan el Egercito y 101 Escuadra, ItS re- il: la.bel AutODi' u~u, viuda d. Fru. _
V.E.-Dlo. goarde ~ ~.E. muchos an~::- cursns que tiene mi Gobierno pan sosteDerlos. . (' oeo ~ . • '.: ' . • . . • 67 a.OOA.
I,xcmo. Sellor-EI Mrnlatro. - Ptdr. DTluno el esplritu marcial de que est':"n animado. m Id. J,! ... ~ulwa n'&II.hil~ de Ju!" ADte... .ct
M. nd d' . .. nlO Diu '1 de ~rQlllla MUDoa •.• 15 , . ~ cr. . . . ofiei:Uiriac! "f tropa, Y las bue.as ;sp JCIOneS 93. Maria V,ctori~ Mewy. c da c= .
N. 6. - 0 1ro, parlfclptlndo I. nllrnnda de que kay eil lOt habitantes del Peru pan sepa. Lu.i. trr . . . . _ . . . . s.s .d.
Santa-Ana.
Republicade Colombia.-Ministerio de Guerra
'f Marin .. - Egertito Libert d.r. - Cuartel~
nenl d~ Trugillo fA !l8 de Novjembre de
(I ) L3 Esptdicion DO urpO d I Putrto h ta el 16 d.
ApI!> JeP.0 1001 Deaplcl\Qa o/icialeaJ illlf[loo llllurtlJ'O
DilDtrot6.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Fuente:
Biblioteca Virtual Banco de la República
Formatos de contenido:
Prensa
Compartir este contenido
Correo del Orinoco - N. 90
Copia el enlace o compártelo en redes sociales
El Ariete: periódico liberal - N. 81
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
$ 3 REPUBLIOA VALF.) 3
Condiciones Número Sl
Número su~lto ...... $ O 03
Númervatrasado...... O 05
Serie de números... .. .
Remitidos. columna ... 10 .. .
En otra Sección ........ ...
Anuncios, precios convencioo
•• •• ..• •• •• O •• •• •• •• •• •• •
ARIE
•• • +
+ • + •• •• +
SERIE TERCERA
Octubre 13 de 1912
ñales. Bogotá
No se acel'ta colaboraci6n
que no fea solicitada. .•. PERIODICO LIEER.AL No se devuelven originales
Tcdo pago aebe hacerse
anticipado.
La. correspondencia debe
dirigirse al Director.
Director: E. ARIAS COlxREA
•• •• ••
Se edita enla Imprenta)
de Carteles, carrela 7.", nú
meros A (cuada
iglesia La Tercel'a'ra
Esta 'atrevida afirmación no merece
refutarse, porque por sí sola
se desbarata, "in contar con que
el descrédito del órgano jesuítico
le quita todo fundamento. Re-
Los diarios conservad0res, con cuérdense sus inmotivados ataesa
mala fe característica de los ques 'al Gobierno, a la partidos en bancarrota, se han en- Compa1ty y al Sindicato de Muzo,
tregado a la tarea de propalar la y obsérvese cómo sin un cargo
burda especie de que nuestro Go- concreto contra estas respetables
bierno piensa reunir una Con ven- entidades las llena constantemención.
El objeto que los despecha- te de contumelia. La dos corifeos de la concentración en su artículo aludido l¡.ace gilar
se proponen es claro: echar sobre las autorizaciones al rededor de
el Ejecutivo la odiosidad de sus esos arreglos que abomina, porque
huestes, si es que aún quedan en para ella el Sindicato (al cual,
ellas algunos asomos de imparcia- repetimos, calumnia e injuria pero
lidad para ver las cosas como son sin hacerle un solo cargo concrey
no como sus interesados y poco to), es la peor asociación que rehidalgos
voceros quieren hacerlas gistra la historia. ¡Bella ignoranaparecer.
cia, encomIable mala fe, santa
Además, creen los muy católi- simplicitas!
cos varones llevar con esa cam- Después de estas cosas y en
paña sin fundamento la intran presencia no ya de las tendencias
quilidad al país, toda vez que si sino del lenguaje tabernario de
resultara con visos de verdad tal los grajos de sacristía, comprenembuste,
sería porque el Ejecuti- demos mejor cómo tiene ra7-ón un
va quisiera transitar francamente amigo nuestro cuando ' afirma que
por las sendas de la dictadura la demagogia conservadora es mil
Mas no lo conseguirán. El país se veces más infame y despreciable
ha curado en salud con respecto a que la liberal, porque nada tiene
sus calumnias y desplantes. Lo que de extraño que hombres sin reE"
sí no deja de hacer sonreír a lC?s petos humanos ni divinos, como
buenos patriotas, es el gesto aira- diz que somos los rojos, calumdo
de los mismos que ayer no más, niemos, injuriemos o mintamos
violentando la opini6n del país y con soberano desparpajo, pero sí
por medios -tan arbitrarios como es grave, casi criminal, que lo
descarados, reunieron una Asam- hagan quienes usufructúan el mo
blea marca Quinquenio. En este nopolio de la perfección, viven
caso se halla, entre otros, el se· pendientes del temor del infierno,
fiar don Carlos Calderón, Minis- aman a Dios sobre todo lo existro
del por fortüna breve régimeu tente y ai prójimo como a si mis'
del Año Cristiano, y actual escru- mas y están en el deber de ser,
puloso Director de Nación. en Cristo y por Cristo, amant'es
Pero hay otro diario ultramon¿ de la verdad y respetuosos aún de
tano y demagogo, sin duda el más los errores de sus semejantes.
procaz y amigo de embustir cuan- pensar que los buenos condo
de adversarios se trata, que no servadores de La La Uní
sólo acogió la especie sino que ha y La Cró71ica se han dado a
ido más lejos. En su editorial del la labor de endiosar al funesto Péviernes,
al hablar del espantajo rez Triana! Sin embargo, acaso
de la Convención, va en su dávi tengan razón. Les sería difícil en
lafloresca malignidad hasta decir contrar un tipo más representa'
que el fin de tal medida no es otro tivo de sus idiosincracias y de
que el de re!5alar v~rios miles. de I sus aspiracion es. Tal para cuales.
libras esterlInas a cIertos partida-rios
del Gobierno, porque éste
busca a todo trance las autoriza- D"lscurso cion es para arreglar los asun to s
de Muzo, autorizaciones que no
le dará el actual Congreso. Eso
de dar por hecho lo gue aún no del Senador Díaz Granados en la
ha sucedido, y parece que no OCUo se,ión del Senado del de octubre, al
rrirá se llama señ@res de Uní- disoutil·se la P?'oposición del Senador
tener UI ~be Uribe sobre .u~pensi6n i?lde-
, . firi!da del p¡'oyecto de lpy 80bTe el Fe-
Por de contado 9ue tal actItud rrocarTÍl de Marta.
no sorprende a nadIe. Armas como
esas son de uso corriente entre los Señor Pr~lidl'[,t,:
mojigatos olorosos a incienso que, Muy sinceramente lumento que el
parapetados tras la inmumanidad proyecto de lf'y por mí preal'otauo
de un Representante tal vez de- uace ruá~ ele un mes a. la ilustra/la
los consiJeracióo de e,la HODorahle Uámasiado
complaciente con rnara, a fin oe 80!u'lionar punto tan
suyos, las esg~imen con tanta tor- grave como las oif\rpncias existlll,tf'S
peza como falta de fundamento. entre la .Nl\ci60, ti lhpnrtalllf'uto riel
Porque pensamos que nos harán Ma~dl\'etla y la Compañia t1t<1 FelJ'oel
honor de no creernos tan inge- carril de Saota Marta; muy sioceranuos
que vayamos a tomar por mente I .. meoto que eSfI pn'yfcto t1~
g'igantes sus molinos de. v.ien.to y 11'1,1'0 cuya prl'8~otal'Íón me guil~ I'J
lOá~ alto r'atrioti~II\I', 1'1 mas vl'uemeu
a imaginar que cuatro InJunas o t.I' ¡JI" ea Otl 8flrdr 1 ieo al Jluis ('n eue~-
cuatro calumnias constituyen basp rión tra1l8cp,udeo!I'I,-haya rlado flCijsólida
para alzar los pesados edi ióo a un !lehatpahllolutaml'ott' fxótiC\'
ficios que pretenden. ~n qne la Vl'hpmencia y 1'1 fupgo de la8
Dice que Reyes arengas P/¡\ítlca8 bao vI'nido a tUrlU\1
para su Dictadura alegó como ex- la. at~llósfHa. Ile plácida 8Elrenida,1 "n,
cusa la suprema ley de la nece- -que los gra?tlEl8 mterl'ses 0801on<\lt8
'd d 1 e el doctor Restrepa. se deben I'stu lJ~rsp.
SI a , ) qu Coo la n¡as pura voluotad, CIIO la
escu?a c?n que la defensa de la m~jo¡' dt< las int~neiont·p, StñOl' Prt'Patna
eXige que .se l~ den las tan @itl!'nt
'
., propussfirIlJ81U08 .. 1 tlerrcho a la inl ,
i .. liva PIHI"I1H'otr'l'l/1 y vllvemo8 por
I'S l\ro~ del Po!l .. r ¡'pglM!ati vn, po'
,tr" l'enBuramOR al Ejl'cutivu a Caus~
ti" HI al!stl'ueióo .0 prpst-nt.ar sus SI,luciool'p.
ffil Ejecutivo se IIbstieop, S"
r~tra(', y nosotrop, a lIUl'stro turno,
uus rnral'1lI0S, nús ah.tl{1l0& ppna f'8pecial como saoción al
locumplimiento. Este último es, pre"
isamentP, el caso di.) cootrato dA 1"
Compañia del Ferrocarril de Santa
~art". En él bay, para el caso de in"
ll1upltllJieuto por parte de la Compaóll',
una I,ena espl'cial claramente e -
r,rpulada: la limltacióo d .. 1 privil"gio.
Queda, PUBP, d(\8cartada pn ahsoluto
• prilDl'ra so luflióo propue8ta por ru:
IlOn',raule cul~ga.
.
Li.lliltl\lllÓO dt'1 privilfgio. Si del,l ..
de Octubre del "ño pa.ado lhbieroo crt'yó'deher dedarar tal lilJitacióp,
00 ua prOCl'dido prf'cis ... meo
" acorde con la I .. y al no hacerlo .
Joma inlUtdiata eOOHe(,nl\ol'i1\ de e, a
'eclnraturia tiurgitía ,,1 dl'reeho df'1
1l"¡lIutarnf'nto úf'1 g,Jalf'na a (',11111-
Il'ar el FftrrueClrril. Mits hhy dON cir.:
unstanelal que dl'l1eluos tener en
.:ulluta: primM/l, la Compañia 00 St·
(loulidera !!ID mora. ABí, Ut!CUII admiuistr"
tivampot. la dfltllaratoria de li'!
Iitacióo', la Compañía acuditá a 10.
'r,¡ bu oal,,1 y la ~ aciÓlI le vería ero pe
ü"da 1'0 un litigio cuyo reaulta¡]o fiDal
tou08 igoúramu~; 8Pgund~, uabida
qu zá prt'.ente la anterior considera
C"Ór , t_nto u~ i-~~-~,1iniljafij. ,lti Ilacicn .
,la doctor Ea.tmao, en la L('gislaturM
p","ada, como el actual M i o istro ¡JI'
Ollraij púhlica., doctor Áraúj", han
dpclara,lo que el Gobierno no harÁ I~
dt' ciaratoria de limit"t:ión.
L. prórruga. Esa 1'11 la SfllUllióo a
que 1I'·ga. el proyecto cuy" coosideracióu
,,hooorable S .. oa(\or Uribe Grihe
pide bUSpeOtl:1 in,l~ fiolllalDeote.
Esa SOlllCiól', tal como la lJO U8agra ,,1
vroyeeto, r~¡Jlto que fue acordada 1'0-
tre al actual Mi~i btro lIe Ollr~s Púhlic
.. s y 1'1 I~t'preseutaote de la Uom,
paúl ... inglesa, y es ella susceptible la8 modificaciooes que ae juzguen neep.
8aria8.
La proPQsicióo de BuspeoHióo querrla
dedr que !!II SeDado no tluiere
asumir la resolucióo de un importllnte
asunto en que jUl'gan no 8610 indilcutibl""
l lI"r1;,1'1I08 de ulla s~ccióo . de la
pública, aino tambiéo interelP8 de la N/lc:Óo.
El Gubierno, Cl'IDO poder coll'gislauor,
nOi ayudará roo 8U8 opioiones y
coo sus luc~s para 1.. . lulución del aSUO,
to qne coosideramu··, !!II Seoa,10 pnIl.
l,lelá r.oo jUlticia al ~\,I)car ,,11<8tudio
Ile la importante cU~8t i Óo. Atií lo esperan,
('on r. zól', ·mis cooter,áoeos 11
qUit"DbS IDe cabe tll bonor de rpprt'seo.
tar en 1'1 81'nO de esta augusta corpo-ración.
. Runt.;:3. se mueve
cudió las melenas embarradas por el
revolnón, se puso pañitos de árnica
en las partes tote. Y pr( yllcto ah/oluta coogruenci~
Ordl'lIAL Ir
matHia DepllrtMIlII'ntal,
no haberlo pre8 otatl.
hubi~id() faltar of'ber' hulliera
fl1lst'ar vLduntad eleo,
tort'e.
Ilonorable Seollflor rl'S BsuotO, el Gohil'lnfl pU1'111' optal
UDa solucionl's, directllIllt'utt',
que ,,1 bonf,rllhle SlIoa,~oJ
lJor AntilJquia c(IDsÍ!lllra cllP~rió"
uo pr"administ.ra:
ivo: 1'1 rp&olucióu 1 .. 1 coutratfl, t'ntllhlanl!
o dellllluda del Butfl J¡.s
'l'rrhuoalps; lilUit,IH~ió!l d .. 1 pd .11,,gio
conforme efttipuladr¡ .. n LI-y
fa dll prórrogll, prest'ntalld.
.. 1 rt'spt'cti Uongre!\o
AotflS de f'x8lIlinar d,
soluciones. hOIJorah 'e He[lsflor
pr"pOOf', 1l1J1t'ro Il111 atpllclórl
hKcia la B IlalllativlI con¡st'rvando, MientrMH po,
latlo, en ríod"¡rran.lilol' ulllltt's.
reafirllJamos dMfOcllo iOI,
i~tiva piHlanwotr.no v.lvemos ('S fl)lIro~ Pod IJPgJH!atlvol , PI"
I trI> l'!HIBlItamol Ejt'cutivo Il CII.USM
d .. ahstt'ueióo 'n prp8!:S"lucioopp,
El IIhstieop, tral', Dosotrop, A tluf'stro üos rHraE'1ll0S, noS t .. n.-m08, 1)1'plnrllble
jUl'gl', ~t·ñ'¡Prt'sidt'otf\, I'S E'I pafs, que Ejt'cutivo y Legisla-tivo,
ndfl.
Mañana 1&tI sesionell Uoogreso, seeiones invertidas hac~
rnoll cargos recfpro'lO', y 109p uehlos
tendrán derecllo Paso l&tl .olucionf's pro l
pupsta8 bonorable Sl'nador Uribl'. contrato. esta coIlIga
colación el viL
Illste consagra la reso!00 lo. bilatNales cllando las
partell obligallioot'
8: diijp¡ slción caráctH en l\Ontrato bay e8tipulada al¡{
uoa t'special sanción lucumplimiento. pre.
dsamente, di.! contrllto :\tartA. Ilsy, caao ulllpllluieuto Compatii!',
llena claram/\nte '¡pulada: limitación privilt'gio.
pue~, d/\8cartalla ahwlut"
priml"ra sv luflión propuesta m:
IlUn',ralJle col~mltaclón d!'privilf'gio. del.31. hño ¡JIHado 1'1
(}"bierno crl'yó'cleller declllrar liuitacióp
, no Ila prOCt'llido men
Ilcortle coo l. bacf\r1o.
Jomo inlUt'diata COD81l1'Ut\odl\ tiurgida el d'Hcebo d.-I
D ... plHtllmpnto úfll M~gdalt'na " ,ü!JlI
r j}f Fttrroearril. h .. y do~ uo~taOClal dt'heluos .meuta: primef/no SI'
llonlidera mora, Así, Il~chll admiuistrlltivampnt.
dl'l\laratoria IitaciÓo·, Uompafiía lo.
r'¡bllual .. 1 acióu empe
ihda en euyo retlultado fioal
tod08 ignora!lJu~; spgund~, babida
le8tudio
8tIÓO. zóp, conter,áneos 1\
quit'oe8 lOa el Ilonor dI' rppr~8I'o.
1'0 pI Augusta corpo-raeión.
Se sienten posos
de buey borroso
Runt.;::t rY1ueve
01
revol~ón, á::nbos intel'pret~enTemmamiontos, de Ua! sea cotOdOR,
inq do!'! feligreses, Villegas y dizoB,
veciodario cuando N adío se atrevió ni a saliva. Y Aiguipron I 80-
turalmente 80
dos." I
habr4 guac:hafita y
R~ngre. grR.ola
nuest.ras berrenque S ¡\tem, ui Paoh.chafarote Aure'io
OI\Htl'O Par:heco patazaR AI'iRtúte YIt eeharIÍ RU yeguIi dI' rnidillo miedoR 10R de ~uenan PaRan t,ias beJUCO. Hajan leIla.
Ji}~o Y mUY , c~lIe~, DOl"epeute u.flmigo
nel'VIORO, lo
gabán:
H'.mbre! ver. ocurre·'
A oyf>~ 8llzt,nOR interrumpan.
bar_
-, r rc-r h-or:-czeF"! ARen'
eRtán PUCR vas verl('. Arjon8, odarria pr'ometido 10R cruzadOfl
/'residente. Enve,
Asf cabuJap. elimí .
oaeión rol' Boyad Medina Ualdet'ón
or'ganizlldo Tiene ~é Y armlls tenlan desde
'l'olima J separ;aRuntos Bien, suyas, Angula. destortilla~
Y Dejarse HU Clama. 110 se creyelldo l,
manera Gómez?
Sí. un~ barril Y estallará •
JJefis desT,
sus colQmnas t.od~R IR. pel'sona
Pro~ldente barril vora it,a 1.1!1 turhas cler-i"a.lf'~ r'p-vuel~
ll. I\hr.
. 10/1 meurORos relincho co Flllel S¡;rtlI'OS han querido ,, "gua rllcia Runt,R, def>pu?, tl1rnos us ulnrt'B carHmelo
fieros titAnes dp frR~el)itas 1',8 venid()~ mf'll()~ f~¡';lIoR dnF'rmen.
un mojicol1a'Zo aque ugarlt's. AlfollRfn egl nOR sil'ven gua('h"fita. y
en .. Carlobé mas tJt'~(O que pa.
a. ·J(H.iÍ Viced.e Mt'nelill, uo al~.If\n eetiHlIPn~:. Jfl'é! lnta mnevl'. Alertn, cOlltir:Vicente. se mpb.'Í FU s('t,ORCU- > 'e ~ Ienten pll~O< auimal gr,lI,Ido," ·· r ruidoR dI-' h'>j.rIlR('·ay qnebrar RuM
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
•
EL ARIETE
Contrato
Araújo-Miller
1
leí,atenciÓ'n presen~ada Ministro
ele rI.ele
.públi cas riel sefior
M reformas. d d~r spalda oJos Doraua, !la rel~t!vo maledIcente hían y imprc- C01t cireunstallcias el y enrevesadasMinislcrio
ha el ÚtÚc.(I remcdí" etc., etc., Démosle. pas~ L"-Que t~fico .lmpreslOnes tlr entld~difícil ?fi~I~1 DI alcanza 2~- limpía
y neas Magdalena.
~epto ImportanCia úni·
SIS )sr Ministro. asunto, II
sinc
?IOIl, Et cas-
prolongación del Ferrocarril de La Do,
rada ilusionista Carisi
Con la pub!icación del 1'd rato del célebre artz'sta Her11Zz'1tt'o Carisi
Dobler, damos a nuestros lectoNs la grata nueva de que el jueves
próxúlto empezará Municz'pal. EIl mérito del notable huésped, baste decz'r que apar te de sus triunfos ~1Z
el Exterior, que le Itan valz'do ruidosas ov aciolles y muchas condecoraciones;
r medallas. el1 lluestra patria también Ita sido ya objeto de 11Zerect'das
dz'stinúofles deljJ'zíblz'co prensa. t,·"
nemos los canjes de Cartagt!tla y Bar ranqllilla, en los cuales. ullmzimemente,
se le aplaude por su t'7zcomparable habilidad su destreza
admirable. «La Epoca», diario cartagenero deL General Segovia,
nos cuenta en su ediCIón de 1 J del pasado septiembre, que la fultcióll
del Grmz Carisi, en d Teatro Mainero, estu vo espléndida y que es este
artt'sta dI: 103 mejor que pu.da darse. El público bogotalto está impaúente
por C01tocer sus trabajos.
ts ele ~ reIluciendo
y -según esto _. una época en que desaparezca
E.§. wja Ü l u.e razón. eL..s.eñoT
.1raújo impr¡:siollado, eslo 'desesperante, donde se ve a
juta tapizado pedregoms
~iles de . .. digno
efe cotur·
no má~ señor
Ml1moria cuando ciertamente hubo un fuerte ve·
tampó imjJresio1Jcs npos. mar graneles elemento .. úiücamente reclama"-pero impresiones
como
rlisminuye
J.!roJlorciones buscar las causas verdaderas o las diversas
fenómen os y remotas porvenir.
y afirmaeióC! m:ts
se:; oe
hidrográfic ,oos montañDsas h"alajéJtl,/lnlCJI/.Cnt&".. I de- ~us
conquistarlores
aborígenes .
1al
enojarlo plOpia Tequendama su palabra suicida, llena
indignación, solemne.
y I~n·
to nota. agua. carrera. y algupos
la ¡de riachuelos andin as, caminan , brincan paralí. salió morada... uanoo
siJ o bonrlades los cielos . •. ,
y Hemos leí lo con la atención que se
merece la Memoria al actual
Congres0 por el señor r.linistro
de Obras Públicas; las n.os partes de
que consta, contienen: la primera, la
exposición general del estarlo de las
obras públicas nacionales, y las
reflexiones personales rIel sefíor
inistro acerca de las refllrmas. que
es necesario introrlucir. de la con
veniencia de la ejecución ~ algunas,
en fin, los argumentos para basar la
utilidad de otra,; la segunda parte es·
tá formada de documentos.
Para todo colombiano que se inteterese
poco o mucho por el progreso
bienestar patrios; tiene que er inte·
'tesante la lectura de aquellas piezas,
como quiela que oe ellas se deduce
nuestro estado actual de progresos
materiales y por ellas pue le preverse
mucho bueno y mucho malo y mucho
apenas aceptable para el futuro
Por lo que a nosotros résl,ecta, s a-
decir que a susodIcha 1
ria ha llevado a nuestra mente mfil1l'
dad de reflexiones sobre el porvenir de
Colombia, especialmente en lo atañadero
a vías de comunicación, base
esencial del adelanto industrial, de la
riqueza pública, de las comodidades
personales, de la difusión de las luces,
y, como IÓgir.a consecuenCIa, del pro·
greso científico y moral de los pue.blos
Mas entre los muchos puntos 1I1teresantísirnos
y trascendentales que en
relación con esta materia trata el señor
la~ ~uchas ~nformalÍones
que nos summlstra; entre los
muchlls proyectos que insinúa; entre
las ref Jrmas de que habla y que anhe
la conseguir; entre los contratos celebrados,
etc., etc, nos ha llamado par,
ticularmente la atención el convenio o
contrato ad reftrend /111, hecho con el
señor Thomas Miller, como representante
de la Compañía denominadll
The Dorada E x tmsiOlZ Railway Limit(
Jd, para prolongar la línea del Fer~carril de La Dorada desde el puerto
de Ambalema hasta el de Girardot.
Proponé nonos hacer algunas observaciones
sobre asunto de tánta
trascendencia, con el objetO único de
prestar nuestro pobre .colltingente ~l
servicio de los grandes mtereses de la
Nación, y para que el Congreso, oyen·
do la voz' deslpasionada y patriótica
-------'--'-m toctos tós que can serias cuestiones
nos preoc.I'pamos, pueda dar la
solución más sabia al negociado, y,
por tanto, la que más se compadezca
pais.
Desgraciadamente entre -a semejanza de lo que ha aconteci
do a casi todas las nacionalidades
hispano-latinas, nerViosas, y poco pre·
visoras-=-se ha cumplido centuplicado
el apotegma d-e Cantó: "el destino de
la humanidad es progresar padecien
do," En verdad: si paramos mientres en
cada una de nuentras gr;tndes j obras
materiales-na vegación I ferrocarriles,
caminos, edificios, etc ,-veremos que
cuando ya las unas fueron principia '
das o terminadas, vinimos a compren
der los errores cometidos a lamen·
tamos de no haber hecho otra cosa
mejor, cuando no la contraria de la
que se llevó a término cabal; o, en fin .
si tales obras sí fueron pensadas y
calculadas sabiamente y con el apIo.
mo que dan la paciencia y el estudio
reflexivo, y que sí constituyen Ull
triunfo para el progreso nacional, ve
remos que ellas nos valieron setenta
veces siete más de su valor efectivo;
que ellas nos arrancaron energías in
mensas que hul..ieran bastado, bien di
rigidas, para la relización de muchas
más labores de igual índole; que ellas
debilitaron un músculo vigoroso que
hubiera podido seguir dando.con la al·
madana sobre el ayunque industrial, a
no ser por haber dado tántos golpes
en falso ...
Al':ccionados ya por estas experien ·
cias torturantes, que causan ora tristeza,
ora vergüenza, cuando volve,
mos los ojos al pasado doloroso, seria
un pecado de lesa patria que los representantes
de la N ación, por una
parte, los ho~bres dirigentes, los
hombres de ciencia y de verdad, por
otra, no gastaran toda prudencia, toda
meditación, todo estudio,'en la solución
de lus nuevos p ' oblemas que se
les vayan presentando,
cómo no pensar y pensar y pen
sar mucho el Ejecutivo y el Congresu
de un pals débil y pobre, en la celebración
de contratos de los cuales
puede depender o depende efectiva·
mt:nte mucha parte de la vida nacio·
ll
Ltion eles colonieq noleR,"
IJO resu\t.a, Hcil de IlevAT',~cabo, liuros ~obre A méri('lL eAt:i ~ún por escribirse. Pero
historiador francé~, cs, he!'
OÍAmo sn-bü-., Oon hll.
arehi vos de y enc:zueln,
Francia. na. olTl hl'3 el R.\Jopio· de legajos que
notn-s ne sus págin'lA, c~Miago
·R.Rom!;rORO documentos. Y
est.o todo. sabiduI'ía,
rle bay 'os
crftico~ Itay más podemos lo" demÁs.
carol'.Y los
Iliada hubiera poeta, Ijils descripciones
Y tro domina ndo conjnnto,
sub'ime.
Verdaderame)lte, is deoit' nosotro~, Y tris.
e5to demuesLra nues.
E. GOlnz ÜARlllLLO
Ferrocarril
dei Pacífico
teresan íntimamente desarrol1?
'(nacional.
posjtivas
vorablemente,
dicbo este. magnú problema, por lo
como c,)nclusiones al
ardientemente Ir¡¡
República, cuánto s~ redención magl1Ifica,
beneficios en referencia suse.~or Senadores J. Granados, Maximiliana
N eira, M iguel Día¡;
Villegas .
VALE $ 3
ferrocarril del Pacífico
en el kil6metro 97
Agustín valen h)j menos qtle nada
como corrientes regulares de agua,
hay que acordarse uno que al pie de
sus cuencas nativas está una populosa
ciudJd cuya piedra y tierra-en pro·
porciones inconmensurables-se han
extraíclo de los cerros ele donde bro·
taron aquellos manantiales; que ab~jo
de s IS nacimientos viven más ele cien
mil hombres y centenares de fábricas
que consumen leña. carbón, etc, yen
fin, que en las pocas leguas de vida
que les dio la naturaleza tuvieron que
tropezar con la roca inclemente o con
el plantío de legumbres, abasteceelo,
ras del hambre animal pero no de la
Más aún: nosotros no creemos que
estos dos ríos nuéstros hayan sielo jamás
grandes ni medianos cauelales de
agua, comoquiera que la estrechez de
los lechos y la minúscula longitud ele
su curso nos dicen lo contrario. Si los
de San Agustín dizque que pescaban
buenos y robustos bagres, brinca·
doras doradas y jctudoo enormes ."
que con su pan se lo coman ellos y los
crédulos .•••
Pasando de estos minúsculos lechos
sin vida, a las corrientes navegables
del viejo continente, veremus con sorpresa
del señor Ministro de Obras PÚ
blicas de Colombia, que es relativamente
pequeña la dísminuci ~ll de las
aguas que 'por los grandes ríos,
y que esa disminución o rebaja .la han
compensado los Gobiernos, con canali/.
aciones, exclusas, locomóviles de
tracci,in, etc, pero jamás con ferroca·
rriles paralelos a las vías fluvia'es,
El Sena tiene un curso aproximaelo
de 770 kilómetros, esto es, la mitad
más o menos del curso del río Magelalena,
y &traviesa una región absolutamente
cultivada, sin muntes, y con
u.na población que hoy se acerca a seis
millones de hombres, decir, ca5i el
doble de la población de :ol{)mbia.
¿No es verdad que al ver pasar hoy
los mástiles de los buques bajo las aro
cadas de los pUentes, tenelidos en toda
la extensi9n de este con iente, desele
Parfs a Ruan, desde Ruan a Honfleur,
no podemos imaginarnos enjuta y
seca esta' nuestr<\, imcha ahorta colom·
biana, esta porlerosa arteria del virgen
organismo de América? .
El curso del Tamesis no alcanza a
ser la mitad del de nuestro gran río;
atraviesa la parte más poblada quizás
rle la poblada Inglaterra; bajas son las
cordilleras que derraman sus aguas en
él; y, sin embargo, varios siglos lo han
v,sto surcado rlt la ne
g'lciación Araújo-Miller, seguiremos
estudiándola con la atención que se
merece un contrato rle vida o muerte
para el pa ís.
el, d~ Moncini
Hé digo sin entusiasmo, lo digo con tristeza.
Porque, verdaderamente, si ~ay
una. obt'a que debi6 haber' "ido escrita
no por un diplomátillo frllncés, sino
por un literato de nuestra lengua, es
ésta, Todas las virtude!! de la raza
hispanft están en erecto, compendiadas
en tan bella epopeya El heroísmo, la
tenacidad, 'a inteligencÍlt, el !lspfritu
de sacl'ilicio, el sentimiento de las be
lIas aventuras y de las nobleR actitudes,
el amol' de la gloria, la genel'oaidad,
la violencia, la fe inquebrantable,
la gftlJartlía en el triunfo y la
elegancia en el peligro, y la intransigencia
taPl bién, y también el fanatismo,
y pOl' encima de eato la pasión
de las hidalgRs todo lo
que cftracteriza laR proezas de nuestros
hé['oe~ desde el tiempo del Cid
está, palpitll,ndo de vida, en est.as
páginas. Y, sin embargo. no se trata
de un héroe eepañol, ~ino de un
ad vel'sario de Españ!L , del gran Bolívar.
Pero, .hay acaso alguien más
etipañol que aquel enemigo de España?
Examinando les circunstancias de
su historia, hnsta lícito Cl'epr que,
de no haber sido poe la insolenf'la de
un oficial de la policía madrileña,
hastlt hubiera figurado siempre en el
ejéreito dA la Península. Paseáhase,
011 efeoto, e' futuro ¡ibedador americano
por inlllediaciones del Puen,
t,e de Toledo, una mañe.lla de abril,
cuando unft patrulla lo det,uvoy trató
de quitar'le los diHmantps que llevaba
en 'JOB "pl1ños, so pretexto de un edictQ
prohibfa uso las
piedras precioRas, joven oaraqueño
queera entonces alférez de la guardia
real. quiso explicarRe; pel'o el oficial
que mandaba la patl'ulla conte!ltóle con
arrogancia, oblig-Ilndole a .acar la. es
pada. Los le impidieran tomar
venganza de fll oÍpnsor. Herido
011 su tel'l'ible amOl' pl'opio, pensó en
el aeto abandonar para siempre la
tierl'a Clspaiio)¡1., y viuo a Pal íH, erl
donde las id eas de In, Hevo:uciáu frall
cesa transformalon prollto su espí¡'
itu AhOl'n bien:' ¿lIo es lógico pon8ar
frívola Aventnl'a, vez Bollvar no hftbrla nunca abandonado
su uniforme españolt
La muert.e pl'ematnrlt de RU esposa,
que lo dejal'a viudo a los veinte años,
ument6 poco SIl exaltaci6n
antiespaño la, Era en Mn.drid donde'
ha¡'¡ía conocielo a ~1Rl'ía Tpl'esa Rodrígu,
z del Toro. Sin ella, ya la capital
del reino no tenia para ~u alma
atractivo ninguno. Los plac!eres mismos
de Par'Í~, lo fatigarvn pront<', sin
calmar su t.t-istezn, Lo único que vagnrnent,
e tenia par'a. él f'noant,os el'a la
perspecti va de acción, de u na acci')n
acci6u heróiclR. í,
cuando en ClÍdiz los miembros de la
a ella, no ee hizo del rogar. l
gran mae8t.re le elijo solemnemente:
-No reconocprás como gobernadores
legitimas de tu patria sino a los
elegidos por In libl'e y espontánea
voluntad del pueblo, como el ·Riste·
ma r'epublicano es el más adnptable
América, emplearás todos los medios
que estén a tu alcance para hacerlo
kiunfar.
el joven venezolano, exclamó:
-ILo juro!
El germen de la revolución habla
entrado en su alma Pero el verdadero
inspirador de su ohra de, independencia
fue Humboldt. El sabio
nat,uralistft que acaba de haoer bajo .
los auspicios del Gobierno españel su
ramoso viaje por -el nuevo continente,
ebelesaba a los parioiemes deseribién,
doles las maravillas de las tierras
tropic.ales, y siempre ponía fin a RUS
, diAcursos diciendo: "¡Qué radioso desL
tino el de lIq Ilellos si llegaran
a sacudir el yugo que los oprimel"
noche, c,palabras, el ardipute Sim6n 'vb!vió a
a su casa preocu pltdo La idea de lihertar
todo un mundo Iltorment,aba
ya sueñoR. Pero para semejante
~apol
que acababa de asombrar al
mundo eon sus primeros triunfos, pa',
reclale basta.nte grande Porqlle el podt>
río espAñol era aún entollces formi·
dable. Poco despllé~, .va seguro de s mismo, pronunció en Roma IRR frases
blimes del Juramento del Monte sagrAdo.
, Hé aqní-dijo-Ia tierrlt de 1~mulo de I.;~ reyep, de los ciudadanos,
.
tion des colouieq eRpag-lIoleR,"
La labor },O result,,., f~ cil do Il e vArl~e
a cabo. Los huenos liurOl! wbre Boa
val' no abundan. La historia de
mél'ic"L eAtá ÚI1 el hiHt.nriador fral1cé~, os . por AU hemÍAmo
de sabü', digno de su héroe.
Con una voluntad inquebrantable hit
registrado los arehivoR de- YenczuelR,
de EHpaña, de Francia, y de Inglatel
l'I'a. A~omhrfl a\Jopio' legajoR ha hecho Ijas not!tR so'as que figuran
al pie rlo plÍgin'l~, forman un CRMIago
'A.Romb'ORO ele doeument,os. esto no es todo, Entre tanta sabiduría,
palpita un a'ma ele artista. "No
hay lihro más completo" dicpn crltico~ universitarios" No hay libro
máR bello, podemo~ agregal' lOA dem'¡
s. Con un calol''y con un calor
asombroso, el gmn pintor traza ('uadros de la I liada andina cual lo
hulliera hecho un poeta. Ijf\s masas
guerreras se mueven en sus descrip'
ciones con fragor. épico. Y den tl'O do
esas masas surge. dominaudo el conjunto,
la figura del guerrero Rub 'ime.
Verdadoramepte, una vez m,ís hay
que decü' que los extranjeros han
hecho lo que debiéramos haber hecha
nosotro,o. hay que decirlo con tris,
t.eZa, puesto que eBto demuestra nues,
tro poco amor a lall grandezas de la
raza..
E, GOlolEz UARHILLO
Hoy publicamos otras tres vistas
muy in teresa n tes de esta obra
trascendental, cuyo porvenir está
"íntimamente ligado con el desarroll?
de las ricas comarcas que
atravIesa y cuya realización será
uno de los más fuertes ~ínculos
de la unidad nacionaL
Con placer avisamos a nuestros
lectores que después de un estudio
serio sobre los anteriores contratos
y sobre las ventajas pos.
Hivas del ]2resente, la Cpmi.
sión del Senado informó fa como no podía menos
de suceder. Tal pieza, ,que no insertamos
debido a la estrechez
de estas columnas, demuestra que
los Honorables estuvieron a la
altura de su misión y supieron interpretar
fielmente el deseo de
sus representados.
Demuestra di~bo informe otra
cosa: que en esa alta Corporación
se ha dado preferente atención a
cual es de esperarse que mucho
antes de la · clausura de sus sesiones
el ·contrato estará aprobado
por el Congreso, ;::omo lo exigen
sus c.:lnclusiones favora,bles Fisco y com? ardientem ente le¡¡
anhela medIa R e pública, que
comprende cu ánto significa para
formal re.d ención esa obra magnIfica,
la prImera en el país por
los ben e ficios que reporta.
El informe e n r eferencia está
susc.rito los S enador es Ig_
nacIO Dla% Gra n a dos, Maximiliano
Neira, Miguel Arroyo Día2;
y Aquilino VilJegas,
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
A~R~I=E=T=E= ========7===================~=======-"=============~===================7==========~V~AL=Las dos Runtas Progreso efectivo
estimulante para la futura
~dici6n Chiquioquirá. colosal. mi rido' nc
podría y cosas. y ebta vez 10 han demN,trado
iQuiéo, dl'
a las p eriodísticas
que diRria y llochemente trastornl'.
'casC'o Tlí digamos. eo Guarzo;
nn botioe~, eri6dico conti ... brillanta editorial sobre el8ccio/le,
e\.mayor aCtlI clo d .. él • .::Sencillamente,
añc'
parod, quitarl(
y ~i tú 13
gente nn~va, i1.qui¡,
rda. dijéramo" Es
tado Mayor de la. milicia!" d, ·) periodismo,
y y s6nlid~
Prensa Asociada. Ha mó propiedl!od ieue Pacheco.
Por todo el pliego asoman interesantes
figura!'. Palacio mata. m~sca pistola. Mar~ínez re1r cuarenta la Guillelmo m. El
Genoral Gribe .. Arciuiega~. Don Carlitos {>ne3 J. enormeS bi¡cotes
Carlitos diplomático. J y Guerrero, precoces. Jorge MAtéus, el poeta
:le vida abaio. d · La Unidad. Manr1.coment~dor y J org.Bayontl,
lírico- Isaías formidablt'
cat61ico '! Alvarell a sí.
Luégo, dime-contin6 Arias Correa-
mejores
pod
emo!'! ncills talento"
1
cr6-
nica q ue hol' "Mis queridos coleguGs .....
MONSIEUR JOURD.UN
. Log1as,
que sant
oral.
si Por
eseribil.' ofrecido sobre el suceso de Segovia,
conO\len e~te cumpli.
lo En veinte díag I!e han despachado
ce~c~ cie~ E" eXlto pareCIdo Por la vida abajo
U1zited Fl'uit Gompany Marta)j con tenaz' insistencia culmmar la floreciente endad comercla.l qu~ hoy reina en
Funclaci6n.
ign~rancia, ue y
por la ausenCla de anuncios referen
atraen,la atención del público se comprenderá,
r' por vemno qll~ desde just icia y desde cilliad;
o bjeto escrito .•
1
itcd Frttit antigua y respetable Sociedad comercial
udicaeia Boston. uedicada,
no~bre indica. s
países, especialmente pn las Repúbli."
,:as americanas del Centro, y en Colombia,
I{ran cuan·
y ron en girus,
e-1la ~ozan rle crédito iodiscutible, 5on éstimalos
12 c:nante,
nano, para lo cual facilitó a varios agri
~ sum'as consirlerables oJo d escuento r1e contribuy~nd o
l.sl. ralces, fomentado
t~erras única e~la producid?, raclOnales veota, ei úl~imo 10 riormente; en general y después de bien meditada
por ellos esa reforma, que aceptaron,
sirio 1<:> y ven der
y
dedlc.Unitcd Compally acue~do. cons1gulente; agri~ultores preclOs, Letras nocionales
,1 ifreil e"lÍa tlf'tllrmiuar I. ~
t!'nden ci8s po'esía co-
10mbi anN. Solam. nte un signo pUfC"
viAilJI.: f1 influjo de 108 nUI'IV08 po~ta.
M1l/lñol e" en contr/lposición Iit,,f raoct'sa 8e SImbolilta dt'CIICleDtl'.
D" (1', ('nJa compl.xión e8pañola e.parec~
1isimulllda los arrp('1'1 n~cho
vllrsallf'8CoP,!J0 tllnillo e!Jtr~
08c,vt'TcJadl'rú8 1 t lll.t.·! 11i,cfpulos.
éHto laI gll11Haciouel
imitaD Al jemplo .Ie ua •.
Jo~é EU8f'bio Oarf', Arho!l'cla, Pum,
IJl', Is:ucP, fUl'ron blHtloa PRtl~
ñ/lla, lll¡(o grHPtl~t1 y ,,bondo d~ poetas If'dl's, lll' ':OlUllnica
SHsaeión t'xtrbllulOana
que 80flrl'cogf:l /11 ~ ~f, íritu dl'i'pné~ dfIf't'r
ciPriOS pr· l'lD h ~ de F, ,J gar l lJ up~tI08 lJ'¡ t' ~ po t.\9 n :n {¡ uli
'os hil'il'lOO vi ,.<1" tHI 1I
nut.~8 CJUfI 1'0 llalro de fUf'gr, tic Vidor Unge>.
Oa hlÍa h eriguar ~i eo 1". tielll po>
lcao ZIl !flOS nllPstrll I'apin-
11Ial Sil h" b'-eho IlJás rica, se 1\ 111)11110 n ll e~ t r ll sl'nsibilitlll ,,, ganado
a.gilirl ad ía nuutll\
P( Importa ou ~. tr a R('·tivi,literaria d.
tros In, ldes I'ongéoHI'I 1\ illd a¡;8i
'nan:hallloa unfwr.o con 1111 idf'lIl Y
otimif'tJt08 ('e y rvur aIDIrica
nistl\H circulAn ~ I COlltÍ.l! fll1tl', o si. ell t'lUH.
zagp , eoI!
rl'í ,los .. n los ya vi~julI ¡aureles conquiwtad08
oueHtr1l8 autt'CI'8 u r~B.
Dl'j aod<> hZÓO IDás oportunJ
,,1 dt'darrollo de es tal con.idera, iool's,
vr,y 11 emp' zar DO el pxalllf'n crll ic C'
ino 111 eonmeración rápida de alguno:
librol ... 'reos ciflLtIlmente.
Clln fiplo Jesde allora mi incurllhl.
¡¡~l>iJidl),(1 p,·r toda cosa riIDad~: IIsf,
'.Jo. arrarlllar com(1
bltn
JI)lIn V.lera. '·Ia sahia vinfiClllute cé
lozaola, gala primor a sus b, .jaa a
"UI florel." .
MATEUS . L<\ VlllA ABAJO
IihFO venol reti,
jar la - vida es neceSarialllAflte UD
AJoro volumen la8 páginas!
Unus versus de amor, Unl\8 est,rvf .. !
tí hllClIl. l' íuIl. t i, fas J ulor mí.).
,! Je am>lr (ligan cuánto
resta dec ir. ql1tJ dan
Ile lIaot.)
a.blancllsjy rojos
para tros 1:. b .. >o!JeranosJe ~jos,
\lUOS verSu8 p ard manos.
lua te reos,
al roce rura
de rle versus
amor y d~ y ternura.
Un08 .. psutida áonde Sean p~rd6n para ~.ta8 .e8trú~ilP, y 8~O. retlceOCla alguna, Ilel1clo80S volaodo dI'
oe& ~n dfO 10R mf'jorl's
ver80~ líri coR nneatro Aquí hay é/J fMi. tórico;
la x~)rt'sióo IlS tao pura com,
el aentllOlllotc>. Sólo HO V .. rlain··
s610 1' 0 ci¡'rtas e~ t. ncias ¡le Mor ... ;
ha ll Elite aceoto gl'sto cI~
anhel o, u na mITada ona cariciR
muda , uoa estrofl:
Un08 ojvs.
manos.
Dóuc!p, prl'gontaráo, da,j del pensamillnto, Al hallazgo ori
ginal, primor artístic .. ? .1 Ul que eeas oualidll¡]es f'stán
vajlameote (1lfuodida8
en 101 vt! máquinas si bneno! reSlJ Gobier'uo pOI.' voluntad Enrique Arciniega?
LINOTIPISTAS
==~A=R~I~E~T~E============7===================~=======-"==============T===================7==========~V~AL=E=3~_
El triunfo alcanzad; por el
Ejecutivo en el Congreso con la
aprobación de las objeciones he:
chas por él a la tan cacareada
Ley de Asesorías. ha sido un poderoso
actuación de los hombres del Go
bierna, así como para quienessin
ser áulicos ni incondicionales-
hemos visto con simpatía
esa actuación desde hace algún
tiempo.
que agotó f·n menos de un mes una
edici6n de cinco mil volúmenes, sin
contar los que el autor mand6rega.
lados a Chiquinquirá. Un éxito
colosal, rai qu ,.ido' amigo. Y ne
podría. ser de otro modo. El mono
Roml'ro saben c6mo hacen su¡.
"f lo demestrado
palmariamente. iQuién, díme
no ha. de quel'er cor.ocer fuera de
aquí lall notabilídades periodísticas
qlle diRria. nochemente tra.stornl'.
n de- una ·sola pluma.da el sese,
11'1 público lector? Porque vamos al
CIIS<'. Tú f'stás, digamos, en El Guar'
zo; por ahí, envolviendo un par de
botine~, te lleva un pariente un número
de ,.cri6dico que couti .. ne el
el8ccioll9'
escrito elaño pasado por el.gato Du
rán, iqué satisfacción ma.yor para
tí que la de podH aCtlICld~ porque como dura todo un añ(·
prendido en la pared, al quitarll
de allí ya está lucio no sirve
para ... nada..
Ahora, lIi qllieres conocer la
gt'nte nueva, no tienes más sin,
abrirlo. Eu el primer grupo a la i~qui!:
l'da. Como si dijéramoo el El!
lal milicial" 1 corregido aumentado
La difunta Lunca bien senl id~
Pren3a Los hombre:del
mañana, como los Ha m6 con
tÁnta propiedl!-d un amigo mío quP
t,iene 'inmenso talento." Los porta-
estandartes. que dijera Plloheco.
figura!'_ Pala.cio U ribe qu'
mata por el aire una m<;>sca con su
IJistola.. Martínez Rivas ( el divino),
que hace reír cuarpnta 1 ocho horas
a la. gente alegre. El dootor
Gui lJel mo Camacho, (c. m, b). El
señor Geueral Uribe Uribe.,EI coronel
Arcilliegafl. DOD Carlit·os (>I
de la prórroga. Míra.
iY entre la gente chica? Aquí
tie ne';; a Simplioio, famoso por su
última polémica con los S . S. J. J
Por allí asoman :os enormes bi¡;(otes
de Laverde Liévano, ese jOVf'D
Apóstol del libre pensamiento. Má
acá vemos a Carlitas Castello. dramaturgo
y diplomático, Acullá Qui'
jano Torres, crítico de &rte pOPta
ma-irigalesco. Gustavito del Cas
tillo Jenarito Guerre1'.), dos niños
le Por la abaio, chiquinquirdio
él y l ruto, al d, cir de 101 cha'
ticos de Guillermo
Manri.que Terán, de la
carta del 86 futuro C6nsul. Jorgt'
Bayond, poeta de auténtico sentimiento
y dé alto vuelo Iírico- dramático.
IsaÍas Vernaza, formidabl~
polemista cat6lico y desastroso poe'
ta científico. Alvarel'l Henao, pceta
diabólico. Echeverría, poeta buc6-
lico. Y así.
ino .es esta una de las mejoreS
colecciones zcol6gicas que podemo!!!
mandar a Provi Dcills como
heraldo de nuestro "inmenso talento"!
Naja contesté a hs palabras de
mi querido amigo y Director. Cogí
de nuevo el lápiz y empecé la crónica
que hor termino:
coleguas ... "
Ulf
motivo de enfermedad, de la cual ya
está casi repuesto, no pudo nuestro
ilustrado colaborador G. Camargo,
escribil' el conce-pto médico-legal
que cono~en los lectores de er, a los precios
racionales que entonces se fijaron de
mutuo acuerdo. Y en tal virtud se
celebraron contratos escriturados de
compra-venta, el de los cuales
fue reformado en definitiva aumentan ·
los precios de la fruta fijados ante
riormente¡ todo esto de acuerdo con
los agricultores o sus representantes
re~orma, aceptaron ,
no por fuerza, suio porque les satisfizo
lo acordado.
Dedicados, como se ve, todos los
agricultores de esta región al cultivo
del banano, por lo fácil de emprender.
1<;, por la brevedad con que se obtIene
su fruto, era para ellos de vital
importancia tener la seguridad de vender
ese. fruto en toda época y en toda
la cantlda que cada cual produjera; dedlc,ada por su parte la Ullitcd Fmit
a ese negocio de compras, el
entre los unos y la otra era
conSIgUIente; y de ahí' el que se establecieran,
tanto el mencionado contrato
primitivo de compra-venta, como
los que sucesivamente lo han modificado
después, siempre en favor de los
en cuanto a mejora de
precIOS, hasta llegar al que está vigente
hoy, el cual fue aceptado y reafirmado
por escritura pública.
nocionoles
Los poetas
Harto ,l if[eil efoda dl'tllrminar I.~
tE'ndenci"8 al'tuales de la po'lIsía 00-
10mbianN. SolalO' pUfC/"
viRiltlt: t·l inllujo ele DUI'IV08 e'1l8ñole~, eD contraposición al qUf'
tierci6, durante lOCO tiempo, la lit,,ratura
frllnct'sa que ae apellidó Simbo·
li,ta y dl'cadeotl'.
El mismo Rubéa D!\ (r>, I'uja robU8ta
complu:i6n t'spañola l\parfct'
(Iisimulada bAjo 108 arrl'l'8 y ,,p"nbcho
v~rsalll'scoP, no ha tllni,lo elltr.
r. osl,tros Vt'Tdlldl'rú8 J con , tlll, tI'! l]i,cfpulo8.
En éHtO 1&1 nuevas ~III'\Haci(¡nlll
imit/l.n 1'1 . jernplo tle I~s anli¡!ual.
Eus .. bio Uar!', Arbo!!'ds, Puro,
hl', ha~cp, fUI'ron budos de cuta PRtl8ñ
.. la, con 811(0 de la gr~\' etl~d 1'1
hondo 81'IJtido los pOl'tas in
¡,¡Ielips, El Nocturno tI" Silva t:OIUUoica
la misma SHsac.ión t'xtn.hulllana
sOflrl'cogll "~df'''Plléli ,11'
l.lIr ciPrtos p(l'rn ,, ole Edgllr POI'.
A, llJul'~t'08 gra ulll' .l t,'P :.1l '08 hidl'.on .. 1 vi" je d" la g :o ia t!ll l.
Barca de dun Juan, 1I[jt.~qllll eo el
lla.I'O fu~g(, ,lc Un!!:".
U. IJI ía v.erigllar iji en 1". tilllll po.
'lile a lCH.Dzll UJ08 nupstrll vi ,la f'apirtlu
al se h'·cho llJás ri ca, si ha
.. fioado nues trA 8t'nsihilidll,,, . i ha en agilidad y armol fa tlUf'8t.a
ex presión pi ética.
Irnporta lír, sobre todo, comparar
nu tra al,tivi.lad literalÍa con la ,· tro8 III,fdell l:ongénH!'1 int.!aj{u .n .. nhalllos al UOíWllO COO laI idt'JlI J
.e lltimietJt08 cultura f"rv'Jr amlrica
nistaH que huy circulaD por t.o!!'
Ountlnflll tll, si, como eil de t·JOH,
se, vamos quedándonos a la zag. , 8D,¡-
rt'Í.108 toO 108 vit-julI laureles conquiwtlid08
por nueHtTl'! IIntt'ce! lJ Dt'jandt> para hzón llJáll oportun5
dl'darrollo estas ionl
~ioo la enumeración libro. de "I'rsos publicadl's r.citoLtemenle.
O"n fielo desde ahora incurabl.
rI~biJidad rimlld~: IISf,
' tJOI de arrarJllar coo violeocip, comll
blUVll8 inútilfOlI, 1(\8 ro.alt8 un poco
,lébill's '! dl'sml'dradop, he cuhrirlel
coo mantillo el trol.co y lal raíceE
~I ara I]UI', según lo ac, n8I'j. ha dl'n
J'lan lera, vinficaute I!é
lozanl •• y 8U8 b"jll8 y "UI florea." JORGE , POR Lo\ VIOA AB.lJO
Un IihfO de venal que anhela re-d.
neceBariallltwte uo
libro de amor.
Abro el volumeo y leo a las primeral
páginas:
versos de unas r"fu
que van a como hllClI\ el mar el ío·
>\ ti, que ni te duelu ni te m fa. '
de un <.lolor tan humano como el mí.),
Un' ,s versos <.le amllr que digan CUállt0
me 1'e&ta por decir, Venos que ' dan
como pozos mirífi cos ,le lIant.)
donde las almas huérfanas se ve ... n.
Uno. versos de a,mor, blancllsj..,. I'ojos
como pal·" tr.s b.c,s !oberanos·
un08 versos <.le amor para t us j08,
llUOS versos de amor para tus mllnos.
U nos versos de amor, .ua vel y tersos,
que sean all'oce con la lumbre rnra
ele tu alma, como el alma rle unol versuI
de amur tristeza de ternura,
Uno8 versos de am ·,r que en su plutida .
por la regi6n en !l.onde van a verte
8ean gritos de rdón para la Vida'
y de consolaci6n parll la muerte.
e8tr(¡~ilP, lo digo de plan.o y
R~retICenCIa alguno, mil parecen
elellclosos y deberían ir volando di'
.·oea Il boca, al par dIO 108 ml'jorl's
verso_ líri()oR dI' nueltro Parna80.
Aqul no IJay el menor élJfaei. rf't6rico;
l~ Il.xilresióo e8 tan colO.
aentlllllllnt<,. Hn V"rlain"
I'n ch-e- tanciaa de Mor"a ~
he hall ado eite mismo acento de intimidad
que más. pllreCA un gl'sto!l~
/l.ohelo, una mirada o una c arici~
muda, que UO& estrofa:
Unos versos de amor para tUI Ojú8,
Unos versOI .de amor para tUI man08.
.D6nlll', me prf'guntarán, la nove.
u~,1 pBnsamilpl'jo d Caba'l, ro de '
la MlI lI cha. Los tiempos Sil pr .. Hao
m~n08 I, y Maléu8 no CI, nfUDde
108 yangil,'st's con 108 ea balleros
Di a MaritornE'8 cuo las ,lam8s ,le
cali¡lad .
Eo suma, 108 verNI,S de Matéus me
parl' tll'O varooile~, ioquill mente
que estas máqninas sí han tral,
do bnenos resIJ Itados al Gobier'no y a
las Empresas particulares y por hoy,
quede Ion firme una vez más la prctosta
de nueve linotipistas que ban
quedado sin trabajo merced a la buena
volnntad de ~nrique Arciniegap.
Fuente:
Biblioteca Virtual Banco de la República
Formatos de contenido:
Prensa
Compartir este contenido
El Ariete: periódico liberal - N. 81
Copia el enlace o compártelo en redes sociales
Correo del Orinoco - N. 23
CORREO DEL ORINOCO.
t-r. is. ANGOSTURA SABADO 20 DE MARZO DE 1819. cr. TOM. TI.
COLONIA I»a SUIZOI IN n BuZlt..
II Cobierao de Fribourgh eo loa antooes
de la SaiD acaba de publicar una lista de las
coaclic:iooa COO que el ReT de Portugal ba
permilido el...w.cimieoto de una Calooia de
Sua. en el Brazil. La. siguieotH lOG lu
priDei.,..:
S. M. ,... loa ,.... del atabledmieoto de
las &milias Carow... P'gan tambi(Oo IU paacebuta
a..Janeyro T Ia hui pro ... de
~cia T demM DeCeIIrio para IDII"Char
b-. el aotoo cAe Caoca-Gello l t. Jer- de
la capibl. La. CIAI del Cobieruo recibirin
po.iaionalmeftte • estOl coloaist... Cada ..
IDIIia teDchi au ca~tidl4 proporciooada de
tierra, ur.n paado T IfIhOIo Cada calo.
Disu recibiri 160 rep diariol por el priaMr
aDo 1 80 por el pulo (adesnat de lu pnm.
tiona), durante ate periodo. La colonia debe
COQleaet' cMno DUmero de ArteDDos 1 pro.
NIH de la Europa de aD F\Pco, UD CirujlDO,
uD~o'TuoV~~es~o~
tambieo de clot (, quatro Ec1ai8sticos para el
culto DiwiDO.
La Dilen CoIODia COmeD.%aN fundando una
Cilld d 'f dOl Atdeu. Cad, IIna de estaa co
mun'cUdes recibiri una dotacion de tiun para
los (Uto. de iU administraci~n. La Cilldad.
Ufur, el nombre de Nuev ... Fribourgh.
ToJos 10' colonistas Suizos por el mero echo
de emigur lIegvan ~ ser Portugael Naturali.
~oa, Serio ~ntos de todo impu"to penonal
y territorial !:.asta el fin del ano de 1829.
LueKO que la colonia tenga 150 bombres de
J8 a j.() i;j~ debe suministnr uoa milicia yo
cODtribUlf a la r.cluta de los cUerpoi de blancO.
Portugueses.
Los coloniJtu tendrin libertad de ",otft!' • .0 pais. ~ro en est~ cuo pooran IOlameote
disponer de la mita'! de su propi~dad territorial
qUeUando la otra mitad a beneficio de la comUDidaJ
para aumtntar "" renta
(GtUda u Tri,udQd,)
Uo GobitI'Qo que ha destruido el Santo
Oliclo de la IDqUI icion en el Bru·1 y que invita a establecene en el a un01 Republicanos que
en el siglo 13 hicieroo contra la caD de Austria
10 mi& FE lUI Alf DO 7,·. PUUI-CAOO
ljUUTaO ULTlXO NUW 110.
,~on taota las obnlo inqui.itori.lmente pro.
hibldas eo Espai1a dnpues de I, re tauracioo de
Fernando, que serla meDOI ",olumiDO$O un
E.dic~o, ,expresjv~ de las pennitidas par 'u
Inquulclon (noflla. Aturde la iD$Olmcia con
~ue aquel por medio de e ta proscribe I meJar..
produccionn del ib~oio ~n materiu
polltlcas. II celebre Abate Pradl escribio
tlDia. _ melIlori biltonca de la revolucion de
E'pan;t COD tal irnparcialidad y edc:tilud, que
Da~ ha! en ellu que 00 neve el eello de III
e91den~la. No retitre el Wstoriador nin«'lO
hecllo Impo~te en I Inosaciones de Bayana
de que el mUrDO no fufte lesciso, us me~
Otl • II~ .~n de R hgiOD, del Dogma.
D1 de Ia ~tpliaa Ecl"iulia. ni eo tUaI hi,
ninJUnz proposicion condeoada por la Iglesia ,,~ Mildrid de e#Q /«Aa, eOI:Ji~JIf que ws
UD'Unai, Ius Inquisidorcs de Fernando •• in PI'Of);ncws de Ut Mancha.!i Amler/lleitz S~
embargo, las .edaron por un Dt:creto especial. Itollan etc am tJlado mllJ( pdig'loso pOl'la grO'll
Aunque Dad, cODtenien contnt la fei y moral fuen.a y ouQac;a de lal ','opas que JI(III dtw'.
christnna, flJe DO obstante un crimeD atrlbuido lodo tit III hGndtras Im/imdo ler tflritldas c1.
• IU autor el baber escrito \a nr~ 5 libros de
Salom01l. No es e5le el estilo peculiar de la
lDquilicion; el es transcendeotal a todos los
Gazeteros senil .. s de la tinnia espanola: todos
elios imitao perfectameote en esca parte 1 los
ID,:\uisidores, 'f lognn como estOI engaiiar
al Iporante .ulgo.
•
RE OLt7CtoN DE EsuliA.
Par tl lkrganl;n Helena procedmt~ U
Trinidad ,Oft 11 Wa, de naoegacion Itemos
recibido eorre.pondLncia con ficAa de 27 del
paSlldo, !J etc ella Ie #lice 10 1;JP4itnl~ :_
" p()J' 1m hwju. Ilegado d Dmrn-ary m 20
dia de I fmJrcs, "alj ndlicial de MtldrUl par
Ia Cortma halla 8 de Enero, que anu1IcUm
que 10, 171S11rgtflltel en las 4ndalucilU !J la
M4nclta eran tan nutlltfl'OSOI, tjW Ie Mbian
apotkrado de 10 Ciudad de Oc4na I Y flit
olmque fiuron desatqjados de alIi por Itn
trupas del Bey, 110 dezaban de mantnurse
fuertt~ ~ UtI mon/a,jtl.l, I ;rlterupta,. Ut
eomtllJlc.Clon con Cdrli:. El Correo, con 11114
escaltfl, d~ )50 hombres, tu'06 pe rctrouder.
El ,,rd'c.to del C{Jnd~ de ~ill){ll d"ti,Jado
Ii Lima. 1~"4 dil]1erlado!l fonn~ parte de
efto. iTlSW'gmtu, A"'ode la Gfl%da que no
word!' los 4mJ:icanol de aprOfJl!Charf de
tlttl.l cm:un$tallCla, pora o'tgurar tulibertai
•
, Acabamo,. d,e recibir papeln de LOndre5 por
'VIa de la TnDldad, de los qualn copiamos en
nuesm Gueta los iguieotn art'aculos que parecen
merecer ta atencioo de nueuros lecrorn :
"M«rtn6 de Enn-o de J819,-Si el siguiente
artJculo que copiamos de un papel de
LOndres de S ') del pa5:ldo merece credilo. la
delConfiaou y alarma Ie diCunden en Madrid,
y eo todo la Espana.
, ;Nkpnlde~ia."
.. N uestra alarma en la ultima seman3 ha siJo
gnnde T genenl. Ella sin emhargo e ha dis.
miouido algo (00 el momento presente olunque
todav'ra existeD las causas que la hao producido
y 00 inducen 1 temer algun :lcontedmiento
horrible y desastroso. Es y" muy uidente
que las pattida.s reunidu en el pais, sea Ifue e
lIameD bandidos. n:beldes (, guerillas. on mUT
numerosos y exist en en divers-ol' p:arta. q\l~
tienen disciplina militar y eSlan bien pro"i tas
de armas y municiones. Ademas lienell pl2nes
cooseltldos entre si. Su fuerza consider.lbl~
mente Ie au menta por las desfrcion'es del Exercito,
mas particularmente de los cuerpos destioados
a embarcane contra b America del Sur.
~e dice que estas partidas son dirigidu por mi.
Iatares de cadc:ter y taleoto • y que ell el er";cio
regular del ReT baT alistado cierto oumero
para obrar oportunameDte. Parece que algunos
dias hace ful: proyectado UD ataque sabre
la Capital con la idea de apoderarse de la per_
sona del Rey y de la hmilia Real; pero el
proyecto se dt"Scubri6; 'f es bien sabido que
alguoos de los Ministros Enran;eros fuerun
muyalarmados. En conseqiienc)a del d~c~
brimiento (se dice) que el principal conductor
d~ la e~pre~a ~ que perm~nece rodavia iDC g_
nlt~) hlzo dlCeflr 13 openc:on lust mejor opor_
tuoldad. Entre tanto lun sido Ibmadu" la
C~pital las trop~; pero casi n hay un regimlento
en el paiS que est#: utistecho' cui to-
• d05 cODtienen oficiales 1 soldados ;rooto
Eliando!J4 impreso et articulo de la Rt"OO- entrar en qualquier partido que plleda re tllur,lr
lucien de Espana cupiado de IIna carta de el nuevo orden de cons; y [Pdo e tlln bien
Trinidad IU7/I()s ,'teibido Gauta de la ",ism" enterado. ,de que eSlO .0Jamenc~ puede 10 Tar
lila .. m ella It illle,.ta la misfHIJ noticia m 10, por una J, Pu no tcnth lugolr oineuna
terminol ,iguimtes :_ refor~1 que no ~m n~ de I fuerza , Por todo
n D Wit F .el paLS se halla or . ou. da un corre ponden('ia
'''' a.at. lJlllallO 1.°-&lom;;;4114 y comuni cion "-cDenl pOl' medio de 5 - I
Ie rtcr Itron popela de Li'DI'rTUVIl It It 28 .. L • co n.l es
Ditinn~ . . --, r-- 0 a , '" lecret y elDf'janl a I de 10 Fran .m" n
Bs · pt cmatunm corresponame,a, dt las qu les basta ahora ban fro tl'3do la ' •
fJ'aNa /tol/a el 8 tiel ".i~ mtl.-I:;J. paJ¥~ gilancia del Gobicroo y uel Con(f 00 s~:.a VI-Digitalizado
por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
1C '!ms ".rdew vmadu but paNO '1' eD
tonfribucion algun .. Ciudadn • y aWl lIegaroD
Dna nz i diez leguu de la Capital .. n D~mero
considerable. Lu personu de la Corte ban
echo ·tooo 10 potih\e para ocultar IUS temores ;
pero que e-Ihu estEn 'aluy alarmadas J es e.ideote
por Ill!. meJidu ~ qae recurreD. Una de I ..
Providential toma 'as inmediatlmente fu~ la de
abrir tG;OOO
hombres para Venezuela.., NuevPGranach ,
80000 part Mbico, 14-,OUO para ,BuenosAyres,
y 8,000 para (;bil~, total ~o;eoo,
Un nuevo pensamienro pres~ntado pot el
Marques, parece ha teDido 1a aprobacion de
S.M. y se dic~ ser el de c~,~~r a la R~i~ I ..
isIas Balear~s. Mlryorca, M~norca, E l-..za ;
~ b HI)Iand:l las 5jet~ islu Cllnkias, l la Inglate-
rn la ul:1 de Cuba, y a la Fnncia, Puerto
Rico. ··Ill. parte Esl'aiion ..Ie lea Isla ae SantoDomiogo,
y I:
lrc:tuo 'U sabre el otro lado del Atlantico
no tu ~ it:ron mlly 'hue a despediJa ,. se tiene
~ntelhlitfo '1"t' 10 P tri(ll~' no tribulan ya
f\ spetO'l:t II Cog,,111 <> Ton ,ura si la contlJeran
corr.n "ni \)arra para IU emancipation .
.. (l".r.110. c(\m<1, y In donde revent,"
tabre nn otl'O 1. horra!ca. n ·Ii~ e.t~ preparado
o lIadie se alr~. pronosticnlo peoro ella te ha
esrao-o ("rmlDUo I rgo tietnpo ,. ella 110 puede
nr e IIlI(b. F..J ~Xtr~m Alente pelig 0 el
n :lIJIr en MAdrid. I aey esli plena mente
imrrllid ,l de 1:\ jru CIOll en que el Reyno"
"~I1~ 'J ,nergi,lo ,y 101 que tienen '.lcteto l'.l
CortI! direo que ~I ntado del Dimo de S,M.
-e mlly mC~IIc
porque todos los ilueblos que emprendet:! ser rob .. a los buqu('s }ngle~. .
libres tien~n ta.mbieD que arr05trar b pobreza, .. O'Do~el ba v~ko a ''''Alollrar eon las ~~.
mil nrivlIciones y defeetos. ;z.etas ~on un EI~rCItO ck tJOOO boolb~a de-Sil_
I" nad05 a Bueno. Arres: pn~ enmo 0'""'" "UIr
En la hist~ria de los re~~ldes Holandeses se elto. desert.an por comp:u;i" • .., no h~,. dinf'.n
let que envlados a I. Haya por la Corte de con que despacbar la t1ped1ciun, f'S mn, [ .. t:Espao.'
I el Presidente Richardot, ., el M;&rques, tible que pn':n otro ia.rerno en 1.. golr.etd
de Espinola Q oegociar la primera tr~gua coo de Madrid T C~di-z parol 'perfectionar ~u did.
los ';~rgentes en 1668, ca~nmdo ya por plina. .Con6esan I~s Espaiiol~5 q~ scis mHe'
el territorio de la HolaDda vleroo sobr.e el se oeets/tan para TenlKar la allda I '1 pal& nmismo
ca!flino que llevaban " ocbo (, nuev~ t6nces ten qae alt .. a se b:dlar~ Lima?"
~rsooa.~ ... ltando doe un pequeno bote. ,
sentand~ sobre la yerba, en donde comi.
erOD fr0vlmente pan. 'Iueso, y cerveu 'lue
ada uno I1n~lxI con sigo por to&.! provision.
Los Bmbaudores Espanoles preguntaron a un
Alde-ano l quie .. es eran aqftllos viageros 1 EI
A\de-ano I~ rellpondiO-" Son Diput lid os de los
Estados de Holanda. son nuestros Senores y
Amos." E. clarnO entonces uno de los Embaudorescliciendo
;_" NUDcapodr~mosnosotros
conquistar ?a esta ~ente; es menester hacer
con ellos la paz." Es muy sernejante esto •
1o que :lDtiguamente aCll~cio at Embaudor de
Esparta. y a los del Re,. de Persia.
Pan los Holande e5 del tiempo de 511 insurrecdon
era el com r pan, que o. y te"ez
tan solamente 10 mi 010 que para los Patriotas
de Ven~7.uela el vi.iT de solo carne sin sal.A
muy pocos son comparables los defensore
de la emancipKion y libertad de e tos paises,
ello. han Iufrido 1a hambre, la desnudn. la
fntem~ie. ~I de abrigo, ., otras inclemenciu
del tiempo. '1 no mn yuelto la espalda al
enemigo; ell bambrientos. desnudos, y
medi& wmauos ban vivido contento con su
.uerte, y etltimces no escuchahan la demandas,
intuito!. y q~lUs ~ que est an expuestot I
que .e annan, los que corneD y vi 'en .. 16ado.
Si ~ u p:u dos ufrimientos lIfr,tdieren las
molestlas de acreedores mal contentos. que
contuDden con 11 II\:lla f,~, la dura ley de la
n«esidad. seran mn apl:ludidos en la hi toria
.'u nfu nos, T no corr(!pooder I) CM otro
tanto l JUS bi~nhll:bores.
Artku \0 de Commio ent7e el Cilldadano Jose
Artigu, Gefe ae los Orientales y proteetor
del Pueblo libre; y ef Teniente Eduardo
Frankland, comisrona anu~ .uatrOi
privilegios, 01 sea permitido en fbersa de esta
declaracion. hech;a a' yuestt:O fnOf' y de 1,Uestras
desc~Ddjentu. el defMdel'Ol COli las
arm .. , sin qu. jamas Itad tra~ (omo
rebeldesl"
thcomend ... d. enc:.Ireeid:tmffllte ,n el DiSC1lt.
de la IT\stlllacion ikl C."IIgrc'n, Ie IIIl considerado
en, 1.s SC lLiones itt 1 .... , 2· I Y 16 del enfirDte,
co. tOOa III IItrftclori Cf"e merere elte
;mporta"te neg.,!Cio. J .. ha dtcrctlldo 10 COlId'
lcente a IU uamen, .liqIfMlltiaD. ., pagll •
Pol' rito. que ,rot Oft frneblo, :ll tornpc:r .a
caden~~ delu servldumbre, lu egu lilt 11 .. 11" ''''
IA nece~idad de COllfrller d eud", P""" !ltaNt'
de seT Ii lire , , no puede .. do ,illo ia codli de
sacri8cio y prindnoe.. Muchos ,In!" d«pues-
de Obtennla IU .libert.f4 tpdllvjll lieu 1Ob~
.1 la obliKacion cie p.lgar i 101 AcretJo.e. qwt Ie
llliviliron eo &Ilirmpo de hn tribulllciones. E eiior
General de 1>i.ision Rafael Urdaneta , el Exteleowimo
Senor General en cere dd ExucilO de
Oriente Sintiago Marino, 1 e\ Senor General de
Bri,ada Tomas Montilla . EI primero se de ••
pidlo ,1 26 del pasado I tos demas hideron 5U
Jespedida en Ia Sesion del 11 del c:oniente CIl
101 t~nninos que sigoeD I
1::1 ~iior Marino dixo -
•• Deninlldo a mandu e1 Edrcito df' Oriente
he pensado marchar manolDa a principiar la.
operaciollt. que el Gobiernome ba conti.do.
Como Miembro de ent: SoberanoCongrftO. creo
de mi deber anuncillrselo para que It si"&
darme las ordenu que teo'ga a bim. Ruego
tambieo al Co ngreJO. · se persuada que d«mde
.quiera yo me halle con elEI~l'Cit o de m i mando,
s e r~ un zeloso defensor de la Representacion
.Nacional
. ~ EI Selior Montilla dixo : como Gr re "el
E.tado-Ma yor -Genera l uel m i$mo EJ ~rciI O debo
segu ir mallanll a S. E. ( St>iial ando al Genera l
Mariii ,') p ido 6rdmea at Congfe50 de quien SOT
Dip utlldo.
La juslicia de nuevtra Causa es tan lurrunon
lIue no adroite dud a , ni controvertia 1 esti
demostrada COD los hechos y derecboe de la
misma £apaiia: el milmo Fernando la ha
confaaclo en IU GUtta dt Madrid de 7 de
Julio "e 1817 : Aell)o' r&pl&alO .11 coofalon
SO-E.l PruiJle1lte Ie etllenderlJ eo " el Pju. P rui
dUllc tlf todo la relat ivo III lerWcio '/lili tar , !I
manfendro COli B fre!fii.entrl c"", ,",icncionu
p re!7i/l;endole W "';""0 • 10. GefIl7'alu p;
.6rtl/l Itpa radaWltnir.
.. EI Senor Presidmte con test6: el Conare.a
qu ilirra que ninguno de rus Miembrol se a uitn.
rase mi~ntr .. no fue sen terminadas sus Wear, b.
a 10 m~no .. m ientral no qu elli ase, . otada la Constitucion
de Vo:nezue la. objrto principal de SUI
Se.i~es. Peroel Congreso noquiere, ni puede
deulno-vill" ... io I Y . 01",' dJ .... i.·
n'O Apu~ I 1I"""do "Iiu.cbo .' " I/.,no "nrra. q~ .11. Mlo~h .itO X.OO(ODI.
'nroort lisa uo di., 46, ""<'Y' d.,u •• 0" prup • r~or.w..
Vina 8 E. al Apurt roo ull •• frci 0 II. Nit o:nil bombl'fl.
r'" do mId. r 1>6 pur .ll:oonu. dj •• • [".onpr •• It. J 'nib II mi
"I_ .b.lI"i. 1', .. 101 ."Ia .. Uli rurion, por"u ... 1
ntntral PAr, d .... ,lI i •. p.rnclu que por locL.o plITt •
I .. Id •• b.n. 1 no I. [1.",,,,10" c''JU .1 ,.naclo '1Ut um.
!t,.o vt1.&. "" • .o nr, lui\!' "p __ .1
EI •• -. Srior PUtlOUTa de Ia ~b1iel na1*l
ell CIoydrl .. pane 06rial dt bah« repaado d An,,"
Iocio eI ufrcilo -;co el ft de Februo ~imo JIOf d
.. tic> de lot "-trent .. M~eDoo.-S.!' cootaba rev""'"
• 1 10 ... CIIIIriflIIe too «I GmeT.1 PAn '1DedorID'. III
aD.MGria ha mndado .... Gere .1 I!.drcito cI. Occidnaa.
d. CD1"" -i- parrial .. ballOo cWIo bOticia.
EI EJt-. 8eio ... Geoual m Odc del EUralo d. Ori-tOle
"".TlAOO M ... Dio. Dipu,odo del So«rUlO COD'
",no. parriO dd •• ,.,."",/", .. OJ tic;",.
.f! ...... /,,.... d. "'dcod.,- ... ~~ ~ ,. .k ,Ylbi
.u ,. evNU",," flit G,ural P 11&1 .
eA'ANAa ..
III A._ ......... -.. o-_A.4~ rltO
J. Ft6nro ~_ &pile nlM:iorI • awr,.,
,........ fW ---1IIplo .JJj _Ie N_.on..
..... ,,,.. df'Iel __ o pAs .a-lkrto_~
fW • ...,.., - ..,....... A-.ado tIrio ~,.
&peiolu. 1 10. - __ '" t'OIIIMu .J.nu.
C_ rtGtlie ,e "'TeN a ,,.d,,. eare.. .a ,.,- III-pM.
F '.or a,. PoIicN •• fW.rJ; --•
toCo It> fW u MI» u po,.lutiTrtofrio .. 101 fW ."".
po" -*roI .WI".. LA ftOua. • fue IfIl cwrpo
• IropaI '" BtI#JtOI.Ayra .. '" • StIr. _ ,.,.
pfJe a-pr' CIOII ._Ut,frid,Jes. 1A t:Ut:. ..
dclIcM • Achtr_ ,.1ti,.1IIlo pnapiUld4raertU el ,.._
ciMr II1II Crmw. Ie ~ Ira tftI~.
fW 'lie";' AMI,.. 0--;.. , ..... ,. all .....
"., Ie ~ pa~ -;-ric. El o.r.-l
S.uUJlD .... fill ... Wft'pnpa ,.do pa'" twi-
6Vl4. ~ dUpo"ifJfo. port. iT a '--rIG.
s. ... fill ".",u,.,.I.I ..,..,.. '" * ~,. ..... ~,-nL 1A ....
.... _101 ...... u eM fW III _r.pr ittterior
.,..., _ --. cortGci ....... .u retJIw.,
a r_..t. ..Ji6 '* el ,.".., l palM , ,., ...
.. ,. Wierott, 101 Ii,.,.,.,....
Tolu _ lei ~_ ",.,...rtl '" .lIe
ec.pria ... ora,," PI" ~ Maar «,. nwrl. d.
r.-J.. JWI'O ~ ,."Jt ••• , .. fUl.fo~ •
ftO ....,;) ~ ,._,. 101 ika.,.. tUl DulillO ca
.fowJr. ,. l~ • ..4..mcc •
C AVISO AL PUBLICO.
I:l MhiUUrio u 11411. """illo. .".r. ftu:ilit.,. d
~o. til ... inao ~'.J.ci" t»JJ. !JJ.P.
.... ;) r. de r. MIfTG.III1. • ... ·21. H., If'"' ~ '" eftlrothu 1 U/.JII' n. t!o,w..
.. ,.«ibnt todM It" Pnicio"u. y .. d4 ra;:olt ri~ In.
ruol.u:i01lU. £jJ1l Ojidn. ulo,,) D6i~rtll.l PJb/ICo «Ille ku __ th III 11I4non4 ,",:I. I., Ire, de /"
",N. De Lu ,,_ 4 r., d~. " 4J",ilell 101 p~.
tititnu. 6 Nnlfori4hl d'911t: " •• uc;t'(). y delll.
1M doc, ;) ltJ, t r., It QjJIIIM"i<;a.oa J4, "~OI.It!fOllt'.
No u penttiJi«D irtlJlrlir uJe 6nira. E. III. O,ft....
110 U I1.tMiI, lfiwgl6lJa uplK,qu,. . ,ado Au d.
af"" ueHlo.
P(1lod(1l r.s 1o,al tuiptUitu. tplma urrlllio "
NWllmo ; ~'O 44!wJJ M" QjkiaJ fie guNlUl J!4'"
1M ."rTerteUu wrgelt/r ••
A Jo, flo, dit" ri. prwmtaria IUtO PeIU;i(ltutd4,.a
~ ~ Ie {ieI"",inaei4,.. ya IN di.f.RilWa. J'
lid ~IO fife Itaya 'o1JlDdo J ,.t:gocie.
El MiltUtro dt Estado y IInciellria Ja,,) .lIt11~
eM ... LU1le# Y lei Juevtl tit 1(11 I 0 ~ /It, lSI tiel
diA. El del [1Iteric, Y tlt r. JIU/idoku M.rlt'!l1OI
Pte"", ;) 14, "'"mal ItorOl. Es IoJi"UJro tdcl
tftUrga. dtl ptspac!to dt ku qvn/w de Mmiltll
1 GlUr ,.. flit fNtdllll oe.rir n. to ropillllJlITaaI.
la .IIU11cia tkI FoprKtGrio . file ";t'f al P 11£)1·
DllllTIl ,It CO_paM.
LtIf ~r,GAlI. ' flit Iwirrtfl rtttuidad de .tUlinci4
,.rlicvJ4,. dt AI!I" . /tliaiuro. 10 loUCf"" ~. po"
tMJllel4 • iltdii:4mlo ,1 G,.,.to. til III Ofoi,.. II. l/IIJ,od., . Y po' Ja .umtQ r«;{,i ,jjn fa eM/trl4a'on.
TcxitH ku 4IU/PI00I. ft'fjO ~ltQW"it.l. co" upolllk
al S"prtrf'IIo G116~r"ll. $' irola,. por IfItJio
Ilt Itu M,,,ul,..,, flU 011 tI 6rKOPJO U o ... uniill.
cia. COlt J Pruidn,t, 6 "ice- ProttW/rtltt ~l & Iario,
U C41Uidw')" JJ "'"1114 p4r10 /I 'I, Y "., 6,..
dlMl IOn oIJtt!«idlU QlMO I i ltH ji ..... a' n fff; Ito.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Fuente:
Biblioteca Virtual Banco de la República
Formatos de contenido:
Prensa
Compartir este contenido
Correo del Orinoco - N. 23
Copia el enlace o compártelo en redes sociales
Correo del Orinoco - N. 59
CORREO DEL ORINOCO.
•
N.O 5'. ANGOSTURA: SABADO 22 DE AE;tIL DE 1820-10.-
~!IlRATA.-!n IIUatro D~ &aunor K dj(~ qll~
$os. ~l Llna TAJloa PUUDalfT. ut'aba CD TWlja cI 10
« Mana, 1 di!be I~rw t1 I.- •
-El S,iior (knl'Nll Valeks IUg6 tl 3 de j"fano al pu 0 a i31var ~l honor nacional. La ph-dida
tklicio!o "n/le de Sogamoi'o Clm J 500 IlOmbll!& ; d~ la fortuna personal no dtbi21 detener ;. lUI
II alii rer:ibi6 6rden de det~"~rSCl-J:t taor Ge- que tan voluntari"mente npotJ'ioln la viJlI:
7:eral UrdanelfJ corucntaha lUI pflSlcwncl en S. mas tam poco se reserv6 naua de cuanlo hllt:e
CTislcrctU, TariM Y IfJ (;rila.-El ~iior Gtntml .. preci~blela ntsteoci:a. No 10$ dewvo la cer.
19 DE ABRIL. Paez ellia Provincia de Banlla,.-El t.drcitu de teZ3 de 10 que gauarian con la nueva dinasfia J
Por Ia J&:imo 'On Will ""eliO a {'tT Ia tlllTYWa Odmte en 104 "",mol ]JUUPJI '1ue Dl//f'l. alln lo~ vinculo$ de lool nalurale?" p;ueci:.n duo
Mille helJo dia. i Ola! I e,l/mlOs du!ceI rt'cUU· hechos, y que cedian a la ntcesidad d~ sost~ner
flo" clUJn colUoIcntu Y UlliifaeJoritrl iJrll'geltu Se aiel. II "'!J moti\lOl dt cr~f'r, fU~ /a t'zptdic:on la indel'~ndt'llcia. La )::sp_iia por lin a costa
A. , •• ido iI ""edm me'ltoric! EJ PlleiJlo cil,,6r6 '1.·c D las ordene. del SctiOT (.'orunti iI,Ja1iu/W M(JII- de ~cr~~das impon..Jerables, y tooa eoluta;jll,
eoII grail r6gocijo II fiut41 eJ .",Wrurru> de su lliia Ie preparaoo en Mar!!ar~{:l p4~a }UZUT U'/ I t,onslj(:ulo~entar en el lrm." 1I1 in~i~no ohjeto Je
,.aHdpacion : mas cada 11110 nu:cnlT.b4 mayor d~,!,bdrco ~obre la cwla de y%mbla ~/j. tt At· i tan Itr~ndlusos es uer.tos. .Olvldo esu: a su
pI«:er m wmiderar tl til",.,. de Wtlma fue . lan/lco, It IlIzo.a Iq oc/n .1 d,u 6 del jJ1CJJI'mO pa- retorno que el ttnellu p'JT oono.J~ babi. pasa.!o
jvJ r&eUUlT;O para recltJrltrr"ta, yin lte,."ieldad,I,ado, y que paso por jrcllli! i) CUI'alAlo ct dw. 8- ! e.tao.& todo ~1l1~sado con la sangre de sus.libe:. ,IV IG M cOluen;ado. Paduiam,." ~tk~iero1l Pcr';Ce 9ue IC COlIScroaba JeCr~/O cl /,lInl~ de III • udores, 1 dlO' a lo~ ~ut'. 10 Sa l ~>lTOn la rt'Com.
IlUlroI paJrcs . ~ro III as ~1.lurows 0 ml1l Ola.1 wS//IIo: mal nOl alrtwl1ll)$ 0 a.tgurar 'Iue adfJllde I pen.a que d 6rden pul,l.co d~stlna >o]tJ al m!11.
~ f4 JJo.. ,.;. IUr~';mfN ii IbmltlT1l'o, Ii/utI; y quiera. ql~ dtl~mbarqlle dora ul/a /'i!,'pl1eda salis-, bc:chor. La E'sp> el iot~rc.s y la yolur.tati del m .. yor nunll:ro:
freonta Gr .. n Ni-:das. fLIt' Ir!JIO Q SLI bbrdo parle }Jrf!/allall nuestro suelo, a husca~ olro IIUIS Illell ca.. I f. las prOVII1Clas Vasc,ollg.4Jots ban resi lido ca, i
tie ~II rrgitlliento de vlfanterw ligrra de to Lf'gio1l : ell/ado P'lrQ I~atro dt SUI al~ocidndu. . ~Icmvr~ con suce 0 a, los ataques _!Ju" ~ ban
JrI4nriua, of "laMo d su (..'oron· I. venera! de 0 expedlclon que ha partldu de ~1arga"ta ha bech ; a >us .~uer.os, ~ aun en los tiempos en quo!
JJrigada, Guillermo "1 J>UlUr. La prtunci.a II debid4 ser cenvogado pOT to, bergal.lllMs de guerra I .. monarqul ! E~r'tnola ?O pre~ntaba sino es.
porlede ulos Iropas la • .,eoomiefldal. i '!Ina dlldamos Urtiaoetll, Onnoco, Bnoo, Jo. 'ana, ~.guu, II combros de i.a ~lIb~1 anla popul;u, se VI!i,1 a
file 4 la, 6rdentt inmcdicfal de IU .. zpertfl II acreai- I /(J 1:0p" ; por ~QI goldtu E.part:tl\a, Bnon, G~... a~uellas provl.ucnu ell ~Ient) );oce de un Go.
t4do Coroll,t, preote" It:nliciOl ''''portantu a la oadtnot, Cl!ndmam~rca, Bdooa, II po~ UII !a. blcroo kcp. b(IC~/lO, lJ~r ,a las demas el ex em Flo
&pUhliC4. IluChO de ~ualro .canones. _La go/eta Favonta. de vl:nturosa .relll>tcnCIl4 a I~ us~r"lIdol\'
_ ~u.e tamb~n. dr.b~a acof1lf».Il4!,Ia, utltho ell una L ,)s Espanoles no r~ductan a hec~
_. 1ue de .tis Q ItIlt,cUnlOl Aomhre., !I que tenia alln los de hombre; que esta abatido, . njado I. los dere~ho. y sobenoia del pueblo. Ata.ta_
dumollJada IU C4btrlkria J!I fue lI~dTa Division de continuo por la codicia y por la arbitraried,,-d, I bas<: dir~cla y abiertamcnt al rt'y infractor dd
ertll1luclta, tJCCU may.,.. y IV C41J.JJC1 ia muy him cu10 ullico codigo e5 el c:apricho. Y uRico tribu-r PACtO sOCt~l. y atacaba~le cen ~l consmti.
mon/ada. nl.~ la Inquisition. siempre af.mado por satis. miento, (l)n (odo I pod"r, r la magestad d~l
l'cra tletener la circulacicn U Itmtjanul impas. factr a una c:hwma insaciable de :zaoJ1(ano. p.ucblo. ASI fu~ depuesto Don Ftaela re de
tUTa,. hnhrarbnol ulIa U olTa tin tk los mooi71linttas cortetanol; .Icmpre el blanco d~ exACClonet Galicia ; ui los tueron los rtyes de Castilla b:!n
prtpt1"a:oriol tU nut tro ulrciJo, 6 de IIU marella, ruinosaa •• iempre el in.trumento de la desgracia Ordono. Don F ruela el s~gundo los AJoMo
~""?,!U; y daremo, p~o a eIJo ptthlic4ndo cie IUS amigos. podt, creene que su pr nte I tercero y e1 dkimo y Don £nri~ue e1 cuarto '
d: 1J(UICUU lJIle dO el Tt'ftI4I1k;corcmtl Juan Pa- humillacion I~ ~y.a hecho inciiferente el t~r ino el rey de Leon Don' Ramiro ~I tercero ; y au~
"on. ele sus padeclllltcoto, 1 10 ensordezc:a a1 ,rito I 0 d aI D J d d
S.E; el LJIlER1'ADOB PIlESJDElIT& Ie haJl46a til tie SUI que' OUI fi miliu ! ~8' . a e~nel'l~ rey on uno. se~n 0
B,,!!o/a el 8 tie M4no: kJ, Corone!u Mires !I EJ pueblo Espanol no ha olvldado todavla t,JlIa. "~ al~8'ar para ~1I0 otro mohvo que
SnIOTl. IJ'" ugull dizi",a, hlte, ;6an C01\ N!fu:t'mJI laa virtudet de SUI antepaalldo • y un lolD ultra;e u tncapaCJdad para gobemarl Tal :zel_
~r4 PO'poYGn, mconlrlJrtln en tl Pal!, i 1. KUlJr. baat6 en ano puado. para alarmar a toda la ran entoncet los Eapaiiolet de cuanto propendia :7n fJUe ~1CQp6 de aquello ciudad, !lO til ptJluirm nacio., '1 neitarla a tamar nnganza. Entonce. buen 80 biemo. y de la conservacion d~ loe
o. co/llilJertl.hI~I r~ fIAt I, fuerrm de .411. 1 ClSalltos enmplos DO di6 de e piritQ pllblico ercc:hos de ad.. uno I
"01'"0 ; y 100tt1lidD por I. "",Un;' '"' C"... , d, ~evOtiOD a 1 PaUla t To~o. tollo Ie po.: E1 p'ueblo et verd.d emJ)e%6 • pl'ellW ~
atcnCJon a lUI proPlOS mterese.. deade qIK_
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
la dinlStta :lIutriaca,6 cesaroD lu Cortes:!!la' eDtemnte nciltidas de la Guain, Puert~'.!JM poIacra ne,... 1 Pam.kico de alii CGD
?i6se de cuaoJo en cuaouo \lD iosigne Paclilla, Cabell~ c.acuudan en que MoriUo Ie man- 119 dias de "iare parece uepnne ,_e aqueU_
1I0e incapu de ceder al torreote, qat: amutralta tieu ell 1lDa actitud defe.sin entre 101 pa¥.. ciu4ad fue ocapeda por lCII CoaItJtacienaln,
aletargada a la multitud, 0_ reclalllar sa moat\lo8lOl 1ue Ie utienden desde el Pu 1 . ell el met de Feb:rero ialtimo. EstOl dieron
digniJad y el antiguo pacto social de C.OY~OIlga Puen6-Caltello, y por la Cor«men 1ue fenDaD I Li~ ~ todos 101 prUioaens cx1stentes •• 1&
Y ~e Sobrar~, SIU empresa~ patnotlCas no \01 distritos desde Merida a San CUlos. pero I Cama tuto Etpaoola como AmericanOl, ,
lUYleron el res~llado que de~l& e~p~; y ba te.ido un cuidado particular en couenv entre estOiIe mellciona al dlebreN.ulfio4e Ia
21Qoquebl progre~YameDle ... creela ~.~~_':~IOn,! la plaza lie ~bozo, donde el Brig1ldier No- N .. en-Grmach. Si efectiQIftfDte cadiz. eItl
e pue 0 parecla aooaaoaarse, I c..-....- nC~1 ral 1200 a 1500 ho b .... I I •
no 51! haft repeluio t~lltativa, i&ualu--cJlalltas I 1:1. c~n m .r~s ou.et'92 ~ I en peeler de los Liberales. la rnolacion tine
ins·mecciones ne han sido sofocadas-CIlaotol f mO~UDlelltos de . los Independl~ntes. E1 Bn- • ,. ate baluarte illCilpupable centn las lIDo'"
br~s.Utos 110 han m.rg-.do 4f' continuo los I ~ler Real esta situado en San C:lrlOi ~on ~ prelal de Femani., '1 puede e:uenderse 1 las
f4llCl!' plaC:E'res de los di,potas eotroniZOoldos I • infant~, COmo un euerpo de obsc"acI~n Uta I demas proviftcW con ma,OIf (~cili4hd. Tam.
C .. oservabase cDtre los .Espanole. Ia memoria ' el Oecldente, Y cOJDPrueba qU,e no se tleo~ Ia : bien Ie dice que Iaa lIegado 1 Puerto-Rice ea
tI" la alltig~a .gloria y libertad. ; 1 S\lS semilla!. ~,or coaUianza en las operaclon~s ~el Bnga-I una con-eta de la Hanna el nuno Capita
'1 "I leDlillllento d~ 10 que podl:lD, y ese orglllio dier La Torre, q .. e ocupa la PrOYlllela de Me- General de aquella "la, el Brigadiu D. JIIlD
Ian ruullnl como c~nsec~e~e al oir las P!OC:LaS 1 r~da CQn 1200 soldados. fl General Morillo Basco con 700 hombres de io£mteri'a, ~
de DaemoS pad:e" .'mpeho a toda ~a 1Iac:IO~ en , tlene 1500 en su cuanel-cenenl en la Villa ,dOS a su guarnicioD.
ettos C&l~'lDos anos a opODer tal reSlStenc.a a. la d~l Pao, ell cuy. posicion intermedia entre _
\lsurpacloD extran,cn. 41" llucU serprehendlda San carlos '1 Calabozo, pueie ocurrir con su E1tncto del" Grun«Ic Atlwrtisn- Grati Clytie
toda la Europa. . u. . . , fuenas de resern a proteger una de aqueUas Q,mn-citll Hera/fl' .lei 18 de Februu de ~~ntable p~tJg~o. Ia C?mpasla., (, la . dOl Divislolla <> bacerlas reconceatrar a la
sunpatla que 4e ordiDano une a los 1\le han su n lOS' 0 lu ' It . I 1820.
d 'd . ah b. I ya, ,egu cas s y - cU"cun ancns 0 P . d Es - .
fa CCI °E UDa! 10 1 ISmas ~. ogal eo os cdo. uljan. Con estas medidas se cree ser'o por or
l
. ~v:os e pan~ I~as recumtes que lot
ra30fIes spaou es otro sentlmUjoto retorno e . . ... 1 . " pub I~OS ell Duestra u tllna gaceta Ie ha re-
Fananf!o que el COlltento '1 la satisfaccion del el IAtenor.e PalS, v para precauelonarse de. 'b'd d' ~ li' bre' I . triunfo. M• .u DO era posible -ue este sentimiento Io s ae:c id eDtes eJ.tenf o-res ha Ii Jado a I R egl.- I CI 1 . 0 udn a r"l'l~(d!'r ente el.t p C_lI C..I _O Jl so I Ca o1r0o5 ur-~1
continuase exc\osivo a la vis.t.a de tantas'1 tantas DU• ellt ••.J e la U w.o n en T urmero, d es d e d 00d e SrecCi·o n e "E"s t lZ, 6c a:_p1l taDlC".... par -e- -"-ban oI
vl•ctlm.olS. m ocelltes que elm. grato ba sacfl. lica40 pueu.•e $O(orrer.~. la .t::o. ap• ltaJ, y.~. ) a costa de aD. tJa,g o,t d eS o0 r'c ~ phaanllc" en d't ue wd. .nQa ..• e a su iosaoo furor, Conoci61e meyor la ft:I.CiOD, t Puerto-CabeUo en casu de una invasion man- re"ml~n °h' e
d
~'1. a ~ e ~
y ebseno el .bismo de mal« en qUt la babia I tima. De este modo Morillo ha dividido se apro~ec ~ e CII'C.uut;ncw ~~e Ie
slimergido el rescatado monstruo: era imposible . sus fuerzas en diversos acantoDamieDtos ha. rporclona 1 para emr~D !'" d~ ~ 101
permilnecer illdiferente a la degradacioa Da- : bien do dejado muy debilitadas las cuarni - nsurgelltes as puertas .e a CIU emciooai:
era im?osible no panr la atcacioo tn ' dones de Caracas la Guaira y Puerto-Cabello. presa como y~ se ha dicho DO _ ttlvo ...:no.
la pl'ofundidad a que babia si40 despeiiado uo Sin embargo lie ~ue un plan de esta natunleu por que Santtago '1 sus compaDet'Ot fueroa,
paeillo qDe ,oco an:es \!;Lilia tomado .taB sublime deja percibir a un go!pt: d~ vista su ine6cacia '1 en esta explos!oa prema~u.r:t, Ndwados en las
yuelo: uli~ mas . esc.parcee: ,an slemp~e, que debilidad los Espanoles de aquellos PU:ltos ma- puertas., y VlnOl, de los ultll~os r;'umos;. ~ro
qlledar sumldo en la IgnornlDla. Suced,eronse'fi ' ali t' ed el caudillo no fue como se ilixo antes, Vlctunz
p"es fr~cu~ntes movimientlls insurrcccionales, m ~t,:u' un~ co anza an .e11.edga, que no ~l\ . e de la furia tiel populacbo, sino que se sal,o por
que S.l abortaron, l3 I (I " . . conti luse SIOO con su esto I eL c3rncteflSl1ca,. " , ,0:1. por ~ ta "e prevls:on la . . . d la ' la fuga. SI se Ie debe dar crUltO ~ la slguLeote
., de concierto, ponen de rnani6esto ItScla,izarh, I ' aando no se babria deteaitlo un momeot. en
bezo il toda b trlpulaClOll. 7 a C1IaDtOI "",tan I Que I. Nil 160 ea Imr aslbl~ espectadora ~~ elite la via de reducir sus "asa\los a I~ obediellci",
e-o a." Idr ma "n~!ento. euyo obleto e nad" m~no , ,i nu e Ie bubier30 prt'seDt,ldo otros obstacu-llUt
u Eelscldad 6 .au .de grlcla. 10:1. Adean~$i ~l CO!1ore COIllO cualquier otto.
UI,a carlo at ta lIU,ma jetJa
La eonuucto wnst4ntc:mmle aegulda por el
Ceneral Morillo despuel de la campan del
Arauca. en qu .e convencl6 d J. debihdad
de tuJ medioe par. UbYUIJM' I d fenlOr«
del Apure n a&efUra de que eJ pllll de
guerra QU • he adoptatln ,.J ullico que pu de
h.cerlf" prQlong.r algun tiempo m' u domlMC.
6n en VeMzlI la Tad I. not. 1 reci-ulhmo
pen6dlco l'nKI e, cuvo ex- que b prilDertI got.\ de sangre derrnmada en
trl tl\ ae a ompa;;a dan 'a aene de 10 uceso ' una contieuu.a civil es el pro logo de un drama
desd el I" d Enero en que fu~ el primer de muchos actos, cuyo desen1ace no es r.cil
,aa udlmtento h ta 31 del propi m . EI Ceo preveer ni dirigir. Sin em barge en te caso
n ral F r ( manda en Cef~ las trop rule. et a5unto no ueb~ ser largo; pue, no tenemos
y D. AntoOlo Quirollll ~ el Comandant Ce- evidenci.& de que 10 lnsurgentel do:clinen ell
neral de b naclonales, como se titulol. L;1S fueru IIi re.olucion, y aunque ellos nu lUll
prito lentati, ue 10 Liberales obre la p.xlido bater m.u que asegur.r sus prilOer3S
pl V Cadaz (uerQIl lIlalogracl.a ; pero pill aUiwsicioll , lwl .i,Jo .llficieate/S1ente Cormi-
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
...,.. pan IDIIlttlltr 1 .. cntnrios tncern· reclweb. flttcrlmos en Oa,lIes ttl tllI.rllio de
.. par todo un met, ,~c que 00 temen la America ML,,.idi01lal, .rue lJcu.saao d~ ello
aa eo(uentro, II mismo tlempo que Ie parece por los Age1~/es dd ell('migo , 9 dtclurarlo
p-udftlte al General realilb el DO C1poDerlo. inocente por los Minisll'os de ta Uy en vit,tucl
Que ate debe ler arriesgado podemos avca· de aqru/la maxima ck jus/ida 'la/ural, RLia
turarnos i aaunciarlo, ., COIIlO lera la piedra IS por acrlo menos clU:sliona/;le, !JUI' lIUC,1(J. ;
de toque de I. tidelidad de las ttopas del Rey. !I no putt/enlluos d W' ililfudaufr. $11 rleonaIU
reultado dar. marie. pan calcular (GO cimimto en La presmte crlSis. Publicanlm(J$
igval edctitud las Caltiaw colltKuenciu de la el exlraeto qru ('on/it-ntn las ,acttus de J)l'u ...
reyoluc:ion. Si el nErcito esta dividido entre stlas sobre tsla decision:
ttl, las amenaus. SOborDOS ., lisonjas pueden cc Gantes, E1~I'O 8 de lS20.-Dctermin6se
intimidar a algunos de los deslt~ales y &IJlU ayer en la Corte s~perior de ju tida una (ausa,
lotrOS i pere si la reaction es genenl COSlO 10 que en,ol"ia imporhntes puntos u la ley de
IOIpechamos, aunque parciahDente desapro- las Naciones.
Neia, cl imperio de Feraaodo Ie reclucira ~ CI M. Gramer. I)aron de De;mregarJ, CaPC1UeDOi
pedazos 1 la primcra setr.ll de asalto ballero de S. Luis, ., qtle ~e dab,l el titulo de
4pe se dE. .Entrooizado ell los (orazooes de Inspector General de Artiller'ia del ex~rcito
IUS nsaUos podria ser de ot ... IDCMio i pero de ...... ell \a America Meridion.ll fue acusado
Iaac« mucho tiempo 1De ~I Ie ha priudo de cle haber incitado con accioaes hostiles una
lUI aCectos coo Qaa mano suicida. y Ia aiatun declaracion de guerrl de parte de 1& .Espaiia
de all despotisrno militlr sera tanleiea 1& yicti- contra el Estado.
IDa, i meDOS Clue los acontectmieotos tomell .. M. Jouhaud, defensor del 3C11S3110, empezu
aD curso distiato del qlle aparec!: ahora. $U defeas& probando que su clicnte no habia
- ullmido un f.Uso titulo, sino que habia sido
BzhadOl tid di4rio de t. gold4 N~ /. nombndo por el General MJcirone laspector-
FaooriU. geoeral de Artilleiia del exercito de ...... En.
Nos acercamO$ a la isla lie Bjequ~, 1 haltla· tnndo luego 1 eJlmioar la interesante cucstipn
1110$ a ua bote, procedeDte de S. Juan de Puerto- que se presentaba a la Corte, se esforzo a proltiee.
bar que un .Estado se mantiene dentro de los
fJ Patron lit' eue lluque ia por Doticiu haber limites de Ia oeutrnJidad, cuando tolera ea
J1erIio a la HanDa, UP fragata de 44, con el favor de una nacion 10 que no prohilte a ta
Gobenaador clestina40 a Puerto-Rico. despa.
chada pol' la JUllta de c.diz j y que el Gober, otra nacion beligerante; y ademas que nm,IIA
~(/,.lIca!lb~ r.ol:trad{jcun semtJrrr.trs $/Icrso.
St ii,r;,,!6 al & '(/actllr de La w,cttn dl' CIJro;:uo;
/a Slgmentt carta el 11 dc Mrrr:w 6ltlmo :
C( SEnOR RkDACTOR :-En la gacet" del Sa~
bado ultimo nos informa V. "ue el C~nel'lll
Morillo hi'Zo un movimiento retrogrado del Pao a Valencia, A consecueuci .. de no haher ell.
cootrado patrio1a! que e opusiesen l\ su progreso.
Tambien asegura V. que un gran
numero de extrangeros, capit:u1eados por lin
Coronel. se pU3ron ~ lo realinas; y que el
General BOLIVAR Ie retiraba al Reino de la
Nlleva-Granada. Sin emlnrgo. es extl"Jiio
que V. nos ocu{tase el nombre del Cnronel.
el nume~o de des~rtores. el campo de batoilla,
y el motlvo c0 mas noticia con respect. ~ nue.
vas tan cUTIOSas, nos Yeremos inevitabiemente
forz.ados A parearlas con las de Ia desercion OIl
enemigo del Geoenl Zaraza. con la moerte
del GeQer~ ~acGregor, '1 con la reocupotcion
y restablecuJUento de la autoridad Real en Santafe,
l'rimero por el hijo de un escribano, luej!'o
por el Ohispo de Popayan, y probablemellte
en seguidas por el ApOstol Santiago, par OtTO
milagro semejante 3J 4e la bl.tJlla de Otumb \ :
La verdaci. es Senor Redactor, que el GeB~ral
Morillo se esta retiraode acia Valencia il consecuencia
de Ia aprox1macioD de las Tropas
Republicanas al mando del General BOLI1'All, o del Genenl P.u.z, <> de cualquiera otro, que
esto DOS es indiferente."
" hIP A llTU LlTAS. ..
udor siglli6 a ~u destino en la corveta Nirifa: Gobierno es respoasable de las acciones de UD
fJ General MelendM que es\aba de Gobemaclor ciudadano, y mucho menos de un excrangero.
en Puerto-Rico DO Iaa qumdo eDtr~gar Ia plaza " En discusioD de tanto momento M. Joual
sO«$or aomltndo, ni jUr.lr la ConstitucioD: haus 111ego la autoridad de Grotius ., de Puf.
J la gnleta MorifJo. que fu~ en co~paiiia de fendorf, cups opiniones explico con a'luella -
1a Ni~/4, ha puudo para la Costa Flfme con fuena de r.lciooinio. que )os Tribunales de ,
clesp1lChos. Chntes h ;1D presenciado tantas veces. PER U.
EI 12 (del corriente) estando eD el canal de II Acia el tin de su discurso .otamos un Juramento fie 14 Cons\iCllcion del Est~do en el
Santa LUCIa rl'gistr~ una balandN, coyoCapitan p3S2ge en que combate la asercion de que la c:cenilo au:riliar rid p", u /0, ori!/fU del T"r.
cia pIlr notic iu, qae t:1 dia ante:ior Iaabia partido ley de w naciones, aplicab\e entre una y otn cero, en et campamen.to de to Union :-!I Cdt-del
puerto de San Pedro en Martiaica, un fa. , I fa d Col " hracion iUl arliverlario del 26 de M rI.Y0( 1),
locho con 25 hombres, prc~~deute de Cadiz, con naClon, no 0 sea en VOl' e ,0Dl~S IOSur- - Estaba reserva~o para el ano 19 decorar d< tin
~npacbos para la Guaira; y que su Capitan Ie I ecllS. £Stas fueron poco mas 0 menos sus modo mas elevado y mag~stlloso I,. ce Ie "'radon
cii6 entre otns neticias la lie t\ue.l1abia salido 4e pala~ras. _ dtI aniversario del gran c.lia de Mayo; y t ra
Cadiz D. bn~ntin de guen3, despachado por ., fales ~ la ve~d~d ~llenguage de la Espana. consig~iente a la propicia influencia de este sa.
1ft Coastitucionales 11 tratn soltre varios asUlltos Y esta horrible QlStmclOn. contra puesta ~ todo I grallo mes que en ~I recibiese 1. jurase la Nation la
COIl el Gobierno de ~u~~b~ sentimiento de humanidad, ha comenudo esa grail carta qllecompleta del clodo mas feliz flues. I gue~ de eXler.ninio, ~ue ba ,?nvert,ido a la I tra, ~uspirada emancipacion;, satisfaga el VOlo
Eztrlld. tk "',a urirl tk S/UI,Tcn.;a,. AJneraca en una tUJDba mmeASiI, Janus 19ualada ! unlsooo de nuestros compatrlota, por su pub\i.
EI 24- de Fe~rero Ueg6 ,' Puer.o,lico n~a por la mano del ilombre. Mas no debe dane ' caci<,>".' y hllga poplilar ~o, ge~enes de rique7.a
Pobera, proceclente de Allcantt, 1 q1e habla oido dentro de estell muro, allmguage de la ! y felicldad qlle eD. esc mlsmo . (Nuestrol \lena de un nob~e entuslaSmo, fu~ ~ hnue por y me",orias. 1a ltBictius. ya cODsolant cS, sub.
ledwu '( ocordarJn de file en Ulltt: de ntltltro, la lndependenaa." mini$tr.\;'on siD, antel'1llitmr.ia pai>lllo a la im.lsti""",
eto. allitrior" AtmoI dicl,o file Ie, lIiJeno, , ~aCort. !andto& COlI ,. dea,ion mos prin. nacion para enrltars: ea Uti ,.alaR.) Insond ble
ett_n tlptrtJrrdo ("orr vigilerrcia el palO de tIl. ClpIOt, explladOt CO'l il~ hablU_ que au- II,. Jn~di!:'lClonas N".ta taU vl.afil cc:Dll'UW
...no por CtrCill dt lUI CO&ta6: n Ie w/uod, a CIIl. \1~ 1M cSeda.rb inocent.4 M..!c a... .. ~ .... i dill .quell. epOc.a te?\$fosa d~ mlMJ1a, en qld
1,l1.li qU( 10 InuCIIfltJ Ic he mctmtra'o, 106 EsptJnoltl I arrastrabamo una vida cubierta de oprobio y
" ,"'''roll fJ.[tlTrado t) 10 mhOI uta 'lie.; de "tiber Parece que I I -, d ' de ignominia. con el periodo de luz y de vida que
"J • a aze a e aracIU resuena h ' d I I b d d d CillUlO en [KJdtt de IIU tnttrIiglU. en C urazao II 'I ' oy re.plrarnos; e a C ase a )ytet y egra a a
_ ' y que !u teo tn oque a 13 a rep,t~ l a que pertClleeiamo.. al gaze dichoso de nuestr.
LEY DE LAS ACIONFS. ~(Ul mt;:~:/aiM~~tu y anJtCu que aqut'l . libertaa y e i.tencia : y rlel e.tado humilde de
'" d 0 o~o C ICO , 0 U que st pub/icaron alii colonOi ultrajadoa. veJ'ados y saeueados 1\ la alta
tor. "0 pI ut e tlt;ar c'dko inJtrtsor aC mustres lee- como en ' aracas todlU la derrotas de qu e hI"c /·, dI' gn\' d a d de ml' em b ro dI". ttogol' do . de una Na ·
ts f ,~ u'~CJ , ,pur una orte superior mos menclon en nuutro rf' antnio, y e alio· ' d h 6'
«eJIUIIClI2, t:l prmClnlOOe que es r"""'itit/o at dio com "" d' I L' . , cion gran eyer lea,
'.I- r ro· .. • ,~ "...r open let 'l'! t Ibutador 'IUfO El pe 0 de eatas con.ideraciones aleJ'6 el.ueno
l'Wuw de cull/quier pai •• aUltUior intliJlidual- &c,a tl ,venor de C:untUnam4rca pers mutk; .
'IMTItea I,OJ hflbitantes dt otropa;. gilt ludtm flIlr 1A Torrt Co '- t ' .' 'b', denosotr. ycuando menD perabamn nl m~
r- .- mo .. , no ,(la. qUI! $t rt ltd I d' ba
.pw su Mcrtad. £l Coronel !tfIKiront gut ,;/;it!tn all'i U Cartagl!ntt, &nt4.McrtIJ 9 e oque e a lana. que nOi anunCia era y.
(I) 01. ck I. I'etroluaon de Buen ... • 1_
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
tiempo ., '"utarw 1 cnebr"" c..,ae afos tan rrat:'l llos ojOt de DiG&. n.... .. .acrf.
cle n.estn can Patm. d principio Je nue ru 6ciG dingimos nuestrol yotos al E~ par la
~lorUs. d dia $aot". el dia augllStO. el etft1la. ltIas frateroal concordia ntre todu lu P'rvriIalDeote
memol"~ble 25 ie Mayo. cia • la UniClD. la edcta obu"..aa de la
~ arta de ca.a.. I0Io Ie Iaa.o rec~cIo ftI Ya.
drill. alg1lDU de SniIIa lalDcdiatllDalte Ie
tI".alp ea la Capital Ia.uticia de la iaaurec.
ClOD ; 1.'1 paeblo w jut6 en I. plaza prillCipal de
~ I:-.t guardiu 10 4upel'lUOQ &iu qae Ie Iiglllae
DUlpD cIaer4eu.
Gecrtu • F,tutdc tUl24 * Ewro.
EJ CotHOde Madrid DO ba lle-p40 durante
la _ana puada. UDa carta que Ie DOl ba co.
.anicatlo, DO coalieM OUOI detaJJn de 101 Ul.
tim .. acolltec:imientol J\Ie lot que brmos 4&60 •
Ie aaw Ii. embarzo qQe d Rey cI.e :E.paiia b~
pe4ido al de Francia el aUIUio de 25.000 bo .. brn
para reducir los rehe1de. a 1. olledialcia: ,
q~e e:sr:u tropa •. no «'st;arall ea E,.,..-a bu&a eJ
pnnelplO del prolilDo luyieno.
La naturaleza aun DO habia dilpertado. IIi Collstitucioo jurada, oNdiencia a lu aatorieta
enyiado el ~a SIU primeros albores a la tien-a. "es, y el completo renablecimicnto de la iae.
caando todo el ewcita w hAllaba formado al !trantada salud de nuestro amado Geaera1.
frmte de .UI campameotus mirando a1 borizoDte Antes de wparane las tropat en~ I.E. a
eOD la upectacioo mas impacimte. A eada cacla gefe una proelasna, que cad palUra mola
4e luz que lan~ el oriente. a ca"a olle.. piraba aque1 fuego patrio; que bol« al hom!tre
IlUtCz de la aurora, pruentalta el semblaote de Yirt.oso. coo stante , docil, ~ iOY((lcihle. Lo.
QUestl'Ol guerreros t:l tumwta de wn.aciolles qae sentimientes beo~6co., r magnanimol .. ue ncit6
combltlan su senslbilidad. Parecia que con su en todas su leetura. solamenle el coraJOQ y 00
yi5la lIuerian atravesar el espacio inmenso, pan 1a pluma podR calcular t'llcum~nte IU yalor.
w impoho al padre de la NaturaJeza r ace· Ala talde al ponerw el 101 SC! repitieroo las
terar so salida. En este estado de agitaciones Ifti.mas salvas y salu40$ que a 5U oacimimt ••
T de ansie4ades. asoll1ll el sol, y so yista arraaca Las escarpaeas b.trrancas 46el Ttr«rO. moltipli.
dd foodo de nuestros corazones uo grito limul- calldo los ceos, Jat yolyiao mas IODOrU r lrau.
taneo de alegrla. Al mismo tiempo 1a artillena mitia9 ~ 1I)ucha dist30Cia. Quiera el C~lo que
rompe su saludo, yen toda la linea no se oyen para el Mayo nnidero reiDmaD la, del Rimae Del..u- petwl Jel t5 * EMro.
mas que 'l'iVtU pronunciadot con los mas puros eelebra.do 4e igual .ode la 6esta de ate graD EI Correo de Anda.lncia no ba Ilqado: uto
'1 «bemeDtes transportes qlle resonaban hasta ~ diL quiere decir que no hay noticiu Ite caltiz. El
10 mu alto de I .. s cielO$. i Manes ilustres de los Gobierno no publica nada. La a!arma u gene.
InCls que yac~is to un repose imperturbaltlt ProdiImtl tkl Ezt:1M. &ito, G~ ill eJn:ilo raj: preyalec:e una profunda iporaDcia 60bre
si alia en esas reiiQnes 01 pueden afectar 111 aniJia, tUI Ptru. I todo 10 que pasa. El unico hecho lnajJpDtable
cosas bumanas-i con que emocinn tan profun. es 1Iq,e har motin etltre las tropas. Aqui &e
dam~ote tierna y selltimental no hal"reHs contem. QrmpaiuOl" J1lI"asteia la indepnimcia, 1 dice que los in5urgente) han tomad. JK*I~ion de
plado este eSpl'ct~cwo tao augusto y tan digno sin mas qlle el6rden, disc:iplina T sultordiucion Cidi~ y bolD prodamedo laCoRstitlKion j ~ro
a los ojos d;ell
rumpir sta dulce erosioll de sus senlimiento, ' olCI~, ;e~'r~ ~ est~ 2~r;:;Q;;te'de ) ~~;mtn 0 que se crre que lanto la arlilleriJ, como ~I ha.
porque era lleg:ula la hora de reasnirsc todo el , gener e Il mOil /I u ,G!lo .... tdllon de ~lrias, se han pas"do adios. J:: .. t
ele,r cl.t o ,a presur e) J, uramenta d e 6 de II'd 11 d a' 1a _ ," '. .... S UIL uUO&ANO. noc h~ se 3nUDCI' 6 que Ia (aD.. a1 1 en' a que penn.l-
Constitucioa del E$t11l1o, , tributar al Todo. (&pa7lol ComtJtuelonal,) ncci' tid al Rey, ha entrada eo el PU.1I0 de
Poderoso las mas fervorosas gratias por los in. • Sotnta Ma rr.t , Lo .. rnoltosos sc hallan tn lil
estimables bene6cios que en eSle ita habiamo$ INSURRECCrON EN ESP_~NA. I la de ~n, Chiclana, Puerto Real, Ar~ .,
reci ido e {bam os a adquirir c~n ella. (1.0 siguienles extractas aunque no tan reci- Burno. Lus Geoerales se luJlan eneerrados ...
. FOlnna~o el cuadr.o. se
l
trdaJloAlal ltandt'ta Loal- : .:ntes como el arliculo Jel Greenock Adver- elN'ascilIo d~b~a6° PC.~~d· 'd Co d C' d' •
ClOlla , r a su presencIa., a e tar olorgy e . . I' 0 se reel I eo .... u r, rrco e I t% 01
juramento de fideli4ad el Elcmo. Senor General IIser. qUI! pub 'camos hoy, compruehan 10 )0 ni el ) S. Las autoridades de Sev,ll"
en manoa del Gefe del Uaclo Mayor: eo se. que Jiximos en nuestro. nrimero anterior) , estaban sobrt:manera oeupadas en mantener 1
guida. este en manos de S.E" r despues en las Gacda de F r,a~cla del 23 de Enero 6delid.td de las tropas; los nciDI)S parecian
mismas cada due $epllrada~te. J Qd otra un no li han reclb,do detalles po itlvos sobre iodifereDtes T no maoifestaban tomu p ne ni
pompa ni decoracioo sobre la tierra era capaz la insurreccion que ha tenido lugar en las inme- por los 13nos. Ili porlos otros.-(Gac a d,
tie habeT infiamado el CM'UOI\ de todos 101 ex- ·Jillciones de cadiz, Los que tenemo , los he- Fro"r;4.)
Dectado~s b.tsta el termino de 'fetter Hrgrjmas ! mos recibido por cart4s particul.res de Madrid I Las notici s de Espana continoan abrmantes.
del ~ moeente gozo. como la penpecbvlI d" echa 10 del pre !lote, POl' elias pareee que I el ,Gobierno Espanol eSI~ bie~ aRigido: se
ver V orr a S. E, 'lu,.\os sollogos Ie anudnon la c"at' ro bat lion d I .. t d Ast ' estlman l:u fucrzas efcct,va Insulgentc en
YOZ ~n Ia plgll" t II. cuan d 0 t ento ha bl ar a ta , Lu Ga sI e os reglmlen os . e unas I 2 ..,000 hombre ,coinexc uS'I "n deun gran nu, mrro
tropas ~-Cuatroocinco palabras que solamenl [seon y enera que est~ban es.taclonados en I de Ciud.ldanos que se hollliln proDtos a tomar lin
.1c:anz6a pronunciar Ilenas de uncion y temura, I p~r~. I Cabezas. y V,llaa:nartm. marcharon I arma.. Una etta panicul"r dic~ que hJn t •
... eron UJl fuego elktnco Que abraa6 eI coruo:.'l l preclP,taclamente, obre I. elUd.d d,. Arco dt' mado a Cadiz.
ie ClIantol'llU escuchamo , Apelo a v050tro. la Ironter donde elloa .e apoderaron del Ge- Se as ~Qra que cuando termin61a confi rencia
companeros que h.bei, pre nciado est inter Ineral en GeEe Calderon ('on todo '" E.tado entre 10. gefes iRsurgent S T .. I G neral Freyre.
nnte '1 4ulce escena i a vosotrOJ que lenei Mayor conduciendo lodos e tal 06ciales a las aqueUos Ie ofreci~roo batilla. 1 e~te I r.:hu '.
anidado etf wenro. ell vllestro aguelTido pecb. montafuu de Rond : que h bi~l\dose preparado EI Rey Fern ndo ba beeho a Mr. Freyre GI'e\
valor, el sufrimicnto T la con~tanci I a YOSO ;r. hacer resiSl~nci eI Jt,unJo Comandante del ' nend en Cefe del e c!rcito y Cllpilan Gelle,,u de
(ros que presenrais YU"$Ua frente serena al 6erro Edrcito Kpedlcionario. fuE herido pehgros. Andalucia. con6ricndol .. III mi~mo tiempo PC'_
r ala muerte I Ii alg na otra co a en el Mundo mente: p reee que los amoti~dos tomaroo l!le. dere, i1imitado, Entre )." in. trllcciun4!s d .. dJS
Itaiyia sido capaz de haberos derretido y sensi. Ito p O$eslO~\de 1a Ci"d d de San Fernando h,I:. UnA eu) 0 ttn r maOlhcst.1 cuanto h In (' m·
bilizado el coruou at pUtlto de derrama( Hlfl:ri. (Isla d Lc n I doud.e arre WOIl a1 MlDimo de bi.tdo ell.'splri \I .le 10' con,rjo de ,M, 10
rod d temura, qu 0 vi correr en abundanci. ~ \/Ianne r I B~ IUll r d Cl.nero que habia largo (I'Clmi(ntOl y opinion de' las Pro tnci,t, $~. •
Genio de la Amenca. vI tim lnmolatl~ tll'mpo hallllba en aquell8 ciudad celerando gllra que d G.:nrr,,\ Fr Yfe tltt~ IItoli ... h, :.
por .u libertad? df!Cldnos , si para api, ar 10& pr p r llvn de I lfTande expedi ion , Uno ofrectr Constitucion a Jo illsurg fit ~ J n mbt~
vuestra. ceOlut podemo a6n ofre~ro. hole Id [0 pon IpaJ Getes de I tropas IOsurcct del Ret.
r • Y me II! ,.pl hIe que 1 Ie ·un taillam.clo Mlr.nda y son tres en numer" Se "lirm:l GIl d o~ !'r:\'{.I~"s fr.lncu:I dt gucr~l.
caulto. m pu 0 - • h I'd d R h-~ , , d B
u' he mo prel"nt . d 0 en .-...I d,. ~ lIold que a pde r de dla IUI.tenT la hecha p r an ~ I n e llt .obr t . cru~. l\r ~c'rsc:. I Ir itudY °dr l.
M' ) d fil b • fire tar U Jura- 10 mannos que et ... n leron eI ounto del roca Y perlnanc ~ r en 0 servaclOIl. a Ie
.entrlU • II' ra
d
'1 'h Id I d",O, d qu ant nlaron apoderarte fo in ur- Elnb,tj!ldor Espan l.-(C ;:st::lldc/lo!.)
men t 0 en \1 cruz e. n erah n ciIo nh , I lIt'nlf. ae tern por Ia uerte d l' Vr!Id IZ. - La
nto lin cesar el hlmno padtno uta • n. I Coli tltuclon d las Csrtel pareel' .er la VOl dt
wlon de este eto. Inme latam nle de.pul' rtU,,,on dt II) .edici "~nl : eltal cartal dicto
el teni nt viCino generll ca trI.'ll e celebro taJD!t1nl Clue d I)rreo de Andaluc' I\\) h. traid >
ni, .... clntad. ~on una .rncill \" liglOSl poml).l
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Fuente:
Biblioteca Virtual Banco de la República
Formatos de contenido:
Prensa
Compartir este contenido
Correo del Orinoco - N. 59
Copia el enlace o compártelo en redes sociales
Selecciona las Colecciones en las que vas a añadir el contenido
Para consultar los contenidos añadidos busca la opción Tus colecciones en el menú principal o en Mi perfil.